ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 5

Ο Γ. Τσαμουργκέλληςδιοικητής του ΙΚΑ;

Ικανοποιημένοι οι γιατροί από τηνπρώτη νευροχειρουργική επέμβαση

Η εγχείρηση επέτυχε…

ΣEΛ. 4

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ σε όλες τις πύλες εισόδου, αλλά και δεκάδες αναπλάσειςσε πόλη και χωριά, περιλαμβάνει πρόταση για έργα ύψους 10 εκατ. ευρώ

«Λίφτινγκ» στη Μυτιλήνη

ΣEΛ. 31

Κατά πλειοψηφία απ' την ΕΛΜΕ Λέσβου…

«Ναι στην αυτο-αξιολόγηση»

ΣEΛ. 8

Με συμμετοχή αντιπροσώπων από το νομό Λέσβου αρχίζει σήμερα το συνέδριό του στην Αθήνα

Κρίσιμες ώρες για το ΣΥΝ

ΣEΛ. 10,23

Ούτε ένα απ' τα 800 πιλοτικά ολοήμερα δημοτικά δε θα λειτουργήσει στο νομό, παρά τις προτάσεις που έγιναν για Λέσβο και Λήμνο

Αποκλεισμός απ' το «Νέο Σχολείο»ΣEΛ. 31

ΣEΛ. 6

Μέσα σε συνθήκες εξαθλίωσης, που θί-γουν την έννοια του ανθρώπου, μια ανάσααπό την «πολιτισμένη» Μυτιλήνη, 15 πε-ρίπου οικογένειες Τσιγγάνων έχουν δημι-ουργήσει έναν πρόχειρο καταυλισμό. Εκείζουν μέσα σε αυτοσχέδιες παράγκες, χω-ρίς νερό, χωρίς ρεύμα, ανάμεσα σε σκου-πίδια, χωρίς στοιχειώδεις κανόνες καισυνθήκες υγιεινής.Συνθήκες ζωής που προσβάλλουν την πό-λη, ενώ οι κλοπές και οι ζημιές που γίνο-νται στη γειτονική περιοχή της Αγίας Κυ-ριακής, αναστατώνουν τους κατοίκους.

«Τη χειρότερη περίοδο μετά το 1974 περνάειη αγορά της Μυτιλήνης», έλεγαν χθες στο«Ε» οι έμποροι στην κεντρική αγορά. Μιαβόλτα από την είσοδο της Ερμού ως το τέρματου δρόμου είναι αρκετή για να καταλάβει κα-νείς τι συμβαίνει. Άλλοι εκτιμούν ότι ο τζίροςτων εμπορικών καταστημάτων έχει πέσει κατά

50% και άλλοι λένε ότι έχει μειωθεί ίσως καικατά 70% σε σχέση με τον τζίρο που έκανανπριν από δύο χρόνια. Σε κάπως καλύτερη μοί-ρα φαίνεται πως είναι τα καταστήματα πουπουλάνε τρόφιμα και τα οποία βλέπουν ο τζί-ρος τους στα βασικά είδη να παραμένει στα-θερός ή να έχει μικρή μείωση.

Oι ασφαλισμένοι του ΤΕΒΕ στη Μυτιλήνη έχουν ορθοπαιδικό γιατρό στην… Καλλονή

45 χιλιόμετρα με σπασμένο πόδι!

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 5

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3089 TIMH €1,3

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

ΠEMΠTH3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

Οι κάτοικοι της Αγίας Κυριακής αντιδρούν στις άθλιες συνθήκες διαβίωσης των Τσιγγάνων στη βόρεια παράκαμψη

Σύσκεψη την Παρασκευή από το νομάρχη

«Ζωή» στις παράγκες

Η μείωση του τζίρου στην οδό Ερμού της Μυτιλήνης πιέζει τα ενοίκια και εξαφανίζει τον «αέρα»

Ασκήσεις…επιβίωσης!

2ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο ΠΕΜΠΤΗ

Σελ. 21 ημ.Aνατ. 05.04 ∆ύσ. 19.43

3Λουκιλλιανού μάρτ.

ΙΟΥΝΙΟΥ

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου Κατ’ ευθείαν στη… Βουλή

Το ένα μετά το άλλο τα θέματα που αναδεικνύονται δημοσιογραφικά απ’ τον τοπικό Τύπο, φέρνειστη Βουλή ο Σπύρος Γαληνός, ο οποίος κυριολεκτικά δεν αφήνει να πέσει τίποτε χάμω, αναξιοποί-ητο.Κατά πώς το πάει, βαδίζει στην εποχή που ο Στρατής Κόρακας, όντας βουλευτής νομού Λέσβου τουΚ.Κ.Ε., έβγαινε πρώτος σε αριθμό κοινοβουλευτικής δραστηριότητας καταθέτοντας τη μία μετά τηνάλλη τις ερωτήσεις για θέματα, και των νησιών, και γενικότερου ενδιαφέροντος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεταιτο Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδεςτων εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«ΕλεύθεροςΛόγος», της Πέμπτης 3 Ιουνίου 1926. Η στήλη με τιςτοπικές ειδήσεις.

Από βδομάδα…Δεν προχώρησε, όπως είχε αρχικά υπολογι-

στεί, ο σχεδιασμός των αυτοδιοικητικών απ’ τοχώρο της Ν.Δ. για το πώς θα πορευτούν εκλογι-κά με τον «Καλλικράτη». Σε συνέχεια, λοιπόν,της πρώτης συνάντησης που είχε γίνει στο κτή-μα Ψαρρόπουλου στο Ίππειος, θα αναλάμβανεπρωτοβουλία να καλέσει τους αυτοδιοικητι-κούς, σε μέρα, ώρα και χώρο που θα αποφάσι-ζε, ο δήμαρχος Γέρας, Σωτήρης Ζαμτράκης. Οοποίος, όμως, παντρεύει το γιο του την Κυριακήκαι σίγουρα δεν μπορεί να αφήσει το γάμο νατρέχει για… εκλογές. Οπότε και η συνάντησημετατίθεται για την επόμενη βδομάδα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ποιος για Περιφέρεια;Φειδωλοί είναι οι αυτοδιοικητικοί από όλους

τους χώρους σε ό,τι αφορά στις υποψηφιότητεςγια την αιρετή περιφερειακή αυτοδιοίκηση. Μό-νο κάποιες υποψηφιότητες νυν αντιδημάρχωνακούγονται για τη θέση των περιφερειακώνσυμβούλων, κι αυτές ακόμη δεν είναι τόσο σί-γουρες.Άλλωστε, όπως ισχύει και για τα ψηφοδέλτιαγια το δήμο της Λέσβου, το ποιοι θα είναι επι-κεφαλής, αλλά και το ποιοι θα αποτελούν τοσυνδυασμό, είναι καθοριστικής σημασίας γιατην εκλογική έκβαση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μέτρα ταλαιπωρίαςΆλλη μια φορά λαμβάνονται αποφάσεις από

κυβερνητικά κλιμάκια χωρίς να εκτιμάται αν εί-ναι εφαρμόσιμα στην ελληνική ύπαιθρο. Ο λό-γος για τα μέτρα καταπολέμησης της φοροδια-φυγής. Όλοι είναι υπέρ της λήψης μέτρων, αρ-κεί αυτά να είναι αποτελεσματικά και εφαρμόσι-μα.Για τον υπογράφοντα, είναι πολύ εύκολο από τοκομπιούτερ όπου εργάζεται καθημερινά να πλη-ρώσει τη ΔΕΗ, τον ΟΤΕ, την πιστωτική κάρτα, ναυποβάλει τη φορολογική του δήλωση. Αλλά οιπολιτικές καταπολέμησης της φοροδιαφυγήςδεν μπορεί να σχεδιάζονται μόνο για τέτοιεςπεριπτώσεις πολιτών. Γιατί υπάρχει η γιαγιάπου στα 85 χρόνια της είναι δύσκολο ακόμη καινα πάει στην Τράπεζα. Υπάρχει ο αγρότης πουζει στην Πελόπη και είναι αγράμματος και δεγνωρίζει πώς να χρησιμοποιεί μια πιστωτικήκάρτα ή ένα μπλοκ επιταγών.Με αφορμή τα μέτρα καταπολέμησης της φορο-διαφυγής που θέσπισε το νέο φορολογικό νο-μοσχέδιο, ας κοιτάξει με λίγη σοβαρότητα αυτότο ζήτημα η κυβέρνηση. Κανείς δε δικαιούταινα κάνει δύσκολη τη ζωή κάθε γέροντα.

Ν.Μ.

Στη Βουλή το αίτημα για νευροχειρουργούς

Το αίτημα για κάλυψη δυο θέσεων επι-κουρικών νευροχειρουργών προκειμένουνα στελεχώσουν το ΝευροχειρουργικόΤμήμα του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, είχεφέρει με ερώτησή του στη Βουλή τον πε-ρασμένο Μάρτιο ο βουλευτής της Ν.Δ.Σπύρος Γαληνός. Όπως μας θύμισε ο κ.Γαληνός, η υπουργός Υγείας και Κοινωνι-κής Αλληλεγγύης, Μαριλίζα Ξενογιαννα-κοπούλου, είχε υποσχεθεί από τις 17Μαρτίου την άμεση κάλυψη μιας θέσης ε-πικουρικού γιατρού με ειδικότητα νευρο-χειρουργού, ενώ είχε δεσμευτεί ότι θα ι-κανοποιήσει άμεσα και το αίτημα του Νο-σοκομείου για τοποθέτηση και δεύτερου,εφόσον υπήρχαν σχετικές αιτήσεις για-τρών αντίστοιχης ειδικότητας. Η υπουρ-γός τότε είχε αναφέρει, μάλιστα, στο βου-λευτή ότι εξετάζει με μεγάλο ενδιαφέροντην πρόταση για αναμόρφωση του οργανι-σμού λειτουργίας του Βοστάνειου, στην ο-ποία περιλαμβάνεται και η δημιουργίανευροχειρουργικού και ογκολογικού τμή-ματος.

Πελ.Γ.

Με θετικές εντυπώσειςΕυχαριστημένοι από την εξυπηρέτηση,

την ποιότητα και τις καλές τιμές ήταν χθεςοι γονείς των μαθητών του 3ου και 12ουΔημοτικού Σχολείου που συνόδευσαν ταπαιδιά τους σε ημερήσια εκδρομή στηΣκάλα Καλλονής. Όπως μας είπε γονιός,έκανε εντύπωση σε όλους η πολύ φιλικήεξυπηρέτηση που είχαν από τους μαγαζά-τορες της περιοχής και αυτό, όπως μαςτόνισε, δεν είναι κάτι που συμβαίνει συ-χνά, αφού συνήθως σε τέτοιες ημερήσιεςεκδρομές οι γονείς επιστρέφουν με παρά-πονα και άσχημες εντυπώσεις.

Πελ.Γ.

Να βρεθεί λύσηΤο θέμα των Τσιγγάνων στη βόρεια πα-

ράκαμψη θα πρέπει ν’ απασχολήσει σοβα-ρά όλους τους αρμόδιους φορείς και στησύσκεψη που έχουν προγραμματίσει τηνΠαρασκευή στη νομαρχία, να ληφθούνουσιαστικές αποφάσεις και όχι απλά ναγίνει «συζήτηση για τη συζήτηση». Συ-σκέψεις, εξάλλου, τέτοιες έχουν γίνειπολλές φορές, χωρίς αποτέλεσμα. Το θέ-μα είναι να δρομολογηθεί μια λύση, η ο-ποία θα προσφέρει καλύτερες συνθήκεςζωής σε αυτούς τους ανθρώπους.

Πελ.Γ.

3ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Aιρετικά

Όλοι εκτός ημών

Γράφει οΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

Οι δικηγόροι της χώρας (και δεν ξεχνώ που πρινλίγο χρόνο ήμουν ένας απ’ αυτούς) απέχουνκαι πάλι από τα καθήκοντά τους. Τονίζω το

«και πάλι», γιατί αν προσθέσει κανείς την διάρκειατων αποχών του σώματος αυτού από τις εργασίεςτους, στα τελευταία 20 χρόνια, θα φτάσει άνετα

στο άθροισμα των τεσσάρων, ίσως και περισσότερο, χρόνων.Έχουν κατά καιρούς αντιδράσει στην αύξηση των ασφαλιστικώντους εισφορών, στην καθιέρωση τρόπων για δραστικότερο έ-λεγχο των φορολογικών τους υποχρεώσεων, με την καθιέρωσητετραπλότυπης απόδειξης, στις ρυθμίσεις της πολιτικής δικονο-μίας, για επιτάχυνση των διαδικασιών, όπως στις διαφορές απόαυτοκινητιστικές υποθέσεις, και σε άλλα πολλά. Ακόμα, αντέ-δρασαν στην αποποινικοποίηση της μοιχείας, με τον απαράδε-κτο ισχυρισμό ότι με την ρύθμιση αυτή μειώνεται η δικηγορική ύ-λη.Κοινός τόπος όλων των αποχών είναι η προστασία του δικηγορι-κού λειτουργήματος από έξωθεν (;) παρεμβάσεις, με την απλήλογική ότι το κράτος, στο κατ’ εξοχήν ελευθέριο και ανταγωνι-στικό επάγγελμα, έπρεπε αφενός να διασφαλίζει την απασχόλη-ση και την επιβίωση και αφετέρου να επιτρέπει την διαμόρφωσητων προς τα επάνω αμοιβών, σύμφωνα με τους όρους της ε-λεύθερης οικονομίας. Πράγματα φυσικά ασύμβατα. Προτάσσο-ντας την προστασία των νέων. Μάλλον υποκριτικά, αφού το συ-νεχώς επαναλαμβανόμενο σύνθημα των διοικήσεων όλων τωνδικηγορικών συλλόγων της χώρας είναι ο αποπληθωρισμός τουσώματος. Χωρίς, βεβαίως, να προτείνεται καμμιά σοβαρή λύση,αφού αντιδρούν λυσσαλέα στον καθορισμό ορίου ηλικίας για τηνέξοδο από το επάγγελμα. Ή, όπως λέγαμε παλαιότερα, «διπλό ό-ριο εξόδου», δηλαδή τον συνδυασμό χρόνων ασφαλιστικής κά-λυψης και ηλικίας του υποψήφιου συνταξιούχου. Περιπτώσειςπου αποκλείονται να συζητηθούν, υπό τις παρούσες συνθήκες,όταν η σύνταξη που θα παρέχεται πλέον θα είναι ακόμα πιο μι-κρή από την σημερινή.Σήμερα πάλι οι δικηγόροι μάχονται επί των επάλξεων, αρνούμε-νοι οποιαδήποτε αλλαγή στον τρόπο ασφάλισης, φορολόγησης(Φ.Π.Α.) και οργάνωσης της παροχής των νομικών υπηρεσιών.Με τα δικαστήρια κλειστά, την ματαίωση ή αναβολή εκδίκασηςχιλιάδων υποθέσεων, την ταλαιπωρία ανθρώπων που επί χρόνιαπεριμένουν λύση στα προβλήματα που τους ανάγκασαν να οδη-γηθούν στα δικαστήρια.Έχει υποστηριχθεί κατά κόρον, και από τον υποφαινόμενο, ότι η«απεργία» των δικηγόρων αποτελεί παγκόσμια πρωτοτυπία, γιατην οποία όλοι όσοι την πληροφορούνται (ξένοι φυσικά) εκπλήσ-σονται.Εμείς όμως επιμένουμε υπερήφανοι, με ψηλά το κεφάλι, ότι ο-δηγούμαστε στη νίκη. Την οποία, ως δικηγόροι, δεν καταγάγαμεποτέ.Και τελικά για ποιους δίνονται αυτοί οι «αγώνες»; Για τους νέ-ους, λένε. Γι’ αυτούς που δεν έχουν τις δυνατότητες να στα-θούν, ακόμα, επαγγελματικά. Τους οποίους οι συνδικαλιστικέςηγεσίες οδηγούν σε πλήρη αεργία, ώστε κι αυτό το λίγο πουπροσπαθούν να κερδίσουν, μέσα από τον σκληρό επαγγελματι-κό ανταγωνισμό, το χάνουν.Οι μόνοι «κερδισμένοι» απ’ αυτήν την επαναστατική γυμναστικήείναι όσοι έχουν πάγιες νομικές συμβουλές (στις μεγάλες πόλειςκυρίως), των οποίων οι μισθοί καταβάλλονται ανελλιπώς, ανε-ξαρτήτως αν προσφέρουν ή όχι τις υπηρεσίες τους. Μεταξύ τωνοποίων, βεβαίως , δεν συγκαταλέγονται νέοι.Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα της Θεσσαλονίκης, τα δικα-στήρια της οποίας είναι κλειστά από τις 14 Μαΐου, λόγω μεγά-λης ισχύος βόμβας που εξερράγη στα υπόγεια του δικαστικούμεγάρου, το οποίο, όπως αποκαλύφθηκε τώρα, δεν έχει παρα-ληφθεί από την εργολαβική εταιρεία εδώ και 30 τόσα χρόνια.Παρά ταύτα και παρά το γεγονός ότι δεν μπορεί να γίνει η οποι-αδήποτε δικαστηριακή διαδικασία, κηρύχθηκε, χωρίς γενική συ-νέλευση, πενθήμερη αποχή, που είναι άγνωστο πότε θα λήξει.Πράγμα που σημαίνει ότι και κάποιες άλλες δουλειές που μπο-ρούσαν να προσπορίζουν έσοδα, π.χ. συμβόλαια, που κι αυτά έ-χουν μειωθεί στο ελάχιστο λόγω της κρίσης, δεν μπορούν ναδιεκπεραιώνονται. Δηλαδή ένα Δ.Σ. με πρόεδρο εκ του ΣΥΝπροερχόμενο, γενικό γραμματέα εκ της Ν.Δ. και δύο αντιπροέ-δρους εκ του ΠΑΣΟΚ σύρει και πάλι το σώμα σε αεργία, χωρίςνα προτείνει λύσεις, αλλά προτάσσοντας ένα ξερό «όχι» στις«ρυθμίσεις», που απορρέουν από την εφαρμοζόμενη πολιτική, ε-λέω Δ.Ν.Τ.. Έτσι για την τιμή των όπλων.Την ίδια στιγμή, σημαίνον στέλεχος του Συμβουλίου δίνει μέσωτου «Αγγελιοφόρου» της 1ης Ιουνίου οδηγίες προς ναυτιλλομέ-νους.«Χωρίς όμως να παραβλέπουμε την κατάσταση που επικρατείστα οικονομικά της χώρας και των πολιτών, με την αγορά και τηνπαραγωγή να φθίνουν, με την ανεργία να διογκώνεται, με την α-βεβαιότητα και την ανασφάλεια στους νέους να αποτελούν μόνι-μο μοτίβο, βλέπουμε ότι έχει βγει στην επιφάνεια ένα σοβαρόπρόβλημα, κρίσης και αξιοπιστίας του πολιτικού συστήματος...»,στο οποίο προφανώς θεωρεί ότι οι δικηγόροι και η συνδικαλι-στική τους εκπροσώπηση δεν έχουν καμμιά απολύτως συμμετο-χή.

1η Ιουνίου 2010rahidi@in.gr

Το Αρχοντικό Γεωργιάδη, με τις καρέκλες να έχουν τοποθετηθεί στην αυλή του, περιμένοντας να ξαναζωντα-νέψει…

Β.Χρ.

Ήταν ρινοδέλφινοΈνα ρινοδέλφινο και όχι φώκαινα ήταν,

τελικά, το θαλάσσιο θηλαστικό που βρέθη-κε νεκρό το απόγευμα της περασμένης Πέ-μπτης, στην περιοχή του αεροδρομίου Μυ-τιλήνης. Αυτό απεφάνθη ο πρόεδρος τουΙνστιτούτου Κητολογικών Ερευνών «Πέλα-γος», Αλέξανδρος Φραντζής, που είδε τιςφωτογραφίες του νεκρού ζώου. Πρόκειται,έτσι, για το πιο κοινό δελφίνι, από το είδοςπου ξεβράζουν συχνά τα κύματα στο νησί,παρ’ όλο που λόγω της κατάστασής τουδεν εξακριβώθηκε τελικά εάν πέθανε απόφυσικά αίτια ή εάν χτυπήθηκε από προπέ-λα που το οδήγησε στο θάνατό του. Εάν ι-σχύει το δεύτερο, είναι πραγματικά κρίμα,ασχέτως του ότι δεν πρόκειται για ένα σπά-νιο είδος.

Β.Χρ.

Μείζον πολιτικό ζήτημα

Σε εποχές πριν το1974 μάς γυρίζει το Λιμε-νικό Σώμα της Μυτιλή-νης. Η επέμβαση των λι-μενικών στα γραφεία τουΚ.Κ.Ε. στο κέντρο της πό-λης, όπως καταγγέλλει σεανακοίνωσή της η κεντρι-κή επιτροπή του κόμμα-τος αυτού, είναι εξαιρετι-κά μεγάλη πρόκληση. Τοίδιο ισχύει για τις συλλή-ψεις των στελεχών καιτου βουλευτή του κόμμα-τος. Γι’ αυτό, άλλωστε, υ-πήρξε άμεση καταδίκητων ενεργειών από όλεςτις οργανώσεις της Αρι-στεράς στη Λέσβο. Τέτοι-ες ενέργειες κρατικούτσαμπουκά είναι πολύ εύ-κολο να οδηγήσουν σεκοινωνικές εκρήξεις.Αλήθεια, κανένα από ταστελέχη του ΚεντρικούΛιμεναρχείου Μυτιλήνηςδε γνώριζε ότι ο κ. Σκοπε-λίτης είναι βουλευτής καιπροστατεύεται από τηβουλευτική ασυλία;

Ν.Μ.

Το Αρχαίο ΘέατροΣε σκουπιδότοπο έχει

μετατραπεί ο χώρος τουΑρχαίου Θεάτρου, όπωςμας λέει ο ιερέας της Α-γίας Τριάδας. Ο χώροςέχει εγκαταλειφθεί καιυπάρχει ανάγκη συντή-ρησης και καθαριότητας.Ένας χώρος που θα έ-πρεπε να είναι πόλος έλ-ξης και ν’ αναβαθμίζειτην περιοχή, έχει εγκα-ταλειφθεί και υποβαθμι-στεί, ενώ εκεί συχνάζουντα βράδια διάφοροι πε-ριθωριακοί. Είναι καιρόςνα δείξουν οι αρμόδιοιενδιαφέρον.

Πελ.Γ.

Ζητούν μέτρα για το λάδιΟι ευρωπαϊκές αγροτοσυνεταιριστικές οργανώ-

σεις Copa - Cogeca ζητούν να ληφθούν μέτρα για τηστήριξη της ελαιοκομίας. Ως πρώτο βήμα προτείνε-ται η ενεργοποίηση της ιδιωτικής αποθεματοποίη-σης, αλλά μεσοπρόθεσμα πρέπει να εφαρμοστούνόργανα για την εξισορρόπηση της αγοράς, όπως ησυγκέντρωση της προσφοράς μέσω ομάδων παρα-γωγών και ιδίως συνεταιρισμών. Μέτρα όπως η σή-μανση και η προβολή, είναι εξίσου απαραίτητα.

Ν.Μ.

Ο… ΔαίμωνΓια άλλη μια φορά χτύπησε ο Δαίμων του Τυπο-

γραφείου και στο προχθεσινό μας αφιέρωμα στον κ.Θανάση Πλάτωνα δώσαμε και στους δύο μικρούςτου εγγονούς το ίδιο όνομα. Ο ένας από τους δύο,λοιπόν, παιδί της κόρης του κ. Πλάτωνα, Κατερίνας,λέγεται Μανώλης και όχι Βαγγέλης. Ελπίζουμε να μημας θυμώσει η οικογένεια για την… αυθαίρετη «βά-πτιση» του μικρού.

Β.Χρ.

4ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Διόρθωση

Από λάθος στο προηγούμενο φύλλο του «Ε-μπρός», γράφτηκε στο σχόλιο με τίτλο

«Βουλή με 200 βουλευτές» η δύναμη τουΣΥΡΙΖΑ (από 13) θα γίνει 5. Το ορθό είναι ο-κτώ. Προσέχετε, παιδιά της επιμέλειας.

Σάββατο 29 Μαΐου 2010Τρίτη 29 Μαΐου 1453, 557 χρόνια μετά. «Πήραν την Πόλιν,πήραν την, πήραν τη Σαλονίκη, πήραν και την Αγιά Σοφιά τοΜέγα Μοναστήρι. Με τετρακόσια σήμαντρα και εξήντα δυοκαμπάνες.» (δημοτικό μοιρολόι)Ουδείς δικαιούται να περιγελά τους καημούς και τα όνειραενός πονεμένου λαού. Ουδείς!

Βιβλιοπωλείο «Ειρμός»Όταν ζούσε και εργαζόταν στο νησί η κόρη μου ΕΕλλεευυθθεερρίίαα,αγόραζε απ’ τα καλάθια του «Ειρμού» ιστορικά βιβλία καιτροφοδοτούσε και τον πατέρα της. Τώρα που εγκαταστάθη-κε μόνιμα στην Πάτρα, τη δουλειά αυτή την ανέλαβε η ΕΕλλέέ--ννηη. Ο ιδιοκτήτης τους «Ειρμού» έστειλε χαιρετίσματα στογράφοντα και στη στήλη, χωρίς να γνωρίζονται προσωπικά.Σ’ ευχαριστώ, φίλε. Ο καλός λόγος, όταν λέγεται στην ώρατου, είναι πάντα ευχάριστος. Στον «Ειρμό» βρίσκω πάνα αυ-τά που θέλω να διαβάσω.

Το παζάρι του ΑϊβαλιούΤην Τουρκία την επισκέφτηκα δυο φορές πριν αρκετά χρό-νια. Είδα ό,τι ήθελα να δω και έκτοτε δεν είχα καμμιά επι-θυμία να επανέλθω. Από την Προύσα ψώνισε η ΕΕλλέέννηη κάτιθαυμάσια βαμβακερά, την εποχή που η αντιστοιχία τηςδραχμής με τη λίρα ήταν μία προς τέσσερις. Ένα μπουρ-νούζι το χρησιμοποιώ ακόμα. Αλλά το παζάρι του Αϊβαλιούείναι ό,τι χειρότερο υπάρχει σε ποιότητα και αξία. Ένα φτη-νιάρικο εμπορικό πανηγύρι, που γίνεται κάθε Πέμπτη για ναδιαθέσει πάσης φύσεως προϊόντα αμφιβόλου ποιότητας.Γιατί τότε το επισκέπτονται οι Μυτιληνιοί κατά μάζες; Δεν έ-χω πειστική απάντηση. Πιστεύω, όμως, ότι ποιοτικώς το πα-ζάρι του Αϊβαλιού είναι κάτι παρόμοιο με την κινεζική αγο-ρά.

Το παζάρι του Αϊβαλιού (2)Όπως πληροφορούμαι, οι αγοραστές της Μυτιλήνης έχουναραιώσει κατά πολύ για τους λόγους που παραπάνω ανέ-φερα, αλλά και λόγω της οικονομικής κρίσης που μαστίζειτον τόπο μας. Για όσους επιμένουν να επισκέπτονται το Αϊ-βαλί, είναι προτιμότερο ν’ αγοράζουν με λίρες παρά με ευ-ρώ. Επιμένω ότι η Τουρκία έπαψε να είναι φθηνή και η εκ-μετάλλευση των Ελλήνων επισκεπτών λίαν εμφανής. Θασας δώσω συγκεκριμένα παραδείγματα από την εμπειρίαφίλων μου, που επισκέφτηκαν το Αϊβαλί την προηγούμενηΠέμπτη.Καφετέρια: Δύο νες καφέ συν δύο αναψυκτικά, 10 ευρώ.Οι καφέδες «νερομπούλια», με δυσκολία ανίχνευες τη μυ-ρουδιά του καφέ!Εστιατόριο: Οι μερίδες πολύ μικρές. Έφαγαν τέσσερα άτο-μα: Μπύρες τέσσερις, μία πατάτες τηγανητές, δυο χόρτα ή-μερα, δύο κοτόπουλο, μία μοσχάρι, μία κολοκυθολούλου-δα, δύο από ολίγους γίγαντες = 70 ευρώ.Ο φίλος μου μού είπε ότι αν αυτά όλα τα τρώγαμε σε εστια-τόριο του νησιού μας, δε θα ξεπερνούσαμε τα 50 ευρώ. Ε-πέμενα στις λεπτομέρειες γιατί ήθελα να σας δώσω μιαπλήρη εικόνα.

Δήμος ΕυεργέτουλαΕίναι ένας απ’ τους μικρότερους σε πληθυσμό καποδι-στριακούς δήμους, αλλά απ’ τους πιο νοικοκυρεμένους καιδημιουργικούς. Τις προάλλες συνάντησα το πολυμηχάνηματου δήμου να κόβει τα χόρτα από Ντίπι μέχρι Αγία Μαρίνα.Παρόντες, ο χειριστής του μηχανήματος και ο αντιδήμαρ-χος κκ.. ΠΠαασσσσιιννιιόόςς. Κανένας άλλος. Σήμερα Σάββατο, τη«σφουγγαρίστρα» της νομαρχίας, την οποία δανείζεται κατάκαιρούς ο δήμος, να πλένει το πλακόστρωτο από την ΑγίαΦωτεινή (Αγιά Φωτιά) μέχρι τα Πηγαδάκια. Παρόντες, ο χει-ριστής του μηχανήματος, ένας εργάτης και ο αντιδήμαρχοςκ. Πασσινιός να εργάζεται ως δεύτερος εργάτης. Θα μουπείτε, αυτά θεωρούνται αυτονόητα και αυτή είναι η δουλειάτους. Εγώ θα σας πω, με τα όσα βλέπουμε και ακούμε στιςμέρες μας, αυτοί είναι η άλλη Ελλάδα, που αντιστέκεται καιεπιμένει. Και ο γράφων είναι μ’ αυτούς.

Μαζέψτε τουςΥποχρέωσαν τους ιδιοκτήτες πρακτορείων του ΟΠΑΠ να τη-ρούν βιβλία εσόδων και εξόδων, όπως έχουν υποχρέωσηόλοι οι έμποροι. Βγήκε, λοιπόν, η συνδικαλιστική του ηγε-σία, με μια κατάπτυστη ανακοίνωση και με μια ανόητη καιαγράμματη φρασεολογία, να απειλεί θεούς και δαίμονες μεφράσεις «θα στηθεί στον τοίχο», «στάχτη να γίνουν» και άλ-λα ηχηρά ευτράπελα. Να βρεθεί κάποιος να τους μαζέψειτους συνδικαλιστές της μπουνάτσας και να τους οδηγήσειεις Δρομοκαΐτειον.

ΑΑππιιδδιιάά ΛΛάάκκκκοοςς 2299--55--22001100

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ σε όλες τις πύλες εισόδου, αλλά και δεκάδες αναπλάσεις σε πόλη και χωριά, περιλαμβάνει πρόταση για έργα ύψους 10 εκατ. ευρώ

«Λίφτινγκ» στη Μυτιλήνη

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΓΓεεννννααίίοο λλίίφφττιιννγγκκ θθαα εε--ππιιχχεειιρρήήσσεειι οο δδήήμμοοςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς ζζηηττώώννττααςς

ααππ’’ ττοο ΕΕΣΣΠΠΑΑ νναα ααννααλλάάββεειιμμέέσσωω ππρροογγρρααμμμμάάττωωνν ((ττωωννλλεεγγόόμμεεννωωνν οολλοοκκλληηρρωωμμέέ--ννωωνν αασσττιικκώώνν)),, νναα ααλλλλάάξξεειισσαανν άάλλλλοοςς ««ππλλαασσττιικκόόςςχχεειιρροουυρργγόόςς»» ττηηνν όόψψηηπποολλλλώώνν δδιιααφφοορρεεττιικκώώννσσηημμεείίωωνν σσεε όόλληη ττηηνν εεππιι--κκρράάττεειιαα ττοουυ σσηημμεερριιννοούύδδήήμμοουυ.. ΗΗ έέμμφφαασσηη θθαα δδοο--θθεείί σσττιιςς ππύύλλεεςς εειισσόόδδοουυττηηςς ππόόλληηςς,, ααλλλλάά κκααιι σσττιιςςππααρρεεμμββάάσσεειιςς ααννάάππλλαασσηηςςππάάρρκκωωνν κκααιι χχώώρρωωνν αανναα--ψψυυχχήήςς.. ΑΑνν δδεενν υυππάάρρξξοουυννααππρρόόοοππτταα,, τταα ππρρώώτταα ααππ’’τταα έέρργγαα πποουυ φφιιλλοοδδοοξξεείί οοδδήήμμοοςς νναα εεννττάάξξεειι κκααιι ννααυυλλοοπποοιιήήσσεειι μμεε σσυυννοολλιικκήήχχρρηημμααττοοδδόόττηησσηη ττηηςς ττάά--ξξηηςς ττωωνν 1100 εεκκααττ.. εευυρρώώ,,θθαα ξξεεκκιιννήήσσοουυνν μμέέσσαα σσττοο22001100..Την Τρίτη, με απόφασητης γενικής γραμματέατης Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου, ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεεοολλοογγίί--ττοουυ, υπεγράφη η πρό-σκληση για υποβολή προ-σχεδίων για τα «Ολοκλη-ρωμένα Σχέδια Αστικής Α-νάπτυξης (ΟΣΑΑ)», μεπροϋπολογισμό 22,5 πε-ρίπου εκατ. ευρώ. Η πρό-σκληση απευθύνεταιστους δήμους Μυτιλή-νης, Μύρινας, Χίου, Βα-θέος και Καρλοβάσου καιη υποβολή των προσχε-δίων λήγει στις 15 Ιουλί-ου 2010.Ήδη ο δήμος Μυτιλήνης,με προηγούμενες αποφά-σεις του Δημοτικού τουΣυμβουλίου, έχει εγκρίνειμια σειρά από ενέργειες-έργα που θα περιληφθούνστην πρότασή του, με συ-νολικό προϋπολογισμότης τάξης των 10 εκατ.ευρώ.

Απ’ το βόρειο τμήμα…Στο προηγούμενο Κοινο-τικό Πλαίσιο Στήριξης, οδήμος Μυτιλήνης είχε καιπάλι υλοποιήσει ολοκλη-ρωμένα αστικά προγράμ-ματα. Βάσει της φιλοσο-φίας που είχε το πλέγμαέργων και παρεμβάσεων

που περιλαμβάνονται σταολοκληρωμένα αστικά στοΓ΄ Κ.Π.Σ., επιλέχθηκε ναδοθεί βάρος στην υπο-βαθμισμένη περιοχή τουβορείου τμήματος της πό-λης. Έτσι, έγιναν έργα αλ-λά και παρεμβάσεις υπο-στήριξης του ανθρώπινουδυναμικού - σε συνεργα-σία με το Επιμελητήριο -στην περιοχή της ΕπάνωΣκάλας και του Συνοικι-σμού. Για παράδειγμα, τοέργο της ανάδειξης τουαρχαιολογικού χώρου δί-πλα στο ΙΚΑ, όπως και οιπλακοστρώσεις της ευρύ-τερης περιοχής, χρηματο-δοτήθηκαν απ’ το ίδιο πα-κέτο δράσεων.

