Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������ � �� �������� ������ ��������ì �� ��� ��� ������������ ���������������� ����������������
�� �������� ��������
�� “����������������”
�������� ��
���� ��� �� �����
�� ������ �� ����� �
��������
� ���� ����������� �
���������
���� � ���
� �����
�� �� ������
��� � ��
��� ��������
�� ��
��� ������ ���� �’��� ��� �� ��� ���� ������� �� ������� �� ��������� ��� ��� �� � � � ��� �� �������� �� ��������
� ����� �� �� ����
�’!"��#� ����� � ����� $%°
�� �
�
������ "��� ��� ���&�
'������ �� #�����
���� �� �
(�����&�� ������� �����
��� ) �"���� ���à � ����
�� ��
���� ����������
����� ��ì �� ����� �����
������������ ���� ��
�� �� �� ����� ������� � ������ �� � ������ �� ����� ������ � �� ������ � ��� � ���
���� ��� ���� �������
à��à������«��������
�����» ������ ����’�� ��
���� ������ � ��� ��
��������� ��� ����� �� ��
���� ���� ������ �����
���� ����’���� ��� �
��� �� ����� �� ��� � ��
��� � «��� ���� �� ����
��� �� ������ ��� �
����������� ��»�� ����
�’�� ����� �� ���� �
�� �� ���� ����������
��� �� ��� ��� ��� ������
���� �� ������ ����
����� ��!������ �"����
��# $��� � �� %�����!��
����� ���� ���� �� ���
�à ������ �’�& ���� � ����
���� ��� ������ �����
�� � ���ì ������ � "�� � �
������� �� ���� «"�
'������� (�������� ��
� � � ������ � �����
�� � �� �����������������
���� ��� �� � �����# � ���
����# �’) �� �����»�
)��� ��� �� ��� ��� �����
��� *� � ����� ��� ��
���������� �� ��������
+� (�� � ������ � ,�
�’��� ������ ���� � � �� ����
�������
���� �
��� �� �� �
������È ��� � ����
���������� � ����
��� �� ����� � ���
� �� ���� ��� ���
����� ��� � �� -����
� ��� ��� � ���à �� (��
����# �� ����� �
����� � �� ./ ��� �
01.2� )� �� ������ ��
� ����’���� ����
��� �� ���� ���� ���
3 ����’�� ���� ���
�� ����# ������ �
��� � ������ � ���
��� � *�������� «4���
� è �� �� ���
�������� ��� ���� ��
�����»# � �� � �� ����
��� �� -���� � ����
������� � ���������
��� � ����� �� ����
(��� 5����# ��,�����
���� ���� ��’������
����� ��� � �������
���� ��,��� �� ���
������� %� # �� ����
���� ������ì 02
������� )� � � è ����
� ��� ��� � �� -��
��� ���� � ���
��� �� ������ ������
� ����� � ����
� ������ � 6�����
���� �� �� �������
�� � � ��� ������ �
�’����� ��� ��������
�� ��� �’����� � ���
����� ��� ��
�� �������� ���� ���� �� � ������ ���������
��������������� ����
��� ��� �����
������� ����°
� � �������
,��� � � ������� � ����
����� ��� � ������ � ���
,� ���� � ��������������
��� ����à ���� �� *���
��� � ��� ����� � ���
������ ) ������ ��������
������������������
�������������������
�� � ����������� )�
(7� ������� ��� «���
���� ������ ����� � ��
���» � ������ �� �����
��� ��ù �������# ��� �� ��
������ � � ������������
�� ������ �� � � ����
����� �������������
�������������� � ���
����� ,� ��� ��� �# ��� ���
����� ��� ��� �� ���� ���#
� ������ ��� ������
� ���� �� ������� �� ����
�������� � �� �� ����
«"� ��� ������ �� �
� ���� � �������������
+� (�� � ��� � ���� �
���� ����� %# �� �� ����
����# �����à8 )� ��� �
����� ��� ,������ �����
�� ��� ��� *�� � (����
��� "� � � è ��� ���8»�
(�� �� � "�� ����� � ���
�’�������� �� � �� � ��
��� ��� )� � � è ��� �
� ���� ���������� �'����
�� �� ��� � ��� � ���
+���� � ����� ������ � )
������������������� �#
������ ��������
�# ��� ������ ��� �� �� �
����� �������� ��� �� ���
� � � ����� à � ��� �� ���
���à �� ����������� ���
������ )� �� � ,���� ���
�������������������
� �� ������
���� ��� �� �� ���
+ ����� � ���� �� ����
�� �ì ���� �����������
�,,�� ��� � � ����� ����
��������,������ ��
� ����� ��� ������
����� �������������
��� 07 �� �� �� ��� �’����
���� ��� ��� ��
���� %���� ���� � ��
���� ���� ��� �� ��
���� ����’�� �# �� � ����
�� ����� � � ���� �� )�
6���� ���� � � , �
��� �� ��� ���� �� ��
���� �� è � � ���� �
�� ���� � �,��� ��� ��
��� ��� ��� �� � � ���
������� �� ����� ,���
������� )� -����� ����
� � �� ���� � ���� � ��
������ à# .11 � .01
&�:�#�� � ���� �� ��
� ���� � ������ ���
�� ,��� ���� � �����
��� ���� ��� ����
������ )�� ����������
������� ����� ������
�� �/1���� ��-�����#
����# 6����#��� �� �
) �� ,� ����� � ������
�ì�*�� ������������
����� ��� «��,�����»#
��� ������ ��� ��� ���
����ì �� ����� ������
�� � /7���� -����� �//
���� � " 6���� ��
�� �� �������� �’�����
����’�� � 011;# �����
��� ��� � �� ����� ,����
�� ���� � .7�111��� ��
����� ��� ������� �����
��� �� ���� è � ������#
��������� ;7#< �����
)� "� ��� ��� ������
������� �� ���� ������ �
��� ���� � ��� ,���� ���
0<��� � ���� ��
�������� �������
-�� �������� ��� � �� ���
������� � ����� ����
���� ����������� � ���
��� � � � ��� *��� ��ù
������ � �� ������� è ��� ��
������� � �� �� �� � ���
�� �� «�� ���� ���� ��
��»��� ��� �����à��� � �
� � ���� � ���� ,����
��� ��� È �� ���� � ���
�� � � *����� ��� ��# ���
� ���'��������� ����
�� � � ����� à �� ���#
��� � ���� � � ��� �� ����
� � ����� «�� ���
��������� ��.01������
�� �� ������� �� ��ù �� ���
��� à �� �� �� 01;1»� ���
� ���������� ������� �
� �� �� ./1 ������� ��
������� ��� ���������
�� ��� *��� �� �� �� ����
����� �� �� �� 0171�
�� ������ ������
�� �� �������
���� �� ������ ��� �� ��
������ � ����� ��� ������
�� ������ �� ������ ��
����������� �� � ���
�� ������ � �����
���������� �� ����� ����
��� �������� � ����� �� ���
������ � ������������ �
���� ������ ��� ’����
�� �������� �� ������
����������� �� ������
� �������� ��������� �
�������� ��� ������� ��
���� � ! ���� ��������
����� ���� ������ �� ������
������ ’����� ���à ����
���� ���� � "# �������
����� )� �� � �(���� � ���(���
�� ���� � è � ��,� ���� ����
�� (�� � ���’����� ��� ��� ��� ������
����������� ������ ��� �������
� �� è ��� � � �’� �� ����� ����� ��
,�� �����’������ ������ � ��(����
������� � ��� � �������� � ������ �
��� ���� �� � ��� ���� ������ � �’���
���� �� �,� �� «�� ����� �� � ����
��é �� ���� �� ��� ���� ���� � ���
� �� �������� ���� � �� ��&������=
���������� ����� ��� �������������
��# ����� ��à � ��� �� ,������
%��� ���� �����é ���� �� �# � ����
� ����� ���� ������ � ����
������ # ��� è ��� � �������
��� ���� �����é �� ����� �� �� ,��
��’� � ��� ��������� ���� � ������
»� ���� ������ ����� �,� �#(����
���� �� � �’�>������������
��� ��«)���, ������������������
������ � ��� � ����� ����� � ��# ���
�� ���� ������� � �����é ��� ���
����ù������������ ��’è�������� �
��� �������� ���� ,��� �����
� � ���������� ������# �������
� ������ �� ���� �����»� *���� ����
��� ��������� «��� ��������# ������
���� � ���� ����� �����»� )�,��� � ��
�� �� «������ ,�� � ��è��»�
������� � ����� �� ��������
�� ���� ������ ��� ������� ����’�� �� �� ���� �� ���� ��
��� � �������� �� �� ����� � ��� ����� ��� ����� ���������
«�� ��� ����� ���» ��� ���� ������� �� ������� ��� �������� ��
