Εμπρός 3647

Το ίδιο προσωπικό με πέρυσι θα έχουν οι παιδικοί σταθμοί της Λέσβου

16 προσλήψεις για 11 μήνες

ΣEΛ. 4

Αγοράστηκε το άλογο-«απορριμματοφόρο» για τις ανάγκες του Μολύβου

Οικολογική και… οικονομική λύση

ΣEΛ. 4

Με σοβαρές ελλείψεις νηπιαγωγών, απεργίες, κινητοποιήσεις, αλλά και χωρίς μεταφορείςΣτη θέση τους τα βιβλία, συντήρηση και βελτιώσεις σε σχολικά κτήρια

«Στρουθοκαμηλισμός» για να μην κλείσει το Κολυμβητήριο έως ότου γίνουν οι αναγκαίες παρεμβάσεις υποστύλωσης

Υπάρχει πρόβλημα, υπάρχει λύση

«Πρώτο κουδούνι» με προβλήματα

Για ακόμη μια φορά, η αρχή της σχολικής χρονιάς γί-νεται με προβλήματα, από τα οποία μεγαλύτερης έ-ντασης σε επίπεδο Νομού Λέσβου αναμένεται να εί-ναι στα νηπιαγωγεία, αφού μετά το διορισμό αναπλη-ρωτών εκπαιδευτικών από το Υπουργείο Παιδείας,καλύπτονται μόλις τα μισά από τα 60 συνολικά κενάπου υπάρχουν στο Νομό. Ο σχετικός πίνακας περι-λαμβάνει 32 ονόματα αναπληρωτών για τη Λέσβο, τηΛήμνο και τον Άι-Στράτη, ενώ άλλοι 21 είναι οι δά-

σκαλοι που διορίζονται ως αναπληρωτές στα τρία νη-σιά, καλύπτοντας όπως φαίνεται τα κενά στα δημοτι-κά. Την ίδια στιγμή, στο τέλος τους βρίσκονται οιπροσπάθειες που όλο το καλοκαίρι καταβάλλουν οιδύο Σχολικές Επιτροπές για τις επισκευές και τον κα-θαρισμό των σχολείων πρωτοβάθμιας και δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης, ενώ απεργία και άλλες κινητο-ποιήσεις έχουν προγραμματίσει οι δάσκαλοι του νη-σιού.

Ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου παραχωρεί για μία δεκαετίαστο Σύλλογο Καρκινοπαθών δημοτικόακίνητο στην Αθήνα

Στέγη... υποστήριξης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3647 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Πρόταση Θ. Βαλσαμίδη για την ανάπτυξη εναλλακτικού τουρισμού στο Βόρειο Αιγαίο

Δίκτυο καταδυτικών πάρκωνΣEΛ. 13

ΣEΛ. 6

Με τον Κώστα Μουτζούρη για τα λιμενικά έργα

Σύσκεψη στο Πλωμάρι

ΣEΛ. 13

Ξεκινά αύριο στην Ερεσό το 13ο Φεστιβάλ Γυναικών

700 συμμετοχέςαπ' όλο τον κόσμο

ΣEΛ. 15

ΣEΛ. 6 - 7

Ξεδιάλυνε ό,τι απορίες υπήρχαν, η ενημέρωση πουέγινε το βράδυ της Τετάρτης στο Δημοτικό Συμβού-λιο Λέσβου για την κατάσταση που επικρατεί σε Κο-λυμβητήριο και Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης. Ταυτό-χρονα, όμως, ειδικά για το Κολυμβητήριο, η ίδιαδιαδικασία ωθεί περίπου αναγκαστικά σε «κουκού-λωμα» του προβλήματος, τουλάχιστον προσωρινάμέχρι να δρομολογηθεί η αντιμετώπισή του. Υπάρ-

χει πρόβλημα στατικότητας, επείγει, όπως έγινε α-πόλυτα σαφές, να υποστηριχθεί ο φέρων οργανι-σμός της εγκατάστασης, αλλά έως τότε δε φαίνεταινα αναλαμβάνει κανείς ή να πιέζεται να αναλάβειτην ευθύνη για το κλείσιμο του Κολυμβητηρίου. Σανα μη έγινε η ενημέρωση, να μην υπάρχει το πρό-βλημα.

ΣEΛ. 5

Στον αγώνα με ντουντούκα και πανό

Στους δρόμους τα Σώματα Ασφαλείας γιατί «δεν είμαστε λογιστικά νούμερα, αλλά άνθρωποι»

ΣEΛ. 8

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ

Aνατ. 05.54 ∆ύσ. 19.56

7Κασσιανής της υμνογράφου,

Σώζοντος μάρτ.ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

«Σιγή ιχθύος»Οι συλλήψεις διακινητών και μεταναστών δεναφορούν μόνο στη Λέσβο, αλλά και όλο το α-νατολικό Αιγαίο. Για παράδειγμα, χτες τοπρωί έγιναν δύο συλλήψεις διακινητών καισυνελήφθησαν επίσης 54 μετανάστες χωρίςέγγραφα, στην Κω και τη Σύμη. Η σχετική α-νακοίνωση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αι-γαίου αναφέρει πως η εντατικοποίηση της ε-πιτήρησης και των περιπολιών των θαλασ-σίων συνόρων της χώρας από το Λιμενικό Σώ-μα και η ενίσχυση της διακλαδικής συνεργα-σίας του με το Στρατό Ξηράς, το ΠολεμικόΝαυτικό και την Ελληνική Αστυνομία, που α-ποφασίστηκε σε σύσκεψη που συγκάλεσε ουπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου την Πέμπτη30 Αυγούστου, αποδίδει καρπούς, καθώς καιότι οι έλεγχοι θα συνεχιστούν με αμείωτη έ-νταση στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου. Δεναναφέρει, ωστόσο, ποια θα είναι η τύχη τωναλλοδαπών που κρατούνται αυτήν τη στιγμήκαι το πότε θα αφεθούν ελεύθεροι. «Σιγή ι-χθύος» για το μείζονος σημασίας αυτό θέμααπό τους επίσημους φορείς.

Β.Χρ.

Απεργίες στο Πανεπιστήμιο;Σε έκτακτες συνεδριάσεις έχει καλέσει η

ΠΟΣΔΕΠ τους συλλόγους των Πανεπιστημια-κών. Στόχος είναι το να προτείνουν στα μέλητους απεργιακές κινητοποιήσεις και άλλες μορ-φές δράσεων, που θα ξεκινούν από τη Δευτέρα10 Σεπτεμβρίου. Σε επικοινωνία που είχαμεχτες με τον πρόεδρο του Παραρτήματος τουΣυλλόγου ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου στηΜυτιλήνη, Στράτο Γεωργούλα, ο ίδιος υποστή-ριξε πως δεν έχει ακόμη αποφασιστεί κάτι απότους εδώ διδάσκοντες, αφού περιμένουν ακόμητις αποφάσεις τής ΠΟΣΔΕΠ. Στάθηκε, ωστόσο,στην πρόθεση για κινητοποιήσεις που υπάρχειαπό αριστερές παρατάξεις, αλλά και από πλευ-ράς ΠΑΣΟΚ, και στο γενικότερο «αναβρασμό»που, όπως είπε, επικρατεί. Αν όντως ξεκινήσουναπεργίες από την ερχόμενη εβδομάδα, η εξετα-στική περίοδος των φοιτητών θα είναι και φέτος«στον αέρα», με ό,τι αυτό θα σημαίνει για τηνέα ακαδημαϊκή χρονιά.

Β.Χρ.

Το τελευταίο μάθημα Από τα τελευ-

ταία μαθήματα κε-ραμικής για παι-διά, που έγινανστο ΠολύκεντροΜανταμάδου στοπλαίσιο της Έκθε-σης. Και αυτό είχεμεγάλη συμμετο-χή, και οι μικροίφίλοι του έμαθανπώς να φτιάχνουντις δικές τους κε-ραμικές δημιουρ-γίες με πηλό. Ανμη τι άλλο, η Έκθεση φέτος θα λείψει από τουςντόπιους και για έναν επιπλέον λόγο: για τις ε-πιπλέον δράσεις που τη συνόδευαν.

Β.Χρ.

Ενός κακού…Η πτώση της τουριστικής κίνησης στα νησιά

του Αιγαίου τη φετινή χρονιά, φάνηκε στα στα-τιστικά στοιχεία που καταγράφουν την ανεργία.Σύμφωνα με χθεσινή ανακοίνωση της Στατιστι-κής Αρχής, από το 13% που ήταν τον Ιούνιο του2011, έφθασε στο 22,3% τον Ιούνιο του 2012.Δηλαδή έκανε ένα άλμα 9,3 ποσοστιαίων μονά-δων. Στατιστικά στοιχεία για το Νομό μας δενυπάρχουν στη χθεσινή ανακοίνωση, κατά συνέ-πεια μόνο εκτιμήσεις μπορούμε να κάνουμε.Πιθανότατα το ποσοστό της ανεργίας στο ΝομόΛέσβου να είναι χαμηλότερο λόγω του σχετικάμικρού μεγέθους του τουριστικού τομέα.

Ν.Μ.

Ολιγωρία ;Η Διεύθυνση Βιομηχανίας της Περιφέρειας

διαθέτει μεν διευθυντή, αλλά δε διαθέτει προϊ-στάμενο του Τεχνικού της Τμήματος, που απο-τελεί παρά ταύτα τον κορμό της υπηρεσίας καιεξυπηρετεί την ουσία του ρόλου της. Έτσι εμφα-νίζεται μια υπηρεσία κρίσιμη για την οικονομι-κή δραστηριότητα του τόπου να λειτουργεί μεάτυπες κατανομές ρόλων, με ό,τι αυτό συνεπά-γεται για το κύρος των αποφάσεών της. Απλή ο-λιγωρία των αρμοδίων να κάνουν τις κατάλλη-λες επιλογές, ή υπάρχει κάποιος άλλος λόγοςπου δεν τον γνωρίζουμε;

Α.Ω.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτωνκαι Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια τουπαρελθόντος που μιλούν με τη δικήτους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία»,της Πέμπτης 16 Αυγούστου 1945. Δηλώσεις μετάνοιας δύο πολιτών από τα Γέλια και την Αγ. Παρασκευή.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Θέσεις

Με δεδομένες τις τιμές των αεροπορικώνεισιτηρίων, δεν είναι προτιμότερο για έ-ναν Αθηναίο να δουλεύει στο Λονδίνο,

παρά στην Αλεξανδρούπολη; Δηλαδή, πιοπολλές και φθηνές ευκαιρίες έχει να δειτους δικούς του και τους φίλους του στην Α-θήνα κάποιος που ζει στη Ρώμη, παρά στη

Θεσσαλονίκη. Σύμφωνοι: το ταξίδι είναι κομμάτι μεγαλύτε-ρο, αλλά το εισιτήριο θα είναι κατά πολύ φθηνότερο.Ο κλαυθμός κάποιων στις χώρες του Νότου για τη μετανά-στευση των νέων είναι προσβλητικός για την Ευρώπη. Ήτουλάχιστον ασυνεπής με το στόχο περί ενιαίου οικονομι-κού χώρου. Η ενοποίηση της Ευρώπης δεν είναι μόνο ταδημοσιονομικά κριτήρια του Μάαστριχτ, ούτε οι κοινοί κα-νόνες στο ευρωπαϊκό τραπεζικό σύστημα. Η ενωμένη Ευ-ρώπη πρέπει να είναι ενωμένη σε όλα. Κυρίως οι άνθρω-ποί της πρέπει να νιώθουν ότι η Αθήνα, η Ρώμη, το Παρίσι,το Βερολίνο ακόμη και το Ταλίν της Εσθονίας είναι κοινήτους πατρίδα. Δεν μπορεί να ενοποιούμε τις προδιαγραφέςγια τις ηλεκτρικές πρίζες και να ισχυριζόμαστε ότι πάμεστην ξενιτιά αν βγούμε εκτός των εθνικών μας ορίων, στημεγάλη μας πατρίδα την Ευρώπη.Οι Αμερικανοί το κάνουν χρόνια χωρίς πολλούς κλαυθμούς.Όταν ανοίγονται ευκαιρίες εργασίας στην Καλιφόρνια, φεύ-γουν από τη Νέα Υόρκη· σχεδόν έξι ώρες πτήσης. Αν η οι-κονομία τής Νεβάδα δείξει σημεία κάμψης, μπορούν να«πεταχτούν» για μερικά χρόνια στη Νέα Καρολίνα· αν εκείυπάρχουν δουλειές. Η Αθήνα από τη Φρανκφούρτη απέχειδύο ώρες με το αεροπλάνο. Το «Ελευθέριος Βενιζέλος» α-πό το «Φιουμιτσίνο» της Ρώμης είναι μιάμιση ώρα: 1.022χλμ., δηλαδή 150 χλμ. παραπάνω από την Αλεξανδρούπο-λη.Ο τρόμος για τη μετανάστευση των νέων ξεκίνησε από διά-φορα άρθρα στον ξένο Τύπο. Κάποιοι είδαν αυτό το φαινό-μενο ως το επιστέγασμα της κρίσης. Άλλοι θρηνούν ότιφεύγουν τα καλύτερα μυαλά. Αυτό είναι αληθές. Αλλά, πά-λι, εκτός από το γεγονός ότι άλλαξε η δομή των ευρωπαϊ-κών οικονομιών, πού να βρεθούν στη χώρα μας ανειδίκευ-τοι εργαζόμενοι; Αν υπήρχαν, δε θα φέρναμε μετανάστεςεργάτες για γεωργικές ή οικοδομικές εργασίες.Από την άλλη, αν αυτά τα καλύτερα μυαλά μείνουν εδώ, τιθα τα κάνουμε; Με δεδομένο ότι δε θα τους επιτρέψουμενα δημιουργήσουν - και αν τολμήσουν να επιχειρήσουν, θαφάνε τα νιάτα τους παλεύοντας τη γραφειοκρατία -, η μόνηδιέξοδός τους θα είναι να χωθούν σε κάποιο άθλιο γρα-φείο του Δημοσίου για να χαραμιστούν και οι σπουδές καιοι δυνατότητές των. Υπάρχουν πολλοί με γνώσεις και όρε-ξη για δουλειά να προκόβουν στο Δημόσιο; Θα μπουν σεμια θλιβερή επετηρίδα και θα επιβιώσουν κάνοντας χάρεςστους πολιτικούς τους προϊσταμένους ή στους παντοκράτο-ρες συνδικαλιστές. Δεν είναι λίγοι οι σημερινοί σαραντάρη-δες που ξεκίνησαν με όνειρα και φιλοδοξίες να κάνουν δια-φορά στο Δημόσιο, για να συνθλιβούν από παγιωμένες δο-μές και κομματικούς γκαουλάιτερ. Στο τέλος παραιτήθηκαντης προσπάθειας.Δεν είναι καλό να φεύγουν οι νέοι, αλλά δεν είναι και το τέ-λος του κόσμου. Μπορούν να ξαναγυρίσουν με γνώσεις καιεμπειρίες από τις ευρωπαϊκές χώρες, αρκεί να το θέλου-με. Αν αφαιρέσουμε όλα εκείνα τα εμπόδια που σπρώ-χνουν τους ανήσυχους και δημιουργικούς νέους στη φυγή,αν απελευθερώσουμε την οικονομία, όλοι θα επιστρέψουν.Το θέλουμε, όμως;

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 6 Σεπτεμβρί-ου 2012.)

Στο σταθμό του Μονάχου;

Γράφει ο ΠΑΣΧΟΣ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗΣ

Τη φωτογραφία αυτή την τραβήξαμε χτες το πρωί στο παραλιακό κομμάτι του δρόμου της Επάνω Σκάλαςπου οδηγεί στο Αρχοντικό Γεωργιάδη. Απ’ ό,τι πληροφορηθήκαμε, δεν πρόκειται για το πολυαναμενόμενο έρ-

γο ανάπλασης της περιοχής. Ό,τι και να είναι και απ’ όποιον και να γίνεται, ο δρόμος έδειξε ήδη μεγαλύτερος.

ΑντιδράσειςΔεν είναι το πιο συνηθισμένο πράγμα τα

Σώματα Ασφαλείας να διαμαρτύρονται για τιςπερικοπές στους μισθούς τους, διότι θεω-ρούνται τμήμα του σκληρού πυρήνα κάθεκρατικού μηχανισμού. Γι’ αυτό και η χθεσινήπορεία αντιμετωπίσθηκε με ποικίλες αντι-δράσεις στην οδό Ερμού. Είδαμε τουρίστεςνα φωτογραφίζουν τους διαδηλωτές, στηνπροκυμαία μια οδηγός μοτοποδηλάτου χει-ροκροτούσε την πορεία στο ξεκίνημά της,αργότερα άλλοι περαστικοί μάς έλεγαν «ότανδιαδηλώναμε εμείς, αυτοί μας χτύπησαν, τώ-ρα ήρθε η σειρά τους». Όπως κι αν το βλέπει το θέμα κανείς, οι χθε-σινές κινητοποιήσεις των ενστόλων τόσο στηΜυτιλήνη, όσο και σε όλη την Ελλάδα, είναιγεγονός μείζονος σημασίας.

Ν.Μ.

Θα υπάρξει και συνέχειαΗ χθεσινή πορεία ήταν η αρχή των κινητο-

ποιήσεων στα Σώματα Ασφαλείας. Το επόμε-νο διάστημα θα δούμε και άλλες κινητοποιή-σεις, καθώς «ο κόμπος έφθασε στο χτένι».Αυτό μας έλεγαν συνδικαλιστές αστυνομικοίχθες το μεσημέρι λίγο μετά το τέλος της κι-νητοποίησης.Άραγε, με ποια κοινωνικά ερείσματα θα προ-χωρήσει η εφαρμογή της κυβερνητικής πολι-τικής;

Ν.Μ.

Απρόσμενη και…Τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου επέλεξε

ο πρόεδρός του, Χρήστος Κορδώνης, για να κλείσει τοθέμα που είχε ανακύψει με τις καταγγελίες (πρωτοφα-νή προσβολή απέναντι στο πρόσωπό του τη χαρακτή-ρισε ο ίδιος) της δημοτικής συμβούλου ΤαξιαρχούλαςΠνακά, με αφορμή το έργο στο δρόμο του Κάμπου τηςΆντισσας.Και στο εγχείρημα αυτό ήταν αναμενόμενο να τύχειτης στήριξης του αντιδημάρχου της περιοχής, ΑντώνηΚουμαρά, που εξήγησε ότι η δαπάνη για το έργο προ-έρχεται απ’ τα ανταποδοτικά των ανεμογεννητριώνπου λειτουργούν στην περιοχή.

… ένθερμη στήριξηΌμως τον κ. Κορδώνη, και μάλιστα ένθερμα, υπο-

στήριξαν και δύο σύμβουλοι της μείζονος αντιπολί-τευσης, ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης απ’ το Μεσότο-πο και ο αντιπρόεδρος του δημοτικού συμβουλίουΣτρατής Κυρατζής απ’ το Σκαλοχώρι, που μένει στηνΆντισσα. Ειδικά ο κ. Κωνσταντιδέλλης, με την ιδιότητατου αντιδημάρχου του πρώην Δήμου Ερεσού - Αντίσ-σης, απέδωσε απόλυτο δίκιο στην απόφαση να γίνει οδρόμος. Ο ίδιος, μάλιστα, δεν παρέλειψε να ψέξει τηνκ. Πνακά, λέγοντας ότι ο δρόμος αποτελούσε προτε-ραιότητα και για την παράταξή του και προεκλογικά,«τότε που μαζευόμασταν στη Ν.Δ., κι ήταν μαζί και κά-ποιοι που βγάλαν δήμαρχο το Βουνάτσο και οι οποίοιδεν έχουν μάθει ότι κάποιες φορές η σιωπή είναι χρυ-σός».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τρόφιμα και σχολικάΌσο μεγαλώνουν τα προβλήματα, τόσο μεγαλώνουν

και οι ανάγκες. Με το σύνθημα «Τα παιδιά πάνω καιμπροστά απ’ όλα» το Σωματείο «Help - Βοήθεια για τοΠαιδί και τον Έφηβο», πέρα από τις άλλες ενέργειέςτου, κάνει προσπάθειες και για πρακτική στήριξη παι-διών των οποίων οι οικογένειες αντιμετωπίζουν σοβα-ρές οικονομικές και κοινωνικές δυσκολίες. Μια οικο-γένεια που έχει πρόβλημα βιωσιμότητας, σε καμμίαπερίπτωση δεν μπορεί να πληρώσει και για τα σχολικάείδη των παιδιών της, τα οποία είναι απαραίτητα όμωςγια τη νέα χρονιά. Η «Help», συνεχίζοντας τον αγώνα,κάνει έκκληση για προσφορά τροφίμων και σχολικώνειδών, που θα δοθούν σε τέτοιες οικογένειες. Και όλααυτά γιατί, λόγω των συνθηκών το τελευταίο διάστημα,όλο και περισσότερα παιδιά έχουν ανάγκη από βοή-θεια και προστασία.

Γ.Σαρ.

Θα δώσουν και δουλειάΤα ευχάριστα νέα των προσλήψεων 16 ατόμων

στους παιδικούς σταθμούς της Λέσβου θα εξασφαλί-σουν σίγουρα τη λειτουργία όλων των σταθμών στονησί. Πέρα από αυτό, όμως, θα δώσουν πολύτιμη δου-λειά σε 16 άτομα, σε μια εποχή που όλοι κυνηγούν μιαθέση σε οποιαδήποτε εργασία. Βέβαια, δεν έχει ξεκα-θαριστεί για την ώρα το πότε θα ξεκινήσει ο διαγωνι-σμός από το ΑΣΕΠ, ούτε πότε θα γίνουν οι προσλή-ψεις, όμως το γεγονός ότι πρόκειται για δουλειά διάρ-κειας 11 μηνών, σίγουρα θα κάνει τους ενδιαφερομέ-νους να τρέξουν για να καταθέσουν αιτήσεις.

Γ.Σαρ.

Ακραίες δηλώσειςΕκτός εαυτού ήταν

προχτές το πρωί ο πρόε-δρος της Παράκτιας Αλι-είας Μυτιλήνης με έδρατη Βαρειά, Θανάσης Νια-ούλης, που βρέθηκε στοκτήριο της ΑστυνομικήςΔιεύθυνσης Λέσβου λίγοπριν την έναρξη της συνέ-ντευξης Τύπου, για να κα-ταγγείλει ένα περιστατικό.Όπως ανέφερε σε αστυ-νομικούς και παρευρισκόμενους δημοσιογράφους, τοβράδυ της Τρίτης 20 περίπου άγνωστοι μη ελληνικήςκαταγωγής βρέθηκαν μεθυσμένοι στο λιμανάκι της Βα-ρειάς και έκαναν διάφορες ζημιές, ενώ έσπασαν καιμπουκάλια από αλκοολούχα ποτά που ήπιαν. Ο ίδιοςεπισκέφτηκε, όπως είπε, και τα τέσσερα ξενοδοχείατης περιοχής, ρωτώντας εάν διέμεναν εκεί οι αλλοδα-ποί τουρίστες, χωρίς ωστόσο να πάρει κάποια θετικήαπάντηση.Αγανακτισμένος, έφτασε να κάνει επίσημες δηλώσειςπαρουσία των τοπικών μέσων ενημέρωσης «θα γρα-φτούμε στη “Χρυσή Αυγή”, θα κάνουμε ομάδα κρού-σης πολιτών, θα γίνω ο ίδιος «Κασιδιάρης Νο 2» καιθα σπάμε στο ξύλο όποιον κάνει ζημιές», κ.λπ..Ακραίες δηλώσεις, θα λέγαμε, που δεν τιμούν τους α-λιείς, ούτε λύνουν το πρόβλημα που προέκυψε.

Β.Χρ.


EI∆HΣEIΣ

Θυμάμαι τον πατέρα να με ση-κώνει για να σε φιλήσω.

