ΣΣEEΛΛ.. 1199

ΣΣEEΛΛ.. 44

Εργασίες στο «Φούρνο του Θεόφιλου» στο Μεσαγρό, που εδώ και έξι μήνες μένει χωρίς φύλακα

Προφυλακίστηκε ο «αποδέκτης»

του χασίς

Μόνο καλοκαιρινοί καύσωνες θα σώσουν τη νέα σοδειά

Σύσκεψη για τη δακοκτονία

Πλήγμα στον τουρισμό βλέπει ο Α΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου,Παρασκευάς ΦραντζέσκοςΚινητοποιούνται οι νομαρχίες Λέσβουκαι Χίου

Υγρασία κατά μνημείου!

Άνω - κάτω έκαναν μεθυσμένοι Μαλτέζοι απεσταλμένοι της Frontex κλαμπ της Μυτιλήνης, την ώρα που παράνομοι μετανάστες αποβιβάζονταν στη Χαραμίδα

««ΚΚυυββεερρννεείίαα»» οοιι ννηησσιιωωττιικκοοίί δδήήμμοοιι,,εεννώώ ττοο ττεελλεευυττααίίοο θθέέμμαα πποουυ θθααξξεεκκααθθααρρίίσσεειι θθαα εείίννααιι ττοο χχωωρροοττααξξιικκόό

Σαρωτικέςαλλαγές με τον«Καλλικράτη»

ΣΣEEΛΛ.. 44

Σσσστ...Οι «φύλακες»διασκεδάζουν!

Πέντε συλλήψεις, μικροτραυματισμοί και ζημιές ήταν ο απολογισμόςενός άγριου καβγά που προκάλεσε σε κλαμπ της προκυμαίας ομάδαΜαλτέζων που πλαισιώνουν τη δύναμη της Frontex στη Μυτιλήνη. Οιοποίοι και λειτουργώντας ως δύναμη κατοχής, επιτέθηκαν με κλομπ καισπρέυ πιπεριού σε προσωπικό και θαμώνες του κλαμπ, επειδή«τόλμησαν» λίγο νωρίτερα να βγάλουν δυο απ' αυτούς έξω από τομαγαζί, γιατί μεθυσμένοι δημιουργούσαν επεισόδια. Την ώρα που ταστελέχη της μαλτέζικης ακτοφυλακής, μεθυσμένα, έκαναν «έφοδο» στονυχτερινό κέντρο διασκέδασης, μόλις 10 χιλιόμετρα νοτιότερα στηνπαραλία της Χαραμίδας αποβιβάζονταν ανενόχλητοι 15 παράνομοιμετανάστες.

Τρεις φορές την εβδομάδα, οι κάτοικοι τηςΜυτιλήνης μπορούν να προμηθεύονται ταλαχανικά και τα φρούτα τους από ένα επι-πλέον σημείο μέσα στην πόλη. Κάθε Τρίτη,Πέμπτη και Σάββατο, στις περιοχές της Επά-νω Σκάλας, της Καλλιθέας και της Χρυσομαλ-λούσας αντίστοιχα, παραγωγοί και έμποροιτης Λέσβου προσφέρουν τα προϊόντα τουςστους πάγκους που στήνουν για τις λαϊκές α-γορές.

ΟΟΛΛΑΑ ΤΤΑΑ ΟΟΝΝΟΟΜΜΑΑΤΤΑΑ ΤΤΩΩΝΝ ΥΥΠΠΟΟΨΨΗΗΦΦΙΙΩΩΝΝ

Αέρας ανανέωσης στα ψηφοδέλτια του ΤΕΕ

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 2233

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3039 TIMH €1,3

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

ΠEMΠTH18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Υγρασία κατά μνημείου!

ΣΣEEΛΛ.. 55

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣΣEEΛΛ.... 77

Μια βόλτα στις λαϊκές αγορές της Μυτιλήνης

Προϊόνταφρέσκα, ντόπια και…συνοικιακά

2ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Κύριε ∆ιευθυντά

Αντιλαμβάνομαι τη βιασύνη που διακρίνει τατοπικά ΠΑΣΟΚοστελέχη για την αντικατάστασητων κυρίων ΒΒααμμββοουυρρέέλλλληη, ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννοούύ, κα-θώς και της κκ.. ΑΑννδδρριιώώττοουυ. Δεν ξέρω αν θα δυσκο-λευτούν πολύ να βρουν τους κατάλληλους αντι-καταστάτες τους, αφού υπό τις παρούσες συνθή-κες και την ακολουθούμενη από την κυβέρνησητου ΠΑΣΟΚ πολιτική, τα πρόσωπα λίγο μπορούννα διαφοροποιήσουν τα πράγματα...

∆∆ιιααπποορρώώνν ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 3 ημ.

Aνατ. 06.32 ∆ύσ. 18.35

18Κυρίλλου αρχιεπ.

Ιεροσολύμων

ΜΑΡΤΙΟΥ

ΤΤοονν…… σσννοομμππάάρροουυνν;;Δεν έκρυψε στην τελευταία συνέντευξη Τύπου την έντονη δυσαρέσκειάτου ο διοικητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς, γιατο γεγονός ότι το υπουργείο Υγείας και η 2η ΔΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίουδείχνουν να αδιαφορούν για διάφορα ζητήματα που τους θέτει με έγγρα-φά του. Σύμφωνα με πληροφορίες, μάλιστα, το τελευταίο διάστημα το υ-πουργείο και η ΔΥΠΕ απαντά τηλεφωνικά σε άλλα διευθυντικά στελέχητου Νοσοκομείου (που προέρχονται από το χώρο του ΠΑΣΟΚ) και όχιαπ’ ευθείας στο διοικητή. «Αν δε με θέλουν, ας με αλλάξουν. Γιατί δεν τοκάνουν;», σχολίασε χαρακτηριστικά ο κ. Χατζηκομνηνός.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 19 Μαρτίου 1946.Οι οίκοι ανοχής εγκυμονούνκινδύνους για τη δημόσια υγεία.Επίσης, προτάσεις για καλύτερηοργάνωση της διανομής τωνπαιδικών συσσιτίων.

ΣΣυυννάάννττηησσηη μμεε ττηη ννέέαα δδιιοοιικκήήττρριιααΜε τη νέα διοικήτρια της 2ης ΔΥΠΕ Πειραιώς

και Αιγαίου, ΧΧρριισσττίίνναα ΠΠααππααννιικκοολλάάοουυ, θα συνα-ντηθεί σήμερα Πέμπτη αντιπροσωπεία τουΣυλλόγου Εργαζόμενων στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης. Προσφάτως ο Σύλλογος συναντήθηκεκαι με τη νέα γενική γραμματέα της Περιφέρει-ας, ενημερώνοντάς τη για όλα τα σοβαρά ζητή-ματα που αφορούν στο Νοσοκομείο, ενώ το ί-διο θα κάνει τώρα και με τη διοικήτρια της ΔΥ-ΠΕ. Πρώτο ζήτημα παραμένει ο νέος οργανι-σμός που θα δώσει λύση στις μεγάλες ελλεί-ψεις προσωπικού και έπειτα βέβαια το περίφη-μο έργο της «Γ΄ πτέρυγας» που βαλτώνει εδώκαι χρόνια.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΚΚώώδδωωννεεςς αανναακκύύκκλλωωσσηηςςΟφείλουμε μια διόρθωση μιας παραπληρο-

φόρησης, αιτία καθαρά κεκτημένης ταχύτητας:οι κώδωνες ανακύκλωσης που εδώ και δύο μή-νες έχουν τοποθετηθεί στη Μυτιλήνη ανήκουνστο Λιμενικό Ταμείο που τους προμηθεύτηκε καιτους τοποθέτησε. Και όχι στον «Υδάτινο», όπωςγράφαμε στο φύλλο του περασμένου Σαββάτου,που είναι υπεύθυνος απλά για τη σωστή τουςλειτουργία και ενημερώνει το Λιμενικό Ταμείογια όποιο πρόβλημα παρουσιαστεί.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΧΧωωρρίίςς εεκκππλλήήξξεειιςςΣτις 11 σήμερα το πρωί η Σύγκλητος του Πα-

νεπιστημίου Αιγαίου, σε έκτακτη συνεδρίασήτης που θα προηγηθεί της προγραμματισμένης,θα αποφασίσει για την παραίτηση του πρύτανη,καθηγητή ΑΑννδδρρέέαα ΤΤρροούύμμππηη. Παραίτηση πουχρειάζεται να υπενθυμίσουμε πως αποδείχτηκεάκρως αποτελεσματική, μια και πέτυχε να κινη-τοποιήσει άμεσα το Ελληνικό Δημόσιο και έτσινα αποκατασταθεί η πρόσβαση των ελληνικών ι-δρυμάτων στις διεθνείς βιβλιοθήκες.Η Σύγκλητος, όπως απ’ την πρώτη στιγμή τηςπαραίτησης είχε γράψει το «Ε», αναμένεται ναμην την κάνει αποδεκτή, ζητώντας απ’ τον Αν-δρέα Τρούμπη να εξαντλήσει τη θητεία του στο«τιμόνι» του ιδρύματος του Αρχιπελάγους,πραγματοποιώντας αμέτρητα ταξίδια, πολλά εκτων οποίων ήταν καθοριστικά για την εξωστρέ-φεια του φορέα, αλλά και για την ενίσχυση τουκύρους του στα ακαδημαϊκά πράγματα της χώ-ρας. Ακόμη κι η παραίτησή του για ένα τέτοιοζήτημα, όπως η δυνατότητα πρόσβασης στις βι-βλιοθήκες ώστε να συνεχιστεί η έρευνα, βοήθη-σε στην ίδια κατεύθυνση της ενδυνάμωσης τουπεριφερειακού πανεπιστημιακού ιδρύματος.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Με αφορμή επισήμανσή μαςγια την απόφαση να κοπεί οδεύτερος μισθός στους κατέχο-ντες αυτοδιοικητικά πόστα, ο ΆΆ--ρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς σχολίαζε ό-τι «επιτέλους θα δοθεί η δυνα-τότητα να ξεκαθαρίσει η ήρα απ’το στάρι. Να φανεί ποιοι πάνεστην αυτοδιοίκηση γιατί πραγ-ματικά ενδιαφέρονται και ποιοι

για να κερδίσουν.».Κι όπως συμπλήρωνε ο ίδιος,όταν εκείνος έφυγε από δήμαρ-χος, χρειάστηκε ουσιαστικά ναξαναστήσει το δικηγορικό τουγραφείο, ενώ οι δημόσιοι υπάλ-ληλοι, επιστρέφοντας απ’ τοδήμο σπίτι τους, έχουν έτοιμηδουλειά να τους περιμένει.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΓΓιιααττίί ππάάννεε;;

3ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

AιρετικάΚοινωνικώς απόβλητοι

Γράφει ο ΞΕΝΟΦΩΝ Ε. ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ

ΞΞαφνιασμένοι και μαζί στενοχωρεμένοι απο-χωρούσαν πολλοί κάτοχοι των ειδικών δελ-τίων κοινωνικού τουρισμού, που έσπευδαν

από τις 15 Φεβρουαρίου και μετά να παραλά-βουν από τα γραφεία της Εργατικής Εστίας ταεισιτήριά τους, για την επερχόμενη περίοδοδιακοπών.

Κι αυτό γιατί ενώ ήταν σίγουροι και έτοιμοι για μια καινούργιαοχταήμερη δωρεάν απόδραση, βρέθηκαν μπροστά στις νέεςσυνθήκες. Οι ευγενέστατες υπάλληλοι της Εστίας τούς ζητού-σαν μαζί με τα όποια άλλα δικαιολογητικά και το εκκαθαριστι-κό τους σημείωμα.- Μα τι το θέλετε, απορούσαν οι επίδοξοι τρόφιμοι των κοινω-νικών ταμείων της Εργατικής Εστίας. Αφού είμαι συνταξιούχοςή τρίτεκνος, ή όποιας άλλης κατηγορίας δικαιούχος.- Αυτή την εντολή έχουμε, απαντούσαν στερεότυπα οι υπάλλη-λοι.Με διαμαρτυρίες ή όχι οι προσερχόμενοι έφευγαν άλλοι για ναπροσκομίσουν το εκκαθαριστικό τους κι άλλοι να το χώσουνπιο βαθιά, μέχρις εξαφανίσεως, στο συρτάρι που το φύλαγαν.Κι αυτό γιατί κανείς δεν είχε καταλάβει μέχρι τώρα πως κοινω-νικές παροχές χορηγούνται και κοινωνική αλληλεγγύη παρέχε-ται σ’ αυτούς που χρειάζονται στήριξη, που έχουν ανάγκηβοήθειας, που δεν μπορούν ή δυσκολεύονται να ανταποκρι-θούν στις οικονομικές απαιτήσεις της ζωής, μόνοι τους. Δηλα-δή οι άποροι ή οι σχεδόν άποροι. Κι έτσι ξεκίνησαν αυτές οιπαροχές. Ώσπου τα κόμματα της εξουσίας, κι από κοντά τακόμματα που απαιτούν την άνευ όρων ανάλωση των κρατικώνπόρων υπέρ του λαού, ανακάλυψαν πως αυτές οι πολιτικέςμπορεί να φέρνουν ψήφους. Ή, εν πάση περιπτώσει, να προ-διαθέτουν ευμενώς, τους ψηφοφόρους έναντί τους. Επειδήμόνον ως ψηφοφόρους μας αντιμετωπίζουν οι οργανισμοί αυ-τοί που αποκαλούνται κόμματα.Έτσι λοιπόν, απαντώντας με λαϊκισμό, στον λαϊκισμό του ΠΑ-ΣΟΚ, η Ν.Δ. επεξέτεινε αβέρτα τον θεσμό του κοινωνικού του-ρισμού επί των πάντων. Είτε 600 ευρώ σύνταξη έπαιρνες, είτε2.500, μέσα. Ήσουνα τρίτεκνος και είχες εισόδημα 70.000 ή80.000 το χρόνο; Μέσα. Με όλα πληρωμένα. Από εισιτήρια μέ-χρι διαμονή και διατροφή. Όπου ήθελες κι όποτε ήθελες. Αρκείφυσικά να έβρισκες δωμάτιο στις επιλογές που έκανες, βάσειτου καταλόγου που σου χορηγούσαν.Τον οποίο κατάλογο φυσικά, αν τον εξέταζες λίγο προσεκτικάθα παρατηρούσες ότι είχε μια μυρωδιά και απόχρωση, θα μπο-ρούσα να σου πω. Μπλε ή πράσινη. Που μεταβάλλονταν, ανά-λογα με την μεταβολή και της πολιτικής εξουσίας. Αλλά εσένατι σε ένοιαζε; Να περάσεις καλά και προπαντός τζάμπα επι-δίωκες. Ούτε ποτέ σκέφτηκες ποιανού λεφτά ήταν αυτά, καιπώς μαζεύτηκαν.Τώρα, με τις καινούργιες ρυθμίσεις, τέκνα της αδήριτης ανά-γκης, κάποιοι, πολλοί ίσως, δεν θα μπορέσουν να κάνουν τζά-μπα διακοπές, ούτε εκδρομές, ούτε να παρακολουθούν θεατρι-κές παραστάσεις και συναυλίες, όχι αναγκαστικά τις καλύτερεςποιοτικά, και φυσικά θα δυσαρεστηθούν. Ίσως και να διαμαρ-τυρηθούν. Όχι γιατί τα πάντα σ’ αυτήν την χώρα γίνονται μεμόνο στόχο το πολιτικό, ή καλύτερα το εκλογικό κέρδος, αλλάγιατί χάνουν κάποια προνόμια. Στα οποία όλοι θέλουν να έχουνπρόσβαση. Είτε τα δικαιούνται είτε όχι.Και δεν είναι το μοναδικό παράδειγμα άθλιας διαχείρισης, ε-νός κατ’ αρχήν ορθού μέτρου, που προορίζεται για την ανα-κούφιση των οικονομικά ασθενέστερων πολιτών. Είναι ένα σταεκατομμύρια που διαδραματίζονται γύρω μας.Πώς λειτουργεί π.χ. το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι» ή ποι-οι κέρδισαν, ίσως και κερδίζουν ακόμα, από το πρόγραμμα«Συν-κοινωνία», που συγκροτήθηκαν για να προσφέρουνπραγματικά κοινωνική βοήθεια και κατάντησαν στις πιο πολλέςπεριπτώσεις επιχειρήσεις υπέρ ολίγων και πάντοτε ημετέρων,υπό οποιαδήποτε διακυβέρνηση;Όλα σ’ αυτή την δύστυχη χώρα, της οποίας οι αμέριμνοι πολί-τες διατηρούν πολύ χαμηλού επιπέδου ενδιαφέρον για το κοι-νό συμφέρον, γίνονται για την επίτευξη της επανεκλογής, αυ-τών που κυβερνούν σε όποιο επίπεδο κι αν πολιτεύονται. Καιπάντοτε, ναι πάντοτε, η κριτική και η αντιμετώπιση των στρε-βλών κοινωνικών φαινομένων, όσο καταστροφικά ή και εγκλη-ματικά εμφανίζονται αυτά, αποτελεί έγκλημα, για τους «συνε-τούς». Ή στην καλύτερη περίπτωση, «ελαφράδα» του κρίνο-ντος. Που φυσικά κατατάσσεται στους κοινωνικά απόβλητους.Για αυτό και, ως κοινωνία, πραγματοποιούμε συνεχώς, βήματαπρος τα πίσω. Αντιμετωπίζοντας τις ίδιες παθογένειες, σε χει-ρότερο κάθε φορά βαθμό.Όπως π.χ. το φαινόμενο αυτών που υπηρετούν τη στρατιωτικήθητεία στο σπίτι τους. Νιος ήμουνα και γέρασα, μαθαίνονταςσε κάθε αλλαγή κυβέρνησης πως είναι πολλοί αυτοί, πάντοτεφίλοι του εκάστοτε κυβερνώντος κόμματος, που δύο άντε τρειςμέρες υπηρετούν στο στρατό. Αυτή που κατατάσσονται, αυτήπου ορκίζονται - γιατί η ορκωμοσία είναι ιερή - κι αυτή που α-πολύονται. Και πάντα μάθαινα πως οι υπαίτιοι θα τιμωρηθούν,ανεξαρτήτως πως δεν ξανασυναντούσα την είδηση, μέχρι τηνλήξη της θητείας της κάθε κυβέρνησης. Ή τον τεράστιο αριθμόαστυνομικών που χρησιμοποιούνται ως σωματοφύλακες, δια-φόρων πιθανών και απίθανων προσώπων.Είναι πολλοί αυτοί που λένε ότι σε περιόδους κρίσης δημιουρ-γούνται ευκαιρίες. Αρκεί αυτές να μην τις εκμεταλλευθούν οιλίγοι, αλλά οι πολλοί. Την ώρα που γράφονται οι γραμμές αυ-τές, οι ταξιτζήδες, οι βενζινάδες, οι μεταφορείς, και δεν ξέρωπόσες άλλες δυναμικές ομάδες, κερδίζουν χρόνο, τουλάχιστονδέκα μηνών και έχει ο Θεός. Που σημαίνει, μακάρι να βγωψεύτης, ότι το πολιτικό κόστος εξακολουθεί να μας κυβερνά.

ΣΣττηηνν ττηηλλεεόόρραασσηη ((11))Θέμα στον «Αθέατο Κόσμο» του ΚΚώώσστταα

ΧΧααρρδδααββέέλλλλαα ήταν χθες μετά τα μεσάνυχτα οιαποκαλύψεις του «Ε» σχετικά με τα έργα καιτις ημέρες της ηγουμένης του Αγίου Ραφαήλ,ΕΕυυγγεεννίίααςς ΚΚλλεειιδδααρράά. Αλλά και με αφορμή τησχετική έρευνα που πραγματοποιείται απότον ανακριτή, μετά από απαγγελία κατηγο-ριών σε βαθμό κακουργήματος από την Ει-σαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.Μόνη εξαίρεση στα όσα ακούστηκαν, η άπο-ψη του γνωστού «μαϊντανού» των τηλεοπτι-κών παραθύρων ιερέα ΣΣττυυλλιιααννοούύ ΚΚααρρππααθθίίοουυ,που υποστήριξε ότι τα κτήματα που εμφανί-ζονται στην προσωπική μερίδα της ηγουμέ-νης στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης αγο-ρασμένα το 1990, της τα αγόρασε… ο μπα-μπάς της!Είπαμε… Ένα θαύμα το ότι η ηγουμένη πήρεπτυχίο Φιλοσοφικής και Θεολογίας σε τέσ-σερα χρόνια, αν και ποτέ της δεν τέλειωσε τοσημερινό λύκειο. Δεύτερο θαύμα το ότι ομπαμπάς της τής αγόρασε στρέμματα γης μεεπιταγή… από τον άλλο κόσμο;Πω πω πω θαύματα…

ΣΣττηηνν ττηηλλεεόόρραασσηη ((22))Αντί άλλης απάντησης στα όσα λένε οι

διάφοροι που κατηγορούν όσους έσπασαν τοσπυρί της κατάστασης που επικρατεί ακόμαστον Άγιο Ραφαήλ, η επιστολή αναγνώστριάςμας: «Στον ταπεινό ναΐσκο του Αγίου Ραφαήλβάπτισα το παιδί μου πριν από 33 χρόνια. Ε-πισκέφτηκα ξανά τον Άγιο πριν από μια πε-νταετία και τρόμαξα (κυριολεκτώ) με αυτόπου αντίκρισα. Την τρομάρα μου διαδέχτηκεη οικτρή απογοήτευση από τον τρόπο πουδιαχειρίζονταν τους πιστούς οι υπεύθυ-νοι...»Αυτά, το λοιπόν, πατέρα Στυλιανέ. Κατανοητάόλα. Όπως ο λαός μας λέει, «κουκιά τρως,κουκιά μαρτυράς».

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

ΣΣιιδδεερρέέννιιοοςςΕγχείρηση για μια βουβωνοκήλη που τον ταλαιπω-

ρούσε έκανε χθες το πρωί, στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, όπου και παραμένει νοσηλευόμενος, ο νομάρχηςΛέσβου, ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς. Όλα πήγαν πολύ καλά καιεκτός απροόπτου σε δύο μέρες αναμένεται να αναχω-ρήσει για το σπίτι του, όπου μετά από ολιγοήμερη α-νάπαυλα θα επιστρέψει κανονικά στα καθήκοντά τουστη νομαρχία.Περαστικά στο νομάρχη, αλλά και μπράβο του για τογεγονός ότι επέλεξε να μη μετακινηθεί σε κάποιο ι-διωτικό νοσοκομείο της Αθήνας, αλλά να μείνει στηΜυτιλήνη, δίνοντας πρώτος το παράδειγμα της εμπι-στοσύνης προς τους γιατρούς της Λέσβου.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ....

ΑΑπποορρίίαα ααγγρροοττιικκοούύ σσυυννττάάκκττηηΠόσες αιτήσεις ενιαίας ενίσχυσης τους έτους

2010 έχει παραλάβει μέχρι σήμερα το γραφείο του Ο-ΠΕΚΕΠΕ στη Μυτιλήνη;Ρωτάμε, όχι γιατί θέλουμε να πικάρουμε τους τοπι-κούς υπαλλήλους, αλλά για να δούμε πόσο σοβαρέςείναι οι ανακοινώσεις που βγάζει ο ΟΠΕΚΕΠΕ από τηνΑθήνα.

ΝΝ..ΜΜ..

ΔΔεενν κκοουυννήήθθηηκκεε ρροούύππιι…… ((11))Έκπληκτη η κοινωνία της Μυτιλήνης, πριν 10 μέ-

ρες είδε και φωτογραφικά ντοκουμέντα σχετικά μεμπαράκι στην… περιφέρεια της μυτιληνιάς προκυ-μαίας, όπου ανήλικα παιδιά καταναλώνοντας αλκοόλπαρακολουθούσαν ανδρικό στριπτίζ. Ακολούθησανπάρτυ ανηλίκων και μωρά, ακόμα και δημοτικού, ναμπαινοβγαίνουν στο συγκεκριμένο μαγαζί - και κά-ποια να βγαίνουν μεθυσμένα μεταμεσονύχτιες ώρεςκαι να ξερνούν στα σοκάκια της Κουλμπάρας -, αλλάγια το Αστυνομικό Τμήμα Μυτιλήνης ουδέν συνέβη.Τώρα, γιατί αυτή η αδιαφορία εμείς τουλάχιστον δεντο καταλαβαίνουμε. Αν κάποιοι κάποιους θέλουν νατους… εκδικηθούν διά της απραξίας τους, ας το κά-νουν αρνούμενοι το μισθό τους. Ειδάλλως, ας κά-νουν τη δουλειά για την οποία πληρώνονται.