������ �� �� ����� «���� ��� �� ������� �� �’è ��!�»�
���� ����������
����� ��ì �� ����� ���� � ��������������� ���� ��������������� ����
���� ������ � �� ��
��������
��� ������ �� �’������ � ����� � ������ �� ��� � ���� �������������
��������� �����
�������
����� “�������”���� «��� �� �������
� � � ������ � �������
����� �’������ ��� �ì� ���
������ ���� ������»�
���ì �� ��������� ����
���������� �����������
�’������������ ��� ����
��� ���������� « �����!��
����� ������� �’������
�� ����� ���������� � ��
���� ��ò �� ������ ��
������� �� ������� ����
�������������������ò
�� "�������������������
��� ��� ���� ����� ���
�� ����� ����� !������
������� � �ù !���� ���
���� �����������
�����»�#��������’�""����
��� ����������� ��� $���
���� �� ���� ��� ��
�����������������% «���
��� �� ����� ��� &����� è
����������������
� ������ ���� ����� ���
����' (�������� ������
�� ���»�
«)��� ���� �������
������� ��� �� �����
������� �� �� ������
����!!���"���� ����"�
"����� �� ������� �� &��
����� ������ �������
�� ����� ���� �������� �
�������������������
�� ��������� &�����
��� �� ��� ������ $�� �’���
���������� ��� ��������
� ������� ��� ���� �� ���
��� "����������»� &��� ���
��� � *����� ����� �����
������� ��������� ���
�+�� ,������� -����% «-��
!������ ��� -�� ���
����� �����ò ������
��������� �� ������
��� ������»�
. ����� ������� ����
������ ���������������
� �� /��� ������� ��
����������% «È ������
��!��� ���-��� ������
�� ����� �� ��� ����à ���
����� ����� �!!�� ����
�������� "����� ������
����� ������� ��� �� ���
�� ������ ����������
����� ������� �����
� ����� ��� !�����
��� ����!�� ��� �� ���
��������� ��� ��!���
�����������������
�����»� ������� �� ������
������ ��� ,������ /���
0���� �� ���������� ���
«��� ������� ������ ����
������� ��� �������»� «�
������ ������� ��������
!��� � ����� ������ � ��
�������� �� ������� &��
������� � ��*����������
�� �� "��� �� "��!� ��� ��
������������� �� ���
����� ���à ��������»�
����,�� ��!�����&��� ���’���������
�� �������� �� ���� �� �’�""����
���� ��� ������ ��� ������ �� !���
����� &������/����� ���� ������� ��
�� ����� �� ����� �� ������� ��
����� �� ��� �� &��� �� è ������� � $��
���������������������������������
�� ������ ��� ��������� ��������
������ ����� -�������� ��� ��� ����
��1������ 2����/���������������
��� ��������� ����� -������ $���
����� �!���� ������ /� ���������
�����-������������������������
3� �����à �� +�4 � ���� "��������
���� �� � ������� �����"���������
�� &.)�&� �� ���à ������� �� ����!��
���à �� ���"����� �� �� ��������� +4�
��*����� �� ����������������� ���
��� è ������� �� ��������� �!�
!���� !����������� /’���� �� ���
���’� ���à �!!������ ��� ������
������ ����� �������� .������ &���
���"��� �’����� � ����"����� ��
������à ��� ��� ������� �� ������
����� ��������� ����� ������������
��� �� �������� ���’����� ��� ���
������� �� ���� ���� ������ ������
�� �� ��������� �������� �� �����
���’������ �� ��� &�� “�������”� ��
��������% « ��������� � ����
�� ��� �������»� �� ����������� ���
$������� �!���� ������ ���� ��
«�������� �������» �� �� �!!�����
����� ��� !����% «�������ò �� ���
��� ������ ����è �’3� ���������
��� ����� ������ ��� ������� ����
�����»� «/� *�������� &�� è ��� �����
�� ��� ��������� ��� ���������»� ��
��������� ��������� &���������
���� ����������
����� ��ì �� ����� �����
1 2 3
4
56789
10
11
12
13
14
15 16 17 18
FINE����� � ���� �� ����� ����� ��������������� ����
����
�������� ���� ��
“��� ������������”
������������
���� �� ������ ���� �� � ����
��� �����������������
“�������� ��������” �� � ���
������� ������� �������������
�� ��������� ������ �������� ��
����� ���� ��������� � ������
�� �’�!������� �� �������� è
���������"������ ����������
��� ����� ���������� �����������
���� è ����� ����� � �� "����
����’��� ����� ������ �� ��
!����� ��������� ����’������ ����
�� ��"�������� ��#����� ��� ��� ���
�� ��� ���������� ��� ����
�������� $�� �% ����� ��
��""� �� �’���������� �� �������
�����"�����������������������
����������� �������� ����� � ���
�������� �������� �ù “�� ����&��”
����� � ����� �� “"������� ���
������� �� �� ���$�����������
�"�� �������� ���������� �
��������� �� $���������” ����
������ � �����$�� � �$��� ���
������ ��� ������� "������� '��
����� (������ ��� ���� ���
"�� �� ����� ��� �������
�������� )������ �� ����� �&�
�� ��������� �� �������� ��
“"������� ��������� ��� ��#��”�
�&� �����$$� �� % ��""�� � ��
“"������� ��������� ����’�����
���������” � ������ �� “"�������
��������� �� �’�������� ���� ���
����” ������ ���� ��������
��������� ��������������%*+
� �’�$$���� ���
��$���� �� ��
�,���� �����
�� �+ �����$���
è !����� ��� ���
����� ����� ��� �%*+ � �""�� ��
"������� ����� ����� �������
-���� ��� ��������� ��� ) ���
��� �� �""���"��� �� ��������
��� !����� ��������� �� (���"���
�’.�����-������������������
����������������������������
�� �� ����"���� ������� ��’��
������ �� ����$�������� ������
����� ���� � ��$��� � �������� �
������������������������������
���������������ù�!��������
�� �&� �� / ����� è �� ��������
�������� ����� ���������"��� � ��
, �����$�� !����� ����� ��$$��0
(��������� ���� ����� �� �� �à ����
�� "����� ���� 1���� �����à ���
#�������������������������� 2�
����$$������ �� �������à ����
���� è �� ��� �ù ������ "��"��
�� �ù ������ ��� /+ ����$�������
)������ �� ������� ������ �� �+
�����$�� � ����$���� ���&�
!����� ��"�� ������� (&� �� ���
��������� � ������ ����� �����
#���""���� �� �3 #�$$���� 1�� "���
��2� �� 3 #�$$���� 1�’��� �����2 ��
3� ,����� 1�� ������������2� ��
� "��"�� 1�� "���##�2� �� % ��"���
1�� ��"��2 � �� � �"��� 1�’���#����2
-�� �������� ������ �� �� ���
�� �� !���� ��� �������� / "����
���� -��� �� � "��"��� è �� ���
�$�������� �� �� ������ �� �#�
#����� ������ ���� �� ������4
'� "������� �������� ��������
����$� ������ ����"����������
� ������� ����� ������ ��������
��� ������ �� ���� �������� �
#���""�� �� �3 "������� �� ���$��
������5�������� �������5��
* ����$�� )��&� �� ������� &� ��
�� "������� ��������� è �� * #�$�
$���� ��� � ��"���� ������� �� ���
��������è���°�����$�� ��#����
����� �##������ �� ����������
6��� �� �������� ��� ��"��� �� �+
#�$$����
) "������� �� ��� � ��������
��� �� �������� �������� �����
���� ���!�������������������
1 #�$$����2� �������� � ����� ��
�##���� #����������� �� �’�����
���� ��� � �ù �"��� �� ��� ��
"������� �������� ����� ��������
1 3 #�$$����2 � !����� �������� ��
���� 1�3 �����2
������� ������ �� "������� ���
������������ ��� $��7� 1/� ����
��2� !����� ��"�� ��"��� 1�+ ���
���$��2 ��� �� 1�% �����$��2 �
����� ��"������� ��� ��� 1 �
�����2 �� ���"��"�����������
��������� �� � ��"��� è �� "�������
�������� ��� $���� ) �&������ ��
����������� ��� �� ������� �’���
������ �� � �����$��� �� "�������
�������� ����’��"��� �� �� ��
�� ��� �����
��� ��� ��� ���� ��ù � ���� �� ���� “���� ���’�” � �������������
����������� � ���� ���������
�������
���� �
��� ��������
� ������
�� � ����� � �� �
�� �������� ���
���� �� ���� �� �����
�������� ����
�� ��������� ���
� � � ���� ������
������ ��� ����
���� �� �� !���"�
��������
���� �
����� ���
�� “#�� ��� ��� �$”
�� ����%� �� &���� #�
���� �� �� ���%�
������ ����������
�������
���� �
��� �!"#�
'��� (�)� *$ è
�� �� �� �������
�’�� ���� �� ��� ��
������� ��� ����
�������
��!� �� ���
����� ���� *$+ �
����� ������ ��
� ��� ��� ,��
����� �����+ �� ��� ���
�������� ���
� ��������� � ���
�������� -. ����
��������
�$ %�&&����
���� � ��� ���#'�
�������� ���’/�� �� &�.0� � ���
���� ��� “����� ���������”
�� ������%����à�
�( ������
��� �)�
����� �'*�
�� '��� ��1� �$ è
��� �������� ���
&�.�� .2 �����+ ���
��é è � �� ��� ���
�� ����'��1� ���
������� �� ��������
�$��+��&��
���� �
���� � ���� �
����� �� .� ��
���%�� ���’�����
���� �������4�� �
��� ��� �� 5���
����
����+��&��
���� � ��� �� ���
�� .� ����%�� è � 4���� ���
���� ��� 4%�����+ �������� ����
6���� ����� ��� &�.7�
��,�-��&��
���� � ����’���'
�� ������ ��� ������� �’������
� �� ����%� �� 4�%� /����
�� ���� *$�
�����
������� �� ����
������� ���� � ���
��������� ������ �� �
�� è ���� ������� � �
���� �� � ��� � !���"
�� ������� È �������� � ��"
� #�� �� � �� �����"
�� $ ������ %�� �������
� &����� �� � ��� '� !����
��� ��� �’ � �������à
��������� �� ���
���� ���à �� ’� �( ’��"
���� �� � ����&&� � �����"
�%� � !������ �� �� ��
����� )�� � �� �� ���"
��� �� �������� ��
� �(� *� %� ���� ��� ’+����
!�� � ������� ���� ����
������ «� ���� �������
���à ���� �����»
��� «,�� ������� �� ’$��
� ’+������ !��-��%��à �
�� ���������»� *� %�
����� � !������� .�� �
/���! ���������� !�� �
«���%�������� ������� �
�&&��-�» &���� �� /�%����
���� ���� ���� ����
��� ����� ������ ���
���� ����� ��������� �
�&������� �� �� � !�����"
�� �� �� ��0� &���� !��
���� �� &����� ��� ������
1������ �� � 2������ �� 3�"
��� � ��� � ������� ��
������� ����� ����
� ���� �� ������
������ �� ‘������� ��
���!�� ������ ������ � � "
��� �� ������� !�� �’�!�"
������ �� � .�� �� �� �"
�� !�� ������� �’��"
���������� ‘����%���"
���� � 1�� �� ����� � � &�"
��� �� ��� 2���� +������
������ ������ ����
����’ ��� �� � ����
���� *’+!� %� !�������
�� &���� � ������ � �
������� �� 4��� ����� �
��-����� �� ������ ��"
��� #��!��� � 3����
5��-� !�� «���� �� -�� ���
� �!� ���� �� &�����»�
���� ����������
����� ��ì �� ����� �����
�����’
�����
��������� �������� ��������
����������� �����
�������� ���
����À ���� �������� �
����� ��� �� �� ��
� ’�� ��� ��������
��� ������ � ���� ��
���� �� ������ ������ è
���� �������� ��� �������
���� � ����� � �� ���
����� ����� ��� � �������
�� ���� !’����� ���� �"�
"���� �� � ��� � �#�#� ��ù
#� �� �� ���� ���������
�� � ���� ��������
�� ���� � �� ����� ���
��
�������� ��� ������
�� ��� �������
����À $##� ��#� � � ���
����� � ��� � ������#��
��� %���� �� ���� ���
���� è ���� �������
� � �� � &��� �� ������
��� � "���� ��� ��� � "���
����� ���&' � ������
� ��� ����� � ������
�� �� '����� � ��� ���ò �
��� � ò � �� ��������
)� ���*� �#���� �� �
��� ������ � #������
"� � ����� �� �� � ��
����� ����� � ��� ���ò � ���
�"����
���� ����� ���� ����
����� ���� �������
����À !� ����� � �������
�� è "���� �� � �� ��
��+� ��� � ’������ �
����,��� ����� -����
��� � ’� �� �� #����
�� ���#�� �� ��� �
����� ���� � �� ����
�� � ���������� � ��������
� � ���� � ������ �� �����
�� �""������� ��� ��
������� � ’����#� �� �
�� � ��� .������ �� ��� ��
� ���� ��������� ��� ���
�������
��� ������ �� �������
���� ����� � ���
�������� ��� ��� ����� �� ���� �����
����� ������� ��� ��� ������� � ��� ������
����� ��� �� ������ ���� ������� ���� ����
����� � �� �� ������ ���� ����� ������
�� ������ ���� ���� !���� ������ �� ���
� "#����� ���������� ��������� �� $����
��������� ��� ������� ���� ������� %������� &�
������ ���'� ��� ������ ���’���à ������ ��
������� � ������ ��������� � ����� �������
������� ����� � �� ������� � �������� � ����
��������� ��� �� ������� ����� «� � ����
����� è ����� �������� ������� ���'���� ������
�� )�*»� '� ���������� � ��������� �������
�� ���� ����� ������� �������� +������
+����� ������ ���'� � �������� +������ ,�
-������ � ��������� ��������� � ��������
�� ���������� &�������� ����� � �������� $����
������� � �� ���� .������ ���������
/���� � ���� �� /�� � 0� � �����1�������� 2���
�����
����� ����� �������
��� �� ���� ����������
/’����������� �� 0���� 1�� 0��'� ����� �
����� �� ������ ���
� ���� �� è � ���� ��
����� � ����������������
�����������������
�� ��ù �� ������ ����
������� ����� ������
��� ����� ������� ���
�������� �� ���
“����”� ����� ������ �
��� ����������� � ��
�� ����� ��� �� ��!
������ "� �� ��������
��������������� ���
������ �� ��# «$� ���
�'����������������
�������� ����� ��!
�� ���»� ���� � �� ��!
������� %������ &��!
���� $�������������
�� �������"����(����!
��� �� �� �� ��� �����
������������ ��� �����
���� ��)��*� + �à �� �!
� ���� ���� ��� ��
�������������� �’(!
�����, �� �� -��!
*����� �� $-�� �� ����!
���� $�� ��� �� �����à
�� -� ����� «"’è ����
������������������à
��� ������ .������à
�� �������� �-��»�
�������� �� ���������
� � /����%������� ����
�� ���� ������ �’� ��� ����� ��������� � �������� «�� ������� ���� �� �����»
������ ����
����À (���� �� ��������� ���0
����� �� ������� 1�������1
��� ���� �� ������ �� �� ���!
�� �- ������� � ����� "����
����é «��� �� ��ò �����
�������»� 2 ���� ���������
������������%��������
�� �������� �� ���� ��� � ����!
� � � "���� � ���� ���������
2’����������� è �� ������ ��!
� ���� �3�4�������� � �����"�!
���� ����é �� ������� ����� ���
����à «���� ���� ��ù ����!
�� �'������� �� ���� ��� �����
����à ��� 5� è ������ ��ù �� ���!
�����à� �� ��’������ ��� ��!
���� � ������� �� �'��� ����
/��� �� ��� ������� �-���
����� ��ù ��� ������ �� ��
����� ����'�������� ����������
����� ����� ������ � ����� ������
����� �������������»� 6� ��!
��� ���� ���� ������� "����
(������� ��� �� ������ ��� è
����� ������ ����'����� �� ���
����������������������’���!
���� ���� ����� ��������!
����� ��� ��� ��� �� ��� ��!
��� �� �� ���� �� �� ��� ��-�� ��
-����� ���-� ������ �������
���� �� ����� ����� ��� �
������� «5� � ������ ������!
�� � ����� ��� �� ���� ��
�������� ��� �� �� ��� ������
�������� �������--� ��!
��� ������»� ������ �� �������
����� ������� ���� ����-����à ��
��� ����-������ ���������
����� ��� ��� ��� ����� ��
"����� 7�������� � �� �� «(-!
-��������� �� ���� ������!
� ����� (�� /����� -������� ��
��������ù��8� ��������à���
���� � �� ������ �--��� ��!
������� �� ���� ���� � ������!
