160
1 www.mastercity.ru ÜÛ̇Π«èÓÚ·ËÚÂθ. ùÍÒÔÂÚËÁ‡ Ë ÚÂÒÚ˚» – ˜ÎÂÌ ÉËθ‰ËË ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ Ô˜‡ÚË èéÑèàëäÄ ÜÛ̇Π«ùÍÒÔÂÚËÁ‡ Ë ÚÂÒÚ˚. ÇÒfi ‰Îfl ÒÚÓÈÍË Ë ÂÏÓÌÚ‡» 15575 – Ó·˙‰ËÌÂÌÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ «èÂÒÒ‡ êÓÒÒËË» www.novopost.com – ÔÓ‰ÔËÒ͇ ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ ùäëèÖêíàáÄ à íÖëíõ ‹ 4’2006 íÂχ ‚˚ÔÛÒ͇ «Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ. àçëíêìåÖçíõ» ùÍÒÔÂÚËÁ‡ Ë ÚÂÒÚ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ‡ÒıÓ‰Ì˚ı χÚ¡ÎÓ‚ Ë ÒËÎÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ç˚ıÓ‰ËÚ 2 ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ééé «ÜÛ̇Π«èÓÚ·ËÚÂθ» òÂÙ-‰‡ÍÚÓ: ë„ÂÈ ê‡ÁËÌ ê‰‡ÍˆËÓÌÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ: Ä̉ÂÈ á·ÓÓ‚ÒÍËÈ, êÓÏ‡Ì èÛ„‡˜Â‚, ë„ÂÈ ê‡ÁËÌ, Ä̉ÂÈ ò‡‰˜ËÌ‚ ꉇÍÚÓ˚: ÑÏËÚËÈ ÑÓ΄ÓÔÓÎÓ‚, ÄÎÂÍÒÂÈ åÂÒÌflÌÍËÌ ãËÚ‡ÚÛÌ˚È Â‰‡ÍÚÓ: é脇 ãËÒˈ˚̇ äÓÂÍÚÛ‡: ɇÎË̇ ëˉÓÂÌÍÓ É·‚Ì˚È ıÛ‰ÓÊÌËÍ: Ä̉ÂÈ ò‡‰˜ËÌ‚ ÅËθ‰-‰‡ÍÚÓ: ÄÎÂÍ҇̉ ÄÎÂÍ҇̉ӂ é·ÓÁ‚‡ÚÂÎË Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ˚: Ö‚„ÂÌËÈ á‡ı‡ÂÌÍÓ, à‚‡Ì áÓÎÓÚÛıËÌ, çËÍËÚ‡ 䇘‡Â‚, ç‡Ú‡Î¸fl åÂÒÌflÌÍË̇, Ä̉ÂÈ åÛ¯ÂÌÍÓ‚, åËı‡ËÎ è‡ÌÙÂÓ‚, à„Ó¸ 臯ËÍÓ‚, Ä̉ÂÈ èÓÎÂڇ‚, åËı‡ËÎ ëÚËʇÍÓ‚, äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ò˯‡ˆÍËÈ äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇: ÇËÍÚÓ ëËÁÓ‚ ë·ȉ ̇ Ó·ÎÓÊÍÂ: ç‡Ú‡Î¸fl ëÏÓÎË̇ àÎβÒÚ‡ˆËË: äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ èÛÒ éÔ‡Ú˂̇fl ÙÓÚÓÒ˙ÂÏ͇: ÄÎÂÍ҇̉ ÄÎÂÍ҇̉ӂ êÂÍ·ÏÌ˚È ÓÚ‰ÂÎ: í‡Ú¸fl̇ ÄÎÂÍ҇̉ӂ‡, ã˛·Ó‚¸ Ň··ÓÎË̇, å‡Ë̇ LJÒ„ӂ‡, í‡Ú¸fl̇ ÉÓ‰ËÂÌÍÓ, ë‚ÂÚ·̇ ÉÛ̸ÍÓ, é脇 å‡ıÓÚË̇ íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 228-7595 ëÎÛÊ·‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl: åÓÒÍ‚‡: ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ (495) 228-7595 ë‡ÌÍÚ-èÂÚ·ۄ: ÚÂÎ.: 8-901-301-6255 (ÏÓ·.) ÜÛ̇Î˚ ÒÂËË «èÓÚ·ËÚÂθ» ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚ·ۄ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ãË„Ó‚ÒÍËÈ Ô., ‰. 274 (˜ÂÒ̇fl ·Ëʇ, ÒÚ. Ï. «åÓÒÍÓ‚ÒÍË ‚ÓÓÚ‡»), ÚӘ͇ ÔÓ‰‡ÊË ÔÂÒÒ˚ – ‚ ıÓÎΠÓÍÓÎÓ ‚ıÓ‰‡ ꉇ͈Ëfl ÊÛ̇· «èÓÚ·ËÚÂθ»: ÑÎfl ÔËÒÂÏ: 125124, åÓÒÍ‚‡, ‡/fl ‹9, ééé «ÜÛ̇Π«èÓÚ·ËÚÂθ» íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 228-7595 E-mail: [email protected] ë‡ÈÚ: www.mastercity.ru èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ Ò ÓË„Ë̇Î-χÍÂÚ‡ 18.04.2006 „. 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ Ó·‡ÁˆÓ‚ÓÈ ÚËÔÓ„‡ÙËË «ÅÎˈ-èËÌÚ», ì͇Ë̇, „. äË‚ ëÚ‡ÚÓ‚˚È ÚˇÊ: 33000 ˝ÍÁ. ñÂ̇ ҂ӷӉ̇fl ÇÒ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ò Î˛·ÂÁÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ÙËÏ Ë ÍÓÏÔ‡ÌËÈ èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ç ÊÛ̇ΠÛ͇Á‡Ì˚ Ò‰ÌË ÏÓÒÍÓ‚ÒÍË ˆÂÌ˚ ÔÓ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ̇ χÚ-‡ÔÂθ 2006 „Ó‰‡ èËҸχ Ë ÛÍÓÔËÒË Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Ë Ì ˆÂÌÁËÛ˛ÚÒfl èÓÎ̇fl ËÎË ˜‡ÒÚ˘̇fl ÔÂÂÔ˜‡Ú͇ χÚ¡ÎÓ‚ ËÁ ÊÛ̇ÎÓ‚ ÒÂËË «èÓÚ·ËÚÂθ» ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ‰‡ÍˆËË Á‡Ô¢Â̇ ì˜Â‰ËÚÂθ: ééé «ÜÛ̇Π«èÓÚ·ËÚÂθ» ÜÛ̇ΠÁ‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ äÓÏËÚÂÚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË ÔÓ Ô˜‡ÚË. ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó èà ‹77-21021 ëéÑÖêÜÄçàÖ àÚÓ„Ë ÍÓÌÍÛÒ‡ «ü ‚˚·‡Î AEG!» . . . 2 èËҸχ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ . . . . . . . . . . . . 3-11 àáåÖêàíÖãúçõâ àçëíêìåÖçí ìθڇÁ‚ÛÍÓ‚˚Â Ë Î‡ÁÂÌ˚ ‰‡Î¸ÌÓÏÂ˚ . . . . 12-15 òäéãÄ åÄëíÖêéÇ: ÔËÏÂÌÂÌË ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚ı ÌË‚ÂÎËÓ‚ . . . 16-19 èËÓÏÂÚ˚ Ë ÚÂÔÎÓ‚ËÁÓ˚ . . . 20-21 êìóçéâ àçëíêìåÖçí Rubbermaid Tough Tools . . . . . . . . . 22 Groz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 é·ÁÓ ËÌÚÂÂÒÌ˚ı Û˜Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ . . . . . . 24-32 ùãÖäíêéàçëíêìåÖçí ÇÂÒÚ‡Í Elmos . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 àÌÚ‚¸˛ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË . . 34-41 Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43 Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45 Mafell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Kress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 íÖëí ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Metabo . . . 48-51 Makita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53 Perles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 íÖëí ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Sparky . . . . 56-57 ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ‰ÂÎË-¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ . . . . . . . 58-63 íÖëí ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Panasonic . . 64-65 Ryobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 íÖëí ÔÂÙÓ‡ÚÓ‡ DeWALT . . . . . 67 ì„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ . . 68-75 Black&Decker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Skil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 òäéãÄ åÄëíÖêéÇ: ‡·ÓÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÍÓÏ . . . 78-85 íÖëí ÒËÒÚÂÏ˚ Festool Domino . . 86-87 íÖëí ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Freud . . . . 88-89 ÑËÒÍÓ‚˚ ÔËÎ˚ . . . . . . . . . . . . . 90-95 íÖëí ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ «àÌÚÂÒÍÓλ . . . . . . . . . . . . . . 96-97 Prorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-99 Rebir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101 «ÑËÓΉ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ . . . . . 104-108 êÄëïéÑçõÖ åÄíÖêàÄãõ ÑËÒÍË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚˚ı ÔËÎ . . . . 109-111 ÄÎχÁÌ˚ ÍÓÓÌÍË . . . . . . . . . 112-113 ñÖèçõÖ èàãõ Husqvarna . . . . . . . . . . . . . . . . . 114-115 Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117 MaxCut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Komatsu Zenoah . . . . . . . . . . . . . . . 119 ñÂÔÌ˚ ÔËÎ˚ . . . . . . . . . . . . . 120-125 òäéãÄ åÄëíÖêéÇ: ‡·ÓÚ‡ ˆÂÔÌÓÈ ÔËÎÓÈ . . . . . 126-129 íÖëí ˆÂÔÌ˚ı ·ÂÌÁÓÔËÎ . . . . . 130-135 Ç˚ÂÁ‡ÌË ÒÍÛθÔÚÛ ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ . . . . 136-139 ëÄÑéÇÄü íÖïçàäÄ Viking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140-141 ëíÄçäà Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142-143 Performax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 «ùÌÍÓ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 íÓˆÓ‚Ó˜Ì˚ ÔËÎ˚ . . . . . . . . 146-148 ñËÍÛÎflÌ˚ ÒÚ‡ÌÍË . . . . . . . 150-151 íÓ͇Ì˚ ÒÚ‡ÌÍË . . . . . . . . . . 152-153 ëàãéÇéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ SDMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 åËÌË-˝ÎÂÍÚÓÒڇ̈ËË . . . . . 156-163 çÓÛ-ı‡Û ̇¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ . . . . . . 164 çÄìóçõÖ à íÖïçàóÖëäàÖ äéçëìãúíÄçíõ: ëÔˆˇÎËÒÚ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚: AL-KO (î.äÛ·ËÍÓ‚), Bahco (å.ë‡Î¸ÌËÍÓ‚), Black&Decker Ë DeWALT (Ä.äËÒÂ΂, Ä.åÛ‡¯Â‚, Ä.ë‡ÍËÒfl̈, Ç.ï‡ÏÓ‚, Ä.ó‡ÈÍËÌ), Blaucraft (Ä.î‰ÓÂÌÍÓ‚), Briggs&Stratton (ç.ä‡Î·Û, Ç.чÌËÎÓ‚), Casals (Ä.ɇÍ), DWT (Ç.䇘ÍÓ‚ÒÍËÈ, ç.ÅÓÓ‰‡È), Elmos (Ç.ä‡Î‡¯ÌËÍÓ‚, å.ï‡Ú˚ÔÓ‚), Fein (Ç.ÑÂÏˉӂ‡), Forward (à.èÓÔÓ‚), Freud (å.ëÓÎflÌËÍ, Ä.ɇÍ), Gedore (Ö.èÓÁÛÍË̇), Hidria Perles (Ä.Ä·‡¯ËÌ), Hilti (Ñ.ÄÌÚËÔÓ‚), Hitachi Power Tools Netherlands B.V. (Ä.Ä̉‚), Honda (Ç.äÛÁ¸ÏË̇), Husqvarna (Ä.ÉÓ̘‡Ó‚), Irwin (å.ëÚ‡¯ÂβÍ), Kress (ä.ÄÁ‡Ó‚‡, Ä.ë‡Î¸ÌËÍÓ‚), Makita (Ä.ãӯ͇‚, à.ê˚Ò‚), Mungo (ä.í˛ËÌ), Packard Spence (à.ëÏËÌÓ‚), Panasonic (ë.äÓÊ‚ÌËÍÓ‚, ç.åÂ̯ÛÚËÌ), Partner (Ç.á‚‚, å.LJ΂), Rebir (Ä.ᇄ·ÂθÌ˚È), Shindaiwa (Ñ.ä‡Ú‡¯Ó‚), Skil (Ö.ᇄÛÒÚ‡, ç.ꇉۄË̇, ë.Ö„ÓÓ‚), Stanley (ë.èÓÚÂÏÍËÌ), Stiga (å.åÓʇ‚, Ä.ãËÚË̈ÍËÈ), Viking (í.҂‡), Wolfcraft (å.ÉÓӉˆÍËÈ), Wurth (Ñ.臂ÎÓ‚), «A ˝Ì‰ M ùÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚» (ç.ÄÍËÏÓ‚‡, Ä.äÛÚÂÔÓ‚, ê.ã‡ÁÓ, ë.ìÒÚËÌÓ‚), «åÂÚ‡·Ó Ö‚‡ÁËfl» (Ñ.ï‡Î‡ÌÒÍËÈ, ä.òÓËÌ), «êÓ·ÂÚ ÅÓ¯» (û.凄‡ÒÓ‚‡, é.ÉӉ‚‡, Ä.ÑÛ‰‡¸, à.éıÓÚËÌ, ê.èÓÎÓÒËÌ), «ííë íÛÎÚÂıÌËÍ ëËÒÚÂÏÒ» (Ç.äÛÁ̈ӂ, Ñ.èÛ¯ÌËÍÓ‚) ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÙËÏ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ: Condtrol (Ä.ÉÛÎÛÌÓ‚), German Tools (Ä.ɇÎÍËÌ, Ç.íÓ̸), «Äθ·Ë̇» (à.èÓÍÛ‰ÂÌÍÓ), «ÄÏˉ‡» (Ä.ÇÓÓ̈ӂ), «ÄÌÚ‡ ÉÛÔ» (Ä.ìÒÓ‚, å.Ä̉‚, Ç.ÅÂÎËÍÓ‚, ë.àÌÍËÊËÌÓ), «Äëë-2» (û.íÛ„ÓÎÛÍÓ‚‡, Ä.ÌËÌ), «ÄÒڇ˻ (Ç.êÓÊÍÓ‚), «Äíå» (ë.çËÍÓÌÓÓ‚), «Å‡Ûχڻ (Ñ.Ň··ÓÎËÌ, í.àÏ̇˯‚ËÎË, à.ê‡ÁÛÏÓ‚‡, Ñ.ç‡ÒÓÌÓ‚), «ÅË„‡‰Ë íÂÍÌÓÎÓ‰ÊËÒ» (à.Ä̉ˈ), «ÇÂÔ¸» (Ä.Ä‚‡ÏÂÌÍÓ), «Ç̯ÚÂıÍÓÌÚ‡ÍÚ» (Ä.ëÂÏÂÌ˚˜Â‚), «ÉÂÓÒÚÓÈËÁ˚Ò͇ÌËfl» (ë.îË·ÚÓ‚, Ñ.óËıÛÌÓ‚), «ÉÂÓíÓڇλ (Ä.ÉÛÏÂÌÌÓ‚, Ç.åˈ‡È, Ç.ëÓÎÓ‰ÛıËÌ), «ÉÛÔÔ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ íëë» (Ä.艘ÂÌÍÓ, Ñ.ïËÚË̈‚), «ÑÂÁËÌ» (ç.ѯ‚˚ı, Ä.чÌËÎÂÌÍÓ), «ÑËÙÙÛÁËÓÌ àÌÒÚÛÏÂÌÚ» (Ä.äÓÚÓ‚, É.üÍӂ΂), «ÑÓÏ Ë ë‡‰» (Ä.èÓıÓ‰ˆÂ‚, Ä.äÎÓ˜ÍÓ‚), «ÑÓÏÓ‚ÓÈ» (Ä.äˢÂÌÍÓ), «á‡‚Ó‰ «îËÓÎÂÌÚ» (Ä.ÅÂÎÓ‚, Ç.ÑÊÛÏÛÍ, ê.èÓ΂ÓÈ), «à‡ÚÂÍ» (å.ãÛ͇¯Â‚‡, Ç.ë·˘ËÎËÌ), «àÊ‚ÒÍËÈ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ Á‡‚Ó‰» (ç.Ä„ÎflÏÛÚ‰ËÌÓ‚, É.LJ΂‡, å.ÑÓÓ„Û¯ËÌ, ë.äÓÒÚÓ‚, ç.åÛ‡‚¸Â‚‡, á.èflÏˈ˚̇), «àÌÒÚÛÏÂÌڇθ» (Ç.äÛÁ¸ÏÂÌÍÓ), «àÌÒÚÛÏÂÌÚ-ɇ‡ÌÚ» (à.óÂÌÓÒÍÛÚÓ‚), «àÌÚÂÒÍÓλ (ç.å‡Í‡Ó‚‡), «àíÄ» (Ä.íÂθ˜, ë.剂‰‚), «àÚÓ„» (ë.òËχ‚, Ç.ëÌÂÚÍÓ‚), «äÓÌÒÚ‡ÌÚÚ‡» (å.ë‡Ù¸flÌÓ‚), «ä‡ÚÓÌ» (Ñ.íÓΘÂÌÓ‚), «ã‡‚‡ÌÚ» (Ä.ÉË̉ËÌ), «ã‡ÈÌÂ-ÅÂÎÚ» (û.ûÎÓ‚‡), «ãÂÔÒ» (é.ÉÛÒ‚), «ãàí» (Ç.ê‡ÍËÚËÌ), «å‡ÎÓ„‡·‡ËÚÌ˚ ÒÚ‡ÌÍË» (ë.ì‰Ë̈‚), «å‡ÒÚÂÌ˝Ú» (ë.ë„ËÌ), «åË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡» (Ö.ÑÛÊ·ËÌ, å.ëÓÎ̈‚), «ç‡‚ÉÂÓäÓÏ» (ë.äÓÁÎÓ‚), «çÓχ» (ë.îÓÎÓÏÂÈÍËÌ), «éΉËÏ-3» (Ä.á‡ÒÚÓ„ËÌ, Ä.èÓıÓÓ‚), «éËÂÌÚ-ùíñ» (à.ÅÂÎflÌËÌ), «è‡‡‰ÓÍÒ» (ë.òÛ¯Ô‡ÌÓ‚‡), «è„‡Ï» (å.Å˚Á„‡ÎÓ‚), «èÓÙËíÛλ (Ä.å‡ÌÊÓÒ), «ê‡ÁÌÓχ¯ËÏÔÓÚ» (Ç.щ¯, ã.ÅÓ‚‡), «êÛ˜ÌÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ» (à.äËÚÒÍËÈ), «ë‡‰ Ë äéÎÂÒÓ» (Ä.äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓ‚), «ëàùãí-Ñåé» (ë.å·ω), «ëÔÎËÚÒÚÓÛÌ» (É.뇂˘‚, à.áË„‡Ì¯ËÌ), «ëÚÓÈàÌÒÚÛÏÂÌÚ» (Ö.ÅÂÁÛÍÓ‚‡), «ëÚÓÈ·Á» (è.ÅÓÌflÍÓ‚), «íÓ„Ó‚‡fl ÒÂÚ¸ å‡Òڇͻ (Ç.äÓÌÓ‚‡ÎÓ‚), «ìÌËÙÂÍ» (Ñ.èÓÚ‡¯ÌËÍÓ‚), «î·ÈÚ» (û.Ä·‡¯ÍËÌ), «ñÂÌÚ äÂÔÂÊÌ˚ı àÁ‰ÂÎËÈ» (ë.ò„‡È), «ñÂÌÚ äÂÔÂÊÌ˚ı å‡Ú¡ÎÓ‚» (Ä.àθËÌ˘), «ùÎÙ‡ÒÚ» (Ö.䇉‡¯ÂÌÍÓ), «ùÌ„ÓÒÔˆÚÂıÌË͇» (ë.è‡ıÎÓ‚, Ç.ã˛Í‡ÈÚËÒ, ã.áÓËÌ, à.ëÛ¯ÍÓ‚), «ùÌÍÓ» (å.ëÚÂÊÍÓ), «ùÌÚÛÁˇÒÚ» (Ä.ëÓÍÓÎÓ‚), «ûÌËÒÓÓ» (Ñ.äÓÁÎÓ‚)

