Εμπρός 3219

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3219 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Βρέθηκε η βάρκα του, χωρίς όμωςνα έχει εντοπιστεί ο 70χρονος…

Αγωνία για αγνοούμενο ψαρά

στο ΠέραμαΣEΛ. 27

Ομαλοποιείται η κατάσταση στη Μονάδα Αιμοκάθαρσης, μετά την «αγνώστου ταυτότητας» ενδονοσοκομειακή λοίμωξη, που προκάλεσε εμπύρετα περιστατικάσε πολυμεταγγιζόμενους

Ακόμα το ψάχνουν…

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

Αντί ολομέλειας για αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος, συνεδριάζειη… Νομαρχιακή Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ!

«Πίσω παπά τα στέφανα»!

ΣEΛ. 7

Αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος και οργανωτική ανασυγκρότηση, τα θέματα της νομαρχιακής συνέλευσης της Ν.Δ.

Νέα αρχή, αλλά με ποιους;

ΣEΛ. 7

Έντονη διαμαρτυρία του ΣυλλόγουΕργαζομένων της Περιφέρειας για τονοργανισμό της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, που όμως… αλλάζει

Πάμε… Πειραιά;ΣEΛ. 8

Μετά το πρόσκαιρο ανοδικό ξέσπασμα

Πτωτική τροχιά για το λάδι

ΣEΛ. 19

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

Αύριο το «View» υποδέχεται τα Χριστούγεννα, σ' ένα εορταστικό τεύχος

Αναβλήθηκε για μετά από ένα χρόνο η δίκη για το θάνατο της Σουζάνας Τοπούζη

Τυφλή, αλλά… και αργή η δικαιοσύνη

Έντονα δυσαρεστημένοι άκουσαν χθες οι συγγενείς της 29χρονης ΣουζάναςΤοπούζη - Κουμαρά την απόφαση του δικαστηρίου για αναβολή της δίκηςγια το θάνατό της, για τις 10 Νοεμβρίου τού 2011. Το ενδεχόμενο αναβολήςήταν γνωστό από την πρώτη στιγμή λόγω της σειράς της δίκης, όμως κανείςδεν περίμενε να «πάει» τόσο μακριά.

Δυο βδομάδες τώρα μετους νοτιάδες, όπωςακριβώς και στην αρχήτού 2010, οι ισχυροίάνεμοι «τρώνε» σα σα-ράκι την ξεχωριστήπαραλία της Σκάλας Ε-ρεσού, προκαλώνταςμεγάλες καταστροφές.Αυτήν τη φορά, μεγα-λύτερες και απ' τιςπροηγούμενες. «Με τηφύση δεν μπορείς νατα βάλεις», διαπιστώ-νει ο δήμαρχος Ερε-σού - Αντίσσης, Σωτή-ρης Καρδαράς, πουδηλώνει ότι άντεξαν οιμικροπαρεμβάσεις πουείχαν γίνει μετά τις ζη-μιές, οπότε οι νέες α-φορούν τη «μισή» πα-ραλία.

ΣEΛ. 27

Χειρότερες ζημιές απ' τιςπροηγούμενεςστη Σκάλα Ερεσού, ενώδεν υπήρξε χρηματοδότησηαπ' τα αρμόδιαυπουργεία γιατα αναγκαία έργα προστασίας

«Καταστροφή»στην Ερεσό

«Καταστροφή»στην Ερεσό

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010


ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 5 ημ.

Aνατ. 07.30 ∆ύσ. 17.06

10Μηνά του Αθηναίου,

Ερμογένους, Ευγράφου

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ο στολισμός;Ο Δήμος Μυτιλήνης ανακοίνωσε χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις,δίνοντας χαρά κυρίως στα μικρά παιδιά που περιμένουν τέτοιαδρώμενα τις γιορτές, ωστόσο, δυο εβδομάδες πριν, η πόλη είναισκοτεινή. Δεν έχει ακόμη τοποθετηθεί ο ανάλογος εορταστικόςφωτισμός. Μήπως θα πρέπει να στολιστεί η πόλη για να μπουνκαι οι δημότες στο κλίμα; Να πάρουν λίγο τα... πάνω τους, έστωκαι σ’ επίπεδο εντυπώσεων;

Πελ.Γ.

Δε θα στολιστεί η αγοράΧωρίς γιορτινό στολισμό και χωρίς ιδιαίτερο φωτισμό θα μείνειαυτές τις γιορτές η αγορά της Μυτιλήνης. Αυτό μας είπε χθες τομεσημέρι η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, στοπεριθώριο της συνέντευξης Τύπου για τη διημερίδα. Αιτία είναι,από τη μία, η έλλειψη των αναγκαίων κονδυλίων στο Δήμο Μυτι-λήνης. Αλλά, κι απ’ την άλλη, το ότι βρισκόμαστε σε μεταβατικόστάδιο, αφού καταργείται ο Δήμος Μυτιλήνης και δημιουργείταιο Δήμος Λέσβου, γεγονός που έχει επίπτωση στον εορταστικόστολισμό του κέντρου της πόλης.Έτσι, μόνο οι βιτρίνες των καταστημάτων θα μας θυμίζουν ότι βρι-σκόμαστε στις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς.Να επισημάνουμε, πάντως, ότι ως δικαιολογίες τα παραπάνωμπορεί να λέγονται για την εικόνα που υπάρχει, το θέμα όμως εί-ναι πόσο πειστικές είναι.

Ν.Μ.

Ο γνωστός άγνωστοςΣτη ΔΕΠΑΝΟΜ, την εταιρεία του Υπουργείου Υγείας,

αποδίδουν οι «κακές γλώσσες» τα προβλήματα και τιςκακοτεχνίες του κτηρίου τού «Θεομήτωρ», αφού η συ-γκεκριμένη εταιρεία είχε την επίβλεψη του έργου.«Εκ των υστέρων τα ρίχνουν όλα στους πρόσφυγες, αλ-λά ο τεχνικός κόσμος εδώ στη Λέσβο γνωρίζει τίς πταί-ει», ανέφερε αναγνώστης μας, που δεν παρέλειψε ναθυμίσει ότι και η ΔΕΠΑΝΟΜ είναι εταιρεία παρόμοιουκαθεστώτος με την «Εγνατία», με εξειδίκευση όμως σταέργα για την υγεία και την πρόνοια.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν προλαβαίνουνΑπ’ τους φερόμενους να αναλαμβάνουν θέσεις ευθύ-

νης στον καινούργιο Δήμο που γράφαμε χθες υπάρχουνηχηρές απουσίες κάποιων συμβούλων που θριάμβευ-σαν στις εκλογές. Τους οποίους, αν και είναι στο στενόπερίγυρο του Δημήτρη Βουνάτσου, οι πληροφορίες δεντους «δίνουν» μεταξύ εκείνων που θα οριστούν αντιδή-μαρχοι. Αυτό, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, γίνεται για έ-να και μοναδικό λόγο: έχουν τόσες πολλές υποχρεώ-σεις, που δε θα μπορούσαν ταυτόχρονα να αντεπεξέλ-θουν και σε μία αντιδημαρχία, απλά γιατί δε θα προλά-βαιναν. Στην κατηγορία αυτή, ενδεικτικά αναφέρεται ωςπαράδειγμα η περίπτωση του πρώην δημάρχου Πολι-χνίτου, γιατρού Παναγιώτη Παρασκευαΐδη, που είναιστο ΙΚΑ και διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λιγότερες οι έξοδοιΑπό το Σεπτέμβριο ήδη, οπότε και «απαγορεύτηκε»

το κάπνισμα, ήταν πολύς ο κόσμος που το σκεφτόταν ανθα βγει σε μαγαζιά ή αν θα καθίσει σπίτι του, για να εί-ναι και χαλαρός με το τσιγαράκι του. Η απαγόρευση αυ-τή τελικά δεν έτυχε ιδιαίτερης εφαρμογής και το θέμα«τσιγάρο» έπαψε να είναι απαγορευτικό για την έξοδο.Είναι, όμως, εμφανές το «μάγκωμα» του κόσμου, πουπροέρχεται από το ότι δεν του περισσεύουν και πολλάχρήματα για ποτά και ακριβά γεύματα. Αυτό φαίνεται ό-χι μόνο στους μεγαλύτερους, αλλά και στους νεαρότε-ρους θαμώνες της νυχτερινής ζωής. Και τώρα με τοκρύο, που έτσι κι αλλιώς κρατάει τον κόσμο περισσότε-ρο στο σπίτι του για… χουχούλιασμα, τα πράγματα εν-δέχεται να δυσκολέψουν ακόμη περισσότερο. Αυτά, μεαφορμή και το χθεσινό μας ρεπορτάζ μας για τις ειδικέςπροσφορές των μαγαζιών.

Β.Χρ.

Δεν έρχονται οι ΤούρκοιΜια εκδήλωση με χορωδία από τη Σμύρνη ήταν να

πραγματοποιήσει σήμερα το βράδυ στο Δημοτικό Θέα-τρο η χορωδία του Ωδείου «Νίκος Σκαλκώτας». Ψάχνο-ντας για ημερομηνία και λόγω των δικών μας εκλογών,η εκδήλωση είχε κανονιστεί για σήμερα ,αφού ήταν ημόνη μέρα που ήταν διαθέσιμο το Δημοτικό Θέατρο. Τε-λικά ακυρώθηκε, όμως, αφού οι Τούρκοι χορωδοί δενείχαν προλάβει - όπως είπαν - να κανονίσουν τις βίζεςτους. Και έτσι, η κοινή εμφάνιση των Ελλήνων και των50 Τούρκων χορωδών - τα έξοδα διατροφής και διαμο-νής των δευτέρων θα κάλυπτε η Νομαρχία Λέσβου - πά-ει για το 2011. Νομαρχία βέβαια δε θα υπάρχει πια, ο-πότε το θέμα θα είναι πλέον στα χέρια των νέων Αρχών.

Β.Χρ.

Συνέντευξη του ΓέρουΜια συνέντευξη του Δημήτρη Γέρου φιλοξενούσε το

περιοδικό «Ε» της «Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας», μεαφορμή την έκθεση φωτογραφίας που διοργανώνει μέ-χρι το τέλος του μήνα στην Αθήνα. Το δημοσίευμα περι-στρέφεται γύρω από τη θεματολογία του, την «εικονο-γράφηση» της ποίησης του Καβάφη, όπως αναφέρεταισε κάποιο σημείο, και την τολμηρότητα των φωτογρα-φιών του. Παρ’ όλο, πάντως, που ο ίδιος αναρωτιέται αν«μετά απ’ όλα όσα έχουμε δει, υπάρχει ακόμα κάτι πουπροκαλεί», στη συγκεκριμένη έκθεση θα απουσιάζουνοι πιο τολμηρές φωτογραφίες του, όπως αναφέρεταιστη συνέντευξη.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Κυριακής 10 Δεκεμβρίου 1944. Ανταπόκριση

από την Αθήνα σχετικά με τις συγκρούσεις μεταξύ τούΕΛΑΣ και των αγγλικών δυνάμεων υπό το στρατηγό

Σκόμπυ.

Υπάρχει και δηλώνεται προσπάθεια των αν-θρώπων με κοινωνική συνείδηση να αντι-δράσουν στον ηθικοκοινωνικό κατήφορο

και να εγκαταστήσουν μηχανισμούς ανατρο-πής της διαφθοράς και ανάσχεσης του εκφυ-λισμού.

Όμως ο αριθμός των ενδιαφερομένων στο γενικό αριθμότων αδιάφορων συντηρητικών, οπισθοδρομικών ανθρώπωνείναι πολύ μικρός.Ταυτόχρονα, η οργάνωσή τους σε κοινότητα εθελοντών ή σεσυγκροτημένο οργανισμό είναι ανεπαρκής και μικρής εμβέ-λειας.Εκτός, όμως, από το μικρό αριθμό των ανθρώπων που νοιά-ζεται αυθεντικά και έντιμα για τα κοινά και προσπαθεί, υ-πάρχουν και άλλα εμπόδια που αχρηστεύουν ή αποδυναμώ-νουν τη θέλησή του.Κατ’ αρχήν, οργανωμένα συμφέροντα ανθρώπων, ομάδων,συντεχνιών, κυβερνήσεων και φαύλων κύκλων αντιδρούνστην αθωότητα και την προσφορά των «αδιάφθορων».Στήνουν παγίδες, παραπλανούν, ενοχοποιούν, κατηγορούν,ενσπείρουν καχυποψία για τη γνησιότητα των προσπαθειώναυτών.Συκοφαντούν, και στο γενικό κλίμα της παράνοιας και τηςδυσπιστίας τους αποδίδουν πονηρά κίνητρα σε εκείνους πουτο μόνο που θέλουν είναι να βοηθήσουν τον ιδεολογικό α-γώνα της προσφοράς.Βάζουν γραφειοκρατικά εμπόδια στις ενέργειες για να εξελι-χθεί μια δομή, να γίνει κάτι καινούργιο, να ενεργοποιηθεί ηοικονομική προσφορά των πλαισίων στήριξης.Δημιουργούν «θολά νερά» γιατί σ’ αυτά ψαρεύουν καλύτερα.Για εκείνους που έχουν μια διακαή πρόθεση να σπρώξουν έ-να βήμα μπροστά στην εξέλιξη σ’ όποιον τομέα εθελοντικήςπροσφοράς, ένας αριθμός έντεχνων εμποδίων στήνεται.Ζητάς, π.χ., να δεις κάποιους διοικητικούς παράγοντες καιπροσπαθείς να τους εμπνεύσεις και να τους βάλεις στον«κόπο» να βοηθήσουν με κάποιον τρόπο, με κάποια παρέμ-βαση επίσημη ή ανεπίσημη τις προσπάθειές σου.Και συναντάς κλειστές πόρτες ή ευγενική πρόφαση για τουςλόγους που τάχα αυτό δεν μπορεί να γίνει, γιατί δήθεν υ-πάρχουν σοβαρότερα προβλήματα που έχουν προτεραιότη-τα κ.τ.λ. κ.τ.λ..Τους χτυπάς τον κώδωνα του κινδύνου για κάτι που δεν πά-ει καλά και πρέπει να γίνουν ενέργειες ώστε να αποσοβη-θούν κίνδυνοι και απευκταία και η απάντηση είναι παραπο-μπή σε ανώτερα κλιμάκια που δεν έχεις πρόσβαση.Μιλάς για τον άμεσο κίνδυνο να αχρηστευθούν προσπάθειες- και λύσεις, που για να επιτευχθούν χρειάσθηκαν δεκαετίες- και το μόνο που εισπράττεις είναι η δήλωση «δεν μπορού-με να κάνουμε τίποτα». Ίσως στ’ αλήθεια να μην μπορούν...Ποιος θα καταλάβει ότι η «ηρωική προσπάθεια» κάποιων αν-θρώπων και η πρωτοβουλία τους και η εμμονή τους να πα-ραμένουν μάχιμοι πηγάζει από τη συνείδηση και την ιδεολο-γία τους και δεν είναι συμφέρουσα γι’ αυτούς επιλογή;Σιγά-σιγά η απογοήτευση πλημμυρίζει και παρασύρει τηνπρόθεση για προσφορά, τη θέληση για να γίνει κάτι καλύτε-ρο. Η κούραση, η εγκατάλειψη, η απομόνωση, η απόρριψηκαι η αίσθηση ότι κάθε προσπάθεια πέφτει στο κενό, οδηγείτους ανθρώπους της αλήθειας στη μελαγχολία, τη ματαίωσηκαι την ηθικοκοινωνική απομόνωση.Έτσι, όλα βυθίζονται στην απραξία, την οπισθοδρόμηση καιτον εκφυλισμό.Η απογοήτευση γίνεται η μητέρα της παραίτησης.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.



Ψυχοτοµές

Η απογοήτευση, μητέρα της παραίτησης

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Ο Νίκος ο… ΑΕΚτζής!Με τις θετικές - όπως δείχνουν τουλάχιστον τελευταία - εξελίξεις στο μέγιστο ζήτημα που απασχολεί εδώ και

χρόνια το φίλαθλο κόσμο της ΑΕΚ, συνδέει το όνομά του ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειαςκαι Κλιματικής Αλλαγής, Νίκος Σηφουνάκης. Μετά και τη χθεσινή συνάντησή του με τον πρόεδρο της ΠΑΕ ΑΕΚ,Σταύρο Αδαμίδη, στο γραφείο του στην Αθήνα, διαφάνηκε πως πλέον Πολιτεία και ΑΕΚ βαδίζουν χέρι-χέρι καιμε σύμπνοια στο θέμα της κατασκευής γηπέδου για το «δικέφαλο» στη Νέα Φιλαδέλφεια. Μάλιστα, ο πρόεδροςτης ΠΑΕ ΑΕΚ, εξερχόμενος από το γραφείο του κ. Σηφουνάκη, δήλωσε στα Μέσα πως «από την πλευρά του Υ-πουργείου είναι πολύ θετικό το κλίμα. Η Ελλάδα περνάει μια περίοδο μεγάλη ύφεσης και είχε ανάγκη από ανα-πτυξιακά έργα, και θεωρούμε ότι σήμερα βρήκαμε ακόμα ένα σύμμαχο στην προσπάθειά μας για κατασκευή τουγηπέδου στη Νέα Φιλαδέλφεια.».

Μ.ΟΡΦ.

Πού θα πάνε;Την Κυριακή το απόγευμα κάποιοι - κι εν-

νοείται όχι οι δημοσιογράφοι που θα τις κα-λύψουν - θα βρεθούν σε ιδιαίτερα δύσκοληθέση, για τον απλό λόγο ότι χρονικά περίπου«συμπίπτουν» δύο πολιτικές εκδηλώσεις.Στις 5 ξεκινά στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης η ολομέλεια της παράταξης Βουνάτσου,ενώ στις 6, στο «Ηλιοτρόπιο», θα πραγματο-ποιηθεί η νομαρχιακή συνέλευση της Ν.Δ.,στην οποία - τονίζουμε - μετέχουν κι όσοι έ-χουν εκλεγεί το 2006 σε αυτοδιοικητικές θέ-σεις με τη στήριξη του κόμματος. Οπότε, ό-σοι είναι στο «κοινό σύνολο», δηλαδή στιςπροηγούμενες αυτοδιοικητικές εκλογές ε-κλέχτηκαν με τη Ν.Δ. ενώ τώρα ήταν στο ψη-φοδέλτιο Βουνάτσου, θα κληθούν να επιλέ-ξουν, κυριολεκτικά, «με ποιους θα παν καιποιους θα αφήσουν». Μπερδεύτηκαν ταπράγματα και μαζί μ’ αυτά μπερδευτήκαμελίγο - πολύ όλοι μας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Να βρεθεί άμεσα λύσηΈνας χρόνος έχει συμπληρωθεί από τότε που ο Φαρ-

μακευτικός Σύλλογος Λέσβου διέκοψε την επί πιστώ-σει χορήγηση φαρμάκων στους λιμενικούς. Και τότεβέβαια οι φαρμακοποιοί είχαν κάθε δίκιο, δεδομένουότι οι οφειλές από το Υπουργείο ξεπερνούσαν τον έναχρόνο. Όμως, εφόσον έχει καταβληθεί πλέον το μεγα-λύτερο μέρος της οφειλής και αφού η υφυπουργόςΕλπίδα Τσουρή αναφέρει στην επιστολή της ότι «μπο-ρεί σε δυο μήνες να ολοκληρώνονται οι διαδικασίεςπληρωμής», καλεί η τελευταία, σε ένδειξη καλής θέ-λησης, να άρει την απόφασή του ο Σύλλογος, έστω καιχωρίς την ξεκάθαρη δέσμευση. Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, όμως, η φράση που αναφέρει στο τέλος της επι-στολής της ότι «η απαίτηση της γραπτής δέσμευσης ε-πιτείνει το πρόβλημα», είναι εκείνη που ρίχνει «λάδιστη φωτιά», αφού εμφανίζεται η υφυπουργός να μηθέλει να τη δώσει αυτή την ξεκάθαρη δέσμευση. Είναιανάγκη, όμως, οι δυο πλευρές να βρουν τρόπους ναλύσουν τα ζητήματα που υπάρχουν, πέρα από εγωι-σμούς, μια και οι λιμενικοί δε φταίνε σε τίποτα να συ-νεχίζεται σε βάρος τους αυτή η κατάσταση.

Πελ.Γ.

Κύριε διευθυντά,Αλήθεια, χρειάζεται φορολογική ενημερότητα για

να αναλάβει κάποιος θέση ευθύνης στην αυτοδιοί-κηση, και πιο συγκεκριμένα στο Δήμο Λέσβου; Γιατίτέτοια σπουδή από ορισμένους να διευκρινίσουν ά-μεσα το παραπάνω ζήτημα; Πού μπαίνει, άραγε, ε-μπόδιο, σε ποια σχέδια και για ποιες θέσεις, η ύ-παρξη ή όχι φορολογικής ενημερότητας; Άλλο καιτούτο!

Διαπορών Μυτιληνιός

Σε επιφυλακήΜε σχόλιό του, ο τέως πρύτανης του Εθνικού Με-

τσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μουτζούρης αναφέ-ρεται στις «διαρροές» απ’ το Υπουργείο Παιδείας,απ’ τις οποίες και επιβεβαιώνεται ότι είναι προ τωνπυλών σκέψεις για «Καλλικράτη» και στην τριτοβάθ-μια εκπαίδευση.«Γνωρίζοντες τις μεγαλοστομίες της ηγεσίας τού υ-πόψη Υπουργείου, διατηρούμε έντονες αμφιβολίεςγια το κατά πόσο θα υλοποιηθούν οι σκέψεις αυτές.Παρ’ όλα αυτά, θα πρέπει να είμαστε όλοι σε επιφυ-λακή, για να μην υπάρξει ούτε σκέψη σχετική για τοΠανεπιστήμιό μας του Αιγαίου, για το οποίο ορισμέ-νοι - επιφανειακώς σκεπτόμενοι - θα μπορούσαν ναθεωρήσουν ότι είναι διανησιωτικώς διεσπαρμένο»,τονίζει ο κ. Μουτζούρης, που συνεχίζοντας αναφέ-ρει πως «πέραν των λόγων εθνικής σκοπιμότητας, τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, με το επιστημονικό, ερευνη-τικό και λοιπό έργο του, έχει καθιερωθεί στη συνεί-δηση της ακαδημαϊκής κοινότητας ως πολύτιμο μέ-λος της πανεπιστημιακής αλυσίδας μας. Χρήζει ιδι-αίτερης φροντίδας, μέριμνας και χρηματοδοτήσεωςαπό την Πολιτεία.».Πάντως, προς το παρόν, τα σενάρια που έχουν διαρ-ρεύσει με τις «καλλικρατικές» μειώσεις, αφορούνως επί το πλείστον σε ΤΕΙ και ξενόγλωσσα τμήματαΑΕΙ και δε φαίνεται να θίγουν το ίδρυμα του Αιγαίου.Σε κάθε περίπτωση, όμως, επιβάλλεται οι τοπικοίφορείς να ενστερνιστούν τη συμβουλή του κ. Μου-τζούρη, που είναι «μέσα στα πράγματα».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εν αναμονή… της συνεδρίασηςΕν αναμονή του προσδιορισμού της ημέρας συνε-

δρίασης της Επιτροπής του Άρθρου 152, κατά της από-φασης της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου για το δά-νειο, βρίσκεται ο Δήμος Μυτιλήνης. Τις προηγούμενεςημέρες ξεπεράστηκε ακόμα μία εκκρεμότητα, μετά τονορισμό του προέδρου της Επιτροπής, που είχε να κά-νει και με τον ορισμό των μελών, αφού τελικά στη θέ-ση του τέως προέδρου του Δικηγορικού Συλλόγου, Νί-κου Βλουτέλλη, τοποθετήθηκε ο νέος πρόεδρος Λάζα-ρος Γεωργιάδης. Χθες αναμενόταν να δημοσιευθεί στοΦΕΚ και αυτή η απόφαση, οπότε μπορεί πλέον να προ-γραμματιστεί η συνεδρίαση της Επιτροπής. Μετά απ’όλα αυτά, στις αρχές της επόμενης εβδομάδας θα πρέ-πει ν’ αναμένονται εξελίξεις.

Πελ.Γ.

