Виходить з 24 лютого 1940 року № 21-22 (8453) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

Борис ШИПІТКА,голова

Заліщицькоїрайонної

держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

Алла КВАЧ,міськийголова

Заліщиків

ГЕНІЮ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ ПРИСВЯЧЕНОu

І став для нас Шевченкозаповітом,

Безсмертним, як саме життя.

І Україна буде славитьперед цілим світом

Живе й святе Тарасове ім’я.

Є дні, що минають не-помітно і зникають без сліду.Але є день, який завжди знами, бо увібрав у себе без-смертне дихання душі Коб-заря. Україна у свої долі має9 березня – день, який явивсвітові великого синаукраїнського народу ТарасаШевченка.З нагоди 202-ї річниці від

дня народження нашогоГенія у Заліщицькому район-ному будинку народної твор-чості відбувся літературно-музичний вечір «Уклін Тобі,велете духу народного…»Багато наддністрянців заві-тало причаститися мудримсловом, непохитними запо-вітами, пророчими послан-нями Тараса.Започаткував концертну

програму народний аматор-ський ансамбль пісні і танцю«Дністер» РБНТ (хормей-стер Г.Навізівська, концер-тмейстер О.Мартинчук) уро-чистим виконанням «Запо-віту», що засвідчив: Шев-ченко повсякчасно воск-ресає у наших серцях, бла-

городних помислах і спра-вах. Також в інтерпретаціїцього колективу прозвучалипісні «Зоре моя вечірняя»(солісти М. Гембатюк іО.Ковбасенко) і «Летять коніна Україну». Глибоко про-ймала серця наші вогнемсловесним Шевченкова пое-зія «І мертвим, і живим, іненародженим…» у викона-нні Юрія Шамлюка, а такожлітературно-музичні ком-позиції «Причинна», якупродемонстрував театраль-ний гурток «Браво» (кер.О.Повшик), та «Іван Підкова»у виконанні Л.Жирової таІ.Манилик (кер. Л.Кондуб).Тарас Шевченко – наш

сучасник , його пророчіслова залишаються актуаль-ними й сьогодні. Цю істинупалко доводили дитячийансамбль «Барви» (кер.О.Іліщук), народний ама-торський театр пісні і танцю«Вишиванка» (худ.кер.С.Костюк), дитячий хорЗаліщицької державної му-зичної школи (кер. З. Шмиг-лик, концертмейстер Л.Гри-нишин), жіночий вокальнийансамбль РБНТ (кер. І.Со-башко), народний аматор-ський ансамбль українськоїпісні «Калина» (худ. кер.І.Катеринюк), солісти І.Фе-дірко та М.Когут, С.Костюк,Н. Завінська та І. Рацин.Хореографічні композиції

подарували присутнім зве-дені танцювальні колективиз районного будинку дитячоїта юнацької творчості ,«Квіти України» (балет-мейстер О.Василенко),«Усмішка» (кер. Н.Плещи-шин), підготовча група ан-самблю «Дністер» (кер.О.Свідзінська).Чарувала прекрасними

мелодіями зразкова дитячакапела бандуристів (кер.Г.Федорчук, М.Ткачик), уче-ниця музичної школи А.Ни-корук (бандура), а такожВ.Коцюбійчук (рояль) класувикладача Г.Краснікової.Яскравим завершенням

шевченківського вечора буввиступ народної аматор-ської чоловічої капели «Го-мін» та духового оркестру(хормейстер М.Голов’яник,кер.оркестру Н. Матійчук ).У їхньому виконанні про-звучало «Реве та стогнеДніпр широкий». Того дня допідніжжя пам’ятника ТарасаШевченка вдячні заліщанипоклали квіти.Нехай гордий дух Великого

Кобзаря перебуває з намизавжди. Нехай вогонь йогослова запалює в нашихдушах віру, надію, любов дорідної землі і свого народу!

Світлана ДУТЧАКФото Ігоря ІВАНСЬКОГО

Молюсь, Тарасе, за Вкраїну,Як щиро ти за нас моливсь.Чи жити буду, чи загину,А доля справдиться

колись…Кобзарю, віще твоє словоЯ пам'ятав з отрочих літ.Відвіяв зерна від полови,Тепер іду в широкий світ.Іду шукати правди й волі,Святої доленьки для нас.Мої брати і сильні, й кволіІдуть вперед, бо жде Тарас.Молюсь, Тарасе, за Вкраїну,І за братів, і за сестер.Боротись будем до загинуІ за Дніпро, і за Дністер!Хай пазурі у звіра гострі,І ворогів навкруг чортма.Все вище стяг в борні підносьте,Бо Україна ще жива!Вже правнуки зросли,

Тарасе,Потрохи думка ожива.Та чи держава відбулася?Чи щедрі, браття,

в нас жнива?Так, віщий голос у поета,Міцна бандури ще струна.Вже не чекає Магомета –До нас Чернеча йде гора!

Тарас СЕРЕДЮК

ЩОДО ПРИЗНАЧЕННЯ ПЕНСІЙ ОСОБАМ, ЯКІ СТАЛИІНВАЛІДАМИ ПІД ЧАС РЕВОЛЮЦІЇ ГІДНОСТІ

Президент Петро Порошенко підписав Закон «Провнесення зміни до статті 32 Закону України «Прозагальнообов'язкове державне пенсійне страхування» щодопризначення пенсій особам, які стали інвалідами внаслідокпоранень, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров'я,одержаних під час участі у Революції Гідності», прийнятийВерховною Радою 18 лютого.Закон спрямований на забезпечення належного рівня

соціального захист таких осіб, та надання їм державноїсоціальної підтримки на відповідному рівні. Закономпропонується здійснювати призначення пенсій поінвалідності особам, визнаним інвалідами внаслідокпоранень, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров’я,одержаних під час участі у масових акціях громадськогопротесту в Україні з 21 листопада 2013 р. по 21 лютого 2014р. за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (РеволюціїГідності), та які звернулись за медичною допомогою у періодз 21 листопада 2013 року по 30 квітня 2014 р., незалежновід наявності страхового стажу.

ОФІЦІЙНОu

Під час проведення урочистостей знагоди вшанування Великого Кобзаряголова райради Іван Дрозд, голова РДАБорис Шипітка, міський голова Алла Квачнагородили переможців Всеукраїнськогоконкурсу учнівської творчості,на тему: «Гуртуймося, братове-українці! Ми через терни шляхведем до зір». (Докладнішечитайте на 3 сторінці.). СвітлинаІгоря ІВАНСЬКОГО.

Щиро вітаємо вас з професійним святом – Днемпрацівників житлово-комунального господарства іпобутового обслуговування населення! Вашаповсякденна праця направлена на створення затишкужителям, підтримання порядку в парках і скверах, навулицях і дорогах. Якісне надання комунальних послуг– це важливе завдання, яке стоїть перед вами. Дякуємовам за щоденну невтомну працю задля безпечного такомфортного життя людей, поліпшення благоустроюнаших населених пунктів! Сподіваємось, що й надалі виробитимете все від вас залежне, щоб піднімати рівеньнадання житлово-комунальних послуг. Щиро бажаємовам міцного здоров’я, добробуту, родинного щастя, мируі злагоди, здійснення всіх життєвих планів і сподівань!

2 № 21-22 (8453)

АКТУАЛЬНОu

вертаються доВас представ-ники провін-ційної сільсь-кої глибинки,люди від землі,

ті, хто в цей складний дляУкраїни час підтримуютьнашу армію, вирощуютьхліб та іншу продовольчупродукцію до столу нашихгромадян, члени громад-ської організації «Рідназемля» - своєрідної асо-ціації керівників ТзОВ, ППта дрібних фермерів За-ліщицького району, що наТернопіллі, та колишнікерівники сільськогос-подарських підприємств,котрі знають ціну хліба іземлі, на якій його виро-щують.Сьогодні рівень життя та

демографічна ситуація вукраїнському селі знаходя-ться на критично низькомурівні. Але ж село – не тількиджерело хліба та масла унашому суспільстві, а йдемографічна колиска нації.Останнє – незаперечне, боурбанізація країни, що нинізумовлена не стільки тех-нічним прогресом в Україні,як безробіттям на селі, ніколине давала і не дасть у най-ближчі десятиліття такогоприродного приросту люд-ських ресурсів, як село. Алеж просте, ще належно не під-готовлене скасування мо-раторію на продаж землі ми(як і більшість тих, хто пра-цює на ній, хто обробляє її тадбає про щораз вищу їївсеплодючість) стверджу-ємо, що такий передчаснийкрок загрожує не тількибанкрутством малого йсереднього фермерства, а йстиранням з лиця землібагатьох сотень сіл України.Безвідповідальна, а то й

злочинна байдужість влад-них державних структур доселян упродовж усього

періоду незалежності Ук-раїни призвела до того, щонаші села старіють-вими-рають, бо в пошуках роботимолодь виїжджає в міста, ато й за кордони держави.Школи, дитячі садки закри-ваються, бо наповнюваністькласів та дошкільних групвиховання впала у 7-8 разів(зараз у класах по 5-9 учнів).Демографічна ситуаціякатастрофічна: за рік уневеликому селі (від 500 до1 тис. жителів) вмирає 23-28 мешканців, а народжу-ється лише 4-6 немовлят.При такій «мудрій» політицівлади хто ж нас годуватимечерез 15-20 років, хто ви-рощуватиме хліб насущний?Невже – як казав великийКобзар – німець? А хтозбагачуватиме органікоюнаші чорноземи, котрі сьо-годнішні латифундисти таолігархічні корпорації висна-жують ріпаком, соняшником,соєю та кукурудзою, недбаючи про сівозміни, провирощування картоплі, цу-крових буряків, гречкитощо?Ми розуміємо, що забо-

рона купівлі-продажу земельсільськогосподарськогопризначення порушує (ста-ття 41 Конституції Українипро право володіти, корис-туватися і розпоряджатисявласністю) права майже 7млн. власників земельнихпаїв, тобто і наших, усіх тих,хто виріс у селі та працюєхліборобом чи тваринникомз діда-прадіда. Але й волюн-таристське передчаснерішення про її вільну купівлю-продаж з 1 січня 2017 рокубез належного законодав-ства і найсуворішого кон-тролю за його дотриманнямне принесе полегшенняселянинові і гарантійногорозвитку інфраструктурисела. А нещодавна дивнаідея Прем’єр-міністра щодо

продажу 1 млн. гектарів ук-раїнської землі нами роз-цінена взагалі як угода-подачка олігархам та неро-зуміння ним земельної

реформи, як черговий еле-мент прихованих торгів з«грошовитими мішками» дляякихось особистих цілей чипреференцій на майбутнє.Дехто вважає (а ми й не

заперечуємо!), що ство-рення земельного ринку –гарна річ для розвиткуаграрного сектора. Але чинині від простого продажуматінки-годувальниці вигра-ють українські селяни-па-йовики, чи отримають гаран-тії підтримки соціальної стру-ктури наші багатостраж-дальні села, де у багатьох зних не стало уже ні доріг, нішкіл, ні дитячих садків, ніФАПів за чверть століттябайдужості влади у Києві тана місцях?Практика сьогоднішніх

нуворишів-латифундистів,власників великих сільсь-когосподарських корпораційта холдингів породилатрагічну недовіру до далекихвід села орендарів земе-льних паїв, котрі – в кращомувипадку! – відкуповуютьсявід їх власників 5-6-а цнтзбіжжя на рік за гектар-півтора земельного паю, щоскладає приблизно 200 грн.місячно. Хіба це адекватнаплата за таку площу ро-дючих чорноземів?А соціа-льним потребам села вони

залишають лише дірку відбублика: кому в обласномуцентрі чи Києві болитьсільська дорога, ФАП?..Сьогодні лякає уже й тіньо-

вий розпродаж землі у нашійдержаві, про сім способіввідчуження якої навіть вІнтернеті йде мова. Експертистверджують, що й понад 1,5млн. гектарів землі україн-ської уже перебувають підконтролем іноземних кор-порацій.Зважаючи на викладене

вище, ми – громадська ор-ганізація «Рідна земля», щопредставляє інтереси про-стих власників земельнихпаїв заліщицького Наддні-стров’я, приватних підприє-мців та малих і середніх фер-мерів краю, котрі сьогодні –вважаємо – є найвідпові-дальнішими не тільки за якіс-ний та ефективний обробітокземлі, відтворення її родю-чості, а й за розквіт своїх сіл,де проживаємо родинами, деспочивають наші діди-прадіди, де хліборобськусправу й ми продовжуємо, азгодом цим шляхом піде йбільшість дітей наших,просимо:

1. До створення Земель-ного банку в нашій державіта Аграрної біржі не від-кривати ринку землі. Непустити у продаж за безцінь42 млн. га українських чор-ноземів, бо сьогодні гектарорної землі в Україні де-

шевший у 32 рази за далекопісніші землі, Західної Єв-ропи.

