«Помогай подвизающимся в благовестии»новости служения Международной Христианской Миссии Голгофа

«Прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена - в книге жизни» (Фил.4:3).В 2013 году, служению Миссии Голгофа, исполнился 21-год и всё это время, нашей неизменной целью, было, есть и остаётся, девиз: «Евангелие в каждый Дом!». Не перестану повторять, что только посредством сотрудничества многих братьёв и сестёр, всесторонне подвизающихся в достижении этой цели, стало возможным, за эти годы, принести Евангелие во многие страны, города, посёли, сёла, а главное, в сердца тех, кто раннее не слышал о Христе, или слышал, но не служил Ему. Именно сотрудничество, по принципу «Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог» (1Кор.3:6) – все эти годы, является нашим главным приоритетом в исполнении поручения Иисуса Христа. В зависимости от времени, страны, культуры и т.п., могут изменяться методы благовестия, меняться направления, но принцип нашего служения, основанный на сотрудничестве, был и остаётся, прежним. Начиная с 1992 года, от времени основания миссии, и до настоящего времени, мы строим наше служение на

Валерий Байко:СОТРУДНИК

Читайте в выпуске:

ВЫПУСК NO: 207 АВГУСТ 2013:

страница 1 и 2Начиная с данного номера, в миссии Голгофа, принято решение, дать нашему изданию, новое название «Сотрудник», которое, по сути, является старым названием, учитывая, как я уже говорил выше, принцип служения миссии Голгофа, основанный на сотрудничестве.

страница 3• ДЕТСКИЙ ДОМ в Киргизстане• Итак, молитесь за нас…

Служение в России и Беларусистраница 4

• Что нужно, чтобы детский лагерь, для детей в Тамбовской области состоялся?

• Для проведения Евангелизаций в Луганске, Украина, церковь получила аппаратуру

страница 5Нужда от Нины Вишняковой, которая трудится в Окинском крае среди Сойтов

страница 7• Полным ходом идет строительство дома

молитвы в г. Ярославле, Россия. Многое уже сделано. Но чтобы окончить начатое необходимо...

• Выпущены новые видео дискиo конференция “Всему свое время”o открытие церкви Жатва

страница 8Помощь сироте Рудре из детского дома в Непале, который поломал руку.

Visit our website: www.golgofa.org 1

продолжение на странице 2

“. . .помогай подвизающимся в благовестии” Флп.4:3

принципах взаимного сотрудничества, считая главным в сотрудниках, верность и преданность делу к которому призваны. Потому, сегодня без преувеличения, могу сказать, что в своём большинстве, я могу свидетельствовать о всех наших сотрудниках, как о верных инструментах в Божиих руках, которым по праву принадлежат слова Апостола Павла: «Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас, всегда во всякой молитве моей за всех вас принося с радостью молитву мою, за ваше участие в благовествовании от первого дня даже доныне, будучи уверен в том, что начавший в вас доброе дело будет совершать его даже до дня Иисуса Христа, как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати. Бог - свидетель, что я люблю всех вас любовью Иисуса Христа; и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве, чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов, исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию» (Фил.1:3-11). «Мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение» (1Кор.3:9). В греческом языке, слово «соработник» (наби) переводится как - тот, кто говорит от другого лица, вестник. Т.е., можно сказать, мы являемся, как соработниками, сотрудниками Богу, так и между собою, дополняя и помогая друг другу. Словарное значение слова «сотрудник»: 1). Тот, кто вместе с кем-либо работает. 2). Соучастник в трудах, помощник в деле, в работе, сотоварищ по трудам. 3). Слова,

близкие по значению этому слову (синонимы) - помощник, пособник, сотрудник, сподвижник, подручник, сообщник, товарищ. Не смотря на то, что мы делаем каждый своё дело, к которому призваны, кто-то насаждает, кто-то поливает, но главное, что мы все, ориентируемся на одну цель, и все мы, руководимы одним Руководителем: «посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий» (1Кор.3:7), «Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос» (1Кор.3:11). Спустя 4 года, от основания миссии в 1992 году, после того, как центр миссии был перенесён в США, в 1996 году, мы начали издавать ежемесячный информационно-назидательный бюллетень миссии, который стал, своего рода, не только голосом нашего служения, но и

