32
w rJuL¼ ¨rU¹UC ¨r—U³š√ Almrkez ≠ ÊίÓχ Íd−¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o«u*« Â≤∞±± ≠∂ ≠≤¥ WFL'« ±μπ œbF« WFЫd« WM« WO½U− WOŽu³Ý√ WHO× Î UOL— `H ‰öù« Wu_« Wö)« —uB ¢qJON« dUD¢ UNvK øX¹—u²Ð  UUN²½ô «bŠ lCOÝ s fK*«Ë Î «œU UM dHJ YOF ¢ Êud¢ °°XLB« vK Ò dB Ô wK;« ﺍﳴﺮﺣﻠﺘ ﻋﺮﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﺃﻟﻒ١٥٠ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻟﻼﺟﺎﺯﺓ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ"ﺍﻟﻌﻄﻠﺔ" ! ﺑﻨﺸﺎﻃﻚ ﺃﺣﻴﻬﺎÂd− Âd− »dŠ »dŠ ﻔﻴﺔÆÆqUF« vH« ° ÃU«ËË ‚uI . . . ﻋﻠﻢ ﻃﺎﻟﺐﻣﻦ" " ﻋﻤﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﺇﳳ٥ ٥٠ ﻹﻋﺪﺍr?????bd??«Ë »dF??????? « l?????OA W??????OMu« W?????????? bK U Î OU???? d?????????? Íd???????? qOz«d???« U?????????N?? —U w W??????OM« …—ËU?????M ¡«—“u« fOz— dOKÐ w½uÞ ÆÆ…dUM« w o³Ýô« w½UD¹d³« °…—U????A³« W??M¹b W?U?O{ w dOKÐ WIdÐ w¹«dł w W{Ëd« Êu—UA ·ôü« wCH« qOuO« WOUH« ... ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻭﺍﻟﺘﺄﻟﻖ ﻋﺎﻣﺎ٢٥ ... ﻛﻨﺎ ﻛﻔﺮ ﺍﻻﺳﻼﻣﻴﺔﺍﻋﻢ ﺍﻟ ﺭﻭﺿﺔ

صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

صحيفة المركز اسبوعية مجانية توزع في منطقة الناصرة

Citation preview

Page 1: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

w�

rJ

�uL¼

¨r�

U¹UC

� ¨r

�—U³

š√

Alm

rkez

≠ Ê

ίÓ

χ

Íd−¼

±¥≥≤

Vł— ≤

≤ o�«u*

« Â≤

∞±± ≠

∂ ≠≤¥

WFL'

« ±μ

π œbF

« WFЫd

« WM

« WO½U−

� WOŽu³

Ý√ WHO×

Î UOL— `

H ‰ö

ù« W

u_« W

ö)« —u

B¢qJ

ON« d

UD¢ UN

√ vK

øX¹—u

�²Ð  

U�UN²½ô

«bŠ lC

OÝ s�

fK

*«Ë Î «œU

UM dH

J YO

F ¢ Ê

ud

¢°°X

LB« v

K ÒdB

Ô wK;

« حلت

اـرـ

ي عرب

ب طال

ف ١ أل

٥٠ج خرو

ية صيف

ة الجازلال

ية انوالثة واديعداإل

ية صيف

" الطلة

الع"

ك!اطنشها بحيأ

Âd−�

Âd−� »dŠ

»dŠ

ر

يةف

ية ف ÆÆq

UF« v

H«°

U«ËË

‚uI

. . . لم عبطال

ن "م

ل"عم

ب طال

ـ إ

٥ ٥٠ديج خرو

دادإلعا

r?????b

d??«Ë

»dF???????

« l?????O

AW??????

OMu«

W??????????b

K UÎOU

????

d??????????√ Í

d????????

qOz«d

???« U?????????

N??—U

w W????

??OM« …—

ËU?????M

¡«—“u

�« fOz—

dOKÐ w

½uÞÆÆ…

d�UM�«

w� o

³Ýô« w

½UD¹d³

�«

°…—U????A³

�« W??M¹b

� W?�U?O{

w�dOK

Ð WI�d

Ð w�¹

«dł

w W{

Ëd« Ê

u—UA

·ôü«

wCH«

qOuO

« WOUH

«

...ر تمس

مقتألوال

ماعا

٢٥

...ناك

ر كف

–ة ميالسالم ااع الةضرو

Page 2: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤

WLK� WLK�œbF�«œbF�«

W dBMF « vK WO d « Ÿu³Ý_« «c¼  u½ËdŠ«  uF¹b¹ WHO× X³² w²�« W¹dBMF�« vKŽ WOÐd²�« sŽ Àbײ¹ «d¹dIð Êu³¼c¹ s¹c�« ‰UHÞ_« wÐd� iFÐ UNÐ ÂuI¹ …d w??� ”b??I??�« —U²OÐ o¹d� V??¹—b??ð —uC(  U�U²¼ b¹œdð 5F−A*« s� ÊuLKF²¹Ë ÂbI�« WHO×B�« X�U Ë Æ¢»dFK�  u*«¢ q¦� W¹dBMŽ w� XDI²�« w²�« Âö??�_« ¡d??*« Èd??¹ U�bMŽ t??½« ô« tOKŽ VFB¹ Ÿu??³??Ý_« «c??¼ o¹dH�« V¹—bð W²Ý ¡UMÐ√ ‰UHÞ√ ÂuI¹ YOŠ ¨W�bB�UÐ »UB¹ w� W¹dBMŽ  U�U²¼ ‚ö??ÞS??Р«u???Ž√ WF³ÝË

Æ—U³J�« s¹b¹R*« lO−A²Ð – WŽUA³�« W¹Už XDI²�« W�bB�« vKŽ W¦ŽU³�« WŁö¦�« WÞdý_« Âu¹ o¹dHK� rÝu*« W¹«bÐ w� Èdł V¹—bð w� ÊËbAM¹ s¹c�« ‰UHÞ_« UNO� Ëb³¹ YOŠ ¨bŠ_« vMF� «uLNH¹ Ê√ s� dG√ W¹dBMF�« bOýU½_« ô o¹dHK� s??¹b??¹R??*« —U??³??J??�« s??J??�Ë ¨r??¼d??O??³??F??ð ¨59UA�« ‰UHÞ_UÐ ÊË—u�� rN� Æd�_« rNLN¹

ÆrN�U²√ vKŽ Êu²Ðd¹Ë rN½Ëbýd¹ W�UŠ X�O� Ác¼Ë …b¹bł X�O� …d¼UE�« Ác¼ ¨¡UÐü« WOÐdð vKŽ ¡UMÐ_« QAM¹ Ê√ bÐ ö� ¨…–Uý WЫdž ö� Æ»dF�« Êu¼dJ¹ rN²O³�UGÐ ¡ôR??¼Ë d³Ž ¨»dF�« WO¼«d vKŽ r¼—UG QAM¹ Ê√ w�

ÆWO¼«dJ�« —«d²ł«Ë bI(« ¢WŽU{—¢

·dA « w Ë w d wK¹« WOKOz«dÝù« W�ÝR*« WOKš«œ d??¹“Ë d √ œUF¹ ¨«b¹bł U�UE½ …dOš_« W??½Ëü« w� ÍUA¹ - Íc�« W¹uN�« W UDÐ v�≈ WO�uI�« bMÐ t³łu0

Æ «uMÝ dAŽ q³ ÁƒUG�≈ ‰bF�« WLJ×� XK³ ≤∞∞± ÂUF�« w� t½« dc¹ W??O??Šö??ù« W??d??(« t??²??F??�— U??ÝU??L??²??�« U??O??K??F??�« WO�uI�« bMÐ w??� ¢Íœu??N??¹¢ qO−�²Ð W³�UD� s2 W??�Ëb??�« wMÞ«u� W¹u¼  U UDÐ w??� v²Š vKŽ «œ—Ë ÆUE�U×� Ë√ UOŠö≈ «b¹uNð «Ë“U²ł« t½QÐ ÍUA¹ tMOŠ w� WOKš«b�« d¹“Ë sKŽ√ p�–  U UDÐ w�Ë ¨W¹uN�« w� WO�uI�« bMÐ ¡UG�≈ —d v�≈ Âu$ XK−Ý czcM�  —b√ w²�« W¹uN�« «c¼ s� r²A¹ U� sJ�Ë Æ¢WO�uI�«¢ WLK V½Uł œö³�« Ác??¼ w??� »d??F??�« b??{ tłu� t??½« —«d??I??�« ÆrNOKŽ ¢oOOC²�«¢ w� Èd??š√ WIKŠ qJAO� U½b¹e¹ UÐdŽ UM½u Ê√ «uLKŽ U??� ¡ôR??¼ sJ�Ë ¨Ê¬d??I??�« WG� W???¹«— X??% ÍuCM½ U??M??½_ U??�d??ý X½U ULN� ¨·d??A??�« W³ðd� l??� »d??Ž s×M�

Æ¡ôR¼ U¹«u½

bBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ëd d ??????? «

ÆWHO×B�« Í√— sŽ …—ËdC�UÐ dÒ³Fð ôË UNÐU×√ ¡«—¬ sŽ dÒ³Fð …—uAM*«  ôUI*« ™ÆdAMð r� Ë√  dA½ ¡«uÝ UNÐU×√ v�≈ Òœdð ô WKÝd*« œ«u*« ™

ÆrOJ(« d�c�« s�  U¹¬ UNz«u²Šô WHO×B�« ¡UI�≈ ÂbŽ ¡Ułd�« ™ ≠±∂π≥∞ ∫œuJO� ¨ ±∞∞≤ »Æ’ ¨WO�öÝù« W³²J*« W¹UMÐ ¨UM dH ∫WHO×B�« V²J�

∞μ∞μ∏∑≤±∑± ∫”U³Ž ÍœUý ±μ≥¥∂¥±±μ±± ∫fU� ∞¥≠∂¥±±μ±± ∫nðU¼Email∫ almrkzÆadv@gmailÆcom ∫ U½öŽù« r� Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∫ d¹dײ�« r� W�œU¼ WOŽu³Ý√ WHO×�

”UÒ³Ž ÍœUý ∫‰ËR�*« — Òd;«w�¹ULš …œU×ý ‰öÐ ∫d¹dײ�« dOðdJÝ

UDŽ uÐ√ œuL×� ÊUOÐ w� À«d²�«Ë n uK� vB _« W�ÝR� XHA ÒÊ√ Â≤∞±±Ø∂Ø≤± ¡UŁö¦�« Âu¹ dNþ UN� Í—U³š≈ —uB WIDM� ÎUOLÝ— `²²�« wKOz«dÝù« ‰ö²Šù« UN½√ vKŽ vB _« b−�*« wÐuMł W¹u�_« W�ö)« W¹bK³�« fOz— ÂU YOŠ ¨ÂuŽe*« ¢qJON�« d¼UD�¢ ?Ð vL�¹ U??�Ë ¢ U?? d??Ð dO½¢ ”b??I??�« w??� W¹d³F�« w??L??Ý— ÕU??²??²??�S??Ð ¢W??O??K??O??z«d??Ýù« —U?????Łü« W??D??K??Ý¢ 5OKOz«dÝù« »öD�«  «dAŽ W—UA0 ¨WIDMLK� W�ÝR�¢ nAJðË ¨WOLÝd�«  UOB�A�« iFÐË ¡UMÐ s??� q??�U??J??�« t??³??ý ¡U??N??²??½ù« - t???½√ ¢v??B?? _« WFÝ«Ë ¡«eł√ 5Ð jÐdð W¹b¹bŠ  UBM�Ë  Uł—b� oKÞ√ —U�� qJý vKŽ ¨W¹u�_« —uBI�« WIDM� w� ¨¢qJON�« d¼UD* w??ð«—u??ð —U??�??�¢ ‰ö??²??Šù« tOKŽ vKŽ  UŠuK�«Ë  U²�ö�« s� b¹bF�« X³B½ YOŠ Î «—Ë“Ë ÎöÞUÐ Àbײð ¨b¹b'« Íb¹uN²�« —U�*« ‰uÞ sŽË ¨5??�u??Že??*« w½U¦�«Ë ‰Ë_« qJON�« …d²� s??Ž  «œu??łu??� l??{Ë - UL ¨5KJON�« s¹c¼ —«u???Ý√ UN½« vKŽ ¨q³ s� sJð r� WIDM*« w� …b¹bł W¹dŁ√  U�uKF� V�×ÐË ¨ÂuŽe*« qJON�« …d²� s� —U??Ł¬ —U�L WIDM*« ÕU²²�≈ Òr²OÝ ¢vB _« W�ÝR�¢

ÆW³¹dI�« ÂU¹_« w� —uNL'« ÂU�« Íb¹uNð wð«—uð tÐ ÂU??? U???� Ê√ v???B??? _« W??�??ÝR??�  d??³??²??Ž«Ë «c???¼ b−�*« vKŽ dýU³� ¡«b²Ž≈ u¼ wKOz«dÝù≈ ‰ö²Šù« W??�ö??)« —u??B?? WIDM� Ê√ –≈ ¨„—U???³???*« v??B?? _« vB _« b−�*« s??� √e−²¹ ô ¡e??ł w??¼ W??¹u??�_« Ê« UN½UOÐ w� vB _« W�ÝR�  —U??ý«Ë ¨„—U³*« b−�LK� t�«bN²Ý« s� bFB¹ wKOz«dÝù« ‰ö²Šù«

Æoö*« tDO×�Ë vB _« Ê√ ÂU????¹« q??³?? X??H??A?? v???B??? _« W??�??ÝR??� X???½U???Ë WIDM� b¹uN²� s�e�« Ÿ—U�¹ wKOz«dÝù« ‰ö²Šù« ÂuŽe*« qJON�« d¼UD� v�« UN�uײ� W¹u�_« —uBI�«

Æ…dšQ²*« qOK�«  UŽUÝ v�« q«u²ð t�ULŽ√ Ê«Ë wKOz«dÝù« ‰ö²Šù« ÒÊ√ oÐU��« UN½UOÐ w� ¡U??łË W�ö)« —uB WIDM� b¹uNð ¡UN½ù s�e�« Ÿ—U�¹ s� „—U??³??*« v??B?? _« b−�LK� W??I??ö??*« W??¹u??�_« ¢qJONK� d¼UD�¢ v�≈ UNK¹u%Ë ¨WOÐuM'« WN'« q¹u% jD�� sL{ ÎU??O??ð«—u??ð Î «—U??�??�Ë Âu??Že??*«

v�≈ ”bI�UÐ W1bI�« …bK³�«Ë vB _« b−�*« jO×�ÆWOð«—uð oz«bŠ

r²ð ‰ULŽ_« Ác¼ Ê√ ¢vB _« W�ÝR�¢  d??–Ë W¹dŁ_« W??O??�ö??Ýù« r�UFLK� dO�bðË fLÞ j??ÝË d³²Fð WO�öÝ≈ ·U?? Ë√ vKŽ …dDO��«Ë WO�¹—U²�« d�_« ¨„—U³*« vB _« b−�*« s� √e−²¹ ô Î «¡e??ł Ác¼ W??K??«u??� lM* Í—u???� „d??% v??�« u??Žb??¹ Íc???�« ¡«b²Žù«Ë ¨…dOD)« WO�ö²Šù« W¹b¹uN²�« l¹—UA*«

Æ”bI�« WM¹b�Ë vB _« b−�*« vKŽ q«u²*«  «—U¹“ ‰öš s�Ë t½√ ¢vB _« W�ÝR�¢  b√Ë W�ö)« —uB WIDM* s¹dOš_« 5�uO�« w� WO½«bO� ÂuI¹ WFÐU²²�Ë WFÝ«Ë ‰ULŽ√  b— bI� W¹u�_« ÕU³B�«  U??ŽU??Ý s??� √b??³??𠨉U??L??F??�«  «d??A??Ž U??N??Ð ¨…d??šQ??²??*« q??O??K??�«  U??ŽU??Ý v???�« q??«u??²??ðË …d??U??³??�« Ò- YOŠ ¨5³ «d�Ë 5OB²��Ë 5ÝbMN� WI�«d0 ÃÔ—Ôb�«  «dAŽ VOdð jI� s¹dOš_« 5�uO�« ‰öš ¨W¹u�_« —uBI�« WIDM� ¡U×½√ lOLł w� ¨W¹b¹b(«

ØvB _« b−�LK� WOÐuM'« WO dA�« W¹Ë«e�« 5Ð U� WIDM*«Ë ¨w??½«Ëd??*« vKB*« nKš WF «u�« WIDM*« s� vB _« b−�*« d³M�Ë »«d×� nKš lIð w²�« ≠ WOM²)«ØWOM¦M)« W¹Ë«e�UÐ ·dF¹ U� Ë√ – nK)« WŽ“u²� W¹b¹b(«  UBM*« s� œbŽ ¡UMÐ r²¹ UL ¨ q«u²ð X u�« fH½ w�Ë ¨…—uc*« ×b�« 5Ð U� qJý vKŽ W¦¹bŠ  UOzUA½≈ cOHMðË  U¹dH(« ‰ULŽ√  UBM*«Ë ×b�« 5Ð quð WIO{ q³ÝË n— Ác¼ cOHMð Ê≈ ¢∫ ¢v??B?? _« W??�??ÝR??�¢ X??�U?? Ë ¨ ‰ULF�« s� œ«b??Ž_« ÁcNÐË ¨ WŽd��« ÁcNÐ ‰ULŽ_« qLF�« s� WK«u²*«  UŽU��« ÁcNÐË ¨ 5ÝbMN*«Ë s�e�« Ÿ—U�¹ wKOz«dÝù« ‰ö²Šù« Ê√ Î UOKł `C²¹

Æ¢WIDM*« ÁcN� Íb¹uN²�« tDD�� ¡UN½ù U??N??O??K??Ž X???F???K???Þ≈ j????z«d????šË  U???�u???K???F???� V???�???×???ÐË —ÒcFð – WIÐUÝ  U??? Ë√ w??� ¢v??B?? _« W�ÝR�¢ ÊS� ≠ UN𜫗≈ sŽ Wł—Uš »U³Ý_ U¼d¹uBð UNOKŽ WIDM� b¹uNð v??�« jD�¹ w??K??O??z«d??Ýù« ‰ö??²??Šù« ¢qJONK� d¼UD�¢ v�« UNK¹u%Ë W¹u�_« —uBI�« v??�« d???H???(« s???� œb????Ž ‰Òu??×??O??Ý Y??O??×??Ð ¨Âu????Že????*« ¢d¼UD*«¢ Ác¼ 5Ð jÐdOÝË ¨ ¢qJONK� d¼UD�¢ dND�¢ q bMŽË ¨ UN³BM¹ w²�« W¹b¹b(« ×b�UÐ W³ŁU0 ÊuJ²Ý W¹b¹bŠ WBM� VBM¹ ¢qJONK� ¨W�uŽe*« d¼UD*« Ác¼ sŽ ÕdýË WŠ«d²Ý≈ WDI½ ÊöŽù« Òr²OÝ t½√ ¢vB _« W�ÝR�¢ XLKŽË UL dL²�¹ ¨w??ð«—u??ð —U�� s� ¡e??ł UN½QÐ WIDM*« sŽ ¨W??K??²??;« ”b??I??�« w??�U??L??ý W??¹ËU??�??O??F??�« WIDM� s??� WIDM� v??�≈ t??M??�Ë ¨·—U??A??*« q³ł WIDM� s??� d??1 …d³I� WIDM� v??�≈ r??Ł ¨“u???'« Íœ«Ë – W??½«u??B??�« vB _« b−�*« ‚dA� WIö*« ≠ WLŠd�« »U??Ð W¹u�_« W??�ö??)« —uB WIDM� v??�≈ r??Ł – „—U??³??*« WOÐdG�« WOÐuM'« W¹Ë«e�« Ø ‚«d³�« jzUŠ WIDM�Ë ¨Ê«uKÝ≠…uKŠ Íœ«u??Ð «—Ëd??� ¨v??B?? _« b−�LK� ¨ÊU²�³�« w??Š WIDM� w??� Ê«u??K??Ý jÝuÐ ¡UN²½≈Ë l�ð W�U ≈ ‰ö²Šù« jD�� sL{ u¼ jD�*« «c¼Ë …bK³�«Ë vB ô« b−�*« jO×� w� WOð«—uð oz«bŠ

Æ”bI�UÐ W1bI�«

W ö)« —uB ÎUOL — ` H ‰ö ù«¢qJON « d UD ¢ UN √ vK W u _«

Page 3: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

الصور حقيقية واألثاث موجود في المعرض

غرفة نوم :˝ خزانة 6 أبواب ساندويش

˝ سرير

˝ 2 كومودينا

˝ تواليت قطعتين

غرفة نوم دكت (ساندويش)

فقط بــ 5500ش

صالون جلد :3 + 2 + 1

طاولة سفرة فاخرة

خشب زان + 6 كراسي

هدية لكل من يشتري من الحملة :

فرشة صحية 1.6/1.9 ممزنون

+ فاترينا+ طاولة

ض ال ف األثاث ة ق ق ال

°° …dL²�� ÊUÝdF�«WKLŠË

Page 4: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ¥

W??????O?????? ö?????? ô« W???????? d????????(« f???????O???????z— V???????zU??????? ≠ V?????O?????D????? ‰U???????L??????? a??????O??????A?????? « ¡«dÝù« WKO� w¼ ?¼±¥≥≤ Vł— ≤∑ o�Ë ≤∞±±Ø∂Ø≤π V¹dI�« ¡UFЗ_« WKO� ¡«dÝù« …e−F�Ë WKŠdÐ «bL×� t�uÝ— t½U×³Ý tK�« Âd�√ w²�« WKOK�« ¨Ã«dF*«Ë …e−F� w??¼Ë ¨n¹dA�« ”bI�« v??�≈ W�dJ*« WJ� s� t�UI²½« YOŠ ¨Ã«d??F??*«Ë …e−F� w??¼Ë ¨vK ÔF�«  «uL��« v??�≈ n¹dA�« ”bI�« s� t�UI²½« rŁ ¨¡«d??Ýù« qÐ ¨V�ŠË «c¼ fO�Ë ÆÆÆWKOK�« pKð fH½ w� W�dJ*« WJ� v�≈ tðœuŽ rŁ ¨Ã«dF*«

ÆUξ�«œ Ô‰«e¹ ô ≠t²KŠ— q³� tO� U ÎLzU½ ÊU� Íc�«≠ tý«d�Ë WJ� v�≈ lł— t½≈ «d(« b−�*« s� ÎöO� Áb³FÐ ÈdÝ√ Íc�« ÊU׳Ý˚ ∫t½U×³Ý tK�« «c¼ w� ‰U� ˝dOB³�« lOL��« u¼ t½≈ UMðU¹¬ s� t¹dM� t�uŠ UM�—UÐ Íc�« vB�_« b−�*« v�≈

Æ©¡«dÝù« …—uÝ s� ± W¹¬® —UL(« ‚u� q¹uÞ iOÐ√ WЫœ u¼Ë ‚«d³�« ÔXOð√¢ ∫ tK�« ‰uÝ— «c¼ w� ‰U�Ë ”bI*« XOÐ XOð√ v²Š t²³�d� ∫‰U� ¨t�dÞ vN²M� bMŽ Ád�UŠ lC¹ qG³�« ÊËœË 5²F�— tO� XOKB� b−�*« XKšœ rŁ ¨¡UO³½_« UNÐ jÐd¹ w²�« WIK(UÐ t²DÐd�  d²šU� 6� s� ¡U½≈Ë dLš s� ¡U½SÐ Âö��« tOKŽ q¹d³ł w½¡U−� ¨Xłdš rŁ ¨¢ÆÆÆ¡UL��« v�≈ UMÐ ÃdŽ rŁ …dDH�«  d²š« ∫Âö��« tOKŽ q¹d³ł ‰UI� ¨6K�«

ÆrK�� ÂU�ù« `O×� w� œ—Ë q¹uÞ Y¹b(«Ë Y�UŁË ¨v??�Ë_« UM²K³�Ë tK�« ‰u??Ý— Èd�� ªÊ–≈ „—U³*« vB�_« b−�*« t½≈ Òb ÓAÔð ô¢ ∫n¹dA�« Y¹b(« w� ‰U� UL� ¨UNO�≈ ô≈ ‰UŠd�« bAð ô w²�« błU�*« Íb−��Ë vB�_« b−�*«Ë «d??(« b−�*« ªbłU�� WŁöŁ v??�≈ ô≈ ‰U??Šd??�«

Æ¢«c¼ t²MÐ ¨Âö��« tOKŽ Âœ¬ Êb� s� wMÔÐ Íc�« ªn¹dA�« ”bI�« w� vB�_« b−�*«

ÆWMÝ 5FЗQÐ W�dA*« W³FJ�« ¡UMÐ bFÐ ¨t½U×³Ý tK�« d�QÐ WJzö*« s� UNM� ¨« Ηu??³??ŽË Îôö??²??Š« ÷—_« Ác??¼ vKŽ X³�UFð …dO¦� U??2√ Ê√ Ï O×� ÍdLF�« `²H�« ÊU� Ê√ Âu¹ s�Ë ¨—u³F�« WF¹dÝ X½U� s� UNM�Ë UN�ö²Š« ‰UÞ vJÐ b�Ë œöOLK� ∂≥∂ ÂUF�« o�Ë …d−NK� ±μ ÂUF�« w� n¹dA�« ”bIK� „—U³*« »UD)« sÐ dLŽ t�Q�� ¨ »UD)« sÐ dLŽ #UHK� UN×OðUH� rKÝ U* UN�d¹dDÐ wzUJÐ U??/≈Ë ¨XOJÐ wJK� ‰«Ë“ vKŽ U� tK�«Ë¢ ∫tЫuł ÊUJ� tzUJÐ V³Ý sŽ UN�u¹ sL� ÆÆ¢lDIM¹ ôË ‚d??¹ d??¼b??�« b??Ð√ qEOÝ UNOKŽ rJJK� Ê√ r??K??Ž√ w??½√ XOIÐË n¹dA�« ”bI�« sŽ w�öÝù« —uC(« lDIM¹ r� «c??¼ UM�u¹ v²ŠË Í√ UÎIO�— —uC(« «c¼ ÊU� 5²O�¹—Uð 5ðd²� w� ô≈ WO�öÝù« …œUO��« X%  dL²Ý«Ë ¨Â±∞π∂ ÂUŽ UN� 5O³OKB�« ‰ö²Š« cM� X½UJ� v�Ë_« U�√ ¨UÎHOF{ 5DŠ W�dF� bFÐ tK�« tLŠ— wÐu¹_« s¹b�« Õö� U¼—dŠ 5Š v�≈ …d²H�« Ác¼ …dDO��« X% UN½√ l� ”bI�« w� s¹œułu� ÊuLK�*« ÊUJ� ¨Â±±∏∑ ÂU??Ž ”bIK� w½uONB�« ‰ö²Šô« cM� X½UJ� WO½U¦�« …d²H�« U�√Ë ÆWOÐË—Ë_« WO³OKB�« UNMJ�Ë ¨WOMOD�K� WOÐdŽ WO�öÝ≈ ”bI�« YOŠ ª«c¼ UM�u¹ v²ŠË ±π∂∑ ÂUŽ v�≈  b²�« w³OKB�« ‰ö²Šô« …d²� Æw½uONB�« wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« X% lIð b²9 w½uONB�« ‰ö²Šô« …d²� w¼ U¼Ë ÆÊuO³OKB�« qŠ—Ë XN²½« rŁ WMÝ π± ”bI�« sŽ w½uONB�« ‰ö²Šô« qŠdOÝË wN²M²Ý U ÎL²Š w¼Ë ¨WMÝ ¥¥ cM�

Æv�UFð tK�« Ê–SÐ vB�_« b−�*«Ë °tOIÐUÝ s� bOH²�¹ ôË ÁdOž s� rKF²¹ ô Íc�« ‰ö²Šô« «c¼ v³ž√ U�Ë `³�√ U� Öu/Ë  ôö²Šô« s� ÏŸbÐ rN½√ ÊuME¹ r¼Ë 5OKOz«dÝù« 5K²;« vIý√ U� Êu¦JLOÝ rN½√Ë ¨rN� qO¦� ö� …bŽUI�« sŽ Êuł—Uš rN½√Ë eO2 “«dÞË b¹d� rNKJO¼ ÊuM³OÝ rN½√Ë W¹bÐ_« rN²L�UŽ vI³²Ý UN½√Ë ¨d¼b�« bÐ√ ”bI�« w�

°¡UIAK� U¹Ë ¡UMFK� UO� ¨U½UB�√ ÷UI½√ vKŽ q¦� gH²M¹ u¼Ë ¨WOKOz«dÝù« W�uJ(« fOz— ¨¢u¼UOM²½ 5�UOMТ UM¹√— bI�Ë sŽ Àbײ¹ u??¼Ë ¨5OJ¹d�_« ŒuOA�«Ë »«u??M??�« w�K−� ÂU??�√ w??�Ëd??�« p¹b�« «–≈Ë UJ¹d�√ s� tðœuŽ — ÚuÓ�Ë t½≈ qÐ ÆqOz«dÝù WL�UŽ W¹bÐ_«Ë …bŠu*« ”bI�« Íc�« ¨WK²;« ”bI�« —«uÝ√ qš«œ WFKI�« b−�� w� W�uJ×K� U ÎŽUL²ł« bIF¹ tÐ —ôËœ ÊuOK� WzU� WLOIÐ WO�U{≈ WO½«eO� —«d�≈ r²¹Ë ¨ÁËœÒu¼Ë Áu�½œË o³Ý

Æ”bI�« w� b¹uN²�«Ë ÊUDO²Ýô« l¹—UA� rŽb� w� qL×¹ t½√ b−¹ n¹dA�« ”bI�« WM¹b* W�dÝ_«Ë b¹uN²�« ŸËdA* l³²²*« Ê≈Ë ŸËdALK� WOÝUO��« w½UF*« sŽ WKBHM*« dOž WOð«—u²�«Ë WOM¹b�« w½UF*« q� tðUOÞ œuNO�«  U�UšU×K� WOM¹b�« ÈËU²H�« qOÝ d³Ž UÎOKł “d³¹ «c¼ qF�Ë ¨w½uONB�« vB�_«  UŠUÝ v�≈ œuNO�« ‰ušœ Êu�Òd×Ô¹ V¹dI�« f�_« v�≈Ë «u½U� s¹c�« Ê√ ÊuLŽe¹ Íc�« ÂuŽe*« rNKJO¼ —UŁ¬ Êu�½bOÝ p�cÐ rN½√ ÈuŽbÐ ¨„—U³*« —UO²�« s� W�U�ÐË≠  U�UšU(« ¡ôR¼ Æt{UI½√ vKŽ wMÔÐ b� vB�_« b−�*« ‰ušb� œuNO�« eH%Ë l−Að w²�« ÈËU²H�« ÊË—bB¹ «Ë√bÐ ≠s¹b²*« w�uI�«

Æ„—U³*« vB�_« b−�*«  UŠUÝ »uIF¹¢ ÂUšU(« ·d²Ž« ≤∞∞π ÂUF�« w� bIŽ wLÝ— wM¹œ d9R� w??�Ë WIDM� w??�® ¢ÊuOB²Ž —U??¼¢ «—Ë“ …UL�*« WOM¹b�« W??Ý—b??*« fOz— ¨¢Ê«Ób??? Ó� lM²�« t??½√ ¨©W??K??²??;« r??( XOÐ w???{«—√ vKŽ ¢ÊuOB²Ž ‘u???ž¢  UMÞu²�� Ê√ bFÐ ¨v??B??�_« b−�*« ‰u??šœ vKŽ œuNO�« lO−A²� …—Ëd??C??�«Ë WłU(UÐ VŽu²�ð r� X�«“ U� t²ŽULł Ê_ ¨tLÝ« d�c¹ r� «Îbł dO³� wM�√ ‰ËR�� t�ÐË W�ÝR*« tO� d��²Ý œu???łË Ÿ«d???� u??¼ v??B??�_« b−�*« v??�≈ ‰u??šb??�« Ê√ »uIF¹¢ ÂUšU×K� ÂöJ�« «c¼ œ—Ë b�Ë ÆWOM¹b�« ÈËU²H�« dOG²ð r� «–≈ WOKOz«dÝù«

