Temperaturindikatoren -Wir machen Wärme sichtbar! - Kager

Temperaturindikatoren

- Wir machen Wärme

sichtbar!

-20° C bis 1270° C

Hochtemperatur-

produkte

Kälteerzeugung

Kleben

Beschichtungen

Problemlöser

Ihre Adresse für kompetente Beratung: Kager Industrieprodukte GmbH www.kager.de

Messtechnik

Irreversibel und reversibel

Eindeutig; selbstklebend

Temperatursensibel

Skaliert

Dichten und

http://www.kager.de/

Kager Industrieprodukte GmbH | Paul-Ehrlich-Str. 10a | D-63128 Dietzenbach |

Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99

[email protected] | www.kager.de | Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015

KAGER –Temperaturindikatoren - Wir machen Wärme sichtbar

mailto:[email protected]



Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Infomationen

Allgemeine Informationen 4

Irreversible Messstreifen und Messpunkte und ihre Einsatzgebiete

Thermax-Serie 6

Kager Tempstrip-Serie 10

Irreversible Messstreifen und Messpunkte für Spezialanwendungen

Irreversible Messstreifen und Messpunkte für Spezialanwendungen 12

Irreversible Farben mit einmaligem Farbumschlag

Temperaturreaktive Farben (Typ SC) 18

Irreversible Farben mit mehrmaligem Farbumschlag

Temperaturreaktive Farben (Typ MC) 19

Technische Daten im Überblick 21

Temperatursensitive Spezialkreiden (irreversibel)

Colotemp Farbwechselkreiden 22

Reversible Messstreifen und Indikatoren

Reversible Temperaturmessung - Messbänder und -streifen 23

Reversible Messpunkte und Warnindikatoren

Reversible Temperaturmessung – Messpunkte und Warnsymbole 25

Reversible Flüssigkristall-Indikatoren mit Mikrokapselung

TLC Flüssigkristall-Indikatoren 27




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Allgemeine Informationen Schnelle Temperatur-Messung mit Messstreifen, Farbwechselkreiden und Flüssigkristall-Indikatoren von Kager

Plötzliche und ungeplante Temperaturwechsel und -sprünge verursachen funktionelle Ausfälle von technischen Geräten oder Schäden an verderblichen Waren. Überall in Industrie, Handel und Forschung ist die Messung von Temperaturgrenzen oder -verläufen daher unverzichtbar. Das gilt insbesondere für den Transport und die Lagerung von Nahrungsmitteln, Pharma-Produkten, Kosmetika oder sensiblen Rohstoffen. Als preiswertes und einfach anzuwendendes Messmittel bewähren sich hier die selbstklebenden Temperaturetiketten von Kager. Mit Hilfe der Indikatoren lassen sich Temperaturveränderungen in einem Messbereich

von -20°C bis +450°C nachweisen.

Die kostengünstige Alternative zu teurer Messtechnik

Irreversible und reversible Messung von Temperatur(grenz)werten

Eindeutige Anzeige durch Farbwechsel

Selbstklebende Messstreifen und Messpunkte

Temperatursensible Farben, Tinten und Kreiden

Skalierte Flüssigkristall-Indikatoren

Einfache Anwendung und große Auswahl

Für den Einsatz der Temperatur-Indikatoren von Kager gibt es viele Gründe: Qualitätssicherung, Dokumentation, Garantie, Haftungsnachweis und vieles mehr. Bestens geeignet für zahlreiche Anwendungen in Forschung, Industrie und Logistik sind Messstreifen sowie runde Einzel- und Mehrbereichs-Messpunkte. Für Sonderfälle wie etwa der Temperaturbestimmung an sensiblen Elektronikkomponenten, empfindlichen Lebens-mitteln oder auch für die Textilverarbeitung gibt es Spezialausführungen.

Die Temperatur-Indikatoren von Kager sind in zahlreichen Varianten lieferbar und verfügen über ein hitzebeständiges Finish, das sie vor thermischer Zerstörung schützt. Sie sind sowohl öl- als auch wasserdicht.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Einfache und kostengünstige in-situ-Messung von Temperatur(grenz)werten ohne aufwändige Technik

Die praktische Anwendung und Handhabung

5

In vielen Fällen sind die Temperatur-Indikatoren von Kager eine kostengünstige Alternative zum Einsatz teurer und komplizierter Messtechnik. Ihre Funktion beruht auf einer wärme- oder kältereaktiven Indikatorsubstanz im Inneren der Messstreifen und -punkte. Je nach Ausführung und je nach Temperatur verändert diese Substanz sichtbar ihre Farbe und zeigt durch diesen Farbwechsel das Unter- oder Überschreiten eines Grenzwertes deutlich sichtbar an. Bei dem im Messstreifen reagierenden Indikator handelt es sich jeweils um eine auf den Einsatzfall abgestimmte organische Chemikalie. Beim Erreichen einer vordefinierten Temperatur schmilzt sie und wird als gut ablesbare Farbmarkierung dargestellt. Je nach Messstreifen ist dieser Vorgang reversibel oder irreversibel. Eine Manipulation ist ohne Zerstörung des Indikators nicht möglich. Temperaturüber- und -unterschreitungen lassen sich auf diese Weise ebenso eindeutig festhalten wie Täuschungsversuche. Als Garantienachweis können die Messergebnisse in Qualitäts- und Prüfberichten dokumentiert werden.

Für Anwendungen, bei denen der Einsatz von Selbstklebe-Messstreifen nicht infrage kommt, bietet Kager farbsensitive Spezialkreiden an. Sie bestehen aus farbempfindlichen Materialien und ermöglichen ebenfalls die einfache und zuverlässige Dokumentation von Temperatur-wechseln. In Sekundenschnelle zeigen sie an, ob ein gewünschter Wärmewert erzielt oder eine kritische Temperaturgrenze überschritten wird. Die Farbwechselkreiden gibt es für Einsatz-temperaturen von 120°C, 245°C und 600°C. Ihre Farbanzeige ist stets irreversibel.

Deckschicht

Silikon Papier

Schwarzes Papier mit Wachs-Schmelz-Technologie

Klebende Schicht

Zweifarbig bedruckte Folie

Zweifarbig bedruckte Folie

Deckschicht

Schwarzes Papier mit Wachs-Schmelz-Technologie

Klebende Schicht

Silikon Papier

Bis 212° C:

Ab 212° C:

Merkmale aller Messstreifen und -punkte

Öl- und wasserdicht

Entspricht BS 5770

Mess-Toleranz bis 100°C +/-1°C ab 100°C +/-1%




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Messbereich und Skalierung (°C/°F)

Typ A 37/99 bis 71/160

Typ B 77/171 bis 127/261

Typ C 132/270 bis 182/360

Typ D 188/370 bis 249/480


Typ A 37/99 bis 65/149

Typ B 71/160 bis 110/230

Typ C 116/241 bis 154/309

Typ D 160/320 bis 199/390

Typ E 204/399 bis 260/500

Die selbstklebenden Thermax 10-Punkte-Messstreifen eignen sich vor allem für Anwendungen, in denen ein großer Messbereich abgebildet werden muss. Sie werden in vier verschiedenen Varianten angeboten und haben ein vertikal angeordnetes 10-Punkte-Display mit einer Skala in °C und °F. Ihre Abmessungen betragen 51 mm x 18 mm bzw. 2 x 0,7 inch.

Thermax 10-Punkte- Messstreifen

Typische Anwendungen

Druckindustrie

Kompressoren und Pumpen

Vakuumtechnik

Kunststoff- und Kautschuk-Extrusion

Gießerei-Industrie

Formenbau

Lieferform Eine Verpackungseinheit enthält 10 Messstreifen


Die universellen Thermax 8-Punkte-Messstreifen eignen sich vor allem für Anwendungen, in denen ein mittlerer bis großer Messbereich dargestellt werden muss. Sie sind selbstklebend, in fünf Varianten lieferbar und haben ein vertikal verlaufendes, 8-teiliges Display mit einer Skala in °C und °F. Ihre Abmessungen betragen 51 mm x 18 mm bzw. 2 x 0,7 inch.

bzw. 2 x 0,7 inch.LieferformEine Verpackungseinheit enthält 10 MessstreifenLieferformEine Verpackungseinheit enthält 10 MessstreifenMessbereiche und Skalierung (°C/ °F)Typ A 37/99 bis 65/149Typ B 71/160 bis 110/230Typ C 116/241 bis 154/309Typ D 160/320 bis 199/390Typ E 204/399 bis 260/500Typische


Luftfahrt

Maschinen- und Anlagenbau

Fahrzeugtechnik

Elektrotechnik





Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99





Typ A 29/84 bis 42/108

Typ B 44/111 bis 62/144

Typ C 65/149 bis 93/199

Typ D 99/210 bis 127/261

Typ E 132/270 bis 160/320

Typ F 166/331 bis 193/379

Typ G 199/390 bis 232/450

Typ H 241/466 bis 290/554


Typ A 37/99 bis 46/115

Typ B 49/120 bis 71/160

Typ C 77/171 bis 99/210

Typ D 104/219 bis 127/261

Typ E 132/270 bis 154/309

Typ F 160/320 bis 182/360

Typ G 188/370 bis 210/410

Typ H 216/421 bis 249/480

Typ I 249/480 bis 290/554

Typ S 29/84 bis 40/104


Die selbstklebenden Thermax 6-Punkte-Messstreifen eignen sich vorwiegend für Anwendungen, in denen ein mittlerer Messbereich abgebildet werden muss. Sie werden in acht rechteckigen Varianten angeboten und haben ein horizontal angeordnetes 6-Punkte- Display mit einer Skala in °C und °F. Ihre platzsparenden Abmesssungen betragen 12 mm x 32 mm bzw. 0,47 x 1,26 inch.


Hochspannungsschaltungen

Motorenbau

Schall-Löttechnik


Die selbstklebenden Thermax 5-Punkte-Messstreifen decken mit zehn verschiedenen Varianten einen großen Anwendungs- und Temperaturbereich ab. Sie verfügen über ein 5-teiliges vertikal ausgerichtetes Display mit einer Skala in °C und °F. Ihre Abmesssungen betragen 39 mm x 18 mm bzw. 1,53 x 0,7 inch


Motorenbau

Fahrzeugtechnik

Rennsport

Fluidtechnik (Öl, Kühlwasser, etc.)






Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Typ A 37/99 bis 42/108

Typ B 44/111 bis 49/120

Typ C 54/129 bis 65/149

Typ D 71/160 bis 82/180

Typ E 88/190 bis 99/210

Typ F 104/219 bis 116/241

Typ G 121/250 bis 132/270

Typ H 138/280 bis 149/300

Typ I 154/309 bis 166/331

Typ J 171/340 bis 182/360

Typ K 188/370 bis 199/390

Typ L 204/399 bis 216/421

Typ M 224/435 bis 241/466

Typ N 249/480 bis 260/500

Typ O 260/500 bis 290/554

Typ S 29/84 bis 34/93


Typ A 40/104 bis 46/115

Typ B 49/120 bis 65/149

Typ C 71/160 bis 88/190

Typ D 93/199 bis 110/230

Typ E 116/241 bis 132/270

Typ F 138/280 bis 154/309

Typ G 160/320 bis 177/351

Typ H 182/360 bis 199/390

Typ I 204/399 bis 224/435


Die selbstklebenden Thermax 3-Punkte-Messstreifen eignen sich vor allem zur Indikation von Temperatur-Überschreitungen (Warnanzeige). Sie werden in 16 verschiedenen Varianten angeboten und haben ein vertikal angeordnetes 3-Punkte-Display mit einer Skala in °C und °F. Ihre Abmesssungen betragen 23 mm x 14 mm bzw. 0,9 x 0,55 inch.