2. Не допустити оліга-рхізації ринку землі. Май-бутній продаж матінки-годувальниці дозволити водні руки (після виконанняпункту 1-го) місцевим жи-телям (фермерам чи дип-ломованим галузевим спе-ціалістам зі строком про-живання у відповідномурегіоні не менше 5 років) небільше 2-3 тис. гектарів.Концентрація землі в однихруках має бути суворообмежена в різних регіонахвідповідно її кадастру зналежним застереженнямпро її сільськогосподарськепризначення та ефективневикористання.

3. Терміново (до 01. 01.2017-го) ліквідувати упуще-ння та хиби в роботі Дер-жавного земельного када-стру, щоб не допустити ко-рупції та інших бізнесовихмахінацій при купівлі-продажі землі.

4. Заборонити до 2025 ро-ку (а може, й до 2030) про-даж української землііноземцям та юридичнимособам України.

5. Обов’язковим пунктомугоди купівлі-продажу землімає бути щорічний грошо-вий (індексований до діючихна той час цін) внесок реа-льного купця (відповідно допогектарного лоту) у соціа-льний розвиток села, чиюземлю йому продано-прид-бано.

6. Радикально зменшитивисоку кредитну ставкуаграріям для підтримкисереднього і дрібного фер-мерства, працівникам об-слуговуючих кооперативів.За приклад взяти євро-пейські стандарти (до 5-7процентів річних), а ставкивище 10% річних вважати

злочинними для розвиткус ільськогосподарськогобізнесу.

7. Передбачити законодав-чо щорічне (хоча би про-тягом 10 років) належнедержавне інвестуванняагропромислового сектора,підтримки фермерства таобслуговуючих коопера-тивів, а також залученняіноземних інвесторів дляпіднесення сільськогос-подарського виробництва унашій державі.

8. Інвестиційна політикакраїни стосовно розвиткутваринництва, котре сьо-годні в Україні уже нижчерівня 40-х років минулогостоліття (поголів ’я ВРХскладає всього близько 5млн. голів), не має бути зали-шковою, мізерною. Адже це- не лише молоко, масло,м’ясо, а й – скажімо – си-ровина для взуттєвої про-мисловості, а також органікадля наших уже подекудизбіднілих грунтів.Уклінно просимо враху-

вати наші прохання при ви-робленні законів та підзако-нних актів по земельнійреформі в Україні. Сподіває-мось на Ваше – персональней колективне – високе дер-жавне розуміння стануречей у земельних відноси-нах та продовольчих проб-лемах у нашій державісьогодні і їх позитивного чи– не дай, Боже! – негативногорозвитку завтра.

З надією бути почутими– учасники зборів:

члени ГО «Рідна земля»та колишні керівники

сільськогосподарськихпідприємств Над-

дністрянського краюТернопілля (підписи)

м. Заліщики,3 березня 2016 року

З

ВЕЛЬМИШАНОВНИЙ ПАНЕ ПРЕЗИДЕНТЕ!ШАНОВНІ НАРОДНІ ДЕПУТАТИ ВЕРХОВНОЇ

РАДИ ТА ПАНОВЕ МІНІСТРИУКРАЇНСЬКОГО УРЯДУ!

Найбільше і найдорожчедобро в кожного народу – цейого мова… Рідна українськамова! У ній мудрість і пам’ятьтисячоліть. У ній щирість, ра-дощі й печаль народу, йоготруд і піт, кров і сміх. Запа-шна, співуча, гнучка, спов-нена музики і квіткових па-хощів, зацвіла всіма бар-вами веселки наша Україна.Тиждень української мови

в Заліщицькій гімназії роз-почався виступом «Мріїзламане крило» Ольги Афа-насіївни Середюк, учителяукраїнської мови та літера-тури, приуроченим 145-йрічниці від дня народженняЛесі Українки.Упродовж тижня випуск-

ники взяли участь в он-лайнтестуванні з українськоїмови на запрошення кафедриукраїнської мови і літера-тури Національного універ-ситету «Острозька акаде-мія», класні керівники про-вели виховні та інформаційнігодини в 1-их гімназійнихкласах, присвячені братамГнатюкам, у 2-4-их класах –рідній мові, у 5-7-их – про-світницькі години «Незгасназоря України», «Вона в вікимайбутні йти повинна...» (до145-ої річниці з дня на-родження великої україн-ської поетеси Лесі Українки).Тематичну виставку «До

тебе, Україно, наша бездо-

льная мати, струна моя пер-ша озветься», присвяченуСпівачці зорі провідної, під-готувала бібліотекарН.А.Скоропадська. Виставкуфотодокументів, спогадів,книг про братів Гнатюків –учитель історії, керівник му-зею історії гімназії Н.Я.Гу-цуляк. А на другому поверсінавчального закладу мо-лодші школярі чекали нашанувальників їхніх малюн-ків, присвячених збережен-ню і примноженню багатстврідної мови та до дня на-родження Лесі Українки.Виставку ініціювала вчи-тель образотворчого мис-тецтва, поетеса О.І.Дяків.До речі, 10 гімназистів

взяли участь у І Всеукраїн-ському (ХІІ Всекримському)конкурсі учнівської та сту-дентської творчості іменіМарії Фішер-Слиж «Змагай-мось за нове життя!», при-свяченому 145-річчю віддня народження Лесі Украї-нки, а Чорна Анастасія,учениця 1(5)-А класу, за ма-люнок: «Україно! плачуслізьми над тобою…» отри-мала перше місце і 20березня цього року побуваєна церемонії нагородження уКиєві. Вікторини для учнів1-4-х гімназійних класів під-твердили, що діти цікав-ляться історією своєї мови,культурою нашого спілку-

вання. Заходи підготуваливчитель української мови талітератури Л.І.Жлуховськата педагог-організаторН.І.Тимофійчук.Тиждень минув у тісній

співпраці з працівникамирайонної дитячої бібліотекиЛ.І.Топольницькою та Г.І.Зая-нчковською. Літературно-музичну композицію «Ні, яжива! Я буду вічно жити!»запропонували гімназистампрацівники районного буди-нку народної творчості.Заходи тижня української

мови переросли в щорічнийдекадник «Шевченкіана».Уривок з поеми Т.Г.Шевче-нка «Іван Підкова» декла-мував на міській помина-льній панахиді Павло Миха-люк, учень 4-го класу (учи-тель М.М.Бежук). Завер-шальним етапом цьогорічнихсвяткувань стане засіданнялітературної вітальні «Лю-бові всевишній присвячу-ється…» в рамках зустрічейлітературно-мистецькогоклубу “Еос”, який востаннєпідготують випускники гім-назії разом з Н.М.Пацариною,вчителем української мовита літератури.

Тарас СЕРЕДЮК,учитель зарубіжної

літературиЗаліщицької держгімназії

МОВА ПРО МОВУu ВЕЛИКОМУ КОБЗАРЮ ПРИСВЯЧЕНОu

Шевченка розуміємонастільки, наскільки

розуміємо себе, свій часі Україну в нім...

Іван ДЗЮБА

Уже традиційно по всійУкраїні з нагоди дня наро-дження Великого Кобзарявідбулися шевченківськічитання. Такий захід бувпроведений і в Заліщицькійрайонній бібліотеці під на-звою: «Прочитаймо ріднеслово зі сторінок «Кобзаря».Його учасники ще раз

доторкнутися до творчоїспадщини Генія України,декламуючи його поезії,переглянули твори Шевчен-ка-художника, звучали пісніна слова Тараса Григоро-вича. Ведуча заходу, бібліо-текар юнацького абонементуЛілія Вонс розповіла про

нелегке життя Т.Шевченка,його творчість. Доповню-вали картину читці-студентиагроколеджу. Зокрема, пере-можниця квесту «Терно-пільська Шевченкіана-2014» (м.Кременець) ОксанаМацинська декламувалауривок з «Причинної», ви-конавши також пісню «Такаїї доля». Драматизм сюжету«Утопленої» передала усвоєму виступі РоманіяТремблюк, а також читалипоезії першокурсники ОксанаДерень та Мар’яна Остяк.Талановитих читців підго-тували викладачі агроко-леджу О.Матійчук та Н.Про-даник.Поетичне слово підхопили

учні Заліщицького ВПУ На-талія Козій («Лілея»), НаталіяЯніцька («Тополя»), ЛідіяКозій («Катерина»). Заціка-

вило учасників заходухудожнє читання учнівшколи ім. О.Маковея м.За-ліщики, а саме: Софії Качко(«Думка»), Андріани Шпор-так («Гомоніла Україна»),Юлії Цюприк («До Осно-в’яненка»), Валентина Ко-лесник («Думи мої»), МаріїБліхар («Не називаю їїраєм»). Учні школи №2 м.За-ліщики підготували такі поезіїТараса Шевченка: ОксанаБойчук – «Великий льох»,Ірина Бензак – «Думку»,Уляна Ярусевич – уривок із«Гайдамаків». Учні Залі-щицької державної гімназіїчитали: «Перебендю» –Андрій Сендзюк, «Холоднийяр» - Лілія Жирнова, «Долю»- Інна Манилик.Під час заходу бібліограф

ЦБС Марія Рудик провелаогляд літератури біля книж-кової виставки, присвяченоїТарасові Шевченку. До юнихучасників події із подякою заактивну участь у шевчен-ківських читаннях зверну-лась директор ЦБС ОльгаТракало.Мар’яна Палагнюк, прес-

секретар Заліщицької міськоїради, висловила вдячністьорганізаторам поетичногодійства та вручила талано-витим читцям призи.Важливо, щоб шевченків-

ські читання були масовими,і в них брали участь як учніта студенти, так і старше по-коління, патріотично об’єд-нуючись у поетичному словіКобзаря всіх українців.

Ірина ІВАНСЬКАСвітлина авторки

Міська рада запрошує на зустріч керівників об’єднань співмешканців багатоквартирнихбудинків міста та громадян, які бажають створити ОСББ. Мета зустрічі – напрацюванняспільного рішення у розв’язанні наболілих питань, пов’язаних із реформуванням житловогозаконодавства. Серед запрошених – Бондарук Роман, член Національної Ради сприяння тастворення ОСББ при КМУ, голова Ради голів ОСББ м. Луцька, та Сабатюк Юлія – провіднийфахівець у сфері ОСББ в Україні. Експерти зможуть проконсультувати з усіх питань,пов’язаних із ОСББ. Починаючи від створення ОСББ і закінчуючи порядком отриманняфінансування на енергоефективні заходи від європейських донорів.Чекаємо вас 22 березня 2016 р. о 15 год. у читальній залі Заліщицької районної бібліотеки.

Детальнішу інформацію можна дізнатися за тел.: 096 610 06 51 (Гаврилюк Сергій).

№ 21-22 (8453) 3

ВЕЛИКОМУ КОБЗАРЮ ПРИСВЯЧЕНОu

u СПОМИН

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицькоїцентральної комунальної районної лікарні сумують тависловлюють щирі співчуття інженеру-метрологу Марії ПетрівніКуриляк з приводу смерті матері.

Адміністрація, профспілковий комітет та колектив Заліщицькоїцентральної комунальної районної лікарні сумують та висловлюютьщирі співчуття інспектору з обліку та бронювання військо-возобов’язаних Оксані Григорівні ВИРСТІ з приводу смерті матері.

Ми нащадки Твої -Не забудем Тебе!Щороку в ці березневі

дні ми вшановуємо па-м'ять про великого синаукраїнського народу, пое-та, художника, патріотаТ.Г. Шевченка, творчість тапомисли якого близькі намсьогодні, як ніколи, бо ко-жен, кому небайдужа долярідної України, знає, читає,вивчає славетну спад-щину Великого Кобзаря.

