ç ç

°“√ª√–™ÿ¡ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡‡¡◊ËÕ«—πæÿ∏∑’˺à“π¡“ π—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ◊π¬—π‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’«à“ ù®ÿ¥ÕàÕπû ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ ≥‡«≈“π’ȧ◊Õ ù°“√‡¡◊Õß¿“¬„πû ∑’Ë¡ÿà߇¢â“ ŸàÕ”π“®°“√∫√‘À“√ ®π‰¡à π„®«à“ ∂“∫—π

·§à¬°·√°°Á ù‡≈–û ·≈â«

·Ààßπ’È®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡¡◊ËÕ«“√–°“√æ‘®“√≥“§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß°√√¡°“√ ¿“®”π«π ¯ §π §◊Õ Ù §π®“°µ—«·∑π§≥“®“√¬å ·≈– Ù §π®“°µ—«·∑πºŸâ∫√‘À“√ ‡¢â“ Ÿà∑’˪√–™ÿ¡ ª√–‡¥Áπ¢Õß°“√æ‘®“√≥“§◊Õ ¯ §ππ’È®–À¡¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë®–µâÕ߇≈◊Õ°µ—Èß„À¡àÀ√◊Õ‰¡à ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇ÀÁπ«à“µâÕ߇≈◊Õ°µ—Èß„À¡à ‡æ√“–¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â√—∫·®âß®“°§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“·Ààß™“µ‘«à“ ‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π®—π∑√‡°…¡ ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°‘¥¢÷Èπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ √ “™¿— Ø ‡™’ ¬ ß „À¡à ´÷Ë ß §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“µ’§«“¡·≈â««à“ ¢—¥

µàÕæ.√.∫.¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Øæ.».ÚıÙ˜ µâÕß¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à à«πΩÉ“¬Àπ÷Ë߇ÀÁπ«à“ ‰¡à¢—¥ ‡æ√“–‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑’˪√–™ÿ¡ªíòπªÉ«πÕ¬Ÿàπ“π ®π‰¥â¢âÕ √ÿª«à“‡√◊ËÕßπ’ȵâÕß àß„Àâ§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“µ’§«“¡ ¢âÕ √ÿª„π‡√◊ËÕßπ’È®–‡ªìπÕ¬à“߉√ §ßµâÕß≈ÿâπ°—πµàÕ‰ª ·µà∑’ˉ¡àµâÕß≈ÿâπ§◊Õ ‡¡◊ËÕ°“√ª√–™ÿ¡‡ √Á® ‘Èπ≈ß °√√¡°“√∑àà“πÀπ÷Ë߇ª√¬¥—ßÊ«à“...

纡√Ÿâ·≈â««à“∑”‰¡®—π∑√‡°…¡ ∂÷߇ªìπ·∫∫π’Èé

π”«“√–æ‘®“√≥“§ÿ≥ ¡∫—µ‘°√√¡°“√‡¢â“ ¿“√“¬ß“π¢à“«®“°°“√ª√–™ÿ¡ ¿“

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û∏.§.π’È«à“ ¡’§«“¡«ÿà𫓬‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ ¡’°“√π”«“√–°“√æ‘ ® “ √≥“§ÿ≥ ¡∫— µ‘ ¢ Õ ß§≥–

«“√– °√√¡°“√¢—¥°¡. √√À“Õ∏‘°“√œªÉ«π

√ÿª àß°ƒ…Æ’°“µ’§«“¡

º».∏«—™™—¬ √—µπ∏√√¡¡“ º».√ÿàß∑‘æ¬å æÿà¡¥πµ√’ º».ª√–æ—π∏å ¿—°¥’°ÿ≈ º».«‘≈“«—≈¬å ª“π∑Õß π“¬‡®πæ≈ ∑Õ߬◊π π“¬æ‘ ÿ∑∏‘Ï æ«ß𓧠√». ÿ¡“≈’ ‰™¬»ÿ¿√“°ÿ≈ º». ∂“æ√ ∂“«√Õ∏‘«“ πå

