Εμπρός 3498

Από γραμματέας και πρόεδρος Κεραμίου, στο Δήμο Καλλονής, μια ζωή στην αυτοδιοίκηση

Έφυγε ο Νίκος Καραθανάσης

ΣEΛ. 8

Παρά τις διαβεβαιώσεις δύο εκ των τριών κομμάτων τηςσυμπολίτευσης (της Νέας Δημοκρατίας και του ΛΑΟΣ) ό-τι δεν πρόκειται να ψηφίσουν την κατάργηση των μειωμέ-νων συντελεστών τού Φ.Π.Α. στα νησιά του Αιγαίου, οιμειωμένοι συντελεστές των νησιών οδεύουν ολοταχώςγια κατάργηση. Αυτήν τη φορά η κατάργηση των μειωμέ-

νων συντελεστών τού Φ.Π.Α. δεν είναι κάποια διαρροήστον αθηναϊκό Τύπο, ούτε κάποια νύξη υπουργού σε συ-ζήτηση στη Βουλή. Είναι ένα από τα νέα φορολογικά μέ-τρα που επισήμως ζητάει να ληφθούν το Διεθνές Νομι-σματικό Ταμείο, προκειμένου να βελτιωθούν τα οικονομι-κά του Ελληνικού Δημοσίου.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3498 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους1€

ΜΟΝΟ

Φαινόμενα ενδοσχολικής βίας στο Γυμνάσιο της Γέρας

Άγριος ξυλοδαρμόςμαθητή!

ΣEΛ. 7

Κλειστά σχολεία σε όλο το νησί, λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών των τελευταίων ημερών

«Παγώνουν» οι μαθητέςΣEΛ. 6 - 7

Το Δ.Ν.Τ. ζητά επισήμως να καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α.Έκκληση Καλογρίδη για άμεσες συναντήσεις με τα κόμματα, για να σωθεί ό,τι σώζεται…

Αύξηση του Φ.Π.Α.

ΣEΛ. 5

Φραγμός στην εκτός σχεδίου δόμηση μετο Προεδρικό Διάταγμα για τις χρήσεις γης

Θα χαθούν περιουσίες…

ΣEΛ. 4

Χέρι στα διαθέσιμα των επιμελητηρίων, μεταξύ των οποίων και σε αυτό της Λέσβου, έβαλε το κράτος

Μείον 99.000 ευρώΣEΛ. 8

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣ

Λέσβος - Τουρισμός: Στο κατώφλι τού 2012

Nα κάνουμε ένα άλμα πιο

γρήγορο από τη φθορά…

APΘPΟ

ΣEΛ. 18

ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

2ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ.11 ημ.

Aνατ. 07.29 ∆ύσ. 17.49

2† Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Προκαλεί…Με αφορμή τη διαμαρτυρία του προέδρου των Αλυφαντών, Χαρά-λαμπου Σπανού, για τα δυο μέτρα και δυο σταθμά που ισχύουνστο δημοτικό ηλεκτροφωτισμό, χρειάζεται να επισημάνουμε καικάτι ακόμη. Πέρα απ’ τους λόγους οικονομίας που θα επέβαλλαν- στη βάση της ισοτιμίας όλων των χωριών - να σταματήσει η φω-ταγώγηση του «Παρθενώνα» των Ταξιαρχών, υπάρχουν και άλλοι.Όπως για παράδειγμα αισθητικής, αφού επισκέπτες της Λέσβου,αλλά και πολλοί ντόπιοι, έχουν παρατηρήσει πως έτσι όπως φωτί-ζονται τα βράχια, αρκετά έντονα σε κάποια σημεία τους, το φυσι-κό τοπίο καταντά τρομακτικό αλλά και ιδιαίτερα κιτς.

… αντικειμενικάΕκτός απ’ την υποκειμενική αυτή άποψη, υπάρχει και μια ακόμη,πέρα για πέρα αντικειμενική: Επιτέλους, δεν μπορεί για λόγουςοικονομίας το μνημείο της λεσβιακής πρωτεύουσας, το Κάστροτης Μυτιλήνης, να φωταγωγείται μόνο Σαββατοκύριακα και ταυ-τόχρονα να γίνεται προκλητική σπατάλη ενέργειας ώστε να φωτί-ζονται μες στο καταχείμωνο τα βράχια του Καγιανίου. Υπάρχουνκι άλλοι τρόποι για να δείξει κανείς ότι ξέρει να διαχειρίζεται σω-στά την όποια εξουσία τού έχουν εκχωρήσει, λαμβάνοντας υπόψηκαι τη σημερινή οικονομική συγκυρία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Όλα τα παιδιά του προέδρουΣε προχθεσινό μας σχόλιο γράφαμε για τις σχέ-

σεις «πατέρα» και «παιδιών» μεταξύ του ΓιώργουΟρφανού και των κ.κ. Βαγγέλη Μυρσινιά, Παρα-σκευά Φραντζέσκου και Γιώργου Εγγλέζου. Ορισμέ-νοι ενοχλήθηκαν που δεν εντάξαμε και αυτούς στα«παιδιά» του πρώην προέδρου του Επιμελητηρίου.Εκείνος όμως φρόντισε να τους δώσει μια πληρωμέ-νη απάντηση. «Εσείς είστε από άλλο γάμο», είπε στηΜάρω Βερβενιώτου, τον Κίμωνα Καζάζη και τον Πα-ναγιώτη Παπαρίσβα. Για όσους δεν κατάλαβαν, οιτελευταίοι αναδείχθηκαν από τον κ. Ορφανό μέσα α-πό τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης.Πρόεδρε, εξασφάλισες πολυτεκνικό επίδομα.

Ν.Μ.

Σε λάθος κατεύθυνσηΕδώ και χρόνια έβλεπαν τη φθορά των συνεταιρι-

σμών, αλλά δεν έκαναν τίποτα. Κι όταν έφθασε ο κό-μπος στο χτένι, αντί να πάρουν ορισμένες γενναίεςαποφάσεις, σκέφθηκαν να μειώσουν τους μισθούςτων υπαλλήλων τους. Δηλαδή κάνουν ό,τι κάνει καιτο Ελληνικό Δημόσιο. Μόνο που έτσι δεν πρόκειταινα γίνουν ούτε πιο παραγωγικοί, ούτε πιο ανταγωνι-στικοί. Στη Λέσβο λειτουργούν 30 συνεταιριστικά ε-λαιοτριβεία, όταν το νησί μπορεί να εξυπηρετηθεί μετρεις μεγάλες μονάδες. Την ίδια ώρα, στη Λέσβολειτουργεί (απ’ όσο γνωρίζουμε) μόλις ένα πρατή-ριο συνεταιριστικών προϊόντων, στην Πέτρα. Γιατί οισυνεταιρισμοί της Λέσβου δε διαθέτουν από έναπρατήριο σε κάθε μεγάλο τουριστικό χωριό του νη-σιού και στη Μυτιλήνη;Θα μπορούσαμε να κάνουμε πολλές ανάλογες επι-σημάνσεις, τόσο για την ΕΑΣ Λέσβου, όσο και γιατην ΕΑΣ Λήμνου. Στο εύλογο ερώτημα αν θα προκύ-ψει κάποιο όφελος από τη μείωση των μισθών, η α-πάντηση είναι «όχι». Διότι όταν λείπουν 99 ευρώ γιανα γίνει ένα 100άρικο, δε σώζεται κανείς αν του δώ-σεις τρία.

Ν.Μ.

Το διαβάσαμε και... πάθαμεΣτην ιστοσελίδα τής ΠΑΣΕΓΕΣ διαβάσαμε μια εί-

δηση που λέει: «Η κατανάλωση τηγανητών φαγητώνπου έχουν μαγειρευτεί με ελαιόλαδο ή ηλιέλαιο, δεσυνδέεται με κίνδυνο καρδιοπάθειας ή πρόωρου θα-νάτου, σύμφωνα με μια νέα ισπανική επιστημονικήέρευνα.» Δηλαδή αυτοί που έστησαν τη συγκεκριμέ-νη έρευνα, βάζουν στην ίδια μοίρα το ελαιόλαδο καιτο ηλιέλαιο. Κι η ΠΑΣΕΓΕΣ υιοθετεί αυτό το συμπέ-ρασμα «ελαφρά τη καρδία». Λίγο περισσότερη προ-σοχή από αυτούς που πρέπει να είναι θεματοφύλα-κες της εγχώριας αγροτικής παραγωγής, δε θα έβλα-πτε.Έχοντας παρακολουθήσει δύο διεθνή συνέδρια μεθέμα το ελαιόλαδο, μπορούμε με βεβαιότητα ναπούμε ότι το ελαιόλαδο σε τίποτα δεν μπορεί νασυγχέεται με το ηλιέλαιο.

Ν.Μ.

Αποφυγή παρεξήγησηςΣτο δημοσίευμά μας για την «κληρονομιά» που

άφησε στους δύο Συλλόγους του χωριού του ο Γιάν-νης Κοντέλλης, εκ παραδρομής αναφέραμε πως η ε-πιστολή του ήταν αυτό που δεν επιθυμούσε να δη-μοσιευτεί πριν το θάνατό του. Αντιθέτως, ο συμπα-θής σε όλους Ακρασιώτης αναφερόταν στο υλικόπου έχει συγκεντρώσει και στο περιεχόμενο του βι-βλίου επισκεπτών του Μουσείου του χωριού του. Τοδιευκρινίζουμε για να μην υπάρξει και η όποια πα-ρεξήγηση για την επιστολή του, που δημοσιεύεταιστην εφημερίδα «Ακρασιώτικα Νέα».

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτωνκαι Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδεςτων εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Κυριακής 30 Ιανουαρίου 1922. Η στήλη «Τρίβολοι», με σχόλια και παραλειπόμενα από τη ζωή στη Μυτιλήνη.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Η τιμή του λαδιού

Στα ράφια των σούπερ μάρκετ το ένα λίτρο λάδι«Ελαΐς» πουλιέται προς 5,88 ευρώ. Ως γνω-

στόν, το λίτρο έχει λιγότερο βάρος από το κιλό.Συγκεκριμένα είναι 920 γραμμάρια. Στο Συνεται-ρισμό Παπάδου το ένα κιλό λάδι βαθμού οξύτη-τας 1 πουλιέται προς 1,60 ευρώ το κιλό! Φτάσα-

με σε εποχές οικονομικής κρίσεως, όπου πρέπει να τα μετράμεόλα. Τώρα, το πώς η τιμή του λαδιού από 1,60 το κιλό μετατρέ-πεται σε 5,88 ευρώ το λίτρο, είναι μια άλλη θλιβερή ιστορία!

Ζητείται μπαλωματήςΗ περιοχή της Γέρας αριθμεί 8.000 κατοίκους περίπου, που τοκαλοκαίρι ξεπερνούν τις 10.000 με τους επισκέπτες και τουςπαραθεριστές. Η οικονομική ύφεση χτύπησε ανελέητα και τηνπεριοχή μας και αυτό το διαπιστώνεις καθημερινά και παντού. Οκόσμος έπαψε να αγοράζει ρούχα και παπούτσια και προσπαθείνα διορθώσει αυτά που έχει. Και πού είσαι ακόμα! Όμως, στηνπεριοχή μας δεν υπάρχει ένας μπαλωματής παπουτσιών. Όποιοςαποφασίσει να ασχοληθεί μ’ αυτή την τέχνη, θα λύσει το οικονο-μικό του πρόβλημα. Περιμένουμε.

Άνοιξε νέο μικροβιολογικόΠριν λίγες ημέρες άνοιξε στον Παπάδο μικροβιολογικό εργαστή-ριο από την ιατρό μικροβιολόγο κ. Βίκυ Φ. Πλούκου. Το μικρο-βιολογικό εργαστήριο είναι το μοναδικό στη Γέρα και θα μπορέ-σει να εξυπηρετήσει ιατρικά και τους Πλωμαρίτες. Στη νέα επι-στημόνισσα εύχομαι πάντα επιτυχίες και πολλές δουλειές.

Το ύψος της βροχήςΤο βροχόμετρο στον Παπάδο έφτασε τις 17 ίντσες συν το χιόνι.Το χιόνι, όπως επανειλημμένως έχω γράψει, δεν μπορεί να με-τρηθεί απ’ το βροχόμετρο. Ωστόσο, είμαστε ακόμα πολύ πίσωσυγκριτικά με τις περσινές βροχές.

Το προσωπικό τής ΔΕΗΣας έγραψα σε προηγούμενο σχόλιο ότι 55.000 συνταξιούχοικαι εν ενεργεία εργαζόμενοι στη ΔΕΗ έχουν μειωμένη τιμή στορεύμα! Σήμερα σας κάνω γνωστό ότι, ενώ η ΔΕΗ έχει έλλειψη σετεχνικό προσωπικό, έχει πλεόνασμα 6.000 διοικητικών υπαλλή-λων. Το τακτικό προσωπικό το 2009 έφτανε τους 22.582 υπαλ-λήλους και απαιτούνταν ετησίως 1.703.000 ευρώ, το 2010 τοπροσωπικό μειώθηκε στους 21.845 και οι αποδοχές1.409.000 ευρώ, το 2011 σε 20.988 και 1.239.000 ευρώ καιτο 2012 19.877 και 1.012.000 ευρώ. Στη ΔΕΗ θα βρεις νοσο-κόμες με 700 ευρώ από υπερωρίες μόνον, μηνιαίως, και σερβι-τόρους με αποδοχές 5.000 και 6.000 ευρώ! Τα στοιχεία είναιπραγματικά και δημοσιεύτηκαν στην «Οικονομική» της «Καθημε-ρινής». Και συ, λαέ... πλήρωνε τζερεμέδες των πολιτών.

Οι δέκα πλουσιότερες χώρεςΗΠΑ, Κίνα, Ιαπωνία, Γερμανία, Γαλλία, Βραζιλία, Αγγλία, Ιταλία,Ρωσία, Ινδία.Και οι G7 είναι: ΗΠΑ, Ιαπωνία, Γερμανία, Αγγλία, Ιταλία, Κανα-δάς, Γαλλία.Αυτά για ενημέρωση.

Δήμος ΛέσβουΤο σχόλιο είναι συνέχεια απ’ το προηγούμενο και αφορά τον α-πολογισμό του έργου του Δήμου Λέσβου και του Δημήτρη Βου-νάτσου. Τι έκανε;1. Προσπάθησε να ξεχρεώσει τις οικονομικές αμαρτίες των προ-κατόχων του που δεν ήταν λίγες.2. Κατέγραψε το προσωπικό των πρώην καποδιστριακών δήμωνκαι προσπάθησε να το κατανείμει ορθολογικά στις διάφορες υ-πηρεσίες.3. Συγκέντρωσε και προσπαθεί να επισκευάσει τα πάσης φύσε-ως μηχανήματα και εργαλεία τα οποία ευρίσκονταν «ατάκτως ερ-ριμμένα» ανά τας εσχατιάς του νησιού. Πολύ επίπονη δουλειά.4. Διέθεσε ορθολογικά, κατά προτεραιότητα, τα όποια κονδύλια- και δεν ήταν πολλά - του διατέθηκαν.5. Κατάρτισε πρόγραμμα και διαθέτει βάσει σειράς αναγκών ταμηχανήματα για την επιδιόρθωση δρόμων στους πρώην δήμους.6. Θα παρακαλούσα θερμά τους κ.κ. Χατζηκομνηνό και Πατε-ρέλλη να ασκούν εποικοδομητική κριτική, να κάνουν τις προτά-σεις τους, γιατί οι καιροί είναι δύσκολοι και το μέλλον αόρατον.Κάποτε θα έρθει και η δική σας σειρά!

Οι κατώτερες αμοιβές στην ΕυρωζώνηΣήμερα θα σας δώσω τις κατώτερες αμοιβές που υπάρχουν στιςχώρες που έχουν ως νόμισμα το ευρώ:1. Λουξεμβούργο 1.757,562. Βέλγιο 1.498,873. Ιρλανδία 1.499,334. Ολλανδία 1.424,405. Γαλλία 1.3656. Αυστρία 1.0007. Κύπρος 9098. Ελλάδα 751,399. Μάλτα 664,9510. Ισπανία 641,5011. Σλοβενία 53012. Πορτογαλία 48513. Σλοβακία 31714. Εσθονία 278,02.Δεν υπάρχουν οι κατώτατες αμοιβές των κρατών Γερμανία, Ιτα-λία, Φινλανδία, γιατί δεν έδωσαν. (Πηγή: FedΕΕ)

Παπάδος, 31-1-2012

Η πρόσκλησις του Αδώνιδος… ανορθόγραφη! Ημιόροφος αντί του ορθού Ημιώροφος; Μα είναι δυνατόν;

Αξιέπαινη πρωτοβουλίαΜε πρωτοβουλία

της πρόεδρου του Ορ-γανισμού ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλλη-λεγγύης του ΔήμουΛέσβου, ΑναστασίαςΑντωνέλη, από χθεςτο βράδυ και για όσαβράδια υπάρχει ανά-

γκη λόγω ψύχους, το ΚΑΠΗ του ΔήμουΜυτιλήνης, που βρίσκεται στην Ερμού311, θα είναι ανοικτό από τις 6 το από-γευμα για όσους αστέγους συνανθρώ-πους μας έχουν ανάγκη.Αναστασία, μπράβο…

Α.Ω.

Κακό χάλιΣε… κακό χάλι είναι οι αγροτικοί δρόμοι της Ανε-

μότιας. Μεγάλη ταλαιπωρία για τους κατοίκους τηςπεριοχής και ειδικότερα για εκείνους που πρέπει λόγωδουλειάς να τους διανύουν καθημερινά. Όταν βρέχειδε, η κατάσταση είναι απελπιστική, αναγκάζοντας κυ-ρίως κτηνοτρόφους κι αγρότες να περνάνε… από 40κύματα.

Γ.Σαρ.

Δε θέλουν οι άστεγοι Οι προνοιακές υπηρεσίες της Περιφέρειας Βορείου Αι-

γαίου, όπως μας είπε ο διοικητής τού «Θεομήτωρ», Πανα-γιώτης Ψυρούκης, ήρθαν σε επαφή μαζί του προκειμένουνα εξασφαλιστεί η δυνατότητα φιλοξενίας αστέγων όσοκαιρό το επιβάλλουν οι κακές καιρικές συνθήκες. Το ίδρυ-μα ανταποκρίθηκε και μάλιστα χθες το πρωί επρόκειτο - ό-πως είχε συμφωνηθεί - να πάρει πέντε αστέγους απ’ τηνπόλη της Μυτιλήνης για να τους μεταφέρει στη Μονάδα Α-συνόδευτων Ανηλίκων, όπου και υπάρχει διαθέσιμος χώ-ρος.Τελικά, απ’ τους πέντε αστέγους που είχε κανονιστεί ναμετακινηθούν στην Αγιάσο, εμφανίστηκε μόνο ο ένας. «Α-κόμη κι όταν δεσμευτήκαμε πως θα του δίνουμε και τσιγά-ρα, αλλά κι ό,τι άλλο χρειάζεται, μας απάντησε πως θα χά-σει κάτι μεροκάματα που κάνει, κι αρνήθηκε να έρθει», ό-πως μας είπε ο κ. Ψυρούκης.Οπότε, όπως σημείωσε ο κ. Ψυρούκης, λαμβάνοντας α-φορμή και απ’ την πρόσφατη δήλωση του Γιώργου Πάλλη,«δεν είναι τι κάνουν οι αρμόδιοι, αλλά και τι θέλουν οι ά-στεγοι, που εν προκειμένω σίγουρα δε θέλουν να τους μα-ζέψουμε βιαίως για να τους προφυλάξουμε απ’ το κρύο».

ΜΑΡ.ΠΛ.Πρώτη φορά

Πρώτη φορά ερχόταν στη Λέσβο ο φωτογράφος ΠλάτωνΡιβέλλης και του άρεσε πολύ το νησί. Συναντηθήκαμε μαζίτου τυχαία σε ταβέρνα της Μυτιλήνης και αυτό που μας έ-κανε εντύπωση, ήταν το πόσο ζεστός και φιλικός ήταν, απότην πρώτη στιγμή. Ελπίζουμε να τον ξαναδούμε σύντομα,αφού το ίδιο ακούσαμε για τον ίδιο και από διάφορουςπου παρακολούθησαν το Σεμινάριό του.

Β.Χρ.

Αντιπυρηνικές υπογραφέςΠάνω από 38.300 υπογραφές εναντίον της

κατασκευής πυρηνικών εργοστασίων σε πε-ριοχές της Τουρκίας έχει συγκεντρώσει τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου. Ο αριθμός αυτός, πουαφορά κόσμο από διάφορες χώρες, είναι πο-λύ μεγάλος αν λάβει κανείς υπόψη του πως ηπροσπάθεια ξεκίνησε τον περασμένο Απρίλιο.Και μάλιστα συνεχώς αυξάνεται, με το θέμανα έχει τεθεί προσφάτως υπό σύντομη συζή-τηση και στην Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέ-σεων της Βουλής, όπου έτυχε θερμής υποδο-χής. Παράλληλα, το Πανεπιστήμιο Αιγαίουσυνεργάζεται και με το Αντιπυρηνικό Παρατη-ρητήριο της Μεσογείου για εκδηλώσεις ενη-μέρωσης και ευαισθητοποίησης του κοινού.Λίγη βοήθεια από όλους χρειάζεται…

Β.Χρ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Την απαξίωση κτηματι-κών περιουσιών θα έ-χει ως αποτέλεσμα η

θέσπιση συγκεκριμένωνδιατάξεων που προβλέ-πονται στο υπό έγκρισηΠροεδρικό Διάταγμα γιατις χρήσεις γης, με το ο-ποίο και περιορίζεταιδραστικά η εκτός σχεδί-ου δόμηση. Το θέμα απα-σχολεί ιδιαίτερα τους ε-μπλεκόμενους στην οικο-δομή και ήδη έχει αντι-δράσει ο Σύλλογος Αρχι-τεκτόνων Λέσβου, ενώ α-ναμένεται παρέμβαση ναγίνει και από το Περιφε-ρειακό Τμήμα Βορειοανα-τολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ.Εκείνοι, όμως, που πραγ-ματικά αγωνιούν για τηντελική μορφή του Διατάγ-ματος, είναι οι μικροϊδιο-κτήτες γης, οι οποίοιδιαπιστώνουν ότι θα χά-σουν το δικαίωμα να χτί-σουν με ό,τι αυτό σημαί-νει για την αξία της γηςτους. Της γης που σε κά-ποιες περιπτώσεις έχουνπληρώσει πολύ ακριβά,είτε οι ίδιοι προσφάτωςείτε οι πρόγονοί τους.Τρία άρθρα προβληματί-ζουν ιδιαιτέρως τους μη-χανικούς αναφορικά μετο Σχέδιο ΠροεδρικούΔιατάγματος του Υπουρ-γείου Περιβάλλοντος καιΚλιματικής Αλλαγής «Κα-τηγορίες και ΠεριεχόμενοΧρήσεων Γης»:- Το άρθρο 12, με το ο-ποίο μπαίνουν περιορι-σμοί στον αριθμό τωνκλινών των ξενοδοχεια-κών μονάδων που θα ανε-γείρονται σε οικισμούς μεπληθυσμό έως 2.000 κα-τοίκους. Σε αυτούς τουςοικισμούς επιτρέπονταιξενοδοχεία με μέγιστο α-ριθμό κλινών τις 50, δυ-ναμικότητα που ως γνω-στόν έχει χαρακτηριστείως μη βιώσιμη.- Το άρθρο 16 που αφοράστις μεταβατικές διατά-ξεις, γιατί δε διευκρινίζε-ται αν τα όσα προβλέπειτο Διάταγμα είναι άμεσηςεφαρμογής ή θα προηγη-θούν οι πολεοδομήσεις(Γενικά ΠολεοδομικάΣχέδια - Γ.Π.Σ. για οικι-σμούς άνω των 2.000 κα-τοίκων, όπως η Αγιάσοςκαι ο Πολιχνίτος, καιΣχέδια Χωρικής και Οικι-στικής Οργάνωσης Ανοι-χτής Πόλης - ΣΧΟΟΑΠγια τις υπόλοιπες δημοτι-κές ενότητες της Λέσβου)για να ισχύσουν οι προ-τεινόμενες ζώνες χρήσειςγης. Σε αυτήν τη δεύτερηπερίπτωση, με δεδομένητην υστέρηση που υπάρ-χει στις πολεοδομήσεις

(στη Λέσβο σε σύνολο 13δημοτικών ενοτήτων έχειΓ.Π.Σ. μόνο η της Μυτι-λήνης και είναι σε εξέλι-ξη οκτώ ΣΧΟΟΑΠ), η ε-φαρμογή τού υπό συζή-τηση Προεδρικού Διατάγ-ματος πάει για τις καλέν-δες.

