Виходить з 24 лютого 1940 року № 26-27 (8129) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 

 u НА ТЕМИ ДНЯ

о л о в аОДА Ва-л е н т и нХ о п т я нвирішивчергову

прес-конференціюдля представниківрегіональних за-собів масової ін-формації провести вСинькові. Очевидно,таке рішення об-ласного очільника невипадкове, бо, най-перше, журналістимали змогу наявупобачити тепличнийкомплекс і все те, щов ньому росте, сампроцес вирощування

помідорів і перцю за прогре-сивною світовою техноло-гією, по-друге, якось ближчепознайомитися з інфраструк-турою цього села, яке заостанні два роки набулоєвропейського вигляду. І, по-

третє, як зізнався очільникобласті, «минуло три роки, якя приступив до обов’язківкерівника області. Тому хочурозповісти про ситуацію наТернопільщині – політичну йекономічну, що вдалося зро-бити, над чим працюю і що невдалося із запланованогореалізувати».

Найпершим чином, дирек-тор тепличного комплексуВіктор Гордаш провів длягостей екскурсію в самійтеплиці. Тут сонячно, тепло,чисто, а найголовніше –сприятливі природні і кліма-тичні умови для вирощува-ння овочів. На переходах –дезінфікуючі засоби, щоб звулиці із взуттям у приміще-ння не потрапив жоденвірус. Кожному, хто бажавподивитися суперсучаснітеплиці, видали відповідніхалати. Віктор Васильовичрозповів коротко про методивирощування, водопоста-чання, освітлення, захист,належний температурнийрежим, далі всі побували вцеху, де сортують і розфа-совують продукцію.

Найважливіші операції тутмеханізовані – від зриванняплодів, доставки їх у цех,зважування і пакування вящики, до експортування уторговельні мережіЗаліщиків, Чернівців, Києва,Тернополя та інших областейУкраїни.

Тут, на тепличному комп-лексі, і відбулася розмоваВ.Хоптяна з журналістамиЗМІ. Це був непростий діалог.Бо негаразди накопичу-валися не лише в Україні, а йв області. Тривалий час не

працює обласна рада, якнаслідок - нею не прийнято йдосі обласний бюджет, щонегативно позначається нароботі і настроях колективів,які фінансуються з облас-ного бюджету.

«Президент поставив зав-дання - протягом 10 роківвивести країну в число пе-редових. Завдання сьогодні– зробити економічний по-ступ, створити нові сучасніпідприємства з конкуренто-спроможною продукцією.Ріст валового внутрішньогопродукту збільшити втричі,створити робочі місця, - за-значив очільник області,націлюючи на відродженнятваринництва, птахівниц-тва». Досягненням області єте, що в сільському господа-рстві ми на другому місці вУкраїні, а загальний показник,який область має – це п’ятемісце із 26».

Валентин Антонович роз-повів про спільність дій вла-ди, бізнесу, громадськості,що дало можливість вирі-шити чимало соціальних про-блем у навчальних, куль-турних, медичних закладах.В області немає жодногосела, де б не було медичноїустанови, створені умовидля первинної ланки меди-цини. Комп’ютеризація ФА-Пів і амбулаторій – це свогороду зв’язок з обласноюлікарнею, де лікар бачить

свого пацієнта. У культурітретя частина приміщеньопалюється. Тому йде пошукальтернативних видів пали-ва і одним із таких є торфо-брикети, які виготовляти-муть у Шумську.

Якщо сьогодні одна тисячакубів газу коштує 4700 грн.,а 2 тонни брикету, які замі-нять його, – 2 тис.грн., то вар-то переходити на еконо-мніший вид палива, босправді дуже дорожчає газ.Йшла мова і про оптимізаціюв освітній галузі, однак, цене означає закриття шкіл, анадання якісної освіти уч-ням. Минулого року областьотримала 44 шкільних ав-тобуси, які спрямовані унайвіддаленіші села.

Акцентуючи увагу на про-грамі забезпечення розвиткумалих сіл, а це - дороги,освітлення, школи, дитсад-ки, Валентин Антоновичсказав: «Ми повинні побу-дувати в цьому році доріг на500 млн. грн. Минулий рік бувпереломним у будівництвідоріг. У Тернополі є асфаль-тобетонний завод, а вико-навці якісних робіт є на Во-лині, в Одесі. Це дуже потуж-ні фірми, які спроможні вико-нати робіт відповідно на 700млн. грн. (Волинь) і до2млрд.грн. (Одеса)».

Зосередившись на новихсоціальних ініціативах Пре-зидента України, в областізроблено чимало. Відрадно,що спрямовані вони й натих, кого ми ростимо. Розмірдоплат, допомог для малечі,що виховується в неблаго-получних родинах, сиріт інапівсиріт, інвалідів у 2014році буде збільшено в 1,5раза. В усіх регіонах будутьстворені центри для дітей-

інвалідів, їм буде наданомедичну допомогу. Вони неповинні опинитися на узбіччіжиття.

Відповідаючи на запитанняжурналістів, В.Хоптян ска-зав, що цьогоріч в Чортковібуде відкрито крохмальнийзавод. Минулого року твари-нницькі комплекси збудо-вано в Бучацькому районі -в Героя України Петра Гадза,їх треба заповнювати худо-бою і вводити в дію.

По сусідству із Синьковомпередбачається будівниц-тво двох заводів – по пере-робці томатів і столових бу-ряків та перцю. У Теребов-лянському районі проектує-ться соєпереробний і кукуру-дзяний заводи. Актуальнимє питання інвестиційного клі-мату в області, створюю-ться умови для наших това-ровиробників та інвесторів.

Серед інших важливих темочільник області зупинивсяна програмі розвитку садів-ництва, яка вже діє на Терно-піллі, хоча й займаємо оста-нні місця в Україні. Правда,вже посаджено понад тися-чу гектарів садів, а ПетроГадз із Бучача засадив пло-довими деревами більш як300 га. Це надзвичайноприбуткова справа, і завждиє попит на фрукти, ягоди.«Ми навіть згідні даруватилюдям саджанці дерев,кущів, малини, ягід – тільки,щоб садили, доглядали і наздоров’я самі споживали, йіншим продавали».

«Цікавий задум має наметі П.Гадз. Він настільки за-хопився вже цією справою,що саджанці завозить вБучач з Італії, а в себе плануєзбудувати село із школою,дитсадком, клубом, дорога-

 

Г

ми, щоб молоді люди-спе-ціалісти, прийшовши на ро-боту після закінчення вузів,могли влаштуватися іпроживати тут. Аналогічнобуде і в Синькові. ДмитроФірташ також планує збу-дувати житловий масив длямолодих кадрів, які працю-ватимуть на комплексі.Адже він буде значно розши-рюватися», - зазначив Ва-лентин Антонович.

Журналістів цікавили йінші проблеми обласногомасштабу – це доля цукро-вих заводів, більшість якихфактично «лежачі», не ма-ють конкуренції, а інші – зосе-реджені в одних руках.

“В області є господарі, го-тові об’єднати свої зусилля,викупити їх. Ми повинні за-хищати власного товарови-робника, шукати ринки збуту.І для області це дуже

важливо”.Тривожною є

все-таки темадоріг. Адже ми єсвідками того, якзнищені вонининішньої зими.Тому й були за-питання про їхполіпшення, проб у д і в н и ц т в ооб’їзних авто-шляхів, що такожнемаловажно.«Мрію зробитидорогу від За-ліщиків до Терно-поля і від Тер-нополя до Кре-менця», - сказавоптим істичноВ.Хоптян. Хоча

Олег БАРЧУК,голова

Заліщицькоїрайонної

держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міськийголова

Заліщиків

 

Шановні працівники житлово-комунальногогосподарства і побутового обслуговуваннянаселення! Від вашої сумлінної праці залежитьблагоустрій міста, селища, якісне й вчасне

надання побутових послуг населенню району.Прийміть наші сердечні вітання з нагоди професійногосвята, яке ви відзначаєте 17березня. Ваша праця потрібнащоденно, адже завдяки вашимстаранням ми маємо у домівкахпобутові зручності. Своєю не-простою роботою ви забезпе-чуєте соціальну стабільність тагромадський спокій. Від васзалежить наш добробут, добрийнастрій, а інколи - і наше здоров’я.Ваш високий професіоналізм тавідповідальне ставлення досправи – запорука успішного розвитку району, міста,селища. Щиро дякуємо вам за сумлінну працю.

З нагоди професійного свята бажаємо вамміцного здоров’я, благополуччя, родинногощастя, нових трудових здобутків, миру й зла-годи в сім’ях, здійснення всіх життєвих планіві сподівань!

Розпорядженням головиЗаліщицької райдержад-міністрації від 07.03.2013року № 16-к Василя Бог-дановича ЛУЧИКА призна-чено першим заступникомголови Заліщицької район-ної державної адміністрації.

 u ОФІЦІЙНО

 

всі ми очікуємо на їх ре-монти в кожному райцент-рі… На завершення прес-конференції її учасникиознайомились із новобудо-вами Синькова. Побаченеприємно вразило – а це і Бу-динок культури, і дошкільнийзаклад та школа, будиноксільради та зал урочистихподій. Сільський голова Си-нькова Ганна Підгірна гос-тинно супроводжувала при-булих, знайомила з праців-никами-односельцями ігорда була з того, що маютьтакого земляка, як ДмитроФірташ.

А далі дорога пролягла доЗаліщиків. В обласномудитячому санаторії першихосіб області та району, атакож представників ЗМІзустрів головний лікар цьогозакладу Петро Буринюк, якийрозповів про переваги таекономічну вигоду альтер-нативного опалення, якевже впроваджено тут, пропрогрес у лікуванні дітей,хворих на церебральнийпараліч, про медичні новації,які практикують досвідченімедики, впровадивши іпоте-рапію. Для цього купилидвох коней, а ще одного об-ласна влада подарувала, щобуло в день візиту приємноюнесподіванкою, сюрпризом.

У загостинах на берегиДністра обласного очіль-ника супроводжували йо-го перший заступник Пет-ро Гоч та голова Заліщи-цької РДА Олег Барчук.

Ольга ЛИЧУКСвітлини

Ігоря ІВАНСЬКОГО.

2   № 26-27 (8129) 

 u 17 БЕРЕЗНЯ - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ ЖКГ

Останнім часом залі-щани звернули увагу на те,що в засобах масовоїінформації району, а такожв громадських місцях та замісцем проживання спо-живачів послуг ПП «Кому-нальник Плюс-1», якезабезпечує місто водою,проводить масштабнуінформаційну акцію іззакликом своєчасно здій-снювати оплату за послугиводопостачання і водо-відведення. Чим це викли-кано і які проблеми в дія-льності відчуває під-приємство?

Як відзначив директорпідприємства П.С.Рацин,воно свого часу перемоглоу конкурсі, який проводиламіськрада і займаєтьсяводопостачанням а водо-відведенням у місті. Ціни наці послуги контролює дер-жава, затверджує міськ-виконком. Підприємство,щоб займатися цими видамидіяльності, має відповідніліцензії та дозволи. Госпо-дарство включає в себечотири насосні станції –«Королівка», «Обіжево»,«Печорна», «Агропромтехні-ка», а також водороздаваль-ну станцію та очисні спо-руди. Зроблено в минуломуроці немало. За кошти міськоїради для насосної станції«Королівка» придбано гли-бинний насос вартістю 22тис.грн., виконано робіт на24 тис.грн. Для станції «Обі-жево» придбано і встанов-лено електродвигун варті-стю 7 тис.грн. Новий глибин-ний насос вартістю 6 тис.грн. встановлено і на станціїв районі колишньої «Агро-промтехніки». По вулиціІ.Франка замінено лініюводогону на суму 40 тис.грн.

