ПОЧИЊЕ БОРБА ПРОТИВ НАПАСТИ страна 7

Вируси пролазе, крпељи упорни

ГрадКако да

проверите да ли

сте у бирачком

списку

» странa 4

цена 40 динара

ЗдрављеСтероиди су бомба

у вашем телу

» страна 6

Запис

Михајло Герун:

У дијалогу са

скулптурама

» страна 12

Фото-репортажа

Марина Арсенијевић

у Њујорку

» страна 26

Спорт

Одбојка 013

у вишем рангу

» страна 28

У ПАНЧЕВУ, У ПЕТАК, 15 . МАЈА 2020.

ОС

НИ

ВА

Ч

ЈОВ

АН

ПА

ВЛ

ОВ

ИЋ

Радно време благајне „Панчевца”Радно време благајне „Панчевца”враћено је на режим као преванредног стања. Понедељком и

уторком ће радити од 8 до 18,средом од 8 до 15, а четврткоми петком од 8 до 13 сати.

АУ ТО-ЦЕН ТАР „ЗО КИ” – ОТВОРЕН РАДНИМ ДАНИМАОД 8 ДО 22, А СУБОТОМ ОД 8 ДО 14 САТИ

ЗАВОД ЗА ЗДРАВСТВЕНУ ЗАШТИТУ „ПАНЧЕВАЦ” РАДИ ОД 11. МАЈА

СТО ЕВРА ОД ДРЖАВЕ, ЈЕДИНЕПАРЕ КОЈЕ ЋЕТЕ ДОБИТИ ЛАКО

ДЕТАЉНО УПУТСТВО ЗА ПРИЈАВУ страна 2

Све о финансијској помоћи пунолетним држављанима Србије, минималним платама од државе и кредитима за привреду

НАШИ СУГРАЂАНИ страна 11

Млади научници, ту поред нас

ВЛ

АС

НИ

К

Број 4865, година CLII

P Најјефтинија ауто-школа у граду.

P За све полазнике бесплатни лекарски преглед и полагање прве помоћи.

P Два часа вожње гратис.

АУТО-ШКОЛААуто-центра „Зоки”( 013/33-43-45

АУТО-ШКОЛААуто-центра „Зоки”( 013/33-43-45

P Најјефтинија ауто-школа у граду.

P За све полазнике бесплатни лекарски преглед и полагање прве помоћи.

P Два часа вожње гратис.

Зашто нас банкемалтретирају

» страна 3

ЧЕТВЕРАЦ

Радно времеод 8 до 16 сати

Београд загађујепанчевачки водовод

» страна 2

ПО ВОЉ НИ КРЕ ДИ ТИ, МИ НИ МА ЛЦИ И СТО ЕВРА

Муљ по ме шан са зе мљом,фла ша ма, шу том, це ви ма,гу ма ма, ме тал нимотпадом...

Ужа зо на са ни тар не за шти те пан че -вач ког из во ри шта во де је у по тен ци -јал ној опа сно сти: на оба ли Ду на ва,код на си па иза ре сто ра на „Ба ка на”,на ла зи се пра ва де по ни ја. Ту бе о -

ДРУГА СТРАНА2Петак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

Безвременалекција

Прошло је 75 година од окон-чања Другог светског рата. Не-колико дана пре тога главниинспиратор најкрвавијег суко-ба у историји човечанства, баркако говоре историјска факта,убио се у свом бункеру у Бер-лину. Адолф Хитлер је тако задлаку избегао одмазду црвено-армејаца, који су у том момен-ту престоницу његовог свет-ског поретка претварали у пе-пео и рушевине.

На сличан начин су завршилии многи други нацисти и њихо-ви колаборационисти. Неки, по-пут Ајхмана или врховника ге-ноцидне усташке творевине Па-велића, у први мах су успели даутекну – правда је за њих биласпорија, али ипак достижна. Не-ки трећи су се, нажалост, изву-кли, али само наизглед, јер мо-же се претпоставити како су сеосећали у вечитом бекству с то-ликим душевним теретом...

Међутим, фрустрира то штомноги ову изопачену идеологијуданас глорификују, а Фирераназивају генијалцем. „Генијалнуидеологију” коју су још 1933. го-дине прозрели и презрели гото-во сви здравомислећи Немци,попут Мана или Хесеа, када ни-је било тако лако предвидетиразмере надолазеће људске ка-таклизме. Њима је брзо посталоје јасно да се ради о злочиначкојмашинерији заснованој на буђе-њу најнижих страсти у човеку.

Најдаље у том „буђењу” оти-шли су, наравно, они с највишетих најплићих порива, дотерав-ши ствар равно до дна, оличеногу концентрационим логорима.Примера ради, када су саве-зничке јединице ушле у један одњих (Бухенвалд), многим војни-цима стомак није издржао предјезивим призорима убијенихили изгладнелих затвореника.

А Фирер, персонификацијатих ужаса, последње дане про-вео је у мишјој рупи уз заштитушачице најкрвавијих силника,жутокљуних „југенда” и понекогнаци фанатика из Француске.Али без креатора почетних Вер-махтових војних подвига, попутфелдмаршала Ромела, ФонМанштајна, Гудеријана... Свихоних који су пре или касније до-кучили заблуде о „ибер нацији”засноване на Хитлеровој психо-патској похлепи за моћи.

Тако је незајажљиво зло, усадејству са селекцијом најго-рег људског шљама, довелосвет (и саму Немачку) у пре-дворје пакла.

Лекција коју вреди изновапонављати због свих који при-зивају нешто слично.

Па кет за опо ра вакпривреде осми шљен да би се по ди гла оп штаеко ном ска моћ

Вла да Ср би је усво ји ла је про грам еко -ном ских ме ра ко ји ма у до ба гло бал некри зе услед пан де ми је ко ро на ви ру сапо ма же гра ђа ни ма и при вре ди. По -сто је и уред бе ко ји ма се пре ци зи раправ ни оквир о то ме ко ће мо ћи да ко -ри сти др жав ну по моћ из па ке та еко -ном ских ме ра вред ног 608,3 ми ли јар -де ди на ра, од но сно 5,1 ми ли јар дуевра, што је око 11 од сто БДП-а.

Уко ли ко се за то при ја ве, сви пу но -лет ни гра ђа ни мо ћи ће да по диг нусто евра у ди нар ској про тив вред но -сти, а пред у зе ћа ће од др жа ве до би титри пу та, у сле де ћа три ме се ца, ми -ни мал ну ви си ну за ра де, док при -вред ни су бјек ти има ју мо гућ ност ида ко ри сте ве о ма по вољ не кре ди те.Ов де из но си мо нај ва жни је де та љеових три ју ме ра.

Ка мат на сто па је дан од сто

Вла да Ре пу бли ке Ср би је на пред логМи ни стар ства при вре деусво ји ла је Про грам фи нан -сиј ске по др шке при вред нимсу бјек ти ма за одр жа ва ње ли -квид но сти и обрт на сред ствау оте жа ним еко ном скимусло ви ма. Из дво је не су 24ми ли јар де ди на ра за одо бра -ва ње кре ди та пре ко Фон да зараз вој.

Основ ни циљ је да се обез -бе ди по др шка пред у зе ћи маза на бав ку обрт них сред ста -ва и одр жа ва ње те ку ће ли квид но стира ди из ми ри ва ња оба ве за на ста лихпре ма по слов ним парт не ри ма, за по -сле ни ма и др жа ви. Пра во на ко ри -шће ње сред ста ва има ће пред у зет ни -ци, за дру ге, ми кро, ма ла и сред њапред у зе ћа ко ја су у ве ћин ском при -ват ном или за дру жном вла сни штву.Услов ће би ти да оба вља ју про из вод -ну, услу жну, тр го вин ску и по љо при -вред ну де лат ност.

Кре ди ти за одр жа ва ње те ку ће ли -квид но сти и на бав ку обрт них сред -ста ва одо бра ва ће се на рок от пла тедо 36 ме се ци, на грејс пе ри од до два -на ест ме се ци, по ка мат ној сто пи одје дан од сто го ди шње. Кре ди ти сеодо бра ва ју и вра ћа ју у ди на ри ма.

ФОТОГРАФИЈАНЕДЕЉЕ

Пише: Јордан Филиповић

ГРАЂАНСКА ПРОМАТРАЧНИЦА

УГРОЖЕНА УЖА ЗОНА ЗАШТИТЕ ИЗВОРИШТА ВОДЕ?

Депонија где јој место нијеград ско Во до при вред но пред у зе ће„Сиб ни ца” ба ца све што му се на ђе напу ту док чи сти ка нал Сиб ни цу, као иокол не дре на жне ка на ле.

Са су ше ни муљ је по ме шан с то на -ма зе мље, пла стич ним и ста кле нимфла ша ма, гра ђе вин ским шу том, це -ви ма и гу ма ма ра зних вр ста, ме тал -ним от па дом, кла сич ним ку ћан скимсме ћем... Те шка ме ха ни за ци ја је, по -што је ђу бре ба че но у во ду, фор ми ра -ла но ву оба лу, ши ри не два де сет ме -та ра, у ду жи ни од не ко ли ко сто ти наме та ра. Оче ви ци ка жу да рад ни цивећ ме се ци ма ту скла ди ште от пад, теда су прет ход но по се кли све др ве ћена оба ли ка ко би ство ри ли про стор заде по ни ју. Ста нов ни ке не та ко уда ље -ног на се ља бри не и то што се на томме сту мре сти ла ри ба, а бар ске пти цесу се сад од се ли ле.

На на ше пи та ње ка ква је си ту а ци јаове не де ље та мо, Ја сми на Си мић, ру -ко во ди лац сек то ра за про из вод њу во -де у ЈКП-у „Во до вод и ка на ли за ци ја”,од го ва ра:

– От пад је и да ље на истом ме сту,до ду ше ма ло је са би јен и „об ли ко ван”.

Пан че вач ко јав но пред у зе ће ко јево дом снаб де ва пре ко 100.000 љу ди27. апри ла је до би ло ин фор ма ци ју оде по но ва њу та ло га за јед но са от па -дом из Сиб ни це.

– Оти шли смо на ло ка ци ју ко ја сена ла зи иза „Ба ка не” уз на сип и мо жејој се при ћи с ње га. То је ужа зо на са -ни тар не за шти те из во ри шта пре мава же ћем ре ше њу и на ла зи се на те ри -то ри ји оп шти не Па ли лу ла. Пре ма ва -же ћим про пи си ма о зо на ма са ни тар -не за шти те из во ри шта, у ужој зо ни је

за бра ње но де по но ва ње и про це ђи ва -ње от па да! Та ко ђе, не по зна ти су нампо ре кло и кла си фи ка ци ја тог от па да– ја сна је Ја сми на Си мић.

Од мах је те ле фо ном по зва на ин -спек ци ја Оп шти не Па ли лу ла и до би -је на је ин фор ма ци ја да ће де жур ниин спек тор би ти на по слу су тра данују тро по што је ван ред но ста ње. Он јесу тра дан на шу са го вор ни цу упу тиона град ску ин спек ци ју Гра да Бе о гра -да ко ја је над ле жна за ко му нал нуобласт снаб де ва ња во дом. Али ни 28.ни 29. апри ла ни ко се ни је ја вљао набро је ве те ле фо на ко ји се на ла зе насај ту, па је упу ћен зва ни чан имејл, апри ја ва је по сла та по штом. Ја сми наСи мић ка же да је 4. ма ја сти гао од го -вор на имејл у ко ме се на ла зи ло оба -

ве ште ње да је „за при мље на при ја ва,ко ја је да ље про це су и ра на и по ко јојће се по сту пи ти у скла ду са ва же ћимнад ле жно сти ма”, али да до по чет каове не де ље ни ко ни је кон так ти рао сЈКП-ом „Во до вод и ка на ли за ци ја”.

О то ме да ли је угро же но из во ри -ште во де суд тре ба да из не се бе о град -ска ин спек ци ја, чи ји је пр ви за да такда на ло жи ана ли зу са др жа ја му ља, аон да и про пи са не ме ре ка ко из во ри -ште не би би ло угро же но. Ме наџ -мент „Сиб ни це” по твр дио је у дру гимме ди ји ма да муљ по ме шан са от па -дом по ти че од чи шће ња њи хо вихобје ка та, уз опа ску да се тај ма те ри -јал са мо при вре ме но ла ге ру је на томме сту, те да ће све то би ти од не то наде по ни ју у Вин чи. С. Т.

Ми ни ма лан из нос кре ди та ко ји мо гупо ди ћи при вред на дру штва је ми ли -он ди на ра, а за пред у зет ни ке и за дру -ге 200.000 ди на ра.

Ка да је реч о мак си мал ном из но сукре ди та, он је за пред у зет ни ке и ми -кро прав на ли ца до де сет ми ли о на, зама ла прав на ли ца до че тр де сет ми -ли о на и за сред ња прав на ли ца до120 ми ли о на ди на ра. Основ ни условза ре а ли за ци ју ових кре ди та је за др -жа ва ње бро ја за по сле них на дан 16.март 2020, с тим да се ка ко до под но -ше ња зах те ва, та ко и у то ку ко ри шће -ња кре ди та, при хва та од сту па ње од10 од сто од бро ја за по сле них.

У то ку је и ре а ли за ци ја га рант нихше ма, од две ми ли јар де евра, с по -слов ним бан ка ма, за шта се око 80од сто фир ми, кли је на та ба на ка, већја ви ло.

Ми ни мал ци о тро шку др жа ве

По че ла је ис пла та ми ни ма ла ца отро шку др жа ве за 1,055 ми ли о нарад ни ка у 232.000 пред у зе ћа у Ср би -ји ко ја су ту по моћ тра жи ла. За ту ис -пла ту у бу џе ту Ре пу бли ке Ср би јеобез бе ђе не су 32 ми ли јар де ди на ра, а

у на ред на два ме се ца усле ди ће јошдве ис пла те ми ни мал не за ра де. Речје о упла ти бес по врат них нов ча нихсред ста ва из бу џе та.

Фир ме чи јим ће рад ни ци ма би тиис пла ће не ми ни мал не за ра де од око30.000 ди на ра тра жи ле су и од ла га њеупла те по ре за и до при но са уследкри зе у по сло ва њу у вре ме епи де ми -је, у вред но сти од 29,5 ми ли јар ди ди -на ра, као и по ре за на до бит од око 3,3ми ли јар де ди на ра. Пра во на по моћдр жа ве има ју пред у зет ни ци, па у шал -ци, по љо при вред ни ци, ми кро, ма ла исред ња пред у зе ћа, као и са мо за по -сле ни пред у зет ни ци, а услов је да ни -су сма њи ли број за по сле них за ви шеод 10 од сто, од но сно да по сло да вац

не от пу шта за по сле не три ме се ца на -кон ис пла те по след њег ми ни мал ца.На пи та ње да ли је оно што др жа ваис пла ћу је пла та или до да так на пла -ту, над ле жни од го ва ра ју да је за онеко ји има ју нов ца то – до да так, а заоне ко ји га не ма ју – пла та.

У слу ча ју да пред у зет ник исто вре -ме но има ста тус за по сле ног или пен -зи о не ра, не ма пра во на ди рект на да -ва ња. Они ма из ове гру пе ко ји ма јеле гла упла та др жав ног ми ни мал ца,ра чу но во ђе и по ре зни ци са ве ту ју датај но вац, ипак, не по ди жу с ра чу на.

Циљ др жа ве је одр жа ње до стиг ну тогни воа за по сле но сти и по моћ они мако ји ма је нај по треб ни ја – при ват номсек то ру. Пла ном ме ра од ло же но јепла ћа ње по ре за и до при но са на за ра деи на кна де за ра да до 4. ја ну а ра 2021.Пла ћа ње ове оба ве зе ће по че ти од пр -вог ме се ца сле де ће го ди не, и то на нај -ви ше 24 ме сеч не ра те, без ка мате.

Ка ко до сто евра

Уред ба Вла де Ср би је о по мо ћи у до бако ро не сту пи ла је на сна гу 24. апри -ла ове го ди не и то је да тум до ког сера чу на ју сви пу но лет ни у Ср би ји ко -

ји има ју пра во на по моћ одсто евра у ди нар ској про -тив вред но сти. За то су по -треб ни по зив или при ја вапре ко Упра ве за тре зор, ва -же ћа лич на кар та и ак тив -но пре би ва ли ште у Ср би ји.

Од лич них по да та ка гра -ђа ни мо ра ју да оста ве ма -тич ни број, број лич не кар -те и име бан ке где има јура чун и где же ле да им сеупла ти но вац, а име и пре -

зи ме ни је оба ве зно. За оне ко ји не ма -ју ра чун до вољ но је са мо да ка жу уко јој бан ци би же ле ли да им се упла -ти но вац и јед но крат ни на мен ски ра -чун ће им та мо, без тро шко ва, отво -ри ти Ми ни стар ство фи нан си ја, а би -ће уга шен на кон по ди за ња нов ца.

За ис пла ту сто евра од сре де, 13.ма ја, мо гу ће је при ја ви ти се пре коин тер нет адре се idp.trezor.gov.rs, аброј те ле фо на на ко ји се гра ђа нипри ја вљу ју пре ко кол-цен тра би ћепо знат до 15. ма ја.

Од пет ка, 15. ма ја, кре ну ће и ау -то ма ти зо ва не упла те по мо ћи од стоевра пен зи о не ри ма и при ма о ци масо ци јал не нов ча не по мо ћи. При ма -о ци ма пен зи ја сма тра ју се и ко ри -

сници при вре ме не на кна де – ин ва -ли ди ра да дру ге и тре ће ка те го ри јеин ва лид но сти, од но сно пре о ста лерад не спо соб но сти. По ау то ма ти змуно вац не ће би ти упла ћен са мо но си -о цу со ци јал не нов ча не по мо ћи, већ,ка ко ка жу у Ми ни стар ству фи нан -си ја, свим чла но ви ма ње го ве по ро -ди це, ко ји не мо ра ју да се при ја вљу -ју за по моћ.

Ис пла та за оне ко ји се при ја ве те -ле фо ном или пу тем ин тер не та по че -ће 1. ју на, а мо гу ће је апли ци ра ти до5. ју на.

Да пот цр та мо – при вре ме ни ре ги -стар пу но лет них гра ђа на Ре пу бли кеСр би је фор ми ран по ме ну том уред -бом, а ко ји ће ра ди за шти те по да та као лич но сти би ти из бри сан по слеупла те, од но си се на пу но лет не гра -ђа не с ва же ћом лич ном кар том надан 24. април 2020, ка да је Уред басту пи ла на сна гу. Ко до тог да на ни јена пу нио осам на ест го ди на, не ће мо -ћи да апли ци ра за до би ја ње сто евра.То се од но си и на оне што не ма јулич ну кар ту или при ја вље но ак тив нопре би ва ли ште у Ср би ји, као и на онеко ји ма је лич на кар та ис те кла преван ред ног ста ња. Гра ђа ни ко ји ма једа тум пре стан ка ва же ња лич ног до -ку мен та био у до ба ко ро не, та ко ђе ћедо би ти сто евра.

Ко ову по моћ не же ли, до вољ но једа се не при ја ви, а они ко ји же ле дано вац да ју у ху ма ни тар не свр хе мо -гу то да учи не ка да им сред ства бу -ду упла ће на – уко ли ко их при ме нана мен ски ра чун, мо ра ју да их пре у -зму, па да их он да пре у сме ре гдеже ле.

С. Трај ко вић

За исплату сто евра одсреде, 13. маја, могуће је пријавити се прекоинтернет адресеidp.trezor.gov.rs, а бројтелефона на који сеграђани пријављују прекокол-центра биће познат до 15. маја.

ПО МОЋ ДР ЖА ВЕ ПРИ ВРЕ ДИ И ГРА ЂА НИ МА

Дотеривање.

У Градском парку, ових дана

Снимио: Милан Шупица

АКТУЕЛНО 3Петак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

Ван ред но ста ње је уки ну то преде се так да на, мно ге ме ре за -шти те су убла же не и жи вот севра ћа у нор ма лу. Мо жда чак ибр же не го што би тре ба ло, јерпри ме ћу је мо да се пре по ру кеепи де ми о ло га баш и не по шту -ју до след но – у ау то бу се се ула -зи и без ма ски и ру ка ви ца, ука фи ћи ма се се ди ра ме уз ра -ме и го то во ниг де не ће те ви -де ти да се др жи пре по ру че нора сто ја ње од два ме тра. Уста -но ве су отво ри ле вра та, шко ле,фа кул те ти и сту дент ски до мо -ви та ко ђе...

На ли ни ји по след ње од -бра не др жа ве и ње них гра ђа наод ко ро на ви ру са оста ли су са -мо бан кар ски слу жбе ни ци.

Је ди ни ре до ви у ко ји ма Пан -чев ци сто је су они ис пред ула -за у бан ке. Вој во ђан ска, Ко -мер ци јал на, „Ер сте”, „Ин те за”,По штан ска ште ди о ни ца... сву -да је сли ка иста: ста кле на вра -та и слу жбе ник обез бе ђе ња раз -два ја ју де се ти не гра ђа на на ули -ци од исто то ли ко слу жбе ни кау кли ма ти зо ва ним са ла ма.

До по ја ве ви ру са тај број слу -жбе ни ка био је са свим до во -љан да услу жи све кли јен те ко -

ји су до ла зи ли на њи хо ве шал -те ре. Уо ста лом, ни ко од нас не

пам ти да је ушао у бан -ку у ко јој има ра чун ида је ту за те као ви шеод де се так оних ко јиче ка ју пре ње га. От кудса да ре до ви од по пе -де сет гра ђа на?

Је су ли сви до би липа ре на лу три ји па жу -ре да их по тро ше?

Ни су!Да ли је про ду же но

тра ја ње про це ду ре по ди за њанов ца или пла ћа ња ра чу на?

Ни је!Па у че му је ствар?У са ги ња њу!По ви ја ње гла ве увек је би ло

знак по ко ра ва ња, што су на -ши ста ри лу ка во ко ри сти ли дадо ско че Тур ци ма: вра та на со -би у ко јој је Ми лош Обре но -вић, ре ци мо, при мао тур скезва нич ни ке би ла су то ли ко ни -ска да су му се ови, при ула -ску, прак тич но кла ња ли... избог то га се ја ко љу ти ли и тра -жи ли да се до вра так по диг не!

Исти трик при ме њу ју и чи -нов ни ци у Ср би ји.

Сто го ди на већ по -сто је шал те ри. Пр во суби ли од др ве та, с кли -зним вра тан ци ма ко јасу се за тва ра ла као ги -љо ти на; на сле ди ле су ихпо лу кру жне ру пе у ста -клу, као ми шо лов ке, паплек си глас инер ђа ју ћи че -лик... Али сви маје за јед нич ка од -ли ка би ла да је

„вла сник” шал те ра се деос јед не стра не, а онај ко јије на тај шал тер до ла зиому ком или по слом мо раоје да се са гне, јер су шал -те ри увек би ли по де ше нипре ма ви си ни слу жбе ни -ка. Да би онај ко им до ла -зи мо рао да им се по кло ни.

Кра љев ске пан ду ре и пи са -ре сме ни ле су со ци ја ли стич ке

би ро кра -

те, а ове, опет, упо сле ни циу ка пи та ли стич ким фир ма ма.Нат пи си на шал те ри ма су семе ња ли, али је увек не где леб -део и мо то свих шал те ра ша ишал те ру ша: „Мо же ми се!”

За то су и ре до ви ис предбанака!

Ме ре про тив ко ро не са мо суиз го вор да се де мон стри ра јумоћ и ба ха тост ко ја је пра ти.

За што не ан га жу ју све слу -жбе ни ке ко ји су ра ди ли и преван ред ног ста ња?

Мо же им се!

За што не по ве ћа ју бројшал те ра ко ји ра де?

Мо же им се!За што не ор га ни зу ју по сао

на не ки дру ги на чин, ко ји ћењи хо ве кли јен те – одчи јих па ра жи ве! – по -ште де ти по ни жа ва ју -ћег цуп ка ња на тро то -а ру на ки ши или насун цу?

Баш их бри га! Мо -же им се!

Ових да на ви ше одпет ми ли о на пу но лет -них гра ђа на до би ће по100 евра као по моћ збогко ро не. Тај ће но вац би -

ти упла ћен на њи хо ве ра чу не убан ка ма.

Ка кви ли ће се тек та да ре -до ви фор ми ра ти!

Да ли ће мо мо ра ти да ше ни -мо пред шал те ром да би намга бан ка ри да ли?

ХУ МА НОСТ НА ДЕ ЛУ

Слав ни пе вач по слао по моћ Пан че вуМу зи чар до ни раочетво ра бо ле снич како ли ца Ин тер номоде ље њу бол ни це

Аме рич ки му зи чар Ози Озборни ње го ва су пру га Ше рон до -ни ра ли су Ин тер ном оде ље њупан че вач ке бол ни це че тво рабо ле снич ка ко ли ца!

До на ци ја је сти гла за хва љу -ју ћи Пре дра гу Рад ма но ви ћу изПан че ва, ко ји већ го ди на ма жи -ви и ра ди у Лос Ан ђе ле су и ко -ји их је оба ве стио о овој ак цији.

Бол ни ца је до би ла још тро -ја ко ли ца од др жа вља на Ср би -је ко ји жи ве у Ка на ди (Ду шица

Ива но вић), Пе руу (Ми лош Ла -за ре вић) и Ау стри ји (Све тла -на Ма тић), а ко ји су при чу оне до стат ку ко ли ца про чи та лина „Феј сбу ку”.

„У Ср би ји бо ле сне оче ве но -се у ће ба ди ма пан че вач ке по -ве ре ни це По кре та за об но вукра ље ви не Ср би је (од ко га јеи по те кла ини ци ја ти ва за овуак ци ју) Гор да не Вла јић и – по -же ле ли да по мог ну.

– Нео п ход но је да сло жно иму дро про ла зи мо кроз ис ку -ше ња и не во ље, а сва ка ко јенај ва жни је по мо ћи здрав стве -но угро же ним су гра ђа ни ма ина сва ки на чин уна пре ђи ва тиусло ве за рад у ме ди цин скимуста но ва ма – ре кла је Гор да наВла јић.”

Џон Мајкл Озборн је ро ђен3. де цем бра 1948. у Бир мин -ге му (Ве ли ка Бри та ни ја).

Позна ти ји је као Ози Озборн.Славу је сте као као пе вач ен -гле ског хе ви ме тал са ста ва„Блек са бат”. Од 2002. го ди неје зве зда ри ја ли ти шо уа „TheOsbournes”, ко ји при ка зу је сва -ко днев не сце не из жи во та ње -го ве по ро ди це.

КО ВИД 19

Бес платан тест нави рус за поврат ни кеЗа све гра ђа не Ср би је ко јисе из ино стран ства вра ћа ју узе мљу ор га ни зо ва но је бес -плат но те сти ра ње на ко вид19 у не ком од за во да за јав -но здра вље. Ре зул тат се че -ка не ко ли ко да на и на конто га пре ста је за кон ска оба -ве за о са мо и зо ла ци ји у тра -ја њу од 14 да на.

Гра ђа ни Ср би је на ула скуу зе мљу од гра нич не са ни -тар не ин спек ци је до би ја јусмер ни це о то ме ком град -ском за во ду да се ја ве, а ка -да то учи не, до би ја ју тер минза те сти ра ње.

Сва ки гра ђа нин је ду жанна кон до би ја ња те ста, ако јене га ти ван, да се ја ви над ле -жној ста ни ци по ли ци је ко јаје кон тро ли са ла по што ва њеме ре о са мо и зо ла ци ји.

Те сти ра ње је мо гу ће у не -што ви ше од 20 за во да и ин -сти ту та за јав но здра вље ши -ром Ср би је.

ПЦР тест за гра ђа не ко јиже ле да оду у ино стран ствоу зе мље ко је ин си сти ра ју нате сту ко шта 6.000 ди на ра.

НА КОН ПА У ЗЕ

Из ло жба из збир ке Га ле ри је

У Га ле ри ји са вре ме не умет но -сти Кул тур ног цен тра Пан че ваод сре де 20. ма ја, у 19 са ти,пу бли ка ће мо ћи да по гле даумет нич ке ра до ве у окви ру пр -ве из ло жбе на кон па у зе у ра дуна ста ле услед ван ред ног ста -ња. На овој из ло жби би ће при -ка за но ства ра ла штво де сет ау -то ра и ау тор ки из збир ке Га ле -ри је, у раз ли чи тим сли кар скими ва јар ским тех ни ка ма.

Ра до ви су на ста ја ли у пе ри -о ду од кра ја де ве де се тих го ди -на про шлог ве ка до 2017. го -ди не, а ме ђу из ла га чи ма се на -ла зе ме ђу на род но по зна ти ау -то ри, као што су Ри чард Ди -кон и То мас Рат.

По ред го ре по ме ну тих, умет -ни ци чи ји ће ра до ви би ти из -ло же ни у окви ру из ло жбе би ћеи Ла ри са Ац ков Па лић, Ми ланКраљ, Де ја на Ма ри шан, Ива наМар кез Фи ли по вић, На де ждаОлег Ља хо ва, Ива на Ра ки џић,Ди ми три је Та дић и Јо а на Ву -ла но вић.

Ау тор ка из ло жбе је Ива наМар кез Фи ли по вић, уред ни цапрограма Га ле ри је.

ПРИ ЗНА ЊЕ

Цр ве ни крст је биона ви си ни за дат ка

По во дом Не де ље Цр ве ногкр ста, ко ја се обе ле жа ва од8. до 15. ма ја, пред сед никПо кра јин ске вла де Игор Ми -ро вић при мио је де ле га ци јуЦр ве ног кр ста Вој во ди не, из -ра зив ши ве ли ку за хвал ностак ти ви сти ма те ор га ни за ци -је на до при но су бор би про -тив ви ру са ко вид 19.

„Цр ве ни крст Вој во ди непо ка зао је у овом кри зноммо мен ту ко ли ко је зна ча јанрад те ор га ни за ци је. Оправ -да ли сте сво ју ми си ју и да липри мер дру ги ма”, ка зао јепред сед ник Ми ро вић.

По кра јин ска вла да је пре -ко Цр ве ног кр ста Вој во ди неис по ру чи ла укуп но 32.670па ке та ме ди цин ским рад ни -ци ма, рад ни ци ма у уста но -ва ма со ци јал не за шти те сни жим за ра да ма, Са ве зу ин -ва ли да ра да Вој во ди не и из -бе глим, прог на ним и ра се -ље ним по ро ди ца ма.

По кра јин ска вла да је из -дво ји ла и 7,9 ми ли о на ди на -ра као по моћ за 12 на род -них ку хи ња у АП Вој во ди ни.

МЛА ДИ

Из бор нај бо љихстудена та Пан че ва

Ре ги о нал ни цен тар за та лен те„Ми хај ло Пу пин” Пан че во и Кан -це ла ри ја за мла де гра да Пан че -ва по зи ва ју сту ден те и сту дент -ки ње ко ји су школ ске 2019/2020.пр ви пут упи са ли за вр шну го -ди ну че тво ро го ди шњих или ду -жих сту ди ја (дру ги сте пен сту -ди ја по бо лоњ ском си сте му шко -ло ва ња) на фа кул те ти ма чи ји јеосни вач Ре пу бли ка Ср би ја да сепри ја ве на јав ни по зив за до де -лу на гра да нај бо љим сту ден ти -ма/сту дент ки ња ма гра да Пан -че ва за ре зул та те по стиг ну те то -ком шко ло ва ња и обра зо ва ња,за школ ску 2019/2020. го ди ну.

Рок за при ја вљи ва ње је 12.јун, а до дат не ин фор ма ци је семо гу до би ти на те ле фон Кан -це ла ри је за мла де 013/308-906или на имејл kancelarijazamla-de@pancevo.rs.

За вод за здрав стве ну за -шти ту рад ни ка „Пан че вац”,пр ва и је ди на уста но ва тогти па у Вој во ди ни, кон стант -но ра ди на про ши ре њу бо -га тог спек тра сво јих услу -га, због чи јег ква ли те та јевећ по стао не пре ва зи ђен,и то не са мо по ми шље њуброј них Пан че ва ца и Пан -чев ки већ и станов ни ка чи -та вог ју жног Ба на та.

На ста вља ју ћи ми си ју дапо ста не пр ва при ват на кли -ни ка у Пан че ву, За вод ши -ри и свој струч ни тим, пасу се са да у ње му на шли ине ки од нај це ње ни јихструч ња ка из Кли нич когцен тра Ср би је, Оп ште бол -ни це Пан че во и са Ин сти -ту та „Де ди ње” у Бе о гра ду.

Та ко са да ко ри сни циуслу га За во да „Пан че вац”има ју при ли ку да су бо томура де ул тра звуч ни пре гледаб до ме на и ма ле кар ли це,ко ји оба вља ра ди о лог дрЖељ ка Ко ва че вић из Кли -нич ког цен тра Србије.

Та ко ђе су бо том, за ин -те ре со ва ни мо гу да ура деи све вр сте ул тра звуч нихпре гле да ср ца, а уско роће се у За во ду „Пан че -вац” ра ди ти и пре глед сон -дом пре ко јед ња ка (ТЕЕ).И за ове услу ге ан га жо -ван је је дан од во де ћихструч ња ка у тој обла сти –dr sc. med. Сло бо дан То -мић, кар ди о лог, док торме ди цин скихна у ка и ма ги -стар кар ди -ологије саИ н с т и т у т а„Де ди ње”.

С у б о т о мспе ци ј а ли -стич ке ОРЛпре гле де ра -ди др Го ран Ми тев ски изпан че вач ке Оп ште бол ни -це, ен до кри но ло шке дрГор да на Ве љо вић, та ко ђеиз Оп ште бол ни це. За пре -гле де из обла сти ги не ко -ло ги је за ду же на је др Ве -сна Но ви чић Ђо но вић изДо ма здра вља Па ли лу ла.

Као што је већ на гла -ше но, сви на бро ја ни спе -ци ја ли стич ки пре гле диоба вља ју се са мо су бо -том, а за ка зу ју се рад нимда ни ма пу тем те ле фо на013/21-90-900 и 013/21-90-903.

Сва ког рад ног да на у За -во ду „Пан че вац” мо гу ће јеура ди ти и ко лор до плерпре гле де вра та, ру ку, но гуили аб до ми нал не аор те,као и ул тра звуч не пре гле -де вра та и ме ких тки ва.Ове пре гле де ис кљу чи ворад ним да ни ма оба вља дрНе над Мар ги тин, спе ци ја -ли ста ра ди о ло ги је, шеф од -се ка CT ди јаг но сти ке и за -ме ник на чел ни ка Слу жбера ди о ло шке ди јаг но сти ке уОп штој бол ни ци Пан че во.

По ред све га на ве де ног,За вод „Пан че вац” из два -ја се и по то ме што у хе -ма то ло шко-би о хе миј скојла бо ра то ри ји те уста но вепацијен ти ве ћи ну ве ри фи -ко ва них, кон тро ли са них исуми ра них ре зул та та мо -гу до би ти за све га сатвремена.

У За во ду ће уско ро по -че ти да се про во ди и ам бу -лант на хи рур ги ја, а све ин -тер вен ци је, као и до дат нехи рур шке и кон сул та тив не

пре гле де оба вља ће др Го -ран До дев ски, спе ција ли -ста аб до ми нал не хи рур ги јеиз Оп ште бол ни це Пан чево.

Због све га ово га не чу -ди чи ње ни ца да све ве ћиброј Пан чев ки и Пан че ва -ца би ра За вод „Пан че вац”,по себ но он да ка да је нео -п ход но ура ди ти пре гле деи ана ли зе на јед ном ме стуи до би ти ре зул та те што пре.

С тим у ве зи,тре ба под се ти тии на то да се уЗа во ду, при ме -ра ра ди, све вр -сте ле кар скихуве ре ња из да јуза мак си мал нодва сата.

И овог ме се -ца су у За во ду за кли јен теосми шље ни и но ви па ке тиуслу га по из у зет но по вољ -ним це на ма, а ви ше о то -ме, као и о до дат ним по -год но сти ма ко је оства ру јусви ко ји посе ду ју ло јал тикар ти це Ауто-цен тра „Зо -ки”, по гле дај те на ре клам -ним стра на ма на шег ли ста.

До дат не ин фор ма ци јемо же те до би ти на 013/21-90-900 и 013/21-90-903,а но во сти пра ти те и насај ту www.zavodpance-vac.rs, као и на „Феј сбук”стра ни ци Заво да. Д. К.

НО ВЕ ЗДРАВ СТВЕ НЕ УСЛУ ГЕ

За вод „Пан че вац” пр ви у све му

АКЦИЈСКЕ ЦЕНЕКОЛОР ДОПЛЕР ВРАТА

Цена: 2.500 дин.

КОЛОР ДОПЛЕР РУКУ

Цена: 2.500 дин.

КОЛОР ДОПЛЕР НОГУ

Цена: 2.500 дин.КОЛОР ДОПЛЕР

АБДОМИНАЛНЕ АОРТЕ

Цена: 2.500 дин.УЛТРАЗВУК ВРАТА (штитна

жлезда, пљувачне жлезде,

лимфни чворови)

Цена: 2.500 дин.УЛТРАЗВУК МЕКИХ ТКИВА

Цена: 2.500 дин.

Прегледе обавља

др Ненад Маргитин(Општа болница Панчево)

Заказивање и прегледи радним данима 7–14

Телефон: 013/21-90-900

Телефон заинформације:013/21-90-900

ПРОМО

Ози Озборн сепросла вио као пе вачхе ви ме тал са ста ва„Блек са бат”.

ЗА ШТО СУ НАЈ ВЕ ЋИ РЕ ДО ВИ ПРЕД БАН КА МА

Б КАО БА ХА ТИ БАН КАР

Град ски од бор СПС-а је по во -дом 9. ма ја, Да на по бе де надфа ши змом, ор га ни зо вао по ла -га ње ве на ца на спо ме ни ке бор -ци ма па лим у Дру гом свет скомра ту ши ром те ри то ри је гра даПан че ва, чи ме је обе ле же но се -ћа ње на нај ве ћу мо гу ћу жр твуко ју су под не ли – да ли су жи -вот за сло бо ду. Из са ста ва 12.вој во ђан ске удар не бри га де би -ло је 587 по ги ну лих Пан че ва -ца, а ва жно је зна ти да је нашград та да имао три пут ма њеста нов ни ка. Жи вот је у бор ба -ма за осло бо ђе ње од фа ши стич -ке оку па ци је из гу би ло и 117бо ра ца Цр ве не ар ми је. Ве нацје по ло жен и на спо ме ник бор -ци ма па лим у ра то ви ма де ве -де се тих го ди на.

Ис пред спо ме ни ка на род нимхе ро ји ма у Град ском пар ку

гово ри ли су др Дар ко Ја ћи мов -ски и Ми лан За ру би ца. Под ву -кли су да је СПС увек ба шти -нио ан ти фа ши стич ку бор бу и

се ћа ње на па ле бор це, као и даје по др жа вао све оне ко ји се за -ла жу за прав ду и рав но правност,јер „бор ба за та кве иде а ле тра је

до да нас, па је ода ва ње по ча стихе ро ји ма на ша ду жност”. Ре клису и да је ва жно обе ле жи ти овајда тум као нај ве ћи „стуб мо рал -ног усме ре ња у но ви јој исто ри -ји”, по го то во јер се са да озна -ча ва 75 го ди на од ка пи ту ла ци -је наци ста.

