Καρκινοβατεί η πρωτοβάθμια περίθαλψη, αφού ο πρώ-τος μήνας λειτουργίας του Εθνικού Οργανισμού Παρο-χής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) κλείνει μεαποκαρδιωτικό απολογισμό. Στη Μυτιλήνη υπάρχειένας τεράστιος αριθμός ασθενών που δεν μπορεί ναβρει δωρεάν γιατρό σε κάποιες ειδικότητες (π.χ. δερ-ματολόγο, ψυχίατρο), ακόμη κι αν θα πρέπει να περι-

μένει πάνω από 20 μέρες, όπως συμβαίνει σε κάποιεςάλλες (π.χ. για ορθοπαιδικό, οφθαλμίατρο). Ομοίωςδωρεάν δεν είναι πια όσες εξετάσεις δε γίνονται στιςμονάδες του συστήματος, είτε γιατί δεν υπάρχουν τααντίστοιχα μηχανήματα (π.χ. μαγνητικός τομογράφος)είτε γιατί σταμάτησαν ελλείψει υλικών (π.χ. βιοχημικέςεξετάσεις για χοληστερίνη στο ΙΚΑ).

Στη Δικαιοσύνη ο Δημήτρης Βαρβαγιάννης για το νερό της Σίντας

«Προείχε το κοινό καλό» ΣEΛ. 23

ΣEΛ. 23

Σύμπραξη Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και Πανεπιστημίου Αιγαίου

ΣEΛ. 8

Παρά τα συμφωνηθέντα και τα όσα οι νόμοι ορίζουν, στις χωματερές καταλήγουν τα απόβλητα των σφαγείων

Άμα δε θέλεις να ζυμώσεις…ΣEΛ. 7

Αφέθηκε ελεύθερος με απόφαση του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών ο 44χρονος κατηγορούμενος για τον προ ενός μήνα φόνο του 30χρονου Νίκου Μουτζούρη στο Πλωμάρι

Πρώτη δικαίωση;

ΣEΛ. 4

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3495 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

Πρωτόκολλο συνεργασίας με το μέλλον

ΣEΛ. 6

Με τροπολογία Σηφουνάκη διορθώνεταιη αδικία και θα ισχύει στις εκτός σχεδίουπεριοχές η χαμηλότερη τιμή ζώνης

Λιγότερο πρόστιμογια αυθαίρετα

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

Πρόσκληση απ' το Επιμελητήριο στη γενική γραμματέα Τουρισμού, ΚωνσταντίναΜπέη, να επισκεφτεί τη Λέσβο

Μικρές μαρίνες παντού…

Άρχισαν τα έργα αποκατάστασης στονΚαθολικό Ναό της Μυτιλήνης, ενώ γίνονται προσπάθειες να φτάσουν ως τη Χίο τα λείψανα του Αγίου Βαλεντίνου, λίγο πριν επιστρέψουν στη Μυτιλήνη

Ανοίγει ο δρόμος…

Έναν ακριβώς μήνα μετά το συμβάν που συγκλόνισε την κοι-νωνία της Λέσβου και έβαψε στο αίμα το Πλωμάρι, η Δικαιο-σύνη έρχεται να δικαιώσει τις αιτιάσεις που υπήρξαν από τηνπρώτη στιγμή σχετικά με το αν ο συλληφθείς για το θάνατο του30χρονου Νίκου Μουτζούρη ήταν πραγματικά φονιάς ή, στηχειρότερη των περιπτώσεων, αν υπήρχε πρόθεση για το φόνο.Το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών του Πρωτοδικείου Μυτιλήνηςαποδέχθηκε με χθεσινή του απόφαση την προσφυγή του44χρονου κατηγορούμενου προφυλακισμένου Μ.Κ. διά του δι-κηγόρου του Μανώλη Αρμενάκα και τον άφησε ελεύθερο, μεμόνους περιοριστικούς όρους να εμφανίζεται μια φορά το μήναστην Αστυνομία και να μη βγει από τη χώρα.Το αίμα του Μουτζούρη στους δρόμους του Πλωμαρίου.

«Δεν το έχυσε ο 44χρονος» δείχνει η Δικαιοσύνη

Με συμμετοχή 15% όλες οι εξετάσεις (μαγνητικές, βιοχημικές κ.λπ.) εκτός ΕΟΠΥΥ, για όλους τους ασφαλισμένους ΙΚΑ, ΟΠΑΔ, ΟΑΕΕ και ΟΓΑ

ΠΑΡΕΛΘΟΝη δωρεάν

υγεία!

2ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 6 ημ.

Aνατ. 07.33 ∆ύσ.17.43

28Εφραίμ Ισαάκ των Σύρων,

Παλλαδίου οσίου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Αισιοδοξία για μαρίνα…Κανονικά συνεχίζεται η εξέταση της μίας και μοναδικής προ-σφοράς που έχει υποβληθεί για τη μαρίνα Μυτιλήνης, απ’ τηνεπιτροπή του διαγωνισμού. Μάλιστα, όπως μας ενημέρωσαναπ’ το γραφείο της γενικής γραμματέα Κωνσταντίνας Μπέη,μέχρι τα τέλη της επόμενης βδομάδας θα ανοίξει και η οικο-νομική προσφορά, για να επιβεβαιωθεί αν τελικά έχει βρεθείή όχι «νοικάρης» για τον τουριστικό λιμένα.Κι ευτυχώς, απ’ όλους τους εμπλεκομένους, διατηρείται το ί-διο κλίμα αισιοδοξίας ότι αυτήν τη φορά θα υπάρξει αποτέλε-σμα.

… και για οδικό άξοναΚαλή εξέλιξη, όμως, υπάρχει και στο θέμα της επαναδημο-πράτησης του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου. Όπως μας ε-νημέρωσε χθες ο Τάκης Ιορδάνης που το παρακολουθεί απόκοντά, δόθηκε η έγκριση για την εκ νέου δημοπράτησή του,που όλα δείχνουν - δεδομένων των δεσμευτικών προθεσμιώνγια διεθνείς διαγωνισμούς - πως θα διεξαχθεί την Τρίτη 20Μαρτίου.Με τη δεύτερη φορά, μάλλον, και το συγκεκριμένο έργο ανα-μένεται να βρει ανάδοχο, αφού πληροφορίες θέλουν κάποιοινα αλλάζουν διάθεση και να προσανατολίζονται να το «χτυ-πήσουν».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Έντονη κινητικότηταΕπαφές με την επίτροπο Θαλασσίων Υποθέσεων και

Αλιείας, Μαρία Δαμανάκη, και με τον ευρωβουλευτήΣπύρο Δανέλλη είχε χθες το πρωί ο γενικός γραμματέ-ας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλ-κιώτης. Κατά τη διάρκειά τους, ο κ. Χαλκιώτης ανα-φέρθηκε κυρίως στις δυνατότητες κοινοτικών χρημα-τοδοτήσεων για τις άγονες γραμμές.Το θέμα θα το «παλέψει» τόσο ο κ. Χαλκιώτης, όσοκαι οι δύο Έλληνες πολιτικοί.

Ν.Μ.

Σημαντική απόφασηΣτις 17 Απριλίου αναμένεται να ψηφιστεί στην Ευ-

ρωβουλή η επιδότηση του κόστους μεταφοράς τωνπροϊόντων που παράγονται στα νησιά του Αιγαίου. Τομέτρο σε αυτήν τη φάση έχει εγκριθεί από τη Διακομ-ματική Επιτροπή Γεωργίας της Ευρωβουλής. Πολλοίθα σπεύσουν να πανηγυρίσουν, αλλά για να τους προ-στατεύσουμε θα τους προτείναμε να είναι εγκρατείςμέχρι να δουν ποιες είναι οι πιστώσεις που θα διατε-θούν. Διότι υπάρχουν κι άλλα μέτρα για την ενίσχυσητης αγροτικής παραγωγής στα νησιά του Αιγαίου, αλ-λά οι πόροι που διατίθενται είναι ανεπαρκέστατοι. Ω-στόσο, είναι θετικό να αναγνωριστεί η ανάγκη επιδό-τησης του κόστους μεταφοράς των νησιωτικών προϊό-ντων.

Ν.Μ.

Σεμινάριο για εργατικά θέματαΤο Περιφερειακό Τμήμα του Οικονομικού Επιμελη-

τηρίου και ο Σύλλογος Λογιστών Χίου διοργάνωσανσεμινάριο στη Χίο για θέματα εργατικής νομοθεσίας.Είναι πολύ σημαντικό ότι το Περιφερειακό Τμήμα τουΟικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδας να αναπτύσσειδράσεις και στα άλλα νησιά του Αιγαίου που καλύπτει,πέραν της Λέσβου.

Ν.Μ.

… και η «Κυψέλη»Ως και η «Κυψέλη», το Μικτό Κέντρο Διημέρευσης

Ημερήσιας Φροντίδας για Άτομα με Ειδικές Ανάγκες,αντιτίθεται στην κατάργηση της Γενικής ΓραμματείαςΑιγαίου. Η απόφαση αυτή ενισχύει το αίσθημα ανα-σφάλειας που νιώθουν οι κάτοικοι των ακριτικών νη-σιών του Αιγαίου και ιδιαιτέρως οι ευπαθείς κοινωνι-κά ομάδες.

Ν.Μ.

Για τις πλημμύρες…Την περιοχή της Καλλονής που τον προηγούμενο

μήνα για ακόμη μια φορά πλημμύρισε, επισκέπτεταισήμερα ο λέκτορας του Μετσόβιου Πολυτεχνείου Νικ.Μαμάσης, διδάσκων και ειδικός επί θεμάτων πλημμυ-ρικών παροχών, για να εξετάσει πώς έχει η κατάστα-ση. Θα συνοδεύεται από τον Κώστα Μουτζούρη, τησυνδρομή του οποίου κι είχε ζητήσει ο αντιδήμαρχοςΒαγγέλης Γιαβάσης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ξανά κατολισθήσειςΜηχανήματα της Περιφέρειας καθαρίζουν απ’ την

Πέμπτη το πρωί, και συνέχιζαν και χθες παρουσία τουαρμόδιου αντιπεριφερειάρχη Γιώργου Φλώρου, το ο-δόστρωμα του περιφερειακού δρόμου Πλωμαρίου -Μελίντας. Στο συγκεκριμένο δρόμο, για ακόμη μιαφορά μετά από έντονη βροχόπτωση, υπήρξαν κατολι-σθήσεις, που δημιούργησαν προβλήματα στην κίνησητων οχημάτων.Κι όσο δε γίνονται τα αναγκαία έργα, τόσο αυτός όπωςκι άλλοι της περιοχής που «επηρεάζονται» απ’ τιςβροχές, θα χρειάζονται πυροσβεστικές παρεμβάσεις,οι οποίες μονάχα για λίγο αντιμετωπίζουν και σίγουραδε λύνουν τα προβλήματα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 28 Ιανουαρίου 1922.

Νεώτερες ειδήσεις και τηλεγραφήματα από την Αθήνα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα

Ο… ελεγκτήςΚι από τη Μυτιλήνη

πέρασε κατά καιρούς οπροφυλακισμένος υ-ψηλόβαθμος υπάλλη-λος του ΣΔΟΕ για τομεγάλο σκάνδαλο τηςτοκογλυφίας Παπαχα-τζής. Πολλοί που τονείδαν στη φωτογραφία,τον θυμήθηκαν να τουςελέγχει. Και έφτυσαντον κόρφο τους. Αφού μόνο τους έλεγξε,πάλι καλά…

Σ.ΜΠΑ

Άρθρο

Στο α´ μέρος του άρθρου μας αναφερθήκαμε στην εκ τωνπραγμάτων ανάδειξη κατά την αρχαιότητα της Μυτιλήνης καιτης περιοχής Μήθυμνας - (σημερινής) Πέτρας σε πύλες εισό-

δου/εξόδου της Λέσβου από/προς την Αιολίδα. Σήμερα ανα-πτύσσουμε σκέψεις μας για τις σύγχρονες πύλες της νήσου.Ως πύλη εισόδου/εξόδου (για συντομία: πύλη) νοούμε εδώ τη

θέση αφίξεως/αναχωρήσεως σκαφών θαλάσσης ή αεροπλάνων, επιβατών, ο-χημάτων και εμπορευμάτων με προέλευση/προορισμό απ’ ευθείας χώρες τουεξωτερικού, στην οποία θέση λειτουργούν όλες οι απαραίτητες αστυνομικές, λι-μενικές, τελωνειακές κ.ά. αρχές για διεκπεραίωση των υπό της νομοθεσίας καιτων διακρατικών συμφωνιών διαδικασιών. Χώρες εξωτερικού από τις οποίες α-φικνούνται σήμερα επισκέπτες στη Λέσβο, είναι όσες εξυπηρετούνται (α) με α-πευθείας πτήσεις τσάρτερ κατά την τουριστική περίοδο, (β) με πλοία από τηνΤουρκία και, ενδεχομένως, από χώρες προελεύσεως κρουαζιεροπλοίων.Μέχρι σήμερα η μοναδική νόμιμη πύλη της νήσου ευρίσκεται στην κυρία πόλητης, την πρωτεύουσα Μυτιλήνη, με τον οργανωμένο θαλάσσιο λιμένα και τον α-ερολιμένα της. Είναι η πύλη για όλους τούς από θάλασσα και αέρα διακινουμέ-νους επισκέπτες της. Και πέραν κάθε αμφιβολίας, η Μυτιλήνη θα παραμείνεικαι στο μέλλον η μοναδική πύλη της για τους αεροπορικώς μεταφερόμενους ε-πισκέπτες, δεδομένου ότι θα ήταν παράλογο να κατασκευασθεί νέος αερολιμέ-νας σε άλλη θέση και μάλιστα υπό τις κρατούσες συνθήκες στη χώρα μας. Καιγια τη μεγάλη μάζα των από θάλασσα αφικνουμένων, η Μυτιλήνη θα παραμείνειη κυρία πύλη της νήσου.Με την ευκαιρία αυτή, σημειώνουμε ότι επείγει η άμεση και ριζική βελτίωσητων υποδομών εξυπηρετήσεως των επιβατών στις δύο συνιστώσες της πύληςΜυτιλήνης, το θαλάσσιο λιμένα και τον αερολιμένα της, ώστε να καταστεί και ευ-πρόσωπη πύλη. Ειδικώς το κτήριο του αερολιμένα είναι επιεικώς απαράδεκτο,όπως αδικαιολόγητη είναι και η μέχρι σήμερα αδυναμία των αρμοδίων να εξεύ-ρουν τρόπο υπερπηδήσεως των ψευδοκωλυμάτων ανεγέρσεως νέου.Τίθεται τώρα το ερώτημα εάν τεκμηριώνεται η δημιουργία και λειτουργία και άλ-λης/-ων θαλάσσιας πύλης/-ών στη νήσο. Ας παραθέσουμε ορισμένα δεδομένα:- Η Μυτιλήνη είναι μάλλον η μοναδική πρωτεύουσα-πύλη νήσου, η οποία δε συ-γκρατεί διανυκτερεύοντες τουρίστες. Ο τουρισμός στη Λέσβο είναι σχεδόν πλή-ρως αποκεντρωμένος στην περιφέρειά της, σε αντίθεση π.χ. με τις πόλεις Ρό-δου και Κέρκυρας, για να αναφερθούμε σε αναλόγου πληθυσμιακού μεγέθουςνήσους. Οι επισκέπτες της Λέσβου κατευθύνονται κυρίως σε προορισμούς ε-κτός Μυτιλήνης.- Η Λέσβος έχει μεγάλες αποστάσεις και μία πολύ μεγάλη περίμετρο ακτών, τηςτάξεως των 370 χλμ.. Οι οδικές αποστάσεις των κυρίων περιφερειακών τουρι-στικών προορισμών στη Λέσβο από την εκκέντρως τοποθετημένη μοναδική σή-μερα πύλη της είναι σημαντικώς μεγαλύτερες από τις υπόλοιπες νήσους. Χαρα-κτηριστικώς αναφέρονται οι επόμενες αποστάσεις από τη Μυτιλήνη: Μήθυμνα -Πέτρα: 62 χλμ., Σίγρι: 94 χλμ., Πλωμάρι: 41 χλμ., Σκάλα Σκαμνιάς: 53 χλμ.,Σκάλα Καλλονής: 45 χλμ., Σκάλα Ερεσού: 93 χλμ.. Θα πρέπει να προστεθούν τα7 χλμ. από τον αερολιμένα έως την πόλη, ο χρόνος διελεύσεως από το ανεπαρ-κές οδικό δίκτυο της Μυτιλήνης και, κυρίως, η κακίστη χάραξη του οδικού δι-κτύου της νήσου. Σημειώνουμε εδώ ότι για κακές οδούς η μεγίστη ποιοτικώς α-ποδεκτή από τα διεθνή τουριστικά πρακτορεία διάρκεια διαδρομής από το ση-μείο αφίξεως έως το ξενοδοχείο προορισμού δεν μπορεί να υπερβαίνει τα πε-ρίπου 45 λεπτά (στη Λέσβο έχουμε διάρκειες και άνω των 2 ωρών!)- Υφίστανται λιμενικές εγκαταστάσεις σε οικισμούς στην περίμετρο της Λέσβου,οι οποίες έχουν τη δυνατότητα, με μικρής δαπάνης συμπληρωματικά έργα, νακαταστούν θαλάσσιες πύλες για σχετικώς μικρού μεγέθους σκάφη από το εξω-τερικό. Σε ορισμένους δε εξ αυτών, ήδη λειτουργούν και οι απαραίτητες λιμενι-κές αρχές, τελωνεία κ.ά. (αν και η τάση είναι να κλείσουν τα πάντα!! βλ. «Ε-μπρός», 12/1/2012).- Ήδη η Λέσβος αρχίζει να καθιερώνεται ως πύλη εισαγωγής εμπορευμάτων α-πό την Τουρκία (βλ. «Τα Νέα της Λέσβου», 29/12/2011). Το Επιμελητήριο Λέ-σβου εκτιμά ότι το οικονομικό όφελος της Λέσβου από τη δημιουργία δεύτερηςπύλης θα είναι σημαντικό (προσ. ανακ. Θ. Καλογρίδη).Μετά τα παραπάνω, μονοσημάντως προκύπτει ότι είναι απαραίτητη και δυνατή ηλειτουργία και άλλων θαλασσίων πυλών στη Λέσβο, πλην της Μυτιλήνης. Οπότεανακύπτει ένα νέο ερώτημα: σε ποια/-ες θέση/-εις;Κύρια, αν όχι μοναδική, χώρα προελεύσεως για τη νέα πύλη θα είναι η Τουρκία,χώρα εκτός Συνθήκης Σένγκεν. Όπως έχουμε αναλύσει, η περιοχή Μήθυμνας -Πέτρας ήταν η δεύτερη ιστορική πύλη της Λέσβου με τη Μικρά Ασία. Και σήμε-ρα η περιοχή αυτή προβάλλει ως η πλεονεκτικότερη δεύτερη θέση για τις σχέ-σεις με την Τουρκία. Ο λιμένας της Μήθυμνας δυστυχώς δεν έχει άλλες δυνα-τότητες υποδοχής στη λιμενική ζώνη του. Ο παρακείμενος όμως λιμένας Πέ-τρας εμφανίζει πολλά πλεονεκτήματα: καλή λιμενική εγκατάσταση, χώρουςσταθμεύσεως, διασύνδεση με καλό οδικό κόμβο, χώρο για απαιτούμενο κτήριουποδοχής αποβιβαζομένων, γειτνίαση με Τουρκία και Μήθυμνα, για την οποίαυπήρξε ζήτηση για προσεγγίσεις κρουαζιεροπλοίων, κ.ά.. Το Πλωμάρι θα μπο-ρούσε να αποτελέσει μεταγενεστέρως μία τρίτη πύλη, αφού αποκτηθούν εμπει-ρίες από την Πέτρα. Το δε Σίγρι, εφόσον ολοκληρωθούν τα λιμενικά έργα καιδημιουργηθεί σταθμός μεταφορτώσεως, θα μπορούσε να εξεταστεί (προσ. α-νακ. λιμενάρχη κ. Βόμβα).Εν κατακλείδι: Οι γεωμετρικές διαστάσεις της Λέσβου, οι αποκεντρωμένοι του-ριστικοί προορισμοί στη νήσο σε αποστάσεις μεγάλες από τη Μυτιλήνη, το κακόοδικό δίκτυό της, η ασκουμένη πίεση για επίλυση του προβλήματος με τις βίζεςγια χώρες εκτός Συνθήκης Σένγκεν, ο αυξανόμενος αριθμός αφίξεων επισκε-πτών από την Τουρκία (το 2011 ήταν περίπου 15.000, βλ. «Ε», 3/1/2012) κ.ά.συνηγορούν στην αναγκαιότητα αμέσου λειτουργίας και δεύτερης θαλασσίας πύ-λης στη Λέσβο, πέραν της λειτουργούσας και χρήζουσας βελτιώσεως κυρίαςτης πύλης, της Μυτιλήνης. Ως βελτίστη θέση για τη δεύτερη πύλη προβάλλει μο-νοσημάντως σε αυτήν τη φάση ο λιμένας Πέτρας, σε συνδυασμό με την πύληστο Ακτσάι Τουρκίας, εγκαινιασθείσα τον περασμένο Σεπτέμβριο. Αμ’ έπος, αμ’ έργον, δεδομένου ότι υπάρχει ήδη από το 2005 και σχετική προ-έγκριση από το τότε Υπουργείο Δημοσίας Τάξεως!

lhw@central.ntua.gr

* Ο καθηγητής Κ. Ι. Μουτζούρης είναι πρώην πρύτανης ΕΜΠ.

Σημ.: Ευχαριστίες εκφράζονται στον πρόεδρο κ. Καλογρίδη και τον κεντρικό λιμενάρχη,κ. Βόμβα, για κριτική ανάγνωση του χειρογράφου.

Ιστορικές θαλάσσιες πύλες της Λέσβου και της Αιολίδας

Μυτιλήνη και Μήθυμνα - Πέτρα(μέρος β´)

Γράφει ο Κ.Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Έρχεται ο «Καλλικράτης ΙΙ»Ζήτημα ημερών χαρακτηρίζεται η

δημοσιοποίηση του πολυνομοσχεδίουπου καιρό τώρα επεξεργάζεται το Υ-πουργείο Εσωτερικών - είχε ξεκινήσειαπ’ το Χάρη Καστανίδη και συνεχίζε-ται - για να επέμβει στα στρεβλά του«Καλλικράτη», βάσει και των υποδεί-ξεων που έως σήμερα έχουν κάνει δή-μαρχοι και περιφερειάρχες διά τωνσυλλογικών τους οργάνων.Το πολυνομοσχέδιο, που προβλέπεταινα περιέχει διατάξεις για οικονομικάκαι θεσμικά θέματα, όπως οι προσλή-ψεις-μετατάξεις προσωπικού, οι ΔΕΥΑ,οι χρηματοδοτήσεις των δήμων, είναισχεδόν βέβαιο ότι δεν αγγίζει το χω-ροταξικό του αρχικού σχεδιασμού, πα-ρά τις κατά καιρούς διαβεβαιώσεις γιαεπανέλεγχό του. Εκτός κι αν ο νυν υ-πουργός, Τάσος Γιαννίτσης, παρέκαμ-ψε τις «αντιρρήσεις» του υφυπουρ-γού, Πάρι Κουκουλόπουλου, και επι-φυλάσσει καμμιά ευχάριστη έκπληξηγια τη Λέσβο και τα υπόλοιπα μεγάλανησιά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τρεις Ιεράρχες στο ΜόλυβοΤους Τρεις Ιεράρχες ετοιμάζονται

να γιορτάσουν τα σχολεία της Λέσβουτην ερχόμενη Δευτέρα. Σε διάφορεςπεριοχές θα γίνουν εκδηλώσεις και ε-κτός τάξεων, όπως στο Μόλυβο, όπουο Σύλλογος Διδασκόντων του Λυκείουθα κάνει κάτι αντίστοιχο στο Συνε-δριακό Κέντρο Μήθυμνας. Τόσο οι γο-νείς, όσο και οι διδάσκοντες της ευρύ-τερης περιοχής του Μολύβου, είναι ι-διαίτερα δραστήριοι όσον αφορά στηναπασχόληση και ψυχαγωγία των παι-διών και των μαθητών τους, και αυτόείναι πολύ θετικό.