… σε όλο το δήμοΤώρα ο δήμος Μυτιλήνης,που διά του αντιδημάρ-χου ΠΠααννττεελλήή ΠΠααττεερρέέλλλληηδηλώνει έτοιμος να υπο-βάλει ώριμη πρόταση γιατα ολοκληρωμένα αστικά,συστήνει ειδικό γραφείογια την προώθηση τωνδράσεων που προτίθεταινα υλοποιήσει. «Σε αντι-στοιχία με το γραφείο γιατο ιστορικό κέντρο τηςπόλης, θα λειτουργήσειμε στελέχη της τεχνικήςμας υπηρεσίας, στον τρί-το όροφο, γραφείο για τιςαστικές ολοκληρωμένεςπαρεμβάσεις, που θα έχειαποκλειστικό αντικείμενονα “τρέξει” τα συγκεκρι-μένα έργα», τόνισε ο κ.Πατερέλλης.Ο ίδιος ανέφερε, με δε-

δομένες και τις διαφορο-ποιήσεις που έχουν τα ο-λοκληρωμένα αστικά στοΕΣΠΑ με το προηγούμενοΚ.Π.Σ.: «Θα κάνουμε πα-ρεμβάσεις σε όλη την πό-λη και τα χωριά, παρεμ-βάσεις που θα συμβά-λουν, πιστεύουμε, καθο-ριστικά στη βελτίωση τηςποιότητας ζωής ντόπιωνκαι επισκεπτών του δή-μου μας.»Οι παρεμβάσεις αυτές θααφορούν κατ’ αρχήν τηναναβάθμιση των πυλώνεισόδου της πόλης, όπουπροβλέπονται έργα (περι-φερειακά πάρκινγκ, πο-δηλατόδρομοι, ακόμη καιπεριπατητικές διαδρομές)σε αεροδρόμιο, λιμάνι,Λαγκάδα, Λαζαρέτο και Ε-πάνω Σκάλα.Ένας δεύτερος τομέας έρ-γων είναι η κατασκευήκρηπιδώματος απ’ την πε-ριοχή του ΙΚΑ έως και τουΚαλαμάρη, προκειμένουνα προστατευθεί το οδό-στρωμα, να γίνει διαπλά-τυνση της οδού, αλλά καινα δημιουργηθεί πεζο-δρόμιο απ’ την πλευράτης θάλασσας.

«Παράδεισος» Παμφίλων

Η μεγαλύτερη κατηγορίαέργων είναι οι αναπλά-σεις. Εκτός των 12 ανα-πλάσεων σε πάρκα, πλα-τείες και παιδικές χαρές(σε Χρυσομαλλούσα, Κα-

μάρες, Συνοικισμό, αλλάκαι σε χωριά), που έχουνήδη απασχολήσει το Δη-μοτικό Συμβούλιο και δη-μοσιοποιηθεί, ανάλογαέργα έχουν αποφασιστείγια την περιοχή της Καλ-λιθέας, ενώ ακόμη θα γί-νει η διαμόρφωση τηςπλατείας της Αγίας Μαρί-νας, η διαμόρφωση τηςπλατείας Χάλικα, η πλα-κόστρωση του κεντρικούδρόμου της Μόριας, ηδιαμόρφωση του περι-βάλλοντος χώρου του 6ουΔημοτικού Σχολείου Μυ-τιλήνης, η κατασκευή τουΠολιτιστικού Κέντρου τουδήμου στην περιοχή τουπάρκινγκ Μυτιλήνης, η α-νάπλαση της ζώνης δίπλαστο Ναυτικό Όμιλο, πλα-κόστρωση - ηλεκτροφωτι-σμός - πεζοδρόμηση τηςοδού Κομνηνάκη, η ανά-πλαση του αύλειου αλλάκαι του περιβάλλοντοςχώρου του Ιερού ΝαούΤαξιαρχών στο Καγιάνι,αλλά και μία ακόμη πα-ρέμβαση ανάπλασης σταΠάμφιλα, που όπως λέειο κ. Πατερέλλης «θα αλ-λάξει κυριολεκτικά την ει-κόνα όλου του χωριού, α-φού θα αναβαθμιστεί καιθα διαμορφωθεί σε ένασύγχρονο χώρο αναψυ-χής, το πάρκο “παράδει-σος” των Παμφίλων, στοκέντρο ακριβώς του χωρι-ού.».

Την κατασκευή κρηπιδώματος προστατευτικού του στενού δρόμου της Επάνω Σκάλας περιλαμβάνει, μεταξύ των άλλων, η πρόταση του δήμου Μυτιλήνης

5ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Ο Γ. Τσαμουργκέλληςδιοικητής του ΙΚΑ;

ΣΣοοββααρρήή υυπποοψψηηφφιιόό--ττηητταα γγιιαα ττηη θθέέσσηη

ττοουυ δδιιοοιικκηηττήή ττοουυ ΙΙΚΚΑΑφφέέρρεεττααιι νναα έέχχεειι ββάάλλεειιοο ππρρώώηηνν δδιιεευυθθυυννττήήςςττηηςς ΣΣυυννεεττααιιρριισσττιικκήήςςΤΤρράάππεεζζααςς ΛΛέέσσββοουυ --ΛΛήήμμννοουυ,, κκααθθηηγγηηττήήςςσσττοο ΤΤμμήήμμαα ΝΝααυυττιιλλίίααςςκκααιι ΕΕππιιχχεειιρρηημμααττιικκώώννΥΥππηηρρεεσσιιώώνν ττοουυ ΠΠααννεε--ππιισσττήήμμιιοο ΑΑιιγγααίίοουυ σσττηηΧΧίίοο,, ΓΓιιάάννννηηςς ΤΤσσαα--μμοουυρργγκκέέλλλληηςς..Το όνομα του κ. Τσα-

μουργκέλλη συζητιέται έντονα ανάμεσα στουςπιθανούς διεκδικητές της θέσης του διοικητήτου κορυφαίου ασφαλιστικού οργανισμού τηςχώρας. Ο ίδιος, πάντως, δηλώνει ότι δε γνωρίζειτίποτα. «Δεν έχω ιδέα», περιορίστηκε να δηλώ-σει χαρακτηριστικά στο «Ε», χωρίς όμως να φαί-νεται αρνητικός απέναντι σε ένα τέτοιο ενδεχό-μενο.Μετά την παραίτηση για προσωπικούς λόγουςτου τέως διοικητή του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ, ΘΘεεόόδδωωρροουυ ΑΑ--μμππααττζζόόγγλλοουυ, από την περασμένη Πέμπτη το υ-πουργείο Εργασίας αναζητά αντικαταστάτη γιαθέση και ήδη εξετάζονται προτάσεις για διάφοραονόματα. Μέσα στις επόμενες ημέρες αναμένε-ται, πάντως, να κλείσει το θέμα, καθώς το υπουρ-γείο θέλει να καλύψει το συντομότερο δυνατό τοκενό διοίκησης στο μεγαλύτερο ασφαλιστικό ορ-γανισμό, όπως επίσης και την κάλυψη δύο θέσε-ων υποδιοικητών στο ΙΚΑ, που επίσης εκκρε-μούν.

Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και Δωρητών Οργάνων

Ημερίδα για τη δωρεά οργάνωνΘΘέέμμαα ««ΔΔωωρρεεάά οορργγάάννωωνν -- δδώώρροο ζζωωήήςς»» έέχχεειι ηη ηη--

μμεερρίίδδαα πποουυ οορργγααννώώννεειι οο ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΕΕθθεελλοοννττώώννΑΑιιμμοοδδοοττώώνν κκααιι ΔΔωωρρηηττώώνν ΟΟρργγάάννωωνν ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, σσεεσσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττηη ννοομμααρρχχίίαα κκααιι μμεε ττηηνν υυπποοσσττήήρριι--ξξηη ττοουυ ΕΕθθννιικκοούύ ΟΟρργγααννιισσμμοούύ ΜΜεεττααμμοοσσχχεεύύσσεεωωνν,,ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 1133 ΙΙοουυννίίοουυ σσττιιςς 66::3300 ττοο ααππόόγγεευυμμαα,,σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Στην εκδήλωση έχουν προσκληθεί να μιλήσουν οπρόεδρος και ιδρυτής του Εθνικού ΟργανισμούΜεταμοσχεύσεων, ομότιμος καθηγητής Νεφρο-λογίας του Πανεπιστημίου Πατρών, ΙΙωωάάννννηηςςΒΒλλααχχοογγιιάάννννηηςς, και ο διευθυντής ΜΕΘ του Γενι-κού Νοσοκομείου Αθηνών «Γ. Γεννηματάς», ΚΚώώ--σσττααςς ΚΚααρρααμμππίίννηηςς. Στη διάρκεια της ημερίδας θαγίνει και παρουσίαση έρευνας μαθητών του Γυ-μνασίου Ιππείου σχετικά με την ιδέα της δωρεάςοργάνων. Επίσης, μαθητές του Γυμνασίου και Λυ-κείου Ιππείου θα παρουσιάσουν το θεατρικού έρ-γο του ΑΑρρκκάά «Συγγενείς εξ αίματος».

… και Εθελοντική αιμοδοσίαΟ Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών και ΔωρητώνΟργάνων Μυτιλήνης οργανώνει εθελοντική αιμο-δοσία τη Δευτέρα 14 και Τρίτη 15 Ιουνίου, στοΠαλαιό Δημαρχείο Μυτιλήνης. Η αιμοδοσία θαπραγματοποιηθεί από τις 9 το πρωί μέχρι τις 2 τομεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα μέχρι τις 10το βράδυ. Η νομαρχία, με εγκύκλιό της προς ό-λες τις δημόσιες υπηρεσίες, ενημερώνει ότι οιδημόσιοι υπάλληλοι που δίνουν αίμα δικαιού-νται τιμητική άδεια που προβλέπει ο νόμος γιατην ημέρα της αιμοδοσίας και δυο επιπλέον ημέ-ρες.

Ικανοποιημένοι οι γιατροί από την πρώτηνευροχειρουργική επέμβαση

Η εγχείρησηεπέτυχε…

Oι ασφαλισμένοι του ΤΕΒΕ στη Μυτιλήνη έχουνορθοπαιδικό γιατρό στην… Καλλονή

45 χιλιόμετρα με σπασμένο πόδι!

Σύλληψη για κατοχή ηρωίνης

Στις 9 το βράδυ της Τρί-της, από αστυνομικούςτου Τμήματος ΔίωξηςΝαρκωτικών, συνελήφθη49χρονος γιατί βρέθηκενα κατέχει μια χάρτινη συ-σκευασία, η οποία περιεί-χε μικροποσότητα ηρωί-νης. Η ναρκωτική ουσίακατασχέθηκε.

Χασίς… με ευχές σε φάκελο

Ένας φάκελος από άγνω-στο παραλήπτη και με ά-γνωστο όνομα ήρε τις υ-ποψίες ενός ιδιώτη στηΜυτιλήνη όταν τον βρήκεστο γραμματοκιβώτιό του.Παρ’ όλο που ο παραλή-πτης του φακέλου ήτανάλλο όνομα, προφανώς α-πό λάθος ο φάκελος κατέ-ληξε στο δικό του γραμ-ματοκιβώτιο. Όταν τον ά-νοιξε, ο ιδιώτης βρήκε μιαευχετήρια κάρτα και μέσασ’ αυτή μια χάρτινη συ-σκευασία με ποσότητα χα-σίς βάρους 3,7 γραμμα-ρίων, καθώς και ένα CD. Οπολίτης πήγε στην Αστυ-νομία και παρέδωσε τοφάκελο με το περιεχόμενότου και οι αστυνομικοί,μετά από έρευνες, εντόπι-σαν τον αποστολέα, ο ο-ποίος φέρεται να είναι έ-νας 25χρονος γνωστόςχρήστης ουσιών, κάτοικοςΜυτιλήνης. Ο νεαρός, μά-λιστα, σύμφωνα με την Α-στυνομία, θα πρέπει να έ-στειλε το φάκελο από τηνΑθήνα όπου βρισκότανπριν από κάποιο διάστη-μα. Το CD μαζί με τα υπό-λοιπα που βρέθηκαν στοφάκελο, στάλθηκαν στηΔιεύθυνση Εγκληματολο-γικών Ερευνών για εργα-στηριακή εξέταση.

Παράνομα CDs και DVDs

Συνελήφθη στη Μυτιλή-νης ένας 23χρονος υπή-κοος Πακιστάν, γιατί σε έ-λεγχο που έγινε βρέθηκανστην κατοχή του 112 CDsκαι 58 DVDs. Στο σύνολότους είχαν αναπαραχθείκαι αντιγραφεί παράνομα,χωρίς να φέρουν την ειδι-κή ταινία ασφάλειας καιγνησιότητας.

ΙΙκκααννοοπποοιιηημμέέννοοιι εείίννααιι οοιι γγιιααττρροοίί ααππόόττηηνν ππρρώώττηη εεππέέμμββαασσηη οοσσφφυυϊϊκκήήςς μμοοίί--ρρααςς σσπποοννδδυυλλιικκήήςς σσττήήλληηςς,, πποουυ ππρρααγγ--

μμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε χχθθεεςς σσττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοοΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΟΟ 5588χχρροοννοοςς αασσθθεεννήήςς μμππήήκκεεγγύύρρωω σσττιιςς 1111::3300 ττοο ππρρωωίί σσττοο χχεειιρροουυρρ--γγεείίοο κκααιι ηη εεππέέμμββαασσηη οολλοοκκλληηρρώώθθηηκκεε μμεε--ττάά ααππόό δδύύοο ώώρρεεςς ππεερρίίπποουυ.. ΑΑρργγάά χχθθεεςς ττοομμεεσσηημμέέρριι οο αασσθθεεννήήςς ββρριισσκκόότταανν σσττηηνν αα--ννάάννηηψψηη κκααιι ααννααμμεεννόότταανν ααύύρριιοο οοιι γγιιααττρροοίίνναα έέχχοουυνν αασσφφααλλήή εειικκόόνναα γγιιαα ττηηνν πποορρεείίααττηηςς υυγγεείίααςς ττοουυ..Θυμίζουμε ότι, όπως έγραψε στο χθεσι-νό του φύλλο το «Ε», είναι η πρώτη φο-ρά στην ιστορία του Βοστάνειου πουπραγματοποιείται τέτοια επέμβαση μετάτην ενίσχυση του ΝευροχειρουργικούΤμήματος με δυο νέους επικουρικούςγιατρούς.Ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ΠΠααύύλλοοςς ΠΠααππααδδόόπποουυλλοοςς, μιλώνταςστο «Ε» δεν έκρυψε την ικανοποίησήτου, γιατί, όπως τόνισε, η επέμβαση πουέγινε για πρώτη φορά στο Βοστάνειο,δείχνει πως με καλή συνεργασία και διά-

θεση για δουλειά μπορούν να ξεπερα-στούν ελλείψεις και προβλήματα τουπαρελθόντος. «Καθημερινά εκπλήσσο-μαι θετικά από τους γιατρούς, τους νο-σηλευτές, τους διοικητικούς υπαλλή-λους, γιατί φαίνεται ότι είναι πρόθυμοινα δώσουν τον καλύτερο εαυτό τους, αρ-κεί η διοίκηση να δείξει ενδιαφέρον καινα σταθεί δίπλα τους στα ζητήματα πουτους απασχολούν. Έτσι θέλουμε να συ-νεχίσουμε, για να μπορέσουμε ν’ ανα-βαθμίσουμε τις υπηρεσίες υγείας στηΜυτιλήνης.»

Έτσι έκανε και ένας ασφα-λισμένος, ο κ. ΣΣττέέλλιιοοςςΜΜααννττζζοουυρράάννηηςς, ο οποίοςαφού ταλαιπωρήθηκε ο ί-διος πηγαίνοντας μέχριτην Καλλονή λόγω ορθο-παιδικού τραύματος στοπόδι του, όταν χρειάστηκενα πάει τη γυναίκα του γιαένα επείγον ορθοπαιδικόπεριστατικό απευθύνθηκεστο Νοσοκομείο, όπου ό-μως του έκλεισαν ραντε-βού… για τον Ιούλιο.

«Αν είναι δυνατόν. Είναιπάνω από τρία χρόνια τώ-ρα που δεν έχει βρεθείλύση στο θέμα αυτό. Ανα-γκαζόμαστε να πηγαίνου-με στην Καλλονή για για-τρό και τώρα αναγκάστη-κα να φέρω και τη σύζυγόμου στην Καλλονή. Δε γί-νεται ο κόσμος να ταλαι-πωρείται έτσι και βέβαιαόταν στο Νοσοκομείοσού λένε ότι εξυπηρετού-νται μόνο επείγοντα περι-

στατικά και για μια εξέτα-ση θα πρέπει να περιμέ-νουμε δυο μήνες, δεν έ-χουμε άλλη επιλογή απότο να πάμε τελικά στηνΚαλλονή ή στην άλλη πε-ρίπτωση να καταλήξουμεσε κάποιο ιδιώτη και ναπληρώσουμε για αυτάπου υποτίθεται ότι το Τα-μείο μας μάς καλύπτει»,τόνισε ο κ. Μαντζουρά-νης.Από τον Οργανισμό Α-σφάλισης Ελεύθερων Ε-παγγελματιών, πάντως,μας ενημέρωσαν ότι τοπρόβλημα υπάρχει γιατίδεν έχει εκδηλωθεί ενδια-φέρον από γιατρούς νακάνουν σύμβαση με τονΟΑΕΕ. Από τον Οργανισμόκαταβάλλονται, πάντως,προσπάθειες προκειμένουνα βρεθεί λύση στο πρό-βλημα.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΜΜέέχχρριι ττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή κκααλλοούύννττααιι νναα μμεετταακκιιννηηθθοούύνν οοιι αα--σσφφααλλιισσμμέέννοοιι ττοουυ ΟΟΑΑΕΕΕΕ ((ππρρώώηηνν ΤΤΕΕΒΒΕΕ)) ππρροοκκεειιμμέέννοουυ

νναα εεξξεετταασσττοούύνν ααππόό οορρθθοοππααιιδδιικκόό,, ααφφοούύ εεδδώώ κκααιι ττρρίίααχχρρόόννιιαα κκααιι μμεεττάά ττηη λλύύσσηη ττηηςς σσυυννεερργγαασσίίααςς μμεε άάλλλλοο γγιιαα--ττρρόό,, ττοο ττααμμεείίοο δδεενν έέχχεειι υυπποογγρράάψψεειι σσύύμμββαασσηη μμεε οορρθθοο--ππααιιδδιικκόό σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΟΟιι αασσφφααλλιισσμμέέννοοιι κκααλλοούύννττααιι ννααααππεευυθθυυννθθοούύνν σσεε οορρθθοοππααιιδδιικκόό σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή πποουυ εείίννααιισσυυμμββεεββλληημμέέννοοςς μμεε ττοο ΤΤααμμεείίοο,, εεννώώ αανν ππρρόόκκεειιττααιι γγιιαα ππιιοοεεππεείίγγοονν ππεερριισσττααττιικκόό,, ππααρρααππέέμμπποοννττααιι σσττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοοΜΜυυττιιλλήήννηηςς..

6ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Οι κάτοικοι της Αγίας Κυριακής αντιδρούν στις άθλιες συνθήκες διαβίωσης των Τσιγγάνων στη βόρεια παράκαμψηΣύσκεψη την Παρασκευή από το νομάρχη

«Ζωή» στις παράγκεςτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΜΜέέσσαα σσεε σσυυννθθήήκκεεςς εε--ξξααθθλλίίωωσσηηςς,, πποουυ θθίί--γγοουυνν ττηηνν έέννννοοιιαα

ττοουυ ααννθθρρώώπποουυ,, μμιιαα ααννάά--σσαα ααππόό ττηηνν ««πποολλιιττιισσμμέέ--ννηη»» ΜΜυυττιιλλήήννηη,, 1155 ππεερρίί--πποουυ οοιικκοογγέέννεειιεεςς ΤΤσσιιγγγγάά--ννωωνν έέχχοουυνν δδηημμιιοουυρργγήήσσεειιέένναανν ππρρόόχχεειιρροο κκααττααυυλλιι--σσμμόό.. ΕΕκκεείί ζζοουυνν μμέέσσαα σσεεααυυττοοσσχχέέδδιιεεςς ππααρράάγγκκεεςς,,χχωωρρίίςς ννεερρόό,, χχωωρρίίςς ρρεεύύ--μμαα,, ααννάάμμεεσσαα σσεε σσκκοουυππίί--δδιιαα,, χχωωρρίίςς σσττοοιιχχεειιώώδδεειιςςκκααννόόννεεςς κκααιι σσυυννθθήήκκεεςς υυ--γγιιεειιννήήςς..ΣΣυυννθθήήκκεεςς ζζωωήήςς πποουυππρροοσσββάάλλλλοουυνν ττηηνν ππόόλληη,,εεννώώ οοιι κκλλοοππέέςς κκααιι οοιι ζζηη--μμιιέέςς πποουυ γγίίννοοννττααιι σσττηηγγεειιττοοννιικκήή ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΑΑ--γγίίααςς ΚΚυυρριιαακκήήςς,, αανναασστταα--ττώώννοουυνν ττοουυςς κκααττοοίίκκοουυςς..ΤΤιι ααππααννττοούύνν οοιι ΤΤσσιιγγγγάά--ννοοιι,, ααυυττοοίί οοιι άάννθθρρωωπποοιι««εεννόόςς κκααττώώττεερροουυ ΘΘεεοούύ»»σσεε ααυυττάά;; ««ΔΔεενν έέχχοουυμμεεδδοουυλλεειιάά,, δδεενν έέχχοουυμμεεσσππίίττιι,, έέχχοουυμμεε μμιικκρράά ππααιι--δδιιάά νναα θθρρέέψψοουυμμεε.. ΌΌττααννππεειιννάάςς,, ααννααγγκκάάζζεεσσααιι νναακκλλέέψψεειιςς,, δδεενν έέχχοουυμμεε άάλλ--λληη εεππιιλλοογγήή..»»Η κατάσταση που επι-κρατεί στη βόρεια παρά-καμψη, όπου εδώ καιδυο μήνες περίπου έ-χουν βρει καταφύγιο οιοικογένειες των Τσιγγά-νων, απασχόλησε τη συ-νεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Μυτιλήνηςτην περασμένη Δευτέρα.Κάτοικοι της περιοχήςδιαμαρτύρονται για ζη-μιές και κλοπές στα σπί-τια τους, ενώ η εκκλησίατης Αγίας Τριάδας στηνπεριοχή του νεκροταφεί-ου της Αγίας Κυριακής,κοντά στο Αρχαίο Θέα-τρο, καταγγέλλει την α-λόγιστη κατανάλωση νε-ρού αλλά και ζημιέςστον εξωτερικό χώροτου ναού.Ο ιερέας του ναού π.ΚΚώώσσττααςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς βρέ-θηκε στο Συμβούλιο, ε-νώ περιέγραψε μιλώνταςστο «Ε» τις συνθήκεςπου έχουν δημιουργηθείστην περιοχή. «Δεν εί-μαστε ρατσιστές», λέει,«να βοηθήσουμε θέλου-με. Δεν είναι συνθήκεςαυτές που ζουν αυτοί οιάνθρωποι, ούτε όμωςμπορεί να συνεχιστείαυτό με τις ζημιές καιτις κλοπές που γίνονται.Προσφέρθηκα να τουςδίνω νερό από την εκ-κλησία να πίνουν και έ-φθασαν να πλένουν χα-λιά και τα αυτοκίνητά

τους εκεί. Έστειλα επι-στολή στο δήμο για τοθέμα αυτό. Το ζήτημαδεν είναι να τους διώ-ξουν από εκεί. Το θέμαείναι να βρεθεί ο σωστόςτρόπος, ώστε και εκείνοινα μπορούν να ζουν σεανθρώπινες συνθήκες,να μην αναγκάζονται ναδημιουργούν πρόβλημακαι στους άλλους», ανα-φέρει ο ιερέας της ΑγίαςΤριάδας.

Επιστολή στο δήμοΤο θέμα απασχόλησε καικατοίκους της περιοχήςτης Αγίας Κυριακής, οιοποίοι έστειλαν επιστο-λή με 50 περίπου υπο-γραφές στο δήμο. Είναιεντυπωσιακό ότι στην ε-πιστολή τους οι κάτοικοιτης περιοχής δε στέκο-νται τόσο στα προβλή-ματα που δημιουργούνοι Τσιγγάνοι στην περιο-χή τους, όσο στην ανά-

γκη να λάβουν μέτρα οιαρμόδιοι φορείς για ναμη συνεχίζουν να ζουνσε αυτές τις συνθήκες.«Δεν έχουμε τίποτα μετους συνανθρώπουςμας. Βλέπουμε παιδιά ναζουν μέσα στη βρομιάκαι πεινασμένα. Πρέπειοι αρμόδιοι να λάβουνμέτρα», αναφέρουν με-ταξύ άλλων.Στον καταυλισμό τωνΤσιγγάνων τώρα, δίπλα

στη βόρεια παράκαμψη,η ζωή μοιάζει με ένανκαθημερινό αγώνα επι-βίωσης. Οι άνθρωποι ε-κεί ζουν μέσα σε αυτο-σχέδιες παράγκες μενάυλον, ξύλα, λαμαρίνεςκαι ό,τι άλλο υλικόβρουν πεταμένο στη γει-τονική χωματερή. Κου-βαλούν νερό από την εκ-κλησία της Αγίας Τριά-δας ή από βρύσες πουθα βρουν στο δρόμο, ε-

νώ φαγητό εξασφαλί-ζουν μόνο αν ζητιανέ-ψουν. Οι περισσότεροιάνδρες δε δουλεύουν, ε-νώ οι γυναίκες φροντί-ζουν τα παιδιά που γιακάθε οικογένεια είναιπάνω από πέντε.Ο ΛΛοουυκκάάςς ΜΜππάάκκοοςς βγή-κε πριν λίγο καιρό απότη φυλακή, όπου εξέτισεποινή φυλάκισης τριώνμηνών για κλοπή. «Αν δεβρω δουλειά, θα πάωπάλι στη φυλακή, γιατίθα πρέπει να κλέψω γιανα ζήσω την οικογένειάμου», λέει με αφοπλι-στική ειλικρίνεια. Όπωςλέει, κανείς δεν τονπαίρνει στη δουλειά καιεκείνος είναι πρόθυμοςνα κάνει οτιδήποτε. «Ε-δώ και χρόνια είμαι στονΟΑΕΔ, έχω δηλώσει ά-νεργος. Δουλειά δεν υ-πάρχει. Μόνο αυτό θέ-λω, να δουλέψω», λέει.Ο μικρός ΣΣππύύρροοςς έχειχάσει τον πατέρα του.Πέθανε πριν μερικούςμήνες, όπως λέει, από α-νακοπή, κοντά στη χω-ματερή. Ζει με τη μητέρατου και τ’ αδέλφια τουσε μια παράγκα και ζη-τάει ένα «λυόμενο», νε-ρό και φαγητό. « Έναλυόμενο να μας φέρουνγια να ζήσουμε. Μπο-ρούν να το φέρουν αύ-ριο;», ρωτάει με αγωνία.Ο 10χρονος ΗΗλλίίααςς θέλεινα πάει σχολείο. Μαςλέει με υπερηφάνεια με-ρικά γράμματα της αλ-φαβήτου που έχει μάθεικαι - όπως τονίζει - «θέ-λω να τη μάθω ολόκλη-ρη. Και να μάθω να γρά-φω.».

Σοβαροί κίνδυνοιΤα παιδιά τριγυρίζουν ξυ-πόλυτα, βρόμικα, νηστικάκαι παίζουν με ό,τι βρουναπό τα σκουπίδια στονκαταυλισμό της βόρειαςπαράκαμψης. Ο κίνδυνοςγια ατύχημα είναι καθη-μερινός στο δρόμο, όπουαναπτύσσονται μεγάλεςταχύτητες.Η ΖΖωωήή ΒΒάάγγγγοουυ είναι μη-τέρα έξι παιδιών. Ο άν-δρας της, όπως λέει, εί-ναι άρρωστος, αντιμετω-πίζει πρόβλημα καρδιάς,ενώ το ένα της παιδί είχεηπατίτιδα! «Δεν μπο-ρούμε να συνεχίσουμενα ζούμε έτσι. Όπου πά-με μας διώχνουν, είμα-στε και εμείς άνθρωποι.Θέλουμε ένα λυόμενο ναζήσουμε και μια δασκά-λα να μάθει γράμματαστα παιδιά μας.»

ΣΣτο Δημοτικό Συμβούλιο της περασμένης Δευτέρας,όπου συζητήθηκε το θέμα, αποφασίστηκε ομόφωνα

να γίνει μια σύσκεψη με όλους τους αρμόδιους φορείςπροκειμένου να βρεθεί λύση. Ήδη ο αντιδήμαρχος Πε-ριβάλλοντος, κ. ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααγγγγοούύσσηηςς, έχει καλέσειαπό την αρχή της χρονιάς πέντε συσκέψεις για το θέμααυτό, χωρίς όμως να έχει βρεθεί λύση. Εκπρόσωποςτης Κτηματικής Εταιρείας του Δημοσίου είχε προτείνεισε μια σύσκεψη να παραχωρηθεί έκταση για τη δημι-ουργία νέου καταυλισμού. Λίγο καιρό αργότερα, με επι-στολή της, η Κτηματική έκανε γνωστό στο δήμο ότι…«δε διαθέτει κτήμα για αυτόν το σκοπό»! Οι προσπά-

θειες βρίσκονται στο μηδέν. Και οι άνθρωποι αυτοί, ό-πως υποστηρίζουν, δεν είναι «ξένοι». Ζουν στο νησί ε-δώ και τουλάχιστον 20 χρόνια. Είχαν εγκατασταθεί αρ-χικά στο Κάτω Τρίτος απ’ όπου τους έδιωξαν, στη συνέ-χεια έστησαν τις παράγκες τους στο πάρκινγκ απ’ όπουεπίσης απομακρύνθηκαν, αφού εκ των πραγμάτων δεθα μπορούσαν να μείνουν εκεί, και εδώ και λίγο καιρόεγκαταστάθηκαν στη βόρεια παράκαμψη.Χθες έγινε γνωστό ότι ο νομάρχης ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςςκάλεσε ευρεία σύσκεψη για αύριο Παρασκευή, με ό-λους τους αρμόδιους φορείς, προκειμένου να αναζη-τηθεί λύση για το θέμα.

«Ζωή» σε παράγκα από σκουπίδια. Λύση;

Ζωή Βάγγου: Δεν μπορούμε να ζούμε έτσι

Ηλίας: Θέλει να πάει σχολείο Σπύρος... Δε ζει ο πατέρας του Λουκάς Μπάκος: Αν δε βρει δουλειά,θ’ αναγκαστεί να κλέψει

Σύσκεψη… για λύση

Η κεντρική επιτροπή του Κ.Κ.Ε.ζητά την παύση κάθε δίωξηςκαι καλεί όλους τους εργαζο-μένους και τα λαϊκά στρώματανα καταδικάσουν αυτή την προ-κλητική τρομοκρατική ενέργεια.Και καταλήγει αναφέροντας,

μεταξύ άλλων, ότι «ο στόχοςτους είναι να ποινικοποιήσουντη δράση του εργατικού λαϊκούκινήματος, το δικαίωμα στην α-περγία, να γονατίσουν το λαό,για να πληρώσει αυτός την κρί-ση και τα αδιέξοδα του καπιτα-

7ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

24ωρη απεργία στα μέσα ενημέρωσηςΚλείνουν τα μικρόφωνα, κατεβαί-

νουν οι κάμερες, σβήνουν οι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές. Οι δημοσιο-γράφοι και όλοι οι εργαζόμενοι σταμέσα ενημέρωσης όλης της χώραςσήμερα Πέμπτη βρίσκονται σε 24ωρηαπεργία. Δηλώνουν την αντίθεσήτους στις αλλαγές που προωθεί η κυ-βέρνηση στο ασφαλιστικό, οι οποίεςέρχονται να ανατρέψουν τον κοινωνι-κό και ανταποδοτικό χαρακτήρα τουσυστήματος, θίγοντας ακόμη και ώρι-μα δικαιώματα των ασφαλισμένων.Σε ανακοίνωσή της η Ένωση Συντα-κτών Ημερησίων Εφημερίδων Πελο-ποννήσου, Ηπείρου και Νήσων ση-μειώνει ότι οι δημοσιογράφοι αγωνί-ζονται για:- το δημόσιο, καθολικό, κοινωνικόκαι υποχρεωτικό χαρακτήρα του α-σφαλιστικού συστήματος.- το δικαίωμα σε μια κανονική και α-ξιοπρεπή σύνταξη, χωρίς να θίγονταιόρια ηλικίας, ύψος εισφορών, επι-κουρήσεις και περίθαλψη.- τη διασφάλιση των εργασιακώντους δικαιωμάτων, τις αξιοπρεπείςΣυλλογικές Συμβάσεις Εργασίας, τονπεριορισμό των απολύσεων, την κα-ταπολέμηση της μαύρης και ανασφά-λιστης εργασίας.Τη συμμετοχή του στην απεργία ανα-κοίνωσε και το Σωματείο Εργαζομέ-νων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσηςτης Λέσβου. Σε ανακοίνωσή του, οσύλλογος, μεταξύ άλλων, αναφέρει:«Η σκληρή λιτότητα και εξαθλίωσηπου προσπαθούν να μας επιβάλουνμε τη ληστρική επίθεση του ΔιεθνούςΝομισματικού Ταμείου δεν ήταν ε-παρκείς, με αποτέλεσμα η κυβέρνησηνα φέρνει στο προσκήνιο ξανά την α-πορρύθμιση του ασφαλιστικού συ-στήματος, με ξεκάθαρη και σαφήστόχευση να στελεχώσουμε την πρώ-τη γενιά μετά από δεκαετίες, που τοίδιο το δικαίωμά της στη σύνταξη καιτην ασφαλιστική κάλυψη να είναι α-πό αμφίβολο έως και ξεγραμμένο. Ό-μως οι εργαζόμενοι στα Μ.Μ.Ε. μπο-ρούν να γίνουν ξανά η σπίθα που θαφουντώσει την απεργιακή έκρηξη καιόχι οι πυροσβέστες που θα την υπο-στείλουν, όπως υπολογίζει η κυβέρ-νηση και η εργοδοσία. Θα αγωνι-στούμε και θα νικήσουμε.»Δεδομένης της σημερινής απεργίας,δε θα κυκλοφορήσει αύριο το «Ε-μπρός».

