ВЕСТНИКБУРЯТСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРАСИБИРСКОГО ОТДЕЛЕНИЯРОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК

3 (15)

2014

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

,

, - .............8

XIV ......................11

. . XXI .........................................................................12

. ............................................16

. ., . . ....................................20

« » ...................................................................41

( )

. .

( ) ........................................................58

. ., . .

, .....................................60

. ., . .

.............................................................................74

.

. ., . .

XVIII – XIX . ....................................85

. ., . . , « »

: ......................................100

. ., . .

- .................116

. . 2009–2013 . .................127

. ., . . « » ........138

. . « » ( 85-

. . ) .......................................................................................147

. . ..........................159

. . -

. . 1.

...........................................................................................................................165

. ., . . .................173

. . .......................................................................183

. 100

11. . . . 1. – ., 1875.

12. . . ( -

XIX .). – , 2002.

13. . . XVII .

. – ., 1987.

14. . . . –

., 1968.

15. . . ( -

XIX .). – ., 1981.

16. - . . 1. –

., 2001.

17. . – / ., 1999. – . 123.

18. . . 2. – 1968.

19. . ., . . -

XIX . // . – ., 1973.

20. . . 1852 . // .

. 2. – , 1971.

21. . .

XIX . – , 1980.

22. . . . 2. – ., 1861.

23. . . 1. – ., 1973.

24. . . : . – , 2003.

25. . . . – ., 1911.

26. . 1917 . -

. . 1. – ., 1994.

27. . . . – ., 1899.

28. . . « » 1852 . (

) // -

. – , 1990.

29. . . . – , 1995.

30. . . 4. – , 1931.

394(517)

Ì. Ì. Ñîäíîìïèëîâà, Á. Ç. Íàíçàòîâ

Ç Â ÇÓÑ, ÈËÈ «ÏÐÀÂÈËÜÍÀß» ÌÀÑÒÜ ËÎØÀÄÈ Â ÊÎÍÅÂÎÄ×ÅÑÊÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÅ ÌÎÍÃÎËÜÑÊÈÕ ÍÀÐÎÄÎÂ: ÑÈÌÂÎËÈÊÀ ÌÀÑÒÈ

-

, , -

.

ÑÎÄÍÎÌÏÈËÎÂÀ Ìàðèíà Ìèõàéëîâíà – , -

, . E-mail: sodnompilova@yandex.ru.

ÍÀÍÇÀÒÎÂ Áàèð Çîðèêòîåâè÷ – , -

, . E-mail: nanzatov@yandex.ru.

. 101

, , ,

, .

-

.

, , . .

: , , ,

.

M. M. Sodnompilova, B. Z. Nanzatov

Z V ZUS OR “RIGHT” HORSE PAINT IN THE HORSE-BREEDING CULTURE OF THE MONGOLIAN PEOPLES: HORSE PAINT SYMBOLISM

The Mongolian horse-breeding tradition reveals a considerable lexical layer denoting horse

paints. Its forming is explained by its high signiÞ cance in the nomadic culture of Central Asia.

Piebald and ß ea-bitten paints stand out most from all paints. According to genetic research

they originated in Central Asia and then spread in the rest of the world. A symbolical meaning

of horse paint has an important role in the life of Mongolian nomads. Certain horse paints

highlighted the social status of their owners, brought luck, expressed true grit and so on.

Key words: Mongolian horse, horse-breeding culture, horse paint symbolism, happiness.

Á -

:

, . -

, -

. -

, - -

. , 500 [9]. ,

-

. . , -

, – 39 ,

, 35 [ . : 30].

, ,

,

- .

/ « » ,

« » , « » , « » , « » , « » ,

« » , « » , « » . -

– -, , -

, , , , . .

- , . . « -

» , , « -» .

« » , « » -, « » , « » . -

- , ,

- [38, . 63]. - ? ,

. 102

, - , -

. ,

, , /

( , , , ) – [40]. -

, .

. -, - -

, ,

. - ,

.

, . , -

, .

- , , .

-

. ,

, - -

. , ,

-. , ,

, -

, - [44]. ,

, , ( -

), - .

-

-

/« » . -

« »

« » . , -

- , -

.

Áåëàÿ ìàñòü

.

. . , , -

- .