Εκτός σχεδίου«Με το Διάταγμα για τιςχρήσεις γης δεν μπαί-νουν περιορισμοί στις αρ-τιότητες», επεσήμανε οπρόεδρος του Περιφερει-ακού Τμήματος του ΤΕΕ,Παναγιώτης Πιττός, τονί-ζοντας ότι για τον τεχνικόκόσμο το πλέον επίμαχοάρθρο είναι το 14, που α-φορά στην εκτός σχεδίουδόμηση. «Παρ’ όλα αυ-τά», συνέχισε, «μπαίνειουσιαστικά φραγή και πε-ριορίζεται σημαντικά ηδυνατότητα δόμησης σεόσους έχουν διαφορετικήκύρια επαγγελματική α-πασχόληση απ’ το χαρα-κτηρισμό της ζώνης. Γιαπαράδειγμα, αν μια ζώνηχαρακτηριστεί γεωργική,μπορεί να χτίσει σ’ αυτήν,με αρτιότητα τα τέσσεραστρέμματα, μόνο ο κατάκύριο επάγγελμα αγρό-της.»Παράλληλα δε διευκρινί-ζεται, όπως ανέφερε ο κ.Πιττός, αν ο αγρότης πουθα χτίσει το σπίτι θα μπο-ρέσει να το πουλήσει ή νατο μεταβιβάσει στο παιδίτου στην περίπτωση που

ο καινούργιος ιδιοκτήτηςέχει διαφορετική επαγ-γελματική δραστηριότη-τα, είναι γιατρός, μηχανι-κός ή οτιδήποτε άλλο.Στα παράλογα του σχεδί-ου ο κ. Πιττός ανέφερεχαρακτηριστικά και τα ό-σα προβλέπονται για τιςζώνες εκτόνωσης των α-στικών επιβαρύνσεων. Σεαυτές τις περιοχές επι-τρέπονται ξενοδοχεία, ταοποία όταν χτίζονται σεεκτάσεις άνω των 150στρεμμάτων μπορούν να«συνοδευτούν» και απ’την ανέγερση κατοικιών.Δηλαδή να υπάρξουνσύνθετα τουριστικά κατα-λύματα, υπό την προϋπό-θεση όμως ότι τα σπίτιαθα τα χτίσει και θα τα

πουλήσει ο απασχολού-μενος με την κύρια εκμε-τάλλευση της έκτασης,δηλαδή ο ξενοδόχος.«Όπως έχει εξελιχθεί ηζωή στη χώρα μας σήμε-ρα, είναι ανεπίτρεπτο ναστερείται η δυνατότητασε κάποιον πολίτη να χτί-σει στη γη του και μάλι-στα όταν υπάρχουν μιασειρά από κανονιστικέςδιατάξεις για το πού καιπώς επιτρέπεται. Εμείς ωςΤΕΕ θα ζητήσουμε την ε-πανεξέταση του Διατάγ-ματος, επικαλούμενοι τηνανάγκη να μη χαθούν πε-ριουσίες με το να κατα-στούν μη οικοδομήσιμεςσημαντικές εκτάσεις στανησιά», κατέληξε ο κ.Πιττός.


EI∆HΣEIΣΛαξευτής

Φαίνεται πως μερικοί Δυτικοευρω-παίοι δε λένε να διδαχτούν απότην ιστορία. Και να φανταστεί κα-

νείς πως οι εν λόγω έχουν διδακτορικάκαι πτυχία επί πτυχίων από τα πιο ακρι-βά πανεπιστήμια του κόσμου. Ελπίζω

να μη χρειαστεί να τους υπενθυμίσουμε πως μέχριένα σημείο μπορεί να πάει η βλακεία τους. Η δικήμας βλακεία έτσι και αλλιώς έχει ανεξάντλητα απο-θέματα.Μαθαίνω επίσης πως «έκοψαν» το λογαριασμό τουΧάρρυ Κλυνν στο Facebook γιατί δημοσίευσε φω-τογραφία με τη Μέρκελ να φοράει στο μανίκι μιασβάστικα. Ας κλείσουν και το δικό μου που το λέωαπερίφραστα: μερίδα των Γερμανών πολιτικών δενμπορούν να διώξουν από τη σκέψη τους τις φασι-στικές τους καταβολές. Φασίζουν και οι ίδιοι, επι-κίνδυνα πια. Βέβαια, δεν τους ενδιαφέρουν τόσοοι δηλώσεις όσο οι εικόνες. Γιατί μιλούν πιο εκ-φραστικά και πιο άμεσα και σε όλους.Από τη δική μας, την αντίπερα όχθη, συνεχίζεται ηανοησία. Βρήκαμε πια πάτημα με τον επίτροπο καιέναν ακόμα αποδιοπομπαίο τράγο. Αλλά και οι πο-λιτικοί μας συνεχίζουν να κινούνται σε επίπεδα πα-ράνοιας και σε σημείο που να δίνουν λίγη έως κα-θόλου ελπίδα. Με αυτούς θα βγούμε από την κρί-ση που μαζί δημιουργήσαμε, ο καθένας στο «μέ-τρο των δυνατοτήτων του»; Αποκλείεται. Κουράστη-κα με όλη αυτήν την κατάσταση. Τις προάλλες ά-κουσα βουλευτή του τόπου μας να απευθύνεται σεκοπή πίτας προς τρεις ιερείς που κάθονταν στιςμπροστινές σειρές. «Και με την ευλογία σας, πατέ-ρες, και με του Θεού τη χάρη, θα ξεπεράσουμε τηνκρίση.» Πόσο κρετίνος πρέπει να είσαι για να επι-μένεις σε τέτοιες κούφιες κινήσεις και δηλώσειςσαλτιμπάγκου; Σε εκπομπή, πάλι, στη ΝΕΤ ήταν έ-νας καθηγητής που εξηγούσε νηφάλια και με επι-χειρήματα πως, ξέρετε, «τα μέτρα που αναγγέλλου-με, δεν τα εφαρμόζουμε. Τα δε μέτρα που εφαρ-μόζονται, είναι λανθασμένα και πλήττουν την κοι-νωνία εκεί που είναι υγιής. Η Ευρώπη δεν ξέρει τινα κάνει με εμάς. Βρίσκονται σε σύγχυση.».Οι συνομιλητές, από όλα τα κόμματα, αντί να πουνκάτι σοβαρό που να προδίδει ότι σκέφτονται ειλι-κρινά πάνω στην κρίση, ξεκίνησαν τον καβγά. Ήταντο ΠΑΣΟΚ που προκάλεσε την κρίση, ήταν η Ν.Δ.που την προκάλεσε, όχι, εσείς φταίτε περισσότε-ρο, το Κ.Κ.Ε. στην κοσμάρα του ως συνήθως ναπροτείνει ουτοπίες, ο ΣΥΡΙΖΑ με έναν πρόεδροπου δεν πείθει με τίποτα, να προτείνει «Ευρώπηκαι όχι Ευρώπη ή σχεδόν Ευρώπη», μια γελοία κα-τάσταση που δείχνει πως οι πολιτικοί κάνουν ακό-μα μικροπολιτική. Δεν τους καίγεται καρφί. Επιμέ-νουν... ελληνικά.Οι πολίτες; Τι να πει κανείς. Τι θα ψηφίσουμε στιςεπερχόμενες εκλογές; Όχι την υπέρβαση βέβαια.Δε θα τους μαυρίσουμε όλους. Θα ταχθούμε πάλιαπό εδώ και από εκεί με βάση τι έκανε ο παππούςτου παππού μου και με βάση ποια χρονιά διοριστή-καμε ή βγήκε ο νόμος επιδόματος τρίτου τέκνου.Ο Έλληνας θα ψηφίσει με μπούσουλα τη δουλο-πρεπή του ψυχολογία. Δεν ξέρει κάτι άλλο, όσοβούρδουλα κι αν νιώσει. Στους καφενέδες κάνειτον νταή και φωνάζει στη διαπασών πιστεύονταςπως καλός πολίτης είναι αυτός που φωνάζει περισ-σότερο. Πολίτης της ανούσιας διαδήλωσης, τουσουβλακιού, της αρπαχτής, της καβάτζας. Δουλειά;Σκέψη; Μοιρολατρία. Αυτό είναι όλο και τα ξέρου-με όλα.Δε θέλω να μιλήσω εδώ για το τι πρέπει να γίνει.Βαρέθηκα. Αυτοί που ξέρουν τι πρέπει να γίνει, τοκάνουν ήδη. Για τους υπόλοιπους, απλά περιμένωνα γεράσουνε, να πεθάνουνε, να εξαφανιστούνε ενανάγκη. Και να μην τρελαθώ μέχρι τότε, να μην ταπαρατήσω. Και να μελετώ όσο μπορώ και να κατα-νοώ και να στοχάζομαι δίχως στιγμή να πιστεύω ό-τι ξέρω την αλήθεια. Υπάρχουν κι άλλοι που κά-νουν το ίδιο. Με αυτούς νιώθω μια νοερή συνά-φεια, μια αδελφοσύνη. Και χάρη σε αυτούς ακόμαδημιουργώ και περιμένω το χρόνο να αποδείξειπως τα μικρά, απειροελάχιστα βήματά μας, ανα-δυόμενα, κάνουν μια κάποια διαφορά. «Πατριώ-τες», παπάδες, πολιτικοί, πρόχειροι πολίτες, μέσαμου έχετε ξοφλήσει καιρό τώρα.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στηΣυγκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογρα-φίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Σας βαρέθηκαΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Με ερώτησή του προς τη δημοτική αρ-χή, ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινό-

τητας Αλυφαντών, Χαράλαμπος Σπανός,ζητά ενημέρωση για τα κριτήρια που ί-σχυσαν στην επιλογή διακοπής του δη-μοτικού φωτισμού σε 20 στύλους. Ό-πως λέει, αν έγινε για λόγους οικονο-μίας, τότε γιατί συνεχίζεται ο φωτισμόςτου «Παρθενώνα» των Ταξιαρχών, τα«Απόκρημνα Βράχια».Ο κ. Σπανός σημειώνει ότι πληροφορή-θηκε απ’ τη δημοτική υπηρεσία πως η

διακοπή του δημοτικού φωτισμού στοχωριό του έγινε μετά από εντολή του α-ντιδημάρχου Ηλία Κουνιαρέλλη.Στην ερώτησή του, που ζητά να συζητη-θεί στο επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο, οκ. Σπανός, υπενθυμίζοντας ότι ο ηλε-κτροφωτισμός καλύπτεται από τα αντα-ποδοτικά τέλη, διερωτάται «πόσο πε-ρισσότερα απ’ τα αυξημένα κατά 205%στη θητεία της δημοτικής σας αρχήςπρέπει να πληρώσει το Τοπικό Διαμέρι-σμα των Αλυφαντών για να έχει φως».

Χωρίς φως τα Αλυφαντά

Φραγμός στην εκτός σχεδίου δόμηση με το Προεδρικό Διάταγμα για τις χρήσεις γης

Θα χαθούν περιουσίες…

Έντονη αντίδραση και απ’ τη Ν.Δ.

Παρατείνεται η διαβούλευσηΓ ια το ίδιο Σχέδιο Προεδρικού Διατάγμα-

τος υπάρχει μεγάλη αντίδραση και απ’τη Ν.Δ., και ιδιαίτερα απ’ το βουλευτή Κυ-κλάδων Γιάννη Βρούτση, που χθες με ανα-κοίνωσή του χαρακτήρισε εκ νέου τις προ-ωθούμενες ρυθμίσεις με το άρθρο 14 ωςαπαράδεκτες. Ο κ. Βρούτσης δημοσιοποί-ησε ανακοίνωση του εκπροσώπου τήςΝ.Δ., Γιάννη Μιχελάκη, σύμφωνα με τηνοποία ο γραμματέας της Κοινοβουλευτι-κής Ομάδας του κόμματος, Κώστας Τα-σούλας, επικοινώνησε με τον αναπληρωτήυπουργό Περιβάλλοντος, Νίκο Σηφουνά-κη, ο οποίος του είπε ότι δεν πρόκειται νααλλάξουν οι ισχύοντες όροι και ότι η δια-βούλευση θα παραταθεί μέχρι και τις 29Φεβρουαρίου.

ΦΩ

ΤΟ

ΑΡ

ΧΕ

ΙΟΥ

Προβλήματα δημιουργεί το υπό έγκριση Προεδρικό Διάταγμα στην εκτός σχεδίου δόμηση

Δεν ήταν εύκολος άνθρωπος ο Νίκος Καραθα-νάσης, ο αρχοντάνθρωπος κυρ-Νίκος. Αν δε

σε συμπαθούσε, σε έβγαζε μεμιάς απ’ τον κύκλοτου. Μα εμείς, παρά τη διαφορά ηλικίας, τα είχα-με βρει μια χαρά. Επικοινωνούσαμε. Αφήναμεαυτόματα στην άκρη ό,τι θα προκαλούσε συ-γκρούσεις, βρίσκαμε τους κώδικες συνεννόη-σης, κάναμε συχνά - πυκνά και ένα ιδιότυποκουτσομπολιό, πιότερο για τις νοοτροπίες καιτις συνήθειες, παρά για τις πράξεις των άλλων,και έτσι πορευόμασταν σα φίλοι για χρόνια.«Αυτό που θα σου πω, δε θα το γράψεις», μου έ-λεγε, διευκρινίζοντας ότι θα μου το πει μόλιςέρθει η ώρα να το γράψω και μάλιστα με κάθελεπτομέρεια. Δε με γέλασε και δεν τον γέλασα,γι’ αυτό μού γέλαγε όποτε με έβλεπε. Μπορεί νακάναμε και μήνες να μιλήσουμε στο τηλέφωνο,μα ήξερα, αν κάτι ήθελα να μάθω, ποιον θαέπαιρνα για να μου λύσει την απορία. Καιμου την έλυνε μαζί με άλλες πολλές. Κι όχιμόνο για την αυτοδιοίκηση ή τα κομματικά,αλλά και για ένα σωρό άλλα, απίθανα θέμα-τα, για τα οποία είχε άποψη. Ξεστράτιζε ηκουβέντα γιατί είχε άποψη, γιατί ήξερε την

πιάτσα, τους ανθρώπους, τις αδυναμίες και ταπροτερήματά τους. Ήξερε ο κυρ-Νίκος να τουςζυγίζει και να βγάζει με ακρίβεια νούμερο. Όσουποκειμενική κι αν ήταν η κρίση του - κάποιουςδεν το ‘κρυβε ότι δεν ήθελε ούτε ζωγραφιστούςνα τους βλέπει -, μπορούσες να την υπολογί-σεις. Όπως πάντα την υπολόγιζα, όπως πάντακαμάρωνα για τη ζωντάνιά του, για ό,τι εξέπε-μπε σε ζωτικότητα το βλέμμα του, ακόμη κι ότανήταν καταβεβλημένος απ’ τις αρρώστιες.Μου είχε ήδη λείψει όλο τον προηγούμενο χρό-νο, όταν μετά από πάρα πολύ καιρό απείχε απ’τα δημοτικά πράγματα. Και θα μου λείψει πιότε-ρο από δω και πέρα, κάθε φορά που θα διαπι-στώνω ότι το Κεράμι έχασε τον τελευταίο πρόε-δρό του κι εγώ τον παλιό καλό μου φίλο απ’ τοΚεράμι.

Μαρίνα Πολλάτου

5ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Χωρίς πεντάευρω χθες σταΕξωτερικά και στα Επείγοντα τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης

«Δεν πληρώνω» λόγω… γιατρών

Κλειστά παρέμειναν χθες για τέσσερις ώρες τα ταμείαστα Εξωτερικά Ιατρεία και στα Επείγοντα Περιστατι-

κά του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, στο πλαίσιο κινητο-ποίησης των Γιατρών τού ΕΣΥ που τα κατέλαβαν διεκ-δικώντας την κατάργηση του εισιτηρίου των πέντε ευ-ρώ, αλλά και της πληρωμής των εξετάσεων στα Επεί-γοντα.Όπως είχε προαναγγείλει σε συνέντευξη Τύπου τηΔευτέρα ο πρόεδρος της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου,Δημοσθένης Ανδρεάδης, οι γιατροί θα έκλειναν την Τε-τάρτη τα ταμεία του Νοσοκομείου, έτσι ώστε οι πολίτεςνα εξυπηρετηθούν δωρεάν χωρίς να πληρώσουν τα πέ-ντε ευρώ και τις εργαστηριακές εξετάσεις. Το κλείσιμοτων ταμείων διήρκεσε απ’ τις 9 το πρωί έως τη 1 το με-σημέρι και δεν αφορούσε στα Κέντρα Υγείας.

Θετικά απ’ τον κόσμο«Η κινητοποίησή μας ήταν επιτυχής και μάλιστα έγινειδιαίτερα αποδεκτή απ’ τον κόσμο που προσήλθε καιδε χρειάστηκε να πληρώσει για να εξεταστεί στα Εξωτε-ρικά Ιατρεία, ή για να κάνει εξετάσεις στα Επείγοντα.Ομοίως επιτυχής ήταν και η συμμετοχή των συναδέλ-φων», ανέφερε ο κ. Ανδρεάδης, σημειώνοντας ότι τιςεπόμενες μέρες (ελλείψει διαθέσιμου χώρου δεν έγινεχθες) θα υπάρξει και νέα γενική συνέλευση των Για-τρών τού ΕΣΥ, προκειμένου να αποφασίσουν αν θαπροβούν σε νέες κινητοποιήσεις και ποιες θα είναι αυ-τές.Το ζήτημα που οι Γιατροί θέτουν σε πρώτη προτεραιό-τητα, είναι αυτό της υπαγωγής του Νοσοκομείου Μυτι-λήνης και του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου στη Γ΄ Ζώνηεφημέρευσης. Παρά τις δεσμεύσεις ότι το θέμα θα είχετακτοποιηθεί μέσα στον Ιανουάριο, προς το παρόν δεδιαφαίνεται να έχει δρομολογηθεί λύση. Πάντως, κά-ποιοι γιατροί δηλώνουν αισιόδοξοι πως οι κινητοποιή-σεις τους θα φέρουν αποτέλεσμα, πολύ πιθανόν μέσαστο επόμενο 20ήμερο, οπότε και θα «διορθωθεί» τολάθος που έχει γίνει αφήνοντας εκτός Ζώνης Γ απ’ όλοτο Βόρειο Αιγαίο μόνο τις δύο προαναφερόμενες μονά-δες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

250 τόνοι αλάτι σε Λέσβο - Λήμνο

Μικροπροβλήματα απ’ τον παγετό

Ούτε χθες δεν έλειψαν τα προβλήματα σε όλο το ο-δικό δίκτυο της Λέσβου απ’ τον παγετό. Σε πολλά

μάλιστα σημεία του επαρχιακού οδικού δικτύου (π.χ.Βασιλικά), όπως και σε πολλές περιοχές της Μυτιλή-νης (Καμάρες, περιοχή γηπέδου κ.ά.), αλλά και στηνΠηγή και την Κώμη, χρειάστηκε τα συνεργεία της Πε-ριφέρειας και του Δήμου Λέσβου να ρίξουν ξανά καιξανά αλάτι για να αποφευχθούν οι δυσκολίες στηνκυκλοφορία.Σύμφωνα με τον αντιπεριφερειάρχη Γιώργο Φλώρο,μέχρι στιγμής η Περιφέρεια έχει προμηθευτεί συνολι-κά 250 τόνους αλατιού, εκ των οποίων οι 100 διατέθη-καν για τις ανάγκες της Λήμνου. Απ’ την υπόλοιπη πο-σότητα που έχει μοιραστεί στις αποθήκες τού ΚΤΕΟκαι σε εγκαταστάσεις σε Καλλονή, Σκαλοχώρι, αλλάκαι δίπλα απ’ την Πυροσβεστική της Αγιάσου, απομέ-νει ελάχιστη που δεν έχει ακόμη χρησιμοποιηθεί. Ανσυνεχιστεί ο χειμώνας το ίδιο βαρύς, θα χρειαστεί ναγίνει με την έγκριση του προϋπολογισμού τού 2012και νέα προμήθεια.Εκτός των δρόμων, το μεγαλύτερο πρόβλημα που συ-νέχισε να ταλαιπωρεί την καθημερινότητα της Λέσβουήταν αυτό της υδροδότησης σε όσα σπίτια οι σωλήνεςύδρευσης βρίσκονταν εκτεθειμένοι και πάγωσαν εξ αι-τίας των χαμηλών θερμοκρασιών.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ένας απ’ τους τελευταίουςπροέδρους των χωριών τηςΛέσβου έφυγε απ’ τη ζωή.

Ο Νίκος Καραθανάσης, με πο-λυετή θητεία στην αυτοδιοίκη-ση, απεβίωσε μετά από εγκε-φαλικό επεισόδιο το βράδυ τηςΤρίτης, σε ηλικία 82 ετών. Ηκηδεία του έγινε χθες το από-γευμα στον Ιερό Ναό ΑγίουΝικολάου στα Παπιανά, στοχωριό του το Κεράμι, που τοναποχαιρέτησε συγκινημένο, ό-πως κι όλη η αυτοδιοίκηση τηςΛέσβου.Ο Νίκος Καραθανάσης ήτανγραμματέας της ΚοινότηταςΚεραμίου και στη συνέχεια διε-τέλεσε πρόεδρος του χωριού.Έμελλε, μάλιστα, την τετραετία1991 - 1994 να είναι ο τελευ-ταίος πρόεδρος του Κεραμίουπριν την εθελούσια συνένωσητων γύρω χωριών στη δημιουρ-γία του Δήμου Καλλονής.Απ’ το 1995 έως και το 2010 υ-πήρξε δημοτικός σύμβουλοςΚαλλονής, αρχικά ως επικεφα-λής ψηφοδελτίου και στη συ-νέχεια με τους συνδυασμούςτου Γιώργου Κυρατζή και του

Δημήτρη Φαναραδέλλη, όπουκαι διετέλεσε αντίστοιχα πρόε-δρος του Δημοτικού Συμβουλί-ου και αντιδήμαρχος Καλλο-νής.Με τον «Καλλικράτη», με τονοποίο και διαφώνησε εξ αρχής,γιατί όπως έλεγε θα είναι το τέ-λος της αυτοδιοίκησης της Λέ-σβου, δε θέλησε να είναι υπο-ψήφιος, αλλά στήριξε ενεργάτους υποψηφίους που στήριξετο κόμμα του, η Ν.Δ., στην πε-ριοχή του λεκανοπεδίου.Ο Νίκος Καραθανάσης ήτανστέλεχος της Ν.Δ. και πολλέςφορές ξεχώρισε σε κομματικέςδιαδικασίες για το γεγονός ότι

ασκούσε κριτική σε κακώς κεί-μενα και σε πρακτικές.

Της προσφοράς…Χθες, με την αναγγελία του θα-νάτου του, ο συντονιστής τουΔικτύου των Κοινοτήτων τηςΛέσβου, Προκόπης Σινάνης, ε-ξέδωσε ανακοίνωση στην ο-ποία αναφέρει ότι ο Νίκος Κα-ραθανάσης συνέδεσε τη ζωήτου με τον αγώνα για το κοινόσυμφέρον, για το Κεράμι, τηνΚαλλονή, για ολόκληρη τη Λέ-σβο.«Η εμπιστοσύνη των συμπολι-τών μας προς το πρόσωπό του,για 50 και πλέον χρόνια, κάνειπιο ηχηρό το σκληρό “αντίο”.Ο Νίκος Καραθανάσης ήταν έ-να παράδειγμα ενεργού πολίτη.Με αγάπη για τον τόπο του καιτους συμπολίτες του, με θέλη-ση για προσφορά. Η πλούσιασυμμετοχή στα κοινά είναι μό-νο ένα μέρος από το σημαντικόκοινωνικό αγώνα που πραγμα-τοποίησε», αναφέρει μεταξύάλλων ο κ. Σινάκης, ενώ σύσ-σωμο το Δίκτυο ΚοινοτήτωνΛέσβου εκφράζει τα ειλικρινήτου συλλυπητήρια στην οικογέ-νειά του και σε όλους τους οι-κείους του.