Μεγάλη επιτυχία κατέγραψε η ΠΑΣΚΕστις εκλογές του νομαρχιακού τμή-ματος της ΑΔΕΔΥ, που πραγματοποι-

ήθηκαν προχθές Τρίτη. Συγκεκριμένα, κα-τέγραψε άνοδο 10 μονάδων περίπου, μεαποτέλεσμα να πάρει μία επιπλέον έδρααπό αυτές που είχε λάβει το 2007 - δηλα-δή από τις τρεις έδρες ανέβηκε στις τέσ-σερις. Η ΔΑΚΕ κατέγραψε πτώση 4,5%μονάδων, ωστόσο κατάφερε και αυτήν τηφορά να εκλέξει τρία μέλη της στην εκτε-λεστική γραμματεία του νομαρχιακού τμή-ματος της ΑΔΕΔΥ.Αξιόλογη άνοδο κατέγραψαν οι δυνάμειςτου ΠΑΜΕ, που ανέβηκαν από το 13,76%στο 15,64%, ενώ οριακή άνοδο 0,33% κα-τέγραψαν οι Παρεμβάσεις, Κινήσεις, Συ-σπειρώσεις (Αντικαπιταλιστική Αριστερά).Θεαματική ήταν η κάμψη του Δικτύου Ερ-γαζομένων - Συνεργαζόμενοι, που είναι τοδιάδοχο σχήμα της Αυτόνομης Ριζοσπα-στικής Παρέμβασης και εκφράζει το χώροτου ΣΥΡΙΖΑ. Συγκεκριμένα, πήρε 10,20%όταν πριν τρία χρόνια είχε λάβει 18,10%.Στην προηγούμενη εκτελεστική γραμμα-τεία το σχήμα που είχαν στηρίξει οι δυνά-μεις του ΣΥΡΙΖΑ είχε εκλέξει δυο μέληστην, ενώ αυτήν φορά δεν κατάφερε να ε-κλέξει κανένα.Η απερχόμενη πρόεδρος του νομαρχιακούτμήματος της ΑΔΕΔΥ, Μυρσίνη Κανλή, έ-λαβε 40 ψήφους και εκλέχθηκε πρώτη α-πό το ψηφοδέλτιο της ΠΑΣΚΕ. Της ζητή-σαμε να σχολιάσει την άνοδο της ΠΑΣΚΕ,αλλά και αν θα διεκδικήσει ξανά την προε-δρία. Σε δήλωσή της στο «Ε», μας είπε:«Θεωρώ ότι είναι ιδιαίτερα μεγάλη επιτυ-χία, τόσο η άνοδος της παράταξης όσο καιη μεγάλη συμμετοχή του κόσμου. Μόνοδύο αντιπρόσωποι δεν κατάφεραν να πά-ρουν μέρος στις εκλογές. Θετικό είναι, ε-πίσης, ότι στις εκλογές αυτές πήρε μέροςκαι η Ένωση Πυροσβεστών Λέσβου, μετρεις αντιπροσώπους. Η εκλογή μου πρώ-τη στο ψηφοδέλτιο της ΠΑΣΚΕ οφείλεται

στη συνέπεια που είχαμε όλο το προηγού-μενο διάστημα, αλλά και στην καλή συνερ-γασία που είχαμε όλα τα μέλη της εκτελε-στικής γραμματείας. Γι’ αυτό θα είμαι ξανά

υποψήφια για τη θέση της προέδρου καιεπιδίωξή μου θα είναι να εκλεγεί διαπαρα-ταξιακό και αναλογικό προεδρείο, όπωςκαι την προηγούμενη φορά.»

Βουτιά για τις δυνάμεις του ΣΥΡΙΖΑ, μεγάλη πτώση της ΔΑΚΕ στην ΑΔΕΔΥ Λέσβου

Δέκα μονάδες πάνω η ΠΑΣΚΕ

Α/Α ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΨΗΦΟΙ ΕΔΡΕΣ ΠΟΣΟΣΤΟ (%)

1 ΠΑΣΚΕ 44 3 31,882 ΔΑΚΕ 42 3 30,433 Αυτόνομη Ριζοσπαστική Παρέμβαση 25 2 18,1 4 Αγωνιστική Συσπείρωση (ΠΑΜΕ) 19 1 13,765 Ριζοσπαστική Παρέμβαση Λέσβου 8 0 5,79

- Παρεμβάσεις, Κινήσεις, Συσπειρώσεις

Α/Α ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΨΗΦΟΙ ΕΔΡΕΣ ΠΟΣΟΣΤΟ ΔΙΑΦΟΡΑ (%) 2007 - 2010

1 ΠΑΣΚΕ 61 4 41,49 +9,61%2 ΔΑΚΕ 38 3 25,85 -4,58%3 Δημοσιοϋπαλληλική

Συνεργασία (Δυνάμεις ΠΑΜΕ στο Δημόσιο Νομού Λέσβου) 23 2 15,64 +1,88

4 Δίκτυο Εργαζομένων- Συνεργαζόμενοι 15 0 10,20 -7,90

5 Παρεμβάσεις, Κινήσεις, Συσπειρώσεις 9 0 6,12 +0,33

Α/Α Ονοματεπώνυμο

1 Μυρσίνη Κανλή - Καραμανώλη (ΠΑΣΚΕ 40 ψήφοι)2 Ευστράτιος Δαγκλής (ΠΑΣΚΕ 35 ψήφοι)3 Θεόδωρος Βουνατσής (ΠΑΣΚΕ 35 ψήφοι)4 Δημήτριος Καμπάς (ΠΑΣΚΕ 24 ψήφοι)5 Αικατερίνη Στρατάκη (ΔΑΚΕ 23 ψήφοι)6 Παναγιώτης Κατσαβέλλης (ΔΑΚΕ 23 ψήφοι)7 Νικόλαος Μάγειρας (ΔΑΚΕ 20 ψήφοι)8 Βασίλειος Γιανέλλης (ΠΑΜΕ 18 ψήφοι)9 Αντώνιος Κλειδαράς (ΠΑΜΕ 14 ψήφοι)

Εκλογές 2007 Νομαρχιακού Τμήματος ΑΔΕΔΥ ΛέσβουΨήφισαν: 138 - Έγκυρα: 138Στις εκλογές συμμετείχαν οι παρακάτω συνδυασμοί, οι οποίοι έλαβαν για την Εκτελεστική Γραμματεία:

Εκλογές 2010 Νομαρχιακού Τμήματος ΑΔΕΔΥ Λέσβου Ψήφισαν: 147 - Έγκυρα:147 - Λευκό: 1 - Εγγεγραμμένοι: 149Στις εκλογές συμμετείχαν οι παρακάτω συνδυασμοί, οι οποίοι έλαβαν για την Εκτελεστική Γραμματεία:

Τακτικά μέλη στη νέα Εκτελεστική Γραμματεία εκλέγονται:

Αντιδράσεις από κόμματα και σωματεία για τις συλλήψεις στελεχών του Κ.Κ.Ε.

Αίτημα η παύση κάθε δίωξης

συνέχεια στη ΣEΛ. 8

«Τρομοκρατικές» χαρακτηρίζει τις συλλήψεις τωνστελεχών του Κ.Κ.Ε., σε ανακοίνωσή του, τοΓραφείο Τύπου της κεντρικής επιτροπής του

κόμματος. «Το Κ.Κ.Ε.», αναφέρει χαρακτηριστικά,«καταγγέλλει την επιχείρηση τρομοκρατίας που έχουνεξαπολύσει τις τελευταίες ώρες κυβέρνηση και εφο-πλιστές στη Μυτιλήνη σε βάρος στελεχών του Κ.Κ.Ε.και του εργατικού λαϊκού κινήματος.»

8ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

λισμού. Η απάντηση στηνκρατική και εργοδοτικήτρομοκρατία είναι η κλι-μάκωση της εργατικήςλαϊκής πάλης για την α-νατροπή της αντιλαϊκήςπολιτικής.».Η νομαρχιακή επιτροπήΛέσβου του Κ.Κ.Ε., με α-νακοίνωσή της, καταγ-γέλλει «την απαράδεκτηστάση της εισαγγελικήςαρχής του νομού […]που διέταξε την προσα-γωγή, από δυνάμεις α-σφάλειας του Λιμενικού,των τεσσάρων συντρό-φων […] γιατί ήταν καιαυτοί μεταξύ των δυνά-μεων του ΠΑΜΕ που βρί-σκονταν στο χώρο απερ-γίας των ναυτεργατών,για να δείξουν τη συμπα-ράσταση και αλληλεγγύηστα δίκαια αιτήματα τωναπεργών».

«Στόχος τους», σημειώ-νουν, «η τρομοκράτησητων απεργών και των κι-νητοποιήσεών τους. Θέ-λουν τους εργάτες δια-σπαρμένους, το εργατικόκίνημα σε καταστολή. Καιεπειδή δεν τα καταφέρ-νουν, χρησιμοποιούν τονκρατικό μηχανισμό γιατην καταστολή του», ανα-φέρουν σε άλλο σημείο.Η Ν.Ε. του Κ.Κ.Ε. καταλή-γει αναφέροντας ότι θασυνεχίσουν να δίνουνκαθημερινά τον αγώνα«για να μην περάσουν τααντεργατικά μέτρα», «γιανα μην αρθεί το καμποτάζστα πλοία, που σημαίνειπαραπέρα αύξηση της α-νεργίας των ναυτεργα-τών. Που σημαίνει ακόμαπιο πολλά σαπιοκάραβανα μεταφέρουν τα φτωχάλαϊκά στρώματα, με ανα-σφάλιστα και κακοπλη-ρωμένα πληρώματα.».

Καταδικάζει και ο ΣΥΡΙΖΑ

Τις συλλήψεις και τηνπαραπομπή στον εισαγ-γελέα με τη διαδικασίατου αυτοφώρου του προ-έδρου του Εργατικού Κέ-ντρου, Στρατή Αντώνα,και του προέδρου της Ο-μοσπονδίας ΕΒΕ, ΝίκοΜπουλμπούλη, καταδι-κάζει σε ανακοίνωσή τουο ΣΥΡΙΖΑ Λέσβου.«Το “αδίκημα” των συν-δικαλιστών αυτών ήτανότι προάσπιζαν ως όφει-λαν την απεργιακή κινη-τοποίηση της Πανελλή-νιας Ναυτικής Ομοσπον-δίας και τα συμφέροντατων συναδέλφων τουςναυτεργατών. Η πλοιο-κτήτρια εταιρεία τού“Λισσός”, μέσω του κα-πετάνιου του πλοίου, μή-νυσε τους συνδικαλιστέςκαι ο εισαγγελέας “έ-

σπευσε” να προασπίσειτα συμφέροντα του εφο-πλιστή!», αναφέρει μετα-ξύ άλλων η ανακοίνωση.Ας σημειωθεί ότι, όπωςέγινε γνωστό, αντιπρο-σωπεία της Γραμματείαςτου ΣΥΡΙΖΑ, αποτελούμε-νη από τα μέλη της ΝίκοΧρυσάφη και ΔημήτρηΜάντζαρη, επισκέφτηκετο μεσημέρι της Τρίτηςτο λιμεναρχείο και ζήτη-σε από το λιμενάρχη τηνάμεση απελευθέρωσήτους, ενώ εξέφρασανστους κρατουμένους τηναμέριστη συμπαράστασήτους.Και καταλήγει ο ΣΥΡΙΖΑστην ανακοίνωσή του: «Ηπροσπάθεια της κυβέρνη-σης για την αντιμετώπισητων αγώνων με όλο καιμεγαλύτερη καταστολήθα βρει μπροστά της τοσύνολο των εργαζομέ-νων. Η καταστολή των α-

γώνων δε θα περάσει.»Ζητά, τέλος, και ο ΣΥΡΙ-ΖΑ, την παύση της δίω-ξης κατά των στελεχώντου Κ.Κ.Ε..

Και οι συνδικαλιστέςΤη σύλληψη και ποινικήδίωξη των στελεχών τουΚ.Κ.Ε. στη Μυτιλήνη κα-ταδικάζουν με ανακοίνω-σή τους οι διοικήσεις τηςΠανελλήνιας ΈνωσηςΜηχανικών ΕμπορικούΝαυτικού και της ΈνωσηςΚατώτερων ΠληρωμάτωνΜηχανής ΕμπορικούΝαυτικού «Ο Στέφεν-σων».«Η ενέργεια αυτή των ε-φοπλιστών και της κυ-βέρνησης», αναφέρουνμεταξύ άλλων, «είναι μιασυντονισμένη ενέργειαπου στρέφεται ενάντιαστο δικαίωμα της απερ-γίας και της αλληλεγγύηςμεταξύ των εργαζομέ-νων.»

Και συνεχίζουν σε άλλοσημείο: «Επιχειρούν ν’ α-φανίσουν κάθε δικαίωματων εργαζομένων να πα-λεύουν ενάντια στη βάρ-βαρη πολιτική που ισο-πεδώνει τα ελάχιστα δι-καιώματα και κατακτή-σεις των εργαζομένων, ε-πιδιώκοντας να τους γυ-ρίσουν στον εργασιακόμεσαίωνα.»Καταλήγοντας, τα Σωμα-τεία ΠΕΜΕΝ και «Στέ-φενσων» καλούν όλουςτους ναυτεργάτες και ό-λους τους εργαζομένους«να δυναμώσουν την πά-λη τους ενάντια στην πο-λιτική που στηρίζει τακέρδη των εφοπλιστών,του κεφαλαίου και κατα-δικάζει τους ναυτεργά-τες, τους εργαζομένουςστην ανεργία, τη φτώ-χεια, τον περιορισμό τωνδικαιωμάτων τους.»

Αίτημα η παύση κάθε δίωξηςσυνέχεια από ΣEΛ. 7

τoυ NIKOY MANABH

Συνολικά 16 αντιπρόσωποικατεβαίνουν από τη Λέσβοστην Αθήνα για το συνέδριο

του Συνασπισμού, που ξεκινάεισήμερα Πέμπτη στις 6 το από-γευμα και αναμένεται να ολο-κληρωθεί την Κυριακή το από-γευμα. Πρόκειται για ένα από ταπιο κρίσιμα συνέδρια στην ι-στορία του κόμματος, καθώς σεαυτό θα προσδιοριστεί η πολι-τική του φυσιογνωμία.Στο διάστημα που πέρασε απότα τέλη του χειμώνα, οπότε καιαποφασίσθηκε η σύγκληση τουσυνεδρίου, μέχρι σήμερα, οιφυγόκεντρες τάσεις δεν ανα-στράφηκαν.Η ανανεωτική τάση του Συνα-σπισμού επιδιώκει την αποδέ-σμευση του ΣΥΝ από το ΣΥΡΙ-ΖΑ και προτείνει συνεργασία μετους Οικολόγους Πράσινους.Στην αντίπερα όχθη υπάρχουνοι δύο τάσεις. Του «ΑριστερούΡεύματος» και το σχήμα που έ-χει δημιουργηθεί γύρω από τονπρόεδρο του Συνασπισμού, Α-λέξη Τσίπρα, με καταλυτικό ρό-λο αυτόν του Γιάννη Δραγασά-κη.

Οι τάσεις στη ΛέσβοΣτη συνέλευση του Συνασπι-σμού στη Λέσβο αποφασίσθηκενα εκλεγούν αντιπρόσωποι κα-

τά τάση, ώστε να αποφευχθείαυτή η μορφή διαχωρισμού. Τοαρνητικό κλίμα που επικρατείστο εσωτερικό του Συνασπι-σμού, είναι εμφανέστατο καιστη Λέσβο και δεν είναι λίγοιεκείνοι που μιλούν για κλίμαδιάλυσης. Φυσικά, αυτή η κα-τάσταση έχει αρνητική επίδρα-ση και στην πολιτική δουλειάπου κάνει ο ΣΥΡΙΖΑ, τόσο σετοπικό, όσο και σε πανελλαδι-κό επίπεδο.Ένα από τα στοιχεία που δεί-χνει αυτό το κλίμα, είναι και τοκοινό κείμενο που υπογράφουντρία από τα πιο γνωστά μέλητης νομαρχιακής επιτροπής τουΣυνασπισμού στη Λέσβο, οιΔημήτρης Μάντζαρης, Πανα-γιώτης Κλαδίτης και ΒασίληςΤεντόμας, το οποίο και δημοσι-εύθηκε στην εφημερίδα «Πολί-

της». Συγκεκριμένα αναφέ-ρουν: «Αν το συνέδριο δεν έχειτη θετική εξέλιξη που προσδο-κούμε και εξελιχθεί σε “μια α-πό τα ίδια”, δε βλέπουμε το λό-γο να συνεχίζουμε να συμμετέ-χουμε σε μία προσπάθεια χω-ρίς μέλλον.Θα παραμείνουμε όμως ενερ-γοί αριστεροί πολίτες στον τό-πο μας, γιατί την Αριστερά τηχρειάζεται πρώτα από όλα ολαός μας, που δοκιμάζεται αυ-τή την εποχή με πρωτόγνωροτρόπο, και γιατί πιστεύουμε τε-λικά ότι η Αριστερά είναι ο κό-σμος της και όχι το όποιο κομ-ματικό σχήμα, που πρέπει να εί-ναι μέσο και όχι αυτοσκοπόςγια την αλλαγή της κοινωνίας.»Επί της ουσίας, τα τρία στελέχητου ΣΥΝ στέλνουν μήνυμα στηνκεντρική ηγεσία του κόμματος

και τις επιμέρους τάσεις ότι οκόμπος έχει φθάσει στο χτένι κιαν δεν πάρει τέλος η εσωκομ-ματική διαμάχη, τότε οι ίδιοι ωςπρόσωπα θα επανεξετάσουν τησυμμετοχή τους στο Συνασπι-σμό.

Περιμένει…Ο γραμματέας του Συνασπι-σμού στη Λέσβο, Κώστας Κουμ-λέλλης, περιμένει να εκλεγείνέα κεντρική επιτροπή και να ε-παναβεβαιωθεί ο Αλέξης Τσί-πρας ως πρόεδρος. Η νέα ηγε-σία θα πρέπει με αποφασιστικότρόπο να προχωρήσει στην υ-λοποίηση των αποφάσεων τωνσυλλογικών οργάνων του κόμ-ματος.Επίσης πιστεύει ότι θα πρέπεινα τεθεί θέμα δεοντολογίας γιαόλα τα στελέχη του κόμματος,ώστε όσοι βγαίνουν στα μέσαενημέρωσης να εκφράζουν τιςθέσεις του κόμματος και όχι τις

προσωπικές τους.Θέλει το συνέδριο να ολοκλη-ρώσει τις εργασίες του με ενω-τικό τρόπο, ώστε «σύσσωμη ηΑριστερά του ΣΥΡΙΖΑ την επό-μενη ημέρα να παλέψει μαζί μετο λαό. Διότι αυτά που μας ε-τοιμάζουν, μόνο να τα φαντα-στείς, σε πιάνει τρέλα.».Τα 16 μέλη του Συνασπισμούαπό τη Λέσβο που θα πάρουνμέρος στο συνέδριο, είναι οι:Κώστας Κουμλέλλης, ΓιώργοςΑθηνιώτης, Γιώργος Ζέρβας,Παναγιώτης Κλαδίτης, ΒασίληςΤεντόμας, Μαρία Περδικούρη,Εριφύλλη Χιωτέλλη, ΜαρίαΜπουρνού, Μιχάλης Παντα-χός, Παναγιώτης Λαμπρόπου-λος, Γιώργος Πάλλης, ΒασιλικήΑνδρεαδέλλη, Παναγιώτης Πα-παδέλλης, Δημήτρης Ζαχαριά-δης, Τάκης Ψαραδέλλης, Γιάν-νης Ζερδελλής και Άρης Χιω-τέλλης από τη Νεολαία ΣΥΝ.

nman@emprosnet.gr

Στη Μυτιλήνη ο Νίκος Σηφουνάκης

Στη Μυτιλήνη θα βρίσκεται αύριο Παρασκευή ο υφυπουργόςΥποδομών, Μεταφορών και Δικτύων Νίκος Σηφουνάκης.

Στην έδρα της γενικής γραμματείας Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, ο κ. Σηφουνάκης θα έχει σειρά συσκέψεων με υπη-ρεσιακούς παράγοντες για θέματα αρμοδιότητάς του, καθώς ε-πίσης και συναντήσεις με εκπροσώπους τοπικών φορέων.

Με συμμετοχή αντιπροσώπων από το νομό Λέσβου αρχίζει σήμερα το συνέδριό του στην Αθήνα

Κρίσιμες ώρες για το ΣΥΝ

9ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Η ∆ηµόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη

Μυτιλήνηςσας ενηµερώνει

ότι θα παραµείνει κλειστή για το κοινό από

7 έως 26 Ιουνίου 2010, λόγω επισκευών.

Παρακαλούνται οι χρήστες του Αναγνωστηρίου

και του Κέντρου Πληροφόρησης να ρυθµίσουν

τις εργασίες και τις εκκρεµότητές τους.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΜΜιιαα εεννδδιιααφφέέρροουυσσαα κκααιι εε--ξξααιιρρεεττιικκάά ππρρωωττόόττυυππηηδδρράάσσηη γγιιαα ττηηνν ππρροοώώθθηη--

σσηη κκααιι ππρροοββοολλήή ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,,ττωωνν ττοοππιικκώώνν ππρροοϊϊόόννττωωνν κκααιιττωωνν υυππηηρρεεσσιιώώνν ττηηςς,, έέχχεειι φφέέ--ρρεειι σσττοο ππρροοσσκκήήννιιοο ττοο ττοουυρριι--σσττιικκόό γγρρααφφεείίοο ««NNiirrvvaannaaTTrraavveell»» σσττηηνν ΠΠέέττρραα.. ΑΑυυττόόπποουυ ππρροοττεείίννεειι ωωςς ««LLeessvvoossEEuurrooppeeaann RRooaaddsshhooww»» εείίννααιιέένναα δδρραασσττιικκόό ττοουυρριισσττιικκόό εεγγ--χχεείίρρηημμαα,, μμεε ττηηνν ππεερριιήήγγηησσηηεεννόόςς λλεεωωφφοορρεείίοουυ σσεε χχώώρρεεςςττηηςς ΕΕυυρρώώππηηςς,, πποουυ θθαα λλεειι--ττοουυρργγεείί ωωςς μμέέσσοο ππρροοββοολλήήςςττοουυ ννηησσιιοούύ κκααιι ππρροοσσέέλλκκυυσσηηςςεεππιισσκκεεππττώώνν,, ββαασσιιζζόόμμεεννοο οουυ--σσιιαασσττιικκάά σσττοο δδόόγγμμαα ««όόττααννδδεενν ππάάεειι οο ΜΜωωάάμμεεθθ σσττοο ββοουυ--ννόό…… ππάάεειι ττοο ββοουυννόό σσττοο ΜΜωω--άάμμεεθθ»».. ΕΕγγχχεείίρρηημμαα ττοο οοπποοίίοοεεννδδέέχχεεττααιι,, ωωσσττόόσσοο,, νναα ααπποο--ττεελλεείί έένναανν ττρρόόπποο νναα ππρροοββλληη--θθεείί σσωωσσττάά κκααιι σσυυννοολλιικκάά ηη ΛΛέέ--σσββοοςς,, εειιδδιικκάά μμέέσσαα σσττιιςς δδύύ--σσκκοολλεεςς σσυυγγκκυυρρίίεεςς ττηηςς ππεερριιόό--δδοουυ πποουυ δδιιααννύύοουυμμεε..Το «Lesvos EuropeanRoadshow» θα αποτελείταιαπό ένα λεωφορείο 51 θέσε-ων και μια ομάδα προώθη-σης 14 ατόμων, τα οποία θαταξιδέψουν για ένα μήνα απότην Ελλάδα προς την Αγγλία,περνώντας από 12 ευρωπαϊ-κές χώρες και πολλές πόλειςτων χωρών αυτών, κατά τηδιαδρομή από και προς τηνΕλλάδα.Καθώς θα ταξιδεύει στην Ευ-ρώπη το λεωφορείο, που θαέχει σε όλες τις πλευρές τουδιαφημιστικές αφίσες από τονησί, θα σταθμεύει σε μία έ-ως τρεις πόλεις της κάθε χώ-ρας που θα περνάει, σε κά-ποιο εμφανές σημείο, όπουκαι θα οργανώνεται η προβο-λή του νησιού: θα στήνονταιτραπέζια με φυλλάδια, αφί-σες, τοπικά προϊόντα καιδιαφημιστικά, ενώ η χορευτι-κή ομάδα θα κάνει την εμφά-νισή της με ντόπιες φορε-σιές, χορεύοντας παραδο-σιακή μουσική, διασκεδάζο-ντας και προσελκύοντας κό-σμο.

Κάτι «διαφορετικό»Όπως υποστηρίζει η ιδιοκτή-τρια του πρακτορείου, ΡΡεεββέέκκ--κκαα ΜΜιιχχααηηλλίίδδοουυ, που έχει

σπουδάσει τουριστικά επαγ-γέλματα σε πανεπιστήμιο τουΛονδίνου με ιδιαίτερη έμφα-ση στην τουριστική διαφήμι-ση και προβολή και δραστη-ριοποιείται στην περιοχή ε-δώ και 15 χρόνια, η Λέσβοςδεν είναι ευρέως γνωστήστους περισσότερους κατοί-κους της Ευρώπης και ότανδιαφημίζεται στις διάφορεςεκθέσεις, έχει να ανταγωνι-στεί κάθε χρόνο εκατοντάδεςάλλους προορισμούς, περι-λαμβανομένων και πάρα πολ-λών ελληνικών νησιών. Μετην ιδέα που προτείνει, υπό-σχεται να δώσει το λεωφο-ρείο απ’ ευθείας το στίγματου νησιού στις σημαντικότε-ρες χώρες της Ευρώπης, αλλάκαι να κάνει «τις καρδιές ό-λων των χωρών που θα επι-σκεφτεί, να χτυπούν για τηΛέσβο».«Με την εμπειρία των 15χρόνων στο νησί και βλέπο-ντας χρόνο με το χρόνο τημείωση του τουρισμού, σεσυνδυασμό με την κρίση πουέχει επέλθει σε όλους τουςπαραγωγικούς και αναπτυξια-κούς τομείς του νησιού, πή-ρα αυτή την πρωτοβουλία. Ωςάτομο είμαι απόλυτα αφο-σιωμένη στην απίθανη φυσι-κή ομορφιά του, λατρεύω τηδουλειά μου και υποστηρίζωόλα τα τουριστικά επαγγέλμα-τα», λέει η ίδια. «Μετά απότόσα χρόνια που δεν είδαμετον αναμενόμενο αντίκτυποτης συμβατικής προβολήςτου νησιού μας, ίσως ήρθε οκαιρός να συμμετάσχουμε σε

κάτι “διαφορετικό”. Ο δρό-μος για το “Lesvos EuropeanRoadshow” έχει ανοίξει καιμας περιμένει όλους.»Να σημειωθεί ότι η συγκε-κριμένη δράση είχε υποβλη-θεί ως πρόταση το 1995 τό-σο στον ΕΟΤ, όσο και στη νο-μαρχιακή επιτροπή για την α-νάδειξη του τουρισμού στηΛέσβο, ωστόσο, σύμφωνα μετην κ. Μιχαηλίδου, τότε κρί-θηκε ως μη ενδιαφέρων ο«διαφορετικός» αυτός τρό-πος προβολής/διαφήμισηςτου νησιού.

Βρίσκει ήδη ανταπόκρισηΣήμερα, ωστόσο, που τα πράγ-ματα είναι σαφώς πολύ διαφο-ρετικά, το «Lesvos EuropeanRoadshow» βρίσκει, σύμφωναμε την κ. Μιχαηλίδου, θερμήανταπόκριση από τις κατά τό-πους ελληνικές πρεσβείες καιτους ΕΟΤ των χωρών που θαεπισκεφτεί το λεωφορείο.Η ίδια υπολογίζει σημαντικά,επίσης, στη συνεισφορά καιτην οικονομική ενίσχυση απόσπόνσορες κάθε είδους, αφού- όπως λέει - «πρέπει όλοι μα-ζί να συσφίξουμε τις σχέσειςμας για να προωθήσουμε τηΛέσβο και να βοηθήσουμε ό-λοι να επιτευχθεί ο στόχοςμας».Ήδη έχει έρθει σε επαφή μεμικρές και μεγάλες εταιρίεςπου θα επιθυμούσαν να συμ-μετάσχουν και να διαφημι-

στούν «εν κινήσει» πάνω στολεωφορείο, καθώς και μετους δήμους της Λέσβου, ο-ρισμένοι από τους οποίουςμάλιστα είναι, όπως υποστη-ρίζει, πολύ θετικοί στο νασυμβάλουν στο εγχείρημα μεοικονομική ενίσχυση και έ-ντυπο υλικό τους. Έχει προ-τείνει, επιπλέον, στην ΕΡΤ ναεπισπεύσει τη διαδικασία ε-πιλογής του επόμενου τρα-γουδιού που θα αντιπροσω-πεύσει τη χώρα στηEurovision, ώστε να προβλη-θεί και το ίδιο στο εξωτερικό.«Όλοι θεωρούν ότι είναι ομοναδικός τρόπος για ναπροβληθεί σωστά η Λέσβος.Κάτι τέτοιο δεν έχει γίνει σεκαμμιά άλλη χώρα από τηνΕλλάδα ή από άλλες ευρω-παϊκές χώρες. Αυτό που θέ-λουμε είναι να ακουστεί τονησί σε όλη την Ευρώπη.»Έχοντας ορίσει ως τελικόχρονικό περιθώριο απάντη-σης των ενδιαφερομένων τονερχόμενο Οκτώβριο, η κ. Μι-χαηλίδου ευελπιστεί ότι τολεωφορείο της Λέσβου θα ξε-κινήσει τη μεγάλη του πορείαπρος τις ευρωπαϊκές χώρεςμέσα στο Μάρτιο του 2011,ενώ ήδη φτιάχνει και σχετικήιστοσελίδα, όπου θα φαίνεταιη διαδρομή που πρόκειται ναακολουθήσει το λεωφορείοκαι ό,τι άλλο έχει σχέση μετην αποστολή.

Γενική συνέλευση του ΕΟΑΕΝΣΣττηη ΖΖάάκκυυννθθοο ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ηη γγεεννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηη

ττοουυ ΕΕΟΟΑΑΕΕΝΝ σσττιιςς 2299 ΜΜααΐΐοουυ,, μμεε κκύύρριιοο θθέέμμαα ττηη ννηη--σσιιωωττιικκόόττηητταα κκααιι ττιιςς εεννααλλλλαακκττιικκέέςς μμοορρφφέέςς ττοουυρριισσμμοούύ..ΗΗ σσυυννέέλλεευυσσηη εεξξέέδδωωσσεε ψψήήφφιισσμμαα μμεε ττοο οοπποοίίοο ζζηηττάά ττηησσύύσστταασσηη ααρρχχήήςς,, μμεε ααρρμμοοδδιιόόττηητταα ττηηνν εεξξέέτταασσηη θθεεμμάάττωωννπποουυ ααφφοορροούύνν σσττηη ννηησσιιωωττιικκήή ααννάάππττυυξξηη κκααιι ιιδδιιααίίττεερρααττηη σσυυμμμμόόρρφφωωσσηη ττωωνν κκααννοοννιισσττιικκώώνν ππρράάξξεεωωνν ττηηςς δδιιοοίί--κκηησσηηςς μμεε ττηηνν εεππιιττααγγήή ττοουυ σσυυννττάάγγμμααττοοςς,, σσχχεεττιικκάά μμεε ττηη««ννηησσιιωωττιικκόόττηητταα»»..Η «Αναγνώριση της νησιωτικότητας στην ΕυρωπαϊκήΈνωση - Προβλήματα και Προοπτικές» ήταν το αντι-κείμενο της ομιλίας του γενικού γραμματέα Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, ΔΔηημμήήττρρηη ΧΧααλλκκιιώώττηη, ο οποί-ος συγκεκριμένα αναφέρθηκε στις διατάξεις υπέρ τωννησιών που συμπεριλήφθηκαν στις Συνθήκες της Ε.Ε.(Άμστερνταμ, Λισσαβόνας), στη νέα συνταγματικήσυνθήκη της Ε.Ε., αλλά και στο Σύνταγμα της χώραςμας, οι οποίες δημιουργούν το νομικό πλαίσιο που ε-πιτρέπει την υιοθέτηση και εφαρμογή ειδικών αναπτυ-ξιακών πολιτικών και ανοίγει νέες προοπτικές για τομέλλον των νησιών. Επίσης παρουσίασε τα πρώτα α-ποτελέσματα της μελέτης που διεξάγει το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου για τα ευρωπαϊκά νησιά, ενώ τόνισε ότιστις προτεραιότητες και στόχους της γενικής γραμμα-τείας είναι:Α) να αυξηθούν και όχι να μειωθούν οι πόροι για τανησιά στην πέμπτη προγραμματική περίοδο 2014 -2020,Β) να καθιερωθούν νέοι στατιστικοί δείκτες, που θα ε-πιτρέπουν στις νησιωτικές περιοχές να διεκδικούν υ-ψηλούς οικονομικούς πόρους, δεδομένου ότι ο δεί-κτης του Ακαθάριστού Εγχώριου Προϊόντος στηρίζεταισε πλασματικά στοιχεία.Γ) Ο ίδιος καταβάλλει προσπάθειες ώστε οι αρμοδιό-τητες της γενικής γραμματείας να επεκταθούν σε όλατα νησιά της χώρας μας.

Ενημερωτική εκδήλωση «Πράσινη Επιχείρηση»

ΤΤοο ΕΕππιιμμεελληηττήήρριιοο ΛΛέέσσββοουυ σσεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττηηνν ΕΕ--ΛΛΑΑΝΝΕΕΤΤ δδιιοορργγααννώώννοουυνν εεννηημμεερρωωττιικκήή εεκκδδήήλλωωσσηη γγιιαα

ττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα ««ΠΠρράάσσιιννηη ΕΕππιιχχεείίρρηησσηη 22001100»»..Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 7 Ιου-νίου, στις 6 το απόγευμα, στην αίθουσα «ΙωάννηςΠαυλακέλλης», και έχει ως σκοπό να ενημερώσειτον επιχειρηματικό κόσμο της Λέσβου για τις δυνα-τότητες επιδότησης μέσω του προγράμματος.

Νέα ερώτηση Γαληνού για τη δακοκτονίαΤΤοο θθέέμμαα ττηηςς δδαακκοοκκττοοννίίααςς φφέέρρννεειι ξξααννάά σσττηη ΒΒοουυλλήή οο

ββοουυλλεευυττήήςς ττηηςς ΝΝ..ΔΔ.. ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς..Μεταξύ άλλων, σημειώνει ότι «η κυβέρνηση, αντί ναπράξει το αυτονόητο, πράττει το αδιανόητο. Στο όνο-μα της κρίσης περιορίζει τα διαθέσιμα μέσα για τηδακοκτονία. Στα συνεργεία για τη δακοκτονία οι ερ-γατοτεχνίτες μειώνονται από 2.100 σε 951, οι πτυ-χιούχοι γεωπονίας ή ΤΕΙ που διορίζονται υπεύθυνοιτομέα, από 28 σε 21 και οι αποθηκάριοι από δύο σεέναν». Επίσης καλεί την κυβέρνηση να πάρει διορ-θωτικά μέτρα άμεσα, ώστε τα διαθέσιμα μέσα σε πό-ρους και ανθρώπινο δυναμικό για τη δακοκτονία ναείναι σε επαρκή επίπεδα.

Lesvos European Roadshow». Μια ενδιαφέρουσα πρόταση τουριστικής προβολής της Λέσβου

Το λεσβιακό λεωφορείοστην Ευρώπη

Τα άδεια καταστήματα στηνοδό Ερμού μετριούνται σεδεκάδες. Η εικόνα της ά-δειας αγοράς δεν είναι εμ-φανής στο τμήμα του δρό-μου από την είσοδο τηςΕρμού στα Κεντρικά λύκειαμέχρι τη Μητρόπολη. Απότο ύψος της Μητρόποληςμέχρι το ΙΚΑ, όμως, η σο-βαρή οικονομική κρίση εί-ναι φανερή σε κάθε βήμα.Τα κλειστά μαγαζιά κυριο-λεκτικά συναγωνίζονται ταανοιχτά.

