Εμπρός 3064

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3064 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

ΛΛόόγγωω έέλλλλεειιψψηηςς ααππααρρττίίααςς,, υυιιοοθθεεττήήθθηηκκεεηη ππρρόότταασσηη ττωωνν ΔΔηημμοοττιικκώώνν ΣΣυυμμββοουυλλίίωωννσσττηη γγεεννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ττηηςς ΤΤΕΕΔΔΚΚ

Δύο λημνιές προτάσεις για τον «Καλλικράτη»

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΔΔεευυττέέρραα κκααιι ΣΣάάββββααττοο ααππεερργγίίαα ααππόό ττοουυςς ννααυυττιικκοούύςς

Αλλάζει το τοπίο στην ακτοπλοΐα

ΣΣEEΛΛ.. 2211

ΕΕμμφφααννίίζζεεττααιι ππααρρααττεεττααμμέένναα κκααιι σσεε μμεεγγάάλληη έέκκτταασσηη κκααιι δδυυσσκκοολλεεύύεειι ττηηνν ααλλιιεείίαα

Πρόβλημα το φυτοπλαγκτόνστη Λήμνο

ΣΣEEΛΛ.. 1100

ΓΓννωωσσττήή ηη ΛΛέέσσββοοςς σσεε ππέέννττεε χχώώρρεεςς,, χχάάρρηη σσεε ΙΙρρλλααννδδήή εεκκππρρόόσσωωπποο ττοουυ ππρροογγρράάμμμμααττοοςς ««BBrriiddggee»»

Μια μαρτυρία «ύμνος» στη Μυτιλήνη

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΔΔιιοορρίίζζοοννττααιι ττέέσσσσεερραα μμέέλληη ΔΔΕΕΠΠ σσττηηνν ππααννεεππιισσττηημμιιαακκήή ΣΣχχοολλήή ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ

Απόφαση-στήριξη απ' την κυβέρνησηΣΣEEΛΛ.. 2277

Ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό δυο νεαρών Αφγανών πουθεωρείται πως αποτελούν μέλη κυκλώματος δουλεμπορίου καιδρουν στο νησί, έχουν εξαπολύσει εδώ και μια εβδομάδα διωκτι-κές αρχές, χωρίς όμως μέχρι τώρα να έχει υπάρξει αποτέλεσμα.Ήδη η Εισαγγελία Πρωτοδικών εξέδωσε εντάλματα σύλληψης γιατους δυο συγκεκριμένους Αφγανούς. Το Σαββατοκύριακο λιμενικοίμε απανωτές εφόδους σε σπίτια αλλοδαπών αναζητούσαν το νεα-ρό, ο οποίος πριν μια εβδομάδα είχε μεταφέρει ομάδα μετανα-στών σε σπίτι στην οδό Πλαταιών, το οποίο είχε μετατρέψει σε«ξενώνα». Εκτεταμένες έρευνες με προσαγωγές διεξάγει και η Α-στυνομία για το δεύτερο αλλοδαπό, ο οποίος μετέφερε με αυτο-κίνητο μετανάστες και τους εγκατέλειψε στην περιοχή του πάρκιν-γκ μόλις αντιλήφθηκε την παρουσία των αστυνομικών.

ΣΣEEΛΛ.. 66

TPITH27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

ΜΜΙΙΧΧΑΑΛΛΗΗΣΣ ((ΜΜΙΙΤΤΣΣΑΑΣΣ)) ΚΚΟΟΥΥΡΡΤΤΖΖΗΗΣΣ.. ΟΟ άάννθθρρωωπποοςς μμεε ““όόννοομμαα ββααρρύύ σσαανν ιισσττοορρίίαα””,, πποουυ ααγγωωννίίσσττηηκκεε νναα σσττήήσσεειι όόρρθθιιαα τταα ααπποομμεειιννάάρριιαα ττηηςς φφααμμίίλλιιααςς ττοουυ,, έέφφυυγγεε ααππόό ττηη ζζωωήή

Παρέα πια μετους άλλουςΚουρτζήδες…

ΣΣEEΛΛ.. 44 -- 55

Ανθρωποκυνηγητό από τις διωκτικές αρχές

ΑΦΑΝΤΟΙ οι δυο Αφγανοίδουλέμποροι

Γκρίνιες εναντίον του Λιμενικού για “χαλάστρα” σε δουλειά μηνών

2TPITH 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες

του λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 13 ημ.

Aνατ. 05.34 ∆ύσ. 19.12

27Συμεών ιερομ. Ιεροσολύμων

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

ΔΔύύσσκκοολληη χχρροοννιιάά……Δύσκολη είναι η φετινή χρονιά για τους ψαράδες, αφού τόσο στα νεράτης Λέσβου, όσο και στη Χίο αλλά και το Σίγρι, οι «ψαριές» είναι φτωχές.Όπως μας έλεγε ο κ. ΚΚώώσσττααςς ΣΣάάκκκκηηςς από την Ομοσπονδία Αλιέων Βορεί-ου Αιγαίου, το γεγονός αυτό αποδίδεται στο ότι δεν υπήρχε αρκετός γό-νος φέτος και όχι στην υπεραλίευση. Ο ίδιος σχολίασε και το πλαγκτόνστην επιφάνεια της θάλασσας που ταλαιπώρησε ψαράδες της βόρειαςΕλλάδας, λέγοντας ότι μπορεί αυτό για 15 - 20 ημέρες να κολλάει πάνωστα δίχτυα και να δημιουργεί προβλήματα, όμως μεσοπρόθεσμα είναι ευ-εργετικό για την παραγωγή ψαριών.Και μια και μιλάμε για το διοικητή στο Βοστάνειο, πληροφορίες θέλουντελικά ο ΑΑππ.. ΠΠααττέέσσττοοςς να μην αποδέχεται να μετακομίσει στη γειτονικήΧίο ως διοικητής στο Νοσοκομείο του νησιού.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Δευτέρας 27 Απριλίου 1915. Ένα περιστατικό κατά την αναμονή της άφιξης του Ελ. Βενιζέλου στη Λέσβο και περιγραφή της υποδοχής από το πλήθος κόσμου.

ΑΑςς ββρροουυνν τταα χχρρήήμμαατταα κκααλλύύττεερρααΜε αφορμή το ρεπορτάζ που φιλοξενήσαμε

πριν λίγες ημέρες για το σκύλο του λιμεναρ-χείου που έχει μείνει εδώ και μήνες χωρίς τοεπίδομα για τη σίτιση και τα εμβόλια, οφεί-λουμε να διευκρινίσουμε ότι το θέμα δεν αφο-ρά μόνο τη Μυτιλήνη, είναι πανελλαδικό καιανάλογες ειδήσεις έχουν αναρτηθεί σε blogsόλης της Ελλάδας, ανάμεσα στα οποία και στο«Peiratiko reportaz» (γνωστό ναυτιλιακό site).Άρα η κατάσταση αγγίζει και το νησί μας - κά-τι που επιβεβαιώνουν αξιωματικοί του λιμε-ναρχείου μας, οπότε δε χρειάστηκε να αναζη-τήσουμε το συνοδό του.Αντί, λοιπόν, να ψάχνει το αρμόδιο υπουργείοαπό πού διέρρευσαν οι πληροφορίες και ναπροσπαθεί να επιρρίψει ευθύνες, καλό θα ή-ταν να ψάξει να βρει χρήματα για να τακτοποι-ήσει αυτή την εκκρεμότητα που το εκθέτει.


ΑΑκκόόμμηη ππεερριιμμέέννοουυννΟύτε φωνή ούτε ακρόαση

για το νέο διοικητή στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης. Παρά τογεγονός ότι από την περασμέ-νη εβδομάδα έχει διαρρεύσειτο όνομα του κ. ΠΠααύύλλοουυ ΠΠαα--ππααδδόόπποουυλλοουυ, που φέρεται ναέχει «κλειδώσει» για τη θέση,επίσημες ανακοινώσεις δεν έ-χουν υπάρξει, γεγονός που ε-ντείνει τα προβλήματα λει-τουργίας στο Βοστάνειο, το ο-ποίο μοιάζει να λειτουργείστον «αυτόματο πιλότο» χω-ρίς διοικητικό συμβούλιο. Πό-σο, άραγε, θα χρειαστεί να πε-ριμένουμε ακόμη, μέχρι ν’ α-ναλάβει νέος διοικητής;


ΓΓεερρήή ψψααρριιάάΈνα καρχαριοειδές ψάρεψαν αλιείς στην

περιοχή του Αγίου Φωκά πριν από λίγες ημέρες. Τοκήτος ζύγιζε περίπου 500 κιλά σύμφωνα μεπληροφορίες, ενώ στάλθηκε για κατανάλωση σεαγορές της Αθήνας. Δεν είναι η πρώτη φορά πουτέτοια μεγάλα ψάρια αλιεύονται στα νερά τηςπεριοχής μας, όμως οι ψαράδες τονίζουν ότισυνήθως είναι ακίνδυνα τα ονομαζόμενα«σαπουνάδες», που δεν έχουν καν δόντια. Τασυγκεκριμένα, μάλιστα, καρχαριοειδή, λόγω τουότι έχουν πολύ λίπος, δεν έχουν μεγάλη ζήτηση,τουλάχιστον στην τοπική αγορά. Ένα άλλο είδοςκαρχαριοειδών που έχει εντοπιστεί στην περιοχήμας, οι «σμπρίλοι» όπως τους λένε οι ψαράδες,είναι μεν περισσότερο επικίνδυνο, όμως κινούνταισε βαθιά νερά και δεν πλησιάζουν τις ακτές.


ΧΧττέέννιιαα ααππόό ττηη ΛΛήήμμννοοΤη μοναδική άδεια παραγωγής χτενιών σ’ όλη

την Ελλάδα κατάφεραν να αποκτήσουν προσφάτωςτρεις νέοι επιχειρηματίες από τη Λήμνο, οι οποίοιδημιούργησαν την εταιρεία «ΥδατοκαλλιέργειαΜυδιών και Χτενιών “Βιότοπος”».Η επένδυση βρίσκεται στη θαλάσσια περιοχή τουκόλπου του Μούδρου και μετά από λίγους μήνεςθα μπορεί να παράγει χτένια και μύδια καθ’ όλη τηδιάρκεια του χρόνου. Οι τρεις νέοι επιχειρηματίες,ο ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΓΓιιααρρμμααδδοούύρροοςς, ο γιος τουσυντονιστή της νομαρχιακής επιτροπής τουΠΑΣΟΚ ΒΒααγγγγέέλληη ΓΓιιααρρμμααδδοούύρροουυ, ο ΝΝίίκκοοςς ΡΡόόκκκκοοςς,αδελφός του τραγουδιστή ΣΣττέέλλιιοουυ ΡΡόόκκκκοουυ, και οΔΔηημμήήττρρηηςς ΑΑλλυυκκάάττοορρααςς, έχουν ήδη έρθει σε επαφέςμε αντιπροσώπους από Αθήνα, Θεσσαλονίκη καιΒόρεια Ελλάδα, ενώ υπήρξε έντονο ενδιαφέρον καιαπό τη Μυτιλήνη για προμήθεια χτενιών καιμυδιών.

ΑΑ..ΣΣππυυ


Eπίκαιραθέµατα

Η εθνική μας αυταρέσκεια

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

ΑΑπό σύστημα, αλλά και λόγω άλλων προτεραιοτή-των, είμαι αμελέστατος θεατής-ακροατής της τη-λεόρασης. Ιδιαιτέρως αποφεύγω τα κανάλια που

σε φλομώνουν με διαφημίσεις. Εκτός που αισθάνομαιπως με υποτιμούν, καθώς οι περισσότερες είναιφτιαγμένες ειδικά για κρετίνους, δε θέλω να μπω στηλογική τους, να συναινέσω δηλαδή στην εκστρατεία

της άκριτης κατανάλωσης των προϊόντων που διαφημίζουν. Γι’ αυτόκαι μ’ αρέσει πολύ η Τηλεόραση της Βουλής, που δεν έχει καθόλουδιαφημίσεις και επιπλέον το πρόγραμμά της είναι υψηλής ποιότητας.Προχτές, λοιπόν, παρακολουθούσα στο κανάλι της Βουλής μια παλιά,πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη του καθηγητή ΔΔηημμήήττρρηη ΤΤσσάάττσσοουυστην ΈΈλλεενναα ΑΑκκρρίίτταα, που αναμεταδόθηκε με την ευκαιρία του θανάτουτου. Μεταξύ των άλλων θεμάτων που έθιξαν ήταν και η αντιμετώπισητων ξένων από εμάς τους Έλληνες. Δεν είπανε πολλά πάνω σ’ αυτότο ζήτημα, σ’ εμένα όμως δημιούργησαν κάποιον προβληματισμό,που σας μεταφέρω.Η στάση που κρατάμε απέναντι στους ξένους, είτε αυτοί είναι επι-σκέπτες ή τουρίστες, είτε είναι οικονομικοί μετανάστες ή πρόσφυ-γες, προδίδει κάποιο διχασμό που μαρτυρεί τον τρόπο που αντιμετω-πίζουμε τον ίδιο τον εαυτό μας. Από τη μια κοκορευόμαστε πως: εί-μαστε πρώτοι στην ευστροφία, στη μαγκιά, στη λεβεντιά και βεβαίωςστη δόξα των αρχαίων ημών προγόνων και από την άλλη εμείς οι ίδι-οι λέμε «δεν είμαστε λαός κύριε», «τίποτα δε γίνεται σ’ αυτόν τον τό-πο», αυτονομαζόμαστε «Βρωμιοί» και σε δύσκολες στιγμές αποφαι-νόμαστε «μωρέ, ένας ΠΠααππααδδόόπποουυλλοοςς (ή ένας ΜΜεεττααξξάάςς ή ένας ΠΠάά--γγκκααλλοοςς - ο παππούς φυσικά) μας χρειάζεται». Άρα αναγνωρίζουμεπως δεν είμαστε ικανοί ούτε να αυτοκυβερνηθούμε.Τώρα, πώς συμβιβάζονται οι τόσο αντίθετες αυτές απόψεις, που συ-χνά τις ακούμε να τις λέει (σε διαφορετικές στιγμές ψυχικής διάθε-σης), το ίδιο πρόσωπο; Εθνική σχιζοφρένεια, ψυχικός διχασμός ήκρίση ταυτότητας;Το γεγονός είναι πως κάθε μέρα ακούμε ή διαβάζουμε τέτοιες μπα-ρούφες, που τις ξεφουρνίζουν μάλιστα επίσημα πρόσωπα, όχι βέ-βαια έτσι όπως τα γράφω, αλλά κυριλέ και με σοβαροφάνεια. Οι ενλόγω επίσημοι μιλάνε για το ελληνικό δαιμόνιον, τον ελλην(οχρι-στιαν)ικό πολιτισμό, την πολεμική αρετή των Ελλήνων και άλλα ηχηράπαρόμοια, που λέει κι ο ΚΚααββάάφφηηςς. Οι άλλοι σε σύγκριση με μας είναικουτόφραγκοι, αμερικανάκια, χαχόλοι, τουρκαλάδες, γυφτοσκοπια-νοί και δε συμμαζεύεται.Ειδικότερα τους Ευρωπαίους τούς καταφρονούμε και τους ζηλεύου-με ταυτόχρονα. (Προσέξτε, δε λέμε «τους άλλους Ευρωπαίους» αλλάσκέτα «τους Ευρωπαίους», βγάζοντας αυτομάτως τον εαυτό μας απότην παρέα τους.)Δεν είναι μόνο «κουτόφραγκοι», δηλαδή εξ ορισμού βλάκες σε σύ-γκριση με μας τους ατσίδες, είναι και τσιγκούνηδες και αγέλαστοι καισκουντούφληδες, που δεν ξέρουν να ζήσουν τη ζωή τους, που δεγλεντάνε, αλλά μετράνε και τη δεκάρα και κοιτάνε μόνο τη δουλειάτους.Μπορεί να ‘ναι κι έτσι, δε λέω, αλλά πώς να το κάνουμε βρε παιδιά.Αυτοί οι «κουτοί» καταφέρανε να κάνουν κράτη που δεν τυραννάνετους πολίτες τους. Κανείς κουτόφραγκος δεν πάει στην Εφορία νασταθεί ώρες στην ουρά γγιιαα νναα ππλληηρρώώσσεειι. Στέλνει με το ταχυδρομείοτην επιταγή του και καθαρίζει. Κανείς δε διορίζεται με ρουσφέτι, φι-λώντας κατουρημένες ποδιές και πουλώντας την ψήφο του. Δίνει ε-ξετάσεις ή πάει με βάση την επετηρίδα. Στις χώρες των κουτόφρα-γκων (κοίτα να δεις μυστήρια πράματα) τα λεωφορεία και τα τρόλεϋπερνάνε πάντα στην ώρα τους από τη στάση. Αν κάποιος πολίτης θέ-λει μια πληροφορία από κάποια δημόσια υπηρεσία, δεν τρέχει ναστριμωχτεί στα γραφεία της, την ώρα που «δέχεται το κοινό», αλλάτης γράφει ή τηλεφωνεί σχετικά. ΚΚααιι ππααίίρρννεειι ππάάνντταα ααππάάννττηησσηη..Έχουμε ύστερα τα «αμερικανάκια», δηλαδή τους εξ ορισμού εύπι-στους, τους αφελείς καταναλωτές, που έχουν θεοποιήσει το χρήμα.Μπορεί να είναι και έτσι, δε λέω, αλλά αυτά τα «αμερικανάκια» έχουνεπίσης θεοποιήσει και ττοουυςς θθεεσσμμοούύςς, που εμείς δεν ξέρουμε καν τισημαίνει η λέξη. Τα «αμερικανάκια» στείλανε στο δικαστήριο τον ΝΝίί--ξξοονν, ενώ ήταν ακόμη πρόεδρός τους, πράγμα αδιανόητο σε μας, ό-που ο κάθε βουλευτάκος του κυβερνώντος κόμματος θεωρεί πως υ-πέρκειται παντός νόμου, γιατί τα «αμερικανάκια» πιστεύουν στην ισχύτων νόμων, που σε τελική ανάλυση είναι το καταφύγιο και ο προστά-της των αδύνατων.Ύστερα στην Αμερική, που υποτίθεται πως ο καθένας κοιτάει τη δου-λειά του και κυνηγά το χρήμα, υπάρχουν ένα σωρό θεσμοθετημένεςεθελοντικές οργανώσεις αλληλοβοήθειας και αλληλεγγύης, όπως οι«Ανώνυμοι Αλκοολικοί», αυτές που φροντίζουν τους εξαρτημένους α-πό ουσίες και ένα σωρό άλλες. Όσο κι αν φαίνεται περίεργο, στην Α-μερική, και όχι μόνο στις μικρές επαρχιακές πόλεις, αλλά στο Μαν-χάταν ή το Μπρούκλιν, υπάρχει το ενδιαφέρον για τον γείτονα, πουσε μας απουσιάζει εντελώς.Να σταματήσουμε, λοιπόν, το βιολί με τους κουτόφραγκους και τα α-μερικανάκια. Άλλοι είναι οι κουτοί, οι εύπιστοι και οι ιδιοτελείς.

* O ∆∆ηηµµήήττρρηηςς ΣΣααρρααννττάάκκοοςς γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδα-σε χηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδειτο σατιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα.Το τελευταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι εί-χαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις “Γνώση”.

Η πρώτη εικόνα που αντικρίζει όποιος φτάσει στο χώρο ανάπαυσης στην Αγιά Δροσιά, πάνω από τα Παράκοι-λα, είναι αυτή… Κρίμα για ένα μέρος που βρίσκεται μέσα στη φύση, να έχει τέτοια αντιμετώπιση από όσους υ-

ποτίθεται πως φτάνουν μέχρι εκεί για να τη γευτούν…

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΖΖηηττεείίττααιι λλύύσσηη……Τα τελευταία χρόνια, ελλείψει προσωπικού, είναι γνωστό

ότι κάθε Σαββατοκύριακο το Νοσοκομείο Μυτιλήνης δεδιαθέτει ασθενοφόρα. Οπότε για τις ανάγκες μετακίνησηςασθενών, συνήθως απ’ το Νοσοκομείο προς το λιμάνι ή τοαεροδρόμιο προκειμένου να ταξιδέψουν εκτός νησιού, ζη-τείται η συνδρομή του ΕΚΑΒ. Κάποια στελέχη του οποίου ε-πιδεικνύουν πραγματική ανθρωπιά και εξαντλούν κάθε περι-θώριο για να βοηθήσουν την κατάσταση, κάποια άλλα όμωςπαίζουν με τις αντοχές και τα νεύρα των συγγενών που εκλι-παρούν για τη βοήθειά τους. Διότι μένοντας στο γράμμα τουνόμου και στα όσα σχετικά προβλέπει περί του επείγοντος,αρνούνται πεισματικά να βοηθήσουν στην όποια μετακίνη-ση αν κυριολεκτικά δεν πεθαίνει ο ασθενής. Προβάλλοντας,λοιπόν, το επιχείρημα «δεν είναι επείγον για να παρέμβου-με» ή «τι θα γίνει αν την ώρα της μεταφοράς χρειαστεί το α-σθενοφόρο αλλού;», κόβουν μαχαίρι κάθε προοπτική ναδώσουν λύση.

…… μμεε ττοο ΕΕΚΚΑΑΒΒΣε ανάλογη περίπτωση, το Σάββατο το μεσημέρι, νεαρή

κυρία με χρέη τηλεφωνήτριας στο ΕΚΑΒ έκανε ειλικρινείςκαι φιλότιμες προσπάθειες ώστε να πετύχει την έγκριση α-πό κεντρικά και να μπορέσει να διαθέσει ασθενοφόρο στομη επείγον, αλλά ιδιαίτερα επιβαρυμένο περιστατικό, πουδε γινόταν να κινηθεί διαφορετικά. Την ίδια ώρα, συνάδελ-φός της με καντάρια αγένειας και θράσους εμμέσως κορόι-δευε τους συγγενείς, προτρέποντάς τους, εάν θέλουν ναβοηθήσει το ΕΚΑΒ, να βάλουν το Νοσοκομείο να το ζητήσει.Λες κι ήταν δυνατόν έτσι απλά να λύσουν οι άσχετοι πολίτεςτην όποια διαφορά υπάρχει μεταξύ ιδρύματος και ΕΚΑΒ πουκαλά κρατεί καιρό τώρα.Εν τέλει, το συγκεκριμένο περιστατικό αντιμετωπίστηκε απ’το ίδιο το Νοσοκομείο, αφού ενημερώθηκε ο διευθυντήςτης Υγειονομικής Υπηρεσίας, ΝΝίίκκοοςς ΜΜααυυρροουυδδήήςς, ο οποίοςμε τη σειρά του ειδοποίησε έναν οδηγό ασθενοφόρου, πουεθελοντικά, ανθρώπινα, διέθεσε το απόγευμα του Σαββάτου,παρ’ ότι δε δούλευε, για να βοηθήσει την κατάσταση και νακάνει τη μεταφορά. Όσο για το ΕΚΑΒ και κάποια στελέχητου όπως ο είρων νεαρός που προαναφέραμε, ας μείνει έτσιξεδιάντροπα να ασκεί υψηλή πολιτική με τον ανθρώπινο πό-νο.Εννοείται πως, και το Νοσοκομείο επιβάλλεται να έχει α-σθενοφόρο τα Σαββατοκύριακα, και το ΕΚΑΒ οφείλει να λει-τουργεί ουσιαστικά ως κέντρο πρώτης βοήθειας, και σε έναευνομούμενο εννοείται κράτος να μπορεί κανείς να εξυπη-ρετηθεί και αργίες και σκόλες.Το θέμα, όμως, είναι τέτοια γεγονότα να μην επαναληφθούν,και γι’ αυτό από τους ιθύνοντες του Νοσοκομείου και του Ε-ΚΑΒ χρειάζεται να δοθεί συνέχεια για να κοπεί ο... βήχας σ’αυτούς που νομίζουν ότι κρατούν τον... παπά απ’ τα γένια!

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΌΌχχιι σσττοονν……Τις ανησυχίες του για τη μετατροπή της

Λέσβου σε ένα δήμο εξέφρασε ο δήμαρχοςΜυτιλήνης, ΝΝάάσσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς, κατά την έναρ-ξη του διημέρου της 1ης Συνάντησης Συ-ντοπίτικων Συλλόγων το Σάββατο το βράδυ.«Δείχνει ότι οι αρμόδιοι δεν ξέρουν τον τό-πο», σημείωσε. Συμπλήρωσε, μάλιστα, ότιοι πολιτικοί θα πρέπει να ξέρουν τα νησιάκαι όχι να αφήνουν τους τεχνοκράτες να κά-νουν τη δική τους δουλειά.

…… έένναα δδήήμμοο«Δε θα πρέπει με τίποτα να επιτρέψει ο

λεσβιακός λαός να γίνει ένας δήμος το νησίμας και ούτε πιστεύω ότι θα γίνει κάτι τέ-τοιο», συμπλήρωσε ο κκ.. ΓΓιιαακκααλλήήςς. Τουλάχι-στον, ακόμη κι αν τα πράγματα δεν πάνε κατ’ευχήν, ο ίδιος θα έχει προλάβει να δει να υ-λοποιείται η επιθυμία που είχε και η προ-σπάθεια που κατέβαλλε τον τελευταίο καιρόγια την «ένωση δυνάμεων» όλων των συ-μπολιτών του που κατάγονται από άλλες πε-ριοχές της Ελλάδας, αλλά ζουν και δραστη-ριοποιούνται στον τόπο μας.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΚΚααθθααρρίίζζεειι……Απώλειες ύψους 2,3 δισ. δολλαρίων υπολογίζεται ότι

προκάλεσαν στον ευρωπαϊκό τουρισμό τα προβλήματαπου προκάλεσε στις αερομεταφορές η στάχτη του ισλαν-δικού ηφαιστείου. Για τη Λέσβο, πάντως, φαίνεται πως το«σκονισμένο» τοπίο έχει αρχίσει να καθαρίζει. Σύμφωναμε τον πρόεδρο των Τουριστικών Πρακτόρων Λέσβου, ΑΑ--χχιιλλλλέέαα ΣΣοούύγγιιοουυλλττζζηη, προχθές έφτασε στο νησί μια πτήσητσάρτερ από Αγγλία, ενώ έχουν ήδη ξεκινήσει πτήσεις καιαπό την Ολλανδία.

…… ττοο ττοοππίίοοΠαρ’ όλο που στις αρχές της εβδομάδας ο ίδιος εμφανι-

ζόταν ιδιαίτερα απαισιόδοξος, αφού είχε ματαιωθεί οριστι-κά η πτήση τσάρτερ από Ολλανδία της προηγούμενης Πα-ρασκευή και υπήρξε μια «χιονοστιβάδα» από ακυρώσειςσε επόμενες πτήσεις, τώρα υποστηρίζει πως η κατάστασηομαλοποιείται, αφού στην άφιξη από Αγγλία οι ακυρώσειςήταν λίγες. Αυτό που έχει σημασία, είναι ότι μέχρι το τέλοςτου μήνα προβλέπεται… «ανοιξιάτικο τοπίο» στον τομέααυτό, αφού οι Ολλανδοί γιορτάζουν τα γενέθλια της βασί-λισσάς τους - μεγάλη η χάρη της - και εκμεταλλεύονται τιςδιακοπές τους για να ταξιδέψουν ανά τον κόσμο…

ΒΒ..ΧΧρρ..

Στους τάφους των προγό-νων του στο οικογενειακόνεκροταφείο, στην Πανα-γιά τη Σωτήρα, το οικογε-νειακό παρεκκλήσι εκείστη βόρεια έξοδο τηςΜυτιλήνης, ο κάθε Κουρ-τζής χαρακτηρίζεται καιαπό μια ιδιότητα με την ο-ποία σηματοδοτεί την πο-ρεία της οικογένειας στηνιστορία της Μυτιλήνης. Οδημιουργός, ο γεννήτο-ρας… Ετούτος, ο τελευ-ταίος της φαμίλιας τωνΚουρτζήδων, ο άνθρωποςπου τον έπαιξε στα γόνα-τά του ο ΜΜίίττσσααςς ΚΚοουυρρ--ττζζήήςς, ήθελε να μείνει στηνιστορία της φαμίλιας γιατο ότι πέτυχε ένα και μό-νο πράγμα. Να συμμαζέ-ψει τη μεγάλη και χαμέ-νη-χυμένη στις τέσσεριςπλευρές του νησιού, καιόχι μόνο, περιουσία.Ο Μιχάλης Κουρτζής γιοςτης ΕΕλλεεοοννώώρρααςς ΒΒοοσσττάάννηηκαι του ΝΝέέλλοουυ ((ΠΠάάννοουυ))ΚΚοουυρρττζζήή, απεφοίτησε απ’το 2ο Γυμνάσιο ΑρρένωνΜυτιλήνης το 1967 και τηΣχολή Μηχανολόγων Η-λεκτρολόγων του Μετσό-βιου Πολυτεχνείου το1972. Ακολούθησε μά-στερ στην Τεχνολογία τουΠλοίου στο Νιούκαστλτης Αγγλίας, με την ελπίδαπως το όνειρο της «Ατμο-πλοΐας Αιγαίου» μπορού-σε να ξαναζήσει.Επαναλαμβάνεται η ιστο-ρία; Σα φάρσα μόνο, επι-μένει ο ΜΜααρρξξ. Κι ο Μιχά-λης Κουρτζής πρέπει νατο ήξερε καλά τούτο. Δού-

λεψε στα ναυπηγεία τηςΕλευσίνας πριν και μετάτη θητεία του στο Πολεμι-κό Ναυτικό και με αφορ-μή την πετρελαϊκή κρίσηκατάλαβε πολύ καλά ότι η«Ατμοπλοΐα Αιγαίου» θαμείνει για πάντα μια μα-κρινή και δυστυχώς θλι-βερή ιστορία. Σύντομα ε-γκατέλειψε τα ναυπηγείακαι αφοσιώθηκε στη δου-λειά του μηχανολόγου, υ-πηρετώντας σε διάφορεςδιευθυντικές θέσεις τηςβιομηχανίας «Φυρογέ-νης». Ως το 2002, πουμεταπήδησε στη θέση τουσυμβούλου, κι αυτό γιανα μπορέσει να ασκήσειόσο καλύτερα μπορεί τακαθήκοντα του… «διοι-κητή αλλοτρίων»! Χαμο-γελούσε ο Κουρτζής όπο-τε αναφερόταν σ’ αυτόντον τίτλο. Είναι αυτός πουπροσδιόριζε τη θέση τουυπεύθυνου της «συνεται-ριστικής σχέσης που υ-πάρχει σήμερα με τράπε-ζες και συγγενείς, με α-ντικείμενο την περιουσίατης οικογένειας Κουρ-τζή». Αράδιαζε αυτήν τηνπεριουσία, τα 300 στρέμ-ματα γης στη βόρεια έξο-δο της Μυτιλήνης, τα2.500 στρέμματα γης στοκέντρο, το πυρηνεργοστά-σιο στο Ντίπι, και τόσαάλλα…

Επιμονή να συμμαζεύει…

Έπρεπε να προσπαθείς ε-πί ώρα για να καταλάβειςτην επιμονή που άγγιζε τα

όρια της εμμονής ετούτουτου ανθρώπου για τα ακί-νητα της οικογένειας. Α-παριθμούσε τά που ανα-στήλωσε: την έδρα της ε-ταιρείας Κουρτζή στηστοά Κουρτζή, την εκκλη-σιά της Μεταμόρφωσηςτου Σωτήρα, το κτήριοτου Διοικητικού Πρωτοδι-κείου στη συμβολή των ο-δών Σκρα και Τζέημς Αρι-στάρχου, όπου μας θύμι-ζε με ένα χιούμορ μονα-δικό ότι κοιμήθηκε κάπο-τε ο βασιλιάς ΓΓεεώώρργγιιοοςς,«μάλλον γιατί δεν υπήρχεάλλος από τους Κουρτζή-δες που να θέλει να κοιμί-σει το Γεώργιο στη Μυτι-λήνη»! Μιλούσε για τηνανακαίνιση του αρχοντι-κού στην οδό Βενιζέλου 1και για τα όνειρά του: τηνολοκλήρωση της ανακαί-νισης του αρχοντικού τωνΚουρτζήδων στην οδό Ι-σαύρων, που τελικά τα κα-τάφερε, το χαρακτηριστι-κό και μόνο κωνσταντι-νουπολίτικο σπίτι της Λέ-σβου. Την αναστήλωσητων λουτρών Κουρτζή εκείκοντά στο εργοστάσιο τηςΕΠΟΜ και του εξοχικούτης οικογένειας στην Ου-τζά.Ένιωθε πως είναι χρέοςτου, χρέος όχι μόνο ένα-ντι της οικογένειας αλλάκαι έναντι της πόλης καιτης κοινωνίας της, η συ-ντήρηση των κτηρίων τηςοικογένειας. «Όλα τα ε-ρείπια της Μυτιλήνης α-νήκαν στους Κουρτζήδεςκαι τίποτα συντηρημένο ήκαινούργιο», λέει χαρα-κτηριστικά. Και επιμένει:« Ήταν χρέος μου, αφούπαρέλαβα περιουσία καιόνομα, να είμαι αυτόςπου θα τα νοικοκυρέψει.»Όσο κι αν φαίνεται πε-ρίεργο, ο Μιχάλης Κουρ-τζής πολύ γρήγορα εξωτε-ρίκευε τον κόσμο του, τιςεπιθυμίες του, ακόμα καιτις ενοχές του. Για παρά-δειγμα, εύκολα μιλούσεγια την ενοχή που ένιωθεγια το ότι κατεδαφίστηκετο αρχοντικό της μητέραςτου στη συμβολή των ο-δών Αγίας Ειρήνης και Κα-βέτσου, δίπλα στο αρχο-ντικό των Αλεπουδέλλη-δων. «Η μητέρα μου υπέ-γραψε», έλεγε, «για την

κατεδάφιση, αλλά νιώθωκι εγώ υπεύθυνος γιατούτο. Γι’ αυτόν το λόγο κιώρες-ώρες νιώθω πως ε-τούτη η προσπάθεια τηςσυντήρησης των κτηρίωντης ιδιοκτησίας τωνΚουρτζήδων είναι αποτέ-λεσμα ετούτης της ενο-χής.» Αν κι εδώ που ταλέμε, η «θυσία» του αρ-χοντικού της Καβέτσουδεν ήταν άμοιρη του έρ-γου συντήρησης που συ-ντελέσθηκε. Τα διαμερί-σματα και τα έσοδα απόαυτά στην πολυκατοικίαπου κτίστηκε στη θέσητου αρχοντικού, επέτρε-ψαν την πραγματοποίησηαυτών των εργασιών. «Ηοικογένεια στην 100χρο-νη τουλάχιστον ιστορίατης έχει “τα πάνω” τηςκαι “τα κάτω” της. Εκείνητην εποχή που γκρεμιζό-ταν το αρχοντικό της Κα-βέτσου ήταν “στα κάτω”της. Σώθηκε ίσως χάρη σετούτη την κατεδάφιση.»