Β.Χρ.

Άργησε το πρόγραμμαΟρκίστηκε χτες μερίδα φοιτητών

του Πανεπιστημίου Αιγαίου, αν και κα-θυστερημένα, λόγω του ότι όλο το ε-ξάμηνο πήγε «πίσω» μετά τις καταλή-ψεις του φθινοπώρου. Από την άλλη,φοιτητές του Τμήματος ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας και Ιστορίας μάς πα-ραπονέθηκαν χτες πως το πρόγραμματης εξεταστικής βγήκε τελευταία στιγ-μή και… έτρεχαν και δεν έφταναν. Άλ-λο η ορκωμοσία, όμως, κι άλλο τοπρόγραμμα μιας διαδικασίας για τηνοποία οι φοιτητές θα πρέπει να έχουνκαι τον απαραίτητο χρόνο προετοιμα-σίας.

Β.Χρ.

Στοματική υγιεινή στο ΣίγριΜαθητές

του Σιγρίουμαθαίνουνπερί… στο-ματικής υ-γιεινής. Ηπρωτοβου-λία ανήκεισε δύοΣουηδούςκατοίκουςτου χωριού,φίλος τωνοποίων τούς έστειλε οδοντόβουρτσες για τους μαθη-τές του Δημοτικού Σχολείου. Και οι δασκάλες τους, μετη σειρά τους, σε συνεργασία και με τον αγροτικό για-τρό, πραγματοποίησαν την περασμένη Τετάρτη μια πο-λύ χρήσιμη ενημέρωση στα παιδιά για το πώς να προ-στατεύουν και να βουρτσίζουν τα δόντια τους, αλλάκαι ποια τρόφιμα να αποφεύγουν. Στο τέλος, όλοι έ-φυγαν με μια ολοκαίνουργια οδοντόβουρτσα! Πολύκαλή η πρωτοβουλία και μακάρι να υπάρξουν αντίστοι-χες και σε άλλες περιοχές του νησιού!

Β.Χρ.

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Έναν ακριβώς μήνα μετά το συμ-βάν που συγκλόνισε την κοινω-νία της Λέσβου και έβαψε στο

αίμα το Πλωμάρι, η Δικαιοσύνη έρ-χεται να δικαιώσει τις αιτιάσειςπου υπήρξαν από την πρώτη στιγ-μή σχετικά με το αν ο συλληφθείςγια το θάνατο του 30χρονου ΝίκουΜουτζούρη ήταν πραγματικά φο-νιάς ή, στη χειρότερη των περιπτώ-σεων, αν υπήρχε πρόθεση για τοφόνο. Το Συμβούλιο Πλημμελειο-δικών του Πρωτοδικείου Μυτιλή-νης αποδέχθηκε με χθεσινή του α-πόφαση την προσφυγή του 44χρο-νου κατηγορούμενου προφυλακι-σμένου Μ.Κ. διά του δικηγόρουτου Μανώλη Αρμενάκα και τον ά-φησε ελεύθερο, με μόνους περιο-ριστικούς όρους να εμφανίζεταιμια φορά το μήνα στην Αστυνομίακαι να μη βγει από τη χώρα.Τη Δευτέρα των Χριστουγέννων,πριν έναν ακριβώς μήνα, αργά το α-πόγευμα, ένας καβγάς στο Πλωμά-ρι για ασήμαντη αφορμή κατέληξεσε τραγωδία. Ο 30χρονος ΝίκοςΜουτζούρης έπεσε νεκρός σε κε-ντρικό δρόμο του Πλωμαρίου πολύκοντά στην πλατεία του χωριού. ΗΑστυνομία συνέλαβε το 44χρονοΜ.Κ., ο οποίος κατηγορήθηκε γιαφόνο εκ προμελέτης και προφυλα-κίστηκε. Από την πρώτη στιγμή ηπλευρά του κατηγορουμένου υπο-στήριζε ότι βρισκόταν σε άμυνα καιαπέδιδε σε ατύχημα το θάνατο του30χρονου.Σύμφωνα με τα όσα είχαν γίνειγνωστά και είχαν δημοσιευθεί τότεστις σελίδες τού «Ε», όλα ξεκίνη-σαν όταν ο 65χρονος Α.Κ., πατέραςτου 44χρονου που κατηγορείται γιατο έγκλημα, ο οποίος βρισκότανστο καφενείο της γιαγιάς του θύ-ματος, έσπευσε να υπερασπιστεί έ-ναν αλλοδαπό που μπήκε στο κα-φενείο για να πουλήσει CD και ο30χρονος φέρεται να τον προπηλά-κισε και να του επιτέθηκε. Ο30χρονος στράφηκε στη συνέχειαεναντίον του 65χρονου, που «ανα-κατεύθηκε» στον καβγά με το μι-κροπωλητή. Ο καβγάς συνεχίστη-κε, μάλιστα, και έξω από το μαγαζί,καθώς ο 65χρονος βγήκε να φύγεικαι το θύμα τον ακολούθησε μέχριτο πλακόστρωτο λίγα μέτρα παρα-

κάτω από το καφενείο, όπου καιάρχισε να τον χτυπά. Χτυπώνταςτον μάλιστα με γροθιές, τον έριξεπάνω σε τζαμαρία καταστήματοςπου πουλάει φωτοτυπικά είδη, μεαποτέλεσμα αυτή να σπάσει. ΟΜ.Κ., γιος του 65χρονου, του οποί-ου το σπίτι είναι λίγα μέτρα παρα-κάτω από το σημείο του καβγά, μό-λις πληροφορήθηκε ότι ο 30χρο-νος χτυπούσε τον πατέρα του, έ-σπευσε στο σημείο, μπήκε στη μέ-ση και σύμφωνα με την επίσημη α-νακοίνωση της Αστυνομίας κατη-γορείται ότι «επιτέθηκε με αιχμηρόαντικείμενο και τραυμάτισε θανάσι-μα στο λαιμό τον 30χρονο».

«Η κακιά ώρα…»«Ο θάνατος του άτυχου Μουτζού-ρη από την πρώτη στιγμή απόπλευράς μας αποδόθηκε στην κα-κιά ώρα», λέει ο δικηγόρος του

44χρονου Μανώλης Αρμενάκας.Και συνεχίζει: «Υποστηρίξαμε καιυποστηρίζουμε πως δεν υπήρξεφόνος. Ο 44χρονος που έσπευσεστο σημείο του καβγά, το έκανε υ-περασπιζόμενος τον ηλικιωμένοπατέρα του και δεν προέβη σε πρά-ξεις τέτοιες, ικανές να χάσει το ζωήτου ο Μουτζούρης. Η Δικαιοσύνηέρχεται και μας δικαιώνει αφήνο-ντας ελεύθερο τον κατηγορούμενο.Είναι μια πρώτη απόφαση στο δρό-μο προς την τελική του αθώωση.»Ας σημειωθεί ότι ο 44χρονος αφέ-θηκε ελεύθερος με μόνους περιο-ριστικούς όρους την εμφάνισή τουμια φορά το μήνα στην Αστυνομίακαι την απαγόρευση εξόδου του α-πό τη χώρα. Χωρίς δηλαδή την πα-ραμικρή χρηματική εγγύηση. «Αυτόσημαίνει πάρα πολλά», σημείωσε οκ. Αρμενάκας.

4ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Βιολογική Γεωργία ή Οικολογική Γεωργία;

Ήταν γύρω στο 1970 - ‘80 που στην ανεπτυγμένη Δύση α-ναπτυσσόταν ένα δίκτυο μικροκαλλιεργητών οικολογικήςγεωργίας. Το δίκτυο αυτό ήταν μια απάντηση στη βιομη-

χανική λογική του ανεπτυγμένου καπιταλισμού. Στην Ελλάδα,το κίνημα της οικολογικής γεωργίας άνθισε στη δεκαετίατού ‘80. Ενσωμάτωσε λογικές όπως η χρήση φυσικών με-θόδων παραγωγής, η εναλλαγή των καλλιεργειών, η βιοποι-κιλότητα και η παραγωγή σπόρων από τους ίδιους τους πα-ραγωγούς, η αειφορία στη καλλιέργεια της γης. Επίσης προ-ώθησε τη λογική των λαϊκών αγορών και των καταναλωτι-κών συνεταιρισμών. Το κίνημα της φυσικής, βιολογικής καλ-λιέργειας συνδέθηκε στενά με το αντιπολεμικό και αντιπυρη-νικό κίνημα και στη συνέχεια με το κίνημα κατά των γενετι-κά τροποποιημένων (μεταλλαγμένων) προϊόντων. Πολλοί μι-λούσαν τότε για οάσεις φυσικής αειφόρου παραγωγής πουείναι δυνατόν να υπάρξουν μέσα στον ανεπτυγμένο καπιταλι-σμό!Επειδή όμως το κίνημα αυτό είχε απήχηση σε νέους κυρίωςανθρώπους κι άρχισε να αυξάνεται... απειλητικά για το σύ-στημα, αυτό αντέδρασε: το 1991 η Ευρωπαϊκή Ένωση θέ-σπισε ενιαίες προδιαγραφές για τα βιολογικά προϊόντα καικαθόρισε την ανάγκη ύπαρξης σήματος και πιστοποίησηςτων βιολογικών προϊόντων. Αποτέλεσμα ήταν να αρχίσει η α-νάπτυξη του εμπορίου και η ελεύθερη κυκλοφορία τους... ηαπαρχή της βιομηχανικής επέμβασης στην παραγωγή βιολο-γικών προϊόντων! Το 2009 τέθηκε σε ισχύ ο νέος κανονι-σμός τής Ε.Ε., που επιτρέπει την ύπαρξη 0,9% γενετικά τρο-ποποιημένων οργανισμών μέσα στα βιολογικά τρόφιμα! Έτσιπερνάμε στην εποχή που πλέον δεν έχει και πολύ νόημα οτρόπος παραγωγής, αλλά το επίπεδο υπολειμμάτων...Σήμερα, έχουμε να κάνουμε με μια μεγάλη βιομηχανία σε ε-πίπεδο Ε.Ε.. Για τα μεγέθη αυτής της βιομηχανίας στην Ε.Ε.,να αναφέρουμε π.χ. ότι στην Ισπανία η Bionest παράγει σεθερμοκήπια 5.000 στρεμμάτων βιολογική φράουλα με μεθό-δους παραπλήσιες των συμβατικών καλλιεργειών. Η συγκο-μιδή γίνεται από Ρουμάνες, Πολωνίδες και Φιλιππινέζες ερ-γάτριες, οι οποίες ζουν σε κανονικά γκέτο! Τα ίδια γίνονταικαι από την AgriEco, η οποία παράγει βιολογικές τομάτες καιαγγούρια σε θερμοκήπια έκτασης 2.000 στρεμ.. Στη Γαλλίατο 60% των φρούτων και λαχανικών εισάγονται κυρίως απότην Pronatura, που είναι η μεγαλύτερη στον κλάδο της προ-μήθειας των βιολογικών προϊόντων στα super markets... Η«Ραπουντζέλ» έχει βάλει τους Τούρκους παραγωγούς να δου-λεύουν με ελάχιστες απολαβές, παίρνει τα κηπευτικά και ο-πωρικά τους και με δικό της «σήμα» έχει κατακλύσει τα «βιο-λογικά» super markets της πολιτισμένης Δύσης...Στις βιολογικές ζωοτροφές και ειδικά τη σόγια κυριαρχούν ηΒραζιλία και η Κίνα, όπου οι συνθήκες παραγωγής είναι σύγ-χρονα κάτεργα! Στη Βραζιλία υπάρχει αγρόκτημα 200.000στρεμ. το οποίο παράγει βιολογικό ζαχαροκάλαμο και ανήκεισε ένα γαιοκτήμονα! Γενικά οι πολυεθνικές των τροφίμων καιοι γαιοκτήμονες δημιουργούν βιολογικές μονοκαλλιέργειεςμε εξαγωγικό προσανατολισμό, όπου βέβαια όλα είναι πλή-ρως πιστοποιημένα από ιδιωτικούς οργανισμούς! Όπως πα-λιότερα η πιστοποίηση των σπόρων στο όνομα του υγιούςπολλαπλασιαστικού υλικού έγινε ο κρίκος απόσπασης της πα-ραγωγής σπόρων από τους μικροαγρότες - όπως π.χ. στην Ιν-δία -, σήμερα επιστρατεύεται πάλι η νομοθεσία για την κυ-ριαρχία των πολυεθνικών στην ανερχόμενη αγορά των βιολο-γικών προϊόντων. Ποιος μικροαγρότης θα πάρει πιστοποίησηκαι θα επιβιώσει, όταν την αγορά την ελέγχει ο μεγαλοεπιχει-ρηματίας του κλάδου που επενδύει ταυτόχρονα σε φυτοφάρ-μακα, χημικά λιπάσματα, χρυσό κ.λπ.; Στη χώρα μας η παρα-γωγή βιολογικών προϊόντων γίνεται με τους ίδιους σκληρούςόρους από ξένους εργάτες γης. Ειδικά στην Ηλεία, τα πο-γκρόμ ενάντια στους μετανάστες έγιναν και από παραγωγούςβιολογικής φράουλας! Τα θερμοκήπια-κάτεργα για την παρα-γωγή βιολογικής τομάτας και κηπευτικών δεν είναι μακριάμας...Το κίνημα της οικολογικής γεωργίας στις δεκαετίες 1970 -‘80 μετέφερε μηνύματα ενός άλλου τρόπου ζωής, που ρέειαρμονικά, φυσικά, αλληλέγγυα, δίνοντας έμφαση σε ιδέεςστήριξης και συνεργασίας, της άμεσης σχέσης παραγωγού -καταναλωτή, της οργανικής σχέσης των ανθρώπων με τηντροφή τους, της τοπικότητας των προϊόντων, της καθαρήςποιοτικής τροφής για όλους, προτάσσοντας την επανασύνδε-ση φύσης - κοινωνίας και την αποσύνδεση της ανταλλαγήςπροϊόντων από τη σκληρή εμπορευματοποίηση των πάντων!Και σήμερα, δε μας αρκούν οι «άψυχες» πιστοποιήσεις και ε-πιμένουμε να μιλάμε για Οικολογική Γεωργία και όχι για βιο-λογικά εμπορεύματα! Γιατί το ζητούμενο μέσα από μια παρα-γωγική διαδικασία όπως η Οικολογική Γεωργία, δεν είναι μιαβιομηχανική πιστοποιημένη παραγωγή βιολογικών προϊό-ντων, αλλά η δημιουργία των συνεργατικών εκείνων δομώνπου θα παραμερίσουν όσο το δυνατόν περισσότερα γνωρί-σματα της καπιταλιστικής αγοράς. Γιατί, σε μια φυσική παρα-γωγική διαδικασία, αγωνιζόμαστε πρώτιστα για την κοινωνίακαι τη φύση και όχι για την αγορά! Μέσα από τον οικολογικόλάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Με μαχαίριαΤρεις Ρουμάνοι συνελήφθησαν, την περασμένη Τετάρτη το βράδυ στον

Πολιχνίτο Λέσβου, από αστυνομικούς του Αστυνομικού ΤμήματοςΠολιχνίτου, κατηγορούμενοι για παράνομη οπλοκατοχή.Οι τρεις Ρουμάνοι, ηλικίας 48, 27 και 25 ετών, σε έρευνα που έγινε στοαυτοκίνητο ιδιοκτησίας του 27χρονου, στο οποίο επέβαιναν, βρέθηκαννα έχουν κρυμμένα τρία μαχαίρια με μήκος λάμας 0,2 μ., 0,14 μ. και0,13 μ., καθώς και μία μεταλλική ψαλίδα.

Βρέθηκε ο κλέφτης του φαρμακείου Εξιχνιάσθηκε την περασμένη Πέμπτη το πρωί η υπόθεση κλοπής σε

βάρος 45χρονης ημεδαπής μέσα σε φαρμακείο στην οδό Παπαδια-μάντη, στη Μυτιλήνη. Από την αστυνομική έρευνα προέκυψε πως δρά-στης της κλοπής είναι 46χρονος ο οποίος μπήκε σε φαρμακείο όπουβρισκόταν η 45χρονη και χωρίς να γίνει αντιληπτός, αφαίρεσε μέσα α-πό την τσάντα της ένα πορτοφόλι, που περιείχε 600 ευρώ και διάφοραπροσωπικά της έγγραφα.

Αφέθηκε ελεύθερος με απόφαση του Συμβουλίου Πλημμελειοδικών ο 44χρονος κατηγορούμενος για τον προ ενός μήνα φόνο του 30χρονου Νίκου Μουτζούρη στο Πλωμάρι

Πρώτη δικαίωση;

Στο δρόμο της δικαίωσης ο 44χρονος που κατηγορήθηκε για το φόνο του Μουτζούρη

Νέα εποχή, ειδικά γιατους δημοσίους υπαλλή-λους και τους αγρότες,που έως και το τέλος τού2011 είχαν δωρεάν ό-ποιο γιατρό και σχεδόνόποια εξέταση ήθελαν, έ-φερε το νέο σύστημα πα-ροχής πρωτοβάθμιαςφροντίδας υγείας, ΕΟ-ΠΥΥ. Στον Οργανισμόαυτό έχουν ενταχθεί οιμεγαλύτεροι ασφαλιστι-κοί φορείς, ΙΚΑ-ΕΤΑΜ,ΟΠΑΔ-ΤΥΔΚΙ, ΟΑΕΕ, Ο-

ΓΑ, ή πάνω απ’ το 95%του πληθυσμού του Νο-μού Λέσβου. Όλοι αυτοίοι ασφαλισμένοι και οισυνταξιούχοι μπορούννα εξεταστούν δωρεάνκλείνοντας ραντεβού στοτηλέφωνο 184, είτε στοΙΚΑ, είτε στους συμβε-βλημένους γιατρούς. Ανεπισκεφτούν τα εξωτερι-κά ιατρεία του Νοσοκο-μείου ή τα κέντρα υγείας,τότε πληρώνουν πέντεευρώ την εξέταση.

Έξι και κάτι ευρώ…Σε επίπεδο Νομού Λέ-σβου έχουν συμβληθείμόλις 15 γιατροί (αναλυ-τικά στον πίνακα), οι ο-ποίοι όμως μπορούν να ε-ξετάζουν έως 50 ασφαλι-σμένους τη βδομάδα. Αυ-τό το όριο είναι πολύ μι-κρό, ειδικά για γιατρούςπου καλύπτουν μια μεγά-λη διοικητική περιφέρειαή είναι ένας ο γιατρός απ’τη συγκεκριμένη ειδικότη-τα. Η απροθυμία των ιδιω-τών γιατρών να ενταχθούνστο σύστημα έγκειται στηνπολύ χαμηλή αποζημίωσηπου προβλέπεται και είναιμικτά δέκα ευρώ ή έξι καικάτι καθαρά ανά επίσκε-

ψη. Μάλιστα, κάποιοι απ’τους γιατρούς που ήδη ε-ντάχθηκαν ευελπιστούν ό-τι θα υπάρξει αύξηση τηςαποζημίωσης άμεσα, δια-φορετικά έχουν αποφασί-σει να αποχωρήσουν. Ση-μειώνεται πως ούτε έναςγιατρός μεταξύ των παι-διάτρων, καρδιολόγων,γυναικολόγων, νευρολό-γων, ενδοκρινολόγων,πνευμονολόγων, γαστρε-ντερολόγων, ωτορρινολα-ρυγγολόγων, ορθοπαιδι-κών, δερματολόγων, ο-φθαλμιάτρων δε συμβλή-θηκε με τον ΕΟΠΥΥ.Έτσι όπως έχουν διαμορ-φωθεί τα δεδομένα, υπάρ-χουν ειδικότητες που και

στο ΙΚΑ, αλλά και με ιδιώ-τες γιατρούς καλύπτονταιοι ανάγκες, αλλά υπάρ-χουν και ειδικότητες πουεξυπηρετούνται μόλις μεένα γιατρό. Όπως εξήγησεμιλώντας στο «Ε» ο διευ-θυντής της ΥγειονομικήςΥπηρεσίας τού ΕΟΠΥΥΜυτιλήνης, Στρατής Κύτε-λης, «όλες οι ανάγκες ε-ξυπηρετούνται από 25γιατρούς και έναν οδο-ντίατρο. Αυτό έχει ως α-ποτέλεσμα, για να μπορέ-σουμε να ανταποκριθού-με, κάποιοι γιατροί ναβλέπουν καθημερινά στιςεγκαταστάσεις τού ΙΚΑπάνω από 50 ασθενείς, δι-πλάσιους δηλαδή απ’ ταπρογραμματισμένα ραντε-βού, υπερβάλλοντας κυ-ριολεκτικά εαυτόν.»

20 μέρες αναμονή…Ο κ. Κύτελης συμπλήρω-σε ότι σαφώς μεγαλύτεροείναι το πρόβλημα για τιςειδικότητες που υπάρχειμόνο ένας γιατρός στο Ι-

ΚΑ, όπως ορθοπαιδικόςκαι οφθαλμίατρος, για τιςοποίες υπάρχει μεγάληζήτηση και ήδη τα ραντε-βού κλείνονται για μετάαπό 20 μέρες. Υπάρχουνόμως και ειδικότητες πουδε διαθέτει το ΙΚΑ, αλλάούτε και υπάρχουν συμ-βεβλημένοι γιατροί μεαυτές (ψυχίατρος, δερμα-τολόγος, γαστρεντερολό-γος), οπότε αναγκαστικάοι ασθενείς θα πρέπει ναπληρώσουν τα πέντε ευ-ρώ στο Νοσοκομείο γιανα εξεταστούν ή να απευ-θυνθούν σε ιδιώτη για-τρό.Χρειάζεται να επισημά-νουμε ότι οι ασφαλισμέ-νοι στα προαναφερόμεναταμεία έχουν τη δυνατό-τητα, πληρώνοντας την ε-πίσκεψη σε ιδιώτη μησυμβεβλημένο γιατρό, ναπρομηθευτούν τα φάρμα-κά τους πληρώνοντας τοίδιο ποσοστό συμμετοχήςόπως αν θα τα έγραφεγιατρός τού ΕΟΠΥΥ.

5ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Κόβουν πίτα οι ΟδηγοίΤη βασιλόπιτά τους θα κόψουν, αύριο Κυριακή 29

Ιανουαρίου στις 11 το πρωί, στο ναό της ΑγίαςΤριάδας, τα μέλη του Τοπικού Τμήματος Μυτιλήνηςτου Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού.Η εκδήλωση θα γίνει στην αίθουσα της Αγίας Τριά-δας και καλεσμένοι είναι όλοι οι γονείς και οι φίλοιτων μελών τού ΣΕΟ.

