Embed Size (px)
Citation preview
!"#$"%&&’(()*+"),&-’%(-% !"#$%&，’"$(，)*+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,--&
"./"01234513"01"6’789:;<6=8<=9>(-?)*230@／’"0;A*230@/"22@#*13"0""B"CD"A/"22@EF"0G@0/@ED"5#G4@*GG2@EE@G$7;A*3#：1D3@E!H@"C3$503;D*00"I@2$G@"""CCC$<<>J$G@
!"#$%&#’&()*%+,#-&#.-)&#/(0-%+%11(*1+%-/)-(’#&%’%’2/)-(’#0%--#*)&(%’(’&"#3)--)11(0"
J@1#@IBK<78%""，.#@L*0G@2)6JM:9K,"""，*0G85E*0B6M’7MN，O
（%$<0E13151@"P=@"#"H+50G>*#*"01"#"H+，603I@2E31+"PK*00"I@2，J;N-%?&K*00"I@2，=@2A*0+；,$<0G@F@0G@01>*#*@"43"#"H3E1，
QR/S#30F#*1TO，J;N-%&&K*00"I@2，=@2A*0+；N$8/D""#"P=@"E/3@0/@E，)"0*ED603I@2E31+，!3/1"23*NU--；*0GO$V5@@0E#*0G)5E@;5A，=@"#"H+／>*#*@"01"#"H+，%,,=@2#@2M"*G，K@0G2*，V5@@0E#*0GO-%%，.5E12*#3*）
.//@F1@G"0’"I@A4@2,U，,--?
6.1&-)0& W3ED（/*213#*H30"5E：@#*EA"42*0/D*0G4"0+："E1@3/D1D+*0*/130"F1@2+H3*0）*0G2@F13#@（/2"/"G3#@）A3/2"P"EE3#E/"AF23E;30HE/*#@E*0G1@@1DD*I@4@@0@L*A30@GP2"A*E@23@E"P#3A@E1"0@E*AF#@E301D@6FF@2X52*EE3/"PW2*0/@*0G=@2A*0+1"H*5H@1D@F"EE3;43#313@E"P5E30H1D@AP"2/"22@#*13"04@1C@@0P5##+A*230@*0GD+F";"2D+F@2;E*#30@（0"0;A*230@）G@F"E31E$
7#89%-:1： ;$$#-45-)11(0，7(//#-(:<()’，0"%’:-(0"&"8)’1，)0&(’%$&#-8<()’1，0-%0%:(*()’1，/(0-%+%11(*1，.(%1&-)&(<-)$"8=
BD@A"E1P2@Y5@012@A*30E"PP"EE3#I@21@42*1@E30*Y5*13/E@G3A@01E*2@1D@E/*#@E，1@@1D，*0G";1"#31DE"P/D"0G23/D1D+*0E*0G*/130"F1@2+H3*0E$)"E1"P1D@E@2@A*30E*2@I@2+EA*##*0G*2@1D@2@P"2@/*##@GA3/2"I@21@42*1@2@A*30E$85/DP3ED2@A*30ED*I@#"0H4@@0/"0E3G@2@G*E5E@P5#1""#EP"21D@E12*13H2*FD3/*#*0GF*#*@"@/"#"H3/*#301@2F2@1*13"0"P>*#@"T"3/E@G3A@01E$BD3E3E2@P#@/1@G4+05A@2"5EF54#3/*13"0E"0>*#@"T"3/A3/2"I@21@42*1@E（@$H$，Q#3@/S*0GB520@2［%］）$)3/2"I@21@42*1@2@A*30E*2@F2@E@010"1"0#+30E@G3A@01E"P>*#@"T"3/*H@$BD@+"//5230E3A3#*2P2@Y5@0/+30G@F"E31E"P*##13A@$K"C@I@2，A3/2"I@21@42*1@2@A*30EP2"A1D@)@E"T"3/D*I@4@@0E15G3@G2*2@#+1"G*1@，*#1D"5HD1D@+C@2@P"50GP2@Y5@01#+30C*ED30H2@E3G5@E"P)@E"T"3/E@G;3A@01E$BD3E3EG"/5A@01@G4+A3/2"F*#@"01"#"H3/*#E15G3@EE5/D *E1D"E@"P .24@31ES2@3E J@51E/D@2)3S2"F*#Z"01"#"H@0
［,］，)*2130*0G [@3#@2［N］，*0G\3D25#［O］30CD3/D*/130"F1@2+H3*01@@1D*2@P3H52@G301@2EF@2E@G30E*AF#@E"PP"2*A303P@2*$BD@EF*2E@S0"C#@GH@"P)@E"T"3/A3/2"I@2142*1@2@A*30ED*I@/#@*2#+F2@I@01@G1D@1*L"0"A3/3G@013P3/*13"0"P1D@E@1@@1D301D@F*E1，4@/*5E@1D@+C@2@2@H5#*2@#+#3E1@G*E“P3ED1""1DH@0$@1EF@/$30G@1$”$
<01D@ ]*1@X52*EE3/2"/SE"P0"21DC@E1@20（’[）=@2A*0+A3/2"I@21@42*1@2@A*30E*2@A"E1/"AA"030E12*1*"P 3̂AA@23GH3*0*H@$BD@E@2"/SE*2@30/#5G@G301D@2@H3"0*##31D"E12*13H2*FD3/*#5031
“ 3̂AA@23GH@”$>*#@"@/"#"H3/*#301@2F2@1*13"0*0GE12*13H2*FD3/*#/"22@#*13"0"P1D@’[ =@2A*0 3̂A;A@23GH@E12*1*3EE13##50G@2G@4*1@，A"E1#+4@/*5E@"P1D@#*/S"P*AA"031@E*0G1D@@0G@A3//D*2*/1@2"P1D@30I@21@42*1@P*50*E"P1D@E@E12*1*［(］$. A*_"2F2"4#@A/"0/@20E1D@G@F"E313"0*#@0I32"0A@01"P1D@3̂AA@23GH@E12*1*$>54#3/*13"0EG@*#30HC31D1D3EF2"4#@A/"I@2*C3G@EF@/125A"P"F303"0E2*0H30HP2"A42*/S3ED1"D+F@2E*#30@1"/D*2*/1@23T@1D@E*#303;1+"P1D@G@F"E313"0*#@0I32"0A@01"P1D@’[=@2A*03̂AA@23GH@A*2#E
［?，&］$W*/30H1D3E/"012"I@2E+C@C"0G@2@G3P*E15G+"P 3̂AA@23GH3*0A3/2"I@21@42*1@2@A*30E/"5#G/"0123451@1"1D@E"#513"0"P1D@F2"4;#@AEF"E@G4+1D@ 3̂AA@23GH@2"/SE"P’[ =@2;A*0+$.1P32E11D@2@E@*2/DF2"H2*AC*EP"/5EE@G"0;#+"01D@30I@E13H*13"0"PA3/2"I@21@42*1@2@A*30E"P1D@’[ =@2A*0 3̂AA@23GH@，4511D3EC*EE54E@;Y5@01#+@LF*0G@G1"/"I@2*#E"1D@E15G+"PA32"I@21@;42*1@2@A*30E"P"1D@2]*1@X52*EE3/P"2A*13"0E"P’[=@2A*0+*0G"P1D@]*1@X52*EE3/2"/SE5//@EE3"0@L;F"E@G*11D@/#3PPE@/13"0’7"PQ"5#"H0@;E52;)@2"01D@E"51D/"*E1"P1D@70H#3ED;W2@0/D9D*00@#$
<0*F2@#3A30*2+*0*#+E3E"PA3/2"I@21@42*1@2@;A*30E*E*4*E3EP"2/"22@#*13"04@1C@@06FF@2X52*E;E3/0"2A*#A*230@E12*1*"P0"21D@20W2*0/@*0G0"0;A*230@E12*1*"P0"21D=@2A*0+*0G，30*GG313"0，4@;1C@@01C"#"/*#313@EC31D0"0;A*230@6FF@2X52*EE3/E12*1*300"21D=@2A*0+，C@2@*/D@GE"A@2@E5#1E