«Όνομα βάρος»Είπαμε, εύκολα ο Μιχά-λης Κουρτζής μιλούσε γιατις ενοχές του. Και μιλώ-ντας μαζί του θαρρείς καιέπαιρνε πάνω του την ευ-θύνη για όσα άσχημα συ-νέβησαν στο νησί στο ό-νομα της οικογένειάς του.Ευθέως ομολογούσε ότιτο παρελθόν του ονόμα-τός του αποτελούσε γι’αυτόν ένα βάρος! «Πολ-λοί αναστεναγμοί», έλεγε,«επισωρεύτηκαν επί τηςοικογένειας. Το όνομά μαςείναι αρνητικά φορτισμέ-νο.»Του ζητάμε να μας εξηγή-σει το πώς και το γιατί αυ-τής της άποψης. Μας ξε-ναγεί στις σελίδες μιας ά-γνωστης «οικονομικήςπατριδογνωσίας». Στατρία οικονομικά κραχ πουσυνέβησαν στη Μυτιλήνη.Στο κραχ της ΤράπεζαςΜυτιλήνης το 1911, στοκραχ του 1929 με αφορ-μή τις επενδύσεις στο πυ-ρηνελαιουργείο στο Ντίπικαι τέλος στο κραχ του1958, όταν και ακυρώθη-κε η προσπάθεια εξαγω-γής λαδιού και ελαιουργι-κών προϊόντων.«Καταλαβαίνεις», είχεπει, «και γιατί προσπαθώνα σβήσω από το χάρτητης Μυτιλήνης τα ερείπιατων Κουρτζήδων; Είναιγιατί έχω αντιληφθεί ότι ηυστεροφημία είναι τελικάσημαντικότερη της οικο-νομικής ισχύος που αφή-νει κάποιος φεύγοντας α-πό τον κόσμο. Και δεν εί-ναι πάντα ανάλογη αυτήςτης ισχύος. Είναι κάτι σασυγχώρεση για τα κρίματατης οικογένειας.»

4TPITH 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

OOξαφνικός χαμός του Πολωνού ΠροέδρουLLeecchh KKaacczzyynnsskkii (Λεχ Κατσίνσκι), του αρ-χηγού του Γενικού Επιτελείου των πολωνι-

κών Ενόπλων Δυνάμεων και τουλάχιστον άλ-λων 87 υψηλόβαθμων κυβερνητικών στελε-χών σε αεροπορικό δυστύχημα στις 10 Απριλί-ου το 2010, ήταν αν μη τι άλλο τραγικός. Οι έ-

ρευνες δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόμη επίσημα, αν και πολλάσενάρια πλανώνται στην ατμόσφαιρα.Ο Πρόεδρος της Πολωνίας επέβαινε στο ιδιωτικό κυβερνητικόαεροσκάφος, κατευθυνόμενος στη Ρωσία και συγκεκριμέναστην περιοχή Katyn massacre, όπου θα τιμούσε την 70ή επέ-τειο της σφαγής Πολωνών αξιωματούχων από τους Σοβιετι-κούς.Ο Ρώσος πρωθυπουργός VVllaaddiimmiirr PPuuttiinn (Βλάντιμιρ Πούτιν)διέθεσε οσονούπω ομάδα ειδικών ερευνητών ώστε να γίνουνγνωστά τα αίτια του δυστυχήματος, σε συνεργασία φυσικά μετους Πολωνούς. Ταυτόχρονα ο Ρώσος Πρόεδρος DDmmiittrryyMMeeddvveeddeevv (Ντμίτρι Μεντβέντεβ) έστειλε συλλυπητήριο μήνυμαστον πολωνικό λαό και ανακήρυξε την 10η Απριλίου ως μέραπένθους για την Ρωσία. Έσπευσαν ακόμα να κάνουν και γρη-γορότερη τη διαδικασία απόκτησης βίζας ώστε, οι οικογένειεςτων θυμάτων να μεταβούν ευκολότερα στη Ρωσία εάν χρεια-στεί. Βεβαίως, ας μην ξεχνάμε την λαϊκή ρήση που λέει πως«το καλύτερο κάρφωμα είναι το ξεκάρφωμα».Ασφαλώς, κάποιοι θα χαρακτήριζαν αυτές τις κινήσεις της Ρω-σίας ως παρά φύσιν ευαίσθητες σε συνδυασμό με την αντί-δραση της Αμερικής, η οποία αν όχι ανύπαρκτη υπήρξε με-τριοπαθής. Εδώ αναδύεται το εξής ερώτημα: «Πώς και τόσομεγάλο συναισθηματικό κενό (όπως χαρακτηρίστηκε από διε-θνή γεωπολιτική εφημερίδα) ανάμεσα σε Αμερική και Ρωσία;»Η απάντηση σε αυτό το φλέγον ερώτημα είναι πολύ απλή αν α-νατρέξει κανείς στα συμφέροντα που είχαν οι δύο χώρες απότην Πολωνία. Από τη μία η Αμερική εφοδίαζε κατά κόρον τηνΠολωνία με νέα οπλικά συστήματα επί σωρεία ετών, το οποίοσημαίνει πως η αμερικανική κυβέρνηση είχε εξοικονομήσειαρκετά εκατομμύρια από τις συναλλαγές. Από την άλλη μεριά,η Ρωσία, όχι μόνο δεν είχε καταφέρει να πουλήσει τίποτα, αλ-λά αντιμετώπιζε και την αρνητικότητα των Πολωνών, καθώς οπροσφάτως αποθανών Πρόεδρος Lech Kaczynski δεν δίσταζενα εκφράσει ανοιχτά την αντι-ρωσική του πνοή, εξ αιτίας τωνπληγών του ‘40 που δε φαίνονταν να κλείνουν παρ’ όλες τιςπροσπάθειες που κατέβαλλε η Μόσχα.Πηγές επισημαίνουν πως Ρώσος υπάλληλος του πύργου ελέγ-χου ζήτησε από το κυβερνητικό πολωνικό αεροσκάφος ναπροσγειωθεί σε άλλη τοποθεσία από την προβλεπόμενη. Έτε-ρη πηγή υποστηρίζει πως ο Lech Kaczynski ήταν περίεργοςάνθρωπος και αρεσκόταν να δίνει οδηγίες στους πιλότους του,και πως η συμπεριφορά του είχε πυροδοτήσει την παραίτησητου προηγούμενου πιλότου. Ακόμα και στο πιο μυωπικό μάτιείναι απόλυτα εμφανές ποια πηγή «στεγάζεται» σε ποιο «στρα-τόπεδο».Είναι άραγε σύμπτωση που ο DDoonnaalldd FFrraanncciisszzeekk TTuusskk (Ντό-ναλντ Φραντσίσεκ Τουσκ), αντίπαλος του Kaczynski και φιλο-ρώσος, δεν θα έχει ισχυρό αντίπαλο στις επερχόμενες εκλο-γές; Είναι άραγε σύμπτωση πως το χρηματιστήριο της Πολω-νίας αντί να κατέβει (διότι εξ όσων γνωρίζω ο θάνατος ενόςΠροέδρου προκαλεί ένα τεράστιο βαθμό αβεβαιότητας και α-στάθειας σε μία χώρα), έχει ανέβει από την Δευτέρα 12 Απρι-λίου, που άνοιξαν οι αγορές, περίπου στις 50 ποσοστιαίες μο-νάδες; Είναι άραγε σύμπτωση πως μόλις πριν δύο μήνες είχεγίνει καινούργια παραγγελία στρατιωτικού εξοπλισμού τύπουPatriot από την Αμερική, που ίσως τώρα να ακυρωθεί; Είναισύμπτωση που το αεροσκάφος του Kaczynski συνετρίβη στο ί-διο ακριβώς μέρος όπου 70 χρόνια πριν σφαγιάσθηκαν οι Πο-λωνοί αξιωματικοί και στρατιώτες;Βεβαίως και όλα αυτά μπορεί να είναι συμπτώσεις. Ας πά-ρουμε ως γνώμονα πως οι συμπτώσεις ονομάζονται έτσι ό-ταν οι άνθρωποι δεν βλέπουν τους μοχλούς και τις τροχα-λίες. Την πρώτη φορά είναι τυχαίο. Την δεύτερη φορά είναισύμπτωση. Την τρίτη φορά είναι εχθροπραξία. Βαδίζουμε σεχρόνους χαλεπούς και καιρός γαρ εγγύς.

ΜΙΧΑΛΗΣ (ΜΙΤΣΑΣ) ΚΟΥΡΤΖΗΣ. Ο άνθρωπος με όνομα βαρύ σαν ιστορία, που αγωνίστηκε να στήσει όρθια τα απομεινάρια της φαμίλιας του, έφυγε από τη ζωή

Παρέα πια με τους άλλους Κουρτζήδες…τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

ΠΠααιιχχννίίδδιιαα πποουυ ππααίίζζεειι ηη μμοοίίρραα,, εε;; ΜΜόόλλιιςς ππρριινν έένναανν ααιι--ώώνναα ττοο όόννοομμάά ττοουυ ήήτταανν σσυυννώώννυυμμοο ττοουυ ααππόόλλυυττοουυππλλοούύττοουυ.. ΤΤηηςς ααππόόλλυυττηηςς δδύύννααμμηηςς πποουυ ααυυττόόςς γγεεννννάά..

««ΟΟιι κκααιιρροοίί ααλλλλάάζζοουυνν δδίίχχωωςς νναα κκοοιιττάάζζοουυνν ττηη δδιικκήή σσοουυμμεελλααγγχχοολλίίαα»»,, όόμμωωςς,, πποουυ λλέέεειι κκιι οο ττρρααγγοουυδδοοπποοιιόόςς.. ΚΚααιιγγιιαα δδεεςς,, σσττηηνν ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε τταα ππρράάσσιινναα ννττοουυββάάρριιαα ττοουυααρρχχοοννττόόσσππιιττοουυ ττηηςς οοδδοούύ ΒΒεεννιιζζέέλλοουυ 11,, ττέέλληη ΑΑππρριιλλίίοουυττοουυ 22000033 σσυυζζηηττοούύσσααμμεε έέττσσιι ααππλλάά,, σσαα νναα μμιιλλάάςς μμεε ττοογγεείίττοονναα,, ττοο φφίίλλοο,, ττοο σσυυννάάδδεελλφφοο σσττηη δδοουυλλεειιάά.. ΜΜόόννοο πποουυδδεε σσυυζζηηττοούύσσααμμεε γγιιαα ττηηνν κκααθθηημμεερριιννόόττηητταα,, μμαα γγιιαα μμιιααάάλλλληη,, ττόόσσοο μμαακκρριιννήή κκααθθηημμεερριιννόόττηητταα,, μμιιααςς ππόόλληηςς πποουυκκααττάάφφεερρννεε νναα ξξεεππεερρννάά ττηη μμιιζζέέρριιαα ττήήςς ττόόττεε εεππααρρχχίίααςς,, ννααεείίννααιι κκοοσσμμοοπποολλίίττιισσσσαα κκααιι σσυυννάάμμαα όόμμοορρφφηη σσαανν ππααιιδδοούύ--λλαα.. ΑΑππέέννααννττιι ήήτταανν οο ΜΜιιχχάάλληηςς ΚΚοουυρρττζζήήςς.. ΚΚααιι χχθθεεςς ααππέέ--ννααννττιι ήήτταανν.. ΣΣττιιςς 33 ττοο μμεεσσηημμέέρριι θθάάφφττηηκκεε σσττοο οοιικκοογγεεννεειι--αακκόό ννεεκκρροοττααφφεείίοο ττωωνν ΚΚοουυρρττζζήήδδωωνν,, σσττηηνν ιιδδιιωωττιικκήή εεκκ--κκλληησσιιάά ττηηςς φφααμμίίλλιιααςς,, ττηηνν ««ΑΑγγιιάά ΣΣωωττήήρραα»».. ΟΟ ττεελλεευυττααίίοοςςττωωνν μμεεγγάάλλωωνν ΚΚοουυρρττζζήήδδωωνν,, οο άάννθθρρωωπποοςς πποουυ έέζζηησσεε ττοοθθρρύύλλοο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ττοονν 2200όό ααιιώώνναα,, δδεενν υυππάάρρχχεειι ππιιαασσττηη ζζωωήή……

ΆρθροOne way or another, I’ll get ya..

Γράφει η ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΙΡΑΚΗ

Επιμείναμε πως τελικά ε-λάχιστοι, ίσως κανέναςπια, δεν ξέρει για ετούτατα «κρίματα». Ίσως τελικάνα έχει επέλθει κάθαρσηστο όνομα της οικογένει-ας από το χρόνο. Μα εκείήταν που τον ρωτήσαμεκιόλας αν θεωρεί λογικόμια οικογένεια, με τέτοιασυνεισφορά στην οικονο-μική ιστορία ολόκληρουτου Αιγαίου, να μην έχειένα δρόμο στο όνομά της.Την ίδια στιγμή που άλλεςονομαστές οικογένειεςτης Μυτιλήνης έχουν καιέναν και δυο και τρειςδρόμους στο όνομα με-λών τους. «Και αυτή ήτανη δίκαια τιμωρία μας», εί-χε πει. Για το ΜιχάληΚουρτζή υπήρχαν, βέβαια,κι άλλοι λόγοι. Η δημο-κρατική βενιζελική καιαργότερα αριστερή παρά-δοση της πόλης δεν επέ-τρεψε στις δημοτικές αρ-χές να δώσουν σε κάποιοδρόμο όνομα βασιλόφρο-να, όπως ήταν οι ονομα-στοί Πάνος και ΜίτσαςΚουρτζής. «Αλλά μήπωςθα ήταν και καλό, προσθέ-τει, να ονοματιστεί έναςδρόμος στη δικτατορίατου ΜΜεεττααξξάά ή αργότεραστη χούντα των συνταγ-ματαρχών;»

Οι επόμενοι Κουρτζήδες

Στην τελευταία, τη μόνη ί-σως συνέντευξή του, δη-μόσια εκμυστήρευση μυ-στικών του, ο ΜιχάληςΚουρτζής μίλησε με πε-ρηφάνεια για τα τρία τουπαιδιά, το ΧΧααρράάλλααμμπποο,τον ΠΠααννααγγιιώώττηη και την ΕΕ--λλεεοοννώώρραα. Τελικά για ό-λους, πλούσιους ή φτω-χούς, επωνύμους ή ανω-νύμους, ο μεγαλύτεροςπλούτος είναι τα παιδιάτους. Κι ο Μιχάλης Κουρ-τζής τούτο το έδειχνε.Μαλάκωνε η ψυχή του, ταγαλάζια του μάτια θαρρείςκαι υγραίνονταν, το βάροςτου ονόματος απομακρυ-νόταν, ο Μιχάλης Κουρ-τζής γινόταν ο απλός κα-θημερινός ανώνυμος Έλ-ληνας που ψήλωνε δέκαπόντους για την επιτυχίατου παιδιού του. Κι ο Μι-

χάλης Κουρτζής είχε λό-γους να ψηλώσει όχι 10,αλλά 30 πόντους.Είχε λόγο και να ονειρεύε-ται. «Μια επιχειρηματικήδραστηριότητα κοινωνικάχρήσιμη.» Η ελαιοκαλ-λιέργεια να γίνει βιολογι-κή για να μπορεί να απο-δίδει και οικονομικά, νααποτελέσει, αν θέλετε,πρότυπο για άλλους. Κι α-κόμα, μελέτη της ιστορίαςτης οικογένειας, που κι αςμη ήθελε να το πιστεύειήταν σημαντική κι ωφέλι-μη, παρά τις δύσκολεςστιγμές της για τον τόπο.

Το τελευταίο το κατάφερε.Με τη δημιουργία της“Εργάνης”.» Φεύγοντας,ο κ. Μιχάλης Κουρτζήςείχε προτείνει μια ξενάγη-ση στο αρχοντικό. Του τουποσχέθηκες για μια άλ-λη φορά. Κόκκινο δωμά-τιο, κίτρινο δωμάτιο, βα-ριά έπιπλα, πολλά έπιπλα,πολλά σαλόνια, πολλέςτραπεζαρίες, πολλές ι-στορίες, τελικά η ιστορίατων ανθρώπων αυτής της

πόλης είναι μεγάλη.Έναν αιώνα μετά την αρχήτου ξετυλίγματος ενόςκουβαριού της, να πρέπεινα γραφτεί, αν όχι να ξα-ναγραφτεί. Το ξόδι τουΜίτσα χθες το μεσημέριανοίγει δρόμο σε όλουςόσοι πρέπει να βοηθή-σουν στο ξαναγράψιμοτης ιστορίας του τόπουμας.Μιχάλη, καλό ταξίδι…Τέρμα πια οι στεναχώριες.

5TPITH 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΜΙΧΑΛΗΣ (ΜΙΤΣΑΣ) ΚΟΥΡΤΖΗΣ. Ο άνθρωπος με όνομα βαρύ σαν ιστορία, που αγωνίστηκε να στήσει όρθια τα απομεινάρια της φαμίλιας του, έφυγε από τη ζωή

Παρέα πια με τους άλλους Κουρτζήδες…Για το Μίτσα Κουρτζή

Γράφει ο ΠΑΝΟΣ ΠΙΤΣΙΟΣ

ΜΜεγάλη οδύνη και θλίψη μάς γέμισε το άγγελματου θανάτου του ΜΜίίττσσαα ΚΚοουυρρττζζήή. Η εξέχουσα αυ-

τή προσωπικότητα, με τον υπέροχο χαρακτήρα, τηβαθιά μόρφωση, τις αστείρευτες γνώσεις, το πηγαίοχιούμορ και την πολυποίκιλη δραστηριότητα, έφυγεγια πάντα από κοντά μας σε ηλικία 60 μόλις χρονών.Μετά από μία λαμπρή πολυετή καριέρα ως υψηλό-βαθμο στέλεχος στο χώρο των επιχειρήσεων στηνΕλλάδα και το εξωτερικό, τα τελευταία χρόνια αφιε-ρώθηκε με ζήλο στην ποικιλότροπη ανάδειξη τόσοτου πρωτογενούς όσο και του πολιτισμικού προϊό-ντος της Μυτιλήνης, που τόσο αγάπησε.Άξιος συνεχιστής μιας μεγάλης οικογενειακής πα-ράδοσης, προσπάθησε και πέτυχε να φέρει στο φωςκαι να αναδείξει το τεράστιο έργο των προγόνων του,που μέσω της φημισμένης «Ατμοπλοΐας Κουρτζή»,αλλά και άλλων τοπικών επιχειρήσεων, είχαν κατα-φέρει σε δύσκολα χρόνια να δημιουργήσουν.Αν και προσωπικά τον γνώριζα από μικρό παιδί, ενώπάντα τον θεωρούσα πολύτιμο δάσκαλο και εμπνευ-στή, ήρθαμε πολύ πιο κοντά τα τελευταία τρία χρό-νια, όταν μαζί με άλλους ανήσυχους συμπολίτες μαςοραματιστήκαμε την ίδρυση του Συλλόγου ΦίλωνΑρχαίου Θεάτρου και Πολιτισμικών Μνημείων Μυτι-λήνης, του οποίου υπήρξε ιδρυτικό μέλος και στησυνέχεια ενεργό μέλος του διοικητικού συμβουλίουμε εξαιρετικά πλούσια δράση.Έστω κι αν προβλήματα υγείας τον ταλαιπωρούσανπολύ συχνά, έστω κι’ αν το μεγαλύτερο διάστημαζούσε στην Αθήνα, πάντα κατάφερνε να συμμετέχειαδιαλείπτως στις τακτικές μας συνεδριάσεις, προ-σφέροντας αφειδώς την τεράστια εμπειρία και σο-φία του και καταθέτοντας πάντα πρωτοπόρες ιδέεςκαι καινοτόμες προτάσεις, τόσο για τη διάσωση καιτην ανάδειξη των μνημείων της πόλης όσο και για τηγενικότερη οικονομική ανάπτυξη του τόπου.Φεύγοντας σε τόσο μικρή ηλικία, έστω κι αν ήδη έ-χει πετύχει τόσα πολλά, είναι απολύτως βέβαιο ότιαφήνει ανολοκλήρωτα τα σπουδαία σχέδια που είχεγια το μέλλον και τα οποία συχνά μάς ανέφερε καιμας παρουσίαζε. Όπως βέβαιο είναι κι ότι φεύγο-ντας αφήνει δυσαναπλήρωτο κενό, αλλά και μια ση-μαντική παρακαταθήκη, που όλοι μας καλούμαστενα αξιοποιήσουμε. Όμως αφήνει και μια σπουδαία κληρονομιά: Την υ-πέροχη σύζυγό του ΝΝέέλλλληη και τα τρία άξια παιδιάτου, ΧΧααρρααλλάάμμππηη, ΠΠάάννοο και ΕΕλλεεοοννώώρραα, που είναι βέ-βαιο ότι θα βαδίσουν στα χνάρια του και θα γίνουνάξιοι συνεχιστές του έργου του και της πλούσιας οι-κογενειακής παράδοσης.

Αγαπημένε Μίτσα, καλό ταξίδι.


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Γράφει οΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ*

ΩΩς επικεφαλής πολυμελούς ομάδας υ-πουργών θα επισκεφθεί την Αθήνα, από

14 έως 15 Μαΐου 2010, ο Τούρκος πρωθυ-πουργός κκ.. ΕΕρρννττοογγάάνν. Στην ατζέντα περιλαμ-βάνεται πλήθος διμερών θεμάτων και ελπί-ζουν όλοι κι εδώ και στην Τουρκία ότι θαπροχωρήσουν πολλά θέματα. Άλλωστε, στηδεινή οικονομική θέση που βρίσκονται σή-μερα και οι δύο γειτονικές χώρες, δεν υ-πάρχουν περιθώρια για εντάσεις και ανού-σιες αντιπαραθέσεις.Ένα από τα θέματα που μάλλον θα συζητη-θεί είναι κι αυτό της βίζας που απαιτεί η Ελ-λάδα και η Ε.Ε. για τους Τούρκους πολίτεςπου επισκέπτονται τη χώρα μας. Βέβαια, τουπουργείο Εξωτερικών, απαντώντας στοπρόσφατο κοινό υπόμνημα φορέων του Αι-γαίου για το ίδιο θέμα, δηλαδή την καθιέ-ρωση ημερήσιας βίζας και την αποδοχή των«πράσινων» τουρκικών διαβατηρίων χωρίςβίζα, απάντησε διπλωματικά με τις τετριμ-μένες εκφράσεις. Αφήνει, όμως, ένα περι-θώριο επισημαίνοντας ότι και το θέμα τηςβίζας θα συζητηθεί στην επικείμενη συνά-ντηση κορυφής. Πάντως, μετά την επίσκε-ψη (7 - 8 Απριλίου 2010) του αναπληρωτή

υπουργού κ. ΔΔ.. ΔΔρροούύττσσαα στη Άγκυρα, απέ-ναντι κυκλοφορούν έντονες φήμες ότι επί-κειται η ρύθμιση του ζητήματος με την κα-θιέρωση 48ωρης βίζας, όπως γίνεται μετους επιβάτες των κρουαζιερόπλοιων, πουθα εκδίδεται στα ελληνικά τελωνεία-σημείαεισόδου. Επίσης κυκλοφορεί η φήμη ότι ταπροξενεία μας στην Τουρκία και σε άλλακράτη - όπως η Ρωσία - εκτός ΣυνθήκηςΣένγκεν, προκειμένου να τονωθεί η τουρι-στική κίνηση, θα εκδίδουν βίζες που θα ι-σχύουν για μια πενταετία και για πολλαπλάταξίδια. Ακόμη και από Βρυξέλλες υπάρχειη εκτίμηση ότι με την πρόοδο των ενταξια-κών διαπραγματεύσεων της Ε.Ε. με τηνΤουρκία, μέσα σε δυο χρόνια το πολύ θα γί-νει δεκτή στη Συνθήκη Σένγκεν, οπότε τα-κτοποιείται και το ζήτημα της βίζας.Όπως και να γίνει, εκτιμάται ότι η επίλυσητου θέματος της βίζας των Τούρκων επισκε-πτών είναι κοντά. Αυτό σημαίνει ότι θα υ-πάρξει σχετική αμοιβαιότητα στις επισκέ-ψεις τουριστών στις δύο πλευρές του Αιγαί-ου και ότι δημιουργείται μια νέα δυναμικήστον τουρισμό, το εμπόριο και τις συγκοι-νωνίες με τα απέναντι παράλια.

ΠΠληροφορίες που κυκλοφόρη-σαν χθες, μιλούν για την ανα-

βίωση μιας παλιάς κόντρας ανά-μεσα σε Λιμενικό και Αστυνομίαμε αφορμή την τελευταία υπόθε-ση. Όπως λέγεται, το ΛιμενικόΣώμα «χάλασε» τη δουλειά στοσπίτι της οδού Πλαταιών με τηνεπέμβασή του. Και μάλιστα, τηδουλειά όχι μόνο της Αστυνομίαςαλλά και της ΕΥΠ, που επίσηςπαρακολουθούσε το συγκεκριμέ-νο σπίτι.Αυτό έφτασε και «ψηλά», ενώ ε-νημερώθηκαν σχετικά και οι ει-σαγγελικές αρχές. Το τελευταίογιατί με άδεια των εισαγγελικώναρχών έγινε το «πέσιμο» του

Σαββατοκύριακου σε σπίτια Αφ-γανών φτωχοδιάβολων, που που-λάνε χρόνια τώρα CD και DVDστους δρόμους. Δεν είναι σίγου-ρα δουλειά του Λιμενικού Σώμα-τος να ψάχνει για παράνομα CDκαι DVD στα βουνά… Άλλα ψά-χνει εκτός επικρατείας του.Εν κατακλείδι. Άσπρος γάτος -μαύρος γάτος, καλός γάτος είναιαυτός που πιάνει ποντίκια. Αςφροντίσει, λοιπόν, το ΛιμενικόΣώμα να πιάνει ποντίκια, να συ-νεργάζεται και προπάντων να μηντου φεύγουν τα ποντίκια. Είτε αυ-τό συμβαίνει στην οδό Πλαταιών,είτε στο λιμάνι…

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

Τι τρέχει;

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στην Πέργαμο

ΤΤο Σάββατο, στις 8 Μαΐου 2010, ο Οικουμε-νικός Πατριάρχης κκ.. ΒΒααρρθθοολλοομμααίίοοςς θα επι-

σκεφθεί την Πέργαμο, όπου θα λειτουργήσειανήμερα της εορτής στην εκκλησία του ΑγίουΙωάννου του Θεολόγου, στο χώρο του αρχαί-ου ναού του αιγύπτιου θεού ΣΣεερράάππιιδδοοςς, τοπερίφημο «Κιζίλ - Αβλού», όπως τον αποκα-λούν σήμερα οι Τούρκοι.Η εκκλησία της Περγάμου είναι μια από τιςεπτά εκκλησίες της Αποκάλυψης και παραμέ-νει ένα απ’ τα σημαντικότερα διαχρονικάμνημεία της αρχαιότητας στη Μικρά Ασία.Πρόκειται για εξαιρετικά εντυπωσιακό κτή-ριο, του οποίου σήμερα σώζεται ένα τμήμαμε τη γιγάντια τοιχοποιία από κόκκινα συ-μπαγή τούβλα, στα οποία οφείλει το σημερι-νό του όνομα (κιζίλ = κόκκινο).Ο Οικουμενικός Πατριάρχης θα διανυκτε-ρεύσει το Σαββάτο το βράδυ στη Σμύρνη, ό-που θα έχει συναντήσεις με τις αρχές και τηνπροξενική αρχή και εκπροσώπους της ελλη-νικής κοινότητας, ενώ τη Κυριακή 9 Μαΐουθα χοροστατήσει στην εκκλησία της ΑγίαςΦωτεινής.Παράλληλα με τον εορτασμό του Αγίου Ιωάν-νη του Θεολόγου θα γίνουν στη Σμύρνη καιστην Πέργαμο πολιτιστικές εκδηλώσεις πουθα περιλαμβάνουν:Στην Πέργαμο, με την υποστήριξη του δή-μου, έκθεση φωτογραφίας της παλιάς πόλης(πριν το 1922), που θα εγκαινιάσει ο Πα-τριάρχης.Στη Σμύρνη, με την υποστήριξη και της νο-μαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, διοργα-νώνεται πολιτιστική εκδήλωση με παραδο-σιακούς χορούς (τουρκικούς και ελληνικούς)από χορευτικά συγκροτήματα νέων.Με την ευκαιρία της επίσκεψης του Οικουμε-νικού Πατριάρχη και τον εορτασμό του ΑγίουΙωάννη του Θεολόγου και της Αγίας Φωτει-νής, προγραμματίζεται πολλοί εκδρομείς απ’την Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και την Κωνστα-ντινούπολη να μεταβούν στην Πέργαμο.Από τη Μυτιλήνη αναμένεται να συνοδέψειτον Πατριάρχη ο Αρχιμανδρίτης ΚΚύύρριιλλλλοοςς καιαρκετοί συμπατριώτες μας.

