Εμπρός 3294

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3294 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Σχεδιάζεται νέο σύστημα μετεγγραφών των φοιτητών

Αλλαγές υπέρ του Πανεπιστημίου

Αιγαίου

Δράσεις για την υγεία στα νησιά ανακοίνωσε η υφυπουργός Ελπίδα Τσουρή

Ένα ασθενοφόρο…με ιστορία

ΣEΛ. 4

Αλλαγές στο σύστημα μετεγγραφής των φοιτητών, πουευνοούν τα περιφερειακά πανεπιστήμια όπως το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου, σχεδιάζει το Υπουργείο Παιδείας γιατο επόμενο ακαδημαϊκό έτος. Αυτό που αλλάζει μέσα α-πό τροπολογία που κατατίθεται, είναι πως κάθε τμήμαθα δέχεται πλέον προκαθορισμένο αριθμό δικαιούχωνμετεγγραφής, με βάση τη βαθμολογία στις πανελλήνιεςεξετάσεις. Έτσι, αναμένεται να αρθεί η εικόνα που πα-ρουσιάζεται σε ορισμένα τμήματα του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και οδηγεί τον αριθμό των νεοεισαχθέντων φοι-τητών που παραμένουν στο τμήμα, σε σημαντική μείω-ση λόγω μετεγγραφών.

ΣEΛ. 7

Επίκειται νομοθετική ρύθμιση για την επίλυση των στρεβλών της κτηματογράφησης στη Λέσβο

Κτηματολογικέςδιορθώσεις εν όψει

ΣEΛ. 9

Επιστημονική διημερίδα απ' το ΕΜΠ, το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και το ΤΕΕ

Λιμάνια για… κρουαζιερόπλοια

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Το «Ε» με τον ΗΛΙΑ ΚΟΥΡΤΖΗ,

τέως διευθυντή της Χημικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης και πολυπράγμοναπολιτιστικό δημιουργό

«Στο γραφείομου, κρατούσαπάντα μια καρέκλα γιατον πολίτη…»

ΣEΛ. 20 - 21

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

Αλβανοί, μόνιμοι κάτοικοι της περιοχής,καθάρισαν με το Δήμο Λέσβου την παραλία της Νυφίδας

Οι «Aeolistas» καθαρίζουν το Γενί Τζαμί

Κάτοικοι και φορείς τηςκεντρικής και βόρειας Λέσβου παίρνουν την καθαριότηταστα χέρια τους

Ο εθελοντισμόςσώζει τη Λέσβο!

Αλβανοί εργάτες καθαρίζουν εθελοντικά τη Νυφίδα

Σε συστράτευση κατά των σκουπιδιών καλεί ο δήμαρχος Λέσβου

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 10, 19

2TPITH 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ.2 ημ.

Aνατ. 06.05 ∆ύσ. 18.51

5Κλαυδίου, Διοδώρου μαρτ.

Θεοδώρας εν Θεσ/νίκηΑΠΡΙΛΙΟΥ

Ένα ή τρία;Σύμφωνα με ΔελτίοΤύπου της Αστυνο-μίας, ένα ήταν τοαυτοκίνητο τουΣΔΟΕ που «έσπα-σαν». Κι επειδή εί-ναι γνωστό και α-ποδεικνυόμενο α-πό φωτογραφίες ό-τι τα αυτοκίνητα ή-ταν τρία, ένα εκ τωνδύο συμβαίνει. Ήκάποιοι μετρούνλάθος ή η ΕλληνικήΑστυνομία επέ-στρεψε στην εποχήτης απόκρυψηςστοιχείων. Ξέρετε,πριν χρόνια αφαι-ρούσαν τις σύριγ-γες από τα μπράτσατων νεκρών ηρωι-νομανών και θάνα-τοι… δεν υπήρχαν.

Σ.ΜΠΑ

Κι όμως, δεν είναι«Σαν πρωταπριλιάτικο αστείο φαίνεται!», σχο-

λίασε στο «Ε» ο αντιπρύτανης Νίκος Σουλακέλληςγια την προτεινόμενη τροπολογία για τις μετεγγρα-φές. Επιτέλους, μέσα σε όσα αρνητικά ακούγονται,να ακουστεί και ένα θετικό. Και μάλιστα κάτι που, ε-φόσον ισχύσει, θα τονώσει πάρα πολύ το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου. Πρωταπριλιάτικο αστείο, πάντως,δεν είναι…

Β.Χρ.

Χωρίς προσωπικό«Στο «κόκκινο έχει φθάσει ο Δήμος όσον αφορά

στο προσωπικό καθαριότητας, όχι μόνο στη Μυτι-λήνη, αλλά και σε όλους τους τέως δήμους. Οισυμβάσεις με το προσωπικό λήγουν η μια μετά τηνάλλη και καθώς δεν μπορούν ν’ ανανεωθούν, η υ-πηρεσία καθαριότητας «αποψιλώνεται». Ιδιαίτερατο καλοκαίρι, οπότε οι ανάγκες θα είναι πολύ μεγα-λύτερες, το πρόβλημα θα είναι και περισσότερο αι-σθητό. Είναι ανάγκη ο Δήμος ν’ ασκήσει πιέσειςπρος κάθε κατεύθυνση για το θέμα αυτό, για ναπρολάβουμε τα χειρότερα.

Πελ.Γ.

Με άρωμα… πυρήναΙδιαίτερα αισθητή ήταν το περασμένο Σάββατο η

μυρωδιά της πυρήνας στη Μυτιλήνη. Είχε καιρό ναμυρίσει τόσο έντονα η πόλη από τα πυρηνελαιουρ-γεία και ειδικά το μεσημέρι η έντονη υγρασία πουεπικρατούσε και λόγω βροχής, έκανε την ατμόσφαι-ρα ιδιαίτερα «όξινη», τουλάχιστον σε κάποιες συ-νοικίες. Είναι φυσικό τέτοιες έντονες οσμές ναπροκαλούν και τις σχετικές αντιδράσεις.

Β.Χρ.

«Περιβαλλοντική» αναβάθμισηΠέρυσι πήγαιναν για… κλείσιμο, ένα χρόνο μετά

όχι μόνο επαναδραστηριοποιούνται, αλλά απο-κτούν κι επιπλέον αρμοδιότητες. Ο λόγος για ταΚΠΕ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και ειδικάαυτό του Ευεργέτουλα, που είναι και το συντονιστι-κό για τα υπόλοιπα και μπαίνει δυναμικά στην εκ-παίδευση ενηλίκων. Ελπίζουμε ότι δε θα είναι μόνογια λίγο και πως αντίστοιχα προγράμματα θα συνε-χιστούν και μετά τους επόμενους δύο μήνες γιατους οποίους έχει γίνει μέχρι σήμερα προγραμματι-σμός.

«Περιβαλλοντική» αναβάθμιση (2)Να σημειωθεί επίσης πως το ΚΠΕ Ευεργέτουλα

υλοποιεί αυτή την περίοδο και τη δράση για μαθη-τές με θέμα «Κλιματική Αλλαγή», που γίνεται σεσυνεργασία με το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας. Τοπρόγραμμα είναι διήμερο και περιλαμβάνει τόσο ε-νημέρωση στο σχολείο, όσο και επίσκεψη στοΜουσείο και το απολιθωμένο δάσος. Οι μαθητές α-ποτελούν, άλλωστε, εδώ και χρόνια την ομάδα-στό-χο του Κέντρου.

Β.Χρ.

Τα «καλά» της κρίσηςΛαϊκές συνελεύσεις, τοπικές πρωτοβουλίες για

καθαρισμό κι ευπρεπισμό περιοχών του νησιού, ορ-γάνωση «από τα κάτω» των κατοίκων. Οι κινήσειςαυτές εκπέμπουν από τη μια τη δυσαρέσκεια καιτην απογοήτευση των τελευταίων από την αυτοδιοί-κηση, από την άλλη όμως δεν μπορούν παρά να ε-κληφθούν ως ένα ελπιδοφόρο μήνυμα για το ότι τε-λικά… μπορούμε και μόνοι μας. Απ’ ό,τι φαίνεται,η κρίση έχει και ευχάριστες πλευρές, και μια απόαυτές είναι το ότι οι πολίτες ανακαλύπτουν και πά-λι την - ουσιαστική - δύναμή τους και τη σημασίατης σύμπραξης.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Φως», της Τρίτης 5 Απριλίου1938. Διάφορες εξωτερικέςειδήσεις.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Άλλα περίμεναν οι ΛημνιοίΔεν είναι ικανοποιημένοι οι Λημνιοί με τις λύσεις

που δρομολογεί η ΝΕΛ για τις άγονες γραμμές τουνησιού. Πιστεύουν ότι πλοία όπως το «Aqua Maria»,το «Πηνελόπη» και το «Ταξιάρχης» δεν μπορούν νακαλύψουν την κίνηση του νησιού, κι επιπλέον δεντους ικανοποιούν οι ταχύτητές. Την ίδια γραμμήπλεύσης ακολουθεί και η Γενική Γραμματεία Αιγαί-ου και Νησιωτικής Πολιτικής.Αλλά η ΝΕΛ, που στην προκειμένη περίπτωση έχεικαι το μαχαίρι και το πεπόνι, δε συζητά τη δρομολό-γηση άλλου πλοίου. Τελικά, όλα δείχνουν ότι στηνυπόθεση αυτή θα οδηγηθούμε σε ανοιξιάτικες συ-γκρούσεις.

Ν.Μ.

Έρχονται κι άλλα νομοσχέδιαΟι αντιδράσεις των συνεταιριστών τής ΠΑΣΕΓΕΣ

δεν πτοούν τον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώ-στα Σκανδαλίδη. Το Σαββατοκύριακο από τη Λάρισαανακοίνωσε πως μέχρι το καλοκαίρι θα έχουν πα-ρουσιαστεί όλες οι νομοθετικές πρωτοβουλίες τουΥπουργείου του.Κι εμείς αναρωτιόμαστε: το παίζει άνετος ή είναι; Κιαν είναι τόσο άνετος, μήπως και οι αντιδράσεις τήςΠΑΣΕΓΕΣ είναι εικονικές;Πολύ σύντομα θα δούμε τις εξελίξεις.

Ν.Μ.


Eπίκαιραθέµατα

Η «δενδροθεωρία»Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Στο προηγούμενο σημείωμά μου έγραφα πως:«Ο άνθρωπος μαθαίνει ένα-ένα τα μυστικά τηςφύσης και αρχίζει να τη μιμείται. Ας πάρουμε

για παράδειγμα ένα δέντρο. Στην ουσία πρόκειταιγια μια θαυμαστή μονάδα παραγωγής οξυγόνουκαι κυτταρίνης, με πρώτες ύλες το διοξείδιο τουάνθρακα, που δεσμεύει από τον αέρα και το νερό

και τα άλατα, που αντλεί από το έδαφος. Και όλα αυτά τα πετυ-χαίνει με τις εκατοντάδες χιλιάδες φύλλα του και τις πάμπολλεςρίζες με τα άπειρα ριζίδιά τους και όχι με κάποιον “κεντρικό»μηχανισμό”.»Όταν τα έγραφα αυτά αγνοούσα πως ερχόμουν δεύτερος. Να ό-μως που ψάχνοντας στο διαδίκτυο, ανακάλυψα ότι υπάρχει ολό-κληρη θεωρία σχετική με τη διαχείριση των συστημάτων ανανε-ώσιμων πηγών ενέργειας. Τη θεωρία αυτή ανέπτυξαν ο κ. Εμμ.Πάσχος, καθηγητής Φυσικής Στοιχειωδών Σωματιδίων του Πο-λυτεχνείου του Ντόρτμουντ και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδη-μίας Αθηνών, μαζί με τον υπεύθυνο Πληροφορικής του ΔήμουΝτόρτμουντ, κ. Δημ. Καρακατσάνη, και την ονόμασαν «Δενδρο-θεωρία».Η Δενδροθεωρία προβλέπει την εγκατάσταση συστημάτων ανα-νεώσιμων πηγών ενέργειας σε κάθε οίκημα και τη διασύνδεσήτους, στην κλίμακα της γειτονιάς, με μια μικρή τοπική κεντρικήμονάδα, μεγέθους αντίστοιχου με τα αντλιοστάσια της ύδρευ-σης. Εκεί μπορεί να γίνεται η αποθήκευση της ενέργειας σε μορ-φή υδρογόνου σε ειδικές κυψέλες, για να αναδιανέμεται στη συ-νέχεια - με τη βοήθεια ενός πολύπλοκου υπολογιστικού συστή-ματος - στα κτίσματα της γειτονιάς, ανάλογα με τις ενεργειακέςανάγκες του καθενός.«Όπως ακριβώς ένα δέντρο τρέφεται και αναπτύσσεται χάρηστις φυλλωσιές του, αφού κάθε ξεχωριστό φύλλο φωτοσυνθέτεικαι στέλνει τα θρεπτικά συστατικά στα κλαδιά και στον κορμό, έ-τσι και κάθε πολυκατοικία μπορεί να παράγει το δικό της ηλε-κτρικό ρεύμα, να το στέλνει στη γειτονιά και, εφόσον χρειαστεί,στο κεντρικό σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας της χώρας», εξήγη-σε μιλώντας στην «Καθημερινή» ο κ. Εμμ. Πάσχος.Στο σύντομο σημείωμά μου δεν θα μπορούσα να αναπτύξω τε-χνικές λεπτομέρειες, υποστηρίζοντας τις απόψεις μου. Περισσό-τερο θέλησα να δώσω τη φιλοσοφία των δύο λύσεων αναφορικάμε την κλίμακα των συστημάτων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας,που θα επικρατήσουν στο μέλλον: μεγάλων κεντρικών μονάδωνπαραγωγής, που θα συνδυάζονται με ισχυρά δίκτυα διανομής ήπολυάριθμων μικρών μονάδων και τοπικής σημασίας δικτύων. Ε-κεί βρίσκεται η ουσία και εκεί θα δοθεί η μάχη.Γιατί όλοι καταλαβαίνουν πως έχει πλέον τεθεί επί τάπητος το θέ-μα να εγκαταλειφθούν τα καύσιμα (στερεά, υγρά και αέρια) καιπως θα επαληθευθεί η προφητεία του καθηγητή μου Φυσικήςστο ΕΜΠ, του Παύλου Σαντορίνη, που εν έτει 1950 μάς είχε πει:«Θα έρθει μία ημέρα που όποιος θα καίει πετρέλαιο, θα φυλακί-ζεται.» Εξ άλλου μετά τα ατυχήματα στο Θρη Μάιλ Άιλαντ, στοΤσερνομπίλ και στη Φουκουσίμα, το μέλλον της ειρηνικής χρή-σης της πυρηνικής ενέργειας με αυτή τη μορφή είναι αβέβαιο.Απομένουν μόνο οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και η σύντηξηπυρήνων υδρογόνου, η οποία ίσως τελικά λύσει το πρόβληματης άφθονης και φτηνής ενέργειας, αλλά βρίσκεται ακόμα στοστάδιο των πειραματισμών και της θεωρίας. Αντίθετα οι ανανεώ-σιμες πηγές ενέργειας είναι έτοιμες για πρακτικές εφαρμογέςκαι αναγκαστικά οι υπέρμαχοι της χρήσης καυσίμων ή θερμοπυ-ρηνικής ενέργειας, δηλαδή για να λέμε τα πράγματα με το όνομάτους, τα μεγάλα οικονομικά συμφέροντα, παρά τη λυσσώδη αντί-στασή τους έχουν χάσει τη μάχη στο πεδίο αυτό.Έτσι θα επιδιώξουν να αποκομίσουν κέρδη, γιατί μόνο αυτά τουςενδιαφέρουν, εκμεταλλευόμενοι τις ανανεώσιμες πηγές ενέργει-ας και αυτό θα το πετύχουν μονάχα αν τελικά επιλεγεί η λύσητων μεγάλων κεντρικών μονάδων και των ισχυρών δικτύων. Στημάχη κατά των μικρών αποκεντρωμένων μονάδων έχουν επι-στρατεύσει και πολλούς ειδικούς στο θέμα της ενέργειας, οι ο-ποίοι καλοπροαίρετα ίσως, αλλά παγιδευμένοι σε μια μονομερήθεώρηση του θέματος, ισχυρίζονται ότι οι μικρές μονάδες έχουναναλογικά μεγαλύτερες απώλειες και μεγαλύτερο κόστος, γιατίτο ρεύμα που θα παράγουν δε θα είναι π.χ. 220V/50Hz, ώστενα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τις υπάρχουσες ηλεκτρικέςσυσκευές.Παρόμοιοι ισχυρισμοί μαρτυρούν απλώς έλλειψη φαντασίας, για-τί σήμερα οι πρόοδοι στη λεγάμενη Νανοτεχνολογία είναι τόσομεγάλες ώστε τέτοια και άλλα παρόμοια προβλήματα θα αντιμε-τωπισθούν με επιτυχία. Θα επικρατήσουν υβριδικές μορφές μι-κρών μονάδων παραγωγής ενέργειας, που θα συνδυάζουν την η-λιακή και την αιολική ενέργεια και θα δουλεύουν ανεξαρτήτωςκαιρού και χρόνου. Οι πανίσχυροι αριστοκράτες και ευγενείς του 17ου αιώνα ίσωςνα μην έμαθαν ποτέ για τα πειράματα που έκανε με τον ατμό έ-νας γιατρός και ερασιτέχνης φυσικός, που λεγόταν Ντενι Παπένή αν τα έμαθαν να μην τους έδωσαν καμιά σημασία. Και όμως ταπειράματα αυτά ήταν η αρχή του τέλους της εξουσίας τους. Όσοισχυρά και αν είναι τα οικονομικά συμφέροντα σήμερα, δε μπο-ρούν να γυρίσουν πίσω τον τροχό της εξέλιξης. Το πολύ να κα-θυστερήσουν λίγο την πορεία του. Όμως η πτώση τους είναι βε-βαία.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Λακκούβα στο στενό μπροστά στην ΕΙΣΑΝΤΕΞ στην Παγανή. Θα ευαισθητοποιηθεί κανείς με αφορμή το αυ-τοκίνητο που έπεσε μέσα σε αυτό ή χρειάζεται να πέσει πρώτα άνθρωπος;

Και χρέη… δημοτώνΣτην πρώτη, απ’ τις πολλές αντίστοιχες

που θα ακολουθήσουν σε όλη την επικράτειατου Δήμου Λέσβου, λαϊκή συνέλευση στο Λι-σβόρι, ο Δημήτρης Βουνάτσος δεν παρέλει-ψε να επισημάνει την ανάγκη όσοι χρωστούνστο Δήμο να τακτοποιήσουν τις κάθε είδουςοφειλές τους. Έχει δε δημιουργηθεί η εντύ-πωση, δεδομένων των συχνών αναφορών ό-χι μόνο του δημάρχου αλλά και πολλών ακό-μη στελεχών της δημοτικής αρχής, πως σεπάρα πολλούς τέως δήμους - πολύ πιθανόνστους περισσότερους - σε αντίθεση με τιςαυστηρές συνθήκες που επικρατούσαν στηΜυτιλήνη, η είσπραξη των λογαριασμών ύ-δρευσης ή άλλου είδους τελών επαφιόταν α-ποκλειστικά στην καλή διάθεση των δημο-τών. Με ό,τι σημαίνει αυτό για το ύψος τωνανείσπρακτων ποσών που θεωρητικά υπάρ-χουν σε επίπεδο νησιού. Κι όσο και αν οι οι-κονομικές συγκυρίες είναι δύσκολες, εκτόςτων χρεών που κληρονόμησε, ο Δήμος δεί-χνει διατεθειμένος να διεκδικήσει και την«κληρονομιά» των οφειλομένων προς αυ-τόν. Άλλωστε, είναι πολλά τα λεφτά… και ταχρειάζεται.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Να τελειώνουνΈνα απ’ τα πολλά θέματα που ο Νίκος Σηφουνά-

κης συζήτησε με τους Μηχανικούς το προηγούμενοΣάββατο, ήταν η διάρκεια εκπόνησης των πολεοδο-μικών μελετών. Οι οποίες ξεκινούν και δε λένε νατελειώσουν, αφού κρατούν ατέλειωτα χρόνια (π.χ.Βαρειά). Οι Μηχανικοί ζήτησαν απ’ τον αρμόδιο α-ναπληρωτή υπουργό να τροποποιηθεί το ισχύον θε-σμικό πλαίσιο, ώστε να είναι δυνατή η ολοκλήρωσητων πολεοδομικών μελετών σε εύλογο χρονικό διά-στημα. Μόνο έτσι, όπως υποστήριξαν, θα δοθεί ηδυνατότητα εκτόνωσης των οικιστικών αναγκών,προϋπόθεση για την αλλαγή των όρων δόμησης στηνεκτός σχεδίου δόμηση, που «καίει» ιδιαίτερα όλουςτους σύγχρονους παραθαλάσσιους οικισμούς τηςΛέσβου.Κατά τη λαϊκή ρήση «τώρα που βρέθηκε παπάς, ναθάψουμε πέντε - έξι», τώρα που έχουμε δικό μας υ-πουργό, ας λύσουμε όλα τα θέματα περί της χωροτα-ξίας. Πότε θα δοθεί ξανά τέτοια ευκαιρία;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ελάτε στη Λέσβο…Δεκάδες θέσεις στο Νομό Λέσβου περιλαμβάνο-

νται στη λίστα με τις κενές οργανικές που ανακοινώ-θηκε χθες ότι μπορούν να καλυφθούν απ’ τις μετα-τάξεις των υπαλλήλων στις αστικές συγκοινωνίεςτης Αθήνας. Οπότε, αν αυτές οι θέσεις, που προσφέ-ρονται και εντοπίζονται κυρίως στην ΑποκεντρωμένηΔιοίκηση Αιγαίου, στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου, στο «Θεομήτωρ» και στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, καλυφθούν, τότε το καλό είναι διπλό: και ο στό-χος τού ΟΑΣΑ για περιορισμό του πλεονάζοντοςπροσωπικού του θα επιτευχθεί, αλλά και οργανικάκενά που δε φαίνεται να πληρώνονται από νέες προ-σλήψεις σε επίπεδο Λέσβο θα καλυφθούν.Αφήστε και τη δυνατότητα που δίνουν κάτι τέτοιεςδιαδικασίες σε «ξενιτεμένους» του νησιού να επι-στρέψουν στα πάτρια εδάφη. Οπότε, με ένα σμπάρο,πολλά τρυγόνια. Με την προϋπόθεση, βέβαια, ότι οιμετατασσόμενοι θα είναι για... δουλειά, και όχι μόνογια να καταλάβουν κάποια κενή θέση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εν αναμονήΣε «άδεια απολύσεως» βρίσκεται τυπικά ο νευρο-

χειρουργός του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ΒαγγέληςΚεχαγιάς, καθώς η σύμβασή του με το Βοστάνειο ωςεπικουρικού γιατρού λήγει σε λίγες ημέρες, στις 13Απριλίου, και μέχρι τώρα δεν έχει υπάρξει χειροπια-στή εξέλιξη όσον αφορά στην εξασφάλιση δεύτερηςμόνιμης θέσης. Η διοίκηση συνεχίζει, βέβαια, τιςπροσπάθειες για την ολοκλήρωση όλης της γραφει-οκρατίας που πρέπει να προηγηθεί μέχρι να προκη-ρυχθεί η θέση και, όπως είπε και στη συνέντευξηπου παραχώρησε στο «Ε» ο διοικητής του Νοσοκο-μείου κ. Π. Παπαδόπουλος, στις 15 Απριλίου αναμέ-νεται να περάσει από συμβούλιο στο Υπουργείο Υ-γείας η έγκριση της θέσης. Εν αναμονή λοιπόν, ακό-μη και στο «παρά πέντε» για εξελίξεις…

Πελ.Γ.

Δε συμμετείχανΔε συμμετείχαν οι Εργαζόμενοι του ΕΚΑΒ Μυτιλή-

νης στην επίσχεση εργασίας που εξήγγειλε πανελ-λαδικά ο Σύλλογος Εργαζομένων ΕΚΑΒ, καθώς δενέχουν πληρωθεί τις υπερωρίες των τελευταίων τεσ-σάρων μηνών και τις αποζημιώσεις για τα εκτός έ-δρας για όλο το 2010. Όπως είπε στο «Ε» ο προϊ-στάμενος του ΕΚΑΒ Μυτιλήνης, κ. Νίκος Κιουτούρο-γλου, οι εργαζόμενοι του ΕΚΑΒ Μυτιλήνης δε συμ-μετείχαν λόγω της δέσμευσης που έχουν από το Υ-πουργείο Υγείας ότι εντός των ημερών θα καταβλη-θούν τα οφειλόμενα.

Πελ.Γ.

Παιδεία για το σεβασμό του περιβάλλοντοςΚαθώς οι σχολικές εκδρομές βρίσκονται στο φόρ-

τε τους αυτές τις ανοιξιάτικες ημέρες, ο Δήμος πρό-κειται να ξεκινήσει μια προσπάθεια να ενημερώσειτα σχολεία να φροντίζουν ώστε οι μαθητές να μα-ζεύουν τα σκουπίδια που αφήνουν πίσω από κάθεεκδρομή. Όπως μας έλεγε ο αντιδήμαρχος Καθαριό-τητας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, προσφάτως είχαν καθα-ριστεί τα Τσαμάκια και αμέσως μετά από μια σχολικήεκδρομή το αλσάκι μετατράπηκε σε σκουπιδότοπο.Μεγάλη ευθύνη φέρουν, βέβαια, στο θέμα αυτό καιοι εκπαιδευτικοί, οι οποίοι θα πρέπει να ενημερώ-νουν τους μαθητές πριν από κάθε εκδρομή για την υ-ποχρέωσή τους να μην πετούν εκτός κάδων, να σέ-βονται τους κοινόχρηστους χώρους, αλλά και ναφροντίζουν να μαζεύουν ό,τι αφήνουν. Είναι κι αυτόθέμα παιδείας και μάλιστα απ’ τα σημαντικότερα!

Πελ.Γ.

Το ασθενοφόρο που πα-ραδόθηκε την περασμένηΠέμπτη στοίχισε περίπου55.000 ευρώ, από τα ο-ποία 12.000 περίπου διέ-θεσαν οι κάτοικοι της πε-ριοχής και τα υπόλοιπααποτέλεσαν χρηματοδό-τηση της Γενικής Γραμμα-τείας Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής.