!"#$"%&’(&’)’*+’,"’&’-."#))+/,0"%)*1+(&’2#31/)405’’*(/54#)"’,；+"’&’)/4+)!’&’(%&+16%!#,’&&’(1&+)/57#++’,+1+"’89:#*;<<<;
）-
! "#$%&’(’)*%+,-)(.#,#&#/0
;-; =>:’&7%*041$%4#+#’)
."’*1&+"!’)+:’&7%*7%+’&#%4%*%40?’,"’&’$17’)6&17+!141$%4#+#’)（9#@-;）：
（;）A((’*：)1/+"!%&,6%$#*@!%4416%$/++#*@7%,’61&+"’(%))%@’16B/+15%"*BC5’+!’’*D7;EFGCHH7%*,;EFGIHH7*’%&+"’2#44%@’16
B$"+/73A((’*，JD7’%)+16+"’$#+016K#4,’)"’#7（L1&%44’*3M14#+"3N1!’& L#77’&#,@’，O1LM3O1LP（/），A((’&MQ61&,#%*3N1!’&L#77’&#,@#%*）-:&#,&’6’&’*$’：+1(1@&%("#$%47%(16:’&7%*0;RCS-HHH，
)"’’+*1-FECT8#*@’45’，UFST<FHH，KSIIEIHH-N#+-：:&%7%**%*,N/((14,
［E］，>’#V［<］-
（C）MD’&：!1&D#*@W/%&&061&$’7’*+%*,&1%,%@@&’@%+’，41$%+’,1*+"’)1/+"’&*)41(’16+"’N%*3@’*5’&@，SD7’%)+16+"’$#+016:1)4%&（L#737’&#,@’，O1LP，L#77’&#,@#%*）-:&#,&’6’&’*$’：+13(1@&%("#$%47%(16:’&7%*0;RCS-HHH，)"’’+*1-JHC<X#’*’*5/&@，UFTHF;IS，KSISFHIS-N#+-：9#)$"’&［;H］-
9#@-;- :’1@&%("#$%47%()+1)"1!+"’41$%4#+#’)!"’&’)%7(4’)!’&’+%D’*6&17+"’$4#66)’$+#1*%+Y1/41**%#)，*1&+"’&*9&%*$’（4’6+），
%*,)’$+#1*)%+MD’&%*,A((’*#**1&+"!’)+’&*:’&7%*0（&#@"+）-
;-C =1&+"9&%*$’（Y1/41**%#)）41$%4#+0
91&$17(%&%+#2’(/&(1)’!’)%7(4’,%)’$+#1*16N%+’Z/&%))#$&1$D)’Q(1)’,1*+"’=9&’*$"$"%**’4$1%)+5’+!’’*+"’+1!*)16Y1/41@*’3)/&3[’&%*,>#7’&’/Q（Y1/41**%#)，8’(-=1&,／\%)3,’3]%4%#)；
9#@-;）-."’,’(1)#+)"’&’%&’D*1!*+15’4%#,,1!*’))’*+#%440#*%*1&7%47%&#*’’*2#&1*7’*+-8’)$&#(+#1*)16+"#))’$+#1* !’&’@#2’* 50 M)3$"7%**［;;］%*,\&1/)+’+%4-［;C］-
9#@-C)"1!)+"’+!141$%4#+#’)#*%N%+’Z/&%))#$(%4%’1@’1@&%("#$%4$1*+’Q+-
;-F [%+’&#%4
.’$"*#$%4,’+%#4)16)%7(4#*@%*,)%7(4’(&13$’))#*@!#445’(/54#)"’,’4)’!"’&’C
）-."’7%+’&#%4&’$12’&’,6&17+"’)%7(4’)$1*)#)+)%471)+’Q$4/)#2’4016’4%)715&%*$"%*,1)+’#$"+"0%*1&%4+’’+"，)$%4’)%*,51*’6&%@7’*+)-B,,#+#1*%440，%6’!+’’+"16%*%+1(1)%/&#,$&1$1,#4’!’&’,#)$12’&’,-B4+1@’+"’&+"’7%+’&#%4$17(&#)’)$%-CHHHH+’’+"%*,)$%4’)166#)"3’)，"%4616!"#$"$%7’6&17+"’:’&7%*%*,"%466&17+"’9&’*$")%7(4’)，&’)(’$+#2’40-
;）."#’)8%*,[/,&1$"B-[#$&12’&+’5&%+’&’7%#*)6&17+"’*1&+"!’)+̂ /&1(’%*A((’&Z/&%))#$_0)+’7%+#$)，\%4%’1’$141@0%*,_+&%+#@&%("0，
;<<<，K%**12’&（/*(/54#)"’,89:3&’(1&+，#*:’&7%*）-C）[/,&1$"B%*,."#’)8-#*(&’(%&%+#1*-
HE !!!-+%*,6-$1-/D／O1/&*%4) \&1@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&’))#*=%+/&%4_$#’*$’ X14-;I=1-S CHHI
!"#$%$ &’(’)*#)*#+’,-.*/0-)12+*,)’3’+4-",)(’#*"30-)5’0)62+’77"4（8"99)+":#"’3）;"0-0-)7"02’0"*3*/0-)7’9,():(*4’("0")7"3:"4’0):（9’,<’7):*30-)+)72(0*/0-);*+="3##+*2,“5’0)62+’77"4>)+0)<+’0)&’(’)*#)*#+’,-.”’00-)?0-12+*,)’3@*+=A7-*,*3>)+0)<+’0)&’(’)*30*(*#.（1@>&），8’+(7+2-)，%BBB）$
C$D E:)30"/"4’0"*3*/9"4+*F)+0)<+’0)+)9’"37
G-)702:.*//"7-9"4+*/*77"(7，)7,)4"’((."30-)H)7*I*"4"7"3"07"3/’34.$J*;)F)+，0-)+)(’0"*37-",*//"7-9"4+*+)9’"370*0-)"++)7,)40"F)’+0"42(’0):/"7-"7’7*(:’70-)/*+9’(74")30"/"4702:.*//"7-)7（4/$0-),"*3))+;*+=*/K#’77"I
［CL］）$H"4+*/*77"(7*/’40"3*,0)+.#"’37（<*3./"7-)7）;)+)0-)9*704*9A9*3/*77"(7"3’((*/*2+M,,)+62+’77"47’9,()7$J*;)F)+，0-)+)’+)’(9*703*,2<("7-)::’0’/*+0-)":)30"/"4’0"*3*/H)7*I*"40))0-’3:74’()7*/<*3./"7-)7$@-)+)’7("3)"((270+’0"*37-’F)<))3:*3)"30-),’70，/*+:)0’"():F");7’3:":)30"/"4’0"*374’3A3"3#)()40+*39"4+*74*,.3*;,+*F":)70-)<)70*,A0"*3$!+)N2)30(./*23:M,,)+62+’77"4’40"3*,0)+.A#"’30))0-’+)"((270+’0):"3!"#L（’）—（-）$
K70*4-*3:+"4-0-.’37（4’+0"(’#"3*27/"7-)7），
0-)7"02’0"*3"7*3(.7("#-0(.<)00)+$1F)30-*2#-0-)+)’+)7*9),+)F"*27702:")7*362+’77"44-*3A:+"4-0-.’3*+’(0))0-（)$#$，G-")7
［CD］，M3:)+;**:’3:@’+:［C?］）0-):)30’(9*+,-*(*#.*/0-)/’9*27’+0"42(’0):7,)4"9)37/+*90-)7*20-O)+9’3’3:!+)34-M,,)+62+’77"4,(’00)3=’(=)"770"((;":)(.23A=3*;3$1P4),0"3#’,+)("9"3’+.+),*+0（5)":3)+’3:
G-")7［CQ］）’3:’323,2<("7-):9’3274+",0C）0-)7’9)-*(:70+2)/*+M,,)+62+’77"44-*3:+"4-0-.’374’()70-’0"39’3.*/*2+7’9,()7;)+)9*+)/+)N2)300-’30))0-$!"#$L（"）—（0）,+*F":))P’9,()7*/4*99*30**0-’3:74’()/*+97/*23:$
H)7*I*"4+),0"()7’+):*9"3’0):<.:"3*7’2+7$R02:")7*3+),0"("’3)7,)4"’((.3*3A:"3*7’2+"’3 9"A4+*+)9’"37’+))P0+)9)(.+’+)<20("I’+:7’3:*0-)+7-’F)<))3:)74+"<):$S)4)30(.，8*79’%）-’7702:"):T’;7’3::)30"0"*37*/("F"3#’3:/*77"((’4)+0"("’37（("I’+:7）$U2+7’9,()74*30’"3):F)+.+’+)0))0-*/:;’+/4+*4*:"()7（!"#$L（2）—（F））$
G-)+)/*+)，"3#)3)+’(;)-’F)":)30"/"):*2+9"A4+*F)+0)<+’0)+)9’"379’"3(.<.4*9,’+"7*3;"0-’+A0"42(’0):’3:’(+)’:.A7.70)9’0"4’((.":)30"/"):7,)4"A9)37*/4-*3:+"4-0-.’37，’40"3*,0)+.#"’37’3:+),0"(A"’37/+*90-)M,,)+62+’77"4（8"99)+":#"’3AG"0-*3"A’3）,(’00)3=’(=7*/7*20-O)+9’3.’3:7*20-!+’34)$G-)7,)4"9)37’+)-*27):"3329)+*2712+*,)’392A7)294*(()40"*37$S)72(07*/0-)7)":)30"/"4’0"*3’0A0)9,07-’F)<))3,2<("7-):
［CQ—%?］$
! "#$%&’(&#)’(*+#,(-’.%/-&%
V),)3:"3#*30-)"+7.70)9’0"4’//"3"0.，M,,)+62+’77"49"4+*F)+0)<+’0)+)9’"37’,,)’+0*<)*/:"/A/)+)307"#3"/"4’34)/*+<"*70+’0"#+’,-"4’(,2+,*7)7$
%$C K40"3*,0)+.#"’37
%$C$C G))0- M,,)+62+’77"4’40"3*,0)+.#"’37’+)+),+)7)30):<.:"//)+)30#+*2,7724-’70-)7)9"*3*0"/*+97，,.43*:*30"/*+97，4’02+":7，,’4-.A4*+9":7，,-*(":*,-*+"/*+97，<’7’(0)()*707’3:*0-A)+7$K9*3#0-)0))0-*/0-)7)’40"3*,0)+.#"’37，
;-"4-*442+9*70/+)N2)30(."3*2+7’9,()7;):":3*00+’4)’3./*+97*/<"*70+’0"#+’,-"4’(7"#3"/"4’34)$!*+)P’9,()，0))0-*/!"#$%$&（!"#$L（’）—（4））
7-*;"3#":)30"4’(9*+,-*(*#")7;)+)/*23:"30-)8"99)+":#)（8"99)+":#"’3）’3:"30-) HW3:)+H)+#)(（M,,)+G"0-*3"’3）*/3*+0-O)+9’3.
［%Q］’7;)((’7"30-),(’00)3=’(=7（("0-*#+’,"4("9)70*3)7）*/R*(3-*/)3（M,,)+ G"0-*3"’3，7*20- O)+9’3.），
X)+"3（M,,)+8"99)+":#"’3，7*20-!+’34)），’3:0-)Y*2(*33’"7 （ 8"99)+":#"’3／G"0-*3"’3， 3*+0-!+’34)）$G-)(*;<"*70+’0"#+’,-"4’(7"#3"/"4’34)*/
C）5)":3)+K$R4-2,,)3*<)+T2+’I)"0("4-)+1(’79*<+’34-")+$ALQR$，CG)P0AK<<$，ZBG’/$；C[[\，J’33*F)+$（M3F)+]//$V",(*9’+<)"0，
M3"F)+7"0̂0J’33*F)+）$%）8*79’S$G-):)30"0"*37*/+)4)30’3:/*77"(74"34*9*+,-’3("I’+:7（5’4)+0"("’，RN2’9’0’）：7.70)9’0"47，/2340"*3’(9*+,-*(*#.，,’()*)4*(*#.$
V"77)+0’0"*3，J’33*F)+M3"F$，!’4-<)+)"4-O)*;"77)374-’/0)323:O)*#+’,-")，%BBL［MS_（_Y_）：2+3：3<3：:)：#<F：BZ[AL\Q[ZL?D‘%］-00,：
／／;;;$0"<$23"A-’33*F)+$:)／7,)I"’(7’99(23#)3／:"77)+0’0"*3)3／:"77a)FaBD$,
CZ&+*#+)77"3_’02+’(R4")34) >*($C\_*$? %BB\ ;;;$0’3:/$4*$2=／T!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*2+3’(7
!"#$%&’#()*+$!%,$")&)(,!$%-"!%.((/’0!$%(1!-2&03 0&4-：
5$+676 8$")&9()#(.)!#()(,!$%-2)&,#:(;’’()<=)!--$"&2>?=)&’(（)(’&-$#&)$(-：@AB3C%-#$#=#2D)@(&0&+$(=%1A!0E&%#&0&+$(，
;%$9()-$#E#B!%%&9()，@(),!%*；F;GHA3@(&0&+$-":(-C%-#$#=#1()F(":%$-":(%;%$9()-$#E#G0!=-#:!0，@(),!%*；1(#!$0-&2#:(>I@()3,!%0&"!0$#$(-J!))$+-(%，B$)-":K&’2!%1B&0L(%CC+$9(%.*8=1)&":M
））6（!）—（:）N)!0#((#:&2.&%*2$-:(-（!"#$%&’#()*+$!%-）6（!）!"#$%$&-’6，NK()（.(1OP），Q$,,()$1+$!%，0$%+=!09$(4，@AB"!#6
%&6RSSS3CC3TU；（.）!"#$%$&-’6，NK()（.(1RP），Q$,,()$1+$!%，0!.$!09$(4，@AB"!#6%&6MUUT3C3OP；（"）!"#$%$&-’6，V&=0&%%!$-（G!0"!$)(1(8&=0$%I$.()#，-!,’0(O），Q$,,()$1+$!%，0!.$!09$(4，@AB"!#6%&6RSSS3CC3PM；（1）’()(&*(+$&"26,-&(%.（F:$&00$W)(MXYX），NK()（.(1YT），Q$,,()$1+$!%，0$%+=!09$(4，@AB"!#6%&6RSSS3CC3YY；（(）!(-/(,$&"260")#-//.（Z+!--$LMXO7），J!))$+-(%（.(1X），F$#:&%$=,，0$%+=!09$(4，@AB"!#6%&6RSSS3CC3OT；（2）12%(,$&-’6（(%!,(0"!’），V&=0&%%!$-（Z)+$0(-1(G:!#$00&%，-!,’0(M），Q$,,()$1+$!%，!’$"!09$(4，@AB"!#6%&6RSSS3CC3OS；（+）3-+.,(#-&-’6，NK()（.(1RP），Q$,,()$1+$!%，0!#()!09$(4，@AB"!#6%&6MUUT3C3M；（:）3-+.,(#-&-’6，NK()（.(1OU），Q$,,()$1+$!%，0!#()!09$(4，@AB"!#6%&6MUUT3C3MM6