Κι αργότερα στις μύτες των πο-διών ψηλώνοντας, να σε φτάσωπάσχιζα. Μόνος, χωρίς τη βοή-θεια των μεγάλων, να ακουμπή-σω τ’ ακρόχειλα στο περίγραμμάσου. Τα χέρια μου γαντζωμένα

τρυγούσαν το βασιλικό, το τριαντάφυλλο και τησυμπόνια. Τα μάτια σου δέονταν την παράκλη-σή μου και τόσο γλυκιά μού φαινόσουν, πουποτέ δεν μπόρεσα να σου ψελλίσω παρά «σ’ α-γαπώ».Με τις ιστορίες της ζωής σου καθόριζα τιςστιγμές μου, το καλοκαίρι, την άνοιξη, το χει-μώνα, το φθινόπωρο, τις διακοπές, το σχο-λείο, την εναλλαγή. Και χωρίς να το καταλάβω,με τις μεταβολές των καιρών ανεξίτηλα συνδέ-θηκες. Κι έγινες σύντροφος στην απόγνωση,στη θλίψη, στο μεγαλείο και στην ταπείνωση.Σε ονειρεύτηκα πολλές φορές. Ντυνόσουν ή-χους, χρώματα, πρόσωπα, μουσικές, μνήμες.Έγινες μητέρα στη θέση όλων των μανάδων,πατρίδα που πάντα πύρωνε το νου, φίλη στιςξένες πολιτείες, απαντοχή στην απελπισία, έ-παινος στην καταφρόνια, αχτίδα στο θανατερόσκοτάδι. Εκεί που οι άνθρωποι, η γνώση, η ε-πιστήμη, η καρδιά λιγοψυχούσαν, στεκόσουν,παραστάτης ανυπέρβλητος. Κι όταν οι νεκροίμου πάλευαν με τη λήθη, γινόσουν το άσβεστοκαντήλι που έφεγγε τη συνέχειά τους.Κι έτσι έμαθα να σου μιλάω. Να σου διηγούμαιτους βοριάδες των παθών μου και να μου δω-ρίζεις τις νηνεμίες της γαλήνης σου. Τα δά-κρυά σου να κατακαίνε τις αμφιβολίες και τοχαμόγελό σου να διαλύει τις παγωνιές και τιςπροδοσίες.Κι έτσι έμαθα να ικετεύω για τη μεγαλοσύνησου. Σε αεροπλάνα την ώρα της δίνης, σε πέ-λαγα, που στροβιλίζονταν να καταπιούν ταπλοία, σε ιατρεία, την ώρα που ανακοίνωναντη φριχτή ετυμηγορία.Κι έτσι μου δίδαξες να σε ψάχνω σε κάθε άν-θρωπο. Στο φονιά, στον ερημίτη, στο γέρο καιστον εξόριστο. Στα μάτια των παιδιών τα δεητι-κά και στην καταισχύνη την αμετάκλητη. Στηνψυχρότητα των αλαζόνων και στις παραμυθίεςτις απρόσμενες. Στα κίνητρα και στις συμπερι-φορές, στην απαίτηση, στην επίδειξη, στην ε-ξάντληση και στην ανάνηψη.Και τώρα, που ο χρόνος διεκδικεί όσους αγά-πησα και μένα, αφήνω την κόρη μου τα πόδιαψηλώνοντας μόνη της να σε φτάσει. Χωρίςβοήθεια, με σκαλοπάτι μοναδικό την αθωότητακαι την αλήθεια.Αυτήν, που γέννησες, Παναγία μου, και πουστη ζωή μου την υπόλοιπη θα αναζητώ.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Η εικόνα σου

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Ρυθμίζεται το θέμα του προσω-πικού για τους παιδικούς σταθ-μούς, αφού εγκρίθηκε τελικά

από το Υπουργείο Εσωτερικών ηπρόσληψη 16 συμβασιούχων11μηνιτών, οι οποίοι θα τους στε-λεχώσουν. Έτσι, μετά την ανακοί-νωση του Οργανισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης γιατην πρόσληψη τριών ατόμων μέσωτου Προγράμματος «Εναρμόνισηστην Οικογενειακή και Επαγγελμα-τική ζωή» του ΕΣΠΑ 2007 - 2013,θα ακολουθήσουν 16 ακόμη προ-σλήψεις.Όπως είχε σημειωθεί και στο πα-ρελθόν, οι ανάγκες για τη στελέχω-ση των παιδικών σταθμών ήταν με-γάλες, καθώς σε διαφορετική περί-πτωση μερικοί από αυτούς θα έ-πρεπε να κλείσουν ή να δεχτούν λι-γότερο αριθμό παιδιών. Μάλιστα,

σύμφωνα με την πρόεδρο του Ορ-γανισμού, Αναστασία Αντωνέλλη,υπήρξε αισιοδοξία ότι οι προσλή-ψεις των 16 συμβασιούχων θα γί-νουν, μια και τα νομικά πρόσωπασε όλη τη χώρα απέδειξαν ότι μπο-ρούν να ανταποκριθούν στην πλη-ρωμή τους και να υλοποιήσουν τοΠρόγραμμα «Εναρμόνιση της Οι-κογενειακής και ΕπαγγελματικήςΖωής», για αυτό και τελικά εξαιρέ-θηκαν από τους περιορισμούς τουμνημονίου που δεν επέτρεπαν τιςπροσλήψεις.Πριν από μερικές μέρες, ήρθε τελι-κά η έγκριση των 16 προσλήψεωναπό το Υπουργείο Εσωτερικών καιτην Τετάρτη το θέμα μπήκε προ η-μερησίας διατάξεως στη συνεδρία-ση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέ-σβου, που με την απόφασή του ά-νοιξε τη διαδικασία για να γίνουνοι προσλήψεις.

Βοήθεια ΑθανασίουΗ απόφαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου, μαζί με την απόφαση τουδιοικητικού συμβουλίου του Οργα-νισμού, θα σταλούν στο ΑΣΕΠ, τοοποίο θα εγκρίνει τους όρους γιατην έναρξη του διαγωνισμού.Οι θέσεις που εγκρίθηκαν και θαστελεχωθούν, αφορούν σε τρειςΤ.Ε. Βρεφονηπιοκόμων, έξι Δ.Ε.Μαγείρων και επτά Υ.Ε. Προσωπι-κού Καθαριότητας.Μιλώντας στο «Ε», η κ. Αντωνέλληδεν παρέλειψε να αναφερθεί στημεγάλη βοήθεια του αναπληρωτήυπουργού Εσωτερικών, Χαράλα-μπου Αθανασίου. «Είχαμε μια συ-νάντηση με τον κ. Αθανασίου μέσαστον Αύγουστο και του ζητήθηκενα επιληφθεί του θέματος, καθώςαντιμετωπίζαμε πρόβλημα. Ο υ-πουργός ενέργησε άμεσα και ήρθετελικά η έγκριση για το Δήμο Λέ-σβου», όπως σημειώνει η ίδια.

Σε προηγούμενη συνε-δρίασή του, το ΔημοτικόΣυμβούλιο ενέκρινε τηναγορά αλόγου για τις α-νάγκες της αποκομιδής

των απορριμμάτων τουΜολύβου, έναντι 2.500ευρώ. Το άλογο όμως πουαγοράστηκε, όπως μας εί-πε ο αντιδήμαρχος Λευ-

τέρης Βογιατζής, δουλεύ-ει απ’ την αρχή τού 2011στο Δήμο, αλλά δεν υ-πήρξε τρόπος για τηνπληρωμή της ενοικίασήςτου, οπότε και αγοράστη-κε.«Μια αντίστοιχη ανάθε-ση-εργολαβία για την α-ποκομιδή των σκουπι-διών σε όλη τη μεγάληπεριοχή που εξυπηρετεί-ται απ’ το άλογο, στην“καρδιά” του Μολύβου,θα ξεπερνούσε ετησίωςτις 15.000 ευρώ. Ενώ τώ-ρα, καλύπτοντας τη δαπά-νη για ζωοτροφές και σα-νό, περίπου 1.000 με

1.500 ευρώ το χρόνο, καιμε δεδομένο ότι έχουμεμόνιμο δημοτικό υπάλλη-λο για το συγκεκριμένο α-ντικείμενο, γίνεται πολύμεγάλη οικονομία», ανέ-φερε ο κ. Βογιατζής, ο ο-ποίος και προσέθεσε πωςμε τη λύση αυτή ησύχασεο κόσμος και δεν υπάρ-χουν παράπονα για τασκουπίδια, και μάλιστασε μια μεγάλη περιοχή,απ’ τον Πλάτανο και πά-νω, εκεί δηλαδή που δενπηγαίνει το απορριμματο-φόρο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο«Μετανάστης» βρήκε το δικότου χώρο στην Ατσική της Λή-

μνου. Το μπρούντζινο άγαλμα πουπροσέφερε και έστησε στο χωριό οΣύλλογος Ατσικιωτών Λήμνου Ατ-τικής και Πειραιά, έχει φιλοτεχνη-θεί από το γλύπτη Νίκο Πυρογιάν-νη, ο οποίος ήταν μαθητής του πε-ρίφημου γλύπτη Αρμακόλα.Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Συλ-λόγου Ατσικιωτών Λήμνου, ΣταύροΤραγάρα, το άγαλμα παριστάνει,«κατά τρόπο αρκούντως αφαιρετι-κό, έναν άνθρωπο που έχει σηκω-μένα τα χέρια-φτερά του και είναιέτοιμος να πετάξει, ενώ μια γυναί-κα με μαντήλα τού πιάνει τα πόδια,συγκρατώντας τον. Το άγαλμα χω-ρίς το βάθρο έχει ύψος ενάμισι μέ-τρο και άνοιγμα χεριών-φτερώνδυο μέτρα. Είναι προσφορά τουγλύπτη Νίκου Πυρογιάννη στοΣύλλογό μας και ο Σύλλογος πλή-ρωσε μόνο το χυτήριο.».Για την απόφασή τους να δωρίσουν

το άγαλμα στην Ατσική, ο κ. Τραγά-ρας τονίζει: «Η Λήμνος και ιδιαίτε-ρα η γενέτειρά μας Ατσική έχει πι-κρή πείρα από το φαινόμενο τηςμετανάστευσης. Χιλιάδες εκλεκτάμέλη της κοινωνίας της Λήμνου με-τανάστευσαν τις προηγούμενες δε-καετίες αναζητώντας μια καλύτερητύχη σε μακρινά μέρη. Είναι λοιπόνπροφανής η σημασία και η αξία ε-

νός τέτοιου αγάλματος στη Λήμνο,ιδιαίτερα στις μέρες μας, που εμ-φανίζονται φαινόμενα ξενοφοβίαςκαι ρατσισμού στην ελληνική κοι-νωνία, έστω και σε μικρή έκταση.»Η ιδέα του στησίματος του αγάλ-ματος ήρθε, σύμφωνα με τον κ.Τραγάρα, γιατί «υπάρχει μια μεγά-λη ένδεια τέτοιου είδους έργωνπολιτισμού, όχι μόνο στη Λήμνο,αλλά και σε όλη την Ελλάδα. Το ά-γαλμα αυτό θα μπορούσε να γίνεισύμβολο και σήμα κατατεθέν τηςΑτσικής. Αφιερώνεται σε όλουςτους Λημνιούς μετανάστες, σε ό-λους τους Έλληνες μετανάστες, σεόλους τους μετανάστες του κό-σμου. Γιατί οι μετανάστες είτε είναικομμάτι δικό μας, είτε είμαστε ε-μείς οι ίδιοι.».Ο Σύλλογος Ατσικιωτών ευχαριστείτο Δήμο Λήμνου για τη συνδρομήτου στην τοποθέτηση του αγάλμα-τος, καθώς και όλους όσοι βοήθη-σαν σ’ αυτή την προσπάθεια.

Μετά από 19 μήνες που ήταν στη δούλεψη του Δή-μου Λέσβου κι αφού χρειάστηκε η αγορά του να α-

πασχολήσει και το Δημοτικό Συμβούλιο πριν από λίγοκαιρό, εγκρίθηκε και τυπικά η πίστωση για την προμή-θεια ενός… αλόγου. Το άλογο είναι στη δούλεψη τηςΔημοτικής Ενότητας Μήθυμνας και εργάζεται στην α-ποκομιδή των σκουπιδιών στα στενά καλντερίμια τουΜολύβου, εκεί που δε χωράει αυτοκίνητο. Η συγκε-κριμένη λύση αποτελεί τον πλέον οικολογικό και οι-κονομικό τρόπο αποκομιδής των απορριμμάτων καιμάλιστα, όπως διαπιστώνει ο αντιδήμαρχος Μολύβου,δεν υπήρξε ούτε ένα παράπονο πολιτών, ακόμη και τοκαλοκαίρι που υπάρχει μεγάλος όγκος σκουπιδιών.

Το ίδιο προσωπικό με πέρυσι θα έχουν οι παιδικοί σταθμοί της Λέσβου

16 προσλήψεις για 11 μήνες

Αγοράστηκε το άλογο-«απορριμματοφόρο» για τις ανάγκες του Μολύβου

Οικολογική και… οικονομική λύση

Προσφορά από το Σύλλογο Ατσικιωτών Λήμνου

Άγαλμα για το Μετανάστη

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Το πρώτο θέμα της συνε-δρίασης ήταν η ενημέρω-ση για τις δύο αθλητικέςεγκαταστάσεις απ’ τονπαριστάμενο καθηγητήκαι υπεύθυνο του Εργα-στηρίου ΑντισεισμικήςΤεχνολογίας του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνεί-ου, Κώστα Σπυράκο, πουστα πλαίσια προγραμμα-τικών συμβάσεων με τοΔήμο Λέσβου έχει αναλά-βει την εκπόνηση μελε-τών για τη στατικότητάτους. Ο αντιδήμαρχοςΠοιότητας Ζωής, ΓιάννηςΒατός, εισάγοντας το θέ-μα εξήγησε πως ακόμηδεν έχει πάρει το τελικόπαραδοτέο των αναθέσε-ων, διευκρινίζοντας ότιουσιαστικά δεν έχει επί-σημη εικόνα για την κα-

τάσταση των δύο υπό με-λέτη χώρων.

Τι θα γίνει τώρα;Η μελέτη για το Κολυμ-βητήριο δείχνει πως οχώρος χρειάζεται σοβα-ρές εργασίες και πρέπεινα κλείσει έως ότου υλο-ποιηθούν. Σε ό,τι αφοράστη χρηματοδότηση αυ-τών των εργασιών, υπάρ-χει - όπως εξήγησε και οαντιδήμαρχος Προγραμ-ματισμού, Γιάννης Τσακί-ρης - η δυνατότητα έντα-ξης στο ΕΣΠΑ, αφού τοΚολυμβητήριο αποτελείτμήμα τής υπό ανάπλασηζώνης του λιμένα Μυτι-λήνης, η οποία θα γίνειμε πιστώσεις απ’ το πρό-γραμμα για τις Ολοκλη-ρωμένες Αστικές Παρεμ-

βάσεις.Επειδή όμως ο χρόνοςπου θα απαιτηθεί για όλατα παραπάνω είναι πολύμεγάλος, προτάθηκε απ’το μελετητή να γίνει υπο-στύλωση του κελύφουςτου Κολυμβητηρίου. Μετην υποστύλωση που ωςεργασία θα απαιτήσει ο-λιγοήμερο μόνο κλείσιμοτου Κολυμβητηρίου, ο α-θλητικός χώρος θα μπο-ρεί να λειτουργεί με α-σφάλεια για ενάμιση χρό-νο, διάστημα στο οποίοκαι θα γίνει το έργο. Στησυνέχεια, ο μεταλλικόςσκελετός που θα διαμορ-φωθεί και θα χρησιμεύσεικαι στην εκτέλεση του έρ-γου θωράκισης του κελύ-φους, μπορεί να πουλη-

θεί.Προϋπόθεση, όπως τονί-στηκε, για να γίνει η υπο-στύλωση, είναι να υπάρ-ξει συμπληρωματική εξει-δικευμένη σχετική μελέτηαπ’ τον κ. Σπυράκο, η ο-ποία είναι εφικτό να πα-ραδοθεί μέσα σε 20 μέ-ρες απ’ την ανάθεσή της,έως το τέλος δηλαδή τουμήνα.Για τη μελέτη αυτή, κό-στους περίπου 15.000ευρώ, θα κληθεί στην ε-πόμενη συνεδρίαση να α-ποφασίσει το ΔημοτικόΣυμβούλιο, που κατά τηδιάρκεια της ενημέρωσηςλειτούργησε σε ήπιο κλί-μα, διατυπώνοντας απο-ρίες ουσίας. «Μέχρι τότε τι θα γίνει,

θα λειτουργεί το Κολυμ-βητήριο;», ρώτησε εύστο-χα η Σοφία Δόλκα, μετα-φέροντας τον προβλημα-τισμό κι όλων των παρι-σταμένων που εμπλέκο-νται στη λειτουργία του,δίχως όμως να πάρει καιαπάντηση. Ο Κώστας Α-στυρακάκης επεσήμανεότι την ευθύνη για νακλείσει ή όχι το Κολυμ-βητήριο έχει η Αποκε-ντρωμένη Διοίκηση Αι-γαίου, που όπως έγραψετο «Ε» όρισε πριν από λί-γες μέρες την αρμόδια Ε-πιτροπή Ελέγχου των Α-θλητικών Εγκαταστάσεων.«Όλα αυτά πρέπει να ταακούσουν αυτοί που έ-χουν την ευθύνη να απο-φασίσουν», τόνισε ο Α-

πόστολος Πατέστος γιατο θέμα, που θα επανέλ-θει πολύ σύντομα στοΣυμβούλιο, ώστε μετά τηνενημέρωση να υπάρξεικαι απόφαση για το τιμέλλει γενέσθαι.Αναφορικά με το Στάδιο,όπως τονίστηκε, απ’ τονέλεγχο στατικής επάρκει-ας του φέροντος οργανι-σμού των κερκίδων διαπι-στώθηκε πως υπάρχουνμικρά προβλήματα, εύκο-λα αντιμετωπίσιμα. Μέχριτότε (γιατί χρειάζεται ση-μαντικό κονδύλι, της τά-ξης των 150.000 ευρώγια την αποκατάστασητων κερκίδων), θα μπορείνα λειτουργεί το γήπεδο,με τμήμα όμως των κερκί-δων του.

Νομαρχιακό ΤμήμαΛέσβου τής ΑΔΕΔΥ

Σύσκεψη σωματείων για ΕΟΠΥΥHΕκτελεστική Γραμματεία του Νο-

μαρχιακού Τμήματος ΑΔΕΔΥ Λέ-σβου καλεί τους συλλόγους και τασωματεία μέλη του, την Τρίτη 11 Σε-πτεμβρίου στις 7:30 στο Σύλλογο Εκ-παιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης (Ικτίνου 2, δεύτερος όρο-φος), για λήψη αποφάσεων μετά τηναναστολή χορήγησης φαρμάκων καιιατρικών υπηρεσιών στους ασφαλι-σμένους τού ΕΟΠΥΥ, καθώς και προ-ετοιμασία και ενημέρωση για τις κι-νητοποιήσεις το αμέσως πρόσεχεςδιάστημα.Με εμφανή απογοήτευση, τα μέλητου Νομαρχιακού Τμήματος τής ΑΔΕ-ΔΥ διαπιστώνουν πως παρά τις προε-κλογικές εξαγγελίες και δεσμεύσειςτων κυβερνητικών κομμάτων ότι δεθα υπάρξουν νέες οριζόντιες μειώ-σεις μισθών και συντάξεων και νέεςαπολύσεις από το Δημόσιο, αποφασί-ζουν νέα περικοπή των μισθών, μέσααπό την κατάργηση των υπολειμμά-των του 13ου και 14ου μισθού, νέαμείωση των κύριων και επικουρικώνσυντάξεων, νέα κατακρεούργηση τουεφάπαξ, νέα περικοπή των δαπανώνγια υγεία/παιδεία, κατάργηση καισυγχώνευση υπηρεσιών, μαζικές α-πολύσεις από το Δημόσιο.

Φορολογικό σεμινάριο

Tο Οικονομικό Επιμελητήριο της Ελλάδας(ΟΕΕ) διοργανώνει φορολογικό σεμινάριο

στη Μυτιλήνη. Τo σεμινάριο θα πραγματοποι-ηθεί στην αίθουσα του ΟΕΕ, Ελ. Βενιζέλου 6,την Παρασκευή 28 και το Σάββατο 29 Σε-πτεμβρίου και θα έχει διάρκεια εννέα ώρες.Δικαίωμα συμμετοχής στα σεμινάρια έχουν οιλογιστές φοροτεχνικοί των οποίων οι άδειεςείναι σε ισχύ τουλάχιστον μέχρι τις 31 Μαρ-τίου 2013, και τα μέλη τού ΟΕΕ με εξοφλημέ-νες συνδρομές.Οι αιτήσεις συμμετοχής μπορούν να απο-στέλλονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση[email protected] από τη Δευτέρα 10 Σεπτεμ-βρίου και θα τηρηθεί αυστηρά σειρά προτε-ραιότητας.Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο22510 25634 κατά τις ημέρες Δευτέρα, Τε-τάρτη και Πέμπτη, 9:00 π.μ. με 1:00 μ.μ., ε-κτός από τις ημερομηνίες 18 Σεπτεμβρίου έ-ως 25 Σεπτεμβρίου, που το γραφείο τού ΟΕΕστη Μυτιλήνη θα είναι κλειστό.

Σύσκεψη για τη λαθρομετανά-στευση πραγματοποιήθηκε στη

Λήμνο το μεσημέρι της Τρίτης,με πρωτοβουλία του δημάρχου,για την προετοιμασία των τοπι-κών αρχών και φορέων σε θέμα-τα αντιμετώπισης ενδεχόμενηςάφιξης λαθρομεταναστών στηΛήμνο. Ο κεντρικός σχεδιασμόςστο θέμα της λαθρομετανάστευ-σης, ο οποίος βρίσκεται σε εξέ-λιξη το τελευταίο διάστημα μετάτην κατάσταση που διαμορφώνε-ται στη Μέση Ανατολή και τις ε-ξελίξεις στη Συρία, εντείνει τηναγωνία των Αρχών του νησιούγια το ενδεχόμενο και η Λήμνοςνα μπει στο «χάρτη» των νησιώνπου αποτελούν πύλες εισόδουγια τους πρόσφυγες.Μέχρι σήμερα, λόγω της γεωγρα-φικής θέσης της Λήμνου, δεν υ-πήρχε ενδιαφέρον από τα κυκλώ-ματα των δουλεμπόρων για τηΛήμνο, αλλά σύμφωνα με τις Αρ-χές του νησιού, θα πρέπει να υ-πάρχει σχεδιασμός, καθώς το νη-σί βρίσκεται αρκετά κοντά με τατουρκικά παράλια και μπορεί στομέλλον να δημιουργηθεί πρόβλη-μα.Στη σύσκεψη συμμετείχαν ο δή-μαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, ο αντιδήμαρχος Δη-μήτρη Μπουλώτης, ο λιμενάρχηςΜύρινας, κ. Ψύρρας, ο διοικητήςτου Αστυνομικού Τμήματος Μύ-

ρινας, κ. Κρομμυδέλης, ο εκπρό-σωπος της 88 ΣΔΙ, αντισυνταγμα-τάρχης Γαλάτης, η κ. Ματζάρη, υ-πάλληλος του Γραφείου Πρόνοι-ας της Περιφερειακής ΕνότηταςΛήμνου, η πρόεδρος του Οργανι-σμού Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης του Δήμου Λήμνου,Δέσποινα Κωνστάντιου, και η κ.Ζολώτα, εκπρόσωπος του Δ.Σ.του Ερυθρού Σταυρού - Παράρτη-μα Λήμνου.Κατά τη σύσκεψη συζητήθηκανθέματα έγκαιρου συντονισμού, υ-ποδομής, φύλαξης και διαμονής,διαδικασίες επαναπροώθησης,αλλά και η κάλυψη ενδεχόμενωναναγκών σε κλινοσκεπάσματα,ρουχισμό και διατροφή.Ακόμη, αποφασίστηκε να συντα-χθεί ένα μνημόνιο συνεργασίαςπου θα ορίζει αναλυτικά τις αρ-μοδιότητες όλων των εμπλεκόμε-νων φορέων για την αντιμετώπι-ση και το σωστό συντονισμό στοενδεχόμενο έλευσης λαθρομετα-ναστών.Τέλος, συζητήθηκε και ο χώροςφιλοξενίας, όπου από πλευράςΔήμου αναφέρθηκαν κάποια κτή-ρια, τα οποία όμως βρίσκονται ε-κτός της πόλης της Μύρινας καιθα υπάρχει πρόβλημα για τη φύ-λαξή τους από την Αστυνομία,της οποίας το προσωπικό δεν ε-παρκεί για την κάλυψη τέτοιων α-ναγκών.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ξεδιάλυνε ό,τι απορίες υπήρχαν, η ενημέρωση πουέγινε το βράδυ της Τετάρτης στο Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου για την κατάσταση που επικρατεί

σε Κολυμβητήριο και Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης.Ταυτόχρονα, όμως, ειδικά για το Κολυμβητήριο, η ίδιαδιαδικασία ωθεί περίπου αναγκαστικά σε «κουκούλω-μα» του προβλήματος, τουλάχιστον προσωρινά μέχρινα δρομολογηθεί η αντιμετώπισή του. Υπάρχει πρό-βλημα στατικότητας, επείγει, όπως έγινε απόλυτα σα-φές, να υποστηριχθεί ο φέρων οργανισμός της εγκα-τάστασης, αλλά έως τότε δε φαίνεται να αναλαμβάνεικανείς ή να πιέζεται να αναλάβει την ευθύνη για τοκλείσιμο του Κολυμβητηρίου. Σα να μη έγινε η ενημέ-ρωση, να μην υπάρχει το πρόβλημα.

