- 2 -

- 3 -vom sakramentu.

Krist je za. života više puta,a na Posljednjojvečeri i posebno obećao apostolima,da će im pos-Lata. Duha Svetoga koji će ih poučiti ,u vjeri ut.-vrditi i koji će s njima ostati.On će od njih u-giniti znakom i svjedocima po svoj zemlji do svr

',i"'etki" sv:ii.jeta(Iv.15,26_27). -A' zar i Krist Gospodin nije na krštenju (Iva-

novom rba o eb as j an Duhom Svetim?Zato je i mogao,It -Nazare tu ponovi ti ono što prorok Izaija o nje-'mu govori: "NE:meni je Duh Gospodnji, jer me je~omazao .Po s l ao me je da done aem radosnu vijestsiromasima,da navijestim oslobodjenje zaroblje-nicima i vraćanje vida slijepima,da oslobodimpotlačene ••. "(Lk .4,18-19).

Krist je dakLe vjerni svjedok poslan da do-nese blagu vijest spasenjE. svi~ ljudima.Ovu ćeulogu i poslanje nasta._viti'apostoli čim budu "p_rimili Duha Svetoga podeseti dan po Uskrsnuću.Toga dana su doista apostoli predvodjeni Petromproglasili svijetu. istinu da je Isus uskrsnuo,da je os tvarenc spase n je za čovjeka: "Vazna je 0-beć am. dar namijenjen,vašoj djeci i svima koji

su d al.e ko cko Li.kogoo ih pozove k sebi Gospodin,n aš Bog"(Dj .•Ap.2,39).Duh SVeti kojega Su apostoli primili- učinio je prema Kristovim riječima-

da Zei{)l)ean) "svru/{e8ja zemlje".

Kako se SakrallEnat . .Krizme dijelio u kršćans-koj starini? Dijelili' su ga apostoli polaganjemruku.Tako u Samariji k onima koji su bili većkršteni dodju Petar i Ivan:" •.• Tada polože nanjih ruke i oni prime Duha Svetoga"(Dj.8,17).I apostol Pavao \J_ Efezu takod.jer nakon što jeneke krstio "položi na njih ruke i sidje na njiihDuh Sveti te po č mu govorititudjim jezicima i

\,I.

Ze, "cratko vr a je ne u našoj sr~dini odigrat ćese značajan dogadjaj: naša Žup*a Zajednica do-živjet će jednu po sebnu radost :<naši krizmaniciprimit će sakramenat Krizme:PECAT DARADUHASVETOGA. Nije to dogadjaj na koji se pripremaju samo naši krizmanici,kao da se to samo njih tiče:To je izvanredni dogadjaj i za nJihove roditelje,

·}rumove ,rodbinu,kao i za č i, tiavutriašu Zajednicu.Ovaj' dogadjaj što nA ga tradic:iLonalno na-

zivamo KRIZEDJrl--nosi J~) pečat obnove vjere iduhovnog života u ~ n a�o j sredini.Zasvaku obnovuva po~~- . " bno za duhovno-vjarrsku ob:- \ novu <'i . ,,'p?t- r-eb an j~napor,bud~ ~~ , ~~~: (- I .,~ nost,pn-

, ~~e~~e~~m ~'~~~.'~.··R·...V.. )tC"~~.,,:, SI:~~U,~~-;;:V1\ ~1 ".0,"_.ra~l S8,.1., t{}~'d~::v0:>..c:',~ -, ~ ,"-:: ~,,~~~"' o t~~;al:: .radl~~Y">f;,"~.'f",~se JOsVl. se o: _ .~/t.:,.:. '~~;~:. :;:::'\, ~~%\ Sakr a-mentalnom po- ',;",<•.r V ::'\ ." oi~Xh~,o pri-(j0".1, ;(,. ,._.....,~dumanju Duha sve-. ;/1- -"::;:,,( .'.1 toga!,Zato jel/oziv n" obnovu ':, -I:!»\ /vjeren našojZ1ipskoj zajedni-, / .•/I, I . Y V,ai na lilje stuv i še nego u oilo V v\ \;l lfoje vri jene •

ma .bLamo s tog a što sIfemnije,đ.oč~kal:i'dijelj=nje sakrament," Kriz"", i ;\la :OiSm? se--svi što, bo -lje tim darom okoristili, iznije,t čano ukra'iko o-no š1;o ham je .potrebno z)lati o 'Daru .Duha 'Svetoga.

i YStO le iKrlZtn3 ?, KRIZMAili POTvi!nAKristovo je d Jelo kao i' ost a

li s2,kram:mti .Samo je on-Kr'is); z ače t ak milosti i-spasenja-mogao odredi ti milost koji će dati' po 0-

- 4- -

proric ati "i!j .19,6).Ovom simboličkom znaku poLag an j a r uku ubrzo

se dodao još jedan posudjen iz tradicije St .Za-vjeta, a to je poljevanje uljem po glavi .Biblijana više mjesta svjedoči da Bog na taj način po-kazivao koga je obdario Dubom Svetim da bude njegov Krist-pomazanik'. Pa i semo ime Krist-znači -onoga koji ;je pomazan uljem t.j.koea je Bog~-sebno odredio za svoj znak u svijetu,za poseb-nu ulogu u narodu. Zato i mi koji smo kršteni,po sakramentu Krizme dobivamc posebni dar mi-losti i pečata 'Duba Svetoga da vjeru priznajemc,po njoj živimo ,da budemo zn~ Kristov u svijetu,njsrta QaOCi.z rel o s tl

Vatikanski II.koncil mudro odred juje da sesakramenat KrizJre dijeli u mladenačkoj dobi,udoba sazrijevanja mladog kršćanina Kristova sljedbenika.Kršćanin je tada vezan nositi primljenumilost svjedočenja kroz čitavi život.Ta duhovnaenergija održat će ga na nivou Kristova sljedbe-nika.

Zato je Krizma s akr aneria't inicijacije ,odras-losti,zrelosti. Svaki krštenik,pošto je dobio mi,lost posvećuju9u,postao dijete Božje ,član Crkve";učenik Kristov- u Krizmi prima neizreciv dar sa-moga Duba Sv~toga"obd.aruje se posebnom jakošćui pečatom Dara Duh'a Sv;on se,' savršenije vezujeuz Crkvu i kao pravi svjedok Kristov riječju id jelom širi i brani vjeru.Tako krštenik primiV-ši ova dva Sakramenta svojim sudjelovanjem uEubaristiji potpuno se ucjepljuje u Tijelo Kri,-stovo te sa svim dinamizmcm ostvaruje svoje po-slanje svjedočenja i spasenja.

/,~',-~,;PLOnO\///' ',KoJ~\ auin am dakle !ruic,vne koristi sakramenta

Krizma ..?" \Krizmani::~ ~U ~ prvom redu čvršće povezani UZ

Crkvu.~ama can je m e a da će Krizmu dijeliti bis-kup- UCltelJ l Otac mjesne crkve- mnogo govori;Onl sU,apostolski nasljednici.KrizmaniCi se da-kle tlJesnlJc povezuju sa tijelom Crkve preko _bd skupa c.a S~I_U6 proslava KriznE i svečanost s timli ve za= ang aaa r-a sve č l.anove mjesne crkve i ve r

p'ri t?m svaki Clan crkv.zajGdnice osjeti ugra~jenost l povezanost S 8.. sveopćom. Cr-kvom, Tako Kri-:'~:na postaje i~vrsno s re ds trvo c:ktivnog učešća už i.vo tuy r ae tu l poslanju Crkve.

Nadalje po Krizmi l-CCiZID8-l1j.k prima posebnu jakost ~Duha Sv. Ovo je kr šć am.nu potrebno posebno:; ,.na~a vrem.3n'l,k2.d nije .Lako ostati pra~im krš-,sCanlJ;lOm.Zato je Kr i.s t apos+o Li ma obećao snagu: n~ba,Sil~ Duha Sv ~,da mogu ustrajati u svjedoce n j u ~.a n je ga ..Pa kad i progonstvo tir po za Kri~š.t~,ne z~o~te 86 .ve ć ra~o'Sii~ .su~ što S.~ p!ona4je.L1~.dostOJnl da. ·crpe za lIne Is.usqvo.~/čitava po=VlrS~" Crkve pune, j~ svjetlih,pl;imjera herojske~ra.KO~Ll Z~ vJer~?postenJe ,1jubav,z8. Kr i.e t a ,Blago oru.ma ~oJ~ trpe radi pravde ••• "Tako je

to bi Lo kroz ea tavu povijest Kristove Crkve ta-ko Je to i sada. '

I sami obred Krizme potiče krizmanika na ja-kO~\~ D;mu Svetomu: "Primi pečat Daa Duha Sve-toga., Maz an je pak ul je m Kr~zJre- savršeno sim-bc Li zi r a za dub ono što je to mazanje značilo u

helenističko-rir~ko vrijeme za svakog hrvača.Onb~ se nal~ lllS~ao uljem da u borbi s protivni-kom bude zlvlJl,spretniji i gipkiji .KrizmanikpostaJe )ači!čvršći ~';'-borbi"s požudom tijela,pozudom o ea j u ~ oholoseu života'~Duh Sveti daje 0=

- 6 -vu snzgu i odvažnost .ICrizil1.anik je osposobljenustraja.ti li borbi protiv dja.vla,grijeha,zla isvega što se protivi spasenju II Kristu.Stogaje razumljivo kakav je grijeh onih koji izos-tavljaju primitak ovog Sakramenta;kakva nep-ravda nanesena sebi i Kristu.

Sakr2J!lCnat Krisme daje i milost dužnostisvjedočenja za Krista.Krist je, pošto je nanjege sišao D~~ Sv.svjedočio svima o Ocu. Akad su 50ti dan iza Uskrsnuća apostoli pri.,..mili DUha Sv.-svjedočili su o Isusu da je Onziv. To isto treba da Cini i krizmanik.On jesvrstan medju kraljevsko svećenstvo i svetinarod baš da svjedoči za živog Krista .Pa ikad je zauzet brigama ovog svijeta on uz tosvojim životom mora naViještati Evandjelje radosti i dobrote-po primjaru Krista, apostola ltolikih divnih primjera Kristovih sljedbenika.

Ovo svjedočenje ze, Krista u SVijetu svatko čini prema svojoj dobi ,staležu i sposobnostima,.-

to ilNFORMAC/]EEvo i ne leo Li.ko prru:ticnih saznanja ~U našoj korčulanskoj Župskoj zajednici sakra

marrtu sv.Krizme pristupit će S .srpnja mladi Kr:Lstovi učenici,od VI-VII r.Osmogodišnje škole naviše .Oni se već za °GOmarljiVO spremaju.

Svaki krizmanik mora s olidno poznavati vjersku nauku koju svojim životom već praktično pro-vodi .Krizmanici t r-eb aju često boraviti u zajed-nici vjernika,posebno pak na sastancima EUhari-stije. Nekeo se zanose ljubavlj,u za jedinstvomKristovih,učonika i već unaprijed nek~ misle irade k eo prijatelji Božji i nositelji s pasen ja ,

- 7 -b e Krizmanil,: iIl12. s~og kr i amanskog kume..Kum tro--

,;,oda b uđe l,Z s;red,lno u ko j o krizmanik ~o o A, ko r.odi telji žive odaleka od svo jo d o ZlVl.-\ r • '.. .' , , . - i:I; JGca-ne mo-I gl' ~voJo.J dJ€cio biti, od IJ,1illGkoristi,Slično ta-',ka ::. kUllJOVl.Kum~ćepajboJ;je kdristiti svo jc nn;kumcetu = .g'2 če s to vidja,s njim rri.zgovara,teako pr-a+i n je gov d8,lnji zivot. Po sebi je r a-z uml.jLvo da kum treba biti dobrog,kršćanskoVladanJa,zreo da prednjači i uči Ne ka Joe st gk'r i.z man , • ea oga,prlGe~cen i otvoren redovitom priTIUL~j~~80kram:na~E'\.Neka bude Primjerom izgledne vjereC:<V8JUCl Jedlnstvo Nađe u okviru Župske zaJoed_na.ce ,

,Krizma je ~pred vratima.Vrijeme nas sve višes:t:~ka l suo čuje s d anom kad će se naš biskupnac r unasem gradu.On će ,podijeliti ovaj Sak-remenat: PEČATDARADUHASVETOGA.