Потребитель (2006 No.04) - Все для стройки и ремонта

  • Upload
    -

  • View
    273

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ëíÄçäà Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142-143 Performax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 «ùÌÍÓ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 íÓˆÓ‚Ó˜Ì˚ ÔËÎ˚ . . . . . . . .146-148 ñËÍÛÎflÌ˚ ÒÚ‡ÌÍË . . . . . . .150-151 íÓ͇Ì˚ ÒÚ‡ÌÍË . . . . . . . . . .152-153 èéÑèàëäÄ «Çë› Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ. àçëíêìåÖçíõ» ùäëèÖêíàáÄ à íÖëíõ

Citation preview

  • 1www.mastercity.ru

    .

    .

    15575 www.novopost.com

    42006

    .

    ,

    2

    -:

    : , , ,

    : ,

    :

    :

    :

    -:

    : , , ,

    , , , , ,

    ,

    :

    :

    :

    :

    : , ,

    , , ,

    ./: (495) 228-7595

    : : ./ (495) 228-7595-: .: 8-901-301-6255 (.)

    - : ., . 274

    ( , . . ),

    : : 125124, , / 9,

    ./: (495) 228-7595

    E-mail: [email protected]: www.mastercity.ru

    - 18.04.2006 .

    -,, .

    : 33000 .

    - 2006

    :

    . 77-21021

    AEG! . . . 2 . . . . . . . . . . . . 3-11

    . . . . 12-15 :

    . . . 16-19 . . . 20-21

    Rubbermaid Tough Tools . . . . . . . . . 22Groz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    . . . . . . 24-32

    Elmos . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . 34-41Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43Hitachi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45Mafell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Kress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Metabo . . . 48-51Makita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53Perles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sparky . . . . 56-57

    - . . . . . . . 58-63 Panasonic . . 64-65Ryobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 DeWALT . . . . . 67 . . 68-75Black&Decker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Skil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 :

    . . . 78-85 Festool Domino . . 86-87 Freud . . . . 88-89 . . . . . . . . . . . . . 90-95

    . . . . . . . . . . . . . . 96-97

    Prorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-99Rebir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

    . . . . . 104-108

    . . . . 109-111 . . . . . . . . . 112-113

    Husqvarna . . . . . . . . . . . . . . . . . 114-115Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117MaxCut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Komatsu Zenoah . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . 120-125 :

    . . . . . 126-129 . . . . . 130-135

    . . . . 136-139

    Viking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140-141

    Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142-143Performax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . 146-148 . . . . . . . 150-151 . . . . . . . . . . 152-153

    SDMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155- . . . . . 156-163

    - . . . . . . 164

    : :AL-KO (.), Bahco (.), Black&Decker DeWALT (., ., ., ., .),Blaucraft (.), Briggs&Stratton (., .), Casals (.), DWT (., .), Elmos (., .), Fein (.), Forward (.), Freud (., .), Gedore (.),Hidria Perles (.), Hilti (.), Hitachi Power Tools Netherlands B.V. (.), Honda (.), Husqvarna (.), Irwin (.), Kress (., .), Makita (., .), Mungo (.), Packard Spence (.), Panasonic (., .), Partner (., .), Rebir (.), Shindaiwa (.), Skil (., ., .), Stanley (.), Stiga (.,.), Viking (.), Wolfcraft (.), Wurth (.), A M (.,., ., .), (., .), (., .,., ., .), (., .)