«Café-Istanbul» στο Αϊβαλί

ΈΈνας καινούργιος χώρος για καφέ, γλυκόκαι πρόχειρο φαγητό άνοιξε στο Αϊβαλί,

με τη φροντίδα δύο γυναικών απ’ την Πό-λη που εγκαταστάθηκαν εκεί.Το καφενείο αυτό λειτουργεί στην οδό Τα-αλάτ Πασά, εκεί που παλιά ήταν το κατά-στημα ρούχων «LINDA». Πρόκειται γιαμια «ευρωπαϊκή» γωνιά στο κέντρο τηςπόλης, εξαιρετικά φροντισμένη με το με-ράκι των ιδιοκτητριών της, όπου μπορεί ναβρει κανείς περιποίηση και ποιοτικά γλυκά

Επίσκεψη Ερντογάν στην Αθήνα.Θα υπάρξει εξέλιξη με τη βίζα;

Ανθρωποκυνηγητό από τις διωκτικές αρχές

Άφαντοι οι δυο Αφγανοίδουλέμποροιτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΑΑννθθρρωωπποοκκυυννηηγγηηττόό γγιιαα ττοονν εεννττοοππιι--σσμμόό δδυυοο ννεεααρρώώνν ΑΑφφγγααννώώνν πποουυ θθεε--ωωρρεείίττααιι ππωωςς ααπποοττεελλοούύνν μμέέλληη κκυυ--

κκλλώώμμααττοοςς δδοουυλλεεμμπποορρίίοουυ κκααιι δδρροουυννσσττοο ννηησσίί,, έέχχοουυνν εεξξααπποολλύύσσεειι εεδδώώ κκααιιμμιιαα εεββδδοομμάάδδαα δδιιωωκκττιικκέέςς ααρρχχέέςς,, χχωωρρίίςςόόμμωωςς μμέέχχρριι ττώώρραα νναα έέχχεειι υυππάάρρξξεειι αα--πποοττέέλλεεσσμμαα.. ΉΉδδηη ηη ΕΕιισσααγγγγεελλίίαα ΠΠρρωωττοο--δδιικκώώνν εεξξέέδδωωσσεε εεννττάάλλμμαατταα σσύύλλλληηψψηηςςγγιιαα ττοουυςς δδυυοο σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννοουυςς ΑΑφφγγαα--ννοούύςς.. ΤΤοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο λλιιμμεεννιικκοοίί μμεεααππααννωωττέέςς εεφφόόδδοουυςς σσεε σσππίίττιιαα ααλλλλοοδδαα--ππώώνν ααννααζζηηττοούύσσαανν ττοο ννεεααρρόό,, οο οοπποοίίοοςςππρριινν μμιιαα εεββδδοομμάάδδαα εείίχχεε μμεεττααφφέέρρεειι οο--μμάάδδαα μμεετταανναασσττώώνν σσεε σσππίίττιι σσττηηνν οοδδόόΠΠλλααττααιιώώνν,, ττοο οοπποοίίοο εείίχχεε μμεεττααττρρέέψψεειισσεε ««ξξεεννώώνναα»».. ΕΕκκττεεττααμμέέννεεςς έέρρεευυννεεςς μμεεππρροοσσααγγωωγγέέςς δδιιεεξξάάγγεειι κκααιι ηη ΑΑσσττυυννοομμίίααγγιιαα ττοο δδεεύύττεερροο ααλλλλοοδδααππόό,, οο οοπποοίίοοςςμμεεττέέφφεερρεε μμεε ααυυττοοκκίίννηηττοο μμεεττααννάάσσττεεςςκκααιι ττοουυςς εεγγκκααττέέλλεειιψψεε σσττηηνν ππεερριιοοχχήήττοουυ ππάάρρκκιιννγγκκ μμόόλλιιςς ααννττιιλλήήφφθθηηκκεε ττηηννππααρροουυσσίίαα ττωωνν αασσττυυννοομμιικκώώνν..Το περασμένο Σάββατο οι λιμενικοί σεεφόδους που έκαναν σε σπίτια προ-κειμένου να συλλάβουν το νεαρό Αφ-γανό μεταφορέα, συνέλαβαν συνολικάάλλους τέσσερις αλλοδαπούς, ενώ ε-ντόπισαν μεγάλες ποσότητες πλαστώνCD και DVD και συγκεκριμένα πάνω α-πό 3.500 CD και περίπου 2.500 DVD.Να σημειώσουμε εδώ ότι στο σπίτιτης οδού Πλαταιών είχαν βρεθεί - ε-κτός από τους οχτώ μετανάστες - καιαρκετά πλαστά CD και DVD, γεγονόςπου κάνει τις Αρχές να πιστεύουν ότιτα άτομα που εμπλέκονται στο κύκλω-μα δουλεμπορίου έχουν σχέση και μεδιακίνηση παράνομων ψηφιακών δί-σκων στη Μυτιλήνη.Παρά το γεγονός ότι τόσο η Αστυνομίαόσο και το Λιμενικό έχουν στα χέριατους τις φωτογραφίες των καταζητού-μενων, καθώς και τις μαρτυρίες μετα-ναστών που τους αναγνωρίζουν ωςτους «διακινητές» τους, δεν έχει στα-θεί δυνατό να εντοπιστούν, ενώ οι συ-μπατριώτες τους που ζουν στο νησί,όπως είναι αναμενόμενο, από φόβο

κρατούν το στόμα τους κλειστό καιστις προσαγωγές που έχουν γίνει δη-λώνουν ότι δε γνωρίζουν τίποτα. Κατάτην προσαγωγή - σύμφωνα πάντα μεπληροφορίες - οι Αρχές φέρονται ναπαίρνουν από τους αλλοδαπούς τηροζ κάρτα και το κινητό τηλέφωνο γιατουλάχιστον μια μέρα, προκαλώνταςτους πανικό, αφού αυτά τα δύο είναικαι η μόνη περιουσία τους στο νησί.

Ξυλοδαρμοί;Κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότιμερικοί από τους συλληφθέντες έπε-σαν και θύματα ξυλοδαρμού από στε-λέχη του Λιμενικού Σώματος. Το λιμε-ναρχείο διαψεύδει κατηγορηματικά έ-να τέτοιο ενδεχόμενο, όμως αλλοδα-ποί φέρονται να έχουν καταγγείλει τέ-τοια φαινόμενα στο σύλλογο για τουςμετανάστες «Αγκαλιά» Καλλονής. Μά-λιστα, οι μώλωπες στο κορμί κάποιωναπ’ αυτούς φέρονται να δικαιολογήθη-καν από τις Αρχές ως αποτέλεσμα…«καβγά μεταξύ των αλλοδαπών μέσαστα κρατητήρια».Ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου, κ.ΓΓιιώώρργγοοςς ΤΤυυρρίίκκοοςς -- ΕΕρργγάάςς, μιλώντας στο«Ε», για τα όσα καταγγέλλονται τις τε-λευταίες ημέρες είπε πως τα στελέχητων διωκτικών αρχών «κάνουν βεβαί-ως τη δουλειά τους, όμως δεν μπορείνα καταπατώνται ανθρώπινα δικαιώμα-τα στο όνομα της έρευνας. Οι άνθρω-ποι αυτοί φεύγουν τελικά από την τρο-μοκρατία του Αφγανιστάν για να έρ-θουν στην τρομοκρατία της Ευρώ-πης;».Μέχρι χθες, πάντως, κανένας απότους δυο νεαρούς Αφγανούς δεν είχεεντοπιστεί και υπάρχουν βεβαίως υ-ποψίες ότι μπορεί να έχουν καταφέρεινα διαφύγουν από το νησί.Οι έρευνες, ωστόσο, συνεχίζονταιπρος κάθε κατεύθυνση, ενώ δε σταμα-τούν και οι έρευνες για τον εντοπισμόκαι της «κορυφής» του κυκλώματοςστο νησί, τον άνθρωπο που συντονίζειτους δυο νεαρούς, για τους οποίουςκανείς δεν πιστεύει ότι λειτουργούναυτόνομα αλλά ότι αποτελούν «πιό-νια» κάποιου κυκλώματος.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..


«Παράνομος»… τουρισμός

ΤΤρεις Τούρκους υπηκόους, μεταξύ των ο-ποίων και μια γυναίκα, εντόπισαν το Σάβ-

βατο λιμενικοί στο λιμάνι της Συκαμνιάςκαι όπως διαπιστώθηκε είχαν έρθει στο νη-σί χωρίς να έχουν τα απαραίτητα έγγραφα.Η παρέα των Τούρκων ταξίδεψε από τηνΤουρκία με θαλαμηγό σημαίας Τουρκίας μετο όνομα «Mastika», προφανώς για διακο-πές, όμως μπήκαν παράνομα στη χώρα χω-ρίς να περάσουν από τον καθιερωμένο έ-λεγχο. Αστυνομικοί του Λιμενικού ΣταθμούΜήθυμνας και του Γραφείου Ασφαλείας στηδιάρκεια περιπολίας τούς εντόπισαν καιτους συνέλαβαν, ενώ το σκάφος τους κατα-σχέθηκε.

Κλοπή αυτοκινήτου

ΞΞεκλείδωτο αυτοκίνητο με τα κλειδιά στημίζα βρήκε ένας 25χρονος τις νυχτερινές

ώρες του Σαββάτου στον Πολιχνίτο και δενέχασε την ευκαιρία να το πάρει, για να το ε-γκαταλείψει λίγο αργότερα, αφού είχε προ-καλέσει υλικές ζημιές - χτυπώντας το κατάτην οδήγηση -, ενώ έκλεψε και εργαλεία α-ξίας 300 ευρώ. Την κλοπή του αυτοκινήτουκατήγγειλε ο 53χρονος ιδιοκτήτης του καισε νομότυπη έρευνα που έγινε στο σπίτιτου 25χρονου - για τον οποίο εξ αρχής υ-πήρχαν υποψίες ότι ήταν ο δράστης - βρέ-θηκαν τα κλεμμένα εργαλεία και παραδόθη-καν στον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου. Ο νεα-ρός συνελήφθη.

Έκλεψε δίκυκλο και τραυματίστηκε σοβαρά

ΣΣοβαρά τραυματισμένος στο πόδι μετα-φέρθηκε στην Αθήνα ένας 14χρονος Ου-

κρανός, ο οποίος το απόγευμα της Κυρια-κής, αφού έκλεψε ένα μοτοποδήλατο πουανήκε σε αστυνομικό (!) από την οδό Δα-βάκη, συγκρούστηκε σε συνέχεια με αυτο-κίνητο στην οδό Ασκληπιού στη Χρυσομαλ-λούσα (μπροστά από το ψητοπωλείο «Κα-λοφαγάς»).Το ατύχημα συνέβη στις 7 περίπου το από-γευμα και προκάλεσε αναστάτωση στην πε-ριοχή, καθώς πολλοί περαστικοί αυτόπτεςμάρτυρες του ατυχήματος συγκεντρώθηκανστο σημείο να δουν τι είχε συμβεί. Ο ανή-λικος αιμορραγούσε ακατάσχετα στο έναπόδι, λόγω κομμένης φλέβας, δημιουργώ-ντας μια λίμνη αίματος. Το παιδί μεταφέρ-θηκε αμέσως στο Νοσοκομείο και οι για-τροί έκριναν αναγκαία τη μεταφορά του σενοσοκομείο της Αθήνας.

Άγριος καβγάς

ΆΆγριος καβγάς μεταξύ δυο Αλβανών υπη-κόων και δυο Ελλήνων είχε ως αποτέλε-

σμα να τραυματιστούν οι δυο αλλοδαποί.Σύμφωνα με καταγγελία των αλλοδαπών, η-λικίας 57 και 24 ετών, το περιστατικό έγινετις πρώτες πρωινές ώρες της Κυριακήςστην Καλλονή. Δύο Έλληνες, ηλικίας 41 και38 ετών, τους χτύπησαν - όπως είπαν - μετα χέρια και με σιδερογροθιά, ενώ ο έναςαπ’ αυτούς απείλησε τον 57χρονο με κυνη-γετικό όπλο. Οι δυο δράστες αναζητούνται.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΓΓννωωσσττήή σσεε ππέέννττεε χχώώρρεεςς έέγγιι--ννεε,, ππρριινν ααππόό έένναα μμήήνναα ππεε--ρρίίπποουυ,, ηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, χχάάρρηη

σσττηηνν ππρρωωττοοββοουυλλίίαα πποουυ εείίχχεε μμίίααΙΙρρλλααννδδήή πποουυ ββρρέέθθηηκκεε σσττηηνν ππόό--λληη μμααςς ττοο ππεερραασσμμέέννοο φφθθιιννόό--ππωωρροο.. ΗΗ ΚΚρριιςς ΤΤσσαασσάάιιννττ,, μμίίαα αα--ππόό ττοουυςς σσυυμμμμεεττέέχχοοννττεεςς σσττηηννττρρίίττηη σσύύννοοδδοο ττωωνν εεκκππρροοσσώώππωωννττωωνν οορργγααννώώσσεεωωνν πποουυ μμεεττέέχχοουυννσσττοο εευυρρωωππααϊϊκκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα««BBrriiddggee»»,, πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιήή--θθηηκκεε σσττηηνν ππόόλληη μμααςς ττοο ΣΣεε--ππττέέμμββρριιοο ττηηςς χχρροοννιιάάςς πποουυ μμααςςππέέρραασσεε ((σσττοο οοπποοίίοο σσυυμμμμεεττέέχχεειικκααιι ηη ΚΚίίννηησσηη ΠΠοολλιιττώώνν ««ΣΣυυννύύ--ππααρρξξηη κκααιι ΕΕππιικκοοιιννωωννίίαα σσττοο ΑΑιι--γγααίίοο»»)),, ααπποοφφάάσσιισσεε νναα μμοοιιρραα--σσττεείί ττηηνν εεμμππεειιρρίίαα ττηηςς μμεε έένναακκεείίμμεεννοο,, ττοο οοπποοίίοο ααπποοττέέλλεεσσεεκκααιι ττοο εεννηημμεερρωωττιικκόό φφυυλλλλάάδδιιοοπποουυ εεξξέέδδωωσσεε ηη γγρρααμμμμααττεείίαα ττοουυππρροογγρράάμμμμααττοοςς σσττηηνν ττεελλεευυττααίίααααννττίίσσττοοιιχχηη σσυυννάάννττηησσηη πποουυππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε σσττηηνν ΚΚεερραα--σσοούύνντταα ττηηςς ΤΤοουυρρκκίίααςς,, σστταα ττέέλληηΜΜααρρττίίοουυ..Το πρόγραμμα «Bridge» (γέ-φυρα) είναι μια δράση του ευ-ρωπαϊκού προγράμματος«Grundtvig» και έχει ως στό-χο την προαγωγή του διαπολι-τισμικού διαλόγου μεταξύ έξιχωρών: της Ιρλανδίας, της Ε-σθονίας, της Σουηδίας, τηςΒρετανίας, της Ελλάδας καιτης Τουρκίας. Η Λέσβος είναιη μόνη περιοχή που εκπροσω-πεί την Ελλάδα στο πρόγραμ-μα, μέσω της Κίνησης Πολι-τών «Συνύπαρξη και Επικοι-νωνία στο Αιγαίο».Στο πλαίσιο αυτό, πέρυσι τοΣεπτέμβριο φιλοξενήθηκανγια τέσσερις μέρες στη Μυτι-λήνη επτά εκπρόσωποι των υ-πόλοιπων πέντε χωρών, γιατους οποίους τα μέλη της«Συνύπαρξης» είχαν φροντί-σει να ετοιμάσουν ένα πρό-γραμμα σχετικά με την τέχνηκαι με σκοπό τη γνωριμία τωνλαών.

Η ιστορία μιας συμμετέχουσας

Η εμπειρία αυτή φαίνεται πωςέμεινε αξέχαστη στην Ιρλανδήεκπρόσωπο, Κρις Τσασάιντ,που κατέγραψε τις εντυπώ-σεις της με τη μορφή ημερο-λογίου και το έδωσε στηγραμματεία του προγράμμα-τος. Το σημαντικό, ωστόσο,είναι πως η γραμματεία τουπρογράμματος «Bridge» επέ-

λεξε να χρησιμοποιήσει τηνπροσωπική μαρτυρία της κ.Τσασάιντ ως ενημερωτικόφυλλάδιο στην τελευταία σύ-νοδο των εκπροσώπων τωνοργανώσεων που συμμετέ-χουν στο πρόγραμμα και η ο-ποία πραγματοποιήθηκε στατέλη του προηγούμενου μήναστην Κερασούντα της Τουρ-κίας.Στο οκτασέλιδο αυτό έντυπο,που πλαισιώνουν 26 φωτο-γραφίες με εικόνες της Μυτι-λήνης και της Λέσβου απόδραστηριότητες που ανέπτυ-ξαν οι συμμετέχοντες στηνπερσινή σύνοδο και που φέ-ρει τον τίτλο «Η ιστορία μιαςσυμμετέχουσας», η κ. Τσασάι-ντ περιγράφει με ολοζώντανοκαι μεστό λόγο κάθε στιγμή α-πό την έναρξη του ταξιδιούτης από την πατρίδα της, μέ-χρι την άφιξή της στη Μυτι-λήνη, την υποδοχή που της έ-γινε από τους εδώ διοργανω-τές, τις πρώτες εικόνες απότην πόλη, το πρωινό στο ξενο-δοχείο που τη φιλοξένησε,τις εμπειρίες που μοιράστηκεμε τους υπόλοιπους συμμετέ-χοντες κατά τη διαμονή τηςστο νησί και όσα έμαθε γιατον πολιτισμό και την ιστορίατου.

«Ερωτική» σχέση«Η ατμόσφαιρα ήταν οικεία.Θα μπορούσε να είναι ένα α-πό τα καλοκαίρια της παιδι-κής μου ηλικίας, που επέ-στρεφα στο δικό μου μικρό,βόρειο νησί», αναφέρει η ί-δια στο κείμενό για την άφιξήτης στο αεροδρόμιο της πό-λης. « Ίσως αυτή η στιγμή νο-σταλγίας να ήταν η αρχή τηςερωτικής μου σχέσης με τηΜυτιλήνη.»

Αφού αναφέρεται στις πρώ-τες εικόνες που είχε από τηνπόλη, η κ. Τσασάιντ περιγρά-φει τις δραστηριότητες καιτις επισκέψεις που πραγμα-τοποίησαν οι συμμετέχοντεςστο πρόγραμμα. Ανάμεσα σεαυτές, η επίσκεψη στο Κά-στρο της Μυτιλήνης - πουπεριγράφει ως «υπέροχο τεκ-μήριο της ευφυΐας και των ι-κανοτήτων των μηχανικών,αρχιτεκτόνων και χτιστών πουτο κατασκεύασαν πολύ πριντην εποχή της τεχνολογίας» -, στο κτήριο «Μαξ Βέμπερ»του Πανεπιστημίου Αιγαίουκαι στην ύπαιθρο της Λέσβου.Αναφέρει, μάλιστα, στοιχείαγια την ελαιοπαραγωγή τουνησιού, αλλά και την παραγω-γή αλατιού, μέσα από όσατης έκαναν εντύπωση από τηνεπίσκεψη στις αλυκές τηςΚαλλονής.Χαρακτηρίζοντας «εντυπω-σιακό» το Μουσείο Βιομηχα-νικής Ελαιουργίας της ΑγίαςΠαρασκευής, κάνει λόγο καιγια το Γυναικείο Συνεταιρισμότης περιοχής - «χώρα τωνθαυμάτων» χαρακτηρίζει τουςχώρους του -, αλλά και για τοσχολείο του χωριού, με α-φορμή το οποίο μιλάει γιατην πρακτική που ίσχυσε στονησί να κατασκευάζονταισχολεία με χρήματα των Μι-κρασιατών κατοίκων του.Τέλος, περιγράφει την Πέτρακαι το Μόλυβο, με αρκετά ι-στορικά στοιχεία, παραθέτο-ντας και όσα την εντυπωσία-σαν στους δύο οικισμούς.Στις 26 Σεπτεμβρίου, μέρατης αναχώρησής της, η κ. Τσα-σάιντ σημειώνει: «Είχα χρόνογια έναν τελευταίο περίπατοστο λιμάνι, πριν το μακρύ τα-

ξίδι της επιστροφής. Όπου κιαν βρέθηκα, έζησα τη θέρμηκαι τη φιλοξενία των ανθρώ-πων της Λέσβου. Γεύτηκα, ε-πίσης, την ιστορία και την πα-ράδοση που επηρεάζει τησύγχρονη ζωή στο νησί. ΗΛέσβος ζωντάνεψε στα μάτιαμου σαν ένα αληθινό μέρος,ακόμη πιο εντυπωσιακό απόαυτό των Αρχαίων Μύθων. Τοσημερινό καθήκον του να επι-τευχθεί ειρήνη και ευημερίαγια το πολύπλοκο πολιτισμικόυλικό που μένει στην περιοχήτου Αιγαίου, είναι πιο σημα-ντικό από τον Οδυσσέα ή τονΗρακλή και τρέφω μεγάλη ε-κτίμηση για όσους προσπα-θούν να τα εξασφαλίσουν.»

«Τουριστικός Οδηγός»της Μυτιλήνης

Αυτό που αξίζει να σημειω-θεί, είναι πως όλα τα προη-γούμενα ενημερωτικά φυλλά-δια του προγράμματος«Bridge» αποτελούνταν μόνοαπό φωτογραφικό υλικό καιδεν είχαν περιγραφή των πό-λεων όπου γίνονταν οι σύνο-δοι. Με τη διανομή του συ-γκεκριμένου φυλλαδίου στησύνοδο της Κερασούντας, οισυμμετέχοντες από Τουρκία,Εσθονία, Σουηδία, Ιρλανδίακαι Αγγλία είχαν ουσιαστικάτη δυνατότητα να πάρουν σταχέρια τους ένα μίνι «τουριστι-κό οδηγό» της Μυτιλήνης καιτης Λέσβου, γραμμένο από έ-να αν μη τι άλλο ουδέτερο καιανιδιοτελές χέρι, που δηλώνει«ερωτευμένο» με την πόλημας.«Είναι κάτι πολύ σημαντικό,τόσο για το σκοπό που υπη-ρετούμε ως οργάνωση, πουείναι η γνωριμία των λαών μέ-σω της τέχνης και η ανταλλα-γή εμπειρίας πάνω στο θέμααυτό, όσο και μια ευκαιρία ναγνωρίσουν το νησί μας άν-θρωποι από τις χώρες αυτές.Η Μυτιλήνη θα “διαφημιστεί”ακόμη πιο έξω, αφού δεν ήρ-θαν εδώ απλά ως τουρίστες,αλλά τους περιποιηθήκαμε ι-διαίτερα», λέει η κ. ΝΝέέλλυυΠΠααυυλλήή από τη «Συνύπαρξη».Η ίδια, μαζί με την κ. ΕΕλλέέννηηΠΠααππααδδηημμηηττρρίίοουυ, θα εκπρο-σωπήσουν τη «Συνύπαρξη»στην επόμενη συνάντηση τουπρογράμματος, που έχει προ-γραμματιστεί για το τέλοςΜαΐου στο Δουβλίνο της Ιρ-λανδίας.

Γνωστή η Λέσβος σε πέντε χώρες, χάρη σε Ιρλανδή εκπρόσωπο του προγράμματος «Bridge»

Μαρτυρία «ύμνος»

Οι επτά συμμετέχοντες στη σύνοδο του προγράμματος «Bridge» μαζί με μέλη της «Συνύπαρξης»


ΜΜε χαρά πληροφορηθήκαμε πριν μερικά χρόνια ότιένας άνθρωπος του πρώτου βαθμού της τοπικήςαυτοδιοίκησης, ο νυν υπουργός κκ.. ΡΡααγγκκοούύσσηηςς, θα

ευρίσκετο πλέον στο πλάι του μέλλοντα πρωθυπουργού.Με χαρά επίσης πληροφορηθήκαμε ότι ένας δήμαρχος,ο κ. Ραγκούσης, διορίστηκε υπουργός Εσωτερικών. Ηχαρά ημών των απλών ανθρώπων έγκειτο στο γεγονόςότι αυτός γνώριζε τα προβλήματα της νησιωτικής Ελλά-δας και πού πονούσε αυτή και φυσικά θα έδινε λύσειςστα προβλήματα της ακριτικής Ελλάδας. Φυσικά, άλλοΠάρος με δέκα χωριά των 50 και 100 κατοίκων και άλ-λο Λέσβος με κωμοπόλεις των τριών και τεσσάρων χι-λιάδων κατοίκων, με 70 χωριά και μια πρωτεύουσα των30 χιλιάδων κατοίκων. Η διαπίστωση αυτή δε μας απα-σχόλησε τότε, σήμερα όμως αποδεικνύεται ότι τα βιώ-ματα των ανθρώπων δεν αλλάζουν ανάλογα με τις θέ-σεις που καταλαμβάνουν. Ανακοινώθηκαν, λοιπόν, πρινμερικές ημέρες οι νέοι δήμοι της Ελληνικής Επικράτει-ας, σήμερα δε ασφαλείς πληροφορίες μιλούν ότι η ει-σήγηση του κ. Ραγκούση αφορά ένα δήμο στη Λέσβο,χωρίς να έχει καταστεί μέχρι σήμερα δυνατόν να κατα-νοήσουμε τα κριτήρια που οδήγησαν τον κ. Υπουργόστις επιλογές του. Και φυσικά σε καμμία περίπτωση δενήταν τα κριτήρια του Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησηςτα οποία όλοι διαφήμιζαν.Τα δεδομένα πλέον στη Λέσβο είναι ένας υδροκέφαλοςδήμος με έδρα την πόλη της Μυτιλήνης των 30.000 κα-τοίκων, στον οποίο περιλαμβάνονται όλες οι πόλεις καιτα χωριά του νησιού. Ο δήμαρχος που θα θέσει υποψη-φιότητα το ερχόμενο φθινόπωρο θα πρέπει να είναιγνωστός σε όλο το νησί, οπότε αποκλείεται να είναι κά-ποιο πρόσωπο που είναι γνωστό μόνο στο Πλωμάρι ήμόνο στη Καλλονή ή μόνο στη Γέρα, άρα αποκλείεται ναδιοικηθούμε από κάποιον που γνωρίζουμε, από κάποιοντου οποίου το ποιόν γνωρίζουμε, αλλά από κάποιον πουθα διορίζουν τα κόμματα ή θα προβάλλουν τα Μ.Μ.Ε., οοποίος ουδεμία γνώση των προβλημάτων που μαστίζουντον τόπο θα έχει.Κατά δεύτερο λόγο, καλούμεθα εμείς, δημότες ενός α-νέκαθεν υγιούς και εύρωστου δήμου όπως το Πλωμάρι,να πληρώσουμε τα χρέη του δήμου Μυτιλήνης, άνω των80 εκατ. ευρώ. Άραγε γιατί, κ. Υπουργέ; Κατά τρίτον, ε-μείς, δημότες του δήμου Πλωμαρίου, όπως και οι δημό-τες Γέρας, Πολιχνίτου, Αγιάσου και Ευεργέτουλα, των ο-ποίων η οικονομία στηρίζεται στον ΠΡΩΤΟΓΕΝΗ τομέαπαραγωγής, ήτοι γεωργία ήτοι ελαιοκαλλιέργεια, οπω-ροκηπευτικά, κάστανα, μήλα κ.λπ., στο δευτερογενή το-μέα παραγωγής ήτοι μεταποίηση (εργοστάσια παραγω-γής ούζου και εμφιάλωσης λαδιού), καθώς και στον τρι-τογενή τομέα παραγωγής, ήτοι τουρισμό, δηλαδή είμα-στε δημότες αυτάρκεις, που συμβάλλουν όσο λίγοι στηνοικονομία της χώρας, είμαστε αναγκασμένοι στο προσε-χές μέλλον να εγκαταλείψουμε τον τόπο μας. Και θα τονεγκαταλείψουμε κ. Υπουργέ, όπως κάνατε και εσείς μό-λις σας δόθηκε η ευκαιρία, διότι δεν έχουμε κανένα κί-νητρο να μείνουμε εδώ. Πέστε μας, κ. Υπουργέ, γιαποιο λόγο να μείνουμε στο Πλωμάρι μετά το Νοέμβριοτου 2010 όταν μας καταργείτε όλες τις υπηρεσίες. Μουκαταργήσατε το εμπορικό τμήμα της ΔΕΗ και πρέπει ναπληρώνω ένα ευρώ περισσότερο σε κάθε λογαριασμόμου, μου καταργήσατε το Αγρονομείο και δεν ξέρω πούπρέπει να απευθυνθώ για τις ζημιές που προξένησε ογείτονας στα ελαιόδενδρά μου, μου καταργήσατε το τάγ-μα Εθνοφυλακής και δεν ξέρω πού να νοικιάσω το σπίτιπου έφτιαξα πριν δέκα χρόνια για να έχω ένα επιπλέονεισόδημα, μου καταργήσατε το εμπορικό τμήμα του ΟΤΕκαι δεν μπορώ να αγοράσω ένα τηλέφωνο ή να πληρώ-σω το λογαριασμό μου. Οι κόρες μου, ηλικίας εννέα, έξικαι δύο ετών, δεν μπορούν να ασχοληθούν με κάτι άλλοεκτός από το παιχνίδι στο δρόμο και τα Αγγλικά τους.Δεν έχουν γυμναστήριο, δεν έχουν σινεμά, δεν θα έχουνσε λίγο παιδική χαρά, αφού δεν θα υπάρχουν δημοτικοίυπάλληλοι να την συντηρούν, δεν έχουν υπολογιστές στοσχολείο εκτός εάν πάνε στο ολοήμερο, πιθανόν να μηνέχουν και σχολεία, όπως συμβαίνει σε πολλά χωριά, καινα αναγκάζονται να ξυπνούν από τα άγρια χαράματα γιανα μεταφερθούν με ταξί στο σχολείο τους.Μετά τον Νοέμβριο του 2010, σταδιακά θα μου καταρ-γήσετε το δήμο, όπου απευθύνομαι σχεδόν καθημερινάγια τη δουλειά μου, αλλά και την Εφορία και το Ειρηνο-δικείο που υπάρχει, λόγος για τον οποίο και διατηρώ δι-κηγορικό γραφείο και θα πρέπει για όλα τα παραπάνωνα διανύω καθημερινά 42 Χ 2 = 84 χιλιόμετρα σε έναναπαράδεκτο δρόμο-καρμανιόλα, πλάτους τριών έως τεσ-σάρων μέτρων, όπου εάν βρεθεί λεωφορείο πρέπει νακάνεις πίσω, για να έχω όλες τις αυτονόητες υπηρεσίεςπου έχει ο Αθηναίος δημότης, με τον οποίο μοιράζομαιτα ίδια «βάρη» - εννοώντας φόρους - σύμφωνα με το Σύ-

Ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ καιδήμαρχος Γέρας, ΣΣωωττήή--ρρηηςς ΖΖααμμττρράάκκηηςς, ο δήμαρ-χος Ευεργέτουλα, ΜΜιιχχάά--λληηςς ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληηςς, και οδημοτικός σύμβουλοςΠλωμαρίου ΘΘεεοολλόόγγοοςςΠΠααττεερρέέλλλληηςς ενημέρωσαντους αυτοδιοικητικούςτης Λήμνου γύρω από τοσχέδιο «Καλλικράτης».«Παρουσιάσαμε όλα ταστοιχεία και το σχέδιογια τον “Καλλικράτη” καισυζητήσαμε για το χωρο-ταξικό», δήλωσε στο «Ε»ο πρόεδρος της ΤΕΔΚ Λέ-σβου, Σωτήρης Ζαμτρά-κης. «Στη Λήμνο», τόνισεο κ. Ζαμτράκης, «υπάρ-χουν δύο προτάσεις, οιδύο δήμοι Μύρινας καιΝέας Κούταλης για έναδήμο και οι δήμοι Μού-δρου και Ατσικής για δύοδήμους στο νησί. Απο-φασίστηκε να αποστεί-λουμε στο υπουργείο καιτις δύο προτάσεις. ΤηΔευτέρα θα πάμε στη γε-νική συνέλευση της ΚΕΔ-ΚΕ με τις προτάσεις πουπάρθηκαν στις δύο γενι-κές μας συνελεύσεις, στηΜυτιλήνη και τη Λήμνο,κυρίως για το χωροταξι-κό, αλλά και για οικονο-μικά-θεσμικά ζητήματαπου αφορούν στη νέα δι-οικητική μεταρρύθμιση.»