Æ≤∞±± lOЗ œbŽ w� ¢XKO�ð¢ WK−� UNðdA½ W�UI� w� ¢Ê«b� 5ÐË s¹b�« 5Ð jK)« p�c� tK¦�Ë ¨s�_« 5ÐË s¹b�« 5Ð jK)« u¼ Ê–≈ «cJ¼ ¢⁄—uÐ ÂU¼«dÐ√¢ oÐU��« X�OMJ�« fOz—  U×¹dBð w� œ—Ë UL� ¨WÝUO��« «Îb¹b%Ë W�œUI�« WMÝ s¹dAF�« ‰öšË t½√ UNO� Àb% w²�« ¨≤∞±±Ø∂ر Âu¹ ÊUJ� vM³ÔOÝ Íc�« Y�U¦�« qJON�« 5ýbð qHŠ ÂUIOÝ t½S� ≤∞≥± ÂUF�« v²Š W�uJ×K� WO�U(« ¢u¼UOM²½¢ WÝUz— …d²� ‰öš t½√ UHOC� ¨vB�_« b−�*«

W³�Ë vB�_« b−�*« rN²KðË q�Qð ¡UL��« s� ‰eM²Ý « ΗU??½ ÊS� WOKOz«dÝù« WKŠd� √b³²ÝË ¨s¹b−�*« s¹c¼ s� ÊUJ*« dONDð r²¹ p�cÐË ¨W�dA*« …d�B�« ¡UMÐ t²LN� ¢u¼UOM²½¢ W�uJŠ w� ’Uš d¹“Ë 5OFð bFÐ Y�U¦�« qJON�« ¡UMÐ

ÆqJON�« —bG�« W×z«— UNM� o³FðË qL% UN½√ U� —bIÐ  «R³Mð ôË U Î�öŠ√ X�O� Ác¼ Ê≈ ¨WOKOz«dÝù« WÝUO��« eO�U¼œ w� UN� jOD�²�« r²¹ w²�« ¡«œu��« l¹—UA*«Ë

Æ„—U³*« vB�_« b−�*« ·bN²�ð w²�« „«—U??Ð f�UM�Ë oÐU��« X�OMJ�« fOz— ¨¢⁄—u??Ð ÂU??¼«d??Ð√¢ ‰ƒUHð Ê√ Ëb³¹ ¨¢⁄—uÐ nÝu¹¢ sÐ«Ë ≤∞∞∞ ÂUF�«  UÐU�²½« w� ¢qLF�«¢ »eŠ WÝUz— vKŽ w²�« WOM¹b�«  «bI²F*«Ë  «¡u³M�UÐ s�R¹ Íc�«Ë oÐU��« ¢‰«bH*«¢ »eŠ fOz— «c¼ Ê√ Ëb³¹ ¨„—U³*« vB�_« b−�*« rN²Kð ¡UL��« s� ‰eMð —U½ sŽ Àbײð Ê√¢ tÐU²� w� t�H½ ¢⁄—uÐ ÂU¼«dÐ√¢ t³²� U� l� U Î�U9 ÷—UF²¹ w³OG�« ‰ƒUH²�« 5OKOz«dÝù« tO� `B½ Íc�«Ë ¨≤∞∞∑ ÂUF�« w� —b� Íc�« ¢dK²¼ vKŽ dB²½« W×{«Ë …—Uý≈ w� ¨wKOz«dÝù« dOž dš¬ dHÝ “«uł vKŽ rNM� q� qB×¹ ÊQÐ qzUÝË tðdA½ U??� qF�Ë ÆWOKOz«dÝù« W�ÝR*« q³I²�� s??� t�ƒUAð vKŽ dHÝ “«uł ÊuKL×¹ wKOz«dÝ≈ n�√ WzU� Ê√ s� 5Žu³Ý√ q³� W¹d³F�« ÂöŽù« ÊU*_« tKF� U* « ÎdE½ tKFH¹ s� vKŽ UιešË « ΗU??Ž q¦ Ô1 ÊU� «c¼ Ê√ l�® w½U*√ sŽ Ác??¼ Âö??Žù« qzUÝË XŁb% b??�Ë ©WO½U¦�« WO*UF�« »d??(« ‰ö??š œuNO�UÐ sŽ «bŽ «c¼ ¨UιuMÝ w½U*_« dH��« “«uł vKŽ ÊuKB×¹ wKOz«dÝ≈ ·ô¬ WF³Ý ‰bO� ¨UιuMÝ Èdš√ ‰Ëœ s� dHÝ “«uł vKŽ ÊuKB×¹ s¹c�« ·ôü«  «dAŽ ÂU¼Ë_UÐ oKF²¹ tKFł qOz«dÝ≈ dOB* ¢⁄—u??Т bMŽ -UI�« q³I²�*« Ê√ vKŽ UNAOFð w²�« Íœd²�« W�UŠ s� »ËdNK� tM� W�ËU×� w� ¢ «¡u³M�«¢Ë ÂöŠ_«Ë WIDM*« UNAOFð w²�« WŽ—U�²*« …dO³J�«  «dOG²*«Ë ¨WOKOz«dÝù« W�ÝR*« fO�Ë ÆwKOz«dÝù« l�«u�UÐ « ÎdýU³� U Î�� f9 w²�«Ë ¨WO�öÝù«Ë WOÐdF�« ¡«—“u�« fOz— tÐ Õd� Íc�« ¡Íd??'«Ë `{«u�« `¹dB²�« s� p�– vKŽ ‰œ√ WO½U*d³�«  UÐU�²½ô« w� tÐeŠË Á“u??� WOAŽ ÊU???žËœ—√ VOÞ V??ł— w�d²�« t½≈ ªj??ÝË_« ‚dA�« qJ� Ï“u??� u¼¢ “uH�« p�– Ê√ sKŽ√ U�bMŽ p??�–Ë ¨WO�d²�« Ê√ v�≈ W×{«Ë …—Uý≈ UN½≈ ¨¢ÆÆÆ…eG�Ë tK�« «d�Ë ”bIK� Ï“u�Ë WMÝu³K� Ï“u� ”bI�« Ê√Ë ¨dNE�« t� d¹bð s� UN½√Ë wMOD�KH�« VFA�« V½Uł v�≈ nI²Ý UO�dð ¢WOLM²�«Ë W�«bF�«¢ »eŠ “u� s� bOH²�²Ý WOMOD�KH�« WOCI�« q�Ë …ežË U ÎŽUA� X�O� UNK³I²��Ë ”bI�« Ê√Ë ¨wMOD�KH�« o×K� WLŽ«b�« t²ÝUOÝ d³Ž dNý w� Vł— U¹ „“u� „—u³� ¨WO½uONB�« Âö??Š_«Ë WOKOz«dÝù« WÝUO�K�

ÆVł— X½U� «–≈Ë ¨Y�U¦�« qJON�« 5ýbð qHŠ sŽ Àbײ¹ ¢⁄—uÐ ÂU¼«dÐ√¢ ÊU «–≈Ë iFÐ ¡UM³Ð …d??O??š_« tðuDš d³Ž œ«bF²Ýô« w� W×{«Ë ‰ö??²??Šô«  «uDš ÊuJ²Ý U¼—U³²ŽUÐ vB�_« b−�*« wÐuMł W¹u�_« —uBI�« ÊUJ� w� o�«d*« WL�UŽ ”bI�« sŽ Àbײ¹ ¢u¼UOM²½¢ ÊU� «–≈Ë ¨ÂuŽe*« qJON�« ¢d¼UD�¢ XŠ«— WOM¹b�« ÈËU²H�« X½U� «–≈Ë ¨…b??Šu??*«Ë W??¹b??Ð_« WOKOz«dÝù« W�ÝR*« b−�*« v??�≈ ‰ušb�« …—ËdCÐ UNÐUDš Õu??{ËË UNðdOðË Ÿ—U�²ðË v�«u²ð b−�LK� WOM¹b�«  UŽUL'« Ác¼  U�Uײ�« …d¦� d³Ž UÎOKł «c¼ fLKÔ¹Ë ¨vB�_«

ÆÆÆ„—U³*« vB�_« UMIŠ wHM¹ Ê√ b¹d¹ Íc??�« ÂU??F??�« wKOz«dÝù« bNA*« sL{ tK «c??¼ ÊU?? «–≈ ÊU� «–≈Ë ¨n¹dA�« vB�_«Ë ”bI�« WM¹b� w� 5OMOD�K�Ë »dŽË 5LK�L� UL� d¼«e�« rNK³I²��Ë rN�U�¬Ë rN�öŠ√ sŽ WŠ«dBÐ ÊuŁbײ¹ ¡ôR??¼ q� r¼dO�cð w� U Ίu{Ë d¦�√Ë rNM� WŠ«d� d¦�√ Êu�QÝ wM½S� ¨ÊË—uB²¹ W�bI²*«  «u??D??)«Ë “d??Ð_« `�ö*« s� u¼ U??/≈ tÐ Êu�uI¹ Íc??�« «c??¼ q� Ê√ …“U×M� …¡«d� Ác¼ wð¡«d�Ë wH�u� ÊU� «–≈Ë Æw½uONB�« ŸËdA*« W¹UN½ w� t�UH²Š« ‰öš ¨WOKOz«dÝù« W�ÝR*« fOz— ¨¢”dOÐ ÊuFLý¢ t�U� U� «Ë√dIOK� ¨w�U×B�« p�– œ—Ë√ YOŠ ¨W�Ëb�« WÝUz— t�UGý≈ vKŽ  «uMÝ l??З√ —Ëd??0 WFL'« œb??Ž® ¢fð—P¼¢ WHO×B� wŽu³Ý_« o×K*« w� ¨¢dÞ—U� wÝu¹¢ tFLÝ s� q� Ãdš b� ÁbOŽ Âu¹ w� ¢”dOТ Ê≈ ∫‰U� YOŠ ¨©≤∞±±Ø∂ر∑ ¨q³� s� qO¦� t� sJ¹ r� qOz«dÝ≈ dE²M¹ ÍË«œuÝ q³I²��Ë  «¡u³½Ë ŸU³D½UÐ

°°°°WO{U� WÐd{ vIK²½ Ê√ pýË vKŽ UM½≈ ∫¢”dOÐ ÊuFLý¢ ‰U� bI� ªrF½ ¨¢qOz«dÝ≈ wMТ …—uÝ u¼ dš¬ rÝ« UN� w²�« ¨¢¡«dÝù«¢ …—uÝ  U¹¬ UN½≈ ÷—_«Ë vB�_« b−�*« sŽ Àbײð v�Ë_« UNðU¹¬Ë UNFKD� w²�« …—u��« UN½≈ b−�*« v�≈ «d(« b−�*« s� ÎöO� Áb³FÐ ÈdÝ√ Íc�« ÊU׳Ý˚ ªt�uŠ W�—U³*« U�√Ë ¨˝dOB³�« lOL��« u¼ t??½≈ UMðU¹¬ s� t¹dM� t�uŠ UM�—UÐ Íc??�« vB�_« V³�Ð 5ðd� ÷—_« w� r¼œdAð UNO� Êú� ¢qOz«dÝ≈ wMТ …—u�Ð UN²OL�ð 5ðd� ÷—_« w� Êb�H²� »U²J�« w� qOz«dÝ≈ wMÐ v�≈ UMOC�Ë˚ ªr¼œU�� Ì”QÐ w�Ë√ UM� « ÎœU³Ž rJOKŽ UM¦FÐ UL¼ôË√ bŽË ¡Uł «–S� ™ «dO³� « ÎÒuÔK ÔŽ sKF²�Ë rNOKŽ … ÒdJ�« rJ� U½œœ— rŁ ™ ôuFH� «ÎbŽË ÊU�Ë —U¹b�« ‰öš «uÝU−� b¹bý rJ�H½_ r²M�Š√ r²M�Š√ Ê≈ ™ «dOH½ d¦�√ r�UMKFłË 5MÐË ‰«u�QÐ r�U½œb�√Ë UL� b−�*« «uKšbO�Ë rJ¼ułË «Ëƒu�O� …dšü« bŽË ¡Uł «–S� ¨UNK� -QÝ√ Ê≈Ë -bŽ Ê≈Ë rJLŠd¹ Ê√ rJЗ v�Ž ™ «dO³²ð «uÓK ÓŽ U� «ËdÒ³²O�Ë …d� ‰Ë√ ÁuKšœ

Æ©¡«dÝù« …—uÝ s� ∏≠¥  U¹ü«® ˝«dOBŠ s¹d�UJK� rMNł UMKFłË ÆU½bŽ q� o�«d¹ YOŠ ¨qOz«dÝ≈ wM³� s¹œU��≈ sŽ Àbײð w²�« W×{«u�«  U¹ü« UN½≈ jOK�²�UÐ «u³�uF� ‰Ë_« œU��ù« ÊU� bI� ÆWMLO¼Ë WDKÝË dO³� ÏrKþ >uKŽË œU��≈ ¨w½U¦�« œU��ù«Ë ÒuKF�« u¼ U¼Ë ¨qÐUÐ pK� ¨dB½ cšu³½ tÐ ÂU� ¨XO²A²�«Ë ‰Ë_« ¨ Ú5]O*UŽ WMLO¼Ë U½UDKÝ rN� ÊQÐË W�Ëœ rN� ÊQÐ U Ίu{Ë t*UF� œ«œe??ð Íc�« «c¼ Ê≈Ë ¨wÐdF�«Ë wÐdG�« r�UF�« Ê«bKÐ s� b¹bŽ vKŽ WOH)« …dDO��« UN½≈Ë

w???½U???¦???�« œU???????�???????�ù« b????ŽË ¡U???????ł «–S??????????�˚ Ê√ b???Ð ô ˝…d???????šü« jOK�²�« ÁbFÐ wðQ¹ «u??K??šb??O??�Ë˚ w??½U??¦??�« Áu??K??šœ U??L??� b??−??�??*« U� «ËdÒ³²O�Ë …d� ‰Ë√ sJ�Ë ¨˝«dO³²ð «uÓK ÓŽ bÐ ô ÊU???� p???�– q??³??�  U²A�« lOL& s??� V??¼– U??L??� W????�Ëœ w??� ‰u??� w??� ÊËd??�??H??*« «–S?????�˚ v???�U???F???ð t???K???�«

Ò‰œ√ q??¼Ë ¨©¡«d???Ýù« …—u??Ý s� ±∞¥ W??¹¬® ˝UHOH� rJÐ UM¾ł …d??šü« b??ŽË ¡U??ł vKŽ 5D�K� v�≈ r�UF�« ‰Ëœ s� …dO³J�«  «d−N�« Ác¼ s� rN� lOL−²�« vKŽ `Ыc*« s� œU��ù« «c¼ vKŽ Ò‰œ√ q¼Ë øt{—√ ‰ö²Š«Ë UN³Fý b¹dAð »U�Š ¨·ôü« s−ÝË  uO³�« Âb¼Ë ‰UHÞ_«Ë ¡U�M�« q²� s�Ë UM³Fý oŠ w� VJðdð w� …dL)« VJÝË błU�*« fO½bðË  «œUOI�« ‰UO²ž«Ë w??{«—_« …—œUB�Ë ‰UJý√ s� dO¦� p�– dOžË ¨tO�≈ ‰u�u�« s� 5LK�*« lM�Ë vB�_« b−�*« s� œU�H�« «c??¼ bFÐ bÐ ôË øœU�� «c??¼ bFÐ fO�Ë ¨UM³Fý vKŽ l??�«u??�« rKE�« w� ÈuŠ bOFÝ aOA�« ‰uI¹ UL� w½U¦�« jOK�²�« «cN� 5×ýd*« ÒÊ≈Ë ÆjOK�ð s¹c�« r¼Ë 5LK�*« ¡ôR¼ ÊuJ¹ ô nO�Ë ÆÊuLK�*« r¼ ¢”UÝ_«¢ ÁdO�Hð wM³Ô¹Ë ÂbNÔ¹ Ê√ vB�_« r¼b−�* œ«d??Ô¹Ë rNÝb� X³BÔ²ž«Ë rN{—√ X]KÔ²Š«

øÂuŽe� qJO¼ t½UJ� X�e½ Vz«uM�«Ë wÝP*UÐ ¡wK� ÂUŽ bFРëdF*«Ë ¡«dÝù« …e−F�  ¡Uł bI� ¨V�UÞ w??Ð√ tLŽË UNMŽ tK�« w??{— W−¹bš t??łË“  u??� UNM�Ë ¨ tK�« ‰u??Ýd??Ð X½UJ� ¨Êe??(« ÂUFÐ wL ÔÝ ÂUF�« Ê√ v²Š ¨nzUD�« v�≈ Âôü«Ë …U½UF*« WKŠ—Ë

Æ t�uÝd� t½U×³Ý tK�« s� …UÝ«u�Ë nOH�ð WKŠ— ëdF*«Ë ¡«dÝù« WKŠ— ÂUŽ nB½ bFÐ wðQð ¨Ã«dF*«Ë ¡«d??Ýù« Èd�– s� ÂU¹√ …dO�� vKŽ s×½ U¼Ë Õ«d??�_«Ë ‰U??�ü«Ë Âôü« UNO� Xłe²�« W�—U³� WOÐdŽ  «—u??ŁË  U{UH²½« s� U Î�uLŽ UM²�_ q??�_«Ë dO)« w½UF� q� qL% UN½√ 5I¹ vKŽ wM½≈Ë ÆÊ«e??Š_«Ë

ÆU Î�uBš vB�_« b−�*«Ë ”bIK�Ë v�UFð tK�« tLŠ— wÐu¹_« s¹b�« Õö??� #UH�« Ê√ UM� ÍËd??ð a¹—U²�« V²� Ê≈ ¡«d??Ýù« WKO� Í√ ¨V??ł— ≤∑ WKO� w$dH�« ‰ö²Šô« s� ”bI�« —d??ŠË `²� b� ¡«d�_« s� WO�öÝù« Êb*«Ë p�UL*« d¹d% tI³Ý d¹dײ�«Ë `²H�« «c¼ ¨Ã«dF*«Ë WM¹b� —dŠ U* t½≈ v²Š ¨5O³OKB�« l� UN�u¹ «uH�U% s¹c�« s¹bÝUH�« „uK*«Ë lЗQÐ ”bI�« `²� q³� p??�– ÊU??�Ë ¨qOŽULÝ≈ `�UB�« bÝUH�« pK*« s� VKŠ

∫Íœ«bG³�« w�e�« sЫ VOD)«Ë dŽUA�« t� ‰U� ¨ «uMÝVł— w??� ”b??I??�« ÕU²²�UÐ dA³� Ìd???H???� w??� nOB�UÐ UγKŠ rJײ�Ë U� Ê≈Ë ¨ «uMÝ lЗQÐ VKŠ `²� bFÐ V??ł— w� ”bI�« Xײ� bI� ÎöF�Ë fKЫdÞË ¡UFM�Ë f½uðË …d¼UI�« d¹d% Ê≈Ë ¨W�—U³�  «—uŁ s� ÂuO�« Àb×¹ tK�« Ê–SÐ o¹dD�« u¼ ¨¡öLF�«Ë s¹—ułQ*«Ë s¹bÝUH�« ÂUJ(« s� VKŠË oA�œË oA�œË f½uðË …d¼UI�«Ë fKЫdÞ ‰UDÐ√Ë ‰Uł— Ê_ ¨”bI�« `²H� dA³*« u¼Ë Vł— dNý w� Vł— “u� Ê√ UL� ¨wðü« `²H�« ÊU³ýË ‰UDÐ√ r¼ …ULŠË VKŠË ÊUžËœ—√ Vł— U¼«b¼√ w²�« ”bI�« `²H� ÏdA³� UO�dð q�Ë ‰u³MDÝ≈Ë …dI½√ w� f½uðË ¡UFM�Ë dB� —«uŁ n²N¹ ÊU� nO� UO½b�« XFLÝ bI�Ë ÆdBM�« «c¼ UMFLÝ Íc�« w³OK�« qD³�« »UA�« b¼U−*« „«– t½≈Ë ¨”bIK� fKЫdÞË …d¼UI�«Ë r¼ËœdÞË w�«cI�« W�eðd� vKŽ U¼Ëb¼U−�Ë Í“UGMÐ —«uŁ dB²½« Ê√ bFÐ t²B� Ïqł— ÂbI²� ¨¢dLŽ uÐ qOCH�« W³O²�¢ rÝUÐ W�ËdF*« …dONA�« W³O²J�« dI� s� ∫»UA�« p�– t� ‰UI� Æ—UB²½ô« «c¼ „Ëd³� ∫t� ‰uI¹ b¼U−*« »UA�« p�– s� ”bI�« d¹dײРô≈ qL²J¹ s� t½≈Ë ¨qB×¹ r� wIOI(« U½—UB²½« Ê≈ wš√ U¹ ô

ÆUNO� U½—UB²½«Ë vB�_«Ë d׳�« «c¼ rCš w� U¼«d�– d9 w²�« ëdF*«Ë ¡«d??Ýù« Èd– Íb¹ 5Ð UM½≈ Èd�– d9 ¨Âôü«Ë 7H�UÐ WÐu×B*« dOOG²�« ëu�√ ªWOðUF�« ëu�_« s� rÞö²*« ‰uŠ WOKOz«dÝù« W�ÝR*« …œU� s� «Îbł `¹d� Âö� qþ w� ëdF*«Ë ¡«dÝù« d¦�√Ë d¦�√ s�u½ UMKF−¹ Íc�« d�_« ¨UNK¼√ b{Ë UNO� r¼œU��≈ …œU¹“Ë ”bI�« rN� ‰ô–ù«Ë jOK�²�« ÊuJ¹ Ê√ bÐ ô YOŠ ¨t??ðË—– mKÐ b� w½U¦�« œU��ù« Ê√ ¨…d� ‰Ë√ ÁuKšœ UL� ©Ád¹d%® b−�*« ‰ušœË ÒuKF�« dO³²ðË Áułu�« …¡UÝ≈Ë WO�öÝù« W�ö)« WL�UŽ v�UFð tK�« Ê–S??Ð n¹dA�« ”bI�« ÊuJOÝ YOŠË

ÆW�œUI�« rN� t½U×³Ý t�uIÐ q??O??z«d??Ý≈ wMÐ œU??�??� s??Ž Àbײ¹ Íc???�« lDI*« r²Ô ?š bI� …d� œU��û� -bŽ «–≈ rJ½√ Í√ ¨˝U½bŽ -bŽ Ê≈Ë˚ ∫‰uI�UÐ r¼U¹≈ t²³ÞU��Ë

ÆrJOKŽ UM� œU³Ž jOK�ðË rJ�ô–ù U½bŽ W¦�UŁ ª U�UšU(« q� U¹Ë 5OÝUO��« q� U¹ ¨¢”dOТ U¹ ¨¢u¼UOM²½¢ U¹ ¨¢⁄—uТ U¹ ÊU� p�c� ¨U Î×¹d� vB�_« b−�*« q³I²��Ë ”bI�« sŽ rJÐUDš `³�√ bI� ¡UI³�« Ê√ UM¹d²Ý ÂU¹_« UN½≈Ë ¨Õd�√ rJK³I²�� sŽ rJ� UMЫuł ÊuJ¹ Ê√ bÐ ô

ÆV¹d� ÁdþUM� «Îbž Ê≈Ë ¨`K�ú� ¡UI³�« U/≈Ë œU��û� fO�

…dHG*UÐ ]Íb�«u�Ë w�Ë t�HM� UŽœ UÎz—U� tK�« rŠ—˝ÊuLKF¹ ô ”UM�« d¦�√ sJ�Ë Ád�√ vKŽ ÏV�Už tK�«Ë˚

ëd???????F*«Ë ¡«d????????????? ù« Èd???????? – w

°°°°W????? «d?????� d???? ???? _« »«u?????????'«Ë `??? d???B??? « »U????D????)« ª”b?????I????? « q?? ??I?? ?? ??

Page 5: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

من هنا يبدأ مشوار التوفير

مطعم الشرق

حملة الــ 10ش

كفر كنا - الشارع الرئيسي : 04-6519660 0525771002

علبة شوارما كبة + سلطة + علبة حمص صغة 50ش

علبة شوارما وسط + سلطة + علبة حمص صغة 40ش

علبة شوارما صغة + سلطة + علبة حمص صغة 30ش

وجبة مشاوي 30ش

توصيل الطلبيات للبيت مجانا على طلبية فوق 50 ش

خدمة التوصيل ـ كفر كنا فقط

مفتوح جميع أيام األسبوعمن الساعة التاسعة صباحا حتى الثانية عشرة ليال

10ش باجيت بونجور شوارما

10ش باجيت بونجور برجيت

10ش باجيت بونجور معوراف يروشاـي

10ش باجيت بونجور صدر دجاج

10ش باجيت بونجور شنيتسل

10ش باجيت بونجور كباب

5ش رغيف فالفل

Page 6: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∂

”U³Ž ÍœUý …d??ýU??³??0 X??¹—u??�??²??O??Ð W???¹U???³???'« W???d???ý X???U???� «c??¼ UMdH w??�  UJK²L*« v??K??Ž e??−??(U??Ð UNKLŽ …UŽ«d ÊËœ  ö;«Ë  uO³ « XLײ�U� ¨Ÿu³Ý_«

ÆUNðUd(  U¹uKŠ q; WL¼«b*« WOKLŽ X½U ¡UŁö¦ « Âu¹ WDK�K s¹b d??O??š_« Ê√ ¡U??ŽœU??Ð s¹b u??Ð√ ¡U??M??Ð√ ÆU??½u??½—_« W??³??¹d??{ q??�U??ý ∑±≤∂ mK³0 W??O??K??;« qI²Ž√ YOŠ W??Þd??A?? « s??  U????¹—Ëœ …b??Ž W??I??�d??ÐË fH½ w� r¼d¹d% - Æ’U�ý√ WŁöŁ U¼dŁ√ vKŽ

ÆÂuO « ÊUJ*« v ≈ «uK�Ë UMdH wMÞ«u s  «dAF « 5³ UD ·dB² « «c¼ s rNzUO²Ý« sŽ «Ëd³ŽË

ÆUMdH sŽ WdA « Ác¼ qOŠdÐ X% r¼e−Š «ËcH½ b� WdA « œ«d??�√ Ê√ —UA¹ v{uH « s W UŠ Ê√ rKF « l ¢WÞdA «¢W¹UŽ—¢

Æ U¹uK(« q×  UJK²L0 XI(√ b� V¹d�² «Ë

∫q;« VŠU� s�Š s¹b� oÐUÝ ÊËœ q;« WL¼«b0 X�U� W�dA�« ¢

¢qO�b�« pK�« U½√Ë —«c½≈ Ác¼ vKŽ VIŽ q??;« VŠU� s�Š s¹b bO� « Wdý œ«d??�√ s WŽuL− XKšœ ¢∫ö??zU??� WKFH « w½√ ¡U??ŽœU??Ð e−Š ¡«d???łù q??;« v?? ≈ X¹—u�²OÐ oÐUÝ ÊËœË qJOý ∑±≤∂ mK³0 fK−LK s¹b s Ë√ fK−*« s —«c½≈ Í√ rK²Ý« r YOŠ ¨—«c??½≈ d_« «c??¼Ë ÆrN s¹b w??½√ tO� w½d³�¹ WdA « b¹d³ UÐ X??K??Ý—√ w??²?? « —«c????½ù« W???�—Ë w??� `???{«Ë rN½√ p??? – v??? ≈ n???{√ Æ©W??I??�d?? W???�—u??? « d??E??½«® «uU�Ë q;« ÂUײ�« bMŽ w−L¼ qJAÐ «u�dBð s W??Łö??Ł «ËœU??²??�« r??Ł ¨ UJK²L*« w??� V¹d�² UÐ

¢oOIײK ‰ULF « Wdý VðUJ* XNłuð Í—ËbÐ ¢∫ s�Š ·U{√Ë o�ËË X³Ł YOŠ ¨s¹b « sŽ —U�H²Ýö W¹U³'«

rK²Ý« r wM½√ rNðöO−�ð Æs¹b « ’uB�Ð —«c??½≈ Í√ «uU� rN½√ p?? – v?? ≈ n??{√ ≤∏π∞ mK³ l�bÐ w«e SÐ u¼Ë ¨°°e??−??Š …d??ł√ qJOý w??½u??½U??� d??O??žË d??O??³?? m??K??³?? ©o�d e−(« q�Ë dE½«®

¢ s U½√ ¢∫s¹b bO� « r²šË ·u??ÝË ¨w??I??Š s??Ž X??J??Ý« W??d??A?? « …U???{U???I???0 Âu?????�√ Áu³³Ý Íc??? « —d??C?? « vKŽ ŸUł—SÐ V UÞ√ ·uÝË ¨w wM Áu??{U??I??ð Íc??? « m??K??³??*«

¢ÆoŠ tłË dOGÐ

WHKJð ¢∫X¹—u�²OÐ o�Ë  «“u−(« cOHMð

¢Êu½UI�« ÊU�KÐ oÞUM « v ≈ UMNłuð UMÐ ‰ö???ł W??¹U??³??'« W??d??ý UMðôƒU�ð tOKŽ U??M??{d??ŽË  U????�d????B????ð ’u?????B?????�?????Ð bM²�*« U??M??I??�—√Ë ÆW??d??A?? « o????�Ë t????????½« X???³???¦???¹ Íc????????? « ÊU??� W???d???A??? «  ö??O??−??�??ð

WdA « s?? —«c????½≈ Í√ rK²�¹ r?? q???;« V??ŠU??� ÂuIð nOJ� ¨w??K??;« fK−LK s¹b t½QÐ Ád³�¹

ø—«c½≈ oÐUÝ ÊËœ e−(«  «¡«dłSÐ WdA « U¼U{UI²ð Ê√ V−¹ w² « e−(«  U�ËdB* W³�M UÐË ÊU�  U�ËdB*« œb% w² « WLzUIK UI�ËË ¨WdA « π∞∞ ?Ð —bIð —u??c??*« q×LK WdA « …—U??¹“ sLŁ »U×�√ Xe √ X¹—u�²OÐ Ê√ ô≈ ¨U³¹dIð qJOý

ÆÊu½UIK U�öš °ö�Uý ≤∏π∞ l�bÐ q;«

nÝQ²ð ôË√ ¢∫özU�  «¡UŽœô« vKŽ oÞUM « VIŽË Í—U−² « q;« w� bł«uð s ‰ULF²Ýô WdA « dEM « iGÐ WO UJýù« q( W ËU; WI¹dD nMF « WOC� Í√ qŠ sJ1 ôË ÆUN½uŽb¹ w² «  «¡UŽœô« sŽ ‰ULF²Ý« Ë√ bOŽu «Ë b¹bN² « o¹dÞ sŽ tO UJý≈ Ë√ Ê√ w¼ WOCI « ƉUJý_« s qJý ÍQÐ ôË nMF « s „UM¼ WOLKÝ WI¹dDÐ q×¹ Ê√ ‰b??Ð Ÿu??{u??*« w¼Ë W�ËdF XðUÐ W−O²M «Ë Èdš√ WI¹dÞ —U²š« rN½√Ë W�Uš WÞdA « Èb ’U�ý√ …bŽ nO�uð vKŽ ¡«b???²???Žô« «u??? ËU???ŠË «Ëœb????¼

¢ÆWÞdA « ‰Uł—  «“u−(« cOHMð WHKJð ¢∫ ·U{√Ë r²¹ s¹b*« «e ≈Ë Êu½UI « w� rEM …dOF�² « o�ËË jI� Êu½UI « o�Ë a??¹—U??²??Ð X???K???šœ w???²??? « …b????¹b????'« dOc² « rN*« sË ≤∞±±Ø∂ر W¹U³'« WHKJðË  U�ËdB q Ê√ q³� s??¹b??*« b??{ U¼cOHMð - w² « …b¹b'« …dOF�² « ‰u??šœ a¹—Uð …dOF�² « w??� ÊU??? U?? o???�Ë r??²??ð