Ηελληνική κοινωνία ήταν πάντα ενο-χική. Ενοχές για το μεγαλείο τωνπρογόνων που οι Νεοέλληνες απώ-

λεσαν, τύψεις ολόκληρων γενεών για ταέπη και τα επιτεύγματα των προηγουμέ-νων που πλέον δεν επαναλαμβάνονται,ενοχές προς τη μητέρα, τους συγγε-

νείς, προς τον έρωτα. Και ως τέτοια, η κοινωνία στηνοποία μετέχουμε, έχει αναπτύξει μηχανισμούς άμυ-νας, που μετατρέπουν αποτελεσματικά τις ερινύες σειδεολογία, σε μηχανισμούς άμυνας τις παρεκκλίσειςτης και σε εκλογικεύσεις τις αντινομίες της. Τώρα, ό-μως, το κράτος κατάφερε, με την εμπνευσμένη συνε-νοχή των Μ.Μ.Ε., να ενσπείρει ένα νέο είδος ενοχής:τη συλλογική. Εμείς φταίμε που φοροδιαφεύγαμε,που στην κουλτούρα μας το ατομικό είναι σημαντικό-τερο του ομαδικού, εμείς που δεν εργαζόμαστε, ό-πως όλοι οι προηγμένοι λαοί, εμείς που ζήσαμε ευ-δαιμονιστικά λιπαίνοντας την παραοικονομία κατά τιςπροηγούμενες δεκαετίες, εμείς που επιλέξαμε ηγετί-σκους ανάλογους του ήθους μας, εμείς που τελικάχρεωκοπήσαμε. Και το χαρακτηριστικό της ενοχής αυ-τής είναι ότι μεταβιβάζεται αυτούσια στη νέα γενιά,μέσω των σχολείων, της οικογένειας και των πνευμα-τικών ταγών, οι οποίοι καθεύδουν τον ύπνο του δικαί-ου, εξοργιζόμενοι δήθεν από άμβωνες και καναπέδεςτης χλιδής.Η σημερινή νεολαία παρακολουθεί μουδιασμένη τα τε-κταινόμενα και παζαρεύει το ζοφερό της μέλλον σε ε-μπορεία και διεξόδους, που μας ξενίζουν. Γιατί δε συ-νεχίστηκε ο ξεσηκωμός του Δεκέμβρη τού 2008, για-τί δεν αποκαθηλώθηκαν οι υπαίτιοι της μιζέριας, γιατίδεν επαναλαμβάνεται η ρήξη των σχέσεων των νέωνμε το πολιτικό σύστημα; Μα η έκρηξη βίας πριν δύοχρόνια δεν ήταν κίνημα, δεν είχε ιδεολογία, δεν υπήρ-χαν συνειδητοποιημένοι και εχέφρονες αρχηγοί, πουθα συντόνιζαν συστηματικά την κάθαρση. Η «εξέγερ-ση» του 2008 έμοιαζε περισσότερο με καπρίτσιο στοντοίχο του Facebook, παρά με πολιτική έκφραση. Εξάλ-λου, ετερόκλητες ήταν και οι ομάδες που συμμετείχανσε αυτή. Αν δεν υπήρχε ο θάνατος του παιδιού, θα εί-χε ήδη περάσει στη λήθη της ιστορίας. Το κύκνειο ά-σμα μιας οργής χωρίς ηθική και κανόνες, που ξεσπάαδιαφοροποίητα ενάντια σε όλους, που δε στοχεύειπουθενά και είναι τόσο αποσπασματική, όσο και οβόρβορος της ιδεολογίας που την επικαλύπτει.Οι σημερινοί νέοι μάς έχουν απομυθοποιήσει. Δεν εν-διαφέρονται για τις επαναστάσεις, που καπηλευτήκα-με, τις κοσμοθεωρίες, που ξεπουλήσαμε, τα ιδανικά,που σφετεριστήκαμε, τα απειλητικά διαγγέλματα τουπρωθυπουργού και τους βρυχηθμούς της τρόικας. Μακυρίως δεν προτίθενται να κληρονομήσουν την ενοχήκαι τα κόμπλεξ, που τεχνηέντως επιχειρούμε να τουςμεταβιβάσουμε. Δυστυχώς για μας, οι νέοι πρωτίστωςπρέπει να επιβιώσουν και θα το πράξουν αυτό είτεστην Ελλάδα είτε στο εξωτερικό. Και ακόμα χειρότε-ρα, πέρασε η εποχή των αναδυόμενων, χαρισματικώνηγετών, που θα κατάφερναν να συμπαρασύρουν σεμια υγιή μετάλλαξη όλα τα νοσηρά στοιχεία μας. Στοαργυρώνητο συνδικαλιστικό κίνημα και στις ύβρειςτων πολιτικών προτάσσουν τη δική τους ιδεολογία,που είναι αυτή του μέλλοντος και που τελικά αποδει-κνύεται περισσότερο ατόφια και γνήσια από τις αγκυ-λώσεις και τις αυταπάτες της δικής μας γενιάς.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινω-νιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Ενοχή

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Επί θητείας Τριανταφυλ-λιάς Αδαμαντίδου στοΝοσοκομείο είχε ξεκινή-σει για πρώτη φορά η συ-ζήτηση για τη δημιουργίαμονάδας εμφραγμάτων. Οτότε υφυπουργός ΥγείαςΘανάσης Γιαννόπουλος,σε επίσκεψή του στη Μυ-τιλήνη είχε ανακοινώσει,μάλιστα, πανηγυρικά τηδημιουργία της. Και τότεείχαν προκύψει ζητήμα-τα, που είχαν να κάνουνπρωτίστως με το προσω-πικό και έπειτα με το χώ-ρο όπου θα δημιουργού-νταν, αφού θα χρειαζόταννα μετακινηθούν κάποιεςκλινικές και κανείς δε δε-χόταν… ν’ αλλάξει θέση.Τα ίδια ζητήματα συνεχί-στηκαν και επί θητείαςΣταύρου Ψαρρόπουλου,αλλά και επί Άρη Χατζη-κομνηνού. Οι δύο διοικη-τές προσπάθησαν να «συ-γκρουσθούν» με για-τρούς, χωρίς αποτέλεσμαωστόσο.

Ξανά και ξανά…Εδώ και ένα μήνα, το θέ-μα δημιουργίας της μο-νάδας άρχισε ν’ ανακινείκαι ο νέος διοικητής,Παύλος Παπαδόπουλος.Ο ανάλογος εξοπλισμόςυπάρχει εδώ και καιρό, ό-μως, παρ’ ότι όλοι ανα-γνωρίζουν τη σημασίαμιας τέτοιας μονάδας,συνεχίζουν να υπάρχουν

«υπόγειες» αντιδράσειςκαι εμπόδια. Αυτό φάνη-κε όταν ο διευθυντής τηςΩΡΛ Κλινικής, ΧρήστοςΘεοδώρου, άλλαξε τηναρχική στάση του και δή-λωσε ότι είναι πρόθυμοςνα μετακινηθεί αν πρόκει-ται να δημιουργηθεί ημονάδα. Ο κ. Θεοδώρου,με την ιδιότητά του καιως διευθυντή της Ιατρι-κής Υπηρεσίας, είναι απότους πιο ένθερμους υπο-στηρικτές της ανάγκηςδημιουργίας μονάδας εμ-φραγμάτων. Όταν, όμως,δήλωσε πρόθυμος να με-τακινηθεί η Κλινική του,τότε φάνηκε ότι όλο τοζήτημα της «χωροθέτη-σης» ήταν πρόσχημα απόπλευράς γιατρών, που τώ-ρα προβάλλουν άλλες…προφάσεις.

«Πόντιος Πιλάτος» ηΕπιστημονική ΕπιτροπήΣτην πρόσφατη συνε-δρίαση της Επιστημονι-κής Επιτροπής όπου τέ-θηκε το θέμα, δεν πάρθη-κε απόφαση, γιατί όπωςαναφέρθηκε «ήταν ασα-φής η πρόταση του Νο-σοκομείου για το τι ακρι-βώς ήθελε να κάνει».Τι είχε συμβεί, όμως,στην πραγματικότητα;Σύμφωνα με καλά πληρο-φορημένες πηγές, η διοί-κηση του Νοσοκομείου,

σε μια προσπάθεια να«περάσει» χωρίς αντι-δράσεις τη δημιουργίατης μονάδας - η οποία, σετελική ανάλυση, με κά-ποιες απλές κινήσεις ό-σον αφορά στο προσωπι-κό μπορεί να ξεκινήσει ναλειτουργεί -, εμφάνισετην πρότασή της για τημονάδα ως «θάλαμο πα-ρακολούθησης». Αυτό τογνώριζε (ή θα έπρεπε νατο γνώριζε) η Επιστημο-νική Επιτροπή, όμως στησυνεδρίασή της πριν απόμια βδομάδα, όταν κλή-θηκε να τοποθετηθεί γιατο θέμα, δεν πήρε απόφα-

ση γιατί - όπως αναφέρ-θηκε - «δεν ξεκαθαρίζε-ται στην πρόταση τι ακρι-βώς πρόκειται να γίνει.Αν θα γίνει δηλαδή μονά-δα ή ένας θάλαμος παρα-κολούθησης.».Αυτό, όμως, είχε ως απο-τέλεσμα να μετατεθεί η ό-λη συζήτηση για δημι-ουργία μονάδας εμφραγ-μάτων υποχρεωτικά στονέο έτος, αφού η θητείατης Επιστημονικής Επι-τροπής λήγει στις 31 Δε-κεμβρίου και μέχρι στιγ-μής δεν προβλέπεται ναυπάρξει άλλη συνεδρία-ση!

Συνεχή εμπόδια στη δημιουργία της μονάδας εμφραγμάτων, παρά τις προσπάθειες των διοικήσεων

Πέντε χρόνια…«εμφράγματα»

Η σημασία της μονάδας εμφραγμάτων

Τι σημαίνει, όμως, μονάδα εμφραγμάτων γιατο Νοσοκομείο; Σημαίνει ένας πλήρως ορ-

γανωμένος χώρος παρακολούθησης, όπου οασθενής που έχει υποστεί έμφραγμα, παρα-κολουθείται για μέρες με μηχανήματα, πουκαταγράφουν με ακρίβεια την πορεία της υ-γείας του. Μέχρι τώρα, οι ασθενείς που έχουνυποστεί έμφραγμα μεταφέρονται στη ΜονάδαΕντατικής Θεραπείας, όπου συνήθως μένουνγια μια μέρα αφού δεν υπάρχουν πολλά δια-θέσιμα κρεβάτια και ελλοχεύει πάντα ο κίνδυ-νος μετάδοσης μικροβίων από ασθενείς μεάλλες παθήσεις που επίσης νοσηλεύονται σεκρεβάτια τής ΜΕΘ. Παράλληλα, η μονάδα εμ-φραγμάτων είναι προϋπόθεση για ν’ αναπτύ-ξει το Νοσοκομείο και άλλες δυνατότητες ό-σον αφορά στις καρδιολογικές παθήσεις.Σύμφωνα με πληροφορίες, το Βοστάνειο βρί-σκεται σε επικοινωνία με το Ωνάσειο Καρδιο-χειρουργικό Κέντρο, που είναι διατεθειμένονα διαθέσει ένα αιμοδυναμικό μηχάνημα, μετο οποίο θα μπορούν να γίνονται και στεφα-νιογραφίες στο Νοσοκομείο.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Πέντε χρόνια και τέσσερις διοικητές μετράει η ε-ξαγγελία δημιουργίας μονάδας εμφραγμάτων στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης. Η νέα μονάδα συναντά

αντιδράσεις από το Σύλλογο Εργαζομένων, που - ανκαι αναγνωρίζει τη σημασία της - εκφράζει προβλημα-τισμό για το πώς θα καλυφθούν οι νέες θέσεις που θαδημιουργηθούν, δεδομένης της έλλειψης που υπάρ-χει. «Υπόγειες» αντιδράσεις, όμως, υπάρχουν και απόγιατρούς (καρδιολόγους και ΜΕΘ), καθώς η νέα μο-νάδα σημαίνει αυτομάτως και παραπάνω ώρες δουλει-άς. Γεγονός είναι ότι η νέα μονάδα θα δημιουργήσεινέα δεδομένα στην παρακολούθηση ασθενών με καρ-διολογικά προβλήματα, θα συμβάλει στο να μη μετα-φέρονται πολλά περιστατικά στην Αθήνα και, το σημα-ντικότερο, θα ανοίξει το δρόμο ώστε να γίνονται καιστεφανιογραφίες στη Μυτιλήνη. Κάτι που εδώ καιχρόνια γίνεται στο γειτονικό Νοσοκομείο της Χίου,που έχει δημιουργήσει μια Καρδιολογική πρότυπο γιαεπαρχιακό νοσοκομείο.

«H εξόφληση των δαπα-νών υγειονομικής περί-θαλψης των στελεχών τουΛιμενικού Σώματος, στιςοποίες περιλαμβάνονταικαι οι δαπάνες των φαρ-μακείων, πραγματοποιεί-ται στο πλαίσιο των πιστώ-σεων του κρατικού προϋ-πολογισμού και εντός τουλεγόμενου ποσοστού διά-θεσης κάθε μήνα (π.χ. κα-τά το έτος 2010, σύμφωναμε τις εντολές του ΓενικούΛογιστηρίου του Κράτους,απελευθερωνόταν για χρή-ση κάθε μήνα το 8% τηςσυνολικής πίστωσης)», α-ναφέρει χαρακτηριστικά

στη χθεσινή επιστολή τηςη κ. Τσουρή.Και συνεχίζει: «Στο πλαί-σιο αυτό και μετά την έκ-δοση των σχετικών απο-φάσεων από τη ΔιεύθυνσηΟικονομικών Υπηρεσιώντου ΥΘΥΝΑΛ, προωθού-νται τα δικαιολογητικά ά-μεσα στην Υπηρεσία Δη-μοσιονομικού Ελέγχου,για ενταλματοποίηση καιτελική πληρωμή των δικαι-ούχων μέσω Δημόσιου Τα-μείου. Η διαδικασία αυτήολοκληρώνεται υπό κανο-νικές συνθήκες σε διάστη-μα δύο μηνών.»Όσον αφορά στο Φαρμα-

κευτικό Σύλλογο Λέσβου,η κ. Τσουρή αναφέρει ότιέχουν εκδοθεί συνολικά ε-ντάλματα ύψους 43.309,57 ευρώ. Υπογραμμίζει, ε-πίσης, ότι η μόνη δυνατό-τητα πληρωμής τους είναιμέσω του Δημόσιου Ταμεί-ου και προσθέτει ότι η μο-ναδική, μέχρι στιγμής, ο-φειλή προς το Σύλλογοπου δεν έχει εξοφληθεί,είναι ύψους 3.717,33 ευ-ρώ. Η κ. Τσουρή επισημαί-νει ακόμη ότι «άλλοι φαρ-μακευτικοί σύλλογοι, ό-πως αυτός του Πειραιά,στον οποίο υπάρχουν πο-λύ μεγαλύτερες οφειλές,έχουν επιτρέψει την επίπιστώσει χορήγηση φαρ-μάκων στα στελέχη του Λι-μενικού Σώματος».

Το πρόβλημαΚαι καταλήγει η κ. Τσου-ρή, τονίζοντας: «Η απαί-τηση “γραπτής δέσμευ-σης” επιτείνει το πρόβλη-μα. Με αυτά τα δεδομένακαι λαμβάνοντας υπόψηότι οι αρμόδιες υπηρεσίεςσάς έχουν αποδείξει ε-μπράκτως ότι εξοφλούν,στο μέγιστο δυνατό ποσο-στό, τις οφειλές προς ε-

σάς για τη φαρμακευτικήπερίθαλψη των στελεχώντού Λ.Σ., θεωρώ ότι κατα-νοείτε τις διαστάσεις καιτις συνέπειες που δημι-ουργούνται λόγω της από-φασης άρνησης χορήγη-σης φαρμάκων και ότι θατην ανακαλέσετε, σταπλαίσια της καλής πίστηςκαι της αμοιβαίας επωφε-λούς συνεργασίας».Αποφασισμένοι, όμως, νασυνεχίσουν φέρονται ναείναι οι Φαρμακοποιοί, οιοποίοι ερμηνεύουν την ε-πιστολή της υφυπουργούως «εντολή». Χθες, ο πρό-εδρος του ΦαρμακευτικούΣυλλόγου, ΑπόστολοςΒαλτάς, μιλώντας στο «Ε»,κάλεσε το Υπουργείο «ναλύσει πρώτα τα προβλήμα-τα που έχει με τις πληρω-μές του, και όχι με τουςφαρμακοποιούς», ενώ τό-νισε ότι την απόφαση γιατο αν θ’ ανακαλέσει ή όχιο Σύλλογος την απόφασήτου για διακοπή χορήγη-σης φαρμάκων στους λι-μενικούς, θα την πάρει τοδιοικητικό συμβούλιο, τοοποίο επρόκειτο να συνε-δριάσει χθες.

Πελ.Γ.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ


Άγνωστη παραμένει ακόμη η«ταυτότητα» του μικροβίου πουπροκάλεσε απανωτά εμπύρετα

κρούσματα σε πολυμεταγγιζόμε-νους ασθενείς στη Μονάδα Τεχνη-τού Νεφρού του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης. Αυτό που είναι βέβαιο, εί-ναι ότι εδώ και λίγες ημέρες με ταμέτρα που πήρε το Νοσοκομείο, κά-νοντας καθαρισμό, απολύμανση χώ-ρου και εφαρμόζοντας απαγόρευσηεισόδου συνοδών στο χώρο της αι-μοκάθαρσης, έχει καταφέρει να στα-ματήσει τα νέα «κρούσματα», ενώπληροφορίες αναφέρουν πως εξε-τάζεται σοβαρά το ενδεχόμενο τομικρόβιο αυτό να είναι «εξωνοσο-κομειακό». Συνολικά τα εμπύρεταπεριστατικά που εκδηλώθηκαν τιςπροηγούμενες 15 ημέρες περίπου,υπολογίζεται ότι ξεπερνάνε τα δέκα,ενώ δυο ή τρεις από τους ασθενείςεμφάνισαν υψηλό πυρετό.Ομαλοποιείται η κατάσταση στη

Μονάδα Τεχνητού Νεφρού στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης, μετά την ανα-στάτωση που προκάλεσαν εμπύρεταπεριστατικά σε μεταγγιζόμενους α-σθενείς. Μάλιστα, τα περισσότερααπ’ αυτά εστιάστηκαν σε ασθενείςπου χρησιμοποιούν υποκλήδειο κα-θετήρα (δε χρησιμοποιούν όλοι οιμεταγγιζόμενοι αυτό το υλικό). Ηλεπτομέρεια αυτή έστρεψε τις υπο-ψίες στα συγκεκριμένα υλικά, τα ο-ποία σύμφωνα με πληροφορίες α-ντικαταστάθηκαν, ενώ τα μηχανήμα-τα απολυμάνθηκαν. Ούτε και πάλι,όμως, έχει εξακριβωθεί αν σίγουρατο μικρόβιο ήταν σε αυτά τα υλικά ήόχι. Το μόνο που εξάγεται είναι τοενδεχόμενο το μικρόβιο να μην είναιενδονοσοκομειακό. Οι γιατροί ήτανκαθησυχαστικοί προς τους ασθενείςως προς τη μεταδοτικότητα της λοί-μωξης, μια και το μικρόβιο δε μετα-δίδεται από ασθενή σε ασθενή, ενώφάνηκε ότι τα πρώτα μέτρα που πάρ-θηκαν «έπιασαν τόπο», αφού δενεμφανίστηκαν νέα κρούσματα.

«Χωρίς μάσκες»Ο πρόεδρος του Συλλόγου Νεφρο-παθών, κ. Απόστολος Αδαλής, ο ο-ποίος πληροφορήθηκε από το «Ε»για τα εμπύρετα περιστατικά, ενημε-ρώθηκε από το Νοσοκομείο ότι δενυπάρχει κίνδυνος μετάδοσης και ότιμε τα μέτρα που πάρθηκαν δεν υπάρ-χει πλέον πρόβλημα. «Αν υπήρχεπρόβλημα μετάδοσης, θα φορούσεμάσκες και το προσωπικό. Δεν υπάρ-χει τέτοιο ζήτημα. Υπήρξε κάποιο μι-κρόβιο, το οποίο όμως αντιμετωπί-στηκε. Δε νομίζω ότι υπάρχει τώραπλέον πρόβλημα», τόνισε ο ίδιος.Ο κ. Αδαλής υπογράμμισε ότι είναιθετική εξέλιξη η απαγόρευση εισό-δου συνοδών στο χώρο της αιμοκά-θαρσης. «Εδώ και 25 χρόνια φωνά-ζαμε ότι δεν πρέπει να μπαίνουν συ-νοδοί στο χώρο. Δεν έχουν καμμιάδουλειά να μπαίνουν συνοδοί σε χώ-ρο όπου υπάρχουν 17 μεταγγιζόμε-νοι. Επιτέλους, εδώ και 10 ημέρεςσταμάτησε αυτό και ελπίζω να συνε-χιστεί.»

Προειδοποιούν για κινητοποιήσεις οιγιατροί του Νοσοκομείου της Λήμνου

Κόντρα για τις εφημερίεςτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Το θέμα του προγράμματος των εφημεριών, καθώςκαι της πληρωμής για αυτές από προηγούμενους

μήνες, φέρνουν για ακόμη μια φορά στη δημοσιότηταοι Νοσοκομειακοί Γιατροί της Λήμνου. Με μια σκλη-ρή αναφορά προς τη διοικήτρια του Νοσοκομείου καιτο διευθυντή της Ιατρικής Υπηρεσίας, η Ένωση ΙατρώνΓενικού Νοσοκομείου - Κέντρου Υγείας Λήμνου ξεκα-θαρίζει τις θέσεις των γιατρών, που ζητούν άμεση ε-πίλυση όλων των θεμάτων που έχουν προκύψει σχετι-κά με τις εφημερίες. Για τη στάση που θα τηρήσουνσε περίπτωση μη επίλυσης των αιτημάτων τους, θα α-ποφασίσουν στη γενική τους συνέλευση που θαπραγματοποιηθεί σήμερα Παρασκευή το μεσημέρι.Οι Γιατροί χαρακτηρίζουν αδιάλλακτη τη στάση της δι-οικήτριας και του διοικητή της Ιατρικής Υπηρεσίας,τονίζοντας ότι «αγνοούν την πρόταση του επιστημονι-κού συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα εφημέρευ-σης του Νοσοκομείου, καθώς και τις πραγματικές ανά-γκες ασφαλούς εφημέρευσης και τις υποχρεώσεις τουΝοσοκομείου σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και την α-ξιοπρέπειά τους». Ακόμη τους κατηγορούν ότι αγνο-ούν δικαστικές αποφάσεις τελεσίδικες, που σχετίζο-νται με τον τρόπο εφημέρευσης.Οι Νοσοκομειακοί Γιατροί προχωρούν και σε άλλα θέ-ματα που τους αφορούν, τονίζοντας ότι «καταργείταικάθε έννοια ισότητας και ισονομίας απέναντι στουςσυνάδελφους γιατρούς, καθώς προσπαθείτε να ξεχω-ρίσετε ειδικότητες ιατρών σε πρώτης και δεύτερη κα-τηγορίας, όπου ακόμα και σε γιατρούς της ίδιας ειδι-κότητας, της ίδιας κλινικής και του ίδιου βαθμού δίνε-τε εφημερίες άλλου αριθμού, άλλου είδους και σε άλ-λους καθημερινές και σε άλλους αργίες». Για όλουςαυτούς τους λόγους - όπως τονίζεται στην αναφοράπου υπογράφεται από τον πρόεδρο των Νοσοκομεια-κών Γιατρών, Δημήτρη Σταυρόπουλο -, «κρίνουν τοπρόγραμμα των εφημεριών για το μήνα Δεκέμβριο α-παράδεκτο κι απαιτούν την αλλαγή αυτού του προ-γράμματος σε μια ορθολογική και δίκαιη βάση», προ-ειδοποιώντας, τέλος, ότι δεν πρόκειται να το δεχθούνκαι να το εφαρμόσουν.

Για τις εφημερίεςΣχετικά με την πληρωμή των εφημεριών προηγούμε-νων μηνών, ζητούν να πληρωθούν επτά μήνες και συ-γκεκριμένα οι μήνες Απρίλιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύ-γουστος, Σεπτέμβριος, Οκτώβριος και Νοέμβριος καιχαρακτηρίζουν την καθυστέρηση των πληρωμών «αδι-καιολόγητη και προκλητική», ενώ αναφέρονται καιστην υπόσχεση που πήραν για επίλυση των περισσό-τερων ζητημάτων έως και σήμερα Παρασκευή, ξεκαθα-ρίζοντας ότι δε θα αρκεστούν μόνο σε υποσχέσεις κιοι λύσεις θα πρέπει να είναι έμπρακτες.Αισιόδοξη για δήλωσε στο «Ε» η διοικήτρια του Νο-σοκομείου Λήμνου, Καίτη Τσούνη, που χθες βρισκό-ταν στο Υπουργείο Υγείας στην Αθήνα για την προώ-θηση των θεμάτων που απασχολούν το ίδρυμα. «Προ-σπαθούμε», τόνισε η κ. Τσούνη, «για την καλύτερη ε-πίλυση όλων των ζητημάτων. Τα περισσότερα απ’ αυτάμέσα στις επόμενες ημέρες παίρνουν το δρόμο της ε-πίλυσης. Θα πρέπει όλοι να κατανοήσουμε ότι περνά-με δύσκολες εποχές και η καθυστέρηση που παρατη-ρήθηκε, εντάσσεται μέσα στη γενικότερη κατάστασηπου περνά η χώρα μας.»Οι Νοσοκομειακοί Γιατροί της Λήμνου αναμένουν σή-μερα τις ανακοινώσεις της διοικήτριας και θα αποφα-σίσουν για την περαιτέρω στάση που θα κρατήσουν.

Ομαλοποιείται η κατάσταση στη Μονάδα Αιμοκάθαρσης, μετά την «αγνώστου ταυτότητας» ενδονοσοκομειακή λοίμωξη, που προκάλεσε εμπύρετα περιστατικά σε πολυμεταγγιζόμενους

Ακόμα το ψάχνουν…

Παρέμβαση Τσουρή για τη διακοπή επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκωνστους λιμενικούς από τους φαρμακοποιούς της Λέσβου

Νέα κόντρα, κι οι λιμενικοί χωρίς φάρμακα«Λάδι στη φωτιά» φαίνεται να ρίχνει η χθεσινή παρέμ-

βαση της υφυπουργού Θαλασσίων Υποθέσεων, Νή-σων και Αλιείας, Ελπίδας Τσουρή, για το θέμα της δια-κοπής χορήγησης φαρμάκων στους λιμενικούς από τοΦαρμακευτικό Σύλλογο Λέσβου. Η υφυπουργός καλείστην επιστολή της τους Φαρμακοποιούς να «πάρουν πί-σω» το τελεσίγραφο που θέτουν προς το Υπουργείο καιμε το οποίο ζητούν γραπτή δέσμευση ότι στο εξής θαπληρώνονται το αργότερο μέσα σε δυο μήνες. Δηλώνει,βέβαια, ότι η διαδικασία πληρωμής τους μπορεί να χρει-αστεί διάστημα δυο μηνών - χωρίς όμως να δεσμεύεταιότι θα πληρώνονται μέσα σε αυτό το διάστημα -, αλλάκαι τονίζει ότι ήδη έχει καταβληθεί το μεγαλύτερο μέροςτων οφειλών, καλώντας τους Φαρμακοποιούς ν’ ανακα-λέσουν την απόφασή τους «στα πλαίσια της καλής πί-στης και της αμοιβαία επωφελούς συνεργασίας».