ΈρανοςΜε τα χρήματα των κατοί-κων καλύφθηκε ολόκλη-ρη η δαπάνη εξοπλισμούτου ασθενοφόρου με τοαπαραίτητο ιατρικό υλικό.Ήταν το 1995 όταν δή-μαρχος Ερεσού ήταν οΛουκάς Κόβρας και οι Ε-ρεσιώτες άνοιξαν τραπε-ζικό λογαριασμό συγκε-ντρώνοντας χρήματα γιααυτόν το σκοπό. Μάλιστα,ο αριθμός του λογαρια-σμού δημοσιευόταν στοπεριοδικό των ΑπανταχούΕρεσιωτών και οι κάτοικοιαντί στεφάνων σε κηδείεςκατέθεταν χρήματα. Μέ-χρι το 1999 είχαν συγκε-ντρωθεί γύρω στις 9.000ευρώ. Όταν, όμως, ο κ.Κόβρας έφυγε από το Δή-μο, η προσπάθεια αυτή α-τόνησε από τη δημοτικήαρχή που τον διαδέχθηκε.Το 2007 επί δημαρχίαςΣωτήρη Καρδαρά, ότανσυμμετείχε και πάλι στηδημοτική αρχή ο ΛουκάςΚόβρας, ξεκίνησε ξανά ηπροσπάθεια, που κατέλη-ξε στο να συγκεντρωθείτελικά το ποσό των12.500 ευρώ περίπου.«Τα χρήματα αυτά βεβαί-ως δεν έφθαναν για τηναγορά ασθενοφόρου και

όταν είδαμε ότι είναι πο-λύ δύσκολο να μαζευτείένα τόσο μεγάλο ποσό,ζητήσαμε τη βοήθεια τουτότε υφυπουργού Μετα-φορών και Υποδομών Νί-κου Σηφουνάκη, ο οποίοςείχε και την εποπτεία τηςΓενικής Γραμματείας Αι-γαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής. Ο κ. Σηφουνάκηςανταποκρίθηκε θετικά καικίνησε όλες τις διαδικα-σίες, ώστε σήμερα η νέαηγεσία της Γενική Γραμ-ματείας να παραδίδει τοασθενοφόρο», δήλωσεστο «Ε» ο κ. Κόβρας.Όπως τονίστηκε, το ασθε-νοφόρο θα παραμείνειστο Κέντρο Υγείας Άντισ-σας μαζί με ένα ακόμη α-

σθενοφόρο που ήδη δια-θέτει, μετά από αίτηματων κατοίκων, που επιση-μαίνουν ότι λόγω της με-γάλης απόστασης από τηΜυτιλήνη, όταν ένα ασθε-νοφόρο μεταφέρει περι-στατικό και μέχρι να επι-στρέψει, η περιοχή μένειακάλυπτη.

Οι εξαγγελίες«Σε περιόδους δύσκολεςόπως η σημερινή, η παρά-δοση ασθενοφόρου στοβορειοδυτικό τμήμα τηςΛέσβου εμπεριέχει ένανπροφανή συμβολισμό πέ-ρα από την ουσία, ότι ηΠολιτεία μαζί με ενερ-γούς πολίτες μπορεί να

πετύχει πολλά», είπε σεσύντομη ομιλία της μετα-ξύ άλλων η υφυπουργόςΘαλασσίων Υποθέσεων,Νήσων και Αλιείας, κ.Τσουρή.Η υφυπουργός έκανεγνωστό ότι η Γενική Γραμ-ματεία ξεκίνησε μια πρω-τοβουλία για δημιουργίαδικτύου εθελοντών για-τρών και νοσηλευτών, μεδράση στα απομακρυσμέ-να νησιά που δε διαθέ-τουν νοσοκομεία και κέ-ντρα υγείας. Όπως η ίδιατόνισε, σύντομα θα υπάρ-ξουν ανακοινώσεις, ώστεη προσπάθεια αυτή να έ-χει πιο ολοκληρωμένημορφή.


EI∆HΣEIΣΤρέχοντα &

ΕπίκαιραΟ Γιώργος στέλνει γράμμα

Ας δούμε μερικά περίεργα που είναι λογικά και αποδεκτάαπό τη «σοσιαλιστική» μας κυβέρνηση του Γ. Παπανδρέ-ου και των παρατρεχάμενων υπουργοϋφυπουργών του.Ξεκινάμε:- Είναι αδιανόητο να κλείσει μια προβληματική τράπεζα,αλλά είναι αποδεκτό να κλείσουν χιλιάδες μικρομεσαίεςεπιχειρήσεις.- Είναι αδιανόητο να τονωθεί με ρευστότητα η εσωτερικήαγορά με τα λεφτά που δίνει η «σοσιαλιστική» μας κυ-βέρνηση στις τράπεζες, αλλά είναι αποδεκτό να κλείνουντρύπες του εξωτερικού τους δικτύου.- Είναι αποδεκτό να μη συμμετέχει το Δημόσιο στις διοι-κήσεις των τραπεζών όταν αυξάνει την κεφαλαιακή τουςεπάρκεια με δημόσιο χρήμα. Δηλαδή, να ενισχύουμε τρα-πεζίτες μεγαλομετόχους χωρίς κοινωνικό αντίκρισμα.- Είναι λογικό να ενισχύονται οι τράπεζες με δημόσιο χρή-μα που αντιστοιχεί στο δεκαπλάσιο της κεφαλαιοποίησήςτους στο χρηματιστήριο.- Είναι λογικό να δανειζόμαστε 105 δισεκατομμύρια απότην τρόικα με τα αποτελέσματα που ήδη ζούμε και να δί-νουμε 108 δισεκατομμύρια στις τράπεζες.Αυτά για την σοσιαλτραπεζική δημοκρατία του Γιώργου.Και τώρα στα σοβαρά.Η κρίση που ζούμε είναι κρίση του τραπεζοκεντρικού μο-ντέλου και του δόγματος του νεοφιλελευθερισμού, ότι τοχρηματοπιστωτικό σύστημα μπορεί να αυτορρυθμιστεί.Με τη λειτουργία υπερτροφικών χρηματιστηρίων, ο έλεγ-χος της οικονομίας έγινε απρόσωπος, αλλά και υπερπρό-σωπος, πράγμα που σημαίνει ότι η ρύθμισή της έπρεπενα επικεντρωθεί στη ρύθμιση του τζόγου. Όμως, μια κοι-νωνία που στηρίζεται σε τζογαδόρους, κάθεται σε αναμ-μένα κάρβουνα. Με άλλα λόγια, οι χρηματοπιστωτικές α-γορές διογκώθηκαν με μεγάλη ταχύτητα στηριζόμενες σεμια αποδιαρθρωμένη οικονομία. Δημιουργήθηκε μιαφούσκα που έσκασε με καταστροφικά αποτελέσματα. Ηχρηματική υποστήριξη που δόθηκε στις τράπεζες ήταν τε-ράστια. Ειδικά από τις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία έ-φτασε στο 75% τού ΑΕΠ τους. Αυτή η υποστήριξη, αντίνα συνετίσει, έχει ενθαρρύνει το τραπεζικό κεφάλαιο ναεμπλακεί σε μεγαλύτερης έκτασης κερδοσκοπία, διαμορ-φώνοντας το πλαίσιο για την επόμενη κρίση.Οι νεοφιλελεύθεροι μας έλεγαν ότι η αγορά όλα τα λύνει,όλα τα δικαιώνει, όλα τα τιμωρεί. Τελικά το μόνο που α-πέδειξαν, ήταν ότι είναι υπέρμαχοι όχι μόνο της αγοράς,αλλά της πιο άδικης οικονομικής συνταγής, σύμφωνα μετην οποία τα κέρδη ανήκουν στους ιδιώτες και οι ζημιέςστην κοινωνία. Τα αποτελέσματα αυτού του αποτυχημέ-νου δόγματος τα ζούμε σήμερα. Ας μην ξεχνάμε και τηνπολιτική των τραπεζών στα χρόνια της «ευημερίας». Ό-σες φορές οι τράπεζες αποφάσισαν να χρηματοδοτή-σουν την κατανάλωση, προκάλεσαν αύξηση του χρέουςτων νοικοκυριών. Οι εγγυήσεις του Ελληνικού Δημοσίουγια το χρέος των τραπεζών είναι τεράστιες. Και όταν μιακυβέρνηση εγγυάται ένα μέρος του ιδιωτικού χρέους, ενπροκειμένω το χρέος των τραπεζών, αυτό σημαίνει ότιδέχεται να εκδώσει δημόσιο χρέος ώστε να τις σώσει.Το πρόσφατο Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την ενίσχυ-ση των ελληνικών τραπεζών με 30 δισεκατομμύρια, δείγ-μα υποτέλειας και της παρούσας κυβέρνησης στη «δημο-κρατία των τραπεζών», αν και διατυπώθηκαν από κάποι-ους υπουργούς ενστάσεις για τη στάση των ελληνικώντραπεζών στη σημερινή κρίση. Μη φανταστείτε τίποτασπουδαίο, για εσωτερική κατανάλωση έγιναν, μερικές δεαπό αυτές κινήθηκαν στα όρια του λαϊκισμού. Ο πρωθυ-πουργός τούς συνέστησε να αφήσουν την γκρίνια επειδήδεν μπορούν να ζητήσουν δεσμεύσεις από τις τράπεζεςκαι τους υποσχέθηκε ότι θα υπάρξει ένα είδος συνεννόη-σης κυβέρνησης - τραπεζών. Ετοιμάζεται, λοιπόν, ναστείλει στους τραπεζίτες ένα γράμμα για να σεβαστούντις σοσιαλιστικές του ευαισθησίες. Καταλαβαίνει κανείςτι πανικό, θλίψη και οργή έχει προκαλέσει αυτή η επιστο-λή στο club των τραπεζιτών. Δεν κοιμούνται τα βράδια, έ-χουν μελαγχολήσει και τους έπιασε τέτοια κατάθλιψη πουθα αρχίσουν να χαρίζουν δάνεια. Τέτοιες είναι οι τύψειςτους, που ένα ευρώ θα καταθέτεις, δυο θα σου δίνουν,έτσι επειδή το ζήτησε ο Γιώργος. Χαίρετε,

Υ.Γ. Ποιο γουρουνάκι έχει σειρά;Από τα λεγόμενα P.I.G.S. έχασαν τις κυβερνήσεις τους τοΡ (Πορτογαλία) και το Ι (Ιρλανδία) από τα άλλα δύο G (Ελ-λάδα) και S (Ισπανία). Ποιο έχει σειρά;

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)[email protected]

blog: www.vaspik.blogspot.com

Δράσεις για την υγεία στα νησιά ανακοίνωσε η υφυπουργός Ελπίδα Τσουρή

Ένα ασθενοφόρο…με ιστορία

Το νέο ασθενοφόρο μπορεί να προ-στέθηκε στο δυναμικό του Κέντρου

Υγείας Άντισσας, όμως αποδείχθηκεέλλειψη οδηγών.Μέχρι πριν από λίγο καιρό τις βάρδιεςκάλυπταν πέντε οδηγοί. Προσφάτως α-ποχώρησε μια οδηγός που πήρε μετά-θεση εκτός νησιού, ενώ έμειναν τέσσε-ρα άτομα, από τα οποία το ένα είναι σεαναρρωτική άδεια. Τρία άτομα που έ-χουν μείνει, ουσιαστικά δεν αρκούνγια να καλύψουν όλες τις βάρδιες καικάποιες απ’ αυτές αναγκαστικά καλύ-πτονται από το ΕΚΑΒ ή το Κέντρο Υγεί-ας Καλλονής. Αυτό σημαίνει, βέβαια,ότι για ένα επείγον περιστατικό μπορείνα χρειαστεί να μετακινηθεί ασθενο-φόρο από την Καλλονή, που απέχειμια ώρα από την Άντισσα, ή από τηΜυτιλήνη, που απέχει τουλάχιστονμιάμιση ώρα.Σύμφωνα με καταγγελία αναγνώστημας, την Παρασκευή 1η Απριλίου το

Κέντρο Υγείας δεν είχε οδηγό κατά τηνπρωινή βάρδια, ούτε κατά τη νυχτερι-νή, ενώ δεν είχε οδηγό ούτε στην πρω-ινή βάρδια της επόμενης μέρας Σάββα-το 2 Απριλίου.Το παλιό ασθενοφόρο που μέχρι τώραδιέθετε το Κέντρο Υγείας Άντισσας, έ-χει σταματήσει τις μετακινήσεις και θαεπισκευαστεί, ενώ ήδη χρησιμοποιεί-ται στη θέση του το νέο όχημα.Όπως ανέφερε χθες ο διοικητής τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύλος Πα-παδόπουλος, καταβάλλονται προσπά-θειες ώστε άμεσα να καλυφθούν τα κε-νά. «Ήδη αναμένουμε επικουρικό προ-σωπικό και θα καλύψουμε άμεσα τακενά του Κέντρου Υγείας Άντισσας. Ό-σον αφορά το δεύτερο ασθενοφόρο,πιστεύω ότι θα είμαστε έτοιμοι από τοκαλοκαίρι, όταν θα έχουν αυξηθεί καιοι ανάγκες στην περιοχή, να το μετακι-νήσουμε και αυτό με εποχικό προσω-πικό», κατέληξε ο κ. Παπαδόπουλος.

Αλλά… χωρίς οδηγό

Από την παράδοση του ασθενοφόρου στο Κ.Υ. Άντισσας, την περασμένη Πέμπτη

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Περισσότερα από 20 χρόνια μετράει η προσπάθειατων κατοίκων της Ερεσού ν’ αποκτήσουν ασθενο-φόρο για την περιοχή τους. Την περασμένη Πέ-

μπτη η υφυπουργός Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσωνκαι Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή, παρέδωσε στο Κέντρο Υ-γείας Άντισσας ένα ολοκαίνουργιο ασθενοφόρο, κάνο-ντας το όνειρο πραγματικότητα. Ταυτόχρονα, όμως, α-νακοίνωσε στοχευμένες δράσεις του Υπουργείου, μεστόχο την κάλυψη των αναγκών υγείας στα νησιά, κα-θώς και τη δημιουργία δικτύου εθελοντών γιατρών καινοσηλευτών, που θα καλύπτουν τις ανάγκες νησιωτώνπου ζουν σε απομακρυσμένες περιοχές.

5TPITH 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ενδιαφέρουσα ομιλία από τονκαρδιοχειρουργό Στρατή Παττακό

«Πρόοδοι στην ιατρική της καρδιάς» ήταν τοθέμα της ομιλίας του διακεκριμένου Λέσβι-

ου καρδιοχειρουργού Στρατή Παττακού, σε εκδή-λωση που οργανώθηκε από την Ακαδημία Πολι-τών Λέσβου, την Παρασκευή 1η Απριλίου στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.Τα ζητήματα καρδιάς κράτησαν αμείωτο το ενδια-φέρον του κοινού όλων των ηλικιών, που γέμισεασφυκτικά το Δημοτικό Θέατρο ενώ μετά το τέλοςτης ομιλίας του ακολούθησαν πολλές ερωτήσεις.Ο γνωστός καρδιοχειρουργός με την ομιλία τουπου συνοδευόταν από εικόνες και τα στοιχείαπου παρουσίασε ειδικά για τις επιπτώσεις του κα-πνίσματος, «έδωσε γροθιά στο στομάχι» σε πολ-λούς καπνιστές που παρακολούθησαν την εκδή-λωση.Ο κ. Στρατής Παττακός είναι διευθυντής στη Β΄Καρδιοχειρουργική Κλινική του Νοσοκομείου«Υγεία» κι έχει πραγματοποιήσει χιλιάδες επιτυ-χημένες εγχειρήσεις καρδιάς.Η ομιλία του εξέχοντα καρδιοχειρουργού πραγ-ματοποιήθηκε στο πλαίσιο του δεύτερου κύκλουσπουδών της Προληπτικής Ιατρικής της Ακαδη-μίας Πολιτών Λέσβου.

Ομιλία για τον καρκίνο

Ομιλία με θέμα «Ενημέρωση για τον καρκίνο»οργανώνει ο Σύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου

αυτό το Σάββατο 9 Απριλίου, στις 7 το απόγευ-μα, στο Εμπορικό Επιμελητήριο. Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναι ο παθολόγος-ογκολόγος κ. Ηλίας Νικολαΐδης με θέμα «Καρκί-νος: προδιαθετικοί παράγοντες» και ο αιματολό-γος κ. Δημήτριος Γώγος με θέμα «Ενδείξεις με-τάγγισης».

Μάλιστα, δεδομένων τωνσυγκυριών των τελευταί-ων μηνών για τη λεκάνητης Μεσογείου, με ό,τιδιαδραματίστηκε στην Αί-γυπτο και τις εξελίξειςπου αφορούν στη Λιβύη,το θέμα των τουριστικώνκρουαζιέρων αποκτά ειδι-κή σημασία για τη χώραμας, που παραμένει στο

επίκεντρο του ενδιαφέρο-ντος για τις μεγάλες εται-ρείες οι οποίες δραστη-ριοποιούνται στη συγκε-κριμένη μορφή τουρι-σμού. Αναμένεται, μάλι-στα, τη διημερίδα τηςΜυτιλήνης να παρακο-λουθήσουν εκπρόσωποιφορέων από πολλές πε-ριοχές που θα ήθελαν να

αναπτύξουν υποδομές υ-ποδοχής κρουαζιερό-πλοιων.

Τα αναγκαία έργαΣύμφωνα με το πρόγραμ-μα της ημερίδας, την Πα-ρασκευή 15 Απριλίου τοαπόγευμα θα αναπτυχθείη θεματική ενότητα «Ηκρουαζιέρα στην Ελλάδα- Απαραίτητα Έργα», μεπροεδρείο τον ΚώσταΚορδώνη, πρόεδρο τουΛιμενικού Ταμείου Λέ-σβου, και τη λέκτορα τουΕΜΠ Β. Τσουκαλά. Η ει-σαγωγική ομιλία θα γίνειαπ’ τον τέως πρύτανη Κ.Μουτζούρη, ενώ θα ακο-λουθήσουν παρεμβάσειςγια την ανάπτυξη και τιςπροοπτικές της κρουαζιέ-ρας στην Ελλάδα, τα προ-βλήματα και τις αναγκαί-ες υποδομές, με εισηγή-σεις απ’ το Χ. Μακριαλέα,εκπρόσωπο ναυτιλιακώνεταιρειών, τον Β. Γκάζικα,

διευθυντή ΝαυτιλιακούΤμήματος Louis Cruises,τον Ι. Θεοχάρη, διευθυ-ντή Έργων ΟΛΠ Α.Ε., το Δ.Αποστολόπουλο, πρόε-δρο του Λιμενικού Ταμεί-ου Κατακόλου, το Σ. Αζο-ράκο, λέκτορα ΕΜΠ, καιτο Θ. Γιαντσή, ερευνητήτού ΕΜΠ.Το Σάββατο 16 Απριλίου,η δεύτερη μέρα της συνά-ντησης είναι αφιερωμένηστη θεματική ενότητα «Υ-πηρεσίες - Οργάνωση -Ασφάλεια» και περιλαμ-βάνει τοποθετήσεις απ’τους κατ’ εξοχήν υπευθύ-νους για το θέμα, απόπολλές και διαφορετικέςπεριοχές της χώρας.Η επιστημονική διημερί-δα θα ολοκληρωθεί μεσυζήτηση και την εξαγω-γή συμπερασμάτων γιατην «ιδανική» σχέση λι-μανιών - κρουαζιερόπλοι-ων, αργά το μεσημέρι τουΣαββάτου.

Επιστημονική διημερίδα απ’ το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και το ΤΕΕ

Λιμάνια για…κρουαζιερόπλοια

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μια σημαντική επιστημονική διημερίδα για τα λι-μάνια που υποδέχονται ή θα υποδεχθούν την α-ναπτυσσόμενη μορφή τουρισμού των κρουαζιε-

ρόπλοιων, θα φιλοξενήσει σε λίγες μέρες η Μυτιλή-νη. Η διημερίδα, που διοργανώνουν το ΕργαστήριοΛιμενικών Έργων του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνεί-ου, το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου και το ΠεριφερειακόΤμήμα Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, έχει τίτλο«Υποδοχή και εξυπηρέτηση κρουαζιερόπλοιων σε υ-φιστάμενους λιμένες: έργα, υπηρεσίες, οργάνωση».Θα πραγματοποιηθεί στις 15 και 16 Απριλίου στο Επι-μελητήριο Λέσβου και θα συγκεντρώσει ειδικούς επι-στήμονες και εμπλεκομένους στην όλη διαδικασίατης υποδοχής και εξυπηρέτησης κρουαζιερόπλοιωναπ’ όλη την Ελλάδα.


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

EI∆HΣEIΣ

∆ΙΑΛΥΤΕΣ . ΟΞΕΑ . ∆ΙΤΤΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΑΝΘΡΑΚΙΚΗ ΣΟ∆Α . ΚΑΥΣΤΙΚΟ ΚΑΛΙΧΗΜΙΚΑ ΠΙΣΙΝΑΣ . ΧΗΜΙΚΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Υ∆ΑΤΟΣ . ΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΕΙΟΥ . ΑΝΤΙ∆ΡΑΣΤΗΡΙΑ

ΧΗΜΙΚΩΣ ΚΑΘΑΡΑ . ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΑ . ΠΥΚΝΟΜΕΤΡΑ . ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΑΣ . ΥΑΛΟΫΦΑΣΜΑΤΑΧΗΜΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ . ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ . ΤΕΣΤ ΚΙΤS . ΓΛΥΚΕΡΙΝΗ

∆ΙΑΝΟΜΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΜΕΣΩ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΩΝ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ∆. ΓΟΥΝΑΡΗ 35, ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 31ΤΗΛ.: 210 4179316 - 210 4221559 - FAX: 210 4111049

ΥΠΟΚ/ΜΑ: ΘΕΣΗ ΛΑΙΜΟΣ - ΛΟΥΖΙΤΑΝΙΑ, ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣΤΗΛ.: 210 5574464 - FAX: 210 5574499

Μυτιληνιοί στο «Συμπόσιο της Περγάμου»Mεθαύριο Πέμπτη 7 Απριλίου ξεκινά η διοργά-

νωση του Διεθνούς Συμποσίου στην Πέργαμομε αντικείμενο την ανάδειξη και προβολή της ι-στορικότητας της πόλης αλλά και τη βαθύτερη ε-κτίμηση της πόλης, όχι μόνο για τους τουρίστεςαλλά και για τους πολίτες της. Βεβαίως, μέσαστους στόχους είναι η ενίσχυση της επιχειρημα-τολογίας ώστε να συμπεριληφθεί η Πέργαμοςστον κατάλογο με τα μνημεία παγκόσμιας κληρο-νομιάς της Ουνέσκο, εκτιμώντας ότι έτσι θα υπάρ-ξει μεγαλύτερο πολιτιστικό ενδιαφέρον (άρα καιτουριστική κίνηση) στην περιοχή.Τη διοργάνωση έχει ο Δήμος Περγάμου με το Πα-νεπιστήμιο Ege της Σμύρνης, έχουν δε προσκλη-θεί φορείς και επιστήμονες απ’ όλο τον κόσμο.Απ’ τη Μυτιλήνη συμμετέχουν ο καθηγητής κ.Στρατής Ψάλτου, ο οποίος θα αναπτύξει το θέμα«Τα ίχνη της συνύπαρξης των θρησκειών στηνΠέργαμο», ο Μυτιληνιός δημοσιογράφος Στρα-τής Μπαλάσκας που θα μιλήσει με θέμα «Η οργά-νωση της Κοινότητας των Ρωμιών της Περγάμουαπό την περίοδο του Καραοσμάνογλου (1820)και μέχρι το 1914», η φοιτήτρια του Παιδαγωγι-κού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Πανε-πιστημίου Πατρών Μαρία Μπαλάσκα, που θα πα-ρουσιάσει το θέμα «Το εκπαιδευτικό σύστημα καιη οργάνωση της εκπαίδευσης στην Κοινότητα τωνΡωμιών της Περγάμου το δεύτερο μισό του 19ουαιώνα και μέχρι το 1922» και τέλος ο Αρχιμανδρί-της του Οικουμενικού Πατριαρχείου π. ΚύριλλοςΣυκής, που θα παρουσιάσει το θέμα «Οι εκκλη-σίες στην Πέργαμο. Η Ορθόδοξη Χριστιανική Εκ-κλησία της Περγάμου».

Ηλεκτρονική πια η ξενάγηση στην Αγιά Σοφιά

Στο εξής οι επισκέπτες στην ΑγιάΣοφιά στην Κωνσταντινούπολη

πρέπει να εφοδιάζονται με ειδικά α-κουστικά, με τα οποία θα ακούν τονξεναγό τους και θα παίρνουν τις πλη-ροφορίες κατά την περιήγησή τουςστο παγκόσμιο αυτό μνημείο. Το μέ-τρο αποσκοπεί στο να περιορισθεί οθόρυβος και η οχλαγωγία απ’ τις ομι-λίες κατά τη διάρκεια των επισκέψε-ων-ξεναγήσεων απ’ τα διάφοραγκρουπ των τουριστών. Βέβαια, κάθεακουστικό θα χρεώνεται με 2,5 λίρεςπέρα απ’ την τιμή του εισιτηρίου.Με το νέο μέτρο περιορίζονται και οιμεμονωμένοι τσαμπατζήδες, που προ-σκολλώμενοι σε ένα γκρουπ απολάμ-βαναν μέχρι τώρα δωρεάν ξενάγησηστην Αγιά Σοφιά!

Αποκαλύφθηκε αρχαίο θέατρο στη Σμύρνη

Στην περιοχή Καντιφέ-καλέ (Βελού-δινο κάστρο), στο κέντρο περίπου

της Σμύρνης, οι συνεχιζόμενες ανα-σκαφές στην Ακρόπολη της αρχαίαςπόλης έφεραν στο φως την ύπαρξηαρχαιοελληνικού-ελληνιστικού θεά-τρου χωρητικότητας 16.000 ατόμων.Η βούληση του Υπουργείου Πολιτι-σμού και του Δήμου είναι ν’ απαλλο-τριωθούν οι σημερινές υφιστάμενες,πάνω στον αρχαιολογικό χώρο κατοι-κίες, ώστε να αποκαλυφθεί όλο τομνημείο. Μάλιστα, ανακοινώθηκε ότιμετά τις απαλλοτριώσεις και την ολο-κλήρωση των ανασκαφών, στο Καντι-φέ-καλέ θα ανεγερθεί μουσείο πουθα φέρει το όνομα Ýzmir, MEGAMuseum.

Διεθνές αεροδρόμιο του ΑδραμυττίουTο αεροδρόμιο του Αδραμυττίου, ή όπως λέγεται

Körfez havaalan›, ήδη συμπλήρωσε εννεάμηνο αφό-του ξαναλειτούργησε, μετά τις βελτιώσεις-ανακαινί-σεις που έγιναν. Στο διάστημα αυτό εξυπηρέτησε36.500 επιβάτες (18.000 σε πτήσεις αφίξεων και18.500 χιλιάδες σε πτήσεις αναχωρήσεων), σε πτή-σεις αποκλειστικά εσωτερικού.Στη Τουριστική Έκθεση στο Ανόβερο της Γερμανίας,που ανοίγει σε λίγες μέρες, η Νομαρχία τού Μπαλίκε-σίρ θα προσπαθήσει να δώσει ιδιαίτερη σημασία στηνπροβολή του, ανακοινώνοντας ότι το αεροδρόμιο είναιέτοιμο να εξυπηρετήσει και πτήσεις τσάρτερ με το ε-ξωτερικό. Η απέναντί μας ευρύτερη περιοχή από τοΑϊβαλί έως το Αλτίνολουκ, έχει στηρίξει πολλές ελπί-δες στην προσέλκυση μέσω του αεροδρομίου ξένωντουριστών, με την ελπίδα τη γενικότερη ανάπτυξη καιτην αντιμετώπιση της ανεργίας. Πάντως, από όσα γνω-ρίζουμε μέχρι τώρα, για τη φετινή τουριστική σαιζόνδεν έχουν προγραμματισθεί πτήσεις απ’ το εξωτερικό.

Στο Μπαλίκεσιρ κλεμμένος πίνακας του ΠικάσοTην περασμένη βδομάδα,

στο σταθμό υπεραστικώνλεωφορείων του Μπαλίκε-σιρ, ύστερα από αστυνομι-κό καρτέρι, πιάστηκαν «σταπράσα» δύο κακοποιοί τηνώρα που παρέδιδαν κλεμμένο πίνακα του Πικά-σο. Ο πίνακας κλάπηκε το 1991 απ’ το Μουσείοτού Κουβέιτ, κατά τη διάρκεια του πολέμου στονΠερσικό Κόλπο. Από τότε τον αναζητούσε η Ι-ντερπόλ. Κατά την εκτίμηση του Μουσείου, η α-ξία του πίνακα αυτού ξεπερνά τα 10.000 ευρώ.