°Õ.√àÕπÀπ—ß ◊Õ‡µ◊Õπ¡√¿.ªØ‘∫—µ‘º‘¥°ÆÀ¡“¬¬°°√≥’¡√¿.‡™’¬ß„À¡à ∑’Ë°ƒ…Æ’°“µ’§«“¡«à“¢—¥æ.√.∫.√“™¿—Øœ Õ’°ΩÉ“¬¬—π‰¡à®”‡ªìπµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡ ‡º¬°àÕπª√–™ÿ¡„∫ª≈‘««àÕπ ª≈¥‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπ°√√¡°“√

§”§π¬‘Ëß¡◊¥¡‘¥ · ߥ“«¬‘Ë߇®‘¥®â“

¬‘ËßÕ¬Ÿà „πÀâ«ß·Ààß«‘°ƒµ‘¬‘Ëß√Ÿâ —π¥“π§π

®‘µ√ ¿Ÿ¡‘»—°¥‘Ï π—°§‘¥À—«„®¢∫∂

ªï∑’Ë Ò¯ ©∫—∫∑’Ë Ú ª√–®”«—πæÿ∏∑’Ë Û ∏—𫓧¡ ÚııÒ

‰¥â√“¬™◊ËÕºŸâ ‡¢â“√—∫°“√ √√À“‡ªìπÕ∏‘°“√∫¥’§π„À¡à‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«π–§√—∫ ‰¥â·°à√».¡“πæ æ√“À¡≥‚™µ‘, √».¥√.π“Ø ÿ¥“ ‡™¡π– ‘√‘, ¥√. ÿ™“µ‘ ‡¡◊Õß·°â« ·≈–º».ª√–æ—π∏å¿—°¥’°ÿ≈ ∂â“¡Õß«à“ √».¡“πæ ‡ªìπ§ππÕ° (·∫∫∑’Ë∫“ߧπ¡Õß) °Á‡∑à“°—∫«à“ °“√ √√À“§√—Èßπ’È¡’§π„π (√».π“Ø ÿ¥“ °—∫ º».ª√–æ—π∏å)Ú §π·≈–§ππÕ° (√».¡“πæ °—∫ ¥√. ÿ™“µ‘) Ú§π¥â«¬®”π«π∑’ˇ∑à“°—π‡ªÖ– Ê ·∫∫π’È·À≈–§√—∫ ∑’Ë∑â“∑“¬„π°“√ √√À“Õ¬à“ß¡“° ‡æ√“–ª√–‡¥Áπ‡≈◊Õ°§π„πÀ√◊Õ§ππÕ° π’ˇªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∂Ÿ°π”‰ª™Ÿ‡ªìπ ®ÿ¥¢“¬ ¢ÕߺŸâ ¡—§√√—∫°“√ √√À“∫“ß∑à“π ‰¡à¡’§”µÕ∫∑’˵“¬µ—«§√—∫«à“ §π„πÀ√◊Õ§ππÕ° ¥’°«à“°—π ·µà¢Õ„Àâ¢âÕ —߇°µ —° Õߪ√–°“√ ª√–°“√·√° À“°‡≈◊Õ°§π„π‡ªìπºŸâ