~o:~zak:/ b~skupa u. našu sredinu uvijek je bioPO~lCtlJ. l~~ vJ.GrU,po.~l_V za izgradnju Kristove?rl,,:~,t,,?nas samih.TO',jG zapr-avo po zLv na h-r abrcs t ,1lStrajnost ou dqbroti, u kreposti .Potst-r~k 'za pl:'evladavanje otGškoć a unutar crkv o,dna ccv s novi impuls Z6 novi duhovna dLn ~ze,Je_. t . . anuzaml ras u Duhu SvetolIlU.Stoga se odazovimo Boz-J,e:n poz~vu: k~i~m2l1ici ,roditelji ,kumovi i sviKrJ.stov~ UCOUJ.CJ. grada Korčule t.

~UK~J.stu smo krštoni,s Kristom smo srasli's'acuvaJmo stoga prevlast 1100 dobrima š t •ih Krist ,po DUhu Svetom obećava... s o nam

Takao cc namS.srpnja biti nim duhovne obno-vc ,-Dan° pr obud je nog rasta za vjoru i Boga !

'Don Bo žo B6l1i če vd ć

PRCl5RAMSVEČANOSTI DIJELJENJA SVETE ERIZME

N E D J E L J A - 8. VII. 73.

D U H O V N A ~t; .P R I P R A V A:

1.) SUSRET KRIZI/lANIJrA-

,~. {DV lj SAi, . ~ ZAJEDNICOM.

\ V POČIIvILJEDUHUSVETm~,

uz Razmi. šlj a.njo.

~ O 0// '~H=~i) ~:\~~:a~~(!J~?~ :V:~:~Z~j a'

počimlje ujutro 0/\1\/~ T'u 9 sati: . "

a) Svečani doček oca Biskupa u Korčul.katedrali,

b) Pontifikalna sv.Misa o .Biskupa preko ko je Ongovori i dijeli sv.Krizmu,

c ) Iza Sve čanosti pred crkvom sv.Petra Krizm8ni-ci časte br-aću župl.jane i česti tare,

d) Susret o .Biskupa s Pastoral.vijećem.DOLAZAKDARADUEL SV.-PROSLAVHD ZDUŠNOI RADOSNO!

- 9 -

MOJVJERUJEM

ČVrsto .ne o po z ivo vjerujem.Vjerom neustrašljivom. Zahtjev je to moga bića,njegove duhovno s t I",J<!fojebesmrtnosti •Upućuj e me na nju moja intilll&,svjetlo inoga. uma,odraz u meni vječnog Uma.Spoz·_najo. de. s8msebi nisam dostatan.Da sam u svojojopstojnosti,fizičkqj i duhovnoj ,ovisan o Stvori-te lju svega posto jećeg ,na Zaml ji i u Svemiru.Das all biće r.elativno,prolazno.lp8k,biće duhovno,uvjetovano dobrotom neprouzročenog Uzroka-BogaStvoritelja.Onoga koji mi je i postavio cilj ,ito uzvišeni cilj: II vre nenu i II vje čnosti o

ČVrstoća moje vjere,baština je n&jvrednija.Nerazrušljiv tellBlj zgrade moje osobnosti .Po u-zdan je orijentir u olujama,vihorima,u disonan-cama bilo kojeg razdoblja ljudskog života.I si-guran putoka.z na njegovim mnogobrojnim raskrsnic amavU vlastitimborbama,u pobjedama,još više,-n akon po s r'nuć aj u težnji Z8. o pr avd an j e mv z a r e h a-bilitacij,u.Nepresušan je izvor osobnog smirenjai nade ZE postignuće novih uspona do Istine;Do-brote ,Ljepote.

Putem svo je vjere anticipiram predokus VJe č-nosti.D'8.;po]Out velebne katedrale koju u noći,o-svijetljenu reflektorima BVijetla,iz daljine sa-mo u ob'rd ai ma nazirem,ali je ne mogu ni s~pi'nidr-ugo ne u potpunosti predočiti. '

Vj,era je maja snaga kaja neutralizira,slabi,

_. lO -

otupljuje i .kon ačno , čini' 6.8.. nestane maglovi tifantom bezvjerja.Ne samo ,kad se ovaj,zamaski-ran krilaticom napredka;rafinirano prikrada dokr f.s t al.mh duša mladeži ,potkopavajući i r-uše ć i,stepenice koje je vode do spoznaje Boga.Ona IIBinspirira,ohrabruje ;i. onda .lrad je ono bojovno ,izazovno,nepodnošljivo. . .

Povijest IIB o tone u.či .Osobito povijest Kristove Crkve .Bilo je toga u prošlosti .Imaga i -,II sadašnjosti .Ne strašim. ga se, čvrst li vjeri,ni li budućnosti ..

IZ2 mog a. vjerovanja,na. prvom mjestu,stojiauJ<toritet Boga Stvoritelja,Objava,Vesela vi-jest .Ni tko to živ ,pogotovo školovan i napredan,zanijekati ne može .Stoje i bezbrojni l,:lu.čeniciokupani II potocima vlastite krvi.I žive bakljespaljenih tjelesa prvih kršćana pred očimE.·rimskih imperatora. Svjedoče zs nju najveći umovIcovjecanstva,u prošlosti i sadašnjosti.Briljantna pera najpoznatijih književnika i p je srn.ka"mnogobrojnih naroda.Slike i skulpture najvećihslikara i kipara kroz tolika stoljeća.I trajnad je la tolikih glazbenika .Svjedočanstvo za n jun a Laz.i.ra.Icorračno j u sebi'samoma,u težnji ko. pri-bližavanju ka ide alima, trajnosti vlastite ops-tojnosti,k Vječnosti.

Stoga se sam Bog izlijeva u mladenačke dušesvo j ih i zabranika .Kro z s akr aIIBnat sv .Kri zne .Damladi čovjek bude hrabar ,otvoren, zanosan svje-dok istini i dobroti,svjedok Kristu l kršćans-tvu.

A da ne bih,Gospodine,pritisnut suprotivš~-nama ovozemaljskog života,lutao nj.egovim s t r am-puticama,tračak nade prisvajam i za sebe iz ri-ječi upravljenih apostolu Petru: Ego rogavi prote ,Petre ... oo-Molio sam Z3 tebe ,Petre .d a tvoja v jo

ra ne oslabi ••• ! -Vlatko- -

- II -

/<Ot;/zrn eni dani. Kako nara je po zn at o ju Korčuli se održavajutradicionalne pobožnosti kroz sve koriz .d ane ,Svaki dan u drugoj crkvi.Mali,izabrani broj du-ša njima je prisustvovao .To nam nije baš bil"pravo pa smo se hunili .Ali iznad tradicionalnihokv.ira teško .je. nešto 'I postići s našim po-

'ho žnim svi~e tom, Tako /j\ je naime bilo i u @.o'~'dinama prije 'rata pa se smatra tako "normaln i.m'td a bi.va. i nad al js -

. Najbolje budu po- s je ćene lVblitve od'" -neqjelje 'U (\SVima r-: (J Sveti Nakon rc-

forme cr~.~ .,~~l~.". ,;::~J:f!'1 kalen~::a~sada Moli-' :~.t~A·, \/ !:li!/;;'iJ;'.i::\ . tve poea.nju

,., ;< ,">'_-;.>'.' ~~$$..' .'1' . ~"'{""" ::"'''''_'

sa Korizrrom'lili\'ti'!'f~X IY:i!::'~'%",\.' 8. ne dvije ne-_djelje rex:i-g"." 0'-- ~?d"\~~~~~,x,~f.&';I~="~Ipak tre- ć' -I,,}; I ,.,",':,"'-.::..::s:%I ba. pr am-