Από γραμματέας και πρόεδρος Κεραμίου, στο Δήμο Καλλονής, μια ζωή στην αυτοδιοίκηση

Έφυγε ο ΝίκοςΚαραθανάσης

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Αντίο, κυρ-Νίκο…


EI∆HΣEIΣΚλειστά σχολεία σε όλο το νησί, λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών των τελευταίων ημερών

«Παγώνουν» οι μαθητές

Σύμφωνα με τα στοιχείαπου πήραμε από τη Διεύ-θυνση Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης του Νομού,μεταξύ των σχολείων πουπροχτές δεν λειτούργη-σαν ήταν το 6ο ΔημοτικόΣχολείο και το 4ο Νηπια-γωγείο Μυτιλήνης, το 5οΔημοτικό Σχολείο της πό-λης, το Δημοτικό Σχολείοτης Αγιάσου και το Νη-πιαγωγείο των Κεραμει-ών. Σε κανένα από τα πα-ραπάνω Σχολεία δεν υ-πήρξε θέμα έλλειψης πε-τρελαίου, ωστόσο προ-κλήθηκαν ζημιές λόγωτου κρύου, ενώ το μόνοσχολείο στο οποίο άδεια-σε προχτές η δεξαμενήτου πετρελαίου ήταν το

Δημοτικό Σχολείο της Συ-καμνιάς (όπου και εφο-διάστηκαν με πετρέλαιοτην ίδια ημέρα).Στα παραπάνω Σχολείαήρθαν χτες να προστε-θούν - και πάλι λόγω ζη-μιών που προκλήθηκανστα υδραυλικά συστήμα-τα ή λόγω απουσίας κε-ντρικής θέρμανσης - το2ο Δημοτικό Σχολείο Μυ-τιλήνης, το ΝηπιαγωγείοΣτύψης, το Δημοτικό καιτο Νηπιαγωγείο του Μα-νταμάδου, τα Νηπιαγω-γεία της Μόριας και τηςΠελόπης και το Νηπια-γωγείο της Παναγιούδας,στο οποίο χτες αναπλη-ρώθηκε το πετρέλαιο πουείχε τελειώσει.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παγώνουν τις δύο τελευταίες ημέρες οι μαθητέςτης Λέσβου, λόγω του τσουχτερού κρύου που ε-πικράτησε σε όλο το νησί. Στις πιο ορεινές περιο-

χές όπως η Αγιάσος, το κρύο έφτασε τους -5 βαθ-μούς, ενώ υπήρξαν και σχολεία σε άλλα χωριά ή ακό-μη και μέσα στη Μυτιλήνη που, λόγω ζημιών πουπροκλήθηκαν στις σωληνώσεις από τον παγετό ή α-πουσίας κεντρικής θέρμανσης, αναγκάστηκαν να μεί-νουν κλειστά. Το «Ε» επικοινώνησε ενδεικτικά με μιασειρά σχολείων από όλο το νησί και κατέγραψε ταπροβλήματα που παρουσιάζονται μέσα στις πιο κρύεςημέρες του χειμώνα, είτε αυτά ξεκινούν από την έλ-λειψη πετρελαίου είτε από τις χαμηλές θερμοκρασίες,που «παγώνουν» τα… μαθήματα.

Και μια… εναλλακτική πρότασηΣε ευνοϊκότερη θέση είναι ο Πολιχνίτος, η

διεύθυνση του Δημοτικού Σχολείου του ο-ποίου έχει φροντίσει να κρατήσει πετρέλαιοαπό πέρυσι, χωρίς ωστόσο να είναι σίγουροότι αυτό θα καλύψει και το Φεβρουάριο. Ω-στόσο, ο διευθυντής του Σχολείου, Κωνστα-ντίνος Καλαθάς, έχει να προτείνει αφενόςτην έναρξη της λειτουργίας του συστήματοςτηλεθέρμανσης και αφετέρου την τοποθέτη-ση συστήματος θέρμανσης με πυρήνα.Το σύστημα τηλεθέρμανσης, με νερό που θαπροέρχεται από τις θερμές πηγές, έχει «κολ-λήσει» εδώ και μερικά χρόνια, παρ’ όλο πουη λειτουργία του θα είχε ευεργετικά αποτε-λέσματα για τη θέρμανση όχι μόνο των σχο-λείων, αλλά και των υπόλοιπων δημοτικώνκτηρίων της ευρύτερης περιοχής. Πέρα απόαυτό, ο κ. Καλαθάς λέει:«Έχουμε ενημερώσει τις σχολικές μας επι-τροπές ώστε, παράλληλα με το σύστημα πουέχουμε, να βάλουμε και σύστημα θέρμανσηςμε εναλλακτικό καύσιμο, δηλαδή πυρήνα. Υ-πάρχει στην περιοχή ένα κληροδότημα καιθα το ενεργοποιήσουμε προκειμένου να το-ποθετήσουμε τέτοιους λέβητες, ώστε το κό-στος θέρμανσης να φτάσει σε πολύ χαμηλάεπίπεδα. Μέσα από ελαιοτριβεία της περιο-χής, θα έχουμε τη δυνατότητα να προμηθευ-τούμε με ελάχιστο κόστος την πυρήνα, μέχριο Δήμος να διεκπεραιώσει σύστημα τηλεθέρ-μανσης.»Ο ίδιος υποστηρίζει πως θα έπρεπε να υπάρ-ξει μια γενικότερη πολιτική εξοικονόμησηςενέργειας, σε όλα τα σχολεία. «Αν τα χρήμα-τα που διαθέτουν οι επιτροπές κάθε χρόνογια πετρέλαιο τα έδιναν για τοποθέτηση τέ-τοιων καυστήρων, η οικονομία θα ήταν πολύμεγάλη», λέει κλείνοντας.

Πιο… «ζεστή» ηδευτεροβάθμιαΚαλύτερα είναι τα

πράγματα στα Γυ-μνάσια και τα Λύκειατου νησιού, που δεν α-ντιμετωπίζουν τόσο έ-ντονο πρόβλημα με τηθέρμανσή τους. Χαρα-κτηριστικό είναι πωςλειτούργησαν όλα κα-νονικά, ενώ τη μεγαλύ-τερη δυσκολία έχουννα αντιμετωπίσουν καιπάλι οι μαθητές και οιεκπαιδευτικοί που στε-γάζονται σε λυόμενα,όπου οι καιρικές συν-θήκες είναι πιο έντονααισθητές. Μόνο «παρα-τράγουδο», το ότι ηπλειοψηφία των μαθη-τών του Μανταμάδουδεν έφτασαν στα σχο-λεία τους, αφού πάγω-σε το πετρέλαιο… τουΥπεραστικού ΚΤΕΛ πουθα τους μετέφερε.Συνολικά 80 μαθητέςτου Μανταμάδου δενπήγαν στα σχολεία τουςλόγω του ότι το κρύοδεν άφησε το λεωφο-ρείο τους να μετακινη-θεί, ενώ οι ελάχιστοιπου παρακολούθησανμάθημα, μεταφέρθηκαναπό τους γονείς τους.Η Αγιάσος έπρεπε καιπάλι να αντιμετωπίσειπρόβλημα, αυτήν τηφορά με το ρεύμα, πουλόγω παγετού προχτέςκόπηκε μετά τις 11 τοπρωί, ενώ παράπονα έ-γιναν στην αρμόδιαΣχολική Επιτροπή απότα ΕΠΑΛ και το ΕΠΑΣτης Μυτιλήνης, που ζή-τησαν συμπληρωματικόπετρέλαιο. Δύσκολα ή-ταν τα πράγματα γιατους μαθητές της Ά-ντισσας, όπου η μια αί-θουσα του Λυκείου δεζεσταίνεται αρκετά, κα-θώς και γι’ αυτούς τούΕΕΕΕΚ Μυτιλήνης, ό-που, σύμφωνα με το δι-ευθυντή της Δευτερο-βάθμιας ΕκπαίδευσηςΛέσβου, Βασίλη Κοντά-ρα, τα παιδιά κάνουνμάθημα σε λυόμενεςαίθουσες.Σύμφωνα πάντως τόσομε τον ίδιο, όσο και μετον πρόεδρο της Σχολι-κής Επιτροπής Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευ-σης του Δήμου Λέσβου,Παναγιώτη Ζαφειρίου,υπάρχει πρόβλεψη γιαανεφοδιασμό των δεξα-μενών με πετρέλαιο, ε-νώ σύντομα θα κατανε-μηθεί στα σχολεία και ητέταρτη δόση λειτουρ-γικών εξόδων.

Σ το Δημοτικό Σχολείο της Αγιάσου(που έμεινε κλειστό και χτες) πά-

γωσε το υδραυλικό σύστημα τηςθέρμανσης, λόγω των εξαιρετικάχαμηλών θερμοκρασιών. Σύμφωναμε το διευθυντή, Νίκο Αλιπράντη,το πετρέλαιο που υπάρχει αυτήν τηστιγμή, φτάνει μόνο για τις επόμε-νες ημέρες, αφού λόγω του υψομέ-τρου και του κρύου το Σχολείο ανα-γκάζεται να χρησιμοποιεί τη θέρ-μανση τρεις ώρες την ημέρα.«Συνέχεια κάνουμε προσπάθειεςγια να πάρουμε τα χρήματα», λέει οίδιος. «Έχουμε βάλει δύο φορές πε-τρέλαιο από το φθινόπωρο, ενώ άλ-λους δύο τόνους τούς χρωστάμεστους προμηθευτές. Κανονικά τοΣχολείο μας χρειάζεται 10 τόνουςπετρέλαιο για όλη τη χρονιά.»Το 3ο Δημοτικό Σχολείο Πλωμαρί-ου λειτούργησε κανονικά, ωστόσο οδιευθυντής του Σχολείου, ΓεώργιοςΦωτεινός, υποστηρίζει πως από ά-ποψη πετρελαίου είναι «στα όριάτου», αφού υπολογίζεται αυτό νατελειώσει μέσα στην εβδομάδα, λό-γω του ότι ο λέβητας καίει περισ-σότερες ώρες για να ζεστάνει και ταπαιδιά του Ολοημέρου. Ο ίδιος συ-μπληρώνει πως το 1ο ΔημοτικόΠλωμαρίου έχει μικρότερο πρόβλη-μα, αφού είχε κρατήσει ένα ποσόχρημάτων ήδη από το περασμένοκαλοκαίρι.Κανονικά έγιναν τα μαθήματα καιστο Νηπιαγωγείο και το ΔημοτικόΣχολείο Δαφίων, καθώς και σε αυτά

της Φίλιας, που συστεγάζονται, χω-ρίς ωστόσο να φτάνει το πετρέλαιογια αρκετές ημέρες ακόμη, όπωςκαι στην Άγρα, όπου ο λέβητας καί-ει δύο με τρεις ώρες την ημέρα καιτο Δημοτικό Σχολείο τα βγάζει πέραμε οικονομία, κρατώντας όλα ταχρήματα που έχει, για τη θέρμανση.Πετρέλαιο προστέθηκε προχτές καιστο Δημοτικό Σχολείο και το Νη-πιαγωγείο της Άντισσας, όπου λει-τουργεί και Ολοήμερο, με παρέμ-βαση του προέδρου του χωριού,Κυριάκου Καραμιχάλη, ενώ κανονι-κά πήγαν στο Σχολείο τους οι μα-θητές του Σιγρίου, παρ’ όλο που -όπως υποστηρίζει η διευθύντρια -το πετρέλαιο θα διαρκέσει μέχρι καιτο τέλος της εβδομάδας και η ίδιαπεριμένει ενημέρωση από τους αρ-μοδίους. Πετρέλαιο προστέθηκεπροχτές και στο 10ο Δημοτικό Σχο-λείο Μυτιλήνης, με χρήματα γιαλειτουργικά έξοδα που είχαν περισ-σέψει από την περασμένη κατανο-μή.Τέλος, χωρίς ιδιαίτερα προβλήματαλειτουργεί το Δημοτικό Σχολείο τηςΒρίσας, όπου υπάρχει ακόμη αρκε-τό πετρέλαιο, παρ’ όλο που ο καυ-στήρας δουλεύει αρκετές ώρες λό-γω και του Ολοήμερου Νηπιαγω-γείου. Σύμφωνα με τη διευθύντριατου Δημοτικού Σχολείου, πάντως,Μυρσίνη Νικέλλη, αν το κρύο συ-νεχιστεί για πολλές ακόμη ημέρες,θα παρουσιαστεί πρόβλημα με τηθέρμανση.

«Άχρηστα» τα κλιματιστικάΔεν πήγαν στο Σχολείο τους και τις δύο ημέρες τα νήπια της Άγρας, που,

μετά τις ζημιές που είχε υποστεί το λυόμενο κτήριο όπου στεγάζονταντο περασμένο φθινόπωρο, έχουν πλέον μεταφερθεί σε ιδιόκτητους χώρουςτου χωριού. Οι χώροι αυτοί, ωστόσο, θερμαίνονται με κλιματιστικά, τα ο-ποία, λόγω των εξαιρετικά χαμηλών θερμοκρασιών, δεν μπόρεσαν να λει-τουργήσουν σωστά και να ζεστάνουν επαρκώς τους χώρους.Σύμφωνα με την πρόεδρο του εκεί Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων, Δή-μητρα Γαβριήλ, γίνονται προσπάθειες εκ μέρους των γονέων να κινηθεί οΔήμος Λέσβου προς την κατασκευή ενός καινούριου κτηρίου.Τα κλιματιστικά δεν κατάφεραν να ζεστάνουν ούτε το 5ο Δημοτικό ΣχολείοΜυτιλήνης, απ’ όπου οι μαθητές έφυγαν το πρωί της Τρίτης και δεν πήγανΣχολείο ούτε και χτες. Το συγκεκριμένο Σχολείο, εξάλλου, στεγάζεται σελυόμενα κτήρια, που, όπως γράφαμε και λίγο καιρό πριν, αντιμετωπίζουνπρόβλημα ακόμη και με την έντονη βροχόπτωση.

ΦΩ

ΤΟ

ΑΡ

ΧΕ

ΙΟΥ

Τελειώνει το πετρέλαιο…


Το ότι για πολλούς μήνες κωλυ-σιεργούσε η Σχολική Επιτροπή

Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης τουΔήμου Λέσβου κατήγγειλε χτεςστο «Ε» η Διεύθυνση Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης.Η υπηρεσία υποστηρίζει πως ήδηαπό τις αρχές του προηγούμενουχρόνου ήταν γνωστό στο Δήμο τοπώς θα λειτουργήσει η Επιτροπή,ο τελευταίος ωστόσο δεν έκανεκάποια κίνηση για εξεύρεση χώ-ρου και για καλύτερη οργάνωσητης λειτουργίας της.Στο «Ε» έγινε, μάλιστα, λόγος γιαπαροχή συνεχούς βοήθειας καιστήριξης προς τον πρόεδρο της Ε-πιτροπής, Κώστα Φραγκόπουλο

(μέχρι αυτός να υποβάλει την πα-ραίτησή του), τόσο ως προς τηνοργάνωση των γραφείων της, όσοκαι ως προς την παροχή στοιχεί-ων για τις σχολικές μονάδες κ.ά..Η Πρωτοβάθμια κάνει λόγο για«απραξία» μέχρι και την έκδοσητου ΦΕΚ συγκρότησης της Επιτρο-πής, καθώς και για απουσία της«δέουσας προσοχής» εκ μέρουςτου Δήμου Λέσβου απέναντιστους μαθητές. Υποστηρίζει δε,πως η επαφή της προϊσταμένηςτης υπηρεσίας, Αναστασίας Τσο-λερίδου, με το δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο, έγινε μετά α-πό επανειλημμένα παράπονα δι-ευθυντών σχολείων.


Μ ια σημαντική και ενδιαφέ-ρουσα ημερίδα ενημέρω-

σης σχετικά με την κοινωνικήυποστήριξη παιδιών από το-πικές Μ.Κ.Ο. και δημόσια ι-δρύματα είναι αυτή που διορ-γανώνει το Σάββατο 4 Φε-βρουαρίου στις 7:30 το από-γευμα, στο Επιμελητήριο Λέ-σβου, το Σωματείο Κοινωνι-κής Αλληλεγγύης «Help -Βοήθεια για το Παιδί και τονΈφηβο». Σε συνέντευξη Τύ-που που παραχώρησαν προ-χτές το απόγευμα ο πρόε-δρος του Σωματείου, Πανα-γιώτης Τσουκαρέλλης, καιμέλη του, μίλησαν για το πε-ριεχόμενο της ημερίδας, αλ-λά και για τους λόγους πουοι ίδιοι δραστηριοποιήθηκανκοινωνικά.Σύμφωνα με τον κ. Τσουκα-ρέλλη, ο στόχος της ημερίδαςείναι διττός και αφορά στηναπόκτηση τεχνογνωσίας σεσχέση με τομείς κοινωνικήςπροστασίας των παιδιών προ-βληματικών οικογενειών, ει-δικότερα μέσα από επίση-μους κρατικούς φορείς.

Οι εισηγήσειςΤο θέμα της αναδοχής ενδια-φέρει, άλλωστε, ιδιαιτέρως τοΣωματείο «Help», που ασχο-λείται είτε με παιδιά που προ-έρχονται από προβληματικόπεριβάλλον, όπου ζουν ανεπι-θύμητες καταστάσεις, είτε μεπαιδιά που στερούνται τα βα-σικά αγαθά που είναι απαραί-τητα για την ανάπτυξή τους.«Έχουμε επικουρικό ρόλο σεό,τι κάνει το κράτος πρόνοι-ας», εξήγησε ο κ. Τσουκαρέλ-λης. «Προσπαθούμε, ο καθέ-νας από τη δική του πλευρά,να συμβάλουμε στην άμβλυν-ση του κοινωνικού αυτού φαι-νομένου. Απώτερος σκοπόςμας, το να δημιουργηθεί στηΜυτιλήνη ένα Κέντρο Ημέρας,όπου παιδιά θα μπορούν να

παρακολουθούν προγράμμα-τα, που θα δρουν βοηθητικάγια τα ίδια και θα αμβλύνουντις δυσκολίες που αντιμετωπί-ζουν. Όλα αυτά, που θα πρέπεινα γίνουν με τη συμπαράστα-ση των γονέων, της τοπικήςκοινωνίας, των Μ.Μ.Ε., τηςΠολιτείας και της Εκκλησίας,ακόμη και μεμονωμένων ατό-μων που επιθυμούν να συν-δράμουν στην προσπάθεια γιαίδρυση του ξενώνα, θα τα συ-ζητήσουμε στην ημερίδα.»Τα μέλη του Σωματείου κα-λούν όλους τους συμπολίτεςτους να παρευρεθούν στην η-μερίδα, ενώ τονίζουν πως τηνημέρα εκείνη θα καταγραφούνδόκιμα μέλη και εθελοντές, σεμια προσπάθεια να μεγαλώσειη ομάδα.

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Σοβαρά φαινόμενα ενδο-σχολικής βίας παρατηρού-νται στο Γυμνάσιο της Γέ-

ρας, σύμφωνα με καταγγελίεςγονιών. Πληροφορίες αναφέ-ρουν, μάλιστα, πως μαθητήςχτυπήθηκε άγρια από συμμα-θητές του, οι οποίοι εκτός τωνάλλων τού έσπασαν και ταγυαλιά, γιατί «αποκάλυψε»ποιος ήταν ο υπεύθυνος τηςκλοπής ενός τετραδίου απόκαθηγήτρια του σχολείου. Τογεγονός πυροδότησε την αγα-νάκτηση πολλών γονέων, α-φού όπως υποστηρίζεται ήρθενα λειτουργήσει προσθετικάσε άλλα ανάλογα γεγονότα,που όμως δεν είχαν καταγγελ-θεί.Από την πλευρά του, ο διευθυ-ντής του Γυμνασίου Γέρας, κ.Ιωάννης Παπουτσάνης, μιλώ-ντας στο «Ε», επιβεβαίωσε τις

καταγγελίες, κάνοντας λόγοκαι για οικογενειακά προβλή-ματα, τα οποία ενδεχομένωςμεταφέρονται από το σπίτι στοσχολείο.«Έχουμε υπ’ όψιν μας το συ-γκεκριμένο φαινόμενο ενδο-σχολικής βίας και σε συνεν-νόηση με τους καθηγητές, επι-βλήθηκαν ήδη ποινές», λέειστο «Ε» ο κ. Παπουτσάνης καισυνεχίζει: «Το γεγονός αυτόαποτελεί ένα φαινόμενο πουμαστίζει έντονα, ιδιαίτερα τατελευταία χρόνια, τα σχολείαόλης της χώρας μας. Παρατη-ρούμε πως οι μαθητές είναι ι-διαίτερα ανήσυχοι και υπάρχειδιαρκής ένταση. Αυτό κατά τηγνώμη μου προκαλείται και α-πό οικογενειακούς παράγο-ντες, όπως είναι η οικονομικήκρίση που ταλαιπωρεί πολλάσπιτικά. Από την άλλη, όταν έ-να παιδί αναγκάζεται να έρθειστο σχολείο με τα πόδια κάτω

από αντίξοες καιρικές συνθή-κες ή όταν δεν έχει να φάει, έ-χει μέσα του θυμό. Εμείς απότη πλευρά μας, ως εκπαιδευτι-κοί, προσπαθούμε να καθησυ-χάζουμε τους μαθητές και ναβοηθάμε όσο μπορούμε τιςδύσκολες καταστάσεις.»

Η συμμετοχή εξωσχολικώνΕδώ να σημειώσουμε πωςπολλοί γονείς μαθητών στοΓυμνάσιο της Γέρας έχουν αρ-χίσει να ανησυχούν και να μι-λούν για τη συμμετοχή στις ενλόγω πράξεις βίας ατόμωνπου δεν ανήκουν στη σχολικήκοινότητα. Ο κ. Παπουτσάνηςυποστήριξε με τη σειρά τουπως «δεν υπάρχει τέτοιο θέμα,αφού, όπως λέει, όποτε υπέ-πεσε στην αντίληψή του είσο-δος εξωσχολικών στο προαύ-λιο του Γυμνασίου Γέρας, τα-κτοποιήθηκε άμεσα, με την α-πομάκρυνσή τους.»

[email protected]

Γ ια ψευδείς πληροφορίες, πουστόχο έχουν, όπως υποστηρί-

ζει, την παραπληροφόρηση τηςκοινής γνώμης και την εξυπηρέ-τηση κομματικών ή παραταξια-κών σκοπιμοτήτων, κατηγορείτην προϊσταμένη της ΔιεύθυνσηςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου, Αναστασία Τσολερίδου, οΔήμος Λέσβου.Βασισμένος σε επίσημα στοιχείαπου διαθέτει, ο Δήμος ξεκαθαρί-ζει πως η Σχολική ΕπιτροπήΠρωτοβάθμιας έχει πιστώσει απότις 5 Δεκεμβρίου τους λογαρια-σμούς των 126 σχολικών μονά-δων αρμοδιότητάς του, με χρή-ματα που στο 80% των σχολείωνδεν είχαν χρησιμοποιηθεί εξ ο-λοκλήρου μέχρι και προχτές.Έτσι, αναφέρεται στο έγγραφοτης κ. Τσολερίδου προς το δή-μαρχο ως «ψευδές» και «κατά-πτυστο», υποστηρίζοντας πως τα24 από τα 35 σχολεία που περι-λαμβάνει, έχουν διαθέσιμα χρη-ματικά υπόλοιπα στα βιβλιάριάτους ικανά να χρησιμοποιηθούνκαι να καλύψουν τις ανάγκες σεπετρέλαιο για αρκετό χρονικόδιάστημα και μέχρι την επόμενηκατανομή, που έχει ήδη αρχίσει.«Αφήνοντας στην κρίση του Λε-σβιακού Λαού τη διορισμένη κ.Τσολερίδου και το χαλκείο της,εμείς οι Αυτοδιοικητικοί, πουπρωτίστως λογοδοτούμε στουςσυνδημότες μας, παρά τις περι-κοπές των αναγκαίων κονδυλίωνκαι τις δήθεν μεταρρυθμίσεις(“Καλλικράτης”), χωρίς χρήμα-τα, που η Κυβέρνηση περιέκοψε,

την οποία η ανωτέρω κυρία εκ-προσωπεί, δηλώνουμε προς κάθεκατεύθυνση αλλά και σε κείνουςπου απ’ αλλού ήρθαν να μας“σώσουν”, ότι δεν αφήσαμε, ού-τε θα το πράξουμε ποτέ και μεκάθε τίμημα, την εκπαίδευσηστην τύχη της, στο μέτρο των αρ-μοδιοτήτων μας, διαθέτοντας α-κόμα και απ’ αυτά που δεν έχου-με, όπως ήδη έχουμε πράξει μέ-χρι τώρα», αναφέρει η σχετική α-νακοίνωση. «Ας κάνει το ίδιο καιη Πολιτεία με τους εκπροσώπουςτης, που ακόμα και σήμερα, 01-02-12, έχει π.χ. αφήσει τα σχο-λεία χωρίς βιβλία για κάποια μα-θήματα και σχολεία με τεράστιεςελλείψεις στις αναγκαίες υποδο-μές στο Δήμο μας, επί μακρά σει-ρά ετών.»

