Русская Америка 240, 1 октября 2013 г

AÌÅÐÈÊÀÐÓÑÑÊÀß

THE RUSSIAN AMERICAhttp://theRussianAmerica.com OCTOBER 1, 2013

��. 5

��. 6

��. 1 ��. 2

��. 18

��. 20

��

��

��

��

��-

��

� ��.

��

��

� ��

� ��

�!�"��

��#��$ ��"��

��%�� &� ��'��.

� � ��

«��&�� , ��»

(��"�� )��

*�� #�� -��

.: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 2013 .

; 2 « »

«

« ». - , ,

1 25

– -

.

« » -

.

-

, -

. , ,

« », - ,

. ,

« »: -

- ,

-…

.

, -

, -,

-

. . -

- « », - -, « » , -

. -, : -

, - ,

, « » … –

, , -, -

, -

-.

- -

, -

.

JCK 2008 -.

, :

, -

, -

. -

. : Grand Prize -

JUNWEX

- ,

- ,

, -

-...

, , -

. -

, - -

.

. -,

« » - 35 ,

– 60. -

1-877-321-2637. « »

- !

-

– -

- .

, - ,

- -

-

-,

- -.

- -

, - « -

». -

-

- -

.

, - , -

, -

, « ».

- -

- .

, -

, , -

, - .

, -

2009 ,

- . ,

, 2010 « »

- .

40 -

.

?

«« » »

« , »

?

, 42 , - , , :

– ! : 15- …

!..

, 36 , , - , :

– , « » -. .

, , ,

. 10 8 . .

, 34 , , , :

– – - . , - … 9-

, . « » . -

, , , , - , – – .

: - . .

.

, 47 , , , :

– . . ,

, . . -

. , , - ,

: , , -.

, 36 , - , , :

– - - . , -, . , ,

« !» : « », « », « »… ,

. , , ,

. ( ), -

, quality time.

« » Published by New Ad Age Interna-tional, INC.

editor-in-chief: Olga Tarasova

publisher: Valeriy Tarasov

ISSN: 1555-9696

:

: P.O. Box 524102 Houston, Texas 77052

: P.O. Box 125, Norman, OK 73070

. .: 1-877-321-2637

.: (832) 623-6251

.: (405) 371-3578 : (405) 395-4680

[email protected]

[email protected]

www.TheRussianAmerica.com

:

:

.: (832) 623-6251

: , :

.: 972-664-1147

, , ,

, , , , , -

, , , , , -

, , , -, , ,

, , , - , .

-

« »

: ($ 35) ($ 60) ($90)

_____________ 201__ ( )

_____________ 201__ ( )

: __________________________________ . .

, .: ______________________________________ , , , , ,

(check, cash, money order) New Ad Age International Inc.,

P.O. BOX 125, Norman, OK, 73070.


3

- – -

–

. -

« »

(William A. Thien).

« » -

-, ,

- .

–

- , –

.

- « »

, -

,

. – – -

-

, , – .

«

» , -

-

, -

- .

-

,

- -

70- - .

– , –

,

« »,

. – , -

, , -

- ,

- –

. -

- ,

- -

« », «

» ,

- -

, -

- -

,

« » -, -

« » , -

-

,

, - -

« -» ,

« »

, - -

. «

» (Commander-in-Chief Veter-ans of Foreign Wars of the United States) – -

- . ,

-, –

-, -

, . -

. - -

, -

, -

,

.

- « » 15 -

100 , -

. - - ,

, -

. -

-.


4

, -

, -

, -

; - ,

, -

, -

.

, - -

; - ; -

- – -

; ; -

- - ; -

, -

-

-

- . ,

, - ,

. - -

. -

-,

-, ,

- - -

-. -

- , , ,

- –

- , -

- -

, -

- - -

. ,

« - , -

-

- -

- , -

, - -

,

. ,

». -

-

- .

, - 50

-

« »: « -

, ,

, – -

. ,

, , ,

– -

», – -

. - -

. -

,

. -

. -

- « -

», - -

( , ) .

« - -

, -

, .

. -

. , -

– , , – -

. ,

, - -

. –

, », –

- .

, - , - -

. ,

.

,

. « : ,

-.

, –

. : . ,

, , - -», – -

.


5 -

. , , -, -

-,

. -

, , .

– - , -

. , 17

. – -

, -

. - - -

. 4 1776 -

-

- -

. 2013

. -,

, -

. -

- . -

, - , -

, , , -

, , -

.

– -

, ,

-.