'~~ "',j/ "."', .-~, ..s» ?/

~~~~i s~:t~ma t91 K '~~~>~~iS~ ;:.ii~.'t.v.o~oušto su nekad 'J..~V ~- ~ '?Vi1)bile .Bolje re-

ć i : mi održavamo (,_....l-_ j/_8VU formu sto'~ljctnog oblika !./,AV\A~ ove PObožnosti,uz akomodaciju na novo, ali vidimo manji pristupnašeg sVijeta,pogotovo mladjih,djece.O tome smo

?<oflzilJtrr}b(Jv;)ed i8 •. - 14-.IV. govorio j e svake vc če ri naš pro po

vjednik o.Jerko dr Bakotin,franjevac.Nagovore jeusmjerio raznoj dohi vjernika:dva dana starijima,

-- 12-

pa bračnim parovima i omladini .Dakako ,nismo s·-posobni planirano i ostvari ti. Uputili smo po km.ć ama informativne listić.e ~govorili o torne .Rezultat bijaše ovaj :vjernici se nisu opredjelili nlpoukama prema dobi,ali je slušateljstva bilo osjetljivo više negoli prošlih godina.ev ljet ni ea

Središte sveč8nosti bila je volika Misa u 9i pol sati uz blagoslov maslina,palama,procesi-jom,lfukom i početkom Klanjanja.Utješno nam jebilo vidjeti i ove godine najveći broj. vjerni-kaj a posebno ne pre gLeđno' mnoštvo djeca .Kad ihvidimo ovako Da okupu iz grada,čini nam se dasmo "vc liko misto "',

Sve je do II s. bi Lo dovr �e no f uz skraćenuI~uku)tako da jednom budu zsdovoljni l oni. riasakoji se nepravo bune da nam bogoslužje dugo t·-

raje. k/anJan)eOno je u Korčuli uva je.k svcčano,dobro posje-

ćeno od klanj alaca, a uve če r poprima r azmje roSvečanosti uz masovno uCGšće vjernikaCi mnogihdrugih! Jda s pravom očekujemo 40-Satno klanja-nje kao nezamjenivi uvod u najveće dane Velikesedmice.

Kroz tri dana. uve če r SG mijenjale gr ad sko bratovštine.Njhivo broj se kretao od svake c.65 b--

ratimaveilka sru eda ',Ranim jutrom nezemjetivi broj je krenuo na

zavjet na Soline .Tamo nas se konačno okupilotridesetak .Dragi Bog i biskup Španić iz g .1667.zasigurno primaju zavjet grada i uz "ovoLt.kf, b-roj duša.Glavno je da nas ne iskušavaju straho-te potresa •.•

Podve čo r smo pjevali Jutarnju-Matutin .Slollen

-13-kao poko rna čko slavlje .Nismo izostavili ni jedannaš dragi stari napjev ovih Dana.Ost2t će nam udugom pamćenju krasno pjevanje Lamentacije Vje~ka Fabrisa i IVblitva Jeremije proroka šjor Gab~ra Tomovića-Kanarina. Nikada tako divno nije p-

jeVaO'Bara!?) četvrt k

k':Cbf~og dana s. nama Je jjiQnekbliko ko r--čulana s raznih s tr ana ;« i grupa njemačkih turi-sta.Ponosimo se da ovo veliko Trodnevlje nigdj·enije tako kako je u nas .Predstavi te' sebi: punaVela crkva svi jeta-uz oltar sve čano bogoslužjed ana okruženo "uče na ci.ma'i-S asve tanima u tonigamai čitav onaj ugodjaj kojim je nekako i zrak s-ve cano treperio ... Bili smo IlO j ač am. lli s onimakoji bi te večeri bili u crkvi sv .Nikole . !r.e d ju-tim sretno smo se našli svi na zajedničkoj ra-dosti Božanskog Dara.Šteta jedino: neznamo zaš-to s nama nije bio ni jedan bijeli redovnik ...

S nama se te Večeri radovalo II zajednici inajveći mogući broj Se s t ar-a s Pr dče et bijaše ne p-regledna.Dvojica smo pričešćivali i podije.lili.

preVeiTf<7čeoetak .,Ov.i.h dana bOJ81l smo se da neće biti moguće

kroz grad odrzati našu manifestaciju vjere ovoggrada: ve~ičanstvenu procesiju Velog petka,i inzato sto Je grad n a nmogo strana raskopan pola .....ganjem cijevi za vodovod. Ali toliko su radišniljudi bili angaŽirani da je predvidjeni put bioza procesiju ipak slobodan.

Masa svijeta slegla se na pijacu i u crkvu.Vladalo je ono svečano raspoloženje koje se izgodine u godinu obnavlja u svima prisutnima:po-klon, zahvalnost i ganuće nad darovanom žrtvomNevinoga svima ljudima. Raspoloženja su silno

-14--pojačana u obredima i -u iščekivanju dolas-ka bratima sa sve čanim inventarom ovakoveprocesije. Preko tri stotine ,većinom ~adih .ljudi,mladenačkom vedrinom pronose ~svJ. Jetle }ra~k6šne liturgijske pred ne te mn?gJ.h. s to Lje ć a,Vlada tišina~ig(3!luće ,.A si tne. kiša SJ.P: J. opo-minje: ne/kreni tH O\).li,ba,Iila.grada:r,a"1fvase~a, ze-mlja mnogih prokop1\ Lako će pOlomi"'hkO]jl1l\ino~eili, torce ... 1 I ostali smo ns. trgu sv ,Marka vJ. ':'crkvi .•. A ns. kraju bratimi se podosta okvašerrivratiše svojim dvoranama. ..

,Dali~je potrebno reći kako je ovoj mam.fe s't a-ClJl prisustvovalo gotovo čitavo pue anstvo ovogagz ač a? veLIka sabot»

Eto,mi smo takovi; nerd amo ~8. ~s~: pr?pa~rne n~marom nas samih. Drugo j,e kad Je va sa e i.La'", ,

Održejemo 'tako na Velu subotu ranim jut:-om ob:!,lazak crkava,križeva i groblja uz moLi tve J. pras-tare llElodije'tPriko gorah" • Ove godine sudjelovaoje zaista mali broj braće i drugih vjernika: .

Ako bi cv ako=b i Lo i druge godine- pos-:avJ.lo b.ise sasma opr avd ano pitanje: ima li smisla J. da'Ljeto podržavati.! 'Sve""Je završilo ,,ouak?l(q našku:Prokure su r'~st'vor:he pr-Lk.Le i otvoriJie\botilje •••

A uvečer smo započeli Uskrsnu Vigiliju u 8 s.Što su sveti i divni obradi odmicali to Je u cr~kvi bilo sve to' više vjernika. Započeli' smo r am jeu pretpostavci da je teko ljudima milije i~ višerazloga .Ali čini se 'da je-sve Jedno ,]&>glo bL pon~no započimati kasno ,negdje pred ponoći •••

Muškarci koj,i su izOstali na Veli če trvr t ak ods ak'r arnsna't a pristupili su im te večeri .Tko je sa

srcem pratio svete obrede(koji su sada opet mnogokraći) osjetio je duhovnu r-ad oe t i nutarnji prepo-rod što 52. vjerniku pruža ova sveta Noć •••

uskrs15-

Ponovno smo vidjeli kako nas mnogo ima samokad to hoćemo pokazati: pro;cesija na Uskrs!

Dugi redovi mladih i starijih ispunili su 1'_prostor od jednih do drugih gradskih vrata gdjese običajno blagoslivlj a grad .Orilo se ne pr e a t a-,no iz radosnih grla: Uskersnut je naš Spasitelj-Bog i Čovik Otkupitelj! •...

!'fa povratku u crkvu razvila se sve čana Li tu"-gija,apropovjednik je održao zaključnu riječ idao Papinski blagoslov.

Sutradan smo uvelikoJll broju častili Gospu odUtjehe u crkvi sv.Mihovila,kako je običaj.

lVbramo reći da ·su ovi Dani u nama sve ćeni.o t-.ma kao i u~srcima naših župljana proizveli mno-go radosti,obnove i zadovoljstva.Osjetili smoda se naŠ Gospodin ipak ljubi u ovom gradu i _da nismo napustili svoj vjekovni pečat vjere idobrote ,pa makar i kroz naslijedjenu tradiciju.U danim llam okolnostima jasno je da je potrebnočitavo časno nasljedje vjere, tradicije ,odgoja i 'živo ta čuvati i trudi ti se kako b ismo sve mu TO _mu davali uvijek svježe .riovo ozračje vrijednos-t?:7~e\/i 0~r\?~ts8;;-/jčesl

prvopričei;({a smo imali 23.Neki ce se još ikasnije pričestiti.

Čini Dam se da od davnina nismo imali ovakolijepu Svečanost.Slavljenje zvona naj~vilo je ovu zajedničku radost n aše Zajednice .Sve je odi:salo srdačnošću i intimnošću.Veoma veliki brojvjernika ispunio je crkvu.Red je bio savršen.Uzdjecu pristupili su Euharistiji gotovo svi u cr-kvi,osobito roditelji i rodbina prvopri!'esllika.Mnogi su bili ganuti i mnogima se oči oro aul.esuzama. Don Božo se mnogo trudio i -uspio je!

- 16 -Nakon zajedničke pričesti-u RizniCkoj kuhinji

i biblioteci još je dugo vladalo dječje i odras-

lih čfose/l r Poa fotigraHranje •

Hred Spasovo smo OdrZal(lOgaCjuni kroz tridana po običaju. U crkv.kalendaruviše ovoga ne-ma.Procesij a se kretala po pijaci ,kroz crkvu sv.Petra i Našu Gospojinu uz LitMije i pripadne ~litve.

Nije sudjelovao veći broj vjernika jer gotovou isto vrijeme održava se Svibanjska pobožnost usv .Nf.ko La ,kako je običaj. Bio je ipek prisutanlijepi broj bratima koji su dolično uokvirili na-

še illD1SOalodnoO zelJe TBrle~~~tr2dan po D~vima pros~av~i smo naSu Gos-pu od Konzolacjuni -Utjehe u crkvi sv.Mihovila.

Započeli smo svečanost čudeći se malom brojunaših vjernika.l'IBdjutim za tili čas napunila sei crkva i trg pred n j o m.Nakon l!Iise krenula j8 p-rocesija uokolo grada.Bili smo zadovoljni i bro-jem sv i pr-i če s t.i i bro jem v je rrn.ka i bratima,samosmo ostali r azo č ar erri brojem d jo ce .Govorili smo idjeci i roditeljima o pr osLeva Gospe ,ali kao damnogi nisu to čuli i razumili.Gled8li smo neštodjece' na Rotondi- pa smo odmah promislili kekoto nije poslužilo kršć .rodi toljima na diku •••

Sv. ar/tunSveca smo slavili i u Opatskoj crkvi i na Gla-

vici.Vjekovi nisu prokrili slavu ovog dre~og Ču-dotvorca koji se t ako duboko usjekao u pamćenjevjernika i čit evog SVijeta. Izjutra i podvečersva sila svijeta je častila Sveca za vrijeme Mi-se, a. na Glavici i procesije s Nj;egovim,kipoID..

- 17 -

KRONIKAflDGADAJA

SAT ZA ZVONIKPoce tkom tr;-vnj a -;tig;;:O-j-;-;lektri čnf, ill? hani-

~am ze obnovu sc~a ne katedralnoll1 tornju.JoŠ le-Zl. upaklran,zape:ač~n.Sada je naime u toku dugapro~edu:a ~o~om ze II mo osloboditi ga od plaćanjac ar-Lnskf.h d ać aRađ L se naime o obnovi sredovječ-nog ne hsna zma kOJl pr-i pad a spomeniku kulture.

A ako ne dobijemo oslobodjenje od carina ;,Pro~lem javnog sata u Korčuli najmanje j~'':_

o rkvena pr-ob Le m i I'o je problem grada.lbrali bimnogi drugi priskoknuti upolllOć,pa ako drukčijene bude-da pomognu kako bilo riješiti ovaj pro-blem;,~a da"nam poslije toliko godina opet satd aje ZlVOt ovom našem gradu •.•

\'ODOVUD

Netko se narugao: Korčulani postavljaju vodo-vod a nemaJu vode! Nije baš tako:imsmo vodu.DonoSl se cf.s te rn ama i pune se rezervoari iznad NaselJa.Odatle voda teče na sve strane -

Još se Vrše priključci po staro~'dijelu grada.Dakako.,problem obilate i jeftine vode riješit

će se onda kada se uspostavi direktni vod iz da-leke Neretve! Nama je jasno: ovaj posao za nasima povijesni značaj .To je temelj napredka i su-vre~nog_života. ~osebno turizma! Pripada svakapohvala l. pr i znan je onima kq ji su za ovo zaslušni!

v - 19 - •

PC~qetf~oE;,~[:!Slronaučnu dvo-ranu.Tamo smo se obukli u jednake bijele halji-ne i na prsima uzeli drveni križ.Poredani krenusmo u crkvu.Kad sam tamo ugledala roditelje _ -srce mi je uzbudjeno kucalo.Ponosno sam ponav-ljala riječi Krsnoga ~zaVj,eta~

Lesić Brigi taNajviše mi se do- palo kad smo ulazili

u crkvu,a dočekalo.rr. nas nekoliko djevoj-čica uz punu crkvu ljudi,pa nas reci-taoijama ~ po- r>. zdrav-,~ ljali. ••

Hajdić \ \(\ Ai'. t . ' ...I.. ~.•'._'.'.Ć.VJ. MarinkoN y;~,},_ 1/ 7Najviše'\... ,pj;?:,. --;:z.. / mi se svi-

~~~~:t~~no- /~'~;i";!~ :~_rc:~:o~:_,--,,~;tkO Š e. .. /,-1"da obe- ~,~:,,_ ~. . ćaladragom~~\;:'-~':L,_ ,~~;~u da

~re~!!~~.~llk/ll';4~,':::;ni ~~i~~i~mo~~l "~r:f~~~~~-r:~~sVijeće- u srci- \I~ Isus: to jeduš ama- Zlato suho!

Vilović Srdjo

Kad sam primio Hostiju- r azgovar ao sam saIsusom. Petričević Tomislav

Tvoja će ljubav u meni CVastiko bijelo proljetno cvijeće.

Ti si mi sada veselje:vječno i sVijetlo sreće

Kurtović Ivica

- 18 -"KORČULANSKI l'LIVAČYJ- lELUB"I ~ __ ...~ " ~ . _ ;~~, .i.....

Naš' se' plivački-vate:tpoio\ klub ponovno dohva-tio Prve lige, poslije nekoliko ,godina izbijanjaiz društva vrhunskih plivačkih 'timova.

NaŠi rm mci.e.su marljivi ,požrtvovni i ambicioz-ni .Oni takodj,er svojim uspjehom doprinose vrijednom:ti 'i pOP"1-,arnosti našeg grada. -.. ; A očuvati s adašnj L položaj č Lane tv a. u Prvojl:tgi- uz s'po'rt ske 'vrline vaterpolista; potrrebno "jei mnogo financijskih sredstava.Oni sami nisu umogućnosti sve to namiri ti .Zato im je potrebnapomoć svih nas.

