E-mai l : sp -press@ukr.ne t ; Рñ¡ ¿а½Öыú ÜтÑñ ¿: тñ ¿. 2 -25 -46

№4(11083)

общий тираж января

64 485 экз.

12 　Öçíë　ïÜßßÜöí

2013 Ç.

ゑыхÜÑóö ï 4 ó0¿　 1940 ÇÜÑí äÜ чñöçñëÇí½ ó ïÜßßÜöí½

О ë Ç í Ö ゐ ñ ¿ Ç Ü ë Ü Ñ - Д Ö ñ ï ö ë Ü ç ï ¡ Ü Ç Ü Ç Ü ë Ü Ñ ï ¡ Ü Ç Ü ó ë í ú Ü Ö Ö Ü Ç Ü ï Ü ç ñ ö Ü ç

ПРИДНЕСТРОВЬЕПРЕСС-ИНФОРМ

ОТ ПЕРВЫХ ЛИЦ

ぢづぎげごがぎぞど ばとづАゆぞご ゑやとどだづ éぞばとだゑごぶ がだづば-ぶごゑ ばづéがば ばげゎだがごどご げ

づぎゎやだぞАぜご ぢづだぢだげごぴやゆ がだ ぞАぴやだぞАずЬぞだゎだ

ぢずАぞば がやざ ぞА 2013 づやとぢ ë ñ £ ó -

ÑñÖö ば¡ëí；Öó と í ß ： Ö ñ ö Ü ぜ ： Ö ： ï ö ë ： ç Ü£ÇÜÑóöó £ ¡ñë：çÖó¡í½ó Ü ß ¿ í ï Ö ó ê Ñ ñ ë ¢ í ç Ö ó ê íѽ：Ö：ïöëíî：ú

ëñÇ：ÜÖí¿ьÖ： ï¡¿íÑÜç： ぞíî：ÜÖí¿ьÖÜÇÜ ä¿íÖÜ Ñ：ú £ äëÜÇëí½Ü0 ïÜî：í¿ьÖÜÇÜ ñ¡ÜÖܽ：ôÖÜÇÜ ëÜ£çóö¡Ü Öí 2013 ë：¡. ぢëÜ îñ äÜç：Ñܽóç ゎ¿í-çí んѽ：Ö：ïöëíî：； ぢëñ£óÑñÖöí でñëÇ：ú ずьÜçÜô¡：Ö ç ：Ööñëç’0 íÇñÖöïöçÜ «ІÖöñëâí¡ï-ば¡ëí；Öí».

Зí ÑÜëÜôñÖÖ　½ ぢëñ£óÑñÖ-öí ば¡ëí；Öó ç ばë　Ñ： £í î0 ëÜ-ßÜöÜ ç：ÑäÜç：Ñíöó½ñ ぢñë-üóú ç：îñ-äëñ½’єë でñëÇ：ú んë-ßÜ£Üç. でí½ñ ç îьÜ½Ü äÜ¿　Çíє ½ñöí ¡ÜÖïÜ¿ьöíî：ú ぢñëüÜ-ÇÜ ç：îñ-äëñ½’єëí öí ç：îñ-äëñ½’єëí £ ëñÇ：ÜÖí¿ьÖÜÇÜ ëÜ£-çóö¡Ü £ ÇÜ¿Üçí½ó Üß¿íïÖóê Ññë¢íѽ：Ö：ïöëíî：ú. ざÜ½Ü ÑÜ-ëÜôñÖÜ Ü£íÇí¿ьÖóöó äëÜäÜ£óî：； ½：ïîñçÜ； ç¿íÑó öí ÑÜäÜç：ïöó äëÜ çó¡ÜÖíÖÜ ëÜßÜöÜ.

«ぞí Öíúß¿ó¢ôÜ½Ü £íï：ÑíÖÖ： とܽ：öñöÜ £ ñ¡ÜÖܽ：ôÖóê ëñ-âÜë½ ぢëñ£óÑñÖö £íï¿Üêíє äëÜäÜ£óî：； ばë　ÑÜ ： ÇÜ¿：ç Üß¿íï-Öóê Ññë¢íѽ：Ö：ïöëíî：ú öí £í-öçñëÑóöь £íäëÜäÜÖÜçíÖóú ばë　-Ñܽ ぢ¿íÖ Ñ：ú. ぢëñ£óÑñÖö ÖíÑí¿： ¢Üëïö¡Ü çó½íÇíöó½ñ çó¡ÜÖíÖÖ　 ÑܡܽñÖöÜ 　¡ Öí îñÖöëí¿ьÖÜ½Ü öí¡ ： Öí ½：ïîñçÜ½Ü ë：çÖ　ê», - £í-£Öíôóç でñëÇ：ú ずьÜçÜô¡：Ö.

И Н Т Е Р В ’ Ю

М І С Ц Е В Е С А М О В Р Я Д У В А Н Н Я

Советское

ゑ：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ çÖñïñÖÖ　 £½：Ö ÑÜ Зí-

¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ Ññë¢íçÖÜ ï¿Ü¢-ßÜ» ç：Ñ 20 ¿óïöÜäíÑí 2012 ëÜ¡Ü № 5483-VI ÑíöÜ ÖíßëíÖÖ　 ôóÖÖÜïö： äñ-ëñÖñïñÖÜ Öí ÜÑóÖ ë：¡ - ÑÜ 1 ï：ôÖ　 2014 ëÜ¡Ü. が¿　 ëÜ£’　ïÖñÖÖ　 £½：Ö Ü £í¡ÜÖÜÑíçïöç： ëñÑí¡î：　 äÜïöíçó¿í Ññ¡：¿ь¡í äóöíÖь Öíôí¿ьÖó¡Ü ç：ÑÑ：¿Ü ÜëÇíÖ：£íî：úÖÜ-¡íÑëÜçÜ； ëÜßÜöó íäí-ëíöÜ ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：ú ぜóêíú-¿Ü ぢíï¿íçïь¡Ü½Ü.

- Мóêíú¿ñ Мó¡Ü¿íúÜçóôÜ, ëÜ£¡í¢：öь Ññöí¿ьÖ：üñ, ôó½ £Ü½Üç-¿ñÖñ çÖñïñÖÖ　 £½：Ö ÑÜ Зí¡ÜÖÜ «ПëÜ Ññë¢íçÖÜ ï¿Ü¢ßÜ»?

- ゑ：Ñöñë½：ÖÜçíÖÖ　 ççñÑñÖÖ　 ç Ñ：0 Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ Ññë¢íçÖÜ ï¿Ü¢ßÜ» äÜç’　£íÖñ £ ÖñÜßê：ÑÖ：ïö0 ëÜ£ëÜß¡ó ÖÜçÜ； ëñÑí¡î：； Зí¡Ü-ÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ ï¿Ü¢ßÜ ç ÜëÇíÖíê ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　», í öí¡Ü¢ ÖñÜßê：ÑÖ：ïö0 ï¡ÜÜëÑóÖÜçíÖÜÇÜ ççñ-ÑñÖÖ　 ç Ñ：0 £í£ÖíôñÖóê £í¡ÜÖ：ç, 　¡： çó£Öíôí0öь äëíçÜç： öí ÜëÇíÖ：£íî：úÖ： £íïíÑó îóê ï¡¿íÑÜçóê äÜß¿：ôÖÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　. ば ïçÜ0 ôñëÇÜ, îñ £í-ßñ£äñôóöь ¡Ü½ä¿ñ¡ïÖÜ ëñí¿：£íî：0 íѽ：Ö：ïöëíöóçÖÜ； ëñâÜë½ó, ：Ö：î：úÜçíÖÜ ぢëñ£óÑñÖöܽ ば¡ëí；Öó. とë：½ öÜÇÜ, îñ äÜçÖ：ïö0 Ü£ÇÜÑ¢Üєöьï　 £ äëóÖîóäí½ó î：¿：ïÖÜïö： çó¡Ü-ÖíÖÖ　 ぢëÜÇëí½ó ñ¡ÜÖܽ：ôÖóê ëñ-âÜë½ Öí 2012-2014 ëÜ¡ó «Зí½Ü¢-Öñ ïÜïä：¿ьïöçÜ, ¡ÜÖ¡ÜëñÖöÜïäëÜ-½Ü¢Öí ñ¡ÜÖܽ：¡í, ñâñ¡öóçÖí Ññë-¢íçí», ïäë　½ÜçíÖóê Öí äÜßÜÑÜçÜ

ïÜôíïÖÜ； öí ¡ÜÖ¡ÜëñÖöÜïäëܽܢÖÜ； ñ¡ÜÖܽ：¡ó, âÜë½ÜçíÖÖ　 äëÜâñï：úÖÜ； ú ñâñ¡öóçÖÜ； ïóïöñ½ó Ññë¢íçÖÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　, Öí ä：ÑçóàñÖÖ　 ÑÜßëÜßÜ-öÜ Ü¡ëí；Öïь¡óê ÇëܽíÑ　Ö.

- é¡ ： ¡Ü¢ñÖ £í¡ÜÖ Ü ÖÜç：ú ëñÑí¡î：；, Зí¡ÜÖ «ПëÜ Ññë¢íçÖÜ ï¿Ü¢ßÜ», Öí-äñçÖñ, ½íє ÜïÜß¿óç： ÖÜçÜççñÑñÖÖ　?

- ゐñ£äñëñôÖÜ, Зí¡ÜÖ ½：ïöóöь Öó£-¡Ü ÖÜçÜççñÑñÖь, ïñëñÑ 　¡óê: ççñ-ÑñÖÖ　 ïóïöñ½ÖÜ； ¡¿íïóâ：¡íî：； äÜ-ïíÑ £í¿ñ¢ÖÜ ç：Ñ êíëí¡öñëÜ öí Üß-ï　ÇÜ äÜïíÑÜçóê ÜßÜç’　£¡：ç, єÑóÖ： ïöíÖÑíëöó äëóúÖ　öö　 Öí ï¿Ü¢ßÜ, ä：ÑêÜÑó ÑÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 äñëïÜÖí¿Ü½ öí Üî：Ö0çíÖÖ　 ï¿Ü¢ßÜçÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö：, ÖÜç： ä：ÑêÜÑó ÑÜ äëÜâñï：úÖÜÇÜ Öí-çôíÖÖ　 Ññë¢íçÖÜÇÜ ï¿Ü¢ßÜçî　, Üä¿í-

öó úÜÇÜ äëíî：, äëñ½：0çíÖÖ　 öí £íÜ-êÜôñÖÖ　, í öí¡Ü¢ Ñóïîóä¿：ÖíëÖÜ； öí ½íöñë：í¿ьÖÜ； ç：ÑäÜç：Ñí¿ьÖÜïö：. で¿：Ñ £í£Öíôóöó, àÜ ÖÜçó½ £í¡ÜÖÜÑíçïöçܽ çïöíÖÜç¿ñÖ： ÜïÖÜçÖ： äëóÖîóäó ïó-ïöñ½ó Üä¿íöó äëíî： öí ½：Ö：½í¿ьÖóú ÇíëíÖöÜçíÖóú ë：çñÖь Öíú½ñÖüÜÇÜ äÜ-ïíÑÜçÜÇÜ Ü¡¿íÑÜ, £Ü¡ëñ½í, ÜïÖÜçÖí ôíïö¡í £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó Ññë¢íçÖóê ï¿Ü¢ßÜçî：ç ïöíÖÜçóöó½ñ äÜïíÑÜçóú Ü¡¿íÑ.

- Вó ï¡í£í¿ó, àÜ ç：ÑßÜ¿óï　 £½：Öó Ü äÜë　Ñ¡Ü Üî：Ö0çíÖÖ　 ï¿Ü¢ßÜçÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö： Ññë¢íçÖóê ï¿Ü¢ßÜçî：ç, 　¡： ïí½ñ?