¢ÆW1bI «

q¼U& wK;« fK−*«dOBI²�« V³�Ð  ôƒU�²�«

w??K??;« f??K??−??L??K?? W??³??�??M?? U??Ð U????√ s WM' …d²� q³� XKJAð bI� Wdý qLŽ h×H fK−*« q³� U Êü« v²Š Í—b??½ ôË ¨W¹U³'« UNO ≈ XK�uð w² « ZzU²M « w??¼

øWM−K « Ác¼ wK;« fK−*« ÂuI¹ q¼ UM ¡U�ðË

øUNOKŽ W�œUB*« q³� e−(« ‚«—Ë√ W×� h×HÐ l e−(« ¡«d??łS??Ð W?? U??(« Ác??¼ w??� `LÝ nOË

øcOHM² « w� U�ËdšË ‚«—Ë_« w� hI½ œułË UMðôƒU�ð q??¼U??& U??C??¹√ Á—Ëb???Ð w??K??;« fK−*« ôË√ ¢∫‰U�ËÆnMF « Ÿu{u sŽ Y¹b(« qC�Ë lOL'« býUM¹Ë ÆnMFK qLŽ Í√ s??¹b??¹ fK−*« Í√ q( W ËU× Ë√ q× nMF « ‰ULF²Ý« ÂbFÐ Í√ Ë√ W??O??C??� Í√ b??�??H??¹Ë d??b??¹ n??M??F?? « ÆW??O??C??� ÷d²H*« sL� WOMOF « WOCIK W³�M UÐ ÆŸu{u WO½ULŁ s d¦√ q³� Í—U& q× `²HÐ ÂU� s t½« ‰U;« qO−�ð r�� s WBš— —bB²Ý«Ë dNý√  UIײ�*« w¼ U h×H¹ Ê√ fK−*« w� W¹—U−² « U??½u??½—_« W??³??¹d??{ s??Ž UNF�b¹ Ê√ ÷d??²??H??¹ w??²?? « fK−*« s Wb)« wKŽ qB×¹ q;« Ê«Ë W�Uš

¢°øÆqLF « «bÐ Íc « ÂuO « s WK¾Ý_« q¼U& «uKC� wK;« fK−*«Ë X¹—u�²OÐ Ÿu{u* rN³OIFð w??� «u??�d??D??ðË U¼UMNłË w??²?? « qLŽ ‰u??Š  ôƒU??�??²?? « s??Ž W??ÐU??łù« ÊËœ ¨nMF « w� fK−*« V??ł«Ë sŽË ¨t²O½u½U�Ë ¨X¹—u�²OÐ ÊËœ ‰u??&Ë ‰uBð w² « WdA « qLŽ W³�«d ÍËUMJ « sÞ«u*« vI³OÝ v² v S� ÆŸ“«Ë Ë√ Ÿœ«— fK−*« X??L??�Ë X??¹—u??�??²??O??Ð W??d??ý g??D??Ð 5??Ð WO³FA « WM−K «Ë 5 ËR�*« —Ëœ u¼ UË ¨wK;« dNý s d¦√ q³� «œb− XQ² « Ê√ bFÐ d_« w�

°øÊü« v²Š U¾Oý UNM d½ r Ë b� W??L??N?? « q???¼√ W??d??Š s??  «d??A??F?? « ÊU????Ë «c???¼ p –Ë ¢X¹—u�²OТVðUJ qš«œË ÂU√ «Ëd¼UEð UMdH wMÞ«u o×Ð WH×−*« UN²ÝUO�Ð Î «b¹bMð W¾OÝ UN½√ vKŽ U¼uH�Ë w² « qUF² « WI¹dÞË  «—UFA « s b¹bF « ÊËd¼UE²*« l??�—Ë ¨W¹UGK œdÞ vKŽ qLF «Ë „dײ « v ≈ 5MÞu*« uŽbð w² «

ÆUMdH s WMOF*« WM−K «Ë X¹—u�²³Ð Wdý

O

¢WF ÒÝu� e−Š  U�ËdB�¢¢WF ÒÝu� e−Š  U�ËdB�¢

¢rK²�¹ r�¢¢rK²�¹ r�¢

øX¹—u�²Ð  U�UN²½ô «bŠ lCOÝ s�

ΫœU UM dHJ YOF ¢ Êu d ¢°° XLB « vK ÒdB Ô wK;« fK *«Ë

Page 7: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

كل ما يلزم العروس تحت سقف واحد

Page 8: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

w�¹ULš ‰öÐ ‚«dF« ‰UHÞ« Õ«dł ‰«eð U Íc« X�u« w� ÍËb??¹ vKJ¦« ‚d??F??« ¡U�½ 5??½«Ë ¨·e??M??ð 5KI²F*« s ·ô¬ËÆÆ÷—ô« ŸUIÐ q� w� s rNðU×O uKFð ‚«dF« w�  öI²F*«Ë …d UM« W¹bKÐ XK³I²Ý« ¨Êu−�« q??š«œ ¨w�¹«dł e«— ”bMN*« UN�OzdÐ WK¦L²*« ÀuF³Ë oÐU�« UO½UD¹dÐ ¡«—“Ë fOz— ‚dA« w� ¢Âö�« WOLKŽ l�b¢WOŽUÐd«

ÆÆdOKÐ w½uÞ jÝË_« fOz— s ÊuJ*« nOC*« b�u«Ë dOKÐ —«“Ë wKŽ tЫu½Ë w�¹«dł e«— …d UM« W¹bKÐ œU??¹“ ÕU??³??B??Ë w??�??¹«u??Ž b??L??×??Ë Âö???Ý WŠUO�«Ë W�UI¦K …d UM« WOFLł fOz—Ë ÂËdK …—UA³« W�OM� —«“ ¨…œU×ý ‚—UÞ b??−??�??*«Ë …d??? U???M???« ‚u????Ý w???� ‰u?????&Ë

Æ5ðö …—UA³« W�OM�Ë iOÐ_« UNFOLł WOÝUO�« »«eŠ_« X²L ULO�Ë dOKÐ ÕUH�« …—U¹“ X�ô¨—u³I« q¼√ XL ÊU�Ë ¨…d UM« ÊUJÝ iFÐ s U³OŠdð …d UM« ‚uÝ w� W«u& ‰öš UOKł p– ÆW??�—U??H??ð r?? t??U??�??²??Ðô«Ë …u??N??I??« »d???ýË w� Âö�« WOKLF tƒUHð sŽ dOKÐ d³ŽË WÐUłù« s »dNð ULMOÐ j??ÝË_« ‚dA« w� Á—Ëœ vKŽ U?? ÎœU??½ ÊU??� «–≈ ‰«R??Ý vKŽ

Æ‚«dF« w� …db*« »d(«

°«bM�d¹«Ë …d�UM�« 5Ð ¢WMF¢ Ê√ ô≈ ¨X�u« iFÐ dšQð »UIF« Ê√ rž— w²« WI¹dD« fHMÐË dOKÐ «dOš√ XÐU √ ‚«dF« jO�Ð ·ö²š« l q³� s ‘u??Ð tHOKŠ UNNł«Ë

fOË …d*« Ác¼ WF�«u« qDÐ X½U� «bMd¹√ Ê√ u¼ËÆ Íb¹e« dE²M

Íc??« »U²JUÐ tUH²Š« ‰ö???šË ¨d³L²³Ý ¥ wH� ¨tðUOŠ WB� tO� wJ×¹Ë ¢W??K??Š—¢ Ê«uMFÐ tH√

w½uð o³Ý_« w½UD¹d³« ¡«—“u??« fOz— ¡włu� «bMd¹√ w� »d×K 5C¼UM*« s WŽuL−0 dOKÐ ‰öš tOKŽ W¹cŠ_«Ë iO³« ¡UISÐ ÊuuI¹ r¼Ë

Æ sKÐb tð—U¹“

U³{Už UO³Fý ôU³I²Ý« tł«Ë b� dOKÐ ÊU�Ë s¹d¼UE² q??³??� s?? s??K??Ðœ W??L?? U??F??« w??� i??O??³??U??Ð Áu????I????ý— »d???×???K??? 5??C??¼U??M?? «uF�— UL� ¨t³�u —Ëd?? ¡UMŁ√ W??¹c??Š_«Ë ¨qðU�Ë »–U??� dOKÐ ¢ UNOKŽ V²�  U²�ô v??≈ Áu??K??Ý—√ ¨«u??ðU?? ’U??�??ý_« 5??¹ö?? r� ¨…œU???Ð≈ W1dł »U??J??ð—« WLN²Ð s−�«

°ø¢ øÂuO« XK²� öHÞ

dOKÐ U¹U×{ œbŽ° «u�ô«Ë ¡UOŠô«

œbF« ¨t??ÐËd??ŠË dOKÐ  UÝUOÝ U¹U×{ ÊU??G??�_«Ë 5O�«dF« s?? vB×¹ ô Íc??« UNMý w??²??« »Ëd×K W−O²½ «uK²� s??¹c??« l³DUÐË rUFK U??N??U??� w??²??« V???¹–U???�_«Ë w½UF¹ ‰«“ U?? Íc??« wMOD�KH« VFA« t²HBÐ d??O??K??Ð w??½u??ðË q??O??z«d??Ý« b??¹ v??K??Ž `³J U¾Oý qFH¹ ô jÝË_« ‚dAK UŁuF³ t½≈ ¨WOKz«dÝô« W�ÝR*« W³�UF Ë√ ÕULł

Æ¢ UNLz«d' ¡UDž d�u¹ d_« l�«Ë w�

”bI� u¼ U� q� f½œ tÐ gOFð Íc???« XLB« Î U¾łUH bF¹ r?? rË ¨q??O??z«d??Ý≈ q???š«œ WOÐdF« dO¼UL'« XL 5??Ð sJË ·u??Q?? dOž d??_« bF¹ r??¼—u??U??Ð r??N??U??G??A??½«Ë r??N??K??N??łË ”U??M??« ÃËd¹Ë ‚u�¹ Ê√ 5ÐË WOðUO(«Ë WOuO« …œUOI« s bŠ«Ë Âd−*« «c¼ »«dŽ ÊuJ¹Ë d√ «cN� W¹dDI« WM−K« f??O??z—Ë q??Ð WOÝUO�«

°dODš

ستيريو أجنادين

W�e²K*«  «dN�K�W¹ö& ´ fz«dŽ  «dNÝ ¡UOŠ≈

للحجز واالستفسار:للحجز واالستفسار: ٠٥٢٥٣٨٨٧٧٩٠٥٢٥٣٨٨٧٧٩

٠٥٤٦٩٥١٩٦٤٠٥٤٦٩٥١٩٦٤( سالم حماد ( سالم حماد

أم صهيب) أم صهيب)

حفالت خاصة للروضات والبسات وأعياد ميالد

بسعر رمزي (٧٠٠ شيقل فقط)

ÆÆ…d�UM�« w� o³Ýô« w½UD¹d³�« ¡«—“u�« fOz— dOKÐ w½uÞ

°…—UA³�« WM¹b� W�UO{ w� »dŠ Âd−�

شكر وتقدير

e�d*« …d¹b�≠VODš œu−Ý5K�UF�« r�UÞ ¨ UM�*«Ë 5M�*«

…—«œ≈ UM�dH�– s�LK� w�uO�« e�d*«  UM��Ë 5M�� ¨r�UÞË

ÊU�dF«Ë dJA« ¨d¹bI²«  U¹¬ vLÝQÐ ÊubI²¹ «uŽd³ð s¹c« ¨w��« ¡UDF«Ë WOUF« WLN« »U× _

ƉUŽ w9UŠ ÂdJÐ wuO« e�dLK UNbI½ w²«  Ub)UÐ w�d« vKŽ U½bŽU�ð rJðUŽd³ð

¨œuN'« ‰cÐ UM ÊuIײ�¹ s¹c« ¨UMðUN√Ë U½¡UЬ¨5M�LKÆ«d²Šô«Ë dO�u²«

rJLKFÐË rJ½U1SÐ ¨rJKIFÐ ¨rJ²×BÐ rJ� tK�« „—UÐ

Kطلب تقديم ترشيح

fK−*« uŽb¹ UM� dH� w� …dJ³*« W�uHD�« qOł ‰U−� d¹uDð —UÞ« w�∫ 5²O�U²�« 5²HOþuK� sN×Oýdð .bI²�  U×ýd� wK;«

مديرة نادي الطفولة اـبكرة ´ ÆfHM« rKŽ Ë« WOÐd²« Ë« wŽUL²łô« qLF« Ë« …dJ³*« WuHD« w� ‰Ë« VI ∫ WHOþu«  U³KD²

ƉU−*« w� q�ô« vKŽ  «uMÝ ÀöŁ WOMN WÐd& …—U−²«Ë WŽUMB« …—«“Ë q³� s Íœ«u??½ …—«œ« …—Ëœ s??Ý—œ wð«uK«  U×ýdLK WOKC�√ `M9

qOGA²«Ë

مساعدات : WŽUMB« …—«“Ë q³� s ≤ Ë ± …—Ëœ rOKFð …œUNýË ÆWOLOKFð WMÝ ±≤ ¡UN½« ∫ WHOþu«  U³KD²

ƉU−*« w� q�ô« vKŽ ÊUUŽ …b* WÐd&Ë ÆqOG�²«Ë …—U−²«Ë

WOð«c�« …dO�«Ë  U³KD�« .bIð …—U�« ÂöÝ« fK−*« ÂUŽ d¹b� V²J*

UM� dH� wK;« fK−*«

Page 9: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011
Page 10: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±∞

WÒOHOB�« qDF�« w� W ÒUš VJ�«Ë qLF�« v�≈ WO²H�« »uK� «uHNð W³žd�« Ác¼ l Ãe²1Ë ¨W�ułd�« rFDÐ ”UŠù« w� rNM W³ž— Ê«u�√ s Êu� u¼ qLF�« «c¼Ë ¨ «c�« oOI%Ë ¡UDF�UÐ ÏrOEŽ —ËdÝ Ï”—œË fHM�« vKŽ œUL²Žô«Ë n¹dA�« VJ�« vKŽ WÓO²HK� WOÐd²�« w� ”ÒbI*« r¼œUNłË ¡U??Ðü«  UO×Cð rOEFÐ r¼dFAÔ¹ p�c� ÏmOKÐ WÒOÝUÝ_« …UO(«  UÒ³KD² ÒbÝË r¼dÝ_ WGzUÝ WLI� dO�uð qO³Ý

°  ö«u Ë ‰UBð« qzUÝËË rOKFðË sJÝ s Ò4Ið Ê√ ŸUI_«Ë ŸUI³�« vÒ²ý w� WÒOF{u�« 5½«uI�« X�ËUŠ b�Ë ÁcN� TÒO�« ‰öG²Ýö� ÎUFM rN�uIŠ WO²HK� kH% w²�« 5½«uI�«

ÆlL²−*« w� WHOFC�« W×¹dA�« ÂUŽ cM WO²H�« qLŽ Êu½U� WO²H�« qOGAð WÒOC� Z�UF¹ œö³�« w�Ë n�«u*«Ë  «—«d??I??�«Ë Êu½UI�« «c??¼ œuMÐ Òr??¼√ Ò5³½ ·u??ÝË ¨±πμ≥  ôƒU²�« ÷dŽ ‰öš s WO²H�« qLŽ Òh�¹ ULO� W�Ëb�« r�U;

∫ UÐUłù«Ë

øWO²H�UÐ œuBI*« U� ≠ÆWMÝ ±∏ qOł vÒ²Š  UO²H�«Ë ÊUO²H�« r¼ WO²H�«

øWO²H�« qOGAð tÐ ÕuL�*« qO'« u¼ U� ≠ ÁdLŽ “ËU−²¹ r� Íc�« v²H�«Ë ¨WMÝ ±¥ u¼ qOGA²K� v½œ_« qO'«

ÆjI� WÒOLÝd�« WÒOÝ«—b�« qDF�« ¡UMŁ√ ô≈ qLF�« tMJ1 ô WMÝ ±μ

øW ÒOÝUÝ_« qOGA²�« ◊Ëdý w¼ U� ≠ WKzUF�« VO³Þ Èb� ÒwÒ³Þ h×� ¡«dł≈ Îv²� Òq� ÂeK¹ ∫w³Þ h×� ™

ÆqLFK� t²ÒOK¼√ b Ò�Rð WÒOÒ³Þ …œUNý qÒGA*« rOKðË s ©‰„Â·Ú ÒÈ˯ή qLŽ W�UDÐ qL×¹ Ê√ v²H�« vKŽ ∫qLŽ W�UDÐ ™ tK ÒGA …“uŠ w� ÒqEðË ©‰˜ÂÒÚ˙‰ ˙Î˘Ï® qOGA²�« …dz«œ q³�

ÆqOGA²�« … d²� ‰«uÞ

qOł w� ÎU½UO²� t¹b� qÒGA¹ Íc�« qLF�« VŠU vKŽ p�c� V Òłu²¹ bŽu s?? ÂU???Ò¹√ ∑ ‰ö??š W??ÒO??ÒK??;« W??�d??F??*« …d???z«œ rKF¹ Ê√ ±∑≠±∂

ÆqLF�« s qBH�« bŽu s ÂUÒ¹√ ∑ ‰öšË ¨»UFO²Ýô«

øÊU� qLŽ ÒÍ√ w WO²H�« qOGAð sJ1 q¼ ≠ Ò5F qOł q³� UN²�Ë«e WO²HK� `L¹ ô ‰UGý_ rz«u� p�UMN� ¨ô qI½Ë l??�— sÒLC²ð Èd??š√ ‰U??L??Ž√Ë  UŽUMB�« Òh�¹ ULO� W ÒUš

Æ UO²HK�Ë ÊUO²HK� œuO�Ë ◊Ëdý sL{ p�– Òq� ¨‰UIŁ√Ë lzUCÐ

øW ÒO ÒMH�« ÷ËdF�«Ë ÊöŽù« ‰U−� w WO²H�« qOGAð sJ1 q¼ ≠ Ë√ WÒOÒM� ÷Ëd??Ž w??� WMÝ ±μ ÁdLŽ “ËU−²¹ r??� b??�Ë Z?? œ sJ1 ô ÊËbÐ Ë√ qÐUI0Ë ¨…—ÒuB Ë√ WK Ò− Ë√ X½U� WÒOŠ ¨W Ò UŽ WÒOzUŽœ qLF�« d??¹“Ë s Ò’U??š Ê–S??Ð ô≈ Òw{dŽ Ë√ ÒÍ—Ëœ qJAÐË ¨qÐUI

Æ ÒwŽUL²łô« ÁU�d�«Ë

øUNÐ ÕuL�*« W ÒO�uO�« qLF�«  UŽUÝ w¼ U� ≠ Ÿu³Ý√ ÊU� «–≈  UŽUÝ ∏ WÒO uO�« qLF�«  UŽUÝ “ËU−²ð ô Ê√ V−¹ “ËU−²ð ö� ÂU??¹√ μ u¼ qLF�« Ÿu³Ý√ ÊU� «–≈ U?? Ò √ ¨ÂU??¹√ ∂ u¼ qLF�«

Æ UŽUÝ π qLF�«  UŽUÝ

øUNÐ ÕuL�*« W ÒOŽu³Ý_« qLF�«  UŽUÝ w¼ U� ≠ vB�Q� Ÿu³Ý_« w� WŽUÝ ¥∞ qLF�«  UŽUÝ “ËU−²ð ô Ê√ V−¹

ÆbŠ

Âu¹ o³�¹Ë bOF�« Âu¹ o³�¹ Íc�« ÂuO�« w qLF�«  UŽUÝ w¼ U� ≠øWOŽu³Ý_« WKDF�«

ÎW�U{≈ ¨©r¼dOž Èb� X³�« Ë√ WFL'«® 5LK*« Èb� fOL)« ÂUÒ¹√ qLF�«  UŽUÝ “ËU−²ð ô Ê√ V−¹ bOF�« Âu¹ o³¹ Íc�« ÂuO�« v�≈

Æ UŽUÝ ∑ UNO�

øŸu³Ý_« W¹UN½ WKDŽ ‰öš WO²H�« qOGAð sJ1 q¼ ≠ ÆŸu³Ý_« W¹UN½ WKDŽ ‰öš WO²H�« qOGA²Ð Êu½UI�« `L¹ ô

WK«u² WŽUÝ ≥∂ …d²� w¼ Êu½UI�« VŠ Ÿu³Ý_« W¹UN½ WKDŽ Ë√ X³�« Ë√ WFL'« Âu¹ UNKÒK�²¹ Ê√ vKŽ ¨5Žu³Ý√ Òq� 5Ð qBHð

ÆlL²−*« w� tOKŽ ·—UF²*« VŠ bŠ_«

øW ÒOU{≈ qLŽ  UŽUÝ w WO²H�« qOGAð sJ1 q¼ ≠ sJ1 ôË …œÒb;« WÒO uO�« qLF�«  UŽUÝ s d¦�_ rNKOGAð “u−¹ ô

ÆÎUH½¬ …—u�c*« WÒOŽu³Ý_«  UŽU�« —UÞ≈ “ËU&

ø ÒwKOK�« qLF�« sŽ «–U� ≠  UŽU�« w??¼Ë qOK�«  UŽUÝ w� WO²H�« qOGA²� Î UC¹√ lM p�UM¼ œôËú� ÎUŠU³ ∏∫∞∞ WŽU�« v²Š ΡU ≤∞∫∞∞ WŽU�« s …Òb²L*« ∂∫∞∞ WŽU�« v²Š ΡU ≤≤∫∞∞ WŽU�« s Ë ¨WMÝ ±∂ qOł v²Š

ÆÎ «bŽUB� ±∂ qOł s œôËú� ÎUŠU³ …œËb×  UŽUD� w� ÎöO� qLF�UÐ UNO� `L¹ W ÒUš  ôUŠ p�UM¼

ÆÎö¦ t�«uH�« nOKGð ‰UGýQ� Î «Òbł

∫qLF�« WŠ«d²Ý« ≠  “ËU& «–≈ WIO�œ ¥μ sŽ ÒqIð ô qLŽ WŠ«d²Ý« WO²H�« `M V Òłu²¹ UNM WIO�œ ≥∞ Êu??J??ð Ê√ vKŽ  U??ŽU??Ý ∂ WÒO uO�« qLF�«  U??ŽU??Ý W¹UN½ WKDŽ Âu¹ o³¹Ë bOF�« Âu¹ o³¹ Íc�« ÂuO�« w�Ë ÆWK«u²

ÆWŽUÝ nB½ sŽ WŠ«d²Ýô« ÒqIð ö� Ÿu³Ý_« r� «–≈Ë ¨qLF�« ÊUJ —œUG¹ Ê√ v²HK� `L¹ WŠ«d²Ýô« ‰öš ∫t¹uMð

ÆqLŽ  UŽU� t� l�b¹ WŠ«d²Ýô« s e� …—œUG*UÐ t� `L¹

° U «ËË ‚uI ÆÆq UF « v H «° U «ËË ‚uI ÆÆq UF « v H «

"من طالب علم . . . إـ طالب عمل"

±≤ W×H WL²ð

ÍœUB²�ô« d¹uD²�«Ë WOLM²K� —ULŽ≈ WOFLł

Page 11: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011
Page 12: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±≤° U «ËË ‚uI ÆÆq UF « v H «° U «ËË ‚uI ÆÆq UF « v H «

ø5K�UF�« WO²HK� v½œ_« dł_« u¼ U� ≠ v�≈ ÂuO�« qB¹Ë ¨W�Ëb�« w� v??½œ_« dł_« s Òw³�½ qJAÐ WO²HK� v??½œ_« dł_« »U�²Š« Òr²¹ ¨WŽU�K� qIOý ±μ[∑¥ v�≈ qB¹ WMÝ ±∂ qOł v²Š WO²HK�Ë ¨5G�U³K� WŽU�K� qIOý ≤∞[π≤ v�≈ qB¹ WMÝ ±∏ qOł v²Š WO²HK�Ë ¨WŽU�K� qIOý ±∂[∏∑ v�≈ qB¹ WMÝ ±∑ q³ł v²ŠË

ÆWŽU�K� qIOý ±∏[∂∂

øWO²HK� WÒIײ�*« WÒ¹uM��« …“Ułù« …d²� w¼ U� ≠ ÌÂu¹ ±¥ s Îôb??Ð ÂUF�« w� ÎUu¹ ±∏ U¼—b� WÒ¹uMÝ …“U??ł≈ w� Òo??(« WMÝ ±∏ qOł vÒ²Š WO²HK�

Æm�U³K�

øtýUF� vKŽ qšœ W³¹d{ v²H�« l�b¹ q¼ ≠ ≤¨μ∞∏Ω±≤™≤∞π® WÒO�U{≈ WO�eð WDI½ WMÝ ±∂≠±∏ qOł w� WO²H�« `M1 Êu½UI�« ÒÊ√ ô≈ ¨rF½ ∂¨±≤≤ Á—b� mK³ v²Š ÒÍdNA�« tKšœ vKŽ qšœ W³¹d{ l�b¹ ô v²H�« ÒÊ√ ¨p�– vMF Æ©q�Uý

ÆÎUÒ¹dNý qIOý ∂¨∏μ¥ Á—b� qšœ vKŽ qšœ W³¹d{ l�bð ô …U²H�«Ë WO²H�« qšœ “ËU& u� Òv²×� tOKŽË ¨ ÒÍuMÝ »U�Š u¼ W³¹dC�« »U�Š ÒÊ√ —U³²Žô« 5FÐ cš_« l

Æ…Òd*UÐ qšœ W³¹d{ UNOKŽ «uF�b¹ ô Ê√ ` Òłd*« sL� m�U³*« Ác¼

W³�½ qšœ •±∞ μ¨∞∑∞ •±¥ ©∏¨∂∂∞® ≥¨μπ∞ •≤≥ ©±¥¨∞∑∞® 쨥±∞ •≥∞ ©≤±¨≤¥∞® ∑¨±∑∞ •≥≥ ©¥∞¨≤≥∞® ±∏¨ππ∞

•¥μ ´

ø ÒwMÞË 5�Qð ÂuÝ— ÊUO²H�« l�b¹ q¼ ≠ W³�½ WO²H�« ‘UF vKŽ l�bO� qÒGA*« U Ò√ ¨ ÒwMÞu�« 5Q²�« W³¹d{ s ÊuÒOHF rN�H½√ ÊUO²H�« WLO� “ËU−²ð ô W³¹d{ ÒÍ√® qIOý ¥¨π∏¥ mK³ v²Š ÒÍdNA�« ‘UF*« s •∞[¥≤ U¼—b� …bO¼“

Æbz«e�« ‘UF*« mK³ vKŽ •∞[∂± W³�½Ë ©qIOý ≤∞[π≥

øqLF�« ◊Ëdý oO³Dð W ÒO�ËR�� lIð s� vKŽ ≠ W�UDÐË WÒOÒ³D�« …œUNA�« Âö²Ý«Ë VKDÐ Òr²N¹ Ê√ tOKŽ V Òłu²¹ Íc�« qÒGA*« vKŽ WKU� WÒO�ËR�*« lIð WKzU�*« dD) t�H½ ÷ÒdFO�� ô≈Ë tMŽ WI¦³M*« ◊ËdA�«Ë Êu½UI�« o�Ë WO²H�« qÒGA¹ Ê√Ë ¨qLF�«

Æq�«uA�« ·ô¬  U¾ U Ò0—Ë  «dAŽ v�≈ W{ËdH*« WÒOz«e'«  UÐuIF�« qBð b�Ë WÒO½u½UI�«

øqOGA²�« ◊Ëdý WH�U�� vKŽ W³Òðd²*«  UÐuIF�« w¼ U� ≠∫wðüU� WÒO�U WÒOz«eł  UÐuIŽË ÎU�³Š sÒLC²ð  UÐuIF�«

ÆqIOý ≥π¨±μ∞ v²Š qBð W«dž Ë√ ÂUŽ …b* s−Ý ∫WÒO½u½UI�« Òs��« X% qOGAð ™ s−Ý ∫WŠ«d²Ý« ¡UDŽ≈ ÂbŽ Ë√ WO½u½UI�« qLF�«  UŽUÝ “ËU& Ë√ WÒOÒ³Þ …œUNý ÊËbÐ qOGAð ™

ÆqIOý ≤∂¨±∞∞ v²Š qBð WÒOz«eł W«dž Ë√ dNý√ ∂ v²ŠÆqIOý ±≤¨π∞∞ vÒ²Š qBð W«dž ∫qLŽ W�UDÐ ÊËbÐ qOGAð ™

ÆqIOý μ¨∞∞∞ Ë qIOý ±¨μ∞∞ 5Ð U ÕË«d²ð WÒO�U{≈ W¹—«œ≈  «¡«eł

øq�UF�« v²HK� Èdš√ ‚uIŠ s� q¼ ≠ U¼dOžË qUF�« WÐU�≈ ¨ UC¹uF²�« ¨WÒO{d*« …“Ułù« ¨W¼UIM�« q¦ m�U³�« qUF�« ‚uIŠ fH½ v²HK�

ÆqLF�« ŸUD� vKŽ Íd�ð w²�« WÒOŽUL'«  UÒO�UHÒðôUÐË ŸUDI�UÐ Î UC¹√ p�– oÒKF²¹Ë Æ Æ Æ

©WMÝ ±∏ qOł v Ò²Š ÊUO²HK�®  U³ł«u�«Ë ◊ËdA�«Ë ‚uI(« h Ò�K� ÂUÒ¹√ ‰öš qOGA²K� WÒO½u½UI�« Òs��«

WÝ«—b�« WM��«WMÝ ±μ s Ρ«b²Ð«

qDF�« ‰öš qOGA²K� WÒO½u½UI�« Òs��«WÒOLÝd�«

WMÝ ±¥ s Ρ«b²Ð«

qLŽ Ÿu³Ý_® WÒOuO�« qLF�«  UŽUÝ©ÂUÒ¹√ ∂ s

 UŽUÝ ∏ vÒ²Š

qLŽ Ÿu³Ý_® WÒOuO�« qLF�«  UŽUÝ©ÂUÒ¹√ μ s

 UŽUÝ π vÒ²Š

bOF�« Âu¹ ¡U� qLF�«  UŽUÝ UŽUÝ ∑ vÒ²Š W¹UN½ WKDŽ Âu¹ ¡U� qLF�«  UŽUÝ

Ÿu³Ý_« UŽUÝ ∑ vÒ²Š

WÒOŽu³Ý_« qLF�«  UŽUÝWŽUÝ ¥∞ vÒ²ŠŸu³Ý_« W¹UN½ WKDŽ ‰öš qLF�«° ŸuM2

WÒO�U{≈ qLŽ  UŽUÝ° WŽuM2WÒOKO� qLŽ  UŽUÝ° WŽuM2

wMÞu�« 5Q²�« ÂuÝ—ÊUO²HK� qU� ¡UHŽ≈qšb�« W³¹d{WÒO�U{≈ WO�eð WDI½ ∫WMÝ ±∂≠±∏ ‰UOłú�

‘UF*«WO²HK� œÒb;« v½œ_« Òb(« sŽ ÒqI¹ ôWÒ¹uM��« …“Ułù«WM��« w� ÎUu¹ ±∏

Èdš√ ‚uIŠ ∫m�U³�« qUF�« q¦Æ Æ Æ  UC¹uFð Ø WO{d …“Uł≈ Ø W¼UI½

WÒOÝUÝ√ ◊ËdýqOGA²�« …dz«œ s qLŽ W�UDÐqLF�« WÒOK¼QÐ WÒO³Þ …œUNý

 U�LK�« lC¹ t½« sd�«dÐ ÍUAO�√ X�OMJ�« uCŽ sKŽ√ wCI¹ X??�??O??M??J??�« w??� Êu??½U??� Õ«d???²???�« .b??I??²??� …d???O???š_« wŽuD²Ë wUEM�« gO'« œuM' WO�U `M hOB�²Ð qOBײ� WOFU'« rN²Ý«—œ q¹uL²� ¨WOMÞu�« Wb)«