Вен це су по ло жи ли и пред -став ни ци Удру же ња рат них ивој них ин ва ли да и по ро ди ца по -ги ну лих бо ра ца Пан че ва, Удру -же ња Ру са по то ма ка и при ја те -ља „Ро ма шка”, при ја те ља 72.спе ци јал не бри га де, Удру же њаве те ра на ра то ва де ве де се тих...

4 ПОЛИТИКАПетак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

СО ЦИ ЈА ЛИ СТИ ОБЕ ЛЕ ЖИ ЛИ 9. МАЈ, ДАН ПО БЕ ДЕ

Ба шти ње ње ан ти фа ши стич ке бор бе

По ред стра на ка изСЗС-а, у бој ко ту иДЈБ, Ини ци ја ти ва „Неда ви мо Бе о град”...

СНС пред во ди мно году жи низ уче сни ка на из бо ри ма

У Па ла ти Ср би је је 4. ма ја наса стан ку ко ме су при су ство ва -ли пред став ни ци по ли тич кихстра на ка и пред сед ни ци др жа -ве, пар ла мен та и Вла де до го -во ре но да из бо ри бу ду одр жа -ни 21. ју на.

У раз го во ри ма су уче ство ва -ли пред став ни ци по ли тич кихор га ни за ци ја ко је на ме ра ва јуда се кан ди ду ју на из бо ри ма.То су СПС, СРС, ДСС, По крет„Ме тла”, Но ва стран ка, Стран -ка прав де и по ми ре ња, „За вет -ни ци”, „Је дин стве на Ср би ја”,По крет „Ср би ја 21”, ЛСВ, СПАС,„Здра ва Ср би ја”, СВМ и По -крет „1 од 5 ми ли о на”.

Ко не из ла зи

Ко нач ни ре зул та ти из бо ра би -ће про гла ше ни 96 са ти на конњи хо вог одр жа ва ња и од та дате ку ро ко ви за фор ми ра ње но -вог са зи ва пар ла мен та. Крај -њи рок за то је 25. јул, а Вла дамо ра би ти фор ми ра на нај ка -сни је у ро ку од 90 да на од кон -сти ту и са ња скуп шти не, или биусле ди ло ње но рас пу шта ње,што зна чи да но ва вла да мо рада по сто ји нај ка сни је до 25.ок то бра.

Не ке из бор не рад ње ко је суиз вр ше не пре пан де ми је, каошто је при хва та ње пре да тихиз бор них ли ста, ва же, јер Ре -пу блич ка из бор на ко ми си ја сво -јим ре ше њем ни је од ло жи лаиз бо ре, већ их је пре ки ну ла, ато зна чи да се кам па ња на ста -

вља као да је 17. март, дан на -кон уво ђе ња ван ред ног ста ња.

Део опо зи ци је је од у стао одбој ко та из бо ра, би ло због ре -зул та та ме ђу стра нач ког ди ја -ло га о из бор ним усло ви ма узпо сред ство европ ских пар ла -мен та ра ца и не вла ди них ор -га ни за ци ја, би ло због то га штоје из бор ни цен зус сма њен спет на три од сто, а мо гу ће је ида има не ке сво је лич не раз -ло ге. На из бо ре ће иза ћи По -крет сло бод них гра ђа на, на чи -јем је че лу Сер геј Три фу но -вић, и, као што смо већ по ме -ну ли, Но ва стран ка Зо ра наЖив ко ви ћа.

За сад су чвр сто при од лу цида ће бој ко то ва ти из бо ре Са везза Ср би ју, у ко ме су Стран ка сло -бо де и прав де Дра га на Ђи ла са,Де мо крат ска стран ка ко ју во ди

Зо ран Лу то вац, Две ри Бо шка Об -ра до ви ћа, На род на стран ка Ву -ка Је ре ми ћа и По крет за пре о -крет Јан ка Ве се ли но ви ћа, ко јитре нут но пред се да ва СЗС-у. Та -ко ђе, сво је гла са че ће по зва тида оста ну код ку ће и по крет „До -ста је би ло” Алек сан дра Ра ду ло -ви ћа, ини ци ја ти ва „Не да ви моБе о град” и Др жа во твор ни по -крет Сло бо да на Са мар џи ћа.

Про те кле не де ље је био ак ту -е лан и по зив бив шег пред сед -ни ка Ср би је Бо ри са Та ди ћа, са -да ли де ра Со ци јал де мо крат скестран ке. Он је, ка ко је ре као,пред ло жио ком про ми сно ре ше -ње – да опо зи ци ја ује ди ње наиза ђе на из бо ре на ли сти ко јаби се зва ла „Ли ста за бој кот”.Стран ке би ја сно ста ви ле до зна -ња да не ће уче ство ва ти у ра дупар ла мен та, али и да су про тивса да шње вла сти, што би био„про ду же так по ли ти ке бој ко та”.

Ова иде ја ни је на и шла нараз у ме ва ње ње го вих опо зи ци -о них ко ле га.

Чи је су ли сте са свимизвесне

Пот пу но је ја сно и ко још, семго ре на ве де них уче сни ка са стан -ка одр жа ног 4. ма ја, из ла зи наиз бо ре. То су Ли бе рал но-де мо -крат ска пар ти ја Че до ми ра Јо -ва но ви ћа, Стран ка мо дер не Ср -би је и По крет об но ве кра ље ви -не Ср би је.

На ли сти Срп ске на пред нестран ке, на ко јој је за из бо ре2016. го ди не би ло де сет стра -на ка, са да ће би ти СДПС Ра си -ма Ља ји ћа, ПУПС и По крет со -ци ја ли ста Алек сан дра Ву ли на.Ко а ли ци о ни парт нер СНС-а уВла ди Ср би је – Со ци ја ли стич -ка пар ти ја Ср би је на из бо ре из -ла зи с „Је дин стве ном Ср би јом”

Дра га на Мар ко ви ћа Пал ме. Јошкра јем фе бру а ра су се Алек сан -дар Ву чић и Иви ца Да чић до -го во ри ли да на из бо ре иза ђуодво је но, те да ће у гра до ви маи оп шти на ма за ко је се про це -ни да је то нео п ход но за јед нич -ки иза ћи на ло кал не из боре.

Уз све на ве де не уче сни ке из -бо ра, си гур но је да ће се у на -сту па ју ћим да ни ма по ја ви ти иброј не ли сте гру па гра ђа на. Тосе од но си и на ло кал, па и наПан че во. Си ту а ци ја у на шемгра ду је, ако из у зме мо оп штаме ста у ве зи с ве ли ки ма ко јииз ла зе и не из ла зе, још увекне из ве сна. На ја вље не су ко а -ли ци је стра на ка ка квих не мана др жав ном ни воу, као и фор -ми ра ње гру па гра ђа на.

Уско ро ће ства ри би ти ја сни -је, па ће мо се он да по за ба ви типред из бор ним по ли тич ким жи -во том гра да.

Ко нач ни ре зул та тииз бо ра би ће про гла -ше ни 96 са ти на конњи хо вог одр жа ва ња иод та да те ку ро ко виза фор ми ра ње но вогса зи ва пар ла мен та.

Страну припремио

Синиша Трајковић

ДВА НА Е СТИ ПУТ ЗА ТРИ ДЕ СЕТ ГО ДИ НА

Од ус по ста вља ња ви ше стра -

нач ког си сте ма 1990. го ди не

пар ла мен тар ни из бо ри су

одр жа ни је да на ест, а од

2000. го ди не до да нас се -

дам пу та. На би ра ли шта се

ван ред но из ла зи ло 2000,

2003, 2008, 2014. и 2016.

го ди не, а ре дов но 2007. и

2012. го ди не. По след њи

пар ла мен тар ни из бо ри, тре -

ћи у че ти ри го ди не, одр жа ни

су 24. апри ла 2016. го ди не,

ка да се гла са ло и на по кра -

јин ском и ло кал ном ни воу.

За из бо ре 21. ју на ове го -

ди не из бор не ли сте кан ди да -

та за на род не и по кра јин ске

по сла ни ке, као и ло кал не

од бор ни ке, мо гу да под не су

ре ги стро ва не по ли тич ке

стран ке, ко а ли ци је и гру пе

гра ђа на. На из бор ној ли сти

за На род ну скуп шти ну мо же

да бу де нај ви ше 250 кан ди -

да та, ко ли ко се на род них

по сла ни ка и би ра. У Скуп -

шти ни АП Вој во ди не има

120 по сла ни ка, па је то и

ли мит за број кан ди да та на

ли сти. Наш ло кал ни пар -

ламент бро ји се дам де сет

одбор ни ка.

Тре ба ло би да же не на

ли ста ма бу ду за сту пље не са

40 од сто.

УВИД У БИ РАЧ КИ СПИ САК

Град ска упра ва гра да Пан -

че ва оба ве шта ва гра ђа не о

на став ку из ла га ња на увид

де ла је дин стве ног би рач ког

спи ска за ње но под руч је, на

осно ву ко га ће се 21. ју на

2020. го ди не одр жа ти из бо -

ри. Из ло жен је у Се кре та ри -

ја ту за оп шту упра ву, Трг

кра ља Пе тра I 2–4, пр ви

спрат, кан це ла ри ја бр. 107.

Увид се вр ши пу тем ра чу -

нар ске опре ме уно ше њем

је дин стве ног ма тич ног бро ја

гра ђа на ра ди про ве ре да ли

је гра ђа нин упи сан у би рач -

ки спи сак и да ли су упи са -

ни по да ци тач ни.

Зах тев за упис, бри са ње,

из ме ну, до пу ну или ис прав ку

по да та ка у би рач ком спи ску

под но си се на по ме ну тој

адре си, нај ка сни је до 5. ју -

на у 24 са та, на кон че га се

би рач ки спи сак за кљу чу је.

Гра ђа ни мо гу из вр ши ти

увид у би рач ки спи сак сва -

ког рад ног да на од 7.30 до

15.30 и су бо том од 10 до 16

са ти. За ин фор ма ци је су до -

ступ ни и те ле фон 013/308-

820 и имејл: birackispisak-

@pancevo.rs.

Увид је мо гућ и на сај ту

Ми ни стар ства др жав не упра -

ве и ло кал не са мо у пра ве

http://mduls.gov.rs/registri/je-

dinstveni-biracki-spisak/ уно -

ше њем по да тка о је дин стве -

ном ма тич ном бро ју гра ђа на.

ИЗ БО РИ ЗА КА ЗА НИ ЗА 21. ЈУН, КО СУ УЧЕ СНИ ЦИ

СКО РО СВЕ ЈА СНО, ЈОШ НЕ КО ЛИ КО ДИ ЛЕ МА

По ли тич ко пре ви ра ње ме ја ко за бри ња ва, јер та кви ма сов -ни јав ни ску по ви су по у зда на ме ста где мо же до ћи до пре -но ше ња ви ру са. Вр ло по у зда на ме ста. Ви ру су је са свим све -јед но да ли су ску по ви по ли тич ки или ни су. Ако се ство реусло ви за ши ре ње, он ће то ис ко ри сти ти. Имам нул ту то ле -ран ци ју за ма сов на по ли тич ка оку пља ња. Не осе ћам се од -го вор ним за не спро во ђе ње ме ра, за то је од го вор на власт.

(Епи де ми о лог др Пре драг Кон, ТВ „Пр ва”, 12. мај)

* * *По зи тив на из не на ђе ња не жи ве на срп ској опо зи ци о нојсце ни. Њи хо во по на ша ње је, то ком ове си ту а ци је, по ка за -ло све оно што на ша опо зи ци ја је сте – без и деј ност, тро -мост и раз је ди ње ност. Ако се власт гу би у ла ви рин ту соп -стве них не спо соб но сти, ко је су то кон крет не, бо ље, спа со -но сни је и оства ри ве иде је по ну ди ли ли де ри опо зи ци о несце не? Опо зи ци ја ова ква ка ква је сте, с бој ко том или не,она пру жа при вид де мо кра ти је и су штин ски ра ди за ак ту -ел ни ре жим. Сва ки на род има власт ка кву за слу жу је, алика кав смо ми то на род кад за слу жу је мо и ова кву власт иова кву опо зи ци ју?

(По зо ри шни ре ди тељ Ко кан Мла де но вић, „Да нас”, 1. мај)

* * *Чи ни ми се да као дру штво ср ља мо у опа сну си ту а ци ју уко јој мо же мо оче ки ва ти чи тав низ за сад по је ди нач них ин -ци де на та, ко ји вр ло ла ко мо гу да еска ли ра ју. По сма тра ју -ћи ме ди је и дру штве не мре же, при лич но сам за бри нут ко -ли чи ном под сти ца ња на на си ље ко ја се ту мо же сре сти.

(Но ви нар Не дим Сеј ди но вић, DW, 13. мај)

* * *При ча о де ча ку Му ха ме ду за ме не је би ла са мо по вод дана пра вим филм о ксе но фо би ји ко ја је за вла да ла све том.Ми грант ска при ча ни је го то ва ни ти ће, бо јим се, ика даби ти го то ва. Мо ра мо да схва ти мо да ми грант ске кри зеиза зи ва ју не ма шти на, глад, ра то ви за ко је мно ги обич ниљу ди ни су ни нај ма ње кри ви. Евро па ни је је дин стве на, тоје, по ме ни, нај ве ћи про блем. Оста вље но је мно го про сто -ра по пу ли зму. Из бе глич ко пи та ње ко ри сте по ли ти ча ри,ка кав је на при мер Сал ви ни, или Ор бан или Ма рин леПен, за ја ча ње сво је лич не по зи ци је у по ли ти ци. Евро памо ра да по де ли те рет из бе глич ког про бле ма и да за у змеје дин ствен став пре ма ње му. Ни су исто еко ном ски еми -гран ти као они ко ји бе же из сво јих зе ма ља од ра та, спа са -ва ју ћи жи ву гла ву.

(Ре ди тељ Го ран Па ска ље вић, „Блиц”, 9. мај)

* * *

* * *Не ће нас уни шти ти Евро па, не го по ли ти ча ри из на шег со -ка ка, на ши мо рал ни по на вља чи, а то је сој ко ји је те шкоис ко ре ни ти. Ја са мо знам да жи ви мо у вре ме ну кад љу ди -ма ни кад ни је би ло по треб ни је да чи та ју до бре књи ге, иду упо зо ри шта, на кон цер те, јер им је по треб на мен тал на хи -ги је на. А што се ти че све та, још је Стринд берг ре као ка ко јесвет ру па пу на го ва на. Али тре ба ра ди ти с дру штвом, ула -га ти у кул ту ру, да се не до га ђа да по моћ хр ват ске др жа веових да на бу де ве ћа за кла ди о ни це не го за кул тур ња ке.

(Хр ват ски пи сац, дра ма тург и сце на ри ста Да мир Ка ра -каш, пор тал „Бу ка”, 5. мај)

* * *Ми слим да је све што се де си ло у Скуп шти ни и што јеура дио Об ра до вић по гре шно у овом тре нут ку, па мет ни јеје све окре ну ти на ху мор. Ка да је сру шен Ми ло ше вић, би -ло је мно го што со ва, пра вље не су ње го ве лут ке, би ло једу ха. То је мно го ефект ни је не го што се де мон стри ра ина па да Ри сти че вић.

(Ка ри ка ту ри ста Пре драг Ко рак сић Ко ракс, „Да нас”, 12.мај)

* * *Ини ци ја ти ва за огра ни ча ва ње еми то ва ња ри ја ли ти про -гра ма на те ле ви зи ја ма с на ци о нал ном фре квен ци јом чи -ни се бла гом и тре ба ло би ин си сти ра ти на уки да њу безком про ми са, али је у овом мо мен ту зна ча јан пр ви ко ракка ко би се по ка за ло да у зе мљи по сто ји бри га за јав но до -бро. При ват ним те ле ви зи ја ма по пут „Пин ка” и „Хе пи ја”не сме се до зво ли ти да ра де шта хо ће у јав ном ме диј скомпро сто ру, а тре нут но се чи ни да Жељ ку Ми тро ви ћу ни коне мо же да ски не кру ну с гла ве.

(Про фе сор Фи ло зоф ског фа кул те та и но во и за бра ничлан РЕМ-а Сло бо дан Цве јић, „Да нас”, 13. мај)

КОНЦЕПТ

ДРУШТВОПетак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

5

ЛЕ ПА ПРИ ЧА ИЗ НА ШЕГ ГРА ДА

Ро ђен дан ска тор та на дарПан че вач ки по ли цај ципри јат но из не на ди лидеча ка

Пре по зна тљи во ро та ци о носве тло и пе сма

При пад ни ци пан че вач ке по ли ци јеби ли су не дав но у цен тру па жње пре -сто нич ких ме ди ја, јер је њи хо ва нео -бич на ак ци ја у вре ме ван ред ног ста -ња при ву кла па жњу, па је при ча изна шег гра да би ла тих да на глав навест – на рав но, за ни мљи ва и ле па, ане ту роб на.

При пад ни ци ПУ Пан че во до шлису до са зна ња да де чак Ђ. Па вло вић3. ма ја сла ви сед ми ро ђен дан, па суза тра жи ли од ро ди те ља одо бре ње дањи хо вом си ну уру че тор ту за ро ђен -дан. Нај мла ђе од че тво ро де це у по -ро ди ци Па вло вић, у ко јој је са мо отац

за по слен, по же ле ло је ро ђен дан скутор ту с ли ко ви ма „Брол старс”. Ина -че, ма ли шан во ли по ли цај це, што јепри пад ни ци ма јав ног ре да и ми рада ло до дат ни мо тив да се по тру де ипо ка жу у нај бо љем све тлу. Убр зо су

по ли циј ска во зи ла под ро та ци јом оп -ко ли ла ку ћу у Пан че ву, та ко да сесла вље ник по при лич но из не на диозбог зву ка по ли циј ских си ре на и трипре по зна тљи ва ау то мо би ла. По себ -но ка да су је дан иза дру гог, у ко ло -

ни, „чу ва ри ре да” са за штит ним ма -ска ма и ру ка ви ца ма кре ну ли к ње -му. Је дан од њих је у ру ка ма др жаотор ту. На кон при мо пре да је и че стит -ке за чу ла се пе сма: „Да нас нам једи ван дан”.

По ли цај ци су се од лу чи ли за оводо бро де ло јер су са зна ли од ко ле ги -ни це из Бре стов ца да је ма ли шан же -лео ро ђен дан ску тор ту с ли ко ви ма„Брол старс”, те да је реч о из у зет новред ној по ро ди ци, ко ја је по што ва ламе ре Вла де Ре пу бли ке Ср би је то комван ред ног ста ња. По ли цај ци ни су часи -ли ча са и од лу чи ли су да де ча ку улеп -ша ју про сла ву у ван ред ном стању.

Ви део-сни мак о овој нео бич ној ми -си ји пан че вач ких по ли ца ја ца об ја -вљен на дру штве ним мре жа ма по стаоје убр зо ви ра лан, па је о овом ге стуубр зо са зна ла чи та ва на ша јав ност.На „Феј сбук” на ло гу мај ке де ча ка осва -нуо је текст :„Хва ла по ли ци ји у Пан -че ву ко ја је овим ге стом улеп ша ларо ђен дан на шем Ђо ле ту” и убр зо суусле ди ле по ру ке, вир ту ел не че стит кеи по хва ле на ших су гра ђа на упу ће непан че вач ким по ли цај ци ма због див -ног ге ста.

Наш су гра ђа нин Ђ. Па вло вић ће тајдан, си гур ни смо, ду го пам ти ти.

Пан де ми ја ко ро на ви ру сасма њи ла по тра жњу загори вом

Убла жа ва ње ре стрик ци јепо ве ћа ва по тро шњу

Пан де ми ја но вог ко ро на ви ру са до -не ла је иза зо ве број ним ин ду стри ја -ма, а при вред на ак тив ност ши ромсве та прак тич но је за мр зну та. Ме ђунај по го ђе ни ји ма је нафт ни сек тор,ко ји се исто вре ме но су о ча ва с ко -лап сом по тра жње за енер ген ти ма идра ма тич ним сма ње њем вред но стиба ре ла наф те. У про шлом бро ју „Пан -чев ца” пи са ли смо о НИС-овом фи -нан сиј ском из ве шта ју за пр во тро -ме сеч је, ко ји је по ка зао да су се овине по вољ ни гло бал ни трен до ви од ра -зи ли на до ма ћу нафт ну ин ду стри ју ипо слов не ре зул та те. На и ме, до шло једо дра ма тич ног па да це на наф те, по -тро шња је дра стич но сма ње на уследгло бал не пан де ми је ви ру са ко вид 19и ове две окол но сти ство ри ле су крај -ње не по вољ но ма кро е ко ном ско окру -же ње за рад нафт ног сек то ра и нафт -не ком па ни је.

На свет ској сце ни би ло је тур бу -лен ци ја прак тич но од по чет ка го ди -не, али су оне по ста ле по себ но из ра -же не у мар ту, ка да су се де ша ва ња упот пу но сти пре не ла и на на ше тр -жи ште. Са свим кон крет но, по чет коммар та це на наф те је у са мо јед номда ну па ла за око 30 од сто, што је нај -ве ћи пад це не наф те у по след њихпет на ест го ди на. Це не су се спу сти -ле на исто риј ски ни ске ни вое, у јед -ном тре нут ку чак и ис под 20 до ла раза ба рел. Пан де ми ја ко ро на ви ру са уСр би ји је узро ко ва ла сма ње ње по -тра жње за нафт ним де ри ва ти ма за30 до 40 од сто.

Со лид ни ре зул та ти

Све нафт не ком па ни је, а ме ђу њи маи НИС, на ја ви ле су да ће у овимусло ви ма ре ду ко ва ти сред ства на ме -ње на за ин ве сти ци је и по кре ну ти ма -сов не про гра ме уште да у свим сег -мен ти ма ко ји ни су кључ ни за по сло -ва ње наф та ша. Ан тон Че ре па нов, ди -рек тор Фи нан си ја НИС-а, не дав ноје из ја вио да је ру ско-срп ски нафт -ни ги гант, упр кос не по вољ ним трен -до ви ма, оства рио са свим со лид неопе ра тив не по ка за те ље и да јенаставље на ре а ли за ци ја обим нихинве сти ци ја.

– У да љи раз вој НИС-а уло жи лисмо чак 7,7 ми ли јар ди ди на ра, нај ви -ше у област ис тра жи ва ња и про из -вод ње наф те и га са, као и у мо дер ни -за ци ју Ра фи не ри је наф те у Пан че ву.У пр вом квар та лу смо про из ве ли319.000 услов них то на наф те и га са,што је ско ро иден ти чан ре зул тат про -шло го ди шњем, ка да смо про из ве ли

321.000. У пан че вач кој Ра фи не ри јије пре ра ђе но 860.000 то на си ро ве наф -те и га са, што је 44 од сто ви ше не го уистом пе ри о ду про шле го ди не. Иа космо оче ки ва ли раст овог по ка за те ља,има ју ћи у ви ду да је у мар ту про шлего ди не у Ра фи не ри ји оба вљен ка пи -тал ни ре монт, тре ба ре ћи да је за бе -ле же ни по раст од 44 про цен та ре зул -

тат вре дан па жње. Упр кос дра ма тич -ном па ду по тро шње го ри ва у дру гојпо ло ви ни мар та, уку пан обим про ме -та нафт них де ри ва та у пр вом тро ме -сеч ју из но си 778.000 то на, што је се -дам од сто ви ше од про шло го ди шњегре зул та та. Тре ба ре ћи да нам је при -том из воз по рас тао 63 про цен та у од -но су на про шлу го ди ну – ре као је Ан -тон Че ре па нов.

Вре ди ис та ћи да НИС про из во ди30 од сто наф те ко ју пре ра ђу је у

Панчеву, док 70 од сто наф те уво зи,па су пре мар та уве зли наф ту ко ју супла ти ли из ме ђу 50 и 60 до ла ра, чак иви ше. Ту наф ту су пре ра ди ли, али де -ри ва те још ни су про да ли, а це не сусни же не у ме ђу вре ме ну. Сто га, пре -ма на ја ва ма фи нан сиј ског ди рек то раНИС-а, због свих го ре на ве де них фак -то ра мо ра ће да се сма ње тро шко ви у

свим обла сти ма ко је ни су од су штин -ског зна ча ја за по сло ва ње – од но сносма њи ће се опе ра тив ни и ад ми ни -стра тив ни тро шко ви. Ка ко је ре као,би ће нео п ход но по ве ћа ти ме ре опе -ра тив не ефи ка сно сти, али ће НИСпре и спи та ти свој ин ве сти ци о ни порт -фо лио. Ме ђу тим, ис ти че да не ће од у -ста ти од кључ них раз вој них про је ка -та – оних ко ји ће до не ти нај ви шепред но сти и фи нан сиј ске ко ри сти ка -да се трен до ви нор ма ли зу ју.

Све за ви си од дру гих

Струч ња ци ис ти чу да је у овом тре -нут ку не за хвал но прог но зи ра ти да -ља де ша ва ња на тр жи шту, јер мно гото га не за ви си од нафт них ком па ни -ја и има ви ше не по зна ни ца. Кључ наствар је по сти за ње до го во ра о ни воупро из вод ње ОПЕК+, од но сно о сма -ње њу ди стри бу ци је наф те, што ће до -ве сти до по ра ста це не цр ног зла та.Оно што је ја сно, је сте да тај раст це -на не ће би ти брз, а овај про цес јеуско по ве зан с раз во јем си ту а ци је уве зи с пан де ми јом.

Ан тон Че ре па нов, ди рек тор Фи -нан си ја НИС-а, ис ти че да ће ла га ноубла жа ва ње од ре ђе них ре стрик ци јау Ср би ји и у остат ку све та до при не -ти ра сту при вред них ак тив но сти ипо тро шње нафт них де ри ва та. Алипод се ћа да су ве ли ки ви шко ви натр жи шту наф те и да ће то си гур ноне га тив но ути ца ти на по слов ни би -ланс свих нафт них ком па ни ја, а неса мо НИС-а. Ка ко је ре као, глав низа да так би ће да до кра ја го ди не обез -бе де по зи ти ван при лив нов ца, ка коби омо гу ћи ли ста бил ну про из вод -њу, пре ра ду и про да ју. Уве рен је даће НИС успе шно очу ва ти кон ти -нуитет по сло ва ња и да ће на ста ви тида ства ра но ве вред но сти за за по -сле не, ак ци о на ре и за јед ни цу у ко -јој послује.

ПО СЛЕ ДИ ЦЕ ПАН ДЕ МИ ЈЕ ПО РАД НАФТ НЕ ИН ДУ СТРИ ЈЕ СР БИ ЈЕ

СЛЕ ДЕ МЕ РЕ СТА БИ ЛИ ЗА ЦИ ЈЕ

СТАН ДАРД НО РАД НО ВРЕ МЕ НА НИС-овим ПУМ ПА МА

У скла ду са од лу ком На род не

скуп шти не Ре пу бли ке Ср би је о

уки да њу ван ред ног ста ња, све

бен зин ске ста ни це „НИС Пе трол”

и „Га спром” од 7. ма ја ра де у ре -

дов ном ре жи му ко ји је ва жио пре

ван ред ног ста ња. Да под се ти мо,

то ком ван ред ног ста ња рад но

вре ме пум пи при ла го ђа ва но је

про пи са ним ме ра ма. У скла ду с

но во на ста лом си ту а ци јом, ми сле -

ћи пре све га на без бед ност по тро -

ша ча и за по сле них, НИС и да ље

спро во ди ме ре без бед но сти и по -

ве ћа не хи ги је не у свим објек ти ма

– за по сле ни но се за штит ну опре -

му, а вр ши се и ре дов на дез ин -

фек ци ја свих обје ка та.

Страну припремиo

ЗоранСтанижан

НА СТА ВАК АК ТИВ НО СТИ У ШКО ЛА МА

При прем на на ста ва има тур ски ис пи ти

Ка ко је на ја вио ми ни стар про све -те Мла ден Шар че вић, од 1. ју накре ћу ак тив но сти у сред њим шко -ла ма: од по пра вља ња и за кљу чи -ва ња оце на до ве ли ке ма ту ре, ко јаће тра ја ти три да на, од 4. до 6. ју -на. На став ни про цес се за вр ша вакра јем ма ја (он лајн на ста ва), а ре -дов не ак тив но сти, уз по што ва њеме ра за шти те (дез ин фенк ци ја шко -ла и при су ство ма лог бро ја уче ни -ка у истом про сто ру и у исто вре -ме), об но ви ће се 1, 2. и 3. ју на. Тоне зна чи да ће сви ма ту ран ти би тиу оба ве зи да до ђу. У та три да намо гу до ћи они ко ји ни су за до вољ -ни сво јим за кљу че ним оце на ма иже ле да их по пра ве.

По том сле ди по ла га ње ве ли кема ту ре – од 4. до 6. ју на у сред њимшко ла ма. Они ко ји же ле да на ста -ве шко ло ва ње има ће мо гућ ност 24.ју на да се при ја ве за же ље ни фа -кул тет или ви шу шко лу. Ми ни -стар ство је упу ти ло шко ла ма до -пис у ко јем тра жи од про фе со рада из дво је што ви ше вре ме на, од 8ују тро до 20 са ти, јер је циљ дашто ма ње ђа ка бу де у шко ла ма уисто вре ме, да се до ла зак ђа ка раз -ву че на чи тав дан.

Они мла ђи сред њо школ ци ко јипо ха ђа ју пр ви, дру ги и тре ћи раз -ред мо ћи ће да по пра вља ју оце нека да ма ту ран ти за вр ше сво је оба -ве зе – од 8. ју на, па у на ред не двене де ље.

Ка да је о основ ним шко ла ма реч,од по чет ка ју на сва ка осмо лет ка удо го во ру с ма ту ран ти ма мо ћи ћеда ор га ни зу је на ста ву ка ко би сеони што бо ље при пре ми ли за ма лума ту ру или при јем ни ис пит. Пре -ма на ја ва ма ми ни стра Шар че ви -ћа, за да ци на ма лој ма ту ри би ћете жи не го што је то био слу чај напро би. Та да су осма ци мо гли са мода за о кру же по ну ђе не од го во ре, аса да ће би ти пра вих за да та ка.

НЕ МАЧ КА КОМ ПА НИ ЈАНИЈЕ ОБ У СТА ВЉА ЛА РАД

Пра те ста ње и про це њу јуZF Ср би ја у на шем гра ду на ста виоје про из вод њу и ис по ру ку, али ире а ли за ци ју пла но ва на про ши ре -њу ка па ци те та. Ми лан Гру јић, ге -не рал ни ди рек тор ди ви зи је „Е-мо -би ли ти” ZF Ср би ја, не дав но је ре -као за пре сто нич ке ме ди је да суочу ва ни си гур ност и здра вље за по -сле них и да је исто вре ме но обез бе -ђен кон ти ну и тет по сло ва ња. Он једо дао да ак ту ел не за штит не ме реукљу чу ју при ме ну стро гих хи ги јен -ских стан дар да у фа бри ци и да јеор га ни зо ван пре воз за по сле них.

За ни мљи во је да од по чет ка ван -ред ног ста ња ZF Ср би ја ни је пре -ки дао про из вод њу, а ис ко ри шће -ње ка па ци те та у апри лу би ло је 40про це на та. Оче ку је се да у ма ју ис -ко ри шће ње бу де 70 од сто. У овојком па ни ји ис ти чу да кон стант нопра те и пре и спи ту ју си ту а ци ју ида ак тив но ра де на при ла го ђа ва њупро из вод них ка па ци те та стал нимзах те ви ма ку па ца.

– ZF Ср би ја је оп ти ми зо вао бројза по сле них ко ји су при сут ни у фа -бри ци и оси гу рао им пре по ру че нуси гур ну ме ђу соб ну уда ље ност. Ком -па ни ја оста је на истом кур су ко јије за по чет ре во лу ци о нар ним раз -во јем од ју на 2018. го ди не и у но -вом, про ши ре ном де лу фа бри кепро из вод ња је већ по че ла, а у то кује опре ма ње про сто ра за ис тра жи -ва ње и раз вој – ре као је Гру јић.

Фа бри ка у Пан че ву, са пре ко65.000 ква драт них ме та ра, кључ -ни је про је кат ком па ни је ZF и до -би ла је нај бо ље оце не и пред метје стал них по хва ла нај зна чај ни -јих ку па ца BMW-а, „фол ксва ге на”и „вол воа”.

Петак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

6 ЗДРАВЉЕ

Упо тре ба сте ро и да по след њихго ди на ни је рет кост ка ко ме ђупро фе си о нал ним спор ти сти ма,та ко ни ме ђу ре кре а тив ци ма.Но да ли би их они узе ли да суна вре ме зна ли да ће у па ке тус ми шић ном ма сом до би ти исте ри ли тет, им по тен ци ју, кар -ди о ва ску лар не и пси хич ке про -бле ме и да ће при том по ста тии за ви сни од тих „по моћ ни -ка”? Ако сте и ви раз ма тра лииде ју да овог про ле ћа стек не теин стант ми шић ну ма су иду ћипре чи цом, раз ми сли те два пут.

Де фи ни ци ја ка же да су ана бо -лич ки ан дро ге ни сте ро и ди(ААС) син те тич ки де ри ва ти му -шког хор мо на те сто сте ро на ко -ји се ко ри сте ра ди из град њеми шић не ма се, по бољ ша ња фи -зич ких пер фор ман си и из гле -да. Де лу је пре ви ше ла ко да биби ло исти ни то, зар не? По сто -ји, на рав но, и дру га стра на ме -да ље, ко ју вам не ће спо ме ну тиони ко ји „ис под жи та” по ку -ша ју да вам про да ју ове суп -стан це.

– Као што је по зна то, у до бапу бер те та код му шка -ра ца бу ја ју хор мо -ни – те сто сте ро -ни. Они ме ња -ју не са мо њи -хов фи зич кииз глед већ ињ и х о в упси ху. За тосу мла ди ћиу том уз ра -сту че стоагре сив ни иима ју бр зепро ме не рас по -ло же ња. Сте ро и -ди су ба зи ра ни наве штач ким хор мо ни ма иима ју исти та кав ефе кат, па јејед на од нус по ја ва њи хо ве упо -тре бе упра во по ја ча на агре сив -ност – об ја шња ва др Сла ђа наКо ва че вић, уро лог у Оп штојбол ни ци Пан че во.

Пре ва ри ти хи по фи зу

Ис тра жи ва ња по ка зу ју да је чак90% осо ба ко је су ко ри сти лесте ро и де има ло про бле ма састе ри ли те том. Ево и за што.

– Жле зда хи по фи за, ко ја јесме ште на у мо згу, има уло гуда, из ме ђу оста лог, „ме ри” ни -во те сто сте ро на и да, он да ка -да он опад не, сти му ли ше његовупро из вод њу у те сти си ма. То се,ме ђу тим, не ће де си ти ако вихор мо не узи ма те ве штач кимпу тем, јер хи по фи за не пра вираз ли ку из ме ђу сте ро и да и при -

и од го ва ра ју ћу ис хра ну. Про -блем на ста је због то га што та -кви ми ши ћи на так ми че њи мани су „до вољ ни”, јер они ни су

ма сив ни, па бил де ри он да при -бе га ва ју ре ше њи ма опа сним поздра вље – ис ти че док тор ка.

Има у апо те ци, али...

Те сто сте рон у ам пу ла ма се, ина -че, мо же на ба ви ти у апо те ци,али ис кљу чи во на ре цепт. Нај -че шће се пре пи су је му шкар -ци ма ста ри јим од пе де сетгодина ко ји има ју про блем спри род ним би о ло шким па домте сто сте ро на.

Дру ги на чи ни да ле гал но до -ђе те до те сто сте ро на не по сто -је. Па ци јен ти ма се, ина че, пре -пи су ју ма ле до зе, а те ра пи ја сеспро во ди ис кљу чи во под над -зо ром ле ка ра. По ре ђе ња ра ди,до за ко ју бил де ри узи ма ју је идо де сет пу та ве ћа од оне ко јасе ко ри сти у те ра пиј ске свр хе.

Иа ко је про да ја сте ро и да иле -гал на, пре две го ди не су ин тер -нет, али и по штан ски сан ду чи -ћи ши ром Ср би је би ли пре пла -вље ни пла ка ти ма у ко ји ма суови пре па ра ти ну ђе ни по це ниод 30 до 80 евра, уз на по ме нуда се до ста ва вр ши пу тем бр зепо ште. Та ко не што се та да пр -ви пут де си ло код нас у то ли -ким раз ме ра ма, али све се бр зоза вр ши ло чим се про дав ци мана оглас ја ви ла – по ли ци ја.

О че му се ћу ти

Пре ма ре чи ма др Ма ри је Ан -ђел ко вић из Ан ти до пинг аген -ци је Ср би је, та кав на чин про -да је сте ро и да је исти као кадби не ко на огла су на бан де рина пи сао: „Про да јем ко ка ин”.

– Код нас свест о про да ји сте -ро и да још увек ни је на до вољ -но ви со ком ни воу да мо же мода схва ти мо да је то исто као дасе про да је дро га. За ра да је иста,а исте су и ме те. То су, на жа -лост, нај че шће де ца и мла ди. Уре кла ма ма се мла дим љу ди мауглав ном са оп шта ва шта ће сте -ро и ди учи ни ти с њи хо вим

миши ћи ма, али се пре ћут ку јешта ће би ти са оста лим ор га -ни ма. Уно ше њем у ор га ни замсте ро и ди пра ве хор мон ски

дисба ланс, ко ји има си стем скене же ље не ефек те. Мла ди ко јиузи ма ју сте ро и де то ком ду жегперио да раз ви ја ју со ци јал нонепри хва тљи ве об ли ке по на ша -ња: по ста ју агре сив ни, скло никон флик ту, ре а гу ју на пр ву лоп -ту. По ред то га, стра да ју и ре -про дук тив ни и кар ди о ва ску -ларни си стем, па та ко има те

мла де љу де од 18-19 го ди на ко -ји уми ру од ин фарк та или има -ју про бле ме са сте ри ли те том.Ни о то ме се, на жа лост, не го -во ри до вољ но. У раз ви је ним зе -мља ма у све ту по сто је по себ ниогран ци по ли ци је ко ји се ба везло у по тре бом сте ро и да и спре -ча ва њем њи хо ве про да је и овајпро блем се тре ти ра као да јереч о нар ко ти ци ма. За ла же мосе за то да се и код нас уве деисти при ступ – ис ти че др Ма -ри ја Анђел ко вић.

род ног те сто сте ро на. Ме ђу тим,је ди но при род ни те сто сте ронмо же сти му ли са ти те сти се даства ра ју спер ма то зо и де. Ако и

„пре ва ри те” хи по фи зу,те сти се не ће те и

они ће с вре ме -ном атро фи ра -

ти. До ћи ћедо азо спер -ми је – пре -с т а н к ас т в а р а њ аспер ма то -зо и да и са -мим тим до

п о т п у н о гсте ри ли те та

то ком пе ри о дако ри шће ња сте -

ро и да. Што је тај пе -ри од ду жи, то су шан се

за опо ра вак ма ње – об ја шња вадок тор ка Ко ва че вић.

Му чан си ла зак са обла ка

Уз све не га тив не ефек те, сте -ро и ди су вр ло опа сни и збогто га што ства ра ју за ви сност.