Крім того, регулярноліквідовувалися проривиліній водогону, а в окремі

місяці їх кількість доходиладо десяти випадків. На це, атакож на ремонт і замінузапірної арматури, очисткуоглядових колодязів, в по-точний ремонт вкладено 150тис.грн. власних коштів.

Заступник директора,начальник абонентськоговідділу Б.В.Дем’янів поділи-вся планами на цей рік. Доліта необхідно здійснитизаміну водогону, який про-ходить по вулицях С.Бан-дери та 40 років Перемоги.Майже кілометр азбесто-цементних труб буде замі-нено за сучасною техноло-гією, щоб не пошкодитиіснуюче дорожнє покриття. Упланах – заміна та ремонтгідрантів.

Звичайно, на це все пот-рібні кошти. І, як наголошуєголовний бухгалтер під-приємства О.І.Мельник, тут

існують певні труднощі.Раніше підприємство пере-бувало на спрощеній сис-темі оподаткування – єди-ному податку, але із змінамиу податковому законо-давстві перейшло на зага-льну систему оподатку-вання. А це – додатковіфінансові навантаження,нарахування й сплата ПДВ.За минулий рік тільки заелектроенергію проплачено286,2 тис.грн.

Для вирішення проблем,які існують, велике значеннямає своєчасна оплатанаселенням коштів за

спожиту воду та наданіпослуги з водовідведення.Заборгованість споживачівсягає майже 30 тис.грн.Тому зараз основна увага зо-середжена на її ліквідацію.

Варто відзначити, що май-же 80 відсотків абонентівзабезпечені приладамиобліку, а, значить, маютьможливість економно витра-чати воду. Це особливоактуально для тих, хто ви-користовує її для поливусадів, городів, присадибнихділянок, квітників, іншихзелених насаджень, троту-арних доріжок і споруд, роз-ташованих у місті.

У рішенні виконкомуЗаліщицької міськради від 25грудня 2012 року, яке булооприлюднене в «Колосі» 4січня ц.р. говориться, зок-рема, про те, що для перера-хованих вище потреб водавикористовується за показ-никами приладів обліку. Аколи їх немає, то у весняно-літній період - з 1 травня по 1вересня кожного року - дію-чими нормами споживаннястане обсяг 4 літри води наполив одного квадратногометра за добу.

Усе це передбачено унових договорах підприєм-ства із споживачами. Отже,тим, хто ще не встановивприлади обліку, а плануєвикористовувати більшукількість води, підприємстворадить встановити лічиль-ники і здешевити витрати наводу. За помірну ціну будутьнадаватися послуги з очис-тки септиків та вивезеннянечистот. Як запевняють уПП «Комунальник Плюс-1»,їхня робота направлена нате, щоб у перспективі усіспоживачі, незалежно відрозташування, цілодобовоне відчували дефіциту води.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 

 u ФОТОФАКТ

На світлині ІгоряІВАНСЬКОГО: міський

голова ЗаліщиківВ.Бенев’ят вручає

нагороду в номінації“Керівник підприємстварейтингового конкурсу“Людина року - 2012”

Роману Верхолі,начальнику житлово-

комунальногопідприємства.

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!Одним із найбільш трав-

монебезпечних періодів усільгоспвиробництві є вес-няно-польові роботи, щорозпочинаються після зими.Вихід у поле працівниківдещо послаблює нагляд іконтроль. Враховуючи ситу-ацію з травмуванням під часпроведення весняно-польо-вих робіт, з метою запобі-гання нещасним випадкам,територіальне управлінняДержгірпромнагляду у Тер-нопільській області та упра-вління виконавчої дирекціїФонду соціального страху-вання від нещасних випад-ків на виробництві та про-фесійних захворювань уТернопільській області звер-тається до керівників з тим,щоб взяти під особистийконтроль питання організаціїбезпеки праці під час про-веденні вказаних робіт тавиконати першочергові за-ходи, серед яких:

- проведення необхіднихнавчань та інструктуваньпрацівників з питань охо-

рони праці, а також медо-глядів працівників і особливопрацівників, які будуть пра-цювати з отрутохімікатамита міндобривами;

- забезпечення працівниківзасобами індивідуального таколективного захисту;

- організація безпечноїексплуатації транспортнихзасобів та сільгосптехніки;

- дотримання умов доз-волу на виконання робітпідвищеної небезпеки;

- контроль за виконаннямпрацівниками вимог поса-дових інструкцій та інстру-кцій з охорони праці.

Невиконання зазначенихвимог нормативно-право-вих актів може призвестидо непоправного. Звертає-мось до вас, шановні ке-рівники сільгосппідприємств

та фермерських господар-ств, з проханням перевіритиорганізацію безпеки праці підчас проведення веснянихробіт, виконати першочер-гові заходи, усунути вияв-лені порушення, відпові-дально поставитися добезпеки працівників під часроботи в полі. Одночаснонагадуємо про персональнувідповідальність за життя іздоров'я працівників.

Територіальнеуправління

Держгірпромнаглядуу Тернопільській області,

Управління виконавчоїдирекції Фонду

соціального страхуваннявід нещасних випадків на

виробництві тапрофесійних

захворювань України в Тернопільській області

 

ДО КЕРІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХПІДПРИЄМСТВ ТА ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО

ПРОВЕДЕННЯ ВЕСНЯНИХ ПОЛЬОВИХ РОБІТ

З професійним святом щиро вітаємо працівників житлово-комунального підприємства міста Заліщиків. Ваша праця життєвонеобхідна заліщанам. Завдяки їй поліпшуються умови життя мешканціврайцентру. Бажаємо вам міцного здоров’я, щастя, добра і благополуччя!

Роман ВЕРХОЛА, начальникжитлово-комунального підприємства,

Любомир КАЧОР, головний інженер

 

олова рай-д е р ж а д м і н і -страції ОлегБарчук та йогозаступник Ма-рія Навольська

за участю завідуючоговідділом містобудування,архітектури та індустріїбудівельних матеріалівОлега Кидановського,заступника начальникавідділу ДержземагентстваЮрія Семенюка та нача-льника фінансового упра-вління Марії Ливак, провівнараду з головами міськ-сільвиконкомів.

В ході наради проаналі-зовано стан виконання сіль-ських бюджетів у першомукварталі цього року, звер-нуто увагу на ремонт доріг,наведення благоустрою,проведення нормативно-грошової оцінки земель сіль-ськогосподарського призна-чення. З розглянутих питаньдано конкретні доручення.

Потім перед сільськимиголовами та землевпоряд-никами виступили АндрійЗазуляк – головний спеціа-ліст сектора землеустроювідділу Держземагентства,Віталій Мазур – зав. секто-ром державної кадастровоїреєстрації відділу Держзе-магентства та Юрій Семенюк– заступник начальникавідділу Держземагентства урайоні.

Було відзначено, що ізвведенням в дію Націона-льної кадастрової системи

повна реєстрація земельноїділянки подешевшала. З дня,відколи набрав чинності«Закон про державний земе-льний кадастр», тобто з 1січня 2013 року, державнареєстрація земельної ділян-ки коштує 65 грн. (раніше –93 грн.). Інші цифри, якізасвідчують нову вартістьадміністративних послуг,прописані у постанові Кабі-нету Міністрів України від 5грудня 2012р. №1217.

Крім того, відкрито доступдо Національної Кадастровоїсистеми (НКС). Одним з їїважливих елементів єпублічна кадастрова карта.Саме через неї громадянимають доступ до када-стрової інформації.

Кадастрова карта міс-тить інформацію про всіземельні ділянки в межахУкраїни. Є два шляхи пошукузнайти певну ділянку на ній:введенням кадастровогономера, або, якщо він неві-домий, за географічнимиданими – область, район,населений пункт. Кадастро-ва карта поєднується зоглядовою і топографічною

картами. Це дає можливістьвизначити, чи збігаєтьсямісце розташування ділянкина карті та насправді. Відо-мості про землю стаютьдоступніші для громадян.Скорочуються терміни офор-млення документів, спрощу-ється процедура, зростаєточність інформації проділянки, що гарантує прававласності, зменшує кількістьконфліктів та судових справ.

Свої запитання та мірку-вання з приводу земельнихпитань висловили Товстен-ський селищний головаРоман Демкович, сільськіголови Дзвиняча - ПетроУмрихін, Угриньківців - Лю-бов Гарвасюк, Бедриківців -Іван Костинюк, Добрівлян -Степан Гуцуляк та інші учас-ники заходу.

Заступник начальникавідділу Держземагентства врайоні Юрій Семенюк поз-доровив землевпорядниківрайону з їхнім професійнимсвятом, побажав успіхів уроботі та гараздів у житті.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 

 u АКТУАЛЬНО

Г

Інтелектуальний розвитокдитини – не єдина метапочаткової школи. Великуувагу ми приділяємо мораль-

ному та естетичному розвитку вихованців. Цьому сприяє проведеннярізноманітних розвивальних та виховних заходів. З такою метою ушколі с.Нагоряни було проведено Тиждень початкової школи. ВчителіН.Б.Прокопа та Г.В.Маланич склали план проведення. Перший день –присвячений Дню української мови і літератури.

Було проведено КВК «Знавці української мови». Перемогла команда«Мовознавці» (капітан Ю.Вийванко). Нагороджено Н.Винниченка, якнайактивнішого сучасника вікторини «У світі казки чарівної».Наступного дня відбувся математичний КВК, де перемогла команда

«Кмітливі» (капітан С.Прокопа). У День здоров’я і спорту відбулися спортивні змагання «Веселістарти». В них перемогу здобула команда «Бігуни» (капітан С.Прокопа) та тренінг «Здоровийспосіб життя – яким я його собі уявляю». У четвер, у день мистецтва, відбулася виставкадитячих малюнків на тему «Світ очима казок». Найкращою роботою став малюнок до казки«Колосок» Ю.Вийванко, яка була нагороджена грамотою.

В останній день проведено інтелектуальну гру «Що? Де? Коли?»Надія ПРОКОПА, вчитель початкових класів

Заліщицька райдержадміністрація, Заліщицькі райрада таміська рада висловлюють щирі співчуття директору редакціїрайонного радіомовлення Богданові ВолодимировичуПАПУШКУ та головному спеціалістові відділу культури ітуризму РДА Людмилі Григорівні ПАПУШКО з приводу смертіїхнього батька Григорія Юхимовича ФЕДЧУКА.

Нехай пам'ять про покійного назавжди залишиться світлимспомином у серці.

11 березня голова РДА Олег Барчук вручив нагороди працівникам відділуДержземагентства у районі. Надію Гаврилюк, завсекторомземлеустрою відділу Держземагентства, нагороджено відом-чою відзнакою - нагрудним знаком «Знак пошани», а ВіталіяМазура, завсектором державної кадастрової реєстрації від-ділу Держземагентства, – грамотою головного управлінняДержземагентства в області. Грамотою ЦВК нагородженийВолодимир Маринюк – головний спеціаліст відділу веденняДержавного реєстру виборців, - за сумлінне виконання обо-в’язків щодо організації підготовки та проведення виборівнародних депутатів України у 2012 році.

 

 

 u ОСВІТА

Колективи відділу культури і туризму РДА та клубнихзакладів Заліщицького району висловлюють щирі співчуттяголовному спеціалістові Людмилі Григорівні ПАПУШКО зприводу непоправної втрати – смерті батька ГригоріяЮхимовича ФЕДЧУКА. Нехай земля буде покійному пухом.