Obratili su se našim ljudima po domovini i posvijetu.Pružili smo im naš adresar Časopisa.

Uj'edno pre poruč amo ovu akciju i da im se po-smoć pruži od dobrog našeg svijeta.

TURISTIČY0_ §_EZO~Ona je započela podosta rano .Gradom prolaze i

domaći gosti i mnogi strcnci.N adame se dobro j se-zoni ....

Naši biskupi Splitnke metropolije uputili sukršć.obiteljima koji primaju goste svoje Pismo.

U njemu ističu vrijednosti ovog posla kojimProvidnost nadopunjuje škrtost osobi to otočke zemlje .No, upozoravaju kako treba u gostu gledati .-brata 'komu je potreban fizički i psihički odmor.Tako ga treb a tretirati, a ne kao -lovinu ..

S druge strane treba pred gostom da održimoi pokažemo svoje kršćansko lice .Neki uklanjajuvjerske slike i znakove iz kuća,soba.Drugi se odnaših gotovo ističu golotinjom i nečasnim djeli-ma.Opet neki uvelike zaboravljaju na kršć.dužno-sti kroz sezonu.Vele biskupi: "Takvi će pro pust j,

ostavi ti te ške posljedice 11& slozi, zadovoljstvui miru naših ob i t e Lj L" • Pozvani SillO uvijek osta-ti -kršćani koji ispovijedaju svoju vjeru!

- 20-

Pr-Lmi. t ću danas Ljubavi žar -Hostija bit će najljepši dar.

Tihana Podbevšek

Iza Pričesti pošli smo u don Ivota.Tamo je s-ve bilo lijepo uredjeno za nas i naše r od i.tie Lje ,Popili smo kekao,pa se slikali i mnogo se veselili.

Šeparović Paulina

Isuse ,svanulo je moje jutrosve cano i ve selo ..Znam da si nestrpljiv ,Isuse,jer če.k aš nas ....

Tkalec Željko

Dobila sam Isusa,moj najljepši je dan,voljet Ću Ga žarko,dok ne svane vječni san.

Sardelić Maja

Sav sam bio sretan kad sam primio Isusa.Stajaos am pred oltarom, zvona su zvonila. glasno ...Zelio sam i to. sam Isusu šapnuo: Isuse ,hudi uvi-

__jek sa mnom! Sardelić Ivan

Nejdreže mi je bilokad sam čuo pjesmu ljudi:oni su pjevali jasno i glasnoda se moje probude grudi!

Tarle Ivica

Kad je bila Pričest pričestili su se skoro s-vi ljudi u crkvi .To je bilo tako lijepo !Tada samvidio i djeda i mamu i baku i tatu •••

Fabris DjaniSada mi je duša čista - u njoj je Isus:Molit ću Njega da budem sveta-je Njemu bit ću uvijek vjerna! Vranješ i'f]E,jda