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

ΔΔεενν κκοουυννήήθθηηκκεε ρροούύππιι…… ((22))Τα αυτά και σχετικά με τις εργασίες στο διατηρη-

τέο κτήριο της Εμπορικής Τράπεζας. Ολοκληρώθηκεη αλουμινοποίηση του παραδοσιακού και διατηρη-τέου κτηρίου από την αγορά και ξεκίνησαν οι εργα-σίες και στην προκυμαία. Αλήθεια, ασχολήθηκε κα-νείς απ’ τους αρμοδίους για όσα σχολιάστηκαν; Μή-πως αυτά συμβαίνουν στην κορυφή του Λεπετύμνου;Υπάρχει κάποια εξήγηση για όλα τούτα;

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

««ΦΦεεύύγγοουυνν»» τταα ««σσααμμααρράάκκιιαα»» σστταα ΘΘέέρρμμααΜε αφορμή προηγούμενο σχόλιό μας για τα περί-

φημα «σαμαράκια» στο δρόμο στα Θέρμα, ο αρμόδιοςαντινομάρχης ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς μάς ενημέρωσεότι τα «σαμαράκια» είναι αρμοί που συνδέουν τη γέ-φυρα και για να καλυφθούν χρειάζεται να στρωθείδεύτερη στρώση ασφαλτικού. Αυτό θα γίνει μόλις καιοι θερμοκρασίες του καιρού το επιτρέψουν και κατάπάσα πιθανότητα, αν πάνε όλα καλά, μπορεί και μέσαστις επόμενες ημέρες να έχουν καλυφθεί. Μακάρι…

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΟΟύύττεε ττρρίίαα δδιιςς......Περίπου 2,9 δισ. ευρώ ετησίως ξοδεύουν οι Έλλη-

νες γονείς την εκπαίδευση των παιδιών τους, από τονηπιαγωγείο έως και το λύκειο, όπως έγραψε η «Κα-θημερινή», αναφέροντας πως το ποσό αυτό προκύπτειαπό τις εκτιμήσεις της εταιρείας ερευνών ICAP, οι ο-ποίες βασίστηκαν στην επεξεργασία των επίσημων δε-δομένων της έρευνας οικογενειακών προϋπολογι-σμών.Σύμφωνα με το δημοσίευμα, που έρχεται να επιβεβαι-ώσει κι όλες τις προηγούμενες έρευνες του Ινστιτού-του Εκπαίδευσης της ΓΣΕΕ, το οποίο επιμέριζε μεγάλοκομμάτι της δαπάνης και στο νομό Λέσβου, τα χρήμα-τα αυτά πηγαίνουν κατά κύριο λόγο σε φροντιστήριαπροετοιμασίας και ξένων γλωσσών, καθώς και σε ιδι-αίτερα μαθήματα, ενώ σε αυτά περιλαμβάνονται και ταδίδακτρα των ιδιωτικών σχολείων.Σύμφωνα με την έρευνα της ICAP, τα περισσότερα λε-φτά (71,9%) δίνουν οι γονείς όταν το παιδί φθάσειστο γυμνάσιο και το λύκειο, ενώ από το 1,651 δισ. ευ-ρώ του 2008 το 57,5% αφορούσε σε φροντιστήρια καιιδιαίτερα μαθήματα και το 42,5% σε ξένες γλώσσες.Με τέτοιες δαπάνες από τα νοικοκυριά, αστικά κι α-γροτικά, στην πράξη ακυρώνεται η συνταγματική επι-ταγή της δημόσιας και δωρεάν παιδείας. Και δυστυ-χώς, χρόνο με το χρόνο, το κακό χειροτερεύει.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΑΑννααγγννώώρριισσηη…… κκααιι σσττηηνν ππρράάξξηηΟι σημαντικές επιτυχίες που σημειώνει τα τελευ-

ταία χρόνια το λιμεναρχείο Μυτιλήνης το έχουν κατα-τάξει στην πρώτη θέση στον τομέα της δίωξης τωνναρκωτικών ανάμεσα στα περιφερειακά λιμεναρχείαπανελλαδικά. Αυτό τόνισε προχθές ο λιμενάρχης Μυτι-λήνης, ΜΜααννώώλληηςς ΒΒόόμμββααςς, ο οποίος βέβαια εμφανί-στηκε ικανοποιημένος από τη νέα μεγάλη επιτυχία.Καλό θα ήταν, βέβαια, αυτή η «αναγνώριση» από με-ριάς υπουργείου, πέρα από τα λόγια, να εκφραστεί καιμε πράξεις. Με ενίσχυση του λιμεναρχείου με προσω-πικό και μέσα και - το κυριότερο - προχωρώντας το θέ-μα στέγης του, ώστε να φύγει πια από το προβληματι-κό κτήριο όπου στεγάζεται σήμερα.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΠΠέέννττεε σσυυλλλλήήψψεειιςς,, μμιι--κκρροοττρρααυυμμααττιισσμμοοίί κκααιιζζηημμιιέέςς ήήτταανν οο ααπποολλοο--

γγιισσμμόόςς εεννόόςς άάγγρριιοουυ κκαα--ββγγάά πποουυ ππρροοκκάάλλεεσσεε σσεεκκλλααμμππ ττηηςς ππρροοκκυυμμααίίααςς οο--μμάάδδαα ΜΜααλλττέέζζωωνν πποουυππλλααιισσιιώώννοουυνν ττηη δδύύννααμμηηττηηςς FFrroonntteexx σσττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΟΟιι οοπποοίίοοιι κκααιι λλεειι--ττοουυρργγώώννττααςς ωωςς δδύύννααμμηηκκααττοοχχήήςς,, εεππιιττέέθθηηκκαανν μμεεκκλλοομμππ κκααιι σσππρρέέυυ ππιιππεερριι--οούύ σσεε ππρροοσσωωππιικκόό κκααιι θθαα--μμώώννεεςς ττοουυ κκλλααμμππ,, εεππεειιδδήή««ττόόλλμμηησσαανν»» λλίίγγοο ννωωρρίίττεε--ρραα νναα ββγγάάλλοουυνν δδυυοο ααππ’’ααυυττοούύςς έέξξωω ααππόό ττοο μμααγγαα--ζζίί,, γγιιααττίί μμεεθθυυσσμμέέννοοιι δδηη--μμιιοουυρργγοούύσσαανν εεππεειισσόόδδιιαα..ΤΤηηνν ώώρραα πποουυ τταα σσττεελλέέχχηηττηηςς μμααλλττέέζζιικκηηςς αακκττοοφφυυ--λλαακκήήςς,, μμεεθθυυσσμμέένναα,, έέκκαα--νναανν ««έέφφοοδδοο»» σσττοο ννυυχχττεε--ρριιννόό κκέέννττρροο δδιιαασσκκέέδδαασσηηςς,,μμόόλλιιςς 1100 χχιιλλιιόόμμεεττρραα ννοο--ττιιόόττεερραα σσττηηνν ππααρρααλλίίαα ττηηςςΧΧααρρααμμίίδδααςς ααπποοββιιββάάζζοο--νντταανν ααννεεννόόχχλληηττοοιι 1155 ππαα--ρράάννοομμοοιι μμεεττααννάάσσττεεςς..Στον εισαγγελέα Πρωτο-δικών Μυτιλήνης επρό-κειτο να οδηγηθούν χθεςτο μεσημέρι πέντε στελέ-χη της Ακτοφυλακής τηςΜάλτας, τα οποία συνελή-φθησαν τα ξημερώματαχθες ως «πρωταγωνι-στές» ενός άγριου καβγάμε τραυματισμούς, σεκλαμπ της προκυμαίαςτης Μυτιλήνης. Σε βάροςτους είχαν αρχικά κατατε-θεί τέσσερις μηνύσεις, α-πό τις οποίες αποσύρθη-καν οι τρεις και παραμένειμια μήνυση για φθορέςσε ξενοδοχείο.

Τα ξημερώματαΣύμφωνα με τις πρώτεςπληροφορίες, δυο Μαλτέ-ζοι διασκέδαζαν στις 4 ταξημερώματα σε κλαμπ τηςπροκυμαίας. Σύμφωνα μεκαταθέσεις και μαρτυρίεςθαμώνων, οι δυο τους ή-ταν μεθυσμένοι και χό-ρευαν ενοχλώντας τουςγύρω τους. Κάποιος φέ-ρεται να τους έκανε παρα-τήρηση και τότε ξεκίνη-σαν τον καβγά.Το προσωπικό του μαγα-ζιού οδήγησε τους δύο έ-ξω από το μαγαζί, για ναηρεμήσουν και να σταμα-τήσει το επεισόδιο πουείχε αναστατώσει τους υ-πόλοιπους θαμώνες. ΟιΜαλτέζοι έφυγαν, για ναεπιστρέψουν όμως λίγηώρα αργότερα, με «ενι-σχύσεις». Μαζί τους έφε-ραν, αφού τους ξύπνη-σαν, άλλους πέντε ομοε-

θνείς συναδέλφους τους,από ξενοδοχείο όπου έ-μεναν κοντά στην προκυ-μαία.Οι «μαλτέζικες δυνάμεις»έφθασαν, σύμφωνα μεπληροφορίες, με ένα ά-σπρο βαν που έχουν νοι-κιάσει για τις μετακινή-σεις τους στο νησί ως δύ-ναμη της Ευρωπαϊκής Α-στυνομίας Συνόρων, γνω-στής ως Frontex. Μαζίτους είχαν αυτήν τη φοράτρία κλομπ και ένα σπρέυπιπεριού. Οι Μαλτέζοι ε-πιτέθηκαν σε πορτιέρηδεςκαι προσωπικό του μαγα-ζιού που έσπευσε να τουςβοηθήσει, καθώς και σεθαμώνες.Στη συνέχεια ειδοποιήθη-κε η Αστυνομία, που έ-σπευσε στο σημείο για νασταματήσει ο καβγάς. Οιαστυνομικοί συνέλαβαντότε πέντε άτομα από την«παρέα» των Μαλτέζων,που σύμφωνα με μαρτυ-ρίες αυτοπτών μαρτύρωνήταν πρωταγωνιστές τωνεπεισοδίων, χτύπησανκόσμο με τα κλομπ και ε-πιτέθηκαν με σπρέυ πιπε-ριού.Πάντως, από τη συμπλο-

κή υπήρξαν μόνο μικρο-τραυματισμοί και χρειά-στηκε κάποιοι να μετα-φερθούν στο Νοσοκομείογια ράμματα και πρώτεςβοήθειες. Τα κλομπ και τοσπρέυ κατασχέθηκαν απότους αστυνομικούς.Ζημιές, όμως, προκάλε-σαν οι Μαλτέζοι τηςFrontex και στο ξενοδο-χείο όπου διαμένουν, τουοποίου έσπασαν μια πόρ-τα και ένα πολύφωτο.Σύμφωνα με πληροφο-ρίες από την Αστυνομία,οι Μαλτέζοι δεν είναι ηπρώτη φορά που προκα-λούν ζημιές στο ξενοδο-χείο και έχουν γίνει η αι-τία ν’ αναστατώνουν ταβράδια τους ενοίκους, ό-ταν μεθυσμένοι δημιουρ-γούν φασαρίες.

Καλοπερνούν…Ξενοδοχεία, βόλτες με ε-νοικιαζόμενα αυτοκίνητα,διασκέδαση στα κλαμπ ε-ντάσσονται στην… καθη-μερινότητα των στελεχώντης Frontex, τα οποία υ-ποτίθεται πως έρχονταιστο νησί για να ενισχύ-σουν τις δυνάμεις του Ελ-ληνικού Λιμενικού Σώμα-

τος στη φύλαξη των συνό-ρων. Αυτό εξάλλου επιβε-βαιώνεται από το γεγονόςότι την ώρα που εκείνοιδιασκέδαζαν και στη συ-νέχεια ασχολήθηκαν με τονα…. εκδικηθούν τουςπορτιέρηδες που τους έ-διωξαν από το μαγαζί,στη Χαραμίδα έβγαιναν15 αλλοδαποί παράνομοιμετανάστες.Η δύναμη των επτά Μαλ-τέζων λιμενικών βρίσκε-ται εδώ και 20 ημέρες πε-ρίπου στο νησί και έχουνέρθει χωρίς σκάφος, α-φού από 20 Απριλίου θαξεκινήσουν οι αποστολέςτων επιχειρησιακών μέ-σων (σκάφη, ελικόπτερα,αεροπλάνα) από χώρεςπου συμμετέχουν στη δύ-ναμη της Frontex. Οι ίδιοιέχει προγραμματιστεί ναφύγουν από το νησί αρ-χές του άλλου μήνα. Ήδητο λιμεναρχείο Μυτιλή-νης ενημέρωσε χθες τοελληνικό υπουργείο Προ-στασίας του Πολίτη, αλλάκαι την Ακτοφυλακή τηςΜάλτας όπου υπάγονταιοι επτά λιμενικοί, για τιςαπαιτούμενες επόμενεςενέργειες.

4ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Χρειάζεται γενναιότητα...

ΔΔιάβασα τελευταία στο «Ε» ότι οι τέσσεριςυπάλληλοι του υπουργείου Αιγαίου και Νη-

σιωτικής Πολιτικής, μέλη της Επιτροπής Δια-γωνισμού για τις άγονες γραμμές, απαλλά-χτηκαν διά βουλεύματος. Οι τέσσερις υπάλ-ληλοι και ο υπουργός κκ.. ΠΠααυυλλίίδδηηςς είχαν πα-

ραπεμφθεί με την κατηγορία της κατάχρησης εξουσίαςκ.λπ.. Ξέχασε, όμως, η καλή εφημερίδα ν’ αναφέρει ότιμαζί με τους υπαλλήλους απαλλάχτηκε και ο κ. Παυλίδης!

Επίκαιρο όσο ποτέ!«[...] εφόσον τα ιδιαίτερα εισοδήματά μου αρκούν διά ναζήσω, αρνούμαι να εγγίσω μέχρι και του οβολού τα δημό-σια χρήματα, ενώ ευρισκόμεθα εις το μέσον ερειπίων καιανθρώπων βυθισμένων εις εσχάτην πενίαν.» Τα λόγια αυτάτα είπε ο ΙΙωωάάννννηηςς κκααπποοδδίίσσττρριιααςς, πρώτος κυβερνήτης τηςΕλλάδος, προς την Δ΄ Εθνοσυνέλευση. Αφιερώνονται εξαι-ρετικά προς του «Εθνοπατέρες» εν ενεργεία και συνταξιού-χους.

Παπα-Φώτης - Η δική μου άποψηΑπεβίωσε στην Αθήνα και κηδεύτηκε στον Τρίγωνα Πλωμα-ρίου ο ιερέας ΦΦώώττιιοοςς, εκ Παμφίλων ορμώμενος. Πλήρηςημερών. Το «Εμπρός» αφιέρωσε εκτενέστατο ρεπορτάζ γιατις χάρες του παπα-Φώτη, το οποίο προκάλεσε για όσουςτον γνώριζαν καλά, αρνητικά σχόλια. Βέβαια στους επική-δειους λόγους αναφέρουμε μόνο τις αρετές του νεκρού,διότι οι «νεκροί δεδικαίωνται». Καλά τα «τριμμένα ράσα καιο ξυπόλυτος λευίτης», αλλά ακούστε και τη δική μου άπο-ψη.Ήταν το 1988. Ερχόμουν βράδυ από Μυτιλήνη, έχονταςστο φορτηγάκι την κόρη μου και την κόρη ενός φίλου μου.Πηγαίναμε εκ περιτροπής τα παιδιά για φροντιστήριο στηΜυτιλήνη. Έβρεχε δυνατά. Ακριβώς στα Θέρμα, πετάχτηκεμπροστά στο αυτοκίνητο σηκώνοντας ψηλά τα δυο του χέ-ρια, ο παπα-Φώτης.- Πού πας;- Στη Γέρα, πάτερ.- Θα με πάρεις μαζί σου.- Δε χωράς μπροστά. Έχω τα παιδιά.- Να καθίσουν τα κορίτσια στην καρότσα να μπω εγώ στοκαμαράκι!Τα κορίτσια αντέδρασαν όπως ήταν φυσικό, και εγώ ξεκί-νησα.Τότε ο «άγιος», αφού έβρισε τα παιδιά με ακατονόμαστεςφράσεις, έδωσε και σ’ εμένα δυο μούντζες ξεγυρισμέ-νες... Τον συνάντησα ύστερα από καιρό στον Παπάδο.Φρόντισα να είμαστε οι δυο μας και άκουσε τα «γαλλικά»που του έπρεπαν. Έκτοτε, όταν μ’ έβλεπε άλλαζε δρόμο,και καλά έκανε. Αυτά τα ολίγα.

Γενικό γραμματέα ΑιγαίουΌταν ανακοινώθηκε η τοποθέτηση του κκ.. ΧΧααλλκκιιώώττηη ωςγραμματέα στο υπουργείο Αιγαίου, ο σκιτσογράφος του «Ε-μπρός» ΚΚΑΑΚΚ τον φόρτωσε με πράσινες σημαίες του ΠΑ-ΣΟΚ και έγραψε τη λεζάντα: «Ο νέος Γενικός Γραμματέαςείναι φορτωμένος προσόντα.» Πετυχημένο το σκίτσο, πολύτο διασκέδασα. Ωστόσο, ο κ. Χαλκιώτης έχει προσόντα καιμάλιστα πολλά, αλλά χωρίς τις «πλάτες» του κκ.. ΣΣηηφφοουυννάάκκηηδε θα γινόταν ποτέ γραμματέας, κακά τα ψέματα. Τον κ.Χαλκιώτη τον συμπαθώ γιατί είναι άνθρωπος ταπεινός, χω-ρίς έπαρση και συνάδελφός μου. Αφού, όμως, έχει τις φι-λοδοξίες του, τις οποίες διοχέτευσε στην πολιτική και όχιστο επάγγελμα που σπούδασε και βιοπορίζεται, θα του α-σκείται η κριτική αλλά χωρίς πάθος.

Γενικό γραμματέα Αιγαίου (2)Είστε, κκ.. ΧΧααλλκκιιώώττηη, δάσκαλος εν ενεργεία και πληρώνεστεγι’ αυτή σας την ιδιότητα απ’ το Ελληνικό Δημόσιο. Επειδήεσείς επιλέξατε την πολιτική έχετε να μπείτε σε τάξη 10 -15 χρόνια, αν δεν κάνω λάθος. Στη θέση την οργανικήπου ανήκετε, το υπουργείο προσέλαβε έναν αναπληρωτήδάσκαλο για να κάνει τη δική σας δουλειά και με τον τρό-πο αυτό επιβαρύνεται το Δημόσιο με το ποσόν των12.000 - 14.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορήθηκα ότι πή-ρατε κοντά σας ένα φίλο σας δάσκαλο, ενώ ένας υπάλλη-λος του υπουργείου θα μπορούσε να καλύψει τις ανάγκεςτου Γραφείου σας. Με την πράξη σας αυτή υποχρεώσατετο υπουργείο Παιδείας να προσλάβει αναπληρωτή στη θέ-ση του δασκάλου βοηθού σας. Σε μια εποχή που η κυβέρ-νηση προσπαθεί να «βγάλει και από τη μύγα ξύγκι». Θα ε-πανέλθω όμως.

Α σελάνναΚυκλοφόρησε το 16ο τεύχος του περιοδικού «Α σελάννα»,Φεβρουάριος 2010, το οποίο εκδίδει ο ΦΟΜ με την επι-μέλεια του κ. ΠΠεερριικκλλήή ΦΦ.. ΜΜααυυρροογγιιάάννννηη.

ΑΑππιιδδιιάάςς ΛΛάάκκκκοοςς,, 55--77--0099

ΠΠροφυλακίστηκε μετά την απολογίατου στον ανακριτή, το απόγευμα

της Δευτέρας, ο 30χρονος Μυτιλη-νιός επιχειρηματίας ο οποίος συνε-λήφθη από λιμενικούς ως «αποδέ-κτης» ποσότητας περίπου τεσσάρωνκιλών χασίς.Στην απολογία του στον ανακριτή, ο30χρονος αρνήθηκε όλες τις κατηγο-ρίες, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες ηπλευρά του θεωρεί ότι οι κατηγορίεςσε βάρος του θα εκπέσουν στο δικα-στήριο.

Ελεύθερος αφέθηκε μετά από διαφω-νία ανακριτή και εισαγγελέα ο 19χρο-νος Αλβανός, ο οποίος μετέφερε μέσασε βαλίτσα τις τέσσερις συσκευασίεςμε το χασίς και είχε εντοπιστεί απότους λιμενικούς το πρωί του Σαββά-του καθώς αποβιβαζόταν από πλοίοτης γραμμής. Η απόφαση για τηνπροφυλάκιση ή όχι του νεαρού Αλβα-νού, που όπως φαίνεται ήταν το «βα-ποράκι» στην όλη υπόθεση, θα κρίνειτο Συμβούλιο Πλημμελειοδικών στοοποίο παραπέμφθηκε το θέμα.

Προφυλακίστηκε ο «αποδέκτης» του χασίς

Άνω - κάτω έκαναν μεθυσμένοι Μαλτέζοι απεσταλμένοι της Frontex κλαμπ της Μυτιλήνης, την ώρα που παράνομοι μετανάστες αποβιβάζοντανστη Χαραμίδα

Σσσστ! οι «φύλακες»…διασκεδάζουν

Δυνάμεις της Frontex πέρυσι το καλοκαίρι, στο λιμάνι της Μυτιλήνης. Έφυγαν τα καράβια, έμειναν... οι θαμώνες των κλαμπ

5ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΤΕΕ και ΓΕΩΤΕΕδιαμαρτύρονται για τα masterΣτάση εργασίας αύριοΣΣε στάση εργασίας καλούν τα μέλη τους το

Περιφερειακό Τμήμα Βορειοανατολικού Αι-γαίου του ΤΕΕ και το Παράρτημα Αιγαίου τουΓΕΩΤΕΕ, αύριο Παρασκευή από τις 10 τοπρωί έως τις 2 το μεσημέρι. Η στάση εργα-σίας γίνεται πανελλαδικά σε ένδειξη διαμαρ-τυρίας για το γεγονός ότι το υπουργείο Παι-δείας δεν εξετάζει προς το παρόν το θέμα τηςισοτιμίας των διπλωμάτων πενταετούς διάρ-κειας που χορηγούνται από τις πολυτεχνικέςσχολές με τα μεταπτυχιακά διπλώματα(master).Με κοινή ανακοίνωσή τους οι πρόεδροι τωνδύο Περιφερειακών Τμημάτων, ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΠΠιιττττόόςς και ΓΓιιάάννννηηςς ΤΤσσαακκίίρρηηςς αντίστοιχα, κα-λούν τα μέλη των επιμελητηρίων να συμμετά-σχουν δυναμικά στη στάση εργασίας, στηρί-ζοντας έτσι το δικαίωμα των Μηχανικών καιτων Γεωτεχνικών να αναγνωριστούν τα πτυχίατους ως ακαδημαϊκά ισοδύναμα με το Ευρω-παϊκό Master.Με την ίδια στάση, Μηχανικοί και Γεωτεχνι-κοί διεκδικούν από την Πολιτεία την κατάταξηόσων έχουν πενταετούς διάρκειας σπουδέςστο 7ο επίπεδο στο Εθνικό Πλαίσιο Προσό-ντων, «με παράλληλη διασφάλιση της δια-βάθμισης τεχνικής ευθύνης με τα πτυχία τωνΤΕΙ στο 5ο επίπεδο και τα ΠανεπιστημιακάΔιπλώματα τετραετών σπουδών στο 6ο επίπε-δο».

Οι αδιόριστοι εκπαιδευτικοί συνδικαλίζονταιΤΤο Σάββατο 20 Μαρτίου, στις 6 το απόγευ-

μα, στο Κτήριο Παπαρίσβα του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου θα πραγματοποιηθεί γενική συ-νέλευση της πρωτοβουλίας αδιορίστων, ωρο-μισθίων και αναπληρωτών εκπαιδευτικών τηςΛέσβου, με σκοπό τη δημιουργία φορέαδιεκδίκησης των αυτονόητων δικαιωμάτωνγια σταθερή και μόνιμη δουλειά για όλουςτους εκπαιδευτικούς, με πλήρη εργασιακάκαι ασφαλιστικά δικαιώματα.

ΕΛΜΕ Λέσβου

«Όχι στις κινήσεις τρομοκρατίας»ΤΤην αμέριστη αλληλεγγύη και συμπαράστα-

σή της προς τους εργαζομένους των «Αιο-λικών Νέων» εκφράζει η ΕΛΜΕ Λέσβου, η ο-ποία καταδικάζει την αυθαιρεσία και τις κινή-σεις «τρομοκρατίας», ζητώντας να πάρουνπίσω τις δουλειές τους όλοι οι εργαζόμενοιστην εφημερίδα.Σημειώνεται ότι στο ίδιο πλαίσιο υποστήρι-ξης και αλληλεγγύης στους 20 εργαζομέους,προχθές το βράδυ το Σωματείο ΕργαζομένωνΜ.Μ.Ε. Λέσβου (ΣΕΜΜΕΛ) και η Ένωση Συ-ντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων Πελοπον-νήσου, Ηπείρου και Νήσων (ΕΣΗΕΠΗΝ)πραγματοποίησαν, για πρώτη φορά, στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης προβολή τεσσά-ρων ταινιών μικρού μήκους που διακρίθηκανστο τελευταίο Φεστιβάλ Ελληνικών ΤαινιώνΜικρού Μήκους της Δράμας.

τoυ NIKOY MANABH

ΜΜιιαα ππλλααττιιάά σσύύσσκκεεψψηη έέ--γγιιννεε χχθθεεςς σσττηηνν ααίίθθοουυ--σσαα ττοουυ ΝΝοομμααρρχχιιαακκοούύ

ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ γγιιαα ττοο φφεεττιιννόόππρρόόγγρρααμμμμαα ττηηςς δδαακκοοκκττοο--ννίίααςς.. ΑΑππόό τταα όόσσαα εειιππώώθθηηκκααννππρροοκκύύππττεειι εευυθθέέωωςς όόττιι μμόόννοοαανν ττοο φφεεττιιννόό κκααλλοοκκααίίρριι έέ--χχοουυμμεε υυψψηηλλέέςς θθεερρμμοοκκρραα--σσίίεεςς,, οοιι οοπποοίίεεςς ααδδρρααννοοπποοιι--οούύνν ττοο δδάάκκοο,, μμπποορροούύμμεε ννααεελλππίίζζοουυμμεε όόττιι οοιι εεππιιππττώώσσεειιςςσσττηη ννέέαα ππααρρααγγωωγγήή εελλααιιοο--κκάάρρπποουυ θθαα εείίννααιι ππεερριιοορριι--σσμμέέννεεςς.. ΗΗ ααρρμμόόδδιιαα γγεεωωππόό--ννοοςς ττηηςς ΔΔιιεεύύθθυυννσσηηςς ΓΓεεωωρρ--γγίίααςς,, ΕΕύύηη ΠΠίίττττιικκαα,, κκααττάά ττηηννππααρροουυσσίίαασσηη ττηηςς εειισσήήγγηησσήήςςττηηςς ααννέέφφεερρεε όόττιι υυππάάρρχχοουυννμμεεγγάάλλεεςς κκααθθυυσσττεερρήήσσεειιςςσσττηηνν έέκκδδοοσσηη ττωωνν σσχχεεττιικκώώννααπποοφφάάσσεεωωνν ααππόό ττοο υυπποουυρρ--γγεείίοο ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς,,πποουυ εείίννααιι ααππααρρααίίττηηττεεςς γγιιαανναα ξξεεκκιιννήήσσοουυνν οοιι δδιιααδδιικκαα--σσίίεεςς υυλλοοπποοίίηησσηηςς ττοουυ ππρροο--γγρράάμμμμααττοοςς..Είναι αμφίβολο αν θα κατα-στεί εφικτό να βρεθεί κατάλ-ληλο προσωπικό που θα ερ-γαστεί στη δακοκτονία. Ολόγος είναι ότι τα μεροκά-ματα που δίνονται στους δα-κοκτόνους είναι ύψους μό-λις 27 ευρώ και φυσικά δενπληρώνονται αμέσως, αλλάμετά από αρκετό καιρό. Αυτόέχει ως αποτέλεσμα να είναιεξαιρετικά μειωμένο το εν-διαφέρον, τόσο των ανέργωνόσο και των αγροτών.Αλλά και όσοι στελεχώνουντα συνεργεία δεν κάνουνσωστή δουλειά. Όπως είπεο πρόεδρος της ΤΕΔΚ καιδήμαρχος Γέρας, ΣΣωωττήήρρηηςςΖΖααμμττρράάκκηηςς, «όλοι γνωρίζου-με ότι όσοι πηγαίνουν στασυνεργεία της δακοκτονίαςραντίζουν μόνο τα δέντραπου βρίσκονται πάνω στοδρόμο». Για να προσθέσειστη συνέχεια ο πρόεδροςτης ΕΑΣ Λέσβου, ΑΑλλέέκκοοςςΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ: «Δεν μπορείτο συνεργείο να ξεκινάει τηδουλειά στις 8 το πρωί καιστις 11 να βλέπουμε τουςεργάτες της δακοκτονίαςστα καφενεία των χωριών ναπίνουν καφέ.»Πολλά αρνητικά σχόλια α-

κούστηκαν για τους ελαιο-παραγωγούς επειδή δε στε-λεχώνουν τα συνεργεία τηςδακοκτονίας, δεν ανοίγουντα χωράφια τους για ναμπουν τα συνεργεία και γε-νικά δε συνεργάζονται γιατην καλύτερη εφαρμογή τουπρογράμματος.

Να γίνουν καταγγελίεςΗ κ. Πίττικα ζήτησε να γίνο-νται επώνυμες καταγγελίεςαπό τους παραγωγούς πουδιαπιστώνουν ότι δεν ψεκά-στηκαν τα κτήματά τους απότα συνεργεία.Θύλακες ανάπτυξης του δά-κου είναι οι αμάζευτες ε-λιές, τα ακαλλιέργητα χωρά-φια και τα βιολογικά αγρο-κτήματα στα οποία δε γίνε-ται καταπολέμηση του δά-κου. Πολλές ήταν οι κατηγο-ρίες που ακούστηκαν σε βά-ρος των βιοκαλλιεργητών.Ο γεωπόνος ΣΣττρρααττήήςς ΚΚααρραα--γγεεωωρργγίίοουυ έβαλε τα πράγμα-τα στη θέση τους. Συγκεκρι-μένα είπε ότι σε πάρα πολλάβιολογικά αγροκτήματα δενμπορεί να τοποθετηθούνδακοπαγίδες επειδή αυτάείναι πολύ μικρά. Αλλά αυτόδε σημαίνει και ότι δε γίνε-ται καταπολέμηση του δά-κου. Επίσης κάλεσε όσουςκατηγορούν τους βιοκαλ-λιεργητές να αναλογιστούντις μεγάλες καθυστερήσειςστις πληρωμές των επιδοτή-σεων των βιολογικών και τη

μεγάλη πτώση της τιμής τουελαιολάδου.Στα «πηγαδάκια» που είχανσχηματιστεί στην αίθουσατου Νομαρχιακού Συμβουλί-ου, ακούσαμε το μέλος τουΔ.Σ. της ΕΑΣ Λέσβου ΠΠαανναα--γγιιώώττηη ΠΠααττέέσσττοο να λέει: «Ηουσία του προβλήματος εί-ναι η τιμή του λαδιού. Πώςείναι δυνατόν να εγκαλούμετους ελαιοπαραγωγούς ε-πειδή δε μαζεύουν τις ελιές,από τη στιγμή που η καλ-λιέργεια και συγκομιδή τωνχωραφιών σήμερα είναι ζη-μιογόνος;» Την ίδια επισή-μανση έκανε κατά τη διάρ-κεια της σύσκεψης και ο δή-μαρχος Πολιχνίτου, ΓΓιιάάννννηηςςΣΣυυκκάάςς, ο οποίος είπε: «Εγώπροσωπικά είχα φέτος τρίαμόδια ελιές και δεν τις μάζε-ψα, γιατί αν πλήρωνα εργα-τικά και αλεστικά, αντί ναβγάλω κέρδος θα έμπαιναμέσα.»Τα παραπάνω δε φάνηκαν ι-κανά να πείσουν τη Διεύθυν-ση Γεωργίας και τον αρμόδιοαντινομάρχη ΧΧάάρρηη ΓΓρρααμμμμόόνα αλλάξουν άποψη για τοζήτημα των ευθυνών που έ-χουν οι ελαιοπαραγωγοί.