Колективи редакції Заліщицької районної газети «Колос»та Заліщицької районної друкарні щиро співчуваютьдиректору редакції районного радіомовлення БогдановіВолодимировичу ПАПУШКУ з приводу смерті його тестяГригорія Юхимовича ФЕДЧУКА. Нехай пам'ять про покійногобуде вічною, а його душа знайде спокій на Небесах.

Адміністрація ПП «Кому-нальник Плюс-1» серде-чно вітає працівників ізпрофесійним святом –Днем працівників жит-лово-комунального гос-подарства і побутовогообслуговування населе-ння. Успіхів у роботі, щастята добра вашим сім’ям.

  № 26-27 (8129) 3 

У номінації «Соціально-економічний розвиток

району»:- першого заступника

голови Тернопільської ОДАГОЛОВАЧА Миколу Йоси-фовича - за вагомий внесоку соціально-економічнийрозвиток району;

- начальника головногоуправління охорони здоров’яТернопільської ОДА БУРТ-НЯКА Михайла Миколайо-вича - за вагомий внесок усоц іально-економ ічнийрозвиток району.

У сфері «Місцевогосамоврядування»:

«Краща сільська рада»- сільську раду с.Торське -

за забезпечення високогорівня розвитку соціальноїінфраструктури села тасприяння покращенню умовпроживання його жителів.

«Кращий керівник органумісцевого

самоврядування»- заступника голови Залі-

щицької райради ЛОПУШ-НЯКА Василя Федоровича -за вміле налагодження спів-праці всіх гілок влади, сприя-ння у розвитку місцевогосамоврядування, значніуспіхи у виконанні програмисоціально-економічної такультурної програми району;

- Дзвиняцького сільськогоголову УМРИХІНА ПетраІвановича - за багаторічнусумлінну працю, зразковевиконання обов’язків, значнідосягнення в соціально-еко-номічному розвитку села;

- Угриньківського сільсь-кого голову ГАРВАСЮК Лю-бов Федорівну- за зразковевиконання обов’язків, вмілуорганізацію роботи з вико-нання програми соціально-економічного розвитку села;

- Шипівського сільськогоголову ЗОЛОТУ Ольгу Іва-нівну - за сумлінну працю,зразкове виконання обов’яз-ків, високі організаторськіздібності.

У галузі«Сільськогосподарське

виробництво»:«Керівник

сільгосппідприємства»- директора відкритого ак-

ціонерного товариства “За-ліщицьке ХПП” БАБ’ЮК ІринуІванівну - за активну діяль-ність по збільшенню вироб-ництва зернової продукції;

- директора ПП «ВАП-Агро-Плюс» ПЕЛЬЦЕР Ольгу Ми-хайлівну - за активну діяль-ність по збільшенню вироб-ництва тваринницької про-дукції;

- директора ПП Науково-виробниче агропідприєм-ство «Ель-Гаучо» НАШКО-ЛЬНОГО Сергія Валерійовича- за значні досягнення у під-вищенні врожайності зерно-вих культур.

«Кращий спеціаліст»- головного агронома ПП

«Форватор» ГНАТИШИНАІвана Миколайовича - засприяння у вирощуваннівисоких врожаїв зерновихкультур.

«Фермер року»- керівника фермерського

господарства «Гай» ШЕВЧУ-

КА Степана Степановича - зазначні досягнення у підви-щенні врожайності зерновихкультур.

У галузі «Промисловістьі підприємництво»:

«Підприємець року»- керівника ПП «Андріа-

тика» БІЛІНСЬКУ Лесю Ста-ніславівну - за значний вне-сок у розвиток підприємни-цтва району;

- ПП ДЯЧЕНКО Галину Іва-

нівну - за значний внесок урозвиток підприємництварайону;

- ПП КУКУРУДЗЯКА Вале-рія Івановича - за значнийвнесок у розвиток підприєм-ництва району. «Керівник підприємства»- начальника житлово-

комунального підприємстваВЕРХОЛУ Романа Ігоровича -за сумлінну працю, зразковевиконання обов’язків;

- керівника національногоприродного парку «Дністров-ський каньйон» ШКІЛЬНЮКАМихайла Федоровича - заактивну участь у розвиткутуристичної галузі району.

«Спеціалістпідприємства»

- інженера з ремонту ра-йонної електромережі ГНА-ТЯКА Василя Степановича -за значний внесок у розвитокенергетичної галузі, трудовідосягнення та професійнумайстерність;

- шляхового майстра філії«Заліщицька ДЕД» ГНАТЮКАІвана Івановича - за вагомийвнесок у розбудові дорож-ньої інфраструктури району.

У сфері «Нотаріату»:«Кращий працівник

нотаріату»- приватного нотаріуса

Заліщицького районногонотаріального округу ЛЮ-ТОГО Сергія Івановича - засумлінну працю, високийпрофесіоналізм, особистідосягнення у професійній тагромадській діяльності,розбудові демократичної таправової держави.

- завідувача Заліщицькоїдержавної нотаріальноїконтори ЧАПЛІЙ Анжелу

Михайлівну - за сумліннупрацю, високий професіо-налізм, особисті досягненняу професійній та громадськійдіяльності, розбудові демо-кратичної та правової дер-жави.

У сфері «Фінанси»: «Кращий бухгалтер року»

- головного спеціаліста –головного бухгалтера від-ділу охорони здоров’я Залі-щицької районної державної

адміністрації ГОРОБЕЦЬОксану Володимирівну - засумлінну працю, зразковевиконання обов’язків,ефективний розподіл коштівдержавного бюджету.

У галузі «Банківськасправа»:

«Банкір року»- керуючу відділенням

«Ощадбанку» ЗОЛОТУ Окса-ну Миколаївну - за сприянняу соціально-економічномурозвитку району.

У сфері «Правоохороннаробота»:

«Кращий працівникправоохоронних органів»- начальника відділу

Державної служби боротьбиз економічною злочинністюРВУМВС України в Залі-щицькому районі ХАРУКАІвана Васильовича - засумлінну працю, належнийконтроль за дотриманнямзаконності на територіїрайону.

У галузі «Медицина»:«Керівник медичного

закладу»- головного лікаря Залі-

щицької центральної кому-нальної районної лікарніОСКОРІПА Василя Михай-ловича - за багаторічнусумлінну працю, високийпрофесіоналізм, вірністьклятві Гіппократа;

- завідувача терапевтич-ним відділом Заліщицькоїцентральної комунальноїрайонної лікарні СИНОВЕР-СЬКУ Любов Степанівну - забагаторічну сумлінну працю,високий професіоналізм,вірність клятві Гіппократа;

- головного лікаря Тов-стенської комунальної райо-нної лікарні БОЛІБРУХА Сте-пана Васильовича - за бага-торічну сумлінну працю,високий професіоналізм,

вірність клятві Гіппократа. «Кращий працівник

по наданню невідкладноїдопомоги»

- лікаря швидкої медичноїдопомоги Заліщицької цен-тральної комунальної райо-нної лікарні ЦИМБАЛЮКГалину Юріївну - за сумліннупрацю, високий професіо-налізм, належну організаціюнадання медичної допомоги;

- фельдшера швидкої меди-чної допомоги Заліщицької

центральної комунальноїрайонної лікарні ЯКИМЧУКАЮрія Яремовича - за сум-лінну працю, високий профе-сіоналізм, належну організа-цію надання медичної допо-моги;

- лікаря швидкої медичноїдопомоги Заліщицької цен-тральної комунальної район-ної лікарні ТУРКОВСЬКОГОАндрія Володимировича - засумлінну працю, високийпрофесіоналізм, належнуорганізацію надання медич-ної допомоги;

- водія швидкої медичноїдопомоги Заліщицької цен-тральної комунальної район-ної лікарні ПРИСМАКА Лю-бомира Володимировича - засумлінну працю, високийпрофесіоналізм, належнуорганізацію надання медич-ної допомоги.

«Завідувач ФАПу»- завідувача амбулаторії

загальної практики сімейноїмедицини села БуряківкаЛАНДЯК Оксану Антонівну- за сумлінну працю, високийпрофесіоналізм, належнуорганізацію надання медич-ної допомоги жителям села.

У галузі «Журналістика» «Журналіст року»

- головного редактораредакції районної газети«Колос» ДЯКІВ Оксану Іва-нівну - за багаторічну сум-лінну працю, всебічний підхіду висвітленні актуальних іпроблемних завдань району.

У галузі «Наука, освіта,культура і спорт»:

«Керівник навчальногозакладу»

- директора Заліщицькоїдержавної гімназії ВОЙЧИ-ШИН Олександру Дмитрівну- за значні результати унавчанні та вихованні моло-ді, високі досягнення в про-фесійній діяльності;

- директора Державногопрофесійно-технічного нав-чального закладу «Заліщи-цьке вище професійне учи-лище» СТОЯКА Віктора Євге-новича - за сумлінну бага-торічну працю, зразковевиконання обов’язків, впро-вадження інноваційних формнавчання.

«Викладач року»- викладача української

мови та літератури Держав-ного професійно-технічного

навчального закладу «Залі-щицьке вище професійнеучилище» ФЕДИК НаталіюЄвгенівну - за сумліннубагаторічну працю, зразковевиконання обов’язків, впро-вадження інноваційних формнавчання;

- викладача фізики, інфор-матики відокремленого під-розділу Національного уні-верситету біоресурсів і при-родокористування України«Заліщицький аграрний ко-ледж ім.Є.Храпливого» РУС-НАК Світлану Григорівну - зазначні результати у навчанніта вихованні молоді, високідосягнення в професійнійдіяльності;

- викладача спецдисциплінТовстенського професійногосільськогосподарськоголіцею БРЯЗКАЛО ФедораГригоровича - за сумлінне тадобросовісне виконаннясвоїх обов’язків, високірезультати навчання івиховання молоді.

«Вчитель року»- вчителя початкових кла-

сів спеціалізованої школи I-IIIступенів ім.О.Маковея з пог-либленим вивченням інфор-маційних технологій та тех-нологічних дисциплін м.За-ліщики ЛИЛИК Віру Мирос-лавівну - за сумлінну бага-торічну працю, зразковевиконання обов’язків, роз-виток творчих здібностеймолодших школярів.

«Кращий працівниккультури»

- звукорежисера район-ного будинку народної твор-чості БОДЬО Романа Таде-йовича - за пропагандуукраїнської пісні, особистийвклад у розвиток музичногомистецтва.

«Директор Будинкукультури»

- директора Будинку куль-тури села Синьків ОРОБКОВасиля Омеляновича - за іні-

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

ціативність, організацію про-ведення масових заходів,розвиток аматорської твор-чості, підтримку молодихталантів.

«Бібліотекар»- завідувача бібліотекою-

філією села ДобрівляниСТАСЮК Олександру Сте-панівну - за організаціюклубів за інтересами, пошукта впровадження іннова-ційних форм роботи, активнугромадянську позицію.

«Керівник дошкільногозакладу»

- завідуючу дошкільнимнавчальним закладом «Каз-ка» села Лисівці РЕПУШКОМарію Василівну - за ство-рення належних умов длявиховання і навчання, все-бічного розвитку дошкільнят,гідний внесок у розбудовуукраїнського дошкілля.

«Кращий працівниківпозашкільних закладів»- керівника гуртків Залі-

щицького БДЮТ ІЛІЩУК Олек-сандру Адамівну - за досяг-нуті вагомі результати у під-тримці талановитої учнів-ської молоді, розвиток твор-чих здібностей школярів.