ƉË_« VIK�«

WOMÞu�« W�b)« W�uEM� e¹eFð WuEM e¹eFð t½Qý s ÊQÐ «c¼ tŽËdA ÊUd�«dÐ qKŽË œ«b??Ž√ »c??łË »UDI²Ý«Ë¢ dO³� —bIÐ WOMÞu�« W??b??)« ¢.b¹d(«¢ œuNO�« 5M¹b²*«Ë »dF�« 5ŽuD²*« s …dO³� …œU¹“ p�c�Ë ¨gO'« w� Wb�K� W³žd�« »u�M l�—Ë ¨ bŠ vKŽ – ¢W??O??1œU??�ô« »U??I??�_« vKŽ 5K�U(« œ«b???Ž√ tO�uð ‰öš Õ«d²�ô« «c¼ …—uK³Ð √bÐ Íc�« ¨ÊUd�«dÐ rOOIð t�ƒUHð ÈbÐ√ b�Ë ¨ UOK�_« ÊËRAÐ nKJ*« d¹“u�« VBM …œU�Ë ¡«—“Ë rŽœ s U ÎF−A² ÆÊu½UI�« ÒsÝ  ôUL²Š« s

ÆŸËdALK� gO'« w�

ÍdNý Vð«— Uγ𫗠W�Ëb�« hB�ð Ê« vKŽ Êu½UI�« Õ«d²�« hM¹Ë W??b??)« w??Žu??D??²??*Ë w??U??E??M??�« g??O??'« œu??M??' U??ιd??N??ý V??ð«d??�« ÕË«d??²??¹Ë ¨W??O??½U??¦??�« WM��« s?? Ρ«b??²??Ы WOMÞu�« UÎI�Ë – qOKIÐ p�– s q�√ Ë√ v??½œ_« Òb??(« dł√ 5Ð U ‚ËbM� v�≈ mK³*« q¹u% r²¹ Ê« vKŽ – Wb)« WFO³D� ¡UIÐô« l ÆUOKF�«  UÝ«—b�« lO−A²Ð ’Uš ‰ULJ²Ý« ‰UŠ w�Ë ÆwMF*« h�AK� ·ËdBL� œÒb× mK³ vKŽ mK³LK� WOMÞu�« Wb)« ŸuD² Ë« ÍbM'« ‰öG²Ý« ÂbŽ ÆU ÎUŽ ©±¥® bFÐ ©t³×Ý® t�d� t½UJU³� ¨œu�d*« b�— WuJ(« vKŽ Vłu²¹ Êu½UI�« «c¼ ÒsÝ ‰UŠ w�Ë ÆtK¹uL²� qJOý  «—UOK μ≠¥ 5Ð U ÕË«d²ð WO½«eO Êu½UI�« qJA¹ Ê√ w??� q??Q??¹ t??½Q??Ð s??d??�«d??Ð ÕÒd???�Ë WOKC�_« wDFð w²�« 5½«uI�« sŽ wMGÔ¹ «Îb??�«— bO²F�« Wb)« «Ëœ√ s* WOuJ(«  U�ÝR*« w� nOþu²�« w�

ÆW¹dJ�F�«

.b d(«Ë »dF « lO AWOM u « W b K U ÎO U

Ÿu³Ý_« «c¼ ÍbK³�« fK−*« ‰ULŽ√ ‰Ëb??ł vKŽ ÕdDð W¹bKÐ ¡UCŽ√ W�Lš W�U�≈ w¼Ë …dODšË WÝU�Š WDI½ hM¹ U?? V�Š W¹bK³�« fOz— q³� s?? rN³�UM s?? w� WþuH× W�L)« ¡U??C??Ž_« ¡U??L??Ý√® Êu½UI�« tOKŽ

Æ©d¹dײ�« nK

W¹uCŽË Êu¹œ vKŽ hM¹ ‰uFH*« Í—UÝ Êü« u¼ Íc�« b¹b'« Êu½UI�« Êu¹b�« l�b¹ r??� WOK× WDKÝ Ë√ W¹bKÐ uCŽ q??� Ê√ ‚u� UË dNý√ W²Ý …d²H� WOK;« WDK�K� tOKŽ WIײ�*« Ê√ Êu½UI�« V�Š ¨WOK;« WDK��« Ø W¹bK³�« fOz— vKF�

ÆtKBHÐ ÂuI¹

Êu½UI�« o�Ë WOKš«b�« d¹“Ë —UA²� ¨ÍbF bOFÝ l Y¹bŠ w�Ë Êu½UI�« rF½ ¢ ∫‰U??� Ÿu{u*« ‰u??Š WOÐdF�« ÊËRAK� r� Íc??�« WO�b³�« Ë√ wK;« fK−*« uCŽ Ê√ vKŽ hM¹ Ê√ W¹bK³�« fOz— vKF� UNO�≈ wL²M¹ w²�« WDK�K� l�b¹ 5½«uI�UÐ bOI²�« W??�Ëb??�« wMÞ«u vKŽË ¨tKBHÐ ÂuI¹

¨UιdNý ÍbK³�« fK−LK�  UIײ�*« l�œ vKŽ hMð w²�« sJ�Ë l??�b??�« w??� 5??M??Þ«u??*« Èb??�  «d??¦??Ž Àb??% U??νU??O??Š√ w� ¨p�– vKŽ W³ðd²*« W¹œU*« …bzUH�« qL% rNOKŽ UNMOŠ rI¹ r� ‰UŠ w�Ë tKOI¹ Ê√ fOzd�« vKŽ W¹bKÐ uCŽ W�UŠ

Æ¢Êu½UI�« “ËU& t½√ wMF¹ «cN� …uD)« ÁcNÐ

Ê«Ëô«  «u� q³ Êu¹b�« W�Ëbł fOz— ‰ULŽQÐ rzUI�« ¨Âö???Ý wKŽ l?? Y??¹b??Š w??�Ë W¹bK³�« ¡U??C??Ž√ s?? qQ²¹ t??½√ ‰U??� …d??�U??M??�« W¹bKÐ «uuI¹ Ê√ b??F??Ð W??¹œU??*« r??N??½u??¹œ «Ëœb??�??¹ r??� s??¹c??�« s qBH�« —«d� rNI×Ð Ãd�¹ Ê√ q³� U ÎF¹dÝ p�cÐ Àbײ½ UbMŽ s×½¢ ∫ÂöÝ ·U{√Ë ¨W¹bK³�« W¹uCŽ ¡ôRN� «Îbł …dO³� m�U³ sŽ Àbײ½ s×M� Êu¹œ sŽ WOB�ý ö??zU??Ý— Ê√ U?? ÎC??¹√ r??K??ŽË «c??¼ Æ¢¡U??C??Ž_« rN²³�UÞ dNý√ W²Ý u×½ q³� XK�Ë ¡UCŽ_« ¡ôRN� ô w� rNOKŽ WL�«d²*« Êu¹b�« b¹b�²Ð W¹bK³�« UNO� W�U�≈Ë Êu½UI�« cOHMð v�≈ —«dD{ô« v�≈ l{u�« qB¹ WOžUB�« Ê–_« b& r� qzUÝd�« Ê√ ô≈ ¡UCŽ_« ¡ôR¼

ÆËb³¹ UL� WÐuKD*«

∫…d????�U???????M « rN u b ¡UC « μ qB Y W bK «

Page 13: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

d�UF*« …—UŠ ≠ w�¹ULš `�U� bL×� XOÐ ¨UM� dH� 046418068 ∫f�U Ø 0505573137 ∫ÊuHKÐ Ø 046418130 ∫nðU¼

w d ‰ö ∫ …—«œS????

زونا

اذ نف

تى ح

لة حلم

ط *افق

ح ضي

لتوور ل

صال

¨wzUÐdN� o¹dЫ ¨WOzUÐdN� W�MJ� ∫W¹b¼‰UłËdJO� ¨d²Ýuð ¨ÈuJ� ¨dFý œd� ¨◊öš

¨wzUÐdN� o¹dЫ ¨WOzUÐdN� W�MJ� ∫W¹b¼‰UłËdJO� ¨d²Ýuð ¨ÈuJ� ¨dFý œd� ¨◊öš

11990ش7890شش

11 WKLŠ WKLŠ

ش

W½«e)« qš«œ Êd� W½«e)« qš«œ Êd�

U²ÝËdO½U²ÝËdO½

W½«e)« qš«œ Êd� W½«e)« qš«œ Êd�

w�UD¹« U²ÝËdO½w�UD¹« U²ÝËdO½

g¹UA�« vKŽ “Užg¹UA�« vKŽ “Už

”˃— ”˃— 44

d²� d²� 490490 œ«dÐ œ«dÐ

LG LG Ø Ø AMCORAMCOR

d²� d²� 550550 œ«dÐ œ«dÐLGLG

55kgkg W�U�ž77kgkg W�U�ž

g¹UA�« vKŽ “Užg¹UA�« vKŽ “Už

uЗuð ”˃— uЗuð ”˃— 44

U�žU�ž W¹b¼W¹b¼

2011 fz«dŽ WKLŠ

LCD 32LCD 32 WýUý WýUý

22 WKLŠ WKLŠ

vKŽ UM�uBŠ W³ÝUM0  U�dý W�U�Ë

NORMANDECANDY Ë

∫vKŽ W ÒUš  ö¹eMð sŽ sKF½ dO³� r−Š NORMANDE œ«dÐ ™

‘3890 ??Ð jI� d²� 580 uKO� 10 WO�UD¹« CANDY W�U�ž ™

 «uMÝ 5 W�UH� ´  UOMI²�« ÀbŠQБ4490 ??Ð jI�

LCD  UýUý lOLł vKŽ ’Uš ÷dŽ …b¼UA* r�uŽb½Ë UL�WO�UF�« …œu'«  «– HD …—u l� WFO�d�« LED  UýUýË

‘1290 ??Ð HD dHOÝ— “UNł qC�√ l�Ë ¡«u¼  UHOJ�

©ÌÈ‚ÊÓ ® TADIRAN ≠ LG ≠ TORNADO ≠

SAGA ≠ FAMILY

 «dO�UJ�UÐ ’Uš Ÿd�  «dO�UJ�UÐ ’Uš Ÿd� W³ «d*« …eNł√Ë W³ «d*« …eNł√Ë

‚dH*«Ë WKL'UЂdH*«Ë WKL'UÐU�UŽ U�UŽ 1515 …d³š …d³š

 ôUBðô« …—«“Ë q³ s� hOšdð  ôUBðô« …—«“Ë q³ s� hOšdð ÔÂÎÓ ÔÂÎÓ®  UH«u*« bNF�Ë®  UH«u*« bNF�Ë

5�Q²�«  U�dýË ©5�Q²�«  U�dýË ©ÌȘ˙‰ÌȘ˙‰

¨˙˜Úʇ ˙ÂÈÊÎ¯Ó ¨Ô˘Ú ÈÂÏÈ‚

˙Â˙˘¯ ¨ÔÂÙÏË ¨Ì˜¯Ëȇ ¨ÌÈ·˘ÁÓ

¨DVR …eNł√◊UI²�ô Êu×

WOzUCH�«  UD;«

Page 14: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±¥

¢UB�Uš .dJ�« pNłu� ŸËdA*« «c¼ qFł« UMЗ¢ vKŽ 5LzUI�« …ušô« s WKŁ tÐ Ãdš Íc�« ¡UŽb�« «c¼ ¡wC¹ «—bÐ dLI�«Ë w�UOK�« s WKO� w� b¹b'« rK(« UFOLł tK�« «u???ŽœË qOK�« ÂUO …ö??� «uK� ¡UL��« U* rŽ«d³�« W??{Ë— UM²{Ë— o�u¹ Ê« b??Š«Ë  uBÐ

Æv{d¹Ë V×¹ XײHð t�uŠ sË rŽd³�« d³�Ë ¡UŽb�« tK�« »U−²ÝU� œË—u???�« q??L??łQ??Ð 5??ðU??�??Ð Àö???Ł öL²� …d??O??¦??� r??Ž«d??Ð WOöÝ« WÝ—b0 q_« ÊuJO� 5LÝUO�«Ë —u¼e�«Ë

ÆVOB½ d³�« .dJ�« Ê«dIK� UNO� dO³� rKŠ „U??M??¼ ÊU??� U??U??Ž ÊËd??A??ŽË W�Lš cML� w� WOöÝô« W�d(«ÆÆ…¡UDF*« WK{UH�« UM²�d( ÊuJ¹ ÊUШ©qOK'« U½U®UM� dH� …bKÐ WO�UG�« UMðbKÐ lL$ Ê«Ë ÊU??²??�??ÐË W????{Ë—Ë T???�«œ X??O??Ð U??M??�U??H??Þô rŽ«dÐ d¼e²� Âö???Ýô« WKE X??% r??Ž«d??³??�« UMÐU³Š√

ÊU×¹—Ë œË—ËË WKOLł …d¼“ ∑∞ ÈbF²¹ ô «b??ł «dOG� «dOG� ÊU??� rK(«

X½U�˨…dOG� W{Ë— w�  ö{U�  ULKF rN²FLłÆo¹dD�« W¹«bÐ

W¹UMÐ v�« W¹UMÐ s rŽ«d³�« qI²M¹Ë W¹UJ(« dL²�ðË 5DŠË —bÐË WOÝœUI�«Ë „udO�«Ë  u�Uł 5Ž sË ”bI�«Ë Âö��«Ë WðRË —uM�«Ë …œu*«Ë —UB½ô« v�« ¡«d??¼e??�«Ë ÊU????1ù«Ë ”—u???M???�«Ë Èb??N??�«Ë v??B??_«Ë

W³OÞË WLŠd�«Ë dŁuJ�«Ë ‰U³ý«Ë q³I²�*« …UMÐ dO�ð …bO�«Ë W²ÐUŁ  «uD�ÐË `³BðË W??{Ëd??�« d³JðË eOL²�«Ë Ÿ«b???Ðô« u×½ bG�« w� UM�uŠ s q� w� ôU¦ »dC²� U�Uý UŠd�

ÆÆtK� wÐdF�« jÝu�UÐ qÐ  «bKÐ …—U??A??²??Ýô«Ë 5??I??K??²??�« U??N??M?? …d??O??¦??� U???ŽËd???� r??C??²??� r²²�O� 5???Žb???³???*«Ë Ÿ«b??????Ðô« «d???O???š√Ë »u????ÝU????(«Ë s d??O??¦??J??�« t??O??� X???�—U???ý 5??Ðu??¼u??L??K??� ÊU???łd???N???0

ÆÆ5ðU�³�«Ë  U{Ëd�« ‰UOłú� dO³� ÊUłdN0 ¡UIK�« œb$ ÂuO�« s×½ U¼Ë

ÆqO³Ý q�«u²�«Ë

UMK³I²ÝU� ÍbK³�« VFK*« vKŽ dO³J�« ‰UH²Šô« ÊUJ� .dJðË ”U³�Ë WKŠ qC�UР«dJ�« ·uOC�«Ë w�U¼ô« d�c�«  U¹« s …dDŽ …¡«d ¡UIK�« tÐ qN²Ý« U dOšË w−¹dš s b¹d n�«Ë b¹“ V�UD�« U¼öð rOJ(« WÝ—b w� V�UÞ u??¼Ë ¨WOöÝô« rŽ«d³�« W??{Ë— ÆtK� wÐdF�« jÝu�« w� ʬdIK� k�UŠ dG�«Ë w�UF*« qOŽd�« ¡UMЫ v�« ÊU�dF�«Ë dJA�UÐ ZON¹ VK sË bŽ«u ¡U???Ý—ô fOHM�«Ë w�UG�« «u??�c??Ð s??¹c??�« ‰Ëô« WAU¼œ W¹œUý X??šô« X³Š— WOöÝô« W??{Ëd??�« —uC(«  dJýË .dJ�« bA(UÐ W{Ëd�« …d¹b

Æ …uŽb�« «u³� s¹c�« ÂbIO� w??I??¹—“ ÕU??H??� b??A??M??*«  u???� U??O??�U??Ž q−K−� ¢ WOŽULł …œuA½« w� WBM*« v�« v�Ë« WMÝ ‰UHÞ« X½U�˨WO�uHÞ  U�dŠ l ¢rJOO×½ ‰UHÞô« s×½ ÀbײO� …œË«u????Ž VFB Œö??� ‰Ëô« Ãu??H??�« WLK� X½U� U¼bFÐË ¨WKOL'« WO�uHD�« tðU¹d�– sŽ UNO� ÊËdAF�«Ë fU)« ÃuH�« ‰ušbÐ …dO³J�« …UłUH*«

 UŠuK�« qLł«Ë Ê«u�ô« vNÐUÐ WM¹e  UÐdŽ Êu³�d¹ …b¹b'« rŽ«d³�« …œuA½«  ULG½ l WBM*« ÊuK²FO� rNOO% dO¼UL'« XUI� ¢ 5??¹U??ł wMG½ 5??¹U??ł¢ ÃuH�« bFBO� UO�UŽ  «u�ô« uKFðË »U−Ž«Ë WHNKÐ U³¹dIð UUŽ ÊËdAŽË W�Lš q³ Ãd�ð Íc�« ‰Ëô« …bŽU�0 rN1dJð r²¹Ë W{Ëd�« ‰UHÞ« v�« «uLCMO�

Æ—UGB�« XO�U²H�« YOŠ ZU½d³�« s?? dO³J�« VOBM�« rN� ÊU??� s??¹c??�« ÂUŽ q�®qOL'« ŸU??I??¹ô« l?? WO�dŠ …œu??A??½« sb q??{U??H??�« U??M??�??O??ý Êô˨©U???M???²???{Ë— U???¹ d??O??�??Ð X????½«Ë V�«Ë VODš ‰UL� aOA�« WOöÝô« W�d(« fOz— ¡UDF�« vKŽ t²LKJÐ vMŁ« bI� …uD�Ð …uDš W{Ëd�« bFÐ˨WIOIŠ `³�« Íc�« rK(« sŽ Àb%Ë Ÿ«bÐô«Ë v�« ÊUłdN*« —UD q�Ë VODš ‰UL� aOA�« dJý X¹dÐËUÐ «uŽb³O� 5LÝUO�«Ë —u¼e�«Ë qô« 5ðU�Ð

Æ UM²{Ë— —uDð qŠ«d sŽ  U1dJ²�« l¹“uð ÂU²)« p� ÊU�Ë

روضة الاعم االسالمية – كفر كنا

حكاية براعم نمت وتجددت فأبدعت وتألقت

VODš ‰UL� aOA�«VODš ‰UL� aOA�« wײ� bz«— Æœ aOA�«wײ� bz«— Æœ aOA�« dI� b�Uš aOA�«dI� b�Uš aOA�« w³Ž“ ‰öł aOA�«w³Ž“ ‰öł aOA�« …—U�√ bLŠ√ wÐd*«…—U�√ bLŠ√ wÐd*« w�¹ULš …œU×ý –U²Ý_«w�¹ULš …œU×ý –U²Ý_«

‰Ë_« ÃuH�«  U−¹dš‰Ë_« ÃuH�«  U−¹dš

WA�U¼œ œU¹“ –U²Ý_«WA�U¼œ œU¹“ –U²Ý_«UM� dH� w� WO�öÝù« W�d(«  U�ÝR� ÂUŽ d¹b� ≠ UM� dH� w� WO�öÝù« W�d(«  U�ÝR� ÂUŽ d¹b� ≠

Page 15: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'« Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom±μ

`³�Q� qHD« Vý bI ¨ dLŁ√ UMŽ—“ Ê√ tK bL(« •ÆWÝ—b� X׳�Q� W{Ëd« XFÝuðË UЫ

UM�dH� –UF� uЫ VODš ‰UL� aOA�«

«uF²L²¹ v²Š UMUHÞ√ vKŽ `²� dOš »UÐ W{Ëd« •Æq³I²�LK —u½ ŸUFýË rN²uHDÐ

UM�dH� – dI� b�Uš aOA�«

¡UIù …bŽU³²*« w??ð«—U??¹“Ë w??𫜜d??ð ‰ö??š s� •  b??łË b??I??� r??Ž«d??³??« W???{Ë— w??�  U??L??K??J??« i??F??Ð  ö??�U??F??«Ë  ö??ŽU??H??«  «u????š_« s??� UOMN� «—œU????� rKF²« VŠË w�U�²« ÕË— W{Ëd« w� X; b�Ë 5LzUI«  «u??š_«Ë …u??š_« dJýU� W�dF*« nIKðË …uŽb« ¡UMÐ√ s� dO¦� ·d??Ž« Íc??« ŸËd??A??*« vKŽ UNOHJ¹Ë W{Ëd« Ác¼ ÃU²½ s� ô« r¼ U� UM�dH� w� s� ‰Ë_« rŽd³« wUF*« W??Ý—b??� ÊuJð Ê« «d��

ÆpK*« ÁbOÐ Íc« tK« „—UÐË tK« rJI�Ë U¼—ULŁr×H�« « – wײ� bz«— aOA�«

Ê« ‰uI½ WO�öÝù« W{ËdK ÂUŽ ≤μ —Ëd� vKŽ • nOB« ·UHł UN³B¹ r …dL¦*« …d−AU� UM²{Ë— ‰Uł— r¼ ÂuO« ‰UHÞQ� n¹d)« ‚«—Ë√ j�U�ð ôË

ÆbG«UM�dH� – w³Ž“ ‰öł aOA�«

ô o??�b??²??� ¡U??D??Ž —«u??A??� W??O??�ö??Ýù« W???{Ëd???«¢ •Æ¢«bЫ VCM¹

ÆUM�dH� —uM�« WÝ—b� d¹b� …—U�« bLŠ« –U²Ý_«

qIBð qHD« WOB�A� ‰Ułd« lMB� W{Ëd«¢ • VUD« tLKF²¹ U???�Ë Ád??L??Ž s??�  «u??M??Ý μ ‰Ë√ w??� sŽ Y¹b(UÐ pUÐ UL� q³I²�*« w??� tOKŽ fJFM¹

Æ¢WO�öÝù« rŽ«d³« W{Ë— VODš dB½ –U²Ýô«UM�dH� W¹dO¼UL'« WOz«b²Ðô« d¹b� –

ÊU�dF«Ë dJA« q¹e−Ð ÂbI²½ •ÊU�_UÐ U½dFý√Ë UM½UŽ√ s� v«

ÊU�“ s� ÊU� b�Ë øô nO�

ÊUC²Š« dOš «uIKð UM� WF³ÝÊUMŽ wUG« U½dJÐ rNË√

ÊUOÐ …e¹eF« UMðdOG� r¼dš¬ËÂöÝù« rŽ«dÐ W{Ë— UN½«

ÊUJ� ŸË—√Ë qLł√ w�UF*« WÝ—b� d¹b� – …œË«uŽ 5F�WOz«b²Ð« WKŠd� WLKF� – …œË«uŽ ¡UHO¼ ´

s� b?????Š«Ë W???O???�ö???Ýô« r???Ž«d???³???« W?????{Ë— ŸËd???A???� q³I²�� q¦9  «uM�Ë XKþ w²« l¹—UA*« r??¼√ œb−²ð WOUž WOM�√Ë oIײ¹ rKŠ u¼ Æd¼«e« U½ƒUMЫ tK« ‰Q�½ W¹dI« rF¹ dO�Ë dOšË ‚dA� q³I²��Ë p– ÊuJ¹ Ê√Ë W�dÐË dOš vKŽ tL²¹ Ê√ d¹bI« wKF«

Æ ŸËdA*« «c¼ w� rNÝ√ s� q�  UM�Š Ê«eO� w�w�¹ULš …œU×ý –U²Ýô«UM�dH� w� w�öÝô« w�UI¦�« e�d*« d¹b� ≠

vKŽ ‰U??O??ł_« W¾AMð vKŽ qLF¹ s??� qJ „—U???Ð√ • rJO� tK« „—U??Ð Ÿ«b???Ðù«Ë eOL²«Ë oK)«Ë WKOCH«

Æo�u*« tK«Ë r�UDš tK« œbÝË…œË«uŽ dOLÝ –U²Ýô«WLJ(« WÝ—b� ≠

Ê« b??F??Ð …e??F??« —U??−??ý√ t??O??� X??³??M??ð s??C??×??� w??¼ • ¡U??D??F??«Ë V???(«  U??×??H??½Ë ÊU????1ù« —«u????½_ ÷d??F??²??ð WM³K« pKð ÊuJðË wUF*« fLý w� d¼eð Ÿ«b??Ðù«Ë

ÆlL²−*« w� qLJ¹ w²« W(UB«dB²M*« uЫ VODš +Užw�UF*« ¡UÐô« WM' fOz— –

w�U�d« ·ËdF� dŽUA« ‰U� • UNÐcN¹ q??×??� s??� —UJLK —√ r??

 UN�_« sC×� UMCŠ —UJLK —√ r??∫ ‰u???�« U???½«Ë  U??{Ë—  U??O??Ðd??� sC×� »c??N??¹ dA½ ÊU×¹— UN½ô Âö??Ýô« rŽ«dÐ UMUHÞ√ vKŽ ÊU??M??(«Ë W³;« dDŽ

U½œU³�√  «cK�WÞU½dž WOK� ≠ …—U�« UN�

…dJ³*« W�uHD�« Ÿd� …e�d� ≠

WO�öÝù« W{Ëd« sŽ UMK� ULN� • U??�Ë U??N??I??Š U??N??O??D??F??½ s??K??� U??M??�d??H??� »U×�√ rN� d¹bI²« s� oײ�ð …UO(« WŽUMB ÊuF�¹ WO�«— ·«b???¼√Ë WOUŽ WL¼

Ær²�—uÐÍËbŽ œU¹“ÊUŽdÞ WO�öÝù« W{Ëd�« d¹b� –

q³I²�*« »Ë—œ ¡wCð U¼—uMÐ WFLAU� r�ƒUDŽ • ¨ ÊU??J??� q??� w??� U??¼—Ëc??Ð  d??¦??½ X??K??Ж Ê« …d??¼e??U??�

ÆeO2 d¼«“ q³I²�0 wðUOM�√…œË«uŽ UN�UM�dH� ÊU²�Ð WLKF� –

—bB� WKHÞË qHÞ qJ ÊU�_« dÐË ÊUM(« TÞUý •ÆÂbI²«Ë —U¼œ“ô« UN vM9√ wÝUÝ_« W�UD«

wËbœ ‰ULłUM�dH� w�HM�« Z�UF*« –

UMUHÞ√ Íb??N??ð …—U??M??�Ë T???�«œ X??O??ÐË bOł X³M� • s¹uÐ_«Ë tK« W³×�Ë …bOL(« ‚ö??š_«Ë dO)« v«

Æ”√d« jI��Ë`�U� f½u¹ b�UšbNA*« q�ô« WÝ—b� d¹b� –

sJ UMðUOŠ w� rNF� q�UF²½ s¹c« r¼ ÊËdO¦� •

o�d «—«d????� rNF� q??�U??F??²??« w??� V??žd??ð s??� qOKI« oO�u²UÐ rNLOEMð WŽ«dÐË rNz«œ√ s�ŠË rNK�UFð

ÆrŽ«d³« W{Ë— U¹ —uBM� œU¹« Œô«…d�UM�« – qLF�«Ë ‚bB�« WOFLł fOz— –

œËb×�ö« ¡UDF« ¨¡·b« ¨ ¡«u²Šô« vKŽ …—bI*« •ÆÂU�_« v« rJ²{Ë— eO1 U� d¦�√

—b�« ÊU�ułËdLŽUHý …dJ³*« W�uHDK� W¹uÐd²�« …—UA²�*« –

q×½ WOKš ¨œËb×� ô ÃU²½« – «bł ‚«— Èu²�� •ÆÕU−M«Ë oO�u²UÐ q�«u²� qLŽ W�dŠË

ÆrMG�« « – ”—uM�« u¹œu²Ý« wKO×� ¡UM¼

W�dF*« VŠ sNFL−¹  UOÐd*« s� WŽuM²� WŽuL−� •ÆÂU�_« v« ◊UAM«Ë oO³D²« w� f�UM²«Ë

f½u¹ uЫ dO�«5MÝ ÍuÐd²�« włu�uJO��« –

¡UDF« UN vM9√ ¨ ‰UOł_« WOÐd� W³;« W{Ë— •ÆW�œUI« ‰UOłú «dš– vI³ð Ê«Ë dO¦J«

‘ËdJŠ ‚—UÞ Â«Æ‰U��« w� ŸuLA�« ŸËdA� …e�d�Ë WLKF� –

WLFMÐ UNOKŽ ÒÓs�Ë ¨ tK« U¼UŽ— w²« vË_« …—c³« UM� UM�bIðË ¨rOEF« Íu??Ðd??²??« Õd??B??« «c??¼ w??� uLM« W{Ëd«  ULKF� q³� s??� W1dJ« W¹UŽd« qCHÐ

ÆÆÆŸËdA*« vKŽ 5LzUI« q³� s�Ë ÂuO« ozUIŠ f??�_« Âö??Š√ ÊQ??Ð ‰U??� s� tK« r??Š— ¨5³OÞ r²½«Ë WMÝ Òq� ÆÆÆbG« ozUIŠ ÂuO« Âö??Š√Ë

Æs¹bKË rKFK …UJA� r²�œË…œË«uŽ VFB� ‰Ëô« ÃuH�« WLK� ≠

XM� YOŠ ÂöÝô« rŽ«dÐ W{Ë— w� nO{ ‰Ë« XM� ‰Ëô« UN�UŽ w� W{Ëd« WK³I²�ð Íc« ‰Ëô« rŽd³«

ÆÆ «uMÝ WŁöŁ »—UI¹ U� dLFÐ Ác??¼Ë a??�U??A??« Õd??B??« «c??N?? Íd??J??ý q??¹e??ł Âb???�√ ÆW¹dI« w??U??¼ô Âb??� s??� dOš X½U� w²« W�ÝR*«  UOB�A« —U³� UNO� ŸdŽdð w²« W�ÝR*« w¼Ë

ÆW¹dI« w� WÐUA«w�¹ULš dOLÝ bL×�rŽ«d³�« w� nO{ ‰Ë« ≠

قالوا عن الروضة

VODš dB½ wÐd*«VODš dB½ wÐd*«w�¹ULš bL×� bO��«w�¹ULš bL×� bO��« VODš +Už bO��«VODš +Už bO��«…œË«uŽ VFB� bO��«…œË«uŽ VFB� bO��« …œË«uŽ 5F� wÐd*«…œË«uŽ 5F� wÐd*« wËbœ ‰ULł ÆœwËbœ ‰ULł Æœ

‰Ë_« ÃuH�« u−¹dš‰Ë_« ÃuH�« u−¹dš‰Ë_« ÃuH�«  ULKF� .dJð‰Ë_« ÃuH�«  ULKF� .dJð

‰Ë_« ÃuH�« …—u�‰Ë_« ÃuH�« …—u�

Page 16: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011
Page 17: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011
Page 18: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±∏ w� wÐdŽ VUÞ n√ ±μ∞ u×½ Ÿu³Ýô« Ác¼ w� Ãdš s� ¨WOHOB« WKDF« v≈ W¹u½U¦«Ë W¹œ«bŽù« 5²KŠd*« WOÐd²« “UNł w� wÐdŽ VUÞ n??√ μ∞∞ WЫd q??�√ Ÿu³Ý_« WOHOB« WKDF« v≈ Ãd�OÝ YOŠ ¨rOKF²«Ë W??O??z«b??²??Ðô« W??K??Šd??*« w??� V??U??Þ n???√ ≥μ∞ u??×??½ ÂœU??I??«

Æ…dJ³*« WuHD« WKŠd�Ë WuHD« W??K??Šd??� w??� »d??F??« »ö??D??« s??� •≤∞ rKF²¹ WKŠd*« w� •μ∞ qÐUI� ¨©5ðU�³«Ë  U{Ëd«® …dJ³*« w� •±μË ªW???¹œ«b???Žù« WKŠd*« w??� •±μË ªW??O??z«b??²??Ðô«

