العدد 1664

اسعار الصحيفة ـ الخارج: المملكة العربية السعودية «رياالن» - دولة االمارات «درهمان» - دولة قطر «رياالن» - االردن «350 فلسا» - االشرتاكات ـ الخارج: 200 دوالر امريكي او ما يعادلها بما فيها اجور البريد

rJŠ W???�U�≈Ë U???LNðUHK��Ë —ULF²???Ýô«Ë œ«b³²???Ýô« s???� —d???×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł

…—u???¦�« W???Ý«dŠË œö???³�« W???¹UL( Íu???� w???MÞË g???Oł ¡U???MÐ ≠≤ UN³ÝUJ�Ë

ÎUO�UIŁË ÎUOÝUOÝË ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ s� t²LE½« bL²???�� ‰œU???Ž w½ËUFð w???Þ«dI1œ l???L²−� ¡U???A½« ≠¥

nOM(« ÂöÝô« ÕË— …b???Šu�« ‚U???D½ w???� W???OMÞu�« …b???Šu�« o???OI% v???KŽ q???LF�« ≠µ

WK�UA�« WOÐdF�« p???�L²�«Ë WO�Ëb�« ULEM*«Ë …b???×²*« 3_« o???OŁ«u� Â«d???²Š« ≠∂ Âö???��« —«d�≈ vKŽ qLF�«Ë “UO×½ô« ÂbŽË wÐU−¹ù« œUO(« √b³0

3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«األحد 14 اكتوبر 2012العدد 1664 الموافق 28 ذو القعدة 1433هـ

Sanday. no. 1664 -14- Oct. 2012 - 28/ 11 / 1433

50 رياال52 صفحة

d???O???�???�???� d?????E?????�?????� W�K�*« «u?????I?????�« W??�d??A??�«Ë s??????�ô«Ë

Èd?????�« «u???????� W???????�«Ë Ë« œd?????� Ë« »e?????� `???�U???B???�

q� s????� U??N??�??�U??O??� V???�???�Ë W???�U???L???� W�dBMF�«Ë W??O??�e??(« W�dH��« —u??� p�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë UN�UN0 U??N??�U??O??�Ë U???�œU???O???( ÎU???�U???L???{ dE��Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« ÎUI�Ë UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô«

ÆÊu�UIK�—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

ثورة ١٤ اكتوبر..صانعة الدولة القوية اـهابة

www.26sept.info

رئيس الجمهورية:

WOMLO�« ‰UOł_« ‰uIŽË ”uH½ w� W ]OŠ vI³²Ý dÐu²�« …—uŁ ÈdÖ–وجه خطابا لجماهير الشعب بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤أكتوبر

إعادة هيكلة المؤسسة العسكرية واألمنيــة تمضي بصــورة ايجابية

Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ W�U�«Ë VFA�« …œUOÝ aOÝdð w� Á—ULŁ oIŠ dOOG²�« æt²�“« s� sLOK� rOK��« Ãd�*« XK¦� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« æ rNðUŠuLÞË r??N??³??�U??D??� o??O??I??% v??K??Ž q??L??F??M??ÝË d??O??O??G??²??�« …«u?????½ »U???³???A???�« æ‚dA*« q³I²�*« v�« sLO�UÐ d³Ž WO�¹—Uð WD×� d¹«d³� ≤± UÐU�²½« æ v???K???Ž W????L????N????� «—U???????B???????²???????½« X????I????I????Š s?????????????�_«Ë W????×????K????�????*« «u????????I????????�« æUNK�Q²�½ v??²??Š Âe???×???Ð U??N??F??� q??�U??F??²??�« q???�«u???M???ÝË …b???ŽU???I???�« d???�U???M???Ž—«u(« WM' w??� Ã—U???)« W{—UF�Ë 5OŁu(«Ë „«d???(«Ë »U³A�«Ë WOÝUO��« Èu??I??�« „«d???ý≈ vKŽ UM�dŠ æ

…—uŁ Ê« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« b�√ t�¹—Uð w???� sLO�« U¼bN???ý w²�« À«b???Šô« r¼« b???Š« w???¼ d???Ðu²�√ ±¥ r�UF�« w� wMÞu�« —d×²�« «—uŁ U¹d³� s� UN½« q???Ð W³ÞU� Y???¹b(« vI³²???Ý dÐu²�√ ±¥ …—uŁ Ê« W¹—uNL'« fOz— Œô« ·U{«Ë ÆÆlLł√ Œô« —Uý«Ë ÆÆWOMLO�« ‰UOłô« ‰uIŽË dzUL{Ë ”uH½ w� WOŠ U¼«d�– dO¼ULł v???�« f�√ ¡U???�� tNłË ÂU¼ »UDš w???� W???¹—uNL'« f???Oz— ±¥?�« …—u¦� ¥π?�« bOF�« W³ÝUM0 Ã—U)«Ë qš«b�« w� wMLO�« VFA�«

Ãd�*« XK¦� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« Ê« v�« dÐu²�√ s???� d³Ž WK�UH�« t²LK� wMLO�« VFA�« ‰U� Ê« bFÐ t²�“« s� sLOK� rOK��« WOMÞË WD×� XK¦� w²�«Ë d¹«d³� ≤± UÐU�²½« w� Ÿ«d²�ô« o¹œUM�

ÆÎU�«dý« d¦�« ‚U�¬ v�« rKE*« oHM�« s� sLO�UÐ d³Ž …bŽU???��Ë VF???A�« …œ«—UÐË ÊË—œU� ÂuO�« s×½ ∫fOzd�« Œô« ‰U�Ë sLO�« ¡UMÐË ÊU???�ü« dÐ v�« sÞu�UÐ dO???��« ¡U�b�ô«Ë ¡UI???ýô« rŽœË

Æb¹b'«

UN²IIŠ w???²�« …d???O³J�« œu???N'UÐ W???¹—uNL'« f???Oz— Œô« œU???ý«Ë 5Ð√ w� …bŽUI�« d???�UMŽ vKŽ «—UB²½ô«Ë s�_«Ë W×K???�*« «u???I�«

Æ UNł«u*« pKð w� WO�uDÐ rŠö� s� tðdDÝ U�Ë …u³ýË U³KD²� o???OI% W???K�«u� ‚U???�u�« W???�uJŠ f???Ozd�« Œô« t???łËË —UF???Ýô« XO³¦ðË 5MÞ«u*« UłUO²Š« WO³KðË ÍœUB²�ô« —«dI²???Ýô«

≥’ »UD)« h½ º ÆÆ‚UH½ô« bOýdðË UN²³�«d�Ë

التقى سفراء الدول العشر الراعية للمبادرة الخليجية..

ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�« Ã«dšù qLŽ WÞ—Uš q¦9 …—œU³*« ∫fOzd�«

اليوم .. االحتفال بالعيد الـ٤٩ لثورة ١٤ اكتوبر المجيدة..

‰U¹— —UOK� ≥∂≥[∏ WHKJÐ ÎUŽËdA� ≥¥∑±?� ”UÝ_« d−Š l{ËË ÕU²²�«

في برقية مرفوعة للرئيس من وزير الدفاع ورئيس االركان

W????�ÝR*« WL Ô(Ë …bŠË …œUF²Ý«UM�U???????????????N� “d???Ð« s????� W¹d??J?????????????????�F�«

X³???��« f�√ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œ_« v???I²�« «– ‰Ëb???�« ¡«dH???Ý r¼Ë WO−OK)« …—œU???³LK� WOŽ«d�« ‰Ëb???K� …d???AF�« ¡«dH???��« w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ¡«dH???ÝË w�Ëb�« s�_« fK−� w� W???Lz«b�« W???¹uCF�«

ÆwÐË—Ë_« œU%ù« W¦FÐ fOz—Ë Ád¹bIð sŽ Î«d³F� ¨ÎU???FOLł ¡«dH???��UÐ fOzd�« Œ_« VŠ— ¡UIK�« qN²???�� w�Ë sLO�« w� WO�¹—U²�« WOÝUO��« W¹u???�²�« WLłdð qO³???Ý w� ‰c³ð w²�« r¼œuN' s�_« fK−� Í—«d???�Ë W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« U???OC²I* ÎU???I�Ë

Æ≤∞µ± ¨≤∞±¥ ‰Ëb−K� ÎUI�Ë p�cÐ W???KB²*« UŽu{u*« s� WKLł f???Ozd�« Œ_« ÷dF²???Ý«Ë s×½ ‰«u???Š_« s� q� w� ∫‰U???�Ë ÆÆW¹cOHM²�« W???O�ü« w???� œb×� u???¼ U???L� w???M�e�« w???ÝUO��« Èu²???�*« vKŽ UŠU−M�« s� dO¦J�« XIIŠ WI¹dDÐ dO???�½ Êü« v²Š w²�«Ë wMÞu�« —«u???×K� UOKF�« WOMH�« W???M−K�« qOJ???Að v�≈ Îôu�Ë ¨ d³�√ W???HBÐ V½U'« w�ËÆÆWK�U� …—uBÐ UN²LN� ¡UN½ù Èdš« lOÐU???Ý« WŁö¦� b¹bL²�« X³KÞ Íc�« 5×½U*« d???9R� Ê√ ÍœU¼ —uBM� tÐ— b???³Ž fOzd�« Œ_« ‰U???� ÍœU???B²�ô« ¡U�b�« d9R�Ë WIOIA�« W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� W¹UŽdÐ ÷U¹d�« w� bIŽ «dýR�Ë Î UŠU$ UIIŠ b� d³L²³Ý s� ≤∑?�« w� „—u¹uO½ w� bIŽ Íc�« sLO�« t�Ëdþ s� s???LO�« ÃËd) w???�Ëb�«Ë wLOK�ù« r???Žb�« bOF� v???KŽ Î«b???ł W???OÐU−¹«

∂’ WOI³�« ÆÆW³F�

¥π?�« bOF�UÐ bŠ_« Âu???O�« U½œöÐ q???H²%∫’Uš X???F�b½« w???²�« …b???O−*« d???Ðu²�« s???� ±¥????�« …—u???¦� ¡UL???A�« ÊU�œ— ‰U³ł rL� vKŽ s� v�Ë_« UNð—«d???ý ôUH²Š« WOMLO�« oÞUM*«Ë UE�U;« bN???A²ÝË Æ “«e???²Žô« Èb???� f???JFð W???−ONÐ W???OM� U???O�UF�Ë tŠd²ł« U???�Ë sÞu�« »uMł w???� UM³F???ý ôUCMÐ wMLO�« VF???A�« ¡U???MÐ√ Á—“«R???¹ W???O�uDÐ d???ŁP� s???� b{ Íu???MF*«Ë ÍœU???*« rŽb�UÐ s???Þu�« ‰UL???ý w???� l???Ð—√ dL²???Ý« i???OG³�« w???½UD¹d³�« dLF²???�*« ≥∞?�« w???� bO−*« ‰öI²???Ýô« oI% v???²Š «uM???Ý

bOF�UÐ ôUH²Šô« W³???ÝUM0Ë ¨ÆÂ±π∂∑ d³L�u½ s� ±¥ …—u¦� ¥π?�« bOF�«Ë d³L²³???Ý ≤∂ …—u¦� w???³¼c�« WOMLO�« oÞUM*«Ë UE�U;« nK²�� bNAð dÐu²�« s???� ≥¥∑± œb???F� ”U???Ý_« d???−Š l???{ËË ÕU???²²�« Î«—UOK� ≥∂≥ WHKJ²Ð WO�b)«Ë W¹uLM²�« UŽËdA*« ÕU²²�« r²O???Ý YOŠ ‰U¹— ·ô« πµ∑Ë 5¹ö� ∏∞∂Ë Î«—UOK� ±≤¥ XGKÐ W???O�ULł≈ WHKJ²Ð UŽËd???A� ±∂∏∂ nK²�� vKŽ XŽ“uð ‰U¹— ·ô« ∑±∞Ë ÎU½uOK� ≥∑∂Ë œbF� ”U???Ýô« d−Š l{Ë r²O???Ý UL� U???E�U;« ÎU???½uOK� ¥≥∞Ë Î«—U???OK� ≤≥π W???HKJÐ UŽËd???A� ±∑∏µ

r²O???Ý w²�« UŽËd???A*« Ác¼Ë ÆÆ‰U???¹— n???�« ≤¥∑Ë W�U???Ý— qL% UN� ”U???Ýô« d−Š l{ËË UNŠU²²�« sÞu�« ÊU???¼— UL¼ WOLM²�«Ë ¡U???M³�« Ê« v???KŽ …b???O�√

Æ VFA�«Ë WOMÞu�« W³???ÝUM*« ÁcNÐ ôU???H²Šô« rF²???Ý UL� «—UH???ÝË WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« «bŠu�« n???K²�� —«d�≈Ë œuLBÐ «d��Ë «“«e²Ž« Ã—U)« w� U½œöÐ lM�Ë ‰öI²???Ýô«Ë —d×²�« v???KŽ w???MLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ U???ŠuLÞË ‰U�¬ rłd²¹ Íc???�« ‚d???A*« bG�«

ÆsÞu�«

r�U???Ý b???L×� q???{UM*« –U²???Ýô« ‰U???� æ …—u???Ł Ê« ∫¡«—“u???�« f???K−� f???Oz— …ËbM???ÝUÐ w� ÊU�œ— ‰U???³ł s� d−H½« w???²�« d???Ðu²�√±¥ W�UýË WK¹uÞ ôUCM� ÎU−¹u²ð ¡Uł Â±π∂≥ W¹uHF�« W�ËUI*« cM� wMLO�« VF???A�« UN{Uš WO½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« «u???� UN²Nł«Ë w???²�«ÆÂ±∏≥π w� ÊbŽ ‰ö²Šô v�Ëô« UNð«uDš w�

tF� tðdł« Íc�« wH×B�« —«u(« w� b�√Ë Ê« ÂœUI�« œbF�« dAM¹Ë åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×� «uM???Ý lÐ—« Èb� v???KŽ XK¦� d???Ðu²�« …—u???Ł ¡«b???H�«Ë W???�uD³�« r???Šö� s???� …—œU???½ W???L×K� UOKLŽË W???Ð—U{ W¹dJ???�Ž …u� W???Nł«u� w???� Íc�« d�ô« w???AŠu�« Íu'«Ë Íd³�« n???BI�« „—UF*« WŠU???ÝË nŽUC²¹ …—u¦�« r−Š q???Fł l???�²ð W¹—ULF²???Ýô« «uI�« 5ÐË —«u¦�« 5???Ð d³L�u½ ≥∞ w???� ‰öI²???Ýô« d???−� ⁄Ëe???Ð v???²Š …—u¦�« w� WO�UCM�« W�—U???A*« ∫‰U�Ë ÆÆÂ±π∂∑ „UM¼ sJ�Ë t???²K½ dO³� ·d???ý —ULF²???Ýô« b{ w� 5K{UM*«Ë v???Šd'«Ë ¡«bN???A�« s� ·ô«

u¼ U� «u�b� —ULF²???Ýô« b{ ÕUHJ�« UŠU???ÝÆt²�b� U2 Î«dO¦� sLŁ«Ë vKž«

—ULF²Ýô«Ë ‰ULA�« w� W�U�ô« Ê« ÎU×{u�∂’ÆÆœ«b³²Ýô« UÝ—U� »uM'« w�

s�d�« ¡«uK�« Ê«uš_« l�— d???¹“Ë b???LŠ« d???�U½ b???L×� bLŠ« s�d�« ¡«u???K�«Ë ŸU???�b�« W???¾O¼ f???Oz— ‰u???ýô« w???KŽ Œ_« v???�« W???�UF�« ÊU�—_« ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž dOA*« b???zUI�« W???¹—uNL'« f???Oz— W×K???�*« «u???IK� v???KŽ_« bOF�« W³???ÝUM0 W¾MNð WO�dÐ ±¥?�« …—u???¦� ¥π????�« w???MÞu�«

Æ…bO−*« dÐu²�√ s� Ê≈ v???�≈ U???NO� «—U???ý√ W¹dÐu²�_« …—u¦�UÐ U???M�UH²Š« Â«uŽ_« sŽ e???OL²¹ ÂUF�« «c¼

∂’ WO�d³�« h½ÆÆWIÐU��«

·dý …—u¦�« w� WO�UCM�« w²�—UA� ∫…ËbMÝUÐt²�b???� U Ò2 v?????Kž√ Âb????� s� „UM?????¼ s??J� dO???³�

اللواء الركن أحمد علي األشول

اللواء الركنمحمدناصر احمد

Sunday no. 1664 -14 Octo. 2012 - 28/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≤∏ o�«u*« ±∂∂¥ œbF�«≤∞±≤ dÐu²�« ±¥ bŠ_« عدد خاص بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤ أكتوبر2

t�u???Ý— vKŽ Âö???��«Ë …öB�«Ë ¨5*UF�« »— tK� bL(«Æ.dJ�«

ÆÆÂ«dJ�« ÊuMÞ«u*« …uš_«ÆÆ…b�U)« WOMLO�« …—u¦�« d−� ŸUM� U¹

UMOKŽ WO�Už …e???¹eŽ W³???ÝUM� w� rJ³ÞUš√ Ê√ w½bF???�¹ ±¥ …—u¦� 5???FÐ—_«Ë l???ÝU²�« bOF�« w???� WK¦2 ¨ÎUFOLł jI� lOÐUÝ√ WŁöŁ u×½ bFÐ wðQ¹ Íc�« ¨…b�U)« dÐu²�√ ¨…bO−*« d³L²³Ý ≤∂ …—u¦� w³¼c�« bOF�UÐ UM�UH²Š« s� W???OMLO�« …—u???¦�UÐ U???MðôUH²Š« U???O�UF� p???�cÐ dL²???�²�

Æ ôUCM�«Ë UIK(« WDÐ«d²*« VF???A�« ¡UMÐ√ lOL' Âb???Ið√ ¨…b�U)« W³???ÝUM*« Ác???NÐË eŽ≠ tK�« ÎU???OŽ«œ ¨ UJ???¹d³²�«Ë w½UN²�« V???OÞQÐ w???MLO�« w� …bO−*« W³???ÝUM*« ÁcNÐ ôUH²Šô« œb−²ð Ê√ ≠qłË u³B¹ U� UMMÞËË UM³F???A� oI% b�Ë ¨WK³I*« «uM��«

Æ¡U/Ë —«dI²Ý«Ë WOLMð s� tO�≈

—d×²�« «—uŁ U¹d³�ÆÆ¡«eŽ_« ÊuMÞ«u*« …ušù«

w� W�—UŽ ÎWÐUŁË XIKD½« w²�« ¨dÐu²�√ ±¥ …—uŁ XKK� bI� WK???ÝUÐË W�U???ý WK¹uÞ ôUC½ ¨ÊU�œ— ‰U³ł s� Â±π∂≥ —ULF²???Ýô« l???{Ë Ê√ c???M� ¨w???MLO�« VF???A�« U???N{Uš ÂUF�« w???� ÊbŽ TÞ«u???ý w� tð«uDš v???�Ë√ w???½UD¹d³�« ¡«bN???A�« ¡U�bÐ ¨·U???D*« W???¹UN½ w???� XL???Ý—Ë ¨Â±∏≥π rNðUO×CðË 5???K{UM*« WŽU−???ýË ‚d???FÐË ¨…d???¼UD�« 5Łö¦�« w� ÎUFz«— qÞ√ Íc�« ‰öI²???Ýô« d−� ¨rN²�U�ÐË

ÆÂ±π∂∑ d³L�u½ s� U¼bN???ý w²�« À«bŠ_« r¼√ bŠ√ w¼ dÐu²�√±¥ …—u???Ł Ê« U¹d³� s� U???N½≈ qÐ ¨W³ÞU� Y???¹b(« t�¹—Uð w� s???LO�« UN� ÊU� YOŠ ¨l???Lł√ r�UF�« w� wMÞu�« —d???×²�« «—uŁ ¨r�UF�« w???� ÈuI�« s¹“«u� d???OOGð w� o???OLF�« U¼dOŁQð

ÆW¹—ULF²Ýô« W³I×K� W¹UN½ XK¦�Ë ¨…b�U)« WO³F???A�« …—u¦�« Ác¼ Èd�cÐ qH²×½ –≈ s???×½Ë ‰UCM�« ‰UDÐ√ UNK−Ý w²�« WLOEF�« dŁP*UÐ qH²×½ UM½S� W�ËUI0 d???š“ ÎU�UŽ ±≤π Èb???� vKŽ Í—d×²�« wMLO�« ¨…«eGK� »ö???D�«Ë ‰U???LF�«Ë 5ŠöH�«Ë q???zU³I�« ‰U???ł— —ULF²Ýö� WC¼UM*« U{UH²½ô«Ë «—u¦�UÐ bA²Š«Ë Ÿôb½UÐ Xłu²ð v²Š ¨q²;« s???LO�« oÞUM� nK²�� w� XFÝËË ¨`K�*« ÕUHJ�« XKF???ý√ w²�« dÐu²�√ ±¥ …—uŁ rŠö� ŸË—√ dD???ÝË ¨—ULF²???Ýô« b{ ‰UCM�« W???N³ł W¹—ULF²Ý« »dŠ W�¬ d³�√ WNł«u� w� ¨¡«bH�«Ë W�uD³�«

Æ„«c½¬ r�UF�« w� dzUL{Ë ”u???H½ w� W???OŠ …—u¦�« Ác???¼ Èd�– vI³²???ÝË tIOI% - U0 d�H�« rN×M9 ¨W???OMLO�« ‰UOł_« ‰uIŽË ¨fHM�UÐ r???N²IŁ “eFðË ¨‰öI²???Ýô«Ë W¹d(« qO³???Ý w� s� tO�≈u³B¹ U???� oOI% vKŽ UMF³???ý …—bIÐ rN½U1≈Ë

Æ U¹b×²�« d³� ULN� UŠuLÞË ·«b¼√ …—u¦�« »—œ v???KŽ s¹dzU???Ý qEM???Ý UM½QÐ bNF�« œb???$Ë ¡U�b� ¡U???O�Ë√ ÜN�«b¼√Ë U???NzœU³0 5J???�L²� ¨WOMLO�«

ÆUN�UDÐ√Ë UNz«bNý UO×CðË

…b¹bł WKŠd�ÆÆÊuMÞ«u*« …ušô«

ÆÆ UMÞ«u*« «uš_« b� dÐu²�« s???� ±¥?�« …—u???¦� ¥π?�« bOF�UÐ U???MðôUH²Š« Ê« Ê√ bFÐË ¨ U???ŠU−M�« s� b¹bF�« X???II% Ê« bFÐ ¡U???ł WO−OK)« …—œU³*UÐ WK¦L²*« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« XK¦� QONðË t²�“√ s� sLOK� ÎULOKÝ ÎUłd�� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WK�UH�« t²LK� UM³Fý ‰U� Ê« bFÐ …b¹bł WKŠd� U½œö³� XK¦� w²�« d¹«d³� ≤± UÐU�²½« w� Ÿ«d²�ô« o¹œUM� d³Ž sLO�UÐ d³Ž W�U¼ WO�¹—Uð WOMÞË WD×�Ë WK�U� W�öŽ ¨Î«—«dI²Ý«Ë ÎUM�√Ë ÎU�«dý≈ d¦�√ ‚U�¬ v�≈ rKE*« oHM�« s� ÎUO�ËœË ÎUOLOK�≈ ÂuŽb*«Ë ÎUOMÞË tOKŽ oH²*« q(« b�łË tÐ p²Hð Ê√ œU� w²�« U�“_« dDš√ s� sLO�UÐ ÃËd�K� w−¹—b²�« ‰UI²½ô« ÊUJ� ¨wEA²�«Ë Â–dA²�« v�« tF�bðË sŽ ÎôbÐ WO�¹—U²�« ‰UI²½ô« …d²� ‰öš s� q³I²�*« u×½ qD¹ ÊU� Íc�« rKE*« w{U*« Êuð√ v�« —«b×½ô«Ë lł«d²�« WOFłd�« tðU�uF�Ë tðU�d×� wŽb²�¹ Ê« ‰ËU×¹Ë tÝ√dÐ w²�« WDžUC�« WO³FA�« …œ«—ùUÐ ÂbD�« tMJ�ËÆÆWHK�²*«

ÆdOOG²�«Ë W¹d×K� dB²½« œuI0 „U???��ù« Èu???Ý UM³F???ý ÂU�√Ë UM�U�√ s???J¹ r???�Ë X???½U� U???LN� ÂU???�_« v???�≈ dO???��«Ë W???³N²K*« ŸU???{Ë_« qHJ¹ w???Þ«dI1œ b???Šu� sÞË v???KŽ ÎU???þUHŠ¨ U¹b×²�« WOÝUO��« …UO(« w� ÂUN???Ýù« ‚uIŠ 5MÞ«u*« lOL' V???ÝUJ* ÎU½u�Ë WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ë dOOG²�« w� WŽËdA*« rNðUŠuLÞË WOLK��« »U³A�« …—uŁ

ÆWOŽUL²łô« W�«bF�«Ë …«ËU�*«Ë W¹d(«Ë rN³�UD� v???�≈ dEM½ s×½Ë d???OOG²�« …«u½ r¼ »U³???A�U� q³I²�*« v�≈ rN�uð w³K¹ U0 dO³� ÂUL²¼UÐ rNðUŠuLÞË vKŽË W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« vKŽ rzU� b¹bł sLO� ‚dA*« ÎUFOLł UM½QÐ p???ý ôË ÆÆWOŽUL²łô« W???�«bF�«Ë …«ËU???�*« dB²½«Ë UMÐU³ý U¼d−� w²�« dOOG²�« …dO�� ÊQÐ s�R½ —u²???ÝbK�Ë t²�U�√ w???MÞu�« ÂU???EMK� bOF²� ¡U???ł UN�

dOOG²�« ÊQÐ s�R½ UL� t²�dŠË t²LO�Ë t²½UJ� Êu½UI�«Ë …œUO???Ý aO???Ýdð v�« qI²M½ ÎöF� U½√bÐË Á—ULŁ oI×¹ √bÐ w²�« U�ÝR*«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ W�U�≈Ë VFA�« `�U???�²�«Ë —“P²�« rO� ”dJðË WOMÞu�« …bŠu�« ÊuBð U¼œUFÐSÐ dOOG²�« …—uŁ ·«b¼√Ë 5???�UC� —uK³¹ U� q�Ë

ÆWOIOI(« WO½U�½ù«Ë WOMÞu�«

o¹dD�« ‰ULJ²Ý« vKŽ ÊË—œU�ÆÆÊuMÞ«u*« …ušù«

—UDš_« s???� dO¦J�« ≠v???�UFð t???K�« b???L×Ð ≠U½e²ł« b???I� …—U³'« UM³F???ý …œ«—SÐË ÂuO�« ÊË—œU???�Ë ÆÆ U???¹b×²�«Ë ‰ULJ²???Ý« vKŽ ¡U???�b�_«Ë ¡UI???ý_« rŽœË …bŽU???�0Ë sLO�« ¡U???MÐË ÊU???�_« dÐ v�≈ s???Þu�UÐ dO???��«Ë o???¹dD�« tK�« qCHÐ ≠ÂuO�« sLO�« Ê√ bO�Q²�« lOD²???Ý√Ë Æb¹b'« l� rNKŽUHðË 5OÝUO��« tzULJŠË VFA�« …œ«—≈Ë v�UFð vKŽ iÐ«d�« oHM�« “U²ł« b� ≠¡U�b�_«Ë ¡UIý_« œuNł …dO???�� q�dF¹ Ê« iF³�« ‰ËUŠ ULN�ËÆÆ—U−H½ô« W¼u� b� sLO�« Ê√Òô≈ o¹dD�« w� …d¦Ž d−Š q¦1 Ê√Ë VFA�« X�bIðË¨WOB�A�«Ë W¹œdH�« Włe�_« V�U�� s� X²K�√ W¹—u²???Ýb�«Ë WOŽd???A�« U???N²¹u¼ …œUF²???Ý« w???� Î«d???O¦� W×KB*UÐ Íu�Ë oOLŽ ÊU1SÐ ÎU�b� wC*« q�«uM???ÝË WLEŽ s� 5IŁ«Ë WIOC�« `???�UB*« ÊËœ UOKF�« WOMÞu�« W???¹dJH�«Ë WO???ÝUO��« V???�M�« W???LJŠË UM³F???ý …œ«—≈ lL²−*« r???ŽœË »U³???AK� W�ö)« W???�UD�«Ë W???OŽUL²łô« —UB²½ô«ËÆÆ U³IF�« wD�ðË —u³F�UÐ w�Ëb�«Ë wLOK�ô«

ÆdI²�*«Ë s�ü« wÞ«dI1b�« bŠu*« sÞuK�

‚œUB�« ÊËUF²�«ÆÆÊuMÞ«u*« …ušù«

—«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' dJA½ WLN� «uDš XIIŠË …d???O³� WOMÞË Î«œuNł ‰c³ð w²�«ÆÆWJzUýË …bIF� UN�UN� Ê√ rž—ÜNKLŽ WÞ—Uš ‚UOÝ w� ÊU???H²Ð U???NKLŽ W???K�«u� U???NzUCŽ√ Íb???¹√ v???KŽ b???A½Ë «uI�« ◊U???ÝË√ w� WL×K�«Ë WI¦�« bOF¹ U0Ë ’öš≈Ë «uI�« WKJO¼Ë bOŠuð …œUŽ≈ v�≈ Îôu�Ë s�_«Ë W×K�*« v�≈ ·«dÞô« lOLł uŽb½ËÆÆWK�U� …—uBÐ s�_«Ë W×K�*« UN�UN� q�U� “U$≈ v²Š WM−K�« Ác¼ l� ‚œUB�« ÊËUF²�«

ÆW�uÝd*« UN�«b¼√Ë

W¹u�²K� WLzö� UšUM�ÆÆÊuMÞ«u*« …ušù«

ÆÆ UMÞ«u*« «uš_« qł√ s� UMMÞË U???NÐ d1 w²�« WOzUM¦²???Ýô« ·Ëd???E�« Ê≈ ‚«b???ý√ s� tłd�ð w²�« W???LN*« WOKŠd*« ÂU???N*« “U$≈ WOMÞu�« ÈuI�« qJ� ·uHB�« ’— VKD²ð WH�UF�« tðU�“√ ‰ULJ²Ý« qł« s� …bŠ«Ë WN³ł w� WO³FA�«Ë WOÝUO��« UšUM� oKšË wM�_«Ë wÝUO��« dðu²�« d¼UE� q� ¡UN½≈ V�— q�«u¹Ë UN²K−Ž Ê«—Ëœ W¹u�²�« q�«u²� WLzö� «—«dI�«Ë «uD)« ‰öš s�¨ÂU�_« v�« ÁdOÝ dOOG²�« W×K�*« «uI�« w� œU(« ÂU�I½ô« ¡UN½ù U¼c�²½ w²�« WOŽU�b�« WOMÞu�« W???�ÝR*« Ác¼ WKJO¼ …œU???Ž≈Ë s�_«Ë fO�Ë VF???A�«Ë sÞu�«Ë t???K� U¼ƒôË Êu???JO� W???OM�_«Ë q�UJð oOI% v???KŽ qLF�«Ë »e???Š Ë√ …d???Ý√ Ë√ œd� Í_ …bŠ«Ë WOMN� WOMÞË …œUO� X% WOMÞu�« W�ÝR*« Ác¼ —u²???Ýœ ÕËd� ÎUI�ËË¨Êu½UI�«Ë ÂUEM�« —U???Þ≈ w� …bŠu� UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« 5�UC�Ë WOMLO�« W¹—uNL'«

ÆWOÝUO��« ·«dÞ_« lOLł s� UNOKŽ oH²*« W¹cOHM²�« ¡UC� v�« U½œuIð Ê√ sJ1 w²�« WOKLF�« p�U�*« w¼ Ác¼ lC¹ Ê√ t� b¹d½ Íc�«Ë¨tŠU$≈Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« ÊËœË lOL'« W�—UA� ‰öš s� b¹b'« sLO�« ¡UMÐ fÝ√ Ã—U)« Ë√ q???š«b�« w� 5???OMLO�« s� Î«bŠ√ wM¦²???�½ Ê√ Y×Ð w� n???�u� Ë√ Í√— Í√ s???Ž d???O³F²�« d???−×½ Ê√ ôË

qJO¼ W'UF�Ë¨œö³K� b¹b'« —u²Ýb�« WžUO� WA�UM�Ë Y×ÐË bK³K� wÝUO��« ÂUEM�« qJý vKŽ ‚UHðô«Ë W�Ëb�« UN� ‰œUŽË wIOIŠ wMÞË qŠ œU−¹≈Ë WOÐuM'« WOCI�« »U³???Ý√ UNM�Ë Èdš_« WOMÞu�« U¹UCI�« ÂU�√ ·u�u�«Ë W�b)«Ë ¡U???CI�« Õö�≈ sŽ Îö???C� …bF� w� d???ðu²�« W�«bF�« o???OI%Ë WOMÞu�« W???(UB*« o???OI%Ë WO½b*« W¹œUB²�ô« W???OLM²�« Z�«dÐË jDš ¡U???Ý—≈Ë WO�UI²½ô« u×½ W�bI²� «uDš wC*«Ë¨W�«b²???�*« WOŽUL²łô«Ë

Æq�UJ²*« wÞ«dI1b�« ¡UM³�« UM�dŠ b???I� d9R*« «c???¼ ÕU$ù U½œuNł ‚UO???Ý w�Ë U???O�UFH�«Ë Èu???I�« q� W�—U???A� v???KŽ Î«b¹b???ý ÎU???�dŠ UNO� U???0 WOMH�« W???M−K�«Ë —«u???(« W???M' w� W???OMÞu�« W{—UF*«Ë Êu???OŁu(«Ë w???ÐuM'« „«d???(«Ë »U³???A�« lL²−*« ULEM� w???K¦2Ë »«eŠ_« dzU???ÝË Ã—U)« w� WOÝUOÝ W�—UA� lÝË√ oOI×²� wzU�M�« ŸUDI�«Ë w½b*«

Æd�UF*« UN�¹—Uð w� sLO�« U¼bNAð

…bŽUI�« vKŽ WLN� «—UB²½«ÆÆÊuMÞ«u*« …ušù«

«—UB²½« oI% Ê√ s�_«Ë W×K�*« UMð«u� XŽUD²Ý« bI� WF¹dA�« —UB½QÐ vL�¹ U�Ë …bŽUI�« d�UMŽ vKŽ WLN� WO�uD³�« rŠö*« pKð ‰öš s� U¼dOžË …u³ýË 5Ð√ w� ÂuO�« w???¼ËÆÆ UNł«u*« ‰öš UNðdD???Ý w²�« W�d???A*« WOÐU¼—ù« UŽUL'« ÁcN� WFłu� UÐd{ tOłuð q�«uð q�UF²�« q�«uM???ÝË tO� bł«u²ð ÊUJ???� Í√ w� W½u�Q*« q� s� ÎU�U9 UNK�Q²???�½ v²Š Â–«d???A�« Ác¼ l???� Âe×Ð —«dI²Ýô«Ë s�_« »U³²²Ý« qHJ½Ë VO³(« UMMÞË »«dð

Æ5MÞuLK� WMO½QLD�«Ë

bOýd�« rJ(« WÝUOÝÆÆÊuMÞ«u*« …ušù«

ÆÆ UMÞ«u*« «uš_« ÂbIðË —«dI²Ý« oOI% q�«uð ÊQÐ ‚U�u�« W�uJŠ tłu½ WO³Kð vKŽ ¡w???ý q� q³� eO�d²�«Ë W???OLM²�«Ë œU???B²�ô«

U�UD�« q� b???AŠË 5???MÞ«uLK� W???¹—uH�« U???łUO²Šô« ŸU³ð≈Ë ÃU???²½ù« Èu²???�� 5???�×²� WŠU²*« U½UJ�ù«Ë WO�UHA�«Ë ‚UH½ô« bOýdðË bOýd�« rJ(« ∆œU³� WÝUOÝ —UFÝ_« XO³¦ðË¨w�d²�« „öN²Ýô« s� b(«Ë W�¡U�*«Ë s� ÈuBI�« …œUH²???Ýô«Ë œ—«u???*« W???OLMðË U???N²³�«d�Ë W???OŽ«—e�«Ë WOJL???��«Ë W???O½bF*«Ë W???ODHM�« «Ëd???¦�« W???�uJ(« ¡«œ√ ÊU???L{Ë W???OŽUMB�«Ë W???O½«uO(«Ë qŽUHð oI×¹ q???ŽU�Ë rEM� u×½ vKŽ WOK;« WDK???��«Ë oOI% w� jK²�*«Ë ’U???)«Ë ÂUF�« U???ŽUDI�« lOLł

ÆÍuLM²�«Ë ÍœUB²�ô« —«dI²Ýô« UM½«ušSÐ ÂU???L²¼ô« s???� b¹e� vKŽ W???�uJ(« Y×½ U???L� rN� WÐuKD*« W¹UŽd�« .bIðË d−N*« w� 5Ðd²G*« UMzUMÐ√Ë

Æb¹b'« sLO�« ¡UMÐ w� «uLN�O� WO�UJ�« öON�²�«Ë rKFðË ‚u???D�« sŽ ]V???ý b� r???OEF�« w???MLO�« UM³F???ý Ê≈ WL�«d²� W???O�UC½ «d???³š V???�²�«Ë tðU�“√ s� d???O¦J�« s×M� p�c�Ë W³OBF�« ·ËdE�« Ác???¼ s� ÃËd�K� tK¼Rð UO³K???ÝË «“«d�≈ “ËU???−²� `�UJ*« VF???A�« «cNÐ o¦½ U� u¼Ë¨WK¹uÞ œu???IŽ cM� WŁË—u*«Ë W???L�«d²*« w???{U*« ’öš≈ VKD²¹ U???L� ¨·«d???Þ_« lOLł W�—U???A� VKD²¹ bMŽ ‰ËeM�«Ë Ÿ³F�« sŽ nJ�«Ë «c�« WFł«d�Ë U¹«uM�« u×½ tłu²�« ‚b�Ë dOOG²�« w� VFA�« …œ«—≈Ë W¾OA�

Æq³I²�*«

ÍuLMð ÷uN½ Z�U½dÐÆÆ «uš_«Ë …ušù«

d1 w²�« W³FB�« W¹œUB²�ù« ŸU???{Ë_« WIOIŠ ÊuLKFð w{U*« ÂUF�« À«bŠ√ UNL¼√ …bŽ q�«uŽ W−O²½ UMMÞË UNÐ WHK� ŸUHð—«Ë WO²×²�« WOM³�« —UON½« s� UNF� o�«dð U�Ë WHŽUC�Ë “UG�«Ë jHM�« VOÐU½√ V¹d�ðË »U¼—ù« WNł«u� XL�UHð w???�U²�UÐË U???E�U;« 5???Ð 5???Š“UM�« œ«b???Ž√ ÊUJ???�K� WO???AOF*«Ë WO½U???�½ù«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« rEF� bOL& ŸU???{Ë_« ¡u???Ý s� œ«“Ë Æ …œUŠ …—uBÐ dO¦� oOKFðË ¨W�ËbK� ÂUF�« Í—UL¦²Ýô« Z�U½d³�« l¹—UA�

ÆWOł—U)« «bŽU�*«Ë ÷ËdIK� 5×½U*« s� …œU???OI�« X???M³ð U???¹b×²�« Ác???N� Íb???B²�« q???ł√ s???�Ë Íu???LM²�« ÷u???NMK� ÎU???−�U½dÐ W???�uJ(«Ë WO???ÝUO��« ¨dOB� X�Ë w� ¨ŸUD²Ý« WO�UI²½ô« WKŠdLK� ÍœUB²�ô«Ë n�u¹ Ê√Ë œö???³K� œu???AM*« —«dI²???Ýô« iFÐ b???OF¹ Ê√ WÐ«uÐ vKŽ sLO�« lC¹Ë W¹œUB²�ô« œ—«u*« w� n¹eM�«

ÆW�Ëb�« U�ÝR� w� WI¦�« bOF¹Ë WOIOI(« WOLM²�« U¦ŠU³*« s� d�«Ë j�IÐ W¹œUB²�ô« WKJA*« XOEŠ b�Ë dLŁ√ w²�«Ë …dOš_« WOł—U)« UM²�uł ‰öš ‘UIM�«Ë l{u�« 5???�% vKŽ U???ÐU−¹≈ fJFM²???Ý W???³OÞ Z???zU²½ WO�U� œ—«u� bAŠ UNM�Ë W�œUI�« …d²H�« w� ÍœUB²�ù« w� sLO�« ¡U�b�√ d9R� w???� —ôËœ —UOK� ±¨µ v�≈ qBð Êu×½U*« UNÐ bNFð —ôËœ —UOK� ∂¨¥ v�≈ ·UCð „—u¹uO½ lOÐ —UFÝ√ q¹bFð vKŽ ‚UHðù« - UL� ¨÷U¹d�« d9R� w�

v�«uŠ v�≈ ÂœUI�« ÂUF�« Áœ—«u� nŽUC²²� wMLO�« “UG�«Æ—ôËœ ÊuOK� µ∞∞

ÎöŽUHðË ÎU???ÝULŠ ¡U???�b�_«Ë ¡UI???ý_« s???� UM???�* b???I� —«dI²???Ýô«Ë WOLM²K� w???�UI²½ô« Z???�U½d³�« r???Žb� Î«b???Oł j???Ýu²� ÍœUB²�ô« ‘UF½ù« Z�U½dÐË ¨Â≤∞±¥≠≤∞±≤

ÆÈb*« Ê«d9R*« U???NÐ Ãdš w²�« …e???OL²*« ZzU²M�« Ê√ d???³²F½Ë qLF�«Ë …d???L¦*« W�«d???A�« s???� …b¹bł W???KŠd* ÎUMO???ýbð WO�UHA�« vKŽ WLzU� w�Ëb�« lL²−*«Ë sLO�« 5Ð „d²A*« U�«e²�ôUÐ ¡U???�u�«Ë œU???�H�« W???Ð—U×�Ë U???Šö�ù«Ë

ÆW�œU³²*« —UŁ¬ U???N� ÊuJO???Ý W???MKF*« «b???NF²�« Ác???¼ Ê√ p???ý ôË qLF�« ’d???� dO�uð w???� …dO³� W???¹œUB²�«Ë W???OŽUL²ł≈ vM³�« d¹uDðË W???�UD³�«Ë dIH�« s� nOH�²�«Ë »U³???AK�

ÆÂUŽ qJAÐ U�b)« l{uÐ ¡UIð—ô«Ë WO²×²�«

»UFO²Ýô l¹d???Ý —U???�� wM³²Ð W�uJ(« UMNłË «cN�Ë …¡UH� d¦�√ qLŽ UO�¬ vKŽ ÂuI¹ WOł—U)« «bŽU???�*« ¨ÎUOł—Uš W???�uL*« UŽËd???A*« q¹u9Ë cOHM²� WŽd???ÝË U???ÝUO��« s???� …U???I²M� W???�eŠ v???KŽ —U???�*« e???Jðd¹Ë U???�b)« .b???Ið ·b???NÐ W???¹u�Ë_« «– «¡«d???łù«Ë e¹eFðË ¨qOG???A²�« ’d� oKšË ¨5MÞ«uLK� WO???ÝUÝ_« ‚uIŠ W¹ULŠË Êu½UI�« …œUO???Ý ÷d�Ë bO???ýd�« rJ(«

ÆÊU�½ù« WJKL*« w???� ¡UI???ý_« —Ëœ ÎU???O�UŽ sL¦½ W³???ÝUM*« Ác???NÐË ÂœU�Ð W???K¦2 WLOJ(« U???NðœUO�Ë W¹œuF???��« W???OÐdF�« tðb½U��Ë e¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« 5�d(« ·ËdE�« “ËU−²� sLO�« w� t½«ušù dO³J�« tLŽœË WO��« UL� ¨WO{U*« À«b???Š_« UOŽ«bð U???Nð“d�√ w²�« W???M¼«d�« w−OK)« ÊËUF²�« f???K−� w� ¡UI???ý_« —Ëœ ÎUO�UŽ sL¦½ W×½U*« ULEM*«Ë ‰Ëb�« s� WOLM²�« w� sLO�« ¡U�dý q�Ë WOÝUO��« V½«u'« w� wMLO�« VFAK� rNðb½U�� vKŽ

ÆWO½U�½ù«Ë W¹uLM²�«Ë ‰Ëb�« Ÿd???�ð Ê√ v???�≈ t???O� l???KD²½ Íc???�« X???�u�« w???�Ë dN???ý_« ‰öš WO�U*« UNð«bNFð h???OB�²Ð ULEM*«Ë

WOMÞu�« «—UL¦²???Ýô« o???�b²ð Ê√ q�Q½ U???M½S� ¨W???�œUI�« U¼—U³²ŽUÐ W???�œUI�« …d???²H�« w� sLO�« v???KŽ WOł—U)«Ë ’d� dO�uð ‰öš s� —«dI²Ýô« oOI×²� ÎUOÝUÝ√ Îö�UŽ jOAMðË 5MÞ«u*« WAOF� Èu²�� l�—Ë 5KÞUFK� qLŽ U�dA�« q� b−²ÝË ¨ ôU−*« nK²�� w� WOLM²�« «uM� W�U� ÂbIM???ÝË U³IF�« W�U� qO�cðË ÂU???L²¼ô«Ë W¹UŽd�« Í—UL¦²Ý« bKÐ sLO�U� ¨l¹—UA*« W�U�ù W�“ö�« öON�²�« œuF¹ U0 UN�öG²Ý« VKD²ð …dO³� «ËdŁ pK²1Ë bŽ«Ë

Æs¹dL¦²�*«Ë wMLO�« VFA�« vKŽ W�d²A*« …bzUH�UÐ …œU¹“ w???� wMÞu�« ‰UL???Ý√d�« √b³¹ Ê√ w???� dO³� q???�_«Ë ‰ULÝ√dK� ÎUł–u/Ë …Ëb� ÊuJ¹ v²Š tð«—UL¦²Ý« lOÝuðË ULEM* wÐU−¹≈ —Ëœ v�≈ lKD²½ UL� ¨w³Mł_«Ë wÐdF�« W�«d???ý W�U�≈Ë WOLM²�« W???K−Ž l�œ w???� w½b*« l???L²−*«

Æ ôU−*« nK²�� w� W�uJ(«Ë W�Ëb�« l� WOIOIŠÆÆ «uš_«Ë …ušù«

q¹e'« dJ???A�«Ë ÊU???M²�ô« s???Ž »d???Ž√ Ê√ ô≈ wMF???�¹ ô ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ d�c�UÐ h�½Ë ¡U�b�_«Ë ¡UIýú� W¹œuF???��« WOÐdF�« W???JKL*« W???FOKD�« w???�Ë w???−OK)« …b½U�*«Ë sLOK� WLŽ«b�«Ë W�dA*« rNH�«u� vKŽ WIOIA�« WI¹bB�« ‰Ëb�« p�c�Ë t²�“√ s� ÃËd�K� wMLO�« VFAK� œU%ô« ‰ËœË WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« UN???Ý√— vKŽË WO−OK)« …—œU³LK� W???¹UŽd�« q� «u�bI¹ s¹c�« wÐË—Ëô« W¹u???�²�« ·«b¼√ q�U� u???×½ Î«dO???Ý W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WOLK��« »U³A�« V�UD� ·«b¼√ l� wI²Kð w²�« WOÝUO��«

ÆW�UŽ …—uBÐ wMLO�« VFA�« ·«b¼√Ë `�UB�Ë w� dL²???�*«Ë q�U(« w�UM²K� ÕUOð—ô« s???Ž »dŽ√ UL� UM½QÐ b�R½Ë w�Ëb�«Ë wLOK�ù« UNDO×� l� U½œöÐ U�öŽ U¼d¹uDð q³ÝË U�öF�« ÁcN� ÂUL²¼ô« s� Î«b¹e� w�uMÝ WI¹bB�« ‰Ëb???�« Ác???¼ l???� „d²???A*« ÊËU???F²�« e???¹eFðË fK−� ‰Ëb???� rOEF�« —Ëb???�« —bI½ qEM???ÝË WIOI???A�«Ë fK−� w� W¹uCF�« W???Lz«œ ‰Ëb�«Ë w−OK)« ÊËU???F²�« W�“_« W'UF� w� wÐË—Ëô« œU%ô« ‰ËœË w�Ëb�« s�_« rN�dŠ —bI½Ë¨‰U²²�ô«Ë »d(« ö¹Ë sLO�« VOM&Ë WOKLŽ u×½ q�UJ�« rN�«e²�«Ë UMðbŽU???�� vKŽ dL²???�*« b¹e*« rNM� dE²M½ ‰«e½ ôË ¨wLK��« wÝUO��« ‰UI²½ô«

Î«bOFÐ sLO�UÐ d³F¹ w²�« dOOG²�« «—«d�Ë «uDš rŽb� Êu�—b¹ r¼ËÆÆ”UJð—ô« Ë√ ”UJ???²½ö� ôUL²Š« W¹√ sŽ UO−Oð«d²Ý« ÎU½Q???ý bF¹ sLO�« —«dI²???Ý«Ë s�√ ÊQÐ ÎUMOI¹ WLŽ«b�« rNH�«u0 WIŁ vKF� UM½≈ËÆÆr�UF�«Ë WIDM*« ‰Ëb� sLO�« 5Ð r???¼_« ÊËUF²�« ÊU???Ð W�Uð WIŁ o???¦½ËÆÆU½œö³� WOKLFK�Î«“—UÐ ÎU½«uMŽ ÊuJOÝ WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�«Ë «“«d�≈ WNł«u* ¡«u???Ý WO½U¦�« UN²KŠd� w???� WO�UI²½ô« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« W???OKLŽ rŽb� Ë« W�“_« d9R� w� ÎUOKLŽ n�«u*« Ác¼ WLłdð - w²�« ÆÆW�«b²�*« «c�Ë w{U*« d³L²³Ý lKD� ÷U¹d�UÐ bIŽ Íc�« 5×½U*« ÎUH�u� f???JŽ Íc�« „—u¹uO½ w???� sLO�« ¡U�b�√ d???9R� U???�ÝR*«Ë ¡U�b�_«Ë ¨¡UI???ý_« q³� s� sLOK� ÎULŽ«œ

ÆWO�U*« ULEM*«Ë o¹œUMB�«Ë

VFA�«Ë sÞu�« W�ÝR�ÆÆÊuMÞ«u*« …ušù«

…—«d×Ð w???O×½ W???LOEF�« W???OMÞu�« W³???ÝUM*« Ác???¼ w???� W×K???�*« «uI�« ‰UDÐ_ dO³J�« w�UCM�« —Ëb�« ‰öł≈Ë sÞu�« W¹ULŠ qO³Ý w� WLO???�'« rNðUO×CðË¨s�_«Ë ÊQÐ WIŁ UMK�ËÆÆW¹—u²Ýb�« WOŽdA�« Êu�Ë¨Á—«dI²Ý«Ë W�ÝR� qE²Ý¨WOM�_«Ë WOŽU�b�« WOMÞu�« W�ÝR*« Ác¼

ÆÆtð«—UOš W¹ULŠË t²¹ULŠ qł« s�¨VFA�«Ë sÞu�« W�uD³�«Ë ·dA�« l�«u� q� w� ‰UDÐù« UN¹√ WO×²�« rJK� ÊU�dF�« q� rJ�Ë …—U???(« WO³KI�« w½UN²�« r???J�Ë ¡«bH�«Ë

ÆÆ¡U�u�«Ë W³;«Ë tK�« ‰U???Ý√ËÆÆUM³Fý ¡UMÐ√ qJ???� WB�U)« w½UN²�« —d???�« s�_«Ë d???OOG²�« »—œ v???KŽ U½UDš œb???�¹ Ê« t½Q???ý qł

ÆdOBM�« rF½Ë v�u*« rF½ uN� ÆÆ—«dI²Ýô«Ë

ÆÆ—«dÐô« WOMLO�« …—u¦�« ¡«bNA� Ê«dHG�«Ë WLŠd�«ÆÆVFA�«Ë sÞuK� —U¼œ“ô«Ë ÂbI²�«Ë

ÆÆdO�Ð lOL'«Ë ÂUŽ q�Ë¨¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

رئيس الجمهورية في خطاب للشعب بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤أكتوبر

ÆÆ—d×²�« «—uŁ U¹d³� s� dÐu²�√±¥ …—uŁ r�UF�« w� ÈuI�« s¹“«u� s� dOžË

أكد األخ الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية أن ثورة ١٤ أكتوبر هي أحد أهم االحداث التي شهدتها اليمن في التاريخ الحديث..

مشيرا إلى أن احتفاالت شعبنا بالعيد الـ٤٩ لثورة ١٤ أكتوبر، جاءت بعد نجاحات محققة.. في جانب التسوية السياسية الممثلة بالمبادرة الخليجية وآليتها التنفيذية التي اعتبرت مخرجا سليما لليمن من أزمتها. وبعد أن قال شعبنا كلمته

الفاصلة في انتخابات ٢١ فبراير ٢٠١٢م عبرت من خالله البالد من النفق المظلم إلى آفاق أكثر أمنا واستقرارا..وأوضح الرئيس عبدربه منصور هادي في خطاب ألقاه بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤ أكتوبر ان الشباب هم نواة التغيير.. وأن الوطن والقيادة السياسية تنظر إلى مطالبهم وطموحاتهم باهتمام كبير بما يلبي توقهم الى المستقبل

المشرق ليمن جديد قائم على الدولة المدنية الحديثة والمساواة والعدالة االجتماعية.

3

W??????¹u??????�??????²??????�« W?????????³?????????�«u?????????0 v??????K??????−??????²??????ð d?????????Ðu?????????²?????????�√ …—u???????????¦???????????� ¥π b???????O???????F???????�U???????Ð U????????M????????ðôU????????H????????²????????Š« ˚ÎU????????�«d????????ý≈Ë ÎU???????M???????�√ d??????¦??????�√ ‚U???????????�¬ v?????????�≈ r?????K?????E?????*« o?????H?????M?????�« s???????� s????L????O????�U????Ð d??????³??????Ž w??????²??????�« W????O????ÝU????O????�????�«

Sunday no. 1664 -14 Octo. 2012 - 28/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≤∏ o�«u*« ±∂∂¥ œbF�«≤∞±≤ dÐu²�« ±¥ bŠ_«

خطاب الرئيس

w³K¹ U??????0 r????N????ðU????Šu????L????ÞË r???N???³???�U???D???� v????????�≈ ÂU????L????²????¼U????Ð d????E????M????½Ë ÆÆd????O????O????G????²????�« …«u?????????½ ÆÆ»U??????³??????A??????�« ˚W????¦????¹b????(« W??????O??????½b??????*« W????????�Ëb????????�« v?????K?????Ž r??????zU??????� b??????¹b??????ł s????L????O????� ‚d???????A???????*« q????³????I????²????�????*« v?????????�≈ r?????N?????�u?????ð

U�“_« dDš√ s� ÃËd�K� ÎUO�ËœË ÎUOLOK�≈ ÂuŽb*«Ë ÎUOMÞË tOKŽ oH²*« q(« b�ł WO−OK)« …—œU³*« ˚Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W??�Ëœ W??�U??�≈Ë VFA�« …œUOÝ aOÝdð v??�≈ qI²M½ U??½√b??ÐË ÆÆÁ—U??L??Ł oI×¹ √b??Ð dOOG²�« ˚»U???????????????????????????¼—ô« v???????????K???????????Ž W?????????L?????????N?????????� «—U????????????????B????????????????²????????????????½« X?????????I?????????I?????????Š s????????????????????????????????�_«Ë W???????????×???????????K???????????�???????????*«U???????????M???????????ð«u???????????�˚¡U????M????¦????²????Ý« Í√ ÊËœ l??????O??????L??????'« W??????�—U??????A??????0 b????????¹b????????'« s??????L??????O??????�« ¡U???????M???????Ð f???????????Ý√ l??????C??????¹ Î«—«u??????????????????Š b???????¹d???????½ ˚

W�uJ(« v�≈ tðUNOłuð o????O????I????% W????????K????????�«u????????� ˚ Âb?????????I?????????ðË —«d????????????I????????????²????????????Ý«W???O???L???M???²???�«Ë œU??????B??????²??????�ô« W�uJ(« ¡«œ√ ÊU??L??{ ˚ vKŽ W??O??K??;« W??D??K??�??�«Ë o????I????×????¹ r??????E??????M??????� u???????×???????½ U?????ŽU?????D?????I?????�« q??????ŽU??????H??????ð ’U???????????????????????)«Ë ÂU??????????????????F??????????????????�« o???O???I???×???²???� j??????K??????²??????�??????*«ËÍœUB²�ô« —«d???I???²???Ýô«

W????O????³????K????ð v???????K???????Ž e???????O???????�d???????²???????�« ˚5?????????M?????????Þ«u?????????*« U??????????łU??????????O??????????²??????????Š« W????ŠU????²????*« U??????�U??????D??????�« b?????A?????Š ˚ÃU??????²??????½ô« Èu?????²?????�?????� 5????�????×????²????�

W???�¡U???�???*« √b????³????� ŸU????³????ð« ˚ „ö???N???²???Ýô« s????� b???????(«Ë X??????O??????³??????¦??????ðË w???????????�d???????????²???????????�« U?????N?????²?????³?????�«d?????�Ë —U??????????F??????????Ý_« œ—«u??????????????????????????????*« W?????????O?????????L?????????M?????????ð ˚ Èu?????B?????I?????�« …œU??????????H??????????²??????????Ýô«Ë W???O???D???H???M???�« «Ëd??????????¦??????????�« s????????� W????O????J????L????�????�«Ë W???????O???????½b???????F???????*«Ë W???O???ŽU???M???B???�«Ë W??????O??????Ž«—e??????�«Ë

5????Ðd????²????G????*U????Ð ÂU???????L???????²???????¼ô« ˚ öON�²�« .bIðË rN²¹UŽ—Ë

∆œU??????³??????� W??????ÝU??????O??????Ý ŸU?????????³?????????ð« ˚ b????O????ýd????ðË b??????O??????ýd??????�« r??????J??????(«W???????O???????�U???????H???????A???????�«Ë ‚U???????????????H???????????????½ô«

…—uŁ

d???B� W???¹—uNLłË s???LO�« X???F�Ë ÊËUFð ‰u???�uðËdÐ v???KŽ W???OÐdF�« w½b*« Ê«dODK� W�UF�« W¾ON�« 5???Ð WO1œU�_«Ë U???½œöÐ w� œU???�—_«Ë e¹eF²� Ê«d???OD�« Âu???KF� W???¹dB*« w� 5³½U'« 5???Ð W�öF�« d???�«Ë√ W�«d???A�« d¹uDðË V¹—b²�« ‰U???−� wMLO�« V½U'« sŽ UNF�Ë ÆULNMOÐ fOz— Ãd???� bLŠ√ b�UŠ –U²???Ý_« V½U'« sŽË W¾ON�« …—«œ≈ fK−� wMH(« `�U???Ý 7???ÐUJ�« Íd???B*«

ÆWO1œU�_« …—«œ≈ fK−� fOz— v???KŽ Ãd???� b???�UŠ –U²???Ýô« b???�«Ë Ê«dOD�« w???� W�öF�« W???O�uBš 5IOI???A�« s???¹bK³�« 5???Ð w???½b*« Íc�« —Ëb???�« d???¦�√ U???¼“eŽ w???²�«Ë W¹dB*« W???O1œU�_« tO� XL¼U???Ý œbŽ V???¹—bð w???� Ê«d???OD�« Âu???KF�

cM� WOMLO�« «¡UHJ�« s� q???OK� dOžÆw{U*« ÊdI�« UMO²Ý

–U²???Ý_« …—«œù« fK−� fOz— r???²²š« b�Ë WL�UFK� W???×łU½ …—U¹“ Ãd???� bLŠ√ b???�UŠ U???N�öš - ÎUŽu³???Ý√ X�dG²???Ý« W???¹dB*« …—«œSÐ W???�U)« WO³¹—b²�« …—Ëb???�« 5???ýbð «œUOI�« s� œbŽ UNO� „—Uý w²�« «—UD*« w???²�«Ë W???¹—uNL'« «—U???D� w???� W???¹—«œù« UNO� vIKð ¨…d¼UI�« w� 5Žu³???Ý√ dL²Ý« ‰U−� w� W¹—«œù« Âu???KF�« ÀbŠ√ Êu???Ð—b²*«

Æ «—UD*« …—«œ≈

…—«œù« fK−� fOz— ÂU� tð—U¹“ —U???Þ≈ w�Ë W�UF�« W¾ON�« v�≈ …—U¹eÐ t� o�«d*« b???�u�«Ë fOzdÐ vI²�«Ë W???¹dB*« W¹u'« œU???�—ú� 5�Š bLŠ√ Ø–U²Ý_« W¾ON�« …—«œ≈ fK−� w???� ÊËU???F²�« q³???Ý t???F� Y???×ÐË r???O¼«dÐ≈ w²�« l???O{«u*« s� œb???ŽË V???¹—b²�« ‰U???−� W¹u'« œU???�—_« ‰U???−� w???� s???¹bK³�« r???Nð wLOK�ù« e�d*« —«“ UL� ¨WHK²�*« tðUIO³DðË fOzdÐ v???I²�«Ë W¹u'« œU???�—_« V???¹—b²� w²�« WO³¹—b²�« Z???�«d³�« vKŽ lKÞ√Ë e???�d*« 5Ð ÊËUF²�« t???łËQÐ Î«bO???A� ë�d*« U¼cHM¹

Æ‰U−*« «c¼ w� 5IOIA�« s¹bK³�«

Æ

U¹u²�*« s� ÎUÐ—b²� ∂∞ ÎUO�UŠ »—b²¹Ë «c¼ WOMH�« U???BB�²�« s� œbŽ w???� W???HK²�*« —«œ«— UOMIðË Íu???'« qIM�« U¹œUB²�U� …—œU???G*« «¡«d???ł≈ r???OLBðË »«d???²�ô« r???OLB²�« W???MLC²� ◊u???³N�«Ë »«d???²�ô«Ë ¨©RNAV® W???IDM*« W???Šö� Â«b�²???ÝUÐ W???OzUBŠù« W???¹u'« W???�d(« «R???³MðË oÞUM*« œU�—√Ë Ê«dOD�« ôUBð« UOKLŽË wOzUBš√Ë t???OšUM*« «R???³M²�«Ë W???¹—«b*«

Æ UBB�²�« s� U¼dOžË W¹uł œU�—√

4Sunday no. 1664 -14 Octo. 2012 - 28/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≤∏ o�«u*« ±∂∂¥ œbF�«≤∞±≤ dÐu²�« ±¥ bŠ_«

عدد خاص بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤ أكتوبر

bLŠ ‚«“d�« W????�« …—u²�b�« X????×{Ë√ qLF�«Ë W????OŽUL²łô« Êu¾????A�« …d¹“Ë W¾O³�« W¾ONð v�≈ vF????�ð W�uJ(« Ê√ „u????MÐË U????�ÝR�Ë Z????�«dÐ q????LF� l????{Ë ‰ö????š s????� d????G�_« q????¹uL²�« Z�«d³�« ¡UA½≈Ë 5½«uI�«Ë UÝUO��« ‰U−*« «c¼ w????� WK�UF�« U????�ÝR*«Ë w²�« UO−Oð«d²Ýô« œUL²Ž«Ë d¹uDðË ÷uNMK� œuN'« bOŠuð UN½Q????ý s� W????OLMðË d????G�_« q????¹uL²�« W????ŽUMBÐ dO�uðË dG�_«Ë …dOGB�« P????AM*« Ác¼ —U????A²½«Ë uLM� W�“ö�« U�uI*« UNMO????ýbð ‰öš p�– ¡UłÆÆ ÆÆWŽUMB�« …dOGB�« PAM*« ÂU¹√ UO�UF� f�√ WJ³????ý U????NLEMð w????²�«¨dG�_«Ë s� q¹uL²Ð¨dG�_« q????¹uL²K� s????LO�« X%¨WOLM²K� w????ŽUL²łô« ‚ËbMB�«

Æ¢rNðUOŠ «ËdOž «cJ¼¢ —UFý WO�Ëb�« ULEM*« —ËbÐ bL ÔŠ œUý√Ë —ËœË d????G�_« q????¹uL²K� W????LŽ«b�« WOK;« dG�_« q????¹uL²�« U????�ÝR� s� b¹e*« o????Kš v????KŽ bŽU????Ý w????²�« rN????�ð w²�«Ë ÃU²½ù«Ë q????LF�« ’d� Ê√ …b�R� ÆÆ W????�UD³�« ’U????B²�« w????� …dOGB� P????AM*«Ë UŽUMB�« ŸUD� W¹uO(« U????ŽUDI�« s????� WD????Ýu²*«Ë Z�«d³�« s� b¹e*« VKD²ð w²�« W�UN�«Ë v�≈ ‰u????�u�« q????ł√ s????� j????OD�²�«Ë t³½Uł s�ÆÆ5�bN²????�*« s� —b� d????³�√ 5�√ ‰ö????¼ —œU????I�«b³Ž –U²????Ý_« ‰U????� …d????OGB�« U????ŽUMB�« Ê≈ W????L�UF�« ÃU²½ù« …bIŽ s� w????½UFð ô U½œöÐ w????�

w� s????LJð WKJ????A*« Ê√ q????Ð …œu????'«Ë l¹—UA*« pKð U−²M� n¹dBðË lOÐ —UL¦²????Ýô« …—Ëd{ vKŽ ‰ö¼ b�√ËÆÆ hOB�ðË¨W¹d????A³�« W????OLM²�« w????� ‰U????*« ”√d????K� Í—UL¦²????Ý« Z????�U½dÐ —bB� v�≈ t????K¹u% WOHO�Ë Íd????A³�« d????Ý_« rŽœ p�– w� U????0 ¨qšbK� —b????� s????LC¹ U????0 W????−²M*« U????OFL'«ËÆÆU¼d¹uDðË rNF¹—U????A� W¹—«dL²????Ý« U�ÝR*« s� 5OK;« ¡«d³)« ÎUOŽ«œ .b????Ið v????�≈ »U³????A�«Ë U????OFL'«Ë o¹u????�ð W????OHOJ� r????¼—UJ�√Ë r????¼«ƒ— …d????OGB�« UŽËd????A*« U????−²M� l????�«u*« i????FÐ q????¹u×²� ¨d????G�_«Ë WLz«œ ÷—U????F� WL�UF�« W????½U�√ w????� WO�UI¦�« ÷—U????F*« qLŽË U????−²MLK� `????²� v????�≈ W????�U{ùUÐÜN� W????³ŠUB*« U−²M*« UNO� ŸU³ð »U³????AK� „U????A�√

jO�I²�UÐ pK9Ë WO�d(«Ë W¹bOKI²�« fK−� fOz— `{Ë√ ULO� ÆÆ»U³????AK� dG�_« q¹uL²K� s????LO�« WJ³????ý …—«œ≈ P????AM*« ÂU????¹√ Ê≈ w????Žö�« b????L×� WŠUð≈ v�≈ ·bNð dG�_«Ë …d????OGB�« U�bš s� s¹bOH²�LK� lÝË√ W�d� dOGB�« q¹uL²�« U????�ÝR�Ë Z�«dÐ oOI%Ë rNðU−²M� ÷dF� dG�_«Ë uLM�« v????KŽ r¼bŽU????�ð W????O�U� b????z«uŽ

ÆW¹—«dL²Ýô«Ë w²�« dOGB�« P????AM*« ÂU¹√ W????O�UF�Ë Íu% Ÿu³????Ý_« dš¬ v????²Š dL²????�ð WD????ýUM�« ULEM*« Z�«d³� ÎU????{ËdŽ n????¹dF²K� d????G�_« q????¹uL²�« w????� —uNL−K� W�dH�« W????ŠUð≈Ë UNðU�b�Ð sŽ ÷ËdŽË Âö????�√ ÷dŽË ‚u????�²K� U????�ÝR�Ë w????ŽUL²łô« ‚Ëb????MB�«

ÆdG�_« q¹uL²�«

في افتتاح فعاليات أيام المنشآت الصغيرة بصنعاء:

W�UD³�« ’UB²�« w� XLNÝ√Ë qLŽ ’d� błË√ dG�_« q¹uL²�« U�ÝR� ∫bL ÔŠqšbK� —b� —bB� v�≈ tK¹u% Ë Íd???A³�« ‰U*« ”√— w� —UL¦²???Ýô« …—Ëd{ ∫‰ö¼

علي الحرورة Âu¹ X×²²�« WOMLO�« jHM�« W�d???A� ÍcOHM²�« d¹b*« w½UD³�« vKŽ —uBM� —u²�b�« Œ_« W¹UŽdÐ dL²???�ð w²�«Ë jHM�« W�d???ý wHþu* WO³¹—b²�« …—Ëb�« qO¼Q²�«Ë V¹—b²K� pO1œU�√ e�d0 f�√ WODHM�« PAM*« w� «dO−H²�« Wł«u�Ë WOM�_« WÝ«d(« ‰U−� w� dÐu²�«18≠13 …d²H�« ‰öš e�d*« w� WOM�_« W???Ý«d(« ‰U−� w� 5BB�²*« 5Hþu*« s� ÎUÐ—b²�23 s� d¦�√ W�—U???A0 w�Ë¨ ŸËdH�« w� WOM�_« UÝ«d(« vKŽ 5�dA*« s�_« ¡«—b� «c�Ë WL�UF�« W½U�QÐ w�Ozd�« b�Uš Œ_«Ë W�dA�UÐ W�ö��«Ë s�_« …—«œ√ d¹b� gŠu�« bOFÝ WÞ …ušù« —Uý√ …—Ëb�« ÕU²²�« v�≈ W�d???A�« s�√ d¹b� wŽ«œd�« Â«eŠ bL×� ÂbI*« Œ_«Ë qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« …—«œ√ d???¹b� Ê«d???Oš Èu²�� l�— v�« ·bNð w²�«Ë W�dA�« q³� s� UNLOEMð r²¹ w²�« …—Ëb�« …cN� …dO³J�« WOL¼_√

ÆW�ö��«Ë W¹UL(« ‚dDÐ 5Ð—b²*« n¹dFð ‰öš s� WOM�ô« UÝ«d×K� wM�_« —œUJ�«

w???Ðd(« n???×²*« W???�U� w???� f???�√ r???O�√ W???O³¹—b²�« …—Ëb???�« Ãd???�ð q???HŠ ¡U???FMBÐ bNF*« s� WM�U¦�« WF�b�« W³KD� bIŽ w???²�« œUý—≈ hB�ð WŠUO��«Ë W�bMHK� wMÞu�« …d²H�« ‰öš bIŽ w²�«Ë wH×²� wŠUO???Ý

ÆÍ—U'« dÐu²�« ≠±≥ d³L²³Ý π s� …—«“Ë q???O�Ë Ád???CŠ Íc???�« q???H(« w???�Ë VzU½Ë wKŽ ÂUA¼ UHMB*« Êu¾A� W�UI¦�« s�d�« bOLF�« ÍuMF*« tOłu²�« …d???z«œ d¹b� …dz«œ bŽU???�� v???I�√ Í“«d???(« V???�Už w???KŽ d¹b� WO�UI¦�« ÊËR???AK� Íu???MF*« t???Ołu²�« d�U½ bL×� s�d�« bOIF�« wÐd(« n???×²*« œU???IF½« Ê√ v???�≈ U???NO� —U???ý√ W???LK� —b???¹uŠ ÊËUF²�« —U???Þ≈ w???� wðQ¹ …—Ëb???�« Ác¼ q???¦� w???Ðd(« n???×²*« 5???Ð «d???³)« ‰œU???³ðË WOŠUO��«Ë W¹œUý—ù« WO�UI¦�« U�ÝR*«Ë v�« ¨sLO�« w???� WO�UI¦�« WOLM²�« Âb???�¹ U0 W�U???Ýd�« e¹eFðË q???I½ v???KŽ q???LF�« V???½Uł

dš¬ v???�≈ qOł s???� W???¹—UC(« W???O�¹—U²�« WMO�_« WM{U(« WOMÞu�« nŠU²*« —U³²ŽUÐ lL²−LK� W???¹—UC(«Ë WO�UI¦�« U???½uJLK� vKŽ lIð WO�ËR�*« Ác¼ Ê√ «b�R� ÆÆ wMLO�« oKF²¹ ULO� W�Uš «u½U� U¹√ lOL'« q???¼U� s� U* sLO�« …—UC×Ð n¹dF²�«Ë Z???¹Ëd²�UÐ w� wŠUO???��« V½U'« b???�—Ë e???¹eFð t½Q???ý wMÞu�« bNF*« d¹b� œUý√ t³½Uł s�ÆÆU½œöÐ Ułd�0 nO???Ý ‰öÞ WŠUO???��«Ë W�bMHK� s� dO¦J�« »ö???D�« V???�J²Ý w²�« …—Ëb???�« vKŽ UNIO³D²� …d???³)«Ë ‚d???D�«Ë ·—U???F*« - q???H(« ÂU???²š w???�Ë ÆÆw???KLF�« l???�«u�« rOK???�ðË …—Ëb�« qz«Ë√ vKŽ ez«u'« l¹“uð ‰UH²Šô« dCŠÆÆ5�—U???A*« vKŽ «œUNA�« bMN� –U²???Ý_« —UŁx� W�UF�« W???¾ON�« fOz— b???³Ž W???�UI¦�« d???¹“Ë —U???A²��Ë w½UO???��« wMÞu�« n×²*« ÂUŽ 5�√Ë Í—«bM'« e¹eF�«

Æ ÍœUN�« rO¼«dÐ«

UÝ«d(« ‰U−� w� jHM�« W�dý wHþu* …—Ëœ

lL²−*« l� ÁUOLK� ‰Ë_« Í—ËU???A²�« ¡UIK�« w� Êu�—U???A*« b�√ W�ÝRLK� WFÐU²�« WFÐ«d�« WIDM*« t²LE½ Íc�« w�U¼_«Ë wK;« …—Ëd{ vKŽ¨WL�UF�« W½U�QÐ w×B�« ·dB�«Ë ÁUOLK� WOK;« ÁU???O*« v???KŽ ÿU???H(« w???� W???OFL²−*« W�—U???A*« √b???³� q???OFHð W³�UF� …—Ëd{Ë¨5�d²???ALK� W¹ËU???�²� …—u???BÐ U???N�u�ËË WO½u½U� dOž ‚dDÐ ÁU???O*« „öN²???ÝUÐ Êu�uI¹ s¹c�« 5H�U�*« ÁUOLK� WOK;« W�ÝRLK� ÊuŽ rN½√ s¹b�R� ÆÆWŽËd???A� dOžË ÆÆW�b)« 5???�% v�≈ WO�«d�« U¼œuNł w� w×B�« ·dB�«Ë ¨lL²−*« v???KŽ WKOšb�« W???¹œdH�« UO�uK???��« qJ� 5???OC�«—Ë dO¦J�« nK�ðË ÁUOLK� ŸËd???A*« dOž Â«b�²???Ýô« w� WK¦L²*«Ë vKŽ …—dJ²*« «¡«b²Žô«Ë rNðUO½u¹b� œ«bÝ sŽ 5�d²A*« s�

ÆrN�UN0 ÂUOI�« s� rNFM�Ë W�ÝR*« wHþu� ·dB�«Ë ÁUOLK� W???�UF�« W???�ÝR*« ÂUŽ d¹b� —U???ý√ t³½Uł s???� ‰öš XNł«Ë W???�ÝR*« Ê√ v�≈ ÍbN*« rO¼«dÐ≈ Œ_« w???×B�« 5MÞ«uLK� ÁU???O*« dO�u²� oz«uF�« s???� dO¦J�« WO{U*« …d???²H�« dO¦J�« »dNðË ‰e¹b�« s� œu�u�« dO�uðË ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« UNM� œułË v???�≈ Èœ√ U???2 ÁUO*« …—u???ðU� l�œ s???Ž 5JKN²???�*« s???� ¡UIK�« ·b¼ Ê√ ÍbN*« ·U???{√Ë ÆÆWOKOG???A²�« W½“«u*« w� e−Ž nF{ v�« ÍœR???ð w²�« q�U???A*« s� œbŽ W???A�UM� Í—ËU???A²�« VO�dðË «œ«bŽô« lKš UNM� 5�d²???A*« v�« UN�U�≈Ë W�b)« s¹dšü« ÊU�dŠ s� ÍœR¹ U2 UÞUHA�« qLŽË WH�U�*« UOK�«

ÆÁUO*« W�bš s�

Í—ËUAð ¡UI� w� ÁUO*« vKŽ ÿUH×K� WOFL²−*« W�—UA*«

ÆÆwÐd(« n×²*« W�U� vKŽ WŠUO��«Ë W�bMHK� WM�U¦�« WF�b�« Ãd�ð

”—«œ tK�« b???³Ž bLŠ√ Œ_« ‰U???�∫ ’U???š WK¦2 …—«“u???�« Ê√ ÊœUF*«Ë jHM�« d???¹“Ë «Ëd¦�«Ë WOłu�uO'« WŠU�*« W¾O¼ w� ¡UA½ù Êu½U� ŸËdA� UO�UŠ bFð WO½bF*« w� —UL¦²Ýö� WO�uJŠ WOMÞË W�dý ‰Ë√ `¹dBð w???� `???{Ë√Ë ÆÆ ÊœU???F*« ‰U???−� W�d???A�« Ê√ ¢ d³L²³???Ý ≤∂¢ ????� ’U???š U???�ÝR� —u???CŠ “eF²???Ý …b???¹b'« ÂUN�« ŸUDI�« «cNÐ —UL¦²???Ýô« w� W�Ëb�« vKŽ «uJ???ýË√ 5OMH�« Ê√ v???�≈ «dO???A� ¨ vKŽ U³¹d� ÷dFO???ÝË Êu???½UI�« “U???$≈

ÆU³¹d� »«uM�«Ë ¡«—“u�« w�K−� U�d???A�UÐ wMLO�« jHM�« d???¹“Ë V???Š—Ë ·U???AJ²Ý« ŸUD� w� q???LFK� W???O−OK)« .bI²Ð «bNF²� ¨ ÊœUF*«Ë “U???G�«Ë jHM�« U???I�Ë U???N� W???¹UŽd�«Ë öON???�²�« q� …—«“Ë Ê√ ”—«œ d�–ËÆÆ W¹—U��« 5½«uIK�

‰Uðuð W�dý WI�«u� XIKð ÊœUF*«Ë jHM�« lOÐ —UFÝ√ 5�% ‚UHð« vKŽ WO�½dH�« ‚UHðô« u¼Ë W�œUI�« WM�K� wMLO�« “UG�« w�«u×Ð W???�Ëb�« «b???zUŽ l�dO???Ý Íc???�« v�≈ «dO???A� ¨ w�U(« ‚UHðô« s???Ž ±≤∞• œu???Nł …—u???Ł u???¼ b???¹b'« ‚U???Hðô« Ê√ o¹dH�«Ë W???�uJ(«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« s???LOK� oI×O???ÝË ÷ËU???H*« w???MLO�« jHM�« d¹“Ë ÊU�ËÆÆ W¹œUB²�ô« W×KB*« r¼UHð …d�c� v???KŽ lO�u²�« f�√ d???CŠ W¹d�¹uÝË WOð«—U�≈ U�dý n�U% l� sLO�« w� ÊœU???F*« ŸUD� w� —UL¦²???Ýö� ZOK)« ‚U�¬ WŽuL−� n???�U×²�« rC¹Ë sÐ bL×� aO???A�« sŽ q¦2Ë W???Oð«—U�ù« ¢ Í¬ Ê≈ —¬ w???Ý ¢ W�d???ýË b¹«“ sÐ WHOKš

Æ W¹d�¹u��« ‚U�¬ W???ŽuL−� q???¦2 ‰U???� t???³½Uł s???�

Ê√ q???O−F�« w�u???ý W???Oð«—U�ù« Z???OK)« «—UL¦²???Ý« w� ‰ušb�« Âe²F¹ n�U×²�« W�œUI�« W³¹dI�« …d²H�« w???� jHM�« ŸUDIÐ «c???NÐ r???¼UHð …d???�c� ”—«b???ð Íd???−¹Ë

Æ ’uB)« WŠU�*« W¾O¼ d�u²???Ý …d�c*« V???�×ÐË W???O½bF*« «Ëd???¦�«Ë W???Ołu�uO'« W¹—UL¦²Ýô« ’dH�UÐ WIKF²*« U�uKF*« ÊuCž w???� wMLO�« s???¹bF²�« ŸUD� w???� w�Ëb�« n�U×²�« ÂuI¹ Ê√ vKŽ ¨ Ÿu³???Ý√ ‰öš U???�uKF*« Ác???¼ rOOIðË W???Ý«—bÐ œb???×� Z???�U½dÐ .b???IðË dN???ý√ W²???Ý ‰UŠ w� W???Šd²I� W???O½«eO�Ë —UL¦²???Ýö� p�– tłu²¹Ë W¹—UL¦²???Ý« ÈËb???ł œułË ·U???AJ²Ýö� hOšdð vKŽ ‰u???B(UÐ rłUM*« Êu½UI� UI�Ë …—U²�� oÞUM� w???�

Æ wMLO�« dłU;«Ë

وزير النفط لـ " " :

ÊœUF*« —UL¦²Ýô WOM1 WO�uJŠ W�dý ‰Ë√ fOÝQð ÆÆ U³¹d�

qLF�« ‚d� WÝUz— w� …√d*«Ë »uM'« qO¦9 dIð —«u(« WOM� d9R* W¹dOC×²�« W???OMH�« WM−K�« b???IFð∫ ’Uš 5???MŁô« b???ž ÕU???³� q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« UOH×� «d???9R� ¡U???FMBÐ Í—u???NL'« d???BI�UÐ UOzUCH�«Ë W???OK;« ÂöŽù« qzU???ÝË tO�≈ X???Žœ

Æ ¡U³½_« ôU�ËË w� ÷dF²???Ý UNðœUO� Ê√ WM−K�« w� —bB� ‰U�Ë …d²H�« ‰ö???š UN�ULŽ√ Z???zU²½ w???H×B�« d???9R*« WOŽdH�« W???OMH�« UN½U' ‰U???LŽ√ ZzU²½Ë W???O{U*« W¹—uNL'« fOz— v�≈ wzUN½ d¹dIð l�d� «bON9

Æ Í—U'« dNA�« dš«Ë√ U???NŽUL²ł« w???� f???�√ X???K�«Ë W???M−K�« X???½U�Ë —«u(« d???9R� Â«u�Ë qJ???ý qł√ s???� UNðU???ýUI½

ÆwMÞu�«

‚d� W???ÝUz— Ê√ vKŽ W???M−K�« ¡U???CŽ√ o???Hð« b???�Ë Æ—dI�Ë 5³zU½Ë f???Oz— s� ÊuJ²ð l???�²�« qLF�« w� ¡U�M�«Ë »uM'« q¦1 Ê√ vKŽ o�«u²�« - UL� »U³A�« qO¦9 vKŽ b¹bA²�« - UL�ÆÆ‚dH�« WÝUz— ÊuJ¹ WÝUzd�« ¡UCŽ√ —UO²š« Ê√Ë ‚dH�« Â«u� w� w� »U³???ý —UO²šUÐ wCHO???Ý Íc???�«Ë o???�«u²�UÐ ÊuK¦1 W¹dLŽ W???¾H� »U³???A�« Ê√ rJ×Ð W???ÝUzd�« …¡UHJ�« …U???Ž«d� l� 5???OMLO�« s� ∑∞• s???� d???¦�√

Æ¢‚dH�« w� WÐuKD*« WOMN*« UBB�²�«Ë WO½öŽ oÐUÝ X�Ë w� d�√ WOMH�« WM−K�« X½U�Ë ¡«uN�« vKŽ …dýU³� UN¦ÐË —«u(« d9R� U�Kł

Æ WO�UHA�« √b³�Ë o�²¹ U0Ë WONOłu²�« WM−K�« qOJ???Að WOMH�« WM−K�« d�√Ë

«u???š_«Ë …u???š_« w???K¦2 s???� µ∞• W³???�MÐ ¨WO�d???A�«Ë WOÐuM'« UE�U;« s� 5�—U???A*« 5�—U???A*« «uš_«Ë …u???š_« wK¦2 s???� µ∞•Ë d�√ UL� W???OÐdG�«Ë WO�UL???A�« U???E�U;« s???� u� kH%Ë UNzUCŽ√ WO³KžQÐ Ë WOMH�« WM−K�« ≥∞• W³�MÐ ¡U???�M�« qO¦9 ÊuJ¹ Ê√ bŠ«Ë uCŽ ÊuJOÝ w²�« WONOłu²�« WM−K�« Â«u� w�ULł≈ s� 5�M'« s� Î«uCŽ ≤∞ œËbŠ w� U¼¡UCŽ√ œbŽ WO½UL¦�« —«u(« d9R� U½uJ� nK²�� ÊuK¦1 …—œU???³LK� W???¹cOHM²�« W???O�ü« t???ðœbŠ U???� V???�×Ð qOJA²Ð W¹—uNL'« fOz— —«d� p�c�Ë WO−OK)« uO�u¹ ±¥ w???� —œU???B�« ≥∞ r???�— W???OMH�« W???M−K�«

Æ≤∞±≤

تعقد مؤتمرا صحفيا صباح غد بالقصر الجمهوري ¡ULÝ√ ÊöŽ≈ÆÆ«bž fOz— …ezU−Ð s¹ezUH�«

wLKF�« Y×³K� W¹—uNL'« d¹“Ë tK�«b³Ž ·dý ÂUA¼ ”bMN*« ‰U� fOz— wLKF�« Y×³�«Ë w�UF�« rOKF²�« W¹—uNL'« fOz— …ezUł ¡UM�√ fK−� Âu¹ sKF²Ý …—«“u�« Ê√ wLKF�« Y×³K� …ezU−Ð s???¹ezUH�« ¡UL???Ý√ 5MŁô« b???ž

Æ wLKF�« Y×³K� W¹—uNL'« fOz— …e???zU−K� W???OLKF�« W???M−K�« Ê≈ b???�√Ë W???O½u½UI�« «¡«d???łù« XKLJ²???Ý« ZzU²½ “d� WOKLŽ X???9 YOŠ WÐuKD*« UF�Uł s� 5LJ×� ·«dýSÐ …ezU'« W???M−K�« X???KL%Ë ¨ W???OK×�Ë W???OÐdŽ WO�ËR???�� r???OJ×²�« ÊU???'Ë W???OLKF�« U???NÐ X???DO½√ w???²�« W???OLKF�« W???½U�_« Ác¼ w� W???��UM²*« Àu???×³�« r???OJ×²� WO�ËR???�0 WM' q� XH�ËË ¨…—Ëb???�« ÷ËdF� q???LŽ q� ÂU???�√ W???OŽu{u�Ë UI�ËË W¹d???�Ð rOOI²�« ÈdłË ÆU???NOKŽÆÆW�UH???ýË W×{«Ë d???O¹UF�Ë f???Ý_

Y×³�«Ë w�UF�« rOKF²�« d¹“Ë `{Ë√Ë XIKð w???H×� `???¹dBð w???� w???LKF�« …ezUł Ê« ≠tM� W��½ ∫X½d³L²³Ý≤∂¢ rN�ð wLKF�« Y×³K� W¹—uNL'« fOz— WO¦×³�«Ë WOLOKF²�« WOKLF�« d¹uDð w� sLOK� W¹uLM²�« UO−Oð«d²Ýô« rŽœË W�—UA*« s� s¹eOL²*« 5¦ŠU³�« 5J9 UO�UJ???ýû� ‰uKŠ œU−¹≈ w� W???KŽUH�« WOLKF�« «¡UHJ�« l−???AðË ¨W¹uLM²�« nK²�* l¹d???��« ÂbI²�« W???³�«u� vKŽ r???NF�œË ¨W???OMI²�«Ë Âu???KF�« ôU???−� Y×³�« d¹uDðË —UJ²Ðô«Ë Ÿ«b???Ðù« v�≈ ‰uKŠ œU−¹≈ u???×½ tNOłuðË w???LKF�« wMLO�« l???L²−*« U¹UCI� U???'UF�Ë W???¹u� …b???ŽU� ¡U???Ý—≈ w???� ÂUN???Ýù«Ë

Æ sLO�« w� WOLKF�« Àu×³K� 5�√ dýU½ ÊU½bŽ —u²�b�« b�√ t³½Uł s� Y×³K� W¹—uNL'« fOz— …ezUł d???Ý WM' UNOKŽ ·dAð …ezU'« Ê≈ wLKF�« rOKF²�« d???¹“Ë V???zU½ W???ÝUzdÐ W???OLKŽ bL×� —u²�b�« wLKF�« Y×³�«Ë w�UF�« s� …cðUÝ_« s� W²???Ý W¹uCŽË dND� w???LKF�« ’U???B²šô«Ë …d???³)« ÍË– UBB�²�«Ë UF�U'« nK²�� s� 5???OF²Ð Âu???Ið W???M−K�« Ê√ `???{Ë√ËÆÆ ÍË– s???� …e???zU−K� r???OJ×²�« ÊU???' ¡«bÐù WHK²�*« UBB�²�«Ë …d³)« W???OŠö� Èb???� w???� w???LKF�« Í√d???�«

Æ…ezU'« qOM� W�bI*« ‰ULŽ_«

Ê«dOD�« ‰U−� w� dB�Ë sLO�« 5Ð V¹—b²�« WO�UHð« vKŽ lO�u²�«

W????L�UF�« W????½U�QÐ Âu????O�« `????²²H¹ ÊUDKÝ sÐ b¹«“ aO????A�« vH????A²�� W????�Ëœ q????³� s????� Áe????ON& - Íc????�« W????HKJÐ …b????×²*« W????OÐdF�« «—U????�ô« ÀbŠQÐ ¨‰U????¹— Í—U????OK� v????�≈ q????Bð - UL� ¨WO³D�« «bF*«Ë «eON−²�« wC¹dL²�«Ë w³D�« —œUJ????�« —UO²š« WOBB�ð W????O−NM� d????O¹UF� o????�Ë WO³D�« U�b)« .b????Ið UN½Q????ý s� «c????¼ ÕU????²²�« w????ðQ¹Ë Æ5????MÞ«uLK� «bŽU????�*« sL{ w????³D�« Õd????B�« «—U�ô« W�Ëœ UN�bIð w²�« W¹ušô«

ÆÆ ôU−*« nK²�� w� nH�OÝ vHA²�*« ÕU²²�« Ê« d�c¹ W�UF�« UOHA²�*« vKŽ ¡VF�« s� t½«Ë ÎU????�uBš ¨W????L�UF�« W????½U�QÐ q�_« `z«dAK� tðU�bš ÂbI¹ ·u????Ý dC×¹ ·u????ÝË ÆÆlL²−*« w� Îöšœ dOHÝË 5�ËR�*« s� œbŽ ÕU²²�ô« w� …b×²*« WOÐdF�« «—U????�ô« W????�Ëœ

ÆÆwŽË—e*« dD� tK�«b³Ž U½œöÐ

vHA²�� ÕU²²�« ÆÆÂuO�«WL�UF�« W½U�QÐ ÍdO)« b¹«“ aOA�«

كتب: محمد الهندي

tŠ«d�« sŽ nK²�¹ ÂuO�« dÐu²�«±¥ …—u¦�¥π?�« bOF�« Z¼U³0 UM³Fý ôUH²Š« «dOG²� qþ w� wðQð …b�U)« WOMÞu�« W³ÝUM*« Ác¼ Êu� WIÐU��« «uM��« w� ÊuJK1 «u½uJ¹ r� s¹c�« U¼—«uŁË W¹dÐu²�ô« WOMLO�« …—u¦�« ÕË— s� WLNK²�� W×KÝô« s� jO�Ð œU²Ž l� ¡«bH�«Ë WO×C²K� œ«bF²Ýô«Ë Â«b�ô«Ë WŽU−A�« ]ô≈ W�«bFÐ ÊU1ô«Ë W¹d×K� rNIAŽË rNMÞu� rN³×Ð «uŽUD²Ý« p�– l�Ë dzUšc�«Ë

Æt{—√ vKŽ Î«bOÝ ÎöI²�� Î«e¹eŽ ÎU1d� gOF¹ Ê√ w� rN³Fý oŠË rN²OC� tł«Ë W???KO³M�« dŽU???A*UÐ W???LFH*« W???OŽ«u�« W???�œUB�« W???OŠUHJ�« ÕËd???�« Ác???NÐ UNMŽ VOGð ô W¹—ULF²???Ý« W¹—uÞ«d³�« Y???³šË ¡U¼œË Ëd???³ł q� Êu???O½ULO�« iOG³�« —ULF²???Ýô«Ë W�U�ù« rJŠ UN{d� w²�« W¾¹e−²�« s¹b×²� ¨fL???A�« UNðUOL�� w� W¹dÝ_« WOK³I�« W¹dzUAF�« WO�eI�« ö¹Ëb�« qJý w� UM³Fý vKŽ WMLON�«Ë ‰ö²Šô« X% WŠ“«d�« WOMLO�« ÷—ô« 5�u×� ¨WO�OA*« WOMOÞö��« «u½U� ULM¹« rNzöLŽË 5³�UG�« ‚d×O� tLL×Ð ·cI¹ ÊU�dÐ v�« W¹—ULF²Ýô« wzUNM�« —UB²½ô« ÊU� v²Š W¹d�P²�« rNF¹—UA� q� 5DI�� ¨«ËbłË UL¦OŠË —«uŁ WO???ÝU�uKÐb�«Ë WO???ÝUO��« t²�dF� ÷Uš Íc�« ełUM�« ‰öI²???Ýô« qOMÐ w� W¹dJ???�F�« WNł«u*« tÐ «u{Uš Íc�« —«b???²�ô«Ë …¡UHJ�« «c???Ð d???Ðu²�« ±¥ u¼ Â±π∂∑ bO−*« d³L�u½ s�≥∞?�« Êu???JO� ¨‰U²I�« UN³ł vKŽ vžu�« s???¹œUO� WO�UC½ WKŠd� √b³²�Ë ¨WOMLO�« ÷—ô« vKŽ s� w½UD¹dÐ ÍbMł dš« qOŠ— Âu¹ tO½UF0 wMLO�« ÍËb???Šu�« wMÞu�« ŸËd???A*« dÐu²�« …—uŁ WO� XKLŠ …b???¹bł w� p�– WLłd²� ¨W???¹œUB²�ô«Ë ¨WO???ÝUO��« ¨WOŽUL²łô« ÁœUFÐ√Ë t???MO�UC�Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W???�Ëœ ÆÆW�œUF�« WÐUN*« W???¹uI�« WOMLO�« W�Ëb�« ¡U???MÐ U???Nłuð W¹uN'« WOK³I�«Ë W???OIÞUM*« UŽeMK� UNO� ÊUJ�ô w???²�« W¹ËU???�²*« WMÞ«u*«Ë ÆÆUNKþ w� U???³ł«u�«Ë ‚uI(« w???� ÊËËU???�²� lOL'U� ÆÆWIOC�« WO�ö???��« WOł—U)«Ë WOKš«b�« ÈuI�« pKð dÞU��Ë U¹b% ÎWNł«u� UNIðUŽ vKŽ WK�UŠ »uMł bŠ«Ë dD???ý —UÞ« w� X???½U� Ê«Ë WOM1 ÎW???�Ëœ œułË UN� ‚d???¹ r???� w???²�«

»«d²�« bOŠuð UNðU¹u�Ë√ …—«b� w� X???F{Ë UN½«Ë ÎULO???Ýô ¨WOÐdF�« …d¹e'« —uDðË ÷uN½Ë —«dI²???Ý« Ê« s� ÎU�öD½« ¨ÎU½U???�½«Ë ÎU{—« tK� sLOK� w???MÞu�«

ÆÆW¦¹b(« …bŠu*« WOÞ«d�u1b�« t²�Ëœ tII% Á—U¼œ“≈Ë t�bIðË sLO�« s� dO¦J�« vKŽ dÐu²�≈ W�Ëœ X³KGð …dD)« UNðUHDFM� qJ� qŠ«d*« ‚UOÝ w�Ë w�Ëb�« l{u�« ·Ëdþ w� UNðUO½UJ�«Ë UNð—b� ‚u� ÊU�U� ÂU�« ¨ U¹b×²�« pKð ÁU&UÐ …œUŠ UÐUDI²???Ý≈Ë UH�U% s� UNÐ j³ð—√ U�Ë …œ—U³�« »d(« …d²H� UNłuð ÁU& W???Oz«bŽ ÎUŽU{Ë« ÎUOLOK�« “d???�« w²�«Ë w???*UF�« ÂUEM�« w???³D� dD???A*« sLO�« w�UE½ w� W�dD²*« U¼U&ô« tO� …—eF� b???¹b'« sLO�« ¡U???MÐ …—Ëd{ b�R¹ ULz«œ ÊU� «c¼ Ê« ô≈ ÆÆWNł«u� »ËdŠË Ÿ«d� v�« p???�– ‰u???×²O� WÝË—b� WOMÞË W¹ƒ— o�Ë —«u(« d³Ž WOLK��« WOMLO�« …bŠu�« oOI% …œUŽ≈ WOŽUL²łù« WOMÞu�« tðUFKDðË t�U�¬ fJFðË wMLO�« VFA�« `�UB� sŽ d³Fð bO???ýd�« rJ(« v�« W¹œR*« W¹uLM²�«Ë W???OÞ«dI1b�« W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« 5²OMLO�« 5ð—u¦�« s� rNK²�*«Ë W¹d³L�uM�« UNłu²�« l� r−�M*«Ë rłd²*« s� Íc�« UL¼—U³²Ž« WOLK��« tð—u¦Ð UM³Fý ULN� œUŽ√ 5²K�« dÐu²�≈Ë d³L²³Ý ¡UDš« ÎU�uBšË V???¹dI�«Ë bOF³�« w{U*« ¡U???Dš« q� `???O×B²Ð ô« q???L²J¹ o¦³M� wIOIŠ dOOGð ‰öš s???� W�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« oOI% b???FÐ U� …d???²� rNðUFKDðË rNðUŠuLÞË 5OMLO�« q� …œ«—« s???Ž d³F¹ wMÞË —«uŠ d???9R� s???� UO×C²�« «u�b�Ë «uK{U½Ë —ULF²???Ýô«Ë W�U�ô« vKŽ «Ë—UŁ UNKł√ s� w???²�« WOŽUL²łô« W�«bF�« d???OOG²�« «c¼ d¼ułË ÆÆÂu???O�« v²ŠË qŠ«d*« nK²�� w???� –«u×²Ýô« ¡«uI²Ýô« ‰UJý« q� vKŽ ¡UCI�«Ë œU�H�«Ë rKE�«Ë rOC�« ¡UN½≈Ë q¦1Ë wMLO�« UM³Fý «—uŁ »U³Ý« UNK� Ác¼Ë ëOOL²�«Ë gOLN²�«Ë ¡UB�ô«Ë W�—U� W�öŽ p�– v???I³O� ¨W¹—d×²�« WOMLO�« WOMÞu�«dÐu²�≈±¥ …—u???Ł ZN½ «c???¼ WOÞ«dI1b�« WOMLO�« W�Ëb�« vM³ð t???ÝUÝ« vKŽ d�UF*« UM�¹—Uð w� W�«d???ý«Ë

W¦¹b(« WO�ÝR*«

W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« o¹dÞ ÍdÐu²�ù« ZNM�«

UO�UF� ÊbŽ WE�U×� w� X³????��« f�√ √bÐ ‚uI×Ð W????�U)« v????�Ë_« W????O³¹—b²�« W????ý—u�« b�d�« «—U????N�Ë 5????½«uI�« –U????H½≈Ë ÊU????�½ù« 5????KI²F*« U????¹UCI� …d????�UM*«Ë o????OŁu²�«Ë WD????A½√ s????L{ p�–Ë¨ÎUOH????�Fð s????¹e−²;«Ë s????� b????×K� w????MÞu�« ŸËd????A*« U????O�UF�Ë oO³DðË WOH????�F²�« «“U−²Šô«Ë ôUI²Žô« UÝ«—bK� eFð e�d� ÁcHM¹ Íc�« Êu½UI�« …œUOÝ

ÆWOÐË—Ëô« WO{uH*« q¹uL²Ð Àu×³�«Ë Ê≈∫Àu×³�«Ë UÝ«—bK� eFð e�d� fOz— ‰U�Ë ÂU¹√ W????�Lš dL²????�ð w²�« WO³¹—b²�« W????ý—u�« ©≥≤® «—U????N�Ë «—b????� e????¹eFð v????�≈ ·b????Nð WÞdA�« ◊U³{Ë …UCI�« s� W�—UA�Ë ÎU�—UA�

‚uIŠ ‰U????−� w????� 5????O�öŽù«Ë 5????O�uI(«Ë «—UN� rNÐU��≈Ë ¨5½«uI�« –UH½≈Ë ÊU????�½ù« 5KI²F*« U¹UCI� …d�UM*«Ë oOŁu²�«Ë b�d�« W�öF�« e¹eFð V½Uł v�≈¨ÎUOH�Fð s¹e−²;«Ë ‰Uł—Ë …UCI�« 5Ð „d²A*« qLF�«Ë WO½ËUF²�« 5O�öŽù«Ë 5O�uI(« 5D????ýUM�«Ë WÞd????A�« Êu½UI�« …œUO????Ý o????O³DðË Â«d????²Š« ‰U−� w????�

Æ WOÝUÝ_« tðU¹dŠË ÊU�½ù« ‚uIŠ W¹ULŠË W????O³¹—b²�« W????ý—u�« Ê√ d????�c�UÐ d????¹b'« WOLM²K� ¡UMÐ W????�ÝR�ò l� ÊËUF²�UÐ bIF²????Ý «—“Ë Ë åÊU????�½ù« ‚u????IŠË W????OÞ«dI1b�«

ÆÊU�½ù« ‚uIŠË ‰bF�« Ë WOKš«b�«

ÊU�½ù« ‚uIŠ ‰uŠ WO³¹—bð Wý—Ë

tMŽ uJ???�*« WO�¹—Uð UD; W¹dJ� «¡«d� UNLE½ ≠…d{U×�≠ WOMLO�« …—u¦�« …dO�� w� q{UMLK� ÂdBM*« Ÿu³Ýô« W¹UN½ «—UM� e�d� 5K{UM*« s� œbŽ —uC×ÐË e???¹eF�«b³Ž b�Uš 5O???ÝUOÝË 5HI¦�Ë 5O�uIŠË 5???O1œU�«Ë U???ýUI½ —UŁ¬ Èdš« UOB�???ý V½Uł v???�«

ÆWHK²�� qŠ«d*« Ê« e¹eG�«b³Ž bL×� b�Uš q{UM*« b�«Ë »uM'« w???� WO�uI�« W???N³'« UNÐ d� w???²�«

l� ‰öI²Ýô« U{ËUH� sŽ UN²¹uCŽ nK²�ðÆ w½UD¹d³�« —ULF²Ýô«

…—u¦�« …dO�� w� tMŽ uJ�*« Ê« v�≈ —Uý«Ë w²�« l½«u*UÐ oKF²¹ Íc�«Ë »uM'« w� WOMLO�« w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« l� U{ËUH*« t???ł«uð s� Âd²% …œUO???Ý «– wMLO�« »u???M'« Êu???JO� …dÝô« sL{ Á—Ëœ ”—ULO� Èdšô« ‰Ëb�« q³�

ÆWO�Ëb�«

كتب: حميد واصل …—u¦�« …dO�* WO�¹—Uð UD×�

كتب: المحرر السياسي

كتب: عبدالحميد الحجازي

w� …bO−� WOMÞË W³ÝUM� …b�U)« dÐu²�« ±¥ …—u¦� ¥π?�« bOF�« æøW³ÝUM*« ÁcNÐ ‰uI�« r�dC×¹ «–U� ÆÆd�UF*« UM³Fý a¹—Uð

q� v�« UJ???¹d³²�«Ë w???½UN²�UÐ Âb???Ið« W¹«b³�« w???� ææ ÂËb� W³ÝUM0 ¨tł—Uš Ë« sÞu�« qš«œ ¨wMLO�« VFA�« …—u¦�« …bO−*« dÐu²�« s� dAŽ lÐ«d�« …—u¦� ¥π?�« bOF�« …bŠ«ËË sÞu�« w� WO�¹—U²�« À«bŠô« r¼« s� qEð w²�« XIIŠU� —bIÐË ¨r???�UF�« w� —d×²�« «—u???Ł U¹d³� s� ÈuI�« s¹“«u� w� dŁ« q²;« sÞu�« »uM' ‰öI²Ýô« ±¥ …—uŁ ÆÆW¹—ULF²???Ýô« W³I×K� W¹UN½ X???K¦�Ë WO*UF�« ‰uIŽË dzUL{Ë ”uH½ w� WOŠ vI³ð Ê« wG³M¹ dÐu²�« WI¦�«Ë WLEF�UÐ —uFA�« UNM� bL²�M� WOMLO�« ‰UOłô« w�Ë sÞu�« V???Š w???� ÎU???ÝË—œË Î«d³Ž r???KF²½Ë f???HM�UÐ rOI�«Ë ∆œU???³LK� ¡U�u�«Ë UMz«bN???A� ÎU�«d²Š« ¡U???M×½ô« s� WO×²� U???NKł« s???� «u×{ w???²�« W�ö)«Ë W???KO³M�« W¹—uÞ«d³�ô« d³ł« w²�« dÐu²�« s�±¥?�« …—u¦� ‚ULŽô« pKð fLý XÐUžË ¨VOGð Ê« fLA�« UNMŽ VOGðô w²�«

ÆÊbŽ WO�UG�« s� W¹—ULF²Ýô« W¹—uÞ«d³�ô« ôUC½ w� XK& ©dÐu²�«Ë d³L²³Ý® WOMLO�« …—u¦�« W¹bŠ«Ë æ nO� ÆÆ—ULF²Ýô«Ë W�U�ô« b{ tÐuMłË sÞu�« ‰ULý w� UM³Fý

øp�– ÊuHBð ôUCM� Î«œ«b???²�« Uð¡Uł dÐu²�«Ë d³L²³???Ý Uð—uŁ ææ W�—UA� Õu{uÐ UNO� XK& …dO³� UO×CðË WIÐU???Ý ‰UCM�« l�«u� w� ‰ULA�« w� rN½«ušô »uM'« …uš« 5K{UMLK� ÈËQ� ÊbŽ X½U� ¨Ò×� fJF�«Ë ÆÆ…—u¦�«Ë qO³???Ý w� 5K{UMLK� «–ö� ¡UFM� X½U�Ë W�U�ô« b{ ¡eł ‰ULA�« w� ÊËdzU¦�« ÊU�Ë ¨—ULF²Ýô« s� —d×²�« ¨»uM'« w� —ULF²???Ýô« b{ wMÞu�« —d×²�« W�dŠ s� dš«e�« a???¹—U²�« …d???�«– w???� WDO???�Ð b¼«u???ý w¼ Ác¼ w¼ W²ÐU¦�« …b???ŽUI�« q???F& w²�« b¼U???A*« s� dO¦J�UÐ t²{d� ¡UM¦²Ý« ô« Wze−²�« X½U�U�Ë VFA�« «c¼ …bŠË W¹bŠ«Ë vKŽ q???O�b�«Ë ÆÆWO�U�ô«Ë W¹—ULF²???Ýô« ÈuI�« 5K{UM*« ¡U�bÐ ‰UL???A�« ÷—« ¡«uð—« W???OMLO�« …—u¦�« sŽ ŸU�bK� »uM'« n???K²�� s� «ËƒUł Íc�« 5KðUI*«Ë ¨¡UFM� sŽ —U???B(« p�Ë Í—uNL'« ÂUEM�«Ë …—u???¦�« —d×²�« W�dŠ s� Î«¡eł ‰ULA�« w� ÊuK{UM*« ÊU� p�c�

Æ»uM'« w� —ULF²Ýô« b{ wMÞu�« ‰öš s�Ë WOMLO�« …—u¦�« ∆œU³�Ë ·«b??????¼√ sŽ UMŁb% U� «–≈ æ v²Š U¼“U$« r²¹ r� w²�« U??????¹UCI�« “dÐ√ w¼ U� ‘UF*« l�«u�«

øÊü« ‚öD½ô« WDI½ bMŽ XH�Ë œö³�« ÊUÐ ‰uI�« wG³M¹ô ææ ô UL� Ü???N�«b¼« bO???�& w� i9 r???�Ë «—u¦�« p???K²� XII% b� 5ðbO−*« 5ð—u¦�« ·«b¼« ÊQÐ ‰uI�« wG³M¹ dO¦J�« s???LO�« “ËU& b???I� ¨œuIŽ W???�Lš v�«uŠ bFÐ nK²�� w� qLF�« s� dO¦J�« „U???M¼ vIÐË U¹b×²�« s� b¹b−²�« ÕË— U???NO� iNM²???�ð Ê« V−¹ w²�« ôU−*« U0Ë WOMLO�« «—u¦�« ·«b¼_ ¡U�u�« qHJ¹ U* WŁ«b(«Ë w²�« UFKD²�«Ë d???{U(« W³�«u� v???�« œö³�UÐ wC1 w� cšQ½ Ê« V???−¹ p�c�Ë U???NIOI% U¼ƒUMÐ« U???NÐ q�Q¹ ¡UM³�« s� …b???¹bł WKŠd� ÂU�« Êü« sLO�« Ê« ÊU³???�(« XL�«dð w???²�« w{U*« ôö???²š« Ò×BðË W???OLM²�«Ë qł« s� d???Ðu²�√ ±¥Ë d³L²³???Ý ≤∂ w???ð—uŁ b???FÐ ÎU???ŽU³ð dOOG²�« w� wMLO�« UM³Fý ¡UMÐ« UŠuLÞË ‰U�¬ oOI% sLO�UÐ Ãu�u�«Ë Á—U¼œ“«Ë t�bIðË sÞu�« u/ oOI%Ë tÐ—b³Ž q{UM*« Œ_« W�U�� …œU???OIÐ b¹b'« U¼bNŽ v�« VF???A�« t×M� Íc�« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� WKŠd*« ÁcNÐ sÞu�« …œU???O� w� ÎUO�¹—Uð ÎUŽULł« wMLO�«

ÆrOEF�« wMLO�« VFA�« a¹—Uð s� W�UN�« Â±ππ∞ u¹U� s??????� ≤≤ ?�« w� W??????OMLO�« …bŠu�« o??????OI% …œUŽ≈æ oz«uF�« ÊuHBð nO� ÆÆ WOMLO�« …—u??????¦�« ·«b¼_ WOIOIŠ WLłdð ÂuO�« q�UŠ u¼ U� v�« œ«Ë UNðdO�� XI�«— w²�« UÐuFB�«Ë

øWO�dA�«Ë WOÐuM'« UE�U;« w� ÎUO�¹—UðË ÎU???O�öš«Ë ÎUOLO� W???OMÞu�« …bŠu�« q???F� ææ U½uJ� q� t???OKŽ X???IHð« ÎU???�łU¼Ë ÎULKŠË Îö???�√ X½U� ¡Uł UM¼ s???� ¨Ê«u�ô«Ë ·U???OÞô« nK²�0 s???Þu�« «c¼ Á—uCŠ Â±ππ∞ ÂU???Ž u¹U� s???� s¹d???AF�«Ë w½U¦�« Âu¹ UL�Ë nÝú� sJ�Ë ¨qOL'« w×z«dH�« tłdNÐË w�¹—U²�« ÷d²F¹ Ê« b???Ðô WO�U???��« l¹—U???A*« q� w� q�UŠ u¼ w� dO³J�« dŁô« UN� ÊU� n�«u�Ë Vz«uýË À«bŠ« —U�*« «c¼ oOLFð s� b???¹e½ô Ê« ÂuO�« UMOKŽ ¨Íd−¹Ë ÈdłU� WKŽU�Ë WFłU½ U???'UF0 q�bM¹ Ê« V−¹ Íc�« Õd'« «¡u²M�« pKð »uA½ v�« Èœ√ U� qJ� WOF�«Ë W��ö0Ë w{U*« ¡U???Dš« s� rNK²???�½ Ê« U???MOKŽ ¨W???O×B�« dOž hOGM²� w???{U*« wŽb²???�½ô Ê«Ë d???{U(« `???O×Bð

tł«u½ Ê« Âu???O�« V???−¹Ë WOMÞu�« q³I²???�*« l¹—U???A� W&UM�« ŸU{Ëô« Z???�UFð Ê«Ë WŽU−???ý WLJ×Ð n�«u*« r�UH²ðô v???²Š WO�ËR???��Ë …√d−Ð w???{U*« ¡UDš« s???Ž tO� ÊuJð oO{ lÐd� w� UM???�H½« b$Ë d¦�« ŸU{Ëô« X�«“U� t½« w???¹√— V???�ŠË …œËb×�Ë WKO¾{ «—UO)« tI¹dDÐ —u�ô« W'UF* WŠU²� ’d� UM�U�« WE×K�« v²Š

ÆW�UF�Ë WLzö� …—«u¦K� œ«b²�« w¼ q¼ ÆÆWOLK??????��« WO³FA�« WOÐU³??????A�« …—u¦�«æ

øådÐu²�√Ë d³L²³Ýò WOMLO�« eH×O� ¡U???ł wÐU³???A�« „«d(« Ê« ‰uI�« lOD²???�½ ææ UNO� wO×¹Ë …b�U)« WOMLO�« «—u¦�« …dO�� w� wC*« ¨W¹—«dL²Ýô«Ë WK�«uLK� WO�U{« WF�œ UN×M1Ë UN�«b¼« ÁU&UÐ …b�«d�« ÁUO*« «u�dŠ »U³A�« Ê« ‰uI�« lOD²�½ ¨¡UM¦²Ý« ÊËœ 5OMLO�« qJ� W¹UžË q�√ qþ Íc�« dOOG²�« WI¹dD�« vKŽ «uHK²š« Ê«Ë dOOG²�« l� «u½U� 5OMLO�« qJ� wMLO�« VFA�« ÎôULł« sJ�Ë dOOG²�« UN�öš s� r²¹ w²�« w�U²�UÐË dOOG²�« l� tÐ—U???A�Ë tðUNłuðË t�UOÞ« qJÐ …—u¦�« Ê« ÆÆp�«R???Ý w� t???²K�U� b�R¹Ë “e???F¹ d�ô« «c¼ UŠuLÞË ‰U�ô œ«b²�« w¼ WOLK��« WO³FA�« WOÐU³A�« oOI% w�Ë WOMLO�« …—u¦�« W�u1œ w� wMLO�« VFA�«

ÆWKO³M�«Ë WO�U��« WOMÞu�« UNðU¹UžË UN�«b¼« U¼bNA¹ w²�« WM¼«d�« «b−²�*«Ë ôu×²�« WFO³Þ ¡u{ w� æ UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« 5�UC� WLłdð ÊË√dIð nO� ÆÆsÞu�«

øW¹cOHM²�« ô« WO�ËœË WOLOK�« W¹UŽdÐ X???OEŠ WO�UHð« …—œU³*« ææ WO???ÝUO��« Á«u�Ë wMLO�« VF???A�« W×KB* ¡Uł UN½« n¹e½ s� b¹e*« XFM� bI� ¨»U³???A�« UFKD²� WLłdðË …u¼ X???IO{Ë d???ðu²�« s???� v²Š X???KK�Ë w???MLO�« Âb???�« ¨ ôU−*« n???K²�� vKŽ v???Ž«b²ð √b???Ð w²�« «u−H�« »UOž oH½ w???� ‚ôe½ô« X???H�Ë«Ë nMF�« ÕU???Lł X×³� ¡UIM�« WDI½ w???¼ ¨sÞu�«Ë WO½öIFK� d???B²½« ¨W�Ëb�« vKŽË ¨ UÐU�Š WOHBð Ë« œUIŠ« öÐ q³I²???�*« lMB� ·UH²�ô« sÞu�« «c???¼ w� ¡U�d???A�«Ë WOMÞu�« ÈuI�« q� W×KB* UNŠU$ ’d� e¹eFðË U¼cOHMðË UN²Lłdð ‰uŠ dOž dš¬ qŠ 5OMLO�« ÂU�« sJ¹ r???K� Î«dOš«Ë ÎôË« sÞu�« Ã«dšô WM�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« l�«u�« ÷—« vKŽ Êô« rłd²ð w???²�« ÊU�_« dÐ v�« sLO�« Íc�« d�ô« u¼Ë WO�ËR�*«Ë ’d(«Ë W¹b'« s� dO¦JÐ ·UH²�ô« w� WO�¹—Uð WO�ËR�� ÂU�« 5OMLO�« q� lC¹ ‰uŠ ·UH²�ô«Ë ¡UDÐ« ÊËœ WO−OK)« …—œU³*« cOHMð rŽœË vKŽ …—œU³*« pKð cOHMð rłd²¹ Íc�« ÍœU¼ fOzd�« W�U��

Æ—«b²�«Ë WO�ËR��Ë WLJŠ qJÐ l�«u�« ÷—« ÊËd³²F¹ WO−OK)« …—œU??????³LK� ÊuŽ«d�« ¡U�b�ô«Ë ¡UI??????ýô« æ œb×OÝ tŠU−MÐ Íc�« w�Ozd�« eJðd*« VIðd*« wMÞu�« —«u(«

øv×M*« «c¼ w� ÊuHIð s¹√ ÆÆrNK³I²��Ë r¼d{UŠ ÊuOMLO�« …uIÐ nI½ s¹dO)« q� l???� l{«u²*« ÍbNł ‰cÐ« ææ tŠU$ w� Èd???½Ë dO³J�« w???MÞu�« qH;« «c???¼ ÕU$ô ÊuJð ÕU???−M�« ’d�Ë ¨q³I²???�*« sLO� W???×K� …—Ëd{ XÐU¦�« «c¼ vKŽ lOL'« oHð« U� «–« Î«—uCŠ d¦�«Ë d³�« W�—U???A*« ‰öš s�Ë ¨t???ð—Ëd{Ë t???²OL¼« w???� q¦L²*« wC/ s×½ ¨WOMLO�« ÈuI�«Ë ·U???OÞô« qJ� tO� WKŽUH�« XM¹U³ð Ê«Ë bŠ«Ë ·bNÐË W³K� W1eFÐ ‚UO��« «c¼ w� Ê–UÐ ÊË—œU� dOšô« w� UMMJ� ¨WOze'« qO�UH²�«Ë ¡«—ô« ‚U�« ·dA²�½ Ê« vKŽ lOL'« s� WO½UH²� œuN−ÐË tK�« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s� œö³K� dO)UÐ WKzUH²� rNðUŠuLÞË rN�U�¬ ÊuOMLO�« tOKŽ oKF¹ Íc�« q�UA�« bNF�« 5ýbð rŁ s�Ë ÊU�ô« dÐ v�« sLO�UÐ ‰u�u�« w�

W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« w� q¦L²*« b¹b'« sLOK� b¹b'« tÐ œu???�ð Íc�« Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�«Ë U???�ÝR*« W???�Ëœ ‰Ë«b²�«Ë Í√d�« W¹dŠË WOÞ«dI1b�«Ë W¹ËU�²*« WMÞ«u*« WDK�K� wIOI(« —bB*« u¼ VFA�« Ê«Ë WDK�K� wLK��« ÎUH¹dAð X�O�Ë nOKJð WO�Ëu�*«Ë WHOþu�« Ê«Ë UNJ�U�Ë WO�UHA�«Ë W³ÝU;«Ë W�¡U�*«Ë W�—UA*« ∆œU³� e¹eFðË

ÆœU�H�« WÐ—U×�Ëø—«u(« U¹UC� “dÐ« WOÐuM'« WOCI�« ÊËd³²Fð q¼ æ

“dÐ_« U???¼—uCŠ W???OÐuM'« W???OCIK� bO�Qð qJ???Ð ææ ‚dÞË UNðU³KD²� q� l� wÞUF²�« w� lÝË_« WŠU�*«Ë d9R� ·«b¼« “dÐ« s�Ë WOKBH� WOC� w¼Ë ÜN²'UF� WOÐuM'« WOCI�« Ê« v�« …u� qJÐ qO�«Ë wMÞu�«—«u(« qÐ q�UA�« wMÞu�« —«u(« w� r¼ô« —U�*«Ë —u;« w¼ r¼« w¼ WOÐuM'« WOCI�« —U³²ŽUÐ w???�Ozd�« ÁeJðd�Ë qJÐ t�U�√ nI½ Ê« bÐô w�U²�UÐË sLO�« w� UMNł«u¹ b%

Æ‰ËR�� wMÞË ’dŠË WO�¹—Uð WO�ËR��Ë W½U�«

UE�U;« w� 5??????MÞ«u*« U¹UC� V¦� sŽ r²??????��ô b� r²M� æ r¼√ w¼ U� W�dF� UM� q¼ ÆÆt??????MOŠ w� r�d¹dIð r²F�—Ë WOÐuM'«

ø UO�UJýô« ≠rEF� q�« r� Ê« ≠s� b¹bF�UÐ X�—Uý bI� Ò×� ææ r¼√ s�Ë WOÐuM'« UE�U;« U¹UC� h�ð w²�« ÊU−K�« ≠…d�UÐ® d¹dI²Ð UNMOŠ ·dŽ Ë« h�9 U� ÊU−K�« pKð vM9« XM�Ë ÆÆW�Ëb�« WÝUz— v�« UNMOŠ l�— Íc�« ©‰ö¼ sJ�Ë WO�ËR???��Ë ’d???×Ð d¹dI²�« p???�– l???� w???ÞUF²�« …œ«—ô« »UOž Ê« „—b½ Ê« V−¹Ë ÀbŠ U� ÀbŠ n???Ýö� ÍœR¹ 5MÞ«u*« ‚uIŠË U¹UC� W'UF� w� WOÝUO��« U½bKÐ w� ÁU½bN???ý U�Ë q???BŠ UL� ŸU{Ëô« r???�UHð v�«

WO{U*« Â«uŽô« ‰öš rN²�U�SÐ r²³�UÞ s¹c�« ’U�ýô« v�« …—Uýô« ÊUJ�ôUÐ q¼ æ WOIÐË ÊbŽ w� WÐuNM*« w??????{«—ô« …œUŽ«Ë UNMOŠ rN³�UM� s�

ør�d¹dIð vKŽ œd�« ÊU� «–U�Ë ÆÆUNÐU×�ô UE�U;«

s×½ U/«Ë ’U�ýô« WOL�ð œbBÐ UM�� UM¼ s×½ ææ 5HKJL� UMIŠ s� fO�Ë W�UŽ WOMÞË U¹UC� sŽ Àb×²½ w²�« WN'« o???Š s� u¼ p�– U???/«Ë d¹dI²�« œd???Ý p�cÐ 5MÞ«u*« l� WHýUJ*«Ë WO�UHA�« œ«—« Ê« p�cÐ UM²HK� UNK� WHK²�� W¹Ë«“ s� d�ô« √— Ê«Ë p�– UN½UJ�SÐ ÊS� œd�« sŽ U�« Á—dIð —UOš Í« WO�ËR�� qL×²ð Ê« vKŽ p�– ÊU� Ê«Ë UNMOŠ l�«u�« ÷—« vKŽ œ— fLK½ rK� p�– vKŽ ŸU{Ëô« Ê« bI²Ž« U� ÆÆd¹dI²�« p�c� wÐU−¹« qŽUHð „UM¼ Íc�« qJA�« «cNÐ r�UH²Ý X½U� WOÐuM'« UE�U;« w�

ÆÂuO�« t�LK½ ÕU$ô U¼d�«uð w??????G³M¹ w²�« q�«uF�« r�œUI²Ž« w??????� w¼ U� æ

øÂœUI�« —«u(« W×KB*« V???OKG²Ð Êu¼d� wMÞu�« —«u???(« ÕU$ ææ WOÝUO��« ·«dÞô«Ë ÈuI�« nK²�� s� UOKF�« WOMÞu�« U???N²'UF� U???¹«uMÐ Èƒd???�«Ë U???¹UCI�« W???�U� Õd???DÐË lL²−¹ W¹—cłË WK�Uý ‰uKŠ v�« ‰u�u�«Ë UNŠU$«Ë WO�UH???A�«Ë W???O�«bB*« Ê« b???I²Ž«Ë ÆÆl???OL'« U???N�uŠ ÊU�—« r¼« s� qO¦L²�«Ë …¡UHJ�«Ë WO³F???A�« W�—U???A*«Ë

Ær�UF�« w� —«uŠ Í« ÕU$ «–U*Ë ÆÆsÞu�« qš«œ —«u(« d9R� œUIF½« …—ËdC�UÐ ÊËdð q¼ æ

øsLO�« Ã—Uš bIF¹ ô ÎU½U¼— fO� —«u(« ÊUJ� Ê« l�Ë ÆÆt½«Ëô oÐUÝ «c¼ ææ œUIF½« Ê« ÍœUI²Ž« Ê« Òô≈ tKA� Ë« —«u(« ÕU−M� ÎUJ×� Ë« u¼ sÞu�« qš«œ W???IDM� W¹« w� wMÞu�« —«u(« lzU�Ë

ÆqC�ô« s� ÊuJ²¹ w�«d²ýô« »e(« tÐ ÂbIð b� ÊU� ŸËdA� „UM¼ æ s� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œú� UNF�— - WDI½ s¹dAŽ vKŽ UNCF³Ð Ë√ U??????NÐ cš_« - q¼ ÆÆ—«u×K� WOMH�« W??????M−K�« q³�

øq�ô« w� W¹—uNL'« f???Oz— Œ_« W�U�� s???� XLN� UL� ææ ÊU' qJ???ý b� fOzd�« Ê« WOMH�« WM−K�UÐ d???Ošô« tzUI� V−¹ U� UNM� —ËU×� …b???Ž v�« ◊UIM�« pKð “dH� WO½u½U� —«u(« d9R� w� «—«u(«Ë UýUIM�« sL{ ÊuJ¹ Ê« Êu½U� sL{ Êu???J¹ Ê« V−¹ U� UNM�Ë q�U???A�« wMÞu�« «¡«dł« v???�« ÃU²% ◊U???I½ „UM¼Ë W???O�UI²½ô« W�«bF�« qOHJ�« w½u½UI�« d???Ł_«Ë qFH�« U???N½ô WO½u½U� «—«d�Ë ◊UIM�« Ê« ÎUFOLł r???NH½ Ê« V−¹ ÎU�uLŽË ¨p�– oOI×²Ð X???�O� fOzd�« Œ_« W�U�H� U???NF�— - w²�« s¹d???AF�« W�U�H� WŽu�d� w¼ U/«Ë iF³�« bI²F¹ UL� UÞd²ý«

ÆUNO� dEMK� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« UNð«cÐ WO??????ÝUOÝ Èu� ÊUÐ i??????F³�« Èd¹ l�«u�« ‰ö??????š s� æ ô ·«dÞô« WOIÐË WB�U;« s� d³�_« ¡e'« vKŽ –u×²??????�ð w� Íd−¹ U� ÊË√dIð nO� ÆÆgOLN²�«Ë ¡UB�ô« s� w½UFð X�«“

øv×M*« «c¼ „—b¹ UMFOL−� iF³�« s� œUI²Žô« «c¼ v�« qO�√ ô ææ WOMÞË W�«dýË WO???ÝUOÝ W¹u???�ð v�« XK�Ë sLO�« Ê« ·dD�« s� wðQOÝ s� Ê« ÎU½UOŠ« UM�UÐ sŽ VOG¹ w�U²�UÐË bO�Qð qJÐ UNK�UH�Ë W�uJ(« w� U�—U???A� p¹ r� Íc�« q� vKŽ –u×²�¹ ÊU� Íc�« ·dD�« »U�Š vKŽ ÊuJOÝ Î«bł wFO³Þ d???�√ Àb×¹ U� w�U²�UÐË W???�uJ(« q�UH� W�«dA�« rłd²½ Ê« sJ1 nO� Òô«Ë f???�×²K� wŽ«œ ôË v²Š r²¹ U� q� Ê« b???�ƒ«Ë ÆÆl�«u�« ÷—« v???KŽ WOMÞu�« WO−OK)« …—œU???³*« œu???M³� W�œU� W???Lłdð u¼ WE×K�«

ÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WL�UF�« W½U�√ w� ÎU�uBš lOL'« UN�LK¹ «dýR� „UM¼ æ wHzUÞ Ÿ«d� sŽ ·u'«Ë W−ŠË …b??????F�Ë Ê«dLŽ UE�U×�Ë œbNð ôUL²Š« W??????LŁ q¼ ÆÆW¹bzUIŽ WO??????ÝUOÝ Èu� 5Ð w³¼c�

øWDK�K� wLK��« ‰UI²½ô«Ë WOÝUO��« WOKLF�« —UON½UÐ oÞUM*« iFÐ w� UŽ«d�Ë UýËUM� s� Íd−¹ U� ææ Ü�UŽ U¹u²� Ë« UOÝUOÝ UIDM� `³BO� b²1 ô Ê« wG³M¹ w� …dO³� X???×{« Âu???O�« WKJ???A*« ·«dÞ« WO�ËR???��Ë ô WIO{ W¹Ë«“ w???� UN½U�—≈Ë nMF�«Ë W???M²H�« qO²� Ÿe½ UL� ¨sÞu�« Èu� 5Ð U� U�öF�«Ë ZNM�« WFO³Þ fJFð nOCð Ë« WO�UI²½ô« WOKLF�« —U�� vKŽ dŁRð Ê« wG³M¹ ô WG� VOKG²Ð ·«dÞô« lOLł v???�« ¡«b½ u¼Ë ÜN�UIŁ« v�« ‚u� sLO�« W×KB� l???{ËË UŽ«dB�« c³½Ë g¹UF²�«

ÆÈ dš_« `�UB*« q� v�≈ ÊËdEMð q¼ WOMÞu�« WŠU��« vKŽ …b¹bł UH�U% “dÐ æ

ø UH�U×²�« Ác¼ q³I²�� w� X???�JŽ Ê« W???O×�Ë WOÞ«dI1œ …d???¼Uþ w???¼ ææ W�ö)« WOÞ«dI1b�« bO???�& UN²FO³Þ w???�Ë UN²NłË l�«uK� ÍuOM³�« b¹b−²�«Ë d???OOG²�« l�«Ë fJFð YO×Ð bN???A²Ý W�œUI�« WKŠd*« Ê« bI²Ž«Ë wMLO�« w???ÝUO��« WOÝUO��«Ë WOÐe(« UH�U×²�« WÞ—Uš w� Î«dO³� Î«dOOGð

ÆsLO�« qł« s� X½U� Ê« WOÐU−¹« ÊuJ²Ý p�– l�Ë rJÐU�²Š«Ë …bF� WE�U×� w� ŸU{Ëú� rJ²A¹UF� ‰öš s� æ ÊQÐ ÊËdð q¼ ÆÆWOŁu(« W�d(« l??????� nÞUF²�UÐ WMOF� WKŠd� w�

øU¼—UFý tKL×¹ U� dOž W�d(« ÁcN� ÎUOÝUOÝ ÎUŽËdA� „UM¼ VFA�« ¡UMÐ√ s� s¹dšü« WŽUM� q� Âd²Š« ÎUOB�ý ææ ŸËdA*« sŽ U�« ¨rNðUNłuðË rNÐ—UA� nK²�0 wMLO�« ‰«R��« «c¼ tOłuð vM9« WOŁu(« W�d×K� w???ÝUO��«

Æp�– vKŽ œd�UÐ Êu�u�*« rN� …bF� w� Ê«ušû� „UM¼ ÊQÐ UJ¹d�√ w??????� tðd{U×� w� b�√ W¹—uNL'« fOz— æ W×KB� sLJð s¹√ ÆÆsLO�« ÊËR??????ý w� öšbðË WO½«d¹« …bMł√

ør�œUI²Ž« w� Ê«d¹≈ tKBðË —u�_« pK²Ð È—œ_« u¼ fOzd�« Œô« W�U�� ææ Í√ l� UM�� s×½Ë UN�dF½ ô w²�« U�uKF*« U¾� ÎUO�u¹ sLO�U� X½U� WNł Í√ s� sLO�« ÊËRAÐ WOł—Uš öšbð UN�u�Ë w� lOL'« ÊËUFð v�« ÃU²% ·dE�« «c¼ w� l�Ë ÊU� Í√ s???� t½ËR???AÐ qšb²�« fO�Ë ÊU�_« dÐ v�« t½« Á«dð U� q� w� WOÝUO��« UMðœUO� l� nI½ s×M� p�– Áu/ ·«b¼√Ë U¹Už oOI%Ë sLO�« `�U� w�Ë V�½ô«

ÆÁ—U¼œ“«Ë t�bIðË tzU/Ë w� WO�«—bOH�«Ë w??????ÝUzd�« w½U*d³�« ÂUEM�« ÊQÐ ÊËbI²Fð q¼ æ

øWOMLO�« …bŠu�« W¹—«dL²Ýô Ê«—UOš sLO�« UA�UM�Ë —«u×K� WŠËdD� qzU�*« Ác¼ Ê√ bI²Ž« ææ w� UM²MN� Âd²×½ s×½Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� VK�½Ë UN½«Ë_ WIÐUÝ ¡«—√ ÕdD½Ë —«u×K� wMH�« WM−K�« rNIŠ q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� w� 5�—UA*« oŠ V½Uł v???�« ÊuJM???Ý ÎôULł«Ë U???¹UCI�« p???Kð ‘UI½ w???�

Æ5OMLO�« q� tOKŽ oH²OÝ Íc�« wMÞu�« ŸULłô«øWL�UF�« W½U�_ WO�b)«Ë W¹uLM²�« rJ²Dš XMLCð «–U� æ

WL�UF�« W???½U�√ w???� Î«b???ł W???ŠuLÞ j???Dš U???M¹b� ææ 5�UF�« ‰ö???š s???LO�« w???� Î«—d???Cð d???¦�_« U???¼—U³²ŽUÐ Íc�« nI��« w¼ WL�UF�« W½U�√ —U³²ŽUÐ p�c�Ë 5O{U*« r�UF�UÐ WL�UŽ W¹√ Ê√ v�« W�U{« sLO�« ¡UMÐ√ q� lL−¹ UM¹b� bK³�« q� v???KŽ s¹dšô« r???J×¹ Íc�« Ê«u???MF�« w¼ ¡U???ý Ê«Ë WL�UF�« W½U�√ w� WŠuLÞ j???Dš d�– UL� V¹dI�« Èb*« vKŽ «d²H�« w� sÞ«u*« U¼bN???AOÝ tK�« «c¼ wHOÝ UM¼ Íœ— Ê« bI²Ž« ôË qłô« bOFÐË jÝu²*«Ë p�– sŽ ‰ËQÐ ÎôË« ÂUF�« Í√d�« lKDMÝ UMMJ�Ë tIŠ ‰«R��«

ÆÂu¹ bFÐ ÎU�u¹ rN²L�UŽ w� ”UM�« t�LKOÝËøåd³L²³Ý ≤∂ò d³Ž UN�u� ÊËœuð …dOš√ WLK� æ

U???N�UL²¼« v???KŽ åd³L²³???Ý≤∂ò W???HO×� dJ???ý√ ææ UFKDðË ÂuL¼ s� …dOšô« W½Ëô« w� UNÐd�Ë UN²FÐU²�Ë WOL¼√ vKŽ Èd???š« …d� b�ƒ√ Ê« œË«Ë s???Þ«u*«Ë sÞu�« Œô« W�U�� ‰u???Š ‰ËR???�*«Ë œU'« ·UH²�ô« …—Ëd{Ë …—œU???³*« «—d???I� qJ???Ð Â«e???²�ô«Ë W???¹—uNL'« f???Oz— …—Ëd{ p???�c�Ë WM�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« q¦1 Íc???�« q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« d???9R� ÕU???$« q� d�UC²ð Ê« wM9« Î«d???Oš«Ë 5OMLO�« qJ� q�_« WDI½ WM¹b� ¡UFM� UM²L�UFÐ ¡U???Ið—ö� lOL'« s� œuN'« q� ·d???Að WL�UŽ qł√ s� ÎU???F� iLM�Ë 5OMLO�« q� UHK��Ë w½UJ��« uLM�«Ë WO½UJ�ù« WK� sJ� ÆÆ5OMLO�« w²�« ‰U???LŽ_« s� d???O¦J�« dOšQð w???� XL¼U???Ý ÀbŠ_« q� UNÐ d�H¹ W???L�UŽ ÊuJð Ê« qł√ s� ÎUFOLł vF???�½

Æ5OMLO�«

:« » اللواء عبدالقادر هالل.. أمين العاصمة لـ

ثورة ١٤ أكتوبر واحدة من كبريات ثورات التحرر في العالم

s� …b??¹b??ł WKŠd0 Êü« d??1 sLO�« ˚ ôö???²???š« `??O??×??B??ðË W??O??L??M??²??�«Ë ¡U???M???³???�«

tzUMÐ√ UŠuLÞ oOI% qł√ s� w{U*«

tLJ×Ð n??????�«u??????*« W????N????ł«u????� U???M???O???K???Ž ˚ …√d−Ð w{U*« ¡UDš« W'UF�Ë ÆÆWŽU−ýË

ŸU{Ëô« r�UH²ð ô v²Š WO�ËR��Ë s� b???¹e???*« X??F??M??� W??O??−??O??K??)« …—œU???³???*« ˚ UFKDð XLłdðË ÆÆwMLO�« Âb??�« n¹e½

wMLO�« VFA�« W×KB� b�łË »U³A�«

5

WÐuK�*« ‚uI(UÐ j¹dHð ôË ÆÆ…bŠu�« sŽ ‰“UMð ô ثورة الـــ١٤من أكتوبر الخالدة..