Logistik (Lebensmittel)

Backöfen

Elektrotechnik

Lieferform Eine Verpackungseinheit enthält 10 Messstreifen. Die Mindestabnahme beträgt 400 VE, die Lieferzeit ca. 5 – 6 Wochen.

Thermax 4-Punkte- Mikro-Messstreifen

Die selbstklebenden Thermax 4-Punkte-Mikro-Messstreifen sind die kleinsten, irreversiblen Messstreifen im Kager-Sortiment. Sie sind prädestiniert für den Einsatz in der Mikroelektronik und verfügen über ein 4-teiliges, horizontal verlaufendes Display mit einer Skala in °C und °F. Ihre Abmesssungen betragen nur 4 mm x 11 mm bzw. 0,15 x 0,43 inch.


Mikroelektronik

Garantienachweis

Dokumentation von Einbrennstufen

Testbetrieb






Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Typ A 40/104 bis 54/129

Typ B 60/140 bis 82/180

Typ C 88/190 bis 110/230

Typ D 116/241 bis 138/280

Typ E 143/289 bis 166/331

Typ F 171/340 bis 193/379

Typ G 199/390 bis 224/435

Typ H 232/450 bis 260/500

Messpunkte und Temperaturwerte (°C/°F)

29/84 33/91 34/93 37/99

40/104 42/108 43/109 44/114

46/115 49/120 54/129 60/140

62/144 65/149 71/160 77/171

82/180 88/190 93/199 99/210

104/219 110/230 116/241 121/250

127/261 132/270 138/280 143/289

149/300 154/309 160/320 166/331

171/340 177/351 182/360 188/370

193/379 199/390 204/399 210/410

216/421 224/435 232/450 241/466

249/480 254/489 260/500 280/536

290/254

9


Thermax Mehrbereichs-Rundindikatoren

Die selbstklebenden, runden Thermax Mehrbereichs-Indikatoren zeigen fünf Messwerte an und sind insbesondere für Anwendungen in der Elektronik und Mikroelektronik ausgelegt. Sie lassen sich beispielsweise auf den Oberflächen von Gehäusen und Abschirmungen von Thyristoren und Transistoren anbringen. Die Thermax Mehrbereichs-Indikatoren eignen sich auch zur Temperaturermittlung von Leiterplatten (PCB). Ihr 5-Punkte-Display hat eine Skala in °C und °F. Sie haben einen Durchmesser von 14 mm bzw. 0,55 inch.


Elektronik

Mikroelektronik

Leiterplatten-Produktion (Qualitätssicherung)

Kühlkörper-Indikation

Lieferform Eine Verpackungseinheit enthält 10 Messpunkte

Gekapselte Thermax 1-Punkt-Indikatoren

Die gekapselten Thermax 1-Punkt-Indikatoren sind selbstklebend und eignen sich vor allem zur Indikation von Temperatur-Überschreitungen (Warnanzeige). Sie sind in 49 Varianten für ebensoviel Messwerte lieferbar und haben ein einteiliges Display mit einer Skala in °C und °F. Ihre Abmesssungen betragen 12 mm x 13 mm bzw. 0,47 x 0,51 inch.


Allgemeine Garantiekontrolle

Maschinen- und Anlagenbau

Pasteurisation und Sterilisation

Industrielle Produktion

Lieferform Eine Verpackungseinheit enthält 50 Indikatoren

9




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Messbereich und Skalierung (°C)

Typ A Typ B Typ C Typ D

40 88 143 199

43 93 149 204

46 99 154 210

49 104 160 216

54 110 166 224

60 116 171 232

66 121 177 241

71 127 182 249

77 132 188 254

82 138 193 260


Typ A Typ B Typ C Typ D Typ E

40 77 121 166 210

43 82 127 171 216

46 88 132 177 224

49 93 138 182 232

54 99 143 188 241

60 104 149 193 249

66 110 154 199 254

71 116 160 204 260


Typ A Typ B Typ C Typ D Typ E Typ F

40 60 88 116 143 171

43 66 93 121 149 177

46 71 99 127 154 182

49 77 104 132 160 188

54 82 110 138 166 193

10

Irreversible Messstreifen und Messpunkte für Standard- und Großserien Anwendungen

Kager Tempstrip Mehrfeld-Messstreifen

Die gelben Mehrfeld-Messstreifen der Kager Tempstrip-Serie sind eine kostengünstige Lösung für Massen- und Großserien-Anwendungen. Das Haupteinsatzgebiet der Selbstklebestreifen ist die irreversible Indikation von Temperatur-Überschreitungen. Sie verfügen über eine einfache Kapselung, werden in verschiedenen Varianten angeboten und haben ein vertikal angeordnetes zehn-, acht- oder fünfteiliges Display mit einer Skala in ° C.

Kager Tempstrip 10-Felder-Messstreifen

Größe 54 mm x 18 mm Lieferform Eine Verpackungseinheit enthält 10 Messpunkte








Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Typ A Typ B Typ C Typ D Typ E

40 66 99 132 166

43 71 104 138 171

46 77 110 143 177

49 82 116 149 182

54 88 121 154 188

60 93 127 160 193


Typ A Typ B Typ C Typ D Typ E Typ F

40 60 88 116 143 171

43 66 93 121 149 177

46 71 99 127 154 182

49 77 104 132 160 188

54 82 110 138 166 193

Messpunkte und Temperaturwerte Skalierung (°C)

40 88 143 199

43 93 149 204

46 99 154 210

49 104 160 216

54 110 166 224

60 116 171 232

66 121 177 241

71 127 182 249

77 132 188 254

82 138 193 260

11

Irreversible Messstreifen und Messpunkte für Standard- und Großserien Anwendungen


Die einfach gekapselten 6-Felder-Messstreifen der Kager Tempstrip - Serie eignen sich für Anwendungen mit beengten Platzverhältnissen und sind eine kostengünstige Lösung für den Masseneinsatz. Im großen Stil werden die selbstklebenden Streifen für die irreversible Indikation von Temperatur-Überschreitungen genutzt. Sie sind in fünf Ausführungen lieferbar und haben eine horizontal angeordnete sechsteilige Anzeige mit einer Skala in ° C.

Kager Tempstrip 5-Felder- Mehrbereichsmesspunkte Die selbstklebenden 5-Felder-Mehrbereichs-

messpunkte der Tempstrip-Serie sind konzipiert für die irreversible Indikation von Temperatur-Überschreitungen in Elektrotechnik und Elektronik sowie für Anwendungen mit beengten Platz-verhältnissen. Sie empfehlen sich als kostengünstige Großserienlösung. Die Mehr-bereichsmesspunkte sind in sechs Ausführungen lieferbar und haben eine kreisförmig angeordnete 5-teilige Anzeige mit einer Skala in °C.

Größe: 12 mm x 32 mm Lieferform: Eine Verpackungseinheit enthält 10 Messpunkte

Kager Tempstrip Einzelmesspunkte Die kleinen Einzelmesspunkte der Tempstrip-Serie

sind eine Ideallösung für alle Anwendungen, bei denen nur sehr wenig Platz für die Etikettierung zur Verfügung steht. Zu den wichtigsten Einsatz-gebieten der selbstklebenden Messpunkte gehört die irreversible Indikation von Temperatur-Überschreitungen in Elektrotechnik und Elektronik. Außerdem sind sie eine kostengünstige Lösung für den Masseneinsatz. Die Einzelmesspunkte sind in 40 Varianten lieferbar und haben eine Anzeige in °C.

Durchmesser: 9 mm Lieferform: Eine Verpackungseinheit enthält 50 Messpunkte. Bei den blau hinterlegten Mess- punkten gilt eine Mindestabnahme- menge von 100 Verpackungs- einheiten pro Typ.

Durchmesser: 15 mm Lieferform: Eine Verpackungseinheit enthält 10 Messpunkte.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Typ A 37/99 bis 54/129

Typ B 60/140 bis 77/171

Typ C 82/180 bis 99/210

Typ D 104/219 bis 121/250

Typ E 127261 bis 143/289

Typ F 149/300 bis 166/331

Typ G 171/340 bis 188/370

Typ H 193/379 bis 210/410

Typ I 216/421 bis 241/466

Typ J 249/480 bis 290/554


Typ A 71 bis 110

Typ B 93 bis 132

Typ C 104 bis 143

Typ D 121 bis 160

Typ E 132 bis 171

Typ F 143 bis 182

Typ G 160 bis 199

Typ H 182 bis 224

Typ I 188 bis 232

Typ J 210 bis 260

Typ K 127 bis 171

Typ L 132 bis 182

12


Thermax 4-Punkte- Messstreifen (extragroß)

Diese selbstklebenden Thermax 4-Punkte-Messstreifen verfügen über eine besonders groß dimensionierte kreisförmige Reaktionsfläche. Sie sind in zehn verschiedenen Ausführungen lieferbar. Jeder Streifen hat eine Größe von 23 x 45 mm bzw. 0,91 x 1,77 inch und vier Messkreise mit einer horizontal ausgerichteten Skala in °C und °F.


Thermisches Fügen von Kunststoffen

Exothermische Reaktionen

Chemikalien-Lagerung


Thermax Textil- Messstreifen (TEX)

Die Thermax Indikatoren vom Typ TEX sind speziell ausgelegt für den Einsatz in der Textilindustrie. Sie haben eine achtteilige Anzeige mit einer Skala in °C. Die besonders schmal ausgeführten Messstreifen werden in zwölf Varianten angeboten und haben eine Größe von 83 x 6 mm bzw. 3,26 x 0,23 inch.


Schmelzklebenähte von Ausfütterungen

Hochleistungs-Pressverfahren (Materialschutz)

Klebstofflagen-Kontrolle

Lieferform Bei allen Thermax Textil-Messstreifen (TEX) gilt eine Mindestabnahmemenge von 100 Verpackungseinheiten mit je 50 Messstreifen pro Typ.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Typ 1 - 17 / + 1 Typ 5 + 5 / + 41

Typ 2 - 8 / +18 Typ 6 + 9 / + 48

Typ 3 - 5 / + 23 Typ 7 + 17 / + 63

Typ 4 - 2 / + 28 Typ 8 + 20 / + 68


G1

Farb-Nr.

Farbwechsel-Temperatur in

°C

Originalfarbe Umschlag-farbton

25 250 Blassgrünblau Schwarz

29 290 Blassrosa Schwarz

31 310 Hellblaugrau Schwarz

33 330 Blassblau Braunschwarz


G2

Farb-Nr.

Farbwechsel-Temperatur in

°C

Originalfarbe Umschlag-farbton

36 360 Weiß Graubraun

41 410 Blau Graugrün

44 440 Weiß Schwarz

45 450 Purpurrot Weiß

13


Chillchecker Niedrigtemperatur-Indikatoren

Die Niedrigtemperatur-Messpunkte vom Typ Chillchecker bewähren sich seit Mitte der 1980er-Jahre vor allem in der Lebensmittel- und Pharma-Industrie. Mit ihrer Hilfe lassen sich die Temperaturen von gefrosteten Nahrungsmitteln, Medikamenten oder Kosmetikprodukten während des Transports und der Lagerung überwachen. Die Chillchecker sind in acht verschiedenen Ausführungen lieferbar. Sie haben einen Durchmesser von 32 mm (1,25 inch); ihre Höhe beträgt 6 mm (0,23 inch). Die Anzeige erfolgt in °C.