（$）—（%）N)!0#((#:&2"!)#$0!+(%&=-2$-:(-（-(0!":$!%-）6（$）3.&&(,$&*$%4.,-)&[=22$%\F:$(-MUUP（:*.&1&%#&$1-:!)K），NK()（.(1MY7），Q$,,()$1+$!%，0$%+=!09$(4，@AB"!#6%&6MUUO3C3X（’!)!#*’(）；（]）!(%2&(,()-’6（%(&-(0!":$!%-:!)K），NK()（.(1MRX），
Q$,,()$1+$!%，0!.$!09$(4，F;GHA"!#6%&6JVRRO；（K）5"4"%.&*2//.$0#.&*6/.)7-%.F:$(-RSST（%(&-(0!":$!%-:!)K），NK()（.(1PS），
Q$,,()$1+$!%，0!.$!09$(4，@AB"!#6%&6RSSS3CC3RT；（0）8"/"-(&*2//.$09(%0(&$0 I!+%()MXYP（%(&-(0!":$!%-:!)K），B$)-":K&’2，
N/2&)1$!%，0!.$!09$(4，@AB"!#6%&6RSSS3CC3RY；（,）86(%*2).&"26*"#$/.)"F:$&00$W)(MXYO（%(&-(0!":$!%-:!)K），B&0L(%CC（A67），
F$#:&%$!%，0!.$!09$(4，@AB"!#6%&6RSSS3CC3MP；（%）:+"#6(;"#.&-’6（+=$#!)2$-:），V&=0&%%!$-（Z)+$0(-1(0!G)W":(（!.&9(#:(@)W-1(0!G)W":(），-!,’0(Y），F$#:&%$!%，!’$"&0$%+=!09$(4，@AB"!#6%&6RSSS3CC37R6
A0!"&$1-"!0(-（1(),!01(%#$"0(-）&2"!)#$0!+(%&=-2$-:(-（-(0!":$!%-）6（&）;%$1(%#$2$(1:*.&1&%#&$1，NK()（.(1MY7），Q$,,()$1+$!%，
!’$"!09$(4，@AB"!#6%&6U73C3M；（’）=%$1(%#$2$(1:*.&1&%#&$1，NK()（.(1XO），Q$,,()$1+$!%，!%#()&0!#()!09$(4，@AB"!#6%&6U73C3Y；（̂ ）=%$1(%#$2$(1:*.&1&%#&$1，NK()（.(1PS），Q$,,()$1+$!%，!%#()&!’$"!09$(4，@AB"!#6%&6U73C3MR；（)）=%$1(%#$2$(1%(&-(0!":$3!%-:!)K（+!0(&,&)’:&)-̂=!#$%&,&)’:），NK()（.(1OU），Q$,,()$1+$!%，0!#()!09$(4，@AB"!#6%&6U73C37M；（-）:2)-*6(,$&-’6（%(&-(0!":$!%-:!)K），NK()（.(1RP），Q$,,()$1+$!%，!’$"!09$(4，@AB"!#6%&6U73C37M；（#）<&#-%(,-%0$&-’6（+=$#!)2$-:），NK()（.(1XO），Q$,,()$1+$!%，0!#()!09$(4，@AB"!#6%&6U73C3OS6
F((#:&2)(’#$0$!%-（")&"&1$0$!%-）6（=）"26=6-%.(&$*6$&-’6，;’’(%（.(1T／R），Q$,,()$1+$!%，0$%+=!09$(4，@AB"!#6%&6MUUT3CCC3O；（9）"26=6-%.(&$*6$&-’6，NK()（.(1X7），Q$,,()$1+$!%，0!#()!09$(4，@AB"!#6%&6MUUT3CCC376
M）8=1)&":Z65$-":LE:%(!=-1(,N.()]=)!>&)14(-#(=)&’!-6_*-#(,!#$K，V$&+(&":(,$(=%1A!0‘K&0&+$(6A:[F:(-$-，;%$9()-$#*&2B!%3%&9()，RSSM6
RX 4446#!%126"&6=K／]&=)%!0- A)&+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)(--$%>!#=)!0_"$(%"( J&06MP>&6Y RSSP
!）"##$%%&’%&#!%’()*#？
（!） "(#+,#- %$ -&./,#/ 0((#1 2.1)--,+)+&,’%(
*,)’*#’#1)-4%5,/#’&,+)6%17#13-,8,6)1/#’&)68%1(4%6%*,#-，54,+4/%’%&)66%5,/#’&,$,+)9&,%’%$,-%6)&#/&##&4)&&4#-(#+,#-6#7#6；
（:）-3-)&,+&1#)&8#’&%$ 0((#12.1)--,+)+&,’%(
*,)’-,--&,668%-&63)1&,$,+,)6，)’/8)’3“*#’#1)”&4#1#$%1#4)7#)5,/#-&1)&,*1)(4,+)61)’*#;
:;!;: "+)6#- <,&4&4##=+#(&,%’%$!"#$%&’"(，
&4#-+)6#-%$8%-&0((#12.1)--,+)+&,’%(
*,)’-)1#&4,’)’/$1)*,6#;>4#3)1#.-.)663(1#-#17#/)-$1)*98#’&-%’63，54,+4+)’’%&?#,/#’&,$,#/$.1&4#1;>4#-+)6#)18%.1%$!"#$%&’"(,-(%%163@’%5’)’/’##/-&%?#-&./,#/,’/#&),6,’)66&4#-(#+,#-%$&4,-*#’.-;
:;: A)1&,6)*#’%.-$,-4#-
:;:;! B6)+%,/-+)6#- C’+%’&1)-&&%&4#)+&,’%(
*,)’&##&4，&4#(6)+%,/-+)6#-%$+4%’9/1,+4&43)’$,-4#-4)7#/#7#6%(#/-(#+,$,+8%1(4%6%9*,#-，54,+4)1#+4)1)+,-&,+$%18)’3-(#+,#-;D%11#+#’&-4)1@-&4,-5)-/#8%’-&1)&#/5#66?3E#,$
［:F］;G%5#7#1，,’&4#0((#12.1)--,+-(#+,8#’-%$)1&,+.96)&#/+4%’/1,+4&43)’--&./,#/?3.-&4#(%&#’&,)6%$-+)6#8%1(4%6%*3$%1&4#,/#’&,$,+)&,%’%$-(#+,#-,-6#--#7,/#’&;"(#+,8#’-.-#/$%1-)8(6,’*%$&#’?#96%’*#/&%8%’%&3(,+*#’#1)，-.+4)-)&*+(&%&,%1-.&*/+,$(;>4#1#$%1#，,&1#8),’-.’+#1&),’54#&4#1(%--,?6#)//,&,%’)6?.&3#&.’@’%5’-(#+,#-%$&4#-#*#’#1)5%.6//,$$#1,’-+)6#8%1(4%6%*3$1%8&4#)691#)/3@’%5’&)=);G%5#7#1，#)-,631#+%*’,H)?6#/,$9$#1#’+#-,’-+)6#8%1(4%6%*3#=,-&?#&5##’&4#*#’#19)!）;I6-%，(.?6,-4#/1#+%1/--4%5&4)&,’-%$-&1)&,*1)(4,+)61)’*#)&6#)-&-%8#0((#12.1)--,+-#6)+4,)’*#’#1)%1-(#+,#-)1#8%1#1#-&1,+&#/&4)’+%’(%1)’#%.-)+&,’%(
*,)’&)=);I++%1/,’*63，
(6)+%,/-+)6#-)1#(1#-.8#/)&(1#-#’&&%?#%$*1#)(%&#’&,)6?,%-&1)&,*1)(4,+)6-,*’,$,+)’+#&4)’?%’3$,-4&##&4;0’$%1&.’)?，(6)+%,/-+)6#-+)’’%&?#.-#/)-?,%-&1)&,*1)(4,+)6,’/#=$%--,6-)-3#&;I&(1#-#’&，&4#-+)6#-%$%’63+);:J-(#+,8#’-%$-4)1@-)’/1)3-$1%8&4#-%.&4K#18)’>,&4%’,)’(6)&&#’@)6@#)’/#6-#54#1#)1#-&./,#/;D%1)(1%(#1#7)6.)&,%’%$&4#?,%-&1)&,*1)(4,+)6(%&#’&,)6%$0((#12.1)--,+(6)+%,/-+)6#-)//,&,%’)6-)8(6,’*$1%8-#/,8#’&-%&4#1&4)’&4#(6)&&#’@)6@#,-’##/#/;L=)8(6#-%$,-%6)&#/(6)9+%,/-+)6#-$1%8&4#0((#12.1)--,+-)8(6#-%$’%1&495#-&K#18)’3)1#-4%5’,’D,*;M（%）—（&）;