- 21 -

POSJE'7- K!OLt\/G~~e~ ;~~~~ ~-:= ~ :~dJ3Č~~ ~~~~n~v~~:d~~

tud~nt-turls -l~ '~V;/ffJ - Rudo~f Ernst.On Je danas _ f-~ li Jecnl.k-zu-

~~~n~-~;~!e:~\(~i<~~';-1;..'i.(1·~"i;ii;;;, "I.':: ~~~~~l~Og~okupac I je - I,:W () liJ if) lL ,I',i' on Je preds-jednik Zaje :,';.':: r ). j '/ :';"'jdnl.Ce škola,Pred~je~nik ~yj:r61 '1\ 1(~ { i,Ot Pastoralnogva je e a zupe : ~/,\,..... \ ..., ~ ~) ~",'ji St ..Anno II o-

voj četvrti '<:~~.''~".·tl ~ grada KOlna.Dr E~ns: \~.~~,~':'(\") .,}'~1t? je zainteresi-

rao svoJu zupu \:'l'~,.,~"" za Kor ču.Luj z a našu Zupsku z?-jed- ~:,~:,'-' nicu i za o pa't a ;."On nekoliko godin';'" dolazi u naš kraj naodmor .Pr'e ko njega' dolaze i drugi.A do g~dine mnogi su obećali doći u Korčulu na odmor.

Župa u Holweide d o z.i.v a već 2 godine don Iva ugoste .Teško mu se bilo odlučiti ..Njemački jezik dohvaća samo s itru.m rubom ustiju" .. M?djutim njiho,r(jdobro srce bijaše neodoljivo i uporno .Odprije cunašoj Zajednici ukazali naklonost svojim darom. Ažele uzdržati nedjusobni odnos bratske veze.

I tako se don Ivo darovanom avionskom kartomprebacio 5.svibnja iz Zagreba u Frankfurt odkudaga je dr Ernst autom pr'e b acLo u Kinn. A ponudje ..-no gostoprimstvo je prelomio napola: ostao je sa

mo 15 dana'HOLWf= IDEOvo je sjeveroistočna četvrt Kolna.Novi pre-

dio .Broji oko 15 't i.s uć a duša.lma dvije ka'to Li čko

- 22 -

i jednu eV8IlseliClm zupu.Svetac-Zaš!i tnik je sv.Anno j kć Lnek.i sreo.ovječni nadbiskup.Zupa posjedu-je veliko gradilište na kojem je 'sagradjen pros-tran župski dvor,pomoćni stanovi,velikG župskadvorana kaja sooa služi za crkvu. Župa je u for-miranju.Prošlih dana usvojeni su planovi izgroonje župske crkve u obliku tvorničke hale .PodalJaizgrad jeni su nmogi paviljoni katoličke škole uHolweidu.

Župnik je odličan gospodin:Josepf Weber.Inte-lektualac osrednjih godina.Vanredno ljubezan,do-bIT,poduzetan.Uslmro će dobiti župskog pomoćni-ka. Župi pripada oko 5 tisuća duša.

\ /(j~-~/-'~Kf\ I ")!71\ /()T-VI..... ._' If-( ,j \1 L I / '-_./ .Uedjelj,noj misi pribiva oko 3070 župljana.Ne-

ki se rasprše drugdje,posebno u centru grooa.Ubogoslužju svi pjevaju,odgovaraju.Svi se price-šćuju na ruku.Rijetko traži netko Ispovijed.S-vatko nosi pučki !!lisal s tekstovima i napjevima.U prigodama pjeva crkv.zbor sastavljen od pje-vača i svd r ač a JNa kraju mog boravka pjevali suMisu u B-duru J .Haydna.Izvedbom sam bio više ne-go oduševl jen.

Kroz sedmicu djeca imaju prema razredima svo-ju ~lisu.I oni se svi pričešćuju.Ovlaštena uči~e-ljica prihvaća ciborij i pomaže pr i če šćf.vatd ,

Zapazio sam nmoge mlade parove kako skupa sasvo jom d jecam pristupaju Mi.si.I sa onom najmla-d j onr.Ne buče .Vidi se da im je u krvi prirod jenred, tišina i disciplin'a.

Pri dnevnim !{Jisama,kooa pribiva samo nekoli-ko žena- g •župnik uvijek propovijeda, a bakice sažupnikom-pjevaju. To mi je bilo osobito milo: tako je nekako i lead nas.

- 23 -

FlfvAtvCIJE, Za v~lJelIB bogoslUžja redovito ne pobiru milo

stln~u.KraJ vrata stoji kutija"za crkv .potrebe «;~ U.~~Olweldu l druga:Hza sestrinsku crkvu II Kor-culi- !,aVjernic~ mogu tu po volji dati dar ,

, Poseonl ?dbor, zupe vodi brigu o materijalnimpl t~nJlma.BlskuplJa podmiruje izdatke ,odobrava ipI ać a ~1~ve poduhva~e,U Kuriji se naa ne sliježeflnanc::J~ka Il'-:'Ć ko j a pritiče od crkv.poreza štoga placaJu SVl stanovnici Njemačke (osim deklari-r8Jl11~ atelsta~ "Odatle sve ćenf ea primaju plaću,r azmje rno bo Lj.u od drugih zvanja.

~Y.Lst~tucionalna crkva veoma je komplicirana.KurLj a Je .razdijeljen8.~na desetke samostalnih ur e da , z.grf'.aa J. uprava.Zupnik se smijucka: sv8JUdan.npr~ma odc,:ntr~lnih ovih ureda pregršt dopisa,:cormulara,pltellCa,.sts.tistika-nG. što sve treb a odgovarati bilo on bilo Pastoralno !Vijeće (koJe se sastaje svaki mj,esec )bilo Ekonomski ili S~olski ~odbor.~Gzurnljiva je ogromna briga csobi=cc za~ zupske skale :no ,sve plaća i podmiruje is-ta Drzava. '

N?emc~ma se ovaj crkv.porez čini sasma normal~ ~ um~estan.Tako mi mnogi odgovoriše.A stra=n~m r2dn~clma. se. tako uvijek ne pričinja.Zbogtoga. s,: ne kf "tis pa s uj u't od pr i.padno s tf vjerskoj zaJednlcl 1.~t~o po s t aju u tudjini"ateistitr:s8.mo -da ne pteć aj u crkv .porez.A nekima to dovuče savrem.en~m i stvarni r askađ s vjerom i cr-kvom,

, Inace treba prizne.ti: iz ovog poreza Crkve IIUJemačkoj izvršavaju svoje ogromne obave ze 'i doprlnose neizreciv~ sredstva za istočne zemlje rone Trećeg SVijeta.

- 24 ._

SPOMENICIBila je stravičnE!; slika. Kolna u danima nakon

rate : 90% ruševine! Jedino nedirnuta( gotovo) jebila s l.evna kolnske. ketedrala.Njemci su sve ,osobi to spommike obnovili do 'U detelje .Ponovno jednpko'stoje njihovi rimski,stBrokršć8nski,roma~nički ,gotički i barokni spoI1l3nici,pelece ,crkve.Veliki kontrc.st modernog stila pomi je š an je sat'stexim"zd8.njima:i to upozorava de. je bilo po-rušeno u stvari-oba je.

Divni su to spomenici,crkve Kolna! Ima 20-takogromnih sredovječnih crkeva-bc.zilika.Rekli bi-smo: sve sans kctedr2le!A mij8�~vin2 -novog nekver i stoljetni ugod j a] ove ljepote .Za re.zliku-recimo-od MUnchena gdje su u obnovi porušenog

unijoli otudjene,supermodorne elemente-pa sej.edni i drugi neugodno doimlju •..

Slične pozitivne utiske ak.Lada i ljepote od-nio sam i iz Aachena.,Triero.,Bonna,Essena.

Aachen je divan SECsvojom zLatmom RotondomKar-La Velikog", optočenom ljepotom gotičkih ibc.rolmih zđ anj aKoo de. se Ravenna preselila uove s trene ! A t2.mošnjc:. riznica posjeduje nepro"'-e jenjivo b1260 Srednjeg vijeke u zlECtu i dragu-ljima.

Gre.d Trier je neuporedivo veličanstven grad.ILL.;.....s ačuvcne gradjevino iz rimskog v re nen a padivne spomenike romanike i gotike.Čuve. i kostiapostola sv .lvl2.tij<3'.

Usred savršenog pejsaža Porajnskog kraja uz-dižu se kompleksi sredovječnih a amoat ana cist<ircitv. i benodiktinaca- centri pobo žno s ta j nauke Iumjetnosti .Vidio sem .tako 1!2.rienste.dt kraj Al-tonkirch8ne..

/I,

- 25 -Zep.Njemcčkr. je prOlijepa zemlja.Rijeka Re.jna

joj jo žila-kuc8.vica.Obrubljer.a je OVe rijeka s-redovjo čnim zameime.,vil eme., turističkim ob jektima.Nažalost,fabrike joj čine vodu gadljivom.Ipak jeosta1i'kr,,-ljica". Zemlj a je prekri ta nepreglednimšumama koje su gajene,čuvane i tetošene.Zemlja jeispresc jece.na be zbr o jnj.m modernim eaobr-ač ajru.c ams,kakvih ne vidiš gotovo niti u Americi.

A gradovi,naselja i kuće nad ove zu.ju se jednina druge •.Cvijeće ukrasuje svaku odjelitu kuću kaoslikarski tepih-dok prozori. su zastrti zelenilom

LJPEčAčENONa ovom putovanju i je. bti j ah -t1irist!Onda je

prihvatljivo da ne mogu zaboraviti -Kć Lnsku ka-tedralu! O njoj se ne može govoriti s -metrom uruci: na sebi nosi kiklopske mjere i razmjere!O'rnamerrtri. su zapanjujućih veličina.Dimenzije ogromne.A u njoj su gotičke pozlaćene rezbarije -oLt ar aj kor-na sjedala i najljepša slikarska dje-La njemačke renesanse .Posebni čar unutrašnjostidaju mnogobrojni sredovječni sarkofazi velmoža,viteza i biskupa.lznad svega se pak uzdiže izaglav:~og oltara veličanstveni zlatni sarkofag sre likvi j amaf i ) Triju Kraljeva sa Istoka.

lil9djutim najsnažnije utiske odnio sam izpodzemlja-kripte Katedrale .BdLo mi je omoguće-no gledati iskapanja koja su u toku.Tu se mLJe-š a j.u aarkof'aza svetaca,ne.dbiskupa;ostatci rilllr'skog hrama,ranokršćanske bazilike,Karlove rekon-strukcije ,pa temelji današnje gotičke katedrale.Ovako nešto može re.diti i financirati samo veli-ka i bogata zemlja!

Inače me impreSionirao kč Lriakf, 'tzv .Neumarkt.Velegradsko trgOVište koje obuhvaća veliki trg

i obližnje ulice .Zgrade su n ač.i čk ane :reklamama,a z.lozdma i robom bazarski prodavanom. ispred vr atij,u.A kad udješ u trgovinu onda ti pogled letiu nedogled višekatnih hala .Ima bezbroj tskovihkuća.

Ostao sam zapanjen nad: bogatstvom i ljepotomzlata i dragocjenosti u aachenskoj riznici.Pre_krasne stvari od VII st .nadalje .Dtivns su drago-cjenosti uokolo Karla Velikoga.

Još ma nešto posebno impresioniralo .Ne zamjel'i ~IJ r ~l"2_ične kante za SIIEĆ~! Njih zapravo nig.--dje i ne V_idiš..l3io S8.!!i v-.:.čc; puta u čud ue kud a a asvo jz m od pad e.i ma! •• Tako bih če kao '3aštt"tu noćnog'ne b aj pa bih nekako t:spustiof!biJ.o gd.je .··.. A jednogd an a e am lIPl'očitao1tsmisao be t.cnskt h blokova uzkuće i stanove: ovi blokovi imaju toliko željez-.ntb \"::':.-::'j~."!. koliko tu ima at anova.oc znatiželje""TJ""O=:--~~ Sam ots!n:"n ...~') jedna vrata ... Unutra se u-k~.zala nlas"t::';;na kan+a ko.l a Lc ' .z J s.c::11 dr;~5r sasvog n:ehanizma okre će i ~zlazi vani ... S'7e čf.s toi praktično.

I ovo bijaše urezan utisak koji se ne zaboravlj;":

6.V.nedjelja.Kroz večernje ure obilazio samjezgru K61n;".Nedaleko katedrale uzdiže se drugakrasna gotička c rkvar Minoritska crkva.Prema og.-lasu na crkv.vratima bilo je vrijeme večernjeWJise za Hrvate-radnike.

Zastao sam.Sa svih strana pristižu većinommladi ljudi .Pred crkvom neko ji zastaju u raz-govoru.Brzo sam prepoznao krug onih naših izZagore opisanih u reportažama Glasa Koncila.Pozdravljaju se i još pitaju za:Marijana Čag-ljao

I Jlili.sa je započela.Nikada u životu,pa ni ti

- 27 -

li Zag!'cbu nLs am teko uo č Lj Lvo vidio i z apamti os L'i čnu ganutljivu i ohrabrujuću sliku: stasit:i_momci i muze vi ispunili prostranu crkvu pa ipredvor je .sva su u naponu snage: i zmedju 20 i30 godina života.Bijaše ih preko 500.lredju nji-ma samo par desetaka djevojaka.

Crkva je ođ zv an j ala mladošću i m:i.risom rad~nih ruku. Vlad ala je savršena radoznala tišina,sve canost .

A onda je usred njemačkog Kolna započela ka-tolička,ali naša hrvatska IIli.sa.Crkva svećenikugromko odgovara.A misnik započeo pjesmu koju f~sira 8 drugom i trećom kiticom.Pjesma postaje -nepoznata-a misnik-pjevač ostaje sam, otud jen,us aml je n , ••• Kre šti pr e napr-e gnu+i mikrofon .... Vrloneugodno i -tužno.

