APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3820 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Ανακοινώθηκαν οι βραβευμένες ακτέςτης χώρας από την Ελληνική ΕταιρείαΠροστασίας της Φύσης

13 γαλάζιες σημαίεςσε Λέσβο - Λήμνο

Πανηγύρισε όλη η Λέσβος την άνοδοτης ομάδας της στη Super League

«ΑΕΛΚάρα, σ' αγαπώ»

Καλύτερο «αύριο», όχι μόνο γιατην ΑΕΛΚ, αλλά και για όλη τη Λέ-σβο, προοιωνίζεται ο ποδοσφαιρι-κός θρίαμβος της ομάδας, που α-

νεβαίνοντας στη Super League συ-μπαρασύρει όλο το νησί, «ανεβά-ζοντάς» το κατηγορία. Τίποτα πλέ-ον δεν είναι το ίδιο όπως πριν την

επιτυχία της Καλλονής, που απέ-δειξε στην πράξη ότι όλα με συ-στηματική δουλειά είναι κατορθω-τά, μπορούν να γίνουν.

«Αποκτήσαμε άλλη ψυχολογία, στο νησί έχουμε πλέον αυτοπεποίθησηπως θα τα καταφέρουμε», δηλώνει ο Ν. Μιχαλάκης

ΣEΛ. 7

Η Λέσβος ανέβηκε

κατηγορία

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH28 ΜΑΪΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Πέντε θέσεις στο ΔήμοΛέσβου, έξι στο ΚΕΘΕΑ

ΣEΛ. 19

10 θέσεις ΔΕΠ στο ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, αλλά και ετήσιες συμβάσειςμε δυνατότητα ανανέωσης, σε δύο δομές κοινωνικού χαρακτήρα

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Με επιτυχία η παρουσίαση του βιβλίου του Γ. Κωνσταντέλλη στη Μυτιλήνη

Στον κόσμο, τα… «Παραμιλητά του κόσμου»

SPORT28.05.20

13

ÂÌÚfi˜ PS ROP TR28.05.20

13PS ROP TR

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

ΣEΛ. 16

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 8

2ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 19 ημ.

Aνατ. 05.06 ∆ύσ. 19.39

28Ευτυχούς επ. Μελιτινής

Ελικωνίδος μ., Ανδρέου σαλούΜΑΪΟΥ

Ακριβό το εισιτήριοΈνα ακτοπλοϊκό εισιτήριο για τη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτιλήνη μεκρεβάτι σε τετράκλινη καμπίνα κοστίζει από 67 έως 68 ευρώ. Το ταξίδιδιαρκεί 12 ώρες, οπότε ο επιβάτης θα κάνει ένα γεύμα εντός του πλοίουκαι θα πιεί τουλάχιστον έναν καφέ. Αυτό σημαίνει ότι θα δαπανήσει άλ-λα 15 έως 20 ευρώ. Έτσι, το συνολικό κόστος του ταξιδιού (απλή μετά-βαση) κυμαίνεται μεταξύ 82 και 88 ευρώ. Είναι φανερό ότι με τέτοιες τι-μές, είναι προτιμότερο να ταξιδέψει κανείς με το αεροπλάνο παρά με τοπλοίο. Οι δύο ακτοπλοϊκές εταιρείες που δραστηριοποιούνται στη γραμ-μή, πρέπει να καταλάβουν πως η τιμολογιακή πολιτική τους δεν είναι ηκαλύτερη δυνατή. Διότι οι διαρροές εσόδων από τη μειωμένη επιβατικήκίνηση, δεν μπορούν να αντισταθμισθούν από το υψηλό ανά μονάδακέρδος.

Ν.Μ.

Χάνονται ευκαιρίεςΣτη συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου που έγινε την προηγούμενηεβδομάδα, στελέχη τού ΟΑΕΔ έκαναν μια σύντομη ενημέρωση για ταπρογράμματα του Οργανισμού. Ορισμένα από αυτά είναι ιδιαίτερα δελε-αστικά για τους εργοδότες, αφού τους εξασφαλίζουν εργατικό δυναμικόμε μηδενικό ή ελάχιστο κόστος, αλλά δεν αξιοποιούνται από τις επιχει-ρήσεις του Νομού λόγο ελλιπούς ενημέρωσης. Όσοι ενδιαφέρονται, αςκάνουν μια ερώτηση στα στελέχη της υπηρεσίας που εδρεύει στη Μυτι-λήνη, ή ας επισκεφθούν την ιστοσελίδα του Οργανισμού. Θα διαπιστώ-σουν ότι πραγματικά αξίζει τον κόπο.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 28 Μαΐου 1946.

Μεγάλη νίκη τού ΑΚΕΛ στις δημοτικές εκλογές στην Κύπρο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Έντονες οσμέςΈντονες ήταν και αυτό το Σαββατοκύριακο οι οσμές α-

πό τα σκουπίδια που συσσωρεύτηκαν σε κάδους της Μυ-τιλήνης. Όσο θα ανεβαίνει η θερμοκρασία, θα είναι πιοέντονες και οι… μυρωδιές και γι’ αυτό καλό θα είναι Δή-μος και κάτοικοι να λάβουν τα μέτρα τους. Γιατί είναικρίμα μια πόλη όπως η Μυτιλήνη, να στιγματίζεται απότέτοιες εικόνες.

Β.Χρ.

Αίσθηση συγκίνησης…Η αίσθηση που είχαν αρκετοί από αυτούς που παρα-

κολούθησαν τα «Μεσογειοτόπια» στο Αρχοντικό Γεωρ-γιάδη, ήταν παρόμοια με αυτή των καλοκαιρινών εκδη-λώσεων στο χώρο. Γι’ αυτό και αρκετοί ένιωσαν συγκίνη-ση. Ας ελπίσουμε ότι φέτος θα ξαναγίνουν συναυλίεςστο Αρχοντικό, αφού το κοινό το αγαπάει ιδιαίτερα και οίδιος ο χώρος προσφέρεται για ποικίλες εκδηλώσεις.

Β.Χρ.

Επικίνδυνο σημείοΌπως επιστρέφει κανείς από Αγίους Αναργύρους και

φτάνει στη διασταύρωση που αριστερά οδηγεί στην Α-γιάσο, ο δρόμος είναι αρκετά επικίνδυνος ελλείψει ορα-τότητας. Ίσως θα ήταν καλό να τοποθετηθεί ένας καθρέ-φτης ή κάποιος φωτισμός, ώστε να βλέπουν καλύτερα οιοδηγοί.

Β.Χρ.

«Ακόμη δεν την έφτιαξαν;»«Ακόμη δεν την έφτιαξαν;», ήταν το σχόλιο αναγνώ-

στη της εφημερίδας για την οδό Κομνηνάκη. Κι αυτό για-τί γράφουμε και ξαναγράφουμε, αλλά τίποτα δεν αλλά-ζει, ούτε ως προς μια απλή παρέμβαση έως ότου ξεκινή-σει το έργο της πλακόστρωσης, αφού υπογράφτηκε ησχετική σύμβαση με τον ανάδοχο του έργου. Ήδη υπήρ-ξαν οχήματα θύματα της τρύπας στην Κομνηνάκη. Γιατίκανείς δεν προσπαθεί να τη «γεμίσει», έστω πρόχειρα,αφού ο δρόμος περπατιέται και είναι εμφανής ο κίνδυ-νος για τα οχήματα;

Β.Χρ.

«Μη δημιουργούμε συνειρμούς…»Μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα επισήμανση μας κατέθε-

σε αναγνώστης μας, που υποστήριξε ότι τώρα, δεδομέ-νης της ανόδου τής ΑΕΛΚ, κι όταν με το καλό ολοκληρω-θούν τα έργα στο Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης, θα πρέπειτα τοπικά μέσα ενημέρωσης να αποφεύγουν το χαρακτη-ρισμό του γηπέδου ως Ταρλά.Κι αυτό γιατί, όπως μας είπε, η λέξη αυτή είναι τουρκι-κής προέλευσης και είναι πολύ εύκολο τίποτε σαΐνια απ’την Αθήνα να μας κολλήσουν το χαρακτηρισμό «Τούρ-κοι».«Δεν το παίζω Μπαμπινιώτης, αλλά δε θέλει και πολύ, α-νάλογα με τους Θεσσαλονικείς οπαδούς που τούς απο-καλούν Βούλγαρους, να μας βαφτίσουν κι εμάς, πόσομάλλον όταν παίζουμε στον Ταρλά, δημιουργώντας καιτους σχετικούς συνειρμούς», είπε ο αναγνώστης μας,που με την παρατήρησή του τουλάχιστον εμφανίζεται αι-σιόδοξος για την υλοποίηση των απαραίτητων έργων στογήπεδο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κι άλλες τρύπες…Το τελευταίο διάστημα κάποιες λακκούβες στο οδικό

δίκτυο της πόλης κλείνουν - άγνωστο βέβαια για πόσο. Ί-σως το γεγονός ότι φτάνει το καλοκαίρι έκανε τους αρ-μοδίους να ταρακουνηθούν. Βέβαια Λέσβος δεν είναι μό-νο η Μυτιλήνη, υπάρχουν πάρα πολλά χωριά σε όλο νη-σί και πάρα πολλές λακκούβες που πρέπει να κλείσουν.Εντάξει, δεν είναι εύκολο να αποκατασταθεί όλο το οδικόδίκτυο, αλλά όπου παρουσιάζεται σοβαρό πρόβλημα, κα-λό θα ήταν οι αρμόδιοι να φροντίσουν να λυθεί. Και ναφροντίσουν και για τις λακκούβες που υπάρχουν μέσαστα χωριά, γιατί κι αυτές δεν είναι λίγες…

Α.Κου

3ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013

Δυο φωτογραφίες με την παραλία στο Τάρτι αμέσως μετά τη θεομηνία στις αρχές Απριλίου και τώρα, δημοσιοποίησε ο Κώστας Μουτζούρης, επισημαίνοντας ότι τα προβλήματα έχουν αποκατασταθεί.

Εκείνο που δε διευκρινίζεται είναι αν η αποκατάσταση έγινε μόνη της ή βοηθήθηκε και από τεχνικά μέσα, που αν και σχεδόν πάντα αναγκαία, η χρήση τους προϋποθέτει σειρά χρονοβόρων αδειοδοτήσεων.

«Απ’ τη στεναχώρια μου…»Λίγο μετά τις 8 το βράδυ της Κυριακής

προσγειώθηκε η πτήση από Αθήνα στο αερο-δρόμιο Μυτιλήνης. Είχε ήδη με την προσγεί-ωση γίνει γνωστό το αποτέλεσμα, κι έτσι ό-σοι αναλογίστηκαν τι κίνηση θα αντιμετωπί-σουν στο κέντρο της πόλης ή ήθελαν να πά-ρουν μέρος στους πανηγυρισμούς, έσπευ-σαν, στο μεσοδιάστημα αναμονής των απο-σκευών τους, να επισκεφτούν την τουαλέτα.Ανάμεσά τους, η υπογράφουσα με τη συνά-δελφο της «ΕΡΑ Αιγαίου» Μυρσίνη Τζινέλλη,που μπαίνοντας όμως στο WC στο χώρο τωναφίξεων, είδαν όρθιο ένα μεγαλόσωμο άντρανα κάνει ό,τι κάνει κανείς σε μια τουαλέτα,με ανοιχτή μάλιστα την πόρτα.«Έι, κύριος, είστε στις γυναικείες τουαλέ-τες», φώναξα αποδοκιμαστικά ευελπιστώ-ντας τουλάχιστον στην άμεση συμμόρφωσήτου στο αυτονόητο, να κλείσει την πόρτα πί-σω του.

… δεν ξέρω ούτε πού βρίσκομαι»«Πού είμαι; Απ’ τη στεναχώρια μου δεν

ξέρω ούτε πού βρίσκομαι», ψέλλισε ο ά-ντρας, καταρρακωμένος, χωρίς καν να σχη-ματίσει τη λέξη «συγγνώμη» που άφησε πε-ρίπου να υπονοηθεί στη συντετριμμένη φωνήτου. Μόλις έστρεψε το κεφάλι του, αμέσωςκαταλάβαμε το γιατί: στο πρόσωπο και στακατακόκκινα μάτιά του αναγνωρίσαμε τον Α-χιλλέα Μπέο.Δίχως να ανταλλάξουμε κουβέντα, χωρίς ναβγάλουμε κιχ, είτε φοβούμενες τις αντιδρά-σεις του, είτε σεβόμενες τον πόνο του, αυτό-ματα κι οι δυο κλειστήκαμε σε άλλες τουαλέ-τες και περιμέναμε να απομακρυνθεί.Τι να του πεις και τι να σου απαντήσει τέτοι-ες ώρες. Αν και, όπως είπε αργότερα κι ηΜυρσίνη, «μωρέ μπράβο, όλη η Μυτιλήνη έ-ψαχνε τον Μπέο και εμείς τον μαλώσαμε σεμια γυναικεία τουαλέτα».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τι ‘χες Γιάννη, τι ‘χα πάνταΓράφουμε ξανά και ξανά για τη μεγάλη καθυστέρη-

ση στην έκδοση των αδειών εγκατάστασης των στά-βλων. Ένα ζήτημα που δε λύνεται παρά τις προσπάθει-ες που καταβάλλονται. Προ μηνών είχε ασχοληθεί μετο ζήτημα ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννάκηςκαι είχε δηλώσει, μετά από επαφές με τα συναρμόδιαυπουργεία, πως βρέθηκε λύση για την πλειοψηφία τωνκτηνοτροφικών εγκαταστάσεων της Λέσβου. Μέχρι τώ-ρα, όμως, δεν είδαμε καμμία νέα άδεια εγκατάστασης.Τελικά βρέθηκε λύση ή η υπόθεση σκόνταψε σε νέο ε-μπόδιο;

Ν.Μ.

Μπράβο!Μπράβο στα μέλη της Εθνοφυλακής, αφού χάρη στη

δουλειά που έκαναν το πρωί της Κυριακής, άστραψεκυριολεκτικά η Επάνω Σκάλα. Ευτυχώς που υπάρχουνκαι οι εθελοντές τελικά, γιατί από τους αρμοδίους οκόσμος έχει αρχίσει να απογοητεύεται. Τέτοιου είδουςδράσεις είναι άξιες κάθε επαίνου και πρέπει να γίνο-νται παράδειγμα για όλη την κοινωνία. Ωστόσο, κάποι-οι φαίνεται να επαναπαύονται δεδομένου ότι άλλοι θακάνουν εθελοντικά τη δουλειά που θα έπρεπε εκείνοικανονικά να κάνουν. Όταν λοιπόν μπερδεύονται οι ρό-λοι, εκεί κάπου αρχίζουν να δημιουργούνται προβλή-ματα…

Α.Κου

Πλημμύρισαν τους δρόμουςΟι αλήθεια είναι πως

δεν υπάρχουν λέξειςγια να περιγράψουν τιςεικόνες που εκτυλίχτη-καν την Κυριακή 26Μαΐου στους δρόμουςτης Μυτιλήνης, με τονκόσμο να φωνάζει απόχαρά γιατί ομάδα τουνησιού ΑΕΛΚ μπήκεστην Α΄ Εθνική Κατη-γορία. Επόμενο, λοι-πόν, ήταν όλοι ναβγουν να το γιορτά-σουν και να εκφράσουντη χαρά τους για αρκετές ώρες στην καρδιά της πόλης,στην Πλατεία Σαπφούς. Φυσικά οι πανηγυρισμοί δενέλειψαν ούτε από την Καλλονή, απ’ όπου κατάγεται ηομάδα.

Α.Κου

Πωλείται στην Καλλονή κερδοφόρα επιχείρηση

ενοικίασης και πώλησης DVD και ειδών δώρου,

λόγω αλλαγής επαγγελματικού αντικειμένου. Μοναδική στο είδος

της στην περιοχή, σε κεντρικό σημείο και με έτοιμο πελατολόγιο. Πληρ. τηλ. 22530 24544,

6983-730486, 6983-295489.

ΆρθροΜε την Καλλονή στην Α´ Εθνική,

είμαστε όλοι Καλλονιάτες!

Γράφει ο ΑΡΗΣ ΚΥΡΙΑΖΗΣ

«ΗΑθλητική Ένωση Λεκανοπεδίου Καλλονήςως ζωντανός οργανισμός είχε την ικανό-τητα να μας κρατάει “δέσμιούς” της, να

μας σαγηνεύει, πείθοντάς μας κάθε φορά πωςείναι Καλλονή. Έτσι, σχεδόν αβίαστα ταυτίσαμε

τους εαυτούς μας με αυτή. Βρίσκαμε τους ρυθμούς της κα-θημερινότητάς μας μέσα από αυτή και έφτασε πολλές φο-ρές να είναι αυτή η τελευταία μας σκέψη πριν κοιμηθού-με.»Η παραπάνω παράγραφος είναι από την ανακοίνωση που ε-ξέδωσε η ποδοσφαιρική ομάδα στις 26-5-2013, αμέσωςμετά την ιστορική άνοδό της στην A´ Κατηγορία, την αποκα-λούμενη Super League.Η ΑΕΛΚ δημιουργήθηκε το 1994 όταν συγχωνεύθηκαν δύοιστορικά σωματεία του Λεκανοπεδίου Καλλονής, ο Απόλ-λων Δαφίων και ο Αρισβαίος Καλλονής. Ο Απόλλων Δαφίων έφερε δύο ονόματα θεών, του ΝαπαίουΑπόλλωνος και της αδελφής του, της Δαφνίας Αρτέμιδος,που λατρεύτηκαν στην αρχαιότητα στα σημερινά χωριά Δά-φια και Νάπη. Ο Αρισβαίος Καλλονής φέρει τα ονόματα της αρχαίας πόλε-ως Αρίσβης, της οποίας ερείπια με το Παλιόκαστρό τηςβρίσκονται ένα χιλιόμετρο βορειοανατολικά του ομώνυμουχωριού.Η Καλλονή έχει το όνομα της Λευκοθέας Καλλονής, για τηνοποία οι αναφορές του Πιττακού του Μυτιληναίου, τουΜυρσίλου του Μηθυμναίου, του Αντικλείδη του Αθηναίουκαι οι καταγραφές του ιστορικού και βιογράφου Πλουτάρ-χου σημειώνουν:«Το 1054 π.Χ. όταν οκτώ έποικοι Αιολο-Βοιωτοί βασιλείςμε αρχηγό τον Εχέλαο, τον δισέγγονο του Αγαμέμνονα, έ-φθασαν στο “Μεσόγειον Έρμα” της Λέσβου, δηλαδή στονΌρμο εις το Μέσσον της γης της νήσου, στον κατά την Αρ-χαϊκή Εποχή αποκαλούμενο “Πυρραίων Εύριπο”, στον σή-μερα ονομαζόμενο “Κόλπο Καλλονής”, προκειμένου να ε-ποικίσουν την Λέσβο, που μέχρι τότε δεν είχε συγκροτημέ-νες πόλεις, υποχρεώθηκαν να ακολουθήσουν τον χρησμότης Νεράιδας-θεάς Αμφιτρίτης, της γυναίκας του Ποσειδώ-να, σύμφωνα με τον οποίο έπρεπε να θυσιάσουν ένα ταύρογια τον ίδιο τον Ποσειδώνα και για την Αμφιτρίτη μία παρ-θένο-καλλονή, μιας και εκείνη δεν ανεχόταν να υπάρχεικαμμία καλλονή πιο ωραία από αυτή. Οι επτά από τους ο-κτώ βασιλείς είχαν παρθένες κόρες, εκτός από τον Εχέλαοκαι έτσι, μετά από κλήρο, θυσίασαν την κόρη του Σμινθέα,ρίχνοντάς την στα νερά. Τότε όμως ο νεαρός Αιολός Ένα-λος που την αγαπούσε, έπεσε στη θάλασσα για να τη σώσειαλλά χάθηκε μαζί της. Αργότερα εκείνος παρουσιάστηκεστην ακτή βοηθούμενος από ένα δελφίνι και διηγήθηκε ότιη, από το λευκό της θαλάσσης αποκαλούμενη Λευκοθέα-Καλλονή, έγινε Νεράιδα, ενώ εκείνος έβοσκε τα αλογάκιατου Ποσειδώνα, όσο ήταν στη θάλασσα.»Σε ένα νόμισμα της αρχαίας Πύρρας εικονίζεται η Λευκο-θέα-Καλλονή, η θεά-Νεράιδα, η Αφροδίτη της Λέσβου, απότον κατάλογο Νομισμάτων του Βρετανικού Μουσείου, του1894, όπου αναγράφεται: «ΠΥΡΡΑ, 4ος αιώνας π.Χ.,μπρούντζος, γυναικεία κεφαλή (Αφροδίτης;) που φοράσφενδόνη, σκουλαρίκια και περιδέραιο και στην πίσω πλευ-ρά Αίγα και τα αρχικά ΠΥΡ».Επίσης η κατά το 2ο μ.Χ. αιώνα αναφερομένη Αίγα από τονΛόγγο στο πρώτο ελληνικό βουκολικό μυθιστόρημα «Δάφ-νις και Χλόη», η θηλάζουσα τον Δάφνι, παραπέμπει στην Αί-γα του παραπάνω νομίσματος της Πύρρας, του 4ου π.Χ. αι-ώνα.Είναι χαρακτηριστικό ότι στο νόμισμα η εικονιζόμενη Λευ-κοθέα-Καλλονή φορεί σφενδόνη, σκουλαρίκια και περιδέ-ραιο όπως απαιτούσε ο χρησμός της Αμφιτρίτης που ανα-φέρει ότι: «την εστόλισαν λοιπόν με χρυσά κοσμήματα καιωραία φορέματα, και, όταν έφθασαν εις τον ορισθέντα τό-πον έμελλον να προσευχηθούν και να την ρίψουν εις τηνθάλασσαν». Αυτή τη λεπτομέρεια ακολουθούν, στο πανάρ-χαιο έθιμο της θυσίας του ταύρου, οι Λέσβιοι στα χωριάτης Επαρχίας Μηθύμνης, όταν πριν τον θυσιάσουν, τον στο-λίζουν και καλούν τον ιερέα να διαβάσει την ευχή.Όπως φαίνεται σε χάρτες, το όνομα της θεάς-Νεράιδας,της Λευκοθέας-Καλλονής διατηρείται: 1) στον Κόλπο, 2)στη Βραχονησίδα, έξω από την είσοδό του, που έχει και τοόνομα Γαρμπιάς, 3) στο Ακρωτήρι, ανατολικά της εισόδου,4) στο Λεκανοπέδιο, 5) στη Σκάλα, την ονομαζόμενη πα-λιότερα Αγία Άννα, 6) στις Αλυκές, 7) στο από το 1334 ι-στορικά καταγραφόμενο Κάστρο της καταστραφείσης το1445 από τον Μπαλτάογλου ευδαίμονος πόλεως Καλλο-νής, 8) στα επτά χωριά της Καλλονής και 9) στην ομώνυμηΚωμόπολη, την μέχρι την απελευθέρωση του 1912 πρω-τεύουσα των επτά χωριών της Καλλονής, την παλιότερη Α-χερώνη, που μετονομάστηκε σε Καλλονή.Μετά την ιστορική άνοδο της ομάδας, οι κάτοικοι των χω-ριών που ζουν από τον Κόλπο της Καλλονής, αλλά και οι υ-πόλοιποι Λέσβιοι που θα επωφελούνται τα καλά και τα κάλ-λη της Καλλονής, μπορούν να συνθηματολογούν: Με τηνΚαλλονή στην Α´ Εθνική, είμαστε όλοι Καλλονιάτες!