Logistik und Intralogistik

Lebensmittel-Industrie

Pharma-Industrie

Kosmetik-Industrie

Lieferform Eine Verpackungseinheit enthält 100 Chillchecker

Hochtemperatur-Farbmessstreifen

Diese selbstklebenden Farbmessstreifen sind konzipiert für den Einsatz in Hochtemperatur-Anwendungen. Sie zeigen das Erreichen bestimmter Temperaturwerte durch Farbwechsel an und verfügen über je vier reaktive Farbfelder mit Farbnummern. Die Farbmessstreifen sind in zwei Varianten lieferbar und verfügen über einen hitzebeständigen Klebstoff. Ihre Größe beträgt 37 mm x 10 mm.


Hochtemperaturverfahren

Wärmeprozesse

Schmelzverfahren

Industrieöfen





Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Indikator Ø Skalierung

3 Felder Engine Checker 18 104–116-127

4 Felder Engine Checker 28 88-99-110-121


Typ D-20 - 20 Typ D+2 + 2

Typ D-10 - 10 Typ D+5 + 5

Typ D-5 - 5 Typ D+10 + 10

Typ D0 0 Typ D+15 + 15

14


Kager Engine-Checker für Motoren

Der Engine-Checker ist ein spezieller Temperatur- Indikator für die Motorenüberwachung. Das selbstklebende Rundetikett ist beständig gegen Öl, Schmiermittel und Wasser. Es lässt sich direkt auf den Zylinderkopf oder den Motorblock aufkleben. Der Durchmesser des 4-Felder-Engine-Checkers beträgt 28 mm. Der „kleine“ Engine-Checker hat eine 3-Felder-Messskala mit drei Temperatur-werten in °C und hat einen Durchmesser von 18 mm. Bei Erreichen der Werte färben sich die Felder schwarz.


Motorenbau

Forschung und Entwicklung

Überwachung von Garantieansprüchen

Rennsport

Lieferform Eine Rolle enthält 1000 Indikatoren. Andere Mengen sind auf Anfrage möglich.

Tempasure Niedrigtemperatur-Indikatoren

Die Tempasure-Indikatoren sind hochwertige Einzelmesspunkte zur Indikation von Niedrig-temperaturen in einem Bereich von -20 bis +15°C. Sie sind in acht Ausführungen lieferbar und verfügen über ein kleines Schiebefachgehäuse mit Sichtfenster. Aktiviert wird Tempasure durch eine einfache Schiebemechanik. Bei Unterschreiten des definierten Temperaturgrenzwertes färbt sich das Sichtfenster rot (Toleranz +/- 2°C). Die Tempasure-Indikatoren sind selbstklebend und haben eine Anzeige in °C. Die Abmessungen betragen 54 x 17 x 5,5 mm (L x B x H); das Gewicht liegt bei 4,25 g.


Tieftemperaturanwendungen

Isoliertechnik

Gefrier- und Frostkontrolle

Kältetechnik

Lebensmittel-, Pharma- und Kosmetikindustrie

Lieferform Eine Verpackungseinheit enthält 10 Messpunkte




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Messpunkte und Skalierung (° C / ° F)

Typ 1 65 / 150 71 / 160 82 / 180

Typ 2 88 / 190 116 / 241 121 / 250

15


Thermischer Desinfektionsindikator T.D.I.

Dieser 3-Feld-Temperaturindikator ist eine Spezialentwicklung für den Einsatz in industriellen Geschirrspülautomaten. Er lässt sich auch in der industriellen Teilereinigung sowie in der Medizintechnik anwenden. Der irreversible Farbwechsel von Weiß zu Schwarz zeigt mit einer Toleranz von +/-1°C an, ob bei der Reinigung (mind. 65°C/150°F) oder bei der Desinfektion (71°C/160°F bzw. 82°C/180°F) die erforderliche Temperatur erreicht wurde. Der „große Bruder“ hat eine Temperaturspanne von 88 – 121 °C/190 – 250°F. Der T.D.I. lässt sich im Rahmen von HACCP-Prozessen einsetzen, die ein wesentlicher Bestandteil der bundeseinheitlichen Verordnung zur Lebensmittelhygiene (LMHV) sind. Der Desinfektionsindikator hat eine dreiteilige Anzeige mit einer Skala in °C und °F. Er verfügt über eine nicht-toxische Farbwechselsubstanz und besteht aus Acryl mit einer transparenten Polyesterdünnschicht (50 μm). Er ist selbstklebend und hat eine Größe von 25 x 35 mm. Die Anwendung des T.D.I. ist einfach: Indikator vom Trägerpapier lösen und auf einer sauberen, trockenen Fläche aufkleben. Für die Positionierung eignen sich beispielsweise die Blech- und Edelstahl-Oberflächen in der Mitte der Gestellrahmen von Geschirrspülautomaten.

Lieferform Eine Verpackungseinheit enthält 1 Rolle mit 1000 Indikatoren.


Industrielle Geschirrspülautomaten

Medizin- und Krankenhaustechnik

Industrielle Teilereinigung





Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Artikelnummer TK900DSI00000 TK900DSIGUN00

Beschreibung Dampfsterilisations-Indikator D.S.I.

Applikationspistole

Größe 29 x 28 mm

Lieferform Rolle mit je 750 Stück

Stück

16


Indikatoren für die Dampfsterilisation D.S.I.

Die KAGER-Dampfsterilisations-Indikatoren (D.S.I.) sind selbstklebende chemische Prozessindikatoren, die entwickelt wurden, um festzustellen, ob die erforderliche Dampfeinwirkung erreicht wurde. Sie sind dafür vorgesehen, um bei einzelnen Gegenständen (z. B. Behälter, Verpackungen etc.) anzuzeigen, ob sieausreichend der erforderlichen Bedampfungausgesetzt wurden.

Das Einwirken von Sattdampf bei Temperaturen zwischen 121° C und 134° C hat sich als wirksame und einfache Dekontaminationsmethode erwiesen, bei der alle Mikroorganismen und Sporen abgetötet werden. Die kritischen Prozessvariablen sind Zeit, Temperatur und Dampf. Diese D.S.I.-Etiketten können als Teil eines qualitativen Prozesses verwendet werden. So wird sichergestellt, dass die Gegenstände, die einem Dampfsterilisationszyklus ausgesetzt wurden, eindeutig von unverarbeiteten Teilen unterschieden werden können.

Die D.S.I.´s sind einfach in der Handhabung, nicht toxisch und können in Sterilisatoren bei Temperaturen zwischen 121° C und 134° C eingesetzt werden. Sie zeigen mit ihrem irreversiblen Farbwechsel von weiß nach braun deutlich an, ob der Indikator ausgelöst hat (braun) oder nicht (weiß).

ISO 1140-1 Typ 1 konform

Diese Indikatoren können manuell oder mit einer Applikationspistole aufgeklebt werden. Die Applikationspistole kann permanent Buchstaben und Daten andrucken. Dies ist auch handschriftlich möglich, wenn keine Applikationspistole eingesetzt wird.

Ihre Vorteile:

Einfach in der Handhabung

Keine Batterien oder Gläser – nicht toxisch

Klares Aktivierungsfenster

Selbstklebend

Applikationspistolen können bei hohem Bedarf separat bestellt werden

Die Pistole kann Initialen als auch Daten drucken




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



17


Heat WatchTM - Reversibel und Irreversibel auf einem Indikator

Lieferform Eine Verpackungseinheit enthält 10 Messstreifen.

Die Herausforderung: Aufgrund der langen Vorlaufzeit für die Reparatur einer elektrischen Versorgung oder wichtiger mechanischer Teile wie Transformatoren, Stromschienen oder Schaltungen ist das Ziel vieler Unternehmen, Betriebsbedingungen zu identifizieren, die einen Ausfall durch Überhitzung verursachen können. Das Ziel: Eine Lösung zu bieten, um diese Teile zu überwachen und zu warnen, wenn Überhitzungsbedingungen voraussichtlich auftreten, und diese Bedingungen aufzuzeichnen, während die Betreiber nicht anwesend sind. Die Lösung: Die Lösung ist das neue selbstklebende Heat WatchTM, das genau dieses tut. Es gibt zwei Bereiche mit Temperaturelementen. Der obere irreversible Teil des Labels erfasst durch einen permanenten Farbwechsel, die höchste erreichte Temperatur, während der untere reversible Teil deutlich vor möglichen Überhitzungsbedingungen warnt. Genau, leicht und leicht zu lesen, kann das Heat WatchTM Etikett auf fast jeder flachen Oberfläche platziert werden




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Typ Originalfarbe Farbumschlag-Temp. Umschlagfarbe

SC 80 Pink 80° C Lavendel

SC 155 Blau 155° C Dunkelgrün

SC 240 Gelb 240° C Rotbraun

SC 275 Blau 275° C Beige

SC 447 Grün 447° C Lachsrot

SC 458 Grün 458° C Weiß

SC 550 Orange 550° C Gelb

SC 630 Rot 630° C Weiß

18

Irreversible Farben mit einmaligem Farbumschlag

Temperaturreaktive Farben (Typ SC)

Die temperatursensiblen Farben und Tinten mit Einmalumschlag zeigen Temperaturveränderungen und -abschnitte mit deutlich abgrenzbaren, irreversiblen Farbwechseln an. Sie sind einfach anzuwenden, sonnenlichtbeständig und chemikalien-resistent. In vielen Branchen bewähren sie sich als preiswerte und verlässliche „Temperaturwächter“ für Messbereiche von 80°C bis 630°C. Das Angebot beinhaltet zahlreiche verschiedene Farbkombi-nationen. Entsprechende Zeit und Temperaturtabellen für den Ergebnisabgleich sind für alle Kombinationen lieferbar.


Allgemeiner Maschinen- und Anlagenbau

Chemie- und Verfahrenstechnik

Feuerfest-Industrie


Schiffbau und Offshore-Technik

Oberflächentechnik

Lieferform 250 ml-Behälter (ausreichend für eine Fläche von ca. 1,5 m²)




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Typ MC 135-2 Originalfarbe: Rosa

Wechsel Farbumschlag

5 Minuten 140°C 1. Violett

5 Minuten 280°C 2. Grau

Typ MC 150-12 Originalfarbe: Pflaume


5 Minuten 170°C 1. Purpur

5 Minuten 290°C 2. Grau/Lila

5 Minuten 330°C 3. Hellgrau/Lila

5 Minuten 360°C 4. Lila

5 Minuten 550°C 5. Hellgrau

5 Minuten 640°C 6. Blaugrau

5 Minuten k.A. 7. Hellblau

5 Minuten 830°C 8. Hellviolett



5 Minuten 1010°C 11. Dunkelblau

5 Minuten 1140°C 12. Matt Dunkel

Typ MC 153-14 Originalfarbe: Pflaume




5 Minuten 300°C 3. Mittelviolett


5 Minuten 500°C 5. Warmes Grau

5 Minuten 600°C 6. Hellgrau

5 Minuten 650°C 7. Lila/Grau

5 Minuten 750°C 8. Hellpurpur


5 Minuten 900°C 10. Violett/Grau

5 Minuten 980°C 11. Violett/Blau


5 Minuten 1010°C 13. Mattschwarz

5 Minuten 1080°C 14. Matt Glanz

5 Minuten 1240°C 15. Voll Glanz

19

Irreversible Farben mit mehrmaligem Farbumschlag

Temperaturreaktive Farben (Typ MC)

Die temperatursensiblen Farben mit Mehrfach-umschlag zeigen verschiedene Temperatur-stufen mit klar erkennbaren, irreversiblen Farbverläufen an. Sie sind hochtemperaturfest und beständig gegen aggressive Chemikalien. Mit einem Messbereich von insgesamt 135°C bis 1270°C decken sie ein breites Anwendungsgebiet ab. Das Angebot beinhaltet zahlreiche verschiedene Farbkombinationen. Entsprechende Zeit- und Temperaturtabellen für den Ergebnisabgleich sind für alle Kombinationen lieferbar.