ÆW¹u½U¦« WKŠd*« fHM« WłU( WÐU−²Ý« ÎU³Už WOÝ—b*« …“U??łù« wðQð qF−¹ q¹uÞ VFðË dL²�� ¡UMŽ bFÐ WŠ«d« v≈ r�'«Ë sŽ `¹Ëd²«Ë …UO(« 5ðË— ©d��® v≈ W×K� WłU(« WOC X׳�√ …“Ułù« sJË ÆqK*« s� hK�²«Ë fHM« lL� ¨WO½Q²� ‰uKŠ v≈ ÃU²% WOŽUL²ł« W¹uÐdð WOLOKFð ⁄«d� w� s¹—uB×� rN�H½√ »U³A« b−¹ …“Ułù« ¡bÐ qÐ ¨rNM� iF³« …UOŠ vKŽ W9UI« töEÐ wIK¹ dO³� ržË r¼Ë WÐP� v≈ rNðUOŠ qO×¹Ë rNðœUFÝ wNM¹ b  UO�uKÝ vKŽ dŁRð …b¹bŽ  U�«d×½« v??≈ ÍœR??¹ b?? Ë W1d'« …u¼ w� ◊uI�« v≈ iF³« œuI¹ b Ë lL²−*« UNO� bOF½ fHM« l� WH Ë s� bÐ ô ÊU� «c ÆœU�H«Ë ∫‰¡U�²½Ë ¨U??M??F?? «Ë UNöš s??� ΔdI²�½Ë UMðUÐU�Š qO½Ë ·bN« oOI% u×½ Íu�« o¹dD« w� s×½ q¼ rOEMðË VOðdð …œUŽ≈ v≈ ÃU²% UMŽU{Ë√ Ê√ Â√ ÆÆW¹UG«

°øÊ«Ë_«  «u� q³ UMðU Ë_

كيف يقضي االبناء اجازتهم؟! X Ë u¼  UN�_«Ë ¡UÐü« s� dO¦J« ‰UÐ qGA¹ U� d¦�√ Ê≈ WKDF« ‰uKŠ V³�Ð ¡UMÐ_« tAOF¹ ·uÝ Íc« ⁄«dH« WIOI(«Ë WÐuKD*« WOÝ«—b«  U�«e²ô« ¡UN²½«Ë WOHOB« ¨w³K�« —uEM*« s� ULz«œ cšR¹ ô√ V−¹ ⁄«dH« X Ë Ê√ U2 wÐU−¹≈ qJAÐ ⁄«dH« X Ë dL¦²�¹ Ê√ sJ1 YOŠ

ÆqŽU�Ë bOH� qJAÐ  UM³«Ë ¡UMÐ_« vKŽ fJFM¹ s¼c« v≈ —œU³²¹ t½S� ”—«b*« …“Uł≈ sŽ Y¹b(« bMŽË rNð«“Uł≈ ¡U??M??Ð_« wCI¹ nO� u??¼Ë ÍbOKI²« ‰«R??�??« V−¹ pcË øWOK³I²�*« rNðUOŠ vKŽ lHMUÐ œuF¹ qJAÐ —b Á—UL¦²Ý«Ë WOÐU−¹≈ …—uBÐ ⁄«dH« X Ë v≈ dEM« WDA½_« s� WŽuL−� ‰ö??š s� qŽU� qJAÐ ÊUJ�ù« WO½b³« W{U¹d« WÝ—UL0 WOL�'«  UłU(« ŸU³ýS�  «dðu²« W«“≈ v≈ W{U¹d« WÝ—U2 ÍœRð –≈ ¨W³ÝUM*«  U öŽ s¹uJðË ÆW¹u�b« …—Ëb???« jOAMðË WOL�'« b WÝ«—b«Ë qLF« ‰ö�� ÆlL²−*« l� WKŽU� WOŽUL²ł« l� qŽUH²«Ë ‰UBðö w�UJ« X u« h�A« b−¹ ô ô b w²« W³³;«  U¹«uN« WÝ—U2 v≈ W�U{≈ s¹dšü« q¼_« …bŽU�� w� ◊«d�½ô« q¦� UNÐ `L�¹ X u« ÊuJ¹

Æ…bOH� ‰ULŽ√ w�Ë ‰eM*« w�

هلوسة وصعوبة ـ التفك 5¹—UA²Ýô«Ë ¡U??³??Þ_« iFÐ s??� W???Ý«—œ X??×??{Ë√Ë

∫dÝ_« VÞ w� 5B²�*« ’U??�??ý_« Ê≈ ‰U??? Ë dN�K W??G??U??Ð «—U??D??š√ „U??M??¼ Ê√ Ë√ qIð b Ë WKO q�  UŽUÝ w½ULŁ ÊułU²×¹ 5GU³«  «—ËdC« s� «c¼Ë Ædšü h�ý s� …b*« Ác¼ b¹eð ⁄U�b« Î U�uBšË t² UÞ ¡UMÐ vKŽ r�'« bŽU�ð w²« ÊËdN�¹ s¹c« ’U�ý_« bIH¹Ë Æw³BF« “UN'«Ë ÂuM« s� rN�H½√ Êu�d×¹Ë qOK« W UDK r??N??�U??�??ł√ …œU???F???²???Ý« s???� ULK�Ë ‰UFH½ô« wF¹dÝ Êu׳B¹Ë eO�dð `??³??�√ d??N??�??« …b???�  œ«“ lOD²�¹ b???? Ë V???F???�√ ÊU????�????½ù« Ê√ d??N??�??« œu??F??ð Íc????« h??�??A??«  «d²H sJË bOł qJAÐ tKLŽ ÍœR¹ qN�« s??� `??³??B??¹ Y??O??Š …d??O??B?? VJðdO� eO�d²«Ë s??¼c??« XO²Að ÆW¹œUF« ÂUN*« w� ¡UDš_« s� dO¦J« r�'« vKŽ r�«dðË dN�« œ«“ «–≈Ë WUŠ w??� t�H½ ÊU??�??½ù« b−O�� b Ë W??¹ƒd??«Ë dOJH²« w??� WÐuF�

ÆÎU½UOŠ√ WÝuKN« WUŠ v≈ qBð VŠ q¦� …b??¹b??Ž q??�«u??Ž „UM¼ qF w¼Ë ⁄«dH« œułu W�U{ùUÐ ’U�ý_« Èb dN�« oKF²ð q??�«u??Ž Ë√ t�H½ h�AUÐ oKF²ð q??�«u??Ž U??�≈ U� qFË W¹u½UŁ q??�«u??Ž Ë√ ÆÊU??�??½ùU??Ð WDO;« W¾O³UÐ Ÿu½ UNL¼√ wðQ¹Ë W¾O³UÐ oKF²ð w²« q�«uF« w¼ UMLN¹ WO³Už 5Ð dA²Mð YOŠ tAOF½ Íc« Í—UC(« —UÞù«

 U¹UN½Ë qDF« ÂU¹√ w� W�UšË dN�« WÝ—U2 »U³A« Î UOŽUL²ł« Wu³I�  U??Ý—U??L??*« Ác??¼ Êu??J??ð –≈ Ÿu??³??Ý_« d�uð Èb�Ë lL²−*«  UO¬ v≈ W�U{ùUÐ ÆUMFL²−� w�

ÆtO�d²« qzUÝËË WOzUCH«  «uMI«Ë ÂöŽù«  «Ëœ√

موجات العبث W�_« œULŽ r¼ s¹c« »U³A« vKŽ ·u)« q� ·u)«Ë ÊU� UM¼ s�Ë UN²CN½ «u Ë UN WOIOI(« …Ëd¦« r¼Ë UNK� W�_UÐ ÂUL²¼ô« wMF¹ r¼U¹UC Ë »U³AUÐ ÂUL²¼ô« w� j¹dH²« Ë√ lL²−*« s� W×¹dA« Ác¼ ‰UL¼≈ ULMOÐ Y³F«  Ułu�Ë œU�H«  «—UO² W{dŽ UN�d²¹ UNIŠ W¹dLF« WKŠd*« Ác¼ w�Ë V½Uł q� s� UNÐ jO% w²« tOłuð r²¹ r «–≈Ë  UŽ«dB« s� ÎU½«u√ »U³A« tł«u¹ »U³A« ¡ôR¼ Èb …œułu*« WLFH*«  U³žd«Ë  «—bI« wŽUL²łô«Ë wð«c« uLM« oI×¹ Íc« rOK�« tOłu²UÐ dOž  UNłuð rNNłuðË rN�«d×½« v??≈ p??– Èœ√ rN w� ‚ôe????½ô« Ë√ ·«d??×??½ô« v??≈ rNÐ qBð b?? WLOKÝ ÁcNÐ ÂU??L??²??¼ô« s??� b??Ðô UM¼ s??�Ë lL²−*«  U???�« q??ŠË …—Ëd{Ë ⁄«dH« X Ë WOL¼QÐ »U³A« WOŽuðË WKŠd*«

WOLKŽ Z�«dÐ d³Ž r²¹ Íc«Ë lHM¹ ULO� töG²Ý« b??−??�??*«Ë W???Ý—b???*« ‰ö???š s??� W??O??N??O??łu??ð

Âö??Žû?? Ê_Ë ¨Âö???????Žù« q????zU????ÝËË e�d½ Ê√ V−¹ t½S� Î UOÐU−¹≈ Î «—Ëœ t??łu??½Ë Âö??????Žù« q???zU???ÝË v??K??Ž dO��²Ð W??×??¹d??� …u????Žœ U??N??O??≈ v≈ »U??³??A??« tOłu² UNðU½UJ�≈

X Ë ¡UC rN sJ1 w²« s�U�_« ¡U??H??²??�ô« s???� Îôb?????Ð U??N??O??� r??N??ž«d??� ¨jI� bOH¹ U0 UNKGý v≈ rNðuŽbÐ

W??O??�ö??Žù« W??O??Žu??²??« Êu??J??ð Ê√ b????ÐôË WOL¼ô«  «–  U�uKF*« dA½ v≈ W�œU¼

⁄«d??H??«  U???? Ë√ q??G??ý WKJA� Ãö???Ž w??� WHK²�*«  U�uKF*« lLł ‰ö??š s??�

WOHOB« e??�«d??*U??Ð j??³??ðd??ð w??²??« …œułu*« WONO�d²« VOUÝ_«Ë »U³A« VOždðË UMFL²−� w� UNO≈ tłu²UÐ r¼—u�√ ¡UOË√Ë w²«  U??�b??)« s� …œUH²Ýö

…“U????łù« ¡U??M??Ł√ W???Ëb???« U??N??�b??I??ðÆWOHOB«

االنحراف وسلوكيات خاطئة! qO9 UN²FO³DÐ W¹dA³« fHM« Ê√

X?? u??« w??� “U?????$ù«Ë ¡U??šd??²??Ýö?? ÿUH×K Î U½“«uð Êö¦1 UL¼ö�Ë t�H½ qLF« w� ÕU−MU� ¨WO�HM« W×B« vKŽ  «c« sŽ U{dUÐ fJFM¹ ÊU�½ù« Èb ÂbŽË ⁄«dH« ULMOÐ fHMUÐ WI¦« b¹e¹Ë qKI¹ b Ë fHM« vKŽ ÎU³KÝ dŁR¹ qLF« WO³K�« …dEM«Ë ◊U³Šù« YF³¹Ë WI¦« Æ·«d??×??½ô«Ë w³K�« dOJH²« r??Ł s??�Ë »U³A« ÊS� nOB« …“Uł≈ ‰uK( Î «dE½Ë Ê_ WOöI²Ýô« Êu³×¹ s�« Ác??¼ w� …—Ëd??{ fHM« s??Ž tO�d²«Ë `??¹Ëd??²??«

V−¹ «c???? W??O??�??H??M??« W??×??B??«  U????¹—Ëd????{ s???� U0 ⁄«dH« ¡q�Ë …“Ułù« ¡UC WOHOJ jOD�²« ¡UÐü« vKF� Æ…bzUH«Ë lHMUÐ »U³A« vKŽ œuF¹ rNðU³ž— l� VÝUM²¹ t½Ëd¹ U0 rNzUMÐ√ lO−Að ’d??(«Ë ·«d???ýù«Ë rNðU¹«u¼Ë rNðU¼U&«Ë WOHOB« e??�«d??*« w??� „«d??²??ýô« q¦� p??– vKŽ WOM¹b« WDA½_« ‰öš s� W�—UA*«Ë WONO�d²«Ë

ÊuJ¹ U??�b??M??Ž W??�U??šË W??O??{U??¹d??«Ë W??O??�U??I??¦??«Ë ŸUL²Ýö UN�H½ W¹dLF« W¾H« w??� Êu??�—U??A??*«

…œU¹“Ë WHK²�*« rNð«—UN�Ë WOð«c« rNð«—b WOLM²Ë q??¼_« j??G??{ s??Ž Î «b??O??F??Ð W??O??ö??I??²??ÝôU??Ð r??¼—u??F??ý

VÝUM²¹ ô U0 ⁄«dH« X Ë ¡UC WOHO� w� rNKšbðË fOË W??×??O??×??B??« r??N??zU??M??Ð√  U???¼U???&«Ë  U??³??ž— l??� v≈ »U³A« ÷dFð b ◊uGC« pKð q¦� Ê_ W¾ÞU)« ¨‰UO)« w� gOF« Ë√ WEIO« ÂöŠQÐ rz«b« dOJH²«

WOz«uD½ô«Ë ¨…bz«e« WO³BF«Ë ¨dðu²«Ë 5Ð  «d??łU??A??*« …œU????¹“Ë ¨‰«e???F???½ô«Ë w²« …u????š_« W??�U??š …d????Ý_« œ«d????�√

‰eM*« q???š«œ V¹d�²« v??≈ qBð b?? W¾ÞUš  UO�uKÝ W??Ý—U??2Ë ·«d??×??½ô«Ë

ÆWðu³J*« WO�HM«  UM×A« m¹dH²

خروج ١٥٠ ألف طالب عربي ـ اـرحلتاإلعدادية والثانوية

لالجازة الصيفية

"العطلة" الصيفية أحيهـا

w� ‚ôe????½ô« Ë√ ·«d??×??½ô« v?? ÁcNÐ ÂU??L??²??¼ô« s??� b??Ðô UM¼ s??� …—Ëd{Ë ⁄«dH« X Ë WOL¼QÐ

WOLKŽ Z�«dÐ d³Ž r²¹ Íc???Ý—b???*

û?? Ê_˽ Ê√ V

û Ê Ë

łu??½Ë ÂO��²Ð≈ »U??³¡UC

²??�ô« s bOH¹ U0

Žù« W??O??Ž «–  UU???? Ë√ q*«  U�OB« eœułu*»U³AUNO≈ tłw²«  “U????łù

خاطئ9 UN²FO

« w??� “U½“«uð

w “

� ÕU−MŽ U{ddH« ULM fHMd

…dEM«Ëô«Ë w

ÊS� nOBË w

I²Ýô«fHM« M??« W??×…“UłùH«Ë lHUM²¹ t½Ë

ýù«Ë w??� „«öš s�U??šË W?

W¹dLF«—UN�Ë ??F??Ð W??O??— N Ë

X Ë ¡UCzU??M??Ð√  ◊uGC WEIO

Ë ¨…bz«d??łU??A?u????š_« q???š«œ V�uKÝ Wu³J*« WO

WOLKŽ Z�«dÐ d³Ž r b??−??�??*«Ë W??

Âö??Žû eee�d½

û

t??ł dO� v

X Ë ¡U??H??²?

Ë

¨jI�W??O??�ö??Ž

WOL¼ô«   ⁄«d??H??«  U

WHK²�* WOHO

…œ » U w

…“

ئة! qO9

X?? u?? ÿUH×K Î U

u

qLF« w�  «c« sŽ ÂbŽË ⁄«d qKI¹ b ËÂ Ë ⁄ d

WO³K�« … Æ·«d??×??½ »U³A« Ê

d

Ê_ WOöI…—Ëd??{ f

V−¹ «c???? W??O??�??H??M U0 ⁄«dH« ¡q�Ë … ¡UÐü« vKF� Æ…bzUH rNðU³ž— l� VÝ ’d??(«Ë ·«d???ýWOHOB« e??�«d??*«

WOM¹b« WDA½_« ‰ ÊuJ¹ U??�b??M??Ž W??�

ŸUL²Ýö UN�H½ W …œU¹“Ë WHK²�*« rNð«—

q??¼_« j??G??{ s??Ž Î «b??O??¹“Ë rN —N

VÝUM²¹ ô U0 ⁄«dH« X fOË W??×??O??×??B??« r??N??z v≈ »U³A« ÷dFð b ◊ ¨‰UO)« w� gOF« Ë√

WOz«uD½ô«Ë 5Ð  «d w²« …u

‰eM*« q W¾ÞUš  UO�

ÆWðu

بنشاطك!w�¹ULš ‰öÐ ∫œ«bŽ≈

Page 19: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'« Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom±π q??«u??²??« …œU????Ž≈ w??� U??N??ö??G??²??Ýô W??d??� w??¼ WOHOB« …“U?????łù« …UO(« X׳√Ë ‰UGA½ö W−O²½ Î UHOF{ `³√ Íc« wŽUL²łô« Ê√ wG³M¹ sJ W² R� UN½√Ë WOFH½Ë WO×DÝ UN½QÐ r�²ð Êb??*« w�  «—U¹e« ‰öš s� p–Ë Æ…“Ułù« Ác¼ ‰öš UN²¹uIðË W öF« œb$ UNÐ lHðd¹ w²« rŠd« WKË WO�U�« ·«b¼_«  «– WLOL(« WOKzUF«

ÆW¹œU*« bUI*« sŽ ÊU�½ù« »U³A« Èb?? ⁄«d??H??«  U??? Ë√ qGA Z??�«d??Ð s??� Î UOUŠ d�«u²¹ U??� Ê≈ UN½√ UL� ¨WŽuM²*« ¡ôR¼  U³ž— ŸU³ý≈ sŽ …dU qEð  UÐUA«Ë r¼dÝ√Ë  UÐUA«Ë »U³A« qF& w²« WO�öŽù« W¹UŽb« v≈ dI²Hð ‰uO� l� o�Mð w²« Z�«d³« nOOJð s� bÐ ô pc UNÐ rKŽ vKŽ

Æ—u�_«Ë œuN'« lOCðË UNMŽ Êu�eF¹ ô v²Š »U³A«  U³ž—Ë

"وعن شبابه فيما أباله" ¨W�ú Õö??� r??N??Šö??�Ë b??G??« ‰U???ł—Ë W???�_« …b??? ÔŽ r??¼ »U??³??A??« Ê≈ WKŠd�Ë ¨rN�«—œ≈Ë UNÐU³ý wŽuÐ ÊuJ¹ U/≈ 3_« eO9 ”UOI�Ë ¡UDF«Ë …uIUÐ …eOL²� WKŠd� wN� ¨dLF« qŠ«d� r¼√ s� »U³A« hOB�²« ¡UłË ¨Èdš_« …UO(« qŠ«d� s� d¦�√ …—bI«Ë ◊UAM«Ë ô ∫rKÝË tOKŽ tK« vK ‰UI� UN²OL¼_ WKŠd*« Ác¼ sŽ ‰«R�UÐ sŽË® UNM� d�–Ë lЗ√ sŽ ‰Q�¹ v²Š W�UOI« Âu¹ b³Ž U�b ‰Ëeð ·dŽË ¨rN«uŠ√ q�QðË »U³A« —U³š√ l³²ð s�Ë ¨©ÁöÐ√ ULO� tÐU³ý s� Î «dO¦� Ê√ ÓrK ÓŽ ¨r¼—ULŽ√ ÊuC1 nO�Ë ¨rNðU Ë√ ÊuCI¹ nO� dLF« ‰öG²Ý« WLF½ s� Êu�Ëd×� ¨rNðU Ë_ ÊuFOC� »U³A«

r¼—ULŽ√ ÊË—bN¹Ë rNðU Ë√ ÊuIHM¹ r¼«d½ «c ¨X u« ÂUM²ž«Ë ¡ôR¼ Õd??� s� V−FO ¡d??*« Ê≈Ë ÆlHMUÐ rNOKŽ œuF¹ ô ULO� q� qÐ WIO œ q� Ê√ 5ÝU½ ¨UNzUCI½UÐ r¼—ËdÝË ¨ÂU¹_« —Ëd0 r¼bŽU³ðË ¨…dšü«Ë d³I« s� rNÐdIð r¼dLŽ s� wC9 WE( s� w½b¹ vC� Âu¹ q�Ë UNFDI½ ÂU¹_UÐ ÕdHM UÒÓ½≈ ÆUO½b« sŽ ¨ÊU�½û wIOI(« dLF« u¼Ë …UO(« u¼ X u« ÊU� U*Ë qł_« s� bÐ ô ÊU� ¨dý q� QAM� tŽUO{Ë ¨dOš q� q√ tEHŠ Ê√Ë

Æ…dšü«Ë UO½b« w� dO)UÐ »UA« vKŽ œuF¹ ULO� Á—UL¦²Ý« V�½√ u¼ U� UNM� —U²�¹ Ê√ »U³AKË ¨…dO¦� X u« —UL¦²Ý« Ê√Ë ∫tLÒÔKFðË vUFð tK« »U²� kHŠ ∫ ôU−*« Ác¼ s�Ë ¨`K√Ë t YŠ b?? Ë ¨t??²?? Ë rK�*« t??Ð qG²�¹ U??� dOš «c??¼Ë »U²� r??ÒÔK??F??ð v??K??Ž r??K??ÝË tOKŽ t??K??« v??K?? w??³??M??« ʬd??I??« rKFð s??� r�dOš” ∫‰U??I??� t??K??« bI� ∫r??K??F??« V??K??Þ U??N??M??�Ë Æ“tLKŽË ÎUdŠ d¦�√ `UB« nK�« ÊU� VKÞ w� rNðU Ë√ —UL¦²Ý« vKŽ «u??�—œ√ –≈ ªtKOB%Ë rKF« d³�√ t??O??≈ W??łU??Š w??� r??N??½√ ÂUFD« v??≈ rN²łUŠ s� ÂU????M????²????ž«Ë Æ»«d???????A???????«Ë r??K??F??« q??O??B??% w???� X??? u???« ∫U??N??M??� ¨—u?????? t???? t???³???K???ÞË ¨WOLKF« ”Ë—b« —uCŠ WÞdý_« v≈ ŸUL²Ýô«Ë V²J« …¡«d??? Ë ¨WF�UM« U2Ë ¨U??¼ƒ«d??ýË …bOH*« «c???¼ w????� —b????B????« Z??K??¦??¹ WOLKF«  «—Ëb« W�U ≈ X u« s� …œUH²Ýô« »U³AK  QO¼ w²« ÊU�“Ë ÊUJ� w� rKF« W³KÞË ¡ULKF« s� WŽuL−� rUFK  «—Ëb??« Ác¼ q¦� qIMð X׳√Ë ¨s¹œb×� ¨W¦¹b(« ‰UBðô« qzUÝË d³Ž vUFð tK« bL×Ð tK� ‰ušb V³Ý wN� ∫ÂUŠ—_« WKË »—U _« …—U¹“ UNM�Ë ¨‚“d??« j�ÐË dLF« …œU??¹“Ë WLŠd« ‰uBŠË WM'« ¨ÁdŁ√ w� t Q�MÔ¹Ë ¨t “— w� j�³Ô¹ Ê√ VŠ√ s�” ∫‰U oOIײ WLOEŽ Wd� WOHOB« …“Ułù«Ë “tLŠ— qBO�

Æ WF�UM« ¡UOý_« rÒÔKFð UNM�Ë ¨p–

رابح وخاسر! ÕUðd¹ UNO� ¨s¹dNý b²9 WOHO …“U??ł≈ q³I²�½ Êü« s×½ WMOJ�«Ë ¡ËbN« v≈ dÝ_« s�dðË WÝ«—b« ¡UMŽ s� »öD« ¡UOË√ cšQ¹ U� Î U³UžË ¨WFÐU²*«Ë …d�«c*«Ë WÝ«—b« ◊UA½ bFÐ bF�O »öD« …“U??ł≈ l� o�«u²ð rNULŽ√ s� …“U??ł≈ —u??�_« …d??Ý_«  d??�U??Ý U??0—Ë ¨t??²?? Ë s??� rN ⁄d??H??¹Ë ÁœôËQ???Ð »_« `Ы— UNM� bOH²�� 5Ð …“U??łù« Ác¼ w� ”UM«ËÆ„UM¼ Ë√ UM¼ s� q??� UL� ¨—U??−??²??« ‰U??Š «c??J??¼Ë ¨d??ÝU??š UNO� ◊d??H??� d???š¬Ë l�UMUÐ U¼dLŽ s� …“U??łù« w� `Ыd« ¨`??З …—U−²« vÞUFð W¹¬ kHŠ Ë√ ¨WMN� sIð√ Ë√ W�dŠ rKFð Ë√ Î ULKŽ V�²�U� bOH*« W�UIŁË ÎU½U1≈ Áb¹e¹ wHO e�d0 oײ« Ë√ WF�U½ Î U³²� √d Ë√ s� tð“Uł≈ w� `Ыd«Ë ¨bOH*UÐ t² Ë ú1Ë …—UN� t³�J¹Ë ŸËdA� w� r¼UÝ Ë√ ¨UNM� ÎU³OB½ tLŠ— ÍË–Ë tЗU _ qFł

Æ tFL²−� Âb�¹ ULO� r¼bŽUÝË t½«uš≈ b�√ Ë√ dOš U� ÁœôË√Ë tK¼√ rOKFð w??� t??ð“U??ł≈ qG²Ý« s??� UM� `??Ыd??« r¼—cŠË V−¹ U0 r¼d�c� ¨rNMOÐ ÁœułË qG²Ý«Ë rNFHM¹

qG²�¹Ë tðUMÐË tzUMÐ√ Õö tLN¹ Íc« u¼ wU¦*« »_«Ë ¨VM²−¹ U2 ʬdI« kOH% —ËœË »öDK WOHO e�«d� s� WŠU²*«  U½UJ�ù« q�

Æ.dJ« UL�Ë s¹dO¦J« l «Ë tÐ bNA¹ UL� ¨dO¦J� …“Ułù« w� ÊËdÝU)« U�√ s�Ë ¨dÝUš fz«dH« œUODô ⁄dHð s� ¨…“Uł≈ q� w� ”UM« œU²Ž« t² Ë vC� s�Ë ¨dÝUš …öB« lOC� Á—UN½ ÂU½Ë tK� tKO dNÝ lH²M¹ »U²J WFUD�Ë …¡«d ÊËœ tOUO X�dB½«Ë t�U¹√ XCI½«Ë

ÆdÝUš tÐ

وصايا ومقحات  UM³«Ë ¨.dJ« ʬdI« kH( WH¦J*«  «—Ëb« w� ¡UMÐ_« „«dý≈ ∫ôË√ Æ…dO¦� oÞUM� w� bL(« tKË …dA²M*« .dJ« ʬdI« kOH% —ËÔœ w�

Æ Ê¬dI« s� dO³� ¡eł ÓkH×¹ Ê√ VUD« lOD²�¹  «—Ëb« Ác¼ w�

صقل اـواهب w� WOHO  «—Ëœ w� rN�«dýSÐ p– ÊuJ¹Ë ¡UMÐ_« V¼«u� qI w�  «—Ëœ Ë√ fHM« sŽ ŸU�b« Ë√ WŠU³�« rOKFð Ë√ wü« VÝU(« «c¼Ë ¨WOłËe«  U öF« w� 5łËeK  U?? Ë_« …—«œ≈ Òs??�Ë dOJH²« tO�d²«Ë …bzUH« 5Ð lL−¹ u¼Ë ¨…d¦JÐË ÕËdD� bL(« tKË ÁdOžË w� ¡UMÐ_« „«dý≈ ∫Î UFЫ— ÆU³OB½ tM� pËbł w� qFłU� ¨bŠ«Ë ʬ w� s� hÒK�²« qO³Ý vKŽ ô ¨bL(« tKË …dO¦� w¼Ë WOHOB« e�«d*« Ác¼ w�Ë ¨lHM«Ë …bzUH« w� W³ž— sJË ¨t²FÐU²� Òr¼ ¡UI≈Ë sÐô«

vM²F¹Ë ¨oÐU�« ÕÓd²I*« w� o³Ý UL�  «—Ëb??« iFÐ ÂUIð e�«d*« w¼ rŁ ¨WM�« kHŠ w�  UIÐU�*« ÂUIðË ¨.dJ« ʬdI« kH×Ð UNO� s�Ë ¨ Ò»UA« Èb tO� ◊«d�½ô«Ë lL²−*« vKŽ ·ÒdF²« ełUŠ d�Jð q¼√ s� tÐ wM²F¹ s� vÓIK¹Ë ¨UNO ÒLM¹Ë tð«—b Ë t³¼«u� nA²J¹ rŁ kH% s{U×� w??¼Ë ¨t??Šö??≈Ë t²OÐdð o¹dÞ w� pMOFO dO)« bNý ¨ UN³A«Ë  «uNA« 7� Òdý rNOIðË rNÝuH½ w�eðË rNðU Ë√ ôË U b fOË ¨5LKF�Ë ¡UÐ¬Ë 5ËR�� s� w½«b«Ë wUI« UN  UN Òłuð t s� iFÐ q³ s� ¡«uFA« WKL(« ÁcNÐ v{d½ Ê√ ôbŽ U½dUŠ U� «–≈Ë ¨‚dýË »dž nKš vÓF�ðË dO)«Ë s¹b« »—U% œö³« tAOFð U� V³�Ð UNÐdÐ UNKB¹Ë ”uHMUÐ wIðd¹ dOš qLŽ q� s¹b« v≈ …uŽb« s� pK/ U� vKž√ œ√u vF�½ s×½ Î «–≈ ¨7� s� ÂuO« tłu²OÝ s¹√ s{U;« Ác¼ q¦� XIKž√ «–≈ ÆΔœU³*« lO�—Ë oÔK)«Ë  «uM °ørN²OÐdðË rNNOłuð vÒu²OÝ s??�Ë °ø»U??³??A??«Ë ‰U??³??ý_«

ÆŸ—«uýË ÌÁUI� ¨WOðu³JMŽ l «u� Â√ WOzUC�

الفيه اليء ¨—bIÐ —bI¹ ô «c¼Ë ¨UNÞUA½ …œUŽ≈Ë ”uHM« ÂULłù ¡Íd³« tO�d²« tO�d²« oÒKF¹ Ê√ ÏqOLłË ¨X?? u??« s??� t²¹UH� Èd??ð U??� tODFð X½Q� Ê√ v≈ UM¼ tO³M²« —b−¹Ë ÆU³ł«ËË »uKD� Ë√ qLŽ “U$SÐ WŠ«d«Ë  «“ËU−²Ð tO� `L�¹ ö� ¨ŸdA« —UÞSÐ Î UÞU×� ÊuJ¹ Ê√ ÒbÐ ô tO�d²« ”uHM« w� W ÒLN« …UOŠ YF³¹Ë ◊UAM« œÒb−¹ tO�dð U/≈Ë ¨WOŽdý

ÆÏWOBF� tO� ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ

vK ‰UI� UN²OL¼_ WKŠd*« Ác¼ sŽ ‰«R�UÐЗ√ sŽ ‰Q�¹ v²Š W�UOI« Âu¹ b³Ž U�b ‰Ëeð

�QðË »U³A« —U³š√ l³²ð s�Ë ¨©ÁöÐ√ ULO� tÐU³ý¼—ULŽ√ ÊuC1 nO�Ë ¨rNðU Ë√ ÊuCI¹ nO�

Ë » ³ — ³ l³ s Ë © Ð O Ð ³

F½ s� Ê¹Ë rNðV−FOÊ√ 5Ýü«Ë d³IÂu¹ q�

(« dLFý q� QA

b« w� � —U²�¹K« »U²�

— ¹

rK�*« r??K??ÝË

r

r�dOšÞ U??N??M??�B« nK

N

—UL¦²ÝB%Ë r

w??� r??NłUŠ s�???A???????«Ëw???� X??? ???? t???³???K? —uCŠ²Ýô«ËWF�UM« …bOH*«« Z??K??¦??�U ≈ X U³AK   rKF«

Ác¼ q¦�ô« qzUÝ� ∫ÂUŠ—LF« …œ

Ô¹Ë ¨t “d� WO

ر!Ný b²9v≈ dÝ

UžË ¨WFv ≈ d

“U??ł≈ lU??0—Ë

�� 5Ð …??²??« ‰U??Š� …“U??ł� sIð√

“ ł

e¹ wHOs

`Ыd«ËÝ Ë√ ¨UN`Ð d Ë

−� Âb�rOKFð w0 r¼d�

Êu 1 O Ë rN Ë Êu ¹ OÊu�Ëd×� ¨rNðU Ë_ ÊuFOC� »U³A«ðU Ë√ ÊuIHM¹ r¼«d½ «c ¨X u« ÂUM²ž«Ë ¡d??*« Ê≈Ë ÆlHMUÐ rNOKŽ œuF¹ ô ULO�

ÝU½ ¨UNzUCI½UÐ r¼—ËdÝË ¨ÂU¹_« —Ëd0I« s� rNÐdIð r¼dLŽ s� wC9 WE(�Ë UNFDI½ ÂU¹_UÐ ÕdHM UÒÓ½≈ ÆUO½b« sŽ

r r ww

« u¼Ë …UO(« u¼ X u« ÊU� U*Ë qł_«AM� tŽUO{Ë ¨dOš q� q√ tEHŠ Ê√ËdO)UÐ »UA« vKŽ œuF¹ ULO� Á—UL¦²Ý«

¹ Ê√ »U³AKË ¨…dO¦� X u« —UL¦²Ý« Ê√Ë� kHŠ ∫ ôU−*« Ác¼ s�Ë ¨`K√Ë t

¹ Ê » ³ Ë dO u — Ê Ë

t??Ð qG²�¹ U??� dOš «c??¼ËË tOKŽ t??K??« v??K?? w??³??M??«

Ð q ¹ dO Ë

š” ∫‰U??I??� t??K??«�Ë Æ“tLKŽËK�« ÊU�Ë

Ý« vKŽrKF«

N??½√�Ë u???«???ÞËŠ

Ë««?¹ u« QO¼ w²«W³KÞË ¡ULKF« s� WŽuL−�� qIMð X׳√Ë ¨s¹œb×�

ÝË d³Ž vUFð tK« bL×Ð tK�—_« WKË »—U _« …—U¹“ UNM�ËœU??¹“Ë WLŠd« ‰uBŠË WM'«

“— w� j�³Ô¹ Ê√ VŠ√ s�” ∫‰U OHOB« …“Ułù«Ë “tLŠ— qBO�Æ WF�UM« ¡UOý_« rÒÔKFð UNM�Ë ¨p–O O “ łù Ë — q O

رابح وخاسر9 WOHO …“U??ł≈ q³I²�½ Êü« s×½Ý_« s�dðË WÝ«—b« ¡UMŽ s� »öD«

FÐU²*«Ë …d�«c*«Ë WÝ«—b« ◊UA½ bFÐs d Ë — s »

l� o�«u²ð rNULŽ√ s� …“U??ł≈ —u??�_« ¨t??²?? Ë s??� rN ⁄d??H??¹Ë ÁœôËQ???Ð »_«…“U??łù« Ác¼ w� ”UM«ËÆ„UM¼ Ë√ UM¼Š «c??J??¼Ë ¨d??ÝU??š UNO� ◊d??H??� d???š¬Ë

łù« w� `Ыd« ¨`??З …—U−²« vÞUFðË√ W�dŠ rKFð Ë√ Î ULKŽ V�²�U� bOH*«

łù w `Ð d ` З — − v`

e�d0 oײ« Ë√ WF�U½ Î U³²� √d Ë√Ë d r Ë V O

¨bOH*UÐ t² Ë ú1Ë …—UN� t³�J¹ËNM� U³OB½ tLŠ— ÍË–Ë tЗU _ qFł

O Ð Ë 1Ë — N ³ ¹ËO

�¹ ULO� r¼bŽUÝË t½«uš≈ b�√ Ë√ dOšw??� t??ð“U??ł≈ qG²Ý« s??� UM� `??Ыd??«�c� ¨rNMOÐ ÁœułË qG²Ý«Ë rNFHM¹

Page 20: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤∞

XzUH�« Ÿu³Ý_« ‰öš WBI�« Ác¼  dcð wzU�b�√ b??Š« w??� UN¦FÐ b??� ÊU?? w??²??�«Ë s� U??N??ðd??c??ð¨ w??½Ëd??²??J??�ô« b??¹d??³??�« d??³??Ž jÝu�UÐ WOKš«b�« WN³'« s¹—U9 ‰öš

Æ wÐdF�« «d�U�� ¨‰U??L??Ž_« ‰U??ł— b??Š√ ÊU?? ULMOÐ w� ¨¢…b???¹b???'« ”b??O??Ýd??*«¢ t??ð—U??O??�??Ð d−×Ð tð—UOÝ X??Ð d?? Ô{ ¨Ÿ—«u??A??�« b??Š√ p�– ‰e½ Æs1_« V½U'« vKŽ s� dOG� —dC�« ÈdO� ¨WŽd�Ð …—UO��« s� qłd�« qF� Íc??�« u¼ s�Ë ¨tð—UO�Ð o( Íc??�« W¹Ë«“ w� nI¹ «b�Ë Èd¹ tÐ –≈Ë ÆÆÆ p�– ·u??)«  U??�ö??Ž tOKŽ Ëb??³??ðË ¨Ÿ—U??A??�« ¨b�u�« p??�– s� qłd�« »d²�√ ÆÆÆo??K??I??�«Ë t??ð—U??O??Ý W???ÐU???�ù U??³??C??ž q??F??²??A??¹ u???¼Ë UF�«œ tOKŽ i³I� ÆÆÆd??O??G??B??�« d−(UÐ p� U¹ ∫ÆÆÆt???� ‰uI¹ u??¼Ë jzU(« v??�≈ ÁU??¹≈ …—UO��« Ác¼ XÐd{ «–U* ¨q¼Uł b�Ë s� pHKJOÝ «c¼ pKLŽ Ê≈ ød−(UÐ …b¹b'«

°°ÆÆÆ ‰U*« s� «dO³ UGK³� „uÐ√Ë X½√ b�u�« p�– wMOŽ s� dLNMð Ÿu�b�«  √b²Ð« ß ÍbOÝ U¹ «bł nÝQ²� U½√ ß ‰uI¹ u¼Ë w� `³�√ bI� °qLF�« U� Í—œ√ r� wMMJ� XH� ‰ËU??Š√ U??½√Ë ¨ ÂuO�« s� WK¹uÞ …d²� bŠ√ nI¹ r� sJ� ¨ÊU h�ý Í√ ÁU³²½« WOŠUM�« v??�≈ ÁbOÐ —U??ý√ rŁ ÆÆÆwðbŽU�* vKŽ vIK� b�uÐ –≈Ë ¨o¹dD�« s� Èdš_« Ê≈ ∫ÆÆÆ ö??zU??� t??�ö?? l??ÐU??ð r???ŁÆÆÆ ÷—_« ¨w??š√ u??¼ ÷—_« vKŽ Á«d??ð Íc??�« b??�u??�« ôuKA� uN� ¨UðU²Ð wA*« lOD²�¹ ô uN� u??¼Ë ¨t??F??� d??O??Ý√ X??M?? ULMOÐË ¨t??K??�U??J??Ð Ê“«uð q²š√ ¨s¹bFI*« wÝd w� U��Uł ÆÆÆ…dH(« Ác¼ w� ÍuN¹ tÐ –≈Ë ¨wÝdJ�«

¨tF�—√ Ê√ Í—Ëb??I??0 fO� ¨dOG� U??½√Ë p¹b� q??Ýu??ð√ ÆÆÆ«d??O??¦?? X??�ËU??Š wM½≈ l??� øtF�— qŽ w½bŽU�ð Ê√ p� q¼ ¨bOÝ U¹ u¼Ë ¨«cJ¼ X�u�« s� …d²� t� `³�√ bI� Á«dð U� qFHð p??�– bFÐ rŁ ÆÆÆ«b???ł nzUš …b¹b'« pð—UOÝ wÐd{ V³�Ð ¨U³ÝUM�

°°ÆÆÆ d−(UÐ ¨tHÞ«uŽ pK²1 Ê√ qłd�« p�– lD²�¹ r� ‰uKA*« b??�u??�« p??�– l�d� ÆtIKŠ h??žË rŁ ¨wÝdJ�« pKð w� t�Kł√Ë …dH(« s� UNÐ bLC¹ √b²Ð«Ë ¨t³Oł s� W�d×� cš√ ¨‰uKA*« b�u�« UNÐ VO�√ w²�« ¨ÕËd'«

ÆÆÆ …dH(« w� tÞuIÝ ¡«dł s� «–U� ¨Êü«Ë ∫ b�u�« t�QÝ ÆÆÆÁ¡UN²½« bFÐ tÐUł√ ø ÆÆÆ…—UO��« q??ł√ s� wÐ qFH²Ý vKŽ nÝQð ô ÆÆÆwMÐ√ U¹ ¡wý ô ÆÆÆqłd�«

°ÆÆÆ …—UO��« tð—UOÝ `KB¹ Ê√ qłd�« p�– QA¹ r� ®® ÆÆÆ«—U??c??ð WÐdC�« pKð UOI³� ¨…b??¹b??'« tO�d¹ Ê√ dš√ h�ý dDC¹ ô Ê√ v�Ž

Æ©© t¼U³²½« XHK¹ wJ� d−×Ð W�Ëb�« w� WOKš«b�« WN³'« s¹dL²� rF½ b� W??�U??š w??Ðd??F??�« j??Ýu??�« w???�Ë W??�U??Ž …dO¦ ¡UOý√ sŽ wIOI(« ŸUMI�« nA qzUÝË d³Ž UN�u�√ Ê« wMHÝR¹ w²�«Ë W³O³(« w??²??¹d??� b??B??�« ô U????½√¨ Âö?????Žù« qC�√ wðbKÐ ÊuJð U0d�Ë jI� UMdH  «b??K??³??�«  «d???A???Ž b??B??�« q???Ш œu???łu???*« w²�«Ë WOÐdF�«  U�ÝR*«  U¾�Ë WOÐdF�« œ«u*« w� hI½ s� w½UFðË w½UFðË w½UFð  U�UFÝùUÐË Δ—«uD�UÐ W�U)« WO�Ë_« Íc??�« sDI�« Ê« ÊËbI²F¹ rN� ¨ W??O??�Ë_« b� w???�Ë_« ·U??F??Ýù« W½«e�Ð t½uEH×¹

ÆV�UD�« …UOŠ cIM¹ U??M??Ý—«b??� Ê√ ‚b??B??ð q??¼ Δ—U??I??�« w???š√ VzUI( ¨t??O??�Ë√ ·U??F??Ý≈ VzUI( dI²Hð dI²Hð ¨ 5−�_« VOÐU½_ dI²Hð ¨ ‘UF½≈ dI²HðË dI²HðË dI²Hð¨ Ê«dOM�«  U¹UHD� rJ�b�√˨  UO½«eO*UÐ `A�« u¼ V³��«Ë f�U−� W�Lš v�≈ XNłuð wM½QÐ ‰uI�« d????�_« X???B???×???�Ë W??I??D??M??*« w????� W??O??K??×??� s� ô¢¢ W³OB*«Ë WKCF*« X??Šd??ýË

Æ ¢VO−� WIDM*« ‰u??¾??�??� l???� Y??¹b??Š w???� ÊU????Ë «cNÐ W�UI¦�«Ë ·—UF*« …—«“Ë w� WO�ULA�« rKF*« bO−¹ ô b� tЫuł ÊUË ’uB)« ÊuJ¹Ë WÝ—b*UÐ  «bF*« Ác¼ ‰ULF²Ý« r� °°°°°°°° V�UD�« vKŽ w³KÝ —d{ UN�

°°°°°° Êü« v²Š ÁbB� rN�« ÊU'¨ «dJ�« ¡UÐü« v�≈ tłuð√ wM½≈ tOKŽË f�U−*« ¨ 5LKF*«¨ ”—«b*« ¡«—b�¨¡UÐü« ”˃— »U???×???�_˨  U??¹b??K??³??�«¨ W??O??K??;« —b� ô ¡w??ý Í√ Àb??Š u??� t??½« ‰«u????�_« rJ³½R²Ý WÝ—b*« w� »öD�« bŠ_ tK�« —œU³M� UON� s??¹b??�« Âu??¹ v??�≈ rdzUL{ q¼¢ ∫ rJ� ‰u�Q�� w½Ë—cŽ«Ë Êü« s�

øøø tO³M²K� d−Š v�≈ ÊułU²×²Ý —u??�_U??ÐË ¨U½UOŠ« ÷d??*U??Ð tK�« UMN³MO� …œU???' œu???F???½Ë t??³??²??M??½ U??M??K??F??� W??O??ÝU??I??�« `З u� ÊU??�??½ù« lH²M¹ «–U??�ÆÆÆ»«u??B??�« Ê≈øøÆt??K??�« l� t²�öŽ d�šË tK r�UF�«ÆÆÆ…d???O???¦??? —u??????�_ V??�??×??²??¹ ÊU????�????½ù« ¨WM�R� UMðuOÐË ¨UNOKŽ s�R� UMð«—UO��

ÆÆÆ5�Qð UN� Íd²A½ WMOL¦�« UMðUJK²2Ë X½√ qN� ø WM�R� W¹bÐ_« pðUOŠ q¼ sJ�

øøø d−Š v�≈ ÃU²% Â√øt³²M�

d−Š v�≈ ÃU²% q¼øøøøtO³M²K�

WOKš«b�« WN³'« s¹d9 bFÐ wÐdF�« jÝu�« v�≈ w²�UÝ— W�Ëb�UÐ

UM�dH� ≠  «d³¼ ÷U¹—

Âu¹ WOKOz«dÝô« …e??N??łô« XL²²š« s¹dL²�« s� WOzUNM�« WKŠd*« ¡UFЗô«  UL−¼Ë »dŠ Ÿu�Ë …UU; ÍdDI�« mKÐ YOŠ ¨ UN'« W�U s� WOšË—U�  «—UH� XFLÝË ¨t???ðË—– s¹dL²�« bMŽ 5ðd� Ê«b??K??³??�« W�U w??� —«c???½ô« WŽU��« w??�Ë «d??N??þ ±±∫∞∞ WŽU��«

Ʊπ∫∞∞ v??�« ‰u???šb???�« 5???M???Þ«u???*« s???� V??K??ÞË Èb??� W??M??B??;« ·d????G????�«Ë ¡v????łö????*« UL ¨—«c????????½ô«  «—U????H????� r??N??ŽU??L??Ý Í«—“u�« fK−*« s¹dL²�« w� „—UýË rO�« Íc�« ’U)« ¡v−K*« w� dGB*«

ÆWK²;« ”bI�« w� ÷—ô« X% w�«uŠ Ê« WOKOz«dÝ« —œUB�  d–Ë vKŽ W??Ž“u??� —«c????½« …—U??H??� ≥±∞∞

Æœö³�« ¡U×½« nK²��

¢»uIF¹ ÊËdš“¢ WM¹b� w� ÈdłË s¹d�U�� ¡öš« vKŽ V¹—bð ©s¹—U�“® «bD�« ÀœUŠ bFÐ WK�UŠ w� 5I�UŽ

Æ…dODš œ«u0 WKL×� s×ý …—UO�Ð ¡ö??š« s??¹d??9 ÊU?? b??K??�« WM¹b� w??� Ë WM¹b� w??�Ë 5M�*« XOÐ s??� 5M�� ◊u??I??Ý v??K??Ž »—b???²???�« - q??O??¾??O??�d?? ¨WOMJÝ WIDM� v??K??Ž W??O??Ðd??Š …d??zU??Þ WOM�ô« ÈuI�« XЗbð …—UŽ Íœ«Ë w�Ë  U??N??ł«u??� Ÿu???�Ë v??K??Ž W??O??K??O??z«d??Ýô« ÈdI�«Ë Êb*« w� »dF�« 5MÞu*« l� w�Ë ¨WIDM*«Ë r×H�« « w� WOÐdF�« ÈuI�« X??Зb??ð ¢UHJOð `²OТ WM¹b� ¢UJH¹—¢ vHA²�� ¡öš« vKŽ WOM�ô« ¡öš« vKŽ XЗbð ¢ÊUž  U�—¢ w�Ë XЗbð VOЫ qð w??�Ë ¨5M�LK� XOÐ

ÆÊUJ�K� dO³ ¡v−K� …—«œ« vKŽ

d √ Íd Ô& qOz«d « UN —U w WOM « …—ËUM

ÂuO ¨W׳U½Ë W�œU¼ W¹uÐdð Z�«dÐ WK�KÝ bFÐ s� U¼dOžË ÂuKF�« Âu¹ ¨À«d²�« Âu¹ ¨WOÐdF�« WGK�« W¹u½U¦�« WÞU½dž WÝ—b� XKH²Š≈ ¨…eOL*«  UO�UFH�« WO�UH²Š≈ ¡«uł√ w� WOÝ«—b�« WM��« W¹UNMÐ UMdH w� Æ5Žb³*«Ë 5�uH²*« »öD�«Ë 5LKF*« .dJð UNKK�ð

fOz— ¨—U??�√ tÞ —u²b�« U¼UI�√ WLKJÐ qH(« `²²�≈ t�b� Íc??�« —Ëb�UÐ œU??ý√ YOŠ ¨WÞU½dž  U�ÝR� ‰u�uK� »öD�« q³� s� W�Ëc³*« œuN'«Ë 5LKF*« Ÿ«bÐ≈ s� WOM� …dI� qH(« qK�ð ÆVð«d*« vKŽ√ v�« dŁu WLKF*«Ë  U×LÝ ¡UŽœ WLKF*« œUý—SÐ »öD�« WOMž√ ‰b??Šœ s??¹—ô W³�UD�« X�b� YOŠ ¨vHDB� ÍbÝ_« XF�— dŽUA�«  ULK s� WÞU½dž Ê«uMFÐ d¹b'« s� Æw�¹ULš ¡«d??Ł W³�UD�« ·e??ŽË 5×KðË WM��« ‰öš X�b� W¹u½U¦�« WÞU½dž WÝ—b� Ê√ Ád– WOÐd*« œU??ý—S??Ð  UN�ö� WO½U−� …—Ëœ W??O??Ý«—b??�« w� s??¼œU??ý—≈Ë sN²OŽuð v??�« ·b??N??ð ¨ Íd??L??Ž W??¹¬ - bI� p�– vKŽ ¡UMÐË ¨sNðUMÐË sNzUMÐ√ l� q�UF²�« W¹uM��« …—Ëb�« Ác¼ w�  U—UA*«  UN�_« .dJð l� sNK�«uðË sN�«e²�≈ vKŽ d¹bIð  «œUNý .bIðË

ÆWÝ—b*« 5—UA*« »öDK� U¹«bN�« `M�Ë .dJð - b�Ë p�– YOŠ ¢wMOŽ w� WÞU½dž¢ wMH�« Ÿ«bÐù« WIÐU�� w�  UŠu� «uLL�Ë  ULÝ— Êu—UA*« »öD�« rÝ— - r??Ł s??�Ë Ær??N??Ž«b??Ð≈Ë rN²³¼u� vKŽ ‰b??ð WKOLł

»ö??D??�« .d???J???ð s???¹–« 5??�u??H??²??*« v??K??Ž «u????K????B????Š  ôb???F???*« v???K???Ž√ r??N??�u??H??� w?????� ¨W???????????Ý—b???????????*«Ë .dJð - «dOš√Ë 5Žb³*« »öD�«

ÆWÝ—b*« w� WOŽUL²łù« Z�«d³�« w� 5DýUM�«Ë vKŽ ¨ ULKF*«Ë 5LKF*« .dJ²Ð Z�U½d³�« r²²š«Ë «c¼ W¹e�— W¹b¼ r??¼ƒ«b??¼≈ - YO×Ð WOÐöD�« WI¹dD�« WM��« ‰öš Áu�cÐ Íb�« œuN−*« vKŽ d¹bIð …œUNýË ÂUO� vKŽ  «uMÝ dAŽ —Ëd??� W³ÝUM0 WOÝ«—b�«

ÆWÝ—b*«

W u U « W U d W —b UN ö Ë UNOLKF ÂdJ

W????????? eFv�≈ WO³KI�« Í“UF²�« ÒdŠQÐ ÂÒbI²½

rNðbOI� …U�uÐ ”U³Ž ‰¬ ”U ≠ —UB dC W – W U(«

t½UMł `O�� UNMJÝ√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ …bOIH�« tK�« b ÒLGðÊuFł«— tO�≈ UÒ½≈Ë tÒK� UÒ½≈

UM� dH� ≠ WO�öÝù« W�d(«

WOLÝd�« ZzU²M�«  d??H??Ý« 5�U;« WÐUI½  UÐU�²½ù ‰ULA�« ¡«u� WÐUI½ WÝUzd� b??�U??š w????�U????;« “u?????� s????Ž ¨…d�UM�« s� w³Ž“ wM�Š s� Uðu� μ∑± ŸuL−0 ±≤ ¡UG�« -Ë ±±∑¥ q�«

ÆUNM� Uðu� l??O??З w????�U????;« q???B???ŠË Uðu� μ±π vKŽ ÊUANł μμ UO½UŠ rO¹UŠ w�U;«Ë WÐUIM�« fK−* U??�« ¨Uðu� wKJ�« Ÿu??L??−??*« ÊU??? b??I??�

UNM� ¥ ¡UG�« - ¨Uðu� ±±μ≥  «u??�ú??� Uðu� μπ∂ vKŽ W??�«b??Ž WLzU� XKB×� ¨ WŁöŁ vKŽ ‰uB×K� UNK¼R¹ Íc???�« œb??F??�« ¨w�¹ULš œU??L??Ž w??�U??;« UNK¦1Ë bŽUI� —œU� d×Ý WO�U;«Ë —u�ð dM�« w�U;« vKŽ XKB×� WMN*« W¼«e½ WLzU� U�√ ¨UÐUÝ UNK¼R¹ U??2 5??³??šU??M??�«  «u????�« s??� ¥∏∑ e¹U� w�U;« UNK¦1Ë bŽUI� WŁö¦� Î UC¹«

w�U;«Ë b�UŠ WLO�√ WO�U;« ¨ÍËU??�d??ýÆo¹—“ ÍR�

ÊU W¹dDI�« WÐUIM�« WÝUz—  UÐU�²½≈ w� U�« ¨ «u�√ ±¥¨∏∞¥ wKJ�«  «u�_« ŸuL−� Í—Ë√ w??�U??;« “U???�Ë ¨U??ðu??� ≥± ¡U??G??�« - ÊuJO�Ë ¨Uðu� ∑μ∂± ŸuL−0 Íô“d??Ð ÊË— ÍU??ł Í—u??¹ w�U;« s� q bO�dÐ ∑≥¥ bŽu� ÂU�Š w�U;«Ë Uðu� ∂±μ∑

ÆUðu�

“uH w “ b U w U;«¡«uK 5O U;« W UI W Uzd

w «u « vK W U « …dLK ‰ULA «

ÊUANł lOЗ w�U;«w³Ž“ b�Uš w�U;«w³Ž“ b�Uš w�U;«

Page 21: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011
Page 22: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤≤

v�≈ WłU×Ð UO� WLOK�« …dDH�«Ë rOK�« qIF�« Ê√ UMK� Ê√ bFÐ ÊuJ�« «cN� o�Uš œułË »ułuÐ U —b¹ v²Š qÝd�«Ë wŠu�« ¨¢øbŠ«Ë o�U)« Ê√ vKŽ qO�b�« u¼ U�¢ ‰«R�« s� bÐ ô ÊU s� UN�UJý≈ qŠË UNO�≈ q�u²�« sJ1 UC¹√ WOCI�« Ác¼Ë U� l� ¡«u²¹Ë o�«u²¹Ë výUL²¹ Íc�« wKIF�« qO�b�« o¹dÞ

ÆWLOK�« …dDH�« tÐ i³Mð ôË√ WOCI�« Ác??¼ Z??�U??Ž e??¹e??F??�« tÐU² w??� q??łË e??Ž t??K??�«Ë Óu Ô¼ ÒÓô ≈ Ót?Ó� ≈ Óô Ôt??ÒÓ½Ó √ Ôt?ÒÓK�« Ób N Óý˚ ∫‰U??� YOŠ Íd¹dIð »uKÝQÐ ¨ ›±∏ ∫Ê«dLŽ ‰¬¤ ÆÆÆ ˝ j ÚIÚ�UÐ U ÎLzU Ó� rÚK FÚ�« uÔ�ËÔ √ ÓË ÔW ÓJz ÓöÓ Ú*« ÓË t�≈ ô t½√ lM²I¹ v²Š W¹ü« Ác¼ UN�≈Ë UЗ tK�UÐ s�R¹ s* wHJO� s¹Q� ¨ÊUŁ t�≈ p�UM¼ ÊU «–≈ t� ‰uIM� lM²I¹ r� s*Ë ¨tK�« ô≈ …œUNA�« ÁcNÐ rKŽË ¨«œułu� ÊU ÊS� øtÐ lL½ r� «–U* øu¼ q�Už uN� Í—b¹ r� Ê≈Ë ¨e−Ž t{«d²Ž« ÂbŽË UNOKŽ tðuJ� Ê√ «œ U� Ê–≈ ¨UN�≈ ÊuJ¹ Ê√ `B¹ ô 5²�U(« pKð w� ¨rzU½ bI� ÷—UF� t� rI¹ r�Ë ¨WO½«bŠu�UÐ tHM� bNý v�UFð tK�«

ÆÈuŽb�« Ác¼ t� XLK ÓÝ o�U)« WO½«bŠuÐ Êü« v²Š d –Ë ¡Uł U0 lM²I¹ r� s� U�√Ë WO½«bŠË vKŽ dš¬ UOKIŽ öO�œ e¹eF�« tÐU² w� v�UFð 5Ð bI� « Úu ÓGÓ²ÚÐ ÒÓô « Ζ ≈ ÓÊuÔ�uÔIÓ¹ U ÓL Ó ÏW ÓN�¬ Ôt ÓF Ó� ÓÊU Ó ÚuÒÓ� qÔ�˚ ∫özU� o�U)«

›¥≤ ∫¡«dÝù«¤ ˝ ÎöO³ ÓÝ ‘ÚdÓFÚ�« Í– vÓ� ≈ Í– v??�≈ XG²Ðô WN�¬ WIOIŠ UN½√ u� W�uŽe*« WN�ü« ¡ôR??¼ ‘dF�« tŽ“UM²� tO�≈ XN&ô Ë√ tO�≈ «uÐdI²O� U�≈ öO³Ý ‘dF�« bMŽ ÁuH�uO� WŽ“UM*«Ë ‰U²I�«Ë ÂUB)« ÊUJ�Ë ¨tK×� «uK×O� «u³K Óž Ê≈Ë ¨W�Q*« XN²½« bI� «u³K Ôž ÊS� ¨tðuŽœ «uKD³¹Ë ÁbŠ ÓÊU Ó U Ó� ÓË˚ ∫v�UFð ‰U� UL oKš U0 t�≈ q V¼c¹ q�_« vKF� vÓK ÓŽ Úr ÔN ÔCÚFÓÐ ÓöÓFÓ� ÓË ÓoÓK Óš UÓ 0 Ìt?Ó� ≈ ÒÔq Ô ÓV Ó¼ÓcÒÓ� « Ζ ≈ Ìt?Ó� ≈ Ús � Ôt ÓF Ó�

Æ›π± ∫ÊuM�R*«¤˝ ÓÊuÔH BÓ¹ U ÒÓL ÓŽ t?ÒÓK�« ÓÊU Ó×Ú³ ÔÝ ÌiÚFÓÐ ∫özU� p�– v�UFð 5³¹ øW�U(« Ác¼ w� W−O²M�« ÊuJð «–U�Ë ‘Úd ÓFÚ�« Ò» Ó— t?ÒÓK�« ÓÊU Ó×Ú³ ÔÓ� UÓðÓb ÓÓHÓ� Ôt?ÒÓK�« ÒÓô ≈ ÏW ÓN�¬ U ÓL NO� ÓÊU Ó ÚuÓ�˚ «uL²�ô WN�¬ tK�« l� ÊU u� ¨›≤≤ ∫¡UO³½_«¤ ˝ ÓÊuÔH BÓ¹ U ÒÓL ÓŽ ª UŽUD� ÁuKFłË ¨tK³� Ë√ Ÿ«eM�« bFÐ rNMOÐ ULO� ÊuJ�« «c¼ ¨¡ULK� b??Š«ËË ¨÷—ú??� bŠ«u� ¨tO� UŽUD� rNM� q cšQ¹

ÆÆÆ «cJ¼Ë ¡UL�«Ë ÷—_« 5Ð U* bŠ«ËË wMG²ð√ ød??šü« sŽ ÊuJ�« s� ŸUD� wMG²¹ q¼ sJ�Ë d�√ tF� rOI²¹ ô »—UCð Àb×OÝ Ê–≈ ø¡UL�« sŽ ÷—_« bÐ ô ø¡UL�« cšQ¹ r� «–U* ÷—_« cš« Íc�« t�ù« ÆÊuJ�« «c¼ Ê√ `KB¹ ôË ÆÁe−FÐ ¡UL�« „dðË ¨tðuIÐ ÷—_« cš√ t½√ ¡U¹u�√ UFOLł rN½√ ∫«u�U� ÊU� °e−F�UÐ n�Ë s� UN�≈ ÊuJ¹ Ê–≈ ∫‰uI½ ÆÁœdH0 oK)« oK�¹ Ê√ rNM� bŠ«Ë q lOD²¹

øs¹dšü« …bzU� U� Ìt� ≈ ÒÔq Ô ÓV Ó¼ÓcÓ� Î «– ≈ò¢ ∫‰öE�« w� tK�« tLŠ— VD� bOÝ ‰uI¹ ’Uš ”u�U½ VŠ t�dB¹ ¨tIKš U0 öI²� å ÓoÓK Óš U 0  U�uK�*« s??� o¹d� qJ� Ë√ ¨Êu??J??�« s??� ¡e??ł qJ� `³BO� ÆlOL'« ·dB¹ ÂUŽ ”u�UMÐ tO� wI²K¹ ô ’Uš ”u�U½ vKŽ tH¹dBðË tðdDOÝ W³KGÐ å ÌiÚFÓÐ vK ÓŽ Úr ÔN ÔCÚFÓÐ öÓFÓ� ÓËò n¹dBðË ¨bŠ«Ë ”u�UMÐ ô≈ rE²M¹ ôË vI³¹ ô Íc�« ÊuJ�« w� UN� œu???łË ô —u??B??�« Ác??¼ q?? Ë Æb???Š«Ë d??O??Ðb??ðË ¨b???Š«Ë bNAðË ¨tI�Uš …b??Šu??Ð tM¹uJð …b??ŠË bNAð Íc??�« ¨Êu??J??�« ¡wý q?? Ë tO� ¡e??ł q?? Ë ¨Ád??Ðb??� …b??Šu??Ð tÝu�U½ …b???ŠË ôË Ÿ“UMð ôË ÂœUBð öÐ Èdš_« ¡«eł_« l� UIÝUM²� Ëb³¹

¢ÆÆ »«dD{« w� p½≈¢ ∫ÁdÞ«uš w� tK�« tLŠ— ÍË«dFA�« aOA�« ‰uI¹Ë w� W¹u²� WN�ü« Ác¼ ÊuJð Ê√ U�≈ ∫s¹d�√ ÂU�√ W�Q*« Ác¼ WH� t� d??šü«Ë ‰ULJ�«  UH� t� bŠ«Ë Ë√ ¨‰ULJ�«  UH�

 U??H??� r??N??� ÊU???? ÊS????� Æh???I???½ ¡UOý_« oKš vKŽ «uIHð« ¨‰ULJ�« vKŽ 5IH²� «u½U Ê≈ ø«uHK²š« Â√ —d³� ô —«dJð «cN� ¨¡w??ý oKš

Ê«dŁR� lL²−¹ ôË ¨t� qLŽ ô d??šü«Ë ¨oK�OÝ bŠ«u� ¨t� Ác¼ ∫r¼bŠ√ ‰uI¹ ∫oK Ó)« vKŽ «uHK²š« ÊS� ÆbŠ«Ë dŁ√ vKŽ XKŠË iFÐ vKŽ rNCFÐ öŽ bI� ¨w� Ác¼ dšü« ‰uI¹Ë Æw� WH� dšx�Ë ¨‰ULJ�« WH� r¼bŠ_ ÊU Ê≈ U�√ Æv{uH�«