Η δακοκτονία στους συνεταιρισμούς

Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέ-σβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου,έκανε μια ριζοσπαστικήπρόταση για τα δεδομένα

της Λέσβου. Πρότεινε να δο-θεί με εργολαβία το έργο τηςδακοκτονίας στην ΕΑΣΛ καιτους συνεταιρισμούς μέλητης ή σε εταιρεία που θα συ-στήσουν οι γεωπόνοι μελε-τητές που δραστηριοποιού-νται στη Λέσβο. Την πρότασηαυτή την αντιμετώπισε θετι-κά ο γεωπόνος Στρατής Κα-ραγεωργίου. Ο κ. Γραμμόςκαι η γεωπόνος Εύη Πίττικαυποστήριξαν ότι δεν μπορείνα δοθεί φέτος σε εργολά-βους, διότι πρέπει να γίνειδιεθνής διαγωνισμός, μιαδιαδικασία που δε βοηθάεινα ξεκινήσει έγκαιρα η κατα-πολέμηση του δάκου. Έτσι ηπρόταση που κατέθεσε η Ε-ΑΣ Λέσβου απορρίφθηκε γιατη φετινή χρονιά και θα εξε-ταστεί αν θα εφαρμοστεί γιατο επόμενο έτος.Στο τέλος της σύσκεψης ο κ.Γραμμός και ο προϊστάμενοςτης Διεύθυνσης ΑγροτικήςΑνάπτυξης, ΚΚυυρριιάάκκοοςς ΒΒάάσσ--σσοοςς, ζήτησαν από τους πα-ριστάμενους δημάρχους καιτην Ένωση Συνεταιρισμώννα πιέσουν την κυβέρνησηνα επιταχύνει τις διαδικα-σίες πρόσληψης του προ-σωπικού, ώστε να ξεκινήσειεγκαίρως η δακοκτονία. Επί-σης από τους δημάρχουςζήτησαν να συνεργαστούνστην εξεύρεση του κατάλλη-λου προσωπικού.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Μόνο καλοκαιρινοί καύσωνες θα σώσουν τη νέα σοδειά

Σύσκεψη για τη δακοκτονία

Στην ημερίδα έγινε πα-ρουσίαση των σκοπώντου νέου συνδέσμου καιτης ιστοσελίδας esyneda.gr/, ενώ στις ομιλίες ο ε-πιχειρηματίας ΜΜιιχχάάλληηςςΧΧρρυυσσάάφφηηςς της «Χρυσά-φης ΑΒΕΕ» μίλησε γιατην επιχειρηματικότηταστη νησιωτική Ελλάδα, ε-νώ ο οικονομολόγος ΑΑρριι--

σσττεείίδδηηςς ΠΠααππααμμιιχχααήήλλ γιατη διεθνή οικονομικήκρίση και την ελληνικήπραγματικότητα. Ο επί-κουρος καθηγητής τουΠανεπιστημίου ΑιγαίουΔΔηημμήήττρρηηςς ΣΣκκάάλλκκοοςς ανέ-πτυξε το θέμα «Επιχειρη-ματικότητα και Καινοτο-μία» και ο οικονομολό-γος-μελετητής ΑΑννττώώννηηςς

ΧΧααττζζηηδδιιααμμααννττήήςς το θέμα«Ο ρόλος της τοπικήςαυτοδιοίκησης στη στή-ριξη της επιχειρηματικό-τητας».

Με στόχουςΟ πρόεδρος του προσω-ρινού διοικητικού συμ-βουλίου, Θοδωρής Σαρι-κλής, ανέπτυξε στο «Ε»τους στόχους τους Συν-δέσμου, τονίζοντας:«Θέλουμε να αναπτύξου-με και να εξελίξουμε τιςεπιχειρήσεις μας, θέλου-με να ενημερωνόμαστεπάνω σε σωστές βάσειςκαι να μπορούμε να βοη-θάμε τους νέους για ναδημιουργήσουν μια επι-χείρηση, αλλά και τουςνέους που αναζητούνδουλειά. Υπάρχουν πολ-λοί νέοι επιχειρηματίεςστα νησιά μας, οι οποίοιδιψούν για γνώση γύρωαπό τα θέματα της επι-χειρηματικότητας και τηςαγοράς. Πληροφόρηση,ενημέρωση και δικτύωση

είναι η βασική μας αρχή,για να προχωρήσουμε καινα κάνουμε γνωστές σεόλους τις δυνατότητεςπου έχουμε για να δημι-ουργήσουμε και να προ-χωρήσουμε στην επιχει-ρηματική αγορά.»Ο σκοπός του Συνδέ-σμου είναι να συνεισφέ-ρει ουσιαστικά στη βελ-τίωση της οικονομικήςκαι κοινωνικής παρου-σίας της νεανικής επιχει-ρηματικότητας στο βό-ρειο Αιγαίο. Οι δράσειςπου πρόκειται να αναπτύ-ξει ο νεοσύστατος σύν-δεσμος αφορούν κυρίωςστην πληροφόρηση, τιςεξελίξεις, τις ανάγκες καιτους προβληματισμούςτου επιχειρηματία, ενώ ηενημέρωση για τους νό-μους και τις διαδικασίεςπου απαιτούνται σε θε-σμικό επίπεδο είναι έναςάλλος στόχος του Συνδέ-σμου.Η υποστήριξη της εξω-

στρέφειας των νέων επι-χειρηματιών και η μετα-φορά καινοτόμων ιδεών,αλλά και η καλλιέργεια ε-πιχειρηματικού πνεύμα-τος στους νέους ανθρώ-πους μέσα και από δρά-σεις που θα αναπτύξουνσε συνέδρια, επισκέψειςκαι ανταλλαγές γνώσεων,βρίσκονται στις προτε-ραιότητες του Συνδέ-σμου, όπως και η δι-κτύωση των νέων επιχει-ρηματιών σε εθνικό καιδιεθνές επίπεδο με στό-χο τη δημιουργία συνερ-γασιών και συμπράξεων.Ο Ελληνικός ΣύνδεσμοςΝέων ΕπιχειρηματιώνΒορείου Αιγαίου θα συν-δέσει τους νέους επιχει-ρηματίες της Λήμνου μεαυτούς της Λέσβου, της

Χίου και της Σάμου, έχο-ντας ανάμεσα στους βα-σικότερους στόχους τουτην πληροφόρηση, την ε-νημέρωση, την ανάπτυξηκαι τη δικτύωση των νέωνεπιχειρηματιών της περι-φέρειας. Ο ΕΣΝΕΒΑ πρό-κειται να αναπτυχθεί μεβάση τα ευρωπαϊκά πρό-τυπα παρόμοιων συνδέ-σμων που λειτουργούν σεόλη την Ευρώπη και είναιμέλη του δικτύου της Ευ-ρωπαϊκής Συνομοσπον-δίας Y.E.S. (EuropeanConfederation of YoungEntrepreneurs). Πρόκει-ται δε άμεσα να συμμε-τάσχει ως μέλος στην Ελ-ληνική Ομοσπονδία ΕΣΥ-ΝΕ (Ελληνικός Σύνδε-σμος Νέων Επιχειρημα-τιών).

6ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

ΟΟιι ννοομμάάρρχχεεςς ΛΛέέσσββοουυ ΠΠααύύλλοοςςΒΒοογγιιααττζζήήςς κκααιι ΧΧίίοουυ ΠΠοολλύύ--δδωωρροοςς ΛΛααμμππρριιννοούύδδηηςς ααννέέ--

θθεεσσαανν σσεε δδιικκηηγγόόρροο ττηηςς ΑΑθθήήννααςςνναα δδιιεερρεευυννήήσσεειι κκααττάά ππόόσσοο ττηη--ρροούύννττααιι οοιι κκααννόόννεεςς ττοουυ ααννττααγγωω--ννιισσμμοούύ σσττιιςς ααεερροοπποορριικκέέςς ππττήή--σσεειιςς μμεεττάά ττηη σσυυννέέννωωσσηη ττωωνν εε--ττααιιρρεειιώώνν OOllyymmppiicc AAiirr κκααιιAAeeggeeaann.. ΣΣεε δδήήλλωωσσήή ττοουυ σσττοο««ΕΕ»»,, οο κκ.. ΒΒοογγιιααττζζήήςς σσηημμεειιώώννεειιππωωςς ««τταα ππρροοββλλήήμμαατταα πποουυ δδηη--μμιιοουυρργγοούύννττααιι σστταα ννηησσιιάά μμααςς εείί--ννααιι μμεεγγάάλλαα,, δδιιόόττιι χχάάννοουυμμεε ττηηδδυυννααττόόττηητταα εεννόόςς εεννααλλλλαακκττιικκοούύττρρόόπποουυ μμεεττααφφοορράάςς.. ΙΙδδιιααίίττεερρααππρροοββλλήήμμαατταα δδηημμιιοουυρργγοούύννττααιισσττηη ΛΛήήμμννοο,, ααφφοούύ ααππόό ττιιςς 77 ΑΑ--ππρριιλλίίοουυ δδιιαακκόόππττοοννττααιι εεννττεελλώώςςοοιι ππττήήσσεειιςς ττηηςς AAeeggeeaann,, όόππωωςς αα--νναακκοοίίννωωσσεε ηη εεττααιιρρεείίαα..»»..Ας σημειωθεί ότι ο νομάρχηςφοβάται πως η συγχώνευσητων δύο εταιρειών θα έχει αρ-νητικές επιπτώσεις στις τοπι-κές οικονομίες.Παρέμβαση στο θέμα έκανεχθες και το Επιμελητήριο Λέ-σβου, με επιστολή που έστειλεστον υπουργό Τουρισμού, ΠΠ..ΓΓεερροουυλλάάννοο, τον υφυπουργό Υπο-δομών και Δικτύων ΝΝίίκκοο ΣΣηη--φφοουυννάάκκηη και στους βουλευτέςΣΣππύύρροο ΓΓααλληηννόό και ΣΣττααύύρροο ΣΣκκοο--ππεελλίίττηη.Συγκεκριμένα, το Επιμελητήριοκάνει λόγο για τη δημιουργία

μονοπωλίου στις αερομεταφο-ρές και υποστηρίζει ότι «στο ή-δη σημαντικά επιβαρυμένο με-ταφορικό κόστος που υφίστα-νται οι κάτοικοι των νησιώνμας και την αδιέξοδη κατάστα-ση στην οποία έχουν περιέλθειτα τελευταία χρόνια οι ακτο-πλοϊκές μας συνδέσεις, έρχεταιτώρα να προστεθεί και ο κίνδυ-νος διαμόρφωσης μονοπωλια-κών καταστάσεων στις αερομε-ταφορές.Κάτι τέτοιο, όχι μόνο μπορείνα καταστήσει απρόσιτες τις

τιμές των αεροπορικών εισιτη-ρίων, αλλά και να περιορίσει,άγνωστο πόσο, τον αριθμότων αεροπορικών μας συνδέ-σεων, διαγράφοντας ακόμηπερισσότερο δυσοίωνες τιςπροοπτικές μας για ανάπτυξη.Ήδη έχουν αρχίσει οι πρώτεςακυρώσεις και συγχωνεύσειςδρομολογίων, επιβεβαιώνο-ντας τους φόβους μας πολύσυντομότερα από το αναμενό-μενο.Όπως αντιλαμβάνεστε λοιπόν,η τοπική επιχειρηματικότητα

και η τοπική ανταγωνιστικότη-τα κινδυνεύουν να υποβαθμι-στούν ακόμη περισσότερο, οτουρισμός στον οποίο βασίζε-ται η οικονομία των νησιώνμας να υποστεί καίριο πλήγμακαι να κορυφωθεί δραματικά οαπομονωτισμός μας.»Ο νομός μας», συνεχίζειστην επιστολή του το Επιμελη-τήριο, «χαρακτηρίζεται απότις ιδιαιτερότητες της νησιωτι-κότητας, της παραμεθορίουκαι της απόστασης από τα με-γάλα οικονομικά κέντρα της

χώρας. Οι υποδομές, λοιπόν,και οι υπηρεσίες δεν μπορούννα εγκαταλείπονται στη λογικήτου κέρδους, καθώς ταυτόχρο-να επιτελούν έργο κοινωνικό.Για το λόγο αυτό, ευελπιστού-με ότι η Πολιτεία θα δείξει τηδέουσα ευαισθησία και θαπροβεί σε όλες τις αναγκαίεςπαρεμβάσεις.».

Επιβεβαίωση φόβωνΣε δήλωση του στο «Ε» ο Α΄ α-ντιπρόεδρος του Επιμελητηρί-ου Λέσβου, ΠΠααρραασσκκεευυάάςς ΦΦρραα--ννττζζέέσσκκοοςς, είπε πως «δυστυχώςοι φόβοι μας επιβεβαιώνονται.Οδηγούμαστε σε μονοπωλιακέςκαταστάσεις. Μάλιστα, το μο-νοπώλιο στις αερομεταφορέςδημιουργείται σε μια κρίσιμηπερίοδο για τον τουρισμό, διό-τι βρισκόμαστε στο άνοιγματης τουριστικής περίοδο καιπολλοί είναι εκείνοι που θέ-λουν να προγραμματίσουν τιςδιακοπές τους στα νησιά μας.Η μείωση των πτήσεων και ηαύξηση των τιμών των εισιτη-ρίων θα αποτελέσει ισχυρόπλήγμα για τον εσωτερικό του-ρισμό που κατευθυνόταν προςτα νησιά μας.Άλλωστε, όλοι γνωρίζουμε ότιμεγάλο μέρος του επιβατικούκοινού είχε στραφεί προς το α-εροπλάνο, διότι η ποιότητα τωνμεταφορών με τα πλοία ήταν σεπολύ χαμηλό επίπεδο.».

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Σύνδεσμος για όλο το βόρειο Αιγαίο από τους νέους επιχειρηματίες της Λήμνου

Επιχειρηματικές δυνατότητες στα νησιάτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΜΜιιαα δδυυννααμμιικκήή ππρρωωττοοββοουυλλίίαα ννέέωωνν εεππιιχχεειιρρηημμααττιιώώνν αα--ππόό ττηη ΛΛήήμμννοο κκααιι ττ’’ άάλλλλαα ννηησσιιάά ττοουυ ββοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ

οοδδήήγγηησσεε σσττηη δδηημμιιοουυρργγίίαα ττοουυ ΕΕλλλληηννιικκοούύ ΣΣυυννδδέέσσμμοουυΝΝέέωωνν ΕΕππιιχχεειιρρηημμααττιιώώνν ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, πποουυ ιιδδρρύύθθηηκκεεσσττηη ΛΛήήμμννοο κκααιι τταα μμέέλληη ττοουυ εείίννααιι ννέέοοιι εεππιιχχεειιρρηημμααττίίεεςςααππόό όόλλαα τταα ννηησσιιάά ττοουυ ββοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ..ΗΗ ππρρώώττηη εεππίίσσηημμηη δδρραασσττηηρριιόόττηητταα πποουυ ααννααππττύύσσσσοουυνν αα--φφοορράά σσττηη δδιιοορργγάάννωωσσηη ηημμεερρίίδδααςς,, πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιήή--θθηηκκεε ππρροοχχθθέέςς ΤΤρρίίττηη 1166 ΜΜααρρττίίοουυ σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέ--ννττρροο σσττοο ΠΠοορρττιιααννοούύ,, μμεε ττηη σσυυμμμμεεττοοχχήή εεππιιχχεειιρρηημμααττιιώώννκκααιι σσττεελλεεχχώώνν ττηηςς ααγγοορράάςς.. ΟΟ ΣΣύύννδδεεσσμμοοςς ΝΝέέωωνν ΕΕππιιχχεειι--ρρηημμααττιιώώνν ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ττοονν ππρρόόεεδδρροοττοουυ ππρροοσσωωρριιννοούύ δδιιοοιικκηηττιικκοούύ σσυυμμββοουυλλίίοουυ,, ΘΘόόδδωωρροοΣΣααρριικκλλήή,, εεππέέλλεεξξεε σσττηη δδύύσσκκοολληη οοιικκοοννοομμιικκήή σσυυγγκκυυρρίίααπποουυ ζζοούύμμεε έένναα ιιδδιιααίίττεερραα εελλππιιδδοοφφόόρροο θθέέμμαα,, μμεε ττίίττλλοο::««ΣΣττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα πποουυ χχρρεεωωκκοοππεείί,, ττοο ΑΑιιγγααίίοο μμπποορρεείί νναα εευυ--ηημμεερρεείί»»..

Πλήγμα στον τουρισμό βλέπει ο Α΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Παρασκευάς Φραντζέσκος Κινητοποιούνται οι νομαρχίες Λέσβου και Χίου

Προσφεύγουν στη Δικαιοσύνη

7ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΚΚαι η προηγούμενη και η σημερινή κυβέρνηση έβα-λαν τον κόσμο στη λογική της ανάγκης αναμόρφω-σης της τοπικής αυτοδιοίκησης. Επειδή οι αποφά-

σεις είναι πια παρμένες και η διαφωνία μ’ αυτές δενέχει νόημα, ο κάθε Έλληνας πολίτης, ασκώντας το α-ναφαίρετο δημοκρατικό του δικαίωμα, μπορεί, είναινομίζω και υποχρέωσή του, να αρθρώσει το λόγο του,τουλάχιστον για το μέρος του θέματος που ακόμα δενέχει οριστικοποιηθεί. Εννοώ τη διαμόρφωση των δή-μων του νομού μας.Τον αριθμό των δήμων του νέου «Καποδίστρια» τον α-κούμε από φημολογίες. Τις περιοχές που θα περιλάβειο κάθε δήμος και την πρωτεύουσά του πάλι από ψιθύ-ρους τα μαθαίνουμε. Αυτά όλα δείχνουν στον κόσμοπως γίνονται βολιδοσκοπήσεις, ζυμώσεις, παζάρια,πιέσεις και άλλα τέτοια, που απ’ τη μια μεριά οδηγούνστον κίνδυνο να παρθούν λανθασμένες αποφάσεις,απ’ την άλλη πως μπορεί να δοθεί η ευκαιρία να ακου-στούν απόψεις πρωτότυπες, που αν μελετηθούν, ίσωςνα βοηθήσουν σε σωστότερες αποφάσεις. Γι’ αυτό μι-λώ για υποχρέωση να διατυπώσουν οι πολίτες, αλλάκαι να ακούσουν οι Αρχές, όλες τις απόψεις.Η προσωπική μου άποψη επικεντρώνεται στην τύχητου Δήμου Πολιχνίτου. Το ότι ο δήμος αυτός θα υπα-χθεί σε άλλο δημοτικό διαμέρισμα και το ότι δε διεκδι-κεί θέση πρωτεύουσας, για διάφορους λόγους, δε νο-μίζω πως χρειάζεται συζήτηση. Οι Πολιχνιάτες είναιπροσγειωμένοι. Θέλουν, όμως, το νέο σχήμα που θαπροκύψει, να εξαλείψει τα υπάρχοντα προβλήματα καινα εξασφαλίσει τα μέγιστα ωφελήματα. Για τούτο θαπρέπει τη σύμπτυξη των παλιών δημοτικών διαμερι-σμάτων να τη δούμε όχι μόνο σαν κομμάτια γης πάνωστο χάρτη, αλλά σα χώρους με ανθρώπους, που έχουννα διαχειριστούν κοινά συμφέροντα, που έχουν να α-ντιμετωπίσουν κοινά προβλήματα, που έχουν να ασχο-ληθούν με περιβαλλοντικές προκλήσεις, που θα δρο-μολογήσουν από κοινού την ανάπτυξη, η οποία όπωςπάνε τα πράγματα μόνο απ’ την τοπική αυτοδιοίκησημπορούμε να ελπίζουμε ότι θα έλθει.Αν μ’ αυτές τις αρχές αποφασίσουμε να στήσουμε τονέο «Καποδίστρια», τότε δε βλέπω πολλά κοινά Πολι-χνίτου και Πλωμαρίου, Αγιάσου και Πολιχνίτου, παράμόνο ότι είναι χωριά της Λέσβου και ότι κείνται στο νό-τιο μέρος του νησιού. Αντίθετα, είναι ορατό ένα σύνο-λο οικισμών γύρω από τον Κόλπο Καλλονής, που έχειτα στοιχεία εκείνα, τα οποία δικαιολογούν το χαρακτη-ρισμό του συνόλου. Έχουν δε ένα κοινό χαρακτηριστι-κό, ότι κείνται γύρω από ένα από τα πιο σπάνια οικο-συστήματα, του οποίου προέχει η σωτηρία και το ο-ποίο αν προσεχθεί όπως το απαιτούν οι καιροί μας,μπορεί να αποβεί σοβαρότατος παράγοντας ανάπτυξηςτης περιοχής, αλλά και του νησιού μας. Τα χωριά ταπαρακόλπια (αδόκιμος ο όρος;), όλα μαζί, αποτελώ-ντας ένα δήμο, θα έχουν να νοιαστούν για τα ίδιαπράγματα και θα μπορέσουν να δώσουν λύσεις μονοι-ασμένα σε ένα σχήμα., δίχως διχόνοιες και ανταγωνι-στικά συμφέροντα.Τα νερά το Κόλπου, οι παράκτιοι βιότοποι, τα πουλιάκαι οι αλυκές, η ρύπανση γεωργικών δραστηριοτήτων,βιομηχανικών και αστικών λυμάτων, ο τουρισμός, η θα-λάσσια και χερσαία διακίνηση, η αλιεία και τόσα άλλα,θα μπορούσαν να αποτελούν αντικείμενα ενιαίας, κοι-νής προσπάθειας. Η σωστή λύση τους είναι ηλίου φα-εινότερον πως θα μπορούσε να φέρει ανάπτυξη.Οι δήμοι Καλλονής και Πολιχνίτου είναι δυο μεγάλεςπεριοχές, που αποτελούν αν θέλετε και γεωγραφικόσύνολο. Οι επαφές των κατοίκων των χωριών γύρω α-πό τον Κόλπο έχουν και ιστορικό υπόβαθρο. Η αρχαίαΠύρρα ήταν η κυρίαρχη πόλη της περιοχής και έδωσετο όνομά της στη θάλασσα. Τα ερείπιά της σήμερα εί-ναι το σημείο που δίνουν τα χέρια οι περιοχές του μυ-χού του Κόλπου και της Πυρραίας χώρας. Η θάλασσατου Κόλπου, όπως όλες οι θάλασσες, ήταν από πάνταγέφυρα που ένωνε τους ανθρώπους των χωριών. ΟιΠολιχνιάτες γνωρίζουν τους Αγρίτες, τους Παρακοιλιώ-τες, του Καλλονιάτες. Κάποτε η διακίνηση ανθρώπωνκαι αγαθών γινόταν με βάρκες. Τώρα που έχουμε δρό-μους και αυτοκίνητα, ανταμώνουμε πάλι για να ψωνί-σουμε απ’ την Καλλονή, να μας φέρουν τα προϊόντατους απ’ τη στεριά. Αυτό δείχνει πως οι άνθρωποι αι-σθάνονται πως κυκλοφορούν σε ενιαίο χώρο.Ο χώρος γύρω από τον Κόλπο είναι πράγματα ενιαίος.Αν το αντιληφθούμε, ίσως αδράξουμε την ευκαιρία ναπάρουμε μια ιστορική απόφαση με επωφελή για όλοτο νησί αποτελέσματα. Γιατί αν η καρδιά του νησιούζωντανέψει, η ικμάδα θα διαχυθεί σ’ όλη τη Λέσβο. Σ’αυτά τα θέματα στενοκεφαλιές, μικροσυμφέροντα καιαναχρονιστικοί τοπικισμοί δε χωρούν. Τέτοιες ευκαι-ρίες δε μας δίνει κάθε μέρα η ιστορία. Όλ’ αυτά, βέ-βαια, προϋποθέτουν ευρύνοια, για να καταφέρουμε νααπαγκιστρωθούμε από γεωγραφικά περιγράμματα, αυ-θαίρετες γραμμές επί χάρτου. Δε χωρίζουμε βουνά,ανθρώπους χωρίζουμε, προβλήματα πάμε να λύσου-με. Η ζωή, η πρόοδος και η σύγχρονη εποχή έχουνάλλες απαιτήσεις.

Άρθρο

Ο «Καλλικράτης» και οι περί τον Κόλπο Καλλονής

Γράφει ο ΤΑΣΟΣ ΜΑΚΡΗΣ

Πάντως, ο κ. Ραγκούσης,ανακοινώνοντας τις αλ-λαγές σε σχέση με τιςαρμοδιότητες, τόνισεπως θα υπάρξει ειδικήπροσέγγιση για τους νη-σιωτικούς δήμους, πουόπως χαρακτηριστικά εί-πε γίνονται «κυβερνεία».Σε ό,τι αφορά στο χωρο-ταξικό, δε διευκρινίστη-κε αν θα δημοσιοποιηθείπριν ή μετά το Πάσχα,παρά μόνο ότι θα είναι τοτελευταίο θέμα που θασυζητηθεί, και θα γίνειδιαβούλευση επ’ αυτού.

Αλλαγές αρμοδιοτήτων

Η πρώτη αλλαγή που α-νέφερε ο κ. Ραγκούσηςαναφορικά με τις αρμο-διότητες, αφορούν στηνΠολεοδομία. Οι πολεο-δομικές αρμοδιότητεςπου σήμερα ασκούνταιστο Β΄ βαθμό, μεταφέρο-νται στον Α΄. Έτσι, παρα-δείγματος χάριν, η έκδο-ση οικοδομικών αδειών,ο έλεγχος μελετών, αλλάκαι κάθε συναφούς χα-ρακτήρα αρμοδιότητεςκαι πράξεις εφαρμογήςμεταφέρονται στους δή-μους. Για το σκοπό αυτόενισχύονται και από τοπροσωπικό των τεχνικώνυπηρεσιών δήμων καικοινοτήτων (των ΤΥΔΚ)που καταργούνται και τοπροσωπικό τους μεταφέ-ρεται στους δήμους.Ένας δεύτερος τομέαςαρμοδιοτήτων που μετα-φέρονται αφορούν στηνυγεία και την πρόνοια.Πολιτικές για την πρό-νοια, καθώς και οι προ-νοιακές υπηρεσίες πουσήμερα ασκούνται στοΒ΄ βαθμό, μεταφέρονταιστον Α΄ που ταυτόχρονααναλαμβάνει την έκδοσηπιστοποιητικών οικονο-μικής αδυναμίας, τη χο-ρήγηση κάρτας αναπη-ρίας, την καταβολή επι-δομάτων, τη χορήγησηαδείας, ίδρυσης και λει-

τουργίας ιδρυμάτων παι-δικής πρόνοιας σε ιδιώ-τες καθώς και σε συλλό-γους και σωματεία, αλλάκαι τη χορήγηση αδείαςίδρυσης και λειτουργίαςιδιωτικών παιδικών ήβρεφονηπιακών σταθ-μών.Το ίδιο ισχύει στον το-μέα της υγείας και τηςδημόσιας υγιεινής. Οιδήμοι αναλαμβάνουν τιςσχετικές αρμοδιότητες,εποπτικές και άλλες, ό-πως την οργάνωση διε-νέργειας εμβολιασμών,την υλοποίηση προγραμ-μάτων δημόσιας υγιεινήςπου οργανώνονται απότο υπουργείο Υγείας καιΚοινωνικής Αλληλεγγύηςή από άλλους φορείς, ήκαι χρηματοδοτούνται α-πό πόρους της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης.