Allgemeiner Maschinen- und Anlagenbau

Turbinenbau/Triebwerkstechnik

Feuerfest-Industrie


Luft- und Raumfahrt

Chemie- und Prozesstechnik

Leichte Farbabweichungen von den realen Farben sind möglich.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Typ MC 215-6 Originalfarbe: Malve


5 Minuten 390°C 1. Rosa

5 Minuten 490°C 2. Creme

5 Minuten 610°C 3. Blau



5 Minuten 1050°C 6. Blaugrau

Typ MC 350-8 Originalfarbe: Rot


5 Minuten 360°C 1. Rotbraun

5 Minuten 430°C 2. Braun

5 Minuten 580°C 3. Gelb

5 Minuten 720°C 4. Grün

5 Minuten 800°C 5. Beige

5 Minuten 910°C 6. Hellbraun

5 Minuten 1220°C 7. Marmoriertes Braun


Typ MC 360-12 Originalfarbe: Rot


5 Minuten 360°C 1. Beige

5 Minuten 400°C 2. Grün/Grau


5 Minuten 495°C 4. Grau/Gelb


5 Minuten 590°C 6. Hellgrün

5 Minuten 655°C 7. Hellblau

5 Minuten 800°C 8. Ocker


5 Minuten 925°C 10. Graublau


5 Minuten 1250°C 12. Glanzschwarz

Typ MC 470-9 Originalfarbe: Orange/Rot


5 Minuten 470°C 1. Braun



5 Minuten 850°C 4. Orange

5 Minuten 990°C 5. Marmoriertes Rot

5 Minuten 1060°C 6. Graugrün



5 Minuten 1210°C 9. Glasig

Typ MC 520-7 Originalfarbe: Purpur



5 Minuten 630°C 2. Blau




5 Minuten 1110°C 6. Glasig Dunkelblau

5 Minuten 1270°C 7. Mattglasig

20

Leichte Farbabweichungen von den realen Farben sind möglich.

Lieferform 250 ml-Behälter (ausreichend für eine Fläche von ca. 1,5 m²)




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Irreversible Farben –

Technische Daten im Überblick

Farben-Typ-Nr.

Spez. Gewicht g/cm³

Flamm-punkt

°C

Erster Farb-wechsel

°C

Binder-Typ

Lösungsmittel (Verdünner)

Festkörper Gewicht

%

Trocken-zeit

Minuten

Witterungs- beständigkeit

Silikon-Inhalt

SC80 1,14 33 55 Acryl PMA 47 20-50 4 Nein

SC155 1,10 32 46 Acryl PMA 47 20-50 4 Nein

SC240 1,05 32 170 Acryl PMA 37 20-50 3 Ja

SC275 1,09 29 150 Acryl PMA 37 20-50 3 Ja

SC447 1,00 31 312 Acryl PMA 37 20-50 4 Nein*

SC458 1,09 33 180 Acryl PMA 39 20-50 3 Ja

SC550 2,18 35 475 Acryl PMA 73 20-50 3 Ja

SC630 1,10 30 425 Acryl PMA 53 20-50 3 Ja

MC135-2 1,13 32 110 Acryl PMA 37 20-50 4 Nein*

MC150-12 1,17 35 100 Acryl PMA 43 20-50 3 Ja

MC153-14 1,16 32 120 Acryl PMA 57 20-50 3 Ja

MC215-6 1,14 36 170 Acryl PMA 38 20-50 3 Ja

MC350-5 1,56 36 300 Acryl PMA 62 20-50 4 Nein*

MC360-12 1,30 30 300 Acryl PMA 54 20-50 3 Ja

MC470-9 1,31 30 300 Acryl PMA 59 20-50 3 Ja

MC520-7 1,23 30 495 Acryl PMA 47 20-50 3 Ja

* Ausführung mit Silikonanteil erhältlich (u.a. zur Erreichung von Witterungsbeständigkeit)

PMA = Propylen-Ethylen-Methyl-Ether-Acetat

Witterungsbeständigkeit: 3 = gut und verwendbar in aggressiven Umgebungen

4 = nicht einsetzbar für Außenbereich

21




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Temperatursensitive Spezialkreiden mit irreversiblem Farbumschlag

Colotemp Farbwechsel Kreiden

Grundfarbe 1. Farbwechsel 2. Farbwechsel 3. Farbwechsel

Typ 120 Violettblau bei 120°C/248°F

Typ 245 Schwarz bei 245°C/473°F

Hellgrau bei 335°C/635°F

Weißledrig bei 505°C/941°F

Typ 600 Weiß bei

600°C/1112°F

22

Die temperatursensiblen Colotemp-Spezialkreiden haben ein sehr großes Anwendungsgebiet. Sie lassen sich sehr einfach anwenden und zeigen Temperaturveränderungen auf Oberflächen innerhalb von 1 bis 2 Sekunden an. Mit Hilfe der Spezialkreiden lässt sich in einem Messbereich von 120°C bis 600°C ein schneller erster Eindruck über das Erreichen oder Überschreiten von Temperaturgrenzen gewinnen. Die Genauigkeit liegt bei +/- 5°C. Die Kreiden werden mit einem Halter geliefert und sind sofort einsatzbereit. Der Farbumschlag ist irreversibel und je nach Typ ein- oder mehrfach.


Gießereiwesen

Glasherstellung und -verarbeitung

Eisen- und Stahlindustrie

Schweißtechnik

Papier- und Textilindustrie

Kunststoff- und Kautschukindustrie

Chemietechnik

Elektrotechnik

Die Farbtypen und ihre Messbereiche

Lieferform Alle Kreidestifte sind einzeln erhältlich

Außerdem sind folgende Sonderanfertigungen erhältlich:Typ 4 mit 225° CTyp 6 mit 300° CTyp 9 mit 470° CMindestabnahmemenge 100 Stück pro Typ.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Reversible Temperaturmessung – Messbänder und -streifen

Typ Farbwechsel-Temperatur °C

Originalfarbe Farbe nach Farbwechsel

TR-40 40 Rötlich Rotorange

TR-50 50 Gelb Gelborange

TR-60 60 Pastellgelbrot Purpur

TR-70 70 Rot Purpur

23

Die reversiblen Messstreifen und Messbänder sind flexibel, selbstklebend und gekapselt. Sie eignen sich zur dauerhaften Temperaturablesung bzw. -überwachung und können an jeder beliebigen Oberfläche angebracht werden. Der Farbwechsel findet unmittelbar beim Erreichen der definierten Temperaturgrenze statt. Sobald die Temperatur sinkt, wechselt die Farbe wieder zurück in ihren Ausgangszustand.

Messband 200 x 20 mm

Dieses Messband hat eine Länge von 200 Millimetern und eine Breite von 20 Millimetern. Die Messtoleranz liegt bei +/- 2°C. Das Messband 200 x 20 mm lässt sich vielseitig einsetzen und steht in vier Ausführungen zur Verfügung.

Doppel-Messband 150 x 30 mm

Dieses zweifarbige Doppel-Messband hat eine Länge von 150 Millimetern und eine Breite von 30 Millimetern. Die Messtoleranz liegt bei +/- 2°C.

Lieferform 1 Verpackungseinheit enthält 10 Messbänder

Typ P-5.7.

Originalfarbe 1. Farbwechsel bei 50°C 2. Farbwechsel bei 70°C

Gelb Rot

Orange Rot

Orange Dunkelbraun

Lieferform 1 VE enthält 10 Messbänder




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Typ Farbwechseltemperaturen °C Originalfarbverlauf Farbwechselverlauf

C 50 – 55 – 60 – 65 - 70 Gelb zu rot Rot zu dunkelbraun

24

Mehrfeld-Messstreifen 43 x 7 mm

Dieser Messstreifen verfügt über fünf abgestufe Farbwechselfelder. Er hat eine Länge von 43 Millimetern und eine Breite von 7 Millimetern. Die Messtoleranz liegt bei +/- 2°C.

Lieferform 1 Verpackungseinheit enthält 10 Messstreifen




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Reversible Messpunkte und Warnindikatoren Reversible Temperaturmessung – Messpunkte und Warnsymbole

Typ Farbwechsel-Temperatur °C

Originalfarbe Farbe nach Farbwechsel

RNI-40 40 Rötlichgelb Rötlichorange

RNI-45 45 Gelborange Pastellgelbrot

RNI-50 50 Gelb Gelborange

RNI-55 55 Rot Dunkelbraun/Purpur

RNI-60 60 Gelbrot Dunkelbraun/Purpur



25

Messpunkt 18

Die reversiblen Messpunkte und Warnsymbole sind selbstklebend und haben eine Messtoleranz von +/- 2 °C. Bei Erreichen der definierten Temperaturgrenze treten die Anzeigen deutlich hervor. Bei sinkender Temperatur verblasst die Anzeige wieder.

Dieser selbstklebende Messpunkt hat einen Durchmesser von 18 Millimetern und steht in sieben verschiedenen Ausführungen zur Verfügung.

Large Traffic Light Ampelsystem

Der Indikator zeigt grün an, wenn die Temperatur 50° C unterschritten wird.

Der Indikator zeigt gelb an, wenn die Temperatur zwischen 50° C und 70° C liegt.

Der Indikator zeigt rot an, wenn die Temperatur 70° C überschritten wird.

Dieser selbstklebende Indikator hat in der Standardversion die Größe von 48 x 52 mm (1,89” x 2,04”) Auf Anfrage sind weitere Größen erhältlich. Auch der Aufdruck in °F oder ihr Firmenname oder ihr Firmenlogo, oder vieles mehr sind möglich. Bitte sprechen Sie uns einfach an.

Lieferform 1 Verpackungseinheit enthält 6 Messpunkte

Lieferform 1 Verpackungs-einheit enthält 10 Indikatoren




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Reversible Messpunkte und Warnindikatoren Reversible Temperaturmessung – Messpunkte und Warnsymbole

Typ Temperatur-bereich °C

Erhältlich als selbst-klebende Folie

Erhältlich als nicht selbstklebende Folie

TLCR20 20 - 25

TLCR25 25 – 30

TLCR30 30 – 35

TLCR35 35 – 40

TLCR40 40 – 45

TLCR45 45 - 50

26

TLC Hot-Hand Indikator

Dieser selbstklebende Messpunkt dient als Warnsymbol für Anwendungen, in denen Verbrennungs- oder Verbrühgefahr besteht. Er hat einen Durchmesser von 47 Millimetern (1,85”) und anstelle einer Skala ein Flammen-Hand-Symbol mit der Aufschrift „HOT“. Symbol und Schriftzug leuchten gut sichtbar auf, sobald eine Temperatur von 50°C überschritten wird. Der TLC Hot-Hand-Indikator wird in Verpackungseinheiten von je 10 Stück ausgeliefert.

Go / No Go - Indikator

Dieser selbstklebende Messpunkt hat einen Durchmesser von 24 mm (0,94”) und zeigt Temperaturen unter 43°C durch ein grünes Feld an. Bei Temperaturen über 43°C wird das Display rot.

