ГОДОВОЙ ОТЧЕТ · 2020. 4. 13. · Годовой отчет ОАО "Рудник Каральвеем", 2013 г. 11 оказатель д. измерения aначение

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ

ОАО «РУДНИК КАРАЛЬВЕЕМ»

2013 год

Деньги – это свобода, выкованная из золота

Содержание

Годовой отчет ОАО "Рудник Каральвеем", 2013 г. 2

Обращение Председателя Совета директоров

Обращение Генерального директора

О компании

Ключевые события 2013 года

Рынок золота: вызовы

Существующая ситуация

Рынок золота: возможности роста

Обзор результатов деятельности

Развитие минерально-сырьевой базы

Выпуск золота

Добыча и переработка руды

Перспективы развития

Защита окружающей среды

Управление рисками

Отчет независимых аудиторов

20Совет директоров

22Общие сведение об управляющей компании

23Общие сведение об эмитенте

3

4

5

6

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18

Контактная информация 24

11

Местоположение

7

Обращение Председателя Совета директоров


2013 год еще раз продемонстрировал, что даже в самых

сложных рыночных условиях предприятие продолжает

реализовывать стратегию роста и повышения

эффективности.

Мы успешно прошли все испытания трудного 2013 года и

готовы к дальнейшему росту производства.

Сейчас самое главное – сохранить темпы разведки и

прироста запасов минерально-сырьевой базы предприятия

за счет максимально возможного снижения

производственных затрат.

Надеюсь, что весь персонал рудника Каральвеем и

управляющей компании сделает все возможное для

дальнейшего благополучного развития.

Арье Барбой

Председатель совета директоров

ОАО «Рудник Каральвеем»

Обращение Генерального директора


2013 год стал одним из наиболее тяжелых не только для

компании, но и для всей золотодобывающей отрасли

России.

Стремительное падение цен не могло не сказаться на

прибыльности производителей золота. В результате

российские золотодобытчики, включая наиболее

эффективных, изо дня в день несли убытки.

Несмотря на крайне неблагоприятные рыночные условия

компания продолжала расти и сохранила прибыль.

От лица руководства компании хотелось бы выразить

благодарность всем сотрудникам за продуктивную работу

и нацеленность на высокий результат в сложной

ситуации.

Юрий Николаевич Фильцев

Генеральный директор

Управляющей компании

ООО «ЗОЛОТЫЕ ПРОЕКТЫ»

О компании


ОАО «Рудник Каральвеем» входит в Группу «Auramine Resources Limited», которая управляет золото-добывающими активами господина Л. Леваева в России. В Группу Auramine также входит ряд золотодобывающих компаний на северо-востоке России с суммарными ресурсами около 300 т золота. Акционер Компании - ООО «Неолакс»

Каральвеемское месторождение было открыто в 1967 г. и приобретено Группой в 2005 г.После реконструкции подземного рудника и строительства золотоизвлекательной фабрики Рудник Каральвеем был введен в эксплуатацию в конце 2007 г.За это время Рудник Каральвеем произвел 16 тонн золота, из них почти 10 тонн под управлением Группы

Рудник удобно расположен в 18 км от г. Билибино (административного центра Билибинского района Чукотского АО), который имеет развитую инфраструктуру, включая аэропорт, круглогодично действующие автодороги и централизованное электроснабжение ОАО «Рудник Каральвеем» оснащен самым современным оборудованием для выпуска золота в объеме 2 - 3 тонны в год

Каральвеемское месторождение представляет собой многослойное образование кварцевых золотоносных рудных жил, фрагментированных на участки Промоина, Безымянный, Озерный и Встречный (Третий), содержащие золото в промышленных объемахДанные масштабной геологоразведки подтверждают значительный потенциал прироста запасов

Местоположение


Ключевые события 2013 года


Объем

добычи руды 374 849 т

Золото в добытой

руде

2 590 кг

Освоена массовая

скважинная

отбойка

рудыОжидаемый

уровень добычи

372 445 т руды

в 2014 г.

Рост

извлечения

мелкого

золота на

45%

Выпуск

золота

2 021 кг

2013

Рынок золота: вызовы

С начала 2013 года мировые цены

на золото упали почти на треть.

Дважды за год они опускались до

трехлетних минимумов - ниже

1200 долларов за унцию.