- , -, , -

, , – . -

, - -

- , -

. - ,

. - ,

- – ,

- ,

– - , -

.

-

- . -

,

- , -

. , -

-, , -

, -

, , .

, - « - », - on-line -

« » . , - - -

, - . -

,

, -, - , -

- . - 10-

, -

, -

« -». , ,

, , -

, , 1998

-. 2003

-. – - -

-, –

, - – -

. - -

« » ( - –

) - , – - -

-. -

– , -

, - -

, ,

-

-

. ,

«

» . - -

20- -

,

. –

. -

-

- , - -

, .

-

. - -

. - -

1882 , -

- , -, -

, .

, 1917 - -

. - ,

, - , -. , -

- - 2010

50- . -

, -

-, - - . -,

- - -

. - .

- - , -

-, -

. - ,

, -

. , - , - …

. - -

- -, ,

« – -», - ,

-

« » , ,

, -

-. -

- « » .

,

, - - , -

-,

. , -

, , -

, - ,

.

, -


6

?

, Russian School of Dallas,

. - ,

6939 Churchill Way, -

, .

-

.

, -. - -

, , -

.

.

.

– , – .

– -, - , ,

, , ,

- .

-

, - . -

, - , -

. – -

,

. 70 -

, -

. : -

- -

. – , -

.

, - -,

. – -

. 18-

. , -, :

.

- - , -

-. -

, , -

,

, - .

, -

, -

, -

.

?

– -

. « » -

. -

-, - . -

-

, - .

-

, -

-

. , -

. -

-

, - .

, -

-

- . ,

, ,

. , -

,

.

– , -

, -.

, -

-.

.

.

http://www.russianschoolof [-] dallas.com.

– , -

. , , -

, - , -

... , -

-, ,

. - , -

- -

.

– -

. -

. ,

. , - , -

. -

- -

, - -

, , « », -

, ...

2013-1014 -

-: -

, , , -

- « »

. -

« » « ».

!..

. , - -

, - - !

,

, ,

- , , , .

– .

, . -

, -- -

. -

. -

-

- .

,

-. -, ,

« », - ,

- , -

-. -

, « , »? ,

, , -, ,

, – , , – , , ?

? ,

, , ... , ,

-, ,

-. ,

, , « -

?»

« », -

: ,

, , -, .

- , ,

-, ,

. -

: - « »

- – -

, , ,

-.

. , , -

,

... -, ...

-. .

, -

, -

... -

, - ,

, -

, , , , ,

, , –

, -

, , , « »

. « »

, -

, -

. , , -

« » , - .

, , -

... -

, -

. – ... -.

« » ,

– ,

, . -

- , -

, - , -

-

, , -

. - - -

, , - « », -

- -

. .

,

« »


7 -

, -, -

. –

, -

. . -

-, - , -

, , -

- -

( ). –

.

- . -

,

.

- - , ,

. -

, -.

– .

-

,

. . , , -

,

( -) .

- , ( ) -

. - ,

- .

Vassar College ( 40

- ) - -

,

.

, -

,

. ,

. -

.

« »

. , ,

. . -

- .

. - . -

, - , -

.

.

– -. ,

, -.

. , - . - , -

. ,

-, .

, . .

. -

, , -

. , .

, ,

-. -

. – -

, . -

. « : « ?». : « ».

: « ?». .

. - ,

, . -

: , ,

», – .

-

, ,

. -. , –

, - .

, , . -

,

-.

. ,

. -,

.

, , .

- : « ?». «

», – .

, -

. -.

. ,

, . (

) . , -

, -. ,

- - ! ,

, - : « ». ,

: « ». ,

. ,

,

, - ,

. «

»

- ,

-.

, .

, , -

-.

- – , -

. , : -

, 16:30, 60 .

, , .

- . , - -

. - , -

-.

. . -

-. -

. – ,

.

. : « ?» –

« ?» – « » – « - , -

!» «

, »

, .

, $100. -

. , -, , -

. , , -

. , ,

. , -

. . ,

, . -

– -.

« .

« » , . -

. , .

», – .

, -

. -

-,

. . - -

II, .

IV, .

- IV.

. – , .

, . . -, . .

,

- ,


8

29

75 . 54 .

1959 -

« », - -

– . -

, - ,

. ,

- -

. -

1959 , - , -

. , ,

, , , . -

, ,

, ,

- –

. ,

, -

.

. « » : -

,

-

. : ,

. , -

- .

- . 54

. , - .

-

. , -

, -,

– . 21- ,

, - -

-.