���� ���� ������ �� ����
�� �������� �������� ��� ���0 ��
������à �'������� �� ����� ��
������-����à � �� �����à ���
��������»�
���� ����������
����� ��ì �� ����� �����
�����
�� ���
����� �����
�� ������ ������ �� �� ���� �� ����
��� ���� ���� � � ��������
��������
�� �����
�� ���� � �������� � � �� � ����� � ���� � �!���� � � �� ��� ���� �� � ���� �� "�� #������� � ������ � �$�������%&'(
La riforma fiscale scrivetela in due sole pagine�’�����
�� ��� �
�������� �������
�’��������� ����
���� ���������� ��
��������� ������
�� ��� ������������ ���
������� ��� ���� ������
����������� �� ����
������ �������� ������
�� ������ � ������ �� �
������� ����’�� ��� !""#
� ����� ���� ����� ��
������� $����������
�� �� ��� �� ������� ����
�� è ���������� %����
���� ����� �������
�’��������� ����� �’���
��� ����� �� ������
������ �� �������� ����
��à ����� ��� �������
��� &��� ���� ���’������
������ ����� �� ���� '
����� �’��������� �����
���(����� %���������
��� ������� ������� � ���
����� ������ �� &����(��
����� ���������� �’����
�������à� � � ���((� ��
� � ������ �� �����
�� )���� �����������
����� ���� �� ���� � ��
�������
� ���à �� ���� �������
�� ��� ������ ��� ���
���� ���� ���� �� ���
� ��� �� ������� �� �����
��� � ����� ��((���� �
���� � � � ���� �����
���� �������� *��� ��
������ ������������ �
����� +"" ���� ������ �
������ �� ������������
� ���� ��,� �� ��������
��� ��� ����� �’��������
�� �� ��� ������� '�����
�� ���� �� (���� �����
�� ������� ��� �’�������
������� �� ��(������� �
���� ������ -��������
���� (���� ���� ����� �
������ �� �������� � ����
�� � ������ �� ����
.��(���� ����� �������
� � ������ � ���, �� ���
��� %����� �� ����� ��
����� �� ����� �� ��� ����
��� /� ��������� �((����
�� �� ��à ��������
�’���������� 0 ����� ��
�� &���� ���� �������
����� �� �������� ��� ��
������� ��� �������� � �
������� ������ ���� ��
�������� �� ����������
��� � �������� ���� �
���� �� ��� �’���� ��
�����(�� '������� ��
��������� &�� � � � ����
������ ����� ��������� ��
������� ��������� ��
������� � 1" ��� �� ��
����� ������ �� ������ ���
�������� ����������
���� � 2"���� ��� ��
�� ����� �’������� �� ��
�� ����� $������ ����� �
�������� �� �� ���� � �
����� ���� ��� �������
����� �������� – ������
� .������� ����� �� *��
������� � &������ ��
‘����� ��� � ����� ��
���� '’ �� ���� � � �� ��
��(�� ���� ����� ������� ��
!"3 ����� ������ ������4
A Losanna abbiamotrasmesso la nostra energia
Arianna FontanaCampionessa olimpica short track 16. 0 0 0
� ��� è � ��������� ���� � �
� � � ������ ���������� ��� �� �ì
�� � ��ì ����������� ���������
� � �� ������� � �� ��� �� ��
���� ���� ����������� �� ������ �
�� ���� ��������� ���� ��� �� ��
!�� � "����# �$�# ����� �%&'�
������������ �����
����� ������
��� ���� �������� �
����� �� ��� �
!���� ������� �
����� ����� (&� ��)
!��� � �������
����� ����� (&� ��)
!��� � ������ ���"����
����� ������� (����)
����� �
����� *�� !�� � "����# �$�
�� � �� ������$+,���
�������*�� -�� .��# ��
�� � �� ��+����/,���
������ ��' � ���������
� ������� ! " � *�� 0��*�� ��#
���$�&� �� , �� � ����+����#
�����������*���������
!�� �������� ��� �� �������
����� ��������� *�� 0��*�� ��#
���$�&� ��# �� �� ����+����+�
#���� ��������� �� 1����� #��#
����$ �����# �� �� ���,�������
$����� ��������� *�� � �� *�� �#
����� .� ���# �� �� ���,��/$/��
%�� � ��������� *�� 1�������� ��#
����� 2�����# �� �� ���,��$����
��� ���������
*�� !����3��� !� ���� ��# ����+ ����#
�� �� ��,������/��4 ���������/�+
��� ��������� "����� "����5����� ��#
�����6��*� �� � ��� �$+$��
�������� � � ������� �� ����
(7�1�� �������$)� ��#��� ����#���
������� ����$ ��#
*�� !�� � "���� �$�# ����� ����
�� ' ��&��� �#
����� "��� !� .����� (&8)
�&%%'�&(��� 5�� ��� ��� ����,
��� ��33����9�������� :���
Quanto vale la disobbedienza
���� ��ù �� ������ �� �� �������
5�6�7�8� �'����������� ��� &�
�� ���� �� ���� �� ����((�������
������ ������ �� ���� � ��� ����� ��
� é ������ �� ��� ��� ������ �� �����
�’���������� ��������� ����� ����
:���� ��� ������; � � ���� ������ ��
���� ����� �� �� ����� �'���������
�� ������������� 0��’������ ����'����
�� ����� �� ������� <����((�������<
����� ������� �� ��� �������� �� ��
���� �������� ������� ������� ����
�� �’��������� ��������� �� �� �����
�� ������ �� ����� � � ���� ���������
������à ����� �� *�� ������ è���
�� �� �� �������� �� ����((�������
���� �����4 �� �� ��� ������ -�������
��� ������ �’����������� ��� ����
���� ��7��� � � ������ “���������
�� �� ������� ����� �� �������� �� ��
(������ ���� �� �����— ���� � �
��� è����� �������� ���— ����� ��
(������ �� �� &���� �� ���� �� ��
��������� � ��� �� �� &���”�
'��� �� ������� � � ��� ����� &�
�� �������� �� ���� ������ ��� (���
� ������� ��� è��� ��’������à
������ ������ ������ �� �� &���
�� è ����� �� ����� ���������� ��
����� ��������� �� ����� �� ��
��� ��������� �’è ����� ��� é ��
��������� � ����� ��������� &� ���
��� �� ����� ������������ ��� ����
�� �((���� �� ������� � � ���� �’�
� ����� �� ���� ������à �� �� ���
���= ��� é � ����� ����� �’�����
�à ��ò ��� � ��������� ����((������
���� � ����� 5�6�7�8��
�� �������� )*+ $&�,* �-*+&,).
news.itwww.
���� ����������
����� ��ì �� ����� ������
�� ������ ���
��� ��� ����
�������� �� ���
�� �� ���
����
��� ����
� ��
������
���������
���� �� ��� ���
�� ��� �� ����
�� �� ����� ��
����� �������
�� ��� ����
� ����� ���� ��
���� �����
�������� ��
�� �� ���� �’��
������� �
��������� ���
!"�#� ��’$��� ��
� �� ����" �� %�
������� � ������
� � ������
����� ���� ����� ’����� �� �� �����
��������
��
����
�����
����
����
����� ���� � ���� ������� ���
����� ���� ������ �������� �������
������� ����� �������� �����
���� ������ ����é � ���� �������
!������"
������# � $�%� �������� �#�&�� '���
'�%(� � ���� ������� )������ *��� �
���� ����� ���� *��������� �����+��
,� ���,� � ���� ������� $�-���� ��%��
.���(� � ���� ������� $�����
������ ��(��� � ���� ������� '%�"
*����� ���� ��� ��� � /���
��0 �� %�à /��� ������� �� ����
��� ���� ��-+��������� !� �����
��1�� ����(( ����� �� �,�(��+��%"
*�������� $�� � ���� ������� 2��� ��
.� ��� ����� �������� ������ ������
3����� � ���� ������� *����������
��� 3�,�� �������� �����%����
'�� $��- �������� 2���� 2����� �����
��� 2���� $���� ����� ���� ',�"
� /����0 ��%� ����� �������� ���,�
���� ����’����� � �������"
�����0 4���� 3������ ��������
�� ������ ���� �������� $�%��� !���
� ���� ������ ������ ���� ��������
$�%��"
�-+� ����� ���� ������2����� � �����
������� ��%������� ���� ����� ����
*���������� $�-��� � ���� ������� ���
��� 2������� $�+�+�� ����� ���� ���"
)������ �%��� � ���� ������ ���
���&�� ��� � ���� ������� �������"
� /����0 ��� 5���� � ���� �������
!������" $� ���� ��� ���� ��,�(�
( ���� ��� � ������� %�à �� /���
��� �������"
�� ��� ��� � /���� ���� ��� �� ��
$�-�� �� ����� �� ��������, ��� �,�
,������0 /����� �� ���� /���� �� ��
��-��� $�--���"
����� $�--��� � ���� �������
������ ����� 2���� � ���� ������
������� 6�� ����� ���� 2��%�� 3��
ñ� �������� 'ñ������ ���� � ���� ���
����� ����%��"
5���� �#��#� �������� .����� 7�� ����
�������� ������ 5,�� 2�����-� ����
����� �����"
������ 5���� � ���� ������� ���,���
����� 3��� ����� ���� .������� ���
��� 2����� � � ���� ������� �������
$�+� 2�%��� �������� $�,������ �����
�� *�� � ���� ������� ������ ���
��� '��%�� ����� ���� �����"
���� �� � ���� �� ������ ��
������ & ���� ���� ����’$��� ���� ���� è
� ���� �’���� � �� ����� �� ���
������� �� ����� ���� '������� ������
��� (�����������&�##�� �����������
�����������’)���*����������� �
��������������""������&"���«&�##�+
È �� ��(�� � ���� �� è ��������� � �((���
(���������’è�������������������&’$���
�� � ������� ��������� &�� � �������� �
���� ��������� ������� ��ù ���»� � ���
�������� ������� ��’����� &’$��� è
������������������������������
����&����(������������������������
�����,���������((�����-������������
������� ��������� ��������
�����
����� � ���� �� ����� ������� ������������� ����
���� � � �� ��� ������ �� ’��� �� ����� ��� � ��� � �� � �� ������ � ��� �
�������� � �� � �� �� ��
������!��� ��� ��� �
�� ������� &��(�!� *�
(�� ���� �� � ������
�’������ ��� �’,����
�%� .�� �� ���� ����’��
�� �/ � � ���� '�(� ��
�������� ����� ��
(�à ����� ��������
����(� ����������
�’�� � ������� �����
�"�������� ��� (�
���� ��� ������ ��
�� ����� «&�� ����
����" ��� � �����"��
�� è ���� ���»� � �
������!� *�(�� ����
�� � � � '���� ���
��� ���� ������
� (�� ""�������� (��
����� �� ���������
«$� ������ �����ò ��
���� �����������
����ò�� � ���� ����
���� � ��������
�’0� 1�2����� ���� �
����(������(���
��(�� �������� ��� ����
� ������ ��� ���� �
��������" ���� ������
���� �� ���������
����� �� ���� �����
��������(��� ��
���� ��������� �����
�� �������" � ���
����������� ��(����
�� ���������
����»�
����� ��
��������
�� �������
������ $� ��(�� ����� �
(""� ������� �������
3��� ��� �� ���������
����������� ���� ����
��� � ����� ������ �
""���� �� ����� *�����
�� ������� �� ��� �’�
����� .�� � ����� �
���� �� ����� ��� �����
��������
����"���� ���������
����������""�����
������ �� ����� ��� ���
������ ���������� ����
��� �� �ò �� ����� ��
������ ���"���� 4�
�’��� ��� ��� �� ��
"���������������5� ����
�� ��� ����� �’è �
����������������
�� �� ������
,�’$�� �������
��� ��������� � ��
(��"" � �����������
������� ���� ����� ��
���*�������6 ������ ��
� � ����� ������ �� ���
��������������7���
��8����������������
�� �� 3����8���� ���
����������� ������
� ������ (���� ���
*�������� ���� � ������
��� ���� �� ����� �’$
��������������6��
�� ��� ��� %11%� «3�
���� �((���� �� �����
� ������������ è ��
�������"�������������
���� �� �� �� (��
�� ��(�� ���������
*�������� � ���� ����"��
�� ��������� ""��� ��
�� �� ������� ������� ���
�’����� '���� �((� ���
����� (���� �������
��� ���ò ��� ����� ���
��� ���� ������ &� �
(""� ���� �� ��
��� ������ �� ��������à
� ���� �� ���� ����
���� 9� ����� ����
��ù ����(�� ��� ����� ��
(�� �����������������
�� ��ù �����è ����� ��
� �� ���' ���������»�
����� ����� ����� ��������
������ $ ����� ���� ��� �� ��
�� (�à ����(�� ����� �����
!"�#� ������� ������ ��
��������� � $��� � ����6
� �� ����� ����� � ���
��à ������ ����� �� ���
;<� & �� ������ ��� ��
(�� (��������� ���"� ��� (��
(�� ��%=� è (��� � ��������
$� '���� è ����� ����� ��
��� ���� .��� &� ���(��
������ � ���� ���� (�� �
(����� (���� ��� �����������6
�� ����� � %>������� �� ��
�� ��� �’��� ��� �� �(�����
��� �� ���� (��������� ���� ����
�� �� ����� %0�������6 ����� ��
���� � ���� ����� ��� (���
����� �� ����� ����’����
�� è �� �����" ���
�����
� ��� ��������
������
� �������
������
������’���
�� ������- �������� ��� ���
������ ���� �(���� � ���� �������
��� �"�� 5�(�+ �������� ��� ������
$��" '��%���� � ���� ������ ������
������ � ��� ��� �������� ����������
$� � ������ � ���� ������� ������
���� ����������
����� ��ì �� ����� ���� ��
�����
���
�����
� �� ���������
�� ���������
����� � ���� �� ����� ����� ������ �������� !���
Startup e crowdfunding5 errori da evitare
������ �� ������� � ��
�������� ��� �������
� ��� �������� �������
��� ������ ��ù �������
�� � ���������� �� �����
������������� ����������
�� ��� ������� ������
����� � ����������� ������
� ���� ���������
� ��������� ���������� È
���������� ���ò� ��� ��
����� ������� � �����
���� ������ ��� ��������
��� ��� � ����������
��� ��������� �’���� ��
���� ���������� ��� ��
������������� �����
��� �� ������ ���������
� � ����� ������������
������ ���������� ����
�� ������� �������� è
������� ��������� ��
������� !�� � !��"#�
$�� �� ����� ������� ���
���� � �����% ���"��
�� ������� � ������ «È
��������� ������� ��
��� ����� �����»� &����
����� � ������� ���
������ '� !��������
���� �� ������ (�!�����
�������� ����������� ��
���� � ������� ������
�� ��������� ��ò ������
������ � ��������� ��
������� ��� �������� �
��������� ���������
�� ���������� � ������
���� È ����� ���������
���� � ��� ������ �� ��
������� ���������� ���
�� ���������� ���� ��
������à� ���� ���à ��
�������� � ���� ����
�����������à�)�!���
������ ���� ���������!��
������ � �� ������� ��
�� �� �� ������ �� ����
�’������� � �’��������
������ �� ���� ����� ����
������� *� ������ �� ����
�����!��"#�$�����
����� ���� � �������
�� ����� '++ ������à� ��
�������������,�-���
���� �������� � �����
������������������
������������ .� /�����
���� �’��������� ����
���������à� -� �����
�� � �����% ���"��
�� � ����� ���� � ���
�������� ���� (� �������
�������� ��� �’�������
�� è �� �������� ����
���� ��� ����� ���������
0� ����������� ���
������ ����� ������� 1��
������ � ��� �� ������
�� �� ������� � ����
�% ���"����� è ���
������������ ���� �����
� �������� ���� ������à �
�������� ��� �� � ����à
����������� � �����
������������ ������
����������
Il ventenne che ridàvita ai tessuti��������� ������
2� � ������ �� ���
�� ����������� � ���
��� ������� � ���� �
������ & �� �� � ���
����������� �� ��� ����
����� «3�� ������ � ��
���� ����� � ���� � ��
���� � )4++ ����� � ��
����� ��� ����� ���
����������� ( ������
��� ��������� ����
��������� ������»� ���
���� 5������� �����
��� ������ ��������
���� ���������� ��� �
#������
5������� �� ��� ��
����� ������� 6��� ���
�� � ���à ������ �� �
������� ��� � �����
���� � 2���� /’������
�� �������� “(� ��������
���� �������”� (� ����
��� “�� �� ��” è ���
������ ���� �� ��
��������� �������� ��
������ �����������
����� � !1� ������
!�����
�’� ���
Il coraggiodi fareuna scelta�� �� �� ���
$�������ò ��������
���� ����� ���à ���
���� (�����ò ������ ��
�����à ���� �� �����
���� ����������� !��
������ ����������
������ � ������� ��
����� ����é �� ��������
�������������
!’è ��������������
������� �’�������
�� è ����� ����������
�� &����� ������ �
����� �� ��� & ���
�������� ���������� ��
��������� �� ���������
6� ������� ��������
��������������� �
���� ��������� � �����
$���� � �����!��� ��
������ �������������
����������� �� ��
���������
7�����
���������
��� �����
��…�
����
���
�
����
�� �ì
�� ��
������
�������
���� ����������
����� ��ì �� ����� ������
����� � ���� �� ������� ������� � ������� ���������� ����
����
������� ���������� ����
������� ���� � �������
�� “������� �����”
�� ���� � ������� ���� ��� �
� ����� �� �� ����
�� ����� � �������
«Restiamo amici è un filmsui cambiamenti possibili»
�������� ����
������������ �’����è � ���� � ������ ��� ���������� ����’������������ ������� �� � �������������� ������� ����������� � �� � ������������� ���� �� ��� ���ò � ��� ����� ��������� ��� ���� ��������� ����� �����!� ������ ���� ����� ���� �� �ò ������ �� ��
�� �� �" ���� ��������� � ��’���� ���� ������ �� ������ ���������� ����������� � � ��� ��� ������� ���� ��������������� ������� ������ ��� ��
���� �����������������’��� ��������� �����
��� ������ è ������ ������� «#����� �� ��� ����� �������� ��� ���������� �� �� �������– ��������� $�%�� ��� ����� ���
��� �� ����� � ���� ������� � ������� ���� � –& ���� ������� ���� ����������������������������� � ��� ��������� ���� ����é �� �’ � ���� �� �� � ����������� �� �� ������� ��� ��������� � ���������� ������� ��’������� ����� ���� ����� è ù ����� � ����� �� è���ì ������� �� ��������������� � ��������� ����
� � ����� � �����»�'����� �� ������� �������
���� ���� ( � ����! ���$������ � ������ ������� ���� � �������à ������ �� ����� �� ���� � ����’���� �����������) «��� ��� ����� è�� �� �� ������� ������ ����� ������������ ��� ���� � ��� ���� ����� ���� ����� ������� ��� � ��� � ���������������������»�
Nastri d’ArgentopremiateNoemi & Rossi�������� � ���������
� � ���� �� ����� ��� �������� ���� ����������� ����� ��*�����’+������ ��� ����� �,����� �� �������������� �� ������������� + ��� ���������� � *����� ��� �����à �����*��� �� �� ��� ���� ��������� ������� ��� � è
� ���� ��� � ����������à ����� � ����� ����� ������ � � ������������ ������������ ��� ��� �������� � ����’������ �� ��� �� ������������ �����������&����� � ������$������� ����� �*���� �������� � ���� ���� �� ������� ��������-���-���� ��� �
�������!� � *����� � ������ ���à ��������� �� ����� ���������� ����� ���������&�&����� � � � ���� .� ������� ������� �� ��������$��� �’/ ����� � �������� ������� � � �
���� ����������
����� ��ì �� ����� ���� ��
����� � ���� �� ������� ������� � ������� ����������� ����
����
� ������ ����� ��� ���� �����
È FlowerFe s t i v a lma non solo����� ������
������ �� ������� � �� ���� �� ����
������� ����� ��������� � ������
�� � � ��������� � ���’�� � � �����
���� �� ��������� �� ����� � ���� �
�� ������� ��� �� ��� ���� !��������
�"�������#�������� �� ���� ���
����� $��’���� � ����� � �� %���
�� � ���&� �� ����� ��à � � � � �
�ù� ���’������� ���� � “'������ �
(�� )���� *”�
!’������� � ���� ������� � �����
������� � �� ��� ����� ����� à è
������������������ � ��������� ��
�� �� � ��� �� � ���� �� �������� ����
�� ����� ���� �� +��� � �� �������
��� �����
,� ��� � � ����� $��� �-� ����
�.& ���à ��� ���� �� ��� � ���� ���
����� ��� �� �� ���/ � �������� �������
������ � �������’����� �� , ����
���� ��� “����” �� ���� ���������
� ���� � 0�������� ��� �������� ���
����� �� ��� ���� ������� � �� �� � ���
������������ ����������� �������
����������� � ���'������� ���� +���
�� à�
, ������ ���� � ��� ���� � ���
�� ����� ������� “2������”� ���� �
������ à ��� ���� � ����������� ��
�� ������� �� ����� à ��� � ��� � �������
�� 3��� ���’����� �� ���4 ���� �����
(���� ������� �� ����� �� ��������
��� ��à ��� ����� ����� � �� �� � ���
�� �������� ��� �� ���� ��
��� ���� � �� ���
#�ù ����������� ������� �� ����
� � �� #���� ���� ��� � ����� ���à
��������������� ����� �������
� ������ ���� ������ ������� $���
�� ��� ���.�� �������� ������&�
�’������ � ������ ���� ��� � ���� �� ������ �����
“Processo a Socrate” secondo Piero Nuti���� 5�� �������� ���
��� � �� ���� +���� *� È ��
," ������� � “È ��à ����
���� ’6� � �” ���� � ����
��� �� �� 7 � -� ������ �� �
�� ��� �� 6��� ��� ��� ���
����� � �� ��� �������
��ì� ����� ���� � �����
0���������� ���� �����
� ����� ���� �� �� ������
�� ���� � ����� ����’�� ��
���� ��������� � “#���
����� � )���� �”� ���� ��
��� � � �� ���� � � �
��� ���� �� “��������”
� #�� ����� �������� �� � �
�� 7 ������� “!� �������
�� �������” � #��� � ���
�� ������ � ��
�������� �� �� -� �������
“#������� � �� ��� ����
� “#�� �����” � ������
�� $,���/ ������� ����
���� &� �� �
�����
�� ������ �� ���
� ���� ����
����� ����
�� � ��� � ��
�� �� �� ����! �
"����� �����#
�� �� ����� ���
� � ������� $� �
%���� �� �� � #
� �� ��� � ��#
�� � ��& ���#
��� “��� � ��'
’������� �� ’�#
����à” ���! (�� � ) �� ��!
����� ������ ����� � �����!
�� � �� � � �*! �� �����
�+���! �� ������,� ����#
��� �� � +���� � � �� �
���� � �� �������� $����#
� &! �� ���� � ���� �� #
’��� � -�� � �� "�,�� -��#
���
� ���������
����� ��� �����
���� -�,��������! �������#
��! ��������� ������� $�#
� ����� ��� � ���������
� ��� .�,����� � � �,,�#
�����! ������� �� ������
,������ � � ����� ��� ����
������ � � �� ��! � � ��! � #
� ������� � “/��” ����#
������� ��������� ������� �
�� �������� ���������! �
�� ����� ��� 0����à! ��
��� � �� � �� ‘��� �� ,��
�� ������ �1! ��� � “2���,�
.� ��� � -���� ������ �
����”� �� �
���� ����������
����� ��ì �� ����� ������ ����������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
13.50Tg 2 Medicina 33 14.00Gli Omicidi del Lago
Film-tv15.40Squadra Speciale Cobra
11 Telefilm17.20Castle Telefilm18.00Rai Parlamento 18.10Tg 2 Flash L.I.S. 18.15Tg 2 Informazione18.50NCIS Telefilm20.30Tg 2 Informazione21.00Tg2 Post Attualità23.10Realiti Varietà
21.25Cultura: SUPERQUARK.Apre la serata la nuova se-rie Dinasty della Bbc giratanel corso di quattro anni inluoghi straordinari in tuttoil mondo
21.20Film: UN’ESTATE INPROVENZA. Lea, Adrien eThéo vanno in vacanza inProvenza dalla nonna. Lìvive anche il nonno chenon hanno mai conosciuto
13.15Passato e Presente Doc.14.20Tg 3. Meteo 3 15.00Question Time15.50Tg 3 Lis Notiziario15.55Rai Parlamento16.00Il rompiscatole Film17.30Aspettando Geo Doc.17.35Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione 20.00Blob Videoframmenti20.25Voxpopuli Attualità20.45Un posto al sole SO24.00Tg 3 Linea notte
21.20Attualità: CHI L’HA VISTO?.Erica è scomparsa a Torino.È una bella ragazza, bion-da, sempre sorridente, ha21 anni e frequenta l’ulti-mo anno del liceo artistico
11.00Forum Attualità13.00Tg 5 Informazione13.40Beautiful Soap opera14.10Una vita Telenovela14.45Bitter sweet -
Ingredienti d’amore Telenovela
15.30Il segreto Telenovela16.30Il vero amore Film-tv18.45Caduta libera20.00Tg 5 Informazione20.40Paperissima sprint estate0.05 Tg 5 Notte
21.20Fiction: RIVIERA. Georginasi è appena sposata con ilmiliardario Constantine,quando suo marito vieneucciso nell’esplosione diuno yacht
13.00Sport Mediaset Sport13.45I Simpson Cartoni 14.35I Griffin Telefilm15.25Mom Sitcom15.55The middle Telefilm16.25Due uomini e mezzo TF17.20Will & Grace Sitcom18.15Colorado Pills Varietà18.30Studio Aperto 19.25CSI New York Telefilm20.25CSI Scena del crimine TF23.20Ti stimo fratello Film
(comm., 2012)
21.20Film: AMICI COME NOI. Pioe Amedeo sono due amiciche gestiscono a Foggia unnegozio di pompe funebrihigh tech. Dovrannoabbandonare la cittadina
RETE 4
6.55 Miami Vice Telefilm9.00 Carabinieri Telefilm10.20Detective in corsia TF11.20Ricette all’italiana 13.00La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.45 In gamba... marinaio! Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.30Tempesta d’amore SO20.30Stasera Italia Estate 23.50L’infermiera di notte
Film (comm., 1979)
21.25Teatro: SIGNORI SI NASCE...E NOI. Una storia di ringhie-ra tra il cortile della famigliaColombo e Napoli. Un smssospetto li coinvolgerà inuna discussione accesa
RETI MEDIASET PREMIUMMTVLA7
Vendicatore FILM
Sky Cinema UnoPiccoli brividi 2 - I fan-tasmi di Halloween FILM
22.35Sky Cinema Family Hook- Capitan Uncino FILM
22.40Sky Cinema Action Lafuga dell’assassino FILM
21.00Sky Cinema FamilyShrek 2 FILM
Sky Cinema RomanceCasanova FILM
Sky Cinema ActionMazinga Z - Infinity FILM
21.15Sky Cinema CollectionThe Equalizer - Il
20.25Stories RiverdaleTELEFILM
21.15Premium ActionSupergirl TELEFILM
Stories Legacies TELEFILM
22.03Premium Action Dc’sLegends Of TomorrowTELEFILM
19.34Stories EverwoodTELEFILM
19.36Premium Action AgentTELEFILM
19.57Joi Angie TribecaTELEFILM
20.24Premium ActionRevolution TELEFILM
RETI SKY
18.30Alessandro Borghese -4 ristoranti Varietà
19.30Cuochi d’Italia Varietà20.30Alessandro Borghese -
4 ristoranti Estate 21.30A spasso con Daisy Film23.15Buon compleanno Mr.
Grape Film
TV8
7.10 Unomattina Estate 10.30TuttoChiaro Attualità11.25Don Matteo 6 Fiction13.30Telegiornale 14.00IO e TE Attualità15.40Il paradiso delle signore 16.30Tg1 Informazione16.50La vita in diretta estate 18.45Reazione a catena 20.00Telegiornale 20.30Techetechetè - Il meglio
della TV Varietà23.50Porta a porta
19.40Vita da strega21.10Cambio di gioco Film 23.00L’acchiappadenti Film
PARAMOUNT CH
19.30Merlin21.30Earthfall Film23.30Quantico
SPIKE
Gemelli 22/5–21/6.Giornata di tenerezze e disicurezze affettive, l’intesae il dialogo saranno altop. Per ogni questionefamiliare e non, fate ricor-so alla vostra razionalità econcretezza. Dovete rista-bilire ordine nel ménagedomestico...