Δημοτικά τα σχολείαΣτον τομέα της παιδείας,«το σχολείο γίνεται απο-κλειστικά υπόθεση τουδήμου». Αναλαμβάνουνοι δήμοι τις αρμοδιότη-τες για ανέγερση σχολεί-ων και την κατανομή πι-στώσεων στις σχολικέςεπιτροπές για την επι-σκευή και συντήρησητων σχολικών κτηρίων. Α-πό το Β΄ βαθμό οι δήμοιαναλαμβάνουν επίσης τημεταφορά μαθητών απότον τόπο διαμονής στοσχολείο φοίτησης. Εντόςτων διοικητικών τους ο-ρίων μπορούν να αποφα-σίζουν τη διακοπή μαθη-μάτων λόγω έκτακτωνσυνθηκών, ενώ αποκτούνεπίσης αρμοδιότητεςστον τομέα της διά βίουμάθησης, όπως τη δυνα-τότητα ίδρυσης της λει-τουργίας και εποπτείαςκέντρου διά βίου μάθη-σης, όπως σχολές γονέ-ων και κέντρα κατάρτισηςανηλίκων.Σε έναν άλλο τομέα, αυ-τό του εμπορίου, οι δή-μοι αναλαμβάνουν τη δυ-

νατότητα έκδοσης απο-φάσεων για την ίδρυση,τη διάλυση και τον καθο-ρισμό του τρόπου λει-τουργίας των λαϊκών α-γορών, τη συγκρότηση ε-πιτροπών για τον έλεγχοτων πωλητών, παραγω-γών και επαγγελματιώντων λαϊκών αγορών, τηνεφαρμογή της ισχύου-σας νομοθεσίας για τηχορήγηση αδειών εκμε-τάλλευσης περιπτέρωνκαι άλλα.Σύμφωνα με τις ίδιες α-νακοινώσεις του υπουρ-γού Εσωτερικών, στοντομέα της τοπικής ανά-πτυξης οι δήμοι απο-κτούν τη δυνατότητα γιατη μελέτη και την εκτέλε-ση έργων τεχνικής υπο-δομής τοπικής σημασίαςπου αφορούν στη γεωρ-γία, την κτηνοτροφία καιαλιεία και ιδίως αυτώνπου σχετίζονται με τηναγροτική οδοποιία. Ανα-λαμβάνουν, επίσης, τηνάσκηση εποπτείας τωντοπικών οργανισμών εγ-γείων βελτιώσεων, ενώ,τέλος, στον τομέα τωνμεταφορών αναλαμβά-νουν όσες αρμοδιότητεςεμπίπτουν με τις αστικέςτοπικού επιπέδου αρμο-διότητες, όπως παρα-δείγματος χάριν τα σχε-τικά με τις γραμμές τωνλεωφορείων.

Κυβερνεία νήσωνΈμφαση έδωσε ο κ. Ρα-γκούσης στα θέματα τωναρμοδιοτήτων των νη-σιωτικών δήμων, ενώ -όπως είπε χαρακτηριστι-κά - «στο πλαίσιο τηςνησιωτικότητας, ο Α΄βαθμός θα αποκτήσει α-κόμα περισσότερες αρ-μοδιότητες στη βάση τηςπροσέγγισης που θέλει

το νησιωτικό δήμο, λόγωτης φύσης της γεωγρα-φικής των νησιών, πραγ-ματικό κυβερνείο».Στελέχη της ΚΕΔΚΕ επε-σήμαναν πως οι μεταφε-ρόμενες αρμοδιότητεςπερίπου ταυτίζονται μετα αιτήματα που είχε θέ-σει η πρωτοβάθμια αυτο-διοίκηση. Είναι μάλισταχαρακτηριστικό ότι μετάτις ανακοινώσεις για πό-ρους και αρμοδιότητεςπου ανέφερε ο κ. Ρα-γκούσης ότι θα δοθούνστους δήμους, ο ίδιος οπρόεδρος της ΚΕΔΚΕ,ΝΝιικκήήττααςς ΚΚαακκλλααμμάάννηηςς, α-ναγνώρισε ότι «ο υπουρ-γός έβαλε ψηλά τον πή-χη», προσθέτοντας πως«αν τον χαμηλώσει, θαμας βρει αντίθετους».Όσον αφορά στο χρονο-διάγραμμα για τον «Καλ-λικράτη», ο κ. Ραγκού-σης τόνισε ότι τις επό-μενες ημέρες ολοκληρώ-νεται το θεσμικό πλαί-σιο, θα ακολουθήσει ηπρόταση της κυβέρνη-σης για το χωροταξικό,ενώ το νομοσχέδιο θαψηφιστεί εντός Μαΐου.Παρά τις έντονες πιέ-σεις, ο υπουργός Εσωτε-ρικών δεν απάντησε στοπότε θα το δώσει στηδημοσιότητα, ακόμη κιόταν ο δήμαρχος Αθη-ναίων τον παρακάλεσενα πει αν θα καταθέσειτην πρόταση για το χω-ροταξικό «τη ΜεγάληΔευτέρα ή τη Δευτέρατου Θωμά». «Είναι έναθέμα που αφορά τονπρωθυπουργό», απάντη-σε ο υπουργός Εσωτερι-κών, προσθέτοντας ότισε κάθε περίπτωση θαδοθεί χρόνος για συζή-τηση του χωροταξικού.

«Κυβερνεία» οι νησιωτικοί δήμοι, ενώ το τελευταίο θέμα που θα ξεκαθαρίσει θα είναι το χωροταξικό

Σαρωτικές αλλαγές με τον «Καλλικράτη»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΌΌπποοιιαα ααρρμμοοδδιιόόττηητταα ααφφοορράά σσττηηνν εεξξυυππηηρρέέττηησσηη ττοουυπποολλίίττηη,, μμεεττααφφέέρρεεττααιι μμεε ττοο σσχχέέδδιιοο ««ΚΚααλλλλιικκρράά--ττηηςς»» ααππ’’ ττιιςς ννοομμααρρχχίίεεςς σσττοουυςς δδήήμμοουυςς,, σσύύμμφφωωνναα

μμεε ττιιςς αανναακκοοιιννώώσσεειιςς πποουυ έέκκααννεε σσττοο δδιιοοιικκηηττιικκόό σσυυμμ--ββοούύλλιιοο ττηηςς ΚΚΕΕΔΔΚΚΕΕ οο υυπποουυρργγόόςς ΕΕσσωωττεερριικκώώνν,, ΑΑπποοκκέέ--ννττρρωωσσηηςς κκααιι ΗΗλλεεκκττρροοννιικκήήςς ΔΔιιαακκυυββέέρρννηησσηηςς,, ΓΓιιάάννννηηςςΡΡααγγκκοούύσσηηςς.. ΣΣττιιςς ααλλλλααγγέέςς ααυυττέέςς θθαα εεππιικκεεννττρρωωθθεείί ηησσυυννάάννττηησσηη πποουυ θθαα έέχχεειι ααύύρριιοο σσττηηνν ΑΑθθήήνναα ηη ΚΚΕΕΔΔΚΚΕΕμμεε τταα δδιιοοιικκηηττιικκάά σσυυμμββοούύλλιιαα ττωωνν ΤΤΕΕΔΔΚΚ.. ΑΑυυττοοδδιιοοιικκηηττιι--κκοοίί ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ εεππιιφφυυλλάάχχθθηηκκαανν,, ππρριινν ττηηνν άάμμεεσσηη εεννηη--μμέέρρωωσσήή ττοουυςς κκααιι κκυυρρίίωωςς ππρριινν ττηηνν ψψήήφφιισσηη ττοουυ ννοομμοο--σσχχεεδδίίοουυ κκααιι ττηηνν οορριισσττιικκοοπποοίίηησσηη ττοουυ χχωωρροοττααξξιικκοούύ,,νναα ττοοπποοθθεεττηηθθοούύνν,, σσχχοολλιιάάζζοοννττααςς ππωωςς εείίννααιι ππρρόόωωρροοππρριινν ξξεεκκααθθααρρίίσσεειι ααπποολλύύττωωςς ττοο ττοοππίίοο νναα δδεεσσμμεευυττοούύννμμεε οοπποοιιοοδδήήπποοττεε σσχχόόλλιιοο..

Ο κ. Ραγκούσης

Οι λαϊκές αγορές τηςΜυτιλήνης ξεκίνησαν το2001, με έγκριση τουΤμήματος Εμπορίου τηςνομαρχίας Λέσβου και μεάδεια που δόθηκε από τοδήμο Μυτιλήνης, ως α-ποτέλεσμα της ανάγκηςπου υπήρχε να μπορέ-σουν τα ντόπια προϊόντανα ανταγωνιστούν όσαπροέρχονταν από άλλεςπεριοχές της Ελλάδας.Επιπλέον στοίχημα ήταντο να μπορούν να προ-μηθεύονται οι κάτοικοιτης πόλης τα προϊόντατου τόπου τους απ’ ευ-θείας από τους παραγω-γούς, κάτι που θα εξα-σφάλιζε, εκτός από τηνάμεση επαφή και τη γνω-ριμία μαζί τους, και τηναπουσία οποιουδήποτεμεσάζοντα, με ό,τι θετι-κό αυτό θα συνεπαγότανγια τις τιμές των προϊό-ντων.Σύμφωνα με τον πρόε-δρο των Παραγωγών καιΜικροπωλητών ΛαϊκώνΑγορών Λέσβου και πα-ραγωγό από τις Νέες Κυ-δωνίες, ΠΠααννααγγιιώώττηη ΚΚαα--λλοογγννωωμμάά, το στοίχημααυτό πέτυχε, αφού η πα-ρουσία των λαϊκών αγο-ρών έχει συμβάλει στονα γίνουν γνωστά τα ντό-πια προϊόντα στους κα-

τοίκους της Μυτιλήνης.Καθώς, μάλιστα, οι τε-λευταίοι ζητούν πλέον ναπρομηθεύονται κυρίωςντόπια και φρέσκα φρού-τα και λαχανικά, σύμφω-να με τον κ. Καλογνωμάη στάση τους αυτή έχειοδηγήσει το να προτιμώ-νται τα συγκεκριμέναπροϊόντα και από τα μα-νάβικα της πόλης.«Υπάρχει πλέον μεγαλύ-τερη ανταγωνιστικότητατου ντόπιου προϊόντος»,υποστηρίζει ο ίδιος. «Οιμανάβηδες γνωρίζουν,πλέον, ότι εάν οι πελάτεςδε βρουν στα μαγαζιάτους τα συγκεκριμένατου τόπου μας, θα ταπρομηθευτούν από τιςλαϊκές και έτσι τα φέρ-νουν κι εκείνοι.»

Σταθερή πελατείαΟι λαϊκές αγορές τηςΜυτιλήνης πραγματο-ποιούνται κάθε Τρίτηστην Επάνω Σκάλα, κάθεΠέμπτη στην Καλλιθέακαι κάθε Σάββατο στηΧρυσομαλλούσα, ενώ ξε-χωριστή λαϊκή γίνεταικαι στον οικισμό τουΠλωμαρίου, κάθε Τετάρ-τη.Από τις 5 το πρωί, οι 15περίπου παραγωγοί απόόλη τη Λέσβο που συμ-μετέχουν με τα προϊόντα

τους στις λαϊκές, ανάμε-σα στους οποίους καιτρεις έμποροι που φέρ-νουν προϊόντα από τηνΑθήνα ή και το εξωτερικόόταν υπάρχει έλλειψη, ό-πως λέει ο κ. Καλογνω-μάς, ξεκινούν την προε-τοιμασία στήνοντας τουςπάγκους τους στα ση-μεία πώλησης. Τα προϊό-ντα κυμαίνονται από ντό-πια φρούτα και λαχανικάέως άγρια χόρτα και ό-σπρια, καθώς και εισαγό-μενα φρούτα, ακόμη καιλουλούδια.Από νωρίς το πρωί ξεκι-νούν να καταφθάνουν καιοι πρώτοι πελάτες, συνή-θως κάτοικοι της περιο-χής όπου γίνεται κάθεφορά η λαϊκή, που προ-σπαθούν να προμηθευ-τούν τα προϊόντα όσοπιο φρέσκα γίνεται. Ε-ξάλλου, είναι σπάνιες οιπεριπτώσεις που κάτοι-κοι άλλων περιοχών θαπάνε μέχρι τη λαϊκή μετο αυτοκίνητό τους γιανα ψωνίσουν από εκεί, ε-νώ υπάρχουν και αρκετοίπου δε γνωρίζουν ακόμητην ύπαρξή τους. Ωστό-σο, η… πελατεία των α-γορών φαίνεται πως εί-ναι σταθερή, παρ’ όλοπου κάθε χειμώνα είναιεμφανώς μειωμένη.«Συνήθως, κάθε χρόνοαυτή την εποχή είναι πε-σμένη η κίνηση, αφούείναι λιγοστά και ταπροϊόντα», λέει ο παρα-γωγός του ΜεσοτόπουΧΧρρήήσσττοοςς ΜΜοοσσχχόόββηηςς, κάτιπου επιβεβαιώνει και οπρόεδρος των Παραγω-γών και Μικροπωλητών,εξηγώντας πως από τονΑπρίλιο ή το Μάιο πουθα αρχίσει η παραγωγήτων καλοκαιρινών κηπευ-

τικών, η εικόνα αυτή θααλλάξει.Όπως υποστηρίζει, πά-ντως, ο πρώτος, πουσυμμετέχει στις λαϊκέςαπό την έναρξη σχεδόντης λειτουργίας τους, τατελευταία χρόνια η κίνη-ση του κόσμου έχει πέ-σει σε κάποιο βαθμό.

«Τσιμπημένες»συχνά οι τιμές

Οι τιμές καθορίζονταιξεχωριστά από κάθε πα-ραγωγό ανάλογα με τηνεποχή, τα είδη και τηνποιότητα των προϊόντωντου. Για τους εμπόρους,φυσικά, τα πράγματα αλ-λάζουν, αφού η τιμή πουθα διαθέσουν τα προϊό-ντα τους εξαρτάται απόαυτήν στην οποία θα τααγοράσουν από τουςπρομηθευτές τους.Ωστόσο, οι τιμές αυτέςσυχνά είναι υψηλότερεςαπό αυτές που συναντώ-νται στα καταστήματα καιτα σούπερ μάρκετ. Πάνωσε αυτό, οι παραγωγοίπροτάσσουν πάντα τοντοπικό χαρακτήρα και τηφρεσκάδα των προϊό-ντων τους, στοιχεία πουσύμφωνα με τους ίδιουςδικαιολογούν οποιαδή-ποτε διαφοροποίησηστην τιμή, τονίζονταςμάλιστα ότι ορισμένα α-πό αυτά δεν πωλούνταισε κανένα άλλο σημείοτης πόλης.Το ίδιο φαίνεται πως πι-στεύουν και οι πελάτεςτων λαϊκών αγορών που,παρ’ όλο που ορισμένοιαπό αυτούς υποστηρί-ζουν ότι οι τιμές είναι«τσιμπημένες», όταν οιλαϊκές γίνονται στη γει-τονιά τους προτιμούνπάντα να ψωνίζουν απόεκεί.

«Οι τιμές είναι ίδιες μετα μαγαζιά», λέει η κ.ΠΠααννααγγιιώώτταα ΠΠααννσσεελληηννάάπου ψωνίζει από τη λαϊ-κή της Επάνω Σκάλας, α-φού είναι κάτοικος τηςπεριοχής. «Ωστόσο, ταπροϊόντα της λαϊκής εί-ναι πάντα πιο φρέσκα καιέτσι συμφέρει να τα αγο-ράζουμε όπως και να έ-χει.»«Μπορεί να είναι και πιοακριβά ορισμένες φορές,αλλά το θέμα είναι ότιμπορούμε και τα βρί-σκουμε φρέσκα. Παίζειμεγάλο ρόλο και η απευ-θείας επαφή με τους πα-ραγωγούς, κάποιους απότους οποίους τους γνω-ρίζουμε και προσωπικά»,συμπληρώνει η κ. ΜΜαα--ρριιάάννθθηη ΚΚααλλααννττζζόόγγλλοουυ.Και με τα εισαγόμεναπροϊόντα που σε ορισμέ-νες περιπτώσεις είναι καιαρκετά ακριβότερα, τι γί-νεται; Όπως υποστηρίζειο έμπορος ΠΠααννααγγιιώώττηηςς

ΚΚοουυττσσοουυκκέέλλλληηςς, ο έναςαπό τους τρεις εμπόρουςπου συμμετέχουν στιςλαϊκές αγορές, ο ίδιοςτουλάχιστον φροντίζεινα δουλεύει μόνο βάσειτης ποιότητας των προϊ-όντων που εμπορεύεται.«Φροντίζω να φέρνω πά-ντα τα πιο ακριβά προϊό-ντα, αφού είμαι υπέρ τηςποιότητας. Αυτή εξάλ-λου, όπως και η τιμή τουπροϊόντος, διαφοροποι-είται ανάλογα με την πε-ριοχή», υποστηρίζει ο ί-διος. Εμείς θα προσθέ-σουμε μόνο ότι σε έρευ-να αγοράς βρήκαμε σεσούπερ μάρκετ το ίδιοεισαγόμενο προϊόν έωςκαι 10,6% πιο οικονομι-κό. Φυσικά, αλλάζει καιη τιμή που πετυχαίνουναπό τους προμηθευτές ομεν και οι δε, αυτό ωστό-σο δεν αναιρεί τη διαφο-ρά που φαίνεται στηντσέπη των καταναλωτών.

8ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Μια βόλτα στις λαϊκές αγορές της Μυτιλήνης

Προϊόντα φρέσκα,ντόπια και… συνοικιακά

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΤΤρρεειιςς φφοορρέέςς ττηηνν εεββδδοομμάάδδαα,, οοιι κκάάττοοιικκοοιι ττηηςς ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς μμπποορροούύνν νναα ππρροομμηηθθεεύύοοννττααιι τταα λλααχχααννιικκάάκκααιι τταα φφρροούύτταα ττοουυςς ααππόό έένναα εεππιιππλλέέοονν σσηημμεείίοο μμέέ--

σσαα σσττηηνν ππόόλληη.. ΚΚάάθθεε ΤΤρρίίττηη,, ΠΠέέμμππττηη κκααιι ΣΣάάββββααττοο,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ττηηςς ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλααςς,, ττηηςς ΚΚααλλλλιιθθέέααςς κκααιι ττηηςςΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς ααννττίίσσττοοιιχχαα,, ππααρρααγγωωγγοοίί κκααιι έέμμπποο--ρροοιι ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ ππρροοσσφφέέρροουυνν τταα ππρροοϊϊόόνντταα ττοουυςς σσττοουυςςππάάγγκκοουυςς πποουυ σσττήήννοουυνν γγιιαα ττιιςς λλααϊϊκκέέςς ααγγοορρέέςς.. ΘΘεεσσμμόόςςπποουυ,, ππααρρ’’ όόλλοο πποουυ έέχχεειι κκααθθιιεερρωωθθεείί εεππίίσσηημμαα σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη εεδδώώ κκααιι εεννννέέαα χχρρόόννιιαα,, εεξξαακκοολλοουυθθεείί νναα ππααρραα--μμέέννεειι άάγγννωωσσττοοςς γγιιαα κκάάπποοιιοουυςς σσυυμμπποολλίίττεεςς μμααςς,, πποουυδδεενν εείίννααιι κκάάττοοιικκοοιι εεννόόςς ααππόό τταα ττρρίίαα ααυυττάά σσηημμεείίαα..

Από νωρίς το πρωί στήνουν τους πάγκους τους οι παραγωγοί και οι έμποροι των λαϊκών αγορών της Μυτιλήνης

Οι τιμές των προϊόντων διαφοροποιούνται ανάλογα με το είδος και τηνπεριοχή, αλλά ακόμη κι αν είναι ανεβασμένες αυτό δικαιολογείται τόσο από παραγωγούς, όσο και από πελάτες, που δίνουν βάση στον τοπικό

χαρακτήρα και τη φρεσκάδα των προϊόντων. Κάτι που δεν ισχύει, ωστόσο,και για εισαγόμενα προϊόντα

Πελάτες των λαϊκών αγορών κυρίως οι κάτοικοι της Επάνω Σκάλας, της Χρυσομαλλούσας και της Καλλιθέας, που βρίσκουν τα προϊόντα

απ’ ευθείας από τους παραγωγούς, δίπλα στα σπίτια τους

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -Καλλονής

Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

Μελαχροινός ΑργύριοςΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 1616 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη

Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 2010 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00εκτός Τετάρτης

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανι-κολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 201010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στοΧάλικα, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στηνπεριοχή του Μεσαίου Χάλικα,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με τζάκι και απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ήή μμηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 3322ττ..μμ..,,χχααμμηηλλάά σσττηηνν ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα,, μμεεηημμιι--ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,,ττιιμμήή 227700 εευυρρώώ,, εελλεεύύθθεερρηη ααππόό2222 ΜΜααρρττίίοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεεθθέέαα κκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέ--ττρραα ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόόττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,,ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήήττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα-studioστην περιοχή του γηπέδου, σεκαινούργιο διώροφο κτήριο, μεμεγάλα μπαλκόνια και με άνετοχώρο στάθμευσης, πλήρως επι-πλωμένη σε μοντέρνα διαρρύθμι-ση. Περιλαμβάνει όλες τις ηλε-κτρικές συσκευές (πλυντήριορούχων, κεραμική κουζίνα, ψυ-γείο), με πολύ χαμηλό κόστοςχρήσης, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6945-467400.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα επι-πλωμένη χωρίς κοινόχρηστα,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 22510 25149 &6947-933337.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 80τ.μ., α΄ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγάλοχωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώροςκουζίνας, 2 υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 56τ.μ., ισο-γείου διπλοκατοικίας, με αυλή,στη Σουράδα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι, άνετουπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο,εσωτερική αποθήκη (18τ.μ). Αυ-τόνομη θέρμανση, ιδιωτική αυ-λή, ανεξάρτητη είσοδος, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία120τ.μ., με μεγάλη αυλή 3στρεμ., πλησίον Λάμπου Μύλων(στο 14ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής). Σαλόνι με τζάκι, μεγάλητραπεζαρία, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 4 υπνοδωμάτια, 1 WC,1 μπάνιο, εσωτερική και εξωτερι-κή αποθήκη. Αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, γεώ-τρηση, αγροτικό και οικιακό ρεύ-μα, χτιστός φούρνος στην αυλήμε οπωροφόρα δέντρα, 40ελιές, κλήμα κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυά-ρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στηνπεριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με δική του θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ.,στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος,με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση καιδικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια,απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματιστικό, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδυυάάρριι εεππιιππλλωωμμέέννοοσσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα μμεε ααυυλλήή,, σσττοοκκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς μμεε ααννεεξξάάρρττηηττηηθθέέρρμμααννσσηη--κκααλλοορριιφφέέρρ,, χχωωρρίίςς κκοοιι--ννόόχχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--226644335577,, 2222551100 2299447788..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα με τζάκι, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο, ολοκαίνουρ-γιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλή-ρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χω-

ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην πε-ριοχή του Χάλικα. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στα Πάμφιλα α) 2διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένα και με A/C και β) μο-νοκατοικία με αυλή. Πληρ. τηλ.6937-293664, 6937-777743,22510 31422 & 22510 31177.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισό-γειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 2251023314, 6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 150τ.μ.σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα(απέναντι από τα σχολεία), με 3Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024974 & 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας καιεπιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΚαλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμη-τη, επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλω-μένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεν-τρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρόδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο,στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές,ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση air condition, μπαλκό-νι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358, 6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσο-νιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ορόφου, με κεντρική θέρμανση,στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσας πεντάρι β΄ ορό-φου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλι-θέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22156 και 6944-533866, 6972-844003.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ ορο-φοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίςγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984, 22510 61408.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κα-τάλληλο για επαγγελματική στέ-γη, στο κεντρικό της Χρυσομαλ-λούσας, με πρόσοψη στο δρόμο.Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςςοοιικκοοδδοομμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμαανν--σσηη,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδια-μέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο)στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα πρώτου ορόφουστα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επι-πλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοοΚΚιιόόσσκκιι,, κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττήή αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήήκκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόό μμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάά--ττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοο ππάάττωωμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,

66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμππεερρέέςς ττρριιάάρριι9900ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,, σσεεττρριιώώρροοφφηη πποολλυυκκααττοοιικκίίαα 1122 δδιιαα--μμεερριισσμμάάττωωνν σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσαα,, μμεε μμεεγγάάλληη ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα μμεε μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττοο σσααλλόόννιι,, 22εευυρρύύχχωωρραα ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι 5555ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοοννττάά σσττηηνν ααγγοορράά,, μμεεηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, φφρρεεσσκκοο--ββααμμμμέέννοο,, ξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάά--ττιιοο,, σσααλλόόννιι,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,, 22 AA//CC..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ., στην περιο-χή Λαγκάδα, με ηλεκτρικές συ-σκευές, ξεχωριστή κουζίνα, μι-κρό μπαλκόνι με θέα, 2 A/C, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμαδ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίοςχώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σεήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεε ππέέ--ττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιιππλλάάττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-

νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση,φωτεινή (βεράντες με καταπληκτι-κή θέα), με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, με-γάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρρααααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηηΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,,ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήήττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβα-δού 120τ.μ., άριστης κατα-σκευής, με πολυτελής υλικά,έχει πανοραμική θέα στον κόλποΓέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμ-βαδού 134τ.μ., με κήπο1στρέμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμ-βαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχειπανοραμική θέα. Τιμή 225.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045- 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί τηςΖωοδόχου Πηγής, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νε-όδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 2010 11

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικέςπολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας,47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα115544ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994433--990077115555..