«Кращий працівник в сфері фізичної культури

і спорту»- методиста, тренера-вик-

ладача Заліщицької дитячо-юнацької спортивної школиМАМАЛИГУ Ольгу Влади-славівну - за багаторічнусумлінну працю, зразковевиконання обов’язків, знач-ний внесок у розвиток фізич-ної культури і спорту району.

«Спортсмен року»- капітана футбольної ко-

манди «Дністер» Заліщики,бронзового призера чем-піонату області з футболуОЛЕКСІВА Ярослава Ва-сильовича - за значний вне-сок у розвиток фізичної ку-льтури і спорту району.

«Обдарована молодь»- учня 22 групи держав-

ного професійно-технічногонавчального закладу «Залі-щицьке вище професійнеучилище» ФЕСТРИГУ РоманаІвановича - за відмінні резу-льтати у навчанні, активнуучасть в культурно-масо-вому житті навчальногозакладу;

- ученицю 25 групи відо-кремленого підрозділу Націо-нального університету біо-ресурсів і природокористу-вання України «Заліщицькийаграрний коледж ім.Є.Храп-ливого» ОЛЕЙНИЧ СвітлануПавлівну - за відмінні резуль-тати в навчанні, активнуучасть в культмасовомужитті навчального закладу;

- учня групи № 24 Товстен-ського професійного сільсь-когосподарського ліцеюПРИЙДУНА Івана Петровича- за відмінні результати унавчанні, перемогу в загаль-ноліцейських олімпіадах,участь в обласних олімпіа-дах з історії та математики,активну участь в культма-совому житті навчальногозакладу;

- ученицю 11-Б класу За-ліщицької державної гімназіїГУРСЬКУ Софію Юріївну - завідмінні результати в нав-чанні, учасницю та перемож-ницю районних, обласних,всеукраїнських олімпіад іконкурсів.(Про урочистості доклад-ніше читайте на 4 стор.)

 

М.Стельмах писав: «Якдобрий чорний хліб для їжі іяк прозора джерельна водадля пиття, так нам потрібнепристрасне, вихоплене з-підгромів, з-під самого сонцяслово, зіткане з мужності ініжності, з перехресних три-вог і хрещатого цвіту надій».

Для вшанування рідноїмови в нашій школі прове-дено тематичні інформацій-но-просвітницькі години«Вертайсь, рідна мово, усерце народу», презентаціюучениці 10 класу І.Мигайчук«Мова врятує нас і дер-жаву», виховні години «Орідне слово,хто без тебе я?»та інші. Також відбулися«Зозулинські вечорниці», якіпідготували словесникиЛ.В.Гаврилюк та З.М.Дми-трів. Розпочали свято учніпершого класу (класоводС.С.Процьків) віршами прорідну мову, у яких з великоюшаною і любов’ю висловлю-валися про рідне слово.

Господарями на вечорни-цях були учасники фольк-льорно-пісенного колективу«Кумасеньки», у складіЛ.Драчук, О.Вівчар, М.Ша-фірко, Р.Ілюк, які вже заяв-ляли про себе і на районнійсцені, і на «Джурин-Фесті».Вони заполонили глядачіврозповідями про звичаї ітрадиції зозулинського краюта піснями «Ой, у лузі калинастояла», «Взяло дівча від-ра», «Я в середу родилася»та інші.

Учасники вечорниць - учні9-10 класу виконувалинародні пісні «Цвіте терен»,«Ой ти, горо камінная», «Ойтам у полі тополя», «Ішовкозак потайком» (музичнийкерівник В.Я.Салевич). А яківечорниці без вареників?Жартівливі пісні «Варе-ники», сценку «Явтух» пред-

ставили учні 6 класу (кл.ке-рівник З.М.Дмитрів) та піснюна сучасний лад «Підманула,підвела» учні 5 класу (кл.ке-рівник Р.Т.Морозова).

Не обійшлося тут і беззапальних танців у вико-нанні 2-4 класів (класоводиГ.С. Запорожан,Г.С.Ткачик,М.В.Гречко) та учнів 7 класу(кл.керівник Л.Б.Гриненко,хореограф Н.Б.Мандзюк).

На вечорниці у Зозулинцізавітали герої із твору«Кайдашева сім’я» І.С.Нечуй-Левицького: Карпо (А.Нові-цький), Лаврін (Б.Сисак),старий Кайдаш (П.Андру-сик), усі із 9 кл.- кл.керівникМ.В.Смук), та герої із творуГ.Квітки-Основ’яненка «Сва-тання на Гончарівці» у ви-конанні учнів 8 класу Б.Лу-к’яніва, І.Шпитчука, В.Сто-рощука, А.Борківського,

  

u НА НИВІ ОСВІТИА.Морозової, Д. Миндзул -кл.керівник О.П.Запорожан).Не залишила байдужимиглядачів історія коханняГриця Бобренка та МарусіЧурай із твору Л.Костенко«Маруся Чурай», яку май-стерно зіграли учениця 9класу С.Гронська та учні 11класу Н. Горук, І. Мотрук, В.Дем’янів та М.Матійчик.

Довго ще було чути музикута жарти на святі, глядачіоплесками підтримуваливиступаючих. Директоршколи М.І.Гронська щироподякувала учасникам зозу-линських вечорниць заприємні хвилини відпочинку.

Ніколи не зникнуть з нашихсердець почуття гордості засвою школу, село, наш народ,любові до звичаїв і традицій,історії, до рідної мови.

Леся ГАВРИЛЮК,вчитель української

мови і літературишколи с.Зозулинці

«Археолог Готфрид Оссо-вський і наш край» - під такоюназвою були проведена вМишківській бібліотеці-філіїкраєзнавча година, присвя-чена визначному археологу,геологу і палеонтологу, не-пересічній постаті польськоїта української науки.

Серед численної когортидослідників минулого Гали-чини ХІХ ст. особливе місцезаймає Готфрид Оссов-ський. Багато часу і зусильдоклав цей вчений для дос-лідження Тернопільщини.Протягом 1889-1892рр. вінпроводив розкопки в селахБорщівського, Гусятинсь-кого та Заліщицького повітівСхідної Галичини. Побував ів нашому селі Мишків, депроводив у 1890 році роз-копки черняхівських старо-житностей.

Та найбільше уваги і часуГ.Оссовський приділив дос-лідженню печери Вертеба, дезараз знаходиться музей

трипільської культури. Вінперший провів у печері архе-ологічні розкопки, склавточний її план, а також картуархеологічних пам’яток селаБільче-Золоте.

Про подвижницьке життя ітворчий шлях Г.Оссовськогорозповіла читачам бібліо-текар і познайомила присут-ніх з матеріалами тематич-ної добірки «Дослідник Гали-чини», яка була відкрита вбібліотеці. Про археологічнідослідження вченого ірозкопки на території нашогосела розповіла завідувачкашкільним музеєм, вчителькаісторії Г.М.Гандзюк.

Неординарна особистість,талановитий археолог Гот-фрид Оссовський зробиввагомий внесок у розвитокархеологічної науки, а йогозначний творчий доробок вархеології все ще чекає навизнання.

Ганна ХРАПЧИНСЬКА,бібліотекар

 

 u ПОСТАТІ

 

4   № 26-27 (8129) 

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

За традицією, на-п е р е д о д н іпрекрасногожіночого свята8 Березня, вРБНТ пройшли

урочистості з нагоди вру-чення районних нагородпереможцям номінаційконкурсу «Людина року»за підсумками роботи вминулому році.

Спільним розпорядженнямголів Заліщицьких РДА ОлегаБарчука та райради ІванаДрозда переможцями врізних номінаціях визнаніп’ятдесят кращих із чималоїкількості достойних нагороднаших земляків.

Святковий настрій у фойєстворював духовий орке-стр, а при вході в зал усіхжінок вітали квітами та лис-тівками з нагоди 8 Березня.

Ведучі урочистої церемоніїнагородження – заввідділукультури і туризму РДАОксана Безушко та заступ-ник директора Заліщицькоїдержавної гімназії ВасильДяків - запрошували насцену керівників району,міста, управлінь та відділів,які нагороджували лауреатіву кожній номінації дипло-мами, вручали статуетку таквіти.

Так, голова РДА ОлегБарчук та голова райрадиІван Дрозд нагородили пере-можців у сфері «Місцевесамоврядування». Вико-нуючий обов’язки началь-ника управління сільськогогосподарства Іван Тимчук –номінантів у галузі «Сіль-ськогосподарське вироб-ництво». Міський головаВолодимир Бенев’ят відзна-чив лауреатів у галузі«Промисловість і підприєм-ництво». Заступник головирайради Василь Лопушняквітав переможців у сферах«Нотаріат», «Фінанси»,«Банківська справа», «Жур-налістика». Заступник го-лови РДА Марія Навольськавідзначила номінантів угалузі «Медицина». Завіду-вач відділом з питань освіти

РДА Павло Мирончук вручивнагороди кращим у галузі«Наука та освіта». Зав-відділом культури і туризмуРДА Оксана Безушко на-городила номінантів у галузі«Культура». Керівник апа-рату РДА Сергій Підліснийпривітав нагородами кращихпредставників фізичноїкультури, спорту та обда-ровану молодь.

У церемонію нагородженняорганічно вплелися виступинайменших учасників святапід керівництвом Олексан-дри Іліщук із композицією

«Мамин день», пісні у вико-нанні Сергія Костюка «РіднаУкраїна», «Вогонь кохання»,«Щаслива мить» (у дуеті зМиколою Когутом). Теплозустріли глядачі виступиЛюбові Загурської (пісня«Моя Україно»), дуету вскладі Ігоря Витрикуша таІгоря Федірка («Приснись,кохана»), танцювальні пос-тановки колективів «Вер-нісаж» (балетмейстер ОленаЛітвінов), «Асорті» (керівникНаталія Пелещишин). Своємистецтво дарували номі-нантам та жінкам з нагоди

свята тріо саксофоністіврайонного Будинку народноїтворчості, учасник теле-проекту «Голос. Діти» РоманСасанчин («Бесаме Мучо»),Ігор Витрикуш (романс«Кохання»).

Вокально-хореографічнакомпозиція «Ти – моя,Україно!» стала заключнимакордом свята.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

 

Сьогодні відзначає свій поваж-ний ювілей – 70-річчя від дня на-родження – наш дорогий і люблячийбатько, вірний чоловік, лагіднийдідусь Богдан Михайлович МИХАЙ-ЛЮК із Новосілки. Батько для нас,дітей, – це уособлення щирої відданоїнам людини, щедрої, добропорядної, вінвеликий працелюб, турботливийгосподар, який все життя трудитьсяна благо своєї ро-дини. Щиросер-дечно вітаємо

іменинника-ювіляра і бажаємо йомукозацького здоров’я, втіхи і радостівід дітей та внуків, миру і затишку вродині, поваги від людей.

Нехай сонце зігріває,Усмішку люди дарують,Природа здоров’я міцне піднесе,А ластівка щастя мішок принесе,Яким Ви завжди щедро поділитеся

з усіма нами. Нехай Господь береже Вас для нас усіх,рідненький батьку, дідусю, хоча б сотню літ.

З любов’ю і повагою – дружина Марія, синМихайло з дружиною Лесею, дочка Галя

з чоловіком Володимиром, онуки Богдан,Богданочка та Андрійко.

 

Школа – це складний жи-вий організм, основну рольв якому відіграє її початковаланка. На даний час у почат-кових класах в нашій школінавчається 65 учнів.