Reversible TLC-Folie

Unsere reversible TLC-Folien haben eine Größe von 300 x 450 mm (11,81 x 17,72”) und zeigen Temperaturen farblich an. Zum Beispiel färbt sich die Folie TLCR20 bei 20°C rot, bei 21°C grün und bei 25° wird das Display blau.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Reversible Flüssigkristall-Indikatoren

mit Mikrokapselung

27

TLC Flüssigkkristall-Indikatoren

Die selbstklebenden TLC Flüssigkristall-Indikatoren verfügen über mikrogekapselte Farben und sind reversibel. Sie haben eine feine Farbabstufung in °C- und °F-Skala, deren Farbfelder mit Erreichen bestimmter Temperaturwerte ihre Intensität verändern. Dabei ist Reihenfolge der Farbabstufung stets gleich. Die verschiedenen Ausführungen decken insgesamt einen Temperaturbereich von -30°C bis +90°C ab. Die TLC Flüssigkristall-Indikatoren bestehen aus einem stabilen Feuchtigkeitspapier, einem modifizierten Acrylklebstoff auf einem Polyesterträger, einer schwarzen Dünnfolie, Flüssigkristallen, einer ungiftigen organischen Tinte und einer transparenten Deckfolie aus Polyester. Die Anzeige erfolgt mit einer Genauigkeit von +/- 1°C.


Industrie allgemein

Thermische Kartografie

Labortechnik

Luft- und Raumfahrtindustrie Medizintechnik

Werkstoffprüfung (zerstörungsfrei)


TLC 16-Felder Messstreifen (vertikal)

Dieser TLC Messstreifen hat Abmessungen von 127 x 12,5 mm (5 x 0,5” ) und eine vertikal verlaufende Skalierung in °C und °F. Die Anzeige erfolgt in 1°C-Schritten von 14 bis 31°C (58 bis 88°F). Der selbstklebende Messstreifen wird in Packungseinheiten zu je 10 Stück geliefert.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




mit Mikrokapselung

Typ

(2) 0 5 10 15 20 25 30 °C

32 41 50 59 68 77 86 °F

(3) 30 35 40 45 50 55 60 °C

86 95 104 113 121 131 140 °F

(4) 60 65 70 75 80 85 90 °C

140 149 158 167 176 185 194 °F

28

TLC 11-Felder Messstreifen (vertikal)

Diese TLC Messstreifen haben eine Abmessung von 18 x 51 mm (0,72 x 2”) und eine vertikal verlaufende Skalierung in °C. Die Anzeige erfolgt in 5 Grad-Schritten von 0 bis 50°C und von 50 bis 100°C. Der selbstklebende Messstreifen wird in Packungseinheiten zu je 10 Stück geliefert.

TLC 7-Felder Messstreifen (horizontal)

Dieser TLC Messstreifen hat Abmessungen von 12,75 x 45 Millimeter (0,5 x 1,77 Zoll) und eine horizontal verlaufende Skalierung in °C und °F. Die Anzeige erfolgt in 5-Grad-Schritten. Der selbstklebende Messstreifen wird in drei Ausführungen sowie in Packungseinheiten zu je 10 Stück geliefert.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




mit Mikrokapselung

29

30

TLC Kühlschrank-Thermometer (horizontal)

Dieser selbstklebende TLC Messstreifen wurde entwickelt für den Einsatz in gewerblichen und privaten Kühlschränken. Er hat die Maße 90 x 10 mm (3,54 x 0,39”) und eine horizontal verlaufende Skalierung in °C. Die Anzeige erfolgt in 1-Grad-Schritten von 1 bis 12°C.


TLC Zimmer-Thermometer (horizontal)

Dieser selbstklebende TLC Messstreifen hat die Maße 90 x 10 mm (3,54 x 0,39”) und eine horizontal verlaufende Skalierung in °C. Die Anzeige erfolgt in 2-Grad-Schritten von 10 bis 32°C.


TLC Cold Chain Indikatoren (horizontal)

Dieser selbstklebende TLC Messstreifen hat die Maße 96 x 40 mm (3,78 x 1,57”) und visualisiert die Einhaltung von korrekten Temperaturen von Kühlketten-Komponenten


Temperatur zu niedrig Temperatur zu hoch Temperatur optimal




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Kager – Problemlöser für Industrie, Forschung und Handwerk Auf dem Gebiet der Hochtemperaturtechnik, im Bereich der Beschichtungstechnik sowie bei Fragen der Klebe- und Dichtungstechnik steht Ihnen Kager Industrieprodukte mit einem breit gefächerten Produktprogramm und einem hochqualifizierten Beraterteam zur Seite. Dabei machen wir Ihre Zielsetzung zu unserer Aufgabe und stellen Ihren konkreten Anwendungsfall in den Mittelpunkt unserer Betrachtung. Auf diese Weise unterstützen wir derzeit viele hundert Kunden in Industrie, Handwerk und Forschung mit innovativen Lösungen für die Fertigung, die Konstruktion und Produktentwicklung sowie die Instandhaltung, Wartung und Labortechnik.

Die technische Grundlage der Problemlösungen von Kager bildet ein ebenso umfassendes wie aktuelles Hightech-Portfolio. Es reicht von leistungsfähigen Isoliermaterialien und Oberflächenbeschichtungen über hochwertige Klebe-, Vergieß- und Dichtungsprodukte bis hin zu vielseitig einsetzbaren Keramik-Halbzeugen sowie Temperatur-Messstreifen, UV-Lichtmessfolien und Druckmessfolien.

Aktuell finden Sie in unserem Sortiment unter anderem diese Bestseller: • Flexible Hochtemperatur-Isoliertextilien (Zetex-Glasfasergewebe)• Hochtemperaturbeständige Keramik-Faserstoffe (auch biolöslich)• Polykristalline Isoliermaterialien für sehr hohe Temperaturen• Klebstoffe, Vergussmassen und Schutzschichten für Einsatztemperaturen bis 1760 °C (in speziellenAnwendungen auch mehr!)• Mechanisch bearbeitbare Festkeramik-Halbzeuge (z.B. für den Prototypenbau)• Indikatoren für die Messung und Kontrolle hoher und niedriger Temperaturen• Korrosionsschutz- und Feuerfest-Coatings• Messfolien für die Bestimmung mechanischer Druckbelastungen• Messfolien für Bewertung von UV-Lichtstärken• Flussmittel für Weichlötprozesse• Mikrobrenner für Löt- und Schweißprozesse• Kaltluftstrahler und Kaltluftvorhänge zur Kühlung und Trocknung• Rutschstoppfolien und Staubfangmatten für Werkstatt und Labor

… und vieles andere mehr! Werfen Sie einen Blick auf unsere aktuelle Website www.kager.de oder in die Videos unseres YouTube-Channels (Kager Industrieprodukte).

Kager Industrieprodukte steht Ihnen nicht nur als Produkt- und Halbzeuge-Lieferant zur Verfügung, sondern auch als Service-Dienstleister und Zulieferer von Einzelteilen und Kleinserien. Zum Beispiel für: • Die Fertigung keramischer Kleinteile nach Zeichnung• Die Herstellung gesinterter Kleinteile aus Festkeramik

Lassen Sie uns wissen, womit wir Sie begeistern können! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Ihr Kager-Team

Kager Industrieprodukte GmbH | Paul-Ehrlich-Str. 10a | D-63128 Dietzenbach | Tel. +49-(0)6074-40093-0 [email protected] | www.kager.de | Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015

Wir sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015 und verfügen über eine AEO-Zertifizierung

Ihre Adresse für kompetente Beratung: Kager Industrieprodukte GmbH



Temperature-indicators

- We make heat visible!

-20° C to 1270° C

Hightemperature

products

cold creation

Sticking

Coatings

Problem solver

Your adress for expert advice: Kager Industrieprodukte GmbH www.kager.de

Measuring technology

Irreversible and reversible

Definitly; self adhesive

Temperature sensitive

Scaled

Sealing and



Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99

[email protected] | www.kager.de | Certified according DIN EN ISO 9001:2015

KAGER –Temperature indicators - Wir make heat visible




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Table of content

General infomation

General information 4

Irreversible measuring stripes and measuring points and their areas of use

Thermax-series 6

Kager Tempstrip-series 10

Irreversible measuring stripes and measuring points for special uses

Irreversible measuring strips and measuring points for special uses 12

Irreversible colours with single colour change

Temperature reactive colours (type SC) 18

Irreversible colours with multi colour change

Temperature reactive colours (type MC) 19

Technical data – an overview 21

Temperature sensitive crayons (irreversible)

Colotemp colour change crayons 22

Reversible measuring stripes and indicators

Reversible temperature measuring – meassuring tapes and -strips 23

Reversible measuring points and warning indicators

Reversible temperature measuring – measuring points and warning symbols

25

Reversible liquid crystal-indicators with mikrocapsuling

TLC liquid crystal-indicators 27




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



General information Fast temperature-measuring with mesauring strips, colour change crayons and liquid crystal-indicators from Kager

Sudden and unplanned temperature changes and jumps cause functional failures of technical equipment or damage to perishable goods. Throughout industry, commerce and research, the measurement of temperature limits or profile is therefore indispensable. This applies in particular to the transport and storage of food, pharmaceutical products, cosmetics or sensitive raw materials. The self-adhesive temperature labels from Kager prove to be an inexpensive and easy-to-use measuring tool. With the help of the indicators, temperature changes can be detected in a measuring range of -20°C to + 450°C.

The cost-effective alternative to expensive measuring technology

Irreversible and reversible measuring of temperature(limit)values

Definitly displayed by colour change

Self adhessive measuring stripes and meassuring points

Temperature sensitive colours, inks and crayons

Scaled liquid crystal-indicators

Easy use and a wide variety

There are many reasons for using Kager's temperature indicators: quality assurance, documentation, warranty, proof of liability and much more. Measuring strips as well as round single and multi-range measuring points are well suited for numerous applications in research, industry and logistics. For special cases such as the temperature determination of sensitive electronic components, sensitive perishable foods or also for textile processing are special versions available.

Kager's temperature indicators are available in numerous variants and have a heat-resistant finish that protects them from thermal destruction. They are both oil and waterproof.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Simple and cost-effective in situ measurement of temperature (limit) values without elaborate technology

The practical application and handling

5

In many cases, Kager's temperature indicators are a cost-effective alternative to using expensive and complicated measurement technology. Its function is based on a heat or cold-active indicator substance inside the measuring strips and points. Depending on the design and the temperature, this substance visibly changes colour and, through this colour change, clearly indicates the undercut or exceeding of a limit. The indicator, which is reacted to in the measuring strip, is an organic chemical adapted to the application. When reaching a predefined temperature, it melts and is presented as a well-readable colour marker. Depending on the measurement strip, this process is reversible or irreversible. Manipulation is not possible without destroying the indicator. Temperature overruns and underruns can be clearly recorded in this way, as well as attempts at deception. As a guaranty, the measurement results can be documented in quality and test reports.

For applications where the use of self-adhesive measuring strips is out of the question, Kager offers colour-sensitive special crayons. They are made of colour-sensitive materials and also allow easy and reliable documentation of temperature changes. In seconds, they indicate whether a desired heat value is achieved or whether a critical temperature limit is exceeded. The colour change crayons are available for temperatures of 120°C, 245°C and 600°C. Their colour change is always irreversible.