связывающим звеном, между всеми сотрудниками миссии (миссионерами, молитвенниками, спонсорами и т.д.). Цель издания - духовное назидание, свидетельства миссионеров, освещение событий миссии, представление планов и проектов миссии, миссионерские репортажи и отчёты, интервью с миссионерами, молитвенные нужды, миссионерская почта и многое другое.Свидетельства, подобные этому: «Всякий раз, когда читаем «Голгофу», сердца наши наполняются радостью и воодушевлением. Благодарим Вас за ваше христианское служение «журналовещание». Пусть радость наполнит ваши сердца, немеркнущим светом на целую жизнь. Сердечный христианский Вашим семьям, церквям. Да хранит Вас Господь. Украина», являлись и являются, в самом деле, воодушевлением для издания «Голгофы». Начиная с данного номера, в миссии Голгофа, принято решение, дать нашему изданию, новое название «Сотрудник», которое, по сути, является старым названием, учитывая, как я уже говорил выше, принцип служения миссии Голгофа, основанный на сотрудничестве. Пусть наш «Сотрудник», как ежемесячное, информационно -назидательное издание миссии Голгофа, продолжает служить воодушевлением для всех наших сотрудников (служителей, миссионеров, молитвенников и спонсоров), в различных уголках мира, читающих его строки.

22

Константин Кубрак

ТАК БЕГИТЕ...

древний Коринф

СОТРУДНИКПОМОГАЙ ПОДВИЗАЮЩИМСЯ В БЛАГОВЕСТИИ…

продолжение; начало на странице 1

ДЕТСКИЙ ДОМ

1992 – 201315 июня, исполнилось 21 год служения миссии Голгофа, чему было посвёщенно два служения, прошедших 23 июня в Церкви Жатва, г. Сакраменто.

Огайо и ПенсильванияАдминистратор офиса миссии Голгофа Константин Кубрак, с 26 июня по 1 июля, посетил церкви штатов Огайо и Пенсильвании, где послужил свидетельством о работе миссии, а также встретился с теми, кто поддерживает служение миссии.

Жатва…16 июня, церковь Жатва г. Сакраменто (пастор Валерий Байко), отметила 1-ую годовщину своего служения. В праздничном служении, прошедшем в церкви, а затем и во время общения в парке, членами церкви было высказано много слов благодарности Богу, за прошедший год и пережитые благословения. 30 июня, в Церкви Жатва, состоялось торжественное служение рукоположения братьев на диаконское служение.

Россия и БеларусьС 31 июля по 16 августа, президент Миссии Голгофа Валерий Байко и координатор миссии Владимир Островский, будут служить в России и Белорусии (подробная информация на стр. 5)

НОВОСТИ КОРОТКОЙ СТРОКОЙ

С 31 июля, по 16 августа, Валерий Байко и Владимир Островский, будут служить в России и Белоруссии. В городах Ярославль и Ступино (Россия), Гомель и Костюковка (Беларусь), пройдут различного рода служения, конференция и семинары, где Валерий Байко и Владимир Островский, будут служить Словом, а также параллельно с этими служениями, будет оказана, благотворительна помощь нуждающимся.

Приветствую Вас, пастор Валерий и вся ваша команда служителей Миссии "Голгофа".Как вы поживаете, как ваше здоровье, как ваша семья, жена дети. Пусть Бог благословит Вашу семью! Молитесь пожалуйста за нашу семью, за жену Анну, за сыновей Самуила и Давида, и за меня, за Андрея, а также за наше служение детям. Наш Детский дом "Каракол" просит Вас поддержать наш проект "Летний Лагерь для Детей сирот" из Детского дома "Каракол", а это 35 детей, которых мы желаем вызезти на 2 месяца отдыха. Это духовное воспитание детей, молитвы и изучение Библии, это вечера хвалы и поклонения, это общения как в семье, где мы хотим, чтобы дети познавали Господа и отдых на природе. Пожалуйста молитесь за всех служителей и за всех детей, это особое время. Но как Библия говорит, за все платит серебро. Помогите нам пожалуйста и поддержите этот проект. На все это время, вместе с арендой лагеря на два месяца, 4 –ёх разовое питание, транспортные расходы и все вещи,необходимо около $3000. Бог да Благословит Всех Вас, возлюбленные братья и сестры во  Христе Иисусе!