ΣυμμετοχέςΑπό πλευράς των αυτοδι-οικητικών της Λήμνου,στη γενική συνέλευσησυμμετείχαν ο δήμαρχοςΜύρινας, ΝΝάάσσοοςς ΣΣκκααμμάά--γγκκηηςς, ο δήμαρχος Μού-δρου, ΚΚώώσσττααςς ΑΑδδααμμίίδδηηςς,

ο δήμαρχος Νέας Κούτα-λης, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒοουυλλγγαα--ρράάκκηηςς, ο δήμαρχος Ατσι-κής, ΑΑννδδρρέέααςς ΚΚααλλααϊϊττζζήήςς,ο έπαρχος Λήμνου, ΔΔηη--μμήήττρρηηςς ΣΣάάρρααγγκκααςς, ο νο-μαρχιακός σύμβουλοςΘΘόόδδωωρροοςς ΜΜππααββέέααςς, οπρόεδρος της ΕΑΣ Λή-μνου και νομαρχιακόςσύμβουλος, ΣΣάάββββααςς ΒΒαα--ρρεελλττζζήήςς, καθώς και πολ-λοί δημοτικοί σύμβουλοιόλων των δήμων του νη-σιού.Στις τοποθετήσεις τους,οι δύο δήμαρχοι Μύρι-νας Νάσος Σκαμάγκηςκαι Νέας Κούταλης Δη-μήτρης Βουλγαράκης τά-χθηκαν υπέρ της δημι-ουργίας ενός δήμου, ενώο δήμαρχος Μύρινας, ανκαι υπερασπίστηκε την α-πόφαση του Δημοτικούτου Συμβουλίου για έναδήμο στη Λήμνο, τόνισεότι αν η γενική συνέλευ-ση αποφάσιζε κάτι δια-φορετικό δε θα είχε καμ-μιά αντίρρηση να υπο-στηρίξει την απόφασητης πλειοψηφίας.Ο δήμαρχος Νέας Κού-ταλης, Δημήτρης Βουλγα-ράκης, υπερασπίστηκετην άποψή του για τη δη-μιουργία ενός δήμου στηΛήμνο, τονίζοντας ότιαυτή η απόφαση θα είναιγια το καλό του νησιού,ενώ και ο επικεφαλήςτης αντιπολίτευσης στοδήμο Νέας Κούταλης,ΓΓιιάάννννηηςς ΜΜοοσσχχοοββάάκκηηςς, υ-ποστήριξε τη δημιουργίαενός δήμου στη Λήμνο.Αξίζει να σημειωθεί ότιοι αποφάσεις των Δημο-

τικών Συμβουλίων καιτων τεσσάρων δήμων τουνησιού ήταν ομόφωνες.

Η άλλη πλευράΑπό την άλλη πλευρά, οδήμαρχος Μούδρου, Κώ-στας Αδαμίδης, υπερα-μύνθηκε της απόφασηςτου Δημοτικού του Συμ-βουλίου, τονίζοντας: «Ανθέλουμε να μιλάμε σοβα-ρά στην Ελλάδα για ανά-πτυξη, θα πρέπει να μι-λήσουμε για την ανάπτυ-ξη των περιφερειών, ξε-κινώντας από την τοπικήπεριφερειακά ανάπτυξηκαι όχι διατηρώντας το υ-δροκεφαλικό μοντέλο

που αναπτύχθηκε μετα-πολεμικά. Σ’ ό,τι αφοράτη Λήμνο, αυτό εκφράζε-ται με τη δημιουργία δύοδήμων, που θα εξασφα-λίσουν την ισόρροπη α-νάπτυξη του νησιού.»Τέλος, ο δήμαρχος Ατσι-κής, Ανδρέας Καλαϊτζής,αν και ξεκαθάρισε τη θέ-ση του ότι δε θα θέσει υ-ποψηφιότητα στις επό-μενες εκλογές, δήλωσεότι τάσσεται υπέρ τηςδημιουργίας δύο δήμωνστο νησί, όπως εξάλλουείχε αποφασίσει ομόφω-να και το Δημοτικό Συμ-βούλιο Ατσικής.

Λόγω έλλειψης απαρτίας, υιοθετήθηκε η πρόταση των Δημοτικών Συμβουλίων στη γενική συνέλευση της ΤΕΔΚ

Δύο λημνιές προτάσειςγια τον «Καλλικράτη»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΤΤιιςς δδύύοο ππρροοττάάσσεειιςς ττωωνν ΔΔηημμοοττιικκώώνν ΣΣυυμμββοουυλλίίωωνν ττηηςςΛΛήήμμννοουυ γγιιαα ττοο χχωωρροοττααξξιικκόό,, κκααιι σσυυγγκκεεκκρριιμμέένναα ααππόόττοουυςς δδήήμμοουυςς ΜΜύύρριιννααςς κκααιι ΝΝέέααςς ΚΚοούύττααλληηςς γγιιαα ττηη

δδηημμιιοουυρργγίίαα εεννόόςς δδήήμμοουυ κκααιι ααππόό ττοουυςς δδήήμμοουυςς ΜΜοούύ--δδρροουυ κκααιι ΑΑττσσιικκήήςς γγιιαα ττηη δδηημμιιοουυρργγίίαα δδύύοο δδήήμμωωνν σσττοοννηησσίί,, υυιιοοθθέέττηησσεε ηη γγεεννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ττηηςς ΤΤΕΕΔΔΚΚ ΛΛέέ--σσββοουυ,, πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε σσττηη ΜΜύύρριινναα ττηηνν ΠΠααρραα--σσκκεευυήή 2233 ΑΑππρριιλλίίοουυ ττοο ααππόόγγεευυμμαα,, σσττοο κκιιννηημμααττοοθθέέααττρροο««ΜΜααρροούύλλαα»».. ΗΗ ααππόόφφαασσηη ττηηςς γγεεννιικκήήςς σσυυννέέλλεευυσσηηςς γγιιααττηηνν υυιιοοθθέέττηησσηη κκααιι ττωωνν δδύύοο ππρροοττάάσσεεωωνν ττωωνν ΔΔηημμοοττιι--κκώώνν ΣΣυυμμββοουυλλίίωωνν ππάάρρθθηηκκεε κκααθθώώςς δδεενν υυππήήρρχχεε ααππααρρττίίααώώσσττεε νναα δδιιεεξξααχχθθεείί ψψηηφφοοφφοορρίίαα γγιιαα ττοο ττεελλιικκόό ααπποοττέέλλεε--σσμμαα..

Στη Μαγιόρκα ο Χαλκιώτης

ΣΣτη Μαγιόρκα της Ισπανίας βρέθηκε χθες Δευτέραο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής

Πολιτικής, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώττηηςς, προκειμένου νασυμμετάσχει σε συνδιάσκεψη που πραγματοποιεί-ται εκεί με θέμα την αναγνώριση της νησιωτικότη-τας, αλλά και τη δημιουργία συγκεκριμένου νομικούπλαισίου από την Ευρωπαϊκή Ένωση, με στόχο τηνεφαρμογή εξειδικευμένων πολιτικών που θα προω-θούν την ανταγωνιστικότητα των νησιών και θα συμ-βάλλουν στην πολύπλευρη ανάπτυξή τους. Τη συν-διάσκεψη οργανώνει η ισπανική προεδρία της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης.Αύριο Τετάρτη ο κ. Χαλκιώτης θα συμμετάσχει στησυνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοι-νωνιών (ΣΑΣ), ενώ το βράδυ της ίδιας ημέρας θαπαρευρεθεί σε δεξίωση που διοργανώνεται από τοοικονομικό περιοδικό «Economist» στο ξενοδοχείο«Αθήναιον Ιντερκοντινένταλ», με βασικό ομιλητήτον πρωθυπουργό, ΓΓιιώώρργγοο ΠΠααππααννδδρρέέοουυ.

Βήμα Διαλόγου

Νέρων όχι Καλλικράτης Γιατί, Κύριε Υπουργέ

Γράφει ο ΜΑΝΩΛΗΣ ΑΡΜΕΝΑΚΑΣ

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2200

Οι μικροί μαθητές, που ε-πισκέφτηκαν το Μουσείοστο πλαίσιο του Προ-γράμματος ΕπίσκεψηςΜουσείων της γενικήςγραμματείας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής,που πραγματοποιείται σεσυνεργασία με τη Διεύ-θυνση Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης Λέσβου, «με-ταφέρθηκαν» αρχικά, μετη βοήθεια της νέας δια-δραστικής εφαρμογήςτου Μουσείου με θέμα«Απολιθωμένο Δάσος Λέ-σβου», στην περιοχή ό-που αυτό «ζούσε» πριν20 εκατομμύρια χρόνιακαι γνώρισαν τα φυτά καιτα ζώα που ζούσαν μέσατου, αλλά και τα ηφαί-στεια που με τη δραστη-ριότητά τους οδήγησανστην απολίθωση του δά-σους.Ταυτόχρονα είχαν την ευ-καιρία να συγκρίνουν, μέ-σω των εικόνων και τωνεκθεμάτων του Μουσεί-ου, τα σύγχρονα με τα α-πολιθωμένα φυτά που συ-ναντώνται στο Αιγαίο.Μέσα στην αίθουσα «Εξέ-λιξη του Αιγαίου», οι μι-κροί μαθητές μπόρεσαννα παρατηρήσουν τοντρόπο δημιουργίας των η-φαιστειακών εκρήξεωνκαι τα άλλα υλικά πουσκέπασαν τη χλωρίδα καιτην πανίδα της περιοχής,ενώ γνώρισαν παράλληλατη συλλογή από ορυκτάτου πυριτίου από όλο τονκόσμο και ηφαιστειακάπετρώματα που φιλοξενείτο Μουσείο. Αλλά και μέ-σα από ειδικές μακέτεςκαι απολιθώματα που φι-

λοξενούνται στην αίθου-σα «Η εξέλιξη της ζωής -Απολιθωμένο Δάσος Λέ-σβου», τα παιδιά γνώρι-σαν τη μοναδικότητα τουφυσικού μνημείου.Η εκπαιδευτική επίσκεψητου Σχολείου ολοκληρώ-θηκε με την περιήγησητων μαθητών στο ΠάρκοΣιγρίου, όπου θαύμασαντα μοναδικά ριζικά συ-

στήματα και τους απολι-θωμένους κορμούς και ε-νημερώθηκαν για τις δια-

δικασίες ανασκαφής καισυντήρησης των απολι-θωμάτων.


της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πεερριικκοοππήή κκααττάά 1100%% σσττοονν ήήδδηημμεειιωωμμέέννοο εεδδώώ κκααιι μμεερριικκοούύςςμμήήννεεςς ππρροοϋϋπποολλοογγιισσμμόό γγιιαα ττηη

μμεεττααφφοορράά μμααθθηηττώώνν ττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέ--σσββοουυ,, ζζηηττάά ττοο υυπποουυρργγεείίοο ΟΟιικκοοννοομμιι--κκώώνν σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττωωνν γγεεννιικκόόττεερροουυσσχχεεδδιιαασσμμοούύ μμεείίωωσσηηςς ττωωνν δδηημμόό--σσιιωωνν δδααππααννώώνν.. ΜΜεε δδεεδδοομμέέννηη,, όό--μμωωςς,, ττηηνν ««οοιικκοοννοομμίίαα»» πποουυ ααππόό ππέέ--ρρυυσσιι ααπποοφφάάσσιισσεε ηη ννοομμααρρχχιιαακκήή ααυυ--ττοοδδιιοοίίκκηησσηη ΛΛέέσσββοουυ κκόόββοοννττααςς δδρροο--μμοολλόόγγιιαα πποουυ χχααρραακκττήήρριισσεε ππεερριιττττάά,,σσεε έένναα γγεεννιικκόόττεερροο ««ννοοιικκοοκκύύρρεεμμαα»»ττηηςς κκααττάάσστταασσηηςς,, ττοο κκόόσσττοοςς ττηηςς μμεε--ττααφφοορράάςς ττωωνν μμααθθηηττώώνν σσυυμμππιιέέζζεεττααιιααππόό 11,,77 σσεε 11,,0088 εεκκααττ.. εευυρρώώ..«Μόνο αν ήμασταν μάγοι και ξέρα-με μαγικά κόλπα θα μπορούσαμε νααντεπεξέλθουμε σε αυτά που μαςζητάνε», σχολίασε ο αρμόδιος αντι-νομάρχης ΣΣττααύύρροοςς ΨΨααρρρρόόπποουυλλοοςς,που χθες έδωσε εντολή στις υπηρε-σίες να διαμορφώσουν τις νέες

συμβάσεις για τις γραμμές μεταφο-ράς των μαθητών του επόμενουσχολικού έτους, οι οποίες και θαδημοπρατηθούν πολύ σύντομα.Μετά από αποφάσεις της νομαρ-χιακής επιτροπής Οικονομικών,θυμίζουμε ότι το κονδύλι για τη με-ταφορά των μαθητών είχε περιορι-στεί από το 1,7 εκατ. ευρώ σε 1,2εκατ. ευρώ. Τώρα, με τη μείωση του10%, οι υπηρεσίες θα διαμορφώ-σουν την προκήρυξη για την περίο-δο 2010 - 2011 σε 1,08 εκατ. ευ-ρώ. Ταυτόχρονα, όμως, τόνισε ο α-ντινομάρχης «μας ζητά το υπουρ-γείο να μειώσουμε κατά 10% καιτις τρέχουσες συμβάσεις, κάτι πουθεωρώ έως και αδύνατο να τα κατα-φέρουμε, γιατί πιστεύω ότι δε θατο αποδεχθούν αυτό οι μεταφο-ρείς. Σε κάθε περίπτωση θα περι-μένω και τις ερμηνευτικές εγκυκλί-ους, για να δω πώς θα καταφέρου-με να αλλάξουμε ό,τι έχει ήδησυμφωνηθεί.».

Μεταβατικό… χάοςΤις επόμενες μέρες ο κ. Ψαρρόπουλοςανέφερε πως θα καλέσει σε συνάντη-ση τις διοικήσεις των ΚΤΕΛ, προκειμέ-νου να συζητήσει μαζί τους τα νέα δε-δομένα. «Προς το παρόν», κατέληξε,«είπα στα υπηρεσιακά στελέχη να ε-φαρμόσουν σε όλες τις γραμμές μετα-φοράς τον ισχύοντα τύπο του υπουρ-γείου για τον υπολογισμό του κόστουςτης κάθε γραμμής, είτε με ΚΤΕΛ είτεμε ταξί, και να κάνουν τη μείωση του10%.»Στην επόμενη συνεδρίαση της επιτρο-πής θα αποφασιστεί το πότε θα γίνεικαι η δημοπράτηση των γραμμών γιατο επόμενο έτος, που θα περιλαμβάνεικαι το πρώτο εξάμηνο του μεταβατι-κού σταδίου κατά το οποίο η μεταφο-ρά των μαθητών θα περάσει ως αρμο-διότητα απ’ τις νομαρχίες στους δή-μους. Οπότε, αν δεν υπάρχουν υπογε-γραμμένες συμβάσεις, θα προκληθείκυριολεκτικά χάος με το ποιος πληρώ-νει ποιον, από ποια χρηματοδότηση,για ποιες γραμμές.

Τα Λυκόπουλα γιορτάζουν…100 χρόνια ιστορίας!Γέέμμιισσαανν λλυυκκόόπποουυλλαα ττοο ΣΣααββββααττοοκκύύρριιαακκοο οοιι δδρρόόμμοοιι ττηηςς ππόό--

λληηςς,, κκιι ααυυττόό σσττηηνν ππρροοοοππττιικκήή μμιιααςς μμεεγγάάλληηςς γγιιοορρττήήςς πποουυππρροοεεττοοιιμμάάζζοουυνν γγιιαα ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 99 ΜΜααΐΐοουυ σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη..ΜΜιιαα γγιιοορρττήή μμεε ττηηνν οοπποοίίαα θθαα ξξεεκκιιννήήσσεειι ττοο μμεεγγάάλλοο ππααννεελλλλήή--ννιιοο λλυυκκοοπποουυλλιικκόό ππααννηηγγύύρριι γγιιαα τταα 110000 χχρρόόννιιαα ττοουυ ΣΣώώμμααττοοςςΕΕλλλλήήννωωνν ΠΠρροοσσκκόόππωωνν..Το περασμένο Σαββάτο το πρωί, τα λυκόπουλα του 3ου Συ-στήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης γνώρισαν το πώςφτιάχνεται ένα πολύ γνωστό προϊόν, τόσο παλιό όσο κι η ι-στορία του ανθρώπου. Το κρασί. Επισκέφθηκαν και ξεναγή-θηκαν στις εγκαταστάσεις της εταιρείας «Οινοφόρος», πουαπό αμπέλια στο Μεγαλοχώρι του Πλωμαρίου παράγει καιτυποποιεί δυο καλά κρασιά της Λέσβου. Το «Δάφνις καιΧλόη» και το «Μάκαρα».Η οινολόγος της εταιρείας γνώρισε στα λυκόπουλα τον τρό-πο παραγωγής του «αίματος της γης», όπως αποκαλείται τοκρασί, ενώ ο εκ των ιδιοκτητών της εταιρείας και παλιόςπρόσκοπος ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς μίλησε στα παιδιά γι’ αυ-τό το μοναδικό πραγματικά «δώρο του Θεού στον άνθρω-πο», προϊόν της Λέσβου και της Ελλάδας γενικότερα.

100 χρόνια ιστορίαΤην Κυριακή τώρα, τα λυκόπουλα του 2ου Συστήματος Προ-σκόπων Μυτιλήνης ξεκίνησαν ένα μεγάλο παιχνίδι αφιερω-μένο στα 100 χρόνια του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων. Έ-ψαξαν και βρήκαν στο ιστορικό κέντρο της πόλης το100χρονο αυτό σπίτι, όπου φυλαγόταν από το «Σακκιδιο-φύλακα», το σακκίδιο του «Σακκιδιούλη».Το σπίτι βρέθηκε, ενώ ο «σακκιδιοφύλακας», ένα άσπρομπουλντόγκ, άφησε τα λυκόπουλα να πάρουν το σακκίδιοτου «Σακκιδιούλη», αλλά και επέτρεψε σε όλα να μπουν καινα γνωρίσουν το 100χρονο αυτό σπίτι, αλλά και να γευτούντις λιχουδιές που είχαν ετοιμάσει οι νοικοκύρηδές του γιατα μέλη του συνομίληκου με το σπίτι τους Σώματος Ελλή-νων Προσκόπων.Μετά τις αναμνηστικές φωτογραφίες και το σχηματισμό τουαριθμού «100» από τα λυκόπουλα στην παλιάς αυτής γειτο-νιάς της Μυτιλήνης, ήταν η ώρα της κυρα-Ιστορίας. Στοδρόμο για την εστία, η κυρα-Ιστορία γνώρισε τα λυκόπουλακαι τα φώναξε στο σπίτι της, στο Αρχαιολογικό Μουσείο τηςΜυτιλήνης. Ψηφιδωτά δάπεδα και αγάλματα και επιγραφέςήταν τα έπιπλα του σπιτιού της κυρα-Ιστορίας.Ενώ στην έξοδο από το Μουσείο, ένα μαντήλι και ένας κρί-κος για τα «100 χρόνια ιστορίας» των Ελλήνων προσκόπωνήταν το σκαλοπάτι για τη μεγάλη γιορτή, όπου τα λυκόπου-λα της Μυτιλήνης, της Καλλονής, του Μολύβου και τουΠλωμαρίου, μαζί με όποια άλλα παιδιά θέλουν, «θα ενώ-σουν τον κόσμο».Η 2η Αγέλη Λυκοπούλων Μυτιλήνης λειτουργεί κάθε Κυρια-κή στις 11 το πρωί, στην εστία του 2ου Συστήματος Προ-σκόπων Μυτιλήνης στα Τσαμάκια. Ενώ η 3η Αγέλη Λυκοπού-λων λειτουργεί κάθε Σαββάτο στις 12 το μεσημέρι, στην ε-στία του 3ου Συστήματος Ναυτοπροσκόπων Μυτιλήνης στοΜακρύ Γιαλό.Αγέλες λυκοπούλων λειτουργούν επίσης: η 4η Καλλο-νής, η 5η Μήθυμνας και η 6η Πλωμαρίου, κάθε Κυρια-κή στις 11 το πρωί.

Μαθητές της Πέτρας γνώρισαν το απολιθωμένο δάσος

Μείωση 10%, και στην τρέχουσα σύμβαση, και στη νέα για το σχολικό έτος 2010 - 2011

«Μαχαίρι» στη μεταφορά μαθητών

Εκκππααιιδδεευυττιικκήή εεππίίσσκκεεψψηη σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοο--ρρίίααςς ΑΑπποολλιιθθωωμμέέννοουυ ΔΔάάσσοουυςς ΛΛέέσσββοουυ ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσαανν

μμέέσσαα σσττιιςς ππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς μμέέρρεεςς οοιι μμααθθηηττέέςς ττοουυ ΔΔηημμοοττιι--κκοούύ ΣΣχχοολλεείίοουυ ΠΠέέττρρααςς..

Αναζητώντας 100 χρόνια ιστορίας...

... αλλά και μαθαίνοντας για το πώς φτιάχνεται το κρασί

10TPITH 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Σύμφωνα με πρόσφατο δη-μοσίευμα της εφημερίδας«Καθημερινή», υπάρχειπρωτοφανής και παρατετα-μένη παρουσία του φυτο-πλαγκτόν, η οποία είναι α-φύσικη για αυτή την εποχή.Το γεγονός αυτό έχει φέρεισε απόγνωση χιλιάδες αλι-είς, αφού δεν μπορούν ναχρησιμοποιήσουν τα εργα-λεία της δουλειάς τους, λό-γω του ότι το φυτοπλαγκτόντα φράσσει, τα βαραίνει και

τα αχρηστεύει.Οι πρώτες αναφορές ψαρά-δων, σύμφωνα με το δημο-σίευμα, έγιναν στα τέλη Φε-βρουαρίου από τα ανοιχτάτης Αλεξανδρούπολης, παρ’όλα αυτά από ειδικούς καιμη θεωρήθηκε παροδικόφαινόμενο. Ωστόσο, όχι μό-νο δεν παρουσίασε ύφεση,αλλά επεκτάθηκε και σε άλ-λες θαλάσσιες περιοχές.Όπως δήλωνε, μάλιστα, ο ε-ρευνητής του Ινστιτούτου

Αλιευτικής Έρευνας (ΙΝΑ-ΛΕ) ΣΣ.. ΟΟρρφφααννίίδδηηςς, αυτό κά-νει συνήθως την εμφάνισήτου τέλη Αυγούστου - αρχέςΣεπτεμβρίου. Ο ίδιος υπο-στηρίζει στο εν λόγω ρε-πορτάζ πως το φαινόμενοοφείλεται στις έντονες και

παρατεταμένες βροχοπτώ-σεις, που μέσω των ποτα-μών μετέφεραν πολλά θρε-πτικά άλατα στη θάλασσα,σε συνδυασμό με την εκτε-ταμένη νηνεμία και την αυ-ξημένη θερμοκρασία τηςΜεσογείου.

Εποχικό φαινόμενοΕν τούτοις, ο πρόεδρος τουΤμήματος Επιστημών τηςΘάλασσας, αναπληρωτήςκαθηγητής, ΓΓιιώώρργγοο ΤΤσσιιρρττσσήήςς,εμφανίζεται καθησυχαστι-κός, επιμένοντας πως πρό-κειται για φαινόμενο εποχι-κό, που εμφανίζεται κάθεχρόνο.«Οι εξάρσεις αυτές στο φυ-τοπλαγκτόν εμφανίζονταικάθε άνοιξη στα ανοιχτά νε-ρά και λιγότερο το φθινόπω-ρο. Όσον αφορά στη Λήμνο,κάθε χρόνο εμφανίζεται μιαέξαρση με ζελατινώδες φυ-τοπλαγκτόν βόρεια του νη-σιού. Δεν έχουμε δει κά-ποια δείγματα, ξέρουμε ό-μως πως συνήθως είναι πα-

ροδικό φαινόμενο και οφεί-λεται κατά πάσα πιθανότηταστο ότι θερμαίνονται τα νε-ρά και δημιουργούνται κα-τάλληλες προϋποθέσεις.»Και ο ίδιος αναφέρεται, πά-ντως, στο πρόβλημα πουπροκαλεί το φυτοπλαγκτόνστα δίχτυα των ψαράδων, α-φού, όπως λέει, κολλάει πά-νω σε αυτά, ενώ η οργανικήουσία που παράγεται ρυπαί-νει τα νερά. Όπως υποστη-ρίζει, ωστόσο, στη Λέσβοδεν παρατηρείται αντίστοιχοφαινόμενο, ενώ στην περί-πτωση της Λήμνου το απο-δίδει ενδεχομένως στα νεράαπό τη Μαύρη Θάλασσα ήαπό μεγάλα ποτάμια που ε-κρέουν στην περιοχή.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΣΣηημμααννττιικκάά κκίίννηηττρραα γγιιαα ττηηνν αα--ννάάππττυυξξηη ττωωνν ααιιοολλιικκώώνν ππάάρρ--

κκωωνν σσυυμμππεερριιλλααμμββάάννοοννττααιι μμέέσσαασσττιιςς ββαασσιικκέέςς ρρυυθθμμίίσσεειιςς ττοουυννοομμοοσσχχεεδδίίοουυ ««ΕΕππιιττάάχχυυννσσηη ττηηςςααννάάππττυυξξηηςς ττωωνν ΑΑΠΠΕΕ»»,, πποουυ κκαα--ττααττέέθθηηκκεε ππρροοχχθθέέςς σσττηη ΒΒοουυλλήή..ΕΕιιδδιικκάά γγιιαα τταα θθααλλάάσσσσιιαα ααιιοολλιικκάάππάάρρκκαα,, μμέέσσαα σστταα σσχχέέδδιιαα πποουυέέχχοουυνν κκααττααττεεθθεείί μμέέχχρριι σσήήμμεερραασσττηη ΡΡΑΑΕΕ,, δδέέκκαα ππεερρίίπποουυ σσττοονν αα--ρριιθθμμόό,, εείίννααιι κκααιι γγιιαα ττηη ΛΛήήμμννοοκκααιι σσυυγγκκεεκκρριιμμέένναα ππρρόόκκεειιττααιιγγιιαα έένναα ααππόό τταα ττρρίίαα σσχχέέδδιιαα ττηηςςεεττααιιρρεείίααςς RRFF EEnneerrggyy,, εεννώώ ττααάάλλλλαα δδύύοο ααφφοορροούύνν σσττιιςς θθαα--λλάάσσσσιιεεςς ππεερριιοοχχέέςς σσττοο ΜΜααρραα--θθώώνναα κκααιι ττοο ΘΘρραακκιικκόό ΠΠέέλλααγγοοςς..Στο νομοσχέδιο που κατατέθη-κε, συμπεριελήφθη ειδική με-

ταβατική διάταξη για τις προ-κηρύξεις δημόσιων διαγωνι-σμών για την ανάπτυξη τωνπρώτων θαλάσσιων αιολικώνπάρκων στην Ελλάδα. Εφόσονπροκηρυχθεί διαγωνισμός γιατην ίδια ακριβώς θέση για τηνοποία ιδιώτης επενδυτής είχεζητήσει άδεια και υπό την προ-ϋπόθεση ότι ο φάκελός του ε-γκρίθηκε από τη ΡΑΕ, ο συμμε-τέχων στο διαγωνισμό θα πρι-μοδοτείται με ένα είδος μπό-νους, το οποίο μέχρι σήμεραδεν έχει διευκρινιστεί.Η νέα διαδικασία προβλέπειτην εκπόνηση στρατηγικής πε-ριβαλλοντικής μελέτης σύμ-φωνα με τις οδηγίες της Ευρω-παϊκής Ένωσης, την επιλογήσυγκεκριμένων χώρων για τημελλοντική εγκατάσταση αιολι-

κών πάρκων και στη συνέχειατη δημοπράτηση των αδειώνσε ιδιώτες. Η διαδικασία αυτήπροβλέπεται να έχει ολοκλη-ρωθεί μέχρι το 2012, σε πιοσύντομο χρόνο δηλαδή απόαυτόν που θα απαιτείτο αν η α-δειοδότηση γινόταν σύμφωναμε τα προβλεπόμενα από τοντροποποιούμενο νόμο.

Η λημνιά επένδυσηΓια τη συγκεκριμένη επένδυσηστη θαλάσσια περιοχή ανοικτάτης Πλάκας στη Λήμνο, η εται-ρεία που έχει καταθέσει και τοσχετικό σχέδιο ευελπιστεί ναπροχωρήσουν σύντομα οι δια-δικασίες, ώστε να καταφέρεινα δρομολογήσει άμεσα τη δη-μιουργία του. Οι πρώτες διε-ρευνητικές επαφές της εται-

ρείας με τους φορείς της Λή-μνου ξεκίνησαν πριν από τρειςπερίπου μήνες, ενώ στελέχητης RF Energy επισκέφτηκαντη Λήμνο για το σκοπό αυτό.Για την υλοποίηση επενδυτι-κού σχεδίου εγκατάστασης θα-λάσσιου αιολικού πάρκου α-νοιχτά της Λήμνου είχε εκφρά-σει την αισιοδοξία του ο διευ-θύνων σύμβουλος της εταιρίαςRF Energy, ΒΒααγγγγέέλληηςς ΚΚοορροοββέέ--σσηηςς. Σύμφωνα με τον κ. Κορο-βέση, πρόκειται για μία ολο-κληρωμένη πρόταση της συ-γκεκριμένης εταιρείας για τηνεγκατάσταση 100 ανεμογεννη-τριών συνολικής ισχύος 500MW, προϋπολογισμού 1,8 δισ.ευρώ, με τη δυνατότητα ενερ-γειακής κάλυψης 500.000 νοι-κοκυριών. Στο συγκεκριμένο

σχέδιο, σύμφωνα πάντα με τονκ. Κοροβέση, έχουν ληφθείυπ’ όψιν όλες οι προϋποθέ-σεις για την προστασία τουπεριβάλλοντος, ενώ αποτελείκαι μία σημαντική δράση καιγια τις δεσμεύσεις που έχειλάβει η χώρα μας περί μείω-σης εκπομπής ρίπων με την ε-γκατάσταση ανανεώσιμων πη-γών ενέργειας. Το αιολικό αυτόπάρκο θα συνδεθεί με τη βό-ρειο Ελλάδα, διοχετεύοντας ε-κεί την παραγομένη ενέργεια.Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμ-μα της εταιρείας, θα απαιτηθείένα διάστημα για να ολοκλη-ρωθούν οι διαδικασίες αδειο-δοτήσεων, ενώ για την εγκατά-σταση και λειτουργία του θα α-παιτηθούν 2,5 περίπου χρό-νια.