Απειλεί με μηνύσεις ο Φραγκόπουλος

Από πλευράς του, ο τέως πρόε-δρος της Επιτροπής, ΚώσταςΦραγκόπουλος, απειλεί με μηνύ-σεις κατά της κ. Τσολερίδου.Υποστηρίζοντας πως πρόβλημαυπήρξε αυτές τις ημέρες μόνοστη Συκαμνιά και την Άντισσα, ό-που προστέθηκε τελικά πετρέ-λαιο, κάνει λόγο για «συκοφα-ντική δυσφήμηση» εκ μέρουςτης προϊσταμένης της Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης. Τονίζει,τέλος, πως το πρόβλημα έλλει-ψης χώρου από το Δήμο Λέσβουήταν γνωστό από την αρχή τηςθητείας του και πως λύθηκε μόνοόταν έκλεισε το Αθλητικό Γυμνά-σιο Μυτιλήνης, με απόφαση τουΥπουργείου Παιδείας.

Με αντιπροσωπείες των15μελών συμβουλίων

μαθητών του 1ου και 2ουΕΠΑΛ Λέσβου συναντήθη-κε χτες, παρουσία και τουπροέδρου της Σχολικής Ε-πιτροπής ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης του Δήμου, οδήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος. Αυτό που αποφασίστηκε ή-ταν να καταγράψει η αρμόδια Σχολική Επιτροπή,αμέσως και για πρώτη φορά, τα προβλήματα πουπαρουσιάζει το κτήριο των Σχολείων ήδη απότην κατασκευή του και να προσπαθήσει, μέσα σεσύντομο χρονικό διάστημα, να δώσει τις απαραί-

τητες λύσεις μέσα σταπλαίσια των αρμοδιοτήτωντου, αλλά και πιέζονταςταυτόχρονα την κυβέρνη-ση.Ως προς το ζήτημα τηςθέρμανσης, οι μαθητέςδιαβεβαιώθηκαν πως έχειληφθεί μέριμνα για να λυ-θεί με τον καλύτερο τρόπο.Τόσο ο κ. Βουνάτσος, όσο

και ο κ. Ζαφειρίου, συνεχάρησαν τις αντιπροσω-πείες των μαθητών για τη σοβαρότητα και ειλι-κρίνεια με την οποία εξέθεσαν τα προβλήματάτους και τους ευχήθηκαν καλή εκπαιδευτικήχρονιά.

Δήμος Λέσβου κατά της Αναστασίας Τσολερίδου

«Ψεύδη και σκοπιμότητες»

Συνεδρίασε προχτές η Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης

Ξεκινά διανομή χρημάτωνΝα διανείμει το ποσό των 93.000 ευρώ στα σχολεία αρμοδιότη-

τάς της για την κάλυψη αναγκών σε πετρέλαιο αποφάσισε, μετάαπό προχτεσινή της συνεδρίαση, η Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης Δήμου Λέσβου.Η συνεδρίαση έγινε υπό την προεδρία του αντιπροέδρου της Επι-τροπής, Προκόπη Γυμνάγου, ενώ παρόντα ήταν τα επτά από τα 11μέλη της. Σύμφωνα με τον τέως πρόεδρο της Επιτροπής, ΚώσταΦραγκόπουλο, βασικό θέμα ήταν η κατανομή των υπόλοιπων πι-στώσεων λειτουργικών εξόδων, που έχουν κρατηθεί από τη δεύτερηκαι τρίτη δόση, από τις αρχές του περασμένου Δεκεμβρίου, σαν«μαξιλάρι» σε περίπτωση ανάγκης. Ο ίδιος εισηγήθηκε να γίνει ηκατανομή των εξόδων σε όλες σχεδόν τις σχολικές μονάδες (126στο σύνολό τους), με εξαίρεση όσες έχουν αυτήν τη στιγμή υψηλάδιαθέσιμα ποσά στα ταμεία τους ή έχουν άλλους τρόπους θέρμαν-σης. Η πρόταση εγκρίθηκε από την πλειοψηφία και η κατανομή θαξεκινήσει άμεσα.

Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση:

«Κωλυσιεργούσε η Σχολική Επιτροπή»

Φαινόμενα ενδοσχολικής βίας στο Γυμνάσιο της Γέρας

Άγριος ξυλοδαρμός μαθητή!

Το Σάββατο η ημερίδα του Σωματείου Κοινωνικής Αλληλεγγύης«Help - Βοήθεια για το Παιδί και τον Έφηβο»

Εθελοντές δίπλα στο παιδί…

Από τηνπροχτεσινήσυνέντευξηΤύπου τουΣωματείου «Help - Βοήθειαγια το Παιδί και τον Έφηβο»

Ο Δ. Βουνάτσος. με μαθητές της Τεχνικής Εκπαίδευσης

Βουνάτσος και Ζαφειρίου, με μαθητές του 1ου και 2ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης

Για τα προβλήματα του κτηρίου

Χθες το απόγευμα ο πρόε-δρος του ΕπιμελητηρίουΛέσβου, Θράσος Καλογρί-δης, μας είπε πως τα κε-φάλαια του Επιμελητηρίουστην Τράπεζα της Ελλάδοςείναι 150.000 ευρώ περί-που. Με νόμο τού 1997(πρόκειται για το νόμο2469) η Τράπεζα της Ελ-λάδος έχει ορισθεί ως α-ποκλειστικός διαχειριστήςαυτών των κεφαλαίων καιέχει δικαίωμα να τα μετα-τρέπει μόνο σε ομόλογατου Ελληνικού Δημοσίου.Αυτό έκανε όλα αυτά ταχρόνια, με αποτέλεσμα ταεπιμελητήρια, όπως καιάλλοι φορείς του ευρύτε-ρου δημόσιου τομέα, να α-πολαμβάνουν τους τόκουςπου έδιναν τα ομόλογατου Δημοσίου.Το «κούρεμα» των ομολό-γων του Ελληνικού Δημο-σίου θα έχει ως συνέπειατο Επιμελητήριο Λέσβου,όπως και τα άλλα επιμελη-τήρια της χώρας, να χά-σουν το 66% των κεφαλαί-ων που είχαν. Δηλαδή ταδιαθέσιμα του Επιμελητη-ρίου στην Τράπεζα της Ελ-

λάδος, από 150.000 ευρώ,θα περιοριστούν στις51.000 ευρώ. Τα κεφάλαιααυτά χρησιμοποιούνταιγια να καλυφθούν τρέχου-σες ανάγκες, όπως είναι ημισθοδοσία του προσωπι-κού, τα λειτουργικά του έ-ξοδα και το κόστος τωνδράσεων που αναπτύσ-σουν (π.χ. συμμετοχές σεεκθέσεις).

Πρόβλημα παντούΤο θέμα απασχολεί απόχθες όλα τα επιμελητήριατης Ελλάδας και κυρίως ταμεγάλα, που χάνουν σημα-ντικά ποσά. Αναμένεται ότιτο επόμενο διάστημα θαυπάρξει παρέμβαση τηςΚεντρικής Ένωσης Επιμε-λητηρίων της χώρας.Ενδεικτικό τού πώς αντι-μετωπίζουν το θέμα είναιτα όσα υποστήριξαν οπρόεδρος του Επιμελητη-ρίου Δωδεκανήσου, Γιάν-νης Πάππου, και ο οικονο-μικός επόπτης, Γιώργος Α-ντώνογλου, σε συνέντευξηΤύπου που έδωσαν στηΡόδο. Σύμφωνα με τη «Δη-μοκρατική» της Ρόδου,

δήλωσαν: «Πριν από μερι-κές ημέρες, η κυβέρνησηπροχώρησε σε μία πράξηπου ούτε στρατιωτικά κα-θεστώτα δε διανοήθηκαν.Άρπαξαν, μέσα από τουςτραπεζικούς λογαρια-σμούς που τα επιμελητή-ρια όλης της χώρας τη-ρούν στην Τράπεζα τηςΕλλάδος, το χρηματικόδιαθέσιμό τους, το μετέ-τρεψαν σε ομόλογα τουΕλληνικού Δημοσίου καιταυτόχρονα μας ανακοί-νωσαν την ένταξη των ο-μολόγων αυτών στο PSIκαι στο “κούρεμα” των ο-μολόγων, με αποτέλεσματην αυτόματη απώλεια του60% των κεφαλαίων αυ-

τών. Όλα αυτά τα έπραξανχωρίς καμμία προειδοποί-ηση ή ενημέρωση προς τιςδιοικήσεις. Είμαστε μπρο-στά στον ορισμό της κλο-πής», και προσέθεσαν ότιη ενέργεια αυτή στοχεύειστη φίμωση και στην απα-ξίωση του επιμελητηρια-κού θεσμού.Τα επιμελητήρια είναι νο-μικά πρόσωπα δημοσίουδικαίου, ωστόσο εδώ καιπολλά χρόνια δεν παίρ-νουν ούτε ευρώ από τονκρατικό προϋπολογισμό.Τα έσοδά τους προέρχο-νται αποκλειστικά από τιςσυνδρομές των μελώντους.

Ν.Μ.


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Την ημερίδα για τοInterreg χαιρέτισε ο περι-φερειάρχης Βορείου Αι-γαίου, Νάσος Γιακαλής, οοποίος στη σύντομη ομι-λία του χαρακτήρισε τηνεπιτυχή υλοποίηση τουΠρογράμματος «ως ευκαι-ρία για την Ελλάδα και τηνΚύπρο, που θα δώσει πα-ράλληλα και νέα ώθησηστην ανάπτυξη της περιο-χής».Με δεδομένη, μάλιστα,την αναστολή απ’ τοπροηγούμενο ΚοινοτικόΠλαίσιο Στήριξης τωνδράσεων διασυνοριακής

συνεργασίας της Ελλάδαςμε την Τουρκία, το Πρό-γραμμα με την Κύπρο εί-ναι το μόνο που μπορεί ναεντάξει έργα το Βόρειο Αι-γαίο.Ο κ. Γιακαλής ανέφερετέσσερα ενδεικτικά έργα(από το σύνολο των οκτώ)στα οποία συμμετέχει ηΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου ως εταίρος, συνολι-κού προϋπολογισμού1.860.000 ευρώ, γεγονόςπου όπως σχολίασε απο-δεικνύει την καλή πορείαυλοποίησης του Προ-γράμματος.

Πρώτες πληρωμές από το Leader

Ζεστό χρήμα θα μπει στις τσέπες των επενδυτών πουέχουν ενταχθεί στο Πρόγραμμα Leader που υλοποιεί

η ΕΤΑΛ. Σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρείας, ξεκίνη-σαν οι πρώτες εκταμιεύσεις.Επίσης καλεί τους δικαιούχους επενδυτές να ακολου-θούν το χρονοδιάγραμμά τους ώστε να δρομολογείται ο-μαλά και άμεσα η εκταμίευση των ποσών που αντιστοι-χούν στις επιλέξιμες δαπάνες των αιτημάτων τους.Βασική προϋπόθεση για να ξεκινήσει η εκταμίευση είναινα έχει υλοποιηθεί τουλάχιστον το 20% του επενδυτι-κού σχεδίου μέσα στον πρώτο χρόνο από την ημερομη-νία υπογραφής της σύμβασης.

Στο Διαγωνισμό μπορούννα λάβουν μέρος μεμονω-μένοι παραγωγοί, συνεται-ρισμοί, τυποποιητές, πουεφαρμόζουν μεθόδουςβιολογικής καλλιέργειας,σύμφωνα με τους κρατι-κούς, κοινοτικούς και διε-θνείς σε ισχύ κανονισμούςγια τη βιολογική γεωργία ήκαι τα πρότυπα της IFOAM(Διεθνής Ομοσπονδία τωνΚινημάτων Βιολογικής Γε-ωργίας).Για την Ελλάδα τα δείγμα-τα και οι αιτήσεις των συμ-μετεχόντων θα συγκε-ντρωθούν στα κεντρικάγραφεία τής ΔΗΩ (Αριστο-τέλους 38, 10433 - Αθή-

να) έως και τις 22 Φε-βρουαρίου 2012, απ’ όπουκαι θα σταλούν στην Ιτα-λία.Η συμμετοχή στο Διαγωνι-σμό είναι δωρεάν. Όλα ταελαιόλαδα που θα λάβουνμέρος, θα πάρουν βεβαιώ-σεις συμμετοχής, θα εκτε-θούν στο κοινό, θα φωτο-γραφηθούν για τον κατά-λογο και θα συμμετέχουνστους παράλληλους Biolδιαγωνισμούς, όπως οBiolpack, Biol blended καιBiol-Q.Περισσότερες πληροφο-ρίες δίνονται στο τηλέφω-νο 210 8224384, κ. ΜαρίαΧουλιάρα.

Ο Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας τρέχει...

Σήμερα Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου, στις 7:00 το βράδυ,στα γραφεία του Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας θα

πραγματοποιηθεί θεματική συνέλευση για την ΟμάδαΠαρέμβασης. Επίσης την Παρασκευή στις 6:15 το από-γευμα θα πραγματοποιηθεί θεματική συνέλευση για τηνΟμάδα Περιβάλλοντος.

Συνεδριάζει το Δ.Σ. του Επιμελητηρίου

Την Τρίτη 7 Φεβρουαρίου θα πραγματοποιηθεί ηδεύτερη συνεδρίαση του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου

Λέσβου, στις 8:30 το βράδυ. Τα θέματα της ημερήσιαςδιάταξης είναι τα εξής: α) Αυτεπιστασία για το πρό-γραμμα «Ανάπτυξη και υλοποίηση ολοκληρωμένουπρογράμματος προβολής της φυσιογνωμίας της πε-ριοχής παρέμβασης», β) Πλωτό εκθεσιακό φεστιβάλ,γ) Εκλογή αριστίνδην μελών, δ) Καλάθι τοπικών προϊ-όντων ε) Πρωτόκολλο συνεργασίας με ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, στ) Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας«Ελλάδα - Κύπρος», ζ) Πρόγραμμα ευάλωτων ομά-δων, η) Διάφορα θέματα.

τoυ NIKOY MANABH

Παρά τις διαβεβαιώσεις δύο εκτων τριών κομμάτων της συμπο-λίτευσης (της Νέας Δημοκρα-

τίας και του ΛΑΟΣ) ότι δεν πρόκειταινα ψηφίσουν την κατάργηση τωνμειωμένων συντελεστών τού Φ.Π.Α.στα νησιά του Αιγαίου, οι μειωμένοισυντελεστές των νησιών οδεύουν ο-λοταχώς για κατάργηση. Αυτήν τηφορά η κατάργηση των μειωμένωνσυντελεστών τού Φ.Π.Α. δεν είναικάποια διαρροή στον αθηναϊκό Τύ-πο, ούτε κάποια νύξη υπουργού σεσυζήτηση στη Βουλή. Είναι ένα απότα νέα φορολογικά μέτρα που επισή-μως ζητάει να ληφθούν το ΔιεθνέςΝομισματικό Ταμείο, προκειμένουνα βελτιωθούν τα οικονομικά του Ελ-ληνικού Δημοσίου.Η κατάργηση των μειωμένων συντε-λεστών τού Φ.Π.Α. που ισχύει στανησιά του Αιγαίου, δεν είναι ένα συ-μπληρωματικό μέτρο στην πρότασητου Δ.Ν.Τ.. Το μέτρο συνδέεται άμε-σα με την αναπροσαρμογή των συ-ντελεστών τού Φ.Π.Α. που ισχύουνσε όλη τη χώρα.Συγκεκριμένα, το Δ.Ν.Τ. προτείνει τηθέσπιση ενός ενιαίου συντελεστήΦ.Π.Α. 21% ή 19%, που θα ισχύει γιαόλη τη χώρα χωρίς εξαιρέσεις. Στηνπερίπτωση που εφαρμοστεί ο Φ.Π.Α.21%, θα δημιουργηθεί ένας μειωμέ-νος συντελεστής 11% μόνο για τα ξε-

νοδοχεία, τα τρόφιμα και τα φάρμα-κα. Στην περίπτωση που ο συντελε-στής τού Φ.Π.Α. προσδιοριστεί στο19%, ο μειωμένος θα είναι στο 9%και θα αφορά μόνο στις τουριστικέςυπηρεσίες και τα ξενοδοχεία και όχιστα τρόφιμα και τα φάρμακα.Στην ουσία δεν πρόκειται για μείωσητου Φ.Π.Α. αλλά για αύξηση, αφούκαταργούνται οι μειωμένοι συντελε-στές που ισχύουν για τα τρόφιμα, ταφάρμακα και ορισμένα άλλα προϊό-ντα και υπηρεσίες. Επίσης καταργεί-ται ο μειωμένος συντελεστής τούΦ.Π.Α. που ισχύει για τα βιβλία, τις ε-φημερίδες και τα περιοδικά.Το τελικό αποτέλεσμα όλων αυτώντων αναπροσαρμογών θα είναι η αύ-ξηση των φορολογικών εσόδων απότο Φ.Π.Α.. Μέσα σε αυτό το πλαίσιοεντάσσεται και η κατάργηση των μει-ωμένων συντελεστών τού Φόρου πουισχύει στα νησιά του Αιγαίου, στα ο-ποία, εν ολίγοις, αντί για μειωμένοσυντελεστή, θα έχουμε σημαντικήαύξησή του.

Έκκληση ΚαλογρίδηΧθες το μεσημέρι, εμφανώς ανήσυ-χος, ο πρόεδρος του ΕπιμελητηρίουΛέσβου μάς είπε πως το θέμα τον α-νησυχεί πάρα πολύ. «Γι’ αυτό και κά-νω έκκληση μέσα από την εφημερίδασας προς τον περιφερειάρχη ΒορείουΑιγαίου να προγραμματίσει το συντο-μότερο δυνατό τις συναντήσεις με

τους αρχηγούς των κομμάτων. Θέ-λουμε στις συναντήσεις να μην πάμεμόνοι μας ως Επιμελητήρια, θέλουμενα είμαστε μαζί με τους περιφερειάρ-χες Βορείου και Νοτίου Αιγαίου καιτους δημάρχους», είπε χαρακτηρι-στικά. Ανακοίνωση για το θέμα εξέδωσε καιη Δημοκρατική Αριστερά, η οποία α-ντέδρασε άμεσα, σημειώνοντας μετα-ξύ των άλλων: «Πρόκειται για ένα ά-δικο μέτρο της ασκούμενης πολιτι-κής από ΠΑΣΟΚ, Νέα Δημοκρατίακαι ΛΑΟΣ, που θα επιφέρει δυσμε-νείς συνέπειες στη ζωή των κατοίκωντων νησιών του Αιγαίου και θα βαθύ-νει ακόμη περισσότερο το μέγεθοςτης οικονομικής ύφεσης. Οι μειωμέ-νοι συντελεστές Φ.Π.Α. για τα νησιάτου Αιγαίου», τονίζει η ΔημοκρατικήΑριστερά, «δεν είναι σύμπτωμα μιαςιδιαίτερης προνομιακής μεταχείρι-σης που πρέπει να καταργηθεί, αλλάτο αναγκαίο αντιστάθμισμα στα υψη-λά μεταφορικά και σε μια σειρά άλ-λων δυσμενών συνεπειών της σχετι-κής απομόνωσης των νησιών του Αι-γαίου.»Τέλος, η Δημοκρατική Αριστερά υπο-γραμμίζει ότι η επιχειρούμενη κατάρ-γηση των μειωμένων συντελεστώνΦ.Π.Α. θα πρέπει να βρει απέναντίτης όλους τους φορείς και τους κα-τοίκους των νησιών του Αιγαίου.

[email protected]

Έως τις 22 Φεβρουαρίου οι συμμετοχές

Biol International 2012Από τις 15 έως τις 17 Μαρτίου 2012 θα πραγματοποι-

ηθεί ο 17ος Διεθνής Διαγωνισμός Βιολογικού Ελαιο-λάδου στην Πούλια της Ιταλίας. Ο Οργανισμός Ελέγχουκαι Πιστοποίησης Βιολογικών Προϊόντων ΔΗΩ δίνει τηδυνατότητα σε όσους παραγωγούς και τυποποιητές τουεπιθυμούν, να λάβουν μέρος.

To Βόρειο Αιγαίο συμμετέχει στο Πρόγραμμα ΔιασυνοριακήςΣυνεργασίας «Ελλάδα - Κύπρος»

Τέσσερα έργα στο InterregΕνημερωτική ημερίδα για το Πρόγραμμα Διασυνορια-

κής Συνεργασίας «Ελλάδα - Κύπρος 2007-2013»πραγματοποιήθηκε χθες στην αίθουσα συνεδριάσεωντου Επιμελητηρίου Λέσβου, όπου μεταξύ άλλων παρου-σιάστηκαν τα τέσσερα έργα στα οποία μετέχει η Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου ως εταίρος.

Χέρι στα διαθέσιμα των επιμελητηρίων, μεταξύ των οποίων και σε αυτό της Λέσβου, έβαλε το κράτος

Μείον 99.000 ευρώΣε αναμμένα κάρβουνα κάθεται η διοίκηση του Επιμε-

λητηρίου Λέσβου, καθώς το Ελληνικό Δημόσιο βάζειχέρι στα διαθέσιμά του, όπως και σε αυτά όλων των επι-μελητηρίων της χώρας.

Το Δ.Ν.Τ. ζητά επισήμως να καταργηθούν οι μειωμένοι συντελεστές Φ.Π.Α.Έκκληση Καλογρίδη για άμεσες συναντήσεις με τα κόμματα, για να σωθεί ό,τι σώζεται…

Αύξηση του Φ.Π.Α. ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

Ενοικιάζεται studio επι-πλωμένο, 30 τ.μ., πρώτουορόφου, κοντά στον ΟΤΕ,με A/C, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251061933 και 6934-917477.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, στην Κερκύρας8. Πληρ. τηλ. 6938-281633, 6976-339707.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σετριώροφο, με κεντρικήθέρμανση, στο κέντρο τηςπόλης (οδός Αγ. Συμεών).Είναι κατάλληλο για συγκα-τοίκηση φοιτητών. Πληρ.τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ. πλήρως επιπλωμένομε αυτόνομη θέρμανση καιair condition, ισόγειο σεαυλή στην Επάνω Σκάλα,Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένεςμε αυτόνομη θέρμανση καιair condition στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευ-μα).

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Μεγάλο σα-λόνι, άνετη κουζίνα, δύουπνοδωμάτια, γραφείο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,

αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στιςΚαμάρες, με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα, με A/Cκαι άνετο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6946-334198 και6980-378667 (What’sUp).

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μπαλ-κόνια, στην Παναγιούδα,επάνω στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ. με δύο υπνοδωμά-τια, μπάνιο, WC και λοι-πούς χώρους, αυτόνομηθέρμανση, lux, νεόκτιστηκατασκευή, σε ισόγειο μο-νοκατοικίας με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκηκαι β) μεγάλη γκαρσονιέραμε κλιματιστικό, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση. Διαθέτει ένα υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, μεθέα, τέντες, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό. ΠεριοχήΧρυσομαλλούσα, Κανάρη2. Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,διαμπερές, με αυτονομίαθέρμανσης, στον 1ο όρο-φο. Τιμή 280 ευρώ. Περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με έναγκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τρία υπνοδωμάτια, κή-πο, τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτιλή-νης δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία μεαυλή (όροφος), στο κέντροτης πόλης, με ανεξάρτητηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης, απέναντι από τοπάρκο της Αγίας Ειρήνης.