Ваш брат, Андрей Партягин, директор христианского детского дома «Каракол»,

Киргизстан.

в Киргизстане

МОЛИТЕСЬ ЗА НАС...

3Visit our website: www.golgofa.org

Итак,

Валерий, что для вас является главным, в подготовке к различного рода служениям, где вы будете проповедовать?

Главным для меня, где бы я не проповедовал, всегда является – прежде всего, получить от Бога Слово, в котором именно нуждается слушатель и затем, иметь способность, передать это Слово, слушателю. Как одно, так и второе – очень важно, ответственно и не просто. Как получение Слова от Господа, так и передача этого Слова, это целые процессы. Потому, я всегда, готовясь, молюсь о том, чтобы получить нужное Слово, и передать так, чтобы оно было понятным, как говорят в народе «от малого до старого». Пользуясь случаем, хотел бы попросить всех наших друзей миссии, продолжать молиться о нас, чтобы это иметь.

Влад, напомните ещё раз о том, что помимо служений Словом (конференций, семинаров, евангелизаций), вам предстоит иметь в этой поездке?

Думаю, что читающие наши бюллетени, уже знают, что мы имеем в планах, также параллельно проводить благотворительный проект, в местах, где будем. Проект «Когда мы видели тебя», через который послужим инвалидам, сиротам, вдовам, больным, многодетным семьям и т.д. Будет оказана различная помощь обездоленным людям, смотря по их нуждам.

Итак, молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас (2Фесс.3:1)

Бланк для отзыва на стр.5

Бланк для отзыва на стр.5

СОСТОИТСЯ ЛИ ЛАГЕРЬдля детей?

ОБЕД ПОЛУЧИЛИ 149 ЧЕЛОВЕК

Статистика по Тамбовской области:• В помощи и поддержке государства в Тамбовской области

нуждаются 55,8 тыс. детей.• Количество детей-сирот и детей, оставшихся без попечения

родителей, составляет 4384 человека.• В целом, в помощи и поддержке государства в области, нуждаются

55,8 тыс. детей.• В 2012 году родительских прав в Тамбовской области, были лишены

188 человек.• По состоянию на 01.01.2012г. численность детей-инвалидов в

Тамбовской области составляет 2931 человек.

Чтобы детский лагерь, запланированный для детей в Тамбовской области, который проходит ежегодно в Токарёвском районе, под руководством миссионера Николая Базелюк, состоялся, необходимо иметь для расходов около $4000.00, из которых $2000, стараются собрать своими усилиями церкви области, и $2000, они просят помощи от миссии. На данный момент, миссией собрано для этой цели и отправлено: $1000.00 (на 07.25.13). Ещё необходимо: $1000.00. Если ваше сердце будет расположено принять в этой нужде участие, да благословит ваше желание, Бог.

24

ЗА НЕСКОЛЬКО ТЫСЯЧ КИЛОМЕТРОВ ОТ ВАС

Господь, испытав наше постоянство в молитвах, ответил и не умедлил! Мы хотим от всего сердца поблагодарить всех тех людей, братьев и сестёр, которые оказались чуткими к Духу Святому и отзывчивыми и внимательными нуждам братьев и сестёр, которые служат Господу за несколько тысяч километров от вас! Спасибо вам огромное! Мы благодарим Бога, за ваше служение и усердие, о котором знаем не понаслышке (ещё по совместному труду в Якутии в г. Мирном) и теперь здесь в Украине! Сердечно благодарим за аппаратуру!Благословляем ваш нелёгкий труд для Господа! Передаём привет от нашей церкви! Божьих вам благословений! Вячеслав и Елена Константиновы  

Церковь “Благословение", г. Луганск, Украинав

Приветствуем вас дорогие братья и сёстры, соработники на ниве Божьей миссии "ГОЛГОФА". Хотим в единстве с вами воздать Славу нашему Богу, который никогда не опаздывает и не забегает вперёд, но устрояет всё в своё время! Наша молодая церковь в г. Луганске молилась за приобретение аппаратуры для проведения массовых евангелизаций на улицах и в парках нашего города, а также в собрании. И в вашем лице, Бог восполнил эту нужду!