أكــد األخ اللواء عبدالقــادر علي هــالل أمين العاصمة بــأن القوى االستعمارية واالمامية عملت على تجزئة الوطن، وان ذاكرة التاريخ تزخر بالمشاهد الوحدوية لشعبنا.. مؤكدا في حوار اجرته معه «٢٦ سبتمبر» بمناســبة احتفاالت الوطن بالعيد الـ ٤٩ لثورة الـ ١٤ من أكتوبر الخالدة بان هذه الثورة المجيدة تعتبر واحدة من كبريات الثورات التحررية

في العالم ومثلت في انتصارها نهاية للحقبة االستعمارية.. متطرقا في سياق حديثه الى العديد من القضايا الوطنية الهامة وفي مقدمتها الحوار الوطني

القادم والقضية الجنوبية وقضايا اخرى .. الى نص الحوار

ÆÆW�U�ô« b??{ 5K{UMLK� ÈËQ????� Êb???Ž X??½U??� ˚dLF²�*« b?????{ —«u????¦????K????� Î«–ö??????????� e????F????ðË ¡U????F????M????�Ë

حاوره: محمد احمد الهندي

—uBM� t????Ð—b????³????Ž f????O????zd????�« …œU????O????I????Ð U???M???³???F???ý ˚b¹bł b????N????Ž v???????�« d???O???O???G???²???�« w?????� w????C????1 ÍœU????????¼

XÐU¦�« w¼ UM³Fý …bŠË qF& b¼UA*UÐ dš«e�« a¹—U²�« …d�«–Ë ÆÆ ¡UM¦²Ý« «c¼Ë Wze−²�« X{d� WO�U�ô«Ë W¹—ULF²Ýô« ÈuI�« ˚

øW�—UA� WOÝUO��« ·«dÞ_« lOLł X×³�« q¼Ë ÆÆ—«u(« WM' qš«œ …bzU��« ¡«uł_« ÊuB�Að nO� æ ÂU−???�½ô«Ë r¼UH²�« s� dO¦J�« „UM¼Ë WF−???A�Ë W�ËR???��Ë W¹uš« WM−K�« qš«œ ¡«ułô« ææ w� u¼ U�Ë sLO�« q???ł« s� qLF½ Ê« W???�Kł ‰Ë« w� U½b¼UFð bI� bŠ«u�« o???¹dH�« ÕËdÐ qLF�«Ë t²FD� Íc�« dO³J�« ÕU???−M�« d???Ý u¼ «c¼Ë oO{ ¡UL²½« Í« sŽ Î«bOFÐ wMLO�« VF???A�« W×KB� UM�UN� UMÐ œuFðË e¹UL²�«Ë s¹U³²�« ◊UI½ “d???³ð WE×K�« v²Š tðe$« U�Ë —«u×K� WOMH�« WM−K�« ŸËdA*« ÕuLD�«Ë b�R*« q�ô« vKŽ YF³¹ U� «c¼Ë ržUM²�«Ë ¡UI²�ô« ◊UI½ v�« WLO�'« WOMÞu�«

ÆtK�« ¡Uý Ê« ÎU×łU½ ÊuJOÝ sLO�« w� —«u(« ÊQÐ

اجواء أخوية ومشجعة



f??Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž ØdOA*« Œ_« W�U��ÆÆW×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W???¹—uNL'«

W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� w� UM� VOD¹ Õ«d�√ Z¼U³0 qH²×¹ UM³FýË ¨W�UF�« ÊU�—_« ¨…bO−*« dÐu²�√ s� ±¥ ?�« …—u¦� ¥π ?�« bOF�« WOMÞu�« W???�ÝR*« w³???�²M� ÂuLŽ r???ÝUÐË U¹¬ vL???Ý√ rJO�≈ l�d½ Ê√ WKD³�« W???OŽU�b�« W³???ÝUM*« ÁcNÐ UJ¹d³²�« r???OEŽË w???½UN²�« s� b¹e*« 5ML²� ¨¨W�—U³*« W¹—d×²�« WOMÞu�« UÐuFB�« W�U� vKŽ «—UB²½ô«Ë UŠU−M�« WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« U¹b×²�«Ë ÂUN� s� vI³ð U� “U$≈Ë ‰ULJ²Ý« o¹dÞ vKŽ WO−OK)« …—œU???³LK� ÎUI³Þ WO�UI²½ô« W???KŠd*«

ÆÊU�_« dÐ v�≈ tzUMÐ√Ë UMMÞË ‰UB¹≈ËÆÆvKŽ_« bzUI�« fOzd�« Œ_«

ÂUF�« «c¼ W¹dÐu²�_« …—u¦�UÐ UM�UH²Š« Ê≈t½_ WIÐU��« Â«uŽ_« sŽ eOL²¹

U¼RK1 …b¹bł ÕËdÐ rFH� UM³F???ýË wðQ¹ …œ«—ù« tLzU???�½ XKLŠ Íc�« q�_«Ë ‰ƒUH²�« tzUł—√ ú???9 b¹bł s???LO� W�«u²�« WO³F???A�« —uD²�«Ë ¡ULM�«Ë —«dI²Ýô«Ë ÂUzu�«Ë W³;« ‰bF�« W???�Ëœ ô≈ t???II% s� Íc???�« —U???¼œ“ô«Ë bO???ýd�« rJ(« W�Ëœ ÆÆW¹ËU???�²*« WMÞ«u*«Ë q� s???� W???O�U)« WO???�ÝR*« W???OÞ«dI1b�« ¡UB�ù«Ë œU�H�«Ë œ«b³²Ýô«Ë rKE�« ‰UJý√ WOIÞUM*« UŽeM�« s� ’ö)«Ë gOLN²�«Ë WO³¼c*« «u???Žb�« q�Ë WOK³I�«Ë W???OHzUD�«Ë r� WM�“√ v???�≈ UMðœUŽ≈ ‰ËU% w???²�« WHK�²*« dŁb½√Ë v??? Ò�Ë a¹—U²� ô≈ œu???łË s???� UN� b???F¹ ©dÐu²�√Ë d³L²³???Ý® W???OMLO�« …—u???¦�« ÂU???OIÐ UO×C²�« U???NÐË—œ v???KŽ UM³F???ý Âb� w???²�«

…d¼UD�« WO�e�« ¡U???�b�« s� Î«—UN½√Ë ÂU???�'« —«d???Ð_« ¡«bN???A�« s???� W???O�U²²� ÎUł«u�√Ë b{ w???MÞu�« t???�UC½ q???Š«d� n???K²�� w???� v???²Š U???LNðUHK��Ë —ULF²???Ýô«Ë W???�U�ù« ‰öI²???Ýô« WKOMÐ —“R*« dBM�UÐ tŠUH� qKJð Íc�« Í—u???NL'« ÂU???EM�« aO???ÝdðË e???łUM�« «—U�� …œUŽSÐ tI�√Ë tNłË ÂuO�« bOF²???�¹ w� `???O×B�« UN�UO???Ý v???�≈ W???OMLO�«…—u¦�« —U³²Žô« …œU???Ž≈ «c???¼ w�Ë ÆÆd???OOG²�« »U???Š— WFOKD�« w�Ë WOMLO�« WOMÞu�« W�d(UðôUCM�

W×K�*Uð«uI�« w³�²M� s� 5�UO*« ‰UDÐ_« —d×²�«Ë W¹d(« d???−� «uFM� s¹c�« s�_«Ë

ÆbO−*« ‰öI²Ýô«ËÆÆvKŽ_« bzUI�« fOzd�«

ÂUŽ d???Ðu²�« s???� ±¥ ????�« …—u???Ł X???½U� b???I� W¹—d×²�« «—u???¦�« rEŽ√ s� …b???Š«Ë Â±π∂≥ t???ł«uð r???� U???N½_ WO½U???�½ù«Ë W???¹ËbŠu�«Ë t²½U???ÝdðË V�UG�« dLF²???�*« Ëd³ł jI� ¡U¼œ s� t???Ð ·dŽ U�Ë …—u???D²*« W¹dJ???�F�« UE�U;« w� UM³F???ý tł«Ë UC¹√ qÐ ¨dJ�Ë

≤≤ w� ÁezU�—Ë tð“Ëöł WO�dA�«Ë WOÐuM'« dO³Fð ‚b�√ X½UJ� W�OA�Ë WMDKÝË …—U�≈ ÎUL¼u²� åb???�ð ‚d�ò Í—ULF²???Ýô« √b³*« sŽ t(UB�Ë Áœu???łË bÐR²???Ý U½UOJ�« pKð Ê√ d×³�« vKŽ ÍuOŠ w−Oð«d²Ý« l�u� r¼√ w� …œ«—≈ sJ� ¨ÍbMN�« jO;«Ë wÐdF�«Ë dLŠ_« Èu�√ X½U� rOEF�« Í—UC(« wMLO�« UM³Fý tKOŠdÐ bO−*« dBM�« ÊU�Ë Ád³&Ë Á—uł s� …—uŁ p�cÐ `³B²� Â∂∑ d³L�u½ s� ≥∞ ?�« w� W�öD½ô« W???¹ËbŠË …—uŁÆÆdÐu²�« s???� ±¥ ?�« ÆÆW¹—uNL'« f???Oz— Œ_«—U???�*«Ë “U???$ô«Ë s� b¹e¹ U� Ê≈ÆÆW×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« ÁcNÐ s�_«Ë W×K???�*« tð«u�Ë UM³F???ý WŠd� l� WM�«e²� wðQð UN½« u¼ WLOEF�« W³???ÝUM*« U¼uL²IIŠ w²�« WOŽuM�« UŠU−M�« s� WKLł b¹bł Èu²�� v�≈ sLO�UÐ ‰UI²½ô« o¹dÞ vKŽ ôu� ‰UM*« VF� U???NžuKÐ ÊU� W�U¼ WKŠd�Ë W�uŽb*« W³zUB�« rJ²¹ƒ—Ë WBK�*« r�œuNł n�«u� w� UO�ËœË U???OLOK�≈ …“eF*«Ë ÎUO³F???ý UNMO�UC� X???K& w²�« ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« WK�«u²*«Ë …dL²???�*« œuN'« w� UNO½UF�Ë ÎUI³Þ WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÕU???$≈ qł√ s???� s�_« f???K−� Í—«d�Ë W???O−OK)« …—œU???³LK� s� œbŽ v�« WOł—U)« rJ²�u' ÊU�Ë w�Ëb�« W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*«Ë WI¹bB�« ‰Ëb�« WOÐU−¹≈ —ULŁË ZzU²½ s� XIIŠ U0 WIOIA�« WOKł …—u???BÐ ¨d???³F*« d???O³J�« d???Ł_« …“—U???Ð ·œUN�« w�Ëb�« lL²−*« ’dŠ sŽ ¨W×{«ËË s� tð“d�√ U???�Ë t²�“√ s� s???LO�« Ã«dš≈ v???�≈ WOÝUOÝ «bOIFð v�≈ ·UCð ·ËdþË ŸU{Ë√ w²�«Ë sÞu�« UNAOF¹ ÊU� WOM�√Ë W¹œUB²�«Ë

w� wMLO�« VF???A�« U¼dOOGð q???ł√ s� Ãd???š Îö�«u� ÆÆt???ÐdžË t�d???ýË t�UL???ýË t???ÐuMł UFKDðË dÐu²�√Ë d³L²³???Ý wð—uŁ …dO???�� s� rNŠ«Ë—√ «u???�b� s¹c�« ¡«bN???A�«Ë —«u¦�« Î«dI²???��Ë ÎUM�¬ bŠu� w???Þ«dI1œ s???1 qł√

ÆÎ«e¹eŽË ÎU¹u�Ë W³???ÝUM*« ÁcNÐ UM½≈ÆÆbzUI�« f???Ozd�« Œô« W�—U³*«Ë …b�U)«Ë …bO−*« WLOEF�« WOMÞu�« n�Ë ◊U³{Ë «œUO� rÝUÐ bNF�« rJ� œb$ qEð ÊQÐ WK???ÝU³�« W×K???�*« «uI�« œu???MłË w�U(« w¼ Èd³J�« W???OMÞu�« W???�ÝR*« Ác¼ tðbŠËË t�öI²Ý«Ë sÞu�« …œUO�� ”—U(«Ë rJðœUO� n???Kš …b???Šu²� Á—«dI²???Ý«Ë t???M�√Ë UN²Ðö�Ë UNðu�Ë UN�eŽ …bL²�� ÆÆ…bOýd�« wð—uŁ ∆œU³�Ë ·«b¼√ s�Ë UN³Fý …œ«—≈ s� s???�Ë ÆÆ5???ðb�U)« d???Ðu²�√ ±¥Ë d³L²³???Ý ≤∂ »u� sÞu�« —U???�� W�UŽSÐ ÊU� Í_ `L???�ð s¹b�R� ÆÆU�«d???ý≈Ë WMO½QLÞË ÎU½U�√ d¦�√ bž WOMÞu�« UMðU³ł«ËË UM�UN� q�«uMÝ UM½≈ rJ� WL(Ë …bŠË …œUF²Ý« UNð—«b� w�Ë WÝbI*« …œU???Ž≈Ë W???KD³�« W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« Ác???¼ …—uD²� WOLKŽË WOMÞË f???Ý√ vKŽ UN²KJO¼ UNðU³ł«ËË U???N�UN� W¹œQð s???� UNMJ1 U???0Ë wC*«Ë 5O�UŽ —«b???²�«Ë …¡UHJÐ W¹—u²???Ýb�« …d¹d???A�« d�UMF�« q� ÀU¦²ł« »u???� ÎU�b� s???� s???Þu�« «c???NÐ È–_« ‚U???(≈ b???¹dð w???²�« «—U�� 5�Qð w� WLN�� 5Ðd��Ë 5OÐU¼—≈ W�«bF�«Ë W???¹d(« s1 ÆÆb???¹b'« sLO�« ¡U???MÐ

ÆbOýd�« rJ(«Ë …œUF???��«Ë W×B�« rJ� vML²½ Èdš√ …d???� UFKDðË ‰U�√ oOI×²� œ«b???��«Ë oO�u²�«Ë `LÞ U*UÞ Íc�« b¹b−²�«Ë dOOG²�« w� UM³Fý h�UšË Êu???O½ULO�« t???Kł√ s� q{U½Ë t???O�≈ b−*«Ë ÆÆrOEF�« sLO�« UM³FA� WO³KI�« w½UN²�« tK�« t²LŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë —«dÐ_« ¡«bNAK�

¨¨¨tðU�dÐË ‰uý_« wKŽ bLŠ√ Øs�d�« ¡«uK�«

W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— bLŠ√ Ød�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�«

ŸU�b�« d¹“Ë

اخبار وتمات 6

بقايا الصفحة االولى بقايا الصفحة االولى

ÆÆdAF�« ‰Ëb�« ¡«dHÝ vI²�« ÁœUI²Ž« s???Ž fOzd�« Œ_« »d???Ž«Ë dO???�ð u×M�« «c???¼ v???KŽ —u???�_« ÊU???Ð fOzd�« Œ_« Áu½Ë ÆÆ»u???KD� u¼ UL� WKJO¼ …œU???Ž≈ Ÿu{u� Ê√ v???�≈ ÎU???C¹« wC9 WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« W�ÝR*« XB½ U???� V???�×Ð W???OÐU−¹« …—u???BÐ Œ_« b???�√ËÆÆWO−OK)« …—œU???³*« t???OKŽ WKŠdLK� ÎUI�Ë Êü« UM�U�√ Ê√ f???Ozd�« …uDš WO−OK)« …—œU???³*« s� WO½U¦�« WO�UŽ Wł—œ vKŽ WO−Oð«d²???Ý≈ WOMÞË q�U???A�« d???9R*« u???¼Ë W???OL¼_« s???� v¦²???�¹ s???� Íc???�« w???MÞu�« —«u???×K� Œ_« U???Žœ œb???B�« «c???¼ w???�Ë ÆÆÎ«b???Š√ v�≈ ÍœU???¼ —uBM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« ÈuI�« s???� l???OL'« ÊËU???Fð …—Ëd???{ W???O�UI¦�«Ë W???OFL²−*«Ë WO???ÝUO��« w�Ëb�« lL²−*« ÊËU???FðË qš«b�« w???� wMÞu�« —«u(« ÕU$≈ qł« s� UC¹√ Ã—U???�*« œU???−¹« t???OKŽ ‰u???F¹ Íc???�« UHK*« qJ� WOKFH�« ‰uK(«Ë W???OKLF�« ‰u�u�« qł« s???� WI�UF�« U???¹UCI�«Ë v???KŽ e???Jðd*« bO???ýd�« r???J(« v???�≈ U� q�Ë …«ËU???�*«Ë W???�«bF�«Ë W???¹d(« qþ w� W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« t³KD²ð …bŠËË —«dI²???Ý«Ë s�√ v???KŽ ÿUH(« sLO�« q³I²�� u×½ ‚öD½ô«Ë ¨sLO�«

Æ—«b²�«Ë WIŁ qJÐ b¹b'« Ÿu{u� v�≈ fOzd�« Œ_« ‚d???DðË ÈuI�«Ë »«e???Š_« Âö???Ž≈Ë U???ÝUOÝ w²�« Z???�«d³�«Ë d???ÐUM*«Ë WO???ÝUO��«

Æ UNIOI% qł« s� qLFðË UNKL% WO−OK)« …—œU???³LK� ÎU???I�Ë å∫ ‰U???�Ë Í—«d???�Ë W???M�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë t???½Q� ≤∞µ± ¨≤∞±¥ s???�_« f???K−� U???ÝUO��« p???Kð n???Jð Ê√ V???−¹ s� c???�²ðË ÆÆW???O−�«d³�«Ë W???O�öŽù« WO−OK)« …—œU???³LK� W¹cOHM²�« W???O�ü« lOL'« q???F�Ë w???ÝUO��« U???N−�U½dÐ qLŽ WÞ—Uš q???¦9 …—œU³*« ÊUÐ „—b???¹ Áu½ËÆÆÊU�_« d???Ð v???�≈ sLO�« Ã«d???šù ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œ_« sLOK� fO� W???OL¼√ q¦1 p�– Ê√ v???�≈ WIDM*« s�√Ë ÂöÝ qł« s� qÐ ÁbŠË ‚ôe½« ÂbŽ vKŽ lLł√ Íc�« ¨r???�UF�«Ë —U³²ŽUÐË ¨W???OK¼_« »d(« v�≈ s???LO�« Ãd�*« X???½U� W???O−OK)« …—œU???³*« Ê√ Œ_« —Uý«ËÆÆlOL−K� ·d???A*«Ë s�_« Ê_« v???²Š o???I% U???� v???�≈ f???Ozd�« Î«d¼UÐ ÎU???ŠU$Ë Î«d???O³� ÎUÞu???ý d³²F¹ u???×½ «u???D)« s???� d???O¦J�« o???IŠË f¹dJðË WOFO³D�« …U???O(« …œUF²???Ý« f�_« 5Ð ‚d???H�«Ë ¨wFL²−*« s???�_«

ÆÎ«bł `{«Ë ÂuO�«Ë ÂbI²�« s???� b¹e*« o???OI% d???³²Ž«Ë WOI³²*« WŁö¦�« dNýô« ‰öš p�– u×½ ÂUF�« wðQ¹ Ê√ qł« s???� ÂUF�« «c¼ s???� bOF� vKŽ d???³�« «“U???$UÐ b???¹b'« œb???ýËÆÆWOÝUO��« W¹u???�²�« c???OHMð w???G³M¹ t???½√ v???KŽ U???M¼ f???Ozd�« Œ_« s???� w???MÞu�« —«u???(« w???C1 Ê√

gO'« w???� WKJON�« …œU???Ž≈ «u???Dš X�Ë w� «—U???�*« nK²��Ë s???�_«Ë UOKF�« W???M−K�« qOJ???Að UNM�Ë b???Š«Ë w???ÐU�²½ô« q−???��«Ë U???ÐU�²½ö� iFÐ bMŽ n???�u²ð ô v²Š ¨ b???¹b'« bFÐ UNO� b???�uð b� w²�« UÞ«d²???ýô«

Æd³�« q�UA� tłu²�« v�≈ f???Ozd�« Œ_« ‚d???DðË Á—u�Ë t�UJý√ qJÐ œU???�H�« WÐ—U; WIOLF�« UŠö�ô« o???¹dÞ w� p�–ËÆdOOG²�« …—uŁ UN²IKš w²�« WK�UA�«Ë WOÐdF�« W???JKL*« dOH???Ý Àb% b�Ë Ê«bL(« b???L×� sÐ w???KŽ W¹œuF???��« WOJ¹d�ô« …b???×²*« U???¹ôu�« dOH???ÝË UO???ÝË— dOH???ÝË s¹U²???ÝdO� b???�«dOł ·u???�“u� —u???Ož włdO???Ý W???¹œU%ô« W???OŽ«d�« ‰Ëb???�« Ê√ v???KŽ «u???FLłU� ¨ sLO�« w� UNz«dHÝ ‰öš s� …—œU³LK� bNł s� rNF???ÝuÐ U???� q� ÊuKLFO???Ý …—œU³*« W???Lłdð w� w???C*« qł« s???� s???LO�« w???� W???O�¹—U²�« WO???ÝUO��« t�Ëdþ s???� s???LO�« Ã«d???š« q???ł« s???� «—«dI� ÎUI�Ë ÊU???�_« dÐ v�« W???³FB�« ≤∞µ±¨ ≤∞±¥ ‰Ëb???�« s???�_« f???K−� —«u(UÐ o???KF²¹ U???� W???�Uš W???HBÐË vM¦²???�¹ ô Íc???�« q�U???A�« w???MÞu�« dAF�« ‰Ëb�« …bŽU???�� «Ëb�√Ë ÆÆÆbŠ« r???N½« W???O−OK)« …—œU???³LK� W???OŽ«d�« s� WMJL*« «bŽU???�*« q� Êu�bIO???Ý w� …œb;« «uD)« q� ÕU???$ qł« v�≈ ‰u�u�« v²Š WO�UI²½ô« W???KŠd*«

Æ Â≤∞±¥ d¹«d³� w� UÐU�²½ô« ÂUŽ d¹b� …d???� ‰Ë_ ¡U???IK�« d???CŠ w???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� V???²J� bL×� s???Ð bF???Ý dOH???��« s???LO�« w???�

ÆwH¹dF�«

WO�UCM�« w²�—UA� ∫…ËbMÝUÐ g???OLNðË VF???A�« d???O¼ULł v???KŽ «—b???I� v???KŽ –«u×²???Ýô«Ë U???¼—Ëœ s???�Ë ÆÆt???ð«ËdŁË s???Þu�« U???O½UJ�«Ë W�—U???A*«Ë W¹d(« v�« ‚u²�« ÊS� r???Ł W¹d(«Ë W�«dJ�« …œUF²Ý«Ë WO³F???A�«

ÆWOMLO�« …—u¦K� Î«bŠ«Ë ÎU�b¼ q¦� v�« t???¦¹bŠ w???� …ËbM???ÝUÐ —U???ý«Ë WKB�« «– WOMÞu�« U¹UCI�« s� œbŽ U¹b×²�« «c�Ë WOÝUO��« W¹u???�²�UÐ W???KŠd*« ‰ö???š s???Þu�« t???ł«uð w???²�« UN²FD� w²�« «“U???$ô«Ë W???O�UI²½ô« ÊU???OÐ U???NMLCð w???²�«Ë W???�uJ(« »«uM�« f???K−� v�« Âb???I*« W???�uJ(« Èu²???�� sŽ w???{U*« ”—U???� ≤∂ w???� ‚U�u�« W�uJ( ÂUF�« Z�U½d³�« cOHMð

Æ»«uM�« fK−� UO�uðË wMÞu�« - W�Oz— ÎU�«b¼« „UM¼ Ê« ÎU×{u� wLK��« ‰UI²½ô« UNÝ√— vKŽ UNIOI% dł WN¹e½ U???ÐU�²½« d³Ž WDK???�K� UN�öš Ãu???ð w{U*« d???¹«d³� ≤± w???� ÎU�Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« w???� ‰u???šb�« r???Ł s???�Ë W???¹—uNL−K� nB²ð W???OÞ«dI1œ W???O�UI²½« W???KŠd� UFKD²K� ÎU???I�Ë WF???Ý«u�« W�—U???A*UÐ

ÆVFA�« UNMŽ d³Ž w²�«

wF½ ÊUOÐ ÊU�—_« WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� wFMð vDÝu�« W¹dJ�F�« WIDM*« …œUO�Ë W�UF�«

s�d�« ÂbI*« …U�ËtK�«b³Ž 5�Š rz«b�«b³Ž

W¹—«œù« ÊËRA�« fOz— VzU½ ÁUA� Y�U¦�« ¡«uK�« w�

Æ‰Ë_« f�√ Âu¹ qł_« ÁU�«Ë Íc�« …bŽ bKIð b� ≠tK�« tLŠ—≠ bOIF�« ÊU�Ë t²�bš …d²� ‰öš W¹dJ�Ž V�UM� WOMÞË —«Ëœ√ t�Ë W×K�*« «uI�« w�

tM�√Ë tðbŠËË sLO�« W�bš w� W�dA� w� tÐ Èc²×¹ ÎôU¦� ÊU�Ë Á—«dI²Ý«Ë

”bI*« wMÞu�« Vł«u�« ¡«œ«Ë ◊U³C½ô« tK¼√ rN�√Ë t²LŠ— lÝ«Ë bOIH�« tK�« bLGð

ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–ËåÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½«ò

…—U(« WO³KI�« Í“UF²�UÐ ÂbI²½ Êe(«Ë vÝ_« m�U³Ð

…dÝ_« W�U�Ë t½«uš≈Ë tK�«b³Ž 5�Š e¹eF�«b³Ž Œ_« v�≈v�UFð tK�« Ê–SÐ t� —uHG*« …U�Ë w� W1dJ�«

tK�«b³Ž 5�Š rz«b�«b³Ž s�— ÂbI*« ÁUA� ≥ ¡«uK�« – W¹—«œù« ÊËRA�« fOz— VzU½

Ê«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ ÁbLG²¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« 5KzUÝ Ê«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼√ rNK¹Ë tðUMł Ò�� tMJ�¹

ÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ ÊuHOÝô«

vDÝu�« W¹dJ�F�« WIDM*« bzU� w�d;« s�×� nOÝ bLŠ« ¡«uK�« WIDM*« ÊU�—« b¹d� ÍbN� d�U½ s�— bOLŽ

WIDM*« bzU� V²J� d¹b� ÍbŠu�« vO×¹ tK�«b³Ž —bOŠ bOIŽ±≥∞ ¡«uK�« »dŠ ÊU�—√ qOKš s�Š 5�Š bOIŽ

vO×¹ bLŠ« XÐUŁ≠ ÍdÐU'« `�U� b³Ž

في برقية مرفوعة للرئيس من وزير الدفاع ورئيس االركان بمناسبة العيد ٤٩ لثورة اكتوبر

UM�UN� “dÐ√ s� W¹dJ?????�F�« W?????�ÝR*« W????????L(Ë …b??????ŠË …œUF²????Ý« رفع األخوان اللواء الركن محمد ناصر احمد وزير الدفاع واللواء الركن احمد علي االشول رئيس هيئة األركان العامة برقية تهنئة الى األخ المشير عبد ربه منصور هادي رئيس الجمهورية القائد األعلى للقوات المسلحة بمناسبة العيد الوطني الـ٤٩ لثورة الـ١٤ من

أكتوبر المجيدة.أشارا فيها إلى إن احتفالنا بالثورة األكتوبرية هذا العام يتميز عن األعوام السابقة ألنه يأتي وشعبنا مفعم بروح جديدة يملؤها التفاؤل واألمل الذي حملت نسائمه اإلرادة الشعبية

التواقة ليمن جديد تمأل أرجاءه المحبة والوئام واالستقرار والنماء والتطور واالزدهار الذي لن تحققه إال دولة العدل والمواطنة المتساوية.. مؤكدين على مواصلة المهام والواجبات الوطنية المقدسة وفي صدارتها استعادة وحدة ولحمة هذه المؤسسة العسكرية البطلة وإعادة هيكلتها على أسس وطنية وعلمية متطورة وبما يمكنها من تأدية مهامها وواجباتها الدستورية بكفاءة واقتدار عاليين والمضي قدما صوب اجتثاث كل العناصر الشريرة التي

تريد إلحاق األذى بهذا الوطن

Ê√ sLO�« w� w�Ëb�« pM³�« V²J� d¹b� u�“ qz«Ë Œ_« b�√∫ ’Uš W�d� d�u¹ ·uÝ wMÞu�« —«u(« VK� w� W¾O³�«Ë œUB²�ô« 5LCð lOLł „«d²???ý«Ë W�«b²???�*« WOLM²�« o¹dÞ vKŽ sLO�« l???{u� …dO³�

Æ bz«uH�« w� UNOMÞ«u� —«u(« Ê√ X³???��« f�√ X½d²½ù« WJ³???ý vKŽ t²½Ëb� w� `{Ë√Ë WO¾O³�«Ë W???¹œUB²�ô« q�«uF�« v???�≈ UC¹√ ‚d???D²¹ Ê√ V−¹ w???MÞu�« ÂbI¹ Ê√ WO�«—bOH�«Ë W¹e�d�ö�« s� b¹bł Ã–uLM� sJ1Ë WL???ÝU(« UC¹√ lOD²�¹ UL� ¨WO�¹—U²�« ULO�I²K� WOÝUO��« ‰uK(« s� b¹e*« ’d� s� 5¹ö*« oKš vKŽ —œUI�« Â«b²�*« uLM�« u×½ —U�� d�u¹ Ê√ l{Ë Ê√ u�“ d�–Ë ÆÆW�œUI�« dAF�« «uM��« ‰öš WÐuKD*« qLF�« WOð«u� ·Ëd???E�« ÊuJð UL¦OŠ o???ÞUM*« w� W???OLM²�« vKŽ e�dð W???Dš

U�*«Ë öJ*«Ë …b¹b(«Ë ÊbŽ WM¹bL� WOKŠU��« Êb*« q¦� ¨W�«b²��ËÆÆwMÞu�« —«u???(« w� W¹uO(« U½uJ*« b???Š√ ÊuJð Ê√ UC¹√ w???G³M¹

u×½ `{«u�« w???ÝUO��« l�«b�« Ê≈ v???KŽ w�Ëb�« p???M³�« d¹b� œb???ýË U²�ô ÍœUB²�ô« l{u�« q¼U−²¹ ô Ê√ V−¹ WO�«—bOH�« Ë√ W¹e�d�ö�« ¨wÝUO��« ‰öI²Ýô« l� VMł v�≈ U³Mł ÍœUB²�ô« ‰öI²Ýô« Ê√ v�≈ ‰U�Ë ÆÆuLMK� U�U¼ «—b???B� ÊuJ¹ Ê√ sJ1 œö³�« w� oÞUM*« n???K²�* W¹œUB²�ô« œUFÐ_« v�≈ dEM�« vKŽ 5OMLO�« lOLł l−???A¹ t½√ u�“ ‘UI½ Í√ Ê√ v�≈ «dOA� wMÞu�« —«u(« s� √e−²¹ ô ¡e−� WO¾O³�«Ë œd−� s� d¦�√ WÞU???�³Ð ÊuJ¹ Ê√ V−¹ WO�«—bOH�« Ë√ W¹e�d�ö�« ‰uŠ U¹uN�« l� UO�«dG'« Ê“«uð w²�« W¹—«œù« U½UOJ�« œb% ◊uDš rÝ—

Æ WOK³I�«Ë WOÝUO��«

fO¹UI*«Ë UH�«uLK� WOMLO�« W¾ON�« sýbð W¹uŽu²�« U???N²KLŠ 5???MŁô« bž …œu???'« j???³{Ë …œu'« W�UIŁ e???¹eFð v�≈ ·bNð w²�« ”—«b???LK� ¡U???MÐ Ë w???�u¹ „uK???�� ”—«b???*« »ö???Þ Èb???� UN'«Ë W¾ON�« 5Ð oO�M²�«Ë ÊËUF²�« —u�ł d???AM� r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« ‰U???−� w???� W�u¾???�*«

ÆlL²−*« W�bšË UH�«u*UÐ wŽu�« ÂUŽ d¹b� ≠ ÊU???L¦Ž sLŠd�« b???³Ž b???O�Ë ‰U???�Ë qzU???ÝË s� œbŽ d³Ž cHM²???Ý WKL(« Ê≈ ≠W¾ON�« ‰ËbłË U???ŠuK�«Ë «—u???ýd³�« q???¦� W???OŽu²�« vKŽ Íu²% w²�« dÞU�*«Ë w???Ý—b*« hB(«

5�bN²???�*« »ö???D�« ·d???Fð W¹œU???ý—≈ «—U???³Ž WOL¼√Ë U−²M*«Ë lK��« ¡«dý ‚dÞË rN�uI×Ð ŸöÞô« Ë WOz«cG�« U???−²M*« ÊUOÐ W�UDÐ …¡«d???� VO²� v???�≈ W???�U{≈¨Z²M� Í≈ ¡«d???ý q???³� U???NOKŽ p�c�Ë ‰UHÞ_« VF� W�öÝ sŽ ÍœU???ý—≈ ÍuŽuð —uÐUÞ w� …dB²�� W¹uŽuð WOH¹dFð WLK� ¡UI�≈ ·bN²???�ð W???KL(« Ê√ v???�≈ Î«dO???A�ÆÆ ÕU???³B�« ”—«b*« w???� WO???ÝUÝ_« WKŠd*« U³�UÞ »ö???Þ ÊuFÐ—√Ë lÐ—√ wDG²???ÝË W�U)«Ë WO�uJ(« UM³�«Ë 5???M³�« ”—«b???� 5ÐU� W???Ž“u� W???Ý—b�

ÆWL�UF�« W½U�√ «d¹b� —UÞ≈ w� WDK²�*«Ë

مدير البنك الدولي في صنعاء .W�«b²�*« WOLM²�« oI×¹ wMÞu�« —«u(« w� W¾O³�«Ë œUB²�ô« 5LCð

المواصفات والمقاييس

”—«bLK� W¹uŽu²�« UN²KLŠ sýbð

f???�√ ¡U???FM� v???�≈ q???�Ë ÂUF�« 5�_« ÀuF³�Ë —U???A²�� dLŽ s???Ð ‰U???Lł …b???×²*« 3ú???� …bŽ ‚dG²???�ð sLOK� …—U???¹“ w� W�U�u� d???LŽ sÐ `{Ë√Ë ÆÆÂU???¹√ Ê√ ©Q³???Ý® W???OMLO�« ¡U???³½_« WFÐU²� —U???Þ√ w� wðQð …—U???¹e�« …bŽU???�* …b???×²*« 3_« œu???Nł v???I³ð U???� “U???$≈ v???KŽ s???LO�« W???O�UI²½ô« W???KŠd*« ÂU???N� s???� t???ð—U¹“ Ê√ v???�≈ U???²�ô ¨W???O½U¦�« rŽb�« .bIð WOC� vKŽ e�d²²Ý wMÞu�« —«u(« d???9R* œ«bŽû� …b???×²*« 3_« X???�b� Y???OŠ

œ«bŽû� WOMH�« WM−K� «bŽU�� Ê√ b???�√ËÆÆ—«u×K� d???OC×²�«Ë Ê√ s???J1 ô W???O�UI²½ô« W???OKLF�« —«u(« d9R� ÕU−MÐ ô≈ `−Mð b¹bF�« ‰ËUM²O???Ý Íc�« wMÞu�« 5OMLO�« rNð w²�« U¹UCI�« s???� WOCI�«Ë …b???F� W???OC� U???NM� b¹bł —u²Ýœ ¡UA½≈Ë WOÐuM'«

ÆW�UN�« U¹UCI�« s� U¼dOžË ÂUF�« 5???�_« Àu???F³� Áu???½Ë t½« dLŽ sÐ ‰ULł …b???×²*« 3ú� s� œbFÐ …—U¹e�« ‰öš vI²KO???Ý UO�UFH�«Ë W�Ëb�« w� 5�ËR�*«

Æ·«dÞ_« lOLł s� WOÝUO��«

WFÐU²* ¡UFM� w� dLŽ sÐ«wMÞu�« —«u(« «dOC%

W¾ON�« …œUO� t???O�uð Íc�« q�«u²*«Ë dL²???�*« ÂUL²¼ô« q???þ w???� WOM�ô« W�ö???��« d¹uDð qþ w�Ë œU�—ô«Ë w½b*« Ê«d???ODK� W???�UF�« U¼eON& w� YO¦(« W¾ON�« wF???ÝË W¹—uNL'« «—UD� n???K²�0 W�öÝ 5�Qð qł« s� …—uD²*«Ë W¦¹b(« UOMI²�«Ë «bF*« ÀbŠQÐ w???ÝbM¼ o¹d� ÂuI¹ W???¹—uNL'« «—U???D� nK²�� s???� s¹d�U???�*« s???AJO²¹œ YOL???Ý W�d???ý s� o¹d� W�—U???A0 W¾ON�« s� hB�²� W¹—uNL'« «—UD� rEF� w� …eNłô« s� b¹bF�« V???O�d²Ð WO½U*ô«

ÆÆUNO� Î«dL²�� qLF�« ‰«“U� w²�« UNM� dO�O�« ô≈ o³¹ r�Ë ·U???A²�«Ë gO²H²�« W???OKLŽ s???� qN???�ð d???�c�« W???H½ü« …e???Nłô« nK²�0 «d−H²*«Ë WO�U²I�«Ë W¹dJ�F�« «bF*«Ë W×K???Ýô« lOLł

ÆÆUNŽ«u½« w� ÎUO�UŠ W???¹—U'« WOMI²�« U???¦¹b×²�« Ác???¼ Ê« …—U???ýô« —b???& …—uD²� …e???Nł« qLFÐ W???¾ON�« X�U�Ë o³???Ý W???¹—uNL'« «—U???D� o³???Ý U* WKLJ� Êü« U???N³O�dð Í—U???'« …e???Nłô« d???³²FðË W???¦¹bŠË s� Î«bł WO�UŽ W???ł—œ vKŽ UNFOMBð - w???²�« …eNłô« s???� t???³O�dð WHKJ�« ÊQ???Ð d???�c�UÐ d¹b'«ÆÆ·U???A²�ô« v???KŽ …—b???I�«Ë WO???ÝU�(« —ôËœ n�« 5???FÐ—«Ë 5MŁ«Ë WzU�Ë 5???¹ö� W???�Lš XGKÐ W???O�ULłô«

ÆW¾ON�« q³� s� q�U� q¹uL²Ð

…—uD²�Ë W¦¹bŠ …eNł« VO�dðW¹—uNL'« «—UD*

كتب : محمد الهندي

كتب :عبدالحميد الحجازي

هال عبدالكريم…dÝ_« œ«d�√ W�U� l� wðuð izUŽ `�U� qO�e�« qH²Š« UMO½UNð ÆÆå.dJ�«b³Žò ÁULÝ« Íc�« b¹b'« Áœu�u� ÂËbIÐ

…UO(«Ë b¹b*« dLF�« œu�uLK� UMðUOM9Ë .dJ�«b³Ž UÐ√ U¹ …—U(«ÆÆ„Ëd³� n�√Ë ÆÆ…bOF��«

åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� w� ¡ö�e�« W�U� ∫Êu¾MN*«ÆÊU1ù«Ë gO'« WK−�Ë

شكر وعرفان Âb???I²¹ Íd???DI*« ·—U???Ž q???O�e�« ÊU???�½ù« —u???²�bK� q???¹e'« dJ???A�UÐ bL(« vH???A²�� w� bOF???Ý XÐUŁ t¹e½ tKLŽ w???� t???O½UHðË t???½ËUFð v???KŽ e???F²Ð w???²�« WO½U???�½ù«Ë v???{d*« q� l???� r???N²KFł v???{dLK� q???�√ ”«d???³½ X???K¦� t???Jzö� „U???M¼ ÊQ???Ð b???¹bł s???� Êu???I¦¹Æt???zö�“Ë t???¹e½ —u???²�b�« ‰U???¦�√ W???LŠ—

شكر وتقدير بخالص الشكر والعرفان ¡«uK�« ◊U³{Ë n�Ë œ«d�√ W�U� ÂbI²¹

—u×� WO�dA�« W¹dJ�F�« WIDM*UÐ UJO� ≤≥ ÁbOŽ uÐ√ `�U� `�U� ÂbI*« Œú� WFA)«

¡«œ√ s� tÐ ÂuI¹ U* ¡«uK�UÐ W¹dA³�« ÈuI�« s�— 5ML²� W¹dJ�Ž WJMŠË —«b²�«Ë …¡UHJÐ t³ł«Ë

tO� U* sÞu�« «cN� h�U)« ¡UDF�« s� Î«b¹e� t�s�_«Ë W×K�*« «uI�« W�bš

œUJF�« tK�«b³Ž Áb³Ž œuL×� ØbŽU�*« rNMŽ

إعالن فقدان bL×� ÕU²H� vÝu� Œ_« sKF¹ W�UDÐ Ê«bI� sŽ wM¼b'« bL×� —u�Ë W�Uš ‚«—Ë«Ë WOB�ý

mK³�Ë WOKzUŽ W�UDÐË W¹œUŽ ‰U¹— n�√ dAŽ W�Lš Á—b�Ë vKF� fK��« ŸuDI� WŽUÝË

ÊuHKð r�dÐ ‰UBðô« s¼błË s� ©∑∑∑∞±≥≥µ∂® Ë√ ©∑≥∂±∞¥π∞≤®

Æd¹bI²�«Ë dJA�« q¹eł t�Ë


مبروك التفوق والنجاح W³�UDK� UN¹bN½ WO³KI�« w½UN²�« qLł« º UN�uBŠ W³???ÝUM0 w�u'« Íe???F�« ÊUMŠ W¹u½U¦�« w� •∏∑ ‰bF0Ë “U²2 d¹bIð vKŽ

ÆÁ«—u²�b�« ‰U³IŽË „Ëd³� n�Q�ÆÆW�UF�« ∫Êu¾MN*«

bL×� Øp???�Uš ≠w�u'« Íe???F�« „b???�«Ë œ«d�Ë bL×�Ë œUšØpðuš« ≠w�u'« V�Už

Æw�u'« ÍeF�«

مبروك ابراهيمØw½u¹eHK²�« —uB*« qO�eK� „—U³½Ë TMN½ º

œu�u*UÐ t�«eð—« W³ÝUM0 w�³J�« bLŠ√ rO¼«dÐ« …d� tK�« tKFłÆÆåsLŠd�«b³ŽòÁULÝ« Íc�« b¹b'«

Æ„Ëd³� n�Q�ÆÆt¹b�«Ë 5Ž∫Êu¾MN*«

ÁœôË√Ë w�³J�« Áö�«b³Ž bL×�ØpLŽÁœôË√Ë ÍbMN�« bLŠ√ bL×�ØbOIŽ ≠

¡U�b�_«Ë q¼_« W�U�Ë

تهانينا Âu¹ d−� W�«dý≈ l� º

bL×� bLŠ√ØŒ_« ‚“— b¹bł s¹b¹b'« t¹œu�u0 „—U³�

wKŽòÁULÝ« s¹c�«ËÆ„Ëd³� n�Q�ÆÆåbLŠ√Ë

bL×� wKŽ ∫Êu¾MN*«g¹Ë—œ Áb³Ž ≠„—U³�

¡U�b�ô«Ë q¼ô« W�U�Ë

اللواء الركن أحمد علي األشول

اللواء الركنمحمد ناصر احمد

[email protected] البريد االلكتروني

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r???�Ð rJOKŽ Âö???��«Ë r???JŠU³� t???K�« bF???Ý√ .d???J�« —u???C(«

Æt???ðU�dÐË t???K�« W???LŠ—Ë ¡Uł w²�« …Ëb???M�« Ác???¼ qN²???�� w� ÎUFOLł r???JÐ V???Š—√ ©dÐu²�√ – d³L²³Ý® WOMLO�« …—u¦K� w³¼c�« bOF�UÐ ¡UH²Š« bFÐË WIKD� WOŽu{u0 r???JO�≈ Àb%√ Ê√ w� «u×L???Ý«Ë V²� w???²�« …—u¦�« Ác???¼ …bŠË s???Ž 5???IO�œ h???IðË Y???×Ð XMJ9Ë U¹b×²�«Ë n???�«uF�« q� rž— ÕU???−M�« UN� t???K�« rJŠË W¹œu³F�«Ë œ«b³²???Ýô« s� sÞu�« ‰UL???ý d¹d% s???� ‰ö²Šô« s???� sÞu�« »u???Mł d???¹d% s???�Ë ö???KD*« œd???H�« W�öF�« ÊQ�Ë ¨ U�O???A�Ë ö¹Ëœ s� t{d� U�Ë w³Mł_« lÐ«d�«Ë d³L²³???Ý s???� s¹d???AF�«Ë ”œU???��« 5Ð W???IOŁu�« ÕËd�UÐ b???�'«Ë b???�'UÐ ÕËd�« W�öŽ dÐu²�√ s� d???AŽ WE×K�« w???� dÐu²�√ s???� d???AŽ lÐ«d�« …—u???Ł X???IKD½« b???I� s� s¹d???AF�«Ë ”œU???��« …—uŁ UNO� XIKD½« w²�« UN???�H½ ÂuO�« p???�– w� bŠ«Ë r???Š— s� U???łdš U???LN½Q�Ë ¨d³L²³???Ý

Îö???�U� ÎU???�UŽ U???N½öŽ≈ d???šQð Ê≈Ë r???OEF�« …—uŁ UN½≈ ‰u???Ið dÐu²�√ – d³L²³???Ý …—u¦�« ·«b¼√ X???½U� ‰ö²Šô« b???{Ë ÍœdH�« r???J(«Ë œ«b³²???Ýô« b???{ …b???Š«Ë w� …—u¦�« Ác¼ bŠuð s???Ž ÊöŽ≈ ‰Ë√ p???�– ÊU�Ë ¨w???³Mł_« W�«dJ�«Ë W???�«bF�«Ë W???¹d(« U¹UC�Ë n???�«u*«Ë ·«b???¼_« WOŽu{u0 ‰uI�« sJ1Ë ¨wMÞu�« ‰öI²???Ýô«Ë WO½U�½ù« «b???OIFðË W???O�¹—Uð »U³???Ý_ W???OMLO�« …—u???¦�« Ê√ ÎU???C¹√ X�uð v???�Ë_« ∫5???²MŁ« 5²KŠd� v???KŽ X???9 b???� WO???ÝUOÝ s� rJ(« ÂUE½ dOOGðË W???OžUD�« œdH�« rJŠ vKŽ ¡U???CI�« WO½U¦�« …—u???¦�«Ë ÆÍ—u²???Ýœ Í—u???NLł v�≈ w???Ł«—Ë w???JK� vKŽ bO�Q²K�Ë Í“U???G�« q???²;« r???JŠ v???KŽ ¡U???CI�« X???�uð

w� Ád¼uł `???Cð«Ë t×�ö� X???½uJð Íc???�« b??? ÒŠu²�« «c???¼ s¹d???AF�«Ë ”œU???��« …—uŁ W�öD½« s� v???�Ëô« UŽU???��«

∫UL¼ 5MŁ« 5KO�œ p�– vKŽ UM¼ œ—ËQ???ÝË ¨d³L²³???Ý s� l� WM�«e²� Êb???Ž w???� X???łdš w???²�« «d???¼UE²�« Ê√ ∫ÎôË√ ”UI¹ ô U0 Èu�√ X???½U� ¡UFM� WŽ«–≈ s� …—u???¦�« Êö???Ž≈ ÕdH�« Ê√Ë ¨¡UFM� w???� Xłdš w²�« «d???¼UE²�« pKð s???�

tKL�QÐ œö???³�« »uMł w�Ë Êb???Ž w� 5MÞ«u*« d???Lž Íc???�« WOIÐË ¡UFM� w� 5MÞ«u*« dLž Íc�« ÕdH�« ·U???F{√ ÊU� ÊuMÞ«u*« ÊU�Ë ÆsÞu�« s� ‰UL???A�« «c¼ w� ÈdI�«Ë Êb*« rNð—uŁ UN½√ v�Ë_« WE×K�« cM� Êu�—b¹ œö³�« »uMł w???�

ÆÈËU???N²ð √b???Ð ‰ö???²Šô« ÊU�—√ Ê√Ë …—uŁ Ê√ vKŽ b???O�Q²K� t�u???Ý√ Íc�« dšü« q???O�b�«Ë ∫ ÎU???O½UŁ

s� rOEF�« ÂuO�« p�– l� b�Ë b� dÐu²�√ s� dAŽ lÐ«d�« ÊbŽ w� w½UD¹d³�« w�U��« »ËbM*« tÐ Õd� U� d³L²³???Ý w� …—u¦�« Ê√ s???� U???N�u¹ W???O½UD¹d³�« n???×B�« tðd???A½Ë bÐô l¹d???��« UNHŠ“ ·UI¹ùË ¨»uM−K� …—uŁ w¼ ‰UL???A�« ÊËUF²Ð ¡UFM� w� …—u¦�« ◊UI???Ýù W¹u� W{—UF� rŽœ s� Ÿd???ÝQÐ »UDI²???Ýô«Ë ÊËUF²�« p�– - b�Ë w�ËœË wLOK�≈ w½UD¹d³�« ‰ö²Šô« w???� ÊuOJK*« błËË ÎU???F�u²� ÊU� U???2

ÆÈËQ�Ë Î«bM???Ý Xłdš 5ð—uŁ s???Ž ÊuŁb×²¹ s???¹c�« l� n???K²š√ ô w???M½≈ sJ�Ë Ü???NM� hI½ U???� XKL�√Ë v???�Ë_« r???Š— s???� W???O½U¦�« ZzU???ýË —UJ½≈ Êu???�ËU×¹ s¹c�« p???¾�Ë√ l???� u???¼ w???�ö²š« ÊËdJM¹ s¹c�« l�Ë 5ð—u¦�« 5Ð dŁQ²�«Ë dOŁQ²�«Ë v???ÐdI�« w½U¦�« œu�u*« d???šQð Ê√Ë bŠ«Ë s???�“ w� Uðb�Ë b???� U???LN½√ U�Ë ÜO�«dG'«Ë ä???¹—U²�« …b???ŠË b�R¹ U0 Æ Îö???�U� ÎU???�UŽ U???NOKŽ l???L−*« ULK???�*« Ác???¼ s???L{ n???�u²�« o×²???�¹ ÎU???�UŽ 5???�Lš b???FÐË Êü« «Ëd???�c²¹ Ê√ 5???OMLO�« v???KŽ Ê√ rNðbŠuÐ «uŽUD²???Ý« n???O� ¨—e???'«Ë b*«Ë »—U???−²�« s???� ÎöO×²???�� ÊU� Î«d???B½ «u???II×¹ Ê√ „d²???A*« r???N�UC½Ë ‰U*« w???� W???ŠœU� dzU???�š U???¼¡«bŽ√ «Ëb???³J¹ Ê√Ë ¨…—u???¦K� ¡«bŽ_« p¾�Ë√ ”u???H½ w� «u???Ž—e¹ Ê√Ë œU???²F�«Ë ‰U???łd�«Ë —Ëd� Ê√Ë ¨W???¹œU*«Ë W???¹uMF*« W???1eN�UÐ ÎU???G�UÐ ÎU???ÝU�Š≈ YF³¹ ÊQÐ qOH� r???OEF�« —UB²½ô« p�– vKŽ ÎU�UŽ 5???�Lš ÂbI²�« UN� b¹d¹Ë ÷—_« Ác¼ V×¹ sÞ«u� q� v�≈ W�UÝdÐ p�c� dL²???�¹ Ê√ bÐô Î«bŠ«Ë √bÐ U� Ê√ U???¼«œR� —U???¼œ“ô«Ë vIÐ√ sÞu�U� ÜNOKŽ U???�Ë ÷—_« tK�« Àd¹ Ê√ v�≈ Î«b???Š«Ë œb³²ðË Â–d???A²¹Ë r???�I²¹ Ê√ s� vL???Ý√Ë t???zUMÐ√ q� s???�≈�Æ…œËb;« W???¹œUB²�ô« t???ðU½UJ د.عبدالعزيز املقالح

د.عبدالعزيز المقالحومضـات

dÐu²�« s� dAŽ lÐ«d�« …—u¦� bzUB�ÊU�œ— …œuA½«

W¹d(« ¡«b½

¡«bNA�« bOA½

WOMÞu�« …bŠu�« bOA½‰U???�???'« v???K???�√ w????� d???L???(« »U????zc????�«

w???�U???�???� ô Íu????????� w???�???F???� U??????� X????????�√

v�u�« ÕU????� w???� u?????*« U??M??F??{— b???�

‰e????� r??????� ÎU???????�Ëd???????� U????�U????M????C????� r??????�

…d????????� …U?????????O?????????� U??????O??????�??????� U??????M??????L??????�

U????M????I????� U?????????????????????�œ—« —«u??????????????????� s???????�???????�

U??M??{—« s???� w???�???M???�ô« u??K??�??� ·u????�

vK� »d??????F??????�« W?????????�«— u???K???F???� ·u????????�

U????L????�U????� U???????1d???????� o??????????????�ô« Èd??????????????�Ë

‰U�� q????� w????� V????�d????�« ÊËd???A???M???�

‰U???C???M???K???� e????????�— ÊU???????????�œ— U??????� X????????�«

‰ôe???????�« ¡U?????*U?????� t????M????� U?????M?????�u?????�—«Ë

‰U�M�« ”u????� s???� r??N??�??�U??� U??N??F??�Ë

‰ö???�???�ö???� T?????�u?????� U???N???O???� f????O????�

w????�«u????� Õ«Ë—Q????????????� t????�b????I????� ·u???????�

‰ö???C???�« d???�???� w?????� b???O???J???�« œd???????�Ë

w???�U???F???*« l????M????� s?????� ¡U?????L?????� r????L????�

‰ö??????'« Ê«u???????�Q???????� u?????�e?????� U???I???H???�

Â±π∂≥ d�u��« ±¥

¡«b???????M???????�« U?????M?????O?????�?????� ÊU?????????????????�œ— È—– s?????????�

«b???????F???????�« Âö???????????�Q???????????� œË« W??????�??????O??????�

W????�????N????�????K????� U???????L???????L???????� X???????�U???????�???????�???????�U???????�

W??????�??????�d??????� U???????N???????M???????� Y???????H???????M???????� v???????E???????K???????�

œËb??????????�??????????�«Ë X?????????????�œ —«u??????????????????????�ô« «–S????????????????�

œu??????�??????� Ê« Íd????????????????� V????????F????????� U??????????M??????????�«

«b????H????�« q???????�« s?????� —«u??????�??????�« W???�???O???�

dOB*« q?????�« s????� ÊU????????1ô« W???�???O???�

s???�d???L???F???�???�???*«Ë »U??????????????�–ô« `????H????K????�

dOF��« ŸU???????� v???????�« ÊËu?????N?????� Y????O????�

œËb????'« ÷—« w???� Âu???O???�« œËb?????� ô

d???O???M???�???�???� w??????M??????1 »u???????M???????� w?????????�

Â±π∂∑ d�u��« ±π

Âö????????�????????�« d???????O???????�U???????�???????�U???????�

ÂU??????�??????I??????�ô« b??????N??????� ‰«“

»u?????M?????'« ‚u??????????� w????????�d????????�—

V?????O?????�d?????�« ÊU???????????????�œ— ‚u??????????�

¡U????M????�????�« u?????�?????� w?????????�e?????????�«Ë

¡U??????D??????� q???????????� w????????????�c????????????�«Ë

d???zU???� Âu??????O??????�« »u?????M?????'U?????�

d????zU????L????C????�« w????????% W?????K?????F?????�

—u?????�?????� U??????????� Íb??????????N??????????�«

—Ëb??????????????� ¡w??????????????????� q??????????????�

U???????�b???????�« U???????M???????�c???????� b??????????�

«b???????H???????�« U????????M????????�b????????�????????�«Ë

U?????????M?????????�« w?????????????L?????????????K?????????????�«Ë

U????M????H????�« v?????D?????�?????� b?????????�

V?????N?????A?????�U?????� U????????????�—U????????????�

V?????N?????� s??????????????� …Ëc??????????????????????�

»«d???????�???????�« ‚u???????????� s??????�??????�

»U????�????�????�« ‚u?????????� s?????�?????�

q???????????????�«Ë u??????????H??????????� b??????????N??????????�

q????????L????????�Ë b????????????????� b???????????N???????????�

q????L????�????J????� »u?????????M?????????� w???????????�

5????????�œU????????J????????�« ¡U????????????�d????????????�

q???{U???M???*« V????F????A????�« …b?????????�Ë

q?????�U?????I?????� d??????O??????�??????K??????� V???????????�

q???�U???� œu?????D?????�U?????� «b??????�U??????�

s?????�d?????L?????F?????�?????�?????*« V?????????????????�—«

W????H????O????H????)« U?????�U?????M?????B?????K?????�

W???H???O???�???J???�« U?????????????�«—e?????????????�«Ë

W?????H?????O?????M?????*« l???????????�—U???????????A???????????*«Ë

»Ë—b??????????????�« d??????�??????� U?????????�—U?????????�

»u???D???)« v???A???�???� s?????�Ë r????�

»u?????F?????A?????�« ¡«u?????????????????{« 5?????????�

s??????�b??????�U??????)« q??????�??????� w?????????�

—u???????�???????� U?????????????� Íb?????????????N?????????????�«

d??????O??????L??????C??????�«Ë v???????????�???????????(«Ë

—u??????N??????E??????�« U?????????O?????????�œ r??????????????�—

d??????????O??????????�ô« Ãö?????????????????�?????????????????�«Ë

—u???????B???????F???????�« .b???????????????� s????????????�

Â«d??????????� Ê«u???????????????????�« 5??????????�

ÂU???????zu???????�« b?????N?????� «b?????????????�Ë

»u????K????I????�« 5???????� …b????????????�Ë

»uCG�« åÊU�L�ò uM�

¡U???L???M???�« ôU??????�??????� w??????�

¡ôËË ◊U??????????A??????????M??????????�

d????zU????M????*« v???????????�–« ö????F????K????�

d???�U???J???*« V???F???A???�« d???N???B???�

Â±π∂∑Ø±∞Ø±≤

¡U???????????????O???????????????�Ë« U???????????????M???????????????�«

¡U?????O?????C?????�U?????� U???????M???????�u???????�

s??????�u??????�« q?????O?????�?????� w?????????�

s?????????�e?????????�«Ë Èœd?????????????�U?????????????�

b????O????M????� V???????F???????� ÕË—

œu??????K??????)« d??????�??????� d??????�??????�

¡U??????M??????� s???????????� W?????????C?????????�Ë

¡U?????C?????H?????�« .b???????????� w????????�

»«d??????????� s??????????� W?????????�u?????????�

»U?????�?????{ s??????????� W??????M??????�??????�

Â±π∂∑Ø±∞Ø≤∏

ÆÆ…—u¦�« »UŠ— w�∫dÐu²�√Ë d³L²³Ý ¨WOMLO�« …—u¦�« …Ëb½ ÕU²²�« w� XOI�√ w²�« WLKJ�«

للشاعر الكبير ادريس حنبلة


وثائق 10اللواء محمد عبدالله اإلرياني يتحدث عن ثورة ١٤ اكتوبر في عيدها الـ٤٩

vMF� s� WLKJ�« tOMFð U� qJÐ WO³Fý W¹—d% dÐu²�« ±¥ …—uŁ

«uIK� o��ô« ÂUF�« bzUI�« w�U�—ô« tK�«b�� bL�� ¡«uK�« º pD�d�Ë »dF�« 5O�uI�« W�d( pzUL��« rJ�� ÆÆW�K�*« w� XL�U??�Ë d�u��« ±¥ …—u� «œUO� l� W�u� U�ö� —Ëd� bF� ÂuO�« U??�«d� nO�Ë UN� œ«b�ô« - n??O� UNL�œ

øUN�UO� vK� ÎU�U� ¥π Î«bł dO³� w³F???ý rš“ UN� ÊU� dÐu²�« ±¥ …—u???Ł ºº w� »U³A�« lzöÞ s� X½U� UN½_ WOŽ«Ë X½U� UNðœUO�Ë w� w�Oz— —Ëœ rN� ÊU� s2 d�cð«Ë ÆÆ‰ULA�«Ë »uM'« qBO�Ë w³F???A�« bL×� ÊUD×� …—u¦�UÐ ÂUOIK� œ«bŽô« nOÝË bL×� d�U½ wKŽË wKŽ lOÐ— r�UÝË nODK�«b³Ž iO³�« r�UÝ wKŽË d²MŽ wKŽË wAO³�« bL×�Ë wF�UC�« dš¬ œbŽ v�« W�U{ôUÐ WOÐuM'« «œUOI�« s� dO³� œbŽË d¹d×²�« WN³ł v???�« ÊuL²M¹ «u½U� s¹c�« 5???K{UM*« s� r�UÝ bL×�Ë ZM�ô« tK�«b³Ž q¦� WO�ULF�« W�d(« w�Ë …—u¦�« w� ‰ULA�« s� X�—Uý w²�« «œUOI�«Ë …ËbMÝUÐ —œUI�«b³ŽË dLŽ bLŠ« ÊUDK???ÝË qOŽUL???Ý« ÕU²H�«b³Ž dO³� œbŽË bzU� k�U(«b³ŽË bOFÝ sLŠd�«b³ŽË bOFÝ s� Î«¡e???ł «u½U�Ë ÎU???¹dJ� Z{UM�« w???Ž«u�« »U³???A�« s�

Æ»uM'« w� …—u¦�« t½« ô« ÆÆ Î«“U???²2Ë Î«b???Oł Î«œ«bŽ« …—u???¦K� œ«bŽô« ÊU� bFÐ Ë« …—u???¦�« q???Š«d� ‰öš ¡«u???Ý b¹b???A�« n???Ýö� U�U???�I½ô«Ë U�ö)« s???� dO¦J�« XŁbŠ ‰öI²???Ýô« WOL¼« bF³²???�½ Y�U¦�« r�UF�« w???� ÎULz«œ UM½« V³???��«Ë rOOIð „U???M¼ Êu???J¹ Y???O×Ð È—u???A�« Ë« W???OÞ«dI1b�« ”UÝ« vKŽ ¡UDšô« WFł«d� X�u�« fH½ w�Ë qŠ«dLK� U�U�I½ô«Ë U�ö�K� U³M& WÝË—b� —UJ�ô« ÊuJð Ê« sJ�Ë ¨dÐu²�« ±¥ …—uŁ w� ÀbŠ UL� bFÐ ULO� Àb% w²�« V???ÝUJ� XIIŠ dÐu²�« ±¥ …—uŁ ÊS???� ÀbŠ U2 ržd�UÐ bŠËË w???MÞu�« ‰öI²???Ýô« e???$« bI� Î«b???ł …d???O³� —ULF²Ýô« Ê_ …bŠ«Ë …bŠË w� U�OA*«Ë UMDK��« ÎU�öD½« …dOGB�« U½UOJ�« œułË vKŽ e�d¹ ÊU� tðœUF� Ác¼ w� Ábł«uð s� nH�¹ ÊU�Ë ÆÆb???�ð ‚d� tzb³� s� vKŽ ·d???Að UN½u� ÊbŽ vKŽ e�d¹Ë …dOGB�« U½UOJ�« W¹_ WLN�Ë »bM*« »UÐ q¦� W�U¼ WO−Oð«d²???Ý« oÞUM� p�c�Ë UO½UD¹dÐ vLEF�« ‰Ëb�« W�bI� w�Ë vLEŽ W�Ëœ ‰UI²½ô«Ë tOKŽ ¡U³Žô« nOH�²� jD�¹ —ULF²???Ýô« ÊU� UMO???�L)« w� W???�Uš ÍœUB²�ô« —ULF²???Ýô« v???�« W???HK� ÊËœË d???O³� ÍdJ???�Ž b???ł«uð ÊËœ UMO²???��«Ë ÍœUB²�« —ULF²Ý« u¼ ”UÝô« w� —ULF²Ýô«Ë ÆÆ…dO³� vKŽ l−A¹ ÊU� p�c�Ë W¹œUB²�ô« `�UB*« vKŽ e�d¹Ë ‰öš s� lOD²???�¹ YO×Ð …d???OGB�« U???½UOJ�« œułË WHKJð Ê« ÊËbÐ …dDO???��« w� —«dL²???Ýô« U½UOJ�« Ác¼ Â±π∂≥ ÂUŽ w� ¡Uł dÐu²�« ±¥ …—uŁ sJ� ÆÆ…dO³� ¡U³Ž« XLNÝ« dÐu²�« …—uŁ Ê« UL� ÆÆjD�*« «c¼ tOKŽ qAH²� sL{ s�Ë ‰UL???A�« w� …—u???¦�« rŽœ w� Î«dO³� ÎU�UN???Ý« jD�* dÐu²�« ±¥ —«uŁ ‰UA�« Ád�–« Íc�« dO³J�« rŽb�« q¦L²¹ ÁcOHMð pýË vKŽË t� bŽ« b� —ULF²Ýô« ÊU� dODš vKŽ dDO???�²� »uM'« s� oKDMð WOJK� WN³ł `???²� w� w� d³L²³Ý≤∂ …—uŁ b{ ‰UL???A�« w� vDÝu�« oÞUM*« qJAð X½U� vDÝu�« oÞUM*« ·ËdF� u¼ UL�Ë ÆÆ¡UFM� v�« W�U{« UN²¹ULŠË UNMŽ ŸU�bK� …—u¦K� Íd???A³�« b*« u�Ë ÆÆvDÝu�« oÞUM*« s� …—u¦�« …œU�Ë —«u¦�« rEF� Ê« …dDO��« r²OÝ ÊU� WN³'« Ác¼ `²� w� —ULF²Ýô« `$ v²Š ¡«b(« UNO� U0 —U???�– WE�U×�Ë »≈ WE�U×� vKŽ …—u¦�« oMš s� WN³'« sJL²ðË ”Ëd�« œöÐË ÊU×M???Ý dÐu²�« ±¥ —«uŁ …œ«—«Ë tK�« …œ«—« qCHÐ sJ� ‰ULA�« w� —ULF²Ýô« qFł Íc�« d�_« u¼Ë jD�*« «c¼ ‰UA�« -

Ælł«d²¹ w½UD¹d³�« jOD�²�« w� Î«bFÐ r¼bMŽ ÊU� Êu???O½UD¹d³�« Ò×� Î«—«d� «Ëc�ðQ� Î«bOł ÎUł«dš« UNł«dš«Ë —u�_« VOðdðË «c¼ ‰uŠ ‰ULA�« l� q�«u²K� qHFý ÊUDK��« nOKJ²Ð

ÆV½U'« ÊuMJ� r�Ë Í—u??NL'« ÂUEM�« l� q�«u��« - n??O� º

ø ¡«bF�« t� ÂUEM�« b???{ ÊU� »u???M'« w� —ULF²???Ýô« r???F½ ææ ≤∂ …—uŁ X???�U� cM� fO� s???LO�« ‰UL???ý w� Í—uNL'« „UM¼ Ê« dFA¹ ÊU� t½_ p�– q³� s� v²Š U/«Ë d³L²³Ý »dF�« 5O�uI�« W�dŠ q³� s� Áb{ UN� œ«bŽù« r²¹ …—uŁ UN� …b½U�� WOHKš dÐu²�« ±¥ …—uŁ błË Ê√ U� p�c�Ë ULMOŠË ÆÆXIKD½« v²Š ¡UFM� w� d³L²³Ý …—uŁ ÂUO� bFÐ s� oKDMð WOJK� WN³ł `²� w� —ULF²Ýô« jD�� qA� w� …—u¦�« »—U???×²� vD???Ýu�« oÞUM*« q²%Ë »uM'« u� …—u¦�« b{ UN³'« dDš« qJ???A²Ý X½U�Ë ¡UFM� qHFý ÊUDK��« l�UC�« ÊUDKÝ «uHK� UN×²� w� «u×$ ÊUA¹Ëd�« `�U� aO???A�« VOIM�« »≈ k�U×0 q�«u²K� ÂUEM�« WÐ—U; WN³ł ÂUO� «ËbF³²???�¹ rN½« …dJ� ÕdD� ±¥ —«u¦� rŽb�« V×Ý qÐUI� w� ‰ULA�« w� Í—uNL'« —ULF²Ýô« b{ …—u¦�« UN�u¹ X½U�Ë »uM'« w� dÐu²�«

—œ«uÐ tO� √bÐ X�Ë w� U¼bý√ vKŽ WO�uI�« W???N³'« 5Ð dNEð ·ö???)« …œUOI�«Ë d???¹d×²�« W???N³łË WNł s�

ÆÈdš« WNł s� W¹dB*« Ê« l??� U�ö)« Ác??� V�??�U� º »uM'« d�d% u� Î «b�«Ë ÊU� ·bN�«

ø—ULF��ô« s� ‰u???Š ÊU� ÎU???ÝUÝ√ ·ö???)« ææ WN³'« X½U� ULMO³� ÆÆ»uM'« WOL�ð ¡Uł »uM'« WOMLOÐ p�L²ð WO�uI�« v�« d¹d×²�« WN³ł s� …ušô« iFÐ UNOKŽ «u???Šd²�«Ë W???¹dB*« …œU???OI�« »uM'UÐ »u???M'« WOL???�ð r???²¹ Ê« 5¹dB*« …u???šô« Ê« U0—Ë w???ÐdF�« vKŽ WO�uI�« WN³'« —«d�« «Ëd???�� WÐËdF�« b???{ rN½UÐ »u???M'« WOM1 WOÐdF�« …b???Šu�UÐ ÊuM�R¹ r???N½« l� WOMLO�« …bŠu�« rNNłuð w� ÊU� sJ� sJ� ÆÆW???OÐdF�« …bŠu�« r???Ł s�Ë ÎôË√ r???Ý« r¼«uN²???Ý« 5¹dB*« Ê«ušô« «c¼ l� «u???ÐËU−²� w???ÐdF�« œU???%ô« WO�uI�« WN³'« Ê« «ËbI²Ž«Ë ÕdD�« r???Ý« «uC�— ULMOŠ WÐËdFK� W¹œUF� s�R� qJ???�« Ê« l� w???ÐdF�« »uM'« ÆÆWOÐdF�« …b???Šu�«Ë WÐËdF�« WOCIÐ 5???Ð ·ö???)« W???¹«bÐ u???¼ «c???¼ ÊU�

Æd¹d×²�«Ë WO�uI�« 5KOBH�« q??�«u� Ÿu??{u� v??�« œu??F� º «–U� »≈ k�U�� l� qHF??� ÊUDK��«

øj�C�U� b�d� ÊU� l�UC�« ÊUDK???Ý q�«uð bFÐ ææ ÊUA¹Ëd�« `�U� aOA�« »≈ k�U×� l� dO???A*UÐ ÊU???A¹Ëd�« aO???A�« q???Bð« W¹—uNL'« f???Oz— ‰ö???��« tK�«b³Ž «u½U� UNMOŠ 5¹dB*« …ušô« Ê« U0Ë ¡wý q�Ë —«dI�« vKŽ s¹dDO�*« r¼ 5OMLO�« 5�ËR???�*« s×½Ë rN¹b¹QÐ Õd???Þ b???I� r???N� s¹—U???A²�� œd???−� vKŽ Ÿu???{u*« «c¼ ‰ö???��« dO???A*« 5¹dB*« Êô sJ� ÆÆW???¹dB*« …œUOI�« bI� …“ËeN� a¹UA*« w� rN²IŁ X½U� «uI�« s� jÐU{ œułË vKŽ «Ëd�« `???�U� V???OIM�« V???½U−Ð W×K???�*« wM×ý— ‰ö��« dO???A*«Ë ÊUA¹Ëd�« …U???A*« Õö???Ý w� UN�u¹ X???M� U½«Ë »≈ v�« V???¼cð Ê« „b???¹d½ w???� ‰U???�Ë ÊUA¹Ëd�« `�U� aOA�« l� v�u²ðË «–U� W�dF�Ë 5???O½UD¹d³�« W{ËUH� wI²�« »≈ v�« V¼cð Ê« q³�Ë øÊËb¹d¹ X³¼c� ÆÆrN¹√— cšË WOÐdF�« …œUOI�UÐ ¡«uK�UÐ XOI²�«Ë WOÐdF�« …œUOI�« v�«

rNF� Ÿu{u*« UM¦×ÐË w�UN²�« 5M¾LD� dOž rN½« błË „UM¼Ë t½u� ÊU???A¹Ëd�« `???�U� V???OIMK� «Ëb???L²F¹ Ê« ÊËb???¹d¹Ë U�O???ý W×K???�*« «uI�« w� jÐU{ vKŽ s� d³²F¹ `???�U� aO???A�« Ê« l???� s¹c�« WOMÞu�« UOB�A�« …dOš v�« w½U¦�« ÂuO�« XNłuð ÆÆrN²�dŽ aO???A�« k�U;« wMK³I²???Ý«Ë »≈ rŁ t�eM� w� wM�UC²Ý«Ë `�U� v�« rŁ s???�Ë W³DF� v�« U???MNłuð

Æ„UM¼ ŸUL²łô« - YOŠ ÕUMÝ Íc�« s�Ë ŸUL��ô« «c� w� —«œ «–U� º

øtO� w�UD�d��« V�U'« q�� 5Þö???��« s???� Ád???CŠ ææ »Ëb???M*«Ë qHF???ý ÊUDK???��« V½Uł v???�« w???½UD¹d³�« w�U???��« b�Ë ÆÆ5O½UD¹d³�« s� tF� s¹dš« dÐu²�« ±¥ …—uŁ ‰uŠ ‘UIM�« —«œ b¹b×²�UÐ «u�U�Ë ÆÆW???N³'« `²�Ë Êu???J¹ Ê« w???C²Ið W???×KB*« Ê« g¹UF²�« s???� Ÿu½ rJMOÐË U???MMOÐ ÊËbF²�� rN½« «u�U�Ë r¼UH²�«Ë ÊU� Íc???�« j???D�*« «u???H�u¹ Ê« oKDMð WOJK� W???N³ł `²H� Î«e¼Uł W???Ð—U; vD???Ýu�« o???ÞUM*« s???� ‰UL???A�« w� Í—u???NL'« ÂU???EM�« „d% n???�u½ qÐUI*« w???� s???×½Ë V???OIM�« ÊU�ÆÆd???Ðu²�« ±¥ —«u???Ł s� d???¦�« u???¼ ÊU???A¹Ëd�« `???�U� ÎUŠUðd� X???M� U???½«Ë rNF� Àb???% wMÞË Y¹bŠ t???½_ rNF� t???¦¹b( WOÝU�uKÐb�«Ë ¡U�c�« vN²M� w�Ë w� …—ËU???M*« v???KŽ …—b� t???� ÊU�Ë ô« „—U???ý« r� U½« p�c�Ë ÆÆY¹b(« Y¹b(« W�öš X½U�Ë qOK� ÂöJÐ Ÿu{u*« «c¼ ÕdDMÝ UM½« rNF� Y×³½Ë ¡UFM� w???� …œUOI�« vKŽ

ÆÆd�_« UM� «uK???Ý—« w½U¦�« ÂuO�« w�Ë 5²KL×� 5ð—UO???Ý W???³DF� v???�« aO???A�« w� ‰UI� W???¹b¼ Õö???��UÐ UNKÝd½ t� XK� UNÐ qFH½ «–U� `�U� w�Ë ¡UFM� w� Õö��« dB� v�« rK� WO�U¦� „U???M¼ X½U� ÂU???¹ô« pKð —bIÐ t???�H½ w???� d???JH¹ b???Š« s???J¹ qł« s� Êu???×C¹ lOL'« ÊU�U???� UM�u�Ë b???FÐË ÆÆ…—u???¦�« —UB²½« ‰ö???��« dO???A*« ÂU� ¡U???FM� v???�« ‚œU???M³�« s???� W???ŽuL−� q???¹u×²Ð `�U� aOAK� Â«d� w�«“Ë ¡U�dA�«

ÆtÐU×�« vKŽ UNŽ“uO� v�� —«u??��« œuL�Ë d??�u��« ±¥ …—u??� nB� nO� º

ø‰öI��ô« «Ëe$« ±¥ …—u???Ł ÕU$ Ê« W???IŁ qJ???ÐË ‰uI�« lOD²???Ý« ææ W¹dJ�F�« UÐöI½ô« “ËU&Ë œËb(« q� “ËU& dÐu²�« d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ UNO� U0 wÐdF�« r�UF�« w� XŁbŠ w²�« WLKJ�« tOMFðU� qJÐ WO³Fý …—uŁ w¼ dÐu²�« ±¥ …—uŁ Êô 5Ð XŁbŠ w²�« U�U�I½ô«Ë U�ö)« ôu�Ë vMF� s� X½UJ� UN�H½ …—u¦�« vKŽ ÎU³K???Ý UN�H½ X�JŽË —«u¦�« ”—b¹ Ê« o×²???�¹ U???¼“U$«Ë q???¦LK� ÎU???ÐdC� qE²???Ý qLF�« «c¼ o�«— WOÞ«dI1b�« »UOž V³�Ð sJ� ÆÆ‰UOłú� ±¥ …—uŁ qEð p�– l�Ë ¡U???Dš« dO³J�« Í—u¦�« qFH�« Ë√ UNM� œUH²Ý«Ë »uM'« UNM� œUH²Ý« …dO³� …—uŁ dÐu²�«

ÆtK� wMLO�« VFA�«ø—«u��« l� p��ö� X�U� nO� º

w²�« W�ËdF*« «œUOI�« r???EF� l� w²�öŽ X½U� ææ sJ� ÆÆ‰UL???A�« s� Ë√ »uM'« s� ¡«u???Ý …—u¦�« d−� wKŽ lOÐ— r�UÝ l� d¦�« w²�öŽ X½U� »uM−K� W³�M�UÐ b¹bF�«Ë wF�UC�« nOÝË d²MŽ wKŽË w???AO³�« bL×�Ë ULO� 5�ËR�� «u×³�« s¹c�« 5OÝUO��«Ë «œUOI�« s�

ÆbFÐ q�d� XM� nO�Ë d�u��« ±¥ …—u� w� p�UN�« s� «–U� º

øÕö��« —«u�K� bFÐ W�Uš dÐu²�« ±¥ …—uŁ rŽœ w� XLNÝ√ U½« ææ ÂbIð X½U� w²�« «bŽU�*« Êu¹dB*« …ušô« n�Ë√ Ê« ÍbMŽ ÊU�Ë ÊU???³�u� —u; Î«bzU� X???M� U½« UNMOŠ ÆÆrN� oŽ«u� s� b???¹bF�« d�u� …d???O¦� W×K???Ý√Ë UO½UJ�« p�U� Œú� UNLK???Ý« XM�Ë dzUšc�«Ë qÐUMI�«Ë p¹“«u³�« qšbð X½U�Ë —«u¦�« v???�« UNK�u¹ Á—ËbÐ u¼Ë w½U¹—ô« bŠ√ sJ¹ r� W�Uš W¹dJ�Ž …—UOÝ UN½uJ�Ë wð—UOÝ w�

ÆUN� ÷dF²¹øUNF� q�«u��« r�� ÊU� WMOF� «œUO� „UM� q� º

Œ_« l???� q???�«u²¹ w???½U¹—ô« p???�U� Œ_« ÊU� ææ d³²F¹ ÊU� p???�U� Œ_«Ë ÆÆs¹dš¬Ë qOŽUL???Ý« ÕU²H�«b³Ž w²�« W×KÝ_«Ë »dF�« 5O�uI�« WOKš w� wMŽ ÎôËR�� U/«Ë 5ðd� ôË …d???� X???�O� dÐu²�« ±¥ —«u???¦� UN²�b� W¹dB*« «uI�« rNMŽ XH�Ë√ Íc�« X�u�« w� «d� …bŽ

ÆrŽb�« WN��Ë W??O�uI�« W??N�'« 5??� ·ö)« Àb??� U??LMO� º

ø e��« qOB� Í√ v�« d�d��« W�dŠ q???¦9 UN½_ W???O�uI�« W???N³'« v�« ÎU???F³Þ ææ w� X½U� p???�– l�Ë ÆÆUNO� u???CŽ U½«Ë »dF�« 5???O�uI�« rNÝ√— vKŽË d¹d×²�« WN³ł w� 5¹œUO� l� …bOł U�öŽ sJ� s¹dš¬Ë …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×�Ë ZM�_« tK�«b³Ž Œô« X½U� w²�« U???�ö)« s� v{d�« Âb???FÐ dF???ý« XM� U½« »dF�« 5O�uI�« W�dŠË YF³�« »eŠ —UÞ« w� v²Š Àb% p�– l�Ë …b???Š«Ë ·«b¼ô« Ê« l???� U�öš Àb% X???½U� Ác¼ »U³Ý« q¼ Í—œ√ ô ÆÆÁbý√ vKŽ rNMOÐ Ÿ«dB�« ÊU� ÊU� ÆÆWÐd−²�« ÂbŽ v�« Â« nK�²�« v�« …bzUŽ U�ö)«

ÆÎ«bł Î«dO³� Ÿ«dB�«øW�UG�« vK� Â« WKO�u�« vK� Ÿ«dB�« ÊU� q� º

> يعد اللواء محمد عبداهللا اإلرياني القائد العام للقوات المســلحة األســبق عضو حركة القوميين العرب من الشــخصيات التي كانت تجمعه عالقات طيبة وصداقات مع مختلف ثــوار ١٤ اكتوبر أثناء الثورة وبعد االســتقالل وكان له دور في حماية بعضهم وإنقاذهم من التصفية الجســدية من قبل زمالئهم المختلفين معهم فكريا وأيديولوجيا وفي مقدمة هؤالء سالم ربيع علي وعبدالفتاح اسماعيل

وغيرهما.كما كان للواء محمد عبداهللا االرياني دور في تقديم الدعم لثوار ١٤اكتوبر حينما كان يعمل قائدا لمحور كوكبان حيث كان يمدهم بالسالح بواسطة مالك االرياني الذي كان بدوره يتواصل مع عبدالفتاح اسماعيل «٢٦سبتمبر» انتهزت فرصة احتفال شعبنا اليمني بالعيد الـ٤٩ لثورة ١٤ اكتوبر المجيدة وأجرت هذا الحوار مع اللواء محمد االرياني وصف فيه ثورة ١٤اكتوبر بالثورة الشــعبية التي تفوقت على كل الثورات واالنقالبات العسكرية في الوطن العربي مشيدا بقياداتها الشابة الذين فجروها وما كانوا يتمتعون به من وعي وإدراك ونضوج فكري.. وقال: لوال الخالفات التي حدثت بين زمالء السالح بسبب غياب الديمقراطية لظلت ثورة ١٤ اكتوبر يضرب بها المثل كونها حققت إنجازات كبيرة في طليعتها االستقالل وتوحيد المشيخات والسلطنات في وحدة واحدة واستفاد الشعب اليمني كله من مكاســب هذه الثورة.. كما تحدث عن جملة من القضايا االخرى بعضها يتم الكشف عنه ألول مرة..

فيما يلي التفاصيل:

حاوره: أحمد ناصر الشريف

ÊuO½UD¹d³�« œb¼ ˚ WIDM*« w� WN³ł `²HÐ

…—uŁ b{ vDÝu�« r²¹ r� «–≈ d³L²³Ý

b�Ë dÐu²�« —«uŁ ·UI¹≈ dÐu²�« …—uŁ XKA�√

jD�*« «c¼

w� WO�uI�« WN³'« v�≈ e×½√ ˚ XKþ sJ�Ë d¹d×²�« WN³ł l� UN�öš

lOL'« l� …bOł w²�öŽ

WÐuKD*« ‚uI(UÐ j¹dHð ôË ÆÆ…bŠu�« sŽ ‰“UMðô ثورة الـــ١٤من أكتوبر الخالدة..

اللواء محمد عبداهللا االرياني

…b¹b×K� tð—U¹“ ¡UMŁ« wKŽ lOÐ— r�UÝ fOzd�« l� w½U¹—ô« bL×� ¡«uK�«

ö{UM*« ÈbŠ« l� 5*UÝbLŠ√ bL×�Ë bL×� d�U½ wKŽË r¦O¼ wKŽ bL×� rŁ 5*UÝ —U�O�« s�


5O�uI�« W�dŠ Ê« U¼d�cð« w²�« ¡UOýô« sL{ s� ææ w� sJ� ÆÆW???O�uI�« WN³−K� Íd???IH�« œu???LF�« w¼ »dF�« błu¹ ÊU� 5¹dB*« …ušô« q³� s� UNF� q�UF²�« WOC� tO� ÊU� d???¹d×²�« WN³ł l???� ULMOÐ ÆÆW???�«dB�« s� Ÿu½ rNF� «uK�UF²¹ Ê« b???Ðô rN½« ÊËd¹ «u½U�Ë …ôU???L*« Ÿu½ lMB¹ Íc�« h�???A�« s�√ r???� Ò×� ÆÆÊd� »uK???ÝUÐ

ÆÆÀ«bŠú� ÎUFÐU²� XM� U½« U/«Ë À«bŠô« Ác� ¡«—Ë U??N�« W??�dB*« «d??�U�*« r??N�� s??� „UM� º Î «bO� ÊU� d�UM�«b�� ‰UL� fOzd�« n�u� Ê«Ë U�ö)«

øWO�uI�« WN�'« l� ÎUOMÞË ÎU???LOŽ“ ÊU� d???�UM�«b³Ž ‰U???Lł fOzd�« ææ «dÐU�*« d³Ž rJ×¹ ÊU� t½« dO³J�« Á¡UDš sJ� ÆÆ“UO²�UÐ tF�Ë« Íc�« d�ô« u???¼Ë tO�« WŽu�d*« d¹—UI²�« ‚bB¹Ë - Íc�« qJA�UÐ WO�uI�« WN³−K� rN²K�UF� ÆÆ¡UDš« w� rN½Ëœ—UD¹ «u½U� rN½« Wł—œ v�« …ËU???��Ë rKþ tO� ÊU� nODK�«b³Ž qBO� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÆÆrNCFÐ ÊuKI²F¹Ë t½uOŽ vKŽ «uDžË ÁuDÐ—Ë ÕUMÝ w� ÁuKI²Ž« w³FA�« Áu�dð r???Ł ¡U???FMBÐ W???OÐdF�« …œU???OI�« v???�« Áu???K�Ë√Ë ÆÆdB� v???�« ÁuKI½ rŁ ÎU???Ýu³×� œd³�« 5Ð ÂU¹« W???�Lš w� XM� UNMOŠ U½«Ë ÆÆÁu�dð dB� v�« t�u�Ë bFÐ sJ� Œô« s� ‰U???BðUÐ X¾łuH� WO1œU�ô« w???� ”—œ√ dB� qBO� Œô« ÊQÐ tO� wMGK³¹ w½U¹—ô« sLŠd�«b³Ž vO×¹ rJ�eŽQÝ p¹√—U� t� XKI� ÆÆwM�u???A¹ b¹d¹ nODK�«b³Ž w�Ëdþ X½U� UN�u¹Ë ¨„UM¼ wI²K½Ë wLOA�« rFD� w� q�√Ë W�UOC�« —«œ w???� sJ???Ý« XM� wM½ô …b???Oł W¹œU*« u¼Ë UNOMł 5ŁöŁË W�Lš Á—b�Ë Vðd*« d�Ë√Ë ÎU½U−�

Æ…d²H�« pKð w� dO³� mK³� UM� vJŠË iFÐ l� UMK�√Ë wLOA�« rFD� v�« UM³¼– ÁuKLŠ bI� ‚bBð œUJðô ÎUBB� nODK�«b³Ž qBO� Œô« vDG�Ë ◊uÐd� u¼Ë ·u???½u²½ô« …dzUÞ w� ¡UFM� s� s� ¡w???ý tF� sJ¹ r�Ë Áu�dð …d¼UI�« w???�Ë tOMOŽ vKŽ

Æn¹—UB*« X�U� n??O� ÆÆn??ODK�«b�� q??BOH� p??��dF� r??J�� º

øt�OB�� UOB�???A�« s� w³F???A�« nODK�«b³Ž q???BO� ææ ÆÆWO�¹—U²�« «œUOI�« s�Ë …dO³J�« WOÐdF�« WO???ÝUO��« r¼« s� bF¹Ë „«—œù«Ë WLJ(«Ë wŽu�UÐ l²L²¹ ÊU� bI�Æ“UO²�UÐ wÐdŽ rOŽ“Ë WO�UŽ W�UIŁ nI¦� ÆÆ UOB�A�«

±¥ …—u� «œU??OI� pK�«u�Ë p??��ö� dL�??�« q� º s� w�UD�d��« —ULF�??�ô« ÃËd??�Ë ÕU??$ b??F� d�u��«

ø»uM'« …—u¦�« ¡U???MŁ« «œU???OI�« qJÐ dL²???Ý« w???²�öŽ ææ …ušô« qšœ b¹b???A�« nÝô« l� sJ� ÆÆ‰öI²???Ýô« bFÐË ULNOKŽ «uIKÞ« s¹—UOð v�« «uL�I½«Ë …dO³� U�öš w� rNHOMBð V???�Š 5LO�« q???¦1 ÊU� ¨5???LO�«Ë —U???�O�« ÊU� —U???�O�«Ë ÊËd???š«Ë nODK�«b³Ž q???BO�Ë ÊU???D×� ¨r???¼dOžË l???OÐ— r�U???ÝË qOŽUL???Ý« ÕU???²H�«b³Ž t???K¦1 rNLŽbð ‰ULA�« w� »dF�« 5O�uI�« W�dŠ X½U� ¡ôR¼Ë ô« q% s???� »uM'« q�U???A� Ê« ÊËbI²F¹ «u???½U� rN½_ w³FA�« ÊUD×� ÊU� ULMOÐ ÆÆWK�UJ²*« WO�«d²???ýô« d³Ž rN½« l�Ë U???Šö�« À«bŠ« w� q¦L²ð Èd???š« W¹ƒ— t� 51 5Ð rNHOMBð - bI� …bŠ«Ë W�uEM� v�« ÊuL²M¹ r� YOŠ Y�U¦�« r�UF�« w� UM²KJ???A� w¼ Ác¼Ë ÆÆ—U�¹Ë lC�½ U/«Ë ËdðË WLJ×Ð q³I²�LK� jD�½ Ê« lD²�½ d¦�« UMO� rJ×²ð w²�« w¼ UNKF$Ë nÞ«uFK� ¡wý q� œU%ôUÐ ◊U³ð—« rN� ÊU� …ušô« iFÐ Îö¦� ÆÆl�«u�« s� t²Ołu�b¹« fH½ «ËcHM¹ Ê« «Ëœ«—√Ë oÐU��« w²O�u��« sLO�« q�U???A* bOŠu�« q???(« w¼ UN½« Êu???�uI¹ «u½U�Ë

ÆÎôULýË ÎUÐuMł fOzd�« l� —U??�O�« vK� rNHOMB� - s� nK��√ 5� º Î «bzU� XM� U??NMO� X�«Ë eF� v??�« «u�d� w�F??A�« ÊUD��

ørNF� XK�UF� nO� ÆÆeF� WE�U; v�« «Ë¡U???ł ÊUD×� fOzd�« l???� rN�ö²š« b???FÐ ææ Ê√ ržd�UÐ ¡U�b�«Ë ‚U???�d� rN²K³I²???ÝQ� eFð w� ÍbMŽ s�« r� ÆÆr¼b{ dE½ WNłË t� ÊU� ÍdLF�« s�Š o¹dH�« lOL'« l� W???³OÞ w²�öŽ X½U� U???/«Ë ·ö)« l???� U½« vKŽ rNO�« dE½« ô XM� d¹d×²�« W???N³ł w� …ušù« v²Š

ÆÊu¹œUF� rN½« 5O�uI�« W??�d� w� uCF� rNF� p??K�UF� ÊU� n??O� º

øW�ËbK� Îö�2 Â« »dF�« U�√ ÆÆ»dF�« 5O�uI�« W�dŠ w� uCŽ wM½« rJ×Ð ææ sLŠd�«b³Ž w{UI�« ÆÆr¼—UJ�√ b{Ë r¼b{ wN� W�Ëb�« …bŠ«Ë …d� «bŽ U� r¼bł«uð vKŽ ÷d²F¹ sJ¹ r� w½U¹—ù«

ÆXC�— U½« sJ�Ë rNM� iF³�« «uKI²F¹ Ê« «Ëœ«—« r�U�Ë qO�UL??�≈ ÕU�H�«b�� …d�U�� WB� s� «–U� º rN�OHB� ·bN�« ÊU�Ë eF� w� uO��« b�« w� wK� lO�—

ørN�cI�« Íc�« X�«Ë r{ b� ÊU� t???K�« t???LŠ— ÍdLF�« s???�Š o???¹dH�« ææ v�« d¹d×²�« W???N³ł v???KŽ 5Ðu???�;« s� Î«d???O³� Î«¡eł WIŽUB�« s� Î«œ«d�« Ê« w� qO� Âu¹ «–Ë WIŽUB�« «u� ÍdLF�UÐ q???Bð« r� wMMJ� Íd???LF�« o¹dH�« s� Êu???HKJ� Œô« wÐ qBð« UN²KO� ÆÆW¹«Ëd�« Ác¼ W×� s� b�Qð« v²Š vKŽ XM�Ë dDš w� …ušô« Ê« w� ‰U�Ë wŠUM'« bOFÝ t½uMJ�¹ Íc�« XO³�«Ë qOK�« nB²M� bMŽ ÂuM�« p???ýË

ÆÎU¹b�ł rN²OHBð ·bN�«Ë d�U×�ø…u�ù« ¡ôR� s� b�b��U� d�c� q� º

ÊU�Ë w???KŽ lOÐ— r�U???ÝË qOŽUL???Ý≈ ÕU???²H�«b³Ž ææ —uH�« vKŽË w???½U¦�« nB�« s???� —œ«uJÐ ŸU???L²ł« rNF� XKBðQ� b???Š«Ë o�«d� w???F�Ë wð—UO???Ý b�Ë Xłdš WIDM� w� WKJ???A*« Ê« rN²GKÐ«Ë W¹dJ???�F�« WÞd???A�UÐ WŽuL−� „U???M¼Ë wŠUM'« bOF???Ý XOÐ w� vH???A²�*« ÊËb¹d¹ XO³�« ÊËd???�U×� WIŽUB�« s???� rN½« Êu�uI¹ UL� WŽd???�Ð «u�d%« rK²???�*« jÐUCK� XK�Ë ¨t�U×²�« Î«d¹b� UNMOŠ ÊU� Y???OŠ ÍbL(« tK�«b³Ž Œ_UÐ XKBð« vKŽ Ãd�� vHA²�*« V½U−Ð ÊU� t²OÐË eFð w� s�ú� błË Xłdš U???�bMŽ U½«Ë bŠ«Ë ÍdJ???�Ž tF�Ë —uH�« …d�U×� WIDM*«Ë 5²N'« s� ÎU�U9 WŽuDI� o¹dD�«

W¹b???�'« WOHB²�« ÊU� ·b???N�« Ê« b�R¹ U???� u¼Ë UNK� tK�«b³Ž Œ_« błË w�u�Ë 5???Š ÆÆXO³�« qš«œ r¼ s* ¡ËbN�« tM� X³KD� rNF� „U³²???ýù« pýË vKŽ ÍbL(«

r� UNMOŠ ÆÆr???NF� r¼UH²�« ‰ËU???×½ UMŽœ XK�Ë «uð« rNMJ� «uK�Ë b� W¹dJ�F�« WÞdA�« sJð bI²Ž« U� vKŽ ◊U³C�« bŠ« b¼U???A� p�– bFÐ «c¼ Êu???�dB²ð r�d�« s???� XK�Ë qzU¼ tL???Ý« «uFłdð Ê« ÷d²H¹ U???M¼ bzUI�« U½«Ë ·dB²�« wðQ¹ d�_U� rN�UI²ŽSÐ d�« „U???M¼ ÊU� «–«Ë w�« s� «u�dB²ð Ê« U???�« ÆÆw²O�ËR???�� Ác¼Ë w�« qLFÐ Êu�uIð r???J½« d³²Ž« U???½U� rJ???�H½« «– rJF� q???�UFð« ·u???Ý w�U²�UÐË w???½u½U� d???Ož ÊU�Ë wM½u�dF¹ ÎUF³Þ r¼Ë ”U???Ýô« «c¼ vKŽ ÆÆô ∫«u�UI� ÆÆÂ«d???²Šô« s� Ÿu???½ rNMOÐË wMOÐ r²OÝ ô≈Ë «u³×�M¹ r� Ê« rNOKŽ X¹d�« U½«Ë w²�« …eNłô« d³Ž «uK�«uð UNMOŠ ÆÆrN�UI²Ž« W¹dJ???�F�« WÞd???A�« ¡UłË UN½uKL×¹ «u½U� rN½« UMHA²�«Ë ’U�ý« WFÐ—« rNM� UMJ��Ë «ËbłË U�bMŽË d¹d×²�« WN³ł vKŽ ÊuÐu�×� w�Ë «u???H²š« rN(U� w???� X???�O� —u�ô« Ê« Qý√ r�Ë W½Ëd*« s� ŸuMÐ rNF� XK�UFð dOšô« „UM¼ ÊuJð Ê« XOJý b� XM�Ë —u�ô« bF�« Ê« X'UF� ÍdLF�« o¹dH�« ÂUF�« bzUI�« s� d�«Ë« `²H½ r�Ë bOFB²�« sŽ bOFÐ »uKÝSÐ WOCI�« UN−Ð W�öŽ t� U0— b� tÐ «u�U� U� Ê_ ÎUIOI% »uKÝô« «cNÐË ¨rN???�H½« «– s� fO�Ë UOKŽ wKŽ lOÐ— r�UÝË qOŽULÝ≈ ÕU²H�«b³Ž –UI½« -

ÆW¹b�'« WOHB²�« s� rN�U�—Ë X×$ b� Â«œU� w�H½ w� XK� V³��« «cN�Ë wHJ¹ «cN� WIOI(« UM�dŽË WŽuL−*« –UI½≈ w�

- rŁ Ÿu³???Ý« …b* r???NOKŽ i???³I�« - s� X???�³Š b�ËÆrN�öÞ«

øXO��« q�«œ s�d�U;« XK�U� q� WKJA*« ¡UN��« bF� º qšœ« r� WKJA*« ¡UN²½« bFÐË ¡U�b�«Ë ¡ö�“ r¼ ææ V�«dðË W¹—ËbÐ ÂuIð ÊQÐ WÞd???A�« XHK� b�Ë XO³�« v�«

ÆÈdš« WKJA* «u{dF²¹ ô v²Š l{u�«øp�– bF� rN� XOI��« q� º

w²OÐ w???� rNHOC²???Ý«Ë r???NÐ wI²�« X???M� r???F½ ææ ÊU� eFð w???� r¼œułËË ï???FÐ l� U???I�« Êe�½ U???M�Ë v�« «uÐdN� w³FA�« ÊUD×� fOzd�« l� rN�öš V³�Ð

‚d� „UM¼ fO� WOB�A�« ÍdE½ WNłË s�Ë ÆÆ‰ULA�« Í√ oŠ sL� WOMLO�« Êb???*« q�Ë …bF�Ë eFðË Êb???Ž 5Ð

ÆWOM1 WM¹b� W¹√ v�« Q−K¹ Ê« wM1

rJ(« v??K� «u�u�??�� Ê« p�– b??F� «u�UD�??�« n??O� º Î UFKD� XM� q�Ë ÆÆw�FA�« ÊUD�� fOzd�« vK� «u�KIM�Ë

ørNDD�� vK� t²�dŽ Íc�« U/«Ë rNDOD�ð vKŽ ÎUFKD� s�« r� ææ rNð—œUG0 X¾łu� b�Ë ¨·dŽ« Ê« ÊËœ eFð «Ë—œUž rN½«

ÆtÐ «u�U� Íc�« qLF�« s� Î«¡eł s�« r�Ë v²ŠË l???OL'« l???� w???M½« w???�H½ d???³²Ž« X???M� b???I� l� r¼b{ wM½« dFý« s�« r� d¹d×²�« WN³ł w� Ê«ušù« «bŽ U� ÆÆr¼b{ w???M½« ÊËbI²F¹ «u½U� rNM� i???F³�« Ê« «u½U�U� ZM�ô« tK�«b³ŽË ÁËbMÝUÐ r�UÝ bL×� s¹ušô«

ÆÆwM� ÊuJ²A¹ «u½U� s¹dšü« sJ� r¼b{ wM½« ÊËdFA¹ Ê« rN� Êu�uI¹ r???NÐ «uI²K¹ «u½U� U�bMŽ a¹U???A*« p�c� ÍdLF�« o¹dHK� «u???�uI¹ «u½U�Ë w???�dŠ w½U¹—ù« bL×�

ÆeFð w� Î«bzU� w�dŠ bŠ«Ë «uMOFð nO� s0 5O�d(« W¹UL×Ð Âu�« XM� wKLŽ rJ×Ð U½« W�d( W³???�M�UÐ U�« ôUI²Žô« s� 5O¦F³�« rNO�

Æ ÎöF� rNF� nÞUFð« XM� bI� »dF�« 5O�uI�« «cN� WIOL� X�U� »uM'« w� «œUOI�U� p��ö�Ë U*U� º ÂU� ÎUI�U� s�dDA�« 5� »d(« d�H�« nO� ÆÆqJA�«ø‰ULA�« w� W�K�*« «uIK� ÂUF�« bzUI�« X�«Ë Â±π∑≤

WŁœUŠ bFÐ s¹dD???A�« 5Ð d−H½« »d(« ææ »d(« b{ XM� wM½« l� t²ŽuL−�Ë —œUG�« aOA�« d�–« Ê« b¹—√ ô a¹UA*« q� qÐ a¹UA* « bŠ« Ê« v²Š oI×½ Ê« UM� ÊËb¹dð nO� Êu�uI¹ «u½U� r¼¡ULÝ« W×K???�*« «uI�« …œU� bŠ«Ë »u???M'« vKŽ Î«dB½

ÆÆw�dŠ sLŠd�«b³Ž w???{UI�«Ë »d???(« b???{ U???M� b???I� »d(« b{ ÊU� Í—uNL'« fK−*« fOz— w½U¹—ù« aO???A�« WŁœUŠ bFÐ a¹U???A*« …ušô« sJ� ÆÆ ÎU???�U9 5¹œUF*« 5O???ÝUO��« iFÐË t²ŽuL−�Ë —œUG�« «u½U� Ê«dO'« p�c� »d×K� b−Ð «u�d% »uM−K� ÆÆ»uM'«Ë ‰UL???A�« 5Ð n�u*« dO−H²� Êu???F�b¹ 5�L×²� sJ½ r�Ë U½ËUNð W×K�*« «uI�« w� s×½ UMOCð—« ôË a¹U???A*« l???� UM�bD�« ö???� »d×K� s×½ Ò×� ÆÆUN�UA�« vKŽ UMKLŽ p�c�Ë »d(UÐ …œœU×� w¼Ë ¡U???CO³�« WIDM� v???�« «u� UM�dŠ W³DF� v�« „d% ÍbL(« rO¼«dÐ≈ Œ_«Ë »uM−K� ô≈ »d(« √b³½ ô UM½√ U½—«d�Ë U½dE½ WNłË X½U�Ë WNł«u0 ÂuIM�� »uM'« w� …ušô« U½uLłU¼ «–« Î«bÐ« “u−¹ ô «cN� »dŠ w� qšb½ Ê« U�« ÆÆÂu−N�«

Æ ULOKF²�« w¼ «cJ¼ X½U� rNOðQð X???½U�Ë q???zU³I�« lL−Ð «u???�U� a¹U???A*« s???J� Àb×¹ U???L� fO�Ë ÆÆÍd???Ý qJ???AÐ Ê«dO'« s???� ‰«u�« ÆÆÊUOFK� d¼UþË w???MKŽ qJ???AÐ l�b�« `³�« YOŠ ÂuO�« ô≈ UNH???A²J½ ôË Íd???Ý qJ???AÐ r²ð X½U� ÂU¹_« pKð w� n�u*« dO−Hð u¼ ÊU� ·bN�« Ê_Ë ÆÆ «—U³�²Ýô« d³Ž ÁuLÝ« U� vKŽ qzU³I�« rL� bI� »uM'«Ë ‰ULA�« 5Ð ÊU� w½U¹—ù« sLŠd�«b³Ž w{UI�« Ê« d�–«Ë vK²IK� —Q¦�« XLB�« Âe²K½ UM� bI� s×½ Àb×²½ UM� U2 d¦�« Àb×²¹ ∫‰uI¹ ÊU� sLŠd�«b³Ž w{UI�« sJ� ÆÆ»d(« b{ qLF½Ë

v�« «u³¼– ¡ôR¼ ø«–U???� qł« s�Ë øs� »—U×½ s×½ rN� Ë« rN� ¡«bŽ q�« rN½« »uM'« w� «ËbłË rN½ô »uM'«

Æ¡«bŽô« s×½Ë ¡U�b�«ø‰ULA�« v�« «ËœuF� r�Ë »uM'« v�« «u��– «–U* º

v�« «u???³¼c¹ Ê« r???NDD�� ÊU� a¹U???A*« ¡ôR???¼ ææ s� ÎUGK³� rN� qÝ—« ‚«dF�« Ê« XFLÝ U� V�ŠË ‚«dF�« aOA�«Ë Êôuš s� ·UM???Ý« s� h�ý o¹dÞ sŽ ‰U*« Ê« «ËdJ�Ë W¹œuF???��« l� ·öš vKŽ ÊU� UNMOŠ —œUG�« ÂUEMK� ÊËœUF� rN½_ sJ� ÆÆdš¬ q¹u9 —bB� sŽ «u¦×³¹

Æ»uM'« v�« «u³¼– bI� Í—uNL'« «ËœuF� Ê« rN�UJ�S� ÊU�Ë X9 WOM�u�« W(UB*« sJ� º

ør�dOG� aOA�«Ë WOB�ý UŠuLÞ rN¹b� a¹UA*« iFÐ ææ Ê« sJ1 ô t½« ∫‰uI¹ ÊU� bI� ÆÆ5×�UD�« bŠ« ÊU� —œUG�« aOA�« s� ôË 5�Š sÐ tK�«b³Ž aOA�« s� dG�« ÊuJ¹ r¼«u²�� w� Êu�« Ê« U�« ∫‰uI¹ ÊU� ÆÆÂu( uÐ« ÊUM???Ý aOA�« Ê« v²Š ¨q³�√ sK� rNM� dG�« U�« ÆÆrNM� d³�« Ë« aO???A�«Ë —œUG�« ÊuJ¹ Ê« `KB¹ ô t½« œœd¹ ÊU� —œU???G�« Ê« sJ1 ô ‰u???I¹ ÊU� ÎU???½UOŠ«Ë bŠ«Ë n�u� w� ÊUM???Ý

ÆbŠ«Ë ÊUJ� w� 5ÞUOý ÊUMŁ≈ ÊuJ¹ 5�—u��« s� ŸU�b�« w� p��—UA�Ë p�A�UF� ‰ö� s� º XFL� w��« ‰UCM�« W�b�«Ë Èd� nO� ÆÆd�u��«Ë d�L��

øULNMO� »UOž s???J� Î«bł o???OLŽ 5???ð—u¦�« 5???Ð j???Ð«d²�« ææ ÎUOÝUOÝ√ ÎöKš qJý W¹—u²Ýb�« U�ÝR*«Ë WOÞ«dI1b�« s� wMLO�« VF???A�« tO�« `LD¹ ÊU� U� oOI% ÊËœ ‰UŠ

ÆÆ «“U$« «dÐU�*« X½U� d�UM�«b³Ž ‰ULł fOzd�« Îö¦� cšQM� ¡«bŽ« r¼ sLO�« w� »dF�« 5O�uI�« W???�dŠ Ê« tO�« qIMð ÷«— dOž Êu???J¹ b???� Ò×� ÆÆW???ÐËdFK� ¡«b???Ž«Ë dB* «c¼ V×???�½« b�Ë ¨‚bB¹ ÊU� tMJ�Ë tO�« qIM¹ ÊU� U ÒLŽ ‰UL???A�« w� sLO�« w� WOMÞu�« «œU???OI�« q� vKŽ d�ô« bMŽ WOMÞu�« «œUOI�« ÁcN� rOOI²�« `³�«Ë ÆÆ»uM'«Ë Ê« bI²Ž« wM½« l???� «—U³�²???Ýô« s� wðQ¹ d�UM�«b³Ž UN½« Ë« Î«bÐ« W�œU� ÊuJð s� Y�U¦�« r�UF�« w� «dÐU�*« U/«Ë ozUI(« v�« dEM¹ ô d³�*« Êô ø«–U* WOMÞË ÊuJð Î«“ËU−²� U¹UCI�« r�C¹Ë Îö¹uÞ Î«d¹dIð V²J¹ Ê« ‰ËU×¹ tðœUO� WI¦Ð vE×OÝ t½QÐ tM� Î«œUI²Ž« wIOI(« UNL−Š p�c�Ë ¡«bŽ« rN½« vKŽ 5???BK�� ”U½ nOC¹ ÎU½UOŠ«Ë ô≈ e�dð ô Y�U¦�« r�UF�« w� «—U³�²???Ýô« Ê« bI²Ž« U½«

ÆÆ UOÐU−¹≈ UN� błu¹ ôË UO³K��« vKŽ rN�Ë rN²−Oð«d²???Ý« rN¹b� Âb???I²*« r�UF�« w???� ÂuO�« UNK� WO−Oð«d²Ýô« U�√ ÁœËbŠ w� Êu³FK¹ Íc�« rNJO²Jð UM*UŽ w� ULMOÐ U¼“ËU& bŠ« lOD²�¹ ô ¡«dLŠ ◊uDš ÆÆpO²J²�«Ë WO−Oð«d²Ýô« 5Ð r¼bMŽ jKš „UM¼ wÐdF�« WOÞ«dI1b�« »UOž qþ w� WOMÞË W�UŽe�« X½U� ULN�Ë Ê_ À—«uJK� Î«—b???B�Ë qÐ ¡UDšú� Î«—bB� qE¹ œdH�U�

Æb¹bÝ dOž œdH�« Í√— …—u��« ·«b??�« s� oI% U� r??�« U� „dE� WN�Ë s??� º

øUN�UO� vK� ÎU�U� 5�L� bF� d�u��«Ë d�L�� …—uŁ ·«b¼« s� oI% U� Ê« È—√ ô w� W³???�M�UÐ ææ w¼ «—u¦�« ÆÆU???O½b�« ÁœËb???Š w� ô≈ dÐu²�«Ë d³L²³???Ý ¡w???A�« ÆÆWOŠ«d'« WOKLF�« q¦� W¹Už oOI×²� WKO???ÝË …bŠu�« u¼ 5ð—u¦�« ·«b???¼√ s� ÁUMIIŠ Íc???�« bOŠu�« Àb×²¹ s� …bŠuK� W³�M�UÐ ÂuO�« b$ b¹bA�« nÝú�Ë U½« WO�«—bOH�« ÆÆWO�«—bOH�« sŽ iF³�«Ë ◊U³ð—ù« p� sŽ fO�Ë rO�U�« …bŽ s� W???½uJ� X½U� «–« ÎU³OŽ UNO� È—« ô fJF�UÐ qÐ ÎU³OŽ wK;« rJ(« w� È—« ôË 5LOK�« 5Ð p� «u�« lLÝ« sJ� …bŠuK� W½UL{ ÊuJ¹ Ê« sJ1 u¼ oÐU��« w�Ë bŠ«Ë VF???ý s×½ ÆÆøs�Ë s� 5Ð ◊U³ð—ô« …ušö� ‰u�« XM� bI� ÆÆÎ«bŠ«Ë ÎU³Fý Êö¦1 5�UE½ UM� VFA�« 5Ð sJ¹ r� ÂU�I½ô« Ê« …bŠu�« q³� »uM'« w� vð√ u� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÆÆÂUEM�« w� ÂU�I½ô« ÊU� U/«Ë vŽœ_ »uM'« rJŠ dšü«Ë ‰ULA�« rJŠ UL¼bŠ« ÊUIOIý Àb×OÝË WOFO³D�« sLOK� wŽd???A�« q¦L*« t½« UL¼bŠ«

Æ5IOIA�« 5Ð ‰U²²�ô« ÊuLJ�� ÊuO�UL??A�« ÊU� ÍdOD??A��« bNF�« w� v�� º Èd� nO� ‰UL??A�« w� ÊuLJ�� 5O�uM'«Ë »uM'« w�

øW�—UH*« Ác� 5OFð v???KŽ »uM'« w???� …ušù« ÷d???²Ž« b???I� ææ s¹d¹“Ë ZM�ô« tK�«b³ŽË …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� s¹ušô« vKŽ l−???ý s2 XM� U½«Ë ‰UL???A�« w� U???�uJ(« w� s� ‰UL???A�« s� rJ¹b� Ê« rN� U???MK� U�bMŽË ÆÆUL¼d¹“uð s� rJ−Že¹ Íc???�« UL� rJ(« w???� ‰Ëô« VBM*« q???²×¹ r²ð v²Š ‰UL???A�« w� ÊuOÐuMł ¡«—“Ë „U???M¼ Êu???J¹ Ê« …dÝô« b& b� ÎU½UOŠ«Ë bŠ«Ë bKÐ bK³�« Ê« ULOÝô …bŠu�« ¨ÊbŽ w� dšü« UNHB½Ë eFð w� UNHB½ 5HB½ W�u�I� Ê« bI²Ž«Ë ÆÆ◊U³ð—« p� „UM¼ ÊuJ¹ Ê« VFB�« s� p�c�Ë Ê_ WOK¼√ »dŠË WM²� …—UŁù ô« Êu�bN¹ ô p�c� ÊuŽb¹ s�

Æ»uM'«Ë ‰ULA�« …bŠË qþ w� ô≈ rOI²�ð s� —u�ô« W�Uš WLO�łË …dO³� XŁbŠ ¡UDš« „UM¼ Ê« Ò×� XI( Î«—«d???{« „UM¼ Ê« ·d???²F½Ë …d???Ošô« …d²H�« w???� w� …ušô« ÊU� Ê«Ë Æ5O�ULA�« vKŽ Î«—«d{«Ë 5OÐuM'UÐ r²OÝ ¡UDšô« Ác¼ ÆÆd¦�« U0— qJAÐ «Ë—dCð »uM'« …bŠu�« ÆÆUN²O�ËR�� …bŠu�« qL% ô sJ�Ë UN²'UF� UL� fO�Ë ÆÆ…dO³� q�UA*« ÊuJ²Ý UN½ËbÐË qO³½ ·b¼ w{U*« w� ÆÆ5A¹UF²� UM� ULMOŠ oÐU��« w� Àb×¹ ÊU� ÆÆ…bŠu�« oI×²ð v²Š UŽ«dB�« sŽ œUF²Ðô« ‰ËU×½ UM� s�Ë XJÐU???Að `�UB*« Ê_ nK²�� l{u�U� Âu???O�« U�«

ÆWM²H�« v�« uŽb¹ …bŠu�« dOG� uŽb¹øÂuO�« v�� …—u��« a�—U� s� V�� ULO� p�√— U� º

«u¦×³¹ Ê« 5O1œU�_«Ë 5š—R*« WO�ËR�� Ác¼ ææ ÆÆrOKÝË ÍœUOŠ qJAÐ a¹—U²�« «u³²J¹ Ê«Ë ozUI(« sŽ «c¼ s???Ž Êu�ËR???�*« r¼ a???¹—U²�« w???� Êu???BB�²*U�

ÆV½U'« q� w� W�U�Ë q�I��*U� qzUH�� X�« q� ÆÆdO�« ‰«R� º

øwMLO�« VFA�« U�bNA� w��« «dOG�*« q� s� uł—«Ë Î«bł …dO³J�« q�UA*« rž— qzUH²� U½« ææ «ËbF²³¹ Ê« ÂuO�« WŠU��« w� 5OÝUÝô« 5³Žö�« …ušù« Ê«Ë WIÐU��« VO�U???Ý_« sŽ «ËbF²³¹ Ê«Ë UJŠUL*« sŽ d�_UÐ «uLK�¹ Ê« rNM� wC²Ið rN²×KB� ÊUÐ «ËdFA¹ rN¹b� `³�« Ê« bFÐ VF???A�« V½Uł v�« «uHI¹Ë l�«u�« p�c�Ë ÆÆtÐ «uLK×¹ «u½uJ¹ r�U� …Ëd¦�«Ë ÁU'«Ë ‰U*« s� «ËdEM¹Ë W???O½U½_« s� ÂuO�« ”U???M�« œd−²¹ Ê« ÷d²H¹ nðUJ²�« wC²Ið sÞu�« W???×KB�Ë sÞu�« W×KB� v�« `�UB*« sŽ Î«bOFÐË ÎUOLK???Ý —«u(« ÊuJ¹ Ê« wC²IðË U¹UCI�« q�Ë q�U???A*« q� Y×³¹ nÞ«uF�«Ë «ËeM�«Ë w½b� wÞ«dI1œ Í—u²Ýœ ÂUEM� «u�ÝR¹ v²Š œd−²Ð Êü« t???AOF¹ Íc�« l{u�« s???� sLO�« Ã«d???š« vKŽ —œU� W�“« Î«bł …d???ODš U¼«—√ w²�« q�U???A*« Ác¼ W�bI� w�Ë b{ X�� U½« ÆÆÎU�U9 dOGð 5OMLO�« ‚öšQ� ÆÆ‚öš_« bF½ r� ÂuO�« sJ� ÆÆU¼UM�dŽ w²�« WKO�_« WOK³I�« «œUF�« ÊU� s� ÆÆw³KÝ u¼U� ô≈ ÂuO�« WOK³I�« «œUF�« w� Èd½ Õö��UÐ W−łb� `³B²Ý ¡UFM� WL�UF�« Ê« ‚bB¹ WKOB� t¹b�Ë Ãd�¹ dłUð Ë√ aOý Ë√ ‰ËR�� sÞ«u� q� s�√ œU−¹≈ s� bÐô ÆÆÎ«bł ¡w???�� ¡wý «c¼ dJ�F�« s� ÆÆ5×K�� «u×³�« —U−²�« v²Š ÆÆ‰ËR�*«Ë sÞ«uLK� pF� «–« ô≈ U???NOL% Ê« sJ1 ô ÷—« W???FD� p???F� «–«Ë nO�Ë WOLM²�« ÊuJðË —uD²�« ÊuJOÝ nOJ� ÆÆ5×K�� WOÞ«dI1œ WO�ÝR� W�Ëœ błu½ r�U� ÊËdL¦²�*« wðQOÝ u¼Ë rJ(« u¼ Êu½UI�« ÊuJ¹Ë Êu½UI�« vKŽ bL²Fð WO½b�

ÆÁ“ËU& ‰ËU×¹ s� b{ nIð w²�« …uI�«

—u×LK� Î«bzU� XM� ULMOŠ ÊU³�u� s� dÐu²�« —«u¦� Õö��« qÝ—√ XM� ˚ √bÐ WO½UŁ WNł s� 5¹dB*«Ë d¹d×²�«Ë WNł s� WO�uI�« 5Ð ·ö)« ˚

»uM'« WOL�ð vKŽ rN�ö²š« V³�Ð w� W¹b�'« WOHB²�« s� qOŽULÝ« ÕU²H�«b³ŽË lOÐ— r�UÝ cI½√ ˚

w³FA�« ÊUD×� fOzd�« vKŽ rNÐöI½SÐ UM¾łu�Ë eFð

s� nODK�«b³Ž qBO� ˚ wÐdŽ rOŽ“Ë …dO³J�« UOB�A�«

“UO²�UÐ »uM'« w� …ušô« ÷d²Ž« ˚

ZM�_«Ë …ËbMÝUÐ „«dý≈ vKŽ s� r�bMŽ UMKI� W�uJ(« w�

‰Ë_« VBM*« q²×¹ s� ‰ULA�«rJ(« w�

W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë ‰bF�« w� VFA�« …œ«—ù ÎUL²Š dB²M²Ý ثورة الـــ١٤من أكتوبر الخالدة..

5Ð Â±π∑≤ »dŠ ˚ WŁœUŠ V³�Ð s¹dDA�«b�Ë t²ŽuL−�Ë —œUG�«Ê«dO'«Ë a¹UA*« d�√

U¼dO−Hð vKŽ —œUG�« włU½ aOA�« t³½U−ÐË d�UŽ rOJ(«b³Ž dOA*«

5 متابعات?¼±¥≥≥ dH� ±≥ o�«u*« ±∂±µ œbF�« ≤∞±≤ d¹UM¹ µ fOL)«Thursday. no. 1615 - 5 jun . 2012 - 13/ 2 / 1433



بمالمسة عميقة لجذور المشاكل التي عانت منها اليمن.. وأصابت جنوبها وشمالها على حد سواء كان محتوى الحديث, إذ أوجد توصيفا سليما للمشكالت ومسبباتها وأسبابها.. وبشفافية حدد موقفا من القضايا التي أثارها معه هذا الحوار ..الرئيس السابق علي ناصر محمد.. والقيادي الجنوبي الذي كان حصيفا.. ودقيقا في تشخيص معتمالت المسائل والقضايا التي تضج بها الساحة الوطنية عامة.. والساحة الجنوبية على وجه

الخصوص.. لنتابع الحوار كما جاء:

WLOEŽ W¹—d% …—uŁ Â±π∂≥ dÐu²�√±¥ …—uŁ æ ÎUOB�ý rJ� wMF¹ «–U� ÆÆd�UF*« sLO�« a¹—Uð w� “dÐ√ bŠ√ r�—U³²ŽUÐ W¹dÐu²�ô« …—u¦K� ¥π?�« bOF�«

øWO�UCM�« U¼“u�— q�_« qJA²� Â±π∂≥dÐu²�√±¥ …—uŁ X�U� ææ w½UD¹dÐ —ULF²Ý« WIÐ— s� hK�²�« w� bOŠu�« …U½UF* W−O²½ qÐ ¨⁄«d� s� Qð r�Ë ¨WMÝ±≤π Â«œ Ê«bI�Ë …œb??F??²??� WO³Fý U??{U??H??²??½«Ë WHK²�� eOK$ô« rJ%Ë Ü??M??{—√ vKŽ WOMÞu�« …œUO�K� W�ËeF� sJð r� UL� ¨ÂUN�« w−Oð«d²Ýô« UNF�u0 w� Â√ ‰ULA�« w� ¡«uÝ „«c½¬ WKŠd*« À«bŠ√ sŽ ÍœU¹— —Ëœ d�UM�«b³Ž dB* ÊU� bI� ¨wÐdF�« sÞu�« UM³Fý UN�b� w²�« UO×C²�« sJ�Ë ¨…—u¦�« rŽœ w� w¼ —d×²�« qO³Ý w??� «uDIÝ s??¹c??�« ¡«b??N??A??�«Ë …—u¦�« ·«b¼√ UNOKŽ XM³½« w²�« ”UÝ_« WF�«d�« s� w½UD¹dÐ dLF²�� dš¬ ¡öł v²Š UNðUOC²I�Ë ¨…œUO��« «–Ë WKI²�*« W�Ëb�« ÂUO�Ë »uM'« ÷—√ UO×C²�« bNýË …—u¦�« w� X�—Uý w½uJ�Ë W�Ëb�« ¡UMÐ w� XLNÝ√ UL� ÜNKO³Ý w� X�b� w²�« q� UNM� bL²�½ WLOEŽ WLO� w� wMFð …—u¦�« ÊS� ÀbŠ U� vKŽ d�×²½ UMKF−¹ U� «c¼Ë WOMÞu�« rOI�« s� …b²2 …œbF²� UŽ«e½Ë öJA� s� bFÐ ULO� ·«b¼_ WÝUJ²½« tO� bNA½ Íc�« ÂuO�« v²ŠË Â∂∑ oÐUÝ `¹dBð w� d³²Ž« p�c�Ë ÆÆdÐu²�√ …—u??Ł s� ržd�UÐ wLK��« wÐuM'« „«d??(« —UB²½« Ê√ ‰UCM�« WNł s� dÐu²�√ …—u??Ł sŽ tLO� ·ö²š« …—u¦� —U³²Ž« …œUŽ≈ d³²F¹ `K�*« ÕUHJ�«Ë wLK��«

Æ …bO−*« dÐu²�√ ±¥ dÐu²�√ …—u¦� —U³²Žô« …œUŽ≈

W³�M�UÐ W³ÝUM*« Ác¼ w½UF�Ë ôôœ w¼ U�Ë æ «b−²�*«Ë UODF*«Ë ôu×²�« qþ w� UM³FA�

øWM¼«d�« ¡«bNý —u� wÐuM'« „«d(« —«uŁ l�— bI� ææ v²Š XDIÝ WOÐuMł «œUO� p�c�Ë dÐu²�√±¥ …—uŁ b�Ë »uM'« w� XKBŠ w²�« UŽ«eM�« —U??Þ≈ w� …bO−*« dÐu²�√±¥ …—uŁ s� Íd¹bI²Ð p�– «uŠu²Ý« s� «uLNK²Ý« UL� UN� —U³²Žô« …œUŽ≈ w� rNM� W³ž— Íc�« wLK��« rN�«dŠ `�U�²�«Ë `�UB²�« W�dŠ UO×CðË t�¹—Uð „—b¹ VFA�U� ¨Â≤∞∞∑w� oKD½« ÂuI¹Ë UM²Nł«Ë w²�« U³D*« ·dF¹ UÐË ¡«bNA�« WM¼«d�« U�U¼—ù« Ác¼Ë t²I¹dÞ vKŽ UN²L�U×0 ¡UDš_UÐ ú²�« ÃdF²� w�¹—Uð ‚UOÝ w� wðQð v�≈ W�ËdN�UÐ oKF²¹ ULO� W�UšË WOŁ—U� UNCFÐË ÎUI�Ë UNM� »ËdN�« v�≈ Îôu�Ë »d(« rŁ …bŠu�« VFA�« ÊQÐ o¦½ UMMJ�Ë rN�H½√ 5�ËdN*« …œ«—ù d{U(« wM³OÝË tÝË—œË w{U*« s� bOH²�OÝ nMF�«Ë ·dD²�« sŽ Î«bOFÐ Èb¼ vKŽ q³I²�*«Ë

ÆœUC*« nMF�«ËWMOŁœ s−Ý w�

Âu¹ bL×� d??�U??½ w??K??Ž q??{U??M??*« ÊU???� s???¹√ æ

s� …—u¦�« Ÿôb½« ÊuHBð nO�Ë ÆÆÂ∂≥ dÐu²�√±¥øÂuO�« p�– w� ¡ULA�« ÊU�œ— ‰U³ł rL�

WFÐ—QÐ dÐu²�√±¥ …—uŁ ÂUO� sŽ ÊöŽô« q³� ææ w�U�— l� WMOŁœ W¹ôuÐ s−��« w� XM� ÎU�u¹ dAŽ 5�Š ¨ÌMÐ r¦O¼ ¨Íd??ÐU??'« 5�Š wzU�b�√Ë ¨s¹dš¬Ë …eL(« bL×� Íd??ÐU??'« `�U� ¨bOFÝ w� W³KDK� UMC¹d% WOHKš vKŽ UM�UI²Ž« Èdł YOŠ XC�— w²�« ‰ö²Šô« UDKÝ b{ d¼UE²�UÐ WMOŁœ WM' s??Ž WI¦³M*« ozUI(« wBIð WM' ‰u???šœ «c¼Ë ÊbŽ v�≈ …b×²*« 3_« w� —ULF²Ýô« WOHBð ¨W¹œu� w� WOK;« UDK�K� ÎUłUŽ“« V³Ý d??�_« w� W¹œu0 W¹dJ�F�« q�«uI�« d� ULK� t½√ d�cð«Ë UNðœuŽ o¹dÞ w� Ë√ WO�dA�« UOL;« v�≈ UNI¹dÞ ÊU�Ë …—U−(UÐ UN½uIýd¹Ë UN½uLłUN¹ W³KD�« ÊU� X¹uJ�³�« lDIÐ »öD�« ÊuIýd¹ »dF�« œuM'«

ÆW³KD�« l� …œUŽ X×³�√ ÂU¹_« l� w²�«Ë W¹UN½ w???� t?????ðË—– m??K??Ð b???� ”U???L???(« ÊU???� b??I??� ¨w{U*« ÊdI�« s� UOMO²��« W¹«bÐË UOMO�L)« s� q� w� WOÐdF�« «—u¦�UÐ Î«dŁQ²� VFA�« ÊU�Ë w²�« WOÐdF�« ‰Ëb??�« s� U¼dOžË d??z«e??'«Ë dB� l� »dF�« 5O�uI�« W�d( ÊU�Ë ÜN�öI²Ý« X�U½ WO�uI�« WN³'« UNM� XKJAð w²�« qzUBH�« s� œbŽ w� …—u¦K� œ«bŽô«Ë dOC×²�« WOKLŽ w� qŽU� —Ëœ

Æ»uM'« ◊U?ÝË√ w� W�d(« ◊U?A½ l?Ýuð WMOŁœ w??�Ë UOB�?A�« iFÐË 5ŠöH�«Ë »öD�«Ë 5Ý—b*« wKŽ bL×� r¼“dÐ√ s�Ë ÜNO� …dŁR*« WOŽUL²łô« bL×� bOFÝË ¨Õö� bL×�Ë ¨Ÿ“Uł wKŽË ¨r¦O¼ d�U½ tK�«b³ŽË ¨‰UAŽ ÊUL¦Ž bOFÝË ¨W¹dOIH�« œuF�� bLŠ√Ë ¨ÊU??Šd??� 5�Š ÍuKŽË ¨t??½u??'« aOA�« wKŽË ¨œuF�� d�U½ tK�«b³ŽË ¨w½«uKF�« dLŽ tK�«b³ŽË ¨w½UD³�« tK�«b³Ž bL×�Ë ¨d??L??Ž ÊULOKÝ bL×�Ë ¨wKŽ ÊULOKÝ wKŽË ¨w½UD³�« ¨œuF�« sLŠd�«b³ŽË ¨d³MŽ bLŠ√ tK�«b³ŽË ¨d�U½ W¹œUOI�« WOK)« X½U�Ë r¼dOžË aOA�« dLŽ d�U½Ë …œUOI�« V�UDð WMOŁœ w� »dF�« 5O�uI�« W�d( wLK��« qLF�« v�« W�U{« `K�*« ÕUHJ�UÐ ÊbŽ w�

ÆÍdO¼UL'«Ë s� W×K�*« …—u¦�« oKDMð Ê« ·ËdE�« ¡Uý b�Ë

WO�uI�« WN³'« …œUO� ÊQÐ ·d²F½ Ê« UMOKŽË ÊU�œ— ÊU�Ë ¨Àb(« «c¼ XDI²�« w³FA�« ÊUD×� WÝUzdÐ W�öD½« …—«d??ý …“u³� V�Už sÐ `??ł«— œUNA²Ý«

ÆÂ±π∂≥ ÂUŽ dÐu²�√±¥ w� …—u¦�« WÐUN� W�Ëœ UMOMÐ

dÝ√Ë 5K{UMLK� Y??¹b??(« rJMJ1 «–U????� æ sŽ ÎU�uLŽ »uM'« ¡UMÐ_Ë dÐu²�« —«uŁË ¡«bNA�«

øÎU�UŽ ¥π ‰öš W¹—d×²�« …—u¦�« Ác¼ «“U$« s� X??�U??Ý w??²??�« ¡U??�b??�«Ë UO×C²�« Ê« ææ UMFD²Ý« bI� ¨ Î¡U³¼ V¼cð r� sÞu�« ‰öI²Ý« qł√ ¡UIý_« r???Žœ q??C??H??ÐË …œËb????;« U??M??ðU??O??½U??J??�S??ÐË XÝ—√ W�Ëœ ¨WÐUN�Ë W¹u� W�Ëœ wM³½ Ê√ ¡U�b�_«Ë —Q¦K� UNO� ÊUJ� ô W�Ëœ ÜN� ÎUÝUÝ√ ‰bF�«Ë Êu½UI�« W�Ëœ ¨WOHzUDK� ôË WOÐu�×LK� ÊUJ� ôË œU�H�«Ë wł—U)«Ë wKš«b�« s¹bOFB�« vKŽ «“U$≈ XIIŠ sÞ«u*« ÊU??� W??�Ëœ ¨¡«b???Ž_«Ë ¡U??�b??�_« UN� bNA¹ VO³D²�«Ë w½U−*« rOKF²�« t??� XM�Q� UNÝUÝ√ …UO(«Ë VÝUM*« sJ��«Ë qLF�« ’d�Ë w½U−*« Ê√ wMF¹ ô «c¼Ë ¨ «“U??$ô« s� U¼dOžË W1dJ�« «b¹«e*« V³�Ð UO³K��« s� Ôq�ð r� WÐd−²�« ‰öI²Ýô« cM� W�Ëb�« ¡UMÐ XI�«— w²�« ·dD²�«Ë

Æ Â±ππ∞ ÂUŽ …bŠu�« ÂUO� v²ŠËWOŠUH� U�öŽ

W¹ËbŠË ÆÆd??Ðu??²??�√±¥ …—u??Ł d³²F¹ s� „UM¼ æ l� w�b'« UNDÐ«dð ÊËdð nO� ÆÆ‰UCM�«Ë ZNM�«

ø d³L²³Ý≤∂ …—uŁ d³L²³Ý≤∂ …—u??¦??� ÊU??� t??½« dJM½ ô s×½ ææ bI� ¨»u??M??'« w??� V??F??A??�« ‰U??C??½ v??K??Ž U??¼d??O??ŁQ??ð …b¼«d�«Ë W³DF�Ë ¡U??C??O??³??�«Ë e??F??ð s??� U??½c??�??ð« UN³ł v�≈ ÎUIKDM� dÐUF*« s� p�– dOžË »—P??�Ë dJ�F� w� ÁUIK²½ UM� Íc??�« V¹—b²�« bFÐ ‰U²I�« ◊U³C�« —U³� ·«d??ý« X% ÊU� Íc??�« eF²Ð W�U� UÐUBF�« »ËdŠ w� 5Ðd−*« 5Ð—b*«Ë 5¹dB*« wÝUO��« rŽb�« ‰UJý« W�U� X�b� b� dB� X½U�Ë sKŽ√ Ê√ bFÐ »uM'« w� …—u¦K� ÍœU*«Ë ÍuMF*«Ë —ULF²Ýô« vKŽ Ê√ eFð WM¹b� s� d�UM�«b³Ž ‰ULł U½√Ë ÆÆÊbŽ s� qŠd¹Ë ÁUBŽ qL×¹ Ê√ w½UD¹d³�« q�_« l� ôË Â_« …—u¦�« sŽ Àb×²¹ s� l� X�� d³L²³Ý …—u¦� UN²O�uBš …—u??Ł qJK� ¨ŸdH�«Ë

dL²Ý«Ë U??ŽU??�??Ð X??�U??�Ë ôËU??×??� UN²I³Ý ¨ «uM�� dL²Ý« dÐu²�√ …—uŁË ¨ «uM�� UNÐËdŠ 5ðU¼ …œUO� 5Ð WO�UCM�«Ë WOŠUHJ�« U�öF�« sJ�Ë ÆoO�MðË r¼UHðË ÊËUFð U�öŽ X½U� 5ð—u¦�« ¡UFM� w� Í—uNL'« ÂUEM�« …œUO� ‰UGA½« rJ×ÐË …—u¦�« bL²Ž« bI� 5OJK*«Ë 5¹—uNL'« »Ëd×Ð U� Ë√ ÍdB*« rŽb�« vKŽ UN²¹«bÐ w� »uM'« w� ·dA¹ ÊU� w²�« s¹b�« Õö� WOKLFÐ UNMOŠ wLÝ

Æ5¹dB*« ◊U³C�« —U³� UNOKŽ `�U�Ë iO³�« ‰U&—«

W¹bŠ«u� wIOI(« bO�−²�« ÊËdð WGO� W¹QÐ æ d³L²³Ý≤∂ WOMLO�« …—u???¦???�«Ë wMLO�« ‰U??C??M??�«

ødÐu²�√±¥Ë sLJ¹ …—u¦�« W¹bŠ«u� wIOI(« bO�−²�« ææ »uM'«Ë ‰ULA�« w� 5ð—u¦�« ÂUO� Ê√ ·«d²Žô« w� oOI% ·bN� ±ππ∞ÂUŽ …bŠu�« ÂUOI� o¹dD�« bN� d³L²³Ý ∆œU³�Ë ·«b¼√ w� ÎUMLC²� ÊU� …bŠu�« …bŠu�« X½U�Ë dÐu²�√ ·«b¼√ r¼√ s� ÎUC¹√ ÊU�Ë U�ö)« rEF�Ë ¨5²�ËbK�Ë 5ð—u¦K� Î«—u??×??� s� n??�u??*« V³�Ð X½U� »Ëd???(«Ë U??Ž«d??B??�«Ë ÊöŽù« - dOš_« w�Ë ÜNIOI% WOHO�Ë …bŠu�« rK��UÐ sJ�Ë qýU� —UOš t½_ »d(UÐ fO� UNMŽ Í√ √b??³??*« YOŠ s??� ÎU??C??¹√ WK&d� WI¹dDÐ sJ�Ë `�U� wKŽ® 5B�ý …œ«—SÐ UNMŽ ÊöŽù« WI¹dÞ π¥ »dŠ ‰öš s� W−O²M�« YOŠ s�Ë ©r�UÝ wKŽË

ÆÂuO�« v�≈ …b²L*« U¼—UŁ¬ËWDK��« UMMOÐ X�d�

s� …b¹d� À«b??Š«Ë n�«u� s� Êd�c²ð «–U??� æøÆÆq³� s� dAMð r� ¨‰UCM�«Ë …—u¦�« a¹—Qð

w� ’ö??š«Ë WO�UHýË ¡UH� …d²� X½U� ææ Â±π∂µÂUŽ wH� ïF³�« rNCF³Ð 5K{UM*« q�UFð ’UA½« w� WIŽUB�« WÝ—b� w� …—Ëb??Ð UMI×²�« wKF−*« tK�«b³Ž ∫s??� q� UNO� „—U??ýË …d¼UI�UÐ wAO³�« b??L??Š« b??L??×??�Ë q??O??ŽU??L??Ý« d??L??Ž r??ýU??¼Ë jOK� XO�ÐË w½U³¹c�« .dJ�«b³ŽË oKD� tK�«b³ŽË iO³�« r�UÝ wKŽË wF�UO�« b??ý«— sLŠd�«b³ŽË ‰U²I�« ‰UJý« W�U� UNO� UMLKFð ¨bL×� d�U½ wKŽË v�≈ UNM�Ë eFð v??�≈ œuFM� UÐUBF�« »Ëd???ŠË

Æ‰U²I�« UN³ł

‚U×²�ö� …d??¼U??I??�« v??�« b??Ž 5�UFÐ U¼bFÐË ÜNO� o×²K½ r� WOÝUOÝ »U³ÝôË WOÐd(« WOKJ�UÐ tK�«b³Ž qC� ¨r¦O¼ wKŽ bL×� XOI²�« „U??M??¼Ë bL×� ¨bOO(« bLŠ√ bL×� ¨W¹dOIH�« bLŠ√ ¨÷uŽ w� …b??Š«Ë WIý UM²FLł W²Ý UMJ� ÆÆlOD� `�U� WI�—Ë …uš√ qÐ ¨¡U�b�√ WŽuL−� UMAŽË ¨…d¼UI�« WÝUO��«Ë s??�e??�« UM�d�Ë ¨dLŽ ¡U??�b??�√Ë Õö??Ý w�Ë ¨»U³A�« ÊUF¹— w� UM� ÆbFÐ ULO� WDK��«Ë UMMJ� ¨ÎôU??� pK/ sJ½ r� Æ…œUF��«Ë W×B�« WL� w� W³;« pK/ UM� ¨‰U*« s� sLŁ√ u¼ U� pK/ UM� W³;« pKð X½U�Ë ¨ ÎUCFÐ UMCFÐ W³×� ÜMÐuK� UMCF³� U¼UML²½Ë …œUF��UÐ dFA½ UMKF−²� WO�U� WF�«u�« …dOGB�« WIA�« Ác¼ w� ÆÆÎUC¹√ s¹dšx�Ë r�²I½ ÆWKOLłË WDO�Ð …UOŠ UMAŽ …“u−F�« w�

ÆÆ¡Ušù«Ë W³;«Ë …œu*« p�– s� d¦�√Ë ÂUFD�« ÂUŽ nB²M� w� …d¼UI�« w� UM²�U�≈ ÂU¹√ XN²½« W³OD�« Èd�c�« pK/ s×½Ë sÞu�« v�≈ U½bŽË Â±π∂∑ X�d� bI� ¨‰UI¹ UL� ‰U;« s� ‰U(« Â«Ëœ sJ� ÜMMOÐ

Æ q³��« UMÐ X�dHðË bFÐ ULO� WDK��« UMMOÐ włU½ Œ—R*«

tIOŁuðË t??M??¹Ëb??ð - U??� r²FÐUð bO�Qð qJÐ æ nO�ÆÆdÐu²�«Ë d³L²³Ý WOMLO�« …—u¦�« a¹—Uð sŽ œd−²Ð t²ÐU²� …œUŽ≈Ë a¹—U²�« «c¼ Ò×Bð sJ1

øW½U�√Ë a¹—U²�« W??ÐU??²??J??� X??L??E??½ w??²??�« «Ëb???M???�« ææ W³OÞ …uDš X½U� 5K{UM*« s� œbŽ UNO� „—UýË rNÐ—U& UNO� «u�b�Ë ä¹—U²�« WÐU²� o¹dÞ vKŽ a¹—U²�« WÐU²� Ê√ È—√ sJ�Ë ¨t²I¹dDÐ q� rNðU¹d�–Ë s�Ë 5L²N*« 5O1œU�ô« iFÐ „—UA¹ Ê√ VKD²ð UŽ«dB�UÐ «uD³ðd¹ r�Ë WÐd−²�« «Ëd�UŽ s¹c�« qJÐ W�œUI�« ‰UOłô« v??�≈ tKIM½ v²Š U??�ö??)«Ë

Æ¡«u¼« ÊËbÐË œd& WÐU²J� W??M??' v??K??Ž ·d???ý« X??M??� w??M??½« d??�c??ð«Ë Œ—R????*«Ë V??ðU??J??�« W??ÝU??zd??Ð Íd??J??�??F??�« a??¹—U??²??�« ÊuIH²¹ WM−K�« ¡UCŽ« ÊU�Ë włU½ ÊUDKÝ bN²−*«Ë Ÿ«dB�«Ë À«bŠô«Ë «—uD²�« dOÝ ‰uŠ ÊuHK²�¹Ë o¹d� ‰ËUŠË ¨d¹d×²�« WN³łË WO�uI�« WN³'« 5Ð ¨t²¹ƒdÐ a¹—U²�« WÐU²� WO�uI�« WN³−K� b¹R*« WM−K�«

„—UýË À«b??Šô« d�UŽ Íc�« włU½ ÊUDKÝ sJ�Ë `×B¹Ë `BM¹Ë ÷d²F¹ ÊU� UNðUD×� iFÐ w� ‰U� t½« d�cð«Ë WO�¹—U²�« ozUI(«Ë lzU�u�« iFÐ ¨åa¹—U²�« «c¼ w� 5²LK� Ë√ WLK� U½uDŽ«ò ÎUŠ“U� ÎUÐu�×� ≠tK�« tLŠ— ≠ÊU� bI� b¹dð U� V²�« t� XK�Ë

Æd¹d×²�« WN³ł l� ÎUHÞUF²�Ër�(« W−O²½

…—u¦�« UD×� “d???Ð√Ë r??¼√ ÊuHBð nO� æ bO�UI� XLKÝ UO½UD¹dÐ «–U*Ë ÆÆdÐu²�√ ±¥ WOMLO�«

øU¼«uÝ ÊËœ WO�uI�« WN³−K� rJ(« WO�uI�« WN³−K� WDK��« rK�ð r� UO½UD¹dÐ ææ UOL;« ◊uIÝ bFÐ ÷—ô« vKŽ XL�Š —u�_« Êô WN³−K� gO'« “UO×½«Ë ©oÞUM*« ◊uI�Ð ·dF¹ U�® nOMł U{ËUH� Xð√Ë Â±π∂∑ d³L�u½∂ w� WO�uI�« Ê« pýôË ¨r�(« p�– W−O²½ ‰öI²ÝôUÐ XKK� w²�« ZzU²M�« ÁcNÐ ‰u³IK� s¹dDC� «u½U� 5O½UD¹d³�« b³FÐ WO¼«d� sJ�Ë WO�uI�« WN³'« w� ÎU³Š fO�

Æd¹d×²�« WN³ł rŽb¹ ÊU� Íc�« d�UM�«»dF�« 5O�uI�« W�dŠ

…—uŁ w??� »d??F??�« 5??O??�u??I??�« W??�d??Š —Ëœ U??� æødÐu²�√

5O�uI�« W�d( ÊU� bI� ÎUH½« p� d�– UL� ææ —U�� vKŽ dOŁUð ÎUÐuMł ÎôULý sLO�« w� »dF�« W×K�*« …—u¦�« vKŽË sLO�« w� W¹—u¦�« W�d(« 5ÐË UNMOÐ WO�¹—U²�« W�öF�« rJ×Ð »uM'« w� sŽ U¹—uÝ ‰UBH½« bFÐ d�UM�« b³Ž ‰ULł fOzd�« u¼ WO�uI�« WN³'« w� W�d(« Ÿd� ÊU??�Ë ¨dB� WOIÐ —Ëœ s� qKI¹ ô «c¼Ë …dŁR*«Ë W�d;« …uI�« ¨WO�uI�« WN³'« w� W�—UA*«Ë W�ÝR*« qzUBH�« wÐdF�« s??Þu??�« w??� W??�d??(« ŸËd???� X??L??¼U??Ý U??L??� ÎUOÝUOÝ …—u¦�« rŽœ w� dO³� —ËbÐ X¹uJ�« W�UšË

ÆÎUO�U�ËZ�b�« U�öš

5²N³'« 5Ð ÀbŠ Íc�« Ÿ«dB�« U¹UHš w¼ U� æ WOł—Uš …bMł√ „UM¼ X½U� q¼ËÆÆd¹d×²�«Ë WO�uI�«

øŸ«dB�« p�– X−ł√ 5Ð ·ö????)«Ë Ÿ«d??B??�« »U??³??Ý« b???Š√ Ê≈ ææ w²�« WI¹dD�« w¼ dÐd×²�« WN³łË WO�uI�« WN³'« v�≈ ¡u−K�« ÊËœ Íd�I�« Z�b�« WOKLŽ UNÐ X9 ÊUD×� ÂUF�« UNMO�√ l� p�– ÊQAÐ —ËUA²�«Ë —«u(« «cN�Ë ¨WO�uI�« WN³'« «œUO� l� v²Š Ë√ w³FA�« …œUOI�« rEF� q³� s??� WOKLF�« Ác??¼ XC�— bI� vKŽ XL�I½« w²�« ‰U²I�« UN³ł «œUO�Ë bŽ«uI�«Ë WOKLŽ w� dJ� s� U¹«u½ w� pA½ ô s×½Ë ÜNCFÐ bI� ¨TłUH*« —«dI�« vKŽ UM{«d²Ž« ÊU� U/≈Ë Z�b�« X½U� w²�« W¹dB*« …œUOI�« ·«dý« X% Z�b�« - dJHð UNMOŠ X½U� dB� Ê√ YOŠ Õö��«Ë ‰U*« ÂbIð bFÐ WOMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'« s� »U×�½ô« w� qBO� pK*«Ë d�UM�« b³Ž ‰ULł fOzd�« 5Ð ¡UIK�«

:« » المناضل والسياسي البارز الرئيس السابق علي ناصر محمدلـ

� �� å� � �� ò � � ß å � � � �� å �� å ثورة ١٤أكتوبر تعني لي قيمة عظيمة ونتحسر على نزاعاتها من ٦٧م وحتى اليوم

æ ما يتفق عليه الجنوبيون من رؤية موحدة هي األساس لمؤتمر الحوار الوطني

æ ال أسرار عن ثورة ١٤أكتوبر بعد مرور ٤٩عاما

حاوره/ طاهر العبسي

æ الرئيس هادي استطاع الحصول على الدعم السياسي والمادي النقاذ الوضع االقتصادي المترديæ انتصار الحراك الجنوبي السلمي يعتبر إعادة اعتبار لثورة ١٤أكتوبر

æ الشعب يدرك تاريخه وبات يعرف المطبات التي واجهتنا ويقوم بمحاكمتها على طريقتهæ قبل اإلعالن عن قيام ثورة ١٤أكتوبر ١٩٦٣م كنت مع عدد من المناضلين في سجن دثينة


·UB½ù«Ë ‰bF�« …—uŁ ÆÆ dÐu²�«±¥ …—uŁ� � � � �� å � � � � �å � �� å� � � � �å� � ™�� å � �

2......9،8.................17 Sunday no. 1664 -14 Octo. 2012 - 28/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≤∏ o�«u*« ±∂∂¥ œbF�«≤∞±≤ dÐu²�« ±¥ bŠ_« ÕU?????²??�

‰UCM�« …d�«–Ë ÎU????????Ý«d³½ u�d???CŠ

W¹—u¦�« W�d×K� VFý ÕUH�

W???�√ W1e????????¼Ë

…b�U)« dÐu²�√±¥ …—uŁ

ZNM�« W¹ËbŠË‰UCM�«Ë

11،10



÷dF²¹ 5Š W1b²�� t¼UFÐ »UB¹ b� Ë« qI²F*« q²� v�« wCH¹ b� Íc�« …UO(« 5Ð tðUOŠ wCI¹ s� rNM�Ë t�«dÞ√ rANð Ë√ tŽö{√ bŠ√ ¨d�J� Ã«e�Ë WFO³Þ V�Š —uD²ðË WO???AŠu�« VO�U???Ý_« XŽuMð w²�« ¨ u*«Ë

ÆWLKE�Ë WIO{ U½«e½“ w� V¹cF²�« ”—U1 oI×� q� bIŠË dÐUMŽ vKŽ 5KI²F*« Ÿ“u???ð X½U� Êu−???��« «—«œ« Ê« rž— nOC¹Ë æ UłUO²Šô« j�Ð« lM� rž— 5KI²F*« 5Ð ÎULzU� ÊU� oO�M²�« Ê√ ô≈ ¨…bŽU³²� ≠»UÐ–ò q�ú� `�U� dOž u¼Ë 5KI²FLK� wðQ¹ ÊU� Íc�« nOEM�« q�ô« u¼Ë …d²� ¡UMŁ« tðU½UF� n�R*« q�«u¹Ë ÆÆåÊ«d¾H�UÐ Î«uA×�Ë —U−Š«Ë dFýË ô≈ V¹cF²�« qzU???ÝË s� WKO???ÝË ‰ö²Šô« Èu� „d²ð r???� ÆÆb�R¹Ë t�UI²Ž≈ qš«œ Ÿu�bK� tKO�*« qÐUMI�« Â«b�²Ý« v²Š ¨5KI²F*« b{ UN�b�²Ý«Ë v�« W�U{ôUÐ ÊuOF�«Ë ÂU???�łö� Í–R*«Ë ÂU???��« UN½UšbÐ öI²F*« pKð ÁUO*« Y¹uKðË W¹cG²�« hI½Ë WO�HM�« …U½UF*« nŽUCð ÎUHMŽ bý« VO�UÝ« WÝ—UL* WLKE� W¹œ«dH½« Êu−Ý v�« 5KI²F*« iFÐ Ã«dš«Ë ¨ U³łu�«Ë

ÆtŽ«u½√Ë Á—u�Ë t�UJý« qJÐ r¼b{ V¹cF²�«

…œUNA�«Ë V¹cF²�« Íc�«Ë —«—b� ÷u???Ž bL×� ‰U¦�√ 5KI²F*« iF³Ð n�R*« bN???A²�¹Ë “dÐ« s� ÊU� Íc�«Ë nO×M�« r�'« Ë– ÆÆs�R*«Ë ÍuI�« ÊU???�½ùUÐ tH�Ë X�u�UÐ Â«e²�ô«Ë ÎUÞU³C½« r¼d¦�√Ë WOz«bH�« UOKLF�« cOHMð w� 5Oz«bH�«

ÆWOKLŽ Í_ jOD�²�« bMŽ ULOKF²�«Ë œb;« WOz«bH�« UOKLF�« ÈbŠ≈ w???� ÊU� —«—b� ÷uŽ bL×� Ê« n�R*« d�c¹Ë oKD½« Íc???�« d¼U*« ozU???��« u¼ ÊU� w¼«u²�« w???Š w� UNO� „—U???ý w²�« 5K²;« ◊U³C�« s� Î«bAŠ X�bN²???Ý« w²�« WOKLF�« l�u� s� 5Oz«bH�UÐ

ÆWOKOK�« W¹dJ�F�« Íœ«uM�« bŠ« w� …—UO��« ¡öšù …œU(« UOM×M*« Â«b�²Ý«Ë W¹uL²�« w� ÎUŽ—UÐ ÊU� YOŠ Áœ—UDð w²�« …uI�« —UE½« sŽ ¡U???H²šô« bO−¹ Ê« bFÐ 5Oz«bH�« tzö�“ s�

ÆŸ—«uA�« w� wz«bH�« vKŽ i³I�« s� ‰ö²Šô« UDKÝ sJ9 5Oz«bH�« bŠ« U�«d²ŽUÐ s� t� qB×¹ b???� U0 n???Ý¬ dOž t²�uł— ÎöF� X³Ł« —«—b� ÷u???Ž bL×� tHK� ULN� tzœU³� v???KŽ ÎUMO�« ÊuJ¹ Ê«Ë —«d???Ýô« kH×¹ Ê« qÐUI� V???¹cFð b� t½√ v²Š WOAŠË qJÐ V¹cFð s� ÁUIKð U� rž— ¨tðUOŠ v²Š sLŁ s� p�– WDÝ«uÐ v²Š V¹cF²�« Ÿ«u½« v²A� ÷dFðË ô≈ tL�ł w� ÊUJ� uK�¹ ô tL�ł vIK²O� ‰UF�_« pK²Ð w�U³� ÊËœ Î«b�U� qþ bÝ_U� ¨dzU−��« Ê«dO½ ¨VAš ÍœuŽ 5Ð tO�UÝ l{Ë v²Š ¨V¹cF²�« s� WOAŠË Ÿ«u½√Ë VO�UÝ« ¡ULžôUÐ dFý v²Š ÎUF� rEF�«Ë r×K�« dB²FO� tO�UÝ vKŽ œuLF�« «ËbAO�

Æ Îö�U� tOŽË bIH¹Ë t¹b¹ lÐU�« bŠ√ XFD� v²Š —«—b� bL×� vKŽ V¹cF²�« Ÿ«u½« X³�UFðË WDÝ«uÐ V¹cF²�« Áb{ «u�b�²�O� ¨¡U�bK� n¹eM�« ¡«dł tðU½UF� œ«œe²�

ÆÎU³¹cFð bý«Ë WOzUÐdNJ�« U�bB�« nNJ�« VK� v�« tKI½ - V???¹cF²�« s� n�R*« U¼d�c¹ tLł …U½UF� bFÐË ÍUÐ j� ·d²F¹ r� Ê«–d'« 5ÐUF¦�«Ë «d???A(« d³Ž V¹cF²�UÐ ’U)« WK¾Ý« vKŽ œd¹ Ê« s� Êu¼« u*« qC� Íc�« tzö�eÐ w???ýu¹ Ë« W�uKF� s� …œbF²� oÞUM� w� tANMð »öJK� tL???�ł „dð Ác¼ UÐUł« sŽ Y×³ð rN½uM�Ë rN³O�UÝ« WK�«u* ‰Ëô« tKI²F� v�« Èdš« …d� tKI½ r²O� tL�ł Ê« ô≈ ÆÆwzUÐdNJ�« wÝdJ�« UNO� U0 …dOI(« qzUÝu�« d³ŽË V¹cF²�« w� bŽu�« l� W¹d(« Âu¹ u½bÐ ”U???�Š« t¹b� ÊU� —«—b� ÷uŽ bL×� qD³�« ŸuMðË qI²F*« w� ¡UI³�« tÐ ‰UÞ ULN� ‰ö²Šô« «u� b{ WNł«u�Ë ‰«eM�UÐ

ÆÊu−��« w� V¹cF²�« …u×� X½U�Ë Â±π∂∑ dÐu²�« w� s−???��« s� Ãdš t½« n�R*« dO???A¹Ë t½« rž— Ê«Ëô« «u� q³� WOz«bH�« UOKLF�« w� W�—U???ALK� tF�bð ÂUI²½ô«

ÆtðdÝ« œ«d�« 5Ð ÂU¹« ô≈ YJ1 r� lLKð w²�« ‚œUM³�« n�« Ê« t???�H½ …—«d� w� sI¹«Ë ÆÆsÞuK� t???�H½ V¼Ë …UO(UÐ o(« w???� VF???A�« ÊuOŽ w� q�ô« YF³¹ Íc???�« u¼ UNðU¼u� w???�

Æt�«dJÐ gOF�«Ë ÷uŽ bL×� bŠ√Ë ”d²9 ‰ö²Šô« ÈuI� W¹dJ�F�« ◊UIM�« ÈbŠ≈ w�Ë oKÞ«Ë XML???Ý√ ełUŠ nKš —c×Ð X???³ŁË WIzU� WŽd???�ÐË t²O�bMÐ —«—b� …dAF�« œ«d�ô« s� o³¹ r� åW¹—Ëb�«ò WDIM�« œ«d�« ‰bM−� ÊUMF�« týUýd� bON???A�« qD³�« ”d²9 l�u� vKŽ qD¹ ÊUJ� v�« qK???�ðË »d¼ Î«bŠ«Ë ô≈

ÆÎ«bONý tDIÝU� —«—b� ÷uŽ bL×� WO×C²�« w� ‰UDÐô« qJ� ÎôU¦� q???þ qDÐ W¹UN½ ÆÆrKŠ W¹UN½ X½U� YOŠ «ËcH½ s¹c�« 5KI²F*« ‰UDÐô« s� dO¦J�« „UM¼ËÆÂ±π∂∑ dÐu²�«≤∞ a¹—U²Ð n�R� l� ÎUM�UCðË r¼œUI²Žô tOŽdý Í« ÊËœ ÊbŽ s−Ý w� U�UB²Ž« tO� ÊËdJM²�¹ ÎU½UOÐ ÊuKI²F*« —b�« XÐUŁ bL×� b???ý«— –U²Ýô« »U²J�« WOAŠu�UÐ ·ËdF*« jÐd� ”√— v�« ÊbŽ s−Ý s� XÐUŁ bL×� bý«— qI½ rN� œUNA²Ýô« qC�ô« rN½UOÐ w� s¹b�R� ¨„UM¼ 5KI²F*« q� b{ WÞdH*«

Æ…dŠ …UOŠ o�Ë rN²�«d� sŽ ÎUŽU�œ s−��UÐ Ÿ«u½_«Ë VO�U???Ý_« Â«b�²???Ý« WOHO�Ë t�UI²Ž≈ WB� n�R*« ÍËd???¹Ë æ bL×� bON???A�« l� u¼ UL� ‰U(« tÐ n???K²�¹ ô Íc�«Ë V¹cF²K� W???HK²�*« ‰ö²Šô« «u???� q³� s� »U???¼—ù«Ë ‰ô–ô« t???ÝUOÝ Ê√ ô≈ ÆÆ—«—b???� ÷uŽ „—bð UN½« ô≈ ÜN²ŠU�ËË UNðËU�� lAÐ« w� WÝUO��« pKð lÝuðË œU¹œ“«Ë w� W�ËUI*« —UA²½« …œU¹“ v�« œuIð ·uÝ UÝ—UL*« Ác¼ q¦� Ê« „«—œô« q� b¹bNð s� —d×²¹ Ê« bNDC*« wMLO�« sÞ«u*« vKŽ ÊU�Ë ÆÆoÞUM*« lOLł W¹d(« qł« s� »—U×¹ Ê« ‰ö²Šô« b{ —ULF²Ýô« b{ ‰UCM�UÐ »d(«

Æ‰öI²Ýô«Ë ‚U²F½ô«Ë qI²F*« ‰U¦�« s� V¹cF²�« sŽ «œUNýË 5KI²F*« s� œbŽ n�R*« œbF¹Ë V¹cF²�« s???Ž ÎôU¦�Ë Â“U???ł b???L×� qI²F*«Ë å—b???Ðò d???OGB�« wKŽ s???�Š Â«bF½UÐ wŽUL'« V¹cF²�« qzUÝËË w�u�«b³Ž tK�«b³Ž —u²�bK� WO×C²�«Ë

ÆÎUF� 5−��Ë_«Ë ¡«uN�« ‚UAM²Ý« VOKB�« W¾O¼Ë ÂöŽô« qzUÝË w� ¡«b�√ s� …U½UF*« pKð vKŽ Vðdð U�Ë w²�« rNŽU{Ë«Ë ÊbŽ w� 5OÝUO��« 5KI²F*« WOCIÐ XL²¼√ w²�« dLŠô«

ÆÊu−��« qš«œ UN½uAOF¹ U�UN²½ô«Ë V???¹cF²�« ‰uŠ 5KI²F*« sŽ «d�c� n�R*« ÷dF²???Ý«Ë U¼d�– rŁ V¹cF²�« qzUÝËË ôUI²Žô« WOKLŽ r²ð X½U� nO�Ë UÝ—UL*«Ë

Æ öI²F*« q� w� ÎUH½¬

—u�Ë ozUŁË ozUŁu�« ÷«dF²???Ýô n???�R*« t???BBš Íc???�« l???Ð«d�« q???BH�« U???�√ æ «uI� WC¼UM*«Ë ÊbŽ w� —bBð X½U� w???²�« U½UO³�« s� œbŽË —uB�«Ë —U³š« s� WOK;«Ë WOÐdF�« n???×B�« t²�ËUMð U� v�« W�U{ôUÐ ¨‰ö²Šô« ‰ö²Šô« Èu� UN²F³ð« w²�« V¹cF²�« qzUÝË sŽ ozUIŠË ôUI²Žô« ‰uŠ ¨qzUÝd�«Ë «d�c*« s� œbŽ »U³�« «c¼ w� n�R*« ÷dF²Ý«Ë ÆÆw½UD¹d³�« «u� q³� s� ÊbŽ Êu−Ý w� 5OÝUO��« 5KI²F*« ¡UL???Ý« v�« W�U{ôUÐ

Ær¼d�cð ŸUD²Ý« s2 ÎUOÝUOÝ ÎöI²F� ±µ∞ sŽ ÊËb¹e¹ s¹c�« ‰ö²Šù«

عرض: محمد العلوي

هكذا وضع السياسي والمناضل االستاذ ثابت كتابه بعنوان «عدن ــد محمد راشسجون فــي التعذيب ووحشية االعتقال االستعمار البريطاني» والذي من خالل تتبع حياة المناضل راشد محمد ثابت يبدو جليا انه عمل بل والتحق منذ وقت مبكر بالعمل السياسي تحمل المسؤولية بهموم وطنية مبكرة ليكون في طليعة العمل القيادي في مرحلة التحرير ملتحقا في صفوف الجبهة

القومية. tðULK� WÐU²� Qð r� UM¹b¹« 5Ð Íc???�« «c¼ tÐU²� Ê« Ëb³¹ U� vKŽË 5Ð s� uD½« WO�¹—Uð W³I( d¹d� l�«Ë u¼ qÐ ⁄«d� s� Á—uDÝË UN???ýUŽ WÐd& h�K¹ n�R*« u¼U¼Ë ô n???O� VF???A�« «c¼ …U½UF� t�UI²Ž« - b�Ë ô nO� …u???�� qJÐ UNðU½UF� bÐU�Ë UNŁ«bŠ« d�UŽË …d*« w???�Ë w½UD¹d³�« ‰ö???²Šô« «d???ÐU�� q???³� s� …d???� s� d¦�ô d³L�u½ w� tMŽ Ãd�«Ë Â±π∂µ ÂUŽ s� uO½u¹ w� t�UI²Ž« - …dOšô«

ÆÂ±π∂∑ ÂUŽ n�R*« tL�� b�Ë jÝu²*« lDI�« s� W×H� ≤≤∏ w� »U²J�« lI¹ W�bI� w� b�« Íc�« qšb*«Ë W�bI*« bFÐ WO???�Oz— ‰uB� WFÐ—« v�« w� WIOI(« tO� vK−²ð wMLO�« VFAK� w�UCM�« a¹—U²�« Ê« »U²J�« WOŠUHJ�« ÁdŁP�Ë ÊU???�½ô« œułË w½UF� w¼ w²�« UNO½UF� vL???Ý« w???�M*« s�e�« UOÞ w� Î«—u???LD� vI³¹ Ê« s???J1 ô w²�« WO�U???��«

Æ—ËbN*«Ë sŽ …—U³Ž ‰UOłö�Ë .d???J�« ∆—UIK� »U²J�« «c¼ w� t�bI¹ U� Ê«Ë XKBŠ lzU�Ë sŽ a¹—U²�« —«b???ł w� ÊËbð Ê« bÐ ô WO�¹—Uð ozUIŠ lzU�u�« Ác???N� qO−???�²�« “ËU−²¹ ô qLŽ u¼Ë d???¹d×²�« WKŠd� w� UNF³ð« w²�« W�ËUI*« ‰UJý« vKŽ ¡Uł w²�« WO�¹—U²�« Àœ«u(«Ë w¼Ë rýUG�« w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« b{ sÞu�« »uMł w� VFA�« Êu�Ë wMLO�« sÞ«u*« W�«d� sŽ ŸU�b�« w� XL¼UÝ w²�« ‰UJýô« t{—« s???Ž ŸU�b�« w???� tIŠË —U???�b�«Ë »U???¼—ô« «Ëœ« s???� t???ðUOŠ —ULF²Ýô« vKŽ ‚uH²�« q�UŽ œbŠ w²�« w¼Ë WOMÞu�« tðœUO???ÝËÆWLÝU(« WO�¹—U²�« „—UF*« q� w� ‰U�³²Ýô«Ë œuLB�« oOI%Ë