Σύμφωνα με τα όσα προ-βλέπονται, οι προπτυχια-κοί φοιτητές δικαιούνταινα επιλέξουν από το συ-νολικό κατάλογο προτει-νόμενων διδακτικών συγ-γραμμάτων τού «Εύδο-ξος» ένα μόνο διδακτικόσύγγραμμα για κάθε υπο-χρεωτικό και επιλεγόμε-νο μάθημα του προγράμ-ματος σπουδών τους. Ε-πιλογή δεύτερου συγ-γράμματος για το ίδιομάθημα δεν επιτρέπεται,ακόμη και αν δεν έχουνεπιλέξει κανένα από ταπροτεινόμενα διδακτικάσυγγράμματα άλλου ήάλλων υποχρεωτικών ήεπιλεγόμενων μαθημά-των του προγράμματοςσπουδών. Επιπλέον, εάνεπιλέξουν περισσότεραεπιλεγόμενα μαθήματααπό όσα απαιτούνται γιατη λήψη του πτυχίου, τοδικαίωμα επιλογής καιδωρεάν προμήθειας δι-δακτικών συγγραμμάτωνδεν επεκτείνεται και σεαυτά.Στην περίπτωση, επιπλέ-ον, που οι φοιτητές σταχέρια τους έχουν συγ-γράμματα που δε δικαι-ούνται, καλούνται να ταεπιστρέψουν στη Βιβλιο-θήκη του Πανεπιστημίου,χωρίς ωστόσο η παραλα-βή τους να είναι υποχρε-ωτική από την τελευταία,αφού καθορίζεται από τιςανάγκες που θα έχει. Αντο τελευταίο δε γίνει επι-

τυχώς, οι φοιτητές δε θαμπορούν να επιλέξουνάλλα διδακτικά συγγράμ-ματα μέχρι να τα επιστρέ-ψουν. Τέλος, όσοι έχουνυπερβεί τον ελάχιστο α-ριθμό εξαμήνων που α-παιτούνται για τη λήψητου πτυχίου τους και δενέχουν επιστρέψει τα βι-βλία που πρέπει, προβλέ-πεται να έχουν πειθαρχι-κές ποινές.

Μικρός ο αριθμόςΌπως λένε οι φοιτητές,αρκετοί από αυτούς δενμπορούν να πάρουν ταβιβλία που χρειάζονται.«Αν αλλάξουν βιβλία σεκάποιο μάθημα και δεδο-μένου ότι έχουμε ήδηπάρει ένα βιβλίο στο ίδιομάθημα στο παρελθόν καιαυτό έχει αφαιρεθεί απότον αριθμό συγγραμμά-των που δικαιούμαστε,δεν μπορούμε να πάρου-με το νέο βιβλίο. Χάνου-με ή το βιβλίο ή το μάθη-μα», λένε χαρακτηριστι-κά, εξηγώντας πως τοσύστημα του «Εύδοξος»θεωρεί πως για όποιο μά-θημα έχουν δηλώσει, έ-χουν πάρει και το αντί-στοιχο βιβλίο.Προσθέτουν, μάλιστα,πως οι «παλιοί» φοιτητέςέχουν μεγαλύτερο πρό-βλημα, αφού δεν μπο-ρούν να πάρουν άλλα βι-βλία και σε ορισμένουςαπό αυτούς ζητείται να ε-πιστρέψουν κάποια από

αυτά που έχουν ήδη πά-ρει, τα οποία μπορεί ναχρειάζονται για να περά-σουν τα μαθήματά τους.

«Λίγες οι περιπτώσεις»

Παραδεχόμενος τις «α-δυναμίες» τού «Εύδο-ξος», ο αντιπρύτανηςΦοιτητικής Μέριμνας καιΑκαδημαϊκών Υποθέσε-ων, Νίκος Σουλακέλλης,αναφέρει πως από φοιτη-τές που πέρυσι έκανανλάθος δήλωση, φέτος ζη-τείται να επιστρέψουνσυγγράμματα. «Στο Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, τέ-τοιες περιπτώσεις είναιελάχιστες», συμπληρώ-νει ωστόσο, προσθέτο-ντας πως σπάνιες είναικαι οι αλλαγές που γίνο-νται στα βιβλία κάθε μα-θήματος.Όπως λέει, πάντως, υ-πάρχει πρόβλημα κυρίωςστα μαθήματα επιλογής,για τα οποία οι φοιτητέςμπορεί να έχουν ήδη επι-λέξει συγγράμματα καιμετά να αλλάξουν γνώμηγια το μάθημα που επέ-λεξαν. Σε αυτή την περί-πτωση, ουσιαστικά θαπρέπει να δανειστούν βι-βλίο από αλλού ή να κρα-τήσουν το μάθημα που ε-πέλεξαν αρχικά.Τέλος, λύση έχει δοθεί α-πό τη Φοιτητική Μέριμναστο θέμα του ανώτατουαριθμού συγγραμμάτων,που αρχικά είχε καθορι-στεί να είναι οκτώ, καιπλέον θα εναρμονίζεται,σε συνεργασία με τιςγραμματείες των Τμημά-των, με τον αριθμό μαθη-μάτων που έχουν δικαίω-μα να δηλώσουν οι φοι-τητές.

Β.Χρ.

Πρόβλημα με το ηλεκτρονικό σύστημα διανομήςσυγγραμμάτων «Εύδοξος» αντιμετωπίζουν οι φοιτητές

«Δεν παίρνουμεόσα βιβλία

χρειαζόμαστε»Π

ρόβλημα με την προμήθεια ακαδημαϊκών συγ-γραμμάτων μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος«Εύδοξος», που έχει καθιερωθεί από την αρχή

του φετινού ακαδημαϊκού έτους, αντιμετωπίζουν αρ-κετοί φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Κι αυτόγιατί ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί το νέο αυτόσύστημα, θέτει διάφορους περιορισμούς, που σε ορι-σμένες περιπτώσεις είναι, σύμφωνα με τους ίδιους,απαγορευτικοί για την προμήθεια βιβλίων.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Αλλαγές στο σύστημαμετεγγραφής τωνφοιτητών, που ευνο-

ούν τα περιφερειακά πα-νεπιστήμια όπως το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, σχε-διάζει το ΥπουργείοΠαιδείας για το επόμενοακαδημαϊκό έτος. Αυτόπου αλλάζει μέσα απότροπολογία που κατατί-θεται, είναι πως κάθετμήμα θα δέχεται πλέονπροκαθορισμένο αριθμόδικαιούχων μετεγγρα-φής, με βάση τη βαθμο-λογία στις πανελλήνιεςεξετάσεις. Έτσι, αναμένε-ται να αρθεί η εικόναπου παρουσιάζεται σε ο-ρισμένα τμήματα τουΠανεπιστημίου Αιγαίουκαι οδηγεί τον αριθμότων νεοεισαχθέντωνφοιτητών που παραμέ-νουν στο τμήμα, σε ση-μαντική μείωση λόγωμετεγγραφών.Ο «πονοκέφαλος» τωνμετεγγραφών αφορά κυ-ρίως στα Τμήματα Γεω-γραφίας, Κοινωνικής Αν-θρωπολογίας & Ιστορίαςκαι Κοινωνιολογίας, απ’όπου μεγάλος αριθμόςνεοεισαχθέντων φοιτη-τών «αυτομολεί» κάθεχρόνο προς άλλα πανεπι-στημιακά ιδρύματα, πουέχουν ομοειδή τμήματα.Ακόμη και φέτος, παρ’ ό-λο που οι μετεγγραφέςστα Τμήματα αυτά ήτανλιγότερες από πέρυσι, τοπρόβλημα δεν παύει ναυπάρχει για το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, που κάθεχρόνο καλείται να προ-γραμματίσει τη λειτουρ-

γία του με άλλο αριθμόφοιτητών από αυτόν πουτελικά φοιτά σε αυτό.Το περασμένο φθινόπω-ρο, ο αντιπρύτανης Ακα-δημαϊκών Υποθέσεων καιΦοιτητικής Μέριμνας,Νίκος Σουλακέλλης, τό-νιζε στο «Ε» πως αν δεναλλάξει το καθεστώς με-τεγγραφών, περιφερεια-κά πανεπιστήμια όπωςαυτό του Αρχιπελάγουςπλήττονται καίρια και α-ποδυναμώνονται.Σημειώνεται πως για τηΛήμνο δεν τίθεται πρό-βλημα μετεγγραφών, α-φού το Συμβούλιο Ανώ-τατης Πανεπιστημιακής

Εκπαίδευσης αποφάσισενα μην υπάρχει αντιστοι-χία μεταξύ του ΤμήματοςΕπιστημών Διατροφής καιΤροφίμων του Πανεπι-στημίου Αιγαίου με τοΤμήμα Επιστήμης Διαιτο-λογίας - Διατροφής τουΧαροκόπειου Πανεπιστη-μίου στην Αθήνα.

Θετική εξέλιξη σε διαχρονικό αίτημα

Από το νέο ακαδημαϊκόέτος, σύμφωνα με σχετι-κά δημοσιεύματα, σχε-διάζεται ειδικός αριθμόςεισακτέων για κάθε τμή-μα ή σχολή και για κάθεειδική κατηγορία, πέραν

του κανονικού αριθμούεισακτέων. Οι υποψήφιοιθα κρίνονται αρχικά, ε-κτός άλλων, με το σύνο-λο των υποψηφίων γιακάθε τμήμα ή σχολή, μετη γενική σειρά κατάτα-ξης, βάσει της συνολικήςτους βαθμολογίας καιτης σειράς προτίμησήςτους στο μηχανογραφικότους δελτίο. Σε περίπτω-ση που δεν επιλεγούν α-πό τη γενική σειρά σε κά-ποιο τμήμα, θα κρίνονταιστη συνέχεια για το ίδιοτμήμα ή σχολή με τουςσυνυποψηφίους τους,στην ειδική κατηγορίαστην οποία ανήκουν ή

την οποία έχουν επιλέξειστην περίπτωση που ανή-κουν σε περισσότερες α-πό μία ειδικές κατηγο-ρίες.«Η προτεινόμενη τροπο-λογία του ΥπουργείουΠαιδείας, Διά Βίου Μά-θησης και Θρησκευμά-των, που αφορά στον ε-ξορθολογισμό του υφι-στάμενου συστήματοςμετεγγραφών, αποτελείαναμφίβολα μια θετικήεξέλιξη σε ένα διαχρονι-κό αίτημα του Πανεπι-στημίου Αιγαίου», δήλω-σε στο «Ε» ο κ. Σουλα-κέλλης. «Είναι γνωστό τομεγάλο πρόβλημα που α-

ντιμετωπίζουν μέχρι σή-μερα αρκετά τμήματα τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,λόγω της στοχοποίησήςτους από υποψήφιουςφοιτητές που επιθυμούναποκλειστικά και μόνο τημετεγγραφή τους σε κε-ντρικά πανεπιστήμια. Ηψήφιση της τροπολογίαςθα θέσει ουσιαστικά ορι-στικό τέλος στη μείωσητου αριθμού των εισακτέ-ων, λόγω μετεγγραφών,όλων των τμημάτων τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,με θετικό αντίκτυπο τόσοστις εκπαιδευτικές όσοκαι στις διοικητικές λει-τουργίες τους.»


2006 - 2007 2007 - 2008 2008 - 2009 2009 - 2010 2010 - 2011Μετεγγραφές εξερχόμενοι Εισακτέοι Μετεγγραφές Ποσοστό Εισακτέοι Μετεγγραφές Ποσοστό Εισακτέοι Μετεγγραφές Ποσοστό Εισακτέοι Μετεγγραφές Ποσοστό Εισακτέοι Μετεγγραφές ΠοσοστόΠεριβάλλοντος 65 0 0% 65 0 0% 90 0 0% 100 0 0% 101 0 0%Κοινωνικής Ανθρωπολογίας & Ιστορίας 135 58 43% 145 78 54% 180 107 59% 180 140 78% 182 122 67%Γεωγραφίας 150 47 31% 150 51 34% 170 85 50% 180 78 43% 182 61 34%Κοινωνιολογίας 160 86 54% 160 66 41% 180 65 36% 180 70 39% 182 69 38%Επιστημών της Θάλασσας 95 0 0% 95 0 0% 120 0 0% 115 0 0% 116 0 0%Πολιτισμικής Τεχνολογίας & Επικοινωνίας 150 0 0% 150 0 0% 180 0 0% 180 0 0% 182 0 0%

Σχεδιάζεται νέο σύστημα μετεγγραφών των φοιτητών

Αλλαγές υπέρ του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Μ ια πλήρη υποτροφίαπροσφέρει σε μαθητή ή

μαθήτρια της Λέσβου τοΚληροδότημα ΔημοσθένηΡαπτέλλη. Η υποτροφία,που καλύπτει όλα τα έξοδα-δίδακτρα και τη διαμονήστο οικοτροφείο του Κολ-λεγίου «Ανατόλια», θα ανα-νεώνεται κάθε χρόνο εφό-σον η επίδοση στα μαθήμα-τα είναι υψηλή, η διαγωγήκοσμιοτάτη και η οικονομι-κή κατάσταση της οικογέ-νειας δεν παρουσιάζει ση-μαντική μεταβολή.

Δικαίωμα αίτησης για την υ-ποτροφία έχουν μαθητέςκαι μαθήτριες που φοιτούνσε δημοτικά σχολεία τουνησιού και των οποίων το ε-τήσιο εισόδημα δεν υπερ-βαίνει τα 35.000 ευρώ γιαπλήρη υποτροφία και τα42.000 για μερική υποτρο-φία. Τα ποσά αυτά αφορούνοικογένειες με ένα ή δύοπαιδιά και προσαυξάνονταικατά 3.000 ευρώ για κάθε ε-πιπλέον παιδί.Οι εξετάσεις θα γίνουν τοΣάββατο 14 Μαΐου στο 1ο

Δημοτικό Σχολείο Μυτιλή-νης. Οι υποψήφιοι θα εξε-ταστούν μόνο γραπτώς στηνΕλληνική Γλώσσα και ταΜαθηματικά τής Ε΄ και ΣΤ΄τάξης του δημοτικού σχο-λείου.Προκειμένου να ενημερω-θούν καλύτερα οι ενδιαφε-ρόμενοι γονείς, αύριο Τε-τάρτη 6 Απριλίου, στις 6 τοαπόγευμα, διοργανώνεταιμια ενημερωτική συνάντησηστην αίθουσα εκδηλώσεωντου Πειραματικού ΛυκείουΜυτιλήνης.

Ο αριθμός εισακτέων και μετεγγραφών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου, από το 2006 έως και σήμερα. Εφόσον ψηφιστούν οι αλλαγές που σχεδιάζει το Υπουργείο Παιδείας, το πρόβλημα της «διαρροής» φοιτητών από το ίδρυμα αναμένεται να λυθεί οριστικά.

Μ ια ακόμη κινητοποίηση διαμαρ-τυρίας για την απόφαση υποβι-

βασμού του Δημοτικού Σχολείουτου χωριού τους από εξαθέσιο σεπενταθέσιο, διοργανώνουν σήμερατο πρωί στη Μυτιλήνη οι γονείς καιοι υπόλοιποι κάτοικοι του Μαντα-μάδου.Οι κάτοικοι θα επισκεφτούν τόσο τηΔιεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης όσο και την Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου και τη Γενική Γραμ-ματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής, προκειμένου να διαμαρτυ-

ρηθούν τόσο γραπτώς όσο και προ-φορικώς για τον υποβιβασμό τουΣχολείου τους. «Επιμένουμε στο ε-ξαθέσιο και δεν υποχωρούμε», δη-λώνουν.Το Δημοτικό Σχολείο Μανταμάδουσυνέχιζε να τελεί υπό κατάληψη μέ-χρι και χθες Δευτέρα, ενώ από αύριοΤετάρτη αναμένεται να λειτουργή-σει και πάλι κανονικά. Σημειώνεταιπως υπό κατάληψη βρισκόταν τιςτελευταίες μέρες και το Νηπιαγω-γείο Μανταμάδου, που επίσης θα α-νοίξει από αύριο.

Για το θέμα του Δημοτικού Σχολείου Μανταμάδου

Καταλήψεις και κινητοποίησηΥποτροφία από το Ίδρυμα Ραπτέλλη


Με ένα «πακέτο» 2,2δισ, ευρώ θα χρημα-τοδοτηθεί η εκπαί-

δευση ενηλίκων της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαί-ου, στο πλαίσιο του Επι-χειρησιακού Προγράμμα-τος «Διά Βίου ΜάθησηΓια Ενήλικες». Με το πο-σό αυτό εκτός άλλων δη-μιουργείται στη Μυτιλή-νη Ψηφιακό Λύκειο Δεύ-τερης Ευκαιρίας, ενώ ξε-κινούν άμεσα εννέα προ-γράμματα ενημέρωσηςκαι επιμόρφωσης ενηλί-κων από το Κέντρο Περι-βαλλοντικής Εκπαίδευ-σης Ευεργέτουλα, που ε-ντάσσεται στα Κέντρα ΔιάΒίου Μάθησης, επεκτεί-νοντας τις δραστηριότη-τές του.Στο πλαίσιο της σχετικήςσυνάντησης στο Υπουρ-γείο Παιδείας, στην ο-ποία παρευρέθηκε τηνπερασμένη εβδομάδα ηπεριφερειακή διευθύ-ντρια Εκπαίδευσης, Μα-τούλα Κοντέλλη, τονίστη-κε σύμφωνα με την ίδια ησημασία της επένδυσηςστη γνώση ως «αντίδοτοστην κρίση».

Σε τι αφορά το «πακέτο»

Από τα 2,2 δισ. ευρώ πουθα διατεθούν, το 93%προορίζεται για δράσειςπου θα αφορούν σε ανέρ-γους, εργαομένους, ελεύ-θερους επαγγελματίες καιευάλωτες κοινωνικές ο-μάδες (Αθίγγανους, τοξι-κομανείς κ.ά.), ενώ το υ-πόλοιπο 7% θα αφορά σεμελέτες που θα υλοποιη-θούν στο πλαίσιο τουΠρογράμματος.Το τελευταίο περιλαμβά-

νει και τη δημιουργία στηΜυτιλήνη Ψηφιακού Λυ-κείου Δεύτερης Ευκαι-ρίας, το οποίο θα ξεκινή-σει κατά πάσα πιθανότητααπό το νέο σχολικό έτος.Θα απευθύνεται πολίτεςάνω των 20 ετών που δενέχουν ολοκληρώσει τηγενική τους εκπαίδευση,αποτελώντας στην ουσίατη συνέχεια του Γυμνασί-ου Δεύτερης Ευκαιρίαςκαι ακολουθώντας καινο-τόμο πρόγραμμα εκπαί-δευσης.«Πρέπει να συντονιστού-με, ώστε οι δράσεις αυτέςνα αναπτυχθούν όσο τοδυνατόν καλύτερα», δή-λωσε σε χθεσινή της συ-νέντευξη Τύπου η περι-φερειακή διευθύντρια Εκ-παίδευσης. «Οι δράσειςαυτές δεν αποτελούν κά-ποιο “ευαγγέλιο”, αλλάείναι ένας ανοιχτός οδη-γός για να έρθουν όλοι οιπολίτες πιο κοντά στη διάβίου μάθηση.»

Οι δράσεις τού ΚΠΕΣτα πλαίσια της διά βίουμάθησης ενηλίκων και μεστόχο την κατανόηση απότους πολίτες της αξίαςτης φύσης, το ΚΠΕ Ευερ-γέτουλα εντάσσεται στα

αντίστοιχα κέντρα και ξε-κινά δράσεις ενημέρωσηςκαι ευαισθητοποίησηςπου θα διαρκέσουν έωςτα μέσα Ιουνίου.Αυτές οι δράσεις, που υ-λοποιούνται με συνολικόπροϋπολογισμό 30.000ευρώ, περιλαμβάνουν: α)ένα μονοήμερο εκπαιδευ-τικό πρόγραμμα σε συ-νεργασία με το ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας και θέ-μα «Φυσικά - ΓεωλογικάΜνημεία της Λέσβου καιτο Απολιθωμένο Δάσος»,β) μια ημερίδα επιμόρ-φωσης εργαζόμενων σειαματικές πηγές και αρ-μόδιων υπαλλήλων τουΔήμου και της Περιφέρει-ας, γ) μια συνάντηση μετο Δήμο Λέσβου και ό-σους φορείς και οργανώ-σεις εμπλέκονται στο θέ-μα των αδέσποτων, δ) εκ-δήλωση και προβολή ται-νίας την Παγκόσμια Ημέ-ρα Περιβάλλοντος με θέ-μα την ανακύκλωση, ε)διοργάνωση παρουσιάσε-ων βιβλίων που αφορούνστο περιβάλλον, στη Δη-μόσια Βιβλιοθήκη Μυτι-λήνης, στ) διήμερο σεμι-νάριο επιμόρφωσης εκ-παιδευτικών στην Περι-

βαλλοντική Εκπαίδευση,ζ) διήμερο για την Ενέρ-γεια, η) σειρά μαθημάτωνγια τους ανήλικους πρό-σφυγες, σε συνεργασίαμε τη Μονάδα Φιλοξενίαςτης Αγιάσου, θ) συμμετο-χή στο πρόγραμμα «Ή-ρων 2» του Υπουργείουκαι διάθεση του Εργαστη-ρίου Πληροφορικής τούΚΠΕ για την επιμόρφωσηενηλίκων στους Η/Υ.«Όλες οι δράσεις που α-ναπτύσσουμε είναι βιω-ματικές, περιλαμβάνουνδηλαδή δράση στη φύση,κάτι που λείπει από τουςκατοίκους της Μυτιλήνηςσήμερα», τόνισε χθες ουπεύθυνος λειτουργίαςτού ΚΠΕ, Μιχάλης Κα-πιωτάς. «Θέλουμε να τιςμάθουν όσο το δυνατόπερισσότεροι και εμείς α-πό πλευράς μας είμαστεστη διάθεσή τους να τιςυλοποιήσουμε.»Όσοι ενδιαφέρονται γιαεπιπλέον πληροφορίεςσχετικά με το περιεχόμε-νο και τις ημερομηνίεςδιεξαγωγής των δράσεων,μπορεί να επικοινωνεί μετο ΚΠΕ Ευεργέτουλα στατηλέφωνα 22520 29038και 29039.


EI∆HΣEIΣΤην Κυριακή υπό τον Αντώνη Σαμαρά

Σύνοδος των Προέδρων των ΝΟΔΕΥπό τον πρόεδρο της Νέας Δημοκρατίας, Αντώνη Σα-

μαρά, πραγματοποιήθηκε, την Κυριακή 3 ΑπριλίουΣύνοδος των Προέδρων των Νομαρχιακών Διοικου-σών Επιτροπών (ΝΟΔΕ) του κόμματος.Η σύνοδος πραγματοποιήθηκε στις 11 το πρωί, στα κε-ντρικά γραφεία της Νέας Δημοκρατίας (Λ. Συγγρού),ενώ τη Λέσβο εκπροσώπησε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέ-σβου, Αλέκος Κουτσαντώνης. Στη διάρκεια της συνά-ντησης, ο πρόεδρος της Ν.Δ. αναφέρθηκε σε οργανω-τικά θέματα που αφορούν το κόμμα, ενώ έδωσε έμφα-ση στην οικονομική κατάσταση της χώρας, επισημαί-νοντας την ανάγκη το κόμμα να κάνει άνοιγμα στηνκοινωνία και τον πολίτη. Ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέ-σβου, Αλέκος Κουτσαντώνης, στην τοποθέτησή του α-ναφέρθηκε στην πολιτική κατάσταση που έχει διαμορ-φωθεί και στα προβλήματα της οικονομικής κρίσηςστην περιφέρεια.

Με πρωτοβουλία του ΚέντρουΠληροφορικής Νομού Λέσβου

Οπτικές ίνες στα σχολείατης ΜυτιλήνηςΣτο Μητροπολιτικό Δίκτυο Οπτικών Ινών του Αιγαίου

θα ενταχθούν σύντομα 23 σχολεία της Μυτιλήνης.Μέσω πρωτοβουλίας του Κέντρου Πληροφορικής καιΝέων Τεχνολογιών Νομού Λέσβου (ΚΕΠΛΗΝΕΤ) καισε συνεργασία με το Πανελλήνιο Σχολικό Δίκτυο καιτους φορείς του (Ερευνητικό Ακαδημαϊκό ΙνστιτούτοΤεχνολογίας Υπολογιστών - Ε.Α.Ι.Τ.Υ. και Πανεπιστή-μιο Αιγαίου), οι μαθητές της πόλης θα έχουν τη δυνα-τότητα πρόσβασης στο internet με πολύ μεγάλη ταχύ-τητα, κάτι που ανοίγει το δρόμο για νέες εφαρμογέςστα σχολεία τους.Μεταξύ των τελευταίων, η Ασύγχρονη Τηλεκπαίδευση(e-learning), η Σύγχρονη Τηλεκπαίδευση και Τηλεδιά-σκεψη (Teleconference), η υπηρεσία βίντεο, καθώς καιζωντανές μεταδόσεις και τηλεφωνία μέσω διαδικτύου.Και όλα αυτά χάρη στη μεγάλη ταχύτητα πρόσβασηςστο διαδίκτυο που, μέσω οπτικών ινών, αγγίζει το1Gbps.

Ποια σχολεία δικτυώνονταιΠρόκειται για την πρώτη υλοποίηση στην Ελλάδα μεχρήση εξοπλισμού «ανοιχτού κώδικα» (open source),που επιλέχθηκε για να μειωθεί το κόστος σύνδεσης γιατις σχολικές μονάδες.Ήδη έχει ολοκληρωθεί η παροχή υπερυψηλών ταχυτή-των διαδικτύου στη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Νομού Λέσβου, καθώς και σε δύο σχολεία τηςΜυτιλήνης (Πειραματικό Λύκειο και 3ο Γενικό Λύ-κειο). Παράλληλα, υλοποιούνται οι εργασίες για τησύνδεση και των γειτονικών σχολείων (1ο ΔημοτικόΣχολείο, 1ο Γυμνάσιο, 2ο Γενικό Λύκειο, 3ο Γυμνάσιο,4ο Γενικό Λύκειο και ΕΕΕΕΚ).Συνολικά, τα σχολεία της Μυτιλήνης στα οποία θα γί-νει σύνδεση, είναι τα εξής: 4ο, 10ο και 14ο Νηπιαγω-γείο, 3ο, 5ο, 6ο, 7ο, 9ο, 11ο, 14ο και 15ο Δημοτικό,Ειδικό Δημοτικό, 5ο Γυμνάσιο, Πειραματικό Γυμνάσιο,5ο Λύκειο, Ειδικό Λύκειο, Μουσικό Σχολείο, ΔημόσιοΙΕΚ Μυτιλήνης, 1ο και 2ο ΕΠΑΛ, Εσπερινό ΕΠΑΛ, Ε-ΠΑΣ και 1ο ΣΕΚ.