Όμως, ουδέποτε υπήρξεανταπόκριση για χρημα-τοδότηση των αναγκαίωνολοκληρωμένων παρεμ-βάσεων που πρέπει ναγίνουν στην περιοχή κιόπως επεσήμανε ο αντι-νομάρχης Έργων και Πε-ριβάλλοντος, ΘεόδωροςΒαλσαμίδης, που την Τε-τάρτη επισκέφτηκε τηνπαραλία για να εξετάσειτις νέες ζημιές, «είναι α-παράδεκτο να μην έχειδοθεί ούτε ένα ευρώ γιατη μελέτη και τα έργαπου θα προστατεύσουντη Σκάλα της Ερεσού απ’τους καταστροφικούςνοτιάδες».

Μια απ’ τα ίδια…Εδώ και δύο βδομάδες,και ιδιαίτερα το Σάββατο4 Δεκεμβρίου, ολόκληρηη παραλία της Ερεσούχτυπήθηκε αλύπητα απόισχυρούς νότιους ανέ-μους, με αποτέλεσμα έ-να μεγάλο τμήμα, απ’ τοεστιατόριο «Γοργόνα» έ-ως το πλάτωμα, εκεί πουτελειώνουν τα σπίτια, ναυποστεί σοβαρότατεςζημιές. Στην αρχή τού2010, απ’ τις δυσμενείςκαιρικές συνθήκες καιτην παρατεταμένη επι-κράτηση ισχυρών ανέ-μων σημειώθηκαν ζημιέςστην παραλία της Ερε-σού, απ’ το «Par a sol» έ-ως και την ταβέρνα«Γοργόνα». Ειδικότερα,τότε είχε σπάσει το τοι-χίο-όριο της παραλίας,ενώ σε άλλα σημεία τουείχε υποχωρήσει. Οι ζη-μιές εκείνες, αν και δεναποκαταστάθηκαν πλή-ρως, είχαν αντιμετωπι-

στεί από το Δήμο, με τηβοήθεια και της Νομαρ-χίας και με την τοποθέ-τηση αντιστήριξης απόπέτρες.«Θέλαμε να γίνει ένατοιχίο από μπετόν, αλλάκαι αυτό που κάναμε ά-ντεξε», δήλωσε χθες ο κ.Καρδαράς, τονίζονταςπως οι ζημιές τώρα αφο-ρούσαν στο υπόλοιποτμήμα της παραλίας.Για τις ζημιές αυτές, τηΔευτέρα είχε μεταβείστην περιοχή κλιμάκιοστελεχών της Διεύθυν-σης Τεχνικών Υπηρε-σιών, ενώ την Τετάρτη έ-γινε επί τόπου εξέτασηαπ’ τους κυρίους Βαλσα-μίδη και Καρδαρά, τον α-ντιδήμαρχο Ερεσού - Α-ντίσσης Μανώλη Κων-σταντιδέλλη, καθώς καιτους νεοεκλεγέντες συμ-βούλους της ΔημοτικήςΚοινότητας Ερεσού Αν-δρέα Αντωνακόπουλοκαι Στέλιο Δουγαλέρη.

Μετεωρολογική παλίρροια

Στις αρχές του χρόνουκαι στην εμφάνιση ανά-λογων προβλημάτων, καιστην Εφταλού και στηνΠέτρα, ο καθηγητής Α-κτομηχανικής Φάνης Κα-ραμπάς είχε εξηγήσει ότι«εμφανίζεται το φαινό-μενο της μετεωρολογι-κής παλίρροιας, όπου ηπαρατεταμένη σε διάρ-κεια και μεγάλη σε ισχύεπικράτηση νοτιάδωνφουσκώνει τα νερά, προ-καλώντας ζημιές».Έτσι, οι νοτιάδες παρα-σέρνουν την άμμο μειώ-νοντας την αμμουδιά,

κατάσταση που επανα-λαμβάνεται σχεδόν επίδύο δεκαετίες τώρα. Με-λέτη που είχε γίνει γιαλογαριασμό της νομαρ-χιακής αυτοδιοίκησηςΛέσβου απ’ το Τμήμα Ε-πιστημών της Θάλασσαςτου Πανεπιστημίου Αι-γαίου, με επιστημονικόυπεύθυνο τον κ. Καρα-μπά και θέμα τα διαβρω-τικά φαινόμενα της πα-ραλίας στη Σκάλα Ερε-σού, ερμήνευε το φαινό-μενο, μετρούσε τα δεδο-μένα και κατέληγε σεπροτεινόμενες λύσεις,παροδική κι οριστική,για την αντιμετώπισητου προβλήματος. Το ο-ποίο, σημειωτέον, είχεαποδοθεί όχι μόνο στηναύξηση των νοτιάδων,αλλά και στην ταυτόχρο-νη μείωση της συχνότη-τας εμφάνισης των νο-τιοδυτικών ανέμων στηνπεριοχή, με αποτέλεσμαοι ισχυροί κυματισμοίπου δημιουργούνται ναπαρασύρουν την άμμοαπ’ την ανατολική στηδυτική πλευρά, ή προςτα ανοιχτά.«Δυστυχώς», ανέφερεχθες ο κ. Βαλσαμίδης,«η μελέτη αυτή που χρη-ματοδότησε η Νομαρχία,ουδέποτε αξιοποιήθηκεγια να προστατευθεί ά-παξ και διαπαντός η πε-ριοχή. Ούτε, όμως, υ-πήρξε και η αναγκαίαχρηματοδότηση για ναγίνει ένα σοβαρό έργοπου θα αποκαταστήσειτις ζημιές που έγιναν, ό-πως σε άλλες περιοχέςπου πλήγηκαν από θεο-μηνίες.»Ο ίδιος προσέθεσε ότιγια τη λήψη άμεσων μέ-τρων αντιμετώπισης τωνκαινούργιων ζημιών καιγια να γίνει μια προσπά-θεια να μην υποχωρή-σουν τα τοιχία υπήρξετώρα νέα χρηματοδότη-ση, της τάξης των20.000 ευρώ, απ’ τη Νο-μαρχία.

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο νοτιάς «χτυπά» την παραλίατης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δυο βδομάδες τώρα με τους νοτιάδες, όπως ακρι-βώς και στην αρχή τού 2010, οι ισχυροί άνεμοι«τρώνε» σα σαράκι την ξεχωριστή παραλία της

Σκάλας Ερεσού, προκαλώντας μεγάλες καταστροφές.Αυτήν τη φορά, μεγαλύτερες και απ’ τις προηγούμε-νες. «Με τη φύση δεν μπορείς να τα βάλεις», διαπι-στώνει ο δήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, ΣωτήρηςΚαρδαράς, που δηλώνει ότι άντεξαν οι μικροπαρεμ-βάσεις που είχαν γίνει μετά τις ζημιές, οπότε οι νέεςαφορούν τη «μισή» παραλία.

Χειρότερες ζημιές απ’ τις προηγούμενες στη Σκάλα Ερεσού, ενώ δεν υπήρξε χρηματοδότηση απ’ τα αρμόδια υπουργεία για τα αναγκαία έργα προστασίας

Την ώρα της φουρτούνας

Και μετά τα αποτελέσματα...

... στην όψη της Σκάλας Ερεσού

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δύο πολύ σημαντικά θέματα περιλαμβάνειη ατζέντα της νομαρχιακής συνέλευσηςΛέσβου τής Ν.Δ., αφού εκτός της αποτί-

μησης του εκλογικού αποτελέσματος, το κόμ-μα, στο πλαίσιο και των κατευθύνσεων που έ-δωσε ο πρόεδρός του, κάνει μια καινούργιαοργανωτική προσπάθεια, θέτοντας ως στόχοτους πρώτους μήνες τού 2011 αφενός να ο-λοκληρωθεί οργανωτικά με τη δημιουργία καιπεριφερειακών οργανώσεων, αφετέρου όσοτο δυνατόν περισσότερα μέλη του να εκλε-γούν σε επιστημονικούς συλλόγους και επαγ-γελματικές ενώσεις.Την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, στις 6 το από-γευμα, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο», θαπραγματοποιηθεί η νομαρχιακή συνέλευση(ΝΟΣ) της Ν.Δ., που θα αναλύσει/εκτιμή-σει/αποτιμήσει το εκλογικό αποτέλεσμα τωνπρόσφατων αυτοδιοικητικών εκλογών. Ανάλο-γη διαδικασία έχει προηγηθεί στο στενό κύκλοτων μελών τής ΝΟΔΕ Λέσβου, όπου και ασκή-θηκε έντονη κριτική, κυρίως για συγκεκριμένοστέλεχος του κόμματος που παραμένει στηΝΟΔΕ αν και εκλέχτηκε σύμβουλος με το συν-δυασμό του Δημήτρη Βουνάτσου.Παρών στη συνέλευση θα είναι απ’ τη Γραμμα-τεία Οργανωτικού του κόμματος, ή ο γραμμα-τέας και πρώην ευρωβουλευτής, Μανώλης Αγ-γελάκας, ή ο αναπληρωτής ηραμματέας, υπεύ-θυνος για τα νησιά και την Κρήτη, Γιώργος

Λουλουδάκης. Στη ΝΟΣ, που μετέχουν περί τα250 κομματικά στελέχη, δηλαδή τα μέλη τήςΝΟΔΕ, οι δημοτικές τοπικές επιτροπές, οι ε-κλεγμένοι στην αυτοδιοίκηση με τη στήριξητης Ν.Δ., καθώς και οι συνδικαλιστές που ο-μοίως έχουν εκλεγεί με τη στήριξη της Ν.Δ.,αναμένεται να υπάρξει έντονη κριτική κατάσυγκεκριμένων προσώπων για τη στάση πουτήρησαν στις εκλογές. Είναι πολύ πιθανόν, μά-λιστα, γνωστά στελέχη του χώρου να ζητή-σουν και τη λήψη πειθαρχικών μέτρων ή καιδιαγραφών, προκειμένου να μην παραμείνουνσε θέσεις ευθύνης, όπως η αντιπροεδρία τήςΝΟΔΕ, στελέχη του συνδυασμού Βουνάτσου.Απ’ το νέο χρόνο και τις αλλαγές που δημι-ουργούν στον αυτοδιοικητικό χάρτη οι εκλο-γές στο Δήμο Λέσβου και την Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου, αναμένεται να μειωθεί σημα-ντικά ο αριθμός των μελών τής ΝΟΣ τής Ν.Δ.,μια και πολλοί απερχόμενοι δήμαρχοι και δη-μοτικοί/νομαρχιακοί σύμβουλοι δεν επανε-κλέχτηκαν.

Περιφερειακή οργάνωση Βορείου ΑιγαίουΣτην ίδια συνέλευση θα αφιερωθεί μεγάλο μέ-ρος στην οργανωτική ανασυγκρότηση τουκόμματος, αφού - όπως εί-πε ο Αντώνης Σαμαράς τηνπροηγούμενη Παρασκευήμιλώντας στους προέδρουςτων ΝΟΔΕ της χώρας - «η

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ερώτηση Κουβέλη για τις πολεοδομίες

Oπρόεδρος της ΔημοκρατικήςΑριστεράς, Φώτης Κουβέ-

λης, κατέθεσε ερώτηση στηΒουλή για τις ελλείψεις προ-σωπικού στις πολεοδομίες τηςχώρας. Ένα πρόβλημα που εί-ναι ιδιαίτερα έντονο στα νησιάτου Νομού μας. Ο κ. Κουβέληςζητάει να ληφθούν μέτρα γιατην αντιμετώπιση της υπάρ-χουσας κατάστασης όσον αφο-ρά στην τήρηση του χρονοδια-γράμματος τακτοποίησης τωνημιυπαίθριων χώρων, όπως ε-πίσης και από τους συναρμόδι-ους την ενίσχυση των πολεο-δομιών με προσωπικό και τηνπαράταση του χρόνου τακτο-ποίησης των ημιυπαίθριων χώ-ρων.Στην ερώτησή του, μεταξύ άλ-λων, ο κ. Κουβέλης αναφέρει:«Οι πρόσφατες νομοθετικέςρυθμίσεις για τους ημιυπαίθρι-ους χώρους δημιουργούν πρό-σθετο φόρτο στις πολεοδομι-κές υπηρεσίες της χώρας, με τουπάρχον προσωπικό να αδυνα-τεί να ανταποκριθεί στην αυξη-μένη προσέλευση των πολιτών,οι οποίοι ταλαιπωρούνται κα-θημερινά, κινδυνεύοντας να υ-περβούν τις ορισθείσες χρονι-κές προθεσμίες για τη διεκπε-ραίωση των υποθέσεών τους.Ειδικότερα, οι Διευθύνσεις Πο-λεοδομίας του ΛεκανοπεδίουΑττικής αναφέρεται ότι αντιμε-τωπίζουν οξύτατο πρόβλημα,δεδομένου ότι οι 50 υπηρετού-ντες πολιτικοί μηχανικοί αδυ-νατούν να διεκπεραιώσουν τιςπερίπου 800.000 υποθέσειςτακτοποίησης ημιυπαίθριωνχώρων που τους αναλογούν.

ΛΑΟΣ «Χάνουν κονδύλια οι φτωχές περιφέρειες»

Οευρωβουλευτής τού ΛΑΟΣ,Νίκος Σαλαβράκος, κατέθε-

σε ερώτηση στην Ευρωπαϊκή Ε-πιτροπή, στην οποία θίγει τοζήτημα της αντιμετώπισης του«μπλοκαρίσματος» των κοινο-τικών αναπτυξιακών επιδοτή-σεων, μειώνοντας ή κατά περί-πτωση αναβάλλοντας την ίδιασυμμετοχή των κρατών-μελών.


Στη σκιά των αντιδράσεωνπου προκάλεσε η επιστο-λή Πατερέλλη στον πρω-

θυπουργό κατονομάζονταςσυγκεκριμένα στελέχη για τορόλο που έπαιξαν στις εκλο-γές, αναβλήθηκε χθες η ολο-μέλεια που είχε προγραμμα-τιστεί στο ΠΑΣΟΚ για σήμε-ρα Παρασκευή 10 Νοεμβρί-ου, στο ξενοδοχείο «Λώ-ριετ». Στη θέση της προ-γραμματίσθηκε συνεδρίασητης διευρυμένης Νομαρχια-κής Επιτροπής για αυτή τηνΚυριακή, στις 4 το απόγευμα,στα γραφεία τού ΠΑΣΟΚ, πα-ρουσία μάλιστα του μέλουςτου Πολιτικού Συμβουλίουτου κόμματος, Παντελή Οι-κονόμου.Η ξαφνική «αναβολή» της ο-λομέλειας δείχνει και τη σα-φή πρόθεση να «πέσουν οιτόνοι», γι’ αυτό και για πολ-

λούς η συνεδρίαση της διευ-ρυμένης Ν.Ε. θα παίξει το ρό-λο του «μαξιλαριού», που θ’απορροφήσει τους έντονουςκραδασμούς και τις συγκρού-σεις μεταξύ στελεχών, που ή-ταν βέβαιο ότι θα εκδηλώνο-νταν στην ολομέλεια. Στηχθεσινή ανακοίνωση της Νο-μαρχιακής δεν αναφέρεται ολόγος της αναβολής της ολο-μέλειας, ωστόσο στελέχη τηςΝ.Ε. αναφέρουν ότι «είχεκομματικές υποχρεώσεις ο υ-πεύθυνος Οργανωτικού γιατη Λέσβο, Λευτέρης Γκορ-τζής, ο οποίος αναμενόταννα παραστεί και να συντονί-σει τις εργασίες της».

«Ενωτικά»!!!Πάντως, στην ανακοίνωσηγια τη συνεδρίαση της διευ-ρυμένης Νομαρχιακής Επι-τροπής είναι σαφής η προ-σπάθεια να βγει ένα ενωτικόμήνυμα προς τα στελέχη της.

«Το ΠΑΣΟΚ προχωρά συντε-ταγμένα στην πολιτική αποτί-μηση των εκλογικών αποτε-λεσμάτων, σε σχέση τόσο μετους εθνικούς στόχους, αλλάκαι με τα τοπικά ζητήματατου Βορείου Αιγαίου. Σε αυτότο πλαίσιο ξεκινάμε ένα κύ-κλο πολιτικής διαβούλευσης-αποτίμησης και νέου προ-βληματισμού, με έναρξη τηνΚυριακή 12/12 και ώρα 4μ.μ., στα γραφεία τής Ν.Ε.ΠΑΣΟΚ Λέσβου (Ικτίνου 2,στον τέταρτο όροφο), όπουθα διεξαχθεί η συνεδρίασητης διευρυμένης Νομαρχια-κής Επιτροπής με τη συμμε-τοχή του μέλους του Πολιτι-κού Συμβουλίου τού ΠΑΣΟΚ,Παντελή Οικονόμου», ανα-φέρεται χαρακτηριστικά.Στη συνεδρίαση της Κυρια-κής, αναμένεται να προσδιο-ριστεί νέα ημερομηνία για τησύγκληση της ολομέλειαςτου ΠΑΣΟΚ.

Ολομέλεια τηςπαράταξης Βουνάτσου

Χάραξη πορείας…

Πρόσκληση σε ό-σους έδωσαν

μαζί του τη μάχητων δημοτικών ε-κλογών τού 2010απηύθυνε ο Δημή-τρης Βουνάτσος,καλώντας όσους

εκλέχτηκαν, αλλά κι όσους δενεκλέχτηκαν, να χαράξουν απόκοινού την πορεία του νέου Δή-μου.Χθες το πρωί, κι έχοντας ήδη συ-ζητήσει από μέρες με συνεργάτεςτου την ανάγκη η παράταξη ναπαραμείνει ενεργή, ο νεοεκλε-γείς δήμαρχος και επικεφαλήςτης αυτοδιοικητικής παράταξης«Λαϊκή ενότητα - Αυτόνομη υ-πέρβαση Δήμου Λέσβου» προ-σκάλεσε όλα τα μέλη που στελέ-χωσαν το συνδυασμό στις δημο-τικές εκλογές, σε ολομέλεια τηςπαράταξης. Η εκδήλωση θαπραγματοποιηθεί την Κυριακή,στις 5 το απόγευμα, στο Δημοτι-κό Θέατρο Μυτιλήνης, και ανα-μένεται να συγκεντρώσει τη συ-ντριπτική πλειοψηφία των 288 υ-ποψηφίων του συνδυασμού, εκτων οποίων οι μισοί περίπου(137) έχουν εκλεγεί.

«Προγραμματικές» θέσειςΗ εκδήλωση αναμένεται να ξεκι-νήσει με την ομιλία του κ. Βουνά-τσου, το πρώτο μέρος της οποίαςθα είναι η εκτίμησή του για το νι-κηφόρο εκλογικό αποτέλεσμα, ό-πως και οι απόψεις του για τιςδεσμεύσεις έναντι της Λέσβουπου απορρέουν απ’ αυτό. Το με-γαλύτερο, όμως, μέρος της ομι-λίας του μάλλον θα αποτελείταιαπό τις θέσεις του για το πώς θαπολιτευτεί η δημοτική αρχή, γιατο πεδίο δράσης που θα πρέπεινα αναλάβει, για τα προβλήματα,τις ελλείψεις, την υποχρηματο-δότηση, όλα τα ζητήματα που θατην απασχολήσουν απ’ την πρώ-τη μέρα της θητείας της ή ήδη έ-χουν αρχίσει να την απασχολούν.Στην ομιλία του, ο επικεφαλήςθα ζητήσει τη συνδρομή όλωντων μελών της παράταξης στοδύσκολο έργο που ξεκινά, ενώείναι πιθανόν να ζητήσει να το-ποθετηθούν κι όσοι θα επιθυμού-σαν να συμβάλουν στο διάλογογια την οργάνωση και τα θέματααιχμής του νέου Δήμου και τοπώς αυτά θα αντιμετωπιστούν.Η ολομέλεια της παράταξης χα-ρακτηρίστηκε από μετέχοντεςστο συνδυασμό ως αναγκαία δια-δικασία, για να συμμετάσχουν μετον προβληματισμό τους για τονέο Δήμο ακόμη κι εκείνοι πουδεν εκλέχτηκαν, αλλά είχαν ενώ-σει τις δυνάμεις τους στα όσαπρεσβεύει η «Λαϊκή Ενότητα».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αντί ολομέλειας για αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος,συνεδριάζει η… Νομαρχιακή Επιτροπή τού ΠΑΣΟΚ!

«Πίσω παπά τα στέφανα»!

Αποτίμηση του εκλογικού αποτελέσματος και οργανωτικήανασυγκρότηση, τα θέματα της νομαρχιακής συνέλευσης της Ν.Δ.

Νέα αρχή, αλλά με ποιους;

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

«Με διαρροές για μια α-κόμη φορά, η κυβέρνησηπροσπαθεί να προετοι-μάσει το έδαφος για τιςπολιτικές της επιλογές»,επισημαίνεται στη δια-μαρτυρία που υπογράφειο πρόεδρος του Συλλό-γου, Ανδρέας Παπαχρι-στοφόρου. Στη διαμαρ-τυρία, σχετικά με τον ορ-γανισμό της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης Αιγαί-ου, αναφέρεται ότι απο-φασιστικό και κύριο λό-γο στη διαμόρφωση καισυγκρότησή του θα έ-πρεπε να είχαν οι τοπι-κοί Σύλλογοι Εργαζομέ-νων Βορείου και ΝοτίουΑιγαίου και οι διοική-σεις των υπηρεσιών, σεσυνεργασία με το Υ-πουργείο Εσωτερικών, α-φού «εμείς είμαστε εκεί-νοι οι οποίοι θα εργα-στούμε σε αυτές τις διοι-κητικές δομές και θαπροσπαθήσουμε να εξυ-πηρετήσουμε με τον κα-λύτερο δυνατό τρόποτους πολίτες. Δυστυχώς,όμως, επιλέχτηκε απότην πλευρά της πολιτι-κής ηγεσίας του Υπουρ-γείου η αγνόηση, ο πα-ραγκωνισμός και η προ-κλητική αδιαφορία γιατη συμβολή του συνδι-καλιστικού κινήματοςκαι των εργαζομένων,των προτάσεων, σκέψε-ων, και παρατηρήσεωνπου έχουμε.».

Χάθηκαν αρμοδιότητες

Το Σχέδιο ΠροεδρικούΔιατάγματος που διαβι-βάστηκε για έλεγχο στοΣυμβούλιο της Επικρα-τείας, επιβεβαίωσε τουςφόβους του Συλλόγου,αφού στο εν λόγω Σχέ-διο, που να σημειώσου-με ότι οι εργαζόμενοι τοπληροφορήθηκαν απόδιαρροές στον Τύπο, «υ-πάρχει υποβάθμιση αρ-κετών διευθύνσεων, μεαπώτερο σκοπό τη μετα-κίνηση πλειάδας γενι-

κών διευθύνσεων της Α-ποκεντρωμένης Διοίκη-σης Αιγαίου για να πάνεΣύρο, περιοχή απ’ όπουκατάγεται ο υπουργός κ.Ι. Ραγκούσης».Οι υπάλληλοι της Περι-φέρειας επισημαίνουν α-κόμη πως «έχουν εξα-φανιστεί αρμοδιότητεςτμημάτων και διευθύν-σεων, ακόμη και αυτέςπου ανέφερε ο Νόμος2503/1997, κλάδοι καιειδικότητες εργαζομέ-νων εξοβελίστηκαν, καμ-μία πρόνοια για τη στε-λέχωση των νέων διευ-θύνσεων κ.λπ., ενώ χα-ρακτηρίζεται από σημα-ντικότατα λάθη και ελ-λείψεις. Επίσης δεν μπο-ρεί να γίνει ανεκτή ηδραματική μείωση τωνοργανικών θέσεων.».Καταλήγοντας, ο κ. Πα-παχριστοφόρου επιση-μαίνει τη διάσταση τηςμη ενημέρωσης καθώς ησύνταξη του οργανισμούέγινε εν κρυπτώ και πα-ραβύστω, αλλά, και παρ’όλα αυτά, ζητάει να ει-σακουστούν οι προτά-σεις του Συλλόγου γιατη βελτίωση των ΣχεδίωνΠροεδρικών Διαταγμά-των που αφορούν τουςοργανισμούς, «ευελπι-στώντας ότι έστω και τηντελευταία στιγμή η πολι-τική ηγεσία θα τις ακού-σει και θα τις υιοθετή-σει».