X½U� w²�« WO???AŠu�« VO�U???Ýô« t???ÐU²� w� n�R*« ÷dF²???�¹Ë WO½UD¹d³�« Êu−��«Ë öI²F*« qš«œ V¹cF²�« V½«uł w� ”—U9 UN²F³ð« w²�« WOÐU¼—ô« VO�U???Ýô«Ë UÐuIF�« v???��« s� bFð w²�« W�dŠ s�œ UNM� W�ËU×� 5OMÞu�« ‰ô–« w� WO½UD¹d³�« «—U³�²Ýô« W�ËUI*« b¹bAð v�« VŁu²¹ s� Èb� WOMÞu�« ÕËd�« dO�bðË W�ËUI*«

Æt½«uŽ«Ë ‰ö²Šô« b{ ‰uÞ t� v???ML²½ Íc�« X???ÐUŁ bL×� b???ý«— d¹bI�« –U²???Ýô« “d???³¹Ë s� b¹bF�« vKŽ ‰b²�¹Ë «c¼ tH�R� ‰öš s� …bO'« W×B�«Ë dLF�« ‰ö²Šô« «u� UN²Ý—U� w²�« WOAŠu�« ‰ULŽô« b�Rð w²�« ozUŁu�« s� ¡eł w¼Ë bŠ«Ë Ê¬ w???�Ë ÎUF� ÊU???�½ô«Ë ÷—ô« b{ w½UD¹d³�« «d�c�Ë Êu−��« qš«œ s� ÊuKI²F*« U¼—bB¹ ÊU� w²�« U½UO³�« UN???AOF¹ ÊU� w²�« ŸU{Ëô« ‰uŠ W???O½UD¹d³�« …—«œô« v???�« WNłu�

ÆW³O¼d�« W¹—ULF²Ýô« Êu−��« w� ÊuKI²F*« r� rýUG�« w½UD¹d³�« ‰ö²Šö� wMLO�« VFA�« W�ËUI� Ê« rKF�« l� Â±∏≥π d¹UM¹ w� d¼UD�« wMLO�« »«d²�« t�«b�« QÞË Ê« cM� n�u²ð UDK???Ý X�ËUŠ ULK� ÎUŽU???�ð« œ«œ“« qÐ W�ËUI*« n???�u²ð r� w²�« wMLO�« »uM'« ÷—« WOIÐ vKŽ …dDO��« qł« s� qžu²ð Ê« ‰ö²Šô« W�ËUI� d???¦�« ÊuJðË ŸU{Ëô« b²???A²� …Ë«d{Ë W???Ý«dý œ«œ“«Ë

ÆÈdš« …—Uð W×K�*« U{UH²½ô« VO�UÝ« ŸU³ð«Ë ÎUOÝUOÝ w� XF�b½« w???²�« …d???J³*« U{UH²½ô« s???� Î«œb???Ž n�R*« œb???F¹Ë ¨5Ð« ¨W???×O³B�« ¨W???MOŁœ ¨l???�U¹ ¨‰–«u???F�« ö???�«uF�« ¨ u???�dCŠ bFð w²�« ¨ÊU???�œ—Ë ¨»—UIF�«Ë ¨w???�b³F�« Z( ¨w???ý«u(« ¨l�UC�« WNł«u*« w???� …«u???M�« XKJ???ý w²�« W×K???�*« U{UH²½ô« r???¼« s� b???AŠ vKŽ w½UD¹d³�« ‰ö²Šô« d???³ł« UN�öš s� w²�« W×K???�*« UÐUÐb�«Ë «d???zUD�« UNO� U0Ë UNMOŠ …—uD²*« W¹dJ???�F�« tð«u� Î«dJ³� UNOKŽ ¡UCIK� WO³FA�« U{UH²½ô« pKð œULš« UNM� W�ËU×�

ÆlÝu²ðË d³Jð Ê« q³�

W�ËUI*«Ë œUND{ô« w½UD¹d³�« ‰ö²Šô« l???�«Ë ò Ê«uMFÐ »U²J�« s� ‰Ëô« q???BH�« w� VO�UÝ« ‰öš s� Íc�« åÍ—ULF²???Ýô« Áœułu� WO³F???A�« W�ËUI*«Ë UOL;«Ë ÊbŽ WM¹b� vKŽ ‰ö²Šô« «u� Ê« VFAK� 5³ð ‰ö²Šô« UNzöLŽË W¹dJ???�F�« U???Nð«u� d???A½ ‰öš s???� WOÐdG�«Ë WO�d???A�« UOL;« p???Kð r�«uŽ w???� 5O???ÝUO��« UN¹—U???A²��Ë 5???¹—«œô« «uI�« bł«uðË r¼bł«uð Âb�ð w²�« «—«œô« rOEMð vKŽ «u�dAO� qÐ n¦J*« ÍdJ�F�« bł«u²�« p�– V³???�Ð Íc�« WHK²�*« UNðPAM�Ë sÞ«uLK� W³�M�UÐ W¹œUF�« …UO(« qzUÝËË q³Ý oOOCð v�« Èœ«Ë qÐ ÈdI�«Ë Êb*« w� W�d(« œËb×�Ë W¹d(« b�U� t???�H½ błË Íc�« sÞ«u*« qFł l³D�UÐ «c¼ q� j???I� UNÐ WDO;« w{«—ô« w� v²ŠË WL???ÝU(« W¹d???�JF�« d�«ËôUÐ ÎUO�u¹ ÂbDB¹ Ê« WOzUIKð …—uBÐË …œËb;« UŠU�*« pKð Ã—Uš „d×²�« Ë« ‚öD½ô« s� tFM9 w²�« ÊbŽ WM¹b� ¡UMÐ« vKŽ Î«b¹b???Að p�– d�ô« ÈbFð 5MÞ«u*« U�d×²� Î«bOOIðË Î«bOIFð b???ýô« 5½«uI�«Ë rEM�« …QÞË X% d¦�« «¡«dłSÐ gOF�« WLI� vKŽ ‰uB(« qł« s� qLF�« «¡«dł« w�Ë W�d(« w� YŠU³�«Ë Œ—R*« b�R¹Ë ÆÆfHM�« sŽ ŸU�b�«Ë …UO(« qzUÝË 5�QðË w� ÊuAOF¹ «u½U� 5OMLO�« 5MÞ«u*« Ê« XÐUŁ bL×� bý«— –U²Ýô«

UOKLF�« w� Èd¹ ÊU� 5OÝUO��« s� dš¬ o¹d� Ê√ n�R*« d�c¹Ë dB×½«Ë ¨»U¼—ô« s� ÎUŽu½Ë …d�UG*« s� ÎUŽu½ WOð«c�« W¹dJ???�F�« ‰ö²Šô« l� ÷ËUH²�« u¼Ë bŠ«Ë qJý w� 5OÝUO��« p¾�Ë√ bNł s¹dJH�« 5Ð i�UM²�« «c¼ dL²�O� ¨ÊbŽË ÊbM� w� bIFð X½U� w²�« XI�«Ë ULMOŠ ‰öI²???Ýô« o???OI% q³� U� v�« w???ÝUO��«Ë `K???�*« l� ÃU�b½ôUÐ ‰u???³I�« `K???�*« ÕU???HJK� W???{—UF*« ·«d???Þ_« iFÐ ‰ö²Šô« b{ W×K???�*« W�ËUI*« —UO�Ð rOK???�²�«Ë WO�uI�« WN³'«

Æ»uM'« w� t½«uŽ«Ë

ÆÆÍ—ULF²Ýô« »U¼—ù« t³O�UÝ√Ë t�UJý√

»U¼—ù«ò Ê«u???MŽ qLŠ Íc???�« »U²J�« s� w???½U¦�« qBH�« w???�Ë æ œbŠ ÆÆUNł—UšË ÊbŽ WM¹b� w� ÆÆt³O�U???Ý√ ÆÆt�UJý√ ÆÆÍ—ULF²Ýô« UN²³Jð—« w²�« ÊbŽ w� w???½UD¹d³�« »U¼—ù« lÐUÞ b¹b% t�öš s� X�ËUŠ w²�«Ë wMLO�« »uM'« w� VF???A�« b{ ‰ö²Šô« UDK???Ý XŽUD²Ý« w²�« …dLF²�*« »uFA�« lOLł vKŽ ŸœU)« UNIDM� ÷d� v�« vF�ð w²�« WOMÞu�« ÈuI�« ◊U???A½ t¹u???Að wzUŽb�« UN�uH²Ð ô≈ Í—ULF²Ýô« œułu�« s� hK�²�«Ë ‰öI²Ýô«Ë W¹d(« oOI% Â«b�²Ý«Ë V¹cF²�«Ë lLI�« o¹dÞ sŽ ÎUO�«dł≈ ÎU−N½ X−N²½« UN½√ rz«d'« s� U¼dOžË ·U¹—_« w� ‰“UM*« n�M� UÐUÐb�«Ë «dzUD�« wL% WO�Ëœ W¹dJ�Ž …bŽU� v�≈ ÊbŽ X�uŠ 5Š p�– œ«“Ë WFA³�« ”—U1 Í—ULF²Ý≈ »U¼—≈ sŽ d³F¹ l�«u�«Ë W¹—ULF²Ýô« `�UB*«

ÆÕö��« s� ‰eŽ« VFý b{ »U¼—ù«Ë nMF�« W???ÝUOÝ v�« Q' —ULF²???Ýô« Ê√ ∫n�R*« ‰uI¹Ë Œu{d�« W�U( VO−²�¹ nMF�« b{ nMF�« WÝ—U2 Ê« tM� Î«œUI²Ž« »U¼—ù« VO�UÝ« vKŽ ‰UL²Šô« …—b� rJ×Ð sÞ«u*« …UOŠ n¦Jð w²�« XKŠ YOŠ W³O¼— UE( VFA�« ‘UŽ …d²H�« pKð w�Ë ¨œUND{ù«Ë ‰“UM*« qš«œ ÎU�O³Š VF???A�« `³�«Ë Êu½UI�« q×� »UG�« WF¹dý

ÆdO³� s−Ý w� VFA�« lCO� ‰«u−²�« dDš jÝË «¡«dłô« pKð d³²F¹ w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« Ê« n�R*« nOC¹Ë œd−� w¼ U/« WO³FA�« W{UH²½ù« WNł«u* UNF³ð√ w²�« WOÐU¼—ù« j×O� U???{UH²½ô« pKð œU???Lš≈ w� WŽËd???A�Ë WO½u½U� «¡«d???ł≈ Í—ULF²???Ýô« bł«u²�« ÊU� 5???Š w???� ”U???M�« »U�— v???KŽ WŠö???�Ð ÂU�√ öCFK� ÷«dF²Ý≈Ë …uIK� —UNý≈ sŽ …—U³Ž ÊbŽ w� ÍdJ�F�« WOLK��« c�UM*« lOLł ‰ö²Šô« «u� bÝ Ê« bFÐ ŸUD²Ý«Ë VFA�« sŽ U¼dŠœË W¹—ULF²???Ýô« …uI�« WNł«u* …uI�« Âb�²???�¹ Ê« t�U�√

Æq²;« wMLO�« »uM'« w{«—√ ¡UMÐ_ w½UJ???��« bN???A*« n???�R*« n???�ËË ÊU� t½« VŽd�«Ë »U¼—ù« p�– qþ w� ÊbŽ WM¹b� 5Ð«d� oKDMð X½U� w²�«Ë WOÝU� …UOŠ gOF¹ åWALN*«ò …bO'« dOž ¡UOŠô« s� UO×C²�« »UAšô« „UA�_« s� WŽuMB*« s�U�*« s� U½UłdN�Ë WO³F???A�« u???O³�«Ë `???OHB�«Ë ¨÷—_«Ë ÷dF�« sŽ ÎUŽU�œ œUNA²Ýô«Ë u*« WOÞ«dI1b�UÐ v???¼U³²ð UO½UD¹dÐ X???½U� ULO� UÝUO��« ”—U9 ULMOÐ U¼bKÐ w� U¹d(«Ë v²Š U¹d(« X???³�Ë W¹—uðU²�b�«Ë WOFLI�« W½«e½“ v�≈ ÊbŽ WM¹b� X�uŠ ‰ö²Šù« Èu� Ê√ »U¼—≈ u¼Ë ôU−*«Ë V²J�« …—œUB�Ë WLKJK� Á«u�ô« rO²Jð lOD²�¹ r� ¨w�UIŁ dš¬ Ÿu½ s� ¡ö−Ð V�UDðË l???Hðdð «u???�ô« X½U� w²�« s� WK²;« o???ÞUM*« WOIÐË ÊbŽ s� ‰ö???²Šô«

ÆwMLO�« »uM'« w{«—√

¡UMŽ— U�dBðË VN½ b{ Í—ULF²???Ýô« »U¼—_« ÊUOGÞ ÎôËU???M²� ‰UJý«Ë VO�UÝô« s� Ÿb²³¹ ÊU� U0 VFA�« ‰“UM*«Ë ¡UOŠû� W???L¼«b*« WOKLŽ w� WŽuM²� 5DýUM�«Ë 5K{UM*« ‰UI²Žô U¼bBIð w²�« »«uÐô« dO???�Jð v???�« ‰“UM*« ÷d???F²ð XOŠ Õö???��« sŽ ÎU¦×Ð ◊ö³�« dO???�JðË c�«uM�«Ë WKÐe� v�« 5MÞ«u*« ‰“U???M� ‰u×²²� Âu¼u*« ÊuH�«Ë r¼Ë U¼dEM� «Ëd¹ Ê« UNOJ�U� oOD¹ ô åY???³F�«ò »U???¼—ù« p???�– Êu???FÐU²¹ Êu???K³J� ¨r�_«Ë …d�(«Ë ‘U¼b½ô« «dEMÐ 5???A*« lHB�«Ë ULKJ�« s???� dO¦JK� Êu???{dF²¹ UL� pKð r¼b�« ôU???Š o�«dðË …—c???I�« rzU²???A�«Ë œuIM�« s� WMOL¦�« ¡UO???ýô« s� ‰“UM*« W�dÝ

Æn×²�«Ë fÐö*«Ë UŽU��«Ë wK(«Ë n�R*« nOC¹ ¡U???MŽd�« U�dB²�« p???Kð s�Ë ”U???Ýô« «c¼ vKŽ «c¼ ¡«dł W???½UN*«Ë ‰ô–ùUÐ f???×¹ ÊU� ‰eŽô« w???MLO�« sÞ«u*« Ê« s� …—U*UÐ oOCð ÊbŽ WM¹b� Ÿ—«uý X½U� w²�« V�UG�« ‰ö²Šô« q�UH� w� eł«u(«Ë W¹dJ???�F�« ◊UIM�« œU???¹œ“«Ë ‰ö²Šô« «u� «uDš X???×³�√ v²Š ¨Ÿ—«u???A�«Ë ¡U???OŠ_« Ã—U???��Ë U???�dD�« bŽ«uIÐ Âe???²K¹ œbF�«Ë Èb???*« WÐu???�×� ÊbŽ WM¹b� qš«œ s???Þ«u*« tÞUA½Ë t²�d( Î«bOI� ÊuJO� ‰ö²Šô« «u� U¼œb% w²�« „uK��« ÁU³²ýô« W�UŠ w�Ë ‰UI²Žô« rJ×Ð „«c½¬ lOL'« UÐ U� u¼Ë w�uO�« ‰UI²Žô«Ë gO²H²�Ë »dCK� tŽUCš«Ë rN�U�√ s� d1 sÞ«u� Í_ «¡«dłù« pKð q¦� Ê« v�≈ ÎU²�ôÆ…√d�≈ Ë√ qN� Ë« qHÞ 5Ð eOO9 ÊËœ —“U−*«Ë l¹Ëd²�« p�– ¡«“≈ rO×ł v�« sÞ«u*« …UOŠ X�uŠ WOÐU¼—ô« …UO×Ð r¼—U²N²Ý«Ë ‰ö²Šù« UDK???Ý bMŽ UN� WLO� ô Àb% w²�«

Æ”UM�«5KI²F*« V¹cFð

sŽ lzU�ËË ÆÆ «œUNýò Ê«uMŽ X% ¡Uł Íc�«Ë Y�U¦�« qBH�« æ ÆÆÊbŽ w� ¨WO½UD¹d³�« Êu−��« w� 5KI²F*« V¹cFð qzUÝËË VO�UÝ√ UNÐ d1 w²�« qŠ«d*«Ë V¹cF²�« sŽ tO�Ë√ …—u� n�R*« vDŽ√ bI� t�öš 4H²¹ t�UI²Žù ‰Ë_« ÂuO�« w� V¹cF²�« e�«d0 ¡«b²Ð≈ qI²F*« dO�b²�« VO�UÝ√Ë V¹cF²�« «Ëœ√ l¹uMð w� ÊuO½UD¹d³�« ÊuÐcF*« X½U� V¹cF²�« ‰ULŽ«Ë ¨5OMÞu*« s� U¹U×CK� Íb�'«Ë w�HM�« w�ò ◊uÐd� ”√— ‰U???³ł w� ÷dG�« «c???N� WBB�� WO³�√ w???� r²ð r²¹ YOŠ ¨WIDM*« fH½ w� WIKG�Ë WIO{ ·uN�Ë ·džË åw¼«u²�« »dC�«Ë p�– w� nMF�« Â«b�²???Ý«Ë tK�U� tÐUOŁ s� qI²F*« b¹d&

ÆW¹d×³�«Ë W¹u'«Ë W¹d³�« ‰ö²Šô« «uIÐ ◊U×� dO³� s−Ý

‰ö²Šô« b{ U{UH²½« n�R*« dOA¹ UL� XFÝuðË d³� w²�« U{UH²½ô« s� b¹bF�« „UM¼ ‰ö²Šô« lłUC� X???FC�«Ë XFK�« w???²�« oÞUM*« q� XKL???ý UN½« W¹UN½ w� XKBŠ w²�« W×K???�*« W�ËUI*« d³Ž s¹b³²???�*« ¡öLF�«Ë ‰öI²Ýô« Âu¹ v²Š w{U*« ÊdI�« s� UOMO???�L)«Ë UOMOFÐ—ô« d�– UL� qÐ W{UH²½« ‰Ë« Â±πµ∂ÂUŽ l�UC�« W???{UH²½« bFð r� YOŠ XKI²½« W{UH²½ô« Ác???¼ Ê« ô≈ U{UH²½ô« s� b¹bF�« „U???M¼ n�R*« UOKLŽ d³Ž W???Nł«u*« s� b¹bł —u???Þ v�« `K???�*« ÕUHJ�« WKŠd0 qD³�« bONA�« UNOKŽ Âb�« w²�«Ë eOK$ô« ◊U³C�« X�bN²Ý« WOz«b� X�bN²Ý« ôËU;« s� œbŽ p�c�Ë Â±π¥∏d¹UM¹∞≥ w� ”«uŽ bL×� rz«b�«b³Žò ÊËdš« ¡«bNý q³� s� WO½UD¹dÐ W¹dJ�Ž «œUO�Ë “u�—

ÆÂ±πµ¥ d¹UM¹ w� Íd�U³�« `�U� sÐ q{U�Ë s� Â±πµ∂ ÂU???Ž åb½u�ò w½UD¹d³�« w???ÝUO��« jÐUC�« ‰U???O²ž«Ë rJ(« ‰ö²Šô« «u� œ«“U� u¼Ë u???A¹bI� vKŽË g¹d� r???ÝU� q³� Êu−��« w� …bÐR*« Êu−???��«Ë ôUO²žô«Ë u*UÐ 5MÞ«u*« vKŽ

ÆWAŠu*«Ë WLKE*« d¼U???ý bL×� W�UŽeÐ W???×O³B�« W???{UH²½«Ë Z???( W???{UH²½« æ X{dFð YOŠ w³FA�« nODK�«b³ŽË bFÝ bL×� wKŽË Í—uBM*« nBIK�Ë ‰ö²Šô« «u� q³� s� WÝdA�« WNł«uLK� W{UH²½ô« pKð »«dš rŁË wý«u*«Ë —UIÐô« XK²�Ë 5MÞ«u*« ‰“UM� —dCð Íu'«

Æ UJK²L*« rýUG�« ‰ö²Šô« vKŽ WOBŽ XKþ l�U¹ WIDM� Ê« n�R*« `{u¹Ë æ v�Ëô« tKŠ«d� s� w½UD¹d³�« œułu�« b{ W�ËUI*« b²???ý« w²�«Ë Ÿ«bšË dJ*«Ë q???O(« VO�U???Ý« ŸU³ðUÐ ‰ö²Šô« «u???� Q' YOŠ ¡«džô« »uKÝ« ŸU³ðSÐ ”UM�« l� q�UF²�UÐ W�uFM�« —UNþ« d³Ž ”UM�« pKð VO�UÝô« q� Ê« ô≈ …dOšc�«Ë Õö��«Ë V�UM*« l¹“uðË ‰U*UÐ X�bNðË Ê«dOD�UÐ UOKF�« l�U¹ WIDM� nB� v�« Èœ« U� u¼Ë XKA�

ÆUNKL�QÐ Èd� d�œË 5MÞ«u*« ”Ëƒ— vKŽ s�U�*« vKŽ W???OKFH�« …dDO???��« œ«—« U???O½UD¹dÐ Ê« n???�R*« dO???A¹Ë æ UO½UD¹dÐ √bÐ ÂU???F�« p�– w� Íc�« Â±π≤∑ w???� u�dCŠ WOL;« WO�dA�« WOL;« ·U¹—« vKŽ …dýU³*« W¹—ULF²Ýô« UNð—«œ« lOÝu²Ð ¨öJ*« w� t²�U�« dI� w???½UD¹d³�« r�U(« œbŠË …dN*«Ë u�dCŠ l� UN²�dÐ« w²�« …b¼UF*« vKŽ u�dCŠ w� UO½UD¹dÐ bM²???Ý«Ë w� Á–uH½ aOÝdð w� w½UD¹d³�« r�U(« fLGMO� 5OK;« ¡öLF�« wŽUL²łô« pJH²�« …u¼ s� œUH²Ý« œö³K� WOKš«b�« W¹—«œô« ÊËRA�«

W¹œUB²�ô« ŸU???{Ëô« …—«œ≈ w???� Í—U???−²�« ‚u???��« ”U???Ý√ v???KŽ UO½UD¹dÐ XŽUD²Ý« ¨Í—ULF²Ýô« WOF³ð s???�Rð Ê√ u???�dCŠ w???� W¹—ULF²???Ýô« …—«œû� u�dCŠ

ÆÊbŽ w� WO½UD¹d³�« s???� œb???Ž d???�c¹ n???�R*« Ê√ ô≈ b{ u�dCŠ w???� U{UH²½ô« UNM� l�«Ëb�« nK²��Ë ‰ö²Šô« öIM²�« W�dŠ w� öšb²�« b{ ÷d� WÝUOÝ sL{Ë qzU³I�« 5Ð ŸUCš≈ WÝUOÝ i�—Ë Vz«dC�« w²�« azUA*« WDK???Ý v�« qzU³I�« Íc�« d�_« ¨qzU³I�« UNÐ ·d²Fð r� UO½UD¹dÐ X�b�²Ý« Ê√ v�« Èœ√ ·ôü« q²�Ë W¹u'«Ë W¹d³�« …uI�« ‰UHÞ_« ÎU???�uBšË ¡U¹dÐ_« s�

Æ¡U�M�«Ë w???ÝUO��« —uD²�« —œ«uÐ l�Ë Â«b�≈ u???�dCŠ w???� w???�UI¦�«Ë öJ*« ¡U???MÐ√ s� d�UMF�« i???FÐ ¨w???ÝUOÝ »e???Š qOJ???Að v???KŽ wDOFI�« `�U� ÊUDK��« W�—U³0 Ÿ«e²½« s???� 5???JL²�« s???Ž ÎU???¦ŠUÐ W???¹—«œù« U???OŠöB�« i???FÐ t� bOFð w???½UD¹d³�« r???�U(« s???�

ÆwK×� sÞ«uL� Á—U³²Ž«

W�ËUI*« ŸU�ð« ŸU???�ð« Ê« n�R*« n???OC¹Ë º W???OH¹d�« o???ÞUM*« w???� W???�ËUI*« wMLO�« »u???M'« oÞUM� Âu???LFÐ Â±π∂≤ ≠ ±π≥∂ 5???Ð œ«œ“« b???� «d²� w�Ë W�dH²� X???Kþ UN½√ ô« dO³F²�« UN²IOIŠ w� X½U� WFDI²�

ŸU{Ëô« b{ VF???A�« —Ëb� w� ZłQ²¹ Íc�« ÊUOKG�« s???Ž ÍuHF�« «uI�« …d???�U×� ÃUO???Ý w� VF???A�« XF{Ë w²�« W¹—ULF²???Ýô« œUND{ô«Ë ‰öG²???Ýô« qzU???ÝË s� UNI�«— U�Ë Õö???��UÐ W−łb*« 5MÞ«u*« s� ·ôüU???Ð Ã“Ë …uI�UÐ UNFL�Ë WO³F???A�« …œ«—ù« oMšË dO�bðË r¼b¹dAðË rNM� ·ôü« œUNA²Ý«Ë Êu−��« w� 5OMÞu�« Èœ√ p�– q� ¨Ÿ—«e???*« ‚«dŠ≈Ë w???ý«u*« s� UJK²L*« …œUÐ≈Ë r¼«d� s� ±¥?�« …—uŁ ÂUOIÐ XMýœ w²�« WLEM*« WO³FA�« W�ËUI*« “ËdÐ v�«

Æ¡ULA�« ÊU�œ— rL� vKŽ s� Â±π∂≥ dÐu²�« WK²;« «uI�« ¡öł v�« Èœ√ U2 »uM'« w{«—√ q� XŠU²ł√Ë

ÆÂ±π∂∑ d³L�u½ s� ≥∞?�« w� ‰öI²Ýô« oO%Ë

wMÞË ‰UC½ ‰uŠ WHK²�� X½U� »uM'« w� WOÝUO��« ÈuI�« Ê√ n�R*« b�R¹Ë ‰ULý w� d³L²³Ý≤∂ …—uŁ ÂUO� bFÐ …d²H�« w� `K�*« ÕUHJ�« …dýU³� w� WŠU��« vKŽ dNþ WOÝUO��« ULOEM²�«Ë »«eŠô« Ê√ ô« sÞu�« YOŠ ¨—ULF²Ýô« b{ wÝUO��« wMÞu�« ‰UCM�« a¹—Qð s� dJ³� X�Ë n�«u*« “dÐ√ w� w�«d²ýô« VF???A�« »eŠË WO�ULF�« W�d(« “dÐ v�« WO�uI�« WN³'« “ËdÐË ¨lÝ«Ë ÍdO¼ULł ·UH²�UÐ XOEŠ w²�«

ÆsÞu�« ‰ULý w� XKJAð b� X½U� w²�«Ë sKF�« WN³'« √bÐË ÍdO¼UL'« ·UH²�ô« w� W�ËUI*« ‰UJý√ —u×L²ðË l�«u� b???{ nMŽË …uIÐ v???�Ëô« UNðUÐd{ t???łuð `K???�*« ÕUHJ�UÐ W¹dJ�F�« UOKLF�« d³Ž oÞUM*«Ë Êb*« nK²�� w� ‰ö²Šô« Èu�Ë sÞu�« »uMł d???¹d×²� qzU???Ýu�« `$√ qJ???AðË bFð w²�« WOz«bH�«

Æ‰ö²Šô« s�

في كتاب للمناضل راشد محمد ثابت..

V¹cF²�« WOAŠËË ‰UI²Žô« ÆÆÊbŽw½UD¹d³�« —ULF²Ýô« Êu−Ý w�

W ÒÓ�UŽ WHBÐ dÐu²�√ ±¥W ÒÓ�U¼ W¹ËbŠË WD×�

عبدالسالم التويتي w???�U�ù« œ«b³²???Ýô« s???� Ò Ìq� Âu???¦ł Ê√ t???O� p???ý ô U??? ÒÓ2 d³�√ q Ò JA¹ ÊU� sÞu�« ÍdD???ý vKŽ w³Mł_« —ULF²???Ýô«Ë w²�« U Î½U�½≈Ë U Î{—√ sLO�« WL( …œUF²???Ý« o¹dÞ w� ozUŽ ÂöŠ√ rK Š q Ò ¦9 ≠U ÎýUF� U ÎF�«Ë —U�Ë XII% v²Š –XKþ ”UÝ_« WM³K�« d³²F Ôð UN½u� sŽ ÎöB� ¨ÂUŽ qJAÐ sLO�« ¡UMÐ√ U ÎLzU� U??? Î�b¼ q¦9 w²�« WK�U???A�« WOÐdF�« …bŠu�« ŸËd???A* ©W¹dÐu²�_«≠W¹d³L²³???��«® WOMLO�« …—u¦�« ·«b¼√ s� tð«cÐ

ÆW²��« vKŽ d³L²³???Ý≤∂ …—u¦Ð t{uN½ b???FÐ wÐ_« UM³F???ý ÊU�Ë tLKŠ oOI% u×½ ◊uA�« nB½ lD� b� w�U�ù« œ«b³²Ýô« ◊uA�« p�– s� vI³ð U� Ôl ÚD Ó� ÒÓq Óþ ULMOÐ ¨œu???AM*« ÍËbŠu�« s� wI³²*« dD???A�« d¹d% vKŽ ≠WO???ÝUÝ√ Wł—bÐ –U ÎH�u²�

Æw³Mł_« q²;« sŁ«dÐ 5Ð s� wÐ_« wMLO�« b�'« ÷uNMK� t¹dDý ö � w� sLO�« ¡UMÐ√ œuNł d�UCð ULK¦�Ë rJŠ ÂUEMÐ WŠUÞù« sŽ dHÝ√ w²�« d³L²³Ý s� ≤∂?�« …—u¦Ð W¹bŠ«Ë tð«– —b???I�UÐ XÒÓK& ¨¡U???FM� w� wðuMNJ�« W�U�ù« bO�& U ÒÓ1√ rNLŠöð …b�−� bOF��« sLO�« ¡UMÐ√ dŽUA� tz«—Ë s�Ë ¡UFM� w� …—u¦�« …œUO� fK−� U½uJ� qŽUHð w� w� rN½«uš≈ l???� WO�UL???A�« ¨WOMLO�« UE�U;« ¡UMÐ√ W�U� qO²� ‰UF²ýô ‰Ë_« ÂuO�« cM� WOÐuM'« WOMLO�« UE�U;« qłUŽ qJ???AÐ q ÔŽUH²�« p�– rłd Ôð b�Ë ¨dÐu²�√ s� ±¥?�« …—uŁ 5Ž Ò uD²*« qOŠdðË ‰U³I²???Ýô «dI*« `²� s� qBŠ U� w� l� ÂU×²�ö� s¹dD???A�« 5Ð œËb???(« vKŽ c�UM*« lOLł s???� q Ò Ó¦L ÔO� ¨‰U²I�« U???N³ł W�U� w� 5DÐ«d*« ‰UDÐ_« rN½«uš≈ WOMLO�« UE�U;« ¡U???MÐ√ W�U�Ë …—u¦�« …œU???O� fK−� p�cÐ UNOKðUI�Ë d???Ðu²�√±¥ …—u¦� U ÒÎO−Oð«d²???Ý« U ÎILŽ WO�UL???A�« s� d¦�_ dL²Ý« w²�« …—u¦�« «uMÝ Èb� vKŽ ”ËUý_« ·«eM²Ý« vKŽ w½UD¹d³�« q²;« UN�öš s¼«— 5M???Ý lÐ—√

Æ5OMLO�« d³� œUH½Ë —« ÒÓu¦�« œuNłË «—bI� ¨ ÏbŠ«Ë ÏVFý rN½QÐ W ÒÓÎ�U� 5OMLO�« —uFý Ê√ s� ržd�« vKŽË …bŽ v�≈ tI¹e9 w???� Áƒ«bŽ√ bN²ł« ULN�–VF???A�« «c¼ Ê√Ë Ê√ ÒÓô≈ ¨√e−²¹ ô ÒÏq� t½QÐ —uF???A�« tOKŽ VKG¹ qEOÝ ≠¡«eł√ Íc�«Ë ‰«uD�« «uM???��« ‚dG²???Ý« Íc�« ‰UCM�« b�√ ‰uÞ qKJð Íc�« ‰UL???A�« ¡UMÐ√ ÂbÐ »u???M'« ¡UMÐ√ Âœ tO� Ãe???²�« b� ‰ö²Šô« q???�U×ł œd???ÞË q²;« W???MLO¼ s???� hK�²�UÐ Y³� U� Íc�« dOB*« W???¹bŠ«uÐ —uF???A�« ≠d¦�Q� d¦�√ –o ÒÓLŽ —uFA�« «c¼ WLłd²Ð ≠W ÒÓ¹bł qJÐË– dOJH²�« …Ëcł w�c¹ Ê√ «c¼ ÊU� b�Ë ¨W???¹bÐ√ WOłU�b½« …bŠË W???�U�≈ v�≈ W¹bŠ«u�UÐ ŸuLł —UNB½« vKŽ d1 Âu¹ q� —Ëd� l� v�UM²¹ —uF???A�« ‰UCM�« WIðuÐ w???� ‰UL???A�«Ë »uM'« ¡UMÐ√ s� 5???K{UM*« rNðb ÒÓŠu� ¨‰U²I�« ‚œUMš w� ¡« ÒÓdC�«Ë ¡« ÒÓd???��« rNL???ÝUIðË w� ÊuŽb³ Ô¹ rNKFł Íc�« d�_« ¨Âôü« rNðbŠË Ê√ bFÐ ‰U�ü« ÂU×²�ô« s� r???¼ËbŽ ÁbNF¹ r� Èu²???�0 ÂUN*« bIŽ√ cOHMð ∫v�UFðË „—U???³ð o(« ‰u???� w½«bO*« r???FN�«Ë w???� 5K¦L²� ÏÊU ÓO ÚM ÔÐ r ÔN ÒÓ½ÓQ Ó� U??? ÒÎH Ó� t KO ³??? ÓÝ w � ÓÊuÔK ðU ÓI Ô¹ Ós¹ c ÒÓ�« ÒÔV × Ô¹ Ót ÒÓK�« ÒÓÊ ≈® ‰uÝd�« ‰u� 5Lłd²�Ë ¨©¥® ∫W¹¬ nB�« …—uÝ © Ï’u Ô�Úd ÒÓ� s � ÚR ÔLÚK � Ôs � ÚRÔ Ú*«ò ∫rKÝË t³×�Ë t�¬Ë tOKŽ tK�« vK�≠ rEŽ_«

ÆtOKŽ oH²� åU ÎC ÚF ÓÐ Ôt ÔC ÚF ÓÐ ÒÔb ÔA Ó¹ ÊU ÓO ÚM Ô³Ú�U Ó� ÊU� bI� ¨« ÎœU²ŽË Î… ÒÓbŽ rN�uH¹ r¼ËbŽ ÊU� Íc�« X�u�« w�Ë s� tÐ r¼ ÒÓb�√ U???� qJÐ– ÊU1ù«Ë WLJ(« s1 wKðUI Ô� ÊU1≈ r¼œbŽ WKIÐ «u½UJ� ¨bHMð ô Ì…u� —bB� q Ò ¦1 ≠bK'«Ë d³B�« s¹b�−� r¼ËbŽ vKŽ Êu³KG²¹ r¼œb ÔŽ WOz«bÐË W¹œËb×�Ë Î… ÓdO ¦ Ó� ÎW Ó¾ � ÚX??? Ó³ÓK Óž ÌWÓKO K Ó� ÌW Ó¾ � s Ò � r Ó�® ∫v???�UFð t�u� vMF� p�cÐ

Æ©≤¥π® ∫W¹¬ …dI³�« © Ós¹ d ÐU ÒÓB�« Ól Ó� Ôt ÒÓK�« ÓË t ÒÓK�« Ê Ú– S Ð W¹ËbŠu�« WOÝUO��« «¡UIK�«Ë rL I�« WOL¼QÐ UMLOK�ð l�Ë VKž_« w�– bM²Ý« UN½√ ô≈ ¨‰öI²???Ýô« VIŽ X�«uð w²�« r¼√ w½«bO� ÍËbŠË q???LŽ s� UNI³???Ý b� ÊU� U� v�≈ –rŽ_« vKŽ– UE�U;« n???K²�� s� Êu???OMLO�« ÊuK{UM*« Áb??? ÒÓLŽ WO???ÝUO��« rL I�« pK²� ÊU� U� –≈ ¨Âb�UÐ ≠ «uM???Ý lÐ—√ Èb� s�≤≤?�« w� W�—U³*« W???OMLO�« …bŠu�« ÊöŽSÐ UNK�√ wðQð Ê√ bL²Ý« b� UN½√ ôu� WKÝU³�« ÊbŽ WM¹b� w� Â±ππ∞ÂUŽ u¹U� ÍËbŠu�« ‰UCM�« …bŽU� s� WO�UCM�«Ë WO³FA�« UN²OŽËdA� Ê«bO*« w� « ÎbŠ«Ë ÎöLŽò Ê√ —U³²Žô« vKŽ ¨„d²???A*« w½«bO*«

ÆåÊ«eO*« w� »UDš n�√ qÐ WLK� n�√ ≠t²OL¼QÐ– ‚uH¹

ôôb�«Ë w½UF*« ÆÆdÐu²�√ ±¥ عفاف شمالن

ÊbŽ WM¹b*« vKŽ ¡öO²Ýô«Ë ËeG�« WOKLFÐ ÂUOI�« √bÐ Â±∏≥π d¹UM¹ s�dAŽ lÝU²�« W×O³� v� WIO�b�«Ë dAŽ W¹œU(« WŽU��« v�Ë Æ fMO¼ 7ÐUJ�« …œUOIÐ WO½UD¹d³�« «uI�« q³� s� …uI�UÐ 5OMLO�« W�ËUI*« ‰Uł— s� dO¦J�« œUNA²Ý«Ë WOŽU�b�« l�«u*« dO�bð bFÐË 5FÐ—_«Ë W��U)« W�ËUI*« »uOł iFÐ rN²Nł«Ë YOŠ qŠU��« v�≈ XD³¼Ë 5L�� v� WO½UD¹d³�« «uI�« X�bIð ozU�œ fLš ô≈ …dAŽ WO½U¦�« WŽU????��« v�Ë ¨WO????�Ozd�« UNð«u� …œUÐ≈ bFÐ d²� w²�« WOMLO�« bFÐ 5OMLO�« W�ËUI*« ‰Uł— s� Î«œbŽ «ËdÝ√Ë …dO� WFK� vKŽ © u�® WMOH��« œuMł v�u²Ý« © v¼U�® WMOH��« s� »—U� v�u²????Ý« nBM�«Ë …dAŽ WO½U¦�« WŽU��« v�Ë Æ W²OL²????�� W�ËUI�

Æ …dO� vKŽ © Ãôu�® s� dš¬Ë «—U�ù« v� w−¹—b²�« qGKG²�« WÝUOÝ ÃUN²½« v� p�– dŁ√ vKŽ ÊuO½UD¹d³�« Ÿd????ý …dýU³�Ë

Æ WOÐuM'« WOMLO�« U�OA*«Ë lO????Ýuð vKŽ Ã—b²�UÐ qLF²� Â±∏¥π ÂUŽ v� W�UNð q²% WO½UL¦F�« «uI�« XŽd????ý qÐUI*UÐË UÐd{ X% ¡UFM� ◊uIÝ ÊUJ� WO�ULA�« WOMLO�« oÞUM*« w� …b¹«e²� …—uBÐ U¼–uH½ WF�— …—uBÐ UN²DK�� WIDM*« ŸUCš≈ s� WO�d²�« «uI�« UNO� sJL²ð r� Â±∏∑≤ ÂUŽ v� 5O½UL¦F�« W�U�ù« ‰–U�²� w½UL¦F�« —ULF²Ýô« ¡öł ·b¼ oOI% «uFOD²????�¹ r� 5OMLO�« Ê√ UL� WK�U� VO�UÝ√ ÃUN²½« v�√ WO½UL¦F�« …—«œù« dD{U� UNOKŽ qB% V????�J� »d�√ bMŽ UN²�—U2Ë w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« W½œUN0 √b³� WLOK????��« qzUÝu�« d³Ž UN²�“√ q( U¼UF????�� …b¹bł ‚UHð« v�≈ t????F� ‰u�u�« ÷d????G� vO×¹ ÂU�_« l????� …œbF²*« «¡U????IK�« dł√Ë ÆÆ»u????M'« v� Â±π±± v� ÊUŽœ WO�UHð« t????F� XF�u� Æ ÎUOzeł ÂU�_« w????{d¹Ë WIDM*« w� U¼–uH½ UN� sLC¹ ‰uŠ UNŽ«d� W¹u�ð vKŽ WO½UL¦F�« W¹—ULF²????Ýô« …—«œù« XKLŽ WO�UHðô« Ác¼ lO�uð bFÐË Æ bOFÐ X�Ë cM� √b????Ð Íc�« Ÿ«dB�« «c¼ »uM'« w� w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« l� WIDM*« rO????ÝUIð w� sLO�« w� WO�UL????A�« oÞUMLK� ‰U−F²????ÝUÐ 5O½UL¦F�« ‰ö²Š« ‰ö????š s�Ë Õu{uÐ “d³¹Ë W¹—uÞ«d³�ô« d????³²Fð w²�« WOMLO�« W????IDM*« q�U� vKŽ 5O½UD¹d³�« ‰ö????²Š« VIŽ Â±∏¥π ÂU????Ž

Æ UNÐ W�Uš –uH½ WIDM� WO½UL¦F�« –uHM�« jOD�ð WA�UM* U{ËUH*« …bzU� ‰uŠ ”uK'«Ë ‚UHðö� «dLF²�*« qBð «dOš√Ë Íd�UF� q³ł v�« W????O½UL¦F�« «uI�« ‰u�ËË W¹dJ????�F�« Â±π∞∞ ÂUŽ À«bŠ√ bFÐ ÎU�uBšË w� Ÿu{u*« «c¼ WA�UM* ÊuHKJ*« ÊuO½UL¦F�«Ë ÊuO½UD¹d³�« ◊U³C�« vI²�« czbMŽ ¨t�ö²Š«Ë ‚UHð« sŽ ô≈ dH�ð r�Ë ¨±π∞µ Â±π∞¥ Â±π∞≥ Â«uŽ√ v� «¡UIK�« —dJðË Â±π∞≤ d¹«d³� W¹UN½ Ác¼ œb% Ê√ vKŽ UNOKŽ v�u²�*« oÞUM*« w� dšü« ·dD�« –uHM� 5�dD�« Â«d²Š« ‰uŠ ÂUŽ qFH�UÐË WOMLO�« ÷—ú� 5K²;« s¹dLF²????�*« 5Ð WOzUN½ WO�UHð« v� –uHM�« oÞUM� ·«dÞ_«

Æ Â±π±¥ ÂUŽ v� WO�UHðô« Ác¼ lO�uð - U¼—UMÐ u????²�«Ë UN½uð√ v� s????LO�« XKšœË w�Ë_« W????O*UF�« »d(« X????F�b½« Â±π±¥ ÂU????Ž v�Ë XH�Ë UL� U????O½U*√ V½Uł v�≈ U????O�dð XH�Ë bI� Æ U????N{—√ vKŽ Í—ULF²????Ýô« bł«u²K� ô≈ fO� »U�Š vKŽ r¼–uH½ …œU¹e� W�dF*« ÷u) ÊuO½UL¦F�« bF²Ý«Ë ¡UHK(« n� v�≈ UO½UD¹dÐ W¹d×Ð „—UF� v�≈ 5O½UD¹d³�«Ë 5????O½UL¦F�« 5Ð »d(« X�u%Ë Æ »uM'« w� 5O½UD¹d³�« »«d)« Ÿ«dB�« d????ł b�Ë 5�dD�« b????Š_ r????ÝUŠ dB½ “«dŠ≈ s� sJL²�« ÂbŽË Êb????LK� nB�Ë eOK$ù« »d{ –≈ nBIK� WOMLO�« Êb*« s� b????¹bF�« ÷dFð bI� Æ UN½b�Ë sLO�« vKŽ —U�b�«Ë UNO� UŽœu²�*«Ë ÊuB(«Ë —UÐü« «Ëd�bO� bOFÝ aOA�« Â±π±¥ WMÝ w½U¦�« s¹dAð±∞v� bŠ«Ë Ê¬ v� 5O½UD¹d³�«Ë 5????O�UD¹ù« s� b¹b????ý wF�b� »dC� …b¹b(« ¡UMO� ÷d????Fð UL� Æ

Æ WM¹b*« v� …d�b� Î«—UŁ¬ „dð U2 WOÝUO��« «dOOG²�« s� WKLł UOL;«Ë ÊbŽ wÐuM'« dDA�« bNý UOMOŁö¦�« lKD� l�Ë v� W¹—ULF²Ýô« UN²????ÝUOÝ d¹uD²Ð WO½UD¹d³�« W¹—ULF²????Ýô« …—«œù« √bÐ bI� W¹œUB²�ô«Ë W�Q�� ‰ULA�« v� vO×¹ ÂU�ù« ÂUE½ l� ÊuO½UD¹d³�« ÈuÝ wÝUO��« bOFB�« vKF� Æ WIDM*« œułu�UÐ ÎU????OML{ vO×¹ ÂU�ù√ ÂU????EMÐ ·d²Ž« w????²�«Ë Â±π≥¥ ÂUŽ W????O�UHð« lO�u²Ð U????OL;« vKŽ UN²C³� ÂUJ????Š« v� W¹—ULF²????Ýô« …—«œù« XŽd????ý UL� q²;« »u????M'« w� Í—ULF²????Ýô« XO³¦ðË 5JL²� qzUÝu�«Ë q³��« q� W�b�²�� UNðdDOÝ X% WF�«u�« UMDK��«Ë «—U�ù« 5OFð ‰u³� v????KŽ UOL;« 5Þö????ÝË ÂUJŠ d³ł√ U????L� Æ UNOKŽ UN²DK????ÝË UN�ö²Š« e????¹eFðË Í√ r¼—u�QÐ oKF²¹ U� q� v� X³�«Ë rNðUMDK????Ý —u�√Ë rN²ÝUOÝ tłu¹ ÈeOK$« —U????A²��

Æ wKFH�« r�U(« ÊU� t½√ r�IM¹ —bB*« «c¼Ë —œUB*« s� dO¦� w� UNMŽ V²� sLO�« UNýUŽ w²�« UŽ«dB�«Ë À«bŠ_« Ác¼

Æ wNHA�« —bB*«Ë n×B�«Ë ozUŁu�« v�≈ozUŁu�«

WN³'« Àö¦�« W×K????�*« W¹—d×²�« …—u¦�« ÈuI� …—u????AM*« dOžË W¹d????��« ozUŁu�« pKð w¼Ë ¨W¹d��«Ë WOMKF�« WOÝUO��« »«eŠ_« ozUŁË WOIÐË Æ w³FA�« rOEM²�«Ë d¹d×²�« WN³łË WO�uI�« ozUŁË sŽ …—U³Ž ozUŁu�« Ác¼Ë Æ wÐdF�« »uM'« ¡UMÐ√ WDÐ«—Ë w�«d²ýô« YF³�« »eŠ ozUŁu�

Æ W¹dÝ qzUÝ—Ë «dA½Ë U½UOÐË «d9R�n×B�«

±¥ À«bŠ√ sŽ dO¦J�« V²� b????I� UN¹—bB� U????ÝUOÝ sŽ d³Fð WHO×� qJ� ŸuM²� —bB*« «c¼ …U²� ?? ÂU¹_« ??—U³š_« ÎUC¹√ WO�uI�« W????N³'« l³²ð X½U� w²�« ådOB*«ò WHO×� UNM�Ë dÐu²�√ …—œUB�« wÐdF�« »u????M'« W�U×� W�bš «d????A½ p�c�Ë W¹d(« ? ÕUHJ�« ?? W????EIO�« ?? …d¹e'«

Æ wÐdF�« »uM'« W�uJŠ sŽ wNHA�« —bB*«

q³I� wKŽ nOÝ Øœ Æ UOB�A�« Ác¼ r¼√Ë 5K{UM*« iFÐ l� WOB�A�« «¡UIK�« w� Àb% s� „UMN�Æ W×K�*« d¹d×²�« »dŠ v� 5K{UM*« s� ÊËdš¬Ë wÝ«d{ b�UšË d�U½ ÷uŽ ÊUL¦ŽË

lł«d*«Ë V²J�« »U²� „UMN� 5OM1 dOž Ë√ 5????OM1 »U ÎÒ²� s� ¡«u????Ý dÐu²�√ ±¥ À«bŠ√ sŽ Áb&U� d¦�√ wN� tK�«b³Ž bOFÝ bL×� »U²�Ë wÞ«dI1b�« sLO�« v� …—u¦�« WÐd& Ø ÍdB*« WODŽ bLŠ√ –U²Ý_« Áb³Ž »U²� p�c� ¨…—u????AM� ozUŁË vKŽ »U²J�« Èu²Š« b�Ë åW¹—uÞ«d³�≈ W1e¼Ë ÕU????H� ÊbŽò »U²� wðQ¹Ë å5KI²F*« WK�UF�Ë wð«c�« rJ(« …uŽœË ÊbŽò t� X{dFð U� u¼Ë ‰b¼_« 5�Š WO½bŽ UOB�????ýË WOH×B�«Ë WOŽ«–ù« öÐUI*« s� Î«œbŽ »U²J�« r{ YOŠ tÐuł√Ë WK¾????Ý√ ÊuLC� ‰e½ b�Ë vŽU�d�« n¹dý bLŠ√ WLłdð Ø q²O� Âuð Ø nO�Qð åsLO�« »uMłò »U²� p�c� W¹—d×²�« …—u¦�«dÐu²�√ò q³I� wKŽ nO????Ý »U²�Ë ÕU³B�« WHO×� v� ôUI� …bŽ v� »U²J�«

Æ å»uM'« v� W×K�*«


Ÿ«u½« XÝ—u� V¹cF²�«

b{ WHK²�*« 5DýUM�«

—«dŠô«Ë d�� UNM�Ë

Ÿö{ô« rOANðË

·«dÞô«



UOL;«Ë ÊbŽ …bŠË ÁU& UN²ÝUO�Ð UO½UD¹dÐ X�bN²???Ý« bI� UO½UD¹dÐ cš√ W???ÝUO��« Ác¼ sL{ ¨sLO�« sŽ qI²???�� ÊUO� oKš oK) 5Þö��«Ë ¡«d�_«Ë s¹—“u²�*«Ë ¡öLF�« s� U¼¡UHKŠ TONð Â±πµπ d¹«d³� w???� t�UO� X{d� Íc???�« w???ÝUO��« ÊUOJ�« «c¼ q???¦� WOMÞu�« W{—UF*«Ë WO???ÝUO��« ÈuI�«Ë œö³�« l{u� v�Ë√ …uD�� W³FK�« Ác???¼ sJ� ÆÆ‰öI²???Ýô« q???OM� ÷ËU???H²K� l???�«u�« d???�_« ÂU???�√ p�c� …dO)« WOMÞu�« Á«u�Ë wMLO�« VFA�« vKŽ qDMð r� …dOD)« WOMÞu�« d�UMF�«Ë ÈuI�« W???�bI� w� WO�ULF�« W�d(« XCN½ b???I� ŸËd???A� XC�— bI� ¨W¹«b³�« c???M� W³FK�« Ác???¼ W???{—UF�Ë V−???A� »uM'« œU%« ÂU???O� ŸËd???A� UC¹√ XC�—Ë ÊbF� w???ð«c�« r???J(« √b³L� —ULF²Ýô« ¡öł —UF???ý WO�ULF�« W�d(« XF�— p�c�Ë wÐdF�«

ÆWOÐdF�« …bŠuK� —UFýË WOMLO�« …bŠuK� —UFýË ◊dýË w� —u???DðË Á—«u???ž b²???ý« Íc�« w???ÝUO��« Ÿ«d???B�« «c???¼ ÂU???�√ UI³D�«Ë U¾H�«Ë WOÝUO��« »«eŠ_« W¹ƒ— XM¹U³ðË UMO???�L)« l¹—U???ALK� WO???ÝUO��« W???{—UF*«Ë wLK???��« ‰U???CM�« ‰U???−� w???� WKŠd� UMO???�L)« …d²� XK¦�Ë dOB*« d???¹dIð ÊQ???AÐ WO½UD¹d³�« œu???łuK� WO???ÝUO��« W???{—UF*« U???¼U&« w???� …œU???Š U???Ž«d� s� W³Bš W???KŠd� w¼Ë wMOÞö???Ý uK$ô« r???J×K�Ë Í—ULF²???Ýô« sJ1Ë WOMLO�« WOMÞu�« W�d(«Ë WO�ULF�« W�d×K� wLK��« ‰UCM�«

∫w¼ WO�Oz— U¼U&« WŁöŁ w� Ÿ«dB�« «c¼ “U−¹≈

w�UBH½ô« ÁU&ô« WO½bF�« WOFL'« w¼Ë v�Ë_« WOÝUO��« ULOEM²�« t²K¦� Íc�« WOFL'« …œU???O� XF�— bI� ¨w???ÐdF�« »u???M'« ¡UMÐ√ W???DÐ«— »e???ŠË …œUO�Ë ÊbF� wð«c�« rJ(UÐ X³�UÞË “5O½bFK� ÊbŽ” —UFý WO½bF�« 5Hþu*« —U???³�Ë W¹“«ułd³�« `???�UB� q???¦9 X???½U� W???OFL'« Ác???¼ w� `³B²� WOI³Þ «“U???O²�« vKŽ ‰uB(« W¾H�« Ác¼ X�bN²???Ý«Ë `�UB� q¦9 WDÐ«d�« …œU???O� X½U� ULMOÐ ¨ÊbF� w???ð«c�« rJ(« W???L� ÆÆ“ UOL;«Ë ÊbŽ …bŠË” —UF???ý XF�—Ë —U−²�«Ë 5OŽUD�ô« —U³�

ÆwÐdF�« »uM'« …bŠË WDÐ«d�« XF�— rŁ s�Ë W³�UD*« ·ö???²š« l� Î«b???Š«Ë ÎU???¼U&« ÊUÐe(« Ê«c???¼ q???¦� b???I� W???³�UD*« d???B²Ið Ê« ‰Ë_« U???NL¼ ÊU� W???OFL'U� ‰öI²???ÝôUÐ tðuŽbÐ ÁU&ô« «c¼—uÞ W???DÐ«d�« »eŠË ¨ÊbF� wð«c�« ‰öI²???ÝôUÐ ‚UHð« ÁU???&ô« «c¼ w� vK& b???�Ë ÆÆ»uM'« o???ÞUM� W???�U� …b???Šu� «c¼Ë ÆÆwMLO�« VF???A�«Ë ÷—_« …b???ŠË —UJ½√ vKŽ 5???Ðe(« …œU???O� W???ÝUO��« jD�� l???� …d???ýU³*« WÐU−²???Ýô« ”U???Ý_UÐ w???MF¹ ÊU� qBHM�Ë qI²???�� ÊUO� oKšË WIDM*« dOB� d¹dIð w� W???O½UD¹d³�«

ÆsLO�« sŽÍËbŠu�« ÁU&ô«

»eŠË W???O½bF�« W???OFL'« ÁU???&ô i???�UM� ÁU???&ô« «c???¼ q???¦� XL{ w???²�« …b???×²*« W???OMÞu�« W???N³'« —u???NEÐ v???K&Ë W???DÐ«d�« W¾ýUM�« UÐUIM�UÐ XK¦9 WO½UD¹d³�« WÝUO�K� WO³F???A�« W{—UF*«

Æ5HI¦*«Ë »U³A�« U¾�Ë wMLO�« œU%ô«Ë wMLO�« VF???A�« …bŠË «—UF???ý …b×²*« WOMÞu�« WN³'« XF�— WO�ULŽ U???ÐUI½ fO???ÝQ²Ð W³�UDLK� ‰ULF�« i¹d% v???KŽ X???KLŽË WFÞUI0 X???³�UÞË W¹—UJ²Šô« U�d???A�« l???Ał s???� r???NOL% r???N� Â±πµµ ÂU???Ž d³L???�¹œ w???� wF¹d???A²�« f???K−*« w???� U???ÐU�²½ô« s� ÊbŽ w???� s???¹bł«u²*« w�UL???A�« dD???A�« ¡U???MÐ√ ÊU???�dŠ V³???�Ð V½Uł√ rN²HBÐ U???ÐU�²½ô« pKð w???� Ò???ýd²�« Ë√ X¹uB²�« o???Š »«d²�« …bŠË —UF???ý v�ôË ÆÆW¹—ULF²???Ýô« UDK��« ¡UŽœ« V???�Š VFA�« dO¼ULł V½Uł s� …dO³� WÐU−²Ý« wMLO�« VFA�«Ë wMLO�« w� «dOG²�« p???Kð q???þ w� W???OMLO�« …b???Šu�« —UF???ý ÊU�Ë Æw???MLO�« ULN*« tOłu²� v�Ë_« W�ËU;« WOÐdF�«Ë WOMLO�« WOK;« ·ËdE�« b{ wMÞu�« ‰U???CMK� WOMLO�« d???O¼UL'« U�UÞ b???AŠË W???OMÞu�« b{Ë ÆÆÊbF� W???O³Mł_« …d−N�«Ë W¹—UJ²Šô« tðU�d???ýË —ULF²???Ýô«

ÆwðuMNJ�« w�U�ù« rJ(« …b×²*« WOMÞu�« W???N³'« t²F�— Íc???�« ÁU&ô« «c???¼ l???³M� ÊU�Ë ÁU&ô« «c¼ vEŠË W¾???ýUM�« UÐUIM�«Ë WC¹dF�« WO�ULF�« …bŽUI�« XL{ b� UNMOŠ WOMÞu�« W???N³'« …œUO� X½U�Ë ÂUŽ w³F???ý bO¹Q²Ð 5HI¦� W???OŠö�≈ d???�UMŽË ‰U???LŽË …d???OG� W???¹“«ułdÐ d???�UMŽ dOOG²Ð ‚—U???H�« l???� Èdš_« w???¼ w???Šö�≈ U???NDš ÊU�Ë ¨5???OMÞË ‰ULF�« bMłË wLK��« wÝUO��« ‰UCM�« X�b³²Ý«Ë jI� —UF???A�« W{—UF*« »«eŠ√ Èu²???�� v�≈ wIðd²� «d¼UE*«Ë UÐ«d{ù« w???� XK²Š« b�Ë ¨wÝUO��« ‰öI²???Ýô« UŁœU×� w� ÷ËUH²K�Ë Èdš_« fO???ÝQð w� …—«bB�« ÊUJ� …b×²*« WOMÞu�« W???N³'« …œUO� i???FÐ …œUOI� U???¼¡u³ð ‰ö???š s� n???�u*« «c???¼ v???K&Ë W???OÐUIM�« W???�d(« WOMÞu�« WN³'« l???�— V³???�ÐË Â±πµ∂ ÂUŽ cML� ÆÆw�ULF�« d???9R*« UDK��« WIŠö* U¼d�UMŽ iFÐ X{dFð WOMLO�« …bŠu�« —UF???ý ÈuI�« f½U& ÂbF�Ë U¼d�UMŽ “dÐ√ œUND{«Ë wH½Ë ¨W???O½UD¹d³�« WOMLO�« …bŠu�« —UFý dB×½« bI� …b×²*« WOMÞu�« WN³−K� …b¹R*« „d²F*« w???� WO�ULF�« W???�d(« —UF???ý «b???žË W???OÐUIM�« W???�d(« w???� W???ÝUO�K� W???{—UF*«Ë W???O�UBH½ô« »«e???Š_« W???�ËUI* w???ÝUO��« Ÿ«e²½«Ë Í—UJ²Šô« ‰ULÝ√dK� UN²�ËUI� p�– V½Uł v�≈ ÆÆWO½UD¹d³�« —uł√ b¹b%Ë qLF�« UŽUÝ b¹b% w� UNIŠË W¹œUB²�ô« V�UD*«

ÆW�œUŽ qLŽ…dOGB�« W¹“«ułd³�« »«eŠ√

…dOGB�« W¹“«ułd³�« »«e???Š√ —uNEÐ v???�Ë_« t*UF� XK& b???I� W�d×K� …b¹bł W¹—uŁ ÷u???N½ W�UŠ XK¦�Ë ÊbŽ w� bł«uð w???²�« Î«¡eł XKJý b� Q???AM*« YOŠ s� X½U�Ë ¨WOMLO�« WOMÞu�« W¹—d×²�« w� U¼—uNþ W???¹«bÐ w� W???OÐdF�« WO�uI�« U�d???(«Ë »«e???Š_« s???� œU%ô«Ë w�uI�« l???L−²�« UNM�Ë UMO???�L)« s� dOš_« n???BM�« ÆÆ»dF�« 5O�uI�« W�dŠË w�«d²???ýô« wÐdF�« YF³�« »eŠË w�uI�«

…d²HÐ j³ð—√ b???� UFL−²�«Ë »«e???Š_« Ác???¼ ¡u???A½ l???�«Ë ÊU� Ê≈Ë wŁö¦�« Ê«Ëb???F�« d???Ł√ vKŽ wÐdF�« r???�UF�« w???� w???�uI�« ÷u???NM�« wÐdF�« —d×²�« ÈuI� …d???ýU³*« qFH�« …œ—Ë Â±πµ∂ ÂUŽ d???B� v???KŽ U¹—u???ÝË dB� 5Ð …bŠu�« W�Ëœ ÂU???OI� v�Ë_« W???�ËU;« W�U�≈ w???� vKŽ dŁ√ Íc�« —bI�UÐ “—U³�« w�uI�« Àb(« «c¼ Ê√ ô≈ ÎôULý sLO�«Ë wMÞu�« —d×²�« W�dŠ …—b� “eŽ tð«– —bI�UÐË w�uI�« wŽu�« w�UMð Í—u¦�« rOEM²�« W�UŠ v???�≈ W¹uHF�« W�UŠ s� ‰UI²½ô« v???KŽ W???OMLO�« sLO�« w???� WO³F???A�« dO¼UL'« U???�UÞ rOEMð …œU???Ž≈ w???� w???Ž«u�« U�d(«Ë »«eŠ_« U???NðbłË√ w²�« W¹d???��« ULOEM²�« Ác¼ s???L{ rOEM²�« Èu²�� v�≈ wÝUO��« qLF�« »uKÝQÐ XIð—« w²�« WO�uI�« »«eŠ√ c???�ð« b???I� w???ÝUO��« q???LF�« ¡U???Ið—ô W???−O²½Ë Í—u???¦�« …√d*« ŸUD�Ë WOÐUIM�«Ë WO�ULF�« W???�d(« s� …dOGB�« W???¹“«ułd³�« w� W�—UA*«Ë ÂUNÝù«Ë W¹d???��« UNðULOEMð ¡UM³� ôU−� »öD�«Ë w�uI�« QAM*« «– W¹—u¦�« ULOEM²�« Ác¼ WŁ«bŠ rž—Ë ÆÆ UÐUIM�« …b¹b???ý W???��UM� w� UN???�H½ błË UN½√ ô≈ ¨dOGB�« Í“«ułd³�«Ë WNł s� WOÐUIM�«Ë W???O�ULF�« W???�d(« vKŽ dOŁQ²�« w???� UNCFÐ l???� UDK???��« q³� s� UN� `L???Ý w²�« WOMKF�« Èd???š_« »«e???Š_« l???�Ë WOÞ«dI1b�« sŽ dO³F²K� w???ÝUO��« qLF�« W???Ý—UL0 W¹—ULF²???Ýô« »uM'« W�uJŠ œU???%« ÷d� bFÐ —ULF²???Ýô« UNIKš w²�« W???Hz«e�« W¹d×Ð W¹—ULF²???Ýô« UDK???��« X×L???Ý b�Ë ÆÆÂ±πµπ ÂUŽ w???ÐdF�« W???ÝUO�K� W???{—UF�Ë W???O�«u� …b???¹bł »«e???Š√ d???NþË »«e???Š_« Íc�« ÍœU%ô« wMÞu�« »e???(« WO�«u*« »«eŠ_« s???�Ë W???O½UD¹d³�« …b¹b'« W{—UF*« »«eŠ√ d???Nþ UL� ¨œU%ô« v�≈ ÊbŽ r{ r???Žeð »«eŠ√Ë wÞ«dI1b�« VFA�« œU%« »eŠË w�«d²ýô« VFA�« »eŠ

Æ…dOG� Èdš√ d9R*« q¦� …dOGB�« W¹“«ułd³�« »«e???Šô œbF²�« «c¼ qþ w???�Ë U¼U&ô« œb???Fð rž—Ë ¨W???¹—u¦�« W???�d×K� “—U???³�« t???łu�« w???�ULF�« WO�ULF�«Ë WO???ÝUO��« ôUCM�« Ê√ ô≈ w???�ULF�« d9R*« …œU???O� w???� ÂU� b�Ë …d???²H�« pKð w� À«b???Šö� W�d;«Ë W???FOKD�« w� X???×³�√ «d¼UE*«Ë UÐ«d{û� …uŽb�« w� —œU³*«Ë ÷d;« —ËbÐ d???9R*« ÎU¹u� ÎUO???ÝUOÝ ÎUDG{ „«c???MOŠ UÐ«d{ù« X???K¦� b???�Ë WO???ÝUO��« bŠ« W�UF�« U???Ð«d{ù« XK¦� UL� W¹—ULF²???Ýô« W???ÝUO��« W�ËUI* W¹«bÐ w???�Ë UMO???�L)« w� wLK???��« w???ÝUO��« ÕU???HJ�« d???¼UE�

Æ©±®U¼“dÐ√ ÊU�Ë UMO²��« …d−N�« vKŽ ÎUłU−²Š« Â±πµ∏ fD�ž√ ≤¥ w� ÂUF�« »«d{ù« ?±

ÆW�UD³�«Ë WAOF*« ¡öžË WO³Mł_« vKŽ ÎUłU−²Š« Â±π∂∞ ÂU???Ž d???³L�u½ ±π w???� ÂU???F�« »«d???{ù« ?≤

Æq�UF�« WHO×� ¡UG�≈ »«d{≈Ë bO¹Q²Ð Â±π∂∞ ÂU???Ž ”—U???� ≤± w� ÂU???F�« »«d???{ù« ?≥

Æ©WO½UD¹d³�« X¹e�« W�dý® w�UB*« ‰ULŽ vKŽ ÎUłU−²Š« Â±π∂± ÂU???Ž fD???�ž√ µ w� ÂU???F�« »«d???{ù« ?¥

ÆÍ—U³łô« rOJ×²�«Ë nO�u²K� ÷dFð Íc�« wŽUMB�« Êu½UI�« WOÐUIM�«Ë WO�ULF�« W�d(« t²K¦� Íc�« wÝUO��« qI¦�« ‰öš s� w� ÎU�bI²� ÎöOB� XK¦� b???� UN½UÐ ÎUOKł `C²¹ U¼—uNþ W¹«bÐ c???M� U¼U&ô«Ë «—U???O²�« rž—Ë W???OMLO�« W¹—d×²�«Ë W???¹—u¦�« W???�d(« U¼U&ô« “dHð ÀbŠË nDFM� q� w� X½U� UN½√ ô≈ UN²Ð–U& w²�« Î«—UJ�√ WI�b²*« UN²�dŠ sL{ V�²JðË W¹bOKI²�« »«eŠú� WOÝUO��« W�d(«Ë WOÐdF�« wMÞu�« —d×²�« W�dŠ V�«uð 5�UC� «– …b¹bł «—UF???AÐ «dOŁQ²�« Ác¼ ¡ö−Ð kŠö½Ë WO*UF�« WO�ULF�« W¹—u¦�« iF³� X½U� Ê« w???¼Ë ©WO�«d²???ý« ¨W¹dŠ ¨…bŠË® w�ULF�« d???9R*«

wÐdF�« Y???F³�« »eŠ W�UšË U???NO� dO³� d???OŁQð W???O�uI�« »«e???Š_« Íc�«Ë bzU???��« u¼ ÊU� Íu???HF�« w???�uI�« —U???O²�« Ê√ ô≈ w�«d²???ýô« U�Ë W¹d�UM�« …œUOI�« «dOŁQð qFHÐË WOÐdF�« …—u¦�« ·Ëdþ t²IKš WO³Młô« bŽ«uI�«Ë W¹dJ???�F�« ·öŠô« b{ ÷uN½ W�UŠ s� XK¦� ‰UC½ rŽœË U�d(« s� b¹bFK� dB� …—uŁ rŽœË wÐdF�« r�UF�« w� …œUOI� WłËœe*« W???FO³D�« sJ�Ë ¨—ULF²???Ýô« s� —d×²K� ÊbŽ ‰U???LŽ ÕdÞ w� U???N²IOIŠ dNEð …œU???OI�« Ác¼ XKFł b???� w???�ULF�« d???9R*« ¨w�Ëb�«Ë wÐdF�« Èu²???�*« vKŽ WOMÞu�«Ë WOÐUIM�« W???�d(« WOC� w� «œUOI�« Ác???¼ XKLŽ bI� w???�«d³OK�« wŠö�ù« U???NDš v???K&Ë UÐUIMK� w�Ëb�« d(« œU%ô« v�≈ ÂULC½ô« vKŽ wł—U)« ‰U???−*« w½UD¹d³�« ‰ULF�« »e???×Ð ‰UBð« oKš vKŽ XKLŽ U???L� ©w???��Ëd¹® …œUO� s???� …uŽbÐ Êb???Ž v???�≈ ÊU???O½UD¹d³�« ÊU???³zUM�« ‰u???�u� œ√Ë

ÆÂ∂≤ uO½u¹ ±∑ w� d9R*« ‚U¦³½« …—ËdCÐ „«c½¬ w�ULF�« d9R*« …œUOI� `BM�« U¹bÐ√ b�Ë d9RLK� ÎUO???ÝUOÝ Îö¦2 ÊuJ¹ w�ULF�« d???9R*« s� w???ÝUOÝ »eŠ UDK???��« l� WOL???Ý— WO???ÝUOÝ UŁœU×� W¹√ w� t???K¦1 w???�ULF�« ô d9R*« ÊQ???� 5O½UD¹d³�« 5³zUM�« d???E½ WNłË s???�Ë W???O½UD¹d³�« ÆÆWOLÝ— WO???ÝUOÝ UŁœU×� Í√ ¡«dł≈ ÎUOÐUI½ ÎULOEMð t½u� t� o×¹ q¦1 w???ÝUOÝ »eŠ …œUOIÐ w???ÝUOÝ ‰UC½ ÷u) `BM�« U�b�Ë …œUO� tÐ X???FM²�« Íc�« `???BM�« «c¼ v???KŽ Î¡UMÐË w???�ULF�« d???9R*« u¼Ë w�ULF�« d???9RLK� 5ÐËbM*« fK−� lL²ł« ¨w???�ULF�« d???9R*« ÊöŽ≈ d???�√Ë Â±π∂≤ ÂU???Ž d³L²³???Ý qz«Ë√ w???� WOF¹d???A²�« WDK???��« WOÐUIM�«Ë W???O�ULF�« W�d×K� q¦LL� w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ ÂU???O� 5�√ ZM�ô« tK�«b³Ž ÊU�Ë ©≤® w�ULF�« d9RLK� w???ÝUOÝ ÕUM−�Ë V½Uł s� »e×K� ÎU???�Oz— V�²½« b� „«c???MOŠ w�ULF�« d9R*« ÂU???Ž UDK��« X×��√Ë w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ v�≈ w�ULF�« d9R*« ◊U???AM�« W???Ý—UL* …dŠ W¹bOKIð »«eŠ√ ÂUOI� ‰U???−*« W¹—ULF²???Ýô« »«eŠ√ wÐdF�« »u???M'« WDÐ«— V½Uł v�≈ błË Y???OŠ w???ÝUO��« w³FA�« d9R*«Ë W�_« »eŠË ÍœU%ô« wMÞu�« »e(« q¦� Èdš√ w� ÀbŠ Íc�« ‚UI???A½ô« bFÐ X�U� …dOš_« WŁö¦�« »«eŠ_« Ác¼Ë U0 UNMŽ WK¹bÐ »«e???Š√ ÂUO�Ë UN²²Hð v�≈ Èœ√Ë W???O½bF�« W???OFL'«

Æ—ULF²Ýô« `�UB�Ë oH²ð ·«b¼√ s� tK¦9 ÎUO³F???ý ÎUÐËU& w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ b−¹ Ê√ ÎUOFO³Þ ÊU�Ë W³???�M�UÐ W�bI²� W�UŠ q???¦9 X½U� «—UF???ý s� tF�d¹ U???� W???−O²½ UŽœ bI�Ë ¨w�ULF�« d9R*« sŽ o¦³½« t½ôË ¨Èdš_« »«eŠ_« W???OI³� ÂUO� v�≈ w�ULF�« d???9R*« p�– w� Áb¹√Ë w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ ≤¥ Âu¹ wF¹d???A²�« fK−*« vKŽ n???Še�«Ë œö³�« w� ÂU???Ž »«d???{≈ “n¹e*« w�«—bOH�« œU???%ô«” v�≈ ÊbŽ r{ vKŽ ÎUłU−²Š« d³L²³???Ý ¨»uM'« ¡«eł√ WOIÐ vKŽ Â±πµπ W¹«bÐ w� —ULF²Ýô« t{d� Íc�«Ë ‰UCM�« rŠö� b???Š« wF¹d???A²�« fK−*« vKŽ nŠe�« Âu¹ qJ???A¹Ë dD{« b???�Ë W³KD�«Ë ‰U???LF�« UN²FOKÞ w???� ÊU� w???²�« w???ÝUO��« ‚öÞ≈Ë Â«b�²???Ýô ·d???A�« ◊U???³{Ë w???½UD¹d³�« ‰ö???²Šô« «u???� dO³� œbŽ p�– ¡«dł s� ÕdłË bN???A²Ý«Ë s¹d¼UE²*« vKŽ Ê«dOM�« p�– w� VF???A�« »eŠ …œUO� X½U�Ë ¨5Hþu*«Ë W³KD�«Ë ‰ULF�« s� ÂuO�« p�– À«b???Š√ ¡UN²½« …dE²M� UN�“UM� w???� WFÐU� b�U)« Âu???O�« VF???A�« »eŠ qIŁ —UNþ≈ tM� w???�Ozd�« ÷dG�« ÊU� Íc???�« w???�«b�«

ÆÎU¹dO¼ULłË ÎUO�ULŽ ÎUÐeŠ Á—U³²ŽUÐ w�«d²ýô« …œUO� ÊU� Â±π∂≤ uO�u¹ w� w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ ÂUO� bFÐ XK�«Ë »e(« …œU???O� w� UNCFÐ X×³�√ w²�« w???�ULF�« d???9R*« ‰eF� …uŽb�« sŽ vK�²ð r�Ë t???�H½ wŠö�ù« o¹dD�« vKŽ dO???��«

wÐdF�« YF³�« »eŠ dOŁQð œułË rž— WOÝUO��« W�d(« sŽ UÐUIM�« ¨wÞ«dI1b�« VF???A�« œU%«Ë »dF�« 5O�uI�« W???�dŠË w�«d²???ýô« WIOIŠ w�Ë …uŽb�« Ác¼ l� i�UM²ð X½U� W¹—u¦�« ULOEM²�« Ác¼Ë ÷—UFð ”U???Ý_UÐ X½U� ULOEM²�« Ác???¼Ë d9R*« …œUO� Ê√ d???�_« ULOEM²�«Ë »«e???Š_UÐ WOÐUIM�« UN²�dŠË W???K�UF�« WI³D�« ◊U???³ð—« ÎU{—UF� ÎUO???ÝUOÝ ÎU−N½ c�²ð w²�« WO�bI²�«Ë W???¹—u¦�«Ë W???OMÞu�« p�c� w¼Ë ÆWO???ÝUO��«Ë WOI³D�« UN(UB*Ë WO½UD¹d³�« W???ÝUO�K� wJ� tÝ√— vKŽ ÊuJð wŠö�≈ wÝUOÝ »eŠ s¹uJð vKŽ XKLŽ b� wÝUO��« U¼–uH½Ë U¼dOŁQð X% WO�ULF�« W�d(« ¡UIÐ vKŽ k�U% w½U¦�« d???9RLK� ÂbI*« w???ÝUO��« d???¹dI²�« dO???A¹ ¨w???łu�u¹b¹_«Ë w�ULF�« d9R*« …œU� U�√ ∫ ÎözU� p�– v�≈ wÞ«dI1b�« VFA�« œU%ô wÐe(« w???ÝUO��« q???LF�« i???�— Êu???Žb¹ Êü« v???²Š «u???Kþ s???¹c�« ‰UCM�« sŽ WK�UF�« W???I³D�« ‰eŽ vKŽ WLzUI�« rN²???ÝUO�� W???ODG²� ÂUO� s� r¼dOž s� d¦�√ dD)« «ËdFA²Ý« bI� wÝUO��«Ë wMÞu�« 5O???��—U*« –uH½ œU¹œ“« s� «u�UšË wÞ«dI1b�« w³F???A�« œU%ô« »e(«” s¹uJð v�≈ —uH�« vKŽ «uŽ—U�� WK�UF�« WI³D�« ·uH� 5Ð ÁuH�ËË w�ULF�« d9RLK� wÝUO��« ÕUM'« ÁËd³²Ž«Ë “w�«d²ýô« sŽ tłËdš ÊËœ W???�uKO(«Ë WK�UF�« WI³D�« q???OKC²� WO�«d²???ýôUÐ sJ¹ r�Ë wÞ«dI1b�« w³FA�« œU%ô« u×½ »«c$ô« Ë√ rNðdDO???Ý

Æ©≥® l�Uł Í√ WO�«d²ýô«Ë w�«d²ýô« VFA�« »eŠ 5Ð lL−¹ ¡U¼bÐ qLŽ b???� w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ Ê√ ÎUOKł `{«u�« s???� włu�u¹b¹ô«Ë w???ÝUO��« t−N½ WIOIŠ ¡U???Hš« vKŽ dO³� w???ÝUOÝ WO�bI²�«Ë WOMÞu�« «—UF???A�«Ë qO�U{ô« s� ÊUšœ ¡«—Ë w???Fłd�« w???MOLO�« Ád???¼uł w???H�¹ —U²???Ý œd???−� Êu???Jð Ê√ U???N� b???¹—√ w???²�« wFO³D�« s�Ë ¨—ULF²Ýô« l� ÂËU�*« w???ÝUO��« tDšË wŠö�ù« ZNM�« WIOIŠ sŽ ŸUMI�« w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ …œU� n???AJ¹ ô√ ô v???²Š »e???×K� w???IOI(«Ë `???¹dB�« w???ÝUO��«Ë w???łu�u¹b¹ô« ”U³� Èbð—« w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ ÊS� p???�c�Ë ¨Ád�√ n???AJM¹ dŁbð YOŠ wIOI(« t???NłË dOž tłuÐ d�_« ∆œU???Ð w� dNþË Ád???Ož »cłË qOKC²�«Ë Ÿ«b???)« qł√ s� tłu²�«Ë W???OMÞu�« «—UF???A�UÐ b(« w�U²�UÐË t???�uH� v�≈ W???ŠœUJ�« dO¼UL'«Ë W???K�UF�« W???I³D�« w²�« WLzUI�« WO???ÝUO��«Ë W¹—u¦�« »«eŠ_«Ë ULOEM²�« ◊U???A½ s� s� sJ¹ r�Ë W???OÐUIM�«Ë WO�ULF�« W�d(« q???š«œ v�≈ q???GKG²ð c???š√ W???O�bI²�«Ë W???¹—u¦�« «—UF???A�« »e???(« l???�d¹ Ê« W???�bB�« q???O³� wŽu�« v�UMð –≈ dO³� Í—uŁ ÷uN½ WKŠd� l�«u�« w� X½U� WKŠd*U� VF???A�« dO¼ULłË WK�UF�« WI³D�« ·uH� w� wMÞu�«Ë w???ÝUO��« Wł—œ XFHð—«Ë WOŽUL²łô«Ë W???OI³D�« UC�UM²�« XL�UHðË W???³ÞU� d¦�√ —U�Ë WO³F???A�« dO¼UL'« ·uH� w� wŠUHJ�« œ«bF²???Ýô« bžË ¨wMÞu�« ‰öI²???Ýô«Ë W¹d(« «—UFý w¼ ÎUÐcł «—UF???A�« X% p�–Ë r�UF�« wŠœUJ� ÂËUIð ô »cł …u� WO�«d²???ýô« «—UF???ý «—uD²�« …d¹U???��Ë W³�«u� qł√ s�Ë WOF�«u�« WO�«d²???ýô« dOŁUð VF???A�« »eŠ …œUO� vKŽ ÊU� wMÞu�« —d???×²�« W�dŠ w???� …b???¹b'« d???O¼UL'« »UDI²???Ýô W???KOHJ�« «—UF???A�« j???I²Kð Ê« w�«d²???ýô« wH�ð ô X½U� U???N½U� «—UF???A�« pK²� UNF�— s� r???žd�« vKŽ s???J�Ë W¹œUF*« U???NH�«u� ‰öš s???� p�–Ë ¨Í“U???N²½ô«Ë w???Fłd�« U???¼d¼uł qzUBH� WO???�Ozd�« Wł—b�UÐË WO�bI²�«Ë WOMÞu�«Ë W???¹—u¦�« Èu???IK� o¹dÞ w�«d²ýô« VF???A�« »eŠ ZN½ YOŠ WO*UF�« W¹—u¦�« W�d(« vKŽ Âu−NK� rN²�U×�Ë rNðUO½UJ�≈ q� «ËbMłË WOŽuOA�« …«œUF�

ÆWOŽuOA�« d9R*« w� W¹“UN²½ô« W???OÐUIM�« …œUOI�« ÊS� …d???O¦� 5¹UŠ« w???�Ë

WOŽuOA�« W×�UJ� WLN� XF�— w�«d²ýô« VF???A�« »eŠË w�ULF�« ‰ö²Šô« b???{ ‰U???CM�« W???OL¼√ W???K¼U−²� ¨WO???ÝUÝ_« W???³ðd*« v???�≈ …œU???OIÐ d???�_« m???KÐË ¨w???ŽUD�ù« wMOÞö???��« ÂU???EM�«Ë w???½UD¹d³�« l� RÞ«u²�UÐ ‰UL???A�« w� w???�U�ù« rJ(« ÂU???Nð« w???�ULF�« d???9R*« `L???�ð w²�« W�U�ù« vKŽ Î«dO³� ÎUO�öŽ≈ ÎU�u−¼ XM???ýË WOŽuO???A�« ¨sLO�« w� wŽuO???A�« qGKG²K� Êu???¹“UN²½ô« Êu???OÐUIM�« bI²Ž« U???L� vKŽ ‰b¹ p�–Ë Î«bÐ√ d�c¹ r???� wKFH�« wJ¹d�_« w�U¹d³�ô« q???GKG²�U� bŠ« w� ¡U???ł YOŠ WOŽuO???A�« …«œUF� ÷d???� sŽ r???łUM�« —UF???A�« Êu�ËU×¹ ∫wK¹U� w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ sŽ …—œUB�« U???³O²J�« ¨œUO(« n�u� Êu�e²K¹Ë WOÐdŽ WÝUO�Ð ÊuJ�L²¹ rN½UÐ U½uŽb�¹ Í—ULF²???Ýô«Ë wŽuO???A�« ◊U???AMK� tO� Êu×L???�¹ Íc�« X�u�« w� VF???A�« »eŠ …œUO� ÊU� «cJ¼Ë ¨“VO�— U/Ëœ” œU¹œ“ô«Ë l???Ýu²�UÐ VFA�« —UE½« tOłuð w� wMÞu�« UN³ł«Ë cOHMð s� ÎôbÐ w�«d²ýô« dDš ÆÆÎU???ÐuMłË ÎôUL???ý œö???³�« œbN¹ Íc???�« w???IOI(« d???D)« v???�≈ WO�U¹d³�ô« qGKGðË »u???M'« w� w½UD¹d³�« w�U¹d³�ô« —ULF²???Ýô« dO¼ULłË WK�UF�« WI³D�« ¡UN�« X�ËUŠ UN½S� ‰UL???A�« w� WOJ¹d�_« dÞU�� Ê√ UL� l�«u�« w� t� œułË ô ÂuŽe� wL¼Ë dD�Ð VF???A�« VFA�« dO¼ULłË WOMLO�« WK�UF�« WI³D�« œUFÐ≈ w� sLJð ZNM�« «c¼ wMÞu�« ‰öI²???Ýô« qł√ s� Í—d×²�« wMÞu�« ‰UCM�« sŽ WŠœUJ�« Î«—d{ XI(«Ë r¼bŠË s¹dLF²�*« vKŽ lHM�UÐ œUŽ W¹UŽb�« Ác¼Ë

ÆÍ—d×²�« wMÞu�« ‰UCM�« U¹UCIÐ ÎUG�UÐ w� …dO³� W???OMÞË ÎU???�UN� w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ t???ÐUł b???I� ÊU� UN�öš s???� »e×K� dO???�F�« ÊU×²�ô« X???K¦�Ë tðQ???A½ ·Ëd???þ tIzUŁË w???� ÎU¹dE½ œb???;« wMÞu�« tNłuð ‚b???� s???¼d³¹ Ê√ t???OKŽ d−H½«Ë _≈ tM¹uJð v???KŽ …œËb×� dN???ý√ ô≈ i9 rK� ¨t???−�«dÐË ‰UL???A�« w� w�U�ù« wŽUD�ô« ÂUEM�« b???{ Â∂≤ d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ VFAK� Í—d×²�« wMÞu�« ‰UCM�« Èd−� vKŽ ÎUIOLŽ Î«dŁ« UN� ÊU�Ë b???F�Ë w???MÞu�« ”U???L(« X???³N�« Y???OŠ »u???M'« w???� w???MLO�« WOI³D�«Ë WO�uI�« U???C�UM²�« XILŽË dO¼UL−K� WOŠUHJ�« …—b???I�« WNł s� wŽUD�ô« wMOÞö???��« ÂUEM�«Ë —ULF²???Ýô« 5Ð WJÐU???A²*« ÂUOIÐ …—u¦�« Ê√ Í√ ¨Èdš√ W???Nł s� wMLO�« VF???A�« dO¼ULł 5ÐË …—u¦�« ÂU???O� ÕU???−M� ÎUÞËd???ý d???�Ë Í—u???NL'« w???MÞu�« ÂU???EM�«

Æ»uM'« w� w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« b{ WOMÞu�« Á—ËbÐ Âu???I¹ Ê√ UNMOŠ w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ vKŽ ÊU� b???I� ‰UJ???ýQÐ ¡UIð—ô«Ë WO�ULF�«Ë WOMÞu�« ôUCM�« bOFB²� Íu???³F²�« lÐUDK� W−O²½ t½« dOž WŠËdD*« ÂUN*« Èu²�� v�≈ wMÞu�« ÕUHJ�« «—uD²�« W³�«u� sŽ Î«ełUŽ n�Ë »e(« tÐ eO9 Íc�« wŠö�ù« wI³D�«Ë wMÞu�« ‰UCM�« U¹UCI� W¹—c'« ‰uK(« .bIðË …b¹b'« WO�UCM�« ‰UJ???ý_« v�—√ ⁄uK³� Á—uDðË tO�UMð ÂU�√ ÎUIzUŽ n�Ë qÐ UÐ«d{≈Ë wLK��« ‰UCM�« ‰UJý√ vKŽ WO�Oz— Wł—bÐ vH²�« YOŠ dBŠ Í√ ä???�« ÆÆ U½UOÐ —«b???�≈ ? «—u???AM� l???¹“uð ? «d???¼UE� ? „«– Ë√ b(« «c¼ v�≈ W???�u³I*« œËb(UÐ Í—d×²�« w???MÞu�« ‰U???CM�« ‰UF�√ œËœ— ÀËbŠ v�≈ ÍœRð ôË W¹—ULF²Ýô« UDK???��« V½Uł s� V�UD*« vKŽ ÊU¼d³K� p�– s� bOH²�ð fJF�UÐ qÐ UN³½Uł s� WHOMŽ U³ŁôË “d???(«” r�UF�« w???� r???J(« W???LE½ô W???H¹e*« W???OÞ«dI1b�« “WOÞ«dI1œ” U???NO� œu???�ð w²�«Ë »u???M'« w� ŸU???{Ëô« W???OKC�√ v²Š Ë√ w???JK*« ÂUEM�« q???þ w� ‰UL???A�« w� ŸU???{Ëô« l???� W???½—UI� ‰UCM�« ‰UJý√ Ê√ p???ý s� „UM¼ fO� ‰UL???A�« w� …—u¦�« ÂUO� bFÐ wMÞu�«Ë w???ÝUO��« wŽu�« w???�UMð YOŠ s� …b???zU� «– WOLK???��« UNMJ�Ë WK�UF�« WI³DK� WOze'« W¹œUB²�ô« V�UD*« iFÐ oOI%Ë WI³DK� W¹—c'« V�UD*« W???�U� oOI% v�≈ ÍœRð s� w???¼Ë …œËb???×� p�– wMF¹ ôË ‰öI²???Ýô«Ë —d???×²�« w� VF???A�« dO¼ULłË W???K�UF�« cš_« sJ�Ë ¨WOLK???��« ‰UCM�« ‰UJ???ý√ —ËœË WOL¼√ s???� ’U???I²½ô« ·ËdE�« s¼— u¼ ‰U???CM�« ‰UJ???ý√ s� „«– Ë√ qJ???A�« «c¼ —UO²š«Ë wMÞu�« ‰UCM�« dBŠ ÊU� p�c�Ë wMF*« bK³K� W???ÝuLK*« WO�¹—U²�« UDK�� qÐUI� ÊËbÐ ‰“UMð u¼ ÁdOž ÊËœ œb×� qJý w� Í—d×²�« Í—d×²�« wMÞu�« ‰UCM�« VON� œULš« WO½UJ�≈ UN� d�u¹ —ULF²Ýô« …uIÐ »d???CK� s¹dLF²???�*« …«eG�« ÍœU???¹« o???KD¹ Ë√ WO???AŠË qJ???Ð WF�«u�« »uF???AK� …b¹b'« W???�ËUI*« ‰UJ???ý√ s� qJ???ý Í√ W¹b¹bŠ wMÞu�« ‰UCMK� WOF�«u�« »—U−²�« XMOÐ bIK� ¨‰ö???²Šô« dO½ X% ÊU¼dÐ rEŽ√ w???¼Ë »—U−²�«Ë …—d×²*« Ê«b???K³�« »uF???A� Í—d×²�« bOK�ð ÊULC� w???AŠu�« nMF�« v�≈ Q−K¹ s� ‰Ë√ r???¼ 5???K²;« Ê√ ÷dH¹ Íc�« d�_« ÆdOG�« Ê«bKÐ w� W¹—ULF²???Ýô« rNðdDO???Ý bO¹QðË W�“U(« W???NÐU−*« ÂUN0 ÂU???OI�« WO�bI²�«Ë W???OMÞu�« Èu???I�« v???KŽ dO¼UL'« „d²ð ô v²Š wMÞu�« ‰UCM�« ‰UJý√ nK²�� Â«b�²Ý«Ë

Æd(« “r�UF�« ‘uŠu�” WKNÝ W�¹d� Í—ULF²Ýô« ‰ö²Šô« UDKÝ l� WNÐU−*« ·Ëdþ ÊU� U½œöÐ w�Ë WBK�*« WOMÞu�« Èu???I�« q�Ë 5OMLO�« 5¹—u¦�« vKŽ r???²% X???½U� ÂUž—ù ‰UCM�« ‰UJý√ q� –U�ð«Ë Í—d×²�« wMÞu�« ‰UCM�« bOFBð UL� t???�HMÐ ÁdOB� d¹dIð w� UM³F???ý o×Ð ·«d²Žô« vKŽ 5K²;« Â±π∂≤ d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ ÂUO� bFÐ QA½ w²�« …b¹b'« ·ËdE�« Ê√ bOŠË qJA� wLK��« ‰UCM�« qJý l� Â¡ö²ð ô X½U� b� ‰ULA�« w� bFÐ wMÞu�« ‰UCM�« ‚dÞË VO�U???Ý√ d¹uDð WLN� ÕU(UÐ XŠdÞË w²�« s¹dLF²�*« WO−L¼Ë VKBð ÂU�√ wLK��« o¹dD�« rIŽ 5³ð Ê« wLK???��« ‰UCM�« bOOIðË ‚UM)« oOOCð bŠ v�« d???�_« UNÐ q???�Ë «d¼UE²�« vKŽ —UM�« ‚öÞ«Ë …uI�UÐ dO¼UL'« W�dŠ lL� ‰öš s� 5½«uI�« —«b�≈Ë 5OÐUIM�«Ë 5OMÞu�« b¹d???AðË ‰UI²Ž«Ë WOLK???��« lM� Êu½UI� WO???ÝUO��«Ë WOÐUIM�« U???¹d×K� …b???OI*« UF¹d???A²�«Ë ôË Î«bÐ√ sJ1 ô t½U� ·ËdE�« Ác???¼ w�Ë ¨Â±π∂∞ ÂUŽ w� »«d???{ù« U¦ŠU³*« ¡«d???ł≈Ë «d�c*«Ë qzU???Ýd�« .bIð vKŽ œU???L²Žô« q???IF¹ WIDM*« dOB� d¹dI²� W¹—ULF²Ýô« dz«Ëb�« wK¦2 l� «—ËU???A*«Ë

ÆV¼– s� o³Þ vKŽ UM³FA� ‰öI²Ýô« .bI²Ð UN²³�UD�Ë

l³²¹

رافــق قيام الحركة العمالية والنقابية نشوء أحزاب وجمعيات لم يكن هدفها منذ البداية تجنيد الجماهير لخوض النضال الحاسم للتخلص من الحكم االستعماري بقدر ما عبرت تلك األحــزاب عن مطالبها السياسية في تقرير مصير عدن والمحميات آنذاك ولم تنطلق هذه المطالبة بمبدأ تقرير المصير من رؤية وطنية شمولية تخدم باألساس وحدة األرض والشعب اليمني بقدر ما عبرت عن طموحات االستعمار والقوى الطبقية الموالية لسياسته الرامية إلى إبقاء سيطرته االقتصادية والعسكرية لمدى أطول تحت شعار ”استقالل شكلي“ فيه تسارع البريطانية السياسة كانت وتضع خططه ومشاريعه بدءا من الحكم الذاتي لعدن ومرورا بمشروع اتحاد عدن والمحميات وانتهاء بقيام االتحاد الفيدرالي

للجنوب العربي.

å≤≠±ò wMÞu�« ‰öI²Ýô« qł√ s� ‰UC½ ÆÆ WOÐUIM�«Ë WO�ULF�« W�d(«

U³KD²�Ë ULN* ÎUO³K� ¡Uł b¹b'« Í—u¦�« wÐUIM�« —UO²�« —uNþ WOÐUIM�«Ë WO�ULF�« W�d×K� wI³D�«Ë wMÞu�« ‰UCM�«

nzUý ‚«“d�«b³Ž

—UF???ý wMÞu�« ‰öI²???Ýô«Ë W¹d(«Í—UC(« ÷uNMK� ‰ULF�«

WOŽUL²łô« rNð«dO???�� w???� …u???ŽœW�ULF�«Ë —ULF²Ýô« Èu� ◊UIÝ«Ë

l¹ — U???A* « u???C� — ¡ ö???ł Ë W???Oð « c� « ◊Ëd???ý —ULF²???Ýô«

WOMLO�« …bŠuK�



من كتابات المناضل الشهيد عبدالفتاح إسماعيل عن خلفية الكفاح المسلح

—Ëb�« X³F� w²�« WOHK)« ÊU� ¡UFM� w� Í—uNL'« ÂUEM�«—ULF²Ýô« b{ `K�*« ÕUHJ�« rŽb� wMLO�« wMÞu�«

‰U????????C????????M????????�«Ë Z?????????N?????????M?????????�« W??????????????¹Ëb??????????????ŠË ÆÆd????????????Ðu????????????²????????????�√ ±¥ …—u???????????????????Ł

ÊU� UMO²��« W¹«bÐË UMO�L)« «uMÝ œ«b²�« vKŽ ÷UšË ¨wMÞu�« ‰UCM�« VO�UÝ√ vKŽ ”d9 b� VF???A�« s� wMÞu�« Á—d% qł√ s� wLK��« ‰UCM�« ‚dÞ nK²��

Æw½UD¹d³�« —ULF²Ýô« i???FÐ Ëe???Gð √b???Ð UMO²???�K� v???�Ë_« W???¹«b³�« w???� w� X½U�Ë ¨`K???�*« ÕUHJ�« —UJ�√ ¨WO???ÝUO��« U???LOEM²�« w� Í—ULF²???Ýô« œułuK� UNC�— d¼u' Î«bO???�& l�«u�«

Æ œö³�« Ê√ b???FÐ d???Oš_« U???¼Q−K� X???�u�« f???H½ w???� X???½U�Ë w� U¼«Ëbł ÂbŽË UNK???A� wLK???��« ‰UCM�« WÐd& X²³Ł√ WFO³D�« qFHÐ wMÞu�« —d×²K� WOIOI(« ÂUN*UÐ ŸöD{ô« w²�« W???FO³D�« q???Ð W???O½UD¹d³�« W???O�U¹d³�ô« W¹—ULF²???Ýô«

Æs¼«d�« U½dBŽ w� s¹dLF²�*« q� …œUŽ Â“öð ULOEM²�« 5???Ð s???� »d???F�« 5???O�uI�« W???�dŠ X???½U�Ë —d×²K� ÎUI¹dÞ `K�*« ÕUHJ�« »uK???Ý√ XM³ð w²�« ¨Èdš_«

ÆwMÞu�« √b³½ Ê√ lOD²???�½ô UM½√ ¨W�Q???�*« ÁcN� UMLOOIð ÊU� sJ� w� wðuMNJ�« w�U�_« ÂUEM�« ◊UIÝ≈ q³� ¨`K???�*« ÕUHJ�UÐ

Æ¡UFM� …d²� b???F³� ÎU×O×� W�Q???�*« Ác???N� U???MLOOIð ÊU� b???�Ë b{ `K???�*« ÕU???HJ�« …—Ëd???CÐ W???ŽUMI�« a???Ýd²� WDO???�Ð ◊UIÝ« -Ë d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ X�U� ¨w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« ¨Í—u???NL'« ÂU???EM�« ÂU???�Ë ¨w???ðuMNJ�« w???�U�ù« ÂU???EM�« ÕUHJ�« ‰UI²½ô b???N9 ¨¡UFM� w???� WLzö� ·Ëdþ b???�ËË wKLF�« oO³D²�« eOŠ v�≈ ÍdEM�« ÊU1ù« eOŠ s� `K�*« w� ¡b³�« UL²Š ÊUO???ÝUÝ√ Êö�UŽ “dÐ ¨ÁU&ô« «c¼ w�Ë ÆÆ

Æ`K�*« ÕUHJ�« dD???A�« w???� `K???�� ÕU???H� Í_ …b½U???�*« W???OHK)« Ê≈ ë???OK$ô« s¹dLF²???�*« q???³� s???� dLF²???�*« w???ÐuM'« Í—uNL'« ÂU???EM�« Ê√ w???MF¹ «c???¼Ë ¨…œu???łu� X???×³�√ —Ëb�« VFKð Ê√ s???J1 w²�« W???OHK)« pKð «bž ¡U???FM� w???� U???O½UD¹dÐ b???{ `K???�*« ÕU???HJ�« r???Žb� w???MLO�« w???MÞu�« ÆÆ wMLO�« sÞu�« rOK�≈ »uMł d¹d% qł« s� W¹—ULF²Ýô« wMÞu�« ‰UCM�« Èd−� Ê√ ü¼ W�Q???�*« w� dšü« V½U'« lC¹ ÊU� d³L²³???Ý W¹—uNLł s???Ž ÎUŽU�œ w???MLO�« VF???AK� ÂUN� rOK�ù« s� wÐuM'« dDA�« w� WOMÞu�« W�d(« ÂU�√ ·ôü« V¼ bI� ¨W???¹—uNL'« Ác¼ W¹ULŠ —Ëb???Ð Ÿö???D{ô« ◊«d�½ö� ¨W???OMLO�« oÞUM*«Ë W???¹u�_«Ë d{«u(« q� s???� W¹—uNLł sŽ ŸU�b�« qł« s� wMÞu�« ”d(« ·uH� w�

Æd³L²³Ý s???� w???ÐuM'« dD???AK� W???OMÞu�« W???�d(« ÂU???�√ X???½U� d³L²³???Ý W???¹—uNLł s???Ž ŸU???�b�« W???LN� ∫ÊU???²LN� s???Þu�« ¨»uM'« s� ÂœUI�« w???JK*«Ë w½UD¹d³�« V¹d�²�« W???K�dFÐ …—uŁ tðb�Ë Íc�« w�¹—U²�« ·d???E�« s� …œUH²???Ýô« WLN�Ë Í—d×²�« w???MÞu�« ‰UCM�« w???� dO???��« qł√ s� ¨d³L²³???Ý

ÆsLO�« »uMł d¹d% r²¹ wJ� ëOK$ô« s¹dLF²�*« b{ sŽ sKF¹ `K???�*« ÕUHJ�« —«d???� ÊU� p�– q� ¡u???{ v???KŽ w� W???Oð«c�«Ë W???OŽu{u*« ·Ëd???E�« v???�≈ Î«bM²???�� t???�H½ ÂUO� UM�b¼ ÊU� W???¹«b³�« w???�Ë ÆÆ Ád???ÝQÐ w???MLO�« l???L²−*« U½—«uŠ w� UM�ËUŠ b�Ë ¨`K�*« ÕUHJ�« œuIð WOMÞË WN³ł VF???A�« »eŠË YF³�« »eŠ «c�UÐË ULOEM²�« WOIÐ l� ¨`K�*« ÕUHJ�« ‰uŠ W�d²A� WŽUMI�« ÊuJð Ê√ w�«d²ýô« XBK�ð b� bFÐ sJð r� ULOEM²�« Ác¼ q¦� Ê√ Ëb³¹ s???J� o¹dD�« Ê√ bI²Fð X½U�Ë ¨wLK��« ‰UCM�« ÈËbł ÂbŽ s�

ÆwMÞu�« ‰öI²Ýö� ÍœR*« u¼ ‰«“U� wLK��« W�dŠ 5Ð ¡U???FM� w� —«u???Š Èdł Â±π∂≥ u???¹U� w???�Ë sJ1 Èdš√ W¹d???Ý WO???ÝUOÝ ULOEMðË »dF�« 5???O�uI�« W�d(UÐ W³OÞ W�öŽ UN� WOMKŽË W¹dÝ ULOEMð U¼—U³²Ž« d¹d×²� W???O�uI�« W???N³'« qOJ???Að - ¡U???IK�« «c???¼ w???�Ë ÆÆ `K???�*« ÕUHJ�UÐ cš_« ”U???Ý√ vKŽ ¨q²;« sLO�« »u???Mł Â«bB�« ÊU� UNMOŠË ÆÆ eOK$ô« s¹dLF²�*« œdD� ÎUÐuKÝ√ «uI�«Ë WO�uI�« WN³'« qzUB� bŠ√ qzU³I�« qOJ???Að 5Ð ÊU�Ë ÊU�œ— w� w�«bB�« Á«d−� cšQ¹ √bÐ b� W???O½UD¹d³�« ‚öD½« W¹«bÐ ÊU�œ— w� W×K???�*« W{UH²½ô« qFł s� bÐô

ÆdÐu²�√ ±¥ …—uŁ w�Ë ¨¡U???FM� w� WO�uI�« W???N³'« qOJ???Að - «c???J¼Ë ¡UFM� v�≈ XK�Ë b???� WOÐdF�« «uI�« X½U� …d²H�« Ác???¼ Âu−N�« ÂU???�√ d³L²³???Ý …—u???Ł sŽ ŸU???�b�« w???� W�—U???ALK� »uM'« s� W???¹eOK$ô« W¹dJ???�F�« «¡«b²Žô«Ë ÆÆw???JK*« WÐu???A� WOMÞu�« W�d(« q???š«œ W???�öF�« X???½U� U???NMOŠ ÆÆ 5Ð W�öF�« X½U� bI� ÆÆ WOz«bF�« UMŠU???A*«Ë U�ö)UÐ ¨dðu²�« s� …dO³� Wł—œ v�≈ XK�Ë b� YF³�«Ë W???¹d�UM�« fOzd�«Ë »d???F�« 5???O�uI�« W???�dŠ 5???Ð W???�öF�« X???½U�Ë

Æ…bOł W�öŽ d�UM�«b³Ž qŠ«d�« ¨d�UM�«b³ŽË W???�d(« 5???Ð …b???O'« W???�öF�« V³???�ÐË v�≈ W�U{≈ ¨d³L²³Ý W¹—uNL−Ð WDO;« —UDšô« V³�ÐË W�dŠ XŽUD²???Ý« ÕUHJ�UÐ ÂUOIK� WOKš«b�« ·ËdE�« Z???C½ Í—d×²�« ‰U???CM�« «d???ýR� jI²Kð Ê√ »d???F�« 5???O�uI�« Â«bB�« ÊU� ÆÆ ÂU???�_« v�≈ «uDš tÐ l�bðË WŠU???��« w???�

vKŽ WO½UD¹d³�«Ë W???¹dB*« «u???I�« 5Ð ÍdJ???�F�« sLO�«Ë ©‰UL???A�«® W¹—uNL'« sLO�« 5Ð ©œËb???(«® bN1 ©ÊU×OÐ WIDM�® «c�UÐË ©»uM'«® …dLF²�*« ¨d�UM�«b³ŽË W�d(« 5Ð …bO'« W�öF�« bO???�−²� p�c�Ë Õö???��UÐ »uM'« w� `K???�*« qLF�« rOŽb²Ð »dF�« 5O�uI�« W???�dŠ wM³ð d???�UM�«b³Ž b???¹√ b???I� Õö��« .bI²� Áœ«bF²Ý« sŽ d³ŽË ¨`K???�*« ÕUHJK� WOÐdF�« «uI�« œu???łË ‰öš s� ¨WO�uI�« W???N³−K�

ÆeFðË ¡UFM� w� w� dO???�K� W???¾ON*« ◊Ëd???A�« d???�«uð d???Ł≈ v???KŽË w???ÝUO��« dOC×²�UÐ UML� `K???�*« ÕUHJ�« o???¹dÞ V¹—b²Ð U½√bÐ ÆÆ `K???�*« ÕUHJK� lÝ«u�« ÍdJ???�F�« ÍdJ�F�« qLF�« WO�ËR�� qL×²²Ý w²�« d�UMF�« Î«d???Ý d???�UMF�« Ác???¼ q???Ýd½ U???M� b???I� ¨w???z«bH�«Ë ¨¡UFM�Ë eFð w???� WN³'« «dJ???�F� w� V???¹—b²K� ÆÆ wz«bH�« q???LF�« VO�U???Ý√Ë W×K???Ý_« nK²�� vKŽ «dJ???�F� w� …dOB� …d???²� c???šQ¹ V???¹—b²�« ÊU�Ë UM� p�– V½Uł v???�≈ ÆÆ ‰UL???A�« w� WO�uI�« W???N³'« ¨W¹d???Ý s�U�√ w� t½ešË Õö???��« ‰UšœSÐ U½√bÐ b???� ÊuJ²???Ý w???²�« …d???OGB�« ‚d???H�« qOJ???A²Ð U???½√bÐË

ÆWOz«bH�« UOKLF�UÐ ÂUOI�« UN²LN� Ê√ ‰ËU×½ ÎU�Ëœ UM� bI� ¨w???ÝUO��« V½U'« w�Ë WOKLŽ w� ◊«d???�½ö� Èdš_« WOMÞu�« Èu???I�« d???$ WOÐe(« U???�ö)« Ê√ Ëb³¹ sJ� ÆÆ `K???�*« ÕU???HJ�« V???KGð Ê√ s???� Èu???�√ X???½U� W???Oð«c�« U???C�UM²�«Ë W�Uš ¨`K???�*« ÕUHJ�«Ë wMÞu�« ‰U???CM�« `???�UB� gOFð ¨`K�*« ÕUHJ�« œuIð X½U� w²�« W�d(« Ê√Ë öBÐ j³ðdð w²�« Èd???š_« ULOEM²�« l� ÎU???�öš

ÆWO�uI�« UNðULOEM²Ð WOÐeŠ ÕUHJ�« ÊU�—√ XO³¦ð vKŽ U½eO�dð ÊU� W¹«b³�« w� UOL;UÐ vL???�ð X½U�U� w???� Á—U???A²½«Ë `K???�*« dLŽ s� 5O�Ë_« 5²M��« w�Ë ÆÆ …dLF²???�*« ÊbŽË

‰UCM�« ‰UJý√ lÝË√Ë “dÐ√ `K???�*« ÕUHJ�« `³�√ …—u¦�« WO???ÝUO��« …UO(« Èd−� w� dOŁQ²�« v???KŽ …—b� w???MÞu�« WM�R*« W???OŽUL²łô« Èu???I�« q� t�uŠ VDI²???�¹ `???³�√Ë

ÆU¼œö³� wMÞu�« —d×²�UÐ VO�UÝ√ UM�b�²Ý« ¨`K�*« ÕUHJ�« »uKÝ√ V½Uł v�≈Ë WO³F???A�« «d¼UE*« rOEMð q¦� ¨Èdš_« wMÞu�« ‰UCM�« q�U;« w� WOMÞu�« WOCI�« …—UŁ≈Ë WO�ULF�« UÐ«d{ô«Ë W???F�U'«Ë …b???×²*« 3_« W???¾O¼Ë W???O*UF�« «d???9R*«Ë

ÆWO¹dF�« UM�UL²¼« WOŽUL²łô«Ë W¹dO¼UL'« U???LEM*« XK²Š«Ë —d×²�« W???KŠd� w� dO¼UL'« W???¾³FðË r???OEMð WOKLŽ w???� YOŠ ¨WO�ULF�« W???�d(UÐ d¦�√ U???M�UL²¼« e�dðË ¨w???MÞu�« b¹bF�« »UDI²Ý«Ë U¼–uH½ b� WO�uI�« WN³'« XŽUD²???Ý« t²³F� Íc�« —Ëb�« d�c²½ UM�“U�Ë ÜNH� v???�≈ UÐUIM�« s???�

ÆwMÞu�« ‰UCM�« WOKLŽ w� X��« UÐUIM�« ‰öš WO�ULF�« W???�d(« vKŽ …dDO???��« s� UMJ9 U???L�Ë qš«œ qGKG²�« p???�c� UMFD²???Ý« ¨wMÞu�« ‰U???CM�« W???OKLŽ W�d(«Ë …√d*«Ë W³KD�« œU%« q¦� W¹dO¼UL'« U???LEM*« ‰UCM�« w� ÎULN� Î«—Ëœ ULEM*« Ác¼ X³F� b�Ë ¨WO{U¹d�« «—u???AM*« l¹“u²Ð Âu???Ið …√d???*« X???½U� Îö???¦� ÆÆ w???MÞu�« w� W�—U???A*« Ë√ W???OKš«b�« U???LOLF²�«Ë qzU???Ýd�« q???I½Ë

Æ «d¼UE*« 5KðUI*« b¹ËeðË Õö��« qLŠ w� X�—U???ý n¹d�« w�Ë s� »«d{ôUÐ …dO¦� «d???� «u�U� W³KD�« Ê√ UL� ÂU???FD�UÐ

ÆW¹—ULF²Ýô« WOLOKF²�« WÝUO��« W�ËUI�Ë WÝ«—b�« qOM� ÎU???I¹dÞ `K???�*« ÕUHJ�UÐ c???š_« —«d???� –U???�ð« b???FÐ ÊU� ¨ÊU�œ— w� W×K???�*« W{UH²½ô« bFÐ ¨wMÞu�« —d???×²�« U¼bF½Ë ¨W¹dJ???�F�« —œ«uJ�« V¹—bð w???� l???Ýu²½ Ê√ UMOKŽ —U²�½ UM� Íd��« qLF�« ·Ëdþ V³???�ÐË ÆÆ ÎULOK???Ý Î«œ«bŽ≈ ÆÆ w???ÝUO��« wŽu�« w� ÎU−C½ U¼d¦�√Ë d�UMF�« V???K�√

ÆWK¹uÞ WOLOEMð …d³š ÎUC¹√ UN�Ë U½√bÐ ÆÆ WOz«bH�« d???�UMF�« eON& UMKLJ²???Ý« Ê√ b???FÐË …dLF²???�*« «c�UÐË Êb*« v�≈ wz«bH�« qLF�« qI½ w� dJH½ bI� ·U¹—_« w???� UMKG???A¹ `K???�*« ÕUHJ�« sJ¹ r???� ÆÆ Êb???Ž WFO³D�« r???J×Ð tO� dO???�K� WLzö� „U???M¼ ·ËdE�« X???½U� …—uD) Àd²Jðô UO½UD¹dÐ X½U�Ë ÆÆ WOK³'«Ë W???O�«dG'« «uMÝ t²�ËUI* …bF²�� wN� ¨n¹d�« w� `K???�*« ÕUHJ�«

ÆÊbŽ v�≈ b²1 s� t½√ U*UÞ «ËcH½Ë ”uLK*UÐ W???Ðd−²�UÐ «Ëd� b� U½uOz«b� s???J¹ r???� X½U� bI� p�c�Ë ¨ËbFK� WFÐUð …dýU³� ·«b¼√ vKŽ UOKLŽ «dÐU�*« Ê« œUI²Žô« ÊU� bI� ¨rN� W³�M�UÐ W³F� W¹«b³�« «u½U�Ë ‰U(« w� ÊuH???AJMOÝ rN½√Ë rN³�«dð WO½UD¹d³�« «ËœuF²¹ Ê√ q???³� v�Ë_« …eN�« v�≈ Êu???łU²×¹ l�«u�« w???�

ÆËbF�« l� …dýU³*« UOKLF�« WÝ—U2 vKŽ ÊbF� W???O�«dG'« W???FO³D�« v�≈ œu???F¹ ”U???�Šô« «c???¼ UN�öž« qN�¹ WłUłe�« oMF�Ë …dOG� …d¹eł t³???ý wN� ¨ÎUC¹√ ozU�œ …b???Ž w�Ë …œËb×� …u???IÐ UNOKŽ …dDO???��«Ë Ë√ XÐ—bð b� sJð r� WOz«bH�« d�UMF�« Ê√ p�– v�≈ ·UC¹ ·dFð UNMJ� Êb*« qš«œ UÐUBF�« »dŠ sŽ ÎU¾Oý XLKFð

ÆUN�U³łË UN²�“√Ë UNŽ—«uýË ÊbŽ WM¹b� qIMÐ 5L²N� U???M� UM½√ ô≈ ‚U???A*«Ë UÐuFB�« r???ždÐË s�Ë ¨ÊbŽ v�≈ © UÐUBF�« »dŠ »uK???Ý√® `K???�*« ÕUHJ�« UMJ9Ë ¨ÁdO−Hð ◊Ëd???ý U½d�ËË ¡w???ý q� U½QO¼ p�– qł√ …—UðË «—UO��UÐ …d�UG� …—Uð ÊbŽ v�≈ Õö��« ‰Ušœ≈ s� ·öŽô«Ë V???BI�« qIMð X???½U� w²�« ‰U???L'« vKŽ Èd???š√ qš«œ w???�Ë ¨Êb???Ž ‚u???Ý v???�≈ Ÿ—«e???*« s???� «Ëd???C)«Ë iFÐ s� WOJO²???Ýö³�« qÐUMI�« l???MBÐ ÂuI½ U???M� W???M¹b*«

ÆW¹ËULOJ�« œ«u*« …—u¦�« s� dN???ý√ WFCÐ —Ëd� bFÐ Â±π∂¥ nB²M� w� ÂU� Y???OŠ ÊbŽ …dLF²???�*« v???�≈ w???z«bH�« q???LF�« q???I½ - ‰“UM� vKŽ qÐUMI�« w???�— UOKLŽ s� WK???�K�Ð Êu???Oz«bH�« ÍdJ???�F�« —UD*« »d{ UL� rN²¹b½√Ë e???OK$ô« ◊U???³C�« ÕdłË q²IÐ U???OKLF�« Ác???¼ X³³???�ðË U�Ë“U???³�« n???z«cIÐ ‰öšË ÆÆ 5???O½UD¹d³�« œu???M'«Ë ◊U³C�« s???� «d???AF�« rNðœU�« …dO³� ÎU???ÝË—œ ÊuOz«bH�« V???�²�« UOKLF�« Ác???¼ ÂUEM�« w� nFC�« ◊UI½ rN� X½UÐË ¨WIŠö�« UOKLF�« w� Ê√ UMHA²�« bI� ÆÆ …dLF²???�*« qš«œ w½UD¹d³�« ÍdJ???�F�« eOK$ô« U¼b�¹ Ê√ sJ1 w²�« WłUłe�« oMŽ X???�O� ÊbŽ

Æ—U−H½« ‰Ë√ ÍËœ ŸULÝ bFÐ ozU�œ w� ÊbŽ WM¹b*« qš«œ wz«bH�« qLF�« W¹«bÐ w� UM� w???FO³Þ ¨WHK²�*« t¹uL²�« VO�U???Ý√ v�≈ Q−K½ Èdš_« Êb*« W???OIÐË ‰U???×²½«Ë «—UO???��« ÂU???�—√ d???OOGðË W???FM�ô« f???³� q???¦� Îö¦� UM� ÆÆ ÎUC¹√ wLÝ— ”U³KÐ 5OLÝ— ◊U³{ UOB�ý «—UO��« bF½Ë WOKLF�UÐ Êu�uIOÝ s¹c�« ’U�ýô« bF½

ÆWOKLF�« cOHMð bFÐ ¡UIK�« ÊUJ� œb×½Ë ¨WH¹e� ÂU�—QÐ q� ¡UHš≈ s� wN²M½Ë W???OKLF�« cOHM²Ð ÂuI½ p�– b???FÐË 5Ð dO�½Ë W×O×B�« UN�U�—QÐ «—UO???��« …œUŽ≈Ë ¡w???ý ‰uŠ rN¹b� qFH�« œËœ— i³½ f$ W¹œUŽ WI¹dDÐ ”UM�«

ÆWOKLF�«

U???�bMŽ Ü???N� U???M{dFð w???²�« v???�Ë_« W???ÐdC�« b???FÐË WOz«bH�« d�UMF�« iFÐ W¹—ULF²???Ýô« UDK???��« XKI²Ž« 5OK;« «dÐU�*« ‰Ułd� W???Ðd{ tOłu²Ð U½dJ� ¨W???K�UF�« Ÿœ«— ÊËœ U???¼UM�dð «–≈ U???M½_ ÆÆ ¡«u???��« v???KŽ e???OK$ô«Ë w� UMNłËË ÆÆ wz«bH�« qLF�« q³I²�� vKŽ wCIð ·u�� «dÐU�*« ‰Uł— UNO� —c???×½ «—«c½ù« s� b¹bF�« W???¹«b³�« r� rN½√ Ëb³¹ sJ�Ë ¨5Oz«bH�« W???FÐU²� WOC� s� 5???OK;« XFÐU²ðË rNðôUł— “dÐ√ ‰UO²žô UMDDšË ÆÆ p�c� «uŁd²J¹ X�UÞË dšü« uKð bŠ«u�« «dÐU�*« ‰Uł— ‰UO²ž« UOKLŽ 5�ËR???�*«Ë «dÐU�*« ◊U???³{ —U???³� —Ëb???� UMðU???ýUý— fK−*« f???Oz— e�—U???AðË ¨Íd???OÐ d²???�*« q???¦� e???OK$ô«

Æa�« ÆÆ ”d³OýË ¨wF¹dA²�« eO9 …d²H�« Ác???¼ w� `K???�*« ÕUHJ�« Ê≈ ‰u???I�« s???J1Ë wz«bH�« qLF�« U³ŁË ÕU$ ÊU�Ë ¨Íd???��« qLF�« ·ËdEÐ …d???ýU³*« WNÐU−*« W???KŠd� v�≈ ‰U???I²½ö� b???N1 Á—u???DðË WN³ł ÂUO� sŽ XL$ w²�« ·Ëd???E�« sJ� ‰ö²Šô« «u???I� qLF�« ‰u???% ¨…d²H� X???�UŽ√ ¨Â±π∂∂ W???¹«bÐ w???� d???¹d×²�«

ÆÍ—ULF²Ýô« ËbF�« l� …dýU³� WNÐU−� v�≈ wz«bH�« qLF�« ‰u% ¨Â∂∑ W???¹«bÐË Â∂∂ WM???Ý dš«Ë√ s� ¡«b²Ð« WNÐU−*« ·Ëd???þ v�≈ Íd???��« qLF�« ·Ëd???þ s� w???z«bH�« „d???×²�UÐ W¹dJ???�F�« U???OKLF�« e???O9 b???I� ÆÆ …d???ýU³*« „—UF� ÷ušË ‰“UM*« ÕuD???Ý vKŽ e�dL²�«Ë ¨·u???AJ*« ÎUC¹√ eO9 UL� ÆÆ …UA*« «u�Ë U¹—Ëb�« b{ Ÿ—«uA�« q???ÐUI*UÐË Ü�Ë“U???³�«Ë ÊËU???N�« l???�«b� Õö???Ý Â«b�²???ÝUÐ v�≈ Âu−N�« l???�«u� s� X???KI²½« ‰ö²Šô« «u???� Ê√ b???$ ◊U³C�« özUŽ s�U???��Ë UNð«dJ???�F� sŽ ŸU�b�« l???�«u� öF*«Ë w¼«u²�«Ë d???�J�—uš q¦� WOÐË—Ë_« ¡U???OŠ_« w???�

Æd²¹d�Ë WI¹d³�«Ë r� ¨ŸU�b�« l�u� v�≈ W¹eOK$ô« «uI�« ‰UI²½« v²Š sJ� v�≈ qI²Mð Ê√ WO½UJ�ù« UN� ÕUð√ qÐ W×K�*« …—u¦�« q�dF¹ UOKLF�« s� ÎôbÐ ¨Âu−N�« —uÞ u¼ qLF�« s� b¹bł —u???Þ

Æl¹d��« ¡UH²šô«Ë »dC�« vKŽ ÂuIð X½U� w²�« WOMJ???��« ¡UOŠ_« v???KŽ …œb???A*« W???Ý«d(« s� r???žd�UÐ e???ł«uŠË ◊U???³C�«Ë œu???M'« ö???zUŽ U???NMDIð w???²�« s� ÎU�uš Ÿ—«u???A�« qš«b�Ë W�“_« w� …bO???A*« XML???Ýô« ÊËUN�« l�«b� Â«b�²???Ý« v�≈ U½Q' bI� ¨5Oz«bH�« s???zUL� s???� b???¹bF�« X???×$Ë ¨…b???OFÐ U�U???�� s???� U�Ë“U???³�«Ë ¡öł≈ v�≈ dOš_« w� eOK$ô« dD{« Íc�« d�_« UOKLF�«

ÆUNKOŠdðË özUF�« lOLł b{ qOI¦�« ÊËUN�« UM�b�²???Ý« UOKLF�« s� b¹bŽ w�Ë

Æd�J�—ušË w¼«u²�« w� WO½UD¹d³�« W¹dJ�F�« l�«u*« W�dF*« X½U� ¨XF�Ë w²�« W¹dJ�F�« „—UF*« nMŽ√ s�Ë «uI�«Ë UMOOz«b� 5Ð Ÿ—«u???A�« w� …d???ýU³*«Ë W�u???AJ*« l{u�« wBI²� …b×²*« 3_« W¦FÐ ÂËb� ‰öš ¨W¹eOK$ô« w� „—UF*« dL²???Ý« bI� ¨Â±π∂∑ q???¹dÐ≈ w???� WIDM*« w???� w� WM−K�« UNO� XOIÐ w²�« ÂU¹_« ‰«uÞ ¡UOŠ_«Ë Ÿ—«uA�« „—UF*« Ác¼ w???� UMŠö???Ý ÊU�Ë ÆÆ q�«u²� qJ???AÐË ¨ÊbŽ Ü�Ë“U³�« l�«b�Ë qÐUMI�«Ë UýUýd�« s� nOH)« Õö��« UÐUÐb�«Ë «dzUD�« WO½UD¹d³�« «uI�« X�b�²???Ý« ULMOÐ

v�≈ qFH�UÐ ÊbŽ X�u% bI� ¨…UA*« «u�ËÆW¹—ULF²Ýô« «uI�«Ë …—u¦�« 5Ð W¹u�œ W�dF� WŠUÝ

…UOŠ w???� W¹dJ???�F�« UOKLF�« “d???Ð« i???FÐ w???¼ p???Kð b� ¨WÐd−²�« Ác???¼ Ê≈ ‰uI�« sJ1Ë ¨Êb*« W???Ðd&Ë …—u???¦�« s� d¦�_ ¨Â±π∂∑u???O½u¹ ≤∞ w???� d???²¹d� ‰ö???²ŠUÐ X???łuð W¾³FðË `K�*« ÕUHJ�« w� ‰u% WDI½ ÊU� Íc�« 5Žu³Ý√ Íb¹√ s� Èdš_« uKð …bŠ«u�« oÞUM*« ◊UI???Ýù dO¼UL'«

Æs¹dLF²�*«Ë 5Þö��« WOÐdF�« ‘uO'« X{dFð w²�« W¹dJ�F�« W1eN�« bFÐË dO¦J� qOz«d???Ý≈ ‰ö²Š« v�≈ œ√Ë ¨Â±π∂∑ Ê«d¹eŠ w� UN� w� t½√ w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« bI²Ž« WOÐdF�« w{«—_« s� W�Uš ¨…—u¦K� WOzUNM�« W???ÐdC�« tOłuð s� tMJ1 l???{Ë ¨VFA�« dO¼ULł Èb� W1eN�« s� WO�HM�« qFH�« œËœ— Ê√Ë

Æ”uHM�« w� j½U� w³KÝ dŁ√ q� X�dð b� X½U� d�UMF�« iF³� U???OKLF�« iFÐ “dÐ√ w???¼ pKð l�b�« qł√ s???� s�_«Ë gO'« w� W???N³−K� …b???¹R*« d�_« ¨Â±π∂∑ uO½u¹ ≤∞ w� 5Oz«bH�« l???� Â«bB�UÐ s�_« œuMł 5Ð w�UCM�« s???�UC²�« v�≈ Èœ√ Íc???�« WM¹b� w� W×K???�*« W{UH²½ôUÐ ÂUOI�«Ë 5???Oz«bH�«Ë Õö???��« Ê“U�� vKŽ ¡öO²???Ýô« - Y???OŠ ÆÆ d???²¹d� dłË ¨WN³'« —U???B½√Ë 5Oz«bH�« v???KŽ t???F¹“uðË w� eOK$ù« œu???M'« l???� U�U³²???ýô« s???� b???¹bF�« v�≈ ÊËdšü« »d¼Ë rNM� b¹bF�« q²� YOŠ ¨W???M¹b*« «dzUÞË UO�ü« s???� b¹bF�« d�œË WM¹b*« Ã—U???š

Æd²³�uKON�« XKL% WM¹b*« vKŽ WK�UJ�« …dDO��« X9 Ê√ bFÐË vKŽ UNð«u� X???MB%Ë ÜNð—«œ≈ WO�ËR???�� W???N³'« cšQð ¨„—UF*« √bÐË ÆÆ W???M¹b*« qš«b�Ë ‰U³'« r???L� e�dL²ð w²�« W¹eOK$ô« «uI�«Ë UMð«u� 5Ð U¼«d−�

ÆUN�dÞ ‚—UH�Ë öF*« wŠ s� W�dH²� s�U�√ w� X�b�²???Ý« d²¹d� W???M¹b� ◊UI???Ý≈ …d²� ‰«u???ÞË W¹dJ???�F�« VO�U???Ý_« nK²�� W???O½UD¹d³�« «u???I�« s¹u9 Í√ lM* ÜNðd�U×� v�≈ Q'Ë ÜNðœUF²Ýô dL²Ý«Ë ¨qA� U¼—UBŠ sJ� ¨5Oz«bHK� Õö???��UÐ UNðdDO???Ý …d²� ‰«u???Þ W???M¹b*« s???Ž l???�«bð U???Mð«u� oOI% vKŽ UNLOLBðË UN�eŽ p�cÐ …b�R� Ü???NOKŽ

ÆsL¦�« ÊU� ULN� wMÞu�« ‰öI²Ýô« »ö−²???Ý« v�≈ dOš_« w� UO½UD¹dÐ Q' b???I�Ë …dDO???��« …œUF²???Ýô W???�U)« “Ëb???½U�uJ�« «u???� Íd×³�« o¹dD�« s???� WM¹b*« XKšœË ÆÆ WM¹b*« v???KŽ «uI�« X???½U� b�Ë ‰u???šb�« ¡UMŁ√ „—U???F� X???ŁbŠË Ÿ—U???ý q� w� w½UD¹d³�« r???KF�« l???Cð W???O½UD¹d³�« sJ¹ r� ÜMð«u� ‚uHð UNð«u� X½U� wFO³Þ ÆÆ t???K²% ¨WM¹b*« vKŽ …dDO???��« w� —«dL²???Ýô« UMDD�� w�

ÆÁb¹d½ UM� Íc�« wÝUO��« dBM�« UMIIŠ UM½_

ÆÆÊUL¦Ž aOA�« Õö��« Q³��

WO²�łuK�« …bŽUI�«Ëيتكرر الحديث ويدور كل عام حول احداث ووقائع معينة كثيرة من تاريخ الثورتين ”سبتمبر وأكتوبر“، وهي احداث ووقائع مهمة ومهمة جدا في بعضها من دون شك.. غير ان هناك احداث ووقائع بعينها ال تلقى االهتمام الالئق بها، بل ان منها ال تجد احدا يذكرها رغم اهميتها، مثل: واقعة حريق ”المحوى“ والدور غير الهين لسكان منطقة ”المحوى“ في حرب التحرير.. واذكرها هنا تحديدا ونحن نحتفي اليوم

بالعيد (٤٩) لثورة ”١٤أكتوبر“ المجيدة. X???A¹UŽ wM½«Ë W�Uš ¨W�b�« s???� sJL*« —b???I�« UM¼ Ád�–« U???LO� q???F�Ë W¹«bÐ cM� WK¹uÞ W???OM�“ …b*Ë ÷—ô« vKŽ w�UCM�« “Èu???;«” —Ëœ …d???²� s¹uJð t???OM³²Ð w�«d²???ýô« VF???A�« »e???Š ◊U???A½ —U???Þ« w???� UOMO²???��« wMÞË q???¹bÐË f�UML� U???N²�Ë W???¹œ«bŽô« W???³KÞ s???� “wH???AJ�« »U³???A�«” “Èu;«” Œ«u???�√Ë “g???AŽ” iFÐ X½U�Ë ÆÆw�uJ(« W�U???AJ�« »ö???DK� p�– bFÐË ÆÆWK³MŠ f???¹—œ« ØbOIH�« ·«d???ýUÐ »öD�« WOŽu²� lL& s???�U�« W¹—u¦�« ÈuI�« w³FA�« rOEM²�« ◊UA½ …d²� ‰öš “Èu;«” —Ëœ X???A¹UŽ

ÆÂ±π∂∑ d³L�u½ ∂ v²Š

l�u*« WOL¼√ Õö???�� ÎUM�¬Ë ÎUO�U¦� ÎQ³�� ÊU� t???½« w� “Èu;«” l�u� W???OL¼« q???¦L²ð WN³' W¹—u¦�« ÈuIK� w³F???A�« rOEM²�« ‚d� s� œbŽ l³Þ ô¬Ë …d???Oš–Ë bFÐË “‰u???Ýd�«Ë bM???Ý” W�d� rŁ “dBM�«” W�d� s� Î«¡bÐ ≠ÎUC¹« ≠d¹d×²�«

ÆÂ±π∂∂ fD�ž√ w� W�dH�« s¹uJð W¹«bÐ cM� ÆÆ“…b−M�«” W�d� p�–

l�u*« WFO³Þ WI�ö²� WO³???Aš Œ«u�√Ë “g???AŽ” WŽuL−� sŽ …—U³Ž ÊU� “Èu;«” WIDM*« Ê« sŽ ÎöC� ¨W¼U²*« t³???Að WKš«b²�Ë WIO{ W�“√ UNKš«bÐ ÈuK²ð ÎUÐuMł U¼b×¹ ÊU�Ë ¨W²KH???�*« …b???³F*« «—UO???��« ‚dÞ sŽ …b???OFÐ X???½U� wMFð W¹eOK$« WOL�ð Ác¼Ë “w²1ù« ” …—UŠ v�« W�U{« ¨q�d�« s� ‰öð lIðË “s¹–u³M*«” i???FÐ s???� ô« ÊUJ???��« s� WO�Uš X½U� b???�Ë “w???�U)«” w¼ WO�u???ý W¹dÐ t³???ý —U−???ý« lL& sŽ …—U³Ž W???AŠu� W???IDM� U???NHKš b²9 W�“UŽ WAŠu� …dOG� WÐUž t³ý qJAð X½U�Ë “ÊU³�O��«” —U−ý« W¹dJ???�Ž W³�«d� WDI½ UNÐ X½U� w²�« “œuLŠ d²???�� ULMO???Ý W�uł ” v²Š

Æw½UD¹d³�« ‰ö²Šô« œuM' ¨wzUÐdNJ�« —UO²�« UNK�Ë b� sJ¹ r� “Èu;«” WIDML� p�– V½Uł v�«Ë ¨W???AŠu�Ë W�eFM� X???½U� p�cÐË ÆÆn???ðU¼ j???š Í« UNÐ s???J¹ r???� l???³D�UÐË UNO� ÊUJ???��« …—“«R� V½Uł v�« ¨q�«uF�« Ác???N� qF�Ë ÆÆqOK�« w???� ULO???Ýô »dŠ ‰Uł— tO�« ¡v???−²K¹ ÎUO�U¦� ÎUF�u� “Èu???;«” WIDM� —U???� …—u???¦K� r¼« bŠ« X½U�Ë qÐ ¨…b−M�« W�d� ‰Ułd� Q−K� ÎöF� X½U� b???�Ë ¨ U???ÐUBF�«

Æw²�łuK�« rŽb�«Ë bŽ«uI�«

gAF�« w� „—UF� o¹dÞ sŽ “Èu???;«” ‰uŠ U�uKF� rN²K�Ë b???� ‰ö²Šô« œu???Mł ÊU� ‰u×²ð r???NðUL¼«b� s???J� ¨WIDM*« v???KŽ U???L−¼ …b???Ž «uM???A� ¨r???N¹d³�� …uI�« w� dzU???�šË ¨“…b−M�«” s� 5Oz«bH�« l� W???Ýdý WNł«u� v�« ÎULz«œ

ÆWLłUN*« WO½UD¹d³�« ““ËbM�uJ�«” s� …u� WIDM*« XL¼«œ U�bMŽ ÆÆdNýô« WF�«u�« UNM� d�–« W�dF� v�« r???N²L¼«b� X???�u% Ê« ÊUJ� ¨w???�UOK�« Èb???Š« w???� ¨w???½UD¹d³�« bL×� wKŽ Ø—u???�'« q{UM*« …œUOIÐ …b−M�« ‰Uł— l???� fOÞu�« W???O�UŠ r�U???Ý ØbON???A�« W�dH�« fOzd� ÎU³zU½ ÊU� b�Ë “ÊË—U¼” w???½U×O³�« bOF???Ý qOI½ w???� ¡UFM� Øe???Fð o¹dÞ p� W???�dF� w� bN???A²Ý«” ‘—U???N�« rK???�¹ »d×Ð ·dŽ ULO� ÆÆ¡UFM� —UBŠ ¡UMŁ« Â±π∂∑ d³L�¹œ ±≤ a¹—U²Ð `K�¹

Æ5F³��« WŽ—b� U³�d0 …u� X�U� Ê« ÀbŠ ¨…Ë«d{ d¦�ô« X½U�Ë ¨WO½UŁ …d???�Ë ≠ÎUOB�???ý ≠w½U×O³�« bL×� w???KŽ Ø‰UI²Žô W�ËU×� w???� “s???¹b�« Õö???�” X�e¼ ¨W¹u� WOIOIŠ W�dF� —«œË ¨Â±π∂∑ d¹«d³� ±± ±∞≠ w???� p???�– ÊU�Ë

ÆWL¼«b*« WO½UD¹d³�« …uI�« UNO�

oz«d(« W½u)« iFÐ W½ËUF0 eOK$ô« Q' ¨WK???ýUH�« ôËU;« pKð q� bFÐË …dOšô« rNð—U???�š bFÐ p�– ÊU� ÆÆU???NK�UJÐ “Èu;«” WIDM� ‚«d???Š« v???�« WOKLŽ √bÐ b� X???½U�Ë ÆÆWKOK� ÂU¹QÐ Â±π∂∑ d???¹«d³� ±±≠±∞ W???KO� W???ŠœUH�« uÐ√” vL???�¹ ÊU� U� Ád¹b¹ “Èu;«” wÐdž …—UŽœ ‰e???M� s� —U???M�« Â«d???{«

Æ“WAFł o???¹dŠ W???F�«Ë s???Ž q???OBH²�UÐ Y???¹b×K� Èd???š« W???�d� b???ł« w???KF�Ë

Æ“Èu;«”

Á—UA²½«Ë `??K??�??*« ÕU??H??J??�« XO³¦ð W??¹«b??Ð X??½U??� …dLF²�*« Êb??ŽË UOL;UÐ vL�¹ ÊU� ULO�

‰UCM�« ‰UJý√ lÝË√ 5�UŽ bFÐ `³BO�


في الملحق للعدد ٢٢٤ من جريــدة الثوري الصادرة فــي يوليو ١٩٧٤م، كتب عبدالفتاح اسماعيل، األمين العام للتنظيم السياسي الجبهة القومية ما نقتطف منه

فقرات حول خلفية الكفاح المسلح:


wzUI²�SÐ —Ëd????��«Ë …œUF????��« ≈ ‰u????�√ UM¼ s????�Ë w�U�dÐ …UHB*« w????� WOŽUMB�« o�«d*« n????K²�� w� jÐ«d²�« ÕË— s????� t²¹bł V????�²J¹ ¡UI� u¼ 5K�UF�« v²Š UMFL−¹ ‰«“U????�Ë ÊU� Íc????�« w�UCM�« w????�U�d�« UM�UC½ w� UM½_ ÂuO�« ‚U�— «u�«“ô ÎUC¹√ rN� ÆÆÂuO�« WM��« Ác¼ w� W�Uš UMNłuð w�Ë ÆÆUMð—uŁ ‰UC½ w� …bO−*« dÐu²�«±¥ …—u¦� …dAŽ W��U)« Èd�c�« w� ÆÆ WOMLO�« WK�UF�« WI³D�« »eŠ ¡UMÐ qł√ s� q{UM½ u¼ WK�UF�« UM²I³Þ w� XK�UL� wŽUM� o�d� d³�√Ë

ÆÆnþu� q�UŽ ±∑∞∞ rC¹ Íc�« w�UB*« o�d� …—U¹e�« Ác¼ ÊQÐ b�ƒ√ Ê√ VŠ√ ”UÝ_« «c¼ vKŽË UM�U�— ŸU{Ë√ vKŽ UM�dFð w� …dO³� WOL¼√ V�²Jð qLF�« V½«uł n????K²�� vKŽ UM�dFð w????� ÆÆ 5K�UF�« ÊQÐ b�R½ ÎUC¹«Ë ÆÆtðUŽUD� nK²�� w� …UHB*« w????� w� ÊU� WO�uI�« WN³'« bŠu*« w????ÝUO��« UMLOEMð wÝUO��« rOEM²�« Ë√ w�UB*« w� W¹bŽUI�« t²LEM� w�u¹ ·uÝ …—u¦�« W�uJŠ «c�Ë Íe�d*« bOFB�« vKŽ s� d¦�√ qLF�« UM�U�d�Ë …UHBLK� ÎULþUF²� ÎU�UL²¼« q� ‰cÐ w� ÊU�√ V½«u'« nK²�� w�Ë vC� X�Ë Í√ Ë√ WOŠU½ s� w�UB*« ŸU{Ë√ d¹uDð WÝ«—b� œuN'« WOÝUO��« UÞUAM�« nK²�� d¹uDð vKŽ qLF�« w� ·uH� 5Ð Èdšô« W????O�UCM�« ‰UJ????ýô«Ë WOÐUIM�«Ë qLF�« VŠ s� n�u*« bO�& W�bš tO� U* ÆÆ‰ULF�« WHK²�*« o�«d*« W�U� W????½UO�Ë ÃU²½ô« …œU¹“ tO� U* ÍœU*« ÁœËœd� œu????F¹ «c¼ qJ½√ YO×Ð ÆÆ…UHB*« w????� qš«œ ÊuKG²A¹ s¹c�« q� W×KB*Ë 5K�UF�« W×KB*

ÆrNzUMÐ_Ë r¼dÝ_Ë …UHB*« …UHB*« …—U¹e� Èdš√ …d� wðœUFÝ b�ƒ√ –≈ wM½≈ ÜNMŽ ŸU????DI½ô« s????� Î«bł W????K¹uÞ …d²� b????FÐ ¨Âu????O�« ·u????Ý UM½QÐ b�ƒ√ ÆÆq????³� s� UNO� q????LŽ√ XM� Y????OŠ ·ËdE�« d????O�uð q????ł√ s????� U????½œuNł È—U????B� ‰c????³½ w�Ë 5K�UFK� WO????AOF*UŽU{Ëô« 5????�×²� qC�ô« dO�u²�Ë rNłU²½≈ 5????�% u×½ UM�ULŽ d¹uDðË l�œ d¹uDð tO� U* …UHBLK� WO�UJ�« U½ULC�«Ë ·ËdE�« W¹—U'« W¹—u¦�« WOKLF�« w� qJ� wMÞu�« U½œUB²�« s¹c�« ‰ULF�« U????M�U�— W×KB� t????O� U0Ë Ü½œöÐ w????� q{UM½ w????²�« WK�UF�« U????M²I³Þ s????� Î«¡e????ł ÊËd????³²F¹ l� WOŠËd�«Ë W????¹œU*« U????N(UB� ‰U????B¹≈ q????ł√ s� ·«b¼√ W�U� —U????B²½« W�bš tO� U0Ë U????NzUHKŠ W�U�

ÆU½œöÐ w� WOMLO�« …—u¦�« WO−Oð«d²Ý« n????K)« v????�« …d????�«c�UÐ …œu????F�« Ê√ W????IOI(« w????� W�d????ý w� qLF½ U????M� U????�bMŽ U????MðUŽU³D½« qO−????�²� WIKF²*« U????¹d�c�« s????� Î«d????O¦� ÎöF� d????O¦ð w????�UB*« ÎU�uBšË U½œöÐ U¼bNAð X½U� Î«bł WLN� À«bŠQÐ

Æ UMO²��« W¹«bÐË UMO�L)« W¹UN½ w� u¼ w� W³????�M�UÐ U¹d�c�« Ác????¼ r¼√Ë “d????Ð√ s�Ë ”U????�Šù« rž—Ë dLF�« s????� …d????J³� …d²� w????� w????M½√ w²�« WKŠd*« pKð w� tÐ 5³F????A²� UM� Íc�« wMÞu�« …d????AŽ X????Ý “ËU−²¹ ô Î«bł Î«dOG� wM????Ý UNO� ÊU� sJ1 ¡w????ý ‰Ë√Ë ÁU????³²½ô« d????O¦¹ U????*ËQ½√ ô« ÆÆWM????Ý X½U� w�UB*« W�d????ý w� t½√ u¼ ÊU????�½ô« Ád�c²O½√ w� lL�½ UM� ÆÆwI³D�« wŽu�« —ËcÐ „ö²�ô W¹«b³�« sŽË W¹“«ułd³�« s????ŽË WO�UL????Ý√d�« sŽ X�u�« p????�–

Æ‰öI²Ýô« ÁcN� WOIOI(« w½UF*« fLK½ r� WIOI(« w� sJ� w� qLF�« U????½√bÐ U????�bMŽ U¼UM????�* UL� U????×KDB*« tłË vKŽË UOMO�L)« dš«Ë√ w� w�UB*« W�d????ý Î«dO¦� UM� `C²ð √bÐ w�UB*« W�dý w� ’uB)« wI³D�« wŽu�« U????NF� wH²�¹ √bÐ w²�« U????¹UCI�« s�

ÆœUND{ô«Ë ‰öG²Ýô« vMF� rN�Ë wŽu�UÐ w????MÞu�« w????Žu�« ◊U????³ð—« ÊU� U????M¼ s????�Ë wKLŽ …d????²� ‰öš Ë√ q????LF�« U½√bÐ Ê√ c????M� w????I³D�« wŽu�« «c¼ b�&Ë ÆÆw�UB*« W�dý w� wM� q�UF�

∫5¼U&« w� wI³D�« UM�U�— W????OIÐ l� f×½ U????½√bÐ UM½√ ‰Ëô« ÁU????&ô« w½UF½ ô UM� ÆÆ UNO½UF½ w²�« …U½UF*« w????¼ r� ‰ULF�« ÆÆU½œöÐ w� Í—ULF²Ýô« wMÞu�« œUND{ô« s� jI� œUND{ö� ”U�Šô« «cNÐ …—«d*« v�« W�U{ôUÐ sJ�Ë …—«d0 dFA½ UM� ÎUC¹« Î«dLF²�� ÎU³Fý UM½u� wMÞu�« „UM¼ ÊU� wMÞu�« œUND{ô« v�« W�U{ôUÐ t½√ d¦�√ rN�dŽ qG²�¹Ë ‰ULF�« b{ ”—U1 wI³Þ œUND{«

ÆsL¦�«Ë —ułô« q�QÐË j�ÐQÐ W�—UA� ‰ULF�« UM�U�— „—UA¹ Ê√ v�« Èœ√ d�_« «c¼ ‰U*« ”√— b{ Y????OI³D�« ‰UCM�« w� …œU????łË WOKLŽ X½U� wI³D�« ‰U????CM�« «c¼Ë ÆÆw????³Młô« Í—UJ²Šô« r¼√ s� Ê√ d????�cð√Ë ÆÆw????ÐUIM�« qLF�« W????O�Ëô« t²L????Ý «cNÐ oKF²¹ ULO� UNO� UM�—U????ý w²�« À«bŠô« “dÐ√Ë dON????A�« ÎU�u¹ 5F³????��« »«d{≈ u¼ wÐUIM�« qLF�« 5F³Ý dL²Ý« Íc�« »«d{ô« «c¼Ë ÆÆÂ±π∂∞ ÂUŽ w� qš«œ jI� fO� ÎU�—UŽ ÎUOÝUOÝ Î«uł oKš Íc�«Ë ÎU�u¹ ÈdGB�« ÊbŽ w� w�UB*« w� WK�UF�« WI³D�« ·uH�

UÐUI½ nK²�� w� Î«dO³�Ë ÎUF????Ý«Ë ÁdOŁQð ÊU� sJ�ËÆÊbŽ WL�UF�« w� ‰ULF�«

s� Ÿu½ „UM¼ ÊU� »«d{ô« W¹UN½ w� t½√ d�cð√Ë W³�UDLK� ‰ULF�« UNF{Ë w²�« V�UD*« wKŽ W�ËU�*« q³� s� rN²AOF� 5�%Ë r¼—u�√ l�—Ë rN�uI×Ð WOÐUIM�« W????�d(« w????� W????¹“UN²½ô« «œU????OI�« i????FÐ

nO�uð b{ ÷d% X½U� w²�« d�UMF�« bŠ√ XM�Ë ·«b¼ô« q�U� oI×²ð v²Š t²¹—«dL²????Ý«Ë »«d{ô« nK²�� w� WO�UFHÐ UM�—U????ýË »«d{ô« s� …ułd*« 5Ð wÐUIM�«Ë w????ÝUO��« qLF�« jO????AMð w� ÊU−K�«

ÆÎU�u¹ 5F³��« …d²� ‰öš ‰ULF�« r????� »«d????{ô« W????K�«u� v????KŽ U????M{dŠ U????�bMŽË Î«bł ÎU�U¼ ÎUOÐUI½ Î«—u????AM� UMF{Ë U/≈Ë «cNÐ n²J½ nK²�� v????KŽ ÎöO� w????�eM� s� —u????AM*« «c????¼ U????MŽ“Ë Q' W�d????A�« Ê√ v�Ë_« W????−O²M�« X½U�Ë ¨‰U????LF�« s� w�eM� ‚uÞË UNMOŠ W¹—ULF²????Ýô« WÞd????A�« v�« ÂuO�« fH½ w????� XKI²Ž«Ë ÎU????ŠU³� WFÐ«d�« WŽU????��« …dO³� wðœUF????Ý X½U� sJ�Ë ¨—u????AM*« tO� Ÿ“Ë Íc�« q�Ë b� Íc????�« X�u�« w� - ‰U????I²Žô« «c????¼ Ê√ Î«b????ł ÊuLNH¹ ‰ULF�« √bÐË ‰ULF�« Íb¹√ v�« —u????AM*« tO� bFÐ rN�uIŠ vKŽË rN(UB� vKŽ W�ËU�*« WFO³Þ

ÆU¼u�b� w²�« …dO³J�« UO×C²�« V½Uł u¼ ÆÆbŠ«Ë V½Uł s� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ «c¼ ÈdGB�« ÊbŽ X½U� dšü« V½U'« ¨wÐUIM�« ◊UAM�« w²�« WO�ULF�« o�«d*« r¼√ s� d³²Fð w�UB*« WÐUI½Ë w????ÝUO��« qLF�«Ë wÐe(« qLF�« d¹uDð UNO� U½√bÐ Íd????��« qLFK� v�Ë_« U¹ö)«Ë UIK(« r¼√ X½U�Ë q³� Î«b????ł W????K¹uÞ …d????²HÐ `K????�*« ‰U????CMK� œ«b????Žû� w????ÝUÝô« qI¦�« w� bL²F½ UM� –≈ ÆÆ…—u????¦�« ‚ö????D½« ‰ULF�« UM�U�— 5ÐË ÈdGB�« ÊbŽ w� wÐe(« qLFK� ÎUC¹√ t½√ Î«b????Oł d�cð√Ë ÆÆw�UB*« q????š«œ 5OÐUIM�« ‰öš s� dŁR½ Ê√ ÎöF� UMFD²????Ý« Íd��« UMKLŽ rž— dŁR½ Ê√ w�UB*« W????ÐUI½ vKŽ …dDO????��« vKŽ UMð—b� d�UMF�« s� dO¦�Ë Èdšô« UÐUIM�« s� dO¦J�« vKŽ v�Ëô« «bŠu�« qJA½ Ê√ UMFD²Ý« ÎUC¹√Ë ÆÆWOÐUIM�« «c�Ë w�UB*« ‰ULŽ 5Ð s� ÊbŽ qš«œ wz«bH�« qLFK� l????Ýuð Ê√ bFÐ UÐUIM�« nK²�� w� ‰ULF�« 5????Ð s� UÐUIM�« nK²�� w� wÐUIM�« UMKLŽË wÝUO��« UMKLŽ “dÐ Ê√ bFÐ d³�√ qJAÐ qLF�« «c¼ lÝuð ÎU�uBšË …b¹b'« W¹—u¦�« WFOKD�« XK¦� w²�« X��« UÐUIM�« WOÐUIM�« W¹“UN²½ô« «œUOIK� b????Bð w²�«Ë ¨‰ULFK�

ÆUN²DIÝ«Ë w²�« U¹d�c�« r¼_ WF¹dÝ `�ö� l�«u�« w� Ác¼

w� WK¹uÞË …dO¦� U¹d�c�« Ê_ ÜNMŽ Y¹b(« sJ1 “dÐQ� jI� 5�U¦*« s????¹cNÐ vH²�« sJ�Ë V½U'« «c????¼

Æw�UB*« w� UMðU¹d�– XM� Â±π∂¥ W????¹«bÐ w� vH²š« X½√ q????³� WIOI(« w????ÝUO��«Ë w????Ðe(« q????LF�« s????Ž ÎôËR????�� U????NMOŠ ¨ÈdGB�« ÊbŽ sŽ ÎUC¹√ ÎôËR????�� WOÝUÝ√ Wł—bÐË

w� w????ÝUO��« qLF�« v�« W�U{ùUÐ XKL% r????Ł s�Ë ÎUOH²�� …d????²� XKKþË ÆÆÍdJ????�F�« qLF�« qJ� Êb????Ž w� XOH²š« Â±π∂¥ c????M�Ë Â±π∂¥ w� XH????AJ½« sJ� ÜNKL%√ w²�« WO�ËR�*« XK�«ËË v�Ë_« WE�U;«

Æw�UB*« …—U¹“ s� sJ9√ r� UNMOŠ s�Ë ÍœUB²�ô« bOFB�« vKŽ WHK²�*« UMðôUC½ «cJ¼Ë WIŠö²� UÐd{ tOłuðË ÷—ô« W�Q�� qŠ YOŠ s� ÆÆ5OŽUD�ô« t³ýË 5OŽUD�ô« s� ‰öG²Ýô« ÈuI� d¹d% qł√ s????� UMðôUCMÐ oKF²¹ U????� q� ÆÆ «c????¼ q� ¡wý q� q³�Ë ÎôË√ ·bN²�¹ U/≈ wMÞu�« U½œUB²�« X½U� w²�«Ë UM³F????ý q³Jð X????½U� w²�« œuOI�« d????�� œUND{ô« ·uM� W�U� dO¼UL'« Ác????¼ b{ ”—U9

WFK????Ý œd−L� ÊU� ÊU????�½ô« Ê√ YO×Ð ‰öG²????Ýô«Ë ÊU????�½≈ œd−� ÆÆW�«d� ÊËb????Ð ¨W????LO� ÊËbÐ W????BOš— qÐUI�Ë —ułô« f�Ð√ qÐUI� jI� tðu� ‚dŽ h²9 œuOI�« Ác¼ d�J²� ¡Uł …—u¦�« sJ�Ë ÆÆsLŁ f�Ð√ Ác????¼ c????�²ðË w????MÞu�« U????½œUB²�« —d????×²� ¡U????łË …b????¹b'« W????¹œUB²�ô« ‰UJ????ýô« r????OIðË «¡«d????łô« ‰öG²????Ýô« s� wMLO�« UM½U????�½« d¹d×²� j????I� fO� œUB²�ô« «c¼ d¹d% ÎUC¹√ sJ�Ë wI³D�« œUND{ô«Ë …UO(« d¹uDðË WOAOF*« …UO(« Èu²�� l�— qł√ s�

ÆUM³Fý dO¼UL' WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô« v²Š U½dO????Ý UMK�«Ë ÎU????C¹√ o¹dD�« «c????¼ vKŽË s� w�UB*« W????OJK� qO×½ Ê√ Îö????F� ÂuO�« UMFD²????Ý« …UHB� …UHB*« Ác¼ ÊuJð Ê√ v�« WO½UD¹d³�« W�dA�« dÐu²�« ±¥ …—u????Ł q????þ w� ÆÆU????Mð—uŁ q????þ w� W????OMÞË

Æ…bO−*« XK� UL� Qð r� ‚U�d�« UN¹√ «¡«dłô« Ác¼ q� Ê≈ ÊU????�½û� bOF²�Ë qC�ô« u????×½ UMðUOŠ d????¹uD²� ô« u×½ UMðUOŠ d????¹uD²� ô« X????K� UL� Qð r????� ÆÆt²�«d� ÊU????�½û� bOFðË ÆÆt²�«d� ÊU????�½ö� bOF²�Ë qC�ô« U2 ÎôbÐ wMLO�« UM½U�½≈ s� qF−²�Ë tMÞË w� tðeŽ ‰öG²Ý«Ë —UFA²Ý« œd−� t½QÐ qLF�« v�« dEM¹ ÊU� Ác¼ ‰öš s� qLF�« v�« dEM¹ `³�√ ¨ÁœuN'Ë t�dF� `³�√Ë Vł«Ë q????LF�«Ë ·d????ý qLF�« qÐ «¡«dłù« UMD³ð—« ULK� UM½_ UM� W³�M�UÐ ”UÝô« u¼ qLF�« VŠ …dOðu�« œ«“ U????LK� ¨qLFK� UM³Š œ«“ U????LK�Ë qLF�UÐ vKŽ ÎUOÐU−¹≈ ÁœËœd� œUŽ ULK�Ë ¨qLF�« W????OłU²½≈ w� vKŽË WOŽUL²łô« UMðUOŠ vKŽË W¹œUB²�ô« UMðUOŠ

ÆWO�UI¦�« UMðUOŠ f�_« w� UM� UL� qLF�« v�« dEM½ ô ÂuO�« s×M� f�_UÐ ÆÆÎU�U9 nK²�ð Ê√ V−¹ UMðdE½ ÂuO�« sJ�Ë Ê√ qł√ s� UMLKŽ …u????� lO³½ Ê√ UMOKŽ ÎU????{ËdH� ÊU� qLFK� U????M³×Ð ÂuO�« U????MMJ�Ë ¨ÊËd????šü« U¼dL¦²????�¹ ÎU³ł«ËË ÎU�d????ý qLF�« q????F−¹Ë q????LF�UÐ U????MÞU³ð—UÐË dzUðË —uD½Ë UMłU²½≈ W????O�UF� s� b¹e½ UM� W³????�M�UÐ fO�Ë ÆÆd¦�Q� d¦�√ ÂbI²½ Ê√ lOD²????�M� ÃU²½ô« «c¼ UM³Fý sJ�Ë Èdš_« »uFA�« WOM³ð VFý s� „UM¼ tðUO×CðË ÁœuN−Ð 5−²M*« dO¼ULł …œ«—SÐ ¨tðœ«—SÐ bOF��« sLO�« b¹b'« sLO�« wM³¹ Ê√ lOD²????�¹ jI�

Æ‰öG²Ý«Ë œUND{« q� s� w�U)« ô UM½_ UM� W³????�M�UÐ WO????ÝUÝô« WOCI�« w¼ Ác¼ ÆÆU½bKÐ wM³¹ w????ðQ¹ Ê√ Ë√ UMLŽb¹ Ê√ b????Š√ s� dE²M½ lOD²�½ q�«u²*« UM�UCMÐ »Ëƒb�« UM�UCMÐ sJ�Ë U� q� oI×½ Ê√Ë q????C�ô« u×½ U½bKÐ w????M³½ Ê√ ÎöF�

Æ¡Uš—Ë —U¼œ“« s�Ë —uDð s� tIOI% v�« `LD½ WOCI� W????¹œUB²�ô« W????OCI�« Ác????¼ V????½Uł v????�« q�U????A� qŠ qł√ s� …—u????¦�« ¡Uł ÎU????C¹« WO????�Oz— UN�¹—Uð w� …d� ‰Ë_ t????½QÐ bI²F½Ë ¨‰ULF�«Ë qLF�« d³²F¹ Íc�« qLF�« Êu½U� lCð Ê√ …—u¦�« XŽUD²Ý« w�UB� w� UMOHþu�Ë UM�ULŽ qJ� Î«dO³�Ë ÎU�U¼ ÎU³�J� vKŽ ÃU????²½ô«Ë q????LF�« o�«d� n????K²�� w????� Ë√ Êb????Ž WOÞ«dI1b�« s????LO�« W¹—uNLł ÷dŽË ‰u????Þ bOF�

ÆWO³FA�« W³????�M�UÐ Î«d????O³� ÎU³????�J� d????³²F¹ q????LF�« Êu????½U� rN�uIŠ X????O³¦ð w� …u????Dš d³²F¹Ë 5????K�UF�« qJ????� `�UB*«Ë ‚u????I(« Ác????¼ s????Ž ÎU????ŽU�œË r????N(UB�Ë

ôËU×� Í√ s� Ë√ ‰ö????š≈ Í√ s� Ë√ VŽöð Í√ s????� rJ½√ ÷d²H¹ Íc????�« Êu½UI�« w� œ—Ë ULŽ ·«d????×½ö� s� Êu½UI�« «c????¼ W¹ULŠ qł√ s????� ÊuK{UMð ÎU????FOLł p�cÐ «uMLC²� …U????O(« w� ÁbO????�&Ë tIO³Dð qł√ «uMLCðË r�—«dI²????Ý« «u????MLCðË qC�ô« r????JðUOŠ

ÆW�œUI�« ‰UOłú� q³I²�*« ÎUC¹« UN�uŠ Y¹bŠ v????�« ÃU²% w²�« Èdš_« W????OCI�« WOŽUL²łô« U¹UCI�« w¼ …—u¦�« WOCIÐ oKF²¹ ULO� q�U????A*« q????Š Ê√ ÎU????C¹√ Êu????�dFð r????JK� ÆW????O�UI¦�«Ë q�U????A*« qŠ ÆÆWOL¼ô« W¹Už w� W�Q????�� WOŽUL²łô« —ULF²Ýô« Ê_ U¹u²????�*« nK²�� vKŽ WOŽUL²łô« dO¦J�« —ULF²Ýô« UMŁ—Ë√ ¨Î«bł …dO¦� ¡UO????ý« UMŁ—Ë√ s????� d????O¦J�« ¨ «b????OIF²�« s????� d????O¦J�« q�U????A*« s????� ÆÆ…UO(« w� …—UC�«Ë W¾O????��« WOŽUL²łô« U�öF�« …UO(« d????¹uDð ·bN²????�¹ vC�√ U????M�UCM� «c????NÐË WHK²�*« U????N³½«uł q� w� UM� W³????�M�UÐ W????OŽUL²łô« Ë√ …√d*«Ë qłd�« 5Ð …«ËU�*« U¹UCI� W³�M�UÐ ÊU�√ lL²−*UÐ ÂUL²¼ô«Ë …dÝô« U¹UCIÐ ÂUL²¼ö� W³�M�UÐ w²�« …b¹b'« W????¹—u¦�« bO�UI²�«Ë r????OI�« o????KšË qJ� …—u¦�« …dO????�� l� Â¡ö²ð w²�«Ë U½dBŽ l� Â¡ö????²ð oKF²¹ ULO� tŠdD½ Ê√ sJ1 ÎôU¦� d³�√Ë Ü????½œöÐ w� «c¼ ÆÆ…d????Ýô« Êu½U� u????¼ wŽUL²łô« V????½U'« «cNÐ UNF�—Ë UN�uIŠ WOMLO�« …√dLK� vDŽ√ Íc�« Êu½UI�« WŽb³�Ë W�öš W½U�½« U¼—U³²ŽUÐ WIzö�« UN²½UJ� v�« qłd�« UNOš√ l????� VMł v�« ÎU³Mł „—U????Að Ê√ V−¹Ë nB½ ÆÆ‰uKA*« lL²−*« nB½ d³²Fð X½U� U2 ÎôbÐ r�UE*«Ë w????ÝP*« s� dO¦J�« s� w½UF¹ Íc�« lL²−*« Ê√ d³²F½ s×M� œUÝ w²�« W1bI�« U�öF�« V³�Ð jI� WOMLO�« …√d*« WOCI� Î«—UB²½« fO� Êu½UI�« «c¼ U�öF�« w� ÎUF� qłd�«Ë …√d*« WOCI� —UB²½« tMJ�Ë U½œöÐ w� œu????�ð Ê√ V−¹ w²�« …b¹b'« WO½U????�½ô«

ÆUMð—uŁ qþ w�Ë ¨…—u¦�« U????NKł√ s� ¡U????ł w²�« W????¦�U¦�« W????OCI�« wH� ÆÆUN³½«uł nK²�0 W????O�UI¦�« WOCI�« w¼ ÎöF� s� ÎU�Ëd×� UM³F????ý ÊU� nO� Êu�—bð rJK� w????{U*« WKOK� WK� X½U� ÆÆW�UI¦�«Ë W�dF*« qOM� ‚uI(« j�Ð√ qł√ s� ÊuMJL²¹ s¹c�« r¼ U½œöÐ w� ”UM�« s� jI� wDF²� ¡Uł w²�« …—u¦�« q????CHÐ sJ�Ë «uLKF²¹ Ê√ ÎU�UL²¼« W????¹uÐd²�«Ë WO�UI¦�«Ë W????OŽUL²łô« W�Q????�*« n¹d�« ŸU????IÐ q� w????� ”—«b*« d????A²½« Î«b????ł Î«d????O³� W¹œ«bŽô« ”—«b*«Ë U????¹u½U¦�« œbŽ œ«“Ë U½œöÐ w� ÊbŽ WF�Uł bOA½ Ê√ ÂuO�« UMFD²Ý« ÎUC¹√Ë …bŠu*« WOÐd²Ð ÂU????L²¼ô« b�R¹ «c¼ ÆÆU????M�¹—Uð w� …d????� ‰Ë_ W�UI¦�« dAMÐ ÂUL²¼ô« v�« W�U{ùUÐ …b¹b'« ‰UOłô« w� fO� «c¼Ë ÆÆ ôU−*« nK²�� w� lÝ«Ë ‚UD½ w� e�«d*« dAMð YOŠ ÎUC¹« ·U¹—_« w� sJ�Ë jI� WM¹b*« e�«d*« Ác¼ w� ”U????M�« rKF²O� ÊUJ� q� w� W????O�UI¦�« W¹b−Ð_« rN²O�√ u; Ë√ WOÝUO��« rN²O�√ u; ÊU�√ s� w�UI¦�«Ë wÝUO��« rNOŽËË rN�—UF� d¹uD²� Ë√ qJAÐ rNðUO�ËR�� «uKL×²¹ Ê√ «uFOD²�¹ Ê√ qł√

Æq³� Í– s� s�Š√Ë qC�√ qþ w� U????¹UCI�« Ác????¼ qJÐ …—u????¦�« ÂU????L²¼U� Î«–≈ dO¼UL−Ð UNÞU³ð—«Ë UN�UL²¼« b�R¹ WOMÞu�« UM²DKÝ WOŽUL²łô« q�UA*« q×½ ‰uI½ U�bMŽ UM½_ VF????A�« …dÝô«Ë …√dLK� WOŽUL²łô« U�öF�« jI� fO� ”UMK� U�b)« ôU−� W�U� dO�uð w� ÎUC¹« sJ�Ë lL²−*«Ë

w²�« UMH¹— w� …d� ‰Ë_ ‚dD�« ‰Ušœ≈ w� ¨WOŽUL²łô« ÆÆUNð«cÐ WLzU� W????OŽUD�≈ WIDM� q� s????Ž …—U³Ž X½U� UNMOÐ fO�Ë UNð«cÐ WLzU� WMDK????ÝË …—U�≈Ë W�OA�

ÆÈdš_« WIDM*UÐ UNDÐd¹ U� q� X½U�Ë WO³Mł√ W�dý W�dA�« X½U� w{U*« w� WO³Mł√ …—«œ≈ ÎUC¹√ UN�U????��√ nK²�0 UNO� …—«œù« ô ÕUÐ—√ s� Á—b????ð U� Ë√ …UHB*« Ád�uð U????� q� ÊU�Ë ÊU� tMJ� sÞu�« W×KB* Ë√ 5K�UF�« W×KB* V¼c¹

ÆÃ—U)« w� WO³Mł_« „uM³�« v�« V¼c¹ X×³�√ …UHB*« Ê√ —U³²ŽUÐ nK²�� l{u�« ÂuO�« WO³Młô« WOJK*« s� UN²OJK� X�u%Ë W????OMÞË WOJK� w� ÂU????��ô« WO³Kž√ X×³�√Ë WOMÞu�« W????OJK*« v�« s� —«bð X×³�√ U????NðUŽUD� nK²�0 qJ� …U????HB*«

¨Æ5OMLO�« q³� w{U*« w????� qLF�« ·Ëd????þ Êu????Jð b????� U????M¼ s????�Ë œUND{ô« s� d????O¦J�« UNO� ÎöF� …UHBLK� W³????�M�UÐ dO¦� ÆÆr¼œuN' ‰öG²????Ýô« s� d????O¦� w� 5????K�UFK� w²�« WHK²�*« U????ŽUDI�« 5????Ð wI³D�« e????OOL²�« s????� wMF¹ ô l????{u�« «c¼ s????J�Ë WIDM*« Ác????¼ w� q????LFð w½¬ X�R� l{Ë «c????¼ sJ�Ë XÐUŁ Ë√ rz«œ l{Ë t????½√ w{U*« w� q�U????A*« s� Î«dO¦� UMŁ—Ë UL�Ë ¨ÀË—u�Ë qL×²½ s×½Ë Êü« UMŁ—Ë s×½ ¨V½«u'« nK²�� w� q�UA*« iFÐ WOMÞË WOJKL� ÊbŽ …UHB� WO�ËR�� VŽUB*«Ë q�UA*« Ác¼ Ê√ b�√ UL� sJ� ¨VŽUB*«Ë Ê√ vKŽ —b????�√Ë UNK×½ Ê√ v????KŽ —b????�√ 5OMLO�« s????×½ …UHB*« qš«œ 5K�UF�« q� W×KB� tO� U* U????N'UF½ UM½√ «c¼ wMF¹ ô sJ� ¨…—u¦�«Ë sÞu�« W×KB� tO� U*Ë Ê√ wMF¹ ôË ÆÆWKO�Ë Âu¹ w� q�UA*« q×½ Ê√ lOD²�½ Ê√ rNH½ b� t½_ ÆÆUM� W³�M�UÐ dOG²¹ qLF�« s� n�u*« Ê√ sJ1 —u�ô« ÊS� w�U²�UÐË UMIŠ X×³�√ w�UB*« wA1 Ê√ sJ1 bŠ«Ë q� ÈdšQÐ Ë√ WI¹dDÐ w????A9 dŁ∫√ Êü« s×½ fJF�UÐ t????½≈ ‰uI½ s×½ sJ� ÆÆWOHOJÐ d¦�√ n�u� UM� ÊuJ¹ ÊQÐ Êu³�UD� vC� X�Ë Í√ s�

Æw{U*« s� qLF�« w� ÎUÞU³C½« d¦�√Ë W�«d� Ác¼ w� q????LŽ√ XM� r????�bŠ√ U½√Ë ÊËd????�c²ð r????JK� Ë√ ¨jI� …b????Š«Ë WIO�œ lOCð X½U� U????�bMŽ …UHB*« Í√ w� qG²A¹ ô q�UF�« ÊQÐ V�«d*« dFA¹ ÊU� U�bMŽ wMF¹ ÆÆ—«c½û�Ë »UIFK� ÷dF¹ UŽUDI�« s� ŸUD� qLF�« X�Ë s� WIO�œ q� s� ÊËbOH²????�¹ «u½U� rN½√ …bzU� X½U� …—U????¹e�« Ác¼ sJ� ÆÆÎU????F³Þ ÆÆUM� W³????�M�UÐ W×KB* X�O�Ë 5K�UF�« W×KB* X�O� WO�öG²Ý« ÂuO�« UMMJ� ÆÆV????½Ułô« W×KB* X½U� U/≈Ë ¨sÞu�« w� W�«dB�« fH½ v�«Ë ◊U³C½ô« fH½ w�« WłU×Ð fO� «c¼ Ê_ ¨q³� s� ÎU�öš≈ d¦�√Ë ÎU³Š d¦�QÐ qLF�« qLFK� ÎUOŽuÞ ÎU³Š ÊuJ¹ Ê√ V−¹ sJ�Ë UMOKŽ ÎU{ËdH� qš«œ ‚dF�« U????³Š s�Ë b????Nł s� t�c³½ U????� q� Ê_ qš«œ ÎôË√ 5K�UF�« vKŽ dO)UÐ œuF¹ U/« …UHB*« s×½ «cN�Ë qJ� sÞu�« wKŽ dO)UÐ œuFOÝË …UHB*« rJF� ¡UIK�« «c¼ w� bO�Q²�« Î«bł rN*« s� t½QÐ dFA½ ÃU²½ô« dzUðË l????�—Ë qLF�« V????×ÐË qLF�UÐ b????OI²�UÐ W×KB* fO�Ë U????M²×KB* «c¼ Ê_ v????C� U2 d????¦�« ÂuO�« sJ� Ü????M²×KB* f????O� w{U*« w� ÊU� ÆÆb????Š√ UM²×KB* ÂuO�« ‰u????I½ U�bMŽ sJ�Ë ¨ÜM²×KB* u????¼ ULO� UM²Oł«e0 ·d????B²½ Ë√ j³CM½ ô Ë√ ÊËU????N²½

ÆqLF�UÐ oKF²¹

√bÐ oOLF�« wMÞu�« wŽu�«æw�UB*« W�dý w� wKLŽ s�

5F³��« »«d{ù ÊU� æ ‰ULŽ WÐUIM�« ÎU�u¹ Â±π∂∞ ÂUŽ jHM�«

w� Íd³� WOL¼√ WOŠUHJ�« ÕËd�« ¡U�–≈

WO�ULF�« W�d×K�

dLF²�*« b{ wMÞu�« ‰UCM�« ÎUC¹« qÐ ÃU²½ô«Ë qLF�« fO� ÊbŽ w�UB� w� UMFL−¹ ÊU� U� Í—d×²�« UM³Fý ÕUH� w� Î«“—UÐ ÎUO�¹—Uð Î«—Ëœ X³F� WOÐUIM�« W�d(«

> يسعدنا في هذا اليوم أن نتحدث عن زيارتنا لمصافي الزيت اليمنية في عدن الصغرى المدينة الصناعية التي تعتبر مقارنة بظروف بالدنا أكبر مدينة صناعية.