«Πακέτο» 2,2 δισ. ευρώ για την εκπαίδευση ανηλίκων της Περιφέρειας

Ενισχύεται η δράσητού ΚΠΕ Ευεργέτουλα

Από τη χθεσινήσυνέντευξη Τύπουτης κ. Κοντέλληκαι του κ. Καπιωτά


Τέλος στα πολλά προ-βλήματα του κτημα-τολογίου στη Λέσβο

προβλέπεται να βάλεισύντομα νομοθετικήρύθμιση, που προωθείταιπρος ψήφιση και περι-λαμβάνει διατάξεις γιατο πώς θα γίνουν μαζικέςδιορθώσεις λαθών και α-στοχιών σε περιοχές πουέχει ολοκληρωθεί η κτη-ματογράφηση. Τη διαβε-βαίωση αυτή έδωσε τοΣάββατο το πρωί, σε συ-νάντηση που είχε με μέ-λη της διοικούσας επι-τροπής τού ΤΕΕ, ο ΝίκοςΣηφουνάκης, καθ’ ύληναρμόδιος για το θέμα.Στις αρχές Δεκεμβρίουτού 2010, και υπό την«ομπρέλα» του Συνηγό-ρου του Πολίτη, τέθηκανσε σύσκεψη στο Επιμελη-τήριο Λέσβου συγκεκρι-μένες βάσεις για το πώςη «Κτηματολόγιο Α.Ε.»θα αναλάβει αδαπάνωςγια τους θιγόμενους πο-λίτες την επίλυση τωνπολλών προβλημάτωνπου προκάλεσε η κτημα-τογράφηση στη Λέσβο.Σε εκείνη τη σύσκεψη, ηεταιρεία διά του παριστά-μενου προέδρου της πα-ραδέχθηκε ότι έγιναντραγικά λάθη στις περιο-χές των Δήμων Μυτιλή-νης και Γέρας που έχουνέως τώρα κτηματογραφη-θεί και παράλληλα δε-σμεύτηκε ότι θα επιδιώ-ξει μέσα στην επόμενηδιετία να τα διορθώσει.Όπως μάλιστα είχε δείξειέκθεση του ΤΕΕ, τα λάθησε επίπεδο Λέσβου αφο-ρούν πάνω απ’ το 90%των ακινήτων που έχουνυπαχθεί στο κτηματολό-γιο, ποσοστό που κατα-δεικνύει και το μέγεθοςτων προβλημάτων που έ-χουν δημιουργηθεί σετοπικό επίπεδο. Σημειω-

τέον ότι, όπως είχε εκτε-θεί σε εκείνη τη σύσκε-ψη, τα λάθη του κτηματο-λογίου αποτέλεσαν τηνκυριότερη αιτία μεταξύάλλων και για την ακύρω-ση επενδύσεων που αφο-ρούσαν στην εκμετάλλευ-ση της ακίνητης περιου-σίας.

Έρχεται λύσηΤο Σάββατο το πρωί, στογραφείο του Νίκου Ση-φουνάκη στη Μυτιλήνη,πραγματοποιήθηκε συνά-ντηση του αναπληρωτή υ-πουργού με το Περιφερει-ακό Τμήμα Βορειοανατο-λικού Αιγαίου τού ΤΕΕ καιειδικότερα με τον πρόε-

δρό του, Παναγιώτη Πιτ-τό, το γενικό γραμματέαΣαράντη Προκοπίου καιτα μέλη της ΔιοικούσαςΣτρατή Φραντζέσκο, Κώ-στα Αρχοντάκη και Δημή-τρη Μάντζαρη. Στη συνά-ντηση αυτή τέθηκε το θέ-μα του κτηματολογίου,για το οποίο το προηγού-

μενο διάστημα ο κ. Ση-φουνάκης είχε πραγματο-ποιήσει - για ζητήματαπου αφορούν σε όλη τηχώρα - συνεργασία με τηδιοίκηση της εταιρείας, ό-που και υπήρξε η κοινήθέση πως αποτελεί βασι-κή προτεραιότητα η επιτά-χυνση και ολοκλήρωση

του έργου του ΕθνικούΚτηματολογίου. Εκεί ο α-ναπληρωτής υπουργόςπροανήγγειλε την προώ-θηση νομοθετικών ρυθμί-σεων που θα βελτιώνουντις διαδικασίες σύνταξηςκαι λειτουργίας του κτη-ματολογίου, στη βάσηπροτάσεων που έχουν α-ξιολογηθεί, όπως:- Η επίλυση ειδικότερωνπροβλημάτων που αφο-ρούν στις διαδικασίες τουΝ2664/1998 για τη διόρ-θωση εγγράφων.- Εισαγωγή ειδικής διαδι-κασίας για τη διόρθωσηκτηματολογικών διαγραμ-μάτων σε περιοχές που έ-χουν εντοπιστεί προβλή-ματα.- Ρύθμιση θεμάτων που θαεξασφαλίσουν την εύρυθ-μη λειτουργία των κτημα-τολογικών γραφείων.Στη σύσκεψη με το ΤΕΕκαι σε ό,τι αφορά τιςδιορθώσεις που πρέπει ναγίνουν, ο κ. Σηφουνάκηςανακοίνωσε ότι «βρίσκε-ται στην τελική φάση ητροπολογία η οποία θακατατεθεί σύντομα στηΒουλή, για τη διαδικασίαδιορθώσεων στις κτημα-τογραφικές περιοχές τηςχώρας, όπου έχουν διαπι-στωθεί εκτεταμένες αστο-χίες στην αποτύπωση τωνακινήτων στα κτηματολο-γικά διαγράμματα, όπωςέγινε στη Μυτιλήνη, ενώεπιλύονται και προβλήμα-τα στη διενέργεια των συ-ναλλαγών στο χρονικόδιάστημα που θα εκπο-νούνται οι μελέτες».«Απ’ την πλευρά μας θασυνεχίσουμε να παρακο-λουθούμε το θέμα επιδιώ-κοντας να αντιμετωπι-στούν τα πολλά λάθη πουέχουν γίνει, και μάλισταόσο γίνεται γρηγορότερα,χωρίς να ταλαιπωρηθούνκαι να επιβαρυνθούν οιθιγόμενοι πολίτες», ανέ-φερε ο κ. Πιττός.


Με χθεσινή του ανακοίνωση, οπεριφερειακός σύμβουλος Βα-

σίλης Τεντόμας αναφέρθηκε σε α-πάντηση που πήρε απ’ την «Κτη-ματολόγιο Α.Ε.», σε πρόσφατη επι-στολή του, με την οποία και ζητού-σε να πληροφορηθεί την πορεία υ-λοποίησης των υποσχέσεων πουείχαν δοθεί στους φορείς της Λέ-σβου. Σχολιάζοντας την απάντησητου προέδρου και διευθύνοντοςσυμβούλου της εταιρείας, Απόστο-λου Αρβανίτη, ο κ. Τεντόμας υπο-στηρίζει πως η προωθούμενη λύσηείναι πολύ αργή σε σχέση με τονεπείγοντα χαρακτήρα των προβλη-μάτων.Ο κ. Αρβανίτης στην απάντησή τουτονίζει πως η «Κτηματολόγιο Α.Ε.»έχει ήδη επεξεργαστεί και καταθέ-σει αρμοδίως στο Υπουργείο Περι-βάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματι-κής Αλλαγής «σχέδιο νομοθετικήςτροποποίησης για την εισαγωγή

διάταξης στο νόμο 2664/1998 γιατο Εθνικό Κτηματολόγιο, όπως αυ-τός ισχύει μέχρι σήμερα, που θαπροβλέπει τη διαδικασία “ομαδι-κών”, άλλως “εκτεταμένων” διορ-θώσεων στις κτηματογραφημένεςπεριοχές της χώρας, όταν αναφέ-ρεται και διαπιστώνεται εκτεταμένηαστοχία της απεικόνισης των ακι-νήτων στα κτηματολογικά διαγράμ-ματα, η οποία διαδικαστικά θα επι-σπεύδεται από τους φορείς τουΚτηματολογίου και θα ολοκληρώ-νεται μέσα από διαδικασίες ευρύ-τερης δημοσιότητας και αποδο-χής».Επίσης, με την προτεινόμενη τρο-ποποίηση λαμβάνεται μέριμνα - ό-πως λέει ο κ. Αρβανίτης - για τοντρόπο διενέργειας των συναλλαγώνστις περιοχές αυτές κατά το διά-στημα που θα διενεργείται η ομαδι-κή διόρθωση, δεδομένου ότι θα α-παιτείται αρκετός χρόνος για την ο-

λοκλήρωσή της και τούτο δε θαπρέπει να δυσχεράνει τις συναλλα-γές.

«Αόριστη απάντηση»Ο κ. Τεντόμας υποστηρίζει πως ηαπάντηση του κ. Αρβανίτη δείχνειμεν ότι κάτι κινείται, όμως θεωρείότι το θέμα προωθείται πολύ αργάσε σχέση με τον επείγοντα χαρα-κτήρα του προβλήματος, ενώ επι-σημαίνει πως «η απάντηση είναι α-όριστη, εφόσον δε δίνει πληροφο-ρίες σχετικά με την προωθούμενητροποποίηση του Ν. 2664/1998περί Εθνικού Κτηματολογίου, ώστενα μπορέσουμε να κρίνουμε τι εί-δους λύση δίνεται».Για πιο συγκεκριμένο χρονοδιά-γραμμα και δεσμεύσεις παραπέ-μπει το θέμα στο ΤΕΕ και στο ΝίκοΣηφουνάκη, που όμως ήδη απ’ τοΣάββατο είχαν συνεργαστεί για τιςεπιβεβλημένες διορθώσεις σε επί-πεδο Λέσβου.

Κριτική στην «Κτηματολόγιο Α.Ε.» για την ταχύτητα αντιμετώπισης των λαθών σε ένα επείγον πρόβλημα

Αργή η «ομαδική» διόρθωση

Επίκειται νομοθετική ρύθμιση για την επίλυση των στρεβλών της κτηματογράφησης στη Λέσβο

Κτηματολογικέςδιορθώσεις εν όψει

Στην ίδια συνάντηση που εκκρεμούσε εδώ και και-ρό, τέθηκαν απ’ το ΤΕΕ τα προβλήματα σχετικά με

την ιατρική περίθαλψη των ασφαλισμένων του Τα-μείου και την υποστελέχωση του Γραφείου ΤΣΜΕΔΕστη Μυτιλήνη, καθώς εκκρεμεί η πρόσληψη ενός υ-παλλήλου, θέμα που ο κ. Σηφουνάκης δεσμεύθηκενα βοηθήσει στην επίλυσή του με παρέμβαση στο Υ-πουργείο Εσωτερικών.Συζητήθηκε επίσης η θετική κατάληξη που είχε - με-τά την παρέμβαση και του Περιφερειακού ΤμήματοςΒορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ - το ζήτημα για τατυφλά οικόπεδα, ενώ απ’ την πλευρά των Μηχανικώνζητήθηκε να προχωρήσουν και να ολοκληρωθούν τα

Σχέδια Χωρικής Οικιστικής Οργάνωσης ΑνοιχτήςΠόλης (ΣΧΟΟΑΠ), τα Γενικά Πολεοδομικά Σχέδιακαι οι Γενικές Πολεοδομικές Μελέτες στους Οικι-σμούς του Βορείου Αιγαίου.Στο πλαίσιο της συνάντησης, ο αναπληρωτής υπουρ-γός Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής ενημέ-ρωσε ακόμη για τα υπό έκδοση νομοσχέδια σχετικάμε την έκδοση οικοδομικών αδειών και τον «ΠράσινοΓΟΚ», θέματα για τα οποία ο κ. Πιττός δεσμεύτηκε ό-τι στο πλαίσιο της διαβούλευσης το ΠεριφερειακόΤμήμα σε συνεργασία με το κεντρικό ΤΕΕ θα καταθέ-σουν σύντομα τις θέσεις και τις απόψεις των μελώντους.

Στην ίδια συνάντηση…

Στον αναπληρωτή υπουργό τα προβλήματα των μηχανικών


Γέμισε ποδήλατα η ΜύριναΠερισσότεροι από 320 ποδηλάτες συμμετείχαν στην

ποδηλατοπορεία που διοργάνωσε το Γυμνάσιο Μύ-ρινας σε συνεργασία με το Δήμο της Λήμνου. Την Κυ-ριακή 3 Απριλίου όλοι οι δρόμοι της Μύρινας γέμι-σαν ποδήλατα και οι διοργανωτές υποσχέθηκαν ότιθα προσπαθήσουν να κάνουν τη Μύρινα φιλική γιατους ποδηλάτες, έτσι ώστε να αναπτυχθεί και να δια-δοθεί η χρήση ποδηλάτου στην πόλη.Η ποδηλατοπορεία διοργανώθηκε μέσω του προγράμ-ματος αγωγής σταδιοδρομίας «Πράσινα Επαγγέλμα-τα» των μαθητών του Γυμνασίου Μύρινας, με σκοπότην ευαισθητοποίηση των μαθητών και της τοπικήςκοινωνίας σε τρόπους μετακίνησης φιλικούς προς τοπεριβάλλον. Στόχος τους ήταν να προωθήσουν τη χρή-ση του ποδηλάτου και να προβληθούν τα πράσινα ε-παγγέλματα γύρω από το ποδήλατο. Η εκδήλωση είχεκαι φιλανθρωπικό χαρακτήρα, ενώ στήθηκε και κου-μπαράς για τη συγκέντρωση χρημάτων για την ενίσχυ-ση των Ειδικών Σχολείων του νησιού και του κέντρουπρόληψης «Πολιόχνη», ενώ μετά το τέλος της ποδη-λατοπορείας υπήρχε και καλλιτεχνική εκδήλωση, μετη συμμετοχή Λημνιών μουσικών σχημάτων, για την ε-νίσχυση του φιλανθρωπικού σκοπού.Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, εξέ-φρασε δημοσίως τα συγχαρητήριά του σε όσους συμ-μετείχαν στην ποδηλατοπορεία της 3ης Απριλίου, το-νίζοντας: «Η συμμετοχή των 320 συνδημοτών μας, ηοποία ξεπέρασε κάθε προσδοκία, παρά τις αντίξοεςκαιρικές συνθήκες, έδειξε με τον καλύτερο τρόπο τηναυξημένη ευαισθησία όλων μας σε θέματα προστασίαςτου περιβάλλοντος και ήπιας ανάπτυξης. Ιδιαίτερημνεία αξίζει στους συντονιστές καθηγητές και τουςσυμμετέχοντες μαθητές του Εκπαιδευτικού Προγράμ-ματος “Πράσινα Επαγγέλματα”, που ξεκίνησαν αυτήντην προσπάθεια, στους καλλιτέχνες του μουσικούκλεισίματος της ποδηλατοπορείας, αλλά και σ’ όλουςτους ευγενικούς χορηγούς της διοργάνωσης.»

Α.Σπυ

«Συγχαρητήρια» απ’ το δήμαρχο Λέσβου

Η προσφορά αναγνωρίζεται

Το μεσημέρι της Κυριακής κι ενώ ήταν σε εξέλιξη ηεργασία καθαρισμού της Νυφίδας, επισκέφθηκε

τους εθελοντές ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος, ο οποίος τους προσέφερε αναψυκτικά και σεσυζήτηση που είχε μαζί τους άκουσε τα προβλήματάτους και των οικογενειών τους.Ο κ. Βουνάτσος τούς συνεχάρη για την άψογη συνερ-γασία με τον αντιδήμαρχο, όπως αποδείχθηκε εμπρά-κτως με τη μαζική εθελοντική συμμετοχή τους στηνκαθαριότητα της Νυφίδας, και τη νέα δημοτική αρχήΛέσβου. Όσον δε αφορά τα αιτήματά τους, είπε ότι ο-ρισμένα από αυτά έχουν άμεση σχέση με την ευρω-παϊκή και κατ’ επέκταση την ελληνική νομοθεσία καιεκφεύγουν της αρμοδιότητας της δημοτικής αρχής,αλλά παρ’ όλα αυτά θα προσπαθήσει για την προώθη-σή τους.Ο πρόεδρος του υπό σύσταση συλλόγου των Αλβανώντης Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου ευχαρίστησε τοδήμαρχο και τον αντιδήμαρχο και τόνισε ότι τα μέλητου συλλόγου τους προθυμοποιούνται να καθαρίσουνκαι να κλαδέψουν τα καλλωπιστικά δέντρα, πάντοτε ε-θελοντικά, σε όλες τις ακτές και τους δημόσιους χώ-ρους του τέως Δήμου Πολιχνίτου.Τέλος, αναγνωρίζοντας και τιμώντας ο Δήμος Λέσβουτην πρωτοποριακή πρωτοβουλία τους, παράδειγμαπρος μίμηση, που - όπως σημειώνεται σε ανακοίνωσητου Δήμου - «υπερβαίνει ταμπού και προκαταλήψειςκαι αποδείχνει την έμπρακτη αγάπη των Αλβανών οι-κονομικών μεταναστών προς τον Πολιχνίτο και τα χω-ριά του, όπου ζουν και εργάζονται με τις οικογένειέςτους πάρα πολλά χρόνια», θα διοργανώσει προς τιμήντους την ημέρα της εορτής του Αγίου Γεωργίου, πολι-ούχου του Πολιχνίτου, επίσημη συνεστίαση στα μέλητου συλλόγου και τις οικογένειές τους και διανομήδώρων προς τα παιδιά τους.

ΕΙΔΗΣΕΙΣΑλβανοί, μόνιμοι κάτοικοι της περιοχής, καθάρισαν με το Δήμο Λέσβου την παραλία της Νυφίδας

Εθελοντισμός στη νέα πατρίδα

Όλα ξεκίνησαν πριν από λί-γες μέρες, όταν ο αντιδή-μαρχος Πολιχνίτου, ΝίκοςΚατράνης, πρότεινε σε αλλο-δαπούς που μένουν στηνπεριοχή του Πολιχνίτου, κιαυτοί συμφώνησαν αμέσως,να συνεργαστούν με το Δήμοώστε να καθαρίσουν την πα-ραλία της Νυφίδας.«Ήταν κάτι παραπάνω απόαξιέπαινη η αποδοχή και ηδιάθεσή τους να βοηθήσουνστην όλη πρωτοβουλία», α-νέφερε ο κ. Κατράνης, προ-σθέτοντας πως «άλλωστε οιπερισσότεροι Αλβανοί μέ-νουν στα χωριά μας πάνω α-πό 15 χρόνια, έχουν εδώ τιςοικογένειες και τα παιδιάτους και αισθάνονται τονΠολιχνίτο δεύτερη πατρίδατους».

Θα συνεχιστεί…Το πρόγραμμα, μάλιστα, τηςεθελοντικής καθαριότηταςκαι του κλαδέματος όλωντων καλλωπιστικών δέντρωνστους δημόσιους χώρους θασυνεχιστεί και με ανάλογεςεργασίες στις περιοχές τωνΒατερών και της Σκάλας Πο-λιχνίτου. Σύμφωνα με τον κ.Κατράνη, στις εθελοντικές

αυτές δράσεις, εκτός απότους 30 αλβανικής υπηκοό-τητας συμπολίτες, μέλη τούυπό σύσταση συλλόγου Αλ-βανών οικονομικών μετανα-στών της Δημοτικής Ενότη-τας Πολιχνίτου, θα μετά-σχουν και ντόπιοι, αλλά καιστρατιώτες της τοπικής μο-νάδας.Είναι τεράστιο το μήκος τωνπαραλιών της Δημοτικής Ε-νότητας, όπως επεσήμανε οαντιδήμαρχος, «κι υπάρχουνδέντρα ακλάδευτα επί σειράετών που πρέπει να φροντι-στούν. Κι αυτή η δουλειά εί-ναι περίπου αδύνατον να γί-νει μόνο απ’ το Δήμο χωρίςτη συνεργασία των ίδιων τωνπολιτών της περιοχής μας.». Στον καθαρισμό της Νυφί-δας συμμετείχαν εκτός απ’τον κ. Κατράνη και οι σύμ-βουλοι της Δημοτικής Ενό-τητας Πολιχνίτου ΣτρατήςΜοιρασγεντής και Χαράλα-μπος Λεοντής, ενώ απ’ τηνπλευρά του Δήμου διατέθη-κε ο μηχανολογικός εξοπλι-σμός, όπως και φορτηγόαυτοκίνητο στο οποίο καισυγκεντρώθηκαν τα κλαδιάκαι ό,τι άλλο υλικό προέκυ-ψε.


Το καλύτερο παράδειγμα προς μίμηση έδωσαν περίπου30 οικονομικοί μετανάστες απ’ την Αλβανία, που προ-σέφεραν δωρεάν τις υπηρεσίες τους προχθές Κυριακή

στο Δήμο Λέσβου, προκειμένου να καθαριστεί η παραλίατης Νυφίδας. Η εθελοντική αυτή δράση συγκινεί γιατίπροέρχεται από ανθρώπους που διέθεσαν τον ελάχιστο ε-λεύθερο χρόνο τους για να βοηθήσουν με προσωπικήσκληρή δουλειά να αλλάξει όψη ο τόπος που ζουν, η δεύ-τερη όπως την αποκαλούν πατρίδα τους. Θα έχει μάλιστακαι συνέχεια, αφού στο πρόγραμμα ακολουθεί ο καθαρι-σμός των παραλιών των Βατερών και της Σκάλας Πολιχνί-του, κι όχι μόνο από αλβανικής υπηκοότητας πολίτες τηςπεριοχής, αλλά και από ντόπιους που έχουν δηλώσει στηδιάθεση του Δήμου.

Αλβανοί εργάτες με το Δημήτρη Βουνάτσο, στη Νυφίδα

ΤΡΙΤΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηΣουράδα. Πληρ. τηλ. 6973-698488 και 6936-332433.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ.(κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής, νεόκτιστη,24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ.στην Καλλιθέα, με 2 άνεταυπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου γκαρσονιέρα35 τ.μ., καινούργια, με αυτό-νομη θέρμανση, επιπλωμένη,με θέα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 3 υπνοδωματίων στηνΚράτηγο, με έξτρα τέταρτουπνοδωμάτιο και μπάνιο στοισόγειο. Πανοραμική, απεριό-ριστη θέα, με γκαράζ και ηλια-κό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυ-τελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οι-κοδομή, 2ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, διπλά τζάμια, boiler, βε-ράντα 40 τ.μ. και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέ-τρινη, διώροφη μονοκατοι-κία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα,πλησίον Αγίας Βαρβάρας.Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση,πετρόχτιστο τζάκι και μεγά-λη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται διώροφη μονο-κατοικία στο Κιόσκι, με 3υπνοδωμάτια και μπάνιο στο2ο όροφο και ενιαίο χώρομε μπάνιο στον 1ο όροφο,με μεγάλη βεράντα και αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισό-γειο 87 τ.μ., διαμπερές, με2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνο-μη θέρμανση και αυλή, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ.,2ου ορόφου, επιπλωμένο,στην περιοχή Καλλιθέας, σεαρίστη κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 6944-147910.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 55 τ.μ., επιπι-λωμένο, με απεριόριστη θέακαι ανεξάρτητο, στην περιο-χή Ταξιάρχες στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια (ντουλάπια κουζί-νας, ντουλάπα και κουφώ-ματα ενεργειακά), με air-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, ψυγείο, τη-λεόραση, ιδιωτική αυλή, πε-ριοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6937-266626, 6937-373792, 22510 41564.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα, νεόχτιστη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-959278.

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, σε μονοκατοι-κία, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 28954και 6979-393789.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,επιπλωμένο, σε άριστη κα-τάσταση, στην Επάνω Σκά-λα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, μπαλκόνι καιμπροστινή πρόσοψη, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα -δυάρι - τριάρι - τεσσάρι,στον 1ο όροφο, στην οδό Σί-μου Χουτζαίου 11, Αγία Φω-τεινή. Πληρ. τηλ. 2251045544, 22510 54167,6947-242954.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Χρυσο-μαλλούσα, με τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρί-στης κατάστασης δυάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα22 τ.μ., επιπλωμένη, μεπλυντήριο, φούρνο και A/C,στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφο-διαμέρισμα, στο κέντρο. Αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 380ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 2ος όροφος, μεδιπλά τζάμια. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνια-κό διαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα. Ανεξάρτητη, με-γάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθή-κη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσο-νιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη, σε ιδιόκτητη μο-νοκατοικία στα Πυργέλια.Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ,A/C και internet. Τιμή 330ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιοκαι αυτόνομη θέρμανση. Κα-τασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, επιπλωμένημε έπιπλα SATO, ανεξάρτη-τη, με θέα το λιμάνι της Μυ-τιλήνης, με θέση πάρκινγκ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτεσσάρι 3 υπνοδωματίων,1ου ορόφου, 400 μ. από τογήπεδο (στο ζαχαροπλα-στείο «Γαρδένια»), με κεν-τρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-

λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνω απότην κεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμά-τια (το ένα διαθέτει και ξεχω-ριστό δικό του λουτρό), αυλήκαι στεγασμένη θέση par-king/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400

τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη με-ζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000

ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια με-ζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπε-δο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά.3 υπνοδωμάτια, καθιστικό,κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ,σε τιμή ευκαιρίας. RealEstate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπερπολυτελέςδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ.,με ισόγειο, γκαράζ & απο-θήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία,κουζίνα, γραφείο, εκπληκτι-κή θέα. Real Estate Ma-rianna Kaldeli. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερ-μού. Πωλείται μονοκατοικία30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων,με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κή-πο και αυλή, θέση στάθμευ-σης, αποθήκη. Χρήζει ανακαί-νισης. 110.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196452).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ..Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζί-να, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτονομίαθέρμανσης, θέση στάθμευ-σης, 110.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196853).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδ-μητο, με μεγάλη σαλονοκουζί-να, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο,μπαλκόνια, απεριόριστη θέα,160.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 62 τ.μ., σεημιτελή κατάσταση, 60.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-197972).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-

μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθ-μευσης, 280.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άρι-στη κατασκευή. 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, με λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βεράν-τες, αποθήκη, τέντες, θέα,195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα,αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα,αποθήκη, θέα, βεράντες,

110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέ-λει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκα-τοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύ-λο καστανιάς, με αυλή,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..

Χρειάζεται ανακαίνιση.120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιδιαμέρισμα 77 τ.μ., κατα-σκευής 2009, διαμπερές, μεενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, 2 βεράντες, άριστηθέα, 155.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, κέντρο, προκυμαία.Πωλείται γραφείο 1ου ορό-φου, 53 τ.μ., κατασκευής1997, με κλιματισμό, σε άρι-στη κατάσταση, κατάλληλο γιαδικηγόρους, ιατρούς, συμβο-λαιογράφους, λογιστές κ.λπ..Τιμή 170.000 €. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164929)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιοικόπεδο 650 τ.μ., με θέα.Χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεν-τρικό δρόμο, 120.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-ριόριστη θέα, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό. 250.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα,χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 2.792 τ.μ.,135.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείταιοικόπεδο 422 τ.μ., 60.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτί-ζει 110 τ.μ., με άδειες οικο-δομής. 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,εκτός σχεδίου, χτίζει 200τ.μ., με απίστευτη πανοραμικήθέα, 100.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΜόρια της Μυτιλήνης, ισό-γειο υπερυψωμένο, εμβα-δού 50 τ.μ., με κρεβατοκά-μαρα, σαλόνι, κουζίνα,τουαλέτα, αποθήκη, σε άρι-στη κατάσταση, 5ετίας, μεμπαλκόνι και πρόσβαση σεάνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται συγκρότημα τριώνγκαρσονιερών, εκάστη 35τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Έτος κατασκευής2003. Επιπλωμένες και μεπολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στηΒαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 64τ.μ., 1ου ορόφου, με πρό-σοψη στην Καβέτσου (ΑγίαΕιρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr


Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα και μεανεξάρτητο ισόγειο δυάρι,συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικοδο-μή, πλησίον της εκκλησίαςτης Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής, με 80 τ.μ. βοηθητι-κούς χώρους, γκαράζ, κα-λοριφέρ με γερμανικό λέ-βητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο(κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ.στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης -Μυτιλήνη, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μιστε-γνών 2 οικόπεδα, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντόςοικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβηκαι πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οικό-πεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνατό-τητα δόμησης 230 τ.μ.. Τι-

μή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι,δύο πολυτελέστατες μεζονέ-τες ιδιωτικής κατασκευής,με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο μεκαταπληκτική πανοραμικήθέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπά-νια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρε-τική περίπτωση επένδυσης.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.


Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, μεαυλή και θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιούδα.Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ.,στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή καιθέα το κάστρο, στο Συνοικι-σμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε δι-πλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ.150 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οι-κόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επι-πλέον 75 τ.μ., στο ΣυνοικισμόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντροτης Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύκαλή κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα καιστο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχή Βου-ναράκι, με απεριόριστη θέα,κατάλληλο για επένδυση. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους ΠύργουςΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπο-λη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - [email protected]

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου ΚαλαμάρηΠαναγιούδας εξαιρετική πα-ραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική το-ποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στην περιοχή Χάλικα, μεμεγάλες βεράντες και πανο-ραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοίχώροί 100 τ.μ., σε άριστηκατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφι-δωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα επάνω ορόφου (σεδιπλοκατοικία), 114 τ.μ., μεχώρο στάθμευσης, πλησίονΚαβέτσου. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, 216τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στηνπαραλία Παμφίλων, σε ειδυλ-λιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201116λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κα-ταστήματα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης (πε-ριοχή Πηγαδάκι), το πρώτοανακαινισμένο, 27 τ.μ., σεπάροδο της Ερμού και τοδεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικόκατάστημα, με είσοδο επίτης Ερμού. Πληρ. τηλ. 2108048500, 6974-895754(απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νο, με πατάρι 12 τ.μ., WC,επί της οδού Θεοκρίτου,Πλατεία Αλύσιδας. Πληρ.τηλ. 22510 43318, 6972-318376.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται χώρος 150τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νος, στον 1ο όροφο, πάνωστο λιμάνι, επί της Λεωφ.Κουντουριώτου. Κατάλλη-λος για εστιατόριο, καφετέ-ρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 115 τ.μ., πλη-σίον σούπερ μάρκετ «Βερό-πουλος», κατάλληλος γιαστέγαση γραφείων, φροντι-στηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκο-μείο, με επιπλέον εξωτερι-κό χώρο, προς κάθε χρήση,σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκε-ται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ., πλησίον Ερμού, στούψος του Αγίου Θεράπον-τος. Ιδανικό για κάθε χρή-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα(βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ.με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδα-ρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για απο-θήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση ψαροταβέρνα-εστιατόριο,στην πλατεία της Σκάλας Καλ-λονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλι-σμό (ταμειακή μηχανή, ψυ-γεία, κουζίνα, φούρνος καιτραπεζοκαθίσματα). Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος, τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 28012.

Πωλείται στην Πέτρα συγκρό-τημα με 5 ενοικιαζόμενα δω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200μ. απόσταση από θάλασσα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση στηνΠλατεία Σαπφούς 100 τ.μ.,με χαμηλό ενοίκιο, σε καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται λόγω υγείας επι-κερδής επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, στα Βατερά Λέ-σβου. Διαθέτει τον απαραί-τητο επαγγελματικό εξοπλι-σμό, εξέδρα στην παραλία,καθώς και δωμάτια, με στα-θερή πελατεία. Πληρ. τηλ.6973-526986.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέν-τρο της πλατείας Καλλονής,εν ενεργεία, με σταθερή πε-λατεία, λόγω φόρτου εργα-σίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5στρεμ., πάνω σε δημόσιοδρόμο, κατάλληλο για επι-χειρηματικές δραστηριότη-τες. Πληρ. τηλ. 2253022652, 6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλούνται α) παραθαλάσσιοοικόπεδο 550 τ.μ., εντόςσχεδίου, άρτιο και οικοδομή-σιμο, απόσταση από θάλασ-σα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολι-χνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5στρεμ., με ελαιόδεντρα, από-σταση από τη θάλασσα: 5χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 2109525458, 6939-160425.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στονΑφάλωνα, 276 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, οικοδο-μεί 280 τ.μ., με θέα. Τιμήπώλησης 70.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 4 οικόπεδα σταΠηγαδάκια, 17 χλμ. απόΜυτιλήνη, 200 μ. από θά-λασσα. Έκαστο 500 τ.μ.. Οι-κοδομούν 100 τ.μ., πλέονυπογείου. Επίσης 3 αγροτε-μάχια, στη Λάρσο, 1.200τ.μ. έκαστο, όπισθεν ταβέρ-νας «Κιρκίλα», 100 μ. απόεθνική οδό. Πληρ. τηλ. 2108232280, 210 8225659.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, στην Αγία Μαρίνα. Κα-ταπληκτική θέα. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πέ-ραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και50 τ.μ. οικίας. Δυνατότηταοικοδόμησης 400 τ.μ., εν-τός οικισμού. Τιμή 50.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αγίας Μαρίνας Μυτι-λήνης, εμβαδόν 2 στρεμμά-των με δυνατότητα οικοδό-μησης 160 τ.μ οικίας, εφά-πτεται σε δρόμο χωρίς κλί-σεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμω-τής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουρ-γίας γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007,2310 778714, [email protected]

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερικήή ολική απασχόληση. Πληρ.τηλ 6975-593625 ή στο sitewww.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -

προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία τωνΑθηνών, για την επέκτασητων εργασιών της στη ΛΕ-ΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνι-μους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κα-τόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, γιαπλήρη και μόνιμη πενθήμερηεργασία. Σταθερός μισθόςσυν έξοδα μετακίνησης.Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οι-κονομικών ζητά εργασία ωςβοηθός λογιστή ή ως υπάλλη-λος γραφείου. Άριστα αγγλικά,άριστη γνώση Η/Υ, με εκπλη-ρωμένες στρατιωτικές υποχρε-ώσεις. Πληρ. τηλ. 6974-053425 (Γιώργος).

Οικιακή βοηθός με χρόνιαπροϋπηρεσίας και εμπειρίαςζητά εργασία για φύλαξη καιπεριποίηση ηλικιωμένου (δε-κτή και ως εσωτερική), σεοποιαδήποτε περιοχή της Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με

προϋπηρεσία, ζητά απασχό-

ληση για φύλαξη παιδιών και

ηλικιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νοση-

λευτική φροντίδα (ενέσεις,

καθετήρες κ.λπ.). Επίσης

αναλαμβάνει τη φύλαξη παι-

διών, αλλά και το διάβασμά

τους για μαθήματα δημοτι-

κού. Πληρ. τηλ. 6945-

985466.

Φυσικομαθηματικός παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου και λυκείου. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοι-τη Οικονομικών Επιστημών, μεμεταπτυχιακό στα Παιδαγωγι-κά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε μαθητές δημοτικού -γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα

μαθήματα στο χειρισμό ηλε-κτρονικού υπολογιστή και συγ-γραφή μαθητικών και φοιτητι-κών εργασιών. Τιμές πολύ λογι-κές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων με

υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-

termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο της

τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσαμικρή παλιά μονοκατοικίακαι μεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου απότη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από τηνΠέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανι-κό για κάθε επένδυση (ξε-νοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστι-κές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα,άρτιο και οικοδομήσιμο, εν-τός οικισμού, περιοχή Παμ-φίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 10.000τ.μ., στηνΠέτρα Λέσβου. Ιδανικό γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πολυ-τελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-

ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιω-τικές προδιαγραφές (ύφα-σμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αερο-θάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κον-σόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας Volkswagen, Golf G.T.,μοντέλο 1993, 1.400 κυβι-κά, σε εξαιρετική κατάστα-ση, με ζαντολάστιχα, ηλιο-ροφή και ηχοσύστημα.Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02,χάτσμπακ, μεταχειρισμένο,χρώματος πράσινου (μεταλ-λικό), 600cc, με ABS, A/C,κεντρικό κλείδωμα, ηλε-κτρικά παράθυρα, immobili-zer, πανοραμική γυάλινηοροφή, υδραυλικό τιμόνι.Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ.6938-949123.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξ-τρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συ-ναγερμός Abus, όλα τα ser-vice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Πωλούνται υπέροχα ιταλικάέπιπλα και άλλα είδη σπιτι-ού, σε χαμηλές τιμές, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6977-468969.

Φωτογραφία - Βίντεο. Ανα-λαμβάνουμε να απαθανατί-σουμε τις πιο ξεχωριστέςσας στιγμές. Τηλεφωνήστεμας για ένα ραντεβού στο6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΓΝΑΤΙΑ ΟΔΟΣ Α.Ε.6ο χλμ. Θεσσαλονίκης -ΘέρμηςΤΟΜΕΑΣΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ &ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΔ/νση Συμβάσεων /Τμήμα: Έργων /Προμηθειών

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΕΡΓΟΥ

I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗI.1) Εγνατία Οδός ΑΕ, 6οχλμ. Θεσσαλονίκης-Θέρμης,Διεύθυνση Συμβάσεων, GR-570 01 Θεσσαλονίκη, τηλ.2310470448, 2310470200, e-mail: [email protected] , Φαξ2310470297, 2310475936,διεύθυνση διαδικτύουwww.egnatia.eu .Σημεία επαφής: 1) Δ/νσηΣυμβάσεων 2) ΠρωτόκολλοΠεραιτέρω πληροφορίες καιτεύχη είναι διαθέσιμα από:Το προαναφερόμενο σημείοεπαφής 1) Προσφορές συμ-μετοχής αποστέλλονται: Στοπροαναφερόμενο σημείοεπαφής 2)I.2) Οργανισμός δημοσίου δι-καίου. Στέγαση και υποδομέςκοινής ωφελείας Η αναθέ-τουσα αρχή προβαίνει στηναγορά εκ μέρους άλλων αρ-χών ανάθεσης: Όχι.II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜ-ΒΑΣΗΣII.1.1) Τίτλος έργου «Εγκατα-στάσεις Επεξεργασίας Λυμά-των Δήμου Ευεργέτουλα (Ν5800α)»II.1.2) Έργα. Σχεδιασμός καιΕκτέλεση. Τόπος: Νομός Λέ-σβου Βορείου Αιγαίου GR411.II.1.3) Η προκήρυξη αφορά:Δημόσια Σύμβαση.II.1.5) Αντικείμενο του έργουείναι η μελέτη και κατασκευήτων εγκαταστάσεων επεξερ-γασίας και διάθεσης λυμά-των (ΕΕΛ) του συνόλου τωνοικισμών του Δήμου Ευεργέ-τουλα και περιλαμβάνει τηνΕΕΛ ΟΜΑΔΩΝ Α & Β με τοσύστημα του παρατεταμένουαερισμού με ταυτόχρονησταθεροποίηση ιλύος και βιο-λογική απομάκρυνση τουαζώτου, την ΕΕΛ ΑΣΩΜΑ-ΤΟΥ και την ΕΕΛ ΛΑΜΠΟΥΜΥΛΩΝ με το σύστημα πρω-τοβάθμιας επεξεργασίας τύ-που IMHOFF και τα αντλιο-στάσια Φ.Α.-1, Φ.Α.-2 καιΦ.Α.-3 του συστήματος μετα-

φοράς λυμάτων των ΟΜΑ-

ΔΩΝ Α & Β καθώς και τα συ-

νοδά έργα των παραπάνω

εγκαταστάσεων. Το έργο επί-

σης περιλαμβάνει τη δοκιμα-

στική-αποδοτική λειτουργία

για διάστημα δώδεκα (12) μη-

νών και την εκπαίδευση του

προσωπικού του ΚτΕ.

II.1.6) (CPV): 452222100-0,

45232431-2, 45232421-9

II.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη

από Συμφωνία για Δημόσιες

Συμβάσεις: Όχι.

II.1.8) Κατανομή σε τμήματα:

Όχι.

II.1.9) Θα ληφθούν υπόψη

εναλλακτικές προσφορές:

Όχι.

II.2.1) Εκτιμώμενη αξία χωρίς

ΦΠΑ 4.382.758,62 € (με ΦΠΑ

5.084.000,00 €)

II.2.2) Δικαιώματα προαίρε-

σης: Όχι.

II.3) Προθεσμία εκτέλεσης:

30 μήνες από την υπογραφή

της σύμβασης.

III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙ-ΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟ-ΡΙΕΣIII.1.1) -Εγγυητική επιστολή

συμμετοχής στη δημοπρασία

ύψους 85.680 € και ισχύος

τουλάχιστον 10 μηνών και 30

ημερών απo την ημερομηνία

δημοπράτησης. Για την υπο-

γραφή της σύμβασης, εγγυή-

σεις καλής εκτέλεσης ύψους

321.300 €. - Ασφάλιση του

έργου «κατά παντoς κινδύ-

νου».

ΙΙΙ.1.2) Η χρηματοδότηση του

έργου θα γίνεται από επιχο-ρήγηση της «Εγνατία ΟδόςΑ.Ε.», σύμφωνα με την υπ’αριθμ Δ1/ο/3144/1.9.2010Κ.Υ.Α. των Υπουργών Οικο-νομίας Ανταγωνιστικότηταςκαι Ναυτιλίας καιΥΠΟ.ΜΕ.ΔΙ. (ΦΕΚ 1505Β΄/6.9.10), μέσω των Πιστώ-σεων του Προγράμματος Δη-μοσίων Επενδύσεων(ΣΑΕ071/9) και υπόκειται

στις κρατήσεις που προβλέ-

πονται για τα έργα αυτά. Οι

πληρωμές θα γίνονται σύμ-

φωνα με το άρθρο 53 του Ν.

3669/08 και το άρθρο Α-8 της

Ε.Σ.Υ.

III.1.3) Νομική μορφή ομίλου

οικονομικών φορέων στον

οποίο θα ανατεθεί η σύμβα-

ση: Κοινοπραξία (άρθρο 16,

και 39 του Ν. 3669/08).

ΙΙΙ.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι

στους οποίους υπόκειται η

εκτέλεση της σύμβασης: Όχι

III.2.1) Στο διαγωνισμό δι-

καιούνται να συμμετάσχουν:A. Μεμονωμένες Εργοληπτι-κές Επιχειρήσεις:α. Εγγεγραμμένες στο Ελλη-νικό Μητρώο ΕργοληπτικώνΕπιχειρήσεων (Μ.Ε.Ε.Π.) πουτηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., για έργα κα-τηγορίας Υδραυλικών (κύριακατηγορία) και εφόσον ανή-κουν στην τρίτη (3η) ή τέταρ-τη (4η) τάξη ή εφόσον ανή-κουν στην πέμπτη (5η) τάξηκαι έχουν έδρα ή έχουν δη-λώσει στην Υπηρεσία τήρη-σης Μ.Ε.Ε.Π. ως δεύτερο νο-μό, το νομό Λέσβου και επι-πλέον για έργα κατηγορίαςΗλεκτρομηχανολογικών καιεφόσον ανήκουν τουλάχι-στον στην τρίτη (3η) τάξη.β. Προερχόμενες από κράτη -μέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ήκράτη που έχουν υπογράψειτη συμφωνία για τις Δημό-σιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) τουΠαγκόσμιου Οργανισμού Εμ-πορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσημοι κατάλο-γοι αναγνωρισμένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραμμένες σε αυτούς σε τά-ξη και κατηγορία αντίστοιχεςμε τις καλούμενες του Ελλη-νικού Μητρώου Μ.Ε.Ε.Π.γ. Προερχόμενες από τα ωςανωτέρω β΄ κράτη, σταοποία δεν τηρούνται επίση-μοι κατάλογοι αναγνωρισμέ-νων εργοληπτών, εφόσοναποδεικνύουν ότι έχουνεκτελέσει έργα παρόμοια μετο δημοπρατούμενο, απόποιοτική και ποσοτική άποψη.B. Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για τηνκάλυψη των διαφόρων κατη-γοριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/2008 (ΚΔΕ). Ειδικότερατο κοινοπρακτικό σχήμα θαπρέπει να περιλαμβάνει επι-χειρήσεις που καλύπτουν την(κύρια) κατηγορία Υδραυλι-κών του ΜΕΕΠ στις τάξεις 3ηή 4η (ή 5η με έδρα ή δηλωμέ-νο ως δεύτερο νομό, το νομόΛέσβου), και την κατηγορίαΗλεκτρομηχανολογικών τουΜΕΕΠ στις τάξεις 3η ή 4η (ή5η με έδρα ή δηλωμένο ωςδεύτερο νομό, το νομό Λέ-σβου), σε οποιονδήποτε συν-δυασμό μεταξύ τους, είτε εί-ναι εγγεγραμμένες στο ΜΕ-ΕΠ, είτε προερχόμενες απόκράτη - μέλη της Ε.Ε. ή του

Ε.Ο.Χ. ή του Π.Ο.Ε. ως ειςΑ.α,β,γ. Το ποσοστό συμμε-τοχής των επιχειρήσεων στοκοινοπρακτικό σχήμα ορίζε-ται αθροιστικά σε 58% γιατην κατηγορία των Υδραυλι-κών, και σε 42% για την κατη-γορία των Ηλεκτρομηχανο-λογικών. Άλλες κατηγορίεςεργασιών με ποσοστό κάτωτου 10% του προϋπολογι-σμού του έργου (χωρίς ανα-θεώρηση και ΦΠΑ), έχουναθροιστεί στον προϋπολογι-σμό της μεγαλύτερης κατη-γορίας. Για την κάλυψη τηςκατηγορίας Ηλεκτρομηχανο-λογικών υπό τους όρους τηςπαρ. 3 του άρθρου 16 του Ν.3669/2008 (ΚΔΕ), γίνονταιδεκτές Κοινοπραξίες εργο-ληπτικών επιχειρήσεων εγ-γεγραμμένων για έργα αντί-στοιχης κατηγορίας στη δεύ-τερη (2η) τάξη του Μ.Ε.Ε.Π.με τις προϋποθέσεις της παρ.10 του άρθρου 16 του Ν.3669/2008 (ΚΔΕ) (αναβάθμι-ση ορίου λόγω κοινοπραξίαςC. Κοινοπραξίες μεταξύ τωνκαλούμενων ΕργοληπτικώνΕπιχειρήσεων ή Κοινοπρα-ξιών των παραπάνω περιπτώ-σεων Α και Β σε οποιονδήπο-τε συνδυασμό μεταξύ τους,υπό τους όρους του άρθρου16 παρ. 7 του Ν. 3669/2008(ΚΔΕ) (Κοινοπραξία στην ίδιακατηγορία) και υπό τον όροότι κάθε Εργοληπτική Επιχεί-ρηση θα συμμετέχει στο κοι-νοπρακτικό σχήμα με ποσο-στό όχι μικρότερο του 25%κάθε κατηγορίας, επιφυλασ-σομένων των διατάξεων τηςπαρ. 10 του άρθρου 16 του Ν.3669/2008 (ΚΔΕ) (αναβάθμι-ση ορίου λόγω κοινοπρα-ξίας).Κάθε Διαγωνιζόμενος (μεμο-νωμένη Εργοληπτική Επιχεί-

ρηση ή Κοινοπραξία) οφείλεινα διαθέτει την παρακάτωικανότητα σύνταξης μελετώνή σε διαφορετική περίπτωσηνα συνεργαστεί με Μελετητι-κό Γραφείο (ή Σύμπραξη Γρα-φείων) που να διαθέτει τηνπαρακάτω ικανότητα:Για γραφεία μελετών εγγε-γραμμένα στο ελληνικό Μη-τρώο Μελετητών ή ΜητρώοΓραφείων, να διαθέτουν κατ΄ελάχιστον πτυχία Γ΄ τάξης(δυναμικό τριών μονάδων)στην κατηγορία υδραυλικώνμελετών (κατηγορία 13), Γ΄τάξης (δυναμικό τριών μονά-δων) στην κατηγορία τωνστατικών μελετών (κατηγο-ρία 8), Β΄ τάξης (δυναμικόδύο μονάδων) στην κατηγο-ρία των χημικοτεχνικών με-λετών (κατηγορία 18) και Γ΄τάξης (δυναμικό τριών μονά-δων) στην κατηγορία τωνηλεκτρομηχανολογικών με-λετών (κατηγορία 9) τουΝ.3316/05.Για αλλοδαπά Γραφεία να εί-ναι εγγεγραμμένο στα αντί-στοιχα μητρώα του κράτους -μέλους (εάν υπάρχουν τέ-τοια) ή αν δεν υπάρχουν ναδιαθέτει ισοδύναμη εμπειρία.Διευκρινίζεται ότι για την αν-τιστοιχία αυτή, ισχύουν ταπαρακάτω:- 1 (μία) μονάδα αντιστοιχείσε εμπειρία τουλάχιστον τε-τραετίας- 2 (δύο) μονάδες αντιστοι-χούν σε εμπειρία τουλάχι-στον οκταετίας- 3 (τρεις) μονάδες αντιστοι-χούν σε εμπειρία τουλάχι-στον δωδεκαετίαςΓια κάθε Εργοληπτική Επιχεί-ρηση, απαιτείται βεβαίωσηεγγραφής στο επαγγελματι-κό μητρώο (άρθρο 46 της2004/18/ΕΟΚ) και τα δικαιο-

18TΡΙΤΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 5 .4 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR. EXPRESS”19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

EΘNIKH TPAΠEZA415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ «ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 29-03-2011Αρ. Πρωτ. 5404

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλήνης, διά της υπ’αριθμ. 6η/16-02-2011 απόφασής του, επαναπροκηρύσσει πρό-χειρο Διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερητιμή για την προμήθεια ιατρικών αερίων.Προϋπολογισμός δαπάνης 17.000,00 ευρώ συμπεριλαμβανο-μένου Φ.Π.Α. 16%.Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί από αρμόδια επιτροπή στις 28Απριλίου 2011 ημέρα Πέμπτη και ώρα 12 μ. στα γραφεία τουΝοσοκομείου.Ημερομηνία λήξης υποβολής προσφορών 27 Απριλίου 2011ημέρα Τετάρτη και ώρα 14:30.Επισυνάπτεται πίνακας των υπό προμήθεια ειδών.Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Πετρίδης Σαράντος τηλ.2251351350.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜ. Α΄ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΥΠΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ

1) ΑΝΑΓΟΜΩΣΗ ΦΙΑΛΩΝ ΟΞΥΓΟΝΟΥΕΙΔΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΣΕ ΚΥΒΙΚΑΦ50 10 m3 1.000Φ10 2 m3 236Φ4 1 m3 344Θερμοκοιτίδας m3 222) ΑΝΑΓΟΜΩΣΗ ΦΙΑΛΩΝ ΔΙΟΞΕΙΔΙΟΥΕΙΔΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΣΕ ΦΙΑΛΕΣΦ10 2 m3 83) ΑΝΑΓΟΜΩΣΗ ΦΙΑΛΩΝ ΥΓΡΟΥ ΑΖΩΤΟΥΕΙΔΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΣΕ ΦΙΑΛΕΣΦΙΑΛΗ ΥΓΡΟΥ ΑΖΩΤΟΥ 104) ΑΝΑΓΟΜΩΣΗ ΦΙΑΛΩΝ ΠΡΩΤΟΞΕΙΔΙΟΥΕΙΔΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΣΕ ΦΙΑΛΕΣΦ50 10 m3 10ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΑΠΑΝΗΣ 17.000,00€ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΦΠΑ



Πρωτοβουλίες καθαρι-σμού και ευπρεπισμού

των περιοχών τους έχουναρχίσει να παίρνουν οι κά-τοικοι και οι φορείς τηςΠέτρας, της Καλλονής καιτου Μολύβου. Θέλοντας ναβοηθήσουν στη βελτίωσητης ποιότητας του περιβάλ-λοντος και της ζωής τους,προμηθεύονται τον απαραί-τητο εξοπλισμό και καθαρί-ζουν παραλίες, δρόμουςκαι άλλα σημεία, καλώνταςόσους πιστούς να… προ-σέλθουν και να ενισχύσουντην προσπάθειά τους.Οι κινήσεις καθαρισμού ξε-κίνησαν ήδη προχθές Κυ-ριακή, όταν στα πλαίσια τηςΗμέρας Δράσης και Δια-μαρτυρίας έγινε εθελοντι-κός καθαρισμός της παρα-λίας της Πέτρας, στον ο-ποίο, παρά τις ακατάλληλεςκαιρικές συνθήκες, παρευ-ρέθηκαν πάνω από 50 άτο-μα κάθε ηλικίας.Ο καθαρισμός ξεκίνησε α-πό την πλατεία της Πέτραςκαι προχώρησε προς το λι-μάνι (Καβάκι) και στη συ-νέχεια από την πλατείαπρος την περιοχή Αυλάκι.Πέντε φορτηγά με σκουπί-δια μαζεύτηκαν (όγκος πο-λύ μεγάλος για μια παρα-λία, που προκάλεσε εντύ-πωση σε όσους συμμετεί-χαν), τα οποία μεταφέρθη-καν σε κατάλληλο μέροςαπ’ όπου επρόκειτο να με-ταφερθούν χθες Δευτέραστον κεντρικό ΧΥΤΑ με αυ-τοκίνητα του Δήμου Λέ-σβου.Αυτό που επίσης προβλη-μάτισε τους εθελοντές κα-θαριστές ήταν, όπως λένε, ηανευθυνότητα των συμπο-λιτών τους, που φτάνουν ναπετούν ακόμη και μπάζαστην παραλία «χωρίς νανοιάζονται για τα προβλή-ματα που δημιουργούν».Η συντονιστική επιτροπήευχαριστεί, πάντως, τα κα-ταστήματα που προσέφε-ραν τις σακούλες και τα γά-ντια για την αποκομιδή τωνσκουπιδιών, καθώς και τονκ. Γιάννη Βελούτσο, για τηνπροσφορά των αυτοκινήτωνπου χρησιμοποιήθηκαν γιατη μεταφορά τους. Ευχαρι-στεί, φυσικά, κι όσους έλα-βαν μέρος, τονίζοντας πωςπαρόμοιες ημέρες θα υπάρ-

ξουν και άλλες, για άλλασημεία του χωριού τους, α-φού δεν υπάρχει η δυνατό-τητα να καθαριστούν από υ-παλλήλους και μέσα τουΔήμου και καθώς πλησιάζειη τουριστική σαιζόν.Σημειώνεται πως στη δρά-ση συμμετείχαν εκτός άλ-λων ο δημοτικός σύμβου-λος Δημήτρης Βελούτσοςκαι ο περιφερειακός σύμ-βουλος Χρήστος Καραπα-ναγιώτης.