– Оног тре нут ка кад пре ки -не те да узи ма те те сто сте рон,мо зак до ла зи у исто ста ње каока да му уки не те дро гу или ал -ко хол – из та ко зва не „те сто -

сте рон ске еу фо ри је” му шка рацпа да у не ку вр сту де пре си је,пре ста је да бу де агре си ван ивра ћа се у ре а лан, успо рен свет.То мо же да оста ви ве ли ке по -сле ди це на ње го во мен тал ноздра вље. Це на узи ма ња сте ро -и да очи глед но је пре ви со ка.Де фи ни са ни ми ши ћи мо гу сефор ми ра ти уз аде кват не ве жбе

Бигорексија – болестмодерног мушкарцакоји сматра да ниједовољно развијен имишићав.Бигорексичан младићје незадовољансвојим изгледом. Збогтога интензивновежба и потенцијалноразмишља о узимањустероида.

ШТЕТ НИ ЕФЕК ТИ УЗИ МА ЊА СТЕ РО И ДА

У јед ној од пу бли ка ци ја Ан -

ти до пинг аген ци је о

зло у по тре би сте ро и -

да на во ди се да

се код спор ти -

ста ко ји ко ри -

сте ана бо лич ке

сте ро и де мо гу

ја ви ти сле де ће

по сле ди це: де -

пре си ја, на -

сил но по на ша -

ње, жу то ћа очи ју и ко же,

лош за дах из уста, ак не, про -

ду бљен глас, сма ње ње

груди и не ре до ван мен стру -

ал ни ци клус код же -

на, по ве ћа ње гру ди

код му шка ра ца,

муч ни на и по -

вра ћа ње, обо ље -

ња бу бре га, бо -

ло ви у аб до ме ну,

ди ја ре ја, сма ње -

ње те сти са, им -

по тен ци ја, за кр -

жља лост ра ста,

сла бље ње те ти ва, ср ча ни и

мо жда ни удар, рак мо зга,

рак је тре и дру ге.

СТЕ РО И ДИ И СУ ПЛЕ МЕН ТИ НИ СУ ИСТА СТВАР

Ин фор ми са ност о то ме шта

су тач но сте ро и ди код нас

још увек ни је на ви со ком

ни воу, па се че сто осо бе ко -

је узи ма ју су пле мен те, као

што су про те и ни, ами но ки -

се ли не, глу та мин и слич но,

по гре шно свр ста ва ју у исти

кош са они ма ко ји ко ри сте

ве штач ке хор мо не.

– Су пле мен ти су до да ци

ис хра ни, ко је спор ти сти узи -

ма ју ка да из не ког раз ло га

не мо гу да се хра не пра вил -

но. Ако их ко ри сти те пре ма

пре по ру ци и у про пи са ним

до за ма, не би тре ба ло да

има ју не же ље них ефе ка та.

Ди је тет ски су пле мен ти не -

ма ју ни ка кве ве зе са сте ро -

и ди ма – об ја шња ва др Ма -

ри ја Ан ђел ко вић.

ОВО МО РА ТЕ ЗНА ТИ О СТЕ РО И ДИ МА ПРЕ НО ШТО НА ПРА ВИ ТЕ ГЛУ ПОСТ

ТЕ ЛО ХЕР КУ ЛЕ СА, А СР ЦЕОСАМДЕСЕТОГО ДИ ШЊА КА – НЕ, ХВАЛА!

Статистичкиподаци на сајту

Антидопинг агенцијеговоре да млади почињуда користе анаболичкестероиде у просеку уузрасту од деветнаест

година и да ове супстанцеузимају просечно око

четири и погодине!

Епи де ми ја ко ро на ви ру са, ко -ја је то ли ко оку пи ра ла на шежи во те по след њих ме се ци,ни је пре ста ла с пре стан комван ред ног ста ња. Ипак, чи нисе да раз ло зи за оп ти ми зампо сто је, а те ме ље се пре све -га на ума ње ном бро ју но во -за ра же них и за па жа њу да сусимп то ми бо ле сти код но вихслу ча је ва бла жи не го у пе ри -о ду по чет ка епи де ми је.

Слу жба хит не ме ди цин скепо мо ћи Пан че во је због при -ро де свог по сла би ла у стал -ном кон так ту са обо ле ли ма одко ро на ви ру са. У по чет ку је тре -ба ло је дан број па ци је на та ко -ји су не по крет ни, а с при сут -ном ви со ком тем пе ра ту ром исум њом на пне у мо ни ју, тран -спор то ва ти до ин фек тив ногоде ље ња ка ко би се они ди јаг -но стич ки об ра ди ли и ка ко бисе на ста ви ло њи хо во ле че ње.Не ки па ци јен ти с по твр ђе ном

ин фек ци јом ко ро на ви ру сомпре ве зе ни су до Ин фек тив некли ни ке у Бе о гра ду, Ин фек -тив не кли ни ке у Но вом Са ду,Зе мун ске бол ни це и при време -не ко вид бол ни це на бе о град -ском сај му. С фор ми ра њем ко -вид бол ни це у Пан че ву на шабри га о овим па ци јен ти ма ни -

је пре ста ја ла, јер је тре ба ло је -дан број опо ра вље них пре вестиу уста нове за ре ха би ли та ци ју.Од ређе ни број па ци је на та ко -ји су из ле че ни од ви ру сне ин -фек ци је и по сла ти на кућ ниопо ра вак имао је га стро ин те -сти нал не или не ке дру ге те го -бе про у зро ко ва не хро нич нимобо ље њем, те су на ше ин тер -вен ци је би ле нео п ход не у овимслу ча је ви ма.

Да ин фек ци ја ко ро на ви ру -сом мо же про ти ца ти без ика -квих симп то ма ин фек тив небо ле сти, на ши за по сле ни су сеуве ри ли у по след ње две-трине де ље с при ме ном бр зих те -сто ва за по твр ду ин фек ци јеко видом. Има ли смо при ме репа ци је на та са акут ним ин фарк -том ср ца и мо жда ним уда ром,

без тем пе ра ту ре, ка шља и пне -у мо ни је, ко ји ма је утвр ђе нопри су ство IgM ан ти те ла, тојест акут не ин фек ци је ко ро -на ви ру сом. Иа ко ни је ја сно дали су ова кви па ци јен ти у ве -ћем бро ју би ли и ра ни је при -сут ни, чи ни се да њи хо ва свеве ћа уче ста лост ука зу је на сла -бље ње ин фек тив не сна ге ко -ро на ви ру са, па са мим тим има њу опа сност од за ра зе дру -гих ли ца. Оста ју отво ре на пи -та ња сти ца ња ко лек тив ног иму -ни те та и ње го ве ефи ка сно стиу слу ча ју да до ђе до му та ци јеви ру са. Ипак, ве ћа ве ро ват но -ћа је да ће ви рус му та ци јомосла би ти, а ма ње су шан се даће ње го ве но во сте че не осо би -не би ти опа сни је по љу де.

Би ло би ин те ре сант но спо -ме ну ти за па жа ње му та ци је ко -ро на ви ру са ко ју су от кри ли на -уч ни ци др жав ног уни вер зи те -та у Ари зо ни. У овом слу ча јукод јед ног обо ле лог па ци јен тане ра ди се о бе зна чај ној му та -ци ји, већ о ве о ма слич ној му -та ци ји ко ја је на ја ви ла крајепи де ми је SARS-а 2003. го ди -не. Уко ли ко би ова му та ци јапо ста ла уче ста ла код но во за -ра же них од ко вид ин фек ци је,то би био увод у по сте пе ноиш че за ва ње корона ви ру са.

Бли ски су срет с ко ро на ви ру сом

ХИТНА ПОМОЋ

Пи ше: др Мирослав Тепшић

Већа вероватноћа једа ће вирусмутацијом ослабити, амање су шансе да ћењегове новостеченеособине битиопасније по људе.

Да инфекцијакоронавирусом можепротицати безикаквих симптомаинфективне болести,запослени у Хитнојпомоћи су се уверилипоследњих недељас применом брзихтестова за потврдуинфекције ковидом.

ЗЕЛЕНА АПОТЕКА

Ако се ових да на осе ћа те умор но, ис цр пље -

но, му чи вас нер во за и мањ ка вам ис трај -

но сти за би ло ка кву ак тив ност, не бри ни те

– то је са мо про лећ ни умор. Ја вља се то ком

апри ла и ма ја и мо же се, из ме ђу оста лог,

об ја сни ти про ме на ма у лу че њу ме ла то ни на

– хор мо на ко ји ре гу ли ше сан и се ро то ни на

– хор мо на сре ће, ко је на ста ју па ра лел но с

про ду жа ва њем об да ни це.

Сре ћом, овај пе ри од адап та ци је не тра -

је ду го, а те го бе је мо гу ће убла жи ти. Шет ње

на све жем ва зду ху, здра ва и урав но те же на ис хра на, про на ла же ње

вре ме на за опу шта ње и из бе га ва ње не по треб ног стре са мо гу би ти од

ве ли ке ко ри сти.

Ево и ча је ва ко ји ће вас раз бу ди ти и вра ти ти вам енер ги ју.

Вре лом во дом пре лиј те по 10 г усит ње ног су вог ко ре на ја гор че ви -

не, цве то ва мај чи не ду ши це и ани са. Оста ви те да од сто ји по кло пље -

но 10–15 ми ну та, па про це ди те. Днев но тре ба по пи ти јед ну шо љу

овог ча ја, али не пред спа ва ње.

По ме шај те по 50 г ехи на цее, ма тич ња ка, пе тров ца, слат ког ко ре -

на и кле ке, па пет ка ши ка ме ша ви не пре лиј те ли тром кљу ча ле во де.

Про ме шај те, по кло пи те и оста ви те да од сто ји 45 ми ну та. Про це ди те

и пиј те у то ку да на у ма њим гу тља ји ма.

Ка ко про тивпролећ ног умо ра?

Страну

припремила

Драгана

Кожан

ТЕМА БРОЈАПетак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

7

Са укидањем ванредног стањаи доласком лепог времена наизлетиштима и у парковимаима све више људи. Kао и сва-ког пролећа до сада, савет ле-кара је да се чувамо уједа кр-пеља. Опрез се посебно препо-ручује зато што из године у го-дину расте број крпеља којинам могу пренети бактерију бо-релију и лајмску болест. А чимсе изборимо с овим напасти-ма, стижу нам комарци. Игран-ка без престанка!

Доктор Иван Алексић, биолог уЗаводу за биоциде и медицин-ску екологију, у Јутарњем про-граму РТС-а казао је прошленедеље да су се крпељи активи-рали већ током фебруара и мар-та пошто је зима била блага.

– Извршили смо мониторингна преко двадесет локација.Наравно, као и претходних го-дина, утврдили смо да је ста-новити број крпеља зараженборелијом. На локацијама ко-је се не третирају нашли смода је заражено око 50 одсто кр-пеља. На излетиштима се тајпроценат креће од 18, 20, па

чак и до 40 одсто – изјавио јеАлексић.

Он је подсетио да природностаниште крпеља представља-ју шуме и жбуње на њиховимободима, али се они могу наћии на отвореним трав-натим површинама.

Опасни сусрети

Крпељи својим убодом могуда пренесу на човека читав спек-тар болести врло чудних нази-ва: лајмску болест, крпељски ме-нингоенцефалитис, KримскуКонго хеморагијску грозницу,ерлихиозу, бруцелозу и лепто-спирозу. На срећу, нису сви кр-пељи заражени микрооргани-змима који су патогени за човека.

Према речима др Миросла-ва Тепшића из панчевачкеСлужбе хитне медицинске по-моћи, крпељи су присутни одраног пролећа до касне јесе-ни, а најактивнији су у мају ијуну. Ипак, није сваки уједопасан: да би клице с крпељапрешле у тело човека, потре-бан је бар 48-часовни контакт.Али не искушавајте судбину,што пре потражите помоћ.

Или, још боље, слушајте саве-те стручњака.

– Избегавајте станишта крпе-ља: високу траву, бујно зелени-ло паркова, ливаде и шуме. То-ком боравка у природи кори-стите средства против убода ин-секата. Носите светлу одећу ко-ја покрива руке и ноге, а по по-вратку кући прегледајте кожу,одећу и кућне љубимце. Уколи-ко је дошло до уједа, јавите селекару у прва 24 сата. Немојтестављати никаква хемијска сред-ства, попут етра, алкохола илибензина, и немојте покушаватида самостално вадите крпеља,јер се притиском и гњечењемместа убода крпељ може раско-мадати, а рилица ће отићи јошдубље. У свакој здравственој уста-нови обучено особље ће крпељаизвадити у целости, уз дезинфек-цију места интервенције. Иначе,од крпељског менингоенцефа-литиса можемо се заштититивакцином – објаснио је Тепшић.

Убодно место крпеља којиима лајмску болест изгледа дру-гачије.

– У случају да је крпељ зара-жен бактеријом и да је она

ушла у ваш организам, поја-вљује се карактеристичан цр-вени печат, који се шири кон-центрично, тако да се тада тре-ба свакако обратити лекару. Тосе лечи одређеним антибиоти-цима, али се могу јавити ком-пликације – објашњава биологИван Алексић.

Досадан као – крпељ

Према речима Александра Жи-вуља, епизоотиолога Ветери-

нарског специјалистичког ин-ститута Панчево, досад је опи-сано око 900 врста крпеља.

– Ови инсекти паразитирајуна сисарима, птицама, гмизав-цима, водоземцима и пчела-ма. Они не траже активно свогдомаћина, него га овај покупипри проласку. Кад му се некоприближи, крпељ се хвата затело и проналази погодно ме-сто за сисање крви – истичеветеринар.

Он наглашава да су ови па-разити најактивнији у пролећеи у јесен, док су за време хлад-них дана потпуно пасивни.

Од ларве до мини-монструма

Упоредо с крпељима по-лако се буде и комарци,чију најезду очекујемо на лето.И неки од њих нам могу озбиљ-но загорчати живот само јед-ним убодом. Ако налетимо напогрешног, лоше нам се пише.Управо зато борба против овихкрвопија увелико је почела.

Александар Живуљ наводида је познато преко три хиља-де врста комараца широм света,

а најзначајнији су кућни, шум-ски или речни и комарац којипреноси маларију.

– За развој комараца веомаје важна вода. Ови инсекти та-мо полажу јаја, а у периоду од24 до 48 сати излегну се ларве,које живе од седам до четрна-ест дана, у зависности од тем-пературе. Следећи стадијум уразвоју су лутке, које у разма-ку од једног до четири дана из-растају у одрасле комарце. Тозначи да пут од јајета до одра-сле јединке траје између девети двадесет дана – наводи Жи-вуљ, додајући да само женкесисају крв, док се мужјациуглавном хране нектаром с

цветова биљака.Током сезоне животни век

комарца је две недеље, а оникоји се излегу на самом њеномкрају, у јесен се склањају у за-творене просторе, попут подру-ма, где у зимском сну могу дапреживе до пролећа, када жен-ке започињу нови циклус.

Када је реч о местима за ле-гла, најпогоднији су водотоко-ви, а у Панчеву су то Тамиш иДунав.

НАСТАВЉА СЕ БОРБА ПРОТИВ ИНСЕКАТА

ПОСЛЕ КОРОНЕ НА РЕД ДОЛАЗЕ КРПЕЉИ И КОМАРЦИ

Након што су крајем прошле године ис-

текли трогодишњи уговори о сузбијању

и надзору над сузбијањем комараца,

крпеља, мишоликих глодара, оса и др.

на територији Панчева, Град је овог ме-

сеца, након спроведене јавне набавке,

потписао нове уговоре са истим пону-

ђачима. Надзор ће тако наставити да

обавља Завод за биоциде и медицин-

ску екологију Београд, а извођач ће би-

ти група коју чине предузећа „Екосан

плус” и „Екосан” Београд.

Према речима Зденке Миљковић из

градског Секретаријата за заштиту жи-

вотне средине, за надзор је на годи-

шњем нивоу предвиђено 3.680.000

динара с ПДВ-ом, а за извођача

39.100.000 динара без ПДВ-а.

Завод за биоциде је прошле недеље,

од 6. до 7. маја, вршио мониторинг кр-

пеља, ларви комараца и мишоликих

глодара на задатим локацијама у Пан-

чеву. У извештају који је тај завод

доставио Секретаријату за заштиту жи-

вотне средине наводи се да су, од 34

локације, крпељи пронађени на њих је-

данаест, и то: у Улици Иве Курјачког ка

касарни, на шеталишту уз Тамиш (лева

страна насипа од насеља Тамиш капи-

ја до „Бродоремонта”), на обали Тами-

ша (Улица Марка Кулића), на Спорт-

ском центру на Миси, на зеленој повр-

шини од „Алмекса” до „Утве”, у каналу

код касарне „Стевица Јовановић” и на

гробљима у Јабуци, Глогоњу, Банат-

ском Брестовцу, Иванову и Омољици.

Процењена бројност крпеља методом

флаг/час била је 236 јединки, а прона-

ђене су две врсте: Der ma cen tor re ti cu la -

tus (72%) и Ixo des ri ci nus (28%).

„Присутност две врсте крпеља конста-

тована је само на неуређеним и непоко-

шеним зеленим површинама, док су уре-

ђене парковске и зелене површине око

школа и предшколских установа биле

без крпеља. Препоручује се спровођење

хемијског третмана на гробљима и неу-

ређеним зеленим површинама на тери-

торији Панчева”, наводи се, између

осталог, у извештају Завода за биоциде.

У истом периоду је извршен и мони-

торинг ларви комараца на 22 локације

у Панчеву, Јабуци, Глогоњу, Банатском

Брестовцу, Иванову, Омољици и Стар-

чеву. У извештају Завода се наводи да

је присуство ларви комараца констато-

вано самo у неколико уличних канала у

Јабуци. Ретке ларве анофеличних ко-

мараца су детектоване на Поњавици у

Омољици и у каналу на крају Лењино-

ве улице у Старчеву.

– На основу ових извештаја и препо-

рука Завода за биоциде, у понедељак,

11. маја, дати су налози извођачу да

третира ларвицидом канале и да грађа-

нима почне да дели кесице за септичке

јаме по распореду који ће благовреме-

но бити достављен медијима – рекла је

за „Панчевац” Зденка Миљковић.

Шта показују резултати мониторинга

Лекари углавном против ује-

да и убода инсеката препору-

чују хладне облоге и средства

за умирење болова. Природа

такође нуди прегршт решења.

Невен. Травари тврде да

цвет невена утрљан у убоде-

но место представља одли-

чан лек против бола и отока.

Можете га применити и ако

вас убоде пчела.

Бели и црни лук. Ово по-

врће користите у исхрани и

као облоге које треба нанети

директно на места блиског

сусрета са инсектима. Иначе,

љуска црног лука извор је ан-

тиалергијске супстанце квер-

цетин, која је посебно добра

за отклањање упала. Када

кувате супу, убаците лук с

љуском и извадите је пред

само служење оброка. Љуска

ће током кувања ослободити

кверцетин у јело.

Боквица. Ова биљка се

користи широм планете у

случају убода инсеката. Опе-

рите листове боквице и ста-

вите их као облогу на про-

блематично место или се са-

мо истрљајте листовима.

Народни лекови за уједе и убодеУколико нисте присталица

хемијских производа за

растеривање инсеката, ис-

пробајте природне алтерна-

тиве.

Босиљак. Индуси и

Африканци растерују инсек-

те тако што трљају тело ли-

стовима босиљка. Чини се

да знају шта раде.

Етарска уља агрума.

Агруми садрже

супстанцу која

растерује

и н -

сек-

те. Растворите неколико ка-

пи етарског уља у маслино-

вом или рицинусовом уљу и

н а м а ж и т е

се. Ин-

с е к т е

ће успе-

шно од-

бити и уље

лаванде.

Да бисте рас-

терали инсекте, на тера-

си, у дворишту или дуж

ивица баште посадите чи-

чак, мацину траву, лаванду

и матичњак.

Растерајте их природно

Лајмска болест је мултиси-

стемско обољење изазвано

спирохетом борелија бург-

дорфери, коју на човека

преноси крпељ својим

убодом.

Kлиничка сли-

ка лајмске бо-

релиозе, њен

ток и проценат

компликација

знатно варирају,

што зависи од много факто-

ра. Основни симптом првог

стадијума обољења је црве-

нило на кожи на месту убо-

да крпеља, које се шири у

концентричним круговима,

а у центру бледи. Промене

се могу јавити и на другим

деловима тела и често су

праћене општим знацима

инфекције, као што су пови-

шена телесна температура,

главобоља, болови у врату,

грозница, језа,

малаксалост,

мишићно-ко-

штани боло-

ви, оток регио-

налних лимфних

жлезда итд.

Други и трећи стадијум

манифестују се појавом ар-

тритиса, кардиолошких

и/или неуролошких симпто-

ма, а настају код нелечене и

непрепознате болести.

Шта је лајмска болест

Најчешће болести које прено-

се комарци су: грозница За-

падног Нила, маларија, жута

грозница, денга и чикунгуња.

Доктор Мирослав Тепшић

препоручује следеће мере

заштите:

– Избегавајте подручја с

великим бројем инсеката, као

што су шуме и мочваре. Нај-

мање једном недељно испра-

зните воду из саксија за цве-

ће, посуда за храну и воду за

кућне љубимце из канти, бу-

ради и других посуда у којима

би комарци могли да положе

јаја. Ако је могуће, боравите у

климатизованом простору,

јер је број инсеката ту знатно

смањен. На отвореном кори-

стите средства која одбијају

ове животињице, репеленте,

и носите одећу која покрива

ноге и руке. Нека она буде ко-

мотна, јер комарци могу да

убоду кроз припијену одећу.

Избегавајте боравак на отво-

реном у сумрак и зору, када

су комарци најактивнији. По-

ставите мреже на прозоре и

користите електричне апарате

против комараца.

Користите репеленте

ОВЕ НЕ ДЕ ЉЕ

ХАЈКА НА БУ БЕ

Ако вре ме до зво ли, пред у -

зе ће „Еко сан плус” на ја ви -

ло је да ће у Пан че ву и на -

се ље ним ме сти ма у че твр -

так, 14. ма ја, су зби ја ти

лар ве ко ма ра ца у ка на ли -

ма и ба ра ма, а у пе так, 15.

ма ја, кр пе ље на зе ле ним

по вр ши на ма.

Ове ак тив но сти ни су

опа сне за пче ле и оста ле

жи ве ор га ни зме.

Ка ко на ја вљу ју у „Елек тро вој во ди -ни”, због пла ни ра них ра до ва, у пе -так, 15. ма ја, од 9 до 12 са ти, безстру је ће оста ти објек ти у Ули циВељ ка Пе тро ви ћа 5-а и 5-б, као идео Ули це Бо ре Стан ко ви ћа од Вељ -ка Пе тро ви ћа до Цви ји ће ве.

У по не де љак, 18. ма ја, од 9.30 до12.30, без на па ја ња елек -

трич ном енер ги јом оста -ће део Ули це ца ра Ла за -ра од Ули це др Све ти сла -

ва Ка са пи но ви ћа до Ули -це вој во де Ра до ми ра Пут ни ка.

У „Елек тро вој во ди ни” ка жуда ће, ако бу де вре мен ских не -при ли ка, ра до ви би ти от ка за -ни, као и да ће у слу ча ју ра ни -

јег за вр шет ка ра до ва на па ја ње ко -ри сни ка би ти укљу че но пре пла -ни ра ног вре ме на.

Петак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

8 ГРАДСКА

Вр ти ћи и про ду же ни бо ра вак уоснов ним шко ла ма за ђа ке уз ра -ста до два на ест го ди на по че ли су,у скла ду с пре по ру ка ма Вла де Ср -би је, да ра де у по не де љак, 11. ма -ја, али са мо за де цу чи ја су обаро ди те ља за по сле на и нема ју дру -го ре ше ње за чу ва ње ма ли ша на.

Пре но што су, на кон дво ме сеч -не па у зе, по но во отво ри ле сво јавра та, пред школ ске уста но ве ишко ле за тра жи ле су од ро ди те -ља да се из ја сне има ју ли на ме -ру да ша љу де цу на чу ва ње.

Ка да је реч о шко ла ма, ан ке таје до ста вље на са мо ро ди те љи мачи ји су ма ли ша ни већ упи са ниу про ду же ни бо ра вак.

Са мо ко мо ра

Ро ди те љи ма мла ђих шко ла ра ца,ко ји по за ко ну не сме ју да оста ну кодку ће без над зо ра, об ја шње но је да бо -ра вак не зна чи да ће за де цу би ти ор -га ни зо ва на на ста ва или ис хра на и да

оброк и ужи ну мо ра ју са ми да при -пре ме и спа ку ју сво јој де ци.

У до пи су упу ће ном вр ти ћи ма на -гла ше но је да де ца ко ја се ни су при -ја ви ла за до ла зак од мах по отва ра њу,јер за тим ни је би ло по тре бе, мо гуне сме та но да кре ну у вр тић у оном

тре нут ку ка да оба ро ди те ља бу ду мо -ра ла да се вра те на по сао.

Ми ни стар про све те Мла ден Шар че -вић уо чи отва ра ња вр ти ћа и бо ра ва каиз ја вио је да се оче ку је да ће око 50 од -сто ма ли ша на од мах кре ну ти у вр тић,а да ће у бо рав ку би ти око 30 од сто де -це. Шар че вић је на по ме нуо да ће сваде ца мо ра ти да има ју по твр ду ле ка рада су здра ва, као и да су ро ди те љи оба -ве зни да вр ти ћу или шко ли до ста ве по -твр ду по сло дав ца да мо ра ју да ра де.Ка ко је об ја снио ми ни стар, ова ме ра јепро пи са на да би се спре чио ма со ванпо вра так де це у ове уста но ве.

Про пи са но 35 пра ви ла

А ка ко са да из гле да бо ра вак де це увр ти ћи ма, нај бо ље се мо же за кљу -чити на осно ву упут ства за при ме нуме ра за шти те од ко ро на ви ру са на -ме ње ног пред школ ским уста но ва ма,ко је је об ја вио Град ски за вод за јав -но здра вље Бе о град. Оно са др жи чак35 та ча ка, а ми пре но си мо оненајзани мљи ви је.

Про пи са но је и да на ула зу у обје -кат бу ду по ста вље не де зо ба ри је ре, ада сва ко ко уђе нај пре мо ра да опе ре

или дез ин фи ку је ру ке. То, на -рав но, ва жи и за де цу, ко ја пр -вог да на мо ра ју да до не су у вр -тић по твр ду над ле жног пе ди ја -тра да су здра ва. Ка да до во дема ли ша не, ро ди те љи мо ра ју дано се ма ску, а при хват тре ба ор -га ни зо ва ти та ко да се ис по шту -је дистанца од два ме тра. Град -ски за вод пре по ру чу је да вас -пи та чи пре у зи ма ју де цу ис предобјек та уко ли ко је то мо гу ће ида се раз мо три мо гућност уво -ђе ња ме ре ња те ле сне темпе ра -ту ре де ци бес кон такт ним то -пломе ром. При сва кој сум њи напосто ја ње респира тор не бо ле -сти дете неће бити при мље но уко лек тив.

Без ме ка них игра ча ка

Вр ти ћи ма је на ло же но и да по ја -ча ју хи ги јен ске ме ре, уз че шћу при -ме ну ме ра те ку ће дез ин фек ци је про -сто ра, игра ча ка, по вр ши на и пред ме -та, на ро чи то оних ко ји се че сто до ди -ру ју. Тре ба ло би да де ца за сто ло ви масе де на уда ље но сти од два ме тра, а неби тре ба ло да се гру пе и вас пи та чиме ша ју. У упут ству сто ји и да не тре -ба до зво ли ти да де ца ме ђу со бом де -ле хра ну, те да се не сме ју ко ри сти тииграч ке ко је се не мо гу пра ти и дез -ин фи ко ва ти, по себ но оне ме ка не. На -ло же но је и че шће пра ње ру ку де це, ито уз над зор, а оба ве зно на кон ки ја -ња, ка шља ња, пла ча, пре и по сле кон -зу ми ра ња хра не.

Ако вре ме до зво ља ва, про сто ри је семо ра ју че сто про ве тра ва ти, а ве штач -ка кли ма ти за ци ја се не сме ко ри сти -ти. Спа ва ње тре ба ор га ни зо ва ти та кода се де ца на кре ве ти ма по зи ци о ни -ра ју по прин ци пу „но ге –гла ва” уз пре -по ру че ну раз да љи ну од два ме тра.

При ред бе и слич не груп не ак тив -но сти у објек ту, из ле ти, екс кур зи је ипо се те ме сти ма где се оче ку је оку -пља ње ве ћег бро ја љу ди, као што суби о ско пи и по зо ри шта, на рав но, ни -су до зво ље не.

МА ШИН СКА ШКО ЛАДОНИ РА ЛА 200 ВИ ЗИ РА

Да би бо ра вак де це у пан че вач -

ким вр ти ћи ма био што без бед ни -

ји, Ма шин ска шко ла Пан че во до -

ни ра ла је про шле не де ље 200 ви -

зи ра Пред школ ској уста но ви

„Деч ја ра дост”.

Пре ма ре чи ма ди рек тор ке те

уста но ве Сне жа не Ђу рић, то ће

ма ли ша ни ма мно го зна чи ти, јер

ће им то ком адап та ци је би ти лак -

ше ако при ли ком ула ска у вр тић

ис под ви зи ра угле да ју ли це и

осмех сво је вас пи та чи це, ко ји

иза ма ске не би мо гли да ви де,

па би их то до дат но упла ши ло.

Ма шин ска шко ла је од по чет ка

ван ред ног ста ња из ра ди ла и ис -

по ру чи ла пре ко 1.500 ви зи ра

свим здрав стве ним уста но ва ма

на те ри то ри ји ју жног Ба на та, бол -

ни ца ма у Бе о гра ду и мно гим дру -

гим уста но ва ма.

БЕС КОН ТАКТ НИ ТО ПЛО МЕР И ДРУ ГА ЧИ ЈА САТ НИ ЦА

У пан че вач ких два де се так вр ти ћа

ко ји су ове не де ље по че ли да ра де

на ула зу по сто је де зо ба ри је ре, а

сва ком де те ту се ме ри тем пе ра ту -

ра бес кон такт ним то пло ме ром. По -

ме ре но је и вре ме при је ма, па де -

ца мо ра ју сти ћи нај ка сни је пет на -

ест ми ну та пре до руч ка ка ко би се

дез ин фи ко вао про стор и омо гу ћи -

ло без бед но до пре ма ње хра не.

Гра до на чел ник Са ша Па влов

апе ло вао је на ро ди те ље ко ји до во -

де де цу у вр ти ће да се том при ли -

ком при др жа ва ју про пи са них пра -

ви ла ко ја се ти чу но ше ња за штит не

опре ме и со ци јал не дис тан це.

СЕРВИСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

Ред во жње АТП-аОд по не дељ ка, 11. ма ја, у скла ду сауред бом Вла де Ср би је, ЈКП АТП по -но во пре во зи пут ни ке. У по не де љакје по че ла и про да ја по лу ме сеч нихка ра та. Са о бра ћај се од ви ја по сле -де ћем ре ду во жње.

• Ли ни ја 2 (Ко теж 1 – До ло во): сKотежа 1 у 5, 7, 9, 11, 13, 15 и 17 са -ти; из До ло ва у 6, 8, 10, 12, 14, 16 и18 са ти.

• Ли ни ја 3 (Ста ри Та миш – Ја бу -ка): из Ста рог Та ми ша у 5 (са о бра ћадо Гло го ња), 7, 9, 11, 13, 15 и 17 са -ти; из Ја бу ке у 6 (са о бра ћа из Гло го -ња), 8, 10, 12, 14, 16 и 18 са ти.

• Ли ни ја 4 („Ми нел”–Цен тар): из„Ми не ла” у 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17,19 и 21 сат; из цен тра у 6.30, 8.30,10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30 и20.30.

• Ли ни ја 6 (цен тар –Вој ло ви ца–РНП): из цен тра у 5.30, 7.30, 9.30,11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 и21.30; из РНП-а у 6, 8, 10, 12, 14, 16,18, 20 и 22.05.

• Ли ни ја 14 (Kотеж 2 – Омо љи ца– Б. Бре сто вац): с Ко те жа 2 у 5, 7, 9,11, 13, 15 и 17; из Б. Бре стов ца у 6,8, 10, 2, 14, 16 и 18 са ти.

• Пан че во – Б. Бре сто вац: из Пан -че ва у 4.10, 6.30, 9.30, 15.30, 18.30,20.10 и 22.30; из Бре стов ца у 3, 5,7.10, 14.30, 17, 19.30 и 21 сат.

• Пан че во –И ва но во: из Пан че ва у4.10, 5.40, 7.50, 12.10, 14.10, 16.10,

20.10 и 22.30; из Ива но ва у 5, 6.30,8.30, 13, 15, 17, 21 и 23.10.

• Пан че во – Ба нат ско Но во Се ло:из Пан че ва у 4.30, 5.30, 6.30, 7.30,8.30, 14.30, 15.30, 16.30, 18.30, 20.30и 22.30; из Б. Н. Се ла у 5, 6, 7, 8, 14,15, 16, 18, 20 и 21 сат.

• Пан че во –Ка ча ре во: из Пан че вау 4.30, 5.30, 6.30, 7.30, 14.30, 15.30,16.30, 18.30, 20.30 и 22.30; из Ка ча -ре ва у 5, 6, 7, 8, 15, 16, 17.30, 19 и 21сат.

• Пан че во –О по во: из Опо ва у 3,4.50, 7.15, 14.45, 16.50, 19.30 и 21;из Пан че ва у 4, 6.30, 10, 15.30, 18.30,20.10 и 22.30.

• Пан че во –Мра мо рак: из Мра мор -ка у 3, 5.05, 7.30, 14.45, 17.10, 19.30и 21; из Пан че ва у 4.10, 6.30, 10.50,15.30, 18.30, 20.10 и 22.30.

• Пан че во –Са мош: из Са мо ша у4.15, 7.40, 12.05, 14.45 и 18.25; изПан че ва у 6.20, 10.50, 13.30, 17.15 и19.45.

• Пан че во – Бе о град, БАС: из Пан -че ва у 5, 6, 6.30, 8, 8.45, 12.15, 13.30,14.05, 15.30, 16.15, 16.45, 17.45 и21.45; из Бе о гра да (БАС) у 7, 7.30,8.55, 9.30, 13, 14.30, 15, 16.25, 17,17.30, 18.30 и 22.30.

• Пан че во –Бе о град, „Ду нав ста ни -ца”: из Пан че ва у 5.30, 7, 7.30, 8.30,11, 13, 18.30, 19.30, 20 и 21; из Бе о -гра да („Ду нав ста ни ца”) у 6, 7.30, 8,9, 11.30, 13.30, 19, 20, 20.30 и 21.30.

„Гре ја ње” ра ди по ста ромРад свих слу жби ЈКП-а „Гре ја ње” одпо не дељ ка, 11. ма ја, ор га ни зо ван јепо стан дард ном ре жи му ко ји је ва -жио пре уво ђе ња ван ред ног ста ња.

Рад но вре ме на плат не слу жбе јерад ним да ни ма од 7 до 19 са ти, узпа у зу због при мо пре да је нов ца од12.45 до 13.15. Ова слу жба по но вора ди и су бо том, и то од 8 до 13 са ти.У скла ду с пре по ру че ним ме ра ма за -шти те, ула зак у шал тер-са лу је могућса мо за по две стран ке исто вре ме но.

Пи сар ни ца и оста ле слу жбе ууправ ној згра ди „Гре ја ња” ра де од 7до 15 са ти, уз оба ве зу свих стра на када се пр во ја ве слу жби обез бе ђе ња,ко ја ће их, уз по што ва ње за штит нихме ра, пре ма по тре би да ље усме ра -ва ти. Те ле фо ни на ко је мо же те до -би ти до дат не ин фор ма ци је су013/315-400 и 0800/010-013, а по -сто ји и оп ци ја сла ња ре кла ма ци јаимеј лом на адре су reklamacije@gre-janje-pancevo.co.rs.

Страну

припремила

Драгана

Кожан

Де ло ви Пан че ва без стру је у пе так и по не де љак

Након укидања ванредног стања радслужбе наплате и рекламација ЈКП-а „Водовод и канализација” јенормализован, па шалтери поновораде радним данима од 7.30 до 15сати. Грађани све информације мо-гу добити путем бесплатне линије0800/1111-46, као и на сајту тогпредузећа www.vo do vod pa.rs .

Из „Водовода” апелују на кори-снике да поштују препоруке Кри-зног штаба Владе Србије и да носемаске при уласку у шалтер-салу. Утом предузећу напомињу да ће сеочитавање водомера обављати у кон-тинуитету сваког месеца, те подсе-ћају грађане да обезбеде несметанприступ водомерима.

Радници „Водовода” очитавају водомере

Иа ко је у др жа ви об у ста вље но ван -ред но ста ње, епи де ми ја ви ру са се јошни је за вр ши ла. Ни смо ни бли зустицања ко лек тив ног иму ни те та наковид 19. За то још ни је вре ме за опу -шта ње.

Ру ка ви це и ма ске су оба ве зне у јав -ном пре во зу, али и у ре сто ра ни ма ика фи ћи ма, јав ним уста но ва ма и тр -жним цен три ма. Фи зич ка дис тан цаје оста ла „на сна зи”. Ста ри ји од 65го ди на мо гу да се кре ћу сло бод но,али је пре по ру ка да и да ље ви ше вре -ме на про во де у сво јим до мо ви ма. Про -ве ри ли смо да ли на ши су гра ђа ни по -шту ју ове ме ре.

ЈО ВАН МЛА ДЕ НОВ СКИ, за ва ри вач:– Др жи мо од сто ја ње од де сет цен -

ти ме та ра (смех). Мла ди ни су у то ли -кој опа сно сти, али па зи мо на сво јеста ри је су гра ђа не. За сад не ви ђа мосво је по зна ни ке и при ја те ље ко ји спа -да ју у ри зич ну гру пу. Ми слим да ида ље по сто ји не ка опа сност.

МИ РО СЛАВ РАН КО ВИЋ, ди пло ми ра ни еко но ми ста:

– Ма ску но сим са мо у за тво ре номпро сто ру. Пре ма ре чи ма струч ња ка, ов -де у град ском пар ку ми ни је нео п ход -на. Ако не ког и срет нем, би ћу од са го -вор ни ка уда љен ви ше од два ме тра. Ра -дим у јед ној фа бри ци обез бе ђе ња и та -мо но сим за шти ту, али у овим усло ви -ма на по љу сма трам да ни је по треб на.

НЕ ВЕН КА СТО ЈА ДИ НОВ, пен зи о нер ка:

– Не пла шим се ви ру са. Али о све -му сам во ди ла ра чу на. Имам у тор бии ма ску и ру ка ви це. Под пу ном опре -мом сам, за слу чај ка да се на ђем угру пи љу ди. У овом мо мен ту ми ни јепо треб на ма ска, ка да сам са ма.

СТЕ ФАН СТЕ ФА НОВ СКИ, ма шин ски тех ни чар мо тор них во зи ла:

– Во ди мо ра чу на, на рав но. Тру ди -мо се да одр жа ва мо ра сто ја ње ме ђуљу ди ма у гу жви, бар по ла ме тра. Прање

ру ку и дез ин фек ци ја је не што што сепод ра зу ме ва, без об зи ра на ко ро на -ви рус. Ко ри сти мо асеп сол. Тре ба дабу де мо опре зни још не ко вре ме. Спре -ма мо се за дру ги та лас.

МИ РА НО ВА КОВ, пен зи о нер ка:– Оба ве зно др жи мо од сто ја ње. Ми

при па да мо тој ге не ра ци ји ко ја мо рада чу ва пр вен стве но се бе, а он да идру ге. Ово је пр ви пут да смо иза шли.Два ме се ца смо би ли у ку ћи и ни смови ђа ли сво је нај бли же. Чу ва ли смо се,во ли мо свој жи вот. На да мо се бо љем.