والحقيقة أن زيارتنا للمصافي تأتي اليوم في ظروف وأوضاع مختلفة تماما عما كانت عليه االوضاع باالمس.. فهذه الزيارة تأتي في ظل انتقال ملكية المصفاة الى ملكيــة وطنية يمنية.. وفي ظل وجود إدارة وطنية

يمنية للمصفاة ايضا.ولقد سررت جدا لزيارة االقسام المختلفة في المصفاة.. وكانت ســعادتي أكبر عندما كنت التقي بأولئك الرفاق العمــال الذين كنا نعمل معهم في مرافق مختلفة في المصافــي.. الرفاق القدامى ولكنهم الرفاق الجدد. أقول الرفاق الجدد أل الذكريات النضالية التي كانت تجمعنا ليست فقط في مجال العمل واإلنتاج.. ولكن باإلضافة الي تلك الظروف النضالية التي كانت تجمعنا بهؤالء الرفاق وبكل الرفاق العاملين.. كلها ذكريات ال يمكن أن تنسى، فهي وإن كانت ذكريات قديمة اال أنها جديدة كان المرء اليزال يعيشها اليوم.. ألنها ترتبط بأحداث تاريخية هامة وكبيرة في أ[داث الحركة النقابية اليمنية وفي نضال الطبقة العاملة ضد الشركات االحتكارية االجنبية ومنها شركة (بي بي) في تلك الظروف.. وألنها ارتبطت ايضا بظروف نضالية

نقابية صعبة كان رفاقنا عمال المصافي يلعبون دورا تاريخيا بارزا في طليعة الحركة النقابية في بالدنا.

∫ÊbŽ w�UB0 WOÐUIM�« W�d(« ôUC½ sŽ U¹d�c�« Y¹bŠË ÕU²� bONA�«

W?????????I?????????(« W????????????¹—u????????????¦????????????K????????????� Ã–u??????????????????????????????/ ÆÆd??????????????????Ðu??????????????????²??????????????????�« ±¥ …—u??????????????????????????????Ł



U¼—u� vNÐ√ w� WOMÞu�« …œ«—û� Î«bO�& ثورة الـــ١٤من أكتوبر الخالدة..

عدد خاص بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤ أكتوبر10

nK²�ð w¼Ë UNÐ W�U)« WOMÞu�« UNðU�U¼—« …—uŁ qJ� º QAMð w²�« w�UI¦�«Ë wŽUL²łô«Ë w�«dG'« l�«u�« V�×Ð wH� —uEM*« «c¼ s� u�dCŠ WN³ł sŽ UMŁb% «–«Ë tO�

ø U�U¼—ô« Ác¼ vK−²ð «–U� wMLO�« s???Þu�« s???� √e???−²¹ô ¡e???ł u???�dCŠ ºº ÆÆrOEF�« w???MLO�« VF???A�« s� ¡eł U¼ƒUMÐ«Ë ÆÆd???O³J�« vKŽ wMLO�« VF???A�« t???AOF¹ ÊU� U� Êu???AOF¹ «u???½U� dN�Ë nK�ðË d???I� s� ÎU???ÐuMłË ÎôUL???ý sÞu�« œ«b???²�« t�uŠ —Ëb¹ U2 tFL�¹ U�Ë Á«d¹U� qÐUI� ÆÆœ«b³²???Ý«Ë Y�U¦�« r???�UF�« Ê«bKÐ X???LŽ WO³F???ý «—uŁË ÂbIð s???� …—u�UGM???ÝË U¹eO�U0 ·dF¹ `³�« U� —d% U�d???ŠË w???�dC(« s???Þ«uLK� d???−N� o???ÞUM� w???¼Ë b???MN�«Ë UOMO� w???� ËU�ËU� W�dŠ s???� UOI¹d�« »u???MłË c???¾�u¹ w�U�Ë U???³�u�u�Ë u$uJ�«Ë ÎU???ðUOMO� u???�uł …œU???OIÐ ‰UCM�« w???� e�d�« f???Ozd�« …œU???OIÐ U???OI¹d�« »u???MłË UJ¹d�« w� »dG�« v�« ö¹b½U� Êu???�K½ W³ÞU� w³F???A�« ÆÆU¼dOžË UÐu�Ë UO³�u�u�Ë wKO???Að «—uŁË WOÐuM'« 5C¼UM*« 5???K{UM*« ¡U???LŽe�« ôU???C½ l???� ‘U???ŽË WO�½dH�«Ë WO½UD¹d³�«Ë WOJ¹d�ô« WO�U¹d³�ô« WMLONK� wÐdF�« sÞu�«¡U×½« w???� Á—«uł v�« —Ëb???¹ UL ÒŽ Îö???C� wÐUD)« .d???J�« b³Ž …œUOIÐ n???¹d�« …—uŁ s???� d???O³J�« ÊuOK*« …—u???ŁË dB� w� uO�u¹≤≥ …—u???ŁË »d???G*« w???� q� ÆÆ‚«d???F�«Ë U¹—u???ÝË f½uðË d???z«e'« w???� bON???ý wMLO�« VF???A�« W�d( U�U¼—« XKJ???ý —u�ô« Ác???¼ XKJ???ýË ÆÆtM� u???�dCŠË ÆÆ‰UL???A�«Ë »u???M'« w???� WC¼UM� W???¹—uŁ W�d( Î«¡u???{Ë ÎU???Ý«d³½ UNKL−� w???� 5ÞöÝ s� tF� WH�U×²*« ÈuI�«Ë t²O½UÐ“Ë —ULF²Ýö� «—u¦Ð t???�H½ sŽ d Ò³F¹ UM³F???ý ÊUJ???� ÆÆs¹—“u²???��Ë «d???¼UE�Ë ÆÆW???OK³� ≠d???O³F²�« `???� Ê« ≠ «œd???9Ë «—u¦�« Ác???¼ X???½UJ� ÆÆ„«– Ë« o???(« «c???NÐ W???³�UDLK� ÆÆw½UD¹d³�« ‰ö???²Šô« «u� Íb???¹« vKŽ …u???�IÐ lLIð Ë« o�«uF�« Ë« u�dCŠ w� wMLO�« sÞ«u*« b−¹ ö???�

ÆtOÝ«u¹ Ë« tLŽb¹ Ë« ÁbM�¹ s� W×O³B�« u�dCŠ ¡U???MÐ« U???NKL%Ë U???NÐ d???� Âôü« Ác???¼ q� qO³???Ý vKŽË ÆÆWIDM*« ¡U???MÐ« s???� r¼dOž q???¦� r???NK¦� …—uŁË u�dCŠ ‚d???ý w� ÂuL(« qzU³� …—uŁ ‰U¦*« sÐ« …—uŁË öJ*«Ë d−Š WIDM� w� dÐUJF�«Ë Õu½ qzU³� w½UDK��« dBI�« …—e−�Ë u�dCŠ Íœ«Ë w� «b³Ž wÒK& eO1 U� r¼« À«b???Šô« Ác¼ ÆÆÂ±πµ∞ ÂUŽ öJ???*UÐ

Æ u�dCŠ w� U�U¼—ô« Ác¼ …—U�«Ë W�OA� ≤∂ s� d¦� « v�« ÎUL??????�I� ÊU� »uM'« º ÆÆ5K�Uý wMÞË bFÐË lÐUDÐ XL�ð« …—u¦�« sJ� tMDK??????ÝË rO¼UH*« “ËU& …—u¦�« ÁcN� sJ�« nO�Ë p??????�– oI% nO� b{ ‰UCMK� W??????OIÞUM� Ë« W??????OÐeŠ X½U� Î¡«u??????Ý WIOC�« w� WOL²Š …—Ëd{ W×K�*« …—u¦�« X½U� q¼Ë ÆÆ—ULF²Ýô« W¹—Ëd{ dOž U¼«d¹ ÊU� iF³�« Ê« rKF�« l� øX�u�« p??????�–

øq³� Í– s� ÎUMOI¹ d¦�« ÂuO�«Ë …œU�Ë ¡ULŽ“Ë 5OÝUOÝ s� ÂuO�« ¡UMÐ« t½Ëd¹U� ºº ‰ö²Šô« «u� œdD� W×K�� …—uŁ ÂUO� WOL²Š ÂbŽ s� ÂU9 ¡ôR¼ ·dF½ s×½ ÆÆ»uM'«Ë ÊbŽ s� w½UD¹d³�« bK³²�«Ë wÝUO��« e−F�UÐ «u³O�« ¡ôR¼ Ê« –« W�dF*« ÆÆrN�«b�« l�«u� b???MŽ wN²Mð r???NðUŠuLÞ Ê«Ë Íd???JH�« s� a¹—U²�« w� œ—ËU� uN� ¡ôR¼ v???KŽ œ— s???� ÊU� «–«Ë X???��« ÆÆt�Q???�� ÍdF*« ¡öF�« UÐ« vð« ÎU???OÐdŽ q???HÞ Ê«

∫qzUI�« tFD²???�ð r� U0 ü t½U�“ d???Ošô« X???M� Ê«Ë w???½≈

qz«Ëô«ÆÆvKÐ ∫‰U�

ÎU�dŠ ≤π ¡U???−NK� «uKFł b� 5�Ë_« Ê« ∫q???HD�« ‰U???� uÐ« ‰UI� ÆÆÎU�dŠ U???NBIMð Ë« U¼b¹eð Ê« lOD²???�ð qN�

Æ uJ��« «cN� ÎUðuJÝ w� bNŽ UL� ∫ÍdF*« ¡öF�« ‰öI²Ýô« U½bK³� UMIIŠ b� UOMO²???��« ‰Uł— s×½Ë ¡UI� p???ýË vKŽ rNM� 5�U³�« s×½Ë W¹d(« UM³F???A�Ë w²�« W¹d(« rN³−Fðô «–«Ë ¡w???ý q� rN� U???M�dð U???MÐ— w� U½œöÐ W???¹dŠË e¹eF�« ‰öI²???Ýô« ôË UNÐ Êu???LFM¹

ÊU???²�œU� U???O½UD¹dÐË UJ???¹d�« ÊU???� U???¼—«d� ‚«dF�« U???²K²Š« Ê« b???FÐ ‰ö???²Šô« …œU???Žô «uLK???�OK� U¹—u???Ý ‰ö²Š« p???ýË v???KŽË 5???²�Ëb�« 5???ðUN� …d???¼UD�« s???LO�« ÷—« V???KIM� Í« ÊËdO???ÝË 5²¹—ULF²???Ýô«

ÆÊu³KIM¹ U???¼dO−Hð q???³� W???O�uI�« W???N³'U� X½U� …bO−*« dÐu²�« ±¥ …—u???¦� UNðœUO�Ë qJ???AÐ l???{u�« ¡«dI²???Ý« XŽUD²???Ý« b???� WI¹dDÐ ÂU???F�« l{u�« X???LO�Ë ÆÆ`???O×� WFO³Þ VŽu²???�ð Ê« XŽUD²???Ý«Ë WLOKÝ U�Ë ÆÆU½œöÐ U???NÐ d9 X½U� w²�« W???KŠd*« »U³ý bŽ«u???Ý X�öðË —UJ�ô« —uK³ð Ê« ≠ËbOM�«Ë dłd³LN�« »U³ýô ≠dBF�« p�– …—u???¦�« o???¹dÞ d???Ož o???¹dÞô ÊQ???Ð «Ë—d???� ÆÆ‰öI²???Ýô« “U$« v???KŽ …—œU???� W×K???�*« UM²ŠËdÞ« l� UM³F???ý dO¼ULł XÐËU&Ë rO¼UH*« p???Kð …—u¦K� W???O�UCM�«Ë W???¹dJH�« WI¦³M� WLOKÝ WO−NM� fÝ« vKŽ WLzUI�« »ËU& v???KŽ `²HM*« w???�uI�« d???JH�« s???� ∆œU³*UÐ ÂU²�« UN�«e²�« l� 3ô«Ë »uFA�« U???M¹bO�UIðË W???OM¹b�« U???MLOI� WO???ÝUÝô« W???O½¬dI� « U???¹ô« q???Fł U???2 W???OMÞu�« wMÞu�« UM�U¦O� r²²�ðË —b???B²ð W1dJ�« W???1dJ�« W???O½¬dI�« W???¹ü« t???ð—bBð Y???OŠ

«u�b� ‰Uł— 5M�R*« s� ò rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ðò s� rNM�Ë t³×½ vC� s� rNML� ÆÆtOKŽ tK�« «Ëb¼UŽ U� r²²š«Ë ÆrOEF�« tK�« ‚b� åÆÆö¹b³ð «u�bÐ U�Ë d???E²M¹ Ê« b¹d½Ë òrOŠd�« s???LŠd�« tK�« r???�Ð ò W1dJ�« W???¹ôUÐ WLz√ rNKF$Ë ÷—ô« w� «uHFC²???Ý« s¹c�« vKŽ s/ UOÝUÝ« Ác¼ ÆÆrOEF�« tK�« ‚b� å5Ł—«u�« rNKF$Ë w�UCM�« r???¼œ«“Ë Íd???JH�« r???NF³M�Ë U???½—«uŁ r???O¼UH� ÊËuK¹ô «uIKD½«Ë r???NH�« vKŽ rN???Ýƒ— «uF{Ë s???¹c�« dÐu²�« ±¥ 5MŁô« Âu¹ b�U)« ÂuO�« p�– w� ¡wý vKŽ ≥∞ fOL)« Âu???¹ ¡U???�� dBM�« «u???IIŠ v???²Š Â±π∂≥

ÆÂ∂∑ d³L�u½ q³� w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« b{ ÕUHJ�« VO�U??????Ý« œbFð º Ác¼ q¦� XIIŠ q¼ ÆÆW×K�� Ë« X½U� WOLK??????Ý …—u¦�« ÂUO�

ønO�Ë UN�«b¼« VO�UÝô« —ULF²???Ýô« b{ ÕUHJ�« VO�U???Ý« œbFð ÆÆr???F½ ºº WOLK???Ý «—u???ŁË W×K???�� U�d???Š s???� w???½UD¹d³�« r???� U???NMJ�Ë „U???M¼Ë U???M¼ WÞd???A�« l???� U???�œUB�Ë …œbF²�Ë W�uNH� »U³???Ý_ UN�«b¼« oI% Ê« lD²???�ð nF{Ë ÆÆs¹dšü« l???� UNðö� W¹œËb×� U???¼“dÐ« qF� UNMJ�Ë W¹œU*«Ë W¹dA³�« U¼—œUB� `???ýË ÆÆUNðUO½UJ�« ÊU�uÞ s� U¼bFÐ wðQOÝ U* UNM� bÐô U�U¼—« X½U� fO� w½UD¹d³�« œułu�« lK²�« dÐu²�« ±¥ Âu¹ w³F???ý

sJ� ÆÆÎUOzUN½ f¹u��« ‚d???ý q� s� sJ�Ë jI� ÊbŽ s� WIDM*« v�« œuF¹ √bÐ —ULF²Ýö� iOG³�« œułu�« «c¼ …ełUŽ «œUO� qþ w???� ¡Íœd�« s�e�« «c¼ w� W???OÐdF�« WOŽd???ý v�« bI²HðË …œUOI�« U�uI� v�« bI²Hð W???HzUš UO½UD¹dÐ √bÐ ÆÆWLOEF�« W�ô« Ác¼ ”√— vKŽ œułu�« UNO{«—« ‰ö???²Š«Ë UNð«ËdŁ V???NM� WIDM*« v???�« œu???Fð w²�« WOJ¹d�ô« …¡U???³F�« X% p�– q� UNOMÞ«u� q???²�Ë r�UF�« »uF???ýË ‰Ëœ vKŽ W¹dJ???�F�« W−DK³�« ”—U9 bŠ v�« w???½UD¹d³�«Ë wJ¹d�ô« VF???A�« v???KŽ »c???J�«Ë dOKÐ w???½uð d�c¹ Y???OŠ »uF???A�« Ác???NÐ ·UH�²???Ýô« t�UHBÐ t³Dš Èb???Š« w� w½UD¹d³�« ¡«—“u???�« ”v???z— «u� bBI¹Ë WH�U×²*« «u???I�« Ê« t�uIÐ ·UH�²???Ý«Ë ÎU???F� Êu???KðUI¹ w???�«dF�« VF???A�«Ë UJ???¹d�«Ë U???O½UD¹dÐ s� ÊuKK???�²¹ Íc�« 5OÐU¼—ô« Ë W???K²I�« s???� W???ŽuL−� ‚«dFK� W¹“UG�« «uI�« w¼Ë UMð«u� «uKðUIO� ÆÆÃ—U???)« l� WOÐdF�« ¡«u???łô«Ë ÁU???O*«Ë œËb???(« d???³Ž WKK???�²*« w²�« ‚«dFK� …dLF²�*«Ë WK²;« «uI�« ÁcN� n???Ýô« l� qðUIð w�«dF�« j???HM�« lÐUM� vKŽ UNðdDO???Ý r???J% »cJ�« «c¼ sJ�Ë dOKÐ ‰uI¹ UL� wÐU¼—ù« ‚«dF�« VFý ‰Uł— vKŽ ôË wÐdF�« UM³Fý ÂU�« d1 s�Ë r� ÕuCH*« «uI�« W�ËUI*« o¹cð ·u�� WKÝU³�« WO�«dF�« W�ËUI*« „—U/b�«Ë UO½U³???Ý«Ë «b???M�uÐ s� U???N²�eðd�Ë W???¹“UG�«

—U& ”«—Ëb???M¼Ë U???O³�u�u�Ë —ËœUHK???��«Ë U???¹—UGKÐË W1eN�« …—«d� ‚«dF�« «ËdŁ vKŽ Êu³�UJ²*« «—b�*« U¼u???�½ w²�« ”Ë—b�« ‚«dF�« VF???ý rNMIK¹ ·u???Ý Ë

Æw{U*« ÊdI�« s� WO??????ÝUO��« »«eŠô« s� d??????O¦J�« W�«dŽ s??????� r??????žd�UÐ º Ác¼ bFÐ XKJ??????Að w²�« WO�uI�« W??????N³'« Ê« ô≈ ÆÆW??????OMLO�« v²Š UN�OÝQð cM� …eOłË …d²� ‰öš XŽUD²Ý« »«eŠ_« oÞUM*« q� vKŽ UN²O³Fý j�³ð Ê« `K??????�*« ÕUHJ�« ÊöŽ« w²�« WO�uB)« w??????¼U�Ë øp�– o??????I% nO� ÆÆW??????OMLO�« w� ÎôË« UNŠU$ q�«uŽ w¼U�Ë WO�uI�« WN³'« UNÐ œdHð

ø`K�*« ÕUHJ�« …œUO� w� ÎUO½UŁË VFA�« ◊UÝË« UN²H�Ë w²�« W�«dF�UÐ X�O� WOMLO�« »«eŠô« ºº À«bŠô« l� b�«u²ð W¦¹bŠ »«eŠ« w¼ qÐ ÆÆp�«R???Ý w� wðQ¹ Ë« À«b???Šô« pKð W???¹UN½ l� w???N²MðË q???×LCðË WDÐ«— »eŠ Îö¦� cš ÆÆU???NK×� q×¹ s� UN{UI½« v???KŽ ÆÆ»uM'« w???� WOMLO�« »«e???Šô« Âb???�« »u???M'« ¡U???MÐ« tŠU²²�« q???HŠ dCŠ b???�Ë Â±π¥π ÂU???Ž f???ÝQð b???I� l¹“uð vÒ�u²½ w???(« ‰UHÞ« s� Ÿu???L−� l� qHÞ U???½«Ë qH(« p???�– w???� s???¹d{U(« v???KŽ …u???NI�«Ë w¼U???A�« …dOGB�« t???LO¼UH� s� »e(« «c???¼ oKD½« ÆÆÊb???Ž w???� ÊbŽ® u¼ U???N×�UD� qł w²�« W???O½bF�« W???OFL'« q???¦� WOIÞUM*« W???O½bF�« UOFL'« s???� U???¼dOžË ©5???O½bFK�

ÆÆ¡« Òdł rÒK¼Ë o�«uFK� o�«uF�«Ë Â—UC×K� u�dC×� UÐU�²½ô« t???�ušbÐ ÎUO³F???ýË ÎUOKLŽ »e???(« v???N²½«Ë fK−� qOJ???A²� Â±πµµ ÂUŽ UO½UD¹dÐ UNO�« XŽœ w²�« w???ÝUÝô« t�b¼ sŽ tOK�ð w???MF¹ U Ò2 ÊbF� wF¹d???Að t???�OÝQð bFÐ v???N²½« Í« ÆÆw???ÐdF�« »u???M'« …b???ŠuÐ WOMÞu�« WŠU???��« v� « »e???(« bF¹ r�Ë Â«u???Ž« t²???�Ð oKÞ« U�bMŽ Â±π∂µ ÂUŽ v???²Š u�dCŠ w� ô« …u???IÐ w� s¹d¼UE²*« v???KŽ —UM�« Íd???ÐU'« tK�«b³Ž Âu???Šd*« UNLE½ —UJM²???Ý« …d¼UE� vKŽ WK³M� ¡U???I�« rŁ Êu¾O???Ý q�U¼ sÐ b�Uš bONA�« UNO� bNA²Ý«Ë öJ*« w� W³KD�« U½U� Ê«Ë `�U�UÐ dHFł Œô« rNM� b¹bF�« UNO� Õd???łË Ê« s� ržd�UÐ WO�uI�« WN³'UÐ s???¹uCŽ U???�O� ÊUMŁô« ÊU� …d???O¦*« t²�öD½«Ë t???�OÝQð b???MŽ W???DÐ«d�« »e???Š wKŽ bL×� ÂuŠd*« bO��« rNM� bK³�« ¡UMÐ« …dOš rC¹ tK�«b³ŽË w³FA�« ÊUD×�Ë wA³(« ÊU�OýË ÍdH'« W¹œUOI�« e�«d*« «Ë√u³ð s2 r???¼dOžË ZM�ô«Ë V¹–UÐ ÆÆdš¬ Îö???¦� cšË Æp???�– bFÐ Èd???šô« »«e???Šô« q� w???� vKŽ ÎU???ÝUÝ« ÂU� »eŠ «c???¼ w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ Â±πµµ ÂUŽ fÝQð b�Ë ÊbŽ w� WO�ULF�« UÐUIM�« …u� UÐU�²½ô« W???OKLF� W???C�«d�« d???O¼UL'« l� ÎU???ÐËU& …bO−*« dÐu²�« ±¥ …—uŁ W�öD½« s� v???ýöðË vN²½«Ë

ÆÂ«uŽ« WF³Ý bFÐ Í« Â±π∂≥ ÂUŽ «dOŁUð ULN� ÊU� t½« ‰uI½ Ê« sJ1 ÊUÐe(« Ê«c???¼ ‰öš sLO�« »u???Mł w� À«bŠô« U¹d−� v???KŽ …d???O³� YF³�U� »«eŠô« s�UL¼dOž U�« Â±π∂≥ ≠Â±πµ∞ …d²H�« »«eŠ«Ë wŽuO???A�« »e(«Ë »dF�« 5???O�uI�« W???�dŠË Ë« ÂU¼ ÀbŠ UN� d�c¹ Ë« d�cð ö� u�dCŠ w� X½U� ÊU�Ë dO¼UL'« ·u???H� 5Ð dŁR� Ë« w???ÝUOÝ bł«uð

Æ5HI¦*« iFÐ vKŽ Î«dB²I� U¼œułË ÁcN� bÐô ÊU� WO�¹—UðË WOL²Š W−O²M�Ë ÂUŽ b???FÐË W×K???�*« …—u¦�« ÂUOIÐ wN²MðË q???×LCð Ê« »«e???Šô« ÆÆq²;« sLO�« »uMł d¹d×²� WO�uI�« W???N³'« …œUOIÐ wH� p�– ‰uIð ¡UOýô« WFO³Þ Êô WO�¹—Uð WOL²Š ‰u�« WN³ł …œUOIÐ bON???ý ÊuOK*« …—uŁ ÂUOIÐË Îö¦� dz«e'« —«uðË …d???O³� »«e???Š« d???Łb½« W???¹dz«e'« d???¹d×²�« …—u¦K� Ò²²� q???E�« v�« W???LOEŽ W¹dz«eł UOB�???ý rž— dB� w� q???BŠU� ÎUC¹« p�– ÕU???−M�«Ë ‚ö???D½ô« f�Ë WO³F???ý …—uŁ fO�Ë ÍdJ???�Ž »öI½« qBŠ t½« WF�UM�« WIOI(« Ác¼Ë ÆÆÈdšô« Ê«bK³�« iFÐ UNOKŽ W???Ý—U2 vKŽ UNð—bI� WO�uI�« WN³'«UNÐ œdHð w²�« UNð—bIÐ œd???HðË w³F???A�« ‰UCM�« w� b¹bł »uK???Ý« ozUIŠ v�« UNðUFKDðË d???O¼UL'« dŽU???A� WLłdð vKŽ wM³ð qF�Ë ÆÆÈd???¹ Ê« b???¹d¹ s* ÷—ô« v???KŽ W???ÝuLK� sŽ bOF³�« Íd???��« wLOEM²�« qLFK� W???O�uI�« W???N³'« WO???�łd½Ë WOÐe(« «b???¹«e*«Ë WO???ÝUO��« W???łdN³�« lL²−*« `z«dý q� ÂULC½« v�« Èœ« w�öŽô« —uNE�« »U³???ýË ‰Uł— s� l???OL'« oÐU???�ðË U???N²¹uCŽ v???�« s�Ë n¹d�« s???�Ë WM¹b*« s� ‰UHÞ«Ë ¡U???�½Ë ŒuO???ýË s�Ë qzU³I�« s???�Ë 5???ŠöH�« s???� ÆÆ¡U???OMžô«Ë ¡«d???IH�« WI¹dD�« w¼ Ác¼ Ê« È√— s???� W�U�Ë 5½UMH�«Ë ¡U???LKF�« …œUO��«Ë ‰öI²???Ýô«Ë W¹d(« vKŽ ‰uB×K� …bOŠu�« u¼ «c¼ ÂuO�« uO???ÝUOÝ U¼UMF� ·dF¹ô w²�« WOMÞu�« dO¼UL'« ·UH²�«Ë UNŠU$Ë WO�uI�« WN³'« œdHð dÝ WIOIŠ v�« W�U{« …bŽU�*«Ë W¹UL(«Ë W¹UŽd�UÐ UN�uŠ s� U¼—UJ�« œ—u²???�ð r� UN½« s� Î«—«dJðË Î«—«d� t???²K�U� Ë« WO³Młô« …bŽU???�*« v???�« Î«bÐ« bM²???�ð r???�Ë Ã—U???)« WO�uI�« W???N³'« X×$ …—Ëd???C�UÐË ÆÆUNO�« Êu???�d�« Xłd�ð Î«b???¹d� ÎU¹dJ???�ŽË ÎUO???ÝUOÝ rOEM²�« ¡UMÐ w???� qLF�« qŠ«d� W???�UJÐ U¼—Ëd� d???³Ž «œUO� tM�Ë Ád???³Ž Ë« WÐUÐœ d???Nþ vKŽ WDK???��« v�« eHIð r???�Ë w???LOEM²�« vKŽ WDK???��« v�« qBð r???�Ë qÐ ‰Ë_« ÊU???O³�« —«b???�« …œU�Ë ÂUJŠ Èd½ UL� WM¹UD¹dÐ Ë« WOJ¹d�« W???ÐUÐœ dNþ s×½ UMKF−¹ U� p�– ÆÆs¼«d�« UM²�Ë w� WOÐdF�« ‰Ëb???�« …—uŁ U�U¼—« Âu???O�« Èd½ qOL'« s???�e�« p�– ‰U???ł— ¡w???ý q� UNI¹dÞ w� ·d−²???Ý W�œU� WO�ö???Ý« WOÐdŽ w½UD¹d³�«Ë w???J¹d�ô« d???A�« Èu� fMJðË w� —Ëb¹ Âu???O�« Á«d???½U� Ê_ ÆÆw???½uONB�« ÊU�U� fH½ u¼ ÊuJ¹ œUJ¹ wÐdF�« U???MMÞË Êd???I�« n???B²M� «uM???Ý w???� t???O� —Ëb???¹ W�Ëœ WOÐdG�« ‰Ëb�« X�U�« U�bMŽ w???{U*« wÐdF�« s???Þu�« VK� w� W�u???ý qOz«d???Ý« c???¾O�u¹ w???J¹d�ô« f???Ozd�« ‰U???� Íc???�«Ë W�ËbÐ ·«d²ŽôUÐ Òr¼ U�bMŽ ÊU�Ëdð Í—U???¼ Ã—uł t²Oł—Uš d???¹“Ë t×B½Ë qOz«d???Ý«

ÆÊU�Ëdð ‰U� Y¹d²�UÐ ‰Uý—U� wÐdŽ V???K� `³M¹ s???�Ë U???NÐ ·d²ŽQ???Ýò »dF�« ÂUJ???(« v???�« p???�cÐ dO???A¹ åb???Š«Ë

Æc¾�u¹ d???B� w???� d???�U½Ë V???O$ ¡U???−� ·—U???Ž Âö???��«b³ŽË r???ÝU� .d???J�«b³ŽË dz«e'« w� t???�U�—Ë öOÐ sÐË ‚«dF�« w???� U¹—u???Ý w???� t???�U�—Ë w???KðuI�« ÍdJ???ýË s???LO�« w???� t???�U�—Ë ‰ö???��« t???K�«b³ŽË sLO�« »uMł w� t�U�—Ë w³FA�« ÊUD×�Ë ÊU�Ëdð Í—U¼ ”√— v???KŽ W�ËUD�« «u³KIO� —ULF²???Ýô« ¡ULŽ“ s� ÁbFÐ s???� t???zUHKšË —d%Ë W???O*UF�« W???O½uONB�«Ë w???ÐdG�« W¹d(« rzU�½Ë …ËöŠ X�ËcðË UMÐuF???ý s???� W???KHž w???�Ë ÆÆw???MÞu�« ‰öI²???Ýô«Ë ÊUNð—ô«Ë WOÝUO��« «b¹«e*« œ« s�e�«

»: البيض وسالم ربيع » المناضل الشيخ سعيد العكبري يكشف لــحاوال إقامة دولتين شيوعيتين في حضرموت وأبين

W�d( dCš√ Î«¡u{Ë ÎUÝ«d³½ XKJý u�dCŠt²O½UÐ“Ë —ULF²Ýö� WC¼UM� W¹—uŁ

الجبهة القومية تفردت بقدرتها على ممارسة اسلوب جديد في النضال الشعبي

اهمية كل ثورة تتجلى في نجاحها بتحقيق اهدافها وما تحدثه من تحوالت في حياة القوى االجتماعية التي قامت من اجلها.. وثورة ١٤اكتوبر واداتها السياسية والعسكرية قد ال يختلف اثنان حولها في انها حققت الكثير من اهدافها االساسية المتمثلة في حرية الوطن واستقالله وتوحيد الجنوب واعادة رسم خريطته السياسية وصوال الى تحقيق الهدف األكبر واألسمى

لكل أبناء اليمن وهو اعادة تحقيق الوحدة اليمنية.ورغم ما شاب مسيرة ثورة ١٤أكتوبر المجيدة من انقالبات عسكرية

وتخبطات فكرية بين زمالء النضال والكفاح حول برامج ورؤى بعيدة عن عادات وتقاليد شعبنا، إال ان الثورة استطاعت ان تبقي على ما ينفع الناس في االرض بعد ان ذهب الزبد جفاء واثبتت بأنها ثورة يمنية أصيلة..الشيخ المناضل سعيد عمر العكبري يسلط الضوء في هذا الحوار الذي اجريناه معه بمناسبة احتفاالت شعبنا بالعيد ال ٩٤ لثورة ٤١أكتوبر المجيدة ويكشف

المزيد من األسرار التي ربما تنشر ألول مرة.. فيما يلي تفاصيل الحوار:

حاوره: احمد ناصر الشريف

المصابون بالعجز السياسي والتبلد الفكري هم الذين دعوا الى عدم قيام ثورة مسلحة ضد المستعمر البريطاني لتحرير الجنوب

‰U¦�√ ¡«dFA�« s� œbF� bzUB� W³ÝUM*« Ác¼ w� d²š« ÎU¹dÐu²�«Ë ÌU¹d³L²³Ý Î«dŽUý t½u� ÊUL¦Ž Áb³Ž dO³J�« dŽUA�« bz«— d³²F¹ UL� ¨…œôËË ÎULKŠ dÐu²�«Ë d³L²³Ý «uýUŽ s2Ë

¨ÎUłU²½« UMz«dFý d¦�« s� t½« v�« W�U{ôUÐ b¹b'« U½dFý r�UŽ ¡UMÐ w�Ë …bOBI�« WOMÐ w� s¹œb−*« WFOKÞ w� bF¹Ë

¡«dFý “dÐ« bŠ√ t½« UMK� U� «–« m�U³½ ô b�Ë ¨w½UF*« s� b¹bł q� V½Uł v�« ÆÆd�UF*« U½dFý rN¹b¹« vKŽ —uDð s¹c�« sLO�«

V½Uł v�« „Ëd³� —Ëd��Ë ¨XO³Ý ÍœU¼ tK�«b³Ž dŽUA�« s� ÆÆs�Š wKŽ s�ŠË fKG� ÷uŽ wKŽ s¹dŽUA�«

©¡«bNA�« l� —«uŠ® tðbOB� w� ÊUL¦Ž Áb³Ž dŽUA�« ‰uI¹dšü« iF³�« rN²¹ vCFÐ

vKH��« ·«dÞ_« UOKF�« ·«dÞ_UÐ ŒdBð bFBð Ê√ ÈuIð ô sJ�

”uÐUJ�« ‰UIŁ« jI�ð Ê√ 5²Hz«e�« wMOŽ U¹

5²F�«b�«Ë ULKJ�UÐ VCG¹ öOł U¹ Y×³�« ‰uÞ w½dNÝ√ r� tLł U½UOÐË VDš w�

WLKE�UÐ dš«e�« qOK�« «c¼ w� WLI�« «d9R� ‚dÞ«

t�√ sŽ ‰QÝ«ÆÆÆ

∫‰uI¹Ë wðôUÐ w�öŠ« rK%

U¹«d�UÐË bM'UÐÆÆÎôUł— ”UM�« w� «u½U� UÐdŽ U¹ Èd�c�« w� «œ«bŠ rOI½Ë uNK½

v³−Ž U¹ vK¹Ë U¹ v³Cž U¹ w½eŠ U¹

vÐdF�« f(« U� q¼

°øv³½ —Už q³×¹ v²�ËÆÆÆ

∫ÎUHOC� ¡«bNA�« ·ô« U¹

wM�“ rN³$√ s� q³½« U¹ rEŽ√ U¹vMÞË w� …bzU��« rIF�« …e−F� U¹

øør²¾ł Ê–« s¹√ s� „u�dO�« w� b�Uš r�UIÐ« q¼

-bŽ UM� ©s¹b�« Õö�® bMł s� Â√ UMO� ©d�UM�«b³Ž® rJHKš Â√

ô ÆÆô r²×�WLO)« u×½ v� -dý«Ë

bŠ« UNÐ wŁd¹ w²�«Ë ¢œuF¹ s� o¹b� Ÿ«œË¢ tðbOB� w�Ë W¹dFý WŠu� w� tðUO×CðË tðôuDÐ Î«b�−� …—u¦�« ¡«bNý

∫UNO� ‰uI¹ WFz«— s−��« w� p²O� XOM9

s¹bO� qL% X�“ô …UO(« bO�Ë …UM'« bO�

d³�√ s−��« w� XM� bI�W*UE�« t½«—b−Ð ÒBð ÆÆeNð

W�œUI�« …—u¦�UÐ rK%ËÆÆÆ

Èu�«Ë vIÐ« ‰«“UL� bONý

u*UÐ s−��UÐ b�R¹ t³Š ”UMK� ÆÆ÷—ö�

WFł— öÐ VOG¹ Áu³Š« s� U�—Uð

‰ULA�« UMÐ s� …bŠ«ËË Á«Ë«

t³% r� w²�« pKð

sLO�« ‰öð vB�√ pOMOFÐ X³Š« ÈœU9 s−Ý ”«dŠ bNA¹ÆÆÆbNý«Ë

sÞË vIý√ ‚UAŽ V¹cF²ÐÆÆ¡«uN½ ÆÆÁ«uN½Ë

dÐu²�«Ë d³L²³Ý …—u¦�« œUOŽ«Ë Z( ¡«dFý s� dO¦J�« «u�b� ÎU¹—uŁ ÎUOMÞË ÎU¼U&« Z( ¡«dFý t&« bI�

dÐu²�√ ±¥Ë d³L²³Ý≤∂ wð—uŁ w� …dŁR*« W¹dFA�« bzUBI�« ∫r¼“dÐ« s�Ë 5ðbO−*«

t³Š w� ‰uI¹ YOŠ ¨XO³Ý ÍœU¼ tK�«b³Ž dO³J�« dŽUA�« ∫tMÞu�

„U{d� Òô≈ XAŽ U� wMÞË „«u¼ w� ÎU³Š dLF�« wC�QÝË

wMI¼—√ U� p³Š w� X�– „UÐ— w� Î«uKŠ ÊuN�« XLFÞËwF�œ√ XHłË w�H½ XLIÝ

„UMŁ uK²¹ ‰e¹ r� Íœ«R�Ë ¡UH'« pM� wM*¬ ULK�

„ULŠ w� ÎU�UO²ý« uLK� œ“ WOÝUO��« WOMž_UÐ Ÿb� s� ‰Ë√ XO³Ý tK�«b³Ž U½dŽUý ÊU�

∫¢ÊU�œ— UM¼¢ Ê«uMFÐ w¼Ë WOMž_« ÁcNÐ wMGð YOŠ w³�Ë wKIŽ s� ÊU�œ— UM¼

w³K�Ë wŠË— s� ÊU�œ— UM¼w³×�Ë wK¼√ UM¼Ë wšu� UM¼

w³Š q�Ë dO³J�« wMÞË UM¼ ÍœËbł X³¼– UM¼ ÍœułË w� lMB²� ÍœuO� wÐ d�JðË

d¹UB*« dOš ¡U�b�UÐ V²JðË w²�« WO³FA�« W×K�*« …—u¦�UÐ ÎUŠd� dŽUA�« UM¼ wMGð UL�

lÐ«d�« w� WO�uI�« WN³'« …œUO� X% ÊU�œ— ‰U³ł s� XIKD½« ÁdŽUA0 ÆÆ…—u¦�« l� gOF¹ U½dŽUA� Â±π∂≥ dÐu²�√ s� dAŽ

dO¼UL'UÐ dŽUA�« ◊U³ð—« p�– vKŽ ‰b¹ U2Ë t½«błËË∫©wšu� UM¼® ∫t�u� WŠœUJ�«

dzUŁ q� ÔWL � s� ÊU�œ— UM¼ dzUAF�«Ë qzU³I�« V� s�Ë

d�U�F�« VK� w� ÊU�œ— UM¼dzUA³�« dB� vKŽ XL−¼ b�Ë

dOž w²�« …—u¦�« pKð d³L²³Ý≤∂ …—u¦Ð dŽUA�« wMGð UL� —bB� ÆÆrKE�« dB�Ë W�U�ô« dB� X�œË a¹—U²�« Èd−�

∫÷d*«Ë Ÿu'«Ë nK�²�« lzöD�« √bÐ UM¼ ¡UFM� UM¼ l�«bð wMÞË sŽ d(« ÊuBð

l½UB*« wM³½ vL(« wL×½ UM¼ l�«— ÊU�½ö� ÊU1ù« UM¼

…bOIF�« ¡UFM� UM¼ …bO−*« ÊbŽ UM¼

…bOF��« sLO�« UM¼ d¼U� q� rDŠ wÐdF�« UM¼

…dOBI�« tðUOŠ s� ržd�UÐ wMO�(« œU³Ž bLŠ« dŽUA�« æ bzUBI�« s� b¹bF�« V²� t½« v�« ÎUF�U¹ U½UO½œ sŽ dJ³*« tKOŠ—Ë

dNý« s�Ë —U³J�« ¡«dFA�« ·UB� v�« tÐ XF�œ WOzUMG�« ‰uI¹ ©«bH�« Íœö³� s�« r� «–«® UNFKD� w²�« tðbOB� ÁbzUB�

∫wz«b� ÊU�� vKŽ UNO� «bH�« Íœö³� s�« r� «–«

«bF�« bOJ� bBð« r� s¹dzU¦�« ‰Ë« s�« r� «–«

«œd�« ÂU×²�« w� rNI³Ý«Ë w²Ðdð w� o(« sŽ ÎUŽU�œ

«bNA²Ý«Ë ¨ U� s* Î¡U�Ë UNð«dO�Ð Î«d¹bł X�K�

«bOÝ wŽœ√ UL� X��Ë «uŽbÐ« Z( ¡«dFý “dÐ« s� „Ëd³� —Ëd�� qŠ«d�« dŽUA�« æ

∫¢d³L²³Ý bOŽ¢ tðbOB� w� ‰uI¹ WOMÞu�« …bOBI�« WÐU²� w� d³�ô« bOF�« vŠd� vŠd� d³L²³Ý s¹dAŽË W²Ý Âu¹ —d% wMLO�« VFA�« tM�

WOJK*« ‘ËdŽ rDŠ d¼“ô« ÂuO�UÐ ö¼« U¹

dCšô« sLOK� W³�M�UÐ U½bKÐ U½—dŠË U½dŁ b� UM²¹UžË UMK�√ UMIIŠ

U½—d% Í—u¦�« nMF�UÐtO�U�≈ tMHŽ tLGÞ s�

UMLJ% w{U*« w� X½U� U½dB½Ë UNOKŽ U½dŁ

UMð—u¦Ð W¹UG�« UMGKÐË WO−LN�« U¼«u� UMI×ÝË

dÐu²�« …—uŁ UN²KðË dAŽ WFÐ—« a¹—Uð Âu¹ w�

d�cð WO�¹—Uð …—uŁ W¹dA³�« UO½œ XýUŽ U�

∫‰uI¹ Èdš« …bOB� w�Ë —dŠ wK�« VFA�« v{d¹ s�

dLŠô« Âb�UÐ t½UÞË« d³L²³Ý s¹dAŽË W²Ý w�

w�U³�« bNFK� lłd¹ Ê« WOJK*« ‘dŽ rDŠ s� WOJ¹d�ö� lC�¹ s�

∫‰uI¹ …—u¦�« œUOŽ« tðbOB� w�Ë dNÝ« Ê√ WKOK�« w½bF�¹

t¹bOŽ tKHŠ rEŽ√ w�

d³M*« «c¼ w� ‰ËUMð√t¹—uŁ ÁbO−� Èd�–

d¼“_« ÂuO�UÐ d�H²K� tO�¹—U²�« …—u¦�« Âu¹

d³L²³Ý s¹dAŽË W²Ý Âu¹ W¹d(« ÂU¹√ ‰Ë√

d³�« bOŽ b�Uš Âu¹ t¹bÐ√ vI³²Ý Á«d�–

—bM³�« w� sLO�« bOŽ u¼ tOH¹— Èd�Ë sz«b�Ë

—d% wMLO�« VFA�« tO�WOJK*« ‘ËdŽ rDŠ

„—Uý b�Ë Z( ¡«dFý dNý« s� fKG� ÷uŽ wKŽ dŽUA�« æ w� ‰uIO� «—UB²½ôUÐ rN²Šd� s¹dzU¦�« ¡«dFA�« t½«uš«

∫tðbOB� Êb³�«Ë tFLł ÕËd�«Ë ¡U�b�UÐ

sLO�« UM{—√ ÍbH½ ·uÝ ÊbŽ qŠUÝ ô b(« ◊uDš s�

sÞu�« UO×O�Ë …—u¦�« XýUŽ bONA�« uKð bONA�UÐ w×C½UÐ b¹b'« sLO�«Ë b−*« qO³Ý w�

WO�uI�« WN³'« ¡UCŽ« bŠ« u¼Ë ÍdO−Š wKŽ dŽUA�« æ »U²J�«Ë ¡UÐœô« œU%« w� uCŽË wMLO�« »uM'« d¹d×²�

∫t� WOMÞË …bOB� w� ‰uI¹ 5OMLO�« dŽUA*« e¼ wMž wMž VFAK� wMž

dzUŁ VFý UN{Uš ÁbO−� …—uŁ sž ÁœułË X³Ł« tO� ÁœuL� sKŽ« VFý

dzUA³�« dB� b¼ ÁœuO� d�� Âu¹ UM1 …dO�� w� UMIKD½« UM¼ s�

dÞU�*« Íb% w� U½e�Ë U½dB²½«Ëd�UŽ sBŠ U¹ X�œ vŠd� ÊU�œd� q�

dÐu²�√ ±¥ …—uŁ »U³ý bŠ« u¼Ë s�Š wKŽ s�Š dŽUA�« æ vKŽ s� bA½« YOŠ ¨—ULF²Ýô« b{ q{U½ s� u¼Ë Â±π∂≥

∫ ÎözU� ¡ULA�« ÊU�œ— ‰U³ł rL� Õ«d²�ô« UM¹bÐ dÐu²�« dNý Õô `³B�« UMHý ÊU�œ— q³ł s� Õö� w� …—uŁ ÕœUJ�« …—uŁ ÕUH� `�U� Í– gO'«Ë UM³Fý Õ«d³�« w� Âb�UÐ Âb�« vI²�«Ë ÕU�d�«Ë ‚œUM³�«Ë wÐUM'UÐ

Õ«Ë— X³¼ sÞu�« ÊUý vKŽ r� Õö*« ŸU� ÊU�œ— q³ł w� Õö��« uKý Í– ‰UDÐô« «uýUŽ ÕU−M�« X�Ë WO�uI�« «u�U� Âu¹

ÕUMł t� ÈuÝ dLF²�*« —UÞ ÕUMÝ qš«œ s� dLF²�*« «u�UÝÕ«d²Ý«Ë W{—√ w� VFA�« sN²�«Ë Õ«d'«Ë b¹«“ u*« ·Uý Âu¹

Õ«dA½UÐ UM×½Ë XM¼ ‰Ëb�«Ë ÕUHJ�« „«cNÐ `�U� U� bFÐ

3Sunday no. 1664 -14 Octo. 2012 - 28/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≤∏ o�«u*« ±∂∂¥ œbF�«≤∞±≤ dÐu²�« ±¥ bŠ_«

كان الشعراء والزالوا في اليمن قبل وعقب ثورة ٢٦سبتمبر و١٤ أكتوبر من ابرز الطالئع على مستوى الشعب اليمني كافة، حيث كانوا هم الصوت االقوى الذي يقاوم ويقارع االستعمار الغاشم.. فالشاعر كان يغرس في جماهير الشعب حب التضحية والفداء.. رغم ما لقيه الشعراء من ويالت االلم ومن تشريد وقتل.. فيما كانت الروح الوطنية هي القاسم المشترك بين كل الشعراء،وكان وما يزال لفظ شاعر في اليمن مرادفا للفظ ثوري أو وطني – وباستثناء ناظمي العرائض وشعراء أعياد النصر األمامية– حيث شارك الشعراء ابناء شعبهم اليمني افراحه في انتصاراته بعدد من القصائد

واالبيات.. فالى الحصيلة:

sLO�« ‰öð vB�√ pOMOFÐ X³Š« ÈœU9 s−Ý ”«dŠ bNA¹ÆÆÆbNý«Ë

sÞË vIý√ ‚UAŽ V¹cF²ÐÆÆ¡«uN½ ÆÆÁ«uN½Ë

…bOF��« sLO�« UM¼ d¼U� q� rDŠ wÐdF�« UM¼



…dOBI�« tðUOŠ s� ržd�UÐ wMO�(« œU³Ž bLŠ« dŽUA�« æ

كان الشعراء والزالوا في اليمن قبل وعقب ثورة كان الشعراء والزالوا في اليمن قبل وعقب ثورة ٢٦سبتمبر و١٤ أكتوبر من ابرز الطالئع على مستوى الشعب اليمني كافة، حيث كانوا هم الصوت االقوى الذي يقاوم الطالئع على مستوى الشعب اليمني كافة، حيث كانوا هم الصوت االقوى الذي يقاوم ويقارع االستعمار الغاشم.. فالشاعر كان يغرس في جماهير الشعب حب التضحية

VFA�«Ë sÞu�UÐ U³Š rONð «œdH�

كتب: فهيم المعقري



„UM¼ ÊU� …—u???¦�« ÊöŽ« q???³� Ë« `K???�*« ÕUHJ�« W???KŠd� q???³� W�Uš ·U¹—ô« w�Ë ÊbŽ w� W???OMÞË rŠö�Ë U{UH²½«Ë ÕU???H� t{dŽË »uM'« ‰uÞ w� «—u¦�«Ë U{UH²½ôUÐ X???�dŽ w²�«Ë œułu�« b???{ rON½UÐ W???{UH²½«Ë «b???³Ž s???Ð« W???{UH²½« U???NM�Ë qzU³�Ë Êb???Ž w???� W¹dJ???�Ž U???OKLŽ X???½U� p???�c� ÆÆw???½UD¹d³�« ÊU×OÐ w� À—U???(UÐË 5³FB� qzU³�Ë u�dCŠ w???� Âu???L(« 5F�M�«Ë W???A�«d*« qzU³�Ë Áu³???AÐ Âu{— w� wLEF�« q???zU³�Ë …œUOIÐ l�U¹ qzU³�Ë o�«uF�« w� eOÐd�« qzU³�Ë 5Ð« qC� ‰¬ w� p�c�Ë ‰–«u???F�«Ë WMOŁœ q???zU³�Ë ”Ë—b???OŽ sÐ b???L×�Ë w???KB*«

ÆÆl�UC�«Ë ÊU�œ— qzU³�Ë W×O³B�« qzU³� ·U¹—ô« s� WK�«u²� WO�UC½Ë W¹œUNł öLŠ „UM¼ X???½U�Ë …œUOIÐ ÊU�œ— s� Èdš«Ë ÊbŽË Z(Ë wKCH�« qzU³� X³¼ YOŠ s� W�—U???A� X½U� p�c�Ë ÆÆÊbŽ WÐ«uÐ bMŽ q???²� Íc�« w???KO−(« ‰Uł—Ë …œU� «—œU³0 W???�dJ*« WJ� s� Èdš«Ë U�*«Ë eFð ¡«u???� …œUOIÐ WO½UL¦F�« WKL(« p�c�Ë öL(« «ËbŽ«Ë «u???�u� ¡ULEŽ

ÆÆUýUÐ bOFÝ ‰«dM'« ÊbŽ w�Ë u???³�¹ rŁ l�bM¹ ·U???¹—ô« w� `K???�*« ÕUHJ�« ÊUJ???� W¹dJ�F�« WOz«bH�« UOKLF�«Ë `K�*« ÕUHJK� U¹«bÐ „UM¼ X½U� ÎUOÐöÞË ÎU???O�UIŁË ÎUO???ÝUOÝ w???MÞu�« ‰U???CM�« …dO???�* W???¹“«u*«

ÆÆÎUOŽUL²ł«Ë ≤∂Ë dÐu²�« ±¥ …—u???Ł q³� Êb???Ž w� `K???�*« qLF�« U???¹«bÐË UŽULł b???¹ vKŽ UMO???�L)« dš«Ë« w� √b???Ð b???� ÊU� d³L²³???Ý w³OFA�« ‚«“d�«b³Ž `�U�Ë ÊULF½ k�U(«b³Ž Œô« rNM� ·dŽ« r¼¡UL???Ý« d�–« ô s¹dš¬Ë ÊULF½ Áb³Ž bL×�Ë ÊU???�œ— V???OIM�«Ë Íd�U½ rOEMð qJAð bI� UMO²???��« W³IŠ W¹«bÐ w� U�« ÆÆÎUO�UŠ »U³???A�« WLEM� UL¼ s???¹dš¬ 5L???Ý« X???% ÎU???C¹« v???H�²¹ ÊU� ÎUO½u½U� t???¹uL²K� WO�ö???Ýô« wÐdF�« WFOKD�« W???LEM�Ë w???ÐdF�« UOKLŽ X9Ë WO½UD¹d³�« WOð«—U³�²???Ýô« UIŠö*« s� ÎUOM�«Ë qŽUH�« dŁô« U???N� ÊU� UNð«– bŠ w� W???Oł–u/Ë W¾¹dł W¹dJ???�Ž »dF�« 5???O�uI�« W�dŠ d???�UMŽË WOMÞu�« «œU???OIK� l−???A*«Ë o¹dÞ —U???O²š«Ë ‰u³I�« w???� ÁdOžË w???�UI¦�« »U³???A�« ÍœU½ w???� s� WOMLO�« WIDM*« d¹d×²� ÎU×łU½Ë ÎUFłU½ Î«—UOš `K�*« ÕUHJ�« UOKLF�« pKð Ê« ‰uI�« lOD²???�½ Ë« w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« Ê—œ —«d� –U�ðUÐ X???K−Ž b� Íd�UM�« r???OEM²K� W¹dJ???�F�« W???Oz«bH�« …—uŁ X�U� U???�bMŽ ÎUC¹« ÎU???�uBšË `K???�*« ÕUHJ�« w???� ¡b???³�« sLOK� WOÐuM'« o???ÞUM*« w� —«u¦K� d�u²� …b???�U)« d³L²³???Ý ≤∂ ÎUC¹« oI×²�Ë w???ÝUO��«Ë wMÞu�« n¹œd�«Ë w�«dG'« o???LF�« Íd¹d×²�« dOB*« WL×K� w???� Èu�ô«Ë ÍuCF�« rŠö²�« …b???ŠË

ÆÆÍËbŠu�«ËW¹dJ�F�« UOKLF�«

dÐu²�« ±¥ …—uŁ q³� U� …d²� w� cH½ W¹dJ�Ž UOKLŽ „UM¼ q³ł dJ???�F� WÐ«uÐ ÂU�« ÍdJ???�F�« Íd×³�« ‰«e???½ô« ¡UMO� w???�

ÆÆWOMLO�« W¹œUB²�ô« W�ÝRLK� ÎUO�UŠ lÐU²�«Ë b¹bŠ UNF{uÐ ÂU� …dO³� WH???ÝU½ …u³Ž l{uÐ X9 WOKLF�« Ác???¼Ë t³???ý WOKLF�« X½U�Ë ©ÍbM¼ b�Uš® r???ÝU� tK�«b³Ž b�Uš bON???A�« X9Ë ÆÆ…b¹bA�«Ë WH¦J*« WÝ«d(UÐ ÎUÞU×� l�u*« Êu� W¹—U×²½« v�« œ« dO³� Íd???×Ð ‚—Ë“ X% UNF{ËË q???OK�« n???B²M� w???� W¹dO²�¼ W�UŠ v�≈ ”«d(« bŠ« ÷dFð v�≈ W�U{« Îö�U� tH�½ lI¹ «c¼Ë WO½UD¹d³�« «uIK� »«eF�« dJ�F� WOKLŽ p�c� ÊuMłË wKŽ bL×� Œô« q³� s� WOKLF�« c???H½ b�Ë ‚—UÞ dJ???�F� nKš W¹eOK$ô« «u???I�« Èb� dO³� w???�H½ dOŁQð UN� ÊU� w???²�« —b???OŠ UNÐ ÂU� —UM�« ‚öÞ« WOKLŽË WK³MI�« „«–Ë «c¼ q³�Ë ÆÆ…dLF²�*« ¡öLF�«Ë 5OÝUO��« s� WŽuL−� vKŽ ÎUOB�ý oOH???ý dJÐ uÐ« jD�ð X½U� w???²�«Ë WLK???�*« dOž WO³Młô« UO�U'« œ«d???�« s???�

ÆÆUN�uŠ U�Ë ÊbŽ dOB� l{Ë w� W�—UALK�Ë Õd'« lOÝu²� ·UAJ½« „uýË bFÐ UOKLF�« s� b¹bF�« bLłË X¾ł—√ UL� WHOKš WOKLŽ p???�– bFÐ ÊU� U???L� ÆÆUN� …c???HM*« d???�UMF�« ¡UL???Ý« WOKLF�« Ác¼Ë —UD*« WK³M� WOKLFÐ …dONA�« WHOKš s�Š tK�«b³Ž nz«c� Â«b�²???ÝUÐ q�UJ�UÐ c???HMð r� W�uŁu� U???�uKF� V???�ŠË W�√d�«Ë ”U???�Šô« s???� l???�«bÐ q???ÐUMI�«Ë U???ýUýd�«Ë d???ð—u*« ¡UM×½ô« Vłu¹ U???2 …dO¦� WOM1 Õ«Ë—« v???KŽ Î¡U???IÐ« WO½U???�½ô«

ÆWHOKš WŽuL−* ÎU�«d²Š«Ë Î«—U³�«

`K�*« ÕUHJ�« …d²� ·«dÞô«Ë ULOEM²�« 5Ð ÎU¹—Uł …—u¦�« Ÿôb½« q³� —«u(« ÊU� 5O�uI�« W�d×� W???O�uI�« WN³'« b???FÐ ULO� UNM� X???½uJð w???²�« W¹d�UM�« W???N³'«Ë w???�UI¦�« »U³???A�« ÍœU???½ ‰öš s???� »d???F�« ÆÆU¼dOžË WOF�UO�« Õö???�ô« WOFLłË —«dŠô« ◊U³C�« r???OEMðË WN³ł qOJ???A²� «—«u???(« Ác¼ X½U�Ë W???E×K�« U???¼d�–« ô U???2

lÝ«ËË rEM� Íd¼uł qJAÐ `K�*« ÕUHJ�« ¡U³ŽUÐ ÂUOIK� …bŠ«Ë wÐdF�« rOŽe�« v�« l�dð X½U� œ«bŽô« «c¼ ZzU²½ Ê« ÎUC¹« rKŽË s¹d???AF�«Ë ”œU???��« …—uŁ ÂUO� bMŽË d�UM�«b³Ž ‰ULł qŠ«d�« sLO�« v�« W¹dB*« WOÐdF�« «uI�« ‰u�ËË …b�U)« d³L²³Ý s� WOł—Uš W¹—ULF²???Ý« …d�«R� d³�« s� d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ W¹UL(

ÆÆWOLOK�ô«Ë WOK;« …d�P²*« ÈuI�UÐ WMOF²��

◊ËdA�« qJ� WKLJ²�*« ·ËdE�«Ë W×½U��« W�dH�« błË bI� …—u¦�« ÂUO� sŽ ÊöŽô«Ë ¡b³�UÐ WKOHJ�« WO???ÝUÝô«Ë WOŽu{u*« Â«bB�« Ë« W×K???�*« W???{UH²½ô« W???�d� błË U???L� ÆÆW×K???�*« V�Už sÐ `???ł«— aO???A�« …œUOIÐ WOÐ_« ÊU�œ— qzU³� 5???Ð `K???�*« ÎôULŽ« ÊU???�œ— vKŽ XM???ý w²�« WO½UD¹d³�« «u???I�« 5ÐË Á“u???³� Nut® å“u???K�« …—U???��ò WOKLŽUN²L???Ý« WFOE�Ë W¹dÐdÐ W¹dJ???�Ž a¹—Uð j???Ðd� W???�d� ÊU� —u???�c*« Â«b???B�« Ê« —d???J½Ë ©Cracker «œUO� XKI²½«Ë Â±π∂≥ dÐu²�« ±¥ u¼Ë qLF�« p�cÐ …—u¦�« ÂUO� Â±π∂¥ uO½u¹ ≤ w� eFð v???�« WO???�OÝQ²�« d�UMF�« s� W???OMÞË

UNM� WN³'« dI� w� …œułu� Èdš« W¹œUO� d�UMŽ v�« r???CM²� bL×� tK�«b³ŽË w�ö???��« d�U½ wKŽË oOH???ý dJÐuÐ« r???JŁb×� «œUOI�« v???�« XLC½« YOŠ ÊËdš¬Ë r???¦O¼ wKŽ b???L×�Ë r???¦O¼ q³I� bLŠ« tÞ w³F???A�« ÊUD×� Œô« rNM�Ë e???Fð w� …œu???łu*« bLŠ« bOLF�«Ë bOF???Ý bLŠ« —œU???I�«b³ŽË wðULB�« w???KŽ b???L×� ÊU�Ë ÊËd???š¬Ë s???¹“ r�U???ÝË ·UI???��« d�U½Ë d???B²M*« Íb???N� …œUO� 5Ð U???� Î«bŠ«ËË ÎU¹u� ◊U???³ð—ô«Ë U???ŽUL²łô«Ë oO???�M²�« ”œU��« …—u¦� WOMLO�« WOÝUO��« …œUOI�« 5ÐË WO�uI�« WN³'« …œUOIÐ W¹dB*« W???OÐdF�« …œU???OI�« 5ÐË d³L²³???Ý s� s¹d???AF�«Ë dBM�« uÐ«Ë o³Ýô« W¹dB*« W¹d×³�« bzU� ÊULOKÝ eŽ o¹dH�« bzU� ‚—UÞ ¡«uK�«Ë tK�«b³Ž bL×� uH�Ë d�UŽ Íd��Ë Í—UAÐ

ÆÆeFð w� W¹dB*« öE*« dJ�F� WN³' W³???�M�UÐ ÊU�Ë W¹dJ???�F�«Ë W¹œUOI�« ÂU???N*« X???Ž“u²� ‰¬Ë ‰–«u???F�«Ë WMOŁœ W???N³ł w�Ë oOH???ý dJÐ u???Ð« …œU???OIÐ Êb???Ž …bŠ«u�« U???N³'« X×²� U�bMŽË ·UI???��« d�U½ bO???��« qC�

ÎUO�U�Ë ÎUOLOEMðË ÎU¹dJ�Ž UNMŽ 5�ËR�*« 5OFð - Èdšô« uKðÆWOK¼_«Ë UBB�²K� ÎUI�Ë

»d{ WO???ÝUÝô« ·«b¼ô« s� ÊU� ÊbŽ WN³ł h�¹ U� w???�Ë ‰Uð—ô«Ë P???AM*«Ë «dJ???�F*«Ë bŽ«uI�«Ë WO½UD¹d³�« l???�«u*« w� W¹u�Ë W???¾¹dł U???OKLŽ cH½Ë Îö???O�Ë Î«—U???N½ l???L−²�« ◊U???I½ ‰Ë« X½U�Ë d???�J�—uš w� w½UD¹d³�« ÍdJ???�F�« —U???D*« »d???{ wKŽ s�Š s� q� W�—UA0 oOH???ý dJÐ uÐ« …œUOIÐ w¼ WŽuL−� ÍbM¼ b�UšË åœ«Ëc???�«ò ÍbOF???��« bLŠ« ÷u???ŽË å—b???Ðò d???Ože�« w½UCOÐ w???KŽ `�U� wKŽË w???FÐœ s???LŠd�«b³Ž s???¹b�« Õö???�Ë U???ýUý—Ë rK�∏∑ —UOŽ W�Ë“U³�« w�–U� Âu???−N�« w� Âb�²???Ý«Ë —UD*« »d{ w???� Èdš« UOKLŽ X9 U???L� WO½UD¹d³�« d²???�J½ô wÞU³I�« Âö???Ý e¹eF�«b³ŽË r???¦O¼ b???L×� t???K�«b³Ž U???NO� „—U???ý WO½UD¹d³�« W???Ž«–ô« v???M³� »d{ -Ë ÊËd???š¬Ë s???�×� q???C�Ë ◊U³{ ÍœU½ w� Èdš« UOKLŽ X9 UL� w¼«u²�« w� W¹dJ???�F�« wKŽ ÆÆÆÆÆ t???³¼ bLŠ« s???� q� U???NO� „—U???ý d???�J�—u�Ð Ê«d???OD�« Èdš« UOKLŽ v�« W???�U{« Íd�U)« tK�«b³ŽË ŒUL???ýUÐ b???L×�Ë ÆÆW¹dJ???�F�« WO½UD¹d³�« WŽ«–ô« »d???{ WOKLF� W???¾¹dłË …b???¹bŽ Œô« UNO� „—U???ý w�UI²Ž« bFÐ ‰Ułd�« …d???Oš s� s???¹dš¬ …œU???OIÐ bOFÝË ©Âö��«b³Ž uÐ«® s???�Š bLŠ√ tK�«b³ŽË bO³ŽUÐ Ãd� wKŽ WHOK)« ‰¬ …dÝ√ s� b¹bF�«Ë ÍœU¼ s�×� qC�Ë Íd³JF�« dLŽ UŽULł s�Ë ¡U�M�«Ë »U³A�«Ë ‰Ułd�« s� Î«bł s¹dO¦�Ë ÊbFÐ gO'« «dJ�F�Ë Èdšô« s�_« «dJ???�F�Ë s¹dAŽ dJ???�F� Î¡«uÝ WOzU�M�«Ë WOÐöD�«Ë WO�ULF�« öOJA²�«Ë …cðUÝô« s�Ë

ÆÆÈdšô« WOLOEM²�« Ë√ WOz«bH�« ‰ULŽôUÐ `K???�*« fO�u³�« s� …dO³� «u???� q³� s???� w???�UI²Ž« - b???�Ë d³L²³Ý w�«uŠ v�« Â±π∂¥Ø±∞Ø±∏ w� 5O½UD¹dÐ ◊U³{ …œUOIÐ tK�«b³Ž rNM� «œUOI�« s� b¹bF�« ‰UI²Žô« e�«d� XL{Ë Â±π∂∑ ¨‰œUŽ qOŽUL???Ý« ¨pK*«b³Ž ‰U???AŽ ¨ÊU???L¦Ž bOF???Ý ¨r¦O¼ b???L×� ÃU(« ¨ÍËU???ł 5???�Š ¨w�u�«b³Ž e???¹eF�«b³Ž ¨W???HOKš ÿu???H×� —u½Ë ¨ÍbO�Ë —uBM� tK�«b³ŽË ¨rOKF�«b³Ž wKŽË ¨w³¹dŠ bL×� d�U½ ÊULOKÝË ¨ÍËU???�� 5�Š tK�«b³Ž bO???��«Ë ¨r???ÝU� s¹b�« bL×�Ë n¹Uý e¹eF�«b³Ž –U²???Ýô«Ë XÐUŁ bL×� bý«—Ë 5???�Š b�Uš Ë w×KH� b???L×� b�U�� W³KD�« s???� b¹bF�«Ë Ád???łdł w???KŽ qOIŽ Áb³Ž bL×�Ë `ł«— Ác³Ž bL×�Ë bLŠ«Ë +Už tÞË ¨Íb�d�

Ær¼dOžË WHOKš qOLłË WHOKš w�“Ë Ë« WOLOEM²�« r???N³ð«d� n???K²�� v???KŽ s???¹dO¦J�« X???L{ U???L� tK�«b³Ž bOFÝ bL×�Ë w???�³Ž bOFÝ bL×� …ušôU� W¹dJ???�F�« Áb³Ž b???LŠ«Ë t�UBŠ ÷u???Ž bL×�Ë Íb???M¼ b???�UšË ås???�×�ò å5ÝU¹ò tK�«b³Ž r�U???ÝË w½UFM� œ«R�Ë “u� Âö???Ý wKŽË d¼UÞ Ê«u{— bL×� Ê«Ëd�Ë wI�uŽ r�UÝ bL×�Ë wÞU³� bLŠ« bL×�Ë bL×�Ë œ«b(« tK�«b³Ž d�U½Ë sLŠd�«b³Ž s¹b�« Õö� fKF�« Ÿ—U� sLŠd�«b³ŽË pO�— Áb³ŽË U???ýU³�« bLŠ« bL×�Ë V�UÞ wKŽ Íd???�O� bLŠ« wKŽ qC�Ë ÍËUJ???� ‚Ë—U�Ë w???KŽ `�U� w???KŽË

Ær¼dOžË XC�9 b� U???Nð«– bŠ w� ‰U???I²Žô« …d???²� Ê√ W???�U{ô« œË«Ë uL???ÝË ŒuL???AÐ q�UF²�«Ë …dÐUB*«Ë d???³B�« hzUBš U???NMŽ UNH�Ë sJ1 U???� qJ???ý U2 VO¼d²�«Ë VOžd²�« U???Ý—U2 b{ U×HM�«Ë —«d???Ýô« X???K& »ËdJ�« Êu???ð« w???�Ë ¨r???OI�« „—U???F0 Âö???ÝË œdÐË WMOJ???ÝË WMO½QLÞ v�≈ »ËdJ�« X�uŠË ÆÆW???O½¬dI�« dš« ‚UOÝË ÕdÞ w� t�ËUMð r²×²¹Ë WOL¼_« s� Ÿu{u*« «c¼Ë ÆÆWO�UCM�« W???¹œUN'« U¹d�cK� w???�¹—U²�« ‚UO???��« VKÐ j³ðd¹ oÐUÝ ÕdD� ÎU××B�Ë ÆÆ ÎöBH�Ë ÎUF???Ýu� ÕdD�« «c¼ ÊuJOÝË WF???Ý«Ë W???HO×� w???� Ád???A½ - n???ðUN�UÐË Î«dO???��Ë ÎU???³C²I�

ÆÂ«d²ŠôUÐ vE%Ë —UA²½ô«

اعترفــت للمســتعمر بأنــي احب بلدي وأســعى كواحد مــن أبناء الشــعب اليمني لتحقيــق الحرية وتعرضت للتعذيب الجســدي

بدايات العمل المسلح في عدن أواخـر الخمســــينات

يرويها المناضل ابو بكر شفيق قائد جبهة عدن وأول محافظ للمدينة

ÊbŽ w� `K�*« qLF�«Ë dÐu²�√ ±¥ …—uŁ a¹—Uð sŽ ÆÆozUIŠثورة الرابع عشر من اكتوبر المجيدة وماكتب وقيل عنها من افواه المناضلين ومن عاصروا تلك الحقبة من مرحلة الكفاح المسلح.. اال انه يتكشــف يوما عن يوم حقائق ومعلومات جديدة واحداث لم يتم تناولها وســردها في سياق ما تم تناوله

وتدوينه عن الثورة وتاريخها..وفي هذا السياق كان لـ«٢٦ سبتمبر» اللقاء باالستاذ المناضل ابو بكر شفيق باعتباره مناضال وقائدا لجبهة عدن ومن ثم اول محافظ لعدن بعد االستقالل ليســلط الضوء على حقبة زمنية من عمر الثورة الفتية عايشها وعاصرها كناشط فدائي قبل ٢٦سبتمبر و١٤ اكتوبر ثم قائد لجبهة عدن مع عدد كبير من رفاقه المناضلين.. وقد وضعنا امامه جملة من التساؤالت

حيث قال:المناضل أبوبكر شفيقحاوره/ عبدالقادر محوري

فــي البداية أحب أن أســلط الضوء حول الوضع المأســاوي والمعاناة التــي كان يعانيهــا المواطن في هــذا الجزء من الوطن إبــان فترة االحتالل.فإلى جانــب الظلم واالضطهاد والتعســف كان المســتعمر البريطاني يعامــل أبناء اليمن كأجانب السيما القادمين من المحافظات الشمالية واألرياف فال يحق للمواطن العمل في الوظائف الحكومية أو االلتحاق بالمــدارس الحكومية. وكان االعتماد بدرجة أساســية على العناصر األجنبية في شــغل الوظائف والمناصب الحكومية

كالهنود والصوماليين والباكستانيين. ©WO³Mł√ q???LŽ W�UDÐ® U???NOKŽ V²J¹ 5???OMLOK� W???ŠuML*« q???LF�« o???zUDÐ X???½UJ� V½Uł√ sLO�« ¡UMÐ√ qþË V???½Uł_« ¡ôRN� sÞ«u*« «“UO²�« W�U� `???M� —ULF²???ÝôU�

ÆrNMÞË w� b¼UF*« iFÐ ¡U???A½≈ WOMÞu�« d�UMF�« XKC� ¡UMÐ_« rOKFð vKŽ UNM� ÎU�dŠË aO???A�«Ë d²¹d� w²M¹b� w� WŽ—“UÐË fOIKÐ w²???Ý—b�Ë w�ö???Ýù« wLKF�« bNF*U� w� sÞu�« ¡U???MÐ_ ÎU???F�«œ XKJ???ý Èdš√ q???�«uŽ t???O�≈ ·U???CÔ ?ð l???{u�« «c???¼ÆÊUL¦Ž «—UO²�«Ë UN³'« W�U� w� Í—ULF²Ýô« œułu�« b{ `K�*« ÕUHJ�« w� ◊«d�½ô«

ÆWŠU��« vKŽ „«c½¬ …bł«u²*« WK³M� ‰Ë√ —U−H½« dŁ≈ WO�uI�« WN³'« ·uH� w� wÞ«d�½« ¡Uł w� W³???�M�UÐË ÍuKB�« bOL(«b³Ž wzö�“ wF�Ë w�Ëb�« ÊbŽ —UD� vKŽ …—u¦�« W¹«bÐ w� W???¹Ëb¹ X½U�Ë ©VO³ÞbŽU��® bOLŠË d???�J� —uš WM¹b� w� UO�bOB�« ÈbŠ≈ w� q�UF�« œUND{ô«Ë …U???½UF*« ‰uŠ Y¹b(« ‰œU???³²½ ÎULz«œ U???M�Ë ¨Î«bł …dO³� ¡ôR???NÐ w???²IŁ fOzd� bŽU???�L� qLŽ√ XM� U???NMOŠË ¨…—u¦�« s???Ž Àb×²½ UM� U???L� t???Nł«u½ Íc???�« UM� X???¹dłÔ√ b???� X???½U�Ë ¨©ÎU???O�UŠ W???¹—uNL'«® W???JK*« vH???A²�0 ¡U???ÐdNJ�« r???�� b�Q²�« ·bNÐ W???O�uI�« WN³−K� h�???ý Í√ ÂULC½« W�UŠ w� …œU???²F*« «—U???³²šô« Èb� W�dF�Ë W???O�uI�« WN³'« ·u???H� w� ◊d�M*« h�???A�« U¹«u½Ë W???IOIŠ s???� nþu� ®w³łdA�« rÝU� ØŒ_« UMLK�ð b�Ë `K???�*« ÕUHJ�« w� W�—U???A*« w� t²³ž— WO�uI�« WN³'« r???OEMð —UÞ≈ w???� wz«bH�« wÞU???A½ dL²???Ý«Ë© WJK*« vH???A²�� w� s� dO¦J�« dOŁÔ√ UNMOŠË d¹d×²�« WN³łË WO�uI�« W???N³'« 5Ð Z�b�« ÊöŽ≈ v???²Š X9 Z�b�« WOKLF� ¨WO�uI�« W???N³'« bŽ«u� Èb� Z�b�« Ÿu{u� ‰u???Š ôƒU???�²�« Z�b�« WOKLŽ ÒÊ√ t???O� `{uð ÎU½UOÐ —b???�Q� bŽ«uI�« pKð W???I�«u�Ë ¡«—¬ c???š√ ÊËœ w�ö???��« wKŽË s¹“ bLŠ√ r�U???ÝË q³I� tÞ Ø Œ_« t???Ð ÂU� Íœd???� qLŽ s???Ž …—U???³Ž rNð W�Q�*« ÒÊ√ —U³²ŽUÐ sJ� ¨Z�b�« WOKLŽ tO� ÷—UF½ r� Íc�« X�u�« wH� ÊËdš¬Ë ÷ËdH*« s� ÊUJ� 5MÞ«u*« W�U� tÐ lKDC¹ Íc�« `K???�*« ÕUHJ�«Ë ‰UCM�« WOKLŽ rNK¼U&Ë rNAOLNð fO�Ë ¨Ÿu{u*« «cNÐ rN¹√— cš√Ë qš«b�« w� bŽ«uI�« ŸöÞ≈

ÆWO�¹—U²�« À«bŠ_« Ác¼ ¡«“≈ UM³�UD¹ WO�uI�« WN³'« w� 5�ËR???�*« q³� s� rOLFð bFÐ ULO� —b� qÐUI*UÐË l� ôUBðô« Íd???$Ë dJH½ U½√bÐË U???MC�— UMMJ� ¨WO�uI�« W???N³'« v???�≈ …œu???F�UÐ Ò-Ë WO�uI�« W???N³'« s� ÍdJ???�F�« ŸUDI�« ÃËdš VIŽ 5K{UM*« ¡ö???�e�« i???FÐ s� bÐô UM¼Ë ¨d???¹d×²�« WN³ł —UÞ≈ w???� W¹—u¦�« ÈuIK� w³F???A�« r???OEM²�« qOJ???Að XH�uð d¹d×²�« WN³łË ¨W???O�uI�« WN³'« 5Ð Z�b�« WOKLŽ ¡UMŁ√ t??? Ò½√ v�≈ t???¹uM²�« —UÞ≈ w� t�UM¾²???Ý« Ò-Ë ¨w½UD¹d³�« ‰ö???²Šô« b{ W???Oz«bH�« W¹dJ???�F�« U???OKLF�« ¨s¹b�« ÕöB� W???Oz«b� ‚d� WŽuL−� Á—U???Þ≈ w� XKJ???Að Íc�«Ë w³F???A�« r???OEM²�« U¼bzU� X???M� w²�« b−*« W???�d�Ë ¨bO�u�« ¨‰u???Ýd�« ¨bM???Ý ¨`???²H�« ¨…b???−M�« ¨d???BM�«

Æw¼«u²�«Ë öF*« ¨d�J� —uš ¨d²¹d� ∫ Êb� vKŽ UNÞUA½ dB²�«Ë Ÿ«u½√ Â«b�²???Ý« WOHO� w� W¹dJ???�F�« U³¹—b²�« ÊuIK²¹ ÊuOz«bH�« ÊU� l³D�UÐ ¡«u???Ý p�–Ë ÂUG�_« Ÿ—“ v�≈ W�U{ùUÐ ¨ÊËUN�« l�«b�Ë WHOH)«Ë WKOI¦�« W×K???Ý_«

eFð w� Ë√ W¹dB*« W¹dJ�F�« UOKJ�« s� «ułd�ð 5OM1 ◊U³{ q³� s� ÊbŽ w� WFDI²� «d²� w� WO�UF�« «¡UHJ�« ÍË– s???� 5¹dB� ◊U³{ q³� s� U�*« o???¹dÞ

ÆÎö�U� Î«dNý ÎU½UOŠ√Ë lOÐUÝ√ WŁöŁ v�≈ 5Žu³Ý√ 5Ð U� dL²�ð X½U� ¨±∞∞ø W×łU½ X½U� w½UD¹d³�« œułu�« b{ cHMð X½U� w²�« WOz«bH�« UOKLF�U� cOHMð vKŽ ÂbI½ ô√ vKŽ ’d×½ UM� UM½_ UM�UC½ w� Î«œ—«Ë qAH�« dBMŽ sJ¹ r�Ë s� b�Q²�«Ë …œbF²*« «—ËUA*«Ë WIÐU��« WÝ«—b�«Ë bO'« œ«bŽù« ÊËœ WOKLŽ W¹√

ÆÎUI³�� ÕU−M�« ÕUHJ�« …d???²� ‰öš ‰ö²Šô« lłUC� i???Ið WOz«bH�« U???OKLF�« X???½U� p???�c� dŁ≈ W�JM�« bFÐ ¨Â∂∑ w� d²¹d� WM¹b� —UBŠ WOKLŽ W�Uš t½UO� eNðË ¨`K�*« ¡UM−��« iFÐ ÂU� YOŠ ©W×K�*« WÞdA�«® fO�uÐ Â—¬ w� ÍdJ�F�« œdL²�« oO???�M²Ð p�– ÊU�Ë W×K???Ý_« «Ëcš√Ë t???ðU¹u²×�Ë s−???�K� dO???�Jð ‰U???LŽQÐ 5Žu³???Ý√ …b* d²¹d� WM¹b* —UB(« dL²???Ý«ÆV½U'« «c¼ w� UMF� ÊËU???FðË —UB(« sŽ Z²½Ë WIDM*« ÊUJÝ sŽ ÁUO*«Ë ¡UÐdNJ�« U�bš UN�öš XFD� qK???�²�« Êu�ËU×¹ «u???½U� s¹c�« ¨5???O½UD¹d³�« œu???M'« s???� d???O¦J�« q???²I�

ÆŸ—«uA�« w� rN½Ëœ—UD¹ ÊuOz«bH�« ÊU�Ë ¨d²¹d� WM¹b� s� »dN�«Ë QDš√ U???�bMŽ ©—uN???A�® w???KO�“ q???² Ô� d???²¹d� W???M¹b� —U???BŠ ‰ö???šË 5O½UD¹d³�« œuM'« s� WŽuL−� b{ t� qO� U� cOHMð w� r¼Ë ¨d¹bI²�« dŁ≈ Î«bON???ý jI???ÝË tOKŽ —UM�« r¼bŠ√ ‚öÞ≈ v�≈ Èœ√ U2 s???¹bł«u²*«

Æb¹bŠ q³−Ð t� rNðœ—UD� UOKLF�« nO¦JðË ‰ö²Šô« b{ W�ËUI*« bŽUBðË l{u�« r�UHð ¡«“≈Ë

nOMŽ qF� œ— eOK$ù« c???�ð« WOz«bH�« ‚dH�« W�U� w� 5K{UM*« q???³� s???� W???Oz«bH�« ÊuMÞ«u*« UNOKŽ oKÞ√ UO½UD¹dÐ q³� s� W�Uš W¹dJ???�Ž ‚d� ¡UŽb²???Ý« w� q¦9 UOŠö� UN� X???ODŽÔ√ ‚dH�« p???Kð ¡«dLŠ X½U� r???NðUF³� ÒÊ_ ©d???L Ô(« 5ÞUO???A�«® vKŽ …dýU³� —UM�« ÊuIKD¹ W�«d�Ë …u???�� bý√ «u½UJ� 5MÞ«u*« lL� w� WF???Ý«Ë «uH²J¹ r�Ë ÎU???Šd³� ÎUÐd{ ”UM�« Êu???ÐdC¹Ë Ÿ—«u???A�« w� 5MÞ«u*« s???� ¡U???¹dÐ_« pKð qÐUI¹ `³�√ U??? Ò/≈Ë öÐU???��« w� l{u�« ÊU� UL� ¨rNÐ t³²???A*« vKŽ i???³I�UÐ w²�« —UM�« œU???Lš≈ w� eOK$ù« UNOKŽ Âb???�√ WO½U???�½≈ ô ‰ULŽ√ WOFLI�« U???Ý—UL*« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ s� ¡U�dA�« 5K{UM*« s¦¹ r� p�– sJ� ¨rN�«b�√ X% XKFý√ œułu�« b???{ WOz«bH�« W¹dJ???�F�« U???OKLF�« cOHMðË W???�ËUI*« w???� —«dL²???Ýô« s???Ž qþ Ê√ bFÐ W???OÐuM'« U???E�U;« W�U� qL???AO� ÎUF???Ýuð bN???ý Íc�«Ë ¨w???½UD¹d³�«

ÆÊbŽ WM¹b� vKŽ Î«—uB×�øW×KÝ_« UMOðQð X½U� s¹√ s� iF³�« ‰¡U�²¹ b�

tK�«b³Ž ØŒ_« W???ÝUzdÐ W¹dJ???�F�« d¹d×²�« WN³ł …œUO� d³Ž UNLK???�²½ U ÒM� ÎUF³ÞÆWN³−K� ÍdJ�F�« ‰ËR�*« wKF−*« bL×�

W�d� s� ¨w×O³B�« d¼U???ý bL×� Ø Œ_« WD???Ý«uÐË WOÐdF�« …œUOI�« v�≈ W�U{≈ `�U� qC� aO???A�U� w1dB�« sLŠd�«b³Ž VzU½ w???ÞU³I�« e¹eF�«b³ŽË ©d???BM�«® t�U*≈ rJ×Ð ÊbŽ v�≈ W×K???Ý_« ‰Ušœ≈ WLN0 ÂuI¹ ÊU� W×O³B�« ¡UMÐ√ bŠ√ —UOD�«

ÆUNÐ WDO;« oÞUM*«Ë WM¹b*« qš«b0 q�UJ�« U???Ýb�*«Ë U???ýUýd�« `K???�*« ÕUHJ�« WKŠd� w???� UM�b�²???Ý« b� U???M Ô� ÎU???F³Þ

l�«b�Ë p???�c�Ë ÊËU???N�«

l???�«b� UM�b³²???Ý« r???Ł ÂU???G�_« dO−H²�« W???OKLŽ w� ÁU???O*« dO???Ý«u0 ÊËUN�«

Ÿu�u�« s� ÎU¹œUHð ÊËU???N�« l�«b� sŽ ÎôbÐ nz«cI�« ‚ö???Þ≈Ë VIŽË ÎU???½UOŠ√ t Ò½_ U???L−N�« p???Kð ÍcHM� n???A�Ë ‰ö???²Šô« W???C³� w???�

WIDM*« oKGðË WOKLF�« l�u� v�≈ WO½UD¹d³�« «uI�« wðQð ÊËUN�« nz«c� Â«b�²Ý« W×K???Ý_« l� l�u*« s� »U×???�½ô« WÐuFB�« s???� qF−¹ U2 «d???zUD�« s???� r???ŽbÐ ¡«d³)« U???NŽd²š« w²�«Ë ÁU???O*« dO???Ý«u� Â«b�²???Ý« sJ� ÊËU???N�« l???�«b*« ¡U???Hš≈Ë lC½ UMJ� dÞU�� Í√ qJ???A¹ ô UN�«b�²???Ý«Ë UNOKŽ 5Oz«bH�« «u???Ð—œË Êu???¹dB*« W¹—UDÐ WDÝ«uÐ d−HðË ·bN�« ÊUJ� w� …—uÝQ*« lC½ rŁ …—uÝQ*« qš«œ WH¹cI�«

ÆÊU�√Ë Âö�Ð l�u*« —œUG½Ë XO�uð WŽUÝË WI¹d³�«Ë w???�Ëb�« Êb???Ž —UD� vKŽ Âu???−N�« w� X�b�²???Ý« n???z«cI�« Ác???¼ q???¦� fJ²�U�Ë bF???Ý —«œ ôu???ł w� gO²H²�« ◊U???I½ »dC� W???KŁU2 Èd???š√ U???OKLŽË

ÆÊbŽ WLJ×�Ë sL{ U½√ XM�Ë ¨WIŠöLK� ÊuK{UM*« ÷dFð d²¹d� WM¹b� —UBŠ v�≈ …œuF�UÐË fOÝ«u'«Ë ¡öLF�« iF³Ð X½UF²Ý« w²�« ¨WO½UD¹d³�« UDK???��« Èb� 5ÐuKD*« s−???��« w� rNł“Ë rNM� W???ŽuL−� vKŽ i³I�« w???I�Q� ¨5???Oz«bH�« W???¹u¼ n???AJ�

ÆwŁö¦�« wLÝ« vKŽ ‰uB×K� Î«d�� rNÐ«u−²Ýô V¹cF²K� «u{dFðË ¡UL???Ý_« ·dF½ ô UMJ� ©V???O$® wLOEM²�« wL???Ý« Èu???Ý Êu�dF¹ ô r???¼ U???LMOÐ W�œ d???�H¹ U� «c¼Ë WOLOEM²�« ¡UL???Ý_« jI� ·dF½Ë ï???F³�« U???MCF³� W???OIOI(«

Æ5K{UM*« W�öÝ vKŽ ÎUþUHŠË WKŠd*« ÁcN� WOLOEM²�« WOKLF�« UM¹dL²???ÝU� U½œöÐ d¹d×²� 5???�L×²� W¹d×K� 5???ADF²� ÎUÐU³???ý U??? ÒM� w� —«u(« ¡UMŁ√Ë ¨dš¬ v�≈ l�u� s� eOK$ù« vKŽ Âu−N�UÐ WN³−K� bK³�« rOK???�ð UO½UD¹dÐ ÊöŽ≈Ë …d???¼UI�« ÊbŽ —œUž WOK¼_« »d(« Ÿôb½«Ë WO�uI�« q�_« bI� w²�« wðd???Ý√ …—U¹e� W¹dI�« v�≈ Î«dE½ bNA²Ý« b� wM½√ bI²Ž«Ë wðœuFÐ ¡«dł W???K¹uÞ …d²H� U???NMŽ Í—U???³š√ ŸU???DI½ô wMÞu�« w³ł«Ë ¡«œ√ w� wzö�“ l� w�UG???A½« U???M{—√ v???KŽ s???� dLF²???�*« ¡ö???łË d???¹d×²�

ÆWO�UG�« XK�Ë U� b???FÐ eFð WM¹b� w???� ¡UI³�« d???ŁQ� —ULF²???Ýô« ÃËd�Ð XN²½« UM²LN� ÒÊQÐ ÌWŽUM� v???�≈ w???ÝUÝ_« ·bN�« ÊU� Á—U³²ŽUÐ ‰öI²???Ýô« ÊöŽ≈Ë d¹d%Ë W×K???�*« WOMÞu�« W???�d(UÐ w???�U×²�« s???� tF� wN²M²� —ULF²???Ýô« s???Ł«dÐ s???� W???OMLO�« ÷—_« W�U� tM� w???½UF Ô¹ Íc�« œU???ND{ô«Ë r???KE�«Ë …U???½UF*« qÐ p�– vKŽ U½—Ëœ d???B²I¹ r�Ë ¨wMLO�« VF???A�« U¾� »dŠ ¡UMŁ√ W¹—uNL'«Ë …—u¦�« sŽ ŸU�b�« w� UM¹dL²Ý« 5Oz«bH�« WOIÐ wF�Ë XOŽb²Ý« —UB(« ÊUÐ≈Ë 5F³��« „«c½¬ w???LOJ(« bOF???Ý Ø ÂuŠd*« e???Fð k�U×� q???³� s???� sŽ —UB(« p� w� wMÞu�« U???M³ł«Ë ·UM¾²???Ý« U ÒM� VKÞË …œU� WOIÐ UMOŽb²ÝU� q�UJ�« U½œ«bF²???Ý« UM¹bÐ√Ë WL�UF�« eFð WM¹b� v�≈ «uK�Ë s¹c�«Ë ÊbŽ WM¹b� s� WOz«bH�« ‚dH�« w� UM� X½U�Ë ¨W???OJK*« ‰uK� …œ—UD� w???� U½—ËbÐ U???MFKD{«Ë w� U¼UM³�²�« w²�« UMðd³š rJ×Ð W�dA� n�«u� W�dF*« Ác¼ bNA²Ý« b�Ë w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« b{ `K???�*« ÕUHJ�« WKŠd� bzU� rK�¹ r�U???Ý Ø bON???A�« u¼Ë 5F³???��« —UBŠ w� UM� qO�“ «uKÐ√ s¹c�« ‰UDÐ_« s� W³�u� l� `K???�¹ WIDM� w� …b−M�« W�d� rýU¼Ë nOÝ sÐ dB½ Ø bONA�U� d¹d×²�« „—UF� w� ÎUM???�Š Î¡öÐ

ÆqOŽULÝ≈ bL×� …b* d²¹d� ‰ö???²Š« W???L×K� ¡«d???Ł≈ ÒÊ√ wB�???A�« Íd???¹bIð w???�Ë WH�Ë v???�≈ ÌWłU×Ð VF???A�« dO¼ULłË 5???Oz«bH�« q???³� s???� 5Žu³???Ý√ WL×K� Îö???F� ÊU� ÀbŠ U???� ÒÊ_ ¨W�œUI�« ‰U???Ołú� U???NIOŁu²� W???Ý«—œË

ÆUNð«cÐ WD×� UNMŽ ‰uI½ Ê√ lOD²�½ WFz«— WOMÞË …b???* dL²???Ý« Íc???�« œu???LB�« p???�– W???K�K) w???½UD¹d³�« d???�P²�« ôu???�Ë ÀbŠ UL� fO� ¨ÊbŽ Êb� WOIÐ d¹d% qL???A²� —uDð b� —u�_« X½UJ� 5Žu³???Ý√ gOł ÊËUFðË rŽbÐ WO�uI�« WN³'« bOÐ oÞUM*« ◊uI???Ý ÁuL???Ý√ ULO� ·U¹—_« w� Ò- WO½UD¹d³�« «u???I�« ‰ušœ lM� s???� ÊbŽ w� ÊU� b� U???� sJ� w???�«—bOH�« œU???%ô« W�_« X½U� ÌX�Ë w� ¡U???ł ÀbŠ U� ÒÊ_ ¨VF???A�«Ë 5Oz«bH�« ÊËUFðË ÂU×²�« q???CHÐ W�öD½« Â±π∂∑ u???O½u¹ ≤∞ w???� ÊbŽ —U???BŠ ÊU�Ë Â∂∑ W???ÝUJ²½« g???OFð W???OÐdF�« ‰«e¹ ô W�bBÐ t²ÐU�√Ë w???½UD¹d³�« ÊUOJ�« e¼Ë WOÐdF�« W???�ú� —U³²Žô« œU???Ž√

ÆÂuO�« v²Š UNŽd−²¹ s� ‰öI²???Ýô« XKð w²�« …d²H�« w� «d�«R� s� wMLO�« UM³F???ý t� ÷dFð U�Ë tO� X�dŠ√ w???²�« WL×K*« Ác???¼ w� ÊbŽ w� t???Nł«Ë U� ¡«d???ł w???½UD¹d³�« ÂU???I²½ô«

Æ5Oz«bH�«Ë 5MÞ«u*« q³� s� Ÿ—«uA�« w� ÁœuMł

ملحمة حصار كريترمحمد عبداهللا صغير



ÊuAOF¹ Èdš_« «—U�ù«Ë U�OA*« uMÞ«u� ÊU�Ë qš«œË rNMOÐ »ËdŠ w�Ë iF³�« rNCFÐ sŽ W�eŽ w� …—u¦� V???�×¹ U�Ë Æ WKO³I�« –u�� s� c��Ë W???KO³� q� b� UNO� «u�—UýË UN� «ËQO¼ s� Ê√ UN�öD½« cM� dÐu²�√ WOK³I�« »Ëd(« s¹“ËU−²� oÞUM*« nK²�� s� «Ë¡U???ł bI� «cNÐË ÆÆUNO�≈ Êu???L²M¹ w²�« qzU³I�« 5Ð «—Q???¦�«Ë w� »uM−K� b???¹b'« wŽUL²łô« ZO???�M�« …«u½ «u???½u� W???O�uI�« W???N³'« WO???�Ozd�« U???NKzUBHÐ …—u???¦�« —U???Þ≈ ‰UL???ý s� 5K{UM*« ◊«d�½« l???�Ë d???¹d×²�« W???N³łË XMJ9 »uM'« d¹d×²� `K�*« ÕUHJ�« rCš w� sLO�« wŽUL²łô« ZO�M�« «c¼ —UÞ≈ lO???Ýuð s� dÐu²�√ …—uŁ

ÆtK� sLO�« qLAO� “dÐ« lC½ Ê√ WF{«u²*« W�öÞô« Ác¼ bFÐ UMMJ1Ë ≠

∫…bO−*« dÐu²�√ ±¥ …—u¦� wŽUL²łô« bF³K� s¹ËUMF�« ‰öI²???Ýô« Ÿ«e???²½«Ë —ULF²???Ýô« s???� —d???×²�« Ê≈ ≠ …œUO???��« f9 «b???¼UF� Ë√ ◊Ëd???ý W???¹√ ÊËœ e???łUM�« WOŽUL²łô« ÁœUFÐ√ tK� ÎUOÝUOÝ Ô«—UB²½« d³²F¹ U� —bIÐ tðœUOÝË t²�«d�Ë wMLO�« ÊU???�½ù« W¹dŠ …œUF²???Ý« w�

Æt{—√ vKŽ ”U???M�« `???³�√Ë W???OI³D�« ‚—«u???H�« X???N²½« b???I� ≠ U¾� n???K²�� X�—U???ýË …b???Š«Ë W???ł—œ w???� 5???MÞ«u� W???ÝUz— W¾O¼ v�≈ W¹dI�« s� WDK???��« W¾O¼ w� VF???A�« w� W¹ËU�²*« ‚uI(« X×M�Ë vKŽ_« VF???A�« fK−�

ÆVFA�« ¡UMÐ_ …UO(« UNMOB%Ë qLF�«Ë rOKF²�« w� UN�uIŠ …√d*« `M� ≠ w� UNOKŽ X???Ý—u� w???²�« l???LI�«Ë d???NI�« VO�U???Ý√ s???� d¦�QÐ Ã«Ëe�« lM� Íc�« …d???Ýö� Êu½U� —b�Ë oÐU???��« W³O³D�«Ë …d¹b*« V???BM� …√d*« √u³ð b�Ë …bŠ«Ë s???� W???¾O¼ …u???CŽË W???O½U*d³�«Ë …d???¹“u�«Ë W???O{UI�«Ë

ÆWÝUzd�« cM� W�u�ô«Ë W¹UŽd�« w� ‚uI(« W�U� qHD�« `M� ≠ W�b)Ë rN²OÐd²� ‰U???HÞ_« U{Ë— d???A²½«Ë dGB�« rNð«d9R� Êu???MÞ«u*« b???IŽ U???L� ¨ ö???�UF�« U???N�_« w²�«Ë Ã«Ëe???�« —uN� b¹b×²� t²IDM� w???� q� W???�U)« vL???Ý√ …√d*« Ê√ vKŽ Î«bO�Qð lOL'« Â«e²�« q×� X???½U�Æ¡«dA�«Ë lO³K� WFK�� UNF� q�UF²�« r²¹ Ê√ s� l�—√Ë

qš«b�« w� 5MÞ«u*« qJ� w½U−*« ÃöF�« oO³Dð - ≠ ULMOÐ Ã—U)« w� W�Ëb�« W???IH½ vKŽ ÃöF�« v�« W???�U{≈ w� …d�u²� ‰öI²???Ýô« q???³� WO×B�« U???�b)« X???½U� WO×� «bŠË œułË p�– «bŽË u�dCŠ Êb�Ë Êb???Ž

ÆW�OA�Ë …—U�√ q� r�«uŽ w� WO�Ëô« U�UFÝû� 5???MÞ«u*« s???� WF???Ý«Ë U???¾� X???MJ9 …d???� ‰Ë_ ≠ «u½U� YOŠ w???{«—_« pK9 s???� 5???�Ëd;«Ë 5???�bF*«

Æs¹b³F²�0 t³ý√ U{UH²½ô« XI�«— w²�« ¡UDš_« s� r???žd�« vKŽË ≠ UN� bOŽ√ d???Ý_« s???� ·ôü« «d???AŽ Ê√ ô≈ W???OŠöH�« rNðUMÐË r¼ƒUMÐ√ błËË WÐuK�*« UN²O½U???�½≈Ë UN²�«d� - UL� Ãö???FK� UOH???A²�*«Ë ”—«b???*« v???�≈ r???NI¹dÞ UNðU�bš W�UJÐ WOJL��«Ë WOŽ«—e�« UO½ËUF²�« ¡U???A½«

Æ 5�M−K� rOKF²�« WO�«e�≈Ë WO½U−� √b³� oI% bI� ≠ w� UOKF�« U???Ý«—b�« v�«Ë W???F�U'« v�≈ W???{Ëd�« s???� v�≈ WO½U−� W???OLOKFð U???¦FÐ ‰U???Ý—≈ - UL� ¨Ã—U???)« UO½UD¹dÐË U???OI¹d�√Ë UO???Ý¬ w???� d???−N*« ‰Ëœ s???� œb???Ž Èu???Ý „UM¼ sJð r� u�dCŠË ÊbŽ Êb� ¡UM¦²???ÝUÐË lIð œU%ô« p�– «—U�≈ q� w� WD???Ýu²� ”—«b� ÀöŁ …bŠ«Ë WO�uJŠ WOK� p�c�Ë Z???(Ë —UFłË —U³$“ w???� ÎUIÐU???Ý œU%ô« W???M¹b� w???� …bŠ«Ë W???¹u½UŁË Êb???Ž w???�

Æ «—U�ù« pKð »öÞ qJ� ÎUO�UŠ VFA�«Ë WO�ô« u×� w� ‰öI²???Ýô« bFÐ U� cM� q???LF�« √b???Ð ≠ WOÞ«dI1b�« s???LO�« —U� v²Š 5???�M'« s� —U???³JK� ‰Ëb�« VOðdð w� Y�U¦�« r�UF�« ‰Ëœ s� UÐu� bFÐ w???ðQð

ÆWO�_ s� XBK�ð w²�« Ëb³�« l� q???�UF²�UÐ WOł–u/ W???Ðd& X???LO�√ b???I� ≠ WOz«b²Ðô« s???� rNzUMÐ_ …b???¹bŽ ”—«b???� `???²HÐ q???Šd�« w� W???Ý«—bK� rNM� U???¾*« ÀU???F²Ð« -Ë W???¹u½U¦�« v???�« 5O???ÝUOÝË 5¹uÐdð …œU� rNM� œb???Ž `³�√Ë Ã—U???)« wK�²�UÐ ¡UÐü« ŸUM�≈ - UL� ¨ 5¹dJ???�ŽË 5OŽUL²ł«Ë t???MŽ r???NC¹uFð q???ÐUI� ÎU???ŽuÞ q???OI¦�« Õö???��« s???Ž

ÆWOŽ«—“ «—«dłË U�C0 UMDK???��UÐ vL???�ð X???½U� U???� b???OŠuð - b???I� ≠ w²�« WFMDB*« œËb(« XN²½«Ë «—U�ù«Ë U�OA*«Ë ‰öš s� UNMŽ ÎUŽU�œ rNMOÐ U???LO� ÊuKðUI²¹ ”U???M�« ÊU� W¹d¹b� —U???Þ≈ w� WÐ—U×²*«Ë …—ËU???−²*« o???ÞUM*« Z???�œ bFÐ X???��« UE�U;« WOL???�ð -Ë …bŠ«Ë WE�U×� Ë√ U¹d¹b*« «c�Ë W²???Ý v�« bŠ«Ë s� ÂU�—_UÐ ‰öI²???Ýô« w???�«dG'« U???NF{Ë V???�Š XOL???Ý W???E�U×� q� w???� v???²Š ¨ W???OÐdG�« ¨ WO�d???A�« ¨ WO�UL???A�« ¨ W???OÐuM'« ¨ WOL???�ð b???OŽQ� UOMOF³???��« W???¹UN½ —u???�_« dI²???Ý« …u³???ý – 5???Ð√ – Z???( – Êb???Ž ¡UL???Ý_UÐ U???E�U;«

Æ …dN*« – u�dCŠ – 5�Ëd;« 5MÞ«u*« 5J�ð - bI� ∫sJ��« WO½U−� ≠ rO�Q²�« Êu???½UI� XFCš w²�« u???O³�« w� sJ???��« s� —U−²�« s???� Î«œb???Ž X???�� w²�« ¡U???Dš_« s???� r???žd�UÐË rN¹ U� s???J�Ë ¨ÎUIŠô r???NC¹uFð - b� t???½« ô≈ „ö???*«Ë «uMJÝ s¹c�« r¼ 5I×²???�*« 5MÞ«u*« Ê√ u¼ d�_« w� WOMJ???��« ¡UOŠ_« «d???AŽ ¡UMÐ - UL� ‰“UM*« pKð w� q³� s� Ë√ W???�Ëb�« »U???�Š vKŽ œËb;« q???šb�« ÍËc???� UNMJ???Ý UO³O� – «—U�ù« – X???¹uJ�« q???¦� WIOI???ý ‰Ëœ l�b¹ Íe�— sLŁ qÐUI� rN� ÎUJK� X×{√Ë VFA�« ¡UMÐ√

Æ ◊U��ùUÐ W�ËœË …—u???¦�« W???�uJŠ X???�U� ∫ —Q???¦�« W???�¬ ¡U???N½≈ ≠ ôUŠ ¡UN½SÐ 5MÞ«u*« s???� bO¹Q²Ð …bO�u�« ‰öI²???Ýô« w� «d9R*« ÊuMÞ«u*« b???IŽË WLO�ô«Ë WO�«b�« —Q???¦�« ÂUF�« `???KB�« —«d???�≈ - Ê√ v???�≈ W???E�U×�Ë W???¹d¹b� q� ¨ «—Q¦�«Ë W???OK³I�« »Ëd(« X???N²½« Y???OŠ Â±π∑∞ ÂU???Ž ÂUF�« `KB�« —«d???�≈ - bI� UOKF�« l�U¹ oÞUM� w???� U???�√ WOFLł WDÝ«uÐ dNýQÐ ‰öI²Ýô« qO³� «—U¦�« ¡UN½≈Ë d¹d×²� WO�uI�« WN³'« U½uJ� bŠ√ WOF�UO�« Õö�ù« »Ëd(«Ë «—U¦�« bOŽ√ Ê√ v???�≈ q²;« sLO�« »uMł b�Ë Æ»uM'« Âu???LŽË l�U¹ w� Âπ¥ »dŠ b???FÐ W???OK³I�« 5¹dJ???�F�« 5�ËR???�*« bŠ« s� 5NOłuð vKŽ UMFKÞ« 5Ð »d???(« o???OLFðË Z???OłQð ÊQ???AÐ Âπ¥ »d???Š b???FÐ ∫‰uI¹ ‰Ë_« tOłu²�« ¨l�UOÐ b(« W¹d¹b� w� 5²KO³�

‰¬ W???KO³I� «d???LŠ ’U???�— W???IKÞ µ∞∞∞ «u???�d�«® ’U�— WIKÞ µ∞∞∞ «u???�d�«® ‰uI¹ w???½U¦�«Ë ¨©œËË«œ

Æ©rNzU�dGÐ …uÝ√ U�«–d�« WKO³I� «œuÝ sLO�« ¡UMÐ√ rŽbÐ dÐu²�√ ±¥ …—uŁ X???OEŠ ULK¦�Ë ≠ …—u¦�« ÊS� ‰UL???A�«Ë »uM'« s� Ã—U)« w� 5Ðd²G*« U¾O¼ —U???Þ≈ w� r???NF� U???N�öD½« c???M� q???�UF²ð X???Kþ l???� q???�UF²�« - Ê√ q???B×¹ r???�Ë …b???Šu� U???OFLłË qÐ ÍdD???ý lÐUÞ «– t???OFLł Ë√ œU???%≈ Ë√ W???O�Uł Í√

Æ…bŠu� WOŽUL²ł« U½uJL� »u???M'« ¡U???MÐ√ l???� q???�UF²¹ —ULF²???Ýô« ÊU� b???I� ≠ vKŽ ÷d� U???L� V½UłQ� ÊbŽ …dLF²???�� w� ‰UL???A�«Ë ¡UL²½ô« œU???L²Ž« W�O???A�Ë …—U???�≈Ë WMDK???Ý q� ¡U???MÐ√

W�eFM� W¹uN� WIDM� qJ� WO�«dG'«Ë W???OK³I�« œËb×K� W�U{≈ Èdš_« oÞUM*« ÊUJÝ WOI³Ð ◊U³ð—« Í√ UN� fO� UO???�Mł œbFð wMFð w²�« dH???��« «“«uł ŸuMð v???�≈ “«ułË W???OÐdG�« Êb???Ž W???OL×� “«u???ł q???¦� 5???MÞ«u*« “«ułË W¹dO¦J�« WMDK???��« “«ułË W???ODOFI�« WMDK???��« ‰Ë√ ¡Uł wŽUL²łô« ‚eL²�« «c???¼ ÂU�√Ë Æ…dN*« WMDK???Ý hMO� WO³FA�« WOÞ«dI1b�« sLO�« W¹—uNL' —u²???Ýœ

Æ©WOFO³D�« sLO�« w� b�Ë s� u¼ wMLO�« Ê√® vKŽ …—uŁ q³� »u???M'« oÞUM� s???� œbŽ w???� „U???M¼ ÊU�• bO³Ž ÊuL�¹ «u½U� bO³F�« U¾� ‰öI²Ýô« q³�Ë dÐu²�√

«u×³�√Ë r???N� —U³²Žô« …œU???Ž≈ -Ë ÊöŽ bO³ŽË Êö???� tOŽUL²łô« …U???O(«Ë l???L²−*« w???� 5???KŽU� 5???MÞ«u� WOF¹d???A²�« UDK???��« q� w???� «u�—U???ýË WO???ÝUO��«Ë

ÆV�UM*«Ë U¹u²�*« vKŽ√ w�Ë W¹cOHM²�«Ë UN???�H½ ‰öI²???Ýô« bFÐ …—u¦�« W�uJŠ b???łË b???I�• dHB�« Wł—œ w�Ë o???½Uš ÍœUB²�« l{Ë w� …d???ýU³� r�d�« q???²×¹ Íc�« Êb???Ž ¡UMO�Ë ‰öI²???Ýô« ¡Uł Y???OŠ …UM� ‚ö???ž≈ l� o???Kž√ b???� r???�UF�« T???½«u� 5???Ð Y???�U¦�« qLF�« n�uð v�« Èœ√ «c¼Ë ¨Â±π∂∑ »dŠ w� f¹u��« q� WO½UD¹d³�« b???Ž«uI�« ‚öž≈ v�« W�U{≈ ¨¡U???MO*« w???� ÊËbÐË nzUþË ÊËbÐ 5Hþu*«Ë ‰ULF�« ·ô¬ nKš p???�– ® U¼—UF???ý ÊU� w²�« «d???¼UE*« ¡U???ł b???I�Ë ¨V???ð«Ë— s¹dš¬ Èb� d³²Ž« w???²�«Ë © Vł«Ë Vð«Ëd�« i???OH�ð W−O²½ ¡Uł W¹d�???��« o×²???�¹ Íu{u� qLŽ WÐU¦0 «—«d� UNzu{ v???KŽ —b� YOŠ …—u???�c*« »U³???Ýú� ‰ULF�«Ë 5???Hþu*« W???�U� V???ð«Ë— i???OH�²Ð WO???ÝUOÝ pKð ·d???� -Ë W???�Ëb�« f???Oz— v???�« W???ł—œ v???½œ√ s???� qLF�« s???Ž 5KÞUF�« ‰U???LF�«Ë 5???HþuLK� U???�uB)« s�UC²�«Ë q???�UJ²�UÐ ÎU???LFH� Î«uł oKš ¡«d???łô« «c???¼Ë Í√ lM� YOŠ UNzUMÐ√Ë d???Ý_« ·ô¬ W�«d� vKŽ k???�UŠË gOF�« V�� qł√ s� W1d'« Ë√ ‰u???�²�« u×½ ÁU&«

ÆWŽËdA� dOž ‚dDÐ r???� Âπ∞ u???¹U� ≤≤ v???²Š Â∂∑ d???³L�u½ ≥∞ c???M� • vKŽ rID�« tL???Ý« ÎU¾O???ý »uM'« w� ÊuMÞ«u*« ·dF¹ 5×K???�*« œu???M'« ‰U³I²???Ý« «Ëœu???F²¹ r???�Ë ‚ö???Þù« …—«œô« Ë√ W???LJ;« v???�≈ s???Þ«u*« —U???CŠù 5K???Ýd*« W�U???Ý— «uLK²???�¹ Ê√ ”UM�« œuFð bI� …u???I�UÐ W???OMF*« Ë√ W¹dI�« fH½ s� sÞ«u� Í√ UNKL×¹ W???�u²�� t???OB½Æ©WL¼UHLK� «c� Âu???¹ r�—uCŠ vłd¹® UNB½Ë W???IDM*« t�uŠ XFO???ý√ Íc�« Íe???�d*« …—u???BM*« s−???Ý Ê≈ q???Ð WOŠö�≈ sŽ …—U???³Ž ÊU� W³Žd*« Àœ«u???(«Ë hBI�« bI� …b???×²*« 3_« U???LEM� …œUN???AÐ W???OIOIŠ W???O½b� ö� r???NKLŽ q???ÐUI� V???ð«Ë— Êu???{UI²¹ ¡UM−???��« ÊU� …œUN???AÐ ô≈ 5−???��« Ãd�¹ ôË t???BB�ð ‰U???−� w???� ¡UM−��« ÊU�Ë ¨ W¹u½U¦�« Èu²�� v�« XK�Ë WO???Ý«—œ «“Uł≈ Êu×M1 rNOKŽ Âu???J;« WOzUM'« r???N²�« ÍË– pKð v²Š r???NIÞUM� v???�« s−???��« ÊË—œU???GO� œU???OŽ_UÐ «– s� Á“U???łô« V???IŽ ÊËœu???F¹ rŁ …b???OF³�« o???ÞUM*« Ë√ szU¼— cš√ ÊËbÐË rIÞ√ ÊËbÐ s−???��« v�« rN???�H½√

Æ rNK¼√ s� U½UL{ w²�« W¹b¹b(« œu???OI�« Â«b�²???Ý« …—u¦�« XG�√ b???I�• `M1 Íc�« u¼ Êu½UI�« `³�√Ë ¡UM−��« UNÐ q³J¹ ÊU� r�Ë tðU³ł«ËË t???�uIŠ œb???×¹Ë ÊU???�½ù« W�dŠ b???OI¹Ë

Æ Âπ¥ »dŠ bFÐ ô≈ œuOI�« Ác¼ Â«b�²Ý« œUF¹ …—uŁ q³� s� WOŽUL²łô« ôU−*« w� oI% U???� Ê≈ • qš«b�« w� ÊuMÞ«u*« sJ¹ r�u� e−MO� sJ¹ r� dÐu²�√ ±¥ oOI% w� 5O�Oz— 5�—UAL� Ã—U)« w� ÊuÐd²G*«Ë

Æ Â«d²Šô«Ë d¹bI²�« q� UM� ÊuI×²�¹ r¼Ë p�– q� w�«d²???ýô« »e(« Ê√ b�ƒ√ Ê√ wMLN¹ ∫ÂU???²)« w???�• r ÒO� UOMO½UL¦�« W¹UN½ WOKOK% WIOŁË —b�√ b� wMLO�« tzUDšQÐ WŽU−???AÐ ·d²Ž«Ë r???J(« w� t???²Ðd& U???NO� ¡«u???Ý X³Jð—« w²�« U???Ý—UL*« q� sŽË UNMŽ —c???²Ž«Ë ’U�???ý_« Ë√ W???HK²�*« W???OŽUL²łô« U???¾H�« o???×Ð U???ÝUO��« pKð w� dEM�« œUŽ√Ë W???�U)« r???NðUOJK�Ë Ë√ «¡«dłô« pKð rN²�� s� qJ� —U³²Žô« …œUŽ≈ sKŽ√Ë

Æ Â±π∂∑ ÂUŽ rJ(« tO�uð cM� W¾ÞU)« UÝ—UL*« d³L²³???Ý ≤∂ Ë d???Ðu²�√±¥ w???ð—uŁ ¡«bN???A� b???−*« ¡UHA�«Ë wLK��« ‰UCM�« ¡«bN???A� WLŠd�« ÆÆ5ðbO−*«

ÆÍ√d�« wKI²F* W¹d(«Ë vŠd−K�

البعد االجتماعي لثورة ١٤ أكتوبر المجيدة

«Ë¡Uł UN�UO� w� «uÖ—Uý s� Ê√ dÐu²�« …—u¦� V�×¹ U� «—Q¦�«Ë WOK³I�« »Ëd(« s¹“ËU−²� oÞUM*« nK²�� s�

ZO�M�« X???K???J???ý …—u?????¦?????�« ˚ »uM−K� b¹b'« wŽUL²łô«

tK� sLO�« qLAO� lÝuðË

ełUM�« ‰ö???I???²???Ýô« Ÿ«e????²????½« ˚ …œU???O???�???�« f?????9 ◊Ëd???????ý ÊËœ œUFÐ« t??� ÎU??O??M??ÞË Î«—U??B??²??½« q?? Ò¦??�

WOŽUL²ł«Ë WOÝUOÝ

‰U?????C?????M?????�« W???????????¹Ëb???????????ŠËË Z??????N??????M??????�« W???????¹Ëb???????ŠËd???????Ðu???????²???????�√ ±¥ …—u?????????????Ł

قبل قيام ثورة ١٤ أكتوبر المجيدة كان االستعمار قد عبث بالتركيبة االجتماعية للجنوب وأدخله في صراعات قبلية دامية ومزقه إلى أشالء والى مربعات تتكون بعضها من عدة كيلومترات

واسماها إمارات ومشيخات وسلطنات. وبعد فترة من احتالل الجنوب ظلت عدن ومحميات الجنوب تحكم وتتبع شركة الهند الشرقية , وبعد قيام االستعمار بتوقيع معاهدات مع رؤوس المناطق القبلية واستمرار هذا الوضع لسنين طويلة انشأ كيانا مسخا أسماه اتحاد الجنوب العربي تكون من سلطنات وإمارات ومشيخات ما كان يسمى بمحميات عدن الغربية وذلك بتاريخ ١١ فبراير ١٩٥٩م، وصنع لهذا المسمى حكومة االتحاد الفيدرالي, لكن هناك مناطق رئيسية في الجنوب ظلت بعيدة عن هذا الكيان الكرتوني فعدن ظلت تسمى مستعمرة عدن لها مجلسها التشريعي وحكومتها الخاصة بها, وفيما كان يسمى بمحمية عدن الشرقية كانت هناك سلطنة القعيطي وسلطنة الكثيري وسلطنة المهرة وكل سلطنه لها حكومتها وجيشها وعلمها وجوازها الخاص بها ( أمثله عن الحدود بين القعيطي

والكثيري): برغم النظام اإلداري والمالي والمدني والمستوى الثقافي والتعليمي في سلطنتي حضرموت إال أنني أورد هنا مثال واحدا بقدر ما هو مستغرب فإنه يؤكد مرارة القطيعة التي خلقها االستعمار بين أبناء حضرموت فمدينة تريم العلمية التاريخية كانت مقسمة بين السلطنتين الى حد أن شجرة النخيل الكائنة في منزل يتبع أحد السلطنتين إذا تدلى منها سعف محمل بالبلح خارج سور المنزل إلى أجواء قسم السلطنة األخرى فال بد أن يدفع صاحب الشجرة ضريبة مالية. وهناك منطقة الحزم قرب حوطة أحمد بن زين نقطة حدود السلطنتين فإذا مرت قافلة جمال وتعثر أحدها وانزلقت احد سيقانه سنتيمترات معدودة في الحدود األخرى فالبد أيضا من دفع ضريبة , أما في رمضان واألعياد فكل قسم من تريم يلتزم بقرار السلطنة التي يتبعها في أذان الصالة و الصيام واإلفطار والعيد)، كما أن كافة مناطق يافع العليا لم تنضم إلى ذلك االتحاد المزيف ولم تدخلها قوات بريطانيا مباشرة وإنما عن طريق الفتن والثأرات، وقد قال شاعرها المعروف شايف

الخالدي (ال محمية كنا مع بريطانيا * وال أعترفنا في حكومة اتحاد).