Η πρώτη εικόνα πουσχημάτισαν οι κάτοικοιτης πόλης, αλλά και οι ε-πισκέπτες την περίοδοτων εορτών του Πάσχα,τους ικανοποίησε ιδιαί-τερα, καθώς πρόκειταιγια μια καλαίσθητη πα-ρέμβαση στον κεντρικό-τερο δρόμο του νησιού.Το έργο της πλακόστρω-σης χρηματοδοτήθηκε α-πό το πρόγραμμα «Θη-σέας» με το ποσό των500.000 ευρώ, ενώ εκτόςαπό την πλακόστρωση έ-γινε και η διαμόρφωση

του δρόμου της αγοράς.Σε πρώτη φάση έγινε κα-θαιρέθηκαν όλα τα πεζο-δρόμια και ανακατασκευ-άστηκαν και στη συνέ-χεια ξεκίνησε το έργοτης πλακόστρωσης, το ο-ποίο βρίσκεται λίγο πριντην ολοκλήρωσή του.Για την αισθητική παρέμ-βαση στην αγορά τηςΜύρινας μίλησε στο «Ε»ο δήμαρχος ΝΝάάσσοοςς ΣΣκκαα--μμάάγγκκηηςς. «Το έργο προ-χωρά με ταχείς ρυθ-μούς», είπε. «Είμαστε ι-κανοποιημένοι από τη

δουλειά που μας κάνει οεργολάβος και το σημα-ντικότερο είναι ότι γίνε-ται ένα εξαιρετικό έργο,για το οποίο από όλο τον

κόσμο έχουμε πάρει τακαλύτερα σχόλια για τηναισθητική. Με το έργοαυτό ολοκληρώνεται ηεικόνα της αγοράς και με

τη μετακίνηση του περι-πτέρου μέσα στην πλα-τεία του ΟΤΕ, όπου στηθέση του θα τοποθετηθείπέργκολα.»

Στο μεταξύ, ο δήμος Μύ-ρινας έχει προχωρήσειστη βελτίωση των δρό-μων μέσα στην πόλη τηςΜύρινας με ασφαλτο-στρώσεις και συγκεκρι-μένα πίσω από το Νοσο-κομείο μέχρι και τη δια-σταύρωση με τον κεντρι-κό δρόμο, με προϋπολο-γισμό 150.000 ευρώ. Α-κόμη θα βελτιωθούν οδρόμος στο λιμάνι τηςΜύρινας, καθώς και σταΜαϊτιανά, ενώ ξεκίνησεκαι το έργο της κυβολι-θόστρωσης στην οδό Αγί-ου Νικόλαου, που ξεκινάαπό το 2ο Δημοτικό Σχο-λείο Μύρινας και φτάνειμέχρι την αρχή της αγο-ράς στο λιμάνι, με προϋ-πολογισμό 70.000 ευρώ.

ΜΜιιαα ααππόό ττιιςς σσηημμααννττιικκόόττεερρεεςς ππααρρεεμμββάάσσεειιςς πποουυ ααλλλλάά--ζζοουυνν ττηηνν όόψψηη ττηηςς ααγγοορράάςς ττηηςς ΜΜύύρριιννααςς,, ββρρίίσσκκεεττααιι

σσττοο σσττάάδδιιοο ττηηςς οολλοοκκλλήήρρωωσσηηςς.. ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα ττοο έέρργγοοττηηςς ππλλαακκόόσσττρρωωσσηηςς ττηηςς ααγγοορράάςς ττηηςς ππρρωωττεεύύοουυσσααςς ττηηςςγγεειιττοοννιικκήήςς ΛΛήήμμννοουυ,, ττοο οοπποοίίοο ππρροοχχωωρράάεειι μμεε γγοορργγοούύςςρρυυθθμμοούύςς κκααιι ααννααμμέέννεεττααιι σσύύννττοομμαα νναα οολλοοκκλληηρρωωθθεείί..

«Πράσινο φως» για τα θαλάσσια αιολικά πάρκα

Μπόνους για την επένδυση της Λήμνου

Εμφανίζεται παρατεταμένα και σε μεγάλη έκταση και δυσκολεύει την αλιεία

Πρόβλημα το φυτοπλαγκτόν στη Λήμνο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΤΤεερράάσσττιιεεςς ππεερριιοοχχέέςς σσττοο ββόόρρεειιοο ΑΑιιγγααίίοο,, ααννάάμμεεσσαα σσεεααυυττέέςς κκααιι ττηη θθααλλάάσσσσιιαα ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,, έέχχεειικκααλλύύψψεειι φφυυττοοππλλααγγκκττόόνν ττοο ττεελλεευυττααίίοο δδιιάάσσττηημμαα,, ηη

ππααρροουυσσίίαα ττοουυ οοπποοίίοουυ δδηημμιιοουυρργγεείί ππρρόόββλληημμαα σσττοουυςς ππαα--ρράάκκττιιοουυςς ααλλιιεείίςς,, ιιδδιιοοκκττήήττεεςς γγρριι--γγρριι κκααιι μμηηχχααννόόττρρααττααςς..

Ολοκληρώνεται το έργο της πλακόστρωσηςΑσφαλτοστρώσεις και σε άλλους δρόμους της πόλης

Λίφτινγκ στην αγορά της Μύρινας

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκα-τοικία, με κεντρική θέρμανση. 1δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλ-λιθέα, απέναντι απ’ τα σχολεία.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφο-διαμέρισμα 3ου ορόφου150.τ.μ, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, A/C, κουζίνα, ψυγείο καιπλυντήριο πιάτων εντοιχισμένα,στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιούκαι Γυμνασιάρχου Δαυίδ γωνία).Πληρ. τηλ. 6974-104739.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο διαμ-περές οροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, τεσσάρι, με ηλιακό καιαυτονομία θέρμανσης, ΣίμουΧουτζαίου 13, στην Αγ. Φωτεινή,απέναντι από το 4ο Γυμνάσιο.Πληρ. τηλ. 22510 43320, 6939-542345.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου

ορόφου σε διπλοκατοικία με κή-πο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλονο-τραπεζαρία, μπάνιο και αποθήκη,κοντά στον Άγ. Θεράποντα, σε κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-772653, 22510 24240 & 2109616927.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμά-ρες, με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 35τ.μ., 2ου ορόφου (ενι-αίος χώρος), στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομι-ούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα,50τ.μ., με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 98τ.μ.,στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι μετζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια στονόροφο, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα και μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές δυάρι48τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντροτης Μυτιλήνης. Σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, επιπλωμένοή μη. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στηΛαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές(πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο),ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστι-κό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρμαν-ση, A/C και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6948-467542, 2251021151.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμέ-νο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,αυλή με θέα, έναντι εκκλησίαςΑκλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου(Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ.6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3355ττ..μμ..,, μμεε αακκάάλλυυ--ππττοο χχώώρροο,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,κκααιιννοούύρργγιιαα έέππιιππλλαα,, κκααιιννοούύρργγιιεεςςηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, άάννεεττοομμππααλλκκόόννιι,, μμεε κκααθθίίσσμμαατταα,, ππλλαακκάά--

κκιιαα σσττοο ππάάττωωμμαα,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο.. ΣΣεεάάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., στηνΚαβέτσου, με μεγάλη σύγχρονηξεχωριστή κουζίνα, με πολλάντουλάπια, ξεχωριστό άνετο σα-λόνι, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 1 άνε-το μπάνιο με βοηθητικά ντουλά-πια. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510

46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-

φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωινές ώρες) και25425 (απογευματινές ώρες).

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πα-νεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.

Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδα δυάριμε αυτονομία και A/C, στον α΄ όρο-φο, με θέα το λιμανάκι της Παναγι-ούδας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 [email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net [email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

11


ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520

32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-

κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σε

άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στο περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα

συνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδό

Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 13ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροοννοοοορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέννοο ήήμμηη,, ττρριιάάρριι 113300ττ..μμ..μμ σσττοο δδρρόόμμοο ΛΛοουυ--ττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη.. ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώ--ρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε 44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,,22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,,εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--τταα μμεε ππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,,δδιιππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στην Κα-βέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχω-ριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια,2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιό-σκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρί-ου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπε-ρές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέασε κήπο και στη θάλασσα, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέ-τει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φω-τεινή (βεράντες με καταπληκτικήθέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σα-λόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερλούξδιαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σα-λονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαί-ου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυταιγια γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, εξωτερική αποθήκη(10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στογκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο, πλησίονπλατείας, πέτρινη μονοκατοικία120τ.μ. (συν υπόγειο), με μεγά-λη αυλή (60τ.μ.) και θέα στη θά-λασσα. Ισόγειο: Σαλόνι, τραπεζα-ρία, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,εσωτερική αποθήκη. Όροφος: 2μεγάλα υπνοδωμάτια, μεγάλοςημιυπαίθριος χώρος (μπορεί ναγίνει τρίτο υπνοδωμάτιο). Υπό-γειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, χτιστός φούρνοςκαι πηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μο-νοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ.σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, πλη-σίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510

44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με2 υπνοδωμάτια, θέση γκαράζ καιαποθήκη στο υπόγειο. Θέα απε-ριόριστη. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι διαμέρισμα,88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμήευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο μεαυλή), στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντάστην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ.,με αυλή, κατάλληλο για χρήσηκαταστήματος, οικίας, ενοικιαζό-μενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια.Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία λίγο πιο πά-νω από την αγορά, στον ΠαιδικόΣταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότηταδόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ.6992-254018.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα7700 ττ..μμ.. μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα κκααιι ααυυ--λλήή μμππρροοςς--ππίίσσωω κκααιι ββεερράάννττεεςς,, 3300χχλλμμ ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ((σσττοο δδρρόόμμοοππρροοςς ΜΜααννττααμμάάδδοο,, θθέέσσηη ΣΣκκυυδδιιάά))..ΑΑνναακκααιιννιισσμμέένναα ππααρράάθθυυρραα,, χχοολλ,, εεννιι--ααίίοοςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττόό σσααλλόόννιι,, 22 υυ//δδ,, άάννεε--ττοο μμππάάννιιοο,, μμεε ππεερρίίφφρρααξξηη κκααιι μμεεγγάάλληηκκααγγκκεελλόόπποορρτταα γγιιαα ααυυττοοκκίίννηητταα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία50τ.μ., με αυλή, στην Επάνω Σκάλα.Κτίζει 3 ορόφους (120τ.μ.), 23 μέ-τρα αυλή, κατάλληλη και για εκμε-τάλλευση, ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201014ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακό-μη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το με-τρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βα-τερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή κκααιικκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,, WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεε--ττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22μμππααλλκκόόννιιαα,, 33 κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, στηνπεριοχή της Θερμής, διαθέτει υπό-γειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με όλο τον οικια-κό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακα-τασκευασμένη μονοκατοικία μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκα-λοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτή-μα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα,αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πό-σιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίνναα ααππόόξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ,,σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirrccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωω--ρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόό--ννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο --ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηννππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς μμεε 66 δδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηη κκοουυζζίίνναα,, 22ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεε--ρριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριικκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,,AA//CC,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρρ--γγιιαα ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεε μμεεγγάάλληηννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεε κκααμμππίίνναα,, ααυυλλήήμμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύσσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ββρρύύσσηη,, υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,,άάννεεττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,,ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάά--κκλληησσηη κκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςςκκααιι ππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσεεοοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΓΓέέ--ρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκοοίίχχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόόγγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βί-γλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέ--δδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάά--ρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάά--ννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),,ηηλλ.. σσυυσσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,,ππλλυυννττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σου-ράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογηκατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίααμμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οι-κοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιιηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόό--δδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι 4455ττ..μμ..σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιικκίίαα,, ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,,φφωωττεειιννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δμε γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ., σεοικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ. +160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή,3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας μεαυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης -Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατασκευή115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ.αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα,περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτονο-μία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη,7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-

ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα, σεδιώροφη οικοδομή, διαμέρισματριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με και-νούργια ντουλαπάκια κουζίνας, μεεντοιχισμένες συσκευές, καινούρ-γιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια,αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποο--λληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάνν--ττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοουυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,,μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσ--σσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύ--δδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάά--λληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήή--ρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριιννηηοοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ.. ππεε--ρρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλο-κατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ,κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές,βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.

τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά την κα-φετέρια “Status”, μονοκατοικία125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. καιμε υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήή--ννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙ--ΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς 113355ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποο--θθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηηθθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμαα--ννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρμμήήςςμμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6633ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόό--χχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηηΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙ--ΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΤΡΙΤΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 15

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 92τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από τηνταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 115τ.μ. υπόκατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτι-λήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τι-μή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ. υπόκατασκευή στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 114τ.μ.,στo κέντρο της Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικό-πεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιού-δα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, μετζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα τηνΑκρόπολη και το Λυκαβηττό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδούΑεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στηΜυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού, γραφειακός χώρος39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού γραφειακός χώρος110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειεςεπικοινωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχήοικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμαστη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτη-ση των πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλλη-λο για κάθε επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση,παραθαλάσσια, με δική της παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέ-σβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανακαι κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. αποτη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-

πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΑγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα,8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413

ΔΔίίδδεεττααιι αντιπαροχή 4.200τ.μ. οι-κόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλή-νης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στα σύνορα του οικι-σμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), μεαπεριόριστη θέα στη θάλασσα,150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,

κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.

Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280

τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημαΙκτίνου 2 κατάλληλο και για γρα-φείο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 70τ.μ.με 150τ.μ. εξωτερικό χώρο, μεπάρκινγκ, στην παραλία της Πέ-τρας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλονής -Πέτρας κατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ.στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυ-γείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ.,πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριι--κκόό,, ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρ--μμοούύ,, 5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροο--φφοο)),, εεξξοοππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήή--ρραα,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,,ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάά όόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόόθθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςς εείίννααιι εεξξοοππλλιι--σσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοοννιιέέρραα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερι-κό wc, στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973-011446, 22510 40880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στο λιμά-νι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορ-τες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγρα-φές υγειονομικού κανονισμού. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,, σσττοονναα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήή οοδδοούύ ΚΚαα--ββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι η επιχείρηση «Bara-cuda» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχο-λογικής κόπωσης των ιδιοκτη-τών, τιμή πολύ λογική. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6948-178498.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι εμπορική επιχείρηση SexShop με σταθερή πελατεία και ιστο-σελίδα, σε κεντρικό σημείο της πό-λης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ.6944-655795.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση με υπέροχηθέα στην προκυμαία Μυτιλήνης καισε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6977-269923.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201016ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ. Βενι-ζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτού-σια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρναστο λιμανάκι της Ευρειακής, πλή-ρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χει-μερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρηση«καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρωςεξοπλισμένο, πάνω στο κύμα,300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω οικονομικών δυ-σκολιών γεννήτρια ρεύματοςισχύος 30 KVA, αθόρυβη, με 10ώρες λειτουργίας, μοντέλο2007, αγοράστηκε 14.000 ευ-ρώ. Τιμή 7.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-447051.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.

Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού4 στρεμμάτων επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000 τ.μ.. Γεώ-τρηση για επαγγελματική χρήση,σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μα-ρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο καιοικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατό-τητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οι-κίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δί-πλα από τη θάλασσα, επίπεδο καιμε θέα. Τιμή 55.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι α) Οικόπεδο 127τ.μ.,με παλαιά πέτρινη οικία, στην πε-ριοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οι-κοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπε-δο 280τ.μ. με παράδρομο σεκεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λή-μνου. Οικοδομούνται 280τ.μ..Πληρ. τηλ. 6948-514833 και22510 23943.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Κουμκό,εντός σχεδίου, εντός οικισμού1.300τ.μ. με γεώτρηση, γωνιακόπάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ.6970-439276, 22510 26294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο,οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικο-δομήσιμο, επίπεδο και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ..σσττηηνν ΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσ--σσαα,, μμεε θθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,,γγεεώώττρρηησσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεε--ρροούύ δδήήμμοουυ.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, μεέτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ.και οικοδομική άδεια εν ισχύ γιακατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δό-μησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρ-τιο και οικοδομήσιμο) εντός τωνορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών,με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχή Αγ.Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού2στρεμ., με δυνατότητα οικοδομή-σης 160τ.μ. οικίας, πάνω σε δρόμο,επίπεδο και με θέα. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-

σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.g

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδο εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι καιτο κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-

κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοο ΚΚαα--γγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάάννιι,, 3300μμ..ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεε ρρεεύύμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ 33οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμαα,,11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοο κκααθθέένναα,, εενν--ττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέρροο--χχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,, μμεε κκαα--ττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηη σσττηηνν ππαα--ρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςςκκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,,κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοοκκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ., με οι-κοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρακαι οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώρ-γιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρη-ση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977 -359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοί-κιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία της Ερε-σού. Πληρ. τηλ. 22530 52170,22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ.τηλ. 22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτο-μα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχειμελέτη στην περιοχή της Κουλμ-πάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--

ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιιελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οι-κισμού, εκτός σχεδίου, 500μ.από Νέα Περιφερειακή Μυτιλή-νης ,- Καλλονής περιφραγμένο,με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο.Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87δέντρα που βγάζουν πολύ καλόλάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από τοδρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλ--λληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..

ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε

225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Yamaha Majesty400cc, μοντ. 10/06, μαύρο,11.500 χλμ., αυτόματο κιβώτιο,τετράχρονος κινητήρας, άριστηκατάσταση, μπαγκαζιέρα, και-νούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-993678.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-στη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παιδικό δωμάτιο Neo-set, χρώματος οξιάς, περιλαμβά-νει κρεβάτι, βιβλιοθήκη, γρα-φείο. Τιμή πακέτου 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πά-σης φύσεως ηλεκτρολογικές ερ-γασίες και μικροεπισκευές.Πληρ. τηλ. 6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεταχειρισμένοι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέαςτεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριι--σσμμέένναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000εευυρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίααPPiittssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκαανναα--ππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηη--λλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνι-κός και βοηθός βαφείου. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

ΕΕττααιιρρεείίαα σσττοο χχώώρροο ττηηςς ππλληηρροοφφοο--ρριικκήήςς ζζηηττάά υπάλληλο άνδρα ή γυ-ναίκα, με τα πιο κάτω προσόντα:α) Βασικές γνώσεις πληροφορι-κής - Δίκτυα & Internet (προ-γραμματιστής - πτυχίο ΑΕΙ-ΤΕΙκλάδο Πληροφορικής), β) Ηλικίαέως 35 ετών - Δίπλωμα οδήγη-σης - Γνώση Αγγλικών, γ) Θα λη-φθούν υπόψη προηγούμενη ανά-λογη εμπειρία & όρεξη για δου-λειά. Προθεσμία έως 30-4-2010. Πληρ. τηλ. 6944-713443& 6944-817138, 2251022309, e-mail: [email protected]

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμα-νικών, Ισπανικών και Τούρκικωνξένων γλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι δεσποινίς βοηθός φαρμα-κείου που να διαθέτει μεταφορικόμέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητήη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή,αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι γραφείου, για

reception, καμαριέρες, μάγειρας ήμαγείρισσα, από ξενοδοχείο στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής από εταιρεία τρο-φοδοσίας καφέ και συναφών. Απο-στολή βιογραφικών στο [email protected]. Πληρ. τηλ. 2253029277

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΕΕμμπποορριικκήή εεττααιιρρεείίαα ζζήήτταα για μόνιμηεργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πωλη-τή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ.τηλ. 22510 44410.

ΖΖηηττοούύννττααιι κοπέλες για να εργα-στούν στην έκθεση της Καλλονήςαπό 5 έως 10 Μαΐου για το StudioIdea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ.Αργυρώ και κ. Μαρίνα.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια με προ-ϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολήβιογραφικών: [email protected]

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee.. ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώνν ΕΕφφοο--δδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεεχχννοολλόόγγοοΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήή γγεεωωππόόννοο γγιιααμμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληησσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 2233880000 && 66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σε κα-φετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιι άτο-μα για μόνιμη εργασία σε διανομές,Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝέέοοςς μμεε δδίίππλλωωμμαα γγ΄ κκααττηηγγοορρίίααςςζζηηττάά εργασία ως οδηγός. Πληρ.τηλ. 6986-338595, 6949-696249.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίαα

ααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων-παιδιών, καθώς και τηνκαθαριότητα. Πληρ. τηλ. 2251043471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠ∆Ε & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 29-03-2010Αρ. Πρωτ.: 791

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκεη αριθµ.592/10-03-2010 από-φαση της ∆/νσης Πολ/µίας &Περιβ/ντος Νοµ/κής Αυτ/σηςΛέσβου που αφορά στηνΑνανέωση έγκρισης περιβαλ-λοντικών όρων συνεργείουεπισκευής αυτοκινήτων, ιδιο-κτησίας κ. Θεόδωρου Τελω-νιάτη στο «Κακολάγκαδο»Μυτιλήνης.Φορέας εκτέλεσης έργου:Θεόδωρος ΤελωνιάτηςΠληροφορίες για το περιεχό-µενο της απόφασης, µπορεί-τε να ζητάτε από την Νοµ/κήΕπιτροπή της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου Κουντου-ριώτη 1 Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθείστην επίσηµη ιστοσελίδα τηςΝοµ/κής Αυτ/σης Λέσβου(www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δηµοσιεύεταιστην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί απότον Θεόδωρο Τελωνιάτη.

Ο Πρόεδροςτης Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 1574/10372/23-04-2010 Πράξη Χαρακτηρισµού του∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, πουστάλθηκε και εκτίθεται στο δηµο-τικό κατάστηµα Μούδρου, χαρα-κτηρίσθηκε, µετά από αίτηση τουΣακκαλή Γεώργιου, έκταση εµ-βαδού 5.831,02 τ.µ. στη θέση«ΜΕΛΑΓΓΑΣ» δ.δ. Μούδρου ωςµη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3του Ν. 998/79 «Περί προστασίαςτων δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-

µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχει έν-νοµο συµφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 23-04-2010Ο Αναπληρωτής

∆/ντής ∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Αρ. ∆ιακήρυξης 6528

Ο ∆ήµος Μυτιλήνης ανακοι-νώνει ότι εκτίθεται σε ανοι-κτή δηµοπρασία το έργο:«ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑ-ΣΤΡΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (Β ΦΑ-ΣΗ)»Ο διαγωνισµός θα γίνει σταπλαίσια της υλοποίησης της97/10 απόφασης του ∆ηµοτι-κού Συµβουλίου Μυτιλήνης.Ο συνολικός προϋπολογι-σµός Μελέτης/Υπηρεσίαςτου έργου ανέρχεται στο πο-σό των 121.000,00 € (µε ανα-θεώρηση και Φ.Π.Α.).Το έργο χρηµατοδοτείταιαπό Πιστώσεις Σ.Α.Τ.Α καιυπόκειται στις κρατήσεις πουπροβλέπονται για τα έργααυτά, περιλαµβανοµένης καιτης κράτησης 6‰ του άρ-θρου 27 παρ. 34-37 του Ν.2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄/24-8-93).Η οικονοµική προσφορά τωνδιαγωνιζοµένων, θα υποβλη-θεί µε το σύστηµα του ενι-αίου ποσοστού έκπτωσηςτου άρθρου 5 του Ν. 3669/08(Κ∆Ε) µε κριτήριο για τηνανάθεση της σύµβασης τηχαµηλότερη τιµή, όπως ειδι-κότερα ορίζεται στο άρθρο26 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε),προϋπολογισµού.- Στη δηµοπρασία γίνονταιδεκτές:1 Μεµονωµένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις:α. Εγγεγραµµένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχει-ρήσεων που τηρείται στηΓΓ∆Ε του Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε.:α1. µε έδρα οπουδήποτεστην Ελλάδα: Α2 ή 1ης τάξηςγια έργα Η/Μα2. µε έδρα το νοµό Λέσβουή γειτονικό νοµό: 2ης τάξηςγια έργα Η/Μβ. Προερχόµενες από κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή

από κράτη που έχουν υπο-γράψει την συµφωνία για τις∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη µε τιςκαλούµενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.Ε.Π..γ. Προερχόµενες από ωςανωτέρω β΄ κράτη, σταοποία δεν τηρούνται επίση-µοι κατάλογοι αναγνωρισµέ-νων εργοληπτών, εφόσοναποδεικνύουν ότι έχουνεκτελέσει έργα παρόµοια µετο δηµοπρατούµενο, απόποιοτική και ποσοτική άποψη.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. τωνπαραπάνω περιπτώσεων α, βκαι γ σε οποιονδήποτε συν-δυασµό µεταξύ τους, υπότους όρους του άρθρου 16παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε)(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-γορία) και υπό τον όρο ότικάθε Εργοληπτική Επιχείρη-ση θα συµµετέχει στο κοινο-πρακτικό σχήµα µε ποσοστόόχι µικρότερο του 25% τηςκαλούµενης κατηγορίας.3 Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων εγγεγραµ-µένων στο Μ.Ε.Ε.Π. µε τιςπροϋποθέσεις της παρ. 10του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε) (αναβάθµισηορίου λόγω κοινοπραξίας).4 Κάθε εργοληπτική επιχεί-ρηση συµµετέχει είτε µεµο-νωµένα είτε ως µέλος ενόςκοινοπρακτικού σχήµατος.Γίνονται επίσης δεκτές καιµεµονωµένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις ή κοινοπραξίεςεργοληπτικών επιχειρήσεωνκατ’ εφαρµογή της παρ. 9 τουάρθρου 16 του ν. 3669/08(«κύρια κατηγορία»). Κατά ταλοιπά εφαρµόζονται οιισχύουσες διατάξεις για τησυµµετοχή εργοληπτικώνεπιχειρήσεων σε διαγωνι-σµούς για την κατασκευή ∆η-µοσίων Έργων.- Η διενέργεια του διαγωνι-σµού για το παραπάνω έργο,διέπεται από τις διατάξειςπου αναφέρονται αναλυτικάστο άρθρο 7 της διακήρυξηςτης δηµοπρασίας.- Ο τρόπος κατάθεσης των δι-καιολογητικών και των προ-σφορών αναγράφεται σταάρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23και 24 της διακήρυξης τηςδηµοπρασίας.- Η δηµοπρασία θα διενεργη-θεί την 18.05.2010 ηµέρα Τρί-

τη και ώρα 9:30 π.µ. και µεώρα λήξης υποβολής τωνπροσφορών την 10:00 π.µ.στο κτήριο του ∆ηµαρχείουΜυτιλήνης Ελευθερίου Βενι-ζέλου 13-17 (1ος όροφοςγραφείο ∆.Ε.Υ.Α.Μ.).- Η εγγύηση για τη συµµετο-χή στο διαγωνισµό εκδίδεταισύµφωνα µε τους όρους τουάρθρου 15 της διακήρυξηςκαι ορίζεται σε δύο χιλιάδεςεκατόν πενήντα ευρώ(2.150,00 €). Οι εγγυητικέςεπιστολές συµµετοχής δενγίνονται δεκτές, αν έχουνχρόνο ισχύος µικρότερο τωνέξι µηνών και 30 ηµερών, απότην ηµεροµηνία δηµοπράτη-σης (άρθρο 24 παρ. 2 και 3του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε), δηλα-δή πρέπει να έχουν ισχύ του-λάχιστον µέχρι την 18-12-2010.- Τα τεύχη δηµοπράτησης και

το έντυπο οικονοµικής προ-σφοράς, θα χορηγούνται στιςενδιαφερόµενες επιχειρή-σεις µέχρι και την Πέµπτη13.05.2010 και ώρα 13:30. Γιατην παραλαβή τους οι ενδια-φερόµενοι καταβάλλουν στοΤαµείο του ∆ήµου Μυτιλή-νης, το ποσό των είκοσι πέν-τε ευρώ (25,00 €), εκτός αναναλάβουν την αναπαραγω-γή των τευχών µε δική τουςδαπάνη και επιµέλεια.- Πληροφορίες σχετικά µε τηµελέτη στον κ. ΣαραντινόΜαρίνο (2251 3 50549) καιόσον αφορά στη διαδικασίατου διαγωνισµού στον κ. Τα-κτικό Γεώργιο (2251 350508).

Μυτιλήνη, 22.04.2010Ο Αντιδήµαρχος Μυτιλήνης

Πατερέλλης Παντελής

18ΤΡΙΤΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 27880

ΤΤΡΡΙΙΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ

Τηλ. 22510 20310ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΤΡΡ ΙΙΤΤΗΗ :: 2277 ..44 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΤΡΡΙΙ ΤΤΗΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΛΗΜΝΟ 0088::5500 -- 0099::2200

ΛΗΜΝΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 0099::5500 -- 1100::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΣΑΜΟ 1100::4455 -- 1111::2200

ΣΑΜΟ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1144::0055 -- 1144::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΛΗΜΝΟ 1155::0000 -- 1155::3300

ΛΗΜΝΟ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1166::0000 -- 1166::3300

ΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ 2200::1100 -- 2200::5555

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ 2211::0055 -- 2211::5500

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗΑΘΗΝΑ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:50 - 20:35

ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΑΘΗΝΑ 21:05 - 21:50

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEY-

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΑΑχχιιλλλλέέααςς ΨΨααρρρρόόςς του Σαράντη και της Βασιλικής,το γένος Καλλιμάνη, που γεννήθηκε και κατοικείστη Μυτιλήνη, και η ΙΙωωάάνννναα ΖΖββιιννττεερρίίκκοουυ του Χρι-στόφα και της Αικατερίνης, το γένος Κανέλλη, πουγεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται ναπαντρευτούν στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρ-χών Μανταμάδου, στις 13 Ιουνίου 2010 και ώρα20:00.


Ο ΚΚααρρααμμααννώώλληηςς ΜΜιιχχααήήλλ του Παναγιώτου και τηςΜελανθίας, το γένος Κριπιντίρη, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στην Παναγιούδα, και ηΑΑφφεεννττοούύλληη ΑΑπποολλλλωωννίίαα του Κυριάκου και της Δέ-σποινας, το γένος Δούλου, που γεννήθηκε στη Μυ-τιλήνη και κατοικεί στη Θερμή, πρόκειται να παν-τρευτούν στο Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στοΜανταμάδο, στις 25-07-2010 και ώρα 20:00.


Ο ΤΤρριιααννττάάφφυυλλλλοοςς ΑΑγγιιαασσώώττηηςς του Μιχαήλ και τηςΜαρίας, το γένος Νικολάκη, που γεννήθηκε και κα-τοικεί στη Μυτιλήνη, και η ΓΓεεωωρργγίίαα ΤΤηηννιιαακκοούύ τουΕυστράτιου και της Σοφίας, το γένος Γιαννίκου, πουγεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται ναπαντρευτούν στον Ιερό Ναό Αγ. Θεοδώρου του Βυ-ζαντίου της Μεραρχίας, στις 21-8-2010 και ώρα20:00.