    :Condtrol (.), German Tools (., .), (.), (.), (., ., ., .), -2 (., .), (.), (.), (., ., ., .), (.), (.), (.), (., .), (., ., .), (., .), (.,.), (., .), (., .), (.), (., ., .), (., .), (., ., ., ., ., .), (.), - (.), (.), (., .), (., .), (.), (.), (.), -(.), (.), (.), (.), (.), (., .), (.), (.), -3 (.,.), - (.), (.), (.), (.), (., .), (.), (.), -(.), (., .), (.), (.), (.), (.), (.), (.), (.), (.), (.,., ., .), (.), (.), (.)

  • SDS-PlusAEG BH 26 LE -: (. ) (. ).

    AEG ErgoMax (+ - ) : (. ), (. ,) (. - .).

    AEG STEP 800 X : (. ), (. - .), (. -) (. - ).

    -AEG BEST 12 X - : (. ,), (. ,), (. ), (. ) (. , ).

    AEG Powertherm600 EC : (. ), - (. -- - ), (. .), (. -), (. ), (. .), (. , ), - (. ), (. --) (. ).

    - AEG WB1: (. ), (. ), (. ), (. ), (. .), (. -), (. -), (. ), (. ), (. ), (. ), (. ), (. ), (. ), (. ,), (. .), (. , ), (. --), (. ) (. -).

    !

    AEG. - . , , -. , AEG - , .

    . , AEG, , .

    AEG

    2 AEG

  • 3

    , -

    : , - -, , - .

    Bosch, Kress AEG. -? , , . AEG , , -. . / - , - . . : , . -, - ... , - , - : !

    , . 50 . -, , - . , , . . - . - ( -, , , ..) - . -

    ( , - ).

    AEG!. - ... , . , - . - 630.

    , - -.

    , - , . ( , , -, ).

    , 43 , , . .

    AEG: AEG - , . - - Fixtec, AVS, - - , .

    AEG - -, - . , - Raptor SDS-plus Mungo. , - .

    80-90- -

    - - (, , -) . ZUSE KG Z-25, Siemens KG, Z-64, Siemens T-100. , , , , AEG ( ).

    - . , , - . , , ( -): (), , , ,. .

    27 , - , - - .

    , - . , - , , - . , -. -, , -, , . Knauf.

    , 85% AEG PN 3000 Super X2 Fixtec. -. - , . , - , - . .

    www.mastercity.ru

  • 4

    , -. .

    -. , - , - . - :

    - ;

    ;

    - ;

    - .

    , .

    - - :

    : 56 30 1680 ; : 13 25 325 .

    , 3265 . : 3265 / 6 = 544 ; 544 *4 = 2176 (36 ).

    - ! - , 6000 -. , .

    . . , . -, -, .

    SDS+ . , , , .

    , 3-4 . SDS+, . - - . . 2 - 2,53 . : - . - . .

    , . 6 , . , ( ) , SDS+ , .

    . . , - . -, , - , .

    , Knauf. , - . . : - , , , - ( ). , AEG . . - AEG.

    . . - .

    -, . , ,

    , AEG PN 3000 Super X2 Fixtec. -, , - .

    -, - , - , .. , - . , , - PN 3000 Super X2 Fixtec.

    , - : - AEG, , -, . .

    ,54 , -,

    . .

    1999 . ; SparkyBUR 102. , . -, , - . . Black&Decker, -. . . ,SDS-max - .

    , - . - - . , -. -: AEG PN 3000 Super X2 Metabo UHE 28 Multi.

    -, AEG , , -, . Metabo . PN 3000 Super X2 .

    . Fixtec , , - . .

    , -! , . ! , , . - , , , , .

    , - . - , - , ., , , , .

    . - , , . Fixtec, - . , . , - Stern.

    . 2,5 , - 4 . - , - , , -. , .

    STEP 90 , , . , . -: , , , - .

    - : 100 - , . , .

    - (- ), . , -, $130, , - , .

    -. -, - , .

    : Makita,DeWALT, Kress ! - , , - . .

    AEG, Milwaukee Fein. - ( $300). AEG SE 4000 - , . , ,, , .

    , - .

    0,2 , , , . - , . , - , ?!

    : - ($200 ) - - ? $3, . , , 10-. , - .

  • 5

    - , - . - Atlas Copco LokTor , -. - -, . , . - - AEG BEST 12 X - ( ).

    - , . , - - , .

    , - , - !, LokTor, . - 5 , BEST 12 .

    - PN 3500 X. OBI 50% ( -, SDS+). - Super X2, - .

    , , . . .

    . , : , , . . , , (4 ), - , .

    - . , . - : , .

    , AEG , -. -, .

    ( www.mastercity.ru),

    27 , , . .

    , ... , 10

    . , . , , .

    -, -. , - ( 16 .), - . , . -, - . , - , AEG .

    STEP 90 X(570 ): , , , - , -. , , . , , , . , /. ; , , , - . , , -, .

    , , . -, - - . - KS 66 S 1500 . - . ,, . , - . , . - . , , , -. , : AEG, !

    ,30 , ,

    . .

    1998 -

    . - , - . - , , , . - .

    1999 . 300 . - , , - AEG . , , 25--

    , , -. , - . , .

    , : .

    , . -, AEG WS 650-115, - -, ., , . - , , , , . , - , , , . - , - .

    , . , , - . 15 -. , , . - . , --. -. , - . - .

    - , 15-20 -, . - - , . -, 2-3 , , . -, , .

    - . - ( -) , AEG ErgoMax . ($180) . , - .

    ErgoMax . ( -300), 3,22 6,329 (5 ). , -, , , .

    ( ) . . - 810 - . - 2,5 - . , , , .

    68 . -, , -, , -. , , , ( 60), .

    www.mastercity.ru

  • 6

    , , . , - - .

    : -. , , , . - , - . Stayer - , . , . - - . -, ! . , .

    13 - 3 , - . 34 , .

    . , . , , , : 5 , 8 . ? , 28 . - Iskra, DeWALT, Milwaukee. .

    , , -.

    , . - , - . , -. , , , , - . , , . , , . - . - . : , , . ?!

    , . : , , - . - . -, , () , . , - .

    -: , 3 , 3 , - 68 , 3 . 3 ? SDS-plus , , , - - ( - ).

    , PN 3500 KHE 32, - . -. , (- ), .

    - -

    . , , - ( ). ., , - 4,2 4,8 . - - , . . . - . , - , . - , , - , - . , , . , , D24PC2 (D24PC3) KWB - . Bosch AEG - . KWB, Kress 600 PSE, - .

    , 36 , ( ),

    . .

    ... AEG -

    . . - , . - , - . - , ...

    , ( 1). , - . , - .

    , 1970 . . - - (), (- ).

    , - . , - I/II .

    , : - , . - - , , - . . . - , , ( ), . . , , , -2. , -, . , - ( 2).

    , , - . . - . -, .

    - AEG, - ! , - .

    , 37 ,

    (, , Web-),. - .

    -

    1999 2003 , - , -, Hilti Bosch . 2003 - , - . , , . , . , . - , 15 - , -, , - - Bosch Hilti. AEG Ergomax 6000 . , . : -, 9 , 3 2 .

    ( - - AEG Milwaukee) . . - . - , - , . - ( ), - -. - ( , 38 58 *). , - 3,5-5 70-120 ; - 40 , 60 ; , -, - 25 . - IM -

    1

    2

  • 7

    , , , -. - . , , , - , . , - . - - .

    , , - AEG: - 6 , . , - 4 1 , , . - , Fixtec , - , - .

    , , .

    2004 - , . , , .. . AEG. WSE 9-125 MX 4000 . , , AEG. - ( , , , - ) : - , , - -. Fixtec - , . 90 . - , - . , - - . , . - , - , - . 1,5 , , , .

    , -, AEG . , AEGPN 3000 Super X2, , -, , . - Milwaukee.

    -. - , , , , - , . -, ? , - - AEG - Milwaukee. , , Milwaukee, AEG .

    , 29 , ,

    . -.

    AEG: Fixtec, , - , - .

    - AEG? , . AGV 23-230Milwaukee, - -, 50%. Milwaukee - . , , AEG , -.

    AEG Milwaukee, - . Milwaukee - , -. Milwaukee . Milwaukee -.

    : - ( AEG Milwaukee. . ) . - , - .

    -

    AEG BEST 12. -. , . - - , , -, - -. , - -. Stern (16,8 ). , - -, . ( 5 ). , - , . - AEG BEST 12 . - Bosch, DeWALT, AEG, Makita Metabo ( 12- - 150-200 ), AEG . , , , . , (1,7 ) . , AEG ! !

    . , 1,4 * ( - ), , - , . - , 21 - . , 12- . 6152 , - , . 6 4-5 , - , - . , , . - . - . - , , - . - (, , ). , - .

    www.mastercity.ru

  • 8

    , . , -, , -, , , , -, , , . - - , - . - ( - ). - , -. . - ! - VarioBox -2002 (- - ). . - , .

    , AEG - , , BDSE,Raptor, , , , - !

    , 33 ,, . .

    , AEG , , - 2002 . , . - , -, - : , , ., , , - -. , , . .

    - : Makita 4305 T,Bosch GST 100 CE, AEG STEP 800 X, Metabo STE 105 Plus( 6,5 8,5 2002 ). -: (600-710 ) , - , , - , , , , , - , - . - . , , Makita.

    15% (600 710 ). - , , . , .

    Bosch - , -. , 10% AEG (650 710 ) - .

    Metabo - 0,3 , AEG, - , , - . AEG - , - . ! . - , - . 4-- . , - .

    - , , , 3 - . . -: , -, . -, , . - 30 35 , - . - , .

    , 30 ,-, . .

    ... , 6 -

    . AEG , ., , -, . , Talon. . . , , - AEG SBE 550 R.

    , - . , , -. , , . - -

    . . ress, , . .

    , -, (, ). , - , . - , . , , -. , , , - Kress.

    , , : - , - : -, , - -. , , , , . , , . , , , - .

    - , , -

  • 9

    : , , .

    Kress. ( ).- .

    , 32 ,-, . .

    -

    2002 AEGPN 3000 Super 2. - Bosch, Kress AEG . - . , . , .

    . - Bosch AEG. AEG 650 , Bosch . AVS - !

    AEG: - , , ( ); - ; - . . - Diager -: -.

    -. 2,5 SDS- , . .

    - . - , . , , - . : , ; , - , . - , . , . . : - , , , (- ) - . , - . , , . , ( ) .

    , - , , , . , ., -: , , , .

    AEG PN 3000 Super 2 - ( ). . , - . , - - (3,1 ) , AEG.

    ,30 , -

    . ., .

    ... , -

    ( ). , . , - . - , - , AEG. . -, : -, . , . , . - , , .

    . , , . - PN 3500, PN 2200 R, SB2E 850, /, -. . -, .

    PN 2200 R - 4-16 , , . - , PN 3500. - . - . 24 . - , -. , . ? , . - , - - 150 . . . , ... ( -47).

    - (250-300 ) , . SB2E 850. -, 100 - 7 250-280 . 26 . , .

    , .

    . , WSLB 230.

    - ( ) , . WSLB 230 , . , . - . - . , , - 50150 ... - , - . .

    , - , , . - , AEG.

    , , . , .

    www.mastercity.ru

  • 10

    ,

    AEG . Atlas

    Copco PHE 30 RX2 . - , , ,, .