محمد غالب أحمد

…—uŁ v�« o¹dD�« ©≤≠±® dÐu²�« ±¥

بقلم: المناضل العميد الركن:

محسن محمد عسكر d???Ðu²�« ±¥ q???³�U� W???KŠd�Ë W×K???�*« U???{UH²½ô« ≠±

Â±π∂≥…—u¦�« U�U¼—«

s� UNð—«d???ý XIKD½« w???²�« Â±π∂≥ d???Ðu²�« ±¥ …—u???Ł Ê« bFÐ ¡Uł …“u???³� V�Už `ł«— aO???A�« …œUOIÐ ÊU???�œ— ‰U???³ł nK²�� w� wÐuM'« VFAK� W×K�*« U{UH²½ô« s� dO¦J�« —Ëb� vKŽ r¦ł Íc�« w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« W�ËUI* oÞUM*« ÎU�UŽ ÊËdAŽË WF�ðË WzU� »—UI¹U� ‰«uÞ oÞUM*« pKð ¡UMÐ« d³L�u½ ≥∞ w� q???OŠd�« vKŽ ·UD*« W¹UN½ w???� d³ł« Íc???�«Ë

ÆÂ±π∂∑ —«uŁ s???� ¡«bN???A�« s???� d???O¦J�« U???{UH²½ô« p???Kð X???�b� …bŠ«u�« WO½UD¹d³�« ö???L(« «uNł«Ë s¹c�« ¨‰Ëô« q???OŽd�« W¹dJ�Ž WKL×Ð WO½UD¹d³�« W�uJ(« XF�œ bI� Èdšô« uKð jÐU{ ‰Ë« u¼Ë åbOH¹œ d²��ò wH¹œ tK�«b³Ž d²�*« U¼œuI¹ ‰u�uK� Â±π¥∑ ÂU???Ž l�UC�« WIDM� w� w???½UD¹dÐ w???ÝUOÝ ‰u�uK�Ë ÂU Ò�b�« aO???A�« „UM¼ œd9 YOŠ d−Š WIDM� v???�« pK???�¹ Ê« bOH¹œ d²???�*« vKŽ ÊU� …d???Žu�« WIDM*« p???Kð v???�« d³Ž Ë« ·U×ł q³ł d³Ž wÐuM'« o???¹dD�« U�« 5I¹dÞ b???Š« pK???�¹ Ê« —d� ULMOŠË ¨‚—«“ô« œö³Ð …—U*« WOÐdG�« W???OŠUM�« …b¹bý W�ËUI� tł«Ë ¨wÐuM'« o¹dDK� t²KL×Ð bOH¹œ d²�*« dJ???�Ž qD³�« aO???A�« U¼dŁ« vKŽ bN???A²Ý« ·U×ł q³ł w� …œuF�« —dI¹ b???OH¹œ d²???�*« qFłU� s¹dš¬Ë w�«bN�« s???�Š WIDM� v�« ‰u�u�«Ë ·U???H²�ö� ‚—«“ô« v�« ÎUÐdž ÁU???&ô«Ë ”«uŽ bL×� bONA�« qD³�« aOA�« œU�d*UÐ t� ÊU�Ë åd−Šò ÊuMł s−� ¨bOH¹œ d²???�*« WKL(« bzU� q???²� s� sJ9 Íc???�« d−OÝØd−O*« …œUOIÐ Èd³� WKLŠ XKÝ—«Ë vLEF�« UO½UD¹dÐ w� «œdL²�«Ë U{UH²½ô« l???OLł vKŽ ¡UCIK� Â±π¥∏ ÂU???Ž eNł« YOŠ ¨tHK???Ý dOB� vI� b�Ë WHK²�*« l�UC�« o???ÞUM� UO½UD¹dÐ X�—œ« UNMOŠË rz«b�«b³Ž bO��« qD³�« aOA�« tOKŽ t²Oz«b� XK�Ë qÐ ¨ u*« »UN¹ bF¹ r� VFý …—uŁ ÂU�« UN½« qJÐ dšü« uKð «bŠ«Ë W¹dJ�F�« UNðöLŠ …œU� vKŽ vC� Ê«

Æ Ìb%Ë —«d�«

·U×ł W�dF� w� dB²Mð l�UC�« nK²�� w???� W???�ËUI*«Ë U???{UH²½ô« p???Kð dL²???Ý« b???�Ë v�Ë Ü¼dOžË o�«uF�«Ë WMOŁœË ÊU???�œ— q¦� »uM'« o???ÞUM� …b�Uš …dŁP� l� b¹bł bŽu� vKŽ a¹—U²�« ÊU� Â±πµ∑ ÂU???F�« w²�« ·U×ł q³ł W�dF� w¼Ë ¨—U³�«Ë ‰öł« qJÐ U¼dD�OÝ sÐ bLŠ« ÂU�ô« W�Ëœ W�uJŠ s� Õö��«Ë ‰U*UÐ rŽbÐ XOEŠ XL¼U???Ý w²�« W{UH²½ô« pKð Ê« ô« ‰UL???A�« w� s¹b�« bOLŠ ÊU�œ—Ë l�UC�« oÞUM� n???K²�� s� 5KðUI*« s� b¹bF�« w???� ‰ö²Šô« q³� s???� W×K???Ýô« nK²�� UNO� Âb�²???Ý« 5???*UŠË s� dO¦J�« n???BIÐ ÂU???� Íc�«Ë u'«Ë d???³�« w???� w???½UD¹d³�« w²�«Ë W???³DF� WM¹b� U???NO� U0 oÞUM*« n???K²�� w???� Èd???I�« ·U×ł q³ł XDI???Ý« w²�« W�dF*« s¹uL²� —bB*« d???³²Ž« d²�*« wÝUO��« jÐUC�« qFł U2 ÎU�u¹≤π …b* W�ËUI*« bOÐ tð«u� e¹eF²Ð WO½UD¹d³�« W�uJ(« s� VKDÐ ÂuI¹ XÝ dLÝ

ÆW¹u'« UÐdC�« nO¦JðË œU²F�«Ë W×KÝô«Ë W¹dA³�« w� …—u�c*« UOB�A�«Ë a¹—«u²�« œdÝ w� œUM²Ýô« - ‰Ë_ d???AM²Ý ÜMð“u×Ð W¹eOK$« WOL???Ý— ozUŁË v�« ¨W�UI*« U{UH²½ô« s???Ž W�uN−� qO�UHð w???J×¹ »U²� s???L{ …d???� Èœ« U2 Â±π∂≥ dÐu²�« ±¥ …—uŁ q³�U� WKŠd� w� WO³F???A�« s� bN???A²Ý«Ë ‰UHÞô«Ë ¡U???�M�« s� dO¦J�« œUN???A²Ý« v???�« ≠—bOŠ q³I� ÃU(« wKŽ ≠`�U� ÍœULŠ włU½ s� q� —«u¦�« œuL×� ≠‰u???²³�« bO³Ž vO×¹ ≠”d???;« `�U� v???KŽ b???L×� W(U� …bONA�« ULNðb�«Ë V�UÞ bF???�� tOš«Ë bL×� V�UÞ

Æs¹dš¬Ë

W³DFI�« v�« »U×�½ô« …œËb???;« W???�ËUI*« «—b???� 5???Ð R???�UJ²�« Âb???F� W???−O²½Ë …Ëb� ÂbŽ v�« Èœ« œU²F�«Ë ÒK�²�« w� WO½UD¹d³�« «uI�«Ë »U×???�½ô« —«u¦�« —d�Ë ‰uÞ« …d???²� œuLB�« v???KŽ W???�ËUI*« vK�ð b� ÊU� w�U�ô« ÂUEM�« ÊU� k(« ¡u???��Ë ¨W³DF� v�« dO¦J�« d³ł« U2 U{UH²½ô« p???Kð …b½U???��Ë rŽœ sŽ UNMOŠ d�UMF�« Èu???Ý o³¹ r�Ë »uM'« v�« …œuF�« vKŽ —«u¦� s� w²�« d�UMF�« pKð ¨r???NðœuŽ X³FBðË rN�“UM� d�œ w???²�« d³L²³Ý≤∂ …—uŁ Ÿôb½« bMŽ WKŽUH�« W�—UA*UÐ bFÐ ULO� X�U� XK¦�Ë WO�UL???A�« oÞUM*« nK²�� w� UNMŽ ŸU???�b�«Ë Â±π∂≤ v�« b²�« w???²�«Ë Â±π∂≥ dÐu²�« ±¥ …—u???¦� v???�Ëô« …«u???M�« Î«d¹d� ÎôUC½ UNzUMÐ« ’Uš w²�« WOÐuM'« o???ÞUM*« nK²�� d³L�u½ ≥∞w???� ÊbŽ s� w???½UD¹dÐ ÈbMł d???š¬ ÃËd???š v???²Š

ÆÆÂ±π∂∑




WO½UD¹d³�« «d???ÐU�*« ‚«d???²š« V³???�Ð p???�– ÊU�Ë ¡UN²½« rž—Ë WLEM*« ◊U???A½ ¡UN½≈ v�≈ Èœ√ WŽuL−LK� ÊULF½ Áb³Ž bL×� –U²???Ý_« Ê√ ô≈ WLEM*« pKð ◊U???A½ vðQ²¹ s� q²;« sLO�« »u???Mł d¹d% ÊQÐ ÎUM�R� q???þ dš¬ lL& s???¹uJð v???KŽ qLF� `K???�*« ÕU???HJ�UÐ v???�≈ wMLO�« »u???M'« d???¹d% W¾O¼® r???Ý« X???% t???ðœUOIÐ œbŽ UNO�≈ rC½«Ë ¡UCO³�« WM¹b� U¼dI� ÊU�Ë ©q²;« «uŠe½ s¹c�« 5OMÞu�« s� azUA*«Ë UOB�???A�« s� œułuK� W???¹œUF*« rNH�«u* ‰UL???A�« v�≈ »u???M'« s???� ¨W×K???�*« U???{UH²½ô« w???� rN²�—U???A*Ë w???½UD¹d³�« Áb³Ž bL×� –U²Ý_« WÝUzdÐ W¾ONK� …œUO� ¡ôR¼ qJ???ý ¨w�ULF�« d???9R*« …œU???� l???� ôUBð« d???ł√ ÊU???LF½ w� oO???�M²�« Ë√ W�—U???ALK� »u???M'« ¡U???MÐ√ W???DÐ«—Ë r�Ë ¨w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« b{ `K???�*« ÕUHJ�« WOKLŽ U¼œ«bŽ≈ XK�«Ë —d×²�« W¾O¼ …œUO� sJ� UN� V−²???�¹ s� «bŽU???�� vKŽ ‰uB×K� XKLŽË ¨ÕUHJ�« ÷u) ¨WOÐdF�« Ê«b???K³�« s???� Î«œbŽ «Ë—«“ U???NK¦1 b???�Ë ‰ö???š dB� «b???Ž œuŽË v???KŽ ]ô≈ q???B×¹ r???� b???�u�« Ê√ d???Ož dB� X�b� d???�UM�«b³Ž ‰ULł fOzd�« W???KÐUI� b???F³� …b¹b(« ¡UMO� v�≈ XK�Ë ¨W×K???Ý_« s� WOL� W¾ONK� sJð r� –≈ Ü???¼—œU� w�U�_« ÂUEM�« s???J� Â±π∂∞ ÂU???Ž

Æ »uM'« d¹d% w� …œUł bLŠ√ ÂU�ù« WÝUOÝ w�Ë sLO�« ‰UL???ý w� …—u¦�« ÂU???O� s� 5�u¹ q???³� ÍœUF*« wMÞu�« ‰UCM�« bŽUBð ¨Â±π∂≤ d³L²³???Ý ≤¥ ÈuI�« XM�UCð 5Š tłË√ v�≈ WO½UD¹d³�« l¹—U???ALK� »«d{ù« XMKŽ√Ë UN²�bI� w???� ‰ULF�« ÊU� ÆÆW???OMÞu�« fK−*« UŽUL²ł« ‰UA�ù «d¼UE*« dOO???�ðË ¨ÂUF�« rC� —«d� –U???�ðô XBBš w²�«Ë Êb???F� wF¹d???A²�« ŸËd???A*« ‰UL�ù w???ÐdF�« »u???M'« œU???%« v???�≈ Êb???Ž WO½UD¹dÐ UN×M9 W¹œU%« W???�Ëœ qOJ???AðË w½UD¹d³�« bŽ«uI�« ¡UIÐ≈Ë UN²¹ULŠ X% qE²�Ë ÎU¹—u� ÎôöI²Ý« ŸËd???A*« «cN� ÊU� ¨Êb???Ž w???� W???O½UD¹d³�« W¹dJ???�F�« »uM'« œU%« W�Ëb� ÊuJ¹ Ê√ U???NL¼√ ¨…dODš Î«œU???FÐ√ sÞu�« …b???ŠË oOI% o???OFð ¨WO�Ëœ WOŽd???ý w???ÐdF�« ÎôUL???ý wMLO�« VF???A�« dO¼ULł ·b¼ w¼ w²�« sLO�« ≤µ≠≤¥ w???�u¹ ‰ö???š «d???¼UE*« X???Nł«ËÆÆÎUÐuMłË v�≈ ÊËd¼UE²*« nŠ“ bI� …b¹bý lL� WOKLŽ d³L²³Ý WM¹b� w� t³ð v???KŽ l�«u�« wF¹d???A²�« fK−*« v???M³� U2 fK−*« ¡UCŽ√ ‰u�Ë «u�UŠ√Ë Áu�uÞË ©d²¹d�® «dzUD�« ‰ULF²???Ý« v???�≈ W???O½UD¹d³�« …—«œù« d???D{√ wK;« fK−*« vM³� v�≈ ¡U???CŽ_« ‰UB¹ù W???OŠËd*« w½UD¹d³�« gO'UÐ X½UF²???Ý« UL� rNŽUL²ł« 5�Q²� WKO???�*« qÐUMI�UÐ W???³{UG�« d???O¼UL'« W???NłË Íc???�« œUN???A²Ý« v�« Èœ« U???2 ¨w(« ’U???�d�«Ë Ÿu???�bK� WKLŠ WÞd???A�« XM???ýË s¹d¼UE²*« s???� œb???Ž Õd???łË w�ULF�« d9R*« …œU???� s� Î«œbŽ ÊU� WF???Ý«Ë ôU???I²Ž«

5KI²F*« 5Ð s� w�«d²ýô« VFA�« »eŠË ≤∂ Y???�U¦�« Âu???O�« w???�Ë ¨W???�ËUI*« Ác???¼ q???þ w???� U¼ƒUN½«Ë d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ W???�öD½« X½U� d³L²³???Ý «d¼UE� X???½U�Ë ¨W¹—uNL'« Êö???Ž≈Ë ¨W�U�ù« b???NŽ Ÿ—«uý bNý bI� WHK²�� ¨d³L²³Ý ≤∂ fOL)« Âu¹ n²NðË ¨W¹d³L²³???��« …—u???¦�« b???¹Rð «d???¼UE� Êb???Ž qOŠdÐ V�UDðË ¨œU%ô« W�uJŠË ¨—ULF²Ýô« ◊uI�Ð w� …—u¦�« X³K� bI�ÆÆ‰öI²Ýô«Ë w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« WŠU��« vKŽ fO� VIŽ vKŽ ÎU???Ý√— ŸU{Ë_« ‰UL???A�« v�≈ X{dFð «c???� ¨WOÐdF�« …d???¹e'« w�Ë qÐ W???OMLO�« WO½UD¹dÐ X½U�Ë Ü???N�UOI� v�Ë_« ÂU¹_« cM� Ê«Ëb???F�« ÂUEM�UÐ ·«d???²Žô« X???C�— w???²�« ‰Ëb???�« s???� …b???Š«Ë ¡«u¹ù ÎU½UJ� »uM'« WŠU???Ý s� XKFłË ¨Í—u???NL'« …—u¦�« ◊UI???Ý≈ ·bNÐ ¨rN×OK???�ðË rN³¹—bðË 5OJK*« oÞUM*« vKŽ dýU³*« UN½«ËbŽ XM???ý qÐ ¨W¹—uNL'«Ë nK²�¹ Í—uNL'« ÂUEM�« Ê√ UNM� ÎU�«—œ≈ ¨W???¹œËb(« l� g¹UFð Íc???�« w�U�_« ÂU???EM�« sŽ Î«d???O³� ÎU???�ö²š« b¹b'« l{u�« Ê√Ë »uM'« w� r¼–uH½Ë r¼—ULF²Ý« ÆWŠU²*« qzU???Ýu�« qJÐ »uM'« d¹d% WOCIÐ s???�R¹ÆÆW¹œUF*« UN²???ÝUOÝ UO½UD¹dÐ œbŠ p�– ¡u{ vKŽË ÈuI�« «¡UIK� WŠUÝ v�≈ ‰UL???A�« ‰u% qÐUI*« w�Ë …bŽU� `³�√ ‰ULA�« Ê√ ÊuOMÞu�« „—œ√ bI� ¨WOMÞu�« s� b???Ð ôË »u???M'« d???¹d% ‰U???CM� W???OHKšË W???¹—uŁ

Æ‰ULA�« w� W¹—uNL'«Ë …—u¦�« W¹ULŠ w� W¹—uNL'«Ë …—u???¦�« …œU???O� XNłË Ê√ U???� «c???� v²Š ¨…bO�u�« …—u¦�« sŽ ÎUŽU�œ ŸuD²K� ¡«b½ ‰UL???A�« «dJ???�F� X×²� YOŠ eFð v�≈ ÊbŽ s� ·ôü« o�bð XOL???Ý w²�« WO³F???A�« «uI�« s� 5ŽuD²LK� V¹—bð ¡UMÐ√ s???� ·ôü« ¡«b???M�« v³� U???L� åw???MÞu�« ”d???(«ò qÐ l�UC�«Ë ÊU???�œ— ¡UMÐ√ s� W???�UšË »uM'« n???¹—

ÆwMLO�« sÞu�« ¡U×½√ s� ŸuD²�« ÊU�∫…—u¦K� œ«bŽù« lzU�Ë

«œUO� lL& WIDM� ÆÆsLO�« ‰ULý WŠUÝ X×³�√ ¡UFM� v???�≈ q�Ë bI� ¨W???OÐuM'« W???OMÞu�« W???�d(« ≠w³F???A�« bL×� ÊUD×� ”bMN*« …d¼UI�« s???� ÎU???�œU� s� ÎU�œU� ≠»d???F�« 5O�uI�« W???�dŠ ÍœU???O� s� b???Š«Ë ¨ÎUOÝUOÝ ÎU¾łô «uMÝ …bŽ UNO� vC� Ê√ bFÐ …d¼UI�« ≠d¹“Ë Wł—bÐ ≠W¹—uNL'« fOz— tMOŽ t�u�Ë —u???�Ë

Æ¨q²;« wMLO�« »uM'« ÊËRý V²J� sŽ ÎôËR��Ë q???{UMLK� »u???M'« ÊËR???ý V???²J� œu???łË ÕU???ð√Ë ¡U???MÐQÐ ‰U???Bðö� ÎUF???Ý«Ë ÎôU???−� w³F???A�« ÊU???D×� Ë√ ¨…—u¦�« q???³� «Ëbł«uð s???¹c�« s� «u???½U�√ »u???M'« s¹c�« ¨5ŽuD²*« s� ‰U²I�« oÞUM� w� 5Ž“u*« p¾�Ë√ s� ÊËb�«u²¹ s¹c�« Ë√ ¨wMÞu�« ”d(« v�≈ «u???LC½« ¨lL& e�d� ¡UFM� X???½U� bI� ¨¡UFM� v�≈ »u???M'« ‰uŠ WHK²�*« WOMÞu�« U???¾H�« 5Ð ÎU???ýUI½Ë ¨ «¡UI�Ë d¹d×²� U¼«u� b???AŠË WOMÞu�« Èu???I�« bOŠuð W???OHO�

ŸUL²ł« b???IŽ v???�≈ œu???N'« p???Kð X???K�uðË »u???M'« ¡U???FMBÐ ≠dzU???A³�« —«œ w???� Â±π∂≥ d???³L�u½ ≤¥ w???� ULOEM²K� 5K¦2Ë »uM'« ¡UMÐ√ s???� U¾*« ÁdCŠ ≠»dF�« 5O�uI�« W�dŠ …œUO� s� W�UšË WO???ÝUO��« ÊU� Íc�«Ë ≠w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠË ≠sLO�« Ÿd???� ÊU� eFð w� dš¬Ë ¨¡UFM� w� W³²J� `???²� t� Òð√ b???� rJ×Ð WFÝ«Ë WO³FAÐ l²L²¹ w�«d²ýô« VFA�« »eŠ

ÆÊbŽ w� w�ULF�« d9R*« vKŽ tðdDOÝ sŽ qI¹ ô ÊU� Íc???�«Ë ≠—u???�c*« ŸU???L²łô« q???�uð WM' qOJ???Að v???�≈ ≠Ád???CŠ s� œb???Ž …d???¦J� d???9R� W¹uCŽË w³FA�« ÊUD×� q{UM*« WÝUzdÐ W¹dOC% ¨·UI???��« d�U½ aO???A�«Ë w{UI�« ”Ë—b???OŽ s???� q� ¨wðULB�« w???KŽ bL×�Ë ¨v???KO;« t???K�«b³Ž aO???A�«Ë jOK� VO$Ë ¨r???�d�« bL×� bz«d�«Ë ¨—u???BM� X???ÐUŁË ¨w???LþUJ�« b???L×� w???KŽË ¨w???I�uŽ t???K�«b³Ž b???L×�Ë ÎU???�U¦O� W???M−K�« b???Ž√ÆÆwŠöB�« b???L×� t???K�«b³ŽË w�Ë ¨q???²;« s???LO�« d???¹d% W???N³ł qOJ???A²� ÎU???OMÞË Íc�« ‚U¦O*« t???O� d�√ ŸU???L²ł« b???IŽ Â±π∂≥ ”—U???� µ W�«bF�«Ë …b???Šu�«Ë —d???×²�« qł√ s???� Á—UF???ý sLCð n¹e*« w�«—bOH�« œU???%ô« ‚U¦O*« Ê«œ√Ë ¨W???OŽUL²łô« s� —cŠË »uM'« w???� wÐdF�« »uM'« œU%« ÂU???O�Ë »uM'« `M� u×½ dO�¹ Íc�« ¨—ULF²???Ýô« UDD�� w???ÐdF�« »u???M'« W???�Ëœ ÂU???O�Ë wKJ???A�« ‰öI²???Ýô« t�öI²???Ý«Ë sLO�« …b???ŠË v???KŽ …d???�P²*« W???O�UBH½ô«

ÆÁ—U¼œ“«Ë d¹d% W???N³ł W???�U�≈ …—Ëd???{ v???KŽ ‚U???¦O*« b???�√Ë b{ d???¹d% »d???Š s???ý Ë¨q???²;« w???MLO�« »u???M'« oOI% …—ËdCÐË ¨‰öI²???Ýô«Ë dBM�« v²Š eOK$ù« ·«d²Žô« ÂbŽË ¨»uM'« d¹d% bFÐ WOMLO�« …b???Šu�« WOHBðË ÜO½UD¹dÐ UN{dHð w²�« W¹—u²Ýb�« ‰UJý_UÐ ÂbŽË ¨w½UD¹d³�« œułu�« ¡UN½≈Ë ¨W¹dJ???�F�« bŽ«uI�« ¨WIDM*« vKŽ UO½UD¹dÐ UN²{d� …b¼UF� W¹QÐ ·«d²Žô« «Ëd???Ł ‰öG²???Ýô U???NOKŽ X???KBŠ «“U???O²�« W???¹√Ë ≠»uM'« d¹d×²� `K�*« ‰UCM�« ZN½ œbŠË ¨WIDM*« ÈuI�« q� vKŽ WN³'« `²HMð Ê√ ÓU???C¹√ ·«b¼_« s???�Ë w� W�dF*« ÷u???) U???¼œ«bŽ≈Ë U???¼bOŠuðË W???OMÞu�« ŸU�b�« WN³'« ÂUN� s� Ê√ ‚U¦O*« w???� ¡UłË Ü???¼—UÞ≈ …b×²*« WOÐdF�« W¹—uNL'« d³²Ž√Ë d³L²³Ý …—uŁ sŽ lIð UNOKŽË wÐdF�« Í—d???×²�« ‰UCM�« …bŽU� ©d???B�® ¡UłË ¨»uM'« w� —d×²�« W�dŠ …b½U???�� WO�ËR???�� qLF�«Ë WOÐdF�« …b???Šu�UÐ ÊU1ù« ·«b¼_« W???¹UN½ w� WŽ«–≈ s???� ÊUO³�« l???¹–√Ë WOÐdF�« …b???Šu�« ÂU???O� v???KŽ

Æ¡UFM� …œUOIÐ Êb???Ž w� »dF�« 5O�uI�« W???�dŠ Ÿd???� —œU???Ð ÎUŽU−???ý ÎU½UOÐ —b�Q� ¨w³F???A�« nODK�« b???³Ž qBO� X�b�√ U� b¹R¹Ë ÜNKOJ???AðË WN³'« ‚U¦O� tO� b¹R¹ s� dO¦J�« `{u¹Ë ¡U???FM� w� WOMÞu�« ÈuI�« t???OKŽ »uM'« d¹d×²Ð W???IKF²*« WO???ÝUÝ_« WOCI�« V½«uł 5Ð w�UCM�«Ë w???ÝUO��« n�U×²�« W???OL¼√Ë ¨w???MLO�« U¼“U$≈ …—Ëd???{Ë ¨WOMLO�« WOMÞu�« Èu???I�« n???K²�� »uM'« d¹d% ”UÝ_« WN³'« ÂUN� ÊuJð Ê√ p�c�Ë W¹dOC×²�« WM−K�« œuNł X½U� ULMOÐË dLF²???�*« s� …œUO� XC�— …Q???−�¨ WN³'« qOJ???Að qO³???Ý w� ‰c³ð Ê√ —d³� X% WN³'« ÂUO� w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ v�≈ ÂULC½ô« t???OKŽ W�dF*« w???� „—U???A¹ Ê√ b¹d¹ s???� Ê√ v�≈ W¹dOC×²�« W???M−K�UÐ Èœ√ U???2 VF???A�« »eŠ UNKLŠ ‰ö???��« tK�«b³Ž fOzd�« v???�≈ …d�c0 X???�bIð qzU³I�« ŸU???D�Ë ¨»dF�« 5???O�uI�« W�dŠ sŽ Êu???K¦2 V²J� `???²HÐ Êu³�UD¹ ¨—«d???Š_« ◊U???³C�«Ë œu???M'«Ë ‚öžSÐ d�√Ë fOzd�« WI�«u0 rN³KÞ w???EŠË WN³−K� tł«Ë —«dI�« p�– Ê√ ô≈ ¨w�«d²ýô« VFA�« »eŠ V²J� WDK��« w� W¹œUOI�« UOB�???A�« iFÐ s� W{—UF�

ÆYF³�« »eŠË ¨w�«d²ýô« VFA�« »eŠ —UB½√ s� rž—Ë Ü???N� V???²J� `???²� s???� W???N³'« s???JL²ð r???�Ë ¨n�u²ð r� W???N³'« qOJ???Að œuNł Ê√ ô≈ U???ÐuFB�« v�≈ XŽœË UNKIŁ »d???F�« 5O�uI�« W�dŠ XF{Ë b???I� ÊuK¦2 ÁdCŠ Â±π∂≥ fD???�ž√ ±π w� bIŽ ŸUL²ł« 5???K¦2Ë WO???ÝUOÝ U???LOEMðË q???zUB� l³???Ý s???Ž qOBH�« »d???F�« 5O�uI�« W???�dŠ XKJ???ý qzU³I�« s???Ž Êö???ŽSÐ fD???�ž√ ŸU???L²ł« Ãd???šË U???NMOÐ w???�Ozd�«

w� dI*« w???MÞu�« ‚U¦O*« …œU???� vKŽ WN³'« fO???ÝQð s� ‰u% Íc???�« r???Ýô« Èu???Ý UNO� dOG¹ r�Ë ¨”—U???� »uMł d¹d×²� W???O�uI�« WN³'« v???�≈ d¹d×²�« W???N³ł w³F???A�« ÊUD×� q{UM*« »U�²½« -Ë ¨q²;« s???LO�« f???K−� qOJ???Að -Ë W???O�uI�« W???N³−K� ÎU???�UŽ ÎU???MO�√

ÆtðœUOIÐ WN³'« …œUOI� ÍcOHMð∫U¼œuLłË …—u¦�« ‚öD½«

W�dŠ w???K¦2 s� W???ŁöŁ q???I²½« ¡U???MŁ_« p???Kð w???�Ë W½U�_« ¡U???CŽ√ r¼Ë ¨…d???¼UI�« v�≈ »d???F�« 5???O�uI�« ¨ÍbMN�« w½U¼Ë rO¼«dÐ≈ s�×�Ë g³Š Ã—uł W�UF�« tOKŽ «uŠdÞË ¨d�UM�« b³Ž ‰ULł fOzd�« «uI²�« YOŠ ¨WO�uI�« W???N³'« qOJ???AðË `K???�*« ÕUHJ�« Ÿu???{u� w� V²J� `²� vKŽ ¡UFM� w� W¹dB*« …œUOI�« XKLŽË «u�u²O� ¡«d³)«Ë ◊U³C�« s� qJA¹ “UN' eFð WM¹b� WO�uI�« WN³'« X½U�Ë ¨—«u¦�« ÒK???�ðË V¹—bð ÂUN� eFð v�≈ UNÞUA½ XKI½ b� q²;« sLO�« »uMł d¹d×²� WO�uI�« WN³'« sJð r�Ë ¨WOÐuM'« oÞUM*« s� UNÐdI� q� ¡UCŽ√ ‰u% bI� U???N� …bŽU� fO???ÝQð v�≈ WłU×Ð vKŽË UN� ¡UCŽ√ WO�uI�« WN³−K� W???�ÝR*« qzUBH�« w²�« ¨»dF�« 5O�uI�« W�dŠ ¡UCŽ√ ’uB)« t???łË n¹— oÞUM� VKž√Ë Êb???Ž w� …d???A²M� U¼U¹öš X½U� »uM'« ¡UMÐ√ s� U¾*« ·UH²�« v�≈ W�U{≈ ¨»u???M'« WO�uI�« W???N³'« ‰u???Š `K???�*« ÕUHJK� s???¹b¹R*« s???� sŽ ŸU�b�« U???N³ł s� s¹bzUF�« 5???KðUI*« rNO� s???0 WN³'« v�≈ ÂULC½ôUÐ rN� `L??? ÔÝ Ê√ bFÐ W¹—uNL'« v�≈ rNðœuŽ vKŽ ‚UHðô« r²O� WOB�???A�« rN²×KÝQÐ ÕUHJK� Î«bON9 W???HOH)« rN²×K???ÝQÐ s¹œËe� o???ÞUM*« Á“u³� `ł«— V�Už qðUI*« „dð ¡UMŁ_« pKð w� ¨`K???�*« WIDM� ÊU�œ— ¡UMÐ√ s� 5KðUI*« t�U�— s� WŽuL−� l� WO�uI�« WN³'« …œUO� l� o�½ YOŠ eFð v�≈ WAÐU;« U*Ë ¨WIDM*« qš«œ b???ł«u²�« ·bNÐ ÊU�œ— v�≈ œUŽ r???Ł w�U¼√ s� lO� U−� …œuFÐ WO½UD¹d³�« WDK???��« XLKŽ l�b� rN{dFð Ë√ rN²×K???Ý« rNLOK???�²Ð d�√ WIDM*« Q−K¹ t�U�—Ë Á“u³� qðUI*« qFł U� u¼Ë ¨…dO³� W�«dž sŽ t½u�Q???�¹ Á“u³� ‚U�— iFÐ ÊU� ¨‰U³'« v???�≈ ÊË UMOKŽ® r???NOKŽ œd¹ ÊU� t???½≈ ô≈ ¨`K???�*« ÕUHJ�« W???¹«bÐ v�≈ …œuFK� œ«b???Žù« ÊU� b???I� ¨© U???LOKF²�« d???E²M½ Ê√ Âb� vKŽ Íd& W³¹d� s¹u9 oÞUM� œ«bŽ≈Ë »u???M'« W�UÝ— Á“u³� qðUI*« rK???�ð dÐu²�√ qz«Ë√ w�Ë ‚U???ÝË ©ÊöO�® d²�*« w½UD¹d³�« wÝUO��« jÐUC�« s� —«c½≈ Ê√Ë ‰UL???A�« v�≈ …œuF�« ÂbŽ rJOKŽ® UN½uLC� ¡U???ł ÊuF�b²�� ô≈Ë ¨rJ²×K???Ý√ rOK???�ð rJ²ŽULłË rJOKŽ «uI�« vKŽ®Á“u³� q{UM*« œ— ÊU�ËÆ ©WC¼UÐ U�«dž dJ�F� s� «d²� uKO� WŁöŁ „d×²ð ô Ê√ WO½UD¹d³�« UNKLŠ ¨’U�— WIKÞ W�U???Ýd�« w� l{ËË å5KO³(«ò WŽU???��« w�Ë ¨nzU???ý r???ÝU� q{UM*« 5???KO³(« v???�≈ v�≈ Q???³M�« q�Ë d???Ðu²�√©±≥® d???Nþ b???FÐ s???� W???¦�U¦�« l�«b*« U???¼“eFð WO½UD¹dÐ «u???� ÊQ???Ð ©ÊU???�Ðœ®Íœ«Ë jÐUC�« …œUOIÐ ©Õ«dB*« Íœ«Ë® ÁU&UÐ ÂbI²ð WKOI¦�« œuL×� VzUM�« UN³×DB¹Ë©ÊöO�®d²???�*« wÝUO��« ÂuI¹ ÊU� Íc�«Ë q³I� bLŠ√ qðUI*« Q³M�« b�√Ë ¨s???�Š s� oKÞ√ Y???OŠ ¨b???O�Qð …—U???ýSÐ ŸöD²???Ýô« W???OKLFÐ —«u¦�« „—œ√ —uH�« vKŽË ¡«uN�« w� UIKÞ …bŽ t²O�bMÐ Á“u³� rN�bI²¹ 5???KðUI*« WŽuL−� X???�d×²� …—U???ýù« ©ÊU�œ— bOŠ® Õ«dB*« Íœ«Ë ”√— ©ÍËb???³�«® q³ł v�≈ ©±¥® ÕU³� w�Ë¨WNł«u*« WDš t�U�— l� l{Ë YOŠ v�≈ Á“u???³� q{UM*« …œU???OIÐ WŽuL−*« X???�e½ d???Ðu²�√ —«œ YOŠ W�bI²*« WO½UD¹d³�« «u???I�« bB� Íœ«u???�« X�«œÆÆWO½UD¹d³�« «u???I�« 5ÐË rNMOÐ W¹—U{ W�dF� v²Š Î«dNþ …d???AŽ WO½U¦�« WŽU???��« s� UŽU???Ý l???Ð—√ WO½UD¹d³�« «uI�« lł«dð sŽ dH???Ý√ ¨Î«dBŽ WFÐ«d�« tŠËdł XKþ U¹UE???ý Àö¦Ð Á“u³� q???{UM*« W???ÐU�≈Ë Â±π∂≥ dÐu²�√±¥ ¡U�� w�Ë ¨…UO(« ‚—U� v²Š ·eMð ÊU�œ— W�dF� sŽ UN� ÊUOÐ w� WO�uI�« WN³'« X???MKŽ√ Á“u³� q???{UM*« Ê√Ë d¹d×²�« ¨…—u???¦� W???�öD½« U???N½QÐ WOKLF�« pKð b???łËË ¨W¹d(« o¹dÞ v???KŽ bON???ý ‰Ë√ WOMLO�«ò 5ðœUOI�« Èb� WŽUM� XKJ???ýË ÎUF???Ý«Ë Èb� .bIðË WO�uI�« WN³'« r???ŽbÐ åW¹dB*«Ë ‰UL???A�« w� rŽœ ¡U???³Ž√ dB� X???KL% Ü???N�UCM� öON???�²�« q� w� UN²O−Oð«d²???Ý« o�Ë ¡U???ł Íc�«Ë `K???�*« ÕU???HJ�«

‰U*UÐ W???O�uI�« W???N³'« b???�Ë ¨—ULF²???Ýô« W???�ËUI� »uMł d¹d% WOKLŽ vKŽ XIKÞ√Ë …dOšc�«Ë Õö��«Ë ÊuKðUI*« ÊU� U???LMOÐË ©s???¹b�« Õö�® W???OKLFÐ s???LO�« ¨WO½UD¹d³�« W¹dJ???�F�« öL×K� ÊËbB²¹ ÊU???�œ— w� ÕUHJ�« b???OFBð vKŽ WO�uI�« W???N³'« …œU???O� q???LFðË XC�— w²�« »«eŠ_« XMKŽ√ tIÞUM� lOÝuðË `K???�*« W???O�öŽ≈ ö???LŠ w???� U???NH�«u� s???Ž `K???�*« ÕU???HJ�« VFA�« »eŠ Á—b�√ VO²� w� ¡Uł U� UNM�Ë …—uF�� tH�u� tO� œbŠ ©UMH�u� u¼ «c¼® Ê«uMFÐ ¨w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ Ê√® tO� ¡U???ł U2Ë `K???�*« ÕUHJ�« s???� s� dLF²???�*« ¡öł ÊQÐ dO³J�« t½U1≈ l� w�«d²???ýô« YOŠ ¨¡U�b�« pH???�Ð s�R¹ô uN� ”bI� Vł«Ë U½œöÐ WKO???ÝË `K???�*« ‰UCM�« d³²F¹ t???½√Ë Ü???NMIŠ s???J1 ‰u�u�« qł√ s�Ë —ULF²???Ýô« vKŽ jGCK� WO???�Oz— —UB²½« “«d???Šù fO�Ë ¨q???C�√ WO???ÝUOÝ ‰u???KŠ v???�≈ ¨W�Ëœ v???KŽ W�Ëœ —UB²½« —«d???ž vKŽ r???ÝUŠ ÍdJ???�Ž ‰u�u�« i�d¹ »e???(« Ê√Ë ¨»Ëd???(« s� »dŠ w???� Õ«Ë—√ »U???�Š v???KŽ h???Ošd�« w???Ðe(« b???−*« v???�≈ WMOŁœË l�U¹Ë l�UC�«Ë ÊU�œ— w� qzU³I�« s� —«d???Š_« VF???A�« UŽUD�Ë qzU³IK� ÂbI¹ Ê√ ÊËœ ¨V???ý«u(«Ë »e(U� p???�cÐË ¨tIOI% s???J1 U* ÎU???DOD�ð Èd???š_« ‚ö�≈ »dŠ w� UJK²L*«Ë Õ«Ë—_U???Ð w�d¹ Ê√ i�d¹ s� VF???A�« bOH²???�¹ Ê√ q³�Ë WK�U� d¹d% »d???Š ô w� UNO½U�√ …b???NDC*« »uF???AK� oI×¹ w???�Ëœ ·d???Þ »uM'« ¡UMÐ√ WDÐ«— …œU???O� XH�ËË ÂbI²�«Ë W???¹d(« s� tłu� r???OEMð s???Ž …—U???³Ž U???N½≈ W???O�uI�« W???N³'« 5�—U*« s???� W³BŽ U???NðœUO� v???KŽ dDO???�¹Ë Ã—U???)« W???ÝUO��« w�d²×�Ë WOMÞu�« W�d(« vKŽ¡öšb�« s� `K�*« ÕUHJ�« ÷—UŽ UL� ¨w�ULF�« d9R*« ’uB�Ë Íc�« UNH�u� tðœUO� XMKŽ√Ë ÍœU%ô« wMÞu�« »e(«

∫ tO� ¡Uł WLE½QÐ s�R½ ô UM½√ –≈ ¡U�b�« pH�Ð s�R½ ô s×½® ¨bŠ«u�« »e(« «– Ë√¨Í—uðU²J¹b�« ÍdJ�F�« rJ(« Êu¾ý w� qšb²�« WLEM� Ë√ W¾O¼ Ë√ bKÐ Í_ q³I½ ôË „—U???F� Ê√ W???¹«b³�« w???� Êu???O½UD¹d³�« s???I¹√ÆÆ ©U???½bKÐ ÊuJO???Ý WOK³� W{UH²½« UN½u� ËbFð s� ©ÊU�œ— q???³ł® w� «u×$ w???²�« U{UH²½ô« s???� U???¼dOG� U???¼dOB� s� W�UŠ U???N½u� ËbFð ô UN½√ Ë√ ¨w???{U*« w???� U???NFL� w²IDM� w???� Â±π∂≥ d³L�u½ w???� Àb???Š Íc�« œd???L²�« …œUOI�« dOÝ Ê√ bFÐ lL� bI�¨W×O³B�«Ë V???ý«u(« U???¼«bŠ≈ w???� „d²???ý« W¹dJ???�Ž ö???LŠ W???O½UD¹d³�« ±¥ w� ¡UFM� W???Ž«–≈ œ—Ë√Ë W???×HB�Ë W???ÐUÐœ ©µ∞® w� UNł X???Ý X×²� W¹eOK$ù« «uI�« Ê√ d???³L�u½ bI�ÆÆpKð lLI�« WOKLFÐ ¡UFM� œb½Ë U¼U&« W²???Ý UN²ŁbŠ√ w???²�« «dOG²*« oLŽ Êu???O½UD¹d³�« q???¼U& UN½√Ë Ü???NK� sLO�« WŠU???Ý vKŽ W¹d³L²³???��« …—u???¦�« ÈuI� w�UCM�« jÐ«d²�« W???OKLF� ÎUF???Ý«Ë ‰U−*« X×²� sLO�« ‰UL???ý ‰u% s� p�– tOMF¹ U0 WOMLO�« …—u¦�« —«u¦�« „—œ√ ULMOÐ ¨dÐu²�√ ±¥ …—u¦� œUMÝ≈ …bŽU� v�≈ ‰öš s� tMŽ ŸU???�b�«Ë …—u¦�« ÂU???E½ W???¹ULŠ ÂU???N� Ê√ Ád¹d×²� d???�P²�« `³J� »u???M'« ÁU& …—u???¦�« œ«b???²�« s¹c�« ¡öLF�«Ë w½UD¹d³�« Í—ULF²???Ýô« ‰ö²Šô« s� s� WHK²�� ‰UJ???ýQÐ ÎULŽœ —«u¦�« błËË ¨t???Ð «u???D³ð—« WOÐuM'« oÞUMLK� WLšU²*« oÞUM*« sŽ 5�ËR�*« q³� »≈ WE�U×� bzU� ¨w???�³J�« bLŠ√ Â“ö*« s� W???�UšË ÊU�œ—Ë l�UC�« s� W³¹dI�« ©W³DF�® W???IDM� X�u%Ë WOÐuM'« oÞUM*« v�≈ —Ëd�Ë ¨—«u¦K� lL& e�d� v???�« ¡«cG�«Ë ÊR*«Ë W×KÝ_« V¹d???�ðË Êeš v�≈ W�U{ùUÐ ·öš Q???A½ Á“u³� q???{UM*« œUN???A²Ý« b???FÐËÆÆ—«u¦K� 5Ž ÌczbMŽ ¨W×K???�*« W???{UH²½ô« …œUO� W�Q???�� ‰u???Š tzUCŽ√ 5Ð s???� WO�uI�« WN³−K� Íc???OHM²�« f???K−*« X�d²Ž«Ë ¨ÊU�œ— WN³ł …œUOI� wKF−*« tK�«b³Ž aOA�« lÐUD�« wHM¹ U2ÆUN� Î«bzU� WN³'« q¦L0 ÊU�œ— qzU³�

ÆwK³I�« d�U½Ë wKF−*« tK�«b³Ž s� q� v�uð W¹«b³�« w???�Ë s� —«u???¦�« s¹u9 WO�ËR???�� d???²MŽ w???KŽË ¨·UI???��« VO−²???�¹ s� qJ� V¹—bð WIDM� eFð X???½U�Ë ¨W???³DF�

Æ`K�*« ÕUHJ�« ÷u)∫—«u¦�« WNł«u�Ë WO½UD¹d³�« «uI�«

Âö²Ý« —u� ¨WO½UD¹d³�« «uI�« b???AŠ WOKLŽ √bÐ

W�uJ(« s� Ê–ù jÝË_« ‚d???A�« «uI� ÂUF�« bzUI�« s???A� ¨Â±π∂≥ d³L???�¹œ ≤∏ w� ÊbM� w???� W???O½UD¹d³�« WF�«u�« ÊU�œ— w???� —«u¦�« b{ …dO³� W???OÐdŠ U???OKLŽ WLN*« XO�Ë√Ë ¨Êb???Ž ‰UL???ý v�≈ ÎöO� ©∂∞® b???FÐ v???KŽ e???Nł Íc???�«Ë ¨œU???%ô« g???Oł b???zU� ©X???OM�® b???OLFK� U¼UMF�Ë ©d�«dJ²½® WOKLŽ UNOKŽ oKÞ√Ë v�Ë_« WKL(« ¨W�ËUI*« WÐö� Èb� s???Ž dO³F²� ©bMN�« “uł —U???��® WO½U¦�« VzU²J�« s???� W½uJ� …u� ©dOL¦�«® w� X???FL& W³O²� U¼b½U???�ð œU%ô« gOł s� WFÐ«d�«Ë W???¦�U¦�«Ë W???O½UD¹d³�« «u???I�« i???FÐË W???¹œU%ô« U???×HB*« ”—uN�« W???OF�b�Ë Âu¹d²M???��«® U???ÐUÐœ s� W???½uJ*«

Æ5OJK*« 5ÝbMNLK� W�d�Ë ©ÍdKOð—« ‰U¹Ë— «dzUÞ WOKLFK� XBBš bI� «dzUDK� W³�M�UÐË ·cI� ©Êu²KO�U???ý® «dzUÞË Íu'« »dCK� ©d???²M¼® W�U{ùUÐ «c???¼ W¹u'« «œ«b�û� ©—b???HOKÐË® q???ÐUMI�« d²³�uKO¼ «d???zUÞ X???Ý WOJK*« W¹d×³�« d???O�uð v???�≈ «dzUD�« ö???�UŠ dNþ vKŽ s???� fJ???�¹Ë “«dÞ s???�

Æ©—u²MOÝ® XK�Ë v²Š WO½UD¹d³�« W¹dJ�F�« öL(« X�«uð XKLF²???Ý« öLŠ fLš v�≈ Â±π∂¥ ÂU???Ž W¹UN½ l???� Ÿ«u???½√ q� W???O½UD¹d³�«Ë W???¹œU%ô« «u???I�« U???N�öš å“ËbM�u�ò WOKE� ‚d� ‰«e½≈ vKŽ bL²Ž«Ë W×K???Ý_« «—U???G�« XKLF²???Ý« U???L� ¨W???FHðd*« l???�«u*« ‰ö???²Šô ¨Ÿ—«e*«Ë ¨Èd???I�«Ë ¨—«u???¦�« o???ÞUM� n???BI� W???¹u'« s� U¾*« Q' bI� ¨ÊUJ???��« s� UNž«d�≈ v�≈ Èœ√ U???2 U¾� Õe½Ë ¨·uNJ�« w� gOFK� ‰U³'« v�≈ Èd???Ý_« ¨„—UF*« Ác???¼ ‰öšË ¨5???Ð√ w� ©f???OðUÐ® W???M¹b� v???�≈ vK²I�« «dAŽ WO½UD¹d³�«Ë W¹œU%ô« «uI�« b³Jð —«u¦�« s� vŠd'«Ë ¡«bNA�« œbŽ q�ËË ¨vŠd'«Ë ÊuFł«d²¹ —«u???¦�« ÊU� bI� ¨5???²zU� s� »dI¹ U� v???�≈ UL�Ë Âu¹ sŽ ÎU�u¹ œ«œeð w²�« UL−N�« ÊËœËU???F¹ rŁ d¹—UI²�« rNMŽ X�U� ¨—«dL²ÝUÐ b¹«e²¹ —«u¦�« œbŽ ÊU� WOL???Ý— ôbÐ Êu???�³K¹ «u×³�√ r???N½QÐ W???O½UD¹d³�« ÎU×OK???�ð Êu×K???��Ë rOEM²�« W¹Už w� rN½«Ë Áe???O2 «u½U� s¹c�« 5O½UD¹d³�« œu???M'« vŠdł Ê√ qÐ ¨b???Oł

ÆdL(« »Uzc�UÐ —«u¦�« «uH�Ë ÊbŽ v�≈ ÊuKIM¹ tJK9 X???½U� U� qJ???Ð W???O½UD¹d³�« «u???I�« e???−Ž …—u¦�« o¹uDð s� WOÐdŠ «d???zUÞË WKOIŁ W×K???Ý√ s� ¨l�UC�« v�≈ …—u???¦�« b²�« bI� ¨l�UC�«Ë ÊU???�œ— w???� WDK???��« XŽUD²???Ý« U???LK�Ë ¨vD???Ýu�« W???IDM*«Ë ¨…—u¦�« —U???³š√ v???KŽ r???O²F²�« u???¼ t???KF� W???O½UD¹d³�« …eNł_« ÊUJ�SÐ s???J¹ r� YOŠ v�≈ b²�« …—u¦�« s???J� r� YOŠ v�«Ë UNzUHš≈ Ë√ ÜNOKŽ r???O²F²�« W???O½UD¹d³�«

Æ©ÊbŽ® w¼Ë l�u²ð sJð∫…—u¦�« —U��Ë ÊbŽ WN³ł

»uM'« oÞUM� q� v???�≈ …—u¦�« d???AM� œ«bŽù« ÊU� sJð r�Ë WIDM� q� WFO³Þ V�ŠË jD�� o�Ë dO???�¹ w²�« WO�uI�« W???N³'« …œUO� ÂU???L²¼« sŽ ÈQM0 Êb???Ž `³�√ Íc�« qOŽUL???Ý≈ ÕU²H�« b³Ž q???{UM*« —U???²š« 5O�uI�« W�dŠ ŸdH� w???ÝUO��«Ë wLOEM²�« ‰ËR�*« s� ‰Ë_« nBM�« bN???AO� ÊbŽ WN³' Î«b???zU�Ë »d???F�« s� Õö��« ‰UšœSÐ √bÐ Íc�« œ«bŽù« WOKLŽ Â±π∂¥ ÂUŽ w� UN½eš rŁ V¹dN²�« o¹dÞ sŽ ÊbŽ v�≈ sLO�« ‰ULý VK�« —UO²š« r²¹ ÊU� X�u�« fH½ w�Ë ¨WOHš s�U�√ UN�U???Ý—≈Ë WOLOEMð …d³šË ÎU−C½ U¼d¦�√Ë d�UMF�« nK²�� vKŽ ÎU¹dJ�Ž ÎU³¹—bð vIK²ð YOŠÆeFð v�≈ Î«dÝ œuF¹ …dOB� …d²H� wz«bH�« qLF�« VO�UÝ√Ë W×K???Ý_« d???OC×²�« qN???Ý U???2Ë t???KLŽ l???�u� v???�≈ q� U???¼bFÐ UIKŠË VFý Ë√ U¹öš œułË wz«bH�« qLFK� l¹d��« v�≈ X�u% ÆÆ»d???F�« 5???O�uI�« W???�dŠ l???³²ð W???LEM� ÂUOIK� W³F� W???¹«b³�« X½U�Ë ¨W???O�uI�« WN³'« —U???Þ≈ d???A²Mð WM¹b� w� U???ÐUBŽ »d???Š Ë√ ¨w???z«b� q???LFÐ …d¹eł t³???ý sŽ …—U³Ž w¼Ë WO½UD¹d³�« «uI�« UNOKŽ …dDO???��«Ë U???N�öž« qN???�¹ W???łUł“ o???MF� Ád???OG� p�– v�≈ ·UC¹ ¨dOB� X�Ë w�Ë …œËb×� …uIÐ UNOKŽ ‚dAK� WO½UD¹d³�« …œUOIK� dI�Ë W¹dJ�Ž …bŽU� X½U� UNzUł—√ w� dA²Mð WO½UD¹d³�« «dJ�F*«Ë ¨j???ÝË_« U½U� Íd???A³�« dBMF�«Ë Íd???��«Ë oO�b�« œ«bŽù« sJ� Íc�« wz«bH�« qLF�« W�öD½« X¾O¼ w???²�« q�«uF�« s� dN???ý√ W???FCÐ —Ëd???� b???FÐ Â±π∂¥ n???B²M� w???� √b???Ð

ÊuOz«bH�« ÂU???� YOŠ ÊU???�œ— w� …—u???¦�« W???�öD½« s???� ◊U³C�« ‰“U???M� vKŽ qÐUMI�« w???�— U???OKLŽ WK???�K�Ð ÍdJ???�F�« —UD*« »d{ - U???L� ¨r???N²¹b½√Ë e???OK$ù« q???²IÐ U???OKLF�« Ác???¼ X³³???�ðË U�Ë“U???³�« n???z«cIÐ ¨5O½UD¹d³�« œu???M'«Ë ◊U³C�« s� «d???AF�« ÕdłË dL²???�*« Âu−N�« v�≈ W�U{ùUÐ UOKLF�« Ác¼ ‰öšË ÎU???ÝË—œ ÊuOz«bH�« V???�²�« WO½UD¹d³�« U¹—Ëb�« vKŽ w½UD¹d³�« ÍdJ�F�« ÂUEM�« rN� w� rNðœU�√ »—U&Ë

ÆnFC�« ◊UI½Ë …dLF²�*« qš«œ v�≈ ÊËQ−K¹ ÊuOz«bH�« ÊU� wz«bH�« qLF�« W¹«bÐ w� dOGðË WFM�_« f???³� q¦� ¨WHK²�*« t???¹uL²�« VO�U???Ý√ 5OLÝ— ◊U³{ UOB�ý ‰U×²½«Ë «—UO???��« ÂU�—√ s¹c�« ’U�???ý_« ÊËbF¹ «u½U� Î UC¹√ wL???Ý— ”U???³KÐ «—UO��« ÊËbF¹Ë WOz«bH�« WOKLF�UÐ ÂUOI�« Êu�u²OÝ cOHMð q³� WŽuL−*« ¡U???I� ÊUJ� œb%Ë ¨WH¹e� ÂU???�—QÐ cOHMð r²¹ p�– bFÐË ¨Á—Ëœ b???Š«Ë q� ·dFO� ¨W???OKLF�« q� ¡U???Hš≈ r²¹ c???OHM²�« s???� ¡U???N²½ô« b???FÐË W???OKLF�« dO�¹Ë ¨W×O×B�« UN�U�—QÐ «—UO???��« …œUŽ≈Ë ¡wý œËœ— i³½ f' W¹œUŽ WI¹dDÐ ”U???M�« 5Ð ÊËc???HM*« w³F???A�« ŸU???DI�« v???�u²¹ X???�u�« f???H½ w???�Ë q???FH�« W¹d???��« rž—Ë p�– l�ËÆÆtF¹“uðË WOKLF�« ÊUOÐ WŽU³Þ Â±π∂¥ dÐu²�√ w???� wz«bH�« q???LF�« ÷d???Fð …b¹b???A�« Î«œbŽ W¹—ULF²???Ýô« …eNł_« X???KI²Ž« 5Š WÐd{ v???�≈ …œUOI�« dJ� U???NMOŠ ¨WK�UF�« WOz«bH�« d???�UMF�« s???� vKŽ eOK$ù«Ë 5???OK;« «d???ÐU�*« ‰U???łd� W???ÐdCÐ s???� «d???ÐU�*« s???� w???ðQð …—u???D)« X½U�Ë¨¡«u???��« ”UM�«Ë WM¹b*« Êu�dF¹ ¡ôR¼ ÊU� bI� 5OK;« »dF�« «dÐU�*« …œUO�Ë wK×� u¼ U� 5Ð ¡UD???ÝË «u½U� bI� vKŽ wCI� d�UMF�« pKð Ÿœ— r²¹ r� u�Ë W???O½UD¹d³�« …œUO� XNłË ¨w???z«bH�« qLF�« q³I²???��Ë W¹—«dL²???Ý« ‰Uł— UNO� —c% «—«c½ù« W¹«b³�« w� wz«bH�« q???LF�« rNMJ� 5Oz«bH�« WFÐU²� W???³G� s� 5OK;« «dÐU�*« r¼“dÐ√ ‰UO²žô XDD�� p�c� «u???Łd²J¹ r� W¹«b³�« w???� dšü« uKð b???Š«u�« «d???ÐU�*« ‰Uł— ‰U???O²ž« l???ÐU²ðË «dÐU�*« ◊U???³{ —U³� 5???Oz«bH�« U???ýUý— X???�UÞË fOz— e�—UýË ¨dOÐ d²�*« q¦� eOK$ô« 5�ËR???�*«Ë

Ær¼dOžË wÝdOOÝË wF¹dA²�« fK−*« ÊU�œ— w� W×K�*« …—u¦K� v�Ë_« UŠU−M�« dŁ« vKŽ WO½UD¹d³�« «u???I�« dzU???�š XGKÐ Â±π∂¥ ÂUŽ ‰ö???š UOzUBŠù« V�Š ÎU×¹dł ≥¥Ë ÎöO²� ≥π W¹œU%ô«Ë

ÆdzU�)« s� qKIð UOzUBŠ≈ w¼Ë WO½UD¹d³�« s¹dLF²???�*« t???łuÐ W×K???�*« …—u???¦�« X???F�b½« ÂUF�« w???H� ¨ U¹ôu�« ÂUJ???Š s???� r???NzöLŽË e???OK$ù« d???A²½«Ë UN³ł fLš v???�≈ …—u???¦�« b???²�« ¨‰Ë_« ¨wKCH�«Ë ¨‰–«u???F�«Ë WMOŁœ w� W¹dJ???�F�« UOKLF�« ¨Â±π∂µ ÂUŽ w???� ¨W×O³B�«Ë ¨V???ý«u(«Ë ¨l�UC�«Ë lHð—«Ë ¨d¹d×²�« g???Oł w� ÊuLE²M¹ —«u???¦�« `???³�√ l�U¹Ë ¨ÍbŠ«u�« XKLý WN³ł ©±≤® v�≈ UN³'« œbŽ b� WO�uI�« W???N³'« X½U� ¡UMŁ_« Ác???¼ w� ö???�«uF�«Ë ¨qzU³I�« 5???Ð W???�UšË UN�UC½ VO�U???Ý√ s???� —u???Þ wŽu�« `³� WOL¼√ W???O�uI�« WN³'« …œUO� X�—œ√ b???I� XŽ—U???�� qzU³I�« 5Ð UŽ«d� s� t−²M¹ U�Ë wK³I�« bOL&Ë ¡UN½« vKŽ XKLŽ ¨Õö�≈ åÊU'ò qOJAð v�≈ vKŽ bŽUÝ U2 WOMÞu�« —UJ�_« dA½Ë ¨WOK³I�« «—U¦�« WŽ«–≈ —Ëœ V???½Uł v�≈ ¨wMÞu�« n???B�« …bŠË e???¹eFð w� »uM'« v???�≈ WNłu� W???Ž«–S� X¾???A½√ w???²�« e???Fð —b�√ÆÆ…—u¦�« —U³š√ WŽ«–≈Ë wŽu�« d???A½Ë tOłu²�« œUF¹ ÊU�Ë eFð s� åd???¹d×²�«ò …d???A½ WO�uI�« WN³'« qLF�« sJ¹ r� –« ¨lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ UNF¹“uðË UN²ŽU³Þ bI� WO�uI�« WN³'« t−NMð Î«bOŠË ÎUÐuK???Ý√ ÍdJ�F�« ¨…dO³� W???¹u�Ë√ Íd???O¼UL'«Ë w???ÝUO��« q???LFK� ÊU� w³F???A�« ŸUDI�« XKJ???ý ÊbŽ wH� ¨Êb*« w� W???�UšË q???LF�«Ë ¨W???¹dO¼UL'« Âö???Žù« qzU???ÝË X�b�²???Ý«Ë WOzU???�M�«Ë WOÐöD�«Ë WOÐUIM�« ULEM*« ◊U???ÝË√ 5Ð —U???A²½« v�≈ Èœ√ U2 ¨WO{U¹d�«Ë WO�UI¦�« Íœ«u???M�«Ë dO¼ULł 5???Ð l???Ý«Ë ‚UD½ v???KŽ U???¼–uH½Ë UN²O³F???ý WN³'« b???IŽ ¨`K???�*« ÕUHJ�« rCš w???�Ë ¨VF???A�« eFð w� Â±π∂µ u???O½u¹ w???� ‰Ë_« U???¼d9R� W???O�uI�« “dÐ w²�« d�UMF�«Ë ‰U²I�« UN³ł «œUO� t???ðdCŠ W�U¼ «—«d� …bFÐ d9R*« Ãd???š ¨WO�U²I�« „—UF*« w???� ÍdE½ q???O�b� W???N³−K� w???MÞu�« ‚U???¦O*« —«d???�≈ U???NM� ‚U???¦O*« œb???ŠË ¨w???ÝUO��« w???Žu�« —u???D¹ Ü¼—U???�* ¡U???N½SÐ »u???M'« U???¼“U²−¹ w???²�« W???KŠd*« w???MÞu�« ¨5ŠöH�«Ë ¨‰ULF�« U???N�«u� wMÞu�« d¹d×²�« W???KŠd� ÊuJð Ê√Ë ¨W???³KD�«Ë ¨5???¹—u¦�« 5???HI¦*«Ë ¨œu???M'«Ë q???ŽUH²¹ Íc???�« w???LOEM²�« —U???Þù« W???O�uI�« W???N³'« WKŠd� w� ¡«u???Ý WK�UF�« VF???A�« U???ŽUD� q� U???NF� o¹dÞ vKŽ wŽUL²łô« ¡U???M³�« WKŠd� w� Ë√ ÆÆ—d???×²�« wKš«b�« ÂU???EM�« ÂUJŠ√ d9R*« d???�√ UL� ¨WO�«d²???ýô« …—u¦�« ZN½ XO³¦²� «¡«d???łù« c�ð« tzu{ v???KŽË gOł s¹uJðË ¨wLOEM²�« qLF�« 5???�%Ë ¨W×K???�*« ¨ÍdO¼UL'« qLF�« 5�%Ë ¨rEM*«Ë bŠu*« d¹d×²�«

ÆWN³'« …œUO� UO�UF� l�—Ë UN³łu0Ë wLOEM²�« ¡UM³�« 5�% WIOŁË d�√ UL� W¾ON� Î«uCŽ å¥≤ò s� ÊuJð wMÞË fK−� »U�²½« - UN³' Êu???K¦2 t???²¹uCŽ w???� q???šœ Ü???OKŽ W???¹œUO� tzUCŽ√ 5Ð s???� fK−*« V�²½√Ë ö???ÞUM*«Ë ‰U???²I�« WN³'« …œUO� v???�u²¹ ¡UCŽ√ ©π® s� ÍcOHMð f???K−� W???ÝUzdÐ wMÞu�« fK−*« «—Ëœ 5???Ð «d²H�« ‰ö???š ¨W???N³−K� ÂU???F�« 5???�_« w³F???A�« ÊU???D×� q???{UM*« Êu¾???A�« V²J� w¼ VðUJ*« s� œbF� w�ËR???�� 5???ŽË WO�öŽù« Êu¾???A�«Ë WOÝUO��« Êu¾???A�«Ë W¹dJ???�F�«

Æw³FA�« rOEM²�« Êu¾ýË WO�U*« Êu¾A�«Ë

∫…—uŁ WB� ÆÆdÐu²�√ ±¥ ÂUŽ ÊULF½ Áb³Ž bL×� UN�Ý√ W¹dÝ WLEM� ÆÆòWH�UF�«å

`K�*« ÕUHJK� W�ËU×� ‰Ë√ X½U�Ë Â±πµ∏ ÊbŽ U??N??ðb??N??ý W??³??šU??� «d???¼U???E???� ˚ n²Nð Â±π∂≤ d???³???L???²???³???Ý ≤∂ Âu???????¹‰öI²ÝôUÐ V�UDðË —ULF²Ýô« ◊uI�Ð

w²�« «dOG²*« oLŽ UO½UD¹dÐ q¼U& ˚ ÎUFÝ«Ë »U³�« `²�Ë d³L²³Ý …—uŁ UN²ŁbŠ√WOMLO�« …—u¦�« ÈuI� w�UCM�« jÐ«d²K�

UMK³I²��Ë U½d{UŠ d�bð Ê« w{U*« ¡UDšô `L�½ s� ÆÆ …bO−*« dÐu²�√ ±¥ …—u¦� ¥π?�« bOF�«

بحكم ترابط نضال الحركة الوطنية اليمنية تعتبر ثورة ١٤ أكتوبر امتدادا لثورة ٢٦ سبتمبر ١٩٦٢م على الساحة، لقد اندلعت بعد عشرة أشهر و ١٨ يوما من قيام الثورة السبتمبرية، ومن البديهي أن تشكل الثورتان ثورة واحدة لوطن واحد من هذا المنطلق

سنتناول خلفية وإعداد وانطالقة، ومسار الثورة األكتوبرية التي تحققت بالكفاح المسلح.تعود الخلفية إلى االنتفاضات القبلية المسلحة في مناطق ريف الجنوب وتراكم الحركة العمالية والوطنية ممثلة بأحزابها الوطنية والقومية

في عدن، وتصاعد نضالها الذي وصل ذروته في بداية الستينات.ويمكن القول أن المحاولة المنظمة للنضال المسلح تعود إلى عام ١٩٥٨م، إلى تجربة تنظيم (العاصفة وهي منظمة سرية أسسها األستاذ محمد عبده نعمان- مدرس أمين عام الجبهة الوطنية المتحدة- بعد أن نفته السلطة البريطانية في عدن في ١٩٥٦/٦/١٥م إلى شمال اليمن بهدف إنها نشاط الجبهة، ولكنه لم يتوقف عن مواصلة النضال، فقد كان كثير التنقل بين تعز ومنطقة (دار سعد) التابعة لسلطنة لحج.. والواقعة على موقع مالصق بضواحي مدينة عدن، ومن هناك عمل على تنظيم عدد من العناصر التي يثق بها في منظمة إسمها (العاصفة) للقيام بعمل مسلح ضد المواقع البريطانية ووفر للمجموعة متفجرات ومسدسات ويذكر البريطانيون أن سلسلة من االنفجارات هزت المستعمرة (عدن) بشكل متالحق ابتداء من مارس وحتى يوليو ١٩٥٨م أدت إلى مقتل ضابط بريطاني، وتلى ذلك المزيد من االنفجارات

(القنابل والمحاوالت التخريبية ولمواجهة هذا التهديد لألمن أعلنت حالة الطوارئ وتم القبض على عدد من األشخاص).

سعيد احمد الجناحي



قبل انتصار ثورة ٢٦ سبتمبر ١٩٦٢م بيومين كانت مدينة عدن، في غليان شعبي رافض لضم عدن الى االتحاد الفيدرالي (إتحاد الجنوب العربي) ويشير الى ذلك اليوم االستاذ المناضل احمد علي مسعد الشعيبي (سكرتير وفد الجبهة القومية في مفاوضات االستقالل جنيف ١٩٦٧م) في كتابه «فصول من ذاكرة الثورة واالستقالل - شهادتين

للتاريخ» ص٦٢.«أثارت مســألة انضمام والية (مســتعمرة) عدن، - كما كانت تدعى آنذاك- الى االتحاد ضجــة كبيرة بين االحزاب

والمنظمات الرسمية والشعبية، والزلت أذكر احداث المجلس التشريعي واالضرابات والمظاهرات التي قامت بها جماهير شعبنا احتجاجا على ذلك االنضمام»، ويضيف أن أحد الحكام االنجليز «تريفاسكس» قال: «اذا كانت تقدمت ثورة سبتمبر

يوما واحدا أو تأخر االتحاد يوما واحدا، لما انضمت عدن الى حكومة االتحاد».

œU%ô« W�U�ù åwK¹«—ò …dJ� W�U�« …dJ� åwK¹«—ò w½UD¹d³�« wÝUO��« rOI*« Â ]b� ¨Â±πµ≤ ÂUŽ W�ËU×� d???łË ¨wÐdF�« »u???M'« ‰Ëœ b???OŠu²� w???�«—bO� œU???%« s¹dAF�« ÊdI�« s� UOMO�L)« w�Ë ¨Â±π≥∞ ÂUŽ UNIOI×²� WKýU� w½UD¹d³�« —UA²�*«Ë Â±πµ¥ å-u³MJO¼ò ÊbŽ r�UŠ l{Ë ¨ÍœöO*« ¨Èdš√ …d???� ©WD)«® …d???JH�« åfJ???ÝUH¹dðò W???OÐdG�« U???OL×LK� ·bN²???�¹ ÊU� jD�*« Êô ¨VF???A�« s� …b¹b???ý W�ËUI0 XKÐu�Ë qB�Ë ¨W¹—ULF²???Ýô« UMDK???�K� d³�√ WOF³ðË …b¹bł œuO� ÷d� nK²�� UO½UD¹dÐ X???Ý—U�Ë ¨W???OFO³D�« sLO�« s???Ž q²;« s???LO�« s� UNÐ—P� oOI% WOGÐ U�OA*«Ë UMDK???��« vKŽ UÞuGC�« .dJ�«b³Ž wKŽ ÊUDK��UÐ WŠUÞô« X9Ë ÆÆw�«—bOH�« œU%ô« W�U�« WC�«d�« WOMÞu�« tH�«u� W−O²½ ©œdL²*«® Z( ÊUDK???Ý ∫w�b³F�« v�« tOH½ ÈdłË W¹—ULF²Ýô« W???ÝUO�K�Ë ©n¹e*«® œU%ô« W�U�ù

ÆsLO�« Ã—Uš œU%ô« ÂU???O� sŽ wL???Ýd�« ÊöŽô« - ¨Â±πµπ d???¹«d³� ±± w???� W�O???A�Ë ¨ÊU×OÐË ¨l�UC�« …—U???�≈ ∫w???¼ U¹ôË X???Ý ÂU???LC½UÐ w�Ë ¨w�–uF�«Ë ¨wKCH�«Ë ¨vKH��« l�U¹ WMDKÝË ÜOKF�« o�«uF�« w�Ë ¨œU%ô« v�« ©Z(® WO�b³F�« WMDK��« XLC½« Â±π∂± dÐu²�« vKH��« o�«uF�« WMDKÝË ¨wÐdIF�« W�OA� XLC½« Â±π∂≤ lKD� ©wÐdF�« »uM'« «—U�« œU%«® s� r???Ýô« dOGðË ÆÆWMOŁœ œU%«Ë

ÆÂ±π∂≤ q¹dÐ« ¥ w� ©wÐdF�« »uM'« œU%«® v�« WMDK???Ý UN²KðË Â±π∂≥ d???¹UM¹ w???� ÊbŽ …dLF²???�� X???LC½«Ë W�O???A�Ë ¨V???ý«u(« WMDK???Ý XI(Ô√ Â±π∂¥ ÂU???ŽË ¨Íb???Š«u�« ÍuKF�«Ë ¨w×KH*« W�O???A�Ë ÜOKF�« o�«uF�« WMDK???ÝË ¨VOFA�«

Æ©VON�®w�¹—U²�« nŠe�«

ÊbŽ ÂULC½« …dJ� W�ËUI* ÊbŽ w� WOMÞu�« ÈuI�« q� XLN???Ý√ XLE½Ë dO¼UL'« X Ò³¼ ¨Â±π∂≤ d³L²³Ý≤¥ a¹—U²ÐË ¨œU%ô« v�« VFA�« ŸuLł XMKŽ√Ë W¹—ULF²Ýô« W???ÝUO��UÐ …œbM*« «dO�*« w�ULF�« d9R*«® WO�ULF�« W�d(« X½U�Ë ÆÆÊb???Ž ÂULC½ù UNC�— œ«bŽù«Ë «d???¼UE*« rOEMðË VF???A�«W�bI� w???� ©sLO�« »u???M−Ð

ÆÊbFÐ wF¹dA²�« fK−*« vKŽ ÍdO¼UL'« nŠeK� Î«œbŽ sLO�« »u???M−Ð w�ULF�« d???9R*« —b???�« W³???ÝUM*« ÁcNÐË ≤¥® ÎU³O²� —b�« UL� ÆÆÊb???Ž ÂULC½«…dJH� W{—UF*« U½UO³�« s� Áœ«bŽ≈ w� „—Uý Â±π∂≤ dÐu²�« ≤∞ a¹—U²Ð ¨r−(« jÝu²� ©W×H� …œU� s� WŽuL−� l� WK³MŠ s???�Š bLŠ« f¹—œ« q{UM*« wÐUIM�«

Æw�«d²ýô« VFA�« »eŠË w�ULF�« d9R*« ÎUŠdý VO²J�« «c¼ w� sÞ«u*« b−O???Ýò ∫VO²J�« W�bI� w� ¡Uł ∆œU³*«W�bš t???z«—Ë s� ÷dG�« d³L²³???Ý ≤¥ Âu¹ VF???A�« nŠe� WOMLO�« U???MðbŠË w¼Ë UNMŽ v??? ÒK�²½ s� w²�« W???OMÞu�« ·«b???¼ô«Ë rJŠ oOI%Ë U???M{—√ W¹dŠË Èd³J�« W???OÐdF�« UMðbŠu� ”U???ÝQ�

Æå‰œUŽ w�«d²ý« lL²−� qþ w� t�HM� VFA�« dŽU???AK� ådOLC�« u�ò …bOBI� q�UJ�« hM�« VO²J�« r{Ë ÂULC½« i�— W³???ÝUM0 XKO�Ë ¨WK³MŠ f???¹—œ« q{UH�« wÐd*«Ë

∫UNM� ÆÆœU%ô« v�« ÊbŽWŽU−ý qJÐ w�u� wMÐ ÎUHŠ“ò—«dýô« ©qIF�® W½UO)« u×½W�u¦�√ «bž w¼«u�« fK−*U�

—U³šô« W�U�Ë tðdOÞ b�W³�½ Òô≈ bO¹Q²�UÐ k×¹ r�

—UH�ô« r�UŽ w� …œËbF�Î«b ÒŠu� qOšb�« ÊU� v²� ÎU³−Ž

—U{Ëô« s� UM� ’ö)« ułd¹ÎU�dH� ¡«bF�« oKš Íc�« u¼Ë

—UD�ô« WÐËdŽ 5ÐË wMOÐ æææ

W¼u³A� …uŽb� mO�√ s� U½√—«d�ô«Ë ÂeF�UÐ UN²K� b�

…bŠu� o¹dD�« “U²ł« ·u��Ë—UBÐô« UN� u½dð WOM1

W�u�d� …—U³Ž UNK�√ r� U½«Í—UÝ Ï—u½ VKI�« w� UNMJ�

ÎU²O�Ë XOOŠ U� n²¼√ ·u��ËÍ—«uł ÊËb�«d�« ÒZC¹ v²Š

WO³Fý …bŠu� …UO(« q�√å—«užô«Ë ‚ULŽ_« WOÐdŽ

v�Ë_«ÆÆ dHB�« WŽUÝ √bÐ v²Š ¨Â±π∂≤ d³L²³???Ý ≤¥ 5???MŁô« Âu¹ d−� ⁄e???Ð Ê« U�ò aOA�« w� UNFL& s�U�√ vKŽ b�«u²ð UMÞ«u*«Ë 5MÞ«u*« ŸuLł U³Oðd²�« V�Š ©d²¹d�® ÊbŽË w¼«u²�«Ë öF*«Ë WI¹d³�«Ë ÊUL¦Ž ÊbŽ fO�uÐ ÊU� ÆÆåw�«d²ýô« VFA�« »eŠ dO¼ULł UN²F{Ë w²�« 5MÞ«u*« tł«ËË ¨s???�U�ô« pKð vKŽ WOM�ô« «b¹b???A²�« ÷d� b� s� «“«eH²Ýô«Ë UI¹UC*« v�Ë√ ¨rNIÞUM�Ë rNFL& s�U�« w� WI¹d³�« WM¹b� w� lL−²�« s� 5MÞ«u*« lM� Íc�«Ë ÆÆfO�u³�« q³�

ÆUNÐ Õ ÒdB*« dOž UFL−²�« lM� Êu½UIÐ ÎöLŽ U¼b−�� ‰ušœËWO½U−� qI½ qzUÝË

Áb³Ž wKŽ r�U???Ý ‰U¦�√ wŽUL'« qIM�« U???O�¬ „ö� iFÐ Âb???� WM¹b� VK� v�« ÊbŽ wŠ«u{ Êb???� s� 5MÞ«u*« qIM� ©rNðU�UÐ® …dJH�« ÕU???$«Ë ¨Íd???O¼UL'« b???A(« nO¦J²� ÎU???½U−�Ë ¨d???²¹d�

dO¦JK� 5MÞ«u*« ÷dFð rNI¹dÞ w???�Ë ¨ÊbŽ ÂULC½ô W{—UF*« ÊbŽ fO�uÐ œu???MłË ◊U³{ q???³� s� W¹“«eH²???Ýô« ‰ULŽô« s???� ŸeM¹ ÊU� Íc???�« ås???�Ðu¼ò w½UD¹d³�« —U???A²�*« s???� W�UšË W�bI�Ë 5???MÞ«u*« ·U???²�« s???Ž ¡«œu???��« U???¹«d�«Ë «—U???A�« W¹e�— «—Uý« ¡«œu��« U¹«d�« X½U�Ë ¨ ö�U(«Ë «—UO???��« ÊbŽ ÂULC½« vKŽ WI�«u*« s� wF¹dA²�« fK−*« lM�Ë i�dK�

ÆœU%ô« v�«©±® r�— V�u*«

dÞUIð bN???Að ©ÊbŽ® d²¹d� WM¹b� X½U� ¨ÎUŠU³� W???M�U¦�« w� ¡U???�M�«Ë ‰Ułd�« √bÐË ¨…dLF²???�*« w� WM¹b� q� s� d???O¼UL'« o¹dÞ s� t−²¹ ‰Ëô« V�u*« √bÐË ¨rN�uH� rOEM²Ð »U³???A�«Ë bMŽË ¨ÊbŽ WM¹b0 Íe�d*« s−�K� w�U�ô« o¹dD�« ÁU&UÐ WKO��« WO�öÝù« „uM³�« bŠ√ ÂU�√® ÈË—« WJK*« Ÿ—Uý o¹dÞ v�« t�u�Ë o¹dH²� Ÿu�bK� WKO�*« qÐUMI�UÐ Ò©fO�u³�«® ‰Uł— tNł«Ë ©ÎUO�UŠ lDI� WJzUA�« „öÝô« l{uÐ QONð b� s�_« Èu� X½U�Ë ¨V�u*« ÕËdÐ ÊuMÞ«u*« œU�ò wF¹dA²�« fK−*« vM³� v�« W¹œR*« ‚dD�« sJ�Ë ¨WJzUA�« rN�ö???Ý√Ë fO�u³�« eł«uŠ «uD�²¹ Ê√ …—U³ł

s� dO¼UL'« sJL²ð r� ¨Ÿu�bK� WKO�*« qÐUMI�« «“UGÐ rN�UM²šô w� «ËdL²???Ýô 5MÞ«uLK� WO�UJ�« W¹U�u�« d�«uð u�Ë d¦�√ ÂbI²�«

ÆåÆÆfK−*« vM³� v²Š rNHŠ“VFA�« »eŠË ÆÆVFA�« ‘UŽ

w½U¦�« V�u*« ÊU� d???š¬ l�u� w�Ë ÆÆv???�Ë_« dHB�« WŽU???Ý w� ©bO½ö³Ý«® Ÿ—Uý w� ©ÊbŽ …—UM�® WNł s� ÂbI²¹ ¨WHŠ«e�« ŸuL−K� d¦�« ÂbI²�« ÊuMÞ«u*« lD²�¹ r�Ë ¨ÊbŽ b¹dÐ …—«œ« vM³� s� »dI�UÐ

ÆŸu�bK� WKO�*« qÐUMI�« V³�Ð ÍbK³�« ©WAO−³�«® ÊU²�Ð s� tO� s¹d¼UE²*« œbŽ mKÐ Íc�« ¨w½U¦�« V�uLK� qzUN�« bA(« rž— fK−*« ¡UCŽ« bŠ√ …—UO???Ý t�uH� XIý ÆÆ·ô¬ W???�Lš s� d¦�« X�UŽ√Ë dO¼UL'« UN²�uÞË ¨ÎUIÐUÝ ·—UFLK� d¹“Ë u¼Ë wF¹dA²�« w²�« ¨tð—UOÝ sŽ oÐU��« d¹“u�« qłdð w�– d�U� ·dB²ÐË ÜN�bIð Îöłd²� ÂbIð ÆÆs¹d¼UE²*« «—Uý q¦� s¹œuÝ√ 5LKŽ qL% X½U� ÆÆVF???A�« ‘UŽò rNF� t�U²NÐ lOL'« Q???łUHðË ¨dO¼UL'« œu???IO� ÊbŽ fO�uÐ ÊU� ÆÆåa�« ÆÆÆW½u)« ¡öLF�« jIÝË ÆÆVFA�« »eŠË ¨WHŠ«e�« ŸuL'« œuI¹ sL� ¨¡wý qF� lOD²�¹ ô ¨…dOŠË ‰u¼– w� q²�« s� »d²�√Ë V�u*« q�Ë Ê√ U�Ë ÆÆ©w¼«u�«® fK−*« w� uCŽ ÂbI²�« s� f???K−*« uCŽ sJ9 wF¹d???A²�« fK−*« tOKŽ l???�«u�« u×½ s�_« ‰Uł— ‚œUMÐ XÐ =u Ô�Ë ÊËd¼UE²*« n�ËË ¨vM³*« ‰ušœË dD{√Ë ¨rNM� Î«œbŽ UNðU�U�— XÐU�√Ë ‰ ÒeF�« 5MÞ«u*« —Ëb� œU²Ýô« —«uł v�« rNðœuŽË nK)« v�« dINI²�«Ë lł«d²K� ”UM�«

Æ©ÎUO�UŠ wAO³(« bONA�« VFK�® ÍbK³�«°5MÞ«u*« f¼bð …—UOÝ

w�Ë ¨fO�u³�« ‰Uł— U�U�— s� UNÐËd¼Ë ŸuL'« lł«dð bMŽ vKŽ «u�œU� s2 ÊbŽ ¡«—“Ë bŠ_ …—UOÝ dNþ ÆÆÎUŠU³� WFÝU²�« qBH�« ¡UN½ù ÊUŠ b� tO�« W³�M�UÐ X�u�U�ò WLŁü« ©ÊbM�® WO�UHð« W�uJŠË ©ÊbŽ W�uJŠ® t²�uJŠ UN²H�√ w²�« WOŠd�*« s� dOš_« Á—Ëœ dE²M¹ Ê√ Òô≈ tOKŽ U�Ë ©WFÐ—ô«® Áƒö�“Ë u¼ UNÒK¦�Ë UO½UD¹dÐ

Æåt�H½ tO�« «u³Bð U� vKŽ ‰uB(«Ë s¹d¼UE²*« ·uH� tð—UOÝ X�d²š«Ë ÎU³Cž d¹“u�« qF²ý« b�Ë ©Íd�LJ�« ÊU²�Ð w� q�UŽ ≠ bzU� wKŽ bL×�® rNM� 5MŁ≈ X�¼œË ©V¼– mzU� ≠ ÷uŽ b???L×� s???�×�®Ë …dODš ÕËd−Ð t²ÐU�√Ë ·dŽ b�Ë ¨…—UO???��UÐ ‚U×K�« s� b???Š« sJL²¹ r�Ë ¨t???Ý√dÐ VO�√

°°tIzUÝ rÝ«Ë tð—UOÝ r�—Ë d¹“u�« u¼ s� ”UM�« Èu???Ý ÊuJK1 ô ‰ Òe ÔŽ Êu???MÞ«u� Èd??? Ô¹ Ê√ ÎU???³O−Ž Î«d???EM� ÊU�ò UNÐ Êu×C¹ …d¼UÞ ÎUŠ«Ë—√Ë …U???O(« w� rNI×Ð WM�R*« r???Nðœ«—≈ fO�uÐ WOŠU½ Êu�bI²¹ r¼Ë ÆÆW�«dJ�«Ë …eF�«Ë W¹d(« qO³???Ý w�

ÆåŸu�bK� WKO�*« qÐUMI�«Ë UÝb�*«Ë ‚œUM³�UÐ `K��©Èdš√ …d�® w½U¦�« V�u*«

·uHB�« ÂbIð® ¨Èdš« …d� rNð«dO�� rOEMð ÊËd¼UE²*« œUŽ√ w� WO×C²�«Ë W�uD³�« ‰U¦�√ ŸË—√ sÐd{ wðö�« öÝU³�« ¡U�M�« ÆÆfK−*« vM³� »u� Èdš√ …d� w½U¦�« V�u*« t&«Ë ¨©ÂuO�« «c¼ ◊U³{ lł«dð —œUN�« nŠe�« ÂU�√Ë ¨©W???AO−³�«® ÊU²???�Ð “ËU&Ë w½U???�½ô« ÁdOL{ »dF�« ◊U³C�« bŠ« bI�Ë ¨ÊbŽ fO�uÐ œuMłË r¼bŠ« ŸdB¹Ë 5MÞ«u*« vKŽ t???Ýb�� s� oKD¹ √bÐË ¨wMÞu�«Ë ‚«d²šô s¹d¼UE²*« ”ULŠ b²ý«Ë …b¹bł W�dF� √bÐË ¨—uH�« vKŽ WHK²�� UÐU�ô rNM� b¹bF�« ÷dFðË ¨WJzUA�« „öÝô«Ë eł«u(« ¨WO�O�u³�« …Ë«dN�UÐ Á—b� vKŽ …b¹b???ý WÐdC� r¼bŠ« ÷dFðË ·UFÝ« …—UOÝ v�« tKI½Ë t�UFÝ« r²¹Ë tOKŽ ÎUOLG� t²ŽU�� d�¹Ë ÊbŽ fO�uÐ Ê« ÊËd¼UE²*« błË Ê« bFÐ ©nŠe�«® uLEM� U¼dCŠ√

ÆrN½«uš« l� ÊuHI¹ ô »dF�« œuM'«Ë ◊U³C�« W�UšËnŠe�« n�u� W¹dJ�Ž «e¹eFð

ÊbŽ fO�uÐ dF???ýË ¨d²Hð r�Ë dO¼UL'« …œ«—« bŽUBð U�bMŽ ¨W¹dJ�Ž «e¹eFð VKÞ v�« p�– Èœ√ ¨5MÞ«u*« WNł«u� w� tHFCÐ ‰Ë_Ë ÆÆÊbŽ Ÿ—«uý w� U×HB*« l� gO'« s� «u� dA²½«Ë W ÒOM ÔÐ Ÿu???�bK� WKO???�� qÐUM� gO'«Ë ÊbŽ fO�uÐ Âb�²???Ý« …d???� UÝb�*« s� oKDðË ¨©…dO³J�«® W�U'« U¹—UD³�UÐ t³???ý√ ÊuK�« tðUOŠ œbNðË ¨œU(« ‚UM²šôUÐ WOýU*«Ë d???A³�« VOBð UNð«“UžË WO½UD¹d³�« W�uJ(« XMFð vKŽ ‰b¹ Íc�« d�_« ¨W²O2 wN� dD)UÐ œuMłË ◊U³{ s� dO¦J�« ¡ULž≈ p�– sŽ Z²½Ë ¨WOÐdF�« UM{—√ w???� ÂUÝd�« WA¹—Ë rK� Ê≈ ÆÆ5MÞ«u*« v�≈ W�U{« ©fO�u³�«® ÊbŽ s�√ W¹œR*« ÊbŽ Ÿ—«uý ªÂuO�« p�– w� ÀbŠ U� q� n�Ë sŽ Ê«e−FO� WKO�*« qÐUMI�« ¨dO¼UL'UÐ WC²J� UNK� wF¹d???A²�« fK−*« v�« s×� v�« cH½ qÐUMI�« Ác¼ ÈbŠ«Ë ¨ÊUJ???� q� w� oKDð Ÿu�bK� l�U'« w� «u???½U� s¹c�« Êu???MÞ«u*« UNM� —d???CðË ¨åÊUÐ√ò l???�Uł ¡ULÝ w� dA²½« ¨ÂuO�« p�– —UN½ s� …d???AŽ W¹œU(« œËbŠ w�Ë ÜNðuOÐ WO½bF�« d???Ýô« X×²�Ë ¨Ÿu�bK� WKO???�*« «“UG�« WM¹b*« nOH�²� WKK³*« ‚d)«Ë ¡U*« s� ¨rŽœ s� ÂeK¹ U� q� VFAK� X�b�Ë ô —Ëœ ÎUC¹« ‰UHÞô«Ë ¡U�M�«Ë UO²HK� ÊU�Ë ¨s¹d¼UE²*« …U½UF� © «dO???�*«® «d¼UE*« ÂbIðË W�—U???A*« w� ‰Ułd�« —Ëœ s???Ž q???I¹ WIDM� o¹dÞ «uJKÝË rNðdO�� ÁU&« «ËdOž s¹d¼UE²*« s� ÏœbŽ dš¬ o¹dDÐ «u???N&«Ë ¨d²¹d� WM¹b* w???�U�_« ZOK)« ©X???O�“d�«® »dCÐ s�ô« ‰U???ł— rN{d²Ž«Ë ©UOKF�«® Êb???Ž WLJ×� W???OŠU½ s� w� ULN²Žd� UÐU�ô ÊUMŁ« ÷dF²¹Ë ¨5MÞ«u*« vKŽ ’U�d�« ‰ULF²???Ý« w� „d²???ý« b�Ë ¨WHK²�� ÕËd−Ð s¹dš¬ WŁöŁË ¨‰U(« bŠ« ÂU�Ë 5�ËdF*« »dF�« ◊U³C�« iFÐ ’U�d�«Ë U???Ýb�*« È√d�Ë lL�� vKŽ UNL²ýË UO²H�« ÈbŠ« Íb¹ wKÐ œuMN�« ◊U³C�«

Æs¹dšü«ÊbŽ Ÿ—«uý ‚dG Ôð ÁUO*«

lD²???�ð r�Ë s¹d¼UE²*« V½Uł s� W???ÝdA�« W�ËUI*« b²???ý« UNðœ«—«Ë UN²³ž— ÕuLł XzbNð Ë UN²1eŽ n�Ë s� VFA�« dO¼ULł ¨Ÿu�bK� WKO�*« qÐUMI�« rN¼ułËË r¼œU�ł« X�dŠ« b�Ë ¨WC�«d�« 5MÞ«u*« iFÐ Q' ¨Ÿu�bK� qO�*« “UG�« dA²½«Ë ¡«uN�« ÀuKðË Ÿ—«uA�« w� W???�Ozd�« UNðU�UL� `²�Ë ÁUO*« VOÐU½√ rOD% v�« w� ©WOJO²J²�«® …dJH�« Ác¼ X×$Ë WM¹b*« dLžË ÁUO*« XI�bðË 5MÞ«u*« W¹d�ÝË uN� q×� X½U�Ë Ÿu�bK� WKO�*« qÐUMI�« ‰UDÐ≈ t³ý« ÂuO�« p�– w� ÊbŽ X½U�Ë ©gO'«Ë fO�u³�«® W???ÝdDž s� w½b� ÊUOBŽ W�UŠ w� ÊbŽ ÊUJÝ ÊU�Ë ¨WO�UD¹ô« WO�bM³�« WM¹b0

ÆW�uKOI�« l� WŠ«d�« Ë√ ¡«cG�« w� dJH¹ bŠ√ ô ÆÆÂUŽœuMN�« W�UŠË q¹uD�« ‚u��«

¨ «d¼UE*«Ë «dO�*« UNO� XL ]E Ô½ WOKš«b�« WM¹b*« Ÿ—«uý v²Š ©5�Š W�UŠ® œuMN�« …—UŠË ©u�“® vNI� v²Š q¹uD�« ‚u��« wH� wMÞu�« »e???(«® rKFÐ Áu???M¹“ —U???L×Ð Êu???�uD¹ ÊËd???¼UE²*« ÊU� t½Ëd−¹ «Ëc???š√Ë ©d???¹“Ë® WLK� —U???L(« vKŽ «u???³²�Ë ©ÍœU???%ô« v²Š p�– v???KŽ «u¦J�Ë å—ULF²???Ýô« q???¹– U¹ —U???LŠ U¹ò Êu???H²N¹Ë ‚öž≈Ë ‚UM)« oOOCð s???� gO'« sJ9 U�bMŽ ¨Î«dNþ …b???Š«u�« „d×²�«Ë «—U???(«Ë q¹uD�« ‚u???�K� WOŽdH�« qš«b*« s� d???O¦J�«

ÕULł `³� u???¼Ë ÷dG�« oOI×²� U???×HB*UÐÆ «d¼UE*«

tOš√ WF³D�Ë w�uO³�« »eŠ vM³� ‚«dŠ≈ »u???� «u???Nłuð s???¹d¼UE²*« i???FÐ tÞuI�Ð ÊuH²N¹ r¼Ë œU%ô« »eŠ vM³� ‚«dŠUÐ «u�U� UL� ¨Ê«dOM�« t???O� «u�d{√Ë wKŽ s???�Š® »eŠ ÊU�Ë ÆÆåÕUHJ�«ò WF³D� ÃËd)« Âu???O�« f???H½ w???� r???Že¹ ©w???�uOÐ WO�UHð«®Ë Êb???Ž ÂULC½ù …b¹R� …dO???�0 WIOIŠ ·d???F¹ ÊU� VF???A�« s???J�Ë ¨©Êb???M� ô u¼Ë °øœU%ô« wMF¹ «–U�Ë œU%ô« »eŠ d¹dIð —U³²ŽUÐ ¨w�uO³�« »eŠ WÝUOÝ b¹R¹ VFA�« …œ«—UÐ ÎUIŠ W�_« q³I²��Ë dOB*«

ÆtzöLŽË —ULF²Ýô« »U½–√ bOÐ ônŠe�« W�bI� w� WOMLO�« …√d*«

WOMÞu�« ôU???CM�« qB� V???FB�« s� ŸuLł X???½U� ÆÆ‰Ułd�« ‰U???C½ sŽ …√d???LK� V�«u� s???�bI²¹ d³L²³???Ý¥≤ w???� ¡U???�M�« ]b???�Ë »d???AK� ÁU???O*« .b???IðË «d???¼UE*« r???N½«ušô U�UF???Ýô«Ë «bŽU???�*« b???¹ p???�– w???� …√d???*« X???{dFðË ÆÆs???¹d¼UE²*« «bz«— W???�UšË ôU???I²Ž« W???KL( ÂuO�« ∫WK{UM*« s???N²�bI� w???�Ë wMÞu�« q???LF�« s� U�√ ¨WHOKš “UMO�U�Ë ¨ÊU???�Š≈ WO{— ÊbŽ ¡U???�½ rEFL� «d¼UE*« w� s�—U???ý —u�Ð UM³�« WD???Ýu²� U???³�UÞ W�UšË ¨©Í—œU³�«® ·“uł fI�« W???Ý—b�Ë d???�J� WLzU� v???�« «c¼ ÃU²×O� sNzUL???Ý« d???�c�Ë

°»U²� s� U×H�Ë WK¹uÞÊbŽ Êu−Ý w� »«d{≈

W�UŠ w� gOF¹ Íe�d*« ÊbŽ s−Ý ÊU� WOM�ô« W�U(« sŽ qIð ô v???{u�Ë ∆—«uÞ ÊuKI²F*«Ë ¡UM−???��« »d{√ b�Ë ¨tł—Uš s� U???�U²N�UÐ «u???�U�Ë ÂU???FD�« s???Ž t???O� »d{Ë ‚dD�« Â«b�²Ý«Ë rNM¹“U½“ qš«œ ÒHB�« VKFÐ »«uÐ_«Ë W¹b¹b(« ÃUO��« lL???� Ô¹ ÊU� v???²Š W???O½bF*« Êu???×B�«Ë ¨tł—Uš v???�« V???�B�« Ë Ÿd??? ÓI�« «u???�« l� r???NM�UCð s???Ž q???LF�« p???�cÐ s???¹d³F� b�U)« n???Še�« w???� r???N½«uš«Ë r???Nð«uš«

ÆwF¹dA²�« fK−*« vKŽwH½Ë ÆÆ ôUI²Ž«

—U³š« n×B�«Ë ÂöŽô« qzUÝË XK�UMð œbŽ Ê« ©BBC® ÊbM� WŽ«–« d�– ¨ÂuO�« p�– ¨ ÎöI²F� ©±µ∞® m???KÐ 5O???ÝUO��« 5KI²F*« w� ÎUOL???Ý— ÎU½UOÐ ©Êb???Ž W�uJŠ® X???Ž«–«Ë 5???KI²F*« œb???Ž Ê≈ ¨Â±π∂≤ d³L²³???Ý ≤¥ s???J�Ë ÆÆ5???KI²F� ©±∞∂® m???KÐ 5O???ÝUO��«

°p�– s� d³�« r�d�« w� ‰UDÐ_« ÊuMÞ«u*« ¡ôR???¼ wIÐ b�Ëò ÊËœ d³L²³Ýµ≤ w½U¦�« ÂuO�« v²Š rNKI²F� W�uJŠ WOAŠË vKŽ ‰b¹ U2 ¨¡«cž Ë√ ¡U� XKI²Ž« b� WL�U(« UDK��« X½U�Ë ÆÆåÊbŽ v²Š ©ÊuO³�Uý® dJ�F� w� ÎUMÞ«u� ©∑≤® ÊbŽ s−???Ý w� X???KI²Ž«Ë ¨w???½U¦�« Âu???O�« WŁöŁ …b???* ÎUMÞ«u� ©µ∂® w???�«uŠ Íe???�d*« ©ÊbŽ fO�uÐ® d²¹d� WÞd???ý X�U�Ë ÆÆÂU¹« WO???ÝUO��« UOB�???A�« s� œbŽ nO�u²Ð p�– bFÐË w???Þ«dI1b�« VF???A�« »eŠ s� WK³MŠ f¹—œ« rN²�bI� w�Ë ¨r???N�UI²Ž« -

WO�UL???A�« UE�U;« ¡UMÐ√ dOH???�²Ð ÊbŽ W???�uJŠ X�b�√ p???�c�Ë œbŽ mKÐË rNłöF� W¹—ËdC�« U�UF???Ýô« .bIð Ë« ¨WL�U×� ÊËœ

Æœd� w²¾� s� d¦�√ s¹dH�*«bOFÝ aOA�« sÐ W¹ËUF� bONA�«

VFA�« ¡UMÐ√ s� b¹bF�« ÂuO�« «c¼ ¨·dA�« W�dF� w� jIÝ bI� d�cÐ ¨VO²J�« s� ±π≠±∏ W×H� œdHMðË ¨ÆqO�ô« wÐdF�« wMLO�« WDK��« qÐUM�Ë U�U�— rN²ÐU�« s¹c�« ‰UDÐô«Ë ¡«bNA�« iFÐ u¼Ë ¨bOFÝ aOA�« sÐ W¹ËUF� bONA�« ‰UDÐô« p¾�Ë« s�Ë ¨WMLON*« ÕU³� VO�«Ë ¨ÊbŽ ”—«b� ÈbŠ« w� ÎU³�UÞ ÊU�Ë Z( ¡UMÐ√ s� w� w�uðË tÝ√— w� W�U�dÐ ÊbŽ WLJ×� ÂU�√ Â±π∂≤ d³L²³Ý ≤¥ Z( WE�U×� w� WÞu(« WM¹b0 ÂbI�« …d� VFK� wL ÔÝË ÆÆ‰U(« qz«Ë√ s�Ë ¨wMÞu�« wÐöD�« ‰UCM�« ¡«bN???ý s� d³²F¹Ë tL???ÝUÐ

Æ…d¼UD�« ÷—ô« Ác¼ WÐdð rNzU�bÐ «ËË— s� ÊbŽ fO�uÐ U�U�— rN²ÐU�« s� lOLł Ê√ ÁU³²½ö� XHK*«Ë »d{ Ê« Í« —bB�«Ë W³�d�«Ë ”«d�« q¦� W???ÝU�Š s�U�« w� ÊU�

Æ …b¹bý W¹UMFÐ ÊU� ‰eF�« 5MÞ«u*« vKŽ ’U�d�« »d{ w� „d²???ý« b�Ëò ©π±® W×H� w� —uD???��« UM� n???AJðË d�c½Ë gO'«Ë fO�u³�« ◊U³{ s� b¹bF�« ’U�d�UÐ 5MÞ«u*«

wF�UC�«Ë ¡UM¦²???Ý« ÊËbÐ eOK$ô« fO�u³�« ◊U³{ s� Îö� rNM� rNM� ÕdłË ÆÆ…d� s� d¦�« 5MÞ«u*« vKŽ tÝb�� Ê«dO½ oKÞ« Íc�«

ÊUš —u½«Ë l�Uł bL×� p�c�Ë dO¦J�« œU�Ë U¼b¹ Èu�Ë UO²H�« ÈbŠ« l� nMF�« dOšô« qLF²Ý« b�Ë

Æå5MÞ«u*« ÂU�« UNL²ýË U¼d�J¹ Ê« VF???AK� b�U)« ÂuO�«Ë ‰UCM�« U×H� d�c²¹ a¹—U²�« ‰«“U???� a¹—U²�« Âö�« s???� dO¦J�« ÂuO�« «c???¼ nBM¹ r� Ê«Ë ©d³L²³???Ý¥≤® X�«“ô tðUÐ«d{«Ë tŁ«bŠ« Ê« ô« ¨Â«d???J�« —Ëd0 Ád�– s� r???žd�UÐË ÊbŽ tO� X�u% Íc�« ÂuO�« «c¼ lzU�Ë «ËbNý s2 b¹bF�« …d�«– w� œuMłË U×HB�Ë 5MÞ«u*« 5Ð UNł«u*« ”d???ý_ ¨ÊU�dÐ v�«

©fO�u³�—«® dJ�F�Ë ©ÊuO³�Uý dJ�F�® gO'« ÂuO�« fH½ u¼Ë ¨sLO�« ¡UMÐ« rŠöð d³L²³Ý ≤¥ lzU�Ë b�łË ÂULC½ô« WC�«— WKŁU2 W�dF� bNAð ÍbŠ«u�« WMDKÝ X½U� Íc�«

Æ©wÐdF�« »uM'« œU%«® œU%ô« v�« œ«b²�« v???KŽ t²L( p???ÝU9Ë tðbŠË wMLO�« VF???AK� ÎU???¾OMN�

Æ…b�U)« WOMLO�« …—u¦�« U×H�Ë tðôUC½

ÊbŽ≠ ÊUL¦Ž aOA�« ≠oOŁu²K� WK³MŠ e�d� U¹u²×� s� VO²J�« £

dAMð qO�UHð∫ …d??????????????????� ‰Ë_

١٩٦٢م بيومين كانت مدينة عدن، في غليان شعبي رافض لضم عدن الى االتحاد م بيومين كانت مدينة عدن، في غليان شعبي رافض لضم عدن الى االتحاد الفيدرالي (إتحاد الجنوب العربي) ويشير الى ذلك اليوم االستاذ المناضل احمد علي مسعد الشعيبي (سكرتير وفد

والمنظمات الرسمية والشعبية، والزلت أذكر احداث المجلس التشريعي واالضرابات والمظاهرات التي قامت بها جماهير شعبنا احتجاجا على ذلك االنضمام»، ويضيف أن أحد الحكام االنجليز «تريفاسكس» قال: «اذا كانت تقدمت ثورة سبتمبر شعبنا احتجاجا على ذلك االنضمام»، ويضيف أن أحد الحكام االنجليز «تريفاسكس» قال: «اذا كانت تقدمت ثورة سبتمبر والمنظمات الرسمية والشعبية، والزلت أذكر احداث المجلس التشريعي واالضرابات والمظاهرات التي قامت بها جماهير شعبنا احتجاجا على ذلك االنضمام»، ويضيف أن أحد الحكام االنجليز «تريفاسكس» قال: «اذا كانت تقدمت ثورة سبتمبر والمنظمات الرسمية والشعبية، والزلت أذكر احداث المجلس التشريعي واالضرابات والمظاهرات التي قامت بها جماهير والمنظمات الرسمية والشعبية، والزلت أذكر احداث المجلس التشريعي واالضرابات والمظاهرات التي قامت بها جماهير شعبنا احتجاجا على ذلك االنضمام»، ويضيف أن أحد الحكام االنجليز «تريفاسكس» قال: «اذا كانت تقدمت ثورة سبتمبر والمنظمات الرسمية والشعبية، والزلت أذكر احداث المجلس التشريعي واالضرابات والمظاهرات التي قامت بها جماهير

dAMð qO�UHð∫ …d??????????????????� ‰Ë_

b�U)« nŠe�« Âu¹ ÆÆ∂≤ d³L²³Ý ≤¥ÊbFÐ wF¹dA²�« fK−*« vKŽ

منصور نور محمد

W???????O�U???????C½ U?????¹d?????????�–إعداد األستاذ/ جبر بن جبر

Â«uŽ_« w� s??????LO�UÐ ŸU{Ë_« eO9 WOÝUO��« ‰«uŠ_« »«dD{UÐ Â1962 1958≠ sJL²¹ r� Íc�« wJK*« ÂUEMK� ¡«bF�« …bŽU� ŸU�ð«Ë s� Î«dO³� Î«œbŽ Âb??????Ž« t½« rž— tF�u� 5�Uð s� Êu−??????��« w� d³�« œbFÐ Ã“Ë Áb??????{ s¹dzU¦�«

ÆsLO�« ¡U×½≈ w� öI²F*«Ë dC²×¹ Î«bÐ wJK*« ÂUEM�« Ê« U×{«Ë ÊU� bI� ÊËdzU¦�« t??????Ð ÂuI¹ ÊU�U� p�– vKŽ bŽU??????Ý b�Ë UNðUNł nK²�� s� wJK*« rJ×K� WzËUM*« ÈuI�«Ë …—Ëd{Ë w�U�_« rJ(« ÂUE½ ∆ËU�� WOŽuð s� nK�²�« W�UŠ s� sLO�« Ã«dšô p�–Ë tOKŽ …—u¦�« —uD²�«Ë ÂbI²�« ‚U�¬ u×½ tÐ ‚öD½ô«Ë qN'«Ë vKŽ dO�ð w²�« …—d×²*« »uF??????A�« V�— o×KO�

Æo¹dÞ vKŽ ¡«bF�« …dz«œ ŸU??????�ð« vKŽ bŽU??????Ý bI�Ë dO¼UL'« ”u??????H½ w� …—u??????¦�« ZOłQðË r??????J(« „«c½¬ …b×²*« WOÐdF�« W¹—uNL'« t¹œRð X½U�U� vKŽ Âu−NK� UNðUŽ «–≈Ë UNH×� X??????Ýd� YOŠ w� …b¹bŽ Z�«dÐ XBBšË t²¹dFðË rJ(« ÂUE½

ÆÁb{ …—u¦K� ”UM�« l�œË tð¡ËUM� qO³Ý WzËUM*« W�d(« UC¹√ œ«œ“« Â1958 ÂUŽ w� Ê« v�≈ p�– Èœ√ ÊbŽ w� w½UD¹d³�« —ULF²Ýö� ÂUł VB� w½UD¹d³�« —ULF²??????Ýô« ÊuMł s−¹ s¹bł«u²*« wMLO�« ‰ULA�« ¡UMÐ√ q� vKŽ t³Cž s� ÊU�Ë rN²IŠö* fOÝ«u'« jKÝË ÊbŽ w� s�Ë ©‘d�®v�≈ ÍdOH�ðË w�UI²Ž« - Ê« w³OB½ WOÝUOÝ WÐuIŽ pKð X½U�Ë sLO�« ‰UL??????ý v�≈ rŁ s� wM1 q� b{ w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« U¼cHM¹ Ë√ —Ëœ Í√ VFK¹ Ë√ Á¡ËUM¹ t½« b−¹ ‰ULA�« ¡UMÐ√

ÆtOKŽ œdL²�« Ë√ Áb{ ÷d×¹ w??????ÝUH½√ jI²�« b�√ r� e??????Fð XK�Ë U??????�bMŽ s−??????��« w� wÐ Ãe�«Ë w??????KŽ i³I�« - v??????²Š eFð w� ©ÍbÐdF�« —«œ®„«c½¬ vL??????�¹ ÊU� Íc�« WDK��« 5Ð oO�M²�« iFÐ „UM¼ ÊU�Ë w� «bÐË W¹—ULF²Ýô« WDK��«Ë sLO�« ‰ULý w� WL�U(« s� ÁdOH�ð r²¹ h�??????ý Í√ Ê« YOŠ tÐuMł w� ÀbŠ UL� ÎUOÝUOÝ Î«dDš d³²F¹ ‰ULA�« v�≈ ÊbŽ

ÆW³�M�UÐ U�d(UÐ ZFð …d²H�« p??????Kð w� eFð X½U� w� …—u¦�« WM{U×Ð Êu??????JðU� t³??????ý« X½U�Ë W¹—u¦�« bŽU??????Ý b�Ë W³ÞU� sLO�« w� WO�UI¦�« W??????�d(«Ë W¹d×K� rN�uðË Êu³OD�« UNÝU½√ WFO³Þ p�– vKŽ Êu�√ √bÐ s−��« w� wÐ Ã“ Ê« bFÐÆÆÂbI²�«Ë W×K??????�*« «uI�« ◊U³{ iFÐ 5ÐË wMOÐ W�öŽ ◊U³C�« ÊU�Ë rNÐ ‰UBðô«Ë WÞd??????A�« ◊U³{Ë ÷UCI½ö� bF²�ð W�U¼ W×¹dý ÊuKJA¹ „«c½¬ …b¼Uł qLFðË p�c� j??????D�ðË wJK*« rJ(« vKŽ «uI�« œ«d??????�« s� sJ2 œb??????Ž d³�« r{ v??????KŽ s¹dzU¦�« 5MÞ«u*«Ë WÞd??????A�« ◊U³{Ë W×K�*«

ÆUN³ł«uÐ ÂUOI�« s� sJL²ð v²Š UNO�≈ ◊U³{ s� W½uJ*« eFð WOKš Ê« ‰uI�« sJ1Ë —«u¦�« 5MÞ«u*«Ë WÞd??????A�«Ë W×K??????�*« «uI�« sLO�« w� W¹—uŁ WOKš r??????¼√ d³²Fð X½U� —U−²�«Ë

Æ¡UFM� bFÐ W³ÞU� X�U� s¹c�« W×K�*« «uI�« ◊U³{ iFÐ d�–« UMŽUL²ł« r²¹ ÊU�Ë¨WO�UC½ W??????�öŽ rNMOÐË wMOÐ WLzUI�« ŸU{Ë_« vKŽ —«u??????(«Ë ‘UIM�« ¡«dłù 5K{UM*« p??????¾�Ë√ s� ÆÆUNM� ’ö??????)« WOHO�Ë XOÐ w� tÐ ¡UIK�« - Íc�«Ë wMG*«b³Ž wKŽØbONA�« ÊU�Ë ©ÎUO�UŠ ¡«u� W³ð— qL×¹®wLO(« wKŽØŒ_« »U¼u�«b³ŽØŒ_«Ë¨wLO(« wKŽ bL×�ØŒ_« UMF� 5�ŠØŒ_«Ë¨Ÿu�ô« tK�«b³Ž wKŽØŒ_«Ë¨ÊULGł ◊U³C�« s� Ê« d�cð√ wM½Q� p�c� wLO(« wKŽ W¹uš« U�öŽ rNÐ wMDÐdð X�«“ ôË X½U� s¹c�«

ÆÆW�d²A� WO�UC½Ë X½U� Íc�«Ë¨‰u??????ýô« `�U� ØÂuŠd*« Œ_« tK�«b³ŽØ¡«uK�« Œ_« p??????�c�Ë W??????³ðd�« f??????H½ t�

t??????K�«b³ŽØ¡«uK�« p??????�c�Ë …d??????³� Âö??????��«b³ŽØ¡«uK�«Ë¨tK�« —Uł nzUý bL×�Ø¡«uK�«Ë¨ U�dÐ rÝU� wKŽØ¡«uK�«Ë¨w??????�³J�« ·d??????ý 5??????�Š p�c� a�« ÆÆÆ¨w�uŠd�« b??????LŠ«Ø¡«uK�«Ë¨—uBM*« vKŽ X�“ôË X??????M� Íc�« WÞd??????A�« ◊U³{ s??????L� tK�«b³ŽØ¡«uK�« rNM�Ë rNÐ WO�UC½Ë W¹uš« W�öŽ 5??????�ŠØ¡«uK�«Ë¨wL²F�« wKŽØ¡«uK�«Ë¨wLO(«

Æa�« ÆÆ»d¦Ž wKŽØ¡«uK�«Ë¨ÍdLF�« W�U� ¡UL??????Ý« w½dC%ô U??????N½S� n??????Ýú�Ë WFz«—Ë WLOEŽ W�öŽ UMMOÐ X??????�U� s¹c�« ◊U³C�« UN�ËUMðQÝ tK�« ¡Uý Ê«Ë Êô« v²Š …—u¦�« ÂUO� s�

ÆtK�« ¡UA½≈ ÎU³¹d� dNE²Ý w²�« wð«d�c� w� w¼U� —bIÐ w??????� W³??????�M�UÐ f³(« …d²� X½U� vKŽ ·dF²K� ULN� Î«b�«— UC¹√ XKJý bI� W*R� ôË W�U¼ «—«Ëœ√ «u³F� ”U½√Ë 5Fz«— ’U�??????ý√ w� W³??????�M�UÐ WLN� …d²� X½U�Ë Êü« v²Š «u�«“ q�«u²*« ‘UIM�«Ë …dL²??????�*« …¡«dI�«Ë q??????�Q²K� UNÐ ’ö)« s??????J1 w²�« WOHOJ�« dOÐb²� p??????�–Ë rJ(« s�Ë U/≈Ë V�ŠË wJK*« ÂUEM�« s� fO� vKŽ ÎULŁUł ÊU� Íc�« wMOÞö��«Ë Í—ULF²Ýô«

ÆÆsLO�« »uMł rNM�Ë s¹dzU¦�« s� œbŽ wF� ÎU??????Ýu³×� ÊU�

ÆwLN'« bFÝØaOA�«Ë¨j¹uý wKŽØŒ_« wM�œ XIKÞ«Ë f³(« w� …d²� XOC� Ê« bFÐ w½«dC(« bLŠ« rO¼«dÐ«ØdO³J�« dŽU??????ý Œ_« bŽËË —b³�« l� ¡UI� w� V??????ðd¹ Ê« tMJ1 t½« vKŽ dHÝ ¡UMŁ≈Ë tF� ¡UIK�« Vðd¹Ë tÐ qB²O??????Ý t½UÐ …dzUD�« w� —b³�« UMKÐU� ¡UFM� v�« eFð s� —b³�« wH??????ý« r� w½«Ë w²�UŠ t� XŠd??????ýË eFð —UD0 Õb�√ s� wÐ o(U�Ë WO??????�HM�« ÕËd'« s� bFÐ w²�«Ë WM��«Ë …b¹b(UÐ w�UI²Ž« ¡UMŁ« —«d{ô« v�« wKOŠdðË UNO� wðUOŠ bI�« Ê« pýË vKŽ XM� w²�« ·ËdE�«Ë U�Ðö*« Ê« ô« Â«bŽù« WŠUÝ q³� s� WE( dšQÐ Í–UI½≈ -Ë czbFÐ b−²Ý« ”dŠ fOz— ÊU� Íc�« l½U� wKŽØÂuŠd*« Œ_«

Æ„«c½¬ ÂU�_« XM� YOŠ wKŽ l�«u�« rKE�« —b³K� XŠdý UL� V³??????�Ð ÍdOH??????�ð -Ë sLO�« »uMł w� Î«œ—UD� wzUL²½« V³�ÐË Í—ULF²??????Ýô« rJ×K� w²zËUM� W�U� …—œUB�Ë ÍdOH�ð - sLO�« ‰UL??????A�« v�« ‰ULý w� s−��UÐ Ã“√ wÐ «–«Ë „UM¼ wðUJK²2 qB²¹ Ê« Î«dOš« bŽu� 5LKþ rKE�« `³�U� sÞu�« wKŽ l�«u�« rKE�«Ë w²�UŠ t� ÕdA¹Ë bLŠ« ÂU�ôUÐ wŠ«dÝ ‚öÞUÐ wMGKÐ«ËÆ—dIð U0 Í—U³š≈ r²¹ rŁ XKI²½« U¼bFÐË s−��« w� WK¹uÞ …d²� ¡UC� bFÐ

ÆŸ«œ— v�« WŽuL−� Íb� błu¹ ÊU� w�UI²Ž« bFÐ t½« d�cð« WK³M� UNM� W×K??????Ýô« iFÐË WŽuML*« V²J�« s� V²J�« rOK??????�ð r²¹ ÊU� b�Ë d−MšË ”b??????��Ë rNM�Ë dzU¦�« »U³A�«Ë ¡U�b�ô« iFÐ WDÝ«uÐ ÂUEM� i¼UM*« w??????½U³�uJ�« œu??????L×�∫q{UM*« w�Ë Êu³OD�« »U³A�« ¡ôR¼ Ê« UL� „«c½« rJ(« wK−� wKŽ s�Š ÎUO�UŠ —u²�b�« –U²Ýô« rN²�bI� W×KÝ«® UŽuM2 s� Íb�U� qIMÐ Êu�uI¹ «u½U� ö¦� WHK²�� ‚dDÐ s−??????��« Ã—Uš v�«©U¼dOžË qO�GK� Ãd�ð w²�« »UO¦�« j??????ÝË w� U¼¡UHš« ”«d(« 5Ž« s� U¼¡UHš«Ë …d� w� UNF{ËË «—uAM*«Ë UNð¡«dI� V²� ‰Ušœ« r²¹ ÊU� p�c� »uKD*« qÐ ÈdšUÐ Ë« W??????I¹dDÐ UNF¹“uð - w²�« ÈdłU�Ë eFð sŽ ‰ULŽô« qOBH²�« Ê«d³ł aOA�« q� d�–Ë V½U'« «c¼ w� UNO� t� œułË …d²� w� ·dFðU� q�Ë eFð 5K{UM�Ë U¹öš s� rN�dFð s� «—u??????AM*«Ë À«bŠô«Ë U¹UCI�«Ë W??????¹—u¦�« s� U¹d�c�« s� Ád??????�– rJ×¹U� q�Ë «d??????O−H²�«Ë s� UFOLł fOÐU;« s×½ t� ÷dF²½ UM�U� WLO�ô« ô«¨s−��« …—«d� ‚«– s� q� UN�dF¹ UI¹UC*« WO�UCM�« W�öF�« Ê« U??????M¼ …—U??????ýô« s� bÐô t½«

dO¦JÐ wMDÐdð X??????½U� w²�« WOB�??????A�«Ë tK�«b³Ž rNM�Ë e??????Fð w� —«dŠô« ◊U³C�« s�

w� Ò²ð X½U�¨»d¦Ž wKŽË¨wL²F�« wKŽË¨wLO(«Æf³(« s� ÃËd)«Ë qIM²�« W¹dŠ

jOK�ð u¼ WKOKI�« UE×K�« Ác¼ dJF¹ ÊU�U� Ê≈ U½uIŠöO� WDK��« WD??????Ý«uÐ UMOKŽ fOÝ«u'«

ÆÎUðö� rNM� lOD²�½ ö� UM³¼–U� YOŠ eFð UNO� Ãu??????9 X½U� w²�« …d??????²H�« pKð w� `z«d??????A�« nK²�0 ‰UBðô«Ë W¹—u¦�« W�d(UÐ qł— rNM�Ë —U&Ë —«dŠ«Ë 5¹dJ??????�ŽË ◊U³{ dzU¦�« aOA�«Ë¨dND� wMG�«b³Ž ÂuŠd*« ‰ULŽô«

ÆÁdLŽ tK�« ‰UÞ« bOFÝ bL×� wKŽ W×¹d??????ý s� —«u¦�« s� r¼dOžË ¡ôR??????¼ ÊU� s¹dzU¦K� «ËU??????O¼ b� ‰ULŽô« »U×�«Ë —U??????−²�« pKð ÍœRðô wJ� W??????O�UCM�« rN�UN� ¡«œ« ’d� rNOKŽ i³I�« r??????Ł s�Ë UN³??????A�« v�« ‰ULŽô« v�« ÍœRO� Êu−��« w� rNÐ Ãe�« Ë« rN�«bŽ«Ë

Æ…—u¦K� œ«bŽô« qA� WM¹b� e??????Fð X½U� b??????I� WO�ULł« …—u??????BÐË sLO�« ¡UMÐ« s� —«u¦K� W�UšË ◊U??????AM�UÐ ZCð WOÝUO��« «—UO²�« q� X³Žu²??????Ý«Ë t¹dD??????AÐ UNO� ÊU� bI� ÆÆjÝu�«Ë —U??????�O�« v�« 5LO�« s� s� ¡«b²Ð« 5K{UM*«Ë dJH�« …œUI� ‰Ëô« qOŽd�«ØqO'« –U²Ý√ b¹ wKŽ wÐœô« b¹d³�« fO??????ÝUð rK??????Ý s� UNO� ÊU�Ë t�U�ËË ÊULF½ bL×� bLŠ« »öI½«Ë48 …—u??????Ł ‰Uł— s� ÂU�ô« nO??????Ý s� s� 5K{UM*«Ë —«dŠ_« ◊U³C�« UNO�Ë Â1955 WOŽUL²łô« UOB�A�«Ë a¹UA*«Ë —U−²�« W¾� W¦¹b(« WOÝUO��« ULOEM²�« UNO�Ë ÁcðU²Ýô«Ë W�dŠË w�«d²??????ýô« wÐdF�« YF³�« »e??????Š q¦� Í—u¦�« VF??????A�« œU%« »eŠË »dF�« w??????�uI�« V¹–UÐ ‚«“d�«b³Ž tK�«b³ŽØÂuŠd*« fÝ« Íc�« W�U�ô« s� ÊËd�c²*« œuM'«Ë ÊuMÞ«u*« UNO�Ë

ÆbL−²*« UNLJŠË —UJ�ô« Ác¼ q� eFð sC²% Ê√ w� WÐ«dž ôË «u×²H½« b� U¼¡UMÐU� UOB�??????A�«Ë «—UO²�«Ë q�Ë Á—UJ�«Ë tðU�UIŁ s� «uKNðË r�UF�« vKŽ Î«dJ³� …—b�Ë Î«œ«bF²Ý« d¦�« r¼Ë UNO�« «ËœUF� tO� b¹bł wŽUL²łô«Ë wÝUO��« sLO�« l�«Ë »UFO²Ý« vKŽÆW�U�ô«Ë VFA�« 5Ð Ÿ«d� s� tO� qL²F¹ U�Ë

œbFð eFð ¡UMÐ_ W¹dJH�« »—UA*« œbFð qFHÐË UN�H½ X�JŽË WO??????ÝUO��« U¼U&ô«Ë Íƒd�« 5Ð «uŽ Ò“u²� sLO�« ¡UMÐ« s� dO¦J�«Ë dO¦J�« vKŽ

ÆUNð«—UOð 5HI¦*« 5??????×²H²*« UNzUMÐUÐ e??????Fð X½U� bI� ÍdDýË WOMLO�« …—u¦�« W�dŠ w� dOŁU²�« WOLEŽ gOF¹ s�Ë qO'« p�– ¡UMÐ« s×½ ‰«e½ôË sLO�« ÊU� nO� d�c²½ ‰«e½ô UM� oÐU??????��« q³'« s� Ë« »U²J�U� tð«Ë√œË d??????JH�« s� b¹bł q� qB¹ UMOHJ¹ËÆU¼dOž q³� eFð v�« —uAM*«Ë WHO×B�« b�& eFð w� t½√ v�≈ dOAð Ê√ ÂUI*« «c¼ w� ÂUO� s� ÂUŽ bFÐ U??????NML�¨WOMLO�« …—u¦�« W¹bŠ«Ë d−HO� wMLO�« œ—U*« oKD½« …bO−*« d³L²³Ý …—uŁ dL²Ý« UNM�Ë Â1963ÂUŽ dÐu²�« s�14?�« …—uŁ d¹d×²�« »dŠ rŽb� ÍdA³�«Ë ÍœU*« rŽb�« qOÝ p�– q³� ¡Uł UNO�«Ë wÐuM'« U½dDý w� WO³FA�« «uLN�O� wÐuM'« dD??????A�« ¡UMÐ« s� ÊuK{UM*« s�26?�« …—uŁ sŽ ŸU�b�« w� d??????ýU³� qJ??????AÐ UNLzUŽœ X??????O³¦ðË UN�dB½Ë Â1962 d³L²³??????Ý

ÆrÝU(« —UB²½ô« v²Š ô≈ ÁdJM¹ ô t??????�√ WOMLO�« …—u¦�« t??????¹bŠ«Ë Ê« bŠuð W¹bŠ«u�« p??????Kð WOŽu{u� qCHÐË dÐUJ� s�22?�« v²ŠË d³L²³��« …—u¦�« cM� ÊuK{UM*« sÐ« W�UŽeÐ bŠu*« sLO�« W¹«— XKŽ Â1990 u¹U� tK�«b³Ž wKŽØdOA*« Œô« U¼bŠu�Ë —U³�« sLO�« «uIK� vKŽô« bzUI�« W??????¹—uNL'« fOz— `�U�

Æo�u*« tK�«Ë d¼b�« «bÐ« p�c� qE²ÝË W×K�*«

‰U?????C?????M?????�« W???????????¹Ëb???????????ŠËË Z??????N??????M??????�« W???????¹Ëb???????ŠËd???????Ðu???????²???????�√ ±¥ …—u?????????????Ł




qzU³I�« 5Ð q�U???ý `K� bIŽ - ÎöF�Ë Æ—ULF²???Ýô« W???Ð—U; UL� ¨…—ËU−*« o???ÞUM*« w� qzU³I�« 5ÐË UNMOÐË ¨5???*UŠ w???� qŠ UNO� U0 UŽ«e½ Ë√ U???¹UC� W¹√ q×Ð ÂuIð W???M' XKJ???ý Ë√ W¹—«œ≈ WDK???Ý UNO� błuð ô WIDM*« Ê≈ YOŠ —Q¦�« U¹UC� w� UŽ«eM�« s???� dO¦� q×Ð X???�U� UL� ¨W???O½UD¹dÐ W¹dJ???�Ž 5Ð WM²H�« WOC� qŠ s???J�√ l�U¹ wH� ¨5*UŠ Ã—Uš o???ÞUM� …—ËU−*« l�UC�« oÞUM� w�Ë VOFA�« w�Ë ¨…dHM�Ë WÐd'« WM¹b� …—U¹eÐ —«u¦�« s???� ÎUB�???ý µ∞ sL{ UML� rŁ Æ5*U( UM�u�Ë Èb�Ë ¨„UM¼ …œUOI�« s� VKÞ vKŽ Î¡UMÐ p�–Ë W³DF� Øq{UM*« Œ_«Ë q???³I� tÞ Øq???{UM*« Œ_« UMK³I²???Ý« W???³DF� …œUOI�« s� d�UŽ Íd�� Ø¡«uK�« ULNF�Ë wAO³�« bLŠ√ bL×� ‰uŠ WLOI�« U???�uKF*UÐ U½ËœË“ s???¹c�« W¹dB*« W¹dJ???�F�« dÞU�*« WFO³ÞË »uM'« w�Ë ‰ULA�« w� …—u¦�« W�dŠ dOÝ ÂbI²�«Ë —d×²�« w� wMLO�« VF???A�« UFKDðË ‰U�PÐ W�b;« X½U� dzUšc�«Ë W×K???Ý_« s� WF�œ ‰Ë√ UM� «u�b�Ë Æ…bŠu�«Ë b{ XO???�½dÐ W¹eOK$≈ ÊdÐ U???ýUý—Ë ‚œUM³�« s� W???½uJ� ≥ 5F�b�Ë UO�x� …œU???C*« ÂUG�_«Ë ’U???�d�«Ë U???ÐUÐb�« œU²F�« p�– UMKL×� ¨WHÝUM�« «u³F�«Ë gM¼ ≤ l�b�Ë gM¼ q³ł w� …œUOI�« e�d� v�≈ Î«b¹b%Ë 5*UŠ WN³ł v�≈ wÐd(« W�d� ∫w¼ W¹dJ???�Ž ‚d� ÀöŁ qOJ???A²Ð UML� YOŠ ¨…U???CI�« e�d� W???Ý«d( W�d�Ë WH???ÝUM�« «u³F�« W�d�Ë ¨ÂU???G�_« Ÿ—“ fD�ž√ ≥∞ Í√ w½U¦�« ÂuO�« s� WFÐU��« ÂU9 w�Ë Æ…œUOI�« ØaO???A�« ‰e???M� n???BIÐ Íe???OK$ù« Ê«d???OD�« √b???Ð ¨Â±π∂¥ eOK$ù« ÊU� YOŠ t� …—ËU−*« ‰U³'«Ë `�U� oKD� b???L×� —«u¦�« b???ł«u²� s�U�√Ë Õö???�K� Ê“U???�� œu???łuÐ ÊËb???I²F¹ YOŠ ¨Îö�U� ‰e???M*« dO�bð -Ë ¡U???�*« v�≈ nBI�« dL²???Ý«Ë WF¹bš ·b???NÐ l�UC�« v�≈ tÐU×???�½UÐ WŽU???ý≈ ËbF�« »d???Ý …œU¹“Ë t�uH� rOEMð bFÐ XžU³*« Âu−N�UÐ …œuF�«Ë —«u???¦�« …U???A� W³O²� W�dF*« w� X�d²???ý« b�Ë ¨WLłUN*« …uI�« r−Š —«œË wÐd(« Ê«dOD�« U¼b½U�¹ ¨W×K???Ý_« nK²�0 …œËe� œUN???A²Ý« v�≈ œ√ d¹d×²�« gOł q???³� s� W???O�uDÐ W???�dF� bL×� Ø q{UM*« aOA�« ÕdłË 5�Š n¹Uý wKŽ Øq{UM*« dzU???�š U�√ ¨`�U� wKŽ sÐ wKŽ Ø q???{UM*«Ë `�U� o???KD� rN�dðË ÁœuMł s� dš¬ œbŽ ÕdłË vK²� WF�ð X½UJ� ËbF�«

ÆW¹dJ�F�« rNð«bF� s� œbŽË wKŽ r???ÝU� ØŒ_« …œUOIÐ W�d� X�U� Â±π∂¥ Øπ Ø±≥ w�Ë ‚«bB*« qO³Š w???� ÍeOK$ù« e�d*« v???KŽ Âu−N�UÐ `???�U�

ÆÍeOK$≈ jÐU{ q²� sŽ Âu−N�« «c¼ dHÝ√ b�Ë ØbON???A�« Œ_« …œUOIÐ W�d� X???�U� Â±π∂¥ Ø±∞ Ø±∏ w???�Ë WO½UD¹dÐ W???¹—Ëb� 5L� l???{uÐ »dJ�« qHF???ý bOF???Ý bL×� W³ðdÐ jÐU{ n� q²� w� Âu???−N�« `$Ë ©WOKŠ® WKO???Ý w�

Æs¹dš¬ ÕdłË n¹dŽ «œUO� r???{ W³DF� w???� ¡UI� b???IŽ ¨Â±π∂¥ d³L²³???Ý w???� t�öš ÈdłË VOF???A�«Ë 5*UŠË l???�UC�« w� ‰U???²I�« W???N³ł -Ë ‰ö²Šô« b{ W¹dJ�F�« UOKLF�« dOÝË l{u�« ”—«bð ËbF�« pÐd¹ o�M� qJAÐ UN³'« qLŽ bOŠu²� WDš l{Ë oKDMð UOKLF�« X½U�Ë ¨- U???� u¼Ë …—u¦�« ·«b¼√ o???I×¹Ë VOF???A�« w�Ë l�UC�« w�Ë ‚«bB� qO³Š w� b???Š«Ë Ê¬ w???� bO³Jð w???� W³OÞ ZzU²½ W???D)« Ác???¼ XIIŠ b�Ë ÆW???Kš w???�Ë

ÆÁ«u� „UN½≈Ë …dO³� dzU�š ËbF�« w³F???A�« ·UH²�ô« œU¹œ“«Ë …—u¦�« U???Ðd{ œ«b²???ý« l�Ë …—Ëd{ eFð w???� …œUOI�« √— `K???�*« ÕUHJ�«Ë …—u¦�« ‰u???Š «œUOI�« Èu²�0 ¡UIð—ô«Ë ÍdJ�F�« qLF�« VO�UÝ√ d¹uDð YOŠ eFð v�≈ XOŽœ ÷dG�« «cN�Ë ¨ÎUOMIðË ÎU¹dJ�Ž WO½«bO*« WN³−K� ÂU???F�« 5�_« w³F???A�« b???L×� ÊU???D×� ØŒ_« X???KÐU� bL×� ØaO???A�« Œ_« WO�u²Ð …œUOI�« —«d???� wMGKÐ√Ë W???O�uI�« …d¼UI�« v�≈ »U¼c�UÐ wHOKJðË 5*UŠ WN³ł WO�ËR�� oKD� s� WŽuL−� s???L{ W¹dJ???�Ž WO³¹—bð …—Ëœ —uC( d???B0 ØŒ_«Ë wKF−*« pK*«b³Ž bL×� ØŒ_« r???NM� d�–√ ¨5???Oz«bH�« jOK� VO$ ØŒ_«Ë d???LŽ r???ýU¼ ØŒ_«Ë wF�U¹ s???LŠd�«b³Ž v�≈ UM³¼–Ë ÆwAO³�« bL×� ØŒ_«Ë bL×� d�U½ wKŽ ØŒ_«Ë r�UÝ wKŽ ØŒ_« UMÐ o×²�« „UM¼Ë ¨Â±π∂µ d¹«d³� w� …d¼UI�« w� ÎUFOLł UMKšœË dB� w� UNMOŠ ”—b¹ ÊU� Íc�« ïO³�« W²???Ý dL²???ÝU� ¨5???ÝbMN*« Õö???ÝË WIŽUB�« ◊U³{ …—Ëœ

Æt�H½ ÂUF�« w� uO�u¹ dNý w� XN²½« ¨dNý√ d¹d×²�« g???Oł s???� W???ŽuL−� X???�U� Â±π∂µ Ø≤ Ø± w???� X�bD�« YOŠ ©‚«bB*« qO³Š® vKŽ Âu−N�UÐ 5*UŠ WN³−Ð w� UNF� XJ³²ý«Ë ©s¹dL(® WIDM� w� ‰ö²Šö� W¹—Ëœ l� œbŽË ËbF�« œuMł s� WF³???Ý q²� sŽ dH???Ý√ W¹—U{ W�dF� bL×� Øq{UM*« Õdł —«u???¦�« V½Uł s�Ë ¨vŠd'« s� d???š¬

ÆWOKLF�« Ác¼ œU� Íc�« ¨r−F� `�U� ’U�???ý√ W???�Lš s� WŽuL−� X�U� Â±π∂µ Ø≤ Ø≤π w� W¹eOK$≈ W???ÐUÐœ dO�bð -Ë W???ÐœdŠ WKO???Ý w� ÂUG�√ l???{uÐ

ÆUNL�UÞ l� q{UM*« …œUOIÐ UN�H½ WŽuL−*« X�U� Â±π∂µ Ø≥ Ø∏ w� bL×� ØbONA�« q{UM*« tF�Ë »dJ�« bOFÝ bL×� ØbON???A�« w� rG� Ÿ—eÐ ¨ÊËdš¬Ë r???ÝU� vM¦� Øq{UM*«Ë …“d�« d???�U½ ©‚«bB*« qO³Š® w� ÍeOK$ù« dJ???�F*« v�≈ ÍœR*« o¹dD�«

ÆÂ“ö� W³ðdÐ jÐU{ q²�Ë d�Ë—b½ô …—UOÝ dO�bð -Ë d¹d×²�« g???Oł s� W???�d� X???LłU¼ Â±π∂µ Ø¥ Ø≤µ w???�Ë «dzUÞ f???Lš X�U� qF� œd???�Ë ¨WKš w� W???¹eOK$≈ W???¹—Ëœ UN� …—ËU−*« oÞUM*«Ë lMI*« W???Ðu½ nBIÐ W¹eOK$≈ W???OÐdŠ

ÆdzU�š W¹√ sŽ dH�ð r�Ë 5ŽU³ýË q�dł ÂUG�√ Ÿ—e???Ð W???ŽuL−� X???�U� Â±π∂µ Øµ Øπ a???¹—Uð w???�Ë WÐUÐœ n???�½ v�≈ Èœ√ ŸËœd???�« WIDM� w� U???ÐUÐbK� …œU???C� bONA�«Ë »dJ�« bOFÝ bL×� ØbONA�« …œUOIÐ WOKLF�« X½U�Ë q{UM*«Ë r−F� `�U� bL×� Øq{UM*«Ë …“d�« d�U½ b???L×�

ÆÍd�M�« rÝU� vM¦� Ø

ÎöðUI� ≥∞ s� ÊuJ²ð WŽuL−� X�U� Â±π∂µ Ø∂ Ø ∏ w???�Ë vKŽ Âu−N�UÐ `�U� oKD� …—bOŠ ØbON???A�« q{UM*« …œUOIÐ

ÆVOFA�« e�d� ÎUB�ý ≤∞ s� W½uJ� WŽuL−� X�U� Â±π∂µ Ø∂ Ø¥ w�Ë vKŽ Âu−N�UÐ wLF½_« V�Už bL×� Øq{UM*« bONA�« …œUOIÐ

Æ©WKš® Í—«œù« e�d*« bL×� Ø q{UM*« …œUOIÐ W�d� XHK� Â±π∂µ Ø∂ Ø≤∂ w???�Ë Âu−N�UÐ w???{UI�« sLŠd�«b³Ž Øq???{UM*«Ë w???{UI�« nO???Ý ‚«bB*« q???O³Š s� oKDMð w???²�« W???¹eOK$ù« W???¹—Ëb�« v???KŽ WŁöŁ Âu−N�« w� ÕdłË s¹dLŠ_« q³ł w� „U³²???ýô« l�ËË

ÆW¹—Ëb�« œ«d�√ s� d¹d×²�« gOł s� W???ŽuL−� œUŽ Â±π∂µ Ø∑ Ø±± w???�Ë W×K???Ý√ —UCŠù eFð v???�≈ «uK???Ý—« b� «u???½U� –≈ W???³DF� s???� …œU???OIÐ Îö???ðUI� ©±¥® r???¼œbŽ ÊU�Ë 5???*UŠ W???N³' d???zUš–Ë WŽuL−*« …œuŽ ¡UMŁ√Ë `�U� oKD� …—bOŠ ØbONA�« q{UM*« WOFOÐd�«Ë W�dB�« 5Ð WF�«u�« WIDM*« w� 5L� l� XJ³²ý« WŽUÝ s� d¦�√ dL²Ý« W�dF� rNMOÐ —«œË WKš s� »dI�UÐ

ÆdzU�š W¹√ ÊËbÐ ÃËd)« —«u¦�« UN�öš ŸUD²Ý« d¹d×²�« gOł s� W???ŽuL−� X�U� Â±π∂µ Ø∑ Ø≤∑ w???�Ë wKŽ s�×� ØbONA�«Ë »dJ�« bOFÝ bL×� Øq{UM*« …œUOIÐ w� WÐœdŠ WKO???Ý w� «—UO???�K� …œUC� ÂUG�√ l???{uÐ X???ÐUŁ v�≈ ÊbŽ s???� WNłu²� X½U� œU???%ô« gOł s� W???�d� o???¹dÞ

ÆW¹dJ�F�« «bF*UÐ WKL×� …—UOÝ dO�bð -Ë l�UC�« ÎU???ŠU³� W???ÝœU��« WŽU???��« b???MŽË Â±π∂µ Ø∑ Ø≥∞ w???�Ë »«d???Ý√ √bÐ YOŠ ¨ÍdJ???�F�« n�u*« w� b¹bł —uDð ÀbŠ ÊU� Íc�« …UCI�« q???³ł WIDM� nBIÐ ¨ÍeOK$ù« Ê«d???OD�«

w� Î«e�dL²� d¹d×²�« gOł ÊU�Ë ¨w�U¼_« s� ÎUO�Uš „«cMOŠ Ê_ √dDð b???� Àœ«uŠ W¹_ Î«œ«bF²???Ý« dL²???�� qJ???AÐ WIDM*« …UCI�« q³ł ‰ö²Š« W�Q�� lCð X½U� W¹eOK$ù« UDK��«

Æ—«u¦K� ÎUMOBŠ Î«e�d� Á—U³²ŽUÐ UNMOŽ VB½ Ø≥ v²Š WIDM*« vKŽ wz«uAF�« nBI�« p�– dL²Ý« b�Ë …dzUÞ Â±π∂µ Ø∑ Ø≤π w???� X???EŠu� b???� X???½U�Ë ¨Â±π∂µ Ø∏ n???BI�« q� ÊU�Ë ¨W???IDM*« ‰u???Š W???�u−Ð X???�U� ŸöD²???Ý«

Æ…UCI�« q³ł ‰ö²Šô gO'« ÂbI²� Î«bON9 „UM¼ ÊQ???Ð U???�uKF� v???KŽ U???MKBŠ t???�H½ X???�u�« w???�Ë …UCI�« q³ł ‰ö???²Š« ÷dG� WH¦J� U???Ý«—œË «œ«bF²???Ý« o³???�¹ r� WL�{ «u???� b???A( U¹«u½ „U???M¼ Ê√ U???M� b???�QðË vKŽ UMKBŠ b???�Ë ·b???N�« «c¼ c???OHM²� W???IDM*« UNðbN???ý Ê√ gO'« w???� UNO� ‚uŁu� d???�UMŽ q???³� s� U???�uKF*« Ác???¼ WIOŁË W�öŽ U???NDÐdðË WOMÞË d�UMŽ U???N½QÐ rKŽ vKŽ s???×½ bL×� ÍuI�«b³Ž Øbz«d�« bONA�« ∫r¼ d�UMF�« Ác¼Ë …—u¦�UÐ bOFÝ bL×� Øq{UM*« bOIH�« WFÐ«d�« W³O²J�« bzU�Ë w×KH*«

Æ—uEMý sÐ ÂUF�« œ«bF²???Ýô« UMKŽ√ U�uKF*« Ác¼ vKŽ UM�uBŠ bFÐ —«u¦�« lO�U−� l¹“uð -Ë …UCI�« q³ł w� d¹d×²�« g???O' s�Ë ¨Âu−N�« U???NM� Ÿ“u²¹ ÊU� w²�« ¨‰U???³'«Ë oÞUM*« w???� s� W¹œR*« ‚dD�« W³�«d* W�Uš W�d� qOJ???Að - dš¬ V½Uł rN� —b�√Ë ¨w???MLO�« Íu???I�«b³Ž …œUOIÐ l???�U¹ v�≈ 5???*UŠ t³²???A*« dzUšc�«Ë W×K???Ý_« s� WOL� W¹√ “U−²ŠUÐ d???�«Ë_« ULO�Ë ÆUN²LN� w???� qFH�UÐ WŽuL−*« Ác???¼ XI�Ë b�Ë ÆU???NO� w� …œUOI�« —UFýSÐ UML� bI� …UCI�« q³ł w� n�u*UÐ oKF²¹ rŽbÐ ÊU�œ—Ë l�UC�« w???²N³ł —UF???ýSÐ «u�U� r¼—ËbÐË ëFð

ÆUNOKŽ Âu−N�« W�UŠ w� 5*UŠ WN³ł 5K{UM*«Ë d¹d×²�« gOł s� …b???ł«u²*« «uI�« X½U�Ë …—bOŠ ØŒ_« …œUOIÐ qðUI� ©≤∞∞® s� W½uJ� …UCI�« q³ł w� WzU� s� 5²�d� v�≈ …uI�« Ác???¼ rO???�Ið - b�Ë `�U� oKD� w�Ë ÆÆlMI*« w� Èdš_«Ë 5Žu*« w� v�Ë_« e???�d9 qðUI� dL²???Ý« Â±π∂µ Øπ Ø±µ v???²ŠË ¨Â±π∂µ Ø∏ Ø≥ s???� …d???²H�« lI¹ ÊU� U� q� nBI¹Ë ÎUO�u¹ WIDM*« ¡«uł√ ‚d²�¹ Ê«dOD�« d¹d×²�« gOł «u???� X½U� X�u�« fH½ w???�Ë ¨dB³�« t???OKŽ g???¼b*« ÊU� Â±π∂µ Øπ Ø±∂ w???�Ë ÆU???NF�«u� w???� …e???�dL²� s� ·bN�« Ê√ WIOI(«Ë Æ…Q−� Ê«dOD�« »UOžu¼ UM� W³�M�UÐ

ÆvN²½« b� ¡wý q� Ê√ ”UÝ√ vKŽ UMŽ«bš ÊU� p�–…UCI�« q³ł vKŽ lÝ«u�« Âu−N�« ™

o???zUŁu�« w???� XOL???Ý√ U???L� ©q???OL'« f???ID�« W???OKLŽ®©dCš q³ł® WO½UD¹d³�«

w???� …u???šù« s???� U???�uKF� U???M²K�Ë Â±π∂ Øπ Ø≤∂ w???� vKŽ Âu−N�UÐ —«dI�« –U�ð« - b� t½√ UNO� U½Ëd³�¹ g???O'« …U???A� w²³O²� s� W½uJ� W¹dJ???�Ž …u???� b???AŠ -Ë W???IDM*« VOF???A�« w� WFHðd� oÞUM� w???� …e�dL²� W???OF�b� W???³O²�Ë Ø≤π w� Âu−N�« √b³¹ Ê√ Î«—dI� ÊU�Ë ¨…UCI�« q³' WNł«u� WFÐ«d�« W³O²J�« ∫U???L¼ U²K???Ý—√ ÊU²K�« ÊU???²³O²J�«Ë Â±π∂µ Øπ ÁƒUŽb²Ý« - Íc�«Ë —uEM???ý sÐ bOF???Ý bL×� ØŒ_« …œUOIÐ Ác¼ XLłU¼ b???�Ë ¨ÍeOK$≈ j???ÐUCÐ t�«b³²???Ý«Ë Êb???Ž v???�≈ wKŽ …œUOIÐ W???��U)« W³O²J�«Ë ÆWO�d???A�« WN'« s� W³O²J�« X½U� qFH�UÐË WOÐdG�« W???N'« s� XLłU¼ Íd???�O*« tK�«b³Ž d¦�√ p�– UM� b�QðË ÆW×O×� UNOKŽ UMKBŠ w²�« U???�uKF*« ÍœuLF�« Ê«d???OD�« U½b¼U???ý YOŠ Â±π∂µ Øπ Ø≤∏ Âu???¹ w???� w� ©WKO¦�« ÂUJ???� ® vL???�ð W???IDM� w� ÁœU???²ŽË t???ð«u� ‰e???M¹ 5ŽU³ýË q�dł Èd� s� W³¹dI�« ©…bÐ® WIDM� w�Ë ¨VOFA�«

Æ…UCI�« q³ł ‚dý Í√ Â±π∂µ Øπ Ø≤π Âu¹ ÕU???³� s� nBM�«Ë W???��U)« w�Ë W???ÝœU��« WŽU???��« w�Ë WIDMLK� q�U???ý nBIÐ Ê«dOD�« √bÐ WIDM� vKŽ WKD*« rLI�« vKŽ W¹b²F*« «uI�« dNþ ÎUŠU³� s� qðUI¹ `�U� oKD� b�«u�« ÊU�Ë WNł«u*« XKBŠË q³'« Ê«dOD�UÐ nBI�« ¡«dł s� ‰eM*« d�œ v²Š W�uDÐ qJÐ t�eM� ÂbI²� ÊUJ� w�Ë ¨‰U²I�« w� dL²Ý«Ë t�eM� —«uł v�≈ ÃdšË w???� o???KD� …—b???OŠ ØbON???A�« Œ_« ÊU� Ëb???F�« ÁU???&UÐ t???M� «uI(√Ë W¹b²F*« «u???I�« l???� ÎUJ³²???A� ¨gO???ýUžb�« WIDM� bFÐ ULO� t³½Uł v???�≈ vð√Ë ¨Õ«Ë—_« w???� WŠœU� dzU???�š U???NÐ jš w�Ë ÆqHFý `�U� qOŽUL???Ý≈Ë w{UI�« 5�Š s???�×� W¹b²F*« «uI�« l� oKD� bL×� ØaO???A�« p³²???ý« WNł«u*« VO�√Ë tÐdCÐ Ê«dOD�« ÂUI� Ê«dOD�« v�≈ tOKŽ dOýQ²�« r²� oKD� tK�«b³Ž W?N³'« bzU� ÊU� X�u�« fH½ w�Ë ‰U(« w???� bL×� r???ÝU� Œ_«Ë oKD� œuL×� Œ_«Ë q³I� `�U� ØŒ_«Ë ÊUJ� vKŽ Ê«dOD�« n???B� rždÐ ¨W�ËUI*« fH½ ÊËb???³¹ w???KŽ WN³'« dI� u¼ tO� s¹bł«u²*« l�u*« Ê√ rN²�dF* r¼bł«uð oÞUM� s� 5K{UM*« s� dO³� œbŽ „—UýË ÆÕö???��« Êe��Ë s� WIDM*« s???Ž ŸU???�bK� Èd???š_« U???N³'« i???FÐË 5???*UŠ

WO�d???A�« WN³'« w�Ë ÜNOKŽ …dDO???��«Ë Âu−N�« —«dL²???Ý« «Ëb³� YOŠ W�uD³�«Ë W�U???�³�« pKð fHMÐ W�ËUI*« dL²???Ý« `�U� s�×� wKŽ 5KðUI*« “dÐ√ ÊU�Ë …dO³� dzU???�š ËbF�« n¹U???ý ¨`�U� bLŠ√ tK�«b³Ž ¨Õö� wKŽ vM¦� wKŽ ¨©dŽ«œ® wKŽ tK�« b???³Ž ¨wLF½_« V???�Už bL×� ØbON???A�« ¨r�U???Ý w???KŽ wKŽË ¨bF???Ý√ bL×� 5???�ŠË ¨bOF???Ý `???�U� d???¼UÞ ¨r�U???Ý ¨d³ł bOFÝ bLŠ√Ë ¨ÒL???��« `�U� s�×�Ë ¨nO???Ý bL×� ¨vM¦� o�U)«b³ŽË ¨bOFÝ wKŽ bL×�Ë ¨bLŠ√ nOÝ 5�ŠË

Æs¹dš¬Ë bFÝ√ bL×� vO×¹Ë WFÐU��« WŽU��« v²Š 5³½U'« 5Ð W�dF*« dL²Ý« b�Ë X½U�Ë »U×???�½ö� U¼bFÐ ËbF�« dD{« YOŠ Î¡U???�� ÎUFÐ— ô≈ ÎU×¹dł d???AŽ WŁöŁË v???K²� π WOÐdG�« W???N'« w???� tð—U???�š WO�d???A�« WN'« w�Ë ¨W¹œuLŽ …dzUÞ W???ÐU�≈ v�≈ W???�U{ùUÐ π ÕdłË s???¹dš¬ W²???ÝË W³O²J�« bzU� q???²� ∫dzU???�)« X???½U�

ÆdzUšc�«Ë W×KÝ_« s� dO³� œbŽ vKŽ ¡öO²Ýô«Ë œ«d�√ V�Už bL×� Øq???{UM*« WN³'« V½Uł s???� bN???A²Ý« b�Ë dL²???Ý«Ë Æ‰“UM*« s� œbŽ dO�bð v�≈ W�U{ùUÐ wLF½_« w???KŽ …d²H� q³'« v???�≈ q�dł s� ÎUO�u¹ W???IDM*« j???A1 Ê«d???OD�« —U³š√ XF¹–√ YOŠ ¨Â±π∂µ d³L�¹œ dNý W¹UN½ v²Š b²�«

Æ…d¼UI�« s� »dF�« u� WŽ«–≈ s� „—UF*« Ác¼ Õb�√ ‚U???(≈Ë —«u¦�« ‰U???�³²Ý«Ë „—U???F*« œ«b²???ý« l�Ë v�≈ UMNłuð t???ð«u�Ë ‰ö²Šô« œu???Mł ·uH� w???� dzU???�)« «—UB²½ô«Ë `K???�*« ÕUHJ�« dO???Ý vKŽ …œUOI�« ŸöÞù e???Fð wG³M¹ U???� vKŽË ¨ËbF�« b???{ ‰U²I�« U???N³ł U???NII% w???²�« ÎULŽœ 5*UŠ WN³' WBB�*« «œ«b???�ù«Ë ÊR*« s� t1bIð «c¼ w� Æ «—U???B²½ô«Ë ÕU???HJ�« s???� b¹e*« u???×½ U???¼œuLB� WLEM�Ë WO�uI�« W???N³'« 5Ð Z�b�« ÊöŽSÐ U???M¾łu� X???�u�« sLO�« »uMł d¹d% WN³ł u¼ b¹bł rOEMð —UÞ≈ w� d¹d×²�« ±≥ w� sKŽ√ Íc�« T???łUH*« Z�b�« «c¼ Ê√ W???IOI(«Ë Æq???²;« √b³*« YOŠ s� Z�b�« b{ sJ½ r� UM½√ W½U�ú�Ë ¨Â±π∂∂ d¹UM¹ t{d� w� WOÐdF�« …œU???OI�« t²F³ð« Íc�« »uK???Ý_« b{ sJ�Ë

Æt½öŽ≈Ë iFÐ U½błË Z�b�« …QłUH� ¡«dł ‰u¼– W�UŠ w� UM� U*Ë dOž …dEMÐ UMO�≈ ÊËdEM¹ eFð w� wÐdF�« “UN'« w� ◊U³C�« sÞu�« d¹d% U???M�b¼ —«uŁË 5???K{UML� UMÐ o???OKð ôË W???¹œË p¾�Ë√ V¼– UMðôƒU???�ð sŽ WÐUłù« s� Îôb???ÐË ÆÆ‰ö²Šô« s???� qÐ U�UNðô«Ë b???OŽu�«Ë b???¹bN²�« U???MO�≈ Êu???Nłu¹ ◊U???³C�« U¼—U³²Ž«Ë 5*UŠ WN³ł UBB�� ·d� lM0 «Ëd�√ rN½√

ÆwMÞu�« ‰UCM�« W�dŠ Ã—Uš s� ÁUMOIKð U???�Ë TłUH*« Z�b�« s???� ÀbŠ Íc???�« «c???¼ ÊU� U½—d� UMMJ� Î«—d???³� t� b???$ r� n???ÝR�Ë r�R� d�√ «b???¹bNð YOŠ ¨WO�uI�« WN³−K� W�UF�« …œUOI�« dI� v�≈ »U¼c�« p???�–Ë WM−K�« uCŽ wF�UC�« b???LŠ√ nO???Ý Øq{UM*« Œ_« X???OI²�« v�≈ „d×²�« pOKŽ ∫ ÎözU� wMK³I²???Ý« Íc�« ¨WN³−K� W???¹cOHM²�« ÎöF�Ë p???�UI²ŽUÐ W???¹dB*« «d???ÐU�*« ÂUO� q???³� e???Fð Ã—U???š WŽ«–≈ t???¦³ð d???³�Ð X???¾łu� »≈ v???�≈ w???I¹dÞ w???�Ë X???�d% Ê√Ë eFð s� d� b???� 5*UŠ w� 5Ðd�*« bzU� ÊQÐ „«c???½¬ Êb???Ž

Æt�UI²Žô W�ËU×� w� Áœ—UDð W¹dB*« «dÐU�*« v�≈ UMI¹dÞ U???MK�«ËË W???Ž«–ù« Ác¼ t²¦Ð U???* Àd²J½ r???�Ë d???¹d×²�« g???Oł œ«d???�QÐ U???MFL²ł« „U???M¼Ë 5???*U×� W???³DF� UMIHð«Ë eFð w� U¼UM�* w²�« «—uD²�« WFO³Þ rN� UMŠdýË bL×� ÍuI�«b³Ž ØŒ_« W???ÝUzdÐ WN³'« s� b�Ë ‰U???Ý—≈ vKŽ …œUOI�UÐ vI²�«Ë b???�u�« V¼–Ë ÆÆeFð w� …œUOI�« v�≈ w???MLO�« WN³ł s� rNH�u� s???Ž rNzUMŁù W�ËU×� w� eFð w???� W???OÐdF�« - b� Î«—«d???� ÊQ???Ð ÁuGKÐ√Ë t???M� «uFL???�¹ r???� r???NMJ� 5???*UŠ UN½u� ‰U²I�« UN³ł sŽ Wł—Uš 5*UŠ WN³ł d³²F¹ Á–U�ð«

ÆZ�b�« —«d� i�dð rŽœ i�«d�« t???H�u� w???� wÐdF�« “U???N'« V???KBð ÂU???�√Ë WN³'« …œU???O� l???� ôUBð« ¡«d???ł≈ U???M�ËUŠ 5???*UŠ W???N³ł ÜM� œd� Í√ l� r???¼UH²ð r�Ë ‚eL²�UÐ X³O�√ b???�Ë ¨W???O�uI�« WN³ł ¡UM¦²???ÝUÐ ‰U²I�« UN³ł q� ‚e???L²�« «c¼ »U�√ U???L� r�Ë ¨WJ???ÝUL²� XKþ w²�« …bOŠu�« WN³'« w¼ YOŠ 5*UŠ “UN'« q³� s� UNMŽ W½UŽù« lD�Ë UNOKŽ —UB(« rž— dŁQ²ð Í√ ÂUO� b¹d¹ sJ¹ r� wÐdF�« “UN'« Ê√ v�≈ W�U{≈ ÆÆw???ÐdF�« `�UB� c�²ð «—«d???� t½uMLC¹ ô W???O�uI�« WN³−K� d???9R� w� 5�ËR???�*« XL¼Ë√ W¹œUOI�« d�UMF�« iFÐ sJ�Ë ÆZ�b�« ÎöF�Ë Z�b�« W???OC� g�UMO???Ý d9R*« ÊQÐ w???ÐdF�« “U???N'«

ÆWK³ł d9R� bIFÐ «u×LÝ ‰U²I�« UN³ł w???� W¹œUOI�« d???�UMF�« q� d9R*« d???CŠ WO�uI�« WN³−K� W???FÐU²�« W¹dO¼UL'« U???LEM*« q� u???K¦2Ë qBO�Ë w³FA�« bL×� ÊUD×� Ø5K{UM*« …ušù« ¡UM¦²ÝUÐ Ø…ušù« «c???�Ë …d¼UI�« w� U???NMOŠ U½U� s???¹cK�« n???ODK�«b³Ž «ËdC×¹ r???� s¹c�« s¹“ r�U???ÝË ¨q???³I� tÞË w�ö???��« w???KŽ

À«bŠ_«Ë ôu???×²�UÐ W???¾OK� UOMO???�L)« …d²� X???½U� …—uŁË dB� w� uO�u¹ ≤≥ …—uŁ ÂUO� U???NL¼√ s�Ë ¨W???O�u×²�« ¨sLO�« w???� U¼«b� U¼dOžË «—u???¦�« Ác???N� ÊU�Ë ÆÆd???z«e'« W???OL¼_« m???�U³�« Á—Ëœ —u²???�O�½«d²�« u???¹œ«— —U???A²½ô ÊU�Ë ÊbŽ X???½U�Ë ¨w???MÞu�« ”U???L(« »UN�≈Ë w???Žu�« d???A½ w???� UNÐË À«b???Š_« w� Î«d???OŁQðË Î«d???ŁQð d???¦�√ U???NMOŠ …dLF²???�*« Èdš_« ÂöŽù« qzUÝËË V²J�«Ë n×B�« dA²Mð X½U� YOŠ »UN�≈ w???� m�U³�« ÁdOŁQð t???� ÊU� Íc???�« u¹œ«d�« U???NL¼√ s???�Ë …—u¦�« WOL¼√Ë …—ËdCÐ wŽu�« ÿUI¹≈ w�Ë wMÞu�« ”UL(«

ÆdOOG²�«Ë Â±πµ∂ ÂU???Ž dB� vKŽ w???Łö¦�« Ê«ËbF�« Àb???Š U???�bMŽË WOÐöD�«Ë W???O�ULF�« «d¼UE*«Ë «dO???�*UÐ Êb???Ž XKF²???ý« ÆÆÆdB� U???O×²K�” ∫ «—UF???A�« XFHð—«Ë ÆÆÊ«Ëb???F�UÐ …œb???M*«

Æ“d�UM�«b³Ž ‰ULł ‘UŽ W¹uHŽ W¹dO¼ULł W???�dŠ s� Áöð U�Ë Àb???(« p???�c� ÊU�Ë ÆÍ—d×²�« wMÞu�« wŽu�«Ë f(« oOLFð w� Á—Ëœ WLEM�Ë U½√Ë ‰U???LF�« »d???{√ bI� w�UB*« w???� Îö???�UŽ X???M� U???*Ë »ËbM*«Ë w�UB*« W�dý WI�«u� vKŽ «uKBŠË rNM�Ë rNF� -Ë ‰Ëd???²³�« ‰U???LŽ W???ÐUI½ qOJ???A²Ð w???½UD¹d³�« w�U???��« w� wF�Ë WÐUIMK� W???¹dOC×²�« WM−K�« w???� Î«uCŽ w???ÐU�²½«

∫…ušù« WM−K�« bO³Ž wKŽ tK�«b³Ž ≠ ±

w{U� tK�«b³Ž bL×� ≠ ≤ ÍË—c�√ 5�Š bL×� ≠ ≥

sÆ ÊËdš¬Ë ÆÆÆÆd¼Uý —U³'«b³Ž ≠ ¥ ¨‰Ëd²³�« ‰U???LŽ WÐUI½ ÂUO� sŽ sKŽ√ Â±πµ∏ d???š«Ë√ w???�Ë wŽu�« ÊU� ≠ UOMO???�L)« dš«Ë√ ≠ …d???²H�« Ác¼ w???� d???�–√Ë qJ�« ÊU�Ë ÆÆdL²???�� ÂU???MðË ÷u???N½ w� w???�uI�«Ë w???MÞu�« WOÐdF�« …bŠuK� t�uðË WOMLO�« …bŠu�« vKŽ t�dŠ sŽ d³F¹ X???�ÝQð Â±πµπ ÂUŽ Î«b¹b%Ë ¡U???MŁ_« Ác¼ w???�Ë ÆÆWK�U???A�« Â±πµπ w� Î«b???¹b%Ë X�u�« p�– w???� d�–√Ë 5O�uI�« W???�dŠ bLŠ√ wKŽ ØŒ_«Ë b???L×� d???�U½ wKŽ ØŒ_« U???MÐ v???I²�« t???½√ WFÐUð W???OKš ÊuJM???Ý UM½√ U½ËdF???ý√Ë w???³¹d)«Ë w�ö???��« ØŒ_« u¼ WOK)« w� ‰ËR�*« ÊuJO???ÝË w�UB*« w� W�d×K� w� bOF???Ý —œUI�«b³Ž ØŒ_« ¡U???ł Îö???F�Ë ÆÆbOF???Ý —œU???I�«b³Ž ¨w???ÝUO��« nOI¦²�« ÂUN� UM� œbŠË UMÐ vI²�«Ë w�U²�« ÂuO�«