Έπονται Καλλονή και Μόλυβος

Στο ίδιο πλαίσιο, μια ΗμέραΕθελοντικής Δράσης για τηνΚαθαριότητα διοργανώνουντην ερχόμενη Κυριακή 10Απριλίου όλοι οι σύλλογοιτου λεκανοπεδίου Καλλο-νής, σε συνεργασία με τηντοπική Δημοτική Ενότητα.«Δίνε το χρόνο σου δωρεάναν θέλεις να σου μείνει λί-γη αξιοπρέπεια», λέει ο ε-κεί εθελοντικός φορέας,δανειζόμενος φράση τουΟδυσσέα Ελύτη, καλώνταςόσους ενδιαφέρονται, να α-νταποκριθούν και να εξο-πλιστούν με γάντια, άλλαεργαλεία και καλή διάθεση,για να καθαρίσουν την πα-ραλία, το βιότοπο, τουςδρόμους της περιοχήςτους.«Βλέποντας τα τόσα προ-βλήματα, τις τόσες ελλεί-ψεις γύρω μας και αντιλαμ-βανόμενοι ότι δεν μπορού-με να τα περιμένουμε όλααπό την Πολιτεία, αποφα-σίζουμε να δράσουμε, νααλλάξουμε συμπεριφορέςκαι στάσεις, να γίνουμε ε-θελοντές. Να προσφέρουμεστο κοινωνικό σύνολο μεσυνέπεια και ανιδιοτέλεια»,αναφέρει η σχετική ανακοί-νωση.Η συνάντηση θα γίνει στηνπλατεία της Σκάλας Καλλο-νής, στις 10 το πρωί τηςΚυριακής.Τέλος, όπως ξέρουμε, αντί-στοιχη δράση ετοιμάζεταικαι στο Μόλυβο, με συμμε-τοχή πολλών φορέων τηςπεριοχής και όχι μόνο, πουτην άλλη εβδομάδα σκο-πεύουν να καθαρίσουν πα-ραλίες και δρόμους, αλλάκαι τον ίδιο τον οικισμό.Περισσότερες πληροφορίεςθα έχουμε σε λίγες μέρες,οπότε και θα έχει οριστικο-ποιηθεί το πρόγραμμα κα-θαρισμού.

Η πρώτη λαϊκή συνέλευση το Σάββατο

Για όλα τα θέματα του Λισβορίου

Λαϊκή συνέλευση των κατοίκων και των τοπικώναρχών του Λισβορίου και της ευρύτερης περιο-

χής, για τα προβλήματα που απασχολούν τον τόποτους, διοργάνωσαν το Σάββατο το απόγευμα ο πρό-εδρος του Τοπικού Συμβουλίου Λισβορίου, Θεόδω-ρος Χατζηπαναγιώτης, με τον αντιδήμαρχο Πολιχνί-του, Νίκο Κατράνη.Στη συνέλευση συζητήθηκαν τα προβλήματα του Λι-σβορίου (καθαριότητα, ύδρευση-άρδευση, φωτι-σμός, αγροτική οδοποιία, θερμοπηγές, λιμανάκιΣκαμνιούδι, πολιτιστικά-εκδηλώσεις, κοινοτικό κα-τάστημα και Δημοτικό Σχολείο), ενώ απ’ τη δημοτι-κή αρχή αναφέρθηκαν οι ενέργειες που έγιναν στοπρώτο τρίμηνο της θητείας της για την αντιμετώπισησυγκεκριμένων ζητημάτων.Ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, μίλησε για το τε-ράστιο οικονομικό πρόβλημα του Δήμου, ενώ υπο-γράμμισε πως ήταν η πρώτη λαϊκή συνέλευση, θε-σμός που θα εφαρμοστεί λόγω της σπουδαιότητάςτου και στις 73 τοπικές αυτοδιοικήσεις, μικρές καιμεγάλες, που συνθέτουν τον ενιαίο Δήμο Λέσβου.Τέλος, ο δήμαρχος προέτρεψε όσους χρωστούν ναπροβούν στην άμεση εξόφληση των τελών ύδρευ-σης, αποχέτευσης και καθαριότητας, αφού η κατά-σταση που επικρατεί με τον «Καλλικράτη» επιβάλλειαυστηρά εξαναγκαστικά μέτρα είσπραξης και ελέγ-χου σε όλα τα χωριά.Στη συνέλευση παρέστησαν ακόμη οι αντιδήμαρχοιΓιάννης Βατός και Ηλίας Κουνιαρέλλης, τοπικοίσύμβουλοι, ο δημοτικός σύμβουλος της ΔημοτικήςΕνότητας Πολιχνίτου Στρατής Καραγεωργίου, οπροϊστάμενος του Τμήματος Τοπικής Αυτοδιοίκη-σης και Νομικών Προσώπων της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου, Δούκας Αλβανός, και φυσικά δη-μότες

Οι «Aeolistas» καθαρίζουν το Γενί Τζαμί

Δράση καθαρισμού του αύλειου χώρου τού Γε-νί Τζαμί διοργανώνουν την επόμενη Κυριακή

10 Απριλίου οι «Aeolistas».Η κίνηση προσκαλεί όλους τους πολίτες να δου-λέψουν παρέα, φέρνοντας μαζί τους τα απαραί-τητα εφόδια, ανάμεσα σε αυτά γάντια κηπουρι-κής, τσάπες, τσουγκράνες, πινέλα, ρολά και σκα-φάκια βαψίματος, σπάτουλες, σκούπες κ.ά..Θα προηγηθεί ξύσιμο του μαντρότοιχου την ερ-χόμενη Τετάρτη 6 Απριλίου, από τις 8 το πρωί έ-ως τις 6 το απόγευμα.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες,μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα των«Aeolistas» στο Facebook.

Σε συστράτευση κατά των απορριμμάτων καλεί ο δήμαρχος Λέσβου

Επιχείρηση«Καθαρή Λέσβος»

Ειδική συνεδρίαση για το θέμα της καθαριότη-τας της Λέσβου συγκαλεί αύριο το απόγευμα

ο δήμαρχος, προσκαλώντας το σύνολο των τοπι-κών φορέων για να δώσουν μαζί με τις δημοτι-κές υπηρεσίες τη μάχη για πιο καθαρό νησί. Α-φορμή για την πρόκληση της σύσκεψης αποτε-λεί η επικείμενη έναρξη της τουριστικής περιό-δου, αλλά αιτία της είναι το γεγονός ότι ο Δή-μος και οι υπηρεσίες του δεν αρκούν για να πα-λέψουν το θηρίο των σκουπιδιών σε όλο το νησίαν δεν υπάρξει η βοήθεια-προσπάθεια και τωνυπόλοιπων φορέων.Η σύσκεψη θα γίνει αύριο το απόγευμα στις 7,στην αίθουσα του Περιφερειακού ΣυμβουλίουΒορείου Αιγαίου.Ενδεικτικό της έμφασης που δίνει η δημοτικήαρχή στο θέμα της καθαριότητας είναι πως εκτόςτων αρμόδιων αντιδημάρχων, έχουν προσκληθείόλοι οι τοπικοί αντιδήμαρχοι, αλλά και οι πρόε-δροι όλων των δημοτικών και τοπικών ενοτήτωντου νησιού. Ακόμη, στον κατάλογο των προσκε-κλημένων είναι τα επιμελητήρια, οι εμπορικοίσύλλογοι, ο διοικητής του Νοσοκομείου, οι εκ-πρόσωποι των φορέων του τουρισμού, αλλά ακό-μη και οι πρόεδροι των ποδοσφαιρικών σωματεί-ων, όπως και των συνδέσμων φιλάθλων.Δύο μέρες μετά τη σύσκεψη για την καθαριότητα,το θέμα της «τουριστικής Λέσβου» θα μονοπω-λήσει τη συνεδρίαση της Εκτελεστικής Επιτρο-πής του Δήμου. Ειδικότερα, την Παρασκευή, στησυνεδρίαση του δημάρχου με τους αντιδημάρ-χους, όπου και γίνεται προγραμματισμός για τιςπρωτοβουλίες και τα θέματα που θα αναδείξει ηδημοτική αρχή διά του έργου της, θα συζητη-θούν με εισήγηση της αρμόδιας αντιδημάρχουΤαξιαρχούλας Πνακά αποκλειστικά θέματα πουαφορούν στον τουρισμό και την προβολή της Λέ-σβου.

Αλβανοί, μόνιμοι κάτοικοι της περιοχής, καθάρισαν με το Δήμο Λέσβου την παραλία της Νυφίδας

Εθελοντισμός στη νέα πατρίδα

Οργανώνονται κάτοικοι και οι φορείς στην κεντρική και τη βόρεια Λέσβο

Παίρνουν την καθαριότητα στα χέρια τους

Μια καλή κουβέντα είναι η επιβράβευση στον εθελοντή

Από τον καθαρισμόστην Πέτρα


Ο Ηλίας Κουρτζής γεν-νήθηκε το 1944 στην Α-γιάσο και δηλώνει περή-φανος για την καταγωγήτου. Γιος του κεραμίσταΝικόλαου Κουρτζή και

της λαϊκής ζωγράφου Ε-λένης Κουρτζή, μεγάλω-σε μέσα σε κλίμα καλλι-τεχνικό, μιας οικογένει-ας που είχε μακρά παρά-δοση στην κεραμική, το

οποίο τον επηρέασε πο-λύ στη ζωή του. Ο πατέ-ρας του είχε τελειώσειμόνο το δημοτικό, είχεόμως κατορθώσει με επι-μονή και την αγάπη πουείχε για τη δουλειά τουνα φτάσει στην κορυφήτης επαγγελματικής τουδραστηριότητας.Αυτός βέβαια, κατά βά-ση, ήθελε να ακολουθή-σει κάποιον τομέα τέ-χνης και συγκεκριμένατο θέατρο. Ο πατέραςτου όμως δεν ήθελε, α-ντιδρούσε έντονα. «Αυ-τός, που θα μπορούσε ναμε σπρώξει στην κεραμι-κή, όπου ήταν αναγνωρι-σμένο όνομα και έβγαζεκαλό “μεροκάματο” γιατην εποχή, δεν ήθελε ναασχοληθώ με τέτοια ε-

παγγέλματα. Είχε την ά-ποψη εκείνης της επο-χής, το να πάρω ένα“χαρτί”. Και επέμενε σεαυτό», εξηγεί ο ίδιος.

Τα χρόνια των σπουδών

Το 1963, περνάει με εξε-τάσεις στο Χημικό Τμή-μα της Αθήνας. Κατά τηδιάρκεια των σπουδώντου, πάντως, έδειχνε ότιδεν ήταν και τόσο… εν-θουσιώδης, αφού ανα-κατευόταν κάθε τόσο μεδιάφορες ερασιτεχνικέςθεατρικές ομάδες στις ο-ποίες «έκλεινε το μάτι»και είχε βάλει σε δεύτε-ρη μοίρα τις σπουδέςτου, που κατάφερε να ο-λοκληρώσει το 1970.«Έχω ψάξει το γιατί επέ-λεξα να δώσω εξετάσειςγια το Χημικό Τμήμα»,λέει ο Ηλίας Κουρτζής.«Η μισή κεραμική είναιχημεία. Ασχέτως αν οπατέρας μου, με τις γνώ-σεις που είχε, την αντι-μετώπιζε εμπειρικά. Εγώ,και λόγω των γνώσεωνΧημείας που είχα από το

γυμνάσιο, αισθανόμουνγια την κεραμική ότι “ε-δώ υπάρχει και Χημεία”,ότι η ζωή η ίδια βασίζε-ται στη Χημεία κι έτσιπήγα μάλλον προς τα ε-κεί.»Οι σπουδές του συνέπε-σαν με μια «ρομαντική»,όπως λέει, εποχή σταπανεπιστήμια, αλλά καιμια εποχή έντονων αγώ-νων κατά της Δικτατο-ρίας. «Υπήρχε μια ατμό-σφαιρα έντονης αμφι-σβήτησης. Δεν έπληττεςτότε», λέει. «Εγώ δεσυμμετείχα ενεργά, αλλάπαρ’ όλα αυτά, όταν ήρ-θε η δικτατορία, μου είχεέναν αρκετά… ευτραφήφάκελο, πού ούτε ξέρωπώς γέμισε. Βέβαια, πή-γαινα σε συλλαλητήρια,μου άρεσε η ατμόσφαι-ρα, πήγαινα σε φοιτητι-κές συγκεντρώσεις πουγίνονταν στα αμφιθέα-τρα, δεν ήμουν και απότα πιο ήσυχα παιδάκια…μίλαγα. Και τότε, μέσαστις φοιτητικές εστίεςκαι το φοιτητόκοσμο, υ-πήρχαν… ζωντανά μα-

γνητόφωνα που κατέ-γραφαν τα πάντα. Και έ-τσι, παρ’ όλο που ήμουνχημικός, στο Στρατό έ-μεινα απλός οπλίτης καιμε πήγαν και στη μονάδαανεπιθύμητων, στηνΚρήτη.»

Ο διορισμός στο Δημόσιο

Φοιτητής ακόμη, γνώρι-σε τη σύζυγό του, την Ε-λένη Νικολάου. Πα-ντρεύτηκαν το 1973, όσοο ίδιος υπηρετούσε στοΣτρατό. Μετά τη θητείατου έπιασε δουλειά στηνΑθήνα ως χημικός, δου-λεύοντας στον ιδιωτικότομέα. Η επισφάλειαπου επικρατούσε, όμως,και η απόλυσή του τελι-κά από μια εταιρεία, στά-θηκε αφορμή να δώσειεξετάσεις για το Δημό-σιο. Το 1976 διορίστηκεστο Γενικό Χημείο τουΚράτους, κάτι που γιατον ίδιο ήταν σα να κέρ-δισε το «λαχείο».Τα πρώτα οκτώ χρόνια υ-πηρέτησε στη Χημική Υ-πηρεσία Λάρισας, στον

Ο Ηλίας Κουρτζής σήμερα, λίγες μέρες μετά τη συνταξιοδότησή του

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣΤο «Ε» με τον ΗΛΙΑ ΚΟΥΡΤΖΗ, τέως διευθυντή της

«Στο γραφείο μου,κρατούσα πάντα μια καρέκλα για τον πολίτη…»


Πριν από ένα χρόνο περίπου, η τέως Νομαρχία Λέ-σβου τον τίμησε με το χρυσό της μετάλλιο γιατην προσφορά του στον έλεγχο των τροφίμων,

μια διάκριση που τον ικανοποίησε ηθικά, πολύ περισ-σότερο γιατί ο ίδιος τη θεωρεί συμβατή με το κοινω-νικό αίσθημα. Την περασμένη εβδομάδα, μετά από 35συνολικά χρόνια υπηρεσίας στο Γενικό Χημείο τουΚράτους, ο Ηλίας Κουρτζής συνταξιοδοτήθηκε από τηΧημική Υπηρεσία Μυτιλήνης, της οποίας υπήρξε δι-ευθυντής την τελευταία 11ετία. Η αποτίμηση που κά-νει για την επαγγελματική του θητεία μπορεί μόνο νατον αφήσει ικανοποιημένο, αφού για πολλούς το όνο-μά του συνδέθηκε με την αναβάθμιση της υπηρεσίαςκαι την προσφορά στους πολίτες. Πίσω από την επι-στήμη της Χημείας κρύβεται, ωστόσο, και μια μεγάλητου αγάπη: αυτή για την τέχνη του πατέρα του, τηνκεραμική.

Αποχαιρετιστήρια συνάντηση, με όλους τους συναδέλφους του στο Χημείο (29 Μαρτίου 2011)

Επί το έργον, στη ΣΕΕΤ. Έλεγχος σε ψυγείο (2005) Με τον τέως νομάρχη Παύλο Βογιατζή και τον τέως αντινομάρχη Χάρη Γραμμό, στη βράβευσή του πέρυσι το καλοκαίρι


τόπο καταγωγής της γυ-ναίκας του, όπου απο-φάσισαν να πάνε επειδήη εκεί υπηρεσία είχε με-γάλη δραστηριότητα, ηΛάρισα ήταν μια μεγάληπόλη και θα μπορούσαννα έχουν και τη στήριξητης οικογένειας της συ-ζύγου του όταν θα έκα-ναν παιδιά. Τα τελευταίαδεν άργησαν να έρθουν,με πρώτο το Νίκο καιστη συνέχεια την Αφρο-δίτη και την Ελπίδα. Το 1983 αποφάσισαν, ω-στόσο, να έρθουν στηΜυτιλήνη, αφού η Λάρι-σα είχε αρχίσει πια να έ-χει τα «δεινά» της μεγά-λης πόλης και προκειμέ-νου να μπορέσουν ταπαιδιά τους να μεγαλώ-σουν σε ένα πιο «φυσιο-λογικό» περιβάλλον, αλ-λά και γιατί είχαν πλέοντη δυνατότητα να εγκα-τασταθούν εδώ σε δικότους σπίτι, στη Θερμή,αυτό που μένουν ακόμηκαι σήμερα. «Έχω μιακαλή οικογένεια, που με

στήριξε ακόμη και ότανοι διάφορες δραστηριό-τητές μου με έκαναν νακλέψω πολύτιμο χρόνοαπό αυτήν, κάτι που α-ντιλαμβάνομαι τώρα»,λέει σήμερα ο ΗλίαςΚουρτζής.Ένα ακόμη στοιχείο πουέπαιξε ρόλο στην από-φαση μετάθεσής του, ή-ταν το ότι είχε αρχίσειπλέον να βλέπει με πιο«ζεστό μάτι» την υπόθε-ση της συνέχισης τηςκεραμικής και της οικο-γενειακής παράδοσης.Είχε ήδη αναπτύξει δρα-στηριότητα στη Λάρισα,όπου είχε ένα μικρό ερ-γαστήρι και οι ντόπιοι ε-κεί την είχαν δεχτεί μεπολύ καλή διάθεση. Α-κόμη και σήμερα, υπάρ-χουν κατασκευές του σεδιάφορα σπίτια της Λά-ρισας.

Στη Χημική ΥπηρεσίαΜυτιλήνης

Ο Ηλίας Κουρτζής εργά-στηκε στη Χημική Υπη-ρεσία Μυτιλήνης για 28

ολόκληρα χρόνια. Από το1990 έως το 2000 είχετην ευκαιρία να αναπτύ-ξει επιπλέον δραστηριό-τητα αναλαμβάνονταςτην ευθύνη λειτουργίαςτης Επιτροπής ΕλέγχουΤροφίμων, μέσω της ο-ποίας ανέπτυξε όπως λέ-ει πρωτοβουλίες, που«άγγιξαν τον κόσμο» καιοι οποίες έγιναν πιοπολλές όταν πήρε σταχέρια του και τη διεύ-θυνση της Υπηρεσίας.Έτσι, μετά από τόσα χρό-νια δουλειάς, έχει από-λυτη ηθική ικανοποίηση.Υπηρέτησε εξαντλώνταςτα περιθώρια που του έ-δινε ο νόμος, κρατώνταςπάντα μια «καρέκλα γιατον πολίτη» στο γραφείοτου, προσπαθώντας νακάνει τον τελευταίο νααισθάνεται άνετα. «ΤοΔημόσιο πρέπει να κατα-πολεμήσει τη λογική τού“είμαστε εμείς μέσα στοΚάστρο και οι άλλοι εί-ναι απ’ έξω, και για ναμπουν μέσα πρέπει να

σηκώσουν ασήκωτεςπόρτες”. Ούτε στις δύοόχθες του ποταμού είμα-στε, είμαστε μέσα στονποταμό όλοι και πρέπεινα προσπαθήσουμε νατον διαβούμε με όσο τοδυνατόν μεγαλύτερη επι-τυχία. Και μάλιστα, αυτόπου θα πρέπει να αλλά-ξει είναι και η αισθητικήστη δημόσια διοίκηση,τόσο από άποψη καθα-ρών χώρων, όσο και συ-μπεριφοράς στους πολί-τες. Μια γκριμάτσα, μιαχειρονομία, μπορεί ναείναι προσβλητική», λέειο ίδιος. «Δεν πιστεύω ναυπάρχει άνθρωπος πουνα πει ότι ήρθε στο Χη-μείο να εξυπηρετηθεί ωςπολίτης όσο ήμουν διευ-θυντής, και να μην εξυ-πηρετήθηκε. Με ρωτού-σαν κάποιοι: “Γιατί είστετόσο φιλικός;” Και απα-ντούσα: “Γιατί είσαι οεργοδότης μου. Με τηδική σου άμεση και έμ-μεση φορολογία, εγώκάθομαι σε αυτή την κα-

ρέκλα που κάθομαι.”»Με την πολιτική του αυ-τή κατά τη διάρκεια τηςθητείας του, διαπίστωσε- για ακόμη μια φορά, ό-πως λέει - ότι η κοινωνίακαι αντιλαμβάνεται καικρίνει, κάτι που τον βοή-θησε να πορευτεί.«Πιστεύω ότι κάθε δρα-στηριότητα, επαγγελμα-τική και ερασιτεχνική,δεν μπορεί να μας αφή-νει ικανοποιημένους ανδεν περάσει μέσα απότην κρίση της τοπικήςκοινωνίας. Γι’ αυτό και“άνοιξα” την υπηρεσίαστην τοπική κοινωνία,γι’ αυτό και ήρθα σε ε-παφή με τα Μ.Μ.Ε., παρ’όλο που πολλοί με κατη-γόρησαν ότι ήθελα ναπροβληθώ. Κι όμως, ηπροβολή ήρθε δευτερευ-όντως. Αυτό που επεδίω-ξα εγώ ήταν η διαφά-νεια, το να κάνω μέτο-χους και κοινωνούς τουςπολίτες και τους τοπι-κούς φορείς στο όραμάμου και στον τρόπο με

τον οποίο ήθελα να το υ-λοποιήσω. Επικοινώνη-σα με την κοινωνία καιαυτό με αφήνει ικανο-ποιημένο. Δεν ήμουν ουπάλληλος των “κλει-στών συρταριών”.»Η ηθική του ικανοποίη-ση ήταν, έτσι, πολύ με-γαλύτερη από ένα «χαρ-τί» που θα του έδινε η ί-δια η υπηρεσία για τηνπροσφορά του, ότανπερπατώντας στους δρό-μους της πόλης δεχότανφιλικά χτυπήματα στηνπλάτη και καλά λόγια, α-πό κόσμο που τον ήξερεκι εκτιμούσε τη δουλειάτου. «Ένιωθα την ενέρ-γεια του άλλου να περ-νάει μέσα μου και έλεγα“αξίζει τον κόπο να αγω-νιστώ γι’ αυτόν”», λέει οίδιος. Κι αυτό, παρ’ όλοπου υπήρξαν φορές πουαπειλήθηκε η ζωή του,από κάποιους που θίγο-νταν από αποφάσεις πουείχε πάρει, την πρώτηφορά βρίσκοντας λασκα-

Χημικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης και πολυπράγμονα πολιτιστικό δημιουργό

Πηδώντας τριπλούν στους Παλλεσβιακούς Αγώνες, τα «Χριστοφίδεια» (1960) Ασκώντας τη στρατιωτική του θητεία (1972) Στα εργαστήρια του Χημικού Τμήματος του Πανεπιστημίου Αθηνών (1966)

Με τον Αλφόνσο Δελή, τον αείμνηστο ζωγράφο Στρατή Αξιώτη, το γιο του,Μάκη Αξιώτη, και τον πρόεδρο του ΦΟΜ, Περικλή Μαυρογιάννη, στο Δημοτικό

Θέατρο Μυτιλήνης (1990)

Στα γραφεία της εφημερίδας «Ελευθερία», με τον αείμνηστο δήμαρχοΜυτιλήνης Νότη Παναγιώτου και το διευθυντή και εκδότη της εφημερίδας,Παναγιώτη Δημητρακόπουλο, στη Λάρισα, όπου είχαν βρεθεί συνοδεύοντας

ένα μεγάλο αριθμό πινάκων από το Μουσείο Θεοφίλου, στα πλαίσιαπολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ ελληνικών πρωτευουσών

Με το Γιάννη Ρίτσο, που κρατάει στα χέρια του ένα κεραμικό, στην έκθεσητων Κουρτζήδων στην Πανελλήνια Πολιτιστική Κίνηση (1980)

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

TPITH 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ Ένα gala όπερας, οπερέτας και τραγουδιούετοιμάζει για το ερχόμενο Σάββατο στο ΦΟΜ ησοπράνο Ιωάννα Σφήκα - Καρβελά.

Μια ιδιαίτερη παράσταση αύριο,στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης«Το όνομά μου είναι

Rachel Corrie»Τη θεατρική πα-

ράσταση «Τοόνομά μου είναιRachel Corrie»(«My name isRachel Corrie»)φέρνουν στο Δη-μοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, αύ-ριο Τετάρτη 6 Α-πριλίου, για δύοπαραστάσεις, ηαστική μη κερδο-σκοπική εταιρεία«Στα μπλόκια»και η εφημερίδα«Πολίτης», σεσυνεργασία με τοΘέατρο του Νέου Κόσμου.Πρόκειται για ένα συγκλονιστικό θεατρικό μονό-λογο, ένα θέατρο-ντοκουμέντο, βασισμένο σταημερολόγια και τα e-mails της 23χρονης Αμερι-κανοεβραίας Rachel Corrie, που βρήκε το θάρ-ρος να περάσει στην «απέναντι όχθη» και να δειτην αλήθεια του παλαιστινιακού λαού με τα δικάτης μάτια, για να συναντήσει το θάνατο. Στην Ελ-λάδα ανέβηκε για πρώτη φορά το 2007. Παρ’ ό-λο που είχε απαγορευτεί στη Νέα Υόρκη και σεάλλες πόλεις για το φόβο πολιτικών αντιποίνων,τιμήθηκε με πολλά βραβεία και διακρίσεις ανάτον κόσμο.Η παράσταση, σε σκηνοθεσία Μάνιας Παπαδη-μητρίου, θα παιχτεί στη Μυτιλήνη αύριο Τετάρτηστις 7 το απόγευμα και στις 9 το βράδυ, με γενι-κή είσοδο 10 ευρώ, ενώ η απογευματινή παρά-σταση θα είναι δωρεάν για τους μαθητές καιτους φοιτητές. Πρωταγωνιστούν: Δήμητρα Σύ-ρου (Rachel Corrie), Μάρω Αγρίτη (Ο χρόνος).Κρατήσεις θέσεων θα γίνονται στο Δημοτικό Θέ-ατρο Μυτιλήνης σήμερα Τρίτη από τις 10 έως τη1 το πρωί και από τις 6 έως τις 9 το βράδυ καιαύριο Τετάρτη από τις 10 έως τη 1 το πρωί.

Τσουρή και Χαλκιώτηςστο Ψηφιακό ΜουσείοΤο Ψηφιακό

Μουσείο «Γ.Ιακωβίδης» επι-σκέφτηκαν τηνΠέμπτη 31Μαρτίου η υφυ-πουργός Θα-λασσίων Υποθέ-σεων, Νήσωνκαι Αλιείας, Ελ-πίδα Τσουρή,και ο γενικόςγραμματέας Αι-γαίου και Νη-σιωτικής Πολιτι-κής, ΔημήτρηςΧαλκιώτης.Η επίσκεψήτους πραγματο-ποιήθηκε στο πλαίσιο μιας γενικότερης περιοδείας τουςστην περιοχή της βορειοδυτικής Λέσβου και είχε ενημε-ρωτικό χαρακτήρα.Η κ. Τσουρή και ο κ. Χαλκιώτης περιηγήθηκαν στους χώ-ρους του Μουσείου, στάθηκαν με μεγάλο ενδιαφέρονστις ψηφιακές αναπαραγωγές και τις πολυμεσικές εφαρ-μογές που τις συνοδεύουν και εκφράστηκαν με θερμάλόγια για τον τρόπο με τον οποίο συνδυάζονται στουςχώρους του η τέχνη και η τεχνολογία.