Slijedila je i propovijed .Radničke oči i us-ta kao kljlffiC7i mladih ždrala stajala su otvorena i napeta iščekuj"'J.ći riječi dobre ,utješne ,oh:l~abruj,uće ..... 1iLsnik je govo r i o tečnom riječju itečnim jeztkom.Ali r:i_"ječi bijahu uzvišene i da-leke, upućene svim narodima -i plemenima svijeta •.•bez konkretne jel,e na rane ,probleme ,na domajui mrki rad u tudjini ovih naših sirotana •..

lova veličanstvena slika bijaše mi odjednomzamračena i - izišao sam napolje tužan i rrn:'mljajući... -

Konačno :17.svibnja preuzeo me prijatelj i naš zem-

ljak Th!arinko Radovanovich,klesar-kipar u ESSĐ-nu.Odvezao me svojoj kući i vrijednostima ovogindustrijskog grada.Zamišljao sam Essen prepundimnjaka i dima.Ali toga ovdje nema.Sve je"nor-marno" ,čisto kao i sv agd je.

Čaroban Kruppov dvorac"villa Hilgel"prima 0--

bično slavne i okrunjene glave.Prima i mali

- 26 -

- 28 -

sva je t kao svoje posjetnj.ke .Park?jezero,zlaćanedvorane s umjetničkim blagom,itd.

Neopisivo je kolikim zanosom i jekom nostal~gije nfurinko susreta i prima braću iz starog k-raja.U tomu mu je sasma slična supruga Erika iči tava obitelj.

Bio sam posebno ponos~n stojeći pred Kruppo-vim monuill9ntalnim brončanim spoill9nikom"Rad janječelika"usred Essena.Velikim dijelom to je rad inašega :fi!far ink a •

L--JUDISrdačnost i ljudske kvalitete onih s kojima

s am b5"0 u dodiru pokazuju da je ovdje još one: i.-sta naša stara- Evr'opaKad sam bio li crkvi ,sje-dio li Pas t or al.nom vijeću ili 11 školskim raz!'edi-ma o djecOillsobavlja,c vizite Ila obiteljima i sus-jedn:"m. župana.: svuda Sam os je ć ao prijateljskiduh ob i.čncg ,prisns>g covj.eka.Prola;8qi H02::I'cidom

djeca trče i vješaju ti se za rUEu,skaču-kekooni n aš i. po pijaci sv.Marka~ svi prijateljskipo zd r av Lj a j n i kimaju glavom~A na rfslužbenim1rtljestima piljio sam u veliku sliku -Korčule!Znate kako me to nosilo i oduševljaValo!

Gostoljubivost i srdačnost kulminirali suu srcima mojih domaćina: obitelji dr Ernsta i g.župnika Webe:ra.Bijahu :mi divni,nezaboravni,po_žrtvovni u svakom pogledu.Upregnuli su gotovočitavu župu vezama i položajem da sam se zaistaosjećao"kao doma"-iako: napola mutav.Dobro su reslužile ruke ,oči i smješak •• !

Gledajući pak spomeničke Vrijednosti,muzejei riznice rekoh sebi: kad ovaj SVijet hrli k na-ma na Jadr'an- onda dolazi zaista najviše radi našeg neba,prirode i moralA bi t će i radi poslovi:'

- 29 -

čne srdačnosti ne.šeg čovjeka prema st'r ancuBva-.kome gOdl"osjeJ;iti ljudsku đ ob ro t u. i susret~ljivost .To je' ono najviše ,najljepše u ljuds-kim suare td.ma, lO ,

INeki bogatiji ~d'mojih sugovornika cbd čnop{t~ju: dali kod Vas na Otoku im8.

o

"bolnica? ••\ Daka!<:onegativno odgovorih."Eto,vldlte,moJ I!:0-\sp0dine teško se odlučiti čovjeku u godin=e.

ići na ~dmor II takav kraj, jer dena~ ?enm::'~ernonda se odjednom ukaže infarkt srca III sllcno-pa dok se od vas dodje do bolnice-može se sto-tinu puta umrijeti •.• l "

A kad nam s~ osobito do godine budu pojedi~ci .Leg i. ti mir ali 1,&0 župljani st .Anno .lZ KOlna-Holweide- onda se sjetimo da smo u. n j i ma ste,.kli prijatelje koji nas vole i pripremni su upotrebi našo j Zajednici pcmoći.

- 30 -

JAVNA!1DBRGJIkRfd)

~T,Hospital se tako uzdržavao darovima gradja-na,a dijelom iz biskupske desetine.

Smrću korčul.biskupa Josipa T.Kosirića(umrou Trogiru 1802.) ,odn.ukinućem Korčulanske b.is-kupije g.1828.-izmijenio se i status uzdržava-nja Hospitala.

Austrijski drž.Erar uklopio je u Vjerski fondsvu imovinu koja je glasila .na ukinut u biskupiju(podllVanja,imanja,biskup.dvor).T2ko i onu biskupsku desetinu. Zalaeanjem Ke.pitularnlil>g Vikara Frana Bosnić-Kove.čića vlada je 'iz Beča već 3.VII. -1827.odredila da se iz desetine izuzma četvrtinaze. siromahe u iznosu od 1615 forinti .Tako je fondHospi tala od jednom primio sa zaoat a't o'ima svotu od20102 forinta.Odredbom ministarstva unut.poslo:-va ove. svota bijaše uložena u drž.obveznice,a ka-mate će koristiti Ospital.

Zato je trebalo reorganizirati OVu ustanovu.Novi statut bi potvrd jen od Kapitenata u Dub-

rovniku 15 .xII. 18 36. Iled ju inim u n je mu se f.iksire. po 9 mjesta za muške i ženske štićenike doma-i za jednu bolničarku.Kasnije su reducirali na 8.

A gr ad j aru. su i nadalje Domu ostavljali svojadObra.Toccko je 1!e.tin TOmić Gambor iz Če.:re ostaviou to vrijeme neke svoje zemlje.Jeronima Angeliniostavile. je novč ene obveznice u oporuci od 25.

- 31 -

VTII.1837.Vicko Dimitri l6.X.1858.oporučno jeos-t avi o 65 forinti.A Kata Sbiša u drž .obveznica-ma 4000 kruna.

II'Bdjutim činilo se de. je +o premalo z,a održa-vanje ove institucije •Zgrada je propadala.Imeno-vana komisija Javne Dobrotvornosti podnijela jeapel Zemaljskoj skupštini u Zedru.g.1885.traže-ći sredstva ze novi Do~bolesnički stacionar."Jer tada bolesnici sa O't.oka neće ići u bolnicenego će ostati na liječenju ovdje i tima će sedržavi uštedi ti značajne, financi jska sredstva".Teko jo bečka vlada g.1892.upisale. na irre JavneDobrotvornosti glavnicu od 40365 forinti uz god.kc.mate od 4,20%,nudrž.ob';eznicamB 80800 kruna.Sve to je trebalo posluži ti za gornje svrhe.

Od g .1889 .gradjani su započeli doprinositiJavnoj Dobrotvorhosti novčani prilog"umjestovijenca"u počast svojih pokojnika.Asudskr globei kazne ut jeriv-ale se u koris.t ove .ustanove.

Usprkos tOllIU.g.1912 .prodane·su zemlje z!< o-državanje Doma: u Gornjem Blatu Antunu Lipano-viću -za 34000 kruna, u Dubravi (Zrnovo )Kristu Du-hoviću, a u Prvom Selu Petru Bilišu za' 4306 kruna.

Nakon Prvog rata stanje je bilo' opet više no],ri tično .God .192 3.prodali 'su kuću Cibilić MarkuPamukoviću za 18000 kruna,kuću Toma Foretić Gr-gi Filippi za 7400 kruna. God.1925.prodali suzemlju u Smokvici Skenderu Prizmić za 2000 kr~Slijedeće godine prodali su zemlju Kate ud.Bu-lešić u Dubravi Antunu Duhoviću.

God.1929 .prodBli su u starom dijelu grada k~ću Sponselli(Ismaelis)za 20000 din Narodnoj Za-štiti iz Zagreba posredstvom predsjednika i biv.bana dr Josipa Šilović'a.U njoj smjestiše Dječjidom svjetioničara.Dobijeni novac bi uložen u Z~družnu Štedionicu gdje je kasnije propao.

- 32 ~

Od god.1927. Općina je davala za svakog šti-ćenika u Ospitalu 300 din mjesečno .Za druge t-roškove treba se brinuti Povjerenstvo Javne Dobrotvornosti-koj~mna čelu stoji korčulanski opa~sve dogod.1945.

Ovo Povjerenstvo sklopilo je 1.I.1903.spora-ZUlU sa blgpk.o .Andjelom Miškov dominikancem,dass .Dominikanke preuzinu brigu i poslove Zakloni-šta.Zato odre1jene sestre dobivajll stan,hranu igod.nagradu po dogovoru. Danas usto .imaju i so-cijalno osiguranje.

U nsjnovd je vrijene Zajednica se brine za 0-vu·humanu Ustanovu.Prirodno je što štićenici Doma koji imaju penziju sami plaćaju najveći dio-uzdržavanja.

Di!llJi!jemoderniziran,iako je postao premaleni higijenski.i psihički nepodesan za današnje

potrebe istendarte;Arhiv Javne Dobrotvornosti broji u Opatskom

arhivu preko 100 omašnih svezaka.To je najvećimdijelom poslovanje ustanove kroz XIX st.Najsta-rije zapise posjeduje iz XVII st.,aredovitovod jenje sjednica te če ad g .1728 .:pa do najnovi-jih vre zena ,

Ovaj s=arni prikaz Javne Dobrotvornosti·ugradu Korčuli ima za cilj istaknuti važnost

ove humane ustanove i obavezu svih društvenihfaktora da se ona dolično održi i unaprijedi

i za budučnost t idemo ususret danima,kada ćemnogi i mnogi tražiti »od krovom ovog Domas-voj 'azf.L staračkih dana.

Osim Ospitala u gradu postoji slična ustano-va i u Blatu. Uz ovo postajale su u našoj sre-dini i neke druge humane ustanove - o ko jima ćemo kasnije pis'ati.

- 33 -

NAŠI SPOMENICI

NJEZINA UNUTRAŠNJOSTSvaki pos jetnik Korčulanske katedrale impresi

oniran je nje zinom arhitaktonskom i praktičnom -čistoćom i jednostavnošću.Teš!{Q joj je u tomu naći u nas slične. -

Najnoviji radovi oko restauracije unutrašnjegizgleda trajali su dvadesetak godina.Očišćena jeod loših dodataka XVIII i XIX st. Uklonjen je svaki kič.Mnogo starog je obnovljeno ,a ukoliko je -trebalo izvršene su odredjene izmjene i prijeno-si.

Nj,Qzin stoljetni r azvat ak tako je konacno s-topio ujedno romaničke apside XIII-XIV st .sa gotičko-renesansnim lad jama XVst. te renesansno=baroknim oltarima i namj, št aje mXvI-XVIII st.

Stilska dosljednost čiste i profinjene arhi-tekture logičl{i te če u obim stranama centralnel adje .J aki monoli tni kaJmni stupovi sa svoj'imraznolikim bujnim kapitelima podržavaju gotičkesvodove pokrajnih ladja.Kapiteli se ističu go-tič]co.-renesansnim moti·,ima 'raslinstva.Baroknovrijene izmijenilo je neke kapitele unečućf ifigurativna ostvarenja. Na četiri ugaona polu-stupa prikazani su u flori simboli četiriju E-vengjelista.Blistavo se ističe svojom bujnomflorom predzadnji kapitel s desne strane kojiodaje prisutnost na ovomspomeniku slavnog gra-ditelja Šibenske ka-tedr e.Le-cl u'rj a Da~matinca.

KATECF?ALf\

- 34 -

Iznad stupova i centralnih lukova uzdiže sevisoki zid gla:v:ne lad je .Kroz ..svo ju sredinu on:'se rastvara u renesansne bifere.Na·desno ihima '6,;:r-na lijevo ,5: budući je. šesta onemogu-

">,će1;1aprisutnošću zvonika na tom mjestu.B,ifore'omogućuju komunikaciju·izlOOdju unutrašnjostikatedrale i prostora iza bifora.To su gale.ri.jeili matroneumi.OVi se prostori u prošlosti ni-su nikada koristili za smještaj žena,pa niti u-opće vjernika. Za to je bilo uvijek dovoljno m-

jesta u saJlJOj katedrali.Zidne plohe iznad bifora završavaju sa obno-

vljenim gotiCkim prozorima ko ji nekim mističnimsvjetlom osvjetlju'ju plafonski gz-edn jak i gornjidio katedrale. Plafonski grednjak potječe uglav-nom iz sredine 1:'1 st. Za vrijeJffi biskupa LukeLeoni poslao je krbavski biskup Vito Ostoić Kor-čulanin iz Like ove grede za katedralu.One ležena gotičkim izduženim konzolama ispod kojih te-

če po duljini zidova gotički drveni korni ž s~-vijen u :obliku konopa.