aristeidis2007@gmail.com

Έλεος...Το πρόβλημα με τα σκουπίδια έχει γίνει

πλέον μόνιμο στην καθημερινότητα των πολι-τών της πόλης. Εκτός του ότι οι κάδοι απορ-ριμμάτων παρουσιάζουν τη γνωστή εικόνα, υ-πάρχουν και οι μικροί κάδοι σε πάρκα και παι-δικές χαρές που είναι μονίμως γεμάτοι, με τασκουπίδια να ξεχειλίζουν και πολλά να είναιπεσμένα δεξιά κι αριστερά. Και οι κάδοι αυτοίπροφανώς θα πρέπει να αδειάζουν, και κάποι-οι πρέπει να φροντίσουν γι’ αυτό.

Α.Κου

4ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με 13 συνολικά γαλάζιες σημαίες βρίσκει τοφετινό καλοκαίρι τα νησιά του Νομού Λέ-σβου, με τη Λήμνο να διατηρεί όσες σημαίες

είχε και πέρυσι και τη Λέσβο να κερδίζει τις περισ-σότερες απ’ τις περσινές απώλειες. Προχτές ανα-κοινώθηκαν επισήμως οι ακτές και οι μαρίνες πουβραβεύονται φέτος από την Ελληνική Εταιρεία Προ-στασίας της Φύσης, μέσα στις οποίες περιλαμβάνο-νται 10 της Λέσβου και τρεις της Λήμνου, που κρί-θηκαν ότι πληρούν τα κριτήρια για την ασφάλειατων λουομένων και την προστασία του περιβάλλο-ντος.Η «Γαλάζια Σημαία» είναι ένα διεθνές σύμβολοποιότητας, που απονέμεται από το 1987 σε ακτέςκαι μαρίνες, που πληρούν τις αυστηρές προϋποθέ-σεις που τίθενται για την απόδοσή του και αφορούντόσο στην απαιτούμενη εξαιρετική ποιότητα νερώνκολύμβησης, όσο και σε 31 ακόμη κριτήρια, που έ-χουν να κάνουν με την καθαριότητα, την οργάνωση,την πληροφόρηση, την ασφάλεια των λουομένωνκαι των επισκεπτών, την προστασία του φυσικούπλούτου της ακτής και του παράκτιου χώρου και τηνπεριβαλλοντική ευαισθητοποίηση.Το σημαντικό «υπέρ» μιας γαλάζιας σημαίας είναιότι τα ταξιδιωτικά πρακτορεία δίνουν σε αυτήν ιδι-αίτερη σημασία όταν επιλέγουν προορισμούς πουπροτείνουν στους πελάτες τους. Στην Ελλάδα, εκ-πρόσωπος του σχετικού φορέα είναι από το 1992 ηΕλληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης (ΕΕΠΦ),οι ελεγκτές της οποίας ελέγχουν στο διάστημα τουκαλοκαιριού τη συμμόρφωση στα κριτήρια του προ-γράμματος, ενώ τα πορίσματά τους λαμβάνονται υ-πόψη και για τον επόμενο χρόνο.

Οι 13 γαλάζιες σημαίες του ΝομούΗ πλαζ «Τσαμάκια», το Κανόνι Θέρμης, οι Άγιοι Α-νάργυροι/Εφταλού, η Κάγια, η Σκάλα Ερεσού, η Νυ-φίδα, τα Βατερά, η Άναξος, η Πέτρα και ο Άγιος Ισί-δωρος είναι οι 10 παραλίες του Δήμου Λέσβου που«βραβεύονται» φέτος από την Ελληνική ΕταιρείαΠροστασίας της Φύσης, μεταξύ 393 ακτών όλης τηςχώρας που περιλαμβάνει ο σχετικός κατάλογος. Οιαντίστοιχες παραλίες της Λήμνου είναι αυτές του Ε-βγάτη/Ζεματά, του Αγίου Ιωάννη και του Θάνους,παραλίες που είχαν περιληφθεί και στον περσινόκατάλογο γαλάζιων σημαιών.Η ανακοίνωση των γαλάζιων σημαιών φέρνει φέτοςιδιαίτερη ικανοποίηση στη Λέσβο ειδικά, που πέρυ-σι είχε δει τις γαλάζιες σημαίες της Πέτρας, της Α-νάξου, του Αγίου Ισιδώρου, των Βατερών και τηςΣκάλας Καλλονής να χάνονται, κυρίως λόγω έλλει-ψης ναυαγοσώστη, κάτι που είναι μέσα στα βασικό-τερα κριτήρια για την απόδοση του συγκεκριμένουσυμβόλου ποιότητας, αλλά και λόγω κωλυσιεργίαςτων αρμοδίων, αφού δεν είχαν υποβληθεί εγκαίρωςοι σχετικές αιτήσεις.Η φετινή απονομή, από την οποία έχει αποκλειστείμόνο η παραλία της Σκάλας Καλλονής, καθιστά τοΝομό Λέσβου το 12ο νομό με τις περισσότερες γα-λάζιες σημαίες, μαζί με το Νομό Κορινθίας. Σημει-ώνεται ότι πέρυσι οι γαλάζιες σημαίες που αποδό-θηκαν σε επίπεδο χώρας, ήταν 394. Το 2011 είχανδοθεί στην Ελλάδα 387 γαλάζιες σημαίες, το 2010είχαν βραβευθεί 421 παραλίες, το 2009 ο αριθμόςαυτός ήταν 425 και το 2008 έφτανε τις 430. Ε-κτός από την περσινή χρονιά, άλλη αρνητικήγια τη Λέσβο χρονιά ήταν το 2008, αφού είχεμόλις οκτώ βραβευμένες παραλίες.

«Του χρόνου και η Καλλονή»«Η Σκάλα Καλλονής πέρυσι είχε κάνει τα χαρ-τιά της για φέτος, ωστόσο σε μία από τις με-τρήσεις που έγιναν, η ποιότητα των νερών δενήταν σε ανεκτό επίπεδο», λέει ο αντιδήμαρχοςΠοιότητας Ζωής, Γιάννης Βατός, για την εξαί-ρεση της συγκεκριμένης ακτής και πάλι απότον κατάλογο των βραβευμένων ακτών του Δή-

μου Λέσβου.Ο ίδιος τονίζει ότι πέρυσι είχε επιστρατεύσει τουςτοπικούς αντιδημάρχους προκειμένου να αναλά-βουν τις γραφειοκρατικές και όποιες άλλες ευθύνεςτους και να αυξηθεί ο αριθμός των ακτών του νησι-ού που συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο των γα-λάζιων σημαιών.«Πιστεύω ότι τα κάναμε καλά», συνεχίζει ο ίδιος.«Η αύξηση των γαλάζιων σημαιών έχει μεγάλη ση-μασία για τη Λέσβο, που εκ των πραγμάτων είναιτουριστικός προορισμός. Πρέπει να ενδιαφερθούμεόχι μόνο να μη χάνουμε τα κεκτημένα, αλλά να κα-τακτούμε ακόμη περισσότερα, να γινόμαστε ακόμηπιο ανταγωνιστικοί. Ως προς το θέμα της Καλλονής,είμαστε υποχρεωμένοι να κάνουμε ό,τι είναι δυνα-τόν, ώστε του χρόνου να έχουμε κι εκεί γαλάζια ση-μαία. Και βέβαια, ο στόχος είναι να έχουμε ακόμηπερισσότερες γαλάζιες σημαίες στο νησί.»

Κλοπή στην Αγιάσο

Eκατό ευρώ και διάφορα μπουκάλια με αλκοο-λούχα ποτά κατηγορείται ότι έκλεψε 17χρονος

από καφενείο στην Αγιάσο. Ο 17χρονος, υπήκοοςΑφγανιστάν και κατοικεί στη Μονάδα ΦιλοξενίαςΑνήλικων Προσφύγων, μπήκε στο καφενείο62χρονου παραβιάζοντας την πόρτα του μαγαζι-ού. Η κλοπή σύμφωνα με την καταγγελία εκτιμά-ται ότι έγινε το βράδυ της 24ης Μαΐου προς ξημε-ρώματα της επόμενης ημέρας. Βέβαια ο ιδιοκτή-της δεν αντιλήφθηκε αμέσως ότι είχε πέσει θύμακλοπής, κι όταν το κατάλαβε έκανε την καταγγε-λία στο Αστυνομικό Τμήμα Αγιάσου. Μέχρι να ε-ντοπιστεί ο δράστης, είχε περάσει η διαδικασίατου αυτοφώρου και δε συνελήφθη, αλλά σχηματί-στηκε δικογραφία σε βάρος του για κλοπή.

Έκλεψαν εκκλησία στα Βασιλικά

Πεντακόσια ευρώ περίπου έκλεψαν άγνωστοι α-πό τον Ιερό Ναό Γενεθλίων της Θεοτόκου στα

Βασιλικά της Λέσβου. Η καταγγελία έγινε στο Α-στυνομικό Τμήμα Πολιχνίτου το Σάββατο 25Μαΐου και εκτιμάται πως έγινε εκείνη τη μέρα ηκλοπή ή μία μέρα νωρίτερα, την Παρασκευή. Ο ά-γνωστος ή οι άγνωστοι δράστες μπήκαν από ανα-σφάλιστη είσοδο του ναού και πήραν τα χρήματαμέσα από το παγκάρι.

Αιολίαςλόγος

«Ηφτώχεια φέρνει γρίνια», λέει θυμόσοφα ο λαός μας.Περισσότερη χαρακτηριστική αντιστοίχηση τούτο δεθα μπορούσε να έχει για το άλλοτε κραταιό και επί

δεκαετίες επικυρίαρχο της Πολιτικής σκηνής της χώρας μας,ΠΑΣΟΚ. Τούτο βέβαια προφανέστατα μπορεί εύκολα να το ε-ξηγήσει κανείς απ’ το ότι το κόμμα τού 43,9% (εκλογές2009) μετετράπη σε ένα σχηματισμό καχεκτικό, αναιμικόκαι άνευρο του 13,2% (εκλογές Μαΐου) και 12,3% (Ιουνίου

2012). Δηλαδή, μέσα σε 2,5 χρόνια επήλθε «εξάχνωση» του Κινήματος(στην ακροστιχίδα του, Κ σημαίνει «Κίνημα»). Τα αίτια, χίλια. Ένα το κυρίαρ-χο. Το από το στόμα του μοιραίου Γ.Α. Παπανδρέου λεχθέν στα μπαλκόνιαπροεκλογικά, «λεφτά υπάρχουν», που εξαλλάχθηκε αυτόματα σε φτώχειακαι δυστυχία. Σαν εξαλλαγμένος καρκίνος (Μνημόνια Ι, ΙΙ, μεσοπρόθεσμο,«κούρεμα» κ.λπ.), όλα αυτά τα δεινά εδώ και τρία τώρα χρόνια έχουν λειώ-σει τον ελληνικό Λαό. Αυτόν που φτώχυνε, που περιθωριοποιήθηκε, γελοιο-ποιήθηκε διεθνώς, ταπεινώθηκε, κατέστη άνεργος, που βυθίστηκε στην ε-θνική κατάθλιψη, που..., που…, που έγινε μαζικά αυτόχειρας. Αυτόν πουσαν άλλο Προμηθέα η απύθμενη ανεπάρκεια (μόνο;) του Γ.Α. Παπανδρέουτον έχει αλυσοδέσει στον καυκάσιο βράχο «Τρόικα» και οι γύπες δανειστέςμας καθημερινά τού κατατρώνε το συκώτι. Όλες αυτές οι συμφορές έδρασαν ως μολυσματική, λοιμώδης και θανατη-φόρος ασθένεια, που ως τιμωρός του ίδιου τού ΠΑΣΟΚ έκαναν να εξαφανι-στούν οι οπαδοί του, οι φίλοι του, τα μέλη του, ακόμη και οι πιστότεροι εξαυτών. Σα να έπεσε το «μαύρο θανατικό», η φοβερή πανώλη που εξαφάνιζεμαζικά ανθρώπους όπου αυτή ενέσκηπτε. Ακόμη και τους μέχρι προ έτουςβουλευτές και κυβερνητικούς αξιωματούχους, αλλά και καθημένους σε υ-πουργικούς θώκους (μεταξύ αυτών και τον προβάλλοντα τότε ως υπαρχηγότού Ευαγ. Βενιζέλου, τον πολύ κ. Λοβέρδο), έκανε να εγκαταλείψουν τις τά-ξεις του.Αυτό που σοβούσε για μήνες τώρα, ήταν τα «του οίκου μας». Μαύρα σύννε-φα καταχνιάς, κατάθλιψης και οικονομικής καταστροφής σωρεύονταν όλοαυτό τον καιρό πάνω από την Ιπποκράτους και διαδίδονταν υπό μορφή α-κριτομυθιών, διαρροών και φημών. Το πλέον εμφανές, κραυγαλέο και α-διάψευστο δεδομένο ήταν το ότι το πολυπληθές προσωπικό που εργαζότανστο κόμμα, έμεινε επί μήνες απλήρωτο μετά τις περσινές εκλογές. Και αυ-τό όχι τυχαία, αλλά γιατί ήταν συνέπεια άμεση του κλεισίματος της στρόφιγ-γας της χρηματοδότησης του κόμματος από το Δημόσιο Ταμείο, αφού άλλαήταν τα ποσά που πήγαιναν στα ταμεία του ως κόμματος τού 44% και πολύ,πολύ λιγότερα του 12%.Βέβαια τα πρώτα ενδεικτικά και χαρακτηριστικά δεδομένα της κακής δια-χείρισης ήταν τα της πολυτελούς διαρρυθμίσεως, επιπλώσεως και γενικάδιαβιώσεως στο αρχηγείο του κόμματος, στην Ιπποκράτους, που κατεφάνηευθύς αμέσως μετά την αλλαγή της αρχηγίας του κόμματος, όταν ο Γ.Α. Πα-πανδρέου αναγκάσθηκε κάτω από την πίεση, γεγονότων, διεθνούς παράγο-ντα, αλλά και Λαού, να παραδώσει την εξουσία. Ένα και μόνο που ως δεδο-μένο σηματοδοτούσε ότι στον 5ο όροφο της Ιπποκράτους «έρεε ο Πακτω-λός». Τα όργανα γυμναστικής που είχαν αγοραστεί για να αθλείται ο Γ.Α. Πα-πανδρέου (οπαδός τού «νους υγιής εν σώματι υγιή»· το πιο νους, αυτό είναιθέμα άλλης συζήτησης) κόστιζαν ~135.000 ευρώ (αυτά εκποιήθηκαν στα15.000 ευρώ για να πληρωθεί κάποιο ενοίκιο ή κάποιος απλήρωτος εργα-ζόμενος!).Μάταια η νέα κεφαλή του κόμματος έστελνε κάθε λογής μηνύματα (e-mails,κ.λπ.) προς τα μέλη, τους φίλους κ.λπ. του κόμματος, να δώσουν τις εισφο-ρές, την οικονομική ενίσχυσή και βοήθεια. Με όλα αυτά, το ΠΑΣΟΚ είχε κα-ταστεί πια μη ελκυστικό. Ουσιαστικά αντιπαθές.Ο μέγας Εθνάρχης Βενιζέλος όταν νομοθετούσε το 1920, μη βρίσκων κα-ταλληλότερο άλλο, είχε ορίσει ότι ο Διευθύνων μία ανώνυμο εταιρεία πρέπεινα διοικεί αυτή «δίκη καλού οικογενειάρχου». Όταν λοιπόν για μια ανώνυμηεταιρεία ο διοικών αυτή θα πρέπει να ενεργεί έτσι, τι θα πρέπει να κάνει αυ-τός που διοικεί ένα κόμμα και πολύ περισσότερο το ίδιο το Κράτος! Και φθάσαμε χθες, στην Κεντρική Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ, όπου διά στόματοςτου Προέδρου Ευαγ. Βενιζέλου ακούστηκαν αλήθειες. Ότι το κόμμα χρωστά140 εκατ. ευρώ. Ότι κάθε χρόνο το έλλειμμα που προστίθετο στο χρέοςτου, ήταν 10 εκατ. ευρώ. Δηλαδή σημαίνει ότι ο μοιραίος για το Έθνος Γ.Α.Παπανδρέου, κατέστρεψε και το ΠΑΣΟΚ, αφού τα οκτώ χρόνια της αρχηγίαςτου το χρέωσε με 80 εκατ. ευρώ.Για τη Λέσβο υπάρχει ένα άκρως εντυπωσιακό σχετικό παράδειγμα έλλει-ψης σεβασμού της αξίας του χρήματος. Τα Φώτα τού 2010, ο μεγάλος αρ-χηγός για να στηρίξει με τον τρόπο του τον εδώ «κηπουρό» του, Ν. Σηφου-νάκη, ήρθε μαζί του στη Μυτιλήνη για τον αγιασμό των υδάτων και αυτό τομονοήμερο ταξίδι χρεώθηκε στο δύσμοιρο ΠΑΣΟΚ (κατά πώς γράφηκε )~125.000 ευρώ!Είναι αλήθεια ότι οι θεσμοί και τα πρόσωπα είναι αμφίδρομα συνδεόμενα.Ας λάβουμε ως παράδειγμα το θεσμό που λέγεται «αρχηγός κυβερνητικούκόμματος», απ’ τη μια, και πρόσωπα που κατέλαβαν τη θέση αυτή, απ’ τηνάλλη. Γίνεται αμέσως κατανοητό αυτό με τα τέσσερα ακόλουθα παραδείγ-ματα. Δύο προς τη θετική κατεύθυνση: Κόμμα Φιλελευθέρων - ΕλευθέριοςΒενιζέλος και ΠΑΣΟΚ - Ανδρέας Παπανδρέου. Και δύο προς την αρνητική:Ν.Δ. - Κώστας (νεώτερος) Καραμανλής και ΠΑΣΟΚ - Γεώρ. Α. Παπανδρέου.Με αυτά τα δεδομένα, ένα ερώτημα χρήσει απαντήσεως. Το ΠΑΣΟΚ έχειπεριθώρια ανάταξης, αφού απ’ ό,τι φαίνεται πνέει τα λοίσθια, ευρισκόμενοστην γκρίζα περιοχή τού 5 - 7% (τελευταίες δημοσκοπήσεις), πράγμα πουσημαίνει ότι το πρόβλημα είναι το εάν στις επόμενες εκλογές θα ξεπεράσειτο όριο του 3% για να εισέλθει στη Βουλή. Η απάντηση η δική μου είναι α-τυχώς «όχι». Και αυτό νομοτελειακά. Διότι οι νόμοι της φύσεως, όντες ακα-τάλυτοι σ’ όλους τους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας, ισχύουν καιστην περίπτωσή μας. Το ΠΑΣΟΚ ξεπέρασε όχι μόνο το όριο ελαστικότητας,αλλά ατυχώς πια και το όριο θραύσεως των αντοχών της Κοινωνίας. Έτσι οιδεσμοί μεταξύ τους διερράγησαν. Κατέστη φορέας που στερείται πια αξιο-πρέπειας. Όταν τα «του οίκου του βγαίνουν στη φόρα» και όζουν, η αξιο-πρέπεια του κόμματος (η σπυρί - σπυρί μαζεμένη απ’ το ‘74), ατυχώς χάθη-κε για πάντα με τις τραγικές συμπεριφορές, επιλογές και αποφάσεις των τα-γών του και δη αυτών του ολέθριου Γ.Α. Ππαπανδρέου.

* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προ-βληματισμού & Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυ-τιληναίος», πρώην διευθύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Ό-πλων, πρώην πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχα-νικών.

Και διηγώντας τα, να κλαις…Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

Ανακοινώθηκαν οι βραβευμένες ακτές της χώρας από την ΕλληνικήΕταιρεία Προστασίας της Φύσης

13 γαλάζιες σημαίες σε Λέσβο - Λήμνο

5ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Συγκεκριμένα, ο εισαγγελέ-ας έκρινε ότι δε συντρέχουνοι λόγοι για την αναγνώρισητου ελαφρυντικού της μετα-γενέστερης καλής συμπερι-φοράς, πράγμα το οποίο εί-χε οδηγήσει και τους τρειςκατηγορουμένους στην ε-λευθερία.Αξίζει να σημειωθεί ότι

προσφάτως, στις 15 Μαΐου,το Μικτό Ορκωτό Κακουρ-γιοδικείο Μυτιλήνης είχε ε-πιβάλει ποινή κάθειρξης 15ετών για ηθική αυτουργίαστους δύο εκ των τριών κα-τηγορουμένων για τη δολο-φονία του Νίκου Κυριακού.Στον τρίτο κατηγορούμενοεπιβλήθηκε 10ετής ποινή

κάθειρξης, για συνέργειαστην ηθική αυτουργία. Μέ-χρι την έφεση, η απόφασηδεν είναι εκτελεστή, αφούτο δικαστήριο έκανε δεκτότο αίτημα των δικηγόρων υ-περάσπισης και οι τρεις κα-τηγορούμενοι αφέθηκαν ε-λεύθεροι, καθώς το δικα-στήριο αναγνώρισε το ελα-φρυντικό της μεταγενέστε-ρης καλής συμπεριφοράςτους.«Είναι μια πολύ θετική εξέ-λιξη ότι ο εισαγγελέας Εφε-τών άσκηση έφεση υπέρ τουνόμου, που σημαίνει ότι ξε-κινάμε πάλι από την αρχήκαι θα εξεταστεί από την αρ-χή και το θέμα της ποινήςκαι το θέμα της αναγνώρι-σης του ελαφρυντικού»,δήλωσε στο «Ε» ο δικηγό-

ρος της οικογένειας του θύ-ματος, Μανώλης Χατζηχαλ-κιάς.Από την πλευρά της, η οικο-γένεια του άτυχου Κυριακούζητά να μπουν οι ένοχοιφυλακή και να πληρώσουνγια τη δολοφονία του δικούτους ανθρώπου. Η μητέρατου θύματος, Ευαγγελία Κυ-ριακού, μετά τη νέα εξέλιξη,δήλωσε στο «Ε»: «Θα ησυ-χάσουμε μόνο όταν μπουνοι ένοχοι στη φυλακή. Κα-νένας δεν έχει πληρώσειμέχρι σήμερα για την άγριαδολοφονία του παιδιούμου, αν και έχουν περάσειεπτά ολόκληρα χρόνια. Θααγωνιστούμε μέχρι τέλουςγια να δούμε τους ενόχουςστη φυλακή, να πάνε εκείπου τους αξίζει να είναι.»

Tέσσερις ώρες περίπου εθελοντικής δράσης και 25 ά-τομα ήταν αρκετά για να γίνει αγνώριστη η Επάνω

Σκάλα.Το πρωί της Κυριακή, οι εθνοφύλακες του Τάγματος Ε-θνοφυλακής Μυτιλήνης και ο διοικητής τους, ΦώτηςΛαμπούσης, βρέθηκαν στο Άγαλμα της ΜικρασιάτισσαςΜάνας και ξεκίνησαν τον καθαρισμό και τον ευπρεπισμότης περιοχής. Μετά από τέσσερις ώρες συντονισμένηςδουλειάς, κατάφεραν να απομακρύνουν όλα τα σκουπί-δια που υπήρχαν στην ακτή και να κόψουν όλα τα χόρταπου βρίσκονταν μέσα και έξω από τις παιδικές χαρές.Ο κ. Λαμπούσης, μιλώντας στο «Ε», είπε ότι όλοι οι πο-λίτες που αγαπούν τον τόπο που ζουν, πρέπει κατά και-ρούς να ενεργοποιούνται προχωρώντας σε παρόμοιεςδράσεις. Παράλληλα, τόνισε ότι το Τάγμα Εθνοφυλακήςαποτελείται από ανθρώπους οι οποίοι εκτός της στρα-τιωτικής τους εκπαίδευσης, συμμετέχουν και ως ενεργοίπολίτες σε διάφορες δράσεις, αναδεικνύοντας την αξίατου εθελοντισμού και τη διάθεση προσφοράς ως προςτην τοπική κοινωνία. Μάλιστα είπε ότι το επόμενο διά-στημα θα επαναληφθούν παρόμοιες δράσεις σε άλλαμέρη του νησιού.Στην Επάνω Σκάλα βρέθηκε λίγη ώρα αργότερα ο αντιδή-μαρχος Καθαριότητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, που έδωσεστους εθνοφύλακες υλικά απαραίτητα για τον καθαρι-σμό. Στο σημείο έφτασε και φορτηγάκι του Δήμου, πουανέλαβε την απομάκρυνση των σκουπιδιών και χόρτωνπου μαζεύτηκαν, ενώ είχε φροντίσει να φέρει φορτηγόκαι το Τάγμα.Φυσικά οι εθελοντές δέχθηκαν τα εύσημα όλων των πε-ριοίκων, που τους συνέχαιραν για την ενέργειά τους αυ-τή.

Α.Κου

Κλάπηκαν για τρίτη φορά χάλκινοισωλήνες υδρορροήςΣυνεχίζονται οι κλοπές στην Παγανή

Tρίτη συνεχόμενη φορά άγνωστοι έκλεψαν χάλκινουςσωλήνες υδρορροής από κτήριο στην Παγανή, ιδιο-

κτησία του επιχειρηματία Κώστα Ψαρρά. Η πρώτη φοράπου είχαν κλαπεί οι χάλκινοι σωλήνες, ήταν το Ιούλιοτου 2010. Πριν από ένα μήνα έγινε η δεύτερη κλοπή καιτο βράδυ του περασμένου Σαββάτου προς την Κυριακή,η τρίτη κατά σειρά. Καταγγελίες και μηνύσεις έχουν γί-νει κατ’ επανάληψη, αλλά μέχρι σήμερα δεν έχουν βρε-θεί ο δράστης ή οι δράστες. Ο κ. Ψαρράς εκτιμά ότι οιδράστες είναι οι ίδιοι κάθε φορά, διότι παρ’ ότι οι σωλή-νες είχαν βαφτεί για να μην αναγνωρίζονται, εκείνοιγνώριζαν ότι ήταν χάλκινοι και γι’ αυτό τούς έκλεψαν.Οι σωλήνες βρίσκονται περιμετρικά του κτηρίου και έ-χουν διπλό ρόλο. Από τη μία λειτουργούν ως μέσο απο-μάκρυνσης των νερών της βροχής που πέφτουν στησκεπή, και από την άλλη ως αρχιτεκτονικό στοιχείο τουκτηρίου. Η κλοπή των σωλήνων, όσο και άλλων ειδώνπου περιέχουν χαλκό, γίνεται διότι η τιμή χαλκού είναιπολύ υψηλή.Τα κλοπιμαία, καλώδια, σωληνώσεις ή οτιδήποτε άλλο,συνήθως λειώνονται σε αυτοσχέδια χυτήρια και πωλεί-ται σε επιχειρήσεις που εδρεύουν στην ηπειρωτική Ελ-λάδα.Ο κ. Ψαρράς εκτιμά ότι δράστες είναι Τσιγγάνοι πουδραστηριοποιούνται στην ανακύκλωση υλικών, γι’ αυτόκαι γνωρίζουν την υψηλή αξία του χαλκού.

Στην ΑγιάσοΚλοπή και φθορά ξένης ιδιοκτησίας

Δ ικογραφία για κλοπή και φθορά ξένης ιδιοκτησίαςσχηματίστηκε σε βάρος 31χρονου από την Αγιάσο. Ο

31χρονος είχε κλέψει το βράδυ της Παρασκευής 24Μαΐου από οικοδομή ιδιοκτησίας 36χρονής ένα ηλε-κτρικό εργαλείο και διάφορα μεταλλικά αντικείμενα, συ-νολικής αξίας 500 ευρώ. Μάλιστα το ίδιο βράδυ ο31χρονος είχε ανέβει στη στέγη άλλου σπιτιού, ιδιοκτη-σίας 47χρονου, και είχε πάρει από κει μολύβδινο ρολόαξίας 70 ευρώ, το οποίο τελικά πέταξε σε οικόπεδο.Ο δράστης δεν άργησε να εντοπιστεί και συνελήφθη μίαημέρα αργότερα, ενώ τα κλοπιμαία κατασχέθηκαν και α-ποδόθηκαν στους κατόχους τους.

Μια εξέλιξη στην εν ψυχρώ δολοφονία του Νίκου Κυ-ριακού τον Αύγουστο του 2006 στη Λήμνο, έρχεται,λίγες μόλις μέρες μετά την απόφαση του Κακουρ-

γιοδικείου Μυτιλήνης, να φέρει νέα τροπή στην υπόθεση.Ο εισαγγελέας Εφετών Μυτιλήνης άσκησε έφεση υπέρτου νόμου, με αποτέλεσμα να εξεταστούν από την αρχήκαι σε νέα βάση τόσο το ζήτημα της ποινής των τριών κα-τηγορουμένων, όσο και το θέμα της αναγνώρισης ελαφρυ-ντικού. Αξίζει να σημειωθεί ότι μετά την απόφαση του δι-καστηρίου, οι δικηγόροι του οικογένειας του θύματος υ-πέβαλαν αίτημα για άσκηση έφεσης υπέρ του νόμου, αλλάο εισαγγελέας εν τέλει το έπραξε από μόνος του, δημι-ουργώντας νέες εξελίξεις.

Σημείο από το οποίοαφαιρέθηκεχάλκινοςσωλήναςυδρορροής

Οι εθελοντές καθαρίζουν την Επάνω Σκάλα

Νέα τροπή στην υπόθεση της «κατά παραγγελία» δολοφονίας της Λήμνου

Έφεση εισαγγελέα για το έγκλημα

Είχαν κατηγορηθεί για παρακώλυσησυγκοινωνιών

Αθώοι οι ταξιτζήδες

Aθώοι κρίθηκαν από το Πλημμελειοδικείο Μυτιλήνης ταμέλη του διοικητικού συμβουλίου του Συνδέσμου Ιδιο-

κτητών Ταξί Μυτιλήνης, που κάθισαν στο σκαμνί για παρα-κώλυση συγκοινωνιών. Μάλιστα, είναι η πρώτη αθωωτικήαπόφαση που έχει βγει, καθώς σε παρόμοιες υποθέσειςστην υπόλοιπη χώρα, οι αποφάσεις ήταν καταδικαστικές. Υπενθυμίζεται ότι η διοίκηση του Συνδέσμου είχε κατηγο-ρηθεί για παρακώληση συγκοινωνιών μετά από αυτεπάγγελ-τη δίωξη του εισαγγελέα, όταν στις 27 Ιουλίου τού 2011 οιιδιοκτήτες ταξί της Μυτιλήνης έκλεισαν τη διασταύρωσητης Λάρσου στα πλαίσια των κινητοποιήσεων ενάντια στοΝόμο Ραγκούση.Τα πέντε κατηγορούμενα μέλη του διοικητικού συμβουλίουτου Συνδέσμου αθωώθηκαν, καθώς όπως αποδείχθηκε δενυπήρξε πλήρης παρακώλυση συγκοινωνιών. Οι ιδιοκτήτεςταξί μετά από μία ώρα κινητοποίησης, είχαν ανοίξει το δρό-μο για να περάσουν κάποια αυτοκίνητα, ενώ σε όλη τη διάρ-κεια της κινητοποίησης φρόντιζαν να περνούν όσα άτομαείχαν προβλήματα υγείας.Στη χθεσινή δίκη κάθισαν στο σκαμνί ο πρόεδρος του Συν-δέσμου Ιδιοκτητών Ταξί Μυτιλήνης και πρόεδρος του Περι-φερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου Ταξί Αγοραίων,Παναγιώτης Σπανός, ο αντιπρόεδρος του Συνδέσμου καιπρόεδρος Ραδιοταξί Μυτιλήνης, Κώστας Νέστορας, ο γενι-κός γραμματέας του Συνδέσμου και του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου, Βασίλης Τσακυράκης, ο ταμίας του Συνδέ-σμου, Τάκης Βαλσάμης, και το μέλος τού Δ.Σ. του Συνδέ-σμου και ταμίας του Σωματείου Ραδιοταξί, Παντελής Κλει-δαράς.«Σε περίπτωση που η απόφαση ήταν καταδικαστική, οι ιδιο-κτήτες ταξί θα έχαναν τις άδειές τους», όπως επισημαίνει οδικηγόρος Γεώργιος Λάγος. Μάλιστα ο κ. Λάγος είπε ότι σεπαρόμοια υπόθεση που εκδικάστηκε προσφάτως στην Αθή-να, οι κατηγορούμενοι κρίθηκαν ένοχοι και ασκήθηκε έφε-ση.Ο κ. Σπανός, μιλώντας στο «Ε» για το αποτέλεσμα της υπό-θεσης, είπε ότι θα συνεχίσουν να αγωνίζονται, σεβόμενοιπάντα τους συμπολίτες τους κι έχοντας απόλυτη εμπιστοσύ-νη στη Δικαιοσύνη. Δεν παρέλειψε να σχολιάσει αρνητικά τογεγονός ότι παρά την υπόσχεση για βούλευμα που θα απάλ-λασσε εκείνον και πολλούς εκπροσώπους ιδιοκτητών ταξί,δεν έγινε τίποτα. Την υπόσχεση αυτή είχε δώσει ο υπουργόςΑνάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορώνκαι Δικτύων, Κωστής Χατζηδάκης, στους εκπροσώπους τηςΠανελλήνιας Ομοσπονδίας Ταξί και Αγοραίων.

Α.Κου

Ανέλαβαν δράση οι εθνοφύλακες

Άστραψε η Επάνω Σκάλα

6ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Έγκριση νομοσχεδίου για περιορισμούς στο αλκοόλH

Κοινοβουλευτική Ε-πιτροπή Σχεδιασμούκαι Προϋπολογισμού

της Τουρκικής Βουλής ε-νέκρινε πριν μια εβδομά-δα νομοσχέδιο που πε-ριορίζει την πώληση καικατανάλωση αλκοόλ. Τονομοσχέδιο επιβάλλειστους παραγωγούς οινο-πνευματωδών ποτών νατοποθετήσουν προειδο-ποιήσεις, σε μορφή κει-μένου ή εικόνας, στιςφιάλες αλκοόλ σχετικά μετις πιθανές ζημιές πουμπορεί να επιφέρει το αλ-κοόλ στο ανθρώπινο σώ-μα. Κάτι ανάλογο δηλαδήμε ό,τι συμβαίνει στα πα-κέτα των τσιγάρων. Ακό-μη απαγορεύει τη λιανικήπώληση οινοπνευματω-δών απ’ τις 10 το βράδυέως τις 6 το πρωί της άλ-λης μέρας. Επιβάλλει πο-λύ αυστηρούς κανόνεςστους οδηγούς, παραβά-τες τού αλκοτέστ. Χαρα-κτηριστικά αναφέρεται ό-τι με μέτρηση 0,50 μόνοστο αλκοτέστ, ο οδηγός

καταβάλλει πρόστιμο 760λιρών και υφίσταται α-φαίρεση της άδειας για έ-ξι μήνες! Αν ο οδηγός μέ-σα στα επόμενα δυο χρό-νια υποτροπιάσει, το πρό-στιμο γίνεται 877 λίρες, ηαφαίρεση της άδειας θαδιαρκεί δυο χρόνια και ε-πιπλέον ποινή ενός έτουςφυλάκιση! Απαγορεύεταιη κατανάλωση αλκοόλστα πικ-νικ σε παραθα-λάσσιες και δασικές πε-ριοχές! Απαγορεύεται, ε-πίσης, η πώληση αλκοόλσε κάθε εγκατάσταση κο-

ντινή (έως 100 μέτρα)στα τζαμιά ή τα εκπαιδευ-τήρια. Στους παραβάτεςτου νόμου (εάν τελικά τονομοσχέδιο γίνει νόμος)θα επιβάλλονται πρόστι-μα μέχρι 500.000 λίρες.Η δημοσιοποίηση τωνδιατάξεων του νομοσχε-δίου έχει δημιουργήσειάπειρα επικριτικά και ει-ρωνικά σχόλια, στον Τύ-πο και στο διαδίκτυο τηςγειτονικής χώρας. Επίσηςεπαγγελματικές οργανώ-σεις ανησυχούν για τιςσυνέπειες που θα επιφέ-

ρει ο νέος νόμος στοντουρισμό. Μήπως η ε-φαρμογή των νέων διατά-ξεων στα αλκοολούχα πο-τά θα αυξήσει τη ροήΤούρκων τουριστών στανησιά μας; Αφού οι Τούρ-κοι επισκέπτες μας, κατάτην εδώ παραμονή τους,θα έχουν την ευκαιρία νααπολαμβάνουν ξένοια-στοι τα ποτάκια τους, χω-ρίς ενοχή, χωρίς τις αυ-στηρές ποινές του νόμουκαι, βέβαια, κατά πολύφθηνότερα απ’ όσο στηχώρα τους!