. - , -

1960- . -

, – . -

. , - ,

. ,

, -,

. ,

-. -

, -

. .

.

-,

, , -, -

.

, , - – -

, -.

, -

, , .

- -

-

-. -

-, -

-, , -

, , -

. , -

, , -

, 1961 .

-

,

. -

- . , , -

,

-

. -, ,

-

. 1967 -,

.

, -, ,

- 1966 . - -- . 1967 29 , -

, -.

. – -

, -

-, -

. , , ,

, -

. -

. ,

,

. , - ,

,

-. -

-

. -, - -

, .

- -, 8 -

-, -

-.

- -

- 153, 10 -

. , -

1992 , -

, -

- . 90-

. 1994 - . -

-

, . , -

, , ,

.

, -

. -,

12 -, -

-.

.

, , 1963

, , -,

, -

. ,

, .

. -

- -

, ,

. , - -

- -

. -, -

1977 .

- ,

- .

, -

- -

, - -

. -

. -

- 1995 -

,

. , -

– - . -

, …

-

-, ,

, -

. , -

,

- . ,

,

.

- .

- . - ,

, ,

. - - ,

, - ,

. -

- , - -

. , -, -

. ,

, -

. , - -

.

17 - .

. - , -

. -

-

. -, , -

,

. - .

, , . -

,

, . -

, - , ,

, - .

- ,

, , -

, -

54 . .

, ,

, , ,

- .

,

, « , »


9


16

(Houston Russian Theater) 28-

- « -

». « »:

, ,

-.

, -

, - , -

. ,

. , -

, , - -

. , , -

, , -

, -

, -.

, « », -

, : –

. .

, - . -

- ,

.

. -

, -

: -

, ,

-.

, - ,

, -

.

– . , , ,

, – , :

– ,

. – , , -

.

.

, -

, - . -

- , -

. – , .

. 50-

, -, -

, , - ... ,

, .

- : «Counterflows:

Paradoxical Fluid Mechanics Phenomena». « -

», , - -

.

-

.

– -

– -.

- . -

. – , -

« -

» , ,

– , - -

. , , ,

, -

« » . -

, , , -

, - . ,

, ,

, -

, - ,

. – -

. . –

. – -

. - , , -

, – .

( R u s s i a n g e n e r a l

store) -

. .

« »

, -

.

. , -

, ,

-. «

» -

, « » -. -

- -

. , , -

. - -

« » , -, - -

.

, -, -

, -, -

. ,

, -

. 12-

« - », -

« » 9649 Hillcroft St. .

,


17

26

, - -

. 2010-

-

.

- Specialty Equip-m e n t M a r k e t A s s o c i a t i o n (SEMA) - .

2009- -

, -

, , -.

JFK - 30 , -

, Bellagio 6 -

. , :

- - .

- , – (

) - -

, – ,

Mega-D.

- ,

-

( , - ). -

, -

:

« » -

, -

. , - , -

-

- ,

. « »

-. - « »

-

( , -).

Mega-D - 500 .

, -

- . ,

Mega-D, 32%

. -

2007 – 2009 , -

- Mega-D:

« » - .

- - -

- « ».

, - – –

- : -

-

- , -

-

. Mega-D 6

460 . .

- -

- .

( ,

) -, -

- -. -

: ,

- Mega-D.

« » -

.

Mega-D , 2009

- - -

. Google : -

- Gmail

. , -

-,

, -2 .

- . - ,

,

- -

.

, , -

.

,

, ,

, .

– -, -

-

- -

. -

: -

. – -

, -

- . ,

, , - -

-

. -

, - ; - -

; -

; - , -

– - -

.

. :

- -

, .

, - -

- .

, , -

, -

.

. 30 -

2010 , -. :

Bellagio , -

- 5 .

3 2010 2

. -

-

CAN-SPAM -

-; -

:

, -

«VPXL» « ».

4 -

. -

, - .

- ,

2 -

. - 2010-

.

Mega-D.

-

,

-,

-. -

- $400 .

. ,

, - -

. - , -

- , -

.

, - , , -

: 18-20

-,

. - – , , -

, -. « » – - .

27 2013 -

, ,

3 - .

, - -

.

-.


18 ,

- Hous-

ton Fine Art Fair, - George

Brown Convention Center. ,

, ,

. Houston Fine Art

Fair : - , -,

, . ,

.

, , - ,

- . ,

- - ,

-, -

, -

,

.

Houston Fine Art Fair

: Hous-ton Fine Art Fair –

, , -

, 2013 - .