Æw�uI�« dJH�« V²JÐ U½b1 ÊU�Ë ÎUOŠUH�Ë ÎUO???ÝUOÝ Î«—Ëœ »d???F�« 5???O�uI�« W???�dŠ X???³F� UNzUCŽ√ „—«b� WOLMðË w�uI�« dJH�« WŽUý≈ w� vK& Î«dO³� …bŠu�« oOI%Ë …—u???¦�« WOL¼QÐ wMLO�« VF???A�« ¡U???MÐ√ q�Ë

ÆWOÐdF�« …bŠu�« oOI% v�≈ Îôu�Ë WOMLO�« …b�U)« Â±π∂≤ d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ X�U� ¡UMŁ_« Ác???¼ w???� ¡U³½_« r¼√ s???J� ¨sLO�« w� …—u¦�« ÂU???O� sŽ ¡U³½_« X???KLŠË »Ëd¼ s� s¹c�²� …—u???¦�« ◊uI???Ý ‰UL²Š« v�≈ `LKð X???½U�

Æ…—u¦�« ÕU$ w� pOJA²�« w� Î«bMÝ —b³�« vKŽ ¡UCI�« ‰U???L²Š« sŽ ¡U³½√ s???� œœd²¹ ÊU� U???� ÂU???�√Ë W¹d³L²³???��« …—u¦�« …d�UM* ÊU' ÊbŽ w???� XKJ???Að …—u¦�« w� »U³???A�« s� ·ôü« q???Ð «d???AF�« VN� ÆÆU???NMŽ ŸU???�b�«Ë …—u¦�« X???KI²½U� ¨‰UL???A�« w???� …—u¦�« s???Ž ŸU???�bK� »u???M'« bF¹ dzUŁ VFý W�—UA0 ÎU½UL{ d¦�√ WKŠd� v�≈ W¹d³L²³��« sLO�« q� s� w???MLO�« VF???A�« lO�U−� XF�b½« –≈ 5???¹ö*UÐ

Æs¹b²F*« l�«u� rłUNðË qÐ ¨…—u¦�« wL% 5O�uI�« W�dŠ Ê√ a???¹—U²K� d�–√ Ê√ W³???ÝUM*UÐ w???MLN¹Ë »U³???A�« b???AŠ v�≈ W�U³???Ý X½U� wMLO�« dDI�« w???� »d???F�« ÎUC¹√ w???¼Ë W???¹—uNL'«Ë …—u???¦�« s???Ž ŸU???�bK� 5???ŽuD²*«Ë ÕUHJ�« …dJ� dJ³� X???�Ë w� XM³ð b� X½U� t???�H½ X�u�« w???�

Æ»uM'« d¹d%Ë ‰ö²Šô« œdD� WKOÝË `K�*« W�d(« d???ł√ d³L²³???Ý ≤∂ …—u???Ł ÂUO� b???FÐ t???½√ d???�–√Ë »U½ »dF�« 5O�uI�« W�dŠ ∫WOÝUO��« ULOEM²�« l� Î«—«uŠ qBO�Ë w³F???A�« bL×� ÊUD×�Ë w�ö???��« bLŠ√ wKŽ UNMŽ öOHý dJÐuÐ√ tK¦� Íd�UM�« rOEM²�« ¨ÊËdš¬Ë nODK�«b³Ž r???OEMð ¨ÊËd???š¬Ë ·UI???��« d???�U½ t???K¦� q???zU³I�« r???OEMðË rOEM²�« ¨jOK� XO�ÐË wðULB�« w???KŽ bL×� ∫tK¦� ◊U³C�« `�U� b???L×� ∫tK¦� q???²;« s???LO�« »u???Mł —«d???Š_ Í—u???¦�« wKŽ »d�«b³ŽË b???L×� `�U� r�U???ÝË oKD� tK�«b³ŽË l???OD� Õö�ù« WN³łË ¨ÊËdš¬Ë t???K�«b³Ž s???�×� qC�Ë vHDB� sÐ »d�«b³Ž bL×�Ë t???Ð—b³Ž tK�«b³Ž r�U???Ý ∫UNK¦� W???OF�UO�«

ÆÊËdš¬Ë œ«b(« rÝU�Ë dÐUł d�U½ bL×�Ë d³ł fD�ž√ w� WO�uI�« WN³'« ÂUO� ÊöŽ≈ —«u(« sŽ Z²½ WN³'« …œUOIÐ d???Ðu²�√ ±¥ …—uŁ ÂUO� s???KŽ√ p???�cÐË ÆÆÂ±π∂≥ …b¹bł WKŠd� √b³� ¨q²;« s???LO�« »uMł d¹d×²� W???O�uI�« qł√ s�Ë ‰ö???²Šô« b{ ÍdJ???�F�«Ë w???ÝUO��« ÕUHJ�« s???�

ÆwMÞu�« ‰öI²Ýô« oOI% rL� vKŽ s� ≠ Â±π∂≥ d???Ðu²�√ ±¥ …—uŁ ÂU???O� qJ???ý bI�Ë …“u³� V�Už `ł«— Øq???{UM*« œUN???A²ÝUÐ WOÐ_« ÊU�œ— ‰U³ł t???�H½ X�u�« w� q¦�Ë d³L²³???Ý ≤∂ …—u¦� ÎUOFO³Þ Î«œ«b²�« ≠ «¡«b²Ž«Ë U???ýd% s???� UNOL×¹ Â_« …—u???¦K� ÎU???¹u� Î«bM???Ý

Æ»uM'« s� oKDMð X½U� w²�« ¡«bŽ_« …—u???¦�« ·«b???¼√ „—b???¹ ÊU� w???½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« Ê_Ë b???I� W¹—ULF²???Ýô« tðU???ÝUOÝ v???KŽ U???Nð—uDšË W???¹dÐu²�_« Âb�²???Ý« YOŠ ÊU�œ— WN³ł w� —«u¦�« b{ W???Ý«dAÐ oKD½« ÈdI�« dO�bðË …—u¦�« »d{ w� W¹u'«Ë W¹d³�« t²×K???Ý√ q�

Æ…—u¦�« vKŽ ¡UCIK� W�ËU×� w� fÐUO�«Ë dCš_« ‚dŠË WN³'« …œUO� X¦FÐ ¨Â±π∂≥ d³L�¹œ dN???ý w� t½√ d�–√Ë …œUO� v???�≈ W�U???ÝdÐ eFð w???� “W???¹cOHM²�« W???M−K�«” W???O�uI�« wHOKJ²Ð vC� `{«Ë tOłuð vKŽ u²Š« ¨ÊbŽ w� rOEM²�« nOH�ð ·bNÐ ¨„UM¼ WO�U²� WN³ł `²�Ë 5*UŠ v�≈ »U¼c�UÐ WF�— lO???Ýuð t???�H½ X�u�« w�Ë ÊU�œ— WN³ł v???KŽ j???GC�« p�cÐ XGKÐ√ U???*Ë Æt½«uŽ√Ë —ULF²???Ýô« b{ W×K???�*« …—u¦�« ¨wÝ√— jI�� 5*UŠ ©…UCI�« q³ł® v�≈ Î«—u� XNłuð ¨—«dI�« bzU� wKF−*« tK�«b³Ž Øq{UM*« Œ_« œułuÐ X¾łu� „U???M¼Ë ¡UMÐ√ s� U???LN½√ X�dŽ ÊUB�???ý tF�Ë UNMOŠ ÊU???�œ— W???N³ł oKD� bL×� ØaO???A�« ‰eM� w� rNÐ XOI²�U� WÐËdF�« d???B� w�≈ —œUB�« n???OKJ²�UÐ r???KŽ vKŽ «u½U� r???N½√ r???NM� X???�dŽË w� …b¹bł WN³ł `²HÐ WK¦L²*«Ë w???IðUŽ vKŽ …UIK*« W???LN*«Ë `²HÐ WKB²*« U???³Oðd²�«Ë l???{u�« W???A�UM� bFÐË ÆÆ5???*UŠ tłu²�«Ë »U³???A�« s� WŽuL−� —UO²šUÐ ÂUOI�« U½—d� WN³'« oKD� bL×� ØaOA�« rNM�Ë ÎUÐUý ±≤ —UO²šUÐ XLI� ÆeFð v�≈ wKŽ rÝU�Ë wÐöG�« bLŠ√ tK�«b³ŽË Õö� wKŽ vM¦� wKŽË w� UMOIKð YOŠ eFð v�≈ UMN&«Ë ¨`ł«— V�UÞ wKŽË ¨`�U� U½bŽ rŁ ¨Î«bŠ«Ë Î«dNý X�dG²Ý« W¹dJ�Ž …—Ëœ W�U� WIDM�

Æ…—u¦�« —UB²½UÐ WIŁË …u� UMK�Ë WIDM*« v�≈ WIDM� WOL¼√ ≠ rKŽ sŽ ≠ WO�uI�« WN³'« …œUO� X�—œ√ bI� b{ WOŠUH� W???N³ł U???NKFł W???OL¼√Ë WO−Oð«d²???Ýù« 5???*UŠ ¨…—uŽu�« …b¹bý WOK³ł WIDM� 5*U×� ÆÆt½«uŽ√Ë —ULF²Ýô« UN�uŠ n²Kð WOK³ł q???Ýö�Ð WÞU×� ¨p�– vKŽ …ËöŽ ¨w¼Ë w� VKI�UÐ ÊuJð U� t³???ý√ UNKF−¹ u×½ vKŽ UN'« q� s� ©5KO³(«Ë d³ł qO³Š® WIDM� s???� ÊuJ²¹ Íc�« b???�'« p�– ©VOF???A�«Ë 5B(«®Ë ÎUÐdž ©l�UC�«Ë V???ý«u(«®Ë ÎUÐuMł WLN� W½UJ� qG???Að UNKFł Íc�« d�_« ÎU�d???ý ©l�U¹®Ë ÎôUL???ý bOF� vKŽË UNÐ WDO;« oÞUM*« w� ‰U²I�« UN³ł 5Ð Î«bł wŠUH� œUM???Ý≈ WN³ł qJ???Að X½U� –≈ ÆW�UŽ …—u???BÐ s???Þu�«

ÆWIDM*« ÂuLŽ w� d¹d×²�« gO' ÎUO−Oð«d²Ý« ÎUILŽË W¹dJ???�F�« WO³¹—b²�« …—Ëb�« s� ¡UN²½ô« ‰UŠ UM½S� p???�c� »UDI²???ÝUÐ UML� e???F²Ð W�U� w???� w???zö�“Ë U???N²OIKð w???²�« ¡«dłSÐ U???ML� rŁ ÆWN³'« v???�≈ rNL{Ë ÎUB�???ý ∑∞ w???�«uŠ ¨WIDM*« w???� WOMÞu�« UOB�???A�«Ë a¹U???A*« l� ôU???Bð« U�UD�« q� ”dJ¹Ë WOK³I�« «—Q¦�« w???NM¹ `K� bIŽ ·b???NÐ

X½U�Ë …b¹bł …œU???O� »U�²½« - d???9R*« «c¼ w�Ë Æd???9R*« ‰ULł Øf???Ozd�« W???KÐUI* b???�Ë ‰U???Ý—≈ d???9R*« «—«d???� r???¼√ d9R*« c�ð« UL� ¨Íd−¹ U� WFO³Þ vKŽ tŽöÞ≈Ë d�UM�«b³Ž Ê√ bFÐ UN� rŽb�« —«dL²???Ý«Ë 5*UŠ WN³ł VD???ý ÂbFÐ Î«—«d�

ÆdNý√ W²Ý …b* UNMŽ lDI½« b�u�« ÊuJðË Â±π∂∂ ÂU???Ž w� …d¼UI�« v�≈ b???�u�« „d???%Ë

∫r¼ƒULÝ√ WO�U²�« …ušù« s�dŽUA�« `�U� bLŠ√ ©±qOŽULÝ≈ ÕU²H�«b³Ž ©≤

wKŽ lOÐ— r�UÝ ©≥`�U� oKD� tK�«b³Ž ©¥

b�Uš —u½√ ©µÆÊËdš¬Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆ wF�UC�« nOÝ ©∂

UM¹√— U???MŠdÞ d�UM�«b³Ž ‰U???Lł r???OŽe�UÐ U???MzUI� b???MŽË Ê√ rJ×B½√” U???MOKŽ fOzd�« œ— ÊU�Ë ¨Z???�b�« s???� U???MH�u�Ë ÂULC½ô« b¹d¹ ÊU�½≈ Í√Ë ¨d¹d×²�« WN³ł w� Z�b�« «uK³Ið rŁ “ ÎUO½UD¹dÐ Î«d¹“Ë ÊU� u???�Ë ÁuK³Ið Ê√ V−¹ rJ�uH� v???�≈ 5²N³'« 5Ð U{ËUH*« vKŽ ·«dýùUÐ d�UŽ ØdO???A*« nK� WO�UHðUÐ” XOL???Ý W???¹bŠuð W???O�UHðUÐ U???{ËUH*« X???łdšË

Æ“W¹—bMJÝù« WŽuL−� X³�UÞ e???Fð v�≈ …d¼UI�« s� b�u�« …œu???Ž b???FÐË WO�UHð« W???A�UM* ¨WO�uI�« WN³−K� d9R� bIFÐ «œUOI�« s???� ‰u%Ë V???KD�« i???�— w???ÐdF�« “U???N'« s???J�Ë ¨W¹—bMJ???Ýù« WFÐU²�« «œU???OI�« q� t???ðdCŠ l???Ýu� ŸUL²ł« v�≈ d???9R*« U¼U&« d???Nþ ŸUL²łô« dO???Ý ¡U???MŁ√Ë ÆW???O�uI�« W???N³−K� UN� ÷—UF� ÁU???&«Ë ÆWO�UHðö� b¹R� ÁU???&« ¨d9R*« q???š«œ r¼Ë s???Þu�« ‰UL???ý w� W�d(« Ÿd???� w???� …u???šû� ÊU� b???�Ë

∫r¼ƒULÝ√ WO�U²�« …ušù«dLŽ bLŠ√ ÊUDKÝ ©±

bOFÝ —œUI�«b³Ž ©≤wŠUM'« bLŠ√ bOFÝ ©≥

bzU� k�U(«b³Ž ©¥ wÐU−¹≈ —Ëœ ÊËd???š¬Ë ÆÆÆÆ bOF???Ý b???L×� s???LŠd�«b³Ž ©µ

∫UNM� UŠd²I� UNO� …œu�� «u�b�Ë «–≈Ë dN???ý√ WŁöŁ …b* d¹d×²�« W???N³ł w???� dL²???�½ Ê√ ©± d¹d×²�« WN³ł …œU???O� w� …ušù« q???³� s� WO½ s???�Š U½błË uŽb½ WI¹UC� W???¹√ U½błË «–≈Ë ¨dL²???�MK� wÐdF�« “U???N'«Ë —«dI�« c???�²¹ Ê√ d???9R*« oŠ s�Ë q???š«b�« w???� d???9R� v???�≈ W�Lš …œUO� q� s� d9R*« dC×¹ Ê√ WD¹d???ý »U×???�½ôUÐ ÊbŽ Í√ w???Kš«b�« r???OEM²�« t???O� q???¦1 Êu???¹œUO� ¨’U�???ý√

ÆsLO�« ¡U�½ œU%«Ë ‰ULF�« œU%«Ë W³KD�« œU%«Ë “q³I�” œU³Ž `�U� w???KŽ Øs¹uš_« s� WM' qOJ???Að ©≤ - U0 UMLOEMð ŸUM�ù Êb???Ž v�≈ tłu²K� Íd�U)« t???K�«b³ŽË

ÆlL−²�« «c¼ w� tOKŽ ‚UHðô« tK�«b³Ž W???ÝUzdÐ ‰U²I�« WN³ł …œU???� s� WM' qOJ???Að ©≥ w???ÐdF�« “U???N'«Ë d???¹d×²�« …œU???O� v???�≈ t???łu²K� o???KD� lÐU²�« d¹d×²�« gO' U???BB�*« ‰uŠ rNF� ÷ËU???H²�«Ë WN³ł …œUO� UM� W³�M�UÐ Æl¹“u²�« - «cJ¼Ë ¨WO�uI�« WN³−K� UNMOŠ UMKÐU�Ë d???¹d×²�« WN³ł …œU???O� WKÐUI* UMN&« ‰U???²I�« U???³KÞË w�ö???��« b???LŠ√ w???KŽË Z???M�_« t???K�«b³Ž Ø…u???šù« l� …—ËU???A*« bFÐË W¹—bMJ???Ýù« WO�UHð« v???KŽ l???O�u²�« U???M� lzU???ý wKŽË d²MŽ wKŽ ∫WO�UHðô« UMF�Ë …œUOI�« w???� …u???šù« sŽ …œuł bLŠ√Ë w???½U³¹c�« .dJ�«b³ŽË ¨l???�UC�« WN³ł s???Ž WN³ł s???Ž 5???�Š `�U�Ë `???KB� `???�U�Ë ¨ÊU???�œ— W???N³ł ¨l�U¹ W???N³ł sŽ V???�Už b???LŠ√Ë —U???C;« w???KŽË ¨VOF???A�« U½u�UŠ√ rŁ ¨5*UŠ W???N³ł sŽ wKŽ n¹U???ýË oKD� t???K�«b³ŽË UM???�KłË wÐdF�« “UN'« v�≈ UMN&«Ë w???ÐdF�« “UN'« v???�≈ WOC� tOKŽ UMŠdÞË wÐdF�« “UN'« ‰ËR�� bOLF�« Œ_« l� UÐU�²½« s� bÐô ∫Áœ— ÊU�Ë UN³'UÐ W�U)« «œUL²Žô« …b¹bł «œU???O� —UO²šô ¨‰U???²I�« U???N³ł Èu²???�� vKŽ r???²ð X½U� w²�« U???N³'« Ê_ dD)UÐ U½dF???ý UM¼Ë ÆW???N³ł qJ???� WN³ł v�≈ rN³Kž√ vL²½«Ë X�e9 b???� WO�uI�« WN³−K� W???FÐUð ¨wÐdF�« “UN'« VKÞ V???�Š ¨ UÐU�²½ô« X9 «–S� d¹d×²�« d�UMŽ lKDðË jI???�²Ý WO�uI�« W???N³'« w� U???Mð«œUO� qJ???� “UN'« l� ŸUL²łô« qOłQð UM³KD� Æd???¹d×²�« WN³' WO�«u� ÊU�Ë ÆUMðœUO� l� —ËUA²�« - v²Š w½U¦�« ÂuO�« v�≈ wÐdF�« ÂuO�« w�Ë dŽUA�« `�U� bLŠ√ ØŒ_« tF� —ËU???A²�UÐ nKJ*« ØŒ_« vð√ nBM�«Ë WFÐ«d�« WŽU��« w� ¨tO� U½bŽ Íc�« t�H½ VKÞË `�U� bLŠ√ ØŒ_«Ë s×½ UMF� fKłË wKŽ lOÐ— r�UÝ Í√ «uKI²Ž« b???� ÊbŽ w� …ušù« Ê_ W³DF� v???�≈ „d×²�« U???M� rOEM²�« q³� s� Íd???�U)« tK�«b³Ž ØŒ_«Ë œU³Ž `�U� w???KŽ b¹bMðË «dO???�0 ÊbŽ w� rOEM²�« ÂU???�Ë ÊbŽ w� w???Kš«b�« d9R� bIŽ tO� Êu³�UD¹ ÎU½UOÐ «Ë—b�√Ë W¹—bMJÝù« WO�UHðUÐ ÆW³DF�Ë l�UC�« v�≈ ÊbŽ s� lO�U−*« iFÐ XN&«Ë l¹dÝ bLŠ√ ØŒ_«Ë lOÐ— r�U???Ý ØŒ_«Ë s×½ UM�d% «c¼ ¡u{ w� w� …bł«u²� X???½U� w²�« l???O�U−*« iFÐË dŽU???A�« `???�U� ÊU�Ë l???O�U−*« iFÐ U???MOI²�«Ë W???³DF� v�≈ U???MK�ËË e???Fð iFÐ s�Ë ÊbŽ s� «uð√ s¹c�« …ušù« q³� s� —«d???�≈ „U???M¼

Æd9R*« bIŽ vKŽ UN³'« 5Žu³???Ý√ …b* 5²N³'« w???K¦2 5???Ð —«u???(« dL²???Ý«Ë Ê√ ¨Íb¹u¼ 5???�√ ØŒ_« UMGKÐ√ —«u???(« dO???Ý ¡UMŁ√Ë 5???K�U� ØrOŽe�« Ê≈ ∫‰U� rŁ ¨5²N³'« 5Ð XF�b½« b� WOK¼_« »d(« ÎU½UOÐ ÊU???²N³'« —b???Bð Ê√® ∫r???JžöÐSÐ w???MHK� d???�UM�«b³Ž ∫s¹uš_« s???� q� tOKŽ l�u¹ Y???O×Ð ¨WOK¼_« »d???(« n???�u�

Æ©ÍËUJ� ÍuI�«b³Ž sË w³FA�« bL×� ÊUD×� …—«“Ë qOJ???Að vKŽ ‚UHðô« -Ë —«u(« dL²???Ý« p�– b???FÐ w???� œu???F½ Y???O×Ð W???¹—«“u�« V???zUI(« l???¹“uðË v???HM*« w???� ØfOzd�« v???�≈ tF�—Ë tOKŽ o???Hð« U� iOO³²� w???�U²�« Âu???O�« wK¦2 —uCŠ Âb???FÐ UM¾łu� w???�U²�« Âu???O�« w???�Æd�UM�«b³Ž s� W�U???Ý— «uLK???�ð rN½QÐ ÎUIŠô UM�dŽ b�Ë WO�uI�« W???N³'« b� wÐdF�« g???O'« Ê≈ ∫U???NO� ‰uI¹ ¨w???F�UC�« nO???Ý ØŒ_«

ÆWO�uI�« WN³−K� UNLOK�ð -Ë WDK��« vKŽ v�u²Ý« X½U� ¨5*UŠ W???N³ł Ê√ a¹—U²K� q−???Ý√ Ê√ UM¼ w???MLN¹Ë ’d(« q� X�dŠË ‰ö²Šô« b{ ÕUHJK� U¼bNł q� tłuð v�≈ ·b???Nð X½U� w²�« U???DD�*« v???�≈ —«d$ô« Âb???Ž v???KŽ VOKGð w� dŁR� wÐU−¹≈ —Ëœ U???N� ÊU�Ë …—u¦�« vKŽ ¡U???CI�« vKŽ √dDð X½U� w²�« öJ???A*« qŠ w� oDM*«Ë —«u(« WG�

ÆlOL'« t�dF¹ U� p�–Ë wMÞu�« nB�«

تم استدعائنا لحضور الحوار بين القومية وجبهة التحرير

الحديث عن الماضي الذي أوجب قيام الثورة ربما يطول ويتشعب، غير أنني سأكتفي بذكر واقعة ربما تحمل الكثير من معاناة اإلنسان اليمني قبل قيام الثورة، وتتمثل في ذلك اليوم الذي قررت فيه ترك قريتي في جبل القضاة بحالمين واتجهت إلى مدينة عدن المستعمرة آنذاك. - كنت يومها شابا في مقتبل العمر، األمر الذي يسر لي االنتقال مشيا على األقدام مسافة (١٥٠) كيلومترا من السفر المتواصل مع قافلة من الجمال، كانت تقصد حيث أقصد وكان ذلك عام ١٩٥٤م، ولما وجدت أحد معارف والدي وكان حينها يملك مقهى في الشيخ عثمان دلني

وساعدني على االنتقال إلى البريقة (عدن الصغرى), حيث كان يجري العمل في إنشاء شركة النفط البريطانية (بي بي)، وأذكر أنني تقدمت ضمن (١٥٠) شخصا لوظيفة (عامل عضلي) ف جاء المسؤول وقال: على الذين يجيدون القراءة والكتابة أن يخرجوا من الطابور.. فخرجت ومعي شخصان فقط من المجموعة المتقدمة للعمل.. فتم توظيفنا الثالثة فيما ذهب الباقون وهم

يلعنون االستعمار وما سببه من جهل وأمية مقيتة.

d�UMŽ r¼d¦�√ ÊU� «Ëd???CŠ s¹c�« s???¹œułu*« Ê√ s� r???žd�« v???KŽË Ê√ Èd¹ ÊU� iF³�« ¨d???9R*« w� UMMOÐ ULO� —«u(« Âb???²Š« bI� W???¹œUO� ÊU� dšô« i???F³�«Ë WO�uI�« W???N³−K� ¡UN½≈ d¹d×²�« W???N³ł w???� U???½¡UIÐ Ê_ WO�uI�« WN³−K� ¡UN½≈ u¼ d¹d×²�« WN³ł s� »U×???�½« Í√ Ê√ d³²F¹

ÆtLK²�½ UM� Íc�« rŽb�« q� ÊuFDIOÝ wÐdF�« “UN'« w� …ušù« ¡UI³�« VKD½ U???M� s¹c�« ¨WŽuL−*« w???� s¹c�« s×½ U???M²�ËU×� r???ž—Ë dŽU???A�« `�U� bLŠ√Ë r???¦O¼ w???KŽ bL×� ∫s???×½Ë d???¹d×²�« W???N³ł w???� ULMOÐ ¨Èdš√ WŽuL−�Ë w???AO³�« bL×�Ë iO³�« wKŽË oKD� tK�«b³ŽË b�Uš —u½√Ë nODK�«b³Ž qBO� ∫»U×???�½ô« vKŽ …dB*« WŽUL'« X???½U� lO�U−� «ËdCŠ√ Âu¹ dš¬ sJ� ¨Î«bł WKOK� ÊU�œ—Ë l�UC�« s� WŽuL−�Ë rŁ ¨X¹uB²�« qł√ s� d9R*« —uCŠ w� rN� oŠ ô s¹c�« ¨œuM'« s???� Ê√ UMOKŽ V???ł«Ë t½√ UM¹√— UM¼Ë ¨d???¹d×²�« WN³ł s???� »U×???�½ô« «Ë—d???� “UN'«Ë d¹d×²�« W???N³ł s� …ušù« WKÐUI* e???Fð v�≈ UM� i???F³�« œu???F¹ «œUL²Žô« ·dBÐ U???M³�UÞË »U×???�½ô« b{ UM½QÐ r¼U½dF???ý√Ë wÐdF�« ‰UCM�« WK�«u� lOD²�½ v²Š UMðUN³ł w� d¹d×²�« gO' WBB�*«

—UC;« wKŽ ØŒ_«Ë U½√ jI� UM³�UÞ s¹c�« UM�Ë dLF²???�*« b{ `K???�*« V???ý«u(«Ë ÊU�œ—Ë l�UC�« w� ‰UCM�« U???N³ł Ê_ ¨l�U¹ W???N³ł b???zU� WO�uI�« WN³'« s???� «u³×???�½« b� «u½U� UN???ýuOł WO³Kž√Ë W×O³B�«Ë wÐdF�« “UN'« s� rNð«œUL²Ž« ÊuLK²???�¹ «u×³�√Ë d¹d×²�« WN³ł v�≈ iFÐ UM� VKD¹ ÊU�Ë «bF*«Ë W×KÝ_« iFÐ rK²�½ UM� UM� W³�M�UÐË WO�uI�« WN³'« w???� rN½√ rždÐ W×K???Ý_«Ë dzUšc�UÐ r???¼b/ Ê√ …u???šù« dzUšc�« i???FÐ l�UC�« v???�≈ UMK???Ý—√ b�Ë ¨d???¹d×²�« W???N³ł w???� s???×½Ë dzUš– UMODŽ√ rŁ ¨ÊbŽ v�≈ W¹Ëb¹ qÐUM� ‰U???Ý—≈ UM� VKÞ rŁ ¨nz«cI�«Ë UMK???Ý—√ UL� u�dCŠ WN³ł qł√ s� Íd³JF�« bOF???Ý ØŒú� W×K???Ý√Ë

Æl�U¹ WN³' W×KÝ√ v�≈ wÐdF�« “U???N'« q³� s� U½ƒUŽb²???Ý« - Â±π∂∂ ÂU???Ž d???š«Ë√ w???� WO�uI�« W???N³'« s� q� 5???Ð r²O???Ý ¡UI� ÊQÐ U???MOKŽ Õd???ÞË e???Fð W???M¹b� XHK� YOŠ d�UM�«b³Ž q???Š«d�« rOŽe�« ·«d???ý≈ X% ¨d¹d×²�« W???N³łË v�≈ w�u�Ë bMŽË 5²N³'« 5Ð —«u(« —uC( …d¼UI�« v�≈ »U???¼c�UÐ ÍuI�«b³Ž Ø–U²Ý_« ∫r¼Ë d¹d×²�« WN³ł wK¦2 …ušùUÐ XOI²�« …d¼UI�«

b�Uš Ø–U²???Ý_«Ë ZM�_« t???K�«b³Ž Ø–U²???Ý_«Ë ÍËUJ???� d�UM�«b³Ž ‰ULł Øq???Š«d�« rOŽe�« nK� YOŠ ¨w???×KH� dO???Ý vKŽ ·«d???ýùUÐ WOÐd(« d¹“Ë Íb¹u¼ 5�√ ØŒ_« «ËœbŠË d¹d×²�« W???N³łË WO�uI�« WN³'« 5???Ð —«u(«

Æp�U�e�« w� ©öKO�® UM�∫s� q� d¹d×²�« WN³ł q¦�

ÍËUJ� ÍuI�«b³Ž ©±ZM�_« tK�«b³Ž ©≤

oKD� tK�«b³Ž ©≥Æw×KH� b�Uš ©¥

∫…ušù« s� q� WO�uI�« WN³'« q¦�Ëw³FA�« bL×� ÊUD×� ©±

nODK�«b³Ž qBO� ©≤qOŽULÝ≈ ÕU²H�«b³Ž ©≥

ÆwAO³�« bL×� ©¥

العمليات القتالية التي قامت بها جبهة حالمين W¹dJ???�F�« U¹—Ëb�« b{ ÂUG�√ Ÿ—“ w???¼ —ULF²???Ýô« b{ 5*UŠ WN³ł UNÐ X???�U� W¹dJ???�Ž W???OKLŽ ‰Ë√ p�– bFÐ ¨Â±π∂¥ ÂUŽ W¹«bÐ w� VOF???A�« v�≈ l�UC�« s� b²L*« o¹dD�« w� „d×²ð X???½U� w???²�« W???O½UD¹d³�« w� WF�bM� …—u???¦�« Ê√ vKŽ 5*UŠ w???� WN³'« …œUO� s� b???O�Q²�Ë ÎUB�???ý ±≥ s� W???½uJ� W???ŽuL−� X???�U� bFÐ ÆÍ—«œù« WKš e�d� vKŽ Âu−¼ cH½ ¨W�ËUI*« W???Ý«dAÐ WO½UD¹d³�« UDK???��« —UF???ýùË oÞUM*« nK²�� tO� VKDð ¨`�U� oKD� aO???AK� —«c½≈ ‰U???Ý—SÐ X�UI� dD)UÐ WO½UD¹d³�« UDK???��« dF???ý WOKLF�« Ác¼

ÆWO½UD¹d³�« «uI�« q³� s� Âu−N�« v�≈ …UCI�« q³ł ÷dF²¹ ·uÝ r� U� ‰ULŽ_« Ác¼ q¦� ·UI¹≈ …—œUG� rNM� V???KDð WIDM*« w�U¼√ v???�≈ «—«c½≈ ‰«e???½SÐ ÊU²OÐdŠ ÊU???ðdzUÞ X???�U� Â±π∂¥ u???O½u¹ w???�Ë «dzUÞ fLš —Už√ —«c½ù« …b� ¡UN²½« bFÐ ¨p�– bFÐ nBIð ·uÝ W¹dI�« Ê_ ¨WŽUÝ nB½ ‰öš rN�“UM� Øq{UM*« Õö???�Ð «dzUD�« Èb???Š≈ WÐU�≈ - YOŠ q???�dł …b� w� ‰“U???M*« XÐd{Ë W???IDM*« v???KŽ W???OÐdŠ …œUO� v�≈ rNM� d???O¦J�« tłuð YOŠ 5MÞ«u*« 5???Ð dO³� dOŁQð nBI�« «cN� ÊU�Ë ¨w???ÐöG�« r�U???Ý t???K�«b³Ž

Æd¹d×²�« gOł ·uH� w� r¼bOM−²Ð 5³�UD� 5*UŠ WN³ł ‰UBðô« v???�≈ UMŽ—U???Ý WOŽöD²???Ýô« rNðU�d% ·b¼Ë ëOK$ù« U???¹«u½ sŽ W???�uKF� U???M²K�Ë U???�bMŽË l�UC�« WN³ł bzU� w???AO³�« bLŠ√ bL×� Øq{UM*« Œ_UÐ UMOI²�«Ë W³DF� v�≈ UMN&« rŁ eFð w???� …œU???OI�UÐ `²� …—ËdCÐ 5???³�UD� ¨n�u*« ULN� UMŠd???ýË W³DF� WIDM� bzU� ÍbOF???��« wKŽ ØÂb???I*« q???{UM*« Œ_«Ë

v�≈ X�d% p???�– bFÐ ÆWN³'« `²� v???KŽ «uI�«ËË eFð w???� …œUOI�« l� q???�«u²�« -Ë ¨VOF???A�« w???� W???N³ł ÎöðUI� ∑∞ e???ON−²Ð U�U� UL¼—ËbÐË w???�ö)« dND� e???¹dŠË w�ö)« d???ND� ØaO???A�UÐ X???OI²�«Ë VOF???A�« WOB�???ý W×K???Ý√ …œUOI�« rN� XLK???ÝË rN³¹—bð ÊU� „UM¼Ë ëFð v�≈ ÎUF� UMKI²½«Ë W³DF� w� rNÐ UMOI²�«Ë ÎöF�Ë ÆWO�u−N�« W×KÝ_« rN� d�uð ·uÝ UN½√ s¹b�R� 5*UŠ WN³ł sL{ w�U²I�« qLF�UÐ «u�uI¹ Ê√ vKŽ

Æ5²N³'« w� W�d²A� ‚d� qOJAð - w� Æ5*UŠ s� WO½U¦�« WŽuL−*« rNF� œUŽ UL� ëFð s� VOFA�« WŽuL−� œUŽ Â±π∂¥ fD�ž√ w� gOł s� WŽuL−� ‰U???Ý—≈ ¨5*UŠ WN³ł s� UNO� VKDð ÊU�œ— WN³ł …œUO� s???� W�U???Ý— XK�Ë X�u�« «c???¼ w� ÊU�œ— WN³ł …œUO� e�d� b???{ tłu¹ Ê√ Î«—dI� ÊU� Íc�« ÍeOK$ù« Âu−N�« œ— w???� rNðbŽU???�* d???¹d×²�« ÂUOI�« eOK$ù« —d???� ÊU�œ— v�≈ …UCI�« q???³ł w� d¹d×²�« gOł tO� UMK???Ý—√ Íc�« X???�u�« w???�Ë ¨©…—U???EM�® w�U¼√ kIO²Ý« U�bMŽ Â±π∂¥ fD�ž√ ≤π w� qBŠ U� «c¼Ë ¨WI�Ž W¹d�Ë WN³'« …œUO� dI� vKŽ Âu−N�UÐ v�≈ ÂbIðË W¹dI�UÐ WDO;« UFHðd*«Ë ‰U³'« nBIÐ ÂU� Íc�« ÍeOK$ù« Ê«dOD�« u� vKŽ WI�Ž W¹d� WO�uDÐ W�ËUI0 «uNÐu−� …UCI�« q³ł 5Žu*« ÁU&UÐ ÂbI²�« ‰ËUŠ dšü« ¡e'«Ë W³O²J�« s� ¡eł W¹dI�« b� ÊU�Ë VOFA�« v�≈ »U×???�½ô« v�≈ ËbF�« UNO� dD{«Ë ¡U???�*« v�≈ ÕU³B�« s� dL²???Ý« —«u¦�« q³� s�

Æ…UCI�« q³ł w� oKD� bL×� aOA�«Ë WI�Ž w� oKD� tK�«b³Ž ØŒ_« W�ËUI*« œU�

الشيخ/عبداهللا مطلق صالح

v�≈ »U¼c�UÐ wHOKJð º `²� tM� ·bN�« ÊU� 5*UŠ

nOH�ð qł√ s� WO�U²� WN³ł ÊU�œ— WN³ł vKŽ jGC�«

w½UD¹d³�« ‰ö²Šù« WOAš º q³ł w� —«u¦�« e�d9 s� —UŁ« tF�u* Î«dE½ …UCI�«

tHBIÐ «u�UI� rNIK�t�ö²Šô Î«bON9 Ê«dOD�UÐ

جبهة حالمين في مواجهة االستعمار



9

¨ÊU�œ—Ë ÊU³OŽ ‰U³ł ŒuLAÐ ¨W��Uý ¨W¹u� ¨W³K� dNþ√ ÆÆsLO�« a¹—Uð WLEFÐ WOMLO�« …√d??*« w¼ WLOEŽ —u� ÆÆsLO�« fOIKÐ …bOHŠ vKŽ W³¹dGÐ X�O� WŽU−ý b{ W�ËUI*«Ë ¡«bH�«Ë WO×C²�« w� ÎUŽ—UÐË Î«“—UÐ ÎUł–u/√ X½UJ� ¨WO�uD³�« rŠö*« ŸË—√ p�cÐ WKJA� ¨rýUž dLF²�� qł√ s� Â«b??�ù«Ë WŽU−A�« w� qłd�« UNOš√ l� bMK� bM�« VNMO� ¡U??ł dLF²�� b{ ‰öI²Ýô«Ë …œUO��«Ë W¹d(«

ÆbOF��« sLO�« ¡UMÐ√ q²I¹Ë ‰c¹Ë d�b¹Ë 5ÐË l�U¹Ë VOF???A�«Ë l�UC�«Ë ÊU�œ— q¦� n¹d�« w�

ÆÊbŽ …dLF²�� w� ‰U(« ÊU� UL� rEM� qLŽ u¼U� qðUIðË Õö???��« qL% ÊU�œ— w� …√d*« X½U� 5Š w???H� dzUšc�«Ë ÊR???*« qIMÐ ÂuIð UL� qłd�« U???NOš√ V½Uł v???�≈ U� u¼Ë —ULF²???Ýô« q³� s� s¹œ—UD*« 5???K{UM*« ¡U???Hš≈Ë …√d*« ‰UC½ ÊS� Èdš√ WOH¹— UN³ł w� UC¹√ Íd−¹ ÊU� X½U� YOŠ Î«dOŁQð d???¦�√Ë ÎULEM� ÎöJ???ý cš√ b� ÊbŽ w???� «—uAM*« l¹“uðË 5Oz«bH�« ¡«u¹≈Ë «dO�*« w� r¼U�ð W¹«—œ vKŽ s� s???NCFÐ Ê√ UL� —ULF²???Ýô« b{ W???{d;« «d−H²*«Ë W×KÝ_« Â«b�²???Ý«Ë qLŠ w� V¹—bð s???�ŠË «—Ëb�« ‰ö???š s� WO�uD³�« W???Oz«bH�« U???OKLF�« c???OHMðË WOHO� w� sN� UNLEMð W???O�uI�« WN³'« …œUO� X½U� w???²�«

ÆÕö��« Â«b�²Ý«…UO(« UNðdN� …√d�«

VCŽô« XÐUŁ bOFÝ XMÐ …dŽœ WKŠ«d�« WK{UM*« q¦9 UN� X½U� w²�«Ë WK???ÝU³�« WOMLO�« …√dLK� ÎU�d???A� ÎU???ł–u/ w� …—u¦K� v???�Ë_« W�öD½ô« cM� W�d???A� WO�uDÐ n???�«u� X�dŽ YOŠ dLF²???�*« qOŠ— v²ŠË ÊU�œdÐ ÍËb³�« q???³ł vKŽ …—U???�'«Ë …—bI�« pK²9 W�«bI�Ë WŽU−???ý WK{UML� WOMÞË UNM� qFł U� u¼Ë WOz«bH�« UOKLF�« dDš« cOHMðÆWOÐdF�«Ë WOK;« ÂöŽù« qzUÝË U¼—U³š√ q�UM²ð WO�u�Ë

X½U� U???N�U²�√ 5???Ð b�Ë w???²�« ‰U???³'« p???Kð W???ÐöB� W³K� ©…d???ŽbÐ®bFÐ U???LO� X???�dŽ w???²�«Ë ©.d???�® WÐU???A�« UN³K� ÊU� UNO�≈ wL²Mð w²�« ÷—_« p???Kð …—UND� …d¼UÞË UNMÞu� ¡U???L²½ô« —uF???ý s� ô≈ ¡w???ý q� s� ÎU???O�Uš ÎU???OI½ V�Už dLF²�* WO¼«dJ�«Ë iG³�« —uF???ý «c�Ë UN{—√Ë Î«—ułË Î«œU???�� ÷—_« w� YOF¹ t???ðbłu� U???NOMOŽ X???×²�

ÆÎULKþË…œdL²� …dzUŁ

XFD� b� VCF�« œU???³Ž bOF???Ý …dŽœ WOMLO�« WK{UM*« ‰ULý w� wÞ«d�uMNJ�« ÂUEM�« WOHB²Ð Î«bNŽ UN�H½ vKŽ W¹b²I� t???ÐuMł w� wMOÞö???Ý u???K$ô« ÂU???EM�«Ë s???Þu�« Âö???Ýù« bNŽ w� —ULŽ Â√Ë W¹—UB½_« VF� X???MÐ W³O???�MÐ wzö�« „—«œ ÊU???łË ö???O$«Ë W???KOLłË «“Ë— ö???{UM*«ËÆw*UF�« —ULF²Ýô« p�– fH½ s� sNÐuFý d¹d×²� 5FÝ

VF???ý WIDM0 Â±π≤∏ ÂUF�« w� …dŽœ W???K{UM*« b???�Ë wL²Mð w¼Ë .d???� XOL???ÝË Z( ÊU�œ— W¹d¹b0 Ê«u???¹b�« X½U�Ë ÊU²IOIýË ÊUIOIý …uš_« s� UN�Ë W�bF� …d???Ý_ vKŽ ÊU� Âµ∑ ÂU???Ž w� U¼b�«Ë …U???�uÐË ÜN¹b�«Ë d???JÐ w???¼ U� UN½«uš≈Ë U???Nðb�«Ë W¹UŽ— WO�ËR???�� q???L×²ð Ê« …d???Žœ ÷—_« w� XKLF� WO???ÝUI�« W³FB�« …UO×K� Ãd�ð UNKFł dO�uð w� «c???¼ q� U¼bŽU???�¹ Ê« q�√ vKŽ r???×H�« …—U???&Ë

ÆUNðdÝ_ WAOF*« U¹u²�� v½œ√ …—«d*UÐ rFH*« l???�«u�«Ë W³FB�« …Q???AM�« Ác¼ qþ w???�Ë UNðdN� W???¹–ôu� …√d???�U� …√d???*« Ác???¼ WOB�???ý X???½uJð b{ …œdL²� …dzUŁ WOÝUI�« WAOF*« UNM� XFM�Ë …UO(«

ÆUNMÞË —b� vKŽ rŁU'« ËbF�« b{Ë UN�ËdþË UNF�«Ëd*« l�«u�« i�—

W³ž—Ë —uF???ý uLM¹ UNF�Ë uLMð …dŽœ X???½U� tK� p???�c� d???*« l???�«u�« «c???N� i???�d�«Ë W???�ËUI*« …—Ëd???CÐ Ê«d???O³�

ÆÆUNMÞËË UN³Fý vKŽË UNOKŽ ÷ËdH*« s� bÐ UN�U�√ sJ¹ r� Íc�« VFB�« U¼—«d� ¡Uł UM¼ s�Ë w� W¹dB*« n×B�« ÈbŠ≈ UN²H�Ë UL� XKFH� Á—U???O²š« ÷dŽ U¼bKÐ bO�UI²Ð XÐd{ ÊQÐ w{U*« ÊdI�« UOMO²???Ý ÆÆUNNłË wH�¹ ÊU� Íc???�« »U−(« s� X???BK�ð j???zU(« XF{ËË ¨‰Ułd�« f???Ðö� bð—«Ë ¢Ëd¹“¢ U¼dF???ý X???IKŠ Ê√ q³�Ë WO�bM³�« UNH²� vKŽ XIKŽË d−M)« UND???ÝË w�

øÆÆs¹√ v�≈ UN�√ UN²�QÝ ÊU�œ— w� UN²OÐ »UÐ s� Ãd�ð v�≈ rC½Q???Ý ¡UCH�« s� W???IKÞ »uBð w???¼Ë X???ÐUłQ� X½U� UN½≈ qÐ «cNÐ n???²Jð r�Ë ëOK$ô« »—UŠQ???Ý —«u¦�« UNMÞË q� Èd???ð v²Š √b???N¹ s� UN�UÐ ÊU???Ð œœdð U???� ÎU???Lz«œ

Æw³Mł_« dLF²�*« fł— s� Î«—d×²� wÐdF�« UNŠö???ÝË …dŽœ 5???Ð WOLOL(« W???�öF�« W???¹«bÐ X???½U� ¡«dL(« W???{UH²½« w� X�—U???ý ULMOŠ Â±π¥∞ ÂU???F�« w???� UNð—UN�Ë UN²ŽU−???ý n???A²�« Ê« U� Íc�« UNOÐ√ sŽ WOHš …—u¦�« …—Ëd???CÐ W¹uI�« UN²−ŠË Õö???��« Â«b�²???Ý« w� s¹b½U�*«Ë U¼—«uł v�« 5H�«u�« ‰Ë√ ÊU� v²Š W�ËUI*«Ë ¡Uł rŁ ©ÍËU???�½d�® Ÿu½ s� ÎUŠö???Ý UN� Èd²???ý« –≈ UN� XDIÝ√ w²�« Â±πµ∂ ÂUŽ W{UH²½« w� W�dA*« UN²�—U???A� w???� W???O½UD¹d³�« «u???IK� W???FÐUð d???²³�uKO¼ …d???zUÞ U???NO� …dŽœ U¼dŁ≈ vKŽ X???KI²Ž« w²�« W{UH²½ô« w¼Ë 5???KO³(«

Æ…dOB� …d²HÐ bFÐ ULO� qI²F*« s� »ËdN�« s� XMJ9ËWOÐU¼—≈ dDš√

uCŽ «“—U³�« ö{UM*« ÈbŠ≈ XÐUŁ XMÐ bOFÝ …dŽœ WKD³�« X{Uš ¨ÊU???�œ— WIDM� w???� d¹d×²�« g???Oł …œU???O� U{UH²½« c???M� —ULF²???Ýô« b{ …dO¦� „—U???F� W???K{UM*« „—UF� w� X�d²???ý«Ë ¨Â±πµ∑ ÂU???ŽË Â±πµ∂ ÂUŽ q???zU³I�« Õ«Ëd� „—U???F� w???� X�d²???ý«Ë —ULF²???Ýô« b???{ …d???O¦� w� W¹—U×²½« WŽU−ýË W�U???�³Ð „—UAð X¦J�Ë ¨…dON???A�« ‰U³ł ‚u� q???Ý«u³�« ‰Ułd�« UN{Uš w²�« „—UF*« l???OLł g¼œË W???OMLO�« …—u???¦�«Ë W???¹—uNL'« s???Ž ÎU???ŽU�œ s???LO�« s� …U²� rN³½U−Ð ÊËb−¹ r¼Ë ‰ULA�« ¡UMÐ√ s� ÊËdO¦J�« WK{UM*« UM²KDÐ “UŠË ¨‰UDÐ_« ‰U???C½ q{UMð »uM'« wFłd�« qK???�²�« vKŽ wC� U???*Ë ÎUFOLł 5???KðUI*« d???¹bIð v???�≈ U???N²³O²� l???� W???KD³�« W???K{UM*« X???KI½ Í—ULF²???Ýô« Íbðdð WO�«u²� dNý√ W²Ý „UM¼ XOIÐË ¢WAÐU;«¢ WIDM�

XK−???Ý b�Ë ¨„—UF*« nMŽ√ ÷u�ðË ‰Ułd�« fÐö� ·dŽ wÐdŽ q� ÊU???�� vKŽ œœdð W�—Uš ôuDÐ „UM¼

Æ…dŽœ WKD³�« WOÐuM'« WK{UM*« X½U� ÊU�œ— ‰U³ł ‚u???� …—u¦�« XKF²???ý« U�bMŽË VMł v�≈ U³Mł v???�Ë_« ·uHB�« w� n???Ið W???K{UM*« ‰ËR???�*«Ë …“u³� V�Už sÐ `ł«— qD³�« bON???A�« l� o¹dÞ v???KŽ jI???�¹ bON???ý ‰Ë√Ë ¨ÊU�œ— W???IDM� s???Ž

ÆW�«dJ�«Ë W¹d(« w²�« „—UF*« d???¦�√ w� WKD³�« W???K{UM*« X�d²???ý« ¨d¹d×²�« gOł «u�Ë ¨WO½UD¹d³�« «uI�« 5Ð —«œ WO½UD¹d³�« «—UO???��« o¹dÞ w� ÂUG�_« lCð X???½U� ’U???�d�UÐ r???NOKŽ i???IMð U???¹—ËbÐ h???Ðd²ðË …d�H� WKD³�« W???K{UM*« X???½U�Ë ¨W¹ËbO�« q???ÐUMI�«Ë sNM� «dO¦J�« XLC½U� ¨»uM'« w� WOÐdF�« …√d*«

VMł v�« U³Mł —ULF²Ýô« sÐ—U×O� 5K{UM*« ·uH� v�« ∆œU³*« qł√ s� tðUOŠ V¼Ë Íc�« »uM'« w� qðUI*« l???� ôuDÐ sNM� «dO¦J�« bÐ√Ë ¨WK�UA�« …dO³J�« ·«b¼_«Ë ¢bLŠ√ XMÐ bM¼¢ WK{UM*« W�dF*« w� bNA²Ý«Ë ¨W�—Uš UN²I(Ë ¨WK�UA�« d¹d×²�« W�dF� w� jI�ð …bON???ý ‰Ë√ ¢.dJ�« b³Ž ÃU(« XMÐ¢ W???KD³�« WK{UM*« œUN???A²Ýô« w� n�√ WzU� WO½UD¹d³�« j???ÝË_« ‚d???A�« …œUO� b�— bI�Ë XMÐ bOF???Ý …dŽœ WOz«bH�« WK{UM*« vKŽ i³I¹ s* sK???ý

°ø«–U* ÆÆXÐUŁ UC¹√ UN½_Ë WOÐU¼—≈ dDš√ r¼dE½ w� X×³�√ U???N½_ ÷—√ ‚u� WM��_« UN²K�UMð WO�uDÐ …—uD???Ý√ X×³�√ b� U¼œuMł √bÐ UN�H½ WO½UD¹d³�« «dJ�F*« v²Š ¨»uM'«

Æ…—œUM�« UN²ŽU−ýË UNðôuDÐ hB� ÊËœœd¹ UNÞU³{Ë u*« Ÿ“uð

5Oz«bH�« s???� WŽuL−� l� X???łdš w�UOK�« Èb???Š≈ w� WO½UD¹d³�« …œU???OI�« d???I� v???KŽ T???łUH� Âu???−NÐ «u???�uIO� UN�öš XK²� 5²ŽU???Ý s� d¦�√ W???�dF*« X???�«œË ©d???OL¦�«® w� Ê«dOM�« XKF²???ý«Ë ¨5???O½UD¹d³�« œu???M'« s� d???O¦J�« V???¼Qð ¡U???MŁ√Ë ¨5???²×HB� X???�dŠ√Ë …d???Ošc�« Ê“U???�� dL²???Ý«Ë ÜN�U???Ý w???� X???³O�√ »U×???�½ö� 5???Oz«bH�« vKŽ WKD³�« XDI�� UN�UÝ w� Èdš√ …d� X³O�√ UNMJ�Ë W×¹dł w¼Ë X???K�«Ë rŁ ¨W???�d(« vKŽ u???Ið r???�Ë ÷—_« wL×²� eOK$ô« v???KŽ —UM�« X???IKÞ√ ¨…d�� n???Kš …b???�«— UN²O�bMÐ XLDŠ U???N�U�— cH½ U*Ë ¨5Oz«bH�« »U×???�½« d???Ý√Ë WLOK???Ý eOK$ô« U¼cšQ¹ ô v²Š …d�B�« ‚u???� u¹œ«— Ÿ«–√ U???¼bFÐË Êb???Ž s−???Ý v???�≈ X???KI½Ë ¨W???K{UM*« …dŽœ WOÐU¼—ù« vKŽ i³I�« Q???³½ …d� s� d¦�√ ÊbŽË Êb???M� Q³M�« «c???¼ ·e???ð «dJ???�F*« q???š«œ «—u???AM� X???IB�Ë eOK$ô« UNÐu−²???Ý«Ë e???OK$ù« ◊U???³C�«Ë œuM'« v???�≈ W???I¹dD�« W???�dF� W???O½UD¹d³�« «d???ÐU�*« ◊U???³{ ‰ËU???ŠË vKŽ V¹—b²�« Èu²��Ë ¨d¹d×²�« gOł UNÐ `K???�²¹ w²�« ÂuIð w²�« WN³'«Ë ÜNOKŽ «uKBŠ w²�« UÐUBF�« »dŠ XLB�« vKŽ d???�√ WKD³�« s???J�Ë ¨5K{UM*« …bŽU???�0 s� W???�Lš vKŽ UDK???��« d???¦Ž U???¼bFÐË ÂU???¹√ d???�Ë ÜNM� W???O�Uš WKD³�« W???½«e½“Ë 5ŠuÐc� s−???��« ”«d???Š Ÿ“uð ÊU�œ— w� ‰U²I�« WN³ł v�≈ WK{UM*« WKD³�« œU???ŽË

Æt½«uŽ√ vKŽË —ULF²Ýô« »uMł vKŽ u*«¡«dL(« WŁœUŠ

«dÐU�*« d¹b� ¢ ÊU¹ 5ÐË— ¢ s� WK???Ýd*« WO�d³�« h½ Ë√ ¢ qMO� Íd???� bł ¢ v�≈ w???�«—bOH�« œU%ô« W???�uJŠ w???� w???ÝUO��« jÐUC�« ©Êö???O�® WIDM*« w???�U¼√ tOL???�¹ U???L� s� »dC�« d???Ł≈ vKŽ WO�d³�« ¡U???ł b???�Ë ÊU�œ— W???IDM0 tM� —b� Íc???�«Ë ¢dOL¦�«¢ W¹d� ‚u???� lI¹ Íc�« e???Fð q???³ł …dŽœ p�– w???� V³???�²*« ÊU�Ë oÐU???��« ÂuO�« w� »d???C�« Î¡UMÐ s�_« s???� …u� X�d% U�bMŽË V???CF�« œU³Ž bOF???Ý WIDM*« ¡U???MÐ√ s� WŽuL−� U???N{d²Ž« ©Êö???O�®VKÞ v???KŽ tK�« b³Ž r¼Ë ÊU???�œd� wK;« s�_« …u???� X% 5???Þd�M*« s�×� bL×�Ë sLŠd�« b³Ž qzU� qC�Ë dÐUł .dJ�« b³Ž ÊËcšQ¹ r???¼u�d²¹ s� WIDM*« w???�U¼√ Ê√ r???¼uGKÐ√Ë w???KŽ jÐUC�« v???�≈ s�_« …u� l???� «ËœUŽ b�Ë Âö???�Ð W???K{UM*« ÂUŽ ¡«dL(« W???ŁœU×Ð ÁËd�–Ë p???�cÐ ÁuGKÐ√Ë w???½UD¹d³�« tKLŽ WNł v�≈ Î«d¹dIð w???ÝUO��« jÐUC�« l�— b�Ë Â±π¥≤ tðd�– Íc�«Ë ÊbŽ w� jÝË_« ‚dA�« …œUO� v�≈ tM� a�½Ë WO½UD¹d³�« ŸU�b�« …—«“Ë v�≈ Ÿu�d*« wKBH�« U¼d¹dIð w� …—U³F�« ÁcNÐ ÎU¼uM� ¡Uł Â±π∂≥Ø±≤Ø≤∏ a¹—U²Ð ÊbM� w� tÐU³Ý√ X�dŽ b� Â±π∂≥Ø±±Ø¥ Âu¹ l�Ë Íc�« ÀœU(« Ê≈® ©5KO³(« w???� w???ÝUO��« jÐUC�« o???¹dÞ sŽ b???FÐ U???LO� 5Ð XH²š« b�Ë …√d�« UN½uJ� …d???Žœ vKŽ i³I�« r²¹ r???�Ë ÊU� b�Ë ¨W�U(« Ác???¼ w� UNMŽ Y×³�« V???FB¹Ë ¨¡U???�M�« b� …—u¦�« b{ t³½Uł v???�≈ «uKLŽ s¹c�« —ULF²???Ýô« ¡öLŽ rNMOÐ gOFðË ‰U???łd�« fÐö� f³Kð …d???Žœ Ê√ «u???×{Ë√ ¨…“u³� V�Už `ł«— aOA�« l� U¼u²� sLO�« s� …bzUŽ w¼Ë ÍœU¹√ v???KŽ sLO�« w???� ÎU¹dJ???�Ž ÎU³¹—bð …d???Žœ XIKð b???�Ë

Íc�« ¢ÊöO�¢ d¹dIð s???� ¢!U¹ 5ÐË—¢ d�???Ý «c� 5¹dB*« `{u¹ Ê√ œ«—Q� ¡U???�M�« 5Ð Q³²š« b� …dŽœ Ê√ tO� d�– dL(« »Uzc�« rNOKŽ oKD¹ ÊU� Íc???�« ‰Ułd�« 5Ð UN½√ t???�

ÆeOK$ô« b{ WIÐU��« rNÐËdŠ w� r�Ë ©—e'«Ë W???OÐdF�«®tÐU²� w???� ¢f�«d$«¢ d�– U???L� «uN³???ý qÐ dÐu²�√ ±¥ …—uŁ —«uŁ vKŽ WOL???�²�« Ác¼ Qð

Æ—dJ²ð s� …—œU½ W�UŠ qE²Ý …dŽœ Ê√ v�≈ ¡UÐüUÐ ¡UMÐ_«dL(« sLO�« »Uz–

UNHMB¹ r� ¢ 5???J�ƒu½ w???�U²O� ¢ w???ÝËd�« ‚d???A²�*« sLO�« »Uz– s� UNHM� qÐ V???�×� dL(« ÊU�œ— »Uz– s� ÆÆWOM1 WOB�???ý 5???�LšË WŁö¦Ð r¼œbŠ s¹c�«Ë dL(« dL(« sLO�« »Uz– sL{ X½U� ¡U�M�« s� U¼«uÝ ô …dŽœË bMN�« w� —œU???B�« tÐU²J� Á—U²š« Íc???�« r???Ýô« fH½ u¼Ë ¢¡ô—už¢ U???N½QÐ UNH�ËË W???¹eOK$ô« W???GK�UÐË ≤∞∞¥ ÂU???Ž fÐö� f³KðË U???NðUOŠ ‰«uÞ ÃUOJ*« ·d???F¹ ô U???NNłËË UN�UÞ√ s�Ë qOKIÐ W³�d�« wK²Fð w???²�«Ë ÊU�œ— w� ‰U???łd�« vŽb²???�ð ô w²�« UI³D�« s???� r¼dE½ W???NłË s� d???³²F¹ tK�« s� uł—√Ë UNMŽ t�dŽ√ U� ÊËœ√ ·u???ÝË »Ëd(« ÂU¹√ Íc�«Ë t¦¹bŠË t1b� p�– d�– v�≈ wMI�u¹ Ê√ d¹bI�« wKF�« UNÐ XOI²�« U�bMŽ Â±π∂µ ÂUŽ s� d³L²³Ý w� t²¹«bÐ X½U� WO�uI�« WN³'« dI* —ËU???−*« iOÐ_« XO³�« w� …d???� ‰Ë√ …—U×ÐË e???Fð WM¹b� w� q²;« w???MLO�« »u???M'« d???¹d×²�

bŠ√ Už¬ s�( t²OJK� œuF¹ Íc�«Ë ¨Î«b¹b% vH???A²�*« „«dð_« ÃËdš bFÐ sLO�« w� ¡UI³�« «uKC� s¹c�« „«dð_« ¨v�Ë_« WO*UF�« »d(« w� rN²1e¼ dŁ≈ vKŽ Â±π±∏ ÂUŽ ÊU� dš¬ h�???A� t???²OJK� œu???F²� i???OÐ_« X???O³�« U???�√ ‰U²I�« U???N³ł s� 5�œUI�« v???Šd'« ¡«u¹ù ÎU???BB�� ¨Í—uNL'« e???Fð vH???A²�� w� ÃöF�« «u???IK²¹ Ê√ b???FÐ vHA²�*« …—UŠ w� lI¹ Íc�« ÍdJ�F�« vHA²�*« «c�Ë ©eFð ·UM¾²???Ý« W???LJ×�®u¼ ÎU???O�UŠË ¨ÎU???C¹√ Á—«u???−ÐË 5K{UM*« s� U???NF� dO¦�Ë b¼U???Að X½U� ÕU³B�« w???�Ë bL×� tK�« b³Ž –U²???Ý_« ‰eM* qÐUI*« wLK¹b�« vNI� w???� Y¹b(« ‰œU³²ðË ÍU???A�« ‰ËUM²ð ≠tK�« tLŠ—≠ w???H×I*« …√d�« UN½√ UNÐ Êu???�×¹ ô 5K{UM*« s� UN�uŠ s???� l???� t¹bðdð U� rJ×Ð rNMŽ nK²�ð UN½√ f% w¼ ôË r???NMOÐ t³A¹ tłË s� qłË eŽ o�U)« tÐ U¼eO� U�Ë fÐö� s� UNO� b¼U???AðË ¨W�U???�²Ðô« bMŽË V???CG�« b???MŽ ‰U???łd�« kKž√ u¼Ë YMŠ Â«dŠË ‚öD�«Ë Â«d(UÐ ‰Ułd�« U�dŠ UNMŠ“U1 …u???�M�« X½U�Ë ÊU�œ— w�U¼√ b???MŽ U???�«d(« ô s� sNMOÐ ÊuJð U???�bMŽ W�Uš UN²IOIŠ s???�dŽ U???�bMŽ

Æq³� s� UN�dFðdš«“ bO�— W³ŠU�

VCF�« bOF???Ý XMÐ …dŽœ WK{UM*UÐ eFð X�d???Að bI� »uMł w� W�d???A*« ôUCM�UÐ dš«e�« bO�d�« W???³ŠU� W¹«bÐ w???H� ¨W???−Š ¡«u???� v???�≈ Îôu???�Ë t�UL???ýË s???Þu�« e???OK$ù« ’U???�dÐ X???³O�√ U???�bMŽ d???Ðu²�√ ±¥ …—u???Ł bFÐË e???Fð v???�≈ UOH???A²�*« b???Š√ s???� U???N³¹dNð r???²O� …—u¦� Y�U¦�« bOF�UÐ ‰UH²Šô« U???¼œułË ·œU� UNO�UFð Ê«b???O� j???ÝË ÍdJ???�Ž ÷d???Ž ‰Ë√ Âb???I²� d³L²³???Ý≤∂ ‰ö��« tK�«b³Ž dOA*« sB(« wŽ«— ÂU�√ eF²Ð ¡«bN???A�« »uM−K� …b???Šu� W¹«— ‰Ë√ W???O�uI�« W???N³'« vKŽ W???K�UŠ Ê√ œ«—√ Íc�« ÍdH'« w???KŽ sÐ sLŠd�«b³Ž q???A�Ë wMLO�« s� tłd�ð Âu¹ wÐdF�« »uM'« ¡UMÐ√ WDÐ«— rKFÐ ÷dF¹ Õö� bL×� wKŽ l� ¢¥∑¢WF�b�« …d¼UI�UÐ WOÐd(« WOKJ�« vO×¹ wF�UO�« .d???J�«b³Ž ÍœU³Ž `???�U� —œUI�«b³Ž w???KŽ

Æb¹Ëœ `�U�W½UMJ�« ÷—√ w� …dŽœ

…—u¦� Y�U¦�« bOF�« ÷d???Ž w� …dŽœ WK{UM*« X�—U???ý b³Ž dO???A*« W¹UŽdÐË ¡«bN???A�« Ê«bO� w� ∂≤ d³L²³???Ý ≤∂ «u½U� s???¹c�« 5K{UM*« s???� WŽuL−�Ë w???¼ ‰ö???��« t???K�« w� Z�b�« …uDš ¡UłË eFð WM¹b� w� UNMOŠ ÊËbł«u²¹ ¨WO�uI�« W???N³'«Ë d¹d×²�« WLEM� 5???Ð Â±π∂∂ d???¹UM¹±≥ …“u³� `ł«— qOK�UÐ «c???�Ë ¨Z�b�« V½Uł v�≈ …dŽœ X???½U�Ë »dF�« 5O�uI�« W�dŠ j) 5�e²K*« dOž 5KðUI*« rEF�Ë …dŽœ d�U???Ý b�Ë ¨Á«u???Ý ÊËœ …—u¦�« j) 5???�e²K� q???Ð Vð—Ë ¨ÃöF�« wIKð ÷dG� Z�b�« …uDš bFÐ …d¼UI�« v�≈ ¨W2R*« ”b???Ž œËË«œ …—U???LŽ w???� ÊËd???š¬Ë w???¼ UNMJ???Ý dB� w� œuNO�« —U−²�« bŠ_ U???N²OJK� œuFð X½U� w???²�«Ë …dŽœ ”U³� ÊU� b�Ë ¨bK³�« j???ÝuÐ wH�_« Ÿ—U???ý w� lIðË ÜNłËdš b???MŽ W???²�dJ�« l???� w$d�ù« W???�b³�« d???B� w???� ¨WDD�*« W�U−O³�« f³Kð WI???A�« qš«œ w� ÊuJð U�bMŽË oOIý Y�U¦�« —Ëb�UÐ sJ???�¹Ë lÐ«d�« —Ëb�UÐ UN²I???ý X½U� d�UM�« b³Ž w???¦OK�« d�UM�« b???³Ž ‰ULł qŠ«d�« f???Ozd�«

Æ5�Š W¹dB*« W�UF�« «d???ÐU�*« “U???Nł q³� s� V???Oðd²�« - ÊuOÝUO��«Ë ÊuÝ—«b�«Ë v{d*« tO�≈ ÃU²×¹ ULK� 5�Qð WLEM*« 5Ð Z�b�« «u{—UŽ s¹c�«Ë ¨W¹d³'« W�U�ù« X% WK{UM*UÐ ’U???š ÂUL²¼« „UM¼ ÊU�Ë ¨W???O�uI�« W???N³'«Ë ◊U³C�« iFÐ UNÐ ÂuI¹ ÊU� w²�« «—U¹e�« ‰öš s� …dŽœ «u???½U� s???¹c�« 5???OH×B�« Ë√ s???LO�« s???� U???¼u�dŽ s???¹c�« s� ¨ÍbLŠ ‰ULł rNM�Ë UNF� WKÐUI*« cš_ UNO�≈ Êu???�bI¹ U{— ‰œUŽË n¹dA�« nÝu¹ tKO�“Ë nÝuO�« “Ë— WHO×� s� 5ÐË— .d�Ë ¨W¹—uNL'« W???HO×� s� U{— œu???L×�Ë Ÿb³*« jÐUC�« ”—U� w???zUł— ÊU�Ë ÂuO�« —U³š√ W???HO×� »uM'« WOC� w� h²�*«Ë W¹dB*« W�UF�« «dÐU�*« w� ¨ÎUC¹√ t�UN�Ë …dO¦� tKžU???A� Êô ÎU½UOŠ√ bł«u²¹ wMLO�« w� 5K{UM*« 5Ð V¹dI²�« w¼ tO�≈ W�u�u*« WLN*« X½U�Ë WOKJ�« v�≈ dC×¹ ÊU� d???¹d×²�« WN³łË W???O�uI�« W???N³'« WOC� «b−²�� vKŽ rNŽöÞ≈Ë …d{U×� qLF� WOÐd(« …dŽœ …—U???¹eÐ ÂuI¹ U�bMŽ ÊU�Ë q???²;« w???MLO�« »u???M'« s� 5???�Š d�UM�« b³Ž w¦OK�« tF� V×DB¹ UN²I???ý w� X½U� vH???A²�*« v�≈ …dŽœ XKšœ U�bMŽË Ÿ???�U¦�« —Ëb???�« w� U¼—ËU& W�UF�« W¹dB*« «dÐU�*« ◊U³{ bŠ√ WłË“ jÐUC�« WłË“ X???½U�Ë ¨…bŠ«Ë W???�dž sNFL&Ë d¹d???��« w� …dŽœ l� XKšœ w???²�«Ë vH???A²�*« w� UN²MÐ« UNI�«dð ·UHŽ XKþ j???ÐUC�« WłË“ ÃËd???š bMŽË WLOLŠ W???�«b� b�Ë ¨ «dÐU�*« j???ÐU{ U¼b�«Ë s� nOKJ²Ð …dŽb� W???I�«d�

Æ5²I¹b� 5Ð lL& W�«b� qLł√ XK¦�d�UM�«b³Ž ‰ULł l� …dŽœ

UNI³???Ý b� …dŽœ r???Ý« ÊU� …d???¼UI�« v???�≈ U¼dH???Ý b???MŽ ·d???A²ð W¹–ôu� …√d�«Ë …UM� UN� 5Kð ô W³K� W???K{UML� wÐdF�« r???OŽe�« W???KÐUI0 X???OEŠ b???I� p???�c�Ë Ü???N�√ U???NÐ Â“ö� W³ð— UN×M0 UN�d� Íc�« d�UM�«b³Ž ‰ULł qŠ«d�« «uIKð s2 d¹d×²�« WN³ł s� UNzö�“ s???� œbŽ s???L{ ‰Ë√

ÆUNMOŠ dB� w� V¹—b²�«w×M²�UÐ Á—«d� sŽ t�ËbFÐ d�UM�« b³Ž V�UDð …dŽœ

µ w� dB� v???KŽ wKOz«d???Ýù« Ê«ËbF�« q???BŠ U???�bMŽË s� t²�UI²???Ý« d�UM�« b³Ž f???Ozd�« Âb???�Ë Â±π∂∑ u???O½u¹ dO¼UL'«Ë …d¼UI�« ÊUJÝ l� …dŽœ Xłdš t³�UM� lOLł Â±π∂∑ uO½u¹© ±∞Ë π ®w�u¹ w� wÐdF�« sÞu�« w� WOÐdF�« ¨w×M²�UÐ Á—«d� sŽ t�ËbFÐ d???�UM�« b³Ž fOzd�« W???³�UD�

w� s¹b???A²;« vKŽ Ãdš Ê√ bFÐ ô≈ UN²I???ý v�≈ bFð r�Ë UNMOŠ t�Oz— ÍdB*« W�_« fK−� ‰uŠË d¹d×²�« Ê«bO� d�UM�« b³Ž fOzd�« ‰ËbŽ sŽ sKFO� «œU��« —u½√ bL×� dO¼ULł l� —«u???A*« WK�«u� w???� Á—«dL²???Ý«Ë Á—«d� sŽ —U³š√ w� WOH×B�« X???³²� W³???ÝUM*« ÁcNÐË WOÐdF�« W�_« ©±∞ Ë π ®w???�u¹ ‰öš UNðb¼U???A� sŽ 5ÐË— .d� Âu???O�« ÊU�œ— »Uz– bŠ√ ÃËdš ÍdE½ XH� bI�® X�U� YOŠ uO½u¹ Á—«d� s???Ž ‰ËbF�« d???�UM�« b???³Ž fOzd�« V???�UD¹ d???L(« ÷—√ v�≈ d???CŠ w²�« …d???Žœ WK{UM*« U???N½≈ ¨w???×M²�UÐ

ÆÃöF�« wIK²� W½UMJ�«WŠdH�UÐ W�—UA*« ÊU�dŠ

v???KŽ U???NŁ«bŠ√ w???� WŽ—U???�²� p???�– b???FÐ ÂU???¹_« d???� ZNM¹ s� q� vKŽË ¨…dŽœ WK{UM*« r???NMOÐ s�Ë 5???K{UM*« Èu� X³�UJð b???�Ë ¨wÐdF�« s???Þu�« w� d�UM�« b???³Ž Z???N½ tÐ ÂuIð —Ëœ Í√ sŽ …dOš_« œUFÐù dO)« Èu� b{ d???A�« «uK{U½ s¹c�« dL(« »U???zc�« ÊU�Ë ¨WOÐdF�« W�_« W???�b) 5Ð ‰öI²???Ýô« WO???AŽ «u×³�√ b� dLF²???�*« b{ Îö¹uÞ Ë√ …b???¹b'« WDK???��« Èb???� dO???Ý√ Ë√ ‰U???³'« w???� œd???A� n�Ë U� V???�Š vKŽ »öJ???�« t???²¦ł w� g???NMð ¨bON???ý tðb???ýUM� bMŽ w½U×O³�« r�U???Ý sÐ bL×� qOK'« aO???A�« WO�uI�« 5???²N³'« 5???Ð ‰U²²�ô« ·U???I¹« Êb???Ž W???Ž«–≈ s???� bON???ý ‰Ë√ sÐ« UNF�Ë …dŽœ W???K{UM*« X???½U�Ë d???¹d×²�«Ë u−¹dšË W¹dJ???�F�« U???N³'« …œU�Ë d???Ðu²�√ ±¥ …—u???¦� rN�UŠ u¼ «c¼ ‰öI²Ýô« WO???AŽ …d¼UI�UÐ WOÐd(« WOKJ�« dLF²???�*« ÃËd�Ð WŠdH�UÐ W�—U???A*« s� «u�dŠ ¡ôR¼ q� d�UM�« b³Ž ZN½ «u−N½ rN½√ Èu???Ý ¡w???A� ô r¼œöÐ s� ¡UFM� WL�UF�« s???Ž ŸU�b�UÐ W�—U???A*« ·d???ý rN� ÊU�Ë

ÆÎU�u¹ 5F³��« —UBŠ W�dF� ‰öšw�UCM�« U¼—ËbÐ oOK¹ ô Vð«—

Íc�« d¹d×²�« gOł s� 5KðUI*« W�bI� w� …dŽœ X½U�Ë UN²O×{ Õ«— w²�« „—UF*« w� WO�uD³�« rŠö*« ŸË—√ dDÝ dLŽ r???ýU¼ bON???A�« rN???Ý√— vKŽË ‰UDÐ_« s� «d???AF�« ÆÆr²N� nOÝ sÐ dB½Ë ‘—UN�« rK???�¹ r�U???ÝË qOŽUL???Ý≈ ¡UFM�Ë …d¼UI�« 5Ð WKIM²� —«u¦�« s� U¼dOžË …dŽœ XKþ lOÐ— r�U???Ý fOzd�« bNŽ w� ÊbŽ v�≈ UNðœuŽ v²Š e???FðË r�U???Ý q{UM*«Ë …“u³� `ł«— qOK�UÐ q{UM*« UNF�Ë w???KŽ ô ÎU³ð«—Ë VF???A�« WM¹b� w???� ÎUMJ???Ý X×M�Ë ¨XÐUŁ d???ÐUł

Æw�UCM�« U¼—ËbÐ oOK¹…dŽœ ÂdJ¹ sÞu�«

UNMÞË .dJð l???{u� …dŽœ WK{UM*« XKþ U???NðUOŠ w???� ¨…eOL²*« W???O�uD³�« U???¼—«Ëœ_ Îôö???ł«Ë Î«d???¹bIð U???NðœUO�Ë WO�«bO�Ë d³L�u½ ≥∞ ÂUÝËË ’öšù« ÂUÝË X×M� YOŠ

Æ UO�«bO*«Ë «œUNA�« s� dš¬ Î«œbŽË d¹d×²�« »dŠ Î«—«d� `�U� t???K�«b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzd�« —b�« U???L� U¼—ËbÐ ÎU???½U�dŽ W×K???�*« «uI�« w� bOIŽ W???³ð— U???N×M0 w???�UCM�« U???N�¹—UðË dLF²???�*« W???Ž—UI� w???� ·d???A*«

ÆÆl�UM�« W¦ŽUÐ UNðUOŠ X???½U� œułu�« vKŽ …d???Žœ XKÞ√ Ê« c???M� w¼ UN�¹—U²ÐË w???�UCM�« UNðd???Ý√ a¹—U²Ð “«e²Žô« v???KŽ UHB�« s???� b¹bF�UÐ e???O9 W½U???�½≈Ë W???K{UML� p???�c� s¹c�« q� »uK� w� «dOŁ√ ÎUF�u� q²% UNKFł U� U¹U−��«Ë .uI�« UNIKšË UN²ŽU−???ýË UNK³MÐ ÆÆU¼u???A¹UŽË U¼u�dŽ

ÆÆn�uð ô w²�« UN²O½U�½≈ËUNKOŠ—

‰e'« ¡UDF�UÐ …d???L¦� …U???O×Ð …dŽœ vKŽ t???K�« s� b???I� vJÐ√ U� u???¼Ë UNF� q�UFð s???� qJ� …œËb???×�ö�« …œu???*«Ë UNz—UÐ —«uł v�≈ XKŠ— Ê« Âu¹ U¼bI� vKŽ lOL'« ÊeŠ«Ë …√d???�« …U???OŠ p???�cÐ w???NM²� Â≤∞∞≤ Ø∏Ø ≤µ w???� q???łËeŽ Î«d�� XK¦�Ë …—u¦�« bNŽ w� ¡U�b�_« q³� ¡«bŽ_« XKGý s� U¼«d�– lDI¹ Ê« lD²???�¹ r� «c¼ UNðu� s???J� Ü???NMÞu� X½U�Ë Ü¼u³Š√ s???¹c�« q�Ë UNK¼√Ë U???N²�√ dOL{Ë w???ŽË

ÆVCM¹ ô “«e²Žô«Ë d�H�« s� ÎUMOF� rN�ÆÆ°°UNMŽ «u�U�

ÊbM� WŽ«–≈ rŁ »d???F�« u� WŽ«–≈ UNMŽ Àb×²ð √b???Ð ±∞∞[∞∞∞ U¼—«bI� WO�U� …ezUł `M� sŽ XMKŽ√ w²�« ÊbŽË ÜNOKŽ i³I�« ¡UI�≈ v???�« ÍœRð U�uKF0 w�b¹ s* sK???ý w� UN�UÝ w� X³O�√ U�bMŽ UNOKŽ i³I�« wI�« t½« ‰UI¹Ë «ËbłË ÂU¹√ W²???Ý bFÐË s−???��« v�« XKI½Ë ÊU�œ— W�dF� -Ë «u×Ð– b� s−???��« ”«dŠ s� WFÐ—√Ë WO�Uš UN²½«e½“ …dŽœ œUŽ b???I� ÈËbł ÊËœ sJ�Ë Êb???Ž w� UNMŽ Y???×³�«

ÆdL(« ÊU�œ— »Uz– s� 5KðUI*« ·uH� v�«d¹b�²�« bFÐ ¡wý

·UI��« bL×� bLŠ√ w???ÝUO��«Ë dŽU???A�«Ë V¹œ_« U�√ WO²¹uJ�« ÂöŽù« …—«“Ë qO�ËË X¹uJ�« W�Ëœ dO�√ —UA²�� X% ¢wÐdF�« s???Þu�« s� UOB�???ý ¢ tÐU²� w� ‰U� b???I� ¢∂≤¥¢ U¼œbFÐ W???O²¹uJ�« wÐdF�« WK−� tðd???A½Ë ¢∑¥¢ r???�— ¢ ±∞≤ ¢ W×HB�« w???� Â≤∞±∞ d³L�u½ ????¼±¥≥± W???−(« Ë–

∫wÐdF�« WK−� s� WB� Îö¦� UM� ÍËd???O� ¨dEMK� W²�ö�« U???¼—u� W???�uD³K� ¡UMÐ√ b???MŽ …dŽb�« ∫ Îö???zU� r???Ýô« ·d???F¹Ë ¨…d???Žœ W???�½ü« WKHÞ X½U� Ê« c???M� …√d???*« Ác¼ ¨l³C�« v???¦½√ w???¼ s???LO�« w� X�—UýË Õö��« XKLŠË qzU³I�« ‰Uł— fÐö� X�³� vKŽ ÊU�œ— qzU³� —U???Ł 5ŠË ÜN²KO³� œ«d???�√ l� „—U???F*« «—UG�« ÈbŠ≈ w�Ë ¨—«u¦�« jA½√ s� …dŽœ X½U� ëOK$ô« WK³M� WOE???AÐ …dŽœ X³O�√ ÊU�œ— Èd� v???KŽ W???O½UD¹d³�« W¹dJ???�Ž …dzUDÐ …d¼UI�« v�« XK???Ý—√ rŁ eFð v�« X???KIM� ¨…dŽœ W???�½x� WŠ«dł ¡«dł≈ ¡U³Þ_« —d� U¼bMŽË ¨ÃöFK� Ê« b¹dð ô U???N½_ ¨…b???AÐ XÐQ� UN???�Ðö� Ÿe½ vC²�« U2

Æd¹b�²�« bFÐ - ¡wý q� sJ�Ë UN²IOIŠ vKŽ bŠ« lKD¹W¹UJŠ n�√Ë …—U¹“ ÊuFÐ—√ ÆÆsLO�«

5???OMLO�«Ë s???LO�« o???¹b�Ë ·Ëd???F*« w???H×B�« U???�√ q¼√Ë sLO�« ¢ tÐU²� w� ‰U� bI� n¹d???A�« n???Ýu¹ ÂuŠd*« —«œ sŽ —œU???B�« ¢ W???¹UJŠË n???�√Ë …—U???¹“ Êu???FÐ—√ s???LO�«

∫±π∂ W×H� ≤∞∞∏ v�Ë_« WF³D�« ‚ËdA�« ÎUFOÐ— dAŽ WO½UL¦�« «– WO½U�œd�« …U²H�« ¢bOFÝ …dŽœ¢ qš«œ »—U×²� ·uHB�« v???�« ÂULC½ô« vKŽ d�√ w???²�« s� —«u¦�« v???�« UN�ULC½« Ê≈ …d???Žœ ‰uIðË …—u???¦�« W???N³ł bŠ«Ë ¡w???ý bO�Q²� p�– vKŽ d???Bð UNMJ�Ë d???BM�« »d???I¹ ÊuKðUI¹ s¹c�« ÊU???�œ— ‰Uł— fO� t½« r�UFK� X???³¦ð Ê« u???¼ qL% XKþ b� w???¼Ë ÜC¹√ ¡U???�M�« qÐ r¼bŠË e???OK$ô« r???Ł ‰öI²???Ýô« - v???²Š U???Nðuš√ l???� q???{UMðË Õö???��« —b³�« ÂU???�ù« «u�Ë V???½Uł_« W�eðd*« ‰U???²� w???� X�—U???ý ¨ÎU�u¹ 5F³???��« »Ëd×Ð XOL???ÝË ¡UFM� d�UŠ U�bMŽ ôË ‰U???łd�« fÐö� Íb???ðdð U???¼dLŽ ‰«u???Þ …d???Žœ X???KþË ®…—uŁ 5MŁ« XłËeð UN½« ‰uIðË ¡U???�M�« fÐö0 ·d²Fð

Æ©dÐu²�√ ±¥ …—uŁË d³L²³Ý≤∂

تقول انها تزوجت اثنين.. هما ثورتا ( ٢٦سبتمبر و١٤ أكتوبر) :

—d?????J²ð ô …—œU?????½ W¹—uŁ W?????�U?????Š ÆÆ…d??????????Žœ W??????K{U??????M*«

W{UH²½« w????� X????�—U????ý ˚ Â±π¥∞ ÂU????????Ž ¡«d???????L???????(« ÆÆU??????????¼b??????????�«Ë s?????????� W?????O?????H?????š b{ U???N???�U???C???½ X????M????K????Ž√ r?????Łœœd???????ð ÊËb???????????Ð ‰ö????????²????????Šô«

ÊU� …“u????³????� b???O???N???A???�« ˚ …dŽœ W??K??{U??M??*« w???� o??¦??¹ d???¦???�√ w?????� U???N???³???×???D???�«ËW?????O?????z«b?????� W????O????K????L????Ž s????????�

w????ÝËd????�« ‚d???A???²???�???*« ˚ s� U???N???H???M???� r????J????�ËƒU????½ UN½QÐË dL(« ÊU�œ— »Uz–UN²Ðö� w� ‰Ułd�« t³Að

WOMLO�« …bŠuK� …b¹bł ‚U�¬ rÝ—Ë d³F�«Ë ”Ë—b�« ’ö�²Ýô WD×� ÆÆ bO−*« dÐu²�√ ±¥ …—u¦� ¥π?�« bOF�«

المناضلة دعرة

منذ ان اندلعت أولى شرارات ثورة ١٤أكتوبر من على قمم جبال ردفان األبية كان للمرأة اليمنية دور بطولي في نصرة الثورة ودعمها جنبا إلى جنب مع أخيها الفدائي،

وفي مختلف جبهات النضال الوطني التحرري تعددت وتنوعت إسهامات المرأة النضالية بين ماهو نضال عفوي تحكمه الظروف كما هو الحال

في جبهات القتال.

أعدا د: منتهى سلطان

قــــادت أول عرض عسكري بعـــد الثورة في تعـــز بحضـــور المشير السالل



عدن تحرتق10

Èu�√ wMÞË ·UHD�«Ë yÍu� w³Fý rŠöð ÆÆ…bO−*« dÐu²�√ ±¥ …—u¦� ¥π?�« bOF�«

WO½UD¹d³�« öE*« «u�

tF�U???�� v�« X�«dð ¨ÊuHOK²�« 5½— ¡UMŁ√ w???�Ë u� ÜNM� 5³ð ¨t²�dž »UÐ Ã—Uš WLN³� «u�√ …—uN???A*« öE*« W³O²� bzU� YOL???Ý rO�Ë d−O*« n¦J*« rN³¹—bðË Ü¼œuMł …u???��Ë …uIÐ W�ËdF*« WL�UF�« s???� Î«uł XKI½ w²�«Ë ¨‰U???²I�« ÊuM� w???� …d???ýU³� Êb???Ž …dLF²???�� v???�« Êb???M� W???O½UD¹d³�« vKŽ ¡UCI�«Ë U???NO� `K???�*« ÕUHJ�« …Ëcł œU???Lšù

Æ—«u¦�« b�Ë ¨Êu???HOK²�« WŽUL???Ý w�U???��« »ËbM*« l???�— bFÐË ¨lL???��« n¼—√ ¨t???MO³ł s???� ‚d???F�« V???³Bð W�UŠ w� u¼Ë ¨WŽUL��« l{Ë ¨W*UJ*« s� ¡UN²½ô« s� U???E( q³� t???� qO� ULŽ ‚b???B� d???Ož ‰u???¼– w� oKLŠ ¨W�dG�« w� …d�¹Ë WM1 XHKð ¨ÊuHOK²�« W�dA�« »UÐ »u� t&« ¨Ád¹d???Ý s� eH� ÜNHI???Ý W�d???A�« qšœ ¨…b¹b???ý WO³BFÐ t???×²�Ë ¨l???Ý«u�« ¨¡«u???N�« o???LFÐ o???AM²Ý«Ë ¨d???×³�« v???KŽ W???KD*« ÆtÐ rK×¹ t½√ sþ Íc???�« ”uÐUJ�« s� tłd�¹ t???KF� WO�UF�« d×³�« Ã«u�√ dEM� vKŽ WðUH²�« tM� ¡Uł WL�C�« —u???�B�« …u???�IÐ »dCð w¼Ë W???OðUF�« ⁄u³B*« qJA�« ÍuCO³�« ÁdBI� WKÐUI*« W³KB�« w¼Ë …d�JM� UNł«—œ« œuFð UNMJ�Ë iOÐô« t½uKÐ

ÆW³O)« ‰U¹–√ d&dODš bł d�_«

U�dÞ ¨d???�_« W¹«bÐ w� t???²�dž »UÐ vKŽ ‚d???Þ dOGÐ ¨»U???³�« v�« w�U???��« »Ëb???M*« d???E½ ¨W???HOHš ¨Èdš« …d� »U???³�« vKŽ U�dD�« œËU???Ž ¨À«d???²�« Î«bÐ ©ÊUOKH¹dð® b−¹ rK� ¨W¹u� U�dÞ X½U� UNMJ�Ë W³O²� bzU� YOL???Ý rO�Ë q³I²???�¹Ë ¨»U³�« `²� s�

Æ öE*« tłË v???KŽ X???KÞ√ b???�Ë tK³I²???Ý« »U???³�« b???MŽË VCG�« U???�öŽ dLŠô« Êu???KÐ »d???A*« i???OÐô« »ËbM*« qÐUI� w� YOLÝ rO�Ë fKłË ¨¡UO²???Ýô«Ë Q�Ë√ ÜLNOKŽ ÊuJ��« rOš b�Ë ¨ÊUOKH¹dð w�U???��«

∫‰U� —uH�« vKŽË ¨rKJ²¹ Ê« öE*« bzUI� ÂuO�« p�– d???−� ⁄ËeÐ bMF� ¨dODš b???ł d???�ô« ≠ 5Oz«bH�« s� dO³� œbŽ r×²�« ©uO½u¹ s� s¹dAF�«® W???N³łË ©NLF® W???O�uI�« W???N³'« w???Oz«b� s???� dO³� œd9 Àb???Š b�Ë ¨ÊbŽ W???M¹b� �osy d???¹d×²�« bI� p�– s� dDš_«Ë ¨`K�*« fO�u³�« dJ�F� w� ◊U³{ n�Ë œuMł s� qOK� dOž œbŽ rNO�« rC½√ w½b*« fO�u³�«Ë œU%ô« g???Oł s� —U³� ◊U³{Ë

Æ`K�*«Ë w� W???IKD*« W???OŠöB�« p???� ∫ÊU???OKH¹dð Íd???HL¼ l¹d???��« qLF�«Ë ¨©s¹œdL²*«® ¡ôR???¼ l???� q???�UF²�« qzU???Ýu�« v²???AÐ dOD)« œdL²�« p???�– œULš≈ w???� ¨Êb???Ž —U???BŠ p???�Ë ¨WŽËd???A*« d???OžË WŽËd???A*« w???� W???O½UD¹d³�« WDK???��« W???C³� v???�« U???NðœUŽ«Ë

Æ‰U(«W¹dJ�F�« UM²FL�� WŁ—U�

∫w�U��« »ËbM*« Ê√ s� U½—cŠ c???šQ½ Ê√ UMOKŽ w???G³M¹ ÊU� b???I� ≠ W1e¼ V³�Ð ÊbŽ w� Àb×¹ b� dODš ©U�® ÎU¾O???ý p� ‰u�√ Èd???š√ …d� ÆÆ5OKOz«d???Ýô« s???� ©d???�U½® …u��Ë …uIÐ »d{√ ŸU−A�« ©YOL???Ý® bzUI�« UN¹« ¡U³½ô« p???Kð Ê«Ë UM²C³� v???�« ÊbŽ W???M¹b� …œU???Žù UM²FL???�� WHOMŽ …e???¼ Àb×²???Ý bO�Q²�UÐ W¾O???��« pKð w� UMÐUBŽ« p�/ Ê« UMOKŽ sJ�Ë W¹dJ???�F�« …dLF²???�� w� UM� Àb% w²�« W???³FB�« ŸU???{Ëô«

ÆÊbŽ rO�Ë W???O½UD¹d³�« ö???E*« W???³O²� b???zU� n???�ËË »ËbMLK� W¹dJ�F�« WO×²�« Èœ√Ë ¨ÎU³B²M� YOLÝ »U³�« V???Ož Ê« bFÐË ¨ÊU???OKH¹dð Íd???HL¼ w�U???��« …dDO???Ý Ê√ t???�HM� ©ÊUOKH¹dð® ‰U???� öE*« b???zU� UM²FL???�� W???Ł—U� d???³²Fð Êb???Ž v???KŽ ©s???¹œdL²*«®

ÆW¹dJ�F�«dOš_« —UL�*«

—«u¦�« b???¹ w???� Êb???Ž dL²???Ý« b???I� W???IOI(«Ë öE*« «u???� bzU� lD²???�¹ r� ¨5Žu³???Ý« W???Ð«d� dzU???�š b???³Jð Ê« b???FÐ Òô≈ U???N�U×²�« W???O½UD¹d³�« tð«u� ·uH� 5???Ð vŠd'«Ë wK²I�« w???� WLO???�ł ÎUO�«— ÎU???O�U²� ÎU³¹—bð W???Ð—b� UN½« UNMŽ q???O� w???²�«Ë

ÆÎUHOMŽË w½UD¹d³�« w�U��« »ËbM*« n�Ë bI� WIOI(«Ë —«u¦�« ¡öO²Ý« ©fJ�O�«dð ÍbMO�® d��« oÐU��« åÊU�dNJ�« ‰öþò WÐU²� w� 5Žu³Ý« …b* ÊbŽ vKŽ w� dOšô« —UL???�*« WÐU¦0 ÊU� t???½UÐò ∫ÁUMF� U???0 Ë« Êb???Ž …dLF²???�� w???� v???LEF�« U???O½UD¹dÐ ¡U???IÐ W�uJŠ Ê«Ë ¨W???O½UD¹d³�« W???¹—uÞ«d³�ô« ö¹—bM???Ý UN� ÎU½uŽË W???I¹b� ÊuJ²� UNðQ???A½√ w²�« œU???%ô« Æå`¹d�« VN� w� WA¹— —U� ¨ÊbFÐ UN²ÝUOÝ w� sŽ W¹e�� …—u???BÐ XK�ð UN½«Ëò ∫ ÎözU� n???OC¹Ë

ÆåÂUJ(«Ë ¡«d�_« s� UNzU�b�«

WHOMF�« ÊbŽ WN³ł ÂULC½«Ë —«u¦�« b???OÐ ÊbŽ ◊uI???Ý Ê« WIOI(«Ë

v�≈ `K???�*«Ë w½b*« fO�u³�«Ë ÍœU%ô« g???O'« q¦1 ÊU� w½UD¹d³�« ‰ö???²Šô« b{ —«u???¦�« V½Uł bI�Ë ¨ÊbŽ W???N³ł w� —«u¦K� `K???�*« ÕU???HJ�« …Ë—– W¹dJ???�F�« WO½UD¹d³�« W¹d???��« o???zUŁu�« X???FLł« Êb???Ž W???N³ł Ê« ©unpublished documents® «u� UN²Nł«Ë w²�« ‰U²I�« UN³ł nMŽ√ s� X½U�

ÆWO½UD¹d³�« W¹—uÞ«d³�ô«

W×K�*« W¹UŽb�« 5OÝUO��« 5O½UD¹d³�« ◊U³C�« bŠ« q�ËbI�Ë ¡«—Ë WOIOI(« »U³Ýô« ‰uŠ ÊbŽ „—UF* s¹d�UF*« v�« n¹d�« s� ‰U²I�« ©NLF® W???N³'« wOz«b� qI½

ÊbŽ w� ‰U²I�U� ¨d???O³J�« ¡U�c�UÐò ∫ÁUMF� U0 Êb???Ž ·ö�Ð ¨Ã—U???)« w� Î«dO³� ÎU???O�öŽ« ÎÈb� w???DF¹ s� WOKš«b�« oÞUM*« Ë« n???¹d�« s¹œUO� w� ‰U???²I�« ∫‰uIO� ¨w½UD¹d³�« jÐUC�« nOC¹Ë ÆåÊbŽ WOL×� UNO� d???�š W¹—U{ „—UF� n¹d�« w� XŁbŠ U???0—ò œuM'«Ë «b???F*« s� dO¦J�« w???½UD¹d³�« g???O'« ÍdJ???�F�« ÂöŽö� sJLO� ¨v???ŠdłË vK²� 5???Ð U� Ë« oÞUM� U???N½uJ� W�uN???�Ð U???NLO²Fð w???½UD¹d³�« s� ÊbŽ w� sJ�Ë ¨W???�eFM�Ë …bOFÐ WO�U²� U???N³ł ‰U²I�« sŽ —U³šô«Ë ¡U³½ô« rO²Fð ÊUJ0 WÐuFB�« Ê« WO�uI�« W???N³'« wOz«b� ÊQÐ qO�œ «c???¼Ë Ü???NO� ÎU???�Š pK²�« WO�uI�« WN³'« rOEMð Ê« qI� X¾???ý vL???�ðË ¨X�u�« —Ëd� l� Î«d???O³� ÎU×K???�� ÎUO�öŽ«

ÆåÍdJ�F�« `KDB*« w� W×K�*« W¹UŽb�« WN³'« r???OEMð …œU???� “dÐ« b???Š« Áb�« U???� «c???¼Ë ÈbŠ« l� t???¦¹bŠ w� bL×� d???�U½ w???KŽ W???O�uI�« dÐu²�« ±¥ …—u???Ł ÂUO� W³???ÝUM0 WOK;« n???×B�« W¹UŽb�« w� ©NLF® W???N³'« pO²JðË »uK???Ý« ‰uŠ WN³'« ‰UI²½« ÊU� bI�ò ∫ÁUMF� U0 ‰uIO� ¨W×K�*« ÈuB� …—Ëd???{ ÊbŽ W???N³ł w� `K???�*« W???O�uI�« WO½UD¹d³�« W¹—uÞ«d³�ö� q¦9 X½U� ÊbŽ Ê« YOŠ jÝËô« ‚d???A�« w� W¹dJ???�Ž …bŽU� d³�« ≠c¾²�Ë≠ ÊUJ� ¨dB� w� f¹u��« s� UNÐU×???�½« bFÐ p�–Ë œËb(« bFÐ√ v�« UNOKŽ ÎUB¹dŠ w???½UD¹d³�« ÃU²�« v²???AÐË Î«b¼Uł qLF¹Ë ¨t¹b¹ U²KJÐ U???NÐ ÎU¦³???A²�Ë …bOFÐË ¨W???zœU¼ …dLF²???�� qEð Ê« vKŽ qzU???Ýu�« ¨ «—U???−H½ô« ÍËœË ¨q???�öI�«Ë U???Ð«dD{ô« s???Ž

ÆåU¼uł ¡UH� dJFð b� w²�« ’U�d�« WFKF�Ë W???M¹b� Êb???Ž …dLF²???�� Ê«ò ∫ Îö???zU� n???OC¹Ë vKŽ Íu???²% X½U� U???N½« q???I� X¾???ý Ê« W???Šu²H�

ôU�u�« UNL¼« s�Ë W???HK²�� WO*UŽ ¡U???³½« ôU�Ë pKð w� Àb×¹ b� dO¦�Ë ¨dODš ÎU¾Oý Ê«Ë ¨WOÐdG�« UŽ«–ô« nK²�� w???� Ÿ«c¹ U� ÊUŽd???Ý …dLF²???�*« WO½UD¹d³�« W???Ž«–ô« q???¦� ‚d???³�« WŽd???�� W???O*UF�« ÎU³¹dIð ÊUJ� q� v???�« U¼—U³š« qBð w???²�« ©BBC®

Æår�UF�« w� vKŽ ÊU� p???�c�Ëò ∫‰u???IO� t¦¹bŠ w???� w???C1Ë `K???�*« UNŠUH� d¹bð Ê« ©NLF® W???O�uI�« W???N³'« »dC�« ÕUHJ�« UL???Ý ÊuJ¹ Ê«Ë ¨ÊbŽ W???N³ł w???� WO½UD¹d³�« «uIK� WÝU�(« l�«u*« »d{Ë …uIÐ 5???O½UD¹d³�« 5�ËR???�*« —U???³� ‰U???O²ž«Ë Ü???NO� «—U³�²???Ýô« w???� ÎU???�uBšË Ü???NF� ¡ö???LF�«Ë

ÆåWO½UD¹d³�«

Èdš√ Êu−¹UÝ ÆÆÊbŽ Ê« X???MJ9 W???O�uI�« W???N³'« Ê« W???IOI(«Ë W¹—uÞ«d³�ô« åö¹—bM???Ýò Êb???Ž …dLF²???�� ‰u???% dO³Fð bŠ vKŽ≠ Èdš√ åÊu−¹U???Ýò v�« WO½UD¹d³�« rOEMð …œU???� Ê« Ëb³¹Ë ≠V???½Ułô« 5K???Ý«d*« b???Š« ¨WIOLŽ W???Ý«—œ ÊbŽ WM¹b� WFO³Þ «u???Ý—œ WN³'« »dŠ d¹UG¹ ÜNŠd�� vKŽ —ËbOÝ Íc�« ‰U²I�« ÊQÐ ¨n¹d�« w� WOKš«b�« oÞUM*« w� W�u???AJ*« oÞUM*« n¹d�« o???ÞUM� w� Ë« ÊU???�œ— w� ‰U???²I�« U???N³−� tłu� ÎU???NłË U???NO� ‰U???²I�« Êu???J¹ Y???OŠ ¨Èd???šô« ‰U³'« w???� W???O½UD¹d³�« «u???I�«Ë 5???Oz«bH�« 5???Ð w� W???�d(« Ê«Ë ¨‰uN???��«Ë W???¹œËô«Ë »U???CN�«Ë WOŠU½ s� WIDM*« ŸU�ðô Î«dE½ WKN???Ý oÞUM*« pKð

Æf¹—UC²�« …—uŽËË Èdš«

W¹dJ�F�« UOKLFK� oO�b�« jOD�²�« …œU???IK� W¹d???��« d???¹—UI²�« v???KŽ l???KD¹ s???�Ë lł«d*« r¼« vKŽ ≠ÎU???C¹√Ë≠ ÊbŽ w� 5???O½UD¹d³�« w²�« ©Primary Sources® WO???ÝUÝô« —œU???B*«Ë «Ëd�UŽ 5???O½UD¹dÐ 5O???ÝUOÝ ◊U³{ bOÐ X???³²� vKŽ rNŽULł« U???½dE½ XHKO???Ý ¨ÊbŽ WN³ł „—U???F� UOKLFK� o???O�b�« jOD�²�« w???¼Ë …bŠ«Ë W�Q???�� ¨ÊbŽ WN³ł w� WO�uI�« WN³'« wOz«bH� W¹dJ�F�« WM¹b� w� —«œ w???²�« WO�U²I�« U???OKLF�« W???O³�UžË u×½ vKŽ W×łU½ X???½U� UN³Kž√ sJ¹ r???� Ê«Ë ¨Êb???Ž WN³'« jOD�²� s¹dO³J�« d¹bI²�«Ë »U−Žô« dO¦¹ ÍdJ???�F�« ÕU???M'« Ê« q???I� X¾???ý Ê« ¨W???O�uI�« WF???Ý«Ë W¹«—bÐË ÎU???O�UŽ ÎU???DOD�ð j???Dš W???N³−K� w� ÊbŽ XF�Ë U�bMŽ UNðË—– XK�Ë bI�Ë ÆWIOLŽË

¨Â±π∂∑ WMÝ uO½u¹ s� s¹dAF�« w� —«u¦�« WC³� ržd�« vKŽ 5Žu³???Ý« WÐ«d� rN¹b¹« w� dL²???Ý«Ë w� …b¹bF�« WO½UD¹d³�« öE*« «u� ôËU×� s� ‰öš s� —«u¦�« s???� UNŽe½Ë ÊbŽ —UBŠ ‚«d???²š« ¡UÐ UNK� U???NMJ�Ë ¨…dO�Ë W³IF�« s???� U???N�U×²�«

Æl¹—c�« qAH�UÐ

ÊUJ� q� w� u*« v???KŽ 5???O½UD¹d³�« —U???³J�« …œU???I�« b???Š√ o???KŽË W¹dJ???�F�« UOKLF�« Õd???�� vKŽ 5Oz«bH�« ‰ULŽ« «u−C½ WO�uI�« WN³'« wOz«b� Ê« ¨ÊbŽ WN³ł w� w� W¹dJ???�F�« UOKLF�« …—«œ« w� Î«d???O³� ÎU???łuC½

WO�U²I�« …—b???I*«Ë …uI�« rN� —U???�Ë ¨ÊbŽ W???N³ł Êb�Ë Êb???Ž WM¹b� v???KŽ …dDO???��« w???� 5???ðdO³J�« aO???A�« w²M¹b� q¦� UNMŽ U???N²OL¼« qIð ô Èd???š« WŽ«–ô« wK???Ý«d� bŠ√ o???KŽË ¨…—u???BM*«Ë ÊU???L¦Ž qOK�« w� «u???½U� —«u???¦�« ÊQ???Ðò ©BBC® W???O½UD¹d³�« w�Ë ¨ÊbŽ WM¹b� vKŽ WK�U� t³ý …dDOÝ ÊËdDO�¹ ÆåWO½UD¹d³�« «u???I�« bOÐ W???M¹b*« dOBð ÕU???³B�« v²Š X�u�« ¡Uł Ê√ v???�«ò ∫ ÎözU� q???Ý«d*« nOC¹Ë ¨ÕU³B�«Ë qOK�« w???� 5Oz«bH�« b¹ w� ÊbŽ —U???� vKŽ WK�UJ�« …dDO???��« Êu???O½UD¹d³�« b???I� Ê« b???FÐ q�Ë q???Ð ¨ÊbŽ W???N³ł w???� W¹dJ???�F�« U???OKLF�« v???ýU×²ð X½U� WO½UD¹d³�« U¹—Ëb�« Ê« v�« d�ô« Ÿ—«uý p�c�Ë ¨ÊUL¦Ž aOA�« Ÿ—«u???ý v�« ‰ušb�« ÎUOýU% W1bI�« ÊbŽ ©d²¹d�® Ÿ—«u???ýË …—uBM*« q� w� UNÐ h???Ðd²*« u*« ¨5???Oz«bH�« szUL� s???�

ÆåÊbŽ s� ÊUJ�

ÊUL¦Ž aOA�« vKŽ …dDO��« —uDð WO�uI�« W???N³'« —«uŁ U???½« ∫ÎUIÐU???Ý UMK� bI�Ë ¨»U−Žô« v�« uŽbð …—uBÐ WO�U²I�« rN³O�UÝ« vKŽ WK�UJ�« …dDO��« rN²�ËU×� w� ÎUOKł p�– dNþ WO½UD¹d³�« «uI�« WC³� s� UNŽe½Ë ¨ÊUL¦Ž aOA�« qI� X¾ý Ê« dO³� w�öŽ« Èb� À«bŠ≈Ë WNł s� ÂUF�« Í√d�« ÂU�√ 5???O½UD¹d³�« b{ W×K???�� W¹UŽœ w???½UD¹d³�« ÂU???F�« Í√d???�«Ë W???�UŽ W???HBÐ w???*UF�« U� √dI½ Ê« ‰ËU×M� ÆÆW¦�UŁ WOŠU½ s� W�Uš WHBÐ iFÐ t³²� U� ≠ÎUC¹«Ë≠ V½Ułô« ÊuK???Ý«d*« t³²� w²�« „—UF*« sŽ rNð«d�c� w� 5O½UD¹d³�« …œU???I�« UNKI½ Íc???�«Ë ÊUL¦Ž aO???A�« W???M¹b� w� XKF²???ý« w� hM�UÐ r???NMŽ w???łU½ ÊUDK???Ý d???O³J�« Œ—R???*«

∫‰uIO� ¨ås???LOK� ÍdJ???�F�« a¹—U²�«ò r???OI�« t???ÐU²� …d�U×0 d???O¼UL'« X�U� ÊU???L¦Ž aO???A�« w�Ëò —UB(« p???� lD²???�ð r???�Ë Ü???M¼ f???O�u³�« e???�d� fM¹u�® W�dH� W???×HB*« «—UO???��« s� …b???$ Òô« w�Ë Æ©5$« Æ—√ Íd???Ł® œuMłË ¨©”œ—U???ł s???ł«—œ ÈbŠ« «uH???�M¹ Ê« —«u¦�« ŸUD²???Ý« WOKLF�« ¡U???MŁ« XFLł« bI�Ë ÆåU¼uLD×¹Ë s¹b�« Õö� U×HB� …œU� 5Ð W???�œU³²*« W???O½UD¹d³�« W¹d???��« qzU???Ýd�« ÊbŽ w� WO½UD¹d³�« …bŽUI�«Ë WO½UD¹d³�« V???zU²J�« w� WO�U²I�« WOKLF�« pKð s� W�Ozd�« »U³Ýô« ‰uŠ …dB²�� …—U³FÐ X�U� YOŠ ¨ÊUL¦Ž aO???A�« WM¹b� Ê«…dODšË W×{«Ë ôôœ wDFð UNMJ�Ë …ełu�Ë —«u¦�« `�UB� qO9 —U???� ÍdJ???�F�« Ê«eO*« WH� u¼ —«u¦�« ·b???¼ ÊU� bI�ò ∫w???ðüU� Êb???ŽWN³ł w???� bŠ« ‚dÐ« b???I�Ëò ¨åÊU???L¦Ž aO???A�« vKŽ …dDO???��« p�– q¦� bN???A¹ r� t???½« Îö???zU� V???½Ułô« 5K???Ý«d*«

ÆåÂUM²HÐ ©Êu−¹UÝ® „—UF� VK� w� v²Š ‰U²I�«

W×KÝô« W�U� X�b�²Ý«Ë w???� W???O½UD¹d³�« W¹d???��« o???zUŁu�« q???�«u²ðË «u???I�«Ë 5???Oz«bH�« 5???Ð ‰U???²I�« s???Ž n???AJ�« Ê« «c¼Ë ¨t???łu� ÎU???NłË —U???� Íc???�«Ë W???O½UD¹d³�« w�U²I�« p???O²J²�« Ê« vKŽ ‰b???¹ t½U� ¡w???ý v???KŽ ‰œ ÎôU???²� —U???� b???I� ≠ÎUIÐU???Ý U???MÐ d???� U???L�≠ —«u???¦K� WO�U²I�« rN³O�U???Ý« —u???DðË ¨ÎU???Fłu�Ë ÎU�u???AJ� WM¹b� «uKG²???Ý« —«u¦�« Ê« Ëb???³¹Ë ÆÎ«d???O³� Î«—u???Dð t½«Ë ¨WŠu²H� t³???ý WM¹b� UN½uJ� ÊU???L¦Ž aO???A�« ULHO�Ë ÆW�uN�Ð UNO� W�d(«Ë …—ËUM*« rNð—bI0Ë w� fOÞu�« W???O�UŠ W�dF� —«œ b???I� ¨d???�ô« ÊU� —«u¦�« 5Ð Â±π∂∑ WM???Ý q¹dÐ« s� ”œU???��« ÂuO�« ¨WK¹uÞ UŽUÝ dL²Ý« w²�« WO½UD¹d³�« «uI�«Ë Wł—œ v�« W???M¹b*« vKŽ «ËdDO???�¹ Ê« —«u???¦�« œU�Ë r¼Ë ÜNŽ—«u???ý w� ÊËb¼U???A¹ «u½U� 5Oz«bH�« Ê« WOJOðU�uðËô« W×KÝô«Ë W¹ËbO�« qÐUMI�« ÊuKL×¹ b¼UAðË ¨ UÝb�*« V½Uł v�« UIKD�« WF¹d???��« u¼Ë ≠ÎUC¹«≠ r¼b¼UAðË ©ÊËUN�«® l�«b� ≠ÎUC¹«≠ «c???¼ w???�Ë Æd???BM�« U???�öFÐ r???NFÐU�« Êu???F�d¹ ‰uŠ W¹dJ???�F�« WO½UD¹d³�« ozUŁu�« ‰uIð œbB�« WO½UD¹d³�« «uI�«Ë 5Oz«bH�« 5Ð „—UF*« »uKÝ« X×³�« …—uBM*«Ë ¨ÊUL¦Ž aO???A�« w�Ëò ∫wðüU� Open® W�u???AJ� »d???Š s???Ž …—U???³Ž Êü« W�Q???�*« U???Ýb�� s� W×K???Ýô« W�U� UNO� Âb�²???�ð ©war

vKŽ ÂUG�«Ë q???ÐUM�Ë “dð—u�Ë a???¹—«u�Ë ‚œU???MÐËÆåÊbŽ w� q³� s� tK¦� bNF¹ r� ‚UD½

WO½UD¹d³�« «dÐU�*« WN³'« q³� s� WOKLF�« «uD)« c�ð« U�bMŽ ¨ÊbŽ v�≈ `K???�*« ÕUHJ�« qI½ w� ©NLF ® WO�uI�« u¼ ÍdJ???�F�« ÕU???M'« W???N³'« …œU???� d???OJHð ÊU� ¨WO½UD¹d³�« WDK???��« w� W???ÝU�(« l�«u*« »d{ ◊U³{ —U???³� ‰UO²ž« u???¼Ë WKO???ÝË qC�√ d???ð r???�Ë ‰U???O²ž« p???�c�Ë ¨W???O½UD¹d³�« «d???ÐU�*« …e???Nł√

ÆUNF� 5½ËUF²*« UNzöLŽ

«dÐU�*« ◊U³{ —U³� ‰UO²ž« ‰UO²ž« Ê≈ WO�uI�« WN³'« X�—œ√ bI� WIOI(«Ë UN� ÊuJO???Ý ¨WO½UD¹d³�« «d???ÐU�*« ◊U???³{ —U???³� w¼Ë ¨—«u¦�«Ë …—u???¦�« `�UB� Êu???Jð W�U¼ Z???zU²½ Ë√ WO½UD¹d³�« «uI�« dOJHð W�dŠ s� q???AOÝ ¨t½√ WO½UD¹d³�« «uI�« …—b� ÂbŽ vKŽ qLFOÝ ÈdŠ_UÐ Ü¼bFÐË „—UF*« ¡UMŁ√ ÊbŽ w� —«u¦�« WFÐU²� v???KŽ qLFO???Ý ¨WO½UD¹d³�« «d???ÐU�*« …œU???� ‰U???O²ž« Êü ¨WHK²�*« UNðeNł√ WOKIŽ w� v{uH�« À«bŠ≈ vKŽ ÊuJ²???Ý 5Oz«bH�« s???Ž U???�uKF*« ÊS???� r???Ł s???�Ë t� ÊuJO???Ý «c¼Ë ¨W×{«Ë dOžË ¨WÐdDC� ÎU???L²Š ¨WNł«u� w???� —«u???¦�« U�d???% vKŽ w???ÐU−¹≈ d???Ł√ W1bI�« Êb???Ž ©d²¹d�® q???š«œ w� ÎU???C¹√Ë ¨W???I¹d³�« —«u¦�« UL¼—U²�¹ Íc???�« ÊUJ*«Ë X�u�« w� UN???�H½ 5�ËR???�*« ‰UO²ž« Àb×O???Ý Èd???š√ W???OŠU½ s???�Ë Èb� W???O½UD¹d³�« «d???ÐU�*« …e???Nł√ w???� —U???³J�« W�UŽ …—uBÐ w�Ëb�« ÂUF�« Í√d�« w� Î«dO³� ÎUO�öŽ≈ qLFO???ÝË ¨W�Uš WHBÐ w½UD¹d³�« Í√d???�« v???KŽË

·u�u�« w???� ÊbŽ ¡UMÐ√ ”U???LŠ »UN�« v???KŽ p???�c� ‰ËU×¹ s� …d???� n�√ œœd²O???ÝË ¨5O½UD¹d³�« b???{ ¨W�Uš WHBÐ WO½UD¹d³�« «d???ÐU�*« l� ÊËU???F²�« ÀbŠU� «c???¼Ë ¨W�UŽ WHBÐ W???O½UD¹d³�« «u???I�«Ë

ÆqFH�UÐ¡öLF�« ‰UO²ž«

Áœ—Ë√ U???� włU½ ÊUDK???Ý Œ—R???*« s???� f???³²I½Ë b???{ W???O�uI�« W???N³−K� W???O�U²I�« U???OKLF�« s???Ž U×H� s� UNŽe½ Íc???�«Ë WO½UD¹d³�« «d???ÐU�*« ¨©SEIF TERCES® W???O½UD¹d³�« W¹d???��« U???HK*« ‰UO²ž« vKŽ W???¹«b³�« w� —«u???¦�« e�— b???�Ë ¢∫‰u???IO� q�√ sL� Æ «c???�UÐ W???O½UD¹d³�« «d???ÐU�*« ‰U???ł— ¨Â±π∂µ ÂU???Ž w� ÕU−MÐ X9 ‰U???O²ž« ©W???ŁœUŠ≤≤® Æ¢ «dÐU�*« ◊U???³{ b{ WNłu� U???NM� ©±∞® X???½U� WN³'« uOz«b� ÂU???� U�bMŽ q???FH�UÐ ÀbŠ U� «c???¼Ë «d???ÐU�LK� ¡ö???LF�« b???Š« ‰U???O²žUÐ W???O�uI�« X³²� YOŠ ¨ÊU???L¦Ž aO???A�« WM¹b� w� WO½UD¹d³�« rJ(« tO� cH½ q???OLF�« «c¼ ¢∫wK¹ U� t???²¦ł ‚u???�

°°WO�uI�« WN³'«WŽ—UÐ WOKLŽ

¨Â±π∂µ fD�ž√ s� s¹d???AF�«Ë l???ÝU²�« w�Ë¢ —UNM�« `{Ë w� WO�uI�« WN³'« s???� ÊuOz«b� ÂU� WŽ—UÐ WOKLFÐ ÎUŠU³� W???M�U¦�« WŽU???��« w�«uŠ w� WO½UD¹d³�« «d???ÐU�*« jÐU{ UNO� «u???�U²ž« Y???OŠ ÁU& tðu�IÐ ·ËdF*« ¢ irap iraH ©Í—UÐ Í—U¼®

ÆrN³¹cFð w� 4H²¹ ÊU� bI� ¨5OMÞu�«Ë —«u¦�«ÎUF¹d� ¨wF¹dA²�« fK−*« fOz—

«dÐU�*« j???ÐU{ q???²I� s� W???KOK� ÂU???¹√ b???FÐË fOz— ©f�—U???ý d???Ł—«® v???I� ©Í—U???Ð® W???O½UD¹d³�« w� —«u???¦�« b¹ v???KŽ t???ŽdB� wF¹d???A²�« f???K−*« l???�Ë ‰U???O²žô« p???�c� ÊU�Ë ÆÊb???Ž W???M¹b0 U???IŠ w� W???ÝU��« —U³�Ë —«d???I�« ŸUM� v???KŽ W???IŽUB�« WDK???��UÐ l�œ U2 ÊbM� …œËd³�«Ë »U³C�« WL�UŽ Ê√ ÈdŠ_UÐ Ë√ W¹dJ???�Ž «—«d� –U�ð« WO½UD¹d³�« ÊbŽ …dLF²???�� vKŽ W¹b¹b(« U???N²C³� s� b???¹eð bOŠuðË ¨ÊbŽ WM¹b� w� ‰u−²�« lM� ÷dHÐ u???¼Ë `K�*« Ë√ w½b*« fO�u³�« s� ¡«u???Ý s�_« …eNł√ ÊU� U???LHO�Ë Æd???ýU³*« UN�«d???ý≈ X???% Êu???J¹ Ê√Ë …œUI�« —U³J� ‰U???O²žô« WOKLŽ dL²???Ý« bIK� ¨d�_«

ÆWO½UD¹d³�« «dÐU�*« w� 5�ËR�*«ËÊuŁb×²¹ ÊUOŽ œuNý

w�U???��« »ËbM*« Ê√ n???O� ¨ÎUIÐU???Ý UMÐ d???� b???I� —U³š√ ŸUL�� Î«dJ³� kIO²???Ý« b� ¨ÊUOKH¹dð ÍdHL¼ ÊËUF²�UÐ ÊbŽ WM¹b� vKŽ 5Oz«bH�« …dDOÝ ¡U³½√Ë f???O�u³�«® ◊U???³{Ë ¨◊U???³{ n???�Ë ¨œu???Mł l???� ©w�«—bOH�« g???O'«Ë ¨`K???�*« fO�u³�«Ë ¨w???½b*« ÊU� ÊbŽ v???KŽ —«u¦�« ¡öO²???Ý« Êö???Ž≈ Ê√ `???O×� „UM¼ X½U� s???J�Ë ¨ÎU???ŠU³� WF???ÝU²�« WŽU???��« w� q³� ÊbŽ W???M¹b� ‰ušb� —«u???¦�« q³� s???� U�d???% œ«bŽ√ »d???�²¹ ÊU� bI� ¨ÁU???½d�– Íc�« X???�u�« p???�– d¹d×²�«Ë WO�uI�« W???N³'« s� ¡«u???Ý rNM� …dO³� V�Š rNF�«u� ÊËcšQ¹ «u½U�Ë ¨d−H�« ⁄ËeÐ bMŽ œuNý w�≈ Àb% U� «c¼Ë ??? rN� W�u???Ýd*« WD)« «u�—Uý s¹c�«Ë ¨`K�*«Ë w½b*« fO�u³�« s� ÊUOŽ U¼d�cð r� U�uKF*« pKðË üO½u¹ ©≤∞® À«bŠ√ w� b� ¨WO½UD¹d³�« WDK��« Ê√ Ëb³¹Ë ÆWO³Mł_« lł«d*« 5Oz«bH�« Ê« ©U�® —b???B� s� Ë√ —œUB� s� X???KLŽ t³???ý ÊuJð œUJð …—u???BÐ ÊbŽ v???KŽ «ËdDO???Ý b???�

ÆdJ³*« ÂuO�« p�– ÕU³� w� WK�U�uO½u¹ ≤∞ À«bŠ√ l�«u�

∞≤ Àœ«u???Š X???F�Ë b???I� ¨d???�_« ÊU� U???LHO�Ë dJ???�F� w¼Ë ÊbŽ w???� l�«u� W???FÐ—√ w???� u???O½u¹ œU%ô« WM¹b�Ë ¨©ÎU???O�UŠ ÍuI�« b³Ž bON???A�«® pO� dJ�F�Ë ¨©dBM�«® ÊuO³�U???ý dJ�F�Ë ¨©VFA�«®

Æ©ÊbŽ ® d²¹dJÐ uM¹u¹∞≤® `K�*« fO�u³�«ÊbŽ w� 5O½UD¹d³�« dzU�š

w???łU½ ÊUDK???Ý d???O³J�« U???Mš—R� n???�Ë b???I�Ë vKŽ ¡öO²???Ýô« w� ©u???O½u¹≤∞® w� —«u???¦�« ÂU???OIÐ ÎU�ËR???A� ÎU�u¹ d³²F¹ uO½u¹ ≤∞ Ê≈ ¢∫t???�uIÐ ¨Êb???Ž XGKÐ bI� ÆÊbŽ w???� w½UD¹d³�« gO'« a¹—Uð w???� ÆÎU×¹dł ©≥±®Ë ÎöO²� ©≤≥® ÂuO�« p�– w� r¼dzU�š bFÐ w½U¦�« ÂuO�« w� 5Oz«b� WFÐ—√ bN???A²Ý« b�Ë ¨WK�U� UŽU???Ý l³???Ý dL²???Ý« ¨WK�«u²� W�ËUI� bN???A²�¹ r�Ë ÆÊb???Ž W³IŽ ‚u???� ÊËe???�dL²� r???¼Ë l�«b� eOK$ù« Âb�²???Ý« Ê√ bFÐ ô≈ ‰UDÐ_« p¾�Ë√

ÆrNÐdC� ∑∂ —UOŽg�«uN�«

oN tropeR Æ esnefeD fo yttsiniMÆ ±¥Æ∞±µ∂ Æ feR terceS

yraunaJ ±∞ ±π∂µ ¨ remeceD tsi ≥¨gnidnE retauQ ±π∂∂

????? Â±∏≥π sLOK� ÍdJ�F�« a¹—U²�« ªwłU½ ÊUDKÝ æ dOž dAM�« —«œË ¨·ËdF� dOž WF³D�« a¹—Uð ¨Â±π∂∑ ????

Æ·ËdF� eIpatsnoL ¨nodnoL ¨ ¨±πµ∏Æ£©nedA¨¨©riT

WO½UD¹d³�« «uI�« 5³ł w� —UŽ WL�Ë ÊU� 5Oz«bH�« bOÐ ÊbŽ WM¹b� ◊uIÝ Âu¹ ∫WO½UD¹d³�« öE*« bzU�كنيدي ترافيسكس: ٢٠ يونيو كان المسمار األخير في نعش االمبراطورية البريطانية في مستعمرة عدن

< الزمان: العشرون من يونيو سنة ١٩٦٧م.< المكان: القصر البيضوي في التواهي مقر المندوب السامي

لمستعمرة عدن.عدن قطعة من العذاب

في السادسة والنصف صباحا، استيقظ المندوب السامي «همفري تريفليان» لعدن من نومه على رنين تليفون يدق بقوة وبصورة مستمرة، كان بجانب سريره، تسمرت عيناه على التليفون، ومالمح وجهه تشي بغضب شديد، ولكنه شعر بينه وبين نفسه أن أمرا غاية

في الخطورة قد وقع في مستعمرة عدن التي كانت في يوم من األيام أهدأ المستعمرات البريطانية وكان يطلق عليها لقب «سندريال» االمبراطورية البريطانية، وصارت اليوم قطعة من العذاب للقوات البريطانية، فقد تعرض أفرادها الى القتل واالصابات بصورة يومية من جراء مقاومة الفدائيين الذين نقلوا القتال من مسرح الريف الى مستعمرة عدن وبصورة مكثفة وموجعة، وتحديدا في السادس من

يونيو سنة ١٩٦٤م.محمد زكريا

∫Êb� WN�� „—UF� ¡UM�√ V�U�_« 5K�«d*« b�√ º

ÂUM²OHÐ åÊu−¹UÝò „—UF� VK� w� v²Š W¹—UC�« „—UF*« pKð q¦� bNý√ r�UNÞU³{ —U³� s� b¹bF�« rN�UO²ž« V³�Ð WO½UD¹d³�« «dÐU�*« …eNł√ W�dŠ «uKý —«u¦�«

∫WO�UD�d��« ozU�u�« º

»d???Š d???ł …—u???BM*«Ë ÊU???L¦Ž aO???A�« ‹W×KÝ_« W�UÖ UNO� X�b�²Ý« W�uA~�




االخيرةSunday no. 1664 -14 Octo. 2012 - 28/ 11 / 1433

عدد خاص بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤ أكتوبر?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≤∏ o�«u*« ±∂∂¥ œbF�«≤∞±≤ dÐu²�« ±¥ bŠ_«


b¹b'« sLO�« wM³½ dÐu²�√Ë d³L²³Ý wð—uŁ dO¼ULł rŠö²Ð ثورة الـــ١٤من أكتوبر الخالدة..


“ËdÐ v�« w???Ý«dJ�UÐ Y³???A²�«Ë w³Młö� bŠ«u�« lOD²???�¹ô ÂUJ(« s???� W???ŽuL−� Êu¹eHK²�« ‰ö???š s� Òô≈ t³F???ý ¡UI� rNM�

ÆWŽ«–ô«Ë WDK??????��« vKŽ WO�uI�« WN³'« ¡öO²??????Ý« º r� Íc�« ‰b'«Ë ôƒU�²�« s� dO¦J�« —UŁ√ WÐU¦0 Á«d¹ iF³�«Ë ÆÆÊü« v²Š bFÐ r�×¹ lM* WO�uI�« WN³'« l� WO½UD¹dÐ d�Pð WIKŠ W�d²×� WOMÞË «œUO� v�« bK³�« …œUO� rOK�ð ÆÆd�UM�«b³Ž fOzd�« l� WHÞUF²�Ë WK¼R�Ë q¼Ë ÆÆr�dE½ W??????NłË s� W??????IOI(« w¼U� —ULF²??????Ýô« 5Ð WIH� ≠ÎöF� „UM¼ ≠X½U� WO�uI�« W??????N³'«Ë .bI�« g??????O'« …œUO�Ë

ø‰öI²Ýô« ‰uŠ qJ???AÐ —d???J²¹ q???þ ‰«R???Ý «c???¼ ºº dOŁ« b�Ë ŸU???{Ëô« WIOIŠ l???� ÷—U???F²¹ s???� W???ŽuL−� Áœœd???¹ q???þË d???�ô« «c???¼ 5OÝUOÝ s� 5�ËeN*« W�eðd*«Ë ¡öLF�« s* r¼¡«—«Ë r???NðUOŠ «u???M¼— 5¹dJ???�ŽË v²Š »c???J¹ q???E¹ »–UJ???�«Ë ÆÆr???N� l???�b¹ l� Âö???Žô« ‰U???ł— c???š«Ë t???�H½ t???�bB¹ t½Q�Ë ‰«R???��« «c¼ q¦� ÊËœœd???¹ n???Ý_« Èd???& q???{UM� Í_ t???M� d???H�ô —d???I� p�– l�Ë ÆÆ¡U???I� Ë« W???OH×� WKÐUI� t???F� Àb???ŠU� q???OBH²�UÐ Õd???ý« Ê« ‰ËUŠQ???Ý W×K???�*« U???Mð«u� ‰U???ł— Ê« ∫ w???K¹ U???LO� «c¼ ¡U???MÐ« s� w???ÝUÝ« ¡e???ł r¼ s???�ô«Ë WIOI×Ð ÎU???OŽË d¦�ô« ¡e'« q???Ð ÆÆVF???A�« Î«¡eł r???N½u� rNMÞË ÷—« v???KŽ —Ëb???¹U� ¡UCI�« ‰Uł— p�c�Ë WL�U(« WDK��« s� qOLŽ rNO� b???łË «–S???� ÆÆW???O½b*« …—«œô«Ë ¡«c¹ô« W???³ž— Ë« …d???¼U� »U³???Ý_ ”b???M� ÁœUO???Ý« l� V¼– b� qOLF�« «c¼ q¦� ÊS�

d???³L�u½ ≥∞ W???KO� r???NÐËd¼Ë r???NÐU¼– b???MŽ 5???K²;« WK{UM*« UNFzöÞË …—u¦�« ‰Uł— Òô≈ o³¹ r???�Ë ÆÆÂ±π∂∑ WIŁ qJÐ b???�ƒ√ Ê« lOD²???Ý«Ë ÆÆ5¹dJ???�ŽË 5O½b� s� Î«bzU�Ë WO�uI�« WN³'« w???�ÝR� s� Î«bŠ«Ë Í—U³²ŽUÐ v²Š WOÐdG�« oÞUM*«Ë ÊbŽ w� WO�¹—U²�« UNð«œUO� s� ÍdJ�F�« qLF�« WO�ËR???�� XLK???�ð rŁ Â±π∂µ dÐu²�« v²Š WE�U;« pKð w???� ÂUF�« s�_«Ë W×K???�*« UMð«uI� UMÞU³{Ë U???½œuMł Ê« b???�ƒ√ Ê√ lOD²???Ý« ÆÆ‰öI²???Ýô« ÆÆ…—u¦�« ·uH� v�« ÂU???LC½ô« vKŽ ÊuIÐU???�²¹ «u½U� s???� b???¹e* r???OEM²�« v???�« t???L{ —«d???� q???łR½ Íc???�«Ë tK²� ‰öš s???� t²OMÞË U³Ł« v???�« dDC¹ h???O×L²�« rCMO� ‰U³'« v�« »dN¹Ë w½UD¹dÐ ÍbMł Ë« j???ÐUC� r� UNðœU� q�Ë WO�uI�« WN³'«Ë ÆÆd???¹d×²�« gOł v???�« ‰öš ÎUMKŽ ôË Î«d???Ýô UO½UD¹dÐ l� bŠ« r???NM� Àb???×²¹ l� fK$ r�Ë ‚öÞô« tłË vKŽ d¹d×²�« »dŠ WKŠd� WIOI×Ð Á—«d�« bFÐ Òô≈ U{ËUH*« W�ËUÞ vKŽ dLF²�*« sLO�« »uMł w{«—« q� vKŽ WO�uI�« WN³'« …dDO???Ý ÆÆbMK� b???M�« ”uKł n???OMł w� U???¼b�Ë l???� ”u???K'«Ë WO�uI�« W???N³−K� ‰UHG²???Ý« Ë« d�Pð ÍU�U???M¼ sJ¹ r???�Ë iF³�« ‰u???I¹ UL� U???NM� ÎU???�UI²½« WDK???��« UNLOK???�²� WNł«u� w� q???AH²Ý WN³'« Ê« UO½UD¹dÐ b�Q²� dšü« W�Ëb�« X¦J½ b�Ë W�Uš tðU³KD²�Ë ‰öI²Ýô« U¹b% ÎU¹uMÝ tOMł ÊuOK� ∂∞ hOB�²Ð U¼bŽuÐ …dLF²�*« ÊbM� W�uJŠ X???¦J½ Ê« o³???Ý UL� ¨Â«u???Ž« W???�Lš …b* rN{—« XLK???ÝË 5D???�K� »dŽ q¦� U½dOG� U???¼œuŽuÐ Ê« ‰öI²???ÝôUÐ “U???−(« »d???F� U???¼œuŽËË W???M¹UNBK� WO*UF�« »d(« ¡UMŁ« „«d???ðô« »dŠ vKŽ U¼ËbŽU???Ý r¼

ÆÂ±π±∏ ≠±π±¥ v�Ëô« «œU???O� v�« b???K³�« …œU???O� rOK???�ð l???M* ∫p???�u� U???�« ‰ULł fOzd�« l� WHÞUF²�Ë W???K¼R�Ë W�d²×� W???OMÞË

ÆÆa¹—U²�« lzU�u� jK)« tMOFÐ u¼ «cN� ÆÆd�UM�«b³Ž WK¼R*« W???OMÞu�« «œUOI�« w???¼ s� ‰Q???�M� ÆÆÎUM???�Š

°øÆÆd�U½ fOzd�« l� WHÞUF²*« wKŽ b???L×� bO???��« W???DÐ«d�« »e???Š ¡U???LŽ“ …œU???��« U½U�Ë ÆÆt???K�« U???LNLŠd¹ w???A³(« ÊU�O???ýË Íd???H'« v�« »d�« U???½U� ÆÆX�u�« p???�– w� »uM'« ¡U???LŽ“ —b???�« ‰ULł UNłuð s� WOÝUO��« ULNðUNłuðË W¹œuF???��«

ÆÆd�UM�«b³Ž nþu� ‰Ë_« °°ZM�ô« tK�«b³ŽË ÆÆÍËUJ� ÍuI�«b³Ž ÊbM� W???�uJŠ s???� d???O²š«Ë Êb???Ž W???�uJŠ Èb???� w???½b� v�« ÊbŽ ÂULC½« ÷—UFð X½U� WO½bŽ W�uJŠ ”√d???O� WN³'« tOKŽ XLJŠË ÆÆwÐdF�« »uM'« «—U�« œU???%« s¹—“u²???�*«Ë 5Þö???��« lOLł l� Â«bŽôUÐ W???O�uI�« d9R� bIŽ v�« WO½UD¹d³�« W�uJ(« rN²Žb²???Ý« s¹c�« bLŠ« ÊUDK???��« l� …d¼UI�« v???�« »dN� W½UO�K� Êb???M� q� «c¼ w�–uF�« 5???�Š sÐ q³FłË w???KCH�« t???K�«b³Ž

ÆÆtŠUH� YF³�« »eŠ a???¹—UðË ÎUO¦FÐ ÊU� ÆÆZ???M�ô« t???K�«b³Ž w¼ U�Ë ÆÆÕd???ý v�« ÃU²×¹ ô d�UM�«b³Ž fOzd�« l???� fO???ÝQð w� W�—U???A*« dOž ZM�ô« tK�«b³Ž «“U???$« »u???M'« ‰öI²???Ý« b???FÐË w�«d²???ýô« VF???A�« »e???Š Â«bŽôUÐ t???OKŽ rJŠË t???OKŽ d�PðË ‰UL???A�« v???�« »d???¼ w� dOšô« Á—Ëœ u¼ U�Ë t???²¹UL( Ê«dO'« qšbð ôu???� tOKŽ X�œ ÆÆv²H�« q�« pMŽ »Už Ê« °ø‰UBH½ô« »d???Š

ÆÆt�UF� »d�« UM� Â±π∂≥ dÐu²�« ±¥ …—uŁ ‰Uł— s×½ UM½« qÐ XKJ???ý b�Ë ÆÆ¡ôR¼ lOLł s� d�UM�«b³Ž fOzd�« v�« …dAŽ rNM� ÎU�Oz—Ë ÆÆÎ«d¹“Ë ±≥ s� ‰öI²???Ýô« W�uJŠ w²�« U???BB�²�« nK²�� w???� Êu???OF�Uł Êu???−¹dš W???ÝUO��« —U&Ë «b¹«e*« U???NMJ�Ë ÆÆUNð«—«“Ë «u???�uð l� WOÐdF�« WOŽuO???A�« »«e???Šô«Ë W???Ð–UJ�« W???¹—u¦�«Ë ‰u�u�« s� XMJ9 w???²�« WO³Młô« «dÐU�*« …e???Nł« …b???Ý v�« rJ(« —u�QÐ WKNłË W???ÝUO��« w???� ‰U???HÞQÐ

ÆÂ±π∂π ÂUŽ WOÐuM'« sLO�« rJŠ V½Uł v�« dNþ `K??????�*« ÕUHJ�« s� WMOF� WKŠd� w� º ÆÆq²;« wMLO�« »u??????M'« d¹d% W??????N³ł WO�uI�« W??????N³'« w¼ U�Ë ÆÆUNMOŠ W??????O�uI�« WN³'« q??????š«œ ÂU??????�I½« - q¼ ÆÆWOKLŽ Â« W¹dE½ W??????O−�U½dÐ w¼ q¼Ë tðU³³??????��Ë øtK�«uŽ qš«œ ÂU�I½« „UM¼ sJ¹ r� «–«Ë ÆÆWOł—Uš U³³�� UN�Ë« vKŽ d¹d×²�« WN³ł d??????Nþ v²�Ë nO� ÆÆWO�uI�« W??????N³'« WFO³Þ w¼ U�Ë ÆÆs¹dLF²??????�*« b{ `K??????�*« ÕUHJ�« l�«Ë 5Ð WOŽUL²łô« Èu??????I�«Ë WOKLF�«Ë WO−�U½d³�« U??????�ö)«

øU²KBH½«Ë WOM�“ …d²H� UðbŠuð 5²K�« 5²N³'« »uMł w???� Èdł U???� W???IOIŠ r???NH½ w???J� ÆÆÎôË« ºº dÐu²�« ±¥ …—u???Ł ÂUO� X³IŽ« w???²�« …d²H�« w???� s???Þu�« WKŠd� w¼Ë ‰öI²???Ýô« v²ŠË WO�uI�« WN³'« …œUOIÐ U� WIOIŠ cš« s� bÐô ÆÆWÝU�ŠË fO¹UI*« qJÐ …dODš s Ò2Ë ÆÆÀb(« lM� w� «u�—Uý s¹c�« p¾�Ë« s� Èdł ÆÆUNðœU�Ë …—u???¦�« l� …Ë«b???Ž Ë« WO???ÝU�Š t¹b� f???O� ‰u�« ≠d�� ôË ≠d???Ðu²�« ±¥ …œU???�Ë —«uŁ bŠ« w???½u�Ë w³K��« wÝUO��« ‰UCM�« VO�UÝQÐ dH� b� UM³F???ý Ê« lLIð X???½U� U???�UB²Ž«Ë U???Ð«d{«Ë «d???¼UE� s???� q¦� tK¦� W×K�*« …—u¦�« v�« UM³F???ý lKDðË ÆÆ…u�IÐ ≠W¹d???Ý ULEM� Àö???Ł œUM²� ÷—ô« »uF???ý W???OIÐ W×K???ÝQÐ WF{«u²� W¹d???Ý ‰ULŽQÐ ÂuIðË WLzU� X???½U� «¡UI� bIŽ v�« ≠lMB�« WOK×� dO−Hð «Ëœ«Ë WDO�Ð XLC½«Ë U???¼œuNł b???OŠu²� «—«u???ŠË U???ŽUL²ł«Ë w???ÝUO��« ‘UIM�« WIKŠ v???�« »dF�« 5???O�uI�« W???�dŠ d???¹d×²� W???O�uI�« W???N³'« ÂU???OIÐ X???łuðË Íd???JH�«Ë À«bŠ« d−HðË …—u???¦�« ÊöŽ«Ë q²;« sLO�« »u???Mł …—u¦�« oKDM� U¼—U³²Ž«Ë U???NOM³ð v�« UMŽ—U???�� ÊU�œ— «œUOI�« ŸUM�« w� UÐuF� UM²NÐUłË ÆÆUN� ÎU???�¹—UðË w???� w�«d²???ýô« VF???A�« »e???ŠË W???DÐ«d�« ÆÆW???OÐe(« v�« UNM� …“—U³�« «œUOI�« ÃËdšË …—u¦�« w� W�—UA*« ÆÆ»U³A�« s×½ U½bNFðË W¹—u¦�« UM�ULŽ« wM³ðË Ã—U)« ÂUOIK� ÆÆËbOM�«Ë dłd³LN�« »U³???ý ô UMO²��« »U³???ý

¡U−� ÆÆ3ô« U???NMŽ Àb???×²ð ·u???Ý W???Oz«b� ‰U???LŽQÐ sL� ÆÆœœd²�«Ë W???O�«eN½ô«Ë WO³K???��« w� W¹Už r¼œËœ— XF{Ë u� UO½UD¹dÐ Ê« qzU� s�Ë ÆÆ5½U−� UM½QÐ qzU� wKŠU???��« o¹dD�« vKŽ s¹dš¬Ë ÊbŽ »UÐ vKŽ 5¹bMł œ— qC�« U???�« ÆÆ…—u¦�« X???ðU* d²¹d�Ë d???�J�—uš 5???Ð ‰U� U�bMŽ wA³(« tK�«b³Ž ÊU�O???ý ÂuŠd*« s� ¡U−� ÊU� œd�« «c¼ ÆÆrJ�uŽb¹ V???KI�«Ë »d(« v�« V???¼c½ Ê« WDÐ«d�« »e???Š dI� w� ÁuKÐU� s???¹c�« »U³???A�« b�Ë l� XM�Ë UIŠ o???¹dÞ w� w�ö???Ýô« bNF*« s???� »d???I�UÐ

ÆrNM� Î«bŠ«Ë ÊöŽ«Ë U???N�uŠ VF???A�« ·UH²�«Ë …—u???¦�« ÕU???−MÐË t???H�ËË W???O�uI�« W???N³'« r???OEMð d???CŠ U???O½UD¹dÐ s¹œdL²*UÐ U???NOK{UM� n�u¹Ë V¹d�²�«Ë »U???¼—ôUÐ w� ÊuOz«bH�« È—U???³ðË UN²O³F???ý XF???�ð« 5???Ðd�*«Ë ÆÆdO¼UL'« ·uH� 5Ð ÷uLG�«Ë wH�²�« ‚dÞ —UJ²Ð« X×³�«Ë U???¼bŽ«u� »«e???Šô« l???OLł b???I� U???�bMŽË ÂËeN*« WFO³DÐË ÆÆUNKLF� Íd???A³�« dBMF�« v�« bI²Hð w�«d²ýô« VF???A�«Ë WDÐ«d�« »«eŠ« œUMð ·d−F²*« W???LEM�® ¡U???A½UÐ r???¼—«dIÐ X???łuð «¡U???I� b???IŽ v???�« WIDM*« WOL???�ð vKŽ v²Š «uIH²¹ r�Ë ©»uM'« d¹d% q� œdÞ s¹dN???ý bFÐË ÆÆwÐdŽ Ë« wM1 »uMł w???¼« d¹d% WLEM� X???³¼c� ÆÆÈd???š_« W???ŽuL−*« W???ŽuL−� »eŠ d¹d% W???LEM� X³¼–Ë W¹œuF???��« v�« W???DÐ«d�« s� «u???Ðd¼ s???¹c�« l???� w???I²K²� …d???¼UI�« v???�« VF???A�«

ÊbM� d???9R� s� VF???A�« r???JŠ WKHž w�Ë …d¼UI�« v�« w½UO)« d¹d×²�« WN³ł qJA²� s�e�« s� WŁöŁ rNM� …œU???O� UN� XKJ???ýË ∫ r¼ WO�uI�« W???N³'« s???� j???I� bLŠ« wKŽË b¹“ r�UÝË q³I� tÞ v???KŽ «Ëd???³ł« s???¹c�« w�ö???��« WN³'« ÂU???LC½« ÊöŽ« l???O�uð d???¹d×²�« W???N³ł v???�« W???O�uI�« Z�b�« Êö???Ž« —«dIÐ U???¼œ«dH½«Ë Èu²???�� Í« v???�« Ÿu???łd�« ÊËœ W???O�uI�« W???N³'« w???� ÍœU???O� …œUOI�«Ë W¹cOHM²�« WM−K�« w¼Ë

ÆoÞUM*« …œUO�Ë W�UF�« Ê«bO*« …œU???� s×½ U???M¾łu�Ë Íd???�I�« Z�b�UÐ Êö???Žô« «c???NÐ ÊUD×� s¹ušô« s� q� ‰UI²Ž«Ë n???ODK�«b³Ž q???BO�Ë w³F???A�«

Æ…d¼UI�« w� Âu¹ œu???Ýô« ÂuO�« «c???¼ q???³� Â±π∂∂ d???¹UM¹±≥ f???OL)« WO�uI�« W???N³'« w???� s???J¹ r???�Ë qJ???�U� ·ö???²š« Ë« ·ö???š Í« Áb???MŽU� q� .b???I²Ð ‰uG???A� fH½Ë b???NłË ‰U???� s� …—u???¦K� ÂuO�« «c¼ s???J� ÆÆdOG�« ¡«b???²�«Ë

W¹“«eH²???Ý« ‰ULŽ« s� t???³ŠU�U�Ë œu???Ýô« ‰UJð U???�UNð«Ë W???{dG� W???O�öŽ« W???KLŠË W½UO)«Ë W�ULF�UÐ WO�uI�« WN³'« d�UMF� ÒeŽ v²Š U???¼—UB( W²OL²???�� ôËU???×�Ë ¡UFM� Ë« eFð w� ŸUL²ł« œd−� bIŽ UMOKŽ ‰U³łË ÆÆdLŠË ÆÆWK³ł v�« U½¡UCŽ« U½cšQ�

p�c�Ë ÆW³DF� s� œbF� sKFðË —bBð Â«bŽôUÐ ÂUJŠ« v�« ÎULÝ« rNMOÐ ÊuÝb¹ dLF²�*« l� 5Þ—u²*« ÆÆ`K???�*« ‰UCM�« …œU???� s???� d???š¬ Ë« b???zUI� l� ·ö)« ‰U???B¹ô X???�cÐ W???OMC� œu???Nł WDš w� ‰U²²�ô« W¹ËU¼ v�« d¹d×²�« W???N³ł WN³'« s� d�UMF� »UDI²???Ýö� W???ÝË—b�

Æs¹dšx� ”Q¹Ë ÊôcšË WO�uI�« ·öš Í« „U???M¼ f???O� d�ô« l???�«Ë w???�Ë ÍdJ� Ë« wŽUL²ł« Ë« wðUOKLŽ Ë« w???−�«dÐ

Æ5²N³'« 5Ð ŸUDI�«Ë ÍdA³�« dBMF�« qJý s� lOL−� s� r¼ ¡UM¦²Ý« ÊËœ d¹d×²�« WN³' wz«bH�« «ËdF???ý s2 Îö�« WO�uI�« WN³'« d�UMŽ vKŽ —UB(«Ë W???*UE�« WKL(« pKð q???þ w� w� —«dL²???Ýô« ÊuFOD²???�¹ô rN½« W???N³'« ‰UJð U???N½«Ë W�Uš U???�UNðô« p???Kð q???L% ÆÆ¡UFM� W�uJŠË W¹dB*« W�uJ(« r???ÝUÐ …—u¦K� WLŽ«b�«Ë WO�bI²�« U???�uJ(« w¼Ë V¹—b²�« w� WO�uI�« WN³'« bŽUÝ w²�«Ë WŁöŁ …b* s�ü« –ö*« UN� d�ËË ÒK�²�«Ë

Æd¹d×²�« WN³ł —uNþ q³� Â«uŽ√ Ÿ«d???B�« q???� s???2 b???¹bF�« ¡ôR???¼ s???�Ë «uK�ðË 5²N³'« 5Ð w�öŽô«Ë wÝUO��« ÁuL???Ý« U???� «uKJ???ýË d???¹d×²�« W???N³ł s???Ž nO???Ý Œô« r???NM�Ë w³F???A�« r???OEM²�UÐ tK�«b³ŽË w???F�U{ wKŽ s???Ð wKŽË w???³¹eF�« UNMKŽ« wM½«Ë ÆÆÊËd???š¬Ë Âö???��«b³Ž bLŠ« w� «u???½U� ÂU???¹« 5???KŽU� …œU???� «u???½U� r???N½« WN³−Ð «u???D³ð—« U�bMŽË W???O�uI�« W???N³'« rN� w³F???A�« r???OEM²�« r???Ł s???�Ë d???¹d×²�«

Æ¡U�dý ÊuK{UM� WN³ł ◊uI???Ý U³³???��Ë q�«uŽ w¼ Ác¼ vKŽ U???N�UC½ w???� b???L²Ž« w???²�« d???¹d×²�«

‰ULŽ« r???NO�« V???�MðË WO???�HM�«Ë WO�öŽô« ö???L(« Íc�« YF³�« 5???Ð q�Q²*« ·ö)«Ë r???¼dOž UNÐ Âu???I¹ w¼ w²�« »dF�« 5O�uI�« W�dŠË d¹d×²�« WN³ł v???M³ð rŽb�« vKŽ bL²Ž«Ë ÆÆWO�uI�« WN³'« w� qŽU� u???CŽ WŠU��« vKŽ U¼bł«uð ÂbF�Ë wÝUÝ« qJAÐ wł—U)« w� UNI×???Ý - bI� ÊbŽ WE�U×� w� œËb???×� œb???FÐ Òô≈ X³¼–Ë ÆÆ±π∂∑d???³L�u½µ Âu???¹ ÊUL¦Ž aO???A�« Ÿ—«u???ý

vKŽ ¡«uF???ý WO�ö� ÎUÐdŠ sKFð WDÐ«d�« ‰uK� l� ‰uK�Æ…—ËU−*« ‰Ëb�« s� WO�uI�« WN³'«

Œô« W???�U�� v???KŽ Õd???²�« w???M½S� W³???ÝUM*« Ác???NÐË WF???Ýu� WM' qJ???A¹ Ê« `�U� tK�« b³Ž wKŽ fOzd�« w� «u�—U???ý Íc�« p¾�Ë√ s???� ±¥ …—u???Ł a???¹—Uð W???ÐU²J� WO�U²�« rNM� Õd²�«Ë U???¼—UB²½«Ë UNðœUO�Ë UN???�OÝQð

∫r¼ƒULÝ« dJÐ uÐ« ¨œU???ý— ÍuI�« b³Ž bL×� ∫…œU???��« ÊbŽ s???� ¨wKŽ tK�« W³¼ bLŠ« ¨dHFł bL×� œuL×� öOHý wKŽ

