E-mai l : sp -prОss@uФr.nО t ; づñ¡ ¿í½Ö▲ú ÜöÑñ ¿: öñ ¿. 2 -25 -46

№65(11044)

общий тираж августа

64 540 экз.

30 íçÇÜïöí ôñöçñëÇ2012 Ç.

ゑыêÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ ôñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

だ ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - Д Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕСоветское

がÜëÜÇ： ü¡Ü¿　ë：, çôóöñ¿： öí ßíöá¡ó!ゑ：öí0 ゑíï ：£ ôÜÑÜçó½ ïç　öܽ - ДÖñ½ £ÖíÖá! 1 çñëñïÖ　 £íç¢Ñó £í¿óüíєöáï　 ç äí½'　ö： ¡Ü¢ÖÜ； ¿0Ñó-

Öó. ぢñëüóú ü¡：¿áÖóú ÑñÖá, äñëüóú ÜëÜ¡, äñëü： çôóöñ¿：… Д　¡Ü0 ゑí½, üíÖÜçÖ： äñÑíÇÜÇó, £í çóêÜçíÖÖ　

ä：ÑëÜïöí0ôÜÇÜ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　. でí½ñ ゑó ½íєöñ ïäëó　öó âÜë-½ÜçíÖÖ0 0Öóê ÜïÜßóïöÜïöñú, ç：Ñ 　¡óê £í¿ñ¢óöá ½íúßÜöÖє Ü¡ëí；Öïá¡ÜÇÜ ïÜïä：¿áïöçí.

ゑï：½, êöÜ ç îñú ÑñÖá äëóúÑñ ÑÜ Öíçôí¿áÖóê £í¡¿íÑ：ç, ßí¢í0 ÑÜï　Çöó ïçÜє； ½ñöó Ü ¢óöö：, £Üïöë：öó î：¡íçóê ¿0-Ññú, ÖíÑ：úÖóê ÑëÜ£：ç. ん Öíüó½ ÑÜëÜÇó½ äñëüÜ¡¿íïÖó¡í½ - Ö：¡Ü¿ó Öñ £ÜäóÖ　öóï　 Öí ÑÜëÜ£： げÖíÖá, ßÜ çÜÖí î：¡íçí ： äÜ-ïäëíç¢ÖáÜ½Ü Öñï¡：ÖôñÖÖí!

Хíú àíïöóöá!げ äÜçíÇÜ0,

ぞíëÜÑÖóú ÑñäÜöíö ば¡ëí；Öó ゑ.が. ゐんづゑІぞぎぞとだ

で がÖñ½ äëñÑäëóÖó½íöñ¿　!ばçí¢íñ½▲ñ äëñÑäëóÖó½íöñ¿ó ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ, äÜïñ¿¡Üç げíöÜ¡í ó でñëÇññç¡í!

で ¡í¢Ñ▲½ ÇÜÑܽ ç£ëÜï¿ññö ïöëíÖí, ó ½▲ ç½ñïöñ ï Öñú. で ÇÜÑí½ó äëó-

êÜÑóö äÜÖó½íÖóñ öí¡óê äÜÖ　öóú ¡í¡ づÜÑóÖí, ゎÜïÜÑíëïöçÜ, ぱ¿íÇ, ぞñ£íçó-

ïó½Üïöá. ご Ñ¿　 ¡í¢ÑÜÇÜ ôñ¿Üçñ¡í, ÜïÜ£ÖíçüñÇÜ ~öó äÜÖ　öó　, ÜÖó ïöíÖÜ-

ç　öï　 îñÖÖññ ó ÑÜëÜ¢ñ. ゎÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲ú â¿íÇ, ¡ÜöÜë▲ú ç Öíôí¿ñ ëíú-

ÜÖÖÜÇÜ äëí£ÑÖó¡í ç£çó¿ï　 ÖíÑ ШíßÜçï¡ó½ ïñ¿áï¡ó½ ïÜçñöܽ, ÇÜïÜÑíë-

ïöçñÖÖ▲ú ゎó½Ö, £í£çÜôíçüóú ÖíÑ äëí£ÑÖóôÖÜ Ü¡ëíüñÖÖÜú ½ÖÜÇÜ¿0ÑÖÜú ä¿ÜàíÑá0, ïó½çÜ¿ó£óëÜçí¿ó ñÑóÖñÖóñ Çëí¢ÑíÖ ば¡ëíóÖ▲ ó öÜë¢ñïöçñÖ-

ÖÜïöá ½ñëÜäëó　öó　. でëí£Ü öëó äëí£ÑÖó¡í – がñÖá ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ ぱ¿í-

Çí, がñÖá ÜïçÜßÜ¢ÑñÖó　 ¡ëí　 Üö âíüóïöï¡óê £íêçíöôó¡Üç ó がñÖá ぞñ£íçó-

ïó½Üïöó ば¡ëíóÖ▲ – Üö½ñôí¿ó 24 íçÇÜïöí ¢óöñ¿ó ëíúÜÖí ç ÜÑÖܽ ó£ ïí-

½▲ê ¡ëÜäÖ▲ê ïñ¿ ШíßÜ.

ゑ ïÜÜöçñöïöçóó ï ば¡í£Ü½ ぢëñ£óÑñÖöí ば¡ëíóÖ▲ ñ¢ñÇÜÑÖÜ, ç äñëçÜñ çÜï¡ëñïñÖáñ ïñÖö　ßë　, Üö½ñôíñöï　 ДñÖá äëñÑäëóÖó½í-öñ¿　. ÄöÜö äëí£ÑÖó¡ – ÑíÖá Üçí¢ñÖó　 Çëí¢ÑíÖí½ ÖíüñÇÜ ÇÜïÜ-Ñíëïöçí, ¡ÜöÜë▲ñ, äëÜ　ç¿　　 ¿óôÖÜ0 ~¡ÜÖܽóôñï¡Ü0 óÖóîóíöóçÜ, ïäÜïÜßïöçÜ0ö Ü¿ÜôüñÖó0 Üï¿Üçóú ¢ó£Öó ïçÜóê ïñ½ñú, í öí¡¢ñ ëñüñÖó0 ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡óê äëÜß¿ñ½ ïçÜñÇÜ ÇÜëÜÑí, ëñ-ÇóÜÖí ó ÇÜïÜÑíëïöçí ç îñ¿Ü½.

ぢëñÑäëóÖó½íöñ¿áïöçÜ í¡öóçÖÜ äëÜ　ç¿　ñö ïñß　 ç ïí½▲ê ëí£-Ö▲ê ïâñëíê Öíüñú ¢ó£Öó, çÜç¿ñ¡í　 çïñ ßÜ¿áüñ ~ÖñëÇóôÖ▲ê, óÖóîóíöóçÖ▲ê ¿0Ññú. でÜ£ÑíÖóñ ÖÜç▲ê ëíßÜôóê ½ñïö, çÖñÑëñ-Öóñ ÑÜïöó¢ñÖóú ÖíÜôÖÜ-öñêÖóôñï¡ÜÇÜ äëÜÇëñïïí, ÜßñïäñôñÖóñ Öíïñ¿ñÖó　 ÖñÜßêÜÑó½▲½ó öÜçíëí½ó ó Üï¿ÜÇí½ó, Üçñ¿óôñÖóñ äÜïöÜä¿ñÖóú ç ß0Ñ¢ñö▲ çïñê ÜëÜçÖñú, ß¿íÇÜöçÜëóöñ¿áÖí　 Ññ　-öñ¿áÖÜïöá – çïñ ~öÜ ïÜïöíç¿　0àóñ ゑíüñÇÜ Üôíïöó　 ç ëí£çóöóó ゐñ¿ÇÜëÜÑí-ДÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ.

でñÇÜÑÖ　 ç ÇÜëÜÑñ ëíßÜöíñö 7371 âó£óôñï¡óê ¿óî-äëñÑäëóÖó½íöñ¿ñú ó 1484 - 0ëóÑóôñï¡óê ¿óî. げí 7 ½ñï　îñç öñ-¡ÜàñÇÜ ÇÜÑí äÜïöÜä¿ñÖó　 ç ß0Ñ¢ñö ÇÜëÜÑí Üö ïÜßéñ¡öÜç ½í¿ÜÇÜ äëñÑäëóÖó½íöñ¿áïöçí ïÜïöíçó¿ó 22,4 ½¿Ö. ÇëÖ. , ç öܽ ôóï¿ñ Üö ½í¿▲ê äëñÑäëó　öóú – 11,7 ½¿Ö. ÇëÖ., Üö ïÜßéñ¡öÜç äëñÑäëóÖó½í-öñ¿áï¡Üú Ññ　öñ¿áÖÜïöó-âó£óôñï¡óê ¿óî – 10,7 ½¿Ö. ÇëÖ. ゑïñ ~öÜ ïÜïöíç¿　ñö äÜôöó 30% Üö çïñê äÜïöÜä¿ñÖóú ç ÇÜëÜÑï¡Üú ß0Ñ¢ñö.

ぢÜ£Ñëíç¿　0 çïñê äëñÑäëóÖó½íöñ¿ñú ÇÜëÜÑí ï äëÜâñïïóÜ-Öí¿áÖ▲½ äëí£ÑÖó¡Ü½ – ДÖñ½ äëñÑäëóÖó½íöñ¿　, ç▲ëí¢í0 Ç¿Ü-ßÜ¡Ü0 äëó£Öíöñ¿áÖÜïöá £í í¡öóçÖÜñ Üôíïöóñ ç ëñüñÖóó ïÜîó-í¿áÖ▲ê äëÜß¿ñ½ ÇÜëÜÑí, £í ç£íó½ÜäÜÖó½íÖóñ ó ïÜöëÜÑÖóôñ-ïöçÜ. Кëñä¡ÜÇÜ £ÑÜëÜçá　 çïñ½ ゑí½ ó ゑíüó½ ïñ½á　½, í ゑíüó½ äëñÑäëó　öó　½ – äëÜîçñöíÖó　!

ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡óú ÇÜëÜÑï¡ÜúÇÜ¿Üçí ご.ぞ. ぞんぞだゑでとござ

ОТ ОСВОБОЖДЕНИЯ ДО НЕЗАВИСИМОСТИ24 íçÇÜïöí ゐñ¿ÇÜëÜÑ-ДÖñïöëÜçï¡óú ç½ñïöñ ïÜ

çïñú ïöëíÖÜú Üö½ñöó¿ 21-0 ÇÜÑÜçщóÖÜ ぞñ£íçó-ïó½Üïöó ば¡ëíóÖы. どÜë¢ñïöçñÖÖыú ½óöóÖÇ ó çÜ£-¿Ü¢ñÖóñ îçñöÜç ¡ äí½　öÖó¡Ü どíëíïí ぷñçôñÖ¡Ü ï Üôíïöóñ½ äñëçыê ¿óî ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí ИÇÜë　 ぞí-ÖÜçï¡ÜÇÜ ó ゑíïó¿ó　 ぶñëÖÜ¿Üî¡ÜÇÜ, í öí¡¢ñ Öí-ëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëíóÖы ゑóöí¿ó　 ゐíëçóÖñÖ¡Ü, ßы¿ó ÑÜäÜ¿ÖñÖы ¡ëíïóçÜú ~öÖóôñï¡Üú öëíÑóîó-ñú, çÜïïÜ£ÑíÖÖÜú ÖíëÜÑÖы½ó íÖïí½ß¿　½ó «づí-ÑÜÇí», «づÜÑÖыñ Öíäñçы», «でó¿Ü~ö» ó «ДÖñïöë».

ぢÜï¿ñ Üâóîóí¿áÖÜú ôíïöó öÜë¢ñïöçí ïÜïöÜ　¿Üïá Üö¡ë▲öóñ ç▲ïöíç¡ó âÜöÜÇëíâóú «でöíë▲ú ん¡¡ñë½íÖ» ó£ ôíïöÖÜÇÜ óïöÜëóôñï¡ÜÇÜ ½Ü£ñ　 だ¿ñÇí КܿܽóúôñÖ-¡Ü. Äöí ç▲ïöíç¡í çÖÜçá äÜ¡í£í¿í, Öíï¡Ü¿á¡Ü äëÜôÖí Öóöá óïöÜëóó, ôöÜ ïç　£▲çíñö äëÜü¿Üñ ó ÖíïöÜ　àññ ÖíüñÇÜ ÇÜëÜÑí, Üö ÑÖ　 ÜïçÜßÜ¢ÑñÖó　 ÖíüñÇÜ ëñÇóÜ-Öí Üö âíüóïöÜç ÑÜ ïöíÖÜç¿ñÖó　 Öñ£íçóïó½Üïöó çïñú ïöëíÖ▲. ご äÜïöá ßÜ¿áüóÖïöçÜ ïöíë▲ê âÜöÜÇëíâóú ç ôíïöÖܽ íëêóçñ – ôñëÖÜ-ßñ¿▲ñ, ÜÖó öí¡ 　ë¡Ü Ü¢óç¿　-0ö ïöëÜ¡ó ßñ¿ÇÜëÜÑ-ÑÖñïöëÜçï¡óê êëÜÖó¡!

ゑÜïá½Üú ïñ£ÜÖ ç▲ïöíç¡ó ïöíëóÖÖ▲ê âÜöÜÇëíâóú ÑÜäÜ¿ÖñÖ ïñ½á0 Ññï　ö¡í½ó ÖÜç▲ê ~¡ïäÜÖíöÜç. ぞí ~öóê âÜöÜ – ïöëÜóöñ¿ó げíöÜ¡ï¡ÜÇÜ ¢ñ¿ñ£ÖÜÑÜëÜ¢-ÖÜÇÜ ½Üïöí, (¡ÜöÜë▲½ ½▲ ß¿íÇÜÑíëÖÜ äÜ¿á£Üñ½ï　 äÜ ïñú ÑñÖá), ëíßÜöÖó¡ó üíßï¡ÜÇÜ çóÖ£íçÜÑí (¡ÜöÜë▲ñ äÜÑÑñë¢í¿ó ï¿íçÜ 0¢Ö▲ê çóÖ ó äñëñÑí¿ó ññ Öí½), ó ½ÖÜ¢ñïöçÜ ÑëÜÇóê óê ïÜçëñ½ñÖÖó¡Üç.

ご, ¡í¡ öÜôÖÜ Üö½ñöó¿ çñÑÜàóú îñëñ½ÜÖóó Üö¡ë▲-öó　 ゑ¿íÑó½óë でÜëÜ¡óÖ, Ü Öíï äÜ　çó¿íïá çÜ£½Ü¢-ÖÜïöá «äëÜúöóïá» äÜ Ü¿óîí½ ïçÜñÇÜ ÇÜëÜÑí äÜôöó ïöÜ¿ñöÖñú ÑíçÖÜïöó ó «äÜ£Öí¡Ü½óöáï　» ï ñÇÜ ¢óöñ-¿　½ó.

ぞíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü äÜß¿íÇÜ-Ñíëó¿ ÜëÇíÖó£íöÜëÜç ~¡ïäÜ£óîóó £í ~ÖöÜ£óí£½ ó äí-öëóÜöó£½:

- ÄöÜ äëññ½ïöçñÖÖÜïöá çëñ½ñÖ ó äÜ¡Ü¿ñÖóú, ½▲ öÜ¢ñ çÖñïñ½ ïçÜ0 ¿ñäöÜ ç ëí£çóöóñ ÇÜëÜÑí, ó ôñëñ£ äÜ¿çñ¡í, çñ¡ ññ ßÜÑÜö ÜîñÖóçíöá Öíüó äÜöܽ¡ó. ぞí-Ññ0ïá, ôöÜ ÜîñÖ¡í ßÜÑñö äÜ£óöóçÖÜú!

(ぢëÜÑÜ¿¢ñÖóñ Öí ïöë. 3)

でÜ ïîñÖ▲ äëÜ£çÜôí¿ó óï¡ëñÖÖóñ äÜ-£Ñëíç¿ñÖó　 ï äëí£ÑÖó¡í½ó Üö äëñÑïñÑíöñ-¿　 ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜú íѽóÖóïöëí-îóó ゑíïó¿ó　 ぶñëÖÜ¿Üî¡ÜÇÜ, äëñÑïñÑíöñ¿　 ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゑí¿ñÖöóÖ▲ だë¿ÜçÜú ó Öí-ëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿ó　 ゐíëçó-ÖñÖ¡Ü.

どñä¿▲ñ ï¿Üçí ß¿íÇÜÑíëÖÜïöó £í äëÜâñï-ïóÜÖí¿áÖÜñ ½íïöñëïöçÜ, Üßëí£îÜçÜñ ç▲-äÜ¿ÖñÖóñ ïçÜóê ï¿Ü¢ñßÖ▲ê Üß　£íÖÖÜïöñú ó ç ôñïöá äëí£ÑÖÜçíÖó　 21-ú ÇÜÑÜçàóÖ▲ ぞñ-£íçóïó½Üïöó ば¡ëíóÖ▲ ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó ëíúÜ-

Öí ó ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö çëÜôó¿ó ぢÜôñöÖ▲ñ Çëí½Üö▲: ÜäñëÜäÜ¿ÖܽÜôñÖÖ▲½ ÇÜëÜöÑñ¿í ½ó¿óîóó だ¡ïíÖñ ん¿ñ¡ïíÖÑëÜçÜú ó でöíÖóï-¿íçÜ ぜíúôñÖ¡Ü, ïöíëüñ½Ü Üôíïö¡ÜçÜ½Ü óÖ-ïäñ¡öÜëÜ だ¿ñÇÜ ぷñçôñÖ¡Ü, Öíôí¿áÖó¡Ü ÜöÑñ-¿í ÇÜëëíúÜÖÖÜÇÜ îñÖöëí £íÖ　öÜïöó でçñö¿í-Öñ КëíÜï, Ç¿íçÖÜ½Ü ïäñîóí¿óïöÜ ぢñÖïóÜÖ-ÖÜÇÜ âÜÖÑí ぞíöí¿áñ でÜ¿ÜçñÖ¡Ü, £íçñÑÜ0-àñ½Ü ïñ¡öÜëܽ ëíúÇÜïíѽóÖóïöëíîóó ぢíç-¿Ü ど¡íôñÖ¡Ü, Öíôí¿áÖó¡Ü Üäëíç¿ñÖó　 Öí¿Ü-ÇÜçÜú óÖïäñ¡îóó ん¿¿ñ ùÑí¡ÜçÜú.

(ぢëÜÑÜ¿¢ñÖóñ Öí ïöë.6)

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ДЕРЖАВЫ

22 ïñëä-Ö　 ç：ÑßÜçï　 çó；£Ñ öó½ôíïÜçÜ； ¡ Ü Ö ö ë Ü ¿ á Ö Ü ； ¡Ü½：ï：； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó £ çóçôñÖÖ　 öñëóöÜë：í¿áÖÜÇÜ ë Ü £ ö í ü Ü ç í Ö -Ö　 ぞó¢ÖáÜ-ÑÖ ： ïöëÜçïá¡ ÜÇÜ Ö í î ： Ü Ö í ¿ á Ö Ü ÇÜ äëóëÜÑÖÜÇÜ äíë-¡Ü Öí öñëóöÜë：　ê ぜÜ¿ÜÇ：çïá¡Ü； öí で ñ ½ ñ Ö ： ç ï á ¡ Ü ； ï：¿áïá¡óê ëíÑ. がíÖñ äóöíÖÖ　 çöëñöє £Ö　öÜ £ ëܣǿ　ÑÜ ïñï：； ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó. ゑ ëÜßÜö： ¡Ü½：ï：； ç£　¿ó Üôíïöá ÑñäÜöíöó ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó: とÜ¢Ü-êíë І.ん., ぜíÖ：öñÖ¡Ü だ.と., ï：¿áïá¡： ÇÜ¿Üçó ばÑÜßÖñÖïá¡Ü； öí でñ½ñÖ：çïá¡Ü； ï：¿áïá¡óê ëíÑ ずóïñÖ¡Ü ん.ぜ. öí ゎëóÇÜëñÖ¡Ü だ.ぢ., とÜïöñîá¡óú Є.ぢ.- єÇñë Ññë¢íçÖÜÇÜ ä：Ñäëóє½ïöçí «でíëíöïá¡ñ ¿：ïÜçñ ÇÜïäÜÑíëïöçÜ».

とܽ：ï：　 çóçôó¿í ¡íëöÜÇëíâ：ôÖ： ½íöñë：í¿ó äíë¡Ü, 　¡： ä：ÑÇÜöÜç¿ñÖ： どだゑ «ぢ：çÑñÖÖóú ：ÖïöóöÜö ґëÜÖö：ç ： ґëÜÖöÜçñÑñÖÖ　». がñäÜöíöó Üäëíî0-çí¿ó Ñçí çíë：íÖöí äëÜäÜ£óî：ú, 　¡： ßÜÑÜöá äëñÑïöíç¿ñÖ： Öí ÖíïöÜäÖÜ ïñï：0 ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó.

ゑ Çí£ñöñ 11 ïöíöñú ó Öó ÜÑÖÜÇÜ íçöÜëí. ぱí¡ö, ÇÜçÜë　àóú Ü ½ÖÜÇܽ. ЭöÜ äñôíöÖÜñ ó£-ÑíÖóñ, ó äÜÑ ¡í¢Ñ▲½ ½íöñëóí¿Ü½ ÖÜ¢ÖÜ äÜÑ-äóï▲çíöáï　, í Öñ ïöíçóöá ï¡ÜäÜ Öí äÜï¿ñÑÖñú ïöëíÖóîñ âí½ó¿ó0 üñâ-ëñÑí¡öÜëí.

ゎí£ñö Öí½ ç äÜÑéñ£Ñ Öíöíàó¿ó ½ÖÜÇÜ (ßÜ¿áüñ ôñ½ ïí½óê ¡çíëöóë). ぞñï¿Ü¢ÖÜ ÑÜÇí-Ñíöáï　, ôöÜ óê ½ÖÜÇÜ çÜ çïñ½ ÇÜëÜÑñ. ゑ ïç　-£ó ï ~öó½ «ÖíçÜÑÖñÖóñ½», ¡ÜöÜëÜñ ïöÜóö çñïá-½í ÖñÑñüñçÜ, êÜôñöï　 ïäëÜïóöá: í ÇÑñ ç£　¿ó ÑñÖáÇó? ぞñÜ¢ñ¿ó çïñ öÜö ¢ñ üñâ-ëñÑí¡öÜë ç▲ÖÜ¿ óê ó£ ïçÜñÇÜ ¡íë½íÖí? ゑñëóöï　 ï öëÜ-Ñܽ. どí¡¢ñ ¡í¡ ó ç öÜ, ôöÜ íçöÜë▲ - ~öí¡óñ «ßÜëî▲ £í ïäëíçñÑ¿óçÜïöá», ¡ÜöÜë▲ñ «äëÜ-ïÖÜ¿óïá» öÜ¿á¡Ü äñëñÑ ç▲ßÜëí½ó, í ÑÜ ~öÜÇÜ ß▲¿ó ï¿ñäÜ-Ç¿ÜêÜÖñ½▲ñ.