Βρίσκεται στην Καβέτσου10, δίπλα στην TράπεζαMillennium. Πληρ. τηλ.6974-069559, 6936-340747.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 75τ.μ., τρίτου ορόφου, μεδυο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα καικαθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» και-νούργια, ισόγεια γκαρσο-νιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς έπιπλα,με ένα υπνοδωμάτιο καιμια κουζίνα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου γηπέδου δυάρι, ισό-γειο, 50 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι, ισόγειο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 120 τ.μ., με δυοθέσεις παρκαρίσματος,ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρ-μανση, τρία υπνοδωμάτια,κήπο, τζάκι και μπαλκόνιαμε θέα. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι,37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαι σοφίτα πολυτελείας(λουξ), 40 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με οικιακές συσκευές,με αυτόνομη θέρμανση,πέτρινη επένδυση, πανορα-μική θέα και ελεύθερο εν-σύρματο internet με24άρα ταχύτητα. Πληρ.τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε πρώτοόροφο, με θέα, 40 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται δύο διαμερί-σματα, πρώτου (διατίθεταικαι προς πώληση) και δεύ-τερου ορόφου, 100 τ.μ. τοκαθένα, στη Βούλα Αττικής(Πρίγκηπος Πέτρου 24Α),σε άριστη κατάσταση. Καιτα δύο διαθέτουν, δύουπνοδωμάτια, μπάνιο, WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλό-νι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.210 8954567 και 6979-793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,

αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δευτέρου ορό-φου διαμέρισμα, 75 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυ-πόγεια, με αυτόνομη θέρ-μανση και ανεξάρτητη είσο-δο, χωρίς κοινόχρηστα, σετριώροφη οικοδομή, στηνοδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, δευτέρουορόφου, σε απόσταση 300μ. από το γήπεδο. Τιμή300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη, άνετη γκαρσονιέ-ρα, στα Πυργέλια (300 μ.από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει άνετη βε-ράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,100 μ. από την οδό Ερ-μού, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώ-του ορόφου, στο γήπεδο,σε καλή κατάσταση, μετρία υπνοδωμάτια και και-νούργια κουφώματα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα, στο κέντρο της πό-λης. Άριστη κατάσταση,αυτόνομη θέρμανση, διαμ-περές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλή-ρως επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση (καλορι-φέρ και κλιματισμός),πρώτου ορόφου, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 32τ.μ., στον τρίτο όροφο, μεκεντρική θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.6946-990599.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου, στην πε-ριοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, 25 τ.μ., επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύουπνοδωμάτια, αποθήκηκαι σοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή440 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα, στο Ακρωτήρι. Αυ-τόνομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλη-σίον Πάρκου Αγίας Ειρή-νης. Διαθέτει 2 υπνοδω-μάτια και άνετη, μεγάλησαλονοτραπεζαρία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση, αυλή μεθέα και χώρο στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6939-564527, 210 6130706,6972-623625, 2251024264.

Ενοικιάζεται τριάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57τ.μ., 3ου ορόφου, στοκέντρο, με αυτόνομη θέρ-μανση και A/C, σε άριστηκατάσταση, με θέα στο λι-μάνι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140τ.μ. στη Σουράδα, με γκα-ράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυ-τόνομη θέρμανση. Αρίστηκατάσταση. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, μεκλιματισμό και β) διαμέρι-σμα 50 τ.μ. σε πολυκατοι-κία στη θάλασσα, στη Σκά-λα Μιστεγνών. Διαθέτει αυ-λή και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6944-466603.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και τέσσεραμπάνια. Διαθέτει δύο τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2

σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα στα Πάμφιλατης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-

πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-


σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςοροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλο

για επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ


Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτρα

βιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επιχείρηση λόγωανειλημμένων υποχρεώσε-ων στο εξωτερικό, στηνκεντρική αγορά. Πολύ γνω-στή και πολύ επικερδής.Απόσβεση σε οκτώ - δέκαμήνες. Πωλείται μαζί ή χω-ρίς την επιχείρηση μία ηλε-κτρογεννήτρια Stamford60 KWA με κινητήρα 90 ίπ-πων Turbo Diesel Ford(7.500 ευρώ) και σπαστή-

ρας αμυγδάλου-φουντου-κιού 150 κιλών ανά ώρα(7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλείται γνωστή πιτσαρία-εστιατόριο στην κεντρικήπλατεία της Πέτρας. Εξο-πλισμένο πλήρως, με χτι-στό ξυλόφουρνο, σε πολύχαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί της πα-ραλιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοικίαεμβαδού 86 τ.μ., στο Πλα-κάδο Λέσβου. Κτίζει 200τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, ευρισκόμενο εντός οι-κισμού στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών, έκτασης 1 στρέμ.περίπου. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εμβαδό2 στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-

ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οι-κόπεδο χτίζει 400 τ.μ. καιπεριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθεεπένδυση (ξενοδοχείο -

δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριό-ριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρίαφυσίγγια, είναι ολοκαί-νουργια, μέσα στη θήκητης, αχρησιμοποίητη, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Πωλείται αυτοκίνητο Merce-des C180, μοντέλο 2005,

1.800 cc, αυτόματο, μεABS, air-condition, υδραυ-λικό τιμόνι, ESP, οροφή, im-mobilizer, ηλεκτρικά παρά-θυρα, service πριν από έναμήνα και εγκατάσταση γιακινητό τηλέφωνο. Τιμή4.400 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-667484.

Πωλείται Toyota Yaris1.300 cc, σε πολύ καλή κα-τάσταση. Δεκτός κάθε έλεγ-χος. Τιμή 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-026914(Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματικό,με πετρέλαιο, τιμή 2.500ευρώ και γ) μηχανή KTM640, μοντέλο 2004, τιμή2.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, νοσηλεύτρια μεπροϋπηρεσία σε γηροκο-μεία, αναλαμβάνει την πε-ρίθαλψη ηλικιωμένων.Πληρ. τηλ. 6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα για κουζί-να, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 24700.

Ζητείται ρεσεψιονίστ για πο-λυτελές ξενοδοχείο στα πε-ρίχωρα της Μυτιλήνης,όπως και σερβιτόροι, σερβι-τόρες και μπάρμαν. Απαραί-τητη η καλή γνώση της αγ-γλικής. Η γνώση ολλανδι-κών θα θεωρηθεί προσόν.Πληρ. τηλ. 6909-900605,22510 28964 (υπ’ όψιν κ.Δέσποινας).

Ζητείται κοπέλα από εμπο-ρική επιχείρηση, με γνώ-σεις Η/Υ, κάτοχος δικύ-κλου, για εργασία. Προ-ϋπηρεσία επιθυμητή.Πληρ. τηλ. 22510 24366,6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γρα-φείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.

τηλ. 6932-445007, 2310778714, [email protected]

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές-φοιτη-τές, από αριστούχο μαθη-ματικό με master. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6938 - 867898,[email protected]

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημο-τικού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-

657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήμα-τα ισπανικών. Προετοιμα-σία για πτυχία DELE (Ini-cial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια,στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτι-κών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον το-μέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης,συνεργείων και βιομηχανίας,

ΖΗΤΟΥΝεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργα-σίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξηκαι διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά:Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικώνπωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MSWindows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματαπωλήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευσηΠληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 2108223422.


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. Κουντουριώτου 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός& ανταλλακτικά

Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείο Pe-ugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17

Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ. 2251037633Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος

Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

Το ζαχαροπλαστείο «Φλοκά-κι» δραστηριοποιείται στοχώρο της ζαχαροπλαστικής

από το 1983. Η οικογένειαΚορδογιάννη - Μαντζουράνη,έχοντας κερδίσει επάξια μία α-πό τις πρώτες θέσεις στην προ-τίμηση των πελατών, συνεχίζεινα ανεβάζει τον πήχη στην τέ-χνη της ζαχαροπλαστικής, μενέες γλυκές δημιουργίες πουέρχονται να ικανοποιήσουν καιτους πιο απαιτητικούς. Πριν έ-να χρόνο, μάλιστα, ανακαίνισεκαι το χώρο της, κάνοντάς τονπιο άνετο και σύγχρονο. Νασημειώσουμε δε, ότι σημαντικόρόλο σε όλο αυτό έχει παίξειτο νέο «αίμα» της οικογένειας,οι γιοι Λευτέρης και Γιώργος,που έχουν πλέον ενεργή συμ-μετοχή στην επιχείρηση.Πρόκειται, λοιπόν, για μια οι-κογενειακή επιχείρηση ζαχαρο-πλαστών, που από γενιά σε γε-νιά συνεχίζει να ξεχωρίζει στοχώρο της ζαχαροπλαστικής στονησί. «Πρωταρχικός μας στό-χος είναι οι πελάτες μας νανιώθουν σίγουροι ότι απολαμ-βάνουν γλυκά υψηλής ποιότη-τας, φτιαγμένα πάντα με τα πιοαγνά υλικά, με παραδοσιακέςσυνταγές και πάνω από όλα μεμεράκι», σημειώνει χαρακτηρι-στικά η κ. Μυρσίνη Κορδογιάν-νη.Διατηρώντας αναλλοίωτη τηνπαράδοση της οικογένειας, τοζαχαροπλαστείο «Φλοκάκι»προσφέρει μια μοναδική ποικι-λία γλυκισμάτων, που θα εντυ-πωσιάσουν και τον πιο απαιτη-τικό επισκέπτη. Στο κατάστημαθα βρείτε μεγάλη ποικιλία απόπάστες, κεράσματα, τούρτες,κέικ, κουλουράκια, σιροπιαστά,σοκολατάκια κ.λπ..«Το προσωπικό μας είναι έτοι-μο να σας βοηθήσει να βρείτελύσεις για γάμους, αρραβώνες,βαπτίσεις, γενέθλια, πάρτυ καιδεξιώσεις. Στο άριστα ανακαινι-σμένο και εκσυγχρονισμένομας εργαστήριο δημιουργούμελιχουδιές και εδέσματα που α-νταποκρίνονται σε κάθε σας μο-

ναδική στιγμή», τόνισε η κ.Κορδογιάννη!Τούρτες και πάστες ιδιαίτερες,γλυκά Βηρυτού ολόφρεσκα καικεράσματα θα βρείτε στο «Φλο-κάκι», μαζί με τις παραδοσια-κές γεύσεις του μαγαζιού, όπωςείναι το εκμέκ κανταΐφι και άλ-λες νοστιμιές. Επιπλέον, στομαγαζί θα βρείτε ποικιλία απόμπισκότα και κουλουράκια, κα-θώς και πολύ νόστιμα σοκολα-τάκια, που καλύπτουν όλα ταγούστα, μια και διατίθενται σεδιάφορες γεύσεις. Όλα χειρο-ποίητα, παρασκευάζονται στοεργαστήριο του ζαχαροπλαστεί-ου με τα καλύτερα υλικά.

Τούρτες γενεθλίωνΣε ό,τι αφορά στις τούρτες γενε-θλίων, αξίζουν ιδιαίτερης προ-σοχής, δεδομένου ότι στο «Φλο-κάκι» θα βρείτε πολύ μεγάληποικιλία σε σχέδια, που θα συ-ναρπάσουν μικρούς και μεγά-λους. Τούρτες σε σχήμα χαριτω-μένων ζώων εντυπωσιάζουν καιδίνουν χαρούμενες λύσεις για ταγενέθλια των μικρών σας αγγέ-λων και των φίλων σας. Στο ση-μείο αυτό να τονίσουμε ότιστους φοιτητές και στους συμ-μετέχοντες στην Ακαδημία Πολι-τών γίνονται ειδικές τιμές στιςτούρτες.Τέλος, να σημειωθεί ότι τις μέ-

ρες των γιορτών, και όχι μόνο, τοκατάστημα δημιουργεί συνθέ-σεις με προϊόντα της αρεσκείαςσας, για να δωρίσετε στα φιλικάσας πρόσωπα.Τώρα μάλιστα, για την ημέρα τουΑγίου Βαλεντίνου, το ζαχαρο-πλαστείο θα κάνει ειδικές τιμέςσε τούρτες και πάστες για τουςερωτευμένους.Για περισσότερες πληροφορίεςμπορείτε να επισκεφτείτε το ζα-χαροπλαστείο στο 70 της Ερμούή να επικοινωνήσετε στο τηλέ-φωνο 22510 28588. Για ακόμαπερισσότερα, δεν έχετε παρά ναεπισκεφτείτε την ιστοσελίδα τουμαγαζιού www.flokaki.gr/.

Ηνέα μεγάλη έκθεση «Σκοπελί-της - Βιοκαρπέτ», στο κέντρο

της πόλης, στην οδό Καβέτσου,είναι γεγονός. Ύστερα από 30χρόνια επιτυχούς λειτουργίας, ηεπιχείρηση επεκτάθηκε και απέ-κτησε ένα ακόμα κατάστημα, γιατην καλύτερη και πληρέστερη ε-ξυπηρέτηση των πελατών της. Ηεμπειρία χρόνων της οικογένει-ας Σκοπελίτη στο χώρο εγγυά-ται τις έξυπνες αγορές σας. Μηδιστάσετε, για το λόγο αυτό, ναρωτήσετε το προσωπικό των κα-ταστημάτων για οτιδήποτε χρει-αστείτε. Αυτή την περίοδο, μά-λιστα, εκμεταλλευτείτε με τονκαλύτερο δυνατό τρόπο τις μο-ναδικές εκπτώσεις που διαθέτειτο κατάστημα.Στο κατάστημα «Σκοπελίτης -

Βιοκαρπέτ» θα βρείτε χαλιά χει-ροποίητα από 180 ευρώ, καθώςκαι επώνυμα χαλιά κάτω του κό-στους.Θα βρείτε, ακόμα, κλασσικάμάλλινα χαλιά από 90 ευρώ, κα-θώς και ολόμαλλα χαλιά ελληνι-κής παραγωγής σε τιμές εκποίη-σης.Επιπλέον, μοντέρνα χαλιά από80 ευρώ και χαλιά με θέματαDisney από 30 ευρώ, για να ζε-στάνετε όμορφα τα δωμάτια τωνπαιδιών σας.Δεν έχετε, λοιπόν, παρά να επι-σκεφτείτε το κατάστημα και νακάνετε μια έρευνα αγοράς, επι-λέγοντας έξυπνα, οικονομικάκαι ποιοτικά.Για περισσότερες πληροφορίες,μπορείτε να επικοινωνήσετε στο

τηλέφωνο 22510 26058 ή να ε-πισκεφτείτε τη νέα έκθεση στην

Καβέτσου 32 (fax: 2251042402).

Εκπτώσεις στη «Σκοπελίτης - Βιοκαρπέτ»

Έξυπνες, οικονομικές και ποιοτικές αγορές

Ζαχαροπλαστείο «Φλοκάκι» στο 70 της Ερμού

Συνώνυμο της ποιότητας από το 1983

18ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΘΕΣΕΙΣ

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣ*

Σε συνθήκεςβαθιάς οικο-νομικής κρί-

σης, όπως αυτήπου διανύουμε, οτουρισμός ανα-δεικνύεται για ταεπόμενα χρόνια

σε καταλυτικό παράγοντα γιατην έξοδο της χώρας από τηνκρίση. Σύμφωνα, μάλιστα, μεπρόσφατη μελέτη που διενήργη-σε η εταιρεία McKinsey για λο-γαριασμό τού ΣΕΒ και της Ένω-σης Ελληνικών Τραπεζών,220.000 νέες θέσεις εργασίαςμπορούν να δημιουργηθούν απότην αύξηση του εισερχόμενουτουριστικού ρεύματος στον πιοδυναμικό κλάδο της ελληνικήςοικονομίας. Με άλλα λόγια, ητουριστική ανάπτυξη μπορεί ναπροσφέρει άμεση ανακούφισηόχι μόνο στο δημοσιονομικόπρόβλημα με την εισροή τουρι-στικού συναλλάγματος, αλλά κυ-ρίως να βοηθήσει αποτελεσματι-κά στην αντιμετώπιση του κύρι-ου ζητήματος που αναδεικνύει ηύφεση της ελληνικής οικονο-μίας και δεν είναι άλλο από τησυρρίκνωση της παραγωγικήςβάσης και την ανεργία.Τα τελευταία στοιχεία για το2011 δείχνουν ότι οι αφίξειςτων τουριστών στην Ελλάδα έ-φθασαν τα 16,5 εκατομμύρια καιτα τουριστικά έσοδα σημειώ-νουν άνοδο πάνω από 10% σεσχέση με πέρυσι, που ισοδυνα-μούν με μια αύξηση 1% στο ΑΕΠτης χώρας, ενώ την τελευταία10ετία ο τουρισμός συνεισφέρεισταθερά περισσότερο από το16% στο ΑΕΠ και καλύπτει το1/3 του ελλείμματος του εμπο-ρικού ισοζυγίου, δείχνοντας τιςπροοπτικές της αποτελεσματι-κής αξιοποίησής του για την ε-πανεκκίνηση της ελληνικής οι-κονομίας και κυρίως την τόνωσητης απασχόλησης.Στον αντίποδα αυτής της θετικήςεικόνας για τον ελληνικό τουρι-σμό, βρέθηκε η Λέσβος που το2011 έκλεισε με αρνητικό πρό-σημο, καθώς οι αφίξεις των αλ-λοδαπών εμφανίζουν στασιμό-τητα, ενώ ο εσωτερικός τουρι-σμός παρουσιάζει δραματικήπτώση. Τα στοιχεία αφίξεων αλ-λοδαπών τουριστών με πτήσειςτσάρτερ δείχνουν μια συνεχή υ-ποχώρηση τα τελευταία χρόνια,από τις 76.000 αφίξεις το 2007στις 62.000 αφίξεις το 2011. Ησημαντική αύξηση του τουριστι-κού ρεύματος από τα γειτονικάπαράλια δεν αντέστρεψε δυστυ-χώς τη συνολικά αρνητική εικό-να.Από πολλές πηγές αλλά και με-λέτες του Παγκόσμιου Οργανι-σμού Τουρισμού προκύπτει ότιτο μέλλον στην τουριστική ανά-πτυξη των χωρών της μεσογεια-κής λεκάνης δεν μπορεί να στη-ρίζεται στο μοντέλο των προη-

γούμενων δεκαετιών, όπου ομαζικός τουρισμός της παραλίαςκατείχε τα σκήπτρα, αλλά στηνποιοτική αναβάθμιση και τον ε-μπλουτισμό του προσφερόμε-νου τουριστικού προϊόντος, μέ-σα από νέες ποιοτικές μορφέςτουρισμού, οι οποίες θα αναδει-κνύουν την τοπική ταυτότητα, θααξιοποιούν τους τοπικούς πό-ρους και θα στηρίζονται στα το-πικά συγκριτικά πλεονεκτήματα,θα ενισχύουν συνέργειες ανάμε-σα στους τοπικούς φορείς και θαπροβάλλουν τα τοπικά προϊόντακαι την τοπική γαστρονομία. Μετον τρόπο αυτό, θα επιμηκύνουντην τουριστική περίοδο και θαλειτουργούν πολλαπλασιαστικάστην τοπική οικονομία.Το 2012 αναμένεται να είναι μιαακόμη πιο δύσκολη χρονιά, κα-θώς η ύφεση συνεχίζεται να βα-θαίνει και κινδυνεύει να οδηγή-σει τη λεσβιακή οικονομία σε α-σφυξία. Η έλλειψη τακτικής α-κτοπλοϊκής σύνδεσης, με αξιό-πιστα πλοία, με τη βόρεια Ελλά-δα δημιούργησε ένα τεράστιοπλήγμα στον τουρισμό το 2011,γιατί απέκοψε τη Λέσβο από μιαπρονομιακή αγορά με μεγάλοδυναμικό. Αποτελεί μείζοναπροτεραιότητα, συνεπώς, η εξα-σφάλιση τακτικής ακτοπλοϊκήςσύνδεσης με τη Θεσσαλονίκηκαι την Καβάλα, με πλοία που ναεξασφαλίζουν αξιοπρεπή μετα-φορά στους επισκέπτες της Λέ-σβου.Από το μέτωπο των χωρών τηςβόρειας Ευρώπης τα μηνύματαεπίσης δεν είναι ενθαρρυντικά.Ήδη ανακοινώθηκε ότι ορισμέναμεγάλα πρακτορεία από βορειο-ευρωπαϊκές χώρες δε θα περιλά-βουν τη Λέσβο στους φετινούςπροορισμούς. Έτσι, ακόμη και ηόποια διείσδυση στις αγορέςαυτές έγινε τα προηγούμεναχρόνια κινδυνεύει να ακυρωθεί,αφού δε θα υπάρχει συνέχεια. Ε-πίσης και οι προσπάθειες προ-σέγγισης νέων αγορών που έγι-ναν αποσπασματικά τα προη-γούμενα χρόνια, κινδυνεύουν ναμείνουν χωρίς συνέχεια.Τώρα είναι, λοιπόν, η στιγμή γιασημαντικές πρωτοβουλίες, πουθα προσπαθήσουν να αναστρέ-ψουν τη σημερινή κατάσταση

προοδευτικής απαξίωσης της ει-κόνας της Λέσβου ως τουριστι-κού προορισμού, κάνοντας έναμεγάλο άλμα, ικανό δημιουργή-σει προϋποθέσεις οικονομικήςανάπτυξης και απασχόλησης.Για να γίνει αυτό, χρειάζεται νααναζητήσουμε συνέργειες ανά-μεσα σε όλους τους εμπλεκόμε-νους τοπικούς φορείς, όπως ηαυτοδιοίκηση πρώτου και δεύτε-ρου βαθμού, το ΕπιμελητήριοΛέσβου, οι επαγγελματίες τουτουρισμού, οι φορείς που δια-χειρίζονται τουριστικούς πόρους(μνημεία, μουσεία, θερμές πη-γές, προστατευόμενες περιο-χές), οι παραγωγοί τοπικώνπροϊόντων και κάθε άλλος φορέ-ας που εμπλέκεται έμμεσα ή ά-μεσα στη διαμόρφωση του λε-σβιακού τουριστικού προϊόντος.

Προορισμός: ΛέσβοςΗ Λέσβος, το νησί της φύσηςκαι του πολιτισμού, διαθέτει ό-λους εκείνους τους φυσικούςκαι πολιτιστικούς πόρους πουμπορούν να την καθιερώσουν ωςευρωπαϊκό προορισμό ποιότη-τας με παγκόσμια ακτινοβολία.Η φυσική ομορφιά, τα πολλάφυσικά μνημεία με κορυφαίο τοαπολιθωμένο δάσος, οι προστα-τευόμενες περιοχές και η πλού-σια ορνιθοπανίδα, οι θερμές πη-γές, το μοναδικό μωσαϊκό πουσυγκροτούν τα σημαντικόταταμνημεία που συμβολίζουν τηδιαχρονία της πολιτιστικής ιστο-ρίας του τόπου, τα θρησκευτικάμνημεία και οι παραδοσιακοί οι-κισμοί, οι μεγάλες προσωπικό-τητες με διεθνή ακτινοβολία πουσυνδέονται με τη Λέσβο (Σαπ-φώ, Θεόφραστος, Αριστοτέλης,Αρίων, Τέρπανδρος, Ελύτης), οπλούτος των μουσείων και τωνσυλλογών, η γαστρονομία και τατοπικά προϊόντα, μπορούν να α-ποτελέσουν στοιχεία ενδιαφέ-ροντος για τους επισκέπτες, πουμε την κατάλληλη ανάδειξη καιπροβολή μπορούν να αναδεί-ξουν τη μοναδικότητα του προο-ρισμού «Λέσβος». Ωστόσο, δεναρκεί πλέον η απαρίθμηση τωνπλεονεκτημάτων της Λέσβου, α-παιτείται μια στρατηγική τουρι-στικής ανάπτυξης, η οποία να έ-χει τη δυνατότητα αξιοποίησηςτων πλεονεκτημάτων και στόχο

τη δημιουργία μιας συνολικά ελ-κυστικής εικόνας για το νησίμας. Η συμφωνημένη από όλουςστρατηγική θα καθορίσει και τιςαναγκαίες και αλληλοτροφοδο-τούμενες δράσεις που θα επιλέ-ξει να υποστηρίξει ο κάθε συ-νεργαζόμενος φορέας, ώστε ναπροκύπτουν πολλαπλασιαστικάοφέλη για την τουριστική ανά-πτυξη.