Учні 4-А класу (вч. РацинО.Б.) з нагоди цієї датипідготували ранок «Поетич-ний вінок Кобзареві», під часякого прозвучали у вико-нанні дітей поезії та пісніТараса Шевченка, нібиперегортаючи сторінки біо-графії та творчості поета –його «Дитячі роки»,«Т.Г.Шевченко – художник»,«Шевченко – борець за волюнароду» та інші. Особливоприсутніх вразила інсцені-зація «Малий Тарас», дематір зіграла Мазепа Ілона, ахлопчика – Музика Віталій.Майстерно, по – доросломупредставили театралізо-ване дійство: КовалишинЯна , Григорків Дмитро,Нагуляк Михайло, НосовецьСтаніслав, Черкасець Олек-сандр, Богуцька Христина.Ведучі Сакала Яна та

Андрусик Денис цікаворозповідали про тяжкежиття Шевченка. З захо-пленням сприймали глядачіінсценізацію вірша «Менітринадцятий минало…» у

виконанні Лучина Олек-сандра та Дорош Софії.Багато пісень на слова Шев-ченка виконували четверто-класники: «По діброві вітервиє», «Зоре моя вечірняя»,«Рушничок» та інші.Літературно – музичнакомпозиція «Реве та стогнеДніпр широкий» у виконаннісопілкарів Виклюк Роксоланита Шикман Марії на фонічитання однойменного віршаГригорковим Дмитром незалишила байдужим нікого.Урізноманітнив свято

показ слайдів про життєвийі творчий шлях Кобзаря.Вірші Шевченка, його пророчі

слова залишаться в серцяхвсіх поколінь.Крім того, до Шевченкових

днів був проведений конкурспоезій та пісень Кобзарясеред учнів 1-4 класів(керівник Рацин О.Б.).Ведучі з 4-А класу: Сакала

Яна, Мазепа Ілона, БурикСвітлана, Виклюк Роксо-лана, Дорош Софія, пред-

ставляли конкурсантів та їхніномери. Учні в українськихкостюмах читали вірші зпочуттям любові до поета, зсумом та зажурою, яку пе-редавав у своїх рядкахКобзар. З душею читала вірш«Світає» Гурська Діана –учениця 1-Б класу (вч .Макара М.В.), «Тече вода з-під явора» виконала учениця

2-В класу КозачинськаВероніка (вч. Стасюк М.Я.),«Садок вишневий колохати» декламували тріодівчат з 1-В класу: МузикаАнастасія, Сороцька Уляната Липка Юлія (вч. КиверигаН.В.). Цікаво та змістовнопоказали літературно –музичну композицію «Зір-кове небо» учні 3-А класуКальчук Зоряна та МоничОлег (вч. Золота М.М.).Декорації та старовинні речіподумки перенесли нас у тітяжкі часи з життя Шев-ченка. Відтворила задумипоета у читанні уривка зпоеми «Ой три шляхи

широкії» учениця 3-В класуДудяк О. (вч. Миронюк Т.А.).Мелодійно і задушевновиконав пісню «Зацвіла вдолині» ансамбль дівчат«Двіночок» з 2-Б класу (вч.Шароварко С.М.). Пісня«Садок вишневий коло хати»прозвучала у виконанніучениці 2-А класу ГрицюкВікторії (вч. Лилик В.М.).

«Зоре моя вечірняя» зас-півала учениця 1-А класуШевчук Антоніна (вч. Хом’якН.П.) . Емоційно читав вірш«Ще як були ми козаками»учень 4-Б класу КраснюкВладислав (вч. ГельмичГ.В.), передаючи задумТ.Шевченка. Припав до душівірш «Зоре моя вечірняя» увиконанні учня 3-Б класуКвасниці Максима (вч. Про-копа Н.Б.) та «По діброві вітервиє», який прочитала Ми-севич Діана, учениця 4-Вкласу (вч. ТарновецькаН.А.).

На завершення конкурсупрозвучало Шевченкове«Як умру, то поховайте» увиконанні всіх присутніх.Пам'ять, шану та любов до

Великого Кобзаря вчителіпочаткової школи плекаютьз 1-их класів, учать дітейбути справжніми українця-ми, чесними, правдивими,патріотами України.

Любов ЧОРНА,заступник директораз НВР спеціалізованої

школи ім. О.Маковея

Коли не стало відомоїукраїнської письменниціІрини Вільде (ДариниДмитрівни Полотнюк), їїонучці Даринці (вонанародилася в сім’ї синаписьменниці МаксимаПолотнюка, і так її назвалина честь бабусі) йшовлише 14-й рік. Вона немріяла прислужитисякрасному письменству,але любов до слова відДарини Дмитрівни успад-

кувала. Відразу ж післязакінчення середньої школидівчина вступила на факу-льтет журналістики Львів-ського університету іменіІвана Франка. Мало хто знав,що Дарина Полотнюк - онукаславетної письменниці,класика української літера-тури. Вона мала глибокізнання і покладалася тількина них. Добрим ім’ям своєїбабусі ніколи не спекулю-вала. Мріяла працювати упресі, досліджуючи твор-чість Ірини Вільде. Збираласпогади про неї.Тоді ж, під час навчання в

університеті, Даринку під-косила невиліковна недуга.З хворобою вона боролася,як тільки могла.З чоловіком Романом і

сином Степанком переїхалав Заліщики. Там працюваларадіожурналісткою її матиАнтоніна Йосипівна Полот-нюк. Дочка вирішила труди-тись поруч із нею. Та неза-баром Дарину перевели наінвалідність. Молода людинаопинилась в полоні недуги.Лікарні… Лікарні… Вже добре

знаючи про на-ближення своєїсмерті, Даринказмирилася здолею.Максим По-

лотнюк – батько Даринки,жив за океаном (сьогоднітеж покійний). До ньогодолетіла звістка про те, щопотрібні дефіцитні ліки дляпорятунку дочки. Та нев-благанна смерть не очіку-вала ні на його відповідь, ніна ліки. 2 жовтня 1995 року

онука письменниці І.Вільдепомерла, а 4 жовтня Залі-щики прощалися з нею. Затруною Дарини йшла не лишеїї згорьована мати (вонабула єдиною дочкою), а йчоловік Роман, шестирічнийсинок Степанко, колишніоднокласники й сотні гро-мадян.Падало осіннє листя. Яск-

раво світило сонце. На па-горбі нового кладовища, дез’явилися лише перші моги-

ли, про молоду журналісткубуло сказано багато добрих,теплих слів. У Львові майженіхто не знав про цей по-хорон. Та хай хоч тепер, коливже минуло 20 років із днясмерті Даринки, сум льві-в’ян долетить до її могили,яка навіки прийняла онукуДарини Дмитрівни Вільде.

Василь МАРТИНОВ, член Національної

спілки письменниківУкраїни

Як осінній листок відлетіла,Біль і смуток лишивши мені,Плаче серце, душа заніміла,Дні пливуть у печалі сумні.Двадцять літ відійшло,

відшуміло…Зрозуміє це той,

хто втрачав,В кого серце нестерпно

щеміло,

Як дітей своїх ріднихховав…

Виростають високі могили,Зорять в небо

хрестимовчазні,А над ними голосять

спочилимСвої думи вітри затяжні…

Антоніна ПОЛОТНЮК,мати

10 березня в Заліщикахвідбулася година пам’яті,присвячена 155-річчю зчасу відходу ТарасаШевченка у Засвіти підназвою: «Твоє словожитиме у віках», за участюгромадськості міста, райо-нної та міської влади,трудових колективів тавихованців навчальнихзакладів.

До підніжжя монументуКобзарю лягли квіти, а свя-щеннослужителі І.Сендзюк,В.Хребтак та О.Винницькийвідправили поминальнупанахиду.Отець Василь Хребтак –

настоятель храму Возне-сіння Христового, у своєму

слові зазначив: «Шевченкодля кожного з нас зали-шається Пророком. Йогопоезія торкається кожногоукраїнського серця, в йоговіршах – історія нашого на-роду. А як актуальносьогодні звучать словаКобзаря: «Борітеся – по-борете! Вам Бог помагає!»,«Не вмирає душа наша, невмирає воля..» АпостолПавло у посланні до євреївпідкреслює, що у боротьбіпроти неправди танесправедливости є тількиодна непереможна зброя –могутнє слово Боже. Такевоно у Тараса Шевченка:«Івсім нам вкупі на землієдиномисліє подай ібратолюбіє пошли…»

«Тарас Шевченко – голоссумління нашої нації. У причтіпро таланти бачимо, що тойкому Бог дав п’ять талантів,працюючи, отримав ще

п’ять, і Бог додав йому щеодин талант. Так Господьподарував ще один талант –бути Пророком ТарасовіШевченку. Адже його мо-гутнє слово, промовляє доглибин нашої душі», –звернувся до присутніх о.Іван Сендзюк.

«Український народ маєбагато талановитих людей,та велетом духу є Шев-ченко, на якого рівняються.Філософська думка України –це Мойсей – Іван Франко, їїпісня – Леся Українка, і лишеодна душа, яка живить

народ, – Тарас Шевченко»,– сказав о.Олег Винницький.Про Шевченкову спад-

щину – поетичну, мислите-льську, патріотичну гово-рила вчитель української

мови та літератури Заліщи-цької спеціалізованої школиім.О.Маковея Марія Даньо:«У новелі Стефаника «Ма-рія» розповідається прожінку, яка не давала нищитиобраз Шевченка «…Можетемене отут і зарізати, а об-раза не дам…» Яка великашана! Сьогодні нам потрібнопишатися своїм Пророком,вивчати його вірші і житизгідно його заповітів, бо «Усвоїй хаті, своя правда, ісила, і воля.»Громадський активіст

Василь Іванишин розповів:«Декілька літ тому нашанародна аматорська чоло-віча капела «Гомін» прик-лонилась до підніжжя па-м ’ятника Т.Г.Шевченка ус.Серафинці (Городенків-ський район). Піднявшись нагору насипаної могили, мивиконали «Заповіт», і нас-тала тиша – тиша передвеличчю великого синаукраїнського народу». ТакожВасиль Дмитрович читаввірш В.Вихруща «ГоритьШевченкова зоря», зазна-чивши, що заліщицький поетП.С. Мамалига співпрацювавз автором цього вірша іводночас поклав його намузику.Під час години пам ’яті

поезії Шевченка читалитакож політичний в’язеньсталінських таборів ПетроСоломон та учениця школис.Шутроминці АндріанаЛапінська.Під час проведення заходу

голова районної ради ІванДрозд, голова РДА БорисШипітка, міський головаАлла Квач нагородили пе-реможців Всеукраїнськогоконкурсу учнівської твор-чості, присвяченогошевченківським дням натему: «Гуртуймося, братовеукраїнці! Ми через тернишлях ведем до зір» у номі-націїх «Література» та «Об-разотворче мистецтво».Завершилась подія вико-нанням Шевченкового «Ревета стогне Дніпр широкий».

Світлана ДУТЧАК

ФотоІгоря ІВАНСЬКОГО

u ГЕНІЙ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ

4 № 21-22 (8453)

давніх давенвідомо, що зем-ля – найціннішенаціональнебагатство дер-жави. А що вже

селянин перебуває підвладою землі – то ценезаперечний факт ще відпори трипільської куль-тури на теренах України. Ісьогоднішнє поколінняукраїнців, виховані і нав-чені школою на повістіОльги Кобилянської «Зем-ля», на однойменномукінофільмі ОлександраДовженка, від малого достарого розуміють значен-ня землі-годувальниці вминулій і сьогоднішнійісторії нашої держави.