どñäñëá Ü ôñ¿Üçñ¡ñ, ¡ÜöÜë▲ú Ñ¿　 ~öÜú Çí£ñö▲ ¡í¡ «¡Üïöá ç ÇÜë¿ñ». ぜ▲ £Öíñ½ ゑóöí¿ó　 が½óöëó-ñçóôí ゐíëçóÖñÖ¡Ü ÜôñÖá êÜëÜüÜ, äÜöÜ½Ü ôöÜ ëÜï ó Üôó¿ï　 ÜÖ ç Öíüñ½ ÇÜëÜÑñ. ご ïñúôíï ÜÖ Öó Üö ¡ÜÇÜ Öñ äë　ôñöï　: ñÇÜ Üâóï ç îñÖöëñ ÇÜëÜÑí ó ¿0-ßÜú ¢ñ¿í0àóú ½Ü¢ñö £íúöó, ëíïï¡í£íöá Ü ïçÜñú äëÜß¿ñ½ñ ó¿ó äëÜïöÜ äÜïÜçñöÜçíöáï　. ご äÜçñëá-öñ ½Öñ, ÜÖ çïñÇÑí ÖíúÑñö ó ÑÜßëÜñ ï¿ÜçÜ, ó ïÜçñö, í äÜ çÜ£½Ü¢ÖÜïöó ó äܽÜàá Ü¡í¢ñö. ЭöÜ çÜïäó-öíÖÖ▲ú ó êÜëÜüÜ Üßëí£ÜçíÖÖ▲ú ôñ¿Üçñ¡ (¡ïöíöó, ëñ¡Ü½ñÖÑÜ0 çïñ½ äÜôóöíöá äëñÑç▲ßÜëÖÜ0 äëÜ-Çëí½½Ü ゑóöí¿ó　, öí½ ó ß¿ó£¡Ü Öñö öñê ÜüóßÜ¡, ¡ÜöÜë▲ñ öí¡ ïöíëíöñ¿áÖÜ «ç▲ïÜïí¿ó ó£ äí¿áîí» «ÑÜßëÜ¢ñ¿íöñ¿ó í¡¡ñë½íÖîñç»).

ばôóöñ¿　, Üôóçüóñ ñÇÜ, ÇÜëÑ　öï　 ïçÜó½ ÜôñÖó-¡Ü½, äÜöÜ½Ü ôöÜ ß¿íÇÜÑíë　 ñ½Ü Öíü ÇÜëÜÑ ó½ññö

ëñí¿áÖ▲ú üíÖï Öí çÜ£ëÜ¢ÑñÖóñ. だÖ Öñï¡Ü¿á¡Ü ¿ñö £íàóàíñö Öíüó óÖöñëñï▲ ç ゑñëêÜçÖÜú づíÑñ ó ½▲, ÇÜëÜ¢íÖñ, êÜöó½, ôöÜß▲ ÜÖ ß▲¿ Öíüó½ ÑñäÜöíöܽ ç Ñí¿áÖñúüñ½.

でäëíüóçíñöï　, äÜôñ½Ü ½▲ ÑÜ¿¢Ö▲ ÜöÑíçíöá ïçÜó ÇÜ¿Üïí ¡í¡ó½-öÜ «çíë　Çí½», ¡ÜöÜë▲ê Öñ £Öíñ½ Ñí¢ñ ç ¿óîÜ ó¿ó ¡ÜöÜë▲ñ äë　ôÜöï　 £í âí½ó¿óó ó ó½ñÖí íßïÜ¿0öÖÜ ÑëÜÇóê ¡íÖÑóÑíöÜç, í ïçÜñÇÜ £ñ½-¿　¡í ÜöÑíçíöá Öí ëíïöñë£íÖóñ ¡í¡ó½-öÜ ÖñäÜÖ　ö-Ö▲½, ëçÜàó½ï　 ¡ ç¿íïöó, çëÜÖí½.

ゑóöí¿óú が½óöëóñçóô ½Ü¿ÜÑ, ÖÜ ÜÖ Öñ äÜÖí-ï¿▲ü¡ñ £Öíñö, ôöÜ öí¡Üñ öëÜÑ, ¡í¡ £íëíßíö▲çíñöï　 ¡Üäñú¡í. とÜÇÑí-öÜ, ¿ñö 20 Öí£íÑ (¢óöñ¿ó ïñ¿í ぜÜ-Öíüó ½Öñ Öñ ÑíÑÜö ïÜçëíöá) ñÇÜ Üöñî - が½óöëóú ずÜ-¡óô ゐíëçóÖñÖ¡Ü - íëñÖÑÜçí¿ Öñï¡Ü¿á¡Ü ïÜöÜ¡ £ñ½-¿ó, ïíÑó¿ öí½ ßíüöíÖ, í äÜöܽ äëóñ£¢í¿ öÜÑí ¡í¢-ÑÜ0 ÖñÑñ¿0 ï ïñ½áñú Öí äëÜäÜ¿¡Ü, ÜßÜë¡Ü ÜëÜ¢í　. ЭöÜ ïñúôíï, äÜ äëÜüñïöçóó Öñ½í¿ÜÇÜ çëñ½ñÖó, ~öí ïñ½á　 ÜßñïäñôñÖí ó í¡öóçÖÜ äܽÜÇíñö ïí½▲½ ëí£-Ö▲½ ¿0Ñ　½, í öÜÇÑí ç▲ Ñܽíñöñ, ½í¿ñÖá¡Ü½Ü ゑóöí-¿ó0 Öñ êÜöñ¿Üïá äÜä¿ñï¡íöáï　 ç ½Üëñ, äÜÇÜÖ　öá ç âÜößÜ¿? びÜöñ¿Üïá, ÖÜ ÜÖ ëíßÜöí¿. どí¡ ó ïñúôíï ゑó-

öí¿óú が½óöëóñçóô ç£çí¿ó¿ Öí ïñß　 ÜÇëܽÖÜ0 Üö-çñöïöçñÖÖÜïöá äÜ ëñüñÖó0 ÇÜëÜÑï¡óê äëÜß¿ñ½. ご Öñ ÜöïöÜäíñö.

どí ¢ñ Çí£óâó¡íîó　. ぞñÜßêÜÑó½Ü êÜëÜüÜ äÜöëÜ-Ñóöáï　, ôöÜß▲ £íçñëüóöá ÖíôíöÜñ. だïÜßñÖÖÜ Üôó-ö▲çí　 çÜëÜê äëÜß¿ñ½, ïç　£íÖÖ▲ê ï ~öó½ çÜäëÜïܽ. どÜ¿á¡Ü ÜôñÖá ï½ñ¿▲ú ôñ¿Üçñ¡ ½ÜÇ ç£　öáï　 £í öí¡Üñ. ばçñëñÖí, ÜÖ ÑÜçñÑñö ÖíôíöÜñ ÑÜ ¡ÜÖîí. ぢëÜïöÜ, ñï¿ó ñ½Ü Öó¡öÜ Öñ äܽÜÇíñö, öÜ äÜïöá ó Öñ ½ñüí0ö.

ぞí ïôñö «äñëñßñ¢ôó¡í», ¡í¡ ï½í¡Üñö ÖñäÜÖ　ö-ÖÜ ¡öÜ Öí ïöëíÖóîíê Çí£ñö▲. ゑóöí¿óú が½óöëóñçóô ܽññö Ñܽíöá ó íÖí¿ó£óëÜçíöá, äÜ~öÜ½Ü ó Üüñ¿ ó£ ë　ÑÜç «ïñëÑñôÖó¡Üç». だÖ ÜçóÑñ¿ ßñïäñëïäñ¡öóç-ÖÜïöá äëÜçܣǿíüíñ½▲ê ¿Ü£ÜÖÇÜç. どÜ, ôöÜ ÜÖ äÜ-¡óÖÜ¿ óê ë　Ñ▲, ïçóÑñöñ¿áïöçÜñö Ü ñÇÜ ½Ü¢ñïöçñ ó ܽñ. ぞó¡í¡ óÖíôñ.

だÖ Öñ ïÜôóÖ　ñö «Çë　£Ö▲ê» ïöíöñú, Öñ ç▲äÜï¡íñö ½ó¿¿óÜÖÖ▲½ó öóëí¢í½ó çï　¡óñ «Çí£ñöñÖ¡ó». ゑóöí-¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü äëÜïöÜ ëíßÜöíñö. ん ½▲ ÑÜ¿¢Ö▲ ñÇÜ äÜÑÑñë¢íöá ó Öñ äÜÑÑíöáï　 Öí äëñÑ¿íÇíñ½▲ñ äëÜ-çÜ¡íîóó. ゑ ~öܽ Öíüí ïó¿í.

ù. でばでずぎぞとだ, ¢óöñ¿áÖóîí ÇÜëÜÑí

Дñ¢ ÜëÖ▲ú づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ ÜëÖ▲ú ばぐКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ぐЭだ-1: 2 -60 -66 ぐづだ: 6 -73 -49

ïöë. 2 30 августа 2012 г.

від ШИРОКОГО до ДАЛЬНІЧЕНЬ * * * від КЕБАКЧИ до ДЖЕЛАЇР

ВЫБОРЫ 2012

СКОРО ВЫБОРЫゑïñ ÇÜÑ▲ Öñ£íçóïó½Üïöó ば¡ëíóÖí ß▲¿í íßïÜ¿0öÖÜú ïöóêóñú, ôñ½-öÜ ÖíäܽóÖí0àñú ÖñÜ¡ëÜöó½▲ú Ü¡ñíÖ ó¿ó, ï¡Üëññ, ¡Üëíß¿á, ä¿▲çÜàóú äÜ ßñï¡ëíúÖó½ ½Üë-

ï¡ó½ äëÜïöÜëí½ ïÜ ï¿Ü½íÖÖ▲½ üöÜëçí¿Ü½… げí¿óç▲ ï ëóâí½ó, £íöÜ¡ó ï ñÑçí £í½ñöÖ▲½ó äÜëÜÇí½ó, ëñ¡ó, ÖñÜ¢óÑíÖÖÜ ½ñÖ　0àóñ öñôñÖóñ, çÑëÜÇ ½Ü¿ÖóñÖÜïÖÜ £í-

ëÜ¢Ñí0àóñï　 îÜÖí½ó… ゑïñ, ôöÜ ÜÇÜÑÖÜ ½Ü¢ÖÜ ß▲¿Ü Ü¢óÑíöá ç Öíüñú ïöëíÖñ. ЧÜöá-ôÜöá äÜçñ　¿Ü ïöíßó¿áÖÜïöá0 – ó çÖÜçá äëóß¿ó¢í0öï　 ÜôñëñÑÖ▲ñ ç▲ßÜë▲ ç äíë¿í½ñÖö, ïÖÜçí ½Üëñ ÜßñàíÖóú ó ÖÜç▲ñ ¿óÑñë▲. どÜ¿á¡Ü äÜ ÜÑÖÜ½Ü öñëëóöÜëóí¿áÖÜ½Ü Ü¡ëÜÇÜ № 141 £íëñÇóïöëóëÜçíÖÜ ôñö▲ëÖíÑîíöá ¡íÖÑóÑíöÜç! げí ¡í¢-

Ñ▲½ ¡íÖÑóÑíöܽ - ñÇÜ ßóÜÇëíâó　, ñÇÜ äÜ£óîó　, ñÇÜ çÜ£½Ü¢ÖÜïöó. ゑ▲ßóëíöá - Öí½. ゑ ëñÑí¡îó0 Çí£ñö▲ äëóêÜÑ　ö äóïá½í Üö Öíüóê ôóöíöñ¿ñú, Öñ¡ÜöÜë▲ñ ó£ Öóê ½▲ äëñÑ¿íÇíñ½ ゑíüñ½Ü çÖó½íÖó0.

でáÜÇÜÑñÖÖ　 çóïÜçíє äñëñÑ ïÜïä：¿áïöçܽ ßñ£¿：ô çó¡¿ó¡：ç, 　¡： äÜöëñßÜ0öá ÖÜçóê ä：ÑêÜÑ：ç Ü ëÜßÜö：, äñëñßÜÑÜçó ½ñöÜÑ：ç öí ïäÜïÜß：ç çóë：üñÖÖ　 äóöíÖá. ゑ：öí¿：ú が½óöëÜ-çóô ゐíëç：ÖñÖ¡Ü є äëó¡¿íÑܽ ÖÜçÜ； ÇñÖñëíî：； äÜ¿：öó¡：ç, ÜïÜßóïö： öí äëÜâñï：úÖ： 　¡Üïö： 　¡óê ç：ÑäÜç：Ñí0öá çó½ÜÇí½ ïÜôíïÖÜïö：: ñÖñëÇ：úÖ：ïöá öí ë：üÜô：ïöá, çóçí¢ñÖ：ïöá öí êÜ-¿ÜÑÖóú ëܣܽ. ざÜÇÜ Ñ：　¿áÖ：ïöá - îñ Öñ ¿óüñ ÇíëÖ： ï¿Üçí öí Üß：î　Ö¡ó, 　¡ó½ó ÖíäñëñÑÜÑÖ： çóßÜë：ç £íïóäí0öá Öíï ë：£ÖܽíÖ：öÖ： Ñ：　ô： «ç：Ñ äÜ¿：öó¡ó», í¿ñ ： ë　Ñ ¡ÜÖ¡ëñöÖóê ïäëíç Ñ¿　 ÖíüÜÇÜ ëíúÜÖÜ öí ½：ïöí. ぴñ £í¿ÜôñÖ-Ö　 ：Öçñïöóî：ú £ Üß¿íïÖÜÇÜ öí Ññë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñö：ç Öí Çí£óâ：¡íî：0, ßÜÑ：çÖóîöçÜ öí ¡íä：öí¿áÖóú ëñ½ÜÖö Üß’є¡ö：ç öí ïäÜëÜÑ ÖíüÜÇÜ ¡ëí0.

づÜÑóÖí ゐíëç：ÖñÖ¡Ü ç：Ñܽí ç ëíúÜÖ： Öñ ¿óüñ 　¡ Üïä：üÖ： ß：£Öñï½ñÖó öí äÜ¿：öó¡ó. ゑ ܽÜçíê, ¡Ü¿ó ç Ññë¢íç： £í¿óüí0öáï　 Öñçóë：üñÖó½ó ë　Ñ ïÜî：í¿áÖóê äóöíÖá, ¡Ü¿ó Üïç：öí, ½ñÑóîóÖí, ¡Ü¿áöÜëí äÜöëñßÜ0öá £ÖíôÖóê â：ÖíÖïÜçóê ç¿óçíÖá, 　¡： Öñ £íç¢Ñó ½Ü¢Öí «çóö　ÇÖÜöó» £í ¡Üüöó ½：ïîñçÜÇÜ öí ëíúÜÖÖÜ-ÇÜ ß0Ñ¢ñö：ç, çÜÖó ÜÑÖó½ó £ äñëüóê ïöí¿ó Öí ß¿íÇÜëÜÑÖóú ü¿　ê ½ñîñÖíîöçí, öëíÑóî：； 　¡ÜÇÜ Üïç　ôñÖ： ç ば¡ëí；Ö： ç：¡í½ó. ゑ：öí¿：ú が½óöëÜçóô öí が½óöëÜ ずÜ¡óô ïç：ÑÜ½Ü Üä：¡Ü0öáï　 äóöíÖÖ　½ó ½íöñë：í¿áÖÜÇÜ £íßñ£äñôñÖÖ　 Ñóö　ôóê ïíÑ¡：ç öí ü¡：¿, ¿：¡íëñÖá öí ßÜÑóÖ¡：ç ¡Ü¿áöÜëó, çóöëíôí0ôó Öí îñ ôó½í¿： ÜïÜßóïö： ¡Üü-öó, ç¿íïÖó½ äëó¡¿íÑܽ £í¡¿ó¡í0ôó ：Öüóê ä：Ñäëóє½î：ç ÑÜ¿Üôóöóïá ÑÜ ïäëí-çó ç：ÑëÜÑ¢ñÖÖ　 öí ëÜ£çóö¡Ü ÑíÖóê Çí¿Ü£ñú Öí öñëñÖíê ½：ïöí öí ëíúÜÖÜ. ゑñ¿ó¡í ÜçíÇí äëóÑ：¿　єöáï　 äóöíÖÖ　½ ëÜßÜöó £ ½Ü¿ÜÑÑ0: ïí½ñ ëÜÑóÖí ゐíëç：ÖñÖ¡Ü, äÜ-ë　Ñ £ ぢどと «ぷíßÜ», çóïöÜäó¿í ÜïÖÜçÖó½ ïäÜÖïÜëܽ çÑí¿óê çóïöÜä：ç ¡Ü½íÖÑó とゑと ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ «がëíúç» Öí Üß¿íïÖóê öÜëÖ：ëíê 2011-2012 ëÜ¡：ç.

ばëÜÑ¢ñÖñîá öí äíöë：Üö ß：¿ÇÜëÜÑ-ÑÖ：ïöëÜçïá¡Ü； £ñ½¿： - ゑ：öí¿：ú が½óöëÜçóô £Öíє Öíü： äëÜß¿ñ½ó öí ÖñÇíëí£Ñó. ゑ：Ö ä：Ñöëó½Üє ÇëܽíÑÜ, í ÇëܽíÑí ÑÜç：ë　є úܽÜ. ぞñÑíë½í ÜÑóÖ £ ÜïÖÜçÖóê ¿Ü£ÜÖÇ：ç ゑ.が. ゐíëç：ÖñÖ¡í «ゑíü çóß：ë – ½Ü　 ç：ÑäÜç：Ñí¿áÖ：ïöá».

で. どごびだぢずんゑ, Ñóëñ¡öÜë ぷíß：çïá¡Ü； ïñëñÑÖáÜ； ü¡Ü¿ó №1

é ½ÖÜÇÜ ¿ñö ëíßÜöí0 ç ü¡Ü¿ñ. ご çï　¡óú ëí£ Öí¡íÖÜ-Öñ ç▲ßÜëÜç Öíß¿0Ñí¿í ÜÑÖÜ ó öÜ ¢ñ ¡íëöóÖÜ. と Öí½ 　ç-¿　¿óïá ¡íÖÑóÑíö▲ ç ÑñäÜöíö▲ öÜÇÜ ó¿ó óÖÜÇÜ ÜëÜçÖ　 ó ÑÜ¿ÇÜ ÜßïöÜ　öñ¿áÖÜ ä▲öí¿óïá ÜßñÑóöá Öíï, ôöÜ ó½ñÖÖÜ ó½ ÖÜ¢ÖÜ ÜöÑíöá äëñÑäÜôöñÖóñ, ôöÜ ó½ñÖÖÜ ÜÖó ßÜ¿á-üñ çïñÇÜ £íßÜö　öï　 Ü Öíüñ½ ß¿íÇñ ó äëóÖñïÜö ßÜ¿áüñ çïñÇÜ ÑÜßëí ¡í¡ ïöëíÖñ ç îñ¿Ü½, öí¡ ó Öí½, Öíüñ½Ü ïñ¿Ü でöíëÜ¡í£íôáñ, ç ôíïöÖÜïöó. ごÖÜÇÑí äëóçÜ£ó¿ó äÜÑíë¡ó ç çóÑñ ä¿í¡íöÜç, ç ¿Üôüñ½ ï¿Üôíñ, äíëÜ ¡Ü½äá0öñëÜç, ß▲çüóê ç ÜäÜöëñß¿ñÖóó.

ご ñï¿ó äÜï¿ñ ç▲ßÜëÜç ï ÑñäÜöíöí½ó ëíúÜÖÖÜÇÜ ÜëÜçÖ　 ó öñ½ó, ¡öÜ äëñÑïöíç¿　ñö ëíúÜÖ ç Üß¿íïöó ½▲ ½ÜÇ¿ó Üßàíöá-ï　, Üßëíàíöáï　 ¡ Öó½ ï Öíüó½ó äëÜß¿ñ½í½ó, öÜ ï ßÜ¿áüóÖ-ïöçܽ ¡íÖÑóÑíöÜç ç ÖíëÜÑÖ▲ñ ÑñäÜöíö▲ Öí äëñÑç▲ßÜëÖ▲ê çïöëñôíê ½▲ çóÑñ¿óïá ç äñëç▲ú ó äÜï¿ñÑÖóú ëí£.

ごÖÜÇÑí, Üßñ¢ÑñÖÖ▲ñ óê ¡ëíïÖÜëñôóñ½ ó¿ó ï¿Üçí½ó ÑÜ-çñëñÖÖ▲ê ¿óî, ÜöÑíçí¿ó ó½ ïçÜó ÇÜ¿Üïí, öí¡ ó Öñ ÑÜ¢Ñíç-üóïá ç ßÜÑÜàñ½ ëñí¿ó£íîóó äëÜÇëí½½ ó ÜßñàíÖóú.

ご çÜö ç ó0Öñ 2011 ÇÜÑí ïÜÑáßí ïçñ¿í ½ñÖ　 ï ôñ¿Üçñ¡Ü½, Ü ¡ÜöÜëÜÇÜ ï¿Üçí Öñ ëíïêÜÑ　öï　 ï Ññ¿Ü½ ó ¡ÜöÜëÜ½Ü ëñí¿á-ÖÜ Öñ ßñ£ëí£¿óôÖÜ, ç ¡í¡óê Üï¿Üçó　ê ¢óçÜö ó Üôíöï　 ïñ¿á-ï¡óñ Ññöó ば¡ëíóÖ▲.

ぜÖÜÇÜ ¿ñö ßÜ¿áüÜú äëÜß¿ñ½Üú でöíëÜ¡í£íî¡Üú ü¡Ü¿▲ ß▲¿Ü öçñëÑÜñ äÜ¡ë▲öóñ ü¡Ü¿áÖÜÇÜ ÑçÜëí. ぢÜÑ çÜ£Ññúïöçó-ñ½ ÜïíÑ¡Üç £í ÑÜ¿ÇÜñ çëñ½　 Üö íïâí¿áöí Üïöí¿óïá ¿óüá öÜëôíàóñ Üïöë▲ñ ¡í½ñü¡ó ó ë▲öçóÖ▲. ゑïñ äÜä▲ö¡ó Üöëñ-½ÜÖöóëÜçíöá äÜ¡ë▲öóñ ß▲¿ó ßñ£ÜïäñüÖ▲½ó.

どí¡ ó äëÜçÜÑó¿ó ½▲ ïçÜó öÜë¢ñïöçñÖÖ▲ñ ¿óÖñú¡ó ó äëí£ÑÖó¡ó Öí ë▲öçóÖíê ó Üêíßíê.