    AEG Atlas Copco - : (, , ), (1010 ), (30 ). Atlas Copco -, .

    -, , AVS -. , - , - . .

    -. - , . .

    SDS-plus , . .

    , - , . , , , -. , , . - , ?

    , ( 1010 ). - ( - Hawera -). - ( ) 2,5 Alpen 18 , . - - , - , . (16 ) , . - .

    ,40 , ,

    . .

    -

    -. - -, -. , , - .

    - - - , . , , , , (-, , , , -

    ..) AEG. - .

    , - , , . - - . . , -. , - 10 . . , . AEG PN 11 E, . AEG PN 18 X. , - . STEP 800 .

    - . - , .

    . - , -, , . . , 110 , . - , , , . . , - . - , . - , , -, . - -.

    ,68 , , . .

    ?! -

    Atlas Copco . - . , AEG Milwaukee. - , -, Atlas Copco - .

    SBE 630 R SuperTorque. , . - - AEG. -, , , , , - , - , - 2800 /. -, .

    , - . - , .

    , , , .

    , . /.

    Rohm -, , (1,5-13,0 ). . , , - . WD40, -, .

    : (15 ), (6 ), (53 ), - (14 ), 6x200 , 6, , - . , - , .

    HBE 800 - -. - . 750 , , . -. - WD40. - - , , . , -, , . - . , - , , - . 3 ( ), .

  • 11

    .

    - , - .

    , , - , , - Stiftung Warentest, .

    , - .

    4500 -. 800 . , - , , -. .

    , , - ( -, ). .

    PT 600 EC , 600 . 0,6 2000 -. . - , - - . , . 2-3 -, , . , .

    KS 66 S , 40-50- . - Atlas Copco, , , , - . , - , .

    , - , - . , , . , . , , , - .

    - . , - , . , , .

    - , -. -. 5 1 , , - 1 . , , - - .

    STEP 1200 X. , - Atlas Copco ( ), AEG Milwaukee? AEG STEP 1200 X.

    Atlas Copco, . 150 . , , - 120 , - . , - , .

    . AEG. . - .

    , -. ( ), , , - -.

    Fixtec. - - . , -: -, , -, - , ( ). -, , , -, ( ). - , , WD40. Fixtec , - .

    , -, , . , - . - , - . -, ,, , . , , -, STEP 800 X? , STEP 800 X . , - .

    , Atlas Copco, - , : -. -: (- ), - ; , - , - . , -, -, . , , . , - , AEG - ( ). - , - 710 .

    , . STEP 1200 X, .

    , , , - , . . ( ) - .

    AGV 16-180QXC. Milwaukee, , : 180 2,2 - 1520 -! - - 5 . 2 . - , , . ( ), - -. , , - . , , - Milwaukee: , , AGV 16-180 QXC -. - Milwaukee, - .

    - Fixtec, , . , .

    - . 70- . , Milwaukee - ., ...

    AGV 16-180QXC, , , - . , - - , .

    , -,

    . .

    AEG: Atlas Copco. - .

    AEG Elektrowerkzeuge - , 1887 - . 1893-, 100 AEG -.

    1992 . Atlas Copco - - AEG Elektrowerkzeuge. - Atlas Copco ElectricTools, - AtlasCopco.

    1924 . . ( , ) - Milwaukee. - 80 Milwaukee Electric Tool - .

    1995 . Milwaukee Atlas Copco, - Atlas Copco , Milwaukee.

    2002 . Atlas Copco - Milwaukee. Milwaukee - .

    , : Atlas Copco - AEG Milwaukee. - . - - AEG Milwaukee, .

    www.mastercity.ru

  • 12

    , ,

    - . - - , , . -, , , . - - .

    . -

    , -. , - , . .

    . - , . ,

    10 20 . . - 0,3-0,5 . - - , .

    , , , . . , - , , , , ? , .

    , -, . , - 0,3 3 , . . , - , , (, ..) . : - .

    , , , , , , - . . , .

    . - , - -. . - , , - - .

    -. - , -. -, (, ). - , , : , .. , -, - , .

  • 13

    Black&Decker BDM 100

    , -, . , - , - , -, . -, , , , , . , . - . -, .

    Mini Ultra Tape/Multi Ultra Tape

    - . , , - , , -.

    Multi Ultra Tape . 10 , Normal, LD ( ). - - . , ,, - . . , -. 5 .

    Stabila Distancer

    ( 13 ). - -. , : , .. -. : -

    , - .

    Skil 0520AA

    - : - ( - , ) . , - . - , - .

    . - , - , , ( 10) -. - , - , - , . - .

    Strait-Line Laser Tape 25

    ( IRWIN) , , . - .

    . - , . - -, .

    Stanley IntelliMeasure

    , - , - , . - , , , , . , ,, , , -, . , .

    www.mastercity.ru

  • 14

    -

    , , , . - -; 200 . 3 , - .

    . - . - , - .

    . . - . , , - . , , , -. , - . , - - ( , ): - .

    . 20-30 - - , , . . , , - , , .

    , , , , . - . . - 3 , - - -, , . , - , - , -

    - - . - - .

    . , - ,. , , - , - -. IP - IP 54. , - .

    . - , - , - . , , - - .

    . , -, . - , . - .

    . . , - .

    . - . - , -. , (, - ), , . , - , . , . , , - .

    , -. , -. , , . -, (). .

    Min Max. , - - ; , .

    , - - , - . - , .

    . - , -, , . - 20 . , - , , , .

    . USB- . Bluetooth; - . - .

    . - . - , , - , , , ..

    , - . - , - .

    -, , .. , , - , -. , , - - . , .

  • 15

    Bosch DLE 50/ 150/ 150 Connect

    , . , - , . - : ; .

    , , , , - , , . .

    150- 150 - .Bosch DLE 150 Connect 150- , Bluetooth-.

    Hilti PD 28/ 30/ 32

    Hilti PD 28 - . - , , - . , , - - , , . , 1000 -. - USB-.

    Hilti PD 30 PD 32 - ; , - 5 . -. - . 32- .

    Leica DISTO A3/ A5/ Plus

    Leica Geosystems, , . . , LeicaDISTO A3 , - .

    . - -, . , - , , - .

    Leica DISTO A5 - , - .

    Leica DISTO Plus - Bluetooth-. - - . : PlusXL - , DrawPlus 2D- - 2D- - MS Exel Pocket PC.

    StabilaLE 50/ 100/ 100-SET/ 200

    , Stabila LE 50 0,2 100 . - , - .

    Stabila LE 100 - . - . 200 . 15 10 -, , - . Stabila LE 100-SET -

    - . , - , , - 4.

    Stabila LE 200 , - 5 . , , , , , , Min Max.

    , Stbila LeicaDISTO, , .

    Trimble HD 150

    . - - , - . , . - - . - . , . , - , - . .

    www.mastercity.ru

    Condtrol (Leica DISTO, Ultra Tape) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , .14, .4, 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./: (495) 262-7135, 262-4341. E-mail: [email protected]. : www.condtrol.ru

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -, . , . 37. ./: (812) 335-0718, 579-9653(Strait-Line) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: [email protected]. : www.spares.spb.ru

    www.laserpribor.ru .: (495) 981-1923 www.geototal.ru

    Stabila LE-1000,2 200 ; 3 ; ;

    15

    Leica DISTO A3 0,005 100 ; 3 ; ; ; 19

    Stabila LE-500,2 100 ; 3 ; ;

    19

    Leica DISTO A5 0,05 200 ; 2 ; ;

    ; 20

    Stabila LE-2000,05 200 ; 2 ; ;

    ; 15

    Leica DISTO Plus0,2 200 ; 1,5 ; ;

    ; Bluetooth; 15

    Geosystems

  • 16

    . , . - , - - -, . ( ) - ; - .

    ,

    , , -. . ,

    , . , .

    . , . - ; , - - . , , - . - , .

    . ,

    , , - , . , - , .

    , -

    , . - : - , , , , .. , - . - , (, StabilaLAX-100).

    , .

    - . -, -, . , . .

    Condtrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , .14, .4, 106(Condtrol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ../: (495) 262-7135, 262-4341. : www.condtrol.ru. E-mail: [email protected]

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . 9, . 6(PLS, Sokkia) . . . . . . . . . . . . . . ..: (495) 101-2208 (). : www.gsi2000.ru. E-mail: [email protected]

    , - , -. -; , -, , .

    : -. , - , - . - , , .

    . , . . - . - - , -. : - - , - , .

    PLS 360. - -. -

    Stabila LAX-100. - , - -

  • 17

    www.mastercity.ru

    PLS 2. , , . - , , , - ,

    Hilti PWL 32. - , . , - , - , -

    -. Black&Decker Laser 4 -, . - (, - )

    ( ) Condtrol Laser 2D. - , -. , - - . - , , , -. -

    . Condtrol SquareLaser Pro: , - . , - . - 1 ; , ,

    Condtrol 2D -. . , ,

  • 18

    . , - . - PLS 360,

    PLS 2. -

    PLS 2. - . , (, - - )

    Condtrol Laser 2D. .

    PLS 2. -

    PLS 2. ...

    , ...

    , , . : . , , . 1,5 , 5

  • 19

    www.mastercity.ru

    www.geototal.ru www.laserpribor.ru.: (495) 981-19-23

    Stabila LA P+L 40 ; 0,3 / Stabila LAX 80 ; 0,3 /

    Stabila HL 22120 ; 0,5 /

    Geo Fennel FL-40 Pocket 20 ; 0,3 /; 2 Geo Fennel FL-50 Plus 20 ; 0,3 /; 4 Geo Fennel Multi Pointer 30 ; 0,2 /; 5

    Robotools RT-7210-1 620 ; 0,2 /; + Robotools RT-7510-3 30 ; 0,2 /; 3

    Robotools RT-7715-2 30 ; 0,3 /; 2

    . PLS 360, , . , , ( : - 3 , 15 ). ,

    PLS 360

    PLS 360. , . - , - -

    PLS 360 , ,

    PLS 2.

  • 20

    - , . , - , .

    - . , . - . , - . - , - (), (). .

    , , , - . . - . , -, . - . - . .

    - - . , - - , , . , . - - , ., , - , - . , , , - , - 5-10- -.

    - . , . -. -, .

    , -, , , , , , - . .

    , , - . , , - , -

    . , , , - . , - , . , -. , - , -, , . - , , - .

    . - -, , - , , .

    - , - -, . - .

    - , , , - -. , , - 164 .

    - , -. - 10 - .

    - - ,

    , ,, .. -.

    - . - . . , , - .

    . - . -- - , ( , ) - .

    - , - , , -, -.

    - , . , , , .

    - . -, .

    , - - . - , . , , , - , - - . , .

    Condtrol (Condtrol, Optris, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , .14, .4, 106Time Group, Raytek) . . . . . . . . . ./: (495) 262-7135, 262-4341. E-mail: [email protected]. : www.condtrol.ru

    . . . . . . . . . , . , . 2/2 ./: (495) 981-1923, 111-2459(Raytek, ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: [email protected]. : www.geototal.ru

  • 21

    www.mastercity.ru

  • 22

    ,

    -. , . , , ? , ,, - .

    ? , - !... -, , , ?! , . - , . , , . - , ! -, . -, ? -, . , -... :

    , , , . , . !

    . , ? , - . ! - . , - ... - !

    , , , !

    , . , -, , - Rubbermaid ToughTools ( ) 10504600. , . -, , -, .

    - . -:

    ! -! , ! ,, , !

    : -! , -! , -! - . , , , ! - .

    , , Rubbermaid , - , . , ( ) : - , , .

    , , , , ! : ... ? ! , , !

    , : , - ; - ; /- - ( -); , - ( ) .

    ? ! - ! , -

    . , , , . , : - -, , -. , : , , , - , , ...

    ? , -, , !