Κι η ακρίβεια…Την ώρα που συμβαίνουντα παραπάνω, υπάρχουν α-κίνητα στην αγορά τηςΜυτιλήνης που πωλούνταισε εξαιρετικά υψηλά τιμές.Υπάρχει ακίνητο λίγα μέ-τρα πριν το «Μπας Φα-νάρ», που πωλείται προς1,2 εκατ. ευρώ, αν και δενείναι ιδιαίτερα μεγάλο κα-τάστημα. Επίσης, άλλο κα-τάστημα που άνοιξε πολύπρόσφατα, οι πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι ενοι-κιάστηκε προς 4.500 ευρώτο μήνα.Προσπαθώντας να εξηγή-σει τις δύο διαφορετικέςπτυχές της πραγματικότη-τας που παρουσιάζει η α-γορά, γνωστός μεσίτης τηςΜυτιλήνης, που έχει δια-χειριστεί πάρα πολλές υ-ποθέσεις ενοικίασης καιαγοραπωλησίας ακινήτωνστην κεντρική αγορά τηςπόλης, μας λέει: «Η αγοράτης Μυτιλήνης είναι μικρήκι αυτό έχει ως συνέπεια οαριθμός των διαθέσιμωνκαταστημάτων να είναι πε-ριορισμένος. Μιλώ για τοτμήμα της αγοράς από ταΚεντρικά Λύκεια μέχρι τηΜητρόπολη. Αυτός είναι ολόγος που οι τιμές των ε-νοικίων δεν έχουν τηνπτώση που έχουν στην υ-πόλοιπη Ελλάδα και ιδιαί-τερα στα μεγάλα αστικάκέντρα. Σε μέσα επίπεδα,οι τιμές των ενοικίων έ-χουν πέσει περί του 20%,όταν στην Αθήνα και τιςάλλες μεγάλες πόλεις έ-χουν πέσει από 40% έως50%.»

Οι ιδιοκτησίες των Φιλανθρωπικών

Τα Φιλανθρωπικά Καταστή-ματα Μυτιλήνης είναι έναςαπό τους μεγαλύτερους ι-διοκτήτες ακινήτων στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Κάποιοι λένε ότι πι-θανότατα είναι ιδιοκτήτεςπερισσότερων των 50 ε-μπορικών καταστημάτων.Γι’ αυτό και υπήρξε αίτημαπου κατέθεσε το Επιμελη-τήριο Λέσβου ώστε να μηνυπάρξουν αυξήσεις στα ε-νοίκια των καταστημάτωνπου λήγουν τα συμβόλαιατους, αίτημα που έγινε δε-κτό από τη διοίκηση του ι-δρύματος. «Αρκεί οι κατα-στηματάρχες να είναι τακτι-κοί στις πληρωμές των ε-νοικίων τους», όπως χαρα-κτηριστικά μας μετέφερε οπρόεδρος του Επιμελητηρί-ου Λέσβου, Γιώργος Ορφα-νός.Η κίνηση αυτή είναι προ-φανώς ο προπομπός όσωνπρόκειται να ακολουθή-σουν τους επόμενους μή-νες. Ήδη πολλοί επιχειρη-ματίες θέτουν θέμα μείω-σης των ενοικίων που πλη-ρώνουν στους ιδιοκτήτεςτων ακινήτων στην οδό Ερ-μού, λόγω της μεγάληςκάμψης του τζίρου των επι-χειρήσεών τους.Όπως έδειξε μια πρόχειρηέρευνα, οι τιμές των ενοι-κίων στο τμήμα της αγοράςαπό την είσοδο της Ερμούως τη Μητρόπολη κινού-νται από τα 2.800 ευρώ έως4.500 ευρώ το μήνα.Στο τμήμα της αγοράς απότη Μητρόπολη έως το ύψοςτου καφενείου «Ερμής»μπορεί σχετικά εύκολα κα-νείς να βρει μαγαζί με 600ευρώ το μήνα. Βέβαια, με-ταξύ των δύο περιοχών υ-πάρχει πολύ μεγάλη διαφο-ρά ως προς την εμπορικό-τητά τους.

Δεν πληρώνουν «αέρα»Ένα ακόμη βασικό χαρακτη-ριστικό της κρίσης είναιπως πλέον όσοι νοικιάζουνκαταστήματα δεν είναι δια-τεθειμένοι να πληρώσουν

«αέρα». Ο «αέρας» κατα-βαλλόταν στους ιδιοκτήτεςως αντίτιμο της εμπορικό-τητας που έχει ένα ακίνητολόγω της θέσης του. Σε κά-ποιες περιπτώσεις αξιοποι-ούνταν και η εμπορικότηταπου είχε δημιουργήσει ηεπιχείρηση που βρισκότανσε αυτήν τη θέση.Σήμερα που η οικονομικήκρίση έχει οδηγήσει τοντζίρο των εμπορικών επι-χειρήσεων στο ναδίρ, κα-νένας καταστηματάρχηςδεν είναι διατεθειμένος ναπληρώσει «αέρα». Τόσο οπρόεδρος του Επιμελητη-

ρίου, Γιώργος Ορφανός, ό-σο και κτηματομεσίτες τηςπόλης αναφέρουν ότι ο«αέρας» τείνει να εκλείψειαπό τις ενοικιάσεις εμπο-ρικών καταστημάτων.Οι περιπτώσεις που δίνε-ται «αέρας» είναι ελάχι-στες. Ωστόσο και στις πε-ριπτώσεις που δίνεται, εί-ναι αισθητά μικρότερος α-πό αυτόν που δινόταν πριναπό δύο ή τρία χρόνια. Γιαπαράδειγμα, αν για την ε-νοικίαση ενός καταστήμα-τος σήμερα ζητούνται70.000 ευρώ «αέρας»,πριν από τρία χρόνια θα

ζητούνταν 100.000 ευρώ.

ΜετακομίσειςΜέχρι σήμερα ελάχιστεςείναι οι περιπτώσεις κατα-στημάτων που μετακόμι-σαν σε παράδρομους τηςΕρμού για να μειώσουν τοκόστος του ενοικίου. Ελά-χιστες μεν, χαρακτηριστι-κές δε.«Είναι μια πρακτική πουσυνηθίζεται πάρα πολύ το

τελευταίο διάστημα στηνΑθήνα», υπογραμμίζει ηπρόεδρος του ΕμπορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, Μά-ρω Βερβενιώτου, «αλλά ωςτώρα στη Μυτιλήνη δεν έ-χει αξιοποιηθεί. Άλλωστεδεν είναι εύκολο να βρειςένα φθηνό ακίνητο κοντάτο κατάστημά σου για νατο νοικιάσεις.»Επιπλέον, κάθε επιχειρη-

ματίας, εκτός από το κό-στος του ενοικίου, πρέπεινα καλύψει και το κόστοςτης διαμόρφωσης του κτη-ρίου. Στις μέρες μας είναιένα κόστος που δεν είναικαθόλου ευκαταφρόνητο.Μια τέτοια περίπτωση είναιτο κατάστημα «Εσπέρια»,που βρισκόταν επί της οδούΕρμού δίπλα στο κρεοπω-λείο «Καμπούρη». Για ναμειώσει τα λειτουργικά τουκόστη, μετακόμισε λίγα μέ-τρα πιο δίπλα, στην οδό Θά-σου, όπως πληροφορεί τουςδιερχομένους η ταμπέλαπου υπάρχει.

Προσφορές και εκπτώσεις

Κανείς δεν περιμένει στιςαρχές του Ιουνίου να γίνο-νται εκπτώσεις από τα κατα-στήματα της Μυτιλήνης. Κιόμως, είναι μια πρακτική κα-θιερωμένη από όλες τις ε-μπορικές επιχειρήσεις εδώκαι μερικούς μήνες. «Δενμπορούμε να κάνουμε δια-φορετικά. Ο κόσμος δεν έχειχρήματα, είναι η μόνη επι-

λογή που έχουμε», μας λέειέμπορος υποδημάτων. Στιςπερισσότερες περιπτώσεις,οι εκπτώσεις γίνονται στοταμείο ή όταν ο πελάτης ρω-τήσει την τιμή. Αλλά υπάρ-χουν και οι περιπτώσεις κα-

ταστημάτων που στις βιτρί-νες τους έχουν κολλήσει μι-κρές πινακίδες που αναφέ-ρουν ότι γίνονται εκπτώσειςή προσφορές σε ορισμέναείδη, της τάξεως του 20%.

nman@emprosnet.gr

10ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ10ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Η μείωση του τζίρου στην οδό Ερμού της Μυτιλήνης πιέζει τα ενοίκια και εξαφανίζει τον «αέρα»

Ασκήσεις… επιβίωσης!τoυ NIKOY MANABH

«Τη χειρότερη περίοδο μετά το 1974 περνάει η αγο-ρά της Μυτιλήνης», έλεγαν χθες στο «Ε» οι έμπο-ροι στην κεντρική αγορά. Μια βόλτα από την είσο-

δο της Ερμού ως το τέρμα του δρόμου είναι αρκετή για νακαταλάβει κανείς τι συμβαίνει. Άλλοι εκτιμούν ότι ο τζί-ρος των εμπορικών καταστημάτων έχει πέσει κατά 50%και άλλοι λένε ότι έχει μειωθεί ίσως και κατά 70% σεσχέση με τον τζίρο που έκαναν πριν από δύο χρόνια. Σεκάπως καλύτερη μοίρα φαίνεται πως είναι τα καταστήμα-τα που πουλάνε τρόφιμα και τα οποία βλέπουν ο τζίροςτους στα βασικά είδη να παραμένει σταθερός ή να έχειμικρή μείωση.

11ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΩΝ Κ.Κ. ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ

ΑΝΩΝΥΜΗΣΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ

ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΟΡΤΗΓΩΝ ΑΥΤ/ΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (ΕΦΑΜ) ΕΘΝΙΚΑΙ

ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ Α.Ε.» ΣΕΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ.

Σύμφωνα με το νόμο και το κα-

ταστατικό και έπειτα από από-

φαση του Διοικητικού Συμβου-

λίου καλούνται οι μέτοχοι της

Εταιρείας Φορτηγών Αυτοκινή-

των Μυτ/νης (ΕΦΑΜ) Εθνικαί

Μεταφοραί ΑΕ σε Τακτική Γενι-

κή Συνέλευση την 27η του μη-

νός Ιουνίου του έτους 2010 η-

μέρα Κυριακή και ώρα 8:30 π.μ.

εις τα κεντρικά γραφεία της Ε-

ταιρείας στον Καρά-Τεπέ Μυτι-

λήνης προς συζήτηση και λήψη

αποφάσεων επί των κάτωθι θε-

μάτων ημερήσιας διατάξεως:

Θέματα Ημερησίας Διατάξεως:

1) Υποβολή και έγκριση της έκ-

θεσης του Διοικητικού Συμβου-

λίου και των ελεγκτών της χρή-

σεως επί του Ισολογισμού χρή-

σεως 1.1.2009 έως 31.12.2009.

2) Υποβολή και έγκριση του Ι-

σολογισμού της 31ης Δεκεμ-

βρίου 2009.

3) Απαλλαγή των μελών του Δι-

οικ. Συμβουλίου και των ελε-

γκτών από πάσης ευθύνης απο-

ζημιώσεως επί του Ισολογισμού

και της εν γένει διαχειρίσεως

χρήσεως 1.1.2009 - 31.12.2009.

4) Έγκριση των αμοιβών του

Δ.Σ. της χρήσεως 1.1.2009 -

31.12.2009. Συζήτηση επ’ αυ-

τών για την επόμενη χρήση.

5) Εκλογή τακτικού και αναπλη-

ρωματικού ορκωτού ελεγκτού

διά την εταιρική χρήση

1.1.2010 - 31.12.2010.

6) Εκλογή νέου Διοικητικού

Συμβουλίου.

7) Ανακοινώσεις, διάφορα θέ-

ματα μετόχων που θα υποβλη-

θούν εγγράφως εις το Διοικητι-

κό Συμβούλιο της Εταιρείας

τρεις ημέρες προ της Τ.Γ.Σ.

Οι κ.κ. μέτοχοι της Εταιρείας

που επιθυμούν να μετάσχουν

εις την Τακτική Γενική Συνέλευ-

ση, πρέπει σύμφωνα με το Νό-

μο και το καταστατικό να κατα-

θέσουν τις μετοχές των εις το

Ταμείο της Εταιρείας ή εις το

Ταμείο Παρακαταθηκών και Δα-

νείων ή εις μία των εν Ελλάδι

Τραπεζών και να προσκομίσουν

τα σχετικά έγγραφα εις τα γρα-

φεία της Εταιρείας πέντε ημέ-

ρες προ της Γενικής Συνελεύ-

σεως.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ

& ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 26.5.2010Αρ. Πρωτ.: 8123

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

Σύμφωνα με την υπ’ αριθμ.Πρωτ. Υ10α/Γ.Π.οικ.43603/

14.3.2010 απόφαση του Υ-πουργείου Υγείας και Κοινω-νικής Αλληλεγγύης προκη-ρύσσουμε μία (1) θέση ειδι-κευμένου Επιμελητή Β΄ Ψυ-χιατρικής επί θητεία τουΕ.Σ.Υ. για το Γ.Ν. Μυτιλήνης«Βσοτάνειο».Η αίτηση - δήλωση μαζί με ταδικαιολογητικά των υποψη-φίων, υποβάλλονται σε τρία(3) αντίτυπα (το ένα επικυρω-μένο και τα άλλα δύο απλέςφωτοτυπίες) και μέσα στηνπροθεσμία από 04/6/2009 έ-ως και 23/6/2009.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να απευθύνονται στοΤμήμα Προσωπικού του Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης, στονκ. Π. Τσολάκη και στο τηλέ-φωνο 22510 - 42667 κατά τιςεργάσιμες ώρες και ημέρες.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣΠ.Μ.Σ. «ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ»Μυτιλήνη, 21.05.2010Αρ. Πρωτ.:1381

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΔΙ-

ΠΛΩΜΑ ΕΙΔΙΚΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ«ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ»ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΥ

ΕΤΟΥΣ 2010-2011

Το Τμήμα Πολιτισμικής Τε-χνολογίας και Επικοινωνίας(Τ.Π.Τ.Ε.) του ΠανεπιστημίουΑιγαίου οργανώνει και λει-τουργεί για το ακαδημαϊκό έ-τος 2010-11 το Πρόγραμμα

Μεταπτυχιακών Σπουδών(Π.Μ.Σ.) με τίτλο «Πολιτισμι-κή Πληροφορική και Επικοι-νωνία», το οποίο οδηγεί σεΜεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδί-κευσης (Μ.Δ.Ε.) στην «Πολι-τισμική Πληροφορική» (MScin Cultural Informatics), μεδυο (2) Κατευθύνσεις: Ι) «Μουσειολογία»ΙΙ) «Σχεδιασμός ΨηφιακώνΠολιτιστικών Προϊόντων».Στο ΠΜΣ μπορούν να υποβά-λουν υποψηφιότητα πτυχιού-χοι Α.Ε.Ι. τεχνολογικής καιθετικής κατεύθυνσης ή αν-θρωπιστικών και κοινωνικώνσπουδών της ημεδαπής ή ο-μοταγών αναγνωρισμένων ι-δρυμάτων της αλλοδαπής,

καθώς και πτυχιούχοι των α-ντίστοιχων τμημάτων Τ.Ε.Ι..Η ελάχιστη χρονική διάρκειαγια την απόκτηση του Μ.Δ.Ε.είναι ένα πλήρες ημερολο-γιακό έτος (12 μήνες). Το α-καδημαϊκό έτος 2010-11 θαεισαχθούν στο ΠΜΣ έως σα-ράντα (40) μεταπτυχιακοίφοιτητές συνολικά και στιςδύο κατευθύνσεις. Το Α΄ ε-ξάμηνο αρχίζει τον Οκτώβριο2010.Οι αιτήσεις των ενδιαφερο-μένων θα πρέπει να υποβλη-θούν ή να αποσταλούν στηΓραμματεία ΠΜΣ μέχρι τις 6Σεπτεμβρίου 2010 (σφραγίδαταχυδρομείου), στη διεύθυν-ση:Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Τμή-μα Πολιτισμικής Τεχνολο-γίας και Επικοινωνίας - ΠΜΣ«Πολιτισμική Πληροφορικήκαι Επικοινωνία». ΧαριλάουΤρικούπη & Φάωνος, 81100Μυτιλήνη.(Πληρ.: Χ. Βαρκαράκη, τηλ.22510 36607, fax: 2251036609, e-mail: cvark@aegean.gr). To αναλυτικό κείμενο τηςΠρόσκλησης, η αίτηση υπο-ψηφιότητας καθώς και η ύλητων εξετάσεων είναι διαθέσι-μες στην ιστοσελίδα τουΠΜΣ στη διεύθυνση: www.ct.aegean.gr/el/metaptyxiakes-spoudes

Ο Διευθυντής του Π.Μ.Σ.Αναπληρωτής Καθηγητής

Παπαγεωργίου Δημήτριος

12ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

«ΑΓΡΟΛΕΣΒΟΣΑΕΒΕ» Α.Ε.ΑΡ.Μ.Α.Ε.

39771/82/Β/98/001ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ

ΜΕΤΟΧΩΝ

Σύμφωνα με το νόμο και το Κα-ταστατικό της εταιρείας, το Δι-οικητικό Συμβούλιο καλεί τουςΜετόχους της ανωνύμου εται-ρείας «ΑΓΡΟΛΕΣΒΟΣ ΑΕΒΕ»σε Τακτική Γενική Συνέλευσητην 30 Ιουνίου 2010, ημέρα Τε-τάρτη και ώρα 12:00 στα γρα-φεία της εταιρείας στη ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗ, οδός 15ο ΧΙΛ. ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ - ΚΑΛΛΟΝΗΣ, για συζήτη-ση και λήψη αποφάσεως για ταπαρακάτω θέματα:Θέματα ημερησίας διάταξης1. Υποβολή και έγκριση του Ι-σολογισμού της εταιρικής χρή-σης 2009 μετά των επ’ αυτούεκθέσεων του Διοικητικού Συμ-βουλίου και των ελεγκτών.2. Απαλλαγή των μελών του Δι-οικητικού Συμβουλίου και τωνελεγκτών από κάθε ευθύνη α-ποζημίωσης για τα πεπραγμένατης χρήσης 2009.3. Έγκριση αμοιβών των μελώντου Διοικητικού Συμβουλίου γιατο έτος 2009.4. Έγκριση αμοιβών μελών τουΔιοικητικού Συμβουλίου για τοέτος 2010.5. Εκλογή ενός τακτικού και ε-νός αναπληρωματικού ελεγκτήγια τη χρήση 2010.6. Απαλλαγή Δ/ντος Συμβού-λου από το άρθρο 23 περί α-συμβιβάστου.7. Αύξηση Μετοχικού κεφαλαί-ου.8. Παροχή εγγυήσεως υπέρ τηςεταιρείας ΑΙΟΛΙΚΟΣ ΑΕΒΕΤ.9. Διάφορα θέματα.Οι μέτοχοι που θέλουν να πά-ρουν μέρος στην παραπάνω Τα-κτική Γενική Συνέλευση, οφεί-λουν πέντε (5) τουλάχιστον η-μέρες πριν από την ημερομηνίαπου θα γίνει η Γενική Συνέλευ-ση, είτε να καταθέσουν στο Τα-μείο της Εταιρείας τις μετοχέςτων είτε να φέρουν στην εται-ρεία απόδειξη ότι κατέθεσαντις μετοχές των ή στο ΤαμείοΠαρακαταθηκών και Δανείων ήσε οποιαδήποτε στην ΕλλάδαΑνώνυμη Τραπεζική Εταιρεία,καθώς και τα τυχόν έγγραφα α-ντιπροσώπευσης.

Σάββατο 31 ΜΑΪΟΥ 2010Το Διοικητικό Συμβούλιο

Ζητείται για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμέ-νο δυάρι 45τ.μ., στα Πάμφιλα (6 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλήνης).Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1μεγάλο υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση, κλιματιστι-κό, 1 θέση στάθμευσης, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανακαινι-σμένο, 85τ.μ., 3ου ορόφου, με με-γάλη βεράντα, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επιπλωμέ-νη ή μη, δίχωρη γκαρσονιέρα,47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, μεεξωτερική αποθήκη, ξεχωριστό Υ/Δαυτόνομη θέρμανση, φωτεινό,διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 56τ.μ.,δυάρι, ημιώροφου, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, θέση par-king. Ήσυχο, φρεσκοβαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι. Τιμή λογική. Χρυ-σομαλλούσης 31Β, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6972-290456, 2252061389.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-061846.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C, β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ.τηλ. 22510 45771 & 20513,6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάριστη Χρυσομαλλούσα, με χώρογια πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 2251046855 & 6955-581617.

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραν-τώνη (πίσω από τον Άγιο Θερά-ποντα) ορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 5ετίας στονΆγιο Ιωάννη Καλυβίτη, με αυτό-νομο καλοριφέρ, extra air-condi-tion και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 5ετίας, με3 Υ/Δ, στην Καλλιθέα, με πανοραμι-κή θέα στο λιμάνι και γκαράζ. Αυτο-νομία με άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσί-δας με καινούργια αλουμίνια καιμπάνιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διατηρητέαοικοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλ-ληλη οδό της Ερμού, με σχετικάκαινούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυ-τόνομο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλού-σα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνο-μο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πεντάρι ρετιρέ125τ.μ., στην Καλλιθέα, με πανο-ραμική θέα, με μεγάλα μπαλκόνια,3 Υ/Δ, 1 μπάνιο, 1 WC, ξεχωριστήάνετη κουζίνα, ξεχωριστό σαλόνι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα (επιπλωμένη ή μη). Περιοχήγηπέδου. Πληρ. τηλ. 2251040756, 6974-456606.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη γκαρ-σονιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα,απέναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,2ου ορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, Ολοκαυτώματος Διστό-μου 4. Στην πρόσοψη της πολυκα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 23716& 6974-317620.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6972-032895.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυ-γείο, κουζινάκι, air-condition καιαυτόνομη θέρμανση, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 43518, 6942-084107.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρες επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251042296, 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,καινούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοι-νόχρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ,κοντά στην Αστυνομία και τα Σχο-λεία της Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,λουξ τριάρι, 80τ.μ, 1ου ορόφου,στη Χρυσομάλουσσα, με μεγάλοσαλόνι με 2 καναπέδες, τραπεζα-ρία, καινούργια κουζίνα με πάσο, 2Υ/Δ με 1 διπλό και 2 μονά κρεβά-τια, μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, TVκ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλ-κόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμπερές,50τ.μ., φρεσκοβαμμένο, στα Μαύ-ρα Σίδερα, με αυτονομία θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στο Κιό-σκι, 50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύκαλή κατάσταση, δίχως κοινόχρη-στα, με άνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6944-988026 & 6944-675844.

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδαγκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένηκαι πλήρως εξοπλισμένη, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ημιυπόγειο επιπλωμέ-νο, καινούργιο, δυάρι, στην περιο-χή «Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6937-293599, κ. Γιώργος.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, air-con-dition, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στογήπεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυομισά-ρι, 2ου ορόφου, στην ΠαναγιώτηΒοστάνη 6, έναντι Αγ. Κωνσταντί-νου, με μπαλκόνια και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 24476, 6974-658990.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., μεθέα στη θάλασσα, πλησίον Γηπέ-δου. Ένα μεγάλο υπνοδωμάτιο,χωλ, κουζίνα, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι ρετι-ρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα,στο Κομκό (5 λεπτά από το κέντροτης Μυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 μεγάλουπνοδωμάτιο, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι με πανοραμική θέα στηθάλασσα. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίς κοι-νόχρηστα. Διαθέσιμο από το Ιούνιο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζονται 2 διαμερίσματα δυο-μισάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε.Βοστάνη 60, με μπαλκόνια απεριό-ριστης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκα-στο. Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μικρή μο-νοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο,διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλήμε πανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

Ενοικιάζεται τεσσάρι οροφοδιαμέ-ρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρ-σονιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ.,επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή,στην περιοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβί-του. Πληρ. τηλ. 22510 25466(πρωί - απόγευμα), 6974-142475.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές,με μπαλκόνι μπρος - πίσω, επί τηςΕ. Βοστάνη, απέναντι από το Γηρο-κομείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομεί-ου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυ-λή με θέα, έναντι εκκλησίας Ακλει-διού, β) γκαρσονιέρα με αυτόνομηθέρμανση, Κορνάρου 47, πλησίονΣχολών Πανεπιστημίου (Κτήριο Πα-παρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλλη-λη για επαγγελματική στέγη καιγραφεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσηςδυάρι με αυτόνομη θέρμανση καιαυλή με κήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειοδυάρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπού-λου 4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β)μικρή μονοκατοικία 65 τ.μ. στηνοδό Αισχύλου 24 (1ος ΠαιδικόςΣταθμός). Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6945 -381336.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο προνομιού-χο, επιπλωμένο διαμέρισμα,50τ.μ., με θέα, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στηΛαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές(πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο),ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστι-κό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.g

Ενοικιάζεται τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι γ´ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤ ΙΛΗΝΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-

622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΛΩMAP IΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-

887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛ IΧΝ ΙΤΟΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-

479497e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EPEΣOΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

13

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 201014

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή

πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 15Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα πάνω ορόφουστον Άγ. Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτό-νομο καλοριφέρ, μπαλκόνι και θέαστη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α´ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου,με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α´ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χά-λικα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Ενοικιάζεται τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειοδιαμορφωμένο με κουζίνα - καθι-στικό - μπάνιο, αυλή, στην περιοχήΠυργέλια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατά-σταση, με καλοριφέρ. Κατάλληληγια επαγγελματική στέγη ή κατοι-κία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Ενοικιάζεται καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ,δίχωρη, 1ου ορόφου, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 250€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζί-να με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμά-τια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέ-ρα με αυτόνομη θέρμανση στην πε-ριοχή Καμάρες στον Παιδικό Σταθ-μό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρσονιέ-ρα με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα στην περιοχή Βαρειά,πάνω από Πανεπιστήμιο Ξενία.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ., 1ουορόφου, νεόδμητο με αυτόνομηθέρμανση στην περιοχή της Καλλι-θέας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α´όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ.,γ´ όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, σε πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α´ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι με δική του θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ.,στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος, μετζάκι, αυτόνομη θέρμανση και δικότου λέβητα, 3 υπνοδωμάτια, απε-ριόριστη θέα και 55τ.μ. γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη,επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλωμέ-νο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α´ ορόφου, με κεν-τρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί μικρό δυά-ρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ., ε´ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β´ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α´ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γωνιακό διαμέρισμα δ´ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α´ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρί-ου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα, υπερυψω-μένου ισογείου, 50τ.μ., πλησίονπάρκου Επάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πάνω στη θάλασσα στη Νεάπολη,δίπλα στο ξενοδοχείο «Λασία», πω-λείται διώροφη προνομιούχα μεζο-νέτα, 178τ.μ.. Όλος ο χώρος κατοι-κήσιμος στο σύνολό της. Πληρ. τηλ.22510 61770, 22510 26684,6977-562526.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστικά,ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι, χωρίςκοινόχρηστα, 5 λεπτά από την Εθνι-κή Τράπεζα επί της Ερμού, στην πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθμού (Αιγέ-ως 8). Πληρ. τηλ. 22510 22984,6980-597125.

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μο-νοκατοικία, με θέα, στην περιοχήτης Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβα-δού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατο-κάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρί-στης κατασκευής, με πολλά επιπλέ-ον, όπως ενεργειακό τζάκι, πολυτε-λή κουζίνα και μπάνιο κ.ά.. Τιμή συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κα-τάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία132τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, επιπλέον δυνατότητα δόμησης15τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι τηςΜυτιλήνης. Τιμή 195.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα47τ.μ., με θέα, στα Πυργέλλια, μεεξωτερική αποθήκη, ξεχωριστόΥ/Δ, αυτόνομη θέρμανση, φωτεινό,διαμπερές, χωρίς κοινόχρηστα, σεμονοκατοικία, με μεγάλο μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί τηςΚεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμέ-νους όλους τους βοηθητικούς χώ-ρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα,εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνε-τες βεράντες και απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη παλιά μονοκα-τοικία, με αυλή, χαμηλά στο Βουνα-ράκι, με συντελεστή δόμησης 1,6,ποσοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 49τ.μ.,με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, σταΠυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση,ξεχωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθή-κη, σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλό-νι με τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι,εσωτερική σκάλα που επικοινωνείμε το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο,γύρω - γύρω βεράντες. Με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72τ.μ. με θέακαι με μικρή αυλή, 150 μέτρα απότη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλή-νη, στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπε-ζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, με-γάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,κατασκευή του 2005. Τιμή100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 270.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμ-περές, ισόγειο, με αυτονομία, σα-λόνι, κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρε-βατοκάμαρα, στην περιοχή της Πα-ναγιούδας, πολύ κοντά στη θάλασ-σα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη πέτρινη κατοι-κία στην περιοχή του Μολύβου, μεπανοραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ.και υπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στηνΕρμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυ-λή, κατάλληλο για χρήση καταστή-ματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δω-ματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικία-γραφείοστο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επί-σης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πη-γάδι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι και-νούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884.

Πωλείται στο Σκόπελο Γέρας πέτρι-νη μονοκατοικία 120τ.μ. συν50τ.μ. ημιυπόγειο, σε οικόπεδο600τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6946-602954& 6976-564507.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ.,με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στηνΚαλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50& 107τ.μ.), πολύ καλής κατα-σκευής, με δυνατότητα διακανονι-σμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή 470.000. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ.τηλ. 6947-202221 & 2251041244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις«Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. +65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Πε-ριοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι,104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία,στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες και-νούργιες. Περιοχή λαζαρέτο.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή.Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορό-φου, ανακαινισμένο, στην περιοχήτου Συνοικισμού. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Παγανή, πωλείται βιομηχα-νικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικόδάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ(LE166385). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλείταιγκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής2007. Τιμή 35.000 ευρώ(LE167291). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευ-ρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, Λαγκάδα, πωλείται γκαρσο-νιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητο διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Τρία Κυπαρίσσια, πωλείταινεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ,τιμή 105.000 ευρώ (LE167375).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Πάμφιλα, πωλείται νεόδμη-τη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέαστη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

(LE165048). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγά-λο υπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ(LE165237). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, Ακλειδιού - Κουμκό, πωλεί-ται μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC,τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition,3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, μεπέργκολες και απεριόριστη θέα στηθάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ(LE164937). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπά-νια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condi-tion, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπό-στεγο με 2 θέσεις στάθμευσης,μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ(LE166365). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Δήμος Γέρας, πωλείται μονοκατοικία400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράν-τες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ.,με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση μεκαλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ(LE167622). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο, πω-λείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρ-μανση, air-condition, 300τ.μ. βεράν-τες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα, πωλείται οι-κόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζο-νέτες με θέα στον αεροδιάδρομο.Τιμή 100.000 ευρώ (LE167284).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παραλίατων Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ(LE168284). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Σκάλα Καλλονής, πωλείται οικόπεδο590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σεπολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευ-ρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 2251022220.

Αποθήκα, πωλείται οικόπεδο317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνωστη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 201016Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκί-μου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άρι-στη κατάσταση, περιοχή Συνοικι-σμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία,75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συ-νοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύ-τερος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ένα δυάρι 67τ.μ., μεμπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο, μικρή αποθήκη,μπάνιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία,καινούργια παράθυρα, A/C. Τιμή67.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, εξωτερική αποθήκη(10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στογκαράζ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντροτης πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέ-ρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), μεαυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικό-πεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερομπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυ-λή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους και

τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθη-τικό WC, στην περιοχή της Bαρει-άς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα απο-θήκη και υπόγειο, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι στις εργατικές πο-λυκατοικίες Χρυσομαλλούσας,47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ.υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνωόροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.,αυλή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης.Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α´ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράν-τα με θέα, αυτόνομη θέρμανση.Διαθέσιμο από το Ιούνιο 2010. Τι-μή 105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράν-τες και πανοραμική θέα. Έτος κα-τασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ανακαινισμένο διαμέρι-σμα 75τ.μ., ε´ ορόφου επί της Βο-στάνη. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνομιούχα,πολυτελής διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., με θέα και μικρή αυλή50τ.μ., περιοχή Αγίου Ευδόκιμου,Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β´ ορόφου, με θέα,στην παραλία Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες πα-ραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίεςπάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & με-ζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στο Πυργί, νε-όδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεό-χτιστο με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδ-μητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., μεοικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Κιόσκι δυά-ρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην περιοχή της Λαγ-κάδας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α´ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β´ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,α´ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση,28 ετών. Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα γ´ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δι-κό του πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρ-σονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυ-τόνομη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,μεγάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρ-τητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α´ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια,συνολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση και λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ., με αυτονομία και σεαρίστη κατάσταση, στο Βουναρά-κι Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΑκλειδιού, 85τ.μ., με 75τ.μ. δια-μορφωμένο υπόγειο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζονται στη Θερμή 2 γκαρ-σονιέρες δίχωρες, 44τ.μ., και-νούργιες, 50μ. από στάση λεω-φορείου, καθώς επίσης 2 γκαρ-σονιέρες επιπλωμένες στην Πα-

ναγιούδα Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται 2 μονοκατοικίες στιςεργατικές κατοικίες Καλλιθέαςκαι Χρυσομαλλούσας. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλα-τεία του Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στη Βίγλα Βαρειάς καιδίπλα στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρό-πιο» γκαρσονιέρα δίχωρη, 35τ.μ.,

με αποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα τολιμάνι & το κάστρο της Μυτιλή-νης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25στρέμ. πάνω στη θάλασσα. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριο

και 14τ.μ. αποθήκη, στον α´ όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής και πίσω από τηνομώνυμη εκκλησία διώροφο κτή-ριο με τέσσερις γκαρσονιέρες,επιπλωμένες και νοικιασμένες.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσακαι στον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ.,με θέα και σε άριστη κατάσταση.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-

ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσαισόγειο τριάρι 89τ.μ., σε άριστηκατάσταση, σαν καινούργιο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρ-τητο ισόγειο δυάρι, συνολικήςεπιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 17

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επίοικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλ-λα 230τ.μ.. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945 -935806.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βα-τερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργια γκαρσονιέρα42τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Ξε-χωριστή κουζίνα, ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινοπάσο - βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμέρισμα-γκαρσονιέ-ρα 40τ.μ., α´ όροφος, με θέα και45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στηΒίγλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οι-κοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεά-πολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βε-ράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισό-γειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC,3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράν-τες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέ-ρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατάστα-ση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., μεπαραδοσιακό φούρνο, 4 κύριωνδωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛE-ΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλούνται προνομιούχα οροφοδια-μερίσματα 70 τ.μ., υπό κατασκευή,κατάλληλα και για επαγγελματικήστέγη, πλησίον Καβέτσου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πάνω στη θάλασσα,στην Παναγιούδα, υπό κατασκευήνπολυτελείς μεζονέτες, με μεγάληαυλή, μελέτη και επίβλεψη αρχιτέ-κτονα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται ή ενοικιάζεται κατάστημα90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafeπιτσαρία - snack-bar και διαμέρι-σμα στον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοη-θητικούς χώρους, στον κεντρικόδρόμο των Παμφίλων, λόγω ανα-χώρησης στο εξωτερικό. Πληρ.τηλ. 22510 32000, 6996-932000.

Πωλείται κατάστημα 45τ.μ. στηνπεριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμε-νο επί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορι-κού καταστήματος με εμβαδόν:ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ.,υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βιοτεχνικό κτήριο στηνπεριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμ-βαδού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο),β) εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε2 μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέ-σιμο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό κα-τάστημα με 76τ.μ. ισόγειο και66τ.μ. όροφο, στην Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτι-λήνης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 - πάροδος Ερμού,50τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα, κεντρι-κή θέρμανση - ψύξη ανεξάρτητηανά όροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα,τριφασικό ρεύμα, 2 WC. Ο 3οςόροφος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 2251022762 & 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθεχρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό γιασυνεργείο, βαφείο και εμπόριοαλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή- μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψηςεπί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορι-κό Κέντρο Αγίας Ειρήνης (πρώην«Αιολικά Νέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνικήχρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 237τ.μ. στο κέντρο της πόλης.Κατάλληλο για γραφεία - φροντιστή-ρια. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Ενοικιάζεται στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ´ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 201018Ενοικιάζεται αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυ-πόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) Εστιατόριο στο λι-μάνι του Μολύβου, στην πλατεία,δίπλα στη θάλασσα. β) Κατάστημαπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ωςκατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ήχρυσοχοείο 6945-894579, 6946-334935.