. . . , -

, « - » - [12, . 158].

, -

, - – , ,

- . ,

, [7, c. 147]. -

-

– « », - -

, -/ .

[12, c. 106].

- ,

. -

. , -

«… , , , ,

. , ,

,

. 103

… , -

, , , , -

…» [20, . 242–243]. – ,

– , , , .

- . -

, ,

. , -

- . -,

. -

. -

, [41, . 57].

- , , , ,

[I]. ,

[II], - , -

– « - » [III]. , (

), - ,

:

,

…

,

-

-

… [ , . 51].

–

« ». -

, –

. - ,

[28, c. 121]. , -

, - [8,

. 12]. ,

. -

. - , -

. - -

. -

,

.

. - . , ,

- . -

- ,

, - .

, ,

, .

Ñîëîâàÿ ìàñòü

- , -

. « », « - -

», « » [IV] – - -

, ( .), « » ( , -

, . . « »), « , , ». , ,

. 104

– - « », « »,

« - » [39, . 274]. -

, . , ,

- – - [ . : 2, . 127]. ,

, -

- , .

. - ,

.

. « , ,

- ; , -

» [32, . 63].

Ïåãàÿ ìàñòü

- - – / . -

, . -

« », « -», « ».

,

. , , ,

-, -

, , . .

« » - « »

[V]. « »

. « » - : «

, ( ), -

( ). , ,

» [19, . 106].

- . ,

, -

. , - - , -

, - -- ( ). -

, .

- , –

- - - , - .

, . . «

», -

, .

36 , ,

- - - - [VI], -

- . : « -

- - - - .

, » [13].

, - - - , -

. , ,

- , - -

. ,

.

– -

. 105

. -, -

– . ,

- [VII].

-:

,

.

: « . -

, , -

, , “ -” (Lp).

, - ,

-, »

[VII]. -, -

- -

, .

-

, -

, . ,

, , - . -

, -

, - .

, - ,

, . . .

: « - .

IX ., - -

,

40–50 . -

15–20 - .

, - ,

» [13, . 96].

. . . ,

XIX . -. , , , «... -

,

, -

» [33, . 16]. / -

.

, -

, , . , – - -

,

. .

– - -

- [32, . 15].

« - - - », -

, .

« » , - ,

- [15, . 164–165].

- -

. 106

, - - , -

.

:

,

…

-

,

...

[39, . 376]

,

.

.

,

.

[ , . 384].

-, - – « -

», , . . .

, , ,

– , , -

. -

- . -

« » – -

: - , -

- , - -- ,

, - . - -.

- - - [32, . 17].

( ). /

- ,

-

. -

- « »

,

. . « ». -

: « , – », . , -

- [37, . 94]. -

,

. -, -

-

, , -

.

, -

. - -

[22]. -

.

, ,

– , - . -

- - - ,

. -

–

- . -

« », - -

. 107

-: « , -

», – .

« » - , -

[VIII]. , « », -

, « , - , -

, - » [29, . 96].

, ( ,

) - , -

. [11, c. 226–227], .- . [23].

. , -

, ,

, . - -

, , -

- .

-

. , ,

[39, . 306]. , -,

, .

-, . - -

, , , [37, . 95].

, -

- – - , -

.

« » , ,

, , - ( ,

). - –

, , - ( « »). -

:

,

.

– - -

,

–

[40, . 116–117].

, , , -

« » ( - ) -

[XIX] – -

, . , , -

- ,

, - .

« -»,

– « , », , . -

, [6, . 162].

, , , , , . ,

, . . , . -

. . : «

, , ,

; . -

» [33, . 55].

. 108

, « » , -

.

Ìàñòü «çàãàë»

-,

– , - -

– . ,

- [37, . 94].

« » . -

-, – « -

». .

.

, -

. , -

, « » , ,

.

, ,

, . -

.

- ,

- . - ,

- , -

. - – ,

-, -

, , -

. , , ,

- .

-:

;

, .

, -

, , . -

, - , :

«… , » [32, . 26].

, – -.

- ,

, . . , ,

, .

? ,

- –

– . , -

- – ,

. . . . , ( ) –

, - – - -

, - , ,

[10]. . . , - -

[ ]. , -

-

. 109

, ,

, :

,

,

[25, . 13].