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, στην περιοχή Καλ-λιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ.,νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νε-όδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., μεοικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκιδυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, ετοιμοπαράδοτο από Σε-πτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγ-κάδας 2 γκαρσονιέρες από43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρωςεπιπλωμένες και με ηλεκτρικέςσυσκευές, αυτόνομη θέρμανσηκαι Α/C. Μισθωμένες. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικούεμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύοWC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφουμε θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ.γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ,με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην πε-ριοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένο και μισθωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., καιυπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελέςστην περιοχή Πλάτανος, με 2δυάρια, συνολικό εμβαδό100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον ΕπάνωΧάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση με δικότης λέβητα και απεριόριστη θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και γιαεπαγγελματική στέγη. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέ-τει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνα-τότητα επεκτάσεως καθ’ ύψοςενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρααπό το μετρό. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνο-δωματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαμε αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από ταΒατερά. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι κκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεεππάάσσοο,, χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,,WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεεττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, 33κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτι-λήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανσημεγάλες βεράντες. Τιμή230.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οι-κόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανα-κατασκευασμένη μονοκατοικίαμε θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεεξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιι--κκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυρρααμμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεεμμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήή σσήή--τταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυ-

τόνομη θέρμανση, κουφώματααλουμινίου, άνετο παρκινγκ.Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανα-καινισμένο. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,,σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόόΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήή--ρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράά--θθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,,μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεε--γγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,,μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,,66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιι--ππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριι--κκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηη--μμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919,

www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάά--ννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεε--κκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συ-νολικής επιφάνειας κτίσματος209 τ.μ., με απεριόριστη θέα,τεράστιο εξωτερικό χώρο μεελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γε-ώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεταιτου κεντρικού δρόμου Παπάδου- Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 201012

δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό σημείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος),με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. καιοικοπεδικό χώρο 500 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλ-μα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπεζα-ρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδω-μάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής,104 τ.μ. και περιλαμβάνει κου-ζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3

υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οικο-δομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-

ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηηΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, WC, αποθήκη,3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιο-χή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια.Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίων καιμεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάά--ττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριι--φφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25

τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα ψητοπω-λείο-ταβέρνα, στον Παπάδο τηςΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοογγωωννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,,υυππεερρυυψψωωμμέέννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιι--κκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ.. ππρρόόσσοοψψηη,, σσεεκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεε μμεεγγάάλληη ττζζαα--μμααρρίίαα,, σσυυννααγγεερρμμόό,, ττρριιφφαασσιικκόόρρεεύύμμαα,, 22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,,γγυυψψοοσσααννίίδδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, κκλλιιμμαα--ττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 2010 13

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά διαμέρισμα90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού.RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ., υπόκατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Παναγι-ούδα 115τ.μ., σε τιμή ευκαι-ρίας. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ., στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο γιακάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρό-σοψη σε δημοτική οδό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στη

Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαρο-χή οικόπεδα άρτια και οικοδο-μήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλας Παμφίλων, με τα καταγά-λανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε

καλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 200τ.μ.στην οδό Ερμού (στο κέντρο τηςαγοράς, σε προνομιακή θέση).RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη επί της οδού Ερ-μού. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτι-λήνη. Για περισσότερες λεπτομέ-ρειες επικοινωνήστε με το γρα-φείο μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 8.000τ.μ.στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στα σύνορα τουοικισμού (υπό ένταξη στο σχέ-διο), με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 150.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

της οδού Ερμού γραφειακός χώ-ρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.165.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδό Ερμού γραφειακός χώ-ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.370.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μι-σθωμένα σε επώνυμη εφημερί-δα, 360.000 ευρώ. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 201014ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ.,συνδεδεμένο με το βιολογικόκαθαρισμό του δήμου Πλωμαρί-ου. Ετήσιο εισόδημα 60.000ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια απότις καθαρότερες και ομορφότε-ρες παραλίες της Λέσβου, πουέχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτε-ρη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατά-στημα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 237τ.μ. στο κέντρο της πό-λης. Κατάλληλο για γραφεία -φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι 70 &40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη& Κανάρη. Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195, 6936-834441.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στολιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ.6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πό-λης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄όροφο, κατάλληλο για ιατρείο.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζό-πορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι,κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανι-κούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ..Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτή-ριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυ-τιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώρο-φο). Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 210

6890660, 6973-401710,6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροίπροδιαγραφές υγειονομικού κα-νονισμού. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 35τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλεί-ου με σταθερή πελατεία και καλόπόστο, στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6980-152832.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο τηςπόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλ-λονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέ-ρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερί-σματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμ-μάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Ταδιαμερίσματα βρίσκονται σε μιαήσυχη περιοχή, 800μ. μακριάαπό το μαγευτικό υδροβιότοποτου κόλπου της Καλλονής. Τοσυγκρότημα είναι εξοπλισμένομε όλες τις ανέσεις, όπως κουζί-να, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικόπάρκινγκ, κεντρική θέρμανση.Κατάλληλο για τουριστική επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντί-να με πλήρη εξοπλισμό καιάδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ.6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέ-ρια-μπαρ (δυο επαγγελματικάηχεία, εξαερισμοί και κανάλια,φώτα πίστας, καναπέδες, καρέ-κλες με μπράτσα, μηχανή κα-πνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι-ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6939-276505 και 2251093314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Καθίσματα εσωτερι-κού χώρου, ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχαα--ρροοππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωω--ττοούύ,, κκααθθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερρ--γγαασσττηηρρίίοουυ ζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόό--γγωω αανναακκααίίννιισσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2288558888,, 66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευ-ταίας τεχνολογίας για ψησταριές,εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Λουτρά,εντός οικισμού, 420τ.μ., όπουχτίζονται 380τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 40015 & 2251046279.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΑγ. Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δού 2στρεμ., με δυνατότητα οι-κοδομήσεις 160τ.μ. οικίας, πά-νω σε δρόμο, επίπεδο και μεθέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., οικοδομή 200τ.μ.,επίπεδο, με δρόμο, νερό, ρεύμα(100μ.). Τιμή 34.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητι-κοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045- 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, οικοδομή225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σεκαταπληκτικό σημείο, κοντά στασχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 430τ.μ., εν-τός οικισμού, οικοδομήσιμο350τ.μ., στην Καλλονή, τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 2253022132, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εν-τός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο,περιφραγμένο, με νερό και ρεύ-μα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στην Αρί-σβη Καλλονής, άρτια και οικοδο-μήσιμα, εντός οικισμού (δίδονταικαι για αντιπαροχή). Πληρ. τηλ.22530 22652 (μόνο σοβαρέςπροτάσεις).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδοεντός οικισμού, 500τ.μ., με θέατο λιμάνι & το κάστρο της Μυτι-λήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνικαι το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέ-ση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περι-φραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτραπρόσοψη, επάνω στη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο,400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμά-των, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμμάτων περίπου,στη θέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες 135τ.μ., με θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Πληρ.τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελα-φρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οι-κοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια.Κατάλληλο για ανέγερση δύοέως τεσσάρων ανεξάρτητων κα-τοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.

από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ..άάρρττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή μμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιιΑΑγγ.. ΜΜααρρίίννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 221100 66771199553322,,66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 18 MΑΡΤΙΟΥ 2010 15

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938- 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρί-να 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδο-μήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποιητι-κά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπό-γεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλάκαι για παραθεριστικές κατοικίες.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 2στρεμ., με και-νούργιο εξοχικό σπίτι 30τ.μ.,πλησίον Ιππείου. Το κτήμα είναιεπίπεδο, περιφραγμένο, με γεώ-τρηση, 17 ελιές, πολλά οπωρο-φόρα δέντρα (αχλαδιές, πορτο-καλιές, λεμονιές, κερασιές, βυσ-σινιές, καρυδιές, συκιές κ.τ.λ.).Βρίσκεται πάνω στον αγροτικόδρόμο, σε απόσταση 1χλμ. απόεθνική οδό Μυτιλήνης - Πλωμα-ρίου, μόλις 10 λεπτά από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. Τιμή 35.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέν-τρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι(0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο.Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππαα--ρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόό--μμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, πε-ριοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος,με απεριόριστη θέα στο Αιγαίοκαι στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστη θέα,αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλε-κτρικό ρεύμα στα όριά του, συνο-λικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λι-γουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμε-νο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ., στηνπεριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-στη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι HHoonnddaa CCuussttoomm LLAA225500cccc μμηηχχααννήή,, μμοοννττέέλλοο 11999988,,σσεε εεξξααιιρρεεττιικκήή κκααττάάσστταασσηη,, μμεε κκααιι--ννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα,, 4433..000000 χχλλμμ.... ΤΤιι--μμήή 990000 εευυρρώώ.. ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997766--777755007733,, κκ.. ΔΔηημμήήττρρηηςς..

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-

κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπ-πων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθό-μετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα ερ-γαλεία επαγγελματικού ψαρέμα-τος. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ. 6985-890727, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέ--νναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000 εευυ--ρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίαα PPii--ttssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκααννααππέέςςττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηηλλεεόό--ρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα, όπωςσιφονιέρα, σύνθετο, κρεβατοκά-μαρα κομπλέ, όλα σε άριστη κα-τάσταση, τραπέζι με καρέκλες,ηλεκτρική κουζίνα Bosch, σε πο-λύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6980-739748.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπου-δήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ.6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα.. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώ--ρρηησσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με κα-λό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε

ξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε22 ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοο--ννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία τηςΕρεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και

τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,

στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ.,στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770& 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλ-ληλο για επαγγελματική στέγη.Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 15στρεμ. στα Πάμφιλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσμα-τα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ.το καθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

16ΠΕΜΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ∆/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ & ΑΠΟΚ/ΣΗΣΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ∆/ΝΣΗ ∆/ΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΓραφείο ΠροσωπικούΚαλλονή 24/02/2010Αριθµ. Πρωτ.: 1113

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’ αριθµ. ΣΟΧ 1 / 2010για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣΈχοντας υπόψη:1. Τις διατάξεις του άρθρου 21 του Ν. 2190/1994, όπως έχουν τροποποιηθείκαι ισχύουν.2. Τα άρθρα 168, 170 του Ν. 3584/2007, όπως και την παρ.5 του άρθρου 6 τουΝ.3146/2003 (προκειµένου για κάλυψη αναγκών ανταποδοτικού χαρακτήραυπηρεσιών ΟΤΑ όπως ισχύουν).3. Την αριθµ. 204/2009 Απόφαση του ∆ηµοτικού Συµβουλίου Καλλονής.4. Την υπ’ αριθµ. 1119/402/21-01-10 Έγκριση του Γενικού Γραµµατέα της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου.5. Τον Οργανισµό Εσωτερικής Υπηρεσίας (ΦΕΚ 429/5-4-2005 Τεύχος Β).ΑνακοινώνειΤην πρόσληψη, µε σύµβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισµένου χρόνου,συνολικά πέντε (5) ατόµων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκώντων υπηρεσιών καθαριότητας ανταποδοτικού χαρακτήρα, που εδρεύει στηνΚαλλονή, και συγκεκριµένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα καιδιάρκεια σύµβασης, αριθµού ατόµων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), µε τα αντίστοιχα απαι-τούµενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης)Κωδικός Υπηρεσία Έδρα Ειδικότητα ∆ιάρκεια Αριθµόςθέσης υπηρεσίας σύµβασης ατόµων101 ∆ΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗ ΥΕ 8 µήνες 4 άτοµα

ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕργατώνΚαθαριό-τητας

102 ∆ΗΜΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗ ∆Ε 29 8 µήνες 1 άτοµοΚΑΛΛΟΝΗΣ Οδηγός

απορριµ-µατοφόρου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ: Με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας οιυποψήφιοι κατατάσσονται στους πίνακες µε την εξής σειρά:- Για τις θέσεις µε κωδικό: 101, 102(1) Προηγούνται οι δηµότες του ∆ήµου Καλλονής (Α΄ βαθµός εντοπιότητας)(2) Έπονται οι δηµότες των άλλων ∆ήµων ή Κοινοτήτων του νησιού Λέσβου(Β΄ βαθµός εντοπιότητας)(3) Έπονται οι δηµότες των υπολοίπων ∆ήµων ή Κοινοτήτων του νοµού Λέ-σβου (Γ΄ βαθµός εντοπιότητας)(4) Έπονται οι µόνιµοι κάτοικοι όλων των νοµών της χώρας (∆΄ βαθµός εντο-πιότητας)

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης)

102Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούµενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόν-τα:ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ:Α. ∆ίπλωµα I.E.Κ. ειδικοτήτων (α) τεχνικού αυτοκινήτων οχηµάτων ή (β) εκπαι-

δευτή υποψηφίων οδηγών αυτοκινήτων ή- πτυχίο Α΄ ή Β΄ κύκλου σπουδών Τεχνικού Επαγγελµατικού Εκπαιδευτηρίου(Τ.Ε.Ε.) ειδικότητας Μηχανών και Συστηµάτων Αυτοκινήτου ή απολυτήριοςτίτλος:- Ενιαίου Πολυκλαδικού Λυκείου τµήµατος Μηχανικών Αυτοκινήτων ή- Τεχνικής Επαγγελµατικής σχολής ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης ειδικότηταςΜηχανών αυτοκινήτων ή- Σχολής µαθητείας του ΟΑΕ∆ του Ν. 1346/83 ειδικότητας Μηχανοτεχνίτη αυ-τοκινήτου ή συναφούς ειδικότητας δηλαδή: -Τεχνικού Ηλεκτρολόγου Αυτοκι-νήτων Οχηµάτων ΙΕΚ ή- Ηλεκτρολογικών Συστηµάτων αυτοκινήτου ή- Ηλεκτροµηχανικών Συστηµάτων και Αυτοµατισµού Αυτοκινήτου TEE ή- Ηλεκτρικού Συστήµατος Αυτοκινήτου ΤΕΣ δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης ή- Ηλεκτροτεχνίτη Αυτοκινήτων Σχολής Μαθητείας του ΟΑΕ∆ του Ν.1346/1983 ή- Τεχνικού Μηχανοτροπικής ΙΕΚ ή- άλλος ισότιµος τίτλος σχολικής µονάδας της ηµεδαπής ή αλλοδαπής αντί-στοιχης ειδικότητας.Β. Ισχύουσα Επαγγελµατική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας.Γ. Πιστοποιητικό Επαγγελµατικής Ικανότητας (ΠΕΙ), σύµφωνα µε τα οριζόµεναστις Ειδικές Επισηµάνσεις - (Συµπληρωµατικές διευκρινίσεις για οδηγούς).ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση των θέσεων από υποψη-φίους µε τα προσόντα της προηγούµενης παραγράφου, επιτρέπεται η πρόσλη-ψη µε προσόν διορισµού οποιοδήποτε απολυτήριο τίτλο σχολικής µονάδας∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης της ηµεδαπής ή ισότιµο τίτλο σχολών της αλ-λοδαπής και επιπλέον: α) Ισχύουσα Επαγγελµατική άδεια οδήγησης Γ΄ κατη-γορίας και β) Πιστοποιητικό Επαγγελµατικής Ικανότητας (ΠΕΙ), σύµφωνα µετα οριζόµενα στις Ειδικές Επισηµάνσεις - (Συµπληρωµατικές διευκρινίσεις γιαοδηγούς).ΠΡΟΣΟΝΤΑ Β΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:Σε περίπτωση που δεν καθίσταται δυνατή η πλήρωση των θέσεων από υποψη-φίους µε τα προσόντα της προηγούµενης παραγράφου, επιτρέπεται η πρόσλη-ψη µε προσόν διορισµού τίτλο Υποχρεωτικής εκπαίδευσης (δηλαδή απολυτή-ριο τριταξίου Γυµνασίου ή για υποψηφίους που έχουν αποφοιτήσει µέχρι καιτο 1980 απολυτήριο ∆ηµοτικού Σχολείου) ή ισοδύναµο απολυτήριο τίτλο κα-τώτερης Τεχνικής Σχολής του Ν.∆. 580/1970 ή απολυτήριο τίτλο ΕργαστηρίωνΕιδικής Επαγγελµατικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης, του άρθρου 1 του Ν.2817/2000 ή άλλος ισότιµος τίτλος αλλοδαπής και επιπλέον: α) Ισχύουσαεπαγγελµατική άδεια οδήγησης Γ΄ κατηγορίας καιβ) Πιστοποιητικό Επαγγελµατικής Ικανότητας (ΠΕΙ), σύµφωνα µε τα οριζόµε-να στις Ειδικές Επισηµάνσεις - (Συµπληρωµατικές διευκρινίσεις για οδηγούς),

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33, Συνοικισμός

Τηλ. 22510 42455ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: 1188 ..33 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΣΙ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι γραφείου, γιαreception, καμαριέρες, μάγειρας ήμαγείρισσα, από ξενοδοχείο στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

ΕΕμμππεειιρρίίαα 3300 χχρρόόννωωνν σσττοο χχώώρροο ττοουυοοιικκιιαακκοούύ ππρροοσσωωππιικκοούύ, άριστα επι-λεγμένο προσωπικό με συστάσειςγια φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων,baby sitters, καθαρίστριες, καμα-ριέρες, λαντζιέρες. Επίσης, εργά-τες για αγροτικές-κτηνοτροφικέςεργασίες. Πληρ. τηλ. 2103821550, 210 3821420, 6936-890590, φαξ: 210 3821720, e-mail: loukiatsiota@yahoo.gr

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι λαντζιέρισσα για εργα-στήριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ.τηλ. 6972-815114.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΑΑιιοολλίίςς»» σσττηηΜΜήήθθυυμμνναα ΛΛέέσσββοουυ ζζηηττοούύννττααιιυπάλληλοι reception, καμαριέ-ρες, σερβιτόροι, υπάλληλοι κου-ζίνας (μάγειρας - βοηθός) για τηθερινή σαιζόν2010. Πληρ. τηλ.6946-064614.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για τοεστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετικήεμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα.Πληρ. τηλ. 22510 48660 και6976-953553.

ΗΗ CCooccaa--CCoollaa 33EE ζζηηττάά merchandi-ser για το νησί της Μυτιλήνης. Ευ-χάριστο περιβάλλον. Πληρ. τηλ.

6974-448947, κ. Παναγιώτης,

ΖΖηηττεείίττααιι εεξξωωττεερριικκόόςς σσυυννεερργγάάττηηςςεεττααιιρρεείίααςς μμεε κκττηηννιιααττρριικκάά εείίδδηη,, γγιιααππρροοώώθθηησσηη ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωνν ττηηςς σσττηηΛΛέέσσββοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22331100 333344444444((ώώρρεεςς γγρρααφφεείίωωνν))..

ΑΑππόό κκααττάάσσττηημμαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηη--ττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια. Πληρ.τηλ. 22530 29022.

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερβιτό-ροι άνδρες ή γυναίκες με γνώσειςαγγλικών. Πληρ. τηλ. 6972-955464.

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.210 2757907, 210 2757477.

ΑΑππόό εεττααιιρρεείίαα κκαατταασσκκεευυήήςς ξξύύλλιιννωωννππρροοκκαατταασσκκεευυώώνν,, ζζηηττεείίττααιι γγιιαα εερργγαα--σσίίαα ηηλλεεκκττρροολλόόγγοοςς κκααιι υυδδρρααυυλλιικκόόςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4466889900,, ααππόό ττιιςς66--88 μμ..μμ.... ΥΥππεεύύθθυυννοοςς κκ.. ΧΧρρήήσσττοοςς..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Απο-στολή βιογραφικών: casaidea@otenet.gr

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεε--σσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάά--ττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριι--οουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν::μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςς ΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill::mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιισσττοο φφααξξ 2222551100 4466994466.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,, 22110066110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ. Μι-χάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςς ζζηη--ττάά προσωπικό, με την ειδικότητατου μάγειρα, του σερβιτόρου καιτης reception. Πληρ. τηλ. 6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήή γγεε--ωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυκτι-κός καταρτισμένος στην επαγγελ-

ματική ψύξη, κάτοχος διπλώματοςαυτοκινήτου, β) υπάλληλος γρα-φείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτο-ποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σε κα-φετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εερργγαασσίίαα γγιιααφφύύλλααξξηη ηηλλιικκιιωωμμέέννωωνν ήή ππααιιδδιιώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4433334499..

ΈΈμμππεειιρρηη κκυυρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι τη φύ-λαξη μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ.6978-840723.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειι--ρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτικού.Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία γιακουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, μεεμπειρία και προϋπηρεσία ως βοη-θός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχος πτυχί-ου διδασκαλίας από το Λονδίνο καιγνώστης της ελληνικής γλώσσας,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγ-γλικών για όλα τα επίπεδα - Profi-ciency - άμεση εισαγωγή στα ξέναπανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

17ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗTη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

Στο 9 της Ερμού

«Topshop» για…επώνυμα βήματαΈΈνναα ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα υυπποοδδηημμάάττωωνν άάννοοιιξξεε ττοο

ππεερραασσμμέέννοο ΣΣάάββββααττοο σσττηηνν ααγγοορράά ττηηςς ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς κκααιι σσυυγγκκεεκκρριιμμέένναα σσττοο 99 ττηηςς οοδδοούύ ΕΕρρ--μμοούύ..ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα έένναανν όόμμοορρφφοο,, λλιιττόό κκααιι εεκκλλεε--ππττυυσσμμέέννοο χχώώρροο,, ττοο όόννοομμαα ττοουυ οοπποοίίοουυ εείίννααιι««TTooppsshhoopp»» κκααιι ιιδδιιοοκκττήήττεεςς ααυυττοούύ εείίννααιι οο κκ..ΓΓιιώώρργγοοςς ΤΤσσεεσσμμεελλήήςς κκααιι ηη κκ.. ΔΔέέσσπποοιινναα ΔΔιιααμμαα--ννττήή..Το όνομα του μαγαζιού προδίδει από μόνοτου την ποιότητα που θα συναντήσει κανείςσε αυτό. Παπούτσια, τσάντες, ζώνες και πορ-τοφόλια, δερμάτινα και όχι μόνο, υπάρχουνσε μεγάλη ποικιλία σχεδίων, χρωμάτωνκαι… τιμών στο εν λόγω κατάστημα.Επώνυμα παπούτσια της εταιρείας TsakirisMallas, γνωστά όχι μόνο για την ποιότητάτους, αλλά και για την ξεχωριστή φινέτσατους, τσάντες και παπούτσια της εξίσου γνω-στής και αγαπητής εταιρείας Hunter, καθώςκαι παπούτσια με την επωνυμία Coolway,που αποτελούν την προσιτή πρόταση τωνTsakiris Mallas, θα βρει κανείς στο«Topshop».Εκτός από τα παραπάνω, όμως, στο συγκε-κριμένο κατάστημα μπορεί κανείς να βρειδερμάτινα παπούτσια από Ισπανία, σε πολύόμορφα σχέδια και σε πολύ καλές τιμές.Επιπλέον, στο κατάστημα μπορεί κανείς ναβρει δυο - τρεις ακόμα μάρκες υποδημάτων,που παρέχουν καλαίσθητες, αλλά και συνάμαπροσιτές λύσεις στους ενδιαφερομένους.Με λίγα λόγια, στο «Topshop», μπορεί κανείςνα απευθυνθεί αν επιθυμεί άνεση, που συν-δυάζεται αρμονικά με την ποιότητα, τη φινέ-τσα και τις προσιτές τιμές.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφε-ρόμενοι μπορούν να επικοινωνούν στο τηλέ-φωνο 22510 48759.

ΠΠρριινν μμεερριικκάά χχρρόόννιιααήήρρθθεε κκααιι σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη ηη γγννωωσσττήή ααλλυυ--

σσίίδδαα ππααιιχχννιιδδιιώώνν««CCoommffuuzziioo»»,, γγιιαα νναα ππρροο--σσφφέέρρεειι μμιιαα αακκόόμμαα μμεεγγαα--λλύύττεερρηη γγκκάάμμαα εεππιιλλοογγώώννσσεε μμιικκρροούύςς,, ααλλλλάά κκααιι μμεε--γγάάλλοουυςς.. ΙΙδδιιοοκκττήήττηηςς ττοουυκκαατταασσττήήμμααττοοςς,, πποουυ ααπποο--φφάάσσιισσεε νναα κκάάννεειι ααυυττήήνν ττηημμεεγγάάλληη εεππιιχχεειιρρηημμααττιικκήήκκίίννηησσηη,, εείίννααιι οο κκ.. ΓΓιιάάννννηηςςΒΒεερρββέέρρηηςς.. ΘΘεεωωρρώώννττααςςππωωςς ηη ζζωωήή ππρρέέππεειι νναα εείί--ννααιι ππααιιχχννίίδδιι,, ααννεεξξάάρρττηηττααααππόό ηηλλιικκίίεεςς κκααιι άάλλλλαα ττέέ--ττοοιιαα…… ππεεζζάά,, οο κκ.. ΒΒεερρββέέ--ρρηηςς έέφφεερρεε σσττοο 99 ττηηςς ΕΕ--λλεευυθθεερρίίοουυ ΒΒεεννιιζζέέλλοουυ ττοομμεεγγάάλλοο ααυυττόό κκααττάάσσττηημμααππααιιχχννιιδδιιώώνν,, ιικκααννοοπποοιιώώ--ννττααςς έέττσσιι κκααιι τταα ππιιοο ααππααιι--ττηηττιικκάά γγοούύσστταα ττωωνν λλιιλλιι--πποούύττεειιωωνν κκααιι όόχχιι μμόόννοοππεελλααττώώνν ττοουυ..Στο «Comfuzio» μπορείτενα βρείτε παιχνίδια, κατα-σκευές, εκπαιδευτικέςδραστηριότητες, επιτρα-πέζια, κούκλες, ποδήλα-τα, αυτοκινητάκια, ηλε-κτροκίνητα οχήματα, παι-χνίδια bebe, μεγάλη ποι-κιλία σε καροτσάκια μω-ρού, σχολικά, εποχικά εί-δη, είδη πάρτυ και όλααυτά για ηλικίες από 0 έ-ως 99 ετών!!!Με την πολυετή εμπειρίακαι τη συνεχή ενημέρωσητης εταιρείας στο χώροτου παιχνιδιού, τα κατα-στήματα «Comfuzio» ανάτην Ελλάδα, έτσι και στηΜυτιλήνη, παρέχουνστους πελάτες τους ολο-κληρωμένη εξυπηρέτησημε προτάσεις που καλύ-πτουν όλες τις ηλικίες καιανάγκες. Καθώς τα γνω-στά παιχνιδοκαταστήματασυνεργάζονται με τις με-γαλύτερες εταιρείες παι-χνιδιών στην Ελλάδα, αλ-λά και παγκοσμίως, παρέ-χουν στους πελάτες τουςτη δυνατότητα να διαλέ-ξουν ανάμεσα σε χιλιάδεςελεγμένα και ασφαλή παι-χνίδια κατάλληλα για κά-θε ηλικία και γούστο. Γιατίαπαραίτητη προϋπόθεσηγια να τοποθετηθεί έναπροϊόν στα ράφια των κα-ταστημάτων «Comfuzio»είναι κάθε ένα προϊόν ναπληροί όλες τις προδια-γραφές ασφαλείας τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης καιτης ελληνικής νομοθε-σίας.

Ο «παράδεισος» των παιδιών

Μπαίνοντας μέσα στο«Comfuzio» αλλάζει ηδιάθεσή σου. Τα πολύχρω-μα κουτιά με λογιών-λο-γιών παιχνίδια που γεμί-ζουν συμμετρικά τον ε-ντυπωσιακά μεγάλο χώροτου μαγαζιού, δεν αφή-νουν ασυγκίνητο ούτε τονπιο μεγάλο σε ηλικία επι-σκέπτη, πόσο μάλλον ταπαιδιά.Χωρισμένα και τακτοποι-ημένα σε κατηγορίες γιααγόρια ή κορίτσια, γιακούκλες ή κουζινικά, γιααυτοκινητάκια ή κατα-σκευές, κάνουν την πε-ριήγηση των πελατών α-κόμα πιο εύκολη και ευ-χάριστη.Στους διαδρόμους συνα-ντάς φατσούλες με γουρ-λωμένα μάτια που πραγ-ματικά τα θέλουν όλα, καιγιατί όχι άλλωστε, αφούτα αξίζουν.Στον κάτω όροφο του κα-ταστήματος θα βρει κα-νείς όλα τα γνωστά, επώ-νυμα παιχνίδια για αγόριακαι κορίτσια, καθώς καιπαιχνίδια bebe, αλλά καιήδη για πάρτυ.

Στο πάνω όροφο βρίσκο-νται τα περίφημα και δια-χρονικά Playmobil, παζλκαι άλλα παιχνίδια, καθώςκαι ποδήλατα, αλλά καιβρεφικά είδη, όπως κού-νιες, στράτες κ.ά..