Протягом тижня початко-вої школи вчителями молод-ших класів О.І.Черничук,У.С.Купчак, Н.І.Зубик таО.А.Трофімовою в рамкахтижня були проведені:урочиста лінійка, виставкидитячих робіт «Своїми рука-ми», «Одяг для улюбленоїляльки», малюнків «Моє село– моя маленька Батьків-щина», кращих учнівськихзошитів, конкурс «Країнаребусів», вікторина «З якоїказки герої», свята «Умій удружбі жити», «Ми про все

 

на світі хочемо дізнатись»,а також батьківські збори«Естетичне вихованнядитини в сім’ї», «Режим дняв житті школяра», «Про дру-жбу і колективізм», «Батькиі діти».

У кожному класі проведе-но день відкритих дверей.Батьки побували на уроках,побачили, як харчуютьсяїхні діти, як вони проводятьперерви, милувалися талан-тами своїх дітей під часпроведення класних заходів.

На уроках та заходах булиприсутні адміністрація школита методист початковихкласів РМК Т.Р.Гурська.

Марія ШКРАБИК,директор школи

с.Бедриківці

«Ти іменем народу – укра-їнка, себе по праву нарекла»- година творчості, прис-вячена народженню геніяукраїнського народу ЛесіУкраїнки, відбулася у Хме-лівській бібліотеці, якупровели спільно із клубом(завідуюча М.О.Бадлюк),Участь в ній взяли читачібібліотеки – учні 2-8 класів.

Вступне слово про життє-во-творчий шлях Л.П.Косач– Лесі Українки, виголосила

бібліотекар, яку продовжилачитаням «Першого вірша»авторки Юлія Мельник.

У виконанні читців зву-чали поезії із збірки «Накрилах пісень». Це – «Надія»,«Сафо», «Конвалія», «Літокраснеє минуло», «Више-ньки», «Вечірня година»,«Сон літньої ночі» та ін.., якічитали найактивніші учас-ники бібліотечних заходів:Ірина Павлюк, Марія Репа,Уляна Пахольчак, Юрій і

Надія Савчуки, Андрій таДіана Могилюк, Тарас Бад-люк. Казку «Біда навчить»розповів змістовно і цікавоучень 4 класу Павло Мохнач.Після казки було відтвореноуривок з драми-феєрії «Лісо-ва пісня». У ролі «Мавки» -Марія Мохнач, «Лукаша» -Ярослав Репа, роль «Лісо-вика» зіграв Олег Яковець –юні актори драм-гурткасільського клубу.

Завершилася година кон-курсом виконаних малюнківна тему «Лесині твори удитячих фантазіях».

Гарні малюнки предста-

  вили їх автори – до творів:«Біда навчить», «Лісова піс-ня», «Мамо іде вже зима»,«Вишеньки» та ін. Також дорічниці народження поетеси,художник Іван Добрянськийнамалював портрет юноїЛесі в подарунок бібліотеці.Тепер твір художникапоповнив галерею сільськоїкнигозбірні. Художник-фа-хівець Іван Добрянськийдав високу оцінку дитячиммалюнкам і відмітив май-стерність виконаних малюн-ків Павла Мохнача.

Ольга ДОБРЯНСЬКА,бібліотекар с.Хмелева

 u НА НИВІ ОСВІТИ

  № 26-27 (8129) 5 

 

 u ГЕНІЙ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ

радиційно уберезні ми від-значаємо річ-ниці, пов’язаніз іменем на-шого великого

поета, просвітителя,духовного провідниканації Тараса Шевченка.

Творчість його багато-гранна, як і все його життя.Вона пронизана почуттямсправжньої любові до рідноїВітчизни, пошани до йогоминувшини, турботи промайбутнє. Весь його життє-вий шлях є прикладомпослідовності та вірностівеличній ідеї – об’єднаннянації навколо творення рідноїдержави, якій судилосязнайти своє втілення у

незалежній Україні.Читаючи Тараса, переос-

мислюючи його послання длямайбутніх поколінь, ми зна-ходимо відповіді на ті пита-ння, які турбують сучасників.Глибина поетичного слова,біль за долю свого народу,талант художника, чутли-вість до скривджених, вели-ка любов до України – все цеми пізнаємо в Шевченка. Ікрізь призму його творчостіцими означеннями бувпрезентований заліщанамшевченківський вечір знагоди 199-ї річниці з дня на-родження поета педагогіч-ним та учнівським колекти-вами Заліщицької державноїгімназії. Цей навчальнийзаклад віддзеркалює су-часне суспільне життя, фор-мує людину, особистість,яка буде відстоювати Бать-ківщину, трудитися в ім’ядержави і, поки в серці - Богі Україна, – майбутнє у їхніхруках.

Моральність, національна

гордість, пісенність, ліризм –характерні риси юних мит-ців, і всю цю яскраву палітруз року в рік прищеплюють іпередають своїм вихован-цям педагоги.

Слово Шевченка входитьу серця багатьох, власне,завдяки таким педагогам, якМ.М.Бежук, О.П.Дорощук,

Н.М.Пацарина, Н.М.Підгребя.Ми мали змогу побачити цена багатьох уроках літера-тури під час перегляду відео-фільму, створеного завдякипедагогу Я.Я.Рибаку, ідея тасценарій - заступника дирек-тора З.М.Копичинської.

Очевидно, свято твори-лося від душі, тому резонанс– позитивний. Переглядаючифільм, ми стали свідкамитого, як діти розмірковуютьпро творчість поета, якпов’язують її з сучасністю, якшанують Шевченка в роди-нах наших, як змалку вихо-вували любов до Шевчен-кового слова, вивчали йоготвори, а «Кобзар» сьогодніє в кожній хаті. З душевнимтеплом чи не в кожномугімназійному класі линула науроках задушевна розмовапро творчість цього геніа-льного поета. Тут практику-ються шевченківські чита-ння, а їхні учасники є дипло-мантами і в області, і вУкраїні.

Це особливо відрадно, бов цьому аспекті просте-жується і творчий доробоквчителів, і кмітливих та об-дарованих дітей.

Слово про Шевченкавиголосила вчителька рідноїмови та літератури О.П.До-рощук. Це був глибокопро-фесійний урок, який розкрив

нам образ Шевченка, йоготернистий шлях із самогодитинства. «Народилосядитя, яке дає нам зв’язок зусім світом. Це - Тарас Шев-ченко. Ніхто не відав, що цядитина поведе нас у полезору інших держав.

У Європі були відомі Гюго,Байрон, Пушкін, Лермонтов,Міцкевич, Бернс. Вони гово-рили від імені свого народу.

Для нас, українців, Шев-ченко став генетичнимкодом, тією матрицею, яка євічною. Не все ми знаємо процього поета і, перегортаючи«Кобзар», переконуємось вцьому. Його притчі випрос-товують нас, і з людейроблять нас Людьми. Шев-ченко був тим, хто гурту-вав, об’єднував, сталивволю, зміцнював надію тавіру, - зауважила у своємуслові Ольга Панасівна.

- Жоден народ не маєтакого Поета. Нас просто неіснує без Шевченка, як не

існує неба без землі.Шевченко – це вершинародового дерева. Тому покиУкраїна – доти буде в наших

серцях Великий Кобзар».Усі вище зазначені чесно-

ти Поета, його віра, любов,надія, висвітлені в кінофільміта святочній доповіді, знай-шли підтвердження і продо-вження у виступах само-діяльних митців гімназії.

Концертну програму запо-чаткували піснею «Реве тастогне Дніпр широкий» на-родна аматорська хоровакапела «Гомін» та «Кобза» -концертмейстери О.Ста-

хурська і М.Сваричевський,

художній керівник і диригентМ.Голов’янник. У виконанніцих колективів урочо про-звучав і «Заповіт».

А далі ми стали очевид-цями і слухачами відтво-рення Тарасових творів насцені, виконавцями якихстали педагоги та учнігімназії.

Фрагменти життя Тарасалягли в основу сценічнихмініатюр «Мені тринадцятийминало», «Зоре моя вечір-няя» та інших. Майстерновідтворили гімназисти пер-шу зустріч Івана Сошенка(Юрій Кравчук) з кріпакомТарасом (Михайло Кала-кайло). Уривок з «Гайда-маків» подарувала глядачамгрупа гімназистів-старшо-класників. Про жіночий таланукраїнської кріпачки виконавпісню «Така її доля» ан-самбль вчителів. Дитячийхор музичної школи підкерівництвом Зої Шмигликта Лесі Гринишин виконавпісню «Сонце заходить» наслова Кобзаря. УчительТарас Середюк повернувзаліщан до часів епохиБ.Хмельницького, викона-

Т

 

 

вши твір «Чигрине, Чигрине».З усталеним захопленням

зустріли глядачі пісеннийдует сестер Миронюк і тан-цювальні номери зразковогоансамблю «Первоцвіт».

Фінальна частина кон-церту, його своєрідна свя-точна кода, зібрала на сценівсіх аматорів хорового ітанцювального мистецтва,читців-декламаторів іакторів міні-сценок. До їх нігзаслужено лягли квіти від

голів райдержадміністрацій ірайради - Олега Барчука таІвана Дрозда, а також відміського голови ВолодимираБенев’ята. А глядацька залавіддячила гімназійним май-страм сцени гучними оплес-ками.

Незабутній Т.Шевченко просвій знедолений народ го-ворив: «Я на сторожі коло їхпоставлю Слово».

Саме цей лейтмотив ліг воснову всіх святочних дій-ств у Заліщиках, присвя-чених дню народження і днюпам’яті Поета. Біля йогопам’ятника відбулася пана-хида, яку відслужили все-чесні отці Василь Хребтак(УАПЦ) та Олег Винницький(УГКЦ). Яскраву, змістовнупромову про ВеликогоКобзаря виголосив отецьВасиль Хребтак. «Коженнарод має свої святині. Длянас, українців, однією із такихсвятинь є Тарас Шевченко.Як сказав Іван Франко: «Вінбув сином мужика, і ставволодарем в царстві духа.Він був кріпаком, і став ве-летнем у царстві культури.Він був самоуком, і вказавнові, світлі і вільні шляхипрофесорам і книжним уче-ним. Десять літ томився підвагою російської солдат-ської муштри, а для Росіїзробив більше, ніж десятьпереможних армій. Доляпереслідувала його в життіскільки лиш могла, та вонане зуміла перетворити зо-лото його душі у ржу, ані йоголюбові до людей у нена-висть і погорду, а віри в Богав зневіру і песимізм…

Його могутність словазаходить в душі людей.Україна живе в його серці, уйого творах – єдина ненька-Україна. З особливим болемговорить він про свою матір,яку ще молодою в могилунужда та праця положила. А

батько вмер на панщині,весь свій вік тяжко працю-ючи в наймах.

Болі свого рідногонароду Шевченко змальо-вує рядками:

Возвеличу малих отихрабів німих

Я на сторожі коло їх поставлю слово.

Наша мова – це доро-гоцінний камінь, який лежавна землі, притрушений попе-лом, і ніхто його не бачив,

але знайшлась така людина,яка піднесла цей камінь,обтерла від пилу, поставилапід коштовний вінець, і за-блищав він яскравим світ-лом. І вабить світ своєюкрасою донині. Ця людина –Тарас Шевченко», - наго-лосив о.Василь.

Без могутнього і проро-чого Слова Шевченка небуло б сьогодні незалежноїУкраїни.