Προετοιμάζεται για πιθανή είσοδο προσφύγων

Οργανώνεται η Λήμνος

«Στρουθοκαμηλισμός» για να μην κλείσει το Κολυμβητήριο έως ότου γίνουν οι αναγκαίες παρεμβάσεις υποστύλωσης

Υπάρχει πρόβλημα, υπάρχει λύση

Ο Κώστας Σπυράκος εξήγησε το πώς ακριβώς έχει η κατάσταση με το Κολυμβητήριο. Η απόφαση για το τι μέλλει γενέσθαι

θα ληφθεί σε επόμενη συνεδρίαση. Μέχρι τότε, το Κολυμβητήριο θα λειτουργεί, σε γνώση όμως

της τοπικής κοινωνίας ότι θα έπρεπε να είναι κλειστό


EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Για ακόμη μια φορά, η αρχή της σχολικής χρο-νιάς γίνεται με προβλήματα, από τα οποία μεγα-λύτερης έντασης σε επίπεδο Νομού Λέσβου α-

ναμένεται να είναι στα νηπιαγωγεία, αφού μετά τοδιορισμό αναπληρωτών εκπαιδευτικών από το Υ-πουργείο Παιδείας, καλύπτονται μόλις τα μισά μό-νο από τα 60 συνολικά κενά που υπάρχουν στο Νο-μό. Ο σχετικός πίνακας περιλαμβάνει 32 ονόματααναπληρωτών για τη Λέσβο, τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη, ενώ άλλοι 21 είναι οι δάσκαλοι που διορί-ζονται ως αναπληρωτές στα τρία νησιά, καλύπτο-ντας όπως φαίνεται τα κενά στα δημοτικά. Την ίδιαστιγμή, στο τέλος τους βρίσκονται οι προσπάθειεςπου όλο το καλοκαίρι καταβάλλουν οι δύο ΣχολικέςΕπιτροπές για τις επισκευές και τον καθαρισμό τωνσχολείων πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης, ενώ απεργία και άλλες κινητοποιήσεις έ-χουν προγραμματίσει οι δάσκαλοι του νησιού.Όπως εξηγούσε την περασμένη εβδομάδα στο «Ε»το αιρετό μέλος τού ΠΥΣΠΕ Ανέστης Καμμένος, τακενά στους δασκάλους ήταν δύο στον Άι-Στράτη κιένα στη Μύρινα, και όχι πάνω από 20 στη Λέσβο. Τακενά αυτά συμπληρώθηκαν στο σύνολό τους σχεδόνπροχτές, με τους 21 αναπληρωτές που όρισε το Υ-πουργείο Παιδείας, οι 17 εκ των οποίων θα τοποθε-τηθούν σε σχολεία της Λέσβου και οι υπόλοιποιτέσσερις στη Λήμνο και τον Άι-Στράτη.Αντιθέτως, τα κενά των νηπιαγωγών δε συμπληρώ-νονται ούτε και μετά την προχτεσινή πρώτη φάσηδιορισμών αναπληρωτών, αφού μόνο πέντε νηπια-γωγοί διορίζονται στη Λήμνο και τον Άι-Στράτη και27 στη Λέσβο, παρ’ όλο που στην τελευταία παρατη-ρούνται και τα περισσότερα από τα 60 συνολικά κε-νά του κλάδου.Χτες όλη μέρα συνεδρίαζε το ΠΥΣΠΕ, προκειμένουνα αποφασίσει το πώς θα γίνουν οι τοποθετήσειςτων εκπαιδευτικών στα δημοτικά σχολεία και τα νη-πιαγωγεία του Νομού. Από εκεί και πέρα, τα κενά θακαλυφθούν με επιπλέον αναπληρωτές, που αναμένο-νται με τη δεύτερη φάση των διορισμών, η οποία ω-στόσο δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη, όπως και ο διο-ρισμός εκπαιδευτικών ειδικής αγωγής και ειδικοτή-των. Παρ’ όλα αυτά, η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης εκφράζει την πεποίθηση πως μέχρι καιτην Τρίτη που ανοίγουν τα σχολεία, όλα και όλοι θαείναι στη θέση τους.Στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση του Νομού τα πράγ-ματα είναι καλύτερα, αφού μετά και το διορισμό των14 φιλολόγων στη Λήμνο, τον Άι-Στράτη και τα χω-ριά της Λέσβου την περασμένη εβδομάδα, τα κενάπου μένουν είναι ελάχιστα και αναμένεται να συ-μπληρωθούν μέχρι και την ερχόμενη εβδομάδα.Αξίζει να σημειωθεί πως σύμφωνα με τις δύο διευ-θύνσεις Εκπαίδευσης, τα σχολικά βιβλία βρίσκονταιήδη στα σχολεία, σε αντίθεση με πέρυσι και τα προ-βλήματα που είχαν δημιουργηθεί.

Με σοβαρές ελλείψεις νηπιαγωγών,απεργίες, κινητοποιήσεις, αλλά και χωρίς μεταφορείςΣτη θέση τους τα βιβλία, συντήρησηκαι βελτιώσεις σε σχολικά κτήρια

Υπάρχουν αμέτρητες περι-πτώσεις καρκινοπαθώνπου η αντιμετώπισή τουςεπιβάλλει μετακίνηση στηνΑθήνα, συνήθως και με συ-νοδό. Σε πολλά περιστατι-κά, μάλιστα, παρατηρού-νται και παρενέργειες απ’τη θεραπεία (π.χ. στις ακτι-νοβολίες), που επιβάλ-λουν την περαιτέρω παρα-μονή του ασθενούς. Αυτόσημαίνει ότι για διάστημα20 - 30 ημερών, όσο διαρ-κεί μια θεραπεία, ο ασθε-νής θα επιβαρυνθεί με έναυψηλότατο κόστος για ξε-νοδοχείο, κόστος που γί-νεται απαγορευτικό για ό-σους έχουν χαμηλά εισο-δήματα.

Καταδικασμένοι...Βλέποντας αυτή την κατά-σταση, ο Σύλλογος Καρκι-νοπαθών Λέσβου επισκέ-φθηκε το δήμαρχο και τουζήτησε να βοηθήσει τουςκαρκινοπαθείς του νησιούώστε να υπάρχει μια φιλό-ξενη στέγη στην Αθήνα. Η

αναζήτηση αποκάλυψε έναδιαμέρισμα του Δήμου, στοοποίο, όπως αποφασίστη-κε το βράδυ της Τετάρτης,θα φιλοξενούνται τα άποραμέλη του Συλλόγου κατάτη διάρκεια της παραμονήςτους στην πρωτεύουσα γιαθεραπεία.και Η κ. Αντωνέλλη τόνισεστην εισήγησή της χαρα-κτηριστικά: «Τα θύματατης επέλασης του πολέμουτου μνημονίου δεν είναιμόνο οικονομικά. Είναι καιοι άνθρωποι που πληρώ-νουν λόγω της κατάστασηςμε την ίδια τους τη ζωή,μόνο και μόνο γιατί δενμπορούν να πληρώσουν ταέξοδά τους ώστε να πάνεστην Αθήνα για εξετάσεις.Σαν αυτοδιοίκηση, την ώραπου το κράτος εγκαταλεί-πει τους ανθρώπους στο έ-λεος της τύχης τους, έχου-με υποχρέωση να σταθού-με δίπλα στους συμπολίτεςμας όπου μπορούμε. Θαδιαθέσουμε ένα διαμέρι-

σμα στους καρκινοπαθείς,ώστε οι άποροι ασθενείςνα έχουν ένα χώρο να μεί-νουν. Αν υπολογίσει κα-νείς τα έξοδα, είναι δυσβά-σταχτα και κάποιοι άνθρω-ποι είναι καταδικασμέ-νοι...»Ευθύνη του Συλλόγου

Αφού τακτοποιηθούν καικάποιες διαδικαστικές λε-πτομέρειες, το διαμέρισματης Αθήνας θα περάσει σταχέρια του Συλλόγου Καρκι-νοπαθών Λέσβου, ο οποίοςθα έχει τη χρήση του γιαδιάστημα 10 ετών. Πρόκει-ται για ένα σπίτι περίπου69 τετραγωνικών μέτρων,το οποίο με έξοδα τουΣυλλόγου θα διαμορφωθείσε ένα μεγάλο ξενώνα, πουθα φιλοξενεί τους καρκινο-παθείς. Αρχικά πρέπει ναγίνουν κάποιες εργασίεςσυντήρησης του σπιτιούκαι ανακαίνιση, ώστε ναδημιουργηθούν τρία μετέσσερα δίκλινα δωμάτια,που θα μπορούν να φιλο-ξενούν έξι με οκτώ ασθε-νείς μαζί με τους συνο-

δούς τους. Στη συνέχεια,θα επιπλωθεί με τα απαραί-τητα και θα εξοπλιστεί μετις βασικές συσκευές, ενώη κουζίνα του θα είναι λει-τουργική για την περίπτω-ση που κάποιος κατά τηδιάρκεια της παραμονήςτου θέλει να μαγειρέψει.«Ήταν μια πάρα πολύ ευ-χάριστη εξέλιξη για ε-μάς», τονίζει στο «Ε» ηπρόεδρος του ΣυλλόγουΚαρκινοπαθών Λέσβου,Μαριάνθη Χατζηκυριάκου,και συνεχίζει: «Εμείς πή-ραμε το σπίτι και τώρα θαπροχωρήσουμε. Από εκείκαι πέρα, όμως, έχουμεμεγάλο αγώνα, ώστε ναβρούμε τους πόρους γιανα φτιάξουμε το χώρο. Ελ-πίζουμε ο κόσμος της Λέ-σβου, και όχι μόνο, να α-νταποκριθεί στο κάλεσμάμας για βοήθεια και ναμας συνδράμουν με όποι-ον τρόπο μπορούν, καθώςείναι κάτι που θα δώσειμεγάλη ανάσα στους άπο-ρους Μυτιληνιούς καρκι-νοπαθείς.»

Εκδήλωση αύριο το πρωί στην Πλατεία Σαπφούς

Παγκόσμια Ημέρα Φυσικοθεραπείας

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Διαμέρισμα που θα φιλοξενεί όσους άπορους καρ-κινοπαθείς απ’ τη Λέσβο πηγαίνουν για ιατρικούςσκοπούς στην Αθήνα και χρειάζονται για λίγες η-

μέρες μια δωρεάν στέγη, παραχωρεί η αυτοδιοίκησηστο Σύλλογο Καρκινοπαθών Λέσβου, σύμφωνα με τηνομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Τοθέμα ξεκίνησε μετά από αίτημα που υπέβαλε ο Σύλ-λογος στο δήμαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο, ο οποίος καιανέθεσε τις ενέργειες για την αναζήτηση της κατάλ-ληλης στέγης στην πρόεδρο του Οργανισμού Κοινω-νικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Αντω-νέλλη. Το ακίνητο βρέθηκε, και με την απόφαση τουΣυμβουλίου, θα παραχωρηθεί για δέκα χρόνια σε ό-σους καρκινοπαθείς το χρειάζονται.

Ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου παραχωρεί για μία δεκαετία στο Σύλλογο Καρκινοπαθών δημοτικό ακίνητο στην Αθήνα

Στέγη... υποστήριξης

Tην Παγκόσμια Ημέρα Φυσικοθε-ραπείας θα γιορτάσει αύριο στη

Μυτιλήνη το Περιφερειακό ΤμήμαΛέσβου, Χίου και Σάμου του Πα-νελλήνιου Συλλόγου Φυσικοθερα-πευτών. Η φυσικοθεραπεία αποτε-λεί μια επιστήμη, που με τη συνεχήεξέλιξή της έχει τη δυνατότητα ναβοηθήσει αναπτύσσοντας, διατη-

ρώντας και αποκαθιστώντας την κί-νηση και τη λειτουργικότητα των α-σθενών, ώστε να βελτιωθεί η ποιό-τητα ζωής τους. Με το μήνυμα «Ανθέλεις να είσαι υγιής, μείνε κινητι-κά δραστήριος σε όλη σου τη ζωή»,στην Πλατεία Σαπφούς, αύριο στις10:00 το πρωί, το ΠεριφερειακόΤμήμα θα διοργανώσει ενημερωτι-

κή εκδήλωση. Εκεί θα στηθεί περί-πτερο όπου θα διανέμονται ενημε-ρωτικά φυλλάδια στους διερχομέ-νους, ενώ το κοινό θα έχει τη δυνα-τότητα να συνομιλήσει, να ενημε-ρωθεί και να ρωτήσει οτιδήποτε θέ-λει σχετικά με τη φυσικοθεραπεία,τις ιδιότητές της, τις χρήσεις τηςκ.λπ..


Απεργούν οι Δάσκαλοι

Αρχή με κινητοποιήσεις

Θυμίζουμε πως την Τρίτη11 Σεπτεμβρίου, αμέσως

μετά τον αγιασμό, οι δάσκα-λοι της Λέσβου θα συμμετέ-χουν στην απεργία στην ο-ποία καλεί η ΔιδασκαλικήΟμοσπονδία Ελλάδας.Την Τετάρτη 12 του μήνα θαπραγματοποιήσουν συμβο-λική κατάληψη στη Διεύθυν-ση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης, ενώ σχετική συνέντευ-ξη Τύπου αναμένεται να δώ-σουν την ερχόμενη Δευτέραή ανήμερα του «πρώτουκουδουνιού». Χτες το από-γευμα, ο Σύλλογος Εκπαι-δευτικών Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης Λέσβου επρόκει-το να πραγματοποιήσει συ-νέλευση, ώστε να αποφασί-σει τα σχετικά με τις κινητο-ποιήσεις.Οι Δάσκαλοι διαμαρτύρο-νται για τους μισθούς, τιςεργασιακές συνθήκες που α-φορούν τους πρωτοδιόρι-στους, αλλά και την υπο-χρηματοδότηση των σχολεί-ων, καθώς και την κατάστα-ση που επικρατεί με τουςδιορισμούς.

Tην ανάγκη επαναλειτουργίας του θεσμούτου σχολικού τροχονόμου διαπίστωσε η δι-

εύθυνση του 1ου Δημοτικού Σχολείου της Μύ-ρινας και σκοπεύει να επαναλάβει την εφαρ-μογή του θεσμού και για τη νέα σχολική χρο-νιά.Το 1ο Δημοτικό Σχολείο της Μύρινας στο ο-ποίο φοιτούν πολλοί μαθητές, βρίσκεται σεκεντρικότατο σημείο, και συγκεκριμένα σεσταυροδρόμι, και θεωρείται επιβεβλημένη η ε-

φαρμογή του θεσμού του σχολικού τροχονό-μου.Ο δημότης ή η δημότισσα που ενδιαφέρεταινα αναλάβει καθήκοντα σχολικού τροχονόμου,θα πρέπει να απευθυνθεί στο 1ο ΔημοτικόΣχολείο Μύρινας μέχρι την Τρίτη 11 Σεπτεμ-βρίου.Όποιος επιλεγεί, θα εκπαιδευτεί από τροχονό-μους της Τροχαίας, ενώ η αποζημίωση που θαλαμβάνει σε μηνιαία βάση, θα είναι 174 ευρώ.

Προσπάθεια να είναικαθαρά κι έτοιμα τασχολεία και τανηπιαγωγεία του νησιού,καταβάλλουν οι δύοΣχολικές Επιτροπές. Ό,τι σκουπίδιαυπάρχουν ακόμη στιςαυλές και στις εισόδουςτους, αναμένεται ναέχουν απομακρυνθείμέχρι και την Τρίτη

Προσλήψεις αναπληρωτών νηπιαγωγών ΕΠΩΝΥΜΟ ΟΝΟΜΑ ΠΕΡΙΟΧΗ 1. ΣΑΚΚΑ ΣΤΑΜΑΤΙΑ Α´ Λέσβου2. ΒΕΖΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑ Α´ Λέσβου3. ΜΕΛΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ Α´ Λέσβου4. ΔΑΛΑ ΕΛΕΝΗ Α´ Λέσβου5. ΘΩΜΑΪΔΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Α´ Λέσβου6. ΜΗΤΣΙΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ Α´ Λέσβου7. ΠΑΝΤΕΛΕΛΗ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ-ΠΕΡΣΑ Α´ Λέσβου8. ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ ΠΗΝΕΛΟΠΗ Α´ Λέσβου9. ΚΑΖΑΜΙΑ ΣΟΦΙΑ Α´ Λέσβου10. ΓΟΥΛΙΑΡΙΔΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Α´ Λέσβου11. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ Α´ Λέσβου12. ΚΑΡΑΟΛΑΝΗ ΕΛΕΝΗ Α´ Λέσβου13. ΤΖΑΝΗ ΕΙΡΗΝΗ Α´ Λέσβου14. ΠΑΤΣΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑ Α´ Λέσβου15. ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ ΕΛΕΝΗ Α´ Λέσβου16. ΠΑΠΑΕΥΘΥΜΙΟΥ ΓΑΡΥΦΑΛΙΑ Α´ Λέσβου17. ΤΣΑΚΤΣΙΡΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Α´ Λέσβου18. ΤΣΟΛΑΚΙΔΟΥ ΕΙΡΗΝΗ Α´ Λέσβου19. ΜΗΤΡΕΛΛΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ Α´ Λέσβου20. ΚΑΡΥΠΙΔΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑ Α´ Λέσβου21. ΜΑΡΣΕΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Α´ Λέσβου22. ΜΑΖΑΡΑΚΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ Α´ Λέσβου23. ΚΕΡΑΣΙΛΙΔΟΥ ΚΥΡΙΑΚΗ Α´ Λέσβου24. ΦΩΤΙΑΔΟΥ ΒΑΡΒΑΡΑ Α´ Λέσβου25. ΚΟΥΡΜΠΑΝΗ ΑΣΗΜΙΝΑ Α´ Λέσβου26. ΑΓΓΕΛΑΚΕΡΗ ΓΕΩΡΓΙΑ Α´ Λέσβου27. ΤΖΙΕΡΤΖΗ ΖΩΗ Α´ Λέσβου28. ΠΑΠΑΣΠΥΡΑΤΟΥ ΑΘΗΝΑ Β´ Λέσβου29. ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ Β´ Λέσβου30. ΤΣΙΡΩΝΗ ΘΩΜΑΗ Β´ Λέσβου31. ΚΑΡΑΣΤΟΓΙΑΝΝΗ ΕΥΓΕΝΙΑ Β´ Λέσβου32. ΣΑΤΑΛΜΠΑΣΙΔΟΥ ΠΕΤΡΟΥΛΑ Β´ Λέσβου

Προσλήψεις αναπληρωτών δασκάλων ΕΠΩΝΥΜΟ ΟΝΟΜΑ ΠΕΡΙΟΧΗ 1. ΛΥΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Α´ Λέσβου2. ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΕΣΤΗΣ Α´ Λέσβου3. ΚΟΥΣΙΔΟΥ ΖΗΝΑΪΔΑ Α´ Λέσβου4. ΣΑΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Α´ Λέσβου5. ΤΣΕΛΙΓΚΑ ΑΡΕΤΗ Α´ Λέσβου6. ΓΙΑΒΑΣΗ ΜΑΡΙΝΑ Α´ Λέσβου7. ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ Α´ Λέσβου8. ΨΩΜΑ ΝΙΚΗ ΕΙΡΗΝΗ Α´ Λέσβου9. ΚΟΥΚΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Α´ Λέσβου10. ΠΑΤΤΑΚΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Α´ Λέσβου11. ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Α´ Λέσβου12. ΔΙΟΛΑΤΖΗ ΜΥΡΣΙΝΗ Α´ Λέσβου13. ΑΓΙΑΣΣΩΤΕΛΛΗ ΕΙΡΗΝΗ Α´ Λέσβου14. ΚΑΡΕΛΑ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ Α´ Λέσβου15. ΓΚΑΡΣΙΟΥΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α´ Λέσβου16. ΠΑΝΤΣΙΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Α´ Λέσβου17. ΚΕΛΛΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Α´ Λέσβου18. ΧΛΕΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Β´ Λέσβου19. ΜΠΛΙΑΤΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Β´ Λέσβου20. ΣΠΥΡΙΔΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗ Β´ Λέσβου21. ΔΡΑΓΑΝΙΔΟΥ ΕΥΤΥΧΙΑ Β´ Λέσβου

Καθαρισμοί μέχρι την τελευταία στιγμή...

Οι επεμβάσεις σε κτήρια και αυλές

Παρά τα προβλήματα πουενδέχεται να υπάρξουν σε

αρκετές σχολικές μονάδεςλόγω της έλλειψης εκπαιδευ-τικών, οι Σχολικές ΕπιτροπέςΠρωτοβάθμιας και Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβουφαίνεται πως έχουν καταβά-λει κάθε προσπάθεια ώστε το«πρώτο κουδούνι» να βρει ό-σο το δυνατόν περισσότερεςσχολικές μονάδες σε καλήκατάσταση και καθαρές.Πιο συγκεκριμένα, όπως εξη-γούσε χτες στο «Ε» ο πρόε-δρος των δύο Σχολικών Επι-τροπών, Παναγιώτης Ζαφειρί-ου, κατά τη διάρκεια του κα-λοκαιριού έγιναν παρεμβά-σεις σε πάνω από 30 σχολικάκτήρια της πρωτοβάθμιας καιδευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης, που περιελάμβαναν κα-θαρισμούς των αυλών, βαψί-ματα και άλλες εργασίες, οι ο-ποίες υλοποιήθηκαν με τηβοήθεια πενταμηνιτών υπαλ-λήλων απ’ την Κοινωφελή Ερ-γασία, που διέθεσε ο ΔήμοςΛέσβου στην Επιτροπή. Μετα-ξύ των σχολείων όπου έγινανοι σημαντικότερες παρεμβά-σεις, είναι τα Δημοτικά Σχο-λεία Αγιάσου και Πολιχνίτου,το 7ο Δημοτικό Σχολείο Μυτι-λήνης που βάφτηκε όλο εξω-τερικά, το 2ο Δημοτικό Σχο-λείο της πόλης, αλλά και τοΔημοτικό Σχολείο Καλλονής,η πρόσοψη του οποίου επι-σκευάστηκε μετά τις ζημιέςπου είχαν προκαλέσει οιπλημμύρες του περασμένουχειμώνα, καθώς και το Νηπια-γωγείο του Παλαιοκήπου,που ολοκληρώθηκε. Τέλος, οιμαθητές του Δημοτικού Σχο-λείου της Άντισσας θα μετα-κομίσουν φέτος στο νέο τουςκτήριο. Λιγότερες ήταν οι πα-ρεμβάσεις στα γυμνάσια καιτα λύκεια του νησιού, που άλ-λωστε δεν αντιμετωπίζουν τό-

σο σοβαρά προβλήματα όσοοι σχολικές μονάδες της πρω-τοβάθμιας εκπαίδευσης. Ανα-καινίστηκαν, ωστόσο, όλα τακυλικεία των γυμνασίων καιτων λυκείων, ώστε να είναιλειτουργικά, ενώ τώρα ξεκινάη διαδικασία της δημοπράτη-σής τους.Τέλος, η Σχολική ΕπιτροπήΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσηςεξετάζει το πώς θα μπορού-σαν να εξυπηρετηθούν τα 94συνολικά νήπια που μένουνεκτός νηπιαγωγείων στη Μυ-τιλήνη, ενδεχομένως με τηνεύρεση ενός νέου χώρου.