Πωλείται επιχείρηση οπωροπωλεί-ου, σε κεντρικό σημείο της αγο-ράς, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22510 29131, 6946-381108.

Πωλείται επιχείρηση στην πλατείαΣκάλα Καλλονής λειτουργεί ως κα-φέ-μπαρ χειμώνα - καλοκαίρι.Πληρ. τηλ. 6989-847286.

Πωλείται επιχείρηση 100τ.μ. +70τ.μ. αύλειο χώρο, στο λιμάνι τουΜολύβου. Καφέ-μπαρ με ολοκαί-νουργιο εξοπλισμό και για club, μεέπιπλα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου. Τιμή επιχείρησης 120.000ευρώ - Λόγω έκτακτης αναχώρη-σης η τιμή πέφτει στις 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6979-417361.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικόσημείο της πόλης, λόγω ασθενεί-ας. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6909-708568.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, μισθωμένο μεενοίκιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 κλιματιστικές επαγγελ-ματικές μονάδες, 50άρες, σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή 900 ευρώεκάστη. Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλείται φούρνος πίτσας conveyor(με ιμάντα μεταφοράς) MiddlebyMarshall p.s540e, ελαφρώς μετα-χειρισμένος, σε άριστη κατάσταση.Στη μισή τιμή ενός καινούργιου.Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος Στεργιανός.

Από το ξενοδοχείο «Λασία» στη Μυ-τιλήνη, λόγω γενικής ανακαίνισης,πωλείται η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλούνται ψυγεία παστών ζαχαρο-πλαστικής, καταψύξεις παγωτού,καθώς και μηχανήματα εργαστηρί-ου ζαχαροπλαστικής λόγω ανακαίνι-σης. Πληρ. τηλ. 22510 28588,6947-073972.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ.. Γεώτρηση,για επαγγελματική χρήση, σε κεντρι-κό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυ-δωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ.από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ.,διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύ-νολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασ-σα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριό-ριστη θέα, στην περιοχή ΚουμκόΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000 τ.μ. με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δί-πλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ.συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Αγία Μαρί-να, εντός οικισμού. Άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότη-τα οικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας,με πρόσωπο σε δρόμο, δίπλα απότη θάλασσα, επίπεδο και με θέα.Τιμή 55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο, οι-κόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοι-μη βάση οικοδομής 50τ.μ. και οι-κοδομική άδεια εν ισχύ για κατοι-κία 100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενοσε δύο δρόμους, με απεριόριστηπανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτικήεκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. πε-ρίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με αρκετή θέα στον κόλπο τηςΓέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων,χτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδι-ού, με πανοραμική θέα τη Μυτιλή-νη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 &22513 53117 (ώρες γραφείου),κ. Κούρογλου Στέλιος.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατό-τητα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίαςσυν πυλωτή, σε καταπληκτικό ση-μείο, κοντά στα σχολεία. Τιμή185.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 22510 46450, www.lesvos-realestate.g

Πωλείται οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, πε-ριφραγμένο, με νερό και ρεύμα και1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και6974 - 142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτραπρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, 400τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση Βου-ναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλλη-λο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδο-μεί 400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλλη-λο για ανέγερση δύο έως τεσσά-ρων ανεξάρτητων κατοικιών. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχήτης Σουράδας. Οικοδομούνται200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θά-λασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχήτης Σουράδας. Οικοδομούνται200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τη θά-λασσα. Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ.εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο160τ.μ. στο κέντρο της Παναγιού-δας, χτίζει 205τ.μ.. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 19

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Super Προσφορά λόγω αναχώρη-σης! Πωλείται μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στηΛαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες, με ξε-χωριστό υπνοδωμάτιο, σε πολύ καλήτιμή, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται διώροφη οικία υπό ανέγερ-ση κοντά στην πλατεία της Ερεσού.Πληρ. τηλ. 22530 52170, 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία στο Κάτω Χωριό Πλω-μαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυ-τιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος130τ.μ. έξω από την Καλλονή. Έχεικαντίνα, είναι σε κόμβο, έχει γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επιχείρησηυγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυτε-λέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. σταΜιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματα σεαυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μετα-ξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποι-ητικά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπό-γεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια.Χτίζονται 320 τ.μ., με θέα στονκόλπο της Παναγιούδας. Ευκαι-ρία. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλάκαι για παραθεριστικές κατοικίες.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται περιβόλι στην ΕυρειακήΓέρας, 1.300τ.μ., εντός οικι-σμού, περιφραγμένο, με μικρόσπιτάκι και πολλά δέντρα (οπωρο-φόρα και ελιές). Πληρ. τηλ.6979-816698.

Κέδρο Αλυφαντών. Πωλείται ελαι-όκτημα 7.858τ.μ., εντός οικι-σμού, εκτός σχεδίου, 500μ. απόΝέα Περιφερειακή Μυτιλήνης ,-Καλλονής περιφραγμένο, με 140δέντρα, γεώτρηση, ρεύμα, σεαγροτική οδό, άσφαλτο. Πληρ.τηλ. 210 2696469-463, 2102136712 (19:00-22:00), 6946-891934.

Πωλείται παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ., 2στρεμ,18στρεμ, 1,5στρέμ., περιοχή Γέρας.Ιδιωτικοί δρόμοι και περίφραξη στοκάθε κτήμα. Επίσης, κτήμα περίπου100 στρεμ., στην περιοχή ΣκοπέλουΓέρας. Αποτελείται από 2 παράλληλακτήματα με ιδιωτικό δρόμο 1χλμ., κα-θένα έχει 2 κτίσματα μέσα με απεριό-ριστη θέα το Αιγαίο, με περίπου2.500 ελιές, 250μ. από τον κεντρικόδρόμο. Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αιγαίοκαι στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10στρεμ., 50μ. από το δρόμο, με 250ελαιόδενδρα, απόδοση 15 μοδιών.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυ-βικά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βά-ρους. Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμική ορο-

φή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρες ζάν-τες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστηκατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα πλαϊνές βαλίτσες Υa-maha μανιτάρια Υamaha bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus, όλατα service σε αντιπροσωπεία, τιμή9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 2253022116, 22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέ-λο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009,ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παρά-θυρα, υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ.6944-608211.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, μεSuzuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητικήSuzuki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ.Φουλ έξτρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριοΡομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητούνται για αγορά ή ανταλλαγή κό-μικς, Μίκυ Μάους και άλλα περιοδικάπεριόδου 1950 - 1990, σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6986-247818.

Η Τέχνη είναι ζωή, έκφραση, ιδέες,δημιουργία. Αν θέλετε να εκθέσετεέργα σας, μπορείτε να πάρετε μέροςστην έκθεση για νέα ταλέντα που ορ-γανώνει η «ΠΟΛΙΑΝΑ» (ΠολιτιστικήΑναζήτηση Λέσβου).Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951-547746 & 22510 28424.e-mail: info@polianalesvos.grwww.polianalesvos.gr

Πωλούνται πιάνο μάρκας Boisselot,γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλες πολυ-θρόνες bamboo, με στρογγυλή πλάτηκαι σαλονάκι κλασσικό, με καναπέ &2 πολυθρόνες, 6 καρέκλες και στρογ-γυλό coffee table. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 22510 23666, 6977-387577, κ. Άννα.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζητούν-ται καυσόξυλα. Πληρ. τηλ. 2251020011.

Πωλούνται έπιπλα και ηλεκτρικές συ-σκευές ελαφρώς μεταχειρισμένα,όπως ψυγείο Sharp 300 ευρώ, κουζί-να με κεραμική εστία Pitsos τιμή350, διθέσιος καναπές τιμή 150, με-γάλο έπιπλο τηλεόρασης 100 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6944-308701.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!ΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΔΙΚΥΚΛΩΝ &ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβι-τόρο για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

Ζητούνται α) από επιπλοποιείο τε-χνίτης για τοποθετήσεις ντουλά-πας, κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλαγια σχεδιασμό και πώληση κουζί-νας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Εταιρεία ζητά α) οινολόγο και β)αμπελουργό, με προϋπηρεσία.Βιογραφικά κατατίθενται στην τα-χυδρομική θυρίδα 172 (ταχυδρο-μείο Μυτιλήνης).

Το Φιλολογικό Εργαστήρι ζητά φι-λολόγους και καθηγητές Βιολο-γίας για συνεργασία. Ασκληπιού25, Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 42798, 6945-722223.

Από το «Φούρνο με τα ξύλα» ζη-τείται έμπειρος αρτεργάτης.Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Η ASPIS Real Estate - Κτηματο-μεσιτικές Συναλλαγές ζητά συ-νεργάτες ως συμβούλους ακίνη-της περιουσίας για το νέο κατά-στημα στη Μυτιλήνη. Αποστολήβιογραφικών: με κωδικό θέσηςΣΑΠ στο e-mail: mitilini@aspis-

realestate.gr και στο φαξ 2251046946. Πληρ. τηλ. 2251022220, 210 6106560.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικόςκαταρτισμένος στην επαγγελματι-κή ψύξη, κάτοχος διπλώματοςαυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

Ζητούνται κοπέλες για κουζίνα,με εμπειρία, από το εστιατόριο«Martano». Πληρ. τηλ. 2251024700.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει φύλα-ξη μικρών παιδιών (3 έως 9ετών). Πληρ. τηλ. 6972-701238& 22510 22309.

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασίαχωρίς ασφαλιστικές εισφορές.Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιώνμέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισσα.Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτικού.Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Απόφοιτος Αγγλικής ΦιλολογίαςΑριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσ-σαλονίκης παραδίδει μαθήματα αγ-γλικών. Πληρ. τηλ. 6945-369744,Χατζηβασιλείου Αντωνία.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λα-τινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμασία γιαΠανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Παραδίδονται μαθήματα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίωνCore/Expert, καθώς και εξειδικευ-μένων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικο-χημείας - Μαθηματικών σε παιδιάδημοτικού & γυμνασίου. Πληρ.τηλ. 6973-055407.

20ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, γήπεδο

Τηλ. 22510 27561

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2 - Συνοικισμός

Τηλ. 22510 44416ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 3 .6 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ BΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣΘΕΡΜΗΣΤ.Κ.: 81100Τηλ.: 2251-3-52608/609/610,Φαξ: 2251-3-52619e-mail:d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣτου έργου:

«ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΥΠ.ΑΡΙΘΜ. 205/2008

ΜΕΛΕΤΗΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΠΑΙΔΙΚΗΣ ΧΑΡΑΣ & ΧΩΡΟΥ

ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΣΤΟ Δ.Δ.ΠΥΡΓΩΝ ΘΕΡΜΗΣ ΤΟΥ

ΔΗΜΟΥ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣΘΕΡΜΗΣ»

Προϋπολογισμού 164.500,00 €(με αναθεώρηση και Φ.Π.Α.)Ο Δήμος Λ. Θερμής διακη-

ρύττει ότι την 29 του μηνόςΙουνίου του έτους 2010 ημέρα

Τρίτη και ώρα 10 π.μ. (λήξη

παράδοσης των προσφορών)

στο Δημαρχείο Λ. Θερμής, θα

διεξαχθεί δημόσιος μειοδοτι-

κός διαγωνισμός με το σύ-

στημα: προσφοράς με επιμέ-ρους ποσοστά έκπτωσης, πά-

νω σε συμπληρωμένο τιμολό-

γιο της υπηρεσίας σύμφωνα

με τις διατάξεις του, Ν.

1418/84 όπως τροποποιήθη-

κε, συμπληρώθηκε και βελ-

τιώθηκε με τους Ν. 3212/03,

Ν. 2229/94, Ν. 2338/95, Ν.

2576/98, Ν. 2940/01,

Ν3263/04, Ν3669 τις διατά-

ξεις του Π.Δ. 609/85, Π.Δ.

402/96 Π.Δ. 472/85 και Π.Δ.

210/97 όπως τροποποιήθηκαν

και ισχύουν σήμερα για την

κατασκευή του έργου:

«ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣΥΠ.ΑΡΙΘΜ. 205/2008 ΜΕΛΕ-ΤΗΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΑΙΔΙ-ΚΗΣ ΧΑΡΑΣ & ΧΩΡΟΥ ΣΤΑΘ-ΜΕΥΣΗΣ ΣΤΟ Δ.Δ. ΠΥΡΓΩΝΘΕΡΜΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΛΟΥ-ΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ»Ο προϋπολογισμός των δημο-

πρατούμενων εργασιών του

έργου, με βάση την μελέτη με

αριθμό θεώρησης 26/4/2010

της Τ.Υ.Δ.Κ. Λέσβου, ανέρχε-

ται στο ποσό των 143.043,48

ΕΥΡΩ χωρίς Φ.Π.Α.

(164.500,00 € με Φ.Π.Α.). Η

πίστωση θα καλυφθεί από πό-

ρους του Δήμου.

Στο διαγωνισμό γίνονται δε-

κτές εργοληπτικές επιχειρή-

σεις που κατέχουν εργολη-

πτικά πτυχία: Στο διαγωνισμό

δικαιούνται να συμμετά-

σχουν: Εγγεγραμμένες στο

Μητρώο Εργοληπτικών Επι-

χειρήσεων που τηρείται στη

Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε.,

εφόσον ανήκουν στην Α1,

Α2, 1ης τάξης για έργα κατη-

γορίας Οικοδομικών εργα-

σιών εντός και εκτός Νομού

σε κοινοπραξία, και στην Α1,

Α2, 1η τάξη για έργα Ηλε-

κτρομηχανολογικών με έδρα

οπουδήποτε στην Ελλάδα.

Εγγύηση συμμετοχής στον

διαγωνισμό ορίζεται σε 2%

επί του προϋπολογισμού του

έργου δηλαδή 2.831,02 € και

η σχετική εγγυητική επιστολή

θα απευθύνεται προς το Δήμο

Λ. Θερμής. Οι εγγυητικές επι-

στολές συμμετοχής δε γίνον-

ται δεκτές, αν έχουν χρόνο

ισχύος μικρότερο των 210

ημερολογιακών ημερών, από

την ημερομηνία δημοπράτη-

σης (άρθρο 23 παρ. 2 και 3

του Π.Δ. 609/85 όπως ισχύει).

Οι εργολάβοι Δημοσίων έρ-

γων υποχρεούνται να προ-

σκομίσουν όλα τα απαιτούμε-

να δικαιολογητικά, που προ-

βλέπονται από τις σχετικές

διατάξεις για τα δημόσια έρ-

γα καθώς και δελτίο φορολο-

γικής ενημερότητας προθε-

σμία περάτωσης του έργου

είναι 180 (εκατόν ογδόντα)

ημερολογιακές ημέρες.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να λάβουν γνώση, να παρα-

λαμβάνουν τα τεύχη δημο-

πράτησης και να συμπληρώ-

νουν την οικονομική προσφο-

ρά τους σε έντυπο σφραγι-

σμένο που θα χορηγεί ο Δή-

μος Λ. Θερμής με την καταβο-

λή των 20 ευρώ μέχρι την 24

Ιουνίου 2010 ημέρα Πέμπτη.

Περισσότερες πληροφορίες

μπορούν να πάρουν οι ενδια-

φερόμενοι από το Δήμο Λ.

Θερμής κ. Τσουπή Κ. και Οικο-

νόμου Μ. (τηλ.:2251-3-

52608/609/610) τις εργάσιμες

ημέρες και ώρες.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΚΑΜΕΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 833/28-5-2010

Περίληψής μου της με αριθμό

829/12-5-2010 έκθεσής μου αναγ-

καστικής εκτέλεσης [κατάσχεση

ακινήτου - οριζόντιας ιδιοκτη-

σίας], για τη διενέργεια Δημοσίου

αναγκαστικού πλειστηριασμού,

στις 23 Ιουνίου 2010. Εγώ η Δικα-

στική Επιμελήτρια του Πρωτοδι-

κείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δε-

μερτζή, που έχω την έδρα μου

στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20,

σας γνωρίζω ότι στις 23-6-2010,

ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έως

17:00 ενώπιον της Συμβολαι-

ογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης

Τατά, ως υπαλλήλου του πλει-

στηριασμού, ή ενώπιον του νομί-

μου αναπληρωτή αυτής σε περί-

πτωση κωλύματός της, στο κατά-

στημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-

νης (Μικράς Ασίας 5), θα διενερ-

γηθεί Δημόσιος αναγκαστικός

πλειστηριασμός του ακινήτου του

οφειλέτη Μιχαήλ Τσαουσέλλη

του Γεωργίου και της Αργυρώς,

κατοίκου Μυτιλήνης (Ε. Βενιζέ-

λου αρ.85), για ποσό οφειλής

10.774,49€, πλέον τόκων και

εξόδων εκτέλεσης, με επισπεύ-

δοντα τον Δημήτριο Γούτο του

Εμμανουήλ και της Μαρίας, κά-

τοικο Αθηνών (Λεωφ. Κηφισού

αρ. 172). Πλειστηριαζόμενο ακί-

νητο: Η υπό στοιχεία ΑΛΦΑ ΕΝΑ

(Α-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέ-

ρισμα) του πρώτου (Α) υπέρ το

ισόγειο ορόφου, διώροφης οικο-

δομής με δύο παλαιά ισόγεια

πλακοσκεπή βοηθητικά κτίσματα,

που βρίσκεται Δ.Δ. Κεραμείων

του Δήμου Ευεργέτουλα Λέσβου,

χτισμένης επί οικοπέδου εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών διακο-

σίων τριάντα δύο και 80/100 του

τ.μ. (232,80), σύμφωνα με το από

12/1996 τοπογραφικό διάγραμμα

του Αρχιτέκτονα Μηχανικού Βα-

σιλείου Μαζιώτη, που είναι προ-

σαρτημένο στο υπ’ αριθμ.

14.488/1998 Συμβόλαιο του τ.

Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης Γε-

ωργίου Μάρκου, και συνορεύει

επί πλευρών Α-Β μήκους 1,95 μέ-

τρων με κοινοτική πλατεία, Β-Γ

μήκους 1,70 μέτρων και Γ-Δ μή-

κους 3,90 μέτρων με

ιδιοκτησία Ιωάν. και Ελ. Σουσαμ-

λή, Λ-Ε μήκους 9,40 μέτρων και

Ε-Ζ μήκους 1,20 μέτρων με ιδιο-

κτησία Ιωάννη Πρίμπα, Ζ-Η μή-

κους 5,30 μέτρων με ιδιοκτησία

Κων. Χατζημάκου, Η-θ μήκους

0,40 του μέτρου, θ-1 μήκους 6,60

μέτρων και Ι-Κ μήκους 4,00 μέ-

τρων με ιδιοκτησία Κ. Ουζουνέλ-

λη, Κ-Λ μήκους 10,60 μέτρων, Λ-

Μ μήκους 2,30 μέτρων και Μ-Ν

μήκους 4,50 μέτρων με κοινοτικό

δρόμο, Ν-Ξ μήκους 5,60 μέτρων,

Ξ-Ο μήκους 8,00 μέτρων και 0-Π

μήκους 1,10 μέτρων με ιδιοκτη-

σία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Π-Ρ

μήκους 2,30 μέτρων με ιδιοκτη-

σίες Χάρ. Χατζηγεωργίου και

κληρ. Ε. Καμάτσου, Ρ-Σ μήκους

5,00 μέτρων και Σ-Α μήκους 6,40

μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. Πλω-

μαρίτη. Το ως άνω διαμέρισμα

που είναι στο στάδιο αποπερατώ-

σεως των τούβλων αποτελείται

από τέσσερα (4) κύρια δωμάτια

και λοιπούς βοηθητικούς χώρους,

έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά

εκατόν οκτώ και 80/100 του τ.μ.

(108,80), από τα οποία μέτρα τε-

τραγωνικά εννέα (9,00) είναι το

κλιμακοστάσιο που ανήκει στο

άνω διαμέρισμα και οδηγεί από το

ισόγειο στον όροφο, ιδιόκτητο

όγκο μέτρα κυβικά τριακόσια εί-

κοσι έξι και 40/100 του τ.μ.

(326,40), ποσοστό συνιδιοκτησίας

εξ αδιαιρέτου σ’ ολόκληρο το οι-

κόπεδο και ψήφους τετρακόσια

πενήντα έξι χιλιοστά (456/1000),

αντίστοιχη έκταση οικοπέδου μέ-

τρα τετραγωνικά εκατόν έξι και

18/100 του τ.μ. (106,18) και συνο-

ρεύει Βόρεια με κοινοτικό δρόμο,

νότια με ακάλυπτο χώρο του οι-

κοπέδου και πέραν αυτού με κοι-

νοτική πλατεία και με ιδιοκτησία

Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Ανατολι-

κά με ιδιοκτησία κληρ. Ουζουνέλ-

λη και Δυτικά με κοινοτικό δρόμο.

Στο άνω διαμέρισμα ανήκει το δι-

καίωμα αποκλειστικής χρήσης

ολοκλήρου του δώματος (ταρά-

τσας), εμβαδού μέτρων τετραγω-

νικών ενενήντα εννέα και 80/100

του τ.μ. (99,80), καθώς και ένα

δεύτερο (1/2) εξ αδιαιρέτου τμή-

ματος της αυλής του άνω οικοπέ-

δου, εμβαδού μέτρων τετραγωνι-

κών δέκα έξι (16,00), που είναι

κοινόχρηστο της άνω οριζοντίου

ιδιοκτησίας και της Γιώτα ένα (Ι-1)

οριζοντίου ιδιοκτησίας του ισο-

γείου και θα χρησιμοποιηθεί για

την κατασκευή κτίσματος στο

οποίο θα τοποθετηθεί μελλοντικά

το λεβητοστάσιο και η δεξαμενή

πετρελαίου.

Τιμή πρώτης προσφοράς για την

έναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται το

ποσό των 40.000,00 €. Προσκα-

λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γί-

νουν αγοραστές του παραπάνω

ακινήτου, να βρίσκονται την ημέ-

ρα και ώρα που προανέφερα στον

τόπο του πλειστηριασμού για να

πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορ-

φούμενοι με τα παραπάνω και

τους όρους των σχετικών άρθρων

του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση

των παραπάνω εγώ η Δικαστική

Επιμελήτρια έγραψα το παρόν

απόσπασμα περίληψης σήμερα

στις μία (1) Ιουνίου 2010, το απο-

γράφω και το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 823/14-4-2010 Γ΄

Επαναληπτικής Περίληψής μου

της με αριθμό 773/4-11-2009 έκ-

θεσής μου αναγκαστικής εκτέλε-

σης [κατάσχεση ψιλής κυριότητας

διαμερίσματος], για τη διενέργεια

Δημοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, στις 23 Ιουνίου 2010.

Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασιλι-

κή Μ. Δεμερτζή, που έχω την

έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κομνη-

νάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 23-

6-2010, ημέρα Τετάρτη και ώρα

16:00 έως 17:00 ενώπιον της

Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης

Εριφύλης Τατά, ως υπαλλήλου

του πλειστηριασμού, ή ενώπιον

του νομίμου αναπληρωτή αυτής

σε περίπτωση κωλύματός της,

στο κατάστημα του Ειρηνοδι-

κείου Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας

5), θα διενεργηθεί Δημόσιος

αναγκαστικός πλειστηριασμός

του ακινήτου του οφειλέτη Γρη-

γορίου Πάνου του Ευστρατίου και

της Δέσποινας, κατοίκου Δ.Δ.

Μυστεγνών του Δήμου Λουτρο-

πόλεως Θερμής Λέσβου, για πο-

σό οφειλής 13.635,00 €, πλέον

τόκων και εξόδων εκτέλεσης, με

επισπεύδουσα την Ομόρρυθμη

Εταιρεία με την επωνυμία «Γ.

ΚΟΥΚΟΥΛΗ - Μ. ΣΤΡΙΓΚΟΥ

Ο.Ε.», που εδρεύει στο Δ.Δ. Πα-

ναγιούδας του Δήμου Μυτιλήνης

και νόμιμα εκπροσωπείται από

τους κ.κ. Γεώργιο Κουκούλη και

Μαρία Στρίγκου. Πλειστηριαζόμε-

νο ακίνητο: Η ψιλή κυριότητα του

υπό στοιχεία Γιώτα Ένα (Ι-1) δια-

μερίσματος αποτελούμενου από

τέσσερα (4) κύρια δωμάτια μετά

των βοηθητικών αυτού χώρων,

ήτοι κουζίνας, λουτρό, χωλ και

αποθήκης, συνολικού εμβαδού

96,11 τ.μ., όγκο 302,75 κ,μ., όγκο

κοινοχρήστων 51,63 κ.μ., ήτοι συ-

νολικό όγκο 354,37 κ.μ., ποσοστό

συνιδιοκτησίας επί του οικοπέ-

δου 19,00/1000 και αναλογία επί

του οικοπέδου 73,80 τ.μ., συνο-

ρευόμενο με το Ι-2 διαμέρισμα

και ιδιοκτησία Μιλτώς Κονδού-

λου, διάδρομο, κλιμακοστάσιο,

ακάλυπτο χώρο της οικοδομής

και προς δημόσιο δρόμο. Το ως

άνω διαμέρισμα είναι κτισμένο

επί οικοπέδου κείμενου στη συ-

νοικία Χρυσομαλλούσα και επί

της οδού Παπαδιαμάντη, νυν Αλ.

Παναγούλη αρ. 2, εμβαδού

388,35 τ.μ. συνορεύει δε με δρό-

μο προς οικία Βούγια και προς οι-

κία Κρητικού, με ιδιοκτησία Δεσπ.

Μολύνου και οικόπίδο Μιλτώς

Κονδούλου. Τιμή πρώτης προ-

σφοράς για την έναρξη του Δη-

μοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, ορίζεται το ποσό των

60.000,00 €. Προσκαλούνται λοι-

πόν όσο θέλουν να γίνουν αγο-

ραστές του παραπάνω ακινήτου,

να βρίσκονται την ημέρα και ώρα

που προανέφερα στον τόπο του

πλειστηριασμού για να πάρουν

μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι

με τα παραπάνω και τους όρους

των σχετικών άρθρων του Κωδ.

Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των παρα-

πάνω εγώ η Δικαστική Επιμελή-

τρια έγραψα το παρόν απόσπα-

σμα περίληψης σήμερα στις μία

(1) Ιουνίου 2010, το υπογράφω

και το σφραγίζω νόμιμα-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΕΜΠΤΗ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ07:20 - 07:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:50 - 20:35

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:20 - 08:50

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 12:40 - 13:10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:15 - 21:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ09:15 - 09:40

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ13:30 - 14:00

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ14:30 - 15:00

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

08:20 - 08:50

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:20

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:00 - 19:45

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ09:10 - 09:40

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ12:50 - 13:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:15 - 21:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ10:10 - 11:00

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ13:50 - 14:20

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 2401/17731/1.6.

10 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου,

που στάλθηκε και εκτίθεται

στο δημοτικό κατάστημα Μύ-

ρινας, χαρακτηρίσθηκε, μετά

από αίτηση του κ. Μόσχου

Λαγού και της κ. Ψωμοτρά-

γου Δέσποινας, έκταση

Ε=1.785 τ.μ., στη θέση «Ά-

γιος Βλάσης» Δήμου Ατσι-

κής ως μη δασική (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79

«Περί προστασίας των δα-

σών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας

Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

και νομικό πρόσωπο που έχει

έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 1-6-2010

Ο Αναπληρωτής Δ/ντής Δα-

σών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΜΗΜΑ ΒΟΡΕΙΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥΑΙΓΑΙΟΥΜυτιλήνη 1/6/2010Αριθμ. Πρωτ.: 1045

Θέμα: Πρόσκληση εκδήλω-

σης ενδιαφέροντος για την

στελέχωση Ομάδας Εργα-

σίας με θέμα «Καταγραφή,

Αναγνώριση και Ανάλυση

της Πολεοδομικής και Αρχι-

τεκτονικής Φυσιογνωμίας

Δεκαοκτώ (18) Αξιόλογων

Οικισμών της Λέσβου, κα-

θώς και Διερεύνηση του Θε-

σμικού τους Πλαισίου, με

στόχο την Ανάδειξη των ιδι-

αίτερων χαρακτηριστικών

τους και την προστασία

τους».

Η Διοικούσα Επιτροπή του

ΤΕΕ - Τμήμα ΒΑ Αιγαίου,

σύμφωνα με την παρ. 4 του

άρθρου 15 του από 27-11/14-

12-1996 Π.Δ. «περί κωδικο-

ποιήσεως των περί ΤΕΕ κεί-

μενων διατάξεων όπως αντι-

καταστάθηκε με το άρθρο 14

του Ν. 1486/84 «τροποποίη-

ση των διατάξεων του ΤΕΕ»

και την παρ. 39 του άρθρου

27 του Ν.2166/93 το οποίο

συνεχίζει να ισχύει και να ε-

φαρμόζεται, σύμφωνα με το

άρθρο 50 του Ν. 1947/91 «α-

πλούστευση φορολογικών

διαδικασιών και άλλες ρυθμί-

σεις» (ΦΕΚ 70Α) και τις απο-

φάσεις 45/29-3-2010 και

56/26-5-2010 της Διοικούσας

Επιτροπής αποφασίζει να συ-

γκροτήσει αμειβόμενη Ομά-

δα Εργασίας με θέμα: «Κατα-

γραφή, Αναγνώριση και Ανά-

λυση της Πολεοδομικής και

Αρχιτεκτονικής Φυσιογνω-

μίας Δεκαοκτώ (18) Αξιόλο-

γων Οικισμών της Λέσβου,

καθώς και Διερεύνηση του

Θεσμικού τους Πλαισίου, με

στόχο την Ανάδειξη των ιδι-

αίτερων χαρακτηριστικών

τους και την προστασία

τους».

Η Ομάδα Εργασίας που θα

συσταθεί θα μελετήσει 18 Οι-

κισμούς.

Το πλαίσιο της Ομάδας Εργα-

σίας είναι:

1. αποτύπωση και καταγρα-

φή της αρχιτεκτονικής φυ-

σιογνωμίας των παραπάνω

οικισμών,

2. ανάλυση των πολεοδομι-

κών και μορφολογικών στοι-

χείων τους, καθώς και διε-

ρεύνηση του εάν και κατά πό-

σο το υφιστάμενο θεσμικό

πλαίσιο δόμησης είναι αποτε-

λεσματικό για την προστασία

τους,

3. προτάσεις βελτίωσης - συ-

μπλήρωσης - αναθεώρησης

του υφιστάμενου θεσμικού

πλαισίου ώστε να είναι συμ-

βατό με τον πολεοδομικό και

αρχιτεκτονικό χαρακτήρα

των εν λόγω οικισμών και να

συμβάλει πιο αποτελεσματι-

κά στην προστασία τους.

Η Ομάδα Εργασίας θα στελε-

χωθεί με τις παρακάτω ειδι-

κότητες:

1. Τρεις Αρχιτέκτονες Μηχα-

νικοί με πτυχίο ανάληψης με-

λετών του δημοσίου οποιασ-

δήποτε κατηγορίας με 10ετή

ελάχιστη εμπειρία.

2. Τρεις Αρχιτέκτονες Μηχα-

νικοί με οποιαδήποτε επαγ-

γελματική εμπειρία, ελεύθε-

ροι επαγγελματίες ή υπάλλη-

λοι ιδιωτικού ή δημόσιου φο-

ρέα.

3. Τρεις Πολιτικοί Μηχανικοί

ή Τοπογράφοι Μηχανικοί ή

Πολεοδόμοι-Χωροτάκτες

Μηχανικοί με αποδεδειγμένη

εμπειρία σε θέματα Πολεο-

δομικών εφαρμογών και

ΓΟΚ.

Η αμοιβή και ο χρόνος παρά-

δοσης του έργου της Ομάδας

Εργασίας θα καθορισθεί με

νεότερη απόφαση της Διοι-

κούσας Επιτροπής του Τμή-

ματος, η οποία διατηρεί το δι-

καίωμα της μερικής συμπλή-

ρωσης της Ο.Ε..Δηλώσεις συμμετοχής γίνο-νται δεκτές έως και 15 ημέ-ρες (ημερολογιακές) από τηδημοσίευση της παρούσαςσε μια τοπική εφημερίδα καιστο Ενημερωτικό Δελτίο τουΤΕΕ, στα γραφεία του Π.Τ.Βορειοανατολικού Αιγαίουτου ΤΕΕ, Αρίωνος 1 Μυτιλή-νη, τηλ: 22510 40847/48126,fax: 22510 48127 και θα συ-νοδεύονται από:1) Αναλυτικό βιογραφικό ση-μείωμα.2) Οποιοδήποτε άλλο στοι-χείο αποδεικτικό των ικανο-τήτων, της εμπειρίας, ανάλο-γες επιστημονικές εργασίες(διπλωματική ή μεταπτυχιακήεργασία ή σχετική απασχό-ληση σε ανάλογο αντικείμε-νο του θέματος).

Περισσότερες πληροφορίες

δίνονται από τον Πρόεδρο

του Περιφερειακού Τμήματος

κ. Πιττό Παναγιώτη, τηλ:

22510 40847/48126.

Ο Πρόεδρος της Δ.Ε. του

ΤΕΕ Τμήμα ΒΑ Αιγαίου

Πιττός Παναγιώτης

21ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΤΑΚΤΙΚΗΣ

ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ

ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ

ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ

ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΕ

ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ

ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΟ ΚΤΕΛ

ΛΕΣΒΟΥ Α. Ε

Κατόπιν απόφασης του Δ. Σ

που πάρθηκε την 29-05-2010

και συμφώνα με τον νόμο &

το καταστατικό καλούνται οι

μέτοχοι τις εταιρίας με την ε-

πωνυμία ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΟ ΚΤΕΛ

ΛΕΣΒΟΥ Α. Ε σε Τακτική Γενι-

κή Συνέλευση στα γραφεία

της έδρας αυτής στην οδό

πλατεία Αγ, Ειρήνης 2 στην

Μυτιλήνη την 30-06-2010 η-

μέρα Τετάρτη και ώρα 18:00,

για συζήτηση και λήψη απο-

φάσεων για τα παρακάτω θέ-

ματα:

ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑ-

ΞΗΣ

Θέμα 1ο : Έγκριση του Ισολο-

γισμού και των αποτελεσμά-

των της έκτης εταιρικής χρή-

σης 2009 μετά των υπ` αυτών

εκθέσεων του Δ.Σ και των ε-

λεγκτών.

Θέμα 2ο : Απαλλαγή των με-

λών του Δ.Σ. και των ελε-

γκτών από κάθε ευθύνη απο-

ζημίωσης για τα πεπραγμένα

της εταιρικής χρήσης 2009.

Θέμα 3ο : Εκλογή δυο Τακτι-

κών και δυο αναπληρωματι-

κών ελεγκτών της χρήσης

2010 .