Η μπύρα περνά μέσα απ’ την αναμμένηλάμπα, σύμβολο του κυβερνητικού

κόμματος, και μετουσιώνεται… σε αϊράνι!

Αϊράν σερβιρισμένο σε ποτήρια ρακιού, για να «παρηγορούνται» οι πότες!

Ποδηλατικοί αγώνες το Σάββατο στο Αϊβαλί

Tο Σάββατο 1η Ιουνίου πρόκειται να γίνειστο Αϊβαλί ο ποδηλατικός γύρος της

πόλης, που θα ξεκινήσει στις 9 το πρωί α-πό τα Μοσχονήσια. Διοργανώνεται απ’ τοΣύλλογο Προστασίας της Φύσης(Düzenleyen Ayval›k Tabiat Platformu) καιπροβλέπεται για τον πρώτο νικητή έπαθλο250 λιρών. Όπως μας πληροφόρησαν οιδιοργανωτές, είναι ευπρόσδεκτοι και πο-δηλάτες απ’ τη Μυτιλήνη, μόνο που θαπρέπει να το δηλώσουν όσο το δυνατόνπιο γρήγορα.

Και φέτος στο Φεστιβάλτού Dursunbey

Tο επόμενο Σαββατοκύριακο 1 και 2 Ιου-νίου πραγματοποιείται στο Ντουρσούν-

μπεϊ, κοντά στο Μπαλίκεσίρ, το ετήσιοφεστιβάλ τους παραδοσιακών χορών. Οικάτοικοι της περιοχής αυτής είναι στηνπλειονότητά τους Τουρκμένιοι και Γιου-ρούκηδες και ο χώρος στα βουνά πάνωαπ’ το χωριό είναι κηρυγμένος από τηνUNESCO ως τοπίο Παγκόσμιας Πολιτιστι-κής Κληρονομιάς, λόγω της τήρησης τωνεθίμων τους.Προγραμματίζεται να συμμετάσχει, όπωςκαι άλλες χρονιές, και λεσβιακό χορευτικόσυγκρότημα και γι’ αυτό διοργανώνεταιεκδρομή απ’ τη Μυτιλήνη, που θα ξεκινή-σει το Σάββατο 1/6, στις 09:00 το πρωί,και επιστροφή την Κυριακή 2/6, στις 7:00το απόγευμα. Η διαμονή θα γίνει σε ξενώ-νες ή στα σπίτια των χωρικών (χωρίς πο-λυτέλειες), όπως και η διατροφή. Στο διή-μερο του φεστιβάλ γίνονται καθημερινάεκδηλώσεις με μουσική, χορό και τοπικήκουζίνα.

Πρωτότυπη νεανική διαμαρτυρία στην ΆγκυραMε σύνθημα «Στις 25 Μάη, ώρα 18:30, φιλιόμαστε στη Στά-

ση Κουρτουλούς», χιλιάδες νέοι και νέες πήγαν στο ρα-ντεβού τους στον Κεντρικό Σταθμό Κουρτουλούς στο μετρότης Άγκυρας, για να διαμαρτυρηθούν ενάντια σε πινακίδα-υ-πόδειξη που ανήρτησε τις τελευταίες μέρες στα βαγόνια τωντραίνων η κρατική εταιρεία διαχείρισής του. Οι πινακίδες αυ-τές γράφουν: «Αγαπητοί επιβάτες, φροντίστε να συμμορφώνε-στε με τους κανόνες της ηθικής».Το μέτρο αυτό, όπως και το άλλο κυοφορούμενο απ’ την κυ-βέρνηση Ερντογάν για την ποτοαπαγόρευση, έχει δημιουργή-σει μεγάλες αντιδράσεις στην κοινή γνώμη της Τουρκίας. Ιδι-αιτέρα οι νέοι και η αντιπολίτευση θεωρούν ότι τα μέτρα απο-βλέπουν στο να επιβάλουν θεοκρατικό καθεστώς αλά Σαουδι-κή Αραβία και να καταργήσουν το δημοκρατικό χαρακτήρα τουπολιτεύματος, όπως τον εμπνεύστηκε και τον καθιέρωσε ο Κε-μάλ.

«Αμνηστία» στους πλούσιους για την επιστροφή κεφαλαίωνΦόρος 2%, χωρίς να υποχρεώνονται να δι-

καιολογούν το «πόθεν έσχες» του πλού-του τους! Ψηφίστηκε την περασμένη βδομάδαστην Τουρκική Βουλή ο νόμος περί «Αμνη-στίας Πλούτου», προκειμένου να επιστρέ-ψουν στην Τουρκία κεφάλαια που διατηρούνεύποροι Τούρκοι σε τράπεζες του εξωτερικού.Οι πολίτες αυτοί, σύμφωνα με το νέο νόμο, θακαταβάλλουν για τα δηλωθέντα ποσά έναν ε-λάχιστο φόρο ύψους μόλις 2%, ενώ δε θα ε-ρευνηθεί η προέλευση και ο τρόπος απόκτη-σής τους. Προκειμένου να ωφεληθούν απότην αμνηστία, οφείλουν οι ενδιαφερόμενοι ναδηλώσουν τα ποσά μέχρι τον Ιούλιο. Πιο πρα-κτικοί από μας οι γείτονες. Εμείς, παρ’ όλοπου κάναμε καθημερινό σήριαλ την περίφημη«λίστα Λαγκάρντ», ούτε είδαμε να επιστρέ-φουν οι φυγαδευθείσες καταθέσεις Ελλήνωνστο εξωτερικό, ούτε βέβαια εισέπραξε ο δη-μόσιος κορβανάς τα ευρώ που του αναλογούν.

Πλεονασματικό το ισοζύγιο εμπορικών συναλλαγών με την ΤουρκίαΌπως προκύπτει από έγγραφο

της Πρεσβείας μας στην Ά-γκυρα, που βασίζεται σε στοιχείατής ΤürkStat, κατά το α΄ τρίμηνοτου 2013 οι εξαγωγές μας προςτην Τουρκία ανήλθαν σε 793,47εκατ. ευρώ, έναντι 514,69 εκατ.

ευρώ το αντίστοιχο τρίμηνο του2012. Την ίδια χρονική περίοδο,μικρή αύξηση, της τάξης τού2,07%, παρουσίασαν οι τουρκι-κές εξαγωγές προς την Ελλάδα.Δηλαδή από 239,58 εκατ. ευρώ,που ήταν το αντίστοιχο τρίμηνο

πέρυσι, ανήλθαν φέτος στα244,54 εκατ. ευρώ. Οι εξαγωγέςμας προς την Τουρκία αφορού-σαν κυρίως σε ορυκτά καύσιμακαι ορυκτέλαια, δευτερευόντωςδε σε πλαστικά, αλουμίνιο, βαμ-βάκι, σιτηρά και χαλκό.

7ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Kαλύτερο «αύριο», όχιμόνο για την ΑΕΛΚ,αλλά και για όλη τη

Λέσβο, προοιωνίζεται οποδοσφαιρικός θρίαμβοςτης ομάδας, που ανεβαί-νοντας στη Super Leagueσυμπαρασύρει όλο το νη-σί, «ανεβάζοντάς» το κα-τηγορία. Τίποτα πλέονδεν είναι το ίδιο όπωςπριν την επιτυχία τηςΚαλλονής, που απέδειξεστην πράξη ότι όλα μεσυστηματική δουλειά εί-ναι κατορθωτά, μπορούννα γίνουν.Σ’ αυτό το μήκος κύματοςείναι και οι χθεσινές δη-λώσεις του προέδρου τηςομάδας, Νίκου Μιχαλάκη,που συνεχίζοντας τα όσαείχε υποστηρίξει λίγες ώ-ρες πριν τον αγώνα σε συ-νέντευξή του στο «Ε», ότιδηλαδή η άνοδος της Α-ΕΛΚ «βγάζει τη Λέσβο απ’τη μιζέρια», μιλά για τηναυτοπεποίθηση που έδω-σε αυτή η επιτυχία απλό-χερα σ’ όλη τη Λέσβο καιτους κατοίκους της.«Σίγουρα απ’ το βράδυτης Κυριακής έχουμε άλ-λη, καλύτερη ψυχολογία,κι όχι μόνο εμείς στην Α-ΕΛΚ, αλλά όλος ο κόσμος,όλο το νησί. Και αυτή ηψυχολογία μάς εξασφαλί-ζει την αυτοπεποίθησηπως μπορούμε να καταφέ-ρουμε ό,τι επιδιώξουμε,γιατί έχουμε στον τόπομας τη δύναμη να το πετύ-χουμε», τόνισε ο κ. Μιχα-λάκης. Η πορεία τής ΑΕΛΚείναι το χειροπιαστό πα-ράδειγμα πως κάθε στό-χος με συστηματική προ-σπάθεια είναι εφικτό να ε-πιτευχθεί, όσο μεγαλεπή-βολος κι αν φαντάζει.

Απομόνωση τέλος…Ο πρώτος στόχος που ά-μεσα αφορά στη Λέσβο,είναι η προβολή του νησι-ού σε όλη τη χώρα, αφούτο ποδόσφαιρο φαίνεταιότι είναι ένα απ’ τα σημα-ντικότερα «οχήματα» γιανα βγει απ’ το περιθώριοκαι να γίνει γνωστό, μεό,τι αυτό συνεπάγεται. Εί-ναι χαρακτηριστικό ότι με-

τά το θρίαμβο, σε αθλητι-κές εκπομπές ακόμη καιεπώνυμοι παρουσιαστέςδεν ήξεραν ότι η ΑΕΛΚ εί-ναι ομάδα της Λέσβου καιπως ο αγώνας που έκρινετην άνοδό της παίχτηκεστη Μυτιλήνη. Αναφέρο-νταν, μάλιστα, στην Καλ-λονή δίχως να την τοπο-θετούν στο χάρτη της ελ-ληνικής επικράτειας, γιατίαπλά, όσο απογοητευτικόκι αν είναι κάτι τέτοιο, δενήξεραν πού βρίσκεται.Αυτή η διάσταση της προ-βολής, αλλά κυρίως ταπολλαπλασιαστικά οφέληπου θα έχει για τον τόπο ησυμμετοχή της τοπικής ο-μάδας στην κατηγορία τωνμεγάλων (υπό την προϋ-πόθεση φυσικά ότι θα ε-ξασφαλιστούν οι προϋπο-θέσεις-κατάλληλο γήπε-δο, ώστε η έδρα για τηδιεξαγωγή των αγώνωντής ΑΕΛΚ να είναι στη Λέ-σβο), αναδεικνύουν και τομέγεθος του θριάμβουπου συνεπάγεται η άνο-δος, ενώ εξηγούν και τηνκαθολική επιδοκιμασίατης τοπικής κοινωνίας καιτων φορέων της στην ομά-δα και δη στον πρόεδρότης.

Ομοβροντία συγχαρητηρίων

Ο περιφερειάρχης Βορεί-ου Αιγαίου, Νάσος Γιακα-λής, συνεχάρη τον πρόε-δρο και «ψυχή της ομά-δας», Νίκο Μιχαλάκη, έ-ναν άνθρωπο που - όπωςσημειώνει - «πίστεψε στολεσβιακό ποδόσφαιρο, ε-

πένδυσε απλόχερα και εί-χαμε αυτό το ανεπανάλη-πτο αποτέλεσμα. Αυτός οαγνός συμπατριώτης μαςπου με το ζήλο του, τονενθουσιασμό του, επέλεξεάξιους συνεργάτες για νακατορθώσει σε ιδιαίτερααντίξοες συνθήκες να φέ-ρει την ομάδα μας στιςκορυφαίες 18 της χώρας.Θέλω ακόμη να συγχαρώμέσα από την καρδιά μουτους ποδοσφαιριστές καιτο προπονητικό τιμ της ο-μάδας και τον προπονητή,Μπάμπη Τεννέ, για αυτήτην τεράστια επιτυχία.Τους αξίζουν τα συγχαρη-τήρια όλων μας, γιατί μέ-σα από δύσκολες συνθή-κες με σοβαρότητα, επαγ-γελματισμό, αλλά κυρίωςμε υψηλό αθλητικό πνεύ-μα, έδωσαν τις μάχες καιτις κέρδισαν.».Η συγκλονιστική παρου-σία του κόσμου σε κάθεσημείο του ιστορικούΤαρλά καταδεικνύει σύμ-φωνα με τον κ. Γιακαλή«πως ο φίλαθλος κόσμος,οι πολίτες της Λέσβου εί-ναι έτοιμοι να αναγνωρί-σουν και να υποστηρίξουνπρωτοβουλίες που οδη-γούν στην έξοδο από τημιζέρια. Το παράδειγματης ποδοσφαιρικής ΑΕΛΚας τεθεί προς μίμηση γιαόλους μας στις μικρές καιμεγάλες στιγμές της κα-θημερινότητάς μας.».Ο δήμαρχος Λέσβου, Δη-μήτρης Βουνάτσος, πουπαρακολούθησε τον αγώ-

να συγχαίροντας τους συ-ντελεστές της επιτυχίας,σε δήλωσή του τόνισε:«Αποτελεί ένα γεγονός ο-ρόσημο στην αθλητική ι-στορία του τόπου και γι’αυτό όλοι οι συντελεστέςθα πρέπει να αισθάνονταιυπερήφανοι. Το νησί μαςθα έχει την εκπρόσωπότου στην κορυφαία ποδο-σφαιρική κατηγορία καιγι’ αυτό ως Δήμος Λέσβουείμαστε υποχρεωμένοι νασταθούμε δίπλα σ’ αυτήντη μεγάλη προσπάθεια.»Από την Κύπρο, όπου βρί-σκεται, ο βουλευτής Ν.Λέσβου τού ΠΑΣΟΚ, Ν.Σηφουνάκης, προέβη χθεςστην ακόλουθη δήλωση:«Συγχαίρω τους παίκτες,το προπονητικό επιτελείοκαι τη διοίκηση της ΑΕΛΚαλλονής. Ο πόθος τουφίλαθλου κόσμου της Λέ-σβου εδώ και 30 χρόνια,έγινε πραγματικότητα. Α-ξίζουν σε όλους θερμάσυγχαρητήρια. Εύχομαικαλή δύναμη και συνέχειαστις επιτυχίες στο Πρωτά-θλημα της Super League.»Η Νομαρχιακή Οργάνωσητης Δημοκρατικής Αριστε-ράς Λέσβου, με ανακοίνω-σή της, συγχαίρει την ΑΕΛΚαλλονής σημειώνονταςότι «για πρώτη φορά νη-σιωτική ομάδα του Αιγαί-ου καταφέρνει τέτοια επι-τυχία. Η συλλογικότητα, ηενότητα και η στήριξη τηςτοπικής κοινωνίας στοστόχο αυτό, απέδωσε α-ποτελέσματα».

Ο Π. Λαφαζάνης στη ΛέσβοOκοινοβουλευτικός εκπρόσωπος

του ΣΥΡΙΖΑ, Παναγιώτης Λαφα-ζάνης, φθάνει στη Μυτιλήνη αύριοστις 8:00 το πρωί. Στις 11 το πρωί θαεπισκεφθεί τη ΔΟΥ Μυτιλήνης καιστη 1:00 το μεσημέρι θα δώσει συ-νέντευξη Τύπου στα τοπικά μέσα ε-νημέρωσης. Στις 6:00 το απόγευμα

θα συναντηθεί με τους εκπροσώπους των συλλόγωνγονέων και κηδεμόνων των σχολείων της Λέσβου.Στις 8:00 το βράδυ θα μιλήσει σε ανοιχτή εκδήλωσητου ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. στην Πλατεία Σαπφούς, στη Μυ-τιλήνη.

Για τον εμβολιασμό του καστανιώναΙκανοποίηση ΑθανασίουΞεκινάει άμεσα ο εμβολιασμός του καστανιώνα της

Αγιάσου, προκειμένου να αντιμετωπισθεί το έλ-κος που κατατρώει τις καστανιές. Σε ανακοίνωσηπου εκδόθηκε από το γραφείο του αναπληρωτή υ-πουργού Εσωτερικών, Χαράλαμπου Αθανασίου, το-νίζεται: «Πιστεύουμε ότι η εξέλιξη αυτή είναι ό,τιπιο αποτελεσματικό θα μπορούσε να είχε γίνει απόπλευράς μας για την καταπολέμηση της ασθένειαςπου πλήττει επί σειρά πολλών ετών τον καστανιώνατης Αγιάσου και τον απειλεί με ολοκληρωτική κατα-στροφή

Νέο Δ.Σ. στην ΕΣΗΕΠΗΝTο Σαββατοκύριακο πραγματοποιήθηκαν εκλογές

για την ανάδειξη των νέων οργάνων στην ΈνωσηΣυντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων Πελοποννήσου- Ηπείρου - Νήσων (ΕΣΗΕΠΗΝ), καθώς και στο Τα-μείο Επικουρικής Ασφάλισης Συντακτών (ΤΕΑΣ). Α-πό το Τμήμα Βορείου Αιγαίου τής ΕΣΗΕΠΗΝ ήτανυποψήφιοι και εκλέχθηκαν ο Νίκος Μανάβης αντι-πρόσωπος στην Πανελλήνια Ομοσπονδία ΕνώσεωνΣυντακτών (ΠΟΕΣΥ) και η Αναστασία Σπυριδάκηστο Δευτεροβάθμιο Πειθαρχικό Συμβούλιο της ΕΣΗ-ΕΠΗΝ.Στο νέο Δ.Σ. της Ένωσης Συντακτών εξελέγησαν κα-τά σειρά ψήφων οι εξής: Κυριάκος Κορτέσης, Από-στολος Βουλδής, Ζώης Μαρίνος, Κατερίνα Μηναδά-κη και Γιώργος Καρβουνιάρης.Στο νέο Δ.Σ. του Ταμείου Επικουρικής ΑσφάλισηςΣυντακτών εξελέγησαν κατά σειρά ψήφων οι Θανά-σης Μπαμπανέβας, Ηλίας Κάνιστρας, Κώστας Θεο-δωρόπουλος, Κυριάκος Κορτέσης και Κώστας Βασι-λάκης. Στο Δ.Σ. του Μουσείου Τύπου εξελέγησαν οιΜιχάλης Βασιλάκης, Αφροδίτη Τσικριτζή και Φιλή-μων Καραμήτσος. Στο Πρωτοβάθμιο Πειθαρχικό Συμβούλιο αναδεί-χθηκαν οι Μιχάλης Μπαϊρακτάρης, Μαρία Καλλέργηκαι Στέφανος Πολίτης.Στο Δευτεροβάθμιο Πειθαρχικό Συμβούλιο εξελέγη-σαν οι Παντελής Χουλάκης, Αναστασία Σπυριδάκη,Γιώργος Ηλιόπουλος, Σωτήρης Αργύρης και Χριστί-να Μέγα. Αντιπρόσωποι στην ΠΟΕΣΥ αναδείχθηκαν οι Από-στολος Βουλδής, Λουκάς Μαστής, Νέλλη Κατσαμά,Γιώργος Κυρούσης, Στέφανος Πολίτης, Νίκος Μα-νάβης, Φιλήμων Καραμήτσος, Μαρία Μπέλμπα, Βί-κυ Βετουλάκη και Αλέκος Ανδρικάκης.Στην εξελεγκτική επιτροπή τής ΕΣΗΕΠΗΝ εξελέγη-σαν οι Ελεάννα Μαγδαληνού, Αλεξάνδρα Παναγο-πούλου και Ελένη Ασημακοπούλου. Στην εξελεγκτι-κή επιτροπή τού ΤΕΑΣ αναδείχθηκαν οι ΠαναγιώτηςΑντωνόπουλος, Κώστας Κλαμπανιστής και ΓιώργοςΞιάρχος. Στην εφορευτική επιτροπή τού ΤΕΑΣ εξε-λέγησαν οι Δώρα Κριμπά, Βαγγέλης Γερογιάννης καιΡούλα Στίγκα.