Основные причины - улучшение

экономики США и ожидание

сворачивания ФРС программы

количественного смягчения.

Капитализация компаний

золотодобывающей отрасли, в том

числе российских, с начала года

сократилась более чем на 50%.

Небольшим компаниям сейчас

приходится бороться за

выживание. В том числе, путем

поиска партнеров и распродажи

активов.

Если цена достигнет дна - 950-

1000 долларов за унцию,- около

50% мировой золотодобывающей

отрасли будет нерентабельно.


Существующая ситуация

Оптимальный инструмент

сохранения стоимости активов - это

максимально быстрое закрытие тех

производств, которые в

сложившейся конъюнктуре теряют

деньги, и недопущение high-grading,

то есть ускоренной отработки более

богатых участков месторождений.

Самое эффективное средство в

текущей ситуации - это снижение

затрат. Чем более эффективные

унции производит компания, тем

более она устойчива к колебаниям

цен. Все игроки отрасли

сфокусированы на снижении

себестоимости и оптимизации

производства.

Российские золотодобывающие

компании в этих условиях

наращивают объемы добычи (на 6-

7% в месяц), продают

непрофильные активы, снижают

дивиденды, затраты на

геологоразведку и персонал.


Рынок золота: возможности роста

Союз золотопромышленников

прогнозирует общий выпуск золота в

РФ в 2013 году на уровне 240 тонн,

что передвинет Россию с четвертого

места на третье в мире по этому

показателю.

В России сложно ожидать массовых

закрытий убыточных предприятий,

так как из-за возможных социальных

последствий будут предприниматься

все меры, чтобы не допустить

потери рабочих мест. Но, тем не

менее, "зачищение" рынка может

быть весьма существенным.

Чем дольше будут сохраняться

нынешние низкие цены, тем сильнее

будет итоговый отскок. Однако, в

настоящий момент это привело к

существенной рационализации

мощностей и повышению

эффективности производства, к

оптимизации инвестиционной

программы, укреплению позиций

компании.


Обзор результатов деятельности


Показатель Ед. измерения Значение

Добыча тонна 374 849

Переработка на ЗИФ тонна 345 549

Извлечение на ЗИФ % 86

Выпуск золота по руднику кг 2 021

Выпуск золота по руднику унция 64 968

Содержание золота в руде г/т 6,76

Реализация золота кг 1 970

Реализация золота 000 USD 88 342

Цена Лондонского фиксинга USD/унция 1 435

Развитие минерально-сырьевой базы


Объект Руды, тыс. т. Золота, т Содержание, г\т

Участок

Безымянный 996 7,3 7,4

Участок Промоина 68 0,6 8,7

Участок Озерный 69 1,0 14,9

Участок Встречный 6 0,2 28,8

Всего Запасов 1 139 9,1 8,0

Дальнейшее изучение

потенциала участка

Безымянный с целью выявления

крупно-объемных рудных

тел

Изучение высоко-перспективных

площадей между участками Озёрное и Гытхиринат

Продолжение поисковых работ

на Каральвеемской

площади

Выпуск золота


1394,891481,7

2021.1

2011 2012 2013

Вы

пуск з

ол

ота,

кг

Добыча и переработка руды


0

100 000

200 000

300 000

400 000

292 611 343 334 374 849

Добыча (тонн)

2011 2012 2013

0

100 000

200 000

300 000

400 000

266 545 298 864 342 549

Переработка (тонн)

2011 2012 2013

Перспективы развития

• В 2013 годах было разработано

несколько вариантов программы

повышения производительности и

модернизации, нацеленные на

рост объема переработки и

повышения извлечения золота, в

основном за счет:

Оптимизации технологических

процессов

Замены и добавления

оборудования

Строительства нового узла по

переработке бедных руд

Строительства цеха

цианирования для повышения

извлечения до 95%

Осуществление программы

позволит увеличить производство

до 500 000 – 1 000 000 тонн руды

в год. По оценке компании

потребуется (соответственно) от 7

до 35 млн. долларов на

осуществление этих проектов.


Защита окружающей среды

Предприятием регулярно выполняется комплекс природоохранных

мероприятий, 2013 год не стал исключением. Они направлены на

снижение негативного воздействия на окружающую среду и

рациональное использование природных ресурсов в рамках

требований природоохранного законодательства Российской

Федерации.