- ぞÜçó½ Зí¡ÜÖܽ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ Ññë¢íçÖÜ ï¿Ü¢ßÜ» £íïöÜïÜ-çíÖÜ ¡Ü½äñöñÖöÖ：ïÖóú ä：Ñê：Ñ ÑÜ Üî：Ö0çíÖÖ　 £ÑíöÖÜïö： Ññë¢íçÖóê ï¿Ü¢ßÜçî：ç çó¡ÜÖÜçíöó äÜïíÑÜç： ÜßÜç’　£¡ó, çó£ÖíôñÖ： Ü äÜïíÑÜç：ú ：ÖïöëÜ¡î：；. ぞí £í¡ÜÖÜÑíçôÜ½Ü ë：çÖ： £í¡ë：ä¿ñÖÜ ÖÜç： äÜÖ　öö　: äëÜâ：¿ь äëÜâñï：úÖÜ； ¡Ü½äñöñÖöÖÜïö： äÜïíÑó Ññë¢íçÖÜ； ï¿Ü¢ßó (êíëí¡öñëóïöó¡í äÜïíÑó Ññë¢íçÖÜ； ï¿Ü¢ßó) öí ë：çñÖь äëÜâñï：úÖÜ； ¡Ü½äñöñÖöÖÜïö： ÜïÜßó (êíëí¡öñëóïöó¡í ÜïÜßó). Зí£ÖíôñÖ： êíëí¡öñëóïöó¡ó є ：ÖïöëܽñÖöܽ Ñ¿　 çó¡ÜëóïöíÖÖ　 Ü ë：£Öóê ïâñëíê Üäëíç¿：ÖÖ　, äëÜâñï：úÖñ ÖíçôíÖÖ　 öí ä：ÑçóàñÖÖ　.

- Вó öÜë¡ÖÜ¿óï　 öñ½ó äëÜâñï：úÖÜÇÜ ÖíçôíÖÖ　. С¡í¢：öь, ôó ç：ÑßÜçí0öьï　 £½：Öó Ü ä：ÑÇÜöÜçî： Ññë¢íçÖóê ï¿Ü¢ßÜçî：ç ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ÑíÖóê ÖÜçÜççñÑñÖь?

- ぢëÜçÜÑóöьï　 ëñâÜë½í Ññë¢íçÖÜ； ï¿Ü¢ßó ç ¡ÜÖöñ¡ïö： ëñí¿：£íî：； £í-çÑíÖь でöëíöñÇ：； Ññë¢íçÖÜ； ¡íÑëÜçÜ； äÜ¿：öó¡ó, £íöçñëÑ¢ñÖÜ； ば¡í£Ü½ ぢëñ-£óÑñÖöí ば¡ëí；Öó. Цñ ïäëó　öó½ñ ïöçÜëñÖÖ0 ç ば¡ëí；Ö： äëÜâñï：úÖÜ； öí ñâñ¡öóçÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； ï¿Ü¢-ßó, çäëÜçíÑ¢ñÖÖ0 ïóïöñ½Öóê £½：Ö öí ½ÜÑñëÖ：£íî：； ½ÜÑñ¿： Ññë¢íçÖÜÇÜ Üäëíç¿：ÖÖ　 ç î：¿Ü½Ü. ゎÜ¿ÜçÖñ £íçÑíÖ-Ö　 äÜ¿　Çíє, äñëü £í çïñ, ç ÜëÇíÖ：£íî：； äëÜîñïÜ ½ÜÑñëÖ：£íî：； äëÜâñï：úÖÜÇÜ ÖíçôíÖÖ　 öí ä：ÑçóàñÖÖ　 ¡çí¿：â：¡íî：； Ññë¢íçÖóê ï¿Ü¢ßÜçî：ç öí äÜïí-ÑÜçóê Üï：ß ½：ïîñçÜÇÜ ïí½Üçë　-ÑÜçíÖÖ　, £íäëÜçíÑ¢ñÖÖ　 ÖÜçóê ñâñ¡öóçÖóê âÜë½ ÖíçôíÖÖ　, ëÜ£-ëÜß¡ó ç：ÑäÜç：ÑÖóê ½ñöÜÑóôÖóê ëñ¡Ü½ñÖÑíî：ú öÜàÜ.

- Мóêíú¿ñ Мó¡Ü¿íúÜçóôÜ, Ñ　¡Üє½Ü, àÜ ç：ÑäÜç：¿ó Öí Öíü： äó-öíÖÖ　.

- ぞí ÜïöíÖÜ¡ êÜôÜ ÑÜÑíöó, àÜ Зí-¡ÜÖ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ Ññë¢íçÖÜ ï¿Ü¢-ßÜ» ç：Ñ 17 ¿óïöÜäíÑí 2011 ëÜ¡Ü ïäë　½ÜçíÖóú Öí ïöçÜëñÖÖ　 ïÜôíïÖÜ； äëíçÜçÜ； ßí£ó Ñ¿　 äÜßÜÑÜçó ç ば¡ëí；Ö： äëÜâñï：úÖÜ； öí ñâñ¡öóçÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； ï¿Ü¢ßó. Зí¡ÜÖ ô：ö¡Ü ëÜ£½ñ¢ÜçÜє Ññë¢íçÖÜ ï¿Ü¢ßÜ £ äÜ¿：öóôÖÜ0 Ñ：　¿ьÖ：ïö0. ぞó½ çó£Öíôíєöьï　 çó-ôñëäÖóú äñëñ¿：¡ Üï：ß, Öí 　¡óê Öñ äÜüóë0єöьï　 £í¡ÜÖÜÑíçïöçÜ äëÜ Ññë-¢íçÖÜ ï¿Ü¢ßÜ (£Ü¡ëñ½í, äÜ¿：öóôÖ： äÜïíÑó), çïöíÖÜç¿00öьï　 çó½ÜÇó ÑÜ Ññë¢íçÖÜÇÜ ï¿Ü¢ßÜçî　.

どñö　Öí がばとАぶ

ゑぞごぜАぞごぎ!ぢづだがだずぐАぎどでé

ぢだがぢごでとАぞА 2013 ゎだが!61262 (ЧЕТВЕРГ И

СУББОТА)- 1 ½ñï　î – 10 ÇëÖ.- 3 ½ñï　îí – 30 ÇëÖ. - 6 ½ñï　îñç – 60 ÇëÖ.

- Öí ÇÜÑ – 120 ÇëÖ. 08910 (ЧЕТВЕРГ)

- 1 ½ñï　î – 7 ÇëÖ. - 3 ½ñï　îí – 21 ÇëÖ. - 6 ½ñï　îñç – 42 ÇëÖ.

- Öí ÇÜÑ – 84 ÇëÖ. 94613 (ЧЕТВЕРГ И СУББОТА

ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ)- 1 ½ñï　î – 14 ÇëÖ.- 3 ½ñï　îí – 42 ÇëÖ.- 6 ½ñï　îñç – 84 ÇëÖ.

げÇ：ÑÖÜ íëê：çÖóê ÑíÖóê, 29 ÇëÜÑÖ　 1947 ëÜ¡Ü ßÜç ÜöçÜëñÖóú çó¡ÜÖíçôóú ¡Ü½：öñö

でöíëÜîíëóôíÖïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó. 29 ÇëÜÑÖ　 2012 ëÜ¡Ü ½ó ç：Ñ£Öíôó¿ó 65-öó ë：ôô　 úÜÇÜ ÜöçÜëñÖÖ　. ゑ îñú ÑñÖь ç：ÑßÜ¿Üï　 ïç　ö¡Üçñ £íï：ÑíÖÖ　 çó¡ÜÖíç-ôÜÇÜ ¡Ü½：öñöÜ でöíëÜîíëóôíÖïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó. ぞí 0ç：¿ñúÖñ £íï：ÑíÖÖ　 ßÜ¿ó £íäëÜüñÖ： ÇÜ¿Üçó öí ïñ¡ëñöíë： çó¡Ü֡ܽ：ç, 　¡： ¡Ü¿óïь äëíî0çí-¿ó. ゑï：ê ；ê äëóç：öí¿ó, çëÜôó¿ó Çëí½Üöó öí ¡ç：öó £í ；ê í¡öóçÖÜ ÇëܽíÑïь¡Ü äÜ£óî：0 öí ÜïÜßóïöóú çÖñïÜ¡ ç ëÜ£çóöÜ¡ ÇëܽíÑó, í öóê, êöÜ ç：Ñ：úüÜç Ü ç：ôÖ：ïöь - äܽ'　ÖÜ¿ó êçó¿óÖÜ0 ½ÜçôíÖÖ　 ： äÜ¡¿í-¿ó ¡ç：öó Öí ；ê ½ÜÇó¿ó.

ゑ ëÜßÜö： çó¡Ü֡ܽÜ.öí¡Ü¢ äëóúÖ　¿ó Üôíïöь ÑñäÜöíö Üß¿íïÖÜ； ëíÑó ゐíëíÖÜç ІçíÖ ゎñÜëÇ：úÜçóô öí ÑñäÜöíö ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó でöíüñçïь¡í ぜíë：　 どóêÜÖ：çÖí.

ぞí £íï：ÑíÖÖ： çó¡ÜÖ¡Ü½Ü ßÜ¿Ü ëܣǿ　ÖÜöÜ ôó½í-¿Ü äóöíÖь, £Ü¡ëñ½í äëÜ ä：Ñïܽܡ ëÜßÜöó çó¡ÜÖ¡Ü½Ü £í 2012 ë：¡, í öí¡Ü¢ äëÜ ä¿íÖó ëÜßÜöó çó¡ÜÖ¡Ü½Ü öí ÜëÇíÖ：£íî：ú ïñ¿í Öí 2013 ë：¡.

Зí ä：Ñïܽ¡Ü½ ëÜßÜöó çó¡ÜÖ¡Ü½Ü ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó £í 2012 ë：¡ äëÜçñÑñÖÜ 13 (öëóÖíÑî　öь) £íï：ÑíÖь, ç ëñ£Ü¿ьöíö： 　¡óê ßÜ¿Ü äëóúÖ　öÜ 94 ë：üñÖÖ　, ：£ Öóê - 26 ë：üñÖь ïöÜïÜçÖÜ ïÜî：í¿ьÖÜ-äëíçÜçÜÇÜ £íêóïöÜ Ñ：öñú Öí öñëóöÜë：； でöíëÜîíëóôíÖïь¡Ü； ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó. ぢëó ëܣǿ　Ñ： äóöíÖь Öí £íï：ÑíÖÖ　ê çó¡ÜÖíçôÜÇÜ ¡Ü½：öñöÜ, äëóú½í0ôó ë：üñÖÖ　, ÖÜë½íöóçÖÜ ；ê ÜßґëÜÖöÜçÜє½Ü, äÜïó¿í0ôóïь Öñ ¿óüñ Öí Зí¡ÜÖ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ ½：ïîñçñ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 ç ば¡ëí；Ö：», í ú Öí ：Öü： ÖÜë½íöóçÖÜ-äëíçÜç： í¡öó öí Зí¡ÜÖó ば¡ëí；Öó.

ゑó¡ÜÖíçôó½ ¡Ü½：öñöܽ £í 2012 ë：¡: çóÑíÖÜ - 1685 ë：£Öóê çóÑ：ç ÑÜç：ÑÜ¡ öí ：ÖâÜë½íî：ú. だßëÜß¿ñÖÜ çê：ÑÖÜ； ÑܡܽñÖöíî：；, £ ÖíÑíÖÖ　½ ：ÖâÜë½íî：ú - 365. ゑóÑíÖÜ - 60 ëÜ£äÜë　Ñ¢ñÖь.

で：¿ьïь¡ó½ ÇÜ¿ÜçÜ0, ïñ¡ëñöíëñ½ öí ïäñî：í¿：ïöܽ ï：¿ьïь¡Ü； ëíÑó äëóúÖ　öÜ öí ëÜ£-Ç¿　ÖÜöÜ 323 £çñëÖñÖÖ　 ÇëܽíÑ　Ö £ äëóúÖ　öö　½ ç：ÑäÜç：ÑÖóê ë：üñÖь.

でöçÜëñÖí ÜÑÖí äëóúܽÖí ï：½'　, äÜÑëÜ¢¢　 äÜ-ÑíëÜçí¿Ü Ñçܽ Ñ：ö　½-ïóëÜöí½ ïäëíç¢Ö0 ï：½ 0.

100% äíïäÜëöó£ÜçíÖ： ßíÇíöÜÑ：öÖ： ï：½'；.

ぢëÜö　Çܽ 2012 ëÜ¡Ü ÜâÜ뽿ñÖÜ 345 ïäëíç Öí ÖíëíêÜçíÖÖ　 ë：£Öóê çóÑ：ç ïÜî：í¿ьÖÜ； ÑÜäܽÜÇó.