Здається, не зовсім усві-домлюють її вартість, її зна-чення тільки владні урядовіструктури (а найбільше – тоПрем’єр-міністр АрсенійЯценюк, котрий нещодавнозапропонував продати міль-йон гектарів наших чор-ноземів навіть всуперечвідсутності ринку землі вУкраїні). Зважаючи на це та

розуміючи, що мораторій навідчуження земель сільсько-господарського призначеннязакінчується 1 січня 2017року, а ні Земельного банку,ні Аграрної біржі в державінемає, та й державний зе-мельний кадастр, охоронніземельні структури хибуютьпринципами своєї діяль-ності, колишні багаторічнікерівники господарств Над-дністров’я, фермери, члениГромадської організації«Рідна земля» зібралися назасідання «круглого столу»,щоб обговорити назріліпроблеми земельних від-носин і донести до Прези-дента, Верховної Ради таУряду України бачення агра-ріїв району на ці неоднозначніпроцеси в державі.Голова ради ветеранів

с ільськогосподарськихпідприємств Михайло Гу-шоватий, започаткувавшицю зустріч, зазначив: «Чиможемо ми впливати наситуацію? Так, можемо. Ікожне наше слово має бутидорадчим, адже тут зібра-лися досвідчені, знаючі,хазяйновиті люди».Темою розмови на цьому

зібранні було не допуститипродажу землі.У пролозі цієї зустрічі

голова РДА Борис Шипітказауважив, що цікаві розумніпропозиції повинні йти з низів.«Якщо цього не буде –

матимем серйозні проблемив розвитку агропромис-лового комплексу. Не можна200-300 тис. гектарів землідавати в одні руки мега-компаніям, бо це породжуєне лише безробіття,втрачено робочі місця, а ймінуси в соціальній сфері. Ав нас уже близько 20 сільрадне мають змоги утримуватисвоїх працівників.У селі має працювати

школа, ФАП, клуб навітьпопри те, що кількість насе-лення зменшується. Якніколи, потрібно цінуватипідприємця, фермера, і чимбільше їх буде, тим активні-ше будемо вирішувати про-блеми села”, - зазначивочільник району.Борис Іванович розповів

про співпрацю з інвесто-рами, які мають намір буду-вати в районі зерноелеваторвартістю 70 млн.євро. А цедасть робочі місця нашимлюдям. Лише 45 комп’ютерівбуде працювати на цьомувиробництві. Це для районувідкриває серйозні пози-тивні перспективи в планівідродження економіки.Колишній багаторічний

керівник господарств БогданЛандяк, який пройшов успіш-но школу виховання в Залі-щицькому технікуму, з приє-мністю згадав не тількисвоїх педагогів-наставниківцього закладу, а й цікаву таплідну діяльність керівника,якої він «скуштував» у бага-тьох селах.

«Як нелегко було, але нафермах було багато худоби,бо без цього ніхто не збага-чував родючість землі. Сьо-годні таких вмілих і хазяй-новитих керівників – оди-ниці, а в нашому районі їх інемає, бо тваринництво взагоні, господарства ліквідо-вані. Десятки літ працює вТеребовлянському районіАнтон Іванович Білик. Зав-дяки йому живуть в дос-татку багато селян, бо керів-ник у свій час не знищив гос-подарку, а навпаки – роз-вивав її. І сьогодні щорічнийприбуток тут становить 1млн.грн. Землю збагачуютьорганікою, а середня зар-плата в доярки – 5 тис.грн.,в механізатора (в чассезонних робіт) – 7 тис.грн.

- Прикро споглядати, якмільярдери-латифундистизнищують і виснажуютьземлі, а щоб збільшити їхродючість на один відсоток,потрібно 100 років. Багатії-латифундисти на нашихземлях наживаються, даючивід вирощеного селянам 1-2відсотки. Решту – для вла-сних кишень і збагачення, - зболем констатував БогданЙосипович.Продовжуючи розмову

про землю, голова громад-ської організації «Рідна зем-ля», депутат районної ради,керівник господарства «Зо-лота нива» Микола Долотко

у спогадах повернувся вминуле, коли в 1991-у році,на перший погляд, добрінаміри дати селянам землю,тобто вивести їх з колгосп-ного кріпацтва, виявилисяобманом. Розпаюванняземлі, яке начебто малозробити селянина справ-жнім її власником, по сутістало інструментом соціа-льного закабалення.

«Реформа означає - щосьдобре зробити для країни інароду. А в нас розібрали,розвалили, продали, і, якнаслідок, 30 відсотків людейв селах виїхали за кордон відбезвиході, а 70 відсотків,серед яких більшість – діти,пенсіонери – залишились.Держава про них фактичнозабула. А хто відповість зате, що в нашому районізалишилось декілька госпо-дарств з місцевими керівни-ками (в Чортківському ра-йоні їх, наприклад, – 20).З часів незалежності вла-

да зробила все, аби селя-нину земля не була вигідна.Богдан Йосипович сказавсьогодні, що патріотизмвиховується на землі. Дужеправильна думка, на жаль,від нас вже навіть останнє– державний акт на землю –хочуть відібрати. Томумораторій на продаж землідо 1 січня 2017 – це не поря-тунок. Адже поки є держа-вний акт в людини – дотивона не відчужена відосновного джерела свогодостатку.У Буряківці, наприклад, 30-

40 людей працюють в полі,на тракторній, на току, насезонних роботах – й більше.А холдинги на тисячі гектарівземлі залучають мізернукількість людей, щоб рента-бельність була вища іприбутків більше взяти длясебе.У всьому світі для мале-

ньких господарств державивиділяють дотації. А в нас збідного селянина ми форму-ємо державу, утримуємоармію, навіть із заробленихпенсій – парадокс – ще йподаток сплачуємо.Моє бачення нинішньої

ситуації: земля має бутизосереджена в руках фер-мерів і господарників. Апродаж її – то фактичновирок селянину, занепадаграрної галузі», - висловивсвоє занепокоєння з приводупродажу землі Микола Ми-хайлович.Кожна думка учасника

«круглого столу» викликалазацікавленість і стурбова-ність в тому сенсі, що у ви-падку продажу землі, якийнамагаються запроваджу-вати без згоди селян, дер-жава приречена стати нашлях деформації й розбалан-сування.Колишній директор рад-

госпу-технікуму МихайлоОлійник переконаний, щосела занепадають і це віняскраво бачить по своїхрідних Кулаківцях.

«Будинки спорожніли,молоді виїхали хто куди впошуках роботи. На жаль,села й надалі будуть змен-шуватися. Така тенденціяпростежується в усьомусвіті, тому що виробництвопродукції не потребує ро-бочих місць. Тому, що виро-щування багатьох сільгосп-культур здійснюється беззатрат ручної праці.До прикладу, я побував у

Канаді і познайомився зфермером, яких на 350-гектарній площі вирощуєкартоплю. Весь обробіток, які збирання проводитьсятехнікою, - розповідав Ми-хайло Іванович. – Але про-дукцію не вирощують доти,поки немає договору наринок збуту. Цей фермервсе місто забезпечує кар-топлею, він знає, які сортивиростити, має відповіднісховища для зберігання ірозвозить урожай до своїхклієнтів-споживачів. Анало-гічно і в Німеччині. Тут дба-ють, щоб клас фермерів незник ні через 10, ні через 25років, а тому займаютьсявихованням дітей. І нам пот-рібно так робити, якщо нехочемо, аби в селі панувалиагрохолдинги. І ще: в усьомумає бути порядність – на

З СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВОu

першому місці, - мовивМихайло Олійник.Але нам до Німеччини, як

до неба рачки.У Верховній Раді поза-

сідали шахраї. Державаперетворилася на торгашів,а виробляти продукцію

нікому. Чому в Чехії, Польщі– це наші найближчі сусіди –панує порядок і верховен-ство закону? Бо першимипрезидентами там булипрості люди, які не творилизакони під себе, а для народуі країни.Якщо узагальнити думки

людей «від землі», то вис-новок такий: відкриватиринок сільгоспугідь можнабуде тільки тоді, коли до-корінно зміняться і держава,і суспільство. Але це неозначає, що у земельнійсфері має панувати «льо-довиковий період», требарухатися вперед, напевно,якби щороку ухвалювалосяхоча б 10 законів чи пос-танов, необхідних для циві-лізованого ринку землі, то йрозмова була б іншою. Дляцього держава, влада малиб розв’язати низку законо-давчих і технічних проблем,говорили виступаючі.Широко була представ-

лена в дискусії правовапозиція щодо земельнихпитань. Скажімо, із 53 фер-мерських господарств врайоні 18 не сплачуютьподатки. Мало того, ВалерійГагалюк висловився за те,щоб заборонити фермерампередавати землю в суб-

оренду.Начальник управління

агропромислового розвиткуРДА Іван Тимчук на реплікуВалерія Васильовичазауважив, що в нас багатофермерів, які оформилидокументи на землю як наприватну власність і маютьправо розпоряджатися нею,як забажають.Голова кооперативу «Ра-

тай» Ігор Марусяк підтвер-див думку Івана Тимчука,зазначивши при цьому: «Немаєш чим обробляти своюземельку – проси допомогив кооперативу – сівалки,комбайни».Певний резонанс, як на

мене, викликав виступЙосипа Шелепка, людини,при якій у свій час і за йогоучастю започатковувалисяі утверджувалися передовітехнології у тваринницькійгалузі. Йосип Степановичякось по-особливому болячезгадував минуле – знищенняпоголів’я ВРХ в районі. Аджеце велика кількість – 12 тис.голів великої рогатої худоби,з них 7 тис. корів. Все цебуло знищено.Йосип Степанович на-

гадав, що в області кращімолочні високопродуктивнікорови були в нашому ра-йоні, республіканські семіна-ри по тваринництву про-водилися на базі нашихгосподарств. Перші коопе-ративи з’явилися в нас. Ціпередові позиції вже давновтрачені.Виступаючі нарікали на

байдужість великих агропро-мислових корпорацій таолігархів-латифундистів,котрі виснажують землю,про тих, хто не турбуєтьсяпро дороги, про соціальнусферу, про значення органікидля збагачення грунтів. Нацьому акцентували увагу йінші присутні учасники «круг-лого столу»: Йосип Свірсь-кий (Нирків), Павло Гой (Ро-жанівка), Володимир Кова-льський (Новосілка), Іван За-порожан (Синьків), ВасильПроданик (Заліщики) та інші.Представники від НПП

«Дністровський каньйон» -Аркадій Сідоров і ЛесяВікирчак - сказали своєслово стосовно небажаногобудівництва каскаду гідро-електростанцій на Дністрі, адиректор агроколеджуім.Є.Храпливого ВолодимирГлова, на базі якого прово-дився «круглий стіл», – пропотребу співпраці навчаль-ного закладу з аграріями-фермерами. Успішна роботав цьому плані налагодженаміж нашими студентами зНімеччиною та Швейцарією.Підсумком цього «круглого

столу», в якому викриста-лізовано загальне баченнясучасного моменту земель-них відносин, стало звер-нення до Президента, Вер-ховної Ради та Уряду Ук-раїни.

Ольга ЛИЧУК

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

Наша шановна колега Світлана МиколаївнаШИПІТКА озорена прекрасною ювілейною датою.Роки пливуть, немов ріка, бурхливо, і кожна хвиля

– це прожитий день, а очерет шепоче так мрійливопро шлях людський в мереживі пісень. Щодня стрі-чайте сонце на світанку, немов молитву: «Я живу»,даруйте людям усмішку ласкаву, краплину серця ілюбов земну. Нехай здоров’я й сили прибувають, не-хай до серця старість не спішить,щасливі Ви, бо люди поважають, багаті– бо любов в душі дзвенить. Хай Вам

із Вашою сім’єю лиш радості дарує світ,нехай душа ніколи не старіє, на білійскатертині будуть хліб і сіль, своїм тепломхай сонечко зігріє і щирі привітання линутьзвідусіль.

З повагою – колектив гуртожитку№1 Заліщицького аграрного коледжу

ім.Є.Храпливого

Найщиріші і найтепліші вітання линуть дорогомусиночкові, хорошому братикові, люблячому онучку таправнучку Олегу ТУМАКУ із міста Заліщики, якийвідзначив своє 18-річчя. Любий наш імениннику!Від усього серця Тобі бажаємо міцного здоров’я, вірних

друзів, успіхів на життєвому шляху.Хай щастя завжди зорею світить,Вісімнадцять – найкраща пора,Для тебе – усі найчарівніші квіти,Ласкаві, ніжні і добрі слова,Хай юність й краса твої процвітають,А доля успіх безцінний несе,Теплом і любов’ю зажди очі сяють,Й задумане здійсниться все!

Хай сили небесні Тебе бережуть, а Ангели щастя на крилах несуть, відсмутку боронить молитва свята, Христос посилає щасливі літа! Будьзавжди здоровий, радісний, натхненний, щирий і люблячий. Нехай світлемайбутнє ніколи не полишає Тебе, нехай Твоя щаслива зоря світить Тобідовго і яскраво, хай Ангел-хоронитель тримає Тебе під своєю опікою

З повагою і любов’ю – мама Ірина, братик Вадим, бабусі Зоряна і Надія, дідусі Юрій та Володя, прабабусі Тетяна

та Катерина і вся любляча родина.

№ 21-22 (8453) 5

МЕДИЦИНА: ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

аліщицький об-ласний кому-нальний госпі-таль інвалідіввійни та реа-б іл і тованих

має свою неповторнуісторію. Відкривши її,дізнаєшся долі багатьохособистостей, літописнародження закладу, подіїрізних років нашої дер-жави. Скільки пацієнтівперебували у його стінах,познайомилися, здру-жилися, а головне – отри-мали професійне медичнелікування, турботу ілюбов!