Депутат міської радиВасиль Іванишин, виступа-ючи перед заліщанами,згадав поїздку капелян досусідніх Серафинців нашевченківське свято. «Якийвеличний пам’ятник зведеноПоету в цьому селі. Здає-ться, він не поступаєтьсянічим пам’ятнику на Канів-ських кручах. Народ любитьі шанує свого Пророка в усічаси, - зазначив п.Василь. -Шевченко - сучасний, акту-альний і завжди є батькомукраїнського народу”.

Заліщанка Ольга Ногазвернулася до присутніх зприводу єдиної державноїмови: російська нам чужа,для нас рідна – українська,мова Шевченка.

Під час години пам’ятіВеликого Кобзаря біляпідніжжя його пам’ятниказвучали вірші: «Мені одна-ково» - читав Андрій Сенд-зюк, пісню «Шлях до Тараса»виконав Микола Когут. Шев-ченкові твори біля пам’ят-ника виконала й чоловічахорова капела «Гомін»(кер.М.Голов’янник).

Від районної і міськоївлади, від учнівських колек-тивів міста до пам’ятникалягли кошики квітів.

Із вдячним словом дозаліщан за вшанування та заучасть в годині пам’ятіТ.Г.Шевченка звернувсяміський голова ВолодимирБенев’ят.

Ольга ЛИЧУК

Щиросердечно вітаємо із 40-літтям від дня народження нашогоколегу по роботі, вчителя музики школи І-ІІІ ступенів с.Зозулинці

Віталія Ярославовича САЛЕВИЧА.Сонця Вам весняного й тепла,Здоров’я, щастя, радості й добра,Хай для Вас ранки будуть золоті,Хай цвітуть троянди у Вашому житті,Хай крокують поруч вірність і

кохання,Збудуться всі мрії, задуми, бажання.Хай світлою буде життєва дорога,Опіка і ласка – від Господа Бога.Хай пісня крилата понад Дністром

ллється задушевно і тішить всіх Ваших рідних, друзів, колег, учнів.

Щиро з повагою -трудовий колектив школи

 

 

У ці дні відзначає свій козацький ювілей – славних 60 літ –Іван Дмитрович ЧУБАТИЙ із Заліщиків.

Сердечно вітаючи дорогу нам Людину – чоловіка, батька, дідуся– бажаємо йому міцного здоров’я, бадьорого настрою, родинноготепла і радості, а головне – якомога більше щирих відданих людейпоруч. Нехай і надалі зернини добра Вашого серця світять кожному,

хто з Вами був і залишається поруч.Нехай світла життєва дорогаБуде повна любові й тепла,Пошани й добра – від людей,Щасливого й довгого вікуБажаємо Вам щиро в цей день.

З повагою і любов’ю - дружина Майя,дочка Тетяна, зять Роман та онук Олег

6   № 26-27 (8129) 

Свято рідної мови, слова,пісні провели учні Буряків-ської школи. Кожен школярстав активним учасникомцього дійства, а не сто-роннім глядачем. Таку метупоставив перед собою вчи-тельський колектив.

Першим заходом Тижнястав конкурс читців поезії«Веселкова моя мова». Ап’ятикласники запросилиучнів школи, вчителів, бать-ків у цікаву подорож «Красаукраїнського слова». Їхнійекспрес зупинявся на стан-цях «Школа», «Мова»,«Українознавство», «Літера-тура», «Відпочинок», «Еру-дит». Маленькі пасажиридивовижного експресу роз-казували вірші про мову,пропонували глядачам різнімовні завдання, спільно ізприсутніми на святі долалимовні перешкоди. Про давнізвичаї і обереги свого наро-

ду учні дізнались, прибувшина станцію «Українознав-ство». П’ятикласники розпо-віли про віночок, його чудо-дійну силу, про секрети пле-тіння та символіку стрічок.

У свою подорож учнізапросили Королеву Мову,яка щиро дякувала усімучасникам свята за їхнізнання, за любов до україн-ського слова.

А школярі шостого тасьомого класів запросилиглядачів на свято родинноїпісні «Колискова пісня,колискова – то найкращаматеринська мова». Висло-влюю сказати слова вдяч-ності ученицям Н.Турчак (7кл.) та О.Андрієвській (6 кл.),які підібрали колискові пісні імайстерно виконали їх насцені. І Сонько-Дрімко, іКотик-Муркотик нагадалидіткам про ті щасливі миті,коли вони засинали під ніж-

ний мелодійний спів матусі.Знавці мови і рідного сло-

ва з восьмого класу прибулинаступного дня на мово-знавчий турнір. Тут вонимали можливість продемон-струвати свої знання з мо-ви, літератури, народозна-вства.

Переможцем турніру журіі глядачі визнали В.Ожгу.

Заключним акордом Тиж-ня рідної мови стала літера-турно-музична композиція«Кращої, ніж рідна, мови небуває».

Сподіваємось, що зерналюбові до рідної мови, дорідного слова, посіяні і дитячідуші під час цих заходів,дадуть дружні сходи.

Любов КУЧЕРКА,вчитель української

мови і літератури

 

 u МОВА ПРО МОВУ

«На небі не може сяятивсього одна зірка. На небі му-сить бути багато різних зірокрізної величини та яскравос-ті. Українська поезія сьогодні,як ніколи, багата. Тим ваго-міше виглядає на цьому небізірка Ліни Костенко. Вона ви-різняється яскравістю таспокійною постійністю свогосвітла», – ці слова прозву-чали з уст Івана Дзюби, ук-раїнського літературознавця,критика, громадського діяча,дисидента радянських часів,під час презентації у 2012 роцімонографії про Ліну Костенко«Є поети для епох» (видав-ництво «Либідь») авторстваІвана Михайловича. Особли-вість видання у тому, що впе-рше Костенко відкриваєтьсячитачу не лише як автор, атакож як людина.

Для багатьох Ліна Василі-вна уособлює справжнютворчу неординарну Особи-стість. Той вимір і ту системукоординат, від яких, на жаль,чимала (і це прикро) частинасуспільства відходить. Яск-рава представниця незабут-нього і ще не до кінця усвідо-мленого «феномена шістде-сятництва». Вона є тим міц-ним магнітом, який тримаєукраїнський світ.

19 березня у великої Пое-теси Ліни Костенко – 83-йдень народження. Є чималолюдей, яким на душі стає

легше від усвідомлення того,що поряд із нами – у тому жчасовому вимірі й просторі –живе і працює Ліна Василівна.Прониклива, наділена проро-чим даром сучасниця, вонанеодноразово надсилала намсвої перестороги, зокрема вромані у віршах «Берес-течко».

У новочассі Ліна Костенкоподарувала своїм прихиль-никам поему «Берестечко» зілюстраціями Г.Якутовича,що вийшла в світ у видавни-цтві «Либідь» 2010-го. Того жроку зустрів свого читача іперший роман Ліни Костенко«Записки українського сама-шедшого», який викликаввеликий ажіотаж.

У лютому 2011 р. побачиласвіт поетична збірка «РічкаГеракліта», куди увійшли ра-ніше написані вірші та 50

нових поезій.Збірка «Гіацинтове

сонце» (2010) – це кни-жка поезій Ліни Косте-нко, що стали піснямиОльги Богомолець. Угармонії з ними – ілю-страції видатного ху-дожника, уродженцяТернопілля ІванаМарчука.

У «Мадонні пере-хресть» (2011), де на-друковано нові і ранішене публіковані поезіїрізних років, авторка ідалі розробляє тойтематично-проблемнийблок, що окреслився упопередній збірці «РічкаГеракліта». Це, крімпейзажної, філософськоїі любовної лірики, такожекологічна проблема-

тика і тема Чорнобиля(додано вже й реф-лексії над трагедієюФукусіми).

Усі ці книги – со-кровенне спілкуванняЛіни Костенко з україн-цями, а також аналі-тичне слово сучас-ників про її творчість.

За останньою ін-формацією, Ліна Васи-лівна продовжує тво-рити. Вона завершилароботу над двомановими книжками –

«Чорнобильські повісті» ідругою частиною роману«Записки українського сама-шедшого». Зацікавлені читачіз нетерпінням очікують їїнових доробків.

Перекладач, літературо-знавець і критик ДмитроДроздовський так оцінюєтворчість поетеси: «ЛінаКостенко належить до тих по-етів, які приходять у світ, що-би змінити його. Душа поета- особлива. Той, хто може по-ринати за межу чорно-білихістин і викрадати, немов Про-метей, Слово, має особливудушу, що перебуває в станіпостійного зв’язку зі світом.Хоча світ часто глухий дослова».

Про таких, як Ліна Костен-ко, також дуже влучно ска-зав Борис Олійник: «Опорнівеличини нації». Сильна й не-залежна, далека від лестощіві життєвих спокус, геніальноволодіє Словом. Частинкасвого багатостраждального,але такого, що не втрачаєоптимізму, народу, його біль ісовість.

У це березневе сьогодення,освячене днями народженняі пам’яті Великого Кобзаря,можна навіть провести уяв-ну паралель між творчоюпозицією Генія України ТарасаШевченка і нашої сучасниціЛіни Костенко. Адже вониповністю присвятили себе,віддавши власні душевнісили своєму народові. І їхнєземне призначення – бутинами, нащадками і сучас-никами, справді почутими…

Оксана ДЯКІВ

 

На добровільну сплатуєдиного соціального внескув загальнообов'язковомудержавному соціальномустрахуванні від нещасноговипадку на виробництві тапрофесійного захворюва-ння, які спричинили втратупрацездатності, мають пра-во фізичні особи-підприємці,особи, які забезпечуютьсебе роботою самостійно,члени фермерського госпо-дарства, особистого сіль-ського господарства.

Ці особи подають до орга-нів Пенсійного фонду Укра-

їни за місцем проживання:заяву на добровільну участьу системі загальнообов'яз-кового соціального страху-вання, в якій зазначають, уякому вигляді загально-обов'язкого соціальногострахування вони бажаютьбрати участь.

Сплата єдиного соціа-льного внеску добровільнозастрахованих осіб до Фон-ду соціального страхуваннявід нещасного випадку навиробництві становить 1,51відсотка суми, що визнача-ється таким платником

самостійно, але не більшемаксимальної величини базинарахування єдиного соціа-льного внеску, встановленоїЗаконом.

Сума єдиного внеску, щовизначена категорією плат-ника самостійно, не можебути меншою за розмірмінімального страховоговнеску, встановленого За-коном за місяць.

Павло СКАЛЬЧУК,заступник начальникавідділення ВД ФССНВ

в Чортківськомута Заліщицькому районах

 

 u ОХОРОНА ПРАЦІ

 u ДО ДАТИ

О, не взискуй гіркого меду слави!Той мед недобрий, від кусючих бджіл.Взискуй сказать поблідлими вустамихоч кілька людям необхідних слів.

Взискуй прожить несуєтно і дзвінко.Взискуй терпіння витримати все.А справжня слава - це прекрасна жінка,що на могилу квіти принесе.

 

Ті, що народжуються раз на століття,умерти можуть кожен день.Кулі примхливі, як дівчата, -вибирають найкращих.Підлість послідовна, як геометрія, -вибирає найчесніших.В'язниці гостинні, як могили, -вибирають неприборканих.Криваві жоржини ростуть над шляхом у вічність.Тріпочуть під вітром короткі обривки життя.І тільки подвиг людського духудоточить їх до безсмертя.

 

 

 

Радуйся, ниво неполитая!Радуйся, земле, не повитаяКвітчастим злаком! Розпустись,Рожевим крином процвіти!І процвітеш, позеленієш,Мов Іорданові святиєЛуги зелені, береги!І честь Кармілова, і славаЛіванова, а не лукава,Тебе укриє дорогим,Золототканим, хитрошитим,Добром та волею підбитим,Святим омофором своїм.І люде темнії, незрячі,Дива господнії побачать (...).