Приветствуем Вас, дорогие друзья из миссии Голгофа.

Слава Богу, мы продолжаем благотворительную столовую в нашем северном городке Североуральск, за что благодарим Бога и большое спасибо миссии за помощь. Кормим один раз в неделю, по вторникам, и кормление за один раз обходится в 1000 рублей. Обед состоит из первого - суп, второго - котлета с горниром и чай. Так, если говорить о последнем квартале, то в апреле кормили 51 человек, в мае - 48 человек, в июне – 49 человек, всех - 149 человек за прошедший квартал. Всем приходящим, раздаем Евангелия, христианские газеты, проповедуем им Божье Слово, приглашаем на богослужения в церковь и беседуем, молимся о них.

Ваш брат, Геннадий Кусов (ответственный за служение столовой) и пастор Михаил Боричевский, Североуральск, Россия.

Бланк для отзыва на стр.5

Об Окинском крае, который расположен в самой отдалённой точке на западе Республики Бурятия, знают не многие, но читатели бюллетене миссии, уже неоднократно, наверняка, читали об этом удивительном крае, который занимает Центральное плоскогорье Восточных Саян, лежащем на высоте 2 000-2 300 м над уровнем моря, со всех сторон, окруженное альпийскими горными цепями. Но привлекает нас сюда, не только красота и особенность края, или, как местные люди называют Окинского аймака, но желание донести в этот край, издревле считающим себя, будистским, Весть Евангелия. И не смотря на то, что из-за огресивно насторнных будистких лам, это даётся здесь не легко, Евангелие достигло и этих мест. Вот уже на протяжении больше 7-ми лет, здесь, при поддержке миссии Голгофа и Союза Церквей ХВЕ Бурятии , трудится миссионерка Нина Вишнякова. Вспоминая золотой стих Библии Иоаннаа 3:16, можно смело сказать: «Ибо так возлюбил Бог Окинский край, что послал своего Сына Единородного, чтобы всякий окинец не погиб, но имел жизнь вечную». Спасибо всем, кто на

ОКИНСКИЙ КРАЙрайон вечной мерзлоты

Inside this issue:

ISSUE NO: SEASON:

5

Дорогим братьям и сестрам церкви Божией в США и сотрудникам миссии Голгофа, мир Вам! Искренне благодарим Вас за ваше соучастие в благовествовании в Сибири и в частности в Республике Бурятия. Благодарю Вас что через миссию Голгофа вы поддерживаете труд сестры Вишняковой Нины в п. Орлик, которая многие годы своей молодости, посвятила для служения народам Бурят и Сойот в Окинском районе, в 600 миль от г. Улан-Удэ, где она совершает труд и есть положительный результат ее служения. Мы обращаемся к вам с просьбой, которая стала острой для нас нуждой, в Доме Молитвы, где она живет и

Бланк отзыва на нужды на стр. 3-5, 7, 8Имя, Фамилия _____________________________________________________________________________Я желаю пожертвовать для следующих нужд:m Детский лагерь в Киргизстане (стр.3) $ ____ m Детская площадка в Орлике (стр.5) $ ____m Благотвор. проект в России и Белоруссии m Дом Молитвы в Ярославле (стр.7) $ ____

«Когда мы видели тебя» (стр.3) $ ____ m Забор для Дома Молитвы в Орлике (стр.5) $ ____m Детский лагерь в Тамбовск. обл. (стр.4) $ ____ m Детский дом в Непале (стр.8) $ ____