:;:;: N1)6&##&4 >4#%1)6&##&4%$+4%’9/1,+4&43)’-/%)((#)1?#.-#$.6$%1?,%-&1)&,*1)(4,+)6(.1(%-#-
［!O，!P］;>4#,1-+)1+,&3,’8)’34%1,H%’-%$&4#’%1&45#-&K#18)’Q#-%H%,+-#+&,%’-，4%5#7#1，
8)@#-,&,8(%--,?6#)&(1#-#’&&%-.?/,7,/#&4#-#-#+9&,%’-.-,’*+4%’/1,+4&43)’&##&4;R#7#1&4#6#--，&4#3-##8&%?#-.,&#/$%16%’*/,-&)’+#+%11#6)&,%’%$S,898#1,/*#4%1,H%’-%$’%1&45#-&K#18)’35,&4&4%-#%$&4#T%.6%’’),-+%)-&)6-#+&,%’,’’%1&4#1’D1)’+#)’/&4.-$%1)’)((1%=,8)&#+%11#6)&,%’%$&4#’%1&45#-&K#18)’S,88#1,/*#5,&40((#12.1)--,+?%1#)6)898%’,&#-.?/,7,-,%’;>4,-,-/#8%’-&1)&#/?3&4#&##&4%$&5%-4)1@-：!$((&%0()’/-121"&(/+22$03;
T#/!PM)&&4#&%(%$&4#N@#1-#+&,%’（D,*;O）
4)-3,#6/#/’.8#1%.-&##&4%$&4#43?%/%’&,$%18-4)1@!$((&%0(/0*4$%",( U0DDCR )’/ >GCL"，
!VVF［:!］（D,*;M（,））;>4,-,-&4#%’63%++.11#’+#%$&4,-&)=%’)&N@#1;>4#&##&4%$&4,--4)1@5#1#，
4%5#7#1，)6-%$%.’/,’&4#+%)-&)6-#+&,%’%$&4#T%.6%’’),-（’%1&4D1)’+#）;G#1#&4#3%++.1#=+6.9-,7#63,’&4#I1*,6#-/#Q%.6,’<,?#1&;>4#-#?#/-#=&#’/%7#1&4#.((#1()1&%$&4#5021/&(’"#.1,&$%"(（W61(",$1）30’17$2$()88%’,&#X%’#)’/&4#6%59#1()1&%$&4#"0%&80()88%’,&#X%’#（&*’.&/"*1".?H%’#，B1%.-&#&)6;［!:］）;!9/0*4$%",(&##&45#1#+%66#+&#/$1%8&4#6%5#1()1&%$&4#I1*,6#-/#Q%.6,’<,?#1&+6%-#&%&4#?%.’/)13%$&4#30’17$2$()’/"0%&80(H%’#-;<#&4#1#$%1#&#’&)&,7#63+%11#6)&#&4)&()1&%$&4#D1#’+4I1*,6#-/#Q%.6,’<,?#1&639,’*)&&4#30’17$2$(／"0%&80(H%’#?%.’/)135,&4?#/!PM%$&4#K#18)’N@#1-#+&,%’;>4#%++.11#’+#%$!9/0*4$%",()&N@#1,’/,+)&#-&4)&&4#?%.’/)13%$&4#?%1#)630’17$2$(／"0%&80(X%’#8,*4&?#(1#9-#’&,’&4#N@#1-#+&,%’+6%-#&%?#/!PM)’/)6,&&6#)?%7#&4#?%.’/)13%$&4#1#*,%’)66,&4%-&1)&,*1)(4,+)6.’,&-Q,//6#／0((#1S,88#1,/*#;".+4)+%11#6)&,%’)*1##-5,&4"+45#,*#1&
［:Y］54%,/#’&,$,#/&4#"0:%&80(X%’#,’&4#N?#1#1S,88#1,/*#-&1)&)%$&4#B%1&)<#-&$)6,+)-#+&,%’（’%1&4K#18)’3）%’&4#?)9-,-%$4,-&%1,+)6)88%’,&#$,’/,’*-;
>4#6%5#1?%.’/)13%$30’17$2$(X%’#,-.’+#19&),’,’&4#N@#1-#+&,%’;G%5#7#1，)-#+%’/-4)1@-(#+,#-9-121"&(/+22$03;&*3&(03 <IKRLE!YPF（D,*;M（6））98)3?#4#6($.6&%$,’/&4,-?%.’/)13;>##&4%$&4,--(#+,#-5#1#/#-+1,?#/$1%8&4#S,898#1,/*,)’“I1*,6#-/’N+,66#”)&&4#?)-#%$&4#30’17$2$(X%’#%$R%18)’/3，’%1&4D1)’+#（)-
MYB1%*1#--,’R)&.1)6"+,#’+# Z%6;!FR%;P :JJF 555;&)’/$;+%;.@／[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%.1’)6-
!"#"$%&’()*$(+,+-./))-0$/$，!"#$%#&［’(］）)&*+,-%.-/0-1+23*，+--+,34!12(#&($*&3115/2*6-789
（:2;)<）；034=/，2*3+,-/,3/2>3*0+--+,34+,200,=/.0--?+36-=60-*+)@-+,-/-43/-05AA30-+,=++,-B3C-/635*7=/D34+,-&*,"’/)/$E3*-B2-0=+6-7893/2*2+0F212*2+D)G,20=;/--0C2+,+,-3115//-*1-34=4/=;?-*+=/D3"$-0/"0A)2*6-78H34+,-%.-/0-1I+23*)"4/=;?-*+=/D4/,5"+(+-#"$14)$*’"+5/))-$4/3?6-7’<=B032*721=+-0=*-=/B2-0+J2??-/27;2=*=;-34+,-0-,3/2>3*0
［KL］)4/,5"+(+-#"$$*’"+5/))-$20A=/+34+,- =??3*2+-4=5*= 1,=/=1+-/2>2*; +,-6)",%0(,"E3*-，C,21,20+,-6=0=B=??3*2+->3*-34+,-M3C-/J2??-/27;2=*6230+/=+2;/=A,21=B05672F2I023*2*+,-G-+,D=*/-=B?=AAB2-72*035+,N-/?=*D)
"B+3;-+,-/，+,20135B7?-=*+,=++,-B31=BB2+,30I+/=+2;/=A,21=B5*2+0，M3C-/，O277B-=*7PAA-/J2?I?-/27;-2*+,-%.-/0-1+23*?30+BD6-B3*;2*+3+,-&*,"’/)/$E3*-)&*+,201=0-+,-&*,"’/)/$E3*-/-=1,-0QR?-+/-02*+,21.*-00=+%.-/（:2;)<）)E-200［8L］=*7 @-2S［(］
AB=1-7+,- %T43/72=*／J2?I?-/27;2=*0+=;-635*7=/D2*+3+,-5AA-/A=/+34+,-*3/+,N-/?=*B2+,30+/=+2;/=A,21=B5*2+J3/=BB-*33B2+,C,21,202??-72=+-BD6-B3C+,-J2??-/27;-（:2;)<）)G,20C35B7B-=F-2*+,-%.-/0-1+23*3*BD=4-C?-+/-034+,21.*-0043/+,-+%&(7(+-=*7’"%)-/=?I?3*2+->3*-06-B3C+,-&*,"’/)/$E3*-34+,-U3/-=BB3C-/?30+ J2??-/27;2=* =??3*2+- 05672F2023*)V3C-F-/，6-1=50-34+,-=B?30+13?AB-+-B=1.34=?I?3*2+-02+/-?=2*036015/-=+A/-0-*+24+,-+%&(7(+-=*7’"%)-/>3*-0=/-7-F-B3A-72*+,-%.-/0-1+23*K