«Πόλεμος» στο Νότο…Κι ενώ στο Βόρειο Αιγαίοκαι ειδικότερα στο ΝομόΛέσβου, εκτός της ερώ-τησης του Σπύρου Γαλη-νού και της αντίδρασηςτων άμεσα θιγόμενων υ-παλλήλων της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου,δεν έχει «ανοίξει ρου-θούνι», στο Νότιο Αι-γαίο το θέμα του οργανι-σμού της Αποκεντρωμέ-νης Διοίκησης Αιγαίου,όπως και του οργανι-σμού της αιρετής Περι-φέρειας Νοτίου Αιγαίου,

προκαλεί πόλεμο με σει-ρά μαχών μεταξύ Κυκλά-δων και Δωδεκανήσων.Σε απόρροια των δυναμι-κών αντιδράσεων τωνφορέων (μηδέ των κυ-βερνητικών στελεχών καιβουλευτών εξαιρουμέ-νων) της Δωδεκανήσου,υπήρξε παρέμβαση τουβουλευτή Κυκλάδων καιυφυπουργού Περιφερει-ακής Ανάπτυξης, Οικο-νομίας και Ανταγωνιστι-κότητας, Παναγιώτη Ρή-γα, προς εξομάλυνσητης αντιπαράθεσης, ό-πως και σύσκεψη με τονυπουργό Εσωτερικών. Οοποίος ένιψε τας χείραςτου για τον όλο σχεδια-σμό που συγκέντρωνεστη Σύρο όλες τις υπη-ρεσίες της αιρετής Περι-

φέρειας και σχεδόν όλεςτης Διοίκησης Αιγαίου,και δεσμεύτηκε απέναντιστους Δωδεκανησίους ό-τι η εντολή του προςτους υπηρεσιακούς πα-ράγοντες θα αφορά έναοργανισμό που «θα προ-σεγγίζει την ανάγκη τωνπολιτών να βρίσκονταιδίπλα στα κέντρα των α-ποφάσεων, τη νησιωτι-κότητα και τη φιλοσοφίαπου “Καλλικράτη”, πουδεν πρέπει σε καμμιάπερίπτωση να προδο-θεί.»Με βάση τα νέα δεδομέ-να, αναμένεται, όπως έ-γραψαν χθες εφημερίδεςτης Ρόδου, να υπάρξεινέο - τελικό χαρακτηρί-ζεται - σχέδιο, που λαμ-βάνοντας υπόψη και υ-

ποδείξεις που έγιναν α-πό τον κ. Ρήγα περί τηςλειτουργίας των γενικώνδιευθύνσεων στον Πει-ραιά, θα αποκεντρώνειόλο το Αιγαίο... στονΠειραιά.Σύμφωνα με τα ίδια δη-μοσιεύματα, «σε κάθεδιεύθυνση έχουν κατα-νεμηθεί αντίστοιχα τμή-ματα, ενώ έχει επιτευ-χθεί στο μέγιστο η αντι-στοίχηση των υπηρεσιώνμεταξύ Σύρου, Μυτιλή-νης και Ρόδου.Το μεγάλο “αγκάθι” πουπαραμένει είναι το κό-στος της λειτουργίας τουοργανογράμματος, αλλάκαι η στελέχωση των υ-πηρεσιών που προβλέ-πει, με το αναλογούνπροσωπικό.»


Ερώτηση ΣπύρουΓαληνού στο Δημήτρη Ρέππαγια τον οδικό άξονα Καλλονής -Σιγρίου

«Εξασφαλίστε55 εκατ. ευρώ»Με ερώτησή του προς

τον υπουργό Υπο-δομών, Μεταφορών καιΔικτύων, Δημήτρη Ρέπ-πα, ο βουλευτής ΝομούΛέσβου τής Ν.Δ., Σπύ-ρος Γαληνός, θέτει τοζήτημα της χρηματοδό-τηση κατασκευής τουοδικού άξονα Καλλο-νής - Σιγρίου, ζητώνταςνα διασφαλιστεί το α-παιτούμενο για το έργοκονδύλι των 55 εκατ.ευρώ.Ενώ οι μελέτες για τονοδικό άξονα Καλλονής- Σιγρίου βαίνουν προςολοκλήρωση, προκύ-πτει το ερώτημα για τοβαθμό κατά τον οποίοέχει εξασφαλισθεί ηχρηματοδότηση της κα-τασκευής του έργου, ό-πως σημειώνει ο βου-λευτής, επισημαίνονταςπως «υπάρχει διάχυτηη ανησυχία στη Λέσβοότι η συνεχής μείωσητων δημοσίων δαπα-νών, ένεκα της κρίσης,μπορεί να επηρεάσεικαι αναπτυξιακά έργαπνοής, όπως ο οδικόςάξονας Καλλονής - Σι-γρίου».Κατόπιν τούτου, κι εν ό-ψει του προϋπολογι-σμού τού 2011, ερωτά-ται ο κ. Ρέππας απ’ τονκ. Γαληνό με ποιον τρό-πο θα υπάρξει διασφά-λιση του απαιτούμενουκονδυλίου των 55 εκα-τομμυρίων, που απαι-τούνται για την υλοποί-ηση του εν λόγω οδικούάξονα.

Με άλλη ανακοίνωσή του, τοδιοικητικό συμβούλιο των Ερ-

γαζόμενων στην Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου καλεί τα μέλη τουνα συμμετάσχουν μαζικά στην α-περγία της προσεχούς Τετάρτης15 Δεκεμβρίου. Στην ανακοίνω-ση αφιερώνεται μεγάλο μέροςστις επικείμενες μετατάξεις καιτον «Καλλικράτη», που θα προ-καλέσουν, όπως τονίζουν οι Ερ-γαζόμενοι, «μποτιλιάρισμα» στοΔημόσιο τα δύο επόμενα χρόνια,επιφέροντας ταυτόχρονα και μεί-ωση των οργανικών θέσεων. Γιατην ενίσχυση της κινητικότηταςτων δημοσίων υπαλλήλων ανα-μένεται να κατατεθεί σχετικό νο-μοσχέδιο από το Υπουργείο Ε-σωτερικών μέχρι το Μάρτιο.«Καλούμε τους συναδέλφους σε

καθολική συμμετοχή στην απερ-γία της 15ης Δεκέμβρη, που θαπρέπει να αποτελέσει μαχητικήκαι αγωνιστική απάντηση όλωντων εργαζομένων απέναντι στιςπολιτικές αυτές. Παλεύουμε ώ-στε να μη γίνει εκτελεστέα καμ-μιά μετάταξη που θα οδηγεί σεχειροτέρευση της θέσης των ερ-γαζομένων, από οικονομικής ήάλλης πλευράς», επισημαίνει οΣύλλογος, υπογραμμίζοντας στησυνέχεια: «Μπροστά μας έχουμεδύσκολες μάχες, μάχες που α-φορούν τα πάντα: εισόδημα, α-σφάλιση, εργασιακές σχέσεις,συνθήκες εργασίας, διασφάλισηδημόσιου χαρακτήρα υπηρεσιών,προσλήψεις στις δημόσιες υπο-δομές, διασφάλιση στη σταθερήεργασία κ.λπ.».

Εν όψει μετατάξεων και «μποτιλιαρίσματος» στο Δημόσιο

«Ναι» στην απεργία

Έντονη διαμαρτυρία του Συλλόγου Εργαζομένων της Περιφέρειας για τον οργανισμό της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, που όμως… αλλάζει

Πάμε… Πειραιά;της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μετά τις οχλούσες δραστηριότητες της Λέσβου,ήρθε η σειρά του οργανισμού της Αποκεντρωμέ-νης Διοίκησης Αιγαίου, της διορισμένης δηλαδή

περιφερειακής αρχής, να ανέβει στο γνωστό «αρα-μπά» και να περιφέρεται. Παρ’ ότι το σχέδιο που δια-βιβάστηκε απ’ την κυβέρνηση στο Συμβούλιο της Επι-κρατείας προέβλεπε το μεγαλύτερο μέρος της διοίκη-σης να εδρεύει στη Σύρο, οι σοβαρές και συντονισμέ-νες αντιδράσεις των Δωδεκανησίων έναντι της μερο-ληπτικής πρακτικής του Κυκλαδίτη υπουργού Εσωτε-ρικών, Γιάννη Ραγκούση, μεταφέρουν και ουσιαστικάτην έδρα της διοίκησης στον Πειραιά. Όμως, χθες, υ-πήρξε και αντίδραση απ’ το Σύλλογο Εργαζομένωντης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που δικαιολογημέ-να διαμαρτύρεται διότι, αν και θα έπρεπε να είναισυμμέτοχος στις αποφάσεις, μαθαίνει απ’ τις εφημε-ρίδες τι σχεδιάζεται για τα μέλη του.


Απάντηση Βεντούρη σε ΒγενόπουλοΉ ταν ζήτημα χρόνου να περάσει στην

αντεπίθεση ο Απόστολος Βεντού-ρης. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε χθεςη εταιρεία, επιτίθεται ευθέως στον κ.Βγενόπουλο και στο οικοδόμημα τηςMIG, δηλώνοντας παράλληλα ότι έχειστοιχεία για όσα καταγγέλλει, και ταστοιχεία αυτά είναι δημοσιευμένα, α-πλά χρειάζονταν μια «ειδική ανάγνω-ση» για να αποκαλυφθεί ότι είχε στη-θεί μια πυραμίδα. Υποστηρίζει δε, πωςπρόκειται για ένα καλά οργανωμένοσχέδιο.Επί της ουσίας, ο κ. Βεντούρης θεωρείπως ο Ανδρέας Βγενόπουλος θα έπρε-πε να βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στηφυλακή κι ο μόνος λόγος που δε συμ-βαίνει αυτό είναι γιατί καθυστερεί η α-πονομή της δικαιοσύνης.Παράλληλα, ο κ. Βεντούρης προχωράεισε μια ακόμη καταγγελία, που αφοράστα λεγόμενα μετοχοδάνεια. Δηλαδήτις χορηγήσεις δανείων για την αγοράμετοχών. Πάρα πολλοί μέτοχοι, και μά-λιστα όχι μικρομέτοχοι, αγόρασαν με-τοχές τής MIG, ένα κομμάτι της οποίαςείναι η Marfin, παίρνοντας γι’ αυτόν ει-δικά το σκοπό δάνεια. Η έρευνα απο-κάλυψε ότι όλα τα δάνεια αυτά δόθη-καν από τη Marfin!!!Η συνήθης τραπεζική πρακτική είναινα δανειοδοτείται με το 75% αυτόςπου θέλει να αγοράσει τις μετοχές, νακαταβάλλει ο ίδιος το 25% και η Τρά-πεζα να έχει πρόσθετες εξασφαλίσεις,μεγαλύτερες από το 75% που κατέβα-λε.Στην περίπτωση των μετοχοδανείωντής Marfin, ο κ. Βεντούρης υποστηρίζειότι δεν καταβλήθηκε το 25% από τουςδανεισθέντες μετόχους, ενώ σε άλλοσημείο θέτει το εξής ερώτημα: «Αυτάπου εμφάνισε ως μεγάλα ονόματα, ταοποία δήθεν τον εμπιστεύθηκαν και έ-βαλαν λεφτά, έβαλαν δανεικά και λει-τούργησαν ηθελημένα ή άθελά τους ωςκράχτες; Καταλαβαίνουμε, λοιπόν, τώ-ρα πώς στήθηκε το όλο σκηνικό. Έτσιθα μπορέσουμε να καταλάβουμε πώςεμφανίζεται να ελέγχει ο Βγενόπουλοςτις καταστάσεις, λαμβάνοντας αποφά-σεις στις γενικές συνελεύσεις σύμφω-να με τα συγκαλυπτικά του σχέδια. Καιας είχε αυτός το Δεκέμβριο του 2009,όπως αποκάλυψα - και απάντηση δενέλαβα -, μόλις το 0,30% του μετοχικούκεφαλαίου τής MIG. Δηλαδή ποσοστόπου πλησιάζει το “τίποτα”.»Για το ναυτικό φυλλάδιο αναφέρει:«Τα αγόρια, κατά τον πατέρα μου, γιανα αναλάβουν πλοία έπρεπε όχι απλώςνα ναυτολογηθούν, αλλά να περάσουναπό τα κατώτερα κλιμάκια του πλοίουγια να φθάσουν μέχρι τη γέφυρα. Αυτόκαι έγινε. Τα αδέλφια μου και εγώ βγά-λαμε ναυτικά φυλλάδια και μπαρκάρα-με σε πλοία. Με τον ίδιο τρόπο οι πε-ρισσότεροι, αν όχι όλοι, οι Έλληνες ε-φοπλιστές έχουν ξεκινήσει ως ναυτικοίκαι εξακολουθούν να διατηρούν την ι-διότητα του ναυτικού και όταν ακόμηγίνουν επιχειρηματίες, και παραμένουνασφαλισμένοι στο ΝΑΤ. Δεν μπορώ ναπιστέψω ότι η πρακτική αυτή είναι πα-ράνομη και το Δ.Σ. τού ΝΑΤ τη συγκα-λύπτει όλα αυτά τα χρόνια.Στο κάτω-κάτω, γιατί είναι κακό ναπληρώνει κανείς εισφορές στο ΝΑΤ, ανμάλιστα λάβουμε υπ’ όψιν μας ότι οιπερισσότεροι δε χρησιμοποιούν ποτέτις υπηρεσίες ούτε παίρνουν σύνταξη;Μην ξεχνάμε ότι το πρόβλημα στις μέ-ρες μας είναι αυτοί που χρωστάνε σταταμεία και όχι αυτοί που πληρώνουν.»

τoυ NIKOY MANABH

Οι δυνατότητες υπέρβασης της οι-κονομικής κρίσης σε τοπικό επίπε-δο θα αναζητηθούν κατά τη διάρ-

κεια της διημερίδας που θα πραγματο-ποιηθεί το Σάββατο και την Κυριακήστο Δημοτικό Θέατρο και τα ΚεντρικάΛύκεια της Μυτιλήνης και την οποίαδιοργανώνει ο Εμπορικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης. Χθες το μεσημέρι, σε συ-νέντευξη Τύπου που έδωσαν η πρόε-δρος του Εμπορικού Συλλόγου, ΜάρωΒερβενιώτου, και το μέλος τού Δ.Σ.Μανώλης Συρέλλης, τονίστηκε ότι ταπροβλήματα που έχει δημιουργήσει ηοικονομική κρίση δεν μπορούν να α-ντιμετωπισθούν παρά μόνο με συλλο-γική οργάνωση και δουλειά. Τα τρίαβασικά στοιχεία που θα πρέπει από ε-δώ και πέρα να χαρακτηρίζουν τη δρά-ση όλων όσοι ζουν στη Λέσβο, αφούόλοι πλήττονται από την κρίση, είναι ηαλληλεγγύη, η συμμετοχή και η υπευ-θυνότητα.Κατά την άποψη του κ. Συρέλλη, η οι-κονομική κρίση είχε ως άμεση επίπτω-ση τη μείωση των εισοδημάτων πουπροέρχονται από μισθούς και συντά-ξεις. Η μείωση αυτή είχε απόρροια, μετη σειρά της, τη μείωση της καταναλω-τικής δύναμης των εργαζομένων, οι ο-ποίοι και ελάττωσαν τις δαπάνες τους.Έτσι, έχουν πληγεί οι τοπικές επιχειρή-σεις, εμπορικές και παραγωγικές. Τοδεύτερο μεγάλο πλήγμα ήρθε από τημείωση της οικοδομικής δραστηριότη-τας. Από την οικοδομή ζουν 60 επαγ-γέλματα, και η εξασθένιση της οικοδο-μικής δραστηριότητας έχει άμεση επί-πτωση σε όλους όσοι απασχολούνταισυναφώς με την οικοδομή, σημείωσε ηκ. Βερβενιώτου. Για να αντιμετωπισθούν τα προβλήματααυτά, θα πρέπει το παραγωγικό δυναμι-

κό της Λέσβου να αποκτήσει εξωστρέ-φεια και εξαγωγικό προσανατολισμό.Τα προϊόντα που παράγονται στη Λέσβονα τυποποιούνται και να πιστοποιείται ηποιότητά τους, ώστε να έχουν καλύτερητύχη στις αγορές του εξωτερικού.Ο τόπος μας είναι πλούσιος και μπορείνα τα καταφέρει, όπως σημείωσε χαρα-κτηριστικά ο κ. Συρέλλης, που πιστεύειπως πρέπει να αναδειχθούν τα τοπικάπροϊόντα, όπως είναι τα γαλακτοκομι-κά, το λάδι, το ούζο. Σε αυτή την κατεύ-θυνση θεωρεί ότι είναι αναγκαίο να δη-μιουργηθεί ένα μητρώο των τοπικών ε-πιχειρήσεων, αλλά και να καταγραφείτο παραγωγικό δυναμικό της Λέσβου,έτσι ώστε να γνωρίζουμε τι μπορεί ναπαράγει το νησί και σε τι ποσότητες.

Μείωση τζίρουΜια μείωση του τζίρου κατά 40% περι-μένει ο Εμπορικός Σύλλογος της Μυτι-

λήνης κατά την εορταστική περίοδο, σεσχέση με την αντίστοιχη περσινή.«Πλέον ο Δεκέμβριος είναι ένας κανο-νικός μήνας, όπως όλοι οι άλλοι», ση-μείωσε ο κ. Συρέλλης. Παρ’ όλα αυτά,μέχρι σήμερα τα ενοίκια στα εμπορικάακίνητα που βρίσκονται στο κέντρο τηςΜυτιλήνης δεν υποχωρούν, παρά πα-ραμένουν σε υψηλά επίπεδα. Και αυτάτα υψηλά ενοίκια είναι ένας από τουςλόγους που πολλά εμπορικά ακίνηταστην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης εί-ναι ξενοίκιαστα επί μήνες.Επίσης η κ. Βερβενιώτου θεωρεί ότι εί-ναι εξαιρετικά δύσκολο να μειωθούν οιτιμές ενοικίασης, αφού οι ιδιοκτήτεςτους δεν έχουν κανένα λόγο να παραι-τηθούν από τα δικαιώματα που έχουνκατοχυρώσει με παλαιότερα συμβό-λαια.

[email protected]

Στις εκλογές για τη διοίκησητου Περιφερειακού Τμήμα-τος συμμετέχουν πέντε συν-δυασμοί: η «ΔημοκρατικήΚίνηση Οικονομολόγων»(ΔΗ.ΚΙ.Ο.), η «ΠανελλήνιαΣυνδικαλιστική Κίνηση Οι-κονομολόγων και Συνεργα-ζόμενοι» (ΠΑΣΚΟ-Σ), η«Δημοκρατική Πανεπιστημο-νική Κίνηση Οικονομολό-γων» (ΔΠΚ-Ο), η «Συνεργα-σία Ενότητα Παρέμβαση Οι-κονομολόγων» (ΣΕΠ-Ο), οι»Οικονομολόγοι Ελεύθεροι Ε-παγγελματίες Λέσβου - Χί-ου» και οι «ΟικονομολόγοιΣάμου».Υποψήφιοι με το συνδυασμό

τής ΔΗ.ΚΙ.Ο. είναι οι Δημή-τρης Γεωμηλάς του Χαραλά-μπους, Παντελής Μπουγδά-νος του Γεωργίου, ΣταύροςΡάλλης του Νικολάου, Ιωάν-νης Φράγκος του Γεωργίου.Υποψήφιοι με την ΠΑΣΚΟ-Σείναι οι Γρηγόρης Αληγιάν-νης του Ιωάννη, ΠαντελήςΒερρής του Παναγιώτη,Μαΐστρος Κλαδογένης τουΣεβαστού, Χρήστος Κουτσο-γιάννης του Αποστόλου,Χρήστος Μανωλέλλης τουΕυστρατίου, Νεκτάριος Με-νέγας του Αλεξάνδρου, Πα-ναγιώτης Μπαρούτης του Ε-λευθερίου, Ιωάννα Νικολάουτου Αντωνίου, Ηλίας Σπα-

νουδάκης του Εμμανουήλ.Υποψήφιοι με τη Δ.Π.Κ.-Οείναι οι Βασιλική Βρυνιώτητου Ανδρέα, Ιωάννης Ζωφόςτου Ανδρέα, Στρατής Κακα-ρινός του Γεωργίου, Κων-σταντίνος Καραμπουρνιώτηςτου Εμμανουήλ, ΚυριάκοςΚλώθος του Νικολάου, Ηρα-

κλής Κουντουρέλλης τουΧαραλάμπους, ΧριστίναΚουτράκη του Ευαγγέλου,Σταύρος Πιτσόλης του Γεωρ-γίου, Γεώργιος Σαλταμάραςτου Δημητρίου, Ειρήνης Τοϊ-τού του Ευαγγέλου.

Συγκέντρωση επαγγελματοβιοτεχνών στο Επιμελητήριο, τη Δευτέρα το απόγευμα

ΗΟμοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου διοργανώνει τη Δευτέρα, στις6 το απόγευμα, συγκέντρωση στο Επιμελητήριο Λέσβου με θέμα την περαίω-

ση. Όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της Ομοσπονδίας, το ΠΑΜΕ και η ΠΑΣΕ-ΒΕ (μετωπικό σχήμα τού Κ.Κ.Ε. στο χώρο των επαγγελματιών και βιοτεχνών)καλούν τους αυτοαπασχολουμένους, τους ελεύθερους επαγγελματίες, τους α-γρότες, τους εργαζομένους με μπλοκάκι, τους καλλιτέχνες και όσους εκβιάζο-νται, να μην πληρώσουν τα υπέρογκα ποσά που τους ζητούνται από την περαί-ωση και να ξεσηκωθούν.Η ΠΑΣΕΒΕ, μέλος της οποίας είναι η Ομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέ-σβου, θεωρεί ότι η περαίωση είναι ένας εκβιασμός της κυβέρνησης που ρίχνειστις πλάτες των μικρομεσαίων τα φορολογικά βάρη που θα έπρεπε να πληρώσειτο μεγάλο κεφάλαιο.Συγκεκριμένα αναφέρει: «Ψέμα είναι ότι η περαίωση θα βοηθήσει στο ξεπέρα-σμα της κρίσης και θα διορθώσει φορολογικές “αδικίες”. Ακόμη μεγαλύτεροιψέμα είναι ότι οι εργαζόμενοι και οι αυτοαπασχολούμενοι δεν πληρώνουν φό-ρους.Η περαίωση είναι φορομπηχτικό και άδικο μέτρο. Θα τσακίσει τη λαϊκή οικογέ-νεια και θα επιδεινώσει την ήδη τραγική κατάσταση που βρίσκονται χιλιάδες ερ-γαζόμενοι και αυτοαπασχολούμενοι.»

Για τους επαγγελματίες όπου κάνουνπρακτική οι σπουδαστές της ΕΠΑΣ-ΟΑΕΔ

Διπλασιάστηκε η επιδότησηΌπως ανακοινώθηκε απ’ το Επιμελητήριο Λέσβου, ικανο-

ποιήθηκε αίτημα που είχε υποβάλει ο φορέας για αύξη-ση του ποσού που δίνεται ως επιδότηση στους επαγγελ-ματίες, οι οποίοι και δέχονται σπουδαστές της Επαγγελ-ματικής Σχολής (ΕΠΑΣ) τού ΟΑΕΔ για να κάνουν την πρα-κτική τους άσκηση.Το Επιμελητήριο Λέσβου είχε προτείνει ήδη απ’ τον Απρί-λιο του 2010, εγγράφως, στον ΟΑΕΔ να αυξηθεί το ποσόεπιδότησης των έξι ευρώ προς τους επαγγελματίες πουπροσλαμβάνουν μαθητές των σχολών του Οργανισμού γιαπρακτική άσκηση. Με απόφαση της διοίκησης του ΟΑΕΔ,το ποσό αυτό διπλασιάστηκε και έφτασε τα 12 ευρώ γιακάθε μέρα πρακτικής άσκησης.

Διημερίδα για την κρίση από τον Εμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, το Σάββατο και την Κυριακή

Διερευνώντας τις δυνατότητεςυπέρβασης της κρίσης

Την ερχόμενη Κυριακή…

Εκλογές στο Οικονομικό ΕπιμελητήριοΕκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης πραγματοποιού-νται στο Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΟΕΕ) και φυσι-κά εκλογές θα πραγματοποιηθούν και στο Τμήμα ΑνατολικούΑιγαίου του Επιμελητηρίου. Στη Μυτιλήνη, η ψηφοφορία θαγίνει στα γραφεία του Περιφερειακού Τμήματος, ΕλευθερίουΒενιζέλου 6, από τις 8 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα της ερ-χόμενης Κυριακής 12 Δεκεμβρίου. Τα μέλη τού ΟΕΕ για ναψηφίσουν θα πρέπει να έχουν μαζί τους αστυνομική ταυτό-τητα ή ταυτότητα μέλους ή οποιοδήποτε άλλο ισοδύναμο α-ποδεικτικό.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (μεκαινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition, ψυγείο,τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792,22510 41564.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλι-ματισμό, αυτόνομη θέρμανση,υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168439 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται δίχωρο, καινούργιοδιαμέρισμα, 42 τ.μ., στο κεντρο.Πλήρως επιπλωμένο, με ηλιακό,αυτόνομη θέρμανση και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 61183, 6976-496181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά,έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή πολύ προσιτή, περιοχή πίσωαπό την εκκλησία της ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντάστο γήπεδο, με αυτονομία θέρ-μανσης και με πλήρη εξοπλισμό,σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες,καινούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, σε αρίστη κατάσταση,με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράνταμε θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούρ-για μεζονέτα, στη Μόρια, με 3Υ/Δ και βοηθητικό WC, χώρο γιαπάρκινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι, πλήρως ανακαινισμένο, στηΜητροπολίτου Ιακώβου (300 μ.από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οι-κοδομή. Διαθέτει αυτόνομο καλο-ριφέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στονΆγιο Θεράποντα, 70 μ. από τηνΕρμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,4ου ορόφου, στο γήπεδο (150 μ.από το μεγάλο περίπτερο), με πο-λύ μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώ-ρου, στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτεικαλοριφέρ και air-condition. Χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλό-νι, χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, πλησίον ζαχαροπλαστείου«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυ-κατοικίας, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο και 1 μικρόδωμάτιο (που μπορεί να γίνει παι-δικό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επι-πλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατό-τητα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στηΖωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στονΠλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικόεμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρ-μανση και σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ.στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ.6973-097528 και 6934-223013.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό ΜυτιλήνηςΠληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ.,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, κατα-σκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ,με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόρι-στη θέα, σε άριστη κατάσταση,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, 70τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σεάριστη κατάσταση, δυνατότηταδόμησης επιπλέον ορόφου 70τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, διαμπερές, με θέαβουνό και θάλασσα, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγά-λη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλήκατάσταση, 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ,ηλιακό, 2 θέσεις στάθμευσης,σε άριστη κατάσταση, κατα-σκευής 2005, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα

48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα,πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύκαλή κατάσταση, 130.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλεί-ται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλή-ρως ανακαινισμένη, με αυλή,σε άριστη κατάσταση, 155.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοι-κία 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθή-κη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα. Θέλει

επισκευές. 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 99 τ.μ., με 2Υ/Δ, θέα, διαμπερής, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, κατασκευής 2009, με 1Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορό-φου, κατασκευής 2009, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 110 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 2 Υ/Δ,

230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 145 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, βεράντες, ηλιακό θερμο-σίφωνα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέν-τρο, πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία 230 τ.μ., υπερπολυτε-λείας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπά-νια, 2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόι-λερ, ηλιακό, αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition, 300 τ.μ. βε-ράντες, σε οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία 385 τ.μ., κατασκευής2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, πισίνα, 4 μπά-νια. 290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ.1ος όροφος, εμβαδόν οικοπέ-δου 3.200 τ.μ., 1.700.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., στην περιο-χή του Γηπέδου, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό, 250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλεί-ται οικόπεδο 93 τ.μ., εντόςσχεδίου, 85.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-

ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατό-τητα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, με απεριόριστη θέα σεόλη την παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).


Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστι-κό, απεριόριστη θέα. 5ετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, στην πε-ριοχή Συνοικισμός Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχήτης Παναγιού-δας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται τριώροφη οικία 188τ.μ., με αυλή 75 τ.μ., στην περιο-χή του Πλάτανου, οδός Θεοκρί-του 36. Πληρ. τηλ. 2251041218 & 6946-064425.

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλήκαι θέα, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με2 υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σεπολύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.,με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήτου Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα στο Κάστρο, στηνπεριοχή του Συνοικισμού. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στην πε-ριοχή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με2 Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμ-πιακής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκά-λα, περιοχή Αγίου Νικολάου,γκαρσονιέρα δίχωρη 38 τ.μ.,στο 2ο όροφο, με αυτονομία,μεγάλα μπαλκόνια με θέα τηθάλασσα και το κάστρο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους,γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανι-

κό λέβητα, air-condition, ηλια-κό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζί-να, αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφο-διαμέρισμα του επάνω ορόφουδιπλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, απο-θήκη, καλοριφέρ καινούργιο(αυτονομία) και ηλιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-

ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δό-μησης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπε-δο 160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρόμοοικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com


ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. ΠολυτελήςΚατασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο;, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510-42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτι-στο διαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνο-δωματίων, άριστης κατασκευής,βοηθητικό WC, στην περιοχή τηςBαρειάς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορό-φου, σε διπλοκατοικία στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότη-τα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλο-κατοικία με αποθήκη 30τ.μ. καιγκαράζ, στη Σκάλα Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοι-κίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα& μεζονέτες από 2.000τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.


Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμέ-νο στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ.στην κεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ.,στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. πε-ρίπου, ορόφου, 20 μ. από τηνκεντρική Ερμού, πλησίον ΕθνικήςΤράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην«Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙ-ΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επιχείρηση στούντιο πε-ριποίησης άκρων, σε πολύ προσι-τή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251045110, 6979-676767.

Πωλείται εν λειτουργία επικερδήςεπιχείρηση ουζερί-εστιατόριο,στην πλατεία Καλλονής. Σταθερήπελατεία, ανοδική πορεία. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 2251045922.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη, με πολυετή παρουσία και έτοι-μη πελατεία. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρί-ου λόγω αναχώρησης, στη Χρυ-σομαλλούσα, σε προσιτή τιμή.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6971-846750.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται 2 οικόπεδα στην Καλ-λονή, άρτια και οικοδομήσιμα, εν-τός σχεδίου πόλεως (κεντρική πε-ριοχή). Εμβαδόν 257 τ.μ. και252 τ.μ. αντίστοιχα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 22530 22146.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (μεπαλιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτα-νο, με πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο (Ευριπίδου 7). Συντελε-στής δόμησης 1,0. Χτίζει 2 ορό-φους (2 μεγάλες γκαρσονιέρεςμε αυλή). Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στην περιοχή των Πύργων Θερ-μής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα με εμπειρίαγια τυλίχτρια πίτας σε ψητοπω-λείο. Πληρ. τηλ. 22510 45516(από τις 12 μ. και μετά).

Από το «Φούρνο με τα Ξύλα»ζητείται αρτεργάτης, με κάποιαπείρα. Πληρ. τηλ. 2251020011.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-

ρος στον τομέα διατροφής-ευε-

ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω

των 23 ετών για στελέχωση

τμημάτων μάρκετινγκ, & διοι-

κητικής οργάνωσης. Δεν απαι-

τείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή

γνώση διαδικτύου. Παρέχεται

εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές

- προοπτική καριέρας. Πληρ.

τηλ. 6988-954483, www.

extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-

κός, καταρτισμένος στην επαγ-

γελματική ψύξη, κάτοχος δι-

πλώματος αυτοκινήτου. Πληρ.

τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προ-ετοιμασία τοκετού σε εγκυμο-νούσες, παρέχει βοήθεια στοσπίτι σε λεχώνες και νεογνά καιαναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,

αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβά-νει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού Ινστιτούτου Go-ethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερηπείρα σε μαθητές με δυσλεξίαστο μάθημα της Έκθεσης. Δυ-νατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανικών.Προετοιμασία για πτυχία DELE(Inicial, Intermedio, Superior).Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-

012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία Αρχαίων Ελληνικών, Λατι-νικών, Ιστορίας κι Έκθεσηςπαραδίδει μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-τός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ.,στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σι-καμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο εί-ναι επίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκε-ται πάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμακαι νερό, περιφραγμένο, δεχρειάζονται επιπλέον εργασίες,αρκετό μέρος του οικόπεδουφλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150υπόγεια (ισόγειο από την κάτωπλευρά), με πανοραμική θέα σεκάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στονκεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στην περιοχή του Περάμα-τος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χωμα-τουργικές εργασίες. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτό-μενο σε δύο δρόμους, με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ.στην Κράτηγο, κοντά στη θάλασ-σα, με θέα και άδεια οικοδο-μής, γεώτρηση, ρεύμα και πα-ροχή νερού δήμου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτιακ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Εί-ναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορ-φότερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περίτα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932- 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στηνπεριοχή μεταξύ αεροδρομίουκαι Αγ. Μαρίνας, θέση ΧασάνΑγά (πλησίον Τούμπας Βουρνά-ζου). Πληρ. τηλ. 2106719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ.,επί της κεντρικής οδού στηΛουτρόπολη Θερμής, με άδειαοικοδομής που χτίζει 2 μεζονέ-τες, 80 τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτικέςπροδιαγραφές (ύφασμα Orca1670 Denier, μεταλλικές βαλβί-δες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέι-λερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολοείναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, μεφουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Από τη Hertz Autohellas πωλούν-ται μεταχειρισμένα αυτοκίνητα διε-τίας - τριετίας, μικρού και μεγάλουκυβισμού. Πληρ. τηλ. 2251037355 & 6936-173447.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra, μεδερμάτινα καθίσματα και γυάλινηοροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση(γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάριαΥamaha, bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπήκαι γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800.β) Mitsubishi Canter FH 100, 6τόνων μικτό βάρος, ανατροπή,μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ)Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπα-στά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος,τιμή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσά-πα GCB, μοντέλο του ‘90, 12.500ευρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843,τιμή 9.500, iii) Φορτοτάκι στενό,90 εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ει-δικό για οικοδόμους-σοβατζήδες,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ. Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 10 .12 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

Ετήσιο Μνημόσυνο

Την Κυριακή στις 12 Δεκεμβρίου θα τελεστείτο ετήσιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένουμας

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΚΑΡΩΝΗ,στον Ιερό Ναό του Αγ. Παντελεήμονος.

Η οικογένειά του

Τον τελευταίο καιρόπαρατηρούμε αρκετέςανεξαρτητοποιήσεις

βουλευτών, αποδεσμευό-μενοι από τους κομματι-κούς σχηματισμούς μετους οποίους εκλέχτη-καν.Μπαίνει, ίσως, ένα ερώ-τημα στους ενεργούς, μετην πολιτική, πολίτες, εάνη ενέργεια αυτή είναι ορ-θή ή λαθεμένη, θετική ήαρνητική, τίμια ή ανέντι-μη.Κατά την ταπεινή μουγνώμη, εφόσον κάποιοςβουλευτής, στέλεχος ήμέλος ενός κόμματος δεσυμφωνεί, πλέον, με τοπρόγραμμα ή την ακο-λουθούμενη γραμμή τουπολιτικού σχηματισμούμε τον οποίο εκλέχτηκεβουλευτής ή στον οποίοείναι στέλεχος ή μέλος,μπορεί να αποχωρήσει,χωρίς αυτό να θεωρείταιμομφή για τον αποχω-

ρούντα. Επομένως, οιανεξαρτητοποιήσεις οιοποίες παρατηρήθηκανστην τελευταία Βουλή,θεωρούνται θεμιτές,αφού οι βουλευτές δενεκφράζονται πια από τακόμματά τους. Άλλωστε,ο πολυκομματισμός στηνκοινοβουλευτική δημο-κρατία είναι θετικό στοι-χείο, γιατί ευνοούνται οιπολιτικές συναινέσεις καιοι κομματικές συνεργα-σίες για σχηματισμό κυ-βέρνησης, εννοείται, φυ-σικά, με υλοποίηση προ-γραμματικών όρων καιθέσεων.Στην εποχή μας, με ταπολυποίκιλα προβλήματαπου αντιμετωπίζουν οιλαοί των κρατών, ο πλου-ραλισμός πολιτικών από-ψεων και θέσεων είναισημαντική προϋπόθεσηγια την επίλυση τέτοιωνπροβλημάτων. Άρα οι πο-λιτικές συνεργασίες, ιδι-

αίτερα σε θέματα πουυπάρχει κοινή έκφραση,είναι θετική στάση.Ενώ σε πολλές ευρωπαϊ-κές χώρες η συνεργασίαγια το σχηματισμό κυβέρ-νησης είναι αναμενόμε-νη, στη χώρα μας, μέχριστιγμής, κρίνεται απορρι-πτέα.Δεν πρέπει, λοιπόν, ναμας ξενίζει η ανεξαρτητο-ποίηση των βουλευτώνκαι η ενσωμάτωσή τουςσε άλλο πολιτικό φορέα.Το ίδιο ισχύει για κάθεενεργό και σκεπτόμενο,πολιτικά, πολίτη.Η πολιτική φράση τουΕυάγγελου Αβέρωφ«όποιον βγει έξω από τομαντρί, τον τρώει ο λύ-κος» δεν ισχύει στις μέ-ρες μας. Το να το υπο-στηρίζουμε είναι στρου-θοκαμηλισμός, μακριάαπό τα πολιτικά δρώμενα.Η άσκηση πολιτικής είναιη τέχνη του εφικτού. Οι

αλλαγές που θα προκύ-ψουν, πρέπει να είναιεφικτές και γι’ αυτό απαι-τούνται οι πολιτικές συ-ναινέσεις, για να απη-χούν τη μεγάλη πλειοψη-φία του Λαού.Αυτή είναι η πολιτική κα-τάσταση σήμερα, τηνοποία δεν πρέπει νααγνοούμε. Η πολιτικήάγνοια και η επαναστατι-κή γυμναστική είναι ετσι-θελισμός, χωρίς να μπο-ρούν να λύσουν μακρο-χρόνια προβλήματα, ταοποία απαιτούν προώθη-ση και λύση.Θα ήταν άκαιρο και μα-κριά από κάθε πολιτικόρεαλισμό να αποκαλούν-ται οι ανεξάρτητοι βου-

λευτές αποστάτες ή προ-δότες. Το ίδιο, δε, ισχύεικαι για τα στελέχη ή ταμέλη που απομακρύνθη-καν από το κόμμα τουςκαι προσχώρησαν στο νε-οϊδρυμένο ή αποστασιο-ποιήθηκαν.Είναι καιρός να αντιλη-φθούμε ότι δε ζούμε στο1965, αλλά στο 2010, καιότι η πολύπλευρη κρίσητην οποία αντιμετωπίζει ηχώρα μας, χρειάζεταιεθνική ομοψυχία και συ-σπείρωση.

Απόστολος Σαλαβόπουλος

πρώην διευθυντής του 3ου Γυμνασίου

Μυτιλήνης

Γράμματα Αναγνωστών

Πολυκομματισμός

Μνημόσυνο

Την Κυριακή 12 Δεκεμβρίου, στις 9:30 π.μ., στονΙερό Ναό του Αγ. Θεράποντα Μυτιλήνης, θα τελέ-σουμε το 40ήμερο μνημόσυνο του πολυαγαπημέ-νου μας

ΤΑΞΙΑΡΧΗ ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗ

Η οικογένειά του

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Μετά το πρόσκαιρο ανοδικό ξέσπασμα

Πτωτική τροχιά για το λάδιτoυ NIKOY MANABH

Στα μέσα του Δεκεμβρίου α-ναμένεται να ανακοινώσεινέο τιμοκατάλογο αγοράς

του ελαιολάδου η ΕΑΣ Λέ-σβου, καθώς τότε θα έχουνμπει στην αγορά σημαντικέςποσότητες φρέσκου λαδιού.Στην Κρήτη, σύμφωνα με πλη-ροφορίες του «Ε», η ΈνωσηΠεζών αγοράζει το λάδι 0,3βαθμών από τους παραγωγούςστα 2,15 ευρώ το κιλό και ηΕΑΣ Ηρακλείου στα 2,20 ευρώτο κιλό. Στα 2,15 ευρώ αγορά-ζουν και οι ιδιώτες έμποροιτου ελαιολάδου από τους πα-ραγωγούς, ενώ οι τιμές πουδίνουν στα ελαιοτριβεία είναι2,20 ευρώ το κιλό. Στην Κα-λαμάτα, η τάση των τιμών εί-ναι καθοδική και η τιμή παρα-γωγού κυμαίνεται μεταξύ2,20 ευρώ και 2,25 ευρώ τοκιλό. Παραδοσιακά λίγο ψη-λότερα είναι οι τιμές του ε-λαιολάδου στη Σπάρτη, καθώςξεπερνάει τα 2,30 ευρώ το κι-λό για τον παραγωγό.Στα τέλη του Νοεμβρίου είχα-με ένα ανοδικό ξέσπασμα τωντιμών του έξτρα παρθένου ε-λαιολάδου στην Ιταλία, η ο-ποία επηρέασε και την ελληνι-κή αγορά. Τις πρώτες μέρεςτου Δεκεμβρίου, όμως, φαίνε-ται να επικρατούν πτωτικέςτάσεις στην αγορά, χωρίς ναμπορούμε να πούμε με βεβαι-ότητα ότι για ορισμένα καλήςποιότητας ελαιόλαδα δεν μπο-ρεί να εμφανιστεί και αυξημέ-νη ζήτηση - άρα και βελτιωμέ-νες τιμές - τις επόμενες ημέ-ρες.Σε κάθε περίπτωση, πάντως, ε-κτιμούμε ότι το άνοιγμα τηςπαραγωγής ελαιολάδου στηνΙσπανία τον Ιανουάριο θα ο-δηγήσει σε πτώση τις τιμές.Οι πιο πρόσφατες εκτιμήσειςγια την παγκόσμια παραγωγήελαιολάδου αναφέρουν ότι θαανέλθει στα 3,069 εκατομμύ-ρια τόνων, κάτι που σημαίνειότι θα είναι αυξημένη κατά1,5% σε σχέση με την παρα-γωγή της περιόδου 2009 -2010, που είχε φθάσει τα3,022 εκατομμύρια. Ως αυτή

την ώρα δεν υπάρχει σαφήςεικόνα για την παραγωγή τουελαιολάδου στην Ισπανία, ό-μως τα αποθέματα από τηνπερσινή χρονιά είναι μεγάλακαι ανέρχονται στους 783.000τόνους. Αυτή η ποσότητα απόμόνη της είναι ένα μεγάλοπρόβλημα.

Οι τιμές στην ΙταλίαΤο παρατηρητήριο τιμών ελαι-ολάδου του Ινστιτούτου Ismeaαναφέρει ότι οι τιμές χονδρι-κής στην Ιταλία, κατά την τε-λευταία εβδομάδα του Νοεμ-βρίου, είχαν διαμορφωθεί στα2,83 ευρώ για το έξτρα παρθέ-νο ελαιόλαδο, καταγράφονταςμια αισθητή άνοδο. Η τιμή τουπαρθένου ελαιολάδου έφθασεστα 2,06 ευρώ το κιλό, σημει-ώνοντας και αυτή ανοδική τά-ση. Σχεδόν αμετάβλητη ήταν ητιμή του βιομηχανικού ελαιο-λάδου, που κυμαινόταν στο1,60 ευρώ, με την ανοδική τουτάση να περιορίζεται στο0,5%. Το έξτρα παρθένο ελαιό-λαδο σε σχέση με την αντί-στοιχη περσινή περίοδο κατα-γράφει άνοδο 13,7%, το παρ-θένο απώλεια 1,9% και το βιο-μηχανικό λάδι απώλειες 9,1%.Αυτές είναι οι μέσες τιμέςχονδρικής για το ελαιόλαδοστην Ιταλία. Κάνοντας μια γε-νική εκτίμηση, το Ινστιτούτοαναφέρει ότι επικρατεί μια γε-

νική ανοδική τάση των τιμώνστην Ιταλία. Ανάλογη είναι ηεικόνα που καταγράφουν οι τι-μές και στις άλλες ελαιοπαρα-γωγικές περιοχές της Μεσο-γείου. Όσον αφορά στην πο-ρεία των τιμών του ελαιολάδουστην Ισπανία, μπορούμε ναπούμε ότι μέχρι το τέλος τουΔεκεμβρίου είναι λογικό να ε-πικρατούν είτε σταθεροποιητι-κές τάσεις είτε ανοδικές. Κιαυτό γιατί ο κύριος όγκος πα-ραγωγής ελαιολάδου της χώ-ρας έρχεται τον Ιανουάριο.Βέβαια, από περιοχή σε περιο-χή υπάρχει σημαντική διακύ-μανση των τιμών. Για παρά-δειγμα, στην περιοχή της Αν-κόνα η τιμή χονδρικής διαμορ-φώνεται στα 6,35 ευρώ το κιλόγια το έξτρα παρθένο ελαιόλα-δο, στην Περούτζια στα 6,20ευρώ το κιλό, στη Φλωρεντίαστα 4,70 ευρώ, στην Πεσκάραστα 5,00 ευρώ και στην Ιμπέ-ρια στα 8,00 ευρώ το κιλό. ΣτοΜπάρι η τιμή χονδρικής δια-μορφώθηκε στα 2,93 ευρώ τοκιλό, στην Φότζια στα 2,89ευρώ το κιλό, στο Μπρίντιζιστα 2,58 ευρώ το κιλό, στοΛέτσε στα 2,58 ευρώ το κιλόκαι στη Σιένα στα 3,10 ευρώ.Η τιμή του παρθένου ελαιολά-δου στην Ιταλία κυμαινόταν α-πό τα 2,24 ευρώ (Φότζια) έωςτο 1,80 ευρώ το κιλό (Περού-τζια). Οι τιμές χονδρικής του

βιομηχανικού ελαιολάδου κυ-μαίνονται από το 1,73 ευρώ τοκιλό (Άντρια) έως 1,53 ευρώτο κιλό, στην περιοχή του Κα-ταντζάρο.Στην Ισπανία, την τελευταία ε-βδομάδα του Νοεμβρίου, η τι-μή χονδρικής στη Μάλαγα α-νήλθε στα 2,15 ευρώ το κιλό,στη Γρανάδα στα 2,03 ευρώ τοκιλό, στη Χαέν στα 2,00 ευρώκαι στο Τολέδο στο 1,95 ευρώτο κιλό. Η τιμή χονδρικής τουβιομηχανικού ελαιολάδου στηΧαέν ανήλθε στο 1,80 ευρώ τοκιλό. Στην Ελλάδα το Ινστιτούτοδιαπιστώνει οριακές μόνο με-ταβολές στην τιμή του ελαιο-λάδου. Συγκεκριμένα, στηνΚρήτη η τιμή χονδρικής είχεδιαμορφωθεί στα 2,23 ευρώτο κιλό την τελευταία εβδομά-δα του Νοεμβρίου, από 2,24ευρώ το κιλό πέρυσι, στηΣπάρτη η τιμή παραγωγού ή-ταν στα 2,36 από τα 2,33 ευ-ρώ το κιλό και στην Καλαμάταστα 2,24 ευρώ το κιλό από τα2,21 ευρώ.Σε ό,τι αφορά στο παρθένο ε-λαιόλαδο, η τιμή χονδρικήςήταν 1,77 ευρώ στη Μυτιλήνηκαι 1,73 ευρώ στην Κρήτη.Στα βιομηχανικά λάδια, η τιμήχονδρικής στα Δωδεκάνησακαι την Κέρκυρα ήταν 1,53ευρώ το κιλό, στη Μυτιλήνη1,48 ευρώ το κιλό και στην

Κρήτη 1,47 ευρώ το κιλό.Στην Τυνησία η τιμή χονδρι-κής του έξτρα παρθένου ελαι-ολάδου είχε διαμορφωθεί τηντελευταία εβδομάδα του Νο-εμβρίου στα 2,04 ευρώ το κι-λό, η τιμή για το βιολογικό ε-λαιόλαδο ήταν 2,16 ευρώ τοκιλό και για το βιομηχανικό ε-λαιόλαδο 1,65 ευρώ.

Τι συμβαίνει στην ΙσπανίαΤο ισπανικό παρατηρητήριοτιμών Poolred μάς δείχνει ότιαπό την 1η Οκτωβρίου και μέ-χρι το τέλος του Νοεμβρίου οιτιμές χονδρικής του έξτραπαρθένου ελαιολάδου κινού-νταν γύρω από την περιοχήτων 2,10 ευρώ το κιλό, αν καικαταγράφουν σημαντικά σκα-μπανεβάσματα. Το εύρος δια-κύμανσης των τιμών του έξ-τρα παρθένου ελαιολάδου ξε-κινάει από τα 2,414 ευρώ ανάκιλό ως ανώτατη τιμή και πέ-φτει μέχρι το 1,933 κατώτερητιμή.Η τιμή του παρθένου ελαιο-λάδου παρουσιάζει μια ελα-φρά ανοδική τάση, καθώς ξε-κινάει από το 1,80 ευρώ ανάκιλό και παρά κάποιες μικρέςαποκλίσεις προς τα πάνω ήπρος τα κάτω ακολουθεί μιαελαφρά ανοδική πορεία, πουτο φέρνει κοντά στο 1,90 ευ-ρώ το κιλό. Η ανοδική τάσηδείχνει να γίνεται πιο έντονητο δεύτερο 15νθήμερο τουΝοεμβρίου.Σε ό,τι αφορά στα βιομηχανι-κά ελαιόλαδα, παρατηρούμεότι στις αρχές του Οκτωβρίουβρίσκονταν κοντά στο 1,65ευρώ το κιλό, αλλά στα τέλητου Νοεμβρίου είχαν ανεβείστο 1,78 ευρώ το κιλό.Σύμφωνα με τα στοιχεία πουέδωσε η ισπανική κυβέρνησηστο Διεθνές Συμβούλιο Ελαιο-λάδου, το φετινό χειμώνα ηπαραγωγή ελαιολάδου τηςχώρας αναμένεται να ανέλθειστους 1,2 εκατομμύριο τό-νους. Πρόκειται για μια καλήκαι παραγωγική χρονιά, πουωστόσο δεν αγγίζει το μάξι-μουμ της δυναμικότητας τουισπανικού ελαιώνα.

[email protected]

Αρκετές φορές έχει γρα-φτεί ότι η Αγιάσος είναι η«Μέκκα» του λεσβιακούκαρναβαλιού, αφού το α-γιασώτικο καρναβάλι, ένααπό τα πιο μελετημένα ελ-ληνικά καρναβάλια, με τιςρίζες του να χάνονται σταβάθη της Τουρκοκρατίας,ξεχωρίζει από όλες τις καρ-ναβαλικές εκδηλώσεις πα-νελλαδικά, για την ιδιο-μορφία του, την καυστικήκαι σπιρτόζικη σάτιρά τουμε το ντόπιο γλωσσικό ι-δίωμα, αλλά και τα ιδιαίτε-ρα άρματά του.Η κεραμική τέχνη στην πε-ριοχή της Αγιάσου είναι τό-σο παλιά όσο και το ίδιο τοχωριό. Τα πρώτα αγγεία κα-τασκευάστηκαν τον 8ο καιτον 9ο αιώνα από καλογέ-ρους, ενώ η παλιότερη οι-κογένεια κεραμιστών τουχωριού ήταν οι Κουρτζήδες(1820 - 1998). Το «μπό-λιασμα» του ντόπιου δυνα-μικού με κεραμίστες από τοΤσανάκ-Καλέ, μετά την κα-ταστροφή τού ‘22, συνέβα-λε στην καθιέρωση νέωνσκευών και διακοσμητικώνμεθόδων, με τους Χατζη-γιάννηδες να συνεχίζουνμέχρι και σήμερα την παρά-δοση και πολλά άλλα εργα-

στήρια του χωριού να έ-χουν προσαρμοστεί στιςαλλαγές που προέκυψαν α-πό το ‘60 και μετά.Η ξυλογλυπτική παράδοσητης Αγιάσου, τέλος, ξεκινά-ει κατά πάσα πιθανότητα το1812, από τους τεχνίτεςπου έφτιαξαν το ξυλόγλυ-πτο τέμπλο της εκκλησίαςτης Παναγίας. Χάρη στηνάφθονη πρώτη ύλη από ξύ-λο που υπήρχε πάντα στοχωριό, η τέχνη αυτή ανα-πτύχθηκε γρήγορα, σημει-ώνοντας μια νέα ανάπτυξηαπό τις αρχές της δεκαε-τίας τού ‘70, με τη στροφήτου κόσμου στο ξυλόγλυ-πτο έπιπλο. Οι αγιασώτικεςσκαλιστές εικόνες, αλλάκαι τα σκαλιστά έπιπλα πουείναι δουλεμένα στο χέριμε ιδιαίτερο μεράκι από έ-μπειρους τεχνίτες, είναιξακουστά και προσελκύουντο ενδιαφέρον πολλών επι-σκεπτών.