Bilancia 23/9–22/10. Condividete il vostro buonumore con chi vi ama. Epoiché siete soliti non ri-sparmiargli mai attimiburrascosi, fatevi perdo-nare. Per i single interes-santi conoscenze in luoghiinsoliti. Approfittatenesenza nessun indugio.
Acquario 21/1–18/2.Non cedete alla suscettibi-lità, ma cercate di andareincontro alla personaamata. Ricordate chequando si è circondati daincompetenti, la forma èimportante tanto quantoil contenuto. Novità in ar-rivo, tenetevi pronti.
Cancro 22/6–22/7. Divisi tra le ragioni delcuore e quelle dell’ambi-zione. Non è detto cheriusciate a prendere la po-sizione migliore, ma voisforzatevi. L’eccessiva diffi-denza potrà farvi vederetradimenti e bugie là dovenon ci sono...
Scorpione 23/10–22/11.Il partner non è piùdisponibile a sottostareai vostri capricci. Metteteda parte le vostre esigen-ze e dedicatevi a lui sen-za troppe riserve. Inufficio cercate di mante-nere viva l’attenzione. Ar-dua impresa...
Pesci 19/2–20/3.Una notizia potrebbesconvolgere positivamen-te la vostra vita: lasciateviandare senza farvi spaven-tare dagli eventi! Siete sìdinamici e intraprendenti,ma fin troppo desiderosidi mettere i piedi in millescarpe: scegliete.
Ariete 21/3–20/4.Oggi non siete proprionella posizione miglioreper sollevare polemiche,per di più sciocche, conchi ha visioni diverse dallevostre. Se proprio avetedelle energie in eccessofate una passeggiata insolitaria, sarà meglio...
Leone 23/7–22/8. Oggi una vostra caratteri-stica predominante, l’im-pulsività, sarà portataall’estremo. Il partner, giànervoso di suo, non accet-terà certi vostri comporta-menti. Nella vostraprofessione risultate sem-pre molto competenti...
Sagittario 23/11–21/12. Un amico in gamba vi da-rà qualche preziosa drittasull’atteggiamento daadottare con un vostro su-periore. Un collega vi faràbattere il cuore, ma dove-te muovervi con cautela. Iguai sono davvero dietrol’angolo...
Toro 21/4–21/5. Per i single: incontri inte-ressanti ma da prenderecon prudenza: non butta-tevi a capofitto in una si-tuazione che potrebberivelarsi complicata e no-iosa. Nella professione co-mincerete a vedere i primiritorni economici.
Vergine 23/8–22/9. Periodo felice e spensiera-to con il partner. Per chi ilpartner non lo ha, nessunproblema, è la volta buo-na di pensare a se stessi:quali sono i vostri gusti, levostre necessità, le coseche amate. Coccolatevi,prima di essere coccolati.
Capricorno 22/12–20/1.Chi vi sta accanto divente-rà sempre più importante:proverete nei suoiconfronti un affetto pro-fondo. Se avete figli,instaurate con loro un dia-logo sincero. Dedicate avoi stessi dei momenti direlax tra libri e film...
Verso il picco di questa intensa ondata di caldoQuando durerà questa ondata di cal-do in Italia e in Europa? Il picco del cal-do si avvertirà nelle giornate di giovedi27 e venerdi 28 gennaio. Su alcunezone dell'Italia settentrionale e centralela fatidica soglia dei 40° potrebbe es-sere valicata; andrà leggermente me-glio al meridione dove il caldo si faràindubbiamente sentire, ma in manie-ra meno violenta. Nel fine settimanal'ondata calda tenderà lentamente adattenuarsi a partire dalle regioni set-
tentrionali. Non aspettiamoci il fresco,ma i valori record dei giorni precedentinon dovrebbero più ripetersi. Sulle Alpie lungo la dorsale appenninica po-trebbe farsi vivo qualche temporale dicalore durante il pomeriggio, in atte-nuazione in serata.
ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it
TorinoOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
24°
25°
27°
Max. Min.
36°
39°
38°
���� ����������
����� ��ì �� ����� ���� ��
TORINO
AMBROSIOcorso Vittorio 52 - tel.011540068Arrivederci professore 16.00-18.30-21.00Dolor Y Gloria 16.00-18.30-21.00I morti non muoiono 16.00-18.30-21.00
CENTRALEvia Carlo Alberto 27 - tel.011540110La prima vacanza non si scordamai 16.15La prima vacanza non si scordamai 18.30-21.15 (sott.it.)
CITYPLEX MASSAUApiazza Massaua 9 - tel.01119901196Arrivederci professore 14.40-16.35-18.15-19.55-22.30Pets 2 - Vita da animali 14.45-16.20-18.30Aladdin 17.55-21.35X-Men: Dark Phoenix 15.00-20.10La bambola assassina 20.15-22.30Il traditore 17.15-21.35Rapina a Stoccolma 20.00Toy Story 4 14.40-16.40Toy Story 4 Atmos 15.40-17.40-19.50-21.35
CLASSICOpiazza Vittorio Veneto 5 -tel.011281823Dolor Y Gloria 16.00L’Angelo del crimine 18.15(sott.it.)Dolor Y Gloria 20.30 (sott.it.)
DUE GIARDINIvia Monfalcone 62 - tel.0113272214Il gioco delle coppie 16.15-18.30-21.15Solo cose belle 16.00-17.45-19.30-21.15
ELISEOp.zza Sabotino - tel.0114475241I morti non muoiono 16.00-18.30-21.00Il traditore 16.00-18.45-21.30Dolor Y Gloria 16.00-18.30Rocketman 21.00
F.LLI MARXcorso Belgio 53 - tel.0118121410La prima vacanza non si scordamai 16.15-18.30-21.15Solo cose belle 16.00-17.45-19.30-21.15L’uomo che comprò la luna18.30Carmen y Lola 16.15-21.15(sott.it.)
GREENWICH VILLAGEvia Po 30 - tel.011281823I morti non muoiono 16.30-18.30I morti non muoiono 20.30(sott.it.)Toy Story 4 16.00-18.00-20.00Pets 2 - Vita da animali 16.30-18.30Tramonto 20.30 (sott.it.)
IDEAL - CITYPLEXcorso Beccaria 4 - tel.0115214316Toy Story 4 15.00-16.00-17.10-18.10-19.20-20.20-21.30-22.30Arrivederci professore 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Aladdin 15.00-17.30-20.00X-Men: Dark Phoenix 22.30Pets 2 - Vita da animali 15.00-16.50-18.40-20.30I morti non muoiono 22.30
LUXgalleria San Federico -tel.0115628907Toy Story 4 17.50-20.10-22.30Lucania - Terra Sangue eMagia 17.50-20.30-22.30Pets 2 - Vita da animali 17.50Aladdin 20.10-22.30
MUSEO DEL CINEMA -MASSIMOvia Verdi 18 - tel.0118138574Il Flauto Magico di PiazzaVittorio 16.00-18.30-21.00Il traditore 15.30-18.15-21.00
NAZIONALEvia Pomba 7 - tel.0118124173American Animals 16.00-18.30-21.00Juliet, Naked - Tutta un’altramusica 16.00-18.30-21.00
UCI CINEMAS LINGOTTOvia Nizza 262 - tel.892960Aladdin 14.00-17.05-19.40Arrivederci professore 14.20-16.50-22.20Godzilla II - King of theMonsters 13.40-16.40I morti non muoiono 21.50Toy Story 3 - La grande fuga14.00-16.00-17.50-19.20-21.00Il traditore 21.20La bambola assassina 15.00-17.20-20.00-22.45La prima vacanza non si scordamai 14.50-19.30Pets 2 - Vita da animali 14.40-17.10-19.15-21.30Toy Story 3 - La grande fuga 3D15.20Rapina a Stoccolma 17.40-22.15Rocketman 20.00X-Men: Dark Phoenix 13.50-16.20-19.10-21.40The elevator 22.40Arrivederci professore 19.00
REPOSIvia XX Settembre 15 - tel.011531400Arrivederci professore 16.10-18.15-20.25-22.30Il traditore 15.15-18.15-21.15Toy Story 4 15.30-17.50-20.10-22.30Pets 2 - Vita da animali 15.30-17.50-20.10Beautiful boy 22.30Aladdin 15.15-17.40X-Men: Dark Phoenix 20.10-22.30
ROMANOgalleria Subalpina - tel.0115620145Il traditore 16.00-18.45-21.30Sir - Cenerentola a Mumbai16.00-18.00-20.00-22.00Beautiful boy 16.00-18.30-21.00
THE SPACE CINEMA TORINO -PARCO DORAsalita Michelangelo Garove 24 -tel.892111Aladdin 18.00-21.00Godzilla II - King of theMonsters 17.00Pets 2 - Vita da animali 17.20-19.40-21.40