Απ’ την εξέδρα των επισήμων, ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, Χαράλαμπος Αθανασίου, ο πρόεδρος της ΑΕΛΚ,Νίκος Μιχαλάκης, και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, παρακολουθούν το κρίσιμο ματς

«Αποκτήσαμε άλλη ψυχολογία, στο νησί έχουμε πλέον αυτοπεποίθηση πως θα τα καταφέρουμε», δηλώνει ο Ν. Μιχαλάκης

Η Λέσβος ανέβηκε κατηγορία

8ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Αμέσως μετά τη λήξη τουαγώνα, όλος ο κόσμος ξε-χύθηκε στους δρόμους καιοι κόρνες από αυτοκίνητακαι μηχανές δεν έπαψαν ναακούγονται για ώρες. Αμέ-τρητοι φίλαθλοι ντυμένοιμε τα χρώματα της ομάδαςσε μπλούζες και κασκόλ,φώναζαν ξανά και ξανά «Α-ΕΛΚΑΡΑ, Σ’ ΑΓΑΠΩ», τρα-ντάζοντας κυριολεκτικά τηνπροκυμαία. Αμέσως μετάτην πομπή των αυτοκινή-

των και των μηχανών, ξεκί-νησε το πανηγύρι στηνΠλατεία Σαπφούς. Εκεί μα-ζεύτηκαν οι οπαδοί τής Α-ΕΛΚ και έχοντας μαζί τουςτύμπανα, τεράστιες σημαί-ες και ρίχνοντας καπνογό-να, έκαναν τη νύχτα μέρα.Χοροπηδούσαν συνεχώς α-πό τη χαρά τους λέγοντας:«Εκεί - εκεί στην Α΄ Εθνι-κή», μη μπορώντας να συ-νειδητοποιήσουν ότι το ό-νειρο έγινε πραγματικότη-

τα. Όλοι είχαν συντονιστείμε το ρυθμό και χτυπούσανδυνατά τα χέρια επιβραβεύ-οντας έτσι την ομάδα τους.Όταν το αυτοκίνητο τουπροέδρου τής ΑΕΛΚ, ΝίκουΜιχαλάκη, λίγο πριν τις 10το βράδυ πέρασε από τοσυγκεντρωμένο πλήθος,ήρθε η αποθέωση! Ο κό-σμος είχε κολλήσει πάνωστο όχημα και φώναζεσυνθήματα υπέρ του, εξαί-ροντας τη μέγιστη συμβο-λή του στην άνοδο της ο-μάδας. Ο ίδιος, εμφανώςσυγκινημένος απ’ τον παλ-μό του κόσμου, βγήκε απότο αυτοκίνητο για να μοι-ραστεί τη χαρά του με τουςοπαδούς τής ΑΕΛΚ. Οι φί-λαθλοι τον σήκωσαν σταχέρια τους ψηλά, όπωςψηλά σήκωσε ο κ. Μιχαλά-κης την ομάδα της Καλλο-νής, φωνάζοντας: «Είναιτρελός, είναι τρελός ο πρό-εδρος».Όταν λίγο αργότερα ο κ.Μιχαλάκης έφυγε, ο κό-σμος ξεχύθηκε στην προ-κυμαία και φώναζε, χόρευεκαι χτυπούσε παλαμάκιαμε ενθουσιασμό. Η πομπήέφτασε έξω από τις καφε-

τέριες και συγκεκριμέναστο μπαρ όπου επρόκειτολίγο αργότερα να συγκε-ντρωθούν οι παίκτες για ναγιορτάσουν μαζί με τουςδικούς τους ανθρώπουςτην επιτυχία, τη νέα μέραπου ξημερώνει για την ο-μάδα.Οι πανηγυρισμοί δε στα-μάτησαν στη Μυτιλήνη,καθώς εκατοντάδες οπαδοίέδωσαν ραντεβού στηνπρωτεύουσα του λεκανο-πεδίου, την Καλλονή, όπουκαι συνεχίστηκε το γλέντι.

«Δεν περιγράφεται…»«Δεν υπάρχουν λέξεις γιανα περιγράψουν αυτά πουνιώθω», είπε στο «Ε» οπρόεδρος της ομάδας, Νί-κος Μιχαλάκης, λίγες ώρεςαφότου είχε τελειώσει τοκρίσιμο παιχνίδι. Ο κ. Μι-χαλάκης ήταν συγκινημέ-νος για την επιτυχία της ο-μάδας του, είπε ότι έναςμεγάλος στόχος που είχανθέσει και που δεν ήταν άλ-λος από την άνοδο της Α-ΕΛΚ στην Α΄ Εθνική Κατη-γορία, επετεύχθη. Ένα με-γάλο όνειρο, χάρη στηνπροσπάθεια πολλών αν-

θρώπων, της διοίκησης,της τεχνικής ηγεσίας, τωνπαικτών, αλλά και των φι-λάθλων, έγινε πραγματικό-τητα, δηλαδή η Σούπερ Λί-γκα. Ο επόμενος στόχοςδεν είναι άλλος από τηνπαραμονή στην Α΄ ΕθνικήΚατηγορία.«Φτάσαμε στην άνοδο για-τί το αξίζαμε! Γιατί δυόμισιχρόνια ακατάπαυστης δου-λειάς από το γήπεδο, τογραφείο, το σπίτι, δεν εφη-συχάσαμε ποτέ. Ξέρετε, ηδουλειά για εμάς, από τονπρόεδρο και τη διοίκησημέχρι τους ποδοσφαιρι-στές και τους εργαζόμε-νους στην ΠΑΕ, δε μετρά-ται σε ώρες εργασίας, αλλάσε ώρες δημιουργίας», α-ναφέρει, μεταξύ άλλων, σεΔελτίο Τύπου της ΠΑΕ Α-ΕΛΚ, όπου λίγο παρακάτωσημειώνεται: «Η Καλλονήδημιουργήθηκε και στηδημιουργία δεν υπάρχουνόρια, δεν υπάρχει κούρα-ση, δεν υπάρχουν συμβι-βασμοί. Αυτή την ώρα γρά-φεται ιστορία απ’ την ΑΕΛΚμας. Μια ιστορία στον α-θλητισμό και στον πολιτι-σμό της Λέσβου. Στο μα-

κραίωνο πολιτισμό της Λέ-σβου, η άνοδος αυτή στημεγάλη κατηγορία, στηΣούπερ Λίγκα, ποιος ξέρει,ίσως μετά από χρόνια ναείναι το σημείο αφετηρίαςμιας όμορφης αθλητικής -και όχι μόνο! - ιστορίαςπου κράτησε για χρόνια.»Σημειωτέον, μετά τη λήξητου αγώνα σημειώθηκε έ-νταση έξω από το γήπεδομεταξύ των ανθρώπων τωνδύο ομάδων. Αυτή η έντα-ση εκτονώθηκε μετά από ε-πέμβαση των αστυνομικώνδυνάμεων που βρίσκοντανσε όλη την ευρύτερη πε-ριοχή. Για το παιχνίδι αυ-τό, η Αστυνομική Διεύθυν-ση Λέσβου «επιστράτευ-σε» περισσότερους από180 αστυνομικούς, ενώ υ-πήρξαν πληροφορίες πουανέφεραν ότι εν όψει τουαγώνα, ενισχύθηκε και μεδύναμη απ’ τη γειτονικήΧίο. Επισημαίνεται δε ότιστην Πλατεία Σαπφούς, ε-κτός από τους αστυνομι-κούς, υπήρχαν και στελέχητου Λιμενικού, αλλά καιτης Πυροσβεστικής Υπηρε-σίας, για προληπτικούς λό-γους.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Iστορική μέρα για τη Λέσβο και την ΑΕΛΚ η 26η Μαΐου.Η Αθλητική Ένωση Λεκανοπεδίου Καλλονής, η ΠΑΕ Α-ΕΛΚ, κατατάσσεται μεταξύ των κορυφαίων ομάδων της

χώρας, κάνοντας χαρούμενους χιλιάδες φιλάθλους, πουτο βράδυ της Κυριακής ξεχύθηκαν στους δρόμους για ναγιορτάσουν την άνοδο της ομάδας στη Super League.

Ηχούσαν ακατάπαυστα οι κόρνες από τα αυτοκίνητα και τις μηχανές,συμβάλλοντας στο πανηγυρικό κλίμα της νίκης

Τη νύχτα μέρα έκαναν οι φίλαθλοι της ομάδας λίγες ώρες μετά το κρίσιμο παιχνίδι

«Είναι τρελός ο πρόεδρος», φώναζαν οι οπαδοί τής ΑΕΛΚ Σε γνωστό μπαρ της προκυμαίας συγκεντρώθηκαν οι οπαδοί για να γιορτάσουν την επιτυχία της ομάδας τους

«ΑΕΛΚΑΡΑ, Σ’ ΑΓΑΠΩ» έλεγαν ξανά και ξανά οι φίλαθλοι, γιορτάζοντας την άνοδο στη Σούπερ Λίγκα

Πανηγύρισε όλη η Λέσβος την άνοδο της ομάδας της στη Super League

«ΑΕΛΚάρα, σ’ αγαπώ»

Ενοικιάζεται δυάρι διαμπε-ρές, με υπέροχη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου, 61τ.μ., 3ου ορόφου, με 1Υ/Δ, κουζίνα και ευρύχω-ρη σαλονοτραπεζαρία. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6946-404422.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι 75 τ.μ., 1ου ορό-φου σε διπλοκατοικία, στηΧρυσομαλλούσα. Φωτεινόσαλόνι, 2 υπνοδωμάτια,ξεχωριστός χώρος κουζί-να, μπάνιο, εσωτερικήαποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα, ημιεπιπλωμε-νο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., σε διπλοκατοικία,καινούργιο, με ενεργειακάκουφώματα. Ανεξάρτητο,αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός, boiler, χωρίςκοινόχρηστα, με άνετοπάρκινγκ, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία τηςΚαλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό 4ου ορόφου διαμέρι-σμα, 90 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα1ου ορόφου, 130 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, στην Καλλι-θέα (απέναντι από τα σχο-λεία). Έχει 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη και αυλή. Κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6980-854487.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα μονοκατοικία 55τ.μ., χωρίς έπιπλα, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50τ.μ.. Χωρίς έπιπλα, με 1υπνοδωμάτιο και αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., σε μονοκατοικία,με κεντρική θέρμανση (αυ-τονομία), πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της πό-λης (κατάλληλο για συγκα-τοίκηση δυο φοιτητών/-τριών). Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζονται στην Καβέ-τσου 22: α) Πεντάρι τέταρ-του ορόφου,γωνιακό, μεθέα, 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό με τζάκι, άνετη κου-ζίνα, αποθήκη μπάνιο, WC,φρεσκοβαμμένο. β) Τριάριτέταρτου ορόφου, με 2Υ/Δ, ευρύχωρο καθιστικό,κουζίνα, μπάνιο, αποθη-κούλα, βεράντα. Πληρ.τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη βεράντα και με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,δίχωρη, 40 τ.μ., μπροστι-νή, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Οικονό-μου Τάξη 22, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζονται καινούργιεςεπιπλωμένες μονοκατοι-κίες με 1 υπνοδωμάτιο,κοντά στη θάλασσα, στηΜόρια. Πληρ. τηλ. 6934-233351, 6948-275460.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται Α) μικρόδυάρι, περίπου 25 τ.μ.,επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά. Β)στο Μακρύ Γιαλό άνετοτριάρι 60 τ.μ., ισόγειο, μεαυλή μπροστά και πίσω,καλοριφέρ, θέρμανση, αυ-τονομία. Ενοίκιο 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δύο, πλήρως επι-πλωμένες, η μία και μεπλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλήρωςεπιπλωμένη στον Άνω Χάλι-κα, με μεγάλη αυλή, καλο-ριφέρ και θέα στην πόληκαι τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μπάνιο και WC, πολύμεγάλη βεράντα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεγάλο και-νούργιο τριάρι διαμέρισμαστο Ακλειδιού. Αυτόνομηθέρμανση, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός μπάνιο καιWC. Τιμή 440 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο δυομισάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στην Επάνω Σκάλα.Αυτόνομη θέρμανση, μπά-νιο και WC, θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, αρίστης κατάστασης,στη Χρυσομαλλούσα. Έχειθέση στάθμευσης. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριοροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτό-νομη θέρμανση και θέαστη θάλασσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στο Ακλειδιού.Έχει θέα στην πόλη και τηθάλασσα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι σε ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα75 τ.μ., 2ου ορόφου, στηνΑσκληπιού 39, πάνω απότο ζαχαροπλαστείο «Γαρδέ-νια». Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο με air condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8-10, στην περιο-χή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται καινούριο,πλήρως επιπλωμένο δυά-ρι, 45 τ.μ., δίχωρο (ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθι-στικό, υπνοδωμάτιο, μπά-νιο), στ’ Ακλειδιού, ΛόφοςΠανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία πολύ μεγάλη(50 τ.μ.), επιπλωμένη, μεοικοσκευές ή χωρίς οικο-σκευές, αυτόνομη θέρμαν-ση, απεριόριστη θέα, μεγά-λο κήπο, στο Καγιάνι Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6979-298383.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμένοισόγειο διπλοκατοικίας στηΛαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ δυάρι καινούργιοεπιπλωμένο (+ πλυντήριο),40 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 310 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοκαινούργιο δυάρι 50 τ.μ.,ισογείου, στη Βαρειά. Σα-λόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, μεγάλη ιδιωτι-κή αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9TΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013

ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ημιυπόγειο,45 τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυ-τιλήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Έχει λέβητα πουδουλεύει και με πέλλετ καιμε πετρέλαιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται παλιά μονοκα-τοικία, 50 τ.μ., χωρίς έπι-πλα, στο Μεσαίο Χάλικα.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση συν πλυντήριο καιTV. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, 50τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής.Τιμή 13.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τηςΑκαδημίας μονοκατοικία98 τ.μ., 23 ετών, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και τζάκι. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ουορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι μετζάκι, ημιξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 3 υπνοδωμά-τια (2 μεγάλα και 1 μικρό),μεγάλα μπαλκόνια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός,εξωτερική αποθήκη ισογεί-ου με WC, που μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και ωςγκαράζ. Άριστη κατάστα-ση. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013 11Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυ-ρίως μπάνιο, βεράντα, μι-κρή αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό θερμο-σίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχηπεριοχή. Έτος κατασκευής2009. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, πλη-σίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Κα-βέτσου. Είναι μισθωμένοκαι προσφέρεται ως επεν-δυτική λύση. πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ.,3ου ορόφου, με θέα, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαεπί της Καβέτσου (γωνια-κό), εμβαδού 65 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρι-κό σημείο της Χρυσομαλ-λούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη στο υπόγειο. Δια-θέτει κλιματισμό, ασανσέρ,1 χώρο στάθμευσης και 15μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Μόλυβο,στην περιοχή του λιμανιού,κατάστημα ισόγειο, 93 τ.μ.,με επιπλέον ακάλυπτο χώ-ρο. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 850 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90 τ.μ.,με 40 τ.μ. αποθήκη καιεσωτερική επικοινωνία στοισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρό-σωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κέντρο διασκέ-δασης στο Πλωμάρι, χωρητι-κότητας περίπου 1.000 ατό-μων. Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Επώνυμο, υγιές και κερδο-φόρο εκπαιδευτικό κέντροξένων γλωσσών, σε προνο-μιακή τοποθεσία στη Μυτι-λήνη, ανακοινώνει την πώ-ληση της επιχείρησης, τηςεπωνυμίας, καθώς και τηςγεωγραφικής αποκλειστι-κότητας. Η επιχείρησηπροσφέρει σταθερά κέρδηκαι συμπεριλαμβάνει ολό-κληρο το πελατολόγιο, τονεξοπλισμό, το προσωπικό,το know-how, την εκπαι-δευτική υποστήριξη καιτην επαγγελματική συνερ-γασία με στόχο τη διατήρη-ση, την αύξηση και ανάπτυ-ξη του πελατολογίου καιτων υπηρεσιών. Παρέχεταιδυνατότητα διακανονισμούκάτω από προϋποθέσεις.Η αξιολόγηση των προσφο-ρών θα βασιστεί σε δύοπαραμέτρους: α) το ποσόπροσφοράς και β) τα εκ-παιδευτικά προσόντα τουαγοραστή. Παρακαλούνταιοι ενδιαφερόμενοι να επι-κοινωνήσουν με την κ. Αν-τωνίου ή με τον κ. Παπα-δόπουλο στο 6949-301477.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφέ-ψησταριά, μεόλο τον εξοπλισμό, στα Κε-ραμειά Λέσβου. Τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6972-207950.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ. στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομμω-τηρίου με 32ετή συνεχή λει-τουργία και διαμορφωμένησταθερή πελατεία, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης,πλησίον της αγοράς. Η επι-χείρηση δίνεται με όλο τοναπαραίτητο επαγγελματικόεξοπλισμό και τα έπιπλα. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD καιειδών δώρου, λόγω αλλα-γής επαγγελματικού αντικει-μένου. Μοναδική στο είδοςτης στην περιοχή, σε κεντρι-κό σημείο και με έτοιμο πε-λατολόγιο. Πληρ. τηλ.22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντόςσχεδίου πόλεως, άρτια καιοικοδομήσιμα, από 255τ.μ. έως και 544 τ.μ.. Σετιμές απίστευτα χαμηλές.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Μόλυβο-Εφτα-λού κτήμα 8.298 τ.μ., μεμεγάλη πρόσοψη, άρτιο οι-κοδομήσιμο, κοντά στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 9 τοβράδυ).

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού, στην Αγία Μαρίνα.Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Επανιέλ Μπρετόν. Κουτά-βια καθαρόαιμα, από άρι-στους κυνηγετικά και μορ-φολογικά γονείς. Πληρ.τηλ. 6944-417550.

Πωλούνται ελαφρώς χρη-σιμοποιημένο (χρήση κατ’οίκον περίπου για 40 ημέ-

ρες), πλήρως αυτοματο-ποιημένο νοσοκομειακόκρεβάτι, αερόστρωμα, ει-δικό καρεκλάκι τουαλέταςκαι περπατούρα, στη συνο-λική τιμή των 800 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 27215.

Πωλείται καινούργιος κα-ναπές τριθέσιος, που γίνε-ται κρεβάτι. Πληρ. τηλ.6981-624504.

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται εξοπλισμός net-café, τμηματικά ή ολόκλη-ρος, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6976-974147.

Πωλούνται ψυκτικός θάλα-μος 8 κ.μ., λυόμενος, καιπαγομηχανή, πλυντήριο πιά-

των, ψυγεία, πάγκοι, τραπε-ζοκαθίσματα εστιατορίου-ταβέρνας. Πληρ. τηλ.22510 54205, 6973-809282.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται Nissan Αγροτικό1,5 καμπίνα D21, μοντέλο1992, με 90 HP και 2 αν-τικριστά καθίσματα πίσω,ελεγμένο από ΚΤΕΟ. Τιμή1.600€. Πληρ. τηλ. 6977-299527.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,

όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εμπορική επιχείρηση ζητάυπάλληλο γραφείου μόνοεφόσον έχει αντίστοιχηπροϋπηρεσία ως υπάλλη-λος γραφείου στο χον-δρεμπόριο. Πληρ. τηλ.22510 24366, 2251042985.

Ζητούνται πωλητές στα νη-σιά Λέσβο, Λήμνο, Χίο καιΙκαρία. Με γνώση υπολογι-στών και μεταφορικό μέ-σο. Αποστολή βιογραφι-κών στο info@rweb.gr

Ζητείται κοπέλα από το κα-τάστημα «Enjoy». Πληρ.τηλ. 22510 55755.

Ζητείται τυλιχτής (ή/καιψήστης). Ανάλογη προϋπη-ρεσία απαραίτητη. Πληρ.τηλ. 6942848537.

Η Βιομηχανία Γάλακτος«Αφοί Δ. Ρόδου Ο.Ε.», πουεδρεύει στη Βατούσα, ζη-τάει λογιστή με γνώσειςλογιστικών βιβλίων Β και ΓΚατηγορίας. Βασική προ-ϋπόθεση, η γνώση αγγλι-κής γλώσσας και η χρήσηηλεκτρονικού υπολογιστή.Αποστολή βιογραφικώνστο info@lesvigal.gr .Πληρ. τηλ. 22530

51134.