Η ιδέα και η εξέλιξηΟι τρεις αυτές τόσο σημα-ντικές παραδόσεις του χω-ριού, μετά από προσπάθει-ες χρόνων, συναντιούνταιπλέον σε έναν κοινό χώρο,αυτόν του κτηρίου της πα-λιάς Ηλεκτρομηχανής τηςΑγιάσου, που βρίσκεται

στην είσοδο του χωριού.Ως ιδέα, η δημιουργία τουΜουσείου ξεκίνησε το1991. Τότε, ο Καρναβαλι-κός Σύλλογος άνοιξε έναντραπεζικό λογαριασμό, μεσκοπό να αποκτήσουν ιδιό-κτητη στέγη τα εκθέματατου καρναβαλιού. Το τόσοφιλόδοξο αυτό σχέδιο δενευοδώθηκε, την επόμενηχρονιά όμως ο Δήμος Αγιά-σου αγόρασε το κτήριο τηςπαλιάς Ηλεκτρομηχανής α-πό τη ΔΕΗ, προκειμένου νατο μετατρέψει σε τουριστι-κό γραφείο, εκθετήριο λαϊ-κής τέχνης και χώρο πολ-λαπλών χρήσεων. Το 2003,το Υπουργείο Αιγαίου ενέ-κρινε επιχορήγηση για τηνεκτέλεση έργου αναδιαρ-ρύθμισης του κτηρίου σεεκθετήριο και λαογραφικόμουσείο, ενώ μέσα στην ε-πόμενη χρονιά έγιναν ορι-σμένες πρόσθετες εργασίες(ανακατασκευή σκεπήςκ.ά.) και διαρρύθμιση τουχώρου.

Τρεις παραδόσεις σε ένα χώρο

Έτσι, την Κυριακή 26 Δε-κεμβρίου, στις 6 το από-γευμα, το νέο Εκθετήριο Ει-δών Λαϊκής Τέχνης - Καρ-ναβαλικό Μουσείο ΔήμουΑγιάσου ανοίγει τις πόρτεςτου στο κοινό, φιλοξενώ-

ντας τόσο χαρακτηριστικάέργα κεραμικής και ξυλο-γλυπτικής από τους τεχνί-τες του οικισμού, όσο καιένα χαρακτηριστικό δείγμασκηνικών, κοστουμιών καιάλλων αντικειμένων τηςπολύχρονης πορείας τουΑγιασώτικου Καρναβαλιού.Το τελευταίο, άλλωστε, εί-χε ενταχθεί, χάρη σε ενέρ-γειες του ΚαρναβαλικούΣυλλόγου, και στο ευρω-παϊκό πρόγραμμα Leader II,και στα ΟΠΑΑΧ του Υ-πουργείου Γεωργίας, γιατην προβολή και ανάδειξήτου. Μέσω των προγραμ-μάτων αυτών έγιναν μεγε-θύνσεις φωτογραφιών, ο-

δηγός καρναβαλιού, ανα-μνηστικές κάρτες, ζωγρα-φικές πιατέλες με απεικο-νίσεις κ.ά., αντικείμεναπολλά από τα οποία κο-σμούν σήμερα τις αίθου-σες του Μουσείου. Ανάμε-σα σε αυτά, πολλά έργατου κεραμίστα Γιάννη Χα-τζηγιάννη, από τον οποίοζητήθηκε άλλωστε να φτιά-ξει και ένα γλυπτό ειδικάγια το Μουσείο: ένα σάτυ-ρο με τις νύμφες του.«Μετά από πολύχρονηπροσπάθεια, είμαστε σήμε-ρα στην ευχάριστη θέση ναλέμε ότι έχουμε μια “κιβω-τό” που θα φιλοξενήσειέργα κεραμικής και ξυλο-

γλυπτικής, καθώς και πολ-λά από τα αντικείμενα τουΚαρναβαλιού», δήλωσεστο «Ε» ο ΠαναγιώτηςΚουτσκουδής, υπεύθυνοςγια τα πολιτιστικά του Δή-μου και για τη διακόσμησητου καινούργιου Μουσείουκαι με μεγάλη προσφοράστο καρναβαλικό έθιμο.«Τα τελευταία είναι δύσκο-λο να χωρέσουν όλα στοσυγκεκριμένο χώρο, είναισημαντικό όμως το ότι έχειγίνει η αρχή. Στόχος μας,να εμπλουτίσουμε όσομπορούμε το Μουσείο καιστο μέλλον να φτιάξουμείσως και ένα ακόμη μεγα-λύτερο.»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Ένα πρωινό με θεατρικό παιχνίδι μπορούν ναπεράσουν οι μικροί φίλοι της «Παράλου» κάθεΣάββατο, 11:00 με 12:00.

Μ ια ενδιαφέρουσαεκδήλωση για τα

παραμύθια του βιβλί-ου «Αυλητής καιΠαππουλάνθρωπος -Μαγεμένες ιστορίεςαπ’ τη Λέσβο και τηΛήμνο» είχαν την ευ-καιρία να παρακο-λουθήσουν όσοι βρέ-θηκαν την Τετάρτη1η Δεκεμβρίου στοβιβλιοπωλείο «Ελευθερουδάκης» στηΝέα Σμύρνη της Αθήνας.Μεταμφιεσμένοι σε παραμυθάδες, οιδύο συγγραφείς του βιβλίου, ΚώσταςΖαφειρίου (Αυλητής από τη Λήμνο) καιΓιώργος Τυρίκος Εργάς (Παππουλάν-θρωπος από τη Λέσβο), αφηγήθηκανπαραμύθια, τα οποία συνόδεψαν μελω-δικά με λύρα, κιθάρα και φλογέρα.Στην εκδήλωση ήταν παρόντες πολλοίεκπρόσωποι λεσβιακών και λημνιακών

συλλόγων. Διοργανω-τές και παρευρισκομέ-νους εξέπληξε στο τέ-λος της παρουσίασηςο Δημήτρης Σαραντά-κος, που έκανε μιαέμμετρη αφήγηση ε-νός παραμυθιού τουΖαχαρία Παπαντωνί-ου.Το βιβλίο «Μαγεμέ-νες ιστορίες απ’ τη

Λέσβο και τη Λήμνο», που περιέχει έναCD με αφήγηση παραμυθιών και μουσι-κή με ούτι, κιθάρα, λύρα και φλογέρα,κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αιολί-δα» σε όλα τα βιβλιοπωλεία.Επόμενες εκδηλώσεις με αφήγηση πα-ραμυθιών θα γίνουν στις 21 και 22 Δε-κεμβρίου στη Μυτιλήνη, στο θέατροτου ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», καθώς καιστις 5 Ιανουαρίου στο κεντρικό βιβλιο-πωλείο «Ιανός», στην Αθήνα.

Στον «Ελευθερουδάκη» της Αθήνας παρουσιάστηκαν τα παραμύθια τού «Αυλητής και Παππουλάνθρωπος»

Άκουσαν «μαγεμένες ιστορίες»

Οι συγγραφείς του βιβλίου παρουσίασαν τα παραμύθια τους

Ανοίγει τις πόρτες του το Εκθετήριο Ειδών Λαϊκής Τέχνης - Καρναβαλικό Μουσείο Δήμου Αγιάσου

Μια «κιβωτός» τριών παραδόσεωντης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα νέο μουσείο αποκτά σύντομα η Λέσβος και συ-γκεκριμένα η ορεινή Αγιάσος. Το ΚαρναβαλικόΜουσείο του οικισμού, που θα λειτουργεί παράλλη-

λα και ως Εκθετήριο Ειδών Λαϊκής Τέχνης, με κεραμικάκαι ξυλόγλυπτα αντικείμενα από τους τεχνίτες του χω-ριού, ανοίγει στα τέλη του μήνα τις πόρτες του στο κοι-νό, ύστερα από μια πολύχρονη προσπάθεια που κατα-βλήθηκε, τόσο από μέρους του Δήμου όσο και του Καρ-ναβαλικού Συλλόγου και του Αναγνωστηρίου. Το αποτέ-λεσμα αυτής της προσπάθειας; Να παίρνει σήμερα ζωήένα μουσείο, που αν μη τι άλλο δεν μπορεί να λείπει α-πό την Αγιάσο, η καρναβαλική, κεραμική και ξυλογλυ-πτική παράδοση της οποίας είναι γνωστή εντός και ε-κτός νησιού, έχοντας γαλουχήσει γενιές και γενιές.

Χαρακτηριστικά στιγμιότυπα, διάκοσμοι και κοστούμια από το Αγιασώτικο Καρναβάλι βρίσκουν, μετά από τόσα χρόνια, το δικό τους μουσείο

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 12 Δεκεμβρίου«Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου:Μέρος Α΄», του Ντέιβιντ Γέιτς (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ, ΡούπερτΓκριν, Μάγκι Σμιθ, Έμα Γουάτσον, Ρέιφ Φάινς,Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Μιράντα ΡίτσαρντσονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 καιστις 21:45

Έως Πέμπτη 16 Δεκεμβρίου«RED», του Ρόμπερτ Σβέντκε (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μπρους Γουίλις, ΜόργκανΦρίμαν, Τζον Μάλκοβιτς, Έλεν Μίρεν, ΚαρλΟύρμπαν, Μέρι - Λουίζ Πάρκερ, ΡίτσαρντΝτρέιφουςΏρες προβολής: Παρασκευή, Σάββατο και Κυ-ριακή στις 21:30 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 21:30(Αίθ. 1), Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

Από αύριο Σάββατο 11 έως Κυριακή 19 Δε-κεμβρίου«Σαν το σκύλο με τη γάτα 2», του ΜπραντΠέιτον (κωμωδία, μεταγλωττισμένη)Πρωταγωνιστούν: Κρις Ο’ Ντόνελ, Τζακ Μακ-ΜπράιεΏρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις18:45 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 18:45 και στις21:15 (Αίθ. 2), Παρασκευή στις 18:45 (Αίθ.1), Σάββατο και Κυριακή στις 17:30 (Αίθ. 2)

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμέ-νου Δάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματαστο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Α-πό το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωποτων Πετραλώνων»

Έως αύριο Σάββατο 11 Δεκεμβρίουστο «Χώρο Τέχνης 24» στην ΑθήναΈκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Γιαννίκου,με τίτλο «Walk Off» και με θέμα «Πόρτες τ’Αϊβαλιού»

Έως Παρασκευή 31 Δεκεμβρίουστο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης»Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου,με τίτλο «Shades of Love»

Σήμερα Παρασκευή 10 Δεκεμβρίουαπό τις 22:30 έως τις 2:00 στο μπαρ«MyClub»Μιλόνγκα από το «TangoLesvos»

Δευτέρα 13 Δεκεμβρίουστις 18:30 στην αίθουσα τελετών της Εται-ρείας Ελληνικών Λογοτεχνών στην ΑθήναΠαρουσίαση του νέου βιβλίου του Τάκη Χα-τζηαναγνώστου «Ένα παρελθόν χωρίς μέλ-λον»

«Match Point» στη Λέσχη Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος»

Η ταινία«Match

Point» τουΓούντυ Άλλενθα προβληθείσήμερα στις 9το βράδυ,στην αίθουσατης Λέσχης Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος».Ο γνωστός Αμερικανός σκηνοθέτης και ηθο-ποιός, έξω από τις συνήθεις επιλογές του, δη-μιουργεί μια ταινία θρίλερ, όπου ο συνδυα-σμός της άμετρης επιθυμίας για κοινωνική καιοικονομική άνοδο και της τύχης ενός νεαρούτενίστα, οδηγούν σε απρόβλεπτες και κοινωνι-κά αποδοκιμαστέες καταστάσεις.Παίζουν οι Τζόναθαν Ρις - Μέγερς, ΑλεξάντερΆρμστρονγκ, Σκάρλετ Γιόχανσον, Μπράιαν Κοξκαι Έμιλι Μόρτιμερ.

Την ταινία «Ένα ψάρι πουτο έλεγαν Γουάντα» θα

προβάλει σήμερα το από-γευμα στις 6, στην ΑίθουσαΑ΄ του Τμήματος Γεωγρα-φίας, η «ΚινηματογραφικήΣυμμορία» του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου.Χαρακτηριστική και πολύγνωστή κωμωδία της δεκα-ετίας τού ‘80, η ταινία αφο-ρά μια φιλήδονη κακοποιό,

τη Γουάντα, το βοηθό τηςΌτο και το δικηγόρο τους,που πέφτει θύμα τους. Συ-νεργάτης τους, ένας εκτε-λεστής με τραύλισμα και υ-περβολική αγάπη για ταζώα.Χθες το απόγευμα, η ομάδατων σινεφίλ φοιτητών ε-πρόκειτο να προβάλει το«La Antena», μια ταινία γιαμια πόλη που έχει χάσει τη

φωνή της, με τους κατοί-κους να επιβιώνουν υπνω-τισμένοι και τον πανίσχυροMr. TV, ιδιοκτήτη του τηλε-οπτικού σταθμού, να ελέγ-χει τα πάντα.«Αυτή την εβδομάδα αρχί-ζουμε να διευρύνουμε τουςκινηματογραφικούς μας ο-ρίζοντες», αναφέρει χαρα-κτηριστικά η ομάδα στην α-νακοίνωσή της.

Νίκος ΠερέληςΟ κώδικας της μάσκας

Αναπαραστάσεις και παρασκήνια ανεπίστρε-πτου χρόνουΕκδόσεις ΠροσκήνιοΑθήνα 2010, σελ. 550

Οσκηνοθέτης και θεατρικός συγγρα-φέας Νίκος Περέλης γεννήθηκε

στη Μυτιλήνη, σπούδασε θέατρο στηΣχολή του Εθνικού Θεάτρου στο Πα-νεπιστήμιο του Κεμπέκ και σε σεμινά-ρια στο εξωτερικό. Σκηνοθέτησε πε-ρισσότερα από 150 έργα στην Ελλάδακαι στο εξωτερικό και παρουσίασεδουλειά του κυρίως στα κρατικά καιδημοτικά θέατρα, στην Επίδαυρο, στοΗρώδειο και στον Λυκαβηττό. Δημι-ούργησε το «Θέατρο 3ης Σεπτεμβρί-ου» στην Αθήνα και το «Théâtre del’Avenue du Parc» στο Μόντρεαλ. Δι-ευθυντής στα Δημοτικά Θέατρα Πά-τρας και Ιωαννίνων. Δημιουργός τηςΠειραματικής Σκηνής του ΕθνικούΘεάτρου και διευθυντής της μέχρι το2001. Δίδαξε θέατρο στο Conserva-toire του Κεμπέκ, στο Κ.Θ.Β.Ε., στηΣχολή Κατσέλη, στο Εργαστήρι του Ε-θνικού Θεάτρου και στη Σχολή Βεάκη.Έγραψε θεατρικά έργα που παίχτηκανστο Εθνικό Θέατρο, στο «Θέατρο 3ηςΣεπτεμβρίου», στην ΕΡΤ και σε διά-φορα άλλα θέατρα. Έχει εκδώσει 10βιβλία.Όπως γράφει στον πρόλογο του πα-ρόντος βιβλίου, καταθέτει μια σειράαπό μαρτυρίες, μικρές λεπτομέρειες«που δημιούργησαν με θετικό ή αρ-

νητικό τρόπο μια καλλιτεχνική πορείαστο ελληνικό θέατρο, ιδιόρρυθμη καιιδιόμορφη».Ο Νίκος Περέλης αφηγείται την περι-πετειώδη πορεία ενός καλλιτέχνη, δε-μένου στο ουτοπικό του όνειρο, μέσαστις σύγχρονες συμπληγάδες. Μιαπορεία γεμάτη ανατροπές, που ο ερω-τικός της οίστρος την οδηγεί από τακαυτά κράσπεδα της εμπόλεμης δεκα-ετίας τού 1940 στο «σήμερα».Γνωστά πρόσωπα της πολιτικής, τουθεάτρου, της δημοσιογραφίας, τηςκριτικής, του πλούτου, αποτυπώνουντην παρουσία τους στα δρώμενα καισυγκροτούν έναν «κολασμένο» ιστό,που διαμορφώνεται μέσα από την πει-

στική αναπαράσταση πολυποίκιλωνδρώμενων.Με πρωταγωνιστή το θεατρικό παρα-σκήνιο και το αγωνιστικό του περιθώ-ριο, η αφήγηση ιστορεί αυτό που δεφαίνεται, αυτό που φθείρει, αυτό πουεγκλωβίζει, αυτό που αποπροσανατο-λίζει. Με τη σαφήνεια των ντοκουμέ-ντων και του άμεσου λόγου, τεκμη-ριώνονται αθέμιτες συγκρούσεις, πα-ράλογες τακτικές και σκοτεινές δια-βουλεύσεις, που σαν ιστός αράχνηςπροσπαθούν να εγκλωβίσουν την α-λήθεια και τη συνέπεια. Ένας ιστόςπου στηρίζεται και διαμορφώνεται α-πό υπουργούς, συγγραφείς, εφοπλι-στές, τραπεζίτες, διευθυντές, δημο-σιογράφους, συγκροτήματα, ηθοποι-ούς, σκηνοθέτες.«Σίγουρα αυτή η καταγραφή δεν απο-τυπώνει ιστορία ούτε διδάσκει θεωρία- αφηγείται τη συσσωρευμένη μνήμη,εξομολογείται, προσπαθεί να φωτίσειτις αφανείς λεπτομέρειες που οργά-νωσαν και εγκλώβισαν μια ολόκληρηζωή “εν θεάτρω”. Οι δισταγμοί μουκαι η αποστροφή μου στην εκδοχήτου αυτοβιογραφούμενου βίου δια-σκεδάζονται με επάρκεια από την πε-ποίθηση ότι η ειλικρινής καταγραφήθα βοηθήσει κάποιους να κατανοή-σουν καλύτερα ένα χώρο που, πέρα α-πό τη “βιτρίνα” του, στηρίζεται και α-ναπαράγεται από πολυποίκιλους καιπολυδαίδαλους ερειπιώνες», τονίζειο συγγραφέας στο εισαγωγικό τουσημείωμα.

Π.Σ.

ΕυριπίδηςΟρέστης

Μετάφραση: Στρατής ΠασχάληςΕκδόσεις ΝεφέληΑθήνα 2010, σελ. 107

Το καλοκαίρι που μας πέ-ρασε, το Εθνικό Θέατρο

παρουσίασε την τραγωδίατου Ευριπίδη «Ορέστης»,σε μετάφραση του βραβευ-μένου μας συμπατριώτηποιητή, δοκιμιογράφου καιμεταφραστή Στρατή Πασχά-

λη (σκηνοθεσία: ΓιάννηςΧουβαρδάς).Η μετάφραση αυτή κυκλο-φορεί σε έναν αυτοτελή τό-μο από τις εκδόσεις «Νε-φέλη».Για τη μεταφραστική του α-πόπειρα, που αξίζει να ση-μειώσουμε ότι δέχτηκεπλήθος ευνοϊκότατων κριτι-κών, ο ίδιος ο Στρατής Πα-σχάλης γράφει στο πρό-γραμμα της παράστασης:«“Ορέστης”. Έργο της αθη-ναϊκής παρακμής. Η βουήτου όχλου, η νευρασθένειακαι η κατάθλιψη των νεα-ρών “μητροκτόνων”, οι σο-φιστείες των διεφθαρμένωνπολιτικών, οι βαρβαρικές“γλώσσες” που εισβάλλουναπό την πόρτα της χαλάρω-σης των θεσμών μετά τηνακμή και τη νίκη. Η αιώνιαερημιά των νέων ανθρώ-πων, που γίνονται δράστεςεγκλημάτων από καθαρήέλλειψη δυνατότητας ναπιστέψουν σε κάτι, κι αυτο-καταστρέφονται, δακτυλο-δεικτούμενοι και απόβλη-

τοι, σε καιρούς διάλυσης.Ο μηδενισμός και η απελ-πισία. Οι φοβίες και οι αρ-ρώστιες. Η χρεωκοπία τωναξιών. Οι από μηχανής πα-γκοσμιοποιημένοι θεοί πουδίνουν την τραγελαφικήλύση. Απόηχοι στο “σήμε-ρα”.Ιδιοφυής, ο Ευριπίδης.Μας κληροδότησε αυτό τοπειραματικό δράμα όπουδιαπλέκονται η πεζότηταμε τον αισθητισμό και τημουσική, η κλασσικότηταμε το γκροτέσκο, ο θρήνοςκαι η κωμωδία, σ’ ένα ανοι-χτό παράδοξο κρεσέντο πι-κρής ειρωνείας και από-γνωσης. Γεμάτο ανακολου-θίες και μεταπτώσεις πουτις βρίσκουμε αιώνες αργό-τερα στους μοντέρνους. Έρ-γο μετέωρο. Στοίχημα τηςαπόδοσής μας: ο ήχος τηςκλασσικής και νεορομαντι-κής μνήμης των αρχαίωνδραμάτων όπως παραστά-θηκαν ως τώρα να διασωθείστην έκφραση του “σήμε-ρα”. Τα νέα παιδιά να μπο-

ρέσουν να νιώσουν πως ηξερή γλώσσα της εποχής, ηγλώσσα τους, μπορεί ακό-μα να κινητοποιήσει ψυχέςπερνώντας μέσα από το λό-γο των μεγάλων μας ποιη-τών. Όπως το σύγχρονο νε-ρό, γεμάτο τεχνητές ουσίεςκαι χλώριο, από ένα φίλτροπου το διυλίζει.Οι δύο απόβλητοι “μητρο-κτόνοι” να συναντήσουντους νέους των blogs καιτου Facebook, όλοι τους α-πειλημένοι από τις Ερινύεςενοχών που δεν είναι κανδικές τους και να βρουν έ-ναν τρόπο επικοινωνίας καιαμοιβαίας αναζήτησης διε-ξόδου, χρησιμοποιώνταςμια γλώσσα ξένη και δικήτους, οικεία και ανοίκεια.Μεταγλώσσα του μύθου,διαχρονική.Ζητούμε συγγνώμη για ό-που λαθέψαμε ή αστοχήσα-με και ευχαριστούμε για ό-σα διδαχτήκαμε στην κο-πιώδη προσπάθεια της α-πόδοσης.»

Π.Σ.

Από την «Κινηματογραφική Συμμορία»«Ένα ψάρι που το έλεγαν Γουάντα»

Λεσβιακό Βιβλίο


Πήραμε τη ρεβάνς το περασμένο Σαββατοκύ-ριακο και σας δώσαμε μια καλή κατεύθυνσηπρος το ταμείο, με το «διπλό» της Κέρκυρας

στον Πανιώνιο να «πληρώνει» καλά. Πολλά λε-φτά χάθηκαν στο Τσάμπιονς Λιγκ για τους παί-κτες του Στοιχήματος, οι οποίοι έμειναν στον«άσσο» παίζοντας τα φαβορί, που όμως τα πε-ρισσότερα «έσπασαν». Θα επιμείνουμε στην ελ-ληνική Σούπερ Λίγκα, και αυτό το στοιχηματι-κό... τετραήμερο.

ΞΑΝΘΗ - ΚΑΒΑΛΑΑναγεννημένη φαίνεται πως είναι η Ξάνθη και ανπροσέξει την άμυνά της απέναντι στην Καβάλα,θα φτάσει σε ακόμα μια νίκη. Ο Μαρσελίνιο είναιαρκετός για να δημιουργεί προβλήματα στις αντί-παλες άμυνες. Οι «Αργοναύτες» διαθέτουν πε-ρισσότερη ποιότητα, αλλά και σημαντικές επι-στροφές, και είναι παράδοξο να δίνονται σε υψη-λή απόδοση για να κερδίσουν το ματς.Εκτίμηση: 1

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ - ΑΡΗΣΕπιστροφή στα θετικά αποτελέσματα για το Βόλο,ο οποίος δε θα χάσει από τον Άρη στο «Πανθεσ-σαλικό». Η ομάδα έχει δείξει τις δυνατότητέςτης, και στην Ξάνθη ήταν άτυχη. Οι «Αυστρια-κοί» έχουν τον πρώτο λόγο απέναντι στους «κί-τρινους», οι οποίοι θα έχουν στο μυαλό τους τοναγώνα με τη Ρόζενμποργκ για το Γιουρόπα Λιγκ.Ευκαιρία για τον Ολυμπιακό Β. να πάρει το ματς.Εκτίμηση: 1 (μικρή κάλυψη στο X)

ΑΕΚ - ΛΑΡΙΣΑΣτοιχηματική ευκαιρία το under στο συγκεκριμέ-νο παιχνίδι. Οι πολλές ευκαιρίες που δημιούργη-σε η Λάρισα απέναντι στον ΠΑΟΚ είναι το «δό-λωμα» για το over, το οποίο πληρώνει καλά, αλλάη δεδομένη «φλυαρία» των επιθετικών τής ΑΕΛθα μας δώσει ένα εύκολο under, με την ΑΕΚ νακερδίζει με μικρό σκορ, πλήρως αποδεκτό καικαλοδεχούμενο για το under που επιλέγουμε.Εκτίμηση: Under

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Ο Άλαν Πάρντιουείναι ο νέος προπονη-τής της Νιουκάστλ γιατα επόμενα πεντέμισιχρόνια. Μάλιστα, αυτήείναι η τέταρτη αλλαγήπροπονητή για τις«καρακάξες» τα τελευ-ταία τρία χρόνια. Το...θέμα είναι πως οι οπα-δοί της ομάδας δεν εί-ναι ικανοποιημένοι α-πό την αλλαγή και α-ναμένεται... κρύα υπο-δοχή στο ματς τής Νι-ουκάστλ απέναντι στηΛίβερπουλ.