∫√‘À“√ Ÿß ÿ¥ °ÁµâÕß¡—Ëπ„®«à“ §π„π∑’ˇ≈◊Õ° ‡ªìπ§π∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈–æ‘ Ÿ®πåµ—«‡Õß„π°“√∑”ß“π¡“‡æ’¬ßæÕ ∑’Ë®–∂Ÿ°º≈—°¥—π„Àâ¢÷Èπ Ÿàµ”·ÀπàßÀ—«¢∫«π ‡æ√“–µàÕ„À⇪ìπ§π„π∑’Ë∫Õ°«à“√Ÿâªí≠À“ ∑ÿ°Õ¬à“ߥ’ ·µà√ŸâÕ¬à“߇¥’¬«®–æÕÀ√◊Õ§√—∫ π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“ §π„π‡Õß°ÁµâÕß∑”„Àâ§π®—π∑√‡°…¡¡—Ëπ„®‰¥â«à“ §ÿ≥‡ªìπ§π‡°àß ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‰¡à‡æ’¬ß√Ÿâªí≠À“ ·µàµâÕß√Ÿâ«‘∏’°“√·°âªí≠À“Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡¥â«¬ °“√¡“∫Õ°·µà‡æ’¬ß«à“§«√‡≈◊Õ°§π„π ‡æ√“–§ππÕ°‰¡à√Ÿâ®—° ‰¡à‡¢â“„®®—π∑√‡°…¡π—Èπ ¡—π¥Ÿ„®·§∫‡°‘π‰ª ·≈–¡—π‡ªìπ§π≈–‡√◊ËÕß°—∫°“√∂“¡µ—«‡Õß«à“§ÿ≥¡’§«“¡ “¡“√∂‡æ’¬ßæÕÀ√◊Õ‡ª≈à“‰¡à„™à§«“¡∑–‡¬Õ∑–¬“π√–¥—∫™“µ‘ ·µà§«“¡ “¡“√∂·§à√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ√“–®–«à“‰ª·≈â« ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡’«‘ —¬∑—»πå ‡¢“‰¡à‰¥â¬÷¥µ‘¥«à“‡ªìπ§π„πÀ√◊Õ§ππÕ°‡¢“¡Õß«à“ §π∑’Ë®–‡¢â“¡“‡ªìπºŸâ∫√‘À“√π—Èπ ¡’

§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æÀ√◊Õ‰¡à ‡§¬ºà“π°“√∑”ß“π„π√–¥—∫ Ÿß¡“¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ ·≈– ”§—≠µ√ß∑’Ë«‘∏’§‘¥¢Õ߇¢“®”‡ªìπµâÕߪ≈Õ¥°“√‡¡◊Õß ª√–°“√∑’Ë Õß °“√‡≈◊Õ°§π„π ¥’„π·ßà¢Õß°“√√Ÿâ®—°Àπâ“§à“µ“ ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“ ∂Ⓡ≈◊Õ°§π∑’ˇ√“√Ÿâ®—° À√◊Õ§ÿâπ‡§¬ ¡—π°Áßà“¬ ”À√—∫°“√‡¢â“‰ªæŸ¥§ÿ¬‡√◊ËÕߺ≈ª√–‚¬™πå ª√–‡¥Áπ°Á§◊Õ °“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ°“√ √√À“ºŸâ∫√‘À“√„πÀ≈“¬Ê¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡—°®–¡’‡√◊ËÕߢÕß°“√µàÕ√Õßµ”·Àπàß·≈–º≈ª√–‚¬™πåµà“ßÊ ®π∑”„ÀâÕ∏‘°“√∫¥’·∑∫‰¡à¡’ ‡«≈“∑”ß“π‡≈¬ ‡æ√“–µâÕߧլª√–§—∫ª√–§Õß∞“π‡ ’¬ß∑’ˇ≈◊Õ°µ—«‡Õß¡“‰¡à„À⇪ìπ °∫Æ ·≈â«®–¡’ª√–‚¬™πåÕ–‰√∑’˧π„π√Ÿâªí≠À“ ·µà‰¡à¡’‡«≈“¡“·°âªí≠À“ º¡‰¡à‰¥â∫Õ°«à“§ππÕ°¥’°«à“§π„ππ–§√—∫¢Õ‡«≈“Õ’° —°µÕπ ÕßµÕπ ‡æ◊ËÕ™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“§π„π·≈–§ππÕ°¥’‡¥àπ·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉√.