ん öÜö ñàñ ëíúÜÖÖ▲ú äëí£ÑÖó¡, äÜïç　àñÖÖ▲ú がÖ0 £íàó-ö▲ Ññöñú, £íä¿íÖóëÜçí¿ó äëÜçñïöó Ü Öíï, ó ¿Üôüóñ êÜëñ-ÜÇëíâóôñï¡óñ ¡Ü¿¿ñ¡öóç▲ ëíúÜÖí ß▲¿ó ç¡¿0ôñÖ▲ ç äëÜ-Çëí½½Ü. ぜ▲ ÜôñÖá äñëñ¢óçí¿ó £í Öíüóê öíÖîÜëÜç, ßÜ　¿óïá öëíç½. がí¢ñ äÜïöÜäí¿ó äëñÑ¿Ü¢ñÖó　 Üö½ñÖóöá óê ç▲ïöÜ-ä¿ñÖóñ.

と Öíüñ½Ü ïôíïöá0 Üß ~öÜú äëÜß¿ñ½ñ Ü£Öí¿ ÖíëÜÑ-Ö▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü ó äëÜïöÜ ï¡í-

£í¿: «と 1 ïñÖö　ßë　 ü¡Ü¿á-Ö▲ú ÑçÜë ßÜÑñö äÜ¡ë▲ö ä¿óö¡Üú».

ぶñïöÖÜ ÇÜçÜë　, 　 ÜïÜ-½Öó¿íïá, ôöÜ ÜßñàíÖóñ ßÜ-Ññö ç▲äÜ¿ÖñÖÜ Ñí ñàñ ç ïöÜ¿á ¡ÜëÜö¡óñ ïëÜ¡ó (ëíÖá-üñ 　 Öó¡ÜÇÑí ¿óôÖÜ Öñ Üß-àí¿íïá ï Öíüó½ ÖíëÑñ-äܽ).

ぜñôöí¿í, ôöÜß▲ äÜ¡ë▲-¿ó ä¿óö¡Üú êÜö　 ß▲ öÜ ½ñ-ïöÜ, ÇÑñ äëÜêÜÑ　öá ¿óÖñú-¡ó, ç öÜ ¢ñ çëñ½　 äÜÖó½í　, ôöÜ ç▲Ç¿　Ññöá ~öÜ ßÜÑñö Öñ ~ïöñöóôÖÜ.

ば£Öíç, ôöÜ Ñ¿　 Öíï £í¡í£íÖÜ 1000 ¡çíÑëíöÖ▲ê ½ñöëÜç ä¿óö¡ó, çñïá ¡Ü¿¿ñ¡öóç ü¡Ü¿▲ ß▲¿ çÖñ ïñß　 Üö ëíÑÜïöó. ゑï¡Üëñ Öíôí¿óïá ïöëÜóöñ¿áÖ▲ñ ëíßÜö▲.

でí½▲½ äÜëí£óöñ¿áÖ▲½ Ñ¿　 ½ñÖ　 ß▲¿Ü öÜ, ôöÜ ゑóöí-¿óú が½óöëóñçóô ¿óôÖÜ ¡ÜÖöëÜ¿óëÜçí¿ êÜÑ ëíßÜö, äëóñ£-¢í¿ ç ëí£ÖÜñ çëñ½　 ÑÖ　, ï¿ñÑó¿ £í öñ½, ôöÜß▲ çïñ Ññ¿í-¿Üïá ¡íôñïöçñÖÖÜ ó ç ïëÜ¡.

ぢñëç▲ú ëí£ ÜçóÑñç ñÇÜ ½íüóÖÜ Ü çÜëÜö ü¡Ü¿▲, 　 Öñ äÜçñëó¿í ïçÜó½ Ç¿í£í½: ôñ¿Üçñ¡, £íÖ　ö▲ú ßÜ¿áüó½ó ÇÜ-ïÜÑíëïöçñÖÖ▲½ó Ññ¿í½ó, Öíüñ¿ çëñ½　 ó Ñ¿　 Üß▲ôÖÜú ïñ¿áï¡Üú ü¡Ü¿▲. でÜßïöçñÖÖÜ, öí¡ó½ ó ÑÜ¿¢ñÖ ß▲öá Ññ-äÜöíö Üö ÖíëÜÑí: ÜÖ äëÜïöÜ Ññ¿í¿ ïçÜñ Ññ¿Ü, Öñ £íÖó½í-　ïá äóíëܽ, Öñ Ñܽí　 Ü ïí½Üëñ¡¿í½ñ.

ぞí çïöëñôñ ï ÇÜßñëÖíöÜëܽ だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó ЭÑÜíë-Ñܽ ぜíöçóúôܡܽ 　 Üï¿▲üí¿í, ï¡Ü¿á¡Ü ñàñ ÑÜßë▲ê Ññ¿ Öí ïôñöÜ ÖíüñÇÜ ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí, ï¡Ü¿á¡Ü êÜëÜüñÇÜ ïÑñ¿í¿ ÜÖ Ñ¿　 ÖíüÜÇÜ ëíúÜÖí.

ぎàñ ëí£ ÜßñÑó¿íïá: ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ ゑó-öí¿óú ゐíëçóÖñÖ¡Ü - ôñ¿Üçñ¡ Ññ¿í, ôñ¿Üçñ¡ ßÜÑÜàñÇÜ. ゑÜö äÜôñ½Ü 　 ßÜÑÜ ÇÜ¿ÜïÜçíöá £í ÖñÇÜ.

ず. べぎづゐごぞん, Ñóëñ¡öÜë でöíëÜ¡í£íî¡ÜÇÜ ばゑと

УВАЖАЕМАЯ РЕДАКЦИЯ!ЧОМУ Я ПІДТРИМУЮВ.Д. БАРВІНЕНКА?

R

RARA

НАМ

ПИШУТСИЛА - В ПРАВДЕば Öíï ç Ñܽñ äÜ Ü¿óîñ ぢÜßñÑ▲ äÜ　çó¿óïá ÖñßÜ¿áüóñ Çí£ñöñÖ¡ó ï äëÜï¿íç¿ñ-

Öóñ½ ÜÑÖóê ¡íÖÑóÑíöÜç ç ÑñäÜöíö▲ ó ÜôñëÖñÖóñ½ ÑëÜÇóê. だÑÖí ó£ Öóê Üßàñ-

ïöçñÖÖÜ–äÜ¿óöóôñï¡í　 Çí£ñöí ゐñïïíëíßóó, Öí£çíÖóñ ¡ÜöÜëÜú äÜôñ½Ü–öÜ Öí-

äóïíÖÜ äÜ-Ü¡ëíóÖï¡ó, í öñ¡ïö▲ äÜ-ëÜïï¡ó. ば¢ñ ç ÜÑÖܽ Öí£çíÖóó ó ïÜÑñë¢íÖóó äëÜï¿ñ¢óçíñöï　 ïóÖÑëܽ êí½ñ¿ñÜÖí: äÜÑ Ü¡ëíóÖï¡Üú ç▲çñï¡Üú - ëÜïï¡óñ öñ¡-

ïö▲, ¡ÜöÜë▲ñ ç Öíüñ½ ÇÜëÜÑñ ôóöí0öï　 ßÜ¿ññ ÜêÜöÖÜ. ん ÇÑñ ¢ñ çíüó êçí-

¿ñÖÖ▲ñ «£íêóïÖó¡ó ë：ÑÖÜ； ½Üçó», ç ë　Ñ▲ ¡ÜöÜë▲ê çêÜÑ　ö ç¿íÑñ¿áî▲ ~öÜú Çí-

£ñö▲? だÖó ï¡ëܽÖÜ ïäë　öí¿óïá ç ¡Üïö▲, çñÑá ÜööÜÑí öí¡ ¿ñÇ¡Ü äÜ¿óçíöá ¡ÜÇÜ-öÜ Çë　£á0…

ДЕ БУТИ МЕЖАМ НАЦПАРКУ?ゑ ëíúÜÖÖ：ú ëíÑ：

ДО ЮВІЛЕЮ РАЙОНУげ 27 ïñëäÖ　 £í ：Ö：î：íöóçó ÇÜ¿Ü-

çó ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ.だë¿ÜçÜ； £í-äëÜçíÑ¢ñÖÜ äëÜçñÑñÖÖ　 äë　½Ü-ÇÜ ñâ：ëÜ «¡ëÜÇ¿ÜÇÜ ïöÜ¿Ü» ÜëÇíÖ：ç ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 £ ÖíÇÜ-Ñó ç：Ñ£ÖíôñÖÖ　 55-ë：ôô　 £íïÖÜçíÖ-Ö　 ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜ-ÖÜ äëó ëñÑí¡î：； ëíÑ：ܽÜç¿ñÖÖ　 «ぞÜ-çóÖó ぢëóÑÖ：ïöëÜç´　», öñ¿ñ¡Ü½äíÖ：； «ゐñïïíëíß：　 どゑ» öí ½：ïîñçóê £íïÜß：ç ½íïÜçÜ； ：ÖâÜë½íî：；. ゑ äñëüÜ½Ü ñâ：ë： ßÜ¿í äëñÑïöíç¿ñÖí でí¿ÇíÖïá¡í ï：¿áïá¡í ëíÑí ï：¿áïá¡ó½ ÇÜ¿ÜçÜ0 がëñ-çí¿ñ½ ゑ.ゑ., ÇÜ¿ÜçÜ0 çñöñëíÖïá¡Ü； ÜëÇíÖ：£íî：； ゐíúÑíôñÖ¡Ü ゎ.ぜ. öí Ññ-äÜöíöܽ ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゎÜöÖ：¡Ü½ І. だ. ゑ ÖíïöÜäÖóê ñâ：ëíê ßÜÑÜöá äëñÑïöíç¿ñÖ： ：ïöÜë：； çï：ê ï：¿áïá¡óê ÇëܽíÑ.

ï.ぢëó½Üëïá¡ñ, 1828 ë.£. /ï.ゐÜÑí¡ó/ï.КÜëÜëöÖñ, 1905ë.£

РОБОЧА ЗУСТРІЧ27 ïñëäÖ　 ç：ÑßÜ¿íï　 ëÜßÜôí

£Üïöë：ô ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëí；Öó ゑ.が.ゐíëç：ÖñÖ¡í öí ÇÜ¿Üçó ëíúÜÖÖÜ；

ëíÑó ゑ.ゑ.だë¿ÜçÜ； £ ÇëܽíÑí½ó ï. ぢëó½Üëïá¡ñ öí とÜëÜëöÖñ. ゎëܽí-Ñó ç¡Üöëñ äÜïöíçó¿ó äóöíÖÖ　 – ëñ-½ÜÖöÜ ÑÜëÜÇó. ゑ.が.ゐíëç：ÖñÖ¡Ü £íäñç-Öóç, àÜ ëñ½ÜÖö ÑÜëÜÇó ç：Ñ ëÜ£çó¿¡ó ï.ぷíßÜ ÑÜ ïñ¿í ぜó¡Ü¿í；ç¡í ëÜ£äÜô-Öñöáï　 Öíäëó¡：Öî： çñëñïÖ　 äÜöÜôÖÜÇÜ ëÜ¡Ü. ゎÜ¿Üçí çñöñëíÖïá¡Ü； ÜëÇíÖ：£íî：； ぢëó½Üëïá¡Ü； ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó だÑÖñÖ¡Ü と.ん. äÜÑ　¡Üçí¿í ÖíëÜÑÖÜ½Ü ÑñäÜöíöÜ £í ä：Ñöëó½¡Ü öí äÜïö：úÖÜ ÑÜäܽÜÇÜ çñ-öñëíÖí½ ïñ¿í.

ï.ゐëóö：ç¡í, 1875 ë.£. だ¿ñ¡ïíÖÑëöí¿á ï.МÜÖíü：, 1824 ë.£.

НА БЛАГО ГРОМАДぢëÜö　Çܽ öó¢Ö　 ç：ÑßÜ¿óï　

ä¿ñÖíëÖ： £íï：ÑíÖÖ　 ïñï：ú ゐëóö：çïá¡Ü； öí ぜÜÖíü：çïá¡Ü； ï：¿áïá¡óê ëíÑ. がñ-äÜöíöó ぜÜÖíü：çïá¡Ü； ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó ëܣǿ　ÖÜ¿ó äóöíÖÖ　 «ぢëÜ ïöíÖ äëÜçñ-ÑñÖÖ　 ëñ½ÜÖöÖóê ëÜß：ö çÜÑÜäëÜç：ÑÖÜ； ½ñëñ¢： öí £íßñ£äñôñÖÖ　 Öíïñ¿ñÖÖ　 äóöÖÜ0 çÜÑÜ0», «ぢëÜ ïöíÖ ä：ÑÇÜöÜç¡ó Üß’є¡ö：ç ïÜî：í¿áÖÜ； ïâñëó ç Üï：ÖÖáÜ-£ó½Üçóú äñë：ÜÑ 2012-2013 ëÜ¡：ç», í öí¡Ü¢ ë　Ñ £ñ½ñ¿áÖóê äóöíÖá. ぞí £íï：ÑíÖÖ： ïñï：； ゐëóö：çïá¡Ü； ï：¿áïá¡Ü； ëíÑó ßÜç £íöçñëÑ¢ñÖóú äñëñ¿：¡ ½íú-

Öí ¡Ü½ÜÖí¿áÖÜ； ç¿íïÖÜïö：, ÜßÇÜçÜëñÖÜ äóöíÖÖ　 ïöçÜëñÖÖ　 ï：¿áïá¡ÜÇÜ îñÖöëÜ ïÜî：í¿áÖóê ï¿Ü¢ß Ñ¿　 ï：½’；, Ñ：öñú öí ½Ü¿ÜÑ：, äÜÇÜÑ¢ñÖÜ ¡íÖÑóÑíöÜëó ÑçÜê ßíÇíöÜÑ：öÖóê ¢：ÖÜ¡ Öí äëóïçÜєÖÖ　 äÜ-ôñïÖÜÇÜ £çíÖÖ　 «ぜíöó-ÇñëÜ；Ö　», äëó-úÖ　öÜ ë：üñÖÖ　 äëÜ äñëñú½ñÖÜçíÖÖ　 çÜ¿óî： ç ï.ゑóÇ：Ö.

ï. Мó¡Ü¿í；ç¡í – 1824ë.£., ゐí¿ÜßíÖÜç¡í –є £ÇíÑ¡ó £í 1760 ë.НЕВИРІШЕНІ ПИТАННЯ 27 ïñëäÖ　 ÇÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó

ゑ.ゑ.だë¿Üçí öí І.ず.ゐÜúôÜ¡, ÑÜç：ëñÖí ÜïÜßí ¡íÖÑóÑíöí ç ÖíëÜÑÖ： ÑñäÜöí-öó ば¡ëí；Öó ゑ.が ゐíëç：ÖñÖ¡í, äëÜçñ-¿ó £Üïöë：ô £ ÇëܽíÑÜ0 ï. ぜó¡Ü¿í；ç¡í. でñ¿Ü ½íє ÇíëÖÜ ïÜî：í¿áÖÜ ：ÖâëíïöëÜ¡öÜëÜ, ëÜ£çóçíє öÜëóïöóô-ÖÜ Çí¿Ü£á. ぢ：Ñ ôíï ïä：¿¡ÜçíÖÖ　 £ ÇëÜ-½íÑÜ0 çó£ÖíôñÖÜ, àÜ í¡öÜí¿áÖó-½ó £í¿óüí0öáï　 äëÜß¿ñ½ó ëñ½ÜÖöÜ ÑÜëÜÇó öí £í½：Öó ¡Ü½ä´0öñë：ç ç ü¡Ü¿： Öí ß：¿áü ïÜôíïÖ：.

づíúÜÖÖí ëíÑí, ぜí£Üë ん.だ.,ぱñÖ　¡ І.ゑ.

3-59-36, 2-46-58

ゑ ëíúÜÖ：

АçíëóúÖíя ï¿Ü ¢ ßí ぐЭО-1: 3 -92 -65 Дñ¢ ÜëÖ▲ú öñä¿Üïñöó: 2 -49 -08 Дñ¢ ÜëÖ▲ú ¢\Ñ çÜ¡£í ¿í: 9 -62 -59

ïöë. 330 августа 2012 г.

ず0ßíçí ФРだずだВА,¡ÜëëñïäÜÖÑñÖö «でぢ»

(ぞíчíлÜ Öí ïöë.1)ぱÜöÜÇëíâó　 – óÖïöëܽñÖö ßñïîñÖÖ▲ú ó

Ñí¢ñ ïöëíöñÇóôñï¡óú, ó ~öÜ äÜÖó½íñö öÜö, ôáñ çÜÜßëí¢ñÖóñ äÜ-ÖíïöÜ　àñ½Ü ßÜÑÜëí¢óö óïöÜ-ëó　. どí¡Ü0 ïöëíïöá ¡ ¡ëíñçñÑñÖó0 ½Ü¢ÖÜ äÜ-¿Üôóöá öÜ¿á¡Ü äÜ Öíï¿ñÑïöçÜ - ó½ñÖÖÜ öí¡ ç▲-ü¿Ü Ü だ¿ñÇí とÜÖïöíÖöóÖÜçóôí とܿܽóúôñÖ-¡Ü, ¡ÜöÜëÜÇÜ Üöñî ï 0ÖÜïöó ßëí¿ ç ïçÜñÜßëí£-Ö▲ñ ~öÖÜÇëíâóôñï¡óñ ~¡ïäÜ£óîóó. ぞí ÜôñëñÑ-ÖÜú ç▲ïöíç¡ñ ïçÜñú ÖñäÜçöÜëó½Üú ¡Ü¿¿ñ¡îóó, ¡ÜöÜëí　 ïÜßëí¿í ÜôñÖá ½ÖÜÇÜ £ëóöñ¿ñú, だ¿ñÇ とܿܽóúôñÖ¡Ü öÜ ó Ññ¿Ü ç▲ïöÜäí¿ ç ëÜ¿ó öñë-äñ¿óçÜÇÜ ~¡ï¡ÜëïÜçÜÑí - ÇÜïöó ó ¢óöñ¿ó ÇÜëÜ-Ñí Üç¿ñôñÖÖÜ ëíïï½íöëóçí¿ó âÜöÜÇëíâóó ó ÇíÑí¿ó, ÇÑñ ¢ñ ~öÜ, ïÜäÜïöíç¿　　 ï½　ÇôñÖÖ▲ñ çÜ£ëíïöܽ ó£Üßëí¢ñÖó　 ï Ö▲ÖñüÖó½ Üß¿ó¡Ü½ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ. とïöíöó, ç▲ïöíç¡í äëóÜßëñ¿í ëí£½íê ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖÜú, Öí Öññ, äÜ ï¿Üçí½ ¡Ü¿¿ñ¡îóÜÖñëí, äëóß▲¿ó í¡¡ñë½íÖî▲ ó£ ゎñë½íÖóó, ご£ëíó¿　, ゎëñîóó ó づÜïïóó.

- ÄöÜ ÜÖó¡í¿áÖí　 ç▲ïöíç¡í, ÖñäÜçöÜëó-½í　, - Ññ¿óöï　 çäñôíö¿ñÖó　½ó ÇÜïöá　 ç▲ïöíç-¡ó, £í½ñïöóöñ¿á äëñÑïñÑíöñ¿　 ëíúÜÖÖÜú ÇÜ-ïíѽóÖóïöëíîóó でçñö¿íÖí ぢñöëñÖ¡Ü, - Ü Öíï ç ëíúÜÖñ, Öíäëó½ñë, ñïöá ½ÖÜ¢ñïöçÜ ü¡Ü¿á-Ö▲ê ¡Ü½Öíö-½Ü£ññç ó ïçÜú ¡ëíñçñÑôñï¡óú ½Ü-£ñú, ÖÜ äÜÑÜßÖÜú ¡Ü¿¿ñ¡îóó âÜöÜÇëíâóú ñàñ Öñ ß▲¿Ü. ÄöÜ ï¿Ü¢Öí　 ó ¡ëÜäÜö¿óçí　 ëíßÜöí, Ññ¿Ü ¢ó£Öó ôñ¿Üçñ¡í, Üç¿ñôñÖÖÜÇÜ ïçÜó½ Ññ-¿Ü½. é Ñܽí0, ôöÜ Öñ ¡í¢Ñ▲ú ÇÜëÜÑ, äÜÑÜßÖÜ ゐñ¿ÇÜëÜÑÜ-がÖñïöëÜçï¡Ü½Ü, ½Ü¢ñö äÜêçíïöíöá-ï　 öí¡Üú ç▲ïöíç¡Üú!

とÜ¿¿ñÇó だ¿ñÇí とܿܽóúôñÖ¡Ü, ÑñäÜöíö▲ ÇÜ-ëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ゑó¡öÜë がÜäñü¡Ü ó でñëÇñú とÜ£-ÖñîÜç äÜ£Ñëíçó¿ó ÇÜëÜ¢íÖ ï ÑÖñ½ ぞñ£íçóïó-½Üïöó, ó ç ÜôñëñÑÖÜú ëí£ Üö½ñöó¿ó óï¡¿0ôó-öñ¿áÖÜïöá ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ, Ü ¡ÜöÜëÜ-ÇÜ ñïöá öí¡í　 äëñ¡ëíïÖí　 öëíÑóîó　 – äëÜçÜ-Ñóöá âÜöÜç▲ïöíç¡Ü äÜÑ Üö¡ë▲ö▲½ Öñßܽ, Öñó£-½ñÖÖÜ Öí ä¿ÜàíÑó çÜ£¿ñ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ½ÜÖóîóäí-¿óöñöí.

ぢÜ¿0ßÜçíçüóïá ç▲ïöíç¡Üú, ÇÜëÜ¢íÖñ, ç äëÜÑÜ¿¢ñÖóñ ~öÜÇÜ äëí£ÑÖóôÖÜÇÜ ÑÖ　, ó½ñ¿ó çÜ£½Ü¢ÖÜïöá äÜïñöóöá ½ÖÜÇÜ¿0ÑÖÜ0 　ë½íë-¡Ü äÜ Ü¿óîñ が£ñë¢óÖï¡ÜÇÜ ó äÜï½Üöëñöá ç▲ïöÜ-ä¿ñÖóñ ¡Ü¿¿ñ¡öóçí «とÜ¿Üëóö» Öí ä¿ÜàíÑó äñ-ëñÑ ½íÇí£óÖܽ «でöóÖÜ¿», í öí¡¢ñ ïöíöá £ëóöñ-¿　½ó ßÜ¿áüÜÇÜ ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ¡ÜÖîñëöí ï Üôíïöó-ñ½ ÖíëÜÑÖÜÇÜ íëöóïöí ば¡ëíóÖ▲ ぞó¡Ü¿í　 ゎÖíö0-¡í, ¡ÜöÜë▲ú ïÜïöÜ　¿ï　 çñôñëܽ äÜÑ Öíë　ÑÖÜú íë¡Üú äíë¡í ぢÜßñÑ▲, äÜ äëóÇ¿íüñÖó0 ÖíëÜÑ-ÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ゑóöí¿ó　 ゐíëçóÖñÖ¡Ü.