Με συμμετοχή 15% όλες οι εξετάσεις (μαγνητικές, βιοχημικές κ.λπ.) εκτός ΕΟΠΥΥ, για όλους τους ασφαλισμένους ΙΚΑ, ΟΠΑΔ, ΟΑΕΕ και ΟΓΑ

Παρελθόν η δωρεάν υγεία

Το τρίτο βασικό σκέλος της πρωτοβάθμιας υγείας, ε-κτός απ’ την εξέταση του γιατρού και τη χορήγηση

φαρμάκων, είναι οι εξετάσεις, διαγνωστικές-απεικονι-στικές και εργαστηριακές. Με το νέο σύστημα, για ό-ποιες εξετάσεις δε γίνονται στο ΙΚΑ, στο Νοσοκομείοκαι στα κέντρα υγείας, όποιος γιατρός και αν τις έχειγράψει (του ΕΟΠΥΥ ή ιδιώτης), ο ασφαλισμένος/συ-νταξιούχος πρέπει να πληρώσει συμμετοχή της τάξηςτού 15% επί του κρατικού τιμολογίου. Παράλληλα, έ-χουν αρθεί τα ανώτατα επιτρεπόμενα όρια που ίσχυανσε κάποια ταμεία για τον αριθμό των ασφαλισμένωντους που θα έκαναν μια συγκεκριμένη εξέταση μηνι-αίως. Για παράδειγμα, το ΙΚΑ στη Λέσβο δικαιολογού-σε και κάλυπτε μέχρι 30 μαγνητικές τομογραφίες τομήνα, για τις οποίες όμως οι ασφαλισμένοι του δενπλήρωναν ούτε ένα ευρώ. Τώρα καταργείται το πλα-φόν, αλλά ισχύει η συμμετοχή τού 15%.Έχει ήδη διαμορφωθεί ένας κατάλογος κοστολόγησηςμιας σειράς εργαστηριακών (βιοχημικές, πυρηνικές,μικροβιολογικές) και απεικονιστικών-διαγνωστικών ε-ξετάσεων, για τις οποίες οι ασφαλισμένοι θα πληρώ-νουν συμμετοχή και θα επικοινωνούν απ’ ευθείας οι ί-διοι τηλεφωνικώς με το εργαστήριο-κέντρο που επιλέ-γουν, για να κλείσουν ραντεβού. Ενδεικτικά αναφέ-ρουμε ότι μια μέτρηση προθρομβίνης στο κρατικό τι-μολόγιο που καθορίστηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2011,κοστολογείται στα 12 ευρώ, μια ενδοσκόπηση οισο-

φάγου με λήψη βιοψίας στα 53 ευρώ, ενώ μια μαγνη-τική (χωρίς σκιαγραφικό υγρό αν απαιτείται) κυμαίνε-ται μεταξύ 235 και 295 ευρώ.

Όλες έξω;Αξίζει να σημειώσουμε ότι κάποιοι γιατροί ήδη έχουνεντοπίσει αρκετές εξετάσεις που δεν έχουν περιλη-φθεί στον κατάλογο με την κρατική κοστολόγηση. Γιααυτό και μένει να διευκρινιστεί εάν και για αυτές τις ε-ξετάσεις, όπως π.χ. το υπερηχογράφημα θυρεοειδούς,οι ασφαλισμένοι θα πληρώνουν συμμετοχή 15% ή το100% όπως γίνεται απ’ την αρχή τού 2012. Φαίνεται, όμως, ότι σταδιακά οι ασφαλισμένοι/συντα-ξιούχοι στη Μυτιλήνη θα πληρώνουν συμμετοχή γιατο σύνολο και των βιοχημικών εξετάσεών τους, αφούτο ένα μετά το άλλο τελειώνουν τα αντιδραστήρια πουχρησιμοποιεί το ιατρείο τού ΙΚΑ. Όπως μας είπε ο κ.Κύτελης, ήδη δε γίνονται οι εξετάσεις για τη χοληστε-ρίνη και αναμένεται, αν δεν αντιμετωπιστεί κεντρικά τοπρόβλημα με τις προμήθειες αντιδραστηρίων, πολύσύντομα να σταματήσουν οι περισσότερες εξετάσεις.

Ξεμένει από αντιδραστήρια το ΙΚΑ

Χωρίς πλαφόν, με συμμετοχή

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Καρκινοβατεί η πρωτοβάθμια περίθαλψη, αφού οπρώτος μήνας λειτουργίας του Εθνικού Οργανι-σμού Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ) κλεί-

νει με αποκαρδιωτικό απολογισμό. Στη Μυτιλήνη υ-πάρχει ένας τεράστιος αριθμός ασθενών που δεν μπο-ρεί να βρει δωρεάν γιατρό σε κάποιες ειδικότητες (π.χ.δερματολόγο, ψυχίατρο), ακόμη κι αν θα πρέπει ναπεριμένει πάνω από 20 μέρες, όπως συμβαίνει σε κά-ποιες άλλες (π.χ. για ορθοπαιδικό, οφθαλμίατρο). Ο-μοίως δωρεάν δεν είναι πια όσες εξετάσεις δε γίνο-νται στις μονάδες του συστήματος, είτε γιατί δεν υ-πάρχουν τα αντίστοιχα μηχανήματα (π.χ. μαγνητικόςτομογράφος) είτε γιατί σταμάτησαν ελλείψει υλικών(π.χ. βιοχημικές εξετάσεις για χοληστερίνη στο ΙΚΑ).Για όποια εξέταση δε γίνεται στις μονάδες τού ΕΟ-ΠΥΥ, οι ασφαλισμένοι πληρώνουν πλέον 15% συμμε-τοχή επί του κρατικού τιμολογίου (π.χ. 35,25 ευρώ γιαμαγνητική) ή το σύνολο της δαπάνης γιατί δεν περι-λήφθηκε η εξέταση στις επιλέξιμες (π.χ. υπερηχογρά-φημα θυρεοειδούς).

ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑΤΡΩΝ ΕΟΠΥΥΓενική Ιατρική Βαρβαγιάννης Δημήτριος Πλωμάρι 22520 31888Ιατροί άνευ ειδικότητας Κατσανέρη Δέσποινα Μούδρος 22540 71990Κυτταρολογία Παλαιολόγου Αγγελική Μυτιλήνη 22510 24860, 6932-512560Ουρολογία Πελέκος Μιχάλης Μυτιλήνη 22510 40883, 6934-877441Ουρολογία Μουτζούρης Βασίλειος Μυτιλήνη 22510 43456Οφθαλμολογία Κωνσταντίνου Παναγιώτης Μύρινα 22540 26306Παθολογία Πορίχης Βασίλειος Μύρινα 22540 24802Παθολογία Χατζηχαραλάμπους Γεώργιος Μύρινα 22540 22674Παθολογία Περπερίδης Βασίλειος Μύρινα 22540 22335, 6944-636315Παθολογία Κατής Τριαντάφυλλος Μύρινα 22541 10018, 6944-6068250Παθολογία Μακρή Στέλλα Μυτιλήνη 22510 47448, 6972-261597Παθολογία Στρόπιος Χρήστος Μυτιλήνη 22510 21500Παθολογία Δόλκας Γεώργιος Μυτιλήνη 22510 41127Παθολογία Παρασκευαΐδης Παναγιώτης Μυτιλήνη 22510 26805Παθολογία Γιανναδάκης Εμμανουήλ Μυτιλήνη 22510 24846

6ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Oθαλάσσιος τουρισμός και ηευκαιρία που δίνεται με τηναξιοποίηση της μαρίνας Μυ-

τιλήνης να αναπτυχθεί στη Λέσβο,ήταν το θέμα που απασχόλησεχθες συνάντηση στο ΕπιμελητήριοΛέσβου την οποία διοργάνωσε οπρόεδρός του, Θράσος Καλογρί-δης. Όπως προέκυψε απ’ τη συ-νάντηση, θα πρέπει να διερευνη-θούν οι δυνατότητες που υπάρ-χουν να δημιουργηθούν πολλέςμικρές μαρίνες, ή έστω και λίγεςεντοπισμένες θέσεις ελλιμενισμούτουριστικών σκαφών σε πολλέςπεριοχές γύρω - γύρω στη Λέσβο.Για τα θέματα αυτά της τουριστι-κής ανάπτυξης αποφασίστηκε τοΕπιμελητήριο να προσκαλέσει ά-μεσα τη γενική γραμματέα Τουρι-σμού να επισκεφτεί το νησί.Η χθεσινή συνάντηση έγινε στοπλαίσιο της συνεργασίας του Επι-μελητηρίου Λέσβου με τον πρώηνπρύτανη και διευθυντή του Εργα-στηρίου Λιμενικών Έργων του Με-τσόβιου Πολυτεχνείου, ΚώσταΜουτζούρη, ο οποίος και εξήρε ταπλεονεκτήματα που θα είχε γιατην τουριστική ανάπτυξη του νησι-ού η δικτύωση λιμένων της Λέ-σβου μεταξύ τους, όπως και με λι-

μάνια-μαρίνες των απέναντι α-κτών.Όπως διαπιστώθηκε απ’ τη συζή-τηση, προέχει να ανατεθεί η δια-χείριση της μαρίνας Μυτιλήνηςκαι, εφόσον γίνει αυτό, να επιτευ-χθεί και η δικτύωσή της με τα απέ-ναντι παράλια. Επειδή στην κοινο-πραξία που διεκδικεί τη μαρίνασυμμετέχει και εταιρεία που δια-χειρίζεται μαρίνες στις απέναντιακτές, μια τέτοια προοπτική φα-ντάζει περίπου δεδομένη.

Έξι λιμανάκια…Όπως είπε μιλώντας στο «Ε» ο κ.Μουτζούρης, οι διεθνείς τάσειςδείχνουν πως προτιμούνται οι μα-ρίνες που είναι δικτυωμένες μεπολλές άλλες. Έτσι, πέραν της δι-κτύωσης με τις απέναντι μαρίνες,η Λέσβος με τα εκατοντάδες χιλιό-μετρα ακτών θα πρέπει να διαθέτειπερισσότερες της μίας θέσεις ελ-λιμενισμού τουριστικών σκαφών.Πέραν της Μυτιλήνης και της υπο-δομής για τουριστικά σκάφη πουυπάρχει στο Πλωμάρι, η πρότασητου κ. Μουτζούρη είναι να δημι-ουργηθούν τέτοιες θέσεις και στολιμάνι της Μήθυμνας (ενδεχομέ-νως με επέκταση του μόλου), αλλάκαι κάποιες, έστω και ελάχιστες,στο λιμανάκι της Σκάλας Συκα-μνιάς. Ακόμη, θα πρέπει να αξιο-

ποιηθούν δυνατότητες ελλιμενι-σμού τουριστικών σκαφών σε φυ-σικούς όρμους στους ΚόλπουςΚαλλονής και Γέρας, ενώ οπωσδή-ποτε μια τέτοια υποδομή θα πρέ-πει να υπάρξει και στην περιοχήτης Ερεσού.Ουσιαστικά, σύμφωνα με την πρό-ταση του κ. Μουτζούρη, θα πρέπεινα διαμορφωθούν «μαρίνες» σε έ-ξι τουλάχιστον θέσεις γύρω - γύρωαπ’ το νησί.Στη συνάντηση, εκτός της διοίκη-σης του Επιμελητηρίου, πήραν μέ-ρος οι αντιδήμαρχοι Τουρισμούκαι Πλωμαρίου - Θερμής, Ταξιαρ-χούλα Πνακά και Σταύρος Πολί-της, οι κ.κ. Μαλακός και Γιαννό-πουλος απ’ τη διοίκηση του Λε-σβιακού Ομίλου Ιστιοπλοΐας Ανοι-χτής Θαλάσσης (ΛΟΙΑΘ), καθώςκαι ο πρόεδρος Γιάννης Σαμιώτηςκαι ο επίτιμος πρόεδρος ΑντώνηςΠίκουλος, της Ένωσης Τουριστι-κών, Ναυτιλιακών και Ταξιδιωτι-κών Πρακτόρων Λέσβου.Ο κ. Καλογρίδης με την ολοκλή-ρωση της συνάντησης ανέφερε ότιάμεσα θα προσκαλέσει τη γενικήγραμματέα Τουρισμού, Κωνσταντί-να Μπέη, για επίσκεψη στη Λέσβοκαι συζήτηση για τις δυνατότητεςανάπτυξης του θαλάσσιου τουρι-σμού.

Στις συναντήσεις συζητή-θηκαν διεξοδικά τα παρα-κάτω θέματα: - Ο κίνδυνος κατάργησηςτων μειωμένων συντελε-στών Φ.Π.Α. στα νησιάτου Αιγαίου.- Η πτώση του τζίρου τωνεπιχειρήσεων που προέρ-χεται από τη μείωση τουεισοδήματος των κατανα-λωτών, καθώς και η φο-ροεπιδρομή που δέχονταιοι επιχειρήσεις. Αίτημα

του Επιμελητηρίου, η δη-μιουργία ενός σταθερούφορολογικού καθεστώτοςπου να ευνοεί την οικο-νομική ανάπτυξη.- Το παραεμπόριο και οιεπιπτώσεις στις τοπικέςεπιχειρήσεις. Λήψη μέ-τρων για την πάταξή του.- Τα συγκοινωνιακά προ-βλήματα που αντιμετωπί-ζουν τα νησιά μας.- Οι μεθοδευμένες καισυντονισμένες ενέργειες

που πρέπει να γίνουν γιατην προβολή και προώθη-ση των τοπικών μας προϊ-όντων, αλλά και για τηντουριστική ανάπτυξη τωννησιών μας.

- Η επαναλειτουργία τωνΣΧΟΠ, καθώς και η μεγά-λη καθυστέρηση στην έκ-δοση αδειών, αλλά και ό-σον αφορά στις γραφειο-κρατικές διαδικασίες πουαπαιτούνται και επιβαρύ-νουν τις τοπικές επιχει-ρήσεις.- Η κατάργηση των ΔΟΥΜήθυμνας και Πλωμαρί-ου, αλλά και των Τελω-νείων Καλλονής και Μή-θυμνας, θέματα για τα ο-ποία το Επιμελητήριο έχειήδη προβεί σε ανάλογαδιαβήματα.

Φορέας Τουρισμού Μήθυμνας

Έκτακτη συνέλευσηTην Τετάρτη 1η Φεβρουαρίου, στις 7 το απόγευμα,

θα πραγματοποιηθεί έκτακτη γενική συνέλευσητου Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας, στο ΣυνεδριακόΚέντρο Μήθυμνας. Τα θέματα που θα συζητηθούν,είναι τα εξής:- Επικύρωση ομάδων έργου του φορέα.- Ενημέρωση για την υλοποίηση του προγράμματοςτης κοινωφελούς εργασίας από το φορέα.- Ενημέρωση για τρέχοντα θέματα.Ακόμη, θα γίνει αναλυτική ενημέρωση για όσουςδημότες (άνεργοι ή αγρότες) ενδιαφέρονται ναπροσληφθούν στο πρόγραμμα της κοινωφελούς ερ-γασίας που θα υλοποιήσει ο φορέας το αμέσως επό-μενο διάστημα.

Χθες όμως, όπως ανακοι-νώθηκε απ’ το ΥπουργείοΠεριβάλλοντος, Ενέργειαςκαι Κλιματικής Αλλαγής, οαναπληρωτής υπουργός,Νίκος Σηφουνάκης, κατέ-θεσε νομοτεχνικές βελ-τιώσεις και τροπολογίες,μεταξύ των οποίων και γιατον υπολογισμό του προ-στίμου των αυθαιρέτωνγια τις εκτός σχεδίου πε-ριοχές των νησιών, όπουδεν έχει καθοριστεί τιμήζώνης σύμφωνα με το σύ-στημα αντικειμενικών α-ξιών του Υπουργείου Οι-κονομικών.Συγκεκριμένα, προτείνε-ται να λαμβάνεται ως τιμήζώνης η ελάχιστη τιμήζώνης που ισχύει στο δή-μο και εάν δεν έχει καθο-ριστεί σε αυτόν, η ελάχι-στη τιμή ζώνης που ισχύ-ει στην περιφερειακή ε-νότητα, εφόσον όμωςστην οικεία τοπική ή δη-μοτική κοινότητα η μέγι-στη τιμή ζώνης δεν υπερ-βαίνει τα 2.000 ευρώ. Α-ντίστοιχη διάταξη υπήρχεγια την ηπειρωτική Ελλά-δα.

400 ευρώ στην ΠεδήΘυμίζουμε ότι βάσει τωναντικειμενικών αξιών που

ισχύουν στο Νομό Λέ-σβου και φτάνουν και τα1.900 ευρώ το τετραγωνι-κό, η χαμηλότερη τιμή ε-ντοπίζεται στην περιοχήτης Πεδής και είναι στα400 ευρώ. Οπότε, με τηντροποποίηση που προτά-θηκε, ο υπολογισμός τουπροστίμου για την τακτο-ποίηση αυθαιρέτων εκτόςσχεδίου θα γίνεται σε αυ-τό το ποσόν.Το θέμα είχε απασχολή-σει στην τελευταία τουσυνεδρίαση την προηγού-μενη Δευτέρα και το Δη-μοτικό Συμβούλιο Λέ-σβου, όπου ομοφώνως έ-γινε δεκτή η εισήγηση τουαντιδημάρχου Γιάννη Βα-τού να ζητηθεί τροπολο-γία για ισχύ της χαμηλό-τερης τιμής σε επίπεδοΔήμου. Είναι χαρακτηρι-στικό, σύμφωνα με τα πα-ραδείγματα που είχε πα-ρουσιάσει ο κ. Βατός, ότιγια μια εκτός σχεδίου πε-ριοχή στη Δημοτική Ενό-τητα Ερεσού - Αντίσσης οιτιμές ζώνες κυμαίνοντανμεταξύ των δύο χαμηλό-τερων (900 στο Σίγρι, 600στην Τζίθρα), ενώ δίπλααπ’ τη Μυτιλήνη, στοΚουμκό, η τιμή ζώνης ή-ταν στα 750 ευρώ (όσηκαι η χαμηλότερη τιμήστο Συνοικισμό). Ακόμηπιο τραγελαφικά ήταν ταπαραδείγματα για εκτόςσχεδίου περιοχές πουβρίσκονται δίπλα σε «α-κριβές», όπως π.χ. τωνΤαξιαρχών, που η τιμήζώνης είναι στα 1.300 ευ-ρώ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συναντήσεις πραγματοποίησε με το γενικό γραμμα-τέα Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη

Χαλκιώτη, τον περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου, ΝάσοΓιακαλή, και τον αναπληρωτή υπουργό Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Νίκο Ση-φουνάκη, η Διοικούσα Επιτροπή του Επιμελητηρίου.

Πρόσκληση απ’ το Επιμελητήριο στη γενική γραμματέα Τουρισμού,Κωνσταντίνα Μπέη, να επισκεφτεί τη Λέσβο

Μικρές μαρίνες παντού…

Σειρά επαφών από το Επιμελητήριο

Από τη συνάντηση της Διοικούσας Επιτροπής του Επιμελητηρίου με τον κ. Σηφουνάκη

Με τροπολογία Σηφουνάκηδιορθώνεται η αδικία και θα ισχύειστις εκτός σχεδίου περιοχές η χαμηλότερη τιμή ζώνης

Λιγότερο πρόστιμο για αυθαίρετα Ακόμη ένα ζήτημα που αφορά στις νησιωτικές ιδιαι-

τερότητες σε σχέση με τα αυθαίρετα, αντιμετωπί-στηκε προκειμένου όσοι ιδιοκτήτες προβούν στην τα-κτοποίηση ακινήτων τους που βρίσκονται εκτός σχε-δίου και στο Νομό Λέσβου, να πληρώσουν λιγότεροπρόστιμο απ’ ό,τι αν τα ακίνητα αυτά ήταν μέσα σε οι-κισμό. Τα νησιά είχαν εξαιρεθεί αρχικά από ευνοϊκήρύθμιση που προέβλεπε να ισχύει στις εκτός σχεδίουπεριοχές η χαμηλότερη τιμή ζώνης που ισχύει σε επί-πεδο δήμου.

τoυ NIKOY MANABH

Εδώ και πέντε χρόνια στη Λέ-σβο λειτουργεί μονάδα αδρα-νοποίησης των αποβλήτων

σφαγής στα Βιομηχανικά Σφα-γεία Λέσβου, στην Καλλονή.Παρ’ όλα αυτά, ορισμένα σφα-γεία της Λέσβου συνεχίζουν ναπετούν τα απόβλητα σε χωματε-ρές ή να τα θάβουν σε πρόχει-ρους λάκκους. Ο πρόεδρος τηςΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης, χθεςτο μεσημέρι δήλωσε στο «Ε» ότιτο θέμα θα λήξει τις επόμενες η-μέρες. Πάντως να σημειώσουμεότι την ίδια απάντηση έχουμεπάρει άλλες πέντε φορές κατά τηδιάρκεια της τελευταίας πενταε-τίας που έχουμε ασχοληθεί με τοίδιο θέμα.Πριν από περίπου ένα μήνα, η Α-ΔΕΛ υπέγραψε σύμβαση με ταΒιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου, ηοποία προβλέπει ότι όλα τα δη-μοτικά σφαγεία που διαχειρίζε-ται η εταιρεία θα μεταφέρουν τααπόβλητα σφαγής για αδρανο-ποίηση στις εγκαταστάσεις τωνΒιομηχανικών Σφαγείων. Σύμ-φωνα με την ελληνική και τηνκοινοτική νομοθεσία, η αδρανο-ποίηση των αποβλήτων είναι υ-ποχρεωτική. Όποια σφαγεία δεδιαθέτουν μονάδα αδρανοποίη-σης, είτε πρέπει να κλείσουν είτενα συμβληθούν με άλλα πουμπορούν να επεξεργαστούν τα α-πόβλητά τους.Δηλαδή η κατασκευή της μονά-δας αδρανοποίησης από τα Βιο-μηχανικά Σφαγεία Λέσβου έσωσεαπό το «λουκέτο» τα μικρά δη-μοτικά σφαγεία του νησιού. Επι-πλέον, έδωσε λύση στο περιβαλ-λοντικό ζήτημα που δημιουρ-γούν τα απόβλητα σφαγής, αλλάκαι στους κινδύνους που εγκυ-μονεί για τη δημόσια υγεία η α-νεξέλεγκτη διάθεσή τους.