Тойді, як, господи, святаяНа землю правда прилетитьХоч на годиночку спочить,Незрячі прозрять, а кривиє,Мов сарна з гаю, помайнують.Німим отверзуться уста;Прорветься слово, як вода,І дебрь-пустиня неполита,Зцілющою водою вмита,Прокинеться; і потечутьВеселі ріки, а озераКругом гаями поростуть,Веселим птаством оживуть.Оживуть степи, озера,І не верствовії,А вольнії, широкіїСкрізь шляхи святіїПростеляться; і не найдутьШляхів тих владики,А раби тими шляхамиБез гвалту і крикуПозіходяться докупи,Раді та веселі.І пустиню опануютьВеселії села.

(УРИВОК ІЗ ПОЕМИ)Все упованіє моєНа тебе, мій пресвітлий раю,На милосердіє твоє,Все упованіє моєНа тебе, мати, возлагаю.Святая сило всіх святих!Пренепорочная, благая!Молюся, плачу і ридаю:Воззри, пречистая, на їх,Отих окрадених, сліпихНевольників. Подай їм силуТвойого мученика сина,Щоб хрест-кайдани донеслиДо самого, самого краю.Достойно пєтая! благаю!Царице неба і землі!Вонми їх стону і пошлиБлагий конець, о всеблагая!А я, незлобний, воспою,Як процвітуть убогі села,Псалмом і тихим, і веселимСвятую доленьку твою...

 

 

 u НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

Давно стало традицією уберезні відзначати дати,приурочені геніальномупоету України – Т.Шевче-нку. Тернопільщина поправу пишається відвіди-нами Кобзарем, про які за-свідчують історики, літера-турознавці, критики.

11 березня ц.р. в Заліщи-цькому краєзнавчому музеївідбулася історична годиназа участю вихованців на-вчально-реабілітаційного це-нтру та учнів гімназії. «Шев-ченкіана на Заліщанщині» - підтакою назвою проходилазустріч. Науковий працівникВ.Каспрук ознайомив прису-тніх з перебуванням Кобзаря

на Тернопіллі й відлуннямйого на Заліщанщині.

Перше знайомство з пое-зією Т.Шевченка відбулосязавдяки альманаху «Лас-тівка», який видав у 1841 роців Петербурзі Євген Гребінка,а в 1862-1864рр. народовськіжурнали «Нива» і «Мета», щовиходили в Львові, постійнодоносили до галичан творипоета. Цікавою інформацієюдля учнів був той факт, щодо популяризації творів Коб-заря доклала зусиль відомаоперна співачка С.Крушель-ницька та її сестри Олена іГанна, які виступали на шев-ченківських концертах у1901-1906рр. у Львові,Стрию, Чернівцях і Заліщи-ках. У 1914 р. в нашому міс-течку під час святкування

100-річчя від дня народженняпоета було відкрито марму-рову дошку на колишньомуНародному домі. Цікаво булоучням дізнатися, що в 1961році до 100-річчя з дня смертіТ.Шевченка в Заліщиках буловідкрито пам’ятник (роботаскульптора Д.Крвавича).Взимку того ж року відбуласязустріч учнів школи ім.О.Ма-ковея з праправнуком поета– Дмитром ФедоровичемКрасицьким, фото з якої екс-понується в музеї. Заціка-вила присутніх подія, пов’я-зана з так званою «Заліщи-цькою вербою». У 1960-х рр.ХХ ст. була посаджена верба,яка й досі прикрашає сквер,де розташований пам’ятникТ.Шевченку. Пагони її привез-ли українські письменники з

Мангишлаку(Казахстан ,де перебувавТ.Шевченко назасланні) доЛьвова, а зві-дти – за спри-яння РоманаЛубківського– до Заліщиків.

У період з1990-1995рр.з’явилися мо-н у м е н т иТ.Шевченку вЗеленому Гаї,Касперівцях,Колодр ібц і ,Гиньк і вцях ,Т о в с т о м у ,

Дуплиськах і Солоному. В2012 році до 198-ї річниці здня народження поета наТернопіллі випустили картупам’ятників Тарасові Шев-ченку, куди ввійшли й залі-щицькі монументи.

Зустріч в музеї вкотренагадала присутнім, що па-м’ять про Великого Поетаглибоко шанують на Залі-щанщині, його вірші звучатьна концертах, тематичнихвечорах. Слово Шевченкалунає до нас крізь століттяй наснажує свідомих украї-нців на шляху розбудовивільної держави.

Віталій КАСПРУК,науковий працівник

Заліщицькогорайонного

краєзнавчого музею

 

Умирають майстри, залишаючи спогад,як рану.

В барельєфах печалі уже їм спинилася мить.А підмайстри іще не зробились майстрами.А робота не жде. Її треба робить.І приходять якісь безпардонні пронози.Потираючи руки, беруться за все.Поки геній стоїть, витираючи сльози,метушлива бездарність отари свої пасе.Дуже дивний пейзаж: косяками ідуть таланти.Сьоме небо своє пригинає собі суєта.При майстрах якось легше. Вони - як Атланти.Держать небо на плечах. Тому і є висота.

 

  № 26-27 (8129) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3630 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент............2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

 

 

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

ВИГОТОВЛЯЮВУЛИКИрізнихсистем

талікувально-оздоровчі.

Приймаю віск та продаю вощинуза цінами виробника.

Тел.дом.: 2-17-45 або 2-28-88,моб.: 067 728 16 13 або 067 476 50 30.

*У м.Заліщики, вул.Поповича,13 (наберезі Дністра), продається житловийбудинок зі всіма зручностями.

Є автономне опалення, 2-поверхо-вий гараж, комора, сарай, підвал, сад,0,12 га городу. Можливий обмін наквартиру з доплатою.

Тел.2-14-78 або моб.050 8513354.

*В м.Заліщики, вул.С.Бандери,85а натретьому поверсі п’ятиповерховогобудинку продається двокімнатнаквартира зі всіма зручностями (41 кв.м).На подвір’ї будинку дитячий майдан-чик. Є грядка. Ціна договірна.

Тел. 098 250 87 71.

ЗВЕРТАЙТЕСЯ : тел.2-12-54, 2-13-54,0972838725,

м.Заліщики, вул.40 років Перемоги, 4,СТ “АГРОБУД”.

 

ВИГОТОВЛЯЄ:- ворота гаражні,брами- двері металевідо підвалу- тамбурні дверідо під’їзду- секції огорож, гойдалки- лавки та інші металоконструкції

ПРОДАЄ:- та розпилює хвойний ліс- металопрокат в асортименті- вапно гашене – біле- кільця для криниць та вигребів- цемент М-500, білий цемент- блоки фундаментні.Надаємо послуги:- автокраном, екскаватором.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Ви бажаєте накопичити гроші на давноомріяну річ, захоплюючу мандрівку, на ве-сілля дітей? Бажаєте отримувати ре-гулярну щомісячну надбавку до зарплати,пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєтевільні кошти на обмежений період часу? Ви- пенсіонер і бажали б мати додатковий до-хід у вигляді процентів?

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06E-mail dovira@inbox.ru

 

Продається двокімнатна квартира вцентрі міста Заліщики по вул.Гай-воронського, зі всіма зручностями,євроремонтом, є сарай, підвал.Звертатись: 2-32-77, 0682461292.

Терміново продається двокімнатнаквартира у м. Чортків по вул.Незалежності. Загальна площа – 50,5кв. м, великий засклений балкон,індивідуальне опалення, заміненовхідні двері і вікна. Недорого. Тел.097-577-46-67; 066-168-47-46.

У м.Заліщики пропав молодий со-бака (породи Шарпей) світло-корич-невого кольору. Прохання повідомитиабо повернути за винагороду.

Тел. 067 12 55 020.

*Втрачене посвідчення потерпілоговід наслідків аварії на Чорнобиль-ській АЕС серії Д №607335 на прізвищеБаран Павло Степанович, вважатинедійсним.

*Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серіїЯА №328158 на прізвище КорнацькаГанна Семенівна, виданий Заліщи-цьким районним відділом земельнихресурсів 17.05.2005р. за реєстр.№010564702668, вважати недійсним.

*Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серіїЯА №328160 на прізвище Федів МаріяМихайлівна, виданий Заліщицькимрайонним відділом земельних ресур-сів 17.05.2005р. за реєстр.№010564702820, вважати недійсним.

ПРОДАЄТЬСЯ цегляний будинок усмт.Товсте по вул. Коновальця.Загальна площа 442,4 кв.м. Є земельнаділянка площею 0,32 га, господарськіприміщення. Звертатись: 0978445680,0990562799.

У ВІДПОВІДНОСТІ ДО ЦИВІЛЬНОГОКОДЕКСУ УКРАЇНИ ЗАЛІЩИЦЬКА МІСЬ-КА РАДА подає заявку про реєстраціюбезхазяйного нерухомого майна –квартири №7 по вулиці Гайворон-ського,9 в місті Заліщиках.

Обласна комунальна міжлікарнянааптека №104 м.Заліщики має наміродержати дозвіл на викиди забруднюючихречовин в атмосферне повітря стаціонар-ним джерелом паливної, яка розміщена заадресою: м.Заліщики, вул.Степана Бан-дери,56. Валовий викид забруднюючихречовин в атмосферу від процесувиробництва тепла для власних потребстановить 0,042 т/рік. Перевищеньсанітарно-гігієнічних нормативів в процесівиробничої діяльності немає. Зауваженняприймаються протягом 30 календарнихднів з часу опублікування інформації заадресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15-Б, райдержадміністрація.

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

 

 

 

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

 

Про ківі сьогодні навіть дитина скаже, щоце - «зелена» смакота. Насправді ж це - вели-коплідна форма актинідії. Плоди ківі миспробували й оцінили раніше, ніж плодиактинідії, що росте в Україні. Адже наші ягодинабагато смачніші, ніж заморські, а головне -містять більше вітамінів і біологічно активнихречовин. Виростити їх може кожен садівник,виноградар, бо це - така ж ліана, як виноград,з тією ж агротехнікою, але поки що вона немає шкідників, не хворіє, морозостійка.

Актинідія - наймогутніша ліана ДалекогоСходу. Цю ягоду інколи називають щекишмишем.

І.В.Мічурін вивів багато сортів актинідії іпророкував їй велике майбутнє. В нашомуколеджі вже третій десяток років, за рекомен-дацією Центрального Ботанічного садуАкадемії Наук, культивують цю культуру і їїсорти: київська гібридна, київська пурпурна івеликоплідна, що мають ягоди до 30 г. Листкив актинідії щільні, яйцеподібної форми, за-гострені на верхівці. Квіти одностатеві, томунеобхідно садити пару рослин. Чоловічу ліануможна відрізнити за листками, на яких є біліплями, а деревина темніша, ніж материнська.Ягоди можуть бути зеленого, бурого абопурпурового кольору. Урожайність актинідіївища, ніж у винограднику. За доброго доглядуі правильного формування можна зібрати до50 кг ягід з одного куща.

Слід враховувати, що при виборі місця дляактинідії не бажано висаджувати поруч, наодній шпалері, дві різні рослини, бо чоловічаліана росте набагато швидше від жіночої і зчасом витісняє її. Не варто підсаджуватиактинідію до винограду або лимонника-вонапригнічуватиме їх.