で¡¿íÑñÖÜ 58 í¡öÜçóê £íäóï：ç, ï¡¿íÑñÖÜ ： äÜïç：ÑôñÖÜ 323 ÖÜöíë：í¿ьÖóê Ñ：ú öí äëóë：çÖ　Öóê ÑÜ ÖÜöíë：í¿ьÖóê.

ぜó¡Ü¿í ぜАぞゎばず, ï：¿ьïь¡óú ÇÜ¿Üçí

СЛУЖИТИ ДЕРЖАВІ ЕФЕКТИВНО

ЮВІЛЕЙ ВИКОНКОМУ

ÖÜú ßóß¿óÜöñ¡ó, Çëíç0ë▲, ½Ü£▲-¡í¿áÖ▲ñ óÖïöëܽñÖö▲, Ñܽíü-Ö00 Üöçíëá. 29 Ü¡ö　ßë　 (ôñëñ£ 103 ÑÖ　) äñëñïñ¿ñÖî▲ äëóß▲-¿ó ç ぷíßÜ, äëÜúÑ　 2649 ¡ó¿Ü½ñ-öëÜç öëÜÑÖ▲ê ÑÜëÜÇ ôñëñ£ ゎñë½í-Öó0, んçïöëó0, ぢÜ¿áüÜ, ゐÜ¡Üçó-ÖÜ ó とóüóÖñç.

ずÜó どíëÑíÖ ç½ñïöñ ïÜ ïçÜñú ïÜäëÜ-ÇÜú ばëíÖó-で0£íÖÖÜú ó öëóÖíÑîíöá0 Ññöá½ó äëÜ¢ó¿ ç ぷíßÜ 14 ¿ñö. で 1829 ÇÜÑí ÜÖ – Ññúïöçóöñ¿áÖ▲ú ô¿ñÖ だßàñ-ïöçí ïñ¿áï¡ÜÇÜ êÜ£　úïöçí ù¢ÖÜú づÜï-ïóó. ぎÇÜ äÜëöëñöÜç, Üç▲, óïöÜëó　 Öñ ïÜêëíÖó¿í. ぐñÖí ñÇÜ ß▲¿í ÜôíëÜçí-öñ¿áÖÜú ß¿ÜÖÑóÖ¡Üú, ç¿íÑñ¿í Öñï¡Ü¿á-¡ó½ó óÖÜïöëíÖÖ▲½ó 　£▲¡í½ó, ëóïÜçí-¿í, ç　£í¿í ¡ë0ô¡Ü½. ぢÜï¿ñ ï½ñëöó ïÜ-äëÜÇí 14 　Öçíë　 1836 ÇÜÑí, ÜÖí ç½ñïöñ ïÜ çïñú ïñ½áñú Üñêí¿í ç んçïöëó0.

ずÜó どíëÑíÖ äÜêÜëÜÖñÖ Öí üíß-ï¡Üú £ñ½¿ñ. ぎÇÜ ½ÜÇó¿áÖ▲ú äí½　öÖó¡ çÜ çëñ½　 ゑñ¿ó¡Üú だöñôñïöçñÖÖÜú çÜ-úÖ▲ ß▲¿ ëí£ëÜüñÖ ó, ¡ Öíüñ½Ü ïö▲ÑÜ, ÑÜ ïóê äÜë Öñ çÜïïöíÖÜç¿ñÖ. だßëíàí-0ïá ¡Ü çïñ½, ¡Ü½Ü Öñßñ£ëí£¿óôÖí óïöÜ-ëó　 ぷíßÜ, ï äëÜïáßÜú äܽÜôá ç çÜï-ïöíÖÜç¿ñÖóó ½ÜÇó¿▲ ÜïÖÜçíöñ¿　 ¡Ü¿Ü-Öóó, ÜïöíçóçüñÇÜ 　ë¡óú ï¿ñÑ ç ëí£çó-öóó ¡Ü¿áöÜë▲ çóÖÜÇëíÑíëïöçí ó çóÖÜ-Ññ¿ó　.

ず. ぶぎとぜんづぎゑん,Ñóëñ¡öÜë ëíúÜÖÖÜÇÜ ÖíëÜÑÖÜÇÜ

óïöÜëó¡Ü-¡ëíñçñÑôñï¡ÜÇÜ ½Ü£ñ　

ゑ：Ö öëó½íє öñßñ £í ëÜ¡Ü ： ç：Ñ¡ëóçíє çñïá ïç：ö, ÑÜäܽíÇíє £ëÜßóöó äñëü：

ïí½Üïö：úÖ： ¡ëÜ¡ó, í äÜö：½ Öñäܽ：öÖÜ ç：ÑêÜÑóöá Üß：¡, äëóú½í0ôó ÖíïöÜäÖóê ïçÜ；ê ÜôÖ：ç… ぶñëñ£ ëÜ¡ó äí½’　öá £ÖÜ-çÜ ： £ÖÜçÜ ç：ÑÖÜç¿0є úÜÇÜ Üßëí£ - £¿ñÇ-¡í äëó½ëÜ¢ñÖóú Üçí¢Öóú äÜÇ¿　Ñ, ½’　¡Ü Üï½：ü¡Ü, ßí¢íÖÖ　 ßíôóöó öñßñ ¡ëíàó½, Ö：¢ öó є ÖíïäëíçÑ：. ぶܽÜïá ¿0Ñ　½ £íç¢Ñó £Ñíєöáï　, àÜ çï：½í ïçÜ；½ó ÑÜï　ÇÖñÖÖ　½ó çÜÖó £ÜßÜç’　£íÖ：, Öíïí½äñëñÑ, ïÜß：. ん¿ñ ¢ Ü ¡Ü¢ÖÜ½Ü £ Öíï - öëÜÑ çôóöñ¿　. ぢëÜ ÜÑÖÜÇÜ £ öí¡óê çôóöñ¿：ç 　 êÜö：¿í ß ëÜ£äÜç：ïöó.

ゑ Öñçñ¿ó¡Ü½Ü ïñ¿： でñ½ñÖ：ç¡í ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ £ 1945 ëÜ¡Ü ¢óçñ ôÜ-ÑÜçí çôóöñ¿á¡í, ½íöó ÑçÜê Ñ：öñú, Ü¿0ß¿ñÖí ßíßÜï　 öí äëÜïöÜ ÑÜ¢ñ ÑÜßëí öí ôÜúÖí ¿0ÑóÖí – ゎí¿óÖí づܽíÖ：çÖí とぎЗІと. ゑïñ ¢óöö　 çÜÖí äëóïç　öó¿í äëÜâñï：； çôóöñ¿　. ぶñëñ£ ；； ¿íÇ：ÑÖ： ëÜ¡ó äëÜúü¿Ü Öñ ÜÑÖñ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　 ÜôÖ：ç, Ñ¿　 　¡óê çÜÖí ïöí¿í ÑëÜÇÜ0 ½íö：ë`0 öí ÇíëÖó½ äÜ-ëíÑÖó¡Ü½. でç：ú äñÑíÇÜÇ：ôÖóú ü¿　ê çÜÖí ëÜ£-äÜôí¿í ç 1964 ëÜî： ç とí£íêïöíÖ： - ç やï¡ë：çïá¡：ú çÜïá½óë：ôÖ：ú ü¡Ü¿： とÜïöÜÖíúïá¡Ü； Üß¿íïö： だ¡ö　ßëïá¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ. どí½ ½Ü¿ÜÑí çôóöñ¿á¡í äëíî0çí¿í ôÜöóëó ëÜ¡ó, ä：ï¿　 ôÜÇÜ äÜçñëÖÜ-¿íï　 Öí ßíöá¡：çàóÖÜ ç 1968 ëÜî：.

がç： öëñöóÖó ïçÜÇÜ ¢óöö　 çÜÖí ç：ÑÑí¿í ëÜßÜö： ç でñ½ñÖ：çïá¡：ú ü¡Ü¿：, Öíüí çóäÜï¡-Öóî　, çôóöñ¿á äÜôíö¡Üçóê ¡¿íï：ç, ïöíëüóú çôóöñ¿á. ぜí0ôó ß：¿áüñ Ö：¢ ïÜëÜ¡íë：ôÖóú

äñÑíÇÜÇ：ôÖóú ÑÜïç：Ñ, ¢óööєçÜ ½ÜÑë：ïöá ： çñ¿ó-¡ñ ¿0Ñïá¡ñ ïñëîñ, ゎí¿óÖí づܽíÖ：çÖí äëíî0є £íëí£ ß：ß¿：Üöñ¡íëñ½ öí є ô¿ñÖܽ ü¡：¿áÖÜ； íöñïöíî：úÖÜ； ¡Ü½：ï：；. ぞ：¡Ü¿ó Öñ ç：ѽÜç¿　¿í Ü ÑÜäܽܣ：, ç½：є çóï¿Üêíöó ： Ñíöó ï¿ÜüÖÜ äÜëí-ÑÜ ： Ñ：ö　½, ： ¡Ü¿ñÇí½.

ゎí¿óÖí づܽíÖ：çÖí ½íє çñ¿ó¡óú íçöÜ-ëóöñö ïñëñÑ ÜÑÖÜïñ¿áôíÖ. ゑï： ¢óöñ¿： ïñ¿í でñ½ñÖ：ç¡í ç：Ñ¡¿ó¡í0öáï　 äëÜ Öñ； ö：¿á¡ó ÑÜ-ßëó½ó ï¿Üçí½ó. ゆ； Öíúäñëü： ÜôÖ： ç¢ñ, ½íßÜöá, ½í0öá ÜÖÜ¡：ç. ゑï： ；； çóêÜçíÖî： £ÇíÑÜ0öá ïçÜ0 äñëüÜ çôóöñ¿á¡Ü £ öñä¿Ü½ öí ¿0ßÜç`0. とÜ¢Öí ÑóöóÖí, àÜ öëíä¿　єöáï　 Öí ；； ¢óööєçÜ½Ü ü¿　-êÜ, Ñ¿　 Öñ； Öñ ßíúÑÜ¢í. ゑ ¡Ü¢ÖÜÇÜ ïçÜÇÜ çó-êÜçíÖî　 çÜÖí ç¡¿í¿í ôíïöÜô¡Ü ïçÜє； ÑÜü：. でñ-ëñÑ ½Ü¿ÜÑÜÇÜ äÜ¡Ü¿：ÖÖ　 öí¡óê äñÑíÇÜÇ：ç, 　¡： £ ÇÜ¿ÜçÜ0 ç：ÑÑí0öáï　 ïçÜ；ú ïäëíç： ç¢ñ, ½í-ßÜöá, Öñ £ÖíúÑñü. ゐ：¿áü：ïöá £ Öóê ïöíç¿　öáï　 ÑÜ î：є； äëÜâñï：； äëÜïöÜ 　¡ ÑÜ ïäÜïÜßÜ £íëÜßó-öó ÇëÜüñú. ん ôó ½Ü¢Öí öí¡? ぶó ßÜÑÜöá £ÇíÑÜ-çíöó ；ê ôñëñ£ ßíÇíöÜ ëÜ¡：ç ；êÖ： çóêÜçíÖî：? どí¡ àÜ ¢ îñ – äëÜâñï：　, ôó äÜ¡¿ó¡íÖÖ　?

ぴ　 ôÜÑÜçí ¿0ÑóÖí çóêÜçí¿í Öñ ½ñÖü Çíë-Öóê öí ÑÜßëóê Ñ：öñú, îñ Ñç： ÑÜÖñô¡ó. でöíëüí ÑÜÖá¡í ÜïçÜ；¿í Öñ ½ñÖü çí¢¿óçÜ äëÜâñï：0 ¿：¡íë　. ぜñÖüí – ä：ü¿í äÜ ½íöñëóÖ：ú ïöñ¢óÖ：. げíëí£ çÜÖí çó¡¿íÑíє öí¡Ü¢ ç でñ½ñÖ：çïá¡：ú ü¡Ü¿：. ゎí¿óÖí づܽíÖ：çÖí Ñ¿　 Öñ； ïöí¿í Öñ ö：¿á¡ó ½í½Ü0, í¿ñ ： çôóöñ¿ñ½, ÖíïöíçÖó¡Ü½ öí Öíú¡ëíàó½ ÑëÜÇܽ, 　¡óú Ö： £í 　¡óê ÜßïöíçóÖ Öñ £ëíÑóöá ： Öñ ç：ѽÜçóöá Ü ÑÜäܽܣ：.