Æw³FA�« rýU¼Ë nO???Ý ¨w�ö???��« bLŠ« w???KŽ ∫…œU???��« Z???( s???�Ë öKD� tK�« b³Ž ¨Âö???��« b³Ž bLŠ« tK�« b³Ž ¨w???³¹eF�«

Æw³FA�« bOLŠË ¨ÍdŽUA�« qC� r�U???Ý tK�« b³Ž ¨œU³Ž `�U� wKŽ ∫…œU???��« 5Ð« s�Ë bL×� w???KŽ ¨w???L¦ON�« b???L×� t???K�« b???³Ž ¨w−???ÝuF�«

Ær¦O¼ wKŽ 5�Š ¨gOHI�« bL×� ¨WF³???Ý `�U� tK�« b³Ž ∫…œU???��« …u³???ý s�Ë ÊU???L( s???Ð `???�U� ÆW???{uŽUÐ o???ðUŽ Æ÷u???Ž ÍœU???¼ sÐ ÷u???Ž w???KŽ ¨W???{uŽUÐ ÊU???L( `???�U� ¨W???{uŽUÐ

Æ—u²³Š ë¹eF�« b???³Ž bL×� b�Uš ∫…œU???��« u�dCŠ s???�Ë »d�« b³Ž bOFÝ ¨Íd�UF�« bOFÝ bLŠ« ¨Ê«dI� f½u¹

ÆWKOLýUÐ `�U� ¨ÍdŁu(«ÆÊËdš¬Ë ‘uJŽ r�UÝ bL×� ∫…œU��« …dN*« s�Ë

…d�«c�« wMHF�ðô s Ò2 s¹dšPÐ W½UF²Ýô« rNMJ1Ë s� W³�½ r???NO�« r???C¹ Ê« v???KŽ d???¦� r???¼Ë rNzUL???ÝQÐ ÊbŽË e???FðË ¡U???FM� U???F�Uł s???� a???¹—U²�« …cðU???Ý« eO×²�«Ë W???O�«bB*« t???½u³²J¹U� w???DFO� u???�dCŠË UNKzU� s???Ž dEM�« i???GÐ W???O�¹—U²�« W???IOI×K� q???�UJ�« Ã—Uš ÊU� s???� ÎU�U9 bF³²???�¹Ë ÆÆ błË U???L¦OŠ s???�Ë »ËdNK� rN� X???Žd²š« WO???Ý«—œ `M� w� W???�dF*« ÷—«

‰öI²???Ýô« bFÐ «ËœU???ŽË WK³I*« À«b???Šô« W�U???�ł s�ÆÆd³L�u½ ‰UDÐ« vKŽ «Ëb¹«eO� —u�ô« »U³²²Ý«Ë

…—«dý XF�b½« b� X½U� w½UD¹dÐ ÍbMł dš¬ qOŠ— q³� º XHKšË d¹d×²�« WN³łË WO�uI�« WN³'« 5Ð WOK¼ô« »d(« ‰U²²�ô« «cN� WOIOI(« »U³Ýô« w¼U� U¹U×C�« s� dO¦J�« WN³'« tKL×²ð ÎUO�¹—Uð QDš s¹dšü« d??????E½ w� q¦� Íc�«

øWOÝUÝ« Wł—bÐ WO�uI�« ÊbŽ s� w???½UD¹dÐ Íb???Mł dš¬ q???OŠ— q???O³� ºº WN³łË W???O�uI�« WN³'« 5???Ð WOK¼« »d???Š X???F�b½« Ò×� «c¼ ÆÆU???¹U×C�« s� dO¦J�« X???HKš d???¹d×²�« bŠ« ôË Ò×� p�«R???Ý s� ¡e'« «c???¼ n???Ýô« l� qL×²ð WO�uI�« WN³'« Ê« p�u� U�« ÆÁ—UJ½« lOD²�¹ «cN� iF³�« d???E½ w� WO???ÝUÝ« Wł—bÐ QD)« «c???¼ 5Ð wK¼ô« ‰U???²²�ô« WO�u¾???�� Ê« tMOFÐ QD)« u???¼ U/« Â±π∂∑ d³L�u½ ‰Ë« w???� l�b½« Íc???�« 5???²N³'« s�Ë œułu�« U???³Ł«Ë n�«u*« b???¹b×²� ÎU???ÝUÝ« ÊU� UNOKŽ ∆—U???D�« u¼ s�Ë WŠU???��« vKŽ œu???łu*« u???¼ Íb¹b(« r???OEM²�« Êu???J¹ Ê« bÐô ‰U???(« W???FO³DÐË UNÐdŠ ‰öš WO�uI�« WN³'« t²KJ???ý Íc�« l???Ý«u�« w� WOÝUÝ« Wł—bÐ Â±π∂≥ dÐu²�« ±¥ cM� W¹—d×²�« U³Ł«Ë n�u*« b¹b×²� ÎUÝUÝ« ÊU� U/« iF³�« dE½ u¼ s�Ë WŠU???��« vKŽ œu???łu*« u???¼ s???�Ë œu???łu�« rOEM²�« ÊuJ¹ Ê« bÐô ‰U(« WFO³DÐË UNOKŽ ∆—UD�« ‰öš WO�uI�« WN³'« t²KJý Íc�« lÝ«u�« Íb¹b(« dÐu²�« cM� W???¹—d×²�« U???NÐdŠ d???³L�u½ ‰Ë« v???²ŠË Â±π∂≥ WK�U� Â«uŽ« ¥ …b???* Í√ Â±π∂∑ ÁœułË ÷dH¹ Ê« t???�bÐ ô ÊU� WK�U???A�« W???K�UJ�« tðdDO???ÝË ÊUL¦Ž aO???A�« Ÿ—«u???ý v???KŽ X???³Ł« Ê« b???FÐ bF???Ý —«œË s� WŠU��« q�U� vKŽ ÁœułË ÎUÐdž ‘d???� v�« ÎU�d???ý ·u???Š sŽ WO�u¾???�*« qL×²¹ s� U???�« X???�O� bO�Q²�U³� ‰U²²�ô« «c¼ U???¼bŠË W???O�uI�« W???N³'« –≈ WO???ÝUÝ« W???ł—bÐ X???�O�Ë vKŽ —U???M�« o???KÞ√ s???� ‰Ë√ Ê√ s???�Š ÿuH×� d¼U� bON???A�« Â—b???� w???³M�« b???³ŽË W???HOKš tK�« b???³Ž ‰U???O²ž« ôËU???×�Ë wOzb� s???� b???¹bF�«Ë ÿu???H×� ‰u¾???�*« u¼ WO�uI�« W???N³'« tK�« b³Ž u¼Ë WO???ÝUÝ« Wł—bÐ Õö� l� ZM�ô« bO−*« b³Ž dB� s� ÊULOKÝ eŽË dB½ s� tzU???Ýƒ—Ë fOLš bL×�Ë

Æ¡UFM� WMKF*« ·«b¼ô«Ë wÝUO��« dJH�« º bL²??????Ý« WO�uI�« WN³−K� W¹—d×²�« Íc�« »dF�« 5O�uI�« W�dŠ dJ� s� UNKL−� w� U½uDFð Ê« rJ� q¼ÆÆwMÞu�« ‚U??????¦O*« UNMOŠ tK¦� ÍdJH�« ZNM�«Ë w??????ÝUO��« Z�U½d³�« s??????Ž …dJ� q¼Ë øÁdOGðË Á—u??????Dð qŠ«d�Ë W??????O�uI�« WN³−K� Íu�b�« Ÿ«d??????B�«Ë …dL²??????�*« UÐöI½ô« X½U� lÐUM� «– ‰öI²Ýô« bFÐ »uM'« ÁbN??????ý Íc�« t½« Â« øs??????Þu�« q³I²??????�0 oKF²ð WO½U³²� W??????¹dJ� qš«œ WOÐeŠ «—UOðË W??????OIÞUM� U½“«uð Ÿ«d� œu½Ë ÆÎUF� 5MŁô« ULN½« Â« ÆÆWO�uI�« WN³'« …œUO� Ÿ«dB�« «c¼ sŽ UN½u�—bð ozUIŠ vKŽ UMFKDð u�

øÊü« v²Š d�cð r�Ë WO�uI�« W???N³−K� w???ÝUO��« d???JH�« ºº ¡«uÝ w�uI�« dJH�« s� –ušQ� pýôË ÊU� W¹d�UM�« W�d×K� Ë√ »dF�« 5O�uI�« W�d( X½U� w²�« WO�ö???Ýô« UŠËdÞô« iFÐË WN³−K� wMÞu�« ‚U¦O*« w� r�UF*« W×{«Ë WN³−K� ‰Ëô« d9R*« w� d�« Íc�« WO�uI�«≠≤ s� eFð W???M¹b� w� bIŽ Íc???�« W???O�uI�«

rK� ZNM�« p�– —u???Dð U�« Â±π∂µ u???O½u¹ ∂ UM−¼UM� d¹uD²� UM� WO�UJ�« W�dH�« ÕU²ð fO� …dO¦� »U³???Ý_ w???ÝUO��« U???½dOJHðË ‰ö???²Šô« W???Nł«u0 ‰UG???A½ô« U???NK�« ÕUHJ�« W¹—«d²LÝ« vKŽ dL²???�*« eO�d²�«Ë w� ZH�« q???šb²K� U???/≈Ë dBM�« o???OI%Ë ôËU×�Ë ‰ö???²Šô« b???{ »d(« Êu¾???ý

ÆÆU¼—U�� sŽ …—u¦�« ·d( W²OL²�� - Íc�« ÍdJ???�F�« »öI½ô« ÊS� «c???N�Ë s¹d???AŽ b???FÐ Í√ Â±π∂π u???O½u¹ ≤≤ Âu???¹ ‰öI²???Ýô« W�uJŠ rK???�ð s� j???I� Î«dN???ý ‰u???K� l???� „—U???F� U???N�öš —«œ U???N�UN* ≤∞ W???�dŠ U???NK³�Ë o???�«uF�« w???� W???DÐ«d�« n¹U½Ë f�—U� W???ŽULł l� Â±π∂∏ ”—U???� ÊöŽ≈ wKŽ lOÐ— r�U???Ý ôËU×�Ë W9«uŠ ÊöŽ≈ W???�ËU×�Ë 5???Ð√ w� WOŽuO???ý W???�Ëœ Èdš¬ WOŽuO???ý W�Ëœ i???O³�« r�U???Ý w???KŽ 5ðU¼ vKŽ dJ³*« ¡UCI�«Ë u�dCŠ w???� „—U???F� V???½Uł v???�« p???�– q� 5???²�ËU;« r???Ý— …œUŽ≈Ë …—«œô«Ë w???Ž«—e�« Õö???�ô« UNðULO�Ið …œUŽ«Ë …b¹b'« W�Ëb�« WÞ—Uš …—u¦K� `²ð r� «“U$ô« Ác???¼ q� W¹—«œô« WN³'« ·«b¼« U???�« ÆÆÍdJH�« —uD²�« “U???$« U???NðœUO�Ë UNOMOŽ VB½ UN²F{ËË UN???�HMÐ UNðœbŠ bI� WO�uI�« rŁ t�öI²???Ý«Ë wMLO�« »uM'« …bŠË w¼Ë X9 v???²Š b�Ë ·ËdE�« bŽU???ÝU� w²� WOMLO�« …bŠu�« o???OI% W¹u�b�« UŽ«dB�« Ê« U�« Â±ππ∞ u¹U�≤≤ Âu¹ XII% w−NM� lÐUÞ «– ‰öI²Ýô« bFÐ »uM'« U¼bNý w²�« fOK� sÞu�« q³I²???�0 WIKF²� U???M¹U³ð Ë« Íd???J� Ë«

¡w???ý UÐöI½ô«Ë UŽ«dB�« p???Kð w� WOK³� U???Ž«d� Òô« w¼ Ê«Ë ÆÆp???�– s???� WMOŁœ 5???Ð √b???ÐÆÆô≈ f???O� W???OIÞUM�Ë 5Ð«Ë l???�UC�« 5???Ð X???N²½«Ë o???�«uF�« u�dCŠ œułË Âb???Ž V³???Ý u¼ «c¼Ë oÞUM� UN½ô Ÿ«d???B�« «c¼ w� Êb???Ž Ë« wŽUL²łô« Âb???I²�« w???� ÎUÞu???ý X???FD�

ÆÍœUB²�ô«Ë UNŠU$ w??????� ÒvK−²ð …—u??????Ł W?????? Ò¹« W??????OL¼« º Í—uŁ ‰u% s� tŁb% U�Ë UN�«b¼« o??????OI×²Ð s� X�U� w²�« W??????OŽUL²łô« ÈuI�« …UOŠ w??????� …—uŁ …dO�� rOIð nO� —uEM*« «c¼ s� UNKł«

ødÐu²�«±¥ U???Nð«œ«Ë d???Ðu²�« ±¥ …—u???Ł ºº WO�uI�« WN³'« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« dO¦J�« XIIŠ UN½« w� ÊUMŁ« nK²�¹ô b� sÞu�« W¹dŠ w¼Ë WOÝUÝô« UN�«b¼« s� …œUŽ≈Ë »u???M'« b???OŠuðË t�öI²???Ý«Ë oI% r� «–≈Ë WOÝUO��« t²D¹dš rÝ— v???KŽ Î«d???�� U???¼UH� 5???�bN�« s???¹c¼ ô« …—u¦�« …«œ« …b???ŠË ôu�Ë a¹—U²�« Èb???� U*Ë »uM'« —d% U???* WO�uI�« WN³'« ≤≤ Âu¹ …bŠu�« X9 U*Ë »uM'« bŠuð ‰öI²Ýô« bFÐ qBŠU�U�« Â∞ππ± u¹U� w−NM� dO�bðË W¹dJ???�Ž UÐöI½« s???� 5Ð W???¹dJ� U???D³�ðË s???Þ«u*«Ë s???ÞuK� …bF� Z�«dÐ w� —U???�O�« vB�«Ë —U???�O�« sŽ …bOFÐË WOÐdF�« ÷—ô« Ã—Uš s� r???N� p�– ÊS� rK???�*« wÐdF�« t???OKŽ Q???A½ U� q� sJ�Ë ÎU�ƒU???Að ”UM�« d¦�« tF�u²¹ sJ¹ r� Á—b� vKŽ t???K� bL(« ‰u???I�« Òô≈ U???M� f???O� vK� tK�« ‰uÝ— ÍbO???Ý ‚b�Ë Ád¹œUIðË tK�« œ«—« «–≈ò ∫‰U???� U�bMŽ rK???ÝË tOKŽ tK�«

ÆåU¼—«dý UNOKŽ jKÝ Î«dý W�QÐ Ác¼ ÆÆUNLOI¹ a¹—U²K� …dO³J�« »—U??????−²�«Ë À«bŠ_« Ÿœ º WO�«d²ýô« WOÝUO��« WÐd−²�« vKŽ o³DMð Ê« sJ1 W�uI*« nO� ÆÆw�¹—U²�« b??????F³�«Ë ÂuNH*« «c¼ s�ËÆÆ»uM'« w??????�

øWOÝUO��« WÐd−²�« Ác¼ rÒOIð p???ýô WO�«d²???ýô« WO???ÝUO��« »uM'« WÐd& ºº Ÿd&Ë »uM'« VF???ý U¼U½UŽ WO???ÝU�Ë …d¹d� WÐd& Íc�«Ë wMLO�« w�«d²???ýô« »e(« rJŠ X% U???Nð—«d� UL� WO�«d²???ýôU� tL???Ý« ô« WO�«d²???ýô« s???� t???� f???O� dOIH�« ÊU???�½ö� rNð«d???A½Ë rNðUOÐœ« w???� U???¼Ë—uB¹ÆÎU�U9 dš« ¡wý WL�UŠ WDK�� UN� rN²Ý—U2Ë ¡wý

ÂUŽ …b???Šu�« qO³� »u???M'« «Ëb¼U???ý s???¹c�« q???F�Ë ·u???Ý rN½S� —uDð s???� Âu???O�« t½Ëb¼U???A¹U�Ë Â±ππ∞ v{d� s???� rOK???��« »Ëd???¼ WO�«d²???ýô« s???� Êu???ÐdN¹

ÆtK�UÐ –UOF�«Ë »d'« »uM'« «—U�« bOŠuð w� WO�uI�« WN³'« X×$ nO� º eO9 w²�« WO�d??????A�« UOL;« r{ q¼Ë …bŠ«Ë W�Ëœ w� Ác¼ v�« U??????NMOŠ WO�öI²??????Ýô« WO�uB)« s� d??????O¦J�UÐ ÎUO??????ÝUOÝ ÎU−N½ Â« ÎUO³F??????ý ÎU³KD� ÊU� ÆÆ…b¹b'« W??????�Ëb�« WOL¼« ÊuLOIð nO�Ë ÆW¹d??????�� WI¹dDÐ cH½ WO�uI�« WN³−K�

øÂuO�« —uEM� s� qLF�« «c¼ q¦� «—U�≈ bOŠuð w� WO�uI�« WN³'« X×$ nO� ºº UOL;« r{ q???¼Ë …bŠ«Ë W�Ëœ w� w???ÐdF�« »u???M'« tðcH½ ÎUO???ÝUOÝ ÎU−N½ Ë« ÎUO³F???ý ÎU???³KD� ÊU� WO�d???A�« «c¼ vKŽ „dJý« ÎôË« ÆÆW¹d???�� WI¹dDÐ WO�uI�« WN³'« t½« Íœ—Ë tK¦� ‰QÝÔ√ Ê« XOM9 U*UD� qOL'« ‰«R???��« öJ*« w� W???L�U(« UDK???��« XIKÞ« Â±π∂µ ÂU???Ž w???� W�UF�« U¹d(« `???ÝU� ÍdO¼ULł w³F???ý jG{ X% »e(« ÆÆWO???ÝUO��« »«eŠô« qOJ???A²Ð ÊuMÞ«u*« ÂUI� ÆÆWOÞ«d�u1b�« WO³FA�« WN³'« ÆÆwÐdF�« w�«d²???ýô« XKJ???AðË …dOG� Èdš« »«eŠ√Ë »uM'« WDÐ«— »eŠ UOFL'«Ë WOÐöD�« «œU???%ô«Ë WO�ULF�« U???ÐUIM�« bIŽ v�« œU???MðË w½b*« lL²−*« U???�ÝR�Ë W???OMN*« WKŠd*« ·«b???¼«Ë o¹dÞ œb×¹Ë g???�UM¹ wMÞË d???9R� «—U�≈ œU???%« —UÞ≈ Ã—Uš u???�dCŠ X½U�Ë W???K³I*« rŽ ÂUF�« wMÞu�« —«u(« s� dN???ý« …bŽ bFÐË »uM'« WMDK???��« qš«b�«Ë qŠU???��« u�dCŠ oÞUM� lOLł «d9R� …bŽ bIŽ —dI²� W¹dO¦J�« WMDK��«Ë WODOFI�« bIFÐ U½√b³� 5²MDK???��« U???E�U×� W???¹u�« lOLł w???� ¡ULŽ“ Ád???CŠ öJ???*« w� WO½UDK???��« W???³²J*« d???9R� W???O�ULF�«Ë W???¹dO¼UL'« U???LEM*«Ë »«e???Šô« …œU???�Ë qzU³I�« ŒuO???ýË œö³�« ÊUOŽ«Ë Êu???HI¦*«Ë W???OÐöD�«Ë ±≤ s� d¼UE� WŽUI�UÐ X???ÞUŠ« d9R*« œUIF½« ‰ö???šË cš« WCOH²???�� U???A�UM� bFÐË ÎU³¹dIð sÞ«u� n�« U¼bFÐ lOL'« Ãdš WHK²�� ¡«—¬ XŠdÞË Îö¹uÞ ÎU²�Ë WIŠU��« WO³KžôUÐ W×¹d�Ë W×{«Ë WO�¹—Uð «—«dIÐ

∫UNð«—«d� r¼« ‰uI¹Æ»uM'« VFý s� ¡eł u�dCŠ VFý Ê√ ≠±

bOŠu�« wŽdA�« q¦L*« w¼ WO�uI�« WN³'« Ê«Ë ≠≤ UNF� ÷ËUH²ð Ê« UO½UD¹dÐ v???KŽ Ê«Ë »uM'« VF???A�

Æ‰öI²Ýô« oKF²¹ ULO� WMDK???�K� wKš«b�« ÊQ???A�UÐ oKF²ð Èdš« «—«d???�Ë b¹Rð «d9R� b???IŽ p�– vKðUL� 5???MÞ«u*« `???�UB�Ë Êu¾O???Ý w� bIŽ dš« d9R� ô« öJ???*« d???9R� «—«d???� «c¼ sŽ W???ł—Uš «—«d???IÐ Ãd???š W???¹dO¦J�« WMDK???��UÐ vKŽ WO�uI�« W???N³'« ¡öO²???Ý« q³� tK� «c???¼Ë —U???Þô« w¼ s¹« p???OKŽ t???K�UÐ ∫q???� ÆÆÎU???³¹dIð 5²M???�Ð WDK???��« WO³F???A�« W³žd�« wš√ U¹ w¼ U/≈ ød�ô« w???� W¹d???�I�« d¹dIðË …b???Šu�«Ë ‰öI²???Ýô«Ë U???¹d(« w� W???�—UF�«

ÆÒô« fO� dOB*« …—u¦� 5FÐ—_«Ë l??????ÝU²�« bOF�UÐ q??????H²×½ ÂuO�« s??????×½ º a¹—Uð WÐU²� iF³�« ‰ËU??????Š …d²H�« Ác¼ ‰öšË dÐu²�«±¥ UNOKŽ VKž ôËU;« w??????� WO³�UG�« Ê«Ëb³¹ UL�Ë ÆÆ…—u??????¦�« UNO� WÐU²J�« r??????²ð w²�« WKŠd*« WFO³Þ o�Ë n??????Oþu²�« bFÐ s� dO¦� V??????OOGðË w�¹—U²�« b??????F³�« V¹dGð »U??????�Š vKŽ sJ¹ r� Ê« iF³� WOB�A�« —«Ëœ_«Ë WO�¹—U²�« ozUI(« Ác¼ sŽ V²� U� qJ� rJLOOIð u¼ U� ÆÆ…—u¦�« ôUł— Òq??????ł WÝ«—œË Ò×B�« tKJ??????AÐ a¹—U²�« WÐU²J� rJ²¹ƒ—Ë …—u¦�« UN²OL¼«Ë w�¹—U²�« U??????¼bFÐ ‰öš s� UNLOOIðË À«b??????Šô«

ÆUNŁËbŠ 5Š WOMÞu�« WLOEF�« À«bŠô« Ÿœ X???KCHðË o³???Ý UL� ÎôË« ºº W�UN�« tKŠ«d� s� WKŠd� s???×½ U/«Ë UNLOI¹ a???¹—U²K� qO−�²� WBB�²� WM' qOJAð XŠd²�« Ê« o³Ý b�Ë œd−²Ð Â±π∂≥ dÐu²�« ±¥ …—uŁ a¹—Uð WÐU²�Ë o???OŁuðË sÞuK� w�¹—U²�« o???(« ‚U???IŠ«Ë WO�u¾???��Ë W???¼«e½Ë WIOIŠ v???KŽ Ÿö???Þô«Ë W???�dF*« w???� t???IŠË s???Þ«u*«Ë WKŠd*U� WIOI(« W�dF� w� ÎöF� s¹œUł UM� Ê« ÈdłU� ÎU�UŽ 5???�L)« ‰öš Y???¹b(« UM�¹—Uð s???� …d???Ošô« U???¹UG�«Ë W???{dG*« U???ÐU²J�« s???� u???K�ðô …d???Ošô« ôËò W³²J�« ¡ôR¼ Èb� a¹—U²�« WÐU²� nOþuðË WOÐe(« UNO� r²¹ w²�« WO???ÝUO��« WKŠd*« o???�Ë å»U²J�« ‰u???�√ Ác¼ sŽ d???AM¹U� V�U¦� s� bŠ«Ë «c¼Ë a¹—U²�« W???ÐU²�

ÆUNOKŽ œUL²Žô« Ë« U¼œUL²Ž« sJ1ô w�U²�UÐË WKŠd*« UNðœU�Ë dÐu²�« ±¥ …—uŁ ôUł— ÊS� ‰U(« WFO³DÐË rJ(« …d²� ‰öš gOLN²�« p�– rNKLý b� rNM� ¡UOŠô« »uM'« w� Y�U¦�« fOzd�« d¹uBð bŠ v�« w�«d²???ýô« ·dŽ« ô ø«–U� fÝR� ÆÆf???ÝR*« fOzd�UÐ t� rNH�ËË …d²� dL²Ý« Íc�« WO�uI�« WN³'« rJŠ 5Ð ”UM�« jK�¹ rJ(« 5ÐË j???I� Î«dN???ý ∞≥ s� …d²H�« w� Î«bł …d???OB� wK³I�« ÍdJ�F�« »öI½ôUÐ √bÐ Íc�« w�uLA�« wŽuOA�« ≤≤ v²ŠË Â±π∂πØ∂Ø≤≤ Âu???¹ WOLOEM²�« WOŽd???A�« vKŽ U½«Ë dN???ý« W²???ÝË ÎU�UŽ s¹d???AŽ …b* Í√ ¨Â∞ππ± u???¹U� w�«d²???ýô« »e(« ÂUEM� ÆÆ5�UEM�« 5Ð jÐd¹U� È—« ô ÂUE½ WO�uI�« WN³'« ÂUE½Ë uJÝu0 ÎUD³ðd� ÊU� ÂUE½ i�UMð „UM¼Ë W???Ý—U2Ë Î«dJ�Ë ÎUÐuKÝ« qI²???�� wMÞË

ÆWOL�²�« w� v²Š 5�UEM�« 5Ð dO³�

تفجرت احداث ردفان فسارعنا الى تبنيها واعتبارها منطلق الثورة وتاريخا لهاdO¼UL'« ·uH� 5Ð ÷uLG�«Ë wH�²�« ‚dÞ —UJ²Ð« w� ÊuOz«bH�« È—U³ð

بيــــن األهلــــي االقتتــــال ˚نوفمبــــر فــــي الجبهتيــــن لتحديــــد اساســــا كان ٦٧م الوجــــود واثبــــات المواقــــف

˚ فوجئنا نحن قادة الميدان بالدمج القسري بين القومية واعتقــــال قحطان والتحرير وعبداللطيــــف فــــي القاهــــرة

˚ الثورة في حضرموت بدأت ارهاصاتها في عام ١٩٥٠م بمجــــزرة القصــــر الســــلطاني


wF�UC�« włU½ ”U³Ž bL×�Øs�d�« ÂbI*« …dO¦� U�bI� UN²I³Ý Â±π∂≥ dÐu²�√ ±¥ …—uŁ UMMJ�Ë WO¦×Ð W�—Ë w� UNO�« ‚dD²�« VFB�« s� U???LOEM²�«Ë »«e???Š_« R???AMÐ U???¼ełu½ ÎôU???Lł≈ s� UMOFÐ—_« l???KD� c???M� sLO�« w???� WO???ÝUO��« …—uŁ ÂUO� bFÐ w�uI�« wŽu�« “ËdÐË w{U*« ÊdI�« U{UH²½ô« b???¹«eðË dB� w???� Â±πµ≤u???O�u¹ ≤≥ Â«uŽ_« w???� w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« b{ W×K???�*« oÞUM� rEF� w� UMO???�L)« s� …dOš_« WŁö¦�« Â±π∂≤d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ —UB²½« qJý UL� Æ»uM'« dLF²???�*« b{ …—u???¦�« W�öD½ô WO???ÝUÝ√ …b???ŽU�

Æw³Mł_« w� »uM'« ¡UMÐ√ s� b¹bF�« W�—U???A� dŁ« vKF� WOÝUO��« dÞ_« qOJAð - d³L²³Ý …—uŁ sŽ ŸU�b�« WO�uI�« WN³'« UNL¼√Ë `K�*« ÕUHJ�« XM³ð w²�« fD???�ž√ ±π w� q²;« wMLO�« »uM'« d???¹d×²� ÆWOÝUOÝ ULOEMð WF³Ý s� X½uJð w²�« Â±π∂≥ œUŽ ÂUF�« fH½ s� fD???�ž√ dN???ý W¹UN½ w� …—uŁ sŽ ŸU�b�« w� X�—Uý w²�« lO�U−*« s� b¹bF�« WŽuL−� UNM�Ë »uM'« w� UNIÞUM� v�≈ d³L²³Ý Á“u³� V�Už sÐ `ł«— dzU¦�« …œUOIÐ ÊU�œ— ¡UMÐ√ s� ÈbŠ√ q???zU³I�« qOJ???A²� 5???K¦L*« b???Š√ ÊU� Íc???�« UNMOŠË W???O�uI�« WN³−K� W???�ÝR*« U???LOEM²�« ÎU½u½U� —b???�√ b???� WO½UD¹d³�« UDK???��« X???½U� ‰ULý v�≈ X³¼– w²�« WOÐuM'« lO�U−*UÐ ÎU�Uš rOK???�²Ð Êu½UI�« UN�eK¹ …—u¦�« sŽ ŸU�bK� sLO�« ÂbFÐ U½UL{ .bIðË WO�U� U�«dž l�œË UN²×KÝ√

Æ‰ULA�« v�≈ …œuF�« t???²ŽuL−�Ë Á“u???³� d???zU¦�« i???�— d???Ł« v???KŽË

Êu½UIK� ŸuC)« Î«œb???×� ÎU???�b¼ r???N¹b� Ê√ —U???³²ŽUÐ w???½UD¹d³�« …—u¦�« dO−Hð u¼Ë Â±π∂≥ uO½u¹ µ w� tMŽ «uMKŽ√ dÐu²�√ ±¥ Âu???¹ w� 5�dD�« 5???Ð W�dF� X???Łb×� ¨ dB½ sÐ V�Už s???Ð `ł«— U???NO� bN???A²Ý« Â±π∂≥ d³²Ž« ©Á“u³�® VIK*« w½U� œd�« w³ODI�« wKL???A�«

Æ…—u¦�« W�öD½« W¹«bÐ u¼ ÂuO�« «c¼ œbŠ b� ÎU�u¹ sJ¹ r� dÐu²�√ ±¥ Âu???¹ Ê√ Ò×� dO−Hð sJ� ÜN½öŽ≈ Âu¹ t½√ Ë√ …—u¦�« dO−H²� ÎUHKÝ q{UM*« Áb�√ U� «c¼Ë tOKŽ ‚UHðô« - b� ÊU� …—u¦�« ÎU³zU½ UNMOŠ ÊU� Íc�« ·UI��« ÍuKŽ d�U½ qŠ«d�« WO�uI�« W???N³'« r???OŽ“ w³F???A�« bL×� ÊU???D×I� ® WN³'« s???� Á“u³� V�Už s???Ð `ł«— œUŽ® t???�uIÐ ¨ qðUI� ©±∞∞® tF�Ë © d³L²³Ý …—uŁ sŽ ŸU�b�« WN³ł l� —ËUA²�« bFÐË¨œU%ô« W�uJŠ Êu½UIÐ lLÝ b�Ë «–≈ ÂËUIOÝË œuFO� 5O�ULý s� W�uJ(«Ë …œUOI�« ÆÆ—U³²Žô« 5FÐ Á“u³� bŽË U½cš√ ÆÆp�– d�_« VKDð rOK???�²Ð r¼u³�UÞË ÊU???�œ— v�≈ ‰Ułd�« œU???Ž r???N*«

© ‰U²I�« VAM� «uC�d� rN²×KÝ√ dO−Hð lzU�Ë Õdý œ bBÐ UM???�� UM¼ UM½√ U0Ë UMMJ1 «c� …—u¦�« —UA²½« WOHO� œbBÐ U/≈Ë …—u¦�« ¨wMÞu�« bOFB�« vKŽ …—u¦�« —UA²½« W¹«bÐ Ê√ ‰uI�«

ÆÁ“u³� dzU¦�« œUNA²Ý« Q³½ p�– W¹«bÐ ÊU� dÐu²�√Ø±µ w� Í√ ÁœUNA²Ýô w½U¦�« ÂuO�« w� d¹d×²Ð w�«eG�« w???KŽ `�U� q{UM*« ÂU???� Â±π∂≥ ¡«u� bzU� w�³J�« bLŠ« sÐ bLŠ« Ø ÂbI*« v�≈ W�UÝ— ÍdJ³�« 5�Š bLŠ« `�U� q{UM*« tO�≈ UNKLŠ »√ t� X{dFð U???�Ë Á“u³� œUN???A²Ý« Q³½ UNO� t???GKÐ√ tM� VKÞË rýUž w½UD¹dÐ ¡«b²Ž« s� ÊU�œ— qzU³�

Æp�cÐ W¹—uNL'« …œUO�Ë w³FA�« ÊUD×� ⁄öÐ≈ Í√ Á“u³� œUN???A²Ý« s???� ÂU¹√ WŁöŁ —Ëd???� b???FÐ w�uI�« œUý—ù« …—«“Ë —b�√ dÐu²�√ ±∑ Âu¹ w� ÎU½UOÐ wÐdF�« »u???M'« œU%« W�uJŠ w� ÂöŽù«Ë W�d� ÊQÐ ®® tO� ¡Uł ÊbŽ WŽ«–≈ s� l¹–√ Àb(« sŽ X{dFð ÍœU???%ô« ”d???(«Ë gO'« s???� WH�R� ÊuIKD¹ «u½U� UÐUBF�« ‰Uł— s� ÊUI¹d� Ê«d???OM� n�Q²¹Ë wK³'« V???½U'« w� l???Ið e�«d� s� —U???M�« w�«u²�« vKŽ Îö???ł— 5ŁöŁË WO½ULŁ s� ÊU???I¹dH�« wFłd�« UÐUBF�« ‰Uł— bzU� …œUOIÐ ¡ôu???¼ ÊU�Ë Íc�« Á“u³� V???�Už `ł«— ÊU???�œ— q³ł s� b???�H*«Ë W¹Ëb¹ qÐUM�Ë W×K???Ý√ qL×¹ sLO�« s� Î«dšR� œUŽ r�Ë WIDM*« w???� »U¼—ù« WŽU???ý≈ ‰ËU×¹ ÎU�UG�√Ë W¹œU%ô« «uI�« ÂU???�√ Á“u³� hK�« ŸU³ð√ b???LB¹ rž— —«dH�« vKŽ rN²Lž—√ w²�«Ë ÎUO�UŽ ÎU³¹—bð WÐ—b*« d�š b�Ë r¼e�«d� w� UÐUBF�« ‰Uł— UMOB% UL¼bŠ√ ÊU� r???NMOÐ s�Ë 5???MŁ« UÐUBF�« ‰U???ł— r�Ë ÊËdš¬ WFÐ—√ VO�√ UL� t�H½ Á“u³� `ł«—

©© dzU�š ÍQÐ W¹œU%ô« «uI�« VBð ¡UMÐ√ W�u???ý d???�� w½UD¹d³�« ÊUO³�« ·b¼ ÊU� rOK�ð rNC�— bFÐ sÞu�« ‰ULý s� ÊËbzUF�« ÊU�œ—

U½UL{ .b???IðË WO�U� U???�«dž l�œË rN²×K???Ý√ s¹dšx� …d³Ž rNKFłË ‰ULA�« v�≈ rNðœuŽ ÂbFÐ ’uB� WŽuL−� l� t½Q�Ë Àb(« qFł W�ËU×�Ë Qð r� ÊUO³�« ZzU²½ sJ� WOÝUOÝ ·«b¼√ t� fO�Ë t� ÊUO³�« d???A½ ÊU� bI� fJF�« qÐ Æ·bN�« W???�b) oÞUM� s� dO¦� v�≈ Àb(« —U???A²½UÐ wÐU−¹« l�Ë t�U�—Ë Á“u³� vKŽ oKÞ√ Íc�« n�u�« Ê√ UL� Æœö³�« t�dF¹ Íc�« dzU¦�« p�– WIOIŠ l� V???ÝUM²¹ sJ¹ r�

ÆsLO�« ¡UMÐ√ s� dO¦J�« WO½UD¹d³�« UDK��« ÊUOÐ WŽ«–≈ ZzU²½ s� t½√ UL� Á“u³� œUN???A²Ý« vKŽ ÂU¹√ WF???�ð —Ëd� bFÐ t½QÐ ¨ sLO�« »u???Mł d¹d×²� W???O�uI�« W???N³'« —b???�√ sŽ tO� XMKŽ√ ÎU???½UOÐ Â±π∂≥ Ø ±∞Ø ≤≥ w� q???²;« tO� ¡Uł ¡ULA�« ÊU�œ— ‰U³ł w�UŽ√ s� …—u¦�« ÂUO� s� bzU� bNA²Ý√ V¹dI�« f�_UÐ qD³�« UM³Fý U¹®® W¹d(« W�dF� w� —«dŠ_« p�UDÐ√ s� qDÐË pðœU� aOA�« u¼ p�– —ULF²???Ýô« b{ ¡«bH�«Ë ·d???A�«Ë WKÝU³�« ÊU�œ— q³ł aO???ý V�Už sÐ `ł«— q{UM*« W�dF� dŁ√ tzöLŽË —ULF²???Ýô« tłË w� …b�UB�« w½UD¹d³�« ‰ö???²Šô« «u???� l� W¹—U×²½« W???Oz«b� …œU� s� dš¬ qDÐ ÆqOLF�« n¹e*« —cI�« U???¼œU%«Ë ÎUMLŁ …—œU½ W???�uDÐ w� t???�H½ VN¹ d¹d×²�« W�dF� ÊUO³�« bMH¹ rŁ ©©`�UJ*« VFA�« UN¹√ pðeŽË p²¹d( W¾O�� …—u� s� WO½UD¹d³�« UDK???��« t²Ž«–√ U� w� Î«œU²F� Î«d???�√ p�– Î«d³²F� t�U�—Ë bON???A�« «cN� WIÐUÝ À«bŠ√ w� UM³Fý wK{UM* dLF²�*« n�Ë tzöLŽË —ULF²???Ýô« vKŽ œd�« ÊQÐ ÊUO³�« b???�R¹Ë ¨ ÊuJO???Ý qÐ Æ◊uKG*« w???�öJ�« tÐuK???ÝUÐ ÊuJ¹ s� rNH�Ë s???¹c�« ¡«bN???A�« ‰UDÐ_« »uK???Ý√ f???HMÐ WGKÐ œ— ÆÆÊËb�H�Ë UÐUBŽ …œU� rN½QÐ —ULF²Ýô« r�UÝË ”«uŽ sÐ√Ë Á“u³� `ł«— WGKÐ ÆÆ—ULF²Ýô« ”Ë—bOŽ `�U�Ë tHIý ÷uŽ bL×�Ë fO�UÐ bL×� ÊuJOÝ ÆÆWOMÞu�« W�d(« œ«Ë— s� r¼dOžË w� —U*« WG� fH½ w???¼Ë s???Þu�« ¡«eł√ q� w???� œd???�« «c???¼ UN�öI²Ý«Ë UN²¹dŠ qł√ s� X×�U� w²�« »uFA�« v�≈ VF???A�« ÊUO³�« V�UD¹Ë ÆUN²CN½Ë UNðbŠËË W�d(« «—U−�Ë —ULF²???Ýô« b{ t�uH� bOŠuð r²²�¹ rŁ ‰UCM�« o¹dÞ vKŽ dO???��« w� WOMÞu�« Á“u³� `ł«— bON???AK�Ë sÞu�«Ë tK� bNF²�UÐ ÊUO³�« ULN� dBM�« v²Š W�dF*« ÷u�Ð ¡«bNA�« W�U�Ë ÎU�öD½≈ ¨ q�«uF�« X???½U� ULN�Ë UO×C²�« X½U�

Æ…œ«—ù« …u�Ë fHM�UÐ WI¦�« s� WO�uI�« WN³'« …œUO� t²žUOBÐ X�U� ÊUO³�« «c¼ q{UM*« U???NMOÐ s�Ë sÞu�« ‰UL???ý w� …b???ł«u²*« l¹“u²Ð ÂU???� Íc�« ·UI???��« Íu???KŽ d�U½ q???Š«d�« V²J� d???³Ž WOÐdF�« Âö???Žù« qzU???ÝË v???KŽ ÊU???O³�«

l¹–Q� ¡U???FM� w� j???ÝË_« ‚d???A�« ¡U³½√ W???�U�Ë WŽ«–≈ q¦� W???OÐdŽ WO�öŽ≈ qzU???ÝË …bŽ s� ÊUO³�« UL� œ«b???GÐ WŽ«–≈Ë o???A�œ WŽ«–≈Ë »dF�« u???� Â±π∂≥Ø±∞Ø≤∂ Âu¹ ¡UFM� WŽ«–≈ s� ÊUO³�« l???¹–√ W�U�Ë w� ¡Uł U???* ÎUI�Ë dNE�« bFÐ WO½U¦�« WŽU???��«

ÆUNMOŠ wÐdF�« »uM'« œU%« ¡U³½√ ÊU�œ— ¡UMÐ√ dL²Ý« ÊU�œ— w� …—u¦�« dO−Hð bFÐ ÊËœ dNý« WO½ULŁ …b* WO½UD¹d³�« «uI�« Êu�ËUI¹ XGKÐË UNO� ‰U²I�« d−Hð b� WN³ł Í√ „UM¼ ÊuJð Ê√ vKŽ öLŠ fLš WO½UD¹d³�« W¹dJ�F�« öL(« tKJA¹ ÊU� Íc�« dO³J�« jGC�« l�Ë ÆÊU�œ— WIDM� tð«– X�u�« w� ÊU� ÊU�œ— WN³ł vKŽ ÊuO½UD¹d³�« `²� vKŽ tK¼R¹ U???� WO�uI�« WN³'« rOEMð mKÐ b???� YOŠ Èdš_« o???ÞUM*« w� …b¹bł WO�U²� U???N³ł oÞUM*« lOLł s� WN³'« «œUO� b�«uð b� X½U� 5KðUI*« s� œbŽ œU???H¹≈ UNM� VKÞ „UM¼Ë eFð v???�≈ lO�U−*« pKð dCŠ qFH�UÐË eFð w� rN³¹—b²� l�UC�« s� lO�U−*« Ác¼ X½U�Ë UN� V¹—b²�« -Ë ÊU???×OÐË VOF???A�«Ë © 5???Ð√ ® wD???Ýu�« W???IDM*«Ë Æ‚—«“_«Ë 5???*UŠË W???×O³B�«Ë Êb???ŽË 5???*UŠË WN³ł ‰Ë√ X½U� rNIÞUM� v�≈ 5KðUI*« …œuŽ bFÐË UN� œbŠ b???�Ë l�UC�« W???N³ł w¼ r???Žb�« U???NKB¹ W¹dJ???�F�« …bŽUI�« vKŽ WOKLŽ ‰Ë√ c???OHM²Ð ÂUOI�« s� ¡U�� …dýUF�« WŽU��« l�UC�« w� WO½UD¹d³�« w½U¦�« bOF�« W³ÝUM0 p�–Ë Â±π∂¥ uO�u¹ ≤≥ Âu¹ dšQð WOM� »U³???Ý_ t½≈ ô≈ uO�u¹ ≤≥ …—u¦� d???AŽ nB²M� bFÐ W???O½U¦�« WŽU???��« v�≈ Âu−N�« b???Žu� Âu−N�« cH½Ë Â±π∂¥Ø∑Ø≤¥ Âu¹ ÕU³� s� qOK�« U� «c¼Ë WN³ł w½UŁ l�UC�« W???N³ł X½UJ� ÎöF� ¡UMŁ√ w³F???A�« bL×� ÊUD×� qŠd�« rOŽe�« Áb�R¹ bOÝ —u²�b�« WOÐdF�« WF�U−K� ÂUF�« 5�ú� t²KÐUI� w²�« WOÐdF�« WF�U'« dI0 Â±π∂¥Ø∑Ø≤π w� q�u½ wMLO�« »uM'« w� n�u*« «—uDð UNO� t� Õd???ý «u� UN²×²� w²�« …b¹b'« ‰U²I�« WN³ł w� ULOÝô Âu−NÐ …√b²³� l�UC�« WIDM� w� WO�uI�« WN³'« w� WO½UD¹d³�« WOÐd(« …bŽUI�« vKŽ ¡ÍdłË TłUH� Õ«Ë—_« w� WLO�ł dzU�š ËbF�« UNO� b³Jð l�UC�« s� WO½UD¹d³�« «uI�« tÐ ÂuIð U� ÎU×{u� œU²F�«Ë WIDM� w� …œUÐô« Wł—œ v�≈ XK�Ë WO???AŠË »dŠ UNŠöÝ WO½UD¹d³�« «uI�« Â«b�²Ý« p�c�Ë ÊU�œ— w� d¹d×²�« …—uŁ œULšù WKýU� W�ËU×� w� Íu'«

ÆWMOŁœ W�UšË vDÝu�« WN³'« W¦�UŁ w¼ © WMOŁœ ® vDÝu�« WIDM*« ÊuJð «cNÐË WO�uI�« WN³'« q³� s� U???NŠU²²�« r²¹ ‰U²� WN³ł tłË vKŽË Î«bł d???OB� X�uÐ l�UC�« WN³ł bFÐ

ÆÂ±π∂¥Ø∑Ø≤∂ w� W�b�«

WO½UD¹d³�« «uI�« Ê√ U???NMOŠ ¡U³½_« b�√ b�Ë vD???Ýu�« WIDM*« w� …—u¦�« œU???Lš≈ X�ËUŠ w???²�« v�Ë_« U???E×K�« cM� Íu???'« nBI�« o???¹dÞ sŽ ÎUO???�JŽ Î«œ— ¡«dłù« «c???¼ ÀbŠ√ s???J� U???NŽôb½ô w²IDM� v???�≈ WMOŁœ s� …—u???¦�« b²9 cš√ Y???OŠ

ÆwKCH�«Ë wÐdF�« bL×� qŠ«d�« q???{UM*« ‰u???IO� ÊbŽ WN³ł U???�√ ÕöÝ WM×ý ‰Ë√ ‰Ušœ≈ - t½QÐ®® 5³FB� bOFÝ …—UO???Ý vKŽ XKšœ√ Â±π∂¥ Ø∑Ø±∏ w???� Êb???Ž v�≈ WN³ł X×²� qFH�UÐË ÊbŽ WN³ł `²H� ¨d� Ë—b½ô dAŽ w½U¦�« bOF�« W³ÝUM0 Â±π∂¥Ø∑Ø≤∑ w� ÊbŽ lÐ«— w¼ ÊbŽ WN³ł X½UJ� Â±πµ≤ uO�u¹ ≤≥ …—u¦�

Æ`K�*« ÕUHJK� `²Hð WN³ł X×²� Â±π∂¥ d³L²³Ý dNý s� ‰Ë_« YK¦�« w� «u(« WIDM� w� dLF²�*« b{ ‰U²IK� …b¹bł WN³ł w³FA�« bL×� ÊUD×� Œ_« p�cÐ Õd� b�Ë ÆV???ý UNðœUO� s� W???O�dÐ XIKð WO�uI�« WN³'« Ê√ ® ‰U???� ‰U²I�« ÊuJ¹ WN³'« Ác¼ `²HÐË ÊQA�« «cNÐ „UM¼ WIDM*«Ë l�UC�«Ë ÊU�œ— w� oÞUM� fLš qLý b�

© Vý «u(«Ë ÊbŽË vDÝu�« w� t½√ UN� ÊUOÐ w???� WO�uI�« WN³'« d�– UL� WO�uI�« WN³'« —«uŁ rłU¼ Â±π∂¥ dÐu²�√ ±∞ Âu¹ WO½UD¹d³�« W¹dJ�F�« …bŽUI�« Z(Ë W×O³B�« w� s� œbŽË …dOšcK� Ÿœu²???�� ‚«dŠ≈ -Ë bMF�« w???� b$ p�cÐË ÆW???�Lš ÕdłË WŁöŁ q???²�Ë ULO�*« lÐUÝË ”œU???Ý U²½U� Z(Ë W×O³B�« w²IDM� Ê√

Æw½UD¹d³�« dLF²�*« b{ ‰U²I�« UN³ł dÐu²�√ ±≤ Âu¹ w� t½√ WO�uI�« WN³'« XŠd�Ë l�«u� VOFA�«Ë 5*UŠ w� UNð«u� XLłU¼ Â±π∂¥ UNO� b³Jð „—U???F� …b???Ž w� tF� XJ³²???ý«Ë Ëb???F�« bN???A²Ý√Ë œU²F�« w� dzU???�)« s� Î«d???O¦� ËbF�« «cNÐË Æ ö???{UM*« Èb???Š≈Ë ÊUMŁ« U???NOK{UM� s� s�UŁ UL¼ VOFA�«Ë 5*UŠ w²N³ł ÊuJð `¹dB²�«

Æw½UD¹d³�« dLF²�*« b{ ‰U²I�« UN³ł lÝUðË WN³'« X½U� Â±π∂¥ ÂUŽ s� w½U¦�« nBM�« ‰öš © d¹d×²�« …b???¹dł® Ê«uMFÐ …d???A½ —bBð WO�uI�« W�dF� UO�UFH� Î«b???�— ÂbIð …b¹d'« Ác¼ X½U�Ë b$ YOŠ ∞ w???½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« b{ d¹d×²�« W×K�� W�ËUI� ÀËbŠ ÊËœ Î«bŠ«Ë ÎU�u¹ d1 ô t½QÐ

∞ ‰U²I�« UN³ł s� WN³ł w� dLF²�*« b{ qFł U¼dLŽ s� ‰Ë_« ÂUF�« ‰öš …—u¦�« UŠU$ `K�*« ÕUHJ�« »uK???Ý√ ÷—UFð X½U� w²�« ÈuI�« UN¹√— dOGð ‰öI²???Ýù« oOI×²� WO???�Oz— WOK???Ýu� q²;« sLO�« »u???Mł d¹d% W???LEM� fO???ÝQð r²� q� bOŠuð ‰öš s� Â±π∂¥ fD�ž√ s� ‰Ë_« w�

»uMł d¹d% W¾O¼Ë w�«d²ýù« VF???A�« »eŠ s� iFÐË wÐdF�« »uM'« ¡UMÐ√ WDÐ«—Ë q²;« sLO�« ÎôUI²½« qJ???A¹ p�– ÊUJ???� WKI²???�*« UOB�???A�« u�Ë XMKŽ√ tOMÞË ÈuI� Î«œËb×� ÊU� Ê√Ë ÎU¹d¼uł

∞ `K�*« ÕUHJ�« UNOM³ð sŽ ÎU¹dE½ —U???A²½≈ d�_« ‰Ë√ w� X³???�²�« Â±π∂µ ÂUŽ w� WHB�« w½UD¹d³�« dLF²???�*« b{ W???OMLO�« …—u¦�« W???Oz«bH�« U???OKLF�« …œU???¹“ ‰ö???š s???� W???OŽuM�« U0 sÞu�« ¡Uł—√ q� qL???A²� U¼—UA²½« Èu²???��Ë r�UÝ bL×� q{UM*« ‰uI¹Ë ÊbŽ …dLF²�*« UNO� ‰uKŠ bMŽ `K�*« ÕUHJ�« W�dŠ X½U� ®® …ËbM???ÝUÐ sJL*« s� sJ¹ r� Wł—œ v�≈ bŽUBð b� Â±π∂µ ÂUŽ W�UF�« …UO(« vKŽ „«c???MOŠ U¼dOŁQð q¼U& UNF� ÆÆwMLO�« UMLOK�≈ s???� q²;« wÐuM'« dD???A�« w� ÎUŠd�� Èdš_« w¼ bž b� X½U� UN�H½ ÊbŽ v²Š dD{√ U� ∞∞∞ dš_ 5Š s� T¹dł wz«b� ◊U???AM� wŠ w� ‰u−²�« ÷d???� v�≈ WO½UD¹d³�« UDK???��« ÊU�œ— w� W×K???�*« W�ËUI*« X½U� 5Š vKŽ d²¹d� qLŠ U2 ÿu×K� qJAÐ XLþUFð b� ÎUC¹√ l�UC�«Ë UNð«u� s� b¹e*« ‰UÝ—≈ vKŽ WO½UD¹d³�« UDK��«

©© „UM¼ v�≈ …d²H�« Ác¼ sŽ ÍËUJ� ÍuI�« b³Ž q{UM*« ‰uI¹Ë b� sJ¹ r� w²�«Ë …—u???¦K� WO�Ë_« ZzU²M�« w¼U¼®® ÂUF�« fH½ s� q¹dÐ« wH� ÂUŽ s� d¦�√ UNOKŽ vC� WO½UD¹d³�« «uI�« ·uH� w� ŸeH�«Ë VŽd�« œUÝ w½UD¹dÐ ÍbMł ©µ∞∞® s� d¦�√ Ê√ YOŠ ÊbŽ w???� W¹—Ëb�« ‰U???LŽ_ ÃËd)UÐ rNðœUO� d???�«Ë√ «uC�— ∞∞ rN�UI²Ž« v???�≈ W???O½UD¹d³�« …œU???OI�« d???D{U� 5O½UD¹d³�« b{ 5Oz«bH�« qLŽ q�K�� dŁ√ b²1Ë U�bMŽ p�–Ë w½UD¹d³�« Âu???LF�« fK−� qš«œ v�≈ ÂU�√ w½UD¹d³�« gO'« d¹“Ë © w�u� p¹— œd� ® n�Ë ÊbŽ —«uŁ ÊQÐ vÝ¬ W�UŠ w� u¼Ë ·d²FO� fK−*« …dOGB�« W×KÝ_« Ê«dO½Ë a¹—«uB�« Êu�b�²�¹ ÊQÐ ”QOÐ ‰ËR�*« «c¼ nA�Ë qÐ ∞∞ rNðUL−¼ w� w� sLJð UO½UD¹dÐ tł«uð w²�« WO???�Ozd�« WKJA*« ÕöÝ s� —«u¦�« Íb¹√ w� U� W�dF� vKŽ UNð—b� ÂbŽ UN½QÐ UO½UD¹dÐ V½Uł s� ÎUOML{ ÎU�«d²Ž« bF¹ «c¼Ë∞ s� —«u¦�« Íb¹√ w� U� vKŽ ¡öO²Ýô« s� sJL²ð r�

©© Â±π∂µ lOÐ— w� p�– ÊU�Ë ÕöÝ w� VF???AK� Í—d×²�« ‰U???CM�« l???�ð√ q???FH�UÐ Â±π∂µ ÂUŽ w� dLF²�*« b{ q²;« sLO�« »uMł ozUŁu�« V�Š W¹dJ???�F�« UOKLF�« XK�Ë v²Š bO¹Qð ‰UCM�« «cN� ÊUJ� WOKLŽ ©±≥∑≤ ® WO½UD¹d³�« vKŽ s¹dLF²�*« d³ł« U2 ÂUF�« Í√d�« Èb� lÝ«Ë ÎUOLÝ— UO½UD¹dÐ XMKŽ√ YOŠ ∞ ô“UMð vKŽ Â«b�ù« `M� vKŽ U???N�eŽ s???Ž Â±π∂∂ d???¹«d³� ≤≤ a???¹—U²Ð

—d� UL� Â±π∂∏ ÂUŽ wÐdF�« »uM−K� ‰öI²???Ýù« ¡UIÐ Ê√ —U³²ŽUÐ bŽu*« «c¼ ‰uKŠ q³� UNð«u� V×Ý

∞ ÎUMJ2 Î«d�√ bF¹ r� WO½UD¹d³�« «uI�« Î«—«dL²???Ý≈ bN???ýU� —bIÐ t½S� Â±π∂∂ ÂU???Ž U???�√ —«dI� ÊU� b???I� dLF²???�*« b{ ‰UCM�« q???�«u²� WN³ł w� d¹d×²�« W???LEM�Ë WO�uI�« WN³'« Z???�œ d¹d% W???N³ł w¼Ë Â±π∂∂ d???¹UM¹ ±≥ w???� …b???Š«Ë UOKLF�« r−Š vKŽ m�UÐ d???Ł√ q²;« sLO�« »uMł UOKLF�« XCH�½« YOŠ dLF²�*« b{ W¹dJ�F�« ©∏∂∏ ® v???�≈ Â±π∂µ ÂU???Ž © ±≥∑≤ ® s???� W¹dJ???�F�«

ÆÂ±π∂∂ ÂUŽ WOKLŽ U�ö)UÐ ‰UGA½ô« v�≈ p�– w� V³��« œuF¹Ë d�UMŽ 5ÐË WNł s� WO�uI�« WN³'« d�UMŽ 5Ð WO½UŁ WNł s� d???¹d×²�« WLEM�Ë WO�uI�« W???N³'« dO³� ¡e???ł s???KŽ√ Z???�b�« «c???¼ v???KŽ U???łU−²ŠU� ∞ UOKLF�« n???�Ë sŽ W???O�uI�« WN³'« ¡U???CŽ√ s???� ‰UBH½≈ ÊöŽ≈ bN???ý ÂUF�« «c¼ Ê√ UL� ÆW¹dJ???�F�« dÐu²�√ dNý w� d¹d×²�« WN³ł sŽ WO�uI�« WN³'« WN³−K� Y�U¦�« d9R*« w� ÎUOLÝ— ‰UBH½ù« d�« rŁ «c¼ vKŽ Î«œ—Ë Â±π∂∂ d???³L�u½ dN???ý w???� WO�uI�« vKŽ rŽb�« W¹dB*« W???OÐdF�« …œUOI�« XFD� —«dI�« v�≈ œ√ q�«uŽ Ác???¼ q� X½UJ� WO�uI�« W???N³'«

∞ W¹dJ�F�« UOKLF�« œbŽ ÷UH�½≈ WŠU��« vKŽ WŽ—U�²� «—uDð bNý Â±π∂∑ ÂUŽ WO�uI�« WN³'« ÊöŽ≈ bFÐ d¹d×²�« WN³−� WOMÞu�« ÎU¹dJ�Ž ÎUŠUMł QA½√ d¹d×²�« WN³ł sŽ UN�UBH½« VFK� ∞ W¹—u¦�« ÈuIK� w³FA�« rOEM²�UÐ wLÝ UN� ‰öš `K???�*« ÕUHJ�« w� Î«“—UÐ Î«—Ëœ r???OEM²�« «c¼ w¼ …d²H�« Ác¼ X½U�Ë Â±π∂∑ ÂUŽ s� ‰Ë_« nBM�« ÆWŠU��« vKŽ d¹d×²�« WN³' ÍuI�« —uNE�« …d²� Ác¼ w� w½UFð X½U� w²�« W???O�uI�« WN³'« Ê√ UL� UNðœUO�Ë U???¼bŽ«u� X???KLŽ W�“√ s� U???Nð«– …d???²H�« s� WŠU???��« vKŽ U???¼œułËË U???Nð—b� U³Ł≈ v???KŽ ÆdLF²�*« b{ ÍdJ???�F�« UNÞU???A½ bOFBð ‰öš ‰ËU% Áb???ý√ vKŽ 5²N³'« 5Ð f�UM²�« ÊUJ???� ‰öš s� ÎU¹dJ�ŽË ÎUO³F???ý UNðu� —UNþ≈ WN³ł q� W¹dJ�F�« UOKLF�UÐ ÂUOI�«Ë «d¼UE*« v�≈ …uŽb�« dLF²�*« b{ `K�*« ÕUHJ�« …dOðË œ«œ“« «cN� ∞ W¹dJ�F�« UOKLF�« ‰bF� q�Ë t½« v²Š w½UD¹d³�« …dLF²�*« qš«œ bŠ«u�« ÂuO�« w� WOKLŽ © ≤≤ ® v�≈

ÆjI� ÊbŽ oÞUM� iFÐ w� …—u¦�« ULOEMð —UA²½≈ rž—Ë qI½ vKŽ q???LFð r� UNMJ� d???J³� X�Ë cM� »u???M'« Â±π∂∑ ÂUŽ w� UN½√ ô≈ …b¹bŽ »U³Ý_ UNO�≈ ‰U²I�« oÞUM*« pKð w� w�U²I�« UNÞUAMÐ ¡b³�« vKŽ XKLŽ

Æ u�dCŠ q¦� Â±π∂∑ ÂUŽ w� …—u¦�« —UA²½« …uI� ÀbŠ r¼√ ÊU�Ë Ác¼ ∞∞ W¹—uDÝ_«Ë WO�uD³�« uO½u¹ ≤∞ WL×K� w¼ s� W¹—u¦�« lzöD�« UNO� XŽUD²???Ý« w²�« WL×K*« WN³łË WO�uI�« WN³'« 5???Oz«b�Ë s�_«Ë gO'« w¼Ë ÊbŽ …dLF²�*« VK� vKŽ ¡öO²Ýù« d¹d×²�« WL×K*« Ác¼ X½UJ� ∞ ÎU???�u¹©±µ® …b* d²¹d� W???M¹b� t×C�Ë dLF²???�*« n???F{ “«dÐù W???OIOIŠ W???¹«bÐ ÷—_« v???KŽ tðdDO???Ý ÷d� vKŽ —œU???� dOž t???½QÐ d¹d% vKŽ …—u???¦�« «—b� rþUFð “«d???Ð≈ qÐUI*UÐË ÎU³¹dIð dN???ý bF³� ¡ö'« ÂuOÐ qO−F²�«Ë UNMÞË …—u¦�« √bÐ d²¹d� W???M¹b� vKŽ —«u¦�« …dDO???Ý s� sJ¹ r� «cN� Èdš_« uKð …bŠ«u�« o???ÞUM*« d¹d% sŽ ÊöŽù« dOž qO³???Ý s� WO½UD¹d³�« ÈuI�« ÂU�√ ‰Ë_« YK¦�« u¼Ë q³� s� œb;« bŽu�« q³� qOŠd�« u¼ Â±π∂∑ ÂUŽ d???³L�u½ ≥∞ ÊuJO� Â±π∂∏ ÂUŽ s???� W³O³(« UM{—√ s� w½UD¹dÐ ÍbMł dš√ qOŠ— Âu¹ - Íc�« ełUM�« wMÞu�« ‰öI²Ýù« oOI% Âu¹ ∞∞ lÐ—√ dL²???Ý« WO�UC½ W�dF� b???FÐ tO�≈ ‰u�u�« W¹œU�Ë W¹dAÐ UO×Cð UM³Fý UNO� Âb� «uM???Ý

Æt²�«d�Ë t²¹d( ÎUMLŁq²;« wMLO�« »uM'« WOC�

∫ WO�Ëb�«Ë WOÐdF�« q�U;«Ë ULEM*« w� q????×� w????MLO�« »u????M'« ‰ö????²Š« W????OC� X????½U� 5Ð W¹dJ????�Ž UŽ «d�Ë WO????ÝUOÝ UŽ«e½Ë ·öš b????MŽ Èd????š_« W¹—ULF²????Ýô« Èu????I�«Ë 5????O½UD¹d³�« eOK$ù« q³� s????� Â±π≥π d¹UM¹ ±π w� Êb????Ž ‰ö²Š« WNł s� »dG�«Ë 5O½UD¹d³�«Ë »dF�« 5ÐË WNł s� w� WOK�u²*« W????�uJ(«Ë 5¹dB*« W�UšË W????O½UŁ U¼bFÐ cšQð r� »uM'« WOC� sJ�Ë wMLO�« ‰ULA�« Â±π¥µ w� WOÐdF�« WF�U'« fOÝQð bFÐ ô≈ w�uI�« ‰Ëb�« bO¹QðË rŽœ vKŽ XKB%Ë UNOKŽ X{dŽ U�bMŽ rEF� ÊuJ� Î«œËb????×� rŽb�« p????�– ÊU� Ê≈Ë W????OÐdF�«

Æ…dLF²�� ‰«eð U� UNMOŠ X½U� WOÐdF�« —UD�_«

ثورة١٤ أكتوبــر االنطالقـة واالنتشـار

±¥ …—u???¦� 5???FÐ—_«Ë WF???ÝU²�« Èd???�c�« W³???ÝUM0 …U�u� W???ÝœU��« Èd�c�« l???� ÎUM�«eðË Â±π∂≥ d???Ðu²�√ ÊU� Íc�« w³ODI�« wKŽ s???�Š nOÝ aO???A�« q{UM*« vKŽ s� …bO−*« …—u¦�« Ác¼ Ÿôb½ô w???�Ozd�« V³��« »ËbM*« t³²� U0 d�c½ Ê√ œu½ ¡ULA�« ÊU�œ— ‰U³ł rL� fOJOÝUH¹dð ÍbMO� dO��« ÊbFÐ w½UD¹d³�« w�U��« ≤∞∏ Ø ≤∞∑ Ø ≤∞∂ W???×H� ÊU�dNJ�« ‰ö???þ tÐU²� w???�

∫ ‰uI¹ YOŠwF�UO�« wKŽ r�UÝ ‰UM� ∫ …—u²�b�« WLłdð

…dO¦J�«Ë WLOIF�« ôœU³*« w� ôuG???A� XM� ULMOÐ —uDð V³�Ð ÎU²²A� UM¼U³²½« ÊU� ¨¡«—“u�« l� ÈuJA�« ÊU�œ— s� WOK³I�« WIDM*« w� dO³� qJAÐ oKI*« l{u�« l�UC�« d???O�√ WDK???�� qzU³I�« p???Kð lC�ð UOL???Ý«Æ X½U�Ë UNÐ ULJ×²� Ë√ …—«b� Î«bÐ√ sJð r� qzU³I�« s???J� ·«b¼_Ë w�U²�UÐË «b???ł WHOF{ l�UC�« l� UNDÐ«Ë— X�Ë s� UNð«cÐ WKI²???�� qzU³I�« p???Kð U½d³²Ž« W???OKLŽ U½—Ëd� bMŽ U�uBšË rNF� q�UA*« tł«u½ UM� dš_ rN²IDM0 d1 Íc�«Ë l???�UC�« v�≈ ÊbŽ s� o???¹dD�UÐ UO�U� U½“«e²Ð«Ë U½b¹bN²� rN� WŠU²� W�dH�« Ê≈ Y???OŠ “«e²Ðô« p�– W�ËUI� vKŽ s???¹—œU� dOž UMKF& WI¹dDÐ œ«d�√ „dð - U*UÞ t???½QÐ ÂuNH� „UM¼ ÊU� ÂUŽ qJ???AÐ

Æ o¹dD�« p�– w� «uKšb²¹ s� rN½S� rN�H½_ qzU³I�« qzU³I�« pKð ¡U???Ýƒ—Ë …œU� Ê≈ rždÐ ¨tÐU???A� qJAÐ «u�U� wLÝ— qJAÐË l�UC�« dO�√ »U�²½« w� «uL¼UÝ

p�cÐ Êu�uI¹ ULz«œ «u½U� rN½√ ô≈ t� ¡ôu�« r�� ¡«œQÐ rN½ËR???ý w� dO�_« qšbð ÂbŽ «uMLC¹ v²Š pO²J²�«

Æ …d²� bFÐ ô≈ l???{u�« p�– ¡«“≈ T???ý Í√ qLŽ r²¹ r???� w½U�œd�« ‰ËR�*« Ê≈ –≈ WO�«—bH�« fOÝQð s� …eOłË .bI²Ð √b???Ð b� ÊU� w???³ODI�« aO???A�« u¼Ë w???�Ozd�« l�UC�« dO�√ ÍbOÐ rNOKŽ l�«u�« rKE�« U¼œUH� ÈuJý - nO� ∫ X�¡U???�ð Æ ÕUOð—« ÂbFÐ U½√ dF???ý UNMOŠË ÊQÐ d³²F¹ aO???A�« p�– ÊQÐ UNMOŠ Í—U³š≈ -Ë ø tLKþ bŠ w� p�– ÊQÐ l???�UC�« …—U�≈ sL{ UOL???Ý— tMOLCð W¹ôË t²KO³� q???Fł u¼ tÐ V???�UD¹ ÊU� U�Ë U???LKþ tð«– ÊuO½U�œ— UNMŽ ö¦2 «d¹“Ë tKFłË WO�«—b� WKI²???�� ÆV�UD*« pKð q¦0 ÁuH²�« v�≈ VKD�« «c¼ rNF�œ ÊËdš¬ aOA�« q³� s�Ë rNK³� s� W�uN�Ð V�UD*« pKð UMC�— rN�UO� —UJ½≈ bŠ« lOD²�¹ ô t½« u¼Ë V³�� w³ODI�« «u�Ë U???�bMŽ sJ�Ë l???�UC�« d???O�_ ¡ôu???�« r???�� ¡«œQÐ

ÆUIK� XM� s¹d�c²� rKEð dOÐb²� WŽ«d³�« t¹b� rNM� bŠ« ô t½QÐ rKŽ« XM� l� ULB²F� rN�O???ý ÊU�Ë WJM;« WI¹dD�« pKð q¦0 5KðUI*« qÝd¹ `³�√Ë ÊU�œ— q³ł w� …œdL²*« qzU³I�« UMÐ «bŠ U2 sLO�« w� Í—uNL'« ÂUEM�« l� qÝ«d²¹Ë ·bN�« u¼ o¹dD�« ÊU� ¨…œU???F�U� Æt???OšQÐ ÁdOOGð v�≈ WŽË—e*« ÂUG�_« Â«b�²???Ý« u¼ Î«œU²F� sJ¹ r�U� s???J�Ë s� …b???Šu� «œd???9 sŽ d???¹—UIð U???M�b�Ë ÷—_« w???� ÊuIKD¹ sLO� U???NMOÐ ULO� qðUI²ð X???½U� w²�« qzU³I�«

ÊU�Ë WO�uI�« d¹d×²�« WN³ł ¡UCŽ√ ÂuO�« rN�H½√ vKŽ - Í c�«Ë ÊbŽ Ã—Uš s�_« v???KŽ dDš b¹bNð ‰Ë√ p�– U0 Â±π∂∞ ÂUŽ dJÐuÐ ‰¬ vKŽ WOKLF�« ‰öš t²Nł«u� o³???Ý U� qŁU1 ÊU� w�U(« b¹bN²�« Èb�Ë W???FO³Þ Ê≈ ÷—ú� WNÐU???A� X½U� ÊU�œ— f¹—UCð Ê≈ U0Ë Ád�– w²�« WI¹dD�« Ê≈ w� Ëb³¹ ÊU� bI� wI�uF�« w� WFHðd*« w� q�« dzU???�šË ÎUŠU$ XIIŠË UN�«b�²???Ý« U½b²Ž« w� qOłQð ÊËb???ÐË Èdš√ …d� UNIO³Dð V???−¹ Õ«Ë—_« ‰¬ WOKLŽ X�uð w²�«Ë jÝË_« ‚dA�« …œUO� X% ÊU�œ— W×{«Ë dOž WO{U� WOKLŽ Èd�– X×³�√ w²�«Ë dJÐuÐ w� qzU³I�« ‰U???ł— WNł«u� d???ÞU�� b¹b% - W???¹ƒd�« …uI�« Â«b�²Ý« b{ WO�u� ◊uG{ „UM¼ X½U�Ë ÊU�œ— W�U???�*« ÊQÐ —«d� –U�ð« - ·UD*« W¹UN½ w�Ë W¹u'« fO�Ë WO{—_« …uI�« Â«b�²ÝUÐ UNF� q�UF²�« r²O???Ý

Æ W¹u'« WO�«—bH�« «u???I�« rŽœ —«d� v�≈ q???�u²�« UC¹√ - WO�«—bH�« W�uJ(« rNÐ X³�UÞ «–≈ 5O½UD¹d³�« œuM'UÐ sÐ qC�Ë w�–uF�« ÊUDKÝ u¼ d�_« w� wJ???ý —UŁ√ U� bI� ŸU�b�«Ë wKš«b�« s�ú� ¡«—“u� Z( ÊUDK???Ý wKŽ WNł«u*« ÊQÐ ÊUM�R¹ U½U� bI� WŠ«dBÐ rNIK� sŽ «d³Ž q�« ÊuJ²???Ý ÷—_« vKŽ ÊU�œ— w� q???zU³I�« ‰Uł— l� d¦�√ U0—Ë b???N−K� WFOC�Ë U�«eM²???Ý« d¦�√Ë WO�UF� ÍbM'« bł«uð Êô W¹u'« …uI�« Â«b�²Ý« s� …—uDš …œUC�Ë WHOMŽ qF� …œ— dO¦O???Ý ÊU�œ— w� w½UD¹d³�« w� WO�UŽ UÐU�≈ W³???�½ 5O½UD¹d³�« vKŽ VK−²???ÝË

·u)« V³�ÐË U½ƒ«bŽ√ d�¹Ë ZN³¹ U� «c¼Ë UN�uH� 5Þö��« „uJý Ê≈ v�≈ q�u²�« - UO½UD¹dÐ w� pA�«Ë –U�ð« s� bÐô ÊU� «dOš√Ë ”UÝ_« «c¼ vKŽË UNK×� w� v�≈ ÆW¹u'« …uI�UÐ ÊU�œ— qzU³� ‰Ułd� ÍbB²�« —«d???� Áœ—Ë√ Íc�«Ë w½UD¹d³�« w�U��« »ËbM*« Y¹bŠ ÊU� UM¼

ÆÎUH½¬ WMO³*« U×HB�« w�Ë UMHKÝ√ UL� tÐU²� w� ÂuO� Î«e�— …“u³� V�Už sÐ `ł«— bONA�« qE¹ ·uÝË ÷—√ ÊU�œ— qEð ·uÝË Â±π∂≥ dÐu²�√ s� dAŽ lÐ«d?�« WÐ—U{ ¡«bM�« WO³K²� ULz«œ W�U³��«Ë ¡«bH�«Ë W�uD³�« WO�bMÐ qEð ·uÝË WOKš«b�« UNðU�ö�Ð jzU(« ÷dŽ vKŽ s� X³×???Ý Íc�«Ë dÐUł nzU???ý bL×� q???{UM*« d��O� w³ODI�« vKŽ s�Š nOÝ aOA�« q³� s� tH²� v�≈ 5�œUI�« ÊU�œ— ¡UMÐ√ s� 5KðUI*« ö�«u� UNML¦Ð v�Ë_« UN�U¹√ w� W¹—uNL'«Ë …—u¦�« sŽ UŽU�œ W³DF� wMÞË l�«bÐ «ËdCŠ b� ÊU�œ— ¡UMÐ√ Ê≈ vKŽ UFÞU� öO�œ œœd¹ UL� …dOšc�«Ë Õö��« vKŽ ‰uB(« l�«bÐ fO�Ë VŠU�Ë WOMLO�« …bŠu�«Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« ¡«bŽ√ qG???A¹Ë bOLF�« W³ðdÐ ÂuO�« u¼Ë ‚“d¹ wŠ W???O�bM³�«

Æ w�Ëb�« eFð —UD� s�√ d¹b� UL� ÁËbŽ tHB½√ bI� wKŽ s�Š nO???Ý aOA�« U�√ ËbF�« s� wHOHF�« ”Ë—bOŽ bL×� ÊUDK��« ·UB½≈ - w½UD¹d³�« w�U???��« »ËbM*« t½Ëœ U� ‰öš s???�Ë tð«–

ÆåÊU�dNJ�« ‰öþò tÐU²� w� fOJOÝUH¹dð ÍbMO�bBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ë

∫w½UD¹d³�« w�U��« »ËbMLK� WIOŁË w� ∫w³ODI�« aOAK� œU%ô« W�uJ( wKš«b�« s�_« d¹“Ë tNłË Íc�« —«c½ô« WB�

5KðUILK� ö�«u� ‰bÐ UNMLŁ d��O� XFOÐË tM� X³×Ý dÐUł nzUý bL×� q{UM*« WO�bMÐ


b¹b'« sLO�« r�UF� rÝdOÝ Íc�« wMÞu�« —«u(« w� œuN'« vB�√ ‰c³½ Ê√ V−¹ ±¥???�« …—uŁ ÆÆ…b�U)« dÐu²�√ s�


w� w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« b{ wMÞu�« ‰UCM�« bŽUBð ≠ WIDM*« vKŽ tð«dOŁQðË ‰ULA�« w� wK;« rJ(«Ë »uM'« w�ULF�« ‰UCM�« w� UNzUMÐ√ s� dO¦� „«d²ý« bMŽ hš_UÐË WOH�F²�« UÐuIFK� rN{dFðË ©Êb??Ž w�UB� w�® ÊbŽ w� ◊UAM�UÐ rN�U×²�«Ë WIDM*« v�≈ rNðœuŽË œUFÐ≈Ë qB� s�

ÆW{UH²½ô« w� ÍdJ�F�« qLF�«Ë wÝUO��« ÎUOM1 ÀbŠ UL� WIDM*« w� Í—d×²�« w�uI�« b*« —UA²½« ≠ t²�öD½«Ë d�UM�«b³Ž W�UŽ“Ë uO�u¹ …—uŁ ÂUO� cM� ÎUOÐdŽË ULNI( U�Ë dz«e'« …—u??ŁË f¹u��« W�dF� ‰öš WKŽUH�« 5Ð Í—d% w�u� wŽË oKš vKŽ XKLŽ ¨WO�u� À«b??Š√ s� l{u�« p??�– bŽUÝ –≈ …√d???*« UNM�Ë lL²−*« U¾� nK²�� WOL¼QÐ wŽu�« qJAð vKŽ —ULF²Ýô« b{ d−H²*« wÝUO��«

ÆtM� —d×²�« sLO�« œöO� ÊöŽ≈ WÐU¦0 X½U� w²�« d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ ÂUO� ≠ 5ŽuD²*« ·uHBÐ WIDM*« ¡UMÐ√ s� U¾*« ‚U×²�«Ë b¹b'« ◊U³Š≈Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« sŽ ŸU�bK� wMÞu�« ”d(« w� XFLł w²�« WOJK*« d�UMF�« q³� s� ÍœUF*« ◊UAM�« W�ËUI�Ë b{ w³¹d�²�« qLFK� …bŽU� X½U� w²�«Ë ¨l�UC�« w� U¼«u� WNł«u� w� W�dA� n�«u� …√dLK� ÊU�Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« rzU²A�« qO�Ë ¨…—U−(UÐ rN�c� Wł—œ v�≈ XK�Ë WOJK*« ‰uK� dO�_« œb¼ w²�« UÐuIF�« s� ržd�UÐ rNMŽ ¡U*«Ë œ«e�« lM�Ë

ÆwJK* ÷dF²ð …√d�« q� o×Ð U¼–U�ðUÐ ¡bÐ XMKŽ√ w²�«Ë ÊU??�œ— s� dÐu²�√ ±¥ …—u??Ł W�öD½« ≠ rŽœË ÁezU�—Ë —ULF²Ýô« b{ wMÞu�« ‰UCM�« w� b¹bł bNŽ ¨ÊU�œ— wŠ“U½Ë wMÞ«u*Ë —«u¦K� l�UC�« WIDM� w�U¼√ bO¹QðË rNŽ—«e�Ë r¼«d� vKŽ W¹—ULF²Ýô« WO−LN�« »d(« V³�Ð ¨‰U³'« v??�≈ Õö??�??�«Ë œ«e??�« ‰UB¹≈ sŽ pO¼U½ rNOý«u�Ë WNł s� rNF� q�«u²K� bOŠu�« cHM*« w¼ l�UC�« X½U� b�Ë X�u�« w�Ë ¨Èdš√ ÌWNł s� W¹—uNL'«Ë …—u¦�« …œUO� l�Ë WN³ł dO−Hð …—Ëd{ w� ”UM�« XF�œË dŽUA*« X−ł√ t�H½

Æl�UC�«

∫ w�UI¦�« Èu²�*« vKŽ ¨5MÞ«u*« wŽË lM� w� …dO³� WÐ d& d�Ë b� …—u¦�« X½U� —U�b�«Ë »«d)« ö¹Ë q� W�U�³Ð XNł«Ë w²�« …√d*« UNM�Ë W¹—ULF²Ýô« «uI�« tÐ ÂuIð X½U� Íc�« —UB(«Ë b¹dA²�«Ë ÎUC¹√ …√d*« X½U� UL� ¨¢7H�« sÞ«u0¢ tOL�ð X½U� U� œULšù …b¾�√Ë ‰uIŽ w� UNŽ—eð U{UH²½ô« pKð w� …uI�« —bB� w¼ wAO³�« bLŠ√ WMł WK{UM*« p�– w� b�Rð X½U� b�Ë ÜNzUMÐ√ …—Uýù« œË√Ë ¨©d²MŽ wKŽ® q{UM*« bONAK� Èd³J�« WIOIA�« rÝ« tOKŽ oKÞ√ s� ÒÊ√Ë bLŠ√ V�Už bL×� Œ_« t�U� U� v�≈ dBð X½U� w²�« ¨ÁdLŽ s� W��U)« w� u¼Ë t²š√ w¼ d²MŽ WOÐdð t²OÐdðË œ«bý sÐ …d²MFÐ ÎUNO³Að d²MŽ tOL�ð Ê√ vKŽ

ÆdOÞUÝ_« w� œ«bý sÐ …d²MŽ q¦� ÊuJ¹ ÚÊ_ ¨WOÝËd� u�Ë …d¼UI�« U²Ž«–≈ t²³F� Íc�« dO³J�« w�öŽù« —Ëb�« ≠ rŽœ wM³ðË Í—d×²�« w�uI�« wŽu�« oOLFðË dAMÐ »dF�« WO�uI�« bOýU½_« YÐË sÞu�« »uMł w� ¨wMÞu�« ‰UCM�« —bB*« t½u� s� t²OL¼√ l³Mð ŸU??¹c??*« ÊU??� b??�Ë ¨WOMÞu�«Ë dDO�*« qN'« qþ w� …√d??*« ÁUIK²ð Íc??�« wŽuK� bOŠu�« UMO²��« W¹«bÐ w� l�UC�« w� u¹œ«d�« “UNł ÊU� «c�Ë ÜNOKŽ lOÐ v??�≈ …√d???*« dDCð b??� ¡«u??N??�«Ë ¡U??*U??� ÎU??¹—Ëd??{ ÎU³KD²�

Æu¹œ«— “UNł vKŽ ‰uB(« qO³Ý w� UNðUžuB� q�UJ²�«Ë j??Ð«d??²??�« v??K??Ž r??zU??I??�« w??ŽU??L??²??łô« s??¹u??J??²??�« ≠ w� «c�UÐË WLz«b�« WOM¹b�« UFL−²�«Ë ÍdÝ_« pÐUA²�«Ë V²� s� √dIð X½U� w²�« V²J�« v�≈ ŸUL²Ýô«Ë ÊUC�— w�UO�

ÆÂUA�« UŠu²�Ë WO�öÝù« UŠu²H�« w� …dO��« …cðUÝ_«Ë 5LKF²*« s� ÊË—uM²*« t³F� Íc�« rN*« —Ëb�« ≠ WOÝUOÝ n�«u� UN� X½U� WOÝUOÝ “u�— “ËdÐË s¹b�« ‰Uł—Ë U¼dNý√ X½U�Ë —ULF²Ýô« W�ËUI0Ë U{UH²½ôUÐ vMG²ð ÊU�œ— U{UH²½UÐ XÒ?MGð w²�« ¨©ÍbN� XMÐ W³−F�® …dŽUA�« UN²O¼«dJ� eOK$ù« b{ WO½U¦�« WO*UF�« »d(UÐË dK²NÐ v²ŠË W{UH²½UÐË Âµ∏ Ë µ∑ w� VOD� ‰¬ n�«u0 XMGðË eOK$û�

Æ©…—bOŠ® dO�ú� s¹b¹R*« s� X½U� UN Ò½_ ¨…—bO×ÐË ·U×ł wŽUL²łô«Ë wÝUO��« ÂUEMK� wzU�½ i�— ‰Ë√ ÀbŠ b�Ë UOMO�L)« W¹«bÐË UOMOFÐ—_« W¹UN½ w� l�UC�« w� bzU��« 5ÝU¹ aOAK� UI�«d� WOKO� WÐdNÐ UMÐ s� œbŽ ÃËdš w� sNLKF� ÊU??�Ë ¨ÊU??O??Ž_«Ë ¡UNłu�«Ë a¹UA*« UMÐ s� s¼Ë v�≈ «uK�Ë s¹c�« 5LK�*« Ê«u??šù« “u??�— bŠ√ u¼Ë „«c??½¬ …uŽb�« Ë√ 5LK�*« Ê«u????šù« dJ� dA½ «Ëœ«—√Ë l??�U??C??�« dOG¹ r� dO�_« ÒÊ√ ô≈ WHOMF�« …eN�« pKð s� ržd�UÐË ¨WOÐU¼u�« WÝ—b� sN� Ó6ð r� wðö�« UO²H�« rOKFð lM� ¡«“≈ t²ÝUOÝ s�

ÆÂ±π∂µ ÂUŽ s� dOš_« nBM�« w� ô≈ w¼ qN'«Ë ÷d*«Ë dIH�« ÊU� ÍœUB²�ô« Èu²�*« vKŽ ≠ .uI²�« `³�√ v²Š WIDM*« ÊUJÝ WO³�UG� W�d²A*« WL��« Êu�uIO� Àœ«u(« vKŽ bL²F¹ rNŁ«bŠ√ ”UM�« tÐ Œ—R¹ Íc�« Xłdš U� WMÝË Íd−A�« WMÝË ¡UMN�« WMÝË Ÿu??'« WMÝ »d(« WMÝË wH¹«œ q²I� WMÝË ÊU�œ— XÐd¼ U� WMÝË l�U¹

Æd×³�UÐ ÁU& ÍdO�_« rJ(« UNF³ð« w²�« l¹u−²�«Ë —UI�ù« WÝUOÝ ≠ Vz«dC�«Ë …—bI*« …U�e�« ÷dHÐ WOŽd�UÐ rNOL�¹ ÊU� s� WOÐUIŽ «¡«dł≈ ÷d�Ë Ÿ—«e*« ‚«dŠ≈Ë …—œUB*«Ë WE¼U³�« sŽ pO¼U½ ¨5Ðd�*UÐ Ë√ 5zËUM*UÐ ÊuL�¹ «u½U� s� b{ w�U¼_« s� …dÝ√ vKŽ ÍdO�√ ÍbMł q� W�bšË W�UŽ≈ t{d� œULšù …—ËU−*« oÞUM*« s� r¼dłQ²�¹ ÊU� s¹c�« bM'« s� ULMOŠ ¨Â±π¥¥ ÂUŽ w� t Ò½√ WŁœUŠ d�–√Ë WO³FA�« U{UH²½ô« „«cMOŠ l�UC�« dO�√ ÊU�Ë rz«eN�« vIK²ð W¹“UM�« UO½U*√ √bÐ ÎU�u�� UO½U*_ Î«b¹R� n¹Uý wKŽ sÐ d�U½ sÐ …—bOŠ dO�_« Ÿd³²�UÐ d�√ WDK��« t³KÝË tM� ÂUI²½ôUÐ UO½UD¹dÐ ÂuIð Ê√ s� sÞ«u� q� vKŽ ÷d�Ë l�UC�« …—U�≈ rÝUÐ ÎULŽœ ¡UHK(« `�UB� bOF�« UO×{√ lOÐ v�≈ 5MÞ«u*« dD{« U2 ©UB½d� 5ýd�® b� a¹«d�« ÒÊQÐ WLJN²� d³)« X??Ž«–√ ©5�dÐ® W??Ž«–≈ ÒÊ√ v²Š

rN Ò½√ v²Š UO½UD¹dÐ V½Uł v�≈ l�UC�« dO�√ UŽd³ð s� e²¼« dO�_« ÒÊQÐ d³)« «uFLÝ ULMOŠ «ušd� rNOMÞ«u� ÒÊ≈ ∫ «u�U� dO¦J�« …√d*« XKL% b�Ë Ü¼—œUB¹ r�Ë UŽd³²�« rKÝ …—bOŠ ∫ 5²O�ËR�*« XKL×²� ¨qłd�« »UOž qþ w� ¡U³Ž_« Ác¼ s� UL� ÆWŽ«—e�« w� qI(« w� UN²O�ËR��Ë XO³�« w� UN²O�ËR�� uI�« V�J� tÐ sLI¹ Íc�« qLF�« ÊU� ¡U�M�« s� Î«dO¦� ÒÊ√ »u³(« s×ÞË s¹—b²I*« uOÐ v�≈ VD(«Ë ÁUO*« VKł u¼ s×D� ÊUJ� ÎUC¹√ błu¹ ÊU�Ë ä¹UA*«Ë ¡«d??�_« uOÐ w� W�“UM�«Ë W�œUI�« WKIM²*« W¹—U−²�« q�«uI�« W�bšË ÊU�œd³�«

ÆfJF�«Ë ÊbŽ v�≈ ¡UFM� s� ”UM�« …UOŠ vKŽ dŁ√ w²�« W¹œUB²�ô« «¡«dłù« r¼√ s� s� nBM�UÐ rN�«u�√ w� —U³J�« —U−²K� ¡«d�_« W�—UA� X½U� …—U�)« qL% ÂbŽË V�J�« w� nBM�« vKŽ ‰uB(« ‰öš ◊«d²ý« qþ w� …dO³� …—U�š v�≈ —U−²�« s� Î«dO¦� ÷dŽ U2 w� …—U−²�UÐ rN� `L�ð v²Š dO�_« s� W½ULC�« UO½UD¹dÐ

ÆÊbŽ∫ wðü« u×M�« vKŽ l�UC�« WIDM� w� ÊU� wŽUL²łô« Vðd²�«

¨—U−²�« ¨Êu¹dJ�F�« …œU??I??�« ¨¡UNłu�« ä¹UA*« ¨¡«d???�_« ÊU�Ë ÆÂ«b???š_« ¨bO³F�« ¨œuNO�« ¨WOŽd�« ¨ÊuHþu*« ¨bM'« ¡wý q� pK9 w²�« WL�U(« W¾H�« 5Ð …uN�« ŸU�ð« ÎU×{«Ë

w¼ w²�« ¨W½u×D*« U¾H�« dzUÝË «“UO²�ô« q??� ¨r�U×K� pK� WOŽ— q�Q*« w� UN½«uŽ√Ë WL�U(« …dÝú� W�UF�« U�b)«Ë sJ�*«Ë f³K*«Ë ÎU�d×� ÊU???� b??I??� Æq??I??M??�« q???zU???ÝËË s� X½U� u??�Ë v²Š …√d??�« W??¹√ vKŽ w¼UC¹ ÎUÐuŁ f³Kð Ê√ dłUð XOÐ s¹e²�« lM� UL� ¨…—U�ù« ¡U�½ »UOŁ «bŽ U� …√d�« q� vKŽ lML� ¨wK(UÐ f³Kð Ê√ W??L??�U??(« …d????Ý_« ¡U??�??½ X½U� s� q�Ë ¨ U³ÝUM*« w� V¼c�« Î«“uMJ� qþ V¼c�« s� wKŠ UN¹b� U�bš XKþ ¨…—U???�ù« qOŠ— v²Š wŠ w� …—uB×� ¡UÐdNJ�«Ë ÁUO*« X�ËUŠ ULMOŠ ¨Â∂∂ ÂUŽ v²Š …—U�ù« œU%« qOL& W¹—ULF²Ýô« WDK��« U�b)« iFÐ XKšœQ� »u??M??'« ŸËdA�Ë vHA²��Ë W??Ý—b??� s??� …œUH²Ýô« …—U??�ù« ‰ËU% r�Ë ÁUO� UL� Ü??N??½«d??O??ł b??M??Ž ÂU??E??½ Í√ s??� ôU−*« w??� Z??( WMDKÝ w??� ÊU??� WOŽ«—e�«Ë WOLOKF²�«Ë WO×B�« tOKŽ u??¼ UL� ¨l??{u??�« q??þ p??�c??�Ë ¨WO½UD¹d³�« UŠö�ù« X½U� v²Š WFÝ«Ë WO³Fý WLI½ “d�√ l�«u�« «c¼ UNOKŽ lI¹ ÊU� w²�« …√d*« s� «c�UÐ

ÆWHŽUC*« ·UF{_« ÎULz«œ ÕUHJ�« w??� …√d????*« ‰U??C??½ `??�ö??� “d???Ð√

l�UC�« WN³ł w� `K�*« WÝ—b� XKJý …√d???*« Êu??� ∫ ÎôË√ …—Uýù« XI³Ý YOŠ ¨v�Ë_« ‰UCM�« UN²ýUŽ w²�« …U½UF*« ÒÊ√ ô≈ UNO�≈ l�UC�« WIDM� w??� WOMLO�« …√d???*« r¼√ XKJý ÎU�UŽ 5�Lš Èb� vKŽ Íc�« w�uI�«Ë wMÞu�« UNOŽË b�«Ë— W�uEML� WO�uO�« UNðUOŠ w� b�&

ÎU¹dÝ√Ë ÎUOB�ý UNÐ X�e²�« WDÐ«d²� WO�öš√ÆÎUOŽUL²ł«Ë

WOŽ«Ë X??½U??� w??B??�??A??�« Èu??²??�??*« v??K??F??� UNO�≈ dEM Ô¹ U??� ÎU???�ËœË …√d??�U??� UN²O�uB) UNð—b� w??� UNOŽuÐË p??�–Ë »U−ŽSÐ iF³�« v�≈ ‰UI²½ô«Ë …u� v�≈ nFC�« p�– q¹u% vKŽ ·dA�«Ë ÷dF�« sŽ l??�«b??*«Ë w�U(« l�u� ¨…dL²�*« U{UH²½ô« ‰ö??š t²²³Ł√ U� u??¼Ë X½U� `K�*« ÕUHJ�« ‚öD½«Ë …—u¦�« ÂUO� l�Ë UNKF−¹ U??� w??Žu??�«Ë …d??³??)« s??� X³�²�« b??� WOÐU−¹SÐ ‘UF*« l�«u�« l� q�UF²�« vKŽ …—œU� l²9Ë ¡U�M�« —UOð “dÐË ¨WO�ËR�*« w� WJ¹dA� X½U�Ë w�uI�«Ë wMÞu�« wŽu�« s� dO³� —bIÐ `�UB� UŽd³²�«Ë Âµ∂ Ê«Ëb??Ž cM� tH�«u� t� i�d� ÊöŽù« Ë√ »«d{ù«Ë W¹dz«e'« …—u¦�«

ÆtKÐ sÐ bLŠ√ s−Ý XŽË Íd??????Ý_« Èu???²???�???*« v???K???ŽË WO�ËR�*U� UNO�≈ bM�¹ Íc�« U¼—Ëœ V½Uł v???�≈ W??O??Ðd??²??�«Ë »U????$ù« w??� »— ¡U³ŽQÐ ÂUOI�« w??� UN²O�ËR�� w�Ë ‰eM*« w� ÎU¹uMF�Ë ÎU¹œU� …dÝ_« ÊU� t Ò½S� p�– q� v�≈ W�U{≈ ¨WŽ«—e�« WOÐdð U???¼œôË√ WOÐdð UNM� »uKD�

ÆWO�UC½ X�—œ√ wŽUL²łô« Èu²�*« vKŽË gOFð Íc??�« lL²−*« s� ¡e??ł UN Ò½√ tðbŠË v??K??Ž q??L??F??�« U??N??O??K??ŽË t??O??� ‰UCM�« w� UN³OB½ qL%Ë t½u�Ë sŽ ô ÊU???1≈Ë U??{— s??Ž WO×C²�«Ë s�Ë ¨l??�«u??�« d??�_U??Ð ‰u??³??�Ë ÊU???Ž–≈ WIDM*« Ác??¼ w??� …√d???*« √u??³??ð UM¼ ÕUHJ�« …dO�� WKOÞ …eOL²*« W½UJ*« ôË n??F??{ WDI½ b??F??ð r??K??� ¨`??K??�??*« qCHÐ X×³�√ bI� qÐ ¨·uš —bB� pKð nOþuð vKŽ …—œU� …√d�« UN½u�

ÂUOI�« sŽ qłd�« e−F¹ w²�« ÂUN*UÐ ÂUOI�« w� WO�uB)«∫ WOðü« —uD��« w� t{dF½ ·uÝ U� u¼Ë UNÐ

∫ ‰U²I�« WN³ł w� …√d*« ∫ ÎUO½UŁ l�UC�« WN³ł w� ö{UM*« s� œbŽ l� XK�«uð ULMOŠ UNO� s�—Uý w²�« sN²×KÝQÐ sEH²×¹ s??�“ U� sN Ò½√ XLKŽ p�– ÒÊ√ wM½d³š√ ULMOŠ d¦�√ wMA¼œ√Ë ¨`K�*« ÕUHJ�« ÊUÐ≈ U�Ë“UÐË UýUý—Ë ‚œUMÐË qÐUM�Ë ÂUG�√ w� q¦L²¹ Õö��« Õö��« p�– s¼—U³²Žô – sK� UL� – tÐ sNþUH²Š« œd�Ë ¨jI� d�H�« YF³�Ë qÝU³�« sN�UC½ vKŽ nBM*« b¼UA�« u¼

Æs¼œUHŠ√Ë sNzUMÐ√ ÂU�√ sN� “«e²Žô«Ë sNðUOŠ w� …e¹eŽ WKŠd� v�≈ e�d¹ uN� p�– vKŽ …ËöŽË w²�« «œUNA�« ‰öš s�Ë ¨sÞu�« d¹d% w� UNO� s�—Uý

ÕUHJ�« «œUO� s�Ë ö{UM*« s� ÌdO¦� s� UNOKŽ XKBŠ …√dLK� ÍdJ�F�« ◊UAM�« `�ö� “dÐ√ ‰ULł≈ wMMJ1 `K�*«

∫ wðü« u×M�« vKŽ l�UC�« WN³ł w� VMł v�≈ ÎU³Mł W¹dJ�F�« UOKLF�« w� dýU³*« „«d²ýô« ≠ „—UF*« pKð s�Ë ¨W×KÝ_« Ÿ«u½√ W�U� Â«b�²ÝUÐË —«u¦�« l� wŽ«dI�« wKŽ W�dF�Ë ÂuKE*« vKŽ Âu−N�«Ë “UOŠ W�dF� «uIK� fOzd�« dJ�F*« u¼Ë ÕdD*« vKŽ UL−N�« s� œbŽË

Æl�UC�« w� WO½UD¹d³�« lDI²�« w� XK¦9 WK�U� W¹dJ�Ž UOKLŽ cOHM²Ð ÂUOI�« ≠ b�Ë ÜNOKŽ —U??M??�« ‚ö????Þ≈Ë w??½U??D??¹d??³??�« g??O??'« «—U??O??�??� Âu−N�« cHM½ UM�® UN�uIÐ »uBM*« ¡UOKŽ WK{UM*« wMðœU�√ ‰ULŽQÐ ÂuI½ UM½QÐ d¼UE²½Ë Ÿ—e??�« q??š«œ Õö��« wH�½Ë gO²H²K� WO½UD¹d³�« W¹dJ�F�« «uI�« vF�ð U�bMŽË WOŽ«—“ s� ÒÊ√ ÊËbI²F¹ «u½U� rN Ò½_ UM½u�d²¹ «u½U� 5LłUN*« sŽ ULłUN*« ÒÊ√ s� Î«bÐ√ «uJA¹ r�Ë ‰Uł— UL−N�« pK²Ð ÂuI¹

Æ©¡U�½ …œb;« ·«b¼_« s� W³¹d� l�«u� v�≈ WKOI¦�« W×KÝ_« qI½ ≠ 5Ð W×KÝ_« ‰U???šœ≈ r²¹ ÊU??�Ë UNzUHš≈Ë —«u??¦??�« UL−N� sNÝËƒ— vKŽ ¡U�M�« tKL% X½U� Íc??�« VD(«Ë ·ö??Ž_« «c�UÐ ¨ «d²� uKOJ�« «dAŽ b²�« WK¹uÞ U�U�� s�Ë s� Õö��« qI½ VKDð U2 UN½UJÝ b¹dAðË ÈdI�« nB� bFÐ

Æl�UC�« qš«œ l�«u� v�≈ …dýU³� W³DF� W�dF�Ë UNðUFL& b??¹b??%Ë WO½UD¹d³�« «u??I??�« b??�— ≠ v�≈ tKI½Ë UNðU�d% sŽ U�uKF*« W�U� lLłË U¼dOÝ UNłË

ÆWN³'« «œUO� ‚dDK� …dL²�� W??³??�«d??�Ë Ÿö??D??²??Ý« UOKLFÐ ÂU??O??I??�« ≠ «u{dF²¹ ô v²Š —«u¦�« UNM� d1 w²�« »UFA�«Ë ÊU¹œu�«Ë

ÆW¹œUF� szULJ� ¨qš«b�« w� UŽuL−*«Ë œ«d�_« vKŽ W×KÝ_« l¹“uðË qI½ ≠

ÆWM¹b*« ¡UOŠ√ w�Ë ‰U³'«Ë ÈdI�« vKŽ 5Ž“u*« v�≈ rNðœuŽ ‚dÞ 5�QðË —«u¦�« »U×�½« qON�ðË W¹ULŠ ≠

ÆrN²�öÝ ÊUL{Ë rNFL& e�«d� s =JLO� 5KðUI*« rNÐ ‰UGA½ô« oOF¹ ô v²Š vŠd'« qLŠ ≠

ÆrNÐ ‚U×K�« s� W¹œUF*« «uI�« sŽË —«u??¦??�« s??Ž gO²H²�«Ë W??L??¼«b??*« ö??L??Š WNł«u� ≠ uOÐ w??� «—u???A???M???*«Ë W??×??K??Ý_« ‰ULŽ√Ë …—u???¦???�« —U???B???½√Ë —«u???¦???�«

Æ“«eH²Ýô« Íu'« nBI�« ‰ULŽ√ WNł«u� ≠ ÊUJ��UÐ W??K??¼ü« Èd??I??K??� ¨Íd???³???�«Ë ‚«dŠ≈Ë wŽUL'« œdD�«Ë b¹dA²�«Ë »UIF�« Ułu� w� ŸdC�«Ë Ÿ—e??�«

ÆÍ—ULF²Ýô« wŽUL'«

∫ wÝUO��« ◊UAM�« «—u???A???M???*« l?????¹“u?????ðË q???I???½ ≠ WN³'« s??Ž …—œU???B???�« U??½U??O??³??�«Ë WOðUOKLF�« U???¼d???Þ√ n??K??²??�??� w???�

ÆWOÐöD�«Ë WO�öŽù«Ë WOÝUO��«Ë rNłËdš 5�QðË —«u¦�« ¡UHš≈ ≠

ÆW¹œUF� szULJ� Êu{dF²¹ U�bMŽ w� 5???�—U???A???*« 5??�Q??ð ¡U???H???š≈ ≠ WIŠö�Ë «d??O??�??*«Ë «d??¼U??E??*«

ÆW¹œUF*« ÈuI�« 5Ð oO�M²�«Ë q�«u²�UÐ ÂUOI�« ≠ w²�« WHK²�*« s??�U??�_« w??� —«u??¦??�« bŽ«u�Ë «œUO� 5ÐË UNO� ÊËe�dL²¹ qþ w� wÐöD�«Ë wÝUO��« qLF�« Èb� vKŽ ÷d� Íc�« ‰u−²�« dEŠ

Æ «uMÝ lÐ—√ ◊U???A???M???�« b????????�—Ë W???F???ÐU???²???� ≠ W¹—ULF²Ýô« UDK�K� w��−²�«

ÆrNMŽ ⁄öÐù«Ë UN½«uŽ√Ë w²�« «œU??O??I??�« l??� q??�«u??²??�« ≠ w� W¹d³'« W??�U??�ù« UNOKŽ X{d� dÞ_« v�≈ rNðULOKFð ⁄öÐ≈Ë ‰“UM*«

ÆWOMKF�« ‰U²I�« UN³' UŽd³²�« lLł ≠ ÕdýË U¼—«dL²Ý« vKŽ lO−A²�«Ë 5Žd³²*« r¼QÐ …œU???ýù«Ë UN²OL¼√

Æ…—u¦�« `�UB� UŽd³²*«Ë 5ÐuJM*«Ë vŠd'«Ë ¡«bNA�« dÝ√ …—U??¹“ ≠

ÆrNðU¹uMF� l�—Ë rNF� s�UC²�«Ë

∫ wzUŽb�« ◊UAM�« v�≈ ŸUL²Ýö� WOzU�M�« UFL−²�« W�U�≈ ≠

Æ…—u¦K� …b¹R*« UŽ«–ù« w�Ë ‰U²I�« w� „«d??²??ýô« vKŽ i¹d×²�« ≠ ÎU�uBš ¨ UÐ«d{ù«Ë «d¼UE*«Ë «dO�*« pKð r??š“ r¼ «u½U� s¹c�« »öD�« ◊U??ÝË√ w�

Æ U{UH²½ô« 5Ð `K�*« rNÞUA½Ë —«u¦�« —U³š√ dA½ ≠ WOMLO�« ö−*«Ë n×B�« l¹“uðË 5MÞ«u*« sÞu�« ‰ULý s� UN�Ušœ≈ r²¹ w²�« WOÐdF�«Ë ◊UA½Ë `K�*« ÕUHJ�« UNðUŽu{u� ‰ËUM²ðË

Æ—«u¦�« —u�Ë l�UC�« WN³ł ÂöŽù« t¦³¹ U??� d??A??½Ë WFÐU²� ≠ rŽb�«Ë …—u¦�« sŽ wÐdF�«Ë wMÞu�«

ÆUN� wÐdF�« W¹—ULF²Ýô« «¡«d???łù« Íb??% ≠ wMÞu�« Âö??????Žù« b???{ W???{Ëd???H???*« hš_UÐË …—u¦K� b??¹R??*« w??Ðd??F??�«Ë …d¼UI�« ë???F???ð ¨¡U???F???M???� U???????Ž«–≈ bLFð …√d??*« X½U�Ë ¨»dF�« u??�Ë ÂuIðË ŸU???¹c???*« «u?????�√ l???�— v???�≈ 5BB�*« f???O???Ý«u???'« »d???C???Ð ¨ U????Ž«–ù« pK²� 5FL²�*« b??�d??� rOŽe�« U??ÐU??D??š WOAŽ ÎU??�u??B??š

Æd�UM�«b³Ž ‰ULł ÍœUF*« wzUŽb�« ◊UAM�« ‰UA�≈ ≠

ÆÁ—œUB� b�—Ë WL�U(« …d???Ý_« —U??³??š√ W�dF� ≠ p�–Ë WO�HM�« rN²�UŠË U??N??½«u??Ž√Ë sKLF¹ s� wð«uK�« ¡U�M�« ‰öš s�

ÆrNðuOÐ qš«œ w� d�UM�«b³Ž fOzd�UÐË —«u¦�«Ë …—u¦�UÐ Î«dFý wMG²�« ≠ÆœUC*« dFA�« vKŽ œd�«Ë ÁdA½Ë ‰ö��« fOzd�UÐË ”«dŽ_«

uO³�« w??� ‰ö??�??�«Ë d�UM�«b³Ž 5LOŽe�« —u??� l??�— ≠ ¨W¹—ULF²Ýô« UDK��« d�«ËQÐ …—uE×� X½U� UN Ò½√ rž— d��UÐ dNý√ s�Ë ¨p�– qFH¹ s* W½«œ≈ q¦1 U¼ƒUM²�«Ë UNF�— ÊU�Ë UO½œ® «u??š_« Èb??Š≈ i�— u¼ WO�uI�«Ë WOMÞu�« n�«u*« d�UM�«b³Ž rOŽe�« …—u??� ‰«e??½≈ Ë√ ¡UHš≈ ©w�UB�« bL×� UNMJ�Ë rN²OÐ Âb¼ ©sKO�® d²�*« cOHMð ÂbŽ qÐUI� —«b'« s� b¹b'« rN²OÐ ÂbNÐ sKO� d²�*« ÂU� U¼—«d�≈ bMŽË XC�—

ÆbŠ«Ë Ÿu³Ý√ ÈuÝ ÁuMJ�¹ r� Íc�«

∫ wŽUL²łô« ◊UAM�« WO�ËR�� UNOKŽ lIð WłË“Ë ÂQ� ÜN� wÝUÝ_« —Ëb�UÐ ÂUOI�« ¨tO½UFð X½U� U� v�≈ W�U{ùUÐ ¨»U$ù« UN²�bI� w�Ë W¹dÝ√ WK{UM� s� r�Ë ¨ÎUF� Íd??Ý_«Ë w�UCM�« UN³ł«uÐ UN�UO�Ë œ«e�« qL% Ë√ Ìœ«Ë Ë√ q³ł Ë√ VFý w� w¼Ë U¼bO�Ë XF{Ë WO�ËR�� qL% w� dýU³*« ·«dýù«Ë ¨—«u¦�« v�≈ Õö��« Ë√ r¼«dI� w½UD¹d³�« nBI�« ¡«d??ł …œËd??D??*«Ë …œdA*« d??Ý_« »UOž qþ w� …b¹bŽ «uM��Ë W³DF� WM¹b� v�≈ rNŠËe½Ë

Æ‰U²I�« UN³ł w� ‰Ułd�« w� s¹œdALK�Ë WNł s� —«u¦K� ¡«Ëb�«Ë ¡U*«Ë œ«e�« dO�uð ≠

ÆÈdš√ ÌWNł s� W³DF� Êu¼d*« ÍœU??B??²??�ô«Ë wŽUL²łô« q�UJ²�«Ë s�UC²�« ≠ 5Ð W¹uMF*« ÕËd??�« “eŽ U2 ¨¡U�M�« s� ‰u³I�«Ë WŽUMI�UÐ

Æ5KðUI*« ·u)« s� WO�HM�« W�U(« w� nOH�²�« l� q�UF²�« ≠

Æ u*« tI�«d¹ Íc�« qLF�« Ê«bI� `³ý s�Ë oKI�«Ë wM½S� ¨¡U�M�« ¡ôR¼ tÐ X�U� Íc�« —ËbK� ÎU�«d²Š«Ë Î«d¹bIðË —Ëb� Î«“u�— s¼d³²Ž« ¨ÎUŁöŁ d¹bI²�«Ë Â«d²ŠôUÐË d�c�UÐ hš√

Æl�UC�« WN³ł w� …√d*« WłË“ w¼Ë wAO³�« d�U½ WLÞU� …bOIH�« WK{UM*« ∫ v�Ë_« cM� dO³� —Ëœ UN� ÊU??�Ë XKL% w²�« ¨d²MŽ wKŽ bONA�« w� t� UN²I�«d�Ë Â∂≤ Ë√ ∂± w� d²MŽ wKŽ q{UM*UÐ UNł«Ë“ v�≈ UNŠËe½Ë r¼«d�Ë rNðuOÐ nB� bFÐ ÎU�uBš ¨œdA²�«

ÆtÐ X�U� Íc�« w�UCM�« —Ëb�«Ë W³DF� ¨…eOL²� w¼Ë »uBM*« `�U� tK�«b³Ž ¡UOKŽ ∫ w½U¦�« e�d�« bONý W??łË“Ë s¹bONA�« rŽ XMÐË s¹bONA�« X??š√ UN½u� WN³ł qš«œ `K�*« ÕUHJ�« w� X�—Uý b�Ë bONA� ‰Uš XMÐË o³Ý wðö�«Ë „—UF*« w� s�—Uý wð«uK�« s� w¼Ë l�UC�« w� X??�—U??ýË Õd???*«Ë ÂuKE*«Ë “U??O??ŠË wŽ«dI�« w??� s??¼d??�– v�≈ rNŠËe½Ë rNIÞUM�Ë rNðuOÐ nB� bFÐ rNłËdš ¡UMŁ√ tK�«b³ŽË bO−*«b³Ž UN¹uš√ œUNA²Ý« d³š XIKð b�Ë ¨W³DF� w¼Ë UN¹b�Ë XF{Ë b� X½U�Ë ¨W³DF� w� w¼Ë »uBM*« w� d???šü«Ë VFý w??� r??¼b??Š√ ¨‰U²I�« WN³ł w??� W³DF� w??� tH�½ bFÐ UN¹ËQ¹ ÎU²OÐ b& r� UNðœuŽ bMŽ UN Ò½√ UL� ¨W³DF� 5F�«b*« l� »uBM*« sLŠd�«b³Ž bONA�« UNłË“ ‚U×²�«Ë WM¹b� w� ¨Â±π∂π d¹UM¹ ≤ w� bNA²Ý« Íc�«Ë W¹—uNL'« sŽ d¹d×²�« WN³ł s� WO�«bO�Ë …œUNý vKŽ q�UŠ u??¼Ë eFð

Æ√bB�« tK�√ b� ÕöÝ vKŽË cš√ ¨WM¹b*« q??š«œ wÝUO��« qLFK� ∫ Y�U¦�« Ã–uLM�« `�U� bLŠ√ o??zU??�® …b??�«u??�« WK{UM*« ∫ w??¼Ë ÎU??ł–u??/ tM� d²�*« WNł«u� v�≈ tF� dD{« —Ëœ UN� ÊU� w²�«Ë ©Íb�d*« t Ò½√ nA²�« t?? Ò½√ ôu� n�M�UÐ UN²OÐ vKŽ rJŠ Íc??�« ©sKO�® …—u�ł WK{UM� X½U�Ë ¨¡U�dý tO� UN� U?? Ò/≈Ë UN²OÐ fO� dFA�« WNł«u� w�Ë ”«dŽ_« w� ÎU¹dFý ÎÈb� UNðu� ÊU� ¨“—UÐ —Ëœ UN� ÊU�Ë ¡öLF�« ¡«dFA�« vKŽ œd�« w�Ë œUC*« iFÐ UN� X¦ÐË »dF�« u� WŽ«–≈ d³Ž XK�«uð UN Ò½√ v²Š dO¦J�« błu¹ ô nÝú� t Ò½√ u�Ë UNH�«u� s�Ë Ü¼—UFý√ s� «d�c� 5Ð s� qBŠ√ Ê√ XFD²Ý« sJ�Ë oŁu*« U¼dFý s� s� qF� œËœ— q¦9 X½U� w²�« dDÝ_« iFÐ vKŽ Íb??�«Ë s� dO�_« UN�dŠ ¨Â±πµ∏ ÂUŽ wH� ¨—ULF²Ýô«Ë dO�_« q³� sÐ«Ë d�UM�« b³FÐ vMG²ð X½U� UN Ò½_ WL²O� Â√ w¼Ë …U�e�« …dÝ√ s� ÌbŠ√ Í√ Ë√ dO�_« ”«dŽ√ w� „—UAð Ê√ XC�—Ë tKÐ s�Ë ¨rNKOŠ— v²Š Â±πµ∂ s� ¨r¼œułË …d²� ‰«uÞ …—U�ù«

∫ UN�u� ÊU�œ— w� …—u¦�« XIKD½« ULMOŠ wMH�u²Ý« U� qLł√l�U�LK� qBðUÐ v²� w�uý ‚uý U¹

l�«— ”√d�« wKš U� ÊU�œ— bOŠ U¹l�U¹Ë w×O³B�«Ë ÊbŽ U* u�dCŠ s�

™™™l�«b*«Ë ÈËœ ’U�d�« »d{

l�«u*« Ác¼ „b½ tI×K½ UÐ UM¼ s×½ËŸœU�*« qOLF�«Ë œU%ô« jI�¹

wÐdF�« rŽb�« ‰u�Ë bFÐ …bOBIÐ XMGð ¨Â±π∂¥ ÂUŽ w�Ë∫ UN�«u�√ s�Ë ÎUÐuMłË ÎôULý WOMLO�« …—u¦K�

ÕU³� ‚dý√ b� qOM�« ·UH{ w�ÕUHJ�« U½d ]−� ÊU�œ— rL� s�

™™™ÕöH�« wŠ ‰ö��« d³�

Õö��«Ë r¼ ‰Ułd�UÐ V¼ dB�ÕU³½ vA�½ Ë√ »dG�« ·U�½ U�

w� ÎUC¹√ UN� ÊU� WO�uI�«Ë WOÐdF�« U¹UCI�« l� ÎUM�UCðË∫ ‰uIð –≈ —Ëœ „—UF*« Ác¼

VN� s� UNOKFý√ rON³�« qOK�« w�e¼« rOEF�« VFA�« —uŁ»dF�« q� Í—dŠ ‘ËdF�« Ác¼ wLDŠ ‘uO'« q� ÍbŠËVłË UNO� œUN'« dO�*« 5D�K� v�≈ dOA�Ë d�U½ »—œ

ULMOŠ Â∂∑ ÂUŽ w� w¼Ë UN�u� ¨tOKŽ d¦Ž U� qLł√ s�Ë∫ X�U�Ë tOKŽ œd� W½UO)«Ë W�ULF�UÐ XLNð«

‰ULł UMLKŽ s×½‰U×� w¼ U� wðbŠË‰Ułd�«Ë w¼ ¡U�M�«Ì‰UŽ u� bLŠ√ XMÐ

™™™‰U²I�« jš vKŽ s�‰UCM�UÐ UMI×²�«Ë

‰UÝ qO��« U� UM�œ‰UBM� U� ÍdFý œUŽ

UM¹b� błu¹ ô t Ò½√ ôu� …dO¦� —UFý√Ë n�«u� UN� ÊU� b�ËÆÎ«dJý ÆÆÆË W�UÞù« vKŽ Î«uHŽË ÆÆ «cNÐ wH²�« öOŁuð

شكل الموقع الجغرافي المتميز لمنطقة الضالع حلقة وصل بين الشمال والجنوب، مما جعلها محط صراع بين األنظمة الحاكمة المتعاقبة في شمال الوطن، من األتراك واألئمة واالستعمار البريطاني في الجنوب إذ أن السيطرة على منطقة الضالع كانت تعني حماية عدن بالنسبة للمستعمر

وتهديد عدن بالنسبة لإلمامة.- الهيمنة االستعمارية بالحماية منذ عام ١٩٢٨م، ثم بالتدخل المباشر حتى عام ٦٧م، في ظل وجود نظام حكم محلي ضعيف يعتمد على االستعانة بالمناطق األخرى لتثبيت حكمه، ورفضه للسياسات االستعمارية والحكم األميري الذي عبر عنه باتنفاضات متوالية منذ انتفاضات بالد الشعار التي امتدت عشرات السنين حتى أصبحت مثال شعبيا متداوال حديد ونار أمير وشعار "وانتفاضات األزارق وانتفاضة الشيخ الشهيد محمد عواس

الذي قتل أول ضابط سياسي بريطاني في الضالع هو "المستر دايفي" ثمانتفاضة الشهيد عبدالدائم محسن الذي حاول اغتيال المستر "سيجر" عام ١٩٥٠م، ومن المعروف أن (سيجر) هو صاحب خطة البساط السحري التي جرت اليهود من عدن واليمن كلها إلى فلسطين، التأثير المباشر لالنتفاضات المسلحة في منطقة ردفان عامي ٥٧ و٥٨م المعروفة لدينا التي هي في ١٩٥٧ – ١٩٥٨م بخرجة ردفان األولى وخرجة ردفان الثانية

ومن قبلها االنتفاضات التي كانت تحدث في يافع والمعروفة في الضالع بخرجة يافع.

فاطمة محمد بن محمد

دور المـــــرأة في الكفــــاح المســــلح :

`K�*« ÕUHJ�« ÊUÐ≈ W�b�²�*« W×KÝ_UÐ sEH²×¹ s�“U� l�UC�« WN³ł w� ö{UM*«˚ المناضــــلة «دعـــرة» رمـــز لكفـــاح المـــرأة الجنوبيـــة ضـــد المستعـــمر البريطـــاني وركائـــزه

VMł v?????�≈ ÎU???³???M???ł ‰U???²???I???�« w????� X????�—U????ý …√d???????*« ˚…—œU????½ W???ŽU???−???ýË W??�u??D??³??Ð X???K???ðU???�Ë ÆÆ—«u?????¦?????�« l???�

ŸöD²Ý« UOKLFÐ ÂUOI�«Ë W×KÝ_« l¹“uðË qI½ ˚l�UC�« WN³ł w� …√d*« UNðcH½ WO�U²� ÂUN� W³�«d�Ë

lLłË WL¼«b*« öLŠ WNł«u�Ë «—uAM*« l¹“uð ˚dLF²�*« b{ …√dLK� WO�UCM�« WDA½_« s� UŽd³²�«

U??????????N�uIŠË U??????????N²¹d??????????Š …√d??????????*« X??????????×M� w²�« …—u??????????¦�« ÆÆdÐu??????????²�√±¥ …—u?????????????Ł

dŽœ WK{UM*« æ




b¹b'« sLO�« ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ Èd³� WOMÞË ôu% ÆÆdÐu²�« ±¥ …—u¦� ¥π bOF�«

عدد خاص بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤ أكتوبر14 عدد خاص بالعيد 8الـ٤٦ للثورة اكتوبر


Sunday no. 1664 -14 Octo. 2012 - 28/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≤∏ o�«u*« ±∂∂¥ œbF�«≤∞±≤ dÐu²�« ±¥ bŠ_« 9عدد خاص بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤ أكتوبر15 عدد خاص بالعيد الـ٤٦ للثورة اكتوبر

ÆqO�ô« Í—u¦�« wzb³*« Â«e²�ô« …—uŁÆÆdÐu²�« ±¥ …—uŁ

ÆÆ e???Fð W?Ž«–≈حوار 16Thursday. no. 1651 -30Aug. 2012 - 12/ 10 / 1433 ?¼±¥≥≥ ‰«uý ≥∞ o�«u*« ±∂µ± œbF�«≤∞±≤dÐu²�≈±± fOL)«

ÂUI*« w� ÎUOÝUOÝ Î«—«d� eFð WŽ«–≈ ¡UA½≈ ÊU� b�Ë tÐU²� w????� s¹e�« tK�«b³Ž p????�– v????�≈ dO????A¹ U????L� ‰Ë_« Îö¹bÐ Êu????J²� p????�–Ë ¨ ©W????O�öŽù« tKzU????ÝËË s????LO�«® ÊuOJK*« v�u²????Ý« «–≈ U????� W????�UŠ w� ¡U????FM� W????D; X�u�« p????�– w� ¡U????FM� W????Ž«–≈ Y????Ð Ê√ U????L� U????NOKŽ vD????Ýu�« oÞUM*« w????� Õu????{uÐ ÎUŽuL????�� s????J¹ r????� q¦� ¡UA½≈ È Ÿb²????Ý« d�√ u¼Ë ¨ œö³�« s� WOÐuM'« rŽœ WO????�Ozd�« UN�«b¼√ s� Ê√ ULO????Ýô WŽ«–ù« Ác????¼ w� sÞu�« »uMł w� XKF²ý« w²�« W×K????�*« …—u¦�« b{ Â ±π∂≥dÐu²�√ ±¥ Ø?¼ ±≥∏≥ v�Ë_« U????¹œULł ≤∂ WLzUI�« WOMOÞö????��« WLE½_«Ë w½UD¹d³�« ‰ö????²Šô«

Æ „«c½¬ s� UN????�OÝQð s� dN????ý√ bFÐ W????Ž«–ù« Y????Ð —u????Dð s� √b³ð ÎU????O�u¹ UŽU????Ý w????½ULŁ v�≈ UŽU????Ý Àö????Ł ¨ ¡U????�� …d????ýUF�« v²Š dNE�« bFÐ W????O½U¦�« WŽU????��« …b* dL²????�ð W¹eOK$ô« WGK�UÐ U????N−�«dÐ X????½U� U????L�

Æ jI� ÂuO�« w� 5²ŽUÝ Z�U½dÐ `K�*« ÕUHJ�« ¡UMŁ√ UN−�«dÐ dN????ý√ s�Ë tðb� w�u¹ Z????�U½dÐ u¼Ë ¨©d????zU¦�« »uM'« u????�® ±π∂≥ Ø?????¼ ±≥∏≥ ÂUŽ s????� t¦Ð dL²????Ý« WŽU????Ý nB½ ±π∂∑ d³L�u½ ≥∞ w� dÐu²�√ …—uŁ —UB²½« v????²ŠË Â w� Z�U½d³�« «c¼ rN????Ý√ b�Ë ? ?¼±≥∏∑ ÊU³F????ý ≤∑ Ø

nK²�� v????�≈ UNðu� ‰U????B¹≈Ë …—u????¦�« —«Ë√ Z????OłQðÆ wMLO�« sÞu�« oÞUM�

X????½U� d????Ðu²�√ s????� d????AŽ l????Ð«d�« …—u????Ł Ê√ U????0Ë rŽb�« e????�d� eFð X????½U�Ë ¨ Â±π∂≥ ÂU????Ž X????IKD½« b????� “nK²��Ë 5Oz«bH�« s� ‰UDÐú� lL−²�«Ë ‚öD½ô«Ë ¡U????A½≈ ÊS????�ÆÆs¹œbF²*« w????ÝUO��« n????OD�« q????zUB� ‰UDÐ_« s�Ë —«u¦�« s� W³¹d� ÊuJð ÆÆÆWŽ«–û� WD×� uB�« ÊuJ¹ v²ŠË ÆÆÆW????IKDK� ÎWH¹œ— WLKJ�« Êu????J²� l????�«b*« «u????�_ ÆÆl????�œ q????�UŽ w????Ž«–ù« Íd????ÐUG�« öF�ÆÆÆ”U�ŠË Â“ôË Í—Ëd{ d�√ u¼Ë ÆÆ’U�d�« YK¦9 ÔË “ÊUÐu(« WIDM� w� “eFð WŽ«–≈ ” VO�dð - -ËÆÆÆUO�U�uKÝuJOAð s� U¼ƒ«dý - ‰UÝ—≈ WD×0 UNðeNł√ W½UO�Ë ÆÆ UN³O�dð vKŽ 5????ÝbMN*« V¹—bð Ê«bO� s� »dIÐ WIDM� w� ÊUJ� ÆÆu¹œu²????Ý_« U�√ÆÆÆÆ ÆÆ…d²HK� ZNM*« eON&Ë Z�«d³�« qO−�²�ÆÆÆ¡«bNA�« “ÊUÐu(«” v�≈ p�– ‰UÝ—≈ r²¹ rŁÆÆÆ—U³š_« WžUO�Ë

ÆÆÆÆl¹c*« l� dýU³*« Y³K� b{ `K????�*« ÕUHJ�« w�dŁR� —Ëœ eFð W????Ž«–ù ÊU� w²�« ôuD³�« qI½ o¹dÞ sŽ w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« w²�«Ë dÐu²�√±¥ …—u????Ł ÂUOI� —«dŠ_« U????NŠd²−¹ ÊU� Ê√ v�≈ 5????K{UM*«Ë —«d????Š_« l????OLł t????łu²Ð X????łuð W�—U³*« W????OMLO�« …bŠu�« ÂU????OI� ”U????Ý_« w¼ Êu????Jð

Æ ÂuO�« UNð«“U$SÐ rFM½ w²�« X½UJ� …—u????¦�« rŽœ q????ł√ s� XLO�√ e????Fð W????Ž«–S� w????� 5????K{UM*« s????� UNð«—UF????ýË U????¼—U³š√ wI²????�ð Àb(« VK� w� X½U� w????²�«Ë WMOB(« rNð«dJ????�F� r�Ë …—u¦�« ÂËb� sŽ …d³F*« «u�_UÐ rNO�≈ q????B²� ‰uI¹ s� ÊUJ� WLGM*« WLKJ�« u� ÊuK{UM*« qHG¹ s� VFA�« UNFL????�¹Ë UNM×K¹ s�Ë W¹—u¦�« ULKJ�« o�b²*« ”UL(« ÕË— r????NO� Y³²� e????Fð WŽ«–≈ ‰ö????š WFł— ÊËœ sÞu�« ÷—√ s� 5O½UD¹d³�UÐ ÕUÞ√ dNM� UL¼ e????Fð WŽ«–≈ w????� 5�öLŽ s????� ÁUMFL????Ý U????� «c????¼ fOz— ÊU� Ë WM????Ý∂π dLF�« s????� mK³¹ ÃU????(« b????L×� ÊU�bI¹ ô«“U????� Ê«cK�« Íd????ÐUG�« b¹“Ë „«c????½≈ —U????³š_« wKŽ bL×� rF�UÐ √bÐ U� ‰ËQ� ÎUI�b²� ¡UDŽ s????ÞuK� l¹c¹ —U????³š_« u¹œu²????Ý« w� t????ðbłË Íc????�«Ë ÃU????(« eFð WŽ«–≈ —Ëœ s????Ž WF¹d????Ý W; tM� X³KD� Á—U³š√ „«c½√ ÊbŽ w????� 5O½UD¹d³�« b{ `K????�*« ÕUHJ�« w????� UN�U³I²????Ý« WI¹dÞË d¹—UI²�«Ë —U³š_« Y????Ð YOŠ s� XK¦9 dÐu²�√±¥ …—uŁ rŽœ w� eFð WŽ«–≈ —Ëœ ∫ ‰UI� WŽ«–≈Ë d????A½ ‰öš s� WŽ«–ù« w� Z�«d³�« W¾³Fð w� w????½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« ‰u????K� b????{ —«u????¦�« U????žöÐ dzU¦�« »u????M'« tL????Ý√ ’Uš Z????�U½dÐ `????²� p????�c�Ë w� U½√Ë ÍeF�« s�ŠË ÊU�Lý bL×� tK�«b³Ž t�bI¹

bL×� s� n�Q²¹ „«c½¬ eFð WŽ«–≈ r�UÞ ÊUJ� œ«b????Ž_« bL×�Ë ÍeF�« s�ŠË ÊU�Lý tK�«b³ŽË ÃU(« wKŽ œuL×�Ë t????K�«b³Ž włU½ bLŠ«Ë ÍdOL????A�« —u????BM� tK�«b³Ž f¹uŽ Õö�Ë 5¹dB� ¡«d³šË ÍËUL????��« tK�«b³Ž »dF�« u� WŽ«–√ s� ÊU³Fý bLŠ«Ë WÐU²Ž t????K�«b³ŽË Íd????×³�« t????K�«b³Ž ¡U????FM� s????�Ë Ê«d????LŽ UN½ôË WŽ«–ù« w� 5????ÝbMN� bLŠ√ w×²�Ë w³F????A�« - Î«bOł U????NF�u� ÊU� UC¹«Ë …Q????AM�« W????¦¹bŠ X????½U� ‰U³I²????Ý«Ë ‰U????Ý—≈ W????OKLF� ÊU????Ðu(« w????� Á—U????O²š« ·dž qš«œ w�Ë W�UOC�« —«œ w� qLF½ UM�Ë —U³š_« qš«œ Êu�dJ*« ÊU� U¼u¹u²Ý« „UM¼ sJ¹ r�Ë W¹œUŽ

Æ ©qH²�® Ÿ«u????½√ s????� Ÿu????½ Í_ d????I²Hð X????½U� U????Nð«eON&Ë

Æ ÁdOžË ‰“UŽ s� WO�U(« U³KD²*« s� «œUOI�« U????NO� WM¹b� s????Ž …—U³Ž e????Fð W????M¹bL� tK�«b³ŽË ÍËUJ????*« t????K�«b³ŽË s????¹“ r�U????�� »u????M'« qOŽUL????Ý« ÕU²H�«b³ŽË w³F????A�« ÊU????D×�Ë Z????M�_« ôU????I*UÐ W????Ž«–ù« ÊËc????G¹ «u????½U� s????¹c�«Ë r????¼dOžË s¹b¼U−*« UÐd{ —U????³š√ dšUÐ UN½u�«u¹Ë W????¹—u¦�« U¼b¹ËeðË Õö????��« lL' …bŽU� ÊU�œ— s� √bÐ w²�«

ÆW³DF� »≈ UE�U×� o¹dÞ sŽ jš w????� dO????�ð w????²�«Ë W????LKJ�« d????Ðbð e????Fð W????Ž«–≈ Í—u¦�« q????LFK� W³????�M�UÐ WO�bM³�« W????IKÞ l????� X????�ËË w????−×K�« b????L×� q????C�Ë ‘Ëd????DŽ ÊU????MH�« ÊU�Ë bOýU½_« ÊuM×K¹ «u½U� ‰ULF�« s� «œUO�Ë ÊËdš√Ë —ULF²Ý«U¹ ŸdÐË Õö????��« w�U????ý U¹ q¦� WO????ÝUL(« X³¦ðË UNM(Ë U????NðULKJÐ …—u????¦�« VNKð X????½U� w????²�« ÊuO½UMH�« „U????M¼Ë UNMO×Kð b????FÐ …d????ýU³� WŽ«–√ s????� —«u¦�« rŽb� W????¹dOš öHŠ ÊuLEM¹ ‰ULF�« W????ÐUI½Ë eFð X½U� r????N*« fOIKÐ ULMO????Ý qš«œ »u????M'« w????� WOŠU½ s� dÐu²�√±¥ …—u¦�« rŽb� tKF????ý eFð WŽ«–≈Ë l????LłË bO????ýU½_«Ë w????½Už_«Ë W????Ž«–ù« w????� Z????�«d³�« «d{U×� ¡UI�≈Ë 5MÞ«u*« s� UŽd³²�«Ë W×KÝ_« ¡U�*«Ë ÕU³B�« w� qLFð X½U� WŽ«–ù« Ê√ W�U{ùUÐ bFÐ WO½U¦�« v�« UŠU³� …d????ýUF�« WŽU????��« s� X½U� ÂUIð X½U�Ë …dýUF�« v²Š ¡U????�� W????ÝœU��«Ë dNE�« Ác¼ XBBšË U????žö³�«Ë U????OK¦L²�« s????� b????¹bF�« WNłu� X????½U�Ë »u????M'« w� …—u????¦�« r????Žb� W????Ž«–ù« »dŠ w� U????C¹« XKÐ« W????Ž«–ù«Ë Ê_« v????²Š »u????M−K� q×� X????KŠË W????Nłu� U????žö³�« ÊU� Â±ππ¥ n????O�

Æ XH�uð U�bMŽ ÊbŽ WŽ«–≈

«¡«bM�«Ë «—UFA�« Ÿu½ rýUG�« —ULF²Ýô« b{ WOC¹d% «—UF????ý X½U� XÐd{ d????¹d×²�« «u????� ÊUÐ l????¹c½ ö????¦� WO????ÝULŠË s¹dLF²????�*« s� Î«œbŽ XÐU�«Ë 5O½UD¹d³K� ÎU????F�u� qžu²�« w� ÕU−M�UÐ ÊËdL²????�� —«dŠ_« ÊUÐ U????C¹√Ë qF????Að X½U� —U³š√ s� U¼dOžË s¹dLF²????�*« œd????ÞË w� q�_« 5????MÞ«u*« ”uH½ w????� Ÿ—e????ðË …—u????¦�« ÕË— X½U� w????²�« «d????¼UE*«Ë 5????½UD¹d³�« d????Šb� …—u????¦�« WM¹b� qš«bÐ U�U³²ýô«Ë ÊUL¦Ž aO????A�« w� Íd& UNF¹c½ UM�Ë UMO�« UN½uKÝd¹ ÊuKÝ«d� „UM¼ ÊU� ÊbŽ

ÆU¼d¹dJð r²¹ UC¹«Ë ‰ËQÐ ÎôË√

…dýU³� rNF� q�UF²�« r²¹ s¹c�« s¹œUOI�« “dÐ√—U³š_«Ë À«bŠ_« qIM�

—«dŠ_« 5????ÐË UMMOÐ q�Ë …e????L¼ d????²MŽ w????KŽ ÊU� U¼ƒdIÐ ÊU� U????½UOŠ«Ë U????NÐ U????MO�«u¹ ÊU�Ë À«b????Š_«Ë r????¼—U³š_UÐ U????½œËe¹ ÊU� w????K³¼b�« U????C¹«Ë t????ðuBÐ ËbF�UÐ UÐdC�« ‰«e????½«Ë rNðU�U³²????ý«Ë rNðU�d%Ë ÊU�Ë W¹dJ????�F�«Ë W????¹œU*« dzU????�)« r????¼bO³JðË œd¹Ë Àb(« l????�u� s� rN????�H½QÐ ÊuðU¹ ÊuK????Ý«d*« …—uŁ XLO�« v????²Š tO� b¼U????A*« wKOBH²�« d????¹dI²�«

Æ dÐu²�√±¥

eFð WŽ«–≈ w� l�Ë ÀœUŠ s????�ŠË U½√ WŽ«–_« s????� UMłdš Âu????¹ U????M½UÐ d????�–√ Ã—Uš ¡UAFK� ÊU????�Lý tK�«b³ŽË ÍdOL????A�«Ë ÍeF�« tK�«b³ŽË w³OF????A�« tK�«b³Ž vM³*« w????� ÊU�Ë v????M³*« W�UOC�« —«œ ÂU�_« ÂU¹√ vL????�¹ .b� vM³� Íd−(« Àb% r� t????K� bL(«Ë d????−H½« WK³M� t????Kš«œ l????{Ë W¹«bÐË WKOK� «eON−²�« Ê_ Õ«Ë—_« w� dzU????�š Í√ s� f¹uŽ Õö????� Œ_« ¡U????ł ÂU¹_« b????Š√ w????� d????�–√Ë W×ý V³Ý UM� ‰UI� WŽ«–ù« vM³� …—U¹e� »dF�« u� W�uKF*« wIKð WÐuFB� nO×Ð ‰eF½ UM½UÐ UO½UJ�ô«

v�« UMKI²½« U????¼bFÐË ‰«uM*« «c????¼ vKŽ 5²M????Ý UMOIÐ WOzU�½ UNM� …b¹bł d�UMŽ U¼bFÐ o×²�« dš√ vM³� rOKF�« W�√Ë `�U� bL×� WOH� bOFÝ bL×� W????�O½√ vCðd*« vO×¹Ë w½U�uA�«Ë dÐUG�« b¹“Ë …uÝu��« ÍËd(« qOŽUL????Ý« tK�«b³ŽË WL????��« tK�«b³Ž w????KŽË Á—«dý U½«bÐ s� qz«Ë√ UM� s×½ sJ�Ë 5M��« bL×�Ë

Æ WE�U;« w� ŸuL�*« uB�«

dÐu²�«±¥ …—uŁ wA¹UF� s� ÍdÐUG�« b¹“ b¹“ –U²Ýô« ÂöŽù« WI�ULŽ s� w½U¦�« ‚öLF�« U�« U�UŽ∂∏ dLŽ —U????�– WE�U×� WL²Ž ¡UMÐ√ s� Íd????ÐUG�« Á¡UDŽ Z????�M¹ ‰«“U� W¹—uNL'« W????HO×� w� V????ðU� W³????�M�UÐ Ábł«uð sJ�Ë w�uO�« ÁœuLŽ d????³Ž ÍdJH�« XKHD²� Ÿ«d????²šù« Â√ WłU(« U????/«Ë VF� ÊU� w????� vKŽ w�uBŠ —cF²� œUFO� Ë« Ê–≈ ÊËœ t²OÐ w� tOKŽ tłË W????ýUAÐË VOŠdð qJÐ wMKÐU� sJ�Ë t½uHKð r�—

Æ —b� WÐUŠ—Ë U½√ ‰UI� t????²¹«bÐË tL????Ý√ sŽ n¹dF²Ð t�ö� √b????³� tMÝ v�« Â±π∂∂ ÂUŽ eFð WŽ«–« w� XM� ÍdÐUG�« b¹“ W�U????Ý— ¡«œ≈ qł√ s� ôË√ X¾????A½√ eFð WŽ«–S� Â±π∑∞ —«u¦K� sC(« X½U� U¼—U³²ŽUÐ dÐu²�√±¥ …—uŁ r????Žœ ÊU�Ë WO�uI�« WN³'«Ë d¹d×²�« WN³ł s� r????¼“u�—Ë —«u¦�« UOKLŽ sŽ U½UO³�UÐ UM� ÊuðQ¹ s¹c�« ¡ôR????¼ Z�«dÐ Êu�bI¹ «u½U� r????NCFÐË oÞUM*« nK²�� w????�

Æ W¹—uNL'« WHO×� w� UÐU²�Ë q�Ë W¹dJ????�F�« UOKLF�« sŽ U½UO³�« cšU½ U????M� —«u¦K� WŽ«–≈ U????N½UÐ …—U³Ž e????Fð WŽ«–≈ n????KJð ÊU� U????� —U³²ŽUÐ WOMLO�« t????OÐdF�« W¹—uNL−K� WŽ«–≈ X????�O�Ë s� U¼dOžË 5OJK*« s� …d????{U×� X½U� ¡UFM� ÊU????Ð «bł —œUM�«Ë w????½UD¹d³�« ‰ö²Šô« s????� rŽbÐ o????ÞUM� sLO�« —«dŠ«Ë sLO�« —«uŁ b%« UL� —«u¦�« b????×²¹ Ê«

Æ »uM'«Ë ‰ULA�« w� sLO�« ‰Uł—Ë q¦� d�–√ U????� d�UMF�« iFÐ U????½UO³�« qIM½ U????M� ¡w−¹Ë ÕËd¹ ÊU� qOŽUL????Ý« ÕU²H�« b????³Ž s¹“ r�U????Ý —«u¦�« iFÐË l????OÐ— r�U????ÝË w�u�«b³Ž e????¹eF�«b³ŽË r�U????Ý bI²Ž« U� vKŽË ÍœU¼ lzU????ý vKŽË d²MŽ w????KŽ ULz«œ «u????½U� X????ÐUŁ b????L×�Ë b????ý«— Ë b????L×� `????�U� wðU¹ d³š Í√ eFð w????� rNÐ wI²K½Ë ÊuðQ¹Ë Êu????³¼c¹ d¹d×²�« WN³ł s� ¡«u????Ý U¼“u�—Ë …—u¦�« ‰Uł— s????� ”U????Ý_UÐ —«u????Ł Ád????³²F½ U????M� W????O�uI�« W????N³'« Ë« UŽ«d� s� UN³'« 5????Ð qBŠ ULŽ dEM�« i????GÐ Ë« WOł—U)« UN'« vKŽ UN²O�R�� Êu�d¹ «u½U�Ë

ÆWOMLO�« …—u????Ł ‰u????Š U????IOKF²�«Ë Z????�«d³�« q� X????½U� s????Ž 5????F�«b*« U????O�UF� v????�« W????�U{ùUÐ d????Ðu²�«±¥ WK�UJ²� W????OKLF�« X????½UJ� oÞUM*« W????OIÐ w????� ¡U????FM� ÂU¹_« p????Kð v�« l????łd¹ Ê« b????Š«u�« v????ML²¹Ë ÕËd????�«Ë vMF0 WOŠUH�Ë W????¹uMF�Ë W????¹—uŁ ÕË— s� U????NO� U????* ÀbŠ U????* r�U²½ U????M�Ë bŠ«Ë q????ł— V????K� v????KŽ W????LKJ�« ‰œU³ðË ‰öI²????Ýô« ÊöŽ« q³� W�Uš 5????²N³'« 5Ð d�–√Ë W×B�« s????� ”U????Ý√ UN� fO� w²�« U????�UNðô« U????ýd�Ë U½UO³�« qI½ s� Ád????AM½ U� v�« W�U{ùUÐ ‚d� w& X½U�Ë W????OM� UO�UF� „U????M¼ ÊU� W¹dJ????�Ž …œUOIÐ ‚d� „UM¼ ÊU� d³L�u½≥∞ Âu¹ d�–√Ë ÊbŽ s????� w� s×½Ë d³š U½ ¡UłË d¹dJð b????LŠ« dON????A�« ÊUMH�« s−Ý ÂU×²�« - t½UÐ d¹d×²�« Ÿ—Uý w� UO????Ý« dB� s� UM�H½« pK/ r� s×½ ¡UM−��« ‚öÞ«Ë …—uBM*« UN� qB×¹ r????� U0— WO½UD¹dÐ UMK� W????�—UF�« W????ŠdH�«

Æ Èd³J�« W1eN�«Ë …QłUH*« Ác¼ q¦� b�u�« U½dE²½«Ë ‰UCMK� U−¹u²ð WKOK�« p????Kð X½U� ÊUD×� Âu????Šd*« W????ÝQzdÐ nOMł s????� wðUO????Ý Íc????�« p�– w????� ÊbŽ v�≈ ‰e????M½ t????½« v????ML²½ U????M�Ë w³F????A�« Ê√ l�u²½ UM� UN²¹«bÐ s� ŸU{Ë_« X�“Uð sJ� ÂuO�«

ÆnOMł s� b�u�« Ÿuł— œd−� sKF²Ý …bŠu�« …b????Šu�« ”U????Ý√ v????KŽ X????LO�« d????Ðu²�«±¥ …—u????¦� Ê« q????³� d????Ðu²�«±¥ …—u????¦Ð 5????¹œUOI�« U????×¹dBðË

Æ …bŠu�« qł√ s� ÆÆÆ …bŠu�« ÆÆ …bŠu�« ÆÆ «uHK²�¹ø «¡«bM�«Ë «—UFA�«Ë —U³šô« Âö²Ý« r²¹ nO�

r????N¹b�Ë È—œ√ r????N½ü «œU????OI�« s????� w????ðQð X????½U� «—UF????A�«Ë «¡«b????M�«Ë —U????³š_« Âö²????Ýô …e????Nł_«

ÆWŽ«–û� UNLOK�ðË ÊËdð n????O� d³�_« r????K(«Ë …bŠu�« o????OI% b????FÐ

øsLO�« ·dŽ√ r� UOB�????ý U½√ ÆÆ ‰uI¹ U� Í—b¹ ô bŠ«u�« bFÐ Êb????Ž X�e½ U�bMŽ s????J� ÆÆ ‰öI²????Ýô« q????³� Êb????Ž bŠ«u�« ÊU� tFL????Ý U0 w�UOš w????� ÊU�Ë ‰öI²????Ýô«

ÂUE½ s� UNO� U* ÆÆ W????Š«dBÐ ÊbŽ v�≈ ‰e????M�UÐ r????K×¹ b????¹d¹ s????* Æ W????C¹dŽ ‰U????�¬Ë W????O¼U�—Ë ÆÆÆ ◊U????³C½«Ë s� t????�HMÐ u−M¹ s�Ë ÆÆ …—U−²�« ”—U1Ë« ÆÆ q????LF¹ ÊULFM�«Ë ÍdOÐe�« —«dŠ_« ‰Ułd�« q¦� t�U�_« gDÐ

Æ rNM� dO¦J�«Ë wJýu*«Ë b????�Ë s????L{ ‰öI²????Ýô« w????� U????½« ‰Ë√ X????�e½ U????*Ë Â«uŽ√ W????ÝœU��« —Ëd� v????KŽ lOÐ— r�U????Ý wKŽ T????MN¹

‰öI²Ýö� qLF�« ÊU� W????IOI(« WHK²�� Ÿ—«u????ý ·u????A½ UM� WIOIŠ ÆÆ 5HzUšË Êu????LKJ²¹ ÊËb¹d¹ 5OŽË ”U????½√Ë U????M�e½ «–≈ 5????²N'« s????� wð«—U³�²????Ýô« q????LF�« ÊU� w½U¦�« v????KŽ ‰uI¹ «–U� h????IM¹ rNM� «b????Š√ Êu????�d²¹

Æ fJF�«Ë wI²Kð s�Ë w�UL????A�« l� r¼bŠ√ rKJð «–≈Ë ¡«bŽ√ v�« «u�u% wÐuM'« l� r¼bŠ√ U� Àb????% «–≈Ë w�U¹dO½« d????³²F¹ ô tŁœUŠ X????F�ËË r�Uð√ XM� v????M³²O� f�—U� d????³²Ž« …—ËdCK�Ë u¼Ë tM� bÐô X�u�« sJ� UNÐ rKJð√ Ê√ VŠ√ dOz«e�« b�uK� o�«d� UM¹b� ÊUJ� U¼dAMÐ `L�¹ q¼Ë .dJ�«b³Ž tÝ√dÐ wMN*« b�uK� w�öŽù« U½« Á—U³²ŽUÐ ÷U�Ë eFð w� k�U×� ÊU� UN�u¹ ÊU� «c¼Ë w�MF�« s¹c�« s� u????N� 5Ð√ w� w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« ÂU????¹√ wM�Q�¹ ÊU� ‰ULA�« ¡UMÐ√ s� o�d*« ÊbŽ v�« «uÐd¼ ¡UCŽ√ o¹U{ t????½« dF????ýË UŽ—– UNÐ XI{ WK¾????Ý√ ¡UOý_« iFÐ rN� vz«d????ý ‰öš U½«Ë s¹dš_« b�u�« bMŽË wF� o????�«d*«Ë b�u�« ‚ËbM� 5????�√ XM� w????½_ s� UMOK� b� s×½ lLÝ√ t� XK�Ë tNłË dŁ WK¾Ý_« «c¼ U� Q????AM*« Ác¼ U� w� qI½ ÷ËdH*« ÂöJ�« «c¼ wKŽ bL×� q²� s� w� ‰uIð Â« vM³*« «c¼ U� e????−M*«

ø «–U*Ë ø «–U*Ë ÊUL¦Ž qOŽUL????Ý« ÕU²H�«b³Ž U*Ë ‰«R????Ý Í√ p�U????Ý√ r�Ë ÆÆ ô «c????� lOÐ— r�U????Ý w????KŽ Ë« Áb????� d????�U½ w????KŽ Ë« bFÐ ‘Uł U� «c????¼ qłd�« ÆÆ l²L²????�½ UMOKš ÓÎ¡U????ł— UB½ rN� XKI� Œ_« s¹√ w½u�QÝ ¡ö�e�U� ÆÆ n�u*« ‰Ë√ s� t²�U????Ý X½«Ë XO�UÐ «uÐUłU� ÆÆ tF� X????BÐ „«c¼ ÊU�Ë w????K¦� s¹dšüUÐ o????O{ b� u????N� ÆÆ Âu????¹ qOz«d????Ý«Ë W¹—u????ÝË dB� w� WLzU� »d(« ÂuO�« «cÐ ÂU¹_« w�Ë X�u�« fH½ w�Ë WŽ«–ù« X�«“U�Ë …d????²HK� w????½U¹—_« f????Ozd�« l????� w????�öŽù« »Ëb????M*« W¹b� ÊU� t� wL????Ýd�« »ËbM*« Êô ÆÆ j????I� …œËb????×� gO²H²�« kŠ_« X????MJ� ÆÆ d�–√ ô i¹d� Ë« …“U????ł« .dJ�«b³Ž t³KÞ r¼bŠ√ ZŽe� ¡w????ý W−¹d????A�« w� ÂUFD�« ‚uÝ s� …ËöŠ t� Íd²????A¹ t³KÞ w????�MF�« ÊU� bŠ«Ë l� rKJ²¹ u¼Ë rNIŠ ¡«—“u�« bŠ√ d????NE� qłd�« Z????( w� WŽ«—eK� d????�U½ W????OK� w????� qG²????A¹ √bÐ U�bMŽ bLFð ‰R�*«Ë ‰R�*« ·U????ý U�bMŽ «c¼ dNþ W�dŠ qLŽ ©d�B�« ‚b????M�® X????Ýd� ‚bM� »d� ÊuJÐ ·Uš√ n????Ý√ ‰U�Ë ¡«—u�« v�« lł«dðË »U³�« .dJ�« b³F� ‰U� ‰u¾�*« ·Uš√ ÆÆ ÍdÝ Âö� rJMOÐ «cN� özU� w�MF�« dJM²????Ý« ÆÆ wN²M� U½« w????�MF�« wðUOŠ cIMð qšb²ð r????�U� wN²M� U½√ b�√ øÆÆ «b????(« qBð√Ë ÆÆ q????BŠ U� «c¼ t????K�UÐ r????��√ ÆÆ w????N²½« Ë« pM� b¹—√ t� ‰U�Ë lOÐ— r�U????�� w????�MF�« .dJ�«b³Ž ÕË—UÐ Ë« UM¼ Êö� sÐ Êö� t�öÝ sLCð UOB�ý ÕdA� qBŠ «–U� t�U????ÝË ÆÆ fH½ ‚U¼“ù wð√ r� ÆÆ dB� v�« “«uł t� eNł« Ê_« bF²�� U½« t� ‰U�Ë t� U� v²� ô« œu????F¹ ôË v²????AÐ U????� r� „U????M¼ f????K−¹ ÆÆ Êö� d�U????Ý b�Ë ô≈ ÕËdð U� X????½√Ë ÆÆ s¾LÞ√ b????� ¡Uł t½U� ‰UL????A�« s� wðQ¹ Íc�« Ê« UC¹√ k????Šô«Ë U½u²�dð ÆÆ Êu�uI¹ ¡U�M�« iFÐ W�Uš UJ¹d�« s� X½U�Ë ¨ U????MÐ «uFMB¹Ë U????MÐ ÊuKFH¹ ¡ôR????¼ s????−K� »UOŁ Íd²????AO� …b¼«d�« v�« UMI�— «–« bŠ«u�« tŠe� ‰U�_« UMK�Ë r¼bMŽ …œułu� X�O� w²�« ¡UO????ý_«Ë rNK� ”U????M�« œË«d????ð X½U� w????²�« U????ŠuLD�« „c????¼ «–«Ë —ULF²Ýô« ÂU¹√ s� qC�√ q³I²�0 ÊuLK×¹Ë U�Ë …bOł dOž U????ŽU³D½« X½U� ÆÆ s¹d{U×� r????NÐ s� UŠ«dł UNK� Ác????¼ UN³'« q�U????A� s� UN²Kð Ê_«Ë ÆÆ s�_« UM� VO&Ë wðQ²Ý …bŠu�« UM�Ë qL²½ dO¦� 5OMÞu�U� Z�UF²²????Ý —u�ôU� ¡w????ý b????łu¹ ô rK????�¹ Ê« q�Q½ U/√ ÆÆ d¦�√ sLO�« vKŽ 5????�d(«Ë w�öð r� s×½Ë U¼UMOI� w????²�« VzUB*« s� U????½¡UMÐ√ «u×{Ë rN????�H½√ «u�b� s¹c�« p¾�Ë√ u�ô U� —b????IÐ »dŠ w� ¡u????Ý U×HB�« ŸË—√ «uK−????ÝË —«u¦K� dL(« »Uzc�« rNOKŽ «uIKÞ√ s¹c�«Ë ÊbŽ Ë√ ¡UFM� Ác¼ «Ëd�c²¹ Ê« ÷Ëd????H*«Ë ÆÆ 5????�U(« —«u????¦�« Ë«

Æ ÂöJ�«Ë À«bŠ_«

محمد علي الحاج

º من اشهر برامجها خالل مرحلة الكفاح المسلح «صوت الجنوب الثائر»

º االذاعة اشــعلت روح الثــورة وزرعت األمل في نفوس المواطنين لدحر االستعمار

dÐu²�√±¥ …—uŁ …b½U��Ë rŽœ w� U¼—Ëœتأسست إذاعة تعز عقب قيام ثورة ٢٦ سبتمبر ، وكان من جملة أهداف تأسيسها إيصال صوت الثورة الوليدة إلى جميع إنحاء الوطن اليمني . وبدأت تجارب إرسال اإلذاعة خالل عام ١٣٨٣ هـ/ ١٩٦٣ م ودشن العمل رسميا

فيها في صفر ١٣٨٤ هـ/ يوليو ١٩٦٤ م على جهاز من طراز (تسال) تشيكي الصنع تبلغ طاقته ٦٠ كيلو واط. بدأت اإلذاعة تعمل على موجة متوسطة تبث من خاللها برامجها على مدى ثالث ساعات يوميا من الساعة السابعة وحتى الساعة العاشرة ”مساء ، وتكون طاقم اإلذاعة عند تأسيسها من عدد محدود من اإلداريين والمذيعين والفنيين ال يتجاوزون عشرة أشخاص، شارك إلى جانبهم ستة من األشقاء المصريين (ثالثة مذيعين

وثالثة فنيين ) أسهموا بدورهم في تدريب الكادر اإلذاعي المحلي.