Жіночу рослину актинідію необхідновисаджувати на низькій шпалері, а чоловічу

- краще посадити у затишному кутку садка,але не ближче 5 м. Корені повинні бути увологому середовищі, а плодоносна частина- на сонці. До грунту під актинідією можнадодати попіл, гній, компост. Догляд за актині-дією такий самий, як і за будь-якою іншоюліаною, тобто нескладний - восени підгорнутилистя, влітку декілька разів прищіпнутипагони, які швидко ростуть, і... зібративрожай. Оскільки за весняного обрізуванняактинідія довго «плаче» соком, обрізувати їїбажано восени. А ще молоді насадженнянеобхідно захищати від котів, які люблятьобгризати пагони, котрі мають запахвалеріани.

Отож, вирощуйте на своїх ділянкахактинідію і запасайтеся вітамінами С, спо-живаючи її свіжою, сушеною, консервованою.

Іван БІЛІНСЬКИЙ, викладачЗаліщицького агроколеджу

 u НАШ САД

 

8   № 26-27 (8129) 

 u ДОСВІД РОБОТИ

ля реалізаціївимог і завданьДержстандартута підвищенняякості освіти врайоні функ-

ціонують різні структури,організовані методистомРМК Т.Р.Гурською. Одна зних – районна школапедмайстерності, кудивходять досвідчені вчителізі званнями «Старший вчи-тель» та «Вчитель-мето-дист» під керівництвомС.М.Шароварко, що нещо-давно працювала на базішколи ім.О.Маковея у виг-ляді панорамного заняття.

Було розглянуто питанняпро розвиток у молодшихшколярів інтересу до навча-ння. Учителі О.М.Колодій(школа с.Іване-Золоте),О.П.Харук (смт.Товсте) про-демонстрували фрагментисучасних моделей уроків, якідопомагають доступно і зро-зуміло викласти програмнийматеріал для молодшихшколярів.

Цікаво та професійно педа-гоги обмінювалися досвідом.О.М.Рикуник (Лисичницькашкола) під час вивченняпитання, чому дитина втра-чає бажання вчитися, зітк-нувшись із труднощами, дій-шла висновку, що вся роботавчителя повинна бути спря-мована на вивчення потребучнів.

На творчому підході досправи наголосили М.А.Гра-бар (щкола №2 м.Заліщики)та В.М.Лилик (школа ім.О.Маковея), підкресливши,що широкою обізнаністю таерудицією, власним прикла-дом вчитель впливає научнів, що інколи визначає ви-бір ними життєвого шляху.

Систему вправ, що сприя-ють розвитку інтересу учнівдо навчання, продемонстру-вали вчителі С.М. Шароварко,Т.А.Миронюк (школа ім.О.Маковея), Л.Я.Лосовська(Добрівляни). Про методикустворення позитивної моти-

вації для підвищення якостізнань учнів поділилася М.В.Макара (школа ім. О.Ма-ковея), яка постійно залучаєдітей до активної пізнавальноїта дослідницької діяльності.

Сучасний відеоурок з чита-ння продемонструвала С.М.Шароварко. Він був прове-дений за сучасними формамиі методами, використовуючивласні способи вивченнянового матеріалу, зокремавірша. Учні швидко запам’я-товують і розуміють зміствірша, бо вчитель зацікавлюєдидактичним, ілюстративнимматеріалом та інформаційно-комунікаційними техноло-

гіями. Учасники районної шко-ли педмайстерності прийшлидо висновку, що завданнякожного педагога – форму-вати у школярів відчуттярадості від навчальної праці,позитивного результату,успіху. Це – одна із важливихзаповідей школи.

На базі нашої школи дієгрупа вчителів початковихкласів, які працюють над ме-тодикою вирішення навчаль-них проблем. Учасники групи– справжні знавці своєїсправи, які в цьому роцінавчають першокласників зановими програмами, а такожпідручниками, зошитами здрукованою основою. Назасідання для обговореннявиносилось найактуальніше,найважливіше питання: пронові підходи до викладанняпредметів освітніх галузей:«Мова і література» та «Ма-тематика». Про практичневпровадження сучаснихпедагогічних та інформацій-но-комунікаційних технологійна уроках математики танавчання грамоти в першихкласах, чого вимагають дер-жавні стандарти, виступилавчителька Добрівлянськоїшколи Н.В.Навольська, про-демонструвавши вправи, якідопомагають найменшимучням краще зрозуміти,швидше запам’ятати мате-ріал, бо завдання програми

вимагають від кожного вчи-теля впровадження іннова-ційних технологій для ефек-тивного засвоєння новихзнань.

Про сприяння вчителям увиконанні навчальних про-грам під час використанняігрових форм роботи, уроків-екскурсій розповіла вчите-лька Лисівської школиС.Т.Струтинська. Коженпедагог використовує дидак-тичні ігри з конструкторамита будівельними матеріа-лами; рухливі ігри з різнимизавданнями при формуванніпросторових уявлень взаєм-ного розміщення предметів.

Зацікавлюють учнів і сюжет-но-рольові ігри.

Поділилась практичнимвикористанням ігор на уро-ках вчитель Іване-Золотів-ської школи О.А.Шабатура.Г.М.Лекар (Кошилівці) під-креслила: «Для кращого за-своєння навчального мате-ріалу, щоб привернути увагудо його сприймання, нинішнідіти потребують і сучаснихвидів роботи, застосуваннякомп’ютерної техніки, бо такавимога часу».

«Ми навчаємо учнів, - по-ділилась вчителька Товсте-нької школи О.О.Пушкар, - якскладати алгоритми, ство-рювати математичні моделі,міні- проекти. Навчаємо їх угрі, щоб найменшим школяри-кам було цікаво, комфор-тно». Особливо зацікавивучасників групи переглядвідеоуроків математики танавчання грамоти (вчителіГ.В.Гельмич і О.Б.Рацин,школа ім.О.Маковея). Це булисучасні високопрофесійніуроки з використанням ІКТ.Педагоги вміло, доступно, зврахуванням вікових та ін-дивідуальних особливостейучнів на практиці застосо-вують сучасні інноваційнітехнології, впроваджуютьцікаві та ефективні форми іметоди роботи. Такі урокирезультативні, а успішністьучнів висока.

Обмін досвідом творчихпедагогів приносить великукористь, надихає, стимулюєна нові звершення, високірезультати, вагомі досяг-нення.

Любов ЧОРНА,заступник директора

з НВР школиім.О.Маковея

м.Заліщики

 

 

Нещодавно учні та вчителішколи с.Новосілка підкерівництвом педагога-ор-ганізатора М.В.Юрійчук про-вели літературно-музичнукомпозицію «Зі святом вас,захисники Вітчизни», на якубули запрошені: воїни-афга-нці М.М.Процик, В.М.Яремій,В.М.Гошовський та учасникибойових дій у Чехословач-чині – І.І.Бричка, А.І.Саприкін,а також в Угорщині –В.О.Гоменюк.

Ведучими були ВалентинаМіляновська, Роман Ков-бінька, Юлія Ковбінька. УчніМарія Лисак, Ірина Корчин-

ська, Ірина Ященко, ТаняБричка, Світлана Лукінчук,Ірина Бричка, Ніна Машера,Соломія Матвіїв декла-мували вірші на патріотичнутематику. Привітати гостейта вчителів завітали учні 3 і5 класів.

Ансамбль дівчат разом ізучителем О.О.Рухтурак іБогдан Яремієк подарувалиприсутнім пісні.

Спогадами про службу вАфганістані поділився зучнями Михайло Процик.

«Подвиги захисників Віт-чизни – це та велика правдаісторії, яку не спотворити і

 u ВІХИ ІСТОРІЇ

не перекреслити жоднимзмінам у сучасному мінли-вому світі. Це - школа вихо-вання молоді, краща частинаякої, можливо, присвятитьсебе військовій професії таслужитиме справі збере-ження миру в своїй країні ідалеко за її межами. Це –взірець реального дієвогопатріотизму для кожної чес-ної людини і свідомого гро-мадянина, наочне свідченняєдності всіх поколінь нашогонароду», - сказав п.Михайло.Свято залишило в серцяхнаших повагу до тих, хтовірно служив у лавахЗбройних Сил.

Марія ЮРІЙЧУК,педагог-організатор

школи с.Новосілка

 u ФОТОІНФОРМАЦІЯ

Представники районної організації Народного Руху України (Степан Навольський),районного Братства ОУН-УПА (Михайло Білавчук), райорганізації політв’язнів ірепресованих (Іван Кривко) в складі делегації заліщан побували біля пам’ятного Хрестана місці, де в березні 1950 року вознісся на небо лицарський дух Головного командираУПА генерала Романа Шухевича у селі Гуків Чемеровецького району Хмельницькоїобласті. Світлу пам’ять про нього наші земляки вшанували молитвою та квітами.

Мабуть, на Землі немаєлюдини, яка б не любилаказок. Протягом тижня вшколі с.Поділля відбулосясправжнє свято казки. Що-дня приходили учні і батьки,щоб побачити нових каз-кових героїв, адже народніказки інсценізувались нановий лад.

Четвертокласники (класо-вод Г.І.Кузь) представиликазку «Коза-дереза». Артис-тично зіграли ролі Кози –Н.Ландяк, Діда – А.Юрків,Баби – А.Харук, Зайчика –Т.Чопик, Вовка – В.Базів,Рака – А.Пригодюк, Ведмедя– Д.Василів, Лисички –С.Максим’юк.

Класовод 1 класу Г.П.Ко-

 

валь вміло організувалаінсценізацію казки «Колобок».Ми вдячні батькам, котрідоклали багато зусиль,вміння та фантазії длявиготовлення костюмів.

Щирими оплесками зустрі-ли глядачі дійових осіб казки.Ролі виконували Р.Гадзиць-кий, А.Ландяк, О.Ландяк,Я.Кормиш, В.Горлач, М.Они-ськів, С.Драбашевський,В.Гушовий, Ю.Крамарчук,В.Петрущак, Б.Курилюк,А.Ониськів.

Учні 3 класу (класоводД.І.Лопушняк) запропонувалиглядачам казку «Рукавичка»,яка супроводжуваласяпіснями казкових героїв(художній керівник

І.О.Михальчук). Учасникамигри були всі учні класу: це іведучі – Ю.Мурин, В.Пипчук,Ю.Ванджура, Т.Ландяк,О.Бронецька, Дід – О.Ландяк,Мишка – А.Федорків, Жабка– Т.Рижевська, Зайчик –М.Ландяк, Лисичка – О.Лан-дяк, Ведмідь – О.Кузь, Їжачок– О.Кулька.

Завершили свято учні 2класу (класовод І.П.Пипчук)казкою «Кривенька качечка».Глядачі щиро аплодуваливиконавцям ролей Діда іБаби (Н.Шикман і Я.Тарнов-ська), Кривенької Качечки(Б.Гевик).

Ганна КУЗЬ, вчитель школи

с.Поділля

 u СВІТ ЦІКАВОГО

Д

Продовжує свою робо-ту книжково-літера-турний клуб м.Заліщики“BookZal”, який створе-ний з ініціативи громад-ської молодіжної органі-зації “Півострів змін”.

Чергове його засідан-ня відбудеться у субо-ту, 16 березня ц.р., о 12годині в приміщені кафе“IaPizza” за адресою:вул.В.Стефаника, 4а,

м.Заліщики. Вхід вільний.У програмі зустрічі:- літературні читання, приурочені дню

народження видатної української письменниціЛіни Костенко;

- демонстрація буктрейлерів на популярнікниги авторки;

- музичні композиції на вірші Ліни Костенко увиконанні Ярослава Рибака;

- вільний мікрофон (читання учасниками клубувласних поезій) та ін.

 u ВАРТО ЗНАТИ