é¡ çó Ñܽíєöñ, öí¡： ¿0Ñó £íï¿ÜÇÜçÜ0öá Öí äÜçíÇÜ? é¡ßó ç ïç：ö： ßÜ¿Ü ß ß：¿áüñ öí¡óê ¿0-Ññú, öÜ ïÜïä：¿áïöçÜ Öñ £Öí¿Ü ß ï¿Üçí «ïçíë-¡í». ぜó ¢ó¿ó ß ïñëñÑ çç：ô¿óçóê öí ÑÜßëÜ£óô-¿óçóê ¿0Ññú. どí, Öí ¢í¿á, ½ó ½íє½Ü öñ, àÜ ½íє½Ü.

ゑôóöñ¿á £ çñ¿ó¡Ü； ßÜ¡çó, ½íöó öí ßíßÜï　 - îñ çïñ äëÜ Öñ；, äëÜ ゎí¿óÖÜ づܽíÖ：çÖÜ とñ£：¡. ぴñ ¿0ÑóÖí, £ 　¡Ü； Öí½ ï¿：Ñ ßëíöó äëó¡¿íÑ. ん ôó £½Ü¢ñ½Ü ½ó ïöíöó öí¡ó½ó, 　¡ çÜÖí? ぶó ä：Ñ ïó¿Ü îñ Öí½?

І. ぢんゑずばでぎぞとだ

Дñ¢ урный づЭで: 6 -49 -30 ; 6 -04 -19 Дñ¢ урный УЖКХ: 15 -77 ; 2 -53 -50 ЖЭО-1: 2 -60 -66 ЖづО: 6 -73 -49

ïöë. 2 12 января 2013 г.

Т В О И Л Ю Д И , П Р И Д Н Е С Т Р О В Ь Е

Ю С Т И Ц І Я І Н Ф О Р М У ЄЮ Б И Л Е Й

とÜÖïöóöÜî：є0 ば¡ëí；Öó öí £í¡ÜÖí½ó, àÜ ëñ-

ÇÜ¿00öá äóöíÖÖ　 Üä¿íöó äëíî： öí ïÜî：í¿áÖÜÇÜ £íêó-ïöÜ, ÇíëíÖöÜєöáï　 äëíçÜ ÇëÜ-½íÑ　Ö Üöëó½Üçíöó çóÖíÇÜëÜ-ÑÜ £í ïç：ú öëÜÑ - £íëÜß：öÖÜ ä¿í-öÜ, öí Üöëó½Üçíöó Ü çóäíÑ-¡íê öí äÜë　Ñ¡Ü çïöíÖÜç¿ñ-ÖÜ½Ü í¡öí½ó £í¡ÜÖÜÑíçïöçí ç：ÑäÜç：ÑÖ： ïÜî：í¿áÖ： çóä¿íöó - äñÖï：；, ÑÜäܽÜÇÜ äëó äÜçÖÜ；, ôíïö¡ÜçÜ； íßÜ öó½ôíïÜçÜ； çöëí-öó äëíîñ£ÑíöÖÜïö：, çöëíöó ÇÜÑÜ-çí¿áÖó¡í, ßñ£ëÜß：öö　, öí ：Öü： çóÑó ïÜî：í¿áÖóê çóä¿íö öí ÑÜ-äܽÜÇó, àÜ є ÜïÖÜçÖó½ Ñ¢ñëñ-¿Ü½ ：ïÖÜçíÖÖ　.

ぱÜë½ó çóä¿íöó £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó çó£ÖíôñÖ： ïöíööñ0 23 げí¡Ü-ÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ Üä¿íöÜ äëíî：», £Ç：ÑÖÜ £ 　¡Ü0 £íëÜß：öÖí ä¿í-öí äëíî：çÖó¡：ç ä：Ñäëóє½ïöç Öí öñëóöÜë：； ば¡ëí；Öó çóä¿íôÜєöáï　 Ü ÇëÜüÜçóê £Öí¡íê, àÜ ½í0öá £í-¡ÜÖÖóú Üß：Ç Öí öñëóöÜë：； ば¡ëí；Öó. ゑóä¿íöí £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó Ü âÜë½： ßÜëÇÜçóê £ÜßÜç'　£íÖá ： ëÜ£äó-ïÜ¡ íßÜ Ü ßÜÑá-　¡：ú ：Öü：ú âÜë½： £íßÜëÜÖ　єöáï　.

で¿：Ñ £í£Öíôóöó, àÜ ÖÜë½í-½ó ôíïöóÖ 4, 5 ïöíöö： 24 ç¡í£í-ÖÜÇÜ çóàñ げí¡ÜÖÜ äñëñÑßíôñ-ÖÜ, àÜ çóä¿íöí £íëÜß：öÖÜ； ä¿í-öó £Ñ：úïÖ0єöáï　 £í ½：ïîñ½ ëÜßÜ-öó. げíßÜëÜÖ　єöáï　 äëÜçíÑóöó çó-ä¿íöÜ £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó Ü ½íÇí£ó-Öíê ëÜ£Ñë：ßÖÜ； öÜëÇ：ç¿：, äóöÖóê ： ëÜ£çí¢í¿áÖóê £í¡¿íÑíê, £í çóÖ　ö-¡Ü½ öóê çóäíÑ¡：ç, ¡Ü¿ó £íëÜß：öÖí ä¿íöí çóä¿íôÜєöáï　 äëíî00ôó½ Ü îóê £í¡¿íÑíê ÜïÜßí½. や ¿óüñ £í ÜïÜßóïöÜ0 äóïá½ÜçÜ0 £ÇÜÑÜ0 äëíî：çÖó¡í çóä¿íöí £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó ½Ü¢ñ £Ñ：úïÖ0çíöóï　 ôñëñ£ ÜïöíÖÜçó ßíÖ¡：ç, äÜüöÜçó½ó äñ-ëñ¡í£í½ó Öí ç¡í£íÖóú Öó½ó ëíêÜ-ÖÜ¡ (íÑëñïÜ) £ ÜßÜç'　£¡ÜçÜ0 Üä¿í-öÜ0 îóê äÜï¿ÜÇ £í ëíêÜÖÜ¡ ç¿íï-Öó¡í íßÜ ÜäÜçÖÜçí¢ñÖÜÇÜ Öó½ Üë-ÇíÖÜ.

んÖí¿ÜÇ：ôÖÜ ç¡í£íÖñ çóë：üÜєöáï　 ： ç £í¡ÜÖÜÑíçïöç：, àÜ

ëñÇÜ¿0є äóöíÖÖ　 çóä¿íöó äñÖï：ú öí ：Öüóê ïÜî：í¿áÖóê çóä¿íö.

どÜßöÜ, ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ôóÖ-ÖÜÇÜ £í¡ÜÖÜÑíçïöçí ÇëܽíÑ　ÖóÖ ïí½Üïö：úÖÜ çóë：üÜє äóöíÖÖ　 Üß-ëíÖÖ　 âÜë½ó Üöëó½íÖÖ　 Öí¿ñ¢-Öóê úÜ½Ü çóä¿íö.

ぞí ïáÜÇÜÑÖ： ½íú¢ñ ¡Ü¢-Öóú ÇëܽíÑ　ÖóÖ ½íє £íëä¿íö-ÖÜ, äñÖï：úÖÜ ôó ：ÖüÜ ïÜî：í¿áÖÜ ä¿íö：¢ÖÜ ¡íëö¡Ü. ゑÜÑÖÜôíï, Ññ　¡： ßíÖ¡：çïá¡： ÜïöíÖÜçó Öíç'　£Ü0öá äÜë　Ñ ：£ £íëä¿íöÖó½ó ¡íëö¡í½ó ÖÜç： ¡ëñÑóöÖ： äëÜÑÜ¡öó Ü çóÇ¿　Ñ： ¡ëñÑóöÖóê ¡íëöÜ¡, ñ½：öÜçíÖóê Öí ：½'　 ç¿íïÖó¡í £íëä¿íöÖÜ； ¡íëö¡ó ßñ£ Üöëó½íÖÖ　 £ÇÜÑó ¡¿：єÖöí Öí çó¡ÜëóïöíÖÖ　 ÖÜçÜ； äÜï¿ÜÇó ôó ¡ëñÑóöÖÜ； ¿：Ö：；.

どí¡óú ½ñêíÖ：£½, £ ÜÇ¿　ÑÜ Öí ÖíçñÑñÖ： ÖÜë½ó £í¡ÜÖÜÑíç-ïöçí, є Öñ öñ, àÜ ÖñäëóäÜïöó-½ó½, í ú äÜëÜüÜє ÇíëíÖöÜçíÖñ とÜÖïöóöÜî：є0 ば¡ëí；Öó äëíçÜ ÇëÜ-½íÑ　ÖóÖí Öí ïçÜєôíïÖñ ÜÑñë¢íÖ-Ö　 çóÖíÇÜëÜÑó £í äëíî0.

ぞÜë½í½ó ïöíöö： 55 げí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ ßíÖ¡ó ： ßíÖ¡：çïá¡Ü Ñ：　¿áÖ：ïöá» £íßÜëÜÖ　єöáï　 ßíÖ¡：çïá¡ó½ ÜïöíÖÜçí½ çó½íÇíöó ç：Ñ ¡¿：єÖöí äëóÑßíÖÖ　 ßÜÑá-　¡óê öÜçíë：ç ôó äÜï¿ÜÇ ç：Ñ ßíÖ¡Ü íßÜ ç：Ñ ïäÜë：ÑÖñÖÜ； ôó äÜç'　£íÖÜ； ÜïÜ-ßó ßíÖ¡Ü 　¡ ÜßÜç'　£¡ÜçÜ Ü½ÜçÜ Öí-ÑíÖÖ　 ßíÖ¡：çïá¡óê äÜï¿ÜÇ.

ゑ：ÑÖÜïóÖó ßíÖ¡Ü £ ¡¿：єÖöܽ є ïÜöÜ ÑÜÇÜç：ëÖó½ó ： ëñÇÜ¿00öá-ï　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ Ü½Üç Ü¡¿íÑñÖÜ-ÇÜ ÑÜÇÜçÜëÜ. どÜßöÜ, ä：ÑäóïÜ0ôó ÑÜÇÜç：ë Öí Üßï¿ÜÇÜçÜçíÖÖ　 £íëä¿íöÖÜ； ¡íëö¡ó, ï¿：Ñ £çñëöíöó ÜçíÇÜ Öí £íäëÜäÜÖÜçíÖ： ßí֡ܽ ïÜäÜöÖ： äÜï¿ÜÇó öí Öí ½ñêíÖ：£½ ；ê Ñ：；, Üï¡：¿á¡ó Üï： ïä：ëÖ： äóöíÖ-Ö　, 　¡： çóÖó¡í0öá ½：¢ ¡¿：єÖöܽ öí ßí֡ܽ, çóë：üÜ0öáï　 ç ÑÜÇÜç：ëÖÜ½Ü äÜë　Ñ¡Ü, í ç ëí£： Öñ-ÑÜï　ÇÖñÖÖ　 £ÇÜÑó - £Ç：ÑÖÜ £ £í¡Ü-ÖÜÑíçïöçܽ ば¡ëí；Öó.

ゑ. ぶぎづゑんどЮと, Öíôí¿áÖó¡ ½：ïá¡ëíúÜÖÖÜÇÜ-Üäëíç¿：ÖÖ　

0ïöóî：；

ВЧИТЕЛЬ – ЦЕ ПРОФЕСІЯ ЧИ ПОКЛИКАННЯ?

ずÜó ゑóÖïíÖ-でí½Üó¿ どíë-

ÑíÖ ëÜÑó¿ï　 29 Ññ-¡íßë　 1787 ÇÜÑí ç だë½ÜÖöñ-がñïÖÜ (ぷçñúîíëó　). 19 ó0¿　 1822 ÇÜÑí çÜ-ïñ½á ßÜ¿áüóê öñ¿ñÇ, £íäë　¢ñÖÖ▲ê çÜ¿í-½ó ó ¿ÜüíÑá½ó Üö-äëíçó¿óïá ç ゐñïïí-ëíßó0 – ~öÜ ñêí¿ó äñ-ëñïñ¿ñÖî▲ ó£ üçñú-îíëï¡ÜÇÜ ¡íÖöÜÖí ゑÜ, ÇÜëÜÑí ゑñçñú, çÜ Ç¿í-çñ ï ずÜó どíëÑíÖܽ.