Λαμπάδες για όλα τα γούστα

Αυτές τις μέρες στο«Comfuzio», όμως, πέρααπό τα παιχνίδια που θαβρει κανείς όλο το χρόνοεκεί, θα βρει και τις περί-φημες πασχαλινές λα-μπάδες. Το κατάστημα έ-χει ήδη προετοιμαστεί γιατην περίοδο αυτή κι έχειπλημμυρίσει κυριολεκτικάαπό λαμπάδες κάθε εί-δους, για κάθε γούστο.Οι επώνυμες λαμπάδες,που καταλαμβάνουν τομεγαλύτερο μέρος τουμαγαζιού, αποτελούν πει-ρασμό για όποιο παιδίμπαίνει μέσα, και μια ευ-χάριστη ταλαιπωρία γιατο νονό ή τη νονά, πουδεν ξέρει τι να πρωτοδια-λέξει. Λαμπάδες που συ-νοδεύονται από τα αγα-πημένα παιχνίδια ή ήρω-ες των μικρών μας φίλων,έρχονται να καλύψουν ό-

λα τα γούστα, αγοριών καικοριτσιών.Ωστόσο, στο κατάστημαθα βρει κανείς και λαμπά-δες όχι επώνυμες, αλλά ι-διαίτερα καλαίσθητες, α-πό καθαρό κερί, στολι-σμένες με φαντασία καιπάντα χειροποίητες.Από το «Comfuzio» δελείπουν και τα πασχαλινάαυγά, που θα συναντήσεικανείς σε μεγάλη ποικι-λία.

Και προσφορέςΌσο ανοίγει ο καιρός, στο«Comfuzio» θα βρίσκεικανείς πολύ μεγάλη ποι-κιλία σε βρεφικές κού-νιες, περπατούρες καιστράτες, καθώς και σε πο-δήλατα παιδικά και ενηλί-κων.Αξίζει δε να σημειωθεί ό-τι το κατάστημα έχει ήδηξεκινήσει να κάνει πολύκαλές προσφορές στα πο-δήλατα 26΄΄ (ποδήλαταενηλίκων).Τέλος, να επαναλάβουμεότι το κατάστημα «Com-fuzio» βρίσκεται στο 9της Ελευθερίου Βενιζέλουκαι το τηλέφωνο επικοι-νωνίας είναι το 2251037099.

«Comfuzio» στο 9 της Ελευθερίου Βενιζέλου

«Κάνει τη ζωή…παιχνίδι»

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣΠΕΜΠΤΗ 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 201018

ΦYΣIKH A΄ΛYKEIOYΘ E T I K H K A I T E X N O Λ O Γ I K H K A T E Y Θ Y N Σ H

MAΘHMATIKA KATEYΘYNΣHΣE π ι λε γ µ έ να θ έ µ ατ α γ ι α υ π ο ψ ή φ ι ο υ ς Γ ΄ τ ά ξ η ς E ν ι α ί ο υ Λυ κε ί ο υ

τ

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΔΔύύοο δδιιααφφοορρεεττιικκέέςς κκααττηηγγοορρίίεεςς εειισσιιττηηρρίίωωνν θθααιισσχχύύοουυνν γγιιαα ττηηνν ττεελλιικκήή σσυυννααυυλλίίαα ««ΡΡοοκκ γγιιαα ττηηνν ΑΑϊϊττήή»»πποουυ θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί σσήήμμεερραα ττοο ββρράάδδυυ σσττοοΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο.. ΤΤοο γγεεννιικκόό εειισσιιττήήρριιοο θθαα κκοοσσττίίζζεειιδδέέκκαα εευυρρώώ,, εεννώώ θθαα υυππάάρρχχεειι κκααιι μμεειιωωμμέέννοο γγιιααππααιιδδιιάά,, φφοοιιττηηττέέςς κκααιι φφααννττάάρροουυςς,, πποουυ θθαα κκοοσσττίίζζεειιππέέννττεε εευυρρώώ..

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΕΕρργγαασσίίεεςς σσυυννττήήρρηησσηηςςππρρααγγμμααττοοπποοιιοούύννττααιι,, εεδδώώκκααιι λλίίγγεεςς μμέέρρεεςς,, σσττοο

««ΦΦοούύρρννοο ττοουυ ΘΘεεόόφφιιλλοουυ»»,, όό--ππωωςς εείίννααιι γγννωωσσττόόςς οο ππρρώώηηννφφοούύρρννοοςς ΜΜααρρμμααρρέέλλλληη -- ΧΧαα--ττζζηηκκωωννσσττααννττήή σσττοο ΜΜεεσσααγγρρόόττηηςς ΓΓέέρρααςς.. ΜΜεε χχρρηημμααττοοδδόόττηη--σσηη ττοουυ υυπποουυρργγεείίοουυ ΠΠοολλιιττιι--σσμμοούύ,, έέχχεειι ήήδδηη οολλοοκκλληηρρωωθθεείίηη ττοοπποοθθέέττηησσηη κκααιι ττοο ββάάψψιιμμοοττωωνν κκοουυφφωωμμάάττωωνν ττοουυ κκττηηρρίί--οουυ κκααιι έέππεεττααιι ααυυττόό ττωωνν εεσσωω--ττεερριικκώώνν ττοοίίχχωωνν,, εεννώώ σσύύννττοομμααθθαα ξξεεκκιιννήήσσεειι κκααιι ηη εεππιισσκκεευυήήττηηςς σσττέέγγηηςς,, σσττηηνν οοπποοίίαα εείίννααιιεεμμφφααννεείίςς ππλλέέοονν οοιι εεππιιππττώώ--σσεειιςς ττηηςς υυγγρραασσίίααςς.. ΕΕππιιππττώώ--σσεειιςς πποουυ φφααίίννοοννττααιι κκααιι σσττηηννίίδδιιαα ττηηνν ττοοιιχχοογγρρααφφίίαα ττοουυ ΘΘεε--όόφφιιλλοουυ,, πποουυ σσεε πποολλλλάά σσηη--μμεείίαα ττηηςς χχρρήήζζεειι κκιι ααυυττήή σσυυ--ννττήήρρηησσηη..Σύμφωνα με την προϊστάμε-νη της Υπηρεσίας ΝεωτέρωνΜνημείων και Τεχνικών Έρ-γων Βορείου Αιγαίου, ΜΜααρρίίααΔΔααννιιάά -- ΤΤααππααννλλήή, οι πραγμα-τοποιούμενες εργασίες γίνο-νται κατά περιόδους, προκει-μένου το μνημείο να βρίσκε-ται στην καλύτερη δυνατή κα-τάσταση.Η μεγάλη υγρασία, πάντως,από τη στέγη του παλιούφούρνου καθιστά πλέον επι-τακτική την επισκευή της. Συ-ντήρηση φαίνεται πως χρειά-ζεται, όμως, και η περίφημητοιχογραφία του Θεόφιλου,που χρονολογείται από τη δε-καετία του ‘30 και παριστάνεισκηνές από την ιστορία τουψωμιού. Η τοιχογραφία αυτήσε πολλά σημεία της είναι ι-διαίτερα φθαρμένη.

Στα σχέδια…Σύμφωνα με την κ. Δανιά, ησυντήρηση της τοιχογραφίαςείναι στα σχέδια της Υπηρε-

σίας, ωστόσο δεδομένου ότιδεν αναλαμβάνει οποιοσδή-ποτε συντηρητής έργα τουΘεόφιλου, θα πρέπει να ανα-ζητηθεί κάποιος από την Α-θήνα.Στην επίδραση της υγρασίαςτόσο στο εσωτερικό, όσο καιστο εξωτερικό του μνημείου,έχει παίξει σημαντικό ρόλοκαι η απουσία, εδώ και και-ρό, προσωπικού υπεύθυνουγια τη φύλαξη του χώρου,που λειτουργεί ως μικρό Λα-ογραφικό Μουσείο. Ο φούρ-νος παραμένει εδώ και έξιμήνες περίπου κλειστός σεκαθημερινή βάση, παρ’ όλοπου αερίζεται κάθε τόσο απότους αρμοδίους και ανοίγειγια τους επισκέπτες περιστα-

σιακά με την ευθύνη του δή-μου Γέρας. Η απουσία σταθε-ρού φύλακα είναι ένα πρό-βλημα που απασχολεί την Υ-πηρεσία εδώ και χρόνια, ενώδυστυχώς και η τελευταία αί-τηση πρόσληψης που υπο-βλήθηκε στο υπουργείο Πο-λιτισμού απορρίφθηκε.Ας σημειωθεί ότι οι πραγμα-τοποιούμενες εργασίες δεθα επεκταθούν στο εξωτερι-κό του κτηρίου. Εφόσον οιπόροι που θα διατεθούν απότο υπουργείο Πολιτισμού εί-ναι αρκετοί, στο μέλλον θαγίνει συντήρηση και του ε-ξωτερικού του κτηρίου, πουπαρουσιάζει επίσης σημα-ντικές ζημιές από την υγρα-σία.

Εργασίες στο «Φούρνο του Θεόφιλου» στο Μεσαγρό, που εδώ και έξι μήνες μένει χωρίς φύλακα

Υγρασία κατά μνημείου!

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑτζένταΈως αύριο Παρασκευή 19 Μαρτίου

ΚΚάάθθεε ααππόόγγεευυμμαα σσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση φωτογραφίας του Erdal Gümüs, με εικόνες από την περιοχή του Πόντου

Έως Σάββατο 27 Μαρτίουσσττοο χχώώρροο ττέέχχννηηςς ««ΑΑσσττρροολλάάββοοςς»» σσττηηνν ΑΑθθήήννααΈκθεση ζωγραφικής της Νίκης Ελευθεριάδη με τίτλο «Συναντήσεις και Αναμο-νές»

Σήμερα Πέμπτη 18 Μαρτίουσσττιιςς 2211::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΤελική συναυλία «Ροκ για την Αϊτή», με συμμετοχή του Τζο ντι Μάρκο

Αύριο Παρασκευή 19 Μαρτίουσσττιιςς 1188::3300 κκααιι σσττιιςς 2211::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΤο θεατρικό έργο «Σουίτα στο Πλάζα», με τον Αντώνη Καφετζόπουλο και τη Μίρ-κα Παπακωνσταντίνου

Σάββατο 20 Μαρτίουσσττιιςς 1188::3300 κκααιι σσττιιςς 2211::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΤο θεατρικό έργο «Σουίτα στο Πλάζα», με τον Αντώνη Καφετζόπουλο και τη Μίρ-κα Παπακωνσταντίνουσσττιιςς 1199::3300 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα εεκκδδηηλλώώσσεεωωνν ττοουυ ΓΓυυμμνναασσίίοουυ ΙΙππππεείίοουυΗ 4η Συνάντηση ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενοφοβία, από το δήμο Ευεργέ-τουλαττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»Σεμινάριο σωματικού θεάτρου από την «Άτροπο»

Κυριακή 21 Μαρτίουττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»Σεμινάριο σωματικού θεάτρου από την «Άτροπο»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς σσήήμμεερραα ΠΠέέμμππττηη «Ραντεβού στον αέρα», του Τζέισον Ράτμαν (κομεντί)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Τζορτζ Κλούνεϋ, Βέρα Φάρμιγκα, Άννα Κέντρικ, Σαμ Έλιοτ,Τζέισον Μπέτμαν, Ζακ Γαλιφανάκης, Μέλανι ΛίνσκιΏΏρραα ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: στις 21:45

«Ο Λυκάνθρωπος», του Τζόε Τζάκσον (περιπέτεια τρόμου)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μπενίσιο Ντελ Τόρο, Άντονι Χόπκινς, Χιούγκο Γουίβινγκ, ΈμιλιΜπλαντ, Τζέραλντιν ΤσάπλινΏΏρραα ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22)):: στις 22:15

ΑΑππόό ΣΣάάββββααττοο 2200 έέωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 2288 ΜΜααρρττίίοουυ«Το νησί των Καταραμένων», του Μάρτιν Σκορτσέζε (περιπέ-τεια)ΥΥππόόθθεεσσηη:: Καλοκαίρι 1954. Ο Αμερικανός αστυνόμος ΤέντιΝτάνιελς κι ο νέος συνεργάτης του, ο Τσακ, φτάνουν σ’ ένα νη-σί κάπου στα ανοιχτά της Αμερικής, όπου βρίσκεται το Ά-σκλιφ, το ψυχιατρικό νοσοκομείο για ψυχασθενείς εγκλημα-τίες, ώστε να διεξάγουν έρευνα για μια ασθενή που φαίνεταινα δραπέτευσε μυστηριωδώς. Όταν ξαφνικά ξεσπάει μια κα-ταιγίδα, ο Ντάνιελς βρίσκεται αποκλεισμένος εκεί και η δια-

κριτική γραμμή μεταξύ διακριτικότητας και παράνοιας αρχίζει να γίνεται επικίν-δυνα δυσδιάκριτη. Η δυναμική επιστροφή του Μάρτιν Σκορτσέζε είναι γεγονός.ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Μαρκ Ράφαλο, Έμιλι Μόρτιμερ, ΜπενΚίνγκσλεϊ, Μισέλ Γουίλιαμς, Μαξ Βον Σίντοφ, Τζάκι Ερλ ΧέιλιΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 22:00, Δευτέ-ρα και Τρίτη στις 22:00, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:00 και στις 22:00, Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00

«Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων…», του Τιμ Μπάρτον (περι-πέτεια φαντασίας)ΥΥππόόθθεεσσηη:: Η Walt Disney Pictures και ο σκηνοθέτης Τιμ Μπάρ-τον, επιστρέφουν με μια επική φανταστική περιπέτεια. «Η Αλί-κη στη χώρα των Θαυμάτων» είναι μια μαγική και ευφάνταστηανατροπή μιας από τις πιο πολυδιαβασμένες και αγαπημένεςιστορίες όλων των εποχών. Ο Τζόνι Ντεπ υποδύεται των Τρελο-Καπελά και η Μία Βασικόβσκα είναι η 19χρονη Αλίκη, που επι-στρέφει στον παιχνιδιάρικο κόσμο που είχε πρωτοαντικρίσει

όταν ήταν πολύ μικρή, για να ξανασυναντήσει τους παιδικούς της φίλους: τοΛευκό Κούνελο, τη Γάτα του Τσέσαϊρ και φυσικά τον Τρελο-Καπελά.ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μία Βασικόβσκα, Τζόνι Ντεπ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ, Αν Χάθα-γουεϊ, Κρίσπιν ΓκλόβερΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Σάββατο στις 18:30, Κυριακή στις 18:30 και στις 21:30, Δευτέ-ρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη και Πέμπτη στις 18:30 και στις 21:30 (Αίθ. 2),Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:30 (Αίθ. 1)

Φρεσκοβαμμένα τα κουφώματα του φούρνου Μεσαγρού, ενώ έπεται το βάψιμο των τοίχων και η επισκευή της στέγης του κτηρίου

Σε άσχημη κατάσταση και το εξωτερικό του φούρνου, με τα έντονα σημάδια της υγρασίας εμφανή στους τοίχους του

Μικροί γεωλόγοι, εκτελούν… εργασίες

ΤΤοο ααπποολλιιθθωωμμέέννοο δδάάσσοοςς ΛΛέέσσββοουυ γγννώώρριισσααννοοιι μμααθθηηττέέςς ττοουυ ΝΝηηππιιααγγωωγγεείίοουυ ««ΜΜηηττέέρραα»»..

ΟΟιι μμιικκρροοίί μμααθθηηττέέςς σσυυμμμμεεττεείίχχαανν σσττιιςς εεκκππααιι--δδεευυττιικκέέςς δδρραασσττηηρριιόόττηηττεεςς ττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυ κκααιιέέφφυυγγαανν μμεε ττιιςς κκααλλύύττεερρεεςς εεννττυυππώώσσεειιςς,, οολλοο--κκλληηρρώώννοοννττααςς ττηηνν εεππίίσσκκεεψψήή ττοουυςς σσττοο ΚΚέέ--ννττρροο ΠΠλληηρροοφφόόρρηησσηηςς..Συνοδευόμενοι από την ιδιοκτήτρια του Νη-πιαγωγείου «Μητέρα», ΠΠααννααγγιιώώτταα ΚΚοουυφφέέ--λλοουυ, και τη νηπιαγωγό ΜΜααρρίίαα ΚΚααμμππάάννηη, καιμε τη βοήθεια του διαδραστικού εκπαιδευ-τικού CD του Μουσείου «Απολιθωμένο Δά-σος Λέσβου», οι μαθητές μεταφέρθηκανστην περιοχή όπου πριν από 20 εκατομμύ-ρια χρόνια ζούσε το πλούσιο δάσος της Λέ-σβου, γνώρισαν τα φυτά και τα ζώα που κα-τοικούσαν μέσα σε αυτό, αλλά και τα ηφαί-στεια που με τη δραστηριότητά τους οδήγη-

σαν στην απολίθωσή του.Στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών δραστηριο-τήτων του Μουσείου, τα παιδιά μπόρεσαν νασυγκρίνουν τα σύγχρονα με τα απολιθωμέναφυτά που συναντά κανείς στη Λέσβο, ενώδιέκριναν φυτά που πλέον δεν υπάρχουν στονησί, όπως η σεκόια και η κανέλλα.Μετατρεπόμενοι, στη συνέχεια, σε επιστή-μονες γεωλόγους, οι μικροί μαθητές αναζή-τησαν και βρήκαν μέσα στον εκθεσιακό χώ-ρο στοιχεία του απολιθωμένου δάσους, ό-πως απολιθωμένα φύλλα βελανιδιάς, δάφ-νης, κανέλλας, απολιθωμένους κορμούς,κλαδιά και τμήματα ριζικών συστημάτων, ε-νώ συμμετείχαν και σε δραστηριότητες ανα-σκαφής και αναγνώρισης απολιθωμένωνφύλλων, με τη βοήθεια της μουσειοσκευής«Γεώραμα».

20ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

αα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιαα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Πώς να διαχειρίζεσαι τις κρίσειςΜετάφραση: Άννα ΜαρκουλιδάκηΕπιμέλεια: Γιάννης ΖηρίνηςΕκδόσεις ΚριτικήΑθήνα 2009, σελ. 102

ΤΤι θα έκανες αν αύριο υπέβαλετην παραίτησή του ο καλύτε-

ρος συνεργάτης σου; Αν έχανεςτην πρόσβαση στα ηλεκτρονικάαρχεία που για εβδομάδες; Ο-ποιαδήποτε κρίση - από ένα κε-νό στην ασφάλεια δεδομένων ωςμια απρόσμενη πτώση στις πω-λήσεις - δημιουργεί σοβαράπροβλήματα στην επιχείρηση. Ω-στόσο, με τον κατάλληλο σχε-

διασμό μπορούν να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσειςμιας ενδεχόμενης καταστροφής. Το παρόν βιβλίο, πουκυκλοφορεί στη «Μικρή σειρά του Μάνατζερ» των εκ-δόσεως «Κριτική», δίνει άμεσες λύσεις στις προκλή-σεις που αντιμετωπίζουν καθημερινά οι μάνατζερ.Βοηθά τους υπευθύνους να αναγνωρίζουν τα προειδο-ποιητικά σημάδια, να λύνουν προβλήματα, να διαχειρί-ζονται το στρες, να συντονίζουν τους συνεργάτες τους,να αποκομίζουν γνώσεις και εμπειρίες πολύτιμες γιατο μελλοντικό σχεδιασμό.Χωρίζεται στα παρακάτω δύο κεφάλαια: Διαχείριση κρί-σεων, Βασικές αρχές (Τι είναι κρίση;, Η αποτροπή τηςκρίσης, Η προετοιμασία για τη διαχείριση της κρίσης,Η αναγνώριση της κρίσης, Η αναχαίτιση της κρίσης, Ηαντιμετώπιση της κρίσης, Τα διδάγματα από την κρίση),Συμβουλές και εργαλεία (Εργαλεία για τη διαχείρισηκρίσεων, Προχώρησε σε αυτοδιαγνωστικό έλεγχο).

ΑριστοτέληςΦυσικάΒιβλία Γ΄ και Δ΄ Κίνηση. Κίνηση, Άπειρο, Χώρος, Κενό, ΧρόνοςΕκδόσεις ΖήτροςΘεσσαλονίκη 2009, σελ. 479

ΟΟΑριστοτέλης είναι ο θεμελιωτήςτης φυσικής, ακριβέστερα της

φυσικής ως επιστήμης των φυσι-κών πραγμάτων και των αισθητώνφαινομένων και μεταβολών. Οπρωταρχικός σκοπός του φιλοσό-φου είναι αφενός να ξεπεράσει τιςδιάφορες δοξασίες των προγενε-στέρων στοχαστών (αυτοί είτε εί-χαν περιοριστεί σε εμπειρική πα-ρατήρηση της φύσης είτε είχαν υ-ποτάξει τα φαι νόμενα σε προκατα-

σκευασμένες ιδέες), αφετέρου να ερευνήσει πρωταρ-χικές πραγματικότητες, όπως είναι η κίνηση και σε συ-ναλληλία προς αυτήν ο χώ ρος και ο χρόνος. Η απόπει-ρα του Σταγειρίτη να θεμελιώσει και να συγκρο τήσει ε-πιστήμη του αισθητού κόσμου είναι η πρώτη σχετικήπροσπάθεια στην ιστορία του ανθρωπίνου πνεύματος.Η αριστοτελική φυσική αποτέλεσε τη θεωρητική αφε-τηρία για κάθε μεταγενέστερή της πραγμάτευση και ερ-μη νεία λειτουργώντας ως αξεπέραστο μέτρο σύγκρισηςκαθ’ όλη τη διάρκεια της ύστερης αρχαιότητας και τουμεσαίωνα.Οι εκδόσεις «Ζήτρος» προγραμμάτισαν την παρουσία-ση των «Φυσικών» σε τέσσερις τόμους (έναν τόμο γιακάθε δύο από τα οκτώ συνολικά αριστοτελικά βιβλία μετα οποία μας παραδόθηκαν τα «Φυσικά»). Εκδόθηκεκατ’ αρχήν ο δεύτερος τόμος, που περιλαμβάνει τα Γ΄και Δ΄ βιβλία και αναφέρεται στην κίνηση, το άπειρο,το χώρο, το κενό και το χρόνο. Ο τόμος περιέχει εκτε-νή εισαγωγή, το αρχαίο κείμενο και τη μετάφρασή του.Την έκδοση συνοδεύει αναλυτικός σχολιασμός, πουκάνει ευκολότερη την κατανόηση της οξυδερ κούς καιδιεισδυτικής αριστοτελικής φυσικής· επίσης, σε ξεχω-ριστό κεφάλαιο παρουσιάζεται η διδασκαλία του φιλο-σόφου με συνθετικό τρόπο, ώστε ο α ναγνώστης να έχειτη συνολική εποπτεία της. Αναλυτικοί πίνακες όρων τηςφυσικής (και όχι μόνο) ευκολύνουν σημαντικά την α-ναζήτηση συγκεκριμέ νων θεμάτων, ώστε ο ενδιαφερό-μενος μελετητής να βρίσκει με άνεση το ειδι κό θέμαπου τον ενδιαφέρει.Την όλη επιμέλεια του τόμου έχει ο διδάκτωρ στην Ι-στορία της Φιλοσοφί ας και διδάσκων στο Τμήμα Φιλο-σοφίας και Παιδαγωγικής του Α.Π.Θ. κ. ΒΒαασσίίλλεειιοοςςΜΜππεεττσσάάκκοοςς, εξειδικευμένος μελετητής των αριστοτελι-κών κειμένων και συγγραφέας δύο σχετικών μελετών.

Αθηνά Μαρούδα - ΧατζούληΗ ανάγκη του ανήκεινΟμαδικότητα και συγκρούσεις στις ομάδεςΜια ψυχοδυναμική προσέγγισηΕκδόσεις ΠολύτροπονΑθήνα 2009, σελ. 235

ΣΣε αυτό το σημαντικό και ε-μπεριστατωμένο βιβλίο, η ΑΑ--

θθηηννάά ΜΜααρροούύδδαα -- ΧΧααττζζοούύλληη α-νακινεί και επεξεργάζεται ταπλέον καίρια ερωτήματα πουδιέπουν τις συλλογικές δυνά-μεις και νοηματοδοτούν ταφαινόμενα των ομαδικών σχέ-σεων.Σε μια εποχή όπου καθημερινάγινόμαστε μάρτυρες εκρηκτι-

κών καταστάσεων και συγκρούσεων, συχνά βίαιων, ηανάλυση της συμπεριφοράς ατόμων και ομάδων μέ-σα από τις θεωρίες της Ομαδικής Ανάλυσης μας βοη-θά να αντιληφθούμε ότι οι ασυνείδητες δυνάμειςπαίζουν καθοριστικό ρόλο στη συμπεριφορά του α-τόμου, αλλά και στην εκδήλωση δραματικών γεγονό-των, φαινομένων καταστολής ή παράλογης ομαδικήςσυμπεριφοράς.«[...] Το βιβλίο είναι πρωτότυπο, διότι εξετάζει κυ-ρίως μια βασική ανάγκη του ανθρώπου από πολλέςπλευρές και χρησιμοποιεί στοιχεία από παρεμφερείςεπιστήμες, παρ’ όλο που η βασική θεώρηση εδράζε-ται σαφώς στην Ψυχανάλυση και στην Ομαδική Ανά-λυση. Είναι ένα βιβλίο που απόλαυσα διαβάζοντάς τοκαι το συνιστώ ανεπιφύλακτα στους σπουδαστές καιμελε τητές της Ψυχανάλυσης και κυρίως της Ομαδι-κής Ανάλυσης, αλλά και στο ευρύτερο αναγνωστικόκοινό...», σημειώνει στο οπισθόφυλλο ο ΜΜααττθθααίίοοςςΓΓιιωωσσααφφάάττ, ψυχίατρος - ψυχαναλυτής.

L. Boscolo, G. Cecchin, L. Hoffman, P. PennΗ συστημική οικογενειακή θεραπεία του ΜιλάνουΜετάφραση: Ανδρέας Τσάφος - Ελένη ΣαμαράΕπιμέλεια: Βιολέτα ΚαφταντζήΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2009, σελ. 420

ΜΜέσα από τη θεραπευτικήδιαδικασία κλινικών περι-

στατικών και τις συναρπαστι-κές αναστοχαστικές συζητή-σεις των συγγραφέων, σκια-γραφείται μια ανατρεπτικήπροσέγγιση που κλονίζει τονπαραδοσιακό ρόλο του θερα-πευτή και της θεραπείας, με τηθεραπεία να μετακινείται προςμια αμοιβαία διαδικασία μάθη-σης που προσφέρει εναλλακτι-

κές δυνατότητες. Η σχολή του Μιλά νου «διδάσκει»πώς να σκέφτεσαι συστημικά...Η Ομάδα του Μιλάνου όχι μόνο επινόησε πρωτότυπεςέννοιες, αλλά προσέφερε και εμπνευ σμένες ιδέες γιατην εφαρμογή τους στην καθημερινή κλινική πρακτική.Στο βιβλίο περιγράφο νται τεχνικές που δεν είναι γραμ-μικές και παγιωμένες, αλλά που έχουν ενσωματωμένητην ελευ θερία να διαπλάθονται από το προσωπικό στυλτου κάθε θεραπευτή και από τη δυναμική του θεραπευ-τικού συστήματος στο οποίο αυτός κάθε φορά συμμε-τέχει...... Πρόκειται για ένα ξεχωριστό κείμενο που σηματοδο-τεί μια ευρεία στροφή της σκέψης στο πεδίο της οικο-γενειακής θεραπείας με τη μετάβαση από τις κατευθυ-νόμενες στο στόχο προσεγ γίσεις προς μορφές θερα-πείας λιγότερο εργαλειακές και καθοδηγητικές...