¢ÆÎUN�≈ ÊuJ¹ Ê√ `B¹ ô hIM�« VŠUB� ¨hIM�« ÊU??ÒÓÐ Ô— t� V?? d??Ó*« ¢ ∫wKÐUM�« V??ð«— bL×� —u² b�« ‰uI¹Ë ¨ …d??z«œ Í√Ë ¨ qLŽ ÍQ� ¨ b??Š«Ë ÊU??ÒÓÐ Ô— UN� …dzUD�«Ë ¨ b??Š«Ë „bMŽ Êü«Ë ¨bzU� s� t� bÐ ô qLFK� ‰U−� Í√ Ë√ ¨ WÝ—b� Ë√ sÚ¹ Ód¹b� t� l{ qLF�Ë ¨»d�²� s¹Ód¹b� UN� Ò5F²� WÝ—b� …—UOÝ r²¹√— q??¼Ë ¨r ÒDײ¹ Ê«bzU� t� V d� q?? Ë »d�O� ¨«cJ¼ UNÐ ·«d×½ô« b¹d¹ «c¼ øULNCFÐ V½U−Ð Ê«œuI� UN�

¢ ÆÆÆtJŽ w½U¦�«Ë tO� q×� p� ÊuJ¹ ÎU½UOŠ√ ¨ WK¦�√ UNO� …UO(«¢ ∫özU� qLJ¹Ë bFÐË ¨ q;« ÊU ÒLD×¹ ¨ ÊU�UM²¹ ”˃— ÊUMŁô«Ë ¨ ÊUJ¹dý Ác¼ lHMð ô ¨ ô ¨ tEOG¹ Ê√ b¹d¹Ë ¨ ÊUKH¹Ë ÊUJ UH²¹ «c¼ q×L� ¨ wKG¹ «c¼Ë ¨ h Òšd¹ «c¼Ë ¨ UNM� `Ðd½ ô ¨ WŽUC³�« ôË ¨ …—UOÞ ôË ¨ …—UOÝ ôË ¨ W³ d� ôË ¨ 5ðœUOIÐ rOI²¹ ô w� ÊUJ� Í√ ôË ¨ WÝ—b� ôË ¨ qLF� ôË ¨ …dÝ√ ôË ¨ WMOHÝ Ït�≈Ë ¨ bŠ«Ë Ï»—Ë ¨ bŠ«Ë Ïo�Uš p�c� ¨ …bŠ«Ë …œUO� ô≈ r�UF�«

¢ ÆbŠ«Ë Ê√ Èdð ÷—_« w� tK�«  U¹¬ w�  dÒÓJ� «–≈¢ ∫UC¹√ ‰uI¹Ë b� ∫UMðUOŠ s� U ÎFÐU½ ö¦� »dCM� ÆÊuJ�« w� Î…Ób ÚŠ ÓË „UM¼ ·u�_«  «dAŽ pMŽ Ôb ÔF³¹ ÌbKÐ w� ÎUŽuMB� Ρ«Ëœ Íd²Að w� …—U??� w??� ÊU????½≈ ¡«Ëb???�« qLF²¹ b??�Ë ¨ ‰U??O??�_« s??� dÒŁRð ¡«Ëb??�« w� W�U ÒÓFH�« œ«u??*« ÁcNÐ «–S??� ¨ ÷—_« ·dÞ ¨ bŠ«Ë o�U)« Ê√ ø p�– dOHð U� ¨ b'« «c¼ WOMÔÐ w� oKš Íc�« tH½ u¼ «bM w� œu�u*« ÊU½ù« oKš Íc�«Ë Ê√ t½UJ�SÐ UO�«d²Ý√ ÊU½≈ ÊS� ¨ UO�«d²Ý√ w� ÊU½ù« 5ð—UI�« 5Ð U� l� ¨ Îö¦� «bM w� ÎUŽuMB� Ρ«Ëœ Íd²A¹ ÊU½ù« WOMÔÐË ¨ œułu�« w� …bŠË „UM¼Ë ÆlÝUý ÌbFÐ s� tMO½«u�Ë ¨ WOHM�« t²OMÔÐË ¨ tŽU³ÞË ¨ tð«œUŽË ¨ …b??Š«Ë

¢ÆÆ …bŠ«Ë ”u�UM�« vKŽ rzU� ÊuJ�«¢ ∫tK�« tLŠ— VD� bOÝ ‰uI¹Ë tz«eł√ 5Ð oM¹Ë ª UFOLł tz«eł√ 5Ð jÐd¹ Íc??�« bŠ«u�« Æ rEM*« ŸuL−*« W dŠË ¡«eł_« Ác¼  U dŠ 5ÐË ª UFOLł uK� ÆbŠ«Ë t�ù …bŠ«Ë …œ«—≈ lM� s� bŠ«u�« ”u�UM�« «c¼ Æ UF³ð fO�«uM�«  œbF²�Ë Æ  «œ«—ù«  œbF²�  «Ëc�«  œbFð …œ«—ù« dNE� ”u�UM�«Ë Æ …b¹d*«  «c�« dNE� …œ«—ùU� ≠ UN� tK w½uJ�« “UN'« oMð w²�« …bŠu�« X�bF½ôË ≠ …c�UM�« »«d??D??{ô« l??�u??�Ë ª t?? u??K??ÝË t??¼U??&«Ë t−NM� b??Šu??ðË ¨ Íc�« ÿu×K*« oÝUM²�« «c¼ Æ Æ oÝUM²�« Ê«bIH� UF³ð œUH�«Ë …dDH�« Ê≈Ë Æ ”u×� l??�«Ë t??½_ s¹b×K*« b??ý√ ÁdJM¹ ô ¨ tK œułuK� b??Š«u??�« ”u�UM�« ŸUI¹≈ wIK²ð w²�« WLOK�« …œ«—ù« …bŠËË ¨ ”u�UM�« «c¼ …bŠuÐ W¹dD� …œUNý bNA²� oM*« rEM*« ÊuJ�« «cN� dÐb*« o�U)« …bŠËË ¨ tðbłË√ w²�«

Æ¢ÁdOÝ w� qKš ôË ¨ tM¹uJð w� œU� ô Íc�« ¨ vKŽË o�Uš œułË vKŽ wKIF�« qO�b�« UM{dŽ Ê√ bF³� «dOš√Ë ÕËdD*« ‰«R�« vI³¹ q??łË eŽ tK�« u??¼Ë b??Š«Ë o�U)« Ê√ ‰UI*« w� tOKŽ VO−MÝ U� «c¼ øtK�«  «– „—b½ Ê√ sJ1 q¼

ÆÂœUI�«

°° q³ Ô¼ d�–√UM� dH� ≠ VODš œuL×� ∫rKIÐ

·ËdF*«Ë dL)« »dý sŽ ‰UI*« «c¼ V² « UO�öš«Ë UO½ULł Á—d{Ë UŽdý t1d% Íb??� s??J??� U??³??O??³??Þ ôË U??O??²??H??� X????� U?????½«Ë d Ò c½ sJ�Ë ”UM�« W�UŽ UN�dF¹  U�uKF� lHMð Èd?? c??�« ÊU??� d?? Ò c??�˚∫ v�UFð ‰U??� r??

Æ˝5M�R*« WÐdýô« s??� dJ*« u??¼ ∫ WGK�« w??� dL)« tODGðË qIF�« d²ð UN½ô «dLš XOLÝË

∫dŽUA�« ‰UI� V½c�« u¼Ë rŁôUÐ XOLÝËvKIŽ Òq{ v²Š rŁô« XÐdý

‰uIF�UÐ V¼cð rŁô« „«c ∫dŽUA�« ‰UI� YzU³)« ÂUÐ XOLÝ UN½« UL

U uK� UM d²²� UNÐdA½Ë¡UIK�« UMNMNM¹ U� «bÝ«Ë

jI� VMF�« dOBFÐ h²�¹ ô dL)« Ê« UL dL²�« dLš p�UM¼ ö¦L� Æ«dŠ dJ� q sJ� s�Ë VOÐu�« s�Ë dOFA�«Ë qF�« dLšË v²Š c³M¹ Íc???�« qF�« »«d??A??� Æ WDM(« s� uN� ≠—e??*« – U�«≠l²³�« ≠ ÒwLÝ b²A¹ «ËdCŠ „d²�« Ê« UL Òb²A¹ v²Š c³M¹ …—c�« ÷—« w� sJ¹ r� sJ� qO)« 6� s� dL)«

ÆqO)« 6� s� «dLš c�²¹ s� »dF�« UNFzUÐË ¨ UNЗUý ÊuFK� ¨ W½uFK� dL)U� ÊuNzU²�« UNO�« Ú U−K¹ ø°UNF½U�Ë UNK�UŠË qOK�«  ULKþ w� ÊËdzU(« …UO(« ¡«bOÐ w�

∫rNKzU� ‰U� v²Š rON³�«W�d VMł v�« wM�œU� X� «–«

UN�ËdŽ wðu� bFÐ w�UEŽ ÍËdð·Uš« wM½U� …öH�« w� wM�bð ôË

UN�Ë–« ô« X� U� «–« ¨dzU(« ÍbNð Ë« tzU²�« bOÐ cšUð UN²O� U¹Ë 5D�« b¹eð w¼ qÐ ô n�«Ë ô nÝö� sJ�Ë ‚b�Ë ¡vOý s� wMGð ôË sLð ôË WÒKÐ∫‰uI¹ –« ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ—

Æ¢rJOKŽ ÂÒdŠ ULO� w²�« ¡«Ëœ qFł U� ¢ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dL)« «cJ¼Ë

WO�UFK�Ë ¨ŸUO{ ‰ULK�Ë ¨ÊUN²�« qIFK� w¼ d c�Ë ¨ŸUI¹« ¡UCG³�«Ë …Ë«bFK�Ë X¹uHð –« rOEF�« tK�« ‚b??�Ë b{ …ö??B??�«Ë tK�« »U??B??½ô«Ë d????O??*«Ë d??L??)« U???/«˚ ∫‰u??I??¹ Áu³M²łU� ÊUDOA�« qLŽ s� fł— Âô“ô«Ë l�u¹ Ê« ÊUDOA�« b¹d¹ U/« ¨ Êu×KHð rJKF� dO*«Ë dL)« w� ¡UCG³�«Ë …Ë«bF�« rJMOÐ qN� …öB�« s??ŽË tK�« d?? – sŽ r bB¹Ë

Æ˝ÊuN²M� r²½« ¢∫t??M??Ž t??K??�« w???{— w??³??Þd??I??�« W??�ö??F??�« ‰U???� ¡öIFK� W??J??×??{ d??O??B??¹ d??L??)« »—U?????ýË `1 U?????0—Ë t????ð—c????ŽË t???�u???³???Ð V??F??K??O??� tNłË `1 rNCFР̓— v²Š tNłË 5Ыu²�« s� wMKFł« rNK�« ∫ ‰uI¹Ë t�u³Ð rNCFР̓—Ë s¹dND²*« s??� wMKFł«Ë p�d « ∫ ‰uI¹ u¼Ë tNłË f×K¹ VKJ�«Ë

Æ¢wM²�d « UL tK�«

h??B??� p???�U???M???¼Ë  U????�d????B????ð s????????� d??L??)«  c????š« s???�

∫rN�uIŽ ”U???M???�« b?????Š« ÊU????? d????L????)« »d??????A??????¹ t??½« W??ł—b??� …d??¦??J??Ð ¡U????*« v???K???Ž t???ÒK???C???�

w� nI¹ ÊU?? tKIŽ dL)« nD�ð U�bMF� W¹dI�« p??K??ð w??� ÂU??F??�« w????O??zd??�« Ÿ—U???A???�« t²łUŠ wCI¹ cš«Ë tÝ«— wDG¹ VOA�«Ë

Æ° ”UM�« ÂU�« w�uð ÈdI�« Èb??Š« wH� WO½U¦�« WBI�« U�« ”UM�« ÂU�« ¡«eF�« XOÐ wH� qłd�« «c¼ rŽ ”UM�« qŽ hI¹Ë p×C¹ cš«Ë öLŁ ÊU Æ5³'« UN� ÈbM¹ WK−�� hB� s¹ÒeF*« – bMŽ ”UM�« bŠ« qG²ý« – W¦�U¦�« WBI�« U�« ÊU Ÿ—«e??*« «c¼Ë tKIŠ w� 5Ž—«e*« bŠ« …d²� W¹UN½ wH� ¨ dL)« ÊuÐdA¹ s¹c�« s� …d??ł« s??� «¡e???ł l???�œË Ÿ—«e????*« ÂU??� qLF�« w²�« Èd????šô« ÂU????¹ô« tOKŽ d??J??½«Ë q??�U??F??�« ‰uB(«  «d??� …bŽ q�UF�« ‰ËU??Š Æ UNKLŽ —UA²Ý« ÆÈËbł ÊËbÐ sJ� Ádł« WOIÐ vKŽ Ê« o¹bB�« «c¼ tOKŽ —Uý«Ë tzU�b�« bŠ« UNKK�²¹ ¡UAŽ W³łË q??Ž WŁö¦�« «uFL²−¹ «u??F??L??²??ł« ö??F??�Ë W???O???ŠËd???�«  U????Ð Ëd???A???*« rNF� »dýË «uK « rŽUD*« bŠ« w� WŁö¦�« s� ÊU?? UL� ¨ dJ�« W??ł—b??� Ÿ—«e????*« «c??¼ lÒ�u� tKLŽ ÊUAÐ WIOŁË dCŠ« Ê« q�UF�« ° lÒ�Ë «–U� vKŽ rKF¹ ô u¼Ë Ÿ—«e??*« UNOKŽ v�« WO½UŁ q�UF�« t Òłuð s�e�« s� …Òb??� bFÐ …d*« sJ� œU²F*U Ÿ—«e*« ÁdJ½U� ¨ Ÿ—«e*« s� WF�u� oOŁË l� WLJ;« v�« q�UF�« t Òłuð tłu²� …d??łô« WOI³Ð t�«d²ŽUÐ Ÿ—«e??*« q³� WLJ;« WKł Á—uCŠ bMŽË WLJ;« v�« v ÒŽœ« ·«d²Ž« WIOŁË vKŽ lÒ�Ë t½« t� 5³ðË v²� ·dF¹ r??�Ë dJÝË dL)« »d??ý t½UÐ dJð ô WO½UŁ …d� ∫ w{UI�« t� ‰UI� ¨ lÒ�Ë

Æ°n¹—UB*«Ë mK³*« qJÐ t Ò�džË qł— l??� d??�U??Ý t??½« »U??³??A??�« b??Š« Òw??K??Ž h??� œôË« …bF� »«Ë ÁdLŽ s�  UOMOFЗô« w� q??łd??�« «c???¼ ÊU???? Ë W??M??ÒO??F??� W????ý—Ë W??Ý«d??( VK tF� cšU� ◊dH� qJAÐ dL)« »dA¹  dDOÝË t???Ý«— w??� d??L??)«  —«œ U�bMŽË ‰uI¹Ë tL� vKŽ VKJ�« qÒ³I¹ Ú «b??Ð tKIŽ vKŽ wÐ«Ë w�« s� ÍbMŽ sŠ« VKJ�« «c¼ ∫tKO�e� ÊU�UM¹ ôË w½u dð w??�«Ë w??Ы Êô ≠«–U??* ¨ ÊUJÝ q s� qC�« u¼ p�– s� d¦ «Ë °wF� ôË pOKŽ ”d×¹ ¨ gG¹ ô wš« U¹ t½ô U½bKÐ

Æt²KF�¡vOý sŽ rKJ²¹ ôË pOKŽ f Ò−²¹ ¨ „œU??³??Ž s??� XOK²Ð« U??2 UM�UŽ rNK�« t�« v??K??ŽË bL×� U½bOÝ vKŽ rNK�« q??�Ë

Æ5FLł« t³×�Ë

dL)« »dý w� hB�wK³A�« »dŽ ≠ W½uŽ »U¹– v�OŽ ∫ rKIÐ

…d�UM�« WU¹ ≠ —uM�« ‰UOł√ W{Ë—

إعالنU¼œ«bF²Ý« sŽ …d�UM�« WU¹ —uM�« ‰UOł√ W{Ë— sKFð

¨ ö¼R�  ULKF* qLŽ  U³KÞ ‰U³I²Ýô ©Â«e²�«® …d�UM�« WIDM� s� تقبل الطلبات ـ مبنى الروضة

على الراغبات ـ التسجيل إرفاق التالي: صورة هوية ، س ة ذاتية وصورة شهادة∞μ≤≥¥π∏π∏≤ Ø ∞¥∂¥∂∏ππ≤ —U�H²Ýö

w�UGK� W�bI� w½UN²�« VOÞ√Ë œ—u�«  U�UÐ qLł√

صالح حافـظ مـريدw� w½U¦�« VIK�« vKŽ t�uBŠ W³ÝUM0UHOŠ WF�Uł s� ©MPA® W�UF�« …—«œù«

`U rF« sЫ s� W�bI� Xš_«Ë ©dU½ uÐ√® b¹d�WKzUF«Ë dU½ Â√

…dD W MN

—U¼œ“ô«Ë ÂbI²�« s� b¹e0 UMðUOM�√ l�

Page 23: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011
Page 24: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤¥

·«dý≈ sLŠd« b³Ž j??Ы˗ W¹uIð ŸËdA sL{ ¡UMÐ√ ÂU??�¨W??O??ö??Ýù« …u???š_« W¹d� w??� W??O??ö??Ýù« W?? d??(« W??O??N??O??�d??ð W???K???Šd???Ð W???M???O???F???³???« f??K??I??*« q??³??ł v????≈ W???O???½U???1≈Ë ·u??D??³??« W???Ыd???Ž W???¹d???� »d????� qK�ð b�ËÆ WFL'« Âu¹ p–Ë Y??¹b??ŠË Ê√d????� …¡«d?????� ¡U??I??K??« WOöÝù« …u??š_« w½UF sŽ rOŠd« b³Ž aOAK WEŽuË WIÐU� X¹dł√ rŁ sË qOKš …u????š_« w??½U??F?? ‰u????Š W??L??O??� tK« ‰u??I?? ôU??¦??²??« W??O??ö??Ýù« ¢ …uš« ÊuMR*« U/«¢vUFð Âö�«Ë …öB« tOKŽ tu�Ë bA¹ ÊUOM³U ÊRLK sR*«¢ s�(« ‰u??�Ë ¢UCFÐ tCFÐ

UM½«uš«¢ tK« tLŠ— ÍdB³« UM½«uš« U½uK¼« s UMO« V??Š« U??½u??K??¼«Ë …d???šôU???Ð U??M??½Ëd?? c??¹ U??C??¹«Ë¢ U??O??½b??U??Ð U??M??½Ëd?? c??¹

t??F??�— Íc?????« …u????Žb????« —U???F???ý U??M??³??« s??�??Š b??O??N??A??« ÂU?????ô« tK« qF−O� rJðuš« «u�Mðô¢

¢b¹bý rJÝQÐ rJMOÐ

WMOF « w pM U √Ë wM X √ w √ ŸËdA

w??{U??*« X??³??�??« ¡U???�??? b??I??Ž ¡UOË√ WM' ¡U??C??Ž_ ŸUL²ł« W???¹d???� w?????� W???O???K???;« —u?????????_« f??O??z— —u???C???×???Ð «b???M???d???H??? ¡UOË√ ÊU−K ÍdDI« œU??%ô« w??Ðd??F??« j???Ýu???« w???� —u?????_« Y×Ð q????ł√ s??? d??L??Ž ÂU???B???Ž Æ”—«b*« w� WOLOKF²« Z¼UM*«

Êu???F???L???²???−???*« Y???ŠU???³???ð b??????�Ë tMLC²ð UË WOLOKF²« Z¼UM*« —U????ý√ Y???O???×???Ð ¨¡U?????D?????š√ s???? WM−K« ÒÊ√ v????≈ d??L??Ž ÂU??B??Ž ‰uŠ W??Ý«—b??Ð ÂuIð W¹dDI« V²J« UNMLC²ð w²« ¡UDš_« ¨5UC*« ‰uŠ UNðUEŠöË r²¹ Ê√ ŸUL²łô« ‰öš oHð«Ë v≈ d¹dI²« sŽ W��½ ‰UÝ—≈ qł√ s WOK;« ¡UOË_« WM' Èu²�*« vKŽ U¼—Ëœ cšQð Ê√

ÆwK;« nÞUŽ –U²Ý_« l Y¹bŠ w�Ë

¡U??O??Ë√ W??M??' f??O??z— – r??U??Ž -¢ ∫‰U??????� ¨W???O???K???;« —u???????_« ÊuJ¹ Ê√ …d??? ‰Ë_ ‚U???H???ðô« WOK;« —u????_« ¡U??O??Ë√ WM−K œU%ô« w� Ïq¦2 «bMdH w� —u??_« ¡U??O??Ë√ ÊU−K ÍdDI« W�U{≈ ¨wÐdF« jÝu« q w�

W??M??−??K??« s??? d????š¬ q??¦??2 v????≈ rOKF²« WFÐU² WM' w� WOK;« W??F??ÐU??²??*« W??M??' s???Ž W??I??¦??³??M??*« w� ÊËUFð „UM¼ ÊuJO ÆUOKF« Ê« U¹UCI« q?? w??� q³I²�*« Ë« w??K??;« Èu²�*« vKŽ ÊU??

Æ¢ÍdDI«

Y U «bM dH w —u _« ¡UO Ë√ WM'ÍdDI « œU%ô« l wLOKF « ÃUNM*«

ÁœË«uŽ bL× XU�√ …e??O??2 W??O??{U??¹— ¡«u??łQ??Ð Ê«d??I??« kOHײ ¡«d???Š W??Ý—b?? Uu¹ WFL'« dBŽ UM dH w??� W??ŠU??Ý w????� U??N??Ðö??D?? U???O???{U???¹—

ÆWÝ—b*« rÝuLK U−¹u²ð ÂuO« «c¼ ÊU Ë Y??O??ŠÆW??Ý—b??*« w????� w????Ý«—b????« w�¹ULš …œU×ý –U²Ý_« vI√ …dOB� WLK ¡«dŠ WÝ—b d¹b vKŽ UNO� rN¾M¼¨ »ö??D??« ÂU???√ vM9Ë rÝu*« ‰öš rNKOB% …œU??F??�??«Ë W??×??B??« «˜ r??N??

Æ WKDF« ‰öš vKŽ ÂuO« «c¼  UOUF� XKL²ý«Ë

X9  UOL� X%  UŽuL− v≈ »öD« rO�Ið f�UMðËÆ U¼dOžË `U�²«Ë uHF« q¦ ‚öš_UÐ WHK²� WO{U¹—  UD× qOFHð ‰öš s »öD« W¹—Ëb« ◊UIM«Ë WO�öš_« ◊UIM« ¨ s¹—U� vKŽ ◊UIM« U√ ÊËUF²« WŽuL− WO�öš_« vKŽ XKBŠ UC¹√ XŽ“ËË Æ ¡U�u« WŽuL− VOB½ s W¹—Ëb« U³UÞ ÊuŁöŁ vKŽ WÝ—b*« …—«œ≈ q³� s ez«u'« W�ÝR ÊUײ« w� WKU WöŽ vKŽ «uKBŠ s2 …«—U³ X¹dł√ ÂuO« «c¼ W¹UN½ w�Ë Æ W¹dDI« ¡«dŠ UNO� “U??� 5LKF*« V�²MË »ö??D??« V�²M 5??Ð XMKŽ√ bI� Ád – d¹b'« sË Æ±≠¥ W−O²MUÐ dOš_« rÝuLK qO−�²« »«uÐ√ ÕU²²�« sŽ WÝ—b*« …—«œ≈ sŽ XMKŽ« UL Æ œb'« »öD«Ë UNÐöÞ ÂU√ ÂœUI«

5M³K WOHOB«  ULO�LK qO−�²« »«uЫ ÕU²²�« Æ UM³«Ë

∫VOB½  UO²HK�Ë  UM³UÐ ’Uš w{U¹— Âu¹ rOEMð - b� ÊU Ë «c¼ v�ô b??�Ë ¨ Î «dBŽ W�U)« WŽU�« b??Šô« Âu??¹ ¨ W³UÞ ±μ∞ ‰« “ËU??& Î «eO2 Î «—uCŠË Î ôU³�« ¨ WHK²� W¹uÐdðË WO{U¹—  UD× vKŽ sŽ“uð sKBŠ wð«uK«  U³UD« .dJð ÂuO« ‰öš -Ë

ÆW¹uÐd²« …œU*« ÊUײ≈ w� WKU  UöŽ vKŽ .dJ²Ð W¹u½U¦«  U³UÞ XU� W??F??z«— …—œU??³??0Ë dO³J« œuN−*« vKŽ w??I??¹—“ UOÝ« WLKF*« X??šô« r²²š« ¨WOÝ«—b« WM�« ‰öš sN¼U&« W²cÐ Íc« w� XL¼UÝ  U³UD«Ë  ULKF*« 5Ð …«—U³0 ÂuO«

ÆsNMOÐ W�öF« bOÞuð

w w{U d « ÂuO « XI «— WO{U — ¡«u « UM dH w ʬdI « kOH ¡«d W —b

qLF« …—Ëœ w??{U??*« X??³??�??« X??L??²??²??š« UM dH w� w�UI¦« e d*« w� Íb−�*« WIDM w??� WOK;« …u??Žb??« dA½ ÊU−K s UNO� „—U???ý YOŠ Ãd???*«Ë …d??�U??M??« ≠vHDB œuL× aOA« s??¹d??{U??;« YOŠ ≠W¹dDI« …uŽb« dA½ WM' fOz— tO� Àb% ‰Ë_« ¡UIK« w� …—Ëb« `²²�« rŁ W¹uŽb« Ábz«u�Ë b−�*« n¹dFð sŽ w� UN²OL¼√Ë błU�*« qC� v≈ ‚dD²ð d??{U??(«Ë w??{U??*« w??� ¨ l??L??²??−??*« ¡U??M??Ð b−�*« …—«œ≈ n¹dFð -Ë ¨ w??ö??Ýù«

Æ WÐuKD*« UNðULN ÊUOÐË bUš aOA« U¼UI√ WO½U¦« …d{U;« U√ Àb% ¨ r×H« Â√ W¹bKÐ fOz— ≠Ê«bLŠ

·«b¼_« oOI% WOHO Ë ÍuŽb« ◊UAM« sŽ UNO� qOFH² W??“ö??« W??O??ŠËd??«Ë W??O??L??K??F??«Ë W??O??½U??1ù« l qzUÝË …bŽ v≈ t�dDð ‰öš s p–Ë b−�*« t²Ðd& ‰öš s »—U−²«Ë WK¦_UÐ œUNA²Ýô«

ÆW¹uŽb« uCŽ ≠`B« 5F aOAK X½U W¦U¦« …d{U;«

¨ —užUA« WIDM w� W¹dDI« …uŽb« dA½ WM' sŽË w�UI¦«Ë wŽUL²łô« ◊UAM« sŽ UNO� Àb%

Æ …bŠ vKŽ ULNM q qzUÝË dA½ WM' UNLOIð w²« WO½U¦« …—Ëb« Ác¼ Ê√ d c¹ qLF« ŸËdA sL{ oÞUM*« w� W¹dDI« …uŽb« W−²M błU� u×½ ÂUF« «c¼ oKD½« Íc« Íb−�*«

Æ lL²−*« w� WOKLŽË

…—Ëœ r W dDI « …u b « dA WM'UM dH w Íb *« qLF «

w�UGK� W�bI� w½UN²�« VOÞ√Ë œ—u�«  U�UÐ qLł√

صالح حافـظ مـريدw� w½U¦�« VIK�« vKŽ t�uBŠ W³ÝUM0UHOŠ WF�Uł s� ©MPA® W�UF�« …—«œù«

s¹b??�«u�« ∫s� t�bI� «uš_«Ë …ušù«

…dD W MN

—U¼œ“ô«Ë ÂbI²�« s� b¹e0 UMðUOM�√ l�¢VFB� uÐ√¢ VODš s�Š rF�« s� W�bI�¢VFB� uÐ√¢ VODš s�Š rF�« s� W�bI�¡UMŁ W³OD)«Ë WKzUF�«Ë ¡UMŁ W³OD)«Ë WKzUF�«Ë

W¾MNðW¾MNðw½UN²« Ò‚—√Ë vLÝQÐ ÂÒbI²½

VOD)« v≈  UJ¹d³²«Ë ≠ wK³ý 5�Š À—UŠ —u²�b�«

UMŠ d¹œbЗ« w� ÊUMÝ_« VÞ WOK� s� Ãd�²�« W³ÝUM0

ÂU�_« v�≈ ÎU�b� ÆÆÆ „Ëd³� n�√

w½UN²« Ò‚—√Ë vLÝQÐ ÂÒbI²½wUG« UMMЫ v≈  UJ¹d³²«Ë ÍbÐUŽ nÝu¹ tK�« b³Ž

dAŽ w½U¦�« nB�« s� tłd�ð W³ÝUM0 ÆÆÆ „Ëd³� n�√

WOLOKF²�« pðdO�� w� oO�u²�« p� 5ML²� s� W�bI� s� W�bI� …b�«u�«Ë ÍbÐUŽ nÝu¹ b�«u�« …b�«u�«Ë ÍbÐUŽ nÝu¹ b�«u�« ©l³��« d¾Ð WF�Uł s�® bL×� Œ_«Ë©l³��« d¾Ð WF�Uł s�® bL×� Œ_«Ë…uš_« lOLłË…uš_« lOLłË

…dDŽ W¾MNð

Page 25: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011
Page 26: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

براد أمكور بابين - كفالة 10 سنوات 560 لتر صافيغسالة كريستال فتحة جانبية 5كغم

LCD "32 فرن نيروستا توربو ˝ شاشةغاز نيروستا رأس توربو ˝ مكنسة كهربائية

مكسر + خالط كهربائي ˝ مكوى ˝ فرد شعرابريق كهربائي ˝ قالية بطاطا

غسالة كريستال 5 كغم + براد LG 500 لتر

+\

¶10999

¶4690

1 ÷dŽ

نفس األدوات الكهربائية في عرض 1

مع براد LG 500 لتر

¶9499

2 ÷dŽ

إمكانية الدفع بواسطة بطاقات االعتماد

أو حتى 10 شيكات

WOzU dNJ « …eN _«Ë «Ëœú »UN u √ W d

من أرقى اـاركات العاـيةأرقى الحمالت للعرسان

Page 27: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

1990 ش.ج * مكيف الكا 1.5 حصان 1990 ش.ج * مكيف تديران 1.5 حصان 1790 ش.ج * مكيف تورنادو 1.5 حصان

3990 ش.ج * شاشة LG "50 بالزما أصلي 1990 ش.ج LCD 32" SAMSUNG شاشة *1990 ش.ج LCD 32" LG شاشة *1990 ش.ج LCD 32" TOSHIBA شاشة *890 ش.ج LCD 22" شاشة *

790 ش.ج * ثالجة 4 جوارير 1390 ش.ج * ثالجة 6 جوارير

جهاز سينما بيتي، يشمل:(3 حجم صغ + 2 حجم كب) طقم سماعات

DVD + ¯·‚Ó

1990 ش.جطاحونة لحمة

540 ش.ج

قالية بطاطا

290 ش.ج

خالط

390 ش.ج

غسالة سيمونس 8كغم أـاني3590 ش.ج

ط

ش.جيج

اتصلوا بنا واحصلوا على أرخص األسعار

Page 28: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤∏

ed*« vKŽ UMdH w??� W??¹Ëd??J??« ‚d??H??« lL& W??{U??¹d??« r??�??� d??¹b?? t??Ð Õd???� U?? Ê√ ÊUAÐ tA U¼œ bN� wK;« fK−*« w� w{U*« œb??F??« w??� ÁU½dA½ UL …b??Šu??« U??³??¹Ëc??ð p??c??Ð Èd????ðË ‰U???M???*« b??O??F??Ð u???¼¨ W�UšÆ¨ W¹ËUMJ« …dJK WOL²Š W¹UN½Ë ‰U� YOŠ wU*« rŽb« V½U−Ð oKF²¹ ULO� ‚dH« uŽbOÝ W{U¹d« r�� Ê√ WA U¼œ qHJ²¹Ë …b??Šu??« q³Ý Y׳ ŸU??L??²??łô s o¹dH« n¹—UB Ë nOUJð lOL−Ð Êu¹bUÐ qHJ²« ÊËœ oI% U «–≈ dHB« ‚dH« s œd« ¡UłË Æ ‚dH« vKŽ WIÐU�« „—U??³??ð U??N??½√ q??O??Žu??³??¼Ë w??ÐU??J??  «c??U??Ð ÊËbÐ p– rŽbðË …bŠuK ŸËdA ÍQÐ Ê√ UÐdG²� fO qzU�²ð UNMJ ¨œœd??ð