Από το Συνεργείο Καθαρι-σμού «Ν. Μονιούδης καιΥιοί Ο.Ε.» ζητούνται νέεςέως 25 ετών, με διάθεσηγια εργασία. Πληρ. τηλ.6939-063322 (κ. Δέσποι-να).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Χρρήήσσηη γγρρααππττώώνν σσυυμμββόό--λλωωνν έέκκαανναανν οοιι μμαακκρριι--ννοοίί ππρρόόγγοοννοοίί μμααςς ππρροο--

κκεειιμμέέννοουυ νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύννμμεεττααξξύύ ττοουυςς.. ΚΚιι ααυυττόό,, πποο--λλύύ ππρριινν ααππόό ττηηνν εεμμφφάάννιισσηηττωωνν ααρρχχααίίωωνν πποολλιιττιισσμμώώνν..ΣΣττοο σσυυμμππέέρραασσμμαα ααυυττόό κκαα--ττέέλληηξξεε ηη ΚΚααννααδδήή ααννθθρρωω--πποολλόόγγοοςς GGeenneevviieevvee vvoonnPPeettzziinnggeerr,, πποουυ ααννέέλλυυσσεεββρρααχχοογγρρααφφίίεεςς ααππόό 4466γγααλλλλιικκάά σσππήήλλααιιαα.. ΟΟιι έέρρεευυ--ννέέςς ττηηςς κκααττααδδεειικκννύύοουυνν όόττιικκυυννηηγγοοίί--ττρροοφφοοσσυυλλλλέέκκττεεςςττηηςς εεπποοχχήήςς ττωωνν ππααγγεεττώώ--ννωωνν,, ππρριινν ααππόό 3355..000000χχρρόόννιιαα,, χχρρηησσιιμμοοπποοιιοούύσσααννααυυττάά τταα γγρρααππττάά σσηημμάάδδιιαα..ΟΟιι 55..000000 ββρρααχχοογγρρααφφίίεεςςπποουυ εεννττόόππιισσεε,, ππεερριιοορρίίζζοο--ννττααιι σσεε 2266 δδιιααφφοορρεεττιικκάάσσχχήήμμαατταα.. ΓΓιιννόότταανν δδεε χχρρήή--σσηη ααυυττώώνν ττωωνν σσυυμμββόόλλωωννεεππίί 2200..000000 έέττηη..Εύλογα προκύπτει το ερώ-τημα αν πίσω από αυτέςτις απλές χαράξεις κρύβε-ται κάποιο νόημα. ΗGenevieve von Petzingerτο πιστεύει: «Όλοι σχε-δόν οι ειδικοί συμφωνούνότι αυτά τα πανάρχαιαγραφήματα έγιναν για ναεκφράσουν κάτι. Είναι δύ-σκολο να καταλάβουμε τονόημά τους, αλλά δεν έ-χουν γίνει τυχαία. Είναικωδικοί επικοινωνίας.»Τα γαλλικά σπήλαια, όπωςτο Lascaux και το Chauvet,είναι φημισμένα κυρίωςγια τις θαυμάσιες βραχο-γραφίες τους. Στα σημά-δια ωστόσο απλής γρα-φής που υπήρχαν δίπλατους, δεν είχε δοθεί ιδιαί-τερη σημασία. Η Καναδήανθρωπολόγος διαπίστω-σε τη συμπεφωνημένηχρήση των γραφημάτωνπροκειμένου να είναι δυ-νατή η αποκωδικοποίησήτους. «Δημιούργησαν ταγραφήματα ακριβώς μετον ίδιο τρόπο. Δεν υπάρ-χει ακόμη συστηματοποι-ημένη γραπτή γλώσσα,αλλά ο τρόπος με τον ο-ποίο χρησιμοποιούν τασύμβολα αυτά, δείχνει ότιέχουν συγκεκριμένη ση-μασία», τονίζει η Gene-vieve von Petzinger.

Η θεωρία του πανάρχαιουκώδικα απλής γραφής ενι-σχύεται από νέα ευρήματαπου προέρχονται από τογνωστό σπήλαιο Chauvetτης Γαλλίας. Οι αρχαιολό-γοι MMaarrcc AAzzéémmaa και JeeaannCCllootttteess απέδειξαν ότι ένασημάδι που μοιάζει με«W» απεικονίζει απλώςτους χαυλιόδοντες μα-μούθ. Οι ερευνητές εντό-πισαν βραχογραφία μα-μούθ κι ακριβώς επάνω α-πό τους χαυλιόδοντες είχεζωγραφιστεί ένα «W». Τοσύμβολο θυμίζει τα πικτο-γράματα που σκάλιζαν οιΠίκτες (ομάδα κέλτικωνφυλών) την Εποχή του Σι-δήρου στη Σκωτία ή ση-μειακή αναπαράστασηπου θεωρείται κομβικήςσημασίας κατά τη μετάβα-ση από τον προφορικόστο γραπτό λόγο. Ένα α-φηρημένο σχήμα μάςβοηθά να καταγράψουμεόρους και ιδέες που δενείναι εύκολο να εκφρα-στούν ζωγραφίζοντάς ταστη φυσική τους μορφή.Είναι πολύ πιο εύκολο ναχαραχτεί στο βράχο ένα«W» παρά ένα μαμούθ.Γέννημα της Αφρικήςη δημιουργική σκέψη

Η συμβολική σκέψη απο-τελεί συστατικό στοιχείοτης εξελικτικής πορείαςτου ανθρώπου, καθώς τονδιαχώρισε από τα λοιπάανθρωποειδή, προσδίδο-ντάς του παράλληλα ταπρωτεία στο ζωικό βασί-λειο. Φαίνεται ότι ο πρώ-τος σύγχρονος άνθρωποςπου ζούσε στην Αφρικήπριν από 75.000 -

100.000, χρόνια διέθετεσυμβολική σκέψη.Πολλοί επιστήμονες θεω-ρούν ότι ο σύγχρονος άν-θρωπος είναι το αποτέλε-σμα ποιοτικών αλλαγώντης εγκεφαλικής λειτουρ-γίας του. Οι αλλαγές αυ-τές δεν είναι δυνατό να α-νιχνευτούν στην ανατομίατων σκελετών που έχουνβρεθεί. Πρόκειται ωστόσογια ποιοτικές αλλαγές πουοδήγησαν σε «δημιουργι-κή έκρηξη», η οποία κα-θρεφτίζεται σε πολλές εκ-φάνσεις της συμπεριφο-ράς, που επέτρεψανστους προγόνους μας τηνπιο αποτελεσματική εκμε-τάλλευση των φυσικώνπόρων.

Ίδια γραφήματα παντού

Όπως ανακάλυψε η Gene-vieve von Petzinger, τα πε-ρισσότερα γραφήματα εμ-φανίζονται με την άφιξητου σύγχρονου ανθρώπουστην Ευρώπη. Γεγονός πουεπιβεβαιώνει κατά κάποι-ον τρόπο την υπόθεση της«δημιουργικής έκρηξης»στην Αφρική.Η Καναδή ανθρωπολόγοςυπογραμμίζει ότι είναιπολύ νωρίς ακόμη για ναβγουν συμπεράσματα. Ό-μως εκτιμά ότι αυτά τασύμβολα θα πρέπει να υ-πήρχαν στις διανοητικέςαποσκευές του σύγχρο-νου ανθρώπου, ως δίαυλοιεπικοινωνίας, κατά την α-ναχώρησή του από την Α-φρική.Τόσο η δημιουργική νοη-μοσύνη, όσο και οι βρα-χογραφίες και τα γραφή-

ματα, έχουν τις ρίζες τουςστην Αφρική πριν από75.000 χρόνια. Ίσως φαί-νεται περίεργο που οι ει-δικοί δεν έχουν βρει σπή-λαια ή βραχογραφίες απότην εποχή εκείνη στην Α-φρική, όμως οι αρχαιολο-γικές έρευνες σ’ αυτή τηνήπειρο ήταν και είναι πολύπεριορισμένες. Εξάλλουκαι τα σπήλαια δεν είναιαθάνατα. Αν πρόκειται γιασπήλαιο σε αβεστολιθικόπέτρωμα, οι τοίχοι και ηοροφή θα έχουν καταρ-ρεύσει μετά την παρέλευ-ση 30.000 ετών, ενταφιά-ζοντας όλα τα ευρήματα.Πολλά είναι ακόμη τα α-ναπάντητα ερωτήματα. Ω-στόσο, η Genevieve vonPetzinger μας ανοίγει νέ-ους δρόμους για να κατα-νοήσουμε τα χαράγματαπου άφησαν στα σπήλαιαοι πρόγονοί μας. Η ίδιασυνεχίζει την έρευνα μεσκοπό να καταγράψει γρα-φήματα σε όλη την Ευρώ-πη, για να διαπιστώσει τηδιασύνδεσή τους και εν-δεχομένως να συμπεράνειτην αρχική σημασία αυτώντων πανάρχαιων κωδικών.Έχει ήδη ανακαλύψει δύονέα γραφήματα στην Ι-σπανία - συνολικά ανέρ-χονται στα 29. Ορισμέναδε από αυτά δείχνουν ναείναι τοπικές παραλλαγές.«Πιστεύω ότι υπάρχουνπολύ περισσότερα πουδεν έχουν ανακαλυφθεί.Οι έρευνες βρίσκονται α-κόμη στο αρχικό στάδιο»,καταλήγει η Καναδή αν-θρωπολόγος.

13ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Γιατί το χταπόδι έχει ράμφος;

ΤΤαα χχττααππόόδδιιαα δδιιααθθέέττοουυνν σσττοο σσττόόμμαα ττοουυςς,, ααννάάμμεεσσαα σσττααππλλοοκκάάμμιιαα ττοουυςς,, έένναα σσκκλληηρρόό κκααιι μμυυττεερρόό ρράάμμφφοοςς.. ΈΈχχεειι

πποολλλλέέςς οομμοοιιόόττηηττεεςς μμεε ττοο ρράάμμφφοοςς ττοουυ ππααππααγγάάλλοουυ,, ααλλλλάάδδεενν τταα σσυυννδδέέεειι κκααμμμμίίαα εεξξεελλιικκττιικκήή σσχχέέσσηη.. ΠΠοολλλλάά μμααλλάάκκιιαα,,όόππωωςς ττοο σσααλλιιγγκκάάρριι,, έέχχοουυνν μμιιαα μμαασσηηττιικκήή σσυυσσκκεευυήή πποουυ μμοοιι--άάζζεειι μμεε οοδδοοννττωωττήή γγλλώώσσσσαα.. ΚΚααττάά ττηηνν εεξξεελλιικκττιικκήή δδιιααδδιικκαασσίίαα,,ααννέέππττυυξξαανν γγύύρρωω ααππόό ττοο σσττόόμμαα έένναα ιιδδιιααίίττεερροο σσττρρώώμμαα κκυυττ--ττάάρρωωνν πποουυ εεκκκκρρίίννεειι κκεερρααττίίννηη,, δδηημμιιοουυρργγώώννττααςς ττοο ρράάμμφφοοςς..ΤΤοο σσκκλληηρρόό ρράάμμφφοοςς ππρροοσσφφέέρρεειι σσυυγγκκρριιττιικκόό ππλλεεοοννέέκκττηημμαασστταα χχττααππόόδδιιαα,, κκααθθώώςς μμπποορροούύνν νναα θθρρυυμμμμααττίίζζοουυνν μμεεγγάάλλααθθηηρράάμμαατταα,, τταα οοπποοίίαα κκααιι σσττηη σσυυννέέχχεειιαα δδιιααλλύύοουυνν μμεε ττηηνν οο--δδοοννττωωττήή ττοουυςς γγλλώώσσσσαα..ΗΗ χχρρήήσσηη ττοουυ ρράάμμφφοουυςς δδεενν ππεερριιοορρίίζζεεττααιι μμόόννοο σσττηηνν ααννααζζήή--ττηησσηη ττηηςς ττρροοφφήήςς.. ΕΕππεεκκττεείίννεεττααιι κκααιι σσττηηνν εεννίίσσχχυυσσηη ττωωνν αα--μμυυννττιικκώώνν μμέέσσωωνν έέννααννττιι ττωωνν εεχχθθρρώώνν ττοουυςς.. ΚΚάάπποοιιαα χχττααππόό--δδιιαα,, μμεε ττηη ββοοήήθθεειιαα ττοουυ ρράάμμφφοουυςς ττοουυςς,, μμπποορροούύνν κκααιι ττρρώώννεεκκααββοούύρριιαα μμεε πποολλύύ σσκκλληηρρόό κκέέλλυυφφοοςς.. ΑΑννοοίίγγοουυνν ττρρύύππεεςς σσττοοκκέέλλυυφφοοςς κκααιι ρροουυφφοούύνν ττηη σσάάρρκκαα σσττοο εεσσωωττεερριικκόό.. ΟΟρριισσμμέέννααάάλλλλαα,, όόππωωςς ααυυττόό μμεε ττοουυςς μμππλλεε δδαακκττυυλλίίοουυςς,, ττοουυ γγέέννοουυςςHHaappaalloocchhllaaeennaa,, μμεε μμήήκκοοςς μμόόλλιιςς 1100 εεκκααττοοσσττάά,, πποουυ ζζεειισσττοουυςς κκοορρααλλλλιιοογγεεννεείίςς υυφφάάλλοουυςς ττηηςς ΑΑυυσσττρρααλλίίααςς,, χχρρηησσιιμμοο--πποοιιεείί ττοο ρράάμμφφοοςς ττοουυ κκααιι γγιιαα νναα ααμμύύννεεττααιι.. ΜΜεε έέννααδδάάγγκκωωμμάά ττοουυ εεκκχχέέεειι πποοσσόόττηητταα δδηηλληηττηηρρίίοουυ ιι--κκααννήή νναα σσκκοοττώώσσεειι ααρρκκεεττοούύςς ααννθθρρώώπποουυςς.. ΤΤοοππάάννωω μμέέρροοςς ττοουυ ρράάμμφφοουυςς εείίννααιι ππααννοομμοοιι--όόττυυπποο σσεε όόλλαα τταα χχττααππόόδδιιαα,, εεννώώ ττοο κκάάττωω,,κκααττάά κκααννόόνναα,, δδιιααφφέέρρεειι ααππόό εείίδδοοςςσσεε εείίδδοοςς,, ββοοηηθθώώννττααςςέέττσσιι σσττοονν ππρροοσσδδιιοο--ρριισσμμόό ττοουυςς..

Από πού φτάνει το αλάτι στη Νεκρά Θάλασσα;

Το αλάτι στη Νε-κρά Θάλασσα

προέρχεται από τονΙορδάνη Ποταμό,που εκρέει σε αυ-τήν. Παρ’ ότι το νε-ρό των ποταμών εί-ναι γλυκό, περιέχειμια μικρή ποσότηταδιαλυμένου άλατος. Στη Νεκρά Θάλασσα δεν υπάρχουν οδοίαπορροής. Επομένως, απώλεια νερού μπορεί να γίνει μόνομέσω της εξάτμισης. Στη συνέχεια το αλάτι συσσωρεύεται.Η ύπαρξη άλατος στον Ιορδάνη Ποταμό οφείλεται κυρίωςστο φαινόμενο της διάβρωσης. Πρόκειται για χημική διαδι-κασία που διασπά πέτρες, δημιουργώντας μεγάλες ποσότη-τες διαλυμένων ανόργανων στερεών ουσιών με τη μορφή ιό-ντων, όπως Na+ (νατρίου) και Cl- (χλωρίου), που συνδυα-στικά μάς δίνουν το μαγειρικό αλάτι. Η διαδικασία που μετα-τρέπει τη Νεκρά Θάλασσα σε αλμυρή, είναι η ίδια με αυτήνπου έκανε όλες τις θάλασσες του πλανήτη μας αλμυρές πριναπό 4,5 δισεκατομμύρια χρόνια, όση η ηλικία της Γης. Οδοίαπορροής δεν υπάρχουν και στους ωκεανούς. Τα στοιχείαπου διαφοροποιούν τη Νεκρά Θάλασσα είναι η περιορισμέ-νη έκτασή της, καθώς και το ζεστό και ξηρό κλίμα που επι-κρατεί στην περιοχή, με αποτέλεσμα το φαινόμενο να εξελίσ-σεται με πολύ μεγαλύτερη ταχύτητα.

Αριστερά: Δεν είναι εύκολο να παρατηρήσει κανείς τα μικρά γραφήματα στις καταπληκτικές βραχογραφίες πουαπεικονίζουν ζώα στο σπήλαιο Lascaux της Γαλλίας. Ίσως όμως τα σύμβολα αυτά να είναι μια πρωτόγονη γραπτή γλώσσα

Δεξιά: Στο σπήλαιο Cuvea de los Manos, στην Αργεντινή, βρέθηκαν αποτυπώματα χεριών και σπειροειδή χαράγματα δίπλασε απεικονίσεις ζώων

Το μικρό χταπόδι με τους μπλε δακτυλίους που ζει σεκοραλλιογενείς υφάλους, έχει δηλητηριώδες,θανατηφόρο δάγκωμα

Οι άνθρωποι των σπηλαίων επικοινωνούσαν με γραπτή γλώσσα

14

15

ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013Μουσική παράσταση απ’ τα μέλη του ΚέντρουΣπουδών Ανατολικής Μουσικής (ΚΕΣΑΜ), τουΑναγνωστηρίου Αγιάσου, θα δοθεί σε εκδήλωσηπου θα αφορά το μητρικό θηλασμό και θαπραγματοποιηθεί στη Μυτιλήνη, στα τέλη Ιουνίου.

ΠOΛITIΣMOΣ !

Δύο σημαντικοί ομιλητέςτίμησαν την εκδήλωσημε την παρουσία τους, οδιακεκριμένος ποιητήςΤίτος Πατρίκιος και ο ε-πίσης διακεκριμένοςποιητής και δοκιμιογρά-φος Αναστάσης Βιστωνί-της. Εκτός από αυτούς,στην εκδήλωση παρευρέ-θηκαν άνθρωποι τωνΓραμμάτων και των Τε-χνών από τη Μυτιλήνηκαι τα χωριά της Λέσβου.

Οι χαιρετισμοί…Την εκδήλωση άνοιξε,καλωσορίζοντας τουςπαρευρισκομένους, οπρόεδρος του Συνδέ-σμου Φιλολόγων Λέ-σβου, Παναγιώτης Σκορ-δάς, που, μιλώντας γιατους εισηγητές, χαρα-κτήρισε εκτός άλλων τονΤίτο Πατρίκιο ως «το με-γαλύτερο εν ζωή ποιη-τή».Το λόγο πήρε στη συνέ-χεια ο διευθυντής τωνεκδόσεων «Αιολίδα»,Μανόλης Μανώλας, πουκαλωσόρισε επίσης τοκοινό.«Είναι τιμή μας που οΓιάννης Κωνσταντέλληςμάς εμπιστεύτηκε τα ποι-ήματά του, ποιήματα αρ-κετών χρόνων, κι εμείςτα δώσαμε στο αναγνω-στικό κοινό», ανέφερε

για τη συνεργασία με τονποιητή. «Θέλουμε να πι-στεύουμε ότι θα “περπα-τήσουν” τα ποιήματα τουΓιάννη Κωνσταντέλλη καιεπίσης είναι για εμάς ε-ξαιρετική τιμή το ότι βρί-σκεται μαζί μας ο ΤίτοςΠατρίκιος, που ο ίδιοςείναι η ποίηση…»Στη συνέχεια, ο κ. Σκορ-δάς διάβασε χαιρετισμόπου απέστειλε στην εκ-δήλωση ο βουλευτής Νί-κος Σηφουνάκης, καθώςκι ένα ποίημα του ΓιάννηΚωνσταντέλλη, αλλά καικριτική του Γιάννη Μα-νούκα για το έργο του τε-λευταίου, όπου τονιζό-ταν ότι ο ποιητής «εκ-φράζει τα αδιέξοδα τηςεποχής, έχοντας επηρεα-στεί από όλους τους ποι-ητές της εποχής, και απότον Τίτο Πατρίκιο».