Για πετρέλαιο...Πέρα από τις εργασίες που έ-γιναν, προσφάτως εγκρίθηκαντα κονδύλια για λειτουργικάέξοδα των δύο Σχολικών Επι-τροπών, τα οποία ανέρχονταισε 168,75 χιλ. ευρώ για τηΛέσβο (για τη Λήμνο και τονΆι-Στράτη, τα ποσά είναι 34,8χιλ. και 1,4 χιλ. ευρώ αντί-στοιχα). Σύμφωνα με τον κ.Ζαφειρίου, το ποσό που αντι-στοιχεί στα σχολεία της Λέ-σβου θα διατεθεί για το πε-τρέλαιο του χειμώνα.«Κάναμε ό,τι μπορούσαμε ώ-στε να ξεκινήσει ομαλά ησχολική χρονιά, τόσο σε κτή-ρια όσο και σε αυλές, οι οποί-ες θα έχουν καθαριστεί στοσύνολό τους μέχρι και τηνΤρίτη», δήλωσε ο κ. Ζαφειρί-ου. «Θα πρέπει να ευχαριστή-σουμε και το Δήμο Λέσβουπου μας διέθεσε τους πεντα-μηνίτες κι έτσι έγιναν πολλέςεργασίες με ελάχιστο κόστοςκαι έξοδα από μέρους μαςμόνο για τα υλικά. Μέχριστιγμής, τα κονδύλια με τα ο-ποία παλεύαμε, ήταν αυτά τηςπρώτης δόσης που πήραμε τοΜάρτιο του 2012, ενώ ό,τιποσό πάρουμε από εδώ καιπέρα, θα το διαθέσουμε για ναπρομηθευτούμε πετρέλαιο.»

Σχολικός τροχονόμος στη Μύρινα

«Πρώτο κουδούνι» με προβλήματα


EI∆HΣEIΣΣΥΡΙΖΑ Λέσβου:

Τραγική η κατάσταση στα κρατητήρια

Αντιπροσωπεία τού ΣΥΡΙΖΑ με το βου-λευτή του κόμματος Γιάννη Ζερδελή ε-

πισκέφθηκαν την Αστυνομική ΔιεύθυνσηΛέσβου χθες και συζήτησαν μαζί τους τηνκατάσταση στους χώρους του αστυνομι-κού μεγάρου λόγω της παραμονής στουςχώρους κράτησης δεκάδων μεταναστώνπου έρχονται από τα απέναντι παράλια.Μετά τη συνάντηση, ο κ. Ζερδελής δήλω-σε: «Η τρικομματική κυβέρνηση, στηνπροσπάθειά της να περάσει κάθε αντικοι-νωνικό μέτρο με όσο το δυνατόν λιγότε-ρες αντιδράσεις, επινοεί αποδιοπομπαί-ους τράγους. Στο πλαίσιο αυτής της επι-κοινωνιακής της τακτικής, έβαλε σε ε-φαρμογή την επιχείρηση “Ξένιος Ζευς”,ώστε να απομακρύνει από το κέντρο τηςΑθήνας τους μετανάστες, μια από τις πιοευάλωτες κοινωνικές ομάδες που εντέ-χνως παρουσιάζεται να φέρει μέγιστο με-ρίδιο ευθύνης για τα δεινά του τόπου μας- έστω κι αν οι πολιτικές της ίδιας αυτήςκυβέρνησης είναι που οδηγούν σε εξα-θλίωση τόσο τους Έλληνες πολίτες, όσοκαι τους μετανάστες.»Ως πολύ σοβαρό πρόβλημα αντιμετωπίζειο ΣΥΡΙΖΑ το ότι σε όλη τη Λέσβο κρατού-νται περίπου 45 Σύριοι πρόσφυγες, οι ο-ποίοι κυνηγημένοι από τη βία του πολέ-μου που μαίνεται στη χώρα τους και πουαριθμεί καθημερινά πάνω από 100 νε-κρούς (ανάμεσά τους και μικρά παιδιά),αναζητούν άσυλο και στη χώρα μας. Ανκαι η Ελληνική Πολιτεία διά στόματος υ-πουργού διαβεβαίωσε ότι αναγνωρίζει τηΣυρία ως εμπόλεμη ζώνη και ότι οι Σύριοιπου εισέρχονται στην Ελλάδα αναγνωρί-ζονται ως πρόσφυγες, δε φρόντισε ναπροετοιμαστεί ουσιαστικά για τη φιλοξε-νία τους.Ο ΣΥΡΙΖΑ-Ε.Κ.Μ. ζητά να λειτουργήσουνάμεσα και αποτελεσματικά οι υπηρεσίεςκαταγραφής και ασύλου, να μεταφερθούνοι πρόσφυγες σε ανοιχτά κέντρα φιλοξε-νίας με αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσηςγια όσο διάστημα συνεχίζονται οι εχθρο-πραξίες, να γίνει ο απαραίτητος ιατρικόςέλεγχος και να αναλάβουν οι τοπικοί φο-ρείς (Περιφέρεια, Δήμος, Εκκλησία κ.τ.λ.)πρωτοβουλίες για την άμεση ανακούφισητων προσφύγων, με γνώμονες τον ανθρω-πισμό και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.Τέλος, υπογραμμίζει ότι δεν πρέπει ναδημιουργηθεί μια καινούργια Παγανή στηΛέσβο.

τoυ NIKOY MANABH

Aντιπροσωπεία από τασωματεία των Αστυνο-μικών, των Λιμενικών

και των Πυροσβεστών είχεχθες το μεσημέρι συνάντη-ση με το γενικό γραμματέαΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, Γιάννη Σπιλά-νη. Είχε προηγηθεί μεγάληπορεία απ’ τους ενστό-λους, που και στη Λέσβοκινητοποιούνται διεκδικώ-ντας να μη μειωθούν πε-ραιτέρω οι αποδοχές τους.Κατά τη διάρκεια της συ-νάντησης, όλοι σχεδόν μεέντονο ύφος επιτίθοντανστον κ. Σπιλάνη, την κυ-βέρνηση και ειδικά στηΔΗΜΑΡ, τονίζοντας ότιδεν μπορούν να καλύψουντις βιοτικές τους ανάγκες,πως τους αντιμετωπίζουνσαν λογιστικά νούμερα καιόχι ως ανθρώπους.Υπογραμμίζουν ότι οι ε-ξαγγελίες για ισοδύναμαμέτρα για να μην περικο-πούν οι μισθοί των ενστό-λων, αποδείχθηκαν λόγιαχωρίς αντίκρισμα, δηλώνο-ντας απογοητευμένοι απότους πολιτικούς και ζητώ-ντας να μειωθούν πρώτα οιμισθοί των βουλευτών καιμετά οι δικοί τους.

Ζούγκλα...Στο τέλος, ο πρόεδρος τηςΈνωσης Αξιωματικών Α-στυνομίας στο Βόρειο Αι-γαίο, Παναγιώτης Βάλε-σης, αναλαμβάνει να συνο-ψίσει και αναφέρει: «Είδα-τε ποιο είναι το κλίμα. Σκε-φθείτε τώρα πως αν αντι-δρά έτσι το πιο οργανωμέ-νο κομμάτι της κοινωνίαςπου είναι οι ένστολοι, πούοδηγούμαστε. Η κοινωνίαθα γίνει ζούγκλα.» Τα όσαείπε ο κ. Βάλεσης εκφρά-ζουν με παραστατικό τρό-πο πώς αντιμετωπίζουν ό-σοι υπηρετούν στα ΣώματαΑσφαλείας τα νέα μέτραγια τις περικοπές στις απο-δοχές τους, που προωθεί ηκυβέρνηση.

Συνδικαλιστής αξιωματι-κός της Πυροσβεστικής,θέλοντας να περιγράψειτην παραφροσύνη των μέ-τρων, λέει στον κ. Σπιλάνηότι προσφάτως πήρε βαθ-μό, αλλά οι αποδοχές τουμειώθηκαν κατά 61 ευρώ.Κι αυτό γιατί ο μισθός τουςδεν αυξήθηκε, επειδή «πά-γωσαν» οι μισθολογικέςωριμάνσεις αλλά και γιατίοι κρατήσεις που του γίνο-νται, υπολογίζονται στοναυξημένο μισθό που θα έ-πρεπε να πάρει.Ο κ. Σπιλάνης, από τηνπλευρά του, δήλωσε ότι ωςπανεπιστημιακός γνωρίζειπολύ καλά τι σημαίνουν οιπερικοπές στα ειδικά μι-σθολόγια και πως αντιλαμ-βάνεται ότι έχουν εξαντλη-θεί όλα τα περιθώρια περι-κοπών και δεσμεύτηκε ναμεταφέρει τα αιτήματαστον υπουργό Ναυτιλίαςκαι Αιγαίου, Κωστή Μου-σουρούλη, και την κυβέρ-νηση. Απέφυγε να πάρει ο-ποιαδήποτε δέσμευση γιαικανοποίηση των αιτημά-των, άλλωστε δεν πρόκει-ται για ζήτημα στο οποίομπορεί να έχει ουσιαστικήπαρέμβαση.Λίγα λεπτά αργότερα, ο κ.Βάλεσης μιλώντας σε ό-λους τους διαδηλωτές έκα-νε σαφές ότι θα υπάρξουνκαι άλλες κινητοποιήσεις.

Η πορείαΣτις 11:00 το πρωί, όπωςήταν προγραμματισμένο,πυροσβέστες, αστυνομικοίκαι λιμενικοί, όπως καιπολλοί απόστρατοι, συγκε-ντρώθηκαν στην ΠλατείαΣαπφούς και διαδήλωσαντην αντίθεσή τους στις ε-ξαγγελίες για μείωση τωναποδοχών τους. Στη συ-γκέντρωση χαιρετισμούςαπηύθυναν ο πρώην βου-λευτής τού Κ.Κ.Ε. ΣταύροςΣκοπελίτης, ο πρόεδροςτου Παλλεσβιακού Εργατο-ϋπαλληλικού Κέντρου,Στρατής Αντώνας, ενώ πα-ρών ήταν και ο πολιτευτήςτων Ανεξάρτητων ΕλλήνωνΓιώργος Κατζανός.Οι ομιλητές προσυπέγρα-ψαν την κάθετη αντίθεσηόλων των ενστόλων στιςπερικοπές των αποδοχώντους, διότι πλέον δεν μπο-ρούν να καλύψουν ούτε τιςβασικές ανάγκες τους. Λί-γο πριν τις 12 το μεσημέριξεκίνησε η πορεία τους.Επικεφαλής της πορείας ή-ταν ο αστυνομικός ΣτρατήςΔούκας, που έμεινε παρά-λυτος από τη μέση και κά-τω μετά από ατύχημα. Ακο-λουθούσε μια νεκροφόραμε ένα φέρετρο, που στό-χευσε στο συμβολισμό τουμέλλοντος που επιφυλάσ-σει η κυβέρνηση για τουςενστόλους και τις οικογέ-νειές τους με τις νέες περι-

κοπές στους μισθούς τους.Αμέσως μετά, σε μπλοκ α-κολουθούσαν οι αστυνομι-κοί, οι πυροσβέστες, οι λι-μενικοί και οι απόστρατοι.Στην πορεία είδαμε ακόμηκαι τους ανώτερους αξιω-ματικούς της Αστυνομίαςστη Λέσβο. Της πορείαςπροπορεύονταν ένα περι-πολικό και μοτοσυκλέτεςτου Λιμενικού και της Α-στυνομίας.Η διαδήλωση ξεκίνησε α-πό την προκυμαία της Μυ-τιλήνης και κατευθύνθηκεστην οδό Χίου και ακολού-θως στη Μητροπόλεως.Στη διασταύρωση με την ο-δό Ερμού, η πορεία έστρι-ψε αριστερά και διέσχισετην αγορά της Μυτιλήνης.Στο ύψος του ζαχαροπλα-στείου «Φλοκάκι» βγήκεξανά στην προκυμαία καιπήρε το δρόμο προς τη Γε-νική Γραμματεία Αιγαίου.Σε εκείνο το σημείο στηνπορεία συμμετείχαν 500ένστολοι.Όταν η πορεία έφθασεστην είσοδο της ΓενικήςΓραμματείας, οι διαδηλω-τές άνοιξαν τη νεκροφόρα,πήραν το φέρετρο που ή-ταν μέσα σε αυτήν και τοτοποθέτησαν στην είσοδο.Πάνω του άπλωσαν μια ελ-ληνική σημαία, ενώ με τηνολοκλήρωση της κινητο-ποίησης, οι συμμετέχοντεςέψαλαν τον εθνικό ύμνο.

[email protected]

Στην κυβέρνηση θα μεταφέρει τα αιτήματα των ενστόλων ο Γ. Σπιλάνης Αστυνομικοί μεταφέρουν το φέρετρο που τους ετοιμάζει η κυβέρνηση

Όταν η κεφαλήτης πορείαςβρισκόταν στη μέση της ΠλατείαςΣαπφούς, η ουρά τηςβρισκόταν στην αρχή του παλιούΛιμεναρχείου

Στους δρόμους τα Σώματα Ασφαλείας γιατί «δεν είμαστε λογιστικά νούμερα,αλλά άνθρωποι»

Στον αγώνα μεντουντούκα και πανό

Ενοικιάζεται οικονομικό τριάρισε μονοκατοικία, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,μικρή αυλή, περιοχή Ακλειδιού,κοντά στο Πανεπιστήμιο. Κα-τάλληλο και για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 22510 26289,6938-597857.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη, στον 4ο όρο-φο πολυκατοικίας. Ενιαίος χώ-ρος και μπάνιο, περιοχή Νοσο-κομείου, οδός Π. Βοστάνη 10.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6972-645539.

Ενοικιάζονται α) οροφοδιαμέρι-σμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλι-ματιστικά στο ΠανεπιστήμιοΠειραιά (Πραξιτέλους 36), β)διαμέρισμα 2ου ορόφου 36τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντροτης πόλης σε νεόδμητη μικρήπολυκατοικία. Πληρ. τηλ.6973-647763.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, επιπλωμένη, φωτεινή,χωρίς κοινόχρηστα, σε οικογε-νειακή διπλοκατοικία στη Σου-ράδα Μυτιλήνης. Τιμή πολύ λο-γική. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλή-ρως εξοπλισμένη (επιπλωμένηκαι ηλεκτρικές συσκευές) 38τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,περιοχή Κιόσκι. Διαμπερές, ενι-αίος χώρος, αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμός, χωρίς κοινό-χρηστα και ΔΕΥΑΛ, ιδανικό γιαφοιτητές, κέντρο απόκεντρο.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6977-506278, 2251040857.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκα-τοικία, 160 τ.μ., κεντρική καιήσυχη, ημιεπιπλωμένη, όπι-σθεν Αγ. Συμεών, με ενιαίο χώ-ρο, αυλή με τριανταφυλλιές,τζάκι και καλοριφέρ. Ιδανικήγια 3 φοιτητές ή οικογένεια. Σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6972-839314.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπερές, με2 Υ/Δ και 2 μπαλκόνια, στηνπεριοχή Αγ. Φωτεινής. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6934-215457 και 22530 42047.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζονται τριάρι με 2 air-condition και κεντρική θέρμαν-ση & δυάρι με ανεξάρτητο air-condition, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 20513,6996-536690, 2251045771, 6971-573639.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condition,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυτόνο-μη θέρμανση και γκαράζ. β) Δί-χωρη γκαρσονιέρα ανακαινι-σμένη, με καινούργιο μπάνιοκαι κουζίνα, 2 air-condition,επιπλωμένη ή μη, στον 1ο όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6937-124998,6977-055677.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο, αποτελού-μενο από 2 Υ/Δ, 1 σαλονοτρα-πεζαρία, 1 κουζίνα, 1 λουτρόκαι 1 αποθήκη στην αυλή, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα, στην περιοχήΜαύρα Σίδερα - Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 25720,6939-459814.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες,δυάρια, τριάρια, οικονομικές τι-μές, σε όλες τις περιοχές τηςΜυτιλήνης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέ-ρισμα ισόγειο, νεόδμητο, 110τ.μ., με απεριόριστη θέα, στοΜεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιο-χή των Αμπελοκήπων (οδός Πα-νόρμου). Έχει 2 υπνοδωμάτια,είναι φρεσκοβαμμένο, 100 μέ-τρα από μετρό, δίπλα στη ΓΑ-ΔΑ, κατάλληλο για φοιτητές καισυγκατοίκηση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 6947-656730.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα φουλεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, στη Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο, 65 τ.μ., στην Παναγι-ούδα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-212071.

Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67 τ.μ.,επιπλωμένο, β) γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, 34 τ.μ., και ταδύο χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση και κλιματι-σμό, κοντά στο γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 21137, 6978-304664.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανε-ξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., μευπνοδωμάτιο, χώρο υποδοχής,μπάνιο, κουζίνα, αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, κου-φώματα αλουμινίου, πράσινο,ησυχία, σε κεντρικό σημείο στηΣουράδα. Πληρ. τηλ. 2251028919, 6972-136903, 6942-031578.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεται γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευή 2006, με A/C, αυ-τόνομη θέρμανση, επιπλωμέ-νη, τιμή 170 ευρώ, περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται studios επιπλω-μένα με air-condition, χωρίςκοινόχρηστα, στην Ολύμπου 3,στην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 28068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται τριάρι, με 2 Υ/Δ,κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο. Διαμ-περές με αυτόνομη θέρμανση,περιοχή Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 21709 &6978-542109.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη, επιπλωμένη ή μη, φωτεινή,με αυτονομία θέρμανσης καιμεγάλο μπαλκόνι, περιοχή Χρυ-σομαλλούσας, στο δρόμο προςΠανεπιστήμιο. Κατάλληλη γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6944-757806.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στους Αμπελόκηπους Αθήνας(Δουκίσσης Πλακεντίας), πλη-σίον μετρό, 100 μ. από Πανόρ-μου. Κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6987-020706.

Ενοικιάζεται παλαιά μονοκατοι-κία, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,χωλ, κουζίνα, μπάνιο, θερμοσί-φωνα, αυτόνομη θέρμανση καιαποθήκη στην περιοχή Πλάτα-νος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29445, 6974-792748.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ. (ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζα-ρίας - κουζίνας, 1 υπνοδωμάτιοκαι 1 μπάνιο), 1ου ορόφου,διαμπερές, με αυτόνομη θέρ-μανση, κατασκευής 2005, πε-ριοχή Χρυσομαλλούσα (οδόςΑσκληπιού). Πληρ. τηλ. 6944-949722, 6948-750290.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανεξάρ-τητο χωρίς κοινόχρηστα και β)τριάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, σε καινού-ρια πολυκατοικία, με 3 υπνο-δωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρ-μανση, διπλά τζάμια, βεράντες,σε πολύ λογική τιμή, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6947-849500.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, μεγά-λη, ευρύχωρη γκαρσονιέρα,ημιεπιπλωμένη, 1ου ορόφουστη οδό Θέμιδος 18, Κιόσκι(ήσυχη περιοχή - κεντρική).Πληρ. τηλ. 6932-641515.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στοΠανεπιστήμιο, διαμπερές δια-μέρισμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση με θερ-μοσυσσωρευτές. Πληρ. τηλ.6978-907177.

Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγάλοδυάρι, πλήρως επιπλωμένο μεαυλή. Πληρ. τηλ.2251026475, 6979-336114.

Ενοικιάζεται ισόγειο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 110 τ.μ., σετριπλοκατοικία, περιοχή: Μα-κρύ Γιαλός. Αυτόνομη θέρμαν-ση με θερμοσυσσωρευτές, κοι-νόχρηστος κήπος. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 61170,6944-913074.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσά-ρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια, μεγάλομπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση,λίγα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, μεγά-λη γκαρσονιέρα επιπλωμένη40 τ.μ., σε πολυκατοικία μπρο-στινή, 1ος όροφος, στην Οικο-νόμου Τάξη 22, Χρυσομαλλού-σα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο,εντοιχισμένη ντουλάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο,ηλεκτρ. κουζίνα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα stu-dios και διαμερίσματα λουξ, μεair-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, πλυντήριο ρούχων, πάρ-κινγκ και ίντερνετ, στη ΒαρειάΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. What’sUP 6947-037997, 6944 -646034, 22510 44985,www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη χωρίς κοι-νόχρηστα σε μονοκατοικία κον-τά στο λόφο Πανεπιστημίου, μεθέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ.,ημιυπόγειο, αλλά πολύ φωτει-νό, σχεδόν επιπλωμένο, ήσυ-χο, με διπλά τζάμια και αυτονο-μία, κατάλληλο για φοιτητές, τι-μή 210 ευρώ, στην οδό Ναυ-μαχίας Έλλης 37 (παραλία Επά-νω Σκάλας). Πληρ. τηλ. 2251029271, 6932-299135.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα γκαρσονιέρα δίχωρη 2ουορόφου, με ανεξάρτητη θέρ-μανση και air-condition, χωρίςκοινόχρηστα, επιπλωμένη ήόχι. Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτριώροφο κτήριο (ισόγειο και 2όροφοι) επί της οδού Βύρωνος(έναντι Παρθεναγωγείου), κα-τάλληλο για γραφείο 75 τ.μ. &κατοικία 140 τ.μ.. WC σε κάθεόροφο, κουζίνα στο ισόγειο καιστον όροφο, ηλιακός θερμοσί-φωνας, καλοριφέρ, μικρή αυλήστο ισόγειο και μικρό δώμα στο2ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-692277.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δίχω-ρο 42 τ.μ., στους ΠύργουςΘερμής, επιπλωμένο, με ψυ-γείο, πλυντήριο, A/C, αυτόνο-μο καλοριφέρ, ίντερνετ, Τ.V.και πάρκινγκ, σε προνομιούχαθέση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6942-960034.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, κατάλ-ληλη για φοιτητές ή στρατιωτι-κούς με ατομικό λουτρό, ψυ-γείο, κουζινάκι, air-condition,internet, πλυντήριο. Βρίσκεταικοντά στο στρατόπεδο της Μό-ριας και στο δρόμο προς στρα-τόπεδο Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 6937-442681, 2251071504.