ず0ßíçí ФРだずだВА

ОТ ОСВОБОЖДЕНИЯ ДО НЕЗАВИСИМОСТИ

ぜí¿Ü ¡öÜ £Öíñö, ôöÜ ÑÜëÜÇí ずܽíôñÖ¡Ü ¡ Ü¿ó½äóúï¡Ü½Ü £Ü¿ÜöÜ Öíôí¿íïá ç ôñö▲ëñ ÇÜÑí - Öí ïñ½ñúÖ▲ê êëÜÖó¡íê ½í¿ñÖá¡óú ゑíïó¿óú ç ÜÇëܽÖ▲ê äñëôíö¡íê ¿óêÜ ½ñöóö ç ïñ½ó¿ñöÖñÇÜ äëÜöóçÖó¡í. でó½ßóÜ£ ÜöîÜçï¡ÜÇÜ ó öëñÖñëï¡Ü-ÇÜ äëóÖîóäÜç ÖíïöíçÖó¡í んÖíöÜ¿ó　 ずܽíôñÖ¡Ü ïÑñ¿í¿ó ÜÖóçñëïí¿áÖÜÇÜ ïäÜëöï½ñÖí! どëñÖó-ëÜç¡ó - ÑÜ äñëçÜú ßÜ¿áüÜú äÜßñÑ▲ - äëÜêÜÑó-¿ó ç ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Ü½ ßÜ¡ïñëï¡Ü½ ¡¿Ü-ßñ «ん¡¡ñë½íÖ». ゑ ~öÜö ¡¿Üß, çÜïäóöíçüóú ずÜ-½íôñÖ¡Ü, äÜïöÜ　ÖÖ▲½ äÜöܡܽ óÑÜö ½ñïöÖ▲ñ ½í¿áôóü¡ó, çÑÜêÖÜç¿ñÖÖ▲ñ äëó½ñëܽ «ïçÜ-ñÇÜ» ôñ½äóÜÖí (äÜï¿ñ ëñ¡ÜÖïöëÜ¡îóó ó ¡íäó-öí¿áÖÜÇÜ ëñ½ÜÖöí ¡¿Üß Ü¿ó½äóúîí ïöí¿Ü Öñ Ü£Öíöá). でäÜëöóçÖí　 ÑëÜ¢ßí ïç　£▲çíñö ¡¿Üß «ん¡¡ñë½íÖ» ó ÜÑñïï¡óú ßÜ¡ïñëï¡óú ¡¿Üß «Чñë-

ÖÜñ ½Üëñ». ぎÇÜ çÜïäóöíÖÖó¡ó ç äÜôöó äÜ¿Öܽ ïÜïöíçñ äëóñêí¿ó Öí çïöëñôÜ ï «¢óçÜú ¿ñÇñÖ-ÑÜú».

んä¿ÜÑóï½ñÖö▲ ñàñ Üö çÜëÜö ó£çñïöó¿ó Ü öܽ, ôöÜ ゑíïó¿óú ずܽíôñÖ¡Ü äëóß▲¿ ç ¡ëñ-äÜïöá. だÑóÖ ó£ ¿Üôüóê ßÜ¡ïñëÜç ½óëí Üïöí¿ï　 ï¿íçÖ▲½ í¡¡ñë½íÖï¡ó½ äíëÖñ½. ぢëÜßóëí　ïá ¡ ïîñÖñ ï¡çÜ£á ë　Ñ▲ ÜßïöÜäóçüóê ñÇÜ ëíÑÜïöÖ▲ê ¿0Ññú, Üöçñôí　 Öí ½ÖÜÇÜôóï¿ñÖÖ▲ñ Ü¿▲ß¡ó, ëÜ-¡ÜäÜ¢íöó　 ó äÜ£Ñëíç¿ñÖó　, ゑíïó¿óú Ññë¢í¿ï　 äëÜïöÜ. ずóüá ÜôñÖá ß▲ïöë▲ú ç£Ç¿　Ñ ïóÖóê Ç¿í£ ó ÜïÜßí　 ïöÜú¡í, ¡ÜöÜëÜ0 Öñ ï½　Çôíñö ßñ¿▲ú «Ü¿ó½äóúï¡óú» äóÑ¢í¡, ç▲Ñíñö ç Öñ½ ゐÜúîí.

ぞíïöÜ　öñ¿á «ßÜ¿Çíëï¡Üú» îñë¡çó だöñî ぎç-ÇñÖóú äñëç▲½ äÜ£Ñëíçó¿ äÜßñÑóöñ¿　 ó ñÇÜ Üöîí-ÖíïöíçÖó¡í:

- é ëíÖáüñ Öñ ¿0ßó¿ ßÜ¡ï, ÖÜ äÜ¿0ßó¿ ñÇÜ ó£-£í çíï! – äëó£Öí¿ï　 ÑÜêÜçÖó¡. だÇëܽÖÜ0 ëí-ÑÜïöá £í ÜôñëñÑÖÜ0 äÜßñÑÜ ゑíïó¿ó　 ずܽíôñÖ¡Ü Üö ó½ñÖó çïñê ÇÜëÜ¢íÖ ç▲ëí£ó¿ ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Ü-çí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú.

ぢÜ óÖóîóíöóçñ äëóÖó½í0àñú ïöÜëÜÖ▲ (とぢ «ぱÜëöñî　») ó ぱñÑñëíîóó ßÜ¡ïí だÑñïï¡Üú Üß¿í-ïöó ¡Ü¿¿ñ¡îó0 ôñ½äóÜÖï¡ÜÇÜ £Ü¿Üöí äÜäÜ¿Öó-¿ó ÑëíÇÜîñÖÖí　 ½ÜÖñöí, Üö¿óöí　 ぞíîßí֡ܽ ç ôñïöá 0ßó¿ñúÖ▲ê Ü¿ó½äóúï¡óê óÇë ç ずÜÖÑÜÖñ ó äí½　öÖí　 ½ñÑí¿á.

だß ÜÖó¡í¿áÖÜïöó ó öí¿íÖöñ ÖíüñÇÜ ÖñäÜ-ßñÑó½ÜÇÜ ゑíïó¿ó　 ïÜ ïîñÖ▲ ÇÜçÜëó¿ó ïäÜëöóç-Ö▲ñ äëÜâó, ïÜ¢ÑñÖó　½ ¡ÜöÜë▲ê ½Ü¢ÖÜ çñëóöá: ïÜÑá　 ½ñ¢ÑÜÖíëÜÑÖÜú ¡íöñÇÜëóó ó£ ぞá0-ざÜë¡í, ½íïöñë ïäÜëöí でÜçñöï¡ÜÇÜ でÜ0£í ご¿á　 ぱëóÑ-½íÖ, äëñ£óÑñÖö ぞíîóÜÖí¿áÖÜú ずóÇó äëÜâñï-ïóÜÖí¿áÖÜÇÜ ßÜ¡ïí ぜóêíó¿ げíçá　¿Üç, ôñ½äó-ÜÖ ½óëí äÜ äÜ¿ñçÜú ïöëñ¿áßñ é¡Üç ぐñ¿ñ£Ö　¡, í öí¡¢ñ äëñ£óÑñÖö ぱñÑñëíîóó ßÜ¡ïí だÑñïï¡Üú Üß-¿íïöó ん¿ñ¡ïíÖÑë とë▲¢íÖÜçï¡óú. でîñÖíëóú ¡ÜÖ-îñëöí, ¡ÜöÜë▲ú äëÜçñ¿ó とíöñëóÖí ぜíëÇíë　Ö ó でöíï ゑóüíÖÜ, ß▲¿ ÜïÖÜçíÖ Öí äÜïöÜ　ÖÖܽ Üß-

àñÖóó ôñ½äóÜÖí ïÜ £ëóöñ¿　½ó. ぢëíçÑí, ¡ÜÇÑí ñÇÜ çÖÜçá äÜ£çí¿ó Öí ïîñÖÜ, ¡ëÜÇ äÜôóöíöñ¿ñú ó ¢ÜëÖí¿óïöÜç Öñ ïëí£Ü ç▲äÜïöó¿ ずܽíôñÖ¡Ü ó£ ïçÜóê «Üßé　öóú». ゑëÜôñÖóñ Çëí½Üö ï £íßíçÖ▲½ öóöܿܽ «ïí½▲ê-ïí½▲ê» Öñ ÜßÜü¿Ü ½Ü¿ÜÑÜ0 ïÜäëÜÇÜ ゑíïó¿ó　 ぎ¿ñÖÜ, ñÇÜ êÜëÜüñÖá¡ÜÇÜ ï▲-ÖÜô¡í んÖíöÜ¿ó　, í öí¡¢ñ んÖíöÜ¿ó　 ずܽíôñÖ¡Ü-ïöíëüñÇÜ ó ½í½Ü ôñ½äóÜÖí どíöá　ÖÜ ずܽíôñÖ¡Ü, ¡ÜöÜëí　 çÜ ï¿íçÜ ïçÜñú ÜÖó¡í¿áÖÜú âí½ó¿óó ½ÖÜÇÜ ¿ñö ÜïäñüÖÜ öëñÖóëÜñö ôñ½äóÜÖÜç ば¡ëí-óÖ▲, ぎçëÜä▲, ½óëí äÜ í¡ëÜßíöó¡ñ. ùÖ▲ñ ôñ½äó-ÜÖ¡ó ½óëí Ä¿¿í ゐÜÇÑíÖÜçí ó ぞíïö　 ゑñëñïÜçí ó£ ÑÜ~öí «DЮos КФroЛКЭТФ» äÜ¡í£í¿ó ç▲ïÜ¡óú ¡¿íïï ½íïöñëïöçí, ç▲ïöÜäóç ï ÇÜ¿ÜçÜ¡ëÜ¢óöñ¿áÖÜ ¡ëí-ïóç▲½ Öܽñëܽ Öí äëí£ÑÖóôÖÜú ïîñÖñ.

だâóîóí¿áÖí　 ôíïöá ôñïöçÜçíÖó　 £í¡ÜÖôó-¿íïá äÜïíÑ¡Üú ÑçÜê ÑÜßÜç Öí öñëëóöÜëóó ¡ëñäÜ-ïöó, ÖñäÜÑí¿ñ¡Ü Üö ½óÖíëñöí. でßëÜïóç äóÑ¢í¡, ゑíïó¿óú ßÜú¡Ü ç£　¿ï　 £í ¿ÜäíöÜ, äÜï¿ñ ïçÜñ Ññ-ëñçÜ ï ó½ñÖÖÜú öíß¿óô¡Üú äÜïíÑó¿ んÖíöÜ¿óú ずܽíôñÖ¡Ü. でäóïÜ¡ äÜßñÑ ßÜ¡ïñëí öñäñëá ïöí-Öñö ëíïöó ç½ñïöñ ï ¡ëñä¡ó½ó ÑÜßí½ó, ïó½çÜ¿í-½ó äëÜôÖÜïöó ó ïó¿▲!

НАШ, НЕПОБЕДИМЫЙ!ДçÜê¡ëíöÖ▲ú Ü¿ó½äóúï¡óú ôñ½äóÜÖ, ßÜ¡ïñë Вíïó¿óú ЛܽíôñÖ¡Ü çïöëñöó¿ïя

ï £ñ½¿я¡í½ó ç ïöñÖíê ïëñÑÖñçñ¡ÜçÜú ¡ëñäÜïöó. げÜ¿ÜöÜÇÜ ½ñÑí¿óïöí äÜ£Ñëíç-

¿я¿ó ï äÜßñÑÜú ßñ¿ÇÜëÜÑ-ÑÖñïöëÜçî▲ ó ÇÜëÜÑï¡íя ç¿íïöá, í öí¡¢ñ ïäÜëöóç-

Ö▲ñ «£çñ£Ñ▲» äÜï¿ñÑÖóê Ññïяöó¿ñöóú ó ½Ü¿ÜÑíя ï½ñÖí çÜ Ç¿íçñ ï äëñ£óÑñÖ-

öܽ ФñÑñëíîóó ßÜ¡ïí ОÑñïï¡Üú Üß¿íïöó.

23 íçÇÜïöí Ü £ÑíÖó　 óïäÜ¿¡Ü½í ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜ-çñöí ïÜïöÜ　¿ï　 äëí£ÑÖó¡, äÜïç　àñÖÖ▲ú がÖ0 ゎÜ-ïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ â¿íÇí ば¡ëíóÖ▲, Öí ¡ÜöÜëܽ äëó-ïÜöïöçÜçí¿ó ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó ÇÜëÜÑí, ÑñäÜöíö▲ ÇÜ-ëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí, ¢óöñ¿ó ÇÜëÜÑí. ゑñÑÜàóñ Öíäܽ-Öó¿ó óïöÜëó0 ó £ÖíôñÖóñ ゎÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ â¿í-Çí. ぢëÜ£çÜôí¿ ゎó½Ö ば¡ëíóÖ▲. ぞíëÜÑÖ▲ú íÖïí½ß¿á ÖíëÜÑÖÜú ½Ü£▲¡ó «ゑñïñ¿¡í» óïäÜ¿Öó¿ Öñï¡Ü¿á-¡Ü Ü¡ëíóÖï¡óê äëÜó£çñÑñÖóú. ゑ £íçñëüñÖóñ öÜë-¢ñïöçí ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú ó äëñÑ-ïñÑíöñ¿á ïÜçñöí çñöñëíÖÜç ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÑñäÜöíö ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñ-öí ÇñÖñëí¿-½íúÜë ç Üöïöíç¡ñ ゐÜëóï でöíçëÜç äÜÑ-Ö　¿ó ÖíÑ ä¿ÜàíÑá0 Ü óïäÜ¿¡Ü½í ゎÜïÜÑíëïöçñÖÖ▲ú â¿íÇ ば¡ëíóÖ▲.

* * *

В ДñÖь ÜïçÜßÜ¢ÑñÖи　 ÇÜëÜÑí Üö âíüóïöï¡óê £íêçíöôó¡Üç ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ó ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí, çñöñ-ëíÖ▲ ó ÜßàñïöçñÖÖÜïöá äÜôöó¿ó äí½　öá çÜóÖÜç ó ½óëÖ▲ê Çëí¢ÑíÖ, ÜöÑíçüóê ¢ó£Öá £í ÖíüÜ ïçÜßÜ-ÑÜ ó Öñ£íçóïó½Üïöá. と äí½　öÖó¡í½ ゑñ¿ó¡Üú だöñôñ-ïöçñÖÖÜú çÜúÖ▲ Ü ½Üëï¡ÜÇÜ öÜëÇÜçÜÇÜ äÜëöí, ç äíë-¡íê ぜóëí ó ぢÜßñÑ▲ çÜ£¿Ü¢ó¿ó çñÖ¡ó.

ば ぜñ½Üëóí¿í で¿íç▲ äëÜüñ¿ ½óöóÖÇ, äÜïç　-àñÖÖ▲ú 68-ú ÇÜÑÜçàóÖñ ÜïçÜßÜ¢ÑñÖó　 ゐñ¿ÇÜëÜÑí-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ. ゑ Öñ½ äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ ëÜ¡Ü-çÜÑóöñ¿ó ÇÜëÜÑí ó ëíúÜÖí, çÜñÖÖÜï¿Ü¢íàóñ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ÇíëÖó£ÜÖí, äëñÑïöíçóöñ¿ó ÜßàñïöçñÖÖ▲ê ó äÜ¿óöóôñï¡óê ÜëÇíÖó£íîóú.

- 23 íçÇÜïöí 1944 ÇÜÑí Öíçñ¡ó ÜïöíÖñöï　 ç äí½　-öó äÜöܽ¡Üç ¡í¡ ÑñÖá ÜïçÜßÜ¢ÑñÖó　 ÇÜëÜÑí Üö âí-üóïöï¡óê £íêçíöôó¡Üç, - ï¡í£í¿ ÇÜëÜÑï¡Üú ÇÜ¿Üçí ごÇÜëá ぞíÖÜçï¡óú. - ゑ ëñ£Ü¿áöíöñ Ññ룡Üú ÑñïíÖö-ÖÜú Üäñëíîóó çÜóÖ▲ 3-ÇÜ ば¡ëíóÖï¡ÜÇÜ âëÜÖöí ó がÜ-Öíúï¡Üú â¿Üöó¿óó äÜÑÖ　¿ó ÖíÑ ん¡¡ñë½íÖܽ とëíï-ÖÜñ £Öí½　 ぢÜßñÑ▲. でÜöÖó ï¿íçÖ▲ê ï▲ÖÜçñú ó ÑÜôñ-ëñú ÇÜëÜÑí Öñ çñëÖÜ¿óïá ï äÜ¿ñú ïëí¢ñÖóú, äÜÇóß-¿ó ç ¿íÇñë　ê, ç âíüóïöï¡Üú ÖñçÜ¿ñ, Üö ÇÜ¿ÜÑí ó ßÜ-¿ñ£Öñú. ぜ▲ çïñÇÑí ßÜÑñ½ äܽÖóöá Ü çñ¿ó¡Ü½ äÜÑ-çóÇñ öñê, ¡öÜ ÜïçÜßÜ¢Ñí¿ ÇÜëÜÑ Üö çëíÇí, ¡öÜ çÜ£-ëÜ¢Ñí¿ ñÇÜ ó£ ëÜóÖ.

だ ïç　öÜú Üß　£íÖÖÜïöó ïÑñ¿íöá ¢ó£Öá çñöñëí-ÖÜç ÑÜïöÜúÖÜú ÖíäܽÖó¿ äëñÑïñÑíöñ¿á ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí çñöñëíÖÜç ぢÜôñöÖ▲ú Çëí¢ÑíÖóÖ ÇÜëÜÑí Ññ-äÜöíö ÇÜëÜÑï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ÇñÖñëí¿-½íúÜë ç Üöïöíç¡ñ ゐÜëóï でöíçëÜç. でÜ ï¿Üçí½ó äëó£Öíöñ¿áÖÜïöó ¡ çñ-¿ó¡Ü½Ü äÜÑçóÇÜ Öíüóê ÜïçÜßÜÑóöñ¿ñú ç▲ïöÜäó¿ó öí¡¢ñ äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí, ÖíëÜÑÖ▲ú ÑñäÜöíö ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿óú ゐíë-çóÖñÖ¡Ü. ばôíïöÖó¡ó ½óöóÖÇí äÜôöó¿ó ½óÖÜöÜú ½Ü¿-ôíÖó　 äí½　öá çÜóÖÜç-ÜïçÜßÜÑóöñ¿ñú ó çÜ£¿Ü¢ó¿ó îçñö▲ ¡ ぜñ½Üëóí¿Ü で¿íç▲.

Тíöь　Öí とずИぜだВА

ゑ ご げ ぞ んぶ ぎ ぞ だ ぞ ん でびだが ん び

«НАРОДНИЙïöíÖܽ Öí

ゐíëçіÖñÖ¡Ü ゑіöí¿іú Д½óöëÜçóч - ¡ÜÜëÑóÖíöÜë äëñ¡öÜ «НíëÜÑÖóú ßюÑ¢ñö»Ü ゐі¿ÇÜëÜÑ-ДÖіïöëÜçïь¡Ü½Ü ëíúÜÖі öí ½іïöі ゐі¿ÇÜëÜÑі-ДÖіïöëÜçïь¡Ü½Ü

んがんぜやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんぢëÜвñÑñÖÜ:

äÜöÜôÖñÜßï¿ÜÇÜçÜçíÖÖ　çÜ¿óôÖÜÇÜÜïç：ö¿ñÖÖ　ï.んÑí½：ç¡í,ÜïçÜєÖÜ6öóï.ÇëÖ.

ぢëÜвÜÑиöьïя: ¡íä：öí¿ьÖóúëñ½ÜÖö(Ñí¿：–¡íäëñ½ÜÖö)äëó½：àñÖÖ　ゐÜÑóÖ¡Ü¡Ü¿ьöÜëóï.んÑí½：ç¡í£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0284öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí70%

んぞがづやゆゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんゑикÜÖíÖÜ:

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöüóâñëÖÜ；äÜ¡ë：ç¿：ÑÜü¡：¿ьÖÜÇÜÖíçôí¿ьÖÜÇÜ£í¡¿íÑÜï.づÜ£¡：üÖñ,ÜïçÜєÖÜ43öóï.ÇëÖ.,

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖö½’　¡Ü；äÜ¡ë：ç¿：Ñóö　ôÜÇÜïíÑ¡íï.んÖÑë：；ç¡í,ÜïçÜєÖÜ46öóï.ÇëÖ.,ぢëÜвÜÑиöьïя:

¡íäëñ½ÜÖö½ñëñ¢：çÜ¿óôÖÜÇÜÜïç：ö¿ñÖÖ　ï.んÖÑë：；ç¡íöíï.づÜ£¡：üÖñ£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0155öóï.ÇëÖ.

ゐづごどやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんゑикÜÖíÖÜ:

Üß¿íüöÜçíÖ：çÜ¿óôÖ：£ÜäóÖ¡óÜï.ゐëóö：ç¡í,ÜïçÜєÖÜ43öóï.ÇëÖ.;げíвñëшÜєöьïя:

ßÜÑ：çÖóîöçÜü¡Ü¿óÜï.ゐëóö：ç¡í£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö033½¿Ö.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí95%;

¡íäëñ½ÜÖö¡¿ÜßÜï.ぢÜ¿ьÜçñ£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0230öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí90%;ぢëÜÑÜв¢Üєöьïя:

ßÜÑ：çÖóîöçÜ¡íÖí¿：£íî：úÖÜÇÜ¡Ü¿ñ¡öÜëÜçï.ゐëóö：ç¡í£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö03½¿Ö.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí45%.

ゑぎずごとだぜんづ’éぞやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんぢëÜвÜÑиöьïя:

¡íäëñ½ÜÖöäñëüÜÇÜäÜçñëêÜÑóö　ôÜÇÜïíÑ¡í«Кí£¡í»çï.がÜ¿óÖ：ç¡í£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0276öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí45%; äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖö½ñëñ¢çÜ¿óôÖÜÇÜÜïç：ö¿ñÖÖ　ï.ゑñ¿ó¡Ü½íë’　Ö：ç¡íöíï.がÜ¿óÖ：ç¡í,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí45%,£íÇí¿ьÖíçíëö：ïöь-56öóï.ÇëÖ.

ゑだずだがごぜごづやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんゑикÜÖíÖÜ:

äÜöÜôÖóú ëñ½ÜÖö ÑÜëÜÇó づÜïь¡Ü：çíÖ：ç¡í-ゑÜ¿ÜÑó½óë：ç¡í-ЧóïöÜçÜÑÖñ-がí¿ьÖ：ôñÖó,ÜïçÜєÖÜ100öóï.ÇëÖ.,

¡íäëñ½ÜÖöïóïöñ½óÜäí¿ñÖÖ　ЧóïöÜçÜÑÖñÖïь¡Ü；£íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖьÜ；ü¡Ü¿ó,ÜïçÜєÖÜ282öóï.ÇëÖ.,

äÜöÜôÖóú ëñ½ÜÖö Ü Ñóö　ôÜ½Ü ïíÑ¡Ü «ぜí¿óÖ¡í» (£í½：Öí ç：¡ÜÖ, ëñ½ÜÖöä：ôÖÜÇÜÜäí¿ñÖÖ　),ÜïçÜєÖÜ11öóï.ÇëÖ.

ゑごぢんでぞぎぞでЬとん でやずЬでЬとん づんがんぢëÜвÜÑиöьïя:

äÜöÜôÖóú ëñ½ÜÖö ÑÜë：Ç ï. ゑóäíïÖñ £íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0150öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí60%;

¡íäëñ½ÜÖöçÜ¿óôÖÜÇÜÜïç：ö¿ñÖÖ　ï.ゑóäíïÖñ£í-Çí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0206öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí50%;

¡íäëñ½ÜÖö ßÜÑ：ç¿： Ñóö　ôÜÇÜ ïíÑ¡í «でÜÖñô¡Ü» ï.ゑóäíïÖñ£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö060öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí50%.

とだげんぴЬとん でやずЬでЬとん づんがんゑикÜÖíÖÜ:

¡íäëñ½ÜÖöäÜ¡ë：ç¿：ゐÜÑóÖ¡Ü ¡Ü¿ьöÜëóï.КÜ£íîь-¡ñ,ÜïçÜєÖÜ146öóï.ÇëÖ.,¡ÜüöóçóÑ：¿ñÖÜぞíëÜÑÖó½ÑñäÜöí-öܽば¡ëí；Öóゐíëç：Öñ֡ܽゑ.が.,

¡íäëñ½ÜÖöïöñ¿ьゐÜÑóÖ¡Ü¡Ü¿ьöÜëóï.КÜ£íîь¡ñ,ÜïçÜєÖÜ117öóï.ÇëÖ.;げíвñëшÜєöьïя:

¡íäëñ½ÜÖöÑóö　ôÜÇÜïíÑ¡í«З：ëÜô¡í»ï.КÜ£íîь¡ñ(£í½：ÖíÑñëñç’　Öóêç：¡ÜÖöíÑçñëñúÖí½ñöí¿Üä¿íïöó¡Üç：)£í-Çí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0228öóï.ÇëÖ.,

¡íäëñ½ÜÖöゐÜÑóÖ¡Ü¡Ü¿ьöÜëóï.КÜ£íîь¡ñ(£í½：Öíç：¡ÜÖ öí Ñçñëñú) £íÇí¿ьÖÜ0 çíëö：ïö0 145 öóï. ÇëÖ., ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí95%.

とんづぞんずやゆゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんゑикÜÖíÖÜ:

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöÑÜë：Çï.КíëÖí¿：；ç¡í,ÜïçÜєÖÜ70öóï.ÇëÖ.,

äÜöÜôÖóú ëñ½ÜÖö Ñóö　ôÜÇÜ ïíÑ¡í «ゎÖܽ：¡»,ÜïçÜєÖÜ37öóï.ÇëÖ.,

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöゐÜÑóÖ¡Ü¡Ü¿ьöÜëó, äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖö½ÜïöÜôñëñ£ë：ô¡Üん¿¡í¿：　,ÜïçÜєÖÜ3öóï.ÇëÖ.

ぢëÜÑÜв¢Üєöьïя: äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖö½ñëñ¢çÜ¿óôÖÜÇÜÜïç：ö¿ñÖÖ　ï.КíëÖí¿：；ç¡í:çÜ¿.どóöÜ-

çí,çÜ¿.ぜí　¡Üçïь¡ÜÇÜ,çÜ¿.ゎíïöñ¿Ü£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö050öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó-¡ÜÖíÖÜÖí50%.

とづばどだéづやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíвñëшñÖÜ:

Ü£ñ¿ñÖñÖÖ　ï.КëÜöÜ　ë：ç¡í, ßÜÑ：çÖóîöçÜíçöÜßÜïÖÜ；£ÜäóÖ¡óï.КëÜöÜ　ë：ç¡í,ÜïçÜєÖÜ14öóï.ÇëÖ.

ゑñÑñöьïя: ¡íäëñ½ÜÖöÑÜü¡：¿ьÖÜÇÜÖíçôí¿ьÖÜÇÜ£í¡¿íÑÜ,ÜïçÜєÖÜ100öóï.ÇëÖ.,

ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí70%.

とづんでぞだとだでéぞでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíвñëшÜєöьïя:

¡íäëñ½ÜÖöäÜ¡ë：ç¿：öíçïöíÖÜç¿ñÖÖ　ä¿íïöó¡Üçóêç：¡ÜÖÜÑóö　ôܽÜïíÑ¡Ü«ЗÜ¿Üöíëóß¡í»ï.КëíïÖíКÜïí,ÜïçÜєÖÜ153öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí90%;

¡íäëñ½ÜÖöïíÖçÜ£¿íÜ£íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖ：úü¡Ü¿：ï.КëíïÖíКÜïí£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0299öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí50%.

ぜんづんげずやゆゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíвñëшñÖÜ:

ßÜÑ：çÖóîöçÜçÜÑÜäëÜç：ÑÖÜ；½ñëñ¢：çÜ¿.Кܽïܽܿьïь¡íï.ぜíëí£¿：；ç¡í,ÜïçÜєÖÜ120öóï.ÇëÖ.;げíвñëшÜєöьïя:

¡íäëñ½ÜÖö ßÜÑ：ç¿： だ¿ñ¡ï：；çïь¡Ü； £íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖьÜ； ü¡Ü¿ó £íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0100öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí90%.

ぜだぞんぷやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíвñëшñÖÜ:

ç：ÑßÜÑÜçÜï：¿ьïь¡ÜÇÜïöíÑ：ÜÖÜ(ëÜ£Ñ　Çí¿ьÖ　,öÜí¿ñö,¿íç¡ó),ÜïçÜєÖÜ38öóï.ÇëÖ.,

Üß¿íüöÜçíÖÖ　ä：üÜê：ÑÖÜÇܽÜïöÜôñëñ£ë：ô¡Üん¿¡í¿：　,ÜïçÜєÖÜ2,5öóï.ÇëÖ.,

Üß¿íüöÜçíÖÖ　íçöÜßÜïÖóê£ÜäóÖÜ¡,ÜïçÜєÖÜ14öóï.ÇëÖ., ß¿íÇÜÜïöë：úï½：ööє£çí¿óàí,ÜïçÜєÖÜ1,6öóï.ÇëÖ., çóÇÜöÜç¿ñÖÖ　öíß¿óôÜ¡£Öí£çí½óçÜ¿óîьöíÜß¿íüöÜçíÖÖ　ÑÜü¡óÜÇÜ¿Ü-

üñÖь,ÜïçÜєÖÜ2öóï.ÇëÖ., Ü£ñ¿ñÖñÖÖ　ïñ¿í(äëóÑßíÖÖ　öíäÜïíÑ¡íÑñëñç,¡Üà：ç,¡ç：ö：ç),ÜïçÜєÖÜ

1öóï.ÇëÖ., ÜäÜë　Ñ¡ÜçíÖÖ　äíë¡Ü,ÜïçÜєÖÜ1öóï.ÇëÖ.,

げíвñëшÜєöьïя: ¡íäëñ½ÜÖöíѽ：Ö：ïöëíöóçÖÜ；ßÜÑ：ç¿：ï.ぜÜÖíü：£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0

193öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí70%.

ïöë. 4 30 августа 2012 г.

ぐ ご ど ぎ ず や ゑ ゎ づだ ぜ ん が づん ざ だ ぞ ば

БЮДЖЕТ» - В ДІЇ1 ïñëäÖя 2012 ëÜ¡Ü

ぜだずだゎやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшñÖÜ:

äÜöÜôÖóú ëñ½ÜÖö çÜ¿óôÖÜÇÜ Üïç：ö¿ñÖÖ　 äÜ çÜ¿. とóüóÖ：çïь¡：ú,ÜïçÜєÖÜ10öóï.ÇëÖ.,

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöïîñÖóゐÜÑóÖ¡Ü¡Ü¿ьöÜëóçï.ぜÜ¿ÜÇí,ÜïçÜєÖÜ18öóï.ÇëÖ.,

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöüóâñëÖÜ；äÜ¡ë：ç¿：Ñóö　ôÜÇÜïíÑ¡íçï.ぜÜ¿ÜÇí,ÜïçÜєÖÜ66öóï.ÇëÖ.,ぢëиÑßíÖÜ:

½íöñë：í¿óÑ¿　äëÜçñÑñÖÖ　äÜöÜôÖÜÇÜëñ½ÜÖöÜçÜÑÜäëÜçÜÑÜäÜçÜ¿.とܽïܽܿьïь¡：úÖí50öóï.ÇëÖ.

ぜごとだずんゆゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшñÖÜ:

¡íäëñ½ÜÖö ç：ѽÜïö¡ó £íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖьÜ； ü¡Ü¿ó ï. ぜó¡Ü¿í；ç¡í,ÜïçÜєÖÜ172öóï.ÇëÖ.,

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöçÜ¿óôÖÜÇÜÜïç：ö¿ñÖÖ　,ÜïçÜєÖÜ30öóï.ÇëÖ.,ぢëÜÑÜç¢Üєöьï　:

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöçÜ¿óôÖÜÇÜçÜÑÜäëÜçÜÑÜ,äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöÑëÜ-ÇÜÇÜäÜçñëêÜÑóö　ôÜÇÜïíÑ¡í£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö070öóï.ÇëÖ.,çó¡ÜÖíÖÜ50%ëÜß：ö.

ぞだゑだぴんづごぶんぞでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшñÖÜ:

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöÑÜë：Çï.ぞÜçÜîíëóôíÖ¡í,ÜïçÜєÖÜ100öóï.ÇëÖ., äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöÜÇÜëÜ¢：Öí¡¿íÑÜçóà：ïñ¿í,ÜïçÜєÖÜ

5öóï.ÇëÖ.

ぢぎどづやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшñÖÜ:

¡íäëñ½ÜÖö½ñëñ¢çÜ¿óôÖÜÇÜÜïç：ö¿ñÖÖ　ï.ぢñöë：ç¡í,ÜïçÜєÖÜ155öóï.ÇëÖ.,

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöÑóö　ôÜÇÜïíÑ¡í«づܽíü¡í»ï.ぢñöë：ç¡í,ÜïçÜєÖÜ70öóï.ÇëÖ.

ぢやがゎやづぞぎぞでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшÜєöьï　: ¡íäëñ½ÜÖöÑóö　ôÜÇÜïíÑ¡í«ЗíúôñÖ　»çï.ぢ：ÑÇ：ëÖñ£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0

229öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí50%.

ぢづごぜだづでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшñÖÜ:

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖö½ñëñ¢çÜÑÜäÜïöíôíÖÖ　äÜぢëó½Üëïь¡：úï：¿ьïь¡：úëíÑ：,ÜïçÜєÖÜ57öóï.ÇëÖ.,

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöÑÜëÜÇóäÜïñ¿：とÜëÜëöÖñ,çÜ¿.ぞíßñëñ¢Öí,ç：ÑßÜÑ.№19-çÑÜßÜÑ.№26,ÜïçÜєÖÜ204öóï.ÇëÖ.,ぢëÜçÜÑиöьï　:

¡íäëñ½ÜÖößÜÑ：ç¿：ïäÜëö£í¿óï.ぢëó½Üëïь¡ñ£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0299öóï.ÇëÖ.,çó¡ÜÖíÖÜ30%ëÜß：ö.

づばでЬとだやゑんぞやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшñÖÜ:

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöï：¿ьïь¡óêÑÜë：ÇçÜ¿.とܽïܽܿьïь¡í№61-75ï.づÜïь¡íІçíÖ：ç¡í,ÜïçÜєÖÜ100öóï.ÇëÖ.,

¡íäëñ½ÜÖöí½ßÜ¿íöÜë：；ï.づÜïь¡íІçíÖ：ç¡í,ÜïçÜєÖÜ250öóï.ÇëÖ.

でんずゎんぞでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшñÖÜ:

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖö¡¿ÜßÜï.ぢëóç：öÖñ(£í½：Öíç：¡ÜÖ),ÜïçÜєÖÜ20öóï.ÇëÖ., ßÜÑ：çÖóîöçÜçÜ¿óôÖÜÇÜÜïç：ö¿ñÖÖ　(çÜ¿.Шíßïь¡í),ÜïçÜєÖÜ

100öóï.ÇëÖ., ßÜÑ：çÖóîöçÜíçöÜßÜïÖóê£ÜäóÖÜ¡,ÜïçÜєÖÜ80öóï.ÇëÖ., £í½：ÖñÖÜ¡Üöñ¿ÜÑóö　ôܽÜïíÑ¡Üï.んßëó¡ÜïÜçñ,çíëö：ïöь15öóï.ÇëÖ., äëÜçñÑñÖÜëÜßÜöó£ß¿íÇÜÜïöëÜ0öíÜ£ñ¿ñÖñÖÖ　ï：¿ï：¿ьïь¡Ü；ëíÑó

£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö032öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí60%.ぢëÜçÜÑиöьï　:

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöÑóö　ôóêïíÑ¡：çÜï.でí¿ÇíÖóöíï.んßëó¡ÜïÜçñ£íÇí¿ь-ÖÜ0çíëö：ïö0100öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí50%,

でだぱやゆゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшñÖÜ:

¡íäëñ½ÜÖöÑóö　ôÜÇÜïíÑ¡í«ずíïö：ç¡í»çï.でÜâ：；ç¡í,ÜïçÜєÖÜ187öóï.ÇëÖ.

でぎぜぎぞやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшñÖÜ:

¡íäëñ½ÜÖöゐÜÑóÖ¡Ü¡Ü¿ьöÜëóï.ゎÜÖôíë：ç¡í,ÜïçÜєÖÜ100öóï.ÇëÖ.

でどんづだとだげんぴЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшÜ0öьï　:

ëñ¡ÜÖïöëÜ¡î：　Ñóö　ôóê½íúÑíÖôó¡：ç öíäíç：¿ьúÜÖ：çÖí öñëóöÜë：；Ñóö　ôÜÇÜïíÑ¡í«ЗÜ¿Üöóúä：çÖ󡻣íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö010öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí70%,

ëñ½ÜÖöï¡ÜöܽÜÇó¿ьÖó¡í£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö05öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí80%,

ëñ½ÜÖöçÜ¿óôÖÜÇÜÜïç：ö¿ñÖÖ　(çÜ¿.ずñÖ：Öí,öíçÜ¿.づíÑ　Öïь¡í),£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö060öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí70%,

ëñ½ÜÖöï：¿ьïь¡óêÑÜë：ÇäÜçÜ¿.ШñçôñÖ¡ÜöíçÜ¿.ぢñëüÜöëíçÖñç：ú,£íÇí¿ь-ÖÜ0çíëö：ïö0120öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóäÜçÜ¿.ШñçôñÖ¡Üçó¡ÜÖíÖÜÖí70%

とë：½îьÜÇÜ,ÖíöñëóöÜë：；ï：¿ьïь¡Ü；ëíÑó£½ÜÖöÜçíÖ：ïÜÖ　ôÖ：ßíöíëñ；äÜöÜ¢Ö：ïö040ぜゑö.Ц　äÜöÜ¢Ö：ïöьñ¿ñ¡öëóôÖóê½ñëñ¢ÑÜ£çÜ¿　єäëó½í¡ïó½í¿ьÖܽÜÖíçíÖöí¢ñÖÖ：£íßñ£äñôÜçíöóñ¿ñ¡öëÜñÖñëÇ：є0Ñçíöí¡óêëíúÜÖó,　¡ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡óú.

でどんづだぴんづごぶんぞでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげí¡¿íÑñÖÜ:

äíë¡äÜçÜ¿.ぢÜü¡：Öí,ÜïçÜєÖÜ5öóï.ÇëÖ.,ぢëÜçÜÑиöьï　:

¡íäëñ½ÜÖö ïóïöñ½ó Üäí¿0çíÖÖ　 でöíëÜîíëóôíÖïь¡Ü； £íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖьÜ；ü¡Ü¿ó(Üäí¿0çí¿ьÖÜ；ïóïöñ½óöíçÖÜöë：üÖ：êöÜí¿ñö：ç)£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0299öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí45%,

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖö½ñëñ¢：çÜ¿óôÖÜÇÜÜïç：ö¿ñÖÖ　£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö075öóï.ÇëÖ.,çó¡ÜÖíÖÜ75%.

ばがだゐぞぎぞでЬとん でやずЬでЬとん づんがんげíçñëшñÖÜ:

¡íä：öí¿ьÖóú ëñ½ÜÖö äëó½：àñÖÖ　 УÑÜßÖñÖïь¡Ü； £íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖьÜ； ü¡Ü¿ó(£í½：Öíç：¡ÜÖÖíІäÜçñëï：),ÜïçÜєÖÜ82öóï.ÇëÖ.,

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöÑÜë：Çï.УÑÜßÖñ(çÜ¿.ШñçôñÖ¡í,çÜ¿.づíÑ　Öïь¡í),ÜïçÜєÖÜ100öóï.ÇëÖ.,

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöíëöïçñëÑ¿ÜçóÖóçï.УÑÜßÖñ,ÜïçÜєÖÜ86öóï.ÇëÖ., äÜöÜôÖóú ëñ½ÜÖö çÜ¿óôÖÜÇÜ Üïç：ö¿ñÖÖ　 äÜ çÜ¿. ぢÜü¡：Öí, とÜöÜçïь¡ÜÇÜ öí

çÜ¿.ずñÖ：Öí,ÜïçÜєÖÜ42öóï.ÇëÖ.

ぷんゐやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんゑи¡ÜÖíÖÜ:

ëñ¡ÜÖïöëÜ¡î：0çÜÑÜäëÜç：ÑÖÜ；½ñëñ¢：äÜçÜ¿.ぢÜüöÜçí,çÜ¿.と：ëÜçí,çÜ¿.ゎÜëь¡ÜÇÜ,ÜïçÜєÖÜ180öóï.ÇëÖ.ぢëÜçÜÑиöьï　:

äÜöÜôÖóúëñ½ÜÖöÑÜë：Ç,£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0500öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí40%.

ぷごづだとやゑでЬとん でやずЬでЬとん づんがんぢëиÑßíÖÜ:

½íöñë：í¿óÑ¿　äëÜçñÑñÖÖ　¡íäëñ½ÜÖöÜçÜÑÜäëÜç：ÑÖÜ；½ñëñ¢：äÜçÜ¿.Ш¡：¿ьÖ：úöíçÜ¿.ゎÜÇÜ¿　çï.ШóëÜ¡ñÖí100öóï.ÇëÖ.,ぢëÜçÜÑиöьï　:

¡íäëñ½ÜÖö ШóëÜ¡：çïь¡Ü； £íÇí¿ьÖÜÜïç：öÖьÜ； ü¡Ü¿ó (£í½：Öí ç：¡ÜÖ öíïíÖçÜ£¿：ç)£íÇí¿ьÖÜ0çíëö：ïö0127öóï.ÇëÖ.,ëÜßÜöóçó¡ÜÖíÖÜÖí50%.

Б：¿ÇÜëÜÑ-ДÖ：ïöëÜçïь¡а ëаúÜÖÖа Ññë¢аçÖа аѽ：Ö：ïöëац：я

БÜÑ：çÖóцöçÜ Бëóö：çïь¡Ü； ш¡Ü¿ó

ïöë. 530 августа 2012 г.

(ぞíôí¿Ü Öí ïöë. 1)ぢÜôñöÖ▲½ó Çëí½Üöí½ó £í ÑÜïöó¢ñÖó　 ç ëíßÜöñ, ç▲ïÜ¡óú äëÜâñïïóÜÖí¿ó£½, äëñÑíÖÖÜïöá Ññ¿Ü,

äëóÖîóäóí¿áÖÜïöá ó ç ôñïöá がÖ　 Öñ£íçóïó½Üïöó ば¡ëíóÖ▲ ÖíÇëíÑó¿ó: Ñóëñ¡öÜëí だだだ «でöíëÜ¡í£íî-¡óú ï▲ë» でçñö¿íÖÜ ゐÜÇíôñçÜ, çñöñëíÖí öëÜÑí, çëíôí ßÜ¿áÖóî▲ çñöñëóÖíëÖÜú ½ñÑóîóÖ▲ ぎ¿ó£íçñöÜ ゐÜ¡óú, çÜÑóöñ¿　 だだだ «ゐñ¿öëíÖï» んÖÑëñ　 ゐÜîñÖ¡Ü, Ç¿íçÖÜÇÜ óÖ¢ñÖñëí だだだ «ぢどと «ぷíßÜ» ゑ¿íÑó-½óëí と¿0ïí, ÜêëíÖÖó¡í づÜïï¡ÜóçíÖÜçï¡ÜÇÜ ïñ¿áï¡ÜÇÜ ïÜçñöí ごçíÖí とÜä▲¿í, äëñäÜÑíçíöñ¿　 ゑ▲äíï-Ö　Öï¡Üú ½Ü£▲¡í¿áÖÜú ü¡Ü¿▲ でçñö¿íÖÜ づÜöíêóÖÜ, Ç¿íçÖÜ0 ½ñÑïñïöëÜ ëíúßÜ¿áÖóî▲ ぞíÑñ¢ÑÜ ど¡í-ôñÖ¡Ü.

げí çñïܽ▲ú ç¡¿íÑ ç ëí£çóöóñ öñëëóöÜëóí¿áÖ▲ê ÇëܽíÑ, ïÜîóí¿áÖÜ-~¡ÜÖܽóôñï¡Üñ ó ¡Ü¿áöÜë-ÖÜñ ëí£çóöóñ ëíúÜÖí ぢÜôñöÖ▲½ó Çëí½Üöí½ó ÖíÇëíÑó¿ó: Ñóëñ¡öÜëí とíëÖí¿ññçï¡Üú ü¡Ü¿▲ ゑí¿ñÖöó-ÖÜ でñ½ñÖÜçÖÜ ゎñëßñú, äëñÑïñÑíöñ¿　 çñöñëíÖï¡Üú ÜëÇíÖó£íîóó, çñöñëíÖí öëÜÑí ó ô¿ñÖí óïäÜ¿¡Ü½í ぜÜÖíüï¡ÜÇÜ ïñ¿áïÜçñöí どí½íëÜ ん¿ñ¡ïíÖÑëÜçÖÜ ゑ¿íïñÖ¡Ü, çñöñëíÖí öëÜÑí ï.でí¿ÇíÖ▲ でöñâíÖí ぱñ-ÑÜëÜçóôí ぜóàñÖ¡Ü, Üôóöñ¿　 ばÑÜßÖñÖï¡Üú ü¡Ü¿▲ ずóÑó0 ゎëóÇÜëáñçÖÜ ぷñçôñÖ¡Ü ó çñöñëíÖí äñÑíÇÜ-Çóôñï¡ÜÇÜ öëÜÑí ï. んÖÑëññç¡í ぜíëó0 どó½ÜâññçÖÜ éïá¡Ü.