قراءة في كتاب لألستاذ محمد سعيد عبداهللا «محسن»

W¹—uÞ«d³�« W1e¼Ë VFý ÕUH� ÊbŽ

s� UN½« ‰uI¹ YOŠ Êb???Ž WM¹b� sŽ »U²J�« W�bI� w� VðUJ�« Y???×²¹ UNF�u� WOL¼ôË œöO*« q³� U� v�« UN�OÝUð œuF¹Ë WOMLO�« Êb*« Âb�« bI� ‰ö²Šô«Ë Ëe???G�« s� ö???L( ÊbŽ X{dFð w???ÝUO��«Ë Í—U−²�« pO�UL*«Ë ÊuO�UGðd³�«Ë ”dH�«Ë ÊuO�u��ô«Ë UN�ö²Š« ÊU�Ëd�« ‰ËUŠ ôËU;« Ác¼ q� w�Ë ¨s???LO�« dzU???Ý v�« qGKG²�« WÐ«uÐ bFð U¼—U³²ŽUÐ s� W¾O½œ WŽb�Ð ÊuO½UL¦F�« sJ9 VðUJ�« `{u¹Ë¨l¹—c�« qAH�UÐ «uOM� œuL� qCHÐ Â±∂≥µ ÂUŽ w� r¼ƒöł -Ë Â±µ≥∏ fD�ž«≥ w� U¼ö²Š« ôËU;« q� U???N²�ËUI� …d???�� vKŽ XLD%Ë ¡«b???Žö� ÊbŽ W???�ËUI�Ë

ÆWIŠô« ôËU;«Ë ÊuJ²¹ Èc�« ‰Ëô« ¡e???'« w� ‰ËUMðË ¡«eł« WŁöŁ s� »U²J�« Êu???J²¹

∫ ‰uB� WFÐ—« s� w� n�«u*«Ë WOMÞu�« W�d(« s???Ž VðUJ�« tO� Àb×²¹∫ ‰Ëô« qBH�« nK²�� d³Ž W???OMLO�« WOMÞu�« W�d(« ‰U???C½ Ê≈∫ ‰uI¹Ë `K???�*« ÕUHJ�« VF???A�« ‰UC½Ë a¹—Uð s� √e−²¹ô ¡eł u¼ WO{U*« W???O�¹—U²�« qŠ«d*« ‰UCMÐ WKB²*« U???IK(« s� √e???−²¹ ô ¡eł u¼Ë a???¹—U²�« d³Ž w???MLO�« .bI�« —ULF²Ýô« eO�dðË ÂUL²¼« e�d� ‰«“U�Ë ÊU� Íc�« wÐdF�« VF???A�« fH½ dšUÐ Ë« qJAÐ œU³F²Ýô«Ë VNM�«Ë VK��« s� v½UŽ Íc�«Ë¨b¹b'«Ë eOKJ½ô«Ë „«dðô« s¹dLF²???�*« q³� s� t¹dDAÐ wMLO�« UM³Fý ÁU½UŽ U� nK²�� b{ wMLO�« UM³FA� w�uD³�« wŠUHJ�« a¹—U²�« Ê√ YOŠ r¼dOžË «ËeG�« pKð WKB×� s� X½U� w²�«Ë s� X½U� w²�«Ë WO³Młô« «ËeG�« jÐ«d²�« «c¼ X³Ł√ b� sLO�« wKŽ ÍeOK$ô«Ë w�d²�« —ULF²Ýô« …dDOÝ

Æ√e−²ð ô …bŠ«ËË WDÐ«d²� »uFA�« `�UB� Ê≈ WOÞ«dI1b�« WOMÞu�« t²�dŠË wMLO�« VFA�« ‰UC½ Ê« VðUJ�« ·U{«Ë WO*UF�«Ë WOÐdF�« w???MÞu�« —d×²�« W�dŠ ‰UCMÐ– ÂU???BH½≈ ÊËœ≠j³ðd� WOMÞu�« W�d(« U???NÐ dŁQð «U{UH²½ô«Ë «—u???¦�« s???� b¹bF�« „UMN�¨

Æ w�Ëb�«Ë wÐdF�« ‚UDM�« vKŽ WOMLO�« ‰öš s� WOLOEM²�«Ë WOłu�u¹b¹ô«Ë WOÝUO��« «¡ôu�« XŽ“uð b�Ë WO�uI�« —UJ�ô«Ë WO�uI�« —UJ�ô« wM³²ð v²�« UFL−²�«Ë ULOEM²�« pKð W¹e�d*« WO�uI�« «—UO²K� œ«b²�U� UN???�H½ WK�UF�« WI³D�« dJH� W¹œUF*« WOFL'U�® Í—ULF²???Ýô« ÂUEM�« lM� s� UNCFÐ Ë« wÐdF�« sÞu�« w� UNFOLł © w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠ »uM'« ¡UMÐ« WDÐ«— »eŠ¨WO½bF�« WO½bF�« W???OFL'U� UNI³???Ý s???�Ë WDÐ«d�U� W???O�UBH½« «—UF???ý X???F�— W�d(« …b???Šu� ÍœUF*«© w�«d²???ýô« VF???A�« »eŠË® ©5???O½bFK� Êb???Ž® wM³ð ‰ËUŠ W???½« s� ržd�UÐ …b¹b'« W???¹—u¦�« —UJ�ô«Ë WOMLO�« W???O�ULF�« W�öŽ vKŽ ÊU� t???MJ�Ë t� …bŽU� UNM� q???FłË WO�ULF�« W�d(« ¡«u???²Š«Ë s� “UF¹UÐ X¾???A½« WDÐ«d�U� UÐUIM�«Ë w½UD¹d³�« ‰ULF�« »e×Ð …vIŁË X�U� Ê«Ë o³Ý w²�«Ë UNð«dÐU�� ·«dý≈ X%Ë W¹—ULF²Ýô« UDK��« t½« bI²Fð W¹—ULF²???Ýô« UDK???��« X½U�Ë¨©WO½bF�« WOFL'«® qOJ???A²Ð vKŽ wKDMð Ê« sJ1 W�«dÐ «—UF???ýË UD�U¹Ë …b¹bł ¡UL???Ý√Ë “u�dÐ UNðdDOÝ f¹dJð w�« WO�«d�« UNðUDD�� WOMLO�« WOMÞu�« W�d(« lzöÞ

Æ W¹dJ�F�«Ë W¹œUB²�ô« UN(UB� W¹ULŠË »e( ŸdH�© VF???A�« »eŠ® w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« WCOÐ X−²½« rŁ ‰ULF�« »e???Š U¼U&≈ l� r−???�M*« —Ëb�« V???FKO� w½UD¹d³�« ‰U???LF�« sLO�« »uMł w� tÝUOÝ sŽ d³F�« ÊuJ¹Ë WOMLO�« WOÐUIM�« W�d(« qš«œ

ÆdLF²�*« w???� VF???A�« d???O¼ULł U???N²�b� w???²�« W???LOEF�« U???O×C²K� ÊU�Ë w� wJK*« w???�U�ù« ÂUEM�« ◊UI???Ýù …dL²???�*« UNðôËU×�Ë U???NðU{UH²½« qCH�« Â±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ w� tÞuI???Ý v²Š¨Â¥∏¨µµ¨µπ¨±π∂± Â«u???Ž« ‰UCMK� UO¼ U???L� sLO�« œöÐ w� ‚d???A� b¹bł d−� Ãö³½≈ w???� rOEF�« «œdL²�« s???� WK???�K�Ð q¦9 Íc�« wMLO�« »uM'« w� —ULF²???Ýô« b{ X½U� w²�«Ë wMLO�« »uM'« oÞUM� VKž« w� WLEM*« dOž U{UH²½ô«Ë Ídš« WOŠU½ s�Ë —ULF²Ýô« ÈuI� VFA�« i�— sŽ ÎU�œU� Î«dO³Fð d³Fð WOMÞu�« qzU�*« s� WŽuL−� …—uKÐË Ò{uð w� Î«bŽU???�� ú�UŽ XKJý

ÆWOMLO�« WŠU��« w� W¹dJH�«Ë WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô«Ë d¹d×²� b???OŠË o¹dD� `K???�*« ‰UCM�UÐ W???O�uI�« W???N³'« ÊU1« Ê≈ U� —bIÐ W�b� u¼ Q¹ r� wMOÞö???��« rJ(«Ë —ULF²???Ýô« s� »uM'« q� sŽ dO³F²�Ë WK¹uÞ WO�¹—Uð qŠ«d� d³Ž UM³F???ý ‰UCM� ÎU−¹u²ð wð« Ê« WO�uI�« WN³'« XŽUD²Ý≈ U� u¼Ë UM³Fý UNO½UF¹ ÊU� w²�« …U½UF*« pKð bOFBð ‰öš s� WI³DðË wMÞu�« ‚U¦O*« w� ÎU¹dE½ t²žUO� bOFðË tLK²ð

Æ q²;« sLO�« »uMł ÷dŽË ‰uÞ vKŽ `K�*« ÕUHJ�« X½U� w²�« WIÐU��« W???ÝUO��« ULOEM²�«Ë U�d(« W�U� XK???A� bI� ÎU¹dE½ WOÝUÝ« WKOÝu� »uM'« d¹d×²� wLK��« wÝUO��« qLF�UÐ ÍœUMð XKJ???ý w²�« »dF�« 5O�uI�« W�dŠ Ê« d???Ož `K???�*« ÕUHJ�« b{ ÎUOKLŽË q×¹ s�Ë œËb�� o¹dD�« «c¼ Ê« «— WO�uI�« WN³−K� wÝUÝô« qOBH�« À«bŠô«Ë l???zU�u�« tðb�« U???� «c¼Ë —ULF²???Ýù« l� WO???ÝUÝô« WJK???A*« lO�d²�« ‰UJý« s� qJA� UNKš«œ s� …—u¦�« ¡«u²Š≈ ôËU×�Ë WIŠö²*« t½uÝ—U1Ë ÊuDD�¹ WOÐdF�« WOFłd�«Ë ÁƒöLŽË —ULF²???Ýù« ÊU� Íc�« ”—U???�≤∞ w???� ‰öI²???Ýô« b???FÐË¨Â±π∂≥ d???¹UM¹±≥ w???� ‰öI²???Ýô« q???³� w²�« ÈuI�« fH½ b¹ vKŽË ôËU×� s� U¼öð U�Ë ±π∂∏uO�u¹≤∑Ë±π∂∏ ‰öš s�Ë t???¹bŁ s� UNF{—«Ë WŠU???��« w� UNIK�Ð —ULF²???Ýô« r¼U???Ý

ÆdL²�*« wKš«b�« V¹d�²�«Ë WOÐöI½ô« ôËU;« d³L²³Ý≤∂ q³� WOMLO�« WOMÞu�« W�d(« t²{Uš Íc�« ‰UCM�« Ê« vKŽ W�d(« Ác¼ XM³ðË¨wMLO�« VFA�« a¹—Uð w� ‰u% WDI½ qJý dÐu²�«±¥Ë w� Î«bŽUB²�Ë Î«dŁu� Î«—Ëœ X³F�Ë ÎU???O�bIð UOÞ«dI1œ ÎUOMÞË Î«b¹błÎ«dJ� UN�H½ sŽ d³Ž WN³−K� WOÝUO��«Ë WOLOEM²�«Ë W¹dJH�« WOKš«b�« …UO(« …—b� ÂbŽ s� ržd�« vKŽ® ÁbFÐË ‰öI²Ýô« q³� WO�uI�« WN³'« n�«u� w� tðU½UF�Ë tðUŠuLÞË VFA�« U³ž— fLKð …—u�c*« WOÝUO��« U�d(« WO???ÝUO��«Ë WOI³D�« UN(UB�Ë włu�u¹b¹ô«Ë wI³D�« UN³O�dð rJ×Ð —Ëb�« »UOžË U???NðUŠuLÞË U???N�UB�Ë dO¼UL'« s???Ž UN�eF½«Ë WIOC�« UNłdÐ s� ÃËd)« vKŽ UNð—b� ÂbŽË¨t� WLEM*«Ë dO¼UL'« v�« bM²�*« W¹—ULF²Ýô« UDD�*« WNÐU−� Èu²�� v�« UNzUIð—«Ë ‰eFM*« włUF�«

Æ© wMLO�« VFA�« b{ „U% X½U� w²�« WOFłd�«Ë W�U� b{ ·u�u�« vKŽ XKLŽ b� WO�uI�« WN³'« X½U� ‰öI²Ýô« q³I� 5O�uI�« W�d( W???¹e�d*« …œUOI�« U???NOK9 Ê« b¹dð X½U� w???²�« ôËU;« pK²� i�d�« sŽ d³Ž ÎU×{«Ë ÎUH�u� œbŠË¨WO�uI�« WN³'« vKŽ »dF�« vKŽ œd9Ë U¼—«dL²Ý« ÊUL{Ë …—u¦�« ·«b¼«Ë oH²ð ô w²�« n�«u*«

ÆUNÐ WKB�« XFD�Ë W¹e�d*« …œUOI�« w� qšb²�« W¹—U³�²Ýù« dB� …eNł« W�ËU×� X�u�« «– w� XC�—Ë …œUO� s� lÝ«Ë n� “UO×½« s� ržd�« vKŽ® UŠuLÞ oOI%Ë UN�«b¼« …œUOI�« V½Uł v�« WHK²�*« «d???OŁU²�«Ë U�öF�« rJ×Ð WO�uI�« WN³'« UNðU�öŽË W�d(« n???�u* WLŽb�Ë …dŁU²� X???½U� w²�«Ë W�d×K� W¹e�d*« d¹UM¹ ±≥ WO�UHð« i�dÐ tMŽ ÎUOKł Î«dO³Fð błË n�u*« «c¼ Ê≈ÆÆ© WO�uI�« oO???�M²�UÐ WOð—U³�²???Ýô« dB� …eNł« UN²{d� w²�« W¹d???�I�« ±π∂∂ WN³'« s???� 5¹œUOI�« i???FÐ l???� ‚UHðôUÐË „«c???½« ¡U???FM� WDK???Ý l???� YOŠ WO�UHðù« Ác???N� rŽ«b�« W�d×K� W???¹e�d*« …œUOI�« n�«u�Ë W???O�uI�« 5Þö�K� UNLOK�ð U�≈ ‚dÞ ‚d²H� w� …—u¦�« d¹UM¹ ±≥ WO�UHð≈ XF{Ë U�≈Ë …—u???¦�« UL−¼ b� w???� «uK???A� s¹c�« 5OFłd�«Ë s¹—“u²???�*«Ë dOD)«Ë œU(« n�u*« «c¼ UF³ð qL% wMF¹ U2 WO�UHðô« ÁcN� i�d�« w� UNDšË W???¹dB*« «dÐU�*« W???ÝUOÝ b{ ·u???�u�« p�– W�bI� w???�Ë¨

ÆWO�uI�« WN³'« qš«œ Í“UN²½ô« —UO²�«Ë W�d(« …œUO� p�«c�Ë WIDM*« ôu�Ë X½U� Î U¹« U¹U�Ë W¹_ i�«d�«Ë wŽ«u�« Z{UM�« n�u*« ôu�Ë W�uŽb*« W???O�uI�« WN³'« …œU???O�Ë bŽ«u� Íb� Í—u???¦�« w�UCM�« f(« ULO� ‰öI²???Ýô« bFÐ d???š« v×M� X×½ b???� ŸU{Ëô« X???½UJ� ÎU???¹dO¼ULł «uH�Ë s???¹c�« p¾�Ë« r???Cð w???²�«©d¹d×²�« W???N³ł® WDK???��« XLK???�ð «–« WO�öŽ« WKLŠ UNOKŽ «uM???ýË ¡«bF�« U¼u³�U½Ë W¹«b³�« c???M� …—u¦�« b{ WOÝUO��« ULOEM²K� Íd��« wÝUO��« qLF�« VF� bI�ÆÆWFÝ«Ë WOÝUOÝË q²;« sLO�« »uMł d¹d×²� WO�uI�« WN³'« UNM� X½uJð w²�« WHK²�*« s� U¼dOžË «—u???AM*«Ë w???D³�« q???LF�«Ë «d???¼UE*«Ë U???Ð«d{ô«Ë¨ qLF�« ÂUOI� b???N� Î«dŁu�Ë ÎôU???F� Î«—Ëœ ¨WO???ÝUO��«Ë WO�UCM�« ‰UJ???ýô« …œUOIÐ …—u¦�« ‰uŠ VFA�« dO¼UL' lÝ«u�« ·UH²�ö�Ë ÊbŽ w� wz«bH�«

سجل الشعب اليمني أروع ملحمة في البطولة و الكفاح ضد اإلستعمار البريطاني ، الذي احتل جنوب اليمن ما يقارب من قرن و نصف القرن ، خاض فيها اليمنيون الكفاح المسلح ضد االستعمار البريطاني ، بدأت بثورة١٤ اكتوبر ١٩٦٣ م و توجت باالستقالل المجيد في ٣٠نوفمبر ١٩٦٧م ..(( عدن كفاح شعب وهزيمة امبراطورية)) كتاب يوثق لتاريخ الحركة الوطنية ونضاالت شعبنا اليمني لنيل الحرية والوصول الى االستقالل ألفه األستاذ محمد سعيد عبداهللا (محسن) الذي يعد واحدا من أبطال الكفاح المسلح الذين سطروا مالحم العمل الفدائي ضد الوجود البريطاني في جنوب الوطن، وانخرط في الثورة منذ بدايتها، و كان في الصفوف األولى المتقدمة للفدائيين و من قادتهم البارزين، الذين تحلوا بالجسارة و المبدئية و روح النضال في سبيل انتصار شعبهم.. ونظرا ألهمية الكتاب الذي

يقع في مايزيد على ٤٣٠صفحة تناول فيها المؤلف نضال الحركة الوطنية والجبهة القومية ،حتى تحقق االستقالل الوطني في ٣٠نوفمبر١٩٦٧م .. أرتأينا في «٢٦سبتمبر» عرضه كمساهمة حقيقية في نشر المعرفة التاريخية ألهم مرحلة من تاريخ اليمن وهى المقاومة المسلحة ، حيث سطر اليمنيون فيها أروع

اإلنتصارات الوطنية ضد الحكم البريطاني . تبرز القيمة التاريخية لهذا الكتاب كونه أول كتاب يصدر لكاتب يمني أرخ لتجربة العمل الفدائي في عدن، التي صدعت أركان القاعدة الحربية البريطانية، األمر من أوازر حرب التحرير الشعبية، و أجبر المستعمرين

على الرحيل و تحقيق االستقالل الوطني..

ÊöŽ≈Ë Í—u²Ýb�« ÊbM� d9R� qA�Ë VFA�« »eŠË WDÐ«d�« W¹bOKI²�« W¹bOKI²�« ÈuI�UÐ Èœ« ÊbŽ s� Â∂∏ ÂUŽ V×???�Mð ·u???Ý UN½« UO½UD¹dÐ WO³F???A�« …—u¦�« l� UNHÞUFð Êö???Ž« v�« ©VF???A�« »eŠË WDÐ«d�«®Ác¼ X²³Ł« UL� n???�u*« «c¼ W???¹«b³�« cM� ¡«b???F�« UN²³�U½ Ê« bFÐ W×K???�*« UO½UD¹dÐ UNM�Ë …b???¹bŽ ·«dÞ« 5Ð t???OKŽ oH²� t½QÐ lzU�u�«Ë À«b???Šô« ÈuI�« pKð Q???−²�U� ÎUIŠô …—u¦�« ¡«u???²Š« v�« Êu�bN¹ «u???½U� s¹c�«Ë ¨ WLEM0 ·dŽ ÎULOEMð rN???�H½« s� «uKJýË eFð w� W¹dB*« …œUOI�« w�« VFA�« »eŠË WDÐ«d�«Ë 5Þö��« U¼—UÞ≈ w� XL{ w²�«Ë d¹d×²�«

Æ w�«—bOH�« œU%ù« W�uJŠ s� ¡«—“u�« iFÐË w�«d²ýô« w� w½UD¹d³�« jD�LK� nFC�«Ë „UÐ—ù« s� ÎUŽu½ ÀbŠ« n�u*« «c¼ w�Ëb�« bOFB�« vKŽ q²;« wMLO�« »uM−K� dOB*« d¹dI²Ð ·dŽ U� VOðdð

ÆÈuI�« Ác¼ s� tH�u� œbŠ b� ÊU� VFA�« ÊS� ÎUOMÞË U�« ¨

Â±π∂∑ uO½u¹≤∞ À«bŠ«Ë lzU�Ë w�U???��« »ËbM*«Ë W???¹œU%ô« W???�uJ(« Ê« ¡U???³½ô« b???�Qð Ê« b???FÐ gO'« «œUO� w� rN� WKOLF�« d???�UMF�« iFÐ l� ÊËUF²�UÐ t²�uJŠË œuM'«Ë ◊U³C�« n�Ë ◊U³C�« WOHB²� d�«Ëô« cOHMð vKŽ qLFð s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� WO�uI�« WN³'« ¡UCŽ«Ë …œU� “dÐ« s� «u½U� s¹c�«Ë¨ W¹dJ�F�«Ë WO½b*« «œUOI�« q³� s� cOHM²K� WOKLF�« WD)« XF{Ë s�ô«Ë WŽU��« wH� UN� rÝ— UL� X�«uðË À«bŠô« √bÐËÆ WŠU��« w� …bł«u²*« ©5� pO�® dJ�F� w� Êu¹dJ�F�« W³KD�« ÂU� uO½u¹≤∞ Âu¹ ÎUŠU³� WFÐU��« ‰UFý« q¦� ‰ULŽô« iFÐ UN²I�«— W³šU� «d¼UE0 ¨©UO�UŠ ÍuI�« b³Ž® Ê« b�QðËÆ◊U³C�« ÊUOÐ l¹“uðË dJ???�F*« w� w½U³*« iFÐ w� Ê«dOM�« WM¹b� vKŽ UNðdDOÝ ÷d� s� XMJ9 b� WO�uI�« WN³'« …œUOIÐ …—u¦�« …dDO???��UÐË WO½UD¹d³�« «uI�UÐ W1eN�« o×Kð Ê«Ë UNK�UJÐ ©d???²¹d�® w� …—u¦�« XŽUD²???Ý« WO½UD¹d³�« «uI�UÐ W1eN�« ‰«e½«Ë ©d²¹d�® vKŽ t�HMÐ t²IŁ wÐdF�« VFAK� bOFð Ê« WO�uI�« WN³'« …œUOIÐ sLO�« »uMł w²�« ©vLEF�« W�Ëb�«® b{Ë Â±π∂∑ uO½u¹ µ W1e¼ bFÐ t�U¹« pKŠ« w�

ÆwMOD�KH�« VFA�« ÷—« vKŽ qOz«dÝ≈ W�Ëœ błË« UO×CðË UNðœUO�Ë …—u¦K� W³�U¦�« W¹ƒd�« ôu� oI×²¹ r� p�– Ê« vKŽ ’U???�dÐ «ËbN???A²Ý« s???¹c�« ¡«bN???A�« s???� b???¹bF�« t???1bIðË UM³F???ý …—u¦�« …œUO� WLJŠ ôu�ËÆÆÈdš« WNł s� rNzöLŽË WNł s� s¹dLF²�*« bONA�« q²� s� U¼ƒöLŽ sJ9 Ê« bFÐ oI% UN�b¼ ÊUJ� »UBŽô« j³{Ë ‰öš s� ¨WOKLF�« nA� vKŽ …—u¦�« X�dŠ b�Ë ¨Â—b� w³M�«b³Ž q{UM*«

ÆÎUOMKŽ WK²I�« WL�U×� lÐ«d�« qBH�«

ÊbŽ w� wz«bH�« qLF�« ÕU$Ë —uDð q�«uŽ «dO???�*«Ë ‰ULF�« UÐ«d{S� …—u???¦K� i???ÐUM�« VKI�« Êb???Ž d³²Fð ‰UCM�« ‰UJý« s� U¼dOžË VFA�« UŽUD� nK²�* WO³FA�« «d¼UE*«Ë ÕËd�UÐ wz«bH�« qLF�« “eŽ w²�« w¼ …—u¦�« UNM� œUH²Ý« w²�« WO�uO�« qš«œ VFA�« bMŽ W¹—u¦�« WOMÞu�« ÕËd�« X³F� b�ËÆWK�«u²*« W¹uMF*« WOŠU½ s�Ë WOŠU½ s???� …b¹bł ¡U�bÐ wz«bH�« qLF�« b� w� Î«—Ëœ W???M¹b*« qLF�« —uDð w� dŁR*«Ë ‰UFH�« —Ëb�« UN� ÊU� ÎUÐU³Ý«Ë q�«uŽ d�Ë Èdš«

Æwz«bH�« w²�« …dO³J�« U¹b×²�« ÂU�« WFz«— n�«u� VFA�« dO¼ULł XK−Ý bI� UNzöLŽË UO½UD¹dÐ q³� s� UNOKŽ ¡UCI�«Ë …—u¦�« ¡«u²Š« v�« ·bNð X½U� wMÞu�« fK−*«® ÂUO� WC�«— Xłdš bI� WOÐdF�« WOFłd�« l� n�U×²�UÐ X²³Ł√Ë¨©ÎU²O� b�Ë wMÞu�« fK−*«® —UFý WF�«— d¹UM¹±≥ bFÐ qJý Íc�«© VFA�« dO¼ULł wK{UM� s� dO¦J�« jI???ÝË b�u¹ Ê« q³� tðu� UN�UCMÐ Âu¹ ©œu³Ž® V�Už wKŽ »uON� hK�*« wMLO�« VFA�« sÐ« rN²�bI� w�Ë UN¹√— sŽ dO¼UL'« d³ŽË «dO�*«Ë «d¼UE*« ¡UMŁ« Â±π∂∑ d¹«d³�±± WO�uI�« WN³'« …œUOIÐ …—u¦�UÐ UNJ???�9Ë WMKF*« n�«u*« pKð ‰öš s� U�bMŽ Â∂∑ q???¹dÐ« w� ozUI(« wBI²� …b???×²*« 3ô« WM' ‰u???�Ë bMŽ UÞUO²Šô« r???ž— UNð«d¼UEðË UNð«dO???��Ë WO�UCM�« UNðUOKLŽ œb???ý fLÞ ‰ËU% X½U� w²�«Ë „«c½« UO½UD¹dÐ UN²{d� w²�« …œbA*« WOM�ô«

Ær�UF�« vKŽ ozUI(« «uI�« b{ W???¾¹d'« W¹dJ???�F�« UOKLF�UÐ …—u¦�« VON� b²???ý« bI� ÷dG�« oOI%Ë …b×²*« 3ô« WM' „d% s� ‚UŽ« Íc�« d�ô« WO½UD¹d³�« v�« ÊbŽ q???¹u% s� dO¼UL'« X???MJ9Ë Êb???Ž v�« tKł« s???� Xð« Èc�« «—uAM*«Ë UÐ«d{ù«Ë oz«d(«Ë «dO�*«Ë «d¼UE*UÐ W³N²K� WKFý WN³'« wOz«b� 5???Ð dš« w�« Ÿ—U???ý s� WOz«bH�« UOKLF�«Ë UIBK*«Ë s� œö³�« ÁbNAð r� qJ???AÐ d???A²½« w²�« WO½UD¹d³�« «uI�«Ë WO�uI�« XMKŽQ� ‰öI²???Ýô« ÊöŽ≈ w� Ÿ«d???Ýô« v�« UO½UD¹dÐ l???�œ U� «c¼ËÆ q³� WM−K� `Cð«Ë t???OK¹ Íc�« ÂUF�« s� Îôb???Ð Â±π∂∑ ÂUF�« w� qŠd²???Ý UN½« wŽdA�« q¦L*« w¼Ë ‰UCM�« …bzU� w¼ WO�uI�« WN³'« Ê« …b×²*« 3ô« i�— b�« b� UN²HA²�« w²�« ozUI(« Ê«Ë »uM'« w� wMLO�« UM³FA� w� UNłËdð UO½UD¹dÐ X½U� w²�« UD�UG*«Ë w½UD¹d³�« œułuK� VFA�«

Æ WO�Ëb�« q�U;«ÍdO¼UL'«Ë wÝUO��« ÂöŽô« —Ëœ

—ULF²???Ýô« b{ wMÞu�« d¹d×²�« W???�dŠ w� w???ÝUO��« ÂöŽù« V???F� »cłË wMÞu�« ”UL(«Ë wŽu�« ÿUI¹≈ w???� ÎUOŽ«ËË Î«dO³� Î«—Ëœ tzöLŽË w�« wŠUHJ�« rNÞU???A½ W???O�UF� s� l�d�«Ë …—u???¦�« Êu???ð« v�« 5???MÞ«u*« w³F???A�« d¹d×²�« gOłË WO�uI�« WN³'« wOz«b� s� 5K{UM*« V½Uł wŽu�« «c¼ œ«œ“«Ë Â±π∂≤ d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ cM� WKŠd*« w� 5MÞ«u*«Ë w� »uM'« w???� …—u¦�« ÂUO� b???FÐ ÎUŽU???�ð«Ë ÎUILŽË Î«œ«b²???ý« ”UL(«Ë s� “eŽË Â±π∂∑≠±π∂¥ s� …d²H�« w� —uDðË U???/ rŁ Â±π∂≥ dÐu²�«±¥ qJAð X½U� w²�« n×B�« lÐUD� ‚«dŠ≈ bFÐ …—u¦�« …œUOIÐ VF???A�« WIŁ ‰UCM�« w� UM³Fý …œ«—ùË …—u¦K�Ë `K???�*« ÕUHJK� ÎU¹œUF� Î«dODš ÎU�uÐ »uM'« d¹d%Ë s???Þu�« ‰UL???ý w� b¹b'« Í—uNL'« ÂUEM�« XO³¦²�

Æ —ULF²Ýô« s� wMLO�« h) t½_ W???¹uOŠ W???OL¼« l???Ý«u�« w???ÝUO��« ÂöŽù« l???�«u� ÊU�Ë rJ(«Ë ÍeOK$ù« —ULF²Ýô« œUND{« s� UM³F???ý …U½UF� „«c½« rłdðË

Æ wMOÞö��« Wł—bÐË Â ±π∂∂ ≠ ±π∂≥ s� Â«u???Žô« w� WOÐdF�« UŽ«–ô« X³F� UL� dD???A�« w� …—u¦�« ÂUO� cM�Ë eFðË ¡UFM�Ë …d¼UI�« UŽ«–« WO???ÝUÝ« w� UM³F???ý ‰UC½ “«dÐ≈ w???� Î«dO³� Î«—Ëœ ¡U???FM� WŽ«–≈ X???³F� w???ÐuM'« wKðUI* W¹dJ???�F�« UÞU???AM�UÐ W�U)« Z�«d³�« Y???³ð X½UJ� »u???M'« X½U�Ë UN¦Ð eFð WŽ«–≈ √bÐ ULMOŠËÆ WOÝUL(« w½Už_«Ë d¹d×²�« gOł UNðUOKLŽË …—u¦�« ‰UCM� ö¹uÞ ÎU²�Ë œd�« »uM'« w�« ÎUÝUÝ« WNłu� VF???A�« ”ULŠ X³N�√Ë rNzöLŽË s¹dF²???�*UÐ b¹bM²K�Ë »u???M'« w�

Æ…—u¦�« ·uH� v�« ÂULC½ö� tðQ³ŽË∫ozUŁuK� VðUJ�« tBBš bI� »U²J�« s� w½U¦�« ¡e'« U�«

UOKLF�« r¼« oOŁuð vKŽ »U²J�« s� ¡e'« «c¼ w� VðUJ�« ’dŠ bI� w� wz«bH�« qLF�«Ë `K�*« ÕUHJ�« WKŠd� UNðbNý w²�« À«bŠ_«Ë WOz«bH�« UOKLF�« “dÐ« sŽ W¹dJ�F�« Užö³�« r¼« dA½ ‰öš s� p�–Ë ÊbŽ WN³ł ¡«uÝ® WO�uI�« WN³'« sŽ …—œUB�« WO???ÝUO��« U½UO³�« r¼«Ë WOz«bH�« W¹dOB*« U???�UDF½ô«Ë qŠ«d*« ‰u???Š © ÊbŽ WN³ł Ë«– W???�UF�« …œUOI�« jD)«Ë U½UO³�« s� œbŽ „UM¼ qÐUI*UÐË dÐu²�«±¥ …—uŁ UNÐ d� w²�« WDš q¦� W¹—ULF²Ýô« UDK��«Ë …—u¦K� W¹œUF*« ÈuI�« UN²F{Ë w²�« jz«dš i???FÐ d???A½Ë ÆÆÊbF� UNð—U¹“ ¡U???MŁ« …b×²*« 3ô« W???¦FÐ W???¹ULŠ vKŽ Âu−N�« W???Þ—Uš q¦�¨Íb� d�uð w???²�« …dO³J�« WOz«bH�« U???OKLF�«

Æ ÊbŽ WN³ł bzU� qOŽULÝ« ÕU²H�« b³Ž UNF{Ë w²�« …—uBM*« s−Ý WO�uI�« WN³'« U¼—bBð X½U� w²�« W¹d???��« «d???AMK� W³�M�UÐ U�« UNð—b�« w²�« pKð W�Uš UNM� Ã–U/ VðUJ�« ÷dF¹ WIDM� s� d¦�« w� w²�« W¹e�d*« …d???AM�« ©Í—u¦�«® …d???A½ s� ‰Ëô« œbF�« UNM�Ë ÊbŽ WN³ł w�«d²ýô« »e×K� W¹e�d*« WM−K�« ‰UŠ ÊU???�� ‰öI²???Ýô« bFÐ X×³�√ n×B�« s� WBK�²???�*« Užö³�«Ë —U³šô« r¼« v�« W�U{ùUÐ wMLO�«

Æ`K�*« ÕUHJ�« WKŠd� ‰öš ÊbŽ w� …—œUB�«

عرض: ماهر محمد الدبعي

o???ÝUM²*« qLF�« ‰öš s� WO�uI�« WN³'« XMJ9 b�Ë WO�uI�« WN³'« WOLOEM²�«Ë WO???ÝUO��« WO�UCM�« ‰UJ???ýô« «œUO� nK²�� 5Ð¨jD�*« …—u¦�« UN�öš s� X³¦ð w²�« WO{—ô« œU−¹≈ s� WOÐUIM�«Ë W¹dJ???�F�«Ë wzU�M�«Ë wÐöD�«Ë wÐUIM�« wÝUO��« qLFK� ÊU� YOŠ UN²O�UF�Ë U¼—Ëœ tF¹—UA�Ë t(UB�Ë w³Młô« œułu�« b{ dO¼UL'« jÝË qŽUH�« Á—Ëœ¨ wz«bH�« qLF�« UNO�≈ bM²Ý« w²�« W³KB�« WO{—ô« p�– q� qJýËÆÆWHK²�*«

ÆÊbŽ WM¹b*« VK� w�

w½U¦�« qBH�«ÊbŽ WN³ł

ÊbŽ WN³ł `²HÐ dOJH²�« √bÐ nO� ±≠ sJð r� W???�UŽ …—uBÐ ÊbŽ w???� wz«bH�« qLFK� W???¹—ËdC�« U???³KD²*« s� WOŽ«Ë lzöÞ s� W½uJ� WOLOEMð …e???Nł« u¼ Î«d�u²� ÊU� U�Ë …d�u²� X½U�Ë ÊbŽ WM¹b� w� wz«bH�« qLFK� 5F�bM*«Ë 5???�L×²*« 5K{UM*« UNDÝË wKG¹ Íc�« ŸU�b½ô«Ë ”UL(« W�UŠË W¹d��« WOLOEM²�« …eNłô« w� ¡b³�« wC²Ið …—ËdC�« Ê« v�« ≠œœd²K� ÎôU−� Ÿb¹ô U0 – —U???ý« b� ‰UC½ l�Ë ·U¹—ô« w� d¹d×²�« gOł ‰UC½ l� o�«d²O� wz«bH�« qLF�« …—bI�«Ë WM�Š ÊuJ²Ý W¹«b³�« Ác¼ Ê«Ë ÊbŽ WM¹b*« w� W³KD�«Ë ‰ULF�« UM¼ËÆWB�U½ XKþ WO???ÝUÝô« U³KD²*« s� dO¦J�« Ê« ržd�« vKŽ …d�u²� X½U� w²�« W¹dJ�F�«Ë W¹œU*« U½UJ�ô« WFł«d� bMŽ t²EŠö� sJ1 U� bMŽ U½UJ�ô« pKð r−ŠË WO�UF�Ë WOŽu½Ë WO�uI�« WN³'« UNOKŽ bL²Fð

ÆÂ±π∂¥ fD�ž« w� wz«bH�« qLF�« W¹«bÐ wŽu�« ÕöÝ vKŽ ”UÝ_« w� bL²F¹ ÊbŽ WM¹b� w� `K�*« qLF�« √bÐ W�œ vKŽË¨ÎU�Ëœ W???O×C²K� bF²???�*« Íd???A³�« dBMF�« vKŽË r???OEM²�«Ë tzöLŽË q???²;« b{ W²žU³*«Ë …Q???łUH*« dBMŽË r???OEM²�«Ë j???OD�²�«

Æ5OK;« d¹UM¹±≥ bFÐ ‰U???²I�« UN³' s¹u9Ë q¹u9 —bB� ÊbŽ XKJ???ý bI� WN³'« sŽ ÍdJ�F�«Ë ÍœU*« rŽb�« W¹dB*« …eNłô« XH�Ë« U�bMŽ¨Â±π∂∂ -Ë dB� w???� «dÐU�*« …e???Nł« q³� s� ÎUO�öŽ≈ d???�uŠË W???O�uI�«

ÆsÞu�« ‰ULýË dB� s� q� w� rN�UI²Ž«Ë 5¹œUOI�« iFÐ …œ—UD� X½U� b???I� Êb???Ž WN³ł U???NÐ “U???²�« W�U¼ …e???O� „U???M¼Ë s� ÁdOžË TD³�« qLF�«Ë «œdL²�«Ë «d¼UE*«Ë UÐ«d{ù« WO�uI�« WN³'« ÁœuIð Íc�« wÐUIM�«Ë wÝUO��« qLF�« ‰UJý« dJHð UO½UD¹dÐ q???FłË …—u¦�« VON� ‰UF???ý« w� ÎU¹uOŠ ö�UŽ

ÆÊbŽ s� ÃËd)« w� Ÿ«dÝùUÐ ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« UNÞUA½ ‰öš s� WN³'« XL{ bI� ◊U³{Ë œu???MłË 5Šö�Ë ‰ULŽ s� WF???Ý«Ë U¾� o???ÝUM²*« …bŽUI�« lOÝuð vKŽ WB¹dŠ X½U�Ë »öÞË ¡U�½Ë 5HI¦�Ë ‰UJýô« nK²�� dO???�ð v²Š UNLOEMðË UND³{Ë WO³F???A�« ’U�d�« UIKÞË l�«b*« UÐd{ l� VMł v�« ÎU³Mł WO�UCM�« wÝUO��« qLF�« 5Ð q�UJ²�« “dÐ« U� «c¼Ë qÐUMI�« —U−H½«Ë

Æ wz«bH�« qLF�«Ë© «—uAM�Ë «d¼UE�Ë ÎUOÐöÞËÎUOÐUI½® V½Uł v???�« UNO� w???z«bH�« q???LF�«Ë Êb???Ž WN³ł ÊS???� p�c� WO�Ozd�« WOÝUÝô« q�«uF�« s� X½U� d¹d×²�« gOł ‰UC½ WN³'« …œU???OIÐ ¨±π∂∑ d³L�u½≥∞ w???� tIIŠ Íc�« —U???B²½ö�

Æq²;« sLO�« »uMł d¹d×²� WO�uI�«ÎU¹dJ�ŽË ÎUOÝUOÝ ÊbŽ WN³ł WOL¼« ≤≠

WO�uI�« WN³'« t²{Uš Íc�« ŸU−???A�« wz«bH�« qLF�« Ê« WHK�²*« W¹dJ???�F�« U???½UJ�ô«Ë …d???O³J�« U???ÐuFB�« rž— »«eŠô« q³� s� t¹uA²�«Ë d�P²�« ôËU×� rž—Ë …œËb;«Ë W???�Ozd�« »U³???Ýô« s???� ÊU� W???�KH*« W???¹bOKI²�« WO???ÝUO��« s� WOL¼« s???� ÊbŽ W???M¹b� tK²% U???* p�–Ë UM³F???ý —U???B²½ô „«c½√ w½UD¹d³�« —ULF²???Ýö� W³???�M�UÐ W½UJ*«Ë l�u*« YOŠ

ÆtzUHKŠË t(UB*Ë »U−Žô«Ë WOz«bH�« d�UMF�« UNÐ ÂuIð X½U� w²�« ‰ULŽô« Ê≈ ÊU� VFA�« ·uH� 5Ð l???�²¹ cš« Íc�« dO³J�« Í—uDÝô« …dOGB�« ÊbŽ w� wz«bH�« qLF�« ÕU$ w� WLN*« q�«uF�« s� vE% Ê« s� WO�uI�« WN³'« XMJ� WL�{ «uIÐ WÞU;« UN²½UJ�Ë U¼—Ëœ s� lÝËË ÎU¹uMF�Ë ÎU¹œU� lÝ«Ë w³Fý rŽbÐ

Æ ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« U¼dOŁQðË …d¼Uþ qJý ÊbŽ w� ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« qLF�« ÊS� «cN�Ë WOMLO�« dO¼UL'« …U???OŠ w� Î«dO³� ÎU???O�¹—Uð ÎU�UDF½«Ë WLN� «—UB²½ô« ‰öš s� UM³Fý ‰UC½ w� WOŽu½ WKI½ Î UIŠ ÀbŠ√Ë dO¼UL'« cš« YOŠÆ W???O½UD¹d³�« «uI�« b{ UNIIŠ w²�« UN� rIðË UNLŽbðË WI¦�« UN×M9Ë WO�uI�« WN³'« ‰uŠ n²Kð WO�uI�« WN³'« XŽUD²Ý«Ë ÍuMF*«Ë ÍœU*« bO¹Q²�«Ë ÊuF�« tLEMðË t¾ Ò³Fð Ê«Ë Íd???O¼UL'« bO¹Q²�« W�dŠ l� qŽUH²ð Ê«

ÆqOLF�« wMOÞö��« rJ(«Ë w½UD¹d³�« dLF²�*« b{ÊbŽ w� wz«bH�« ◊UAM�« ≥≠

∫œ«bŽô« ∫ôË« – wz«bH�« q???LF�« ÂUOI� o³???�*« dOC×²�«Ë œ«b???Žô« VF� – ·U¹—ô« w???� `K???�*«Ë w???ÝUO��« qLFK� rN�Ë qLJ� ¡e−� »uM'« d¹d×²� WO�uI�« WN³'« qOJAð bFÐË q³� Î«dO³� Î«—Ëœ

∫YOŠ s� q²;« wMLO�« wLOEM²�« ŸU???DI�« 5???Ð s� Íd???A³�« dBMF�« —U???O²š« ≠ √

Æw½b*« vKŽ UN�H½ ÊbŽ w�Ë sÞu�« ‰ULý w� 5Oz«bH�« V¹—bð ≠ »Æ WOz«bH�« UOKLF�« cOHMð w� UN�«b�²Ýô …d�u²*« W×KÝô«

qš«b�« w� d�UMŽ V¹—bðË UNM¹e�ðË W×KÝô« ‰Ušœ« ≠Ã s� WOM�« »U³???Ýô «uMJL²¹ r� s¹c�« p¾�Ë« s� «c�UÐË UNOKŽ

s� WH�U�*« W�UŠ w�Ë ÆdzU�)« q�QÐ W¹dJ�F�« ULN*« cOHMð lOD²�¹ uCF�« Ê« w�« W�U{ùUÐÆÆ Â—U???B�« »UIFK� ÷dF²¹ t???½S� uCŽ Í√ q³� ¡UL???Ý_« ô≈ ·dF¹ô – W¹d???��« WOM�ô« UÞUO²Šù« »UÐ s� ≠ÊU� t???�H½ œ«d�ô« ÊS� —b½ ULO� ô≈Æ ©WO�d(«® ¡UL???Ý_UÐ vL�ð X½U� U� Ë« W¹e�d�« s�ô« “UNł Âu???I¹ c¾MOŠË ¡UCŽú� W???OIOI(« ¡UL???Ýô« iFÐ Êu�dF¹

ÆtM� b�U²�« qł« s� t�uKÝ sŽ U�uKF� lL−Ð WN³'UÐ ’U)«WOz«b� WOKLŽ W¹QÐ ÂUOI�« q³� «¡«dłù« – ÎU¦�UŁ

s� bÐ ô ÊU� rNzöLŽ Ë« 5O½UD¹d³�« b{ W¹dJ�Ž WOKLFÐ ÂUOI�« q³� WOKLFÐ ÂUOI�«Ë W???OKLF�« cOHMð l�u� b¹b% Ë« —U???O²š«Ë ·bN�« b¹b% b�—Ë ·bN�« Ë« l�u*« WÝ«—œË U�uKF*« lL−Ð ¡«b²Ð« WFÝ«Ë ŸöD²Ý« w²�«Ë W�UFH�«Ë W¾¹d'« UOKLF�« Ác¼ s�ËÆ ·bN�« p�c� WK�UJ�« U�d×²�« dŁ—«® ‰UO²ž« w???½UD¹d³�« ÂuLF�« f???K−� w� WHOMŽ …e???¼Ë ÎU³Ž— XŁbŠ« bONA�« q{UM*« q³� s� qO²ž« Íc�« wF¹dA²�« fK−*« fOz— © f�UAð X% WOKLF�« Ác¼ cOHM²Ð ÂU� Íc�«Ë ©—bÐ® ·ËdF*« dOGB�« wKŽ s???�Š «dÐU�*« fOz—© ÍdOÐ ÍdO¼® ‰UO²ž« p�c�ËÆt�U�— s� WŽuL−� WÝ«dŠ cOHM²�« WOKLŽ w� 5Oz«bH�« s� ÊUMŁ≈ „d²ý« Íc�«Ë ÊbŽ w� WO½UD¹d³�«

Æ ULN� s¹dš« ‚U�— W¹ULŠ X%Ë ¨tO�UO²žô dýU³*«∫WLN*« cOHMð bMŽ W×KÝô« vKŽ ‰uB(«∫ ÎUFÐ«—

Î«bŠ«Ë Q³�� nAJð Ê« WO½UD¹d³�« UDK��« XMJ9 Ê« qB×¹ r�ËÆÆÆ WOM�ô« wŠ«uM�« Ë« W¹d��« …UŽ«d� ÂbŽ Ë« ·dB²�« ¡uÝ V�Ð Õö�K� V³�Ð – r¼bŠ« `B�Q� d�UMF�« iFÐ XKI²Ž« U�bMŽ p�– qBŠ U/«Ë ¨ œ«d�_«Ë l�«u*« sŽ U�uKF*« iF³Ð – qL×²�« vKŽ tð—b� ÂbŽË tHF{

Æ5¹u½U¦�«Ë 5¹œUOI�« dBMF�« «c???¼ Ê« V³???�Ð wz«bH�« qLFK� UÐdC�« Èu???�« XNłË b�Ë W¹œUOI�« Vð«d*« ÈbŠ≈ w� ÎU¹œUO� Î«dBMŽ ÊU�Æ œuLB�« lD²???�¹ r� Íc�« czbFÐ WO½UD¹d³�« «—U³�²Ýô« t²KG²Ý« Íc�«Ë wz«bH�« ŸUDIK� W¹dJ�F�« ÎU¹bðd� ‰u−²�UÐ W???Ý«d(« X% ÂuI¹ ÊU� Y???OŠ 5K{UM*« W???IŠö� w� s� rN�dF¹ s0 WO½UD¹d³�« «dÐU�*« n¹dFð qł« s� ÎUOzU�½ ©ÎUHýdý®

Æ5Oz«bH�« s� ’Uš qJAÐË WO�uI�« WN³'« rOEMð WOKš«b�« «¡«dłù« s� WKLł w� dEM�« bOFð …œUOI�« XKFł …dG¦�« Ác¼ WOŠU½ s???�Ë WOŠU½ s� q???BŠ U� —«dJð Âb???Ž sLC¹ U0 …eNł« tO�≈ XK�Ë U� ¡u{ vKŽ W???OM�« «¡«dłS� Èdš«

ÆU¼ƒöLŽË WO½UD¹d³�« s�ô« «Ëœô«Ë W×K???Ýô« ¡UHš«Ë œ«d???�ô« ¡UHš« – ÎU???��Uš

UOKLF�« w� W�b�²�*« ô« W¾*UÐ W¾� W×łU½ …cHM*« WOKLF�« Ê« —U³²Ž« sJ1ôÆÆ W�b�²�*« «Ëœô« XOHš«Ë ÊËcHM*« œ«d�ô« vH²š« «–« r¼« Âb�²�ð X½U� bI� ‰U(« «c¼ w�Ë UN�H½ WOKLF�« w� ‚dD²�« wG³M¹ UM¼Ë ÆWOKLF�« cOHMð bMŽ VO�U???Ýô« ‚œ«Ë w�UCM�« wz«bH�« qLF�« ÷dFð w²�« …dOD)« —UC*« v�« ULOKF²�UÐ b???OI²�« Âb???Ž W�UšË U???Nz«dł s???� dD�K�

ÆÆ ÎUO�dŠ U¼cOHMðË∫ÊbŽ w� wz«bH�« qLF�« ◊U³Š« q�«uŽ

UN� X{dFð w²�« …—U�)« bFÐ WO�uI�« WN³'« Ê«ÆÆ œU� Èdš« W¹u� WÐd{ UN� XNłË Â±π∂µ d³L²³???Ý w� “UN'« oHð« 5???Š wz«bH�« q???LF�« W¹UN½ v???�« ÍœRð Ê« «dÐU�*« “U???Nł tOKŽ ·d???A¹ ÊU� Íc�«Ë „«c½« wÐdF�« WKOLF�« wÐdF�« »uM'« ¡UMÐ« WDÐ«— …œUO� l� W¹dB*« WOÝUO��« ULOEM²�« «œUO�Ë W¹œuF��« UNLŽbð w²�« czbMŽ «uMKŽ√Ë WO�uI�« W???N³'« w� W¹“UN²½ô« W¹bOKI²�« WO�uI�« WN³'« s� Â±π∂∂ d¹UM¹±≥ w� d¹d×²�« WN³ł ÂUO� WDÐ«d�«Ë VF???A�« »e???Š XL{ w²�« d???¹d×²�« W???LEM�Ë X% p�– q� - b???�Ë ÍËUJ???*« q¦� s¹—“u²???�*« iFÐË ÂUEM�« W�—U³�Ë W¹œuF???��«Ë W¹dB*« «dÐU�*« ·«dý« dO³� —Ëœ Íd???B*« wÐdF�« “UN−K� ÊU� Íc???�« ¡UFM� w�

ÆtOKŽ dOŁU²�« w� ÎUþu×K�Ë bŽ«u� t???²C�— Íc???�« d¹d×²�« W???N³ł ÂU???O� Êö???ŽSÐË UN�UOI� w�Ëô« W???E×K�« cM�Ë WO�uI�« W???N³'« «œUO�Ë W???¹d¼u'« t???²LN� U�«bN²???Ý« qOJ???A²�« «c???¼ d???³²Ž« ¨ ÷d�Ë …dDO???Ý ‰öš s� U¼bN� w� …—u¦�« vKŽ ¡UCI�« »uM'« ÷—« s???� ¡ö'« q³� b¹b'« —ULF²???Ýô« Èu� tOÞUO²Š« ‰ö???š s� tłËdš bFÐ Á—«d???Jð ‰ËUŠ U???� u¼Ë ÊU� w²�« W???O½b*«Ë W¹dJ???�F�« …eNłô«Ë U???�ÝR*« w� UNOKŽ rN�U�«Ë rN�öŠ« q� ÊuFC¹ ÁƒöLŽË —ULF²Ýô« w� …—u¦�« b???{ WOÐöI½« W???OKLŽ ‰Ë« «ËœU???� s¹c�« r???¼Ë¨ WK{UM*« tFzöÞË UM³Fý dO¼UL' ÊU� ¨Â±π∂∏ ”—U�≤∞

ÆUN�UA�« w� qBH�« lÐ«d�« …—uŁ Ê« ¨W�U)« t²Ðd& s� ·dŽ UM³F???ý Ê≈ …—uŁ w¼ ÊU�œ— ‰U³ł s� WIKDM*« …bO−*« dÐu²�« s� dAŽ wMOÞö��« rJ(«Ë w½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« b{ W¹—d% Â±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ …—uŁ W¹ULŠ qł« s�Ë qOLF�« wFłd�« s� «c¼ ¨√e−²¹ ô Îö� 5ð—u¦�« Ê« —U³²ŽUÐ UNMŽ ŸU�b�«Ë¨ »uM'« w� `K�*« ÕUHJ�« —U³²Ž« dš« V½Uł s�Ë V½Uł wMLO�« UM³FA� w�uD³�« ‰UCM�« ‰UJý« s� ÎUO�«— öJý «u�b�²Ý« s¹c�« s¹dLF²�*« l� U³ÝUMð d¦�ô« WGK�« u¼Ë

ÆwMLO�« UM³Fý ÁU& VO�UÝô« —c�«Ë lMý«

Y�U¦�« qBH�« »U³Ýô«Ë q�«uF�«

WOÝUO��« ÈuI�« l� ÷ËUH²�« w� UO½UD¹dÐ qA� Èœ«

ÆrNK�UA�Ë rN�ULŽQÐ oKF²ð Ídš« »U³Ý_ Ë« ‰ULA�« v�« dH��« w� w³FA�«Ë w�öŽô« qLFK� W¹—ËdC�« WO�öŽô« qzUÝu�« dO�uð ≠œ

Æ…—u¦K� WO�UCM�«Ë WOÝUO��« UÞUAM�« WODGð qł« s� qš«b�« W×K???Ýô«Ë W¹œUOI�« d�UMFK� W¹d???��« s�U�ô«Ë ‰“U???M*« dO�uð – ????¼ ‰“UM� Â«b�²???Ý« V½Uł v�« UŽUL²łö�Ë WždH²*« WOz«bH�« d???�UMFK�Ë

Æ—UB½ô«Ë ¡UCŽô« iFÐ ÍdJ???�F�« qLF�« ÷«dž_ W¹—UM�« Uł«—b�«Ë «—UO???��« ¡«d???ý – Ë v�« W�U{« W�uAJ� dOžË UNO� „uJ???A� dOž d�UMŽ q³� s� w³F???A�«Ë U¼dOžË ‰“UM*« Ë« «—UO��« ¡«dAÐ Êu�uI¹ s¹cK� WOL¼Ë ¡ULÝ« Â«b�²Ý«

ÆwLOEM²�« qLF�UÐ W�U)« qzUÝu�« s� ‰ËR�� WO�uI�« WN³−K� lÐUð W¹UGK� ÈdÝË ’Uš wM�« “UNł œułË ≠“ tzöLŽË w½UD¹d³�« gO−K� WLN*« l�«u*« qš«œ UÞUAM�« W�U� WFÐU²� sŽ U�uKF*« l�dÐ t???�U−� w� q� WOLOEM²�« d???�UMF�« nOKJð v???�« W�U{≈¨ WO½UD¹d³�« «d???ÐU�*«Ë WKOLF�« d???�UMF�« sŽ q???O�UH²�« W�U� ¡UDŽ«Ë b¹Ëeð qł« s� rNðU�d%Ë r¼U¹«u½Ë U¼—UB½«Ë …—u¦�« b{ UNðUÞUA½Ë oÞUM� w� WO½UD¹d³�« «uI�« ◊UA½ sŽ WO�«Ë U�uKF0 ‰ËQÐ ÎôË« …œUOI�« U�d×²� W�“ö�« W???¹UL(«Ë «¡«dłù« –U�ð≈ lOD²???�ð v²Š »uM'«

Æ5Oz«bH�« ”ƒdK� W¹u� UÐd{ tOłuð “UN'« «c¼ ‰öš s� …—u¦�« XMJ9 b� Ë W¹UL(« UOKLŽ w� «c???�Ë UNzöLŽË WO½UD¹d³�« «dÐU�*« s???� WKOLF�«ÆWHK²�*« U¼U&ô« Í– ◊UAM�«Ë „d×²�« WOKLŽ vKŽ bŽUÝ U2 Èdšô«

«d¼UE*« ‰ö???š s� VF???A�« UŽUD� W�UJ� WO???ÝUO��« W¾ON²�« – ◊ UÐ«d{ù«Ë ¡öLFK� «—«c½ù« tOłuðË «ËbM�«Ë «—uAM*«Ë «dO�*«Ë WO½u½UI�« ‰UJýô« nK²�� b{ ·u�u�«Ë «œdL²�« W�dŠË ÚwD³�« qLF�«Ë wF¹dAð« fK−*« ÂUOI� tzöLŽË w½UD¹d³�« —ULF²???Ýö� WOF¹d???A²�«Ë

Æa�«ÆÆÆÆWO�M'«Ë qLF�« 5½«u�Ë ÍœU%ô« fK−*«ËÊbŽ WN³ł w� wz«bH�« dBMF�« UH�Ë ◊Ëdý ≠ÎUO½UŁ

«uI�« U¼d�U% w²�« …dOGB�« ÊbŽ WM¹b* W�U)« «eOL*« V³�Ð ÊuJ¹ Ê« p�– v???KŽ Vðdð ÊS� W×K???Ýô« s� WL�{ W½U???Ýd²Ð WO½UD¹d³�« v²Š Èdšô« VF???A�« U¾� sŽ ÎU�U9 Î«eOL²� dšô« u¼ wz«bH�« dBMF�«


º طالئع الحركة الوطنية اليمنية أفشلت مخططات االستعمار كاملةº لوال الحس النضالي الثوري لدى

قواعد وقيادة الجبهة القومية لكانت األوضاع قد نحت منحى آخر

بعد االستقاللº العمل المسلح في مدينة عدن

أعتمد على الوعي والتنظيم واالستعداد للتضحية

º تمكنت الثورة من خالل جهاز األمن السري للجبهة القومية من

توجيه ضربات قوية لرؤوس المخابرات البريطانية وعمالئها






5 متابعات

WN³ł w� 5K{UM*« …bŠË v�« XFÝ «cN�Ë ¨…bł w� «u� vKŽ dBM�« oOI×²� »uM'« WŠUÝ w� …bŠ«Ë ôË ¨»uM'« w� W�Ëb�« ÂUO�Ë w½UD¹d³�« ‰ö²Šô« 5²N³'« 5Ð Ÿ«dB�« d¼uł Ê√ bŠ√ vKŽ vH�¹ s� UO½UD¹dÐ »U×�½« bFÐ »uM'« rJ×OÝ s� ÊU� UN� WOł—Uš Èu� „UM¼ Ê√ dJM½ Ê√ sJ1 ôË ¨ÊbŽ d³Ž ÊbŽ w� WDK��« v�« ‰u�uK� WOIOIŠ …bMł« sJ�Ë ¨WŠU��« vKŽ …bł«u²*« ULOEM²�« pKð iFÐ WO�uI�« WN³'« `�UB� ÷—_« vKŽ XL�Š —u�_«

ÆÎUHKÝ U½dý« UL�g¹UF²�« WÐuF�

Z�œ WOKLŽ dL²Ý« «–≈ Àb×OÝ ÊU??� «–U??� æød¹d×²�« WN³ł l� WO�uI�« WN³'«

5ðœUOI�« 5Ð g¹UF²�« VFB�« s� ÊU??� ææ 5Ð ·ö??)«Ë Ÿ«dB�« V³�Ð d¹d×²�« WN³ł w� YF³�« »eŠË W�d(UÐ …dŁQ²*« WO�uI�« «œUOI�« ÊU�Ë 5Þö��« s� n�u*«Ë w�«d²ýô« wÐdF�« ¡«—Ë X½U� w²�« UN'« c�ð« u� qC�ô« s� tðœUOIÐ qOB� q� kH²×¹ ÊQÐ dš¬ ÎUI¹dÞ Z�b�« WOMOD�KH�« d¹d×²�« WLEM� ‰UŠ u¼ UL� t−�U½dÐË …bŠu�« ‰UŠ u¼ UL� Íd�I�« Z�b�UÐ wLÝ «cN�Ë

ÆÂuO�« WOMLO�« …—uŁ —«d?????Ý«Ë U??¹U??H??š r???¼√ W??�d??F??� U??M??� q??¼ æ Êd� nB½ bFÐ ULOÝô bFÐ dAMð r� w²�« dÐu²�√±¥

øUN�UO� vKŽ a¹—U²�« «c¼ bFÐ —«dÝ« błuð ô t½« bI²Ž« ææ qOÐuO�« vKŽ ·dA½ s×½Ë ÎU�UŽ¥π tOKŽ d� Íc�« lOD²Ý« wM½S� dÝ s� ÊU??� «–«Ë …—u¦K� w³¼c�« W�d( WNł«Ë X½U� WO�uI�« WN³'« ÊUÐ b�ƒ√ Ê« UNðœUO�Ë U¼d�UMŽ iFÐ Êô »d??F??�« 5O�uI�« WN³−K� W½uJ*« Èdšô« qzUBH�« w� W¹uCM� X½U� W×K�*« …—u¦�« ÊU??Ð ·d²F½ Ê« UMOKŽË ¨WO�uI�« …—u¦�« X??½U??�Ë ¨d�UM�«b³Ž dB� U¼UŽdð X½U� ÊuJ¹ ÊQ??Ð UN�UO� bFÐ b??ŽU??Ý b??� ©d³L²³Ý≤∂® UN³ł v??�≈ »uM'« w� …—u¦K� ÎUIKDM� ‰ULA�«

Æ‰U²I�« V³��« UL¼

v�≈ ÆÆw{U*« v�≈ Î«œËbA� ‰«e??¹ ô s� „UM¼ æ q¦� ÊË√dIð nO� ÆÆdÐu²�√Ë d³L²³Ý wð—uŁ q³�U� w� sÞu�« w� WKŽUH�« ÈuI�« iF³� n�«u*« Ác¼

øWM¼«d�« WKŠd*« tOKŽ ÊU� U2 √uÝ« sLO�« w� ÂuO�« l{u�« ææ fO� t??ðË—– mKÐ ÂuO�« ¡«bF�U� 5ð—u¦�« ÂUO� q³� sJ�Ë dO¼UL'« UN� n²Nð X½U� w²�« …bŠu�« b{ 5Ð WO¼«dJ�« X×³�U� bŠ«u�« sÞu�« ¡UMÐ« b{ WO×{ «uF�Ë rN½« ô« rN� V½– ô s¹c�« 5MÞ«u*« W�dH�« s??� d??O??B??*« «c???¼ v???�« r??N??²??K??�Ë« «œU??O??� s¹c�« Ê√ nÝô« l� ¨WO¼«dJ�«Ë bI(«Ë v{uH�«Ë tO½UF¹ U??� q??� w??� V³Ý r??¼ …b??Šu??�« vKŽ «u??F??�Ë

Æ»uM'«Ë ‰ULA�« w� ‚e9 s� VFA�«»U³AK� —bB²�«

tÐuMłË t�ULý w??� wMLO�« VFA�« Âu??O??�« æ iOI½ vKŽ nI¹Ë bOý— rJŠË b¹bł s1 v�« lKD²¹ U2 Êô« ÊuHIð s¹« r²½« ÆÆw{U*« v�« s¹œËbA*« s� WO½b*« ÈuI�« 5Ð Ÿ«d� s� sÞu�« qš«œ qL²F¹

øW¦¹b(« W�Ëb�« ¡UM³� WKDF*« W¹bOKI²�« ÈuI�«Ë

p�c�Ë tð«—UOšË UM³Fý …œ«—≈ l� ÎUOK� nI½ ææ UNÒK� w²�« «¡ö???�ù« W³KŠ w??� qšb½ Ê√ b¹d½ ô s� wH�u� X×{Ë√ b�Ë ÜNÐdłË UNL¾ÝË VFA�« s� d¦�√ w� WO�¹—U²�« v²ŠË WM¼«d�« U¹UCI�« q� …bŽUB�« ÈuIK� W�dH�« ÕU²ð Ê√ l� U½√Ë W³ÝUM� nK²�� vKŽ bNA*« —bB²²� W??ÐU??A??�« ¡U??�b??�«Ë i¹uF²�«Ë —U³²Žô« …œUŽ≈ …—Ëd{ l� ÆÆ U¹u²�*« »dŠ ULOÝô »Ëd(«Ë UŽ«dB�« s� «Ë—dCð s* ÊUI²Šô« «c???¼ q??� bNA½ U??¼d??Ł≈ v??K??Ž w??²??�« Âπ¥ qþ w??�Ë wFł— dŁQÐ b¹b'« Ÿ«e??M??�«Ë WO¼«dJ�«Ë w{U*« bOF¹ Ê√ t�öš s� iF³�« b¹d¹ ÂË“Q� l�«Ë WOHBðË WIOC�« `�UB*« »U�( ÎUI�Ë tzUDšQÐ …—œUB*«Ë …b¹«e*«Ë ‚UHM�«Ë ·dD²�«Ë UÐU�(«

Æ UN�UJý√ vKŽÊuOÐuM'« tOKŽ oH²¹ U�

dOš_« r�d9R� w� UNÐ rJ²łdš w²�« rJ²¹ƒ— æÆÆWOÐuM'« WOCI�« qŠ ÊQAÐ …d¼UI�« w� bIŽ Íc�«

UNÝUÝ√ vKŽ Êu�—UA²Ý w²�« W¹ƒd�« fH½ w¼ q¼ b¹bł WLŁ Ê√ Â√ÆÆÂœUI�« wMÞu�« —«u(« d9R*« w�

øøW¹ƒd�« Ác¼ vKŽ √dDOÝ …bŠu� W¹ƒ— s� ÊuOÐuM'« tOKŽ oH²¹U� ææ

ÆwMÞu�« —«u(« d9R* ”UÝ_« w¼WOÐuMł W(UB� l�

—«u(« d??9R??� w??� rJ²�—UA� r²²Ý nO� æ „«d×K� …œbF²� «œUO�Ë U½uJL� ÂœUI�« wMÞu�«

øwÐuM'« d9R� œUIF½« WOL¼√ w� UMH�u� bMŽ ‰«e½ ô ææ W×{«Ë «—dI0 Ãd�¹ wÐuMł wMÞË W(UB� WOCI�« W�«bŽ …bŽU� vKŽ œbF²�« …ËUAž q¹e¹Ë q� vKŽ VFA�« ¡U²H²ÝUÐ dOB*« d¹dIðË WOÐuM'«

ÆWOÐuM'« WOCI�« q( WŠËdD*« «—UO)«5ÝU¹Ë iO³�« l� ¡UI� ô

5ÝU¹ —u²�b�« Î«dšR� r²OI²�« rJ½QÐ œœd²¹ æ wMLO�« w�«d²ýô« »e×K� ÂUF�« 5�ô« ÊULF½ bOFÝ «c¼ ”dJð «–U� ‰uŠÆÆiO³�« r�UÝ wKŽ –U²Ýô«Ë

øÆÆ¡UIK�« w� iO³�« r�UÝ wKŽ Œô« l� «¡UI� UM� ÊU� ææ W�—UA*UÐ WŽUM�« UNz«—Ë s� q�Q½ UM�Ë ≤∞±± ÂUF�« ¨ŸUL²łô« «c???¼ ”√d???¹ Ê√Ë …d??¼U??I??�« d??9R??� w??� s� V�²M²Ý w²�« …œUOI�« ”√d??¹ Ê√ UM³�UÞ UL� nOD�« s� dO³� œbŽ tO� „—U??ý Íc??�« d9R*« «c¼ U� U??�√ ÆÆ¡U??I??� d??š¬ «c??¼ ÊU??�Ë wÐuM'« wÝUO��« r�UÝ wKŽ bO��« l� UMFLł ¡UI� sŽ tMŽ ÊuŁb×²ð ËdOÐ w� ÊULF½ bOFÝ 5ÝU¹ —u²�b�«Ë iO³�« b{ UM�� s×½Ë W×B�« s� t� ”UÝ√ ö� Î«dšR� Ë√ iO³�« r�UÝ wKŽ Œ_« l� q�«uð Ë√ ¡UI� Í√

ÆÁdOž l�lOL'« l� ÊuK�«u²�

W{—UF� «œUO� WOI³Ð rJK�«uð sŽ «–U??�Ë æø5OÐuM'« Ã—U)«

W�U� l???� d??L??²??�??� q???�«u???ð v??K??Ž s??×??½ ææ «ËdCŠ s¹c�« s� WOÝUO��« ÈuI�«Ë UOB�A�« –U²Ýô« rN²�bI� w�Ë r¼dOž Ë√ …d¼UI�« d9R� ÍdH'« sLŠd�«b³Ž b??O??�??�«Ë Z??M??�ô« tK�«b³Ž —bOŠ n??¹d??A??�«Ë w×KH*« e??¹e??F??�«b??³??Ž a??O??A??�«Ë UOB�A�« W�U� l� q�«uð vKŽ U½«Ë ÆÆwKO³N�«

Èu²�� v??K??Ž U???/«Ë V�×� »u??M??'« w??� f??O??�ÆsLO�«

—«u(« l� s×½ d9R� v�≈ ”UDF�« —bOŠË r²½« r�dE½ WNłË æ WO�«—bOH�« ŸËdA� qL% q�UA�« wMÞu�« —«u(«

øW¹ƒd�« Ác¼ Êu×{uð nO� s¹dDý 5Ð …d¼UI�« d9R� «—«dI�Ë ¨—«u(« l� s×½ ææ —«u(« ÕU$ Ê√ U½b�« Ê«Ë o³ÝË p�– vKŽ b�Rð w�Ë WOÐuM'« WOCI�« W'UF� VKD²¹ wMÞu�« UŠd²I� UM�b� Ê«Ë o³ÝË Â±ππ¥ »dŠ —UŁ« W�bI*« —«u×K� ‰UBðô« WM' l� UMzUI� ¡UMŁ√ U'UF*UÐ wÐË—Ë_« œU??%ô« ¡«dHÝ b�Ë l� p�c�Ë wMÞu�«

Æ U�“_« …—«œ« WM' p�c�Ë „«d×K� b¹bNð Í√ i�d½

WOMLO�« WŠU��« w� WOÝUO��« ÈuI�« iFÐ æ

W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë w�«—bOH�« ÂUEM�« i�dð „«d???(« q??zU??B??� s???� b??¹b??F??�« q??F??ł Íc????�« d????�ô« U0 WKzUH²� dOž sÞu�« w� WO(« ÈuI�«Ë wÐuM'« Ã—U�*«Ë qz«b³�« w¼ U�ÆÆ—«u(« tMŽ i�L²OÝ

ø rJ¹√dÐÆÆWO�UJýô« Ác¼ q¦* Ë√ `¹uKð Í√ i�d½Ë ¨—«u???(« l� s×½ ææ ¨»uM'« w� UM³FýË „«d(« b{ »d(UÐ b¹bNð u¼ d??O??D??)« l??{u??�« «c???¼ v???�≈ U??M??K??�Ë√ Íc????�«Ë Î«dO³� Î«—d???{ X??I??(« w??²??�« n??�«u??*« w??� ·dD²�« q¦� Ê_ UNzUMÐ√ 5Ð g¹UF²�«Ë WOMLO�« …bŠu�UÐ b�R½ «cN�Ë ¨WO¼«dJ�«Ë bI(« oLFð VO�UÝô« Ác¼ w²�« Õö��« WG� s� ÎôbÐ —«u(« WG� Â«b�²Ý« vKŽ

Æ ÎUO�Už UNMLŁ UMF�œË U¼UMÐdł …—Ëd{ vKŽ w???�ËœË wLOK�≈ ŸU??L??ł≈ „UM¼ æ WOKLF�« ·«d??Þ« lOLł W�—UA�Ë —«u??(« ÕU??$«

b¹bł s1 qł« s� b¹bł “U$« lM� w� WOÝUO��« ◊uDš „UM¼ ÎöF� q¼ ÆÆÂuKE� Ë« r�Uþ tO� błu¹ ô q³� s� U¼—«d�« - wMÞu�« —«u??(« …bMł_ W�UŽ

øœœd²¹ UL� ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« œU???%ô« w??ÐËb??M??� l???� U??M??zU??I??� ‰ö???š s???� ææ WM' l�Ë 5OÐË—Ëô« ¡«dH��« iFÐË w??ÐË—Ëô« nIÝ ô Ê« Õu{Ë qJÐ rN� U½b�« wMÞu�« —«u(« w{d¹ U0 WOÐuM'« WOCI�« qŠ V−¹ t½«Ë —«u×K� nO� »dŠ cM� «dO¦� rKþ Íc�« »uM'« w� VFA�« W²��« »Ëd(« —UŁô t�U²�« t'UF*« «c�Ë ¨±ππ¥

Æ ÁbF� w� UMK¼« vKŽ oŠ tłË ÊËœ XMý w²�« U�ö)« c³M� uŽb½

w½UFð wÐuM'« „«d??(« U½uJ�Ë «—UOð æ i�dð ·«dÞ« „UM¼ËÆÆbŠu²�« ÂbŽË ÂU�I½ô« s� r�dE½ WNłË w¼ U�ÆÆ ◊U³ð—ô« pHÐ V�UDðË —«u(«

øwÐuM'« „«d(« ÂU�I½« ÁU& l� VÞU�²�« WOKLŽ w� WLł UÐuF� „UM¼ ææ w� VBð w²�« ÂU�I½ô« s� W�U(« ÁcNÐ u¼Ë „«d(« ÎUIÐUÝ U½b�√ bI� ¨WOÐuM'« WOCI�« ¡«bŽ√ W×KB� WK²I�Ë tHF{Ë tðbŠË w� „«d(« …u� Ê« b�R½Ë v�≈ ·«dÞô«Ë «—UO²�« W�U� uŽœ« U½«Ë ¨t�e9 w� qB×O� UN�—Ë ·uHB�« bOŠuðË U�ö)« c³½ u¼ wLK��« „«d(« Ê√Ë ¨lÝ«Ë wÐuMł ·UHD�« XM¹U³ðË ¡«—ü« XHK²š« ULN�Ë ¨W�œUŽ WOCI� ÃU²½ qKI¹ ô t½S� WOÐuM'« WOCI�« ¡«“« dEM�« UNłË w� VFA�« tOCðd¹ ÎôœU???Ž Îö??Š UNKŠ WOL¼« s??�

Æ»uM'«s¹√ v�≈

WDK��« ‰UI²½« WOKLŽ qLJ²�ð r� Êü« v²Š æ oz«uŽ „UM¼ X??�«“ôË WO−OK)« …—œU³*« Vłu0

øsÞu�« wC1 r�œUI²Ž« w� s¹√ v�≈ ÆÆ…dO¦� wÝUÝ√ qJAÐ …e�d²� WO−OK)« …—œU³*« ææ qLJ²�ð r� WOKLŽ w¼Ë WDK��« ‰UI²½« WOKLŽ vKŽ UN−�U½dÐË UNðUOC²I� …—œU³*« qLJ²�ð r� UL� bFÐ »«u'« ÊS� UM¼ s�Ë ¨tÐ Â«e²�ô« r²¹ r� Íc�« s�e*« ‰UI²½UÐ Êu¼d� sÞu�« wC1 s¹√ v�≈ ‰«RÝ sŽ WOKIŽË —«dI�« W??O??ł«Ëœ“« s� hK�²�«Ë WDK��« Ÿ«d� W¾OÐ d�uð q�«uŽ w¼Ë WB�U;«Ë rÝUI²�« wMÞu�« —«u(« ÕU−MÐ ÎUC¹√Ë ¨‚U�Ë W¾OÐ s� d¦�√

Æt� WLzö*« W¾ON²�«Ë W×łU½ …—U¹“

ÍœU????¼ f???O???zd???�« …—U???????¹“ Êu??L??O??I??ð n???O???� æ wÐË—Ë_« œU???%ù« ‰Ëœ iFÐË UJ¹d�_ …d??O??š_«

øÆÆW¹œuF��«Ë fOzd�« U×¹dBð vKŽ UMŽöÞ« ‰öš s� ææ qJ� t??ð—U??¹“ ÊU???� ÍœU???¼ —u??B??M??� t??Ð—b??³??Ž d??O??A??*« WOÐË—Ëô« ‰Ëb???�« i??F??ÐË …b??×??²??*« U??¹ôu??�« s??� t²�—UA� ‰öš s�Ë ¨ÕU−M�UÐ XKKJð b� W¹œuF��«Ë ŸUD²Ý« b� 5×½U*« d9R� w� ÎUC¹√ WOB�A�« –UI½ô ÍœU????*«Ë wÝUO��« r??Žb??�« vKŽ ‰u??B??(« UM¹√dÐ rN*«Ë ¨sLO�« w� Íœd²*« ÍœUB²�ô« l{u�« s� Ê_ U¼œuŽËË UNðU�«e²�UÐ ‰Ëb??�« Ác¼ wHð Ê√ WOÝUO��« W�“_« W'UF� w� r¼U�¹ Ê√ p�– ÊQý

ÆW¹œUB²�ô«Ë W¹u�²�« dCð UNł«u�

5OŁu(«Ë Õö�ù« 5Ð WHOMF�« UNł«u*« æ

U¼dÞU�� v�≈ ÊËdEMð nO�ÆÆ„«d(«Ë Õö�ô« «c�ËøÆÆœö³�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë WOÝUO��« W¹u�²�« vKŽ

w¼Ë ¨ UNł«u*« Ác¼ q¦� sŽ ¡U³½_« lÐU²½ ææ W�UŠ fJFðË WOÝUO��« W¹u�²�« vKŽ ÎU³KÝ dŁRð W�Ëb�« qšb²ð Ê√ q�Q½ s×½Ë ¨—«dI²Ýô« ÂbŽ s� WOMF*« U??N??½_ U??Ž«d??B??�« Ác???¼ q??¦??* b??Š l??{u??� sLO�« w??� ·«d????Þô« W??�U??� 5??Ð q??�U??A??*« W'UF0 öH½ô«Ë v{uH�UÐ `L�ð ô Ê√Ë ¨ÎUÐuMłË ÎôULý WOKLŽ vKŽ dŁRðËË sÞ«u*« …UO×Ð dC¹ Íc�« wM�_«

Æœö³�« w� WOLM²�«WO¼«dJ�« oLFð U×¹dBð

‚œU� aOA�« U×¹dBð vKŽ rJIOKFð u¼ U� æ sLO�« qzU³� n�U% d9R0 vL�¹ U� w� dLŠ_« „«d(« vKŽ »d(UÐ UNO� ÕuK¹Ë Î«dšR� bIŽ Íc�«

øÆÆwÐuM'« w� ÎUFÝ«Ë ÎUD�Ý XŁbŠ√ U×¹dB²�« Ác¼ ææ «– ‰UF�√ Ë√ ‰«u??�√ W¹√ Ê≈Ë Æ5OÐuM'« ◊U??ÝË√ rK��«Ë WOÝUO��« W¹u�²�« Âb�ð ô wÐdŠ lÐUÞ o³ÝË ¨‰U(« WFO³DÐ ‰U²²�ô« v�≈ l�bðË wK¼_« ·dÞ Í« b{ »d(UÐ `¹uK²�« i�d½ UM½« b�√Ë »uM'« b{ »d(UÐ `¹uK²�« ÊU� «–« nOJ� ÊU� …d�b*« U¼—UŁ«Ë Â±ππ¥ »dŠ s� w½UF¹ ‰«e¹ ô Íc�« Ác¼ ÊQ??ý s??� Ê≈Ë ¨WOMLO�«Ë WOMÞu�« …b??Šu??K??� Ÿ«dB�« ZOłQðË WO¼«dJ�« oOLFð U×¹dB²�« Ác¼ q¦�Ë ¨wLKÝ qŠ Í√ Ë√ —«u(« WOKLŽ qODFðË w� lOL'« rN�¹ Ê« v�Ë_U� W¹b−� bFð r� WGK�« WOMÞu�« UN�UN� cOHMð w� wMÞu�« —«u(« WM' rŽœ

ÆÁbIF� w¼ U2 d¦�« —u�ô« bOIFð ôsÞu�« –UI½« UMLN¹

q¼ VIðd*« wMÞu�« —«u??(« ÕU??$ ‰U??Š w� æ ÂUŽ WOÝUzd�« UÐU�²½ô« w� Òýd²K� WO½ rJ¹b� Âu¹ sŽ ÎU�u¹ b¹«e²ð rJ²O³Fý Ê«Ë ULOÝô Â≤∞±¥

øsÞu�« ÂuLŽ w� WL¼U�*« u¼ s¼«d�« l{u�« w� UMLN¹ U� ææ —«u(« ÕU$«Ë Íœd²*« tF{Ë s� sÞu�« –UI½« w� qGAð WOÝUOÝ WOB�ý „UM¼ Ê« bI²Ž« ôË wMÞu�« UÐU�²½ô« W³F� w� ‰ušb�« Ë√ dOJH²�« w� UN�H½ ÆÆÒ×B�« U¼—U�� w� WOÝUO��« WOKLF�« l{Ë q³� rNð—uŁ ÕU−M� »U³A�« l� qLF�« u¼ Êô« UMLN¹ U� WOÐuM'« WOCIK� ‰œUŽ qŠ œU−¹«Ë UN�«b¼« qJÐ —bIÐ wB�ý —Ëœ sŽ Y×Ð« ô U½«Ë ¨…bF� WOC�Ë WDK��« UMÐdł bI� sÞu�« q�UA* qŠ sŽ Y×Ð√ U�

ÆU¼UB�√ v�≈ U¼U½œ√ s�WLOEF�« ·«b¼_« …œUF²Ý«

WHO×�Ë åd³L²³Ý≤∂ò d³Ž UN�u� ÊËœuð WLK� æøå—«u(«ò

œUOŽQÐ 5OK{UM*« q??�Ë lOL'« T??O??M??¼«ææ Ê« vM9«Ë ¨5ðbO−*« dÐu²�√Ë d³L²³Ý wð—uŁ v²Š 5ð—u¦K� tLOEF�« ·«b??¼ô«Ë o�ü« bOF²�½ ¨¡U³¼ 5OK{UM*«Ë ¡«bNA�« UO×Cð V??¼c??ðô qł√ s??� v×{ s??� q??� d??ÝQ??Ð ÂU??L??²??¼ô« V??�U??D??½Ë q� sŽ Í—uH�« Ã«d??�ô«Ë qŠ«d*« q� ‰öš sÞu�« i¹uFðË vŠd'« W'UF�Ë 5OÝUO��« 5KI²F*«

Æ o×²�¹ s� q� œuK)«Ë b−*«Ë ÆÆÆ dOš n�QÐ UM²�√Ë ÂUŽ q�Ë

¡«bNAK�

æ لغة التلويح بالحرب لم تعد مجدية واألولى أن يسهم الجميع في دعم لجنة الحوار

æ عقلية التقاسم والمحاصصة.. عوامل توفر بيئة صراع أكثر من بيئة وفاق

æ تصريحات الشيخ صادق األحمر تعمق الكراهية وتؤجج الصراع وتعطل الحوار الوطني

æ ال بد من إعادة االعتبار وتعويض من تضرروا من الصراعات والحروب ومنها حرب٩٤م

æ التقيت علي البيض في عام ٢٠١١م القناعه بالمشاركة في مؤتمر القاهرة

وكان آخر لقاء االرهاصات الراهنة للحراك السلمي تأتي في سياق تاريخي امتأل باألخطاء بعضها كارثية.. وخاصة الهرولة إلى

الوحدة ثم الحرب ثم الهروب منهاæ بريطانيا سلمت السلطة للجبهة القومية ألن األمور حسمت على األرض

بعد سقوط المحميات

?¼±¥≥≥ dH� ±≥ o�«u*« ±∂±µ œbF�« ≤∞±≤ d¹UM¹ µ fOL)«Thursday. no. 1615 - 5 jun . 2012 - 13/ 2 / 1433Sunday no. 1664 -14 Octo. 2012 - 28/ 11 / 1433 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≤∏ o�«u*« ±∂∂¥ œbF�«≤∞±≤ dÐu²�« ±¥ bŠ_« عدد خاص بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤ أكتوبر11

VFA�«dO¼ULł UFKDð sŽ ‚œUB�« dO³F²�« dÐu²�« ±¥ …—uŁuJÝu� WL�UF�« w�

‰U²I�« WN³ł w�

5*UÝË ÕU²� tOIO�— l�tOI�UÐ tIO�—Ë d�UM�«b³Ž rOŽe�« l�


13 الصورة عند ما تتحدث

Ëd³ł q� s� Èu�√ VFA�« …œ«—≈

…—u?????Ł d????Ðu????²????�√ ±¥ ˚ …œ«—û???????????????� —U????????B????????²????????½ô« o(« b???O???�Q???ðË W??O??M??L??O??�« ‚U²F½ô«Ë W???¹d???(« w???�—U?????????L?????????F?????????²?????????Ýô« s???????????????�

WOMLO�« …bŠuK� …b¹bł ‚U�¬ rÝ—Ë d³F�«Ë ”Ë—b�« ’ö�²Ýô WD×� ÆÆ …bO−*« dÐu²�√ ±¥ …—u¦� ¥π?�« bOF�«

عندما نتحدث عن ثورة ١٤ أكتوبر ١٩٦٣ المجيدة التي تفجرت شرارتها األولى من جبال ردفان األبية ، نستذكر بكل فخر تلك التضحيات الجسام التي قدمها أبناء شعبنا اليمني والتي تمثلت في عمليات الكفاح المسلح والتصدي الباسل لقوى اإلحتالل الغاصب في كافة مناطق جنوب وطننا العزيز ، واستمرت ألكثر من أربعة سنوات لتنتصر في النهاية إرادته في التحرر واإلنعتاق ، بعد أن وجد

اإلحتالل نفسه أمام تلك المقاومة الباسلة مجبرا على الرحيل. وإذا كانت الشرارة األولى للثورة قد إنطلقت من جبال ردفان ، فقد مثلت مدينة عدن قبل ذلك شرارة أخرى في وجه المستعمر البريطاني، حيث بدأت التشكيالت التنظيمية للعمل الفدائي

في المدينة أوائل العام ١٩٤٦وتشكلت قيادة لعدن مكونة من القطاع العسكري والقطاع الشعبي الذي كان يضم قطاعات العمال

والمرأة والطالب والتجار.وكانت أولى العمليات الفدائية قد تمثلت في قصف مبنى المجلس التشريعي في كريتر وضرب برج المطار وغيرها من العمليات الفدائية المشابهة التي استخدمت فيها القنابل على بعض االهداف في المدينة ، حتى أن الجماهير في عدن كما يقول األستاذ راشد محمد ثابت في كتابه عن ثورة ١٤ أكتوبر ” من الثورة إلى اإلستقالل ” كانت قد اعتادت على سماع االنفجارات واالشتباكات الليلية بين الفدائيين والقوات البريطانية ، وتحولت

تلك الجماهير إلى حارس أمين للفدائيين في كل زقاق وبيت وشارع ، وكانت البيوت والمحالت التجارية والدكاكين مفتوحة لكل فدائي يريد النفاذ من مطاردة الدوريات البريطانية أو االختفاء عن أعين

المخبرين والجواسيس المنتشرة في األحياء واالزقة الشعبية.واليوم ونحن نحتفل بالعيد التاسع واألربعين للثورة األكتوبرية ، نفسح المجال هنا للصورة التي هي أبلغ من كل كالم ، لتحدثنا عن حجم تلك التضحيات التي قدمها أبناء شعبنا ، وكيف صمدوا أمام إستبداد وجبروت اإلحتالل ليؤكدوا بذلك أن إرادة الشعوب

ال تقهر مهما كانت قوة وبطش ذلك المحتل.



…—«d????A????�« ‚ö????D????½≈ ˚ ÊU????????�œ— s??????� v???????????�Ë_« ”U????????L????????(« X????????³????????N????????�√ X??????C??????�√Ë w??????³??????F??????A??????�«d????L????F????²????�????*« Âö????????????????Š√

Èd???????�c???????�« q?????E?????²?????Ý ˚ ‰UOł_« Èb????� …d???{U???Š Àb????×????²????ð W??????³??????�U??????F??????²??????*« …—u???????????Ł W??????L??????E??????Ž s???????????Žd????Ðu????²????�√ s???????� ±¥ ???????????�«

Ê√ ¡«b??N??A??K??� o???Š ˚ Îôö????????ł≈ r????N????� n????I????½ w� rN�¹—Uð Ãu²½Ë…bO−*« …—u¦�« Èd�–

WOMLO�« …—u???????¦???????�« ˚ d????O????O????G????²????�U????Ð œb??????−??????²??????ð W???????�Ëb???????�« ŸËd?????????A?????????�ËW?????¦?????¹b?????(« W???????O???????½b???????*«



عدد خاص بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤ أكتوبر 15∫ åfiò??� WOM�√Ë W¹dJ�Ž «œUO� ÆÆWOMLO�« …—u¦�« W¹bŠ«Ë b�√

d³L²³Ý≤∂ …—u¦� w�UC½ ÃU²½Ë wFO³Þ œ«b²�« dÐu²�√ ±¥ …—uŁاحتفالنــا بأعيــاد الثــورة اليمنيــة هــو إحتفاء بــكل شــهدائنا االبرار الذين خاضوا االحرار والمناضلين معارك الشــرف والبطولة وسطروا مالحــم اســطورية في كل ســهل ووادي وجبــل من جبال وســهول دمــاء وســالت الوطــن ووديــان وازهقــت ارواح الكثير منهم عزيزة زكيــة رخيصــة من اجــل تخليص شــعبنا العظيم من معاناة ومآسي وويالت الحكم اإلمامي اإلستبدادي الجائر واإلنتصار إلرادتة في ثورته التحرريــة ذات االهــداف العظيمة والمبــادئ الســامية لتخلصة من االستبداد واإلستعمار ومخلفاتهما وإقامة نظام جمهوي ورفع مستوى واإلقتصاديــة السياســية حياتــه وتحقيق والثقافيــة واإلجتماعيــة إرضــاء الوطنيــة وحدتــه إعــادة بهــذه نحتفــل ونحــن وإنســانا لثورتــي العظيمــة المناســبة

٢٦سبتمبر و١٤اكتوبر..صحيفــة ٢٦ســبتمبر التقت عددا العســكرية واألمنية القيادات من والذين عبروا عن اهمية هذا اليوم العظيم فــي وجــدان كل مواطن

يمني حر فإلى الحصيلة:

استطالع القسم العسكري ≠5�Š bF�� wKŽ s�d�« bOLF�« º

∫ÎözU� Àb% eFð —u×� bzU� wMLO�« UM³F????ý vM¼« W¹«b³�« w� ºº dO????A*UÐ W????K¦2 WO????ÝUO��« W????ðœUO�Ë ÍœU????¼ —u????BM� t????Ð— Áb????³Ž s????�d�« 5????�L)« bOF�UÐ W¹—uNL'« f????Oz— ±¥ …—u¦� ¥π?�«Ë d³L²³????Ý ≤∂ …—u¦� W�œUF*« dOž w²�« 5ðbO−*« dÐu²�« v�« sLO�« X????Kšœ«Ë bK³K� WO????ÝUO��« UNMŽ ‰eF0 ÊU� Ê« bFÐ r�UF�« WÞ—Uš …—uŁ ÂUOI� WOIOI(« …«uM�« X½U�Ë qÐ »uMł w� d????Ðu²�« s� d????AŽ l????Ð«d�« w????½UD¹d³�« —ULF²????Ý_« b????{ s????Þu�« w²�« WOMÞu�« W????L×K�« X½U�Ë q????²;« W�ULAÐ bŠ«u�« sÞu�« ¡UMÐ« U¼b????�ł —ULF²????Ýô« vKŽ ¡UCI�« w� t????ÐuMłË qC�« q³I²�� v�« lKD²�«Ë W�U�ù«Ë 5�Ýd� W1d� …UOŠ ÊU�½ù« vO×O� v????�≈ ‰u????�u�«Ë Í—u????NL'« ÂU????EM�« ÍœU¹_« XJÐU????A²� W????OMLO�« …b????Šu�« ¡Ušù«Ë V(« œUÝË Õ«Ë—ô« XI½UFðË iFÐ „UM¼ Ê« ô≈ bŠ«u�« sÞu�« ¡UMÐ« …d²H�« ‰ö????š XŁbŠ b????� U????OÐU³C�« ÊË—œU� t????zUMÐUÐ s????LO�« sJ� …d????Ošô« tK�« ¡Uý Ê≈Ë »UFB�« q� “ËU& vKŽ ◊UIM�« wMÞu�« —«u????(« d9R� l????C¹ q�U????A*« q� q????%Ë ·Ëd????(« v????KŽ wMLO�« VFA�« ·«dÞ« q� 5Ð WI�UF�« —«dI²????Ý«Ë s�√ œbNð X×³�« w????²�«Ë w� W½U�¬ sÞu�« q³I²????��Ë bK³�« «c¼ sÞu�« W×KB� VOKGð rNOKF� ‚UMŽ_« rNM� dE²M¹ sÞu�U� `�UB*« q� vKŽ sLO�« Ãd�OÝ tK�« ¡U????ý Ê≈Ë dOš q�

ÆÆt²M×� s�wFO³Þ œ«b²�«

w×KH*« d�UM�«b³Ž s�d�« bOLF�« º≠a¹—«uB�«Ë W??????OF�b*« bNF� d¹b�–

≠∫‰U� …b????�U)« d????Ðu²�√±¥?�« …—u????Ł ºº d³L²³????Ý≤∂?�« …—u¦� w????FO³Þ œ«b????²�« WOMLO�« …—u¦�« ÊS� w�U²�UÐË ¨…bO−*« ôUCM� ÃU²½ w¼ dÐu²�«Ë d³L²³????Ý WOðuMNJ�« W�U�ù« užUÞ b{ UM³Fý W????ON−MŽË ¨ W????¹dBMF�« W????OFłd�« Íc�« V????�UG�« dLF²????�*« W????ÝdDžË WOÐuM'« UE�U;« v????KŽ ÎULŁUł qþ ÎUŠœ— w????MLO�« sÞu�« s????� WO�d????A�«Ë v²????ý t�öš ”—U� ÆÆs�e�« s� Îö¹uÞ Ëd³'«Ë n�F²�«Ë œ«b³²Ýô« Ÿ«u½« t²�dŠ t²FOKÞ w�Ë UM³Fý ¡UMÐ√ b{ r????�ËÆÆW¹—d×²�« W????¹—u¦�« W????O�UCM�« tÐU½–√Ë r????ýUG�« dLF²????�*« «c¼ s????J¹ …—u¦�« ÊUÐ ÊËbI²F¹ WOKLF�« ÁezU�—Ë s� UNð—«dý XIKD½« w²�« W¹dÐu²�ô« ±¥?�« Âu????¹ ¡UL????A�« ÊU�œ— ‰U³ł r????L� s� ÂUŽ b????FÐË ¨Â∂≥ ÂUŽ d????Ð u²�« s????� b²1 Ê« W¹d³L²³????��« …—u¦�« —UB²½« q²×� d³????ý q� v�« dF²????�*« U????N³ON� ¨sÞu�« s� wÐuM'« ¡e'« »«d????ð s� ÕU????HJ�« s????� «uM????Ý l????Ð—√ ‰ö????šË ‰U????DÐ_« —«u????¦�« ŸUD²????Ý« `K????�*« tK�U×łË —ULF²????Ýô« —U³ł≈ b????łU�ô« ≥∞?�« Âu¹ ÊU�Ë ¨qOŠd�« vKŽ tzöLŽË ÍbMł dš¬ qOŠ— Âu¹ Â∂∑ d³L�u½ s�

ÆÆWKÝU³�« ÊbŽ WM¹b� s� w½UD¹dÐ q� t²FOKÞ w????�Ë UM³F????ý ÷Uš bI�Ë s????� —«d????Š_«Ë ¡U�d????A�«Ë 5????BK�*« s????�_«Ë W×K????�*« «u????I�« w³????�²M� ·dŠQÐ a¹—U²�« ÁdDÝ ÎUO�uDÐ ÎôUC½ ¨W�d????A*« tðU×H� lB½« w� —u½ s� WOM�_«Ë W????OŽU�b�« W????�ÝR*« X�b�Ë …—u¦�« sŽ ŸU�b�« w� WO�Už UO×Cð w¼Ë W�—U³*« …b????Šu�«Ë W¹—uNL'«Ë sŽ ŸU�bK� —«b????²�«Ë …u????� d¦�√ Âu????O�« W????OMLO�« …—u????¦�« «e????−M�Ë V????ÝUJ� UMOHJ¹Ë ÆÆv????C� X????�Ë Í√ s????� d????¦�√ W????KD³�« W×K????�*« «u????I�« w????� Î«d????�� «“U????$« s????� UM³F????A� o????I% U????0 ¨…UO(« s¹œUO� v²????ý w� U????ŠU$Ë

WOMLO�« …—u¦�« WLEŽ sLJð «c????¼ w�Ë ådÐ u????²�« ±¥Ë d³L²³????Ý≤∂ò …b????�U)« 5�UC�Ë UN�«b¼√ w� b????�& w²�« W????OMLO�« …œ«—ù« WO�U????��« U????NzœU³� ÆÆ‚d????A*« q³I²????�*« u×½ UNðUFKDðË t????ð«u�Ë s????ÞuK� b????−*« q� b????−*U�

Æs�_«Ë W×K�*«…dB²M� …œ«—ا

w??????KŽ b??????LŠ√ Æœ s??????�d�« b??????OLF�« º ∫‰U� wýbI*«

Ác????NÐ w????MLO�« VF????A�« T????M¼« ºº

U????¼bOF¹ Ê« t????K�« ‰Q????Ý«Ë W³????ÝUM*« tO�≈ u³B¹U� sLOK� oI% b�Ë U????MOKŽ s� q{U½ w????²�« t????ðUŠuLÞ w????³K¹U�Ë sLO�« ÊU� bI� s�e�« s� Î«œuIŽ UNKł« W¹ƒd�« Õu????{Ë ÂbŽ W�UŠ w� g????OF¹ WOŽUL²łù«Ë W¹œUB²�ù«Ë WOÝUO��« sLO�« W�öF� W¹ƒd�« W????OÐU³{ ÎUC¹«Ë Ë« wLOK�ù« Èu²????�*« v????KŽ Ã—U)UÐ wMLO�« UM³F????ý ¡U????MÐ« s????J�Ë w????�Ëb�« rN¹b¹QÐ rN�¹—Uð «ËdD????�¹ Ê√ ô≈ uÐ« Íc�« w�¹—U²�« ‰u×²�« «c¼ «uFM�Ë dBŽ Î«b¹bł Î«dBŽ s????LO�« tO� XKšœ «—«dI�« –U�ð« w� WO³FA�« W�—UA*« Ê≈ ôU−*« v²????ý w� WOLM²�« dBŽË qO³Ý w� «uDš uD�¹ ÂuO�« UMM1 —«dI²????Ýù«Ë s�_«Ë WOLM²�«Ë Âb????I²�« ÊËUF²�« l????OL'« v????KŽ V????−¹ p????�c�Ë b????¹b'« s????LO�« ¡U????MÐ w????� W�—U????A*«Ë u¼ s�_«Ë s????�√ öÐ WOLMð ö????� s????�_« V????×¹ n¹d????ý s????Þ«u� q� WO�u¾????�� ÎU�Ëœ Ád????B²M*« w????¼ t????ðœ«—≈Ë t????MÞË v{d� q³� s� d�P²�« r−Š mKÐ ULN� v????KŽ ô≈ Êu????AOF¹ ô s????¹c�« ”u????HM�« o×¹Ë sÞu�« —«dI²????Ý«Ë s????�« ‚ö????�≈ ¡UMÐ« qJ� WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ ÂuO�« s¹—uOG�« 5BK�*«Ë ¡U�dA�« sÞu�« «e????−M*«Ë V????ÝUJ*« W????LEŽ v????KŽ «Ëe²F¹Ë «Ëd�H¹ Ê« UM³F????A� WII;« ‚öD½ù W¹«b³�« ÊU� t½u� ÂuO�« «c????NÐ ÂU�_« v????�S� ¡UDF�«Ë d????O)« ÁdO????��

ÆÆdOš n�QÐ sÞu�«Ë ÂUŽ q�Ë‰u% WDI½

∫w²O�³�« bL×� s�d�« bOLF�« º s�±¥ ?�«Ë d³L²³Ý s� ≤∂ ?�« Âu¹ ºº wJK� rJŠ s� b????K³�« tO� öI½ d????Ðu²�« v�« r????ýUž Í—ULF²????Ý« ÂUE½Ë wKzUŽ ¡UMÐ« q� t????O� „—U????A¹ Í—uNLł r????JŠ W�b� i×� U????¹ r� Íc????�«Ë s????Þu�« UO×CðË ‰U????C½ ÃU????²½ ÊU� U????/≈ Ë W×K????�*« UMð«u� ¡U????MÐ« UN�b� Ád????O³� ÂUEM�« «c¼ b{ ¡U�d????A�« 5MÞ«u*«Ë w³Młô« dLF²????�*«Ë bzU³�« wðuMNJ�« ÎU�uÞ UM³F????ý vKŽ ÷d� b� ÊU� Íc�« bzU????��« u¼ qN'« vI³O� W�eF�« s????� q????O¼U−� w????� s????Þu�« ¡U????MÐ« g????OFO� …—u¦�« Ác????¼ X½UJ� vD????Ýu�« ÊËdI�« s????LO�« ¡U????M³� v????�Ëô« W????%UH�« w????¼

b¹b'« W????�¹—Uð w????� W????LOEŽ ‰u????% W????DI½Ë bFÐU� WKŠd� t????Ð eO9 U* d????�UF*« WO�bšË W????¹uLMð W????CN½ s� …—u????¦�« sL{ ÊuJO� s????LO�UÐ X????Ið—«Ë d????Ož Á«d½U�Ë …d�UF*« WO½U????�½ù« W????K�UI�« W¹—uNL'« f????Oz— «—«d????� s????� Êü« w????� ÍœU????¼ —u????BM� t????Ð—b³Ž dO????A*« UŽ«dB�« ¡UN½SÐ w�UCM�« Á—«u????A� bzUI�« WLJ×Ð W¹dJ????�F�«Ë WOÝUO��« wMLO�« sÞ«u*« s�«Ë W�ö????�Ð s�R*« …—u????Ł ·«b????¼ù W????OIOIŠ W????Lłdð ô≈ b¹bł dBŽ v�« tÐ ‰UI²½ù«Ë VFA�« nŠe�« œuIO� sÞu�UÐ Ãe²2Ë j³ðd� q³I²????�*« »UŠ— v�≈ d³�_« w????½ULO�«

ÆÆdNIðô W1eŽË W¹«—œË …uIÐ 5??????�Š s�d�« bOLF�« Àb% UL� º

w�½_« rÝU� s????LO�« œU????OŽ« b????OŽ W³????ÝUM0Ë ºº …—u????¦� 5????�L)« b????OF�« b????O−*« d³L²³????Ý s????� s¹d????AF�«Ë ”œU????��« 5ðbO−*« dÐu²�« …—u¦� ¥π?�« b????OF�«Ë

ÎUOB�ý wLÝSÐ wM�dA¹Ë w½bF????�¹ ułØœ ±∑∞ ¡«uK�« wKðUI� q� r????ÝUÐË VOÞ√Ë w½UN²�« U¹¬ vL????Ý√ l�d½ Ê« VF????A�« ¡U????MÐ« q� v????�≈ UJ????¹d³²�« qCH�« rN� ÊU� s¹c�« rOEF�« wMLO�« oOI% w� W�UFðË W½U×³????Ý tK�« b????FÐ s� sLO�« X????łdš√ w²�« …—u????¦�« p????Kð WOÞ«dI1b�« s????1 v????�« W????�U�ù« r????Kþ U¼dOžË W×B�«Ë rOKF²�«Ë ¡UM³�« s1 Ác¼ qCHÐ XII% w²�« «e−M*« s�

Æ…—u¦�« d�c²½ Ê« b????Ðô Âu????O�« «c????¼ q¦� w????�Ë s¹c�« U½œ«bł√Ë UMzUÐ√ ‰UDÐô« p????¾�Ë« rN????�H½« «u�b�Ë …—u¦�« Ác????NÐ «u�U� Ê√ qł√ s� WBOš— W????O�e�« r????NzU�œË nDI½Ë …—u¦�« Ác¼ ZzU²MÐ s×½ rFM½

Æ ôU−*« q� w� U¼—ULŁ rN� œd½Ë rNIŠ rNO�u½ Ê« q????ł√ s�Ë UMOKŽ U????M� Áu�b� Íc????�« q????OL'« «c????¼ sÞu�« «c????¼Ë …—u¦�« Ác????¼ w????L×½ Ê√ UMðd�«– s????� w×/ Ê« U????MOKŽ w????�UG�« …œUł v�≈ œuF½Ë W*R*« À«b????Š_« pKð pKð w� d�œU� ¡U????MÐ …œUŽ≈Ë »«u????B�« t1bIð UMMJ1U� q????�√ «c¼Ë À«b????Š_« …d¼UD�« Õ«Ë—ô« pKð WŠ«—≈Ë ¡U????{—ù s¹d????AF�«Ë ”œU????��« wð—uŁ ¡«bN????ý dÐu²�√ s� dAŽ lÐ«d�«Ë d³L²³????Ý s�

ÆrN²Ðdð w�…dO³� UŠuLÞ

nzU??????ý qC� s�d�« bOLF�« U??????�« º∫‰U� bI� Íd³ž_«

d³L²³????Ý≤∂ w????ð—uŁ ºº s????LO�« a????¹—Uð X????¹eŽdÐu²�«±¥Ë ”UM�« d????A³²Ý«Ë V????IŽ v????KŽ ÎU????Ý√— w�U�ù« r????J(« «c¼ ‰«Ë“ b????FÐ Î«d????Oš ÁdO³� r????NðUŠuLÞ X½U� b????I� r????�UE�« ¡U????šdÐ g????OF�« w????� Ád????O³� r????N�U�«Ë w????½U−� r????OKFðË s????�¬Ë ÁœUF????ÝË tOLMð „U????M¼ ÊuJ¹Ë w????½U−� Ãö????ŽË «dO????�� w????� d????¦Fð …—u????¦�« s????J�Ë bFÐ w²�« »Ëd????(« w????� ¡«u????Ý ÁdO¦� ÆÆ XKBŠ w????²�« U????ÐöI½ù«Ë …—u????¦�« sJ�Ë dODš nDFM0 d9 Êü« s????LO�« tÐ—b³Ž dO????A*« q{UM*« …œUO� qCHÐ sLO�« ¡U????MÐ« WLJŠË ÍœU????¼ —u????BM� œuFð WOLM²�« l¹—U????A� t????K�« ¡U????ý Ê≈ ¡UMÐË —«dI²????Ýù«Ë s�ü« s????Þu�« v????�≈ U�U�I½ù« sŽ bOF³�« ÍuI�« gO'« b????� ÊuJ²????ÝË W????IOC�« «¡ôu????�«Ë U¼U½bI²�« w²�« …—u¦�« ·«b¼« XII% WE�U×� w� s????×½Ë s�e�« s� œu????IF� bFÐ W�UšË Î«dO³� Î«dOš dA³²�½ eFð WŽU−????A�« W¹—uNL'« fOz— «—«d� bOF½Ë sLO�« wM³MÝ ÎUF� tK�« ¡Uý Ê≈Ë w� Ê«ušù« »uK� v�≈ q�_«Ë WOLM²�« l�«u� q� w�Ë W¹dJ????�F�« l�«u*« q�

W¹uLM²�« o�«d*« q� w� qLF�« dND� s�d�« b??????OIF�« Àb% U??????L� º

wF�u��« 5????�L)« bOF�UÐ qH²×½ s????×½Ë ºº d³L²³Ý s� s¹dAF�«Ë ”œU��« …—u¦� s????¹bO−*« d????Ðu²�«±¥ …—u????¦�¥π ?????�«Ë WO�¹—U²�«Ë W????LOEF�« W³????ÝUM*« Ác????¼ œUŽ≈ Íc????�« ÂuO�« «c¼ w????M1 q� v????KŽ UN²½UJ� sLOK� œUŽ≈Ë W²�«d� ÊU�½û� w????LOK�ù« Èu²????�*« v????KŽ W????O�¹—U²�« sLO�«ËW³????ÝUM*« Ác¼ wðUðË w�Ëb�«Ë s????� UO�UJ????ýù« s????� b????¹bF�« bN????A¹ dO????��« sÞuK� ÊËb¹d¹ ô s????¹c�« q????³�

W????ŽeŽ“ v????KŽ Êu????KLF¹Ë ÂU????�_« v????�≈ œuNł qCHÐ sJ�Ë —«dI²????Ýù«Ë s�_« rN²�bI� w�Ë sLO�« ¡UMÐ« s� s¹dO)« f????Oz— ÍœU????¼ —u????BM� t????Ð—b³Ž Œô« …œUŽù vD)« Y×¹ Íc�« W¹—uNL'« ÷uNM�«Ë s????ÞuK� —«dI²????Ýù«Ë s�ô« UM½« WzUMÐ« UŠuLÞ w????³K¹U� v�≈ tÐ UM� VKD²ð ·Ëd????{ w� dO????�½ ÂuO�« s????LO�« ¡U????M³� Î«b????Š«Ë ÎU????H� ·u????�u�« WOÞ«dI1b�«Ë …b????Šu�« s????1 b????¹b'« «e−M� s� e−M� q� v????KŽ ÿUH(«Ë ·«dÞ_« q� v????KŽ V−¹Ë …—u¦�« Ác????¼ WOMÞu�« W×KB*« V????OKGð WO????ÝUO��« WOB�????ý Ë√ WO½Ëœ W×KB� Í√ v????KŽ U????L� q????z«“ Á«b????ŽU�Ë ‚U????Ð s????Þu�U� s¹c�« ¡«bN????A�« p????¾�Ë« v????KŽ r????Šd²½ w²�« …bO−*« …—u¦�« Ác¼ w� «uDI????Ý ¡ôR¼ UO×CðË ‰UC½ qCHÐ X½U� a????¹—U²�« r¼bK�O????Ý s????¹c�« ‰U????DÐ_«

ÆÆqOł bFÐ ÎöOłWO�uDÐ rŠö�

Ê«uKŽ d�U½ s�d�« bOIF�« U�« º œöO� u¼ Êd� nB½ ∫ ÎözU� Àb% ºº ¨d³L²³Ý s� s¹dAF�«Ë ”œU��« …—uŁ UM³Fý vKŽ WO�UG�« Èd�c�« Ác¼ wðQð UNO� dDÝ WLOEŽ …—uŁ bFÐ ÂUF�« «c¼ ¡U�Ë ¨¡«bH�« Ë W????�uD³�« r????Šö� ŸË—√ UN�b� w²�« …d¼UD�« ¡U????�b�« pK²� tM� sÞu�« ÊËdND¹ r¼ Ë œ«bł_« Ë ¡UÐ_« b¹—√ w²�« W????IOC�« l¹—U????A*« pKð s� p�c�Ë s????Þu�« r????J×¹ Ê√ U????N�öš s????� lÐUÞ t� Âu????O�« «c¼ sŽ Y????¹b(« ÊS????� s� ÎU�öD½« WOzUM¦²????Ý« W????O�uBšË tFz«—Ë tKOLł ôu% tO� XŁbŠ Êu� U¼eN²½« UL� wMLO�« VFA�« ÁUOŠ w� dO????A*« q????{UM*« T????M¼« Ê« W????�d� fOz— ÍœU????¼ —uBM� tÐ—b³Ž s????�d�« dŁô« —u�u� t� ÊU� Íc????�« W¹—uNL'« W¹u{U� UOŁ«bŠô rłd²*«Ë w????�UG�« ¡ULM�« qO³????Ý w� WOK³I²????�� Èd????š«Ë —U¼œ“ù«Ë b????N'«Ë ‰c????³�«Ë ¡U????DF�«Ë vKŽ t�ôœ e????OL²*« Áb????N' X½U� b????�Ë s????� t????×{«Ë U????LBÐË «“U????$ù« ÃËd)« qO³????Ý w� WLOEF�« ‰U????LŽ_« X½U� bI� ‰U²²�ù«Ë nMF�« W????�«Ëœ s� W????KJONÐ W????IKF²*« tŽU−????A�« t????ð«—«d� q� fH½ w� dO³J�« d????Ł_« UN� gO'« ¡UM³� WO????ÝUÝô« W????M³K�« UN½_ q????ðUI� sÞu�«Ë tK� ÁƒôË Íu????� wMÞË gOł «¡ôu????�« q� s????Ž Î«b????OFÐ …—u????¦�«Ë

ÆÆWOB�A�«Ë WIOC�« bL×� s�d�« b??????OIF�« Àb% U??????L� º

wð«u� s� s¹d????AF�«Ë ”œU????��« Âu¹ Ê≈ ºº u¼ dÐu²�« s� dAŽ lÐ«d�«Ë d³L²³????Ý UD;« “d????Ð« s�Ë q????Ð W�U¼ W????D×� wMLO�« ‰U????EM�« a¹—Uð w� q????Š«d*«Ë q{ wðuMN� r????JŠ vKŽ ¡U????CI�« w????� w³Mł« —ULF²????Ý«Ë ÊËdI� bK³�« rJ×¹ w� W³????ÝUM*« Ác????¼ wðQðË q????Ð r????ýUž «dOG²� s� XI¦³½« ŸU{Ë√Ë ·Ëdþ dOž Èd³� W????OÐU−¹≈ ôu????×²Ð d????A³ð WFÝ«Ë «¡UC�Ë ‚U�¬ `²Hð W�u³�� UFKD²�«Ë ‰U????�_« s????� t????O¼UM²� ôË WOMLO�« …—u????¦K� b????OF¹ U????NII×¹ w????²�« r¼—U³²Ž« ¡«bN????A�«Ë —«u????¦K�Ë U????NI�« r� rNzU�œË r????NðUO×Cð Ê« b????O�Q²�«Ë ∆œU????³*«Ë W????OCI�« Ê√Ë Î«—b????¼ V????¼cð «u????�b�Ë U????NKł« s????� «u????K{U½ w????²�« ÁbI²�Ë t????OŠ UNKO³????Ý w????� r????NŠ«Ë—« w� ÎUŽuD????Ý œ«œe????¹Ë qÐ …d????�«c�« w????� b????FÐ Îö????Oł UM³F????ý Ê«b????łËË ‰u????IŽ dOOG²�« tOKLŽ tðb????�łU� «c¼Ë q????Oł q� v????KŽ Î«œ— ¡U????ł Íc????�« WOLK????��« ÂU????¼Ë« r????N� —u????� s????¹c�« p????¾�Ë« 5????OMLO�« Ê« ¨…d????OGB�« rNF¹—U????A� b{ rNð—uŁ s????� U????¹UG�« «u????�½ b????� s????� X????×²�«Ë —ULF²????Ýù«Ë W????�U�ù« r????OI�«Ë ∆œU????³*«Ë ·«b????¼_« r????Nðd�«– U????N²KLŠ w????²�« WO½U????�½ù«Ë W????OMÞu�« U�Ë W¹dÐu²�_«Ë W¹d³L²³????��« …—u¦�« w{U*« v�« …œu????F�« —œ«uÐ s????� XŠô ‰«“U� t????½« VF????A�« X????³Ł√ w????ðuMNJ�«

ÆUNKł« s� q{U½ w²�« t²OC� ÁbMŽ

‰UCM�« W¹bŠ«ËË `K�*« ÕUHJ�« jÐ«dðË WO�błلقد كان النضال الوطني الجســور الذي خاضه شعبنا اليمني المكافح سواء في الشمال ضد النظام اإلمامــي الكهنوتــي البغيض او في الجنوب ضد االســتعمار االنجليزي الغاصــب مترابطا وواحدا.. فعندما كانت تشتد قبضة النظام االمامي في الشطر الشمالي على طالئع االحرار والمستنيرين من رجال الحركة الوطنية ويقوم بتضييق الخناق عليهم لم يكونوا يجدون مالذا آمنا يفرون ويتجهون اليــه مــن بطش االمامة وطغيانها وزبانيتها ســوى مدينــة عدن التي كانوا يجــدون فيه الحضن

الدافىء الــذي يحتضنهم ويرحب بنشــاطاتهم وإقامتهــم فيها والتي كانوا يجــدون فيها ايضا من يساندهم ويشاركهم ويقاسمهم همومهم واآلمهم الوطنية النبيلة تجاه هذا الوطن وعندما كان الثوار والمناضلون من ابناء الشطر الجنوبي يقومــون بعملياتهم وينفــذون هجماتهم ضد الغــزاة المســتعمرين لم يكونوا يجــدون مالذا آمنا يرعاهم وال حضنا دافئا يكتنفهم ويسندهم ســوى مدينــة تعز وصنعــاء وقعطبــة والبيضاء وغيرها من مدن اليمن ومناطقه الشمالية التي كانــوا يلقون عنــد ابنائها كل الدعــم والتعاون واالســناد على شتى المســتويات وطيلة مرحلة

الكفاح المسلح.

s¹c�« d�UMF�«Ë …œU???I�« s???� b¹bF�« „U???M¼Ë Ê«dLŽË W−ŠË …b???F�Ë ¡UFM� w� W¹d³L²³???��« …—u¦�« sŽ ŸU�bK� WOÐuM'« oÞUM*« s???� «u??? Ò³¼ s� dAŽ lÐ«d�« …—uŁ «Ëd−� s¹c�« ‰UDÐô« ‰Ułd�« WFOKÞ w� p�– bFÐ «u½U�Ë oÞUM*« s� U¼dOžË

ÆV�UG�« w³Młô« —ULF²Ýô« b{ lzU�u�«Ë „—UF*« ·dý√ «u{UšË dÐu²�« vKŽ œUM???Ýô«Ë rŽb�« q� WO�UL???A�« oÞUM*« ¡UMÐ« s� błË …bO−*« dÐu²�« …—uŁ X�U� U�bMŽË sLO�« ¡UMÐ« q� s� ÊuK{UM�Ë —«uŁ UNz«u� X% ◊d�½«Ë WO³F???A�«Ë WOL???Ýd�« U¹u²???�*« W�U� ¡UMÐ« UNMŽ ŸU�b�«Ë UNz«b½ WO³K²� d???ÞUIð w²�«d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ w� UL� ÎU�U9 UNðU¾�Ë U???NIÞUM�Ë rNð—uŁ w¼ „UM¼Ë UM¼ …—u???¦�« Ê« —U³²ŽUÐ tÐdžË t�d???ý s�Ë tÐuMłË t�UL???ý s� wMLO�« s???Þu�«

ÆeOO9 Ë« o¹dHð Í« öÐ UNMŽ «uF�«b¹ Ê« W�U� rN³ł«Ë s� Ê« «ËdFA²Ý«Ë ÎUFOLł ÕUHJ�« jÐ«dðË WO�bł vKŽË WOMLO�« …—u¦�« W¹bŠ«Ë vKŽ b�Rð w²�« lzU�u�«Ë b¼«uA�« d¦�√ U�Ë dL²Ý« b� …bO−*« dÐu²�« ±¥ …—uŁ dO−H²� œ«bŽô« ÊS� p�c� ¨…bŠ«u�« WO�UCM�« …dO�*«Ë wMÞu�« …—u¦�« sŽ ŸU�b�« w� «u�—U???ý b� «u½U� —«u¦�« s� œbŽ „UM¼Ë ÆÆÂô« W¹d³L²³???��« …—u¦�« ÂUO� cM� —«uŁ WFOKÞ w� «u½U� ≠UMHKÝ« UL�≠ ¡ôR¼Ë …bOł WO½«bO� WO�UC½ …d³š «u³�²�«Ë W¹d³L²³��« WOÐuM'« oÞUM*« ¡UMÐ« s� —œ«uJ�« s� dO¦J�« „UM¼ ÊU�Ë UN�Uł—Ë UN¹d−H� “dÐ« s�Ë ¨dÐu²�« ±¥ U*UÞ WO�¹—Uð W�d� Â∂≤ d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ Ÿôb½« w� «Ë√—Ë ‰ULA�« oÞUM�Ë Êb� v�« «uð√ s¹c�« s� …ušô« l� oO???�M²�«Ë ÊËUF²�UÐË UM¼ s�Ë »uM'« w� …—u¦�« dO−H²� U???¼u³�dðË U???¼ËdE²½« ¡e'« —b� ‚u� Õ“«d�« —ULF²Ýô« b{ …—u¦�« dO−H²� jOD�²�«Ë œ«bŽô« √bÐ d³L²³Ý …—uŁ ‰Uł—

ÆVO³(« sÞu�« s� wÐuM'« w²�«Ë UŠd²I*«Ë «—uB²�« s� b¹bF�«Ë jD)« s� b¹bF�« Ác¼ œ«bŽô« WKŠd� XMLCð b�Ë rNð«œUN²ł«Ë rNð«¡UL²½«Ë rNðUNłuð nK²�0 sÞu�« ¡UMÐ« s� 5K{UM*«Ë —«u¦�« lzöÞ tO� „—Uý w²�« UOÐœô« v�«Ë d???Ðu²�« s� ±¥?�« …—uŁ ozUŁË v�« …œu???F�« d{U(« qOł lOD²???�¹Ë r???¼«ƒ—Ë —UJ�« s� UNHM²�« U�Ë …—u???¦K� œ«bŽô« WKŠd� sŽ WK�UJ²� …dJ� «u???½uJ¹ v²Š UNMŽ X???½ËœË X???³²�

Æ UŠd²I�Ë jDš s�Ë «—uBðË vKŽ —«d�ô«Ë …œ«—ô« d???�«uð r¼ô« ¡w???A�« ÊU� bI� pKðË« WD)« Ác¼ s� n�u*« s???J¹ U???LN�Ë Ã—U�K� WOF³ð q� s� WOMÞu�« …œ«—ô« —d%Ë qI²�*« wMÞu�« ÂUEM�« W�U�«Ë qOšb�« w³Młô« œdÞ

ÆwMÞu�« ‰öI²Ýô«Ë …œUO��« qO½Ë u³???�²M� t�b� Íc�« —Ëb�«Ë ¨bzU³�« —ULF²???Ýô« s�“ w� s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« ŸU{Ë« U�√ gO'UÐ vL???�¹ U� „UM¼ ÊU� WM¹b*«Ë n¹d�« w???� —«u¦�«Ë …—u¦�« rŽb� W???OMÞu�« W???�ÝR*« Ác???¼ ¨rOEM²�«Ë V¹—b²�« Y???OŠ s� tÐ ”QÐô l???{Ë w� ÊU�Ë ÎöOK� Ë Î«œËb???×� t???�«u� ÊU�Ë ÍœU???%ô« rN� ÂbIðË gO'« «cN� —U³J�« …œUI�« W�UL²Ý« vKŽ Î«dO¦� ’d% W¹—ULF²???Ýô« UDK???��« X½U�Ë

ÆUN� r¼¡ôË V�Jð v²Š «¡«džô«Ë «“UO²�ô« s� UNMJ�√ U� q� tO³�²M�Ë Ád�UMŽ s� dO¦J�« ·u�ËË gO'« «c¼ tK−Ý Íc�« —Ëb�« dJM¹ Ê« bŠ« lOD²�¹ ôË œUM???Ýô«Ë rŽb�« rEF� ÊU� b�Ë WŠU²*« VO�U???Ýô«Ë ‚dD�« nK²�0 UN�Uł—Ë …—u???¦�« V½Uł v???�« rN�uH� w� «uKGKG²¹ Ê« —«u¦�« ŸUD²Ý« Íc�« gO'« ◊U³{ —UG� s� wðQ¹ —«u¦�« ÁUIK²¹ Íc�« lI¹ wMÞË Vł«Ë —«u???¦�«Ë …—u¦�« rŽœ Ê« ÊËdF???A¹Ë bOł wMÞË wŽuÐ Êu???F²L²¹ «u???½U� s???¹c�«Ë t²¹d×Ð rFM¹Ë w³Młô« —ULF²Ýô« WIÐ— s� rNMÞË hK�²¹ v²Š ÁËœR¹ Ê« rNOKŽË rNIð«uŽ vKŽ w²�« n�«u*«Ë À«bŠô« s� b¹bF�« Í—ULF²Ýô« bNF�« w� WOMÞu�« WŠU��« bNý b�Ë t�öI²Ý«Ë s�Ë `K???�*« ÕUHJ�« …d²� w� d�UMðË r???Šöð s� W×K???�*« «uI�«Ë —«u¦�« 5Ð U� Èb???� d???Nþ« ÎöŽUHð XK−???Ý w²�« Â±π∂∑ uO½u¹ ≤∞ W�dŠ Ë« W???{UH²½« WOMÞu�« n???�«u*«Ë À«bŠô« Ác???¼ r???¼« dLF²???�*« Èu� «uJN½« s¹c�« —«u¦�«Ë gO'« p�c� WOL²M*« d???�UMF�« 5Ð ÎU¹u� ÎU???LŠöðË ÎU???LOLŠ WŽ—UB� Ê«b???O� w� ÁbŠË `K???�*« ÕUHJ�« sJ¹ r�Ë ¨…—u???�'« W???Oz«bH�« r???NðUL−¼Ë r???NðUOKLFÐ ‰UCM�« s� Èdš« Ê«u�√Ë ‰UJýQÐ wK²Gð WOMÞu�« WŠU???��« X½U� qÐ iOG³�« dLF²???�*« W�ËUI�Ë

ÆÕUHJ�«Ë tLz«dłË —ULF²ÝôUÐ …œbM*« UÐ«d{ô« p�c�Ë WO³FA�« «dO�*«Ë «d¼UE*« ÂuIð X½U� YOŠ

ÆsÞu�« ÷—« sŽ tzöłË tKOŠdÐ W³�UD*« —ULF²Ýô« Êu�ËUI¹ 5O�öŽô«Ë 5OH×B�«Ë ¡«dFA�«Ë ¡UÐœô«Ë 5HI¦*« s� dO¦J�« „UM¼ ÊU�Ë l� VMł v�« ÎU???³Mł …d³F*« W�œUN�« W???OMžô«Ë …œu???A½ô«Ë …bOBI�«Ë W???�UI*«Ë W???LKJ�UÐ t???²O½UÐ“Ë rN¾ÐU�� v�« r¼œ—UDðË dLF²�*« d�UMŽ „bð w²�« WH¹cI�«Ë W�ËUI*« WO�bM³�«Ë WŽU−A�« WIKD�« ¡ô–« r¼Ë d???¼UD�« sÞu�« Èd???Ł s� q???OŠd�« vKŽ r???Nðd³ł√Ë r???N²�e�“ v???²Š r???NF�«u� n???K²��Ë

ÆÊË—uŠb� ÊËdžU� rEM*« `K???�*« ÕUHJ�« sŽ WOKŽU�Ë Î«dOŁQð qIð ô ‰U???CM�« s� …œbF²*« ‰UJ???ýô« Ác¼ X???½U� b???I� w� «uLN�¹ Ê√ rNM� VKD²ð ÁdŠœË dLF²�*« Ã«dš« WO�ËR�0 ÊËdFA¹ lOL'« ÊU�Ë ¨‰UFH�«Ë bFÐË ¨tð«—b�Ë t???ðU�UÞ V???�×ÐË ¨tF�u� s� q� ¨…œ«u¼ ôË œœdð öÐ wŠUHJ�«Ë w???�UCM�« q???LF�« ⁄—UHÐ Êu³�d²¹ ÊUJ� q� w� sÞu�« ¡UMÐ√ s� ÊË—uOG�«Ë ÊuŽ«u�« ÊU� wMÞu�« ‰öI²???Ýô« oOI% rEŽ√ e$√ b� p�cÐ …—u???¦�« ÊuJð v²Š ¨bŠ«u�« wMÞu�« r???NÐ«dð …bŠË rN� o???I×²ð Ê√ d???³B�« ŸU{Ëô«Ë ·Ëd???E�« Ê« b−¹ …d²H�« p???Kð l�«Ë ÊUF�SÐ q???�Q²¹ Íc�« s???J� ¨WO−Oð«d²???Ýô« U???N�«b¼√ fJFÐ dO???�ð X½U� ÎU³¹dIð UNK� ¨w�Ëb�«Ë wLOK�ô«Ë wMLO�« Èu²???�*« vKŽ ¨WOł—U)«Ë WOKš«b�«

Æ·bN�« «c¼ oOI% ÊËœ ÎUIzUŽË ÎözUŠ qJAð X½U�Ë ¨ÁU&ô« «c¼ «œUO� s� dO¦� q³� s� UNO�« dEM¹ ÊU� w²�« Â∑∂ d³L�u½µ W�dŠ „UM¼ X½U� sÞu�« ‰ULý wH�ÆW�uB)«Ë ¡«bF�« qI½ r� Ê≈ ¨»UOð—ô«Ë pA�« s� dO¦JÐ Ü¼d�UMŽË U¼—œ«u�Ë WO�uI�« WN³'« …—u¦�« Èu� 5Ð qF²A*« Ÿ«dB�UÐ ¡UFM� w� WOÝUO��« …œUOIK� q�UJ�« ‰UGA½ô« v�« W�U{ôUÐ

ÆUNz«bŽ√Ë UN�uBš dJ�F� 5ÐË W¹d³L²³��« ¨‰öI²Ýô« s� …dOB� …d²� bFÐË ¨…dI²�� dOžË WJ³ðd� ŸU{Ëô« X½U� wÐuM'« dDA�« w�Ë w�UJ¹œ«d�« ÕUM'« ŸUD²???Ý« ¨WHOMF�« UNðUŽ«d�Ë WO�uI�« WN³'« qš«œ U???×M−²�« W�«Ëœ w???�Ë

ÆtOzËUM�Ë t�uBš UNM� bF³¹Ë WDK��« ÂU�eÐ p�1 Ê« WN³'« w� œbA²*« ŸU{Ë«Ë WOLOK�«Ë WOÐdŽ «dðuðË UŽ«e½ s� WIDM*« ÁbNAð X½U� U� tK� «c¼ v�« UMH{√ «–U� ÊUðu� tLJ% X½U� Íc???�« w�Ëb�« l{u�« «c�Ë ¨Â±π∂∑ Ê«d???¹eŠ W???�J½ bFÐ …dI²???�� dOž W???¹—e� Ác¼ q� U???MH{√ «–« ‰u???�√ ¨ÊUŽ“UM²� ÊU???HK²�� Ê«dJ???�F� t???ðU¹d−� v???KŽ dDO???�¹Ë ÊU²???��UM²� WOKš«b�« WOMLO�« ŸU???{Ëô«Ë ·ËdE�« V½Uł v???�« ¨—U³²Žô« w� U???¼UMF{ËË ¨W???Oł—U)« q???�«uF�« X½U� b� UNK� UN½√ UM� `C²OÝ ¨ÎUH½¬ …dÐUŽ «—U???ý« UNO�« U½d???ý« w²�«Ë ¨„«c½¬ s¹dD???A�« ö� w� wMÞu�« ·bN�« «c¼ “ËdÐ ÊËœ X�UŠË WOMLO�« …bŠu�« rKŠ oOI% X�UŽ√ l½«u�Ë `???Ð«u� W???ÐU¦0

Æl�«u�«Ë —uM�« e =OŠ v�« rOEF�« UN� UŽ«d�Ë À«bŠ√ s� UN³IŽ√ U� …—«d� sJð ULN�Ë ¨l???½«u*«Ë oz«uF�« pKð d�√ s???J¹ U???LN�Ë U¼Ë ÆWO−Oð«d²Ýô« UN�«b¼« vKž√Ë vLÝ√ oI% Ê« XŽUD²Ý« b� …b�U)« WOMLO�« …—u¦�« Í– w¼ ÍËbŠË wMÞË ZN½ qþ w� W�—«u�« UN�öEÐ qE²�½Ë ¨W�—U³*« UMðbŠË «dO�Ð rFM½ ÎUFOLł s×½

Æ…bŠ«Ë WOM�√ W�ÝR�Ë bŠ«Ë wMÞË gOłË W¹ËU�²� WMÞ«u�Ë bOý— rJŠË wÞ«dI1œ …d¼UE� ÍbB²�«Ë »U¼—ô« W×�UJ� w� ÂuO�« W×K�*« «uI�« tÐ lKDCð Íc�« dO³J�« —Ëb�« Ê≈ w� U¼—ËœË ¨t???²½UJ�Ë t²FL???�ÐË sÞuK� UOKF�« `�UB*UÐ dCð w²�« W???HK²�*« W???OM�_« ôö???šô« …œUŽ≈ w�U²�UÐË ¨p???ý Í√ ÊËbÐ ¨VKD²¹ ÎU�uLŽ W???IDM*« w�Ë sÞu�« w� —«dI²???Ýô«Ë s???�_« e???¹eFð qł√ Ê√ s�Ë …bŠ«Ë …œUO� X% ÊuJ²� UNLŠöðË WOM�_«Ë WOŽU�b�« WOMÞu�« W�ÝR*« Ác¼ …bŠË ÊuJð v²Š Î«“U²2Ë ÎU???�Uš ÎUOHO�Ë ÎUOŽu½ Î¡UMÐ U???NzUMÐË ÕU−MÐ UNðU³ł«uÐ ÂU???OI�« s???� s???JL²ð Ê√ UO�ËR��Ë ÂUN� w¼Ë ÆÆUNÐ WÞUM*«Ë UNO�« …bM???�*« UO�ËR???�*«Ë ÂUN*« W�UJÐ ÂUOI�« vKŽ …—œU�

ÆWF³ðË W�U�ł œ«œeðË —«dL²ÝUÐ lÝu²ð bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dO???A*« Œ_UÐ WK¦2 UOKF�« WO???ÝUO��« …œUOI�«Ë s� WKLł ‰öš s� t???ðbŽ t� bFðË d�_« «c¼ „—b???ð ŸU�b�« …—«“Ë …œUO�Ë W×K???�*« «u???IK� v???KŽ_« «dOG²*« q� W???³�«u� Ë s�_«Ë W×K???�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ …—Ëd{ U???N²�bI� w???�Ë «¡«d???łù« UBB�²�« nK²�� qL???A¹ Íc�« ¨œU'«Ë wKFH�« wŽuM�« ¡U???M³�« vKŽ e???O�d²�«Ë ¨ «b−²???�*«Ë

ÆW×K�*« UMð«u� «bŠËË öOJAð qš«œ U¹u²�*«Ë WŠU???��« vKŽ WK�U(« ôu×²�«Ë «b−²???�*« q� V�«uð Ê« W×K???�*« U???Mð«u� v???KŽ w???G³M¹Ë ¨WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‘uO'« U¼bNAð w²�« WO¦¹b×²�« «—uD²�« nK²�� ÎUC¹√ V�«uðË ¨WOMÞu�« ‚U�¬ rþUF²ðË ÆÆÎUšuÝ—Ë Î«—uDð Âu¹ q� œ«œeð ¡U�b�_«Ë ¡UIý_« l� WOŽU�b�« UMðU�öŽ Ê√Ë YOŠ

Æ—«dL²ÝUÐ UNðUŠU$Ë UN−zU²½

—«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI×²� W¹dJ�F�« WM−K�« uCŽ ≠ oÐU��« ŸU�b�« d¹“Ë ™

اللواء الركن/ عبداهللا علي عليوة

VFA�« …œ«—ô Î«—UB²½«Ë …—u¦K� ¡«b� U¼¡UMÐ√ …dOš s� q�«u� s�_«Ë W×K�*« «uI�« X�b�

‚U²F½ô«Ë W¹d(« tzUMÐ√ X×M�Ë sÞu�« ¡ULÝ ¡U{√ dÐu²�«Ë d³L²³Ý WOMLO�« …—u¦�« ˚

rOEŽ wMÞË Vł«Ë WIOC�« «¡ôu�«Ë WOÐe(« dÞU��Ë —UC� s� s�_«Ë W×K�*« «uI�« W¹ULŠ ÆÆ bO−*« dÐu²�√ ±¥ …—u¦� ¥π?�« bOF�«


©VF??????????ý Wšd??????????????????�®صديقني ــا واعــداءن احنا بقينا حني من

ــــم نــســتــفــيــد ـــم ل ـــره ـــي ــــن خ م

ــن ـــا زي ــك يـــا اب ــن ــي وظ ــوا ظــن ــب ــي وخ

ــــني عــمــيــد ــــف ــــــواء وال الـــفـــني ل

جيشني انشق اخلميس اجليش القوا حني

ــد ــحــي ــــح ي عــــن واجــــبــــه اصــــب

الشني فعله بصرف لينكر ــراه ن ــم ول

ــد ــي ــق ع او ـــــدم ـــــق م ايــــــــت

ملك اضــحــو شخص مليون عشرين

حميد والـــشـــيـــخ ــي ــل ع ــخ ــي ــش ال

حزبني ــل ــي أرج ــني ب ضــاعــني ــا ــن ــداف واه

ــد ــي ــب ـــــــوت امل ـــا امل ـــن جــــابــــوا ل

ــح واســتــمــريــن ــال ــص ــني عــلــى امل ــارب حت

ــد ــدي ــش ــــضــــرب ال ـــــرب وال ـــي احل ف

ــر حــلــني ازمــتــهــن وســديــن ــي وفـــي االخ

ـــد ـــدي ـــس ـــــو احلـــــــل ال ومـــــــا ه

نصفني واحلــكــم املصلحة تقاسمني

ـــد ـــزي ـــــا خـــــلـــــوه ي ـــــاوي ـــــع وم

عامني قبل بثورة قــام ذي الشباب امــا

ــي احلــمــيــد ــع ــس ــــى ال ـــوا ال ـــع وس

ونسيني نسيوا واحلــزبــيــات فاحلزبيني

ـــرشـــيـــد ــــاب وحــــدتــــنــــا ال ــــب ش

العني حمر تبنييا كيف اخــبــر وانـــت

ــــنــــك واحلـــفـــيـــد ــل اب ــب ــق ــت ــس م

اخوين ــف ال سبعني اهوين ثم »هوين ــد ــي ــه ـــون ش ـــي ـــل ــــــع م ـــى رب ـــل ع

املستبدين قصور في دماهم ضاعت

ــد ــي ــن ـــط ع ـــل ـــس ـــت وكـــــــل م

أين والضمير ــة ــان واألم الديانة أي

ـــد ـــري ـــس امل ـــي ـــل ـــــــرة اب ــــا زم ي

اضحني االخـــالق ومــكــارم القيم ان

ــد ــي ــف ت ال ــــة ــــدمي ق ـــة ـــل ـــم ع

الصحيحني ومالك احمد ومؤلفات

ـــت لـــديـــهـــم مــغــنــشــيــد ـــح اض

شطرين الشعب يعود ان تريدوا من يا

حــمــيــد اســـــــرة تــــعــــود وان

ضعفني النهب خالل من كسبتم من يا

ـــد ـــرشـــي ـــــــالك هـــــــــارون ال ام

وتشرين ايلول ثورتي قتلتوا من يا

ـــد ـــن اكـــي ـــوه ـــت ـــل ـــت لــــقــــد ق

اثنني أو مليار عام كل بنخسر للمة

ــة الــعــيــد الــفــقــيــد ــل ــف فـــي ح

الفقيدين ــات م ان بعد فرحة وأي

ــد ــي ع أي أو حـــفـــل وأي

العدوين جنتث ــني ح اال العيد ــا م

ـــــذا الـــفـــريـــد ـــم ه ـــه ـــام ـــظ ون

مستبدين ــا ي اليحني متيو حتى

ـــذا الــصــعــيــد ـــه ـــوا عـــل ي ـــض مت

فني من جبتواه الفوضوي النظام هذا

ــــا احــــمــــد حــمــيــد ــــي ــــا اوص ي

وتشرين ايلول نظام هو هذا كان ان

ـــم ســعــيــد ـــال ـــار س ـــم ـــا ح ـــأن ف

االديبني ــن اب االديــب سحلول ــن اب ــال ق

ـــد ـــي ـــل ـــت ــــــــد ال ـــــة اجمل ـــــالل س

ولني البيضاء ــه ــام وأي الــشــبــاب وال

ــــى الـــعـــمـــر املـــديـــد ــــه ــــت وأن

قرين ــاق ــس وال ــب ــرك وال جسمي ورك

ـــد ـــي ـــي رع ـــم ـــس ــــــد ج ــــــع وارت

بحرفني يفصح عجز قد لساني حتى

ـــد ـــري ـــث ـــــــاء ال وورثـــــهـــــمـــــا ث

عرثني قلت عرسني زقول صديقي لي قال

ــا عــثــيــد ــن ــل ــد ق ــي ــص قــــل قــــل ع

اخلصيمني ــرب ح على قــادر ــد اع ــم ول

ــد ــي ــص ــق ال ـــم ـــظ ن ـــى ـــل ع Ëال يعودين احلــلــوة وأيــامــه الشباب ليت

ــد ــدي ـــورة مــــن ج ـــث ـــق ــــوم ب ــــاق ف

االمرين ذاق شعبنا الــقــوا مــن على

ــد ــري ـــا ش ـــي ـــدن ــــوة فــــي ال ــــق وال

شهرين ثــورات مين يا أمــاتــوا من على

ـــد ــــن اجملـــي ــــري ــــش ـــــول وت ـــــل اي

قصرين قصر بلدة أي في بنا من على

ــــقــــصــــر املـــشـــيـــد واجـــــــــر ال

بنكني بنك في وضــع قد شاطر وكــل

ـــد ـــزي ي او دوالر مــــلــــيــــار

والصني والهنيد وسويسرا النيمسا في

ــــي أكـــيـــد ــــك ــــري ــــي أم ــــان ــــاب ي

أين مــن ــروات ــث ال ــذه ه ملكوا ــن أي مــن

ـــد ـــي ـــول ال احلــــكــــم آئــــمــــة جهلني اجلهل فــوق اجلمهور زادوا من

ـــل بــلــيــد ـــب ـــي آه ـــم ــــوة اع ــــق وال

أمرين بني يحتار جمهور يعرفوه هم

ــــد ويـــجـــهـــل مـــــا يـــريـــد ــــري ي

وأثنني مخطر ـــور األم فهم ــي ــدع وي

ــد ــي ــع ــــــو عـــــن الـــــواقـــــع ب وه

والدين بالنقد األسلحة وراء يسعى

ـــد ـــوري ـــال ـــه ب ـــام ـــس يـــطـــعـــن ن

الفني ــف األل فــي أوضاعنا فساد بلغ

ـــد ـــدي ـــي فـــــي احل ـــال ـــغ ــــــو ي وه

بني بيناتكم الصراع ان اليمن ابــن يا

ـــد ـــي ـــوح ــــــــــداك ال ســـــــالح اع

حدين ذات خطيرة شفرة والتفرقة

ــد ــي ــف ت مـــــا ــــرك ــــض ت لـــــم ان

االرضــحــنــني ــال ــب ج يــا حنينمعيا

ــد ــي ـــى زب ـــت ـــوت ح ـــرم ـــض ــــن ح م

بلحيني الدولة بياكل لصوص به كم

ــــــــة رصـــيـــد ــــــم اي ــــــه والل

وبنتني ابنني او والبنت الشهيد وابــن

ـــاع مــــا شـــبـــعـــوا عــصــيــد ـــي ج

بحزنني واشعر باآللم اشعر كنت كم

ــد ــري ــط ــا ال ــن ــت ــم فــــي عـــهـــد ائ

فريقني ــا ــقــون ال بــالــفــعــل ــم ــه ألن

مـــعـــنـــاهـــمـــا ممــــلــــوك وســيــد

والزعيمني واجليش والشعب أنا واليوم

ــد ــي ــب ـــــا ع ـــــرن ــــا ص ــــن ــــالت ك

شاعر الثورة / صالح سحلول #

tÝdŽ w� dÐu²�√ شعر / محمد أحمد الشامي #

املناكب ــض عــري ــى ــرق امل شــامــخ ــه ل

ــب ــواك ــك ــال ــا ملــاعــة ك ــه اتــيــت ب

عنفوانه في النصر شعر الشعر من

جانب كــل مــن كالبحر بها يحيط

جبينه فــوق «تشرين» ضحى كــأن

ــارب ــض امل تــبــعــي ســيــف صفيحة

وخندقا زحــفــا ــــان» «ردف هنا يــقــول

ــــارب ـــي احمل ـــع ـــه االمل ـــوج ــــل ب اط

تشتكي الشر قبضة في «عدنا» رأى

ــة غــاصــب ــس نـــذالـــة قـــرصـــان وخوشاطئا ــرا ــح ب لبيك لها: ــال ــق ف

وواجبي ـــودي، وج فــي دوري ــاء ج ــد وق

ــاش مــن رمى ــر، ال ع ــن الــتــراب احل ــا اب أن

ــب ــراك ــشــر امل ـــره األغـــلـــى ل ـــواه ج

بعثتها ـــوم ي «عيبان» ــا ي ولــبــيــك

ــب ــرات ــى امل ــم ــة تــهــفــو ألس ــارك ــب م

توثبت ــم ث ــم، ــل ــظ ال ــام ــإم ب مــضــت

املتكالب باملستعمر لتعصف

بــقــوة الــطــحــون ـــرب احل رحـــى ودارت

املــذاهــب كــل الطغيان على تسد

ــد األربــــعــــني متــدهــا ــع ـــي ب ــــا ه وه

ــا واملــطــالــب الـــى أحــالمــن جــســوراــن فــخــار، وقــالــبــا ــي قــلــبــا م وهـــا ه

وقالب ــور، ــخ ف قــلــب ــن م شئت ــا ملـــــال فــيــهــا عــريــضــة ــت اآلم ــم ــالح ت

ــب ــواه ــل امل ــك ــا ب ــي ــدن لــتــتــســع ال

قــبــره اهللا ــب ــي ط ال زمــــن ــى ــض م

مصائب ــن م كفه ــي ف ـــذي ال بكل

وجـــــاء زمـــــان الــثــائــريــن بــخــيــره

السحائب ــوب ــل ق بعينيه ـــأن ك

ــا عــمــد الــــدم دربــهــا ــــدة م هــنــا وح

املناسب والــرهــان الــتــحــدي، بغير

موقع كــل فــي الضخم البناء رهـــان

العجائب ــع ــدي ب عــهــد الـــى ــوق ــت ي

مطالع فــيــه للشمس ومستقبل

الــذوائــب طموح شعب هنا تقول:

فهمه يــســتــكــني، ان ـــى أب ــل ــي وج

ــوغ املـــآرب ــل ــن الــقــاســي ب ــزم ــع ال م

ماتعثرت - ساعة جيوش- ــه ــدي ل

املصاعب ـــام أم النـــت وال ــاه، ــط خ

وابنها ــات، ــم ــه امل مبـــيـــدان أبـــوهـــا

صاحب ــل ك انــــزوى ــا مل وصــاحــبــهــا،

عزها مــيــاديــن ــي ف قـــرن نــصــف لــهــا

ــذواهــب ال ــرون ــق ال مجد لها تعيد

و«تبع» ــه، ــي ــت راح ــي ف يزن» فـ«ذو

ــب ــواك ــد حتــتــفــي مب ــج مـــواكـــب م

فانها ــاك ــط خ ــــل واص له: ــــول أق

ــري، أريــحــي املــنــاقــب ــق ــب خــطــى ع

وعرضه» ــالد، ــب ال ــول ط فــي ــت أن ــن وك

املتاعب ــف أن ــم رغ املساعي، حميد

رأى وال ــا، ــاه ــن م ــت ــال ــان م فــلــوالك

الغياهب تلك بعد التجلي شعاع





االخيرةSunday no. 1664 -14 Octo. 2012 - 28/ 11 / 1433

عدد خاص بمناسبة العيد الـ٤٩ لثورة ١٤ أكتوبر?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≤∏ o�«u*« ±∂∂¥ œbF�«≤∞±≤ dÐu²�« ±¥ bŠ_«

Documents

العدد 1664