Ενοικιάζεται στο Παγκράτι δυά-ρι 45 τ.μ., στον 1ο όροφο, σεκεντρικό δρόμο (Ευφράνωρος38), ανακαινισμένο, κατάλληλογια φοιτητή. Πληρ. τηλ. 2107010342.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμένη,με πλυντήριο ρούχων, 30 τ.μ.,στην Επάνω Σκάλα, κοντά στηθάλασσα. Ενιαίος χώρος, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη με air-condition, TV, ψυγείο κουζίνα.Χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 23785 & 6982-441258.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ουορόφου, με υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, καθιστικό-κουζίνα, μικρήβεράντα, πλήρως επιπλωμένο,με κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο,έπιπλα, αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματισμό, στο κέντρο τηςπόλης (Άγιος Θεράποντας).Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,περιοχή Άνω Τούμπα, δυάρι σενεόκτιστη πολυκατοικία, στο 2οόροφο, πλήρως επιπλωμένο,με ηλεκτρικές συσκευές, αυτό-νομη θέρμανση (φυσικό αέ-ριο). Πληρ. τηλ. 2251029308, 6945-859802.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομι-σάρι, στην Καλλιθέα (Δαμοφί-λης 3). Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 96097, 6945-336323.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια 25 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition, πλυντήριο.Στο κέντρο της Ερμού (Μητρό-πολη). Πληρ. τηλ. 6937-946460.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, δίχωρη, επιπλωμένημε T.V. και πλυντήριο, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα.Μεγάλη αυλή με θέα και θέσηπάρκινγκ, περιοχή Γαϊδαρανή-φορου. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρωςεπιπλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται καινούργιο γωνια-κό δυάρι 56 τ.μ., 1ου ορόφου.στο Ακρωτήρι. Άνετο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση,ιδιωτική θέση στάθμευσης,ελάχιστα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, δί-χωρη, νέα κατασκευή, στο κέν-τρο (πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και air-condition, πλυντήριορούχων κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, σε φοι-τητές, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 61389,6972-253534.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα, 2 χώρων, 1ου ορό-φου, με ασανσέρ, 45 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, air-condi-tion, μεγάλη βεράντα, τέντες,ντουλάπα, σαλόνι, κρεβάτι, 2τηλεοράσεις, ραδιόφωνο, κομ-πιούτερ, τηλέφωνο-φαξ, ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο. Πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας, Ανα-παύσεως 14. Πληρ. τηλ. 6937-277315.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο κέντροτης πόλης, με air-condition.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα: α)τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσάρι120 τ.μ., σε διπλοκατοικία, πε-ριοχή Βαρειά - Ακρωτήρι. Ηλε-κτρικές συσκευές, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, μεγά-λες βεράντες, απεριόριστοςχώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα 2διαμερίσματα, δυάρια, 2ουορόφου. α) στην περιοχή Καλλι-θέας και β) στην περιοχή Γκύ-ζη. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6972-251465.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα στο 2ο όροφο διώρο-φης οικοδομής, με αυτονομίαθέρμανσης και ασανσέρ, στηνοδό Σκαμανδρίου 8, ΜακρύςΓιαλός, γήπεδο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6944-817633.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται δυάρι προσφάτωςανακαινισμένο, με παρκέ δω-μάτια, στο κέντρο της Αθήνας,έναντι σταθμού ηλεκτρικού/με-τρό Πλατείας Αττικής, σε εξαι-ρετική τιμή με χαμηλά κοινό-χρηστα. Κατάλληλο και για φοι-τητές. Πληρ. τηλ. 6946-254270, 22510 44202.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι, μεθέρμανση και ζεστό νερό.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα ανεξάρτητα, πλήρωςεπιπλωμένα, χωρίς κοινόχρη-στα, σε κεντρικό σημείο τηςπόλης με air-condition και θέ-ση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόδυάρι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι 45τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιοχήΜαύρα Σίδερα, οδός Μαρκο-πούλου 4, κοντά στο γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη στην περιοχή του Αρ-χαίου Θεάτρου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6973-472205.

Ενοικιάζονται από ιδιώτη όπι-σθεν του Πανεπιστημίου, πε-ριοχή Ακλειδιού: α) Ισόγεια δί-χωρη γκαρσονιέρα, επιπλωμέ-νη πλήρως ή μη (με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, πλυν-τήριο), β) Ισόγειο ευρύχωροδυάρι, 2 δωματίων, πλήρωςεπιπλωμένο ή μη (αυτόνομηθέρμανση, πλυντήριο), από1/10/12, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. Πληρ. τηλ.6945 - 371167, 6949-539577, 22510 61902.

Αθήνα. Ενοικιάζεται πλήρωςεπιπλωμένο-κλιματιζόμενο δια-μέρισμα 3ου ορόφου, στηνΚαισαριανή, πλησίον Πανεπι-στημιούπολης και Πολυτεχνει-ούπολης, κατάλληλο για δύοφοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6973-885026, 6937-349988.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 130τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2 μπά-νια, τζάκι, μικρή αυλή και θέαστη θάλασσα, στην περιοχήΣουράδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6943-449108.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη,με τηλεόραση, κουζινάκι, ψυ-γείο και air-condition, στη Χρυ-σομαλλούσα, με ελάχιστα κοι-νόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6942-084107,22510 43518.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεν-τρική θέρμανση. Διαθέτει 1υπνοδωμάτιο, κουζινοτραπεζα-ρία, χωλ, λουτρό και αυλή,στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και τα σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980 - 854487, 6974-016419.

Θεσσαλονίκη: Ενοικιάζεταιστην περιοχή Παραλιακής Λεω-φόρου - Ανάληψη, διαμέρισμα75 τ.μ., κατάλληλο για έναν ήδυο φοιτητές. Άμεση πρόσβα-ση με λεωφορείο στο Πανεπι-στήμιο και στο κέντρο(24ώρου βάσεως). Ήσυχη,ασφαλής περιοχή οικογενει-ακών κατοικιών, καλοριφέρφυσικού αερίου. Δυνατότητασυστάσεων από προηγούμε-νους Μυτιληνιούς φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6974-775826,6945-799719.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάριστα Μαύρα Σίδερα στην Καλλι-θέα. Ημιεπιπλωμένο με aircondition, στον 4ο όροφο.Πληρ. τηλ. 6974-766018,6977-957500.

Ενοικιάζονται α) τριάρι, επι-πλωμένο, σε μονοκατοικία μεαυλή, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση και κλιματισμό,χωρίς κοινόχρηστα, στο κέντροτης πόλης (περιοχή Καβέτσου)και β) δυάρι επιπλωμένο σε μο-νοκατοικία, με αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6973-264357 και 2251029478.

SOURADA STUDIOS: Ενοικιά-ζονται διαμερίσματα, πλήρωςεπιπλωμένα με Τ.V., air condi-tion, αυτόνομη θέρμανση, δω-ρεάν Wi-Fi, ζεστό νερό όλο το24ωρο, χωρίς κοινόχρηστα, σεάριστη τοποθεσία, ειδικά γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 2251025981 (Αικατερίνη Μουτζού-ρη), www.sourada-studios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σεδιπλοκατοικία, με αυτόνομηθέρμανση και κήπο, στη Μη-τροπολίτου Ιακώβου 35, Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251045242, 6979-553767.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιο-χή Παγκράτι (Φορμίωνος), δια-μέρισμα 3ου ορόφου, τριάρι,με 2 υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, μπάνιο. Διαμ-περές με βεράντες, κατάλληλοκαι για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6945-930207.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 68τ.μ. στο Γήπεδο, ρετιρέ, με aircondition και πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22510 47505, 6977-185540, 6972-174516.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλωμέ-νο διαμέρισμα 45 τ.μ. σε δι-πλοκατοικία με κήπο. Καινού-ριο, με ενεργειακά κουφώμα-τα, ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση, boiler και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα, κοντάστην Αστυνομία και στα σχολείατης Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό,ανακαινισμένο δυάρι στην Ε.Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ.τηλ. 6949-972159, 2251029443.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνο-δωμάτια, στην οδό ΓρηγορίουΠαπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ.22510 48008, 2251024264, 6972-623625.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλή-νη, γκαρσονιέρα ισογείου μεαυτόνομη θέρμανση, και δυάρι1ου ορόφου, υπερυψωμένο μεκλιματιστικά, και τα δύο χωρίςκοινόχρηστα, πλήρως επιπλω-μένα και με τηλεόραση, σε πο-λύ καλή τιμή στη Στρ. Μυριβή-λη 8. Πληρ. τηλ. 2251023219, 22510 44202, 6946-254270. β) Στην Αθήνα κοντάστο Πάντειο Πανεπιστήμιο,δυάρι προσόψεως στον τέταρ-το όροφο, πρόσφατα ανακαινι-σμένο, με θέρμανση από φυσι-κό αέριο. Πληρ. τηλ. 2251023219, 210 2019154.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρσο-νιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και air condition, με-γάλο μπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-685935.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζάκι,μεγάλες βεράντες με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, πλήρως επιπλωμένη,30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα,κοντά στη θάλασσα. Ενιαίοςχώρος, αυτόνομη θέρμανση,πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα, 80 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, 3ου ορό-φου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλού-σα. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ., ισό-γειο στην περιοχή Λαζαρέτο.Επιπλωμένο χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται 3άρι στην περιοχήΧρυσομαλλούσα, 90 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, 4ου ορό-φου, με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένο χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι67 τ.μ., 2ου ορόφου, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Μεγάλο σαλόνι,χολ, άνετο υπνοδωμάτιο, μεγά-λη καινούρια κουζίνα, μπάνιο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,καινούριες τέντες, αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στο ΝέοΚόσμο (Αθήνα), πλησίον μετρό,τραμ για πανεπιστήμιο, κατάλ-ληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγκά-δα επιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυσο-μαλλούσα 108 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, 1ου ορόφου, με3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ.Σύγχρονη γραμμή, πλήρως επι-πλωμένη, φωτεινή, με αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματιστικό, σή-τες, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936 - 440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιο-χή του Νοσοκομείου, 40 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τιμήδυάρι διαμέρισμα, στην περιο-χή του Νέου Κόσμου, πολύκοντά στη Στάση Φιξ τού τραμ.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ., στοΧάλικα, επιπλωμένο, χωρίς κοι-νόχρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ου Δη-μοτικού Σχολείου. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στ’ Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στις Καμάρες, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυ-τόνομη θέρμανση, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλω-μένο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου,με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με πλυντήριο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ήκατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τηλε-όραση και πλυντήριο, 1ου ορό-φου, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορό-φου, πλήρως επιπλωμένη, μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Αθήνα.Πωλείται στην ΠλατείαΚυψέλης ισόγειο διαμέρισμα96 τ.μ., διαμπερές, επιπλωμέ-νο, με φυσικό αέριο, κλιματιζό-μενο, κατάλληλο και για επαγ-γελματική χρήση. Άμεση πρό-σβαση σε συγκοινωνίες. Μεγά-λη ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 2251024103, 6979-367838.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικίαπάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ., μευπόγειο 90 τ.μ., επιπλωμένη,σε άριστη κατάσταση, σε οικό-πεδο 2.300 τ.μ.. Περιοχή Φα-νερωμένης. Τιμή συζητήσιμη150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6977-774040.

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, στο Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένηκαι μισθωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικι-σμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 11

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ.,με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ καιμικρή αυλή, στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλή-νη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6974-702027 και 2251028583.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλη-σίον περιοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στην Καλ-λονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικόπε-δο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμησηςγια να κτιστεί και άλλο ένα με-γάλο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές, προ-σόψεως. Διαθέτει μεγάλο σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3Υ/Δ, WC και ένα κυρίως μπά-νιο, βεράντα, μικρή αυλή, αυ-τόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλια-κό θερμοσίφωνα, χωρίς κοινό-χρηστα. Θέα στη θάλασσα,ήσυχη περιοχή. Έτος κατα-σκευής 2009. Τιμή 205.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανορα-μική θέα, στην ευρύτερη πε-ριοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο και προ-σφέρεται ως επενδυτική λύση.πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυτι-λήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξε-νοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκτασηοικοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά τού πάρκινγκ,52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματαΛάζαρου Μισαηλίδη). Πληρ.τηλ. 22510 43200 (Αναπτυξια-κή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης (Εμ-πορικό Κέντρο Μαλλιαρού),δεύτερος όροφος. Τιμή πολύλογική. Πληρ. τηλ. 2251020345 & 6932-316878.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΑγίας Ειρήνης 3, μέσα στο«Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251021577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανά-πτυξης τραπεζοκαθισμάτων καιμεγάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων, χω-ρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικάείτε μεμονωμένα, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται κατάστημα 135τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη,δίπλα στο «Βερόπουλο». Πληρ.τηλ. 6980-097905, 6976-626973.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη και εσωτερική επικοι-νωνία στο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15 μ.πρόσωπο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον της Μυ-τιλήνης, στον οδικό άξονα Μυ-τιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του Καρά Τε-πέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5στρεμμ. στη θέση Λακέρδα μεπρόσωπο σε δύο δρόμους. Χτί-ζει διώροφο 297 τ.μ. και υπό-γειο. Πληρ. τηλ. 2251048008, 22510 24264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεπρονομιούχα περιοχή, πωλούν-ται οικόπεδα εντός σχεδίου πό-λεως, άρτια και οικοδομήσιμαεκτάσεως από 252 τ.μ. καιάνω. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομή-σιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τι-μή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊδα-ρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Αναλαμβάνουμε μισθώσειςελαιοκτημάτων ή αγοραπωλη-σίες ελαιοκάρπου (κισίμια), μετους δικούς σας όρους και τουψηλότερο μίσθωμα! Δίνουμεξανά ζωή σε εγκαταλελειμμένακτήματα. Πληρ. τηλ. 2252061758, 6944-184515.

Πωλείται καναπές καινούργιος,180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται: α) σαλόνι Louis XVαποτελούμενο από ένα κανα-πέ, δύο πολυθρόνες κι ένατραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β)παιδικό κρεβατάκι με κάγκελα,80 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-854835.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτρο-συγκολλήσεις, υδραυλικάκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Grand Vitara 1.600 κ.εκ.,26.000 χλμ., του 2004 (7 Ιου-λίου). Πληρ. τηλ. 2253055236, 6983-060688, 6932-816219.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ, μάρ-κας FORD Maverick αμερικάνι-κο 3.000 cc, 45.000 χλμ.,μοντέλο 2007, ολοκαίνουριο,ατρακάριστο, με ηλιοροφή,χρώματος μαύρου. Πολλά έξ-τρα, ολοκληρωμένο service,δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή9.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνειτη φύλαξη και φροντίδα παι-διών ή ηλικιωμένων. Πληρ.τηλ. 6976-824056.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστικήή για φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιωμέ-νων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεννόη-σης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Zητείται καθηγητής/καθηγή-τρια ισπανικής και καθηγη-τής/καθηγήτρια τουρκικήςγλώσσας για να διδάξει σε Κ.Ξ.Γλωσσών. Πληρ. τηλ. 6974-285127.

Ζητείται φιλόζωη κοπέλα, αλ-λοδαπή ή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων, γιαοικιακές εργασίες σε άριστεςσυνθήκες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλλη-λης εργασίας εφόσον το επιθυ-μεί. Μισθός αναλόγως οικια-κών προσόντων. Πληρ. τηλ.6972-927888, What’s UP:6975-978580 (ώρες επικοι-νωνίας: πρωί 12:00 - 14:00,απόγευμα 20:00 - 22:00).

Ζητείται σερβιτόρα για το κα-φέ-ζαχαροπλαστείο «Βυζαντι-νό». Πληρ. τηλ. 6973-809282,22510 24483.

Η εταιρεία G4S Security ζητάνα προσλάβει άτομο με άδειαsecurity. Απαραίτητα προσόν-τα: Λευκό ποινικό μητρώο, δί-πλωμα οδήγησης αυτοκινήτου,στοιχειώδη γνώση ηλεκτρονι-κού υπολογιστή. Πληρ. τηλ.22510 42248. Κατάθεση βιο-γραφικού Ελ. Βενιζέλου 10,Μυτιλήνη.

Από βιομηχανία γάλακτος στηΒατούσα, ζητείται λογιστής μεγνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίαςβιβλίων, καλή γνώση Η/Υ καιτης αγγλικής γλώσσας, για πλή-ρη απασχόληση. Αποστολή βιο-γραφικού στο [email protected]

Ζητείται από κέντρο ξένωνγλωσσών στη Γέρα, καθηγή-τρια αγγλικών. Πληρ. τηλ.6944-450982, 2251051184.

Ζητούνται καθηγητές/καθηγή-τριες Αγγλικών από το κέντροξένων γλωσσών «Atrium».Πληρ. τηλ. 6976-455063.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας,ηλικίας 40 έως 55 ετών, γιαπεριποίηση παραπληγικού νέ-ου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέ-χεται στέγη, τροφή και μισθός.Πληρ. τηλ. 6937-443124,22530 71474.

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθήμε-ρο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη.Επιθυμητή προηγούμενη εμπει-ρία σε CMS, SEO και ηλεκτρο-νική διαφήμιση. Αποστολή βιο-γραφικών στο [email protected](υπόψη Εριέττας Μυλωνάδη).Πληρ. τηλ. 22510 40377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθήματα Αγγλικών: Καθηγή-τρια με μητρική της γλώσσα τααγγλικά θα διδάξει το παιδί σαςνα μιλά σωστά αγγλικά και θατο προετοιμάσει για IELTS,Cambridge, Michigan, Lower

και Proficiency, καθώς επίσηςTOIEC και TOEFL. Παρέχονταιεξειδικευμένα προγράμματαγια επιχειρηματικούς όρους,για ενήλικες. Πληρ. τηλ. 6945-663554.

Πρόγραμμα Δυσλεξίας: Βοή-θεια για δυσλεξία, δυσπραξία,δυσκολία στη γραφή. Διεθνέςεξειδικευμένο πρόγραμμα πο-λυαισθητικής νοητικής εκπαί-δευσης, που παρέχει βοήθειασε συγκέντρωση, αντίληψη,μνήμη και λογική σκέψη (εξω-τερίκευση των νοητικών ικανο-τήτων και έλεγχος στη σκέψη).Πληρ. τηλ. 6937-145614.

Γαλλικά. Καθηγήτρια, απόφοιτηΠανεπιστημίου Αθηνών, με πεί-ρα σε φροντιστηριακά και ιδιαί-τερα μαθήματα, παραδίδει κατ’οίκον μαθήματα για την προ-ετοιμασία Delf, Dalf, Sorbonne,όλων των επιπέδων. Ενισχυτικάμαθήματα σε μαθητές δημοτι-κού και γυμνασίου. Προετοιμα-σία υποψήφιων φοιτητών Γαλλι-κής Φιλολογίας. Ταχύρρυθμηεκπαίδευση ενηλίκων. Τιμέςπροσιτές! Ειδικές τιμές σεαδέλφια & γκρουπάκια! Πληρ.τηλ. 6946-621548.

Γαλλικά. Όλων των επιπέδων,από καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα, επιτυχίες και αγάπη γιατη γλώσσα και τα παιδιά. Μεμο-νωμένα ή γκρουπ, σε λογικέςτιμές. Πληρ. τηλ. 6975-901039.

Μαθηματικά: Μαθήματα στοσπίτι, ειδικά σε παιδιά του δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Γερμανικά για όλα τα επίπεδαGoethe και προετοιμασία γιαπανεπιστήμια Γερμανικής Φιλο-λογίας παραδίδει Ελληνογερμα-νίδα απόφοιτη Γερμανικής Ακα-δημίας Μονάχου και πτυχιού-χος τού Goethe Institut, με πο-

λυετή πείρα και μεταδοτικότη-τα, σε μαθητές δημοτικού, γυ-μνασίου, λυκείου. Πληρ. τηλ.22510 40815 και 6977-608669 (κ. Άνθη Αλεξία).

Έμπειρη φυσικός παραδίδειιδιαίτερα μαθήματα Φυσικής,Χημείας, Μαθηματικών, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίου,λυκείου. Τιμές χαμηλές. Πληρ.τηλ. 6948-170696.

Φιλόλογος με πολυετή πείρακαι επιτυχίες στις πανελλαδικέςεξετάσεις, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές Γυμνασί-ου - Λυκείου. Πλούσιο δωρεάνυποστηρικτικό υλικό και προσι-τές τιμές. Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Δασκάλα αγγλικών με πολυετήπείρα και επιτυχίες σε εξετά-σεις, παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε επίπεδα Junior, Se-nior, B2, C2 (Lower - Proficien-cy). Πλούσιο δωρεάν υποστηρι-κτικό υλικό και προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6971-874467.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές Γυ-μνασίου-Λυκείου. Πολύ καλέςτιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα καιιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επιτυ-χίας στις εξετάσεις, παραδίδειμαθήματα αγγλικών όλων τωνεπιπέδων, σε μεμονωμένα άτο-μα ή γκρουπ. Τιμές πολύ λογι-κές. Πληρ. τηλ. 2251043829, 698-0284964.

Μαθηματικός με πολυετή πεί-ρα στην προετοιμασία Πανελλη-νίων, παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου, λυκείου,ΕΠΑΛ. Παραδίδονται και φοιτη-τικά μαθήματα, GMAT, GRE,γλώσσες προγραμματισμού.Πληρ. τηλ. 6978-751840.

Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής, με11 χρόνια προϋπηρεσία σε δη-

μόσια σχολεία και ιδιωτικούςφορείς, παραδίδει μαθήματασε παιδιά με μαθησιακές δυ-σκολίες και ειδικές ανάγκες,δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Επίσης αναλαμβάνει πα-ράλληλη στήριξη μαθητών μεειδικές ανάγκες, όλων τωνβαθμίδων. Πληρ. τηλ. 6936-725292, [email protected]

Παραδίδονται μαθήματα γερμα-νικών σε αρχάριους και προχω-ρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας,σε αρχάριους και προχωρημέ-νους. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6946-316679, 2251047247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-ζοντας δημιουργική και επιτυχη-μένη μέθοδο διδασκαλίας, εγ-γυάται εύκολη και γρήγορη μά-θηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνι-κά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκ-θεση-Έκφραση, Ιστορία). Προ-ετοιμασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθήμα-τα σε παιδιά δημοτικού, καθώςαναλαμβάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.


Τα καταδυτικά πάρκα και ταυποβρύχια μουσεία είναιμια μοναδική ευκαιρία νααξιοποιηθεί τουριστικά καιταυτόχρονα να προστατευ-θεί ο εθνικός πλούτος τωνθαλασσών και να προβλη-θεί η χώρα. Παράλληλα, ό-πως υποστήριξε ο περιφε-ρειακός σύμβουλος, αποτε-λούν μια επένδυση που δεναπαιτεί καμμία απολύτωςεπέμβαση στο φυσικό περι-βάλλον, αλλά αντιθέτωςπροστατεύει δραστικά καιτο περιβάλλον και τη βιο-ποικιλότητα των θαλασσώνμας.

Αναδυόμενη δραστηριότητα

Ο καταδυτικός τουρισμός,υπογραμμίζει ο κ. Βαλσαμί-δης, είναι εξ ορισμού του-ρισμός υψηλών εισοδημά-των και είναι ήδη πολυπλη-θής στην Ευρώπη, με 3,5 ε-

κατομμύρια αυτοδύτες καιετήσιο τζίρο της τάξης τωνδύο δισεκατομμυρίων ευ-ρώ, από τους οποίους εκτι-μάται ότι το 70% επιλέγειμεσογειακούς προορι-σμούς. Την Ελλάδα πέρυσιεπισκέφθηκαν 162.000 ε-ρασιτέχνες δύτες, ενώ φέ-τος η εκτίμηση είναι ότι θααγγίξουν τους 200.000.Πρόκειται συνεπώς για μιααναδυόμενη δραστηριότη-τα εναλλακτικού τουρι-σμού, από την οποία μπο-ρεί να ενισχυθεί σημαντικάο τουρισμός και η τοπικήοικονομία.Για να προχωρήσει η δημι-ουργία των καταδυτικώνπάρκων, πρέπει να αντιμε-τωπιστούν τα χρόνια θεσμι-κά προβλήματα που αποτε-λούν τροχοπέδη, όπως εί-ναι η χωροθέτηση και η ε-πιλογή περιοχών για τη δη-

μιουργία των καταδυτικώνπάρκων και η γραφειοκρα-τία που αντιμετωπίζει έναφορέας προκειμένου να α-δειοδοτηθεί για τη δημι-ουργία και λειτουργία ενόςτέτοιου.Αντίστοιχες πρωτοβουλίεςέχουν ξεκινήσει σε πολλέςνησιωτικές περιοχές τηςχώρας, όπως για παράδειγ-μα στην Περιφέρεια Θεσ-σαλίας για τη δημιουργίαδικτύου καταδυτικών πάρ-κων και υποβρύχιων μου-σείων στα νησιά των Σπο-ράδων και το δυτικό Παγα-σητικό. Ανάλογα πετυχημέ-να παραδείγματα για την α-νάπτυξη του καταδυτικού

τουρισμού υπάρχουν σεπολλές περιοχές της Με-σογείου, με σημαντικότεροαυτό των νησιών Medesστην Ισπανία, στις Βαλεαρί-δες Νήσους, στην Κορσικήκ.α., αλλά και προσφάτωςστη γειτονική Τουρκία καιτην Κύπρο.