X% W¹ËUMJ« …d??J??« —U??Łb??½ô Ác??¼ fK−*« WDš ÊuJð —«d� –U�ðUÐ o(« tË tMŽ ‰ËR�*« t½u …bŠu« rÝ« fK−*« lOD²�¹ r «–≈ qzU�²ðË Æ ö³I²� t²¹ —«dL²Ý« qÞU1Ë Âu??O??« ‚dH oײ� b??Š«Ë q�Uý d¹d% s?? rŽb¹ Ê√ b¹d¹ nOJ�ø q�Uý n√ ≤μ∞ d³Fð r WO½«eO0 ‰u³� UMOKŽ …—u� ÍQÐ rŁ ø mK³*« «c¼ s d¦QÐ o¹d� UC¹√ r??¼Ë fK−*« w??� W??{U??¹d??« r�� s?? Õ«d??²??�« Í√ ÊuKÞU1 r??¼Ë ø ‚d??H??«  U??łU??O??²??Š« s??Ž Êu??J??¹ U?? b??F??Ы ø WO{U¹d« WO²×²« vM³UÐ ÂUL²¼ô«Ë rŽbUÐ Êu�u�¹Ë ÊUÐ bOHð UM²K�Ë w²« …bR*«  U uKF*« p– vKŽ öOœË l VFK*« w� ‰ULŽ√ cOHMð vKŽ ÂbI¹ s wK;« fK−*« v≈ WłU×Ð wł—U)« Ë« wKš«b« VFK*« `D� Ê√ rKF« vKŽ q�«uA« iFÐ ·d� ‰öš s Ë« WOŠ«dł  UOKLŽ Êu¹bK dJM²¹ oŠ ÍQÐ rŁ Æ © —dJ u¹—UMOÝ ® tðUłUO²Š« …bŠu« ‰UŠ w� vË_« fO√ ø ‚dH« q¼U vKŽ …UIK*« t½u Êu??¹b??« Ác??¼ W'UF w??� ‰U−F²Ýô«Ë WL¼U�*« —bB ÊU� vKŽ ¡Uł UL ø o¹dH« sŽ ‰ËR� r�ł o¹dH« „ö?? « l?? «–U?? ¢ ·U??{« Íc???«Ë ‚dHK Í—«œ≈ „dð tOËR� Ë fK−*« vKŽ¢ ‰U�Ë ¢ ø ö¦ Íœ«uMU W{U¹d« vKŽ d¦« ‰ËR� qJAÐ  UH²ô«Ë ‰UI«Ë qOI«

Æ ¢ WM X�OË  UIײ� sŽ Àbײ½ s×½Ë ¨ l l�²ð ‚d??H??« ‰«u???? √ v??K??Ž »d???(« …d????z«œ Ê√ —U??A??¹ Ê√ b??R??O?? œU???Ž b??¹b??'« V??ÝU??;U??�  U???¹«Ëd???« ·ö??²??š« ‰UM²Ý ‚dH« Ê«Ë ÊU³�(« w� X�O ≤∞±∞ WO½«eO

UN½« ÷Ëd??H??*« s?? ® jI� ≤∞±± s?? UN²½«eO nB½ Èdš√ WNł s Ë ¨WNł s ©fOL)« f √ Âu¹ UN²LK²Ý« wCH¹ qŠ sŽ Y׳« fK−*« w� ÊuËR�*« ‰ËU×¹

Æ  UIײ�*« q U ·dBÐ

„dײ½ s� ‰«u�√ ÊËbÐ ∫ UM�dH� wÐUJ� nKš uЫ ÂU�Š UMdH wÐUJ o¹d� w� Í—«œù« ‰U� –U�ð« v??Ëô« Wł—b« w� o¹dH UMOKŽ ÷ËdH*« s ¢ ¨ôU??Š ÂœU??I??« rÝuLK œ«b??F??²??Ýô«Ë v???Ë_«  «u??D??)« rŽb« œułË ÂbŽ sJ w{U*« rÝu*« qUA ÍœUI² öłUŽ t??ð«œu??ŽË fK−*« cH½ U?? «–≈Ë p??– oOF¹ w??U??*«

Æ¢ ÊUC — dNý bFÐ U v≈ p– dšROÝ wÐUJ o¹d� Ê√ ed*« qÝ«d rKŽ p– s ržd« vKŽ v??Ë_« w??� vI³OÝË »U??F??B??« vKŽ VKG²OÝ UMdH o¹dH« e¹eFð tð—«œ≈ WOMÐ Ë w{U*« rÝu*« ÕU$ qLJO —œU rEF ¡UIÐ≈ l jI� 5LłUN0 b¹b'« rÝuLK

Æ o¹dH«

W�UI²ÝôUÐ dJH¹ …—U�√ dO�√ ∫ UM�dH� qOŽu³¼ o¹dH« …—Uð UMdH qOŽu³¼ dOB ‰uŠ —U³š_« qš«b²ð …—UðË Æ ¡UIð—ô« w� dOJHð Èdš√ …—UðË ¨ lO³K ÷ËdF Í—«œ≈ bMŽ uN� «bOQð d¦_« U «Æ fLA« X% b¹bł ô dJH¹ t½« ed*« qÝ«d* Õd� Íc« …—U?? √ dO √ o¹dH« W??ł—b??« …U??O??Š w??� —«d??J??²??«Ë VF²« W−O²½ WUI²ÝôUÐ

ÆÆÆÆ oŠ pF Æ vË_«

…d�UM« W�U¹ w??� ¢w??Ðd??F??«¢ rFD ·UC²Ý« w� …d�UM« s w öÝù« ÕU??З sÐ ‰öÐ o¹d�

ÆwMN*«Ë Í—«œù« r�UD«Ë tO³Žô .dJð qHŠ ÁdDŽ …Ëö²Ð WFLł qOKš uÐ√ Œ_« qH(« `²²�«Ë dJý WLK d�U½ d¼U Œ_√ vI√ rŁ ¨tK« »U²J rÝu*« ‰öš rNzUDŽË r¼bNł vKŽ 5³Žö« UNÐ qOKš aOA« »U??N??¹≈ aOA« v??I??√ r??Ł ¨Âd??B??M??*« WLK …d�UM« w� WO öÝù« Wd(« ‰ËR� ≠ t²LKJÐ UNłu² W{U¹d« WÝ—U2 vKŽ UNÐ YŠ

Æ»U³A« W×¹dý v≈ 5³Žö« ÕU???З s??Ð ‰ö??Ð o??¹d??� …—«œ≈ X?? d?? r??Ł X U� YOŠ U¹uMF Ë U¹œU o¹dH« vKŽ 5LzUI«Ë ÍœU*« rŽb« Âb� Íc« wÐdF« rFD …—«œ≈ .dJ²Ð —UDOÐ Âu??( lL− WF³D ¨o¹dHK Íu??M??F??*«Ë

uÐ√® tK« UDŽ tK« b³Ž ¨ÍœU*« tLŽœ vKŽ d¹bI²« oײݫ d¹bI²« oײݫ …d�UM« ◊uKOŽ œU²Ý≈ ‰ËR� ©bLŠ« X�u« d??O??�u??ðË o¹dHK t??L??Žœ vKŽ q??¹e??'« d??J??A??«Ë

aOA« ¨WOŽu³Ý_« o¹dH«  U³¹—b² 5³ÝUM*« ÊU e«Ë «eŽ XF�—

o¹dHK «u b� s¹c« 5³Žö« .dJ²Ð qH(« r²²š«Ë «c¼ÆW¹ËdJ« tðdO� ÕU$ù WO×CðË bNł s dO¦J«

ed*« `²OÐ q??O??Žu??³??¼ V???Žô v??I??K??ð qzU½ UOKF« Wł—b« s UHJð …bŽ ¨ WM¹d« W¹d� sЫ U³Dš Wł—b« w� ‚d� s ÷ËdŽ s tðU bš w� W³ž«— UOKF« ¨ V??O??Ы q???ð q??O??Žu??³??¼ U??N??M??O??Ð wÐUJ ¨ 5M�Ý ¡UMÐ√ œU%« d¾Ð q??O??Žu??³??¼Ë U??H??J??ð `??²??O??Ð

Æ l³�« Y???¹b???Š w?????� U???³???D???š ‰U???????�Ë w� t???½« e??d??*« q??Ý«d?? l?? ÷ËdF« Ác??¼ W??Ý«—œ —u??Þ ÊuJ²Ý s??¹√ bFÐ —d??I??¹ r??Ë w� vI³OÝ U???0—Ë t??²??N??łË Ê√ U??L??K??Ž ¨ w???U???(« t??I??¹d??� qUA s?? w??½U??F??¹ d??O??š_« v« X??C??�« WOMN Ë W????¹—«œ≈ l …—«œù« ¡U??C??Ž√ ‰U??I??²??Ž«

Ác¼Ë o¹dH« ◊u³¼ ‰UL²Š« ‰U??I??²??½ö?? t??F??−??A?? »U???³???Ý√ v??K??Ž «œ—Ë Æt????????¹«— V???�???Š t³K� q??O??1 s???¹√ v???≈ U??M??«R??Ý ‰U??�Ë UOÝU uKÐœ Áœ— ÊU?? o¹dH« w� ¨ÊuQÝ ULM¹√ ¢

Æ¢VFK« wM×MLOÝ Íc« 5??L??Ýu??L??K?? W??³??�??M??U??Ð U????? √ ¢∫ ‰U� UOKF« w� 5 dBM*« ‰Ë_« rÝu*« ‰ö??š W¹«b³« w??½u?? «b?????ł W??³??F??� X???½U??? UMdH w??ÐU??J?? s?? XKI²½« W???ł—b???« w????� ÊU????? U??? b???M???Ž r??Ýu??*« ¨ U??N??²??�Ë W??¹d??D??I??« XLK�Qð q??C??�√ ÊU?? w??½U??¦??« U׳U½ ULÝu Ád³²Ž«Ë «bOł ¢∫ ‰U??� tðUŠuLÞ ‰u??ŠË ÆÆ ‚dH« qC�√ l VFK« Vž—«

Æ×U)« w� Ë« œö³« w�

ed*« …—«œSÐ ÂbI« …dJ UMdH œôË√ WÝ—b XL²²š« jÝË ‰UH²ŠUÐ YU¦« UN UŽ tÞ s¹b« dOš –U²Ý_« —uC×Ð ÍbK³« VFK*« w??� p??–Ë W??F??z«— ¡«u???ł√ 5³Žö« .dJð - bI� Æ W??Ý—b??*« w³Žô w??U??¼« WKOÞ r¼œuNł vKŽ W¹d¹bIð  UO«bO Ë ”ËRJÐ ’Uš .dJð pc Æ ÂdBM*« w{U¹d« rÝu*« r¦O¼ 5³Žö« s q “UŠ YOŠ 5³Žö« iF³ ¨ œULŠ ¡UO{ ¨…—U??? √ wKŽ rJŠ ¨ ÁœË«u???Ž œ«d?? vKŽ w�¹ULš bL× Ë  UI¹—“ wKŽ ¨ …—U √ -UŠ VŽö« .dJð - ULMOÐ Æ w�öš_« VŽö« VI Èd??š√ Ád??? ”œU??�??« n??B??« – …œË«u????Ž r¦O¼ ‰bF vKŽ√ vKŽ qBŠ t½u wLKF« ÁeO9 vKŽ¨ tÞ Êu Q WÝ—b*« w� 5Зb*« .dJðË Æ wÝ«—œ

Æ tK« b³Ž `U� ¨ ZM vHDB ¨ rNOU¼√Ë 5³Žö« W�U tÞ dOš –U??²??Ý_« dJýË «c??¼

WM�« ‰ö??š ‰c??Ð Íc??« —U??³??'« bN'« vKŽ 5??Зb??*«Ë WK¦« Ác??N?? 5??Žb??³??*« q??J?? d??J??ýË ¡U??M??Ł W??L??K?? t????łËËÆ

Æ 5³Žö« s …dOGB«

…b u « b d UM dH ‚d

°°ÆÆ sJ Ë VFK*« w� ‰UGý√ ôË  UO½«eO� ô ∫ fK−*« qš«œ s� —œUB�

ÂbI « …dJ UM dH œôË√ W —b Y U « UN U ÂU U qH %

UNMO s ÷Ëd …b ”—œ« ∫ U D qzU 5M œU%« Ë VO √ q qO u

tO ô ÂdJ …d�UM « ÕU — s ‰ö o d

ed*« …d�UM« ¡U??š« o¹d� …—«œ« XFD� w??� o????¹d????D????« n???B???½ s????? d????¦????√ ÂœU???I???« r??Ýu??L??K??  «œ«b????F????²????Ýô« l UNðb�UFð …—«œ« X??N??½√ U???0—ËÆ 5Ýu� »U???� X??×??³??�«Ë 5??³??Žö??« —œU??J??« s??Ž Êö????Žô« s?? v????½œ« Ë« s —œU???J???«  U??łU??O??²??Š«Ë w??zU??N??M??« b�UF²UÐ …—«œô« X?? U??I??�Æ 5??³??Žô «uLŽb¹ wJ 5³Žö« s œb??Ž l ÍËdJ« rÝu*« w� o¹dH« ·uH� ”—UŠ l ‚UHðù« - YOŠ ¨q³I*« o??¹d??� s??? Êu?????√ Íd???L???Ž v??? d???*« l f�UM²O Ÿ«u³Kł wݬ qOŽu³¼ VOd²« w� VFK« vKŽ bO�«œ œU¼Ë√ «bOÐU n¹“ jÝu« VŽôË ¨‰Ë_« v??« ÊË—U??A??¼  U??? — l?? w??I??ðd??*« ÊU??²??M??« r??łU??N??*«Ë ¨U??O??K??F??« W???ł—b???« ¨U½uO�ð f½ UO�²JÝ s w öÝ s d¹bMO —u¾O j??Ýu??« V???ŽôË dO9 VŽö«Ë ¨UÐUÝ—UH qOŽu³¼ Íc« ÊUł  U?? — qOŽu³¼ s —u�

wDš w� VFK« tMJ1 ¨j?????Ýu?????«Ë ŸU?????�b?????« …œU???Ž≈ v???« W??�U??{ùU??Ð `???? U????Ý 5??????³??????Žö??????« b???L???×??? Ë ÊU??????Šd??????Ý ¡U??N??²??½« b??F??Ð W???¹—U???L???Ž v???« U???L???N???ð—U???Ž≈ …b????? v??Ë_« W??ł—b??« o¹d�

Æ ö¹≈ qOŽu³¼ o?????¹d?????H?????« »—b??????????????? Í—«b?????????¼ Êu?????F?????L?????ý

l b??�U??F??²??U??Ð ¡U???N???²???½ô« s???Ž s???K???Ž« t²³ž— s??Ž s??K??Ž«Ë 5??³??Žö??« rEF w� ¨ 5OK;« 5³ŽöUÐ t½UF²Ýô« …b??O??³??ŽË Íd??³??×??ý b??L??×?? ŸU???�b???« dýU³¹ Ê« dE²M*« s?? Ë Æ lOЗ u??Ð√ ¨q³I*« Ÿu??³??Ýô« tðU³¹—bð o¹dH« UO³¹—bð «dJ�F W U�« qL²;« s Ë w� WO½U Ëd« ·uý«dÐ WM¹b w� UI¹d� bFMÝ ÆtM s¹dAF«Ë w½U¦« UL W×zö« WL� w� f�UMO U¹u�Æ¢w{U*« rÝu*« w� UFM� UM�Š√

o??¹d??� b??I??²??H??O??Ý Èd????š« W??N??ł s??? bLŠ« 5L−¼U*« tO³Žô œuNł ¡Ušô« rÝu*« ‰ö??š W??¹œU??¼ r???¼œ«Ë b??ÐU??Ž WK�UI bÐUŽ bLŠ« rC½« YOŠ ÂœUI« UOKF« W??ł—b??« w� »dF« 5³Žö«  U¹d qOŽu³¼ o¹d� l?? b�UFðË WO½UJ « l?? b???Š«Ë r??Ýu??* t½uLý Æ Èd????š« r??Ý«u?? W??Łö??¦?? b??¹b??−??²??« b�UFð W??¹œU??¼ r???¼œ« V??Žö??« ULMOÐ qOŽu³¼ …“U²L*« Wł—b« o¹d� l ÊUAš q¹U¼ v≈ rCMO UÐUÝ —UH

Æ „UM¼ qOŠ—  dÐË—Ë

¡U?????????? ô« b????M …d???L? ???? U?????? d% U????????????? U?????$ d???? √ r????? u u????

UOKF « w »dF « WK UI rCM b U bL «Ë

∫ V??F??K??*« W??½U??O??� ‰U??L??Ž√ w??H??J??ð q???¼ w???{U???*« r????Ýu????*«

VFK*« w�

d³�« t1eŽ v�≈ tłU×Ð  UŠuLÞ U³Dš qzU½ d³�« t1eŽ v�≈ tłU×Ð  UŠuLÞ U³Dš qzU½

wU¦ o¹d� ÕUЗ sÐ ‰öÐ

q³I²�*«Ë q�_« qOł UM�dH� œôË√ q³I²�*«Ë q�_« qOł UM�dH� œôË√

ÕU−M�UÐ pOKŽ ÊuOF�« ∫ bÐUŽ bLŠ« ÕU−M�UÐ pOKŽ ÊuOF�« ∫ bÐUŽ bLŠ«

Page 29: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

?¼ ±¥≥≤ Vł— ≤≤ o�«u*« Â≤∞±±Ø∂Ø≤¥ WFL'« Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom≤π

—œUO³�« W�UIÐ

كميات غير محدودةb¹e*« WMO�√ ∫ …—«œSÐ050≠7600069 ∫n U ≠bNA*«

πππ

Á¢˘

q� eOłU¼ÂU−Š_«

Á¢˘Á¢˘ μπμπππππ

wK−K� qzUÝ3ıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘ πππ

Êu¼bK� q¹e� ıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘ ±±ππ

—UM�« ¡U� 2ıȯÂÓ ËÒ

22222222222222222Ò

ÔÈ·ÏÓ ≤ıȯÂÓ ËÒ

 U¹UH½ ”UO�√ 3±¥ππ

Á¢˘

4BLUÁ¢˘Á¢˘ πππ

l ÒLK� 2ÃUł“

ıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘ πππ

Á¢˘ ±∞ππ

Á¢˘Á¢˘ ππππππ

u³�Uýu³�Uý˜ÂÈÙ˜ÂÈÙ

Êu²³O� ÍUý πππ

Á¢˘

‚u×�� ËÒ qO�žuKO�6 ıȯÂÓ

Á¢˘ ≥¥ππ

žÓπππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ

VKŽ VKŽ 33…—ËbMÐ…—ËbMÐ

Ò

Á¢˘ ¥πππ

Êu�u�uKO� 7

qO�ž ‚u×�� qO�ž ‚u×�� ULO�J� u½UÝ ULO�J� u½UÝ

uKO� uKO� 66Á¢˘Á¢˘ ¥π¥πππππ

¥πππ

Á¢˘

rG� rG� 55 b¹Uð

πππ

Á¢˘

WЗuýrÝË√rÝË√

±±ππ

Á¢˘

VOKŠ VOKŠ 33±πππ

Á¢˘

U½uÞ VKŽ U½uÞ VKŽ 55

uKO� 5 fLý “—

ÍËU−Ž — ÒËb�

uKO� 10 “—

X¹«uMÝÁ¢˘ ≤πππ

Á¢˘ πππ

Á¢˘ ∂¥ππ

U

” O

ππ

˘

Ò

Á¢˘±¥ππ

¯‰ËÓ ?????Ð 3 ¯È‡

W¹cŠ√ÍœôË

????Ð3Á¢˘ ππππ

`�� «ËœıȯÂÓ ËÒ

Á¢˘Á¢˘±≤±≤ππππ

فرقة االعتصام الفنية

تعلن فرقة االعتصام - كفر كنا عن رغبتها بضم أعضاء جدد لفرقة أشبال االعتصامعلى الراغب باالنضمام أن يكونوا أصحاب

صوت ندي ولديهم موهبة اإلنشاد

على الراغب باالنضمام االتصال على األرقام التالية:0526800925 كفاح زريقي 0505935791 سليم عواودة

التسجيل من

صف سادس حتى ثاني عشر

مالحظة: كل عضو يخضع لالختبار أمام لجنة فنية من فرقة االعتصام

∫qO−�²??????�«Ë q??????????OUH²K�∫qO−�²??????�«Ë q??????????OUH²K� 05234966740523496674 ∫ «d???????³¼ d????????ÝU???¹ ∫ «d???????³¼ d????????ÝU???¹

05251054330525105433 ∫w??�??¹U??L??š e??²??F????????� ∫w??�??¹U??L??š e??²??F????????� 05254572000525457200 ∫t???K???�« b??³??Ž `??�U?? ∫t???K???�« b??³??Ž `??�U??

WŠU³��« r ÒKFð rJMÐô sLC½ ÆÆÆ WMO�√ b¹QÐ rJMЫWŠU³��« r ÒKFð rJMÐô sLC½ ÆÆÆ WMO�√ b¹QÐ rJMЫ

qO)« »u�—Ë W¹U�d�«Ë WŠU³��« r�œôË√ «uLKŽqO)« »u�—Ë W¹U�d�«Ë WŠU³��« r�œôË√ «uLKŽ

WIDM*«Ë UM� dH� w�U¼_ …—UÝ ÈdAÐWIDM*«Ë UM� dH� w�U¼_ …—UÝ ÈdAÐ???� qO−�²�« ¡bÐ sŽ rJLKF½???� qO−�²�« ¡bÐ sŽ rJLKF½

rOKF rO rOKF rOW U «W U «

w U « ÍËUMJ « w U « ÍËUMJ « ¢W½—«bÐ w׳¢ t³ŠUB� 5MÝ WŠU³��« e�d� w� ÂUIOÝ Íc�«¢W½—«bÐ w׳¢ t³ŠUB� 5MÝ WŠU³��« e�d� w� ÂUIOÝ Íc�«1414ØØ77ØØ20112011 v²ŠË v²ŠË 44ØØ77ØØ20112011 s� ¡«b²Ð«  «¡UI� s� ¡«b²Ð«  «¡UI� 1010 rO*« …b� rO*« …b�

لألجيال من 5 سنوات وحتى 14 سنة

…ušú� iOHðË ÆÆÆ jI� „d²ALK� ‘ …ušú� iOHðË ÆÆÆ jI� „d²ALK� ‘ 500500 ∫„«d²ýô« ÂuÝ— ∫„«d²ýô« ÂuÝ—rO*UÐ Âu¹ ‰Ë√ u¼ l�bK� bŽu� dš¬ ∫WEŠö�rO*UÐ Âu¹ ‰Ë√ u¼ l�bK� bŽu� dš¬ ∫WEŠö�

Page 30: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011
Page 31: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

20111432 Â?¼

≠UM� dH� ≠ WO�öÝù« W�d(«w�öÝù« ÍuÐd²�« dJ�F*« WM'

???� qO−�²�« »UÐ `²� sŽ sKF½

w�öÝù« rO�*«w�öÝù« rO�*«

qO−�²�« w� «uŽ—UÝ…œËb×� s�U�_U�

∫—U�H��ö� 0507955310 …œË«uŽ ¡öŽ 0526594965 w³Ž“ ‰öł aOA�«

0502030112 ÃUŠ s�Š —«e½

∫—U�H��ö�0508421923 ∫ dI� b�Uš W−¹bš

∫rO�*« Z�U½dÐ ∫ 10‹7‹2011 bŠ_«WŠU³Ý ≠ œUÐbM��« Áe²M�

∫ 11‹7‹2011 5MŁô« —«uÝ_«Ë vB�ô« b−�*«Ë ”bI�« w W�uł – ”bI�«

∫ 12‹7‹2011 ¡UŁö¦�« ÆWMOHÝ »u—Ë ÊUÝdH�«  UŽU�Ë —«uÝô« ‚u��« – W�uł UJŽ

∫ 13‹7‹2011 ¡UFЗ_« WŠU³ÝË rUO – Êôu'« W³C¼

∫  UEŠö�UM� dH� ≠ w�öÝù« w�UI¦�« e�d*« WŽU� w� ¨ 2011Ø7Ø9 X³��« dBŽ ÊuJOÝ  UF³I�«Ë e¹ö³�« l¹“uð

30Ø6Ø2011 ≠ÁUB�√ bŽu� v²Š qO−�²�« „«d²ýôUÐ 5³ž«d�« vKŽs�UŁ v²Š Y�UŁ n� qOł s� V�UÞ qJ� q�Uý 250 mK³*«

dJ�F*UÐ W�Uš …“uKÐË WF³� vKŽ qB×¹ V�UÞ q� ©qO−�²�« bMŽ …“uK³�« ”UI� b¹b% V−¹ ®

»UD)« sÐ dLŽ b−�� ≠WO�öÝô« W³²J*« w� qO−�²�«Ÿu³Ý_« ÂU¹√ W�U�

¿¿

∫rO�*« Z�U½dÐWŠU³Ý ≠ÂöŠô« WdÐ ∫ 10‹7‹2011 bŠ_«

∫ 11‹7‹2011 5MŁô« —«uÝ_«Ë vB�ô« b−�*«Ë ”bI�« w W�uł – ”bI�«

∫ 12‹7‹2011 ¡UŁö¦�« »u???—Ë ÊU??Ýd??H??�«  U??ŽU??�Ë —«u????Ýô« ‚u??�??�« – W??�u??ł U??J??Ž

ÆWMOH��«WŠ«d²Ý« ∫ 13‹7‹2011 ¡UFЗ_«

tOdðË WŠU³Ý ≠Õd*« qð ∫ 14‹7‹2011 fOL)« l¹“uðË  UŽuL−*« rO�Ið r²OÝ 8Ø7Ø2011 o??«u??*« WFL'« Âu??¹ ∫WE?Šö�

«dBŽ 4∫30 WŽU��« w�öÝù« wUI¦�« ed*« W¹UMÐ w bŠu*« ”U³K�«

∫  UEŠö�30Ø6Ø2011 ≠ÁUB�√ bŽu� v²Š qO−�²�« „«d²ýôUÐ 5³ž«d�« vKŽ

‚u� UL� Y�UŁ n� qOł s�

¨W³�UÞ qJ� q�Uý 200 mK³*«Æ’Uš ”U³�Ë  U¼e²M*« v�≈ ‰ušb�«Ë  U¹dH��« qLA¹

dJ�F*UÐ W�Uš …“uKÐË —ULš vKŽ qB% W³�UÞ q� ©qO−�²�« bMŽ …“uK³�« ”UI� b¹b% V−¹ ®

»UD)« sÐ dLŽ b−�� ≠WO�öÝô« W³²J*« w� qO−�²�«Ÿu³Ý_« ÂU¹√ W�U�

5M³K�5M³K� UM³K� UM³K�

¿

¿¿

¿

Page 32: صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 159 , الجمعة 24.6.2011

…dDŽ W¾MNð

U¹«b¼

UM²K�

ËË ¨…d

O¦�  P

łUH� UM

K³I²Ý«

bI�

vKŠ√

u¼ ÊU

1—U½ U

¹ płd

�ð sJ

�Ë ¨…b

¹bŽÂUF

�« «c¼ W

¹b¼Ë …

QłUH�

ÈcAÐ

WKKJ*«

 UJ¹d

³²�« dŠ

√Ë w½UN

²�« qLł

√WO�

UG�« UM²

MЫ v�≈

W�bI�

—uDF

�«UM

dH≠t

K« UD

`U�

ÊU1—

U Ÿu

{u0

UHOŠ W

F�Uł s

� UNłd

�ð W³Ý

UM0¢˜

ÂÒÈÚ

· È

ÂÙȯ

¢„Ë

d³� n�

√ n�√

s¹b�«

u�« s�

W�bI

� s¹

b�«u�«

s� W�

bI�

ÊUMłË

ÊUłd

� ¨«—u

½ ¨rOKÝ

¨bL×

� ¨”

«d� ∫…

uš_«Ë

ÊUMłË

ÊUłd

� ¨«—u

½ ¨rOKÝ

¨bL×

� ¨”

«d� ∫…

uš_«Ë

s� W�

bI�

s� W�

bI�

…b�«u

�«Ë b�

«u�«

…b�«u

�«Ë b�

«u�«

W¾MNð

W¾MNð

5LÝU

O�«Ë qH

�UÐ …dD

F*«  U

J¹d³²�«

dŠ√Ë w

½UN²�«

qLł√

w�UG�«

UMMЫ v

�≈ UN� ÒbI

½

UM dH

≠ ”U

5%

b “UO

²�UÐ ‚

uHð W³ð

d� vKŽ

t�uB

Š W³Ý

UM0lzö

D�« WD

Ы— ·

«dýSÐ W

¹dDI�«

 UO{

U¹d�« W

IÐU�

w�

ÂU�_« v

�≈ Î U�b� „

Ëd³� n

�√ n�√

∫s� t�

bI�∫s�

t�bI�

WKzUF

�«Ë w�

¹ULš w

M�Š k

�UŠ

WKzUF

�«Ë w�

¹ULš w

M�Š k

�UŠ

œ—u�«

5ðU

Ð s�Ë

5LÝ

UO�« ‰u

IŠ s�

œ—u�«

5ðU

Ð s�Ë

5LÝ

UO�« ‰u

IŠ s�

o¹bB

�« v�≈ UN

�bI½Ë

œ—Ë W�

UÐ qLł

√ nDI½

v�≈ UN�

bI½Ë œ

—Ë W�

UÐ qLł

√ nDI½

UM dH

≠ bÒd

kU

`U�

W�UF�

« …—«œù

« w� w

½U¦�« V

IK�« vK

Ž t�uB

Š W³Ý

UM0UHOŠ

WF�Uł

s� ©M

PA®

—U¼œ“ô

«Ë ÂbI²�

« s� b¹

e0 UMðU

OM�√ l�

W¾MNð

…dDŽ

œbF « ‚ö « q öLF « —UF √q??????IO 4.816 w œ—√ —UM œ ˚ q????IO 4.906 Ë—u ˚ q??????IO 3.448 —ôËœ

≤∂≠±∂

≥∂≠≤¥

≥∞≠≤≤

≥≤≠≤≤

WFL'

« ÂuO

�«fI

D�« W�U�

≤π≠±π

≥∞≠≤∞

≤π≠±π

≥≥≠≤≤

Ÿu³

Ý_«

«c¼

…—«d

(«  

Uł—œ

X³��

« «bž Æ

UO�U�

u'« Ê

uJ¹Ë n

OHÞ qJ

AÐ …—

«d(«  

Uł—œ i

HMð W

FL'« Âu

O�« Âu

¹Ë bŠ

_« bž

bFÐ ÆUO

zeł ULz

Už u'

« `³B

¹Ë Èd

š√ …d�

…—«d(

«  Uł—

œ iHM

ð UN�

bF� s�

v½œ√ Ê

uJðË …

—«d(«

 Uł—

œ iHM

ð ¡UŁö¦

�« Âu¹

Æd�c¹ d

OOGð Ê

˜ 5M

Łô« l�

Èdš√

…d� …—

«d(«  

Uł—œ i

HMð ¡

UFЗ_«

Âu¹ ÆU

Ozeł U

LzUž u

'« Êu

J¹Ë ÂUF

�« ÆqŠ

U��« ŸU

D� w�Ë

‰ULA�

« w� —UD

�_« s�

WHOHš

 Uý—

‰uD¼

‰UL²Š

«rKŽ

√ v�UFð

tK�«Ë