Περίπου 600 μηχανικοί,απ’ τα σχεδόν 1.000 μέλητου ΤΕΕ στο Βόρειο Αι-γαίο, συμμετείχαν στις ε-κλογές που πραγματοποι-ήθηκαν την Κυριακή γιατην ανάδειξη των αιρετώνμελών των οργάνων του Ε-πιμελητηρίου την περίοδοέως και το 2012.Οι μισοί ψηφίσαντες ήτανστις δύο κάλπες του νο-μού Λέσβου, σε Μυτιλήνηκαι Λήμνο, όπου και υ-πήρξε σε σχέση με άλλεςεκλογές ιδιαίτερα αυξη-μένη συμμετοχή.Σε ό,τι αφορά στην εκλο-γή των αντιπροσώπων απ’το Βόρειο Αιγαίο στα 155αιρετά μέλη της αντιπρο-σωπείας του ΤΕΕ, που ε-δρεύει στην Αθήνα, εκλέ-γονται απ’ την ΠΑΣΚ οΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΠΠιιττττόόςς καιαπ’ τη Δ.Κ.Μ. ο ΓΓιιάάννννηηςςΔΔεελληηοογγλλάάννηηςς, ενώ αναμέ-νεται η τρίτη έδρα να ξε-καθαρίσει μετά την τελική

καταμέτρηση.

Στο Βόρειο ΑιγαίοΙδιαίτερο ενδιαφέρον γιατο Περιφερειακό Τμήμαέχουν οι εκλογές για τηνανάδειξη των 33 μελώντης αντιπροσωπείας τουΒορειοανατολικού Αιγαί-ου, τα οποία και κατανέ-μονται ανά νομό ως εξής:17 από το νομό Λέσβου,10 για το νομό Χίου και έ-ξι για το νομό Σάμου. Έωςκαι χθες το απόγευμα δενείχε οριστικοποιηθεί ποι-οι εκλέγονται απ’ όλες τιςπαρατάξεις, αφού συνεχι-ζόταν η καταμέτρηση τωνσταυρών. Σε ό,τι αφοράστον αριθμό των εδρών,όπως και τις ψήφους πουέλαβαν οι συνδυασμοί (α-ναλυτικά στον πίνακα),φαίνεται πως δεν υπήρ-ξαν ιδιαίτερες εκπλήξειςκαι τα αποτελέσματα ήταντα αναμενόμενα.Σχολιάζοντας την αύξησητης δύναμης της «Αγωνι-

στικής Συνεργασίας Μη-χανικών ΒΑ Αιγαίου ΠΑΣΚ- Ανεξάρτητοι», ο εκπρό-σωπός της, ΠαναγιώτηςΠιττός, την απέδωσε στηδουλειά που έγινε όλο τοπροηγούμενο διάστημααπ’ τα μέλη της παράτα-ξης, ενώ χαρακτηριστικάτόνισε: «πρώτη φορά ξε-περνάμε σε ποσοστό στηΛέσβο το 50%».Ο εκπρόσωπος της παρά-ταξης «Δημοκρατική Κί-

νηση Μηχανικών και Συ-νεργαζόμενοι», ΓΓιιώώρργγοοςςΣΣππααννέέλλλληηςς, ανέφερε:«Στις εκλογές είχαμε πα-ρεμφερή πορεία με το2006, που δεν ήταν καιπολύ καλή η συμμετοχήμας. Θεωρώ ότι θα μπο-ρούσαμε και καλύτερα.»Η Δ.Κ.Μ. πήρε απ’ τη Λέ-σβο την τέταρτη έδρα,που για μόλις δύο ψή-φους έχασε η «Ανεξάρ-τητη Κίνηση Μηχανικών

Λέσβου», ο εκπρόσωποςτης οποίας, ΔΔηημμήήττρρηηςςΜΜάάννττζζααρρηηςς, χαρακτήρισε«σχετικά καλό το αποτέ-λεσμα, αφού η παράταξήμας διατήρησε τις δυνά-μεις της».Από τα μέλη της αντιπρο-σωπείας θα εκλεγούν οπρόεδρος, ο αντιπρόε-δρος, ο γραμματέας καιτα έξι υπόλοιπα μέλη τηςδιοικούσας επιτροπήςτου Τμήματος Βορειοανα-

τολικού Αιγαίου του ΤΕΕ,στη διαδικασία συγκρό-τησης που θα πραγματο-ποιηθεί αμέσως μετά τηνοριστικοποίηση των απο-τελεσμάτων απ’ το ΤΕΕκεντρικά - κατά πάσα πι-θανότητα τον Ιούνιο. Δεναποκλείεται, αν καθυστε-ρήσει η ανακοίνωση τωνοριστικών αποτελεσμά-των, η συγκρότηση ναμετατεθεί για το φθινό-πωρο.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σττιιςς κκάάλλππεεςς θθαα ππρροοσσέέλλθθοουυνν σσττιιςς 33ΜΜααΐΐοουυ οοιι αασσττυυννοομμιικκοοίί,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα

εεκκλλέέξξοουυνν ννέέεεςς δδιιοοιικκήήσσεειιςς σστταα όόρργγααννάάττοουυςς,, μμεεττάά ττηηνν ππρρόόωωρρηη δδιιάάλλυυσσηη ττοουυ δδιι--οοιικκηηττιικκοούύ σσυυμμββοουυλλίίοουυ ττηηςς ΈΈννωωσσηηςς ΑΑσσττυυ--ννοομμιικκώώνν ΥΥππααλλλλήήλλωωνν ΛΛέέσσββοουυ εεξξ ααιιττίίααςς ππαα--ρρααίίττηησσηηςς εεννόόςς μμέέλλοουυςς ττοουυ.. ΟΟ ααππεερρχχόόμμεε--ννοοςς ππρρόόεεδδρροοςς ττηηςς ΈΈννωωσσηηςς,, ΣΣττρρααττήήςς ΔΔαα--γγκκλλήήςς -- πποουυ θθέέττεειι ξξααννάά υυπποοψψηηφφιιόόττηητταα --,,θθεεωωρρεείί ττιιςς εεκκλλοογγέέςς ζζήήττηημμαα ττιιμμήήςς γγιιαα ττοοννίίδδιιοο κκααιι ζζηηττάά ψψήήφφοο εεμμππιισσττοοσσύύννηηςς ααππόό ττααμμέέλληη ττηηςς ΈΈννωωσσηηςς δδεεδδοομμέέννοουυ όόττιι ηη θθηη--ττεείίαα ττοουυ ππρροοηηγγοούύμμεεννοουυ σσυυμμββοουυλλίίοουυ έέλληη--ξξεε ππρρόόωωρραα κκααιι ττοο μμέέλλοοςς πποουυ ππααρρααιιττήήθθηη--κκεε,, οο κκ.. ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚοομμββοούύττηηςς,, εείίννααιιξξααννάά υυπποοψψήήφφιιοοςς..Η θητεία του Δ.Σ. της Ένωσης Αστυνομι-κών Υπαλλήλων έληγε κανονικά μετά απόένα χρόνο, στις 14 Απριλίου 2011, όμωςη παραίτηση ενός μέλους έγινε η αιτία ναλήξει πρόωρα λόγω του ότι δεν υπήρχαναναπληρωματικά μέλη, όπως χαρακτηρι-στικά μάς εξήγησε ο κ. Δαγκλής. Με την

ευκαιρία των εκλογών στο διοικητικόσυμβούλιο, η Ένωση έκρινε σκόπιμο ναεκλέξει νέους αντιπροσώπους για όλα ταόργανά του, προκειμένου να μη χρειαστείσε ένα χρόνο να προσφύγει ξανά στιςκάλπες.Χαρακτηριστικό των εκλογών είναι η με-γάλη συμμετοχή, αφού για το διοικητικόσυμβούλιο για τις επτά θέσεις έχουν υ-ποβληθεί 20 υποψηφιότητες, στο ένα καιμοναδικό κοινό ψηφοδέλτιο που κατεβαί-νει στις εκλογές.

Οι υποψήφιοιΑναλυτικά όλες οι υποψηφιότητες είναιοι εξής:Για το διοικητικό συμβούλιο: ΑΑλλεεξξίίοουυ ΔΔηη--μμήήττρριιοοςς, ΒΒοουυχχλλήήςς ΚΚωωννττααννττίίννοοςς, ΓΓιιαακκααλλήήςςΓΓεεώώρργγιιοοςς, Δαγκλής Ευστράτιος, ΔΔοουυκκάάκκηηςςΣΣυυμμεεώώνν, ΕΕυυσσττρρααττίίοουυ ΑΑδδααμμααννττίίαα, ΚΚλλεειιδδαα--ρράάςς ΓΓρρηηγγόόρριιοοςς, ΚΚοοττζζααμμπποουυρροούύννηηςς ΜΜάά--ρριιοοςς, Κομβούτης Παναγιώτης, ΜΜαακκρρήήςςΓΓρρηηγγόόρριιοοςς, ΜΜααττζζοουυρράάννηηςς ΠΠααττέέσσττοοςς,ΜΜοουυφφλλοούύζζηηςς ΒΒαασσίίλλεειιοοςς, ΜΜυυρροογγιιάάννννηηςς ΑΑ--νναασσττάάσσιιοοςς, ΠΠααππααδδέέλλλληηςς ΑΑππόόσσττοολλοοςς,ΠΠεερρδδιικκέέλλλληηςς ΓΓεεώώρργγιιοοςς, ΦΦίίκκιιααςς ΠΠααννααγγιιώώ--

ττηηςς, ΧΧααττζζηησσττααύύρροουυ ΜΜααρρίίαα, ΧΧρριισσττοοδδοουυλλάά--κκηηςς ΕΕυυάάγγγγεελλοοςς, ΧΧααττζζηηκκωωννσσττααννττίίννοοςς ΚΚωωνν--σσττααννττίίννοοςς, ΧΧρρυυσσίίδδηηςς ΑΑννττώώννιιοοςς.Για αντιπρόσωποι στην Πανελλήνια Ομο-σπονδία υποψήφιοι είναι: ΓΓααλληηννόόςς ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς, Δαγκλής Ευστράτιος, ΕυστρατίουΑδαμαντία, ΚΚοοττζζααμμπποουυρροούύννηηςς ΜΜάάρριιοοςς,Κομβούτης Παναγιώτης, ΜΜαακκρρέέλλλληηςς ΝΝιι--κκόόλλααοοςς, ΜΜυυρροογγιιάάννννηηςς ΑΑνναασσττάάσσιιοοςς, Πα-παδέλλης Απόστολος, Περδικέλλης Γε-ώργιος, Φίκιας Παναγιώτης.Για αντιπρόσωποι στην ΑΔΕΔΥ υποψήφι-οι είναι: Αλεξίου Δημήτριος, ΒουχλήςΚωνσταντίνος, Γαληνός Παναγιώτης, Δα-γκλής Ευστράτιος, Ευστρατίου Αδαμα-ντία, Κομβούτης Παναγιώτης, ΚλειδαράςΓρηγόριος, ΚΚαασσκκααμμππάάςς ΘΘεεόόδδωωρροοςς, Μα-κρής Γρηγόριος, ΜΜηηττρρέέλλοοςς ΝΝιικκόόλλααοοςς,ΜΜππααρρέέλλλληηςς ΧΧρριισσττόόδδοουυλλοοςς, ΜουφλούζηςΒασίλειος, Ματζουράνης Πατέστος,Περδικέλλης Γεώργιος, ΣΣυυββρρήήςς ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς, Φίκιας Παναγιώτης, ΧΧααττζζηησσττααύύ--ρροουυ ΜΜααρρίίαα, Χριστοδουλάκης Ευάγγελος,Χρυσίδης Αντώνιος.Για μέλη της εξελεγκτικής επιτροπής υ-

ποψήφιοι είναι: Γαληνός Παναγιώτης,Κασκαμπάς Θεόδωρος, ΚΚοοκκκκώώννηηςς ΕΕππαα--μμεειιννώώννδδααςς, Μακρέλλης Νικόλαος, Μπα-ρέλλης Χριστόδουλος, Συβρής Παναγιώ-της.Για αντιπρόσωποι στο Συμβούλιο Μετα-θέσεων της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέ-σβου υποψήφιοι είναι: Γιακαλής Γεώρ-γιος, Μουφλούζης Βασίλειος, Μυρο-γιάννης Αναστάσιος, Περδικέλλης Γεώρ-γιος, Συβρής Παναγιώτης, Φίκιας Πανα-γιώτης, Χατζηκωνσταντίνος Κωνσταντί-νος.Ο απερχόμενος πρόεδρος της Ένωσης,κ. Στρατής Δαγκλής, είπε στο «Ε» για τιςεκλογές: «Είναι η πρώτη φορά που οδη-γείται σε εκλογές η Ένωση με αυτό τοντρόπο, μετά από παραίτηση συναδέλφου.Για μένα είναι προσβλητική αυτή η ανα-τροπή στο Δ.Σ. και γι‘ αυτόν το λόγο θαζητήσω ψήφο εμπιστοσύνης από τουςσυναδέλφους μου σε αυτές τις εκλογές,για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε τηθητεία μας και να θέσουμε σε εφαρμογήτα σχέδια που είχαμε κάνει.»

Ψήφισαν οι μηχανικοί του Βορείου Αιγαίου

Άνοδος ΠΑΣΚ στη Λέσβο

Μετά από παραίτηση ενός μέλους, διαλύθηκε το Δ.Σ. της Ένωσης Αστυνομικών Υπαλλήλων και στις 3 Μαΐου εκλέγουν νέα όργανα

«Πρόωρες» εκλογές για τους Αστυνομικούς


Λααμμββάάννοοννττααςς γγιιαα ππρρώώττηη φφοορράά πποοσσοοσσττόό άάννωω ττοουυ5500%% εεππίί ττωωνν έέγγκκυυρρωωνν ψψηηφφοοδδεελλττίίωωνν,, ηη ππααρράάττααξξηηττηηςς ΠΠΑΑΣΣΚΚ -- ΑΑννεεξξάάρρττηηττοοιι κκααττααγγρράάφφεειι σσεε εεππίίππεεδδοο

ΛΛέέσσββοουυ ίίσσωωςς ττηηνν κκααλλύύττεερρηη ααππ’’ ττηη σσυυγγκκρρόόττηησσηη ττοουυΠΠεερριιφφεερρεειιαακκοούύ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ σσυυμμμμεεττοοχχήήττηηςς σσεε εεκκλλοογγέέςς.. ΑΑννττιιθθέέττωωςς,, τταα πποοσσοοσσττάά ττηηςς σσεε εεππίίππεεδδοοΠΠεερριιφφέέρρεειιααςς εείίχχαανν,, όόππωωςς κκααιι ττηηςς ππρροοσσκκεείίμμεεννηηςς σσττηηΝΝ..ΔΔ.. ΔΔηημμοοκκρρααττιικκήήςς ΚΚίίννηησσηηςς ΜΜηηχχααννιικκώώνν ((ΔΔ..ΚΚ..ΜΜ..)),, μμιι--κκρρήή ππττώώσσηη σσεε σσχχέέσσηη μμεε ττιιςς εεκκλλοογγέέςς ττοουυ ΝΝοοέέμμββρρηη ττοουυ22000066.. ΓΓιιαα αακκόόμμηη μμιιαα φφοορράά,, ππάάννττωωςς,, ββάάσσεειι ττωωνν εεδδρρώώννπποουυ οοιι ππααρρααττάάξξεειιςς ππήήρραανν σσττηηνν ααννττιιππρροοσσωωππεείίαα ττοουυττμμήήμμααττοοςς,, θθαα ππρρέέππεειι νναα υυππάάρρξξοουυνν σσυυννεερργγαασσίίεεςς γγιιαα ννααεεκκλλεεγγεείί ππρροοεεδδρρεείίοο σσττηηνν ππρρώώττηη ήή ττηη δδεεύύττεερρηη ππρροοσσππάά--θθεειιαα σσυυγγκκρρόόττηησσηηςς.. ΗΗ δδιιααδδιικκαασσίίαα σσυυγγκκρρόόττηησσηηςς θθαα δδιιεε--ξξααχχθθεείί μμεεττάά ττηηνν αανναακκοοίίννωωσσηη ττωωνν εεππίίσσηημμωωνν κκααιι οορριισσττιι--κκώώνν ααπποοττεελλεεσσμμάάττωωνν,, πποουυ υυπποολλοογγίίζζεεττααιι νναα γγίίννεειι ττοονν ΙΙ--οούύννιιοο..

Αντιπροσωπεία Περιφερειακού Τμήματος ΤΕΕ ΒΑ Αιγαίου Συνδυασμός Λέσβος Λήμνος Βόρειο Αιγαίο ΈδρεςΑγωνιστική Συνεργασία Μηχανικών ΒΑ Αιγαίου ΠΑΣΚ - Ανεξάρτητοι 141 5 228 13Δημοκρατική Κίνηση Μηχανικών και Συνεργαζόμενοι 68 7 135 8Ανεξάρτητη Κίνηση Μηχανικών Λέσβου 53 10 63 3Πανεπιστημονική 13 - 24 1Χιώτες Μηχανικοί - - 65 4Ανεξάρτητοι Μηχανικοί Σάμου - - 45 2Ανανεωτική Κίνηση Μηχανικών Σάμου - Ικαρίας - - 19 1Συσπείρωση Αριστερών Μηχανικών 1 1 12 1Σύνολο 276 23 591 33

Σε ό,τι αφορά στα δάνειατων επιχειρήσεων που ε-λέγχει η νομαρχία, η Συ-νεταιριστική παρακολου-θεί πολύ στενά όλες τις ε-ξελίξεις. Επίσης γίνονταικινήσεις που στόχο έχουννα πιέσουν τη νομαρχίανα προχωρήσει σε ρύθμι-ση ή εξεύρεση άλλης λύ-σης για την αποπληρωμήτους. Προσπάθειες γίνο-νται και προς την κατεύ-θυνση της δέσμευσης κα-ταθέσεων της νομαρχίας,ως συνόλου ή μέρους αυ-τών. Ωστόσο δεν είναι καιη πλέον εύκολη κίνηση,καθώς οι καταθέσεις αυ-

τές αποτελούν χορηγή-σεις κρατικών πιστώσεων.Μια άλλη επιλογή που ε-ξετάζεται, όπως γράφαμεστο φύλλο του Σαββάτου,είναι η δέσμευση του δα-νείου που πρόκειται ναπάρει η ΑΕΝΑΛ από την

Τράπεζα Πειραιώς.

Το κατάστημα της ΧίουΤα θετικά οικονομικά α-ποτελέσματα της Συνεται-ριστικής αναμένεται να τηβοηθήσουν να πάρει τηντελική έγκριση για τη δη-μιουργία του υποκατα-στήματος στη Χίο. Πρό-κειται για κεντρικό ανα-πτυξιακό στόχο για τηνΤράπεζα, καθώς η αγοράτης Χίου είναι ένα νέα α-ναξιοποίητο πεδίο για τη

Συνεταιριστική.Αν δε βρισκόταν η χώραμας στη δίνη της οικονο-μικής κρίσης, η έγκρισηαπό την Τράπεζα της Ελ-λάδος θα δινόταν με πολύπιο γρήγορο και εύκολοτρόπο. Σήμερα, όμως, ταπράγματα είναι αρκετάδύσκολα. Ωστόσο κύκλοιπροσκείμενοι στη Συνε-ταιριστική λένε: «θα τοπαλέψουμε και πιστεύου-με ότι θα πείσουμε πωςμπορούμε να ανοίξουμετο κατάστημα. Έστω καιμε τη μορφή θυρίδας κιόχι υποκαταστήματος. Κιόταν ανοίξουμε, θα παίρ-νουμε τις αιτήσεις για δα-νειοδότηση από εκεί καιθα τις εξετάζουμε στο κε-ντρικό κατάστημα τηςΜυτιλήνης.».

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr


νταγμα. Εννοείται, βέβαια, ότι αυτόντον δρόμο προς Μυτιλήνη δεν θαχρειαστεί να το φτιάξετε ποτέ, αφούδεν θα υπάρχουν άνθρωποι να τονχρησιμοποιήσουν. Οπότε, να τα λε-φτά για το ταμείο στήριξης της οικο-νομίας. Προφανώς, κ. Υπουργέ,σκοπός της κυβερνήσεως, γιατί μό-νο αυτή γνωρίζει το πρόβλημα τηςνησιωτικότητας και όχι ο επίτροποςτης Ευρωπαϊκής Ένωσης ο οποίοςέρχεται για διακοπές στην Ελλάδακαι θέλει να βλέπει γαϊδουράκια καιgreek salad, είναι να μας κάνει ναμετακομίσουμε και να μεταναστεύ-σουμε. Θα ήταν, λοιπόν, πολύ πιο α-πλό και έντιμο να μας το πείτε ευ-θαρσώς και όχι πλαγίως, ώστε να έ-χουμε προετοιμαστεί να μην κάνου-με επενδύσεις σε έναν τόπο όπουδεν θα υπάρχει καμμία δημόσια υ-πηρεσία, όπου δεν θα υπάρχει σε λί-γο καμμία επιχείρηση, όπου κανέ-νας δεν θα ασχολείται με την ελαιο-καλλιέργεια (ή μήπως νομίζετε, κ. Υ-πουργέ, ότι τα παιδιά μου θα μεί-νουν να μαζεύουν ελιές χωρίς να α-πολαμβάνουν ό,τι και τα δικά σας;).Μήπως νομίζετε, κ. Υπουργέ, ότι ε-μείς οι Λέσβιοι-νησιώτες είμαστε συ-νηθισμένοι να έχουμε επιχειρήσειςεστιατορίων και ξενοδοχείων οι ο-ποίες ανοίγουν το Μάιο και κλείνουντο Σεπτέμβριο όπως γίνεται στο νησίσας; Όχι βέβαια. Εμείς δουλεύουμεόλο το χρόνο στη Λέσβο και παραμέ-νουμε εδώ και το χειμώνα.Και βεβαίως κατανοείτε, κ. Υπουρ-γέ, ότι μετά από όλα αυτά, δηλαδήτη μείωση της αξίας της περιουσίαςμας στο μισό, την εγκατάλειψή της

με σκοπό αναζήτησης των αυτονόη-των που επιθυμεί κάθε Έλληνας, δη-λαδή υγεία, παιδεία, μέλλον για ταπαιδιά του, το επόμενο βήμα είναι ηεκχώρηση και της εθνικής μας κυ-ριαρχίας, γιατί όπως καταλαβαίνετετα κτήματα μας θα τα πουλήσουμεσε εξευτελιστική τιμή στους καραδο-κούντες αλλοδαπούς που έχουν εν-δυθεί το μανδύα Ευρωπαίου, και α-ναφέρομαι στους τη καταγωγή Ε-βραίους, Ρουμάνους, Βούλγαρουςκ.λπ., και πιθανόν σε λίγο Τούρκους,οι οποίοι θα αγοράζουν, και το κά-νουν ήδη, ό,τι παλιό έχει εγκαταλει-φθεί από ντόπιους που έφυγαν στηΜυτιλήνη, στην Αθήνα και ακόμη πιομακριά. Και πείτε μου, αυτούς θακαλέσετε σε μία δύσκολη στιγμή μετους απέναντι να προασπίσουν τηπατρίδα; Εάν λοιπόν, κ. Υπουργέ, εί-χατε σκοπό αντί της Ακροπόλεως ναεκποιήσετε νήσους προς μείωσητου χρέους της χώρας, καλόν θα ή-ταν να μας το πείτε, ώστε να μην ε-πενδύουμε τη ζωή μας πρωτίστωςκαι τους κόπους μας δευτερευό-ντως στο νησί μας, αλλά να μετακο-μίσουμε και εμείς εις το κλεινόν ά-στυ, όπως κάνατε και εσείς, ώστε νανιώθουμε την ασφάλεια που νιώθετεκαι εσείς και όχι να φυλάσσουμεΘερμοπύλες στο Πλωμάρι και να έ-χουμε πυροβολεία στα οικόπεδάμας. Ο «Καλλικράτης», λοιπόν, για ε-μάς, έτσι όπως τον διαμορφώσατεστα μέτρα σας, στο γραφείο σας καιάραγε υπό ποιες συνθήκες, δεν α-ποτελεί πλέον αρχιτεκτονική ανα-διοργάνωση, του νησιού μας τουλά-χιστον, όπως πρεσβεύατε, αλλά φω-τιά στα όνειρα και τις ελπίδες μαςγια ανάπτυξη του τόπου, για παραμο-νή των παιδιών μας εδώ στο Πλωμά-

ρι.Ο δικός σας ο Καλλικράτης, κ. Υ-πουργέ, είναι Νέρωνας για εμάς.Ήρθατε ποτέ στη Λέσβο, κ. Υπουρ-γέ, να κάνετε μία απλή διαδρομή μετο αυτοκίνητό σας, ήρθατε ως σο-σιαλιστής κοντά στο λαό, να δείτεπώς ζει; Πώς, λοιπόν, αποφασίζετεγια τη δική μου τύχη, έτσι ανεύθυναμε ασκήσεις επί χάρτου, ποιος σαςέδωσε το ηθικό δικαίωμα να αποφα-σίσετε για το μέλλον το δικό μου καιτων παιδιών μου, ποιος σας έδωσετο ηθικό δικαίωμα να αποφασίσετεγια την τύχη του τόπου μου, χωρίςκαν να ξέρετε πού βρίσκεται; Είναιλυπηρό, κ. Υπουργέ, το γεγονός ότιγια κερδίσετε μερικά δις ευρώ, πουστο κάτω-κάτω δεν ευθύνομαι εγώγια το πού πήγαν, να θυσιάζεται τηνπατρίδα σας, να θυσιάζετε τόσες χι-λιάδες ανθρώπους στο βωμό τουΝέρωνα, είναι λυπηρό να μας ανα-γκάσετε να γίνουμε μετανάστες στηχώρα μας και γκαρσόνια του κάθεαλλοδαπού. Φυσικά, μετά από όλααυτά τα μέτρα τα οικονομικά, δενμας μένει και πολλή διάθεση να φω-νάξουμε και να σας αντικρούσουμε·αλλά να το ξέρετε, κ. Υπουργέ, ότισαν απλοί Έλληνες πολίτες έχουμεκαι εμείς ένα όπλο στο τραπέζι, γιανα χρησιμοποιήσω μία φράση του κ.Πρωθυπουργού, και αυτό είναι η ψή-φος μας. Το όπλο αυτό δεν θα τοχρησιμοποιήσουμε σε εφτά μήνες,παρ’ ότι το θέλετε πολύ. Γιατί άμα τοχρησιμοποιήσουμε θα μας το πάρε-τε και θα το ρίξετε επάνω μας, θαμας πυροβολήσετε και θα μας σκο-τώσετε, όπως κάνετε σήμερα, ελα-φρά τη καρδία. Η ψήφος μας θα ή-ταν έγκριση στο έκτρωμα νομοσχέ-διό Σας και δεν θα την έχετε.

Νέρων όχι Καλλικράτης Γιατί, Κύριε Υπουργέ

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 88

Κινητοποίηση κατά της προσφυγής στο Δ.Ν.Τ.

ΜΜια πρώτη απάντηση στην προσφυγή της χώρας μαςστο μηχανισμό στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο δίνει η Πρωτοβου-λία Πρωτοβάθμιων Σωματείων και Συνδικαλιστών τηςΛέσβου. Συγκεκριμένα, σήμερα στις 6:30 το απόγευμα,έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης, θα πραγ-ματοποιηθεί εκδήλωση κατά της προσφυγής στο Διε-θνές Νομισματικό Ταμείο (Δ.Ν.Τ.). Κινητοποίηση γιατον ίδιο λόγο οργανώθηκε στην είσοδο της κεντρικής α-γοράς της Μυτιλήνης, το Σάββατο το πρωί, από το ΣΥ-ΡΙΖΑ.Επίσης, η Πρωτοβουλία προγραμματίζει την Παρασκευήτο απόγευμα ανοιχτή εκδήλωση-συζήτηση για την οικο-νομική κρίση και την παρέμβαση του εργατικού κινήμα-τος. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην πλατεία Σαπ-φούς, στις 8 το βράδυ.Το Σάββατο 1η Μαΐου η Πρωτοβουλία οργανώνει απεργια-κή συγκέντρωση έξω από τα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλή-νης και θα ακολουθήσει πορεία.

Συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ την Τετάρτη

ΤΤην Τετάρτη, στις 7:30 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο«Λασία», θα πραγματοποιηθεί συνέλευση του ΣΥΡΙ-

ΖΑ Λέσβου. Στη συνέλευση τα θέματα που θα συζητη-θούν είναι:- Οι τελευταίες εξελίξεις και η πολιτική κατάσταση έτσι ό-πως σήμερα διαμορφώνεται με την ένταξη της χώρας μαςστο μηχανισμό του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, οι ε-πιπτώσεις που αυτή θα έχει στην ελληνική κοινωνία και οιθέσεις και προτάσεις του ΣΥΡΙΖΑ.- Η διαμόρφωση ενός προγράμματος δράσης του ΣΥΡΙΖΑΛέσβου, που θα έχει ως στόχο την ενημέρωση και κινητο-ποίηση της τοπικής κοινωνίας.- Η συγκρότηση οργανώσεων του ΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο.Από την κεντρική γραμματεία του ΣΥΡΙΖΑ θα παρευρίσκε-ται ο ΓΓιιάάννννηηςς ΘΘεεωωννάάςς. Η συνέλευση είναι ανοιχτή για ό-σους θέλουν να την παρακολουθήσουν.

Ερώτηση από ΣΥΡΙΖΑ

Πότε θα δοθεί ο Φ.Π.Α.στους αγρότες

ΤΤο ζήτημα της επιστροφής του Φ.Π.Α. στους αγρότες έ-θεσε στην κυβέρνηση η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ ΑΑιικκααττεε--

ρρίίννηη ΑΑμμμμααννααττίίδδοουυ -- ΠΠαασσχχααλλίίδδοουυ.Τις τελευταίες ημέρες φημολογείται ότι η επιστροφή τουΦ.Π.Α. στους αγρότες θα θυσιαστεί στο βωμό της δημο-σιονομικής εξυγίανσης και του Διεθνούς ΝομισματικούΤαμείου. Όπως είναι γνωστό, οι αγρότες κατά την πώλησητων προϊόντων τους σε εμπόρους πληρώνουν 7% Φ.Π.Α.,το οποίο και τους επιστρέφεται με την κατάθεση «τιμολο-γίων αγοράς αγροτικών προϊόντων» που εκδίδουν οι έ-μποροι.Η θεσμοθέτηση του μέτρου αυτού στηρίζεται στο γεγονόςότι οι αγρότες είναι αναγκασμένοι να πληρώνουν διπλόΦ.Π.Α., τόσο για την αγορά εφοδίων για την παραγωγή ό-σο και για την πώληση των προϊόντων τους. Σύμφωνα μεδηλώσεις της υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφί-μων, προκειμένου να στηριχθεί το αγροτικό εισόδημα, ηεπιστροφή του Φ.Π.Α. στους αγρότες ειδικού καθεστώτοςγια παραδόσεις αγροτικών προϊόντων και παροχές αγροτι-κών υπηρεσιών που πραγματοποιήθηκαν κατά τη χρήση2009, θα ανέλθει στο 11%.Η κ. Αμμανατίδου με ερώτηση ζητά από την κυβέρνησηνα διευκρινίσει αν θα ισχύσει η αύξηση των συντελε-στών επιστροφής Φ.Π.Α. από το 7% στο 11%. Επίσηςκαλεί την κυβέρνηση να δώσει άμεσα εντολή πληρωμήςστις αρμόδιες ΔΟΥ, ώστε οι αγροτικοί συνεταιρισμοί νακαταβάλουν στους αγρότες την επιστροφή Φ.Π.Α. πουδικαιούνται.