）)!3?A=/203*C2+,+,-PAA-/W5/=002113=0+=B0-1+23*34+,-U35B3**=20（*3/+,:/=*1-）73-0*3+,-BA+303BF-+,20A/36B-?)V-/-，+,-B3C-/635*7=/D34+,-&*8,"’/)/$E3*-20=B035*1-/+=2*=*7+,-A/-0-*1-3/=6I0-*1-34+,-+%&(7(+-=*7’"%)-/>3*-0205*1B-=/（:2;)<）)"B03，+,-B3C-/?30+A=/+34+,-U35B3**=200-1+23*2*1B572*;+,-6=0-34+,-"/;2B-07-O35B2*@26-/+，!=B1=2/-07-U/-1X5-/-1X5-，!=2BB=00-07’
V-072;*-5B=*7+,-%3B2+-7’V-072*B’"66Y（:2;)<）
C=0*3+=F=2B=6B-43/0=?AB2*;)"+-*+=+2F-13//-B=+23*34+,-%.-/=*7U35B3**=200-1+23*03*+,-6=020340,=/.+--+,200,3C*2*:2;)<)
! "#$%&’(&’)&*’+)&,#-’./.00#10
&*+,-W5/=0021+,-/-20A3+-*+2=B+342*7=?A,26I2=*，/-A+2B-，62/7，=*7?=??=B2=*?21/343002B0，+--+,=*763*-0，-F-*01=B-0)Z21,+-/，B=+-/U/301,2*0.2，
=*73+,-/0［’<，8K—8<］,=F-A56B20,-77-01/2A+23*034
B2>=/7IB2.-43/?0=*71/31372B2=*04/3?[5/3A-（2*I1B572*;N-/?=*D）=*7"4/21=)&*+,200+57D34*3/+,I-/* :/=*1- =*7 N-/?=*D C-435*7 720+2*1+2F-1/31372B2=*+--+,)
Z-A+2B-+--+,：O21/3F-/+-6/=+-/-?=2*0=B030--?+36-052+-743//-;23*=B13//-B=+23*06-+C--*2*72F27I5=B,3/2>3*02*+,-*3/+,C-0+N-/?=*J2??-/27;-)G,20207-?3*0+/=+-76D1-/+=2*,3/2>3*034+,-J2?I?-/27;-0-1+23*034%.-/（6-70R9=*7H8）=*7PAIA-*（6-79／’）2*C,21,+,-+--+,34+,-7C=/41/31372B-14)95-#/($*+5*$,=F-6--*435*7（:2;)8（5）—（F））)G,-0-+--+,=/-5*.*3C*4/3?3+,-/6-70)\+/3*+25?203+3A-0+572-034+,-+--+,3414)95-#/($*+5*$4/3?6-7H82*721=+-=?=/;2*=B?=/2*-A=B=-3-*F2/3*?-*+
［’’］)@-05AA30-+,=++,-/-20=/-IB=+23*0,2A6-+C--*+,-B2?2+-7720+/265+23*2*+2?-=*70A=1-34+,-+--+,=*734+,-?=/;2*=B?=/2*-13*72I+23*0/-A/-0-*+-72*+,-+--+,I6-=/2*;6-70C,21,?2;,+2*721=+-=0,3/+B2F-7A=B=-3-13B3;21=B=*7／3/A=B=-3;-3;/=A,21-F-*+345*.*3C*1,=/=1+-/)%+,-/IC20-+,-J2??-/27;-7-A302+0=/-2*+-/A/-+-7=06-2*;7-A302+-75*7-/13*72+23*034?3/-/-751-70=B2*2+D)U=0-73*30+/=137-4=5*=0，@-2S［(］27-*+242-7+,-0+/=I+=2*+,-PAA-*0-1+23*=0PAA-/J3/=BB-*33B2+,=*7M3C-/J2??-/27;-=*7=B03360-/F-7/-A-+2+23*34B2+,3B3;DC2+,+,-0=?-30+/=137-=00-?6B=;-0)"+PAA-*+,-14)95-#/($*+5*$+--+,3*BD3115/2*6-79／’=*7+,-/-43/-+,206-7,=06--*13//-B=+-7C2+,+,-B3C-/6-7（R9）=+%.-/，C,21,=B036-B3*;0+3+,-M3C-/J2??-/27;-)G,-,2;,-/6-7（H8）=+%.I-/20AB=1-72*+,-O277B-J2??-/27;-
［8<］（:2;)<）)
N2F-*+,=++,20,DA3+,-020200560+=*+2=+-7+,-*43/+,-42/0++2?-=6230+/=+2;/=A,21=B13//-B=+23*20A30026B-43/J2??-/27;-6-706-+C--*720+=*+B31=B2I+2-02**3/+,N-/?=*D=*7-F-*45/+,-/=42-B7)
2 3&041)0
PAA-/W5/=0021?21/3F-/+-6/=+-/-?=2*02*1B57-+=T=346230+/=+2;/=A,21=B02;*2421=*1-)V3C-F-/，
13?A=/-7+3+,-4/-X5-*1D34?21/3F-/+-6/=+-/-?=2*0+,-0-A3+-*+2=B>3*-43002B0=/-/=/-)
（K）G,-1=/+2B=;2*350420,+--+,05AA3/++,--=/IB2-/05AA302+23*34:201,-/
［KL］6=0-73*=4/=;?-*+=/D=??3*2+-（*3CB30+），+,=++,-B2+,3B3;21=B0+/=+2I;/=A,21=B5*2+034M3C-/，O277B-=*7PAA-/J2?I?-/27;-2*+,-%.-/0-1+23*0,35B7=BB6-AB=1-72*+,-M3C-/J2??-/27;2=*)
K）]-/03*=B13??5*21=+23*，$/)N/=?=**:)U5*7-0=*0+=B+4̂/N-3C200-*01,=4+-*5*7Z3,0+344-，V=**3F-/)
<H CCC)+=*74)13)5.／_35/*=B0 ]/3;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/-002*#=+5/=B\12-*1- ‘3B)KQ#3)R ’LLQ
!"#$%$ &’(()*+,)-.,(+,"#(+/0"1+*.)1,"’2.’3,0)4’5*’22+".，67)(+2-8//)2$4+.)*"2)".,0)693’(-"+2:;"<<)("-#"+2=’52-+(>$?<:<’2",)@’2).+2-.5=@’2).3’(,0)4’5*’22+"..)1,"’2+3,)(A(’5.,),+*$［BC］$D,(+,"#(+/0"1+*"23’(<+,"’23’(,0)67)(.)1,"’2+3,)(!".10:)(［BE］+2-3’(,0)8//)2.)1,"’2+3,)(F)"G
［H］$D+</*)-0’("@’2.+()<+(7)-I",0“9”；1(’..)-1"(1*).()/().)2,()1’(-.’3!"##$%&#’&()"*%+,#J533"2KL0").，BHHM；1(’..)-.N5+()()/().)2,.()1’(-.’3-./.+$#’0//"&12$(1$#&1 F+#2)(，BOPM；1(’..)--"+<’2-.()/().)2,()1’(-.’3.<+**+,’/’.+5("-1(’1’-"*),)),0（13$34+("$#&’4&#./$
［CC］）$
POA(’#().."2Q+,5(+*D1")21) R’*$BMQ’$P CEEM III$,+2-3$1’$57／S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
’5(2+*.