Πέντε πάρκα στο ΝομόΣτην κατεύθυνση αυτή θαπρέπει να αξιοποιηθεί ηδυνατότητα χρηματοδότη-σης που δίνεται για τη δη-μιουργία καταδυτικών πάρ-κων σε πέντε περιοχές τουΝομού Λέσβου (Πέραμα,Σίγρι, Πέτρα, Καλλιόπη Λή-μνου, Άγ. Ευστράτιο), στοπλαίσιο της εγκεκριμένης

πρότασης του Προγράμμα-τος Leader τής ΕΤΑΛ, μεπόρους του Επιχειρησια-κού Προγράμματος «Αλι-εία».Μπορούν επίσης να αξιο-ποιηθούν τα αποτελέσματατης συνεργασίας που είχεστο παρελθόν για το θέμααυτό η Νομαρχία Λέσβουμε το Τμήμα Επιστήμης τηςΘάλασσας του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου.Για την καταγραφή και ανά-δειξη των σημαντικών ενα-λίων αρχαιοτήτων για τονησί της Λέσβου έχει γίνειμια εξαιρετική προσπάθειατης Εφορείας Εναλίων Αρ-χαιοτήτων του Υπουργείου

Πολιτισμού σε συνεργασίαμε τη Νομαρχία Λέσβου καιάλλους τοπικούς φορείς.Αυτή η προσπάθεια μπορείνα αξιοποιηθεί και οι πε-ριοχές αυτές να γίνουν επι-σκέψιμες.Με βάση τα παραπάνω καιδεδομένης της αναπτυξια-κής σημασίας του εγχειρή-ματος, ο κ. Βαλσαμίδηςπροτείνει η Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου να αναλάβειτην πρωτοβουλία για τηνεκπόνηση επιχειρησιακούσχεδίου για την κατασκευήκαι λειτουργία υποβρύχιωνμουσείων και καταδυτικώνπάρκων στην περιοχή τωννησιών του Βορείου Αιγαί-ου, προκειμένου να σχε-διαστεί και να ωριμάσει τοέργο. Το επιχειρησιακόσχέδιο προτείνεται να χρη-ματοδοτηθεί από την Τε-χνική Βοήθεια του προ-γράμματος «Κρήτης καιΝήσων Αιγαίου 2007 -2013» του ΕΣΠΑ.Μετά την ολοκλήρωση τουσχεδιασμού, την εξασφάλι-ση των αδειοδοτήσεων καιτην ωρίμανση του έργου,να χρηματοδοτηθεί η υλο-ποίησή του από κοινοτι-κούς πόρους (ΕΣΠΑ, Επι-χειρησιακό Πρόγραμμα«Αλιεία»).

Σύσκεψη με θέμα την αντιμετώπιση των προβλη-μάτων που αντιμετωπίζει το λιμάνι του Πλωμα-

ρίου και η χερσαία ζώνη του, συγκαλείται, όπωςανακοινώθηκε απ’ τη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενια-μίν ο Λέσβιος», από το το γενικό γραμματέα Λι-μένων και Λιμενικής Πολιτικής, καθηγητή ΚώσταΜουτζούρη, την Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου.Στη σύσκεψη, που θα πραγματοποιηθεί στις 10:30το πρωί στην αίθουσα της Λέσχης, θα κληθούν ναμετάσχουν ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, ο αντιδήμαρχος Πλωμαρίου, Σταύρος Πολί-της, ο πρόεδρος της Τοπικής Επιτροπής, ΚώσταςΜουτζούρης, ο πρόεδρος του Λιμενικού ΤαμείουΛέσβου, Κώστας Κορδώνης, ο λιμενάρχης Μυτι-λήνης, Μανώλης Βόμβας, ο διοικητής του Λιμενι-κού Σταθμού Πλωμαρίου, Ευστάθιος Βαζλαδέλ-λης, οι πρώην δήμαρχοι Πλωμαρίου Μιχάλης Μα-μάκος και Δημήτρης Βαρβαγιάννης και εκπρόσω-ποι κοινωνικών φορέων.Ο κ. Μουτζούρης είναι πολύ καλός γνώστης τωνπροβλημάτων του λιμανιού της ιδιαίτερης πατρί-δας του, όπως και του θέματος που αφορά στη

δημιουργία χώρου στάθμευσης, στο χώρο που ε-κτείνεται πέρα από τον παραλιακό δρόμο στη θέ-ση «Πλακάκια». Σύμφωνα με την ανακοίνωση τηςΛέσχης Πλωμαρίου, ο γενικός γραμματέας «σκο-πεύει να ακούσει κατά τη σύσκεψη τις σκέψεις,τις προτάσεις και τις λύσεις που προτείνουν οι το-πικοί παράγοντες, ώστε να προγραμματίσει την α-ντιμετώπισή τους».

Η Χρ. Καλογήρου στη Σύρο

Hγενική γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Χριστιά-να Καλογήρου, προωθεί το αίτημα για την αεροπορική και ακτοπλοϊκή

σύνδεση βορείου και νοτίου Αιγαίου. Κατά την επίσκεψή της στη Σύρο,συζήτησε το θέμα με το χωρικό αντιπεριφερειάρχη, Γεώργιο Πουσσαίο,με τον οποίο επίσης συμφώνησαν στην προώθηση κοινών δράσεων τωνΠεριφερειών Βορείου και Νοτίου Αιγαίου για την προβολή του Αιγαίουως ενιαίου συνόλου.Η κ. Καλογήρου κατά την επίσκεψή της στην κυκλαδική πρωτεύουσα εί-χε συνάντηση με τους τοπικούς φορείς και τα στελέχη της Αποκεντρωμέ-νης Διοίκησης Αιγαίου στο νησί.

Ο Κ. Μουσουρούλης παρουσίασε τη σύμβασηΓια τη ναυτική εργασία

Xθες, ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης, πα-ρουσίασε στην Επιτροπή Παραγωγής και Εμπορίου της Βουλής την κύ-

ρωση της Σύμβασης Ναυτικής Εργασίας 2006, της Διεθνούς ΟργάνωσηςΕργασίας. Σε αυτήν υιοθετούνται πρότυπα που διέπουν συνολικά τη ναυ-τική εργασία και αφορούν στις ελάχιστες απαιτήσεις που ρυθμίζουν θέ-ματα συνθηκών και όρων απασχόλησης, με ειδική μέριμνα για τους νέ-ους, ενδιαίτησης και τροφοδοσίας, ευημερίας και κοινωνικής ασφάλει-ας, ιατρικής περίθαλψης και προστασίας της υγείας των ναυτικών.Σήμερα Παρασκευή, ο υπουργός θα παραστεί στην τελετή ορκωμοσίας υ-παξιωματικών και λιμενοφυλάκων στον Πόρο.

Tη δημιουργία δικτύου καταδυτικών πάρκων και υπο-βρύχιων μουσείων στα νησιά του Βορείου Αιγαίου πρό-τεινε ο περιφερειακός σύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμί-

δης κατά τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμβουλίου,σημειώνοντας πως τα νησιά διαθέτουν αρκετές περιοχές μεσπάνιο υποβρύχιο φυσικό πλούτο και σημαντικούς ενάλι-ους πολιτιστικούς θησαυρούς. Η ανάδειξη και προβολήτου μοναδικού αυτού υδάτινου υποβρύχιου πλούτου μπο-ρεί να συμβάλει σημαντικά στην προβολή του τόπου μαςκαι την ανάπτυξη του εναλλακτικού τουρισμού στα νησιάμας.

Πρόταση Θ. Βαλσαμίδη για την ανάπτυξη εναλλακτικού τουρισμού στο Βόρειο Αιγαίο

Δίκτυο καταδυτικών πάρκων

Με τον Κώστα Μουτζούρη για τα λιμενικά έργα

Σύσκεψη στο Πλωμάρι

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Η γαλλική ταινία «Café de Flore» θα προβληθεί στοΑρχοντικό Γεωργιάδη τη Δευτέρα 10 Σεπτεμβρίου,στις 9 το βράδυ

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Εικονογραφημένη ΙστορίαΤεύχος 530 / Αύγουστος 2012

σελ 126

Μ’ ένα αφιέρωμα στη Μικρα-σιατική Καταστροφή, το με-

γαλύτερο δράμα που έζησε οΕλληνισμός τα τελευταία 100χρόνια, κυκλοφορεί το νέο τεύ-χος του περιοδικού «Εικονο-γραφημένη Ιστορία», που διευ-θύνει ο Διονύσης Μουσμούτης.Ο Σωτήρης Ριζάς, διευθυντής Ε-ρευνών στο Κέντρο Έρευνας τηςΙστορίας του Νεώτερου Ελληνι-σμού, γράφει για τις συνέπειεςτης Μικρασιατικής Καταστρο-

φής και ο αρχαιολόγος Πέτρος Μεχτίτης για το Διοι-κητήριο της Σμύρνης και της γύρω περιοχής (1344 -1922). Πολύ ενδιαφέρουσα και η υπόλοιπη ύλη τουκαλού περιοδικού.

Julia DriverΗθική Φιλοσοφία. Οι βασικές της αρχές

Μετάφραση - Σχόλια - Επιστημονική επιμέλεια: Ιωάννης Μαρκό-πουλοςΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2011, σελ 246

Yπάρχει, άραγε, ένα τέτοιοπράγμα όπως το ορθό και το

επιλήψιμο; Αν ναι, τι είναι αυτόπου κάνει μια πράξη να είναιορθή ενώ μια άλλη να είναι επι-λήψιμη; Υπάρχουν ηθικοί κανό-νες καθολικής ισχύος ή μήπωςορισμένες πράξεις είναι ορθέςσε ένα μέρος και επιλήψιμες σεκάποιο άλλο; Το βιβλίο διερευ-νά αυτές τις ερωτήσεις, καθώςκαι πολλές άλλες σχετικές ερω-τήσεις, εισάγοντας τον αναγνώ-

στη στις διάφορες φιλοσοφικές προσεγγίσεις της ηθι-κής φιλοσοφίας, συμπεριλαμβανομένων του ηθικούσχετικισμού, της αρετολογικής ηθικής, της καντιανήςηθικής, της θεωρίας της θεϊκής προσταγής και της φε-μινιστικής ηθικής.

Κωνσταντίνος ΚαλοφωλιάςΤο μεταναστευτικό ζήτημα στη Μεσόγειο

(Ισπανία - Ιταλία - Ελλάδα)Εκδόσεις Μιχάλη ΣιδέρηΑθήνα 2012, σελ 144

Hσύντομη αυτή μελέτη, μέσααπό τις πηγές της διεθνούς

και της ελληνικής βιβλιογρα-φίας, δίνει στον αναγνώστη τηδυνατότητα να αντλήσει χρήσι-μα συμπεράσματα για τις δια-στάσεις του μεταναστευτικούζητήματος στην περιοχή τηςΜεσογείου. Η μεταναστευτικήπολιτική της Ισπανίας, της Ιτα-λίας και της Ελλάδας «μπαίνειστο μικροσκόπιο» μιας εμπερι-στατωμένης έρευνας προκειμέ-

νου να παρουσιαστεί με σαφήνεια το θεσμικό πλαίσιομε το οποίο οι αποκαλούμενες χώρες του μεσογειακούμοντέλου καλούνται σήμερα να διαχειριστούν μια ιδι-αιτέρως σύνθετη πρόκληση. Η ανάλυση των μεθόδωνπου ακολουθούνται από τις εξεταζόμενες χώρες, τόσοστο πεδίο της ενσωμάτωσης των μεταναστών, όσο καιτου ελέγχου των προς το εσωτερικό τους μεταναστευ-τικών ροών, αποσκοπεί στο να αναδείξει το βαθμό τηςαποτελεσματικότητας αυτών, επιδιώκοντας παράλλη-λα να δώσει και μια απάντηση στο τι δέον γενέσθαι.

Η Εικαστική ΑκαδημίαΦΟΜ ξεκίνησε ως ένα εγ-χείρημα πρωτοπόρο για ταμέχρι πρότινος δεδομένατου Ομίλου και με στόχο νααποτελέσει μια παρέμβασηουσίας, με εικαστικές πα-ρεμβάσεις πολλαπλών απο-χρώσεων και δυνατοτήτων,που θα παρουσίαζαν ιδιαί-τερο ενδιαφέρον για όσουςασχολούνται με τα εικαστι-κά.Μέσα στον χρόνο που μαςπέρασε, ο οποίος ήταν και οπρώτος χρόνος λειτουργίαςτης, η Ακαδημία απέκτησεέναν αριθμό φανατικώνσπουδαστών - κυρίως ενη-λίκων, αλλά και μαθητώνλυκείου που προετοιμάζο-νταν για σχολές Καλών Τε-χνών -, που περνούσανπολλές ώρες κάθε εβδομά-δα στο χώρο της.Η Ακαδημία στεγάζεται α-κριβώς δίπλα στην είσοδοτου θεάτρου τού ΦΟΜ, δια-θέτοντας ένα καλά οργανω-μένο καλλιτεχνικό εργαστή-ριο, με χώρο για σχέδιο, γιαμοντέλο, μια καλά ενημε-ρωμένη βιβλιοθήκη, αλλάκαι όλα τα υλικά που χρειά-ζονται για τις εικαστικέςδραστηριότητες.

Τα φετινά τμήματαΦέτος θα λειτουργήσουνΤμήματα Ελεύθερης Δημι-ουργικής Έκφρασης για ε-νήλικες και Τμήματα Εικα-στικής Εκπαίδευσης γιαπαιδιά.Στόχος των τμημάτων ενη-λίκων είναι η διδασκαλίατης έννοιας και της πρακτι-

κής της ζωγραφικής μέσααπό εργαστηριακά μαθήμα-τα. Σύμφωνα με το διδά-σκοντα, η εκμάθηση της τέ-χνης δε μεταδίδει μόνο τε-χνικές γνώσεις, αλλά μεθο-δεύει και την επιστημονικήεμβάθυνση κι εξειδίκευση,κυρίως σε θεωρητικά θέμα-τα, μέσα από σεμινάρια καιδιαλέξεις. Θα διδάσκονταιβασικό σχέδιο, ασκήσεις α-πό φυσικό πρότυπο, μελέτητου αναλογικού σχεδίου, ε-φαρμογή και αντίληψη τουτόνου (φωτοσκίαση), α-σκήσεις πάνω στο θετικό -αρνητικό, ενώ οι σπουδα-στές θα αποκτήσουν εξοι-κείωση με διαφορετικά υλι-κά, μεταξύ των οποίων μο-λύβι, κάρβουνο και μελάνι,με το γρήγορο σχέδιο καιτο σκίτσο, με την απόδοσηυφής αντικειμένων, με τημελέτη της ανθρώπινης φι-γούρας (πορτραίτο), με τοχρώμα κ.λπ.. Θα διδαχθούνεπίσης βασικό, θερμοκρα-σιακό και συμπληρωματικότροχό, τονικές διαβαθμί-σεις και γκρίζα, ασκήσειςμε φυσικά πρότυπα, σύνθε-ση, μελέτες από φυσικάπρότυπα, ισορροπία, αντί-θεση και ενότητα.Αντίστοιχα, το Τμήμα Εικα-στικής Αγωγής για παιδιάέχει ως στόχο του την εικα-στική αγωγή και την ανά-πτυξη της αντίληψης σε ο-πτικό, απτικό και κινητικόεπίπεδο, ατομικά και ομα-δικά. Μέσω της διδασκα-λίας των ερεθισμάτων πουτους δίνονται, θα αναπτυ-

χθεί η δημιουργική έκφρα-ση και οι δεξιότητές τους.Όλα αυτά, μέσα από τηνπαρατήρηση από φυσικάπρότυπα, τη μελέτη ζωγρά-φων και έργων τους, την ε-ξοικείωση με τις δύο καιτρεις διαστάσεις και την ε-φαρμογή των πλαστικώνστοιχείων, όπως το σημείο,η γραμμή, το σχήμα, αλλάκαι το χρώμα, ο τόνος και ηένταση.

Ωράριο λειτουργίαςΟι εγγραφές για το φετινόχειμώνα ξεκίνησαν την πε-ρασμένη Τρίτη. Κάθε Σάβ-βατο θα λειτουργούν δύοπαιδικά τμήματα, που θαδιαρκούν από τις 10 έως τις

12 το πρωί για ηλικίες πέ-ντε - επτά ετών και από τις12 έως τις 2 το μεσημέριγια ηλικίες οκτώ έως 13 ε-τών. Για τους εφήβους καιγια τους ενήλικες, το ωρά-ριο είναι ελεύθερο και μπο-ρούν να επιλέξουν οι ίδιοιποιες μέρες και ποιες ώρεςθα βρεθούν στο εργαστή-ριο.Το εργαστήριο θα είναι πά-ντα ανοιχτό και ο καθέναςθα μπορεί να εργάζεται ε-λεύθερα για όσες μέρες καιώρες θέλει, πάντα υπό τηνκαθοδήγηση του κ. Καλα-ντζάκη. Το τηλέφωνο τουτελευταίου, για όποιον εν-διαφέρεται να εγγραφεί, εί-ναι 6945-378676.

Σήμερα στον «Ιανό» της Λουτρόπολης Θερμής«Έρως και Αφροδίτη»Σήμερα Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου, στις 9 το βράδυ, η

ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου» θα παρουσιάσει στον πο-λυχώρο «Ιανός» της παραλίας Λουτρόπολης Θερμής, έ-να αφιέρωμα στις αιώνιες ιδέες, με τίτλο «Έρως και Α-φροδίτη».Στην εκδήλωση θα συμμετέχουν ο ερευνητής και συγ-γραφέας Απόστολος Γονιδέλλης, η ερασιτέχνης ηθοποι-ός τού ΦΟΜ Ντέσσυ Κομνηνού και ο υπεύθυνος της ο-μάδας, ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης, οι οποίοι θα πα-ρουσιάσουν τον έρωτα από τους ορφικούς ύμνους μέχριτη Σαπφώ, τον Ευριπίδη και το Λόγγο. Η είσοδος στην εκδήλωση είναι ελεύθερη για όλους.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησαν στις αρχές της εβδομάδας οι εγγραφές γιατην Εικαστική Ακαδημία ΦΟΜ. Με ανοιχτά τμήματαγια παιδιά και ενήλικες, ο διδάσκων Δημήτρης Καλα-

ντζάκης θα παραδίδει και φέτος μαθήματα ζωγραφικής,χαρακτικής, σχεδίου και άλλων τεχνικών, με τον πρώτοχρόνο λειτουργίας της Ακαδημίας να έχει κλείσει με επι-τυχία.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου«Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης», του ΈρικΝτάρνελ (κινούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3Dπροβολή)Ακούγονται οι: Θανάσης Κουρλάμπας, Πέτρος Δαμού-λης, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Φώτης ΠετρίδηςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυρια-κή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 19:30

Έως Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου«Οι Αναλώσιμοι 2», του Σάιμον Γουέστ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Σιλβέστερ Σταλόνε, Τζέισον Στέιθαμ,Τσακ Νόρις, Ζαν-Κλωντ Βαντάμ, Άρνολντ Σβαρτζενέ-γκερ, Μπρους ΓουίλλιςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυρια-κή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:45

Σήμερα Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της ΛουτρόποληςΘερμήςΕκδήλωση με τίτλο «Έρως και Αφροδίτη», από την ομάδα«Θέατρο η Ζωή μου»

Έως αύριο Σάββατο 8 Σεπτεμβρίουστο Πολύκεντρο Μανταμάδου1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κερα-μικής Ανατολικής Μεσογείου

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμμετείχαν στο δια-γωνισμό φωτογραφίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησίμου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελα να αλλάξει»

Έως Δευτέρα 15 Οκτωβρίουστο ανακαινισμένο κτήριο του παλιού Δημοτικού Σχολεί-ου στο λιμάνι του ΜούδρουΈκθεση με θέμα «Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι 1912 - 1913και η απελευθέρωση της Λήμνου»

Αύριο Σάββατο 8 Σεπτεμβρίουστις 20:00 στους Αγίους ΑναργύρουςΣυναυλία με τους «Motivasyon»στις 20:00 στο Πολύκεντρο Μανταμάδου

Τελετή λήξης της 1ης Έκθεσης Παραδοσιακής Αγγειο-πλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου

Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίουστις 21:00 στον πολυχώρο «Ιανός» της ΛουτρόποληςΘερμήςΒραδιά ανεκδότων από την ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου»

Άρχισαν οι εγγραφές στην Εικαστική Ακαδημία τού ΦΟΜ

Άλλος ένας δημιουργικός χειμώνας

Από τα μαθήματα ζωγραφικής για ενήλικες

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Επιβεβαιώνεται η πρόβλεψηπως η κρίση δε θα αγγίξει το13ο Φεστιβάλ Γυναικών της

Ερεσού, αφού στη διοργάνωσηπου ξεκινά αύριο, αναμένεται οισυμμετοχές να φτάσουν, ίσωςκαι να ξεπεράσουν, τις 700. Κιαυτό, σε μια περίοδο ύφεσηςγια τον τουρισμό, και μάλισταόταν η τυπική θερινή σαιζόν έ-χει ήδη κλείσει, αποκτά ιδιαίτε-ρη αξία για τη Λέσβο και δικαι-ώνει την επιλογή των διοργα-νωτών το φεστιβάλ να γίνεταιτο Σεπτέμβριο, επιμηκύνονταςτην τουριστική περίοδο.Το πρακτορείο «Sappho Travel»

διοργανώνει φέτος για 13η φο-ρά το Φεστιβάλ Γυναικών, πουθα διαρκέσει απ’ τις 8 έως τις22 Σεπτεμβρίου. Μάλιστα φέ-τος, και εις απόδειξη του συνε-

χιζόμενου ενδιαφέροντος πουπροκαλεί, υπάρχουν για πρώτηφορά συμμετοχές απ’ τη Ρωσία.Σημειωτέον ότι το σύνολο των700 συμμετεχουσών που ανα-

μένονται, δε θα φτάσει στην Ε-ρεσό απ’ την αρχή του Φεστι-βάλ, αλλά σταδιακά μέσα στις ε-πόμενες μέρες.Αμέσως μετά τη λήξη τού Φεστι-βάλ, θα οργανωθεί στην ίδια πε-ριοχή της Σκάλας Ερεσού και έ-να πρόγραμμα με τίτλο «ΠακέτοΔιακοπών Χαλάρωσης», το ο-ποίο θα απευθύνεται και σε γυ-ναίκες και σε άντρες, θα είναιδιάρκειας 15 ημερών και θα έχειτον ίδιο στόχο, την περαιτέρω ε-πιμήκυνση της τουριστικής σαι-ζόν.

Αρχή με αγγλική μπάνταΗ συντριπτική πλειοψηφία τουκοινού τού Φεστιβάλ, σύμφωναμε τα στοιχεία των διοργανω-

τών, προέρχεται από αγγλόφω-νες χώρες, ενώ και το εναρκτή-ριο καλλιτεχνικό πρόγραμμα θαείναι από αγγλική εννεαμελήμπάντα. Φέτος, στην έναρξη πουθα γίνει στις 9 το βράδυ τουΣαββάτου, δε θα υπάρχουν πο-λυτέλειες άλλων προηγούμενωνδιοργανώσεων. Το μουσικόπρόγραμμα θα συνεχιστεί με μίατραγουδίστρια με κιθάρα, αλλάκαι από DJ.Όλο το πρόγραμμα του Φεστι-βάλ θα είναι πλούσιο σε πολιτι-στικές εκδηλώσεις, όπως η προ-βολή ταινιών, εκθέσεις ζωγρα-φικής και μαθήματα χορού, ενώέχει περιληφθεί και θεατρικήπαράσταση με καλλιτέχνιδεςαπ’ την Αυστραλία.

Οι εργασίες που είχανπεριληφθεί στη μελέτηγια το Πολύκεντρο Πλω-μαρίου, αφορούσαν στηνανακαίνισή του, με αντι-κατάσταση των κουφωμά-

των και διάφορες άλλεςδιαμορφώσεις που θα α-ναβάθμιζαν τη λειτουργι-κότητα του χώρου, καθώςκαι στην αγορά νέου,σύγχρονου εξοπλισμού.