… και οι εισηγήσειςΑμέσως μετά την ανά-γνωση από τον κ. Σκορδάενός σύντομου βιογρα-φικού του Γιάννη Κων-σταντέλλη, το λόγο πήρεο ποιητής Τίτος Πατρί-κιος, που μίλησε αρχικάγια τη σχέση του με τηΛέσβο και το Μόλυβο.Αναφερόμενος στην ποι-ητική συλλογή του Γιάν-νη Κωνσταντέλλη, ανα-φέρθηκε στη «Λεσβιακή

Άνοιξη», σημειώνοντας:«Ας χαρούμε και τη “Λε-σβιακή Άνοιξη” πουφέρνει το βιβλίο αυτό, ε-νός θαυμάσιου ποιητή.»Στη συνέχεια, ο κ. Πατρί-κιος άρχισε την ανάγνω-ση ποιημάτων της συλ-λογής, με μικρές εισαγω-γές στο ενδιάμεσο, τονί-ζοντας ότι «τα ποιήματαείναι αυτά που μας εν-διαφέρουν». Όπως ανέ-φερε, μέσα από διάφοραποιήματά του ο κ. Κων-σταντέλλης δείχνει διά-φορες πτυχές του, όπωςη σχέση του με τον τόποτου. «Επαναφέρει τις πα-λιές εμπειρίες μέσα στοπαρόν, εντάσσοντας τηβιωμένη παράδοση μέσαστο “τώρα” και καλώνταςτους αναγνώστες του ναξαναζήσουν τη δική τουςπραγματικότητα», προ-σέθεσε ο κ. Πατρίκιος.Ακολούθησε η ανάγνωσησύντομων βιογραφικώντου Τίτου Πατρίκιου καιτου Αναστάση Βιστωνίτηαπό τον κ. Σκορδά, πρινπάρει το λόγο ο ίδιος ο κ.Βιστωνίτης, εξηγώνταςτους λόγους της αργοπο-ρίας του και δηλώνοντας«ευτυχής» για το κοινό

που αντίκριζε μπροστάτου. Ο ίδιος τόνισε ότι τοβιβλίο ανήκει σε έναν«αληθινό και γνήσιο ποι-ητή, που σπανίζει στις η-μέρες μας».Αναφέρθηκε ιδιαίτεραστον τίτλο του βιβλίου,διαβάζοντας και ο ίδιοςτο πρώτο ποίημα τηςσυλλογής, με τίτλο«Lonesome Traveller», α-ναφερόμενος στη σημα-σία της ψυχής και εξαί-ροντας κι αυτός τον ποι-ητή για τη δουλειά του.Τελευταίος μίλησε ο ί-διος ο Γιώργος Κωνστα-ντέλλης, ευχαριστώνταςτους συντελεστές της εκ-δήλωσης και τους πα-ρευρισκομένους, μιλώ-ντας για τη στενή και μα-κρόχρονη φιλία που τονσυνδέει με τους δύο ει-σηγητές και διαβάζονταςκαι ο ίδιος ποιήματά τουκαι συγκεκριμένα το «Ε-ρωτικό Ποίημα», που έ-χει αφιερώσει στη σύζυ-γό του, Ραλλού Κράλλη -Κωνσταντέλλη.Σημειώνεται ότι η εκδή-λωση έκλεισε με σύντο-μο χαιρετισμό του δη-μάρχου Λέσβου, Δημή-τρη Βουνάτσου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε, την περασμένηΠαρασκευή στην αίθουσα εκδηλώσεων της Γενι-κής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολι-

τικής, η παρουσίαση από το Σύνδεσμο Φιλολόγων Λέ-σβου και τις εκδόσεις «Αιολίδα» της ποιητικής συλ-λογής του Γιάννη Κωνσταντέλλη «Τα παραμιλητά τουκόσμου».

Ο διευθυντής των εκδόσεων«Αιολίδα», Μανόλης Μανώλας,

κατά το χαιρετισμό του

Το πάνελ των ομιλητών: από αριστερά προς δεξιά, ο κ. Βιστωνίτης, ο κ. Πατρίκιος, ο κ. Σκορδάς και ο κ. Κωνσταντέλλης

Ο πρόεδρος του ΣυνδέσμουΦιλολόγων Λέσβου,

Παναγιώτης Σκορδάς,καλωσορίζει τουςπαρευρισκομένουςΑπό την παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Κωνσταντέλλη

Με επιτυχία η παρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Κωνσταντέλλη στη Μυτιλήνη

Στον κόσμο, τα… «Παραμιλητά του κόσμου»

Πλωμάρι. Αρμενίζοντας στο χρόνοΠρακτικά συνεδρίουΕπιμέλεια έκδοσης: Μυρσίνη Βαρτή - ΜαταράγκαΈκδοση Πολιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πόλιον»Πλωμάρι 2013, σελ. 229

Στις 9 και 10 Απριλίου 2010, ο Πο-λιτιστικός Σύλλογος Πλωμαρίου

«Το Πόλιον» πραγματοποίησε στοΠολύκεντρο Πλωμαρίου ένα πολυ-θεματικό αναπτυξιακό διήμερο συ-νέδριο. με «σκοπό, μέσα από τις ει-σηγήσεις των διακεκριμένων ομιλη-τών, όχι μόνο να αναδείξει την περι-βαλλοντική, ιστορική και πολιτιστι-κή φυσιογνωμία του Πλωμαρίου κα-θώς και την αναπτυξιακή πορεία τουστο παρελθόν, αλλά και - κυρίως

αυτό - να δημιουργήσει προβληματισμούς και να διατυπώ-σει προτάσεις για την πορεία του στο μέλλον». σύμφωναμε το χαιρετισμό της προέδρου του Συλλόγου ΜυρσίνηςΒαρτή - Ματαράγκα.Οι εισηγήσεις αυτού του σημαντικού συνεδρίου, πλαισιω-μένες με το απαραίτητο φωτογραφικό υλικό και τη σχετικήβιβλιογραφία, κυκλοφόρησαν σε μια καλαίσθητη έκδοση,με πρόλογο του Γιάννη Σπιλάνη, γενικού γραμματέα Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτικής.Αναλυτικότερα στο βιβλίο γράφουν οι: Νίκος Σηφουνά-κης: «Η αρχιτεκτονική των βιομηχανικών κτηρίων και η ε-πανάχρησή τους: Η περίπτωση του Ναυτικού ΜουσείουΠλωμαρίου», Λίλλιαν Αχειλαρά: «Μνήμες από την αρχαίαΜυτιληναία στην ευρύτερη περιοχή του σημερινού Πλω-μαρίου», Στρατής I. Αναγνώστoυ: «Ιστορία του Πλωμαρίουκατά τους χρόνους της τουρκοκρατίας», Παναγιώτης Πα-ρασκευαΐδης: «Η “εικονογραφία” του Βενιαμίν του Λεσβί-ου», Αντώνης Ν. Ανδριώτης: «Ο μεταναστευτικός προορι-σμός των Πλωμαριτών στην Αφρική τον 20ό αιώνα (περί-ληψη)», Δημήτρης Ν. Καρύδης: «Στο Πλωμάρι, από τον16ο στον 19ο αιώνα», Κ. Κουκουζή, Π. Κουρκούτη, Α.Μαρδά, Κ. Ραγκούση, Μ. Σιούλα, Ξ. Τριαντάφυλλου (μετα-πτυχιακή εργασία), υπεύθυνη καθηγήτρια Ε. Μαΐστρου:«Πλωμάρι, Ανάγνωση της Αρχιτεκτονικής του Φυσιογνω-μίας», Mogens Stærk: «The architectural environment ofPlomari and its economic potential», Παναγιώτης Γιαννου-λόπουλος: «Υδατικοί πόροι του Δήμου Πλωμαρίου. Υφι-στάμενη κατάσταση & προοπτικές», Μάκης Αξιώτης, Στρα-τής Αξιώτης: «Ο πολιτισμός του νερού», Ιωάννης Μπαζός:«Χλωρίδα της περιοχής του Πλωμαρίου Λέσβου», ΓιώργοςΠρωτούλης: «Η ελαιοκαλλιέργεια στην περιοχή του Πλω-μαρίου», Αλέξανδρος Κιουρέλλης: «Οι ελαιόμυλοι της πε-ριοχής Πλωμαρίου», Στάθης Βαρβαγιάννης: «Πλωμάρι καιούζο», Κώστας Μουτζούρης: «Το λιμάνι του Πλωμαρίουκαι οι προοπτικές του», Κώστας Δαμιανίδης: «Η ναυτικήκαι ναυπηγική παράδοση στο Πλωμάρι», ΠαναγιώτηςΣκορδάς: «Παραδοσιακός πολιτισμός και ανάπτυξη», Χρι-στόφορος Μανδυλάς, Ηρακλής Πιτσιλαδής: «Moνοπάτια -Περιπατητικές διαδρομές Πλωμαρίου», Αριστείδης Στερ-γέλλης: «Το Πλωμάρι στη φάση της επιβίωσης», ΓεώργιοςΧ. Κακές: «Η ιστορική κληρονομιά του Πλωμαρίου ως μο-χλός ανάπτυξης», Γιάννης Σπιλάνης: «Η τουριστική ανά-πτυξη του Πλωμαρίου», Δημήτριος Μαλλιαρός: «Πλωμά-ρι, Αρμενίζοντας στο χρόνο», Ανδρέας Βαρβαγιάννης,Γιάννης Κουτσουρίδης: «Εναλλακτικά σενάρια ανάπτυξηςτου Πλωμαρίου».Δημοσιεύονται επίσης εισαγωγική ομιλία του δημάρχουΠλωμαρίου, Δημητρίου Βαρβαγιάννη, η συζήτηση και οιπαρεμβάσεις, τα συμπεράσματα και οι προτάσεις, η τιμητι-κή διάκριση που έγινε στον Πλωμαρίτη πρύτανη του ΕΜΠ,καθηγητή Κώστα Μουτζούρη και το αναλυτικό πρόγραμματου Συνεδρίου.«Οι ιδιαίτερα σημαντικές και πλούσιες σε πληροφορία ει-σηγήσεις του συνεδρίου ανέδειξαν πολλές πτυχές της τουφυσικού και δομημένου περιβάλλοντος, της ιστορίας καιτου πολιτισμού του Πλωμαριού που θα μπορούσαν να συ-νοψιστούν σε 3 λέξεις κλειδιά: ελιά, ούζο και ναυτοσύνη.Τρεις λέξεις που υπογραμμίζουν τα ιδιαίτερα χαρακτηρι-στικά του τόπου και σμίλευσαν τοπίο και ανθρώπους διάμέσου των αιώνων. Τρεις λέξεις που συνδέουν το χτες μετο αύριο του Πλωμαριού εφόσον τις τοποθετήσουμε στοσημερινό κοινωνικο-οικονομικό περιβάλλον και τις εντά-ξουμε σε μια σύγχρονη στρατηγική», γράφει στον πρόλογότου ο Γιάννης Σπιλάνης.

Π.Σ.

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας

Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων

Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών,

Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώ-σειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013

18ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Η φετινή συνάντηση ξε-κίνησε το βράδυ της Πέ-μπτης με ένα ενδιαφέρονντοκυμαντέρ για το«Μουσικό Χωριό», πουδιοργανώνεται κάθε κα-λοκαίρι στον Άγιο Λαυρέ-ντιο του Πηλίου.Την Παρασκευή, αμέσως

μετά το σεμινάριο με θέ-μα το ούτι που παρέδωσεο φιλοξενούμενος Σύριοςμουσικός Haig Yazdjanκαι έχοντας ως θέμα «Πε-ριδιαβαίνοντας τους ή-χους της Μεσογείου», τοθέατρο του ΦΟΜ υποδέ-χθηκε αρχικά το σύνολο

Κλασσικής ΟθωμανικήςΜουσικής τού ΚΕΣΑΜ, μεσπουδαστές του Κέντρουπου μετέφεραν το κοινόσε μια ιδιαίτερη ατμό-σφαιρα. Ακολούθησε ηεμφάνιση του σχήματοςπαραδοσιακής μουσικήςαπό σπουδαστές τουΤμήματος Λαϊκής και Πα-ραδοσιακής Μουσικήςτού ΤΕΙ Ηπείρου, μαζί καιμε μουσικούς από τη Λέ-σβο, ενώ η βραδιά έκλει-σε με την εμφάνιση τουμυτιληνιού συγκροτήμα-τος «Salia Balia Band»,που έπαιξε ιδιαίτερεςδιασκευές ρεμπέτικων καιπαραδοσιακών τραγου-διών.

Στο Αρχοντικό…Η πανσέληνος συνόδευετις μουσικές συναντήσειςτου Σαββάτου, που έγινανστο Αρχοντικό Γεωργιάδημε θέμα «Μεσόγειος τουπειραματισμού και τηςπολυπολιτισμικότητας».Τη βραδιά άνοιξε το μου-σικό συγκρότημα «ΤαΦώτα Απέναντι», τραγου-δώντας για την ομορφιάτης πολυπολιτισμικότη-τας στο χώρο της Μεσο-γείου. Ακολούθησε η εμ-φάνιση της ΟμάδαςΚρουστών Μυτιλήνης υ-πό τη διεύθυνση του Βα-σίλη Βασιλάτου και στησυνέχεια ο γνωστός μου-σικός που ζει και δημι-

ουργεί στη χώρα μαςHaig Yazdjian. Για αρκετήώρα, συνοδευόμενος απότο Γιώργο Τριχόπουλοστο πιάνο, το ΣτρατήΣκουρκέα στα κρουστάκαι το Νίκο Ανδρίκο στηλάφτα, ο Σύριος μουσι-κός μετέφερε το κοινό σεμονοπάτια προσφυγιάς,προκαλώντας τη συγκίνη-ση πολλών από το ακροα-τήριο.Η ατμόσφαιρα άλλαξε τε-λείως με τη σύντομη χο-ρευτική παρέμβαση τηςομάδας χορού «Anima»και την ακόλουθη εμφά-νιση των «Encardia Trio»,που παρουσίασαν τρα-γούδια, χορούς και θρύ-

λους από τον ιταλικό Νό-το, ξεσηκώνοντας τον κό-σμο σε χορό. Όλες αυτέςτις ώρες, το ΑρχοντικόΓεωργιάδη φιλοξένησε ε-κατοντάδες κατοίκουςτης Μυτιλήνης, που με τοχειροκρότημά τους απο-θέωσαν τους μουσικούς.Όπως και τις προηγούμε-νες χρονιές, τα φετινά«Μεσογειοτόπια» έκλει-σαν με μια πιο «στενή»μουσική συνάντηση μου-σικών και κόσμου, που υ-πό τη μορφή γλεντιούπραγματοποιήθηκε απότο απόγευμα μέχρι καιαργά το βράδυ της Κυρια-κής στους Αγίους Αναρ-γύρους.

Ένα πρωτότυπο πρόγραμμα της Εθνι-κής Λυρικής Σκηνής με τίτλο «Η ό-

περα διαδραστικά στα δημοτικά σχο-λεία», έχει φτάσει από χτες και στηΜυτιλήνη. Θέλοντας να βοηθήσουντους μαθητές να γνωρίσουν τον κόσμοτης όπερας, μουσικοί της ΟρχήστραςΕκπαιδευτικών Προγραμμάτων της Ε-θνικής Λυρικής Σκηνής θα βρίσκοντανχτες στο 3ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλή-νης, ενώ σήμερα μαθητές και μουσικοίθα παρουσιάσουν μια από κοινού ολο-κληρωμένη… όπερα!Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της Εθνι-κής Λυρικής Σκηνής (ΕΛΣ) με τίτλο «Ηόπερα διαδραστικά στα δημοτικά σχο-λεία» ξεκίνησε το Μάιο του 2012 καισυνεχίζεται με επιτυχία σε 70 δημοτικάσχολεία ανά την επικράτεια. Η υλοποί-ησή του εντάσσεται στο πλαίσιο του ε-πιχειρησιακού προγράμματος «Εκπαί-δευση και διά βίου μάθηση» και συγ-χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Έ-νωση.

Το εκπαιδευτικό «πακέτο»Οι μαθητές των σχολείων που συμμετέ-χουν στο πρόγραμμα, έχουν την ευκαι-ρία να γνωρίσουν τον κόσμο της όπε-ρας «από μέσα», αφού τις δυο μέρεςπου αυτό διαρκεί, λαμβάνουν μέρος σεόλα τα στάδια της διαδικασίας παραγω-γής της όπερας του Τζοακίνο Ροσσίνι

«Ο κουρέας της Σεβίλλης». Το πρώτομέρος του προγράμματος ξεκινάει πρινη ομάδα της Εθνικής Λυρικής Σκηνήςφτάσει στα σχολεία, καθώς οι μαθητέςέχουν ήδη προετοιμάσει μέρος σκηνι-κών αντικειμένων του έργου με τουςεκπαιδευτικούς του σχολείου.Το εκπαιδευτικό πακέτο που διανέμεταιστα σχολεία μετά την πραγματοποίησητης εκπαίδευσης και της παράστασηςαπό την Εθνική Λυρική Σκηνή, περιλαμ-βάνει κουκλοθέατρο με φιγούρες απότον «Κουρέα της Σεβίλλης», DVD τηςπαράστασης, βιβλίο κόμικ με τη ζωήτου Τζοακίνο Ροσσίνι, εγχειρίδιο γιατους εκπαιδευτικούς των σχετικών ει-δικοτήτων με οδηγίες για το ανέβασμαενός μουσικοθεατρικού έργου και μιασυλλογή από σχετικά έντυπα του προ-γράμματος, όπως καρτ ποστάλ, αφίσες,βιβλιαράκι συντελεστών παραγωγήςκ.τ.λ.. Έτσι, οι εκπαιδευτικοί που θασυμμετάσχουν στην προετοιμασία καιτη διενέργεια των παραστάσεων, θα έ-χουν στη διάθεσή τους τα βασικά εργα-λεία και τις μεθοδολογίες ώστε στις ε-πόμενες σχολικές χρονιές να μπορούννα ανεβάζουν οι ίδιοι μία μουσικοθεα-τρική παράσταση στο σχολείο τους.

Στο 3ο Δημοτικό ΣχολείοΜε την άφιξη των καλλιτεχνικών εκπαι-δευτών τής ΕΛΣ χτες Δευτέρα στη Μυτι-λήνη, οι μαθητές τής ΣΤ΄ τάξης του

3ου Δημοτικού Σχολείου παρακολού-θησαν βιωματικά εργαστήρια με στοι-χεία θεατρικού παιχνιδιού, μουσικοκι-νητικής και εικαστικής έκφρασης, πουστόχο είχαν την εξοικείωσή τους με τομουσικό θέατρο και συγκεκριμένα μετον κόσμο της όπερας. Στα εργαστήριασυμμετείχε η Ορχήστρα ΕκπαιδευτικώνΠρογραμμάτων τής ΕΛΣ κι έτσι τα παι-διά είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν α-πό κοντά το μαέστρο, τους μονωδούςκαι τους χορευτές. Η χτεσινή ημέρα ο-λοκληρώθηκε με τη μουσική πρόβα γιατο φινάλε του έργου στο οποίο συμμε-τέχει η σχολική χορωδία.Σήμερα, οι μαθητές του 3ου ΔημοτικούΣχολείου Μυτιλήνης πρόκειται να έρ-θουν σε επαφή με κάποιους από τουςσυντελεστές, όπως φωτιστές, ενδύ-τριες, μακιγιέρ και βοηθό σκηνοθέτη.Παράλληλα θα γίνει και η από κοινούπαράσταση στο χώρο του Σχολείου, μεστήσιμο σκηνικών που έχουν φτιάξειεν μέρει τα ίδια τα παιδιά, που θα συμ-μετέχουν και στη χορωδία, έχοντας ωςκοινό τους γονείς, τους δασκάλους καιτους συμμαθητές τους.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πλη-ροφορίες για το πρόγραμμα, μπορούννα επισκεφθούν την ιστοσελίδα τήςΕΛΣ http://www.nationalopera.gr/gr/opera-sta-sholeia/.