РА ДУН КА СТА МЕН КО ВИЋ, пен зи о нер ка:

– Пла шим се, за то се и чу вам. Де даи ја смо са ми. Код ку ће смо, у дво ри -шту. Ово ми је пр ви пут да сам иза -шла. Не иде мо ни ку да и не ви ђа мони ког. Но сим и ма ску и ру ка ви це.Ако си здрав, има ћеш све, ако си бо -ле стан, све што имаш се не ра чу на.

Је ле на Ка та на

С. СТЕФАНОВСКИН. СТОЈАДИНОВ М. НОВАКОВ Р. СТАМЕНКОВИЋ

НО СИ ТЕ ЛИ МА СКЕ И РУ КА ВИ ЦЕ?

Ни шта ни је ва жни је од на шег здра вља

М. РАН КО ВИЋЈ. МЛАДЕНОВСКИ

НАША АНКЕТА

ПО ЧЕ ЛИ ДА РА ДЕ ВР ТИ ЋИ И БО РА ВАК

ЧУ ВА ЊЕ ДЕ ЦЕ ПО ПО СЕБ НИМ ПРА ВИ ЛИ МА

От ка ко је по че ло ван ред но ста -ње, не дељ ник „Пан че вац”, по -ред то га што је из ве шта вао осве му ва жном у ве зи с пан де -ми јом, по од лу ци ру ко вод ства,бес плат но је де љен нај ста ри -јим су гра ђа ни ма. Та ко је и путсе ла од ла зи ло по ви ше сто ти -на при ме ра ка „нај ста ри јег наБал ка ну”.

Јед но од тих ме ста би ло јеи До ло во, а „Пан че вац” је сва -ке не де ље пре у зи мао ди рек -тор До ма кул ту ре Ми ро славПр вуљ. У згра ди те уста но вена ла зе се и про сто ри је удру -же ња пен зи о не ра, чи ји је пред -сед ник Вла да Ди ми три јев ор -га ни зо вао по де лу но ви на. Онје у име сво јих ста ри јих су -гра ђа на нај ср дач ни је за хва -лио на шој еки пи, ко ја се за те -кла та мо и по раз го ва ра ла сДо лов ци ма.

Они су се освр ну ли на тајлеп гест и уз гред про ко мен -та ри са ли сам из глед но ви на,па је, ре ци мо, Ми ле Ђор ђе -вић на вео да је па жљи во чи -тао све из ве шта је за вре мепан де ми је, као и да би во лео

да се ви ше про сто ра по све тисе ли ма. С њим се слoжио Ср -бо љуб Сте фа но вић, ко ји је до -дао да би мо гло да бу де ви шетек сто ва о по љо при вре ди, штоми сли и Ви ден Нен чић. И Дра -го мир Гру јић ре дов но пра ти

ру бри ке о агра ру, као и оне опен зи о не ри ма и спор ту, ко јинај ви ше за ни ма и Или ју Ла -зи ћа. Ве ра Ко стић не про пу -шта да се ин фор ми ше у „Пан -чев цу”, јер има за сва ког поне што, а нај о ми ље ни је су јој

„Ме сне акту ел но сти” и стра -на по све ће на здра вљу.

Сви они су ис та кли да су сето ком ван ред ног ста ња при др -жа ва ли ме ра др жа ве и да у се луни је би ло за бе ле же них слу ча је -ва за ра зе, ни ти дру гих про блема.

Пр во а прил ски снегко бан по биљ ке уцва ту

Ван ред но ста њеотежа ло пла сман

Се зо на за уз га ји ва че во ћа кре -ну ла је по ло вич но. То се пр -вен стве но од но си на вре мен -ске фак то ре, јер бу ду ћи да суго то во све сор те у ра ној ве ге -та тив ној фа зи и да су пло до вида ле ко од зре ња, на пр ви по -глед де лу је да ове про из во ђа чени је пре те ра но по го ди ла си ту -а ци ја у ве зи с ван ред нимстањем.

Ме ђу тим, мно го је оних ко -ји се ба ве пре ра дом и то комце ле го ди не, па и у ово до ба,ро бу пла си ра ју на тр жи ште.Сто га је и њих огра ни че ње укре та њу по го ди ло у од ре ђе нојме ри.

Те шко је бо ри ти се про тивмра за

Ин те ре сант но је ви де ти ка кома ли про из во ђа чи са гле да ва јудо са да шњи пе ри од ак ту ел не се -зо не и пре ва зи ла зе на ста ле про -бле ме, бу ду ћи да се они ве ли -ки и имућ ни ји увек не ка ко сна -ђу лак ше (и на раз не на чи не).

У ове пр ве спа да и наш су -гра ђа нин Сло бо дан Ста ни шић,ина че пен зи о нер, ко ји за јед носа су пру гом Ве сном на по вр -ши ни од јед ног хек та ра нај ви -ше уз га ја кај си ју, тре шњу инешто ма ло ја бу ке, шљи ве иви шње, а њу (ис кљу чи во) имаи на дру гој пар це ли, од по лахек та ра.

– Тре нут но ста ње, из на шегугла, за сад нај ви ше од го ва ратре шњи, док је кај си ја де сет -ко ва на, па ће са да у од но су напе ри од од, ре ци мо, пре три го -ди не род те шко до сти ћи де сетод сто. Раз ло ге тре ба пре све гапо тра жи ти у мра зу, ко ји се по -ја вљи вао у два на вра та: у дру -гој по ло ви ни и кра јем мар та.Баш та да су мно ге воћ ке нај о -се тљи ви је, јер су у са мом за -мет ку, ка да и тем пе ра ту ра од– 1 сте пен Цел зи ју са мо же дана пра ви ште ту. То зна чи да наммно го то га за ви си од при ро де.Та ко нам је про шле го ди не то -тал но стра да ла тре шња, па ни -смо убра ли ни два ки ло гра ма– ка же Ста ни шић.

Он до да је да не ма по у зда ногна чи на да се во ће за шти ти одмра зе ва, иа ко по сто ји при лич -но ефи ка сан ан ти фрост си стем,ко ји зах те ва, по ред оста лог, ан -га жо ва ње до брих пум пи ве ли -ког при ти ска и пр ска ли ца чи -ји млаз иде из над кро шњи, каои да оне не пре кид но ра де, тојест ба ца ју во ду тем пе ра ту реоко је дан сте пен до кле год јеспољ на ис под ну ле.

– Код ме не, с об зи ром на по -сто је ће ста ње, то не би пре ви -ше ко шта ло за то што имам до -ве ден си стем за на вод ња ва ње,па би по ме ну те пум пе и пр -ска ли це мо гле да се при ка чена глав ни вод, што би ме ко -шта ло од две до две и по хи ља -де евра. Али кад би се ишло„од ну ле”, он да је то већ ску -пља ин ве сти ци ја. Све у све му,не знам да не ко од окол них

про из во ђа ча има та кав си стемза оро ша ва ње, не ра чу на ју ћионе нај ве ће, јер они не сме јуда се игра ју. То је већ ја ко ску -по, али мо же да за шти ти во ћеи до тем пе ра ту ре од – 8 сте пе -ни и до вољ на је јед на го ди нада се ула га ње ис пла ти – на во -ди овај во ћар.

Ина че, Ста ни ши ћи се ба вепре ра дом. Нај ви ше кај си ја,шљи ва и ви ша ња оде у џем, не -што ма ње бе лих тре ша ња, ви -ша ња, смо ка ва и ду ња пре тво -ре у слат ко, док од ја бу ке го то -во ис кљу чи во пра ве со ко ве, ито, ка ко ка жу, онај сто про цент -ни без ика квих до да та ка.

Ка ко до пра вих сад ни ца?

Ње гов стар че вач ки ко ле га (икао во ћар и као пен зи о нер) Во -јин Здрав ко вић, уз од ре ђе нупо моћ мла ђих чла но ва по ро -ди це, одр жа ва пар це лу ко ја јета ко ђе нај ви ше (под још увекре ла тив но мла дом) кај си јом.И он де ли слич ну суд би ну штосе ро да ти че...

– Ове го ди не те шко да ће мости ћи до два де сет од сто од оп -ти мал ног при но са. Баш ка дасе цвет отва рао, пао је онај пр -во а прил ски снег, па је, ка коне ма мо ни ка кав озбиљ ни ји си -стем за шти те, нај ве ћи део воћ -ки из мр зао. Ина че, ово ни јебаш иде ал но под не бље за кај -си ју, ко ја тра жи ви ше тем пе -ра ту ре, по пут оних у ју жни јимкра је ви ма, као и не што ве ћунад мор ску ви си ну – од око три -ста ме та ра, због ма ње кон цен -тра ци је ин се ка та. До ду ше, ми

их ни ов де пре те ра но не пр -ска мо, тек три пу та: нај пре препо чет ка цве та ња про тив мо ни -ли је и дру гих бо ле сти сред -ством на ба зи ба кра, за тимфунги ци ди ма и ин сек ти ци ди -ма уни шта ва мо ва ши и дру геште то чи не, а по след ње пр ска -ње је, та ко ђе ба кром, у је сенкад се за вр ши ве ге та ци ја – кажеЗдрав ко вић.

Он ис ти че да им се ду њамно го бо ље по ка за ла, јер јојочи глед но мно го ви ше од го ва -ра ово под не бље, док су, ка даје реч о кај си ји, у по след њихпет го ди на, од све га што су за -са ди ли, би ли за до вољ ни са све -га не ко ли ко ста ба ла.

– При том, кон тро ла сад ногма те ри ја ла ни је ни ка ква, па сече сто до га ђа да нам про дав ципри ја ве јед ну сор ту, а за петго ди на схва ти мо да су нам под -ва ли ли не ку дру гу. Но на у чи -ли смо да их пре по зна је мо, апри том смо из дво ји ли пет ста -ба ла оних ко је су се нај бо љепо ка за ле то ком вре ме на – до -бро ра ђа ју и от пор ни је су наспољ не ути ца је. То је не ка до -ма ћа вр ста, ко ја сти же ма лока сни је, па ни је то ли ко по пу -лар на код про да ва ца, али с об -зи ром на то да ми све то ко ри -сти мо за ра ки ју, на ма је бо ља,јер има леп шу аро му и ви шеше ће ра. Сва ке го ди не оне из -ба це не ко ли ко ла ста ра; њихша ље мо ка ле ма ру, ко ји пра вимла де воћ ке и на је сен намвра ћа раз ви је не. И он да по у -зда но зна мо да има мо же ље нусор ту – на гла ша ва овај во ћар.

Петак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

9СЕЛО

КА КО ПРО ТИ ЧЕ СЕ ЗО НА ВО ЋА

КАЈ СИ ЈЕ ИЗ МР ЗЛЕ ГО ТО ВО СТО ОД СТО

ОН ЛАЈН ПРО ДА ЈАИ ДА ЉЕ РА ДИ

Ка ко је Ста ни ши ћи ма про -

из вод ња и пре ра да во ћа

до дат ни по сао, а ро бу су

про да ва ли углав ном на

ма ни фе ста ци ја ма, са уво -

ђе њем ван ред ног ста ња

оста ли су без мо гућ но сти

озбиљ ни јег пла сма на ро бе.

– Ка да су уки ну ли про -

да ју на пи ја ци, су тра дан

сам на пра вио „Феј сбук”

про фил „Пијацa Пан че во”,

где сам по звао и дру ге по -

љо при вред не про из во ђа -

че. То још увек ра ди ка -

кав-та кав по сао, а мо мен -

тал но нас је пре ко 7.500

чла но ва – ка же Сло бо дан.

Војин прска воћке против инсеката

У ГО СТИ МА КОД СТА РИ ЈИХ ДО ЛО ВА ЦА

Пен зи о не ри ра до чи та ју „Пан че вац”

Бесплатна подела новина на делу

Цен трал на ма ни фе ста ци ја по -во дом обе ле жа ва ња Да на по -бе де над фа ши змом у на шемгра ду одр жа на је у пе так, 8.ма ја, у Стар че ву, код ре ста у -ри ра ног спо ме ни ка па лим бор -ци ма при пад ни ци ма Цр ве неар ми је у Дру гом свет ском ра -ту. Ми ни стар за рад, за по шља -ва ње, бо рач ка и со ци јал на пи -та ња Зо ран Ђор ђе вић, пред -став ни ци Ам ба са де Ру си је,ком па ни је „Га спром енер го -хол динг Ср би ја”, гра да Пан -че ва, Вој ске Ср би је и мно гапан че вач ка удру же ња гра ђа напо ло жи ли су вен це на спо ме -ник цр ве но ар меј ци ма по ги ну -лим за осло бо ђе ње на шег града.

Ми ни стар Ђор ђе вић је томпри ли ком ис та као да да нас уСр би ји жи ви ан ти фа ши стич -ки дух и да се на ша зе мљапо но си хе ро ји ма ко ји су за -слу жни за на шу бо љу и леп -шу бу дућ ност. Де нис Кру глов,ата ше за кул ту ру Ам ба са деРу си је, ис та као је ва жносточу ва ња спо мен-обе леж ја бор -ци ма за сло бо ду из Дру гог

свет ског ра та и за хва лио сви -ма ко ји то ме до при но се. Алек -сан дар Вар нав ски, ди рек тор„Га спром енер го хол дин га ТЕ –ТО Пан че во”, ком па ни је ко јаје по мо гла да се за но ви спо -мен-обе леж је у Стар че ву, одаоје при зна ње со вјет ским и ју -го сло вен ским вој ни ци ма и ис -та као да је ве о ма ва жно да сеса чу ва се ћа ње на њих и њи -хо ву не се бич ну жр тву.

Да под се ти мо, наш град су1944. го ди не осло бо ди ли пар -ти за ни и при пад ни ци 49. гар -диј ске стре љач ке ди ви зи је Цр -ве не ар ми је, ко јом је ко ман -до вао со вјет ски ге не рал Ва -си лиј Фи ли по вич Мар ге лов.У бор ба ма ко је су тра ја ле од2. до 20. ок то бра у Пан че ву иоко ли ни по ги ну ла су 164 вој -ни ка из Со вјет ског Са ве за.

Ба нат ски Бре сто вац: Кри зништаб је де лио па ке те пен зи о -не ри ма с при ма њи ма ис под30.000 ди на ра од но сно они -ма с не ким до дат ком из дру -гих др жа ва. Ме сна за јед ни цапри пре ма у цен тру се ла те -мељ за украс у об ли ку на зи ваме ста, ко ји ће би ти на пра -вљен од жи ча них сло ва пу -ње них бе лим ка ме ном.

Ба нат ско Но во Се ло: Kризништаб je при кра ју по де ле па -ке та пен зи о не ри ма с при ма -њи ма ис под 30.000 ди на ра, адо сад их је до би ло ви ше одде вет сто.

До ло во: Фо то граф филм скепро дук ци је „Kобра” у уто рак,12. ма ја, по се тио је се ло у по -тра зи за ло ка ци ја ма за сни -ма ње фил ма, па је у то ку ис -тра жи ва ње те ре на.

Гло гоњ: Ме сна за јед ни ца јерасписалa јав не на бав ке заиз град њу ста зе од по чет ка се -ла до гро бља и за пре свла че -ње ас фал том те ре на за ру ко -мет на спорт ском цен тру, апо ста ви ла је и се ник од тр скеса че ти ри клу пе по ред деч јегигра ли шта у пар ку, у са рад -њи са Асо ци ја ци јом мла дих„Ју ве нис” и ко му нал ним пред -у зе ћем, чи ји су рад ни ци „по -спре ми ли” пла жу Ске ла. Оче -ку је се на ста вак опре ма ња тогиз ле ти шта на Та ми шу.

Ива но во: Окон ча но је уре ђе -ње при ступ не са о бра ћај ни це,

тро то а ра и пар кин га ис предзгра де вр ти ћа, као и ас фал -ти ра ње Ули це До же Ђер ђа, одИве Ло ле Ри ба ра до Пе те фиШан до ра.

Ја бу ка: Ме сна за јед ни ца, за -јед но с ме шта ни ма, уре ђу јеста ди он Фуд бал ског клу ба„Ју го сла ви ја” за пред сто је ћусе зо ну.

Ка ча ре во: Штаб за ван ред неси ту а ци је Пан че ва ан га жо ваоје бул до жер пред у зе ћа „Та -миш –Ду нав” за раш чи шћа ва -ње де по ни је, ко ја је у вре меван ред ног ста ња за тр па наенорм ном ко ли чи ном от па -да, јер су љу ди би ли код ку ћеи од ла га ли мно го ви ше сме -ћа не го обич но. Ме сна за јед -ни ца је об но ви ла фа са деголубар ског и ри бо ло вач когдома, а оче ку је се по че так ре -но ви ра ња До ма пен зи о не ра иДо ма ло ва ца. За вод за јав ноздра вље оба ви ће уско ро ана -ли зу во де у оба би ва то ри јума,ка ко би они мо гли да поч нуда ра де.

Омо љи ца: Чла ни це удру же -ња же на на ста вља ју ху ма ни -тар ни рад, па и да ље до ни -ра ју ма ске, а нај а гил ни је уто ме су Сне жа на Мар ко вић,Јо ван ка Ђор ђе вић, Гор да наKостић, Љи ља на Ђор ђе вић,Би ља на Ђур ђе вић, Та њаKалуђеров, На та ша Тај дић иМи ра Пан тић.

Стар че во: По ста вље на су укра -сна сло ва на Тр гу нео ли та.Ме сна за јед ни ца је уста но ви -ла „Мај ску про дај ну из ло жбуцве ћа”, а за ин те ре со ва ни цве -ћа ри мо гу се обра ти ти по ме -ну тој ин сти ту ци ји (те ле фон631-144) ра ди бес плат не ре -зер ва ци је те зге.

Месне актуелности

ПАН ЧЕВ ЦИ ОБЕ ЛЕ ЖИ ЛИ ДАН ПО БЕ ДЕ

Са чу вај мо хра брост од за бо ра ва

Страну припремио

Јордан Филиповић

Венци положени на растаурирани споменик

Из ло жба сли ка „Пе ти еле мент”ли ков не умет ни це из Пан че ваСне жа не Ма на сић – због ван -ред не си ту а ци је услед пан де -ми је ко ро на ви ру са – пре зен -то ва на је у вир ту ел ној га ле ри -ји При ват ног кул тур ног цен -тра „Аква ри јус” и пор та ла „Ал -тер на тив на” из Ко сов ске Ми -тро ви це. Из ло жба „Пе ти еле -мент” на ста ла је у вре ме ка -ран ти на и у фо кус ста вља при -ро ду и ње не еле мен те: во ду,ва здух, зе мљу, ва тру.

ПАН ЧЕ ВАЦ: Због тре нут нихокол но сти тво ја из ло жба је пред -ста вље на у вир ту ел ном про сто -ру. Ово је си гур но но ви на чинпре зен то ва ња ра до ва за те бе?

СНЕ ЖА НА МА НА СИЋ: Напо зив ко ле ги ни це и про грам -ског ди рек то ра ПКЦ „Аква ри -јус” Ми ља не Дун ђе рин, ус по -ста вље на је са рад ња за мо јуде се ту са мо стал ну из ло жбу,ко ја но си на зив „Пе ти еле -мент”, у окви ру ци клу са „ArtCult-а” ко ји ре а ли зу ју „Ал тер -на тив на” и „Аква ри јус”, а по -др жа ва УН МИК. Пр ви пут мисе пру жи ла при ли ка да из ла -жем са мо стал но у Ко сов скојМи тро ви ци, и то на нов на чин– вир ту ел но, због тре нут не спе -ци фич не си ту а ци је у ко јој смосе сви на шли.

l Сли ке су на ста ле за вре меизо ла ци је, што зна чи да је те -би овај пе ри од био ви ше не гопро дук ти ван?

– Из ло жба „Пе ти еле мент”на ста ла је за вре ме ка ран ти -на. Ко лек ци ја има укуп но три -де сет пет сли ка. Умет ни циуглав ном ства ра ју у соп стве -

ним ти ши на ма и „изо ла ци ја -ма”, та ко да ми ствар на изо -ло ва ност ни је сме та ла, већ мије по мо гла да „у цу гу” за вр -шим це лу из ло жбу. Мо гу чакре ћи да ми је ова ква вр ста изо -ло ва но сти при ја ла, јер сам мо -гла да се фо ку си рам и кон -цен три шем на кре а ти ван ради да бу дем по све ће на раз ми -шља њи ма о ли ков но сти и ре а -ли за ци ји сли ка. Ни ка да бр жени сам кре и ра ла, ре а ли зо ва лаи при ка за ла из ло жбу.

l Сам на зив „Пе ти еле мент”от кри ва те ма ти ку: при ро да иње ни еле мен ти. За што те је тоу овом тре нут ку за ин три ги -рало?

– На зив у свом са др жа ју но -си че ти ри при род на еле мен -та: во ду, ва тру, зе мљу и ва -здух, а пе ти еле мент је умет -ник-ства ра лац. При ро да је умом ства ра ла штву че сто за -сту пље на. Са да ме је огра ни -

че ност у кре та њу из о штри лау пер цеп ци ји. Са сва ким из -ла ском из ку ће мо ја чу ла ви -да, слу ха и ми ри са ре а го ва ласу суп тил ни је. При ро да је ми -мо чо ве ка и дру -штве не си ту а ци јеима ла свој жи вот –бу ди ла се, оли ста -ва ла, ме ња ла бо је,ми ри се, то пло ту,зву ке. По ка за ланам је да жи вот по -сто ји и раз ви ја семи мо при су ства чо -ве ка. Да ме та мор -фо за за и ста имапри род ни ток. На -про сто, сма ње нопри су ство чо ве ка сње го вим сва ко -днев ним ак тив но -сти ма ста ви ло јепри ро ду у пр виплан, а ме не каољуд ску је дин купод ста кло да јемно го бо ље осе тими да при ме ћу јемње не сва ко днев непро ме не.

l Ко јом тех ни -ком су ра ђе не сли -ке и ка кве од го во -ре си тра жи ла уовом ис тра жи вач -ком про це су?

– Сли ке су на ста ле на па -стел-па пи ру у ком би но ва нојтех ни ци су вог па сте ла, акри -ли ка, ту ша и олов ке. Сви ма -те ри ја ли ко ји су упо тре бље нису свр сис ход ни ка ко би се штосве жи је и ја сни је при ка за лепри род не про ме не и мој лич -ни до жи вљај све га то га. Као

спе ци фич ност, овог пу та се по -ја вљу је цр теж у раз ли чи тимоб ли ци ма, до ча ра ва ју ћи флу -ид ност про ме на и дра ма тич -ност емо ци ја ко је их пра те.

l Бо је су ин тен зив не и јар -ке. Шта то сим бо ли ше?

– На про сто смо из јед ног го -ди шњег до ба ко је је го то во мо -но хром но пре шли у дру го гдепри ро да по при ма сво ју сна гуу бу ђе њу, об на вља њу, но вомра ђа њу и бу ди див не, све жебо је и то плу све тлост ко ја

директ но ути че и на ја че кон -тра сте и да је сна жну ко ло рит -ност сли ка ма. Што се сим бо -ли ке бо ја ти че, мо гу ре ћи даје то ин тим на при ча и да она

у се би но си емо тив -не на бо је ко ји су сесме њи ва ли у ме ни сре ал ном, ви зу ел номсли ком приро де ко јаје на ста ја ла пре дамном.

l Ко је те ме ина чеоб ра ђу јеш и шта свеко ри стиш од тех ни -ка у свом ра ду?

– За се бе мо гу дака жем да сам сли -кар ка соп стве не ин -ти ме, без об зи ра нате ма ти ку ко јом себа вим. Сли кар ство јепри род ни део ме неко ји ми омо гу ћа вада сво је скри ве не,ин тим не при че и до -жи вља је отво рим,ис при чам и при ка -жем пу бли ци крозли ков ни из ра жај.Ко ри стим раз ли чи -те ма те ри ја ле ко јиста вља ју ак це нат натек сту ру, ко ја је пр -ви, ви дљи ви мо ме -нат, а оно суп тил ни -је од че га је та тек -

сту ра сат ка на је сте мо ја уну -тра шњост. Мо је сли кар ство јеап стракт но и асо ци ја тив но ито ми да је мо гућ ност дасублими рам ли ков ност, ра -цио и емо ци је, без на ра ци јеи дескрип ци је, а да асо ци ја -тив но ука жем по сма тра чу натема ти ку.

КУЛТУРАПетак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

10

Култура од кућеХи ља де са ти МТВ про гра маАко же ли те дасе ма ло вра -ти те у про -шлост или стеза ин те ре со ва -ни да ис тра жи те му зич ки про -грам из осам де се тих, об ра до-ва ће вас по да так да на сај ту„Archive.org” мо же те да про на -ђе те све што је нај ва жни ји поп -култ ни ТВ ка нал МТВеми то вао тих го ди на. Ту су свееми си је, као што су „Headban-gers’s Ball” или „120 Minutes”,спо то ви, џин гло ви, па чак и ре -кла ме из вре ме на осам де се тих. По треб но је да бес плат но ре -ги стру је те ко ри снич ки про фили мо ћи ће те да гле да те МТВпро грам ко ји но си на зив „’80sMTV VHS Recordings 1981 to1989 Collection”. Он је сло женхро но ло шки и са др жи ап со лут -но све што је МТВ при ка зи ваоод 1981. до 1989. го ди не. То јеско ро де сет го ди на те ле ви зиј -ске исто ри је, ка да су спо то видо би ли при мат у му зич комсве ту, ка ко је то про роч ки об ја -сни ла пе сма „Video Killed theRadio Star” гру пе „The Buggles”.Она је та да пре ми јер но пу ште -на упра во на овом ка на лу. Најед ном ме сту сад мо же те пра -ти ти ка ко су се ме ња ли обра -сци поп му зи ке, ка ко су бу ја лии раз ви ја ли се хип-хоп, хе виме тал, ал тер на тив ни рок иклуп ска му зи ка... Мо же те по -гле да ти и ком плет но по кри ва -ње „Лајв еј да” 1985. го ди не изЛон до на и Фи ла дел фи је.

Шта да чи там

„Шта да чи там” је је дин стве нипор тал за пре по ру ке за чи та њекњи га ко је су об ја вље не насрп ском је зи ку, чи ји је основ -ни циљ да по мог не чи та о ци мада ода бе ру до бру књи гу за чи -та ње. На ме ра пор та ла ни је дабу де ели ти стич ки, да про мо -ви ше са мо тзв. ви со ку књи -жев ност, већ да у свимкњи жев ним вр ста ма и жан ро -ви ма ис ти че оне књи ге ко је сунај бо ље. У том сми слу пор талје на ме ње ним сви ма они мако ји у мо ру ли те ра ту ре тра жене што за и ста добро за се бе.По се ти о ци/чи та о ци мо гу даби ра ју књи ге за чи та ње ко је суоб ја вље не на срп ском је зи ку,као и да ко мен та ри ма и оце на -ма са ми ис ка жу сво је ми шље -ње о про чи та ним књи га ма.Идеј ни тво рац пор та ла је Би -бли о те ка гра да Бе о гра да, али ура ду пор та ла уче ству је пре котри де сет јав них би бли о те ка изСр би је, што га ран ту је ње го вуре ле вант ност и објек тив ност.Пре по ру ке пр вен стве но пи шуструч ни би бли о те- ка ри. По -ред њих, тек сто ве пи шу имлади књи жев ни кри ти ча ри,као и по је ди ни по зна ти пи сци.Адре са је stadacitam.rs.

Сам, за јед но

Стје пан Ха у сер из са ста ва„2cellos” по ста вио је на свој„Ју тјуб” ка нал по се бан кон цертко ји је одр жао у свом род номгра ду, у култ ној пул ској Аре ни.Овај пер фор манс је по све тиона по ри ма рад ни ка ши ром све -та у пе ри о ду кри зе ко ју је иза -зва ла пан де ми ја ко ро на ви ру са.Кон церт мо же те про на ћи нака на лу „Ха у сер”, под на зи вом„Alone, Together from ArenaPula”.

У Збор ни ку по е зи је и крат кепро зе мла дих с про сто ра бив -ше Ју го сла ви је „Ру ко пи си 43”До ма омла ди не Пан че во овего ди не на ћи ће се се дам де -сет је дан ау тор из Ср би је, Цр -не Го ре, Сло ве ни је, Хр ват ске,Бо сне и Хер це го ви не и Се -вер не Ма ке до ни је. На кон -курс је елек трон ском по штомсти гло две ста ше зде сет при -ја ва, а жи ри у са ста ву: Ср ђанГа гић, Ми лош К. Илић, Ја -сми на То пић (глав ни уред -ник), На та ли ја Ми ло ва но вић(Сло ве ни ја) и Ђо ко Здра ве -ски (Ма ке до ни ја) иш чи тао јеоко хи ља ду по сла тих пе са маи при ча.

Из Ср би је су ода бра ни Хри -сти на Пе тро вић, Де јан Ка на -зир, Сте фан Ста но је вић,

Катари на Пан то вић, Мир коКе кић, Је ле на Ву ји чић, Сте -ван Сре јић, На та ли ја Сто ји -чић, Вик то ри ја Ћо сић, Ма ри -ја Жив ко вић Га ври ли доу, Бо -јан То до ро вић, Урош Ђо ро -вић, Са ра Ма ђар, Ан дреј Бје -ло гр лић, Јо ван Вељ ко вић, Со -фи ја Ди ми три је вић, Ва лен ти -на Бак ти ја ре вић, Ог њен Нин -ко вић, Ива на Миљ ко вић, Ан -то не ла Мик, Ми ли ца Вуч ко -вић, Ма ша Жив ко вић, Ни ко -ла Ту ца ков, Урош Ђур ко вић,Ог њен Об ра до вић, Ми ли цаШпа ди јер, Мар ти на Ку зма но -вић, Алек са Ни ко лић, Ма ри -на Срн ка, Ма ја Сто ја нац иДра га на Мар ко вић. Из Хр ват -ске су ода бра ни ау то ри Ма -ри ја Ско чи бу шић, Јо сип Че -кољ, Де нис Ћо сић, Ва лен тина

Перван, Пе тра Пле ше, Мар коКу чан, Дора Фо дор, Лу ка Ив -ко вић, Ка та ри на Ха му на јец,Лу ца Ко зи на, Ма ри ја Де ја но -вић, Кри сти јан Ко мор чец, Лу -ци ја Зо рић и Па трик Вајс. ИзБиХ су иза бра ни Вла да на

Перлић, Иван Во лић, Ар не лаШа ба новић, Џе нан Ха ли ло -вић, Ну џеј ма Ди зда ре вић, Ем -са да Ће дић, Ди но Ка је вић,Ха рис Ју су фо вић, а из Цр неГо ре Ан дри ја Ра шо вић, На -та ша Гу дељ, Лу ка Бо ље вић,Ми лош Ми ла чић, Ми ле на Ра -де вић и Амар Му ла бе го вић.Из Сло ве ни је су то ау то ри Ај -да Бра чич, Би не Де бе љак,Веро ни ка Шо стер, Алекс Ка -ма Де ве так, Аљаж При мо жичи Мар тин Ју стин, а из Се вер -не Ма ке до ни је Мо ни каСтојановска, Ди ме Да нов, Бо -јан Ста нић, Гор да на Го це Ба -леска Три фу но ска и Ри наЈанку лов ска.

Жи ри је ове го ди не ра дио успе ци фич ним усло ви ма, теже ли да за хва ли свим ау то -

ри ма ко ји су по сла ли ра до веи ода бра ним ау то ри ма јер суби ли стр пљи ви. Због пан де -ми је ви ру са ко вид 19 Домомла ди не Пан че во ће на кнад -но ја ви ти ау то ри ма кад ће би -ти у при ли ци да до би ју ау -тор ске при мер ке, по што јеодр жа ва ње фе сти ва ла ове го -ди не не из ве сно, а јав ност иау то ри ће би ти оба ве ште ни навре ме уко ли ко бу де фе сти ва -ла у не кој фор ми.

Све да ље ак тив но сти би ћедо ступ не на „Феј сбук” стра ни -ци и на сај ту До ма омла ди неПан че во.

Из да вач „Ру ко пи са 43” и ор -га ни за тор ма ни фе ста ци је јеДом омла ди не Пан че во, а књи -га се штам па под по крови тељ -ством Гра да Пан че ва.

ОДА БРА НИ АУ ТО РИ „РУ КО ПИ СА 43”

Хи ља ду де ла мла дих пи са ца

Град ска би бли о те ка Пан че воје на ста ви ла да ра ди од по не -дељ ка 27. апри ла. С об зи ромна уки да ње ван ред ног ста ња,као и нео п ход ност за др жа -вања од ре ђе них за штит нихме ра до да љег, на чин ра да сјав но шћу од ви ја ће се у скла -ду с раз во јем оп ште здрав -

стве не си ту а ци је у гра ду иземљи.

Пре тра га фон да је мо гу ћапу тем зва нич ног сај та Би бли -о те ке. По зајм на оде ље ња ћера ди ти у ре жи му огра ни че ногпри сту па књи га ма, и то од по -не дељ ка до пет ка, од 9 до 16са ти. Уко ли ко ни сте у мо гућ -

но сти да до ђе те у то вре ме, за -по сле ни ће ор га ни зо ва ти не -ки дру ги тер мин за вас. Наула зе у по зајм на оде ље ња, ухо лу би бли о те ке, по ста вље нису пул то ви за ко ји ма ће би -бли о те ка ри пре у зи ма ти књи -ге ко је же ли те да раз ду жи те идо но си ти вам из по ли ца оне

пу бли ка ци је ко је же ли те да за -ду жи те. Чи та о ни ца се од по не -дељ ка, 11. ма ја, ко ри сти у сма -ње ном сме штај ном ка па ци те -ту, од 9 до 15.30. Књи ге и гра -ђу ко ја вам је по треб на за рад учи та о ни ци мо ра те на ру чи тиуна пред ка ко би утор ком и че -тврт ком би ле до не те из де поа.

Ди рект на ко му ни ка ци ја иби ло ка кав кон такт из ме ђу ко -ри сни ка у са мој згра ди до зво -ље ни су са мо уз оба ве зну упо -тре бу за штит не опре ме. О свимна кнад ним из ме на ма ре жи мара да Град ске би бли о те ке ко -ри сни ци ће би ти пра во вре ме -но оба ве ште ни.

РЕ ЖИМ РА ДА ГРАД СКЕ БИ БЛИ О ТЕ КЕ

Уз нео п ход не без бед но сне ме ре

Књи жев ни ца из Пан че ва Сен -ка Па вло вић (псе у до ним Ра даЛе кић) об ја ви ла је свој пр виро ман, под на сло вом „Вре де -ло је че ка ти”, у из да њу „Про -све те” из Бе о гра да.

Ово је и књи га о љу ба випре ма Грч кој. Чи та о ци сеиден ти фи ку ју с ју на ци ма, аоми ље ни пи сац је увек онајко ји пи ше о не че му што јебли ско сен зи би ли те ту чи та о -ца, ње го вој „крв ној гру пи”.

Аутор ка то до ка зу је овом књи -гом, ко јом је ле чи ла сво ју ду -шу, али и ду шу сва ког ко про -чи та ње но де ло.

Пан чев ка Сен ка Па вло вићје чла ни ца Удру же ња књи -жев ни ка Ср би је и ово је ње надру га књи га. Пе сме из пр векњи ге, збир ке пе са ма „Оп се -нар”, пре ве де не су на ру мун -ски, ма ђар ски, ен гле ски, бу -гар ски, руски и ма ке дон скије зик. Мла да књи жев ни ца је

и до бит ни ца на гра де за нај -бо љу пе сму на про шло го ди -шњим „Стру шким књи жев -ним су сре ти ма”. Пан че вач кукњи жев ну сце ну је пред ста -ви ла и на ме ђу на род ним књи -жев ним фе сти ва ли ма уФранк фур ту, Бу дим пе шти,Те ми шва ру и Ре ши ци.

У пла ну је да књи га, по пре -стан ку епи де ми је, бу де пред -ста вље на у Пан че ву, Зре ња -ни ну, Ко ва чи ци и дру гим

мести ма у Ба на ту. Та ко ђе, ау -тор ка је по зва на да о сво јојкњи зи „Вре де ло је че ка ти” го -во ри на про мо ци ја ма и у ру -мун ском де лу Ба на та – у Те -ми шва ру и Ре ши ци.

ПР ВИ РО МАН СЕН КЕ ПА ВЛО ВИЋ

Вре де ло је че ка ти

Страну припремила Мирјана

Марић

РАЗ ГО ВОР С ПО ВО ДОМ: СНЕ ЖА НА МА НА СИЋ, ЛИ КОВ НА УМЕТ НИ ЦА

ПЕ ТИ ЕЛЕ МЕНТ

НАШИ СУГРАЂАНИПетак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

11

ПАН ЧЕВ ЦИ КО ЈИ СЕ БА ВЕ НА У КОМ

ОНИ МЕ ЊА ЈУ СВЕТЗа све што се де ша ва око нас по сто јило гич но об ја шње ње. Упра во је на у ката ко ја кроз скуп си сте ма ти зо ва нихса зна ња го во ри о фе но ме ни ма штонас окру жу ју.

Ви сок сте пен од го вор но сти

Мар ко Оре шко вић (32) има ти ту лума стер ин же ње ра гра ђе ви не, а тре -нут но је сту дент док тор ских сту ди јана Гра ђе вин ском фа кул те ту Уни вер -зи те та у Бе о гра ду.

– На кон за вр ше них основ них и ма -стер сту ди ја, на пред лог про фе со ракод ко јег сам ра дио ди плом ски и ма -стер рад, упи сао сам док тор ске сту -ди је на Гра ђе вин ском фа кул те ту. Опре -де лио сам се за област „Одр жа ва ње игра ђе ње пу те ва и ае ро дро ма” за то штосе ин фра струк тур ни објек ти сва ко -днев но ко ри сте и без њих не би би ломо гу ће функ ци о ни са ти – об ја шња ва.

Тре нут но је у за вр шној фа зи из ра дедок тор ске ди сер та ци је, у окви ру ко јеје ис тра жи вао мо гућ ност ре ци кли рањаас фал та, тј. ње го ве по нов не упо тре бе.

– На фа кул те ту сам се за по слио каоаси стент на кон упи си ва ња док тор скихсту ди ја. Пу но ра да и за ла га ња ни јега ран ци ја за по зи ци ју аси стен та илиис тра жи ва ча. Ипак је по треб но и ма -ло сре ће да се у пра вом тре нут ку отво -ри сло бод но рад но ме сто на фа кул -те ту или не ком ис тра жи вач ком про -јек ту, као и по тре ба про фе со ра да имааси стен та – при ча Мар ко.

Ис тра жи вач ки по сао зах те ва ве о мамно го вре ме на, ра да и за ла га ња. Нео -п ход но је би ти у то ку са ак ту ел но сти -ма, пра ти ти шта ра де ис тра жи ва чиши ром све та.

– Упра во сам об ја вио пе ти рад уме ђу на род ним ча со пи си ма, а укуп ноимам око три де сет ра до ва на до ма -ћим и ме ђу на род ним кон фе рен ци ја -ма и у до ма ћим ча со пи си ма. Тре нут -но ис тра жу јем мо гућ ност упо тре бе от -пад них и ре ци кли ра них ма те ри ја ла уас фал ту (ле те ћи пе пео, шља ка, ста рибе тон) и то је област ко ја је ак ту ел наи за ни мљи ва, али и крај ње зах тев на –по треб но је про бу ди ти свест код љу дида се што ви ше чу ва ју нео б но вљи випри род ни ре сур си и да не што што јеко ри шће но мо же опет би ти упо тре -бље но, без зна чај ног ути ца ја на ква -ли тет но вог про из во да – ка же.