Covering layer

Silicon paper

Black paper with wax-melt-technology

Adhessive layer

Foil print two colours

Foil print two colours

Covering layer

Black paper with wax-melt-technology Adhessive layer

Silicon paper

Up to 212° C:

From 212° C:

Properties of measuring stripes and measuring points

Oil- and waterproof

Conforms to BS 5770

Measuring-tolerance up to 100°C +/-1°C from 100°C +/-1%




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Irreversible measuring strips and points and their areas of use

Measuring range and scaling (°C/°F)

Type A 37/99 to 71/160

Type B 77/171 to 127/261

Type C 132/270 to 182/360

Type D 188/370 to 249/480


Type A 37/99 to 65/149

Type B 71/160 to 110/230

Type C 116/241 to 154/309

Type D 160/320 to 199/390

Type E 204/399 to 260/500

The self-adhesive Thermax 10-point measuring strips are especially suitable for applications in which a large measuring range has to be displayed. They come in four different variants and have a vertically arranged 10-point display with a scale in ° C and ° F. Their dimensions are 51 mm x 18 mm and 2 x 0.7 inch respectively.

Thermax 10-point- measuring strips

Typical applications

Printing industry

Compressors and pumps

Vacuum technology

Plastics- and rubber-extrusion

Foundry-industry

Mould construction

Form of delivery A packing unit contains 10 measuring strips


The universal Thermax 8-point measurement strips are suitable for applications in which a medium to a large measuring range must be displayed. They are self-adhesive, available in five variants and have a vertical, 8-piece display with a scale in ° C and ° F. Their dimensions are 51 mm x 18 mm and 2 x 0.7 inch respectively. bzw. 2 x 0,7 inch. Lieferform Eine Verpackungseinheit enthält 10 Messstreifen Lieferform Eine Verpackungseinheit enthält 10 Messstreifen Messbereiche und Skalierung (°C/ °F) Typ A 37/99 bis 65/149 Typ B 71/160 bis 110/230 Typ C 116/241 bis 154/309 Typ D 160/320 bis 199/390 Typ E 204/399 bis 260/500 Typische


Aviation

Machine- and plant construction

Automotive engeneering

Electrical engeneering





Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99





Type A 29/84 to 42/108

Type B 44/111 to 62/144

Type C 65/149 to 93/199

Type D 99/210 to 127/261

Type E 132/270 to 160/320

Type F 166/331 to 193/379

Type G 199/390 to 232/450

Type H 241/466 to 290/554


Type A 37/99 to 46/115

Type B 49/120 to 71/160

Type C 77/171 to 99/210

Type D 104/219 to 127/261

Type E 132/270 to 154/309

Type F 160/320 to 182/360

Type G 188/370 to 210/410

Type H 216/421 to 249/480

Type I 249/480 to 290/554

Type S 29/84 to 40/104


The self-adhesive Thermax 6-point measuring strips are mainly suitable for applications in which a medium measuring range has to be displayed. They are offered in eight rectangular variants and have a horizontally arranged 6-point display with a scale in ° C and ° F. Their space-saving dimensions are 12 mm x 32 mm and 0.47 x 1.26 inch respectively.


High voltage switching

Manufacturing of engines

Sound soldering

Thermax 5-point- measuring strips The self-adhesive Thermax 5-point measuring

strips cover a wide range of applications and temperatures with ten different variants. They have a 5-piece vertically aligned display with a scale in ° C and ° F. Their dimensions are 39 mm x 18 mm and 1.53 x 0.7 inch respectively.


Manufacturing of engines Automotive engeneering

Racing

Fluid technology (oil, coolant, etc.)






Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Type A 37/99 to 42/108

Type B 44/111 to 49/120

Type C 54/129 to 65/149

Type D 71/160 to 82/180

Type E 88/190 to 99/210

Type F 104/219 to 116/241

Type G 121/250 to 132/270

Type H 138/280 to 149/300

Type I 154/309 to 166/331

Type J 171/340 to 182/360

Type K 188/370 to 199/390

Type L 204/399 to 216/421

Type M 224/435 to 241/466

Type N 249/480 to 260/500

Type O 260/500 to 290/554

Type S 29/84 to 34/93


Type A 40/104 to 46/115

Type B 49/120 to 65/149

Type C 71/160 to 88/190

Type D 93/199 to 110/230

Type E 116/241 to 132/270

Type F 138/280 to 154/309

Type G 160/320 to 177/351

Type H 182/360 to 199/390

Type I 204/399 to 224/435


The self-adhesive Thermax 3-point measuring strips are particularly suitable for the indication of temperature-exceedances (warning display). They are available in 16 different variants and have a vertically arranged 3-point display with a scale in ° C and ° F. Their dimensions are 23 mm x 14 mm and 0.9 x 0.55 inch respectively.


Logistics (food)

Baking oven


Form of delivery A packing unit contains 10 measuring strips. The minimum purchase quantity is 400 VE, the delivery time is about 5 – 6 weeks.

Thermax 4-point-micro measuring strips

The self-adhesive Thermax 4-point micro measuring strips are the smallest, irreversible measuring strips in the Kager range. They are predestined for use in microelectronics and have a 4-piece, horizontal display with a scale in ° C and ° F. Their dimensions are only 4 mm x 11 mm and 0.15 x 0.43 inch respectively.


Microelectronics

Proof of warranty

Documentation of baking steps

Test operation






Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Type A 40/104 to 54/129

Type B 60/140 to 82/180

Type C 88/190 to 110/230

Type D 116/241 to 138/280

Type E 143/289 to 166/331

Type F 171/340 to 193/379

Type G 199/390 to 224/435

Type H 232/450 to 260/500

Measunring indiators and temperature values (°C/°F)

29/84 33/91 34/93 37/99

40/104 42/108 43/109 44/114

46/115 49/120 54/129 60/140

62/144 65/149 71/160 77/171

82/180 88/190 93/199 99/210

104/219 110/230 116/241 121/250

127/261 132/270 138/280 143/289

149/300 154/309 160/320 166/331

171/340 177/351 182/360 188/370

193/379 199/390 204/399 210/410

216/421 224/435 232/450 241/466

249/480 254/489 260/500 280/536

290/254

9


Thermax 5-level clock indicator

The self-adhesive Thermax 5-level clock indicators display five values and are designed in particular for applications in electronics and microelectronics. They can be applied, for example, to the surfaces of enclosures and shields of thyrists and transistors. The Thermax 5-level clock indicators are also suitable for temperature determination of PCBs. The 5-point display has a scale in ° C and ° F. They have a diameter of 14 mm and 0.55 inch respectively.


Electronics

Micro electronics

PCB-production (quality assurance)

Cooling element-indication

Form of delivery A packing unit contains 10 measuring indicators

Thermax encapsulated indicators

The Thermax encapsulated indicators are self-adhesive and are especially suitable for the indication of temperature exceedances (warning display). They are available in 49 variants for just as many readings and have a one-piece display with a scale in ° C and ° F. Their dimensions are 12 mm x 13 mm and 0.47 x 0.51 inch respectively.


General warranty control

Machine- and plant construction Pasteurisation and sterilisation

Industrial production

Form of delivery A packing unit contains 50 indicators

9




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Measuring range and scaling (°C)

Type A Type B Type C Type D

40 88 143 199

43 93 149 204

46 99 154 210

49 104 160 216

54 110 166 224

60 116 171 232

66 121 177 241

71 127 182 249

77 132 188 254

82 138 193 260


Type A

Type B

Type C

Type D

Type E

40 77 121 166 210

43 82 127 171 216

46 88 132 177 224

49 93 138 182 232

54 99 143 188 241

60 104 149 193 249

66 110 154 199 254

71 116 160 204 260


Type A

Type B

Type C

Type D

Type E

Type F

40 60 88 116 143 171

43 66 93 121 149 177

46 71 99 127 154 182

49 77 104 132 160 188

54 82 110 138 166 193

10

Irreversible measuring strips and measuring points for standard and large series applications

Kager Tempstrip multi field-measuring strips

The yellow multi-field measurement strips of the

Kager Tempstrip series are a cost-effective

solution for mass and large-scale series applications. The main area of use of the self-adhesive strips is the irreversible indication of temperature-exceedances. They have a simple encapsulation, are offered in different variants and have a vertically arranged ten, eight or five-piece display with a scale in ° C.

Kager Tempstrip 10- field-measuring strips

Dimension 54 mm x 18 mm Form of delivery A packing unit contains 10 measuring indicators

Kager Tempstrip 8-field-measuring strips







Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Type A

Type B

Type C

Type D

Type E

40 66 99 132 166

43 71 104 138 171

46 77 110 143 177

49 82 116 149 182

54 88 121 154 188

60 93 127 160 193


Type A

Type B

Type C

Type D

Type E

Type F

40 60 88 116 143 171

43 66 93 121 149 177

46 71 99 127 154 182

49 77 104 132 160 188

54 82 110 138 166 193

Indicators and temperature values scaling (°C)

40 88 143 199

43 93 149 204

46 99 154 210

49 104 160 216

54 110 166 224

60 116 171 232

66 121 177 241

71 127 182 249

77 132 188 254

82 138 193 260

11

Irreversible measuring strips and measuring points for standard and large series applications


The basic encapsulated 6-field measureing strips of the Kager Tempstrip series are suitable for applications with limited spaces and are a cost-effective solution for mass use. On a grand scale, the self-adhesive stripes are used for the irreversible indication of temperature exceedances. They are available in five versions and have a horizontally arranged six-part display with a scale in ° C.

Kager Tempstrip 5-level- clock indicator The self-adhesive 5-level-clock indicators of the

Tempstrip series are designed for the irreversible indication of temperature exceedances in electrical engineering and electronics as well as for applications with constricted room. They are recommended as a cost-effective large-scale solution. The multi-range points are available in six versions and have a circular 5-part display with a scale in ° C.


Kager Tempstrip single indicators The small single indicators of the Tempstrip

series are an ideal solution for all applications where there is very little room for labeling. One of the most important areas of application of the self-adhesive measuring points is the irreversible indication of temperature exceedances in electrical engineering and electronics. They are also a cost-effective solution for mass use. The individual measuring points are available in 40 variants and have an indication in ° C.

Diameter: 9 mm Form of delivery: A packing unit contains 50 measuring points. The blue highlighted measuring points apply to a minimum purchase of 100 packaging units per type.

Diameter 15 mm Form of delivery: A packing unit contains 10 measuring indicators.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Type A 37/99 to 54/129

Type B 60/140 to 77/171

Type C 82/180 to 99/210

Type D 104/219 to 121/250

Type E 127261 to 143/289

Type F 149/300 to 166/331

Type G 171/340 to 188/370

Type H 193/379 to 210/410

Type I 216/421 to 241/466

Type J 249/480 to 290/554


Type A 71 to 110

Type B 93 to 132

Type C 104 to 143

Type D 121 to 160

Type E 132 to 171

Type F 143 to 182

Type G 160 to 199

Type H 182 to 224

Type I 188 to 232

Type J 210 to 260

Type K 127 to 171

Type L 132 to 182

12

Irreversible measuring strips and measuring points for special applications

Thermax 4-level- measuring strips (extra large)

These self-adhesive Thermax 4-level measuring

strips have a particularly large circular reaction surface. They are available in ten different versions. Each strip has a size of 23 x 45 mm and 0.91 x 1.77 inch respectively and four measuring circles with a horizontally aligned scale in ° C and ° F.


Thermic assembling of plastics

Exothermic reactions

Storing of chemicals


Thermax textile- measuring strips (TEX)

The TEX type Thermax indicators are specifically designed for use in the textile industry. They have an eight-level display with a scale in ° C. The particularly narrow measuring strips are offered in twelve variants and have a size of 83 x 6 mm and 3.26 x 0.23 inch respectively.