Θέμα 4ο : Διάφορα θέματα και

ανακοινώσεις

Επίσης το Δ.Σ σύμφωνα με το

Νόμο και το καταστατικό όρι-

σε ότι σε περίπτωση μη επί-

τευξης απαρτίας κατά την ά-

νω Τακτική Γενική Συνέλευση

την 30-06-2010 θα επακολου-

θήσει Επαναληπτική Τακτική

Γενική Συνέλευση την 20-07-

2010 ημέρα Τρίτη και ώρα

18:00, στα γραφεία της έδρας

στην οδό πλατεία Αγ, Ειρήνης

2 στην Μυτιλήνη

Μυτιλήνη 29 /05 /2010

Το Διοικητικό Συμβούλιο

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝ/ΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΘεοκρίτου 57 Μυτιλήνη81100

Μυτιλήνη 31/05/2010.Αρ. Πρωτ. 2140/6938.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Διακήρυξης Ανοικτού Τακτι-

κού Δημόσιου Μειοδοτικού

Διαγωνισμού για την ανάδει-

ξη μειοδοτών για τον καθα-

ρισμό των κτηριακών εγκα-

ταστάσεων που στεγάζονται

οι Υπηρεσίες της Νομαρχια-

κής Αυτοδιοίκησης Λέσβου

στο Νομό της Λέσβου.

Ο Νομάρχης Λέσβου, με την

Αρ. 2139/6937/31-05-2010 Α-

πόφασή του, προκηρύσσει Α-

νοικτό Τακτικό Δημόσιο Μει-

οδοτικό Διαγωνισμό, με

σφραγισμένες προσφορές,

με κριτήριο κατακύρωσης την

χαμηλότερη τιμή για την ανά-

δειξη μειοδοτών για τον κα-

θαρισμό των κτιριακών εγκα-

ταστάσεων που στεγάζονται

οι Υπηρεσίες της Νομαρχια-

κής Αυτοδιοίκησης Λέσβου

στο Νομό της Λέσβου.

Ο Διαγωνισμός θα γίνει στις

06 Ιουλίου 2010, ημέρα της

εβδομάδας Τρίτη και ώρα 11η

πρωινή, στο Τμήμα Προμηθει-

ών της Ν. Α. Λέσβου Θεοκρί-

του 57 Μυτιλήνη.

Ο συνολικός προϋπολογι-

σμός ανέρχεται στο ποσό

των ενενήντα χιλιάδων ευρώ

(90.00,00€) συμπεριλαμβα-

νομένου Φ.Π.Α. 15%, ήτοι: ε-

βδομήντα χιλιάδες ευρώ

(70.000,00€) για τις Υπηρε-

σίες της Ν.Α. Λέσβου στο

Νησί της Λέσβου και είκοσι

χιλιάδων (20.000,00€) για τις

Υπηρεσίες της Ν.Α. Λέσβου

στο Νησί της Λήμνου (Επαρ-

χείο Λήμνου) συμπεριλαμβα-

νομένου Φ.Π.Α. 15%.

Δεκτοί στο διαγωνισμό γίνο-

νται όλα τα φυσικά ή νομικά

πρόσωπα ημεδαπά ή αλλοδα-

πά που έχουν τις νόμιμες

προϋποθέσεις και ασχολού-

νται συστηματικά με τον κα-

θαρισμό κτιριακών εγκατα-

στάσεων.

Η εγγύηση συμμετοχής στον

διαγωνισμό ορίζεται στο 5%

επί του προϋπολογισμού ή

της αναλογικά προϋπολογι-

σθείσης δαπάνης για το σύ-

νολο των Μονάδων ήτοι:

3.500,00 € για το νησί της

Λέσβου και 1.000,00 € για το

Νησί της Λήμνου ή 4.500,00

€ σε σύνολο.

Η Ν.Α. Λέσβου έχει το δικαί-

ωμα παράτασης της σύμβα-

σης πριν από την λήξη της με

τους ίδιους όρους και για διά-

στημα τριών μηνών.

Οι προσφορές πρέπει να κα-

τατεθούν στην Υπηρεσία

μας, Θεοκρίτου 57 Μυτιλήνη,

μέχρι την προηγούμενη ερ-

γάσιμη ημέρα του διαγωνι-

σμού (ήτοι: Δευτέρα - 05 /07 /

2010) ταχυδρομικώς, αυτο-

προσώπως ή διά πληρεξουσί-

ου σε σφραγισμένο φάκελο

έως την 14η μεσημβρινή.

Τα έξοδα δημοσίευσης θα βα-

ρύνουν την Υπηρεσία μας.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να παραλαμβάνουν από την

υπηρεσία μας αντίγραφο της

διακήρυξης προκειμένου να

λάβουν γνώση για το διαγω-

νισμό.

Η Διακήρυξη διατίθεται και η-

λεκτρονικά στο site www.

lesvos.gr και συγκεκριμένα

στη θέση <<Διαγωνισμοί>>.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες στα τηλέφωνα 22513

53600 και 2251353606 κο Χα-

τζημήτρο Παναγιώτη.

Ο ΝΟΜΑΡΧΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΠΑΥΛΟΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥΠΛΩΜΑΡΙΟΥΤΗΛ.22520-32223ΦΑΞ.22520-32243Αριθμός Πρωτ. 45

Περίληψη διακήρυξης

δημοπρασίας

Ο Πρόεδρος του Εκκλησια-

στικού Συμβουλίου του Ιερού

Ναού Αγίου Νικολάου Πλω-

μαρίου

Ανακοινώνει ότι το Εκκλησια-

στικό συμβούλιο διενεργεί

φανερά πλειοδοτική δημο-

πρασία στο Αθανασιάδιο κα-

φενείο στο Δήμο Πλωμαρίου,

την 20ήν Ιουνίου 2010 ημέρα

Κυριακή και ώρα 11 π.μ. έως

12η μεσημβρινή για την εκ-

ποίηση των πιο κάτω ακινή-

των ιδιοκτησίας του Ιερού

Ναού Αγίου Νικολάου Πλω-

μαρίου.

Μίας οικίας που βρίσκετε

στην συνοικία Άγιος Ιωάννης

του Δήμου Πλωμαρίου

Ενός οικοπέδου εις θέση

πραστιό του Δήμου Πλωμα-

ρίου.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται στον

πρόεδρο του Εκκλησιαστικού

Συμβουλίου ιερέα Ευστάθιο

Μεταξή στο γραφείο του Ιε-

ρού Ναού ή στο τηλ. 22520-

32223.

Ο Πρόεδρος του Εκκλησια-

στικού Συμβουλίου

†π. Ευστάθιος Μεταξής

22ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Η Δημοτική Κοινωφελής Επι-

χείρηση Πλωμαρίου (ΔΗ.

Κ.Ε.ΠΛΩ.), ανακοινώνει ότι

όσοι ενδιαφέρονται να λαμ-

βάνουν τη φροντίδα του προ-

γράμματος «Ενέργειες ενί-

σχυσης της κοινωνικής συ-

νοχής και βελτίωσης της ποι-

ότητας ζωής ηλικιωμένων

και ατόμων που χρήζουν κατ’

οίκον βοήθειας στην Περιφέ-

ρεια Βορείου Αιγαίου», μπο-

ρούν να επικοινωνούν με το

τηλέφωνο του γραφείου του

προγράμματος για οποιαδή-

ποτε πληροφορία:

2252032801 (Τηνιακού Αικα-

τερίνη και Χαλδέζου Βασιλι-

κή), 2252350115 (Γραφείο

ΔΗ.Κ.Ε.ΠΛΩ.).

Ο Πρόεδρος της

ΔΗ.Κ.Ε.ΠΛΩ.

Ψαρράς Παναγιώτης

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Δελημήτρος - Ζηλλέλης Ιγνάτιος του Μιχαήλ καιτης Πηνελόπης, το γένος Καμνορότση, που γεννή-θηκε στην Πέτρα Λέσβου και κατοικεί στη Μυτιλή-νη, και η Αγριτέλλη Μαρία του Μιχαήλ και της Α-δαμαντίας, το γένος Μακρή, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούνστον Ιερό Ναό του Αγ. Θεράποντος στις 25 Σεπτέμ-βριου 2010 και ώρα 18:00.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ

Καλούνται τα μέλη της Συνε-

ταιριστικής Τράπεζας Λέσβου

- Λήμνου ΣΥΝ.ΠΕ. να λάβουν

μέρος στην Τακτική Γενική Συ-

νέλευση που θα πραγματο-

ποιηθεί στη Μυτιλήνη, την Κυ-

ριακή 13-06-2010 στις 9:00

π.μ. στην αίθουσα του Επιμε-

λητηρίου Λέσβου με τα κάτω-

θι θέματα:

Θέμα 1ο: Έγκριση εγγραφής

και διαγραφής μελών.

Θέμα 2ο: Υποβολή - Ανάγνω-

ση εκθέσεων πεπραγμένων

Διοικητικού

Συμβουλίου και Ορκωτών Ε-

λεγκτών.

Θέμα 3ο: Έγκριση Ισολογι-

σμού και αποτελεσμάτων

χρήσης 2009 (01/01/2009 έως

31/12/2009).

Θέμα 4ο: Απαλλαγή από κάθε

ευθύνη των μελών του Διοικη-

τικού Συμβουλίου και του Ορ-

κωτού Ελεγκτή.

Θέμα 5ο: Στόχοι - Προϋπολο-

γισμός 2010.

Θέμα 6ο: Ορισμός Ορκωτού

Ελεγκτή για τη χρήση 2010.

Θέμα 7ο: Ανακοινώσεις - Ενη-

μερώσεις - Διάφορα Λοιπά

Θέματα.

Σε περίπτωση μη απαρτίας η

Γενική Συνέλευση θα επανα-

ληφθεί (1η Επαναληπτική)

χωρίς άλλη πρόσκληση, στον

ίδιο τόπο με τα ίδια θέματα

την ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΙΟΥΝΙΟΥ

2010, ώρα 9:00 π.μ.. Εάν και

πάλι δεν υπάρξει απαρτία αυ-

τή θα επαναληφθεί οριστικά

(2η Επαναληπτική) την ΚΥ-

ΡΙΑΚΗ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010, ώρα

9:00 π.μ. στον ίδιο τόπο και με

τα ίδια θέματα.

Για το Δ.Σ.

Ο πρόεδρος

ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΑΛΜΠΑΝΗΣ

Γιώργος Ορφα-

νός.Η κίνηση αυτή είναι προ-φανώς ο προπομπός όσωνπρόκειται να ακολουθή-σουν τους επόμενους μή-νες. Ήδη πολλοί επιχειρη-ματίες θέτουν θέμα μείω-σης των ενοικίων που πλη-ρώνουν στους ιδιοκτήτεςτων ακινήτων στην οδό Ερ-μού, λόγω της μεγάληςκάμψης του τζίρου των επι-χειρήσεών τους.Όπως έδειξε μια πρόχειρηέρευνα, οι τιμές των ενοι-κίων στο τμήμα της αγοράςαπό την είσοδο της Ερμούως τη Μητρόπολη κινού-νται από τα 2.800 ευρώ έως4.500 ευρώ το μήνα.Στο τμήμα της αγοράς απότη Μητρόπολη έως το ύψοςτου καφενείου «Ερμής»μπορεί σχετικά εύκολα κα-νείς να βρει μαγαζί με 600ευρώ το μήνα. Βέβαια, με-ταξύ των δύο περιοχών υ-πάρχει πολύ μεγάλη διαφο-ρά ως προς την εμπορικό-τητά τους.

Δεν πληρώνουν «αέρα»Ένα ακόμη βασικό χαρακτη-ριστικό της κρίσης είναιπως πλέον όσοι νοικιάζουνκαταστήματα δεν είναι δια-τεθειμένοι να πληρώσουν

«αέρα». Ο «αέρας» κατα-βαλλόταν στους ιδιοκτήτεςως αντίτιμο της εμπορικό-τητας που έχει ένα ακίνητολόγω της θέσης του. Σε κά-ποιες περιπτώσεις αξιοποι-ούνταν και η εμπορικότηταπου είχε δημιουργήσει ηεπιχείρηση που βρισκότανσε αυτήν τη θέση.Σήμερα που η οικονομικήκρίση έχει οδηγήσει τοντζίρο των εμπορικών επι-χειρήσεων στο ναδίρ, κα-νένας καταστηματάρχηςδεν είναι διατεθειμένος ναπληρώσει «αέρα». Τόσο οπρόεδρος του Επιμελητη-

ρίου, Γιώργος Ορφανός, ό-σο και κτηματομεσίτες τηςπόλης αναφέρουν ότι ο«αέρας» τείνει να εκλείψειαπό τις ενοικιάσεις εμπο-ρικών καταστημάτων.Οι περιπτώσεις που δίνε-ται «αέρας» είναι ελάχι-στες. Ωστόσο και στις πε-ριπτώσεις που δίνεται, εί-ναι αισθητά μικρότερος α-πό αυτόν που δινόταν πριναπό δύο ή τρία χρόνια. Γιαπαράδειγμα, αν για την ε-νοικίαση ενός καταστήμα-τος σήμερα ζητούνται70.000 ευρώ «αέρας»,πριν από τρία χρόνια θα

ζητούνταν 100.000 ευρώ.

ΜετακομίσειςΜέχρι σήμερα ελάχιστεςείναι οι περιπτώσεις κατα-στημάτων που μετακόμι-σαν σε παράδρομους τηςΕρμού για να μειώσουν τοκόστος του ενοικίου. Ελά-χιστες μεν, χαρακτηριστι-κές δε.«Είναι μια πρακτική πουσυνηθίζεται πάρα πολύ το

τελευταίο διάστημα στηνΑθήνα», υπογραμμίζει ηπρόεδρος του ΕμπορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, Μά-ρω Βερβενιώτου, «αλλά ωςτώρα στη Μυτιλήνη δεν έ-χει αξιοποιηθεί. Άλλωστεδεν είναι εύκολο να βρειςένα φθηνό ακίνητο κοντάτο κατάστημά σου για νατο νοικιάσεις.»Επιπλέον, κάθε επιχειρη-

ματίας, εκτός από το κό-στος του ενοικίου, πρέπεινα καλύψει και το κόστοςτης διαμόρφωσης του κτη-ρίου. Στις μέρες μας είναιένα κόστος που δεν είναικαθόλου ευκαταφρόνητο.Μια τέτοια περίπτωση είναιτο κατάστημα «Εσπέρια»,που βρισκόταν επί της οδούΕρμού δίπλα στο κρεοπω-λείο «Καμπούρη». Για ναμειώσει τα λειτουργικά τουκόστη, μετακόμισε λίγα μέ-τρα πιο δίπλα, στην οδό Θά-σου, όπως πληροφορεί τουςδιερχομένους η ταμπέλαπου υπάρχει.

Προσφορές και εκπτώσεις

Κανείς δεν περιμένει στιςαρχές του Ιουνίου να γίνο-νται εκπτώσεις από τα κατα-στήματα της Μυτιλήνης. Κιόμως, είναι μια πρακτική κα-θιερωμένη από όλες τις ε-μπορικές επιχειρήσεις εδώκαι μερικούς μήνες. «Δενμπορούμε να κάνουμε δια-φορετικά. Ο κόσμος δεν έχειχρήματα, είναι η μόνη επι-

λογή που έχουμε», μας λέειέμπορος υποδημάτων. Στιςπερισσότερες περιπτώσεις,οι εκπτώσεις γίνονται στοταμείο ή όταν ο πελάτης ρω-τήσει την τιμή. Αλλά υπάρ-χουν και οι περιπτώσεις κα-

ταστημάτων που στις βιτρί-νες τους έχουν κολλήσει μι-κρές πινακίδες που αναφέ-ρουν ότι γίνονται εκπτώσειςή προσφορές σε ορισμέναείδη, της τάξεως του 20%.

nman@emprosnet.gr

23ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Γιώργος ΟρφανόςΠρόεδρος του Επιμελητηρίου

«Τα πράγματα πάνε από το κακό στο χειρότερο. Η πτώ-ση του τζίρου είναι πολύ μεγάλη. Αλλά το χειρότερο

από όλα είναι πως δε βλέπουμε κάποια προοπτική διεξό-δου από την κρίση. Αυτό μας κάνει όλους πιο σφιχτούς.Το αποτέλεσμα είναι ο τζίρος των επιχειρήσεων να πέ-φτει, καταστήματα να κλείνουν και άλλα να βρίσκονταιστην κόψη του ξυραφιού. Σήμερα που σας μιλώ, υπάρχεικατάστημα στη Μυτιλήνη που συμμετείχε σε μεγάλο όμι-λο εμπορίας υποδημάτων, το οποίο απέλυσε το προσωπι-κό του και είναι έτοιμο να κλείσει επειδή έκλεισε η εται-ρεία στην οποία ανήκει.»

Μάρω ΒερβενιώτουΠρόεδρος Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης

«Τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα για όλες τις εμπορι-κές επιχειρήσεις. Ειδικά στον τομέα των ρούχων και

των υποδημάτων, τα πράγματα πάνε από το κακό στο χει-ρότερο. Εκτιμώ ότι ο τζίρος στα εμπορικά καταστήματα έ-χει πέσει περί το 70%. Εκείνο που δεν μπορώ να καταλά-βω, είναι πως βρίσκονται ακόμη και σήμερα άνθρωποιπου πληρώνουν “αέρα” για να νοικιάσουν ένα κατάστη-μα. Η μόνη εξήγηση που μπορώ να δώσω είναι ότι δεγνωρίζουν τι συμβαίνει στην αγορά. Εκτός πραγματικότη-τας είναι και οι τρελές τιμές που ακούμε για τα ενοίκια.Ένα κατάστημα που πουλάει στρώματα, πώς μπορεί νακαλύψει ενοίκιο 4.500 ευρώ στη Μυτιλήνη;Για όλα αυτά τα ζητήματα, αλλά και για άλλα κρίσιμα θέ-ματα που απασχολούν τον κλάδο μας, θα κάνουμε γενικήσυνέλευση του Συλλόγου μας στις 16 Ιουνίου.»

Η μείωση του τζίρου στην οδό Ερμού της Μυτιλήνης πιέζει τα ενοίκια και εξαφανίζει τον «αέρα»

Ασκήσεις… επιβίωσης!

Τοο κκααλλοοκκααίίρριι ήήρρθθεε κκααιιεεππίίσσηημμαα…… ΕΕπποομμέέννωωςς,,οοιι εεξξοορρμμήήσσεειιςς σσττηηνν ύύ--

ππααιιθθρροο θθαα ααυυξξηηθθοούύνν.. ΚΚααιιττιι εείίννααιι ααυυττόό πποουυ όόλλοοιι ζζηη--ττοούύνν σσττιιςς,, οολλιιγγοοήήμμεερρεεςς έέ--σσττωω,, μμέέρρεεςς χχααλλάάρρωωσσήήςςττοουυςς;; ΚΚααλλήή δδιιααμμοοννήή,, κκαα--λλήή δδιιαασσκκέέδδαασσηη κκααιι κκααλλόόφφααγγηηττόό.. ΤΤοο ττεελλεευυττααίίοο θθααααππαασσχχοολλήήσσεειι σσήήμμεερραα ττηησσττήήλληη μμααςς,, μμιιαα κκααιι θθαα αα--ννααφφεερρθθοούύμμεε σσεε μμιιαα ααππόόττιιςς ππααλλααιιόόττεερρεεςς ττααββέέρρννεεςςπποουυ ββρρίίσσκκεεττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλααΕΕρρεεσσοούύ,, ττοο ««ΑΑιιγγααίίοο»»,, ττηηςςοοιικκοογγέέννεειιααςς ΓΓιιαανννναακκέέλλοουυ..ΓΓννωωσσττόό χχρρόόννιιαα ττώώρραα γγιιαατταα γγεευυσσττιικκάά ππιιάάτταα ττοουυ,, ττοο««ΑΑιιγγααίίοο»» σσυυννεεχχίίζζεειι ννααππααρρέέχχεειι σσττοουυςς ππεελλάάττεεςςττοουυ πποοιικκιιλλίίαα γγεεύύσσεεωωνν κκααιιπποοιιόόττηητταα.. ΣΣηημμααννττιικκόό,, ββέέ--ββααιιαα,, εείίννααιι ττοο γγεεγγοοννόόςς όόττιιππλλέέοονν,, ππέέρραα ααππόό ττοο γγεεύύ--μμαα ττοουυ,, σσττοο μμααγγααζζίί μμπποο--ρρεείί κκααννεείίςς νναα ααπποολλααύύσσεειιμμιιαα σσυυννααρρππαασσττιικκήή μμεεζζεε--δδοοκκααττάάσστταασσηη,, γγιιαα ππιιοο……χχααλλααρρέέςς οορρέέξξεειιςς..Τα 22 χρόνια εμπειρίαςστο χώρο καθιστούν το«Αιγαίο» μία από τις κα-λύτερες ταβέρνες, όπουμπορεί κανείς να απολαύ-σει μαγειρευτά πιάτα,φρέσκα ψάρια, ποικιλία α-πό ορεκτικά και όλα αυτάμαγειρεμένα με βάση συ-νταγές της μμααμμάάςς ΆΆννννααςς.Αξίζει να σημειωθεί ότι τα

ψάρια που θα γευτεί κα-νείς στο «Αιγαίο» είναιντόπια, πάντα φρέσκα καιπάντα μαγειρεμένα με τονκαλύτερο τρόπο, ενώ τολάδι που χρησιμοποιείταιστα πιάτα της ταβέρναςείναι λάδι της οικογένει-ας, βιολογικό, πιστοποιη-μένο από τη ΔΗΩ. Κι αυτόγιατί η οικογένεια Γιαννα-κέλου θέλει μόνο τα καλύ-τερα για τους πελάτεςτης.

Και ουζάδικοΑξίζει να σημειώσουμε ό-τι το «Αιγαίο» δε λειτουρ-γεί μόνο ως ταβέρνα γιαένα πλήρες γεύμα, καθώςμπορεί κανείς να το επι-σκεφτεί με την παρέα τουγια να απολαύσει το ούζοτου μπροστά στη θάλασ-σα, συνοδεία νόστιμωνμεζέδων.Μάλιστα, στα άμεσα σχέ-δια των ιδιοκτητών είναινα φέρουν στο μαγαζί και

κρητική ρακή, η οποία θασυνοδεύεται από παρα-δοσιακούς κρητικούς με-ζέδες, που πολύ καλάγνωρίζει η Κρητικιά μα-μά Άννα. Κουκιά ξερά,παστά ψάρια και πολλέςάλλες λιχουδιές από τοντόπο της θα τις μεταφέ-ρει στην ταβέρνα τηςστην Ερεσό, για να πιείτετη ρακή όπως της πρέ-πει.Πέρα από το πολύ καλόφαγητό που διαθέτει, ό-μως, το «Αιγαίο» είναικαι σε ιδανική τοποθε-σία, μια και βρίσκεταιμπροστά στη θάλασσα,στο γιαλό της Ερεσού, ό-πως τον ξέρουν οι ντόπι-οι, στημένο με παραδο-σιακά τραπέζια και καρέ-κλες κι έχοντας εξασφα-λίσει περίσσια σκιά γιατους θαμώνες του.Στην υπερυψωμένη εξέ-δρα, με τη θάλασσα α-κριβώς από κάτω και μετα χταποδάκια να… λιά-ζονται προς τέρψιν τωνουρανίσκων σας, το «Αι-γαίο» αποτελεί μια εξαι-ρετική λύση για καλό φαΐή για ουζάκι συνοδείαμεζέ, τις ζεστές μέρεςτου καλοκαιριού.Ανοιχτό από το Μάιο μέ-χρι και τον Οκτώβριο κά-θε χρόνο, σας περιμένειγια μοναδικές γευστικέςαπολαύσεις.

24ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

Η πρώτη I LOVE BOUTIQUE στη Μυτιλήνη

ΗΗπρώτη «I Love Boutique» στην Ελλάδα είναι γεγο-νός. Και το ευχάριστο είναι ότι άνοιξε στη Μυτιλήνη.

Την εταιρεία που είναι θυγατρική της γνωστήςLollipop, έφερε στο νησί πριν μία εβδομάδα περίπου οεπιχειρηματίας ΓΓιιάάννννηηςς ΚΚααρρααμμππάάσσηηςς και ήδη το κατά-στημα έχει τραβήξει τα εντυπωσιασμένα βλέμματα τωνπεραστικών.Στο νέο αυτό κατάστημα, διακοσμημένο με μία δόσηνεανικού ρομαντισμού, θα βρει κανείς δερμάτινες τσά-ντες και παπούτσια της Lollipop, καθώς και τσάντεςOlga Berg.Επίσης, ρούχα αγγλικής προέλευσης, των εταιρειών Ci-Ci London, Shikka London και Siren θα βρείτε στον ίδιοχώρο. Με έντονο το στοιχείο του ρομαντισμού και τηςπρωτοτυπίας, τα ρούχα των παραπάνω εταιρειών απο-τελούν εξαιρετικές προτάσεις ενδυμασίας, για όσες θέ-λουν να κάνουν τη διαφορά.Μαντήλια Codello, αλλά και αξεσουάρ Lollipop θαβρείτε επίσης στο μαγαζί.Αξίζει να σημειώσουμε ότι το όνομα του μαγαζιού δενείναι τυχαίο, μια και το ύφος, αλλά και το στήσιμο τουμαγαζιού θυμίζουν παλιά boutique, όπου μία γυναίκαμπορούσε να βρει τα πάντα, από το ρούχο μέχρι τηντσάντα και το παπούτσι.Οι πολύ προσιτές τιμές (από 39 έως 100 ευρώ) είναιένας ακόμη ένας λόγος για να επισκεφτείτε το νέο κα-τάστημα.Δεν έχετε, λοιπόν, παρά να πάτε στη συμβολή της οδούΕρμού με τη Μεθοδίου 1, για να δείτε από μόνες σαςτο νέο μαγαζί, που ομολογουμένως έλειπε από τη Μυ-τιλήνη.Περισσότερες πληροφορίες, στο τηλέφωνο 2251048990.

ΑΑκριβώς δίπλα στο «Αι-γαίο», ο χώρος είναι

διαφορετικά διαμορφω-μένος, αν και πρόκειταιστην ουσία για το ίδιο μα-γαζί, μια και καλύπτει άλ-λες ανάγκες. Στο «Καφέ Ε-ρεσός», όπως λέγεται οχώρος, μπορεί κανείς νααπολαύσει τον καφέ του ήτο πρωινό του, καθώς καικάποια σνακ, όπως κλαμπσάντουιτς, κρέπες και άλ-λες γρήγορες μα πολύ νό-στιμες λιχουδιές. Το απο-γευματάκι, πάλι, μπορείτεεκεί να χαλαρώσετε απο-λαμβάνοντας μια παγωμένη μπύρα καιχαζεύοντας το ηλιοβασίλεμα.Πέρα απ’ όλα τα παραπάνω, αξίζει νασημειώσουμε πως μεταξύ όλων τωνπαραπάνω η οικογενειακή αυτή επιχεί-ρηση ξεχωρίζει και για την καλή εξυ-πηρέτηση. Η φιλική διάθεση, η όρεξηγια εξυπηρέτηση και η επιθυμία για

ποιότητα καθιστούν το «Αιγαίο» και το«Καφέ Ερεσός» δύο μαγαζιά που αξί-ζει κανείς να επισκεφτεί. Γιατί εκεί, α-κόμα και η εξυπηρέτηση είναι οικογε-νειακή υπόθεση.Για περισσότερες πληροφορίες, το τη-λέφωνο επικοινωνίας είναι το 2253053808.

Μοναδική εμπειρία οι γεύσεις στο «Αιγαίο»

Στη Σκάλα Ερεσού

Ένα «Αιγαίο»όλο νοστιμιά

«Αιγαίο» και «Καφέ Ερεσός». Οι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος της ποιότητας

«Καφέ Ερεσός». Η άλλη όψη…

Μοναδικές στιγμές στο «Καφέ Ερεσός»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ !Μια γιορτή χορού με τους μαθητές της, ετοιμάζειμέσα στο μήνα η Σχολή Παπάζογλου.

Έως Κυριακή 13 Ιουνίου

από τις 10:00 έως τις22:00 στη Λέσχη Πλω-μαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος»Έκθεση με θέμα την αρ-χιτεκτονική από τηΦωτογραφική ΕταιρείαΜυτιλήνης

Σήμερα Πέμπτη 3 Ιουνίου

στις 21:30 στο Δημοτι-κό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση«Το πανηγύρι του Αγί-ου Οβιδίου» από τηνομάδα «Πρόβα» τουΠανεπιστημίου Αιγαί-ου

Αύριο Παρασκευή 4 Ιουνίου

στις 20:30 στο ΦΟΜ«Ο Θεόφιλος»Προβολή της ταινίας«Approaching theshore - Η ξύλινη βαλί-τσα που ξέβρασε η θά-λασσα», του Τούρκουσκηνοθέτη Ταχσίν Ιζ-μπιλέν, από τη «Συνύ-παρξη» και το ΤμήμαΠολιτισμικής Τεχνολο-γίας του Πανεπιστημί-ου Αιγαίουστις 21:30 στο Δημοτι-κό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση«Το πανηγύρι του Αγί-ου Οβιδίου» από τηνομάδα «Πρόβα» τουΠανεπιστημίου Αιγαί-ου

Δευτέρα 7 Ιουνίουστις 19:30 στο αμφιθέ-ατρο του Νέου Αρχαιο-λογικού ΜουσείουΜυτιλήνηςΔιάλεξη με θέμα «Θε-ές, ιερόδουλοι, μονο-μάχοι και αρχαιολόγοι.Ανασκαφές στην αρ-χαία Μυτιλήνη 1984 -2009, από τον καθηγη-τή Έκτωρ Ουίλλιαμςστις 20:00 στην αίθου-σα πολιτιστικών εκδη-λώσεων του δήμουΚισσάμου ΧανίωνΠαρουσίαση του βιβλί-ου «Κρινάνθη και ζωήςτα πρότυπα» του Γιώρ-γου Καμβυσέλλη στις 20:00 στο Δημοτι-κό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠαρουσίαση του βιβλί-ου «Μουσικοπαιχνιδί-σματα» της ΘεοδώραςΧαραλαμπή

Από Τρίτη 8 έωςΚυριακή 13 Ιουνίου

στην Πέργαμο τηςΤουρκίαςΚοινή έκθεση της Φω-τογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνης και της Έ-νωσης ΕρασιτεχνώνΦωτογράφων Περγά-μου, με τίτλο «Χθεςκαι σήμερα»

Πρόκειται για την ίδια έκ-θεση που πριν από τρειςεβδομάδες περίπου είχεπραγματοποιηθεί και στοφουαγέ του ΔημοτικούΘεάτρου Μυτιλήνης, ό-ταν 40 περίπου φωτογρά-φοι της Περγάμου βρέθη-καν στην πόλη μαζί με τασυγγενικά τους πρόσωπακαι γνωρίστηκαν με τουςεδώ «συναδέλφους»τους, αλλά και ένα σημα-ντικό κομμάτι της Λέ-σβου.Σε συνέχεια όσων είχαναναφερθεί κατά τα εγκαί-νια της έκθεσης από τουςεκπροσώπους των δύο ο-

μάδων, που χαρακτήρι-σαν την κοινή έκθεση ωςτην αρχή μόνο μιας πε-ραιτέρω συνεργασίας, καικατόπιν πρόσκλησης τωνΠεργαμηνών φωτογρά-φων προς τα μέλη τηςΦΕΜ, 20 περίπου μέλητης τελευταίας θα βρε-θούν από την Τρίτη 8 μέ-χρι και την Πέμπτη 10 Ι-ουνίου στην Πέργαμο, γιατην κοινή τους έκθεση μετη BEASFAD «Χθες καισήμερα», που πραγματο-ποιείται στο πλαίσιο του74ου Διεθνούς ΦεστιβάλΠεργάμου.«Με την έκθεση αυτή

κλείνει ο κύκλος που είχεξεκινήσει με την επίσκε-ψη των Τούρκων φωτο-γράφων πριν ένα μήνα»,λέει ο πρόεδρος τηςΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλ-λης. «Κλείνει, έτσι, και ηδεύτερη φάση ανταλλα-γής μεταξύ μας, που ευ-χόμαστε στο μέλλον νασυνεχιστεί με διάφοραάλλα πράγματα και ναμην τελειώσει εδώ.»Να θυμίσουμε ότι πρόκει-ται για μια έκθεση αποτε-λούμενη από 30 φωτο-γραφίες της Περγάμου

και 30 της Μυτιλήνηςπου απεικονίζουν το«χθες» και το «σήμερα»των δύο πόλεων, μέσα α-πό σκηνές της αγοράς,ανθρώπων και μνημείωνκ.ά., τόσο με χρώματα, ό-σο και σε άσπρο - μαύρο.

Πλωμάρι και καλοκαιρινή έκθεση

Μέσα στις επόμενες μέ-ρες και συγκεκριμένα απόσήμερα Πέμπτη 3 μέχρικαι την Κυριακή 13 Ιουνί-ου, ομαδική έκθεση φω-τογραφίας των μελών τηςΦΕΜ με θέμα την αρχιτε-

κτονική θα φιλοξενείταιστη Λέσχη Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος»,στο πλαίσιο της 13ης Συ-νάντησης Πρυτάνεων Πο-λυτεχνείων και Κοσμητό-ρων Πολυτεχνικών Σχο-λών Ελλάδας, που θαπραγματοποιηθεί στοΠλωμάρι αύριο και με-θαύριο.Η έκθεση, που γίνεται μετη χορηγία της 14ης Εφο-ρείας Βυζαντινών Αρχαιο-τήτων, θα λειτουργεί καθ’όλη τη διάρκεια της μέ-ρας, από τις 10 το πρωί έ-ως τις 10 το βράδυ.Να σημειωθεί ότι μέσαστο καλοκαίρι η ΦΕΜπρόκειται να διοργανώσεικαλοκαιρινή έκθεση τωνμελών της, με τίτλο «Μιαξεχωριστή στιγμή» που,σύμφωνα με τον πρόεδροτης ΦΕΜ, είναι πιθανό ναπραγματοποιηθεί πρώταστο Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου και στησυνέχεια στην πλατείαΣαπφούς.

Την ταινία «Η ξύλινη βαλίτσα πουξέβρασε η θάλασσα» θα προβά-

λουν αύριο Παρασκευή 4 Ιουνίου,στην αίθουσα του ΦΟΜ «Ο Θεόφι-λος», η «Συνύπαρξη και Επικοινωνίαστο Αιγαίο» και το Τμήμα Πολιτισμι-κής Τεχνολογίας και Επικοινωνίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου.Πρόκειται για ένα ντοκυμαντέρ τουΤούρκου σκηνοθέτη Ταχσίν Ιζμπιλέν,που αναφέρεται στους πρόσφυγες.Μέρος του, μάλιστα, έχει γυριστείστη Λέσβο με τη βοήθεια της «Συνύ-

παρξης».Στο πλαίσιο της εκδήλωσης θα γί-νουν παρεμβάσεις από την επίκουρηκαθηγήτρια του Τμήματος Πολιτισμι-κής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας Ει-ρήνη Στάθη, από εκπρόσωπο τουΣυλλόγου Υποστήριξης ΠροσφύγωνΣμύρνης, καθώς και από εκπρόσωποτης Ελληνοτουρκικής Κίνησης«Καΐκι».Μετά την προβολή, θα ακολουθήσεισυζήτηση με το σκηνοθέτη της ται-νίας.