ÄöÜ ß▲¿ 35-¿ñöÖóú ëñ-üóöñ¿áÖ▲ú ôñ¿Üçñ¡ – äñ-ÑíÇÜÇ, ÜôñÖ▲ú, ßÜöíÖó¡, ô¿ñÖ ゎñ¿áçñöóôñï¡ÜÇÜ Üß-àñïöçí ñïöñïöçñÖÖ▲ê ÖíÜ¡, ~ëÜÑóö, ôñ¿Üçñ¡ ç▲-ïÜ¡Üú ¡Ü¿áöÜë▲. だÖ ç£　¿ ï ïÜßÜú 400 ¡ÖóÇ ó£ ¿óô-

ВИПЛАТА ЗАРОБІТНОЇ ПЛАТИ ТА СОЦІАЛЬНИХ ВИПЛАТ ЧЕРЕЗ ПЛАТІЖНІ КАРТКИ

ВОССТАНОВИМ ПАМЯТЬК 225-летию со дня рождения основателя швейцарской колонии в Шабо Луи Тардана

Пëя½íя Öíï¿ñÑÖóцí ЛÜó ТíëÑíÖí ç ½Ü£ññ ШíßÜ(£í¿ óïöÜëóó £íïñ¿ñÖóя ШíßÜ)

Шçñúцíëóя, ÇÜëÜÑ Вñçñú

ïöë. 312 января 2013 г.

ば¡ëí；ÖíだÑñïь¡í Üß¿íïöь

ゐІずゎだづだが-がぞІでどづだゑでЬとん づんざだぞぞん づんがんづІШぎぞぞé

ぢëÜ ëíúÜÖÖóú ßюÑ¢ñö ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡ÜÇÜ ëíúÜÖÜ Öí 2013 ë：¡

ゑ：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ äÜÖ¡öÜ 17 ôíïöóÖó 1 ïöíöö： 43 Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó “ぢëÜ ½：ïîñçñ ïí½Üçë　ÑÜçíÖÖ　 ç ば¡ëí；Ö：” ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡í ëíúÜÖÖí ëíÑí

ゑごづІШごずん:1. ばïöíÖÜçóöó £íÇí¿ьÖóú Üßï　Ç ÑÜêÜÑ：ç ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ

Öí 2013 ë：¡ Ü ïܽ： 220046,910 öóï. ÇëÖ., Ü öÜ½Ü ôóï¿： ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó “ぢëÜ がñë¢íçÖóú ß0Ñ¢ñö ば¡ëí；Öó Öí 2013 ë：¡”, Üßï　Ç ÑÜöíî：； çóë：çÖ0çíÖÖ　 £ がñë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Ü ïܽ： 99041,3 öóï. ÇëÖ. öí ïÜßçñÖî：ú £ がñë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Ü ïܽ： 89893,310 öóï. ÇëÖ., ïÜßçñÖî：ú £ Üß¿íïÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Ü ïܽ： 4002,6 öóï. ÇëÖ. äÜ £íÇí¿ьÖÜ½Ü âÜÖÑÜ öí ïÜßçñÖî：； £ がñë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñ-öÜ äÜ ïäñî：í¿ьÖÜ½Ü âÜÖÑÜ Ü ïܽ： 1370,8 öóï. ÇëÖ..

だßï　Ç ÑÜêÜÑ：ç £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ çó£Öíôóöó Ü ïܽ： 218334,610 öóï. ÇëÖ., ïäñî：í¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ Ü ïܽ： 1712,3 öóï. ÇëÖ. (ÑÜÑíöÜ¡ 1).

2. ЗíöçñëÑóöó £íÇí¿ьÖóú Üßï　Ç çóÑíö¡：ç ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñ-öÜ Öí 2013 ë：¡ Ü ïܽ： 220046,910 öóï. ÇëÖ., Üßï　Ç çóÑíö¡：ç £í-Çí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ Ü ïܽ： 217801,610 öóï.ÇëÖ., Üßï　Ç çóÑíö¡：ç ïäñî：í¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ Ü ïܽ： 2245,3 öóï.ÇëÖ. £í âÜÖ¡î：ÜÖí¿ьÖÜ0 ¡¿íïóâ：¡íî：є0 (ÑÜÑíöÜ¡ 2) öí ç：ÑܽôÜ0 (ÑÜÑí-öÜ¡ 3, ÑÜÑíöÜ¡ 3.1).

3. ばïöíÖÜçóöó äëÜâ：îóö £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñ-öÜ Ü ïܽ： 533,0 öóï.ÇëÖ. (ÑÜÑíöÜ¡ № 4), Öíäë　½¡Ü½ çó¡ÜëóïöíÖÖ　 　¡ÜÇÜ çó£Öíôóöó äñëñÑíôÜ ¡Üüö：ç ：£ £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ ÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ ëÜ£çóö¡Ü (ïäñî：í¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ).

4. ばïöíÖÜçóöó Ññâ：îóö ïäñî：í¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñ-öÜ Ü ïܽ： 533,0 öóï.ÇëÖ. (ÑÜÑíöÜ¡ № 4), Ñ¢ñëñ¿Ü½ äÜ¡ëóöö　 　¡ÜÇÜ çó£Öíôóöó ÖíÑêÜÑ¢ñÖÖ　 ¡Üüö：ç ：£ £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ ëÜ£çóö¡Ü (ïäñî：í¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ).

5. ばïöíÖÜçóöó ëÜ£½：ë ÜßÜëÜöÖÜ； ¡íïÜçÜ； ÇÜö：ç¡ó ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Öí 2013 ë：¡ Ü ïܽ： 100,0 öóï. ÇëÖ.

6. ЗíöçñëÑóöó Üßï　Çó ½：¢ß0Ñ¢ñöÖóê öëíÖïâñëö：ç (ÑÜÑíöÜ¡ № 5) Öí 2013 ë：¡, Ü öÜ½Ü ôóï¿： ïÜßçñÖî：ú £ Ññë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Ü ïܽ： 89893,310 öóï. ÇëóçñÖь:

1) でÜßçñÖî：ú £ £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ がñë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ば¡ëí；Öó Öí:

- çóä¿íöÜ ÑÜäܽÜÇó ï：½’　½ £ Ñ：öь½ó, ½í¿Ü£íßñ£äñôñÖó½ ï：½’　½, ：Öçí¿：Ñí½ £ ÑóöóÖïöçí, Ñ：ö　½ - ：Öçí¿：Ñí½ öí öó½ôíïÜçÜ； Ññë¢íçÖÜ； ÑÜäܽÜÇó Ñ：ö　½ Ü ïܽ： 85281,850 öóï. ÇëÖ.;

- ÖíÑíÖÖ　 ä：¿ьÇ öí ¢óö¿Üçóê ïÜßïóÑ：ú Öí Üä¿íöÜ ñ¿ñ¡öëÜñÖñëÇ：；, äëóëÜÑÖÜÇÜ Çí£Ü, äÜï¿ÜÇ öñä¿Ü -, çÜÑÜäÜïöíôíÖÖ　 ： çÜÑÜç：ÑçñÑñÖÖ　, ¡çíëöóëÖÜ； ä¿íöó, (Üöëó½íÖÖ　 ßÜÑóÖ¡：ç ： ïäÜ-ëÜÑ öí äëóßÜÑóÖ¡Üçóê öñëóöÜë：ú), çóçñ£ñÖÖ　 äÜßÜöÜçÜÇÜ ï½：öö　 öí ë：Ñ¡óê ÖñôóïöÜö Ü ïܽ： 781,010 öóï. ÇëÖ.;

- ÖíÑíÖÖ　 ä：¿ьÇ öí ¢óö¿Üçóê ïÜßïóÑ：ú Öíïñ¿ñÖÖ0 Öí äëóÑßíÖÖ　 öçñëÑÜÇÜ öí ë：Ñ¡ÜÇÜ ä：ôÖÜÇÜ äÜßÜöÜçÜÇÜ äí¿óçí ： ï¡ëíä¿ñÖÜÇÜ Çí£Ü Ü ïܽ： 2194,7 öóï. ÇëÖ.;

- ÖíÑíÖÖ　 ä：¿ьÇ £ äÜï¿ÜÇ £ç’　£¡Ü öí ：Öüóê äñëñÑßíôñÖóê £í¡ÜÖÜ-Ñíçïöçܽ ä：¿ьÇ (¡ë：½ ä：¿ьÇ Öí ÜÑñë¢íÖÖ　 ¿：¡：ç, £ÜßÜäëÜöñ£ÜçíÖÖ　, Üä¿íöÜ ñ¿ñ¡öëÜñÖñëÇ：；, äëóëÜÑÖÜÇÜ ： ï¡ëíä¿ñÖÜÇÜ Çí£Ü Öí äÜßÜöÜç： äÜöëñßó, öçñëÑÜÇÜ öí ë：Ñ¡ÜÇÜ ä：ôÖÜÇÜ äÜßÜöÜçÜÇÜ äí¿óçí, äÜï¿ÜÇ öñä¿Ü -, çÜÑÜäÜïöíôíÖÖ　 ： çÜÑÜç：ÑçñÑñÖÖ　, ¡çíëöóëÖÜ； ä¿íöó (Üöëó-½íÖÖ　 ßÜÑóÖ¡：ç ： ïäÜëÜÑ öí äëóßÜÑóÖ¡Üçóê öñëóöÜë：ú), çóçñ£ñÖÖ　 äÜßÜöÜçÜÇÜ ï½：öö　 öí ë：Ñ¡óê ÖñôóïöÜö) öí ¡Ü½äñÖïíî：0 £í ä：¿ьÇÜçóú äëÜ；£Ñ Ü¡ëñ½óê ¡íöñÇÜë：ú ÇëܽíÑ　Ö Ü ïܽ： 1426,750 öóï. ÇëÖ.;

- çóä¿íöí Ññë¢íçÖÜ； ïÜî：í¿ьÖÜ； ÑÜäܽÜÇó Öí Ñ：öñú-ïóë：ö öí Ñ：öñú, äÜ£ßíç¿ñÖóê ßíöь¡：çïь¡ÜÇÜ ä：¡¿ÜçíÖÖ　, ÇëÜüÜçÜÇÜ £íßñ£-äñôñÖÖ　 ßíöь¡í½ – çóêÜçíöñ¿　½ ： äëóúܽÖó½ ßíöь¡í½ £í ÖíÑíÖÖ　 ïÜî：í¿ьÖóê äÜï¿ÜÇ Ü Ñóö　ôóê ßÜÑóÖ¡íê ï：½ñúÖÜÇÜ öóäÜ öí äëóúܽ-Öóê ï：½'　ê £í äëóÖîóäܽ «ÇëÜü： êÜÑ　öь £í ÑóöóÖÜ0» Ü ïܽ： 209,4 öóï. ÇëÖ..

2) でÜßçñÖî：ú £ Üß¿íïÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ½：ïîñçó½ ß0Ñ¢ñöí½ äÜ £í-Çí¿ьÖÜ½Ü âÜÖÑÜ Ü ïܽ： 4002,6 öóï. ÇëÖ., £ öÜ½Ü ôóï¿： Öí:

- Üöëó½íÖÖ　 äëóöÜ¿¡Ü Ñ¿　 Ñ：öñú Ü ïܽ： 2132,4 öóï. ÇëÖ.;- äÜ¡ëíàñÖÖ　 ÖíÑíÖÖ　 ïÜî：í¿ьÖóê äÜï¿ÜÇ ÖíúÜëí£¿óç：üó½

çñëïöí½ Öíïñ¿ñÖÖ　 Ü ïܽ： 861,8 öóï. ÇëÖ.;- üçóÑ¡Ü ½ñÑóôÖÜ ÑÜäܽÜÇÜ Ü ïܽ： 649,2 öóï. ÇëÖ.;- ëñí¿：£íî：0 ëñÇ：ÜÖí¿ьÖÜ； ¡Ü½ä¿ñ¡ïÖÜ； äëÜÇëí½ó £ ÜöçÜ-

ëñÖÖ　 (ÜÖÜç¿ñÖÖ　) ½：ïöÜßÜÑ：çÖÜ； ÑܡܽñÖöíî：； öñëóöÜë：ú öí ½：ïöÜßÜÑ：çÖÜÇÜ ¡íÑíïöëÜ だÑñïь¡Ü； Üß¿íïö： Öí 2012-2016 ëÜ¡ó Ü ïܽ： 359,2 öóï. ÇëÖ..