Μανώλης ΤζανάκηςΠέραν του ΑσύλουΗ κοινοτική ψυχιατρική και το ζήτημα του υποκειμένουΕκδόσεις ΣυνάψειςΑθήνα 2009, σελ. 225

ΗΗθεραπευτική πρακτική τηςψυχιατρικής, μέσα στο άσυλο

αρχικά, έξω από αυτό τα τελευ-ταία χρόνια, οργανώνεται υπότην καθοριστική επιρροή συγκε-κριμένων παραστάσεων σχετικάμε το υποκείμενο. Δεν μπορούμενα ερμηνεύσουμε επαρκώς τηνεξέλιξη του ψυχιατρικού θεσμούεάν δεν εξετάσουμε τις παρα-στάσεις αυτές, οι οποίες συνε-νώνουν, στο πεδίο της καθημε-

ρινότητας, την επιστημονική θεωρία και τις θεραπευτι-κές εφαρμογές. Όσον αφορά στην ανάπτυ ξη των κοινο-τικού τύπου ψυχιατρικών υπηρεσιών ιδιαιτέ ρως, οφεί-λουμε να εξετάσουμε σε βάθος τις ιδεολογικές μετα-στροφές της θεραπευτικής πρακτικής, σε συνάρτησημε τις δομικές μεταβολές της θεραπευτικής σχέσης.Και οι δύο αυτές διαστάσεις της κοινοτικής ψυχιατρι-κής παραπέμπουν, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, σεμορφοποιημένες κοινωνικά παραστάσεις για το υπο-κείμενο που πάσχει και για το υποκείμενο που καλείταινα διαχειριστεί την ψυχική οδύνη, προτείνοντας θερα-πευτικές λύσεις. Το βιβλίο εστιά ζεται στο εγχείρημα α-ναδιοργάνωσης της θεραπευτικής σχέσης, ως αποτέλε-σμα της εγκατάστασης της ψυχιατρι κής έξω από τατείχη του ασύλου, εξετάζοντας, υπό την οπτική τηςκοινωνιολογίας, τον τύπο της υποκειμενικότητας πουπροτάσσεται, ως ιδεολογικό προαπαιτούμενο της νέαςψυχιατρικής εποχής.Ο συγγραφέας είναι λέκτορας στο Τμήμα Κοινωνιολο-γίας του Πανεπιστημίου Κρήτης.

ΑΑναζητείται κρυφό «Ά-στρο του θανάτου», με

το όνομα «Νέμεσις», που«σπρώχνει» επικίνδυνουςκομήτες προς τη Γη.Επιστήμονες της Αμερικα-νικής Διαστημικής Υπηρε-σίας (NASA) αναζητούνένα αόρατο «άστρο τουθανάτου», που υποψιάζο-νται ότι κατά καιρούς«στέλνει» εν δυνάμει κα-ταστροφικούς κομήτεςπρος το μέρος της Γης.Το προς το παρόν υποθε-τικό άστρο, που έχει ήδηβαφτιστεί «Νέμεσις», μεβάση τους υπολογισμούςείναι τεράστιο, πέντε φο-ρές μεγαλύτερο από τογίγαντα Δία και 7.000 με-γαλύτερο από τη Γη! Θαμπορούσε μάλιστα να εί-ναι αυτό που ευθύνεταιγια την πρόσκρουση ενόςκομήτη ή αστεροειδούςπου εξαφάνισε τους δει-νοσαύρους πριν από 65εκατομμύρια χρόνια.Σύμφωνα με ορισμένουςπαλαιοντολόγους, κατάτα τελευταία 250 εκατομ-μύρια χρόνια, η Γη «βομ-βαρδίζεται» κάθε περί-που 26 εκατομμύρια χρό-

νια από κάποιο παγωμέ-νο ουράνιο σώμα πουπροκαλεί μαζική εξαφά-νιση των ειδών στον πλα-νήτη μας.Μερικοί ερευνητές, σύμ-φωνα με τη βρετανική«Telegraph», θεωρούν ότιπίσω από αυτές τις πε-ριοδικές καταστροφικέςπροσκρούσεις βρίσκεταιένας άλλος «ένοχος», η«Νέμεσις», που στέλνειουράνια σώματα να πέ-σουν πάνω στη Γη. Ορι-σμένοι αστρονόμοι πι-στεύουν ότι το «κρυφό»αυτό άστρο βρίσκεται σεαπόσταση περίπου ενόςτρίτου του έτους φωτός(δηλαδή 25.000 φορέςτην απόσταση Ήλιου -Γης).Εκτιμάται ότι πρόκειταιγια έναν ερυθρό ή καφέ«νάνο», ένα «αποτυχημέ-νο» άστρο που δεν κατά-φερε να δημιουργήσειαρκετή ενέργεια ώστε νακαίει όπως ο Ήλιος μαςσήμερα. Αν και δε φαίνε-ται από τα τηλεσκόπιατου ορατού φωτός, ελπί-ζεται ότι θα γίνει αντιλη-πτό από το νέο διαστημι-

κό τηλεσκόπιο υπερύ-θρων ακτινών WISE τηςNASA, που εκτοξεύτηκεπέρυσι και άρχισε απόφέτος τον Ιανουάριο να«χαρτογραφεί» τους ου-ρανούς.Το τηλεσκόπιο αναμένεταινα βρει 1.000 καφέ «νά-νους» σε μια ακτίνα 25 ε-τών φωτός από τον Ήλιομας, ώσπου να του τελει-ώσουν τα καύσιμα τον Ο-κτώβριο (το κοντινότεροκανονικό άστρο στη Γη α-πέχει περίπου 4,5 έτηφωτός). Το ηλιακό μαςσύστημα πιστεύεται ότιπεριβάλλεται από μια τε-

ράστια σφαίρα παγωμέ-

νων σωμάτων, το λεγόμε-

νο «Νέφος Όορτ», σε υ-

περδιπλάσια απόσταση α-

πό τη «Νέμεση».Μερικά από αυτά τα πα-γωμένα σώματα έλκονταιπρος τη Γη ως κομήτεςκαι μερικοί επιστήμονεςπιστεύουν ότι γι’ αυτόφταίει η ελκτική δύναμηπου ασκεί η βαρύτητα τηςαόρατης «Νέμεσης». Μιαένδειξη ότι η τελευταία ό-ντως υπάρχει, είναι η α-νακάλυψη το 2003 ενόςμυστηριώδους νάνουπλανήτη, της «Σέντνα»,που έχει μια περίεργη ε-πιμήκη τροχιά γύρω απότον Ήλιο μας, διάρκειας12.000 γήινων ετών.Σύμφωνα με τον αστρονό-μο ΜΜάάιικκ ΜΜππρράάοουυνν που

την ανακάλυψε, «η “Σέ-ντνα” είναι ένα πολύ πε-ρίεργο αντικείμενο. Δε θαέπρεπε καν να βρίσκεταιεκεί που βρίσκεται! Δενπλησιάζει ποτέ κανέναναπό τους γιγάντιους πλα-νήτες ή τον Ήλιο μας. Έ-χει τη δική της πορεία,χάρη στην απίστευτα εκ-κεντρική τροχιά της. Ομόνος τρόπος να έχει α-ποκτήσει μια τέτοια τρο-χιά, είναι να την έχει ωθή-σει κάποιο άλλο γιγάντιοσώμα - άρα, λοιπόν, τι υ-πάρχει εκεί πέρα;».

ΠΠηηγγήή::wwwwww..kkaatthhiimmeerriinnii..ggrr

21ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: stagianna@emprosnet.gr

ΚΚααττάά κκααιιρροούύςς εεμμφφααννίίζζοοννττααιιδδιιάάφφοορρεεςς ««μμέέθθοοδδοοιι»» σσττοοFFaacceebbooookk πποουυ υυππόόσσχχοοννττααιι νναα

σσααςς ααπποοκκααλλύύψψοουυνν κκααλλάά κκρρυυμμμμέέννααμμυυσσττιικκάά,, όόππωωςς γγιιαα ππααρράάδδεειιγγμμααπποοιιοοιι εεππιισσκκέέππττοοννττααιι ττοο ππρροοφφίίλλσσααςς.. ΕΕκκττόόςς ααππόό τταα δδιιάάφφοορραα ggrroouuppssπποουυ δδίίννοουυνν οοδδηηγγίίεεςς ττοουυ ττύύπποουυ««ππρροοσσκκααλλέέσσττεε όόλλοουυςς ττοουυςς φφίίλλοουυςςσσααςς»»,, ττιιςς ττεελλεευυττααίίεεςς ηημμέέρρεεςς κκυυ--κκλλοοφφοορροούύνν κκααιι υυπποοττιιθθέέμμεεννααaapppplliiccaattiioonnss,, τταα οοπποοίίαα εεππιιχχεειιρροούύνννναα ξξεεγγεελλάάσσοουυνν ττοουυςς χχρρήήσσττεεςς πποουυθθέέλλοουυνν νναα μμάάθθοουυνν λλεεππττοομμέέρρεειιεεςςγγιιαα ττιιςς εεππιισσκκέέψψεειιςς σσττοο ππρροοφφίίλλττοουυςς..Οι εφαρμογές αυτές εμφανίζονταιως posts από φίλους, οι οποίοι έ-χουν κάνει το λάθος να τα εγκατα-στήσουν. Μάλιστα, μερικές απόαυτές τις εφαρμογές στέλνουν μμηη--ννύύμμαατταα όπου απεικονίζονται κκοολλάάζζφωτογραφιών, θέλοντας έτσι να ε-νισχύσουν την ψευδαίσθηση τηςεγκυρότητας. Ωστόσο, όπως ανα-φέρει ο RRiikk FFeerrgguussoonn της TrendMicro που ερεύνησε το θέμα, οι ε-φαρμογές αυτές δεν κάνουν τίποτεάλλο από το να ππααρρααππέέμμπποουυνν σεάλλες εφαρμογές, με στόχο να αυ-ξήσουν τα δδιιααφφηημμιισσττιικκάά έέσσοοδδαα γιατους δημιουργούς τους.Ο Ferguson υπογραμμίζει ότι το

Facebook δδεε δδίίννεειι ττηηνν ττεεχχννιικκήή δδυυ--ννααττόόττηητταα για καταγραφή των ατό-μων που επισκέπτονται το προφίλτου κάθε χρήστη. Συνεπώς, όσο κιαν επιμένει μια εφαρμογή ή έναgroup ότι «ΔΟΥΛΕΥΕΙ!!!» ή

«REALLY WORKS!!!», η αλήθειαείναι ότι δεν πρόκειται ποτέ να σαςδώσει πληροφορίες για το ποιοιβλέπουν το προφίλ σας.

ΠΠηηγγήή:: hhttttpp::////ee--ppccmmaagg..ggrr

ΌΌππωωςς γγννωωσσττοοπποοίίηησσεε σσεε αανναακκοοίίννωωσσήή ττοουυ,, οο ΟΟΤΤΕΕ ααννααμμέέννεε--ττααιι νναα ππρροοχχωωρρήήσσεειι σσύύννττοομμαα σσττηηνν ππααννεελλλλααδδιικκήή ααννααββάάθθ--

μμιισσηη ττωωνν ττααχχυυττήήττωωνν AADDSSLL..Στην αναβάθμιση των ταχυτήτων AADDSSLL σε όόλληη ττηη χχώώρραα ανα-κοίνωσε ότι θα προχωρήσει σύντομα ο ΟΟΤΤΕΕ, στο πλαίσιοτης ααννάάππττυυξξηηςς των εευυρρυυζζωωννιικκώώνν υυππηηρρεεσσιιώώνν. Οι αναβαθμί-σεις θα πραγματοποιηθούν χχωωρρίίςς ππρρόόσσθθεεττηη οοιικκοοννοομμιικκήή εε--ππιιββάάρρυυννσσηη, ενώ αφορούν τόσο τους ννέέοουυςς όσο και τους ήή--δδηη υυφφιισσττάάμμεεννοουυςς ππεελλάάττεεςς.Έτσι, σύμφωνα με την ανακοίνωση, οι αναβαθμίσεις που α-ναμένεται να πραγματοποιηθούν ααφφοορροούύνν στα εξής:- Οι χρήστες που δδιιααθθέέττοουυνν AADDSSLL στα 22MMbbppss, θα αποκτή-σουν δδιιππλλάάσσιιαα ταχύτητα στο uuppllooaaddiinngg.- Όσοι έχουν 88MMbbppss θα αποκτήσουν αναβαθμισμένες τα-χύτητες έως 2244MMbbppss.- Ενώ οι χρήστες που ήδη έχουν AADDSSLL στα 2244MMbbppss, θα ε-πωφεληθούν από τη ννέέαα ανταγωνιστική τιμολογιακή πποολλιιττιι--κκήή που θα αανναακκοοιιννωωθθεείί κατά την έέννααρρξξηη ττωωνν ααννααββααθθμμίίσσεεωωνν.Τοιουτοτρόπως, με την ολοκλήρωση των παραπάνω προ-γραμματισμένων αναβαθμίσεων, οι ννέέεεςς ππρροοσσφφεερρόόμμεεννεεςςττααχχύύττηηττεεςς θα ξεκινούν από τα 22MMbbppss//551122kkbbppss(downloading/uploading) και θα φτάνουν έως τα2244MMbbppss//11MMbbppss.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..ppccww..ggrr

Αναζητώντας τη «Νέμεση» της Γης

Αναβάθμιση ταχυτήτων από τον ΟΤΕ

ΔΕ γίνεται να μάθετε ποιοι βλέπουν το προφίλ σας

στο Facebook

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΟΟ ΑΑθθηηννααίίοοςς δδιιααιιττηηττήήςς ΙΙωωσσηηφφίίδδηηςς οορρίίσσθθηηκκεε ννααδδιιααιιττηηττεεύύσσεειι ττοο μμααττςς ττοουυ ΑΑιιοολλιικκοούύ κκόόννττρραα σσττοοΚΚεερρααττσσίίννιι,, σσττοο ΣΣχχιισσττόό,, μμεε ββοοηηθθοούύςς ττοουυςς ΜΜππόόττοο κκααιιΓΓοούύρρννιιαα.. ΣΣττοο ππααιιχχννίίδδιι ττηηςς ΑΑΕΕΛΛΚΚ μμεε ττηηνν ΑΑ..ΕΕ..ΠΠεερράάμμααττοοςς,, ρρέέφφεερριι θθαα εείίννααιι οο εεππίίσσηηςς ΑΑθθηηννααίίοοςςΚΚααλλοογγεερρόόπποουυλλοοςς,, μμεε σσυυννεερργγάάττεεςς ττοουυςς ΓΓααμμααλλήή κκααιιΠΠααττσσιιόόπποουυλλοο.. ΤΤέέλλοοςς,, ττοονν ααγγώώνναα ττοουυ ΔΔιιααγγόόρραα σσττηηννέέδδρραα ττηηςς ΕΕλλλλάάδδααςς ΠΠοοννττίίωωνν,, θθαα σσφφυυρρίίξξεειι οοΡΡααττσσιιάάττοοςς ααππόό ττηηνν ΑΑρργγοολλίίδδαα,, μμεε ββοοηηθθοούύςς ττιιςςκκυυρρίίεεςς ΓΓρρυυππάάρρηη κκααιι ΞΞιιάάρρχχοουυ..

ΒΟΛΕΪ

Ισοφάρισε ο ΑΟΜ

ΣΣε τρίτο και τελευταίοαγώνα, θα κριθεί ο

τίτλος του πρωταθλητήστο Πρωτάθλημα Βόλεϊτων Ανδρών, μετά τηνίκη του ΑΟΜ στοδεύτερο τελικό με 3-2σετ, που έφερε τη σει-ρά κόντρα στο ΓΑΣ Λέ-σβου στις 1-1 νίκες. Ο αγώνας ήταν απο-λαυστικός σε εξέλιξηκαι κρίθηκε στο τάι-μπρέικ, το πέμπτο σετδηλαδή, με τον ΑΟΜνα παίρνει μια νίκη,που του επιτρέπει ναελπίζει, και του δίνειτην ευκαιρία να διεκδι-κήσει τον τίτλο στοντρίτο και καθοριστικότελικό. Ο αγώνας θαδιεξαχθεί την Κυριακήστις 18:00 στο Κλει-στό Γυμναστήριο τηςΝεάπολης. Στο παιχνίδι της περα-σμένης Κυριακής, ο Α-ΟΜ ήταν καλύτεροςστα δυο πρώτα σετ καιεπικράτησε 25-23 και25-20, παίρνονταςπροβάδισμα. Στη συνέ-χεια όμως, ο ΓΑΣ ανέ-βασε την απόδοσήτου, ξεκίνησε μια α-ντεπίθεση μακράςδιάρκειας και έφερε τοματς στα ίσα, κερδίζο-ντας αρχικά το τρίτοσετ με 22-25 και το τέ-ταρτο με 23-25. Ο α-γώνας κρίθηκε στο πέ-μπτο και τελευταίοσετ, εκεί όπου ο ΑΟΜήταν πιο συγκεντρωμέ-νος και κέρδισε άνεταμε 15-8. Στο Πρωτάθλημα τωνΓυναικών, ο Παγγερα-γωτικός έκανε το πρώ-το βήμα για την κατά-κτηση του τίτλου, κερ-δίζοντας τον ΕρμήΠαμφίλων στον πρώτοτελικό με 3-1 σετ. Η ο-μάδα της Γέρας προη-γήθηκε με 2-0 σετ(25-20, 25-22), ο Ερ-μής μείωσε προσωρινάσε 2-1 σετ (24-26),αλλά στο τέταρτο σετ,η Γέρα επικράτησε με25-20 και έφτασε στηνπρώτη της νίκη στησειρά των τελικών. ΤοΣάββατο θα γίνει οδεύτερος τελικός στις13:00 το μεσημέρι,στο Κλειστό Γυμναστή-ριο της Νεάπολης.

ΗΗδδιιεεξξααγγωωγγήή ττοουυ ττεελλιικκοούύττοουυ ΚΚυυππέέλλλλοουυ,, κκάάθθεε χχρρόό--ννοο ττέέττοοιιαα εεπποοχχήή,, χχααρραα--

κκττηηρρίίζζεεττααιι γγιιοορρττήή γγιιαα ττοο λλεε--σσββιιαακκόό πποοδδόόσσφφααιιρροο κκααιι σσήήμμεε--ρραα ττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττοο ΕΕννωωσσιιαακκόόττηηςς ΘΘεερρμμήήςς,, οοιι δδύύοο κκυυππεελλλλοούύ--χχοοιι ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιι ττηηςς ΛΛήή--μμννοουυ,, ΑΑΕΕΛΛΚΚ κκααιι ΗΗρραακκλλήήςς ΑΑττσσιι--κκήήςς ααννττίίσσττοοιιχχαα,, θθαα μμοοννοομμααχχήή--σσοουυνν μμεε φφόόννττοο ττηηνν κκοούύππαα,, θθέέ--λλοοννττααςς νναα ππρροοσσφφέέρροουυνν θθέέααμμαακκααιι οουυσσίίαα σσττοονν κκόόσσμμοο πποουυ θθααββρρεεθθεείί σσττιιςς εεξξέέδδρρεεςς γγιιαα νναα ππαα--ρραακκοολλοουυθθήήσσεειι ττοονν ααγγώώνναα.. ΠΠέέρρυυσσιι,, οοιι δδύύοο οομμάάδδεες αποτέ-λεσαν και πάλι το ζευγάρι τουτελικού, με την ιστορία φέτοςνα επαναλαμβάνεται. Οι δύοαντίπαλοι είχαν συναντηθείγια πρώτη φορά στην ιστορίατους, στο Δημοτικό Στάδιο τηςΜύρινας και η ΑΕΛΚ είχε κα-τακτήσει το τρόπαιο. Φέτος, οτελικός γίνεται στη Λέσβο καιη ομάδα της Καλλονής έχειπάλι τον πρώτο λόγο, αφού εί-ναι σαφέστατα ποιοτικότερηαπό τον αντίπαλό της, με πε-ρισσότερες λύσεις στο ρόστερτης. Το Κύπελλο ωστόσο, απο-τελεί ένα θεσμό που κυριαρ-χούν οι εκπλήξεις, για αυτόκαι η ΑΕΛΚ θα πρέπει να προ-σέξει αρκετά. Με τον αέρα τουφαβορί, η ομάδα του ΣΣωωττήήρρηηΑΑννττωωννίίοουυ θα αγωνιστεί κόντραστον πρωτοπόρο της βαθμο-λογίας στη Λήμνο, Ηρακλή Α-τσικής, ο οποίος με τη σειράτου φιλοδοξεί φέτος να στα-θεί ακόμη πιο ανταγωνιστικός,απ’ ότι πέρυσι, ξέροντας όμωςότι πρέπει να υπερβάλλει εαυ-τόν, αν θέλει να σηκώσει σταχέρια του το τρόπαιο.

Για το καλύτερο δυνατό...«Πάμε να σταθούμε με αξιώ-σεις απέναντι σε μια ομάδα

που διαθέτει καλύτερο σύνολοκαι δίκαια πρωταγωνιστεί στοπρωτάθλημα της Δ΄ Εθνικής. ΟΗρακλής θα προσπαθήσει ναπραγματοποιήσει μια αξιόλογηεμφάνιση και να εκπροσωπή-σει επάξια το λημνιακό ποδό-σφαιρο, όμως το πρωτάθλημαγια εμάς είναι ο πρώτος μαςστόχος» δήλωσε στο «Ε» οΠρόεδρος του Ηρακλή, κ. ΓΓαα--ρρύύφφααλλλλοοςς ΚΚααττσσώώννηηςς. Ο τεχνι-κός της ομάδας ΚΚώώσσττααςς ΨΨυυ--ρροούύκκηηςς, που βρίσκεται στονπάγκο επί τρία συναπτά έτη, α-ντιμετωπίζει ένα μόνο πρό-βλημα, που ακούει στο όνοματου τραυματία ΣΣττρρααττήή ΚΚρρίίκκηη, οοποίος παραμένει αμφίβολοςμε ελάχιστες πιθανότητες νααγωνιστεί, αφού το πιο λογικόείναι ο προπονητής του να τονπροστατέψει εν όψει πρωτα-θλήματος.

Χωρίς Ντάκουλα η ΑΕΛΚΗ ομάδα της Καλλονής θα πα-ραταχθεί σήμερα σχεδόν πλή-ρης, σε όλες τις γραμμές της,έχοντας εκτός αποστολής τοντιμωρημένο ΒΒαασσίίλληη ΝΝττάάκκοουυλλαα.

Θέση στο βασικό σχήμα ενδέ-χεται να πάρει ο ΒΒααγγγγέέλληηςςΖΖοορρμμππααλλάάςς, που έχει δικαίωμασυμμετοχής στο Κύπελλο.«Θέλουμε να κατακτήσουμεγια ακόμη μια χρονιά το τρό-παιο. Στόχος και των δύο ομά-δων είναι να προσφέρουν θέα-μα στον κόσμο. Όμως στο πο-δόσφαιρο, κάθε τίτλος που κα-τακτάς, έχει ιδιαίτερη αξία καιεμείς είμαστε διψασμένοι γιααρκετά πράγματα. Εύχομαι ναγίνει ένα καλό παιχνίδι που θαικανοποιήσει όσους το παρα-κολουθήσουν», τόνισε ο Σω-τήρης Αντωνίου.

Πώς έφθασαν μέχρι τον τελικό

Για να φθάσουν μέχρι τον υ-πέρ-τελικό του Κυπέλλου τηςΕΠΣ Λέσβου, οι δύο ομάδεςχρειάσθηκε να διαγράψουνμια μακρά πορεία στη διοργά-νωση.Ο Ηρακλής Ατσικής απέκλει-σε διαδοχικά τους Αητό Πλά-κας με 5-0, Κεραυνό ΑγίουΔημητρίου με 3-2 (στην κοινήτους έδρα την Ατσική), Άρη

Μούδρου με το εκπληκτικό 4-5 και Διαγόρα Σαρδών μεσκορ 4-1.Η ΑΕΛΚ αρχικά είχε να αντι-μετωπίσει σχετικά εύκολουςαντιπάλους, ξεπερνώντας ταεμπόδια των Εθνικού Θερμήςμε 4-0 και Αλκιβιάδη ΚάτωΤρίτους με 7-0. Στα ημιτελικάτης Λέσβου, επικράτησε τουΑστέρα Νίκης με 3-0 περνώ-ντας στον άτυπο τελικό, πουδιεξήχθη στο Πλωμάρι, αντι-μετωπίζοντας τον Αιολικό, σεένα ματς με πολλές εντάσειςκαι διαμαρτυρίες, που κρίθη-κε στα πέναλτι (6-5), με τοσκορ στην κανονική διάρκειανα λήγει 1-1 και την ΑΕΛΚ ναισοφαρίζει στην τελευταίαφάση του αγώνα.Πέρυσι ο υπέρ-τελικός είχεπραγματοποιηθεί στο Δημοτι-κό Στάδιο της Μύρινας, μετον Ηρακλή να προηγείται μέ-χρι το 60ο λεπτό με 1-0, αλλάστη συνέχεια να καταρρέει σαχάρτινος πύργος και την ομά-δα της Καλλονής να ανατρέπειτο σκορ, επικρατώντας τελικάμε 1-4.Το σημερινό τελικό θα σφυρί-ξει ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚοουυλλοουυδδήήςς,που θα έχει βοηθούς δύο κυ-ρίες, τη ΜΜππάάλλιιαακκαα από τη Λέ-σβο και τη ΧΧααττζζηηττζζίίκκαα από τηΛήμνο. Στη Θερμή αναμένεταινα παραστεί σύσσωμο το Δ.Σ.της ΕΠΣ Λέσβου, με επικεφα-λής τον Πρόεδρο ΣΣττααύύρροοΨΨααρρρρόόπποουυλλοο, ο οποίος μάλι-στα θα κάνει στο τέλος τουπαιχνιδιού, τις απονομές στιςδύο ομάδες, καθώς και στοδιαιτητικό τρίο. Ο τελικός θααρχίσει στις 15:30 και ανστην κανονική διάρκεια τοματς λήξει ισόπαλο, τότε θαυπάρξει ημίωρη παράταση καιενδεχομένως και πέναλτι.

ΑΑνακοίνωση εξέδωσε το ΔιοικητικόΣυμβούλιο του Αιολικού, αναφορικά

με τα όσα συζητούσε η ποδοσφαιρικήπιάτσα, σχετικά με το παιχνίδι κόντραστην Προοδευτική και τα όσα εντέχνωςείχαν διαρρεύσει διάφοροι «ειδήμονες»της κατηγορίας. Πιο αναλυτικά:«Το Δ.Σ. του Αθλητικού ΕκπολιτιστικούΠοδοσφαιρικού Συλλόγου ΑΙΟΛΙΚΟΣ,με αφορμή τα διάφορα σχόλια που διέρ-ρευσαν εις βάρος της ομάδας μας, μίαεβδομάδα πριν τον αγώνα με την ομάδατης “Προοδευτικής Νεολαίας” εν όψεικαι των υπολοίπων αγώνων του πρωτα-θλήματος, κάνει γνωστά τα εξής: Ο ΑΙΟ-ΛΙΚΟΣ αγωνίζεται για την ιστορία του, ό-ντας η ιστορικότερη ποδοσφαιρική ομά-δα του νησιού και του ομίλου στον ο-ποίον αγωνίζεται. Σεβόμενοι λοιπόν αυ-

τή την ιστορία μας, αγωνιζόμαστε και θασυνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε, προκει-μένου σύντομα να φτάσει η ομάδα εκείπου της αξίζει, στις επαγγελματικές κα-τηγορίες. Μετά το νικηφόρο αποτέλεσματου αγώνα της Κυριακής (14/3/2010)ενάντια σε ένα εξίσου ιστορικό ποδο-σφαιρικό σωματείο του Πειραιά, τηνΠροοδευτική Νεολαία, διαψεύσθηκαν ό-λες οι “Κασσάνδρες”, που κατά τη διάρ-κεια της εβδομάδας πριν τον αγώνα, διέ-διδαν διάφορα ψευδή σχόλια εις βάροςτης ομάδας μας και του Διοικητικού τηςΣυμβουλίου, δυσφημίζοντας τη μακράκαι βαριά ιστορία του ΑΙΟΛΙΚΟΥ. Οι πο-δοσφαιριστές μας έπαιξαν, όπως πάνταμε ψυχή και κέρδισαν ένα δύσκολο αντί-παλο, πετυχαίνοντας το αυτονόητο σεκάθε μας αγώνα δηλαδή τη νίκη, αδια-

φορώντας για το ποιος είναι ο αντίπαλοςκαι τι βαθμολογική θέση κατέχει στον ό-μιλο που αγωνιζόμαστε. Οι φίλοι της ο-μάδας μας πρέπει να γνωρίζουν, ότι οΑΙΟΛΙΚΟΣ αγωνίζεται για τη βαριά καιμακρόχρονη ιστορία του, γι’ αυτό θαπρέπει να δίνουν δυναμικά το παρόν στογήπεδο σε κάθε μας αγώνα, κλείνονταςπαράλληλα τα αυτιά τους στα όσα διαδί-δουν οι “Κασσάνδρες” και τα διάφορα“παπαγαλάκια”. Να είναι σίγουροι ότι ηομάδα μας, θα συνεχίσει να αγωνίζεταιμε τον ίδιο ζήλο και στα υπόλοιπα παι-χνίδια του πρωταθλήματος, προκειμένουνα τερματίσει στις πρώτες θέσεις τηςβαθμολογίας, προετοιμάζοντας παράλ-ληλα την ομάδα για την επόμενη χρονιά,που θα θέσει ως στόχο την άνοδο στηνΓ΄ Εθνική».