Проводится регулярный мониторинг загрязнения атмосферы,

поверхностных и подземных водных бассейнов и почвенного покрова

на закреплённых за предприятиями земельных участках и на

границах санитарно-защитных зон.

Контроль со стороны государственных контролирующих органов за

негативным воздействием на окружающую среду осуществляется

подразделениями Ростехнадзора без существенных замечаний.

Отходы перерабатывающего комплекса ЗИФ представляют собой

обезвоженную технологическую пульпу с остаточной влажностью

12%. Складирование обезвоженных хвостов производится в отвалах,

которые по окончанию работы фабрики будут рекультивироваться.

Отходы гидрометаллургического отделения представляют собой

обезвреженные растворы, складирование которых производится в

отстойник в течение всего периода эксплуатации.

Осадок газоочистки плавильного отделения (арсенит кальция)

относится к отходам 1 класса опасности. Отходы затариваются в

мягкие контейнеры емкостью 0,5 м3, которые укладываются в

металлические контейнеры с закрывающейся крышкой. Контейнеры

размещаются в боксах-секциях, построенных в подземных

выработках.

С целью сокращения выбросов загрязняющих веществ в атмосферу

на предприятии применяется оборудование газоочистки и

пылеулавливания:


Управление рисками


Риск Последствия Меры по предупреждению

Снижение

содержания

Снижение добычи,

Снижение выручки

• Повышение оперативности ГРР

• Ускоренная подготовка более

богатых блоков к отработке

Падение цены

на золотоСнижение выручки,

• снижение затрат по антикризисной

программе

• переход на односменный режим

работы подземного рудника

• увеличение объемов переработки

Аварийные

остановки


ЗИФ

(отключение

электроэнергии)

Снижение объема

переработки, снижение

выручки

• Автоматическое подключение

дизельных электростанций

Отсутствие или

недостаток

квалифицирован

ного персонала

Увеличение простоев

оборудования,

снижение объемов

добычи, снижение

выручки

• предложение конкурентоспособной

заработной платы

• внедрение сдельной оплаты труда

для наиболее квалифицированного

персонала

Аварийные

остановки,

простои


Снижение объема

добычи и переработки,

снижение выручки

• анализ простоев, определение

минимального перечня

неснижаемого остатка з/частей,

позволяющего снизить простои

• замена устаревшего оборудования

• поддержание техники в рабочем

состоянии

• своевременное выполнение

графиков ППР


Аудиторское Заключение независимой аудиторской фирмы

Общества с ограниченной ответственностью «Аудитор»

о достоверности финансовой (бухгалтерской отчетности

Открытого акционерного общества «Рудник Каральвеем»

подготовленного в соответствии с требованиями Российского Законодательства

За период с 01 января по 31 декабря 2013 года

Акционерам ОАО «Рудник Каральвеем»

Аудируемое лицо: Открытое акционерное общество «Рудник Каральвеем» (ОАО «Рудник

Каральвеем»), далее – предприятие:

Место нахождения: 689450, Чукотский автономный округ, г. Билибино, пл. Ленина, д. 6.

Государственная регистрация: Свидетельство Межрайонной инспекции Министерства

Российской Федерации по налогам и сборам № 3 по Чукотскому автономному округу о

государственной регистрации юридических лиц от 24.09.2003 г. серии 87 № 000030101,

ОГРН 1038700020974.

Свидетельство Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 2 по

Чукотскому автономному округу о постановке на учет юридического лица в налоговом

органе по месту нахождения на территории Российской Федерации, дата постановки на

учет – 24.09.2003 г., серия 87 № 000049462. При постановке на учет Предприятию

присвоен ИНН 8703009509, КПП 870301001.

Аудитор: ООО «Аудитор»

Место нахождения: 685000, г. Магадан, Набережная реки Магаданки, 9, офис 19.

Телефоны: 8 (4132) 62-56-04, 65-05-12, факс: 8 (4132) 62-56-04.

E-mail: [email protected]

Государственная регистрация: ООО «Аудитор зарегистрировано Постановлением

администрации г. Магадана Магаданской области от 04.03.1996 № 562, с дополнением от

26.05.1999 № 1667, свидетельство о государственной регистрации от 31.05.1999 № 5351,

выдано Мэрией г. Магадана.