げí çñïܽ▲ú ç¡¿íÑ ç ÜïöíÖÜç¿ñÖóñ ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖÜïöó, í¡öóçÖÜ0 ¢ó£ÖñÖÖÜ0 äÜ£óîó0, ç ôñïöá 21-ú ÇÜÑÜçàóÖ▲ ぞñ£íçóïó½Üïöó ば¡ëíóÖ▲, 20-ú ÇÜÑÜçàóÖ▲ がÖ　 ゎÜïÜÑíëïöçñÖÖÜÇÜ ぱ¿íÇí ば¡ëíóÖ▲ ó 68-ú ÇÜÑÜçàóÖ▲ ÜïçÜßÜ¢ÑñÖó　 ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí Üö Öñ½ñî¡Ü-âíüóïöï¡óê £íêçíö-ôó¡Üç ぢÜôñöÖ▲½ó Çëí½Üöí½ó ÖíÇëí¢ÑñÖ▲: ÑñäÜöíö▲ ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡ÜÇÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゎí-¿óÖí んïíÜ¿　¡, どíöá　Öí ゐÜëÜçï¡í　, でñëÇñú とëíçôñÖ¡Ü, だ¿ñÇ ぜíÖóöñÖ¡Ü, どíöá　Öí でñëÑ0¡, ïñ¡ëñöíëó ïñ¿áï¡óê ïÜçñöÜç ゎí¿óÖí ゎíçëó¿0¡ (ぜÜ¿ÜÇí), ぞíöí¿á　 ぜíëÇíëóÖö (ぞÜçÜîíëóôíÖ¡í), ぞñ¿　 べñëßóÖí (ぢñöëÜç¡í), ぷíßÜçï¡óú ïñ¿áï¡óú ÇÜ¿Üçí ùëóú ぜÜÖö　Ö, í öí¡¢ñ ¡Ü¿¿ñ¡öóç▲ ëñÑí¡îóú ëíÑóÜçñàíÖó　 «ぞÜçÜïöó ぢëóÑÖñïöëÜçá　» ó Çí£ñö▲ «でÜçñöï¡Üñ ぢëóÑÖñïöëÜçáñ».

ぢñëñÑ ïÜßëíçüó½óï　 ïÜ çïñÇÜ ëíúÜÖí çñöñëíÖí½ó ç▲ïöÜäó¿ ï äÜ£Ñëíç¿ñÖóñ½ äëñÑïñÑíöñ¿á ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí çñöñëíÖÜç ぢíçñ¿ ずíïöÜçñî¡óú. ぞí¡íÖÜÖñ ~öÜÇÜ ÑÖ　 ç だÑñïï¡Ü½ ÜäñëÖܽ öñíöëñ ÜÑÖÜ½Ü ó£ üñïöó äëñÑïöíçóöñ¿ñú だÑñïàóÖ▲ ÇÜßñëÖíöÜë だÑñïï¡Üú Üß¿íïöó ÄÑÜíëÑ ぜíöçóúôÜ¡ çëÜ-ôó¿ ぢíç¿Ü ごçíÖÜçóôÜ 0ßó¿ñúÖÜ0 ½ñÑí¿á «がçíÑîíöá ¿ñö ぞñ£íçóïó½Üïöó ば¡ëíóÖ▲». だö ó½ñÖó Öí-ëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿ó　 ゐíëçóÖñÖ¡Ü, ゐñ¿ÇÜëÜÑ-がÖñïöëÜçï¡Üú ëíúÜÖÖÜú ÇÜïÜÑíëïöçñÖ-

ÖÜú íѽóÖóïöëíîóó ó ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí çñöñ-ëíÖí½ çëÜôó¿ó îñÖÖ▲ñ äÜÑíë¡ó: ÜôíïöÖó¡í½ ßÜñç▲ê Ññúïöçóú んëöñ½Ü ゎñÜëÇóñçóôÜ ぱܽñÖ-¡Ü, ん¿ñ¡ïñ0 ぢñöëÜçóôÜ ぷíäÜçí¿ñÖ¡Ü, が½óöëó0 とÜÖÑëíöáñçóôÜ ゑíë¿íÖÜçóô, óÖçí¿óÑí½ ゑñ¿ó-¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜúÖ▲ ゑíïó¿ó0 ぜñâÜÑáñçó-ôÜ ぷÜ¿ó¡ó, ぜíöëñÖñ ぢñöëÜçÖñ べÜäíôñÖ¡Ü. ぎàё ÜÑóÖÖíÑîíöó £íï¿Ü¢ñÖÖ▲½ ¿0Ñ　½ ëíúÜÖí ç▲ëí-£ó¿ó ß¿íÇÜÑíëÖÜïöá £í óê äÜÑçóÇ ó öëÜÑ ó çëÜ-ôó¿ó ぢÜôñöÖ▲ñ Çëí½Üö▲ ó îçñö▲: ば.ぜ. ぐßíÖ¡ÜçÜ, ん.ぜ. ごÜëÇÜçÜ, ぞ.é. づÜ£ÖóöÜçï¡Üú, ん.ん. でöÜÑñÖöÜ-çÜ, ん.ど. ゐíúÑíôñÖ¡Ü, ゑ.ん. でí½ßÜëï¡Ü½Ü, ゎ.と. びÜê-¿íôñçÜ, ぢ.ん. ゎÜÑñÖ0¡Ü, で.ご. びܽñÖ¡Ü, ぜ.ぢ. ぱñÑÜ-ëÜçÜú, ど.ん.ゑ¿íïñÖ¡Ü.

ぢëñ¡ëíïÖ▲ú äëí£ÑÖóôÖ▲ú ¡ÜÖîñëö ¢óöñ¿　½ ëíúÜÖí äÜÑíëó¿ó öíÖîñçí¿áÖ▲ñ ¡Ü¿¿ñ¡öóç▲, ïÜ-¿óïö▲ ó íÖïí½ß¿ó äñïñÖ ÜöÑñ¿í ¡Ü¿áöÜë▲ ëíú-ÜÖí, í «ó£0½óÖ¡Üú» äëí£ÑÖó¡í ïöí¿Ü ç▲ïöÜä¿ñ-Öóñ ÖíëÜÑÖÜÇÜ íëöóïöí ば¡ëíóÖ▲ ぞó¡Ü¿í　 ゎÖíö0-¡í, ¡ÜöÜë▲ú äëóß▲¿ ç Öíü ÇÜëÜÑ ó ëíúÜÖ äÜ äëó-Ç¿íüñÖó0 ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ば¡ëíóÖ▲ ゑóöí¿ó　 ゐíëçóÖñÖ¡Ü. びóö▲ ぞó¡Ü¿í　 ゎÖíö0¡í ¡í¡ «ぜí¿ó-ÖÜç▲ú £çÜÖ», «とëíïÖ▲ú ¡ÜÖá», «ぢöóîí ïôíïöá　» äÜÑêçíö▲çí¿ó çïñ £ëóöñ¿ó. ゐ¿íÇÜÑíëÖ▲ñ ï¿Üüíöñ-¿ó Ñíëó¿ó íëöóïöÜ îçñö▲ ó âÜöÜÇëíâóëÜçí¿óïá ï Öó½ Öí äí½　öá. どí¡óñ äëí£ÑÖó¡ó £íäܽóÖí0öï　 ßñ¿ÇÜëÜÑ-ÑÖñïöëÜçîí½ ÖíÑÜ¿ÇÜ, çñÑá ç ~öÜö ÑñÖá Öñ ß▲¿ó £íß▲ö▲ çñöñëíÖ▲ öëÜÑí, çñöñëíÖ▲ çÜú-Ö▲, ï¿íçÖ▲ñ öëÜ¢ñÖó¡ó ïñ¿í.

ゎалина ТИТОゑА

ïöë. 6 30 августа 2012 г.

ТАКАЯ РЕЗВАЯ ТРАДИЦИЯ!ぞí çï0 У¡ëíóÖÜ ñïöá ï Ññï　öÜ¡ ëíúÜÖÜç, ÇÑñ ç▲ëíàóçí0ö ïäÜëöóçÖ▲ê ¿ÜüíÑñú. ん Ü¢ ½ñïö, ÇÑñ öëíÑóîóÜÖÖÜ äëÜçÜÑ　ö ¡ÜÖÖÜïäÜëöóçÖ▲ñ

äëí£ÑÖó¡ó, ñàñ ½ñÖáüñ. ゐñ¿ÇÜëÜÑ-ДÖñïöëÜçï¡óú ëíúÜÖ - äëñ¡ëíïÖÜñ óï¡¿0ôñÖóñ ó£ äëíçó¿, Ü Öíï çñë　ö ç ¿ÜüíÑá, Ñí¢ñ Öñï½Üöë　 Öí çï0 ïñÇÜÑ-

Ö　üÖ00 Üß▲öÜôÖÜïöá ¡ÜÖÖÜÇÜ Ññ¿í. ぞí Ññï　ö▲ú, 0ßó¿ñúÖ▲ú ¡ÜÖÖÜïäÜëöóçÖ▲ú äëí£ÑÖó¡ çÖÜçá ïÜßëí¿óïá ½ÖÜÇÜôóï¿ñÖÖ▲ñ £ëóöñ¿ó ó ¿0ßóöñ-

¿ó ¿ÜüíÑñú ó£ ÇÜëÜÑí, ëíúÜÖí, だÑñïï▲ ó Üß¿íïöó, ぜÜ¿ÑÜç▲.ゑäñëç▲ñ £í óïöÜëó0 äëí£ÑÖó¡í ïÜïöÜ　¿óïá

ë▲ïóïö▲ñ £íñ£Ñ▲ Öí äëó£▲ ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ゑóöí¿ó　 ゐíëçóÖñÖ¡Ü (¡ïöíöó, ßÜ¿áüÜÇÜ ¿0ßóöñ-¿　 ¿ÜüíÑñú) ó ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿ñú ëíúÜÖí ゑíïó¿ó　 ぶñëÖÜ¿Üî¡ÜÇÜ ó ゑí¿ñÖöóÖ▲ だë¿ÜçÜú.

ゐÜ¿ññ ÑçíÑîíöó ¿ñö ç ぷíßÜ ëí£çÜÑ　ö Üë¿Ü-çï¡óê ë▲ïí¡Üç ó ÖÜçÜí¿ñ¡ïíÖÑëÜçï¡Ü0 ö　¢ñ¿Ü-çÜ£ÖÜ0 äÜëÜÑÜ, £í ~öó ÇÜÑ▲ Ññç　öá ëí£ äëÜçÜÑó¿-ï　 ~öÜö, äÜ¿Ö▲ú í£íëöí ó ëíÑÜïöó, ïäÜëöóçÖ▲ú äëí£ÑÖó¡. がçí ÇÜÑí Öí£íÑ çÜïñ½áÑñï　ö ¿ÜüíÑñú, äëóÖíÑ¿ñ¢íçüóê でと «ぷíßÜ¿íö», äñëñü¿ó ç ïÜß-ïöçñÖÖÜïöá âñë½ñëï¡ÜÇÜ êÜ£　úïöçí «ゎだずが-でんが» - äÜÑÑñë¢íöá ä¿ñ½ñÖÖÜñ ¡ÜÖñçÜÑïöçÜ äëóü¿ó ÖÜç▲ñ ¿0Ñó, ç ôíïöÖÜïöó, ÜïÖÜçíöñ¿á âñë½ñë-ï¡ÜÇÜ êÜ£　úïöçí ん¿ñ¡ïíÖÑë ぢëñäñ¿óîí ó äëñÑïñ-Ñíöñ¿á êÜ£　úïöçí ぢíçñ¿ ぢëñäñ¿óîí. ご½ çÜ çïñ½ äܽÜÇíñö £ÖíöÜ¡ ïçÜñÇÜ Ññ¿í ゎí¿óÖí とë0Çñë (¡Ü-öÜëí　 ç ïçÜñ çëñ½　 äëóçñ£¿í ï0Ñí äñëç▲ê «Üë-¿Üçîñç» ó£ ß▲çüñú ÜïíÑáß▲ Çëíâí だë¿Üçí ゑÜ-ëÜÖñ¢ï¡Üú Üß¿íïöó), í öí¡¢ñ ññ ï▲Ö ゎñë½íÖ. ゑ äñëçÜ0 ÜôñëñÑá, ÖÜç▲ñ êÜ£　ñçí çïñ äñëñÑñ¿í-¿ó Ñ¿　 ¡Ü½âÜëöí ¿ÜüíÑñú – Üöëñ½ÜÖöóëÜçíÖí ÜÇëܽÖí　 öñä¿í　 ¡ÜÖ0üÖ　 ï äëÜïöÜëÖ▲½ó ÑñÖÖó-¡í½ó, ÜïöíÖÜç¿ñÖ▲ ½ñöí¿¿Üä¿íïöó¡Üç▲ñ (!) Ü¡Öí, äëÜÑܽíÖí ïóïöñ½í êëíÖñÖó　 ¡Üë½Üç, ó ¿óüá öÜÇ-Ñí ç£　¿óïá £í ÜßÜïöëÜúïöçÜ ëí£Ññçí¿Ü¡ ó¿ó £í¿í óïöÜëóó ¡ÜÖñâñë½▲, Öíäëó½ñë. ぞñï½Üöë　 Öí çïñ äñëñ½ñÖ▲, Öí ¡ÜÖñâñë½ñ Üïöí¿óïá ëíßÜöíöá ¿Üô-üóñ ïäñîóí¿óïö▲ ~öÜÇÜ ¡Ü¿¿ñ¡öóçí. ご£ ½í¿áôó-üñ¡ ó ÑñçôÜÖÜ¡, ¡ÜöÜë▲ê ç ïçÜñ çëñ½　 äëóö　ÖÜ¿í ï0Ñí, ¡í¡ ½íÇÖóöܽ, ïöëíïöá ¡ ¿ÜüíÑ　½, ç▲ëÜï-¿ó ½Ü¿ÜÑ▲ñ öÜ¿¡Üç▲ñ ïäñîóí¿óïö▲ (ç ôíïöÖÜïöó, çñöñëóÖíë ぐíÖÖí とë0Çñë), ÑëÜÇóñ, Öíßëíçüóïá Üä▲öí, ëíßÜöí0ö äÜ çïñú ば¡ëíóÖñ.

ぞÜ – ß¿ó¢ñ ¡ Ññ¿Ü. ごöí¡, ÜöëÜ ïÜßßÜö▲, ܽñ-ëñÖÖí　 ¢íëí ó ïÖóïêÜÑóöñ¿áÖ▲ú çñöñë. ゎÜïöñú äëí£ÑÖó¡í ¢Ñí¿ó ï¡í½ñú¡ó äÜÑ öñÖöí½ó, çñ¿íïá äëÜÑí¢í äëÜê¿íÑóöñ¿áÖ▲ê Öíäóö¡Üç, äëóÖó½í¿ ïöíç¡ó í£íëöÖ▲ê Çëí¢ÑíÖ öÜöí¿ó£íöÜë, äÜ äÜ¿Üö-ÖÜ ßñÇÜçÜú ÑÜëÜ¢¡ó, äëóßóçí　 ä▲¿á çÜÑÜú, äëÜ-ü¿í äÜ¢íëÖí　 ½íüóÖí. びÜÑ ïÜëñçÖÜçíÖóú ¢óçÜ ¡Ü½½ñÖöóëÜçí¿ Üç¿ñôñÖÖ▲ú ¡ÜÖñ£íçÜÑôó¡ ó£ ぜÜ-¿ÜÑÜç▲ ん¿ñ¡ïíÖÑë とñ¿ñü.

ぢÜï¿ñ ïí½Üß▲öÖÜÇÜ äíëíÑí ÜôíïöÖó¡Üç çïñ ï ÖñöñëäñÖóñ½ ¢Ñí¿ó äñëçÜÇÜ ç▲ïöÜä¿ñÖó　. でöíë-

öÜçí¿ó ÜÖó ï Üßëí£îÜçÜÇÜ £íñ£Ñí ëÜïï¡ÜÇÜ ë▲-ïí¡í ゑÜë¡ÜÖí äÜÑ Üäëíç¿ñÖóñ½ んÖÑëñ　 ぢÜä▲. ばÖó¡í¿áÖ▲ú Ñ¿　 ½ñïöÖÜú ¡ÜÖ0üÖó ëÜïï¡óú ë▲-ïí¡, ß¿ñïÖÜç üÜ¡Ü¿íÑÖ▲½ ßܡܽ, ïöëñ½óöñ¿á-ÖÜú ë▲ïá0 äÜßó¿ ïÜßïöçñÖÖ▲ñ ëñ¡ÜëÑÖ▲ñ ïñ¡ÜÖ-Ñ▲ ó ÜïöÜäó¿ ÑÜëÜ¢¡Ü ï¿ñÑÜ0àñ½Ü £íñ£ÑÜ - ÇÜë　-ôó½ ÑçÜê¿ñö¡í½ ぜÜñú ぢëó½Ü¿ñ, ぢÜëüÜ ó ぢí¿íüÜ (ÑçÜñ äÜï¿ñÑÖóê – ï▲ÖÜçá　 ó£çñïöÖÜÇÜ ぷóäÜçÖó-¡í, Ü ¡ÜöÜëܽ - äÜ£¢ñ). げíñ£Ñ äëÜêÜÑó¿ Öí äëó£ ゑóöí¿ó　 ゐíëçóÖñÖ¡Ü. とí¡ Ü¡í£í¿Üïá, äëñÑïöí-çóöñ¿á ÖíëÜÑÖÜÇÜ ÑñäÜöíöí ごçíÖ ゐÜúôÜ¡, Öó¡ÜÇ-Ñí Öñ ß▲çíçüóú Öí äÜÑÜßÖܽ äëí£ÑÖó¡ñ, óÖöÜó-öóçÖÜ ÜÇíÑí¿ ç öëÜú¡ñ ïÜäñëÖó¡Üç ¿ÜôüñÇÜ ó «ßÜ-¿ñ¿» £í ÖñÇÜ! ぢñëçÜñ ½ñïöÜ £íÖ　¿ ぢí¿íü, ¡ÜöÜ-ë▲½ Üäëíç¿　¿í づÜï¿íÖí ぜÜ¿ÑÜçíÖÜçí, äëóñêíç-üí　 ó£ とóñçí äÜÑÑñë¢íöá ïçÜóê ß▲çüóê ¡Ü¿¿ñÇ.

- é äÜÑ ßÜ¿áüó½ çäñôíö¿ñÖóñ½ Üö äëí£ÑÖó-¡í! – Ññ¿óöï　 ~½Üîó　½ó í£íëöÖ▲ú ßÜ¿ñ¿áàó¡, Ññ-äÜöíö ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゎëóÇÜëóú づÜïïÜ, - ç▲ ¢ñ £Öíñöñ 0¢íÖ! が¿　 ½Ü¿ÑíçíÖóÖí, î▲ÇíÖí ¿ÜüíÑá – ~öÜ Ç¿íçÖÜñ. é ½ÖÜÇÜ ôóöí¿ Üß Üë¿Üçï¡óê ë▲-ïí¡íê, çóÑñ¿ Öí ¡íëöóÖíê ó âÜöÜ, ÖÜ ç¢óçÜ0 äÜ-

£Öí¡Ü½ó¿ï　 ï ~öÜú äëñ¡ëíïÖÜú äÜëÜÑÜú ïñúôíï. だôñÖá êÜôÜ ç ï¿ñÑÜ0àñ½ ÇÜÑÜ Öí ~öܽ äëí£ÑÖó¡ñ ç▲ïöÜäóöá ïäÜÖïÜëܽ ï¡íô¡ó!

ゑ Öíäë　¢ñÖÖܽ £íñ£Ññ Öí äëó£ Ç¿íç▲ ëíúÜÖ-ÖÜú íѽóÖóïöëíîóó ゑíïó¿ó　 ぶñëÖÜ¿Üî¡ÜÇÜ äÜ-ßñÑó¿ öñ½ÖÜ-ïñë▲ú ぜÜëÜüÖó¡ ó£ ½ñïöÖÜú ¡Ü-Ö0üÖó, ÜßÜúÑ　 ¢ñëñßôó¡í äÜ ó½ñÖó ゐíëßíëóï ó£ ぜÜ¿ÑÜç▲. げëóöñ¿ó ê¿Üäí¿ó ÇÜë　ôó½ ïÜäñëÖó¡í½ ÜÑóÖí¡ÜçÜ!

- だßàñÖóñ ï ¿ÜüíÑá0 Ññ¿íñö ôñ¿Üçñ¡í ½Ü-ëí¿áÖÜ, äëóëÜÑÖÜ ßÜÇíôñ. びÜôñöï　, ôöÜß▲ ñàñ ßÜ¿áüñ ¿0Ññú äëóñ£¢í¿Ü Öí äÜÑÜßÖ▲ñ äëí£Ñ-Öó¡ó, ôöÜß▲ äÜ　çó¿óïá ÖÜç▲ñ çÜ£½Ü¢ÖÜïöó ëí£-çóöó　 ¡ÜÖñçÜÑïöçí, - äÜ¢ñ¿í¿í ÜëÇíÖó£íöÜëí½ äëí£ÑÖó¡í ゑí¿ñÖöóÖí だë¿Üçí, - ë▲ïóïö▲ñ ßñÇí – ~öÜ öí¡ ¡ëíïóçÜ ó ï½ñ¿Ü, äÜïöá äëÜîçñöíñö ç ëíú-ÜÖñ ¡ÜÖÖÜñ Ññ¿Ü!