По сао ко јим се ба ви зах те ва уче -шће на ра зним кон фе рен ци ја ма ипро јек ти ма, што до при но си ши ре њупо знан ста ва, про мо ци ји др жа ве из ко -је до ла зи мо.

– Иа ко је ово зва ње ко је зах те ва пу -но ан га жо ва ња и ра да, ипак је мо гу ћеба ви ти се и дру гим ак тив но сти ма. Већго ди на ма сам су ди ја у Дру гој му шкоји Пр вој жен ској ко шар ка шкој ли гиСр би је, а и ре дов но тр чим на по лу -ма ра то ни ма – за кљу чу је.

Ре ше ње за сва ки про блем

Је ле на Шко рић (36) аси стент ки ња јена Ма те ма тич ком фа кул те ту, на Ка те -дри за ал ге бру и ма те ма тич ку ло ги ку.

– Ма те ма ти ка ми је од у век би лаза ни мљи ва. Још у основ ној шко ли сампо ка за ла ин те ре со ва ње и осво ји ламно го број не на гра де на так ми че њи -ма и тур ни ри ма. У Гим на зи ји сам на -пра ви ла па у зу и опре де ли ла се за пси -хо ло ги ју, ка да сам осво ји ла дру го ме -сто на Ре пу блич ком так ми че њу, али,ето, ипак је ма те ма ти ка би ла мој из -бор. Ни сам ни мо ра ла да спре мампри јем ни – ка же са осме хом.

За до вољ на је сво јом од лу ком. Сма -тра да ма те ма ти ка на у чи чо ве ка дажи вот не про бле ме де таљ но раш чла -ни и ана ли зи ра и са гле да све мо гу ћена чи не њи хо вог ре ша ва ња.

– Упи са ла сам и за вр ши ла те о риј -ску ма те ма ти ку у Бе о гра ду. За вре ме

сту ди ја нај ин те ре сант ни ји ми је биожи вот у сту дент ском до му. Учи ла сам,ни сам се мно го му чи ла, али ни самдо са мог кра ја сту ди ја би ла све сна даћу са мо по сле не ко ли ко да на од за вр -шет ка фа кул те та ту и оста ти. Та бла икре да су не што у че му баш ужи вам иво лим свој по сао – при ча Је ле на.

Она ра ди и у Ре ги о нал ном цен труза та лен те „Ми хај ло Пу пин” и при -пре ма сред њо школ це за так ми че ња.Ка же да је рад с та квом де цом по се -бан вид ре кре а ци је мо зга.

– Дру га стра на ра да на фа кул те ту јеоба ве зно ба вље ње на у ком. Сту дент самдок тор ских сту ди ја на Ка те дри за ал -ге бру, с про сеч ном оце ном де сет. На -кон по ло же них ис пи та ду го сам се ба -ви ла ло ги ком, али ни сам има ла мно -го сре ће с мен то ром. На уч но ис тра -жи ва ње и пи са ње ра до ва зах те ва пре -да ност и вре ме. На њи хо ве ре цен зи јеи об ја вљи ва ње се че ка ме се ци ма, не -кад и го ди на ма. Због све га то га да насје нај и за зов ни је за вр ши ти док тор скесту ди је у пред ви ђе ном ро ку за сту ди -ра ње. На дам се да ћу сво је при ве стикра ју сле де ће го ди не. И кад бих мо ра -ла опет да би рам, све бих исто ова коура ди ла – за кљу чу је.

Ужи ва ње у екс пе ри мен тал номра ду

Па вле Стој ко вић (24) ди пло ми ра није хе ми чар Хе миј ског фа кул те та Уни -вер зи те та у Бе о гра ду. На истом фа -кул те ту при во ди кра ју ма стер, а пла -ни ра да упи ше и док тор ске сту ди је.

– С хе ми јом сам се пр ви пут су среоу сед мом раз ре ду, а оно што ме јенај ви ше при ву кло је рад у ла бо ра то -ри ји. У основ ној и сред њој шко ли самимао од лич не на став ни це ко је су мипро бу ди ле ин те ре со ва ње за овај пред -мет – при ча.

Ка же да је хе ми ја на у ка ко ја има ве -ли ку при ме ну у сва ко днев ном жи во ту.

– Она мо же да об ја сни свет ко јинас окру жу је по сма тра ју ћи ато ме ина чин на ко ји су они по ве за ни. Нај -ви ше сам ужи вао у екс пе ри мен тал -ном ра ду, а то га је би ло на пре тек –ка же Па вле.

Про шле го ди не је имао прак су уШпа ни ји, на Ин сти ту ту за хе миј скаис тра жи ва ња Ка та ло ни је (ICIQ), гдеје уче ство вао у про јек ту ве штач ке фо -то син те зе.

– Основ на иде ја би ла је ко ри шће -ње сун че ве све тло сти за до би ја ње ве -штач ких го ри ва, ме та на, на еко ло -шки чи сти ји на чин. Свој ма стер-ра дтре нут но ра дим на Ка те дри за ор ган -ску хе ми ју Хе миј ског фа кул те та уокви ру про јек та син те зе но вих би о -ло шки ак тив них мо ле ку ла, пр вен стве -но ан ти ма ла ри ка. Уоп ште но гле да но,сви на уч ни про јек ти има ју тен ден ци -ју да се „гра на ју” – ви поч не те са иде -јом и пла ном, при сту пи те про бле муиз не ко ли ко угло ва и сва ки од тихпри сту па по ста не про је кат у ма лом.Углав ном сва ки про је кат од го во ри напо ста вље на пи та ња, али и отво ри јошне ка – об ја шња ва.

Ис тра жи вач ки про цес му је ве о маза ни мљив.

– Ток је че сто не пред ви дљив. Мо -же да бу де ве о ма ди на ми чан и да доре зул та та до ла зи те ре ла тив но бр зо, ане кад са мо јед на ре ак ци ја мо же даиз и ску је не де ље, па чак и ме се це иго ди не ра да – ка же Па вле.

Нај ви ше га за ни ма ју ор ган ска и ме -ди цин ска хе ми ја. Ор ган ска хе ми ја јечи та ва област по све ће на еле мен ти мако ји чи не жи вот, а пр вен стве но угље -ни ку. Циљ ме ди цин ске хе ми је је про -на ла же ње ле ко ва и њи хо во уса вр ша -ва ње.

– До са да су ме нај ви ше из не на ди -ли ра до ви на ис тра жи ва њу фо то-ле -ко ва. То су ле ко ви ко ји су не ак тив ника да их уне се те у ор га ни зам, а ак ти -ви ра те их деј ством све тло сти на ме -сто на ком је то по треб но – при ча.

Сма тра да је нај леп ша ствар у хе -ми ји ујед но и нај и за зов ни ја – ње наши ри на. Ис тра жи ва ња се гра на ју усвим прав ци ма – ка би о ло ги ји, би о -хе ми ји, ме ди ци ни, фар ма ци ји, по љо -при вре ди, тех но ло ги ји, па чак и астро -но ми ји.

– По треб но је да увек бу де те упу ће -ни у на уч не ра до ве ко ји се об ја вљу јуу све ту, што мо же да бу де зах тев но –за кљу чу је.

Ма те ма ти ка у ге ни ма

Бо ја на Ми ло ше вић (31) до цент је наКа те дри за ве ро ват но ћу и ста ти сти куМа те ма тич ког фа кул те та Уни вер зи -те та у Бе о гра ду.

– Мо ја ма ма је ма те ма ти чар, из вр -стан пе да гог, и ве ро ват но је на ше не -за бо рав но дру же ње кроз ре ша ва ње ра -зних за ни мљи вих за да та ка на по чет -ку шко ло ва ња до при не ло мо јој љу ба -ви за ову област. По ред ма те ма ти ке ифи зи ке, има ла сам и мно штво дру -гих ин те ре со ва ња, по пут сли ка ња иму зи ке, па ду го ни је би ло из ве сно ко -јим ћу пу тем кре ну ти. Ме ђу тим, најед ном ре пу блич ком так ми че њу изфи зи ке сам се за љу би ла и од лу чи лада упи шем Мате ма тич ку гим на зи ју,ко ја је мо жда и нај ви ше об ли ко ва ламо ју лич ност и раз ви ла ма те ма тич кина чин ре зо но ва ња. Ка ко ми је у сред -њој шко ли ве роват но ћа до бро ишла,опре де ли ла сам се за смер Ста ти сти -ка, ак ту ар ска и фи нан сиј ска ма те ма -ти ка, и ни јед ног тре нут ка се ни сампо ка ја ла – ка же Бо јана.

На кон за вр ше них основ них сту ди јакао сту дент ге не ра ци је по ста ла је са -рад ник у на ста ви, а за тим и аси стент.

– Па ра лел но сам за вр ши ла ма стер-сту ди је и упи са ла док тор ске сту ди је,на ко ји ма сам се вр ло бр зо опре де ли -ла за рад на раз во ју но вих ста ти стич -ких те сто ва и про у ча ва њу њи хо вихсвој ста ва. Од мах на кон од бра ње не ди -сер та ци је уна пре ђе на сам у пр во на -став нич ко зва ње до цен та – при ча.

На став ник је на не ко ли ко пред ме -та из ове обла сти и за јед но са сво јимаси стен ти ма кон стант но ра ди на уна -пре ђе њу ку ри ку лу ма ка ко би на конза вр ше ног фа кул те та сту ден ти има -ли и од ре ђе но при ме ње но зна ње.

– По ред на ста ве, до ста вре ме на про -во дим у на уч ним ис тра жи ва њи ма сасво јим ко ле га ма и док то ран ди ма. Доса да сам об ја ви ла осам на ест на уч нихра до ва. На уч не ре зул та те сам пред -ста вља ла на мно гим ме ђу на род нимкон фе рен ци ја ма, од ко јих се чак че -ти ри пу та ра ди ло о пре да ва њу по по -зи ву, што је за јед ног мла дог на уч ни -ка из у зет на част. Упра во за хва љу ју ћијед ном та квом пре да ва њу Ма те ма тич -ки фа кул тет је имао ту при ви ле ги јуда про шле го ди не бу де до ма ћин два -де сет пр ве Европ ске кон фе рен ци јемла дих ста ти сти ча ра, а за ме не јеуспе шно ру ко во ђе ње јед ном та квом

ор га ни за ци јом би ло не про це њи во ис -ку ство – об ја шња ва.

Ка же да је за до вољ ство кад се до ђедо не ког ре зул та та до вољ но ве ли кода се за бо ра вља це ло ку пан пут од иде -је до ре а ли за ци је. Тај пут се обич носа сто ји од пу но не у спе лих по ку ша јаи упор ност је че сто пре суд на за „сре -ћан крај”.

– По ред то га, уко ли ко има те сја јантим љу ди с ко ји ма ра ди те, сва ко ис -тра жи ва ње је и јед но ле по дру же ње.По себ но ме ис пу ња ва раз ме на иде јаи до пу ња ва ње у тим ском ра ду – ка жеБо ја на.

У на став нич кој про фе си ји је ис пу -ња ва са зна ње да је ус пе ла да пре не сезна ње, а нај ве ћи иза зов јој је за ин те -ре со ва ти не ко га за од ре ђе ну област.

– Што се ти че на уч нич ког по зи ва,нај ве ћим иза зо вом сма трам по ве зи -ва ње раз ли чи тих обла сти и ус по ста -вља ње по зи тив не по врат не спре ге из -ме ђу те о ри је и при ме не – за кљу чу је.

Ту ма че ње књи жев но сти

Ва ња Је кић (31) ди пло ми ра ла је наКа те дри за срп ску књи жев ност са ју -жно сло вен ским књи жев но сти ма Фи -ло ло шког фа кул те та Уни вер зи те та уБе о гра ду, на сту диј ској гру пи Срп скакњи жев ност и је зик са оп штом књи -жев но шћу. На ма тич ној ка те дри јеупи са ла ма стер, а за тим и док тор скеака дем ске сту ди је, на мо ду лу Срп скакњи жев ност.

Од по чет ка док тор ских сту ди ја уче -ству је на кон фе рен ци ја ма и на уч нимску по ви ма, об ја вљу је ра до ве у збор -ни ци ма, као и у ре ле вант ним на уч -ним ча со пи си ма. Тре нут но ра ди надок тор ској ди сер та ци ји о по е зи ји Љу -бо ми ра Си мо ви ћа.

– Од ра ног де тињ ства по ка зи ва ласам ин те ре со ва ње за пи са ну реч и скло -ност ка чи та њу, као и та ле нат за пи са -ње. Чи ње ни ца је да сам то ком свих ци -клу са свог обра зо ва ња има ла од лич непро фе со ре срп ског је зи ка и књи жев -но сти ко ји су уме ли да рас плам са јумо ју већ при сут ну ам би ци ју за ту ма -че њем књи жев но сти. Та ко ђе, дра го це -на ми је по др шка мо јих нај бли жих наовом пу ту ко ји сам иза бра ла. Та ле натза кре а тив но пи са ње раз ви ја ла сам и уРЦТ-у „Ми хај ло Пу пин”, у ко јем да насс ра до шћу пре да јем – при ча Ва ња.

Ка же да су јој док тор ске сту ди јеомо гу ћи ле увид у свет ска кре та ња на -у ке о књи жев но сти и умет но сти, унај за ни мљи ви је књи жев не фе но ме не,по сма тра ње књи жев но сти уну тар ши -рих кул ту ро ло шких окви ра, ви ше -струк увид у дру штве на и ду хов накре та ња ко ја до во де до ре по зи ци о ни -ра ња књи жев но сти у са вре ме ној ци -ви ли за ци ји.

– Из ла га ла сам ре фе ра те на до ма -ћим и ме ђу на род ним на уч ним ску по -ви ма и кон фе рен ци ја ма по во дом де лазна чај них књи жев ни ка, по пут Ра до ва -на Бе лог Мар ко ви ћа, Гро зда не Олу -јић, Да ни ла Ки ша, Жив ка Чин га, Бран -ка Ћо пи ћа, Љу бо ми ра Си мо ви ћа – чи -ја је по е зи ја пред мет мо је ди сер та ци -је. Под јед на ко сам на кло ње на про у ча -ва њу про зе и по е зи је, али је пре ваг ну -ла љу бав ка по е зи ји Љу бо ми ра Си мо -ви ћа, ко ји у свом де лу са жи ма све оношто сам про на ла зи ла у тра го ви ма коддру гих пи са ца. Сма трам зна чај нимпро у ча ва ње по е зи је овог кла си ка срп -ске књи жев но сти, јер је он је дан одоних ве ли ких пе сни ка за ко је Ху гоФри дрих ка же да, кад чи та мо пра ве иве ли ке пе сни ке, ми се уве ра ва мо дапо е зи ја још увек има ону ду хов ну сна -гу ко ју је не ка да де ли ла с фи ло зо фи -јом и са свим оним ва жним об ли ци мату ма че ња чо ве ко вог по ло жа ја у све туи ње го ве суд би не – за кљу чу је.

Мир ја на Ма рић

Је ле на Шко рић

Па вле Стој ко вић

Ва ња Је кић

Мар ко Оре шко вић

Бо ја на Ми ло ше вић

Виртуелна архиваЉубитељима „Политикиног забав-ника” сигурно ће бити интересантното што могу да читају свој омиљенилист и онлајн. На сајту po li ti kin-za -bav nik.rs на располагању вам јеогромна архива, где можете одабра-ти број из недеље када сте рођениили године која вам је посебно драга.

Први број је објављен 28. фебру-ара 1939. године. Тадашње уред-ништво „Политике” осмислило јечасопис који ће садржати краткеромане, приче и стрипове. Име ча-сописа је изабрано на интересан-тан начин. Последњег дана 1938.године објављен је јавни конкурс,а од чак тридесет пет хиљада при-стиглих купона, петина је гласалаза име „Политикин забавник”. Ча-сопис сачињен од Дизнијевих идругих популарних стрипова, на-учних текстова, занимљивости,спорта и романа познатих писаца,попут Марка Твена и Едгара Ала-на Поа, убрзо је придобио огромнучиталачку публику.

Нажалост, Други светски рат јепрекинуо издавање часописа, а ниполитичке околности након њего-вог завршетка нису дозвољавале ње-гово поновно покретање. Став ко-мунистичког режима био је да сустрипови производ капитализма, теје њихово издавање забрањено. Ипак,ти ставови су после неколико годи-на омекшали и „Политикин забав-ник” је поново почео да излази 1952.године. Од 1968. године добија фор-мат часописа, посебан стрип на ви-ше страна у средини и почиње дасе штампа у боји, што се сматрапрекретницом.

Средином седамдесетих година„Политикин забавник” доживљававрхунац популарности, с тиражемод преко триста хиљада примера-ка. Чак ни санкције Југославијитоком деведесетих година и забра-на објављивања стрипова с Дизни-јевим јунацима нису успеле да за-уставе објављивање часописа. Да-нас је споменик људима којима јеприближавање културе, науке, ин-тересантних прича и поврх свегаквалитетног садржаја целом дру-штву било главна водиља.

Култура од куће

„ПАНЧЕВАЦ” И „ЛАГУНА” ПРЕПОРУЧУЈУ И НАГРАЂУЈУ

Два чи та о ца ко ји до 20. ма ја, у 12са ти, СМС-ом на број 1201 по ша -љу нај ду хо ви ти ји од го вор на пи та -ње: „Ко га ви иш че ку је те?”, на гради -ће мо по јед ном књи гом. Од го во реће мо об ја ви ти у на ред ном бро ју.

Правило за слање СМС-а је следе-ће: укуцајте КО (размак) Лагуна (раз-мак) текст поруке и пошаљите на 1201.Бруто цена СМС-а износи 39,48 дина-ра у Вип мрежи, 39,60 динара у Теле-нор мрежи и 39,60 динара у мтс мрежи.

Де це ни ја ма јена чел ник биовер ни слу га цар -ства, упра вљаома ју шним по -гра нич ним на -се љем и иг но ри -сао пред сто је ћират с вар ва ри ма.Ме ђу тим, ка даи с п и т и в а ч истиг ну, он све -до чи о су ро вом и не пра вед ном по -на ша њу цар ства пре ма рат ним за -ро бље ни ци ма. Са о се ћа ју ћи са жр -тва ма, кре ну ће у дон ки хо тов скупо бу ну, због че га ће по ста ти не -при ја тељ др жа ве.

„Иш че ку ју ћи вар ва ре”, на гра ђи -ва ни ро ман Џ. М. Ку ци ја, за па њу -ју ћа је але го ри ја о ра ту из ме ђу тла -чи те ља и по тла че них. На чел никни је са мо чо век из дав них вре ме -на ко ји се бо ри са са ве шћу на не -ком мрач ном ме сту, он де ли суд -би ну мно гих ко ји су и да нас са у че -сни ци ре жи ма ко ји за не ма ру јеправ ду и чо веч ност.

Ко ми тет за Но бе ло ву на гра дуопи сао је овај ро ман као „по ли -тич ки три лер у тра ди ци ји Џо зе фаКон ра да, у ко јем на ив ност иде а -ли ста отва ра вра та ужа су”.

Иш че ку ју ћиварва ре

12 ЗАПИСИПетак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

Ми хај ло Ге рун (67) ро ђен је уПан че ву, где и да нас жи ви ира ди. На кон за вр ше не Гим на -зи је упи сао је сли кар ство наЛи ков ној ака де ми ји, а за тимје код Дра га на Лу бар де ма ги -стри рао цр теж. Ра дио је два -на ест го ди на као на став ник ли -ков ног, а био је и део над зор -ног те ла УЛУС-а. Љу бав пре маДу на ву и при ро ди од ве ла га јека ва јар ству.

ПАН ЧЕ ВАЦ: Ка да сте се за ин -те ре со ва ли за умет ност и ко јепри ме тио да има те дар?

МИ ХАЈ ЛО ГЕ РУН: То је би -ло у де тињ ству. Отац је био но -ви нар, а мај ка сли кар ка и до -ма ћи ца. Цр тао сам као и сва коде те, али су ме не као не ку се -мен ку ста ви ли у сак си ју и „за -ли ва ли” баш у том прав цу. Ме -ђу тим, мо је же ље су би ле дру -га чи је. Хтео сам да бу дем ка -пе тан бро да, јер сам као де теми слио да ће ми ово за ни ма њеби ти мо но то но. Јер ово ни јесре ди на ко ја се ра ду је ства ра -њу. Мо жда за то што смо би личе сто при ти ска ни или смо пре -бр зо ушли у не ки дру га чи ји ри -там жи вље ња од оно га што миза пра во је смо. Тре ба ло би даумет ник пра ви те ма ле про ме -не, ко је на род тре ба да ви ди.

l Кад ка же те да су вас „за -ли ва ли” да се раз ви ја те у од -ређе ном прав цу, шта је топодра зу ме ва ло?

– Мој отац је био ве о ма че -стит и му дар. Још као ма лог меје во дио по ате ље и ма, јер је по -зна вао до ста сли ка ра, али и пи -са ца. Кад елек три чар на у чи даба ра та стру јом и за во ли тај за -нат, он да је он мај стор тог за на -та. Отац је имао скло но сти каумет но сти и во лео је да ку пу јекњи ге о умет но сти, а у то вре меје би ло ру ских мо но гра фи ја попо вољ ним це на ма. Умет ност мо -же да те при ву че, при ро да мо -же да ти да жи вот и да ти одр -жи жи вот. Отац ми је омо гу ћиода ви дим сва та зби ва ња. А зна -ти жељ но де те са мо ода бе ре не -што и кре не том ста зом.

l Да ли се се ћа те свог пр вогра да ко ји је имао умет нич кувред ност?

– Ра дио сам и као на став нику шко ли, па кад де те осе ти дасе ја ра ду јем ње го вом ра ду, он -да ње му очи по ра сту од ра до -сти. Ствар је у то ме да кад не коу ко га де те има по ве ре ње по ка -же ра до ва ње за не што што јеоно ство ри ло, то мо же да бу депре суд но да се за ин те ре су је ина ста ви тра га ње. Мој дар су пр -во за па зи ли отац и мај ка, а уГим на зи ји – Сто јан Тру мић. Онје био по све ћен, а са да се и непо ми ње у Пан че ву. То су љу дико ји су зна чи ли не што ов де. Тоје траг, на ша исто ри ја.

l Ди пло ми ра ли сте сли кар -ство, а ма ги стри ра ли цр теж?

– За вр шио сам сли кар ство,али као што то би ва, имао сампо тре бу да ра дим ве ли ка плат -на, а ни сам имао сред ста ва. Ве -ли ко плат но из и ску је про стор,до ста бо ја и ма те ри ја ла. Док систу дент, мо раш да сли каш, алија сам имао не ку до бру ко лек -ци ју цр те жа. Мој аси стент насли кар ству, Џо ни Ре љић, ин -си сти рао је да се усме рим нацр теж. И на ста вио сам сту ди јекод Лу бар де. Две го ди не самбио у кон так ту с до брим учи те -љем, мај сто ром цр те жа. И цр -тао сам. То се мо гло. Па пир,олов ка и туш не из и ску ју ве ли -ка ма те ри јал на сред ства. Акони је мо гло не што што си хтео,он да иза бе реш дру гу ста зу.

l Ко ли ко до бар мен тор ути -че на жи вот ни пут умет ни ка?

– До бар учи тељ има ве ли киути цај. Он вам је са го вор ник.Он је то тре ће, али не ва шеоко. Он вас пре по зна, а ви пре -по зна те ње го во гле да ње. То једо вољ но. Јед но став но ви ди тепо све ће ност тог умет ни ка. Напри мер, Лу бар ди не ру ке су

биле ве о ма не жне од пе ра иолов ке. Ру ка се при ла го ђа ва -ла олов ци, а не обр ну то, и ли -чи ла је на њу. Тај мо ме нат одгла ве до за пи са код ње га јебио скра ћен.

l Шта сте ви кон крет но по -не ли са Ака де ми је?

– На ме не су про фе со ри ути -ца ли сво јим де ли ма. Ми слимда је ве ли ки по сао ура ди ла иту бер ку ло за, ко ју сам имао натре ћој го ди ни сту ди ја. Пам тимда сам, ка да сам се вра тио унор мал не то ко ве жи во та, се деосав тром на не кој клу пи ате љеау ком смо ра ди ли и јео сен -двич. Мр ви це су па да ле и гле -дао сам мра ве ко ји су се ску -пља ли. Ту је на стао не ки цр теж

ко ји сам ја за пи сао. Ми слим даје ода тле кре ну ло, с не ком ми -шљу да мо гу ти ме да се ба вим.Био је то до бар мо ме нат да секре не, али тре ба ло је по бе ди тисе бе и оста ти на тој ста зи.

l Кад је до шла про ме на изцр те жа у ва ја ње?

– Као млад сам гле дао до стасли ка по мо но гра фи ја ма, а та -ко ђе смо че сто бо ра ви ли на Бе -лој сте ни. Пан чев ци и не зна јуда има ју три Ду на ва: плов ни,сред њи и тур ски. И још имаТа миш и два остр ва. И у тојпри ро ди не мо жеш да се не са -пле теш о фор му. Ту су ри бе,ко ре ни, др ве ће, пти це, жа бе...То ва зда ко ла пред очи ма. Ка -да сам ишао сам низ Ду нав до -ле ка Го луп цу, из ва дио сам изво де не ко др во, ко рен ко ји меје ин спи ри сао. И та ко је почело.

l Је сте ли се па ра лел но ба -ви ли цр те жом и ва јар ством?

– Увек сам цр тао. Мо зак јеспор, он хо ће да блу ди, па

мораш да хва таш пр ву искру.И сад по не кад кад гле дам не -ку из гра ђе ну фор му, она мепо не се. Имам мо ре ски ца, го -то ве фор ме ко је бих ја да љераз ра ђи вао, а цр теж је пр виза пис. Тај пр ви ја ук. Ка да сеса пле теш о не што, мо раш даод ре а гу јеш. За ме не је тај мо -ме нат цр теж, оно што ми јеоста ло у се ћа њу с ма ги стар -ских сту ди ја је на ше оку пља -ње у ка фа на ма, јер ни смо има -ли кла су. Лу бар да је увек но -сио блок и кад би звао не ко гана пи ће, он би узео олов ку иза бе ле жио то. То је би ло чу де -сно. Ка сни је сам ја цр тао за -јед но с де цом у шко ли. Ни јебит но ка да је не што ство ре но,не го ко ли ко то би је бо жан скомле по том. То је оно што тре бада оста не.

l Ко је ма те ри ја ле ко ри сти -те за скулп ту ре?

– Ски та ју ћи по при ро ди, увекузмем не ко др во, ко рен. Играмсе њи ма. Мо жда би игра би лаже шћа да сам пре шао у гли ну,али ни сам имао усло ва за то.То др во но сим код ли ва ца иод ли вам у брон зу и на ста вљамрад. Дру га чи ји је раз го вор на -кон од ли ва ња. Дру га чи је миод го ва ра брон за, а дру га чи једр во. Увек по ку ша ваш да, кадне што из ме ниш, то не по ре ме -ти из глед на су прот ној стра ни,јер се во ди ди ја лог из ме ђу јед -ног и дру гог ме ста. Мо ра дапо сто ји склад.

l Ра ди те ли ви ше скулп ту раили јед ну по јед ну?

– Де си се да за поч нем и дане мам од го вор ма те ри ја ла ион да оста вим. Ти за по че ти ра -до ви сто је у ате љеу и не ка да секрaјичком ока са пле тем о њих.И де си се тре ну так раз го во ра сњи ма – по ла се кун де, мо ме натили ду же. Кроз то вре ме не ди -ра ња ви диш сле де ћи ко рак. Усли кар ству се плат но окре нека да не ма ди ја ло га. Не мо жесе на си лу ићи да ље.

l На шта сте нај ви шепоносни?

– По но сан сам на то што ни -сам лош чо век. Ка да је у пи та -њу умет ност, жи вот је тај ко јите усме ри да се по за ба виш не -чим. То су не ка зби ва ња у жи -во ту, за гле да ва ња у то, лич напри зма пре ла ма ња, осе ћа њасве га и он да иза ђе та по тре база ства ра ла штвом. По но сан самна је дан цр теж жа бе ко ји је на -стао у јед ном мо мен ту. Ра до -стан сам да се то де си ло. Мо -жда и на не ко ли ко фор ми од -ли ве них у брон зи. Ра до стан самшто сам упо знао не ке љу де, до -бре ства ра о це, размeњивао ис -ку ства с њи ма и учио од њих –о ис тра ја ва њу. Та ко ђе, на бо -ра вак на Ду на ву. Осе ћам за -хвал ност при ро ди што има мотај Ду нав.

l Да ли има те не ка де ла којане би сте ни ка да да ли?

– Има их. То су не ки мо мен -ти где сам до бро „ис кр ва рио”,па је оста ла до бра фле ка. Иона тре ба да је бли зу, да мепод се ћа. То ми је као ми рисбо сиљ ка, ко ји ме увек об ра ду јека да га осе тим. По го ди то не -ко осе ћа ње.

l Ко ли ко је умет ни ци ма тежеда нас не го пре?

– Зе мља је би ла ор га ни зо ва -ни ја, по сто ја ли су от ку пи. По -го то во ра до ва мла дих умет -ника. Др жа ва је ин ве сти ра ла,схва та ли су да је умет ност по -вр ши на ко ју мо гу да опло де ида на ста не про стор у ком сежи ви бо ље. И у ства ра ла штвуи све му оста лом. Са да је свепо ста ло фи ло зо фи ја.

l Ко ли ко је Пан че во као сре -ди на ути ца ло на ваш умет нич -ки раз вој?

– Увек је по сто ја ла на да, икад је ни је би ло. Чо век ве ру је усво је ми сли и по ми сли. Би ло јена де да ће мо за пло ви ти. На при -мер, кад про ла зим ке јом, ви -дим Ста ра пи ва ру, Цр ве ни ма -га цин. То су ра ди ли љу ди ко јису има ли на ду у бу дућ ност. Ин -те ре сант не су то гра ђе ви не, ане за бо ра ви те ка да је то из гра -ђе но. Са да се и Сви ла ра ре ста у -ри ра. То су, као што је пи саоИво Ан дрић, зна ко ви по ред пу -та, ка ме ни зна ко ви ко ји нампо ка зу ју пут, ко ји ће нас бо дри -ти и на хра ни ти. Да за ђе мо ду -бље и чи сти је кроз жи вот. Штаје са да та ко под сти цај но?

l Па, има ли на де?– На да по сто ји у за мет ку. Заме -

так се обич но не ви ди. Он је ма -лен. Се мен ка ко ја се ба ци. И за -бо ра ви се да је ба че на. Не ма ла -жне бри ге око то га. Он по ра стеу не што. За ли ва мо, па ко па мо све ром у тај за ме так. На у чи мошта му тре ба и не сме та мо му.

l Да ли сте до са да на пра -вили не ко де ло ко је је бли зусавр шен ства?

– Кад по сма трам не ке цр те -же и об ли ке, сви су они ме нипу ни на бо ја. Не ма са вр ше ног.По сто ји ток зби ва ња. Цр те жиу Ал та ми ри су то ли ко бо жан -ски, али цр теж се и да ље ра ђаобо жан ски и ка сни је. Али ка даби смо сад оти шли та мо, ка даби смо гле да ли те цр те же, ви -де ли би смо да је рет ко ко јидру ги за пи сан та ко. Де ло, аконе под стак не, џа бе се ро ди ло.Ту је до мај сто ра да му да ду -шу и те ло и мо зак и ру ке и но -ге. Че сти то чи сто. Да ли ће не -ко га то да до дир не, дру га јествар. Умет ник је унео не куенер ги ју. Не на да мо се ми даће то да иси ја, јер на ма у то кура да оно иси ја ва. Да ли ће не -ко да се огре је о то, то је стварпри ла ска. Као и у жи во ту.

Мир ја на Ма рић

Мо дер на умет ност је увекишла ис пред уку са и раз у ме -ва ња нај ши ре јав но сти, алионо што је ра ди ла Оља Ива -њиц ки (1931–2009) пред ста -вља ло је из у зе так. Ње на де ласу би ла тра же на, а она слав -на за жи во та. На осно ву гла -са ња пу бли ке из це ле оне ве -ли ке др жа ве – го то во у инаткон зер ва тив ној ака дем скојкри ти ци – би ла је про гла ше -на за нај бо љег сли ка ра два -де се тог ве ка у Ју го сла ви ји.

Ни ко још ни је утвр дио ко -ли ко је сли ка, гра фи ка и цр -те жа иза шло из ње ног ате љеа– опре зне про це не се жу до20.000!

Ње ни ро ди те љи, Ва си лијВа си љен ко Ива њиц ки и мај -ка Ве ро ни ка Ми хај лов на Пјо -тров ска, у Ср би ју су до шликао прог на ни ци из Ру си је на -кон Ок то бар ске ре во лу ци је.Мно гим ру ским еми гран ти -ма Пан че во је у Ју го сла ви јиби ло пр ва ста ни ца, а због њи -хо вог бро ја краљ Алек сан дарКа ра ђор ђе вић им је у овомгра ду по кло нио бол ни цу. Тусе Ива њиц ки ма 1931. го ди неро ди ла ћер ка Ол га.

Ва си лиј Ива њиц ки се ја виона кон курс ко јим је Вој но тех -нич ки за вод у Кра гу јев цу тра -жио мај сто ре за из ра ду то по -ва, па се по ро ди ца на се ли ла уовом гра ду. Али по ро ди ци ни -је би ло да то да ужи ва у иди -ли: „Мај ке се се ћам са мо крозјед на ста кле на вра та, јер су мејош као бе бу одво ји ли од ње,да се и са ма не бих ин фи ци -ра ла”. Ве ро ни ка Ива њиц ки јеумр ла у 27. го ди ни од ту бер -

ку ло зе. А отац јој се ви ше ни -је же нио, по све тио се ћер ки...

У Бе о гра ду је сту ди ра ла ва -јар ство и ди пло ми ра ла 1957.Ар хи тек та Пе ђа Ри стић, њенса вре ме ник, ка же да су је збогод ра ста ња у Кра гу јев цу не ковре ме сма тра ли про вин ци јал -ком, али ру ска цр та би ла једо ми нант на. „Пр ве па ре ко јеје за ра ди ла, Оља је по тро ши -ла на по слу гу. На при мер, јакао Ср бин, и кад би ми не копри у штио по слу гу, ја бих импла тио да оду, а она, пр ве па -ре ко је је за ра ди ла да ла је напо слу гу. То мо гу са мо цар скиРу си!”, ре као је он.

А Љу ба По по вић, је дан одна ших нај ве ћих сли ка ра, оста -вио је бе ле шку: „Оља је, уз Ин -грид Ло та ри јус (мис Ју го сла -ви је 1968. и глу ми ца ко ја сеоку ша ла и у Хо ли ву ду – прим.Р. П.), би ла нај леп ша же на та -да шњег Бе о гра да. Би ла је то -ли ко ле па да чо век про сто ни -је смео ни да је по гле да у очи.Као лич ност по се до ва ла је не -ку ма ги ју, не ку мач ка сту тај -ну, и има ла ле по ту и чу дан,сми ру ју ћи глас. Сви су та даима ли сли ка ре ко је су обо жа -ва ли, а Оља је би ла оп сед ну таЛе о нар дом да Вин чи јем”.

Та ће је оп сед ну тост др жа -ти це лог жи во та – оту да број -ни пор тре ти Ле о нар да да Вин -чи ја (по след њи је на цр тан го -то во не по сред но пред смрт!),ре пли ке Мо на Ли зе и чу ве нење не сли ке „Да ма са хер ме -ли ном”, као омаж Ле о нар до -вим пор тре ти ма.

У мно штву ње них де ла из -два ја се трип тих „XX век” на -стао – па зи те до бро! – 1995.го ди не! На овој сли ци ве ли -ких ди мен зи ја Оља Ива њиц -ки је за бе ле жи ла ви ше од пе -де сет ли ко ва и сце на ко ји суобе ле жи ли про шли век – одКе не ди ја, по го ђе ног у Да ла -су, пре ко Бор хе са, Да ли ја, Ум -бер та Ека, Те сле, до – До нал -да Трам па, два де сет го ди намла ђег не го да нас, ле пог ипла во о ког, с цр ве ном кра ва -том! Слу чај или про плам сајнат при род ног?

Да ле ко од уо би ча је не пред -ра су де о не прак тич ним умет -ни ци ма, Оља Ива њиц ки јетре зве но и пе дант но во ди лара чу на о сво јим фи нан сиј -ским при ли ка ма, про да ју ћисли ке нај че шће пре ко ве штихаге на та, од ко јих је глав нибио Бе о гра ђа нин с Ка ра бур -ме ко ји је – да би на до ма ћемтр жи шту по сти гао ви шу це ну– срп ски го во рио са ен гле -ским ак цен том!

Сли кар ка је би ла бли ска сМи ло ше ви ћи ма, Мир ја ном иСло бо да ном. То при ја тељ ствоје по че ло пр во ме ђу же на ма,осам де се тих го ди на, да бипре ра сло у по ро дич но дру же -ње. За ни мљи во је, и вр ло ре -чи то го во ри о ка рак те ру ОљеИва њиц ки, да о њи ма ни је ре -кла ни јед ну ру жну реч ка дасу па ли с вла сти.

Фи зич ка ле по та, ко ју је за -др жа ла и у зре лом до бу, удру -же на са сла вом и ха ри змом,учи ни ли су да цео њен жи вотбу де обе ле жен удва ра њи ма.Упр кос то ме, о ње ном при ват -ном жи во ту не зна се мно го.Са мо је о љу ба ви с Ле о ни домШеј ком, осни ва чем и те о ре -ти ча ром сли кар ске гру пе „Ме -ди ја ла”, остао траг у књи зипре пи ске ко ју је сли кар ка об -ја ви ла по сле ње го ве ра не смр -ти. Зна се и да је би ла у – мо -жда не вен ча ној – брач ној за -јед ни ци с јед ним ин же ње ром,ко ји се по сле рас ки да с Ољоможе нио ње ном при ја те љи цом.Би ла је и у бур ној ве зи с фуд -ба ле ром Дра го сла вом Ше ку -лар цем у вре ме ње го ве нај ве -ће по пу лар но сти, што су безмно го де та ља за бе ле жи ли ион да шњи ме ди ји, а ако је ве -ро ва ти по ли тич ким тра че ви -ма, мла ду и по пу лар ну сли -кар ку без на де жно је во лео ипред сед ник Ср би је Дра жа Мар -ко вић, по знат по скло но сти калеп шем по лу и јаг ње ти ни...

Исто риј ски му зеј Ср би је јојје 2017. го ди не по све тио ве -ли ку из ло жбу. Р. П.

НАШ ГОСТ: МИ ХАЈ ЛО ГЕ РУН, ВА ЈАР

У ДИ ЈА ЛО ГУ СА СКУЛП ТУ РА МА

ФО

ТО:

ИС

ТО

РИ

ЈСК

ИМ

УЗ

ЕЈ

СР

БИ

ЈЕ

БУ РАН ЖИ ВОТ ОЉЕ ИВА ЊИЦ КИ

Нај бо ља у 20. ве ку у Ју го сла ви ји

Ми хај ло Ге рун

КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА

ПОНУДА

КУПОПРОДАЈА

ПОТРАЖЊА

КУПОПРОДАЈА

ПОНУДА

ГАРАЖЕ

МАШИНЕ

ВОЗИЛА

ПОТРАЖЊА

ПРОДАЈЕМ голф 3, цена

900 евра, није фиксна.