Στο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης»Μαθητές των Χιδήρων και

της Πελόπης

Στο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» βρέθη-καν την Παρασκευή 21 και την Πέμπτη 27 Μαΐου, α-

ντίστοιχα, τα Δημοτικά Σχολεία Χιδήρων και Πελόπης.Οι μαθητές συμμετείχαν στα ειδικά εκπαιδευτικά προ-γράμματα του Μουσείου και είχαν την ευκαιρία να ε-ξερευνήσουν την τέχνη του διαπρεπούς Έλληνα ζω-γράφου μέσα από τις πολυμεσικές εφαρμογές, έχο-ντας μια απτή εικαστική εμπειρία.Τα παιδιά συμμετείχαν στην ανάλυση των έργων τουζωγράφου, εξάσκησαν την παρατηρητικότητά τους καιχρησιμοποίησαν χρώματα πάνω σε χαρτί στο εικαστι-κό εργαστήρι. Έφτιαξαν, έτσι, τα δικά τους έργα ζω-γραφικής με οδηγό την έμπνευση και την αγάπη τουςγια δράση, κάτι που χαρακτηρίζει και την ηλικία τους.

Πανηγύρι από τον «Τέρπανδρο»

Πανηγύρι για την αναβίωση της Μονής ΤαξιάρχηΚρεοκόπου διοργανώνει το Σάββατο 5 Ιουνίου ο

Προοδευτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Άντισσας«Τέρπανδρος».Πρόκειται για ένα θεσμό που έχει ξεκινήσει εδώ και15 χρόνια με πρωτοβουλία του Συλλόγου, που κάνειπαράλληλα προσπάθειες ανέγερσης της Μονής - κε-ντρικό μοναστήρι της περιοχής κατά το παρελθόν - καιανάπλασης του περιβάλλοντος χώρου του.Την παραμονή του πανηγυριού, Παρασκευή, θα γίνειπανηγυρικός εσπερινός, με φαγητό και ποτά, ενώ ανή-μερα Σάββατο το πρωί θα προσφερθεί στον κόσμοπρόβατο βραστό με ρύζι.Να σημειωθεί ότι το πανηγύρι έχει καθιερωθεί να γίνε-ται το πρώτο Σάββατο κάθε Ιουνίου, με κόσμο που έρ-χεται από όλη τη γύρω περιοχή.

Ναυτική παράδοση. Ταρσανάδες και καΐκια

Κείμενο: Κώστας ΔαμιανίδηςΣυλλογή υλικού, οργάνωσηκαι επιμέλεια: Μυρσίνη Βαρτή -ΜαταράγκαΈκδοση: Πολιτιστικός ΣύλλογοςΠλωμαρίου «Το Πόλιον», 2009

Οπάντα δραστήριος καιποιοτικός Πολιτιστικός

Σύλλογος Πλωμαρίου «ΤοΠόλιον» πριν μερικά χρό-νια είχε κυκλοφορήσει μίαέκδοση αφιερωμένη στηναυτική παράδοση τουΠλωμαρίου.Η έκδοση αυτή γρήγοραεξαντλήθηκε. Πριν λίγο

καιρό, με την επιμέλειατης Μυρσίνης Βαρτή -Ματαράγκα, ξανακυκλο-φόρησε σε μορφή ημερο-λογίου πιο πλούσια, μεπερισσότερο φωτογραφι-κό υλικό και μεταφρασμέ-να όλα τα κείμενα στα αγ-γλικά.Πρόκειται για μια πολύ α-ξιόλογη δουλειά, άρτιαςσελιδοποίησης και εκτύ-

πωσης, που φιλοξενείστις σελίδες της εκτός α-πό το εισαγωγικό, κατατο-πιστικό κείμενο του Κώ-στα Δαμιανίδη, δρα Παρα-δοσιακής Ναυπηγικής,μια σειρά από δίστιχαπλωμαρίτικα ναυτικά δη-μοτικά τραγούδια από τησυλλογή του Μπάμπη Πε-τρέλλη, σχέδια καϊκιώνκαι πλήθος αρχειακώνφωτογραφιών από διάφο-ρες ιδιωτικές συλλογές.Σπουδαία δουλειά που δεθα πρέπει να λείπει απόκανένα πλωμαρίτικο, καιόχι μόνο, σπίτι.

Π.Σ.

Η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης «ταξιδεύει»

Εκθέσεις σε Πλωμάρι και Πέργαμο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στο Πλωμάρι, αλλά και στην Τουρκία, θα βρεθεί μέσαστις επόμενες μέρες με εκθέσεις της η Φωτογραφι-κή Εταιρεία Μυτιλήνης. Ξεκινώντας από σήμερα Πέ-

μπτη 3 και μέχρι την Κυριακή 13 Ιουνίου, ομαδική έκ-θεση της ΦΕΜ με θέμα την αρχιτεκτονική θα φιλοξενεί-ται στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος», ενώαπό την ερχόμενη Τρίτη 8 μέχρι και την Κυριακή 13 τουμήνα, φωτογραφίες της θα βρίσκονται στην Πέργαμο,στο πλαίσιο της κοινής έκθεσης φωτογραφίας της Εται-ρείας με την Ένωση Ερασιτεχνών Φωτογράφων Περγά-μου (BEASFAD), που έχει ως τίτλο «Χθες και σήμερα».

Τουρκικό ντοκυμαντέρ στο ΦΟΜ

Λεσβιακό Βιβλίο

Από την κοινή έκθεση της ΦΕΜ και της Ένωσης Ερασιτεχνών ΦωτογράφωνΠεργάμου, που φιλοξενήθηκε μέσα στο Μάιο στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

26ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Σόμερσετ ΜωμΗ κόψη του ξυραφιού

ΜυθιστόρημαΜετάφραση: Μαρία ΛαϊνάΕκδόσεις ΜελάνιΑθήνα 2009, σελ. 478

«Ηκόψη του ξυ-ραφιού» του

Γάλλου λογοτέχνηΣόμερσετ Μωμ(1874 - 1965) εκ-δόσθηκε για πρώτηφορά το 1944 καιθεωρείται ως ένα α-πό τα αριστουργή-ματα της παγκό-σμιας λογοτεχνίαςτου 20ού αιώνα.Δυο λόγια για τηνυπόθεση:Ο Αμερικανός ΛάρυΝτάρελ, μετά τηντραυματική εμπει-ρία του ως πιλότοςτης πολεμικής αε-

ροπορίας κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο,επιστρέφει στην πατρίδα του, το Σικάγο. Ε-κεί ξαναβρίσκει τους φίλους και τις καθη-μερινές συνήθειές του, παρευρίσκεται σεκοινωνικές εκδηλώσεις και επανασυνδέε-ται με τον παιδικό του έρωτα, την Ισαβέλα.Κάτι όμως έχει αλλάξει. «Ο πόλεμος κάτιέκανε στον Λάρυ», παρατηρεί ο κηδεμόναςτου, και έχει απόλυτο δίκιο. Αρνούμενοςτην προκαθορισμένη πορεία μιας ζωής πε-ριχαρακωμένης στις αστικές συμβάσεις, οΛάρυ αρνείται τις ανώτερες πανεπιστημια-κές σπουδές, τις προτάσεις για εργασίααλλά και το γάμο με μία γυναίκα που, ω-στόσο, υπεραγαπά. Μπροστά στα έκπλη-κτα μάτια του κοινωνικού περιβάλλοντόςτου, αναχωρεί για το Παρίσι, αναζητώνταςδιακαώς τις απαντήσεις που θα ικανοποιή-σουν την ακόρεστη δίψα του για γνώση. ΗΙσαβέλα, πάλι, ένα νέο και όμορφο κορί-τσι, προσπαθεί να συμβιβαστεί με τις επι-θυμίες του αγαπημένου της, αλλά ξεπερνάτα όριά της όταν εκείνος της ζητά να τον α-κολουθήσει στο μακρύ και επίπονο πνευ-ματικό ταξίδι του. «Μα εγώ θέλω να κάνωόλα όσα κάνουν οι άνθρωποι, Λάρυ. Θέλωνα ζήσω!» θα απαντήσει και θα παρηγορη-θεί στην αγκαλιά του πλούσιου χρηματιστήΓκρέι Μάτιουριν, και θα ζήσει στους φρε-νήρεις ρυθμούς της νέας αλόγιστης ευη-μερίας. Ώσπου, ξαφνικά, τα πάντα ανατρέ-πονται. Το Μεγάλο Κραχ του 1929, πουδιαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στη ζωήτων πρωταγωνιστών του βιβλίου, οδηγώ-ντας μεταξύ άλλων τον Γκρέι και την Ισα-βέλα στη χρεωκοπία, φέρνει αναπόφευκταστο μυαλό μας τη σύγχρονη παγκόσμια οι-κονομική κρίση και προκαλεί ανάλογουςπροβληματισμούς σχετικά με τα αντιστρό-φως ανάλογα μεγέθη του καταναλωτισμούκαι/της πνευματικότητας.

Siegfried LenzΓραφείο ΑπολεσθέντωνΑντικειμένων

ΜυθιστόρημαΜετάφραση: Κυριακή Χρυσομάλλη - HenrichΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2010, σελ. 242

Στο μυθιστόρημα «Γρα-φείο Απολεσθέντων Α-

ντικειμένων», ο Ζίγκφρι-ντ Λεντς μάς παρουσιάζειτην καθημερινότητα α-πλών ανθρώπων, που πά-ντα κέρδιζαν τη συμπά-θειά του. Περιγράφεται ηασυνήθιστη δουλειά τουνεαρού Χένρι Νεφ, γόνουπλούσιας οικο γένειας ε-

μπόρων, που αρνείται ναυποταχτεί στο πνεύματης σύγχρονης εποχής,που απαιτεί αγώνα γιατην καριέρα και τον αδιά-κοπο πολλαπλασιασμό

των οικονομικών κερδώνκαι γίνεται υπάλληλοςστο Γραφείο Απολεσθέ-ντων Αντικειμένων τωνΓερμανικών Σιδηροδρό-μων. Στην ταπεινή αυτήθέση ο Χένρι, που δενκυνηγάει λεφτά και εξου- σία, θα προσπαθήσει ναπραγματώσει το ιδανικότου: μια ήσυχη, ευχάρι-στη ζωή κοντά σε καλο-προαίρετους συναδέλ-φους και προϊσταμένους.Αυτός, ωστόσο, που αρ-νείται κάθε βία, ο ειρηνι-στής, θα αναγκαστεί σεμια ορισμένη στιγμή ναπάρει αποφάσεις και, βά-ζοντας σε κίνδυνο την ί-

δια τη ζωή του, να δράσειεναντίον ανθρώπων πουαπό την ξενοφοβία περ-νούν στην ξενηλασίατρομοκρατώντας και κα-ταδιώκοντας αθώους καιαδύναμους.Ο Ζίγκφριντ Λεντς γεννή-θηκε το 1926 στην Πρω-σία (σημερινή Πολωνία).Το έργο του χαρα κτηρίζε-ται από μία έντονη αν-θρωπιστική στάση, χιού-μορ και ελαφρά ειρωνείακαι περιλαμβάνει μυθι- στορήματα, διηγήματα,θεατρικά έργα και δοκί-μια. Σήμερα ζει και εργά-ζεται ως ελεύθερος συγ-γραφέας στο Αμβούργο.

Αντόνι Κάζας ΡοςΤο θεώρημα του Αλμοδόβαρ

ΜυθιστόρημαΜετάφραση: Σοφία ΔιονυσοπούλουΕκδόσεις Ελληνικά ΓράμματαΑθήνα 2009, σελ. 204

«Το θεώρημα τουΑλμοδόβαρ» εί-

ναι μια μυθοπλασίαμε αυτοβιογραφικάστοιχεία του πρωτο-ε μ φ α ν ι ζ ό μ ε ν ο υ37χρονου συγγραφέαΑντόνι Κάζας Ρος, οοποίος με το πρώτοτου αυτό βιβλίο κέρ-δισε την κριτική καιτους αναγνώστες.Όπως ο συγγραφέας,ο οποίος ζει σε πλή-ρη απομόνωση ύστε-ρα από ένα σοβαρό α-τύχημα, από το οποίοίσως βγήκε παραμορ-

φωμένος, έτσι και ο ήρωας του, παρα-μορφωμένος από αυτοκινητικό ατύχη-μα, όπου η φίλη του σκοτώνεται, επιλέ-γει να ζήσει για 15 ολόκληρα χρόνιαχωρίς να έρχεται σε επαφή με τους αν-θρώπους: διαβάζει πολύ, ακούει μου-σική, δουλεύει μέσω ίντερνετ.Φαίνεται πως έχει καταφέρει να λύσειτην εξίσωση της δύσκολης ζωής του,να ξεπεράσει τη σύγχρονη δικτατορίατης ομορφιάς - ή της ομοιομορφίας -επιλέγοντας την απομόνωση ή την κά-λυψη του προσώπου του όταν βγαίνειτις νύχτες. Μια τέτοια νύχτα συναντάτο σκηνοθέτη Πέδρο Αλμοδόβαρ, ο ο-ποίος ενδιαφέρεται να κάνει ταινία τοδράμα του. Η συνάντηση του ήρωα-α-φηγητή με το σκηνοθέτη και το γεγο-νός ότι ο Αντόνι νιώθει και πάλι ποθη-τός, και κυρίως αποδεκτός, τον οδη-γούν σε μια γεμάτη πάθος αναζήτησητης προσωπικής του απελευθέρωσης α-πό την απομόνωση που του επέβαλε ηπαραμόρφωσή του.«Το θεώρημα του Αλμοδόβαρ», το ο-ποίο εκτυλίσσεται στη Γένοβα, είναι έ-να βαθιά σύγχρονο μυθιστόρημα για τημοναξιά, τη δικτατορία της ομορφιάς,τον κυνισμό, τους πολέμους, το φόβοτου βλέμματος και τον έρωτα. Γραμμέ-νο με κινηματογραφικό τρόπο πλημμυ-ρίζει από μουσική, χρώματα και μυρω-διές.Έγραψαν οι ξένες εφημερίδες: «Έξοχοκείμενο, ενός συγγραφέα δίχως πρό-σωπο. [...] Το βιβλίο μάς αρπάζει, μαςτυλίγει και παίζει ξεδιάντροπα με τη δι-κή μας ελευθερία [...]. Διακόσιες πα-θιασμένες σελίδες.» («Le Monde»)Φλέβα χρυσού το πρώτο κείμενο τουΚάζας Ρος, δυνατό, πυκνό, υπό τον α-πόλυτο έλεγχο του συγγραφέα του.»(«La Revue Littéraire»)

ΔιαβάζωΤεύχος 506 / Απρίλιος 2010Τεύχος 507 / Μάιος 2010

Στο τεύχος Απριλίουφιλοξενούνται δυο

πολύ ενδιαφέρονται α-φιερώματα. το πρώτο εί-ναι για την κινεζική λο-γοτεχνία.Στην Ελλάδα η Κίνα εί-ναι μια άγνωστη και αρ-κούντως εξωτική χώρα.Ελάχιστα πράγματα γνω-ρίζουμε γι’ αυτήν και α-κόμα πιο λίγα για τη λο-γοτεχνία της. Η δημο-σιότητα στέκεται πολλέςφορές - και όχι άδικα -στους λογοτέχνες πουαγωνίζονται για τη δη-

μοκρατία σε αυτήν τη χώρα και αυτούς μόνο γνωρί-ζουμε. Αγνοούμε τη μεγάλη παράδοσή της, ειδικάστην ποίηση, όσο και τους κλασσικούς λογοτέχνεςπου εξακολουθούν να επηρεάζουν την κινεζική δημι-ουργία. Το μικρό αυτό αφιέρωμα ακολουθεί την ιστο-ρική εξέλιξη και αποτελεί απλώς ένα έναυσμα για ναγνωρίσουμε καλύτερα την κινεζική παράδοση. Γρά-φουν και μιλούν οι: Rainier Lanselle, Noël Dutrait, Ελέ-νη Καρρά, Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, Ζιανγκ Ρον-γκ, Γιγέν Λι, Alex Basco.Το δεύτερο έχει τίτλο «Η αρχαιότητα και εμείς».Η αρχαιότητα επανέρχεται πολύ συχνά στην επικαιρό-τητα, όχι πάντα με δημιουργικό τρόπο, όπως, για πα-ράδειγμα με το άρθρο του γερμανικού περιοδικού«Focus», που δίχασε τους Έλληνες διανοούμενους καιτο οποίο σχολιάζει ο κριτικός Αλέξης Ζήρας.Ο αρθρογράφος Κώστας Μποτόπουλος επικεντρώνειτην προσοχή του σε τέσσερα πεδία που συνδέουν τηναρχαιότητα με το «σήμερα»: γλώσσα, παιδεία, πολιτι-σμός, πολιτική, επιχειρώντας να βρει δημιουργικέςσυνθέσεις.Στο ίδιος τεύχος μιλούν ο νέος πρόεδρος του ΕθνικούΚέντρου Βιβλίου, Τάκης Θεοδωρόπουλος, και ο Μιχά-λης Γκανάς, με αφορμή το νέο του βιβλίο «ΙστορίεςΓυναικών».Στο τεύχος Μαΐου βρίσκουμε ένα αφιέρωμα στο ιστο-ρικό περιοδικό «Σύγχρονος Κινηματογράφος».Στις αρχές του 21ου αιώνα το περιοδικό «ΣύγχρονοςΚινηματογράφος» θεωρείται από τους Έλληνες φιλμο-λόγους και από τους κριτικούς ως ο πυρήνας του ελ-ληνικού κινηματογράφου, αφού «συγκέντρωσε τουςπιο δυναμικούς νέους διανοούμενους της ΈβδομηςΤέχνης και σκηνοθέτες και γονιμοποίησε το νεώτεροκινηματογράφο». Το αφιέρωμα αναζητά την ταυτότητατων συντακτών, των κριτικών προσώπων και των κειμέ-νων με έναν προβιβασμό ιδιαίτερα στη χουντική πε-ρίοδο, καθώς τότε ανάγονται πολλές από τις αρκτικέςαξίες.Ο Κώστας Καλφόπουλος γράφει για τρεις Έλληνεςσυγγραφείς στο εξωτερικό. Η Ιωάννα Καρυστιάνη, οΠέτρος Μάρκαρης και η Σώτη Τριαντάφυλλου γρά-φουν για τις εντυπώσεις και τις εμπειρίες τους από το«λογοτεχνικό ταξίδι» του έργου τους στο εξωτερικό.Τρεις μεμονωμένες εξαιρέσεις που επιβεβαιώνουν τονκανόνα ότι η διαχείριση και προβολή του πολιτισμούκαι της λογοτεχνίας ειδικά, παραμένουν σε «συνθήκεςυπανάπτυξης», αλλά και καθιστούν επιτακτικό ένα νέοσχέδιο και μία αλλαγή νοοτροπίας από όλους τους ε-μπλεκομένους.

Επτά κλάσεις, επτά χρώματα

Οι κατασκευαστές υποχρε-ούνται να επισημαίνουντην ετήσια κατανάλωση ε-νέργειας, ανεξάρτητα απότο εάν ανήκει σε υψηλή (Α,σκούρο πράσινο) ή χαμηλή(G, κόκκινο) ενεργειακήκλάση. Ανάλογα με το εί-δος της συσκευής, η σή-μανση αναφέρει επίσηςτην κατανάλωση νερού, ταεπίπεδα θορύβου, καθώςκαι την εκπομπή θερμότη-τας.Η νέα σχεδίαση των ετικε-τών ενεργειακής απόδοσηςγια τις οικιακές συσκευέςπεριορίζει το συνολικό α-ριθμό των ενεργειακώνκλάσεων σε επτά. Σε περί-πτωση εισαγωγής νέων

κλάσεων, όταν προστίθεταιμια νέα ανώτατη ενεργεια-κή κλάση, η κατώτατη θαπρέπει να αλλάξει: Εάν ένανέο προϊόν που καταναλώ-νει λιγότερη ενέργεια απότα ήδη υπάρχοντα υπαχθείστην ενεργειακή κλάση A+,τότε η χαμηλότερη ενερ-γειακή κλάση θα είναι η F,κ.ο.κ. (νέο προϊόν στηνκλάση Α++, τότε η κατώ-τατη κλάση θα είναι η Ε,νέο προϊόν στην κλάσηΑ+++, τότε η κατώτατηκλάση θα είναι η D).Οι ενεργειακές κλάσειςτων συσκευών που θα απο-κτήσουν σήμανση (για πα-ράδειγμα οι βραστήρες, οιτηλεοράσεις, τα στερεοφω-νικά και οι κονσόλες παι-χνιδιών), θα αποφασι-στούν από ομάδα εργασίας

της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής.

Οι διαφημίσειςΌλες οι διαφημίσεις πουαναφέρονται στην κατανά-λωση ενέργειας ή στην τι-μή ενός συγκεκριμένουμοντέλου μιας οικιακήςσυσκευής, θα πρέπει να α-ναφέρουν την ενεργειακήτης κλάση. Αυτή η επιπλέ-ον πληροφόρηση θα βοη-θά τους καταναλωτές να ε-πιλέγουν τα προϊόντα βα-σιζόμενοι στην ενέργειαπου καταναλώνουν και σταχρήματα που μπορούν ναεξοικονομήσουν μακρο-πρόθεσμα από το λογαρια-

σμό του ηλεκτρικού ρεύ-ματος. Το ίδιο θα ισχύεικαι για τα εγχειρίδια χρή-σης των συσκευών και ταδιαφημιστικά φυλλάδια

των κατασκευαστών, σε έ-ντυπη ή ηλεκτρονική μορ-φή.

Κουφώματα και άλλα προϊόντα

Μελλοντικά, οι ετικέτεςαυτές θα πρέπει να μπαί-νουν και σε άλλα προϊόνταπου καταναλώνουν ενέρ-γεια, όπως τα επαγγελμα-τικά ψυγεία, οι προθήκες,οι επαγγελματικές κουζί-νες, οι αυτόματες μηχανέςπώλησης και τα μηχανή-ματα εργοστασίων. Επιπλέ-ον, η υποχρέωση της ενερ-γειακής σήμανσης θα ι-

σχύει και για οικοδομικάυλικά, καθώς και για προϊ-όντα που δεν καταναλώ-νουν ενέργεια, αλλά «έ-χουν σημαντική άμεση ήέμμεση επίδραση» στην ε-ξοικονόμηση ενέργειας(τζάμια παραθύρων, εξώ-πορτες).Μετά τη δημοσίευση τωννέων κανόνων στην Επίση-μη Εφημερίδα της Ευρω-παϊκής Ένωσης, τα κράτη-μέλη θα έχουν διορία ενόςχρόνου για την ενσωμάτω-σή τους στην εθνική νομο-θεσία.

Πηγή: www.enet.gr

27ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010

Μπορεί οι εφημερίδες παγκοσμίως να αναζητούν έντο-να τρόπους εμπορικής εκμετάλλευσης των διαδικτυα-

κών τους εκδόσεων, ωστόσο τα καταφέρνουν πολύ καλάμε την αύξηση της επισκεψιμότητας των sites τους. Όπωςεπισημαίνει η τελευταία σχετική έκθεση της «comScore»,ο αριθμός των μοναδικών επισκεπτών των ιστοσελίδωνεφημερίδων στις 25 μεγαλύτερες αγορές αυξήθηκε κατά10% την περίοδο Μαρτίου - Απριλίου, φτάνοντας τα 83,7εκατομμύρια χρηστών.Από την αρχή του χρόνου, οι μοναδικοί επισκέπτες αυξή-θηκαν κατά 15%, τόσο στις 25 μεγαλύτερες αγορές όσοκαι στις 10 μεγαλύτερες. Αντίστοιχη τάση εμφάνισαν καιτα pageviews. Στο δείκτη των 25 αγορών έφτασαν τα δύοδισεκατομμύρια, αυξημένα κατά 11% το δίμηνο Μαρτίου- Απριλίου. Αντίστοιχα, στο δείκτη των δέκα μεγαλύτερωναγορών, σημείωσαν αύξηση 16%, στο 1,4 δισεκατομμύ-ριο.«Πρόκειται για νέο ρεκόρ pageviews για το δείκτη των25», δήλωσε ο Τζέισον Κλέιν, πρόεδρος και διευθύνωνσύμβουλος του Εθνικού Δικτύου Εφημερίδων των ΗΠΑ.«Σε σύγκριση με την “Huffington Post”, οι ιστοσελίδεςτων εφημερίδων παρέδωσαν πέντε φορές περισσότεραpageviews και είχαν τέσσερις φορές περισσότερους επι-σκέπτες.»

Πηγή: www.kathimerini.gr

Η Google, για λόγους ασφαλείας

Σταματά να χρησιμοποιεί Microsoft Windows

Ογίγαντας του διαδικτύουGoogle σταδιακά διακόπτειτην εσωτερική χρήση του λει-

τουργικού συστήματος τηςMicrosoft λόγω των κενών ασφά-λειας τα οποία εκμεταλλεύτηκανοι κινεζικές κυβερνοεπιθέσεις στοGmail, σύμφωνα με αυτά που γρά-φουν την Τρίτη οι «FinancialTimes».Επικαλούμενη δηλώσεις αρκετώνυπαλλήλων της Google, η εφημε-ρίδα αναφέρει ότι η εταιρεία στρέ-φεται σε άλλα λειτουργικά συστή-ματα, όπως το Linux και το Mac OSτης Apple.

«Δεν ασχολούμαστε πια με τα Windows»

Η απόφαση φέρεται να ελήφθη τονΙανουάριο, όταν η Google ανακοί-νωσε ότι χάκερ που δρούσαν απότο έδαφος της Κίνας, υπέκλεψανδεδομένα από χρήστες υπηρεσιώντης Google και δεκάδων ακόμα α-μερικανικών εταιρειών. Λόγω τωνεπιθέσεων, αλλά και της εκτεταμέ-νης λογοκρισίας του κινεζικούδιαδικτύου, η Google τελικά απο-χώρησε από την κινεζική αγορά.Όπως υπενθυμίζει το Reuters, η ε-ταιρεία λογισμικού προστασίαςMcAfee είχε ανακοινώσει τότε ότι

οι χάκερ εκμεταλλεύτηκαν ένα κε-νό ασφάλειας στον InternetExplorer της Microsoft.«Δεν ασχολούμαστε πια με ταWindows. Είναι μια προσπάθειαπου αφορά την ασφάλεια», των υ-ποδομών της Google, δήλωσε υ-πάλληλος της εταιρείας, η οποία ε-πισήμως αρνήθηκε να σχολιάσειτις αναφορές.«Εργαζόμαστε πάντα για τη βελ-τίωση της αποδοτικότητας των επι-χειρήσεών μας, δε σχολιάζουμε ό-

μως συγκεκριμένα επιχειρησιακάθέματα», αναφέρει ανακοίνωσητης εταιρείας.Εκτός του ότι ανταγωνίζεται διά-φορα προϊόντα και υπηρεσίες τηςMicrosoft, η Google έχει ήδη πα-ρουσιάσει το λειτουργικό σύστημαAndroid για φορητές συσκευές καιαναπτύσσει ένα ακόμα λειτουργικόσύστημα, κυρίως για φορητούς υ-πολογιστές, με την ονομασίαChrome OS.

Πηγή: www.in.gr

Από την Ε.Ε.

Νέες ετικέτες σήμανσης ενεργειακής απόδοσης συσκευών

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

Αύξηση επισκεψιμότητας για τις ιστοσελίδες των εφημερίδων

Ονέος σχεδιασμός της ετικέτας σήμανσης ενεργεια-κής απόδοσης των συσκευών που ενέκρινε στα μέ-

σα Μαΐου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα περιλαμβά-νει περισσότερες πληροφορίες για την κατανάλωσητων οικιακών συσκευών και άλλων προϊόντων, ενώ α-πό εδώ και στο εξής όλες οι διαφημίσεις που θα ανα-φέρονται στην ενεργειακή απόδοση ψυγείων, πλυντη-ρίων ή φούρνων, θα πρέπει να αναφέρουν την ενερ-γειακή κλάση των προϊόντων αυτών.

Ολοκληρώθηκαν τις προηγούμενες ημέρες οι δύο ημιτε-λικοί του Εργασιακού Πρωταθλήματος, που διοργανώ-

νει ο Αθλητικός Οργανισμός του δήμου Μυτιλήνης.Τα παιχνίδια παρουσίασαν μεγάλο ενδιαφέρον και οι φί-λαθλοι που τα παρακολούθησαν έμειναν κατενθουσιασμέ-νοι από τα μεγάλα σκορ και το πλούσιο θέαμα. Οι ομάδεςπου θα διεκδικήσουν το τρόπαιο είναι ο Δήμος ΜυτιλήνηςΟΤΑ/ΔΕΥΑΜ και ο Εμπορικός Σύλλογος, εκείνες δηλαδήπου κατέκτησαν αήττητες τις πρώτες θέσεις των ομίλωντους στην προκριματική φάση.Στον πρώτο ημιτελικό, που διεξήχθη τη Δευτέρα στοOlympico της Νεάπολης, ο Εμπορικός Σύλλογος επιβλή-θηκε του Λιμεναρχείου με σκορ 5-2, σε ένα ματς που οιδύο ομάδες ήταν ισόπαλες στο μεγαλύτερο διάστημα τουαγώνα, με τους νικητές να παίρνουν την πρωτοπορία στοσκορ τα τελευταία λεπτά.Στο δεύτερο ημιτελικό, ο οποίος έγινε επίσης στοOlympico της Νεάπολης, ο Δήμος Μυτιλήνης ΟΤΑ/ΔΕΥ-ΑΜ επιβεβαίωσε τα προγνωστικά και επικράτησε τηςEL.AS.com με σκορ 9-5, μετατρέποντας κάθε ευκαιρία τουσε γκολ και φτάνοντας στον τελικό της διοργάνωσης για α-κόμα μια χρονιά.Ο τελικός του φετινού Εργασιακού Πρωταθλήματος θαπραγματοποιηθεί πιθανότατα την Πέμπτη.

Οι βαθμολογίες της προκριματικής φάσηςΑγώνες Βαθμοί Γκολ

Α΄ Όμιλος1 Δήμος Μυτιλήνης ΟΤΑ/ΔΕΥΑΜ 3 9 21-92 Λιμεναρχείο 3 6 13-153 Αστυνομία 3 3 9-114 Αεροδρόμιο 3 0 9-17Β΄ Όμιλος1 Εμπορικός Σύλλογος 4 12 35-82 EL.AS.com 4 9 20-123 Πανεπιστήμιο Αιγαίου 4 6 14-154 Μεταφορείς Λέσβου 4 3 10-235 Νοσοκομείο 4 0 7-26

Οι ημιτελικοίΕμπορικός Σύλλογος - Λιμεναρχείο 5-2Δήμος Μυτιλήνης ΟΤΑ/ΔΕΥΑΜ - ΕL.AS.com 9-5

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Ο Σταύρος Ψαρρόπουλος και ο ΛεωνίδαςΣταυρινός θα εκπροσωπήσουν την Ε.Π.Σ. Λέσβουστη γενική συνέλευση της ΕΠΟ, που θαπραγματοποιηθεί το πρωί του Σαββάτου στηνΑθήνα.

Ευχαριστήριο

Η μεγαλύτερη κληρονομιά που μου άφησε ο Κώ-στας είναι όλους εσάς που, από αγάπη ή απλή ε-κτίμηση σε εκείνον, μου σταθήκατε τόσο σε αυτήντη δύσκολη στιγμή.Σας ευχαριστώ όλους από την καρδιά μου για την υ-ποστήριξη που απλόχερα μου χαρίσατε.

Φαίδρα Καραλίδου - Μπαλή

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε όσους με την αγάπη τους και τη συ-μπαράστασή τους βρέθηκαν κοντά στον πρόωρακαι άδικα χαμένο ανιψιό μας, Κώστα Μπαλή.

Οι θείες του

40ήμερο Μνημόσυνο

Το 40ήμερο μνημόσυνο του πολυαγαπημένου μαςσυζύγου, πατέρα και αδερφού

ΚΩΣΤΑ ΜΠΑΛΗθα τελεστεί την Κυριακή 6 Ιουνίου και ώρα 9:30π.μ., στον Ιερό Ναό Αγ. Θεράποντος στη Μυτιλήνη.

Η Δήμου συμμετείχε φέ-τος από το πρώτο κλιμάκιοτης Εθνικής στους αγώνεςτης τελικής φάσης του Α-ναπτυξιακού Πρωταθλή-ματος, όπου έλαβε μέροςμε μια μικτή ομάδα από ε-νώσεις όλης της χώρας. Ε-κεί, οι ομοσπονδιακοίπροπονητές αποφάσισανπως λόγω των εμφανίσεώντης, αλλά και της εν γένειθετικής παρουσίας τηςστον Όμιλο Αιγαίου με τηΜικτή Λέσβου, θα έπρεπενα αξιοποιήσουν τη σωμα-τοδομή της, που για αθλή-τρια γεννημένη το 1994(16 ετών) είναι δυσεύρε-τη.Χαρακτηριστικό του ενδια-

φέροντος που έχει επιδεί-ξει η Ομοσπονδία για τηΔήμου, είναι το γεγονόςπως άνθρωπος της ΕΟΚ θαπαρακολουθήσει τους α-γώνες του Θησέα Παναγι-ούδας, στα πλαίσια τουΠανελλήνιου Πρωταθλή-ματος της κατηγορίας κο-ρασίδων, από 22 έως 25 Ι-ουνίου, η κλήρωση του ο-ποίου θα γίνει στα γρα-φεία της Ομοσπονδίας τηνπροσεχή Δευτέρα, αλλάκαι στα μπαράζ ανόδου γιατην Α2 κατηγορία γυναι-κών, από 26 έως 30 Ιουνί-ου, όπου η Βικτώρια θα ε-νισχύσει τις προσπάθειεςτου Θησέα αγωνιζόμενησε υψηλότερο επίπεδο.

Σε περίπτωση που η Μυτι-ληνιά αθλήτρια δε συμπε-ριληφθεί τελικά στη 15άδατης Εθνικής, τότε θα συνε-χίσει να προπονείται στηνΑθήνα μαζί με τις υπόλοι-πες οκτώ αθλήτριες, πλαι-σιώνοντας έτσι την Προε-θνική της κατηγορίας κο-ρασίδων, από την οποίαμε συνεχή δουλειά καιβελτίωση κάποιες αθλή-τριες θα κάνουν το επόμε-νο μεγάλο βήμα.

Πού βρίσκεται η μελέτη για το Κλειστό

της Παναγιούδας;Με δεδομένες τις μεγάλεςεπιτυχίες της περιοχής

της Παναγιούδας σε τοπι-κό επίπεδο, με τα πρωτα-θλήματα που έχει κατα-κτήσει ο Θησέας Παναγι-ούδας σε επίπεδο γυναι-κών, νεανίδων και κορασί-δων, αλλά και τη δυναμικήπου αποκτά ο σύλλογος μετη συμμετοχή της Δήμουστην Εθνική, οι άνθρωποιτης ομάδας δικαίως ανα-ρωτιούνται για ποιο λόγοδεν προχωρά με ταχύτε-ρους ρυθμούς η μελέτητης νομαρχιακής αυτοδι-οίκησης Λέσβου σχετικάμε την κατασκευή τουΚλειστού Γυμναστηρίου.Να σημειωθεί ότι η μελέτηπροβλέπει την τοποθέτησητέντας στο ήδη υπάρχονανοικτό γήπεδο μπάσκετστην Παναγιούδα, σύμφω-να με τις προδιαγραφέςτων κλειστών γυμναστη-ρίων σε Καλαμάτα και Ρό-δο. Έργο που θα έπρεπε ναπροχωρήσει με γρηγορό-τερους ρυθμούς, σε μιαπεριοχή που καλλιεργείτον αθλητισμό και συγκε-κριμένα το μπάσκετ, με α-πτά αποτελέσματα σε ατο-μικό και συλλογικό επίπε-δο.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΗΣ

Βροχή τα γκολ!Μεγάλο είναι το ενδιαφέρον στα πρωταθλήματα υπο-

δομής της Ε.Π.Σ. Λέσβου μία αγωνιστική πριν τηνολοκλήρωσή τους. Η τελετή λήξης έχει ορισθεί ναπραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Γήπεδο του Πλωμαρί-ου, στις 13 Ιουνίου, οπότε και θα πραγματοποιηθούνοι απονομές στις ομάδες που διακρίθηκαν στο φετινόπρωτάθλημα.Κατά την προτελευταία αγωνιστική, τα γκολ «έπεσανβροχή», με τους πιτσιρικάδες να ενθουσιάζουν το κοι-νό που παρακολούθησε τα παιχνίδια και τους προπο-νητές των ομάδων να τρίβουν τα χέρια τους από ικανο-ποίηση. Εκτός από τα πολλά γκολ, ξεχώρισε το πάθοςτων λιλιπούτειων ποδοσφαιριστών, οι όμορφοι συν-δυασμοί εντός αγωνιστικού χώρου και η συνεχής ε-ναλλαγή φάσεων, που κέρδισε δικαιωματικά το χειρο-κρότημα γονέων, συγγενών και λοιπών φιλάθλων πουκατέκλυσαν τις κερκίδες.Συνοπτικά τα αποτελέσματα ήταν τα εξής.