3) でÜßçñÖî：ú £ ïäñî：í¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ がñë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ば¡ëí；Öó Öí:

- Öí ßÜÑ：çÖóîöçÜ, ëñ¡ÜÖïöëÜ¡î：0, ëñ½ÜÖö öí Üöëó½íÖÖ　 çÜ¿óîь ： ÑÜë：Ç ¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜ； ç¿íïÖÜïö： Ü Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡öíê Ü ïܽ： 1370,8 öóï. ÇëóçñÖь.

7. がÜ£çÜ¿óöó ëíúÜÖÖ：ú Ññë¢íçÖ：ú íѽ：Ö：ïöëíî：； £í äÜÇÜÑ-¢ñÖÖ　½ £ äÜïö：úÖÜ0 ¡Ü½：ï：є0 ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó £ äóöíÖь ñ¡ÜÖܽ：¡ó, â：ÖíÖïÜçÜ； öí ëñÇÜ¿　öÜëÖÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö： £Ñ：úïÖ0çíöó ëÜ£äÜÑ：¿ ÑÜÑíö¡ÜçÜ； ÑÜöíî：； £ がñë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ば¡ëí；Öó Öí çóë：çÖ0çíÖÖ　 â：ÖíÖïÜçÜ； £íßñ£äñôñÖÜïö： ½：ïîñçóê ß0Ñ¢ñö：ç £ ÜëíêÜçíÖÖ　½ ÜïÜ-ß¿óçÜïöñú ÑñäëñïóçÖóê öñëóöÜë：ú, ： öóê, àÜ ½í0öь Öó£ь¡óú äÜ¡í£-Öó¡ ôóïñ¿ьÖÜïö： Öíïñ¿ñÖÖ　 öí ëÜ£Çí¿Ü¢ñÖÜ ½ñëñ¢Ü ß0Ñ¢ñöÖóê ÜïöíÖÜç.

8. がÜ£çÜ¿óöó ëíúÜÖÖ：ú Ññë¢íçÖ：ú íѽ：Ö：ïöëíî：； £í äÜÇÜÑ¢ñÖ-Ö　½ £ äÜïö：úÖÜ0 ¡Ü½：ï：є0 £ äóöíÖь ñ¡ÜÖܽ：¡ó, â：ÖíÖïÜçÜ； öí ëñÇÜ¿　öÜëÖÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö： £Ñ：úïÖ0çíöó ëÜ£äÜÑ：¿ öí äñëñëÜ£äÜÑ：¿ ÑÜöíî：ú öí ïÜßçñÖî：ú £ がñë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ば¡ëí；Öó öí Üß¿íï-ÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ½：ïîñçó½ ß0Ñ¢ñöí½ öí £Ñ：úïÖ0çíöó â：ÖíÖïÜçíÖÖ　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ ÖÜë½íöóçÖóê ÑܡܽñÖö：ç, £íöçñëÑ¢ñÖóê Кíß：Öñöܽ М：Ö：ïöë：ç ば¡ëí；Öó, àÜ ëñÇ¿í½ñÖöÜ0öь äÜë　ÑÜ¡ ëÜ£äÜÑ：¿Ü öí çó-¡ÜëóïöíÖÖ　 ÑÜöíî：ú öí ïÜßçñÖî：ú £ がñë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ば¡ëí；Öó öí Üß¿íïÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ, £ çÖñïñÖÖ　½ ç：ÑäÜç：ÑÖóê £½：Ö ÑÜ ëÜ£äóïÜ ÑÜêÜÑ：ç öí çóÑíö¡：ç ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Öí 2013 ë：¡ ü¿　êܽ çó-

ÑíÖÖ　 ç：ÑäÜç：ÑÖÜÇÜ ëÜ£äÜë　Ñ¢ñÖÖ　 ÇÜ¿Üçó ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：； £ äÜÑí¿ьüó½ çÖñïñÖÖ　½ îьÜÇÜ äóöíÖÖ　 Öí ôñëÇÜçÜ ïñï：0 ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó.

9. ばïöíÖÜçóöó Üßï　Ç ëñ£ñëçÖóú âÜÖÑ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Öí 2013 ë：¡ Ü ëÜ£½：ë： 70,0 öóï. ÇëÖ..

10. ЗíöçñëÑóöó Üßï　Ç ½：¢ß0Ñ¢ñöÖóê öëíÖïâñëö：ç Öí 2013 ë：¡ (ÑÜÑíöÜ¡ № 6):

- ÑÜöíî：0 çóë：çÖ0çíÖÖ　 ï：¿ьïь¡ó½ ß0Ñ¢ñöí½ Ü ïܽ： 13108,1 öóï. ÇëÖ. öí ÖÜë½íöóçó àÜÑñÖÖóê ç：ÑëíêÜçíÖь Ñ¿　 äñëñëíêÜçíÖÖ　 ÑÜöíî：； çóë：çÖ0çíÖÖ　 £ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ï：¿ьïь¡ó½ ß0Ñ¢ñöí½;

- ：ÖüÜ ÑÜöíî：0 Ü ïܽ： 2839,0 öóï. ÇëÖ..11. ЗíöçñëÑóöó äñëñ¿：¡ £íêóàñÖóê ïöíöñú çóÑíö¡：ç £íÇí¿ьÖÜÇÜ

âÜÖÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Öí 2013 ë：¡ £í ；ê ñ¡ÜÖܽ：ôÖÜ0 ïöëÜ¡-öÜëÜ0:

- Üä¿íöí äëíî： äëíî：çÖó¡：ç ß0Ñ¢ñöÖóê ÜïöíÖÜç (¡ÜÑ 2110);- ÖíëíêÜçíÖÖ　 Öí £íëÜß：öÖÜ ä¿íöÜ (¡ÜÑ 2120);- äëóÑßíÖÖ　 ½ñÑó¡í½ñÖö：ç öí äñëñç’　£Üçí¿ьÖóê ½íöñë：í¿：ç

(¡ÜÑ 2220);- £íßñ£äñôñÖÖ　 äëÜÑÜ¡öí½ó êíëôÜçíÖÖ　 (¡ÜÑ 2230);- Üä¿íöí ¡Ü½ÜÖí¿ьÖóê äÜï¿ÜÇ öí ñÖñëÇÜÖÜï：；ç (¡ÜÑ 2270);- öëíÖïâñëöó Öíïñ¿ñÖÖ0 (¡ÜÑ 2700 );- öëíÖïâñëöó ï：¿ьïь¡ó½ ß0Ñ¢ñöí½ (¡ÜÑ 2620).12. ЗíöçñëÑóöó äñëñ¿：¡ ½：ïîñçóê äëÜÇëí½ äÜ ëíúÜÖÖÜ½Ü ß0Ñ-

¢ñöÜ Öí 2013 ë：¡ Öí ïÜ½Ü 466,4 öóï. ÇëÖ. (ÑÜÑíöÜ¡ 7).13. ばïöíÖÜçóöó Üßï　Ç ß0Ñ¢ñöÜ ëÜ£çóö¡Ü ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñ-

öÜ Ü ïܽ： 533,0 öóï. ÇëóçñÖь, Ü öÜ½Ü ôóï¿： Üßï　Ç ¡Üüö：ç, 　¡óú äñëñÑíєöьï　 ：£ £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ ëÜ£çóö¡Ü (ïäñî：í¿ьÖóú âÜÖÑ), Ü ïܽ： 533,0 öóï. ÇëóçñÖь.

14. ばïöíÖÜçóöó Üßï　Ç çóÑíö¡：ç Öí â：ÖíÖïÜçíÖÖ　 ëÜß：ö, äÜç’　£íÖóê £ ßÜÑ：çÖóîöçܽ, ëñ¡ÜÖïöëÜ¡î：є0, ëñ½ÜÖöܽ öí Üöëó-½íÖÖ　½ çÜ¿óîь ： ÑÜë：Ç ¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜ； ç¿íïÖÜïö： Ü Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ-¡öíê Ü ïܽ： 1370,8 öóï. ÇëóçñÖь.

15. ばïöíÖÜçóöó, àÜ Üßï　Çó öó½ôíïÜçóê ¡íïÜçóê ëÜ£ëóç：ç ëíú-ÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ, äÜç’　£íÖ： ：£ £íßñ£äñôñÖÖ　½ £íêóàñÖóê çóÑíö¡：ç £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ, ç äñëüÜ ôñëÇÜ Öí Üä¿íöÜ äëíî： äëíî：çÖó¡：ç ß0Ñ¢ñöÖóê ÜïöíÖÜç öí ÖíëíêÜçíÖÖ　 Öí £íëÜß：öÖÜ ä¿íöÜ, äëóÑ-ßíÖÖ　 äëÜÑÜ¡ö：ç êíëôÜçíÖÖ　 öí ½ñÑó¡í½ñÖö：ç, Üä¿íöÜ ¡Ü½ÜÖí¿ь-Öóê äÜï¿ÜÇ öí ñÖñëÇÜÖÜï：；ç, ÜßÜç'　£¡ÜçÜ äÜ¡ëóçí0öьï　 ゎÜ¿Üç-Öó½ Üäëíç¿：ÖÖ　½ がñë¢íçÖÜ； ¡í£Öíôñúïь¡Ü； ï¿Ü¢ßó ば¡ëí；Öó ç だÑñïь¡：ú Üß¿íïö： ç ½ñ¢íê äÜöÜôÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÖÜÇÜ äñë：ÜÑÜ £í ëí-êÜÖÜ¡ ¡Üüö：ç єÑóÖÜÇÜ ¡í£Öíôñúïь¡ÜÇÜ ëíêÜÖ¡Ü Öí ÑÜÇÜç：ëÖóê ܽÜ-çíê ßñ£ ÖíëíêÜçíÖÖ　 ç：ÑïÜö¡：ç £í ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　 îó½ó ¡Üüöí½ó £ ÜßÜç'　£¡Üçó½ ；ê äÜçñëÖñÖÖ　½ ÑÜ ¡：Öî　 äÜöÜôÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÖÜÇÜ äñë：ÜÑÜ.

16. ばïöíÖÜçóöó, àÜ Öí ïܽó Öñçó¡ÜÖíÖÖ　 Ü ç：ÑäÜç：ÑÖÜ½Ü £ç：öÖÜ½Ü äñë：ÜÑ： ëÜ£ëíêÜÖ¡Üçóê Üßï　Ç：ç ¡Üüó¡Ü £í¡ë：ä¿ñÖóê ÑÜêÜÑ：ç ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Öí 2013 ë：¡, çó£ÖíôñÖóê Зí¡ÜÖܽ ば¡ëí；Öó „ぢëÜ がñë¢íçÖóú ß0Ñ¢ñö ば¡ëí；Öó Öí 2013 ë：¡”, ゎÜ¿Üç-Öó½ Üäëíç¿：ÖÖ　½ がñë¢íçÖÜ； ¡í£Öíôñúïь¡Ü； ï¿Ü¢ßó ば¡ëí；Öó ç だÑñïь¡：ú Üß¿íïö： ÖíÑíєöьï　 ïñëñÑÖьÜïöëÜ¡Üçí äÜ£ó¡í £í ëíêÜ-ÖÜ¡ ¡Üüö：ç єÑóÖÜÇÜ ¡í£Öíôñúïь¡ÜÇÜ ëíêÜÖ¡Ü ßñ£ ÖíëíêÜçíÖÖ　 ç：ÑïÜö¡：ç £í ¡ÜëóïöÜçíÖÖ　 îó½ó ¡Üüöí½ó Ü äÜë　Ñ¡Ü, çó£ÖíôñÖÜ½Ü Кíß：Öñöܽ М：Ö：ïöë：ç ば¡ëí；Öó.

17. づÜ£äÜë　ÑÖó¡í½ ¡Üüö：ç ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ:17.1. だäöó½：£Üçíöó ½ñëñ¢Ü ß0Ñ¢ñöÖóê ÜïöíÖÜç Ñ¿　 £íßñ£äñ-

ôñÖÖ　 ；ê Öí¿ñ¢ÖÜÇÜ âÜÖ¡î：ÜÖÜçíÖÖ　.17.2. ぢëóçñïöó ïçÜ； çóöëíöó Ü ç：ÑäÜç：ÑÖ：ïöь £ ß0Ñ¢ñöÖó½ó

íïóÇÖÜçíÖÖ　½ó, ôóïñ¿ьÖ：ïöь äëíî：çÖó¡：ç ÜïöíÖÜç - £ çó£ÖíôñÖó½ âÜÖÑܽ Üä¿íöó äëíî：, í ：Öü： çóöëíöó - Ü ç：ÑäÜç：ÑÖ：ïöь £ ：Öüó½ó çïöíÖÜç¿ñÖó½ó íïóÇÖÜçíÖÖ　½ó öí¡ó½ó ôóÖܽ, àÜß £íßñ£äñôóöó çó¡ÜÖíÖÖ　 äÜ¡¿íÑñÖóê Öí ÜïöíÖÜçÜ âÜÖ¡î：ú.