- 34 , 14 .

80 - , , ,

, , , , , , -

. . -

Houston Fine Art Fair -

, - , -

- . - ,

, -, , -

, - -

.

- , ,

, -

-, ,

, -

, , -

, -,

, ,

.

,

. -

. -

Houston Fine Art Fair - - -

. ,

- -

- -

. -, ,

- -

, -

. –

, - -

, -

, - -. -

14 - .

- , -

,

-

, - , ,

2013 , FotoFest

International c . -

-

. -

,

, -

-

- -.

- -

.

- ( -)

- -

.

:

– , -

… – .

- , -

, . -

, - . -

-

. ,

– -

.

- .

- ,

-. , -

, - -

, , -

, -.

- , , , -

, -

. -. -

- .

- - ,

. ?

, -,

, -

– -, ,

- . -

, -

. . -

- .

– ? –

, - .

, -, -

.

, - ,

. , , ,

« » - .

,

- -

. , ,

-, ,

.

, , Houston Fine Art

Fair, . -

, .

-

-


19

- : «

- – , , ».

– . - ,

. -,

, -, . -

, -, -

.

-: , ,

, - . ,

, .

- , - , -

.

, - ,

, -.

( ): ,

. . .

,

. -, -

- . ,

, . -

12- 5

, .

, . … , -

, , -

- . ? -, -

, - .

? - -

, ? - ,

. . -

: , .

. ,

, - ,

. ,

- , , - ,

. , - ,

, , , .

. - , - ,

, , -

, .

, , , -

, , . , !?

? , - , -

, -

, . , -

- . ,

. - -,

-, .

.

, , -

- ,

, -

, -, . -

, -

. - , -

, ,

,

, ,

, -. -

, , ? -

. - , , ,

. ,

.

. . -

. -

. -? . - . ?

. .

? - -

. -

. , , ,

. , -

, - . -

– , – . ,

.

. , - -

.

. ,

, -

-.

-

, - ,

, , .

. -

.

-, -

, -

- . , ,

. , - ,

- . -

, - -

-, -

, , , .

- : ?!

, -. , -

. - ,

. ,

. , -

, -

, . -

, -

. , ,

-, -

,

. , -

. -

, .

. , ,

. , . , -

- .

, . ,

- ,

. -, 30 -

, - , . ,

.

, - -

– , -, , , - – -

. ,

, - .

, -

, - -

. , - , -, , -

, - , -

-. .

. - . , -

. , - -

. - -

, , ,

. . ,

, , , , -

, -

. - -

, , - . – -

. .

? , - , - ,

. – -

. , , -

- -

, - ,

-, , - .

. , ,

, , .

: ,

, -. -

.

. -, , -

. ,

-, -

: - -

. , -

, -, ,

, .

. 14-

- .

.

, 13- – 17- 3

. - -

. -

. - ,

, -. -

- .

, .

. - , – -

, – -. -

. –

! – ! , ,

. , -

, .

, . . , ,

- . ! ?

-

. .

. - ,

, .

.

, - . -

, 75 , -

. .

-, - , - . ,

, , -

. - , -

, , , .

, - -

,

, , -

, - -

. -

, - . -

, - , -

. , ,

- .

-, -

. - .

, , - . ?

, - -

- .

,


20 19 -

- - « : -

», - . -

, , -

-

-

«Sauvage» 4500

. , -

14 , ,

. - , -

-

XVIII- I . – , -

2013 -, -, ,

. ,

- , , –

-. – -

. -

, , , , , , -

, , , , , , , , . -

- – ,

. -

- , -

-

.

-

. – -

-, -

-, – .

- -

-

-

. , -

. , 20 , -

-

-

, .

-,

, - -

-

- XVIII- I -

. , - , . « , -

», – - -

. ,

-

, . , - 4,5 .

« – – », –

, - .

, - -

, - .

-,

– : -

. -, -

- . -

- 15 ,

-, ,

. ,

, , - 2013

, -, -

. -

. -

, -

-

, .

, -

. -

, -

, .

, -, -

-

.

- -

-

, , -

, ,

-.

,


21 .

, - .

2 1908 -

. ,

, : 1920 1922

, -

.

-, , -

,

,

. -

– - - – -

-

. .

-, -

, .

- . -

. - « - ».

- -

« - » (1924 .), « » (1926 .) ,

- . -

-

, -

. -

. - . -

, ... - . -

.

, - ,

. - . – .