Ένα μουσικό παραμύθι στο ΦΟΜ«Οι Ποταμίτες»

Το μουσικό οικολογικόπαραμύθι «Οι Ποταμί-

τες» θα έχουν την ευκαι-ρία να παρακολουθήσουνμικροί και μεγάλοι τηνερχόμενη Παρασκευή 8Απριλίου, στις 8:30 τοβράδυ, στο θέατρο τουΦΟΜ «Ο Θεόφιλος».Η υπόθεση του παραμυ-θιού εξελίσσεται σε μιαπόλη, στην οποία κυριαρ-χούν τα αυτοκίνητα καιδεν υπάρχει χώρος ναπαίξουν τα παιδιά. Μέχριπου τα τελευταία ακούν για τους Ποταμίτες, ξωτικά πουομορφαίνουν τις πόλεις μετατρέποντας τους δρόμουςσε ποτάμια.Στην παράσταση, εκτός από την αφήγηση, υπάρχει ζω-ντανή μουσική, δραματοποιημένα μέρη και στοιχείακουκλοθέατρου.Συγγραφέας του παραμυθιού είναι ο Ηλίας Μωράτης,που συμμετέχει στην παράσταση παίζοντας κιθάρα. Οιυπόλοιποι συντελεστές είναι οι: Μάρω Γιαννακοπούλου(τσέλο), Αντώνης Μυλωνάς (κιθάρα) και Μαρία Κουφά-κη (αφήγηση).Η είσοδος στην παράσταση θα είναι ελεύθερη για ό-λους.

Η τελευταία θα πραγματο-ποιηθεί στην γκαλερί «Τα-τιάνα Δερδεμέζη», θαδιαρκέσει μέχρι τις 29 Α-πριλίου και θα την παρου-σιάσει η καθηγήτρια Φιλο-λογίας του ΠανεπιστημίουΑθηνών Χριστίνα Δανιά.Η νέα αυτή έκθεση της Νί-κης Ελευθεριάδη περιέχειτα γνωστά της έργα σεμουσαμά, καθώς και και-νούργια μικρά έργα πάνωσε ξύλο, ζωγραφισμένα μελάδι.«Το ξύλο είναι ένα υλικόνέο για μένα», λέει η ΝίκηΕλευθεριάδη στο «Ε». «Οζωγράφος θέλει να ψάχνειδιάφορα υλικά, γιατί τουβγάζουν διαφορετικές μα-τιές και υφές· το χρώμαδιαφοροποιείται, άλλοβγαίνει στο μουσαμά καιάλλο στο ξύλο. Το τελευ-ταίο ρουφάει, δημιουργείπερίεργα χρώματα, με κά-νει να θέλω να το ζωγραφί-σω, να δω τι θα γίνει. Τοξύλο δεν είναι άσπρο καιτο χρώμα του βγαίνει μέσααπό τη ζωγραφική.»

Η έκθεση για τα ΑΣΚΙΠαράλληλα, την ερχόμενηεβδομάδα η Νίκη Ελευθε-ριάδη συμμετέχει με τις ε-λαιογραφίες της σε ξύλο«Ο κήπος έμπαινε στη θά-λασσα» (2011) και «ΣτηΛέσβο το απόγευμα»(2011) στην έκθεση καιδημοπρασία έργων ζωγρα-φικής που διοργανώνουντα Αρχεία Σύγχρονης Κοι-νωνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ)και ο Οίκος Πέτρου Βέρ-γου, με τίτλο «Συμβολή 39καλλιτεχνών για τα ΑΣΚΙ».Τα ΑΣΚΙ συγκεντρώνουνσήμερα περισσότερα από4.500.000 έγγραφα, τεκ-μήρια των κοινωνικών κι-νημάτων του 20ού αιώνα,χιλιάδες φωτογραφίες απότο Μεσοπόλεμο έως σήμε-ρα, προσωπικά αρχείαπροσωπικοτήτων του δη-μόσιου βίου της χώρας καιπολυάριθμα βιογραφικάκείμενα. Η προσφορά τωνπαλαιότερων και νεώτερωνκαλλιτεχνών στη δημοπρα-σία και την έκθεση θα δώ-σει ώθηση στην περαιτέρω

επιστημονική έρευνα καιτις αρχειονομικές εργα-σίες.Η Νίκη Ελευθεριάδη δια-τηρεί ούτως ή άλλως συ-νεργασία με τα ΑΣΚΙ, αφούφροντίζει να προμηθεύειτα αρχεία με εκδόσεις τηςπεριόδου ‘44 - ‘50, μυτι-ληνιές εκδόσεις για την Α-ριστερά κ.ά..

Έκθεση και δημοπρασία

Στη δημοπρασία συμμετέ-χουν έργα άλλων 36 ανα-γνωρισμένων ζωγράφων,όπως ο Μιχάλης Αγγελί-δης, ο Μανώλης Ζαχαρι-ουδάκης, η Λουίζα Κακί-ση, ο Ευτύχης Πατσουρά-κης, η Άννα Φιλίνη, οΓιάννης Ψυχοπαίδης κ.ά..Τα εγκαίνια της έκθεσηςθα πραγματοποιηθούν αύ-

ριο Τετάρτη 6 Απριλίουστις 6:30 το απόγευμα καιη έκθεση θα είναι ανοιχτήέως και το Σάββατο 9 τουμήνα, από τις 10 το πρωίέως τις 8 το βράδυ. Την τε-λευταία ημέρα, στις 6:30το απόγευμα, θα γίνει ηδημοπρασία των έργων.Σημειώνεται ότι οι ζωγρά-φοι δίνουν τα έργα τους α-φιλοκερδώς και η τιμή πώ-λησής τους, ειδικά για τηδιοργάνωση αυτή και λόγωτων δύσκολων οικονομικάσυγκυριών, είναι πολύ χα-μηλότερη από τις πραγμα-τικές. Η χαμηλότερη τιμήεκκίνησης είναι τα 400 ευ-ρώ και η μεγαλύτερη τα2.500 ευρώ. Ο πλήρης κα-τάλογος των έργων προςδημοπράτηση βρίσκεταιστην ιστοσελίδα www.askiweb.eu/.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 10 Απριλίου«Μια φορά κι ένα μωρό», του Νίκου Ζαπατίνα(κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης, ΣάκηςΜπουλάς, Μαρκέλλα Γιαννάτου, Τζόυς ΕυείδηΏρες προβολής: Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τε-τάρτη στις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ.1), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 22:00 (Αίθ. 2)

«Ο Ζουμπαίος και η Ιουλιέτα», του Κέλι Ά-σμπερι (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατοκαι Κυριακή στις 19:00

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Σάββατο 9 Απριλίουαπό τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φω-τογραφικής Εταιρείας ΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφίας του Γιάννη Βουλγαράκη,με θέμα την Ταυροθυσία στο Μανταμάδο

Σήμερα Τρίτη 5 Απριλίου στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων»Προβολή της ταινίας «Breakfast at Tiffany’s» α-πό την «Text and video improving»στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΑφιέρωμα στους «Beatles» από το 4ο ΓυμνάσιοΜυτιλήνης

!Ατομική έκθεση και δημοπρασία για τη Νίκη Ελευθεριάδη

Με τις νέες ελαιογραφίες της σε ξύλοΔ

ύο έργα της Λέσβιας ζωγράφου Νίκης Ελευθεριάδηθα είναι ανάμεσα σε αυτά που θα περιλαμβάνει δη-μοπρασία που διοργανώνουν την ερχόμενη εβδομά-

δα, στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων, τα Αρ-χεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ). Η δράση,που έχει ως τίτλο «Συμβολή 39 καλλιτεχνών για τα Α-ΣΚΙ», στοχεύει στην υποστήριξη των Αρχείων μέσα στηνάσχημη οικονομική συγκυρία της εποχής. Παράλληλα,αύριο Τετάρτη 6 Απριλίου εγκαινιάζεται ατομική έκθεσητης ζωγράφου στα Γιάννενα.

Η κ. Τσουρή και ο κ. Χαλκιώτης, στο Ψηφιακό Μουσείο των Χιδήρων

Γιάννης Ματζουρίδηςιδιοκτήτης καταστήματος

«Γεννήθηκα στην Πόλη και ήρθα στη Μυτιλήνη το 1975, σε η-λικία 27 ετών. Την έκθεση αυτή την είδα πρώτη φορά στην

Πόλη και με συγκίνησε με όσα παρουσιάζει, αφού βλέπω ανά-μεσα στα πρόσωπα και πολλούς φίλους και γνωστούς μου.»

Νίκος Μεταξόπουλοςκαλλιτέχνης

«Γεννήθηκα στην Κωνσταντινούπολη. Ήρθα στην Ελλάδα το1964 και στη Μυτιλήνη το 1973, όπου και ζω μόνιμα. Νιώ-

θω ιδιαίτερα συγκινημένος για το ότι γίνεται η έκθεση αυτή,γιατί πιστεύω ότι πρέπει να συνυπάρχουμε και πως ο πολιτι-σμός, όταν υπάρχει, δένει τα κράτη και αυτό είναι πολύ σημα-ντικό. Έχω πολύ καιρό να πάω στην Πόλη, δεν έχω πια σπίτι ε-κεί. Στις φωτογραφίες της έκθεσης, όμως, βλέπω πολλές γνω-στές μου γειτονιές.»

23TPITH 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Η έκθεση αποτελεί ου-σιαστικά μια φωτογραφι-κή απεικόνιση της ζωήςκαι της νοσταλγίας 47Ρωμιών της Κωνσταντι-νούπολης, που αναγκά-στηκαν να εγκαταλείψουντη γενέτειρά τους και σή-μερα ζουν στην Ελλάδα.Την έρευνα και το στήσι-μό της ανέλαβε το ΊδρυμαΑνταλλαγέντων με τηΣυνθήκη της Λοζάνης,μια μη κυβερνητική οργά-νωση που ιδρύθηκε απότα εγγόνια και τα παιδιάτων οικογενειών που ξε-ριζώθηκαν από τα μέρητους με τις συνθήκες α-νταλλαγής της πρόσφα-της ιστορίας και που έχειαναπτύξει εδώ και χρόνιασχέσεις με αντίστοιχουςσυλλόγους της Ελλάδας.

Κάνοντας σχέδια για τηνπροστασία της κοινής πο-λιτιστικής κληρονομιάςκαι καταβάλλοντας κάθεπροσπάθεια για τη διατή-ρηση της ειρήνης μεταξύτων δύο λαών, όπως ανέ-φερε χαρακτηριστικά οπρόεδρος του Ιδρύματος,Αρίφ Ουμίτ Ισλέρ.

«Γυρίστε στην πατρίδα μας!»

Η συγκεκριμένη έκθεση,που συνοδεύεται απόσχετικό ντοκυμαντέρ καιλεύκωμα που έχει εκδο-θεί με το υλικό της, πα-ρουσιάστηκε πρώτη φοράπέρυσι στην Κωνσταντι-νούπολη, παρουσία τουΟικουμενικού Πατριάρχηκ. Βαρθολομαίου, και στησυνέχεια στην Έδεσσα, ε-

νώ η Μυτιλήνη είναι οδεύτερος σταθμός τηςστην Ελλάδα.Στα εγκαίνια που έγιναντην Παρασκευή παρευρέ-θηκαν πάρα πολλοί επι-σκέπτες, ανάμεσα σε αυ-τούς και ο αναπληρωτήςυπουργός Περιβάλλο-ντος, Νίκος Σηφουνάκης,που εκτός άλλων δήλωσε:«Με μια τέτοια έκθεση,ερμηνεύεις την Ιστορίαπιο σωστά, πιο ανεξάρτη-τα, πιο ανθρώπινα. Πριν

από μερικές δεκαετίες, υ-πήρχε ένας άλλου είδουςφανατισμός και κανείς δεθα μπορούσε να αποδώ-σει έτσι την Ιστορία. Η α-ποτίμησή της είναι ωστό-σο σημαντικό να γίνεται,έστω και μετά από πολλάχρόνια, αφού τότε κατα-νοούμε τι συνέβη, τι δενπήγε καλά, τι υπήρξε λά-θος και γιατί το μεγάλο ό-ραμα του Βενιζέλου δενέγινε πραγματικότητα.» Ο πρόεδρος της «Συνύ-

παρξης», Γιώργος Παπα-πορφυρίου, χαρακτήρισετην έκθεση ως μια «ση-μαντική δουλειά, πουβοηθά στο να δημιουργη-θούν καλύτερες σχέσειςμεταξύ των δύο λαών, με-τά από τους διωγμούς».Ευχαριστώντας τη «Συνύ-παρξη» για την ευκαιρίαπου έδωσε στο Ίδρυμα ναπαρουσιάσει την έκθεσηκαι στη Μυτιλήνη, η γενι-κή γραμματέας του Ιδρύ-ματος, Μουφιντέ Πεκίν,

είπε χαρακτηριστικά: «Κιεμείς είμαστε πρόσφυγεςκι έχουμε πολλά κοινά μετους Ρωμιούς της Πόληςκαι χαίρομαι που ανα-πτύσσουμε κοινές δρα-στηριότητες. Είναι πολύκαλό για τους δύο λαούςνα επικοινωνήσουν, ναμάθει ο κόσμος τι συνέβηκι εμείς να τους βοηθή-σουμε να δουν την ιστο-ρία. Ρωτάμε και μας λένετις ιστορίες τους, αλλά ό-ταν ζητάμε να μας μιλή-σουν, οι πληγές ανοί-γουν. Πολλοί δακρύζουν,μερικοί έχουν ξεχάσει τατουρκικά τους. Δεν ήθε-λαν να φύγουν και με τηνπρώτη ευκαιρία επιστρέ-φουν.»«Είχαμε φίλους στην Ελ-λάδα πριν ακόμη κάνουμετην έκθεση, αφού εδώ και10 χρόνια επισκεπτόμα-στε διάφορες περιοχέςτης χώρας», εξήγησε οπρόεδρος του Ιδρύματος,Αρίφ Ουμίτ Ισλέρ, μιλώ-ντας στο «Ε». «Σήμεραεισπράξαμε πολλή ζεστα-σιά από τον κόσμο και τομόνο που έχουμε να πού-με προς τους Κωνσταντι-νουπολίτες, είναι πωςτους θέλουμε και πάλικοντά μας. “Γυρίστε πάλιστην πατρίδα μας!”»

Μέχρι την Παρασκευή η έκθεση στη μαρίνα με τις αφηγήσεις Ρωμιών της Πόλης, που συγκίνησε τον κόσμο

«Πόλη, νοσταλγία μου»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Mέχρι την Παρασκευή παρατείνεται, λόγω της με-γάλης προσέλευσης του κοινού και ειδικά τωνσχολείων της πόλης, η έκθεση με θέμα «Πόλη,

νοσταλγία μου», που φιλοξενείται στη μαρίνα Μυτι-λήνης. Πραγματοποιούμενη από την Κίνηση Πολιτών«Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο» σε συνεργα-σία με το Ίδρυμα Ανταλλαγέντων Λοζάννης από τηνΤουρκία, εγκαινιάστηκε την περασμένη Παρασκευήμέσα σε κλίμα συγκίνησης. Μια έκθεση που θα πρέπειοπωσδήποτε να επισκεφτούν όχι μόνο όσοι κατάγο-νται από την Πόλη, αλλά όλοι οι Μυτιληνιοί, αφού θατους φέρει σίγουρα ένα βήμα πιο κοντά στην ιστορικήπραγματικότητα.

Ολόκληρες ζωές Ρωμιών αφηγείται η έκθεση

«Μυτιληνιοί» Ρωμιοί της Πόλης,μιλούν στο «Ε» για την έκθεση

Ο πρόεδρος του Ιδρύματος Ανταλλαγέντων, Αρίφ Ουμίτ Ισλέρ, με τους κυρίους ΓιάννηΜατζουρίδη και Νίκο Μεταξόπουλο

Δε φεύγουν οι αναμνήσεις από την Πόλη για το Γιώργο Βαρκάρη «Με ικανοποιεί η σταδιακή προσέγγιση των δύο λαών», λέει ο Ιωάννης Λαφάτης

Hέκθεση στη μαρίνα είναι πιο συγκινητικήγια τους ίδιους τους κατοίκους της Μυτι-

λήνης που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην

Πόλη και έφυγαν για να έρθουν στην Ελλάδα.Τέσσερις από τους αρκετούς που βρέθηκανστα εγκαίνια της περασμένης Παρασκευής,

μίλησαν στο «Ε» για όσα θυμούνται και γιατο τι σημαίνει γι’ αυτούς η συγκεκριμένη έκ-θεση.

Ιωάννης Λαφιατήςπαθολόγος

«Γεννήθηκα στην Ίμβρο το 1966 και μεγά-λωσα στην Πόλη, μέχρι το 1984 που ήρ-

θα στην Ελλάδα. Δεν ήμουν από αυτούς πουδιώχθηκαν, αλλά διάφορες συγκυρίες με α-νάγκασαν να φύγω. Μερικές από τις γειτο-νιές που βλέπω στις φωτογραφίες της έκθε-σης, τις ξέρω. Δεν έχω ξεχάσει τα τουρκικάμου και ξαναπήγα στην Πόλη φέτος, μετά α-πό 21 χρόνια. Αυτό που με ικανοποιεί όσοναφορά και την έκθεση, είναι η διαδικασία τηςσταδιακής προσέγγισης των δύο λαών, χωρίςφανφάρες. Είναι καλύτερη από το να λέμεξαφνικά ότι είμαστε “φίλοι”, το να δεθούμεμε κοινά στοιχεία που οδηγούν σε πραγματι-κή φιλία.»

Γιώργος Βαρκάρηςδιευθυντής της Τράπεζας της Ελλάδας

«Eίμαι γεννημένος το 1953 στην Πό-λη, η μητέρα μου ήταν από την Ίμ-

βρο και ο πατέρας μου από εκεί, μένα-με στα Ταταύλα. Φύγαμε το 1964, μετον τελευταίο διωγμό, και ήρθαμε εδώστη Μυτιλήνη όταν εγώ ήμουν Δ΄ δη-μοτικού, αφού ο πατέρας μου είχε ελ-ληνική υπηκοότητα και τον έδιωξαν καιεμείς ακολουθήσαμε. Οι αναμνήσεις α-πό τα παιδικά χρόνια στην Πόλη δεφεύγουν και με την έκθεση αυτή βλέπωγνωστές γειτονιές. Έχω πάει πίσω μόνομια φορά, πριν από 10 χρόνια, σπίτιδεν έχουμε πια, το πήρε η τουρκική κυ-βέρνηση.»


Κώστας Γ. ΜίσσιοςΑυτοπροσωπογραφίαΜίλτης Παρασκευαΐδης

Εκδόσεις «Πιττακός»Αθήνα 2011

Το Μίλτη Παρασκευ-αΐδη δεν είχα την τιμή

να τον γνωρίσω από κο-ντά.Κάποιο καλοκαίρι, πριναρκετά χρόνια, ο ΣτέλιοςΕυαγγελινός ή ο Μάκηςο Αξιώτης μού πρότεινενα με οδηγήσει εκεί πουέπινε τον καφέ του, νατον γνωρίσω και να μεσκιτσάρει.Δε θυμάμαι πια τι μεσο-λάβησε και έχασα τηνευκαιρία.Εκπέμπω θερμές ευχαρι-στίες στον ακούραστοδημιουργό Κώστα Μίσ-σιο, που με την ευκαιρίατων 100 χρόνων από τηγέννησή του (1911 -2011) έδωσε στο πλατύκοινό την ευκαιρία μετην έκδοση του παρό-ντος βιβλίου, να γνωρί-σουμε ευρύτερα το Μίλ-τη Παρασκευαΐδη.

Διότι ο Μίλτης Παρα-σκευαΐδης υπήρξε μιαπολυεπίπεδη προσωπι-κότητα, που με τους α-γώνες, τους σεμνούς α-γώνες, εδραίωσε τη Δη-μοκρατία και με τουςπνευματικούς κόπους τί-μησε τη Λεσβιακή Γραμ-ματεία και όχι μόνον.Πιστεύω χωρίς καμμία ε-πιφύλαξη ότι ο ΚώσταςΜίσσιος ήταν το πλέονκατάλληλο πρόσωπο γιανα γράψει για το βίο καιπολιτεία του Παρασκευ-αΐδη, γιατί τους συνέδεεπροσωπική και οικογε-νειακή φιλία χρόνων.

Συνοπτικά βιογραφικάΓράφει ο Κώστας: ΟΜίλτης Παρασκευαΐδηςγεννήθηκε στη Σμύρνηστις 18-1-1911.Ο πατέρας του Χρίστοςαπό την Αγία Παρασκευήυπηρετούσε ως φιλόλο-γος στην περίφημη «Ευ-αγγελική Σχολή» και ημητέρα του Αγλαΐα Κα-ραλή δασκάλα στο Μπα-λί-Κεσέρ.

Το 1920 εγκαθίστανταιοικογενειακώς στη Μυτι-λήνη και ο Μίλτης γρά-φεται στην Δ΄ τάξη τουΚομνηνάκειου. Το 1928γράφεται στη Φιλοσοφι-κή Σχολή του Πανεπι-στημίου Αθηνών.Από το 1936 - ‘38 διδά-σκει ως καθηγητής στοΓυμνάσιο της ΕλληνικήςΚοινότητας ΓαλατσίουΡουμανίας. Το 1941 τονβρίσκουμε καθηγητή στοΓυμνάσιο Κομοτηνής καιτον ίδιο χρόνο, προφα-νώς το φθινόπωρο, στοΓυμνάσιο Μυτιλήνης.Το 1942 οργανώνεταιστο ΕΑΜ ύστερα απόπροτροπή του συμμαθη-τή και φίλου του Χρή-στου Κανόνη. «Αι συνέ-πειαι του εμφυλίου πο-λέμου» τον βρίσκουν κα-θηγητή στην Προσοτσά-νη, όπου συλλαμβάνεταικαι εκτοπίζεται στηνΚαλλιράχη Θάσου καιαργότερα Λήμνο, Ικαρία,Μακρόνησο.Από το 1952 θα είναι

μόνιμος συντάκτης σε α-θηναϊκές εφημερίδες καισυνεργάτης στις εγκυ-κλοπαίδειες «Ήλιου»,«Πυρσού» και «Ελευθε-ρουδάκη».

Τι ήταν ο Μίλτης Παρασκευαΐδης

Μία πολυσχιδής προσω-πικότητα, με ταλέντο στοχέρι και στο μυαλό, πουόπου και αν πέρασε ά-φησε βαθιά τ’ αχνάριατης πάνω στις ψυχές τωνμαθητών και φίλων του.Γράφει ο Κλεάνθης Πα-λαιολόγος: «Φιλόλογοςκαθηγητής, σκιτσογρά-φος από τα σπάνια ταλέ-ντα, ζωγράφος σπουδαγ-μένος, δημοσιογράφοςμε τη σφραγίδα της δω-ρεάς, καλλιτέχνης λε-πτός, ευαίσθητος, αι-σθητικός, διακεκριμέ-νος, ξεχωριστός στις με-λέτες αρχαιολογικών καιλαογραφικών θεμάτων,άνθρωπος από τους πολ-λά ιδόντες και παθόντες,αλλά από εκείνους πουέμειναν αψεγάδιαστοι

για να τιμούν το ανθρώ-πινο γένος.Η Λέσβος ολόκληρη εί-ναι περήφανη που τονείχε δικό της.»

Λίγα λόγια για τον κ. Μίσσιο

Κατά τη γνώμη μας, οσυγγραφέας ΚώσταςΜίσσιος μάς έδωσε μιαπλήρη εικόνα του ταλέ-ντου και της μεγάληςπνευματικής προσφοράςτου Παρασκευαΐδη γιατίδε στηρίχτηκε μόνο στιςδικές του πηγές και βιω-ματικές αναμνήσεις, αλ-λά προσέθεσε απόψειςκρίσεις και απολογι-σμούς σημαντικών αν-θρώπων που τον γνώρι-σαν από κοντά. Έτσι σ’αυτό το έργο προστίθε-ται η αντικειμενικότηταπου το καθιστά αυτομά-τως πολύτιμο.Γράφει ο Μίσσιος: «Στηνεπετειακή τούτη χρονο-λογία συγκεντρώθηκανκείμενά μου που από το1991 έως το 2008 δημο-σιεύτηκαν σε εφημερί-

δες, περιοδικά, βιβλία,εγκυκλοπαίδειες, αφιε-ρώματα γι’ αυτόν, και α-κόμα σκίτσα του Μίλτη,φτιαγμένα από τον ίδιο ήτρίτους (Πρωτοπάτση,Κακαδέλλη, Κανέλλη, Ι-μπραήμ Καν, Μάρω Μισ-σιου, Παγιάτη), εξώφυλ-λα των βιβλίων και ανα-τύπων, όπως και τα α-φιερώματα που γίνανε σ’αυτόν κ.λπ. κ.λπ..»Τελειώνοντας θέλω να ε-πισημάνω ότι ο ΜίλτηςΠαρασκευαΐδης άφησεόλη την περιουσία τουστη «Λεσβιακή ΠαροικίαΑθηνών», για να κτιστείπνευματικό κέντρο.Προτείνω τούτο το βι-βλίο μερίμνη τής ΕΛΜΕΜυτιλήνης και του Δή-μου Λέσβου, ν’ αγορα-στεί και να αποσταλεί σ’όλα τα σχολεία της πρω-τοβάθμιας και δευτερο-βάθμιας εκπαίδευσης. Ε-λάχιστος φόρος τιμήςστο άξιο τέκνο της Μυτι-λήνης.