У березневий день цьомузакладу виповнилося 70років. Колектив зустрівювілей у Заліщицькомурайонному будинку народноїтворчості. Сюди прийшлидавні справжні друзі, пред-ставники влади, керівникилікувальних закладів, паці-єнти та жителі міста, щобвкотре висловити словащирої подяки за невтомнупрацю, добро й повагу, що-денне піклування й профе-сіоналізм людям у білиххалатах.Свої витоки госпіталь бере

з перших днів Другої світовоївійни: тоді у Чернівцях бувзаснований пересувний

військовий шпиталь. Потім –нелегкі фронтові дороги. Утой час мужність і самовід-дана робота медиків до-помагала рятувати життятисячам бійців, які захищалирідну землю від ворога. Удалекому 1946 році закладперевели у Заліщики. У 1988році госпіталь розпочав новусторінку життя у будівлі, депрацює й донині. У цей ліку-вальний заклад зліталися йзлітаються, мов пораненіптахи до свого гніздечка,інваліди війни, учасникибойових дій Іраку, на Кубі,В’єтнамі, Афганістані, а внаші дні – бійці антитеро-ристичної операції. Тількивдумайтеся: за 70 років булопроліковано понад 140 тисячхворих!Упродовж 25-ти років

обласний госпіталь очолюєВолодимир Демчук. За цейчас під його керівництвом,завдяки злагодженій роботімедичного персоналу зроб-лено й досягнуто чимало. Засловами Володимира Іва-новича, у госпіталі значнозмінилася у позитивномуплані матеріально-технічнабаза, покращився лікува-льно-діагностичний процес.

Якщо у минулі роки повнеобстеження хворого три—вало 24 дні, то вже минуло-річ – до 19-ти. Це сталоможливим за рахуноквикористання нових мето-дик у діагностиці, основноюланкою якої є клініко-хімічналабораторія (обстежуєфізіологічне середовищебільш, як по 60-ти парамет-рах). Вагоме місце у лі-куванні хворих займаєультразвукове скануван-ня, рентгенологічне об-стеження і кабінет функ-ціональної діагностики, вякому обстеження прохо-дять усі пацієнти. Фізіо-терапевтичним лікуван-ням (електричні, світлові,парафіно-озокеритові про-цедури, ароматичні інга-ляції, фітобар), охопленомайже 96% хворих. Осо-бливу подяку пацієнтигоспіталю завжди адре-сують масажистам. Аджеїхніми професійними ру-ками проліковано понад 60відсотків хворих. Такождіє зубний кабінет та про-тезування, що необхіднодля лікування ветераніввійни.Звичайно, головною лан-

Ми вдруге перебуваємо в цьому медичному закладі– обласному госпіталі інвалідів війни і реабілітованих,в терапевтичному відділенні. Лікує нас його завідувачМ.С.Романко. Дуже вдячні Миколі Степановичу за

доброзичливе ставлення до хворих. Лікар кожного вислуховує, дає добрі поради,вселяє надію і гарний настрій. Щиро бажаємо йому і його родині здоров’я, щастя,сімейних гараздів і мирного неба. Наша щира подяка нехай зігріває серця всім медичнимсестрам за їх умілі і лагідні руки, масажистам, а також тим, хто надає лікувальніпроцедури. Кожному з них, а це - Н.Дичка, І.Махніцька, Р.Лилик, М.Курієць, О.Горба,О.Цюприк, Г.Зарицька, І.Сасанчин, М.Бітнер, У.Чухрій, О.Левицька, Н.Яцків, О.Златіна,Н.Цюпринська, О.Скрипничук, М.Голянич, М.Смук, Л.Сохацька, Н.Матіюк – наша щираподяка. Гарне враження про цей заклад і його персонал отримуєш лише переступившипоріг госпіталю. Тебе ввічливо зустрінуть, порадять, до кого звернутися, – словом,увага і тепло від кожного, хто опікується хворими. Заліщицький госпіталь відзначив уці дні 70-річчя. Вітаємо всіх медиків, людей у білих халатах, хто своїми професійнимизнаннями, кваліфікованими порадами дбає про хворих людей. Бажаємо вам і вашимродинам добра і здоров’я, любові і злагоди. Нехай Всевишній завжди і в усьомублагословляє вас на добрі вчинки.

Із вдячністю і повагою ваші пацієнти – Ярослава ГАЙДАМАКА,Марія КИЯНЧУК, Марія ЧЕХАНОВСЬКА

Зкою медзакладу є відділення– терапевтичне на 50 ліжок(зав.М.С.Романко), кар-діологічне потужністю 40ліжок (завідуючий Л.І.Горук),неврологічне – 30 (зав.Л.Р.Шевчук). У кожному з нихобладнанні палати з кращимиумовами перебування, атакож двомісні для ліку-вання важкохворих. Варто

відзначити, що ветеранивійни, які перебувають настаціонарному лікуванні,повністю забезпечені необ-хідними медикаментами. Туткожного зустрінуть високо-кваліфіковані лікарі, досвід-чений середній, молодшиймедперсонал та обслуго-вуючий. Це - команда пра-цьовитих і самовідданихлюдей, якими не можна непишатися. Колектив багатийветеранами праці, які своїзнання, досвід, вміння вкла-дали у здоров’я хворих. Томуна урочинах поіменно згада-ли кожного, хто працював урізні роки.

«Ми горді, що працюємо утакому закладі з героїчною,багатою історією, славними

традиціями, які підтриму-ються і передаються новимпоколінням медичних пра-цівників», – зауважив на-чальник госпіталю Воло-димир Демчук.Приємною несподіванкою

для присутніх під час уро-чистостей був хор праців-ників госпіталю, який запо-чаткував концертну про-

граму народною піснею«Закувала зозуленька»(хормейстер Г.Навізівська,концертмейстер І.Федірко).Підхопили дух свята вихо-ванці Заліщицького БДЮТ,виконавши танцювальнікомпозиції (балетмейстерО.Василенко).На сцені лунали слова

привітань для працівниківмедичного закладу відпершого заступника головиРДА Р.Краснюка, міськогоголови А.Квач, заступникадиректора департаментуохорони здоров ’я ОДАЛ.Чайківської, представникаасоціації підприємців областіА.Гарбери, бізнесмена І.На-вольського, отців І.Сендзюката О.Винницького, головного

Перед початком концерту працівники Заліщицького обласного комунальногогоспіталю інвалідів війни та реабілітованих представили виставку виробів,

створених власними руками, зокрема українського декоративно-прикладногомистецтва, а також солодощі.

лікаря Товстенської лікарніС.Болібруха, заступникадиректора з виховної роботиагроколеджу І.Книша таінших гостей. Низький уклінадресували персоналовізакладу районна спілкаветеранів Афганістану таспілка учасників АТО. Буловручено чимало ціннихподарунків, медалі нача-льнику госпіталю В.Демучку,його заступнику Л.Іванишин,а також грамоти. Опіслятернопільський гурт воїнів-

афганців «РД», ЯрославГринишин разом із МариноюГрабовецькою подарувалипісні в авторському вико-нанні.Колектив госпіталю гідно

дотримується клятви Гіп-пократа, піклується прожиття і здоров’я людей, якіпройшли нелегкими дорогамивійни, дарують їм добросвоєї душі. Тож зичимо усімпрацівникам медичногозакладу: нехай кожна митьжиття радує своєю непов-торністю, а все хороше,зроблене від щирого серця,повертається сторицею.

Ірина ІВАНСЬКАСвітлини

Ігоря ІВАНСЬКОГО

u У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ У її роботі взяли участь

заступник голови райрадиВасиль Лопушняк, началь-ники відділів, управлінь таінших структурних підроз-ділів РДА, керівники ра-йонних державних служб,установ та організацій,сільські голови.Про право громадян на бе-

зоплатну правову допомогуінформувала присутніх Ма-рія Гамбаль, директорЧортківського місцевогоцентру з надання безоплат-ної вторинної допомоги.Доповідач окреслила осно-вні напрямки роботи центру,вказала, яким пільговимкатегоріям населення центрможе надавати адвокатськіпослуги (правова допомогау цивільному, адміністрати-вному, в окремих випадкахкримінального права). Мож-ливими є також виїзди у се-ла адвокатів. Звертатися зател.:0671300173 або 2-09-50.Начальник філії «Заліщи-

цька ДЕД» Михайло Харукдоповів про стан автомо-більних доріг, які обслуго-вуються у Заліщицькомурайоні (315,9 км), а також проямковий ремонт за січень-лютий 2016 року, зокремавиконано ремонт – 1462,1 мкв. Михайло Богдановичнаголосив, що основнимзавданням філії є ремонт

доріг у сільській місцевості.Тому потрібна співпраця зсільськими радами, та сіль-госпвиробниками-орендаря-ми земель. «Ми можемовиділити техніку безплатнона ті дороги, за які відпові-даємо, а також надати воренду на інші», – зауваживМ.Харук.Голова РДА Борис Шипітка

наголосив сільським голо-вам, і філії на необхідностіприбирання придорожнихсмуг, та обрізанні дерев,кущів, адже є такі ділянки до-ріг у нашому районі, на якихкущі ростуть майже на шля-ху. Щодо питання співфінан-

сування ремонту доріг передучасникам наради виступивзавідувач сектору розвиткуінфраструктури, транспортута туризму РДА БогданГуйван: «З урахування зміндо відповідного ЗаконуУкраїни передбачено, щотепер сільради мають правоздійснювати фінансуванняна ремонт доріг місцевого тадержавного значення. Якщосільрада має кошти, то можедопомагати філії «Заліщи-

цька ДЕД» чи спів-фінансувати ремонт доріг».Учасників наради було

ознайомлено з інформацієюпро щорічну акцію з благо-устрою «За чисте довкілля».Голова районної організації

«Спілка Чорнобиль» МаріяКапляр звернулася з про-ханням до міського та сіль-ських голів, щоб посприятинеобхідним для учасниківліквідації аварії на ЧАЕС, аджецьогоріч виповнюється 30

років з дня катастрофи.На завершення зустрічі

військовий комісар БогданВербіцький доповів проситуацію в районі щодонабору бажаючих на війсь-кову службу за контрактом.На цей час укладено кон-тракт з трьома жителями,четверо готують документи.Загалом мова йде про 30осіб-контрактників. Війсь-ковий комісар наголосив нанеобхідності проведення уселах інформаційної роботищодо залучення громадян навійськову службу за кон-трактом. Старший офіцервідділу комплектування тапризову Тернопільського

облвійськкомісаріату СергійДенисов (на світлині) роз-повів учасникам наради пропереваги вступу контракт-ників до вищих військовихнавчальних закладів та вій-ськових коледжів для під-готовки фахівців на посадиофіцерського та сержант-ського складу.

Ірина ІВАНСЬКА

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО

Щиро вітаємо вас ізпрофесійним святом!Від вашого ставлення досправи великою міроюзалежать працездат-ність людей, їх настрій,атмосфера в місті, за-тишок і комфорт. Впев-

нені, що ви й надалі з відчуттям відповіда-льності будете працювати над поліпшеннямумов життя мешканців міста, подальшогоблагоустрою Заліщиків та підвищенням якостінадання послуг. Бажаємоміцного здоров’я, благопо-луччя, родинного щастя,професійних успіхів і новихтрудових здобутків, миру йзлагоди в сім’ях!

Петро РАЦИН, директорКП «Заліщицьке міське комунальне

підприємство»Любомир КАЧОР, головний інженер

А ТАКОЖ ІНШІ ПИТАННЯ РОЗГЛЯНУТО ПІД ЧАС НАРАДИ,ЯКУ ПРОВІВ ГОЛОВА ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РДА БОРИС ШИПІТКА

6 № 21-22 (8453)

Наразі є необхідність за-мінити тих, хто був мобілізо-ваний під час чергової хвилімобілізації. Водночас чималоз них, зазначає обласний ко-місар Володимир Катинсь-кий, приймають рішенняпродовжити службу законтрактом.

«Після того, як піднялизарплати, для цього є чима-лий стимул. Солдати отри-муватимуть від 7,1 тис грн,офіцери – 10 тис, командири– від 7,7 до 13 тис грн умісяць. Для Тернопільщинице є хороші зарплати», –переконаний комісар.Він додав, що у разі пере-

бування в зоні бойових дійвійськові ще отримува-тимуть додатково 5 тис грн.за перебування у першій лініїоборони або 2,5 тис грн у разіперебування в 2-3 лініїоборони.Також залишається пре-

міювання за знищену ворожутехніку чи підрозділи.