    - . ? ! : , , . , , - - , .

    , - . , , , . , , .

    ? , . -, , , , , ? - , .

    , Rubbermaid , ?

    , : Rubbermaid Tough Tools, Rubbermaid -. . , , ! : , -. -, , -. : - , , , , , . -: , , . : - , . , : , ! . . ?

    , , !

    Rubbermaid Tough Tools 1884 ., - , ( ,), (Solid center augerbit), Irwin Auger Bit Co.

    Irwin Industrial Tools Co. - . Rubbermaid 1920 ., - -. NewellRubbermaid. Rubbermaid Tough Tools : .

    , , ? , . ? ?!

    ! , ? ? ... ...

    . . . . . . . . . . . . . ., . 9. .: (4922) 42-0955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . -, . 63. .: (4012) 44-3264 . . . . . . . . . -, . 12. .: (4012) 57-1680 . . . . . . . . . . ., . 3. .: (4012) 955-608 . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 2. .: (4012) 999-000 . . . . . . ., . 65/1. .: (495) 153-2711 . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 91. .: (495) 302-0350 . . . . . . . . . . . ., . 35/20. .: (495) 958-9175 . . . . . . . . . . -3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -, . 1106-E. .: (495) 530-2138

    . . . . . . . . . . . . ., . 1. .: (495) 916-7949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 24 . .: (495) 548-6565 . . . . . . . , . . . ., . 6, . 1. .: (495) 105-0546 . . . . . . . . . -, . 9. .: (495) 154-4341 . . . . . . . . . . . ., . 6, . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (495) 181-6102

    .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 53, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (812) 348-6897

    .- . . . . . . . . . . . . . . ., . 13. .: (812) 326-3912.- . . . . . . . . . . ., . 154. .: (812) 326-4642.- . . . . . . . . . . . . . -, . 68

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (812) 703-4900.- . . . . . . . . . . . . ., . 15

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (812) 324-3177.- . . . . . . . . . . . ., . 18

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (812) 535-3501.- . . . . . . . . . . . . . . ., . 101

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (812) 324-5656.- . . . . . . . . . . . . . ., . 131

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (812) 324-5555.- . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 35

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (812) 528-3844

    RUBBERMAID TOUGH TOOLS:

    : IRWIN Industrial Tools, , . -, . 24/27./: (495) 922-9816, E-mail: [email protected], www.toughtools.com; www.irwintools.ru

  • . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 3 (. . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (495) 198-4314, 198-1713. E-mail: [email protected] . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . , . 52. .: (3832) 20-0030. E-mail: [email protected] . . . . . . . - . . . . . . , . 224. .: (8632) 44-3580. E-mail: [email protected]

    Groz www.groz.ru

    GROZ:, ., . 19, . 1. .: (495) 737-9311. : (495) 737-9314

    : www.groz.ru.

    , -

    -

    .

    -

    .

    ,

    ,

    -

    .

    -

    , -

    -

    .

    -

    .

    . ,

    ,

    -

    Groz (

    ). -

    :

    -

    .

    - , , -, , , , . - . -, : - . . - Groz. 30 - . Groz - ,

    , , , -: ROHM (), Neil Tools (), Wilton() ..

    - , Groz. -: .

    , - Jet WMH Tool Group.

    23

    www.mastercity.ru

    Groz ,, . , , , - . - , , . Groz . , : , , ., , . . - , , -, . : - , , - . , . , , - . - .

    Groz -

    . -

    , -

    , .

    ,

    : -

    , . -

    , -

    , .

    -

    -

    .

    , . -

    Groz -

    -

    .

    -

    . , -

    -

    . ,

    .

    , - , , -. - , , . , - , . , - , - - - , .

  • 24

    Bahco Superior/ ProfCut/ PrizeCut

    , - -. - , -, , , . , . Bahco . 1886 - ( , .. - ). . -, , , . : - -, .

    - , . Bahco : Superior,ProfCut PrizeCut. .

    , .Superior , - . . - , - . - . .

    Superior XT-, - . : - , -

    . Bahco.

    , - - : , .

    ProfCut. Superior, - . ( Superior!), - .

    ProfCut GT-, -. , - . , -. XT , , Superior.

    PrizeCut Bahco. - UT, .

    - , , - . , Bahco -

    , . , Laminator - . : 11 7 9. Plaster - , - . - , ,, .

    99 - , , - . - , .

    Bahco . - : ( , -) Superior - PrizeCut. . - -. - , - Bahco , - .

    (): : Superior $25 $30, ProfCut $14 $25, PrizeCut $9 $12.

    USH

    ? , , , , - . ( ), -, , . , : , . -, - , . USH.

    USH, - Kress-elektrik GmbH&Co. KG (Kress). USH Kress USH .

    , , , .

    USH ISOTIN. - . - - 95 HR . - - .

    TIN- - USH, . USH - VD--. - . - 30% .

    USH ISOGrip. ? Cam-Out- - - ( , , , -). Cam-Out- , .

    USH ISOGrip- - -. , - ( , - , ). : - 30 , - 7,5 .

    USH TORX Ball, USH-TSI- USH-- TORX-Tamper .

    TORX Ball , Inbus, , . TORX- - , , - . . .

    - USH-TSI. , - . - USH-TSI- , , .

    , , TORX-Tamper , -. . . -. USH-, .

    (): : ISOGrip 40 ., ISOTIN 30 ., 20 . ( 2006 .).

    !

  • 25

    www.mastercity.ru

    010-41610

    , 1996 , - - ( ) . - King Tony Tools. Co., Ltd., Mighty Seven Strahl. -, 2004 ( ) .

    . : ; ; ; - ; - - ; .

    - . - , , -, . , , , , - . - - .

    -, , (, - ). - - , (123 - 250 ). - , . , - , , , .

    .- , , , -. , ,, -. , , .

    : , - , ... , -, , ...

    , , -: 72- - -, . , , . - - -.

    - -, - . , . - , , . -. , , , .

    , -, , - , . , , - -, .

    , , - 30 132. : - .

    (): 500 . (2006 .).

    Kirschen, ,

    , , . Kirschen - , , . - -

    , , , : .

    ? -, - -

    , , . , -

    , , .

    : , -

    , -

    ,

    , -, Kirschen. -

    Kirschen -

    . , . , - -

    , -

    Kirschen. , -

    : - -

    . , - . -, , - Kirschen. , . - . - 61 HRC, - DIN. , - , -

    , , , .

    , , - , - . , -.

    Kirschen , - -, . -, S- , . - , ( ) . Kirschen 300 (!) -. : , ( ), , ( 950 ), (HSS), , .

    , , . , , . ,, , , , , , .

    - Kirschen , , , -, -. - . , , - .

    (): : 565 .; 6100 . ( 2006 .).

  • 26

    Groz

    . - , - , - . . - (), , , Groz.

    (-) , (-, , ) . - Groz . - , 55-60 - HRC , - . VB/ T VB/ SP/ T. - , 75 . - . -, . , - .

    VB/ S. - (, - ). - . - (MVB), , . - (VB/ SP/ V), , .

    , - , - (). 0 60 - 10 . , -, V- (VB/ C) (VB/ QD). , - 0,03 .

    , . Groz , - , .

    - - . 52-58 HRC, - 30 . , .

    (SNV),

    0,2 . - : 2- (AMV/ SP) 0 90 360 . -. 3- (TLT/ SP) , , -. - (UV/ SP), - . (MMV/ SP) , - , . - (SCV/ SP) 360 . - (RHV). , :, , V- - .

    - 5 - - .

    Irwin Blue Blade

    Irwin Industrial Tools

    Irwin . -

    . ,, - - , , . - . Irwin:

    . - , - .

    -, ., ...

    , -. , , . , . , Irwin: - , , -

    ... , , -.

    - .

    : , ., -. -

    . - . ,

    , -, , -, .

    , - . - : -

    ( -, -), ... , , - , , - . , .

    . , : , - . -. , , , Irwin, - .

    . - , -. - , , - , . , , .

    , , , Blue Blade . , . . , . , , - . , , - , -! , - . , . Irwin , : .

    (): : - 160 390 .; 10 160 .; 185 290 . ( 2006 .).

    ,

    ( )

  • 27

    www.mastercity.ru

    kwb Line Master

    kwb Line Master? . : (Line) -- (Master), -, , Line . -? , , , kwb Line Master. , . , . , , . , , , ? -. - . -, -, -- ( - ). , - , , , ; .

    , - : - 15 .

    Line . Master 7844. -. - ( ) . , - , - 190 . . - Line ! , , 7845, . - , - , . :, , .

    -? , - , , , - . , .

    -, , . : -. - (Kress). , - , , , ! -: , , , - .

    7846 , - , .

    , : (60, 80 100 ), , - 7849. -. 7843 -. -, , - , . - 7843 Line , - ; - 15 , -. , .

    , - , Dubelprofi 7580. - 7847, - . - . , Line , - . ,

    . , . - , , . -, , , .

    -. 7836 . - , , , . . - : , , - , , - ( , ). - , , . : , - . - , : , , - , - .

    , : 7835. , . - . - , , , Line. ! , - ( ), , -, .

    (): : 60/80/ 100 600/ 775/ 950 .; 7835/7836 960/ 800 .; - 170 360 . ( 2006 .).

    19092/ 19094/ 19095

    . - , -, - , , -, , -. , , . .

    19092/ 19094/ 19095 -

    , . -, , , - . -, -, -. - , .

    , , , - , . , - . , . 19092, 19094 19095 , 250, 350 450 .

    (): 170/227/ 365 . ( 2006 .).

    ( )

  • 28

    BernzOmatic TS 7000

    Irwin Industrial Tools

    . Irwin, , BernzOmatic TS 7000. , - - . .

    . : , - : , - . , .

    BernzOmatic. . , .

    . : - BernzOmatic - . , -- Irwin .

    . : , -,

    MAPP. Irwin. -: -40 . - ( , - ) .

    , : .

    , MAPP . 2010 - . , , - 33% 20% -.

    , BernzOmatic . -, (, ) : , . --, , - , . -, -. , , .

    - , BernzOmatic, -, .

    (): 2500 . ( 2006 .).

    BERNZOMATIC, ( )

    Merlin Vario-Pro

    -

    - . : , , . : - , - . , , : , -, - .

    , - . , - . Vario-Pro. , - , , -.

    ? ,. Vario-Pro . , , - 0,8 , . , .. - . -, , . -. 4,5 , , . 28. - .

    Vario-Pro ? - , , , , -. , - ( ). ... . Vario-Pro , .

    , ( : - -?, , ). - .

    Vario-Pro -: , , . . : - , . -: . - Vario-Pro - . . ,, , 10 . , - .

    Vario-Pro : , , 1 , 3 . - , . 33 , , . , - - , .

    Vario-Pro . , . : - - .

    , . , - , , .

    , -: . . , -. Vario-Pro -, . ( ).

    , Vario-Pro. .

    (): 1700 . (2006 .).

    VARIO-PRO: ( )

  • 29

    www.mastercity.ru

    Matrix 16926

    , , - . , . - , ? . -, - .

    Matrix , - -. , -: , . - , , -. , . , -, - . , -

    - . . - .

    - -, . - .

    . - . - - . 56-64 HRC -. , , , . - , - . - . . 10 ..

    . , - . Matrix

    . . , - . : . , .

    , , , - , .

    (): 380 .( 2006 .).

    Matrix 16929/ 16918 /

    : . - -- , - . ,, - , . - - . : - .

    - , , Matrix. -, , . , - . 53,0 HRC, 45,5 HRC.

    - , , - 58,0 HRC. -- , . ,

    . Matrix - .

    , - : 10- - Matrix ( -). , , .

    - . , - - : , ., , , .

    (): : 250 .; - 700 . ( 2006 .).