ΠροτάσειςΗ Λέσβος παραμένει δυστυχώςακόμη και σήμερα σχεδόν άγνω-στη ως προορισμός. Απαιτείταιμια προσεκτική και στοχευμένηπροσπάθεια προβολής της Λέ-σβου, τόσο στην Ελλάδα όσο καισε επιλεγμένες αγορές του εξω-τερικού.Η προβολή της Λέσβου στις διε-θνείς τουριστικές αγορές δενμπορεί να εξαντλείται σε απλήσυμμετοχή σε κάποιες τουριστι-κές εκθέσεις. Άλλωστε, στη ση-μερινή οικονομική συγκυρία δενυπάρχουν οι απαραίτητοι πόροιώστε η Λέσβος να συναγωνίζε-ται αποτελεσματικά ανταγωνι-στικές συμμετοχές στις τουρι-στικές εκθέσεις με πολυέξοδαπερίπτερα. Επιβάλλεται, λοιπόν,να αξιοποιήσουμε, παράλληλαμε την παρουσία με περίπτερο,έξυπνους τρόπους προβολής, ό-που μπορούμε να αποκτήσουμεπλεονέκτημα έναντι των ανταγω-νιστών.Για να είναι αποτελεσματική ησυμμετοχή σε τουριστικές εκθέ-σεις, πρέπει να είναι κατάλληλαπροετοιμασμένη και να συνο-δεύεται από παράλληλες δρά-σεις που θα κάνουν διακριτή τηνεικόνα της Λέσβου μέσα από ει-δικές θεματικές παρουσιάσεις,οργανωμένες επαφές με τουρι-στικούς φορείς των χωρών πουμας ενδιαφέρουν, ανταλλαγέςεκθέσεων και συνεντεύξεις Τύ-που που θα προβάλουν τη Λέ-σβο ως ελκυστικό προορισμόστα ξένα τουριστικά γραφεία καιμέσα ενημέρωσης.Θα μπορούσαν επίσης να αξιο-ποιηθούν για την προβολή τηςΛέσβου οι δυνατότητες πουπροσφέρει η συμμετοχή σε δί-κτυα αδελφοποιημένων περιο-χών και η διεθνής αναγνωρισι-μότητα που μας προσδίδει ησυμμετοχή της Λέσβου σε πα-γκόσμια και ευρωπαϊκά δίκτυα,όπως το Παγκόσμιο Δίκτυο Γεω-πάρκων τής UNESCO, το Δίκτυοτων Ευρωπαϊκών Προορισμών Α-ριστείας EDEN και το ΔίκτυοΕUROSITE των περιοχών Natura2000. Η συμμετοχή της Λέσβουστο Παγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρ-κων προσφέρει εξαιρετικές δυ-νατότητες προβολής διεθνώς,χωρίς να έχει αξιοποιηθεί στοβαθμό που θα έπρεπε. Στον το-μέα αυτό, θα ήθελα να δώσω έναπαράδειγμα του τρόπου αξιοποί-ησης μιας αντίστοιχης συμμετο-χής από Χονγκ Κονγκ, το μεγα-λύτερο χρηματοπιστωτικό κέ-

ντρο της ΝΑ Ασίας. Το Γεωπάρ-κο τού Χονγκ Κονγκ αναγνωρί-στηκε προσφάτως από τηνUNESCO ως μέλος του Παγκό-σμιου Δικτύου Γεωπάρκων, ι-δρυτικό μέλος του οποίου είναιτο Απολιθωμένο Δάσος. Για τηνπροβολή της σημαντικής διάκρι-σης, δημιουργείται στο ισόγειοτου εμβληματικού ουρανοξύστητης Τράπεζας της Κίνας στοΧονγκ Κονγκ, έργο του διάση-μου αρχιτέκτονα Ι. Pei, ειδικήμόνιμη έκθεση για τη γεωλογικήιστορία του και το Γεωπάρκο τούΧονγκ Κονγκ, το οποίο - όπωςμας είπε ο γενικός διευθυντήςτης Τράπεζας - θεωρείται το ερ-γαλείο για την ανάπτυξη του οι-κοτουρισμού στην περιοχή καιτη διασφάλιση βιώσιμης ανά-πτυξης.Θα πρέπει, βέβαια, να αξιοποιή-σουμε αποτελεσματικά τη γεω-γραφική θέση της Λέσβου και τοπλεονέκτημα της εύκολης πρό-σβασης στο νησί από τα μικρα-σιατικά παράλια και ειδικότερατις μεγάλες αγορές της Σμύρνηςκαι της Κωνσταντινούπολης. Ε-δώ η προσέγγιση πρέπει να γίνειμε προσοχή και επαγγελματι-σμό, ώστε να αποφευχθούν λά-θη του παρελθόντος που οδήγη-σαν σε οπισθοδρόμηση. Η προ-βολή της Λέσβου ως τουριστι-κού προορισμού για 12 μήνες τοχρόνο στην τουρκική αγορά, ανγίνει οργανωμένα και αποτελε-σματικά, μπορεί να αλλάξει άμε-σα τα δεδομένα της τουριστικήςκίνησης στη Λέσβο, πολλαπλα-σιάζοντας τον αριθμό των επι-σκεπτών. Θα πρέπει να προσε-χθεί η ελκυστικότητα της Λέ-σβου ως τουριστικού προορι-σμού για το συγκεκριμένο κοινόκαι η αξιοποίηση των σχέσεωνπου με επιμονή καλλιεργήθηκανσυστηματικά από συμπολίτεςμας που εδώ και χρόνια αγωνί-ζονται για την επικοινωνία και τησυνεργασία με τους γείτονες.Πρέπει επίσης να προβάλουμετη Λέσβο ως τόπο γαστρονο-μίας. Οι έρευνες δείχνουν ότι ό-σοι ταξιδεύουν, τόσο για αναψυ-χή όσο και για επαγγελματικούςλόγους, ενδιαφέρονται ιδιαίτεραγια τη γαστρονομία της περιο-χής πριν ολοκληρώσουν το ταξί-δι τους. Η Λέσβος διαθέτει εξαι-ρετικά ποιοτικά προϊόντα, πουμπορούν να αποτελέσουν ανα-πόσπαστο συστατικό του τουρι-στικού προϊόντος, προσφέρο-ντάς του σφραγίδα ποιότητας.Μπορεί επίσης να αξιοποιηθεί ηανακήρυξη της μεσογειακήςδιατροφής σε «Αγαθό της ΆυληςΠολιτιστικής Κληρονομιάς τηςΑνθρωπότητας» από τηνUNESCO, για την ανάδειξη τηςαξίας της λεσβιακής γαστρονο-μίας και των τοπικών προϊόντων.Ένας ακόμη σημαντικός στόχοςείναι η καθιέρωση της Λέσβουως προορισμού για εκπαιδευτι-

Λέσβος - Τουρισμός: Στο κατώφλι τού 2012

Nα κάνουμε ένα άλμα πιο γρήγορο από τη φθορά…

Μαθητέ�ς γνωρίζουν τα ηφαιστειακά μνημεί�α του Γεωπά�ρκου τού Hong Kong

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Παραδοσιακά τραγούδια από όλη την Ελλάδα θαπαρουσιάσουν μέλη της «Παράλου» σήμεραΠέμπτη 2 Φεβρουαρίου, στις 9:30 το βράδυ, στοκαφενείο «Ελευθερία» στο Πλωμάρι.


Μια μοναδική ξενάγηση στονκόσμο της Φωτογραφίας ήταντο τριήμερο Σεμινάριο που

παρέδωσε ο Πλάτωνας Ριβέλληςστο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας Λέσβου στην Αγία Παρα-σκευή, μέσα στο περασμένο Σαβ-βατοκύριακο. Πάνω από 100 άτο-μα, τόσο επαγγελματίες φωτογρά-φοι, όσο και μέλη τής ΦΕΜ και άλ-λοι λάτρεις της τέχνης της φωτο-γραφίας, παρακολούθησαν τις συ-νολικά 20 ωρών διαλέξεις του γνω-στού φωτογράφου και δασκάλουκαι απέκτησαν πολλές και χρήσι-μες γνώσεις, κάνοντας λόγο γιαμια «μοναδική ευκαιρία» που δό-θηκε στους κατοίκους του νησιού.Το Σεμινάριο, που είχε ως θέμα του«Εισαγωγή στην καλλιτεχνική φω-τογραφία», ήταν μια διοργάνωσητου Πολιτιστικού Ιδρύματος Ομί-λου Πειραιώς (ΠΙΟΠ). Όπως μας ε-ξήγησε ο ίδιος ο Πλάτωνας Ριβέλ-λης σε γνωριμία που είχαμε μαζίτου, όλα ξεκίνησαν από μια ιδέαπου είχε ο ίδιος πριν από κάποιοκαιρό, με στόχο τη μετάδοση τηςτέχνης της Φωτογραφίας στην ελ-ληνική επαρχία.Την ιδέα αυτή αποδέχτηκε αμέσωςτο ΠΙΟΠ, αποφασίζοντας την πραγ-ματοποίηση σεμιναρίων στα θεματι-κά μουσεία που ανήκουν στο Δί-κτυο που έχει δημιουργήσει σε όλητην Ελλάδα, προτείνοντας στο φω-τογράφο μαζί με το Σεμινάριο ναπραγματοποιεί και έκθεση φωτο-γραφιών του.«Έκανα αυτή την πρόταση με τοσκεπτικό ότι ανάλογες πρωτοβου-λίες αναλάμβανε παλιά το Υπουρ-γείο Πολιτισμού, όταν μέσα στη δε-καετία τού ‘80 υπήρχαν τα απαραί-τητα ευρωπαϊκά κονδύλια για να γί-νονται σεμινάρια Φωτογραφίας καιστην επαρχία», λέει ο κ. Ριβέλλης.«Έκτοτε δυστυχώς αυτό ατόνησεκαι δεδομένου ότι δεν υπάρχει η

δυνατότητα να αναλάβουν την ορ-γάνωση τοπικοί παράγοντες, η μό-νη ελπίδα ήταν να γίνει από ιδιώτεςχορηγούς. Παρ’ όλο που η διοργά-νωση σεμιναρίων δε φαίνεται εκπρώτης όψεως ως μια συνηθισμένηπολιτική αυτού του χώρου, τοΠΙΟΠ έχει δείξει πως ενδιαφέρεταινα αναδείξει τους χώρους των μου-σείων του με τέτοιου είδους πολιτι-στικές δραστηριότητες.»

«Μοναδική ευκαιρία»Το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας Λέσβου ήταν το τρίτο απότα θεματικά μουσεία που ανήκουνστο Δίκτυο του Ιδρύματος, όπουπραγματοποιήθηκε το Σεμινάριοτου γνωστού φωτογράφου. Όπωςσυνέβη και στα άλλα δύο Μουσεία(στο Σουφλί και τη Δημητσάνα), έ-τσι κι εδώ, η αίθουσα του Σεμιναρί-ου γέμισε με κόσμο, συγκεντρώνο-ντας πάνω από 100 συμμετέχοντεςκάθε ηλικίας και προέλευσης, πολ-λοί από τους οποίους το παρακο-λούθησαν καθαρά από καλλιτεχνικόκαι πολιτιστικό ενδιαφέρον.Οι μισοί περίπου ήταν μέλη τηςΦωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλή-νης (ΦΕΜ), που στο σύνολό τουςσχεδόν αποφάσισαν να εκμεταλ-λευτούν την ευκαιρία και να παρα-κολουθήσουν κάτι μοναδικό για ταδεδομένα της Λέσβου. «Ήταν έναπολύ αξιόλογο σεμινάριο, όπως α-ξιόλογος ήταν και ο ίδιος ο κ. Ρι-

βέλλης, που είναι ένας πραγματι-κός δάσκαλος Φωτογραφίας και Τέ-χνης γενικότερα», δήλωσε στο «Ε»ο πρόεδρος της ΦΕΜ, ΣτρατήςΤσουλέλλης. «Απόδειξη γι’ αυτό ή-ταν πως όσοι το παρακολούθησαν,παρά τις τόσες ώρες που διήρκεσε,έμειναν μέχρι τέλους. Εμείς ειδικάείμαστε πολύ ευχαριστημένοι καιελπίζουμε να επαναληφθεί η διορ-γάνωση, αφού ήταν μια ευκαιρίαγια τους κατοίκους του νησιού, δε-δομένου του ότι για να παρακολου-θήσει κάποιος ένα τέτοιο σεμινάριοστην Αθήνα το κόστος είναι μεγά-λο.»

Και φωτογραφικές λήψειςΤην ικανοποίησή του για την έκβα-ση της πρωτοβουλίας της δικής τουκαι του ΠΙΟΠ εξέφρασε στο «Ε» καιο ίδιος ο κ. Ριβέλλης, λέγοντας:«Παρ’ όλο που κάθε φορά είναι αρ-κετά κουραστικό, αφού πρέπει μέσασε σύντομο χρονικό διάστημα να α-νταποκριθείς σε ερωτήσεις ενός ευ-ρέος και ετερογενούς κοινού πουενδιαφέρεται να μάθει, είναι παράλ-ληλα και κάτι που με ευχαριστεί πά-ρα πολύ, αφού βλέπω να “περ-νούν” στον κόσμο τα όσα έχω ναπω. Και κάθε μεσημέρι, στο χρόνοπου μου έμενε, έκανα και λίγες λή-ψεις από την περιοχή…»Όσο για νέα επίσκεψή του στη Λέ-σβο; Ο κ. Ριβέλλης απαντά πως,παρ’ ότι δεν υπάρχει φέτος άλλοςχρόνος, η επαφή με τις περιοχέςτης επαρχίας είναι πάντα στο επίκε-ντρο του ενδιαφέροντός του και θακαταβάλει προσπάθειες ώστε να υ-πάρχει και συνέχεια στα σεμινάρια.Η έκθεσή του στο Μουσείο Βιομη-χανικής Ελαιουργίας Λέσβου, πουεγκαινιάστηκε την περασμένη Πα-ρασκευή, θα μείνει ανοιχτή μέχρικαι τις 22 Απριλίου.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου«Sherlock Holmes 2: Το παιχνίδι των Σκιών», του ΓκάιΡίτσι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, ΤζουντΛω, Νούμι ΡάπαςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:45, Παρα-σκευή στις 21:45 (Αίθ. 2), Σάββατο και Κυριακή στις19:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις21:45 (Αίθ. 2)

Από αύριο Παρασκευή 3 έως Κυριακή12 Φεβρουαρίου «Λάρισα Εμπιστευτικό», του ΣτράτουΜαρκίδη (κωμωδία)Υπόθεση: Η ζωή στην Πεζούλα και τηΒρυσούλα κυλούσε αρμονικά. Βοηθάει,βέβαια, το ότι υπήρχε ένας τοίχος ανά-μεσα στα δύο χωριά, χτισμένος από ά-

κρη σε άκρη, κι έτσι κανείς δεν ανακατευόταν στη δου-λειά του άλλου. Όταν όμως έρχεται ο «Καλλικράτης» ναενώσει τα δύο χωριά, έρχονται τα πάνω κάτω! Ένας με-γαλοδημοσιογράφος πεθαίνει, το εργοστάσιο βιολογι-κού καθαρισμού διχάζει, ο υπουργός λαδώνεται, οι μί-ζες πάνε κι έρχονται, το ΣΔΟΕ ανακατεύεται, οι άνθρω-ποι της νύχτας ενοχλούνται, ατομικά και τοπικά συμφέ-ροντα μπλέκονται, ενώ οι εκπλήξεις και οι ξεκαρδιστι-κές καταστάσεις διαδέχονται η μία την άλλη…Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Ζουγανέλης, Κώστας Βου-τσάς, Ελένη Γερασιμίδου, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γερά-σιμος Σκιαδαρέσης, Δημήτρης ΣταρόβαςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή 3/2, Σάββατο 4/2και Κυριακή 5/2 στις 19:30 και στις 22:00, Δευτέρα στις22:00, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 20:30 (Αίθ. 2)και στις 22:00, Παρασκευή 10/2, Σάββατο 11/2 και Κυ-ριακή 12/2 στις 19:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2)

«Γάτος Σπιρουνάτος», του Κρις Μίλλερ(κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)Υπόθεση: Ο μικρόσωμος και μόνιμα ε-ρωτοχτυπημένος Γάτος Σπιρουνάτοςχρήζεται πρωταγωνιστής σε μια ταινίαόλη δική του, γιατί, μπορεί να τον γνω-ρίσαμε δίπλα στον ένα και μοναδικόΣρεκ, αλλά καιρός δεν είναι να μάθου-

με επιτέλους από πού κρατάει η σκούφια, ή μήπως ναλέγαμε καλύτερα οι μπότες του; Ποιο είναι άραγε τοποιόν και παρελθόν του ψιψίνου, που ομολογουμένωςκλέβει την παράσταση άμα τη εμφανίσει, πόσο μάλλονόταν προσπαθεί με τη βοήθεια του Χάμπτι Ντάμπτι καιτης Κίτι της Ελαφροπατούσας να κλέψουν τη Χήνα με ταΧρυσά Αυγά, ενώ την ίδια στιγμή εκείνος καλείται να α-ποφύγει τα βέλη του έρωτα;Δανείζουν τις φωνές τους: Τηλέμαχος Κρεβάικας, Ντί-νος Σούτης, Φώτης Πετρίδης, Μαρία Ζερβού, ΚατερίναΓκιργκίς, Βίκυ Νικολαΐδου, Βασίλης ΜήλιοςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 3/2 στις 19:15,Σάββατο 4/2 και Κυριακή 5/2 στις 17:00 (Αίθ. 1), Τε-τάρτη στις 20:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή 10/2 στις 19:15(Αίθ. 1), Σάββατο 11/2 στις 17:00 (Αίθ. 2) και στις19:15 (Αίθ. 1), Κυριακή 12/2 στις 17:00

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθουσα«Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η Επάνω Σκάλα»Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίουστο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην ΚωνσταντινούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα «Μαγι-κός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Έως Κυριακή 22 Απριλίουκάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβου, στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη

Αύριο Παρασκευή 3 Φεβρουαρίουστις 21:00 στο Νέο ΨυχικόΚοπή πίτας του Συλλόγου Μηθυμναίων Αθήνας «Η Μή-θυμνα»στις 21:20 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Προβολή της ταινίας του Θεόδωρου Αγγελόπουλου«Ταξίδι στα Κύθηρα»

«Το ΠΙΟΠ δίνει έμπρακτα το παρών»

Με ανακοίνωσή του, το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας εκ-φράζει κι αυτό την ικανοποίησή του για την έκβαση του Σεμινα-

ρίου του Πλάτωνα Ριβέλλη, κάνοντας λόγο για την έμπρακτη πα-ρουσία τού ΠΙΟΠ στα πολιτιστικά δρώμενα της Λέσβου.Όπως αναφέρει το Μουσείο, η συμμετοχή του κόσμου στο Σεμινά-ριο ξεπέρασε κάθε προσδοκία, ενώ ο ίδιος ο φωτογράφος κυριολε-κτικά «μάγεψε» τους συμμετέχοντες, οι περισσότεροι από τους ο-ποίους είχαν την ευκαιρία να τον παρακολουθήσουν για πρώτη φο-ρά και να ακούσουν συμβουλές του και απαντήσεις στα ερωτήματάτους.«Το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς, για άλλη μια φορά δίνειέμπρακτα το παρών στα πολιτιστικά δρώμενα της Λέσβου και όχιμόνο», τονίζεται στην ανακοίνωση. «Είχε την πρωτοβουλία να διορ-γανώσει δωρεάν το Σεμινάριο αυτό σε όλο το Δίκτυο των Μουσείωντου στην περιφέρεια και να φέρει σε επαφή πολλούς ανθρώπους,που δεν είχαν τη δυνατότητα μέχρι τώρα, με τον υπέροχο κόσμο τηςΚαλλιτεχνικής Φωτογραφίας. Και φυσικά η ανταπόδωση του κό-σμου ήταν ένα μεγάλο “ευχαριστώ” και ένα μεγάλο “μπράβο” προςτο ΠΙΟΠ, για τη μοναδική εμπειρία που τους προσέφερε.»

Άλλη μια προβολή«Ένα τρυφερό

φιλί»Άλλη μια προβολή θα γίνει σή-

μερα Πέμπτη 2 Φεβρουαρίουγια την ταινία «Ένα τρυφερό φι-λί», του Κεν Λόουτζ.Η ταινία θα προβληθεί στις 9:30το βράδυ, στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης.

Γεμάτη η αίθουσατου Σεμιναρίου το περασμένοΣαββατοκύριακο,όπουπραγματοποιήθηκανσυζητήσεις,αναλύσεις, προβολέςκαι κριτική πάνω στη Φωτογραφία

Ιδιαίτερα ικανοποιημένοι οι συμμετέχοντες στο Σεμινάριο Φωτογραφίαςτου Πλάτωνα Ριβέλλη, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

Τριήμερο φωτογραφικό ταξίδι…


α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Μαρία ΙατρούΕψές είδα στον ύπνο μου...

Μελέτες για το ονειρικό θέμα στη νεοελληνι-κή ποίησηΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2011, σελ. 243

Το βιβλίο είναι μια προσεκτικά σταθ-μισμένη, συστηματική και βιβλιο-

γραφικά τεκμηριωμένη μελέτη ποιη-μάτων από διαφορετικές λογοτεχνικέςπεριόδους. Η διακειμενική, μοτιβιστι-κή, ρητορική και ανθρωπολογική προ-σέγγιση που επιχειρείται πειραματικάσε αυτό, αποσκοπεί στο να δείξει, μεβάση συγκεκριμένα ποιήματα του Σο-λωμού, του Βιζυηνού, του Καρυωτάκηκαι του Εμπειρίκου, πώς το κάθε ποίη-μα υπερκερά την ένταξή του σε συγκε-κριμένη γραμματολογική φάση, καθώς

περικλείει προδρομικά σπέρματα πουπροοιωνίζονται μεταγενέστερες, ριζο-σπαστικότερες εξελίξεις. Ο τόμος κα-τακλείεται με ένα ανθολόγιο ονειρικήςποίησης, το οποίο συγκροτήθηκε μεκριτήριο την αντιπροσωπευτικότητατων ποιημάτων αλλά και το προσωπικόγούστο, με την ελπίδα ότι θα αποτελέ-σει γόνιμη αφετηρία για περαιτέρωδιερεύνηση του ονειρικού θέματος,που μόνο περιστασιακά και αποσπα-σματικά έχει μελετηθεί έως σήμερα.Ανθολογούνται μεταξύ άλλων ποιήμα-τα των Δροσίνη, Χατζόπουλου, Σικε-λιανού, Λαπαθιώτη, Σκαρίμπα, Σεφέ-ρη, Εγγονόπουλου, Σαραντάρη, Ρί-τσου, Ελύτη, Σινόπουλου, Σαχτούρη,Θασίτη, Δημουλά, Λαϊνά, Μαστοράκηκ.ά..

Λίνα ΣτεφάνουΣαν νερό στην επιφάνεια του κόσμου

ΠοίησηΕκδόσεις ΜελάνιΑθήνα 2011, σελ. 80

Στη νέα ποιητική συλλο-γή της Λίνας Στεφάνου,

που είναι δομημένη με α-ντιστικτική διάθεση και έ-χει χωριστεί σε τρεις ενό-τητες, ο αναγνώστης έρ-χεται αντιμέτωπος με δια-χρονικά θέματα, όπως εί-ναι η φιλία, ο έρωτας, ημνήμη, ο χρόνος, η πα-ρακμή και ο θάνατος.Μικρό δείγμα γραφής:«Τραγουδάνε. / Τραγου-δάνε λες και είναι η τε-λευταία φορά / λες κι εί-ναι η τελευταία νύχτα /

«Μ’ έκαψες που να καείς / σαν το κεράκι της αυγής». /Ο νεώτερος θα ‘ναι 70 χρονών οι άλλοι ανεβαίνουν ακό-μα. / Τραγουδάνε στην κορυφή της χώρας / λες κι είναιη κορυφή του κόσμου / ενώ ο κόσμος αγνοεί ακόμα καιτην ύπαρξη του νησιού. / Τραγουδάνε τη ζωή τους σεμια νύχτα / τη μέρα τους στη θάλασσα, στην κουζίνα,στ’ αμπέλι, / το μόχθο τους που νύχτωσε κι έγινε μιαφωνή βραχνή / από τα σπλάχνα της γης βγαλμένη. / Ρί-χνουν κατόπι βήματα ανακατεμένα στο χορό / σαν να‘ναι τράπουλα της μοίρας. / Με μαντινάδες ζαλίζουνετο χάρο, / με το συρτό τον ξεγελούν. / Με γέλια, και λί-γα δόντια που έμειναν γερά, / Ζωή δαγκώνουν και μεκρασί την καταπίνουν.»Η Λίνα Στεφάνου γεννήθηκε στην Αθήνα και εργάζεταιως δημοσιογράφος σε εφημερίδες, περιοδικά, τηλεόρα-ση και ραδιόφωνο.

Ισίδωρος Ιωάν. ΚαρδερίνηςΟ καημός της προσφυγιάς

ΠοίησηΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα 2011, σελ. 128

Τα δραματικά γεγονότατης Ιστορίας του Ελλη-

νισμού κατά τον 20ό αι.με αποκορύφωμα τις τρα-γικές ημέρες της Μικρα-σιατικής Καταστροφής α-ναβιώνει μέσα από τουςστίχους του ο ΙσίδωροςΙωάν. Καρδερίνης στη νέατου συλλογή.Ποίηση μεστή από τονπόνο των Ελλήνων που α-ναγκάστηκαν να εγκατα-λείψουν τις προαιώνιες ε-στίες της μικρασιατικής

γης και το βαθύ καημό για τις πατρίδες που χάθηκαν γιαπάντα τη χρονιά της συμφοράς.Δείγμα γραφής:«Περπατώ μόνος μου στο ρωμαίικο Τσακμακλί / Κι ηκαρδιά μου πληγωμένη πονεί / Θυμάμαι τότε που ‘σφυ-ζε / Απ’ των Ελλήνων τη γλυκιά βοή. // Τώρα στουςτραυματισμένους δρόμους / Έχει απλωθεί μια κατάμαυ-ρη σιωπή / Και τα πουλά λυπημένα δεν κελαηδούν πια/ Στης ημισελήνου το κλαδί.»