продолжение, начало на странице 1

Visit our website: www.golgofa.org

ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ НАРОДАМ БУРЯТ и СОЙОТ

ОНА ПОСВЯТИЛА МОЛОДОСТЬ СЛУЖЕНИЮ БУРЯТАМ И СОЙОТАМ

протяжении этого времени, участвует в поддержке служения в этом крае. Не так давно, я имел телефонный разговор с Ниной, когда она находилась в Улан Удэ, во время которого, она рассказала о том, что желает в этом году, на территории Дома Молитвы, провести детскую площадку, с использованием монгольской юрты, а также необходимо срочно поставить вокруг Дома Моливы укреплённый забор, т.к. Дом Молитвы находится на перекрестке двух улиц и уже неоднократно, пьянные водители въезжали в него, в ночное время суток, не говоря о более мелких повреждениях, которые стараются сделать недоброжелатели. Таким образом, чтобы поставить забор (93 метра), необходимо $2687 (очень дорого стоит завозить материал из города), а также для проведения площадки, расходы составят около $500. Забор нужно успеть поставить до заморозков, которые там начинаются очень рано, т.к. это райом вечной мерзлоты. Братья из Улан Удэ, готовы поехать в Орлик, чтобы помочь с установкой. Пожалуйста молитесь об этом.Если вы будете открыты помочь в этих нуждах, пусть благословит ваше желание Бог.

С благодарностью, Валерий Байко

проводит богослужения, за последние годы уже три раза врезались пьяные на машинах, и повреждали дом, а забор очень старый и уже валится, поэтому обращаемся к вам с просьбой оказать посильную помощь в финансах для установки нового забора, и ограждения против машин, мы готовы всеми силами его поставить, его протяженность 93 метра, но на этот забор нужно 2687 долларов (столбы, доска, транспортировка и другие материалы).Благодарим Вас за понимание.

Руководитель ЦРО Христиан Веры Евангельской в Бурятии,

Михаил Коваль

Бланк для отзыва на стр.5

22

6Детальное описание на сайте www.golgofa.org

НАИМЕНОВАНИЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕВИДЕО – ФИЛЬМЫ, ВИДЕО-ПРОПОВЕДИ, СВИДЕТЕЛЬСТВА: DVD VHS

Фильм «Потомки Самодийских Племён» (новый фильм о жизни и служении среди сойот в Восточных Саянах) 10.00 -Фильм «От Непала до Тибета» (новый фильм о жизни и служении в Непале и Тибете) 10.00 -Фильм «Дети Непала и Индии» (Всё о детях в Непале и Индии – нищета, болезни, служения, помощь ) 10.00 -Фильм «Тофалария – страна гор» (история, жизнь и служение среди тофов в Саянах) 10.00 -Фильм «Евангелие в каждый дом» (служение миссии в СНГ в период с 1995 по 1999 годы) 10.00 -Видео-проповедь «Как стать совершенным» В. Байко (ступени духовного роста) 6.00 -Видео-семинар «Обидчик, признание вины и Обиженный, сила прощения», В. Байко (о взаимоотношениях) 6.00 -Видео-семинар «Соблазны», В. Байко (Опасность соблазнителей, что делать соблазняющимся?) 6.00 -Видео-проповедь «Власть языка», В. Байко (о силе слова, сплетнях, клевете, наушничестве и др. болезнях языка) 6.00 -Видео-проповедь «Главное, чтобы не оскудела вера», В. Байко (состояние нашей веры сегодня...) 6.00 -Видео-проповедь «Сила Кротости», В. Байко (3 вида кротости, почему люди избегают кротости, сила кротости) 6.00 -Видео-свидетельство В. Павлышина «Я не хочу быть монахом» (история жизни) 9.00 -Конференция “Всему своё время” (5 DVD) 30.00Открытие церкви “Жатва” (3 DVD) 18.00

АУДИО СЕМИНАРЫ: DVD CDАудио-свидетельство С. Сергиеня «Слёзы родителей» в программе ток-шоу Павла Кузьминчук - 5.00

Комплект семинаров «Секреты взаимоотношений», В. Байко (7 тем на 7 CD – см. ниже) 22.00Тема №1 «Значение ближнего» В. Байко (влияние взаимоотношений с ближним на отношения с Богом) 4.00Тема №2 «Обидчик, признание вины» В. Байко (об обидчиках и их ответственности) 4.00Тема №3 «Обиженный, сила прощения» В. Байко (об обиженных и их ответственности) 4.00Тема №4 «Не суди» В. Байко (Что делать, видя ошибки ближнего? Осуждение, или рассуждение) 4.00Тема №5 «Соблазны» В. Байко (Опасность соблазнителей, что делать соблазняющимся?) 4.00Тема №6 «Почёт и уважение» В. Байко (Осуждает, или поощряет почёт и уважение Бог?) 4.00Тема №7 «Власть языка» В. Байко (о силе слова, сплетнях, клевете, наушничестве и др. болезнях языка) 4.00