    ( )

    ( )

  • 30

    Gedore 7 UR

    Gedore, 1919 -, - -. , 15 - 3 . Gedore - , , , ,, .

    7 UR. -. : , - , . - , , : - - -. - . , - 72- , - , .

    , , - , , . - , -, . 7 UR -, , : , - .

    7 UR . , -

    . , -. , , - -, . : , , / -. - , . , , - . - : , - , . , , ... - , - : Gedore 7 UR 8 19 , - .

    , 7 UR - DIN - .

    (): : 13 21; 145.

    Viking Tools Pick-it-Out

    Viking Tools - 2001 . - Oscarin Ventures AB, - , , -.

    Viking Tools - , . - , . - , VikingTools

    , , , , -. , , -- .

    () - . - -, S2, SNCM+V . - Thor-grip - - -. -: - , -

    , Satin-Touch. - () - Ultramid B, .

    -, Pick-it-Out Viking Tools. , - , , .

    - java-, -, , - , . , - : - . , Lego-, -. , ,, . , , 1S S 25015050 - -. , - , ---, , . - -, . 2S 50015050 . - . : - , , 1/2 . - , 8S, 2S S, , , - 2S S. -. - , -. . -. -, - , - . , , - . Pick-it-Out 2000 - .

  • 31

    Wolfcraft Undercover Jig

    , , - - -. , . - . - ? - .

    ! Wolfcraft - . , .

    ? -

    , , , - , . ... ?

    , - . - Undercover Jig, -. , - , , - . , -

    , 12, 19,27 38 . - . . (12, 19, 27, 38 ). , - ( - ). , . . ! , -, , -. . , - -, , : , !

    ? - , - .

    , ? , , , - , -? - , . , -, . , .

    Wolfcraft - , . , , . - , , .

    , -. . - - , . . ( ).

    (): 1179 . ( 2006 .).

    Irwin 10504281 Quick Adjusting Wrench

    Irwin Industrial Tools

    - ? , , : , ! - Irwin , - ( , - ), - .

    , 1895 , - : , , , - , - - . , Vise-Grip .

    - : , , -. , Irwin -. .

    -, - Irwin. 24 . .

    QuickAdjusting Wrench Irwin. , - ( -). ., , - . , , , , , . - .

    - . , - , , - . - , . , - , - .

    , - ! - , -

    . .

    . - , . - . - -, -. : , ; , - .

    , - . , - , - , / . , , , , . -, .

    - . , - , -, . - .

    (): 1180 .

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 65- , -, -76 (kwb, Kirschen, ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 8 (905) 780-5754. : www.all-tools.ru

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . 3 (. . ) (Groz, Irwin, Kirschen, Wilton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (495) 198-4314, 198-1713. E-mail: [email protected]

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . , . 6, . 1 (Irwin, BernzOmatic, Rubbermaid Tough Tools) . . . . . . . .: (495) 181-6102, 181-1418. E-mail: [email protected]

    MADE IN USA

    www.mastercity.ru

    ( )

    ( )

  • 32

    Knipex KN-8605250 /

    - , . , : ! - , -. .

    : KN-8605250 - Knipex, . : 46 , , . , - , - : , . - . -, , - . , , ... - , - . KN-8605250 , . - -. (- ). . , . - .

    : . 3 , . , , - , . ; -

    , , - .

    , , - . , ,, . , -, .

    Knipex - : , Cobra. KN-8605250 , . . : -, , , , . ., , - .

    (): 2100 . (2006 .).

    Craftsman 46573

    . - 3/8: 5/32-9/19 11 .; 3/16-9/16 - 10 .; 4-14 11 .; 4-14 - 11 . 1/2:3/8-7/8 9 .; 3/8-7/8 9 .;9-20 12 .; 9-19 11 .; 5/8 (21 ). - 1/4: 7/16-1 10 .; 9-15, 17-19 10 .

    3 .( 3/8, 1/2 1/4).

    3 (7,62 ) 3 . ( 3/8, 1/2 1/4).

    . 6 .(5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 3/4); 6 . (9, 10, 12-15 ).

    - 11 .( ).

    5 .(1/4, 5/16, 3/8, 7/16 1/2), 5 . (6-8, 10 11 ).

    . 10 .

    -, , , . , . - - - - . Craftsman - . , , - , , , .

    1926 :, , , , - . , Craftsman , -. , - , - -. .

    - , - , , - .. .

    . Craftsman . - , - . , Craftsman .

    - , , , , , , , . Craftsman - - . , , - .

    46573, 154 . , -, -. , , -, . - ( ) -, , , . , , . (, ) - , - . - , .

    , - , - .

    (): $196.

  • 33

    - Elmos - . , - , -. - 1219.

    -, ( 30 ) , .

    - . . , , , , ... - . - E 1219, - , -. , , - . , , .

    , - , . - -. - .

    -, . , - : (: , ), - (. -). - : , - !

    - , - . - ( , , .) -, , , , -, , .

    1219 , , - - 20 , . - -. 1650 2860 .

    , , . . -

    : , , , , . , - , -. , , - , .

    , . -, , -, - - . . - , - .

    (): 182.

    PROFESSIONAL

    www.elmos.ruwww.elmos-tools.com

    ELMOS . . . . . . . . . . . . . , . 9. .: (8442) 62-1002 . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 97. .: (8172) 78-7863 . . . . . . . . . . . -, . 127. .: (0732) 37-9306 . . . . . , . 23. .: (3432) 25-2321 . . . . . . . . . . . , . 93. .: (3432) 12-7214 . . . . . . . . . . .. , . 3. .: (3432) 64-0442 . . . . . . . . . . . . . . , . 26. .: (3952) 20-1180 . . . . . . . . . . . . . , . 354. .: (8612) 51-6613 . . . . . . . . . . . . . ., . 15. .: (495) 320-9268 . . . . . . . . . . . . . . . . , . 26. .: (495) 363-9249 . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 20. .: (495) 491-6068

    . . . . . . . . . 2- , . 2/16. .: (495) 995-5760 . . . . . , . 4. .: (8312) 31-3835 . . . . . . .. , . 8. .: (08762) 3-2220 . . . . . . . . . . . . . . , . 60. .: (3832) 69-4211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. , . 5. .: (3919) 22-9111 . . . . . . . . . . . . . . . . , . 116. .: (3422) 12-0329-- . . . . . . . . .. , . 77. .: (8632) 95-7433-- . . . . . . . .. , . 37. .: (8632) 32-7575 . . . . . . . . .. , . 14. .: (8462) 35-8576- . . . . . . , 25- , . 8. .: (812) 971-7166 . . . . . . . . . . . . . , . 207. .: (3452) 21-4817

    www.mastercity.ru

  • 34

    . - Bort, DeFort, Einhell, Ferm, Hander, Stomer.

    . . Einhell. , , Ferm. . : Bort, Ferm Einhell. DeFort. Einhell Hander, , , : , .

    Stomer Ferrant . Stomer (-, , -) , Ferrant -. .

    - - . , ?

    . (), - . , . , $30 ( - - ) $5. . , DIY- .

    , , . - , - .

    ? ? - ?

    , . - , - . , - Bort Einhell, Einhell , 1 , Bort , - 3 . DeFort 2 -, , , .

    , -, , - ( - 20-30%,

    , , Bosch ).

    ?

    : - .

    , - ?

    -. - , . , - . , - ( ). - - . , , - , .

    - , - , - ( , , )?

    , - . -, - 10 , .

    Einhell Ferm , -. Bort, DeFort, Hander,Stomer Ferrant. , . , .

    Einhell? , - 50%: 50% , 50% METRO, 50% .. Einhell -, ! - Einhell , -. !

    Ferm (- - !), - . , .

    . - SBM Group, Bort, DeFort, Hander, Stomer Ferrant. ( -) , - . , , , . -, , , ,- , . -. , - , -, , . .

    Einhell Ferm?

    . SBM Group, , SBM Group, Einhell Ferm.

    . - 10-15 , - .

    , SBM Group

    . , , . , .

    , - , DWT. , -

    . , - ( ) - .

    ... , , - , , - . : ,, .. , , -....

  • 35

    , - , . , . ?

    - , - , , , . :, , .. , , -. , produced by ... , ,, , ( ) - . - , .

    , - , . - . , , - , . . .

    , SBM Group , (), (), ( - Stomer).

    ?

    . , , , , . -, . - $2000. - 15 .

    , - - - . : $50 - . , , , - , - .

    , - .

    ? -

    -. , , -

    . SBM Group . - . - , -, . ( , ) , - . (Einhell Ferm, ) . .

    , - ?

    . , - Stomer, . , , .. - Marquart () (30-40 ).

    , .

    ( ) ?

    . - SBM Group? - ( ) , - . - ( , -, ..) . : - . , -, . , , - . - , . .

    SBM Group? (-

    ). , SBMGroup . - ( ), , .. - - . - .

    - . 30% , - , 10%.

    - , . -, .

    - , , , , (, SBM Group - ) ., .

    ?

    ! - . 1000 . , - 15 , 70! , 15% ( - , 25%). ... .

    , - . , , , .

    : - - . ?

    , . , - . : SBM Group . , - . - .

    - ( ), - . 22. , 70% - - .

    SBM Group, . - . . - , .

    ( , -, ) . (, ) 1% , 1 - . - , . .

    www.mastercity.ru

    , 31 2006 .

    , . , .

    372004 70,00 80,00 10 2005 . 70,00 80,00 29 2005 . 70,00 80,00 10 2006 . 70,00 80,00

  • 36

    , , . ?

    , -! - Deutsch Werkzeugtechnik SystemsGmbH - , DWT. , . , .

    2006 - - , , -. , , , - .

    , -?

    . 3 , - . , , - . -

    , - .

    , , . DWT -? - ?

    , , . , DWT , , , 40 -. 32 .

    , DWT, . -, - . - .

    , - - made in PRC? : (- , , -, , ..) .

    ? , - . , -, - . - , .

    . , , , , . , - . , , , . , . - .

    , , DWT , -. . .

    ? - DWT?

    ( - DWT, Gardener Techniker) , . (, Bosch Makita) . - - , , - , .

    , Honda, Motorola, Prada, Samsung,Siemens ., , - -. , , .

    , - , -. DWT ?

    . - , , -. , , -, , , - ( , ).

    DWT -. - , -, , . - , -.

    80 -. -, , . DWT?

    PR-, . - , , , .

    - . - , , - . , , , - .

    -: , , .

    , DWT

    ... PR-, -. ...

  • 37

    www.mastercity.ru

    , - . - ?

    . - - . . - . - , .

    20%. - , - - , - . , - , , - .

    ? ,

    , - . - : - , . -, - .

    ( - - -) . - , . , - , .

    - -.

    - ?

    , , . 1998 70 - , 200. , - - . , - 65 - ( ). 200 - , .

    , , . - -, -, , - , - . -, -, , - .

    ?

    30 - . , , ( , - ), . . - - 2-2,5 , .

    , - , . , , - , . , - , , .

    , ? , .

    - , - . , , -

    , - . , . - , , , . - , -, 10, - , - , , - . - - , - .

    - . , - ( - ,

    , - ..). - , , - , , .

    ? , , -

    , . , . , -, .

    . -, . , - . , - -. -. , .

    Husqvarna, - :

    ; -

    , - 21 /;

    - , 2 ;

    , .

    ( ) . , - .

    !

    T Husqvarna , - . , . , .

    , Husqvarna

    ... - . - - . , -....

  • - Festool Protool. -?

    , . Festool : ( , ,), ( - ) ( , - ).

    , - , . 1996 - , -. - 10, - - . . , , ( , ..).

    . , , Caparol, Beckers ., - . , - - . : , -, . - - . , . : - . ?, . no name , -. . , , . , - , - , . . , - 20% , 5-6%.

    Protool : - (, ..), - (, .), - ( ) - ( , ). , . , . , 300- , . - . -, I. , ( ..). - .