«Тобто є серйозна моти-вація для служби за кон-трактом. Цим самим знімає-

ться і соціальна напругащодо мобілізації, адже чимбільший відсоток виконанняплану прийому контракт-ників, тим менший буде плану разі можливої мобілізації.Не виключено, що мобіліза-цію взагалі не доведетьсяоголошувати. Власне, арміязацікавлена, щоб у її лавахслужили вмотивовані люди.А от осіб, які схильні довживання алкоголю, однакпотрапили у війська під часмобілізації, ми будемо поз-буватися. Бо мобілізація, -це, м’яко кажучи, – дещо при-мусовий захід. Ми ж хочемо,щоб люди самі зробили свійвибір і йшли захищати бать-ківщину», – каже ВолодимирКатинський.Він додав, що для уком-

плектування тернопільськоївійськової частини необхід-но 1,5 тис контрактників, 300осіб – у Бережани у бата-льйон матеріального забез-печення, близько 50 – у бе-режанський центр зберіга-ння та утилізації радіооблад-нання, 100 – на військову

базу ПВО у Чорткові.«У разі відсутності житла

контрактникам надавати-меться 1,5-2,5 тис грн длявинайму квартири, прибажанні вони зможуть житиу казармі на території час-тини. Також їх буде забез-печено безкоштовним хар-чуванням», – розповів проще одну перевагу служби законтрактом комісар області.Водночас він додав, що

служити за контрактомзможуть лише особи до 42років, оскільки контрактпідписується на 3-5 років, авік контрактників обмежу-ється 45 роками.Також бажаючі служити за

контрактом мають матиповну середню освіту.Виняток складають ті, хтопровчилися лише 9 класів,однак мають водійські правакатегорії С, тобто вміютькерувати вантажівками.Водночас для контрак-

тників передбачена можли-вість безкоштовного нав-чання у вузі на заочнійформі.

u ВАРТО ЗНАТИ

Заліщицький осередокпартії «ДемАльянс» дякуєдепутатському корпусу таапарату міської ради запідтримку ініціатив нашиходнопартійців на позачер-говій сесії міської ради.Нещодавно Світланою

Олейнич було подано нарозгляд виконкому проект«Муніципальної програмиповодження з відпрацьо-ваними батарейками у містіЗаліщики». Чомусь в наш часмало хто задумується прообсяги шкідливого впливувідпрацьованих батарейокна довкілля. А викинутаодна пальчикова батарейкаможе забруднити майже 20м кв. грунту або 400 л води.

З року в рік кількість при-ладів із використанням ба-тарейок невпинно зростає,гостро постає питання їхньоїутилізації. У основних уста-новах та організаціях містабуде розміщено майже 20контейнерів для відпра-цьованих батарейок. Сюдивсі небайдужі зможутьпринести батарейки таздати їх на переробку, щобнебезпечні речовини незабруднювали рідне місто!Другий наш проект, по-

даний Адамом Хом’яком,стосується підключенняміста до єдиної системимісцевих петицій. Ініціаторомвиступив Василь Михалюк,який звернувся до пред-

ставників «ДемАльянсу» ізпроханням посприяти вприєднанні міста до загаль-ноукраїнського проекту.Найближчим часом містянизможуть через сайт http://e-dem.in.ua/ подавати проектиелектронних петицій нарозгляд міської ради.Ще раз дякуємо депу-

татам міської ради, щопідтримали наші ідеї таособисто Аллі ВасилівніКвач, яка допомогла опера-тивно вирішити необхіднідеталі та посприяла вреалізації цих проектів. Часжити гідно!

Прес-служба ЗМОПП«ДемАльянс»

З метою кращої взаємодіївлади та громади міськрадапродовжує планові виїзнізустрічі з громадянами поокругах. 12 березня міськийголова зустрілася з жителя-ми вулиць В.Стуса, В.Вели-кого, О.Кобилянської. Назапрошення до відкритогодіалогу відгукнулося понад50 містян, що свідчить проактивність мешканців цьогоокругу. Заліщани підкреслю-вали, що така ініціатива АллиКвач є своєчасною й дов-гоочікуваною, оскільки цевперше за їхньої пам’ятіочільник міста з власної воліорганізувала зустріч ізжителями цих вулиць.Алла Василівна коротко

прозвітувала про роботуміськради за 4 місяці. Під часзустрічі було порушеночимало проблемних питаньжиття цієї частини міста,зокрема зовнішнього освіт-лення вулиць, водопоста-чання, ремонту доріг, виру-бування аварійних дерев,вивозу сміття та ін. Міськийголова, депутат цього округуЛ.М.Заянчковська, присутніна зустрічі працівникиміськради й комунальногопідприємства відповідали назапитання мешканців.Очільниця міста зазна-

чила, що проблемі вуличногоосвітлення сьогодні приді-ляється першочергова ува-га. Найближчим часом ро-

боти із заміни освітлення повулицях В.Стуса, В.Вели-кого, О.Кобилянської таінших продовжаться. Такожголова розповіла, що про-тягом минулого місяцясилами комунального під-приємства реставровано 20ліхтарів, встановлено 25нових світильників і 61лампу-економку, протягнуто300 м самоутримногоізольованого проводу. Дляцих робіт підприємствонеодноразово брало в ко-ристування автопідйомникЗаліщицького РЕМу, за щоподяка начальнику В.Я.Єм-чуку. На останній сесії депу-тати підтримали ініціативуміського голови про прид-бання автопідйомника длякомунального підприємства.Стосовно стану доріг Алла

Василівна відповіла, щокапітальний ремонт частинивул. В.Стуса до парку Моло-діжного включений у про-граму розвитку м. Заліщикина 2016 р. Планується докінця року відремонтуватина цьому відрізку дорожнєпокриття. Під час розмовиодин із мешканців розповівпро неприємність, яка нещо-давно з ним трапилася.Чоловік вирішив вивезти наміський полігон твердихпобутових відходів будіве-льне сміття. Там для ньогостали великою несподі-ванкою наявність шлагбау-

му та встановлення платиза цю послугу. Звичайно, цейвипадок мав місце черезнеоперативне інформуванняжителів. Міська рада визнаєце й надалі докладатимезусиль, аби подібні ситуаціїне повторювалися. А всікритичні зауваження тапропозиції щодо їх вирішення,озвучені під час відкритоїзустрічі, були враховані тавзяті під особистий кон-троль міського голови.Наприкінці діалогу Алла

Квач інформувала присутніхпро святкування цього літав Заліщиках 250-річчя отри-мання Магдебурзького пра-ва та Дня міста, зупиниласяна планах реконструкціїМолодіжного парку, де бу-дуть відбуватися урочис-тості, закликала всіх акти-вно приєднатися до двомі-сячника з благоустроюміста. Його початок - 15березня.

«Важливо, щоб і дорослі, ідіти усвідомлювали: порядокта чистоту ми наводимо вмісті не для влади, не длясвоїх керівників, а для нассамих, тому що нам тутжити і від нас залежитьрівень комфорту нашогожиття», – такими словамиголова міста завершилазустріч.

Прес-службаЗаліщицької міської

ради

Результатом прибиран-ня наших квартир, при-ватних будинків, приса-дибних ділянок є не тількипорядок й чистота, а ще йзавжди – сміття. Про те,куди далі воно потрапляє,після того, як ми закриваємосміттєвий бак, мало хтозадумується. А кінцевоюточкою переміщення сміттяпротягом не одного десяти-ліття є міський полігон

твердих побутових відходів.Оскільки з приходом весни

робота міського комуналь-ного підприємства зосере-джується на благоустроїтериторій парків, скверів,доріг і тротуарів, «генераль-не прибирання» сміттєзва-лища розпочали ще напри-кінці січня. Насамперед,постала потреба розгорнутибульдозером утворені ба-рикади із сміття. Оскільки увласності комунальногопідприємства такої технікине було, прийняли рішенняукласти договір з підряднимпідприємством «ПП Бод-нарчук В.Д.».

«Сміттєзвалище пере-бувало в дуже занедбаномустані. На розгортання всієїтериторії трактором затра-тили шість днів роботи, а це– 29580 грн., сюди віднесенівитрати на транспортуван-ня трактора до місця при-значення, пально-мастильніматеріали та оплата праці, –розповідає заступник ди-ректора МКП Адам Хом’як. –Така значна сума, а такожпотреба в регулярномурозгортанні сміттєзвалищазмусила нас задуматися надпридбанням власної одиницітехніки. Минулого місяцяміська рада купила длякомунального підприємствабульдозер ДТ-75 за 94 тис.грн. Помірна ціна зумовленатим, що машина вже була вкористуванні. Для порівнян-ня реальна вартість новогобульдозера в п’ять-десятьразів дорожча».На території полігону пра-

цює охорона, яка стежить запорядком вивозу сміття. Щездалеку помітно шлагбаум та

сторожову будку, змонто-вані силами міського кому-нального підприємства. З 26лютого на полігоні твердихпобутових відходів м. Залі-щики також встановленоплату за захоронення сміт-тя:

- легкова машина з при-чепом – 20 грн.;

- мікроавтобус – 50 грн.;- автомобіль типу ГАЗ-53

– 150 грн.;

- автомобіль типу ЗІЛ –200 грн.;

- автомобіль типу КамАЗ– 400 грн.Виручені кошти будуть на-

правлені на утримання вналежному стані міськогосміттєзвалища. У найбли-жчих планах – розрівнятиавтогрейдером дорогу дооб ’єкта, щоб полегшитипід’їзд транспортних засобів.Обсяг виконаних робіт,

пов’язаних із благоустроємміського сміттєзвалища,потребував значних вироб-ничих потужностей. У вирі-шенні цих проблем допомог-ли добре знані в нашомумісті меценати – брати На-вольські. Завантаження ітранспортування до місцяпризначення сторожовоїбудки автомобілем КамАЗ,встановлення шлагбауму,

обкопування полігону сталоможливим завдяки небай-дужій позиції до проблемміста Івана Михайловича таМиколи Михайловича Наво-льських. Вони ж безкош-товно провели ремонт ітехнічне обслуговуванняпридбаного бульдозера, щомогло обійтися місту в сумі12,5 тис. грн. Заліщицькаміська рада та міське кому-нальне підприємство висло-

влюють щиру подяку бізнес-менам Навольським.Варто зазначити, що пра-

цівники комунального під-приємства подбали й проприлеглі до сміттєзвалищатериторії. Під час прибираннявідрізку дороги від заправки«Західнафтосервіс» до по-лігону було зібрано п’ятьмашин сміття. В основномуце відходи, яких люди позбу-валися, не доїжджаючи досміттєзвалища.Наші реалії такі: сьогод-

нішнє сміття – це завтрашнякультура. Хто, як не ми, му-симо думати й турбуватисяпро наше майбутнє?

Мар’яна ПАЛАГНЮК,прес-секретар

Заліщицькоїміської ради

19 березня 2016 року об 11 год. юридичний факультетТернопільського національного економічного університетупроводить «ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ». Ми чекаємо вас

за адресою: м. Тернопіль, вул. Микулинецька,46-а, тел. (0352)251585.

У «МРІЇ» триває інтенсивна підготовка до сезону польових робіт та весняної посівноїкампанії. Техніку Агрохолдингу готують до виходу в поля: закуповують та доставляютьзапчастини і пальне, проводять ремонтні роботи, оновлюють та покращують бази, ферми.У Компанії підходять до стадії завершення тендерні закупівлі мінеральних добрив, засобівзахисту рослин та насіння. Операційний директор Агрохолдингу Віктор Кухарчукрозповідає: «Ми планували зайти в поля по мерзлоталому грунту, щоб вносити азот. Та,на жаль, було тільки 4 дні, у які ми могли працювати по 6 годин. Надалі розкидатиміндобрива не дозволили погодні умови: температура піднялася, тому роботиприпинилися». Інтенсивно заходити у поле «МРІЯ» планує наприкінці березня – це найбільшранні можливі терміни початку сільгоспоперацій. Найперше в Агрохолдингу сіятимутьярий ячмінь, потім садитимуть картоплю, а вже пізніше – кукурудзу та інші культури.Показником ретельної підготовки до весняної посівної є також відновлення робіт по

розлісненню площ Компанії на кластерах* Львів, Карпати, Полісся, Галичина. «Миоброблятимемо не тільки ті площі, які традиційно були в обробітку з року в рік, – говоритьВіктор Кухарчук, – але і ті землі, які не доглядали попередні власники. Це поля, які заросличагарниками і деревами – таких у нас майже 3 тис. га. Почали розліснення ми ще передновим роком і відновили ці операції, як тільки дозволила погода. Таким чином, усі землі,що орендує «МРІЯ», ми зараз доводимо до посівних кондицій».