（!）"#$%，&’()’%*+,-)’&’./*&((&’-*+-)/&(&’/&0%$&%1&’(23(,$()&-%*4(#%*5$-*&’(!"#$%&’&(/00%*-&(6%*(7
8’(,($9#&-*5)’/,&$（:-57;）,(#/&(&’(1-$’/*+,(<&-#((=-+(*)(5#(/*(+&’9$1/,&%&’/&%1&’($&/*>+/,+)#/$$-)/00%*-&(?%*/&-%*-*@9,%<(7
! "#$%&’()#$(
29,3*%A#(+5(%1B<<(,C9,/$$-)（(=(*&’(A’%#(D($%?%-)）0-),%=(,&(4,/&(,(0/-*$-$$&-##=(,.1,/50(*&/,./*+$%%9,)%,,(#/&-%*$)/*%*#.4()%*>$-+(,(+/$&(*&/&-=(7:9,&’(,$&9+-($%*&’(&/E%*%0./*+$&,/&-5,/<’-)/#+-$&,-49&-%*%1B<<(,C9,/$$-)0->),%=(,&(4,/&(,(0/-*$/,(*((+(+7
"$A-&’9$(%11-$’0-),%=(,&(4,/&(,(0/-*$-*&’(F/#/(%?%-)，&’(<,(#-0-*/,.,($9#&$%1%9,,($(/,)’-*+-)/&(&’/&%1&’(1-$’-&-$)9,,(*&#.0/-*#.$(#/)’->/*,(0/-*$&’/&’/=(&’(0%$&<%&(*&-/#1%,$&,/&->5,/<’-))%*&,%#/*+)%,,(#/&-%*<9,<%$($78’-$$&9+.$’%A$&’/&,(<&-#-/*&((&’)/*/#$%<,%=-+($%#9&-%*$&%$&,/&-5,/<’-)/#<,%4#(0$&’/& A(,(<,(=-%9$#.-*>&,/)&-4#(7
*%+$#,&-./-0-$1( G8/*+"D A(,(-*,()(-<&%1G(9&$)’(:%,$)’9*5$5(0(-*$)’/1&5,/*&8’HI;／H7J8&’/*3$&’(G7"7"7G1%,/K-$-&-*5F,%1($$%,$’-<&%&’(B*-=(,$-&.%1L/**%=(,，A’-)’-*-&-/&(+)%>%<(,/&-%*A-&’&’(*(A#.>1%,0(+M*-&-/&-=(%1M*+(<(*+(*&F/#/(%4-%#%5-$&$（MMFG7+(）7
2-3-4-$%-(
N O#-()3"/*+89,*(,J（@+$）7F/#/(%?%-)K(,&(4,/&(O-%)’,%*%#%5./*+P#%4/#D/,-*(／Q%*>D/,-*(R%,,(#/&-%*7:-*/#S(<%,&%1MPRFH!T（NIIN—NIIU）7R%9,-(,:%,$)’9*5$-*$&-&9&J(*)3(*>4(,5，!VVV，!!H：WXW
! ",4(-&$3,(-$G(9&$)’(,D-3,%</#Y%*&%#%5(*［L,$57］Z(-&1%$$-#-(*+(,D-3,%</#Y%*&%#%5-(，NIU!，P(4,[+(,O%,*&,Y5(,：O(,#-*，KMM>M：;H!
H D/,&-*PFS/*+\(-#(,\7G/$"#+%,1(,2&%#-&’(*>“F1#/$&(,”9*+$(-*(:/9*/（D-&&#(,(,D[*+(,D(,5(#，D/#0）7J(*)3(*4(,5-/*/#(&’/(/，NIWX，HT：!NN—!;I
; 6-’,9#O7D-3,%4-%$&,/&-5,/<’-(，F/#]3%#%5-(9*+ D-3,%</#Y%*>&%#%5-(-*P($&(-*(*+($B*&(,(*9*+D-&&#(,(*D/#0/0Z/*5(*>4(,54(-P%$#/,／23(,7>R#/9$&’/#(,P(%A-$$(*$)’/1&#-)’(G-$$(,&/>&-%*(*，NIIV，HT，KMMM：!!VJ
W P,/0/**:，L(9*-$)’R，̂#/$$(*L，(&/#7G/$Q-(+(,$Y)’$-$)’(24(,_9,/>O()3(*>@,5(4*-$$( -*&(,+-$?-<#-*Y,(, 69$/00(*/,4(-&76(-&$)’,-1&+(,G(9&$)’(*P(%#%5-$)’(*P($(##$)’/1&，NIIX，N;T：
NUW—!HUU L9)3,-(+(S7D%##9$3(*1/9*(*0-&#-0*-$)’(*9*+4,/)3-$)’(*@#>(0(*&(*/9$C9,/，J(,<9#-&9*+\(/#+(*Q\>G(9&$)’#/*+$9*+-’,(</#Y%5(%5,/<’-$)’(O(+(9&9*57O(-’(1&(?90 P(%#%5-$)’(*C/’,49)’，NIUX，UX：N—!UH
X C%,+/*S769,J/#-*-&Y&+($D((,($-0’%’(,(*24(,(*C9,/Q%,+>A($&+(9&$)’#/*+$7 6(-&$)’,-1& +(, G(9&$)’(* P(%#%5-$)’(*P($(##$)’/1&［1[,NIXV］，NIXN，N!!：!HN—!;N
T P,/0/**:/*+Z9<<%#+:\769,D-3,%</#Y%*&%#%5-(+($%4(,(*C9,/-0"9&%4/’*>@-*$)’*-&&B<<(*，]$&#-)’L-#+($’(-0，9*++(,P,(*?( %̂,/##(*%%#-&’>̂-00(,-+5(-*Q-(+(,$/)’$(*7P(%#%5-$)’(*C/’,49)’，NIIN，"N!U：NIX—!!I
I \(-‘ D7J&,/&-5,/<’-(9*+ D-3,%1/9*/-0 -̂00(,-+5(J@>Q-(+(,$/)’$(*$9*&(,4($%*+(,(,O(,[)3$-)’&-59*5+(,2$&,/)%+(*7R#/9$&’/#(,P(%A-$$(*$)’/1&#-)’(G-$$(,&/&-%*(*，NIIW，;T：!X;J
NV :-$)’(,S7G-(24(,_9,/>J)’-)’&1%#5(=%0Z/*5(*4(,54(-23(,7",4(-&$3,(-$F/#Y%*&%#%5-(L/**%=(,，NIIN，NI（!）：!N—HU
NN 2$)’0/** \7:/?-($(*&A-)3#9*59*+F,%=-*?-/#-$09$-*Q%,+>1,/*3,(-)’9*+J[+(*5#/*+?9,6(-&+($%4(,$&(*C9,/（24(,3-0>0(,-+5(>F%,&#/*+）7D[*)’(*(,P(%A-$$(*$)’/1&#-)’("4’/*+#9*>5(*，S(-’("，P(%#%5-(9*+F/#Y%*&%#%5-(，NITW，!：N—NNI
N! F,%9$&CQ，G()%*-*)3C:，P(.$$/*&CS，(&/#7J(a9(*)(/*/#.&-)/#/<<,%/)’&%&’(B<<(, -̂00(,-+5-/*>Z%A(,8-&’%*-/*$&%,0>+%0>-*/&(+,/0<+(<%$-&$%1&’(O%9#%**/-$（Q%,&’(,*:,/*)(）7"#/*+>A/,+&-0(>(a9-=/#(*&&%%11$’%,(0/,-*($%9,)(,%)3$7P(%#%5-$)’(S9*+$)’/9，NIIW，T;：!WW—!XN
NH "5/$$-?CZS7S()’(,)’($$9,#($F%-$$%*$:%$$-#($7Q(9)’/&(#，M0><,-0(,-(+(F(&-&<-(,,(，Z-&’%5,/<’-(+(L7Q-)%#(&7W=%#$，
NTHH—NT;;，N;!VN; 8’-($G7C9,/?(-&#-)’(Q(%$(#/)’-(,/9$G(9&$)’#/*+9*+J@>@*5>#/*+7R%9,-(,:%,$)’9*5$-*$&-&9&J(*)3(*4(,5，NITH，WT：N—NNU
NW B*+(,A%%+RC/*+\/,+GC7Q(%$(#/)’-/*$’/,3$/*+,/.$1,%0&’(O,-&-$’O/&’%*-/*（D-++#(C9,/$$-)）7F/#/(%*&%#%5.，!VV;，;X：