Κρουαζιερόπλοιο στη Μυτιλήνη

ΔΔιακόσιους σαράντα πέντε Γερμανούς τουρίστες έ-φερε στη Μυτιλήνη χθες το κρουαζιερόπλοιο

«Vistamar». To πλοίο αυτό πραγματοποιεί κρουαζιέ-ρες στο Αιγαίο και τα τουρκικά παράλια. Η βάση τουείναι στον Πειραιά και η προσέγγισή του στη Μυτι-λήνη είναι η μοναδική για φέτος, όπως μας είπε οτουριστικός πράκτορας ΗΗλλίίααςς ΠΠίίκκοουυλλοοςς.

Θα μοιράσει μικρό μέρισμα, αλλά…

Κέρδη για τηΣυνεταιριστική Τράπεζα

τoυ NIKOY MANABH

ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε οορριισσμμέέννεεςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς,, ηη ΣΣυυννεεττααιιρριι--σσττιικκήή ΤΤρράάππεεζζαα ΛΛέέσσββοουυ -- ΛΛήήμμννοουυ ππρρόόκκεειιττααιι νναα κκλλεείί--σσεειι ττοονν ιισσοολλοογγιισσμμόό ττηηςς μμεε κκέέρρδδηη πποουυ θθαα ααννέέρρχχοο--

ννττααιι σσττοο 11,,33 εεκκααττ.. εευυρρώώ γγιιαα ττοο 22000099.. ΠΠααρράάλλλληηλλαα,, όό--μμωωςς,, θθαα εεγγγγρράάψψεειι κκααιι υυψψηηλλέέςς εεππιισσφφάάλλεειιεεςς,, ύύψψοουυςς εε--ννόόςς εεκκααττοομμμμυυρρίίοουυ.. ΤΤοο μμεεγγααλλύύττεερροο μμέέρροοςς ααππόό ααυυττέέςς οο--φφεείίλλεεττααιι σστταα δδάάννεειιαα ττηηςς ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ κκααιι ττηηςς LLeessvvoosshhooppAA..EE..,, πποουυ έέχχοουυνν ππεερράάσσεειι σσεε οορριισσττιικκήή κκααθθυυσσττέέρρηησσηη..ΆΆλλλλεεςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς ααννααφφέέρροουυνν όόττιι τταα κκέέρρδδηη ττηηςς ΤΤρράά--ππεεζζααςς πποουυ θθαα εεμμφφααννιισσττοούύνν σσττοονν ιισσοολλοογγιισσμμόό ττοουυ22000099,, θθαα εείίννααιι κκααττάά πποολλύύ μμιικκρρόόττεερραα ααππόό ττοο πποοσσόό πποουυααννααφφέέρρααμμεε ππιιοο ππάάννωω.. ΚΚααττάά ππάάσσαα ππιιθθααννόόττηητταα ααυυττήή ηησσυυγγκκεεχχυυμμέέννηη εειικκόόνναα πποουυ ππααρροουυσσιιάάζζεεττααιι οοφφεείίλλεεττααιι σσττοοόόττιι δδεενν έέχχοουυνν οορριισσττιικκοοπποοιιηηθθεείί τταα μμεεγγέέθθηη ττοουυ ιισσοολλοογγιι--σσμμοούύ ττηηςς ΤΤρράάππεεζζααςς,, κκάάττιι πποουυ ααννααμμέέννεεττααιι νναα γγίίννεειι ττιιςς εε--ππόόμμεεννεεςς ηημμέέρρεεςς,, κκααθθώώςς σσύύννττοομμαα ππρρόόκκεειιττααιι νναα ππρρααγγ--μμααττοοπποοιιηηθθεείί ηη γγεεννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ττωωνν μμεελλώώνν ττηηςς..

Οι λύσεις που έχει στηδιάθεσή του το υπουρ-γείο είναι:

- Περικοπή των μισθω-μάτων κατά 10%.- Περικοπή των δρομολο-

γίων ώστε να μειωθούνοι δαπάνες κατά 10%.- Κατάργηση ή συγχώ-νευση άγονων γραμμών,ώστε να μειωθεί η δαπά-νη κατά 10%.Οι ακτοπλοϊκές εταιρείεςυποστηρίζουν ότι δενμπορούν να δεχθούν10% μείωση των συμβά-σεων, διότι αντιμετωπί-ζουν αύξηση του κό-στους των καυσίμων, μει-ωμένη επιβατική κίνησηκαι παράλληλα υψηλάχρηματοοικονομικά κό-στη, καθώς οι περισσότε-

ρες εταιρείες έχουν προ-χωρήσει στη λήψη δανεί-ων στηριζόμενες στιςσυμβάσεις που έχουνσυνάψει με το ΕλληνικόΔημόσιο.Παράλληλα, οι ακτοπλό-οι υποστηρίζουν ότι δενέχουν την οικονομική δυ-νατότητα να δεχθούν πε-ρικοπές στα μισθώματασε αυτήν τη φάση, καθώςέχουν μεγάλες ζημίεςσυσσωρευμένες από ταπροηγούμενα χρόνια, ε-νώ η φετινή χρονιά ανα-μένεται να είναι εξαιρετι-

κά δύσκολη.Τα προβλήματα αυτά εί-ναι ακόμη πιο έντονα γιατις μικρές ακτοπλοϊκές ε-ταιρείες (π.χ. ΝΕΛ, ΛΑΝΕκ.λπ.). Πολλές από αυτέςτο μεγαλύτερο μέρος τουτζίρου τους το αντλούναπό τις άγονες γραμμές.Παράλληλα, υπάρχει και

σειρά μικρότερων εται-ρειών, που έχουν ένα μό-λις πλοίο και εκτελούνδρομολόγια σε μια συ-γκεκριμένη άγονη γραμ-μή (π.χ. Άι-Στράτης - Λή-μνος). Τα οικονομικά πε-ριθώρια αυτών των εται-ρειών είναι έτσι κι αλλιώςπολύ περιορισμένα.

21TPITH 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

τoυ NIKOY MANABH

Σεε 2244ωωρρηη ααππεερργγίίαα κκααττέέββηηκκααννχχθθεεςς ΔΔεευυττέέρραα οοιι ννααυυττιικκοοίί,,μμεε ααππόόφφαασσηη ττηηςς ΠΠααννεελλλλήή--

ννιιααςς ΝΝααυυττιικκήήςς ΟΟμμοοσσπποοννδδίίααςςκκααιι μμεε ααίίττηημμαα ττηηνν άάρρσσηη ττοουυ κκαα--μμπποοττάάζζ.. ΗΗ ΠΠΝΝΟΟ έέχχεειι ππρροογγρρααμμ--μμααττίίσσεειι ττηηνν ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσηηκκααιι ννέέααςς 2244ωωρρηηςς ααππεερργγίίααςς γγιιααττοο ΣΣάάββββααττοο ττηηςς ΠΠρρωωττοομμααγγιιάάςς..ΧΧθθεεςς ΔΔεευυττέέρραα εεππρρόόκκεειιττοο νναα γγίί--ννεειι ππρροοσσππάάθθεειιαα νναα μμηηνν ααπποοββιι--ββαασσθθοούύνν κκααιι νναα μμηηνν εεππιιββιιββαα--σσθθοούύνν οοιι εεππιιββάάττεεςς--ττοουυρρίίσσττεεςςττοουυ κκρροουυααζζιιεερρόόππλλοοιιοουυ ««ΖΖεε--ννίίθθ»»,, πποουυ φφέέρρεειι σσηημμααίίαα ΜΜάάλλ--ττααςς.. ΟΟιι ννααυυττιικκοοίί μμεε ττιιςς κκιιννηηττοο--πποοιιήήσσεειιςς ττοουυςς δδιιααδδηηλλώώννοουυννττηηνν ααννττίίθθεεσσήή ττοουυςς σσττηηνν κκααττάάρρ--γγηησσηη ττωωνν μμοοννααδδιικκώώνν μμέέττρρωωννπποουυ ιισσχχύύοουυνν ααππόό ττοο κκααμμπποοττάάζζ..ΔΔηηλλααδδήή ττηηςς ααππααγγόόρρεευυσσηηςς σστταακκρροουυααζζιιεερρόόππλλοοιιαα μμεε ξξέέννηη σσηη--μμααίίαα νναα μμεεττααφφέέρροουυνν εεππιιββάάττεεςςσσεε εεννδδοοεελλλλααδδιικκάά δδρροομμοολλόόγγιιαα..ΠΠ..χχ.. έένναα ππλλοοίίοο πποουυ κκάάννεειι μμιιαακκρροουυααζζιιέέρραα ΠΠεειιρρααιιάάςς -- ΣΣάάμμοοςς --ΚΚοουυσσάάνντταασσιι ππέέννττεε μμήήννεεςς ττοο κκαα--λλοοκκααίίρριι,, δδεενν μμπποορρεείί νναα μμεετταα--φφέέρρεειι εεππιιββάάττεεςς ααππόό ττοονν ΠΠεειι--ρρααιιάά σσττηη ΣΣάάμμοο.. ΤΤοο δδεεύύττεερροο μμέέ--ττρροο ππρροοββλλέέππεειι όόττιι τταα κκρροουυααζζιιεε--ρρόόππλλοοιιαα μμεε εελλλληηννιικκήή σσηημμααίίααθθαα ππρρέέππεειι νναα ααππαασσχχοολλοούύνν ΈΈλλ--λληηννεεςς ννααυυττιικκοούύςς..Ο λόγος που αντιδρούν οι ναυ-τικοί είναι ότι τα κρουαζιερό-πλοια έχουν σημαίες άλλωνχωρών και σε αυτά εργάζονταιναυτικοί από τρίτες χώρες μεπολύ χαμηλές αμοιβές. Αυτό θαέχει ως συνέπεια τη μείωσητων θέσεων εργασίας και φυσι-κά σειρά απολύσεων. Σε ό,τι α-φορά στους νησιώτες, η άρσητου καμποτάζ θα έχει ως απο-

τέλεσμα τους χειμερινούς μή-νες πολλά μικρά νησιά να μέ-νουν χωρίς πλοία και γραμμέςόπως η Πειραιάς - Χίος - Μυτι-λήνη να μετατραπούν σε άγο-νες, μια και τα κρουαζιερό-πλοια θα πάρουν ένα μέρος α-πό τον τζίρο των πλοίων της α-κτοπλοΐας στη μεταφορά επι-βατών, αλλά θα προσφέρουντις υπηρεσίες τους μόνο τουςκαλοκαιρινούς μήνες. Από την πλευρά της κυβέρνη-σης το θέμα διαχειρίζεται οπρόεδρος του Οργανισμού Λι-μένος Πειραιώς, ΓΓιιώώρργγοοςς ΑΑννωω--μμεερρίίττηηςς. Οι θέσεις που έχουνεκφραστεί από την πλευρά τηςκυβέρνησης είναι πως η άρσητου καμποτάζ θα έχει ως απο-τέλεσμα την αναζωογόνηση τουτουρισμού κρουαζιέρας στο Αι-γαίο. Πάντως σήμερα δεν υ-πάρχουν ελληνικές εταιρείεςπου να δραστηριοποιούνται σεαυτό τον κλάδο.Υποστηρίζεται πως η άρση τουκαμποτάζ είναι μέτρο για την ε-νίσχυση του ανταγωνισμού

στον κλάδο κι αυτό εκτιμάται ό-τι θα οδηγήσει σε βελτίωση τωνυπηρεσιών που προσφέρονταικαι στη μείωση των τιμών τωνναύλων. Τέλος, υπογραμμίζεταιότι η άρση του καμποτάζ είναιένα από τα μέτρα που έχουνζητηθεί από την Ευρωπαϊκή Έ-νωση στο πλαίσιο του ανοίγμα-τος των κλειστών επαγγελμά-των.Οι τουριστικοί παράγοντες υ-ποστηρίζουν ότι θα έρχονταικάθε χρόνο πέντε εκατομμύριατουρίστες και θα εισάγεται πε-ρίπου 1,2 δισ. ευρώ από τιςκρουαζιέρες.Ως τελική ημερομηνία για τηνκατάθεση των προτάσεων στοθέμα αυτό έχει ορισθεί η 15ηΜαΐου, ενώ η υπουργός Οικο-νομίας, Ανταγωνιστικότητας καιΝαυτιλίας, ΛΛοούύκκαα ΚΚααττσσέέλληη, δε-σμεύθηκε να διαμορφώσει τιςτελικές της προτάσεις με τημορφή σχεδίου νόμου στο Υ-πουργικό Συμβούλιο μέχρι τις25 Μαΐου.Από το 1996 που «άνοιξε» το

ζήτημα, η ΠΝΟ πάντα κατα-φέρνει να περνάει τις θέσειςτης επ’ αυτού. Ωστόσο, σήμερατο θέμα τίθεται με διαφορετικήδιάσταση, καθώς υπάρχει πίε-ση από την Ευρωπαϊκή Ένωσηκαι το Διεθνές Νομισματικό Τα-μείο να ληφθούν μέτρα φιλε-λευθεροποίησης της ελληνικήςοικονομίας.

Κινήσεις στην ακτοπλοΐαΟι αλλαγές που θα φέρει η κα-τάργηση του καμποτάζ δε φαί-νεται να απασχολούν άμεσα τιςεταιρείες που δραστηριοποιού-νται στις γραμμές του βορείουΑιγαίου. Δημοσιογραφικέςπληροφορίες αναφέρουν ότι ηΝΕΛ θα κάνει φέτος, μετά απόχρόνια, πρόγραμμα διαφημι-στικής προβολής, που στόχοθα έχει να προσελκύσει επιβά-τες στα πλοία της την καλοκαι-ρινή περίοδο. Η υλοποίηση τουπρογράμματος αναμένεται ναξεκινήσει από τα μέσα τουΜαΐου.Ναυτιλιακοί κύκλοι της Μυτι-λήνης αναφέρουν ότι ηHellenic Seaways είναι αποφα-σισμένη να προχωρήσει σε α-ναμόρφωση των δρομολογίωντου «Νήσος Χίος». Συγκεκρι-μένα, το πλοίο θα εκτελεί απ’ευθείας το δρομολόγιο στηγραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτι-λήνη. Στα τοπικά πρακτορείατης εταιρείας δεν υπάρχει επί-σημη ενημέρωση, ενώ χθες τομεσημέρι δεν είχαν ανοίξει ταπλάνα του πλοίου για να γίνουνκρατήσεις θέσεων για το Μάιο.Κατά πάσα πιθανότητα αναμέ-νεται η έγκριση από το Συμ-βούλιο Ακτοπλοϊκών Συγκοινω-νιών, που πρόκειται να συνε-δριάσει τις επόμενες ημέρες.

Αυτή η απόφαση, από τη μία,θα συντομεύσει το ταξίδι στηγραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυτι-λήνη, εφόσον το πλοίο δεν κα-τεβάσει ταχύτητα. Είναι πολλοίεκείνοι που λένε ότι το «ΝήσοςΧίος» θα κατεβάσει την ταχύ-τητά του από τα 26,2 μίλια τηνώρα στα 18 - 19 μίλια. Αυτόσημαίνει ότι θα προσεγγίζει τηΧίο σε οκτώμισι με εννέα ώρες.Κι αν όπως φημολογείται η ώρααναχώρησής του είναι 9 τοβράδυ από τον Πειραιά, τοπλοίο θα είναι στις 5:30 με6:00 το πρωί της επομένης στηΧίο, ενώ στη Μυτιλήνη θα φθά-νει στις 8:30 με 9:00 το πρωί. Η κίνηση αυτή δείχνει ότι η ε-ταιρεία προσπαθεί να μειώσειτα λειτουργικά έξοδα του «Νή-σος Χίος» και συγκεκριμένα τοκόστος των καυσίμων.Ωστόσο, η επιλογή αυτή είναιβέβαιο ότι το κάνει λιγότερο α-νταγωνιστικό έναντι των άλλωνδύο, «Μυτιλήνη» και «Λισ-σός». Σε ό,τι αφορά στο «Λισ-σός», δεν τίθεται θέμα ανταγω-νισμού, καθώς τα δύο πλοία α-νήκουν στον ίδιο όμιλο. Σε ό,τιαφορά στο «Μυτιλήνη», όμως,προκύπτει μια ευνοϊκή εξέλιξηγια τη ΝΕΛ, η οποία θα δει τοπλοίο της να γίνεται ευθέως α-νταγωνιστικό με το «ΝήσοςΧίος». Αν, μάλιστα, η ΝΕΛ κρα-τήσει την ίδια τιμολογιακή πο-λιτική με αυτή που είχε πέρυσι,είναι βέβαιο ότι θα αποσπάσειμεγαλύτερο μέρος από την κί-νηση της γραμμής.Αρνητική εξέλιξη είναι ότι χά-νεται για τα νησιά του βορείουΑιγαίου η απευθείας σύνδεσημε τις Κυκλάδες.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Όχι στις περικοπές των συμβάσεων, λένε οι ακτοπλόοι

Σε ρυθμούς Δ.Ν.Τ. οι άγονες γραμμέςΑννττίίθθεεττηη μμεε ττηηνν ππεερριικκοοππήή κκααττάά 1100%% ττωωνν μμιισσθθωωμμάάττωωνν

σσττιιςς άάγγοοννεεςς γγρρααμμμμέέςς εείίννααιι ηη ΈΈννωωσσηη ΕΕππιιχχεειιρρήήσσεεωωννΝΝααυυττιιλλίίααςς,, σσύύμμφφωωνναα μμεε αανναακκοοίίννωωσσηη πποουυ εεξξέέδδωωσσεε ττιιςςππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς ηημμέέρρεεςς.. ΤΤοο θθέέμμαα ττέέθθηηκκεε ααππόό ττοονν υυφφυυ--πποουυρργγόό ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν ΝΝίίκκοο ΣΣηη--φφοουυννάάκκηη,, μμεε εεππιισσττοολλήή πποουυ έέσσττεειιλλεε σσττιιςς αακκττοοππλλοοϊϊκκέέςςεεττααιιρρεείίεεςς.. ΣΣεε ααυυττήήνν,, μμεεττααξξύύ άάλλλλωωνν,, υυπποογγρρααμμμμιιζζόότταανν ηηάάσσχχηημμηη οοιικκοοννοομμιικκήή κκααττάάσστταασσηη ττηηςς χχώώρρααςς κκααιι ηη ααννάά--γγκκηη νναα υυλλοοπποοιιηηθθεείί ττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα σσττααθθεερρόόττηηττααςς κκααιι αα--ννάάππττυυξξηηςς πποουυ έέχχεειι υυπποοββάάλλεειι ηη χχώώρραα μμααςς σσττηηνν ΕΕυυρρωω--ππααϊϊκκήή ΈΈννωωσσηη.. ΣΣττοο ππλλααίίσσιιοο ττηηςς εεφφααρρμμοογγήήςς ττοουυ ππρροο--γγρράάμμμμααττοοςς ππρροοββλλέέππεεττααιι μμεείίωωσσηη ττωωνν δδααππααννώώνν ττοουυ υυ--πποουυρργγεείίοουυ κκααττάά 1100%% κκααιι γγιι’’ ααυυττόό ττέέθθηηκκεε ττοο ζζήήττηημμαασσττιιςς αακκττοοππλλοοϊϊκκέέςς εεττααιιρρεείίεεςς..

Δευτέρα και Σάββατο απεργία από τους ναυτικούς

Αλλάζει το τοπίο στην ακτοπλοΐα

TPITH 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ΈΈνναα αακκόόμμηη μμάάθθηημμαα ππααρρααδδοοσσιιαακκώώνν χχοορρώώνν γγιιααααρρχχάάρριιοουυςς γγίίννεεττααιι σσήήμμεερραα ττοο ααππόόγγεευυμμαα,, όόππωωςςκκάάθθεε ΤΤρρίίττηη κκααιι ΠΠέέμμππττηη,, σσττοο χχώώρροο ττηηςς ««ΠΠααρράάλλοουυ»»..

Στην κατάμεστη από κόσμοαίθουσα του θεάτρου, οι εκκαταγωγής Μυτιληνιοί πουπαρευρέθηκαν είχαν τηνευκαιρία να γνωρίσουν κα-λύτερα και να μοιραστούνδείγματα παράδοσης μετους Μακεδόνες, τουςΘεσσαλούς, τους Ηπειρώ-τες, τους Αιτωλοακαρνά-νες, τους Πελοποννησί-ους, τους Λημνιούς, τουςΚρήτες και τους Κύπριουςσυμπολίτες τους. Αυτός ή-ταν, άλλωστε, και ο αρχι-κός στόχος της πρωτοβου-λίας, που σκόπευε στην α-νάδειξη της δράσης καιτων ιδιαίτερων πολιτιστι-κών χαρακτηριστικών καιτου πολιτισμικού πλούτουτων περιοχών από τις ο-ποίες κατάγονται τα μέλητων συντοπίτικων συλλό-γων, αλλά και στο να απο-δείξει πως η Μυτιλήνη καιη Λέσβος είναι ένας φιλό-ξενος τόπος, που έχει ε-ντάξει στην «αγκαλιά» τουανθρώπους από όλη τηνΕλλάδα.

«Όλοι είναι Μυτιληνιοί»Στην έναρξη του διημέρου,το Σάββατο το βράδυ, πα-ρευρέθηκαν εκτός άλλων οδήμαρχος Μυτιλήνης, ΝΝάά--σσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς, ο νομαρχια-κός σύμβουλος ΔΔηημμήήττρρηηςςΒΒοουυννάάττσσοοςς και εκπρόσω-ποι της λιμενικής αρχής.Χαιρετισμούς στην εκδή-λωση απέστειλαν ο υφυ-πουργός Μεταφορών ΝΝίί--κκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς, ο γενι-κός γραμματέας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής,ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώττηηςς, και ονομάρχης Λέσβου, ΠΠααύύλλοοςςΒΒοογγιιααττζζήήςς, που λόγω ανει-λημμένων υποχρεώσεωνδεν μπόρεσαν να παρευρε-θούν.Την εκδήλωση άνοιξε μία

βιντεοσκοπημένη ομιλίατου δημάρχου Μυτιλήνης,στην οποία ο ίδιος μιλού-σε για την εμπειρία που εί-χε μέχρι τώρα με τους συ-ντοπίτικους συλλόγους τηςπόλης και για την επιθυ-μία, που όπως είπε πάνταείχε, να αναδειχθεί το έργοτους.«Με απασχολούσε καιρότο ότι θα πρέπει όλες οιδυνάμεις που υπάρχουνστον τόπο να κάνουν κάτικοινό. Ευτυχώς, η πρώτη ε-παφή που έγινε στο γρα-φείο μου μέσα στο Φε-βρουάριο πέτυχε και σήμε-ρα ήρθε πλέον η ώρα της1ης αυτής Συνάντησης»,είπε και ζωντανά κατά τηνομιλία του στο βήμα ο κ.Γιακαλής, συμπληρώνο-ντας πως στόχος είναι ναδιοργανώνεται μια αντί-στοιχη εκδήλωση κάθε ε-ποχή, φιλοξενώντας στα-διακά όλους τους δραστή-ριους συλλόγους που υ-πάρχουν στη Μυτιλήνη.Δεσμεύτηκε, μάλιστα, πωςπαρ’ όλο που δε γνωρίζειπώς θα εξελιχθεί η κατά-σταση με τον «Καλλικρά-τη», ο ίδιος θα κάνει ό,τι

μπορεί προκειμένου να υ-πάρξει και συνέχεια στοεγχείρημα. Μίλησε, επι-πλέον, για τα παράπονακαι τις ατέλειες που ενδέ-χεται να υπάρξουν, δε-σμευόμενος πως αυτά θασημειώνονται ώστε να μηνεπαναληφθούν και απα-ντώντας στο Σύλλογο Ελ-ληνοαμερικανών που είχεεκφράσει τη δυσαρέσκειάτου για το ότι δεν του έγινεπρόσκληση να συμμετά-σχει στην 1η Συνάντηση,σημείωσε: «Ψάξαμε γιατους συλλόγους όσο μπο-ρούσαμε, δεν είχαμε πρό-θεση να παραλείψουμε κα-νέναν και δε θέλαμε να πε-ράσει και ο Απρίλης πρινγίνει η 1η αυτή Συνάντηση.Πρέπει να ξέρετε, όμως,πως δεν υπάρχουν απο-κλεισμοί. Είναι, εξάλλου,προς το συμφέρον όλωνμας, αφού μέσα από αυτέςτις εκδηλώσεις αναδει-κνύονται τα ήθη και τα έθι-μα της ιδιαίτερης πατρίδαςτου καθενός.»Λίγο πριν κλείσει την ομι-λία του και ευχαριστώνταςτην «Πάραλο», ο κ. Γιακα-λής συμπλήρωσε: «Η ση-μερινή μέρα θα χαραχτείστη μνήμη μας. Η Μυτιλή-νη είναι μια αγκαλιά για ό-λους. Υπάρχουν άνθρωποιπου επέλεξαν να ζήσουνσε αυτόν τον τόπο και τοναγάπησαν σα να είναι η ι-διαίτερη πατρίδα τους. Δεν

υπάρχει διάκριση, όλοι εί-ναι Μυτιληνιοί και ελπίζωνα το νιώθουν και οι ίδι-οι…»Κάλεσε στη συνέχεια τουςπροέδρους των Συλλόγων,ώστε να τους δώσει ανα-μνηστικά δώρα.

Θεόφιλος και ΠήλιοΑκολούθησε η προβολή βί-ντεο για το Σύλλογο Θεσ-σαλών, με περιγραφή τηςιδιαίτερης πατρίδας τωνμελών του και σχόλια απότον πρόεδρο του Συλλό-γου, ΓΓιιώώρργγοο ΜΜππααννττααββάάννηη.«Ο ρόλος των συντοπίτι-κων συλλόγων δεν είναι ηπεριχαράκωση, αλλά η πο-λιτιστική ανταλλαγή και ηανάπτυξη σχέσεων», ανέ-φερε χαρακτηριστικά ο κ.Μπανταβάνης, εκφράζο-ντας παράλληλα την ευχήνα καθιερωθούν οι εκδη-λώσεις ως θεσμός.Ενδιαφέρον παρουσίασε ηαναφορά στην πρόθεσηπου υπάρχει από το Σύλ-λογο να γίνει παρουσίασηγια το έργο του ΘΘεεόόφφιιλλοουυστο Πήλιο, με θέμα «Θεό-φιλος: ο εικαστικός πρε-σβευτής της Λέσβου στηΘεσσαλία». Πρωτοβουλίαπου, μάλιστα, έχει ξεκινή-σει από το Μυτιληνιό ΗΗλλίίααΚΚοουυρρττζζήή, η σύζυγος του ο-ποίου έχει θεσσαλική κα-ταγωγή.Στη συνέχεια, το λόγο πήρεο ίδιος ο κ. Κουρτζής, ο ο-ποίος, αναφερόμενος στην

κοινή καταγωγή της Λέ-σβου και της Θεσσαλίας α-πό τους Πελασγούς καιπαρουσιάζοντας τη βιο-γραφία του ζωγράφου, εί-πε:«Επέλεξα το Θεόφιλο γιατίτο παραμύθι του φουστα-νελά ζωγράφου είναι ωραίογια όλους, ωστόσο και για-τί άθελά του έγινε πρε-σβευτής της γενέτειράςτου στο Πήλιο, όπου έζησετα μισά περίπου χρόνιατης ζωής του. Το Πήλιο, ε-ξάλλου, αποτέλεσε τη δεύ-τερη πατρίδα του, στην ο-ποία, σύμφωνα με τουςμελετητές, έζησε και τηνπιο εύφορη περίοδο τηςεικαστικής δημιουργίαςτου.»Ακολούθησε παρουσίασηφωτογραφιών του ίδιου α-πό έργα του Θεόφιλου, ο-ρισμένα από τα οποία είναιτα παλαιότερα απ’ αυτάπου είναι γνωστά σήμερακαι τα οποία μαρτυρούνπως ο ζωγράφος της Λέ-σβου είχε βρεθεί στο Πή-λιο τα τρία τελευταία χρό-νια του 19ου αιώνα.Κλείνοντας, μάλιστα, ο κ.Κουρτζής έκανε πρότασηπρος το δήμο Μυτιλήνηςνα ξεκινήσει μια ιχνηλασίαγια την παρουσία του Θεό-φιλου στη Σμύρνη.

Μουσική, χορός και…συντοπίτικες γεύσεις

Την παρένθεση που αφο-

ρούσε στη σχέση του Θεό-φιλου με το Πήλιο ακολού-θησε μουσικοχορευτικήπαράσταση από την «Πά-ραλο», με παρουσίαση δύοχορών της Θεσσαλίας. Η ί-δια διαδικασία, προβολήβίντεο για την ιδιαίτερηπατρίδα και τη δράση κάθεσυλλόγου, ομιλία του προ-έδρου του και παρουσίασηπαραδοσιακών χορών κάθεπεριοχής ακολούθησε, κα-τά σειρά εμφάνισης, γιατους Συλλόγους Πελοπον-νησίων, Μακεδόνων και Η-πειρωτών το βράδυ τουΣαββάτου και Λημνιών, Κυ-πρίων, Αιτολοακαρνάνωνκαι Κρητών το βράδυ τηςΚυριακής, που συνολικά, ε-κτός άλλων, χαρακτήρισαντον κ. Γιακαλή ως «φιλόξε-νο δήμαρχο», ευχόμενοινα καθιερωθεί η πρωτο-βουλία ως θεσμός. Στο τέ-λος της εκδήλωσης, η«Πάραλος» παρουσίασεκαι τρία τραγούδια από τηΜυτιλήνη, «κλείνοντας» έ-τσι τον κύκλο της πολιτι-στικής ανταλλαγής.Αξίζει αναφορά στην πολύκαλή δουλειά που σε σύ-ντομο χρονικό διάστημα έ-καναν το μουσικό και τοχορευτικό σχήμα της «Πα-ράλου», τα οποία με τιςεμφανίσεις τους εμπλούτι-σαν τις δύο βραδιές, δίνο-ντάς τους χρώμα, μουσικήκαι κίνηση.Να σημειωθεί ότι και τιςδύο μέρες, παράλληλα μετις εκδηλώσεις, υπήρχεστο φουαγέ του ΔημοτικούΘεάτρου έκθεση φωτογρα-φικού και άλλου υλικού α-πό το έργο των Συλλόγων,καθώς και έντυπο υλικό α-πό την εκάστοτε νομαρχίαγια τη φύση, τον πολιτισμόκαι το εν γένει τουριστικόενδιαφέρον κάθε τόπου, ε-νώ μετά το πέρας της εκ-δήλωσης οι παρευρισκό-μενοι γεύτηκαν τα νόστιμαπαραδοσιακά εδέσματαπου είχαν ετοιμάσει ειδικάγια το γεγονός οι γυναίκεςτου Συλλόγου ΘεσσαλώνΜυτιλήνης.

Με επιτυχία η 1η Συνάντηση Συντοπίτικων Συλλόγων Μυτιλήνης

Πολιτισμός από κάθε γωνιά της χώραςτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΜΜιιαα…… ααγγκκααλλιιάά ήήτταανν ττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ττοο ΣΣααββββαα--ττοοκκύύρριιαακκοο πποουυ μμααςς ππέέρραασσεε,, κκααττάά ττοο δδιιήήμμεερροο εεκκ--δδηηλλώώσσεεωωνν πποουυ οο δδήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς εείίχχεε δδιιοορργγαα--

ννώώσσεειι μμεε ττηη ββοοήήθθεειιαα ττηηςς ΠΠοολλιιττιισσττιικκήήςς ΠΠααρρέέμμββαασσηηςς««ΠΠάάρρααλλοοςς»»,, γγιιαα ττοουυςς σσυυννττοοππίίττιικκοουυςς σσυυλλλλόόγγοουυςς πποουυδδρραασσττηηρριιοοπποοιιοούύννττααιι σσττηη ΛΛέέσσββοο..