Примітка: *кластер – це територіально-галузеве об'єднання взаємозалежнихпідприємств та організацій, які взаємодоповнюють і посилюють конкурентні перевагиодин одного, тісно співпрацюють з органами місцевої влади з метою підвищенняконкурентоздатності власної продукції та економічного зростання регіону.

u СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО

№ 21-22 (8453) 7 ВАРТО ЗНАТИu

ТІЛЬКИ ОДИН ДЕНЬ25 БЕРЕЗНЯ

КУПУЄМО НАТУРАЛЬНЕВОЛОССЯ ТА ШИНЬЙОНИ

натуральне від 32 см, сиве тафарбоване від 42 см

від 1000 до 40500 грн.за 1 кг 40500

Годинники в жовтих корпусах:старі, наручні, механічні, на

запчастини (вибірково)Адреса: м.Заліщики,

вул.С.Бандери,15а, перукарня,тел.: 0505105483 з 9 до 13 год.

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2900 прим.

Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Василя ЛЕСИНА, 31,тел. 54-45-46, 54-45-62).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

До відома керівниківорганізацій та підприє-мств, населення району.По території Заліщиць-

кого району проходятьмагістральні газопроводи“Угренгой -Помари -Уж -город”, “Прогрес” діамет-ром 1400мм з робочимтиском 75 атм., газопро-води-відводи діаметромдо 300мм та розташованігазорозподільні станціїмагістральних газопро-водів.Згідно законодавства

України про правовийрежим земель охороннихзон об'єктів магістральнихтрубопроводів (N 3041-VI,17.02.2011), "Правилохорони магістральнихтрубопроводів", затвер-джених постановою Ка-бінету Міністрів України№1747 від 16.11.2002р.,охоронна зона газопро-воду діаметром 1400ммскладає 350м від осігазопроводу, діаметромдо 300м – 100м від осі;охоронна зона ГРС діа-метром до 300мм скла-дає 150м від огорожі.На земельних ділянках,

розташованих у межахохоронних зон категори-чно забороняється:

- будувати житлові бу-динки, виробничі чи іншібудівлі та споруди, гро-мадські будівлі;

- розміщувати автоза-правні та автогазозапра-вні станції і склади паль-но-мастильних матеріа-лів;

- будувати гаражі таавтостоянки, дачні і садовібудинки та господарськіспоруди;

- будувати автомобільнідороги та залізничні колії,що проходять парале-льно до магістральногогазопроводу, крім випад-

ків спорудження відомчихтехнологічних доріг під-приємств магістральнихгазопроводів;

- влаштовувати звали-ща, виливати розчиникислот, солей та лугів, атакож інших речовин, щоспричиняють корозію;

- розміщувати спортивнімайданчики, стадіони,ринки, зупинки громадсь-кого транспорту, організо-вувати заходи, пов'язані змасовим скупченням лю-дей;

- будувати огорожі длявідокремлення земель-них ділянок приватноївласності, лісових ділянок,садів, виноградників тощо;

- зберігати сіно та со-лому, розбивати польовістани і табори для худоби,розміщувати пересувні тастаціонарні пасіки;

- висаджувати багато-річні насадження;

- облаштовувати цвин-тарі, скотомогильники;

- переорювати (руйну-вати) під'їзні шляхи та ві-домчі технологічні дорогидо магістральних газопро-водів;

- розводити вогонь ірозміщувати відкриті абозакриті джерела вогню.Будівельні ремонтні,

геологорозв ідувальн і ,бурові, підривні, гірничі,землечерпальні, погли-блювальні роботи в охо-ронній зоні магістраль-ного газопроводу дозво-ляється проводити лишепри наявності письмовогодозволу БЛВУМГ.Валка лісу в охоронних

зонах об’єктів магістра-льного газопроводу по-винна виконуватись іззабезпеченням цілостіспоруд газопроводу, віль-ного вздовж трасовогопроїзду і під’їзду до нього

на будь-якій дільниці танедопущення захаращу-вання траси газопроводуповаленими деревами,кущами та порубанимизалишками.Трелювання дерев че-

рез діючий газопровід не-обхідно виконувати тількина обладнаних переїздах.Богородчанське ЛВУМГ

просить органи місцевогосамоврядування, керівни-ків підприємств, організа-цій та громадян з розумін-ням поставитись до вико-нання вимог "ЗАКОНУУКРАЇНИ” ПРО ПРАВО-ВИЙ РЕЖИМ ЗЕМЕЛЬОХОРОННИХ ЗОН ОБ'ЄК-ТІВ МАГІСТРАЛЬНИХ ТРУ-БОПРОВОДІВ", „Правилохорони магістральнихгазопроводів” та “ЗаконуУкраїни про трубопровід-ний транспорт” не порушу-вати їх самим та зупинятиінших.Юридичні та фізичні

особи, винні в порушеннізаконодавства Українипро правовий режим зе-мель охоронних зон об'є-ктів магістральних трубо-проводів, несуть дисцип-лінарну, цивільно-право-ву, адміністративну абокримінальну відповідаль-ність згідно із законом.При виявленні витоків

газу або пошкодженняоб ’єктів магістральногогазопроводу, прохання по-відомити БЛВУМГ: 77700с.м.т.Богородчани Івано-Франківської обл. П/С 7,або телефонувати на те-лефон "Гарячої лінії" т/ф.(03471) 2-16-91 (цілодо-бово) ; тел. (03471) 52-2-05, 52-2-33.

Богородчанське лінійневиробниче управління

магістральнихгазопроводів.

ВАРТО ЗНАТИu

У програмі Тижня початкової школибули відкриті уроки із різних пред-метів та чудовий виховний захід на

екологічну тему, який підготували Г.Т.Паньків та Я.Я.Ребух із учнями 3-4 класів. Поважней бережливе ставлення до природи – одне з правил поведінки культурної, цивілізованоїлюдини. Дуже тяжко дивитися на згубне ставлення людини до навколишнього середовища.Наша природа може вистояти після будь-яких природних катаклізмів, а от шкода, яку їйзавдає людина, - то найбільше лихо. Тому обов’язково потрібно піклуватися про природу.До цього і закликали учнів початкових класів на виховному заході «Будь природі другом!»

Наталія ЗУБИК, вчитель-практикант школи с.Касперівці

Відповідно до ПостановиКМУ від 19 вересня 2007 року№1152 "Про проведеннящорічного Всеукраїнського

конкурсу "Кращий державний службовець" із змінами та доповненнями, та з метоюзростання професіоналізму, відкритості, інституційної спроможності державної служби,підвищення її авторитету шляхом узагальнення досвіду роботи кращих державнихслужбовців, в районі проводиться I етап щорічного Всеукраїнського конкурсу "Кращийдержавний службовець". Конкурс проводиться серед державних службовців державнихорганів відповідно до їх організаційно-правового статусу в номінаціях: "Кращий керівник"(у конкурсі беруть участь керівники структурних підрозділів органу: департаментів,управлінь, відділів, секторів). Вимоги до претендентів: загальний стаж державної службине менш як п'ять років, з них на керівних посадах не менш як два роки; "Кращий спеціаліст"(у конкурсі беруть участь спеціалісти, спеціалісти I та II категорій, провідні спеціалістита головні спеціалісти усіх структурних підрозділів органу). Вимоги до претендентів:загальний стаж державної служби не менш як два роки. Увага! У Конкурсі можуть братиучасть державні службовці, які на момент проведення Конкурсу не маютьдисциплінарних стягнень. Для участі у першому турі Конкурсу державні службовці до20 березня 2015 року подають організаційному комітету з проведення першого туруКонкурсу: заяву про участь; копію особової справи державного службовця за формоюП-2ДС; подання керівника структурного підрозділу, погоджене з головою профспілковоїорганізації чи ради трудового колективу;інші матеріали(публікації в пресі, листи громадян,колективів з оцінкою діяльності претендента тощо. Детальну інформацію можнаодержати за адресою: м. Заліщики. вул.С.Бандери,15-Б (райдержадміністрація, 2 поверх,каб.№17 та за телефоном: 2-26-78.

ДЛЯ ОФОРМЛЕННЯЗАКОРДОННОГО ПАСПОРТАДОВІДКА ПРО НЕСУДИМІСТЬ НЕ ПОТРІБНАПроцедуру оформлення закордонних

паспортів спрощено. При наданні цієїадмінпослуги у міграційній службі більше неперевіряють наявність обмежень на виїзд зУкраїни, передбачених статтею 6 ЗаконуУкраїни «Про порядок виїзду з України і в’їздув Україну громадян України».У міграційній службі наголошують: не

витрачайте кошти на непотрібні довідки!Тепер будь-яка пропозиція виготовитидовідку про несудимість для оформленнязакордонного паспорта є не лишенезаконною, але й не має жодного сенсу уконтексті процедури оформлення документа.

Заліщицький районний секторУправління Державної міграційної

служби України в області

Втрачений державний акт серії ЯА№007110 на прізвище Зарицького МихайлаПетровича, вважати недійсним.В с.Кулаківці продається будинок. Госпо-

дарські споруди: сарай, гараж, літня кухня зприміщеннями спальні, веранди, ванни таінше. Підведено газ, телефон, є криниця. Тел.067 848 14 64.Втрачені державні акти серії ЯА №007130

та серії ЯА №005993 на прізвище АндрусикМихайло Миколайович, вважати недійсними.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯА№016253 на прізвище Курієць Віра Василівна,вважати недійсним.Втрачений сертифікат на право на

земельну частку (пай) серії ТР №0251810 напрізвище Боднарчук Степанія Василівна,вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯД№223863 на прізвище Шестопалько ЮзефаСидорівна, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ТР№062902 на прізвище Юркевич ЯрославаПавлівна, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯД№233027 на прізвище Юркевич ЯрославаПавлівна, вважати недійсним.

ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНУ УКРАЇНИ «ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ» ТА ПОСТАНОВИКАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ від 15 лютого 2002 року № 169 Про затвердження Порядкупроведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців» із змінами танаказу управління соціального захисту населення від 16 березня 2016 року № 20-к,управління соціального захисту населення Заліщицької райдержадміністрації (м. Заліщики,вул. Грушевського,12, тел.: 2-12-82) оголошує конкурс на заміщення вакантної посадиголовного спеціаліста відділу забезпечення виплат управління соціального захистунаселення райдержадміністрації (на час відпустки для догляду за дитиною до досягненнянею трирічного віку). Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійногоспрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи вдержавній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1 року або стаж роботи зафахом в інших сферах управління не менше 3 років при необхідності, виходячи із виконанняструктурним підрозділом основних завдань та функцій, навики роботи з комп’ютерноютехнікою. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі подають на ім’я голови конкурсноїкомісії управління соціального захисту населення райдержадміністрації такі документи: заявупро участь в конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленимизаконодавством обмеженнями, щодо прийняття на державну службу та проходженнядержавної служби; заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками;дві фотокартки розміром 4х6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації,присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня, засвідчені нотаріально;декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулийрік за формою передбаченою законодавством; копії 1,2 та 11 сторінок паспорта громадянинаУкраїни, засвідчені кадровою службою; копії військового квитка (для військовослужбовцівабо військовозобов’язаних); копія посвідчення про наявність пільг (при наявності); медичнудовідку встановленого зразка. Документи подавати в управління соціального захистунаселення (каб. №21) протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення пропроведення конкурсу. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов'язків,розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знання законодавства зурахуванням специфіки функціональних повноважень надається кадровою службоюуправління за тел. 2-12-82

ПРОДАЮТЬСЯ КВАРТИРИ, ПЛОЩЕЮ95 КВ.М В НОВОЗБУДОВАНОМУ

ЖИТЛОВОМУ БУДИНКУВ МІСТІ ЗАЛІЩИКИ

ПО ВУЛ.С.БАНДЕРИ,112 Д.ТЕЛ. 096 232 61 13.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯА№007041 на прізвище Розборська ГаннаЙосипівна, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯА№010521 на прізвище Розборська ГаннаЙосипівна, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯА№280094 на прізвище Зінюк ВасильПавлович, вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯА№718810 на прізвище Бойко АнастасіяМихайлівна, вважати недійсним.

В селі Добрівляни проводяться громад-ські обговорення детального планутериторії забудови масиву «Сонячнадолина». Із запитаннями і пропозиціямипросимо звертатися в Добрівлянськусільську раду.