Κατά το δοκούν…Οι υπεύθυνοι των δημοτικώνσφαγείων, όμως, λειτουργούνκατά το δοκούν. Έτσι, το σφαγείοτου Μανταμάδου και το σφαγείοτου Σκοπέλου ποτέ μέχρι σήμεραδεν έχουν στείλει τα απόβλητάτους για αδρανοποίηση. Το σφα-γείο της Ερεσού στέλνει τα από-βλητά του για αδρανοποίηση, αλ-λά όχι όλες τις ποσότητες. Τοσφαγείο του Σκαλοχωρίου ξεκί-νησε πριν από δύο εβδομάδες νατα στέλνει. Αλλά κάποιες μέρες,αν και έγινε σφαγή, δε στάλθη-καν τα απόβλητα, με τη δικαιολο-γία ότι δεν υπήρχε φορτηγό για

να τα μεταφέρει.Ο κ. Ταξείδης μάς είπε ότι ο λό-γος που παρουσιάζονται προ-βλήματα στη μεταφορά των απο-βλήτων στη μονάδα αδρανοποίη-σης είναι η έλλειψη μεταφορι-κών μέσων. Τελικά, όμως, ο Δή-μος Λέσβου παραχώρησε στην ε-ταιρεία δύο φορτηγά αυτοκίνητα,ένα τεσσάρων τόνων και ένα δύο,τα οποία θα λύσουν το πρόβλημαμόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχόςτους από το ΚΤΕΟ και γίνει εφι-κτή η νόμιμη λειτουργία τους.Έως τώρα δε γινόταν ναύλωσηφορτηγών δημόσιας χρήσης για

τη μεταφορά των αποβλήτων διό-τι τα φορτηγά θα έπρεπε να ναυ-λώνονται για ολόκληρη μέρα, ε-πειδή τα δημοτικά σφαγεία τηςΛέσβου δε διαθέτουν σύστημαπροσωρινής αποθήκευσης των α-ποβλήτων τους, όπως αναφέρει οκ. Ταξείδης. Στόχος της εταιρείαςείναι να δημιουργήσει δική τηςμονάδα αδρανοποίησης στο χώ-ρο του σφαγείου Καλλονής, το ο-ποίο σύντομα θα επαναλειτουρ-γήσει. Η επένδυση αυτή θα κα-λυφθεί από ίδια κεφάλαια της ε-ταιρείας.

nman@emprosnet.gr

7ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Αρνιά της Λέσβου σε Ιταλία και ΙσπανίαΕξαγωγές 20.000 αρνιών σε Ιταλία και Ισπανία πραγματοποίησαν

από τις 28 Νοεμβρίου έως τις 28 Δεκεμβρίου τα ΒιομηχανικάΣφαγεία Λέσβου.Όπως δήλωσε στο «Ε» ο επιχειρηματίας Παναγιώτης Σελάχας,πρόκειται για μια απευθείας συνεργασία της επιχείρησης με τον Ι-ταλό έμπορο κρέατος κ. Σισιλιάνι, ο οποίος επισκέφθηκε τις εγκα-ταστάσεις των Βιομηχανικών Σφαγείων στην Καλλονή, για να δια-πιστώσει κατά πόσο αυτές πληρούν τις προδιαγραφές υγιεινής καιασφάλειας που απαιτούνται για τα σφάγια στις ευρωπαϊκές αγορές.Η επιχείρηση «Βιομηχανικά Σφαγεία Λέσβου» έχει λάβει κωδικόαπό το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για να πραγματοποιεί εξα-γωγές στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Παράλληλα, είναι η μό-νη επιχείρηση της Λέσβου που διαθέτει τις κατάλληλες υποδομέςγια τη σωστή και ασφαλή διαχείριση του κρέατος κατά τη σφαγήκαι τη συντήρησή του, ενώ είναι πιστοποιημένη κατά τα πρότυπαISO 9001 και ISO 22000. Αυτή η σωστή και ασφαλής διαχείρισητων Βιομηχανικών Σφαγείων επέτρεψε την απορρόφηση των αρ-νιών της Λέσβου.

Ν.Μ.

Κλείνει την ερχόμενη ΤρίτηΤην ερχόμενη Τρίτη 31 Ιανουαρίου λήγει η περίοδος υποβολής

προτάσεων στο πρόγραμμα «Εναλλακτικός Τουρισμός».Το πρόγραμμα αποσκοπεί στη διαφοροποίηση και τον εμπλουτι-σμό του ελληνικού τουριστικού προϊόντος μέσω της αξιοποίησηςτων εναλλακτικών ή/και ειδικών μορφών τουρισμού.

Όμως, ο πρώην Δήμος Αγιάσουείχε ετοιμάσει μελέτη για την α-ντιμετώπιση του προβλήματοςαπό το 2009, η οποία μπορεί ναεφαρμοστεί άμεσα, αρκεί το Υ-πουργείο να ανοίξει το χρημα-τοδοτικό πρόγραμμα. Το κόστοςτων εργασιών που πρέπει να γί-νουν, ανέρχεται σε 120.000 ευ-ρώ.Σε ανακοίνωση του ΑγροτικούΣυλλόγου Αγιάσου τονίζεταιπως μέχρι σήμερα ο μύκηταςCryptonectria parasitica που κα-ταστρέφει τις καστανιές, έχεινεκρώσει 26.000 δέντρα ή το15% του καστανιώνα, η έκταση

του οποίου ανέρχεται στα11.000 στρέμματα.«Ο καστανιώνας αποτελεί κλη-ρονομιά από τις προηγούμενεςγενιές και οφείλουμε να τον πα-ραδώσουμε ανέπαφο στις επό-μενες. Δυστυχώς, όμως, οι α-ντιαγροτικές πολιτικές των δύομεγάλων κομμάτων, Ν.Δ. καιΠΑΣΟΚ, έχουν οδηγήσει στησταδιακή εγκατάλειψή του», υ-πογραμμίζει ο Σύλλογος, πουκαλούσε τους αγρότες της Α-γιάσου να πάρουν μέρος στηνκινητοποίηση που διοργάνωνεη ΠΑΣΥ την Παρασκευή, στονκόμβο της Λάρσου.

Καταγγέλλει Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ ο Αγροτικός Σύλλογος Αγιάσου

Στις καλένδες η διάσωση του καστανιώναΩς κοροϊδία αντιμετωπίζει ο Αγροτικός Σύλλογος Αγιάσου τις υ-

ποσχέσεις του υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης Γιάννη Δρι-βελέγκα για τη διάσωση του καστανιώνα το 2013. Ο υφυπουργόςδήλωσε στη Βουλή ότι το πρόγραμμα χρηματοδότησης των απα-ραίτητων εργασιών θα ανοίξει το Μάιο του 2013, επειδή για τιςπερισσότερες περιοχές της χώρας δεν υπάρχουν έτοιμες μελέτες.

Συγκρότηση επιτροπώνΜε απόφαση του αντιπεριφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Γιώργου

Φλώρου, συγκροτήθηκαν διμελείς επιτροπές που θα διενεργούνπρωτοβάθμιους προενταξιακούς επιτόπιους ελέγχους. Στην πρώτηεπιτροπή συμμετέχουν οι Δημήτρης Φαναραδέλλης και Ηλίας Κε-χαγιάς, στη δεύτερη επιτροπή συμμετέχουν οι Νικόλαος Καράμα-λης και Χαράλαμπος Χατζόγλου.Επίσης συγκροτήθηκε τριμελής επιτροπή εξέτασης των ενστάσεωναπό τους επιλαχόντες και απορριπτόμενους του προγράμματοςΒιολογικής Γεωργίας. Τα μέλη της επιτροπής είναι οι ΚαλλιόπηΜαντού, Στρατής Λάγος και Μαρία Μάρκου.Με άλλη απόφαση ορίσθηκαν 12 γεωτεχνικοί της Διεύθυνσης Α-γροτικής Οικονομίας ως αξιολογητές και 26 υπάλληλοι ως ελε-γκτές των αιτήσεων που θα κατατεθούν από τους υποψήφιους βιο-καλλιεργητές.

Στην παραπάνω ανακοίνωσηπροέβη ο Δήμος Λήμνου, ενη-μερώνοντας τους δημότες πουκατοικούν εκτός οικισμού καιενδιαφέρονται για την αλλαγήτιμής ζώνης, να υποβάλουν αί-τηση στην Υπηρεσία Εσόδωντου Δήμου, προσκομίζοντας α-ντίγραφο λογαριασμού τής ΔΕΗκαι αντίγραφο ΕΤΑΚ ή συμβό-λαιο, ώστε να τροποποιηθεί ητιμή ζώνης του λογαριασμούτους.Για την υποβολή της αίτησης οιδημότες θα απευθύνονται για

μεν τη Δημοτική Ενότητα Μύρι-νας στο γραφείο της ΔημοτικήςΚοινότητας Μύρινας στο Τρί-φωτο, για δε τις άλλες δημοτι-κές ενότητες, στα πρώην δη-μαρχεία.Επισημαίνουμε ότι η τιμή ζώνηςεπηρεάζει το ύψος του ΕιδικούΤέλους (χαράτσι), αλλά καιτους δημοτικούς φόρους, οπό-τε οι δημότες πρέπει να ελέγ-ξουν αν το ακίνητό τους έχει τησωστή ή λάθος τιμή ζώνης καινα σπεύσουν να ζητήσουν διόρ-θωση.

Στο Δήμο Λήμνου

Αλλαγές στις τιμές ζώνηςΑπολύτως εναρμονισμένες με τις ισχύουσες αντικειμενικές αξίες

και τους σχετικούς πίνακες του Υπουργείου Οικονομικών είναιοι τιμές ζώνης των λογαριασμών τής ΔΕΗ, για τα εντός οικισμούακίνητα στο Δήμο Λήμνου, από την αρχή τού 2012.

Παρά τα συμφωνηθέντα και τα όσα οι νόμοι ορίζουν, στις χωματερές καταλήγουν τα απόβλητα των σφαγείων

Άμα δε θέλεις να ζυμώσεις…

Τι είναι η μονάδα αδρανοποίησης

Ημονάδα αδρανοποίησης των Βιομηχανικών Σφαγείων Λέσβου εί-ναι η μόνη που λειτουργεί στο νησί και η έκτασή της καταλαμβά-

νει 236 τετραγωνικά μέτρα. Για την κατασκευή της δαπανήθηκαν800.000 ευρώ και δημιουργήθηκε για να καλύψει τις ανάγκες όλωντων σφαγείων του νησιού. Η μονάδα αυτή είναι συνοδευτική δραστηριότητα κάθε σφαγείου καιη ύπαρξή της έχει επιβληθεί από τους κοινοτικούς κανονισμούς πουορίζουν τις προϋποθέσεις λειτουργίας των σφαγείων.Τα υπολείμματα της σφαγής που οδηγούνται σε αυτήν, είναι αίμα α-πό τα σφάγια, κοιλιές, οστά και διάφορα άλλα. Η επεξεργασία τουςκρατάει περίπου δύο ώρες και γίνεται σε θερμοκρασία 180 βαθμώνΚέλσιου σε υψηλή πίεση (3 bar). Το υλικό που παράγεται από τη μο-νάδα αδρανοποίησης είναι ένα ομοιογενές υλικό, στο οποίο έχουννεκρωθεί όλα τα μικρόβια και οι μικροοργανισμοί. Το υλικό αυτό ότανξηρανθεί, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εδαφοβελτιωτικό σε αγρο-κτήματα.Το παράδοξο είναι πως, παρά το ότι η μονάδα αδρανοποίησης έχειτεθεί σε πλήρη λειτουργία, μέχρι σήμερα δεν έχει αξιοποιηθεί από ταάλλα σφαγεία της Λέσβου. Το πιθανότερο είναι ότι συνεχίζουν να α-πορρίπτουν στις χωματερές του νησιού, παρ’ όλο που τόσο οι κοινο-τικοί κανονισμοί όσο και η ελληνική νομοθεσία απαγορεύουν κάτι τέ-τοιο.

8ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Η καθολική εκκλησία τωνΦραγκισκανών, χώρος λα-τρείας για τους καθολι-κούς πιστούς του νησιού,που βρίσκεται στην οδόΕρμού, παρουσιάζει τα τε-λευταία χρόνια έντονεςφθορές στο εσωτερικό καιτο εξωτερικό της. Τόσο οθόλος, όσο και τα εσωτε-ρικά και εξωτερικά επιχρί-σματά της έχουν υποστείσημαντικές φθορές, κυ-ρίως από την υγρασία.Η κατάσταση αυτή ήτανγνωστή και γινόταν μέραμε τη μέρα χειρότερη λό-γω έλλειψης οικονομικήςδυνατότητας εκ μέρουςτης Καθολικής Εκκλησίας.Και φυσικά, σε αναμονήκάποιου χρηματοδοτικούπρογράμματος στο οποίοθα εντασσόταν το όλο έρ-γο. Αποτέλεσμα, οι σημα-ντικές αγιογραφίες πουβρίσκονται στην οροφή,να φθείρονται όλο και πε-ρισσότερο, και βεβαίως οικαθολικοί πιστοί να μην έ-χουν το ναό τους.

Τα έργα που ξεκίνησανΩστόσο, η εικόνα αυτήπρόκειται σύντομα να αρ-χίσει να αλλάζει. Εδώ καιμία εβδομάδα, ειδικό συ-

νεργείο της 14ης Εφορεί-ας Βυζαντινών Αρχαιοτή-των, αποτελούμενο απότέσσερις μόνιμους καιτρεις συμβασιούχους συ-ντηρητές, έχει ξεκινήσειεργασίες αποκατάστασηςτων οροφογραφιών τουναού. Από την αρχή ακόμααποκαλύφθηκαν επιζω-γραφίσεις παλιότερωντοιχογραφιών και στουςτοίχους του ναού, εκτόςτης οροφής, πράγμα πουσημαίνει ότι πιθανά ναχρειασθεί επέκταση τουέργου.Την ικανοποίησή του γιατην έναρξη των εργασιώνεξέφρασε χτες, μιλώνταςστο «Ε», και ο Αρχιεπί-σκοπος κ. Νικόλαος. «Εί-μαι πραγματικά ευτυχήςπου άρχισαν οι εργασίεςγια την αποκατάσταση τουναού», ανέφερε χαρακτη-ριστικά. Και συνέχισε:«Αισθάνομαι και πάλι τηνυποχρέωση να ευχαριστή-σω ιδιαίτερα τη γενικήγραμματέα του Υπουργεί-ου Πολιτισμού, Λίνα Μεν-δώνη, και την κ. ΧριστιάναΛούπου, που μας συμπα-ραστάθηκαν σε αυτό τομεγάλο πρόβλημα που α-

ντιμετωπίζουμε, όντας ε-ξαιρετικά συνεργάσιμεςκαι δείχνοντας πολλή ευ-αισθησία, καθώς και τηνπρώην περιφερειάρχη Βο-ρείου Αιγαίου Σοφία Θεο-λογίτου, επί θητείας τηςοποίας είχαν ξεκινήσει οιπροσπάθειες για την έντα-ξη του έργου.»

Στο δρόμο για τη ΧίοΠαράλληλα με την έναρξητων εργασιών, υπάρχει ηπιθανότητα μέσα στο μήναπου μας έρχεται και με α-φορμή και τη γιορτή του,

να φτάσουν ένα βήμα πιοκοντά στη Μυτιλήνη ταλείψανα του Αγίου Βαλε-ντίνου, όπου επί αιώνεςφυλάσσονταν, μεταφέρ-θηκαν κατόπιν στην Αθή-να, πήγαν στην Τήνο όπουκαι βρίσκονται σήμερα καιθα κατευθυνθούν στη Χίο,τελευταίο σταθμό πριν τηνοριστική τους επιστροφήστη Μυτιλήνη. Με επιστο-λή που έχει στείλει ο Αρ-χιεπίσκοπος κ. Νικόλαοςστην Hellenic Seaways, ζη-τά από την εταιρεία να

πραγματοποιήσει το κα-θιερωμένο της δρομολό-γιο της Παρασκευής 10Φεβρουαρίου περνώνταςκαι από το νησί της Τή-νου, όπου βρίσκονται,προκειμένου ο ίδιος καιπροσκυνητές μαζί με ταλείψανα να φτάσουν μέχριτη Χίο. Στόχος είναι, εφό-σον υπάρξει η συναίνεσητης εταιρείας ως προς τηνπαράκαμψη, τα λείψανανα πάνε στη Χίο και να πα-ραμείνουν στον καθολικόναό στο γειτονικό της Λέ-

σβου νησί, μέχρι να ολο-κληρωθούν οι εργασίεςπου πραγματοποιούνταιστην εκκλησία και να επι-στρέψουν στη Μυτιλήνη.Ο ίδιος ο κ. Νικόλαος -που δε σκοπεύει να έρθειαυτοπροσώπως στη Μυτι-λήνη μέχρι να προχωρήσειικανοποιητικά το έργο στοναό - δήλωσε στο «Ε»:«Όπως έχω πει και στοπαρελθόν, δε θα ήθελα νασυνδυάσω τον ερχομό τωνλειψάνων με τις εργασίεςπου γίνονται αυτήν τηστιγμή στο ναό, για να μηθεωρηθεί ότι το κάνω μεεμπορικό σκοπό. Προσπά-θειά μου είναι να πάρουντα λείψανα του αγίου τοδρόμο προς τη Μυτιλήνη,φτάνοντας μέχρι τη Χίοκαι παραμένοντας εκείπροσωρινά, μέχρι ο ναόςτης Μυτιλήνης να πάρεικάποια μορφή που θα τονκάνει πιο λειτουργικό απόσήμερα, ώστε να μεταφερ-θούν μόνιμα εκεί. Δεν έχωπάρει ακόμη κάποια απά-ντηση από την ακτοπλοϊκήεταιρεία, η ημερομηνία έ-χει καθοριστεί από εμέναάλλωστε, αλλά ελπίζω ναλάβω εγκαίρως μια θετικήειδοποίηση.»

Από τη Ρώμη, στη Μυτιλήνη μέσω Χίου…Επί δύο ολόκληρους αιώνες τα λεί-

ψανα του Αγίου Βαλεντίνου, αγί-ου προστάτη των ερωτευμένων, πουθα μπορούσε να είναι και άγιοςπροστάτης της λεσβιακής οικονο-μίας, αναπαύονταν στην καθολικήεκκλησία, τη γνωστή σε όλους μας«Φραγκοκλησιά» στην οδό Ερμού,κάτω από την Αγία Τράπεζα. Όπωςτο «Ε» αποκάλυψε πριν τρία χρόνια,τα λείψανα του Αγίου Βαλεντίνου το1990 μεταφέρθηκαν από τον τότε ε-φημέριο της καθολικής εκκλησίαςτης Μυτιλήνης, φραγκισκανό μονα-χό π. Τορκουάτο Μορίνι, μια και ελ-λείψει πληρώματος της εκκλησίαςδε διέμενε πια στο νησί, αλλά στην

Αθήνα, και περιστασιακά εξυπηρε-τούσε και τη Μυτιλήνη.Κάποια τμήματα από αυτά τα λείψα-να τοποθετήθηκαν στο παρεκκλήσιτου Τάγματος των Καπουτσίνων, τοαφιερωμένο στους Αγίους Φραγκί-σκο και Κλάρα, στην οδό Γκυϊλφόρ-δου 7 στην Πλατεία Βικτωρίας τηςΑθήνας, και κάποια άλλα λέγεταιπως στάλθηκαν στην έδρα της Κα-θολικής Εκκλησίας στη Ρώμη. Απόόπου και είχαν ξεκινήσει το ταξίδιτους στην Ανατολή πριν από δύο αι-ώνες…Στις 12 Φεβρουαρίου 2009, έγινε ηαπότμηση από τον Αρχιεπίσκοποτων Καθολικών των Αθηνών, κ. Νι-

κόλαο, τμήματοςαπό τα λείψανατου Αγίου Βαλε-ντίνου, υπογρά-φτηκε ειδικό επί-σημο έγγραφοτης πράξης αυ-τής, παρουσίακαι του ιερατικώςπροϊσταμένουτου παρεκκλησί-ου του ΑγίουΦραγκίσκου καιτης Αγίας Κλά-ρας, ιερομονά-χου καπουτσίνουπ. Γαβριήλ Ριγκέ-το, και παρεδό-θησαν στον Αρ-χιεπίσκοπο Νά-ξου, Τήνου, Άν-δρου και Μυκό-νου με την ιδιό-τητά του τού α-

ποστολικού τοποτηρητή της Καθο-λικής Επισκοπής Χίου (Χίος, Μυτι-λήνη και Σάμος), προκειμένου να ταεπαναφέρει στη Μυτιλήνη.«Το τμήμα αυτό των λειψάνων τουΑγίου Βαλεντίνου και το επίσημοέγγραφο», μας λέει ο κ. Νικόλαος,«φυλάσσονται τώρα στην Αρχιεπι-σκοπή Νάξου, Τήνου, Άνδρου καιΜυκόνου και συγκεκριμένα στο νη-σί της Τήνου, αναμένοντας την απο-περάτωση της επισκευής του Ενο-ριακού Ναού της Μεταστάσεως τηςΘεοτόκου στη Μυτιλήνη για να επι-στρέψουν και να επανατοποθετη-θούν κάτω από την Ιερά Τράπεζα.»Όπως λέει ο κ. Νικόλαος, «δε θελή-σαμε να τα μεταφέρουμε τώρα που οναός αντιμετωπίζει προβλήματα ε-πισκευής, για να μην υπάρξει έστωκαι η παραμικρή υπόνοια ότι επιλέ-ξαμε τη χρονική αυτή στιγμή για λό-γους σκοπιμότητας και ότι τα ιεράλείψανα θα μπορούσαν να χρησιμο-ποιηθούν για υλικούς και άλλουςσκοπούς που δε συνάδουν με τηνιερότητα, το σεβασμό και την ευλά-βεια των πιστών προς τους αγί-ους.».«Η επίσημη επιστροφή των ιερώνλειψάνων», καταλήγει, «θα γίνει μεκάθε ιερότητα και λαμπρότητα πουαρμόζει σε έναν άγιο μάρτυρα τηςπίστεως. Μοναδικός σκοπός μας, ηενίσχυση της πίστεως της μικρής ε-νοριακής κοινότητας των Καθολι-κών Χριστιανών της Μυτιλήνης καιόσων Χριστιανών ξέρουν να τιμούν,σε Ανατολή και Δύση, τους κοινούςαγίους.»

Σ.ΜΠΑ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησε, την προηγούμενη εβδομάδα και με αυτε-πιστασία της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιο-τήτων, το έργο «Αποκατάστασης των οροφογρα-

φιών του Καθολικού Ναού της Μυτιλήνης». Το έργοέχει ενταχθεί σε τομεακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ καιπροβλέπεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος τού2013, «ανοίγοντας» έτσι το δρόμο και για την οριστι-κή επιστροφή των λειψάνων του Αγίου Βαλεντίνουστη Μυτιλήνη, απ’ όπου «έφυγαν» το 1990. Η όληπροσπάθεια έχει ξεκινήσει εδώ και πολύ καιρό απότον Αρχιεπίσκοπο Νάξου, Τήνου, Άνδρου και Μυκό-νου, αποστολικό τοποτηρητή της Καθολικής Επισκο-πής Χίου και Μητροπολίτη Παντός Αιγαίου, κ. Νικό-λαο.

Άρχισαν τα έργα αποκατάστασης στον Καθολικό Ναό της Μυτιλήνης, ενώ γίνονται προσπάθειες να φτάσουν ως τη Χίο τα λείψανα του Αγίου Βαλεντίνου, λίγο πριν επιστρέψουν στη Μυτιλήνη

Ανοίγει ο δρόμος…

Η λειψανοθήκητου ΑγίουΒαλεντίνου. Στη Χίο, μέχριτην οριστική τηςεπιστροφή στη Μυτιλήνη

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Μεγάλο σα-λόνι, άνετη κουζίνα, δύουπνοδωμάτια, γραφείο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στιςΚαμάρες, με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα, με A/Cκαι άνετο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6946-334198 και6980-378667 (What’sUp).

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μπαλ-κόνια, στην Παναγιούδα,επάνω στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ. με δύο υπνοδωμά-τια, μπάνιο, WC και λοι-πούς χώρους, αυτόνομηθέρμανση, lux, νεόκτιστηκατασκευή, σε ισόγειο μο-νοκατοικίας με κήπο, στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.6977-248653, 2251020633.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκηκαι β) μεγάλη γκαρσονιέραμε κλιματιστικό, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση. Διαθέτει ένα υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, μεθέα, τέντες, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό. ΠεριοχήΧρυσομαλλούσα, Κανάρη2. Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,διαμπερές, με αυτονομίαθέρμανσης, στον 1ο όρο-φο. Τιμή 280 ευρώ. Περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με έναγκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τρία υπνοδωμάτια, κή-πο, τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτιλή-νης δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία μεαυλή (όροφος), στο κέντροτης πόλης, με ανεξάρτητηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357.