    . - . -, 7 . , . - . Protool Prowood . .

    -. , , .

    . - : -.

    , - ( ) .

    Festool Protool? -

    (,, , .). , - . , , - ( ).

    , - . , - . , 2-3 .

    - , , .

    - Festool Protool?

    -. : 150-200% -. , - . .

    - , , , - . - , ., - .

    - . ?

    - , ( Festool Protool) ., . - , , . . , ( ), - . - .

    - . , - . , - ,

    , -, - Festool Protool. , , .

    18 23 2006 Festool . , . www.mastercity.ru.

    ...60-70% . - , . : , , , - ...

    ,

    38

  • 39

    www.mastercity.ru

    1981 , - ( ) .

    , - . , - . , , -. Toyota.

    . - Top Performance. , . , , . - , .

    , -. - .

    , , 1981 , 2010 , . TopPerformance . , , , , - . : - , . , -.

    . , , . : , - ( ) - - . .

    , - . . . , , , -, . , - .

    : - - ( ), - .

    ? ,

    , . , , - . , , - (), . , , , .

    - . - 1996 - . , 10 . - . , - ( , , -) -. , :, , , , .

    , 80% -, -, . - , . - N- , -, , -, , , : , .

    , - . , 100 15-20%. , 30-40%,

    15-20 . Festool Protool - -. : 150 . - 30% . - , 45 -, - . , , .

    , Top Performance. ?

    . . , , . -.

    , 10 , .

    - :

    1) - . , - , -, .

    2) - .

    3) - , , .

    4) - - . , -, . : , - . , , , , METRO. () . - , , - . -. -, . - .

    :

    5) , - . (90% ) - 15 . , - (- ), -, . , 80 , . , - , , - . .

    , . , : 60-70% - . , -. : , , , - . , .

    6) - . - (-, ), . - , ( ) .

    7) . , . -- . - . , - . - . -, - -, .

    - 1+2. ( , ,2+1), , -, 1 . . , ( ) . , .

    - :

    8) , , -. , - . . -: , . - . , , . , 2006 . - . . -.

    Return onSales . . - . - , , , .

    9) . - . , . , .

    10) , . - , - .

    : - , ?

    . . .

  • 40

    - Panasonic 2005 . - Panasonic ?

    , , . - . , . , - 60 , . . , Panasonic -, .

    -, -, - - Panasonic - . ?

    , -, Panasonic . , - . Consumer Reports 2005 , 6432 (15,6 ).

    , , Panasonic -. .

    , , - Panasonic .

    - . -, Panasonic - ?

    , , , . - noname, -

    . - , - .

    , . --, - Panasonic . , , , , . , - .

    -, - , , , . , , . , Panasonic.

    , Panasonic . - ?

    ! , - 8 .

    .Panasonic , 3,5--. - . , Panasonic - -. 100- , . - , .

    - - - (NASA) . , - 20 .

    Panasonic Nokia.

    Panasonic - . ?

    . Matsushita Electric Works( Panasonic) - - . 50%. - .

    Panasonic , , -, . - ( -, , ) (, ). , - .

    Panasonic? 70% -

    -, . - .

    30% , , - -, .

    -? , - - -, ?

    , , , - , Panasonic, .

    . , , .

    - Panasonic . Panasonic Authorized Service Station PASS,PASS+ PASS++. - . - , -.

    -. , - -. , : 24- . , .

    Panasonic Hitachi. - , - . , ( -, , - , ) .

    , Panasonic ()

    ... Matsushita Electric Works (- Panasonic) - - ...

  • 41

    www.mastercity.ru

    Hitachi , - . ?

    , : , , , - , . , , Inspire the Next ( ).

    Hitachi , . . , - , - Hitachi. : ( , , - ..) .

    , Hitachi, . - , , , . , Hitachi , .

    , - .

    ? Hitachi Power

    Tools 2,5 , - . , - . , - .

    . Hitachi Power Tools ?

    , Hitachi. - 1948 . -. , Hitachi 1 .

    , ( , ) . Hitachi, - , .

    - ?

    - , - . Hitachi : - .

    : -, , , - - . , -, , , - -. Hitachi . , , - , - . -, . , Hitachi : iF design award ( - ), IDEA ( - ) ..

    , . , , - Hitachi. , - , .

    - ( , - ) Hitachi?

    , . , 50-60- , , -. - . . , , -, . . , - .

    Hitachi Power Tools -?

    , -. Hitachi - . ( , Master) . - . G23MR - .

    , . , -

    . , - - .

    , , - Hitachi? , - ?

    Hitachi - . - , - .

    . - . , - , - . - . Hitachi - , . - ( - , -, ..).

    , . - Hitachi.

    , - -. 70. , . -, Hitachi.

    ... - . , , - Hitachi...

    , Hitachi Power Tools CIS

  • 42

    Bosch . : . : , ( ).

    - Bosch. , - : - - . : - Bosch 3 .

    , , . - ... , ( -) , , .

    , , Bosch( ) -, .

    Bosch GSR/ GSB/ GBH 36 V-Li -/ -/ -

    : .

    : Li-Ion; 36 ; 2,0 *; 45 .

    (.): 50/50/ 30 ; 17/ 26 (GSB/ GBH 36 V-Li).

    : / / SDS-Plus.

    ( ): 3,0/ 3,2/ 4,3 .: -

    ; ; ; - ( GBH 36 V-Li); - ( GBH 36 V-Li); - ; ; ; ; - .

    : ; 2 -; ; .

    Li-Ion- , - .

    Ni-Cd Ni-MH , 50%. .

    . -: , ( ). Ni-Cd Ni-MH .

    Li-Ion- - , . : , - -. .

    . , - .

    Li-Ion- Bosch - . -

    -. - . , - : , , - .

    - , -, . - 40%, . , - Bosch: - , .

    Hyper-Charge: - , 80% 23 . 2 * 45 .

    - . GBH 36 Li-Ion - GBH 24. - , 3 ( 1,3 24- ).

    GSR 36 Li-Ion GSB 36 Li-Ion - Dura Shield: , - - 2 . 24- : , - 30% 50% .

    (): 712/ 725/ 745.

    Bosch GBH 2-18 RE

    : . : ,

    .

    : 550 . (.): 18 ;

    13 ; 30 . : 0-1550 / (-

    ). : 0-4500 /. : 1,7 .: SDS-Plus.: 2 .: -

    ; ; ; ; ; - ; .

    : ; - ; ; .

    - GBH 2-18 RE, , . 2 , .

    : 316 190 . - -

    . 550 , - - .

    , - , . GBH 2-18 RE - 4 10 . .

    . - -. . , - .

    Saugfix, - . - , - .

    (): 130.

    Bosch GSB 13 RE -

    : . :

    .

    : 600 . (.): 13 ;

    15 ; 25 . : 0-2800 / (-

    ). : 1,8 *. (.): 25070 /.: ;

    0-13 .: 1,6 .: -

    ; ; -; - ; ; - .

    : ; -; .

    GSB 13 RE. : 600 550 2800 / 2600. - , 15 , ,. , Bosch : GSB 13 RE !

    , -, : - , - -. GSB 13 RE : -.

    - ( ), . -

    ,

  • 43

    , .

    GSB 13 - -, , , .

    (): 76.

    Bosch GWS8-115/ 11-125 CIE/14-125 CIT/ 14-150 CI

    : .

    : 800/ 1100/1400/ 1400 .

    : 115/ 125/ 125/ 150 . : 11000/ 2800-11000/

    11000/ 9300 /.: 1,55/ 1,60/ 1,80/ 1,85 .: -

    (GWS 11-125 CIE), ( GWS 8-115), - ( GWS 8-115), - (GWS 8-115); ; ; - ; - ; ; 2- - ; - Vibration Control; - ; -; .

    : ; -; ; ;; ; .

    Bosch - : -. - : , , .

    , . - . - . KickBack Stop. ? , , . - (, - ), . , . ! - GWS 11 GWS 14. - : , - , .

    GWS . - , - ! . .

    , - Vibration Control . -, 70%.

    , -. , - .

    , , - -, CIT. - . - , , , , .

    (): 99 200( ).

    Bosch BL 130 I/ BL 200 GC

    : .:

    - .

    : 2R/ 3R; 635 ; 1 / 5 .

    : 130/200 .

    : 0,1/ 0,05 . : -

    ; -; -; .

    : , .

    : 41,2 .

    : 170180160/ 210180190 . :2,7/ 3,0 .

    : - ; ; IP 54/ IP 66.

    : ; ; BLR 10; ; ; ; 4 1,2 ; .

    - : , - . , .

    BL 130 I BL 200 GC - , : ( IP 54 IP 66) . 130- 130 -, 200- 200. .

    , , - 2 (, -): .

    - : 10, 50, 200 600 /. . BLE 130, - . - : , .

    . - : 360 , - .

    , ( -). , , , ( - ).

    - . - , , ( ) . - .

    , - 20 .

    (): 1204/ 2151;BL 130 I 1446.

    www.mastercity.ru

    ( 495): . . . . . . . . . . . . . . , - -., . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 728-7615 BOSCH . . . . . . , ., . 58. .: 788-1226+ . . . . . . . . . . , -, . 13/32. .: 778-3227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , -, . 24, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6- , 18- . .: 184-8009 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 16/2, . 2. .: 265-6928, 235-4688

    . . . . . . , . ., . 5/7. .: 916-7749 . . . . , ., . 41/8. .: 780-6442 . . . . . . . . . . . . . . , 1- ., . 12, .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: 231-2122

    - ( 812): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 41. .: 184-7561- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 11. .: 324-7939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . -, . 67, . 3. .: 185-0952 . . . . . . . . . ., . 14. .: 326-4884 . . . . . . . . . . . . . ., . 161. .: 740-1144

    : . . . . . . - . . . . . . . . . . ., . 206, 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (8182) 65-2705, 21-9001 . . . . . - . . . . . ., . 273-. .: (3852) 43-9247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 1. . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (4722) 55-2643

    . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 -, . 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (4232) 316-888

    . . . . . . . . . . -, . 22. .: (4922) 36-4427 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -, . 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (8442) 90-3049, 23-7593 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 8. .: (4732) 39-0333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..: (343) 233-3222, 234-1797

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 16. .: (4932) 30-6677 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . .: (3952) 53-6285 . . . . . . . - . . . ., . 26-. .: (3952) 20-1180 . . . . . . . . . . . . . . . . -, . 142. .: (4012) 95-7483 . . . . . . . . . . . . . ., . 3. .: (3842) 36-0036 . . . . . . . - . ., . 101. .: (8332) 32-1087 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 43. .: (8742) 31-9279

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 13. .: (861) 234-3836 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -, . 96. .: (3912) 22-1871 . . . . . . . . . . . . . . ., . 34. .: (8722) 78-1111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 8. .: (8152) 44-0620. . . . . . . . . . . . ., . 25. .: (8312) 77-9754 . . . . . . . . . - . . . . . . ., . 1..: (3466) 63-3343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 36. .: (383) 217-2083 . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . -, . 63. . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..: (3843) 47-6248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 90. .: (3496) 35-5481 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..: (3812) 58-0780

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 37. .: (8412) 49-7777 . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 116-. .: (3422) 36-5559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 113. .: (3422) 44-7337-- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 2M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (863) 255-2422/33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 1, . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..: (8912) 28-4114

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 141. .: (8462) 53-3057 . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 40. .: (8622) 59-4084 . . . . . . . . ., . 263. .: (8652) 94-5515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (3462) 76-9563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (3462) 22-4156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + . . . . . . . ., . 72. .: (3822) 52-3473 . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . ., . 145. .: (4872) 31-1564 . . . . . . . . . . . . ., . 207. .: (3452) 21-4212- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (3012) 44-9766 . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . ., . 8. .: (8422) 63-9915 . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 80. .: (3472) 22-6759 . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 20/11. .: (8212) 29-3215 . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 19A. .: (4212) 32-8660 . . . . . . . . . . . . . . . -, . 22. .: (351) 775-5150- . . . . . . . ., . 7. .: (4242) 72-4045- . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (4242) 74-1810 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 14/1, 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .: (4112) 45-9292 . . . . . . . . . . . . . . - BOSCH . . . . . . -, . 29. .: (4852) 72-0054

    www.bosch.ru

    BOSCH:

  • Hitachi . , - . , - , , -, , .