ООО «Аудитор» является членом СРО «Российская коллегия аудиторов» с 15.12.2000

(свидетельство о членстве № 659-ю) и включено в реестр аудиторов и аудиторских

организаций саморегулируемой организации аудиторов НП «РКА» под ОРН 3:10205002416.

Мы провели аудит прилагаемой финансовой (бухгалтерской) отчетности ОАО «Рудник

Каральвеем» за период с 01 января по 31 декабря 2013 года включительно.

Финансовая (бухгалтерская) отчетность ОАО «Рудник Каральвеем» состоит из:

- Бухгалтерского баланса;

- Отчета о финансовых результатах;

- Отчета об изменениях капитала;

- Отчета о движении денежных средств;

- Другие приложения (пояснения);

- Пояснительной записки.


mailto:[email protected]


Руководство аудируемого лица несет ответственность за составление и достоверность

указанной бухгалтерской отчетности в соответствии с установленными правилами

составления бухгалтерской отчетности и за систему внутреннего контроля, необходимую

для составления бухгалтерской отчетности, не содержащей существенных искажений

вследствие недобросовестных действий или ошибок.

Наша ответственность заключается в выражении мнения о достоверности бухгалтерской

отчетности на основе проведенного нами аудита. Мы проводили аудит в соответствии с

федеральными стандартами аудиторской деятельности. Данные стандарты требуют

соблюдения применимых этических норм, а также планирования и проведения аудита

таким образом, чтобы получить достаточную уверенность в том, что бухгалтерская

отчетность не содержит существенных искажений.

Аудит включал проведение аудиторских процедур, направленных на получение

аудиторских доказательств, подтверждающих числовые показатели в бухгалтерской

отчетности и раскрытие в ней информации. Выбор аудиторских процедур является

предметом нашего суждения, которое основывается на оценке риска существенных

искажений, допущенных вследствие недобросовестных действий или ошибок. В процессе

оценки данного риска нами рассмотрена система внутреннего контроля, обеспечивающая

составление и достоверность бухгалтерской отчетности с целью выбора соответствующих

аудиторских процедур, но не с целью выражения мнения об эффективности системы

внутреннего контроля.

Аудит также включал оценку надлежащего характера применяемой учетной политики и

обоснованности оценочных показателей, полученных руководством аудируемого лица, а

также оценку представления бухгалтерской отчетности в целом.

Мы полагаем, что полученные в ходе аудита аудиторские доказательства дают

достаточные основания для выражения мнения о достоверности бухгалтерской

отчетности.

По нашему мнению, бухгалтерская отчетность отражает достоверно во всех существенных

отношениях финансовое положение Открытого акционерного общества «Рудник

Каральвеем» на 31 декабря 2013 г., результаты ее финансово-хозяйственной

деятельности и движение денежных средств за 2013 год в соответствии с установленными

правилами составления бухгалтерской отчетности.


03.07.2014

Совет директоров

Совет директоров ОАО «Рудник Каральвеем» обладает широкой компетенцией, зафиксированной в Уставе Компании и реализуемой на практике, которая обеспечивает надлежащий контроль со стороны Совета директоров за работой менеджмента компании.

Основная цель деятельности Совета директоров –стимулировать рост капитализации и прибыльности Компании.

Совет директоров Компании избирается Общим собранием акционеров и состоит из пяти членов.

Совет директоров определяет стратегию развития Компании, оценивает возможные риски, назначает, мотивирует и контролирует ее менеджмент.

Совет директоров утверждает геологоразведочную программу, инвестиционные и международные проекты, бюджет компании. Принимает решения об одобрении крупных сделок. Проводит анализ деятельности компании за отчетный период.