17.3. Зíßñ£äñôóöó Üöëó½íÖÖ　 ôóïñ¿ьÖÜïö： äëíî：çÖó¡：ç öí £Ñ：úïÖñÖÖ　 âí¡öóôÖóê çóÑíö¡：ç Öí £íëÜß：öÖÜ ä¿íöÜ, ç¡¿0ôí0ôó çóÑíö¡ó Öí äëñ½：0çíÖÖ　 öí ：Öü： çóÑó £íÜêÜôñÖь ôó çóÖíÇÜëÜÑ, ½íöñë：í¿ьÖÜ ÑÜäܽÜÇÜ ¿óüñ ç ½ñ¢íê âÜÖÑÜ £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó, £í-öçñëÑ¢ñÖÜÇÜ Ñ¿　 ß0Ñ¢ñöÖóê ÜïöíÖÜç Ü ¡ÜüöÜëóïíê íßÜ ä¿íÖíê çó¡ÜëóïöíÖÖ　 ß0Ñ¢ñöÖóê ¡Üüö：ç.

17.4. Зíßñ£äñôóöó Ü äñëüÜôñëÇÜçÜ½Ü äÜë　Ñ¡Ü Ü äÜçÖÜ½Ü Üßï　£： äÜöëñßÜ Ü ¡Üüöíê Öí Üä¿íöÜ äëíî： äëíî：çÖó¡：ç ß0Ñ¢ñö-Öóê ÜïöíÖÜç ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ çïöíÖÜç¿ñÖóê £í¡ÜÖÜÑíçïöçܽ ば¡ëí；Öó ܽÜç Üä¿íöó äëíî： öí ëÜ£½：ëÜ ½：Ö：½í¿ьÖÜ； £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó, äëÜçñÑñÖÖ　 ëÜ£ëíêÜÖ¡：ç £í öñä¿ÜäÜïöíôíÖÖ　, çÜÑÜäÜïöíôíÖÖ　, çÜÑÜç：ÑçñÑñÖÖ　, ñ¿ñ¡öëóôÖÜ ñÖñëÇ：0, äëóÑßíÖÖ　 çÜÇ：¿¿　 , ：Öü： ¡Ü½ÜÖí¿ьÖ： äÜï¿ÜÇó öí äÜï¿ÜÇó £ç’　£¡Ü, 　¡： ïäÜ¢óçí0öьï　 ß0Ñ-¢ñöÖó½ó ÜïöíÖÜçí½ó, Öñ ÑÜäÜï¡í0ôó ßÜÑь-　¡Ü； £íßÜëÇÜçíÖÜïö： ：£ £í£ÖíôñÖóê çóÑíö¡：ç.

17.5. Зíßñ£äñôóöó äëÜçñÑñÖÖ　 ：ÖÑñ¡ïíî：； £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó äëíî：çÖó¡：ç ß0Ñ¢ñöÖóê ÜïöíÖÜç ç：ÑäÜç：ÑÖÜ ÑÜ Зí¡ÜÖÜ ば¡ëí；Öó «ぢëÜ ：ÖÑñ¡ïíî：0 ÇëÜüÜçóê ÑÜêÜÑ：ç Öíïñ¿ñÖÖ0».

17.6. ぢ¿íÖÜçíöó çóÑíö¡ó, äÜç'　£íÖ： ：£ ïöó½Ü¿0çíÖÖ　½ äëíî：çÖó¡：ç ßÜÑь-　¡Ü； ß0Ñ¢ñöÖÜ； ÜïöíÖÜçó, £í ܽÜçó £íßñ£äñôñÖ-Ö　 Ü äÜçÖÜ½Ü Üßï　£： ß0Ñ¢ñöÖó½ó ¡Üüöí½ó ÜßÜç'　£¡Üçóê çóä¿íö £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó äëíî：çÖó¡í½, ：Öüóê ïÜî：í¿ьÖóê çóä¿íö, Ü öÜ½Ü ôóï¿： çóÑíö¡：ç Öí äëÜçñÑñÖÖ　 ëÜ£ëíêÜÖ¡：ç £í ¡Ü½ÜÖí¿ьÖ： äÜï¿Ü-Çó öí ñÖñëÇÜÖÜï：；.

17.7. ばïöíÖÜçóöó ¿：½：öó ïäÜ¢óçíÖÖ　 ñÖñëÇÜÖÜï：；ç Ü ÖíöÜ-ëí¿ьÖóê äÜ¡í£Öó¡íê Ñ¿　 ¡Ü¢ÖÜ； ß0Ñ¢ñöÖÜ； ÜïöíÖÜçó, çóêÜÑ　ôó £ Üßï　Ç：ç äëó£ÖíôñÖь, £íöçñëÑ¢ñÖóê ÇÜ¿ÜçÖó½ ëÜ£äÜë　ÑÖó¡í½ ß0Ñ-¢ñöÖóê ¡Üüö：ç îó½ ë：üñÖÖ　½ (がÜÑíöÜ¡ № 8).

17.8. Зíßñ£äñôóöó Ü¡¿íÑíÖÖ　 ÜÇÜÑ £í ¡Ü¢Öó½ çóÑܽ ñÖñëÇÜÖÜï：；ç Ü ½ñ¢íê çïöíÖÜç¿ñÖóê ç：ÑäÜç：ÑÖó½ ÇÜ¿ÜçÖó½ ëÜ£-äÜë　ÑÖó¡Ü½ ¡Üüö：ç ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ÜßґëÜÖöÜçíÖóê ¿：½：ö：ç ñÖñëÇÜïäÜ¢óçíÖÖ　.

17.9. ば ëí£： Öí　çÖÜïö： äëÜïöëÜôñÖÜ； £íßÜëÇÜçíÖÜïö： ：£ £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó, í öí¡Ü¢ £í ïäÜ¢óö： ¡Ü½ÜÖí¿ьÖ： äÜï¿ÜÇó öí ñÖñëÇÜÖÜï：；, äëóäóÖóöó äëóúÖ　öö　 ç ½ñ¢íê ß0Ñ¢ñöÖóê íïóÇÖÜ-çíÖь ß0Ñ¢ñöÖóê £ÜßÜç'　£íÖь öí £Ñ：úïÖñÖÖ　 ä¿íöñ¢：ç £í £íÇí¿ьÖó½ âÜÖÑܽ £í ：Öüó½ó £íêÜÑí½ó, äÜç'　£íÖó½ó £ âÜÖ¡î：ÜÖÜçíÖÖ　½ ß0Ñ¢ñöÖóê ÜïöíÖÜç (¡ë：½ çóÑíö¡：ç, çó£ÖíôñÖóê äÜÖ¡öܽ 12 îьÜÇÜ ë：üñÖÖ　), ÑÜ äÜÇíüñÖÖ　 öí¡Ü； £íßÜëÇÜçíÖÜïö：.

17.10. Зíßñ£äñôóöó äëóúÖ　öö　 ß0Ñ¢ñöÖóê £ÜßÜç'　£íÖь öí äëÜ-çñÑñÖÖ　 çóÑíö¡：ç £í ëíêÜÖÜ¡ £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñ-öÜ, çëíêÜçÜ0ôó ÖñÜßê：ÑÖ：ïöь çó¡ÜÖíÖÖ　 ß0Ñ¢ñöÖóê £ÜßÜç'　£íÖь ½óÖÜ¿óê ëÜ¡：ç, ç£　öóê Öí Üß¿：¡ ç ÜëÇíÖíê がñë¢íçÖÜ； ¡í£Öíôñúïь¡Ü；

ï¿Ü¢ßó ば¡ëí；Öó, ö：¿ь¡ó ç ½ñ¢íê ß0Ñ¢ñöÖóê íïóÇÖÜçíÖь, çïöíÖÜç-¿ñÖó½ó ¡ÜüöÜëóïí½ó öí £íßñ£äñôóçüó ç：ÑäÜç：ÑÖ：ïöь àܽ：ï　ôÖÜÇÜ Üßï　ÇÜ âí¡öóôÖóê çóÑíö¡：ç Üßï　Çí½ äëó£ÖíôñÖь, çïöíÖÜç¿ñÖóê ä¿íÖí½ó çó¡ÜëóïöíÖÖ　 ß0Ñ¢ñöÖóê ¡Üüö：ç.

17.11. Зíßñ£äñôóöó ç£　öö　 ß0Ñ¢ñöÖóê £ÜßÜç'　£íÖь öí £Ñ：úïÖñÖÖ　 çóÑíö¡：ç £í ïäñî：í¿ьÖó½ âÜÖÑܽ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ç ½ñ¢íê ç：ÑäÜç：ÑÖóê âí¡öóôÖóê ÖíÑêÜÑ¢ñÖь ïäñî：í¿ьÖÜÇÜ âÜÖ-ÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ.

17.12. ぢñëñÑßíôíöó çóÑíö¡ó ïäñî：í¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ß0Ñ¢ñöÜ £í ëíêÜÖÜ¡ ç¿íïÖóê ÖíÑêÜÑ¢ñÖь ß0Ñ¢ñöÖóê ÜïöíÖÜç Öí äÜÇíüñÖÖ　 £íßÜëÇÜçíÖÜïö： ÜïöíÖÜçó £ ß0Ñ¢ñöÖóê £ÜßÜç’　£íÖь £í ïäñî：í¿ьÖó½ £íÇí¿ьÖó½ âÜÖÑܽ ¡ÜüöÜëóïÜ, Öí äëÜçñÑñÖÖ　 £íêÜÑ：ç, äÜç’　£íÖóê £ çó¡ÜÖíÖÖ　½ ÜïÖÜçÖóê âÜÖ¡î：ú, 　¡： Öñ £íßñ£äñôñÖ： (íßÜ ôíïö¡ÜçÜ £íßñ£äñôñÖ：) çóÑíö¡í½ó £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ.

17.13. Зíßñ£äñôóöó ä：Ñ ôíï Ü¡¿íÑíÖÖ　 ÜÇÜÑ (ÑÜÇÜçÜë：ç, ¡ÜÖöëí¡ö：ç öÜàÜ) àÜÑÜ £í¡Üä：ç¿： öÜçíë：ç, ëÜß：ö ： äÜï¿ÜÇ £í ¡Üü-öó ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ çïöíÖÜç¿ñÖÖ　 ÜßÜç'　£¡ÜçÜ0 ܽÜçÜ0 £í-ïöÜïÜçíÖÖ　 üöëíâÖóê ïíÖ¡î：ú ÑÜ ïÜß'є¡ö：ç ÇÜïäÜÑíë0çíÖÖ　 £í Öñçó¡ÜÖíÖÖ　 íßÜ ÖñïçÜєôíïÖñ çó¡ÜÖíÖÖ　 £ÜßÜç'　£íÖь. ЗíëíêÜ-çíÖÖ　 ¡Üüö：ç, Üöëó½íÖóê ç：Ñ ïä¿íöó öí¡óê üöëíâÖóê ïíÖ¡î：ú £Ñ：úïÖ0çíöó ÑÜ ÑÜêÜÑ：ç £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ.

18. づíúÜÖÖ：ú Ññë¢íçÖ：ú íѽ：Ö：ïöëíî：；:18.1. ば äëÜîñï： çó¡ÜÖíÖÖ　 ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ çÖÜïóöó

äëÜäÜ£óî：； ëíúÜÖÖ：ú ëíÑ： àÜÑÜ £½：Ö äÜ ÑÜêÜÑíê öí çóÑíö¡íê Ü ëí£： ÖíïöíÖÖ　 çóäíÑ¡：ç, äñëñÑßíôñÖóê ゐ0Ñ¢ñöÖó½ КÜÑñ¡ïܽ ば¡ëí；Öó.