Ενοικιάζεται studio στοκέντρο της πόλης, επιπλω-μένο, με A/C, χωρίς κοινό-χρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές. Πληρ. τηλ. 2251028068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης, απέναντι από τοπάρκο της Αγίας Ειρήνης.Βρίσκεται στην Καβέτσου10, δίπλα στην TράπεζαMillennium. Πληρ. τηλ.6974-069559, 6936-340747.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 75τ.μ., τρίτου ορόφου, μεδυο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα καικαθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» και-νούργια, ισόγεια γκαρσο-νιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς έπιπλα,με ένα υπνοδωμάτιο καιμια κουζίνα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου γηπέδου δυάρι, ισό-γειο, 50 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι, ισόγειο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 120 τ.μ., με δυοθέσεις παρκαρίσματος,ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρ-μανση, τρία υπνοδωμάτια,κήπο, τζάκι και μπαλκόνιαμε θέα. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι,37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαι σοφίτα πολυτελείας(λουξ), 40 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με οικιακές συσκευές,με αυτόνομη θέρμανση,πέτρινη επένδυση, πανορα-μική θέα και ελεύθερο εν-σύρματο internet με24άρα ταχύτητα. Πληρ.τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δευτέρου ορό-φου διαμέρισμα, 75 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε πρώτοόροφο, με θέα, 40 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο (τηλε-όραση, ψυγείο, πλυντήριο,A/C), στο Ακρωτήρι, πλη-σίον Μουσείου Θεόφιλου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ.22510 41564, 6937-373792, 6937-266626.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, δευτέρου ορό-φου, χωρίς έπιπλα. Διαθέ-τει αυτονομία. Κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται δύο διαμερί-σματα, πρώτου (διατίθεταικαι προς πώληση) και δεύ-τερου ορόφου, 100 τ.μ. τοκαθένα, στη Βούλα Αττικής(Πρίγκηπος Πέτρου 24Α),σε άριστη κατάσταση. Καιτα δύο διαθέτουν, δύουπνοδωμάτια, μπάνιο, WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλό-νι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.210 8954567 και 6979-793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία180 τ.μ., στο Πληγώνι Μυ-τιλήνης, σε άριστη κατά-σταση, με αυτόνομη θέρ-μανση, τρία υπνοδωμάτια,δύο σαλόνια, ηλιακό, τζάκι,μεγάλο κήπο και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6982-468516και 6974-813434.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυ-πόγεια, με αυτόνομη θέρ-μανση και ανεξάρτητη είσο-δο, χωρίς κοινόχρηστα, σετριώροφη οικοδομή, στηνοδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,καινούργια μεζονέτα,τριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα (Ακαδημία), μεδύο μπάνια και ανεξάρτητοκαλοριφέρ. Άνετοι χώρους,γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, δευτέρουορόφου, σε απόσταση 300μ. από το γήπεδο. Τιμή300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, πρώτουορόφου, στο Ακρωτήρι. Αυ-τόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη, άνετη γκαρσονιέ-ρα, στα Πυργέλια (300 μ.από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει άνετη βε-ράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,100 μ. από την οδό Ερ-μού, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,πέτρινη μονοκατοικία, ενόςυπνοδωματίου, στο Βουνα-ράκι, ανακαινισμένη, μεαυλή και αυτόνομο καλορι-φέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώ-του ορόφου, στο γήπεδο,σε καλή κατάσταση, μετρία υπνοδωμάτια και και-νούργια κουφώματα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης. Άρι-στη κατάσταση, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Ακρωτήρι. Αυτό-νομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), πρώτου ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 32τ.μ., στον τρίτο όροφο, μεκεντρική θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.6946-990599.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου, στην πε-ριοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, 25 τ.μ., επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύο υπνο-δωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτιακαι άνετη, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση, αυλή με θέακαι χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6939-564527,210 6130706, 6972-623625, 22510 24264.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ. πλήρως επιπλωμένομε αυτόνομη θέρμανση καιair condition, ισόγειο σεαυλή στην Επάνω Σκάλα,Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένεςμε αυτόνομη θέρμανση καιair condition στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευ-μα).

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140τ.μ. στη Σουράδα, με γκα-ράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυ-τόνομη θέρμανση. Αρίστηκατάσταση. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, μεκλιματισμό και β) διαμέρι-σμα 50 τ.μ. σε πολυκατοι-κία στη θάλασσα, στη Σκά-λα Μιστεγνών. Διαθέτει αυ-λή και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και τέσσερα μπά-νια. Διαθέτει δύο τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα στα Πάμφιλατης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201212Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγά-λη ανεξάρτητη μονοκατοι-κία αποτελούμενη από ισό-γειο υπερυψωμένο όροφο125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνε-τα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δό-μησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανε-ξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικίαστην Kυπαρισσίων, μερι-κώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή,με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςοροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατρο-πή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητεςμεζονέτες στην Παναγιού-δα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστηςκατασκευής σε εξαιρετικέςτιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ,σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επιχείρηση λόγωανειλημμένων υποχρεώσε-ων στο εξωτερικό, στηνκεντρική αγορά. Πολύ γνω-στή και πολύ επικερδής.Απόσβεση σε οκτώ - δέκαμήνες. Πωλείται μαζί ή χω-ρίς την επιχείρηση μία ηλε-κτρογεννήτρια Stamford60 KWA με κινητήρα 90 ίπ-πων Turbo Diesel Ford(7.500 ευρώ) και σπαστή-ρας αμυγδάλου-φουντου-κιού 150 κιλών ανά ώρα(7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλείται γνωστή πιτσαρία-εστιατόριο στην κεντρικήπλατεία της Πέτρας. Εξο-πλισμένο πλήρως, με χτι-στό ξυλόφουρνο, σε πολύχαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3

στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται ΕπιχείρησηΚερδοφόρα

(λόγω συνταξιοδότησης)Με αξιοπρεπή παρουσία,φήμη και πελατεία, στηΜυτιλήνη. Προσφάτωςανακαινισμένη (επίπλω-ση, ηλ. υπολογιστές, fax,printer, τηλέφωνα, κλιμα-τισμός, κουρτίνες, συ-στήματα φωτισμού καιασφαλείας, φωτ. επιγρα-φές κ.λπ.), πανέτοιμη γιαάμεση συνέχιση λειτουρ-γίας, με δραστηριότητεςεκπροσώπησης ελληνι-κών και ευρωπαϊκώνεταιρειών σε:- Έπιπλα- Ηλεκτρικές συσκευές- Κλιματισμό- Ηλιακούς θερμοσίφω-νες- Κουρτίνεςκ.λπ..Με ικανό εμπόρευμα-stock και σε ιδιαίτερα ελ-κυστική τιμή. Πληρ. τηλ.22510 46001, 2251046250 (κ. Παν. Στεργί-ου, Λογιστικό Γραφείο).

Ενδιαφέρουσα Ανακοίνωση

Έως 31 Ιανουαρίου, λό-γω συνταξιοδότησης,μοναδικές ευκαιρίες!Καθίσματα, Γραφεία, Βι-βλιοθήκες, σε τιμές πο-λύ-πολύ χαμηλές. Πρέ-πει να τρέξετε! «EMPO-RIUM ΜΟΥΡΑΣ», Σ.ΜΟΥΡΑ & ΣΙΑ Ε.Ε. (Ηλ.Βενέζη 8, Μυτιλήνη).Πληρ. τηλ. 2251041550.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201214Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οικό-πεδο χτίζει 400 τ.μ. και πε-ριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. στο Κουμκό, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, μεάδεια οικοδομής για 200τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανο-ραμική, απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθε επέν-δυση (ξενοδοχείο - δωμά-τια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικό-πεδο 4 στρεμμάτων σταΒατερά Λέσβου, 100μ.από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρίαφυσίγγια, είναι ολοκαί-νουργια, μέσα στη θήκητης, αχρησιμοποίητη, σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχει-ρισμένο, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Πωλείται αυτοκίνητο Mer-cedes C180, μοντέλο2005, 1.800 cc, αυτόμα-το, με ABS, air-condition,υδραυλικό τιμόνι, ESP, ορο-φή, immobilizer, ηλεκτρικάπαράθυρα, service πριναπό ένα μήνα και εγκατά-σταση για κινητό τηλέφω-νο. Τιμή 4.400 ευρώ (συ-ζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6973-667484.

Πωλείται Toyota Yaris1.300 cc, σε πολύ καλήκατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 3.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6974-026914 (Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματι-κό, με πετρέλαιο, τιμή2.500 ευρώ και γ) μηχανήKTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, νοσηλεύτρια μεπροϋπηρεσία σε γηροκο-μεία, αναλαμβάνει την πε-ρίθαλψη ηλικιωμένων.Πληρ. τηλ. 6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά

απασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα για κουζί-να, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 24700.

Ζητείται ρεσεψιονίστ γιαπολυτελές ξενοδοχείο σταπερίχωρα της Μυτιλήνης,όπως και σερβιτόροι, σερ-βιτόρες και μπάρμαν. Απα-ραίτητη η καλή γνώση τηςαγγλικής. Η γνώση ολλανδι-κών θα θεωρηθεί προσόν.Πληρ. τηλ. 6909-900605,

22510 28964 (υπ’ όψιν κ.Δέσποινας).

Ζητείται κοπέλα από εμπο-ρική επιχείρηση, με γνώ-σεις Η/Υ, κάτοχος δικύ-κλου, για εργασία. Προ-ϋπηρεσία επιθυμητή.Πληρ. τηλ. 22510 24366,6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας ζητείται

συνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γρα-φείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310778714, pazarlis@otenet.gr

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές-φοιτη-τές, από αριστούχο μαθη-ματικό με master. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6938 - 867898,mathimatikos4@gmail.com

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημο-τικού, καθώς αναλαμβάνει

και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμή-ματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια,στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτι-κών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον το-μέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης,συνεργείων και βιομηχανίας,

ΖΗΤΟΥΝεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργα-σίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξηκαι διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά:Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικώνπωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MSWindows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματαπωλήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευσηΠληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 2108223422.

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 15

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός& ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείο Pe-ugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201216

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17

Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ. 2251037633Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος

Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

17ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Με τα μέλη και τους φίλους τηςέκοψε τη βασιλόπιτά της γιατο 2012 η «Λεσβιακή Παροι-

κία». Η εκδήλωση πραγματοποιή-θηκε την περασμένη Παρασκευήστο ξενοδοχείο «Τιτάνια» και ηαίθουσα γέμισε από κόσμο που α-ντάλλαξε ευχές και διασκέδασε μεζωντανή μουσική.Τους καλεσμένους, μεταξύ των ο-ποίων παρευρέθηκαν ο αναπληρω-τής υπουργός Περιβάλλοντος, Νί-κος Σηφουνάκης, ο βουλευτής Λέ-σβου Σπύρος Γαληνός και πολλοίπρόεδροι φιλικών λεσβιακών σω-ματείων, καλωσόρισε η πρόεδροςτης «Λεσβιακής Παροικίας», ΚαίτηΜεσσηνέζη - Πλατσή.Η ίδια έκοψε στη συνέχεια την πί-τα, ενώ ακολούθησε η βράβευσητων διακριθέντων στον 1ο Λογοτε-χνικό Διαγωνισμό Διηγήματος Νέ-ων, που είχε προκηρύξει πριν απόένα χρόνο ο Σύλλογος συμμετέχο-ντας στο Έτος Οδυσσέα Ελύτη. Ό-σοι από τους βραβευθέντες μπόρε-σαν να παραστούν, παρέλαβαντους επαίνους και τα βραβεία τους,

ενώ στους δύο πρώτους δόθηκανκαι χρηματικές επιταγές, ύψους1.000 ευρώ και 500 ευρώ αντίστοι-χα. Το πρώτο βραβείο έδωσε οπρόεδρος της επιτροπής κρίσεως,συγγραφέας Τάκης Χατζηαναγνώ-στου.

… και οι «Γλεντιστάδες»Μετά τη βράβευση, επτά βρακοφο-ρεμένοι «Γλεντιστάδες» από το

Μεσότοπο έκαναν το δικό τους«ποδαρικό» για το Σύλλογο, τρα-γουδώντας, χορεύοντας και παίζο-ντας τα τουμπερλέκια τους. Η μι-κρή παράσταση που έδωσαν, ήτανβασισμένη στα στοιχεία του νερού,της πέτρας, του ροδιού και τουκλαδιού της ελιάς, που συμβολί-ζουν την καλή σοδειά, τη δύναμη,τη μακροζωία και την ευτυχία.

Η βραδιά περιελάμβανε και λαχει-οφόρο αγορά, στην οποία κληρώ-θηκαν πολλά δώρα και έκλεισε μεμουσικές και τραγούδια.Την εκδήλωση χαιρέτισαν με επι-στολές τους ο περιφερειάρχης Βο-ρείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος, και ο πρώην υπουργός Δη-μήτρης Νιάνιας.

Αρχίζουν οι δραστηριότητες του νέου έτουςγια το Σύλλογο Μηθυμναίων της Αθήνας,

«Η Μήθυμνα». Μετά την κοπή της βασιλόπι-τας, που θα γίνει την ερχόμενη Παρασκευή 3Φεβρουαρίου στις 9 το βράδυ, ο Σύλλογοςδιοργανώνει μια εκδρομή, αλλά και μια εκ-δήλωση για την Ημέρα της Γυναίκας, δρά-σεις που θα γίνουν μέχρι και τον Απρίλιο, ο-πότε λήγει η θητεία του σημερινού διοικητι-κού συμβουλίου, οπότε και τα μέλη του κα-λούνται να αποφασίσουν εάν η τελευταία θαπάρει παράταση ή εάν θα γίνουν εκλογές γιατην ανάδειξη νέων μελών.Η κοπή της πίτας του Συλλόγου θα γίνει στηνκοσμική ταβέρνα «Το Χωριό», στο Νέο Ψυχι-κό. Εκεί είναι προσκεκλημένοι όλοι οι φίλοιτου και τα μέλη του, προκειμένου να απολαύ-σουν ποτό και ένα πλήρες μενού, έχοντας ε-λεύθερη πρόσβαση σε κρασί και αναψυκτικάκαι τη δυνατότητα να διασκεδάσουν με ζω-ντανή μουσική, τραγούδι και χορό. Οι προ-σκλήσεις κοστίζουν 25 ευρώ και διατίθενταιαπό τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου.Την Κυριακή 19 Φεβρουαρίου, οι Μηθυμναί-οι της Αθήνας διοργανώνουν μια μονοήμερηεκδρομή που θα ξεκινήσει από το Δίστομο,θα περάσει από τη Μονή Οσίου Λουκά καιτην Αγία Άννα και θα καταλήξει στην παραλίαΣαράντη. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετά-σχουν, θα πρέπει να ξέρουν πως η εκδρομήθα ξεκινήσει στις 8 το πρωί από το Σύνταγμα,καθώς και πως καλό θα είναι να κάνουν άμε-σα κράτηση θέσης.Εκδήλωση διοργανώνει ο Σύλλογος και μετην αφορμή της Ημέρας της Γυναίκας, όπωςάλλωστε κάνει κάθε χρόνο. Την Κυριακή 11Μαρτίου, στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα

«Golden» του ξενοδοχείου «Golden Age», οΑπόστολος Γονιδέλλης θα είναι ο κύριος ει-σηγητής στο αφιέρωμα που θα γίνει στη Γυ-ναίκα, ενώ συντροφιά στο πιάνο θα κρατήσειστο κοινό ο μουσικός Βαγγέλης Σταυρόπου-λος.Η είσοδος είναι ελεύθερη, ενώ στους παρευ-ρισκομένους θα προσφερθούν τσάι, καφές,χυμοί, αναψυκτικά, κέικ και γλυκίσματα.

Θα γίνουν εκλογές;Παρ’ όλο που τον ερχόμενο Απρίλιο ολοκλη-ρώνεται η θητεία του παρόντος διοικητικούσυμβουλίου του Συλλόγου Μηθυμναίων, ταμέλη του προτείνουν, λαμβάνοντας υπόψητους την περίπτωση πραγματοποίησης εθνι-κών εκλογών, αλλά και την περίοδο του Πά-σχα, να παραταθεί η θητεία τους μέχρι και τοΝοέμβριο του 2012.«Πρώτη μας σκέψη, η διενέργεια της γενικήςσυνέλευσης και των εκλογών σε μία περίοδο(Οκτώβριος - Νοέμβριος) που οι περισσότε-ροι βρισκόμαστε στην Αθήνα και μπορεί να υ-πάρξει μεγαλύτερη προσέλευση μελών», εξη-γούν, προσθέτοντας πως το ίδιο θα ισχύει καιγια τις επόμενες συνελεύσεις και εκλογές,αλλά και ότι το Νοέμβριο συμπληρώνονται30 χρόνια λειτουργίας του Συλλόγου και επι-θυμία τους είναι να οργανώσουν μια τιμητικήεκδήλωση που θα συμπέσει με τη γενική συ-νέλευση.Τίποτα δεν έχει αποφασιστεί ακόμη. Αντιθέ-τως, το διοικητικό συμβούλιο ζητά από ταμέλη του Συλλόγου που έχουν αντίρρηση ωςπρος την πρόταση αυτή, να επικοινωνήσουνώστε να εξεταστούν οι εναλλακτικές.

Πολιτιστικός Σύλλογος Βρισαγωτών Αθήνας

Εκλογοαπολογιστικήσυνέλευση

ΟΠολιτιστικός Σύλλογος Βρισαγωτών Αθή-νας θα πραγματοποιήσει αύριο Κυριακή

29 Ιανουαρίου, στις 10:30 το πρωί, την ε-κλογοαπολογιστική του γενική συνέλευση.Η συνέλευση θα γίνει στο ξενοδοχείο«Golden Age» και θα περιλαμβάνει, εκτός α-πό τον απολογισμό του απερχόμενου και τηνεκλογή του νέου διοικητικού συμβουλίου,κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας και απο-νομή του βραβείου «Ρένας Σιγιώργη».

Νέο τεύχος για τα «Ακρασιώτικα Νέα»

Κυκλοφο-ρεί το

τεύχος Ο-κτωβρίου -Δεκεμβρίουτης εφημε-ρίδας «Α-κρασιώτικα

Νέα», του Συλλόγου των Απανταχού Ακρα-σιωτών «Ο Πλάτανος».Πέρα από τις εκδηλώσεις που πραγματοποί-ησε, αλλά και την εκδήλωση κοπής πίταςπου θα γίνει αύριο Κυριακή στις 10 το πρωί,στο ξενοδοχείο «Εμμαντίνα», η εφημερίδαπροβάλλει και εκδηλώσεις άλλων συντοπίτι-κων συλλόγων. Φιλοξενεί τέλος νέα του χω-ριού, κείμενο του Ευστράτιου Καλδή για τηνοικονομική δυσπραγία και παλιές φωτογρα-φίες κατοίκων του χωριού.

Κοπή πίτας για το Σύλλογο Μηθυμναίων Αθήνας «Η Μήθυμνα»

Οι δράσεις του διμήνου

Με χορούς και τραγούδια ξεκίνησε το νέο έτος για τη «Λεσβιακή Παροικία»

Βασιλόπιττα με κέφι από το νησί…

Από την κοπή πίτας της «Λεσβιακής Παροικίας»

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σε μια ομαδική έκθεση, που θαπραγματοποιηθεί την Παρασκευή 3Ιανουαρίου στο λιμάνι της Θεσσα-

λονίκης, θα συμμετάσχει ο γλύπτηςΓιώργος Κατσαρός. Ο θεσσαλονικιάςκαταγωγής καλλιτέχνης, που όμως έ-χει αφιερώσει πολλά χρόνια της ζωήςτου δημιουργώντας στη Μυτιλήνη, εί-ναι ένας από τους 60 συνολικά καλλι-τέχνες που παίρνουν μέρος στο «Art isHard», μια διοργάνωση που πραγματο-ποιείται για έβδομη φορά στη συ-μπρωτεύουσα και φιλοδοξεί να παρου-σιάσει έναν κόσμο… διαφορετικό.Ο Γιώργος Κατσαρός είναι ιδιαίτεραγνωστός για την τέχνη του στη Μυτιλή-νη. Οι σπουδές του ως μηχανολόγουτον οδήγησαν σταδιακά να βλέπει τουςμεταλλικούς όγκους με τρόπο πέρα α-πό αυτόν που πρόσταζε η χρήση τουςκαι έτσι άρχισε να ασχολείται με τηνtrash art (σκουπιδοτέχνη), περνώνταςτο μήνυμα ότι «τίποτα δεν είναι άχρη-στο».Αργότερα άρχισε να πειραματίζεται μετο γυαλί και να βγαίνουν από τα χέριατου εντυπωσιακές δημιουργίες, χρη-στικές και μη, ενώ μοναδική είναι ηφαντασία που βγάζει στα γλυπτά του,όπου συνδυάζει διάφορα υλικά.Όλα αυτά τα χρόνια έχει συμμετάσχεισε αρκετές ομαδικές, ενώ έχει κάνει καιατομικές εκθέσεις, τόσο στη Μυτιλήνηόσο και στην Αθήνα, έχοντας συνεργα-στεί με φορείς όπως το Εθνικό Θέατρο,

το Υπουργείο Αιγαίου, το Τμήμα Πολι-τισμικής Τεχνολογίας του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου κ.ά.. Έχει λάβει επίσης τοπρώτο βραβείο στο διεθνή διαδικτυακόδιαγωνισμό «Micropolis», στην κατη-γορία «Video Animation / Μυθοπλα-σία». Πέρυσι συμμετείχε στην ομαδικήέκθεση που πραγματοποιήθηκε στη μα-ρίνα της Μυτιλήνης, με τρία γλυπτά τουαπό μέταλλο, τα δύο από τα οποία βρί-σκονται μόνιμα στο ξενοδοχείο«Ζαΐρα».

Εκθέτοντας στη συμπρωτεύουσαΤο τελευταίο διάστημα έχει «επιστρέ-ψει» στη γενέτειρά του, όπου σπουδά-ζει και πάλι, αυτήν τη φορά Γλυπτική,στη Σχολή Καλών Τεχνών του Αριστο-τέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.Την Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου θα εί-ναι ένας από τους 60 συνολικά καλλι-τέχνες κάθε είδους που θα συμμετά-σχουν στη διοργάνωση «Art is Hard», ηοποία θα πραγματοποιηθεί στην Απο-θήκη 7 του λιμανιού της Θεσσαλονί-

κης.Πρόκειται για μια από τις παλιές απο-θήκες του λιμανιού της συμπρωτεύου-σας, που τα τελευταία πολλά χρόνια έ-χουν μετατραπεί σε χώρους πολιτιστι-κής και καλλιτεχνικής δραστηριότητας.Στην προκειμένη περίπτωση, θα φιλο-ξενηθεί ό,τι πιο νέο και πρωτοπόρο στηΘεσσαλονίκη, σε μια προσπάθεια να ε-πιτευχθεί μια έντονη αντίθεση «παλι-ού» και «νέου», που έχει σκοπό να με-τουσιώσει τη «μιζέρια» σε «ανήκω»,μέσα από έκφραση και δημιουργία.Οι πόρτες της Αποθήκης 7 θα είναι α-νοιχτές από τις 10 το πρωί, ώστε οι επι-σκέπτες να μπορούν να απολαύσουντον καφέ τους και να περιπλανηθούνστους χώρους της, ενώ το «Art IsHard» θα κλείσει με ένα μεγάλο πάρτυ,που θα ξεκινήσει μετά τις 12 το βράδυ.Η είσοδος είναι πέντε ευρώ, ενώ ισχύ-ουν φοιτητικά εισιτήρια και εισιτήριαανέργων με τρία ευρώ. Δωρεάν μπο-ρούν να μπουν στην έκθεση οι φοιτη-τές Καλών Τεχνών.