Kомплект семинаров «Принципы счастья», В. Байко (9 тем на 9 CD – см. ниже) 30.00Тема №1 «Раб или господин» В. Байко (три состояния духа – богатый, бедный, нищий...) 4.00Тема №2 «Значение слёз» В. Байко (o пользe страданий, слёзы – это слабость, немощь, каприз, или..) 4.00Тема №3 «Сила кротости» В. Байко (разные значения кротости: мирская, лицемерная, билейская) 4.00Тема №4 «Духовный аппетит»» В. Байко (Почему не действует Бог? Где ожидаемое пробуждение?) 4.00Тема №5 «Милость человека» В. Байко (реакция христианина на ошибки и на нужду ближнего ) 4.00Тема №6 «Гигиена души» В. Байко (как заботиться о чистоте своего сердца) 4.00Тема №7 «Показатель духовности» В. Байко (могут ли быть христиане плотскими?) 4.00Тема №8 «Пророк в своём оттечестве» В. Байко (гонения из нутри, непонимание своими же, что делать?) 4.00Тема №9 «Польза гонений из вне» В. Байко (гонения из вне в не христианском и христианском мире) 4.00

Kомплект семинаров «Здравый баланс», В. Байко (8 тем на 8 CD – см. ниже) 25.00Тема №1 «Ревность по рассужению» В. Байко (скрытая опасность крайностей - консерватизма и либерализма) 4.00Тема №2 «Благопристойнно и чинно» В. Байко (о формах служения, порядке и границах в Библии) 4.00Тема №3 «Может ли рок-музыка быть христианской?» В. Байко (влияние музыки, «христианский» рок) 4.00Тема №4 «Спорт и христианство» В. Байко (взаимосвязь христианства и спорта) 4.00Тема №5 «Внешний вид – как прилично святым» В. Байко (библия о внешнем виде христиан) 4.00Тема №6 «Целомудрие до брака и в браке» (красота целомудрия и опасность аморальности) 4.00Тема №7 «Позволительно, но не полезно» В. Байко ( Другим можно, а почему мне нельзя?) 4.00Тема №8 «Не духовная супердуховность» В. Байко (здравое отношение к традициям) 4.00

Комплект семинаров «Христианская жизнь», В. Байко (8 тем на 8 CD – см. ниже) 25.00Тема №1 «Лицемерие» В. Байко (научившись играть роли, христиане теряют образ Христа) 4.00Тема №2 «Лицеприятие» В. Байко (несправедливость – это нарушение заповеди «возлюби ближнего») 4.00Тема №3 «Недовольство» В. Байко (может ли ропот быть оправдан, если учесть сложившиеся обстоятельства) 4.00Тема №4 «Тщеславие» В. Байко (тщеславный образ жизни – это кичливость, высокомерие, невежество, ...) 4.00Тема №5 «Непослушание» В. Байко (разрушительная сила непослушания в семье, церкви, отношениях...) 4.00Тема №6 «Зависть» В. Байко (страдание, соперничество, ревность и чувство досады, приводит к...) 4.00Тема №7 «Беспечность» В. Байко (безделие – это грех, хотя при этом, человек ничего не делает...) 4.00Тема №8 «Небрежность» В. Байко (что подразумевает Библия, под действием – «небрежно»?) 4.00

Комплект семинаров «Брак и Семья» В. Байко 11 тем на 11 CD – см. ниже). 50.00Тема №1 «Не хорошо быть одному» В. Байко (любовь и выбор спутницы жизни во свете Библии) 5.00Тема №2 «Где возлюбленный мой?» В. Байко (замужество - как принять решение, не ошибиться?) 5.00Тема №3 «Отношения до брака» В. Байко (поведение до брака, подготовка к браку, нравственность) 5.00Тема №4 «Один + Один = Один» (Библейска формa брака, или как такое чудно возможно?) 5.00Тема №5 «Роль мужа» (называться мужем и называться и быть мужем – большая разница…) 5.00Тема №6 «Роль жены» (стать женой, цена которой выше жемчуга – роль подсильная женщине, при...) 5.00Тема №7 «Отцовство и Материнство» (рождение детей – обуза, или награда? ) 5.00Тема №8 «Воспитание детей - часть 1» (период воспитания от зачатия до 10 лет) 5.00Тема №9 «Воспитание детей - часть 2» (восемь методов воспитания) 5.00Тема №10 «Воспитание детей - часть 3» (период от 10 лет и старше, подростковый возраст) 5.00Тема №11 «Почитание родителей» (авторитеты и отношения в разнее периоды возраста) 5.00