Το έργο ήταν ένα από τατρία αντίστοιχα που προ-ορίζονταν για πολιτιστικάκέντρα του νησιού (τα άλ-λα δύο ήταν οι πολυχώ-ροι της Πέτρας και τουΜεσοτόπου) και με αυτόο Δήμος Λέσβου επεδίω-κε την ανάδειξη της τοπι-κής πολιτιστικής φυσιο-γνωμίας του Πλωμαρίου,μέσω και της στέγασηςεκδηλώσεων για ντόπιους

και επισκέπτες του οικι-σμού.Σύμφωνα με τον αντιδή-μαρχο Προγραμματισμού,Γιάννη Τσακίρη, το γεγο-νός ότι η μελέτη δεν προ-έβλεπε τουαλέτες για Α-μεΑ, αλλά και τρόπο πουόσοι έχουν κινητικές δυ-σκολίες θα ξεπερνούσαντο εμπόδιο της σκάλας,ήταν κι αυτό που συνέβα-

λε στον αποκλεισμό τουέργου από το ΕΣΠΑ.Ο ίδιος επισημαίνει, πά-ντως, πως δεδομένου ότιπρόκειται για ένα παρα-δοσιακό κτήριο, δεν μπο-ρούν να γίνουν εύκολατέτοιες επεμβάσεις.Υπενθυμίζεται πως τα άλ-λα δύο αντίστοιχα έργα, ηανακαίνιση του Πολύκε-ντρου Μεσοτόπου και η

αποκατάσταση του κτηρί-ου του παλιού ελαιοτρι-βείου-σαπωνοποιείου Ε-λευθεριάδη στην Πέτραώστε να μετατραπεί σεκέντρο πολυδραστηριότη-τας, έχουν προϋπολογι-σμό 540 χιλ. και 311,5χιλ. ευρώ αντίστοιχα, καιβρίσκονται στη φάση τηςαξιολόγησης προς ένταξηστο ΕΣΠΑ.

Β.Χρ.

Ξεκινά αύριο στην Ερεσό το 13ο Φεστιβάλ Γυναικών

700 συμμετοχές απ’ όλο τον κόσμο

Με μουσική μπάντα απ’ την Αγγλία ανοίγει το πρόγραμμα του 13ου Φεστιβάλ Γυναικών, που ξεκινά αύριο στην Ερεσό

Δε θα ανακαινιστεί το Πολύκεντρο Πλωμαρίου

Αποκλείστηκε από το ΕΣΠΑΑποκλείστηκε τελικά από την ένταξη στο ΕΣΠΑ το

έργο της αναβάθμισης του Πολύκεντρου Πλωμαρί-ου. Η απουσία, από τη σχετική μελέτη, προβλέψεωνπου αφορούσαν στα ΑμεΑ, ήταν αυτή που συνέβαλεστη μη ένταξη του έργου, το οποίο προέβλεπε την α-ναβάθμιση και τον εκσυγχρονισμό του κτηρίου και εί-χε προϋπολογισμό πάνω από 415 χιλ. ευρώ.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Έθεσε υποψηφιότητα τελικά για τις εκλογές τής ΕΠΟ ο Χιώτηςπρόεδρος Ε.Π.Σ. Χίου, Γιώργος Σαρρής, ενώ παράλληλαπαραιτήθηκε από την Κεντρική Επιτροπή Διαιτησίας.

Οι παίκτες της Καλλονήςήταν ανώτεροι σε όλη τηδιάρκεια του παιχνιδιού,είχαν την πρωτοβουλίατων κινήσεων και την κα-τοχή της μπάλας, αλλά έ-χασαν πολλές ευκαιρίεςγια να πετύχουν γκολ.Μάλιστα, στην αναμέτρη-ση συμμετείχε και ο διε-θνής Λευκορώσος Βιά-τσεσλαβ Χλεμπ, ο οποίοςαυτό το διάστημα δοκι-μάζεται από τον τεχνικότων Καλλονιατών ΤίμοΚαβακά.Στο 3΄, ο Πάιερ μπλόκα-ρε το μακρινό σουτ τουΜωυσίδη, ενώ στο 6΄, σεαντεπίθεση για την ομά-δα τής ΑΕΛΚ, ο Καζάκηςέστειλε την μπάλα άουτ.Δύο λεπτά αργότερα, α-κόμα μία μεγάλη ευκαι-ρία για την ΑΕΛΚ, όταν οΛεοζίνιο επιχειρεί τοσουτ από το ύψος της πε-ριοχής και αναγκάζει τονΤαταρίδη σε εντυπωσια-κή απομάκρυνση της

μπάλας. Στο 15΄, το σουττου Μανούσου έδιωξεκαι πάλι ο Ταταρίδης, ε-νώ στο 21΄ ήταν η σειράτων παικτών της Επανο-μής να απειλήσουν, μετον Μπαλασά να στέλνειτην μπάλα ελάχιστα πάνωαπό το δοκάρι της Καλ-λονής. Στο 26΄ και ενώ οιγηπεδούχοι είχαν ανεβά-σει το ρυθμό τους, κατά-φεραν και προηγήθηκανόταν μετά από κάθετηπάσα του Μπαλασά, οΤαχματζίδης βρήκε στό-χο και άνοιξε το σκορ.Στο 32΄ το σουτ τούΓκονζάλες βρίσκει σε σω-στή θέση τον Ταταρίδη,που μπλοκάρει, ενώ στο36΄ ο Μανούσος πλάσα-ρε από τη γωνία της με-γάλης περιοχής, όμως ημπάλα έφυγε πάλι πάνωαπό τα δοκάρια. Στο 41΄και ενώ ο ρυθμός τουπαιχνιδιού είχε ανέβει, οΛεοζίνιο μετά από εκτέ-λεση φάουλ βρήκε το ο-

ριζόντιο δοκάρι τούγκολκίπερ της Επανομής.Οι δύο ομάδες πήγαν στααποδυτήρια για την ανά-παυλα, για να ακολουθή-σει το δεύτερο ημίχρονο,

που ήταν πιο δυνατό.Στο 53΄, η σέντρα τουΚριπιντίρη βρίσκει τονΚώτσιο, ο οποίος με σω-στή κεφαλιά στέλνει τηνμπάλα στα δίχτυα των α-

ντιπάλων, φέρνοντας τοπαιχνίδι στα ίσα, 1-1.Δύο λεπτά αργότερα, οΜανούσος, ήρθε τετ α τετμε τον Ταταρίδη, που έ-διωξε την μπάλα. Στο

72΄, ο Χλεμπ που δοκι-μάζεται στην ΑΕΛΚ, γυρί-ζει στον Καζάκη, ο οποί-ος στην κίνηση κάνει το1-2 και βγάζει την Καλ-λονή μπροστά στο σκορ.Η χαρά των φιλοξενου-μένων, όμως, δεν κράτη-σε για πολύ, αφού μόλιςένα λεπτό αργότερα, ο Ο-γκουνσότο μετά απόμπαλιά του Τσερκέζου,κάνει το 2-2. Στο 88΄ καιενώ η ΑΕΛΚ προσπαθείνα βγει και πάλι μπροστάστο σκορ, ο Χλεμπ δενκαταφέρνει να το πετύ-χει, αφού το σουτ του κα-ταλήγει στο δοκάρι της Ε-πανομής, και στο 91΄ οΣικαλόπουλος με προβο-λή γράφει το 3-2 για τηνομάδα του.Οι Καλλονιάτες επιστρέ-φουν στη βάση τους, ό-που θα συνεχίσουν τηνπροετοιμασία τους. Επό-μενη προγραμματισμένηφιλική αναμέτρηση έχεικανονιστεί για τη Δευτέ-ρα 12 Σεπτεμβρίου, κό-ντρα στο Βύζαντα Μεγά-ρων.

Στο πρώτο φιλικό γιατην προετοιμασία του,

την Τετάρτη, ο Αιολικόςπέρασε ένα εύκολο από-γευμα αντιμετωπίζονταςτην Προοδευτική Σκ.Καλλονής και νικώνταςτην με 5-1 στο ΔημοτικόΣτάδιο Καλλονής «Κ.Κεντέρης».Οι Μυτιληνιοί ήταν κα-λύτεροι σε όλη τη διάρ-κεια του αγώνα, είχαντην κατοχή της μπάλαςκαι έδειξαν να μην κου-ράζονται ιδιαίτερα. Μά-λιστα, με το «καλημέρασας» στο παιχνίδι κατά-φεραν να πετύχουν καιγκολ, μόλις στο 2΄, ότανο Δούμπλατζης με πλασέέστειλε την μπάλα σταδίχτυα των γηπεδούχων.Μερικά λεπτά αργότερα,στο 10΄, η Προοδευτικήέφερε το παιχνίδι στα ί-σα, με τον Καραμήτρο ναγράφει το 1-1 νικώνταςΣουτζόγλου και Καπίνο.Από εκεί και έπειτα, οιπαίκτες της ομάδας τηςΣκάλας Καλλονής έριξαντους ρυθμούς τους καιστο 22΄ ο Αιολικός πέ-ρασε και πάλι μπροστά

στο σκορ όταν ο Διονυ-σάτος εκτέλεσε το φά-ουλ απ’ ευθείας. Η μπά-λα κόντραρε στο δοκάρι,όμως ο Δούμπλατζης ή-ταν εκεί και την έστειλεστα δίχτυα των αντιπά-λων, κάνοντας το 1-2.Στην εκπνοή τού α΄ ημι-χρόνου, ο δείκτης τωνγκολ ανεβαίνει και άλλομε το σουτ του Καλλιμα-τζέρου, που έγραψε το1-3. Στο δεύτερο ημί-χρονο, ο Μίχος με σουτέκανε το 1-4, ενώ το τε-λικό αποτέλεσμα το ση-μείωσε ο Κουκέλλης με

κεφαλιά κάνοντας το 1-5.Και οι δύο προπονητέςείχαν την ευκαιρία νακάνουν πολλές αλλαγές,τσεκάροντας όλους τουςπαίκτες, τους νέους καιτους παλιούς, και δοκι-μάζοντας συνδυασμούς.Από την πλευρά του, οτεχνικός του Αιολικού,Παναγιώτης Πιττός, δενείχε στη διάθεσή τουτους Μουτζούρη, Γκό-ντζο, Κροτσίδα, Παπα-λόπουλο και Κριτσωτά-κη, οι οποίοι είναι τραυ-ματισμένοι.

ΝΙΚΟΣ ΚΑΛΦΑΣ

Από τον Πύργο, στην Κόρινθο

Μετά τον Πανηλειακό και την καλή χρονιά που έκανε, ο21χρονος Λέσβιος ποδοσφαιριστής Νίκος Κάλφας

μπόρεσε και βρήκε νέα ποδοσφαιρική στέγη. Ο νεαρόςπαίκτης έχει δοκιμαστεί σε φιλικά παιχνίδια στο Λεβαδει-ακό από το Γιώργο Παράσχο, όμως η μεταγραφή στην ομά-δα της Βοιωτίας δεν προχώρησε. Ωστόσο ο Κάλφας δεν α-πογοητεύτηκε και έκλεισε στην Κόρινθο, η οποία παρακο-λουθούσε την εξέλιξη του θέματος με τον ποδοσφαιριστήκαι «χτύπησε» την κατάλληλη στιγμή, αποσπώντας τη συ-γκατάθεσή του. Ο τεχνικός της ομάδας του Ισθμού, Γιάν-νης Κάντας, και οι συνεργάτες του έμειναν ευχαριστημένοιαπό αυτό που τους έδειξε ο νεαρός μεσοεπιθετικός στιςπροπονήσεις όπου συμμετείχε και στα φιλικά που χρησι-μοποιήθηκε, και ζήτησαν αμέσως από τη διοίκηση την α-πόκτησή του, πράγμα που τελικά έγινε, με τον Κάλφα ναείναι απολύτως ικανοποιημένος που και αυτήν τη χρονιάθα παίξει στη Football League 2. Ο Κάλφας αναμένεται νακαλύψει το δεξί άκρο της επίθεσης και ο ίδιος υποσχέθη-κε στους ανθρώπους της Κορίνθου ότι θα κάνει τα αδύναταδυνατά να βοηθήσει τη νέα του ομάδα προκειμένου αυτήνα διακριθεί και να υλοποιήσει τους στόχους της.

Οι συνθέσεις των ομάδωνΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΕΠΑΝΟΜΗΣ: Ταταρίδης, Τσερκέζος, Νταντάμης (Φω-τιάς), Τέλλος, Παπατζίκος, Μωυσίδης, Σαμουηλίδης (Κουκουλέκης),Ταχματζίδης (Σικαλόπουλος), Μπαλασάς (Κουλίδης), Αναστασίου (Ο-γκουνσότο), Κυζιρίδης (Λαμπερνάκης)ΑΕΛΚ: Πάιερ, Χωριανόπουλος (Γάλας), Σερφά (Λίμα), Κώτσιος, Τραο-ρέ, Κριπιντίρης (Χαράλαμπος Πετράκος), Μαρσέλο, Μανούσος (Μα-νουσάκης), Λεοζίνιο, Γκονζάλες (Χλεμπ), Καζάκης

Οι συνθέσεις των ομάδωνΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΣΚ. ΚΑΛΛΟΝΗΣ: Βογια-τζής, Καραμήτρος, Κουμέλλης, Χρ. Βαμβου-κλής, Δουνιάς, Δ. Βαμβουκλής, Μπίρης,Τζουβανέλλης, Κεραμιδάς, Κέλπαλης, Κου-τζιώνης, Σερέτης, Τραπουζανλής, Νανίδης,Αγαδέλλης, Κρημαδάς, Βαβλαδέλλης, Γκε-οργκίεφΑΙΟΛΙΚΟΣ: Σουτζόγλου (25΄ Κάμπερ, 46΄Τρακάκης), Διακορώνας (60΄ Κριπιντήρης),Καπίνο (46΄ Γκιάτα), Καδής, Βαξεβάνης(60΄ Μπιτσικώκος - υπό δοκιμή), Διονυσά-τος (55΄ Κατσαρός), Πετρουζέλλης, Μίχος,Χατζηκυριάκος, Καλλιμαντζέρος (60΄ Μά-ντζιος), Δούμπλατζης (46΄ Κουκέλλης)

Καλύτερη ήταν σε ακόμη ένα φιλικό η ΑΕΛΚ, έχασεκαι πάλι όμως, με 3-2 από την Αναγέννηση Επανο-μής, στο πλαίσιο φιλικής αναμέτρησης που έγινε

το απόγευμα της Τετάρτης.

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΕΠΑΝΟΜΗΣ - ΑΕΛΚ 3-2Δεν τα κατάφερε να πάρει τη νίκη η Καλλονή, αν και παρουσιάστηκε πολύ καλύτερη από την αντίπαλη ομάδα

Προσπάθησε, αλλά δεν κέρδισε

Δεν κατάφεραννα πάρουν τη νίκη οι παίκτες τής ΑΕΛΚ, παρά την καλήαγωνιστική τους παρουσία

Καλό πρόσωπο έδειξε ο ΑΙΟ στο πρώτο του φιλικό κόντρα στην Προοδευτική

Ικανοποίησε ο Αιολικός

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-

στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233

κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥΡΩ-ΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική

ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούκιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: [email protected]

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633

κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις περι-ποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γωνία,Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808


τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ

OΒόρης Φεδέρωφήταν σχετικάπρόσφατη γνωρι-

μία μας. Τον γνωρί-σαμε το χειμώνα τού‘42, όταν ξεκινήσαμεμε τον πατέρα μου ναμάθουμε ρωσικά. Ε-γώ από τον καιρό τηςΣάμου, όταν η κυρίαΆννα, η σπιτονοικο-κυρά μας, μου γνώ-ρισε την Εσπεράντο,είχα μανία με τις ξέ-νες γλώσσες και ταξένα αλφάβητα. Τατελευταία τα ψάρευααπό το Εγκυκλοπαι-δικό Λεξικό του Ε-

λευθερουδάκη, που είχε ο θείος Αντρέ-ας, και από τη Μεγάλη Εγκυκλοπαίδειατου Πυρσού, που είχε ο κύριος Δουκα-ρέλλης (συνάδελφος του πατέρα μουστην Τράπεζα) και τις οποίες ξεφύλλιζαταχτικά στο πλαίσιο των «εργασιών»που μας έβαζε ο Μίλτης. Έτσι είχα μάθειτο εβραϊκό, το αραβικό, το αρμενικό, τορουνικό και τέλος το ρωσικό αλφάβητοκαι μάλιστα όχι μόνο αυτό, αλλά και ταλοιπά σλαβικά και τους προγόνουςτους, το γλαγολικό και το κυριλλικό,χωρίς να με τρομάζει το γεγονός ότι εί-χαν κατά μέσον όρο 36 γράμματα. Ο πα-τέρας μου με πείραζε καμμιά φορά, πωςήμουν «συλλέκτης αχρήστων γνώσε-ων», αλλά τελικά μας χρησίμεψαν σεκάτι.Το καλοκαίρι τού ‘42, το τελευταίο πουπέρασα στη Μόρια, στου παππού μου τοσπίτι, ανακάλυψα ένα βιβλίο γραμμένομε το ρωσικό αλφάβητο. Ο παππούς μουδε θυμόταν, στην αρχή, πώς βρέθηκεστα χέρια του, αργότερα όμως μου είπεπως ήταν του φίλου του, του κυρ-Ιγνάτητου Αμανετζή, που μιλούσε φαρσί ταρούσικα. Το βιβλίο ήταν εικονογραφη-μένο και είχε τίτλο «ΠΟΥΤΕΒΟΝΤΙ-ΤΕΛ». Αποδείχτηκε πως ήταν ρωσικόςτουριστικός οδηγός του Αιγαίου και τηςΕλλάδας. Αυτό ήταν το πρώτο «αναγνω-στικό» μας, που συμπληρώθηκε με μιαπανάρχαιη (εκδόσεως του 1879) μέθο-δο της ρωσικής «άνευ διδασκάλου» κα-τά το σύστημα Ολενδόρφου, που μαςβρήκε ο Μίλτης. Αλλά και πάλι δεν προ-χωρούσαμε. Τότε κάποιος μας σύστησετον Φεδέρωφ, που κολακεύτηκε και χά-ρηκε σαν έμαθε πως δυο Έλληνες θέλα-νε να μάθουν τη γλώσσα του και μαςστάθηκε υποδειγματικός δάσκαλος.

Μολονότι μηχανικός (γεφυροποιός)κατ’ επάγγελμα, ήταν πολύ μορφωμένοςκαι καλλιεργημένος άνθρωπος, γνήσιοςεκπρόσωπος της ρωσικής ιντελιγκέ-ντσιας. Εκπληκτική ήταν η φιλολογικήτου κατάρτιση. Δεν ήξερε μόνο τους κα-νόνες της ρωσικής γραμματικής και σύ-νταξης, αλλά και άπειρα ποιήματα τουΠούσκιν, του Λέρμοντωφ, του Μερεζ-κόφσκι, του Τιούτσεφ, του Νεκράσωφκαι πολλών άλλων. Για πολλά ήξερε καιτην ιστορία τους. Φερ’ ειπείν για το ποί-ημα του Λέρμοντωφ «Ντέρεβνια» μαςείπε πως γράφτηκε σα διαμαρτυρία γιατο φόνο (δολοφονία σωστότερα) τουΠούσκιν σε μια στημένη μονομαχία μετο Γάλλο τυχοδιώκτη Νταντές και ήτανη αφορμή που ο ποιητής εξορίστηκεστον Καύκασο, όπου έγραψε το περίφη-μο μυθιστόρημά του «Ένας ήρωας της ε-ποχής μας».Όπως ήταν επόμενο, μεταξύ του πατέραμου και του Φεδέρωφ αναπτύχθηκε με-γάλη φιλία, που επεκτάθηκε και στις α-ντίστοιχες οικογένειες.Η Ζήνα ήταν ένα από τα πιο όμορφα κο-ρίτσια στην πόλη μας. Ψηλή, καστανή,με πολύ ωραία μάτια και ένα μεταδοτικόγέλιο, ταίριασε από την αρχή μαζί μου.Μου άρεσε πολύ η παρέα της. Αν ήτανμικρότερή μου ή έστω συνομήλική μου,σίγουρα θα την είχα ερωτευθεί. Ήταν ό-μως δυο ή τρία χρόνια πιο μεγάλη και,δεν ξέρω γιατί, η διαφορά αυτή φάνηκετότε, και στους δυο μας, αξεπέραστο ε-μπόδιο για να μεταμορφωθεί η θερμήφιλία μας σε έρωτα. Ήμασταν άλλωστεκι οι δύο πολύ ντροπαλοί. Θυμάμαι μιαφορά στο σπίτι μας, που ο πατέρας μουμας διάβαζε δυνατά τούς «Μποέμ» τουΜυρζέ, στη θαυμάσια μετάφραση τουΡοΐδη, όταν ακούσαμε τη φράση «[...] οΣωνάρ έλαβε το ένθεον ύφος θνητού ε-τοιμαζομένου να προβεί εις συνουσίανμετά της Μούσης [...]», αυθόρμητα κοι-ταχτήκαμε με τη Ζήνα και κοκκινίσαμεκι οι δυο σαν παντζάρια.Μιαν άλλη μέρα, που είχε έρθει σπίτιμας και κουβεντιάσαμε πολλήν ώρα,σαν έφυγε βρήκα ένα διπλωμένο χαρτί,που φαίνεται πως της έπεσε από τηντσάντα της. Το άνοιξα κι είδα πως ήτανένα μικρό ποίημα, μάλλον άτεχνο, πουμιλούσε με πολλήν αγάπη γι’ αυτήν καιη ακροστιχίδα σχημάτιζε τη λέξη ΖΗ-ΝΟΥΛΑ. Στ’ αλήθεια αισθάνθηκα κάτισα ζήλια. Στην επομένη συνάντησή μας,όταν της το έδωσα, γέλασε και μου ‘πεπως της το είχε γράψει μια συμμαθήτριάτης.

* Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρη-μά του «Επτά ευτυχισμένα καλοκαίρια».

Η Μ

υτιλ

ήνη

του

Μίμ

η

Βόρης και Ζήνα Φεδέρωφ*Γεια σας… «Χρώμα» από εθνικές ομάδες έχει

ξανά το κουπόνι μας, με αγώνες για τα προ-κριματικά τού Μουντιάλ 2014. Στις άλλες ηπεί-ρους, οι μάχες είναι σε εξέλιξη, ενώ πρεμιέραέχουμε στη ζώνη της Ευρώπης… Υπάρχουν καιπαιχνίδια από τα πρωταθλήματα που συνεχίζο-νται κανονικά. Πάμε να δούμε τις προτάσειςμας…

ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ - ΙΡΛΑΝΔΙΑΦαβορί είναι η Ιρλανδία για τον 3ο Όμιλο ε-κτός, κόντρα στο Καζακστάν. Η φιλοξενούμενηήταν παρούσα στα τελικά τού Euro 2012, ενώ α-πό το προηγούμενο Μουντιάλ αποκλείστηκε ά-δικα στα μπαράζ από τη Γαλλία. Τελευταία ήτταεκτός για την Ιρλανδία ήταν το 2007 στην Τσε-χία. Σε παίκτες από το τοπικό Πρωτάθλημαστηρίζονται κυρίως οι γηπεδούχοι. Πάει για το«διπλό» η ομάδα του Τζιοβάνι Τραπατόνι… Εκτίμηση: 2

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ - ΓΑΛΛΙΑΚάθε ξεκίνημα έχει τις δυσκολίες του, αλλά οιΓάλλοι στοχεύουν να ξεπεράσουν το εμπόδιοτης Φινλανδίας (9ος Όμιλος) με νέο τεχνικότον Ντιντιέ Ντεσάν. Ψάχνονται… χρόνια οι γη-πεδούχοι, που έχουν άπειρη ομάδα και προ-σπαθούν να φτιάξουν ξανά ένα δυνατό σύνολο.Ο Ντεσάν μπορεί να λύσει και τα όποια προ-βλήματα έχουν δείξει τελευταία οι «τρικολόρ»,και να βγάλει από τα αστέρια του το καλό τουςπρόσωπο.Εκτίμηση: Over/2

ΟΥΑΛΙΑ - ΒΕΛΓΙΟΤο Βέλγιο και με τις μονάδες που έχει, δείχνειέτοιμο για να επιστρέψει σε μεγάλη διοργάνω-ση, μετά το Μουντιάλ τού 2002. Σ’ ένα δύσκο-λο όμιλο (1ος), έχει τις μονάδες να φύγει με το«διπλό» από την Ουαλία, στο επίσημο ντε-μπούτο τού Μάρκ Βίλμοτς στον πάγκο των«κόκκινων διαβόλων». Θα έχει και απουσίες σεσημαντικές θέσεις το συγκρότημα του Κρις Κό-λεμαν. Το Βέλγιο προέρχεται από φιλική νίκημε 4-2 κόντρα στην Ολλανδία.Εκτίμηση: 2

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Πρωταθλήτρια Κλαουσούρα στην Αργεντινή η Άρ-σεναλ Σαραντί, είναι αήττητη στις πέντε πρώτες αγωνι-στικές (3-2-0). Παίζει στην έδρα τής Σαν Μάρτιν, η ο-ποία δεν έχει βαθμό και αντιμετωπίζει πολλά προβλή-ματα… Πέρσι η φιλοξενούμενη νίκησε δυο φορές τηναντίπαλό της, 2-0 στην έδρα της και 4-1 εκτός. Αξίζειτο «διπλό»…

Δεν είχε άσχημη εικόνα η Ατλέτικο Ραφαέλα στηνήττα της από την Μπόκα εκτός με 1-2. Τρεις βαθμούςμε ισοπαλίες έχει μέχρι τώρα (συνολικά 0-3-2 και ε-ντός 0-2-0) και πάει για την πρώτη νίκη της. Θα φιλο-ξενήσει την Ολντ Μπόις, η οποία δεν παρουσιάζε-ται… αχτύπητη (1-3-1), ειδικά εκτός (0-1-1). Πληρώ-νει καλά ο «άσσος»…

Η Κρισιούμα δεν έχασε εκτός (2-2) από τη Βιτόριαστο ντέρμπυ κορυφής, και στην έδρα της στη Β΄ Βραζι-λίας έχει το απόλυτο (11-0-0)… Η Αβάι δεν είναι τοίδιο σταθερή και εκτός παρουσιάζει αδυναμίες (2-3-6). Η Κρισιούμα είχε νικήσει στον πρώτο γύρο με 3-0.Μπορεί να φτάσει ξανά σε… τρίποντο. Επιλέγω καιστη συγκεκριμένη αναμέτρηση τον «άσσο»!