Γιάννης ΒαρβέρηςΒαθέος γήρατος

ΠοίησηΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2011, σελ. 95

Γ ια την τελευταία ποιητική συλλογήτου σημαντικού ποιητή, κριτικού

θεάτρου και συγγραφέα Γιάννη Βαρ-βέρη, που έφυγε από κοντά μας τηνπροηγούμενη χρονιά, ο πεζογράφοςΝίκος Δαββέτας γράφει:«Την 11η ποιητική συλλογή του οΓιάννης Βαρβέρης δεν πρόλαβε νατη δει να φιγουράρει στις προθήκεςτων βιβλιοπωλείων, έφυγε ξαφνικάαπό κοντά μας στις 26 Μαΐου, ενώαυτή βρισκόταν ήδη στο βιβλιοδε-τείο. Ευτυχώς όμως πρόλαβε να τηδει τυπωμένη, έτσι όπως αυτός επι-θυμούσε.Για το Γιάννη Βαρβέρη δεν ήταν ακό-

μη μία συλλογή ποιημάτων, αλλά ποιήματα που έγραψε την τελευ-ταία τριετία αποκλειστικά για Εκείνη, την αγαπημένη υπέργηρη μη-τέρα του. Βαθέος γήρατος λοιπόν η 11η κατάθεσή του, γι’ αυτήπου του χάρισε τη ζωή και τη γλώσσα, “το παρελθόν της και τομέλλον της”. Η συλλογή θα μπορούσε να διαβαστεί και σαν έναςδιάλογος μάνας και μοναχογιού που αναπτύσσεται με στίχουςσπάνιας εκφραστικής λιτότητας και στοχαστικού σπαραγμού: “Στιςλίγες μας κοινές εξόδους / κανένας δε γυρίζει να σε δει. / Ούτε α-πλοί σου γνώριμοι / δε ζούνε πια. / Έμεινες μόνο με όσους / σεαναγνωρίζουν / βλέποντάς με.”Ο ποιητικός αυτός «διάλογος» ολοκληρώθηκε πριν από την απο-δημία της μητέρας του. Ένα από τα τελευταία του ποιήματα, γραμ-μένο στην κλινική όπου νοσηλευόταν Εκείνη:“Μου είπε επί λέξει / - Άμα πεθάνω / πώς θα ζήσω / χωρίς εσέ-να;”Αλίμονο, η μητρική απορία, που εξέφραζε μια βαθύτερη επιθυμίαεπανένωσης, έμελλε πολύ σύντομα να απαντηθεί. Δύο μήνες αργό-τερα έφυγε από τον κόσμο μας και ο ποιητής, για να τη συναντήσειστο παιδικό του δωμάτιο - κοκέτα, στοργική, αριστοκρατική, όπωςακριβώς τη διέσωσε και μέσα στην τέχνη του.»

Τίτος ΠατρίκιοςΣυγκατοίκηση μέ τό παρόν

ΠοίησηΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2011, σελ. 70

Σαράντα έξι νέα ποιήματα στεγάζο-νται στην παρούσα συλλογή του

μεγάλου μας ποιητή Τίτου Πατρίκι-ου, ο οποίος έχει στο ενεργητικότου 20 βιβλία με ποιήματα, τέσσεραμε πεζά και έξι με μεταφράσεις. Ναδυο δείγματα γραφής:Το πρώτο έχει τίτλο «Το χαμένο α-φεντικό»: «Ψάχνω ακόμα και με τηναφή / τη μυρουδιά, το άκουσμα μιαςλέξης / να βρω αυτό που με είχε ο-ρίσει / στα περασμένα χρόνια / ό-πως ένα σκυλί που έμεινε μονάχο /ψάχνει να βρει το σπίτι / του χαμέ-νου αφεντικού του.»Το δεύτερο έχει τίτλο «Φωτογραφίες

και βιογραφίες»: «Τα ερωτικά μας όνειρα συντηρήθηκαν / από τιςαμετάβλητες φωτογραφίες / των γυναικών που είχαμε αγαπήσει. /Τα πολιτικά μας όνειρα νικήθηκαν / απ’ τις μεταβαλλόμενες βιο-γραφίες / των ηγετών που κάποτε μας είχαν πείσει.»

Τασούλα ΚαραγεωργίουΗ χελώνα του Κεραμεικού

ΠοιήματαΕκδόσεις ΓαβριηλίδηςΑθήνα 2011, σελ. 30

«ΗΧελώ-να τον

Κ ε ρ α μ ε ι -κού» είναιμια ποιητι-κή περιή-γηση στοαρχαίο νε-κροταφείοτης Αθή-νας, ένας ι-δ ι ό τ υ π ο ςοδηγός τουχώρου καισυγχρόνως

μια συνάντηση με τη βαθειά πατρίδατης ψυχής. Τα ποιήματα της συλλο-γής συνδιαλέγονται με τα ξακουστάευρήματα του έξω Κεραμεικού: το α-νάγλυφο του Δεξίλεω, τη στήλη τηςΗγησώς, τους ανεικονικούς επιτύμ-βιους κιονίσκους αλλά και με τα ζω-ντανά στοιχεία του βιότοπου, με τηνπανίδα και τη χλωρίδα του: τις χε-λώνες, τους τσαλαπετεινούς, τα κο-τσύφια, τις μυρτιές και τα ταπεινάχαμομήλια. Στο δεύτερο μέρος οδιάλογος συνεχίζεται με τα εκθέμα-τα του Μουσείου: τον Αρχαϊκό Κού-ρο, τη Χαρίεσσα Σφίγγα, τον εμβλη-ματικό Ταύρο, τα πήλινα ειδώλιατων Θρηνωδών. Η πόλη με τη θλιβε-ρή κοινωνική πραγματικότητα καιτην αδυναμία της να προσφέρει τηνοφειλόμενη στοργή στους νέους εί-ναι συνεχώς παρούσα σε όλα ταποιήματα της συλλογής, άλλοτε σαν«ξενιτειά με τους στριγκούς της ή-χους», άλλοτε σαν ένα άστεγο κορί-τσι ή σαν το παράπονο μιας πωλή-τριας. Συνολικά η «Χελώνα του Κε-ραμεικού» επιχειρεί να διαγράψειμια πορεία εξόδου από το σκληρόνεοελληνικό παρόν προς ένα λυτρω-τικό νόστο, τον όποιο εγγυάται το α-σίγαστα ρέον υπόγειο ποτάμι τού Η-ριδανού.Η Τασούλα Καραγεωργίου είναι φι-λόλογος, ποιήτρια και κριτικός λο-γοτεχνίας.Αντιγράφουμε το ποίημα «Πιο τυχε-ρός ο κότσυφας»: «Μια επιγραφήμε ειδοποιεί: / “όρος ειμί Κεραμει-κού”, / όμως εγώ θα φύγω, // Δίνωκρυφά ένα φιλί / στου Κούρου τουαρχαϊκού / το λαβωμένο χέρι / κι α-φήνω τα μικρά πουλιά / στις πέτρεςκαι στα μάρμαρα / και στις λευκέςληκύθους. // Τώρα πατώ την ά-σφαλτο κι όχι τ’ αφράτο χώμα. / Αχπόλη, πάλι το ‘κρυψες το μυστικόποτάμι. / (Κάτι θα ξέρουν τα πουλιάκαι δεν μεταναστεύουν· / - πιο τυ-χερός ο κότσυφας απ’ τ’ άστεγο κο-ρίτσι.)»


Εργαλείο για να αντλείπληροφορίες από τα

κοινωνικά δίκτυα αναζητάτο FBI.Την προσοχή του στα κοι-νωνικά δίκτυα στρέφει τοFBI, το οποίο επιζητά α-ποτελεσματικά «εργα-λεία», τα οποία θα επιτρέ-πουν στους ερευνητές τουνα βρίσκουν στοιχεία σχε-τικά με υποθέσεις πουδιερευνούν.H αμερικανική υπηρεσίαέχει απευθύνει πρόσκλη-ση σε εταιρείες του χώ-

ρου της πληροφορικής ναυποβάλουν προτάσειςσχετικά με τη δυνατότηταδημιουργίας ενός εργα-λείου που θα «βελτίωνετις τεχνικές συλλογής καιδιαμοιρασμού χρήσιμων“open source” πληροφο-ριών».Η πρόσκληση αναρτήθηκεστις 19 Ιανουαρίου σε ι-στοσελίδα με ευκαιρίεςεργασίας στον ομοσπον-διακό τομέα και στη συνέ-χεια δημοσιεύτηκε από το«New Scientist». Ο ιδιό-τυπος αυτός διαγωνισμόςγίνεται για την εξυπηρέ-τηση των δραστηριοτήτωντού Strategic Informationand Operations Center(SIOC).«Τα κοινωνικά δίκτυα έ-χουν εξελιχθεί σε μία ση-μαντική πηγή πληροφο-ριών, καθώς έχουν γίνει οχώρος των πρώτων αντι-δράσεων σε γεγονότα καιεν δυνάμει εξελισσόμενεςκαταστάσεις», αναφέρεταιστην ανακοίνωση. «Οι α-

ναλυτές πληροφοριώνπολύ συχνά χρησιμοποι-ούν κοινωνικά δίκτυα γιανα λάβουν τις πρώτες εν-δείξεις κρίσεων.»Το ζητούμενο εργαλείο«πρέπει να έχει τη δυνα-τότητα να συγκεντρώνειάμεσα σημαντικές opensource πληροφορίες, πουθα επιτρέπουν στη SIOCνα εντοπίζει σημαντικάγεγονότα, περιστατικά καιαναδυόμενες απειλές».Επίσης, θα πρέπει να

μπορεί να «αναζητά τα-χύτατα και να παρακο-λουθεί λέξεις-κλειδιά»,καθώς και να μεταφράζειγρήγορα στα αγγλικάtweets και άλλες δημοσι-εύσεις που γίνονται σεξένες γλώσσες. Οι ενδια-φερόμενοι έχουν περιθώ-ριο να υποβάλουν τιςπροτάσεις μέχρι τις 10Φεβρουαρίου.

Πηγή:www.kathimerini.gr μεπληροφορίες από ΑFΡ

Τα ανθρωπογε-νή αίτια της υ-

περθέρμανσηςτου πλανήτη επι-βεβαιώνει νέα έ-ρευνα της NASA,η οποία απαντάστους σκεπτικι-στές που αποδί-δουν το φαινό-μενο σε αλλαγές της ηλιακής δραστηριότητας.Η έρευνα βασίζεται σε αναθεωρημένους υπολογι-σμούς του ενεργειακού ισοζυγίου της Γης, δηλαδή τηςδιαφοράς ανάμεσα στην ποσότητα ηλιακής ενέργειαςπου απορροφάται από την επιφάνεια του πλανήτη καιεκείνης που αντανακλάται στο διάστημα ως θερμότη-τα.Οι υπολογισμοί δείχνουν πως, παρά την ασυνήθισταχαμηλή ηλιακή δραστηριότητα κατά την περίοδο 2005- 2010, ο πλανήτης συνέχισε να απορροφά περισσότε-ρη ενέργεια από εκείνη που «επέστρεφε» στο διάστη-μα.Ειδικότερα, το πιο πρόσφατο «χαμηλό» ηλιακής δρα-στηριότητας διήρκεσε δύο χρόνια περισσότερο σε σύ-γκριση με το κανονικό.Η ενεργειακή ανισορροπία της Γης θεωρείται θεμελιώ-δης παράγοντας στις έρευνες για το κλίμα, ενώ χρησι-μοποιείται ως μετρητής στις προβολές των μελλοντι-κών κλιματικών συνθηκών.Όταν η ανισορροπία είναι θετική, δηλαδή εισέρχεταιστο σύστημα μεγαλύτερη ποσότητα ενέργειας απ’ ό,τιεξέρχεται, η Γη θερμαίνεται. Στην αντίθετη περίπτωσηψύχεται.Η ερευνητική ομάδα τού Goddard Institute for SpaceStudies τής NASA, στη Νέα Υόρκη, εξήγαγε το συμπέ-ρασμα ότι το πλεόνασμα ενέργειας που η Γη απορρό-φησε κατά την εξαετή διάρκεια της έρευνας ξεπέρασετο μισό βατ ανά τετραγωνικό μέτρο. Η ποσότητα αυτήείναι μεγαλύτερη από τη μείωση κατά 0,25 βατ ανά τε-τραγωνικό μέτρο που επήλθε μεταξύ του υψηλού καιτου χαμηλού της ηλιακής δραστηριότητας.«Το γεγονός ότι το ενεργειακό ισοζύγιο της Γης είναιθετικό ακόμα και σε μια μακρά περίοδο χαμηλής ηλια-κής δραστηριότητας, δεν αποτελεί έκπληξη, αλλά από-δειξη ότι ο Ήλιος δεν είναι ο κύριος υπεύθυνος τηςκλιματικής αλλαγής», δηλώνει ο επικεφαλής της έ-ρευνας, Τζέημς Χάνσεν.

Πηγή: econews.gr

«Φταίει ο άνθρωπος, όχι ο Ήλιος» λέει η NASA

Κλιματική Αλλαγή

Το FBI στρέφεται στα social media

Oδιευθύνων σύμβουλος τηςRovio Mobile, εταιρείας-δημι-ουργού του δημοφιλούς παι-

χνιδιού «Angry Birds», τάσσεται υ-πέρ της πειρατείας, καθώς «προ-σελκύει πελάτες».Το «Angry Birds» είναι ένα από ταπιο δημοφιλή παιχνίδια σε όλο τονκόσμο, έχοντας πουλήσει 12 εκα-τομμύρια αντίγραφα στο App Storeτής Apple. Ως εκ τούτου, έχει στο-χευθεί επανειλημμένα από πειρα-τές - αλλά ο διευθύνων σύμβουλοςτης δημιουργού εταιρείας, RovioMobile, Μίκαελ Χεντ, δε θεωρεί ότιαυτό είναι κακό, όπως δήλωσε στησυνδιάσκεψη Midem στις Κάννες.«Έχουμε κάποια θέματα με την πει-ρατεία, όχι μόνο σε εφαρμογές, αλ-λά και ειδικότερα στα καταναλωτι-κά προϊόντα. Υπάρχουν τόνοι ε-μπορεύματος εκεί έξω, ειδικά στηνΑσία, που δεν αποτελούν αυθεντι-κά προϊόντα… θα μπορούσαμε ναμάθουμε πολλά από τη μουσικήβιομηχανία και τους πολύ κακούςτρόπους με τους οποίους προσπά-θησε να αντιμετωπίσει την πειρα-τεία.»Ο Χεντ εξήγησε ότι η Rovio θεωρείπως είναι μάταιο να κυνηγήσει δι-καστικά τους πειρατές, πέραν περι-πτώσεων που θεωρείται πως ταπροϊόντα τα οποία πωλούν είναι ε-πιβλαβή για τη φίρμα «AngryBirds» ή κατακλέβουν τους φίλουςτης.Όταν δε συμβαίνει κάτι τέτοιο, ηRovio βλέπει την πειρατεία ως έναντρόπο να προσελκυστούν περισσό-τεροι πελάτες, ακόμα και αν δεν υ-πάρχει άμεσο οικονομικό κέρδος.«Η πειρατεία ίσως να μην είναι κά-τι κακό, μπορεί σε τελική ανάλυση

να μας φέρνει πελάτες.»Κατά το Χεντ, η Rovio έχει πάρειπολλά θετικά μαθήματα από τημουσική βιομηχανία, στα οποία συ-μπεριλαμβάνεται και το πώς βλέπειτους πελάτες της.«Μάθαμε κάτι από εκεί, το οποίο ή-ταν να σταματήσουμε να αντιμετωπί-ζουμε τους πελάτες σα χρήστες καινα αρχίσουμε να τους βλέπουμε σαφίλους του παιχνιδιού. Αυτό κάνου-με σήμερα - ασχολούμαστε με τοπόσους φίλους/οπαδούς έχουμε.Αν χάσουμε αυτήν τη βάση, η δου-λειά μας θα τελειώσει, αλλά αν κατα-φέρουμε να την μεγεθύνουμε, αυτήθα αυξηθεί.»Στο μέλλον ενδεχομένως να υπάρ-ξουν περαιτέρω συνεργασίες μεταξύτου «Angry Birds» και καλλιτεχνώντου χώρου της μουσικής, επίσης. ΟΧεντ εξήγησε πως πλέον η Rovioβλέπει το «Angry Birds» ως ένα τρό-πον τινά «κανάλι επικοινωνίας», κα-θώς αυξάνονται αυτοί οι οποίοι περ-

νούν πολύ χρόνο στην εφαρμογή, μεαποτέλεσμα να ανταγωνίζεται κά-ποιες από τις δημοφιλέστερες εκπο-μπές της αμερικανικής τηλεόρασηςόσον αφορά στο χρόνο που δαπανά-ται.«Ήδη οι εφαρμογές μας γίνονται κα-νάλια, και μπορούμε να τα χρησιμο-ποιήσουμε για να προωθούμε και ναπωλούμε επιπλέον υλικό… το ίδιοτο υλικό μεταμορφώνεται στο κανά-λι και τα παραδοσιακά μέσα διανο-μής δεν είναι πλέον οι κυρίαρχοι τουχώρου.»Η εταιρεία δεν έχει συνεργαστεί α-κόμα με μουσικές εταιρείες ή καλλι-τέχνες, αν και αυτό είναι κάτι που έ-χει αρχίσει ήδη να συμβαίνει στηβιομηχανία παιχνιδιών. Η εταιρείατου χώρου των social games Zynga,για παράδειγμα, έχει συνεργαστεί μετη Lady Gaga και το Michael Buble σεπαιχνίδια της για το Facebook.

Πηγή: www.kathimerini.gr με πληροφορίες από «Guardian»

Υπέρ της πειρατείας οιδημιουργοί τού «Angry Birds»

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Ο Νίκος Κεχαγιάς αποτελεί τον αντικαταστάτη τουΜπάντοβιτς στην τεχνική ηγεσία της Λάρισας.

Σκληρή ανακοίνωση του Συνδέσμου Φι-λάθλων του Αιολικού Αθήνα για την α-γωνιστική παρουσία των παικτών της

ομάδας, με αποκορύφωμα τη νέα ήτταστο Κερατσίνι.Ο ΣΦΑΑ κατηγορεί για αδιαφορία ορισμέ-νους ποδοσφαιριστές και καλεί όποιονδεν μπορεί να ανταποκριθεί, να ανοίξειτην πόρτα και να φύγει… Στο τέλος της α-νακοίνωσης, βέβαια, οι οργανωμένοι τούΑΙΟ στην Αθήνα καλούν την ομάδα να α-νασυνταχθεί και να διεκδικήσει μέχρι τέ-λους το Πρωτάθλημα!

Η ανακοίνωση«Απογοήτευση και πίκρα επικρατεί στιςτάξεις των φιλάθλων μας μετά και τη νέαήττα στο Κερατσίνι, που μας φέρνει τέσ-σερις βαθμούς πίσω από τον Αχαρναϊκόκαι σιγά - σιγά ψαλιδίζονται οι ελπίδεςμας για άνοδο στη Football League 2. Η

μετριότατη εμφάνιση της ομάδας έδειξεότι μπορεί να σταθεί στο ύψος των περι-στάσεων.Προς τους ποδοσφαιριστές: Ακούστε δυοόμορφες και σταράτες κουβέντες για νατελειώνουμε. Εμείς από την πρώτη αγωνι-στική μέχρι και χθες, δίνουμε το μεγάλομας παρών με τη φωνή μας και τον παλμόμας, σας συμπαραστεκόμαστε καλύτερακαι από το να παίζετε στον Ταρλά και σαςχειροκροτούμε ακόμα και στις ισοπαλίεςμε Ελλάδα Ποντίων και Τριγλία Ραφήνας.Αν εξαιρέσουμε τον αγώνα στο Λαύριο,που ήταν μια εκπληκτική εμφάνιση και νί-κη, όλες οι άλλες μας νίκες, εντός και ε-κτός έδρας, μέχρι τώρα ήταν αναιμικές.Από εδώ και στο εξής δε συγχωρούμε άλ-λη μια τέτοια εμφάνιση και ήττα τύπου Αί-αντα Σαλαμίνας. Όσοι νομίζουν ότι δενμπορούν να σηκώσουν το βάρος της βα-

ριάς φανέλας που φοράνε, μπορούν να α-νοίξουν την πόρτα και να φύγουν. Περι-πατητές και αδιάφοροι δε χρειάζονται.

ΥΓ. Επιτέλους, δεν υπάρχει κάποιος στοτεχνικό τιμ να τραβήξει το αυτί στον πο-δοσφαιριστή μας Άκη Μιχαλάκη, που α-γωνιζόμενος σε εννέα αγώνες πρωταθλή-ματος έχει τρεις αποβολές όντας επιθετι-κός (!); Πού έχει ξανακουστεί αυτό τοπράγμα!Επειδή ακόμα πιστεύουμε σε εσάς, ότιμπορείτε να ξαναβρείτε το χαμένο σας ε-αυτό, αρχής γενομένης από το ματς τηςΚυριακής στη Χίο, πιστέψτε στους εαυ-τούς σας, βγάλτε από μέσα σας τον ποδο-σφαιρικό σας εγωισμό, την παλικαριά σαςκαι αποδείξτε μας ότι έχετε τη δύναμη μέ-χρι το τέλος του πρωταθλήματος να είσα-στε διεκδικητές και στη λήξη του πρωτα-θλητές.»

Οι παράγοντες της ομά-δας της Μυτιλήνης συμ-φώνησαν σε όλα με τον27χρονο Χρήστο Μου-στογιάννη, που έχει μιαπολυετή και αξιοπρόσε-κτη καριέρα στις εθνικέςκατηγορίες, έχοντας αγω-νιστεί στην Α΄ Εθνική μετο Αιγάλεω, στη Β΄ Εθνι-κή με την Κέρκυρα και τοΘρασύβουλο, αλλά και

στη Γ΄ Εθνική με τον Α-χαρναϊκό παλιότερα καιεσχάτως με τη Γλυφάδα,απ’ όπου κι έμεινε ελεύ-θερος. Μετρά συνολικά172 συμμετοχές στις ε-θνικές κατηγορίες και 10γκολ.Πρόκειται για έναν έμπει-ρο ποδοσφαιριστή, πουαγωνίζεται στη μεσαίαγραμμή και έχει επιθετι-

κές αρετές στο παιχνίδιτου. Προέρχεται από έναδυνατό πρωτάθλημα, χω-ρίς ωστόσο την καθιέρω-ση στη βασική 11άδα τηςΓλυφάδας, ασχέτως ανπέρυσι είχε γεμάτη σαι-ζόν στο Θρασύβουλο με25 συμμετοχές στο πρω-τάθλημα της Β΄ Εθνικήςκαι τρία γκολ. Είναι έναςπαίκτης που μπορεί ναβοηθήσει στην ανάπτυξη,τόσο από τον άξονα όσοκαι από τα άκρα, και α-ναμφίβολα θα προσθέσειένα ακόμη όπλο στη φα-ρέτρα του Δημήτρη Σπα-

νού.Ο Μουστογιάννης έφθα-σε πριν λίγες ημέρες μιαανάσα από την επιστροφήτου στο Θρασύβουλο, ό-μως η πρόταση του Αιολι-κού τον έπεισε την ύστα-τη στιγμή της μεταγραφι-κής περιόδου να αγωνι-στεί στο Περιφερειακό. Οπαίκτης ήρθε χθες το α-πόγευμα στη Μυτιλήνηκαι η μεταγραφή του ολο-κληρώθηκε τυπικά λίγοπριν τις 8 το βράδυ, οπό-τε και έληγε η προθεσμίατής ΕΠΟ.