– « », « »,

- - . , « » « ». ,

. ,

« » ( . « , ») – ,

.

Ñåðàÿ ìàñòü

, ,

- , ( , - ). -

, « » , -

-

. . -

- - - [35].

« », -

-, .

- .

-:

,

!

,

!

[10, . 170].

- , -

, [17, c. 181].

( -) :

, .

- ,

,

[39, . 313].

/ - -

, . , (

) - .

. - -

.

- -

, -

, . -

-

[16]. , -

- .

,

, - . , -

- -

.

, , -

. 110

, -

. - -

, - -

.

, -

- – .

,

-, - -

- , -

- . -

– , -

- , – - ,

- -

[21, . 89].

, (« , - ») (« ,

») - , , , -

.

.

- , -

, , , [2, . 127].

- -

« » , [24,

. 121], .

-

- – . , -

-:

,

,

.

,

-

,

[22, . 125].

, -

. -

, . , -

, .

, . ,

, .

. , -

– « », -

[26, . 363–364].

Ðûæàÿ ìàñòü

-

, -.

« - », « -», – «

», « » . –

, , ,

. 111

. , - , , ,

. -

- - . , -

- ,

( , -

) [31, . 413]. « »,

: -

– - .

Âîðîíàÿ ìàñòü

, ,

. - :

, , -

, -, , – « »,

« », « », « », « », « », « »;

– , , -

.

. – -

, .

- – -

, - , . -

– , - -

, :

« », « ». -

. - ,

. , ,

, -

[22, . 76]. « »

. , - , -

[31, . 456]. -

- , .

-

« - , –

»; «[ ], [ ],

, - » [28, c. 87]. -

, -

- [34, . 254]. , -

,

.

- – -

. - . . . ,

- ,

. ( -

) ( -) . -

( ) [26, . 366]. -

. .

. 112

. , .

Áåëûå îòìåòèíû â îêðàñêå ëî-øàäåé

-

, - ,

– « » , « -», « » . -

,

,

. , ,

–

. - ,

: « - - » [14]. ,

, .

: , , -

, , ,

.

« » - – « » .

, -

[X] ( , ):

– . -, -

, , .

- -

.

- .

-

. -

, - ,

– « », « - ». ,

, . -

, « » ( / )

( , ,

) - – . , « », - ,

-

[27, . 632]. , ,

, « » , , -

[25, . 8]. , , « »

« - » -

.

Çàêëþ÷åíèå

-

, - . -

-

. / ,

« » , « » , « » , « » , « » ,

« » , « » , « » -, « » .

. 113

-

, . -

- , ,

, -

, - .

, , -

- -

.

/« » - -

, -

, « » , , .

, . ,

- , - ,

. , - , -

, . . ,

.

11 « -

».

Ïðèìå÷àíèÿ

I. – , ,

. .

II. , , -

, , :

, ( , ),

, ,

, ,

. .

, , . , , [41, . 49].

III. , , – -

. . . , ,

,

– « » [30, . 57]. G. Doerfer

, tarilan/ [36, . 223], , ,

– « , ». ,

« - » [44]. , , - -

, .

IV. . , -

[5, . 27],

.

V. .: . . (VI–XIX .). – :

« - « », 2005. – C. 38.

VI. . « - - ». ,

« » « »: - - – .

- - , « - ».

. 114

- : « , , ,

- , ». -

« » « » ( = - =

).

– « »,

[13, . 106].

VII. . // . – 2002. – 3.

VIII.

: , , -

, , , , ; , [19,

. 1457].

IX. – , -

. -

.

X. :

– , .

Ëèòåðàòóðà

1. . . . – : « », 2003.

– 358 .

2. . . // .

. 3. – - : - , 2000. – C. 125–145.

3. - / . . . . .

. I. – .: ACADEMIA, 2001. – 484 .

4. - / . . . . .

. II. – .: ACADEMIA, 2001. – 507 c.

5. - / . . . . .

. III. – .: ACADEMIA, 2002. – 438 .

6. - / . . . . .

. IV. – .: ACADEMIA, 2002. – 501 .

7. . . . . – .: ,

1980. – 223 .

8. . . . – : , 1987. – 114 .

9. . . //

. . . . – 2012. – 6 (260). –

. 64. – . 55–57.