;;X—WVNNU Z(-+*(,"/*+8’-($G7F#/)%-+$)/#($/*+%,/#&((&’%1Z/&(C9,/$>$-)(#/$0%4,/*)’$1,%0@9,%<(7!I—;V7M*：D($%?%-):-$’($!7D[*)’(*：G,:7F1(-#K(,#/5，NIII
NX 8’-($ G7 B<<(, C9,/$$-) 0-),%=(,&(4,/&( ,(0/-*$（R’%*>+,-)’&’.($：@#/$0%4,/*)’--）1,%0Q%,&’P(,0/*.7M*："4$&,/)&$%1MPRFH!TF/#/(%?%-)D-),%=(,&(4,/&($>JGJ：8’(P,%$$J.0<%>$-90，P]&&-*5(*HNC9#.—X"957NIIH，N
NT 8’-($G7F#/)%-+$)/#($（R’%*+,-)’&’.($，@#/$0%4,/*)’--）1,%0&’(Z/&(C9,/$$-)（ -̂00(,-+5-/*）%1Q%,&’P(,0/*.7C%9,*/#%1K(,&(4,/&(F/#(%*&%#%5.，NIIW，NW：;UH—;TN
NI D9+,%)’"/*+ 8’-($G7 *̂%)’(*1-$)’?Y’*(（2$&(-)’&’.($，
")&-*%<&(,.5--）/9$+(024(,_9,/（ -̂00(,-+5-90）+($Z/*5(*>4(,5$4(-23(,（Q%,++(9&$)’#/*+）7P(%#%5-)/(&F/#/(%*&%#%5-)/，
NIIU，HV：!HI—!UI!V 8’-($G/*+D9+,%)’"7")&-*%<&(,.5-/*&((&’1,%0&’(Z/&(
C9,/$$-)（ -̂00(,-+5-/*）%1QP(,0/*.7M*：D($%?%-):-$’($>J.$&(0/&-)$/*+F/#(%()%#%5.7F,%)((+-*5$%1&’(M*&(,*/&-%*/#D((&-*5，@-)’$&Y&&，"959$&NIIH，NIIU，D[*)’(*：:7F1(-#K(,>#/5，NVW—NN;
!N G911-*RC/*+8’-($G7L.4%+%*&$’/,3&((&’1,%0&’( -̂00(,-+>5-/*（Z/&(C9,/$$-)）%1*%,&’A($&P(,0/*.7P(%#%5-)/(&F/#/(%*>&%#%5-)/，NIIX，HN：!HW—!WU
!! 8’-($G，\-*+%#1S/*+D9+,%)’"7:-,$&,()%,+%1"&%<%$/9,-+/(（R,%)%+.#-/：D(&/0($%$9)’-/）-*&’(B<<(,C9,/$$-)（ -̂00(,-+>5-/*）%1Q%,&’A($&P(,0/*.7Q(9($C/’,49)’1[,P(%#%5-(9*+F/#Y%*&%#%5-(，"4’/*+#9*5(*，NIIX，!VW：HIH—;NN
!H 8’-($G/*+R/*+%*-Z7)*+,(*-*.J/-*&>J(-*(NI;I—/=/#-+5(*9$%1D($%?%-)*(%$(#/)’-/*$’/,3$7P(%#%5-)/(&F/#/(%*&%#%5->)/，NIIT，H!：!!N—!HH
!; 8’-($G/*+O,%$)’-*$3-"78((&’%1/$0/##+9,%<’/5%9$),%)%+-#(1,%0&’(Z/&(C9,/$$-)（ -̂00(,-+5-/*）%1Q%,&’P(,0/*.7P(%#%>5-$)’(O(-&,Y5(L/**%=(,，!VVN，!：UW—XV
!W D9+,%)’"，8’-($G/*+Z(-+*(,"7:-$’1/9*/$1,%0Z/&(C9,/$>$-)0/,-*($(+-0(*&$%1&’(O%9#%**/-$（Q%,+>F/$+(R/#/-$，
:,/*)(）7M*：8’-,+@9,%<(/*\%,3$’%<%*K(,&(4,/&(F/#/(%*&%#>%5.7D//$&,-)’&，U—ID/.NIIT，D//$&,-)’&：Q/&99,’-$&%,-$)’D9$(90D//$&,-)’&，WH—W;
UT AAA7&/*+17)%793／_%9,*/#$ F,%5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
,($$-*Q/&9,/#J)-(*)( K%#7NXQ%7W !VVX
!" #$%&$’#()%$*%+,-’$+.$(/0：)1+2&34’5$’6.4&%.-$07“85&1+.$’”
903+$%0$*1901（:%..&$’$’:;03$’:$’<$&，:1&=）(>$0,?$0@$’7<%101&$.-1$1，ABCD，EF：!AA—!GB
!D H$%5 #I( >J91=1.%40 103 $,4&4<K 45 +-1’?+( L49’%$’*4’+,-90<+%0+.%.9.>$0,?$0@$’<，ABFC，DF：A—!CC
!F >,-M$%<$’.N(O%+.4’%+,-$2==40%.$05903$103$’84’.1#$+.51&%7,19033$’$0 P$3$9.90<5;’3%$>.’1.%<’1Q-%$3$+04’3M$+.73$9.+,-$0 6@$’R9’1(6+01@’;,?$’ S1.9’M%++$0+,-15.&%,-$ :%.7.$%&90<$0，ABB"，!!：!E—EG
!B L10340%T()U,49V$’.$3$!"#"$%&’()*$ <$0($.+Q(04V(（>,K&%4’-%0%31$7I&1+=4@’10,-%%）310+&$W%==U’%3<%$03$S4’7=103%$，*’10,$(P$&<%10N$4&4<%,1&>9’V$K，8’45$++%401&81Q$’，
ABBE，!"G：AGD—AC"EX Y$%++2(I%00$9$’+$,-.(/0#"$7*90319+3$=6@$’$0Z9’1S4’37
3$9.+,-&103+903+$%0$P$3$9.90<5;’3%$P%4+.’1.%<’1Q-%$3$+04’373$9.+,-$0W%==$’%3<$(6+01@’;,?$’01.9’M%++$0+,-15.&%,-$:%.7.$%&90<$0，ABBA，AD：FD—BG
EA H%,-.$’2(T1,$’.%&%119+3$’[0.$’$0W’$%3$V40[\1903N1&V$>Q10%$0（>Q10%$0）90320491&（:1’4??4）(P$’&%0$’<$4M%+7+$0+,-15.&%,-$2@-103&90<$0（I），ABBG，AG：A—AGD
E! P’4+,-%0+?%2(I%0T1,$’.%&%$’（>,%0,4=4’Q-1，81’1=1,$&&43%31$）
19+3$=6@$’$0Z9’1V40]$031<9’9（]10+10%1）(:%..$%&90<$019+3$=:9+$9=5;’S1.9’?903$P$’&%0，N$4M%++$0+,-15.&%,-$H$%-$(ABBB，!：ACC—ACF
EE P’4+,-%0+?%2(]-$&%̂1’3+5’4= .-$ N9%=1’4.1 =%0$(/0：
N9%=1’4.172Z9’1++%,I,4+K+.$=(:;0,-$0：85$%&7_$’&1<，!XXX，
CB—"FEG 81Q$ON()%$:1&=+,-%,-.54&<$V4=T10<$0@$’<@$%6?$’（0‘’3&(
O1’̂V4’&103）(:%..$%&90<$019+3$= N$4&4<%+,-$0/0+.%.9.3$’]$,-0%+,-$0[0%V$’+%.a.O1004V$’，ABDX，B：GA—AEG
DF8’4<’$++%0S1.9’1&>,%$0,$ _4&(ADS4(C !XXD MMM(.1035(,4(9?／R!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
49’01&+