ぢëó£ äëñÑïñÑíöñ¿　 ëíúÜÖÖÜÇÜ ïÜçñöí ゑí¿ñÖ-öóÖ▲ だë¿ÜçÜú ëí£▲Çë▲çí¿ï　 ïëñÑó Üä▲öÖ▲ê êÜ-£　ñç ÑÜëÜ¢¡ó – ôñö▲ëñê¿ñöÜ¡, ó öÜö ëí£çñëÖÜ¿íïá ÖñÜ¢óÑíÖÖí　 óÖöëóÇí. と ä　öó £í　ç¿ñÖÖ▲½ ¿Üüí-Ñ　½ äëóßíçó¿íïá öí ïí½í　, ¡í¡ ÇÜçÜë　ö, «öñ½-

Öí　». ぞí ÑÜëÜ¢¡Ü ç▲ü¿í ÇÜïöá　, ¡Üß▲¿í ぢëÜ-äóï¡í (ç¿íÑñ¿ñî ゐÜëóï ぜÜÑë　¡). ご çÜö, ç çóêë　ê ä▲¿ó ß▲ïöëÜ ó äë　½Ü 磿ñöí0ö, ½ñ¿á¡í　, ï¿Üç-ÖÜ çñ¿ÜïóäñÑÖ▲ñ ïäóî▲, ¿ÜüíÑóÖ▲ñ ÖÜÇó. ゑêÜ-Ñ　 ç äÜçÜëÜö, ïÜäñëÖó¡ó äëÜïöÜ-öí¡ó ÜßÑí0ö ÑëÜÇ ÑëÜÇí ¢íëܽ. ぞí äë　½Üú, äëÜöóçÜäÜ¿Ü¢ÖÜú £ëó-öñ¿áï¡Üú £ÜÖñ, ïÜäñëÖó¡ó ç▲ö　Çóçí0öï　 ç çóßëó-ëÜ0àÜ0 üñëñÖÇÜ, ó çÜö ôñö¡óú, ÜäíïÖ▲ú, ÖÜ öí¡Üú í£íëöÖ▲ú ÜßÇÜÖ - ¿ñÇ¡óñ «¡íôí¿¡ó» ï Öíñ£ÑÖó¡í-½ó äÜôöó Öñ çóÑÖ▲ ç ¡¿Üßíê ä▲¿ó ó £í ïÜ¿öíÖí½ó ¡ÜÖï¡óê êçÜïöÜç! づñ£¡óú ßñ£íäñ¿¿　îóÜÖÖ▲ú £çÜÖ ïÜÑñúï¡ÜÇÜ ¡Ü¿Ü¡Ü¿í ÜäëñÑñ¿ó¿ ¿óÑñëí. ご½ ïöí-¿í «ÖñÜôöñÖÖí　» ぢëÜäóï¡í! ゑöÜëÜú äëóü¿í ÑÜôá ½ñïöÖÜú ¿ñÇñÖÑ▲ ぢÜöÜäí ¡Üß▲¿¡í ぢí½äÜü¡í.

でäÜÖïÜëܽ ï¿ñÑÜ0àñÇÜ £íñ£Ñí ¿ÜüíÑñú-ä　öó¿ñöÜ¡ ïöí¿í でçñö¿íÖí ゐí¡íÖôí (だだだ «どíëöÜï-ùÇ»). がÜëÜ¢¡í ß▲¿í £íÇëÜ¢ñÖí ä　öá0 ¿ÜüíÑá½ó ç ¡íôí¿¡íê, äñëç▲ñ ïÜöÖó ½ñöëÜç Ñóï-öíÖîóó ÜäëñÑñ¿ó¿ó äÜßñÑóöñ¿　 (öÜôÖññ, äÜßñÑó-öñ¿áÖóîÜ) - ¡Üß▲¿¡Ü ずíäÜü¡Ü, ëÜ¢ÑñÖÖÜ0 ç £íçÜ-Ññ «んö-ぢëÜ¿óÖ», ぜÜ¿ÑÜçí.

(ぢëÜÑÜ¿¢ñÖóñ Öí ïöë. 7)

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ДЕРЖАВЫ

ïöë. 730 августа 2012 г.

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ НА 3 - 9 СЕНТЯБРЯ3 СЕНТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК

がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.22, 18-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (20.18). げñë¡í¿áÖ▲ú ÑñÖá - Üöëí¢íñö ÖíüÜ çÖÜöëñÖÖ00 ïÜàÖÜïöá, äÜ¡í£▲çíñö, ôöÜ ½▲ ÖíëíßÜöí¿ó. だäíïÖÜïöá äÜÑÑíöáï　 ôÜ¢Ü½Ü ç¿ó　Öó0. ぜÜ¢ñö ïöíöá ÑÖñ½ ¡ÜçíëÖ▲ê Üß½íÖÜç ó ÜßÜ¿áàñÖóú. で¿ñÑóöñ £í ÑÜëÖ▲-½ó äëóç▲ô¡í½ó ó ½▲ï¿　½ó, Üö¡í¢óöñïá Üö ~ÇÜó£½í ó öàñï¿íçó　, ó¿¿0£óú ó Öó£½ñÖÖ▲ê óÖïöóÖ¡öÜç, äÜï½Üöëóöñ Öí ïñß　 ïÜ ïöÜëÜ-Ö▲ ó Üßéñ¡öóçÖÜ ÜîñÖóöñ.

でßÜë £ñëÖÜç▲ê ó Ü¡¿íÑ¡í £ñëÖí Öí êëíÖñÖóñ, âëÜ¡öÜç▲ê ó ÜçÜàÖ▲ê ¡Ü¿áöÜë.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: ぢñöë4 СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК

がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.19, 19-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (20.43) - Öñïôíïö¿óç, ÜäíïñÖ. ぢëíçóö Öñß¿íÇÜäëó　öÖí　 Ñ¿　 ôñ¿Üçñ¡í ~ÖñëÇñöó¡í. がñÖá ïäÜ¡Üúïöçó　, ÖíÑÜ ß▲öá ïÜßëíÖÖ▲½ ó Üï½Üöëóöñ¿áÖ▲½. ずÜôüñ Üïöíçíöáï　 Ñܽí. げÖí¡Ü½ïöçÜ ½Ü¢ñö ó½ñöá ö　¢ñ¿Üñ äëÜÑÜ¿¢ñ-Öóñ: ßÜÑñö öëÜÑÖÜ ÜïçÜßÜÑóöáï　 ó£-äÜÑ ç¿ó　Öó　 ~öÜÇÜ ôñ¿Üçñ¡í. がñÖá ïç　£íÖ ï ÖëíçïöçñÖÖÜú Üôóïö¡Üú ÑÜüó ó ïÜçñïöó. づñ¡Ü½ñÖ-ÑÜñöï　 ÜßÑܽíöá ïçÜó äÜïöÜä¡ó, ½▲ï¿ñÖÖÜ äÜ¡í　öáï　, ó£ßíçóöá-ï　 ÜöÜ ¿¢ó, ÇÜëÑ▲Öó ó ôÜ¢óê ½▲ï¿ñú. ぐñ¿íöñ¿áÖÜ £í¢ñôá ïçñôÜ ó¿ó ¿í½äíÑÜ, äÜïóÑñöá Ü ¡Üïöëí.

ずÜÖí ç どñ¿áîñ (18.43). で¿ñÑÜñö ó£ßñÇíöá êóëÜëÇóôñï¡óê Üäñ-ëíîóú ç Üß¿íïöó Öó¢Öñú ôñ¿0ïöó, üñó ó ÇÜë¿í, ÇÜëöíÖó ó Ç¿Üö¡ó, öëíêñó ó àóöÜçóÑÖÜú ¢ñ¿ñ£▲. ゐÜ¿áüí　 ôÜçïöçóöñ¿áÖÜïöá ¡ äëÜ-ÑÜ¡öí½ äóöíÖó　: ÖíÑÜ ÜäÜöëñß¿　öá êÜëÜüÜ0 äóàÜ ó ïÜß¿0Ñíöá ½ñëÜ. ぢÜ¡í£íÖ▲ Üäñëíîóó ó äëÜîñÑÜë▲, ïç　£íÖÖ▲ñ ï äÜ¿Üç▲½ó ÜëÇíÖí½ó. ぞñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　 çÜ£Ññúïöçóñ Öí ÜëÇíÖ▲ ~ÖÑÜ¡ëóÖ-ÖÜú ïóïöñ½▲, ¢ñ¿ñ£▲ çÖÜöëñÖÖñú ïñ¡ëñîóó.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: んâíÖíïóú5 СЕНТЯБРЯ, СРЕДА

がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.14, 20-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (21.11) - ÑñÖá äÜßñÑ▲ ÖíÑ ïÜßÜú, ÜïçÜßÜ¢ÑñÖó　 Üö ¿0ßÜÇÜ ÇëÜ£í, ÑÜ¿ÇÜç ó¿ó ö　¢ñ¿▲ê

ïÜïöÜ　Öóú, äëñÜÑÜ¿ñÖó　 ïܽÖñÖóú, ÑÜêÜçÖÜÇÜ ëÜïöí. ずñÇ¡Ü, Üö-ßëÜïóç çïñ ïܽÖñÖó　, äëóÖ　öá, Öí¡ÜÖñî, çí¢ÖÜñ ëñüñÖóñ ó ïÜ-çñëüóöá çí¢Ö▲ú äÜïöÜäÜ¡ - ó äÜÑÖ　öáï　 ç ëí£çóöóó. ぞíó¿Üôüóú ÑñÖá Ñ¿　 ÇÜ¿ÜÑíÖó　 ó ÑÜêÜçÖÜÇÜ äëÜ£ëñÖó　. ずÜôüñ ß▲öá Ñܽí, £íÖó½íöáï　 êÜ£　úïöçñÖÖ▲½ó Ññ¿í½ó, ïñ½áñú, öëíÑóîó　½ó. だäíï-ÖÜïöó ÑÖ　: ÇÜëÑ▲Ö　, ç▲ïܡܽñëóñ, ßë0£Ç¿óçÜïöá.

ぢÜïíÑ¡í Ññëñçáñç ó ¡ÜïöíëÖó¡Üç, ßÜëáßí ï çëñÑóöñ¿　½ó, ¢ó-çÜàó½ó Öí £ñ½¿ñ, ÜÑÜßëñÖóñ îçñöÜç, ÑܽíüÖóñ £íÇÜöÜç¡ó.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: ùëóú, ぎ¿ó£íçñöí6 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ

がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.11, 21-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (21.44) - ÑñÖá êëíßëÜ-ïöó, Ñçó¢ñÖó　 çäñëñÑ, ÜßëñöñÖó　 £ÑÜëÜçá　 ó îñ¿óöñ¿áïöçí, ÑÜ-ßëÜçÜ¿áÖÜú ¢ñëöç▲, Üö¡í£í Üö ïÜßïöçñÖÖÜïöó, óïä▲öíÖóú Öí äëÜ-âñïïóÜÖí¿ó£½.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: ぢñöë, んëïñÖóú, ゎñÜëÇóú7 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА

がÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.07, 21-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá: äÜ¿ñ£Ö▲ ÇëÜääÜç▲ñ £í-Ö　öó　 - ~öÜ ÑñÖá ÑëÜ¢ß▲, ÜßéñÑóÖñÖó　 ¿0Ññú. でñÇÜÑÖ　 ½▲ ïöÜëó-îñú äÜ¿Üôíñ½ çÜ£çëíö ïó¿, £íöëíôñÖÖ▲ê ç öñôñÖóñ ½ñï　îí. 22-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (22.23). がñÖá ½ÜÑëÜïöó, äÜ¿ÜôñÖó　 ó óïäÜ¿á£Üçí-Öó　 £ÖíÖóú. だïÜß▲ú ÑñÖá - äëÜóïêÜÑóö ~ÖñëÇñöóôñï¡óú äÜçÜëÜö.

ずÜÖí ç ゐ¿ó£Öñîíê (7.11): ば　£çó½▲½ó ÜëÇíÖ▲ Ñ▲êíÖó　. でó¿á-Öí　 ëñí¡îó　 Öí £íÇë　£ÖёÖÖÜïöá çÜ£ÑÜêí. で¿ñÑÜñö ó£ßñÇíöá Üäñëí-îóú Öí öëíêññ, ¿ёÇ¡óê, ßëÜÖêíê ó ä¿ñçëñ, äëÜöóçÜäÜ¡í£íÖÜ êóëÜë-Çóôñï¡ó £íöëíÇóçíöá 　£▲¡, çñëêÖóñ ¡ÜÖñôÖÜïöó (Üö ä¿ñô ÑÜ äí¿á-îñç), ÖñëçÖÜ0 ïóïöñ½Ü. づñ¡Ü½ñÖÑÜ0öï　 «¡ëÜçÜöÜôóç▲ñ» äëÜîñ-ÑÜë▲, äëóñ½ ¿ñ¡íëïöç, ëí£ÇÜÖ　0àóê ¡ëÜçá ó äÜ¡í£íÖÖ▲ê Ñ¿　 äñ-ôñÖó. づñç½íöóôñï¡óñ äëÜïöëñ¿▲ ç Üß¿íïöó ä¿ñô ÇÜçÜë　ö, ôöÜ ç▲ ôöÜ-öÜ Öñ Üïäñçíñöñ. ぞñ ïÜñöóöñïá, ïóïöñ½íöó£óëÜúöñ Ññ¿í. ゑñÑá ïÜÜßëí£óöñ¿áÖÜïöá, äí½　öá ó ëñí¡îó　 ç ~öÜö äñëóÜÑ çÜ£ëíïöí-0ö ÖñäܽñëÖÜ.

ご½ñÖóÖÖó¡ó: ゑíëâܿܽñú

8 СЕНТЯБРЯ, СУББОТАがñÖá âó£¡Ü¿áöÜë▲ ó ïäÜëöíがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.04, 22-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá: ~ÖñëÇñöó¡í ÑÖ　 Üïó¿ó-

çíñö ܽïöçñÖÖ▲ñ ïäÜïÜßÖÜïöó, ÜïÜßñÖÖÜ êÜëÜüÜ Üïçíóçí0öï　 ÖÜ-ç▲ñ £ÖíÖó　, äëóêÜÑ　ö ÖÜç▲ñ óÑñó ó ëñüñÖó　. で¿ñÑÜñö ß▲öá í¿áöëÜ-óïöܽ, äñëñÑíçíöá Üä▲ö, Öí¡íä¿óçíöá £ÖíÖó　. でñÇÜÑÖ　 ½▲ ½Ü¢ñ½ «ôóöíöá ½ñ¢ÑÜ ïöëÜ¡». だÑÖí¡Ü £ÖíÖó　 ½Ü¢ÖÜ óïäÜ¿á£Üçíöá ¿óüá çÜ ß¿íÇÜ, óÖíôñ ÜÖó ÜßñëÖÜöï　 äëÜöóç çíï.

23-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá (23.09).ぢÜ¿óç ëíïöñÖóú Öñ ëñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　, ßÜëáßí ï çëñÑóöñ¿　½ó, ¢ó-

çÜàó½ó Öí £ñ½¿ñ.ご½ñÖóÖÖó¡ó: ぞíöí¿á　, ゎñÜëÇóú, ゑó¡öÜë

9 СЕНТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕがÜ¿ÇÜöí ÑÖ　 13.00, 23-ú ¿ÜÖÖ▲ú ÑñÖá. だôñÖá ö　¢ñ¿▲ú. だÑóÖ ó£

ÑÖñú ÜßÜ¿áàñÖó　, ïç　£íÖ ï Öíïó¿óñ½, ëí£ëÜüñÖóñ½ ïöíëÜÇÜ, ï ¡Ü-ëñÖÖÜú ëñâÜë½Üú. ゑ▲ïçÜßÜ¢Ñíñöï　 óÖïöóÖ¡ö £íêçíöí, ÖñÜñ½Ö▲ú íä-äñöóö, ï¡¿ÜÖÖÜïöá ¡ Ñëí¡í½, íçíÖö0ëí½. で¿ñÑÜñö ÜïöñëñÇíöáï　 ïöÜ¿-¡ÖÜçñÖó　 ï ëíïïçóëñäñçüñú öÜ¿äÜú, Öñ äÜÑÑíçíöáï　 äëÜçÜ¡íîó　½, ïÜß¿í£ÖÜ ½àñÖó　. ぞñ £¿ÜÜäÜöëñß¿　úöñ ïó¿í½ó, Öñ ëíïêÜÑÜúöñ óê çäÜïöÜ0. どÜ, ôöÜ äÜöñë　¿ó ç ~öÜö ÑñÖá – öÜë½Ü£ó¿Ü çíüñ ëí£çóöóñ.

ずÜÖí ç づí¡ñ (9.51). だôñÖá Ü　£çó½ ¢ñ¿ÜÑÜôÖÜ-¡óüñôÖ▲ú öëí¡ö. で¿ñÑÜñö ó£ßñÇíöá êóëÜëÇóôñï¡ÜÇÜ ç½ñüíöñ¿áïöçí Öí ÜëÇíÖ▲ äóàñ-çíëóöñ¿áÖÜú ïóïöñ½▲, í öí¡¢ñ ç ëíúÜÖñ ÇëÜÑó (ÜïÜßñÖÖÜ Üäñëíîóó ç Üß¿íïöó ½Ü¿ÜôÖ▲ê ¢ñ¿ё£ ó ïÜï¡Üç). づñ¡Ü½ñÖÑÜ0öï　 äëÜîñÑÜë▲, ïç　£íÖÖ▲ñ ï ç▲çñÑñÖóñ½ ¡í½Öñú ó ü¿í¡Üç (Üö¿Ü¢ñÖóñ ïÜ¿ñú, íë-öëóö▲). づñ¡Ü½ñÖÑÜñöï　 ¿ñôóöá ó ÜÑí¿　öá £Üß▲, äëÜçÜÑóöá äëÜöñ£ó-ëÜçíÖóñ. ぢÜ¡í£íÖ▲ Üäñëíîóó Öí ÖÜÇíê, ¡Ü¿ñÖ　ê, ïÜêÜ¢ó¿ó　ê. びÜëÜ-üÜ ¿ñôóöá ßÜ¿ñ£Öó Üß½ñÖí çñàñïöç, äëÜçÜÑóöá äëÜâó¿í¡öóôñï¡óñ äëÜîñÑÜë▲. だßÜïöë　ñöï　 ôÜçïöçóöñ¿áÖÜïöá ¡ í¿¡ÜÇÜ¿0, ïó¿áÖÜÑñú-ïöçÜ0àó½ äëñäíëíöí½, ¿Üôüñ Üö Öóê Üö¡í£íöáï　.

ぢ¿ÜêÜ Ññ¿íöá ÑܽíüÖóñ £íÇÜöÜç¡ó.ご½ñÖóÖÖó¡ó: んÖâóïí, でíççí

ぱ：ÖíÖïÜçñ Üäëíç¿：ÖÖ　 ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； Öí ä：Ñïöíç： ïöíöö： 15 げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ Ññë¢íçÖÜ ï¿Ü¢ßÜ” ÜÇÜ¿ÜüÜє ¡ÜÖ¡Üëï Öí £í½：àñÖÖ　 öó½ôíïÜçÜ çí¡íÖöÖÜ； äÜïíÑó Ññë¢íçÖÜÇÜ ï¿Ü¢ßÜçî　 ШíÖÜçÖ： ÜÑñïóöó öí ¢óöñ¿： Üß¿íïö：!

1 çñëñïÖ　 2012 ëÜ¡Ü Ü ½.だÑñïí ç：ÑßÜÑñöáï　 ï：¿áïá¡ÜÇÜïäÜÑíëïá¡óú 　ë½íëÜ¡ äëóïç　ôñÖóú がÖ0 ½：ïöí.

ゑ £íêÜÑ： äëóú½Üöá Üôíïöá ½íú¢ñ 100 äëÜç：ÑÖóê ï：¿áïá¡ÜÇÜïäÜÑíëïá¡óê ä：Ñäëóє½ïöç ：£ 26 ëíúÜÖ：ç だÑñïá¡Ü； Üß¿íïö：, £Ü¡ëñ½í ä：Ñäëóє½ïöçí êíëôÜçÜ； äëܽóï¿ÜçÜïö：, ÇëÜ-½íÑïá¡ÜÇÜ êíëôÜçíÖÖ　 öí ëÜ£Ñë：ßÖÜ； öÜëÇ：ç¿：. がÜ ëñí¿：£íî：； ßÜÑñ £íäëÜäÜÖÜçíÖÜ üóëÜ¡ñ ¡Ü¿Ü äëÜÑÜçÜ¿áôÜ； ÇëÜäó öÜçíë：ç: ÜçÜô：, âëÜ¡öó, ïç：¢ñ ½’　ïÜ, ßÜëÜüÖÜ, ê¿：ßÜßÜ¿ÜôÖ：, ¡ÜÖÑóöñëïá¡：, ¡ÜçßíïÖ： öí ½’　ïÖ： çóëÜßó, í¿¡ÜÇÜ¿áÖ： ÖíäÜ； öí ：Öüñ.

づñí¿：£íî：　 ßÜÑñ £Ñ：úïÖ0çíöóï　 £í î：Öí½ó çóëÜßÖó¡：ç.ぢ：Ñäëóє½ïöçí½ó ÇëܽíÑïá¡ÜÇÜ êíëôÜçíÖÖ　 ßÜÑÜöá

£íäëÜäÜÖÜçíÖ： ïöëíçó Öíî：ÜÖí¿áÖÜ； öí ：ÖÜ£ñ½ÖÜ； ¡ÜêÜÖá.ぢÜôíöÜ¡ ëÜßÜöó ïç　ö¡ÜçÜÇÜ ï：¿áïá¡ÜÇÜïäÜÑíëïá¡ÜÇÜ 　ë½íë-

¡Ü - Ü 8.00 ÇÜÑóÖ：. んÑëñïí: ½. だÑñïí, とÜ¿ó¡Üçñ äÜ¿ñ, 1.