18.2. ЗÑ：úïÖ0çíöó äëÜö　Çܽ 2013 ëÜ¡Ü £í äÜÇÜÑ¢ñÖÖ　½ £ äÜïö：úÖÜ0 ¡Ü½：ï：є0 ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó £ äóöíÖь ñ¡ÜÖܽ：¡ó, â：ÖíÖïÜçÜ； öí ëñÇÜ¿　öÜëÖÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö： äñëñëÜ£äÜÑ：¿ Üßï　Ç：ç ïÜßçñÖî：ú £ がñë-¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ば¡ëí；Öó ½：¢ âÜÖ¡î：　½ó, çóêÜÑ　ôó £ âí¡öóôÖÜ ÖíëíêÜçíÖóê Üßï　Ç：ç ç：ÑäÜç：ÑÖóê ä：¿ьÇ, ïÜßïóÑ：ú öí ÑÜäܽÜÇó Öí-ïñ¿ñÖÖ0.

18.3. ば ëí£： çóôñëäíÖÖ　 ¿：½：ö：ç ñÖñëÇÜïäÜ¢óçíÖÖ　 £í ÜßґëÜÖöÜçíÖó½ äÜÑíÖÖ　½ ÇÜ¿ÜçÖÜÇÜ ëÜ£äÜë　ÑÖó¡í ¡Üüö：ç £Ñ：úïÖ0çíöó äñëñëÜ£äÜÑ：¿ úÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÖóê äëó£ÖíôñÖь Ü ½ñ-¢íê ；ê £íÇí¿ьÖÜÇÜ Üßï　ÇÜ £í äÜÇÜÑ¢ñÖÖ　½ £ äÜïö：úÖÜ0 ¡Ü½：ï：є0 ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó £ äóöíÖь ñ¡ÜÖܽ：¡ó, â：ÖíÖïÜçÜ； öí ëñÇÜ¿　öÜëÖÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö： £ äÜÑí¿ьüó½ çÖñïñÖÖ　½ îьÜÇÜ äóöíÖÖ　 Öí ëܣǿ　Ñ ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó.

18.4 ばïöíÖÜçóöó, àÜ ßÜÑь-　¡： çóÑíö¡ó, äÜç’　£íÖ： £ Üöëó½íÖ-Ö　½ ß0Ñ¢ñöÖóê ÜïöíÖÜç, ½Ü¢Üöь £Ñ：úïÖ0çíöóïь ëÜ£äÜë　ÑÖó¡í-½ó ¡Üüö：ç ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Ü ëí£：, ¡Ü¿ó ç：ÑïÜöÖ　 äëÜïöëÜôñÖí £íßÜëÇÜçíÖ：ïöь ：£ £íëÜß：öÖÜ； ä¿íöó, í öí¡Ü¢ £í ïäÜ¢óö： ¡Ü½ÜÖí¿ьÖ： äÜï¿ÜÇó öí ñÖñëÇÜÖÜï：；.

18.5 ぢ：ÑÇÜöÜçíöó öí çÖñïöó ÑÜ 15 ¿0öÜÇÜ 2013 ëÜ¡Ü Öí ëܣǿ　Ñ ëíúÜÖÖ：ú ëíÑ：:

- äÜÜß’є¡öÖóú ëÜ£äÜÑ：¿ ¡Üüö：ç ß0Ñ¢ñöÜ ëÜ£çóö¡Ü ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ;

- äÜÜß’є¡öÖóú ëÜ£äÜÑ：¿ ¡Üüö：ç, äñëñÑßíôñÖóê Öí â：ÖíÖïÜçíÖÖ　 ëÜß：ö, äÜç’　£íÖóê £ ßÜÑ：çÖóîöçܽ, ëñ¡ÜÖïöëÜ¡î：є0, ëñ½ÜÖöܽ öí Üöëó½íÖÖ　½ çÜ¿óîь ： ÑÜë：Ç ¡Ü½ÜÖí¿ьÖÜ； ç¿íïÖÜïö： Ü Öíïñ¿ñÖóê äÜÖ¡öíê.

19. ぱ：ÖíÖïÜçÜ½Ü Üäëíç¿：ÖÖ0 ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：；:19.1. Зíßñ£äñôóöó äñëüÜôñëÇÜçñ â：ÖíÖïÜçíÖÖ　 çóöëíö äÜ £í-

êóàñÖóê ïöíöö　ê çóÑíö¡：ç ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Ü ½ñ¢íê Öí　çÖóê ëñïÜëï：ç £Ç：ÑÖÜ £ £íöçñëÑ¢ñÖó½ äܽ：ï　ôÖó½ ëÜ£äóïܽ £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ.

19.2. ЗÑ：úïÖ0çíöó â：ÖíÖïÜçíÖÖ　 çóÑíö¡：ç Ü ½ñ¢íê âí¡öóôÖóê ÖíÑêÜÑ¢ñÖь ÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ.

19.3. ЗÑ：úïÖ0çíöó â：ÖíÖïÜçíÖÖ　 çóÑíö¡：ç £í ëíêÜÖÜ¡ ïÜßçñÖî：；, äñëñÑßíôñÖÜ； Öí ä：¿ьÇó öí ïÜßïóÑ：；, çóêÜÑ　ôó £ âí¡öóôÖÜ Üöëó½í-Öóê ïܽ £ がñë¢íçÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ.

19.4. é¡àÜ ä：ï¿　 äëóúÖ　öö　 ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ ç：ÑäÜç：Ñí¿ьÖ：ïöь £í çó¡ÜÖíÖÖ　 âÜÖ¡î：ú íßÜ ÖíÑíÖÖ　 äÜï¿ÜÇ, Öí 　¡： £íöçñëÑ¢ñÖÜ ß0Ñ¢ñöÖñ äëó£ÖíôñÖÖ　, çÖíï¿：ÑÜ¡ £½：Öó ïöëÜ¡öÜ-ëó ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； äñëñÑíєöьï　 ç：Ñ ÜÑÖÜÇÜ ÇÜ-¿ÜçÖÜÇÜ ëÜ£äÜë　ÑÖó¡í ß0Ñ¢ñöÖóê ¡Üüö：ç ：ÖüÜ½Ü ÇÜ¿ÜçÖÜ½Ü ëÜ£-äÜë　ÑÖó¡Ü ß0Ñ¢ñöÖóê ¡Üüö：ç, íßÜ ç：ÑßÜçíєöьï　 £½：Öí Öí£çó ÇÜ-¿ÜçÖÜÇÜ ëÜ£äÜë　ÑÖó¡í ¡Üüö：ç, Ñ：　 ß0Ñ¢ñöÖÜÇÜ äëó£ÖíôñÖÖ　 Öñ äëóäóÖ　єöьï　 ： £íïöÜïÜçÜєöьï　 Ñ¿　 çó¡ÜÖíÖÖ　 öóê ïí½óê âÜÖ¡î：ú ôó äÜï¿ÜÇ ：Öüó½ ÇÜ¿ÜçÖó½ ëÜ£äÜë　ÑÖó¡Ü½ ß0Ñ¢ñöÖóê ¡Üüö：ç, 　¡Ü½Ü îñ ÑÜëÜôñÖÜ.

ば îьÜ½Ü çóäíÑ¡Ü â：ÖíÖïÜçñ Üäëíç¿：ÖÖ　 ëíúÜÖÖÜ； Ññë¢íçÖÜ； íѽ：Ö：ïöëíî：； çÖÜïóöь ç：ÑäÜç：ÑÖ： £½：Öó äÜ ÇÜ¿ÜçÖó½ ëÜ£äÜë　ÑÖó-¡í½ ¡Üüö：ç Ü ëÜ£äóï íïóÇÖÜçíÖь ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ Öí ä：Ñïöíç： ëÜ£äÜë　Ñ¢ñÖÖ　 ëíúÑñë¢íѽ：Ö：ïöëíî：；, äÜÇÜÑ¢ñÖÜÇÜ äÜïö：úÖÜ0 ¡Ü½：ï：є0 ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó £ äóöíÖь ñ¡ÜÖܽ：¡ó, â：ÖíÖïÜçÜ； öí ëñÇÜ¿　öÜëÖÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö：, öí çëíêÜçÜє £í£ÖíôñÖ： £½：Öó äëó ä：ÑÇÜöÜçî： äëÜñ¡öÜ ë：üñÖÖ　 ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó äëÜ çÖñïñÖÖ　 £½：Ö ÑÜ ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ.

20. ばäëíç¿：ÖÖ0 がñë¢íçÖÜ； ¡í£Öíôñúïь¡Ü； ï¿Ü¢ßó ば¡ëí；Öó ç だÑñïь¡：ú Üß¿íïö： ç ゐ：¿ÇÜëÜÑ - がÖ：ïöëÜçïь¡Ü½Ü ëíúÜÖ： ÜßÜç'　£¡ÜçÜ Ü ½ñ¢íê ä¿íÖÜçÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÖÜÇÜ äñë：ÜÑÜ äÜ¡ëóçíöó Üßï　Çó öó½ôí-ïÜçóê ¡íïÜçóê ëÜ£ëóç：ç ëíúÜÖÖÜÇÜ ß0Ñ¢ñöÜ, äÜç'　£íÖ： ：£ £íßñ£äñ-ôñÖÖ　½ çóÑíö¡：ç £íÇí¿ьÖÜÇÜ âÜÖÑÜ, ç äñëüÜ ôñëÇÜ Öí Üä¿íöÜ äëíî： äëíî：çÖó¡：ç ß0Ñ¢ñöÖóê ÜïöíÖÜç öí ÖíëíêÜçíÖь Öí £íëÜß：öÖÜ ä¿í-öÜ, äëóÑßíÖÖ　 äëÜÑÜ¡ö：ç êíëôÜçíÖÖ　 öí ½ñÑó¡í½ñÖö：ç, Üä¿íöÜ ¡Ü-½ÜÖí¿ьÖóê äÜï¿ÜÇ öí ñÖñëÇÜÖÜï：；ç.

21. だß’єÑÖíÖ：ú Ññë¢íçÖ：ú äÜÑíö¡Üç：ú íѽ：Ö：ïöëíî：； Ü ゐ：¿ÇÜëÜÑ-がÖ：ïöëÜçïь¡Ü½Ü ëíúÜÖ： ç¢óöó £íêÜÑó àÜÑÜ:

- £íßñ£äñôñÖÖ　 çó¡ÜÖíÖÖ　 äÜ¡í£Öó¡：ç £í ÑÜêÜÑí½ó çïöíÖÜç¿ñ-Öó½ó îó½ ë：üñÖÖ　½ öí ½：ïîñçó½ó ß0Ñ¢ñöí½ó ëíúÜÖÜ ç î：¿Ü½Ü, £í¡ë：ä¿ñÖó½ó £í äÜÑíö¡Üçó½ó ÜëÇíÖí½ó.

- £½ñÖüñÖÖ　 Üßï　Ç：ç äÜÑíö¡ÜçÜ； £íßÜëÇÜçíÖÜïö： (ÖñÑÜ；½¡ó) äÜ çï：ê çóÑíê äÜÑíö¡：ç ： £ßÜë：ç (ÜßÜç'　£¡Üçóê ä¿íöñ¢：ç).

22. がÜÑíö¡ó № 1-8 ÑÜ îьÜÇÜ ë：üñÖÖ　 є úÜÇÜ Öñç：Ñ’є½ÖÜ0 ôí-ïöóÖÜ0.

23. ばïöíÖÜçóöó, àÜ äÜ¿Ü¢ñÖÖ　 ÑíÖÜÇÜ ë：üñÖÖ　 £íïöÜïÜçÜєöьï　 £ 1 ï：ôÖ　 2013 ëÜ¡Ü.

24. КÜÖöëÜ¿ь £í çó¡ÜÖíÖÖ　½ îьÜÇÜ ë：üñÖÖ　 äÜ¡¿íïöó Öí äÜïö：úÖÜ ¡Ü½：ï：0 ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó £ äóöíÖь ñ¡ÜÖܽ：¡ó, â：ÖíÖïÜçÜ； öí ëñÇÜ¿　öÜëÖÜ； Ñ：　¿ьÖÜïö： (ÇÜ¿Üçí – だ.К. МíÖ：öñÖ¡Ü).

ゎÜ¿Üçí ëíúÜÖÖÜ； ëíÑó ゑ.ゑ. だづずだゑん 28 ÇëÜÑÖ　 2012 ëÜ¡Ü№ 357-VI