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Σκληρή απάντηση στους επικριτές

ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ΕΠΣ ΛΕΣΒΟΥΗ ΑΕΛΚ είναι το αδιαφιλονίκητο φαβορί για την κατάκτηση του τροπαίου για δεύτερη συνεχή χρονιά. Μια αξιοπρεπή εμφάνιση επιδιώκει ο Ηρακλής, που θα διεκδικήσει τις πιθανότητες που του αναλογούν

Τρόπαιο μόνο για έναν!

23ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

και αντίστοιχη εµπειρίατριών (3) ετών τουλάχιστον.ΠΡΟΣΟΝΤΑ Γ΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣΣε περίπτωση που δεν καθί-σταται δυνατή η πλήρωσητων θέσεων από υποψηφίουςτης προηγούµενης παραγρά-φου, επιτρέπεται η πρόσλη-ψη µε προσόν διορισµού τίτ-λο Υποχρεωτικής εκπαίδευ-σης (δηλαδή απολυτήριο τρι-ταξίου Γυµνασίου ή για υπο-ψηφίους που έχουν αποφοι-τήσει µέχρι και το 1980 απο-λυτήριο ∆ηµοτικού Σχολείου)ή ισοδύναµο απολυτήριο τίτ-λο κατώτερης Τεχνικής Σχο-λής του Ν∆. 580/1970 ή απο-λυτήριο τίτλο Εργαστηρίων

Ειδικής Επαγγελµατικής Εκ-παίδευσης και Κατάρτισης,του άρθρου 1 του Ν.2817/2000 ή άλλος ισότιµοςτίτλος της αλλοδαπής και ε-πιπλέον α) Ισχύουσα επαγ-γελµατική άδεια οδήγησηςΓ΄ κατηγορίας και β) Πιστο-ποιητικό Επαγγελµατικής Ι-κανότητας (ΠΕΙ), σύµφωναµε τα οριζόµενα στις ΕιδικέςΕπισηµάνσεις (Συµπληρωµα-τικές διευκρινίσεις για οδη-γούς), και αντίστοιχη εµπει-ρία έξι (6) µηνών τουλάχι-στον.

101Τίτλος σπουδών και λοιπά α-παιτούµενα (τυπικά & τυχόνπρόσθετα) προσόντα:

∆εν απαιτούνται προσόντασύµφωνα µε την παράγραφο2 του άρθρου 5 του Ν.2527/97.

ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ:1) Οι υποψήφιοι όλων των ει-δικοτήτων πρέπει να είναι η-λικίας από 18 έως 65 ετών.Κατά τα λοιπά ισχύουν τα ο-ριζόµενα στο «Παράρτηµα α-νακοινώσεων Συµβάσεωνεργασίας Ορισµένου Χρόνου(ΣΟΧ)».ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ: ∆ηµοσί-ευση της ανακοίνωσηςΠερίληψη της παρούσας α-νακοίνωσης, η οποία πρέπεινα περιέχει υποχρεωτικά ταόρια ηλικίας και όλα τα στοι-χεία του άρθρου 21 παρ. 8του Ν. 2190/1994 (όπως ι-

σχύει), να δηµοσιευθεί σεδύο (2) ηµερήσιες ή εβδοµα-διαίες τοπικές εφηµερίδεςτου νοµού, εφόσον εκδίδο-νται.Ανάρτηση ολόκληρης της α-νακοίνωσης [µαζί µε το «Πα-ράρτηµα ανακοινώσεων Συµ-βάσεων εργασίας ΟρισµένουΧρόνου (ΣΟΧ)» να γίνει στοκατάστηµα της υπηρεσίαςµας και στο χώρο των ανα-κοινώσεων του δηµοτικούκαταστήµατος του ∆ήµουΚαλλονής στο οποίο εδρεύειη υπηρεσία. Να συνταχθεί καισχετικό πρακτικό ανάρτησης(σύµφωνα µε το άρθρο 21παρ. 9 του Ν. 2190/1994 ό-πως ισχύει)].ΚΕΦΑΛΑΙΟ ∆ΕΥΤΕΡΟ: Υπο-βολή αιτήσεων συµµετοχής

Οι ενδιαφερόµενοι καλού-νται να συµπληρώσουν τηναίτηση µε κωδικό έντυποαςεπ ΣΟΧ.1 και να την υπο-βάλουν ταχυδροµικά µε συ-στηµένη επιστολή ή αυτο-προσώπως στα γραφεία τηςυπηρεσίας µας στην ακόλου-θη διεύθυνση: Καλλονή - Λέ-σβου Τ.Κ.81107, απευθύνο-ντάς την στο ∆ήµαρχο κ. ∆η-µήτριο Φαναραδέλλη (τηλ ε-πικοινωνίας: 2253350200), ε-ντός προθεσµίας δέκα (10)ηµερών, που αρχίζει από τηνεπόµενη ηµέρα της τελευταί-ας δηµοσίευσης της παρού-σας σε τοπικές εφηµερίδες ήτης ανάρτησής της στο κατά-στηµα της υπηρεσίας µας καιστο χώρο ανακοινώσεων τουδηµοτικού ή κοινοτικού κατα-στήµατος, εφόσον η ανάρτη-ση είναι τυχόν µεταγενέστε-ρη της δηµοσίευσης στις ε-φηµερίδες.

Ο ∆ΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ∆ηµήτριος Φαναραδέλλης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟ∆ΟΤΟΥΜΕΝΩΝΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Π∆Ε &ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 10-03-2010Αρ. Πρωτ.: 669

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουµε ότι εκδόθηκε ηαριθ. πρ. 220/11/14.290/4-03-2010 Απόφαση της ∆/ΝΣΗΣ ΑΝΑ-ΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥΤΟ-∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που αφοράστην Τροποποίηση περιβαλλοντι-κών όρων βιοτεχνίας άρτου, ζα-χαροπλαστικής, γαλακτοκοµικώνκαι τυροκοµικών προϊόντων ιδιο-κτησίας της Μ.Μ. ΧΡΥΣΑΦΗΑ.Β.Ε.Ε. στο Καρπάσι Λήµνου.Φορέας εκτέλεσης έργου: Μ.Μ.ΧΡΥΣΑΦΗ Α.Β.Ε.Ε.Πληροφορίες για το περιεχόµενοτης απόφασης, µπορείτε να ζη-τάτε από την Νοµ/κή Επιτροπήτης Νοµ/κής Αυτ/σης ΛέσβουΚουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.Η απόφαση έχει αναρτηθεί στηνεπίσηµη ιστοσελίδα της Νοµ/κήςΑυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.gr).Η ανακοίνωση δηµοσιεύεταιστην εφηµερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».Η δαπάνη θα πληρωθεί από τηνΜ.Μ. ΧΡΥΣΑΦΗ Α.Β.Ε.Ε..

Ο Πρόεδροςτης Νοµαρχιακής ΕπιτροπήςΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙ∆ΗΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο ΧΧααττζζηησσάάββββααςς ΙΙωωάάννννηηςς του Ευστρατίου και τηςΜαρίας, το γένος Σεμερτζίδη, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη και η ΜΜοοννέέδδαα ΓΓεεωωρργγίίαα τουΠερικλή και της Βασιλικής, το γένος Λούπου, πουγεννήθηκε και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να πα-ντρευτούν στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχώνστο Μανταμάδο, στις 2 Μαΐου.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1166

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Ι∆ΡΥΣΗΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ

Με την µε αριθµό 101/2010 απόφαση του Μονοµ. Πρωτ.Μυτιλήνης ιδρύθηκε σωµατείο µε την επωνυµία «ΝΑΥΤΑ-ΘΛΗΤΙΚΟΣ - ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΩΝΑΛΙΕΩΝ ΠΑΡΑΚΟΙΛΩΝ ΛΕΣΒΟΥ “ΤΑ ∆ΕΛΦΙΝΙΑ”(Ν.Ε.Σ.Ε.Α.Π.Λ.)» που εδρεύει στα Παράκοιλα Λέσβου.

Καλλονή Λέσβου 16/03/2010Ο Πληρεξούσιος ∆ικηγόροςΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΒΛΑ∆ΕΛΛΗΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΤΤέέσσσσεερριιςς μμήήννεεςς μμεεττάάααππ’’ όό,,ττιι ππρροοββλλεεππόότταανν,,ττοο ΤΤΕΕΕΕ εεκκλλέέγγεειι τταα ννέέαα

ττοουυ όόρργγαανναα γγιιαα ττηηνν εεππόόμμεε--ννηη ττρριιεεττίίαα σσεε ττοοππιικκόό κκααιικκεεννττρριικκόό εεππίίππεεδδοο.. ΓΓιιαα ττιιςςεεκκλλοογγέέςς πποουυ εεννδδιιααφφέέρροουυννττοουυςς 11..000000 ππεερρίίπποουυ μμηηχχαα--ννιικκοούύςς ττοουυ ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίί--οουυ,, οοιι ππααρρααττάάξξεειιςς ααννααζζηη--ττοούύσσαανν έέωωςς κκααιι ττηηνν ττεελλεευυ--ττααίίαα σσττιιγγμμήή ττοουυςς κκααττααλλλληη--λλόόττεερροουυςς υυπποοψψηηφφίίοουυςς γγιιαανναα κκλλεείίσσοουυνν τταα ψψηηφφοοδδέέλλ--ττιιάά ττοουυςς.. ΨΨηηφφοοδδέέλλττιιαα πποουυδδιιαακκρρίίννοοννττααιι γγιιαα ττηη σσηημμαα--ννττιικκήή ααννααννέέωωσσηη πποουυ έέ--χχοουυνν σσεε ππρρόόσσωωππαα,, ααλλλλάάκκααιι γγιιαα ττοο μμεεγγάάλλοο ααρριιθθμμόόσσυυννδδυυαασσμμώώνν πποουυ εειιδδιικκάάσσττοουυςς άάλλλλοουυςς ννοομμοούύςςππλληηνν ΛΛέέσσββοουυ σσυυμμμμεεττέέ--χχοουυνν σσττιιςς εεκκλλοογγέέςς..Λόγω των εθνικών εκλο-γών του Οκτωβρίου, μετα-τέθηκαν για το 2010 καιειδικότερα για την Κυρια-κή 25 Απριλίου οι εκλογέςτων Μηχανικών. Οι οποί-οι, σε επίπεδο Βορείου Αι-γαίου, καλούνται να εκλέ-ξουν με την ψήφο τουςτρεις αντιπροσώπους γιατην Κεντρική Αντιπροσω-πεία, τα μέλη του Πειθαρ-χικού Συμβουλίου Βορεί-ου Αιγαίου, καθώς και τηνΠεριφερειακή Αντιπροσω-πεία του Τμήματος Βορει-οανατολικού Αιγαίου τουΤΕΕ. Αντιπροσωπεία που,εξ αιτίας της αύξησης τουαριθμού των μελών τουΤΕΕ στους τρεις νομούς,αλλά και της εγγραφής νέ-ων ειδικοτήτων (από 600μέλη το Νοέμβριο του

2006 αριθμούν σήμεραπερίπου 1.000), θα απαρ-τίζεται από 33 μέλη κι όχιαπό 29, που είναι έως σή-μερα.Αναλογικά, όπως ανέφερεο πρόεδρος και εκ νέου υ-ποψήφιος, ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΠΠιιττττόόςς, τα 17 μέλη της α-ντιπροσωπείας θα είναιαπ’ το νομό Λέσβου, ταδέκα απ’ το νομό Χίου και

τα έξι απ’ το νομό Σάμου.Για την ανάδειξη της περι-φερειακής αντιπροσωπεί-ας, απ’ την οποία στη συ-νέχεια και θα εκλεγεί η δι-οικούσα επιτροπή τουΤμήματος, οι ψηφοφόροιβάζουν έως 11 σταυρούς.Συνολικά κατέρχονται ο-κτώ διαφορετικοί συνδυα-σμοί, που ανά νομό είναιτέσσερις για τη Λέσβο,

τέσσερις για τη Χίο καιτρεις για τη Σάμο. Υποψη-φίους και στους τρεις νο-μούς έχουν η «ΑγωνιστικήΣυνεργασία ΜηχανικώνΒΑ Αιγαίου ΠΑΣΚ - Ανε-ξάρτητοι» και η «Δημο-κρατική Κίνηση Μηχανι-κών και Συνεργαζόμενοι»,παρατάξεις των οποίων οιυποψήφιοι στην πλειοψη-φία τους πρόσκειται αντί-

στοιχα στο ΠΑΣΟΚ καιστη Ν.Δ..Και στους δύο αυτούςσυνδυασμούς υπάρχει έ-ντονο το στοιχείο των νέ-ων προσώπων, ενώ ειδικάγια τη ΔΚΜ και Συνεργα-ζόμενοι χρειάζεται να ση-μειώσουμε ότι επιστρέφειως επικεφαλής του ψη-φοδελτίου ο διατελέσαςγια τέσσερα χρόνια πρόε-

δρος ΓΓιιώώρργγοοςς ΣΣππααννέέλλλληηςς.Απ’ την ίδια παράταξη δεσυμμετέχουν ξανά στις ε-κλογές ο αντινομάρχηςΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς,αλλά και το μέλος της δι-οικούσας επιτροπής ΓΓιιάάνν--ννηηςς ΔΔεελληηοογγλλάάννννηηςς, ο ο-ποίος είναι υποψήφιος μετο ψηφοδέλτιο της ΔΚΜγια την κεντρική αντιπρο-σωπεία.

Ψηφίζουν 1.000 μηχανικοί στο Βόρειο Αιγαίο για τα όργανα του ΤΕΕ

Αέρας ανανέωσης στα ψηφοδέλτια

Υποψήφιοι για την Αντιπροσωπεία του ΤμήματοςΒορειοανατολικού Αιγαίου απ’ το νομό Λέσβου

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΒΑ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΑΣΚ - ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ».

Α/Α ΕΠΩΝΥΜΟ ΟΝΟΜΑ ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ1 ΑΒΑΓΙΑΝΟΥ ΘΑΛΕΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ2 ΚΑΛΔΕΛΛΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ3 ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ4 ΜΑΝΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ5 ΜΑΝΩΛΑΚΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

ΜΙΧΑΗΛ6 ΜΟΥΦΛΟΥΖΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ7 ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΦΩΤΙΟΣ8 ΠΑΝΤΕΛΑΡΟΥΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΑΡΗΣ9 ΠΑΤΤΑΚΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ10 ΠΙΤΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ11 ΠΡΟΒΑΤΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ12 ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ13 ΣΤΑΥΡΙΝΟΥ ΣΤΕΛΛΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ14 ΤΑΜΒΑΚΕΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ15 ΤΟΣΟΥΝΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ16 ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΘΕΟΧΑΡΗΣ17 ΧΑΤΖΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΛΕΣΒΟΥ».

Α/Α ΕΠΩΝΥΜΟ ΟΝΟΜΑ ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ1 ΑΘΗΝΑΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ2 ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ3 ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΟΛΥΜΠΟΣ ΠΛΑΤΩΝ4 ΒΑΛΛΙΝΑ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ5 ΓΟΥΔΕΛΛΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΑΣ6 ΔΙΑΓΟΥΜΑ ΑΝΔΡΙΑΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ7 ΚΟΤΖΑΓΚΙΟΖΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

8 ΚΟΥΡΤΗ ΑΣΗΜΙΝΑ - ΜΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ9 ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ10 ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ11 ΜΑΥΡΟΝΙΚΟΛΑ ΕΥΦΡΟΣΥΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ12 ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ13 ΣΚΟΡΔΟΜΠΕΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ - ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

ΜΙΧΑΗΛ14 ΤΕΝΤΟΜΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ15 ΦΡΑΓΚΟΥ ΜΕΡΟΠΗ ΧΡΗΣΤΟΣ16 ΧΤΕΝΕΛΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ»

Α/Α ΕΠΩΝΥΜΟ ΟΝΟΜΑ ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ1 ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ2 ΒΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ3 ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΜΙΧΑΗΛ4 ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΙΧΑΗΛ5 ΚΑΤΡΑΜΑΔΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ6 ΚΟΥΤΣΟΤΑΣΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ7 ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ8 ΠΑΠΑΡΙΣΒΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ9 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ10 ΣΑΡΑΝΤΙΝΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΑΟΣ11 ΣΠΑΝΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ12 ΤΡΑΪΚΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΣΠΥΡΙΔΩΝ13 ΦΕΚΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ14 ΧΑΤΖΟΓΛΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ15 ΧΗΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ16 ΨΩΜΑΣ ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ».

Α/Α ΕΠΩΝΥΜΟ ΟΝΟΜΑ ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ1 ΑΧΕΙΜΑΣΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ2 ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ3 ΤΟΥΡΒΑΛΗ ΜΑΡΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ

Υποψήφιοι για Πειθαρχικό Συμβούλιο Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΒΑ ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΑΣΚ - ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ»

Α/Α ΕΠΩΝΥΜΟ ΟΝΟΜΑ ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ1 ΒΕΝΕΤΗ ΜΑΡΙΑ ΡΑΪΚΟΣ2 ΒΟΥΚΛΑΡΗ - ΙΩΑΝΝΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ3 ΜΑΜΟΥΝΗ - ΜΑΡΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΥ4 ΜΟΥΤΑΦΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ5 ΠΑΠΠΑΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ6 ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ7 ΧΟΝΔΡΟΝΙΚΟΛΑΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΛΕΣΒΟΥ– ΑΝΑΝΕΩΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΣΑΜΟΥ - ΙΚΑΡΙΑΣ»

Α/Α ΕΠΩΝΥΜΟ ΟΝΟΜΑ ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ1 ΓΟΥΓΟΥΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ2 ΚΟΝΙΑΡΕΛΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ3 ΛΗΜΝΑΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΑΥΡΟΣ4 ΜΑΛΑΚΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ5 ΡΟΔΙΤΟΥ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ6 ΣΑΒΒΟΓΛΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ7 ΦΡΑΓΚΟΥ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ: «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ»

Α/Α ΕΠΩΝΥΜΟ ΟΝΟΜΑ ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΡΟΣ1 ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΜΙΧΑΗΛ2 ΚΑΚΑΜΠΟΥΡΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ3 ΒΑΣΙΛΑΚΗ ΜΑΡΙΑ ΜΑΡΚΟΣ4 ΠΑΤΕΛΙΔΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ

24ΠEMΠTH 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Συζήτηση

ΜΜεταξύ δύο ανδρών:

«Η γυναίκα μου είναι έ-νας άγγελος», λέει οπρώτος με υπερηφά-νεια. «Πραγματικά είσαι πολύτυχερός. Η δικιά μουδυστυχώς ακόμα ζει»,του απαντά ο άλλος.

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Φοιτητική βραδιάοργανώνει σήμεραΠέμπτη και κάθεΠέμπτη το««ΗΗμμέέττεερροονν»», στοΛαδάδικα, για δυνατήδιασκέδαση μεζωντανή ρεμπέτικηκαι λαϊκή μουσική.w Το όμορφοπεριβάλλον του««SSttaattuuss»», στο δρόμοπρος το αεροδρόμιο,αποτελεί σημείοσυνάντησης για καφέ,ποτό ή γλυκό.w Στην ταβέρνα««ΘΘέέαα»», στο Καγιάνι,θ’ απολαύσετενόστιμουςουζομεζέδες μαζί μεόλη τη θέα της πόληςστο πιάτο σας…w Όμορφηατμόσφαιρα και καλήμουσική για καφέ ήποτό στην««HHaacciieennddaa»», στηνπροκυμαία.w Σπιτικό φαγητόσερβίρει κάθε μέρα τοεστιατόριο ««MMaarrttaannoo22»», πάνω από τογήπεδο, με καλέςτιμές για φοιτητές.w Νέες γεύσειςπροσθέτει συνέχειαστο μενού του««ΛΛεεμμββοουυρργγεείίοουυ»», μεπολλή φαντασία, ηΕλπίδα. Δοκιμάστε τοσπιτικό παγωτό της.w Το καφέ μπαρ««LLoofftt»», στηνπροκυμαία, θα βρείτεάφθονα είδη καφέ,φρέσκους χυμούς,ενώ τα βράδια οιδιαθέσεις ανεβαίνουνμε απολαυστικάκοκτέιλ.

Αγαπητόν μου «Εμπρός»,

Σας χαιρετώ από το Υ-περπέραν και σαςεύχομαι μακροημέ-ρευσιν και εργασια-

κήν υγείαν, καθότι υπάρχεικαι ο αιφνίδιος θάνατος καιτων εφημερίδων, όπως συ-νέβη με τη συνάδελφό σαςτα «Αιολικά Νέα», η οποίαέκλεισεν προσφάτως τονμάταιον κύκλον της ζωής.Δυστυχώς εις εμέ ο θεόςδεν εχάρισε μακροημέρευ-σιν διά να ιδώ υλοποιούμε-νον τον όνειρον των απα-νταχού της Γης Βρισαγω-τών, την κατασκευήν τουΠανεπιστημιακού Κέντρουτης Βρίσας· να ιδώ επιστή-μονας και σπουδαστάς ναέρχονται απ’ όλον τον κό-σμον, διά να θαυμάσουν ταεκθέματα του Μουσείουμας, τον Equus GigasVateriensis, την GeocheloneAtlas, τον Paradolicho-pithecus arvernensis, τονMammuthus Meridionalisκαι άλλα απολιθωμένα ζώα,που έζησαν εις το θέρετροντων Βατερών πριν από δύοεκατομμύρια χρόνια.Ο θεός μού εστέρησεν αυ-τήν την χαράν μεταξύ τηςπρώτης και της δευτέραςδημοπρατήσεως του έργουκαι προ της αναρρήσεως ειςτο αξίωμα του περιφερειάρ-χη Β. Αιγαίου της κ. ΣΣ.. ΘΘεεοο--λλοογγίίττοουυ και κ. ΝΝ.. ΣΣηηφφοουυννάά--κκηη ως υφυπουργού Μετα-φορών - ελλείψει υπουργεί-ου Αιγαίου, το οποίον εχά-σαμεν δι’ αιφνιδίου, επί-

σης, θανάτου.Ελπίζω ότι και οι δύο ούτοιαξιωματούχοι θα συνεχί-σουν να εργάζονται αόκνωςδιά την κατασκευήν του Πα-νεπιστημιακού Κέντρου τηςΒρίσας, όπως έπρατταν καιοι τέσσαρες προκάτοχοίτους, Περιφερειάρχες και Υ-πουργοί Αιγαίου, επί δέκασυναπτά έτη, έως ότου ε-πέλθει το πλήρωμα τουχρόνου της ανεγέρσεως, ειςτην ευάερον Πευκιανήν Βρί-σας του περιλαλήτου Πανε-πιστημιακού Κέντρου.Όταν το σωτήριον έτος2004 εδώρησα το χωρά-φιόν μου εις ΠευκιανήνΒρίσας διά την ανέγερσιντου εν λόγω Κέντρου, ο σε-βαστός μου καθηγητής τουΠανεπιστημίου Αθηνών, κ.ΜΜιιχχ.. ΔΔεερρμμιιττζζάάκκηηςς, μου υπε-σχέθη ότι εις την είσοδοντου ανεγερθησομένου κτη-ρίου θα εντοιχισθεί πλαξ, ό-που θα αναγραφεί το όνομάμου ως δωρητού· αλλά φευ,με επρόκαμε άλλη πλαξ καιμε εσκέπασεν μαζί με το ό-νειρόν μου. Εάν ο θεός μεάφηνε να ζήσω μερικάς δε-καετίας εισέτι θα ευτυχού-σα να ίδω και τρίτην δημο-πράτησιν, η οποία θα ήτοευτυχεστέρα των άλλωνδύο, καθότι τρεις και το

λουρί τα μάνας, θα έσπαγε ηγρουσουζιά.Αφότου ο θεός με απέσυ-ρεν από την ζώσαν κυκλο-φορία, η ψυχή μου δεν ανε-παύθη. Κάθε τόσον έρχο-νται νεοτεθνεώτες συγχω-ριανοί μου (τεσσαράκοντεςκαι τέσσαρες - ζωή να έ-χουν εν Παραδείσω - κατάτο διαρρεύσαν επίγειον έ-τον) και με πληροφορούνδιά τα τεκταινόμενα περίτην κατασκευήν του Κέ-ντρου.Έτσι έμαθον μετ’ αγαλλιάσε-ως ότι η νέα Περιφερειάρ-χης, μετά από πεντάμηνονεπίπονον αξιολόγησιν τουυπό κατασκευήν έργου απε-φάνθη ότι πρέπει να ερωτη-θεί ο νέος Πρύτανις του Α-θήνησι Πανεπιστημίου εάνεμμένει ενθουσιωδώς ειςτην ιδέαν ιδρύσεως Πανεπι-στημιακού Παραρτήματοςεις την Βρίσαν και επίσης ναερωτηθούν οι κτήτορες τουΜουσείου Σιγρίου, μήπωςδιαβλέπουν κανένα κίνδυνονεκ της συνυπάρξεως εις τηννήσον μας των δύο Μουσεί-ων, Παλαιοντολογικής Χλω-ρίδος και ΠαλαιοντολογικήςΠανίδος εις Σίγριον και Βρί-σαν αντιστοίχως.Μετά τα καθησυχαστικάςδιαβεβαιώσεις, τας οποίας -

ευελπιστούμε - θα λάβει ηκυρία Περιφερειάρχης, θαακολουθήσει, όπως διαδί-δεται μεταξύ των εν Παρα-δείσω αναπαυομένων οπα-δών του κυβερνώντος κόμ-ματος, απορρόφησις με ι-λιγγιώδεις ρυθμούς των πι-στώσεων του ΕΣΠΑ, ώστενα αναθερμανθεί μέχρι υ-περθερμάνσεως η χειμαζό-μενη οικονομία της χώραςμας.Και εντός των πλαισίων τηςορμητικής πορείας προςτην οικονομικήν ανάπτυξινκαι της προσφιλούς μας Λέ-σβου θα λάβει χώραν και ηκατασκευή του Κέντρου Πο-λιτισμού, Έρευνας και Εκ-παίδευσης εις την Βρίσαν,διά να αναπαυθούν οι ψυ-χές των απανταχού της ΓηςΒρισαγωτών, οι οποίοι θα έ-χουν άπαντες πλέον μετε-γκατασταθεί εν Παραδείσω- εκτός ίσως μερικών «Νεο-βρισαγωτών», οι οποίοι,βάσει του τελευταίου Νό-μου, ως νόμιμοι μετανάστεςθα έχουν αποκτήσει την ελ-ληνικήν ιθαγένειαν.Αλλά έως τότε, έρρωσθε καιευτυχείτε!

ΔΔιιάά ττηηςς ααΰΰλλοουυ χχεειιρρόόςς ττοουυ ΒΒρριισσααγγώώττηη

ΓΓ..ΔΔ..

Γράμμα Βρισαγώτη από το Υπερπέραν