Број телефона 064/564-

12-95 (СМС)

ПАСАТ Б 5, 1.9 ТДИ, 2000,

караван, клима, прва боја.

064/130-36-02. (290588)

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs 13Петак, 15. мај 2020.

JAVOR DRVOSTOVARIŠTE OGREVNOG DRVETA

BUKVA, CER,HRAST, BAGREM

PREVOZ, SEČENJE, CEPANJE, UNOS

Novo u ponudi – PELET

061/292-07-75, 063/811-18-43Kozaračka 112, Pančevo

ВОЗИЛА

ПОНУДА

„БОР ДРВО” ПАНЧЕВО

• Буква, багрем, храст – најповољније

• Брикет 17.990 дин/тона, мешано дрво 2.500 динара/м³

• Буков пелет – 22.900 дин/тона

062/873-19-80; 064/503-30-11

РЕНО сеник, 2003. годи-

ште, дизел, 1900 цм³, пре-

шао 236.000. 063/838-33-

97. (290829)

РЕНО МЕГАН 1.5 ДЦИ,

2005. годиште, ауто-при-

колица, регистрован.

060/311-29-64. (290845)

СИТРОЕН ксара пикасо на

продају. 063/224-528.

(290866)

МАТИЗ даеву на продају.

063/268-557. (290866)

РЕНО СЕНИК, 1.9, ДЦИ,

2004. годиште, 144.000 км.

Комплет зимских и летњих

гума, зедер. Власник десет

година, 1.900 евра.

Л063/223-369. (291060)

ОПЕЛ астра, 2007. годи-

ште, рестајлинг, одлично

стање, сервис. 063/772-

65-18. (290870)

ФИЈАТ пунто 1.2, 2002,

регистрован, очуван, еко-

номичан, 1.000 евра.

063/140-62-92. (290939)

ДОБЛО теретни, макси,

1.4, 2007, атестиран плин.

ШЕВРОЛЕТ спарк, 800,

2007, у деловима, прешао

38.000. 064/587-50-24.

(290937)

ПАСАТ Б 5, 1.9, ТДИ,

99/2000, караван, у првој

боји. 064/130-36-02.

(290937)

ГРАНДЕ пунто 1.9, мулти-

џет, 2007, дигитална кли-

ма, шест брзина. 064/130-

36-02. (290937)

ШКОДА фабија, караван,

1.4, ТДИ, 2004, регистро-

ван до октобра, 1.600 евра.

062/251-669. (290949)

ПЕЖО 206, 1.1, 2001, ате-

стиран плин, металик

плав, одличан.

064/142_55-93. (290997)

НАЈПОВОЉНИЈИ откуп

свих врста возила, катали-

затора, продаја делова, до-

лазим на адресу. 069/203-

00-44, 066/409-991. (290775)

КУПУЈЕМ возила од 70 до

1.000 евра, стање небитно.

063/193-36-05. (290918)

КУПУЈЕМ возила у било ком

стању, од 80до 1.500 евра.

063/165-83-75. (290918)

ПРОДАЈЕМ: сетвоспре-

мач, тањирачу 20 дискова,

прскалица Морава, 440

литара, растурач за ђубре,

једнобраздни плуг ИМТ и

шпартач за кукуруз три

реда. 063/440-75-12.

(291026)

ПРОДАЈЕМ гаражу, Котеж

2. Тел. 062/814-84-25

(СМС)

ЦИГЛА старог формата,

1000 комада, продајем.

Тел 063/772-60-03 (СМС)

ПРОДАЈЕМ шиваће маши-

не, повољно, и поправљам.

063/828-16-52. (290857)

ПРОДАЈЕМ прасиће ква-

литетне, кућна достава.

065/614-74-40. (290865)

ПРОДАЈЕМ веш-машину,

исправне делове, фрижи-

дере већи, може компен-

зација. 064/129-73-60.

(290811)

ПРОДАЈЕМ бициклове из

иностранства. 063/436-

918. (290914)

ПРОДАЈЕМ машину за су-

дове, два електрична шпо-

рета равна плоча, из ино-

странства. 063/436-918.

(290914)

КОМБИНОВАНИ фрижи-

дер, веш-машина, комби-

новани шпорет, телевизор,

судопера, с висећим.

063/861-82-66. (290926)

ПРВОКЛАСНИ прасићи,

јагањци, свиње. 060/037-

11-96. (290945)

УГАОНА гарнитура, фоте-

ља мојца, самачки кревет,

полице, усисивач, душек.

063/861-82-66. (290926)

НА ПРОДАЈУ камера пана-

соник, 9.000 – 10.000 дин.

Тел. 061/171-54-06. (290942)

ПРОДАЈЕМ ТА пећ, веш-

машину, регалл, шиваћу

машину багат. 063/787-

31-39. (290967)

РАСПРОДАЈА новог наме-

штаја. Столови од 4.500,

столице од 1.600. 060/600-

14-52. (2909889

ШПОРЕТ на дрва, пуро-

мат, мењач ауди 80. тел.

061/644-62-07. (291006)

ПРОДАЈЕМ судоперу, оста-

ле кухињске елементе, нова

кухиња 12.000 динара.

063/773-45-97. (291019)

ПРОДАЈЕМ козе са јарићи-

ма, може и посебно.

062/634-112, Мара. (290146)

КУПУЈЕМО обојене мета-

ле, гвожђе, олово, веш-ма-

шине, замрзиваче, телеви-

зоре, све остало. 061/206-

26-24. (291042)

КУПУЈЕМ старе веш-маши-

не, фрижидере, замрзива-

че, ел. Шпорете, бојлере.

060/521-93-40. (290940)

КУПУЈЕМ старо гвожђе,

фрижидере, замрзиваче,

веш-машине, телевизоре,

долазим на адресу.

063/101-11-47, 064/158-

44-10. (290771)

КУПУЈЕМ: перје, старин-

скин амештај, слике, сато-

ве, старе играчке, сифон

флаше, стари новац и

остало. 063/705-18-18,

335-930. (291021)

КУПУЈЕМО гвожђе, олово,

месинг, бакар, веш-маши-

не, замрзиваче, телевизо-

ре. Долазим. 061/321-77-

93. (291042)

КУПУЈЕМ значке, ордење,

медаље, новац, сатове,

пенкала. 013/313-458,

063/199-60-36, 064/481-

14-77. (290776)

НА ПРОДАЈУ 10 ари пла-

ца. 065/833-73-65 и

064/364-83-18 (СМС)

ПРОДАЈЕМ кућу од 100квм, са 15 ари плаца,Баваништански пут 313,до пута. Тел. 066/903-88-65. (289597/р)

ПРОДАЈЕМ четири и поланца грађевинског зе-мљишта, северна зона, из-лаз на магистрални пут,преко пута „Секиног сала-ша”. 062/102-89-16.(290581)

КУЋА са 27 ари грађевин-ског плаца, Иланџа,18.500 евра. 065/342-23-91. (289358)

ПОЉОПРИВРЕДНО зе-

мљиште на Новосељан-

ском путу, Скробари и пе-

тој дужи продајем.

063/772-60-03 (СМС)

НА ПРОДАЈУ плац на Ку-

дељарцу. 064/256-61-64.

(СМС)

ПРОДАЈЕМ плац на Куде-

љарцу. 063/895-85-79.

(290496)

ПЛАЦ на Баваништанском

путу, 7 ари, вода, струја,

ограђен. 063/163-97-17.

(290853)

ПРОДАЈЕМ викендицу у

Баваништу, са 55 ари зе-

мље, у близини Манастира.

063/141-52-77. (290954)

СТАРЧЕВО, кућа са лока-

лом, 15 ари, 43.000; Вој-

ловица, 20 ари, две куће,

одличне, 90.000. (338),

„Јанковић”, 348-025.

(290028)=

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs14 Петак, 15. мај 2020.

Телефон 013/33-43-45

ЦЕНА

за Б категорију

64.000 динара

НАЈЈЕФТИНИЈА АУТО-ШКОЛА У ГРАДУ

• За све полазнике бесплатни лекарскипреглед и полагање прве помоћи

• Два часа вожње гратис

Петак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

15

ПАКЕТ 1 • КРВНА СЛИКА

(еритроцити, хемоглобин, леукоцити и тромбоцити) и ГВОЖЂЕ Цена: 350 динара

ПАКЕТ 2 • АНАЛИЗА УКУПНОГ ХОЛЕСТЕРОЛА, HDL, LDL,

ТРИГЛИЦЕРИДИ И АТЕРОГЕНИ ИНДЕКС Цена: 500 динара

ПАКЕТ 3 • АНАЛИЗА AST Цена: 90 динара

• АНАЛИЗА ALT Цена: 90 динара

ПАКЕТ 4 • АНАЛИЗА CRP Цена: 400 динара

ПАКЕТ 5 • АНАЛИЗА ТУМОР МАРКЕРА ПРОСТАТЕ:

PSA – цена: 700 динара, fPSA – цена: 800 динара

ПАКЕТ 6 • АНАЛИЗА ХОРМОНА ШТИТНЕ ЖЛЕЗДЕ

FT4 – цена: 450 динара, FT3 – цена: 450 динара, TSH – цена: 450 динара

ПАКЕТ 7 • АНАЛИЗА ХОРМОНА ШТИТНЕ ЖЛЕЗДЕ

T3 – цена: 400 динара, T4 – цена: 400 динара

ЗАВОД ЗА ЗДРАВСТВЕНУ ЗАШТИТУ РАДНИКА „ПАНЧЕВАЦ”

ВУКА КАРАЏИЋА 1,

013/21-90-900, 013/21-90-903

АКЦИЈEУЛТРАЗВУЧНИ ПРЕГЛЕДИ АБДОМЕНА И МАЛЕ КАРЛИЦЕ

др Жељка КовачевићКлинички центар Србије

РАДНО ВРЕМЕ: 7–14, СУБОТОМ 7–12

ЛЕКАРСКА УВЕРЕЊА ЗА МАКСИМАЛНО ДВА САТА!

– ЗА ДРЖАЊЕ И НОШЕЊЕ ОРУЖЈА

– ЗА ВОЗАЧЕ (АМАТЕРИ, ПРОФЕСИОНАЛЦИ, ВОЗАЧИ ТАКСИЈА, ВИЉУШКАРИСТИ, ИНСТРУКТОРИ)

– ЗА УПРАВЉАЊЕ МОТОРНИМ ЧАМЦЕМ

ПОСЕБНА ПОГОДНОСТ ЗА НАЈСТАРИЈЕ СУГРАЂАНЕ,

КОРИСНИКЕ ПЕНЗИЈА (ВАЖИ САМО СУБОТОМ)

• АНАЛИЗА ГЛУКОЗЕ ПО ЦЕНИ ОД 50 динара

САМО СУБОТОМ

ГИНЕКОЛОШКИ ПРЕГЛЕДИ

др Весна Новичић Ђоновић

Дом здравља Палилула

УЛТРАЗВУЧНИ ПРЕГЛЕДИ СРЦА (ТТЕ и ТЕЕ)

dr sc. med.

Слободан Томић

Институт „Дедиње”

КОЛОР ДОПЛЕР ВРАТА, РУКУ, НОГУИ АБДОМИНАЛНЕ АОРТЕ И

УЛТРАЗВУК ВРАТА И МЕКИХ ТКИВАСВАКИ ПОЈЕДИНАЧНИПРЕГЛЕД Цена: 2.500 динара

др Ненад Маргитин

Општа болницаПанчево

КОМПЛЕТАН ОРЛ ПРЕГЛЕД

др Горан Митевски

Општа болницаПанчево

ЕНДОКРИНОЛОШКИ ПРЕГЛЕДИ

др Гордана Вељовић

Општа болницаПанчево

ПОСАО

ПОНУДА

ЛОКАЛИ

СТАНОВИ

ИЗДАВАЊЕ

СТАНОВИ

ПОТРАЖЊА

СТАНОВИ

ПОНУДА

КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА

ПОТРАЖЊА

КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА

ПОНУДА

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rsПетак, 15. мај 2020.16

Taksam investd.o

.o.

Kontakt: Milan 064/127-22-48 i Andreja 060/448-00-88

DIR

EK

TN

AP

RO

DA

JA

STA

NO

VA

Pančevo, Ružina 14

ПРОДАЈЕМ станове у Светозара Миле-

тића 5 и Војводе Радомира Путника 22/1.

Контакт: Маријана, 063/693-944,

Љупко – 063/313-844

ДОО „Кутко” издаје локале од 50 квм до 250 квм, наНовосељанском путу 37, у комплексу иза Максија.

Издаје се магацински простор од 500 до 3000 квм.

Контакт: Љупко, 063/313-844, Маријана 063/693-944, Далиборка 063/693-291.

ИЗДАЈЕ СЕ ЛОКАЛ

у Димитрија Туцовића 1,

површине 143 m² (приземље)

+ 85 m² (подрум).

064/64-39-721

ПОТРЕБНЕ раднице

за рад у кухињи

и за роштиљем.

Почетна плата за

раднике са искуством

50.000 + пријава

+ топли оброк,

без искуства 45.000 +

пријава + топли оброк.

Ћевабџиница „Хало Леков-Ћевабџиница „Хало Лесковац”,

063/897-55-04(2/290950)

ИЗДАЈЕМ стан са греја-њем, Миса. 063/784-22-70. (290867)

ИЗДАЈЕМ трособан стан,комплет намештен у цен-тру Панчева, приземље,етажно грејање на гас.Тел. 063/311-369. (290871)

КОТЕЖ 2, издајем празандвособан стан у згради, салифтом. 063/765-84-50.(290874)

ИЗДАЈЕМ намештен стан уцентру, 48 квм, новији,централно грејање.063/866-25-31. (290878)

ИЗДАЈЕМ гарсоњеру наТесли, ЦГ, намештена.064/243-81-10, 063/804-15-60. (290907)

ИЗДАЈЕМ двособан наме-штен стан, Котеж 1, кодокретнице, 15.000 динара.063/690-269. (290905)

ИЗДАЈЕМ смештај за рад-нике, самце, студенте.Раднички смештај, центар.0963/502-211. (290892)

ИЗДАЈЕМ намештен дво-собан стан у строгом цен-тру. Тел. 061/621.32-18.(290889)

ИЗДАЈЕМ стан у центру, 45квм, комплетно намештен.061/401-19-46. (290824)

ИЗДАЈЕМ двособан стан уцентру. 063/809-59-66.(290886)

ИЗДАЈЕМ прелеп стан уцентру као ословни про-стор. 063/892-08-35. (290968)

ИЗДАЈЕМ комплет наме-штен стан, Содара, 62 квм,200 евра. 064/866-22-26.8290972)

ИЗДАЈЕМ мањи двособанстан, 43 квм, опремљен, устрогом центру града сагаражом, плаћање уна-пред, по договору.064/171-19-88. (290964)

ИЗДАЈЕМ мањи двособан,празан стан, без грејања,на Тесли. 064/962-76-94,064/238-09-46. (290979)

ИЗДАЈЕМ једноипособанскроз намештен стан, Ко-теж 1, ЦГ, дуже време.066/494-900. (290975)

СМЕШТАЈ за раднике уцентру града. 062/435-323. (291016)

ИЗДАЈЕМ комплетно на-мештен једнособан стан.062/435-323. (291016)

ИЗДАЈЕМ намештен мањистан у строгом центру.Тел. 064/010-50-69,013/347-582. (291036)

ИЗДАЈЕМ полунамештенједнособан стан на Тесли,код „Авив парка”.060/750-38-07. (291022)

ИЗДАЈЕМ намештену гар-соњеру за једну особу.Тео. 343-635. (291032)

ИЗДАЈЕМ празан једносо-бан стан на Тесли. Тел.064/142-68-65. (291062)

ИЗДАЈЕМ двособан стан.060/320-55-59. (291057)

НАМЕШТЕН једнособан

дворишни стан, ТА греја-

ње, код Хотела „Тамиш”.

064/122-48-07. (291058)

ИЗДАЈЕМ локал 27 квм,

Немањина 3, код Нове По-

ште. Тел. 064/806-64-35.

(290684)

ИЗДАЈЕМ локал 72 квм,

Ул. Радомира Путника 14-

а, Панчево. Тел. 063/540-

209. (290797)

ИЗДАЈЕМ две пословне

просторије (канцеларије),

са телефоном, повољно, у

Његошевој улици.

064/140-65-99. (291055)

ЛОКАЛ, продаја 28 + 12

квм галерија, ТЦ Змај Јо-

вина, први до Његошеве,

приземље, сређен.

063/489-958. (291050)

ИЗДАЈЕМ два локала у

центру, 18 и 12 квм, мо-

гућност спајања. 066/866-

49-00. (290884)

ИЗДАЈЕМ локал, центар,

опремљен салон лепоте,

може и празан. 063/734-

82-31. (290974)

ИЗДАЈЕМ/ПРОДАЈЕМ ло-кал на Зеленој пијаци. Тел.063/819-37-33. (291029)

ИЗДАЈЕ се локал од 12квм, Жарка Зрењанина 23.063/103-04-31. (290850)

ИЗДАЈЕМ локал од 86 квм,код Аутобуске станице.063/278-421. (290831)

ИЗДАЈЕМ локал у центру,65 квм, са два тоалета,магацински простор.066/345-009. (291027)

ПОТРЕБАН возач Ц и Екатегорије са искуством,за домаћи транспорт .Пријава, сталан посао.069/301-17-00 (СМС)

ПОТРЕБАН возач Ц и Екатегорије са искуством замеђународни Румунија иМакедонија.Пријава, ста-лан посао. 063/884-22-71(СМС)

ПЛАЦ, ова Миса, Јабучкипут, Баваништански пут,Топола. (188), „Una Dal li”,064/255-87-50. ((290948)

БЛИЗУ центра кућа са двестамбене јединице, цен-тар. (396), „Лајф”,061/662-91-48. (290980)

КУЋА у Старчеву, помоћ-ни објекти, плац 9,5 ари,укњижено. 063/725-99-37.(290982)

ПРОДАЈЕМ плац на Куде-љарцу. 063/895-85-79.(291010)

УЛИЧНИ део куће, Војлови-ца, 56 квм, усељив, 13.000,договор. „Олимп”, 351-061,063/274-951. (290971)

КУЋА, 180 квм, три етаже+ 3.5 ара плаца, Маргита.065/266-42-28, 063/740-22-41. (290835)

ВИКЕНДИЦА, укњижена,може плац 5 ари, Новосе-љански пут. 064/489-40-36, 013/404-141. (290852)

ПРОДАЈЕМ кућу са 19 ариплаца, Банатско Ново Село.066/887-84-00. (290858)

КУЋА, Омољица, легализо-вана, 80 квм, помоћниобјекти, усељива. 064/961-00-70. (290862)

НОВА спратна кућа, 9 х12, завршни радови, новаМиса, власништво.064/221-36-12. (290863)

ПРОДАЈА плацева, град-ско грађевинско земљи-ште, погодно за све делат-ности. 064/212-5252.(290872)

ВИКЕНДИЦА, Бања Вруј-ци, 60 квм, 6 ари, прода-јем/мењам. 011/274-80-67. (290882)

ПРОДАЈЕМ кућу у Илан-џи, са 27 ари плаца,18.500 евра. 065/342-23-91. (290929)

КУЋА, Војловица, Б. Је-динства, 180 квм, могућкредит, 55.000 евра.065/367-71-71. (290938)

КУЋА, Миса, 38 + 12 + 17,укњижена, самостална,26.000. (67), „Милка М”,063/744-28-66. (291066)

КУПУЈЕМ кућу или део ку-

ће у Качареву. 065/611-

93-78. (290986)

АМК некретнине. Купови-

на кућа, плацева, Панчево

и села. 061/262-08-44.

(290987)

КОТЕЖ 2, трособан ду-

плекс, 70квм, ЦГ, V,

42.000. (353), „Премиер”,

063/800-44-30. (291077)

СОДАРА, 59 квм, ЦГ, VI,

лифт, потребно реновира-

ње. 063/836-23-83. „Трем

01”. (290908)

ВОЈНА ЗГРАДА, троипосо-

бан, ЦГ, VI, лифт, 56.000.

063/836-23-83. „Трем 01”.

(290908)

ТЕСЛА, трособан стан са

ЦГ, IV спрат, са нус про-

сторијама. 013/331-079,

063/770-45-55. (2908959

ЦЕНТАР, 65, реновиран,

28.000; Миса 45 + 15, ре-

новирано, 26.500. (338),

„Јанковић”, 348-025.

(290928)

ЈЕДНОИПОСОБАН, Ко-

тежћ 1, 36 квм, ЦГ, полусу-

терен, 23.000 евра. „Дива”,

064/246-05-71. (290951)

СТРОГИ центар, 24 квм,

једнособна, салонски,

21.800. „Дива”, 064/246-

05-71. (290951)

ПРОДАЈЕМ стан у центру,

дворишни. Тел. 064/303-

35-46. (2909479

СОДАРА, двоиособан,

приземље, гаража, ЕГ,

43.000; двособан, ТА,

33.000. (396), „Лајф”,

061/662-91-48. (290980)

СТРОГИ центар, ренови-

ран, двособан, ЦГ, III,

48.000; четворособан, VII,

65.000. (396), „Лајф”,

061/662-91-48. (290980)

СТРЕЛИШТЕ, 120 квм,

двориште, гаража, 70.000;

Тесла, двоипособан,

43.000. (396), „Лајф”,

061/662-91-48. (290980)

ПРОДЈЕМ трособан стан,72 квм, на Котежу 1, Iспрат, Цг. 065/474-14-74.(290983)

СТРОГИ центар, мањидвособан, 42 квм, ВП, ЦГ,35.000, договор. (336),„Олимп”, 351-061,063/274-951. (290971)

ТАМИШ капија, двоипо-собна, 78 квм, IV, ЦГ, дво-страно оријентисан, 70.000.(336), „Олимп”, 351-061,063/274-951. (290971)

ШИРИ центар, нови одмахусељиви станови, 69 квм,власник. 063/208-352.(291047)

ПРОДАЈЕМ стан на Стре-лишту, 36 квм, власник.061/322-04-94. (1291042)

КОТЕЖ, 35 квм, полусуте-рен, усељив, ЦГ, 20.000.(67), „Милка М”, 063/744-28-66. (291066)

СТРЕЛИШТЕ, V, ЦГ, 37квм, две терасе, 23.500’.(67), „Милка М”, 063/744-28-66. (291066)

МИСА, јееднособан, при-земље, 33 квм, тераса, ТА,23.000. (67), „Милка М”,063/744-28-66. (291066)

КУПУЈЕМО станове, кућена свим локацијама, ис-плата одмах. 063/836-23-83, „Трем 01”. (290908)

АМК некретнине, купови-на станова, Његошева 12.061/262-08-44. (290987)

КУПУЈЕМО станове насвим локацијама, брза ис-плата. (353), „Премиер”,063/800-44-30. (291037)

АГЕНЦИЈИ „Милка М” по-требни станови, све лока-ције, куће, плацеви. (67),„Милка М”, 063/744-28-66. (291066)

КУПУЈЕМО станове на свимлокацијама. „Олимп”, 351-061, 063/274-951. (290971)

СТАН опремљен, 65 квм,Лава Толстоја 20, Кутковазграда.063/362-973 (СМС)

ИЗДАЈЕМ једнособан по-лунамештен стан, издајемдео стана за раднике и из-дајем локал 25 квм.064/118-56-11. (СМС)

ИЗДАЈЕМ празан једносо-бан стан Стрелиште.064/993-72-09. (СМС)

ИЗДАЈЕМ намештену гар-соњеру у кући, Стрелиште.ТА, кабловска, интернет.063/821-61-83. (290810/р)

ИЗДАЈЕМ двособну кућуна Миси, са двориштем,ненамештену, Војвођанска97, стара Миса. 061/321-70-83. (290897)

СТАН у центру издајемили продајем спратни деокуће, центар. 063/776-16-77. (290851)

ИЗДАЈЕМ једнособан пра-зан стан, зграда без греја-ња, Содара. 013/344-167,064/950-23-40. (/290860)

ИЗДАЈЕМ једнособан на-мештен стан, Цг, каблов-ска, интернет, интерфон,170 евра, депозит.063/246-509. (290881)

ПОСАО

ПОТРАЖЊА

ПОСАО

ПОНУДА

Петак, 15. мај 2020. ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs 17

У складу са чланом 45а. Закона о планирању и из-

градњи („Сл. гласник РС” број 72/09, 81/09-исправ-

ка, 64/10-УС, 24/11, 121/12, 42/2013-УС, 50/2013-УС,

98/2013-УС, 132/2014, 145/14, 83/18, 31/19, 37/19-

др.закон и 9/20) и Правилником о садржини, начину

и поступку израде докумената просторног и урбани-

стичког планирања („Сл.гласник РС” бр. 32/19)

ГРАДСКА УПРАВА ГРАДА ПАНЧЕВА

Секретаријат за урбанизам, грађевинске,

стамбено-комуналне послове и саобраћај

О Г Л А Ш А В А

ИЗМЕЊЕНИ ТЕРМИН ОДРЖАВАЊА

ЈАВНЕ СЕДНИЦЕ КОМИСИЈЕ

ЗА ПЛАНОВЕ ГРАДА ПАНЧЕВА

У складу са чланом 65. Правилника о садржини, на-

чину и поступку израде докумената просторног и ур-

банистичког планирања („Сл.гласник РС” бр. 32/19),

обавештавамо јавност да је дошло до промене тер-

мина одржавања јавне седнице Комисије за плано-

ве Града Панчева, за следећи плански документ:

Нацрт Плана детаљне регулације

за магистрални водовод

Качарево-Банатско Ново Село

Уместо оглашеног термина јавне седнице за

24.03.2020. године, објављеном у локалном листу

„Панчевац” и дневном листу „Данас”, обавештавамо

да је заказан нови термин јавне седнице Комисије

за планове Града Панчева 19. 05. 2020. године, са

почетком у 13,30 , у Малој сали зграде градске упра-

ве Града Панчева.

Уколико дође до промене места или времена одр-

жавања јавне седнице Комисије за планове, огласи-

ће се нови термин и место одржавања седнице Ко-

мисије.

У складу са чланом 45a. Закона о планирању и из-

градњи („Сл. гласник РС” број 72/09, 81/09-ис-

правка, 64/10-УС, 24/11, 121/12, 42/2013-УС,

50/2013-УС и 98/2013-УС, 132/2014 145/2014,

83/18, 31/19, 37/19-др.закон и 9/20)

ГРАДСКА УПРАВА ГРАДА ПАНЧЕВА

Секретаријат за урбанизам, грађевинске,

стамбено-комуналне послове и саобраћај

О Г Л А Ш А В А

ИЗЛАГАЊЕ НА ЈАВНИ УВИД

Нацрт Плана детаљне регулације

дела блока 089 у насељеном месту Панчево

Излаже се на јавни увид Нацрт Плана детаљне

регулације дела блока 089 у насељеном месту

Панчево (у даљем тексту План).

Јавни увид Плана, одржаће се у трајању од 30 да-

на и то почев од 15.05.2020.године.

Наведени плански документ, биће изложен на јав-

ни увид, у згради Градске управе Града Панчева,

Ул. Трг краља Петра I бр. 2–4, у холу на шестом

спрату, као и у канцеларији 609, сваког радног дана

од 10 до 13 сати. Све информације у вези са огла-

сом могу се добити путем телефона 013/353-304.

План ће бити доступан јавности и у дигиталном

облику, у трајању јавног увида, на званичној ин-

тернет страници града Панчева.

Заинтересована правна и физичка лица могу под-

нети примедбе у току трајања јавног увида, ис-

кључиво у писаном облику, Градској управи Града

Панчева, Секретаријату за урбанизам, грађевин-

ске и стамбено-комуналне послове, путем писар-

нице Градске управе Града Панчева, Трг краља

Петра I, бр. 2–4, Панчево. Евидентиране примед-

бе и сугестије могу утицати на планска решења.

Јавна презентација Нацрта изложеног планског

докумената биће организована дана 26.05.2020.

године у 13:00 часова, у Малој сали зграде град-

ске управе града Панчева.

Јавна седнице Комисије за планове биће одржана

23. 06. 2020. године, са почетком у 13:00 , у Малој

сали зграде градске управе Града Панчева.

Уколико дође до промене места или времена одр-

жавања јавне седнице Комисије за планове, огла-

сиће се нови термин и место одржавања седнице

Комисије.

У складу са чланом 45а. Закона о планирању и из-

градњи („Сл. гласник РС” број 72/09, 81/09-исправ-

ка, 64/10-УС, 24/11, 121/12, 42/2013-УС, 50/2013-

УС, 98/2013-УС, 132/2014, 145/14, 83/18, 31/19,

37/19-др.закон и 9/20) и Правилником о садржини,

начину и поступку израде докумената просторног

и урбанистичког планирања („Сл.гласник РС” бр.

32/19)

ГРАДСКА УПРАВА ГРАДА ПАНЧЕВА

Секретаријат за урбанизам, грађевинске,

стамбено-комуналне послове и саобраћај

О Г Л А Ш А В А

ИЗМЕЊЕНИ ТЕРМИН ОДРЖАВАЊА ЈАВНЕ

СЕДНИЦЕ КОМИСИЈЕ ЗА ПЛАНОВЕ

ГРАДА ПАНЧЕВА

У складу са чланом 65. Правилника о садржини,

начину и поступку израде докумената просторног

и урбанистичког планирања („Сл.гласник РС” бр.

32/19), обавештавамо јавност да је дошло до про-

мене термина одржавања јавне седнице Комисије

за планове Града Панчева, за следећи плански

документ:

Нацрт Плана генералне регулације насељеног

места Качарево

Уместо оглашеног термина јавне седнице за 24.

03. 2020. године, објављеном у локалном листу

„Панчевац” и дневном листу „Данас”, обавештава-

мо да је заказан нови термин јавне седнице Коми-

сије за планове Града Панчева 19.05.2020.године,

са почетком у 13 сати, у Малој сали зграде град-

ске управе Града Панчева.

Уколико дође до промене места или времена одр-

жавања јавне седнице Комисије за планове, огла-

сиће се нови термин и место одржавања седнице

Комисије.

Општа и васкуларна хирургија – прегледи

и операције – хипербарична комора.

Комплетна лабораторијска, ултразвучна,

гастроскопска и колоноскопска дијагно-

стика. Прегледи свих специјално сти из

интерне медицине, неуропсихијатријски

прегледи и дијагностика и давање тера-

пија у поликлиници Panmedica, а по

потреби и у вашем стану.

За Вас Поликлиника PanmedicaПанчево, Жарка Зрењанина 125

Тел. 013/351-551, моб. 064/133-54-98,

061/333-54-98 и 060/333-54-98

УСЛУГЕ

СЕЛИДБЕ КОМБИЈЕМ

И КАМИОНОМ

Иван, 061/288-28-38(3/285078)

СЕЛИДБЕ

БОМБОНЧИЋ

БОРИСТел. 064/444—66-74

ПОТРЕБАН ВОЗАЧ

Ц категорије

за рад на стоваришту

„Голија”

063/776-56-58(ф)

СЕЛИДБЕ

ТРАНСПОРТ

ПЕТРОВМАКСИ КОМБИ

са радницима и без

061/324-37-50 Стева

Потребнирадници

за производњубетонске

галантерије.

064/949-92-72

(4/2

90

03

0)

Потребни радници

у производњи

дрвене амбалаже

„Рас”д.о.о.Старчево

Информације

на тел. 013/631-066,

013/631-166

у времену

од 6 до 14 сати

(1/290847)

Комби превоз робе

и селидбе.

Зоран, 060/360-03-89. (7/2

7482

8)

РЕСТОРАНУ потребна ку-варица, са искуством, нанеодређено време.062/478-394. (и)

ПОТРЕБАН пакер и мага-ционер за рад у пекари.Звати од 7 до 16 сати.063/606-330. (291065)

ПОТРЕБНИ возач и прода-вачица у пекари. СV слатина mail: pe ka ra smi lja -nic@mts.rs . 064/217-48-56.(290916)

ПОТРЕБАН радник-ца упроизводњи пет амбала-же. Услови: одговорност,марљивост, поштење, фи-зичка виталност и вешти-на, да је становник Стар-чева. 063/263-341. (и)

ДОО Зоки стакло, потре-

бан радник. Звати у суботу.

064/131-72-85. (291039)

ПОТРЕБНА жена за сре-ђивање стана и куће.061/113-04-75. (291044)

ПОТРЕБНА конобарицаили кoнобар за кафић.060/362-22-26, 060/362-22-21. (291067)

ПОТРЕБНА спремачица утениском клубу. 060/362-22-26, 060/362-22-21.(291067)

ПОТРЕБНА жена за чувањеи негу старије жене 24/7.063/386-378. (290873)

ПОСЛАСТИЧАРНИЦИ Го-луб потребан возач са до-зволом Б категорије. По-звати на 060/758-03-24.(290921)

CAF FE FLA MIN GO тражиевојку за рад, са искуством.069/364-10-04. (290922)

ПОТРЕБНЕ раднице за раду Маркету „Цеца 013”.060/555-11-73. (290943)

У ЛОКАЛУ брзе хране по-требне раднице на рошти-љу и раднице у припреми.Тел. 065/900-50-08.(290969)

ПОТРЕБНА радница зарад на иднустријским ши-ваћим машинама.063/776_08-68. (270961)

ПОТРЕБАН кувар са иску-ством. Звати од 10 до 17сати. 069/620-325. (290997)

ПОТРЕБАН возач Б кате-горије, до 55 година ста-рости, за доставу хране.064/255-84-58. (291049)

ГОЛУБ такси тражи диспе-чера таксија. Преднострадно искуство у таксију ипознавање града Панчева.Контакт: Марија Симоно-вић, 060/663-6463, рад-ним данима од 8 до 16 са-ти. (291025)

ПОТРЕБАН piz za мајсторса искуством. Звати од 10до 17, 069/620-325. (290997)

ТРАЖИ се озбиљна женаза помоћ у кући. Звати по-сле 16 сати. 063/750-66-85. (291045)

КРЧМИ „Шареница” по-требна конобарица. Тел.064/349-93-43. (291040)

ПОТРЕБАН помоћни ку-вар. Звати од 10 до 17,069/620-325. (290997)

ПОТРЕБАН мајстор за мо-лерско-гипсарске радове.063/861-44-00. 8291017)

МОНТАЖА свих пумпи насве бунаре за наводњава-ње-електро и бензинске.064/134-91-30. (СМС)

ШЉУНАК песак, сејанац,одвоз шута малим кипе-ром до два кубика.064/664-85-31, 013/342-338 (СМС)

ЗИДАЊЕ,малтерисање,кровови, бетонирање, сти-ропор, бавалит фасаде,бетонирање. 063/865-80-49. (290498)

КЕРАМИЧАР: постављањесвих врта плочица и ком-плетна адаптација купати-ла. Данијел, 061/249-29-90. (290786)

КОШЕЊЕ дворишта, пла-цева, воћњака тримером.064/932-52-86. (290655)

БАШТЕ орем и култивирам.063/855-92-70. (290713)

ВОДОИНСТАЛАТЕР:уградња, одржавање воде,канализације, кабине, сла-вина, бојлера, котлића.063/836-84-76. (290643)

ЕЛЕКТРИЧАР. Поправка,бојлери, шпорета, индика-тора, разводних табли, ин-сталација. Мића, 064/310-44-88. (290540)

АЛУ-ПВЦ столарија, ро-летне, комарници, венеци-јанери, тракасте завесе,уграђујем, поправљам.063/882-25-09. (290414)

МОЛЕРСКО-ФАРБАРСКИрадови, кречење, глетова-ње, столарија, веома по-вољно. 064/280-26-15. (290643)

КОМБИ превоз робе, се-лидбе. 064/243-82-85. (290433)

РУЧНИ ископи, комплетшахте, септичке, вађење,сечење дрвета, остали фи-зички послови. 064/422-52-00. (290844)

ТВ и сателитске антене,монтажа, дигитализацијаТВ-а. 064/866-20-70. (290848)

ШИВЕЊЕ мушких одела,дамских комплета по ме-ри. 063/828-16-52. (290856)

МАТЕМАТИКА, статисти-ка, физика, информатика,могућност месечног пла-ћања, професор. Центар,013/353-569, 066/405-336,061/603-94-94. (290887)

ВОДОИНСТАЛАТЕР: по-правке, преправке купати-ла, славине, вентили, одгу-шење канализације.061/193-00-09. (290913)

ВОДОИНСТАЛАТЕР: одгу-шење судопере, купатила,адаптације, азмене, по-правке, одмах. 013/331-657, 064/495-77-59. (290925)

ВОДОИНСТЛАТЕР: одгу-шења канализације,адаптције купатила, сер-вис водокотлића, славина,вентила, фина монтажа,повољно. 063/115-71-67.(290896)

ЧИСТИМО таване,подру-ме, радимо све послове.061/321-77-93. (291042)

КОШЕЊЕ траве, корова,осачица, тример, трактор.064/867-48-11. (291061)

АЛУ ПВЦ столарија, ко-марници, ролетне, венеци-јанери, гуртне, уграђујем,поправљам. 064/181-25-00. (290962)

МОЛЕРСКО-ГИПСАРСКИрадови, брзо, педантно,повољно. 065/523-02-73.(290919)

ЧИШЕЊЕ и дезинфекцијаклима, са доласком, 1.200динара. Тел. 061/171-54-06. (290942)

ЕЛЕКТРИЧАР ради инста-лације, индикаторе, бојле-ре, пуњење фрижидера,шпорете. 060/521-93-40.(290949)

КЛИМЕ, монтажа, демон-тажа, прање, чишћење,допуна. 060/521-93-40.(290946)

ЧИШЋЕЊЕ олука, висин-ски радови на крову.065/535-24-56. (290933)

КОСИМ траву и коровтримером, повољно, дво-ришта, воћњаке. Зоран.061/683-67-48, 064/438-12-46. (290931)

ВОДОИНСТАЛАТЕР: сер-висирање, нова купатила,замена бојлера, одгушења,адаптације. Повољно.013/377-930. (290953)

ВОДОИНСТАЛАТЕР: по-правке, замена, адаптације,нове инсталације, одгуше-ња, квалитетно, повољно.062/832-09-81. (290953)

ВОДОИНСТАЛАТЕР: заме-на старо, ново, адаптаци-је, одгушења – квалитетно.063/115-71-67. (290953)

ВРШИМ шишање оваца ирезање папака. Тел.061/321-77-92. Душко. (290955)

КОШЕЊЕ траве, шибља,обарање стабала, ископи,рушења, бетонирања, чи-шћења. 060/035-47-40. (290996)

РУШЕЊА КУЋА, шупа, бе-тона, бетонирања, ископи,одношење ствари, кошење.064/122-69-78. (290996)

КОШЕЊЕ траве, корова,обарање стабала, бетони-рања, рушења објеката,чишћења шупа. 061/109-33-53. (290996)

ИЗГРАДЊА кућа, станова,хала. Кључ у руке. AstorEon. 062/179-67-25. (291038)

ИЗВОЂЕЊЕ свих врстаграђевинских радова одтемеља до крова. 063/724-36-24. (291056)

ШЉУНАК песак, сејанац,одвоз шута малим киперомдо два кубика. 064/664-85-31 013/342-338 (СМС)

СЕЛИДБЕ, превоз робемерцедес камионом, рад-ници, повољно. Вук.063/278-117, 064/176-91-85. (290451)

СЕЛИДБЕ, екипа радника,превоз, одвозимо непо-требне ствари. 064/280-30-16, 063/731-77-67.Владимир. (291051)

РОЈАЛ МГ: уградња/по-правке; ролетне, комарни-ци, венецијанери, све за-весе, тенде, хармо-врата,роло-заштита. 063/816-20-98, 013/351-498. (290952)

СЕЛИДБЕ, транспорт ком-бијем и камионом, демон-тажа, монтажа намештаја,изношење непотребнихствари, кутије за паковање.064/047-55-55. (291053)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИПетак, 15. мај 2020.18

Напустио нас је наш

ЈОВАН ХАЏИЋ1940–2020.