Στρατής Δελόγκος

Αργύρης ΕφταλιώτηςΟ Μανόλης ο Ντελμπεντέρης

Επιμέλεια έκδοσης: Ελένη ΚεχαγιόγλουΕισαγωγικό σημείωμα: Αλέξης ΖήραςΈκδοση «Τα Νέα»Αθήνα 2011, σελ. 207

Ηνουβέλα «Ο Μανόλης οΝτελμπεντέρης» γράφτηκε

από τον Αργύρη Εφταλιώτηγύρω στα 1900. Όσο ζούσε οσυγγραφέας, το έργο δεν είχεκυκλοφορήσει. Βρέθηκε στοαρχείο του και είδε το φωςτης δημοσιότητας για πρώτηφορά 29 χρόνια μετά το θά-νατο του Εφταλιώτη, χάρηστο Γιώργο Βαλέτα, ο οποίοςεξέδωσε τα άπαντα του μεγά-λου Λέσβιου δημιουργού σετρεις τόμους.Από τότε γνώρισε τις παρακά-τω εκδόσεις: το 1977 από τοΒιβλιοπωλείον της «Εστίας»στη σειρά των «Εκλεκτών έρ-γων της νεοελληνικής λογο-τεχνίας» με την επιμέλεια του

Σπύρου Κοκκίνη και το 2006από τις εκδόσεις «Αλεξάν-δρεια». στη σειρά «ΚλασσικήΠεζογραφία», με την επιμέ-λεια του Κώστα Γ. Παπαγεωρ-γίου.Τις προηγούμενες ημέρες καιστη σειρά «ΑριστουργήματαΝεοελληνικής Λογοτεχνίας»της εφημερίδας «Τα Νέα»,κυκλοφόρησε σε μια νέα έκ-δοση με την επιμέλεια της Ε-λένης Κεχαγιόγλου και με ει-σαγωγικό σημείωμα του Αλέ-ξη Ζήρα.Η σειρά περιλαμβάνει έργασημαντικών συγγραφέων πουξεχώρισαν κατά το 19ο αιώνακαι στις αρχές του 20ού, πρό-κειται δηλαδή για αντιπροσω-πευτικά έργα της παλαιότε-ρης πεζογραφίας μας. Οισυγγραφείς τους, οι οποίοιεκφράστηκαν σε μια απλή γιατην εποχή τους γλώσσα, ανή-κουν στις λογοτεχνικές γε-νιές που εμφάνισαν το έργοτους από το 1830 έως το1880 (Α΄ Αθηναϊκή Σχολή)και από το 1880 και μετά (Γε-

νιά τού ‘80).Η επιμελήτρια της έκδοσηςσεβάστηκε την ορθογραφίακαι τη στίξη του πρωτοτύπου,με τις εξής εξαιρέσεις: Αφαι-ρέθηκε το κόμμα πριν από τιςειδικές προτάσεις. Διορθώθη-καν τα παρακάτω ορθογραφι-κά λάθη: μάνα (από: μάννα),γλυκιά (από: γλυκειά κατ’ α-ντιστοιχία με το «βαθιά» πουυπήρχε στο κείμενο), τέτοιος(από: τέτιος), τέλειωνε (από:τέλιωνε), μιλιούνια (από:μιλλιούνια), λιβάδι (από: λει-βάδι). Ενοποιήθηκαν - με πε-ζό το πρώτο γράμμα - τα επί-θετα παρισιάνικο, ελβετική,ρωμαίικο, μαρτιάτικη κ.λπ.,όπως επίσης και τα: λόρδος,λαίδη, μυλόρδο, ντόχτορκ.λπ..Ο Αλέξης Ζήρας στο εισαγω-γικό του σημείωμα ανάμεσαστα άλλα σημειώνει: «Ο“Μανόλης ο Ντελμπεντέρης”είναι η απόπειρα του συγγρα-φέα να γράψει μια ιστορίαπου εξελίσσεται μάλλον γορ-γά, συγκεντρωμένη γύρω από

ένα και μόνο πρόσωπο. Πα-ρακολουθεί το πρόσωπο αυτόαπό την αρχή έως το τέλος,από τη στιγμή της αναχώρη-σής του από το νησί έως τηνεπιστροφή του ύστερα απόχρόνια και πάλι εκεί όπουγεννήθηκε. Αναμφίβολα στομυθιστόρημα υπάρχουν απο-τυπώσεις βιωμάτων του ίδιουτου Εφταλιώτη, εικόνες απόγεγονότα που έζησε, αρκετέςταυτίσεις με το πρόσωπο τουΜανόλη, αφού κι αυτός επί-σης γίνεται έμπορος στην Αγ-γλία, γνωρίζει επιτυχίες καιαποτυχίες, καταστροφές καιθριάμβους, ταξιδεύει συνε-χώς σε χώρες και σε πόλειςόπου δραστηριοποιούνται Έλ-ληνες έμποροι της διασπο-ράς, παίρνει μέρος σε ριψο-κίνδυνα σχέδια, εκμεταλλεύ-εται τις περιστάσεις, πλουτί-ζει στο τέλος και, κορεσμένοςαπό όλα, αφήνει να τον παρα-σύρει η ενδόμυχη νοσταλγικήδιάθεση της επιστροφής σταπάτρια.»

Π.Σ.

Βιβλιοπαρουσίαση

Λεσβιακό Βιβλίο


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Γράμματα Αναγνωστών

λογητικά / πιστοποιητικά ε-παγγελματικών προσόντωνκαι καταλληλότητας (άρθρο45 της 2004/18/ΕΟΚ) που ο-ρίζονται στο άρθρο 23 τηςΔιακήρυξης καθώς και τα δι-καιολογητικά του άρθρου 24αυτής. Σε περίπτωση εγγρα-φής σε επίσημο επαγγελμα-τικό κατάλογο ή πιστοποίη-σης από οργανισμό πιστο-ποίησης απαιτείται και το πι-στοποιητικό εγγραφής ή πι-στοποίησης, οπότε απαλ-λάσσεται από την υποχρέω-ση υποβολής των δικαιολο-γητικών που μνημονεύονταισ΄ αυτό (άρθρο 52 της2004/18/ΕΟΚ). Σε περίπτωσημη εγγραφής σε τηρούμενοεπίσημο κατάλογο ή μη πι-στοποίησης από οργανισμόπιστοποίησης, επί πλέον α-παιτούνται αποδεικτικά στοι-χεία ότι έχει εκτελέσει επι-τυχώς έργα παρόμοια ποιοτι-κά και ποσοτικά με το δημο-πρατούμενο.III.2.2) Οικονομική ικανότητα:III.2.3) Τεχνική ικανότητα: Γιατις Εργοληπτικές Επιχειρή-σεις της παραπάνω παραγρ.ΙΙΙ.2.1.Α.γ, απαιτείται ελάχι-στη τεχνική ικανότητα σύμ-φωνα με την παραγρ. 22.6του άρθρου 22 της Διακήρυ-ξης, από την οποία να προκύ-πτει η εκτέλεση έργων παρό-μοιων ποιοτικά και ποσοτικά.Απαιτούμενες πληροφορίεςκαι διατυπώσεις για να αξιο-λογηθεί κατά πόσο πληρού-νται οι απαιτήσεις:

Κατάλογος εκτελεσμένων

έργων τελευταίας πενταε-

τίας με πιστοποιητικά καλής

εκτέλεσης (άρθρο 23 παρα-

γρ. 23.2.2.δ της Διακήρυξης)

για τις Επιχειρήσεις της πα-

ραπάνω παραγρ. ΙΙΙ.2.1.Α.γ.

III.2.4) Παραχωρούμενες κατ’

αποκλειστικότητα συμβά-

σεις: Όχι.

IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1.1) Είδος

διαδικασίας: Ανοικτή.

IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης:

Πλέον συμφέρουσα προσφο-

ρά σύμφωνα με τα κριτήρια

που αναφέρονται στο Άρθρο

26 της Διακήρυξης.

IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού

πλειστηριασμού: Όχι

IV.3.1) Αριθμός αναφοράς

που χρησιμοποιεί για το φά-

κελο η αναθέτουσα αρχή:

4931

IV.3.2) Προηγούμενη δημοσί-

ευση στην Ευρωπαϊκή Εφη-

μερίδα: Όχι

IV.3.3) Προθεσμία παραλα-

βής αιτήσεων για έγγραφα ή

πρόσβασης σε έγγραφα:

25.05.2011 ώρα 16:00. Τιμή

200 € μετρητά ή επιταγή στο

όνομα της Αναθέτουσας Αρ-

χής. Το έντυπο της Οικονομι-

κής Προσφοράς διατίθεται

δωρεάν

IV.3.4) Προθεσμία για την πα-

ραλαβή των προσφορών

συμμετοχής: 31.05.2011 και

ώρα 10:00 π.μ.

IV.3.6) Γλώσσα: Ελληνική.

IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμε-

νη χρονική διάρκεια ισχύος

της προσφοράς: 10 μήνες α-

πό την προθεσμία που ανα-

φέρεται για την παραλαβή

των προσφορών στην παρα-

γρ. IV.3.4.

IV.3.8) Όροι για άνοιγμα προ-

σφορών: Ημερομηνία

31.05.2011 και ώρα 10:00

π.μ. Τόπος: Ως παρ. Ι.1. Πα-

ρευρισκόμενοι κατά το ά-

νοιγμα προσφορών: Εκπρό-

σωποι διαγωνιζομένων.

VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

VI.1) Πρόκειται για επανα-

λαμβανόμενη δημόσια σύμ-

βαση: Όχι.

VI.2) Έργο χρηματοδοτούμε-

νο από το Ε.Π. ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ

ΝΗΣΩΝ ΑΙΓΑΙΟΥ 2007-2013

και συγχρηματοδοτούμενο

από το Ευρωπαϊκό Ταμείο

Περιφερειακής Ανάπτυξης

(ΕΤΠΑ)

VI.3) Πέραν των άλλων, ισχύ-

ουν και οι διατάξεις περί ε-

λέγχου, συνεπειών και κυρώ-

σεων των ασυμβίβαστων ι-

διοτήτων καθώς και ονομα-

στικοποίησης των μετοχών

του Ν. 3310/05 ως ισχύει. Οι

ενδιαφερόμενοι έχουν επί-

σης τη δυνατότητα να διαβά-

σουν το περιεχόμενο των

τευχών δημοπράτησης που

βρίσκονται στην ηλεκτρονική

διεύθυνση http://www.egnatia.eu. (στην περιοχή

ΝΕΑ/Προκηρύξεις), για να υ-

ποβάλλουν όμως προσφορά

θα πρέπει να προμηθευτούν

και να συμπληρώσουν το έ-

ντυπο της Οικονομικής Προ-

σφοράς όπως ορίζεται στις

παραγράφους Ι.1 και IV.3.3

της παρούσας.

VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για

τις διαδικασίες προσφυγής:

Όπως στην παρ. Ι.1.

VI.4.2) Υποβολή προσφυγών:

Σε προθεσμία 10 ημερών, α-

φότου ο ενδιαφερόμενος έ-

λαβε γνώση με οποιοδήποτε

τρόπο της παράνομης πρά-

ξης ή παράλειψης ή αφότου

ανακοινώθηκε η πράξη κατά

τα οριζόμενα στη Διακήρυξη

για τις πράξεις που προβλέ-

πονται σε αυτή.

VI.4.3) Πληροφορίες σχετικά

με την υποβολή προσφυγών:

Όπως στην παρ. Ι.1.

VI.5.) Ημερομηνία αποστο-

λής προκήρυξης στην Ευρω-

παϊκή Εφημερίδα:

30.03.2011

Για την «Εγνατία Οδός Α.Ε.»

Σωτήριος Νούσης

Τομεάρχης Εκτέλεσης

Έργων

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡΟΤΙΚΩΝΥΠΟΘΕΣΕΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: 4Α1ΣΟΡ1Ι-ΥΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ22/03/2011

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 3606/722/09-03-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για ανάρτηση στο κοινοτικό κα-

τάστημα Δ. Λήμνου χαρακτηρί-

σθηκε, μετά από αίτηση του κ. Νι-

κόλαου Καράμαλη, έκταση εμβα-

δού Ε=7.896,28 τ.μ. στη θέση

«Μέγα Όρος» περιφέρειας Δημ.

Ενότητας Μούδρου του Δήμου

Λήμνου ως εξής:

α. τμήμα εμβαδού Ε1=7.203,43

τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί

προστασίας των δασών κ.λπ.»)

β. τμήμα εμβαδού Ε2=692,86 τ.μ.

ως χορτολιβαδική κατά την έν-

νοια της παρ.6β του άρθρου 3

του Ν.998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.» που τελεί υπό

την διοίκηση και διαχείριση της

Δασικής Υπηρεσίας.

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-

ρειας Αποκεντρωμένης Διοίκη-

σης Αιγαίου καθώς και κάθε φυ-

σικό και νομικό πρόσωπο που έ-

χει έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 09-03-2011

Ο Διευθυντής

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Mπουλέτος Δημήτριος του Μιχαήλ και της Μα-ρίας, το γένος Μύνικνα, που γεννήθηκε στον Κανα-δά και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Λαλλά Θεοκτί-στη του Ιωάννη και της Ασπασίας, το γένος Αθανα-σιάδη, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη,πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γάμο στοΔημαρχείο Μυτιλήνης.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Αριστοτέλης Καμπούρης του Βασιλείου και τηςΑργυρής, το γένος Πόζιου, που γεννήθηκε στη Λά-ρισα και κατοικεί στη Θεσσαλονίκη, και η ΑγγελικήΑνδρεαδέλλη του Ιωάννη και της Σοφίας, το γένοςΣτεφανίδου, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοι-κεί στη Θεσσαλονίκη, πρόκειται να παντρευτούνστον Ιερό Ναό Αγίου Θεράποντος Μυτιλήνης, στις2 Ιουλίου 2011.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

συνέχεια από ΣEΛ. 18

Κύριε Διευθυντά,

Πρώτα κυκλοφόρησαν οι φή-μες για τη «χαβούζα» του

βιολογικού καθαρισμού, ότι θαανοίξει στην Κράτηγο, δίπλαστα σπίτια του οικισμού καιπλάι στην πλαζ όπου έρχονταιτο καλοκαίρι και κολυμπούν ε-κατοντάδες συμπολιτών μας. Έ-πειτα ήρθε το δημοσίευμα τοπι-κής σας συναδέλφου στο φύλ-λο της τής 29ης τρ. μ. για τηνοριστική απόφαση των αρμο-δίων αρχών, που δε λογάρια-σαν την τύχη των αποβλήτων

σε αντίξοες περιπτώσεις, καιτην υποβάθμιση, αν όχι την κα-ταστροφή, των κοντινών ακτών.Όλα αυτά μ’ έκαναν μελαγχολι-κά να σκεφτώ πόσο κακή είναιη μοίρα μας σ’ αυτόν τον τόπο,όπου όλα γίνονται με προχει-ρότητα και αδιαφορία για τιςσυνέπειές τους.Οι παραπάνω σκέψεις μου έγι-ναν μελαγχολικότερες όταν τηνίδια ημερομηνία (29/3/2011)διάβαζα στη δική σας εφημερί-δα ένα πολύ ωραίο άρθρο τουφίλου υπουργού κ. Νίκου Ση-

φουνάκη, για τους σχεδια-σμούς της εποχής του μεγάλουΒενιζέλου και τις μελέτες πλει-άδας οραματιστών αρχιτεκτό-νων για την αξιοποίηση, με λει-τουργικές διαδικασίες, του πε-ριβάλλοντος σ’ όλη τη χώρα,και τη βελτίωση της ποιότηταςζωής.Κι αναρωτήθηκα:Μα είναι δυνατόν σήμερα, εν έ-τει σωτηρίω 2011, σχεδόν 100χρόνια μετά το Βενιζέλο, να ε-τοιμάζονται έργα με τόση επι-πολαιότητα, χωρίς να λαμβάνο-

νται υπόψη στοιχειώδεις ανά-γκες των πολιτών, που δεν εί-ναι δυνατόν να συμβιώσουν μεβιολογικούς καθαρισμούς, όσο«καθαροί» κι αν λέγεται ότι εί-ναι;Κι όταν μιλούμε για το περι-βάλλον και την οικολογία, έ-χουμε κατά νου μόνο την αι-σθητική του θέματος, και καθό-λου τις επιπτώσεις των διαφό-ρων διαρθρώσεων πάνω στηνκαθημερινότητα των κατοίκων;Κάνω έκκληση στους πολιτι-κούς που μας εκπροσωπούν

στα κοινά να δουν την περίπτω-ση με αντικειμενική σοβαρότη-τα και να σπεύσουν να ζητή-σουν τη διόρθωση των σχε-δίων, μεταφέροντας την κατά-ληξη του «βιολογικού» ένα -δυο χιλιόμετρα πιο νότια απόεκεί όπου σήμερα την τοποθε-τούν, ώστε τα απόβλητά της, σεανάποδες συνθήκες, να μετα-φέρονται στο ανοιχτό πέλαγοςκαι να μην καταστραφεί η πε-ριοχή.

Ευχαριστώ,Τάκης Χατζηαναγνώστου

Ένα γράμμα

ρισμένα τα μπουλόνιατου αυτοκινήτου του, τηδεύτερη φορά σωζόμε-νος από ένα τροχαίο στοοποίο ενεπλάκη ο παρα-λίγο δράστης.

«Δε θα πω “είμαι συνταξιούχος”»

«Αν μου ζητούσατε νακάνω έναν ποιητικό απο-λογισμό των επαγγελμα-τικών πεπραγμένων μου,θα σας παρέπεμπα σ’ ένααπό τα σπουδαιότεραποιήματα που - κατά τηγνώμη μου - γράφτηκανποτέ: στην “Ιθάκη” τουΚαβάφη», λέει σήμερα οΗλίας Κουρτζής. «Αν

μου ζητούσατε να κάνωμια πολιτική εκτίμησητης τρέχουσας κατάστα-σης της χώρας με ποιητι-κή διάθεση, θα σας ανέ-φερα το ακόλουθο τετρά-στιχο, που έγραψα πριναπό 20 περίπου χρόνιακαι που νομίζω πως ι-σχύει και σήμερα: “Τοξέραμε πως στην πηγήποτέ δεν θα μας πάνε.Μα τους ακολουθήσαμε.Διψούσαμε τόσο!” («ΗΕπαλήθευση»).»Ο Ηλίας Κουρτζής δεσκοπεύει να πει “τώραείμαι συνταξιούχος” καιθα σταματήσει κάθε δρά-ση. Είναι σίγουρος πωςτώρα, που δεν τον δε-

σμεύει πια και το οκτάω-ρο της εργασίας, θα βρειτομείς να ασχοληθεί. Ή-δη ασχολείται, δηλαδή.Έχει εκδώσει δύο ποιητι-κές συλλογές, τις «Στιγ-μές» και τις «Λέξεις» -«δε θεωρώ τον εαυτόμου ποιητή, αλλά απλώςγράφω κείμενα που η α-ράδα δεν φτάνει πέρα ωςπέρα» λέει -, αρθρογρα-φεί ερασιτεχνικά (στοπαρελθόν μάλιστα είχεκυκλοφορήσει κάποιεςφορές ένα φυλλάδιο εδώστη Μυτιλήνη, διμηνιαίο,πολιτιστικού προβλημα-τισμού, όπως τον «Πή-γασο» που έβγαζε στηΛάρισα), έχει εκδώσει έ-

να βιβλίο για τον πατέρατου («Νίκος Κουρτζής:Ένας πρωτομάστορας τηςλαϊκής κεραμικής») καιπριν από δύο χρόνια κυ-κλοφόρησε ένα μικρότεύχος με τέσσερα δοκί-μια για το Θεόφιλο. Ιδε-ολογικά παραμένει πάνταστην αριστερή όχθη, «α-νεξάρτητα που δρω σεμια συγκεκριμένη συγκυ-ρία», όπως λέει ο ίδιος.Έχει πάντα και την κερα-μική, αφού στο ημιυπό-γειο του σπιτιού του έχειεγκαταστήσει ένα «πρό-τυπο» ερασιτεχνικό ερ-γαστήρι. «Για να είμαι ει-λικρινής, δεν έχω κατα-λήξει ακόμη στο τι θέλω

να κάνω από εδώ και πέ-ρα», λέει. «Αισθάνομαιλίγο περίεργα. Είναι αρ-νητικά τα συναισθήματαπου έφυγα από τη δου-λειά, αν με άφηναν θα ή-θελα να δουλέψω κι άλ-λο. Για μένα, η δουλειάμου ήταν και το “χόμπυ”μου. Όπως βλέπω, όμως,θα ασχοληθώ με κατα-σκευές, θα ξαναμπώστην κεραμική και μπο-ρεί να γράψω ένα βιβλίοσχετικά με την περίοδοπου ήμουν πρόεδρος τηςΕπιτροπής Ελέγχου Τρο-φίμων. Έχω πολύ υλικόκαι φωτογραφίες και πε-ριστατικά να αναφέρω, α-πό τα οποία άλλα είναιευτράπελα και άλλα σο-

βαρά. Και, δεν ξέρω,μπορεί να ξαναγράψωκείμενα που… η αράδατους δε φτάνει πέρα ωςπέρα.»«Φοβάμαι το θάνατο…»,λέει ωστόσο. «Απαλύνεικάπως το αίσθημά μουαυτό το γεγονός ότι ησκόνη μας τουλάχιστον,που έρχεται από την αυ-γή της δημιουργίας τουσύμπαντος, θα μείνει α-νέπαφη μέχρι την αυγήτης δημιουργίας του ε-πόμενου σύμπαντος. Κά-τι είναι κι αυτό! Και πι-στεύω για το Θεό πως, κιαν ακόμη δεν υπήρχε, θαέπρεπε να τον εφεύρου-με.»

«Στο γραφείο μου, κρατούσα πάντα μια καρέκλα για τον πολίτη…»συνέχεια από ΣEΛ. 21

Πήγαινε γυρεύονταςΛίγο πριν τελειώσει το

σχολείο, όλη η τάξηέχει βγει φωτογραφίακαι η δασκάλα προσπα-θεί να πείσει τα παιδά-κια να αγοράσουν τηνομαδική φωτογραφίατης τάξης:«Σκεφτείτε πόσο ωραίοθα είναι όταν θα έχετεμεγαλώσει και θα βλέ-πετε τη φωτογραφίακαι θα λέτε: αυτή είναιη Ελένη, είναι γιατρός,αυτός είναι ο Μιχάληςείναι δικηγόρος…»Πετάγεται ο Τοτός:«Kαι αυτή είναι η συγ-χωρεμένη η δασκάλαμας…»

J

28TPITH 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Αφορμή για ν’ αγαπήσω τηνποίηση - το έχω ξαναγρά-ψει - ήταν οι ποιητικέςσυλλογές του Μήτσου

Τσιάμη. Αφορμή για ν’ αγαπήσω τοδιάβασμα ήταν ένα βιβλίο που όσομε μάγεψε τότε που το διάβασα,άλλο τόσο με βασανίζει τώρα προ-σπαθώντας να θυμηθώ τον τίτλοτου. Μήτε τον τίτλο μπορώ να θυ-μηθώ, μήτε το συγγραφέα. Θυμά-μαι τη χρονιά. Θυμάμαι πως ήταντο πρώτο σοβαρό βιβλίο που διά-βασα. Θυμάμαι μέσες - άκρες απ’το θέμα. Θυμάμαι ότι ήταν η μόνηαιτία να μην πηγαίνω στο γήπεδογια μπάλα και ν’ αφήνω τους φί-λους να με περιμένουν για το απο-γευματινό παιχνίδι. Αυτό που κυ-ρίως δεν έχω ξεχάσει, είναι το συ-ναίσθημα που μου προκάλεσε καιτο πόσο με μάγεψε. Δε συγχωρώβέβαια στον εαυτό μου το να μην έ-χω αφήσει ζωντανό στη μνήμη μουκάτι που με εντυπωσίασε τόσο πο-λύ.Είναι που το έχω το κουσούρι καιόχι μόνο, αλλά νιώθω να μου έχειγίνει πλέον έμμονη κι αγαπημένησυνήθεια η συνεχής προσπάθεια ε-πανασύνδεσης μ’ εκείνη τη μέθεξη,είτε πρόκειται για βιβλία, είτε γιαμουσική είτε για λόγια αγαπημέ-να…Ν’ αναζητώ δηλαδή εκείνα τα ο-ποία, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο,μου είχαν αφήσει τόσα ευχάριστασυναισθήματα. Και ήταν πράγματιμια πρωτόγνωρη αίσθηση να έχωστα χέρια σου ένα βιβλίο που με ώ-θησε ν’ ανοίξω και να εισβάλω απότη μεγάλη πόρτα στο μαγικό κόσμοτης λογοτεχνίας. Στον οποίο βέ-βαια, είχα κάνει μια πρώτη αναγνώ-ριση, έστω και με μικρά δειλά βή-ματα, μέσα από τα «Κλασσικά Εικο-νογραφημένα». Αυτά ήταν τότε ταπρώτα εξωσχολικά διαβάσματα κιαποτελούσαν τον καλύτερο σύ-ντροφο της παιδικής και νεανικήςμας ηλικίας. Πώς να τα ξεχάσεις.Ύστερα ήρθαν με τη σειρά τους οι

«κλασσικοί» κι ανάθεμα αν τότε ξέ-ραμε τι ήταν κλασσικοί. Τέλος πά-ντων…Το βιβλίο αυτό, λοιπόν ,με «τράβη-ξε» από την αρχή. Ένιωσα μέσαμου μια τρομερή έλξη με τα όσαδιάβαζα. Δεν ξέρω τι ήταν ακριβώς,αλλά ξέρω πως καθώς πέρναγα, μια- μια, τις σελίδες έμενα έκθαμβοςαπό την ομορφιά του κειμένου, τηδομή του λόγου… τις υπέροχεςπεριγραφές. Ίσως να ήταν και η α-φέλεια του παιδιού που δέχεται ταπάντα, αλλά και η συναισθηματικήταύτιση με τον ήρωα. Ήταν η πρώτηφορά που ένιωθα αυτή την αίσθησητης ελευθερίας που μας προσφέρειη ανάγνωση. Η χαρά της διαπίστω-σης ότι το μυαλό και η ψυχή μουμεγάλωναν και χώραγαν περισσό-τερα. Ίσως αν δε μου έκανε αυτήτην εντύπωση, να ήταν όλα διαφο-ρετικά.Δεν κρύβω τους ενδοιασμούςμου… μήπως και διαβάζοντάς τοπάλι, αν τύχει και πέσει στα χέριαμου, βγάλω άλλα, διαφορετικά

νοήματα και χαθεί η μαγεία που έ-νιωσα τότε. Ευτυχώς συνέβη ό,τισυνέβη, κι έκτοτε πολλά ήταν τα βι-βλία που λάτρεψα και οι συγγρα-φείς που αγάπησα. Στους παιδι-κούς μου συνειρμούς, έντονα γυρί-ζουν εκείνες οι μαγικές στιγμές ό-ταν ένιωθα την ανάγκη, αφήνονταςστην άκρη τα σχολικά βιβλία, ναπιάνω και να ανοίγω τις σελίδεςτων άλλων για να ανακαλύψω τι έ-κρυβαν μέσα στα εξώφυλλά τους.Σήμερα που το σκέπτομαι λέω ότιτα βιβλία που κάποτε διαβάσαμεστα χρόνια της εφηβείας μας - ι-δίως αυτά - εγγράφονται στον ψυ-χισμό μας, μας καθορίζουν και ε-ξακολουθούν να μας στοιχειώνουνακόμα. Πάντως τα ωραία δε στε-ρεύουν κι ας ξεθωριάζουν στη μνή-μη. Αν μπόραγα να γύριζα πίσω τοχρόνο, θα μάζευα όλα εκείνα τα ξε-χασμένα και θα τ’ ακουμπούσα δί-πλα στην ψυχή μου για να μην ταχάσω ποτέ.

Στράτος Δουκάκης[email protected]

w Στο εστιατόριοτου ξενοδοχείου«Elysion», σε ένανόμορφο χώρο, θ’απολαύσετε τιςγευστικέςπροτάσεις τού σεφ,ενώ κάθεΠαρασκευή καιΣάββατο θαδιασκεδάσετε εκείμε ζωντανήμουσική.

w Στον ορεινόΚαρυώνα, στιςαποδράσεις σας ταΣαββατοκύριακααναζητήστε τον«Καριώνα τηςΜένης», όπου θ’απολαύσετε ντόπιακρεατικά στακάρβουνα καισπιτικές γεύσειςμαζί μεκαταπληκτική θέα.

w Ημέρα μεελληνικές βραδιέςη Τρίτη για το«Marush», το«Monkey» και το«De Facto», στηνπροκυμαία.Διασκέδαση α λαελληνικά μέχριαργά το βράδυ.

w Νόστιμακρεατικά και σεκυπριακή πίτα θαβρείτε στοψητοπωλείο «ΟΔημήτρης», στηνοδό Ηλία Βενέζη.

w Στο «Central»,στην ΠλατείαΣαπφούς, θαβρείτε και νόστιμηπίτσα, ενώ οιγεύσεις τουέρχονται πλέον καιστο χώρο σας μεdelivery.

w Βραδιέςδιασκέδασης μεχορευτική μουσικήκαι άφθονα ποτάκαι σφηνάκια στο«Envy», στηνπροκυμαία.

w Στο «Φίλεμα»,δίπλα στοαεροδρόμιο, οΧρήστοςΜοσχώβης θα σαςφιλέψει μοναδικέςγεύσεις σευπέροχουςσυνδυασμούς.

w Παραδοσιακούςντόπιους μεζέδεςκαι κρεατικά στακάρβουνα σερβίρειη ταβέρνα«Βάγιες», στοΑκρωτήρι.

Τα βιβλία που κάποτεδιαβάσαμε

Documents

Εμπρός 3294