Σήμερα Σάββατο 28 Ιανουα-ρίου, στις 5:30 το απόγευμα,θα κόψουν την πίτα τους ταμέλη του Πολιτιστικού Συλ-λόγου Παραδοσιακών Χο-ρών Δημοτικής ΕνότηταςΜήθυμνας «Ο Μόλυβος»,που ιδρύθηκε στις αρχές τουπερασμένου φθινοπώρου,με στόχο τη διατήρηση τηςπαράδοσης της περιοχής. Ηεκδήλωση θα γίνει στο χώροτού «Betty’s Restaurant» καιείναι καλεσμένοι όλοι οι φί-

λοι του Συλλόγου.Για τις 8 το βράδυ, η Κινημα-τογραφική Ομάδα Μήθυ-μνας θα προβάλει την ταινίατης δεκαετίας τού ‘60 «ΗΤροτέζα» («Irma LaDouce»).Ο Σύλλογος Κυριών και Δε-σποινίδων «Η Αγάπη» θακόψει κι αυτός τη βασιλόπι-τά του, αύριο Κυριακή 29 Ια-νουαρίου, στις 6 το απόγευ-μα, στο Συνεδριακό ΚέντροΜήθυμνας.

Καθώς οι Απόκριες πλησιά-ζουν, κάθε Δευτέρα από τις11 έως τις 12 το πρωί καικάθε Τετάρτη από τις 6 έωςτις 7 το απόγευμα, στη ΣτέγηΤεχνών «Τρύφων» στο λιμά-

νι, θα γίνεται η εκμάθησητου χορού που θα παρουσια-στεί στο Καρναβάλι. Πρόκει-ται για χορούς λάτιν, πουκάθε χρόνο αναλαμβάνουννα διδάξουν στους γονείςτου Δημοτικού Σχολείου τουοικισμού μέλη του Συλλό-γου Γονέων και Κηδεμόνων.Τα ίδια τα παιδιά θα κάνουνπρόβες στο Σχολείο τους.Θυμίζουμε, τέλος, πως απότις 15 Ιανουαρίου έχουν ξε-κινήσει τα δωρεάν μαθήματαυφαντικής από την ΙωάνναΚνουπ. Πραγματοποιούνταικάθε Σάββατο από τις 11 τοπρωί έως τις 2 το μεσημέρικαι θα διαρκέσουν έως καιτις 15 Μαρτίου.

Β.Χρ.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Κυριακή 29 Ιανουαρίου«In Time», του Άντριου Νίκολ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ολίβια Γουάιλντ, ΑμάνταΣέιφριντ, Τζάστιν Τίμπερλεϊκ, Κίλιαν ΜέρφιΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυ-ριακή στις 21:30

Έως Δευτέρα 8 Φεβρουαρίου«Sherlock Holmes 2: Το παιχνίδι τωνΣκιών», του Γκάι Ρίτσι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζού-νιορ, Τζουντ Λω, Νούμι ΡάπαςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 28/1 καιΚυριακή 29/1 στις 19:00 και στις 21:45,Δευτέρα 30/1, Τρίτη και Τετάρτη στις 20:15(Αίθ. 2) και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45,Παρασκευή στις 21:45 (Αίθ. 2), Σάββατο4/2 και Κυριακή 5/2 στις 19:00 (Αίθ. 2) καιστις 21:45 (Αίθ. 2), Δευτέρα 6/2 στις 21:45(Αίθ. 2)

Σήμερα Σάββατο 28 Ιανουαρίουστις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης1ο Διεθνές Χορωδιακό Φεστιβάλ Μυτιλήνης«Ανταμώνοντας και τραγουδώντας στο Αι-γαίο»

Έως Δευτέρα 30 Ιανουαρίουστο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβου«Εισαγωγή στην Καλλιτεχνική Φωτογρα-φία». Σεμινάριο κι Έκθεση Φωτογραφίας, α-πό τον Πλάτωνα Ριβέλλη

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στηναίθουσα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλό-γου «Η Επάνω Σκάλα»Έκθεση έργων ζωγραφικής, της ΘεοδώραςΒάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίουστο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνστα-ντινούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέ-μα «Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλί-μια»

Αύριο Κυριακή 29 Ιανουαρίουστις 18:00 στην αίθουσα πολιτισμού «Ο-δυσσέας Ελύτης», στον ΠαπάδοΚοπή πίτας του Παγγεραγωτικού Πολιτιστι-κού Συλλόγουστις 18:30 στην αίθουσα συνεδριάσεων τουΕπιμελητηρίου ΛέσβουΠαρουσίαση του βιβλίου «Η Ελλάδα στηΜικρά Ασία - Μικρασιατική Καταστροφή»,του Μιχαήλ Ροδά, από το Σύλλογο Μικρα-σιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι»

Δευτέρα 30 και Τρίτη 31 Ιανουαρίουστις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέ-ατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της ταινία «Ένα τρυφερό φιλί»

Έντονη πολιτιστική δραστηριότητα στο Μόλυβο

Εκδηλώσεις, ταινία και μαθήματαΈντονη η πολιτιστική δραστηριότητα στο Μόλυβο μέσα

στις επόμενες ημέρες. Με τη νέα χρονιά να έχει μπειπρόσφατα, αλλά και εν όψει της Αποκριάς που έρχεται σε έ-να μήνα, διάφοροι σύλλογοι διοργανώνουν εκδηλώσεις,προβολή ταινίας και μαθήματα, όπου καλούνται όλοι νασυμμετάσχουν.

Ο γλύπτης Γιώργος Κατσαρός συμμετέχει σε ομαδική έκθεση στη Θεσσαλονίκη

«Art is Hard»

Στην έκθεση «Art Is Hard»

θα πάρει μέροςμε τα έργα του

ο ΓιώργοςΚατσαρός

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Θα θέλατε να μας θυμίσε-τε πώς ξεκίνησε να δρα-στηριοποιείται η «Εργάνη»και από πού προέρχεται ηονομασία της;«Έτσι ονόμαζαν οι αρχαίοιΈλληνες την Αθηνά, την ο-ποία, εκτός από θεά τηςσοφίας και της γνώσης, έ-βλεπαν και ως προστάτιδατων χειρωνακτικών εργα-σιών και όλων των έργωνμε τα οποία ο άνθρωπος ε-πιχειρεί να βοηθήσει τονεαυτό του και τους άλ-λους. Άλλωστε, η γνώσηδεν είναι αυτοσκοπός. Πά-νω σ’ αυτήν τη φιλοσοφία,πιστεύοντας πως τα αρχείακαι οι συλλογές είναι κομ-μάτι της ιστορίας μας καιποτέ ιδιωτική περιουσία,αλλά και με έναυσμα τηνομώνυμη κατασκευή πουεφηύρε το 1924 ο ΜίτσαΚουρτζής, μια ομάδα απόεπιστήμονες, ερευνητέςκαι συλλέκτες που θέλαμενα προστατέψουμε και ναπροβάλλουμε τον αρχεια-κό πλούτο του τόπου, δη-μιουργήσαμε το 2002 την“Εργάνη”.»Ποια ήταν τα πρώτα αρ-χεία που συλλέξατε και ε-πεξεργαστήκατε;«Η πρώτη οργανωμένηπροσπάθεια και ολοκλη-ρωμένη δουλειά που έκα-νε η “Εργάνη”, στο πλαί-σιο του Προγράμματος“Κοινωνία της Πληροφο-ρίας”, αφορούσε το αρ-χείο της οικογένειαςΚουρτζή, που περιλαμβά-νει επαγγελματικά καικαλλιτεχνικά στοιχεία, έγ-γραφα, επιστολές, φωτο-γραφίες κ.ά., όλα σχετιζό-μενα με τις δραστηριότη-τες των μελών της. Έκτοτεέχουμε κάνει το αντίστοι-χο για το αρχείο της οικο-γένειας Κούμπα και το αρ-χείο του Κοινοτικού Ελαι-οτριβείου της Αγίας Παρα-σκευής, το σημερινό Μου-σείο Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας Λέσβου, για το ο-ποίο έχουμε δημιουργήσειεπίσης μια πολυμεσική ε-

φαρμογή και ένα ιστορικόντοκυμαντέρ. Έχουμε τεκ-μηριώσει και ψηφιοποιή-σει μέρος των συλλογώντου Πνευματικού Ιδρύμα-τος Σάμου “Νικόλαος Δη-μητρίου”, αλλά και μέροςτης συλλογής Νίκου Για-λούρη και άλλων καλλιτε-χνών της Δημοτικής Πινα-κοθήκης Χίου. Ακόμα, στοπλαίσιο του ΚοινοτικούΠρογράμματος Interregσυμμετείχαμε στη μελέτητου αρχαίου πλοίου “Σά-μαινα”. Είναι πολλά άλλαπου έχουμε στα αρχείαμας: η επαγγελματική αλ-ληλογραφία και διάφοραέγγραφα της ΕλαιουργίαςΚαψιμάλη, αλληλογραφίαδιαφόρων προσώπων,προγράμματα κινηματο-γράφου και θεατρικών πα-ραστάσεων, ψηφοδέλτια,αποφάσεις πολιτικών επι-τροπών. Το υλικό είναιπολύ μεγάλο.»

Το Αρχείο Τοπικού Τύπου

Μιλήστε μας λίγο για τηδουλειά που κάνετε με τοΑρχείο Τοπικού Τύπου.«Είναι μια δουλειά πουξεκίνησε εδώ και πάρα

πολλά χρόνια. Πρόκειταιγια ένα έργο ζωής, που α-φορά την αρχειονομικήτεκμηρίωση και ψηφιο-ποίηση μέρους της συλ-λογής του κ. Αντώνη Πλά-τωνα, η οποία περιλαμβά-νει μεγάλο αριθμό εφημε-ρίδων που εκδόθηκαν στηΛέσβο, από το 1909 μέχρικαι το 1977. Το έργο υλο-ποιείται αργά αλλά σταθε-ρά, ενώ περιμένουμε ναξεκινήσει η συνεργασίαμας με το Εθνικό ΚέντροΤεκμηρίωσης του ΕθνικούΙδρύματος Ερευνών, απότο οποίο έχουμε επιλεχθείβάσει μιας σειράς προδια-γραφών που έκρινε πωςπληροί η δουλειά της “Ερ-γάνης”.»Πολλά δείγματα του αρ-

χείου αυτού έχουν την ευ-καιρία να δουν οι αναγνώ-στες μας στη στήλη «ΣανΣήμερα» της εφημερίδαςμας. Πώς γίνεται η επιλο-γή του άρθρου που στέλ-νετε κάθε φορά προς δη-μοσίευση; Είναι εύκοληδουλειά;«Η αλήθεια είναι πώς δενείναι εύκολο. Όταν έχουμενα κάνουμε με ημερομη-νίες-ορόσημα, όπως ιστο-ρικές επετείους, εκλογέςκ.λπ., βρίσκουμε πιο εύ-κολα κάποια σχετική είδη-ση από το αρχείο. Κατά ταάλλα, φροντίζουμε ώστετα κείμενα που θα δημοσι-εύσουμε, να έχουν κάποιασχέση με τα γεγονότα τηςσημερινής επικαιρότηταςτου νησιού, γι’ αυτό δί-

νουμε έμφαση στις τοπι-κές ειδήσεις. Και χρησι-μοποιούμε κείμενα τη μιαμέρα από “δεξιές” και τηνάλλη από “αριστερές” ε-φημερίδες, για το ίδιο θέ-μα.»Τι σχόλια έχετε ακούσειαπό τον κόσμο γι’ αυτήντη στήλη;«Μέχρι στιγμής, έχω α-κούσει μόνο θετικά σχό-λια. Στον κόσμο αρέσει ησυγκεκριμένη στήλη καιαπ’ όσο έχω καταλάβει, υ-πάρχουν αναγνώστες πουτην παρακολουθούν στενάκαι σε καθημερινή βάση.Κάποιοι, μάλιστα, ανα-γνωρίζουν στις φωτογρα-φίες τα χωριά τους ή συγ-γενείς τους και αυτό τουςαρέσει πολύ.»

Οι σημερινές δυσκολίες

Αυτήν τη στιγμή, τι έργουλοποιεί η «Εργάνη»;«Συνεχίζουμε τη συνερ-γασία με το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, φοιτητές του ο-ποίου από τα ΤμήματαΚοινωνικής Ανθρωπολο-γίας και Ιστορίας και Πο-λιτισμικής Τεχνολογίαςκαι Επικοινωνίας κάνουντην πρακτική τους στην“Εργάνη” - αν και το ίδρυ-μα έχει μειώσει πολύ τιςδραστηριότητες και τα α-νοίγματά του -, και περι-μένουμε τη συνεργασία μετο Εθνικό Ίδρυμα Τεκμη-ρίωσης. Δυστυχώς, ωςπρος τα προγράμματα πουθα μπορούσε να ενταχθείτο έργο μας, τα πράγματαέχουν δυσκολέψει αρκε-

τά.»Βλέπετε δηλαδή άμεσο α-ντίκτυπο από την κρίση;«Ναι, άλλωστε οι φορείςπολιτισμού είναι και αυτοίπου έχουν επηρεαστεί πε-ρισσότερο. Ήταν ούτως ήάλλως ένας “κρατικοδίαι-τος” τομέας και τώρα προ-γράμματα δεν “τρέχουν”,ακόμη και οι τράπεζες έ-χουν κόψει τη χρηματοδό-τηση και η κατάσταση δυ-σκολεύει, αφού η κρίσηδιογκώνει τα προβλήματαπου ήδη υπήρχαν. Νομίζωέχει να κάνει με το ότι η“παραγωγή” του τομέατου πολιτισμού δε φαίνε-ται να αποφέρει άμεσα οι-κονομικά οφέλη.»Δεν έχετε σκεφτεί να α-πευθυνθείτε σε τοπικούςφορείς;«Έχουμε κάνει διάφορεςαπόπειρες στο παρελθόν,αλλά δεν υπήρξε αποτέλε-σμα. Ίσως στους τοπικούςφορείς φαίνεται περίπλο-κο αυτό που κάνουμε καιείναι δύσκολο να γίνει κα-τανοητή η αξία όλου αυ-τού του υλικού.»Σκέφτεστε να εκδώσετεκάποια στιγμή μέρος τουαρχείου που διαθέτετε;«Πολλά πράγματα έχουμεκατά νου, αλλά η κατάστα-ση είναι πολύ ρευστή αυ-τήν τη στιγμή. Μόλις πά-ντως υπάρξει ευκαιρία,πολλά μπορούν να γίνουν.Δεν πρόκειται να εγκατα-λείψουμε την προσπάθεια,αφού δεν είναι κάτι πουκάνουμε βιοποριστικά,αλλά κάτι που πραγματικάαγαπάμε.»

19ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το «Ε» με το συνεργάτη του Κρίστη Κονναρή, μέλος του Ιστορικού Αρχείου Αιγαίου «Εργάνη»

«Κάνουμε κάτι που αγαπάμε πραγματικά…»Τ

ο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη», του οποίουείναι μέλος, παράγει εδώ και χρόνια σημαντικόέργο στον τομέα έρευνας, τεκμηρίωσης και προβο-

λής ανεκτίμητου αρχειακού υλικού της ιστορίας τηςΛέσβου. Εδώ και δύο χρόνια, το «Ε» φιλοξενεί καθη-μερινά μικρά δείγματα αυτού του υλικού, που προέρ-χονται από τα αρχεία του τοπικού Τύπου. Σήμερα, οΚρίστης Κονναρής μάς μιλάει για το πώς ξεκίνησε ωςόραμα όλη αυτή η δραστηριότητα, αλλά και για τιςβασικές δυσκολίες που έχει να αντιμετωπίσει μέσαστην περίοδο που διανύουμε, οπότε και ο τομέας τουΠολιτισμού πλήττεται ίσως περισσότερο απ’ όλους.

°Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ*

Τι είναι η φοβία;

«Πρέπει να ξεχωρίσουμε τις έν-νοιες φοβία και φόβος».Στην περίπτωση του φόβου,

υπάρχει αντικειμενικός κίνδυνος. Οφόβος δηλαδή σχετίζεται με τα φυ-σικά ανακλαστικά του οργανισμούμας και είναι απολύτως φυσιολογι-

κός αλλά και αναγκαίος. Όταν βρισκόμαστε απένα-ντι από ένα άγριο ζώο, φοβόμαστε, επειδή πραγ-ματικά κινδυνεύει η σωματική μας ακεραιότητα.Αντίθετα, η φοβία δε σχετίζεται με αντικειμενικόπαράγοντα. Δεν υπάρχει αντικειμενικός κίνδυνος,ή έστω είναι ελάχιστος σε αναλογία με τον πανικόμας. Η φοβία, λοιπόν, είναι κατά κάποιον τρόπο«αδικαιολόγητη», αφού επί παραδείγματι, κάποιοςέχει φοβία να μην πέσει το αεροπλάνο, ενώ οι πι-θανότητες να συμβεί κάτι τέτοιο είναι λιγότερες α-πό μία στο εκατομμύριο.

Πώς δημιουργούνται οι φοβίες;Δε γνωρίζουμε 100% πώς προκύπτει η φοβία, αλ-λά σύμφωνα με την ψυχοδυναμική προσέγγιση, εί-ναι αποτέλεσμα της ανάγκης του οργανισμού ναμειώσει το άγχος του.Με άλλα λόγια, έχουμε φοβίες για να μην έχουμεάγχος. Παράδοξο δεν ακούγεται; Ο άνθρωπος έχειδιάχυτο άγχος που ενοχλεί την ψυχική του ισορρο-πία, καθώς δε γνωρίζει από πού προέρχεται. Έτσι,προσπαθεί να το μειώσει μετατρέποντάς το σε κά-τι συγκεκριμένο, άρα και αντιμετωπίσιμο. Εν ολί-γοις, ο άνθρωπος ασυνείδητα επικεντρώνει τηνφοβία σε ένα τυχαίο αντικείμενο ή κατάσταση, ώ-στε να έχει κάτι απτό να αντιμετωπίσει.Το αντικείμενο της φοβίας δε συνδέεται απαραίτη-τα με κάποιον αντικειμενικό παράγοντα, όπως γιαπαράδειγμα μια τραυματική εμπειρία. Μεταφέρου-με το άγχος μας στο φοβικό αντικείμενο, που πι-θανώς είναι άσχετο με τις εμπειρίες μας.

Άλλες ψυχολογικές προσεγγίσεις κάνουν λόγο γιακληρονομικό υπόβαθρο των φοβιών, καθώς συνα-ντώνται συχνά άτομα της ίδιας οικογένειας τα ο-ποία «μοιράζονται» την ίδια φοβία. Αυτό, όμως,μπορεί να συμβαίνει λόγω ταύτισης του παιδιού μετο γονέα και όχι εξ αιτίας των γενετήσιων παραγό-ντων.

Φοβίες και καθημερινότηταΤελικά, κινδυνεύουν στην ουσία οι φοβικοί; Ο με-γαλύτερος κίνδυνος είναι οι καθημερινές πρακτι-κές συνέπειες της φοβίας.Ο οργανισμός του ανθρώπου προσπαθεί με τη φο-βία να μειώσει το άγχος, αλλά στην πραγματικότη-τα ίσως κάνει τα πράγματα χειρότερα, δημιουργώ-ντας πρακτικά προβλήματα. Σκεφτείτε κάποιον μεκλειστοφοβία που μένει στον πέμπτο όροφο και α-ναγκάζεται να κουβαλά καθημερινά τα ψώνια τουανεβαίνοντας τις σκάλες.Σε γενικές γραμμές μπορούμε να πούμε ότι οι φο-βίες διακρίνονται σε τρεις μεγάλες κατηγορίες:Κοινωνική Φοβία: Φόβος εξευτελισμού ή αμηχα-νίας σε κοινωνικές καταστάσεις ή σε περιπτώσειςπου το άτομο θα εκτεθεί μπροστά σε ακροατήριο.Αγοραφοβία: Φόβος να είναι κανείς σε μέρη ή κα-ταστάσεις από όπου η φυγή μπορεί να είναι δύ-σκολή, ή καταστάσεις στις οποίες το ά-τομο μπορεί να βρεθεί σε δύσκολη θέ-ση ή αβοήθητο να αντιμετωπίσει τα συ-μπτώματα του πανικού. Η συγκεκριμένηφοβία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τηδιαταραχή πανικού.Ειδική Φοβία: Φόβος συγκεκριμένωνκαταστάσεων ή αντικειμένων. Η πιο συ-νηθισμένη μορφή ειδικής φοβίας είναι ηφοβία για τα ζώα, ενώ άλλες μορφές ει-δικής φοβίας είναι η κλειστοφοβία και ηακροφοβία.Τα συμπτώματα που συνοδεύουν συνή-θως τις φοβίες είναι: Αισθήματα φόβου,πανικού, τρόμου, φρίκης, ταχυκαρδία,

δύσπνοια, τρέμουλο και μια ακατανίκητη επιθυμίαγρήγορης απομάκρυνσης και αποφυγής από τηνκατάσταση που προκαλεί τη φοβία. Οι αντιδράσειςτου ατόμου είναι αυτόματες, εκτός ελέγχου καιστην ουσία κυριαρχούν στις σκέψεις του και δενμπορεί να τις αντιμετωπίσει με ευκολία ή να τις κα-τανικήσει, ενώ συμβαίνει πολλές φορές το άτομονα λαμβάνει ακραία μέτρα για την αποφυγή τουφοβικού ερεθίσματος.Η αιτιολογία για την ανάπτυξη των φοβιών δεν έχειαποσαφηνιστεί. Η έναρξη μιας φοβίας μπορεί νασυνδεθεί με ένα τραυματικό γεγονός. Συχνά όμωςδεν υπάρχει ένας τέτοιος συσχετισμός, ή εάν υ-πάρχει, μπορεί να μη γίνεται αντιληπτός.Αποτελεσματική θεραπευτική απάντηση για ναμπορέσει το άτομο να ξεπεράσει το φοβικό αντί-κτυπο, είναι να βοηθηθεί προκειμένου να αναλογι-στεί τις αιτίες που οδήγησαν στη φοβία και μέσωτης εκλογίκευσης να αμβλύνει τις ακραίες αντιδρά-σεις στο ερέθισμα ή την κατάσταση. Ταυτόχροναβοηθείται το άτομο από τον ειδικό να αντιμετωπί-ζει αποτελεσματικά τα αισθήματα τρόμου και πανι-κού που βιώνει λόγω της φοβίας.

* Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, απόφοιτη Τμήμα-τος Ψυχολογίας Πανεπιστημίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινωνιο-λογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

20ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΥΓΕΙΑ

Ηατοπική δερματίτιδα είναι μιαπολύ συχνή πάθηση στα παι-διά. Το 10% - 20% περίπου

των παιδιών παρουσιάζει έκζεμακαι για άγνωστους λόγους η συ-χνότητα της νόσου φαίνεται νααυξάνεται τα τελευταία χρόνια.Στα πιο πολλά παιδιά ξεκινά πριντην ηλικία του ενός έτους και σεόλες σχεδόν τις περιπτώσεις πριντα πέντε. Η βασική αιτία της ατο-πικής δερματίτιδας είναι η αλλερ-γία, χωρίς αυτό να σημαίνει ότιμπορούμε να πούμε τι ακριβώςπροκαλεί την αλλεργία αυτή (π.χ.κάποια συγκεκριμένη τροφή), έ-τσι ώστε να την αποφύγουμε.Το έκζεμα είναι μία χρόνια πάθη-ση που παρουσιάζεται με εξάρ-σεις και υφέσεις. Η μορφή και ηεντόπισή της στο δέρμα διαφέρειανάλογα με την ηλικία, ενώ μπο-ρεί να αλλάζει από τη μία έξαρσηστην άλλη. Με τα χρόνια οι εξάρ-σεις συνήθως γίνονται όλο και λι-γότερο συχνές, ενώ στις πιο πολ-λές περιπτώσεις εξαφανίζονταιτελείως.Με την κατάλληλη θεραπεία μπο-ρούμε να ελέγξουμε ικανοποιητι-κά τη φαγούρα και το τυπικό εξάν-θημα της ατοπικής δερματίτιδας.Ιδίως η φαγούρα μπορεί να είναιπολύ έντονη για το παιδί, τόσο ό-σο να επηρεάζει την ικανότητασυγκέντρωσης ή ακόμα και τον ύ-πνο. Η αντιμετώπιση της ατοπικήςδερματίτιδας χρειάζεται αρκετήπροσπάθεια, χρόνο και κυρίωςπολλή υπομονή από μέρους σας.Το σίγουρο είναι ότι κάτι τέτοιο α-

ξίζει πραγματικά τον κόπο.Η υψηλή υγρασία ευνοεί τον ι-δρώτα και ο ιδρώτας επιδεινώνειτο έκζεμα. Ο πολύ ξηρός αέρας,από την άλλη μεριά, επιδεινώνειτην ξηρότητα του δέρματος, πουαποτελεί μέρος της πάθησης. Όλααυτά, βέβαια, δε σημαίνουν ότι τοπαιδί πρέπει να ζει σε ένα χώρομε ελεγχόμενη θερμοκρασία καιυγρασία.Στην ιδανική περίπτωση, το παιδίπρέπει να φοράει βαμβακερά ρού-χα 100% (ή τουλάχιστον 80%βαμβάκι). Τα συνθετικά και τομαλλί ερεθίζουν το δέρμα και θαπρέπει να αποφεύγονται.Η ενυδάτωση του δέρματος είναιεξαιρετικά σημαντική γιατί εξ ορι-σμού το δέρμα του παιδιού με α-τοπική δερματίτιδα είναι ξηρό.Βάλτε το παιδί στη μπανιέρα μεχλιαρό (όχι ζεστό) νερό για πέντεμε 15 λεπτά, μία φορά την ημέρα.

Αποφύγετε το σαπούνι γιατί ξη-ραίνει και ερεθίζει το δέρμα ήχρησιμοποιήστε το μόνο σε χέρια,πόδια και πρόσωπο όταν έχουνμαζευτεί «βρομιές». Θυμηθείτε:το τρίψιμο ερεθίζει το δέρμα και οερεθισμός επιδεινώνει το έκζεμα.Αμέσως μετά, επαλείψτε το παιδίμε την κρέμα τοπικού στεροει-δούς (βλέπε παρακάτω) και ολο-κληρώστε τη θεραπεία με την ενυ-δατική αλοιφή ή κρέμα σε όλο τοσώμα και σε σχετικά άφθονες πο-σότητες. Θυμηθείτε: επαλείφετεπάντα την κρέμα τοπικού στεροει-δούς πριν από την ενυδατική/λι-παντική κρέμα.Όταν η έξαρση υποχωρήσει, χρη-σιμοποιήστε απ’ ευθείας την ενυ-δατική θεραπεία σε όλο το σώμα.

Για να ελέγξουμε τον κνησμό(φαγούρα)

Η φαγούρα κάνει το παιδί να ξύ-νεται και το ξύσιμο επιδεινώνει

σημαντικά το έκζεμα. Ο μόνοςτρόπος για να αντιμετωπίσουμεαυτή την κατάσταση, είναι η κρέ-μα τοπικού στεροειδούς. Τα τοπι-κά στεροειδή χρησιμοποιούνται ε-δώ και πολλά χρόνια στα παιδιάμε ατοπική δερματίτιδα. Είναι α-πολύτως ασφαλή όταν χρησιμο-ποιούνται σωστά και ιδιαίτερα α-ποτελεσματικά κυρίως όταν δεφοβόμαστε να δώσουμε τις σω-στές δόσεις. Σε περίπτωση που τασυμπτώματα είναι πολύ έντονα (ήδιαρκούν για μεγάλο χρονικό διά-στημα) στο πρόσωπο, τα βλέφαρακαι τις πτυχές, ο παιδίατρος μπο-ρεί να χορηγήσει στις παραπάνωαυτές περιοχές μια νεώτερη θερα-πεία εναλλακτική των τοπικώνστεροειδών (Elidel ή Protopic).

Άλλες θεραπείεςΑντιισταμινικά

Μπορούν να βοηθήσουν να μειω-θεί η φαγούρα. Αρκετά από αυτάπροκαλούν υπνηλία. Συνήθως ταχρησιμοποιούμε το βράδυ, κάτιπου μπορεί να συμβάλει στο ναείναι πιο ήσυχος ο ύπνος του παι-διού.

Αντιμικροβιακά - ΑντιβιοτικάΣε ορισμένες περιπτώσεις μπορείνα έχουμε επιμόλυνση του δέρμα-τος στις περιοχές με έντονο εξάν-θημα. Σε αυτές τις περιπτώσεις οπαιδίατρος θα σας προτείνει ναχορηγήσετε μια αντιμικροβιακήκρέμα (Bactroban ή Fucidin) καιπιο σπάνια, αντιβιοτικά από τοστόμα.

Πηγή: www.iator.gr

Ιατρικό ΒήμαΦοβίες: Αντιμετωπίζοντας όσα μας τρομάζουν

Ατοπική δερματίτιδα στα παιδιά

Τι είναι πάλι ετούτο;

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Για τέσσερις αγώνες θα απουσιάσει από τηςυποχρεώσεις του Αλκιβιάδη ο αρχηγός ΝίκοςΚατσούρης, ο οποίος αντίκρισε την κόκκινη κάρταστο παιχνίδι με το Βύρωνα Μόριας και ηΠειθαρχική Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. τον τιμώρησε μετην παραπάνω ποινή. Σε δύο παίκτες ακόμηεπιβλήθηκε ποινή δύο αγωνιστών, στο ΣτρατήΚόκκινο του Αετού και το Βασίλογλου της Γέρας.

Xωρίς τους εδώ και καιρό τραυ-ματίες Καρακώστα και Τζιωρ-τζόπουλο, αλλά και δίχως το

Μήτση που αποβλήθηκε στο παι-χνίδι με την Επανομή, η ΑΕΛΚμε… φόρα από τις τελευταίες επι-τυχίες, ανηφορίζει για τα Γιαννι-τσά στοχεύοντας σε ένα ακόμη θε-τικό αποτέλεσμα.Ο Λουτσιάνο είναι στην ευχάριστηθέση να υπολογίζει ξανά στουςΤραορέ και Μανούσο που έλειψαναπό το τελευταίο παιχνίδι και επα-

νέρχονται από τις τιμωρίες τους,πονοκεφαλιάζοντας μόνο για τηνκάλυψη του κενού στη θέση του α-ριστερού μπακ.

Φόβος, μόνο ο… καιρός!Στην ΑΕΛΚ θέλουν να εδραιώσουντη θέση τους στις πρώτες προνομι-ούχες έξι θέσεις και αποσκοπούνστη νίκη. Ο φόβος εν όψει Γιαννι-τσών ακούει στο όνομα «καιρός»,αλλά και στην κατάσταση του αγω-νιστικού χώρου. Από κει και έπειτα,στο στρατόπεδο της ομάδας η ψυ-

χολογία είναι σε υψηλά επίπεδακαι άπαντες ταξιδεύουν με το μυα-λό μόνο σε ένα θετικό αποτέλεσμα.Διαιτητής του αγώνα θα είναι οΓιαννουλάκης από τα Χανιά, μεβοηθούς τους Παρασκευαΐδη καιΔελγεράκη. Ο αγώνας θα ξεκινήσειστις 2:30 το μεσημέρι και γίνονταιπροσπάθειες και για τη ραδιοφωνι-κή κάλυψή του, με τον «Best Fm»να παρουσιάζεται ως ο επικρατέ-στερος σταθμός που θα μεταδώσειτο σημαντικό ετούτο παιχνίδι.

Tη νίκη που θα απαλύνει την ένταση και τα κακώςκείμενα που καταγράφτηκαν μετά την απρόσμενη

ήττα-σοκ από τον Αίαντα Σαλαμίνας, ψάχνει ο Αιο-λικός στη δύσκολη έδρα του Κερατσινίου. Η ομάδατου Δημήτρη Σπανού, με περίεργη ψυχολογία ανα-ζητά την επιστροφή της στις επιτυχίες, δίνοντας τηνκαλύτερη απάντηση στους αμφισβητίες της.Η αποστολή του Αιολικού μόνο εύκολη δε θεωρεί-ται, καθώς το Κερατσίνι διαθέτει μία από τις πιο δύ-

σκολες έδρες της κατηγορίας, ενώ επιπροσθέτως υ-πάρχουν ακόμη αγωνιστικά προβλήματα, με τουςΜουρατίδη, Διονυσάτο και Ζώνα να είναι αμφίβολοιγια την Κυριακή! Στα θετικά υπολογίζεται η επιστρο-φή των Καδή, Βούρου και Κάρδαρη από τις τιμωρίεςτους για το παιχνίδι που θα γίνει στο Σχιστό την Κυ-ριακή, στις 3 το μεσημέρι, με διαιτητή τον Ευαγγέ-λου και βοηθούς τους Αθανασόπουλο και Κουτσο-γιάννο.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

14η Αγωνιστική (Κυριακή 29/1, 14:30)Αναγέννηση Γιαννιτσών - ΑΕΛΚ*Διαγόρας - ΠαναχαϊκήΗρακλής Ψ. - ΠανσερραϊκόςΦωκικός - ΒύζαςΕπανομή - Πλατανιάς Χ.Θρασύβουλος - ΠιερικόςΚαλλιθέα - ΛάρισαΕθνικός Αστέρας - ΠανθρακικόςΑγροτικός Αστέρας - Βέροια

* (live: «sportlesvos.gr», «Best Fm»)

Περιφερειακό12η Αγωνιστική (Κυριακή, 15:00)

Κερατσίνι - Αιολικός*Αήττητος - ΟλυμπιάδαΟλυμπιακός Λαυρίου - ΚορωπίΑτρόμητος - ΙωνικόςΑχαρναϊκός - Τριγλία Ρ.Ελλάς Π. - ΕθνικόςΑστέρας Β. - Μικρασιατική

* (live: «sportlesvos.gr»)

Α´ Κατηγορία15η Αγωνιστική (Σάββατο 28/1)

Θύελλα - Όλυμπος (γήπ. Πηγής, διαιτ. Βουρανής)Άναξος - Ατρόμητος (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Παντελαίων)Αναγέννηση Γέρας - Αιγέας (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βερρής)Αλκιβιάδης - Αετός (γήπ. Κ. Τρίτους, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Δόξα - Προοδευτική (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πούλος)Βύρων - Διαγόρας (γήπ. Μόριας, διαιτ. Πατσατζής)

Β´ Κατηγορία(Σάββατο 28/1)

Α´ Όμιλος17η Αγωνιστική

Οδ. Ελύτης - Έφηβος (γήπ. Θερμής, διαιτ. Σοφιανός)Κεραυνός - Ορφέας (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Σιβρής)Αρίων Παλ. - Παλλεσβιακός (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Βερρής)Αστέρας Ιππ. - Ερμής (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Τατάς)Αίγειρος - Λιονταράκια (γήπ. Θερμής, διαιτ. Καντάς - Κυριακή, 11:00)

Β´ Όμιλος15η Αγωνιστική

Καραβαγγέλης - Μακαρέας (γήπ. Στύψης, διαιτ. Σαρλής)Πολιχνίτος - Αρίων Μηθ. (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Καρμίρης)Ατρόμητος - Αχιλλέας (γήπ. Ανεμότιας, διαιτ. Πατσατζής)Μεσότοπος - Ταξιάρχης (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ. Κολαμπάς)Φίλια - Παπανικολής (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Μπάλιακα - Κυριακή, 11:00)

ΛΗΜΝΟΣ15η Αγωνιστική

Αργοναύτες - Θάνος (γήπ. Μύρινας - Σάββατο) Άρης - Κεραυνός (γήπ. Μούδρου - Σάββατο)Ηρακλής - Προποντίδα (γήπ. Ατσικής - Σάββατο)Αστραπή - Διαγόρας (γήπ. Ρωμανού)Κάσπακας - Φιλοκτήτης (γήπ. Μύρινας - Κυριακή)Αητός - ΑΕΛ (γήπ. Πλάκας - Κυριακή)Ηφαιστία - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Κοντοπουλίου - Κύριακη 11:00)τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Πρώτο σωματείο της περσινής χρο-νιάς ανακηρύχθηκε από το ΣΕΓΑΣ

η «Αθλοκίνηση Λέσβου», μαζεύο-ντας από όλες τις διοργανώσεις ό-που έλαβε μέρος πολύτιμους βαθ-μούς, που την έφεραν στη θέση αυ-τή.Φέτος η «Αθλοκίνηση» παρουσιάζε-ται ακόμη πιο ισχυρή, με τη σπουδαίαμεταγραφή της πρωταθλήτριας Ελλά-δος στα σπριντ Τζοάννα Λιτσολάρικαι της πολύ καλής αθλήτριας στις α-ποστάσεις Μιχαέλλας Φιάσκα. Οι δύοαθλήτριες προήλθαν με μεταγραφή α-πό τον Αρίονα Μυτιλήνης και διεκδι-κούν να δικαιολογήσουν τη μεταπή-δησή τους αυτή χαρίζοντας στο υγιέςαυτό σωματείο επιτυχίες.Εκτός όμως από τις δύο παραπάνωπροσθήκες, το σωματείο ενέταξε στοδυναμικό του και το Μαροκινό δρο-μέα των μεγάλων αποστάσεων Χου-

σεΐν Χαντουήν, ο οποίος αναμένεταινα βοηθήσει το σωματείο στο Πανελ-λήνιο Πρωτάθλημα Ανωμάλου Δρό-μου, το οποίο θα πραγματοποιηθείστα τέλη Φεβρουαρίου στο Μαρκό-πουλο. Ήδη στην «Αθλοκίνηση» ανή-κει και ο επικοντιστής Πέτρος Χατζί-ου, ο οποίος προετοιμάζεται πυρετω-δώς ώστε να είναι πανέτοιμος για τιςδιοργανώσεις που τον περιμένουν, ό-πως και η Αφροδίτη Κελεμένη, τρίτηπρωταθλήτρια Ελλάδος στην κατηγο-ρία Νεανίδων στα στιπλ.Επίσης, στις μικρές ηλικίες και μέσααπό το πρόγραμμα «Ατλέτικ Κιντς»γίνεται σοβαρή δουλειά. Έτσι, αναμέ-νεται ο σύλλογος να έχει πάρα πολλάπαιδιά στις μικρές αγωνιστικές κατη-γορίες και να προσδοκά επιτυχή απο-τελέσματα στο εγγύς μέλλον, μια καιο κλασσικός αθλητισμός στο νησίμας παραμένει σε στασιμότητα, πουπροκαλεί έντονο προβληματισμό στασωματεία.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Λείπει το σπουδαίο παιχνίδι

Δεν αναμένονται ανακα-τατάξεις στη βαθμολο-

γία την αγωνιστική αυτή,αφού απουσιάζει το σπου-δαίο παιχνίδι και λογικά ταφαβορί έχουν το προβάδι-σμα για τη νίκη.Ο Παπάδος Γέρας αγωνίζε-ται στο Μόλυβο με την Ο-λυμπιάδα και δεν ανησυ-χεί, αφού η ανωτερότητάτου είναι εμφανής. Το μο-ναδικό ίσως παιχνίδι της18ης Αγωνιστικής που έχειενδιαφέρον, είναι η αναμέ-τρηση του Αρισβαίου μετον Παλλεσβιακό, με τιςδύο ομάδες να διεκδικούνμια θέση στην τετράδα. Τέ-λος, το πάνω χέρι για τη νί-κη έχουν ο Αρίων που αγω-νίζεται με τον ΑΟΜ και οΘησέας εκτός με τον Παγ-γεραγωτικό. Το παιχνίδιτου Αιολικού με τις Ελπίδεςείχε γίνει τις γιορτές, μετον πρώτο να είχε κερδίσειμε μεγάλη διαφορά την α-ντίπαλό του.

Το πρόγραμμα18η Αγωνιστική

Ολυμπιάς Μηθ. - Παπάδος Γέρας (γήπ. Μολύβου - 16:00)Παγγεραγωτικός - Θησέας (γήπ. Σκοπέλου - 16:00)Αρισβαίος - Παλλεσβιακός (Λύκειο Καλλονής - 18:00)ΑΟΜ - Αρίων Μυτ. (Κλειστό Νεάπολης - 20:00)

Η ΑΕΛΚ δοκιμάζεται στα Γιαννιτσά σήμερα στις 14:30

Να συνεχιστεί το αήττητο σερί!

Με αμφίβολους τους Διονυσάτο και Μουρατίδη, ο Αιολικός πάει στο Σχιστό

Νίκη-απάντηση ψάχνει ο ΑΙΟ!

Στο δυναμικό της, Λιτσολάρι - Φιάσκα και ο Μαροκινός δρομέας Χαντουήν

Πανίσχυρη η φετινή «Αθλοκίνηση»

Ο σύλλογος της «ΑθλοκίνησηςΛέσβου», με όλο

του το υλικόστοχεύει και αυτήν

τη χρονιά ναπρωταγωνιστήσει

σε όλες τιςδιοργανώσεις που

θα λάβει μέρος

22ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Πέρασε τελικά προχτές απότη Βουλή το νέο νομο-σχέδιο για τα δεσποζόμε-

να και τα αδέσποτα ζώα συ-ντροφιάς, αλλά και την προ-στασία των ζώων από την εκ-μετάλλευση για κερδοσκοπι-κό λόγο. Εφόσον τα όσα προ-βλέπει σχετικά αρχίσουν ναεφαρμόζονται και στην πρά-ξη, υπάρχουν αρκετές ελπί-δες να δούμε τα περιστατικάκακοποίησης στη Λέσβο ναμειώνονται σημαντικά.Ο λόγος; Το ότι το νομοσχέ-διο προβλέπει ποινή φυλάκι-σης ενός έτους, αλλά και χρη-ματική ποινή από 5.000 έως15.000 ευρώ, για όσους κακο-ποιούν ή βασανίζουν ζώα. Εί-ναι μια διάταξη που περίμε-ναν όλοι οι φιλόζωοι, αφούπλέον βάζει «φρένο» στην α-νεξέλεγκτη βία που εκδηλώ-νεται προς τα ζώα, αδέσποτακαι μη, κάτι το οποίο στο νησίμας είναι πολύ συνηθισμένο.

Οι υπόλοιπες 17 ρυθμίσειςτου αφορούν στη δημιουργίαδιαδικτυακής ηλεκτρονικήςβάσης σήμανσης και καταγρα-φής των ζώων συντροφιάς καιτων ιδιοκτητών τους, κάτι πουγίνεται πλέον υποχρεωτικό -εδώ υπάρχουν ενστάσεις ωςπρος τη συνταγματικότητα τουνομοσχεδίου -, τη χορήγησηάδειας κυνηγιού, την είσοδοζώων στη χώρα, τη δημοσίευ-ση αγγελιών κ.ά.. Καθορίζο-νται επιπλέον κανόνες ευζω-ίας των ζώων που θα πρέπεινα τηρούν οι ιδιοκτήτες τουςκαι δημιουργείται ένα οργα-νωμένο σύστημα περισυλλο-γής και διαχείρισής τους σεκάθε δήμο, σε συνεργασία μεφιλοζωικές οργανώσεις καισωματεία - κάτι που επίσηςδεν έχει καταφέρει να λει-τουργήσει αποτελεσματικάστη Λέσβο.Τα σωματεία θα μπορούν νασυμμετέχουν ενεργητικά σε ό-

λο το πλαίσιο προστασίας τωνζώων. Όσα ζώα περισυλλέγο-νται, θα πρέπει να σημαίνο-νται, να στειρώνονται και ναπεριθάλπονται, ενώ ο δήμοςθα είναι υπεύθυνος για κάθεβλάβη που θα προκληθεί σετρίτους από τα αδέσποτα.Τονίζεται επίσης πως τα δη-μοτικά καταφύγια αδέσποτων,όπως το Κέντρο του Δήμουστον Καρά Τεπέ, είναι χώροιπροσωρινής και όχι μόνιμηςπαραμονής τους, ώστε νατους παραχθεί ιατρική περί-θαλψη εφόσον την έχουν ανά-γκη.Προβλέπεται, τέλος, αυστηρο-ποίηση τόσο των ποινικών κυ-ρώσεων όσο και των διοικητι-κών προστίμων για τους πα-ραβάτες, που γίνονται ακόμαπιο αυστηρές σε περίπτωση υ-ποτροπής, προκειμένου να υ-πάρχει ένα πλήρες, αναλογι-κό, αποτρεπτικό και αποτελε-σματικό σύστημα κυρώσεων.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

ΛύσσαΕπιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ

& ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Τον τελευταίο καιρό στη βόρεια Ελλά-δα και ιδιαίτερα στην περιοχή των Ιω-αννίνων, όπως και στην περιοχή που

συνορεύει με τα Σκόπια, εμφανίστηκανκρούσματα λύσσας σε αλεπούδες.Επειδή είναι μια θανατηφόρα ζωοανθρω-πονόσος, στις περιοχές αυτές ξεκίνησανεμβολιασμοί σε όλα τα σκυλιά της περιο-χής, τσομπανόσκυλα και κυνηγόσκυλα ι-διαιτέρως. Είναι μια ασθένεια από την ο-ποία είμαστε απαλλαγμένοι στο νησί μας,ωστόσο θέλουμε να επιστήσουμε τηνπροσοχή των τελωνειακών, ώστε να ε-λέγχεται το κατά πόσο σκυλιά και γάτεςπου φτάνουν στη Λέσβο είναι εμβολια-σμένα για τη λύσσα, αλλά και την προσο-χή των κυνηγών, ειδικά αυτών που ταξι-δεύουν στη βόρειο Ελλάδα με τα σκυλιάτους, να τα έχουν εμβολιάσει με αντιλυσ-σικό εμβόλιο.Ακολουθούν ορισμένα στοιχεία για τηλύσσα:ΠαθογένειαΗ μόλυνση του σκύλου από τον ιό τηςλύσσας γίνεται από λύσεις συνεχείας τουδέρματος, που προκαλούνται από δαγκώ-ματα άλλων λυσσασμένων ζώων. Φτάνειστο κεντρικό νευρικό σύστημα και προ-καλεί εγκεφαλομυελίτιδα. Με τα νεύρα,ο ιός κατευθύνεται στους σιελογόνους α-δένες, από όπου απεκκρίνεται με το σά-λιο και μπορεί έτσι να μολύνει άλλο ζώοή άνθρωπο.Ευπάθεια των διάφορων ζώωνΌλα τα θερμόαιμα ζώα, συμπεριλαμβανο-μένων των πτηνών, είναι ευπαθή στη λύσ-σα. Οι φυσικοί όμως ξενιστές του ιού α-νήκουν στις τάξεις των σαρκοφάγων καιτων χειροπτέρων (νυκτερίδες). Πάρα πο-λύ ευπαθή ζώα είναι οι αλεπούδες, τατσακάλια και οι λύκοι.Κλινική εικόναΗ διάρκεια της νόσου στο σκύλο είναι πο-λύ σύντομη (επτά ημέρες). Η νόσος στηναρχή εκδηλώνεται με ανησυχία, απρό-κλητα γαβγίσματα, σιελόρροια, το ζώο γί-νεται ευερέθιστο, δαγκώνει ό,τι βρειμπροστά του και παρουσιάζει έντονη επι-θετικότητα. Στη συνέχεια έχουμε την εμ-φάνιση παράλυσης, κατά την οποία τοζώο δεν μπορεί να φάει ούτε να πιεί. Οθάνατος επέρχεται τελικά από αναπνευ-στική παράλυση.ΠρόληψηΓίνονται πολύ αποτελεσματικά εμβολια-σμοί στο σκύλο από την ηλικία των τεσ-σάρων μηνών. Το ζώο θα πρέπει στη συ-νέχεια να επανεμβολιάζεται μία φορά τοχρόνο, για όλη του τη ζωή.ΘεραπείαΔεν υπάρχει θεραπεία της νόσου για ταζώα.Προσοχή στη λύσσα για τον άνθρωπο.Η λύσσα είναι πάρα πολύ σοβαρή ζωοαν-θρωπονόσος. Απαιτείται ευαισθητοποίη-ση των ιδιοκτητών των μικρών ζώων στησχολαστική τήρηση των εμβολιακών προ-γραμμάτων, που περιλαμβάνουν και τοεμβόλιο έναντι του ιού της λύσσας.