Στο μεταξύ, οι«κόκκινοι» είναι πολύκοντά στην απόκτησητου Άσλεϊ Γιανγκ απότην Άστον Βίλα. Ο χα-

ρισματικός μεσοεπιθε-τικός, ο οποίος μπορείνα αγωνιστεί και ωςδεύτερος επιθετικός,είναι ο διακαής πόθοςτου Χόντγκσον.

Προσωπική παρά-κληση προκειμένου νασταματήσουν να απο-δοκιμάζουν τον ΑρσένΒενγκέρ αναμένεται νακάνει ο σερ Άλεξ Φέρ-γκιουσον προς τους ο-παδούς της ομάδαςτου, οι οποίοι «εφευ-ρίσκουν» συνθήματακατά του Γάλλου κάθεφορά που οι «κανονιέ-ρηδες» έρχονται στο«Ολντ Τράφορντ».

ΠΑΟΚ - ΗΡΑΚΛΗΣΟ «άσσος» είναι... παραδοσιακόςστο συγκεκριμένο παιχνίδι και έχειτην τιμητική του. Ο ΠΑΟΚ προέρ-χεται από σημαντική νίκη επί τηςΑΕΛ και έχει την ευκαιρία να«ντουμπλάρει» τα θετικά αποτελέ-σματα. Στην άλλη όχθη, ο Ηρακλήςφαίνεται εξαιρετικά ευάλωτος αυτήτην εποχή και το κλίμα στην ομάδαείναι κακό. Δύσκολα θα χάσει βαθ-μούς και σε δεύτερο ντέρμπυ στηνΤούμπα ο «δικέφαλος».

Εκτίμηση: 1

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Σε τοποθεσία των Παμφίλων, διεξήχθη χθες, οετήσιος σχολικός ανώμαλος δρόμος Δημοτικών,Γυμνασίων και Λυκείων του νομού μας, πουαποτελεί πρόκριση για το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα.

Στο δύσκολο και βαρύ γήπεδοτης Επανομής, κόντρα στη δεύ-τερη ομάδα της βαθμολογίας, η

ΑΕΛΚ δίνει το πρώτο της μεγάλο«crash test» φέτος, στην προσπά-θειά της να υπερασπιστεί την πρώ-τη θέση. Οι μετεωρολογικές προ-βλέψεις κάνουν λόγο για… παγω-μένο τοπίο το απόγευμα της Κυρια-κής με θερμοκρασία που ξεπερνάμετά βίας το μηδέν. Εκεί η ομάδατου Μιχάλη Κασάπη, καλείται καιθέλει να κάνει μία ακόμη υπέρβα-ση, διεκδικώντας στα ίσια ακόμακαι τη νίκη. Άλλωστε η ανάγνωσητης φετινής ΑΕΛΚ, δείχνει πως ταεκτός έδρας παιχνίδια, της… πάνε.

Εκτός ο «Πέτρου», μέσα Αποστολίδης - Γάλας

Με το Μήτση να αντιμετωπίζει έναπρόβλημα τραυματισμού και να α-πουσιάζει για ένα ακόμη εκτός έ-δρας παιχνίδι της ομάδας του, καιτο Νίκο Πετρουζέλλη να αδυνατείνα ακολουθήσει την αποστολή, συ-νεχίζονται οι προπονήσεις στηνΚαλλονή. Άπαντες αποφεύγουν ταμεγάλα λόγια γιατί έρχεται έναντέρμπι κορυφής, όπου όλα τα απο-τελέσματα είναι πιθανά και δουλεύ-ουν υπό τις οδηγίες του Κασάπη, έ-χοντας ως δόγμα το «δεν φοβόμα-στε, πάμε να παίξουμε τη μπάλαμας». Ο Βοιωτός τεχνικός ενόψει Ε-πανομής, υπολογίζει στον Αποστο-λίδη, που εξέτισε την ποινή του,αλλά και στο Γάλα, τον οποίο είχε

προφυλάξει στο παιχνίδι με την Κο-ζάνη. Επιπλέον επέλεξε φυσιολογι-κά να διατηρήσει το Λευτέρη Μάπ-πα κάτω από τα δοκάρια του, απο-φασίζοντας να εκτίσει την ποινήτου από τις συμπληρωμένες κάρτες,σε ένα από τα επόμενα τρία παιχνί-δια που ακολουθούν.

Δριμύ ψύχος και εκδρομείςΟι καιρικές συνθήκες είναι κάτι πουπροβληματίζει τους ανθρώπους τηςΚαλλονής, όμως από το καλοκαίριόταν η ΑΕΛΚ έμπαινε στο βόρειο ό-μιλο, οι άνθρωποι της ομάδας, γνώ-ριζαν πως ένα από τα μειονεκτήμα-τα εκεί, είναι ο βαρύς χειμώνας τηςβορείου Ελλάδος. Προβλέψεις για την αρχική 11άδαπου σκέφτεται να παρατάξει ο Κα-σάπης, δεν μπορούν να γίνουν, κα-

θώς είναι γνωστό πως ο ίδιος αρέ-σκεται στο να κάνει εκπλήξεις ειδι-κά στα εκτός έδρας παιχνίδια. Μέ-χρι τη στιγμή που γραφόταν το ρε-πορτάζ, είχε εκφραστεί έντονο εν-διαφέρον από φίλους της ομάδας,να ακολουθήσουν την ΑΕΛΚ στηΘεσσαλονίκη. Τις επόμενες ημέ-ρες, θα έχει ξεκαθαριστεί το αν καιπόσοι εκδρομείς από την Καλλονή,θα πάνε να υποστηρίξουν την ομά-δα στο μεγάλο αυτό ντέρμπι κορυ-φής. Διαιτητής της συνάντησης θα είναιο Γκράνας Χρήστος από τη Θράκη,με βοηθούς τούς Χαρίτση και Χα-σάν. Το παιχνίδι θα μεταδοθεί ρα-διοφωνικά από το «Ράδιο Καλλο-νή» και διαδικτυακά από το«sportlesvos.gr».

Χωρίς «Πράξι»Με το Μάκη Μουτζούρηνα είναι απών, λόγω τουγνωστού του τραυματι-σμού, η ομάδα της Μυτι-λήνης προετοιμάζεται γιατο σημαντικό παιχνίδι α-πέναντι στον Ηλυσιακό.Απών θα είναι και ο διε-θνής με την Εθνική Παί-δων, Πραξιτέλης Βούρος,που βρίσκεται ήδη στοΙσραήλ για φιλικούς αγώ-νες.Οι μόλις δέκα βαθμοίπου έχει συγκεντρώσει οΑιολικός, είναι λίγοι καιμία νίκη μπορεί να αλλά-

ξει σημαντικά το κλίμακαι να σημάνει την αντε-πίθεση του. Ο Ηλυσιακόςείναι μία επικίνδυνη ομά-δα, ωστόσο στη Μυτιλή-νη γνωρίζουν πολύ καλάπως η έκβαση του παιχνι-διού, θα εξαρτηθεί κυ-ρίως από την απόδοσητου ΑΙΟ. «Να πάρουμεαυτό που μας λείπει, τοαποτέλεσμα», είπε στουςπαίκτες του, ο ΦώτηςΚοκκινέλλης στις τελευ-ταίες προπονήσεις πριντο παιχνίδι. Και αυτό δεί-χνει πως είναι ικανοποι-ημένος από την προσπά-

θεια και την απόδοση τωνποδοσφαιριστών μέχρισήμερα, ζητώντας ωστό-σο συγκέντρωση σε άμυ-να και επίθεση, για να α-ποφευχθούν τα λάθη πουκόστισαν στο παρελθόν.Γιατί είναι αλήθεια πωςπέραν της επιπολαιότη-τας επιθετικά, όπου η ο-

μάδα της Μυτιλήνης με-τρά πολλές χαμένες ευ-καιρίες, κοστίζει πολύκαι η επιπολαιότητα αμυ-ντικά. Το παιχνίδι θα ξεκινήσειστις 3 το μεσημέρι στονΤαρλά και θα μεταδοθείδιαδικτυακά από το«sportlesvos.gr».

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League 2Κυριακή 12-12-10

12η αγωνιστικήΕπανομή-ΑΕΛΚ (ώρα 15.00)

Περιφερειακό11η αγωνιστική

Αιολικός-Ηλυσιακός (ώρα 15.00)

Α´ Κατηγορία Σάββατο 11-12-10

12η αγωνιστική (ώρα 15.00)Αστέρας Νίκης-Αρίων Παλ. (Γήπεδο Θερμής, διαιτητής Μποντάκης)ΑΕΜ-Θύελλα (Γήπεδο Γ. Σκούφου, διαιτητής Κουλουδής)Διαγόρας-Αιγέας (Γήπεδο Αγ. Παρασκευής, διαιτητής Βουλγαρέλλης)Φίλια-Βύρων (Γήπεδο Φίλιας, διαιτητής Τατάς)Ατρόμητος-Όλυμπος (Γήπεδο Αγ. Μαρίνας, διαιτητής Βουρανής)Αετός Λ.-Αναγέννηση Γέρας (Γήπεδο Λουτρών, διαιτητής Οικονόμου)Αλκιβιάδης-Προοδευτική (Γήπεδο Κ. Τρίτους, διαιτητής Πάνου)

Β´ ΚατηγορίαΚυριακή 12-12-10

10η αγωνιστική (ώρα 15.00)Εθνικός-Παλλεσβιακός (Γήπεδο Θερμής, διαιτητής Βουλγαρέλλης)Ποσειδώνας-Ερμής (Γήπεδο Περάματος, διαιτητής Μολυβιάτης)Άναξος-Παπανικολής (Γήπεδο Πέτρας, διαιτητής Μποντάκης)Ανδρονικάς-Ταξιάρχης (Γήπεδο Παρακοίλων, διαιτητής Κωνσταντάρας)Μεσότοπος-Καραβαγγέλης (Γήπεδο Μεσοτόπου, διαιτητής Βερρής)Βασιλικά-Αχιλλέας (Γήπεδο Βασιλικών, διαιτητής Πατσατζής)Έφηβος-Αστέρας Ιππείου (Γήπεδο Παμφίλων, διαιτητής Κωνσταντάρας)Ατρόμητος Αν.-Μακαρέας (Γήπεδο Ανεμώτιας, διαιτητής Τατάς, ώρα 11.00)Αναγέννηση Αγ.-Αρίων Παλ. (Γήπεδο Ιππείου, διαιτητής Καρμίρης, ώρα 11.00)Αίας Μυτ.-Λιονταράκια (Γήπεδο Γ. Σκούφου, διαιτητής Φαναρτζής, ώρα 11.00)

ΛΗΜΝΟΣ10η αγωνιστική

Α΄ ΌμιλοςΗρακλής-Προποντίδα (Γήπεδο Ατσικής)Διαγόρας-Αργοναύτες (Γήπεδο Σαρδών)Άγ. Γεώργιος-Άρης (Γήπεδο Μύρινας)Ρεπό Αστραπή

Β΄ ΌμιλοςΑΕ Λήμνου-Θάνος (Γήπεδο Μύρινας)Αητός-Κάσπακας (Γήπεδο Πλάκας)Φιλοκτήτης-Κεραυνός (Γήπεδο Κοντιά)Ρεπό Ηφαιστία

ΛΗΜΝΟΣ

Πέρασαν Κάσπακας και Ηφαιστία

Την πρόκριση τους στα ημιτελικά του Κυπέλλου, ε-ξασφάλισαν με εύκολο τρόπο, Κάσπακας και Η-

φαιστία, οι οποίοι δεν συνάντησαν κανένα απολύ-τως πρόβλημα να νικήσουν τους αντιπάλους τουςκαι να περάσουν στις τέσσερις καλύτερες ομάδεςτου θεσμού. Ο Κάσπακας βρέθηκε σε καλή μέρα καισυνδυάζοντας θέαμα και ουσία, έφθασε στο άνετο5-1 με την Αστραπή στο γήπεδο του. Στο Κοντοπού-λι, η Ηφαιστία επικράτησε με σκορ 2-0 του Φιλο-κτήτη Κοντιάς και θα παίξει τώρα στον επόμενο γύ-ρο του Κυπέλλου με το νικητή από το ντέρμπι Ηρα-κλής - Διαγόρας το οποίο θα διεξαχθεί την επόμενηΤετάρτη. Όσον αφορά τον Κάσπακα, αυτός θα ανα-μετρηθεί με τον Κεραυνό, ο οποίος πέρασε χωρίς α-γώνα στα ημιτελικά.

Προημιτελική φάση Τα αποτελέσματα

Κάσπακας-Αστραπή 5-1Ηφαιστία-Φιλοκτήτης 2-0Κεραυνός (πέρασε χωρίς αγώνα)

Η ΑΕΛΚ χωρίς άγχος στο ντέρμπι κορυφής, πάει να κάνει ξανά το θαύμα της!

«Crash test» στην Επανομή!

Ο Αιολικός υποδέχεται τον Ηλυσιακό στον Ταρλά και δεν έχει περιθώριο για άλλες απώλειες

Να σπάσει το ρόδι!Κόντρα στον Ηλυσιακό, ο ΑΙΟ την Κυριακή στον Ταρ-

λά, θα επιδιώξει για μία ακόμη φορά, να ανοίξει λο-γαριασμό στην έδρα του. Τα ατυχή αποτελέσματα τωντελευταίων παιχνιδιών, δεν αφήνουν περιθώρια γιαάλλες βαθμολογικές απώλειες και αυτό φαίνεται να τοέχουν καταλάβει καλά, οι ποδοσφαιριστές της ομάδας.Ο Φώτης Κοκκινέλλης για μία ακόμη φορά στις δηλώ-σεις του, δείχνει πως έχει εμπιστοσύνη στις δυνατότη-τες της ομάδας του, πιστεύοντας πως το ρόδι θα σπά-σει την Κυριακή.

Το θεσμικό πλαίσιο άσκησηςτου επαγγέλματος του μηχα-νικού και ο κώδικας αμοιβών

αποτελούν το θέμα της διεθνούςσυνάντησης που οργανώνει αύ-ριο το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελ-λάδας.Σύμφωνα με την ανακοίνωσητου ΤΕΕ, «σήμερα στην Ευρώπη,αλλά και σε παγκόσμιο επίπεδο,υιοθετείται και κατοχυρώνεταιστον κατασκευαστικό τομέα ένααυστηρό ολοκληρωμένο πλαίσιορύθμισης του επαγγέλματος καιεδώ εντάσσεται και ο κώδικας α-μοιβών, ώστε να διασφαλίζεταιτο δημόσιο συμφέρον, η ασφά-λεια και ποιότητα των κατασκευ-ών, η αειφόρος ανάπτυξη καιφυσικά η αναβάθμιση της ποιό-τητας ζωής των πολιτών, με τηνεγγύηση παροχής υψηλής ποιό-τητας υπηρεσιών από τους μη-χανικούς». Τονίζεται, ακόμη, ότιοι διαφαινόμενες και θρυλούμε-νες προθέσεις στη χώρα μας πε-

ρί κατάργησης του κώδικα αμοι-βών και απορρύθμισης του επαγ-γέλματος βρίσκονται σε καταφα-νή αντίθεση με την αυτονόητησημασία και την αναγνώριση τουκρίσιμου ρόλου των μηχανικώνστην ανάπτυξη και την ευημερίατων πολιτών, που αποδίδονταιστον κλάδο στο σύγχρονο ευρω-παϊκό και διεθνές περιβάλλον.Στη συνάντηση, που θα διεξα-χθεί στo ξενοδοχείο «AthensElectra Palace», έχουν κληθεί νασυμμετάσχουν εκπρόσωποι-στε-λέχη από τις παγκόσμιες και ευ-ρωπαϊκές ενώσεις των μηχανι-κών, όπως από τη Διεθνή Ένωση

Αρχιτεκτόνων, το ΠαγκόσμιοΣυμβούλιο Πολιτικών Μηχανι-κών, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ε-πιμελητηρίων των Μηχανικών,το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Πολιτι-κών Μηχανικών, το ΣυμβούλιοΑρχιτεκτόνων της Ευρώπης, κα-θώς και από επιμελητήρια μηχα-νικών άλλων κρατών μελών τήςΕ.Ε.. Στόχος είναι να υπάρξειδιάχυση της πληροφόρησης καιεκτεταμένη συζήτηση αναφορικάμε το ολοκληρωμένο θεσμικόπλαίσιο άσκησης του επαγγέλ-ματος και συναφώς του πλαισίουεκτέλεσης των έργων στην Ευρώ-πη και διεθνώς, όπως παιδεία,προσόντα, εμπειρία, οργάνωσητου επαγγέλματος και ρόλος τωνεπιμελητηρίων, προδιαγραφέςέργων, ρόλοι και αρμοδιότητεςκαι ευθύνες, παροχή υπηρεσιώνυψηλής ποιότητας, αξιολόγηση,έλεγχος και διασφάλιση ποιότη-τας, ασφάλιση επαγγελματικήςευθύνης, αμοιβές.

Οικονομικά Μικρά

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010REAL ESTATE

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Εξecoνομώ Expo 2011

Έκθεση για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που αφορούνστο κρατικό πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον», με

την ονομασία «Εξecoνομώ Expo 2011», προγραμματίζεταιτον ερχόμενο Φεβρουάριο στην αίθουσα πολλαπλών χρή-σεων του μετρό στο Σύνταγμα. Η έκθεση θα φιλοξενηθεί α-πό 7 έως και 9 Φεβρουαρίου και στοχεύει στην παρουσία-ση και την ενημέρωση του κοινού για τις υπηρεσίες και ταπροϊόντα των εμπλεκόμενων εταιρειών και τις παρεμβά-σεις τους για την εξοικονόμηση ενέργειας στον οικιακόκτηριακό τομέα. Η αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του «Ατ-τικό Μετρό» βρίσκεται στην καρδιά της Αθήνας και διαθέ-τει συγκριτικό πλεονέκτημα μεταξύ των εκθεσιακών χώ-ρων, καθώς, πέρα από την υψηλή αισθητική, διαθέτει τερά-στια επισκεψιμότητα λόγω του ότι οι επιβάτες ξεπερνούντις 350.000 καθημερινά μόνο από το συγκεκριμένο σταθ-μό, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του «Αττικό Μετρό».

Παγοδρόμια σε όλη την Αθήνα!

Τα παγοδρόμια έχουν... επιστρατεύσει ουκ ολίγοι εμπορι-κοί χώροι σε όλη την Αθήνα, σε μία προσπάθεια να ενι-

σχύσουν τις πωλήσεις τους και να προωθήσουν την εικόνατους μέσα στις γιορτές. Το Golden Hall ακολουθεί την πα-ράδοση από πέρυσι, ενώ στο χορό έχει μπει και το AthensHeart, όπως και το παγοδρόμιο Village shopping & more...στου Ρέντη, που θα λειτουργήσει από την 1η Νοεμβρίου2010 έως το τέλος Ιανουαρίου τού 2011. Για πρώτη φοράφέτος, και στο ΙΚΕΑ, έως τις 31 Δεκεμβρίου, με αγορές ά-νω των 60 ευρώ οι επισκέπτες μπορούν να κάνουν βόλτεςστο παγοδρόμιο για 30 λεπτά.

Πάνω από 55.000 οι επισκέπτες του Μetro Mall

Ενθουσιώδη υποδοχή έχουν επιφυλάξει οι κάτοικοι τωννοτίων προαστίων - και όχι μόνο - στη νέα άφιξη της Α-

θήνας στο κομμάτι των εμπορικών κέντρων, το AthensΜetro Mall. Tην πιο «δυνατή» ημέρα της εβδομάδας, τοπερασμένο Σάββατο, που ήταν ουσιαστικά και το πρώτοτης λειτουργίας του νέου mall, οι καταναλωτές που επι-σκέφθηκαν το κέντρο έφθασαν αισίως τις 55.000, όταν τηνπρώτη ημέρα λειτουργίας του κέντρου, την περασμένη Τρί-τη, το αντίστοιχο νούμερο έφθασε τις 45.000.Όπως δήλωσε ο πρόεδρος της ιδιοκτήτριας Talima Venture,κ. Παναγιώτης Κωνσταντίνου, «οραματιστήκαμε τη δημι-ουργία μιας νέας αγοραστικής πρότασης, προσαρμοσμέ-νης στις πολλές και διαφορετικές ανάγκες των καταναλω-τών. Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι που μέχρι στιγμής ηστρατηγική μας έχει επιβεβαιωθεί, επιτυγχάνοντας πληρό-τητα της τάξης τού 100%. Πιστεύουμε πως το AthensMetro Mall θα αποτελέσει τη νέα αγοραστική συνήθεια, α-ποτελώντας σημείο αναφοράς για τα νότια προάστια.». Οχρόνος θα δείξει αν θα επαληθευθούν οι προσδοκίες ενμέσω κρίσης...

Αλλάζουν όλα στο λιανεμπόριο

Ησυμφωνία Gucci - «Χαραγκιώνη», που ανακοινώθηκεστο τέλος της περασμένης εβδομάδας για joint venture

μεταξύ των δύο πλευρών και από κοινού ανάπτυξη στηνΕλλάδα, έρχεται σε πλήρη εναρμόνιση με μία από τις νέεςτάσεις στο εγχώριο λιανεμπόριο λόγω της κρίσης. Μεγά-λοι οίκοι του εξωτερικού προτιμούν πλέον την απευθείαςδραστηριοποίησή τους στην ελληνική αγορά λόγω της κρί-σης, η οποία έχει σημαντικό αντίκτυπο και στο χονδρε-μπόριο: Πλέον, από πολλούς ομίλους θεωρείται «πολυτέ-λεια» το κέρδος των αντιπροσώπων-μεσαζόντων και αυτόςείναι και ένας από τους βασικούς λόγους για τους οποίουςπροσπαθούν ουσιαστικά να παρακάμψουν τους μέχρι πρό-τινος συνεργάτες τους.Στην περίπτωση των ομίλων Gucci - «Χαραγκιώνη», ο ιτα-λικός οίκος ήθελε αρχικά να διακόψει τη συνεργασία τουκαι να προχωρήσει αυτόνομα στην ελληνική αγορά. Τελι-κά, και με δεδομένη την καλή συνεργασία τους μέχρι σή-μερα, οι δύο πλευρές συμφώνησαν στο joint venture. Η α-πευθείας είσοδος στην ελληνική αγορά έρχεται σα συνέ-χεια της γενικότερης στρατηγικής του φλωρεντινού οίκουγια την περαιτέρω ενίσχυση του διεθνούς δικτύου λιανικήςτου, το οποίο έφτασε να απαριθμεί στα τέλη του Σεπτεμ-βρίου 2010 308 ιδιόκτητα καταστήματα, τα οποία και δια-χειρίζεται απ’ ευθείας.Mετά από την πολυετή σχέση franchise με τον ελληνικό ό-μιλο, η γνωστή φίρμα διαθέτει σήμερα δύο καταστήματαστην Ελλάδα, και τα δύο στην Αθήνα. Τα καταστήματα βρί-σκονται στο κέντρο της Κηφισιάς και στην καρδιά της πο-λυτελούς αγοράς του Κολωνακίου, ενώ και οι δύοboutiques θα ανακαινισθούν μερικώς, με στόχο την τελικήεπαναλειτουργία τους μέσα στο Δεκέμβριο.Μ

ικρά

Χρή

σιμα

Ο ρόλος του μηχανικού σε συνάντηση

του ΤΕΕ

Παγοδρόμιο στην πλατεία Κοτζιά

Ένα παγοδρόμιο, όσο σχεδόν η μισή πλατεία Κοτζιά, ακριβώς στο Δημαρχείο της Αθήνας,γίνεται το επίκεντρο μίας πολύ μεγάλης γιορτής που ετοίμασαν τα δύο πολυκαταστήμα-

τα «Notosgalleries» & «Notoshome». Θα λειτουργεί από τις 9 έως τις 31 Δεκεμβρίου τιςεργάσιμες μέρες και ώρες και θα είναι ελεύθερο για όλους! Τα δύο πολυκαταστήματα επι-δίδονται σε έναν ανεπανάληπτο «μαραθώνιο» δώρων και δίνουν την ευκαιρία σε όλους νακερδίσουν 12.500 δώρα.