Χοροί της Θεσσαλίας… Χοροί της Πελοποννήσου … και χοροί της Μακεδονίας

!

Παράλληλα με τις εκδηλώσεις,οι παρευρισκόμενοι μπορούσαννα περιηγηθούν ανά την Ελλάδαμέσω του φωτογραφικού καιάλλου έντυπου υλικού πουυπήρχε στο φουαγέ τουΔημοτικού Θεάτρου. Μετά τηλήξη των εκδηλώσεων,μάλιστα, γεύτηκαν τα εδέσματαπου είχαν ετοιμάσει οι γυναίκεςτου Συλλόγου ΘεσσαλώνΜυτιλήνης

23TPITH 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Στον κόσμοτου ψηφιακού πολιτισμού

ΤΤοο ΨΨηηφφιιαακκόό ΜΜοουυσσεείίοο ««ΓΓ.. ΙΙαακκωωββίίδδηηςς»» εεππιισσκκέέφφττηηκκαανν,,ττηηνν ππρροοηηγγοούύμμεεννηη ΤΤρρίίττηη,, μμααθθηηττέέςς ττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣχχοο--

λλεείίοουυ ΜΜεεσσοοττόόπποουυ,, ααλλλλάά κκααιι ττοουυ ΓΓυυμμνναασσίίοουυ ΆΆννττιισσσσααςς..Αφού περιηγήθηκαν στους χώρους του Μουσείου, ανα-καλύπτοντας έργα που οι ίδιοι γνώριζαν μέσα από τιςσελίδες βιβλίων που δεν ήξεραν πως είχαν φιλοτεχνη-θεί από το Λέσβιο ζωγράφο, οι μαθητές ενημερώθηκανγια την κεντρική ιδέα πίσω από την ανέγερση του Μου-σείου και για το πώς - με τη βοήθεια της τεχνολογίας -η έλλειψη των έργων μετατρέπεται σε πλεονέκτημα.Πρόκειται, εξάλλου, για το μοναδικό χώρο όπου ο επι-σκέπτης μπορεί να παρακολουθήσει τα καλλιτεχνικάβήματα του ζωγράφου και την εξέλιξη του έργου του,μέχρι το τέλος της ζωής του.Μάλιστα, ειδικά οι μαθητές του Δημοτικού ΣχολείουΜεσοτόπου, συμμετείχαν στο εικαστικό εργαστήρι πουσυμπεριλαμβάνεται στο ειδικό εκπαιδευτικό πρόγραμ-μα του Μουσείου και ενθουσιάστηκαν με την ευκαιρίαπου τους δόθηκε για δράση και δημιουργία.Αυτό στο οποίο εστίασαν αρκετά οι μαθητές στο σύνο-λό τους, ήταν η σημασία της λειτουργίας του σύγχρο-νου αυτού Μουσείου σε ένα απομακρυσμένο χωριό,καθώς προσφέρει μια αναζωογονητική ανάσα σε όλητην περιοχή.

Έως Παρασκευή 30 Απριλίουκκάάθθεε ααππόόγγεευυμμαα σσττηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήή ΕΕττααιιρρεείίααΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση φωτογραφίας από τον ΠαγκύπριοΦωτογραφικό Διαγωνισμό 2009

Σήμερα Τρίτη 27 Απριλίουσσττιιςς 1199::3300 σσττοο ΒΒιιββλλιιοοππωωλλεείίοο ΧΧααττζζηηδδααννιιήήλλ Παρουσίαση του βιβλίου «Ο χρόνος πάλι»της Σώτης Τριανταφύλλου και συζήτηση μετη συγγραφέα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΠΠέέμμππττηη 2299 ΑΑππρριιλλίίοουυ**«Η Τιτανομαχία», του Λουί Λετεριέ (περιπέ-τεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Σαμ Γουόρθινγκτον, ΛίαμΝίσον, Ρέιφ Φάινς, Τζέμα Άρτερτον, ΑλέξαΝταβάλοςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτηστις 20:30 (Αίθ. 2) και στις 22:15 (Αίθ. 1)* Οι προβολές θα συνεχιστούν έως την Κυριακή2 Μαΐου, με πρόγραμμα που θα ανακοινωθείμέσα στην εβδομάδα.

ΠΠριν προχωρήσω στην παρουσία-ση του τελευταίου βιβλίου - έ-πονται και άλλα - του ΠΠααννααγγιιώώ--

ττηη ΚΚοουυττσσκκοουυδδήή, θα ήθελα ν’ αναφερ-θώ και στα μέλη του διοικητικούσυμβουλίου του Αναγνωστηρίου,που με τις τόσες και τόσες αποφά-σεις τους στον πολιτιστικό και πνευ-ματικό τομέα, αναδεικνύουν το λαϊ-κό πολιτισμό του γενέθλιου τόπουτους πρώτα, αλλά και το πνευματικόεπίπεδο του νησιού μας γενικότερα.Πρόεδρος: ΚΚλλεεάάννθθηηςς ΔΔ.. ΚΚοορροομμηηλλάάςςΑντιπρόεδρος: ΑΑννττώώννιιοοςς ΓΓ.. ΜΜηηννάάςςΓεν. γραμματέας: Παναγιώτης Μ.ΚουτσκουδήςΤαμίας: ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς ΑΑ.. ΚΚααζζααττζζήήςςΈφορος βιβλιοθήκης: ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς ΓΓ..ΣΣττααυυρραακκέέλλλληηςςΜέλη: ΠΠρροοκκόόππηηςς ΠΠ.. ΜΜααϊϊσσττρρέέλλλληηςςκαι ΕΕλλεευυθθέέρριιοοςς ΠΠ.. ΚΚααμμππιιρρέέλλλληηςςΧρειάστηκε επίπονος κόπος πέντε ε-τών και εμπειρία στις καρναβαλικέςεκδηλώσεις 30 χρόνων για να δει τοφως της δημοσιότητας τούτο το βι-βλίο, που κατά την ταπεινή μας γνώ-μη είναι μοναδικό και πληρέστεροστο είδος του.Ο συγγραφέας σημειώνει στον πρό-λογό του ότι «ο σκοπός (της έκδο-σης αυτού του βιβλίου) είναι διπλός:αφενός να γνωρίσουμε τη φύση τουεθίμου και αφετέρου να δείξουμεπως αυτό αποτελεί έκφραση μιαςπανανθρώπινης αρχέγονης ανάγκης,που διατηρήθηκε μέσα στους αιώνεςκαι επιβίωσε αλλάζοντας μορφές ωςσήμερα».Το βιβλίο του Κουτσκουδή, ένα τερά-στιο έργο 814 σελίδων, περιλαμβά-νει τις παρακάτω ενότητες:ΜΜέέρροοςς ππρρώώττοο:: Λαϊκά δρώμενα και έ-θιμα στο διάβα του χρόνου, στοιχείαεξέλιξης του λαϊκού θεάτρουΜΜέέρροοςς δδεεύύττεερροο:: Απ’ τη διονυσιακήλατρεία στο αρχαιοελληνικό θέατροΜΜέέρροοςς ττρρίίττοο:: Η σύγκρουση της πα-λαιάς με τη νέα θρησκείαΜΜέέρροοςς ττέέττααρρττοο:: Το Αγιασώτικο Καρ-ναβάλι στα χρόνια της Τουρκοκρα-

τίαςΜΜέέρροοςς ππέέμμππττοο:: Απ’ την απελευθέρω-ση της Λέσβου μέχρι την επανίδρυ-ση του Αναγνωστηρίου (1912-1952)ΜΜέέρροοςς έέκκττοο:: Οι μεταπολεμικές αλ-λαγέςΜΜέέρροοςς ΈΈββδδοομμοο:: Το μεταπολεμικόκαρναβάλι υπό την αιγίδα του Ανα-γνωστηρίου (1952 - 1984)Παράρτημα φωτογραφιών οι περισ-σότερες ανέκδοτες, παραλειπόμενα,γλωσσάρι, πηγές, ευχαριστίες. Αυτότο βιβλίο, υποθέτω, πρέπει να απο-τελεί έργο ζωής για το συγγραφέα,γιατί εκτός από κόπο, αγωνία και α-γώνα για να συγκεντρωθεί αυτό τοτεράστιο υλικό, προσθέτει και στατι-στικούς πίνακες που απεικονίζουντην οικονομική, δημογραφική ζωήτης Αγιάσου μιας περασμένης επο-χής.Έχω τη γνώμη ότι το βιβλίο του Πα-ναγιώτη Κουτσκουδή «Το Αγιασώτι-κο Καρναβάλι» θα αποτελέσει σοβα-ρό βοήθημα για τους σπουδαστέςτης Θεατρολογίας των πανεπιστη-μίων μας και απαραίτητο συμπλήρω-μα των βιβλιοθηκών απανταχού ό-που υπάρχει ελληνισμός. Χωρίςκαμμία υπερβολή εννοώ πλήρως το«απανταχού».Διαβάζοντας το βιβλίο του Παναγιώ-τη, αισθάνθηκα και προσωπική ικα-νοποίηση.Γιατί ένας πρόγονός μου, ο ΣΣττρρααττήήςςΦΦ.. ΔΔεελλόόγγκκοοςς, παλιός καρναβαλιστής,μού θύμισε το σατιρικό στοίχο «καρ-νάβαλος μάς έρχεται από τους Λά-μπου Μύλους που είναι πρώτος στ’νασχημιά και δεύτερος στα ψύλ-λους».Στην αφιέρωσή σου, Παναγιώτη,γράφεις με ταπεινότητα και χιούμορ«Αξιώθηκα να γράψω Παλαιά Διαθή-κη του Λαϊκού μας Ευαγγελίου: Έπε-ται και η Καινή...»Σου το εύχομαι, άξιο παλληκάρι τηςΑγιάσου.

ΣΣττρρααττήήςς ΔΔεελλόόγγκκοοςς

Παναγιώτης Μιχ. ΚουτσκουδήςΤο αγιασιώτικο καρναβάλιΟι ρίζες και η πορεία του στο διάβα του χρόνουΤόμος Α΄Εκδόσεις Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Η Ανάπτυξη»Μυτιλήνη 2009

Π

ΟΛΙΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

ΒΒιιββλλιιοοππααρροουυσσίίαασσηη

24TPITH 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Με τα foititelia.gr, τους «Barcode»και την «Adagio» στο «Envy»!

Το πιοφοιτη...τέλειο

πάρτυ της χρονιάς

OPENING PARTY

ΣΤΟ CONGAS

EVA LASKARI DJ SET

ΣΤΟ MARUSH

DJ RICOΣΤΟ MONKEY

DIGITAL MAFIA

ΣΤΟ FRIENDS

ΌΌλη αυτή την εβδομάδα, δε-κάδες ραδιoφωνικά

spots, μηνύματα στο Face-book, e-mail, αφίσες, SMSπροανήγγειλαν το πάρτι τουffooiittiitteelliiaa! Μιλούσαν για μιαξεχωριστή εμφάνιση των««ΒΒaarrccooddee»» και μία μοναδικήdancing performance της««AAddaaggiioo»» στο ««EEnnvvyy»»! Και ό-ντως αυτό ήταν! Το ραντεβούδόθηκε για τις 10:30 το βράδυτου Σαββάτου και ο κόσμοςστάθηκε κάτι παραπάνω απόσυνεπής, καθώς κυριολεκτικάκατέκλεισε από νωρίς κάθεγωνιά του μαγαζιού! Τα φώταχαμήλωσαν, η ένταση τηςμουσικής άρχισε να ανεβαί-νει και στα τραπέζια «σκαρ-φάλωσαν» τα μέλη της χορευ-τικής ομάδας «Adagio», απο-δεικνύοντας για μία ακόμηφορά πως ο χορός είναι τέχνη!Η ένταση, το πάθος και οι κα-λομελετημένες φιγούρες της«Adagio» «έκλεψαν» τα βλέμ-ματα και αποτέλεσαν τo καλύ-τερο warm-up σε ένα eventπου αναμενόταν να «γράψει ι-στορία»! H συνέχεια βρήκετους «Barcode» on stage, μεμία πραγματικά ασύγκριτη διά-θεση να παρουσιάσουν στο κοι-νό μία μουσική παράσταση ά-νευ προηγουμένου! Οι ψαγμέ-νες μουσικές επιλογές από ροκκαι έντεχνες επιτυχίες ξεσήκω-ναν ώρα με την ώρα τον κόσμο!Ίσως μία από τις καλύτερες εμ-φανίσεις των «Barcode» στη Λέσβο,που σε αυτό το πάρτυ του foititeliaτα έδωσαν κυριολεκτικά όλα! Από-δειξη σ’ αυτό; Μα φυσικά το κοινό...που με τα χέρια στον αέρα έδινεπραγματικό παλμό στο σκηνικό, ενώμετά τη λήξη του event κρατούσε τοσυγκρότημα στη σκηνή για ακόμα ένακαι... ακόμα ένα τραγούδι... Όταν ταφώτα άναψαν και η ώρα είχε πάει 3και κάτι, όλοι μιλούσαν για την πολύ καλή διοργάνωση, που απέδειξε για μία α-κόμη φορά πως όταν τα... φοιτητέλια είναι ενωμένα, μπορούν να κάνουν θαύ-ματα!Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τους «Barcode», την «Adagio DanceTeam», το «Envy» που φιλοξένησε το event με τον καλύτερο τρόπο, τους χορη-γούς επικοινωνίας (RRaaggee 9999..11, KKiissss FFMM 110011..77, AAssttrraa RRaaddiioo, ΡΡάάδδιιοο ΑΑίίοολλοοςς, BBeessttFFMM, RRaaggee TTVV, ffooiittiitteelliiaa TTVV, ΕΕφφηημμεερρίίδδαα ««ΕΕμμππρρόόςς»», AAeeggeeaann UUnniivveerrssiittyy PPrreessss,nneewwPPiixxeellss και DDiiggaaPPiiccttuurreess), όσους βοήθησαν στη διοργάνωση του πάρτυ καιφυσικά όόλλοουυςς εεσσάάςς που στηρίζετε με την παρουσία σας κάθε μας προσπάθεια!

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στο

χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες- Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -

ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα για ά-τομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικο-λή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφο-ρά προς την ιδιαίτερη πατρί-δαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ



Διορίζονται τέσσερα μέλη ΔΕΠ στην πανεπιστημιακή Σχολή της Λήμνου

Απόφαση-στήριξηαπ’ την κυβέρνηση

Στις αρχές Μαρτίου το υ-πουργείο Οικονομικών ε-νέκρινε τη διάθεση 340πιστώσεων για μέλη ΔΕΠσε όλα τα πανεπιστήμιατης χώρας. Απ’ αυτές, 13είχαν εγκριθεί για το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου. Χθεςαπ’ το υπουργείο Παιδεί-ας ανακοινώθηκε η έγκρι-ση 28 επιπλέον πιστώσε-ων για διορισμούς μελώνΔΕΠ σε τμήματα τα οποίαέχουν λιγότερα από δέκα.Οι πέντε πιστώσεις απ’αυτές διατίθενται στο Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου, όπουκαι διορίζονται, επιπλέοντων 13 νέων μελών ΔΕΠ,τέσσερα μέλη στη Λήμνοκαι ένα στο Τμήμα Μηχα-νικών Σχεδίασης Προϊό-

ντων και Συστημάτων στηΣύρο.Ειδικότερα, τα μέλη πουεξελέγησαν ΔΕΠ και διο-

ρίζονται στο Τμήμα Επι-στήμηςΤροφίμων και Δια-τροφής της Λήμνου, είναιοι: ΕΕυυσσττάάθθιιοοςς ΓΓκκιιααοούύρρηηςς -λέκτορας, ΧΧααρράάλλααμμπποοςςΚΚααρρααννττώώννηηςς - επίκουροςκαθηγητής, ΔΔηημμήήττρριιοοςςΜΜαακκρρήήςς - λέκτορας καιΔΔηημμήήττρριιοοςς ΣΣκκάάλλκκοοςς - επί-κουρος καθηγητής.Στελέχη του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου χαρακτήρι-σαν ως ιδιαίτερα σημα-ντικό το γεγονός ότι μό-λις επτά μήνες απ’ την έ-ναρξη λειτουργίας τουΤμήματος ο σχεδιασμόςπου είχε προηγηθεί απ’

το Πανεπιστήμιο, αλλάκαι οι διαρκείς πιέσειςτων πρυτανικών αρχών ό-λο αυτό το διάστημα, εί-χαν ως αποτέλεσμα τοΤμήμα να έχει τα πρώτατέσσερα μέλη ΔΕΠ. Είναιχαρακτηριστικό πως τμή-ματα που λειτουργούν ε-πί σειρά ετών, δεν έχουνακόμη ούτε δέκα μέληΔΕΠ και στηρίζουν τηλειτουργία τους σε απα-σχολούμενους με συμβά-σεις ιδιωτικού δικαίουδιδασκόντων του Προε-δρικού Διατάγματος407/80.

Ανδρέας Τρούμπης:

«Τιμή για τη Λήμνο και το Πανεπιστήμιο»

Πληροφορηθείς την έγκριση τωνεπιπλέον πιστώσεων για το

διορισμό μελών ΔΕΠ στο ΤμήμαΕπιστημών Τροφίμων και Διατρο-φής, ο πρύτανης του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, ΑΑννδδρρέέααςς ΤΤρροούύμμππηηςς,που όλο το προηγούμενο διάστη-μα είχε κατ’ επανάληψη ζητήσειτην κατά προτεραιότητα έγκριση

πιστώσεων για τη Λήμνο, δήλωσε:«Αυτός ο τρελός και μοναχικός α-γώνας για τη Σχολή της Λήμνου τι-μήθηκε με αυτή την ειδική απόφα-ση, που μάλιστα λαμβάνεται στιςπαρούσες οικονομικές συγκυρίες.Αποτελεί τιμή για τη Λήμνο και τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου, που πάλε-ψαν για να γίνει το Τμήμα. Πολλοίδεν ήθελαν να πετύχει η προσπά-θεια, αλλά ευτυχώς έχασαν.»Ο κ. Τρούμπης, που το τελευταίοδιάστημα ταλαιπωρήθηκε από περι-πέτεια στην υγεία του, προσωπικάεξέλαβε την απόφαση για το Τμήματης Λήμνου, για το οποίο και αγω-νίστηκε με όλες του τις δυνάμειςκαθ’ όλη τη διάρκεια της θητείαςτου, «ως το καλύτερο φάρμακο».

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου φιλοξενεί

Σύνοδος Πρυτάνεων στην Κω Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θα φιλοξενήσει στην Κω την 63η Σύνοδο Πρυτάνεων και

Προέδρων Διοικουσών Επιτροπών των Ελληνικών Πανεπιστημίων, η οποία και θαπραγματοποιηθεί απ’ τις 30 Απριλίου έως και τις 2 Μαΐου. Η Σύνοδος θα ασχολη-θεί με ζητήματα ακαδημαϊκής πολιτικής, αλλά και θέματα θεσμικής, οικονομικήςκαι διοικητικής φύσεως, που αφορούν στα ελληνικά πανεπιστήμια στην τρέχουσασυγκυρία.Στο πλαίσιο των εργασιών της Συνόδου έχει προσκληθεί την Πρωτομαγιά η υπουρ-γός ΆΆνννναα ΔΔιιααμμααννττοοπποούύλλοουυ, καθώς και ο αρμόδιος υφυπουργός και οι γενικοί και ει-δικοί γραμματείς του υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων.Μετά τη λήξη των εργασιών, θα ακολουθήσει στο χώρο συνεδρίασης (ΣυνεδριακόΚέντρο του «Kypriotis Panorama Hotel», Κως) κοινή συνέντευξη Τύπου της πολιτι-κής ηγεσίας του υπουργείου και του προεδρείου της Συνόδου.


Τηηνν πποολλιιττιικκήή εεππιιλλοογγήή σσττήήρριιξξηηςς ττοουυ ννεεοοϊϊδδρρυυθθέέννττοοςςΤΤμμήήμμααττοοςς ΕΕππιισσττήήμμηηςς ΤΤρροοφφίίμμωωνν κκααιι ΔΔιιααττρροοφφήήςς ττηηςςΛΛήήμμννοουυ ααππηηχχεείί ηη κκααττ’’ εεξξααίίρρεεσσηη έέγγκκρριισσηη ππιισσττώώσσεε--

ωωνν γγιιαα ττοο δδιιοορριισσμμόό ττωωνν ππρρώώττωωνν ττεεσσσσάάρρωωνν μμεελλώώνν ΔΔΕΕΠΠττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς,, ααππόόφφαασσηη πποουυ λλήήφφθθηηκκεε χχθθεεςς ααππ’’ ττηηννκκυυββέέρρννηησσηη.. ΗΗ ααππόόφφαασσηη πποουυ χχααρραακκττηηρρίίζζεεττααιι ααππ’’ ττοοννππρρύύττααννηη ττοουυ ιιδδρρύύμμααττοοςς ωωςς ιιδδιιααίίττεερρηη ττιιμμήή γγιιαα ττοο ΠΠααννεε--ππιισσττήήμμιιοο ΑΑιιγγααίίοουυ,, δδίίννεειι σσττοο ππρρώώττοο κκιιόόλλααςς έέττοοςς ττηηςς λλεειι--ττοουυρργγίίααςς ττηηςς μμοοννάάδδααςς ττοο ππρρώώττοο μμόόννιιμμοο δδιιδδαακκττιικκόόππρροοσσωωππιικκόό ττηηςς κκααιι δδεείίχχννεειι ππωωςς ηη μμεεγγάάλληη ππρροοσσππάάθθεειιαανναα ααπποοκκττήήσσεειι ηη ΛΛήήμμννοοςς ππααννεεππιισσττηημμιιαακκήή σσχχοολλήή,, ππααρράάττιιςς ««ΚΚαασσσσάάννδδρρεεςς»»,, ππεεττυυχχααίίννεειι..


Λίστα ...

ΜΜια γριά κυρία, άνωτων 90, αλλά καλο-

στεκούμενη, μπαίνει σ’ένα φαρμακείο.- Καλημέρα σας. κύριε,έχετε ασπιρίνες;- Ναι, χωρίς αμφιβολία.- Έχετε παυσίπονα;- Βεβαίως. Κανένα πρό-βλημα.- Έχετε αντιρρευματικά;- Βεβαιότατα...- Έχετε χάπια για τις ρυ-τίδες;- Έχουμε και τέτοια.- Έχετε αλοιφή για τιςαιμορροΐδες;- Προφανώς.- Έχετε σόδα για το στο-μάχι;- Βεβαίως έχουμε...- Έχετε φάρμακα για τοσυκώτι;- Μάλιστα.- Έχετε αγχολυτικά;- Μάλιστα, χωρίς αμφι-βολία.- Έχετε υπναγωγά;- Ναι, Ναι, έχουμε.- Έχετε φάρμακα για τημνήμη;- Ναι...Μερικά!- Έχετε μπαστούνια;- Προφανώς.- Έχετε στρώματα γιατους ηλικιωμένους;- Μα, φυσικά.- Έχετε...- Επιτέλους, κυρίαμου... είμαστε ένα επαγ-γελματικό φαρμακείο!Έχουμεόλα τα απαραίτητα προϊ-όντα! Ποιο είναι το πρό-βλημά σας;- Στο τέλος του μήνα,παντρεύομαι το Δαμια-νό, που είναι 95 ετών.Θαθέλαμε να ξέρουμε ανμπορούμε να δηλώσου-με λίστα γάμου σεσας...

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Μια μοναδικήφοιτητική βραδιά, μεπολύ κέφι καιδιασκέδαση πουκράτησε μέχρι αργά,οργάνωσε το«foititelia.gr» τοΣάββατο στο ««EEnnvvyy»»,με live από τους««BBaarrccooddee»» και χορόαπό τους ««AAddaaggiioo»».

w Πλούσιος γύρος,που συνοδεύεται απόσπιτικό τζατζίκι, στο««ΠΠίίτταα ΜΜάάκκηηςς»», στηνΑλυσίδα.

w Πάρτυοργανώνουν οιΔωδεκανήσιοιφοιτητές τηςΜυτιλήνης τηνΤετάρτη, στο««MMoonnkkeeyy»».

w Ο ««ΜΜύύθθοοςς»», στηνΕπάνω Σκάλα,σερβίρει στο όμορφοπεριβάλλον τουνόστιμα κρεατικά στακάρβουνα, σε μεγάληποικιλία.

w ΛαχταριστήμπουγάτσαΘεσσαλονίκης θαβρείτε μόνο στο««ΘΘεείίοο ΒΒάάννιιαα»», στηνπροκυμαία, μαζί μεάλλες λιχουδιές καισε καλές τιμές γιατους φοιτητές.

w Στο ««SSttaattuuss»», στοδρόμο προς τοαεροδρόμιο, σε έναόμορφο περιβάλλονθ’ απολαύσετε τονκαφέ ή το ποτό σας.

w Ο ««DDeennnniiss»» στηνείσοδο της Ερμούσερβίρει την πιονόστιμη πίτσαταψιού, καθώς καιάλλες πολλέςγεύσεις.

Οι ενδιάμεσες στιγμές που μας λείπουν…

Όσο κι αν κά-νεις τον καλο-προαίρετο, α-πελπίζεσαι .

Μήνες τώρα ακούγαμε, βλέ-παμε και παρακολουθούσα-με με οδύνη την κατάρρευ-ση της πατρίδας μας ναπλησιάζει, μα πάντα κάτιγινόταν, κάτι μας ανακοίνω-ναν κι όλο περιμέναμε το«μετά» - τη γνωστή τελευ-ταία στιγμή των Ελλήνων -που θα μας γλύτωνε. Τώρατο ξέρουμε, τα πάντα κα-τέρρευσαν! Το απόστημαπου οδήγησε την Ελλάδαστη χρεωκοπία έσπασε.Πάλεψε η κυβέρνηση (μάλ-λον όσο μπορούσε) με ταστοιχειά του καπιταλισμού,τις αγορές, τους κερδοσκό-πους, τα επιτόκια και λύγι-σε… Κι έτσι, αφού όπουμικρός/φτωχός κι η μοίρατου, περιορίστηκε στα κυβι-κά της. Τόσα χρόνια φαγο-πότι… ώρα ήταν να φτάσεικι ο λογαριασμός.Ξαναδιαβάζοντας το εξο-μολογητικό γραφτό μου τηςπερασμένης εβδομάδας,συλλογιζόμουν πόσο συμ-βουλευτικές κι ενδιαφέρου-σες γίνονται οι στιγμές πουδιαπιστώνεις τα λάθη σου.Αυτά είναι που χαράζουνκαι σου δείχνουν το δρόμοτης ζωής. Αυτά σε κρατούνζωντανό. Και παρ’ όλη τηδιαπίστωση, το πιθανό είναιπως αν συνεχίσεις να είσαιο ίδιος ίσως τα ξανακά-νεις… ακόμα κι όσα δενπρόλαβες. Ανθρώπινα λάθηφυσικά, γιατί μόνο ο άν-

θρωπος κάνει λάθη και μό-νο όταν κάνει λάθη είναι άν-θρωπος. Οπότε το «ανθρώ-πινα» φαίνεται περιττό.Τώρα που οι ουρανοί σκο-τεινιάζουν, έχουμε ανάγκηαπό τις ενδιάμεσες στιγμέςμας. Γι’ αυτό στέκομαι ανά-μεσα στο «πριν» που φεύ-γει, και στο «τώρα», έτοι-μος ν’ αρχίσω το τρέξιμοπρος το «μετά» που έρχε-ται, προς το αβέβαιο μέλ-λον. Θα ήθελα όμως να βά-λω, για λίγο, μια τελεία, όχιμια άνω αλλά μια κανονική,να πάρω ανάσες και να«πιάσω» αυτές τις ενδιάμε-σες στιγμές που χάνουμε.Αυτές τις μικρές κι απλέςπου αγγίζουμε και μας αγ-γίζουν, μας χαμογελάνε κιεμείς τις παραμερίζουμεδίχως να τους ρίχνουμε ού-τε μια ματιά ευγνωμοσύνης.Αυτές που δώσαμε και πή-ραμε αγάπη, κατανόηση κιαλήθεια. Την αλήθεια τωνσυναισθημάτων, των σκέ-

ψεων, των σιωπών, των ψι-θύρων, των φωνών, των ή-χων… των εικόνων. Εκείνεςπου χαμογελάσαμε, πουδακρύσαμε, που κλάψαμε,που και μας πλήγωσαν, ί-σως.Έβαλα την τελεία, λοιπόν,και τώρα λέω ν’ αρχίσω ναφτιάχνω το σημερινό γρα-φτό μου, να τις μαζέψω, ό-σες μπορώ, να τις ξεδιαλύ-νω, να τις στολίσω με ό-μορφες λέξεις, να τις βάλωσε μια σειρά να πάρουννόημα. Να τις ομορφύνωμε τις κατάλληλες λέξειςγια να φαντάζουν ενδιαφέ-ρουσες, να ‘χουν τη θέσητους εκεί που πρέπει κι όχιστην αφάνεια που τις έχου-με στοιβάξει δίνοντας έμ-φαση στις άλλες. Γι’ αυτόψάχνω να βρω λέξεις, απ’αυτές που ανάκατες έχωκρατήσει στο μυαλό μου,κρεμασμένες ωσάν τα τά-ματα στις θαυματουργές ει-κόνες των εκκλησιών. Συμ-

μαζεύω, γράφω, σβήνω, α-ναζητώ βοήθεια στο λεξικόσυνωνύμων και αντιθέτων,μα το λευκό χαρτί που ‘ναιμπροστά μου τις απορρί-πτει. Θέλει να μείνει λευκόκαι άσπιλο. Δε θέλει να λε-κιαστεί, να γεμίσει σειρές,χαρακιές και σβησίματα.Φτάνει πια από αρνητικάκαι δυσάρεστα, ως πότε…Από αισιόδοξα έχουμε ανά-γκη. Όμως ζούμε τέτοιεςστιγμές, που και να θέλειςνα τις αποφύγεις, δε σ’ α-φήνουν τα «μήντια». Όλοιοι εφιάλτες από κει ξετρυ-πώνουν. Ανεύθυνοι ρήτορεςκαι ξερόλες γραφιάδες έ-χουν γεμίσει την πιάτσα καιμας βομβαρδίζουν καθημε-ρινά με ό,τι κατεβάσει τοαρρωστημένο μυαλό τους.Ένα τεράστιο χωνευτήρι ηκοινωνία μας, όπου ανακα-τεύουν τα καλύτερα και ταχειρότερα, προσδίδοντάςτους κοινή αισθητική. Όσοκι αν παριστάνεις τον αμέ-τοχο, τους ακούς, τους δια-βάζεις κι απελπίζεσαι. Ο-πότε μας μένει να ευχηθού-με να μη χαθεί η Ελλάδα, νασυνεχίσει να υπάρχει. Ας α-τενίσουμε το μέλλον. Θα εί-ναι μια «οδύσσεια», όπωςμας είπαν. Στην καλύτερητων περιπτώσεων, μια ο-δύσσεια ελπίδας.Με τούτα και μ’ εκείνα γέ-μισε κι η κόλλα του χαρτι-ού. Οι ενδιάμεσες στιγμέςέμειναν και πάλι στην άκρη.

ΣΣττρράάττοοςς ΔΔοουυκκάάκκηηςςmmiitthhyymmnnaaiiooss@@ggmmaaiill..ccoomm

Του Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Documents

Εμπρός 3064