§ππÕ°À√◊Õ§π„π(Ò)‡√◊ËÕß : æ‘√“∫¥”

∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ 𓬮—°…ÿ µ–°√ÿ¥·°â« ∫√√≥“∏‘°“√ π“¬∏ß™—¬ ∑Õß¡πµå °Õß∫√√≥“∏‘°“√π—°»÷°…“·¢πß«“√ “√»“ µ√å À≈—° Ÿµ√«‘™“π‘‡∑»»“ µ√å Õ“®“√¬å∑’˪√÷°…“ 𓬮—°…ÿ µ–°√ÿ¥·°â«æ‘¡æå∑’Ë ÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√«“√ “√»“ µ√å ”π—°ß“π ÀâÕß ˘ÛÛ Õ“§“√ ˘ §≥–«‘∑¬“°“√®—¥°“√

°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø®—π∑√‡°…¡‡¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“

‡π◊ËÕß®“°°àÕπÀπâ“π’È ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ®“°§≥–°√√¡°“√Õÿ¥¡»÷°…“·Ààß™“µ‘( °Õ.) ¡’ “√– ”§—≠§◊Õ °Õ.‰¥â√—∫·®âß®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë„À⧔ª√÷°…“°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞«à“®“°°“√∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—؇™’¬ß„À¡à ‰¥â à߇√◊ËÕߧÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ¿“œ ∑’Ë¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°—πµ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬¡“„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“µ’§«“¡π—Èπª√“°Ø«à“ §≥–°√√¡°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“‰ª¢—¥µàÕæ.√.∫.¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø ÚıÙ˜ àߺ≈„Àâ§≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“«¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–„Àâ¡’°“√§—¥‡≈◊Õ°„À¡à à«π¢âÕ«‘π‘®©—¬µàÕ¡“§◊Õ¡µ‘À√◊Õ°“√Õπÿ¡—µ‘„¥Ê∑’˧≥–°√√¡°“√™ÿ¥π’È ‰¥â¥”‡π‘π°“√‰ª·≈â«¡’º≈Õ¬à“߉√ §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“µ’§«“¡«à“ ¡µ‘„¥Ê∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°§≥–°√√¡°“√™ÿ¥π’È „Àâ∂◊Õ«à“‰¡à‡ªìπ‚¶…–

°√√¡°“√ ¯ §πÀ¡¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘®“°Àπ—ß ◊Õ¢Õß °Õ.¥—ß°≈à“« àߺ≈

„Àâ∑’˪√–™ÿ¡¡’°“√‡ πÕ«à“°√√√¡°“√ Ù §π ÷Ë߇ªìπµ—«·∑π®“°§≥“®“√¬åª√–®”§◊Õ Ò.π“¬æ‘ ÿ∑∏‘Ï æ«ß𓧠Ú.𓬇®πæ≈ ∑Õ߬◊πÛ.√». ÿ¡“≈’ ‰™¬»ÿ¿√“°ÿ≈ Ù.º».¥√. ∂“æ√ ∂“«√Õ∏‘«“ πå ·≈–°√√¡°“√ Ù §π ÷Ë߇ªìπµ—«·∑π®“°ºŸâ∫√‘À“√§◊Õ Ò.º».∏«—™™—¬ √—µπ∏√√¡¡“Ú.º».√ÿàß∑‘æ¬å æÿà¡¥πµ√’ Û.º».ª√–æ—π∏å ¿—°¥’°ÿ≈

Ù.º».«‘≈“«—≈¬å ª“π∑Õß ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë¢—¥µàÕæ.√.∫.¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø ÚıÙ˜ ´÷Ëß∂⓵âÕß¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à Õ“® àߺ≈µàÕ°“√ √√À“Õ∏‘°“√∫¥’ ‡æ√“–§≥–°√√¡°“√ ¿“œ§◊ÕºŸâ∑’ˇ≈◊Õ°Õ∏‘‘‘°“√∫¥’„π∑’Ë ÿ¥