    Hitachi 20 000 . - , , , , , - . 1948 -

    itachi Koki Company Ltd., - . 2003 . - . - , .

    , - . -, ( DH 45 MR - CJ 110 V), ( DS 12 M) , . - , .

    HITACHI

    Hitachi DS 12 DM -

    : .

    : Ni-Cd; 12 ; 2,0 *; 50 .

    (.): 27 ; 13 .

    ( ): 0-350 0-1200 /.

    (.): 36 *;22- .

    : ; 0-13 .

    : 1,7 .: -

    ; - ; ; ; ; ; ; - ; - .

    : ; 2 -; UC 14 YFA; -; .

    - - . ( 203 ), (1,7 ) (36 ), Hitachi DS 12 DM - , -, . . .

    - . , , - . (, , - .)

    (): 209.

    44

    1. . - , . 13- . 10 . 3 .

    2. 22- . -. .

    3. . , - . , 350 /, , - . , , , .

    4. - . , - - - . , , , - . - . HitachiDS 12 DM , .

    5. . - -.

    6. (203 ) - .

    7. . , . - .

    - . ! . , ( ) .

    .

    - . . . - ; -, .

    1

    2

    3

    5

    4

    7

  • 45

    www.mastercity.ru

    Hitachi DH 45 MR

    : . : , -

    .

    : 1200 . (.): -

    ( ) 45 (125) . : 120-250 / (

    ). : 1250-2500 /. : 15,5 .: SDS-Max.: 8 .: -

    ; - ; - ; ; ; -; - ; ; - .

    : ; - ; ; ; .

    Hitachi DH 45 MR , DH 40 MR DH 50 MB. - DH 40 MR - -. , , - 7-8 . -, -

    : 15,5 . - 950 1200 , , - , - . , - , ( 6,5 8,0 )., : , -, - .

    - / . , . , -: - - , - .

    , , Hitachi -, , -, , , - . . - , -

    . , , - , Hitachi , . - , - . - - ! , . , , : , - DH 45 MR . - ( ) ( ). - , , DH 40 MR .

    : - - Hitachi - ( ).

    (): 618.

    Hitachi CJ 110 MV

    : .

    : 720 . (.):

    110 ; 10 . : 850-3000 / (-

    ).: 2,2 .: -

    ; - -; 45 ;4- .

    : ; - ; - (Power-lock-System); ; -; ; - .

    : ; ; ; ; -.

    Hitachi . , , - , , , . , HitachiCJ 120 V : , , - . - , , - - .

    ? . - , - , -. , -, -

    . , 2003 . iF Award.

    - , . - - .

    , , - ,

    . ,

    . : . , , - , , - , , . , , ( ).

    . : - , -, - .

    , - , .

    : . , , .

    (): 146.

    , 115583, . , , . 65.: (495) 727-4460. : (495) 727-4461 www.hitachi-pt.ru

    Hitachi Power Tools Netherlands B.V.

  • 46

    Mafell KSP 40 Flexistem ()

    : .

    : 900 . : 90 (45) -

    42 (29) . : ()

    120 (20) . : 8400 / (

    ). : 0-45 .: 2,3 .: -

    ; ; ; - ; - ; 4 .

    : ; FX 140; ; ; ; Mafell-Max.

    KSP 40 Flexistem ,, . : - , (140 ). -.

    - . - : - , - .

    : , - - , , - KSS 400, . , - .

    KSP 40. -, , , , - . -: , . : , , .

    . - , , - , , - , . , - ( , - Flippkeil ). (.. ).

    KSP 40 - .

    (): 450.

    Mafell KSS 400 /

    ()

    : .

    : 1100 ().

    : Ni-Cd; 24 ; 2,4 * ().

    (.): - 0 (45) 55,0 (45,5) ; 0 (45) 49,5 (40,0).

    : 160 ; - 20 .

    : / - 5200/ 3750 / ( ).

    : 0-45 .: / 5,2 .: -

    ; ; ; ; - ; - ; 4 .

    : ; ; - ; ; . , : ; .

    400- : -, : . , .

    . , - - . 0 60 . : - .

    , -, , : . - .

    -: , .

    KSS 400 -. , , : -, , -

    400 , -. -, - Flippkeil ( - ) , , . - FS 140 FS 300 - . , : - , - .

    , 49,5 (40) 0-22,5 (45) . -, KSS 400 ( -), - KSS 300.

    (): : / - 550/ 730.

    Mafell DD 40 P/ DD 40 G ()

    : .

    : 1000/ 700 . : (.)

    40 ; 0-90 ; - - 32 .

    : 13500/ 18500 /( ).

    : 6-16/ 3-12 .: 2,9/ 2,8 .:

    ; ; .

    : ; ; ; -; ; .

    Mafell , (DD 40). DD 40 P DD 40 G . - , . - .

    . - , -, . - . .

    : , . DD 40 P/ DD 40 G : ( ). - - .

    - : - .

    . - - . Mafell.

    (): 750/ 600.

    www.mafell.ru :119017, . M, 1- K ., . 7.: (495) 737-8057, 737-8058. : (495) 737-7681E-mail: [email protected]

  • 47

    : , - , - ? , , -: -. , , Kress, 1928 , -?

    . . , Kress -. , , - , , . -, , . .

    Kress - . - . .

    -, - .

    Kress 800 FDF ()

    : .

    : 800 . : (.)

    19 ; 0-90 . : 11000 / (

    ). : 100 .: 3,1 .: MAXX-Power; -

    ; - - ; ; 3- - ; - 6- 19 ; ; ; ; - --.

    : ; ; ; - ; ; ; .

    800 FDF, 750 FDF, - .Kress, -

    , - . MAXX-Power.

    2003 . . , - : , ( 25%). : - . - , 40% -, - .

    -: - . - . .

    800 FDF : 800 . - : , .

    , Kress , .

    : .

    Kress 2500 WS 230/ 2500 WSB 230

    : .

    : 2500 . : 230 . : 6500/ 6600 / (-

    ).: 5,2/ 5,3 .: -

    ; ; -; - ; ; - (WSB); - ; ; .

    : ; -; 2- .

    , Kress 2003 . - -, : - WS 2100, 2500 WS - 2500 WSB.

    , , . - , -, -. 2500 WSB : , .

    , , .

    - . - , .

    - . 2500 WS 2500 WSB - -. .

    Kress WS 2100 . (- 155), - , -. WS 2100 , . , - . : - ( ).

    : .

    www.mastercity.ru

    , ,

    . Kress .

    Kress -: , 120 ASCD 2.0, 120 ASMH3.0, 120 ASS. : , 20- - , ( , ), . : 13--, 120ASS 10--.

    ASL (- , ), QuiXS - , Klick-box - , .

    - Li-Ion-. - , . : , , , . - Ni-Cd- Ni-Mh--. , Kress : .

    www.kress-elektrik.de

    Kress :119017, . , 1- ., . 7.: (495) 737-8057, 737-8058. : (495) 737-7681E-mail: [email protected]

  • -

    , , - .

    - 3000 , , . - -. , KS 210 , , - , , -, . - , -

    , , .

    -: KS 210 Lasercut -, KGS 255 Plus .

    , - . , - . KGS 303 Plus - , . KGS 305 - , 2 (, ); - 106320 -- Metabo.

    - - . KGS 301 331 , - : KGS331 . , , , . KGS 301/ 331 10 , ( -, ).

    - , - . - KGT 300, KGT 501 : - 180 .

    metabo

    ELEKTRA BECKUM metabo -

    , .

    Metabo Werke GmbH - Elektra Beckum. - - . 1998 100- -. , , , .

    Metabo Werke GmbH Metabo. 2006 , , , - ( ) . -: , -.

    XXL-. - www.metabo.com/xxl 4 - 12 36 .

    - ( - ). - 12-14 . - BHE 20 Compact. -, 30 2,1 , .

    3 : WWW.METABO.COM/XXL

    KS 210 Lasercut

    KGT 501

    48

  • www.mastercity.ru

    DH 330

    (330 ), - - , 1800 . 840 .

    - HC 260 / ,HC 300, HC 333 G HC 410 G. - , - - - . HC 260 . 72 , - . HC 260 K - - . 333 G HC 410 G , ( ) , - ( S6/ S1 5,5/ 3,2 ); 250 .

    . - - - (,, , ..).

    UK . - , , ( ) ( 333 ) -. - . - UK . , UK 220 W UK 333 .

    TS 250 630 - -1,5 46,5 .

    -: PK 200, PK 255( ), PK 300 , - , - 2300 .

    - , -. PKU 250 , PKF 255 V8 -.

    TKHS 315 C,TKHS 315 M, BKS 400, BKS 450 BKH 450 - . 140 - ( 5 ) - .

    BAS 260 Swift, BAS 317 Precision, BAS 380, BAS

    505 G (350 , 32 , 100 ) (1,5 , 146 , 280 ).

    . Multi 260 S , , ; - . Multi 310 G , . , , , (355 ).

    TF 904 -

    ( -10 +30 ), , , , , . 200 . TF 100 M 3-, - 150 .

    SPA 1101, SPA1702, SPA 2002 -, .

    Metabo -

    , - .

    , , : Basic, Power, Mega.

    49

  • -

    Li-Ion-

    Metabo Ni-Cd Ni-MH - (1,4/ 2,0 *, 9,6-18 ) - - .

    2006 : Metabo - - -. - -.

    , tab - 12, 14,4 18 . , - , - .

    -?

    40%. 18- 2,2 * 40% , Ni-MH 3,0 *, 30% 18-Ni-Cd 2,0 *.

    40% (18 Li-Ion 2,2 * 18 2,0 A* Ni-Cd.

    100% ( ) Ni-MH -.

    -20 +50 .

    - Li-Ion-- - -. , 12-15 , - 80 - . , -. , - -, , .

    Metabo : - . - . (- - - .)

    tab - -. .

    , Metabo -? - -, , - BSZ 14,4 Impuls 14,4 Air Cooled: NiCd 2,0 Ah Li-Power 16 2,2 Ah.

    , Li-Power , Ni-Cd -, (AC 15 plus AC 30plus) , , ( Ni-Cd Ni-MH).

    , 10 - ( 2,2 *) 40% ! BSZ . -, , - -. -

    : (- - ) , - (4,580 ). - : Ni-Cd 73 , Li-Ion 81; -: Ni-Cd 75 , Li-Ion 83. : ( -) , - , ! - 50 .( AC 30 - 1,4 *).

    Li-Ion , , . - , ( 2% , 25% -). , - . 80% .

    , - . , 14,4 16 18 ( ) - -. ( - 3,6 .)

    , Ni-Cd Li-Ion, : -, - , , - (, , ). , , -, .

    : - BSZ 12/ 14,4/ 18 ImpulsLi-Ion - AC 30 plus 259/ 289/ 319.

    AirCooled ,

    Li-Power

    50

    - . - ., -, - .

    , . - - (, ..)

    3 : WWW.METABO.COM/XXL

  • -

    51

    : . : ,

    .

    : 450 . (.):

    20 ( 16) ; 10 ; 20 .

    : 0-1000 / (- ).

    : 4900 /. (.): 1,6 .: SDS-Plus.: 2,1 .: -

    ; ; ; -