Ожалошћени: син ЂУРА, снаја ДРАГАНА, унук СТЕФАН

и снаја САРА(17/290875)

ЈОВАН

ХАЏИЋ

Последњи поздрав

брату од сестре РА-

ДОЈКЕ и сестрића

ИВАНА и СТЕВЕ са

породицама

(41/290966)

ЈОВАН РАКИЋ РАКА1957–2020.

Куме мој љубљени, докле је ходам овим

земаљским шаром, ходаћеш са мном.

ВИШЊА, ДУШИЦА и МИЛАН СПРЕМИЋ

(72/2990756

Последњи поздрав великом другару

РАКИ

Ветерани „Абрашевића”: БАРОН, КМЕТ,

ГЕНГИЛИ, ШИЉА, ЏИПСИ, ЂОЛЕ,

ЂУКИЋКА, ЕСМА, РАДА МАРЧЕТИЋ,

ДЕЈАН ПОПОВИЋ и ЗОРИЦА

Почивај у миру

(73/290780)

Последњи поздрав комшији

ЈОВАНУ РАКИЋУ

од комшилука у Кикиндској 6

(74/290807)

И З В И Њ Е Њ Е

породици Спремић, вете-

ранима „Абрашевића” и

комшијама у Кикиндској

бр. 6 на погрешно обја-

вљеној фотографији у

читуљама за Јована Раки-

ћа Раку у прошлом броју

нашег листа, такође и по-

родици Јована Ракића

чију смо фотографију

грешком објавили.(75/р)

Последњи поздрав ком-шији

ЗОРАНУод породицеКНЕЖЕВИЋ

(44/290911)

ЗОРАН АНТАНАСИЈЕВИЋ1959–2020.

Последњи поздрав мужу и оцу од супруге

СЛАВИЦЕ, сина СРЂАНА и ћерке ИВАНЕ

(42/290909)

ЗОРАН АНТАНАСИЈЕВИЋ

Последњи поздрав куму од БУЗЕ, ДУШИЦЕ,

МАРИЈЕ и СТЕФАНА(46/290915)

ЗОРАН АНТАНАСИЈЕВИЋ АТАНА1959–2020.

Последњи поздрав: екипа „Кића” - БУРЕ, БУЗА, ДАНГА,ВЕСКО, ЧОКИ, ЋИМА, МАКСА, КИЋА, ЧАЛА и БЕЛИ

(55/290941)

ЗОРАН АНТАНАСИЈЕВИЋ АТАНА1959–2020.

Последњи поздрав.

Ветерани ФК „Динамо” Панчево(56/290941)

ЈУЛИЈАНА ВЛАХОВИЋ1954–2020.

Утехе нема, заборав не постоји за оне који те

искрено воле...

Супруг МИЛОВАН, син ВЕЉКО и унука ДУЊА

(59/290958)

ЈУЛИЈАНА ВЛАХОВИЋ1954–2020.

Остала нам је велика празнина у срцима после

твог одласка.

Заувек ћеш нам недостајати.

Син ЖЕЉКО, снаја ДРАГАНА

и унуци БАНЕ и САРА

(60/290958)

Последњи поздрав колеги, пријатељу и другу

ДРАГАНУ СТОКИЋУ

од СИКИРИЦА ИЛИЈЕ, ТОТ ЛАЦИЈА

и ЈОЦЕ КАМАНОВА(65/290966)

Последњи поздрав драгом сину и брату

ЗОРАНУ АНТАНАСИЈЕВИЋУПочивај умиру.

Ожалошћени: мајка МИЛЕВКА

(86/291001)и брат МИОДРАГ са породицом

Последњи поздрав драгом брату и стрицу

ЗОРАНУ АНТАНАСИЈЕВИЋУПочивај у миру.

Брат ЗЛАТКО, сестра СНЕЖАНА и братаница ЈОВАНА(87/291001)

Обавештавамо родбину и пријатеље да је 11.

маја 2020. године преминуо

ЖЕЛИМИР ЖЕЉКО СЕВЕР1938–2020.

Ожалошћени: БОРИС, МИЛАНА и ИГОР

(115/291048)

Последњи поздрав

другу Атани

ЗОРАН

АНТАНАСИЈЕВИЋ

од породица БУКУР

и МОМИРОВ

(107/291024)

ЖЕЉКО СЕВЕР БРАЦА1938–2020.

Нашем једином брату и ујаку последњи поздрав.

Заувек остајеш у нашим срцима.

С љубављу: НЕЛА, СИНИША и МАРИНА

(113/291041)

Последњи поздрав

ЖЕЛИМИРУ СЕВЕРУ

Заједница судија и контролора

Рукометног савеза јужнобанатског округа

и Рукометни савез града Панчева

(117/ф)

РАД НО ВРЕ МЕ БЛА ГАЈ НЕ:

понедељком и уторком

од 8 до 18, средом од 8 до 15,

а четвртком и петком

од 8 до 13 сати

УСЛУГЕ

РАЗНО

ВЕШ-МАШИНЕ, фрижиде-ре, замрзиваче, климе,шпорете, бојлере, ТА пе-ћи, поправљамо квалитет-но са гаранцијом. „Фриго-техник”, 013/361-361,064/122-68-05. (290985)

ВОДОИНСТАЛАТЕР: одгу-шење купатила, канализа-ције, водоводне адаптаци-је, замена вирбли, венти-ла, батерија, санитарије,све за воду, 0-24 сата.Пензионерима екстра по-пуст. Долазим одмах.013/348-139, 063/811-74-89, Јовичин. (290888)

РАДИМО: зидање, бетони-рање, оправка старих, но-вих кровова. 013/664-491,063/162-53-89. (290923)

ПРЕВОЗИМ кипером пе-сак, шљунак, сејанац, од-возим шут. 064/354-69-94.(290932)

ТВ СЕРВИС „Тесла елек-троник”, све на једном ме-сту. 063/778-47-89,060/078-47-89. (290984)

КЛИМЕ свих типова ипроизвођача, сервисира-мо, поправљамо и уграђу-јемо са гаранцијом. Овла-шћени сервис. „Фриготех-ник”, 013/361-361,064/122-68-05. (290985)

ТЕПИХ сервис Путник. Ду-бинско прање тепиха и на-мештаја. Превоз бесплатан.302-820, 064/129-63-79. (291020)

ЧИШЋЕЊЕ заједничкихпросторија у зградама, ста-новима, локалима, послов-ним просторијама. AstorEon. 062/179-67-25. (291038)

ТРАЖИМО исправну веш-машину која вам није по-требна (на поклон).065/638-06-33. (290989)

ОГЛАШАВАМ неважећомизгубљену пловидбену до-зволу број 2167392 за ча-мац, ПА 546 Ф, на име Ми-лорад Чокорило. (290894)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИПетак, 15. мај 2020. 19

РАДЕ ТРАЈКОВИЋ1942–2020.

Заувек ћеш бити у нашим срцима.

Твоји најмилији(2/290838)

ВАРГА АНТАЛ ТОНИ

Последњи поздрав од колега из дежурне службе

ЕПС-а

(89/291001)

Последњи поздрав

ТОНИЈУ

од МАЦЕ

и ТОПЛИЦЕ

са породицом

(109/291031)

Напустила нас је наша драга кума

МЕРИ ВИНЧИЋ

Хвала ти за све године дружења.

Остајеш у нашим мислима и срцима

заувек.

Са љубављу кумови БЕРГИНЦИ

(58/290956)

Осмех је био језик којим се најбоље спо-

разумевала

МЕРИ ВИНЧИЋ

Можда спава са очима изнад сваког зла.

Неизмерно тужни: ЈАСМИНА, ЈОВАНА,

ЗОРА и ЈОВАН ВИНЧИЋ

(94/291004)

Својом несебичношћу, ведрином и добротом

оплеменила си наше животе

МЕРИ ВИНЧИЋ

Неизмерно тужни: МИРЈАНА, БИЉАНА,

ЗОРАН и МИЛОВАН ЖИВАНОВИЋ

(93/291004)

Драга

МЕРИпочивај у миру.

Твоје комшије: СВЕТЛАНА, ТИЈАНА, ЉИЉА,

(88/291000)СНЕЖА и АНА

С неизмерном тугом опраштамо се са драгом нам се-стром, снајом и тетком

МЕРИ ВИНЧИЋ

Тугују: ДРАГАН, ЈЕЛА, ГОРАН и ГОРДАНА ВУЧИЋЕВИЋ

(99/291009)

Тужна срца обавештавамо родбину и пријатеље да је 12. маја 2020,

у 65. години, преминула наша драга

МЕРИ ВИНЧИЋрођ. Тарлаћ

1955–2020.

Ожалошћени: супруг МИЛИВОЈ, ћерка МАРИЈА, син МИЛОШ, зет

ДУШАН, снаја ИВАНА, унуци ЂОРЂЕ и ВИШЊА, мајка ФРАЊИЦА,

као и остала родбина и пријатељи

(49/290924)

Последњи поздрав

МЕРИ ВИНЧИЋ

од брата ЈОВИЦЕ и снаје ВЕСНЕ

ВУЧИЋЕВИЋ

(62/290963)

МЕРИ ВИНЧИЋ

Овога пута су анђели на добитку!

Сигурни смо да ћеш их довести у ред и да ћеш

даље пазити на нас, јер је то оно што најбоље ра-

диш!

Заувек ћеш бити са нама.

МИЛЕНКО, БУБА, НЕША, МАЈА, БОЈАН,

ЈАДРАНКА, ДУШАН, ОГИ, НОЛЕ и МАША

(79/290991)

Наша драга

МЕРИ ВИНЧИЋ

преселила се у вечност.

Никада нећемо заборавити твоју доброту, ве-

дрину, пожртвованост.

ЈЕЛЕНА и РАДА ВИНЧИЋ и породица МЕДИЋ

(92/291004)

МЕРИ

ВИНЧИЋ

Изгубили смо најбо-

љу заову и тетку. Зау-

век ћеш бити са на-

ма, пуно те волимо.

МАРА, СТАНКО

и ЈОСИПА(77/290991)

МЕРИ

ВИНЧИЋ

Тешка срца се раста-

јем са тобом.

Волела сам те и би-

ћеш увек самном.

Твоја мама

ФРАЊИЦА(78/290991)

Последњи поздравдрагој

МЕРИ

ВИНЧИЋ

С љубављу: ВИНЧИЋ

ДУШАН и ЈОВАНКА

са породицом и БОЈА

ВИНЧИЋ са породицом

(105/291018)

Последњи поздрав брату наше колегинице

СЛОБОДАНУ ИЛИЋУ1944–2020.

од колектива Ban ca In te sa,

Штросамајерова 1

(110/291033)

Последњи поздрав

драгој

МЕРИ

од ЉИЉЕ

и МИРОСЛАВА

(95/291005)

Последњи поздрав

драгој комшиници

МЕРИ

ВИНЧИЋ

од МАРИЈЕ

и МИЛАНА АНДИЋА

(91/291004)

Драгој

МЕРИ

Вечно ћеш бити у нашим срцима.

Сада те анђели чувају.

Породица БРАТИЋ

(111/291034)

Последњи поздрав

пријатељици

МЕРИ

од породице

ТОМАШЕВИЋ

(119/291064)

ПОПУСТОба ве шта ва мо

ко ри сни ке

на ших услу га

да на це не

огла са и чи ту ља

одо бра ва мо

по пуст свим

рад ним да ни ма

осим сре дом.

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИПетак, 15. мај 2020.20

Обавештавају се родбина и пријатељи да се у су-

боту, 16. маја 2020. године даје четрдесетоднев-

ни помен откако је преминуо наш вољени су-

пруг, отац и деда

МИЛАН КНЕЖЕВИЋ16. XII 1952 – 7. IV 2020.

Његовији најмилији:

породице КНЕЖЕВИЋ и ПОМАР

(66/290970)

СЕЋАЊЕ

на драгу супругу, мајку и баку

ЈОВАНКУ СТОЈКОВИЋ СЕКУ9. I 1951 – 16. V 2015.

Супруг БОРА, деца САША, ИВАНА,

ТАЊА и ДРАЖЕН, унуци ТАМАРА,

ЈАНА, ТАРА и МАРКО

(90/291003)

18. маја 2020. навршава се година откако није са нама

СЛОБОДАНКА КОЈИЋ

Прошла је прва година...Породица

(98/291008)

РАДМИЛАВЕЛИКИНАЦ

МИЛАрођ. Лацков

18. V 2005 – 18. V 2020.

Oстаје нам успомена ивечна љубав за тобом.

Сестра ЗАГАи зет ТОМА ЂУЛИНАЦ

(100/291011)

ПОМЕН

БОСИЉКА

КОСТИЋ14. V 2005 – 14.V 2020.

Ни после петнаест годи-

на ниси заборављена...

Твоји најмилији

(101/291012)

21. априла навршила се година од смрти мог

драгог супруга

ВЕЛИЧКА ВЕЛКИЋА1937–2019.

возача АТП-а

из Омољице

Вељо, година је била дуга када живим сама без

вољеног супруга.Твоја супруга МИЛЕНА

(102/291013)

РОДОЉУБ

ОСТОЈИЋ

Уваженом колеги по-

следњи поздрав од

колега УФТОП

(103/2910149

Прошла је година од смрти нашег

МИОДРАГА МАКСИМОВИЋА1961–2019.

Твоји: ДРАГАНА, МАША и ТАРА

(114/291043)

15. маја 2020. навршавасе година откада није санама наш вољени

МИЛАНСАВИЋ1939–2019.

Увек у нашим мислимаи срцима.

Супруга ДУШАНКА,син ВЛАДИМИР

(108/291028) и унук ОГЊАН

17. маја се навршава го-дина откада се упокоји-ла наша вољена

ЗОРИЦА

ВОЈНОВ

БАБИЋ БУБА

Успомену на њу чувапородица

(112/291035)

Заувек у нашим срцима

ЈЕЛЕНА ШАРАЦ13. V 2010 – 13. V 2020.

Твоји: САША и ВЛАТКО

(116/291054)

Последњи поздрав драгом пријатељу

ДРАГАНУ БРУЈИЋУ

Много ћеш нам недостајати.

ЛУДАЈИЋИ

(36/290898)

Наш вољени Бруја изненада нас је напустио у

54. години.

ДРАГАН БРУЈИЋ1966–2020.

Сахрана ће бити обављена 14. маја 2020. године,

у 14 сати, на Новом гробљу у Панчеву.

Ожалошћени: супруга СНЕЖАНА,

син ЧАСЛАВ и ћерка ОЛГА(83/290995)

Последњи поздрав драгом

БРУЈИНедостајаће нам наша дружења.

КАТА, БАЈА и ЛУКА(82/290994)

Последњи поздрав драгом течи и зету

БРУЈИХвала што си оплеменио наше животе.Нека твоја добра душа почива у миру.

(104/291015) Породица ЋОРИЋ

ДРАГАНЕ

остају само успомене на искрено пријатељство.

СТОЛЕ са породицом

(118/191063)

Наш драги супруг, отац и деда преминуо је 5. маја 2020. године

ПАЈКО СТОЈАНОВИЋ

Ожалошћени: супруга ГОРДАНА, син АНДРИЈА,

ћерка АНДРИЈАНА, снаја МАРИЈАНА,

унуци УРОШ, МИЛОШ, КРИСТИНА, ЛЕНА и МАРКО

(69/2909779

Последњи поздрав нашој

ВЕСНИ

од супруга ВЛАДИМИРА, сина МИЛАНА,

мајке МАРИЈЕ, оца ЛАЈОША,

родбине и пријатеља

(19/290877)

С тугом обавештавамо да је 11. маја 2020. године

преминула

БОЖАНА ЈАКИМОВСКА1937–2020.

Мајко, почивај у миру.

Ожалошћени: ћерка СТАНИСЛАВА, син ЖАРКО

и снаја БОСА, унуци ВИКТОР, АЛЕКСАНДАР и

ДАРКО и унука САЊА са породицама(106/291023)

Последњи поздрав

СЛАЂИ

ВИДИЋод СНЕЖЕ

(64/290965)

НИКОЛА

МИЛЕТИЋ

Последњи поздрав

нашем драгом прија-

тељу и другару Ники

Породица БАБИЋ

(3/290839)

9. маја 2020. преминулаје наша мајка и бакаПоследњи поздрав

ЖОФИ НАЂ1940–2020.

Нећемо те заборавити.

Син ЛАЈОШса породицом и ћерка

ИБОЈКА са породицом(20/290879)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИПетак, 15. мај 2020. 21

ПОПУСТОба ве шта ва мо ко ри сни ке на ших услу га да на це не огла са и чи ту ља

одо бра ва мо по пуст свим рад ним да ни ма осим сре дом.

300-820, 300-830

Прође једна тужна година

ЗОРИЦА ТРАВИЦА

Зоко, била си део нашег живота. Вечност није довољна да се забо-

рави твоја доброта, твој благи осмех пун љубави.

Остале су успомене док постојимо.

Ујак СРЕДОЈЕ и брат ВЛАДИМИР са породицом из Београда

(29/ф)

ГОДИШЊИ ПОМЕН

ДРАГИЦА ДУНДОВИЋ26. V 2019 – 26. V 2020.

Вољена мајко – нано.

Нека те у тишини вечног мира прати наша љубав јача од за-

борава.

Твоји најмилији: ћерка ГОРДАНА, унук ГОРАН

са фамилијом, унука КАТАРИНА са фамилијом,

унук МИОДРАГ и зет ПИШТА

(52/290934)

17. маја 2020. навршава се седам година откако нас је напустио наш дивниотац, деда, брат, супруг и зет

прим. др ДРАГОМИР СТЕФАНОВИЋмр. сц. мед. ОРЛ

17. V 2013 – 17.V 2020.

Увек си нам у мислима, причама и увек присутан.С љубављу и поштовањем(53/290935)

Твоја породица

Осам година није са нама наш драги

ТОМИСЛАВ МИХАЈЛОВдипл. инж. саобраћаја

1944–2012.

С љубављу у сећању.

Супруга МИРЈАНА, кћер НАТАША, син ИВАН,

сестрићи из Новог Сада са породицама

и породица ВУЧИЧЕВИЋ из Загреба(54/290936)

Драга наша

СЕКО

Нешто што никад не умире су љубав и сећање на тебе.

С љубављу: ујна РАДА, МАРКО, ЛЕЛА, ВЛАДИЦА и НЕША

(63/ф)

Сећање на

ТОМИСЛАВА КРИЖАНА

Важио си као стручњак техничко-технолошке

разраде делова производа авио и војне инду-

стрије те друге опреме ”Утве”.

Упамћен си као врстан руководилац и веома це-

њен.

Био си примеран супруг, отац и деда, те веома

добар поштен човек, друг, пријатељ и кум.

Незаборавни су дани, часови проведени са То-

бом у разговорима, на мору и пецању.

Људске врлине које си поседовао не могу се за-

боравити док смо живи.

ЉИЉА и ИВИЦА РИСТИЋ(51/290930)

Мила моја

СНЕЖО

Време пролази а ту-

га, бол и љубав остају

вечно.

Твоја ВЕЦА,

ујка и ујна

(61/290960)

18. маја навршава се четрдесет дана отка-

да је преминуо наш драги

БОГДАН КОЛАРОВ

С љубављу чувамо успомену на тебе.

Помен и пренос урне ће се одржати на

Старом православном гробљу у 12 сати.

Твоји: ћерка БРАНКА, син МИОДРАГ,

снаја МИРЈАНА, унуке МИЛИЦА

и МИЉА са својим породицама

(67/290973)

19. маја 2020, у 11 сати, на гробљу у Омољици,

молитвено ћемо обележити шестогодишњи по-

мен нашем најдражем

НИКОЛИ ГВОЗДЕНОВИЋУ

Само ми знамо колико је тешко живети без тебе.

Недостаје нам твоја доброта, недостајеш нам ти.

Мајка СТОЈА и брат ЗДРАВКО са породицом

(80/290992)

16. маја навршава се по-ла године откако сеупокојила наша мама ибака

ЈАЊА

КАТИЋ

Синови РАДИША

и МИЛОМИР, снаја

ВЕРИЦА и унук НИКОЛА(8/290846)

СЕЋАЊЕ

на наше драге родитеље

ВУЈКО

АНЂЕЛКА ЈОВАН15. V 1914 – 18. V 2003. 15. I 1906 – 18. XII 1998.

Вечно сте у нашим срцима и мислима.

Синови МИЛЕНКО, НЕДЕЉКО и СЛАВКО, ћерке РУЖА, ОЛГА и ЗОРКА(31/290883)

20. маја навршава се четрдесет тужних дана

откако није са нама наш вољени

ДУШАН РАШИЋ ХАН1965–2020.

Увек ћеш бити у нашим срцима и мислима.

Неутешни: супруга ДРАГАНА, ћерка ВАЊА,

унука НИКОЛИНА и зет МАРКО,

мајка ЉУБИНКА и отац САВА,

сестра ДУШИЦА и зет ДРАГАН, сестричина

МАРИЈА, зет СТЕФАН и БАРБАРА

(96/291007)

Драги тата, четрдесет

претужних дана без

тебе

ДУШАН

РАШИЋ

Мили мој татице, ја-

ко нам недостајеш.

Воле те твоје: ВАЊА,

НИКА и ДРАГАНА

(97/291007)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИПетак, 15. мај 2020.22

Нашој вољеној

ЗОРИЦИ ТРАВИЦИ

Пре годину дана си се преселила на небо да нам даш снагу и

утеху. За нас утехе нема. Бол и туга су све већи.

Твоја доброта, пажња коју си носила у својој осетљивој души,

тихи глас и благи осмех остаће заувек у нашим срцима.

Твоја тетка СТАНОЈКА и течо РАДЕ са породицом

(23/ф)

ЗОРИЦА ТРАВИЦА

Страшна и тешка година и безброј мисли са једним питањем

„зашто”

Стриц СИМО, стрина ГОРДАНА и брат АЛЕКСАНДАР

(24/ф)

Навршава се једна тужна година

ЗОРИЦА ТРАВИЦА

Дан за даном иде, а ниједан без сећања на тебе.

Анђео си била, са Анђелима почивај.

Деда МИЛЕНКО ЧАКАРЕВИЋ

и ујак ДРАГАН са породицом из Београда

(25/ф)

Прошла је тужна година

ЗОРИЦЕ ТРАВИЦЕ

Вечност није довољно дуга да се заборави твоја љубав према

вољенима, доброта и тихи глас са осмехом.

Чуваћемо те у срцима заувек и тешко је прихватити да те нема.

Тетка МИЛКА, течо СТАНКО и брат ИВАН

са породицом из Чачка

(26/ф)

Прошла је година у дубоком болу откада је отишла наша

ЗОРИЦА ТРАВИЦА

Небо је богатије за једно, за још једног Анђела.

Твој мио глас, загрљај, пожртвованост, ведар дух, племенитост и

доброту којој није било краја, носимо у души.

Са тугом у срцу чувамо успомену на тебе, Анђеле наш.

Твоја тетка ЗОРА и теча САВО

(27/ф)

Прошла је година откад није са нама наша сестра

ЗОРИЦА ТРАВИЦА

Секо, прерано си затворила своју књигу живота и многе странице

никада неће бити испуњене, али ће остати записано да си својој

браћи пружила највећу љубав, подршку и разумевање које никада

нећемо успети да ти узвратимо у оној мери колико си ти исијавала

за све нас.

Секо знај да те заувек чувају твоја браћа.

Брат ЗОРАН са породицом, МИЛАН, ВОЈИСЛАВ,

МАРКО и МИЛАДИН са породицом(28/ф)

Нашој драгој

ЗОРИЦИ ТРАВИЦИ

Заувек ћеш бити у нашим срцима.

Твој брат ЗОРАН, ЛИДИЈА и ТЕОДОРА

(48/290920)

Прошло је четрдесет ту-жних дана без нашегдрагог

ТОМКА

ЛАЈОША1963–2020.

Нека ти Бог подари мир

у царству небеском.

Чувају те од заборава:

синови БОРИС

и МИЛАН, снаја

САШКА, унуке ЕЛЕНА

и САРА, брат АЛПАР

и тетка КАЈА

(40/290904)

ПОМЕН

12. маја било је девет

година откако се

упокојио наш отац,

деда и свекар

ИЛИЈА

ОГРИЗОВИЋ

Вечно у нашим срци-

ма и мислима.

Синови РАДОМИР и

СИНИША, снаја

ЉИЉАНА, унуке

ИВАНА са породицом

и МИЛЕНА

(45/290912)

У суботу, 16. маја, у

10 сати, на Старом

православном гро-

бљу, дајемо шестоме-

сечни помен нашем

вољеном

НИКОЛИ

ПАВЛОВУ

Његови најмилији(57/290944)

ЗОРИЦА

ТРАВИЦА

Анђели не умиру.

Живећеш заувек.

НЕНА, СУЗА и БАНЕ

(76/290990)

ГОДИШЊИ ПОМЕН

ЕСТЕР АПЦИРођ. Варга

26. III 1922 – 14. V 2020.

Памтићемо те са пу-

но љубави. У срцу си

заувек у нашој бли-

зини.

С тугом твоја сестра

МАРГИТА, ТИБОР,

АНИЦА, НАТАЛИЈА

и КАТАРИНА

(70/290978)

Дечји песник

АЛЕКСАНДАРСАША

БОЖОВИЋ1968–2013.

Увек ћеш бити у нашимсрцима.

Твоји кумови

Породица ВУКЧЕВИЋ(71/290981)

20. маја ће се навршити седам година откако се

преселио у вечност наш

САША

„Пролеће је месец мај”... већ седми, а ми ни да-

ље не желимо да верујемо да пролази без тебе.

Заувек у нашим срцима и мислима.

Мама, МАЈА и ИВАН(85/290999)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИПетак, 15. мај 2020. 23

Обавештавамо родбину и пријатеље

У суботу, 16. маја 2020. године, у 11 сати, на Новом гробљу, одржаћемо

годишњи помен нашој ћерки

ЗОРИЦИ ТРАВИЦИ

Ћерко, насмејани Анђеле наш, чак и када су те туга и бриге мориле знала си

да их сакријеш негде дубоко у себи, у твојој осетљивој души.

Тако и ми сад настављамо храбро, а туга за тобом урезана је дубоко у нашем

животу.

Прође тужна година, мисли су препуне сећања да си увек била ту за

родитеље.

Остала је велика празнина, утехе нема, заборав не постоји. Било је лако

волети те, ћерко наша Зорице.

Неутешни родитељи: ТРАВИЦА МАРА и МИЛОШ

(30/Ф)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИПетак, 15. мај 2020.24

Прошло је две године откако није са нама наша драга мама и ташта

ДАНИЦА НИКОЛИЋ ДАЦА

Хвала ти за брижност, доброту и љубав коју си нам несебично пру-

жала.Ћерка СНЕЖАНА и зет ЉУБИША РАДОВАНОВИЋ

(1/290836)

Најтужније сећање на

БАЛЕК АДАМА15. V 2013 – 15. V 2020.

Седам тужних година чекам да ћеш ми се пробудити из дубоког

сна. Тебе нема, најдраже моје.

Тешки су ми дани без тебе. Све је црно око мене, јер ми недо-

стајеш.

Хвала ти за љубав, хвала ти за пажњу коју смо једно другом по-

клањали.

Хвала ти анђеле мој за све тренутке проведене са тобом.

Волећу те док у мени снаге има. Нека ми те сви добри анђели

чувају. Ја ћу те чувати од заборава.

Вечно неутешна твоја супруга АНКИЦА

Тихо ноћи, моје злато спава.

(4/290840)

ДРАГО ДУШАНКА

КАРИЋ КАРИЋ2006–2020. 2018–2020.

Вољени не умиру, они живе и даље у нашим срцима.

Ваши најмилији(7/290843)

Синови наши, време пролази, дани су све тежи.

Никада Вас нећемо заборавити.

Нека вас анђели чувају

МИХАЉ СТЕВАН ИМРЕ18 година 1 година 7 година

Ваши тата и мама

(10/290854)

ТУЖНО СЕЋАЊЕ

Прошло је тридесет

година растанка од

моје маме

ЈЕЛЕНЕ

ВИНКО

Тужна сам. У мојим

мислима, у мом срцу

живиш.

Воли те твоја

МИРЈАНА

са породицом

(12/290861)

Драгом супругу

МИРКУ МУТАПЧИЈИ

Увек сам била с тобом и остајем твоја.

Супруг МАРИЈА

(13/290864)

Четрдесет дана

МИРКАНУ

од НЕЂЕ, ВЛАДЕ, ВУЈЕ и СТЕВЕ

(14/290864)

16. маја навршава се двадесет седам година откако ни-је са нама наш вољени

др АНДРЕЈ УСПЕНСКИспец. радиолог

Супруга ЉИЉАНА и синови НИКОЛА и ВЛАДИМИР сапородицама (16/290869)

Уз пензиони чек омогућујемо надокнаду трош-кова од ПИО фонда ОДМАХ!

Велики избор погребне опреме и сређивање комплетне документације

Бесплатан долазак у стан сервисног референта Превоз покојника уземљи и иностранству

www.pogrebnoandjelovic.com

Панчево, Милоша Требињца 34

ДОСТУПНИ 24 сата 063/782-89-59

ГОДИШЊИ ПОМЕН

БОШКО

БИРЦЛИН

БОБА

У нашем си срцу и се-

ћању до вечности.

Недостајеш нам тата.

Твоји: РАЦА,

МИРОСЛАВ

и ИВОНА

са породицом

(32/290890)

БОШКО

БИРЦЛИН

БОБА1. I 1940 – 18. V 2020.

Година дана прође

како те нема, не могу

да се помирим да те

нема. Премало је ре-

чи а превише туге да

кажем колико ми не-

достајеш.

Твоја супруга

МИЛИЦА(33/290890)

БОШКО БИРЦЛИН БОБА1. I 1940 – 18. V 2020.

Драги наш Боки, живећеш вечно у нашим срцима. Ни-када те нећемо заборавити.

Твоји: СТЕВА, МАРИЈА, БОРИС и ВЛАДИМИР(34/290890)

СТАМЕН АНЂЕЛКОВИЋ16. V 1980 – 16. V 2020.

Живећеш док год и ми будемо живе.

Супруга СТОЈАНКА, ћерка НАДА

и зет СЛАВКО са децом(39/290903)

20. маја 2020. навршава се година откако нас

је напустила наша племенита мајка, бака и

прабака

РУЖИЦА ОГЊАНОВрођ. Дечермић

1930–2019.

из Долова

Велика празнина је остала за тобом.

Вечно сећање на тебе ће имати породице

AN NUZ ZO, ОГЊАНОВ, ДЕЧЕРМИЋ и МАРИЋ

(43/290910)

СЕЋАЊЕ

КОЛАРИЋ

ГРОЗДАНА ВОЈИН6. X 1921 – 10. V 2000. 23. X 1922 – 12. VI 2009.

Године пролазе без Вас, али не и успомене и драга се-ћања на Вас. Почивајте у миру.

Воле Вас заувек ваши: ћерка ЈЕЛИЦА и АНИЦА, син ЉУБИША и њихове породице

(47/290917)

19. маја 2020. навршавају се три године откада

нас је напустио наш

ЉУБИНКО СТОЈКОВ1951–2017.

Заувек ће нам недостајати подршка и љубав коју

си нам пружао а остају успомене које не бледе.

Твоја супруга ЈОВАНКА, син ИВАН

и ћерка ИВАНА са породицама(50/290927)

Драги наш

БАЈО

Чуваћемо те увек у срцима.

Чика ВАЊА са породицом(84/290998)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИПетак, 15. мај 2020. 25

ЈЕЛЕНА МИХАИЛОВИЋ

Четрдесет дана туге бола и очаја, јер сам тебе заувек изгу-

била.

Бескрајно те воли твоја мама

(5/290841)

15. маја 2020. наврша-

ва се тужна и тешка

година откада није са

нама наша најдража

ЉИЉАНКА

АРИЗАНОВИЋ

ЉИЉА

Тешко је без тебе.

Нека те анђели чува-

ју, легендо наша!

Твоја ћерка

ДРАГАНА

и супруг ДРАГАН(6/290842)

Прошло је годину дана дана откако нас је напу-

стила наша драга

ЗОРКА ГВОЗДЕНАЦ17. V 2019 – 17. V 2020.

Доста је тога било лепог да би време све избри-

сало. Почивај у миру.

Твоја деца: СЛАВКО и ВИНКА са породицама

(9/290849)

Сећање на нашу драгу

ЈЕЛЕНУ МИХАИЛОВИЋ

Породице КОРАЋ и ХУБЕР

(11/290855)

15. маја навршава се годину дана од смрти моје мамеи нане

ДАНИЦЕ ШАМАРЕ1940–2019.

Недостајеш.Твоји: БРАНИСЛАВА, НАТАША, АЛЕКСАНДАР и ЛУКА

(15/290868)

15. маја, на Новом гробљу, даваћемо четрдесетоднев-ни помен нашој

ЈЕЛИЦИ ЈОВАНОВ1937–2020.

Заувек ћеш бити са нама.

(18/290876) Твоји најмилији

У суботу, 16. маја, у 10 сати, на новом православном гробљу, даваћемо го-

дишњи помен нашем вољеном оцу и супругу

МИЛАДИНУ ЈОВАНОВИЋУМного нам недостаје твој лик увек спреман на шале, поглед пун љубави и

сјај твог осмеха. Заувек ћеш остати у нашим срцима.

Твоји најмилији: супруга СТАНОЈКА, син МИЛОШ и ћерка ГОРДАНА(21/290880)

Навршава се годину дана од смрти драгог оца и таста

МИЛАДИНА ЈОВАНОВИЋАВољени никад не умиру док живе они који их воле, ко-ји их се сећају...

Ћерка ГОРДАНА и зет ВЛАДАН(22/290880)

25. VI 1994 – 18. V 2016 – 2020

ПРЕДРАГ ПЕЂА

ФОРГО

Прође још једна година, пролете...четврта...

Нанизали се дани дуги и болни од кад је вре-

мена. Најцрње црне која се може замислити.

Као потпуни бесмисао. Црно, као празан по-

нор. Као нема и неће бити. Као важно питање

без одговора. Као губитак вере. Као немоћ.

Као удах без издаха. Као издах без удаха. Загр-

љај у празно. Мрак толики да не знаш где по-

чињеш и где се завршаваш.

Празнина.Најгори осећај.Кад ти је нешто по-

требно а то немаш и не можеш имати.Кад си

неког изгубио и не можеш га вратити. Кад си

тужан и не постоји ништа што би те могло ора-

сположити.Кад ти неко недостаје а не можеш

га загрлити.Кад имаш жељу која се не може ис-

пунити. Кад имаш толико тога да кажеш а то

не умеш.

Како сместити у неке речи сва осећања, мисли

и тренутке којима је заједничко једино то што

су сви везани за тебе? Како свести то ко је и ка-

кав је био у нека слова и речи на гомили а да

имаш осећај после да је речено све што треба

да се каже? У начину на који је постојао и био

овде са нама није било сумње нити напора.

Jедан једини сусрет са њим био је довољан да

осетиш да преко пута тебе стоји добар чо-

век.Човечност чије само присуство радује. Чак

и натмурен само корак од осмеха.

Недостаје ми прва реченица коју изговарам

кад те видим. Недостаје ми твој поглед, онако

полусањив, полулењ и радостан. Недостаје ми

начин на који ме гледаш, са руком на бради.

Недостаје ми да те милујем и покривам док

спаваш а ти се правиш као да не чујеш. Недо-

стаје ми да ти намештам косу како ми одгова-

ра. Недостаје ми твоје лице, твоје руке,твој

глас,твоје очи. Недостаје ми мирис твоје коже.

Недостаје ми да ти кажем „добро јутро, Лепи“

или „ Љубави моја“. Недостаје ми оно „Шта ти

се једе“ ...Недостаје ми живот какав постоји

само у твојим очима и нигде више. Недостају

ми године које нећемо провести заједно, жи-

вот који нећемо проживети. Недостају ми тво-

ји снови, твоји проблеми. Недостаје ми да ми

причаш шта ћеш све бити у животу. Недоста-

је ми твоја подршка и да поново будем јака у

твом погледу. Недостаје ми твој поглед као мо-

је најбоље огледало. Недостаје ми твоје oсмех

кад се жалим теби на тебе. Недостаје ми твој

непрестани смех који траје и када се заустави.

Недостаје ми твоја лежерност и оно твоје чу-

вено-ма, лако ћемо... Недостаје ми да те чекам

и испраћам, твој загрљај, твоја правдања,изви-

њења. Недостаје ми твој живот, твоје наде,

твоја очекивања, твоји страхови. Недостају ми

твоја питања, савети, мишљења. Недостаје ми

твоја енергија,твоја личност, твоја воља. Недо-

стаје ми твој шарм, лакоћа,присутност,спонта-

ност,спокојство. Недостаје ми све што је твоје.

И куда си отишао? А могао си више од онога

што је обично.

Једном, када нам се поново укрсте кораци, у

неком бољем тренутку, у неком другом живо-

ту, пронаћи ћемо се. До тада, буди нам срећан

тамо негде.

ДОБРОТО НАША

мама, тата, сестра

баке и деда Божа

(35/290893)

СЕЋАЊЕ

СУТА ЗЛАТКО

СТОЈЧИЋ СТОЈЧИЋ2010–2020. 2017–2020.

Вечно ћемо вас памтити

(37/290899)

Три тужне године

ВОЈИСЛАВ ЂУРКОВ15. X 1951 – 16. V 2017.

Претешко је.

ВЕРА, ИВАН и НОВИЦА

(38/290900/01/02)

ГОДИШЊИ ПОМЕН

МИЛАДИН ЈОВАНОВИЋ

Прошло је годину дана откако ниси са нама.

Добре ствари се не могу заборавити.

С поштовањем брат АНЂЕЛКО са породицом

(68/290976)

ЗЛАТКО

СТОЈЧИЋ10. IV 1967 – 15. V 2017.

Љубав је вечна. Увек

ћеш бити са нама.

Твоји најмилији

(81/290993)

ФОТО-РЕПОРТАЖА26Петак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

Ве ли ки број на ших су гра ђа наоти снуо се у бе ли свет у по тра -зи за из да шни јим из во ром ег -зи стен ци је, а „Пан че вац” им уовој ру бри ци пру жа при ли куда опи шу ме ста на ко ји ма сетре нут но на ла зе и ука жу на осо -бе но сти тих под не бља и људи.

У ак ту ел ном бро ју на ша су -гра ђан ка и про сла вље на пи ја -нист ки ња Ма ри на Ар се ни је -вић, ко ја већ ду го жи ви уЊујор ку, пред ста ви ће свој жи -вот у Аме ри ци, са освр том наак ту ел ну си ту а ци ју у ве зи спан де ми јом.