ΤζούνιορΑιολικός - Αιγέας 2-4Ερμής - Τριφυλλάκια 6-4Αναγέννηση Γέρας - Λιονταράκια 3-11Διαγόρας - Αίας 3-1Αρίων Παλ. - Οδ. Ελύτης 0-4ΑΕΛΚ - Φίλια 2-0

ΠροτζούνιορΟδ. Ελύτης - Αίας 4-2ΑΕΛΚ - Άναξος 3-2Αιολικός - Τριφυλλάκια 3-5Αστέρας Περ. - Αιγέας 4-3Αρίων Μήθ. - Διαγόρας 0-2

ΑΡΙΩΝ ΜΗΘΥΜΝΑΣ

Νέος προπονητής, ο Εμμανουήλ!Μ ια εσωτερική μεταγραφή έκρυβε η τελευταία συνε-

δρίαση του Δ.Σ. του Αρίονα Μήθυμνας, στη θέσητου προπονητή. Μετά από ομόφωνη απόφαση, οι άν-θρωποι της ομάδας του Μολύβου αποφάσισαν να ανα-θέσουν το συγκεκριμένο πόστο στο Μανώλη Εμμανου-ήλ, ο οποίος μέχρι το τέλος του πρωταθλήματος ήταναπό τους βασικούς συντελεστές της παραμονής της ο-μάδας στη μεγάλη κατηγορία. Μάλιστα ο Εμμανουήλθα απασχολείται αποκλειστικά στον πάγκο και δε θα έ-χει διπλό ρόλο, παίκτη και προπονητή.Κάτι τέτοιο, πάντως, δεν αποκλείεται να γίνει αν παρα-στεί μεγάλη ανάγκη στην ομάδα. Αξίζει εδώ να σημει-ώσουμε ότι, μέχρι πριν από λίγο καιρό, στην τεχνικήηγεσία βρισκόταν ο Γιάννης Πίνης, του οποίου το έργοέχει αναγνωρισθεί από όλους και ο ίδιος αποχώρησεφιλικά.Ήδη ο νέος προπονητής, σε συνεργασία με τη διοίκη-ση, έχουν έτοιμο το πλάνο με το οποίο θα κινηθούνστις μεταγραφές του καλοκαιριού.

ΜΠΑΣΚΕΤΗ Βικτώρια Δήμου του Θησέα Παναγιούδας επιλέχθηκε στην 24άδα της ΕθνικήςΚορασίδων και το όνειρο της συμμετοχής στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημαπλησιάζει όλο και περισσότερο

Ένα βήμα πριν την Εθνική!

ΕΡΓΑΣΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΈγινε γνωστό το ζευγάρι του τελικού, με τις ομάδες Δήμος ΜυτιλήνηςΟΤΑ/ΔΕΥΑΜ και Εμπορικός Σύλλογος να διεκδικούν το τρόπαιο του πρωταθλητή

Ώρα τελικών!

ΗΒικτώρια Δήμου αποτελεί τη μεγαλύτερη ελπίδατου μπάσκετ στη Λέσβο και αυτό πλέον έχει γίνειευρέως παραδεκτό κι από τους ανθρώπους της

Ελληνικής Ομοσπονδίας του αθλήματος. Οι προπονη-τές της Εθνικής Κορασίδων δείχνουν τη διάθεση να α-σχοληθούν μαζί της, βοηθώντας τη να βελτιώσει τιςαδυναμίες της και δίνοντάς της την ευκαιρία να συμ-μετάσχει στο κλιμάκιο με τις 24 καλύτερες αθλήτριεςστη συγκεκριμένη κατηγορία, από το οποίο θα επιλε-χθούν οι 15, που με το εθνόσημο στο στήθος θα απο-τελέσουν την Εθνική Ομάδα, η οποία θα λάβει μέροςστο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του Αυγούστου, στηνΠτολεμαΐδα, από 11 έως 22 Αυγούστου.

Η ομάδα του Εμπορικού Συλλόγου, που εξασφάλισε το εισιτήριο για τον τελικότου Εργασιακού Πρωταθλήματος και θα διεκδικήσει το τρόπαιο με την ομάδα

του Δήμου Μυτιλήνης ΟΤΑ/ΔΕΥΑΜ

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 29

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως Σάββατο Τηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 & 22510 28177

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Ανοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι & γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιληνής Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948591839 & Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά Κουφώματα KÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, Πέτρες Mυστε-γνών, Εξέδρες εκδηλώσεων,Επικουρικές υπηρεσίες θεα-μάτων, οικοδομικά υλικά, γε-νικές επισκευαστικές εργα-σίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρι-κό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής- ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-

ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY

Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221

email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 201030

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΕιδίκευση στη ψυχολογία παι-διών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251026963

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν.6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙ-ΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτο-μα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYECOM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος από τα Κερα-μειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

31ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΟΟμμεεγγάάλλοοςς ααππώώνν ααππ’’ ττηηννππρροοωωθθοούύμμεεννηη μμεεττααρρ--ρρύύθθμμιισσηη σσττηηνν ππρρωωττοο--

ββάάθθμμιιαα εεκκππααίίδδεευυσσηη θθαα εείί--ννααιι γγιιαα ττοο σσχχοολλιικκόό έέττοοςς22001100 -- 22001111 οο ννοομμόόςς ΛΛέέ--σσββοουυ,, πποουυ δδεε θθαα δδεειι οούύττεεέένναα ααππ’’ τταα δδεεκκάάδδεεςς σσχχοο--λλεείίαα ττοουυ νναα λλεειιττοουυρργγεείί ττοοΣΣεεππττέέμμββρρηη ωωςς ππιιλλοοττιικκόό οο--λλοοήήμμεερροο δδηημμοοττιικκόό.. ΚΚιι ααυυ--ττόό ππααρρ’’ όόττιι έέγγιιννεε ππρροοσσππάά--θθεειιαα κκααιι υυππεεββλλήήθθηησσααννππρροοττάάσσεειιςς,, όόχχιι γγιιαα έένναα,,ααλλλλάά γγιιαα δδέέκκαα σσυυννοολλιικκάάσσχχοολλιικκέέςς μμοοννάάδδεεςς σσεε ΛΛέέ--σσββοο κκααιι ΛΛήήμμννοο..ΌΌππωωςς σσυυννήήθθωωςς σσυυμμββααίίννεειι,,τταα ααίίττιιαα πποουυ ααπποοκκλλεείίσσττηηκκεεοο ννοομμόόςς ααππ’’ ττοο ππρρώώττοο σσττάά--δδιιοο εεφφααρρμμοογγήήςς ττοουυ μμοοννττέέ--λλοουυ ««ΝΝέέοο ΣΣχχοολλεείίοο»»,, ττοο οο--πποοίίοο κκααιι ππρροοωωθθεείί ττοο υυ--πποουυρργγεείίοο ΠΠααιιδδεείίααςς,, εείίννααιιπποολλλλάά.. ««ΗΗ δδιιοοίίκκηησσηη δδεεννππίίεεσσεε»»,, όόππωωςς ιισσχχυυρρίίζζοοννττααιιοοιι σσυυννδδιικκααλλιισσττέέςς,, ««οοιι δδάά--σσκκααλλοοιι δδιιααφφωωννοούύσσαανν μμεεττοο εεγγχχεείίρρηημμαα»»,, όόππωωςς λλέέεειιηη δδιιοοίίκκηησσηη,, εεννώώ κκοοιιννήή δδιιαα--ππίίσσττωωσσηη ααπποοττεελλεείί ππωωςς κκααιισσεε ααυυττήή ττηηνν ππεερρίίππττωωσσηη ττοουυπποουυρργγεείίοο δδεενν έέλλααββεε υυππόό--ψψηη ττοουυ ττηηνν ιιδδιιααιιττεερρόόττηηττααττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέσσββοουυ.. ΤΤωωννννηησσιιώώνν ττοουυ,, πποουυ δδεε δδιιααθθέέ--ττοουυνν σστταα αασσττιικκάά ττοουυςς κκέέ--ννττρραα ττιιςς μμεεγγάάλλεεςς μμοοννάάδδεεςςδδηημμοοττιικκώώνν μμεε σσυυσσττεεγγαα--σσμμέένναα ννηηππιιααγγωωγγεείίαα,, δδηηλλαα--δδήή ττιιςς ππρροοδδιιααγγρρααφφέέςς πποουυέέθθεεττεε ωωςς ππρροοϋϋππόόθθεεσσηη ττοουυπποουυρργγεείίοο..Για τον αποκλεισμό τουνομού, χθες εστάλη στο υ-πουργείο επιστολή απ’ τηνπεριφερειακή διευθύντριαΕκπαίδευσης Βορείου Αι-γαίου, ΜΜααττοούύλλαα ΚΚοοννττέέλλλληη,

με την οποία και ζητά ναεπανεξεταστεί το θέμα καινα δοθεί η ευκαιρία να λει-τουργήσουν ως πιλοτικάολοήμερα δημοτικά σχο-λεία μονάδες μικρότερεςτων 12 θέσεων, που επι-θυμούν - όπως το 2ο Δη-μοτικό Σχολείο Μυτιλήνης- να ενταχθούν στο πρό-γραμμα.

Τα νέα ολοήμεραΈνα βήμα προς την κατεύ-θυνση των ριζικών αλλα-γών που φέρνει το ΝέοΣχολείο, χαρακτήρισε η υ-φυπουργός Παιδείας ΕΕύύηηΧΧρριισσττοοφφιιλλοοπποούύλλοουυ τα 800πιλοτικά νέα ολοήμερασχολεία που θα λειτουργή-σουν απ’ το Σεπτέμβριο σεόλη την Ελλάδα, πλην τουνομού Λέσβου. «Στο στά-διο αυτό ενοποιούμε τηνεκπαιδευτική λειτουργίαστο υποχρεωτικό πρό-γραμμα, δημιουργώνταςμια ουσιαστική παιδαγω-γική αναβάθμιση, ενώ πα-ράλληλα παρέχουμε στησχολική κοινότητα τη δυ-νατότητα σχεδιασμού τηςπροαιρετικής ζώνης ανά-λογα με τις ανάγκες τωνμαθητών και τις δυνατότη-τες του συγκεκριμένουσχολείου», δήλωσε η υ-φυπουργός ανακοινώνο-ντας τις λεπτομέρειες πουθα διέπουν τα νέα ολοήμε-ρα και αφορούν, και στοχρόνο λειτουργίας τους,αλλά κυρίως στο τι θα δι-δάσκονται και θα κάνουντα παιδιά σε αυτά. Στα νέαολοήμερα, το υποχρεωτικόπρόγραμμα θα ξεκινά στις8:10 και θα λήγει στις14:00, ενώ η αποχώρησητων μαθητών μπορεί να γί-νει στις 15:30 ή στις

16:15. Τα 800 ολοήμερασχολεία θα έχουν αναμορ-φωμένο πρόγραμμα καιδιδακτικό ωράριο, ενώ θαδίνεται δυνατότητα επιλο-γής των διδακτικών αντι-κειμένων ως προς το πλή-θος και τις ώρες που θαδιδάσκονται (οι επιλογέςείναι: μελέτη, αθλητισμός,θεατρική αγωγή, αγγλικά,μουσική, παρακολούθησηδεύτερη ξένης γλώσσας,εικαστικά, πολιτιστικοί ό-μιλοι δραστηριοτήτων. Στοπλαίσιο των πολιτιστικώνομίλων, οι μαθητές όλωντων τάξεων μπορούν ναπροετοιμάζουν σχολικέςεορτές, χορωδίες, θεατρι-κές παραστάσεις και άλλεςδημιουργικές δραστηριό-τητες για την καλλιέργειατης αισθητικής, καθώς καιτην ανάδειξη και προώθη-ση στοιχείων του πολιτι-σμού.).Όλες αυτές οι δυνατότητεςπαρέχονται πιλοτικά σε ό-λους τους νομούς της χώ-ρας - ακόμη και στους ό-μορους της Χίου και τηςΣάμου, όπου αντίστοιχα ε-γκρίθηκαν και θα λειτουρ-

γήσουν τρία και ένα, αντί-στοιχα, νέα ολοήμερα - ε-κτός του νομού Λέσβου.

10 προτάσεις…Στις 23 Φεβρουαρίου, α-νέφερε ο προϊστάμενοςτης Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης νομού Λέσβου, κ.ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΣΣάάλλττααςς, κατα-τέθηκε πρόταση για τασχολεία που πιλοτικά ει-σηγούμασταν να λειτουρ-γήσουν ως νέα ολοήμερα.Τα σχολεία αυτά ήταν τα2ο, 3ο και 15ο ΔημοτικάΣχολεία Μυτιλήνης, ταΔημοτικά Αγιάσου, Κάπης- Κλειούς, Καλλονής, Μή-θυμνας, Ερεσού στη Λέ-σβο και το 3ο ΔημοτικόΣχολείο Μύρινας και τοΔημοτικό Σχολείο Κοντιάστη Λήμνο.Η πρόταση της διεύθυν-σης Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης υιοθετήθηκε απ’την Περιφερειακή Διεύ-θυνση Εκπαίδευσης Βο-ρείου Αιγαίου και όπωςμας είπε η κ. Ματούλα Κο-ντέλλη, στάλθηκε στο υ-πουργείο Παιδείας μαζί μετις προτάσεις της Χίου καιτης Σάμου.

Στη συνέχεια, όμως, το υ-πουργείο, με νέα του ε-γκύκλιο και κατόπιν αντι-δράσεων που υπήρξαν α-πό εκπαιδευτικούς, ζήτη-σε τα σχολεία που θέλουννα λειτουργήσουν ως νέαολοήμερα, να αυτοπροτα-θούν. Κι υπήρξαν τέτοιεςπροτάσεις απ’ το νομό Λέ-σβου, που όμως, όπως ε-νημερώθηκε η κ. Κοντέλ-λη, δεν πληρούσαν τιςπροϋποθέσεις που έθεσετο υπουργείο, να είναι δη-λαδή σε αριθμό εκπαιδευ-τικών τουλάχιστον 12θέ-σια και ταυτόχρονα να έ-χουν συστεγαζόμενο νη-πιαγωγείο. « Ίσως», επι-σήμανε η κ. Κοντέλλη, «ναφοβήθηκαν οι δάσκαλοι τονέο εργασιακό καθεστώςκαι για αυτό σε μεγάλασχολεία να υπήρξε αντί-δραση. Όμως και πάλι δεδιαθέτουμε σχολεία πουνα πληρούν όλες αυτές τιςπροϋποθέσεις, οπότε, ό-πως επισήμανα και σε έγ-γραφό μου προς το υ-πουργείο, θα πρέπει ναληφθούν υπόψη οι ιδιαι-τερότητες του νομού Λέ-σβου και να αρθεί η αδικίαπου αισθάνομαι ότι έγινεδεδομένου ότι δεν εντά-χθηκε κανένα σχολείο με-ταξύ των 800 νέων ολοή-μερων.»

... κανένα ολοήμεροΣύμφωνα με πληροφο-ρίες, η κ. Κοντέλλη τοπροηγούμενο διάστημα ε-πιχείρησε να πείσει εκπαι-δευτικούς μεγάλων σχο-λείων να αποφασίσουν καινα προτείνουν το σχολείοτους να ενταχθεί στα ο-λοήμερα, δίχως όμως α-ποτέλεσμα. Αντιθέτως, τα

μεγαλύτερα απ’ τα σχολείαπου αυτοπροτάθηκαν (π.χ.το 2ο Δημοτικό ΣχολείοΜυτιλήνης) ήταν μόλις ο-κταθέσια.Και απ’ την πλευρά τωνσυλλόγων γονέων σε κά-ποια σχολεία υπήρξαν α-ντιδράσεις, αφού θεωρή-θηκε ιδιαίτερα φορτωμένοτο πρόγραμμα των νέων ο-λοήμερων.Απ’ την πλευρά των συνδι-καλιστών (σημ.: θυμίζου-με ότι το διοικητικό συμ-βούλιο του Συλλόγου Εκ-παιδευτικών Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης Λέσβου,που εκλέχτηκε το Μάιοτου 2009, δεν έχει ακόμησυγκροτηθεί σε σώμα), οτέως πρόεδρος και μέλοςτου Συλλόγου, ΑΑννέέσσττηηςςΚΚααμμμμέέννοοςς, ανέφερε: «Ε-μείς ως συνδικαλιστές δενείχαμε καμμία εμπλοκήστο θέμα, ούτε και αντι-δράσαμε. Όφειλε, όμως, ηδιοίκηση της Εκπαίδευ-σης, ο προϊστάμενος τηςΠρωτοβάθμιας και η περι-φερειακή διευθύντρια, ναπείσει τους διευθυντές καιτους εκπαιδευτικούς γιατο πιλοτικό νέο ολοήμεροκαι να πετύχει να έχουμετέτοιο σχολείο και στη Λέ-σβο.»Η κ. Κοντέλλη σήμερα θαβρίσκεται στην Αθήνα, ό-που μετά και τη γραπτήπαρέμβασή της θα επιχει-ρήσει και προφορικά ναζητήσει επανεξέταση τουθέματος ώστε «να μην α-κυρωθεί η προσπάθειαπριν καν ξεκινήσει στο νο-μό Λέσβου. Να δείξουμεότι δε φοβόμαστε την και-νοτομία και το Νέο Σχο-λείο.».

ΑΑνν όόχχιι ηη μμοοννααδδιικκήή,, ίίσσωωςς ααππ’’ττιιςς εελλάάχχιισσττεεςς ππααννεελλλλααδδιικκάά εε--

ννώώσσεειιςς πποουυ δδίίννοουυνν ττηη σσυυγγκκααττάά--θθεεσσήή ττοουυςς γγιιαα ττηηνν ααυυττοο--ααξξιιοολλόό--γγηησσηη ττωωνν σσχχοολλιικκώώνν μμοοννάάδδωωνν,,σσύύμμφφωωνναα μμεε ττοο κκααιιννοούύρργγιιοο θθεε--σσμμιικκόό ππλλααίίσσιιοο πποουυ σσεε πποολλλλάάσσηημμεείίαα ττοουυ εεγγεείίρρεειι ττιιςς ααννττιιδδρράά--σσεειιςς ττωωνν εεκκππααιιδδεευυττιικκώώνν,, εείίννααιι ηηΈΈννωωσσηη ΛΛεειιττοουυρργγώώνν ΜΜέέσσηηςς ΕΕκκ--ππααίίδδεευυσσηηςς ((ΕΕΛΛΜΜΕΕ)) ΛΛέέσσββοουυ,, ηηοοπποοίίαα ττοο ααππόόγγεευυμμαα ττηηςς ΤΤρρίίττηηςςααπποοφφάάσσιισσεε κκααττάά ππλλεειιοοψψηηφφίίαανναα ππεειι ««ννααιι»» σσττηηνν όόλληη δδιιααδδιικκαα--σσίίαα..Χθες με ενημερωτικό σημείωμαπρος όλους τους συλλόγουςκαθηγητών της Λέσβου, το διοι-κητικό συμβούλιο της ΕΛΜΕ α-ναφέρει ότι εξέτασε το θέμα«Αυτοαξιολόγηση σχολικής μο-νάδας», αφού το υπουργείοΠαιδείας μέσω των σχολικών

συμβούλων ξεκίνησε την εφαρ-μογή του νέου νόμου (ΦΕΚ 19Μαΐου 2010) με την επιλογήσχολικών μονάδων οι οποίες θαεφαρμόσουν πιλοτικά την αυτο-αξιολόγηση.Για το επόμενο σχολικό έτος2010 - 2011 η συμμετοχή τωνσχολείων είναι προαιρετική καιη απόφαση συμμετοχής ή μη α-νήκει στο σύλλογο διδασκό-ντων του κάθε σχολείου.Το διοικητικό συμβούλιο τηςΕΛΜΕ Λέσβου, έπειτα από ψη-φοφορία με τις θετικές ψήφουςτης ΔΑΔΕ και της ΠΑΣΠ (με πέ-ντε υπέρ και δύο κατά) και α-φού έλαβε υπόψη τις αποφά-σεις της ΟΛΜΕ, αποφάσισε ότι«είναι υπέρ της αξιολόγησηςως θεσμού για όλες τις επαγ-γελματικές και κοινωνικές εκ-φάνσεις ως γενική αρχή, αρκεί

η αξιολόγηση να είναι αξιοκρα-τική, αμερόληπτη και προπά-ντων ακομμάτιστη. Η πραγματι-κή αξιολόγηση είναι εργαλείοβελτίωσης και όχι εκβιασμού ήμεροληπτικής κρίσης.».

Και μπόνους…Στο κομμάτι που αφορά στηνεκπαίδευση και την «Αυτοαξιο-λόγηση σχολικής μονάδας» κα-λεί τους καθηγητές «ελεύθερακαι δημοκρατικά, μέσα απότους συλλόγους διδασκόντωντου κάθε σχολείου, να αποφα-σίσουν αν επιθυμούν ή όχι τησυμμετοχή του σχολείου τους.Η ΕΛΜΕ Λέσβου θα στηρίξεισυνδικαλιστικά και τις θετικέςκαι τις αρνητικές αποφάσειςσυμμετοχής.».Μετά το πέρας της δοκιμαστι-κής εφαρμογής, το διοικητικό

συμβούλιο επιφυλάσσεται ναπάρει την τελική του απόφαση,αφού μελετήσει το θέμα και ταπροβλήματα που ίσως εμφανι-στούν στη πράξη.Υπέρ της αυτοαξιολόγησης τά-χθηκαν με την ψήφο τους οπρόεδρος ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΚΚοουυττσσαα--ννττώώννηηςς, ο αντιπρόεδρος ΑΑππόό--σσττοολλοοςς ΒΒααρρεελλττζζήήςς, ο γραμματέ-ας ΝΝίίκκοοςς ΖΖααφφεειιρρίίοουυ, ο ταμίαςΓΓιιώώρργγοοςς ΤΤσσιιττσσέέλληηςς και ο ειδικόςγραμματέας ΜΜιιχχάάλληηςς ΣΣττρρααττάά--κκηηςς, ενώ καταψήφισαν η ΣΣττέέλλλλααΤΤααγγααρροούύλλιιαα απ’ την ΑυτόνομηΠρωτοβουλία και ο ΑΑννδδρρέέααςςΜΜππάάλλααςς απ’ την Αγωνιστική Πα-ρέμβαση Εκπαιδευτικών της Λέ-σβου.Ο κ. Κουτσαντώνης, που σημει-ωτέον την Κυριακή εκλέχτηκενέος πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέ-σβου της Ν.Δ., φέρεται να στη-

ρίζει σθεναρά τα συγκεκριμένασχέδια του υπουργείου Παιδεί-ας και μάλιστα, μιλώντας στο«Ε», τόνισε ότι «ήδη κάποιασχολεία της Λέσβου, όπως το3ο Γυμνάσιο και το ΠειραματικόΛύκειο Μυτιλήνης, έχουν απο-φασίσει με τους συλλόγουςτους να ενδιαφερθούν για τησυμμετοχή τους στην πιλοτικήεφαρμογή της αυτοαξιολόγη-σης της σχολικής μονάδας, πουδεν είναι τίποτε διαφορετικό α-πό ένα σοβαρό προγραμματι-σμό σε επίπεδο σχολικής μονά-δας. Και χρειάζεται να σημειώ-σουμε ότι δίνονται και κίνητρα -bonus υπό τη μορφή πρόσθε-του εξοπλισμού, όπως διαδρα-στικοί πίνακες - για τα σχολείαπου θα συμμετάσχουν πιλοτι-κά.».

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Ούτε ένα απ’ τα 800 πιλοτικά ολοήμερα δημοτικά δε θα λειτουργήσει στο νομό, παρά τις προτάσεις που έγιναν για Λέσβο και Λήμνο

Αποκλεισμός απ’ το «Νέο Σχολείο»

Κατά πλειοψηφία απ’ την ΕΛΜΕ Λέσβου…

«Ναι στην αυτο-αξιολόγηση»

32ΠEMΠTH 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Μάταιες ελπίδες

Ε ίναι δυο τύποι, παρ-κάρουν το αυτοκίνητό

τους μια βροχερή νύχταέξω από το καφενείοτου χωριού που είναιδίπλα στην Εθνική Οδό,και μπαίνουν στο καφε-νείο λίγο μεθυσμένοι.Πλησιάζει ο ένας μιαπαρέα που κάθεται μετον καφετζή, ενώ ο άλ-λος τον τραβάει από τομανίκι και του ψιθυρί-ζει: «Πάμε να φύγουμε,πάμε να φύγουμε!»Απτόητος, όμως, ο τύ-πος λέει: «Καλησπέρασας, μπορώ να σας κά-νω μια ερώτηση; Έχετεστο χωριό κανένα μεγά-λο μαύρο σκύλο;»«Πώς δεν έχουμε, πολ-λούς έχουμε», του απα-ντάνε. «Ναι, αλλά μιλάωγια μαύρο σκύλο αρκε-τά μεγάλο», επιμένει οτύπος. «Έχουμε και πο-λύ μεγάλους», του ξα-ναλένε.Στο μεταξύ, ο φίλος τουεξακολουθεί να τοντραβάει απ’ το μανίκικαι να του λέει: «Πάμενα φύγουμε σου λέω!»Τίποτα, όμως, ο άλλος,επιμένει και πάλι: «Ξέ-ρετε, ρωτάω αν έχετεκανέναν πολύ-πολύ με-γάλο μαύρο σκύλο!»«Δηλαδή πόσο μεγάλο,ρε φίλε;» «Ε να, πάνωαπό… ενάμισι μέτρο!!!»«Ε, όχι, πού να βρεθείτόσο μεγάλος σκύλος!»Οπότε ο άλλος τον ξα-νατραβάει απ’ το μανίκικαι του ψιθυρίζει επίμο-να: «Σ’ τα ‘λεγα, πάμενα φύγουμε, αυτός πουπατήσαμε με τ’ αυτοκί-νητο ήταν ο παπάς τουχωριού!!!»

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Έχει τρελαθεί ο καημένος ο Πε-ταλωτής: κάθε βράδυ, μόνιμηαγγαρεία να ξεκολλήσει τονπρόεδρο από τον υπολογιστή

και να τον βάλει για ύπνο: σαν τη για-γιά, κάθεται απέναντι, σβήνει το φωςκι αρχίζει το παραμύθι: ήτανε μια φο-ρά κι έναν καιρό μια χώρα παραγωγι-κή που ευημερούσε, που οι ποταμοίτης έρρεαν γάλα και μέλι, οι άνθρω-ποι ζούσαν ευτυχισμένοι κι ο πρωθυ-πουργός της έκανε αμέριμνος πιλά-τες, προσπαθώντας έτσι να υπονο-μεύσει τα θεμέλια της οικογενειοκρα-τίας: ανάμεσα σε χιλιάδες ιδρωμένασώματα, έψαχνε τον επόμενο Μεσσίατης πολιτικής ζωής, ή έστω υπουρ-γούς για τον επόμενο ανασχηματισμότου.«Δεν είναι χώρα αυτή που περιγρά-φεις, ο Παράδεισος είναι», πετιότανο μισοκοιμισμένος Γιωργάκης με πα-ράπονο. «Το καταλαβαίνεις ότι μόνονο Θεός θα μπορούσε να κυβερνήσειμια τέτοια χώρα, ο Θεός, ο Πατήρ.»«Πρόεδρε, κι εσύ είσαι γιος Πατρός»,απαντούσε νυσταγμένα ο καημένος οαπέναντι από τον πρόεδρο Γιώργος.«Ναι, αλλά μήπως θυμάσαι ποια μοί-ρα είχε ο υιός του Πατρός; Τι προϋ-ποθέτει το Πάσχα; Να στο πω συνθη-ματικά!» Ο πρόεδρος ανασηκωνότανστο κρεβάτι κι η νύχτα ήταν γι’ άλλημια φορά μεγάλη… «Έχω τρομεράπροβλήματα», συνέχιζε ο πρόεδρος.«Ποιο είναι το σοβαρότερο γι’ από-ψε;», οργάνωνε σε ρόλο ψυχαναλυτήτη συζήτηση ο άλλος Γιώργος. «Μμμ,δεν ξέρω να χορεύω το ζεϊμπέκικοτου πατέρα μου. Κι έδειχνα να έχωτόσο ταλέντο!» «Μη σκας γι’ αυτό, ε-σύ θα γίνεις ανώτερος από κείνον.»«Πού το στηρίζεις;» «Εκείνος πα-ντρεύτηκε αεροσυνοδό, εσύ αεροναυ-πηγό, πώς το κρίνει αυτό ο μέσος Έλ-ληνας;»«Αυτά είναι στερεότυπα, δυστυχώς!Έλα και πες μου εσύ, μπορούσε ή δενμπορούσε ο Ανδρέας να μαζέψει τους

υπουργούς του;» «Τύφλα να ‘χει οΚάστρο, πρόεδρε.» «Ε, τη μέρα πουμας επισκέφτηκε ο Ερντογάν σε ήθε-λα! Μου βγήκε η ψυχή να τον υποδε-χτώ όπως έπρεπε το γείτονα. Πώς νατον παρουσιάσω στο Υπουργικό, πουο Πάγκαλος εδώ το είχε να τον ρωτή-σει τι γίνεται ο Οτσαλάν.» «Μη χολο-σκάς, πρόεδρε! Θα του απαντούσε ό-τι είναι αδερφή, όπως λένε οι Αμερι-κανοί για το Σαντάμ.»«Να ξεχάσω το καραγκιοζιλίκι μου μετην Άντζελα; Ούτε έναν υποψήφιο α-καδημαϊκό δε διαθέτει πλέον η Κυ-βέρνησή μου!» «Η καρδιά μου πλη-γωμένη», απάντησε ο άλλος Γιώργος.«Μυστικά με βασανίζει με μανία»,συνέχισε ο Γιωργάκης. «Πληρώνειςτην κατάρα του πατέρα σου, πρόε-δρε», απάντησε με χαμηλωμένο τοβλέμμα ο Πεταλωτής, πήρε βαθιά α-νάσα και συνέχισε: «Θυμήσου ότι υ-πήρξε κουμπάρος στο γάμο του Τόλημε την Τζούλια και λάβε υπόψη σου

ότι στον πατέρα σου ποτέ δεν άρεσενα αναιρείται η πολιτική του παρακα-ταθήκη!» Ήταν η στιγμή που ο πρόε-δρος δάκρυσε.«Ανήκω σε μένα και στα όνειρά μου»,σιγοτραγούδησε ο Πεταλωτής. «Αυτόείναι Μαζωνάκης!», θύμωσε ο Γιώρ-γος. «Να τον γράψουμε στο κόμμα,πρόεδρε, στα 70 του θα βάζει κάτωπολλούς Βοσκόπουλους αυτός»…«Ας μη σκεφτώ κι ότι δεν υπάρχει...»«… σάλιο; Το είπε ο Ανδρέας», πετά-χτηκε ο Γιώργος. «Σάλιο να φτύσω τιςυπουργίνες μου, με τα καμώματα καιτις μούρες που έχουν τώρα που έφυ-γε η σύζυγος του ανεπανάληπτου.Δεν είναι τυχερός ο Αντώνης που έχειτη Βόζενμπεργκ, τη Ράπτη;» «Έχει ό-μως και το Βουλγαράκη και το Ρουσό-πουλο, πρόεδρε, και στο κάτω-κάτωεσύ πάντα έχεις την Καϊλή, τι το σκέ-φτεσαι, δώσε της κανένα υφυπουρ-γείο.» «Από Ε9 πώς πάει; Το 45άριστο Κολωνάκι πόθεν έσχε;» «Έχει ηΕύα περίστροφο;» «Την γκαρσονιέρα,πρόεδρε, εκ δανείου έσχε, ή θα μαςκράζουν τα blogs;»«Πρέπει να το διερευνήσω», απάντη-σε ο Γιώργος, «να συστήσω εξεταστι-κή επιτροπή ή να ζητήσω από το Θε-οδωράκη να την κάνει Πρωταγωνί-στρια για ξεκάρφωμα;» «Και για τηνΜπιρμπίλη που μάθαμε, προκόψα-με.» «Είναι πάντως αναμφισβήτητοότι ο Αντώνης τα είχε με τη Βίσση. Κιεγώ, ποιος είμαι, Γιώργο; Τον πατέρατον λάτρευε η Ρίτα! “Αυτός ο άνθρω-πος”, του τραγουδούσε μόλις έμπαι-νε στο μαγαζί. Για να μη θυμηθώ τηΦαραντούρη.» «Προτείνω να προσεγ-γίσουμε την Καλομοίρα», είπε ύστερααπό σκέψη ο Πεταλωτής. Την επόμε-νη φορά που θα πας στον Ομπάμα, θασου είναι πολύ χρήσιμη.» «Ναι, αλλάθα δεχτεί;» «Γιατί εδώ είπε “ναι”στον Αρναούτογλου, ολόκληρο πρόε-δρο θα σνομπάρει;»

Καλυψώ Λάζουkalypsodj@yahoo.gr

Ο Γιώργος του Γιωργάκη!

w Ο Vasilis Kanakisκαι ο Aki Neels από τοκλαμπ «Voque» τηςΘεσσαλονίκηςεπιστρέφουν σήμεραΠέμπτη στα decks του«Marush», για μιαμοναδική βραδιάδιασκέδασης.

w Άλλο ένα πάρτυ,όμως, με τουςplaymen από το«Venue» της Αθήναςοργανώνει σήμεραΠέμπτη και το«Monkey».

w Αλλάζει στυλφέτος το καλοκαίρι το«Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα, και ηΕλπίδα σάς περιμένεινα δοκιμάσετε το νέομενού της, μεμοναδικούς ντόπιουςμεζέδες, σειδιαίτερα… νόστιμεςτιμές.

w Στην όμορφηΦίλια, η ταβέρνα«Ταράτσα» σερβίρειπαραδοσιακές γεύσειςμε ντόπια κρεατικάκαι σπιτικούςμεζέδες.

w Μοναδικές γλυκέςκαι αλμυρές λιχουδιέςθα βρείτε στο «LeChocolat», στην οδόΠιττακού, για ναξεκινήστε όμορφα τημέρα σας.

w Η «Δωδώνη»,αποτελεί όασηδροσιάς στην πλατείαΣαπφούς, με άφθονεςγεύσεις παγωτού, πουσυνοδεύονται απόλαχταριστή βάφλα.

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Ελευθεροτυπία»