Sewed melt adhesives in liners

High performance pressing process (material protection)

Adhesive layer control

Form of delivery All Thermax textile measuring strips (TEX) have a minimum purchase of 100 package units, each with 50 measurement strips per type.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Type 1 - 17 / + 1 Type 5 + 5 / + 41

Type 2 - 8 / +18 Type 6 + 9 / + 48

Type 3 - 5 / + 23 Type 7 + 17 / + 63

Type 4 - 2 / + 28 Type 8 + 20 / + 68


G1

Colour-no.

Colour change-temperature in

°C

Original

colour

Changed

colour

25 250 Light green blue Black

29 290 Pale pink Black

31 310 Light blue gray Black

33 330 Pale blue Brown black


G2

Colour-no.

Colour change-temperature in

°C

Original

colour

Changed

colour

36 360 White Gray brown

41 410 Blue Gray green

44 440 White Black

45 450 Purple White

13


Chillchecker Low temperature-indicators

The low-temperature Chillchecker measuring indicators have been proving their worth since the mid-1980s, especially in the food and pharmaceutical industries. With their help, the temperatures of frosted foods, medicines or cosmetic products can be monitored during transport and storage. The Chillcheckers are available in eight different versions. They have a diameter of 32 mm (1.25 inch); their height is 6 mm (0.23 inch). The display is in ° C.


Logistik und Intralogistik

Pharmaceutical industry

Food industry

Cosmetics industry

Form of delivery A packing unit contains 100 Chillchecker

High temperature-colour measuring strips

These self-adhesive colour measuring strips are designed for use in high-temperature applications. They indicate the attainment of certain temperature values by changing colour. They have four reactive color fields with color numbers. The colour measuring strips are available in two variants and have a heat-resistant adhesive. Their size is 37 mm x 10 mm.


High temperature process

Heat process

Melting process

Industry furnaces

Form of delivery A packing unit contains 1 measuring indicator




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Indicator Ø Skalierung

3-field Engine Checker 18 104–116-127

4-field Engine Checker 28 88-99-110-121


Type D-20 - 20 Type D+2 + 2

Type D-10 - 10 Type D+5 + 5

Type D-5 - 5 Type D+10 + 10

Type D0 0 Type D+15 + 15

14


Kager Engine-Checker for motors

The Engine Checker is a special temperature indicator for engine monitoring. The self-adhesive round label is resistant to oil, lubricant and water. It can be sticked directly onto the cylinder head or the engine block. The diameter of the 4-field Engine Checker is 28 mm. The "small" Engine Checker has a three-field measuring scale with three temperatures-rating in ° C and has a diameter of 18 mm. When the values are reached, the fields turn black.


Engine construction

Research and development

Checking of warranty claims

Racing

Form of delivery A reel contains 1000 Indicators. Other quantities are available on request.

Tempasure Low temperature-indicators The tempasure indicators are high-quality single

measurement points for the indication of low temperatures in a range of -20 to + 15 °C. They are available in eight versions and have a small sliding case with a viewing window. Tempasure is activated by a simple sliding mechanism. When the defined temperature limit is exceeded, the viewing window turns red (tolerance +/-2°C). The Tempasure indicators are self-adhesive and have an indication in ° C. The dimensions are 54 x 17 x 5.5 mm (L x B x H); The weight is 4.25 g.


Low temperature applications

Insulation technology

Freeze- and frost control

Refrigeration engineering

Food-, pharmaceutical- and cosmetics industry





Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99




Type 1 65 / 150 71 / 160 82 / 180

Type 2 88 / 190 116 / 241 121 / 250

15


Thermal Desinfection Indikator T.D.I.

This 3-field temperature indicator is a special development for use in industrial dishwashes automates. It can also be used in industrial parts cleaning and medical technology. The irreversible colour change from white to black indicates with a tolerance of +/-1°C whether the required temperature is required during cleaning (at least 65°C/150°F) or disinfection (71°C/160°F or 82°C/180°F) has been achieved. The "big brother" has a temperature range of 88 – 121 ° C/190 – 250°F. The T.D.I. can be used in HACCP processes, which are an essential part of the Federal Food Hygiene Regulation (LMHV). The disinfection indicator has a three-part display with a scale in ° C and ° F. It has a non-toxic colour alternating substance and is made of acrylic with a transparent thin polyester layer (50 μm). It is self-adhesive and has a size of 25 x 35 mm. The handling of the T.D.I. is simple: Dissolve indicator from the carrier paper and stick on a clean, dry surface. For positioning, for example, the steel sheet and stainless steel surfaces in the middle of the frames of dishwashers are suitable.

Form of delivery A reel contains 1000 Indicators.


Industrial dishwaher automats

Medical- and hospital technology

Industrial par cleaning





Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Item number TK900DSI00000

TK900DSIGUN00

Description vapor pressure sterilization

indicator D.S.I.

Application gun

Dimension 29 x 28 mm

Form of delivery

Reel with 750 indicators

Each

16


Indicators for vapor pressure sterilisation D.S.I.

The KAGER vapor pressure sterilization indicators (D.S.I.) are self-adhesive chemical process indicators, which are developed to determine whether the required vapor effect has been achieved. They are intended to indicate whether they have been adequately exposed to the required evaporation in individual items (e.g. containers, packaging, etc.). The impact of saturated vapor at temperatures between 121 ° C and 134 ° C has proven to be an effective and simple decontamination method in which all microorganisms and spores are killed. The critical process variables are time, temperature and steam. This D.S.I. labels can be used as part of a qualitative process. This is to proof that the items, which are exposed to a vapor sterilization cycle, clearly can by differed from unprocessed parts. The D.S.I . is simple to handle, not toxic and can be used in sterilizers at temperatures between 121 ° C and 134 ° C. With their irreversible colour change from white to brown, they clearly indicate whether the indicator has triggered (brown) or not (white). ISO 1140-1 type 1 compliant These indicators can be sticked on manually or with an application gun. The application gun can permanently contain letters and data. This is also possible by hand if no application gun is used.

Your advantages:

Easy to use

No batteries or glasses – non toxic

Clear activation window

Self adhesive

Application guns can be ordered seperately if required

The application gun can print initials as well as data




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



17


Heat WatchTM - reversible and irreversible in one indicator


The challenge: Due to the long lead time for repairing an electrical supply or important mechanical parts such as transformers, power rails or circuits, the goal of many companies is to identify operating conditions that cause a failure by overheating. The target: Provide a solution to monitor and alert these parts

when overheating conditions are expected to occur, and record those conditions while operators are not present. The solution: The solution is the new self-adhesive Heat WatchTM

that does just that. There are two areas with temperature elements. The upper irreversible part of the label is captured by a permanent color change, the highest temperature reached, while the lower reversible part clearly warns of possible overheating conditions. Exactly, lightweight and easy to read, the Heat WatchTM label can be placed on almost any flat surface




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Type Originalcolour Colour change-temp. Changed colour

SC 80 Pink 80° C Lavender

SC 155 Blue 155° C Dark green

SC 240 Yellow 240° C Red brown

SC 275 Blue 275° C Beige

SC 447 Green 447° C Salmon red

SC 458 Green 458° C White

SC 550 Orange 550° C Yellow

SC 630 Red 630° C White

18

Irreversible colours with single colour change

Temperature reactive colours (type SC)

The temperature-sensitive colors with single-time colour change show temperature changes and sections with clearly distinguishable, irreversible colour changes. They are easy to use, sunlight-resistant and chemicalresistant. In many industries, they prove themselves to be inexpensive and reliable "temperature guards" for measuring ranges ranging from 80°C to 630°C. The offer includes numerous different color combinations. Appropriate time and temperature tables for the match are available for all combinations.


General machine- and plant construction

Chemistry- and process engeneering

Fireproof-industry


Ship construction and offshore-technnology

Surface technology

Form of delivery 250 ml-container (sufficient for an area of about 1,5 m²)




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Type MC 135-2 original colour: pink

change Changed colour

5 minutes 140°C 1. violet

5 minutes 280°C 2. gray

Type MC 150-12 original colour: plum


5 minutes 170°C 1. purple

5 minutes 290°C 2. gray/purple

5 minutes 330°C 3. light gray/purple


5 minutes 550°C 5. light gray

5 minutes 640°C 6. blue gray

5 minutes n.a. 7. light blue

5 minutes 830°C 8. light violet



5 minutes 1010°C 11. dark blue

5 minutes 1140°C 12. matt dark

Type MC 153-14 original colour: plum




5 minutes 300°C 3. mid violet


5 minutes 500°C 5. warm Gray

5 minutes 600°C 6. light gray

5 minutes 650°C 7. purple/gray

5 minutes 750°C 8. light purple


5 minutes 900°C 10. violet/gray

5 minutes 980°C 11. violet/blue


5 minutes 1010°C 13. matt black

5 minutes 1080°C 14. matt gloss

5 minutes 1240°C 15. full gloss

19

Irreversible colours with multiple colour change

Temperature reactive Colours (typ MC)

The temperature-sensitive colors with multiple

colour change show different temperature stages with

clearly recognizable, irreversible color gradients. They are high temperature resistant and resistant to aggressive chemicals. With a measurement range ranging from a total of 135°C to 1270°C, they cover a wide range of applications. The offer includes numerous different colour combinations. Appropriate time and temperature tables for the match are available

for all combinations.


General machine- and plant construction Turbinen construction/jet engine technology

Fireproof-industry


Aviation and space flight

Chemistry- and process engeneering

Slight colour deviations from the real colors are possible.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Type MC 215-6 original colour: mallow


5 minutes 390°C 1. pink

5 minutes 490°C 2. creme

5 minutes 610°C 3. blue



5 minutes 1050°C 6. blue gray

Type MC 350-8 original colour: red


5 minutes 360°C 1. red brown

5 minutes 430°C 2. brown

5 minutes 580°C 3. yellow

5 minutes 720°C 4. green

5 minutes 800°C 5. beige

5 minutes 910°C 6. light brown

5 minutes 1220°C 7. marmorate brown


Type MC 360-12 original colour: red


5 minutes 360°C 1. beige

5 minutes 400°C 2. green/gray


5 minutes 495°C 4. gray/yellow


5 minutes 590°C 6. light green

5 minutes 655°C 7. light blue

5 minutes 800°C 8. ocher


5 minutes 925°C 10. gray blue


5 minutes 1250°C 12. glossy black

Type MC 470-9 original colour: orange/red


5 minutes 470°C 1. brown



5 minutes 850°C 4. orange

5 minutes 990°C 5. marmorate red

5 minutes 1060°C 6. gray green



5 minutes 1210°C 9. glassy

Type MC 520-7 original colour: purple


5 minuten 570°C 1. gray

5 minuten 630°C 2. blue

5 minuten 850°C 3. Violet

5 minuten 970°C 4. purple

5 minuten 1050°C 5. matt black

5 minuten 1110°C 6. glassy dark blue

5 minuten 1270°C 7. matt glassy

20

Slight colour deviations from the real colors are possible.

Form of delivery 250 ml-container (sufficient for an area of about 1,5 m²)




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Irreversible colours –

technical data - an overview

Colour-type-no.