Ovaj grednjak, bl' god ,1804.ožbukan.Već tillE jebio veoma neukusan,a tokom rata teško oštećen UZsvo ju dotraj alost .Iznad grednj aka Smo rekonstru-irali plafonsku volutu oblika okrenutog brodskogtrupa.Ta je .forma svojstvena crkvama brodogr;'di-lišnih mjesta.A neke tragove ovoj formi našli s-mo na istočnom i zapadnom zidu katedrlue. Ova obnOVa je izvršena god.1961. .

Visoki zid iznad središnje apside dobio je obnovljeni visoki gotički prozor koji dopunja skladnu cjelovitost unutrašnjosti.

Svaka apsida ima danas po dva prozora.U pok-tajnim apsidama su kvadratna, a u centralnoj ima-ju barokni luk 1:'lII st .Nekada su fNe tri apsideimale u sredini po jedan prozor na romanički luk.Danas su zatvoreni. S vanjske strane njihov gor-

- 35 -

nji dio nosi reljefni križ s romaničkim eleaen-tima.. Zid južne .đe sne Ladje katedrale ima tri mala

kvadratna prozora.Stoje opasno nisko .Oni su ilisazidani ili pregradjeni postavljanjem oltaraodn.sarkofaga u dnu ladje.

U sredini ovog zida u gornjem dijelu nalazise jedan oveći kvadratni prozor .Nekada je to biobiskupov prozor ko jemu je prilazio iz svog dvo-re. kroz viseći kanerri IllO st .Godine l844.ovo jeporušeno. Sličan je nost i s južne strane dvora.To je .most=kućn a kapela .Srećom,ovaj je sačuvan.

Križni avodovi ove desne ladje naslanjaju sena gotičke poLugLavdce plošnog izgleda koje sm-je na svo je polupilone •

A u lijevoj pokrsjnjoj ladji svodovi se os-lanjaju na četverouglastim pilonima odn vna jošpreostali dio sačuvanog zida uz sakristiju, ako ji je preostao prigodom nadog r ađn je četvrte .ladje sa zapada,t.j.kapele sv.Roka u 1:'lI st.No,o njoj smo već pisali u Lnnterni.

Tko su arhitekti,graditelji unutrašnjosti naše Katedrale?

Izvori ·tokom x'f st .spominju veliki bro j maj-stor' koji rade na Katedrali.No,vidljiva je ci-n jerrl oa da svi oni grade i rade na crkvi koja.tli već. postoji .Po če tko m KV st .često se apomin jeu njoj i b.ogoslužje, tu se mrtvi zakapaju,a Vel~ko vijeće ,.u njoj drži i svoje sjednice. .

Katedrlua je dakle početkom XV st .primila v::liku pre Lnaku , pro širenje •.Tada je dobila pečat svog vrellEna:gotičko-'renesansni stil.

Korčulanski kamenari,majstori i graditeljitoJ:!' vre neria os·tavili su nam svoja imana ·urezanau ~danje naše Katedrale .•Stilska analiza, upored~'van je djela fiksirat će tokom vremena Lrrena vj~

- 36 -štih ruku Z2. do·tEljo naših lll2jstora.

Imona 1:1esara kqi a smo susrotali upredhodnimopisima vanjskog di je La katedrale- susrećemo iu njezinoj unutrašnjosti .Zasigurno se nija rukai Bonina da Hilano zaustavila jed'ino na POrta-

lilll2katodralo .Istotako u njoj živo im:ma:Hra:-nić,a,Drago š;;vi~a,!r2na RačG-tić.a,Ivane. ~_Qdri!dća,Vida CVitića,Marka lliiličovića,Ratka Ivančića,Krševan a Bogdanića,Ratk'a Brajkovića., -

Jekov Correr iz apulijskog grada Trani utvr-djen jo kao glavni njezin graditelj u prvoj po-lovioi r:r st. A Juraj Dalm"tinac SG u to vrijollBveo ma često nal.az i u Korčuli :ncb ev Lj'a ke,man ipropisujo mjere i ornamente -sve Z" Šibensku ka-tedre.lu. U Šibeniku je u to vrije.llB biskupom našKorčulmin Luka Tolentis(1428-1490) .Koliko je s-vog unri je ća i zn al.aš-t-c-a majstor ~urt.j, um o i unešu Katedr8.lu? Koliko je ze. to pru po mogao našTolentić?

No,illE 1i!arka Andri;iića i njegovog kruga nej-dublje se ure aal.o u Ke.tedralu:on jo protomagis-ter kroz drugu pol.XV st.On joj je pružio ukras-nu ljepotu n z iskknutiin o.ijelovima:rozeton napro,čelj1).,gornji dio zvonika,piborij nađ glavnimoltarom, s cr'ko f ag biskupa T.Malubre '._

(U prodho.dnim ncpisimr', obr"dili smo sakristi-ju,krstionicu sc, zvonikom i neke oltare)

Zidovi Katedr8.le pokczu ju bogatu p8.letu mod-rih,sivih i žutih tonov'a u pc-tini kananog zdanja.R.arokno vrijeme je god .1804·.bilo prekrilo sve sažbukonr.Onr- je skinute. g.1873.JoŠ i đ anas se videtrcgovi v apne i žbuke ne. stupcvf.ma i ornc.lIEntim8..Neke su dijelove jednosto.Vllo"bijolililfvapnoDl!Ta_ko su nekada 'tobn8.vlje.lilfovu na.šu, Ljepoticu.

A škuri tonovi njezine unutrcšnjostiupravopozivlju posjetioce na tišinu,poboznost,na pri-sutnost Najvišega •••

- 37

KATICA. RONčEVIC

red. MIRO~EVIĆnI) E?zeg!dtJ! r{{fl !~r:š~vcc

15.svibnja 1973. )

Iskreno nekog a voljeti ,ljubi ti-zn8_či mu �G-ljeti i reći životom,djclom:Ti ne. ćeš ~ijeti.Tc. duboke. te žn j a ljudskog srca: T~ ne ce s wnr~-jeti-vibrire. u ljube.vi oca i majke , u ljubavi .muže. i žone ,u ljubc:.vi prijr.tclja.No ,ona JO krl.,-strclno jesna udarežIjivoj ljube.vi roditelja-djeci. , . .

TI NE ĆEŠ UMRlJETI- to je naš a ljubav ~ vJG-ra koju bi danas ovdje okupljeni že~jeli rećiKatici srcem i glasom ma.jke ,oca,brace ,sestara,8upruga,Darije i Nikice ,prijatelja. i ~na:r:ac~. '"

Do�ao je trenutak da se pro al.ava S~n Covje č-

ji- da živom vjerom prihvatimo istin,: tv o je sm::ti i da svojim životom i djelom pokazemo koLt.kosi bila naša -srce našega srca,krv naše krvi ..

Ljubav i smrt sudbinski su pove zane i v zatoje ovo upravo. trenutak da se ljubav pokaže Ja-ča od smrti.Kao pšenično zrno pala Sl na ze~Iju.Trideset i tri godine umirala Si. zeinlji:Djetinjstvo u Blatu- g~mnaz~Jsk~ d ant u l!<?,r~u-li- dolazak u Zagreb da bratu Nikici olaksas

- 35 -studi j- vjenčanje-rad j anje Dari je i Nikice- sve,to da nikB.a.ne UllU'eši da "I;imi u vjeri i ljuba'vi možemoreći :TI NEĆEŠUlvRlJETI.

I kad te svaka od nas snagom sjećanja koje sada pO,stajesB.a.aŠnjost vidi u meseb Lčnonr dariv;":'-nju za prijatelje ,roditelje .br aču, i ae s tr-e r . za "', ! 1supruga,za djecu,za rad- onda mo,žemo'Z<ećid a si,

, mrzila svoj život na ovome svijetu da ga saču-vaš za život vječni u ko je m ,;'enikB.a. he "tunirE\i' 'za koji si ti već rodj,ena.' :\' ,', ' )\

Pošla si koracima žf.vo'ta-csLužf La 'si.Mi' to 8&možemore č i r pošla si. putem Krista čovjekoljupca,mirotvorca,darovate lj a.

Silno me str'ah i plašim se da propustom ne po"vrijedim ljubav prema tebi- ali čovjek uvijek zagonetan i neizreciv đ6siže svoj vrhunac tajnovi::tosti pred licem smrti .Koliko će toga ostati sakriveno u tvom životu- sakriveno u srcima tvojih-najbli.žih,sakriveno od slave,od pohvala,od priz-n an j a ",li prepoznatljivo u misli svetoga Pavlakoju danas čusmo: Nitko od nas sebi ne živi ,ni t-ko sehi ne umire •Živimo li ili umiremoGospodinE:vi smo.

K8d razmišljamo o smrti,kB.a. sebi približimotrenutak smrti ,onda nam se ..čihi 'da ni bol nijeteška,ni istina o rasapu tijela,jersve to, pre-rasta živa želja,koja postaje jaka, kao strah,dn~lica vječnos~i u,nama ~e ug~8ne za vazda.To jestrah koji nam daje .snage da se bunimo protiv

smrti- tvoje i naše. 'llomsnagom želje da klicav je čno s+i. ne ugasne za vazda. no že moti reći:TI NEĆEŠur,~IJETI.

Gospodin ti je to rekao više puta u životukad si pristupila sBleramentima,k8dsi ga u mo-litvi dozivala.Rekao ti je to i posljednjih danaživota na moja usta.A da je to 'on rekao sigurni

- 39 -

smo 7 jer si bila mirn a, u sigurnosti rmrnaj nn r-omko'jega sam ti želio dat ; ali ti ga kao čovjekm.aam mogaodati. Gospodin ti ga ,je dao da spunomsva je šču spoznaje pravog stanja stvari,

'rekneš u riaše m posljednjem susretu: Došao jekr'aj.- Znaš Katice, to ti je isto što i one Krist'ove riječi' na križu: Svršeno je. U ruke tvo=je 'Oče predajem duh svoj. Za takav bi svršetaksvi mora]i moliti.

Duša mi je sada potre sena i što da kažem ?U srcu mi je naš posljednji susret. Pramen

iščup'ane kose II tvojoj lijevoj ruci ,kosa najastuku,po plahti. Pr arren x o oe "rc;kovet cvijećabola. Gospodin mi je dao tu dužnost, tvo j bratNikica i roditelji,fJuprug,povjp.r~li mi ovu di-vnu brigu da no Laevo m istrgnem bol iz tvojihruku i tvoje ruke st~vim u Gospodin?ve ruke,dati bol bude Lak �a j đ a ti susret s Gospodinombude što r2J1osnij,i • -

Stoga i ""Dlimsve prisutne da skupa, s amnomponove zaziv Gospodinu k0ji je izraz naše že-lje imoli tve:

U lU.J PRUiIO TE KRIST •

Luka Depolo

( Ne. sprovodu čitana je Poslanica sv.PavlaRimljanima 14,7 i

Evandjelje sv.Ivana 12,2}-28)

= 4-0 - - 4-l -

u 18 s. bit će pjev.Mis" i pr ooe s i ja.,

16.VII. K A R M E L S K A G O S P APr~premit ćemo se na ovu Gospinu svetkovinu

Trodnevljem. A na Njezin dap. bit ćejutarnj al.'tisa u 6,30's • Uvečer Yusa i procesija u·19s.

Pozivljemo .o s ob a to članove .Škapulara ,na sv.Sakrammte.

25.VII.SV.JM{OV- GOSPA ČARSKOGAPOLJA.Pripremite se i odazovite se: ići ćemo dob-

roj Pomoćnici-Gospi Čarkog Polja u hodočašće l

29.VII. NEDJELJA SV.TODORA SUUŠTITNIKA.U' subotu,na Vigiliju blagdana,bi t će uvečer

u 18,30 s. VEČERNJA SA 1'.rrSOM,a posli je izlaganje Kovčega i ljubljenje Svečeve relikvije. -

Na Sve čev dana-nedjelja- ujutro bit će WAsekao nedjeljom: u 6,30 i 9,30 sati.

Uvečer'u 18 s.bit će svečana KoncelebriranaJllisa klera,.a zatim svečana proce ai.ja kroz grad

sa kovčegom relikvija sv .Todor·a ~č •Kroz nedjeljno popodne vjernici imaju oso-

bi tu prigodu stranih sve će ni.ka za Ispovi jed.

2.VIII.OPROST PORCIUNKULE.Uz obične uVjete moze se dobiti u svakoj

Zupskoj crkvi jedanput.Naš je svijet običavao ići na Radiju ovog

dana sv.Krizu. Dobro je vjernicima popeti senašem·sv.Krizu iznad Orebića do franjev.samo-stana,postići oprost i pokloni ti se Svetinjikoja je toliko stotina godina bdjela nad na-šim gradom i čitavim Otokoml

15.VIII. V E L A G O S P A •Rana zavjetna Wn.sa u kapeli pred Općinom je

u 5,30,a Druga u 8 S.- Uvečer je Svečanost uSv.Nikole- a u Opatsko j crkvi turist .misa u 19s.

21.VI. T I J E L O VO.Slavi t ćemo dar ov anu Ljube.v Božjeg Sina u

sve čano j Euharistijsko j gozbi .Jutarnje Mi.sekao nedjeljom. A uvečer u 18 s .bit će sve čanaMisa i poslije svečane. procesija uokolo gradas"velim vo ako m'tn ašri h bratovština ..

Po zav Lje mo Va3 na aakr anerrte ,ne sudJelova-nJe,osoblto bre.ti- ~,te molimo vjernlkeda okite prozore kuda pr oLaza pr oce aa j a ,

29.v~. PBTROVO.G JutsrnJe Mise kaonedje- lJO~. " ,A uvečer u 18i pol #'<, I ;Y~~ bl t će pJeva

~ >!:,' ~/ -

na Mi.-· '4~§"~;;t.,,(V...<.~j sa.Na kr ajuLj ub i t ..#.;.ć.;·f:!'·~rl/ /'/. ;"<>';;~":\~~".ćemo Relikvl-ju i 0.