Toy Story 4 17.00-18.10-19.35-20.45-22.10X-Men: Dark Phoenix 17.05-19.45-22.30Arrivederci professore 20.00-22.00Il traditore 18.10La bambola assassina 19.55-22.40Rapina a Stoccolma 17.30-22.20
BARDONECCHIA
SABRINAvia Medail 73 - tel.012299633Toy Story 4 21.15
BEINASCO
THE SPACE CINEMA LEFORNACI - BEINASCOvia G. Falcone - tel.892111Aladdin 17.20-18.40-21.20Godzilla II - King of theMonsters 21.40Pets 2 - Vita da animali 17.15-19.20-21.30Toy Story 4 17.05-17.45-18.45-19.30-20.10-21.45X-Men: Dark Phoenix 17.10-19.35-22.00Arrivederci professore 17.30-19.40-21.50I morti non muoiono 22.10La bambola assassina 17.50-20.10-22.20Rapina a Stoccolma 20.00-22.30
CHIVASSO
POLITEAMAvia Orti 2 - tel.0119101433Toy Story 4 21.00
CUORGNÈ
MARGHERITAvia Ivrea 101 - tel.0124657523Toy Story 4 21.15
IVREA
POLITEAMAvia Piave 3 - tel.0125641571Red Joan 17.00-21.30
MONCALIERI
UCI CINEMAS MONCALIERIvia Postiglione - tel.899.788.678Aladdin 14.00-17.25-19.05-22.00Arrivederci professore 14.45-16.50-20.15-22.30Beautiful boy 19.10Godzilla II - King of theMonsters 13.30-16.25-22.15I morti non muoiono 13.50-17.00-22.25Il grande salto 19.15Il traditore 16.20-19.15-21.45La bambola assassina 15.35-17.50-20.00-22.50La prima vacanza non si scordamai 13.30-19.30Pets 2 - Vita da animali 13.45-14.15-16.15-18.15-19.45-21.35Rapina a Stoccolma 14.10-17.05-21.30Rocketman 13.40-21.55The elevator 17.55-22.40X-Men: Dark Phoenix 15.15-16.35-19.40-22.20The Professor 20.30Toy Story 4 14.30-15.00-16.00-16.30-17.00-18.00-19.20-20.00-21.40-22.10-22.40Toy Story 4 3D 15.30
PIANEZZA
LUMIEREvia Fratelli Rosselli 19 -tel.0119682088Aladdin 20.45-22.00Pets 2 - Vita da animali 20.10Toy Story 4 20.15-22.15Arrivederci professore 21.00
PINEROLO
HOLLYWOODvia Nazionale 73 - tel.0121201142Riposo
ITALIA MULTISALAvia Montegrappa 6 - tel.0121393905Riposo
RITZvia Luigi Luciano 11 -tel.0121374957Riposo
SETTIMO TORINESE
PETRARCAvia Petrarca 7 - tel.0118007050Arrivederci professore 21.30Rapina a Stoccolma 21.10Toy Story 4 21.00
VENARIA
SUPERCINEMApiazza Vittorio Veneto 5 -tel.0114594406Aladdin 17.30-20.10-22.30Toy Story 4 17.50-20.10-22.30Pets 2 - Vita da animali 17.50Arrivederci professore 20.10-22.30
Teatri
Agiesse - Alfa Teatrovia Casalborgone, 16/I.Continuano per tutto il mesedi giugno i saggi delle variescuole. Sono aperte le iscrizionial corso di Teatro Pivoli attoririvolto a bambini dai 5 ai 10anni. Teatro logopedico e fone-tico. Il corso inizia il 7 ottobrecon prova gratuita e dura unanno con frequenza una voltala settimana per due ore dilezione al pomeriggio dalle 17alle 19 dal lunedì al mercoledìa sceltaCarignano/Teatro StabileTorinopiazza Carignano, 6.Ore 21.00, per PRATO INGLESE,prima nazionale di Otello di W.Shakespeare, regia di MarcoLorenzi, Fondazione del TeatroStabile di Torino – TeatroNazionale. Prosegue in bigliet-teria e on-line la vendita abbo-namenti - senza l’assegnazionedei posti - 7 Spettacoli a scelta,12 Spettacoli a scelta, Under35,abbonamento [TO]BIKE; nuoviabbonamenti POSTO FISSOTeatro Carignano, abbonamen-ti PREMIUM Teatro Carignanoe PREMIUM Teatro Gobetti,abbonamento TEATRO E DAN-ZA stagione 2019/20 Teatro Sta-bile; abbonamenti e bigliettidel Torinodanza festival 2019 ePrato IngleseCasa Teatro Ragazzi e Giovanicorso G. Ferraris 266/C.E’ in corso Estate in scenal’Estate Ragazzi della Casa delTeatro. Sono aperte le iscrizioniai turni che dureranno tuttal’estate. Informazioni e preno-tazioni dal lunedì al venerdìdalle ore 10.00 alle ore 13.00 edalle ore 15.00 alle ore 18.00.Sabato e domenica dalle ore15.00 alle ore 19.00. Tel.011.19740280 - www.casateatro-ragazzi.itColosseovia M. Cristina, 71.A breve la nuova stagione tea-trale 2019/2020. Sono già invendita gli spettacoli di: Fiorel-la Mannoia, Roberto Vecchioni,Paola Turci, Pink Floyd legend,Panariello Conti Pieraccioni.Info 011/6698034-6505195 -www.teatrocolosseo.it. LaBiglietteria è aperta dal lunedìal sabato dalle 10 alle 13 e dalle15 alle 19Gobetti Teatro/Teatro Stabi-le Torinovia Rossini, 8.Prosegue in biglietteria e on-line la vendita abbonamenti -senza l’assegnazione dei posti -7 Spettacoli a scelta, 12 Spetta-coli a scelta, Under35, abbona-mento [TO]BIKE; nuovi abbona-menti POSTO FISSO TeatroCarignano, abbonamenti PRE-MIUM Teatro Carignano e PRE-MIUM Teatro Gobetti, abbona-mento TEATRO E DANZA sta-
gione 2019/20 Teatro Stabile;abbonamenti e biglietti delTorinodanza festival 2019 e Pra-to IngleseLe MusichallCorso Palestro, 14.Gli abbonamenti della stagione2019/2020 possono essereacquistati sia in biglietteria cheonline (www.lemusichall.com)dal 25 giugno al 27 luglio, poi apartire dal 3 settembre. Labiglietteria sarà aperta dal mar-tedì al sabato dalle ore 15 alleore 19. Info e riduzioni suwww.lemusichall.comMoncalieri Limone fonderieteatrali/Teatro Stabile Torinovia Pastrengo, 88.Prosegue in biglietteria e on-line la vendita abbonamenti -senza l’assegnazione dei posti -7 Spettacoli a scelta, 12 Spetta-coli a scelta, Under35, abbona-mento [TO]BIKE; nuovi abbona-menti POSTO FISSO Teatro Cari-gnano, abbonamenti PREMIUMTeatro Carignano e PREMIUMTeatro Gobetti, abbonamentoTEATRO E DANZA stagione2019/20 Teatro Stabile; abbona-menti e biglietti del Torinodan-za festival 2019 e Prato Inglese.Biglietteria via Rossini 8, dalleore 13.00 alle ore 19.00, dome-nica e lunedì riposoMonterosavia Brandizzo, 65.In questo mese saggi dellescuole di danza e teatro di Tori-no e Provincia.In allestimento la stagione tea-trale 2019/2020Teatro Nuovocorso M. D’Azeglio, 17.Sono in corso gli stage Estate alNuovo Danza Teatro Musical èancora possibile iscriversi alcampus di arte e spettacolo (dal24 giugno al 20 luglio). Info011.6500205/[email protected] - www.teatro-nuovo.torino.itPiccolo Regio Giacomo PucciniPiazza Castello, 215.Le Conferenze del Regio: ore17.30 Porgy and Bess. Gershwin,un americano all’opera,presentazione dell’opera diGeorge Gershwin a cura di Gio-vanni Bietti, in occasione dellamessa in scena al Teatro Regio,dal 2 al 7/7. Ingresso libero. Info011.8815.557 e www.teatrore-gio.torino.itTangram Teatrovia Don Orione, 5.Festival Teatro&LetteraturaAlta Valle di Susa | Forte diExilles dal 27 luglio al 17 ago-sto. Inaugurazione FestivalSabato 27 Luglio ore 21 conNeri Marcorè con lo spettacoloLe mie canzoni altrui. Ingressolibero. Info 331/7819054 -327/6262304Teatro MarchesaCorso Vercelli, 141.Da venerdì 5 luglio, quinta edi-zione del Festival estivo “LaDanza non Va in Vacanza” diRenè Renato Cosenza e LucaBaraldi dell’Araba Fenice. Info3388706798Teatro RegioPiazza Castello, 215.Ore 15.30 visita guidata al Regio.Stagione d’Opera e di Balletto2019-2020: alla Biglietteria e suwww.teatroregio.torino.it si pos-sono rinnovare gli Abbonamen-ti ai Turni Ordinari e ai TurniSpeciali. Biglietti in vendita dal29/6. Biglietteria (ore 10.30-18) -Tel. 011.8815.241/242. Info011.8815.557
������