Spec. weight g/cm³

Flash-point °C

First colour-change °C

Binder-type

Solvent (thinner)

Solidss by weight %

Drying-time

minutes

Weather- resistance

Silicon-content

SC80 1,14 33 55 Acryl PMA 47 20-50 4 No

SC155 1,10 32 46 Acryl PMA 47 20-50 4 No

SC240 1,05 32 170 Acryl PMA 37 20-50 3 Yes

SC275 1,09 29 150 Acryl PMA 37 20-50 3 Yes

SC447 1,00 31 312 Acryl PMA 37 20-50 4 No*

SC458 1,09 33 180 Acryl PMA 39 20-50 3 Yes

SC550 2,18 35 475 Acryl PMA 73 20-50 3 Yes

SC630 1,10 30 425 Acryl PMA 53 20-50 3 Yes

MC135-2 1,13 32 110 Acryl PMA 37 20-50 4 No*

MC150-12 1,17 35 100 Acryl PMA 43 20-50 3 Yes

MC153-14 1,16 32 120 Acryl PMA 57 20-50 3 Yes

MC215-6 1,14 36 170 Acryl PMA 38 20-50 3 Yes

MC350-5 1,56 36 300 Acryl PMA 62 20-50 4 No*

MC360-12 1,30 30 300 Acryl PMA 54 20-50 3 Yes

MC470-9 1,31 30 300 Acryl PMA 59 20-50 3 Yes

MC520-7 1,23 30 495 Acryl PMA 47 20-50 3 Yes

* Version available with silicon content (among others: for attainment of weatherresistance)

PMA = propylen-ethylen-methyl-ether-acetat

Weatherresistance: 3 = good and usable in aggressive enviroments

4 = not usable in outdoor areas

21




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Temperature sensitive special crayons with irreversible colour change

Colotemp colour change crayons

Original colour 1. colour change 2. colour change 3. colour change

Type 120 Violet blue at 120°C/248°F

Type 245 Black at

245°C/473°F Light gray at 335°C/635°F

White leathery at 505°C/941°F

Type 600 White at

600°C/1112°F

22

The temperature sensitive Colotemp special crayons have a very large area of application. They are very easy to apply and indicate temperature changes on surfaces within 1 to 2 seconds. With the help of the special crayons, a quick first impression of exceeding a temperature limit from 120°C to 600°C. The accuracy is +/-5°C. The crayons are delivered with a holder and are ready for immediate use. The colour change is irreversible and, depending on the type, single or multiple times.


Founding

Glass production and -processing

Iron- and steel industry

Welding technolgy

Paper- and textile industry

Plastic- and rubber industry

Chemical engeneering


The colourtypes and their measuring ranges

Form of delivery All crayons are available seperately




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Reversible measuringstrips and indicators

Reversible temperature measuring – meassuring tapes and -strips

Type Colour change-temperature °C

Original colour Colour after colour change

TR-40 40 reddish red orange

TR-50 50 yellow yellow orange

TR-60 60 pastel yellow red purple

TR-70 70 red purple

23

The reversible measuring strips and tapes are flexible, self-adhesive and encapsulated. They are suitable for permanent temperature reading or monitoring and can be attached to any surface. The colour change takes place immediately upon reaching the defined temperature limit. As soon as the temperature drops, the color switches back to its initial state.

Measuring tape 200 x 20 mm

This measuring tape has a length of 200 millimeters and a width of 20 millimeters. The measurement tolerance is +/-2°C. The 200 x 20 mm measuring tape can be used in a variety of ways and is available in four versions.

Double-measuring tape 150 x 30 mm

This two-coloured double measuring tape has a length of 150 millimeters and a width of 30 millimeters. The measurement tolerance is +/-2°C.

Form of delivery 1 packing unit contains 10 measuring tapes

Type P-5.7.

Original colour 1. Colour change at 50°C 2. Colour change at 70°C

yellow red

orange red

orange dark brown





Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Reversible measuringstrips and Indicators

Type Colour change temperatures °C Original colour gradient Colour change gradient

C 50 – 55 – 60 – 65 - 70 yellow to red red to dark brown

24

Multi field-measuring stripe 43 x 7 mm

This measurement strip has five graded color change fields. It has a length of 43 millimeters and a width of 7 millimeters. The measurement tolerance is +/-2°C.





Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Reversible measuring points and warning indicators Reversible temperature measuring – measuring points and warning symbols

Type Colour change-temperature °C

Original colour

Colour after colour change

RNI-40 40 reddish yellow reddish orange

RNI-45 45 yellow orange pastel yellow red

RNI-50 50 yellow yellow orange

RNI-55 55 red dark brown / purple

RNI-60 60 yellow red dark brown /purple



25

Messpunkt 18

The reversible measuring points and warning symbols are self-adhesive and have a measurement tolerance of +/-2 ° C. When the defined temperature limit is reached, the displays clearly emerge. As the temperature drops, the display fades again.

This self-adhesive measuring point has a diameter of 18 millimeters and is available in sgrating various versions.

Large Traffic Light system

The indicator shows green when the temperature is below 50 ° C.

The indicator shows yellow when the temperature is between 50 ° C and 70 ° C.

The indicator shows red when the temperature is exceeded 70 ° C.

This self-adhesive indicator is 48 x 52 mm (1.89 "x 2.04") in the standard version More sizes are available on request. The print in ° F or their company name or logo, or much more are also possible. Please just talk to us.

Form of delivery 1 packing unit contains 6 measuring points

Form of delivery 1 packing unit contains 10 indicators




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Reversible messuring points and warning indicators Reversible temperature measuring – measuring points and warning symbols

Type Temperature range °C

Available as self-adhesive film

Available as non-self-adhesive film

TLCR20 20 - 25

TLCR25 25 – 30

TLCR30 30 – 35

TLCR35 35 – 40

TLCR40 40 – 45

TLCR45 45 - 50

26

TLC Hot-Hand indicator

This self-adhesive measuring point serves as a warning symbol for applications where there is a risk of combustion or scalding. It has a diameter of 47 millimeters (1,85 ") and instead of a scale a flame-hand symbol marked " HOT. " Symbol and lettering light up clearly as soon as a temperature of 50°C is exceeded. The TLC Hot Hand indicator is available in packaging units of 10 pieces each.

Go / No Go - indicator

This self-adhesive measuring point has a diameter of 24mm (0.94 ") and displays temperatures below 43°C through a green field. At temperatures above 43°C, the display turns red.

Reversible TLC-films

Our reversibleTLC films have a size of 300 x 450 mm (11.81 x 17.72 ") and show temperatures in color. For example, the TLCR20 foil turns red in 20°C, green at 21°C and at 25 °, the display turns blue.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Reversible liquid crystal-indicators

with micro encapsulation

27

TLC liquid crystal-indicators

The self-adhesive TLC liquid crystal indicators feature microencapsulated colors and are reversible. They have a fine color gradation in ° C and ° F scale, whose color fields change their intensity by reaching certain temperature values. Order of color gradation is always the same. The various versions cover a temperature range of-30°C to + 90°C. The TLC liquid crystal indicators consist of a stable moisture paper, a modified acrylic adhesive on a polyester carrier, a black thin film, liquid crystals, a non-toxic organic ink and a transparent cover film of polyester. The display is carried out with an accuracy of +/-1°C.


Industry general

Thermal cartography

Laboratory technology

Aviation and space flight

Medical technology

Materials testing (non-destructive)


TLC 16-field measuring strips (vertical)

This TLC measuring strip has dimensions of 127 x 12.5 mm (5 x 0.5") and a vertical scale in ° C and ° F. The display takes place in 1°C-steps from 14 to 31°C (58 to 88°F). The self-adhesive measuring strip is delivered in packs of 10 pieces each.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99





Type

(2) 0 5 10 15 20 25 30 °C

32 41 50 59 68 77 86 °F

(3) 30 35 40 45 50 55 60 °C

86 95 104 113 121 131 140 °F

(4) 60 65 70 75 80 85 90 °C

140 149 158 167 176 185 194 °F

28

TLC 11-field measuring stripe (vertical)

These TLC measuring strips have a dimensions of 1 8 x 51 mm (0.72 x 2 ") and a vertical scaling in ° C. The display takes place in

5-degree steps from 0 to 50° C and from 50 to 100°C.

The self-adhesive measuring strip is delivered in packs of 10 pieces each.

TLC 7-field measuring strips (hortizontal)

This TLC measuring strip has dimensions of

12,75 x 45 millimeters (0.5 x 1.77 inches) and a horizontal scale in ° C and ° F. The display is done in 5-degree increments. The self-adhesive measuring strip is delivered in three versions in packs of 10 pieces each.




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99





30

TLC refrigerator-thermometer (horizontal)

This self-adhesive TLC measuring strip is designed for use in commercial and private refrigerators. It has the dimensions 90 x 10 mm (3, 54 x 0.39 ") and a horizontal scaling in ° C. The display takes place in

1-degree increments from 1 to 12°C.

Form of delivery 1 packing unit contains 10 measuring strips

TLC room-thermometer (horizontal)

This self-adhesive TLC measuring strip has the

dimensions 90 x 10 mm (3, 5, 5x 0.39 ") and a horizontal scaling in ° C. The display takes place in

2-degree increments of 10 to 32°C.


TLC Cold Chain indicators (horizontal)

This self-adhesive TLC measuring strip has the

dimensions 96 x 40 mm (3,78 x 1, 57 ") and visualizes the compliance with correct temperatures of cold chain components


Temperatur zu niedrig Temperatur zu hoch Temperatur optimal




Tel. +49-(0)6074-40093-0 | Fax +49-(0)6074-40093-99



Kager – Problem solver for industry, research and crafts In the field of high-temperature technology, in the area of coating technology as well as in questions of adhesives and sealing technology, Kager Industrieprodukte is on your side with a wide range of products and a highly qualified team of consultants. In doing so, we make your goal-setting our task and place your concrete application at the centre of our consideration. In this way, we are currently supporting many hundreds of customers in industry, handicrafts and research with innovative solutions for manufacturing, construction and development of products as well as maintenance, service and laboratory technology. The technical basis of Kager's problem solutions is an equally comprehensive and current hightech portfolio. It ranges from efficient insulating materials and surface coatings to highquality adhesives, casting and sealing products to versatile ceramic semi-finished goods as well as temperature measuring strips, UV light measuring films and pressure measurement films. Currently you will find in our assortment among others these bestsellers: • Flexible high temperature insulating textiles (Zetex glass fabrics) • High temperature resistant ceramic fibres (also biosoluble) • polycrystalline insulating materials for very high temperatures • Adhesives, compounds and protective coatings for use temperatures up to 1760 °c (in special applications also more!) • Mechanically editable solid-ceramic semi-finished products (e.g. for prototyping) • Indicators for measuring and controlling high and low temperatures • Corrosion Protection and Refractory coatings • Measuring films for the determination of mechanical pressure loads • Measuring films for the evaluation of UV light levels • Flux for soft solder processes • Micro burner for soldering and welding processes • Cold air radiators and cold air curtains for cooling and drying • Anit slip foils and dust-trapping mats for workshop and laboratory ... and much more! Take a look at our current website www.kager.de or in the videos of our YouTube channel (Kager Industrieprodukte). Kager Industrieprodukte is not only available to you as a product and semi-finished supplier, but also as a service provider and supplier of individual parts and small series. For example, for: • Production of ceramic small parts according to drawing • The manufacture of sintered small parts made of solid ceramics Let us know how we can inspire you! We are looking forward to your call! Your Kager-Team Kager Industrieprodukte GmbH | Paul-Ehrlich-Str. 10a | D-63128 Dietzenbach | Tel. +49-(0)6074-40093-0 [email protected] | www.kager.de | certified according DIN EN ISO 9001:2015 We are certified according DIN EN ISO 9001:2015 and have an AEO-Certificate

Your adress for expert advice: Kager Industrieprodukte GmbH



Documents

Temperaturindikatoren -Wir machen Wärme sichtbar! - Kager