1' \. '~\ zapal.' i ti bal-

,,-~,Ldut- f \9i;S/~. 't~-:O\/.e ';~/'.../j/7d aru.n ~,;- ..",~;'\o.~_' n r.__~,~.,: ---;_/ pred crkvomsv.Pet~\·8i'%"'\. "~. "J\~ rauzvese-Ije djece t':"J8"'" '/.' d ' i sva ju nas.~~-t - ~.'~l.VII.NEl.l- '0' a JELJA PRESV. SRCA-

PAPIN DAN- / />\;1'-/\/" \)) PREZENTACIJA,{RIZ--MANIY"ACIJE-V '\ '-...::; LOJ ZAJEDNlr.I.

Uz Velu !!lisu u 9,30 s.molit ćemo Tedeum' zasv ..Oca Pavla VI..

Uvečer u 18,30 bit će prezentacija naših k-rizmanika Zajenici-početak Devetnice .Duhu Sv.zablegoslovljenu Svečanost KrizJre-zatim lllisa i nakraju pr oce sd j a Presv.Srca na·:pi)aci.

2.VII.GOSPINO POHODJENJENA VRNTIm.NaVrnit:lluJutro je sv.n'tisau8 s.,auvečer

- 42 -

CARGJA7ELJI~ANKI.§"y'.}..9.~:go.!: Sill'.Done,Nico,Vcronic8 ?ortolcn.Ivan Gračan iz IV8..'1iĆ-Grada- d.r V •.Fore tić, TinaVilović iz Dubrovnika,- Dika Thfurjanović-Radica,_Ivo kap ,Sladović iz Nbnte Carla,- Baro Vi taić izZagreba,-Sestre Šimić iz Trpnja.CRKVI SVETOGAWlARKA::Nuz·z'Tc.'lii'E;re;g'o"':Cz!iiilana_ Gordana Kallner, župaSt.Anno(Koln)iz Njernačke- Gilda StepančićizKa_nade·- Jaka Vojvodich,Gloria Broib-Zietich,Nata_lie Segedin iz USA,- Nick Segedin iz Australije,WJario Se ae af Ndzza )",Tina Calligaris( 1iassa) , ob .Ca-logera(Trieste) ,- Djo·ka Skeleta._Ankica W1ilić ,Ivo W1art'inić iz ·Šibenika,.-Stanisla_v"a Eartulović,Radic'a ud Tina,Tina Vilović iz Dubrovn:iika,- Ružičić Dika i Duško iz Spli ta,-FabrisTeo,ob .l'ierotić iz Ri.jeke ,-dr A.Bernardi .Lz Zgba,-Marija Protić iz Blata,Fattorini i!tLlorad,Rijeka._

kA}1'_gccB.N.I...~!._i\~~: . Todorin Depolo iz DbkajPetronila Srinčić, Trebinje ,-Mara Dubravac ,Imot-ski,-Jelena'Crnobori;Zora Red ze r iz Zagreba,-Li_za Puchiera,Kruna Marinović iz Splita,-Tina Vi-loVić,Tomo Kalogjera,Dinko prof Foretić iz Dub-rovnika1-Niko La Volpicella iz Rijeke.-

.Antonio Vilovich iz Eari ,-Nick Segedin iz Aust-ralije,- Luce Jonno iz P8.lerma.

SVIMA TOPLA :r ISKRENA HVALA

- 43 -

NEKRG2ffiLIV. umrla je u Zagreb1il!.ZJ1IRKAud .CVILlCEVIĆ r.Za:ffron u 83 god .života.Go.spodin je pohodio to-kom ove zadnje godine te škim bole sničkim kri �e m,Bile. je vri jedni kr š ć enska zadnji izdanak korčul.ugledne obitelji .Pokopana je ne našem·groblju.O-patsko j riznici ostavila je tri slike ,a nasljed-nica nećakinja ](Jarija CV-iličević pr'e de.l.a je i prsni križ biskupa Zaffrona. -

2.IV.nakon kratke staračke bolesti preminuo jeu Gospodinu TONI FAZINIĆ u 83 god .života.Tiho ježivio i tiho je otišao iz naše sredine svom Bogu.

LV.ostavio nas je dobri naš sugradjenin ANDROGERIČIĆ u 86 godini.Eio je dobv.r i plemanit kr-šĆanin.Brat je našega don Joza;Svijestan odlaskasa SVijeta neprestano se molio,s Kristom r azgo -varao i u Nebu otpočinuo.

SMRTNE 'ŠTEDI NIKOGA! Jednako pohadja i našu b-raću i znance van Korčule. IV'JOlimose takodjer zaupokoj i slijedeće naše braće i prijatelja:

4.III.73.u dubokoj starosti od 85 godina otvori-la je oči vječnog gledanja Božjih krasota TONAMATULQVICHr .Jeričević pk Jakova, a rodi telj~ pkTaneta i Kate ItZandiri II .Umrla je li Johannesburgu.Nosila. je divnu vjeru i požrtvovnost .Pratila nas

- 44 -je darežljivo i usrdno.

Nedjutim istu obi telj zadesila je još Jedn,]te ško iSku~enje:'-

.29 .III .umr l a je i nje zina kći FRANCESu 62 god.Poj;kopalaJu ~e opaka bolest koja podgriza čov-ječanstvo.Nosila je strpljivo svoj križ i svomusplahirenom srcu našla mir jed~no u Kristu.

28 .III .odselila se svom Bogu KATICAud .PORTOLANr .Kušpilić u 99 godini. Ostavila je epo nen svo.-je duhovne vrijednosti u licima svoje mnogobroj~e djece .Umrla je i pokopana u Dubr-ovnLku, -

3.IV.umro je u Zagrebu Dr SVETOZARIVKOVIĆ u 62godini ..Dobro ga S8 sjećam.o iz predprošl.ih -godi-na pr:i_je rata.Nama je bio dobar,:pl·ofinjen,demo.-kratičan .Rado nas js pratio kzo z Lan te rnu.

8.IV.pl·ekinuo je Gospodin dugogodišnje muke do-brom nam prije.telju VJEKOSLAVUDŽEBA.Živio je ipreminuo u naručju svog Isusa ..Živo nas je pra-tio j_ radovao se svakom našem dobru i n apz-cđku ,

12.V.lsus je povukao s ovog svijeta u Zagr-ebu.i z- obitelj .gnijezda KATICURONČEVIĆr ;Mi.rošević.u 33·godini.Rodom iz Blata nedju nama se školo-vala.JoŠ nam je u s Jeć an ju njezino dobro crno 0-ko,dugi pr amana kose i neumoran hod crkvi i ·'je-ronauku.- Na pogrebu govorio. je don J;uka'na dru-gom mje etu donosimo njegov nagovor).

7.VI.(6.VI.)završio' je svoju životnu borbu prko-seći nekoliko godina opakoj bolesti NIKO MATIJA--CA u svojoj 62 godini.Umro je u Pittsburghu(USA)u naručju divne požrtv@vne supruge. Luce ,djece ;brata Frana i onog dobrog franjevca Bosilja Be-kavca. Zar.ne,znamo: brat je don Ivi.

Pred tr~ god~ne nije mogao pronaći u rodnom. kraju gradilište za -penziju.Nakon ratnog hero-a zma na PaCifiku i truda-ovo mu je dao-Gospodin,

4-5 -

NATA BU1JJUNaveliko se don Ivo fali kako mu ~e bilo fi-

no i šesno u Njem·aš1cu.A bo r ne sasma je normalnoda ni tamo ni moga pr o č brez svakakvih fačendi.

Govorili su naši stari da je b0je stat domanegoli se poe po svituskitat,a ne znat. govoritu ovom slučaju-tude ški , '.'

Ovako nan je pripovida:"U nediju poporne paša san sa svojin domaći·-

non vizitat velu crikvu u Kolnu.Ovega puta jeprogovori tude škL da hoću li se uspet na verhkampanela!?- Ja san bidan razumi(i to je nor-malno Jda postoji i da će on platit(! l-lift doverha ••• Zato sam normalo. kimnu glavan da-homo!

A kad tamo -lifta nf.maja on lOO odve na ska-le "na puž" •.• Bidan ja: mora san se činit gentiluz OVu moju tripinu i poskakivat po skalinama!A borne hi ima do verha propita: 509 .• !l'lbretezami sli t koliko san bi isplazi jezičinu ••• jošme sigurno i danas boli •••

Dogodilo se da smo nakon što san ariya, ni-koliko dana-pošli in vizita nikin fane jama.Sveje teklo lipo išesna .Šjor datur Ernst je. obi-šno vodi diskoras,a ja bi kl~ma glavan ol~ b~

- 4-6 -

pr-ođava gentili -odszm.h ••• Ma u jedno j vizi tinikako san se malo ojunači i ispruži komodnonoge is;pod terpeze •.• 1 od jednega san ćuti dasan urta un€Čiju -nogu.Normalo san promisli da j'san udri u nogu jedne mlade šjore gOSPOje što ije sidila s druge hande terpe ze~ pa san se po- ,-'če nikako napola tude ški skužavat ... Ma što san"ja više hoti spjegat to su me manje razumili .••dok nisan momu."ministru" pe r srton upri ispod .terpeze i pokaza da san ne pr-i.sto jna udri "u ~10- flgu ••• lf!abilo je Vtše pre kaanoj je rbo s Perst.qn !san pokaza na nogu- od terpe',ze, a ne od ione gp- ....spoje .•. U temu je 19!1dai prošlayizit?-.' _\.

Bilo mi je najgrubje u nediju kad je vajalopriko kan t ane luse dobrin par okd j arri na reć "fa-Il'a:'i to. SVi~ z6.jedn~ onak~ r~zumljiVO-na tude-ški, ••. B'i.La Je sva no ja sr-aea -sto san sobon u Nj)mašku odni niki stari libret za potribe kamarje-ri i vijadjaturi doič-kroatiš ••• pa san lipo uzeono :9og1avje iz kapi tula"izrazi;oahv'alnosti "-pasan hi, lipo naslaži jednega do drugega daje s-ve frcalo od tisuću finih paroletta ••• -pa je s-ve bilo dobro i kuntento.

Debata san tragišno pr-ohoda s tin-carinici~!Oni su svuda isti,vidi se.Tamo san nosi sobondvi škat ul,e onih najfinih španjuleta za reg8J.( jebo san se ja ostavi tega vraga! l-pa kad su mi p_orokantubali borsu i to našli hotili su da platindebata više carine nego li vridu.Dabome ,nis'an tohoti.l tako mi carinici u Frankfurtu vaze La jed-nu tu škatrul.u i dali mi bokun karte: kroz 8 da-na da platin za nju carinu ali da će pr'odat •••Nisan b i.dan više ni hodi blizu!Ri t će oni istis di mon od ovih'španjuleta hotili rinfreškat a-riju Frankfurta,ma sunmjan da suuspili. ..

- 4-7 -Oni carinici na granicu u Belgiju i u Lukseniburgu pušč al.L su naa na miru.Ma kad bi jopet sebe-ugnali u Njemašku- čaka bi nas zeleni. auto,pasu ko imali gušta gledat me i pregledavat sva-ki foj pasaporta-baš ko d'a san propita ja oništo ga Lšču •••

Na lukseburšku zemju smo pošteno stali l ce-kali da dodju vojniki i finance ••. ma čekali smouz'alud po ure i pošli smo č§.-jerho nan je nikažena rekla da su svi sa granice pošli na-obid!

Na tin f'r-orrtI je r ama iza Triera u Njemašku na-hodi se i jedno lipo novo misto s neven crilevonko ju zovu porug j iva : Svet'a M?ika! Pe. san pi ta: ma,nikad nisan ču za tu sveticu? A onda mi je šjorDotur spj(iga: 'E .b.i.Lo je to ovako: za vrime rataovdi uz granicu naselili se judi i izgradili se-bi kuće-novo misto- švercujući priko granice -k8.fu! Pa,d8.kako,izgrcdili su s ti.me i novu svo-ju crilevu koju jin porugljivo zovu: Sv.WJOcca!i.;

U Trier san govori misu u katedralu.Svi su. unu'tr~bili sa mnom fini i uslužni .Govorili su

frančezi i l'atini .•Osobi to jedan u cervenoj veš-ti .!.lisli san daje to capo od katedrale ••• A nakraju san gr: pita da koliko san dužan? On je kopravi gentuluomo mahnu rukan:da ništa!Deboto sanmu 110ti pojubit ruku.Kad mi on jopet in latini:'Ja san sakristan ovdi i molim vas pomoli te se

za moju ženu i dicu ... t !?

U aven iston gradu jedan fini stari šjor re-g8.l'a mi je 100 Maraka.Dakako: čini san se ko d"neću·uzest.A on mi 'je anda tisnu u žep.Onda sanmu se poče lipo zafa1iva.t tudeški: Tisuću putavam fala .. ! - A on će mi: '1\blim vas ,nemojte setisuću puta zafalivat nego samo-stotinu puta!Odma.san razumi:koliko je !\laraka regala!Dakaka,odma' je bilo smiha ••.

- 48 -

SADRZAJ

RIJEČ VAMA �� Str. 2

PROGRAM KRIZME

IDJ VJERUJEM.

LITURGIJSKA KRONIKA

KRONIKA DOGJwJAJA

MOJ POSJET KOLNU

POVIJEST JAVNE DOBROTVORNOSTI

NAŠI SPO)IiNIC:;: : UNUTRAŠNJOST KAT".8DRALE 33

NA-USPO!eJENU KATICE RONČEVIĆ-MIROŠEVIĆ 37

DOBROČINIT8LJI 42

llEKROLOG 43

NA TABLUNU

naš telefon (050)81-049naš račun: "MarkoEv.-Korčula"br. 344--62/2-

7200- I.O.Banka,Split

God. IX. Korčula 1973. Br.3-4.

-8

9

II

17

21

30

45

NasLovna strana:GORNJI DIO KATEDRALE

......�... ---- ---Izdavač: Župski Ured, Korčula, ul. Biskupije - Uređuje i odgo-vara: Ivo Matijaea, korčulanski opat - Uredništvo: Korčula,ul. Biskupije - Tisak na vlastitom ciklostilu - Izlazi povremeno-