. 1934

. -

. - - -

. . . , :

« , -», « -». 1936 ,

28 , – -

( ). -

– -

– - -

, ,

, -

- -. ,

, ,

.

15 1939 -

8 « -

».

, - ( . . ) :

« - - -

3

( -3, – -3) -

- ,

1937 - ( ) –

, -, -

, -

, -

, , -

-

». -

, , 1940 ,

-

. 28 1944

-

. 1977 – -

« ». -

, -

-,

- . -

-

, -

, - -

.

-

« - », -

« »… -

(1956, 1961), (1957)

(1967, 1984) .

, -, ( -), , , -

, . 5 –

11- , (1976 – 1989). -

(1956, 1958, 1968, 1975, 1978),

(1945), -

(1971) , -

. 2 (1958).

- -

, 1994 ,

.

105- -

12 2013 , - -

-, -

. .

« -».

. : « 2005

. . . .

-

( ). . . -

. «

» - ,

. . , -- . . , ,

. . . -

-,

-,

-.

, -: . . ,

- . . , -

« » . . , . . , -

. . . . , . . , -

, . , -

, -

: .

, : -

- . . . . , -

. . , - . .

- - .

–

« », -

. . - ( -

), : . . (

-, - ), . . -

( -- -

- ), . . -

( 15- -

-

. . ). . . ( -

- -

), . . (

- ,

-

. . , - -

), . . - ( -

- - -

), . . ( - -

-

1941-1945 .), . . ( 79

-

- - 1826 1917

.). :

- . . ( -

. . -), « »

( - , -

, - - -

),

. . ( - -

-

- -

), -

. . ( -

- -

-

). -

. . , -

. . .

. . : « -

- – , -

, -

-. -

, -

– - .

, -

, , , ,

-, -

, , ,

…»

- . . -

- ,

.

, -

. «

» . . ( - -

-

); -

. . -

: - . . -

– . . (

), . . - (

, -

« » - . .

) , . . (

« - »). -

. . - . . ,

. . «

. « -».

-, ( . )

. . , . . , . . , . . . . -

, . . , . . - - - .

... , -

, ,

, - . -

2012 ,

-, - - .

,

:


22

, -

, . -: 479-970-1349, E-mail:

[email protected]

, .

, - -

, - , -

, -

, -. : 3 1 4 - 5 5 0 -

3638, .

.

!

. - -

. - .

.

: 1-877-321-2637.

. 248-730-4178.

«Welcome to

America: The Complete Guide for Immigrants» – « -

: -

». -,

-. 1008

. – $ 59.99. -

– $ 4.99. - NAAi

P.O. Box 125, Nor-man, OK 73071.

405-371-3578.

-

- . -

, , , , , -

, , , , .

: 6 6 0 - 4 7 3 - 3 7 5 8 , [email protected].

( - ) - - ! -

. ,

. : 941-697-7820.

-. Warm Mineral Springs,

Florida, North Port. -, TV, , -

25 . No smoking, no pets. (386) 569-5890 – , (386) 569-5978 –

.

Clas

sifie

d C

lass

ified

23 .: 1-877-321-2637 • www.theRussianAmerica.com • 1 2013 .

,

( ) – -

. - -

- . -

, -, -

. -

– , -, , .

-, -

-,

-. -

. -

XX .

. -

? . -

-, ?

, -

, -,

, - .

. -

, , -

, - .

? – .

,

- . -

-.

, - ,

, . -

, -, , -

, , , .

- ,

« » - ,

. - , -

, , , . .

-?

-

.

– -, ,

. - -

, -, , - , .

-

,

.

-. , ,

-

.

, - .

,

, - -

. , -

, , – -

. -

-

, 20 -

. , -

. -

, .

,

. - ,

-

, ,

,

- .

-

, -, , -

. - -, , -,

. - , ,

. ,

, , , -, , -

. ,

. , - ( -

) ( ) -

. -

, , , , -

, . ,

, -.

, , - ,

– , . ,

, -

– , !

-

, - , -

, -

( , , -

, . .). , -

, - , . -

-

. -, .

, - . ,

-; ,

.

- ,

. - , -

, ,

. - -

.

: , , -

, - , -

, -, , ,

.

: -, , -

.

, .

- , -

. -

, , -

.

- – -

, -

(

-,

, - ).

- .

, -

, - , , -

- , .

- ,

-.

– , -

. - ,

. - -

- . , - -

. ,

, .

, -

, , - , -

– ,

, -

-.

- !

,

, , ,

Documents

Русская Америка 240, 1 октября 2013 г