ПЕСНИ И МУЗЫКА: CD AUDIO«Для меня нет дороже Христа» (12 песен) новый 10.00 -«Будь верным» (11 песен под баян) новый 10.00 -«Твой шанс», группа Голгофа из Беларуси (11 песен) 10.00 2.00«Я иду к Тебе Боже», группа Голгофа из Беларуси (12 песен под баян) 10.00 2.00«Я пою о Голгофе», группа Голгофа из Беларуси (13 песен) 10.00 -«Вперёд пилигрим», группа Голгофа из Беларуси (12 песен под баян) 10.00 -«Я жду Тебя, люблю Тебя» (13 песен), исполнение – Валерий Байко 10.00 -

КАТАЛОГ МИССИИ «ГОЛГОФА»

НОВЫЕ DVDконференция “Всему своё время”

посвящённая 20-летию Миссии “Голгофа” (8,9 июня 2012 года)

1993 год - НАЧАЛО2013 год - ПРОДОЛЖЕНИЕ

В студии миссии Голгофа, закончена работа над видео – дисками конференции «Всему своё время», посвящённой 20-летнему юбилею миссии Голгофа, которая прошла в Сакраменто 8 и 9 июня 2012 года.Комплект, состоит из 5–ти DVD(1-ый день – 2 диска, 2-ой день – 3 диска)Пожертвование за комплект: $30.00

22

7

В 1993 году, группа Голгофа, направилась в г. Ярославль для евангелизации и открытия церкви. В Дом Культуры, который был арендован для проведения служений, стали приходить люди и в ответ на призыв к покаянию, отдавать свои сердца Господу. Так начиналось зарождение Церкви «Благодать» в Ярославле, где пастором стал молодой и ревностный брат Виталий Радкович из Кобрина.Затем в центре города, на реке, было совершено первое водное крещение, о чём город был оповещён красочными афишами с названием «Впервые в г. Ярославле Водное Крещение!». Годы шли, церковь формировалась и с Божьей помощью, летом 2006 года, церковь приобрела участок со сгоревшим на нём, домом. Через 3 года, 13 ноября 2009 г., на участке произошла закладка первого камня Дома молитвы в Ярославле! С того времени, прошло также уже 3,5 года... Сейчас на участке стоит кирпичный Дом Молитвы с утеплённой крышей, вставленными окнами, оштукатуренное внутри и частично прошпаклеванное внутри. На первом и втором этаже сделаны межкомнатные перегородки, залит балкон. По зданию проведена вода, электричество, проведён и подключён газ. Оформляются документы на здание. В этом всём, видно не что иное, как величие и могущество Господа! За 3,5 года строительства, Бог очень много раз выходил навстречу, посылал нужных людей, благословлял, располагал сердца, обеспечивал всем необходимым. Многое уже сделано и позади, но работы ещё очень много... На данный момент, идут работы по шпаклёвке и грунтовке стен, покраске зала и подготовкой первого этажа для отделки. После этого, в планах начать делать потолки на первом этаже, класть плитку на первом и втором этаже, вставлять двери и т.д.. Обращаясь к миссии, пастор Виталий, просит: «Пожалуйста, поддержите нас в молитве и помогите, по возможности, финансово, для завершения работ внутри (потолки, двери, плитка и другое), а также молитесь, чтобы Бог помог нам разрешить все вопросы».

Дорогие друзья, в 1993 году начав служение в Ярославле, мы с радостью желаем продолжить его и в 2013 году, поддержав данную нужду. Если вы будете рассположены принять в этом участие, да рассположит вас Господь.