10. . . -

. – .: , 1991. – C. 159–182.

11. . 1903–1907 . – - , 2001.

12. . . . – .:

, 1988. – 195 .

13. . . //

. – - : , 1960. –

C. 93–139.

14. . . « » – .: . , 1980. –

C. 256–263.

15. . . - . – .: , 1984.

– 262 .

. 115

16. - // . – - : - « -

», 2010. – C. 144–146.

17. . . . . //

. . 1. – - : - , 1996. – C. 70–79.

18. ., ., . : -

// European Researcher. – 2013. – Vol. 50. – 5-3. – . 1454–1458.

19. . . . – :

, 1989. – 435 .

20. . . 4- . / . ., . . . // -

. – .: , 1997. – C. 192–380.

21. . ., . .

// . . . -

. – 2013. – 35 (326). – . 85. – . 88–91.

22. . XIX – -

. // . – : , 1992. –

C. 112–127.

23. .- . / ., . . . . -

. . I. – - : - , 1995. – 156 .

24. ., . . //

- . – - : - , 1988. –

C. 109–128.

25. . . . -

. – : , 2011. – 115 .

26. . . . – .: , 1969. – 401 .

27. . . . . 2- . – .: -

2, 1993. – 736 .

28. . . . – .: ,

1997. – 215 .

29. . . -

. – : , 1988. – 225 .

30. . . - , -

// . – 2003. – 3. – C. 53–59.

31. . . . . I. – - : . . - , 1958. – 550 .

32. . . . . III. – - : . . - , 1960. – 421 .

33. . . , , , -

, . . 3- . – .: « », 2011. – 336 .

34. . . . – -

: - , 2003.

35. . - ( XIX –

.). – - : - , 2012. – 194 .

36. Doerfer G. Turkische Farbbezeichnungen un Pferdezucht // Central Asiatic Journal. – 1995.

– 39. – P. 208–227.

37. Dulam S. Color symbolism of herds and animals: superÞ cial and deep meanings //

Internetional symposium on «nomads and use of pastures today» collection of abstracts. –

Ulaanbaatar, 1999. – . 94–97.

38. - . (XIX–XX ). 1 . –

, 1987. – 431 .

39. (1977–1978). IV. –

, 2011. – 384 .

. 116

40. ( ). II . – , 2012.

– 534 .

41. . . – , 1985. – 189 .

Èíòåðíåò-èñòî÷íèêè

42. . . ? ? ! // . – 2001. – 1. :

http://horseworld.ru/modules/AMS/article.php?storyid=49.

43. . . // . – 2002. – 3. :

http://horseworld.ru/modules/AMS/article.php?storyid=197.

44. . : http://horse-bryansk.ru/mast/

394(517)

Á. Ç. Íàíçàòîâ, Ì. Ì. Ñîäíîìïèëîâà

ÏÐÈÐÎÄÀ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ Â ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈßÕ ÌÎÍÃÎËÜÑÊÈÕ ÍÀÐÎÄÎÂ È ÏÐÀÊÒÈÊÈ ÍÀÐÎÄÍÎ-ÁÛÒÎÂÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ

– -

, . -

,

,

.

« », , -

, -

.

: , , -

, .

B. Z. Nanzatov, M. M. Sodnompilova

NATURE OF DISEASES IN THE TRADITIONAL VIEWS OF THE MONGOLIAN PEOPLES AND PRACTICES OF FOLK MEDICINE

Nature of disease in the traditional views of the Mongolian peoples is an understudied

phenomenon that requires in-depth analysis. Any disease is abnormal in the traditional cultural

views, as it is reß ected in the language, and is believed to be a negative consequence of human

interference into the interaction between the earthly world of men and the world of deities and

spirits. The essence of curing the disease was in magical «correction», remedy of a default ac-

companied by magical practices and rituals combined with practical healing methods.

Key words: traditional worldview, nature of diseases, life protecting rituals, terms seman-

tics.

ÍÀÍÇÀÒÎÂ Áàèð Çîðèêòîåâè÷ – , -

, . E-mail: nanzatov@yandex.ru.

ÑÎÍÄÍÎÌÏÈËÎÂÀ Ìàðèíà Ìèõàéëîâíà – , -

, . E-mail: sodnompilova@yandex.ru.