Совет директоров

Годовое собрание, состоявшееся 24 июня 2014 года, утвердило

следующий состав Совета Директоров:


Володин Сергей Борисович

Год рождения: 27.12.1950, образование: высшее

13.04.2009 – н/в – финансовый директор ООО

УК «ЗОЛОТЫЕ ПРОЕКТЫ»

23.04.2009 – н/в – генеральный директор (совместительство) ООО «НЕОЛАКС»

Доли участия в уставном капитале/обыкновенных акций не имеет

Фильцев Юрий Николаевич


01.11.2002-15.03.2006 - руководитель

производственно-технического департамента

ООО «Руссдрагмет»

18.10.2006 – н/в – генеральный директор ООО УК «ЗОЛОТЫЕ ПРОЕКТЫ»

Доли участия в уставном капитале эмитента/обыкновенных акций не имеет

Юсимов Борис Владимирович


03.2009-03.2010 – исполнительный директор

ООО «Нерюнгри-Металлик»

03.2010 – н/в – главный инженер ООО УК «ЗОЛОТЫЕ ПРОЕКТЫ»


Переверзев Алексей Александрович


21.01.2004-24.04.2007 – начальник

подразделения юридического обеспечения

особой охраны территории Правительство

Москвы

25.04.2007 – н/в – руководитель правового управления ООО УК «ЗОЛОТЫЕ ПРОЕКТЫ»

Доли участия в уставном капитале/обыкновенных акций не имеет

Arye Barboy (Арье Барбой)

Председатель совета директоров

Год рождения: 19.04.1963, образование высшее

2007 – н/в - менеджер высшего звена Auramine Resources Limited

2011 – н/в - эксперт инновационных проектов ООО «НЕОЛАКС»


Общие сведения об управляющей компании

Управление всей текущей деятельностью ОАО «Рудник Каральвеем»

осуществляет управляющая организация ООО УК «ЗОЛОТЫЕ

ПРОЕКТЫ» в соответствии с договором управления.

Управляющая организация решает все вопросы, отнесенные Уставом

управляемого общества и действующим законодательством к

компетенции исполнительных органов (единоличных и коллегиальных)

открытых акционерных обществ, за исключением вопросов, отнесенных

к исключительной компетенции единственного акционера.

Общество с ограниченной ответственностью Управляющая Компания

«ЗОЛОТЫЕ ПРОЕКТЫ», наименование организации на английском

языке: LLC Management Company “GOLDEN PROJECTS”.

Индивидуальный номер налогоплательщика (ИНН): 7724591181,

основной государственный регистрационный номер: 5067746796783

Местонахождение организации/почтовый адрес: 115533, г. Москва, ул.

Нагатинская, 5, телефон/факс: +7 (495) 739 2559.

Адрес сайта компании в сети Интернет: www.goldpro.ru

Доли участия в уставном капитале эмитента/обыкновенных акций не

имеет.

Критерии определения и размер вознаграждения (компенсации

расходов) ООО УК «ЗОЛОТЫЕ ПРОЕКТЫ» производятся в

соответствии с Уставом и Договором передачи полномочий (функций)

единоличного исполнительного органа ОАО «Рудник Каральвеем»

управляющей организации ООО УК «ЗОЛОТЫЕ ПРОЕКТЫ» от

31.12.2012 г., утвержденным Единственным учредителем ОАО «Рудник

Каральвеем» (решение от 24 октября 2006 года).


http://www.goldpro.ru/

Общие сведения об эмитенте

Сведения об эмитенте:

Фактический/почтовый адрес: 689450, Чукотский Автономный

Округ (ЧАО), Билибинский район, город Билибино, площадь

Ленина, 6

Сведения о банковских счетах эмитента:

Акционерный коммерческий Сберегательный банк РФ Северо-

Восточный банк

Сокращенное фирменное наименование: Северо-Восточный банк

Сбербанка России ОАО

Место нахождения: г. Магадан, ул. Пушкина, 11/11

ИНН 7707083893

БИК 044442607

Расчетный счет 40702810236000002835

Корр. счет 30101810300000000607


Контактная информация

Фильцев Юрий Николаевич

Генеральный директор УК «ЗОЛОТЫЕ ПРОЕКТЫ»

Тел./факс: +7 (495) 739 2559

Почукаева Галина Юрьевна

Главный бухгалтер ОАО «Рудник Каральвеем»

Багаутдинова Светлана Иванова

Финансовый директор ОАО «Рудник Каральвеем»

Тел./факс: +7 (4132) 223 322

[email protected]

www.goldpro.ru


mailto:[email protected]

http://www.goldpro.ru/

Documents

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ · 2020. 4. 13. · Годовой отчет ОАО "Рудник Каральвеем", 2013 г. 11 оказатель д. измерения aначение