Β.Χρ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με τη συμμετοχή εκατοντάδων μουσικόφιλωνκατοίκων της Μυτιλήνης ολοκληρώθηκε προ-χτές Κυριακή η 4η Μουσική Συνάντηση «Με-

σογειτόπια», που έλαβε χώρα στο θέατρο του ΦΟΜκαι στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Υπό το φως της παν-σελήνου, οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία ναπαρακολουθήσουν ένα πλούσιο μουσικό πρόγραμμα,που άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις, ενώ οι διορ-γανωτές ανανέωσαν το… ραντεβού και για του χρό-νου.

Η Ομάδα Κρουστών Μυτιλήνης Η ομάδα χορού «Anima» Ο Σύριος μουσικός Haig Yazdjian, συνοδευόμενος από το Γιώργο Τριχόπουλο,το Νίκο Ανδρίκο και το Στρατή Σκουρκέα

Μεγάλη η συμμετοχή του κόσμου στην 4η Μουσική Συνάντηση «Μεσογειοτόπια»

Υπό το φως της Πανσελήνου…

Μέσω πρωτότυπου προγράμματος της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, στο 3ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης

Ήρθε η όπερα… «Ο Κουρέας της Σεβίλλης»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 30 Μαΐου«Οι μαχητές των δρόμων 6», του Τζά-στιν Λι (περιπέτεια σε παγκόσμια πρε-μιέρα)*Πρωταγωνιστούν: Βιν Ντίζελ, ΠωλΓουόκερ, Ντουέιν Τζόνσον, Μισέλ Ρο-ντρίγκεζ, Τζορντάνα Μπρούστερ, Τάι-ρες ΓκίμπσονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη, Τε-τάρτη και Πέμπτη στις 21:45

* Οι προβολές συνεχίζονται.

Έως Παρασκευή 31 Μαΐου στο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών & Μουσείο Τεχνολογίας «Νόησις» στηΘεσσαλονίκηΈκθεση του Μουσείου Φυσικής Ιστο-ρίας Λέσβου, με θέμα «Αιγαίον. Ηγέννηση ενός αρχιπελάγους»

Πέμπτη 30 Μαΐουστις 21:30 στην Εργατική Λέσχη Λέ-σβουΑφιέρωμα στον αλβανικό Κινηματο-γράφο: Προβολή της ταινίας «Ο θά-νατος του αλόγου»

Σάββατο 1η και Κυριακή 2 Ιουνίου

στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Το Αυγό», α-πό τους «Αστέγους»

19ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 28 .5.2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προσλήψεις προσωπικού στον ξενώνα για τη φιλοξενία γυναικών θυμάτωνβίας και των παιδιών τους

Πέντε θέσεις στο Δήμο Λέσβου Μ

έσα σε ένα μήνα, σύμφωνα μετην αρμόδια αντιδήμαρχο, θακαταβληθεί προσπάθεια μια νέα

δομή που με χρηματοδότηση απ’ τοΕΣΠΑ υλοποιεί ο Δήμος Λέσβου, ο«Ξενώνας για τη φιλοξενία γυναικώνθυμάτων βίας και των παιδιών τους»,να έχει λειτουργήσει. Στο πλαίσιο αυ-τό, παράλληλα με τις εργασίες δια-μόρφωσης του χώρου (δημοτικού α-κινήτου που έχει από καιρό επιλεγείκαι για ευνόητους λόγους δε δημο-σιοποιείται η θέση του), ολοκληρώ-νεται η διαδικασία πρόσληψης του α-παιτούμενου προσωπικού.«Μόλις μας δόθηκε η έγκριση του Α-ΣΕΠ για την πρόσληψη του προσωπι-κού που θα στελεχώσει τη δομή», α-

νέφερε η αντιδήμαρχος και πρόεδροςτου Οργανισμού Κοινωνικής Προστα-σίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Α-ντωνέλλη, τονίζοντας πως τις αμέσωςεπόμενες μέρες θα δημοσιοποιηθεί ηπροκήρυξη για την κάλυψη πέντε συ-νολικά θέσεων, με ετήσια σύμβασηκαι δυνατότητα ανανέωσης μέχρι τη

λήξη του έργου.Σύμφωνα με την έγκριση του ΑΣΕΠ, οιθέσεις που θα καλυφθούν είναι οι ε-ξής:- Μία Π.Ε. Διοικητικών Στελεχών, ενελλείψει αυτών Τ.Ε., εν ελλείψει αυ-τών Δ.Ε.- Μία Π.Ε. ή Τ.Ε. Κοινωνικών Λειτουρ-γών - Μία Π.Ε. Ψυχολόγων - Μία Π.Ε. Ψυχολόγων με ειδίκευσηστην Παιδοψυχολογία - Μία Υ.Ε. Βοηθητικού Προσωπικού«Καταβάλλουμε προσπάθεια ώστε μετην ολοκλήρωση των εργασιών καιπρομήθειας του απαραίτητου εξοπλι-σμού να προσληφθεί και το προσωπι-κό που θα λειτουργήσει τον ξενώνα»,ανέφερε η κ. Αντωνέλλη.

42 προσλήψεις για το δίκτυοπολυδύναμωνψυχοδιαγνωστικών κέντρωνανά την Ελλάδα τού ΚΕΘΕΑ

Έξι θέσεις στη ΜυτιλήνηΈξι απ’ τις 42 προσλήψεις που θα γίνουν απ’

το ΚΕΘΕΑ για τη στελέχωση του δικτύου ψυ-χοδιαγνωστικών κέντρων ανά την Ελλάδα, αφο-ρούν στη Μυτιλήνη, όπου θα προσληφθούν έναςψυχίατρος, ένας νοσηλευτής, δύο ψυχολόγοι, έ-νας κοινωνικός λειτουργός και ένας απόφοιτοςαναγνωρισμένου απ’ το νόμο θεραπευτικού προ-γράμματος.Πιο συγκεκριμένα, το ΚΕΘΕΑ υλοποιεί την εγκε-κριμένη πράξη «Δημιουργία Δικτύου Πολυδύνα-μων Ψυχοδιαγνωστικών Κέντρων» που αφοράστα δύο μεγάλα αστικά κέντρα (Αθήνα - Θεσσα-λονίκη) και τις Περιφέρειες Ηπείρου, Θεσσα-λίας, Κρήτης, Πελοποννήσου και Βορείου Αιγαί-ου. Στα πλαίσια αυτών των δράσεων που χρημα-τοδοτούνται απ’ το ΕΣΠΑ, θα προσλάβει προσω-πικό το οποίο θα παρέχει υπηρεσίες με σύμβασηεξαρτημένης εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμέ-νου χρόνου διάρκειας ενός έτους, με δυνατότηταανανέωσης για ένα ακόμη έτος, η οποία όμως θατελεί σε συνάρτηση με την ισχύ της σύμβασηςτων υλοποιούμενων έργων.Οι ενδιαφερόμενοι για τις θέσεις θα πρέπει να α-ποστείλουν φάκελο υποψηφιότητας ταχυδρομι-κώς στη διεύθυνση ΚΕΘΕΑ, Σορβόλου 24, 11636Μετς - Αθήνα, μέχρι και 31/5/2013. Ο φάκελοςυποψηφιότητας θα πρέπει να περιλαμβάνει: α)βιογραφικό σημείωμα και β) όλα τα δικαιολογη-τικά που τεκμηριώνουν τα προσόντα για τη θέσηεπικυρωμένα. Επίσης, οι τίτλοι σπουδών (πανε-πιστημιακού ή τεχνολογικού τομέα) θα πρέπεινα είναι νομίμως αναγνωρισμένοι.Στο βιογραφικό σημείωμα (και όχι στο φάκελο)θα πρέπει απαραιτήτως να αναγράφεται μόνο έ-νας κωδικός θέσης, ενώ θα σταλεί απάντηση σεόλους τους υποψηφίους που θα στείλουν τα βιο-γραφικά τους με πλήρη στοιχεία και εμπρόθε-σμα.Αναλυτικά η προκήρυξη έχει αναρτηθεί στην ι-στοσελίδα τού ΚΕΘΕΑ (www.kethea.gr).

Tο Πανεπιστήμιο Αιγαίου α-νακοίνωσε την προκήρυξη

10 συνολικά θέσεων καθηγη-τών:Για τη Σχολή Κοινωνικών Επι-στημών στη Μυτιλήνη και τοΤμήμα Γεωγραφίας:- Μία θέση στη βαθμίδα τουκαθηγητή, με γνωστικό αντι-κείμενο «Θεματική Χαρτογρα-φία - Εφαρμοσμένη Γεωπλη-ροφορική» (ΦΕΚ 366/Γ/1.4.2013).- Μία θέση στη βαθμίδα του α-ναπληρωτή καθηγητή, με γνω-στικό αντικείμενο «Γεωγραφίατης Υπαίθρου» (ΦΕΚ 366/Γ/1.4.2013).- Μία θέση στη βαθμίδα του α-ναπληρωτή καθηγητή, με γνω-στικό αντικείμενο «ΚοινωνικήΓεωγραφία με έμφαση στονΕυρωπαϊκό Χώρο» (ΦΕΚ 366/Γ/1.4.2013).Για τις θέσεις αυτές περισσό-τερες πληροφορίες δίνονταιαπ’ την κ. Γουρνέλου, τηλ.:22510 36426, fax: 2251036409, e-mail: egou@aegean.grΓια το Τμήμα Επιστημών τηςΘάλασσας της Σχολής Περι-βάλλοντος:- Μία θέση στη βαθμίδα τουκαθηγητή, με γνωστικό αντι-κείμενο «Δυναμική ΠαρακτίωνΘαλασσίων Οικοσυστημάτων»(ΦΕΚ 366/Γ/1.4.2013)- Μία θέση στη βαθμίδα τουκαθηγητή, με γνωστικό αντι-κείμενο «Θαλάσσια Βιολογίαμε έμφαση στα Ασπόνδυλα»(ΦΕΚ 366/Γ/1.4.2013)Περισσότερες πληροφορίεςδίνονται απ’ την κ. Αντωνο-πούλου, τηλ.: 22510 36802,fax: 22510 36809, e-mail:

mant@aegean.grΓια το Τμήμα Διοίκησης Επι-χειρήσεων της Σχολής Επιστη-μών της Διοίκησης στη Χίο:- Μία θέση στη βαθμίδα του ε-πίκουρου καθηγητή, με γνω-στικό αντικείμενο «ΠοσοτικέςΜέθοδοι στη χωρική ανάλυ-ση» (ΦΕΚ 512/Γ/20.5.2013)Πληροφορίες δίνονται απ’ τηνκ. Κουρασάνη, τηλ.: 2271035103, fax: 22710 35099, e-mail: tde_gram_eklek@chios.aegean.grΓια την ίδια Σχολή, στο ΤμήμαΝαυτιλίας και Επιχειρηματι-κών Υπηρεσιών προκηρύσσο-νται:- Μία θέση στη βαθμίδα τουκαθηγητή, με γνωστικό αντι-κείμενο «Λειτουργική Διοίκη-ση Μεταφορών» (ΦΕΚ 512/Γ/20.5.2013)- Μία θέση στη βαθμίδα του α-ναπληρωτή καθηγητή, με γνω-στικό αντικείμενο «Οικονομι-κή και Πολιτική Λιμένων»(ΦΕΚ 512/Γ/20.5.2013)- Μία θέση στη βαθμίδα τουκαθηγητή, με γνωστικό αντι-κείμενο «Λειτουργική Διοίκη-ση Ναυτιλιακών Επιχειρήσε-ων» (ΦΕΚ 502/Γ/15.5.2013)- Μία θέση στη βαθμίδα τουκαθηγητή, με γνωστικό αντι-κείμενο «Διοίκηση Ναυτιλια-κών Επιχειρήσεων» (ΦΕΚ 502/Γ/15.5.2013)Περισσότερες πληροφορίεςδίνονται απ’ την κ. Μπόλια,τηλ.: 22710 35202, fax: 2271035299, e-mail: stt@aegean.grΗ προθεσμία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων με τα απαραίτηταδικαιολογητικά λήγει στις25/7/2013.

Στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

10 θέσεις ΔΕΠ

20ΤΡΙΤΗ 28 ΜΑΪΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

... και πράσιν’άλογα

Mετά την κατακραυγή,βγήκε ο γενικός δι-

ευθυντής τού ΙΚΕΑ και έ-κανε δήλωση. Είπε: «Δεθα σας ξαναδώσουμε κε-φτέδες με άλογο, σας τοιππόσχομαι.»

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα

w Ένας καινούριοςχώρος άνοιξε, μόλιςπροχθές, στο ΜακρύΓιαλό. Το όνομααυτού, «Βαρελάκια».Ένα νέομεζεδοπωλείο-ταβέρνα, με άφθονοβαρελίσιο κρασί καιμεγάλες χορταστικέςμερίδες.Χαρακτηριστικά είναιτα βαρέλια με κρασίπου υπάρχουν στοχώρο. Δοκιμάστε τοπολύ καλά ψημένοκρέας του.

w Ένας όμορφοςχώρος με μεγάληιστορία, για νααπολαύσετε τονκαφέ ή το ποτό σας,στην ίδια περιοχή,στο Μακρύ Γιαλό,είναι το café-bar«Σελάνα». Άκρωςανανεωμένος χώρος,σας προσφέρει μιααίσθηση χαλάρωσηςκαι άνεσης.Δοκιμάστε ταροφήματά του, αλλάκαι τα snacks πουσερβίρει. Τοβραδάκι, μπορείτε νααπολαύσετε και τοποτό σας.

w Μια ωραίαπρόταση είναι νακάνετε μια βόλταστην όμορφηπεριοχή των ΆγιωνΑναργύρων και νακαθίσετε στοομώνυμο ταβερνάκι.Νόστιμοιαπολαυστικοίμεζέδες σερβίρονταιγια εσάς, όλοιχειροποίητοι, αλλάκαι κρεατικά.Χαλαρώστε στηδροσιά των δέντρωνκαι αφήστε τη φύσηνα σας ταξιδέψει.

w Αγαπημένο στέκιγια όσους αγαπούντο ποδόσφαιρο καιτην τεχνολογία. Τοόνομα αυτού, «InSpot» και ητοποθεσία του, στοΦανάρι, στην οδόΧριστουγέννων ‘44.Μεγάλες οθόνες γιανα απολαύσετε τοναγώνα της επιλογήςσας και υπολογιστέςμε μεγάλεςταχύτητες για νασερφάρετε στοδιαδίκτυο.Ξεχωριστός χώρος,με θέα όλο το λιμάνι,ιδανικός για νααπολαύσετε το ποτό,τον καφέ ή τορόφημα τηςεπιλογής σας.

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

10… 9… 8… 7… Εκτό-ξευση!Στα τέλη της δεκαετίαςτού ‘60 ο κόσμος ζούσεήδη στους ρυθμούς τηςδιαστημικής εποχής. ΟΡώσος αξιωματικός ΓιούριΓκαγκάριν βίωσε πρώτοςτην απεραντότητα του δια-στήματος, ενώ λίγο αργό-τερα ο αμερικανός ΝηλΆρμστρονγκ περπάτησε -μ’ ένα τεράστιο άλμα γιατην ανθρωπότητα - στηΣελήνη. Ο εντεκάχρονοςΚωστής παρακολουθούσεσυχνά τα κινηματογραφι-κά επίκαιρα για την κατά-κτηση του διαστήματος,που προβάλλονταν στα σι-νεμά πριν τις ταινίες. Διά-βαζε συχνά το μυθιστόρη-μα του Ιουλίου Βερν «Απότη Γη στη Σελήνη», αλλάκαι τους «Τρεις μικρούςκοσμοναύτες» του δικούμας Χάρη Σακελλαρίου.Φυσικά δεν έχανε επεισό-διο από την τηλεοπτικήσειρά «Χαμένοι στο Διά-στημα», ούτε τις περιπέ-τειες του Κάπταιν Σκάρ-λετ. Η απόφαση του Κω-στή δεν ήταν δύσκολη. Έ-σπευσε να δηλώσει σε γο-νείς και δασκάλους: «Θαγίνω αστροναύτης».Από εκείνη τη στιγμήσφηνώθηκε για τα καλάστο μυαλό του η επιθυμίανα ταξιδέψει στο φεγγάρι,και βέβαια θα μπορούσενα πάρει μια προκαταβολήτου ονείρου μόνο από τοπαιχνίδι.Και τι δε σκαρφίστηκε.Μια ελαστική γαλάζιαφόρμα γυμναστικής μεμια καρφιτσωμένη κον-κάρδα ήταν ό,τι έπρεπεγια τη στολή του, ενώ έναζευγάρι παλιές λευκέςμπότες της μητέρας θα

ταίριαζαν γάντι στον επί-δοξο κοσμοναύτη. Η αμ-φίεση συμπληρώθηκε εύ-κολα με μια πλατιά λευκήζώνη με αγκράφες και μιαμπλε κουκούλα που αφαι-ρέθηκε από ένα παλιόμπουφάν. Ένα αλουμινέ-νιο βαρέλι σκεπάστηκε μεένα χαρτονένιο χωνί κι έ-να ορθογώνιο άνοιγμα κα-λύφθηκε με ζελατίνα γιανα γίνει το παράθυρό τουστο Σύμπαν. Ένας μαύροςμαρκαδόρος τού έδωσετην ευκαιρία να ζωγραφί-σει πάνω στα τοιχώματαδεκάδες κουμπιά και όρ-γανα μέτρησης. Το δια-πλανητικό σκάφος βαφτί-στηκε «ΙΚΑΡΟΣ» με μια ε-πιγραφή στην εξωτερικήπλευρά του. Ήταν όλα έ-τοιμα για το φιλόδοξο τα-ξίδι της διαστημικής εξε-ρεύνησης.Πόσα όνειρα έχτισε εκείμέσα όταν κρυβόταν ταβράδια και μετρούσε τα α-στέρια; Με το δικό τουπύραυλο θα κάλυπτε νοε-ρά την απόσταση που χω-

ρίζει τη Γη από τη φωτεινήκουκίδα των άλλων πλα-νητών, που, ενώ στηνπραγματικότητα είναι τε-ράστια, στο παιδικό μυαλόγίνεται μια δρασκελιά. Αυ-τό ήταν υπέροχο στον Κω-στή κι είναι κάτι που συμ-βαίνει σε κάθε παιδί: ηφαντασία του έχει πολύ υ-ψηλό συντελεστή δόμη-σης. Αρκεί μια σπιθαμήπραγματικότητας και δύο- τρία απλά αντικείμεναγια να χτιστεί ένα πανύ-ψηλο εικονικό οικοδόμη-μα, όπου θα εκτυλιχθεί τοπαιχνίδι.Ατελείωτες ήταν οι ώρεςπου περνούσε μέσα στοδιαστημόπλοιό του. Ανκάποιος τον παρατηρού-σε, θα έβλεπε απλά ένα α-γόρι που έκανε μερικέςσπασμωδικές κινήσειςχωρίς λογική.Εκείνες, όμως, τις στιγμέςη φαντασία του κεντούσεαστρικά ταξίδια στον καμ-βά του αινιγματικού ουρα-νού. Κομήτες, αστεροει-δείς, σεληνάκατοι, ακόμη

και μυστικές κοινότητες ε-ξωγήινων πλασμάτων, ή-ταν όλα εκεί, αναπόσπα-στα μέρη του σεναρίουπου ενέπνεε το παιχνίδιτου λιλιπούτειου κοσμο-ναύτη. Ποιος μπορεί ναγράψει καλύτερο σενάριοαπό ένα παιδί;Αλλά τα νεανικά όνειρα,αυτοί οι γλυκύτατοι καρ-ποί του ανθρώπινου νου,δε μένουν για πάντα στοπλάι μας. Δραπετεύουνγρήγορα και δεν ξαναγυ-ρίζουν ποτέ πια. Το ίδιοσυνέβη και στον Κωστή.Από τη μια ο σχολικόςφόρτος που αυξήθηκε κα-τά πολύ, από την άλλη ταχαριτωμένα λακκάκια πουγειτόνευαν με τα κερασέ-νια χείλη της Ισμήνης, έ-φεραν μαζί με την εφη-βεία και την αντίστροφημέτρηση για την παιδικήαθωότητα.10… 9… 8… 7…

Θεόδωρος ΚουτρούκηςΕπίκουρος καθηγητής

Πανεπιστημίου Αιγαίου