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Μεταγραφικό μπάσιμο στη δύση της χειμερινήςμεταγραφικής περιόδου πραγματοποίησε ο

πρωτοπόρος της Α΄ Κατηγορίας, εντάσσοντας στοδυναμικό του άλλους τρεις παίκτες, που θα τουδώσουν μεγάλη δύναμη και τεχνική, ώστε να αλ-λάξει και η μέχρι τώρα εικόνα που έχει παρουσιά-σει στα παιχνίδια του.Την αρχή των μεταγραφών άνοιξε ο μικρός ΆρηςΛαμπράκης, που άφησε τα Λιονταράκια για να δο-κιμάσει την τύχη του σε ένα μεγαλύτερο και καλύ-τερο πρωτάθλημα, για να πάρουν σειρά άλλοι τρεις.Ο πρώτος, ο Παναγιώτης Βουργουτζής, που έσπα-σε τη συνεργασία του με τον Αιολικό για να συμ-φωνήσει με την ομάδα της Αγιάσου και να συνεχί-σει εκεί τη σταδιοδρομία του. Πρόκειται για μιαπολύ καλή μεταγραφή, αφού ο Βουργουτζής φημί-ζεται για το σκοράρισμά του και αναμένεται να α-ποτελέσει πονοκέφαλο για τις αντίπαλες εστίες. Ο

δεύτερος της παρέας είναι ο Νίκος Μπαράκης, γιατον οποίον είχε υπάρξει ενδιαφέρον του Αιολικού,αλλά λόγω σπουδών ο πρώην αμυντικός του Αστέ-ρα Νίκης δεν πήρε μεταγραφή. Τώρα του δίδεται ηευκαιρία, φορώντας τη φανέλα του Ολύμπου, ναμπορέσει να ξεδιπλώσει το πλούσιο ταλέντο τουκαι να διακριθεί βοηθώντας τη νέα του ομάδα. Ηάλλη προσθήκη είναι αυτή του έμπειρου γκολκίπερΑλέκου Χατζηαθανασίου, ο οποίος μετά από θη-τεία σε αρκετές ομάδες συμφώνησε να υπερασπί-σει την εστία του περσινού πρωταθλητή Λέσβου,πλαισιώνοντας τον Κοκαλέλλη, αλλά και το ΜιχάληΚαραβασίλη, απαρτίζοντας την τριάδα των τερμα-τοφυλάκων.Αρκετά ικανοποιημένος από τη μεγάλη ενίσχυσηπου είχε η ομάδα του, ο Θοδωρής Παπαλόπουλοςμπορεί κάλλιστα να κάνει τα σχέδιά του, έχονταςακόμη περισσότερες επιλογές στα χέρια του και μετην ομάδα του να πηγαίνει φουλ για την κατάκτησητου φετινού τίτλου στο νησί, αλλά και στο Νομό.

Πρωτάθλημα Υποδομής Ε.Π.Σ.Λ.

Φινάλε με μεγάλα σκορΟλοκληρώθηκε το Παιδικό Πρωτάθλημα την περα-

σμένη Κυριακή και αναμένεται τώρα οι τέσσεριςπρώτες ομάδες να αγωνιστούν χιαστί για το στέμματου φετινού πρωταθλητή.Σύμφωνα με την τελική κατάταξη, θα αγωνιστούν οιομάδες Οδ. Ελύτης, Λιονταράκια, Βύρων και ΑΕΛΚ,με τα παιχνίδια που θα γίνουν το ερχόμενο Σαββα-τοκύριακο να είναι Οδ. Ελύτης - ΑΕΛΚ και Λιονταρά-κια - Βύρων, παιχνίδια που θα γίνουν στο γήπεδοτου Παπάδου. Οι νικητές θα αναμετρηθούν στον τε-λικό για την κατάκτηση του τίτλου στο Πρωτάθλημααυτό.Η ομάδα του Οδ. Ελύτη κράτησε το απόλυτο σημει-ώνοντας εννιά νίκες και αναμφίβολα παραμένει καιτώρα το μεγάλο φαβορί για την κατάκτηση του Πρω-ταθλήματος.

Αρχίζει και το Προπαιδικό Μετά την ολοκλήρωση του Παιδικού, σειρά θα πάρεικαι το Προπαιδικό, όπου οι δηλώσεις των συλλόγωνξεπέρασαν κάθε προηγούμενο. Δώδεκα ομάδες θαριχθούν στη μάχη με στόχο το καλό θέαμα, όπωςάλλωστε συνηθίζουν να κάνουν οι μικροί. Τα σωμα-τεία που δήλωσαν συμμετοχή, είναι τα εξής:Οδ Ελύτης, Λιονταράκια, Βύρων, ΑΕΛΚ, ΑναγέννησηΓέρας, Πολιχνίτος, Αιγέας, Όλυμπος, Διαγόρας, Αί-ας, Τριφυλλάκια και Νεάπολη. Το Πρωτάθλημα ανα-μένεται να κάνει πρεμιέρα στις 19 Φεβρουαρίου, ανφυσικά δεν προκύψει πρόβλημα της τελευταίαςστιγμής λίγες μέρες μετά την ολοκλήρωση του Παι-δικού με τον τελικό, αλλά και τις καιρικές συνθήκεςπου θα επικρατούν.

Τα αποτελέσματα9η Αγωνιστική

Αιολικός - Λιονταράκια 0-3Βύρων - Πολιχνίτος 6-5ΑΕΛΚ - Οδ. Ελύτης 2-4

Η βαθμολογίασε 9 αγώνες (τελική)

1. Οδ. Ελύτης 272. Λιονταράκια 223. Βύρων Μ. 194. ΑΕΛΚ 185. Αναγέννηση Γέρας 156. Καραβαγγέλης 137. Αιολικός 88. Πολιχνίτος 89. Όλυμπος 310. Νεάπολη 0

Ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Αιολικού Αθήνας ασκεί κριτική και καλεί άπαντες για ανασύνταξη

«Περιπατητές και αδιάφοροι, ναανοίξουν την πόρτα και να φύγουν»

Ο 27χρονος μέσος με το πλούσιο βιογραφικό είναι το τελευταίο μεταγραφικό δώρο της διοίκησης του Αιολικού

Μουστογιάννης για το τέλος!Την ύστατη ώρα, ο Αιολικός ολοκλήρωσε μια σπου-

δαία μεταγραφή, ενισχύοντας σημαντικά το ρόστερτου σε μια προσπάθεια να ανακάμψει η ομάδα από τατελευταία αρνητικά αποτελέσματα και να διεκδικήσειμε ακόμα περισσότερες αξιώσεις τον τίτλο και την ά-νοδο.

Σε τρεις ακόμη σημαντικές μεταγραφές (Π. Βουργουτζής, Ν. Μπαράκης, Αλ. Χατζηαθανασίου) προχώρησε ο πρωτοπόρος του Πρωταθλήματος,ενισχύοντας όλες του τις γραμμές και βαδίζοντας ακάθεκτος για τον τίτλο

Πρωταθλητής των μεταγραφών ο Όλυμπος

23ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Με την αριθμ. 3/2012 απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδι-

κείου Μυτιλήνης, αναγνωρίσθηκε το σωματείο με την επω-

νυμία «ΛΕΣΧΗ ΦΙΛΩΝ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑ-

ΣΚΕΥΗΣ ΛΕΣΒΟΥ» που εδρεύει στην Αγία Παρασκευή Λέ-

σβου και σκοπό τον αναφερόμενο στο από 31-08-2011 κα-

ταστατικό του.

Μυτιλήνη 30 Ιανουαρίου 2012

Ο πληρεξούσιος Δικηγόρος

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Π. ΚΟΜΝΗΝΑΚΑΣ

κές επισκέψεις σχολείων. Είναι ι-διαίτερα σημαντικό πλεονέκτημαότι οι εκπαιδευτικοί της Λέσβουαξιοποιούν σε μεγάλο βαθμό ευ-ρωπαϊκά προγράμματα συνεργα-σίας και ανταλλαγών μεταξύ σχο-λικών μονάδων, δίνοντας τη δυ-νατότητα σε σημαντικό αριθμόσχολείων από ευρωπαϊκές χώρεςνα επισκεφθούν τη Λέσβο. Βέ-βαια, για να υπάρξει σημαντικόοικονομικό αποτέλεσμα, πρέπεινα αξιοποιηθεί κυρίως ο εσωτε-ρικός εκπαιδευτικός τουρισμός,που μπορεί να αναδειχθεί σε μιασημαντική τουριστική δραστη-

ριότητα, η οποία μάλιστα λει-τουργεί συμπληρωματικά εκτόςτης κύριας τουριστικής περιόδου.Στον τομέα αυτό θα πρέπει να γί-νουν σημαντικές προσπάθειες,με συντονισμό όλων των εμπλε-κόμενων φορέων, ώστε η Λέσβοςνα καταστεί ανταγωνιστική σε τι-μές για μια εκπαιδευτική επίσκε-ψη. Σήμερα, δυστυχώς, η μετακί-νηση ενός σχολείου από την η-πειρωτική Ελλάδα στη Λέσβοστοιχίζει έως και διπλάσια απότην ίδια εκδρομή στο εξωτερικό!Θα μπορούσε να προταθεί η ε-φαρμογή ενός ειδικού προγράμ-ματος μεταφοράς σχολείων στηΛέσβο σε συνεργασία τόσο με τις

ακτοπλοϊκές, όσο και τις αεροπο-ρικές εταιρείες, όπως το πρωτο-ποριακό πρόγραμμα της AegeanAirlines για το Μουσείο της Α-κρόπολης. Άλλωστε, πολύ θετικάαποτελέσματα υπήρξαν από ανά-λογες πρωτοβουλίες νησιών ό-πως η Ρόδος, η οποία μάλιστα δεδιαθέτει ποικίλα εκπαιδευτικάενδιαφέροντα. Στα πλαίσια αυτά,πρέπει να αξιοποιηθεί τόσο τοΔίκτυο των Μουσείων της Λέ-σβου όσο και το Κέντρο Περιβαλ-λοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέ-τουλα.Για όλα τα παραπάνω απαιτείταισυνέργεια και συναντίληψη, α-παιτούνται ακόμη τολμηρές πρω-

τοβουλίες χωρίς υστεροβουλίακαι διαγκωνισμούς. Επειδή, λοι-πόν, όσα διακυβεύονται με τηνανάπτυξη του τουρισμού είναιπολύ περισσότερα από κάθε άλληφορά, καλούμαστε όλοι μαζί νακάνουμε ένα άλμα πιο γρήγοροαπό τη φθορά και την απαξίωσητης Λέσβου ως τουριστικού προ-ορισμού. Για να μη χαθεί η μονα-δική ευκαιρία που μας προσφέ-ρει ο τουρισμός για ανάπτυξη, α-πασχόληση και επιβίωση.

* Ο Νίκος Ζούρος είναι πρόεδροςτου Τμήματος Γεωγραφίας του Πα-νεπιστήμιου Αιγαίου, διευθυντήςΜουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Λέσβου.

συνέχεια από ΣEΛ. 18

Nα κάνουμε ένα άλμα πιο γρήγορο από τη φθορά…

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΙΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρ-

μακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 2.02.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΤμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσης ΔΕΠ

στο Αριστοτέλειο

Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τμήμα του Πα-

νεπιστημίου μας αποφάσισε

την προκήρυξη της εξής θέ-

σης ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

(τηλ. Γραμματείας 2310 99

8410-20-36)

- Μιας (1) επίκουρου καθηγη-

τή στο γνωστικό αντικείμενο

«Οπτικές Επικοινωνίες»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 21/23-1-2012 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 26 Μαρτίου 2012.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία του παραπάνω

Τμήματος. Πληροφορίες στο

αντίστοιχο τηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 26-1-2012

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ

- ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Την πληρωμή τους με την Εθνική Γενική Συλλογή Σύμβαση Εργασίας θέλει η ΠΑΣΕΓΕΣ

Προς μείωση μισθών οισυνεταιριστικοί υπάλληλοι

τoυ NIKOY MANABH

Σε καταγγελία της ΣυλλογικήςΣύμβασης Εργασίας των συνεται-ριστικών υπαλλήλων θα προχω-

ρήσει η ΠΑΣΕΓΕΣ σήμερα Πέμπτη.Στόχος είναι να ενταχθούν οι συνε-ταιριστικοί υπάλληλοι στην ΕθνικήΓενική Συλλογική Σύμβαση Εργα-σίας, που θα οδηγήσει σε μείωσηκατά 30% των αποδοχών τους.Η απόφαση λήφθηκε από το Δ.Σ. τηςοργάνωσης την Τρίτη το απόγευμα,όπως μας είπε ο πρόεδρος της ΕΑΣΛέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. ΗΣυλλογική Σύμβαση Εργασίας πουείχαν υπογράψει η ΠΑΣΕΓΕΣ και ηΟΣΕΓΟ (Ομοσπονδία Συνεταιριστι-κών Υπαλλήλων) έληξε στις 31 Δε-κεμβρίου. Η ΠΑΣΕΓΕΣ εδώ και επτάμήνες περίπου πιέζει την ΟΣΕΓΟ νααποδεχθεί μείωση των μισθών τωνσυνεταιριστικών υπαλλήλων, ώστενα βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητακαι η βιωσιμότητα των συνεταιριστι-

κών οργανώσεων.Η ΟΣΕΓΟ μέχρι σήμερα δεν είχε α-ποδεχθεί τις προτάσεις τής ΠΑΣΕ-ΓΕΣ και προσπαθούσε με διάφορουςτρόπους να καθυστερήσει την αλλα-γή της Συλλογικής Σύμβασης Εργα-σίας.Στη Λέσβο οι συνεταιριστικοί υπάλ-ληλοι είναι περίπου 120 με 150 άτο-μα. Από αυτούς, οι 45 εργάζονταιστην ΕΑΣ Λέσβου και καλύπτονται α-πό το σωματείο, ενώ στη Λήμνο οισυνεταιριστικοί υπάλληλοι είναι 25με 30 άτομα. Με λίγα λόγια, συνολι-κά 180 εργαζόμενοι στο Νομό κιν-δυνεύουν να υποστούν μείωση κατά30% των αποδοχών τους.Στους παραπάνω υπολογισμούς δενπεριλαμβάνονται οι εποχικοί εργα-ζόμενοι που απασχολούνται στα συ-νεταιριστικά ελαιοτριβεία κατά τηχειμερινή περίοδο και οι οποίοι ήδηαμείβονται με βάση τα όσα προβλέ-πονται στη Γενική Συλλογική Σύμβα-ση Εργασίας.

«Απασχολεί…»Ο πρόεδρος του Συλλόγου Συνεται-ριστικών Υπαλλήλων Λέσβου, Στρα-τής Σουβαλτζής, μας είπε ότι το θέ-μα αυτό απασχολεί τους συνεταιρι-στικούς υπαλλήλους εδώ και πολ-λούς μήνες. Ωστόσο, απέφυγε νακάνει οποιαδήποτε αναφορά στοπώς θα αντιδράσουν, καθώς το θέμαχειριζόταν το Δ.Σ. τής ΟΣΕΓΟ.Η ΟΣΕΓΟ, μετά τη γνωστοποίησητης απόφασης της ΠΑΣΕΓΕΣ, κάλεσεσύσκεψη των προέδρων των σωμα-τείων των μελών της για την Τετάρτη8 Φεβρουαρίου.Η ΟΣΕΓΟ είναι αντίθετη με την κα-τάργηση της Συλλογικής ΣύμβασηςΕργασίας των συνεταιριστικών υπαλ-λήλων, θεωρώντας ότι οι μισθοίτους δεν είναι τόσο μεγάλοι που ναδημιουργούν προβλήματα βιωσιμό-τητας στους συνεταιρισμούς. Άλλω-στε ήδη έχουν γίνει μεγάλες περικο-πές μισθών.

[email protected]

- Λέγετε!- Ν’ αγαπάς σημαίνεινα σπαρταράς στα σεντόνια τα ξεσκισμένα απ’ την α-ϋπνία…- Δε σου λέω να πας νασε κοιτάξει γιατρός, γιατίη αρρωστοφοβία σου μαςέχει όλους αρρωστήσει.- Ν’ αγαπάςσημαίνεινα πετάγεσαι μέσααπό σεντόνια,κομματιασμένααπό την αϋπνίακαι να ζηλεύεις τον Κο-πέρνικο, αυτόνκι όχι τον άντρα της Μα-ρίας Ιβάνα.- Ποια είναι η Μαρία Ι-βάνα; Έπιασε Ρωσίδα; - Σου απαγγέλω ποίηση!Μαγιακόφσκι! Καλό;- Ωραιότατο! Ο κακομοί-ρης την απαγγελία την έ-φαγε ή του τη φιλάς γιατην 25η Μαρτίου;- Το πρώτο! - Ώ! τον άνθρωπο! Φού-ντωσε μέσα στο κρύο!Και τώρα; Κρύβεσαι ναπεράσει το αυτόφωρο;- Σε πληροφορώ κουβέ-ντα δεν είπε. Έχει ακρι-βώς δυο μήνες να με βρί-σει το μωρό μου.- Κι ήθελες τη δόση σου!Μωρέ, μήπως σε έχειπράγματι βάλει spam;- Άλλη εκδοχή;- Να έχει σηκώσει τα χέ-ρια ψηλά. Σου λέει: Υπο-μονή, περνάει κρίση, θατης περάσει. Κι εμείς αυ-τό δε λέμε;- Τρίτη περίπτωση;- Να σπάει πλάκα!- Έλα εδώ,Έλα στο σταυροδρόμιτης πελώριαςκι αδέξιας αγκαλιάς μου.- Αυτά είναι, τι να πειστον πόλιτσμαν; Ξέρετε,

κύριε Ενωμοτάρχη, είναιμια που με βλέπει κι α-παγγέλει Μαγιακόφσκι;Θα βγάλει ένταλμα τοόργανο και κατά του ποι-ητού, ειδικά μάλιστα ανείναι ΠΑΣΟΚάκι. Στη ση-μερινή εποχή τη Ρωσίατη συμπαθούν οι δεξιοί.- Τι να κάνει τώρα;Κρυώνει;- Θες να σου απαντήσωότι έχει κάποιαν να τονζεσταίνει, για να μουκλέψεις το αυτοκίνητοκαι να κόβεις βόλτες τοτετράγωνο;- Δε θέλω να κρυώνει,αλλά δε θέλω να έχει άλ-λη.- Ειλικρινές πλην μας έ-πρηξες!- εγώ έτσι κι αλλιώς,κάποτε εγώ θα σε πάρω,είτε μοναχή σου,

είτε μαζί με το Παρίσι.- Να αφήσεις το Παρίσιστο Γούντυ Άλλεν! Θαπάω να τον βρω, «σε πα-ρακαλώ», θα του πω,«κάν’ το για όλους μας.Ένα χρόνο τώρα, αυτή ηδουλειά γίνεται. Τόσονκαιρό ήσυχη ήταν. Ύστε-ρα ερωτεύτηκε εσένα. Κιάμα ερωτευτεί, ερωτεύε-ται άγαρμπα. Κάνει μέρεςνα σε δει, λυσσάει. Μό-λις την αγριέψεις, κλεί-νεται μέσα, διαβάζει απότο πρωί ως το βράδυ, α-ποφασίσει ότι έχει πρό-βλημα υγείας, τρέχειστους γιατρούς, τη διώ-χνουνε, κι ύστερα κλαί-γεται σε όλους ότι είναιολομόναχη στον κόσμοκαι κανένας δεν της δίνεισημασία. Πόσο θα αντέ-ξουμε;»

- Φροντίζω την υγείαμου, εντάξει; Κι είμαι καιτυπική. Τόσους πλανήτεςέχω στην Παρθένο. Είμαιτης ανάλυσης…- Της ψυχοπάθειας εί-σαι! Μας έχει ξεσκίσει ηΜέρκελ κι εκείνη υμνείτη γερμανική κουλτούρα!Θα τη λιντσάρουνε καμ-μιά μέρα!- Πόσες ώρες ανάβει τοκαλοριφέρ στην πολυκα-τοικία του; Να είναι κου-λουριασμένο το μωρόμου στον καναπέ, τι νατρώει άραγε; Τι ώρα νακοιμάται; Κρυώνει στασεντόνια; Φοράει πυτζά-μες;- Ήρθαμε και στο προκεί-μενο! Στο κρίσιμο ση-μείο! Εκεί μπαίνεις εσύ!- Παρακάμπτω τα αγενήσου σχόλια. Έχω κι ατάκααν φάω χυλόπιτα.- Για λέ…- Δε θες;Μείνε εκεί και ξεχειμώ-

νιασε,και στο συνολικό λογα-

ριασμό θα προσθέσουμεκι αυτήτην προσβολή.

- Αυτά βλέπω κι αρνού-μαι να ερωτευτώ.- Αυτά έρχονται αυθόρ-μητα, δεν τα ορίζεις.- Και τι κερδίζεις;- Τουλάχιστον καταλα-βαίνεις την ποίηση τουΜαγιακόφσκι. Η ποίησηείναι να τη νιώθεις στοπετσί σου. Δε λέει ο Μά-λαμας: «Σου είπα όσα έ-μαθα τα έμαθα με το σώ-μα»; Με τον έρωτα, βιώ-νεις τη γλώσσα των ποι-ητών, περπατάς στα σκο-τεινά μονοπάτια των πα-θών τους, άσε με, πάλι τοαγόρι μου σκέφτομαι, σεκλείνω, με ενοχλείς.

Καλυψώ Λάζου[email protected]

Καύση θερμίδων - δίαιτα

Τα στοιχεία που δίνουμεείναι αληθινά.

Γδύνοντάς την:Με τη θέλησή της... 12θερμίδεςΧωρίς τη θέλησή της...187 θερμίδεςΑνοίγοντας το σουτιέντης:Με τα δύο χέρια... 8 θερ-μίδεςΜε το ένα χέρι... 12 θερ-μίδεςΜε τα δόντια... 85 θερμί-δεςΦορώντας το προφυλα-κτικό:Ερεθισμένος... 6 θερμί-δεςΧαλαρός... 315 θερμί-δεςΠροκαταρκτικά:Προσπαθώντας να βρείτετην κλειτορίδα της... 8θερμίδεςΠροσπαθώντας να βρείτετο σημείο G... 92 θερμί-δεςΣτάσεις:Ιεραποστολικό... 12 θερ-μίδες69, εσείς από κάτω... 78θερμίδες69, εσείς από πάνω...112 θερμίδεςΒαρελάκι... 216 θερμί-δες4x4... 316 θερμίδεςΤαρζανάτο... 912 θερμί-δεςΦάση οργασμού:Στ’ αλήθεια... 112 θερμί-δεςΥποκρινόμενη... 315θερμίδεςΜετά τον οργασμό:Μένετε ξαπλωμένοι α-γκαλιά...18 θερμίδεςΠετάγεστε από το κρεβά-τι... 36 θερμίδεςΠροσπαθώντας να δικαι-ολογηθείτε που θα γίνετεκαπνός... 816 θερμίδες2ος γύρος:Αν είστε:20 - 29 ετών... 36 θερμί-δες30 - 39 ετών... 80 θερμί-δες40 - 49 ετών... 124 θερ-μίδες50 - 59 ετών... 972 θερ-μίδες60 - 69 ετών... 2.916θερμίδες70+... ΧΑΡΟΣΝτύσιμο:Στο χαλαρό... 32 θερμί-δεςΒιαστικά... 98 θερμίδεςΜε τον πατέρα της ναχτυπάει την πόρτα...1.218 θερμίδεςΜε τη γυναίκα σας ναχτυπάει την πόρτα...3.521 θερμίδες

J

24ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Η αγάπη: Μαγιακόφσκι

w Από τις πιο διάσημεςπίτσες της πόλης, ηπίτσα «Martano» είναιιδανική επιλογή για ναικανοποιήσετε την όρεξήσας. Απολαύστε τη καιστο σπίτι σας,συνοδεύοντάς τη μεκάποια από τιςλαχταριστές σαλάτεςπου υπάρχουν στομενού.

w Αφράτα και μυρωδάτατσουρέκια, καθώς καιπολλά ακόμαγλυκίσματα, θα βρείτεστο ζαχαροπλαστείο«Πανταζής».

w Ντόπιους μεζέδες καιάλλες νοστιμιές τηςμυτιληνιάς κουζίνας θααπολαύσετε στο«Μπουντρούμι» (πρώην«Σοκάκι») μαζί μεάφθονο κρασί ή ούζο.

w Κοτόπουλο σχάρας,πλούσιο γύρο, καλαμάκιχοιρινό και άλλεςκρεατονοστιμιές θαγευτείτε στο ψητοπωλείο«Αγία Παρασκευή».Διανομή και στο χώροσας.

w Πλούσιες, γλυκές ήαλμυρές κρέπες θαβρείτε στο «Mezzo»στην προκυμαία.Σφολιατοειδή, σάντουιτςμε υλικά της αρεσκείαςσας και ποικιλίαροφημάτων επίσης.Διανομή και στο χώροσας, όλο το 24ωρο.

wΑνοιχτά από το πρωίγια ουζάκι, στο«Απάγκιο» θααπολαύσετε νόστιμουςμεζέδες. Εσείς φροντίστεγια την καλή παρέα.

Documents

Εμπρός 3498