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ - ΜΕΞΙΚΟΣτη ζώνη τής CONCACAF, Κόστα Ρίκα καιΜεξικό ξεκινούν την προσπάθεια πρόκρισήςτους από τον γ΄ γύρο και παίζουν στο 2ο Ό-μιλο. Το Μεξικό έκανε το 2 x 2 με Ελ Σαλβα-δόρ και Γουιάνα, ενώ η Κόστα Ρίκα έχει, μετους ίδιους αντιπάλους, μια νίκη και μια ισο-παλία. Το Μεξικό έχει και την παράδοση μαζίτου, και μπορεί να μη χάσει… Από τους τρειςομίλους περνούν στο δ΄ γύρο οι δυο πρώ-τοι…

Εκτίμηση: Χ2

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

08.00 - 21.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 27267

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 7 .9.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΒΑΘΥ-

ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ-ΕΥΔΗΛΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“BLUE STAR” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

τoυ NIKOY MANABH

Πολύ σημαντικό ζήτημα για τηΛέσβο είναι ο χαρακτηρισμόςτης ως γεωπάρκου, δήλωσε στο

«Ε» ο αντιπρόεδρος του Επιμελη-τηρίου Παρασκευάς Φραντζέσκοςκαι σημείωσε ότι ο χαρακτηρισμόςδεν αφορά μόνο στο απολιθωμένοδάσος, αλλά το σύνολο του νησιούκαι το σύνολο των δραστηριοτήτωνπου πραγματοποιούνται σε αυτό. Α-πό τη σκοπιά αυτή, η ένταξη τηςΛέσβου στο Παγκόσμιο Δίκτυο Γε-ωπάρκων τής UNESCO θα συμβάλεισημαντικά στη διεθνή αναγνώρισήτου.Ο κ. Φραντζέσκος χαρακτήρισε πο-λύ χρήσιμη τη συνάντηση που είχετο Επιμελητήριο Λέσβου με το δι-ευθυντή του Γεωπάρκου της προ-στατευόμενης περιοχής RéserveGéologique Haute-Provence, τωνΓαλλικών Άλπεων, dr. Guy Martini,και το διευθυντή του Μουσείου Φυ-σικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους, Νίκο Ζούρο, τη Δευτέρα. Διό-τι, εκτός από το ζήτημα της ανάδει-ξης της Λέσβου σε γεωπάρκο, συ-ζήτησαν μαζί του και θέματα στρα-τηγικού σχεδιασμού της προβολήςτου νησιού ως τουριστικού προορι-σμού. Ο αντιπρόεδρος του Επιμε-λητηρίου υπογραμμίζει ότι από τη

συνάντηση προέκυψε η ανάγκη ηΛέσβος να προβάλλεται διεθνώς ωςσύνολο. Πρέπει να αποφεύγονταιοι αποσπασματικές προσπάθειεςπροβολής, που οδηγούν σε σπατά-λη δυνάμεων και πόρων με μικράαποτελέσματα. Επίσης αναδείχθηκεη ανάγκη προσέγγισης των γαλλό-φωνων λαών με την έκδοση σταγαλλικά τουριστικών οδηγών, ενη-μερωτικών δελτίων και ιστοσελί-δων.Η διοίκηση του Επιμελητηρίου στη-ρίζει την προσπάθεια ανάδειξηςτης Λέσβου σε γεωπάρκο, καθώς ηθετική έκθεση αξιολόγησης του νη-

σιού μας είναι μια πρώτης τάξεωςευκαιρία για τη συνολική ανάδειξηκαι προβολή του φυσικού και πολι-τιστικού πλούτου της Λέσβου.Ο κ. Martini τόνισε ότι βασικόςστόχος πρέπει να είναι η συγκρότη-ση και ανάδειξη της συνολικήςταυτότητας και παραγωγικής φυ-σιογνωμίας του νησιού, μέσα απότην οποία θα πρέπει να προβλη-θούν όλα τα συγκριτικά του πλεο-νεκτήματα, ώστε να μπορέσει ναπροσελκύσει υψηλού επιπέδου ε-πισκέπτες.Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, Θράσος Καλογρίδης, κατά τη

διάρκεια της συνάντησης παρου-σίασε την παραγωγική φυσιογνω-μία του νησιού κι έκανε μια ιστορι-κή αναδρομή του Επιμελητηρίου.Τόνισε τα οφέλη που θα προκύ-ψουν από την ένταξη της Λέσβουστο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκωντής UNESCO, καθώς θα προσθέσειένα εξαιρετικό συγκριτικό πλεονέ-κτημα στο νησί μας, για δύο κυρίωςλόγους: Πρώτον, θα υπάρχει η δυ-νατότητα ανάπτυξης ειδικών εναλ-λακτικών μορφών τουρισμού, όπωςο μαθητικός και ο εκπαιδευτικός,και δεύτερον και πιο σημαντικό, θαενταχθεί η Λέσβος στον παγκόσμιοτουριστικό χάρτη, λόγω της ύπαρ-ξής της ως αναγνωρισμένου γεω-πάρκου τής UNESCO.Στις άμεσες προτεραιότητες του Ε-πιμελητηρίου, εάν θα υπάρξουν θε-τικά αποτελέσματα από το πόρισματης έκθεσης, θα είναι η ενημέρωσηκαι πληροφόρηση του επιχειρημα-τικού τουλάχιστον πληθυσμού τουνησιού μας, για τη σημασία των γε-ωπάρκων - μέσα από διάφορεςδράσεις - και το ρόλο τους για τηντοπική μας ανάπτυξη.Στη συνάντηση συμμετείχε και ο έ-τερος αντιπρόεδρος του Επιμελητη-ρίου, Βαγγέλης Μυρσινιάς.

[email protected]

Στόχος του είναι η ελά-φρυνση των επιπτώσεωντης μεγάλης ύφεσης πουδιανύουμε, για όσο το δυ-νατόν μεγαλύτερο αριθμόεμπορικών επιχειρήσεων,και η διασφάλιση της βιω-σιμότητάς τους σε μεσο-πρόθεσμο τουλάχιστον ορί-ζοντα.Η συμβουλευτική υποστή-ριξη που παρέχει η ΕΣΕΕμέσω του νέου προγράμμα-τος «Υπηρεσίες Υποστήρι-ξης Μικρομεσαίων Εμπορι-κών Επιχειρήσεων», καλύ-πτει ένα ευρύ σύνολο, απότομείς τόσο της καθημερι-νής λειτουργίας των μικρο-

μεσαίων επιχειρήσεων, ό-σο και θεμάτων που σχετί-ζονται με τη στρατηγική α-νάπτυξής τους.Κάποια από αυτά είναι χρη-ματοοικονομικά θέματα γιατην αντιμετώπιση προβλη-μάτων ρευστότητας, διαχεί-ριση οφειλών, εξορθολογι-σμός κόστους λειτουργίαςκ.λπ., αλλά και φορολογι-κά, ασφαλιστικά και εργο-δοτικά θέματα, για την ανα-διοργάνωση και την τεχνο-λογική αναβάθμιση καιδιαφοροποίηση προϊόντων,όπως και θέματα εξωστρέ-φειας και εξαγωγών, υπο-στήριξης στην ολοκλήρωση

κύκλου ζωής των επιχειρή-σεων που αφορά στη δια-χείριση διαδικασίας μετά-βασης σε νέο καθεστώςλειτουργίας, αλλαγή κλίμα-κας ή και μεγέθους επιχεί-ρησης.Η ΕΣΕΕ συνεργάζεται μεσυγκεκριμένους επιστήμο-νες, ειδικούς με μεγάλη ε-μπειρία και εξειδίκευση σεκρίσιμους τομείς της λει-τουργίας των μικρομεσαίωνεπιχειρήσεων. Πρόκειταιγια τους Δημήτρη Μπούρ-λο, ειδικό σε ασφαλιστικάθέματα, Αντώνη Μέγγουλη,για εξειδικευμένα νομικάζητήματα, Αντώνη Μουζά-κη και Δημήτρη Λέντζα, ει-δικό σε θέματα φορολο-γίας, Νίκο Τριτάρη, ειδικόσε θέματα χρηματοοικονο-μικής διαχείρισης, Δημή-τρη Καρρά, ειδικό σε θέμα-τα σύγχρονης τεχνολογίας,και Ειρήνη Βλαχάκη, ειδικήσε θέματα οργάνωσης καιδιοίκησης επιχειρήσεων.Οι εμπειρογνώμονες υπο-

στηρίζονται από 15 συμ-βούλους, που συμμετέχουνσε όλες τις διαδικασίες τηςυποστήριξης των επιχειρή-σεων, από την αναγνώρισητων αναγκών τους, στονκαθορισμό του πλάνουδράσης τους έως και την α-ξιολόγηση των αποτελε-σμάτων της εφαρμογής τουαπό τις μικρομεσαίες επι-χειρήσεις.

«Μόνη προοπτική»Ο πρόεδρος του ΕμπορικούΣυλλόγου ΠεριφέρειαςΜούδρου υποστηρίζει σχε-τικά: «Η μόνη προοπτική ε-ξόδου από την κρίση δενμπορεί να είναι άλλη απότη στήριξη της οικονομικήςδραστηριότητας των μι-κρών και μεσαίων επιχει-ρήσεων, οι οποίες με εύκο-λο και άμεσο τρόπο θασυμβάλλουν στην ενδυνά-μωση της εσωτερικής αγο-ράς και στην ενίσχυση τηςεγχώριας ζήτησης. Καλού-με τα μέλη μας, αλλά και

τους τυχόν επιχειρηματίεςπου δραστηριοποιούνταιστη Λήμνο, να εκμεταλλευ-τούμε τις δωρεάν συμβου-λευτικές υπηρεσίες των ε-μπειρογνωμόνων.»Η διαδικασία συμμετοχήςστο πρόγραμμα είναι απλή.Αφού συμπληρωθεί και α-ποσταλεί η αίτηση εκδήλω-σης ενδιαφέροντος σταγραφεία τής ΕΣΕΕ, η επι-τροπή ανάλογα με το θέματου προβλήματος θα τοπροωθήσει στον αρμόδιο ε-μπειρογνώμονα. Στη συνέ-χεια, ο τελευταίος θα κάνειμια πρώτη τηλεφωνική ε-παφή με την επιχείρησηγια να οργανώσει τη συνά-ντηση.Το έντυπο της αίτησης οιενδιαφερόμενοι μπορούννα το προμηθευτούν από ταγραφεία του ΕμπορικούΣυλλόγου ΠεριφέρειαςΜούδρου και στα τηλέφω-να 22540 71118 και 2254071620.

ΟΕμπορικός Σύλλογος Περιφέρειας Μούδρου, σε συνερ-γασία με την Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορί-

ου (ΕΣΕΕ), σχεδίασε και ανέλαβε τη δωρεάν συμβουλευτι-κή υποστήριξη μέσω του νέου προγράμματος «ΥπηρεσίεςΥποστήριξης Μικρομεσαίων Εμπορικών Επιχειρήσεων».«Μπροστά στα πρωτοφανή και σημαντικά προβλήματαπου διακυβεύουν όχι μόνο την ανταγωνιστικότητα των ε-πιχειρήσεών μας, αλλά και την ίδια τη βιωσιμότητά τους,προχωρήσαμε στην υλοποίηση αυτού του προγράμμα-τος», τόνισε ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Περι-φέρειας Μούδρου, Νίκος Στενός.

Να αναδειχθεί η Λέσβος σε γεωπάρκο

Το Επιμελητήριο στηρίζει την προσπάθεια

Από τον Εμπορικό Σύλλογο Περιφέρειας Μούδρου, πρόγραμμα για μικρομεσαίες επιχειρήσεις στη Λήμνο

Δωρεάν συμβουλευτική υποστήριξη

Θρασύτατοςνέος

Πώς να γίνω σωστός, ρεμάνα, όταν από μικρή

ηλικία έβλεπα:- Τον Ταρζάν να τριγυρνά-ει γυμνός- Τη Σταχτοπούτα να γυρ-νάει μεσάνυχτα- Τον Πινόκιο να λέει ψέ-ματα- Τον Αλαντίν να είναι κλέ-φτης- Τον Μπάτμαν να οδηγείμε 320 χιλιόμετρα την ώ-ρα- Τη Χιονάτη να μένει σεένα σπίτι με 7 άντρες- Τον Ποπάυ να καπνίζεικαι να έχει τατουάζ- Και το Πάκμαν να τρέχεισε ένα σκοτεινό δωμάτιομε ηλεκτρονική μουσική,τρώγοντας χαπάκια πουτον έκαναν να σπιντά-ρει…Πες μου, πώς;

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Άλλοι πήρανεπροσκλήσειςκι άλλοι δια-βάσανε στις ε-

φημερίδες τούτη την εί-δηση, παραίτησαν δουλει-ές, αγάπες, μίση, συφέρο-ντα και μικροκακίες και κι-νήσανε με τα καλά, τα πα-στρικά τους τα ρούχα.Μαζωχτήκανε γραμματι-σμένοι, αγράμματοι καιγραμματιζούμενοι, να πά-ρουν θέλανε μια καλή θέ-ση στα πρώτα καθίσματα,κοκορίσματα και κακαρί-σματα ποιος τάχα είναι α-νώτερος και ποιος κατώ-τερος ή παρακατιανός,παίξανε βλεφαρίσματα καιμουρμουρίσματα που οΜιχάλης ο βοσκός έκατσεπριν απ’ αυτόν, ο εις ναπαραγκωνίσει τον άλλο,κορδωθήκανε σαν πελεκά-νοι ή κατά τη ρήση του λα-ού σα γύφτικα σκεπάρνια,σπάγανε χαμόγελο στοφακό, πετάγανε και κου-βέντες πέρα - δώθε όλοευγένεια που απαλύνει ταοδυνηρά χτυπήματα σαντα λάστιχα πλευρικά τιςψαρόβαρκες, κι απαντέχα-νε.Θωρούσανε τους ομιλη-τές, σοφούς και σοφότε-ρους, αρχιερείς και λαϊ-κούς, όλοι καθώς πρέπεικαι σωστοί στα λεγόμενάτους που μεστά μας προε-τοιμάζανε για τα μελλού-μενα, είπανε για τον ΆγιοΓέροντά μας τον Ειρηναίοτο Γαλανάκη, τον απλόποιμένα με το έργο το πο-λυσχιδές το πρωτάκου-στο, που επέδρασε όχι σεμια μικρή ομάδα κι ούτεγια ένα λιανοδιάστημα, μαστην ευρύτερη κοινωνίαδιαχρονικά, κι έβλεπες τοακροατήριο να ξεχνάει ταποταπά, ποιος πρώτος καιποιος τελευταίος, και να

σκέφτεται τον Παππού ό-λης μας της Κρήτης τοντιμώμενο, όπως κάθε χρό-νο τέτοια μέρα.Γύρισε ο τροχός της σύνα-ξης ετούτης, βλέπαμετους Μητροπολίτες μας,τον κατάδικό μας που ση-κώνει επάξια στους ώμουςτου το βάρος της διαδο-χής το δυσβάσταχτο ενόςογκόλιθου της Ορθοδο-ξίας, τον Αμφιλόχιο, βλέ-παμε τον ΜητροπολίτηΛάμπης και Σφακίων Ει-ρηναίο κι έναν ακόμα α-πλό και σεμνό μεγάλο ιε-ράρχη, τον προκαθήμενοτης εκκλησίας της Κρήτηςαρχιεπίσκοπο Ειρηναίο,με απλό ράσο και σταυρό,με γαλήνιο, αφοπλιστικόβλέμμα λες κι ήταν ο πιοασήμαντος κει μέσα.Κι ήρθε η άλλη, η μεγάληστιγμή που όλοι περιμέ-ναμε χωρίς να είμαστε σί-γουροι γιατί, που οι άξιοισυγχαρητηρίων ιθύνοντεςτης Ένωσης για την ανά-δειξη του έργου του Γέρο-ντα Ειρηναίου Γαλανάκηκαλέσανε στο βήμα τονΑρχιεπίσκοπο Τυράννωνκαι Πάσης Αλβανίας Ανα-στάσιο, που θα βραβεύανεγια την προσφορά τουστην Ορθοδοξία και τονΕλληνισμό.Αυθόρμητο, παρατεταμένοκαι θερμό το χειροκρότη-μα όλων μας, χιλιάδες κό-σμος μέσα κι όξω απ’ τη

μεγάλη αίθουσα του νεόδ-μητου θαυμάσιου πολύκε-ντρου της Μητρόποληςπου δίκαια ονομάστηκεΤσατσαρωνάκειο, μια κι οεξαίρετος συμπολίτης μαςαντί να κάνει σωρό όζοντατα λεφτά που τίμια απέ-κτησε, τα διέθεσε για τηδημιουργία τούτης τηςπολιτισμικής κοιτίδας καιτου αρμόζουν πολλά συγ-χαρητήρια κι ευλογία Θε-ού.Κι ανάμεσα σε μάτια χι-λιάδες περίεργα ξεχώριζετο βλέμμα το λαμπερό, μαήρεμο, του Μεγάλου Ποι-μενάρχη, του Μακαριότα-του Πατριάρχη ΑλβανίαςΑναστάσιου, να στρέφεταιπρος όλους εμάς κι ένακύμα αγάπης ξέσπασε ά-ξαφνα, μια απλότητα, σε-μνότητα κι αγιοσύνη μάςαγκάλιασε κι ακτινοβο-λούσε ως το υπερπέραν,όταν ανέβηκε στο βήμακαι μίλησε με πολλή σο-φία για την κρίση την οι-κονομική και το ρόλο τηςΕκκλησίας. Είναι από τουςγιγάντιους ηγέτες πουγεννιούνται ένας κάθε ε-κατό χρόνια. Με το που α-νοίγει το στόμα του, σεκατακτά, σε αφοπλίζει.Μιλούσε πότε σιγανά καιπότε δυνατά, ως ξέρει έ-νας δεινός ρήτορας, έναςηγέτης που τρέχουν πίσωτου εκατομμύρια αθρώποιέτοιμοι να πέσουν στον

γκρεμό αν τους το ζητή-σει. Μιλούσε και νιώθαμεσαν τους ιθαγενείς τότεπου ξεκινούσε τις ομιλίεςτου στη μαύρη Ήπειρο, ναμεταμορφωνόμαστε σε ά-βουλο μα παθιασμένο ό-χλο, έτοιμο να αναφωνή-σουμε αυτό που ο ίδιοςμας είπε «Αγαπάμε, άραυπάρχουμε», κι όχι ψωνί-ζουμε, αδικούμε, μισούμεκαι σκοτώνουμε για να υ-πάρχουμε, που πάει ναγενικευτεί στη σημερινήδιεφθαρμένη μας κοινω-νία.Δε θέλαμε να φύγουμε.«Τελικά έχετε πολλή υπο-μονή», μας είπε, για να ει-σπράξει ένα παρατεταμέ-νο χειροκρότημα, που με-τουσιώθηκε σε μια ευχή,«Ο Θεός να του δίνει υ-γεία να συνεχίσει τοσπουδαίο του έργο», ότανκλείνοντας την ομιλία τουμας κάλεσε, «Κάνετε καμ-μιά προσευχή και γιαμας».Τέλειωσε η βραδιά, όλοιαποχωρήσανε κουρασμέ-νοι, κι ολόμονος, στάθηκεόρθιος σε μια γωνιά τηςαίθουσας, απτόητος απότην αφόρητη ζέστη και τονκάματο της τρανής ετού-της μέρας και χιλιάδες πι-στοί, γιατί όλοι πιστοί γι-νήκαμε, φιλήσαμε το χέριτου χωρίς να δείξει ίχνηκόπωσης κι έχοντας χα-μόγελο και κάτι να πειστον καθένα.Έτσι θα ήταν οι μεγάλοι ε-παναστάτες που αλλάξανετον κόσμο, έτσι κι ο Θεάν-θρωπος, σκεφτόμουνα κιέτρεμα μπροστά στο μεγα-λείο αυτού του σεμνού υ-περάνθρωπου.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

Κι ήρθε ο ποιμένας ο καλός

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Ο «Παράσχος», πάντακοντά σας πιο γρήγορααπό τον καθένα στοdelivery, με ταπεντανόστιμα σουβλάκιακαι πίτες του, με ταμερακλίδικα ψητά του καιμε τις γεύσεις του…φαγητού της μαμάς, πουτώρα σας προσφέρειμαγειρευτά πιάτα.

w Η Σκάλα Ερεσούαποτελεί ένα από τα πιοδημοφιλή μέρηκαλοκαιρινής απόδρασηςτου νησιού για πολλούςλόγους. Σίγουρα έναςαπό αυτούς είναι ηψαροταβέρνα «Αιγαίο»,όπου τα ψάρια… μιλάνεκαι τα… μαγειρευτά σαςταξιδεύουν σταμονοπάτια των γεύσεων.

w Στη ΛεωφόροΔημοκρατίας τηςΜύρινας Λήμνου, τοζαχαροπλαστείο«Ζέφυρος» έχειξελογιάσει κάθεπεραστικό με τις ευωδιέςαπό τα γλυκά και ταέτοιμα φαγητά του. Ανβρεθείτε κοντά, σίγουραθα πρέπει να κάνετε μιαστάση.

w Στο δρόμο η Βαρειάς,εδώ και λίγες μέρες σάςπεριμένει το ψητοπωλείο«Ο Βασίλης», μεποικιλίες μπύρας καιούζου, μεγάλη ποικιλίακρεατικών ή ναπαραγγείλετε τις γεύσειςτης αρεσκείας σας σεπακέτο για το σπίτι.

w Ο «Ευκάλυπτος»,στην Παναγιούδα, σαςπροσφέρει εκπληκτικούςουζομεζέδες δίπλα στοκύμα και πάντα με τηφιλόξενη και φιλική τουεξυπηρέτηση.

w Το εστιατόριο«Ξαμπέλια», στηνομώνυμη παραλία, σάςπεριμένει και φέτος νααπολαύσετε το φαγητόσας ή το ποτό σας στηνοργανωμένη πλαζ του, μεδωρεάν ξαπλώστρες καιπάντα με τις γνωστές καιασυναγώνιστες τιμές.

Documents

Εμπρός 3647