Виконавчий комітетДобрівлянської сільської ради

Охоронники (чоловіки, жінки).Тел. 067-520-31-22, 066-736-14-51, 067-

541-62-24.В м.Заліщики продається 3-кімнатна

квартира на ІІІ поверсі чотириповерховогобудинку в районі «Дубки» (82 кв.м).Встановлено броньовані вхідні двері,металопластикові вікна, підведені всікомунікації. З кухні вихід на велику лоджію.Під будинком окремий підвал. Цінадоговірна. Тел. 067 848 14 64.Втрачений державний акт серії ЯА

№005822 на прізвище Зарицького МихайлаПетровича, вважати недійсним.

8 № 21-22 (8453)

u МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН: ВІДЛУННЯ ПОДІЙ

Під таким гаслом у Залі-щицькій гімназії відбувавсяфінал XV Кубка Тернопіль-ської області з українськихінтелектуальних ігор пам’ятіГероя АТО Ореста Квача. 7-8 березня 2016 року в нав-чальному закладі змагалисяв інтелектуальних двобояхпонад 60 школярів області,які стали переможцямивідбірних турнірів.На фінал змагання, крім

господарів, прибули коман-ди з Тернополя, Бережан,

Кременця, Мельниці-Поділь-ської, Теребовлі, Чорткова,с.Острів Тернопільськогорайону, с. Залісці Шумськогорайону. Відкрила західдиректор гімназії ВойчишинО.Д. і звернулася до присут-ніх зі словами подяки тим,хто відстоює свободу і не-залежність України, закли-кала зберігати пам’ять пробійців АТО та РеволюціїГідності.Учасників змагань при-

вітали заступник директорадепартаменту сім’ї, молодіта спорту ТернопільськоїОДА І. Чорний, завідувачвідділу з питань освіти Залі-щицької РДА Н. Підгребя,голова районного осередкуКРОКСу В. Дяків. Спогадамипро сина Ореста поділиласямати, міський головаА.Квач, авторський вірш-присвяту брату продек-ламувала сестра Анастасія.У всіх виступах звучалолейтмотивом – Орест – воїн,герой, нескорений, стоїть нанебесних чатах, оберігаючимир та спокій рідної України,родини, українців. На заходібули присутні родина О.Ква-ча, Т. Швидченко, його дів-чина, друзі.Учасники події відвідали

могилу Героя, помолилися,запалили лампадки пам’ятіта поклали квіти.Гімназисти М. Костинюк,

Т.Музика під керівництвомвчителя історії Н.Я. Гуцулякпровели навчальним закла-дом екскурсію для учасниківзмагань , розповіли прожиття гімназиста ОрестаКвача. Учасники перегля-нули відеоролик про життяГероя.Змагання відбувалися у

командній та особистій пер-

шості. Фінал індивідуальногоконкурсу «Персони» принісперемогу С. Новосаду, учнюЗОШ № 4 І-ІІІ ст. м. Терно-поля, призерами сталиП.Кучмійчук та Н. Польовийз ЗОШ І-ІІІ ст. м. Бережани.Наші гімназисти А. Сендзюкта І. Гнатяк успішно пройшлиу другий тур, але за йогорезультатами не потрапилиу фінальну сімку.Бізнес-гра була по-справ-

жньому яскрава та феє-рична. І причиною на те булоте, що поза конкурсом гралодві команди дорослих. Одназ них складалася з кроксунівминулих років, серед якихЗ.Квач, брат Ореста, не-одноразовий призер обла-сних та всеукраїнських тур-нірів, А.Солодкий. У цікавій інапруженій грі перемогусвяткувала команда Мель-ниці-Подільської, другимистали представники НВК с.Залісці Шумського району,третіми – команда «Made inUkraine» з гімназії м. Залі-щики.

8 березня відбулася «Ін-телектуальна лотерея». 12команд розігрували званняволодаря Кубка у команднійпершості. Відразу дві коман-ди стали бронзовими при-

зерами: ЗОШ № 4 м. Тер-нополя, ЗОШ № 5 м. Кре-менця, срібло у СЗОШ № 3м. Тернополя. А переможцемстала команда ЗОШ № 1 м.Бережани. Всі вони отри-мали сертифікати на без-коштовний відпочинок ко-мандою у літньому таборі.Команда “Galaxy ”Заліщиць-кої гімназія, а вона була най-молодшою, стала п’ятою.Під час урочистого за-

криття кожен учасник отри-мав з рук А. Квач іменнийсертифікат учасника зма-гань, який розробили тапідготували організатори.Учасники відзначили

високий рівень організаціїзаходу. Всі залишилися за-доволеними. Організаційнийкомітет заходу та обласнийосередок КРОКСу розгля-нули можливість отриманнявсеукраїнського статусуцьому заходу.Заліщицька гімназія (ди-

ректор Войчишин О.Д.) щировдячна департаменту сім’ї,молоді та спорту Терно-пільської ОДА, міській раді(голова А.Квач), родині,друзям героя, Т. Швидченко,підприємцям НавольськійМ.В., відділу з питань освітиЗаліщицької РДА (завідувачН. Підгребя), оргкомітету вособі голови обласногоосередку КРОКСу С.Н.Бед-наручуку, голові міськоїдитячої організації «ТиДиви»В.З. Якимчуку, педагогу-організатору гімназії Н.І.Тимофійчук, заступнику звиховної роботи Я. Рибаку засприяння у підготовці тапроведенні турніру.Герої не вмирають! Ми

пам’ятаємо про них. І в цьо-му сила нашого духу.

Василь ДЯКІВ,заступник директора

Заліщицької гімназії,керівник районної

організації КРОКСу

ещодавно юнітехніки, лю-бителі автомо-дельного спо-рту зібралисьу Заліщицькій

ДЮСШ на традиційнівідкриті районні зма-гання з радіокерованихавтомоделей, присвя-чені 25-річчю Незалеж-ності України.У змаганнях взяли уча-

сть учні з Товстого, Доб-рівлян, Дзвиняча, Бед-риківців, Устечка, загаль-ноосвітніх шкіл м. Залі-щики, державної гімназії,Заліщицького обласногобагатопрофільного нав-чально-реабілітаційногоцентру, а також команди

з обласного комунальногоцентру науково-технічноїтворчості школярів таучнівської молоді м.Терно-піль і Теребовлянськоїстанції юних техніків.Всього 92 учасники. Підчас спортивних перегонівпідтримували їх колеги-вболівальники, батьки,гості.Юних техніків вітали

голова Заліщицької РДАБ.І.Шипітка, його заступ-ник Р.П.Краснюк, заві-дувач спортивно-техніч-ним відділом обласногокомунального ЦНТТШУМВ.А.Посвятовський, голов-ний спеціаліст Заліщиць-кого відділу з питань ос-віти Н.М.Головацька, ди-ректор ЗаліщицькогоЦНТТШ Б.О.Кравчук.Із щирим привітанням

виступили активісти уч-нівського самоврядуван-ня Заліщицького ЦНТТШТетяна Богуцька, РусланЯновський, АнгелінаДронь, Михайло Голоден,Віталій Вальтер, НазарБезручко, Вікторія Кру-тевич. Змагання прохо-дили в 4 тури. Першимивийшли спортсмени укласі легкових радіокеро-ваних моделей до 20 см.Другий заїзд проводився уцьому ж класі моделейпонад 20 см. Третіми булипозашляховики до 25 см.Четвертими — позашля-ховики більше 25 см. Булиі наймолодші спортсме-ни-початківці дошкільноговіку. Всіх підтримуваливболівальники бурхливи-ми оплесками. Після кож-ного туру змагань ТетянаБогуцька, вихованкагуртка картингу, дарувалаприсутнім українські пісні.На завершення спор-

тивних баталій судді ого-

лосили результати зма-гань і нагородили пере-можців. Дипломи, грамо-ти, цінні подарунки, якіщедро надали доброчин-ці-спонсори М.В.Орещукта А.Г.Рудий, вручализавідувач відділу з питаньосвіти Заліщицької РДАН.М.Підгребя, завідувачспортивно-технічним від-ділом Тернопільськогообласного ЦНТТШУМВ.А.Посвятовський та ди-ректор ЗаліщицькогоЦНТТШ Б.О.Кравчук.Переможцями у класі

«Легкові моделі до 20см»: І місце – Сергій Січ-ковський, вихованецьгуртка спортивної радіо-пеленгації смт. Товсте; ІІ -Любомир Куценда, вихо-ванець автомодельногогуртка ТОКЦНТТШУМ м.Тернопіль; ІІІ - СтепанГнат - вихованець гурткаспортивної радіопеле-нгації смт. Товсте;

“За волю до перемоги” -Василь Самолук - вихова-нець гуртка радіоелект-ронного конструюванням.Теребовля;Наймолодший учасник -

Максим Краснюк - вихо-ванець гуртка автомоде-лювання (трасові моделі),Заліщицький ЦНТТШ.У класі «Легкові моделі

більше 20 см»: І місце -Степан Грицюк, смт. Тов-сте; ІІ - Дмитро Ясінський,Заліщицький ЦНТТШ; ІІІ -Михайло Юрчак, вихова-нець ЗаліщицькогоЦНТТШ;За волю до перемоги –

найсильнішим виявивсяОлександр Савків, ЗОШім. Осипа Маковея, 2клас;

“Наймолодший учас-ник” – Карина Шпаков-ська”, вихованка гуртка

раціоналізаторів-вина -хідників, ЗаліщицькийЦНТТШ.У класі позашляховиків

до 25 см: І місце - Рос-тислав Водовіз, м. Тере-бовля; ІІ - Максим Копко,Заліщицький ЦНТТШ; ІІІ -Любомир Юрків із. Доб-рівлян;

“За волю до перемоги” -Вікторія Кулакова, вихо-ванка гуртка моделю-вання, ЗаліщицькийЦНТТШ. “Наймолодшийучасник” - Максим Джу-мага, ЗОШ ім. ОсипаМаковея (2-Б). клас.У класі позашляховиків

більше 25 см: І місце -Назар Безручко, Заліщи-цький ЦНТТШ; ІІ - ТарасМонич, ЗаліщицькийЦНТТШ; ІІІ - Тарас Дико-вицький , Заліщицька дер-жавна гімназія (2 клас);

“За волю до перемоги” -Андрій Купчак, вихова-нець гуртка картингу, Залі-щицький ЦНТТШ;У номінації “Наймолод-

ший учасник” - Денис Ле-нюк, ЗОШ ім. Осипа Ма-ковея (2-А клас).Нагороджені команди

із Заліщицького облас-ного багатопрофільногонавчально-реабілітацій-ного центру, міст Терно-поля, Теребовлі, смт. Тов-сте, сіл Дзвиняч, Добрів-ляни, Бедриківці. Наго-роди отримали такожспортсмени -початк івц ідошкільного віку — АрсенКрайник, Владислав Де-нис, Роман Ганусяк, Ан-дрій Герлевич.

Михайло ГОЛОДЕН,Руслан ЯНОВСЬКИЙ,

Тетяна БОГУЦЬКА,лідери учнівського

самоврядуванняЗаліщицького ЦНТТШ

Н

У ці дні виповнилося 80 роківГригорію Степановичу ШАРОВАРКУ,який проживає у селі Дорогичівка.З нагоди ювілею засилаємо

найщиріші вітання і побажання до-рогому імениннику, чудовому сім’я-нину, щирому батькові, люблячомудідусеві. Ви заслуговуєте слів поваги івдячності за те, що завжди розумілисвоїх дітей, внуків, пригортали до свогосерця і правнуків. Вдячні Вам, рідне-нький, за мудрість життєву, турботу тапіклування, якими оточуєте нас, за надійне батьківськеплече. Бажаємо Вам міцного здоров’я, щастя і добра.Хай Матінка Божа береже Вас ще років багато,Добром і достатком хай повниться хата,Ми Вам засилаємо вдячні слова,Господь хай дарує многії літа!Нехай попереду у Вас буде ще багато світлих і щасливих

років життя.

З любов’ю Ваші рідні – дружина, діти,зяті, внучки, правнуки

У перший день весни народилася ще однасім’я, навіки поєдналися два люблячих серцяЯрослава та Марії Щурко із Харитонівців. Уцей щасливий і радісний день батьки та усірідні наречених вітають їх і засилаютьнайщиріші побажання:Сьогодні день –

благословення Бога,Радіють ангели, співають

небеса,Сьогодні починається

дорога,Ступають нею люблячі серця.Марійка й Славік, будьте ви щасливіНа многії і благії літа.Щиро з любов’ю - батьки, бабусі та дідусі