Σεμινάριο από την «Έργον-Ενέργεια»

Εκπαιδευτικό σεμινάριο με θέμα «Power Optimization» διοργάνωσε πριν από λίγες ημέ-ρες η «Έργον-Ενέργεια/PowerStar Greece», στη Θεσσαλονίκη, με το επόμενο να έχει

προγραμματισθεί για την Αθήνα. Στόχος του σεμιναρίου ήταν η παρουσίαση των τελευταί-ων εξελίξεων και η ανάλυση των τάσεων και των προοπτικών στο χώρο της εξοικονόμησηςενέργειας και του περιβάλλοντος στην Ελλάδα, αλλά και διεθνώς, όπως αυτή καταγράφεταιμέσα από την εφαρμογή του συστήματος PowerStar.Στο σεμινάριο συμμετείχαν περισσότερα από 100 στελέχη οικονομικών και τεχνικών υπη-ρεσιών των επιχειρήσεων της Θεσσαλονίκης και της βορείου Ελλάδας.


EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

EΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρες

εκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου

Τηλ. 225103 2192 & 6942-

625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α

Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale

Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom

Kαβέτσου 13

τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61

Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία

σε ξύλο και καμβά

Καβέτσου 44, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12

Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου Ρούλα

Ερμού 193 - 195

Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164

δίπλα στη Μητρόπολη

Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13

Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,

Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υποψήφιοι με το συνδυα-σμό ΣΕΠ-Ο είναι οι Πα-ναγιώτης Κλαδίτης τουΔήμου, Παναγιώτης Λα-μπρόπουλος του Ευσταθί-ου, Εμμανουήλ Στάθηςτου Σπυρίδωνα.Υποψήφιοι με το συνδυα-σμό «Οικονομολόγοι Ε-λεύθεροι ΕπαγγελματίεςΛέσβου-Χίου» είναι οιΕυστράτιος Αϊβαλιώτηςτου Βασιλείου, ΓεώργιοςΕπιτροπάκης του Ιωάννη,Ελευθέριος Κατερνέληςτου Μιχαήλ, Χρήστος Κα-ραγεωργίου του Γεωργί-ου, Παναγιώτης Καρέκος

του Γεωργίου, ΆνναΣτρουμπάκη του Πανα-γιώτη.Υποψήφιοι με το συνδυα-σμό «Οικονομολόγοι Σά-μου» είναι οι ΔημήτριοςΚαλογήρου του Πέτρου,Παναγιώτης Καλογραίαςτου Ελευθερίου, Δημή-τριος Λεκάτης του Νικο-λάου, Δημήτριος Μητσί-νης του Ιωάννου, Κων-σταντίνος Χιώτης τουΓιακουμή, Άννα Ψαρρά -Ασβεστά του Κωνσταντί-νου.Τα ψηφοδέλτια που συμ-μετέχουν στις εκλογέςγια την κεντρική διοίκησητου Οικονομικού Επιμε-

λητηρίου Ελλάδος είναιτα ακόλουθα:- Δημοκρατική ΚίνησηΟικονομολόγων(ΔΗ.ΚΙ.Ο.)- Πανελλήνια ΑγωνιστικήΣυνδικαλιστική Οικονο-μολόγων και Συνεργαζό-μενοι (ΠΑΣΚ-Ο &Κ)- Ανεξάρτητη Κίνηση Οι-κονομολόγων (Α.ΚΙ.Ο.)- Συνεργασία ΕνότηταΠαρέμβαση - Οικονομο-λόγων (ΣΕΠ - Ο)

- Δημοκρατική Πανεπι-στημονική Κίνηση(Δ.Π.Κ.)- Παράταξη Οικονομολό-γων Φοροτεχνικών Εργα-ζομένων Επαγγελματιών(Π.Ο.Φ.Ε.Ε.Ε.)- Ενωμένη Παράταξη Οι-κονομολόγων (Ε.Π.Ο.)- Αγωνιστικό Ριζοσπαστι-κό Μέτωπο Οικονομολό-γων (Α.Ρ.Μ.Ο.)Σε δήλωσή του στο «Ε», οαπερχόμενος πρόεδρος

του Περιφερειακού Τμή-ματος Ανατολικού Αιγαί-ου τού ΟΕΕ, ΠαναγιώτηςΜπαρούτης, καλεί τα μέ-λη του να πάρουν μαζικάμέρος στις εκλογές γιατην ανάδειξη νέων οργά-νων, ώστε να ενισχυθεί ηφωνή και ο ρόλος του Οι-κονομικού Επιμελητηρί-ου.Τα μέλη του ΟικονομικούΕπιμελητηρίου μπορούννα βάλουν μέχρι πέντε

σταυρούς προτίμησηςστα ψηφοδέλτια για τηδιοίκηση του Τμήματοςκαι μέχρι 16 σταυρούςγια τα ψηφοδέλτια τηςκεντρικής διοίκησης τουτρίτου εκλογικού διαμε-ρίσματος. Επίσης μπο-ρούν να βάλουν από ένασταυρό προτίμησης σε υ-ποψηφίους των άλλωνδύο εκλογικών διαμερι-σμάτων (Αθήνα και Θεσ-σαλονίκη).

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά όλους όσοιμάς συμπαραστάθηκαν στην απώλεια του αγαπημέ-νου μας συζύγου και πατέρα

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑ

Η σύζυγοςκαι τα παιδιά

κομματική οργάνωση με τις ξύλι-νες πινακίδες και τα ξύλινα λόγιαέχει πεθάνει. Θέλουμε όργανα πουνα προέρχονται, να ανήκουν και ναυπηρετούν την κοινωνία.».Από τον πρόεδρο του κόμματος χα-ρακτηρίστηκε κρίσιμο το επόμενοτρίμηνο για την οργανωτική ανά-πτυξη της Ν.Δ., όπου τίθεται στό-χος, βάσει του καταστατικού, να γί-νει η συγκρότηση των περιφερεια-κών οργανώσεων σε αντιστοιχία μετις υφιστάμενες περιφέρειες κι εν

προκειμένω, για την περιοχή μας,περιφερειακής οργάνωσης ΒορείουΑιγαίου. Μια τέτοια απόφαση απο-τελεί προτεραιότητα για τη Ν.Δ. με-τά και «από τις νέες συνθήκες τιςοποίες δημιούργησαν οι περιφε-ρειακές εκλογές και τις νέες ανά-γκες που ανεδείχθησαν στο πλαί-σιο του εκλογικού αγώνα», όπωςείπε ο κ. Σαμαράς, ενώ ένας δεύτε-ρος στόχος που μπαίνει οργανωτι-κά είναι η αξιοποίηση του ανθρώ-πινου δυναμικού και η δραστηριο-ποίησή του σε πολιτικές πρωτο-βουλίες.

Το πρώτο τρίμηνο του 2011, αλλάκαι όλο το έτος, περιλαμβάνει ση-μαντικές εκλογικές αναμετρήσειςστους επιστημονικούς συλλόγους(δικηγόρους, ιατρούς κ.λπ.), στιςεπαγγελματικές οργανώσεις και ταεπιμελητήρια, στους συλλόγουςτων εργαζομένων στον ιδιωτικό καιδημόσιο τομέα και η κατεύθυνσηπου δίνεται απ’ το κόμμα είναι στιςεκλογικές αυτές αναμετρήσεις ναυπάρξει συμμετοχή στελεχών τήςΝ.Δ., αλλά και «νέες νίκες με τουςυποψηφίους και τις συνδικαλιστι-κές μας παρατάξεις».

Νέα αρχή, αλλά με ποιους;συνέχεια από ΣEΛ. 7

συνέχεια από ΣEΛ. 10

Εκλογές στο Οικονομικό Επιμελητήριο


Έντονα δυσαρεστημένοι άκου-σαν χθες οι συγγενείς της29χρονης Σουζάνας Τοπού-

ζη - Κουμαρά την απόφαση τουδικαστηρίου για αναβολή της δί-κης για το θάνατό της, για τις 10Νοεμβρίου τού 2011. Το ενδε-χόμενο αναβολής ήταν γνωστόαπό την πρώτη στιγμή λόγω τηςσειράς της δίκης, όμως κανείςδεν περίμενε να «πάει» τόσομακριά.Από τον Απρίλιο του 2009 η υ-πόθεση του θανάτου της 29χρο-νης εγκυμονούσας από πνευμο-νία - όπως διαπιστώθηκε στη συ-νέχεια - συγκλονίζει την κοινω-νία της Μυτιλήνης, ενώ η οικο-γένειά της έχει στραφεί κατά τωνγιατρών του Νοσοκομείου, κατη-γορώντας τους για «εγκληματικάλάθη» και παραλείψεις, που ο-δήγησαν τη νεαρή γυναίκα στοθάνατο. Ευθύνες σε τρεις για-τρούς εντοπίζει, εξ άλλου, και τοκατηγορητήριο, με βάση το πόρι-σμα της ΕΔΕ που είχε διενεργη-θεί, μετά από εντολή του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης, από γιατρότης Αθήνας.Χθες, στην αίθουσα του δικαστη-ρίου βρέθηκε ο ένας από τους

τρεις κατηγορούμενους για-τρούς, καθώς και ο σύζυγος Μα-νώλης Κουμαράς και οι συγγε-νείς της αδικοχαμένης γυναίκας.Αρχικά, η πρόεδρος του δικαστη-ρίου πρότεινε η δίκη να προσ-διοριστεί για τον ερχόμενο Ιού-λιο, όμως δικηγόρος της υπερά-σπισης ζήτησε να μη γίνει το κα-λοκαίρι, γιατί δε θα μπορούσε ναπαραστεί δικηγόρος από την Α-θήνα που εκπροσωπεί μια εκ τωνκατηγορούμενων γιατρών. Μετάκαι από παρότρυνση του εισαγ-γελέα της έδρας, που σημείωσεότι «είναι υπόθεση του 2009»,τελικά αποφασίστηκε να αναβλη-

θεί η δίκη για τις 10 Νοεμβρίουτού 2011.

Σημαντικό, αλλά…Σύμφωνα με πληροφορίες, μεδεδομένο το «φορτωμένο πινά-κιο» από δίκες τού 2004 (!) τογεγονός και μόνο ότι η δίκηπροσδιορίστηκε μέσα σε τόσο -σχετικά - σύντομο χρονικό διά-στημα θεωρείται ιδιαίτερα σημα-ντικό και δείχνει και τη σημασίαπου είχε δώσει στην υπόθεση οεισαγγελέας που χειρίστηκε τότετην υπόθεση.Έντονα δυσαρεστημένη, όμως,για το μεγάλο χρονικό διάστηματης αναβολής, που φθάνει τον έ-να χρόνο, δήλωσε η αδελφή τηςΣουζάνας, Μαρία Τοπούζη. «Εί-χαν να κάνουν με μια υπόθεσηανθρωποκτονίας. Για ποιο λόγοτην ανέβαλαν για ένα χρόνο, τηστιγμή που άλλες, λιγότερο σο-βαρές υποθέσεις, τις προσδιόρι-ζαν για το καλοκαίρι; Γιατί ηπλευρά των κατηγορουμένων ζή-τησε να “πάει πίσω” η δίκη, μετην πρόφαση ότι δεν μπορούσενα παρευρίσκεται δικηγόροςτους; Αν θεωρούν τους εαυτούςτους ότι δεν έχουν ευθύνη, γιατίδε θέλουν να γίνει το συντομότε-ρο η δίκη; Τι φοβούνται;», τόνι-σε η ίδια.

Βρέθηκε η βάρκα του, χωρίς όμως ναέχει εντοπιστεί ο 70χρονος…

Αγωνία για αγνοούμενο ψαρά στο ΠέραμαΣε εξέλιξη βρίσκονταν μέχρι αργά χθες το απόγευμα έ-

ρευνες του Λιμενικού για τον εντοπισμό ενός 70χρονουψαρά στο Πέραμα. Οι συγγενείς του ανησύχησαν όταν μέ-χρι το μεσημέρι ο 70χρονος, που είχε φύγει από τις πρώ-τες πρωινές ώρες για ψάρεμα, ακόμα δεν είχε επιστρέψειστο σπίτι του, οπότε και δήλωσαν εξαφάνιση. Από το θά-λαμο επιχειρήσεων του Λιμενικού αμέσως κινητοποιήθη-καν σκάφη που έσπευσαν στην περιοχή, ενώ στις έρευνεςσυμμετείχε και ένα ελικόπτερο Super Puma.Η αγωνία κορυφώθηκε όταν νωρίς το απόγευμα βρέθηκε ηβάρκα του 70χρονου, χωρίς ο ίδιος όμως να βρίσκεται σεαυτή.Λίγο μετά τις 5:30 το απόγευμα, όταν είχε πλέον σκοτει-νιάσει, οι έρευνες σταμάτησαν, για να συνεχιστούν σήμε-ρα με το πρώτο φως της ημέρας.

Ναυτικός πλοίου της γραμμής με ναρκωτικά!Ποσότητες ναρκωτικών βρέθηκαν στην κατοχή ενός

31χρονου, που ήταν μέλος πληρώματος σε πλοίο τηςγραμμής! Σε έλεγχο που πραγματοποίησαν οι λιμενικοίστην καμπίνα του, αξιοποιώντας σχετικές πληροφορίες,βρήκαν και κατέσχεσαν μια συσκευασία με 1,47 γραμμά-ρια χασίς, τρεις συσκευασίες με 0,82, 0,22 και 0,39 γραμ-μάρια ηρωίνης και τέσσερα βαμβάκια εμποτισμένα με η-ρωίνη.Ο ναυτικός, ο οποίος κατάγεται από άλλο νησί, δήλωσεχρήστης και οι λιμενικοί τον παρέπεμψαν στον εισαγγελέαμε την κατηγορία της κατοχής ουσιών και όχι της εμπο-ρίας, καθώς οι ποσότητες που είχε στην κατοχή του δε δι-καιολογούσαν κάτι τέτοιο.Σύμφωνα με πληροφορίες, όμως, ζήτημα αναμένεται ναδημιουργηθεί για τη θέση του συγκεκριμένου ναυτικού, οοποίος είναι υπεύθυνος για τα σωστικά μέσα και κάποιεςφορές τοποθετείται και στο τιμόνι του πλοίου! Ο 31χρο-νος αναμένεται σήμερα να οδηγηθεί στον εισαγγελέαΠρωτοδικών.

Αναβλήθηκε για μετά από ένα χρόνο η δίκη για το θάνατο της Σουζάνας Τοπούζη

Τυφλή, αλλά… καιαργή η δικαιοσύνη

Το… ίδιο είναι

Μ ια πολύ ζεστή νύχτα,τρεις φίλοι πίνουν

τις μπύρες τους σε έναχλιδάτο μπαρ στη θά-λασσα. Η θέα εξαιρετι-κή, η μπύρα φανταστι-κή, η θάλασσα πανέ-μορφη.«Ωραία είναι, ρε παι-διά», λέει ο ένας, «αλλάπάντα προτιμώ τα μπαρστην πατρίδα. Ξέρω έ-να πολύ καλό που ότανσε ξέρει ο μπάρμαν καιπάρεις 4 ποτά, σε κερ-νάει το 5ο.»« Σιγά τα αυγά», απα-ντάει ο δεύτερος. «Σεένα μπαράκι που έχει έ-νας κολλητός στη γειτο-νιά μου, σε κερνούν το3ο ποτό αν αγοράσεις2.»«Ααα... αυτά δεν είναιτίποτα», λέει και ο Πό-ντιος της παρέας. «Στηγειτονιά μου είναι έναμπαρ όπου με το πουθα μπεις μέσα, σε κερ-νούν ένα ποτό, μετά κιάλλο ένα και όσα θέ-λεις ακόμα. Μετά, ότανπιεις αρκετά, σε ανεβά-ζουν στα πάνω δωμάτιακαι φροντίζουν να κά-νεις σεξ. Και όλα είναιδωρεάν.»« Άσε, ρε…», πετιού-νται οι άλλοι δύο.Ο Πόντιος να ορκίζεταικαι να ξαναορκίζεται ότιόλα όσα είπε είναι αλη-θινά.«Μα καλά, ρε συ», ρω-τά ο ένας, «και συνέβηαυτό σ’ εσένα;»«Κοίτα», απαντά ο Πό-ντιος, «όχι σ’ εμέναπροσωπικά, αλλά συνέ-βη στην... αδελφήμου.»

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λίνκολν, ξανάΕύθυμα, αλλά σοβαρά

Έτσι που περνού-σα από το μπα-κάλικο με τα6.329 διαφορε-

τικά είδη στα ράφια καισκεφτόμουν το απίθανομιλανέζικο παγωτό πουσκόπευα να απολαύσω ε-δώ δίπλα, στη Λίνκολν, κιενώ χάζευα το συνεργείοπου τραβούσε σκηνές γιακάποια ταινία, κόντεψα ναπέσω πάνω σε έναν χο-ντρούλη που ήταν μπρού-μυτος στο πεζοδρόμιο.Τρόμαξα, κι ως πήγα νατον βοηθήσω τον κακο-μοίρη να σηκωθεί, τον εί-δα να χασκογελά κι απόπάνω ένας αγριάθρωπος(έτσι μου φάνηκε) πουστηριζόταν σε ένα αναπη-ρικό «πι», ξυπόλυτος, τοντσαλαπατούσε. Τότε με έ-πιασε το τέτοιο μου, ξέ-ρεις, το αλτρουιστικό μου,και βάλθηκα, πρώτον νασπάσω στο ξύλο τον απόπάνω, δεύτερον να ελευ-θερώσω τον από κάτω καιτρίτον να φωνάξω την α-στυνομία να μου δώσεικάποιο μετάλλιο, ή να μεγράψουνε στο βιβλίο Γκί-νες.Απ’ όλ’ αυτά, κατάφερα ταεξής: σηκώθηκε ο από κά-τω μόνος του, με έσπρωξεφιλικά, βρέθηκα εγώμπρούμυτα στο πεζοδρό-μιο, με ρώτησε κάτι ο απόπάνω, δεν πρόλαβα να βά-λω σε εγρήγορση το αγ-γλικό μου, κούνησα κατα-φατικά το κεφάλι, πιστέ-ψανε αυτοί πως είπα ναι,κι άξαφνα με είχε κυκλώ-σει με το «πι» ο από πά-νω, κι εγώ ο από κάτω τώ-ρα, ένιωσα τις γυμνές πα-τούσες του να με τσαλα-πατάνε μαλακά και μεπροσοχή μεγάλη. Μα έλαντε που ο μαζοχισμός εί-ναι κολλητικιά αρρώστιακαι μου άρεσε;Καμμιά φορά με λυπήθηκεο από πάνω, και μ’ ελευ-

θέρωσε. Σηκώθηκα, καιτότε διαπίστωσα ότι ήμου-να πεσμένος όχι στις πλά-κες, μα σε ένα ειδικό πρά-σινο και μαλακό στρώμα,ότι είχα χαλαρώσει, κι ευ-θύς μια κοπελιά πήρε τηθέση μου, ενώ ο τέως απόπάνω είπε στον τέως απόκάτω, δηλαδή σε μένα, καιτούτο το κατάλαβα καλά,πως έπρεπε να του δώσωδέκα δολλάρια.Έγινε πολύς σαματάς, μεγέλιο και χειρονομίες σεστυλ νοηματικής γλώσ-σας, και στο τέλος διαπί-στωσα πως είχα κερδίσειενενήντα δολλάρια. Γιατί;Βάστα να το καταλάβω, νατο εξηγήσω και σε σένα.Ο από πάνω λοιπόν, ήτα-νε ο καλός μάστορας, πουέκανε μασάζ με τα πέλμα-τά του σε όλο το σώματου ενδιαφερόμενου απόκάτω.Η διαφορά ήταν πως αντίνα κάνει το μασάζ σεκλειστό χώρο με φώτα, α-ρώματα, βιτρίνες, τηλέ-φωνα, ενοίκιο και δε συμ-μαζεύεται και να πληρώ-σω εγώ ο από κάτω 100,την έβγαλα μόνο με δέκαδολλάρια. Γι’ αυτό και ε-πιμένει ο από πάνω ότιχάρη σ’ αυτόν κέρδισα ε-νενήντα δολλάρια, που ό-μως ποτέ δεν τα πήρα. Τομόνο σίγουρο είναι ότιαυτός, με την άδεια πλα-νόδιου πωλητή, πήρε ταδέκα.Και, που λέγαμε, πώς γί-

νεται μαθές όλα τούτα νασυμβαίνουν, οι άνθρωποινα διασκεδάζουν, να χο-ρεύουν και να γελάνε α-νοιχτόκαρδα χωρίς την α-νασφάλεια που μας ήρθεαπό το παλιό Σικάγο κι ε-μείς την αναβαθμίσαμε;Αναρωτιέμαι, πώς κατα-φέρνει όποιος το θέλει ναεκτονώνεται, να χαλαρώ-νει απ’ τη σκληρή δουλειάτης μεγαλούπολης ή να α-πολαμβάνει τις διακοπέςτου, αφού είναι πολλοίαυτοί που έρχονται χιλιά-δες μίλια μακριά, από τατέσσερα σημεία του κό-σμου για να χαρούνε αυτότο πολυεθνικό, αλατζα-διαστό, καθημερινό πανη-γύρι τής Lincoln Road;Κι έτσι μου ‘ρχεται να πι-στέψω πως είναι γιατί,πράγματι, αγαπάνε τηνπατρίδα τους. Και τον ε-αυτό τους. Και στερνά όλατ’ άλλα. Αυτό το μαθαί-νουν στο σκολειό, στο νη-πιαγωγείο κι ακόμα πιοπίσω. Στο σπίτι τους. Ξέρουν ακόμα, στην πρά-ξη και στη θεωρία, πως οινόμοι, καλοί ή κακοί, ι-σχύουν.Και, παράξενο, εδώ στηΛίνκολν με τα πολλά καιακριβά έργα τέχνης, τασπάνια κοσμήματα και α-ντίκες, ανάμεσα σ’ αυ-τούς που διασκεδάζουν,τους σχεδιαστές μόδας,τους διπλωμάτες, εφοπλι-στές, ζωγράφους, ηθο-ποιούς, τους άσσους των

γηπέδων, καλλιτέχνες κιανθρώπους του πνεύμα-τος που πίνουν το ποτότους πλάι στον κομμωτήπου ήρθε από Παρίσι ειδι-κά για τον πελάτη του κιάλλα τέτοια ευτράπελα,σε σημεία επίκαιρα καιχωρίς να ενοχλεί μηδέ ναπροκαλεί κανέναν, κάποι-ος νεαρός, καλοντυμένος,με άσπρο πουκαμισάκικαι σιρίτια στο κοντομάνι-κο, με μαύρο σικάτο σορ-τς ή φρεσκοσιδερωμένοπαντελόνι αμπιγέ, χωρίςκαπέλο, στέκει υπομονε-τικά. Και λίγο παρέκει,συχνά είναι και μια κοπε-λιά όμορφη, στυλάτη, μετα όλα της.Η μόνη διαφορά από τουςάλλους είναι πως τούτοιδω έχουν τα διακριτικάτου αστυνομικού, μπορείκαι όχι, στέκουν ή κόβουνμικρές βόλτες, με τα πό-δια ή ποδήλατα, τάχα ανέ-μελοι, μα στην πραγματι-κότητα προσέχουν τα πά-ντα. Δεν ενοχλούν, σουχαμογελάνε, δίνουν πλη-ροφορίες ή λένε κάποιοαστειάκι φιλικά, αλλά άμαχρειαστεί, αμέσως θα ε-πέμβουν.Όχι ο ένας. Ποτέ μόνο έ-νας. Με το που θα αγγί-ξουν κάποιο κουμπί στηζώνη τους ενεργοποιού-νται κάτι μικροτσίπς και,σε χρόνο μηδέν, να σουμερικά περιπολικά κι άν-δρες ένοπλοι. Κι άμαχρειαστεί ακροζυγιάζει α-πό πάνω και κάποιο ελι-κοπτεράκι με προβολέα,κι αυτόματα, χωρίς κανέ-νας να πάρει χαμπάρι, ε-ξουδετερώνεται ο ταρα-χο/κακοποιός. Και τογλέντι συνεχίζεται.Η ζωή των πολλών, των ε-λεύθερων και φιλήσυχωνπολιτών κυλάει με κανο-νικό πάλι ρυθμό.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

wΤο καθιερωμένοχριστουγεννιάτικοbazaar οργανώνει ηΚωνσταντίναΣταμάτη αυτό τοΣάββατο. Μιαχριστουγεννιάτικηγιορτή ομορφιάςστο χώρο της, στηΧρυσομαλλούσα,για να ενημερώσειγια τις νέες τάσειςστο μακιγιάζ,καθώς και τις νέεςθεραπείες, και ναπροσφέρειδωράκια, αλλά καιγιορτινέςλιχουδιές. Από τις4 το απόγευμαμέχρι τις 9 τοβράδυ.

w Live ροκ βραδιάοργανώνει σήμεραΠαρασκευή το«Fisheye», σταΛαδάδικα, γιαδυνατές ροκδιαδρομές.

wΕλληνική βραδιάμε άφθονο…ρακόμελοοργανώνει σήμεραΠαρασκευή το«Envy», στηνπροκυμαία.

w Στην ταβέρνα«ΑπέραντοΓαλάζιο», στ’Ακλειδιού, θ’απολαύσετεκαλομαγειρεμένους ντόπιους μεζέδεςκαι κρεατικά στακάρβουνα. ΤαΣαββατοκύριακαείναι ανοιχτά καιτο μεσημέρι.

wΣτο «LeChocolat», στηνοδό Πιττακού,εκτός με τιςυπέροχες γλυκέςγεύσεις του, θαβρείτε αμερικανικόburger αλλά καιφτερούγεςκοτόπουλου.

w Οι γεύσεις του«Mezzo», στηνπροκυμαία,έρχονται στο χώροσας ακόμη και τιςπρώτες πρωινέςώρες, καθώς ηυπηρεσία deliveryλειτουργεί από τις2 το μεσημέριμέχρι τις 6 τοπρωί.

Documents

Εμπρός 3219