- ÇÜ¿ÜçÖÜÇÜ ñ¡ÜÖܽ：ïöí ç：ÑÑ：¿Ü ä¿íÖÜçíÖÖ　 ÑÜêÜÑ：ç öí ñ¡ÜÖܽ：ôÖÜÇÜ íÖí¿：£Ü;

とçí¿：â：¡íî：úÖ： çó½ÜÇó: - ÇëܽíÑ　ÖïöçÜ ば¡ëí；Öó;- çóàí Üïç：öí £í Üïç：öÖáÜ-¡çí¿：â：¡íî：úÖó½ ë：çÖñ½ ïäñî：í¿：ïöí,

½íÇ：ïöëí;- ÑÜï¡ÜÖí¿ñ çÜ¿ÜÑ：ÖÖ　 Ññë¢íçÖÜ0 ½ÜçÜ0, äñëïÜÖí¿áÖó½

¡Ü½ä’0öñëܽ Öí ë：çÖ： ¡ÜëóïöÜçíôí; - ïöí¢ ëÜßÜöó £í âíêܽ ç Ññë¢íçÖ：ú ï¿Ü¢ß： Öñ ½ñÖü 3 ëÜ¡：ç;だïÜßó, 　¡： ç：ÑäÜç：Ñí0öá ÜïÖÜçÖó½ ¡çí¿：â：¡íî：úÖó½ çó-

½ÜÇí½ öí ßí¢í0öá ç£　öó Üôíïöá Ü ¡ÜÖ¡Üëï：, äÜÑí0öá Öí ëÜ£-Ç¿　Ñ ¡ÜÖ¡ÜëïÖÜ； ¡Ü½：ï：； öí¡： ÑܡܽñÖöó:

- £í　çÜ äëÜ Üôíïöá Ü ¡ÜÖ¡Üëï：, ç 　¡：ú £í£Öíôíєöáï　 äëÜ Ü£Öíú-ܽ¿ñÖÖ　 ：£ çïöíÖÜç¿ñÖó½ó £í¡ÜÖÜÑíçïöçܽ Üß½ñ¢ñÖÖ　½ó àÜÑÜ äëóúÖ　öö　 Öí Ññë¢íçÖÜ ï¿Ü¢ßÜ öí äëÜêÜÑ¢ñÖÖ　 Ññë¢íçÖÜ； ï¿Ü¢ßó;

- £íäÜçÖñÖÜ ÜïÜßÜçÜ ¡íëö¡Ü ( âÜë½í ぢ-2がで) £ ç：ÑäÜç：ÑÖó½ó ÑÜÑíö¡í½ó;

- Ñç： âÜöÜ¡íëö¡ó ëÜ£½：ëܽ 4 ê 6 ï½;- ¡Üä：0 äñëüÜ； öí ÑëÜÇÜ； ïöÜë：ÖÜ¡ äíïäÜëöí ÇëܽíÑ　ÖóÖí

ば¡ëí；Öó;- ¡Üä：0 ÑܡܽñÖö：ç äëÜ Üïç：öÜ;- Ññ¡¿íëíî：0 äëÜ ½íúÖÜ, ÑÜêÜÑó, çóöëíöó ： £ÜßÜç’　£íÖÖ　

â：ÖíÖïÜçÜÇÜ êíëí¡öñëÜ £í ½óÖÜ¿óú ë：¡ £í âÜë½Ü0, äñëñÑßíôñÖÜ0 げí¡ÜÖܽ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ £íïíÑó £íäÜß：ÇíÖÖ　 öí äëÜöóÑ：； ¡ÜëÜäî：；»;

- ½ñÑóôÖÜ ÑÜç：Ñ¡Ü äëÜ ïöíÖ £ÑÜëÜç’　 £í âÜë½Ü0, ëñ¡Ü½ñÖÑÜ-çíÖÜ0 ぜだげ.

がܡܽñÖöó Ñ¿　 Üôíïö： Ü ¡ÜÖ¡Üëï： äëóú½í0öáï　 äëÜö　Çܽ 30 ¡í-¿ñÖÑíëÖóê ÑÖ：ç £ ÑÖ　 ÜäÜß¿：¡ÜçíÖÖ　 ÜÇÜ¿ÜüñÖÖ　 £í íÑëñïÜ0: ½. ゐ：¿ÇÜëÜÑ - がÖ：ïöëÜçïá¡óú, çÜ¿. ぢñëüÜöëíçÖñçí 74, 3-ú äÜçñëê. どñ-¿ñâÜÖ Ñ¿　 ÑÜç：ÑÜ¡: 2-25-33.

(НачалÜ Öа ïöë. 6)でëí¢ñÖóñ½ ¿óÑñëÜç ïöí¿ £íñ£Ñ Öí äëó£ ぢÜ-

öÜäí (~öÜö ¢ñëñßñî Üïöíçó¿ Öí ½ñïöÖÜú ¡ÜÖ0ü-Öñ ½ÖÜ¢ñïöçÜ ïçÜóê Ññöñú, ÖÜ Öñ çïñ ÜÖó ½ÜÇ¿ó äÜßóöá ÜöîÜçï¡óñ ëñ¡ÜëÑ▲ Öí ÑÜëÜ¢¡ñ). ゑ£ëÜï-¿▲ñ ¢ñëñßî▲ ぷóäÜçÖó¡, ご£ÜöÜä ó ぢíïñôÖó¡ - ó£ ëí£Ö▲ê ¡ÜÖñ£íçÜÑÜç. ぷóäÜçÖó¡Ü Ü¢ñ 11 ¿ñö, ÖÜ Üüóßï　 öÜö, ¡öÜ ëñüó¿ äÜïöíçóöá Öí ßÜ¿ññ ½Ü¿Ü-Ñ▲ê ¡ÜÖ¡ÜëñÖöÜç! ぢÜôöó ôñëÖ▲ú (Öí ïí½Ü½ Ññ¿ñ ½íïöá ñÇÜ – ¡íëí¡Üçí　) ぷóäÜçÖó¡ ÜçñëñÖÖÜ ó ïäÜ-¡ÜúÖÜ ÜöÜëçí¿ï　 Üö Üïöí¿áÖ▲ê Öí Ññï　öÜ¡ ¡ÜëäÜ-ïÜç ó ß¿ñïö　àñ, ç äÜßñÑÜÖÜïÖܽ ÜÑóÖÜôñïöçñ £íçñëüó¿ äëóç▲ôÖÜ0 ÑóïöíÖîó0 ç 1600 ½ñöëÜç! ぢëñ¡ëíïÖ▲ú ¢ñëñßñî ó ñÇÜ ç¿íÑñ¿ñî Ä¿á½íë ゑñ-¿óñç äÜ¿Üôó¿ó £í ~öÜ àñÑëÜ0 äÜëîó0 íä¿ÜÑóï-½ñÖöÜç, í äÜï¿ñ – ïçñë¡í0àóú ¡ÜßÜ¡ ó ÑëÜÇóñ Öí-ÇëíÑ▲.

«づ▲ïóïöÜ0» ôíïöá äëí£ÑÖó¡í Üö «ï¡í¡ÜçÜú» ÜöÑñ¿ó¿Ü ÜëóÇóÖí¿áÖÜñ äëñÑïöíç¿ñÖóñ, ëíÑó ÖñÇÜ £ëóöñ¿ó äÜïäñüÖÜ äñëñ½ñïöó¿óïá çÖÜöëá ßñÇÜçÜÇÜ ¡ëÜÇí. ùÖ▲ñ ù¿　 んÑ▲ëÜçí, ずñëí ぜí¡í-ëñÖ¡Ü ó ん¿ñüí ぜÜÇí äÜÑ ëÜ¡ÜçÜÑïöçܽ Üç¿ñôñÖ-ÖÜú ¿0ßóöñ¿áÖóî▲ ¿ÜüíÑñú ん¿ñïó ぜÜÖö　Ö äÜ¡í-£í¿ó Öܽñë ï çÜ¿áöó¢óëÜç¡Üú - ÖíßÜëܽ çñïá½í ï¿Ü¢Ö▲ê í¡ëÜßíöóôñï¡óê Üäëí¢ÖñÖóú Öí ïäñîó-í¿áÖܽ ïñÑ¿ñ, äëóôñ½ ¿ÜüíÑá ç ~öÜö ½Ü½ñÖö üí-Çíñö, ë▲ïóö ó¿ó Ñí¢ñ Çí¿ÜäóëÜñö! ぞí Öñú, ¡ äëó-½ñëÜ, äÜïöëÜñÖí ¡íç¡í£ï¡í　 Ñ¢óÇóöÜç¡í. ご çÜö, ÖñïäñüÖÜ ó ïóÖêëÜÖÖÜ, äÜÑ £íçÜëí¢óçí0àÜ0 ½Ü£▲¡Ü, Öí ½ÜÇÜôóê ¡ëíïíçóîíê-¡Üß▲¿íê ö　¢ñ-¿ÜçÜ£ÖÜú äÜëÜÑ▲ Ñçñ ôñëÖ▲ñ ó ßñ¿▲ñ âóÇÜë¡ó, ï½ñÖ　　 ÑëÜÇ ÑëÜÇí, 磿ñöí¿ó ÖíÑ ïñÑ¿í½ó ç Öñ-çñïܽܽ öíÖîñ, öí¡Ü½ ÖñÜß▲ôÖܽ Ñ¿　 ßñïïíëíß-ï¡Üú ïöñäó…

で¡íô¡í çñëêܽ – ÖíïöÜ　àí　 ïöëíïöá öÜú ôí-ïöó ¡ÜÖÖó¡Üç, ¡ÜöÜë▲ñ, äÜ¢í¿Üú, ñÑçí ¿ó äëܽñ-Ö　0ö ññ Öí ë▲ïóïö▲ñ ßñÇí. ゑñÑá öÜ¿á¡Ü ÜÖó Ñí0ö çÜ£½Ü¢ÖÜïöá öí¡ äÜ¿ÖÜ ÜàÜöóöá çï0 ïó¿Ü ó ï¡Ü-ëÜïöá ¿ÜüíÑó! だß▲ôÖÜ «çñëêÜçó¡ó» ïÜëñçÖÜ0ö-ï　 ÜôñÖá ëñ£ç▲½ Çí¿Üäܽ ïÜ ï¡ÜëÜïöá0 ÑÜ 60 ¡½/ôíï, ÖÜ ñïöá ó öí¡óñ ÜëóÇóÖí¿áÖ▲ñ çíëóíÖö▲, ¡í¡ ï¡íô¡í Öí ë▲ïó. Äöó½ Ññ¿Ü½ ïܽÖóöñ¿áÖÜÇÜ ¡Ü½-âÜëöí ó ßÜ¿áüÜú ï¿Ü¢ÖÜïöó (äÜäëÜßÜúöñ ÜÑñë-¢íöá ¿ÜüíÑá Öí ë▲ïó, ñï¿ó ÜÖí äëóëÜÑÖÜ ïë▲-çíñöï　 ç Çí¿Üä, äëó ~öܽ çïíÑÖó¡ çïñÇÑí ïöÜóö Öí ïöëñ½ñÖíê, óßÜ ïñïöá çÜ ç£¿ñöí0àññ ïñÑ¿Ü äëÜ-ïöÜ Öñö çÜ£½Ü¢ÖÜïöó) £íÖ　¿óïá ôñöçñëÜ ï½ñ¿▲ê 0Ö▲ê çïíÑÖó¡Üç Öí Öíë　ÑÖ▲ê ïçñö¿Ü-ïñë▲ê (ç äëÜïöÜëñôóó ßñ¿▲ê) ¿ÜüíÑ　ê. ぞñ £Öí0, ôöÜ äñ-ëñ¢ó¿ó ß▲ ½í½▲ ずó£▲ づ▲ßí¿áôñÖ¡Ü, んÖó とçíüó ó¿ó ずñüó ぜÜÇó, ï¿ñÑ　 £í ~öó½ ïÜëñçÖÜçíÖóñ½, ÖÜ ëñí¡îó0 äíä▲ çïíÑÖóî▲ ずñïó ぜÜÖö　Ö - ぷí-ßÜçï¡ÜÇÜ ïñ¿áï¡ÜÇÜ ÇÜ¿Üç▲ ùëó　 ぜÜÖö　Öí - ½▲ Öíß¿0Ñí¿ó. だÖ ó£Ü çïñê ïó¿ ïöíëí¿ï　 ïÜêëíÖóöá ïäÜ¡Üúïöçóñ ó ß▲¿ äëÜïöÜ ïôíïö¿óç, Ç¿　Ñ　, ¡í¡ ÖñÜ¢óÑíÖÖÜ ç▲ëçí¿íïá çäñëñÑ ó äÜßñÑó¿í ずñïó-Öí ¡Üß▲¿í ぢ▲¿óÖ¡í!

ぞíÑÜ Üö½ñöóöá, ôöÜ Ö▲Öôñ Öí üíßï¡Üú ¡ÜÖ0ü-Öñ ëíßÜöí0ö (ï¡ëܽÖÜ Ü½í¿ôóçí　 Ü ïçÜóê ëñÇí¿ó-　ê), ¡¿íïïÖ▲ñ ïäÜëöï½ñÖ▲ ó£ Öñï¡Ü¿á¡óê Ü¡ëíóÖ-ï¡óê ¡ÜÖÖ▲ê ü¡Ü¿. ゑäëÜôñ½, Üä▲öí Öñ Üöíóüá, ó ÜÖ ï¡í£í¿ï　 Öí ç▲ïܡܽ ¡¿íïïñ £í¡¿0ôóöñ¿áÖÜú, ïÜçñëüñÖÖÜ ~¡ïöëñ½í¿áÖÜú ï¡íô¡ó. ぎÑóÖïöçñÖ-Öí　 ÑñçÜü¡í ïëñÑó çïíÑÖó¡Üç ぞíöíüí ゐñ¡Üçí ÖñÖíÑÜ¿ÇÜ äëóñêí¿í ¡ Öí½ ó£ とí£íêïöíÖí, ÇÑñ Ü¢ñ

äÜ¿Üôó¿í £çíÖóñ ½íïöñëí ç ÖíîóÜÖí¿áÖܽ çóÑñ ¡ÜÖÖÜÇÜ ïäÜëöí «がÜÇÜÖó ÑñçÜü¡Ü». ゑäëÜôñ½, ïñú-ôíï Ü ññ ïñëÜú ¡Üß▲¿▲ ぢëÜß¡ó ß▲¿Ü ï¿óü¡Ü½ ½ÖÜÇÜ ÖñóïöÜç▲ê ¡ÜÖ¡ÜëñÖöÜç. がçí ÇÜïö　 äëóß▲-¿ó ï ¿ÜüíÑá½ó ó£ でíëíöï¡ÜÇÜ ëíúÜÖí, ïñ¿Ü げíë　, ¡ÜÜäñëíöóç «がëÜ¢ßí» (óê ¿ÜüíÑó, ¡ïöíöó, ëÜÑܽ ó£ ぷíßï¡Üú ¡ÜÖ0üÖó). ぢëÜïöÜ-öí¡ó Ñó¡óñ çïíÑ-Öó¡ó, Öñ äëó£Öí0àóñ ïñÑñ¿ - ごçíÖ ゐí¿½íÖ¢ó ó でñëÇñú げ¿íöÜç, £í ~öÜ ï½ñ¿Üïöá êÜöñ¿Üïá ç▲Ñíöá ó½ äëó£! ばäë　½▲ñ ëñß　öí ÇÖí¿ó, ¡í¡ ½ÜÇ¿ó, Ññë-¢íïá ßÜï▲½ó ä　ö¡í½ó (ó çóÑó½Ü, ïó¿Üú £ñ½ÖÜÇÜ äëóö　¢ñÖó　) £í ßÜ¡í ¡ÜÖñú, ÖÜ Öñ ï½ÜÇ¿ó Üßï¡í-¡íöá «Öíüóê» Öí Üçí¿áÖܽ ¡ëÜÇÜ. だÑÖí¡Ü ê¿Üäî▲ ó£ げíëó ½ÖÜÇÜÜßñàí0àñ Ü¿▲ßÖÜ¿óïá, ïÜÜßàóç, ôöÜ Ü Öóê Ñܽí ç ÖÜ　ßëñ äëÜúÑÜö ÑëÜ¢ñï¡óñ ïÜ-ïö　£íÖó　 äÜ äë　½Üú öëíïïñ. ぢëóñ£¢íúöñ, ½Ü¿, äÜ-ÇÜÖ　ñ½ Öí Öíüóê äëÜïöÜëíê…

ゎ¿íçÖí　 ï¡íô¡í äëÜêÜÑó¿í Öí äëó£ ぱび «ゎだずがぎぞ-でんが». ぜÜ¿ÜÑÜ½Ü çïíÑÖó¡Ü んÖÑëñ0 でíÜ¿　¡Ü ÑÜïöí¿íïá ïó¿áÖí　, ÖÜ ÜôñÖá öñ½äñëí-½ñÖöÖí　 ¡Üß▲¿í とíëí½ñ¿á¡í. ぜí¿Ü ¡öÜ ïܽÖñ-çí¿ï　 ç ññ äÜßñÑñ, Ññ¿í　 ïöíç¡Ü, ÖÜ Ü ~öÜú ë▲-¢ñú ßñïöóó äëÜïöÜ ïÑí¿ó Öñëç▲! だÖí ÖñÜÑíôÖÜ ïöíëöÜçí¿í, ï ÜöïöíçíÖóñ½, êÜö　 Öí äë　½Üú ôíïöó ÑóïöíÖîóó ~öí ¿ÜüíÑá ï½ñ¿Ü ÜßÜü¿í äÜôöó çïñê äëÜöóçÖó¡Üç. げíÖ　ç Öí とíëí½ñ¿á¡ñ ç óöÜÇñ ôñö-çñëöÜñ ½ñïöÜ, んÖÑëñú äÜ¿Üôó¿ ¡ÜßÜ¡ «げí çÜ¿0 ¡ äÜßñÑñ».

で▲Ö とíëí½ñ¿á¡ó とíëíö ñàñ ÑÜ ïöíëöí Öñ-ï¡Ü¿á¡Ü ëí£ ÖÜëÜçó¿ Üöíàóöá äëÜâñïïóÜÖí¿áÖÜ-ÇÜ ¢Ü¡ñ　 ぎçÇñÖó　 ぜÜÇÜ ç äëó£ëíôÖÜ0 Ñí¿á üíß-ï¡óê çóÖÜÇëíÑÖó¡Üç, ÜÑÖí¡Ü ß▲¿ ß▲ïöëÜ «Üöëñ£-ç¿ñÖ» öçñëÑÜú ëÜ¡Üú ó ßÜú¡Ü Öíôí¿ ï¡íô¡Ü ïÜ çïñ-½ó.

ばçñëñÖÖ▲ú çïíÑÖó¡ ぎçÇñÖóú ゎÜÖôñÖ¡Ü äÜÑÇÜ-öÜçó¿ ¡ ï¡íô¡ñ ë▲¢ñÇÜ ¢ñëñßîí ぜÜëâñ　, ï▲Öí ó£çñïöÖÜú £í äëñÑñ¿í½ó ëíúÜÖí ëñ£çÜú ぜÜëíü-¡ó ó ¡ëíïíçîí ずíâñöí, íÖÇ¿óúï¡ÜÇÜ, ôóïöÜ¡ëÜç-

ÖÜú çñëêÜçÜú äÜëÜÑ▲. ご½　 ßÜÇí ïÖí Öñ äÜç¿ó　¿Ü Öí êíëí¡öñë ぜÜëâñ　, çïñ ç▲ü¿Ü ç öÜôÖÜïöó ÖíÜ-ßÜëÜö. だÖ ÜÖíï¿ñÑÜçí¿ Üö ½í½▲ Öñ öÜ¿á¡Ü ½íïöá, ÖÜ ó ÖñóïöÜçÜ0 ëñ£çÜïöá!

ずÜüíÑó ïöíëöÜçí¿ó ó äÜÖñï¿óïá äÜ ïöñäÖÜ-½Ü ¡Ü¿áîÜ, ¡í¡ öëíïï▲ äÜ¿á. だäܽÖóçüóúï　 とí-ëíö ëçí¿ï　 çäñëñÑ, Öí âóÖóüÖÜú äë　½Üú ÜÖ üñ¿ «ÖÜ£Ñë　 ç ÖÜ£Ñë0» ï ぜÜëâññ½. んê, ¡í¡ Üöôí　ÖÖÜ ßÜëÜ¿óïá ~öó Ñçí ÑÜïöÜúÖ▲ê Öíï¿ñÑÖó¡í Öí äÜ-ï¿ñÑÖóê ½ñöëíê, öÜä　 ç ä▲¿ó çïñê ïÜäñëÖó¡Üç! ぞÜ ぜÜëâñú çïñ ¢ñ ç▲ëçí¿ï　 Öí äÜ¿öÜëí ¡ÜëäÜ-ïí - ó äÜßñÑó¿. ゑÜö ÜÖó - í£íëö ó ÖñäëñÑï¡í£Üñ-½Üïöá ÖíüñÇÜ ïäÜëöí, ÇÑñ ÜÑóÖí¡ÜçÜ0 ëÜ¿á óÇëí-0ö ÖíïöëÜú çïíÑÖó¡í ó ¿ÜüíÑó!

ぢëí£ÑÖó¡ £íçñëüó¿ï　 ôñïöçÜçíÖóñ½ äÜßñÑó-öñ¿ñú äë　½Ü Öí ÑÜëÜ¢¡ñ. ぞíÇëíÑí½ó, äëñ½ó　½ó ó äÜÜàëóöñ¿áÖ▲½ó äëó£í½ó ß▲¿ó Üö½ñôñÖ▲ çïñ ÜôíïöÖó¡ó ïäÜëöóçÖÜÇÜ äëí£ÑÖó¡í, Öí äÜÑÇÜöÜç¡Ü ¡ÜöÜëÜÇÜ, ëíÑó óï¡ëñÖÖóê £ëóöñ¿áï¡óê çäñôíö¿ñ-Öóú äÜü¿Ü ½Üëñ ôñ¿Üçñôñï¡óê ó ¡ÜÖï¡óê ïó¿.

ゑ ~öÜ çÜï¡ëñïñÖáñ ¿ÜüíÑó ÜöÑ▲êí¿ó. ん ç îñ-¿Ü½, ÇñëÜó ~öÜÇÜ ëñäÜëöí¢í ó óê ïÜëÜÑóôó «äëÜ-äóïíÖ▲» Öí üíßï¡Üú ¡ÜÖ0üÖñ ó ï ÜÑÜçÜ¿áïöçóñ½ äëóÖó½í0ö ÇÜïöñú (ïíêíë¡Ü Öñ £íßÜÑáöñ)…

ぶöÜ ½Ü¢ÖÜ ÑÜßíçóöá? ゑïñ ß▲¿Ü âññëóôÖÜ, ÖÜ ï¿ñÑÜ0àóú ¡ÜÖÖÜïäÜëöóçÖ▲ú äëí£ÑÖó¡-2013 äëóÖñïñö ñàñ ßÜ¿ññ 　ë¡óñ ï0ëäëó£▲ ó ÜëÇíÖó£í-îóÜÖÖ▲ñ ÖÜçüñïöçí, Üöçñë¢Ñí0ö ñÇÜ ÜëÇíÖó£íöÜ-ë▲. ばÖó¡í¿áÖÜïöá0 ½ñïöÖÜú «ëñ£çÜú öëíÑóîóó» ÇÜëÑ　öï　 çïñ, ¡öÜ äëóôíïöñÖ ¡ ¿ÜüíÑó.

ご Öñö ç ëíúÜÖñ, Ñí ó £í ñÇÜ äëñÑñ¿í½ó, ïÜëñç-ÖÜçíÖóú ¡ëíïóçññ ó ~ââñ¡öÖññ, ôñ½ ¡ÜÖÖÜïäÜë-öóçÖ▲ñ, - ïÜÇ¿íï　öï　 ïÜ ½ÖÜú óê £ëóöñ¿ó. ぞí ~öܽ ÜïÖÜçíÖóó ó£ çïñê çóÑÜç ïäÜëöí ïí½▲½ ÖñÜß▲¡-ÖÜçñÖÖ▲½ ½Ü¢ÖÜ ïôóöíöá ó½ñÖÖÜ ¡ÜÖÖ▲ú, ÖíçïñÇ-Ñí Üßñ¢ÑñÖ íçöÜë…

ず0ßíçí ぱづだずだゑんぱÜöÜ - íçöÜëí ó ぎçÇñÖó　 どぎづぎぞどЬぎゑん

ТАКАЯ РЕЗВАЯ ТРАДИЦИЯ!