Бланк для отзыва на стр.5

Торжественное служениепосвящённое открытию Церкви “Жатва”

(10 июня 2012 года)

В студии миссии Голгофа, закончена работа над видео – дисками торжественного служения, посвященного открытию Церкви «Жатва», которое состоялось в Сакраменто 10 июня 2012 года.Комплект, состоит из 3-ёх DVDПожертвование за комплект: $18.00

Visit our website: www.golgofa.org

ЗАКАЗ АУДИО-ВИДИО МАТЕРИАЛОВ МИССИИ

ТЕМА МОЛИТВЫ В АВГУСТЕС 1 по 16 авустамолитва за служение В. Байко и В.Островского в России и Белоруссии (инф. стр. 3)17, 18 августамолитва благодарения за благословения в служении В. Байко и В.Островского в Росссии и БелоруссииС 18 по 24 августа благословение служения в России, Беларуси, Молдове, Украине, КиргистанеС 25 по 30 августаблагословение служения в Непале, Тибете, Индонезии, Англии, США31 августамолитва благодарения29 августаобщий день Поста

И РАДОСТИ И ТРУДНОСТИУважаемая миссия, приветствуем вас.Большое спасибо за ваши молитвы и помощь.Благодаря Вашей поддержке, дети получают всё необходимое, одежду, кушать, ходят в школу. Спасибо за ежемесячную поддержку и за средства для дополнительных нужд. Спасибо вам большое за игрушки и плащи для детей, которые мы купили в этом месяце, получив от вас дополнительную помощь. Дети очень довольны. Мы постоянно молимся за вас. Это наши радости, но есть и трудности. Сирота по имени Рудра, поскользнулся и, упав, сломал себе руку. Пожалуйста, молитесь за него. Мы отвезли его в больницу для проверки, где ему наложили гипс на левую руку. Так как это случилось экстренно и это был не предвиденный расход, то мы вынуждены были позаимствовать средства на оплату госпиталя и гипса, на что потребовалось $ 98.00. Но мы за всё благодарим Бога.

Ваша сестра во Христе, Джути Детский Сиротский Дом CICM, Хинди, Непал

Бланк для участия на стр. 5.

Миссия Голгофа имеет большое колличетсво различных аудио и видое материалов, записанных на CD и DVD. Аудио:

• проповеди и семинары на разлинчые темы• комплекты семинаров на различые темы• интересные свидетельства• песни и музыка

Видео:• миссионерские фильмы о разных странах и служениях• видео свидетельства• проповеди и семинары на различные темы

Если вы желаете узнать краткое описание каждого, из имеющихся материалов и установленное пожертвование за них, посмотрите каталог на стр. 6. Детальное описание каждого из дисков, можно посмотреь на вэб сайте миссии www.golgofa.org

1992-2013CALVARY INTERNATIONAL CHRISTIAN MINISTRIES

501(C)(3) Nonprofit organizationНаша цель: Евангелие в каждый дом

МХМ Голгофа является христианской международной организацией. Центральный офис миссии в г.Сакраменто, США

Адрес миссии:4325 Auburn Blvd Suite 50,Sacramento, CA 95841 USA

Почтовый адрес:P.O.Box 2198, Carmichael, CA 95609 USAТел. (916) 481.8725, (916) 712.4456Факс (916) 481.8763E-mail mail@golgofa.orgВеб сайт www.golgofa.org

Your donations are tax deductibleВаши пожертвования для служения миссии выписывайте на имя

CALVARYи посылайте по адресу:

CALVARY INT’LP.O.BOX 2198CARMICHAEL, CA 95609

28

ЭЛЕКТРОННОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕЕсли вы желаете жертвовать с помощью банковской карты (visa, master card, american express, discover), для этой цели, в миссии Голгофа работает электронный способ пожертвований, для чего вам необходимо заполнить необходимые данные вашей карточки, в специальной графе бланка «отзыв на нужды миссии», который вы получаете вместе с бюллетенем. Или же, вы можете пожертвовать по телефону, позвонив в миссию по телефону (916) 481-8725.Кроме того, как и прежде, для пожертвований, вы можете использовать систему Pay Pal, или выписать чек.По всем вопросам, звоните (916) 481 – 8725, или (916) 712 - 4456