На ша не ка да шња су гра ђан каМа ри на Ар се ни је вић, пи ја нист -ки ња и ком по зи тор ка, већ го -ди на ма жи ви у САД, где је за -вре де ла мно га свет ски зна чај -на при зна ња – од пре сти жнеме да ље ча сти острва Елис (ко -ју је до би ло се дам аме рич кихпред сед ни ка, укљу чу ју ћи иТрам па) до на гра де „Еми” засво је ком по зи ци је с ван се риј -ског кон цер та у Вест По ин ту.

Ина че, Ма ри на је ро ђе на уПан че ву, као је ди но де те Мир -ја не, ди пло ми ра не прав ни це,и Ра до ми ра, по зна тог фуд ба -ле ра и еко но ми сте.

Од ма ле на је има ла са мо јед -ну же љу – да јој ро ди те љи ку пекла вир...

– Са шест го ди на ро ди те љису ме упи са ли у бе о град ску ба -лет ску шко лу „Лу јо Да ви чо”.Та мо сам не пре кид но ста ја лапо ред ко ре пе ти то ра, па је на -став ни ца ба ле та су ге ри са ла мо -јим ро ди те љи ма да ме пре ба -це у Му зич ку шко лу „Јо ванБан дур”. Та ко сам го ди ну да нака сни је, на кон сто ти нак пла -стич них кла ви ра, од мај ке иоца до би ла пи ја ни но „пе троф”– мо гао је да се сме сти у мо јојсо би ци по ред зи да ко ји је де -лио мој од њи хо вог кре ве та –по чи ње при чу Ма ри на.

Од би ла да бу де Брит ни

Упо ре до са Основ ном шко лом„Сте ви ца Јо ва но вић”, ко ју јеокон ча ла као нај бо љи уче ники но си лац Ву ко ве ди пло ме имно гих дру гих на гра да, за вр -ши ла је и му зич ку шко лу у кла -си на став ни ка Пе тра Ма му зи -ћа, по сти гав ши број не успе хена по кра јин ским и ре пу блич -ким так ми че њи ма кла ви ра.

– Пр ви со ли стич ки кон цертсам одр жа ла с де вет го ди на, уса ли та да шњег До ма ЈНА, иње му су при су ство ва ли сви уче -ни ци из мо је шко ле. Тај трудје за пао за око по зна том ру -ском пи ја ни сти KонстантинуБо ги ну, ко ји ме је иза брао каотек јед ног од не ко ли ко сту де -на та ко ји би на ста ви ли шко ло -ва ње у Ру си ји. С тим се ро ди -те љи ни су сло жи ли, па сам упи -са ла Сред њу му зич ку шко лу„Мо кра њац” у на шем глав номгра ду, ко ју сам та ко ђе за вр ши -ла с Ву ко вом на гра дом и мно -гим при зна њи ма с кла вир скихнад ме та ња. По том сам ди пло -ми ра ла и ма ги стри ра ла на

Музич кој ака де ми ји у Бе о гра -ду, у кла си про фе сор ке Не ве неПо по вић, са сред њом оце ном10, да бих се ка сни је уса вр ша -ва ла у Ита ли ји, Ау стри ји и САД– ис ти че пи ја нист ки ња.

И док је жи ве ла ов де, ње наму зи ка је би ла ин спи ри са нана шим на сле ђем. Та ко су се нади ску „Мој ма тер њи је зик” на -шле ком по зи ци је „Kосово”, „Хо -мо ље”, „Пра и скон”... Те бал -кан ске мо ти ве пре се ли ла је иу но ву сре ди ну, са иде јом дасве ту при бли жи ов да шње му -зич ке ко ре не.

– От кад сам до шла на се вер -но а ме рич ки кон ти нент, ни самима ла ди ле му да је мо ја ми си јада све ту пред ста вим срп ску му -зич ку ба шти ну и да по мо ћу умет -но сти спа јам раз ли чи те кул ту -ре, на ро де и ре ли ги је. Мој пр викон церт у дво ра ни „Кар не ги хол”2003. го ди не био је спој кла сич -не му зи ке и мо јих ком по зи ци јаин спи ри са них тур бу лент номисто ри јом Ср би је и Бал ка на.Kао умет ни ку, би ло ми је ве о мабит но да не из гу бим се бе и сво -је по ре кло, па сам од би ја ла пред -ло ге аге на та да ме пре тво ре уБрит ни Спирс за кла ви ром –ка же ова ро ђе на Пан чев ка.

Ви тез све то сав скогпацифи зма

Пре крет ни ца јој се до го ди лака да ју је аме рич ка те ле ви зи јаПБС (ко ја у са ста ву има 345ста ни ца из це ле Аме ри ке) по -зва ла да сни ми се ри ју кон це -ра та под на зи вом „Great Per-formances”, као што су не кадчи ни ли Па ва ро ти, Бо че ли, Са -ра Брајт ман...

– До шли смо до за јед нич кеод лу ке да се кон церт сни ми у„Ај зен ха у ер хо лу” на Вест По -ин ту, чу ве ној вој ној ака де ми ји,с та мо шњим ор ке стром и хо -ром ка де та, а мој про грам јена зван „Је дин ство кроз раз ли -чи то сти” и са др жао је три рап -со ди је: Гер шви но ву „Рап со ди јуу пла вом”, „Ма ђар ску” Фран цаЛи ста и „Бо ем ску” Фре ди ја

Меркју ри ја. Уз то су ишле и мо -је ком по зи ци је на ста ле као спојме ло ди ја ко је пам тим из де -тињ ства у кла сич ним, поп, џези тех но аран жма ни ма, што јеути ца ло на то да до би јем и но -ми на ци ју за на гра ду „Еми”. Ујед ној од мо јих ком по зи ци ја

„Under the Sun” (под сун цем –прим. нов.) ко ри стим тра ди ци -о нал ну срп ску ме ло ди ју „Ај де,Ја но”, као и ко сов ску „Kаменцвет” Неџ ми ја Па га ру са, с тек -стом ко ји пе ва хор ка де та ВестПо ин та: „Под сун цем, ми смосви јед но, јед на ду ша, јед но ср -це...” Том при ли ком је по ме ну -та вој на ака де ми ја у мо јој ми -

си ји про на шла и сво ју: да про -мо ви ше раз ли чи то сти, та ко штотре нут но има ка де те из 26 зе -ма ља, а ме ђу њи ма и пре ко 25од сто же на – на во ди Ма ри на.

До сад је тај кон церт ви де лопре ко 170 ми ли о на гле да ла ца,због че га је про гла шен за нај ду -же еми то ван кон церт на ПБСмре жи. Сто га и не тре ба да чу -ди што je то на сто ја ње пре по -

зна ла и на ша др жа ва, на кон че -га је 2018. го ди не аме рич ка Пан -чев ка до би ла нај ви ше ди пло -мат ско при зна ње Ре пу бли ке Ср -би је, под на зи вом „Ви тез све то -сав ског па ци фи зма”, ко је се до -де љу је за про мо ци ју и очу ва њесрп ског кул тур ног иден ти те та.

– Те го ди не сам, по сле се -дам на ест го ди на, до шла у Ср -би ју ка ко бих при ми ла на ве де -но ве ли ко при зна ње, због че гасам от ка за ла за ка за не на сту пе,укљу чу ју ћи и онај за ве ли киаме рич ки пра зник Ме мо ри јалдеј. Ис ко ри сти ла сам при ли куи да по се тим род ни град и осе -ћа ла се ве о ма по ча ство ва но и

срећ но, као да се за тво рио је -дан круг. Дра го ми је што јеМи ни стар ство спољ них по словаод лу чи ло да на гра ди „витезо ве”

ко ји су, без др жав не помо ћи,про мо ви са ли срп ску кул ту ру,тра ди ци ју и исто ри ју, а и аме -рич ки ам ба са дор у Ср би ји KајлСкот ме је од ли ко вао због ак -тив но сти ко је до при но се бо љемраз у ме ва њу и по што ва њу кул -тур них раз ли ка – набра ја свет -ски по зна та умет ни ца.

Там на стра на Њу јор ка

С об зи ром на то да већ го то водва де сет го ди на жи ви „пре коба ре”, она се одав но адап ти ра -ла на та мо шње усло ве.

– Аме ри ка је кон гло ме рат одпе де сет др жа ва, оне су де цен -тра ли зо ва не и има ју сво је гу -вер не ре и ло кал не упра ве, ко јеима ју мо гућ ност и да са мо стал -

но од лу чу ју. Али ако се, ре ци -мо, не ки слу чај не ре ши на ло -кал ном ни воу, пре ба цу је се нафе де рал ни и нај ви ши суд, Su-preme Court, са де вет су ди јако ји има ју до жи вот ну функ ци -ју. Због при ро де мог му зич когжи во та про пу то ва ла сам це луАме ри ку и упо зна ла на род, оби -ча је, кул ту ру... Бу ду ћи да је овазе мља „мел тинг пот”, у њој мо -же те да упо зна те цео свет у јед -ном. То на ро чи то ва жи за Њу -јорк и Мен хетн, где жи вим, пасе осе ћа те као да сте у цен трусве та – ка же Ма ри на.

На по чет ку пан де ми је се за -те кла на Фло ри ди, где је одкра ја ја ну а ра при ре ђи ва ла се -ри ју кон це ра та за ТВ ПБС, али

су пре о ста ли, због пан де ми је,от ка за ни по чев од 13. мар та.

– Због по зна те си ту а ци је уЊу јор ку, од лу чи ла сам да с по -ро ди цом бу дем у на шој ку ћи удр жа ви Ми чи ген, где има мопот пу ну сло бо ду кре та ња и по -сед на ко јем смо изо ло ва ни.Ипак, у стал ном сам кон так тус ком ши ја ма и ко ле га ма, памо гу да ка жем да су сви ус пе -ли да се при ла го де вре ме ну ида жи ве по но вим нор ма ма завре ме пан де ми је. Има ту и до -брих стра на, па је, при ме ра ра -ди, фо то граф с ко јим са ра ђу -јем сни мао ули це Њу јор ка иоду ше вљен је што је мо гао сву -да да пар ки ра, као и ти ме дасу ули це чи сте, јер је Мен хетн

ге не рал но по стао ве о ма пр љав,с мно го бес кућ ни ка. Ина че, пр -ви пут је по сле 115 го ди на за у -ста вље на под зем на же ле зни ца,и то у то ку но ћи, ка ко би би лидез ин фи ко ва ни ва го ни. Да кле,има до брих „сајд ефектс” овеси ту а ци је, али је, на рав но, ја -ко ту жно ко ли ко је ста нов ни каЊу јор ка умр ло и то ће ду го би -ти там на стра на у исто ри јиАме ри ке и це лог све та. Ја не -мам сум ње да ће се на род бр зоопо ра ви ти, због то га што су уСАД, а на ро чи то у Њу јор ку, љу -ди на у че ни да му ње ви то ми -сле, мно го ра де и бр зо жи ве,јер у про тив ном про па да ју –кон ста ту је жи тељ ка „гра да ко -ји ни ка да не спа ва”.

Не ку пуј – удо ми!Дру штво при ја те ља жи во ти ња „Љу бим ци” и „Пан че вац” ор га -ни зу ју ак ци ју под сло га ном „Не ку пуј – удо ми”. Сва ке не де љеби ће пред ста вље ни љу бим ци за бес плат но удо мља ва ње, од но -сно об ја вље не њи хо ве фо то гра фи је са основ ним по да ци ма. Но ви вла сни ци ће пот пи си ва ти уго вор ко јим ће се оба -веза ти на то да ће сво јим бу ду ћим љу бим ци ма пру жи тиадекват ну негу.

Нај леп ше уши Со да реМла да жен ка ни жег ра ста, те шка око три -на ест ки ло гра ма и ста ра не што ма ње од го -ди ну да на, сте ри ли са на је и очи шће на одбу ва и кр пе ља, па са да тра жи дом за у век.

По ја ви ла се не дав но на Со да ри, ве о маје ве се ла и раз и гра на, жељ на љу ба ви и па -жње, и ни ка да јој ни је до ста ма же ња –углав ном вас ву че за ру ку или ру кав дана ста ви те. Лу да је за лоп ти ца ма и мно гово ли да је де.

Спа ва на отво ре ном и у по след ње вре меима про бле ма с љу ди ма ко ји не во ле псе,па сви ко ји же ле да из ба ве ово див но ство -ре ње мо гу да се ја ве на број те ле фо на 065/529-38-08.

Жу ћа Див чи ба рацОвај ле по тан је стар око три ме -се ца. Ве о ма је уми љат и пи том;има сво ју кор пи цу у ко јој увекспа ва и не ве ро ват но је ми ран.

Тре нут но је на Див чи ба ра ма сјед ном по ро ди цом, али они уско -ро до ла зе у град и не же ле да гаоста ве са мог ту где су га и про на шли. Ста вље на му је огр ли -ца про тив бу ва и кр пе ља, а обез бе ђе на је и вак ци на ци ја.

Жу ћа са да тра жи не ко га ко би му пру жио до сто јан ственжи вот, без ла на ца и бок со ва, а за ин те ре со ва ни са мо тре ба дапо зо ву те ле фон 062/893-66-24.

АК ЦИ ЈА „ПАН ЧЕВ ЦА” И УДРУ ЖЕ ЊА „ЉУ БИМ ЦИ”

Све информације о овој акцијимогу се добити на телефоне 352-148 и 064/21-74-880

или на имејл адреси ljubimci@gmail.com.

Страну припремиоЈордан

Филиповић

НА ШИ У БЕ ЛОМ СВЕ ТУ: МА РИ НА АР СЕ НИ ЈЕ ВИЋ У ЊУ ЈОР КУ

ДУ ША БАЛ КАН СКА ЗАДИВЉУЈЕ АМЕ РИ КУ

ДА МУ ЗИ КА НИ КА ДА НЕ СТА НЕ

БЕЗ ЗА БРА НЕ КРЕ ТА ЊА У САД

Ма ри на мар љи во ра ди на

му зи ци и за вре ме пан де -

ми је, а про мо ви ше и но ве

та лен те.

– Сни мам му зич ке ви део-

-кли по ве под на сло вом „To-

getherApart” и „MusicForthe-

Soul”, ко ји се про мо ви шу на

веб-сај ту „Broаdway”, кла сич -

ним му зич ким ка на ли ма и на

мо јим дру штве ним мре жа ма

– „Ин ста гра му, „Феј сбу ку” и

„Ју тју бу”, јер је мој мо то да

му зи ка ни ка да не ста је и да

му зи ка ле чи ду шу. Та ко је

би ло и за вре ме бом бар до ва -

ња Ср би је, ка да сам сви ра -

ла, пу то ва ла, сни ма ла... И

ка да сам пре шла Атлан тик,

ни сам ста ла с про мо ци јом

мо је бал кан ске/срп ске ду ше

– ис ти че Ма ри на.

Ма ри на на во ди да у Аме ри -

ци ни је би ло ге не рал не за -

бра не кре та ња, већ са мо

упо зо ре ња, ко јих се углав -

ном сви при др жа ва ју.

– САД је зе мља ве ли ких

лич них пра ва, па по сто је и

де мон стра ци је у по је ди ним

др жа ва ма, укљу чу ју ћи и

Ми чи ген, где се на ла зи мо је

тре нут но пре би ва ли ште, јер

та мо шњи љу ди сма тра ју да

су им лич на пра ва ума ње на

– на во ди Ма ри на.

Поглед с врха Њујорка

Марина Арсенијевић: светска а наша

Маринине награде презентоване и на Тајмс скверу

СПОРТПетак, 15. мај 2020.

pancevac@pancevac-online.rs

27

Љу бав пре ма клу будо не ла исто риј скирезул тат

Спрем ни и за ве ли каис ку ше ња

Сан истин ских спорт ских за -љу бље ни ка у Пан че ву је оства -рен. По сле две де це ни је нај ва -жни ја спо ред на ствар на све тувра ти ла се у град. На оба ли Та -ми ша опет ће го сто ва ти ве ли -ка фуд бал ска име на Ср би је...

Да се чу да не до га ђа ју, већства ра ју, по твр ди ли су чел ниљу ди Фуд бал ског клу ба Же ле -зни чар. Та ко је по пу лар на „ди -зел ка” из Пан че ва, по сле 73го ди не не пре кид ног по сто ја -ња и би ти са ња на „ма лим” те -ре ни ма, по ста ла клуб о ко мебру ји це ла зе мља. Пан чев ке иПан чев ци ће већ од овог ле таби ти у при ли ци да свој Же ле -зни чар гле да ју у ду е ли ма сБор цем из Чач ка, кра гу је вач -ким Рад нич ким, Зе му ном,Дина мом из Вра ња, Рад нич -ким из Пи ро та, ла за ре вач комКо лу ба ром...

„Же ља” је оства рио нај ве ћиуспех у сво јој бо га тој исто ри -ји, а упра ва тог спорт ског ко -лек ти ва, с пред сед ни ком Зо ра -ном На ун ко ви ћем и ње го вимса рад ни ци ма Не на дом Бој ко -ви ћем и Пре дра гом Са на де ромна че лу, до би ла по твр ду да суна пра вом пу ту и да се упор -ност, труд и ис кре не же ље увекис пла те.

Успех Же ле зни ча ра је од јек -нуо ши ром Ср би је, уси ја ле сусе дру штве не мре же, ТВ еки песе утр ку ју да на пра ве ре пор та -же с но вим пр во ли га шем, но -вин ски ступ ци се пу не тек сто -ви ма и фо то гра фи ја ма „ди зел -ке” из Пан че ва...

„Же ља” ни је имао прем ца уСрп ској ли ги „Вој во ди на”. Биоје су ве ре ни ли дер на та бе ли, сфан та стич ним ско ром. У се дам -на ест утак ми ца оства рио је пет -на ест по бе да, уз са мо два ре -ми ја. По во дом ве ли ког успе хаовог, тре нут но нај по пу лар ни јег

спорт ског ко лек ти ва у гра ду наТа ми шу, у про сто ри ја ма клу баодр жа на је кон фе рен ци ја за но -ви на ре, а број ним пред став ни -ци ма ме диј ских ку ћа обра тиосе пр ви чо век Же ле зни ча ра Зо -ран На ун ко вић.

– На по чет ку же лим да за -хва лим свим ме ди ји ма ко ји сунам пру жа ли по др шку и ко јису и да нас с на ма. По зна то је,Же ле зни чар је но ви члан Пр вели ге Ср би је. Че сти там игра чи -ма, струч ном шта бу, али и свимчла но ви ма клу ба, бив шим и са -да шњим, на ве ли ком успе ху.Наш три јумф је од јек нуо ши -ром зе мље, а на дру штве ниммре жа ма до би ја мо за и стаогром ну по др шку свих пра вихљу би те ља спор та, па ко ри стимову при ли ку да сви ма јав но за -хва лим на ле пим ре чи ма. Овоје успех и ком плет ног пан че -вач ког фуд ба ла, па за то мо рамда ис так нем да ни че га не биби ло без по др шке Гра да Пан -че ва. За хва љу јем у име клу ба,али и у сво је лич но име. Верујемда ће мо на ста ви ти до бру сарад -њу с ло кал ном са мо у пра вом и

да ће мо до стој но ре пре зен то -ва ти наш град у ја ком так ми -че њу. Нај ве ћу за хвал ност ду -гу јем сво јим нај бли жим са рад -ни ци ма и не ко ли ци ни љу ди ко -ји су ве ро ва ли у нас, у наш про -је кат. Та ко ђе, хва ла на шим ри -ва ли ма на те ре ну, ве ли ки бројклу бо ва нам је упу тио че стит -ке, сви ма же ли мо све нај бо љеу но вој се зо ни. По зи вам љу би -те ље спор та да на ста ве да пра -те де ша ва ња у клу бу и на дамсе да ће мо сви за јед но ужи ва -ти на СЦ-у „Мла дост”, у утак -ми ца ма Пр ве ли ге Ср би је – го -то во у да ху из го во рио је пред -сед ник Же ле зни ча ра.

Но ви на ре је за ни ма ло и ка -кви су пла но ви клу ба за на ред -ни пе ри од, као и ми шље њепред сед ни ка о то ме шта је на -пра ви ло раз ли ку у Срп ској ли -ги „Вој во ди на”.

– Пр ва ли га Ср би је је озбиљ -но так ми че ње, али знам да смоспо соб ни да се над ме ће мо и све ли ким клу бо ви ма. На ред нихда на ће мо оку пи ти еки пу и по -сле не ко ли ко за јед нич ких тре -нин га опро сти ће мо се од ове

успе шне се зо не. Зна мо шта насче ка. Усле ди ће раз го во ри и пра -вље ње ти ма за ви ши ранг, алионо што је нај ва жни је, ко стуреки пе оста је на оку пу. Же ле -зни чар се у Срп ској ли ги над -ме тао пет го ди на, а до пре де -сет ле та био је члан нај ни жегфуд бал ског ран га. До успе ханас је до ве ла љу бав пре ма клу -бу, а не ин те ре си. Си гу ран самда смо ми клуб ко ји уз се беима нај ве ћи број оних љу ди ко -ји истин ски во ле „Же љу”, безика квих ин те ре са. Јед но став -но, до че ка ли смо сво јих петми ну та. До че ка ли смо и по др -шку Гра да, али тре ба ло је има -ти и хра бро сти и од го вор но стида про је кат про шле го ди не на -зо ве те „Пр ва ли га Ср би је”. Јошма ло ужи ва мо у успе ху, а он дасе ба ца мо на по сао. Ве ру јем даје пред на ма пе ри од ка да ћефуд бал и у Пан че ву по ка за тизбог че га је нај ва жни ја спо ред -на ствар на све ту – за вр шио јеНа ун ко вић.

Да ни у Пан че ву обо је ни субе ло-пла вим. Град у бо ја ма Фуд -бал ског клу ба Же ле зни чар...

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

Erigin

Мат у два потеза(решење из прошлог броја: Тд2)

Избор Р. Радојевић

ШАХОВСКИ КУТАК

ВЕ ЛИ КИ УСПЕХ ФК-а ЖЕ ЛЕ ЗНИ ЧАР

ЧУ ДА СЕ (ИПАК) СТВА РА ЈУ!

И СПОРТ СЕ ВРА ЋА У НОР МА ЛУ

ТРЕ НИН ЗИ – АЛИ ОПРЕЗ!Вла да Ре пу бли ке Ср би је из да -ла је пре по ру ке за на ста вак тре -на жног про це са вр хун ских спор -ти ста у свим спорт ским објек -ти ма, али и оста лих спор ти стау си сте му спор та Ре пу бли ке Ср -би је, а све у окви ру ме ра запре вен ци ју и сма ње ње ри зи капре но ше ња ви ру са ко вид 19.

На ста вак тре нин га је мо гућод 11. ма ја, и то у свим спорт -ским објек ти ма, али са мо уко -ли ко сви су бјек ти (спор ти сти,тре не ри, овла шће на ли ца спорт -ских клу бо ва, овла шће на ли цаспорт ских обје ка та) омо гу ћепри др жа ва ње свих усло ва и ме -ра утвр ђе них овом пре по ру ком.

Спор ти сти при до ла ску, од -ла ску и то ком тре нин га мо ра јуда се при др жа ва ју сле де ћихпре по ру че них ме ра.

Спор ти сти ма и тре не ри ма сепре по ру чу је да на тре нинг до -ла зе по је ди нач но, по мо гућ но -сти у опре ми за тре нинг, уз из -бе га ва ње ко ри шће ња за јед нич -ких про сто ри ја, као што су свла -чи о ни це, туш-ка би не и слич -но. Ово је мо гу ће са мо уко ли копо сто ји мо гућ ност да се на консва ког ко ри шће ња из вр шидезин фек ци ја те про сто ри је.Кад год је мо гу ће, тре нин ге тре -ба ор га ни зо ва ти на отво ре номтере ну – то ком по је ди начних

тре нин га пре по ру чу је се даспор ти сти др же раз мак од ми -ни мум пет ме та ра, а за тре -нин ге у кон такт ним спор то -ви ма и та мо где ни је мо гу ћедр жа ти фи зич ку дис тан цу из -ме ђу тре не ра и спор ти ста пре -

по ру чу је се да увек исти тре -нер и спор ти ста од ра де тре -нинг. Спор ти сти мо ра ју да ко -ри сте сво ја лич на сред ства захи ги је ну, да има ју сво ју бо цуза во ду... Ка да ни је на тре нин -гу, спор ти ста тре ба да се при -др жа ва свих ме ра фи зич кограз ма ка као ме ре пре вен ци јеу Ре пу бли ци Ср би ји ра диспреча ва ња ши ре ња ви ру саковид 19.

Пре по ру чу је се да ор га ни за -то ри тре нин га у са рад њи са од -го вор ним ли ци ма и ру ко вод -ством спорт ских обје ка та та -ко ђе пре ду зму ме ре пре вен ци -је. За сва ки тре нинг тре ба успо -ста ви ти си стем во ђе ња еви ден -

ци је тре ни ра ња (по да ци о тре -не ру, спор ти сти ма, тех нич комосо бљу и дру гом осо бљу ко јеуче ству је у ре а ли за ци ји тре -нин га, ра ди на кнад но ефи ка -сни јег епи де ми о ло шког пра ће -ња кон та ка та у слу ча ју по ја веви ру са ме ђу осо ба ма ко је супри су ство ва ле тре нин гу). Ор -га ни за тор тре нин га тре ба дапри ку пи ин фор ма ци је од свакогспор ти сте, тре не ра, оста лог

технич ког и дру гог осо бља ко -је уче ству је у ре а ли за ци ји тре -нин га о по сто ја њу не ког одсимп то ма ко ји мо же ука за тина ин фек ци ју ви ру сом (тем пе -ра ту ра, ка шаљ, ма лак са лост,оте жа но ди са ње и дру го). Ако

по сто ји би ло ко ји симп том, неби тре ба ло да спор ти ста бу депу штен у обје кат, од но сно спор -ти ста тре ба да се уда љи с тре -нин га и упу ти над ле жном ле -ка ру. Ор га ни за тор тре нин гатре ба да обез бе ди по себ ну кор -пу у ко ју се ба ца ју сва по тро -ше на пла стич на и дру га ам ба -ла жа, као и па пир не ма ра ми -це и убру си. Са др жај кор пе сена кон тре нин га ста вља у

посебно за тво ре ну пла стич нуке су, ко ја се по том од ла же каоко му нал ни от пад. У спорт скомобјек ту где се тре нинг одр жа -ва тре ба да бу ду по ста вље насред ства за дез ин фек ци ју ру -ку, а пре по чет ка и на кон за -вр шет ка ра да ор га ни за тор тре -нин га тре ба да дез ин фи ку јефик си ра не спорт ске спра ве ко -је су ко ри шће не. Пре и на консва ког тре нин га све лоп те, каои дру ги спорт ски ре кви зи тико ји се ко ри сте мо ра ју да бу дудез ин фи ко ва ни. Ор га ни за то -ри тре нин га у са рад њи с ру ко -вод ством спорт ских обје ка тамо ра ју да обез бе де да вре мен -ски раз мак у рас по ре ду из ме -ђу два тре нин га бу де ми ни -мал но пет на ест ми ну та. Свеза тво ре не про сто ри је ко је ко -ри сте спор ти сти, тре не ри, тех -нич ко или дру го осо бље тре баре дов но про ве тра ва ти при род -ним пу тем, отва ра њем вра таи про зо ра, а уко ли ко вре мен -ске при ли ке до зво ља ва ју, про -зо ри мо гу би ти стал но отво ре -ни, ка ко би се обез бе ди ла при -род на вен ти ла ци ја. Упо тре бацен трал не кли ма ти за ци је ни -је пре по руч љи ва.

Пре по ру чу је се свим над ле -жним на ци о нал ним спорт скимса ве зи ма у Ре пу бли ци Ср би ји,као и свим ор га ни за ци ја ма уобла сти спор та ко је су у ди -рект ној или ин ди рект ној над -ле жно сти тих са ве за да, кад годје то мо гу ће, ор га ни зу ју ка ран -тин ске тре на жне при пре месвојих спор ти ста и да у том

СВЕТ СКИ ОН ЛАЈН ТУР НИР У РЕ ША ВА ЊУШАХОВ СКИХ ПРО БЛЕ МА

ИЛИ ЈА НА ВИ СИ НИ ЗА ДАТ КАУ су бо ту, 9. ма ја, одр жан је он -лајн свет ски тур нир у ре ша ва -њу ша хов ских про бле ма. Свет -ска фе де ра ци ја за про блем скишах од лу чи ла је да, у вре мека да су у свим зе мља ма так -ми че ња от ка за на, ре ша ва чи мапру жи при ли ку да од ме ре сна -ге и оста ну у фор ми.

Пр во ова кво над ме та ње би -ло је ре зер ви са но са мо за нај -бо ље, јер су пра во уче шћа има -ли ре ша ва чи с реј тин гом пре -ко 2.300 по е на. У овом ода бра -ном дру штву на шао се и нашмла ди су гра ђа нин Или ја Се ра -фи мо вић.

Су ди је су за овај тур нир иза -бра ле по себ но те шке за дат ке,али је Или ја по но во оства риоза па жен ре зул тат у нај ја чојсвет ској кон ку рен ци ји, осво -јив ши 25. ме сто од 67 уче сни -ка. Од 40 мо гу ћих, осво јио је19 по е на. О те жи ни за да та ка

нај бо ље го во ри по да так да јепет на е сто го ди шњи Пан че вациза се бе оста вио че ти ривелемај сто ра, се дам ин тер на -ци о нал них мај сто ра и 10ФИДЕ мај сто ра ре ша ва ња ша -хов ских про бле ма. Исто та коИлија је оства рио нај бо љи ре -зултат од пет уче сни ка из

Срби је и још јед ном оправ даоме сто у на шој се ни ор скојрепре зен та ци ји.

У на ред ном пе ри о ду мла диСе ра фи мо вић ће на ста ви типри пре ме за Кон грес свет скефе де ра ци је за про блем ски шах,ко ји тре ба да се одр жи по чет -ком ок то бра на Ро до су. Та мога, по ред на сту па у ре ша ва њу,че ка и од бра на ти ту ле нај бо -љег мла дог ком по зи то ра ша -хов ских про бле ма до 23 го ди -не, ко ју је осва јао че ти ри го ди -не уза стоп но.

Срећ но!

Или ја Се ра фи мо вић

Предраг Санадер, Зоран Наунковић и Ненад Бојковић

Страну припремио

АлександарЖивковић

слу ча ју та ко ђе пре ду зму по себ -не ме ре. Сва ли ца ко ја ра де уобјек ти ма ко је ко ри сте спорт -ске еки пе (ре цеп ци о не ри, ко -но ба ри, ку ва ри, ли ца ан га жо ва -на за одр жа ва ње чи сто ће и дру -ги) мо ра ју све вре ме да но се за -штит не ма ске и по шту ју све оста -ле утвр ђе не ме ре пре вен ци је уРе пу бли ци Ср би ји ра ди спре ча -ва ња ши ре ња ви ру са ко вид 19.

Пре по чет ка тре на жног про -це са пре по ру чу је се да се спор -ти сти ма и спорт ским струч ња -ци ма утвр ди ста ње здрав стве -не спо соб но сти, ко је по ред про -пи са них здрав стве них пре гле -да укљу чу је и те сти ра ње у скла -ду с пре по ру ка ма, а што ћебли же би ти утвр ђе но под за кон -ским ак том За ко на о спор ту.

СПОРТ

„Панчевац” је покренуо Јован Павловић, а први број изашао је 13. априла 1869. године • „Панчевац” је недељник и излази петком • Оснивач листа „Панчевац”: Друштво саограниченом одговорношћу „Панчевац”, Панчево, Вука Караџића 1 • Власник: Ауто-центар „Зоки” • Директор: Драган Жујовић • Главни и одговорни уредник: Александар Живковић• Редакција: Синиша Трајковић, Драгана Кожан, Мирјана Марић, Јордан Филиповић • Лектор: Јулијана Јовић • Телефони: 013/301-150 (редакција и огласи), 013/300-820 (маркетинг и факс), поштански фах 28, телеграми „Панчевац” • Текући рачуни: Војвођанска банка а. д. 325-9500600038555-09, 160-43415-05 код „Banca Intesa” Панчево и 200-2286400101001-61 код Банка Поштанска штедионица а. д. Београд • Девизни рачун 00-503-0000082.4 код „Banca Intesa” • ПИБ 101054934 • Рукописи се не враћају • Рекламације се примају у року од седам дана • Штампа „APM PRINT”, Милутина Миланковића 29, Београд • На основу решења Министарства за информације Републике Србијеуписан је под регистарским бројем БД 52123 од 19. септембра 2006. године • Интернет адреса: www.pancevac-online.rs • е-mаil: pancevac@pancevac-online.rs •e-mail маркетинга: marketing@pancevac-online.rs

Дуња Ковачевић,ученица:

– Задовољна сам овомврстом наставе.Професори се труде.Пружају нам одговорена све нејасноће уградиву. Имамо великуподршку разредне, која прати наш рад.

БојанСтаменковски,мајстор:

– Искрено, сасвим јекоректно. Највише су ми се допали часовифизичког. Поготово онај„дебељуца” који јескакутао сам (смех).

ДА ЛИ ВАМ СЕ ДОПАДА ОНЛАЈН НАСТАВА?

И ТО ЈЕ ПАНЧЕВО

Стање и прањеИзмеђу резервоара чистилишта и тебе је канта за смеће.

У њу стаје све.

Можеш да убациш шта год хоћеш.

Неостварене жеље.

Савест.

Ипак, рачунај са субјективношћу пошто се ради о теби.

Да ли убацити све то што ти се напречац јавља?

Или сачекати да се глава пропере.

МерењеШацујеш.

Мораш, ради се о теби, о твом животу.

Покушаваш да у њему нађеш кривине.

Пошто их сигурно има – треба да их исправиш.

Умем ли то – питаш се.

Нико ништа не зна док не проба да утврди да ли зна.

Мада, неке ствари не треба исправљати.

Штрче да би те подсећале на то да си човек.

Нови почетакОсећаш се као дете.

Док оптрчаваш око развалина своје садашњости.

У публици нема никог.

То је нормално, ради се о теби.

Конташ да си сам са собом.

Што је океј.

Ако ти се не свиђа то што видиш, поново почни.

Да улазиш у срж својих ствари.

Марко Ковачевић,ученик:

– Овај вид учења ми се допада, зато штомислим да ђаци већутрему имају у школинего овако – онлајн.

Пре ки ну та так ми че ња и у ни жим ли га ма

Пан чев ке за слу жи леловори ке

Услед про гла ше ња ван ред ног ста ња нате ри то ри ји Ре пу бли ке Ср би је и епи де -ми је иза зва не ви ру сом ко вид 19 Од бој -ка шки са вез Вој во ди не об у ста вио је сватак ми че ња 16. мар та. Има ју ћи у ви дуда на ста вак так ми че ња из објек тив нихраз ло га ни је мoгyћ, као и од лу ку Од бој -

ка шког са ве за Ср би је, ува жа ва ју ћи од -ред бе За ко на о спор ту Ре пу бли ке Ср би -је, Из вр шни од бор и так ми чар ска ко -ми си ја Од бој ка шког са ве за Вој во ди недо не ли су од лу ку да се сва се ни ор скаод бој ка шка так ми че ња пре ки ну и окон -ча ју те да се по бед ни ци про гла се наосно ву за те че ног ста ња.

С об зи ром на но во на ста лу си ту а ци јуИз вр шни од бор Од бој ка шког са ве за Вој -во ди не сма трао је да не тре ба да се одр -жи ква ли фи ка ци о ни тур нир за се ни ор -ке, та ко да ће се сви пр ва ци пр вих вој -во ђан ских ли га пла си ра ти ди рект но уДру гу ре пу блич ку ли гу гру па „Се вер”.

На сто је ћи да у нај ве ћој ме ри ума њине га тив не по сле ди це бо ле сти, Из вр шниод бор OCB је до нео од лу ку о по ве ћа њубро ја уче сни ка у Дру гој ли ги „Се вер” усе зо ни 2020/2021, та ко да ће се у че -твр том ран гу над ме та ти по два на ест ти -мо ва у обе кон ку рен ци је.

Та ко је ОК Бе чеј про мо ви сан у шам -пи о на Дру ге ли ге „Се вер” у кон ку рен -ци ји се ни о ра и сте као је пра во на сту па

у Пр вој Б ли ги у се зо ни 2020/2021. Се -ни ор ке ОК-а Па но ни ја из Бач ке Па лан -ке та ко ђе ће, као но ве пр ва ки ње, од је -се ни на сту па ти у Пр вој Б ли ги.

Од бој ка шки клуб Вој во ди на НС се ме3 из Но вог Са да био је нај бо љи у Пр војвој во ђан ској ли ги за се ни о ре, док су од -бој ка ши це ОК-а Во леј тим, та ко ђе изНо вог Са да, про гла ше не за шам пи он кеВој во ђан ске ли ге „Ис ток”. Још је дантим из Срп ске Ати не за слу жио је ло во -ри ке. То је ОК Штранд во леј, ко ји је по -стао шам пи он у Пр вој вој во ђан ској ли -ги „За пад” у кон ку рен ци ји се ни ор ки.

Мно го раз ло га за за до вољ ство има јуи по кло ни ци игре пре ко мре же у на -шем гра ду.

На и ме, ОК Од бој ка 013 из Пан че вано ви је шам пи он Пр ве вој во ђан ске ли гегру па „Југ” у кон ку рен ци ји се ни ор ки, паће се од је се ни над ме та ти у ви шем ран -гу, у Дру гој ли ги Ср би је гру па „Се вер”.

Пр вак Пр ве вој во ђан ске ли ге „Се вер”у над ме та њу од бој ка ши ца је Апа тин,док је код се ни о ра то тим Ки кин де. ОКМла дост из Но ве Па зо ве сте као је пра -во так ми че ња у Пр вој вој во ђан ској ли -ги у кон ку рен ци ји се ни ор ки, а у Дру гули гу Ср би је „ Се вер” пре ла зе и ОК Вестиз Ши да и ОК Стра жи ло во из Срем -ских Кар ло ва ца.

О пре ла ску еки па у че твр ти ранг так -ми че ња од лу чи ће над ле жни те ри то ри -јал ни од бој ка шки са ве зи ко ји спро во детак ми че ња дру гих вој во ђан ских ли га.Би ло ка ко би ло, ОК Од бој ка 013 из на -шег гра да за слу же но је у ви шем ран гу.Пред во ђен пр вим чо ве ком Ива ном Кр -го ви ћем, тај спорт ски ко лек тив је и препо чет ка се зо не имао нај ви ше ам би ци -је. У клуб су до шле су пер ли га шке игра -чи це, а до ми на ци ја је по твр ђе на и нате ре ну, па су Пан чев ке пре кид шам пи -о на та до че ка ле као ли де ри на та бе ли.

Де вој ке Од бој ке 013 пред во ди ли сутре не ри Алек сан дар Га ври лов и Вла ди -мир Јо ван чић, а но ви успех пан че вач когспор та оства ри ле су: На та ша Бо жић, Ми -ли ца Сто јић, Со фи ја Аша нин, Да ни цаДо бро са вље вић, Те о до ра Ми нић, Са раСта ни ми ро вић, Ан ђе ла Ву ја нић, Јо ва наКља јић, Алек сан дра Га ће ша, Ни ко ли наВе ско вић, Је ле на Пе тров, Дра га на Мар -ко вић, Ма ри ја Ма рић и Ми ли ца Ку жић.

Сва ка част!А. Жив ко вић

µМ. Шупица?С. Трајковић

ПО ГЛЕД ПРЕ КО МРЕ ЖЕ

ОД БОЈ КА 013 У ВИ ШЕМ РАН ГУ