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολό-γος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέ-ντρου.

Ψηφίστηκε τονομοσχέδιο για τα ζώα

Το κουταβάκι τηςφωτογραφίας καιτα δύο αδελφά-κια του - όλα αρ-σενικά -, που εί-ναι 2 μηνών καιπεριμένουν ένακαινούργιο σπίτι.Πληρ. τηλ. 2251022765.

Ο Πειρατής. Είναιπερίπου 1,5 έτουςκαι ζυγίζει 10 κιλά.Πολύ ήπιου χαρα-κτήρα και ξέρει ναμη λερώνει στο σπί-τι. Είναι εμβολια-σμένος και έχει κά-νει αποπαρασίτωση.Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-

404007, 6942-061846, 6972-078012.

Το… αγοράκι τηςφωτογραφίας. Εί-ναι 2 μηνών και ζυ-γίζει 2 κιλά. Πληρ.τηλ. 22510 22765.

Τα κου-ταβάκιατης φω-τογρα-φίας.Πληρ.τηλ.6988-929584,6980-670864.

Ο Μάρκος.Είναι 9 μη-νών, εμβο-λ ι α σ μ έ ν ο ςκαι στειρω-μένος και ζυ-γίζει περίπου10 κιλά. Δεθα μεγαλώ-

σει άλλο και είναι πολύ καλού χαρακτήρα.Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007,6942-061846, 6972-078012.

Ο αρσενικόςσκύλος της φω-τογραφίας. Είναι1 έτους και ζυγί-ζει 10 κιλά.Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Η Νέλλη. Ζυγίζει4 κιλά και είναι 4μηνών. Πληρ. τηλ.6973-034096.

Απ’ τη δημαρχία του Μι-χάλη Μαμάκου ξεκίνησε ηπροσπάθεια, με την κατα-σκευή δικτύου απ’ το Πα-λαιοχώρι προς την πηγή,το νερό της Σίντας να κα-λύψει τις ανάγκες του χω-ριού, που υδρευόταν απο-κλειστικά από γεωτρήσεις.Μάλιστα, είχε κινηθεί καιμέσω του Συμβουλίου τηςΕπικρατείας διαδικασία α-παλλοτρίωσής της, πουτραβούσε σε μάκρος. Ο ε-πόμενος δήμαρχος Πλω-μαρίου, Δημήτρης Βαρβα-γιάννης, επεδίωξε να εξα-σφαλίσει το νερό της πη-γής για λογαριασμό τουΔήμου, με διαπραγμάτευ-ση σε σχέση με την τιμήτης πηγής, προσεγγίζο-ντας επτά φερόμενους ι-διοκτήτες που είχαν τίτ-λους.Με την υποστήριξη και τηςνομαρχιακής αυτοδιοίκη-σης Λέσβου, που χρημα-τοδότησε με 20.000 ευρώτην αγορά της πηγής, το

2009, μετά από δεκαετήπερίπου προσπάθεια, οΔήμος Πλωμαρίου έριξε τονερό της πηγής Σίνταςστην υδροδότηση του Πα-λαιοχωρίου, αφήνονταςδιαθέσιμη μικρή ποσότητασ’ αυτούς που την πούλη-σαν.Στη συνέχεια, όμως, υπήρ-ξαν κι άλλοι κάτοικοι τηςπεριοχής που προέβαλανδικαιώματα νερού απ’ τηνίδια πηγή, οι οποίοι και ταδιεκδίκησαν καταθέτονταςασφαλιστικά μέτρα κατάτου Δήμου. Στην εκδίκασητων ασφαλιστικών μέτρων,οι πολίτες δικαιώθηκανκαι κλήθηκε ο Δήμος νατους δώσει νερό απ’ τηνπηγή, κάτι που δεν έγινε.

Όχι «δημοτικός» δικηγόρος

Ο ένας εκ των δικαιωθέ-ντων προσέφυγε στη Δι-καιοσύνη κατηγορώνταςτο δήμαρχο για μη συμ-μόρφωση στη δικαστική α-πόφαση. Η υπόθεση αυτή

εκδικάζεται τη Δευτέρα μεκατηγορούμενο τον κ.Βαρβαγιάννη, που υποστη-ρίζει ότι «δεν μπορούσενα πάρει το νερό που έπινετο χωριό, και μάλιστα σεμια δύσκολη από άποψηεπάρκειας περίοδο, και νατο δώσει στους ιδιώτες».«Προείχε το κοινό καλό, κιέτσι λειτούργησα ως δή-μαρχος», σημειώνει χαρα-κτηριστικά.Εν όψει όμως του δικαστη-

ρίου, ο κ. Βαρβαγιάννης α-νέφερε ότι ενημέρωσεσχετικά τη δημοτική αρχήΛέσβου, προκειμένου νααναλάβει τη νομική τουκάλυψη ορίζοντας δικηγό-ρο. Ωστόσο, σημειώνει ο ί-διος: «Σε αντίθεση με ό,τιισχύει σε υποθέσεις άλ-λων τέως δημάρχων, το δι-κό μου αίτημα δεν ικανο-ποιήθηκε κι έτσι θα με εκ-προσωπήσει ο δικηγόροςμου ο κ. Αρμενάκας, κι όχι

δικηγόρος ορισμένος απ’το Δήμο.»

23ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 2726707.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8

Τηλ. 22510 2211307.45 - 14.00

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣΛεσβώνακτος 14

Τηλ. 22510 4402207.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8

Τηλ. 22510 22113

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ.-ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥΑγ. Ειρήνης 1 - 3

Τηλ. 22510 2087907.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30, εκκλησία

Τηλ. 22510 4292220.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣ ΑΒ Β Α ΤΟ : 28 .1 .20 12

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Κ ΥΡ ΙΑ ΚΗ : 29 . 1 .2012

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δ ΕΥ ΤΕΡ Α : 30 .1 .20 12

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΑΠΦΩ Η ΕΡΕΣΙΑ ΑΕ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ

ΜΕΤΟΧΩΝ

Σύμφωνα με το νόμο και το

Καταστατικό της εταιρείας, το

Διοικητικό Συμβούλιο καλεί

τους Μετόχους της ανωνύμου

εταιρείας «ΣΑΠΦΩ Η ΕΡΕΣΙΑ

ΑΕ» σε Έκτακτη Γενική Συνέ-

λευση την 19 Φεβρουαρίου

2012, ημέρα Κυριακή και ώρα

10:00 π.μ. στα γραφεία της ε-

ταιρείας στην Σκάλα Ερεσού

Λέσβου, για συζήτηση και λή-

ψη αποφάσεων για τα παρα-

κάτω θέματα:

ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ

ΔΙΑΤΑΞΗΣ

1. Αύξηση μετοχικού κεφα-

λαίου

2. Διάφορα θέματα

Οι μέτοχοι που θέλουν να πά-

ρουν μέρος στην παραπάνω

Έκτακτη Γενική Συνέλευση, ο-

φεί λουν να καταθέσουν στο

Ταμείο της Εταιρείας ή στο

Ταμείο Παρακαταθηκών και

Δανείων ή σε οποιαδήποτε

στην Ελλάδα Ανώνυμη Τραπε-

ζική Εταιρεία, τις μετοχές

τους καθώς και τα τυχόν έγ-

γραφα αντιπροσώπευσης, πέ-

ντε (5) τουλάχι στον ημέρες

πριν από την ημερομηνία της

Γενικής Συνέλευσης.

Σε περίπτωση μη επιτεύξεως

απαρτίας η επα ναληπτική Έ-

κτακτη Συνέλευση θα πραγ-

ματο ποιηθεί την 26 Φεβρουα-

ρίου 2012, ημέρα Κυριακή και

ώρα 10:00 π.μ. στα γραφεία

της εταιρείας που βρίσκονται

στην Σκάλα Ερεσού Λέσβου.

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Πρωτόκολλο συνεργασίας υπέ-γραψαν χτες το πρωί η Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου και

το Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Στόχος,η δημιουργία μεταξύ των δύο φο-ρέων ενός πλαισίου πεδίων δρά-σης αμοιβαίου ενδιαφέροντος,αλλά και η ανάδειξη πρωτοβου-λιών ενδυνάμωσης και δημιουρ-γίας δεσμών των τοπικών κοινω-νιών των νησιών με την ακαδη-μαϊκή κοινότητα.Στην παραπάνω απόφαση οδηγή-θηκαν οι δύο πλευρές, αφού εκτι-μήθηκε πως μετά από 20 και πα-ραπάνω χρόνια λειτουργίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, το ίδρυ-μα έχει αναπτύξει εκτεταμένο ε-ρευνητικό έργο σε διάφορα επι-στημονικά πεδία και επίπεδα, ση-μαντικό μέρος του οποίου θαμπορούσε να αποτελέσει πολύτι-μο υλικό για τους Οργανισμούςτης Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Εκτι-μήθηκε, επίσης, πως έχουν πλέονωριμάσει οι συνθήκες για μια σύ-μπραξή τους σε τομείς αμοιβαίουενδιαφέροντος.

Οι τομείς συνεργασίαςΤο «Πρωτόκολλο Συναντίληψηςκαι Συνεργασίας» υπέγραψαν απόκοινού ο περιφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και οπρύτανης του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, Πάρις Τσάρτας, παρουσίατου αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υ-ποθέσεων και Φοιτητικής Μέρι-μνας, Νίκου Σουλακέλλη, και του

αντιπρύτανη Οικονομικού Προ-γραμματισμού και Ανάπτυξης, Ιω-άννη Κάλλα.Στα πεδία συνεργασίας περιλαμ-βάνονται η ανάπτυξη των νησιώνκαι η αξιοποίηση τοπικών προϊό-ντων, η τουριστική ανάπτυξη, η ε-πιχειρηματικότητα και η καινοτο-μία, η προστασία του περιβάλλο-ντος, η ναυτιλία και οι μεταφορές,οι νέες τεχνολογίες, ο πολιτισμός,η κοινωνική συνοχή, η διά βίουεκπαίδευση και η διοίκηση των Ο-ΤΑ.Όλες οι πρωτοβουλίες που θα α-ναπτυχθούν με τη συμμετοχή καιτων δύο μερών, θα διαμορφωθούνσταδιακά σε προτεινόμενες δρά-σεις, με τη συγκρότηση ειδικών ε-πιτροπών που εμπίπτουν σε πεδίασυνεργασίας σε συγκεκριμένουςτομείς κοινού ενδιαφέροντος και

στη συνέχεια θα εξειδικεύονταικαι θα διατυπώνονται στη μορφή«Προγραμματικής Συμφωνίας».

Τα οφέλη«Η υπογραφή αυτού του Συμφώ-νου αποτελεί ουσιαστικά την τυπι-κή επισφράγιση της συνεργασίαςτης τοπικής αυτοδιοίκησης με τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, μέσα σε έ-να συγκεκριμένο πια πλαίσιο κοι-νής δράσης, προς όφελος των το-πικών κοινωνιών του Βορείου Αι-γαίου και της ακαδημαϊκής κοινό-τητας», δήλωσε μετά την υπογρα-φή ο κ. Γιακαλής. «Είναι σαφέςπως σαν τοπική αυτοδιοίκησημπορούμε να αποκομίσουμε πολ-λά από την επιστημονική συμβου-λευτική της πανεπιστημιακής κοι-νότητας και να απελευθερώσουμεστοχευμένες δράσεις για την ανά-πτυξη των νησιών μας. Η Περιφέ-

ρεια έχει αποδείξει μέχρι σήμεραέμπρακτα πως βρίσκεται στοπλευρό του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, προγραμματίζοντας την υλο-ποίηση σημαντικών έργων για τηβελτίωση της κτηριακής και υλι-κοτεχνικής υποδομής του ιδρύμα-τος, αναγνωρίζοντας το σημαντι-κό ρόλο που διαδραματίζει στιςκοινωνίες των νησιών μας.»Από πλευράς του, ο κ. Τσάρταςδήλωσε χτες στο «Ε»: «Η συγκε-κριμένη υπογραφή εντάσσεταιστη μορφή συνεργασίας που έ-χουμε ξεκινήσει με όλους τουςΟΤΑ, δήμους και περιφέρειες, ό-που έχουμε έδρες ως Πανεπιστή-μιο. Πριν από ένα μήνα περίπουυπογράψαμε αντίστοιχο πρωτό-κολλο με το δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο, τώρα κάναμετο ίδιο και με τον κ. Γιακαλή. Αυ-τό που έχει μεγάλη σημασία γιαεμάς, είναι ότι θέλουμε να έχουμεοριζόντιες συνεργασίες με όλουςτους φορείς, που δε θα περιορί-ζονται μόνο στη βοήθεια από τατμήματα του Πανεπιστημίου πουδραστηριοποιούνται σε κάθε πό-λη, αλλά στη βοήθεια από όλα τατμήματα. Από την άλλη πλευρά,είναι δεδομένο ότι το Πανεπιστή-μιο δεν μπορεί να επιβιώσει χω-ρίς τη συμβολή των ΟΤΑ. Τόσο οΔήμος Λέσβου, όσο και η Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου, μας έ-χουν βοηθήσει σημαντικά και εί-μαστε πολύ ευτυχείς που υπο-γράφηκε και το δεύτερο Πρωτό-κολλο.»

Στη Δικαιοσύνη ο Δημήτρης Βαρβαγιάννης για το νερό της Σίντας

«Προείχε το κοινό καλό»της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Κατηγορούμενος, επειδή δε συμμορφώθηκε σε από-φαση ασφαλιστικών μέτρων που αφορούσε στο νερό

της πηγής της Σίντας, δικάζεται τη Δευτέρα στο Μονο-μελές Πλημμελειοδικείο Πλωμαρίου ο πρώην δήμαρ-χος Δημήτρης Βαρβαγιάννης. Ο ίδιος υποστηρίζει πωςό,τι έκανε ήταν για το κοινό καλό, για να μη στερηθεί τοΠαλαιοχώρι, που υδροδοτείται απ’ την πηγή της Σίντας,το αγαθό του νερού.

Σύμπραξη Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και Πανεπιστημίου Αιγαίου

Πρωτόκολλο συνεργασίας με το μέλλον

Από τη χτεσινή υπογραφή του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας μεταξύ των δύο φορέων

24ΣABBATO 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Ποτό και οδήγηση:μια εμπειρία

Θα ήθελα να μοιραστώμαζί σας μια εμπειρία

μου επάνω στο ποτό καιτην οδήγηση.Όπως όλοι σας γνωρίζε-τε, πάρα πολύς κόσμοςέχει προβλήματα με τηνΤροχαία ενώ επιστρέφεισπίτι αφού πριν, σε έναμπαρ ή ταβέρνα, έχει συ-ναντηθεί με καλούς φί-λους.Προχθές, βρέθηκα κι ε-γώ μαζί με μερικούς κα-λούς φίλους σ’ ένα μπα-ράκι, για να το «γιορτά-σουμε».Μερικές μπύρες παρα-πάνω, κανένα ουισκάκι...κι όλα αυτά σε μια ζεστή,φιλική ατμόσφαιρα.Έχοντας καταλάβει ότι εί-χα πιει κάτι παραπάνω,για να επιστρέψω σπίτιμου, έκανα κάτι που δενείχα κάνει ποτέ μου. Πή-ρα το λεωφορείο!!!Έφτασα στο σπίτι σώοςκαι αβλαβής και χωρίςκανένα ατύχημα, πράγμαπου με άφησε έκπληκτο,διότι δεν είχα οδηγήσειποτέ μου ένα λεωφο-ρείο!!!Επιπλέον δε, δεν μπορώνα θυμηθώ από πού τοπήρα!

JXAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Νόστιμα κουλουράκιαμε καρότο και σπανάκι θαβρείτε στο «Φαντάστικο»,στην Ερμού, για νασυνοδεύσετε τον καφέ σαςή ακόμα και για έναγρήγορο κι ελαφρύ σνακ.

w Dark Saturday Party μετρεις αισθησιακέςχορεύτριες, απόψε στις11:30 το βράδυ, στο«Oceanis», στο Πλωμάρι.

w «Όλες του κόσμου οιμουσικές» από τους DJsΔημήτρη και Ηλία.Ελληνικά και ξένα στοιχείακάθε Κυριακή, στο «BeHappy»!

w Ντόπιοι, μερακλίδικαμαγειρεμένοι μεζέδες θασυνοδεύσουν ιδανικά τοούζο ή το κρασί σας στον«Αντώνη», στο Καγιάνι.Φροντίστε να πάτε με καλήπαρέα και όλα τα άλλα θατα αναλάβει ο Αντώνης.

w Ποικιλία καφέδων καιροφημάτων, αλλά καιγευστικών σνακ, μπορείτενα παραγγείλετε από το «Lechocolat», στην Πιττακού.

w Όμορφο περιβάλλον γιακαφέ ή ποτό στο «Cielo»,στην Ευρειακή, για μιασύντομη κι ευχάριστηαπόδραση από τηνκαθημερινότητα.

w Απολαύστε νόστιμαπιάτα με ψάρι ή κρέας,καθώς και μεγάλη ποικιλίασε ορεκτικά, στα«Πηγαδάκια», στη Γέρα.Φρέσκα υλικά, νόστιμαπιάτα και άψογο σέρβις.

w Ζεστή ατμόσφαιρα, καλήμουσική, φιλικόπεριβάλλον και μίαενδιαφέρουσα ποικιλία απόαφεψήματα, στο «ΜουσικόΚαφενείο».

Σωρεία λαθών και μετά;Τ

ο λάθος, το νακάνεις λάθος δη-λαδή, είναι μιακατάσταση πε-

ρίεργη. Ακόμα και ότανδεν είναι πολύπλοκα ταπράγματα, χρειάζεται νατο εξετάσεις από πολλέςπλευρές. Και δεν αναφέ-ρομαι φυσικά στην οπτι-κή γωνία που έχει ο καθέ-νας μας. Δεν αναφέρομαιστη θεωρητική πλευρά,στο γενικό, στη φιλοσο-φική αναζήτηση και τονπροβληματισμό που μπο-ρεί να γεννήσει ένα «λά-θος». Για να γίνω ευκο-λότερα κατανοητός, θα ε-παναφέρω στη μνήμη σαςμια μεγάλη φράση, ιστο-ρική, έτσι ώστε να τιμού-με λίγο και το παρελθόνμας.«Κάθε τι ηθικό είναι καινόμιμο», ή κάπως έτσι…Είμαι σίγουρος πως τηνθυμάστε, εξάλλου είναι ι-διαίτερα πρόσφατη καιείχε κάνει πάταγο στην ε-ποχή της!!! Ε, λοιπόν, ό-πως είναι αυτή η φράση,πάρτε την και αφήστε τηνστην άκρη. Δεν έχω τηδυνατότητα να ασχοληθώμε τόσο βαθιά νοήματα.Γράφω για πιο ξεκάθαραλάθη. Για τα κοινώς απο-δεκτά λάθη. Αυτά, δηλα-δή, που εύκολα μπορείςνα παραδεχθείς. «Ωπ!!Παιδιά, συγγνώμη… έκα-να λάθος»!!! - για τέτοιοεπίπεδο γράφω. Όπως καιστην περίπτωση του κ.Χρυσοχοΐδη, που ουσια-στικά αυτό μας είπε…Φυσικά εδώ έχουμε νακάνουμε με σωρεία λα-θών. Ξεκινώντας από τοότι «δε διάβασε το μνη-μόνιο», πέρασε άνετα στοεπόμενο λάθος του, σύμ-φωνα με το οποίο ψήφισεκάτι χωρίς να το διαβά-σει. Μας έστειλε αδιάβα-

στους, όπως λέμε. Έκλει-σε τον κύκλο των λαθώνπου ουσιαστικά έχει πα-ραδεχτεί, με τη στήριξηπου παρείχε, χρησιμοποι-ώντας όλες του τις δυνά-μεις, στη μνημονιακή κυ-βέρνηση του Παπανδρέ-ου.Υπάρχει βέβαια και κάτιακόμα, κάτι που το θεωρώλάθος και για το οποίοδεν έχω ακούσει πειστικήαπάντηση. Φτύνει εκείπου πριν λίγο… έγλειφε.Μπορεί να είναι βαριάκουβέντα και την αφήνωπρος το παρόν, γιατί απότα συμφραζόμενα στηνπορεία ίσως εμφανιστούνκάποια ελαφρυντικά στοι-χεία…Με τη σκέψη πως τέσσε-ρα λάθη δεν κάνουν ένασωστό, γυρίζω στην αρχήτης ιστορίας και αναρω-τιέμαι.Είχε πραγματικά τόσοπολλή δουλειά; Δε νομί-ζω. Το θεώρησε ασήμα-ντο; Αποκλείεται, όλη η

χώρα γι’ αυτό μιλούσε!Λειτούργησε ως γνήσιοςΈλληνας και το άφησε…για αύριο; Πιθανό εάν εί-χε δυο χρόνια στην υ-πουργική καρέκλα. Σε αυ-τήν τη φάση όμως ήταν«φρέσκος» και γι’ αυτότο απορρίπτω…Μήπως κάποιος προέβλε-ψε τις αρχηγικές του δια-θέσεις και του πέταξε τηνμπανανόφλουδα; Και ό-ταν λέω κάποιος, εννοώοποιοσδήποτε από τουςσημερινούς αντιπάλους.Λέω τώρα, μήπως βρέθη-κε κάποιος καλοθελητήςπου τον προέτρεψε ναμην το διαβάσει; «Άφησέτο, Μιχάλη, μη σκας, τοδιάβασα εγώ και θα σεκατατοπίσω πλήρως.»Γιατί είναι καλύτερα νακαταστραφούμε παρέα,παρά να μας το παίζεις α-ποστασιοποιημένη, αθώαπεριστερά!!!Ώρες - ώρες το μεγαλύτε-ρο λάθος το κάνεις ότανασχολείσαι με τα λάθη

των άλλων!!!Όλοι οι εργαζόμενοι κα-λούνται να πληρώσουνγια τα λάθη τους με τον έ-ναν ή τον άλλον τρόπο.Τα λάθη των πολιτικώνμας τα πληρώνει πάντα οκοσμάκης και με τόκο…Μικροί άνθρωποι, μικροίΈλληνες…Στην απέναντι όχθη, πρινλίγες μέρες έφυγε έναςμεγάλος Έλληνας, για τονοποίο δεν τολμώ να γρά-ψω κάτι παραπάνω απότην προσωπική μου ε-μπειρία. Πιτσιρικάς ή-μουν και, πολύ καιρό πρινγεννηθεί μέσα μου η πε-ριέργεια να δω μια ταινία,αυτός ο άνθρωπος μου έ-δωσε την ευκαιρία να πα-ρακολουθήσω από κοντάτο πώς «γυρίζεται» η ται-νία…Δυο - τρεις πιτσιρικάδες,επαρχιοτόπουλα ατίθασα,και όμως δεν κάναμε τολάθος να χαλάσουμε τηστιγμή…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»