¿“ªÉ«π 碗¥-‰¡à¢—¥éºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ πÕ

«“√–π’È¢÷Èπ ¡’°“√Õ¿‘ª√“¬°—πÕ¬à“߇¢â¡¢âπ ∑—ÈßΩÉ“¬∑’ˇÀÁπ§«√„Àâ¡’°“√‡≈◊◊Õ°µ—Èß„À¡à ·≈–ΩÉ“¬∑’ˇÀÁπ«à“ “¡“√∂¥”√ßµ”·ÀπàßµàÕ‰ª‰¥â

¥√.∫ÿ≠ª≈Ÿ° ™“¬‡°µÿ °√√¡°“√ ¿“œºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ÷Ë߇ªìπ°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ Õ¿‘ª√“¬«à“§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Àπ—ß ◊Õ¢Õß °Õ. µ“¡§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ‡π◊ËÕß®“°Õ“®¡’º≈µàÕ°“√≈ß¡µ‘„π‡√◊ËÕßµàÕʉª

¥â“π𓬇®πæ≈ ∑Õ߬◊π Õ¿‘ª√“¬«à“

‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇≈◊Õ°µ—Èß„À¡à ‡π◊ËÕß®“°§”«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“‰¡à¡’Õ”π“®„π°“√ —Ëß°“√

πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°√√¡°“√Õ’°À≈“¬§π‰¥âÕ¿‘ª√“¬°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ®π„π∑’Ë ÿ¥ π“¬∑«’»—°¥‘Ï «√æ‘«ÿ≤‘ °√√¡°“√ ¿“œºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ë߇ªìπÕ—¬°“√Õ“«ÿ‚ ‡ πÕ«à“ „Àâπ”‡√◊ËÕßπ’È„Àâ ”π—°ß“π°ƒ…Æ’°“µ’§«“¡Õ¬à“߇√àߥà«π ∑’˪√–™ÿ¡®÷÷ß¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫µ“¡

„∫ª≈‘«√àÕπ°àÕπª√–™ÿ¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ °àÕπ∑’Ë°“√

ª√–™ÿ¡ ¿“œ®–‡°‘¥¢÷Èπ ‰¥â¡’ºŸâπ”„∫ª≈‘«‰ª«“߬—ßÕ“§“√µà“ßÊ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬„∫ª≈‘«¥—ß°≈à“«¡’„®§«“¡«à“ 燺¬°≈‘Ëπ©“«ª≈¥-ºŸâ·∑πÕ“®“√¬å Ù §π æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√°∫ÆÕ’° Ù §π‡æ◊ËààÕ‡ª≈’ˬπ§π‡≈◊Õ°Õ∏‘°“√∫¥’é

§≥∫¥’ Ù §≥–À¡¥«“√– ¯ ¡’.§. ıÚºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ „π«—π∑’Ë ¯

¡’π“§¡ ÚııÚ §≥∫¥’®“°§≥–«‘∑¬“»“ µ√å§≥–»÷°…“»“ µ√å §≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈– —ߧ¡»“ µ√å ·≈–§≥–‡°…µ√·≈–™’«¿“æ ®–À¡¥«“√–≈ß µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ææ.». ÚıÙ˜ °“√ √√À“®–∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ°àÕπ§≥∫¥’∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàß®–À¡¥«“√–≈ß ˘ «—π

‚¥¬¢≥–π’È ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬œ‰¥â·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ √√À“§≥∫¥’·≈â«‚¥¬¡’ª√–∏“π°“√ √√À“¥—ßπ’È π“¬‡°’¬√µ‘™—¬æß…åæ“≥‘™¬å §≥–‡°…µ√·≈–™’«¿“æ,¥√. ÿ™“µ‘‡¡◊Õß·°â« §≥–»÷°…“»“ µ√å, »“ µ√“®“√¬å摇»…¥√.¬ÿ«—≤πå «ÿ≤‘‡¡∏’ §≥–¡πÿ…¬»“ µ√å·≈–√».¥√.‡¥™ æÿ∑∏‡®√‘≠∑Õߧ≥–«‘∑¬“»“ µ√å