ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀÍàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé îòäåë êíèãîâåäåíèÿ

А. С. Усачев

СТЕПЕННАЯ КНИГА

И ДРЕВНЕРУССКАЯ КНИЖНОСТЬ

ВРЕМЕНИ МИТРОПОЛИТА МАКАРИЯ

Àëüÿíñ-Àðõåî

Ìîñêâà—Ñ.-Ïåòåðáóðã

2009

Усачев А. С.Ñòåïåííàÿ êíèãà è äðåâíåðóññêàÿ êíèæíîñòü âðåìåíè ìèò-

ðîïîëèòà Ìàêàðèÿ / Îòâ. ðåä. À. À. Ãîðñêèé; Ðîñ. ãîñ. á-êà, Íàó÷.-èññëåä.

îòäåë êíèãîâåäåíèÿ. — Ì.; ÑÏá.: Àëüÿíñ-Àðõåî, 2009. — 760 ñ., èë.

ISBN 978-5-98874-039-1

 ìîíîãðàôèè ðàññìàòðèâàåòñÿ îäèí èç êðóïíåéøèõ ïàìÿòíèêîâ äðåâíå-

ðóññêîé êíèæíîñòè — Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ, êîòîðàÿ ñîçäà-

âàëàñü íà ðóáåæå 50—60-õ ãã. XVI â. áëèæàéøèì ê Èâàíó Ãðîçíîìó ëèöîì

ïî ïîðó÷åíèþ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ.  ðàáîòå ðàññìàòðèâàþòñÿ êëþ÷åâûå

àñïåêòû â èçó÷åíèè Ñòåïåííîé êíèãè: åå äàòèðîâêà, èñòî÷íèêè, âîïðîñ î ëè÷-

íîñòè åå ñîñòàâèòåëÿ, ïðåäñòàâëåííûå â ïðîèçâåäåíèè èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèå

âçãëÿäû, à òàêæå âîïðîñû î öåëè íàïèñàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ è åãî àäðåñàòå.

Èçó÷åíèå Ñòåïåííîé êíèãè âåäåòñÿ íà øèðîêîì ôîíå ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóñ-

ñêîé îðèãèíàëüíîé è ïåðåâîäíîé ëèòåðàòóðû XI—XVI ââ. Âûïîëíåííàÿ ñ ó÷å-

òîì îñíîâíûõ èçâåñòíûõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîò è èñòî÷íèêîâ ïî äàííîé

òåìå ìîíîãðàôèÿ ñóùåñòâåííî ðàñøèðÿåò çíàíèÿ î ðàçâèòèè äðåâíåðóññêîé

ëèòåðàòóðû è ðóññêîé èñòîðèè âðåìåíè Èâàíà Ãðîçíîãî.

Êíèãà àäðåñîâàíà èñòîðèêàì, ôèëîëîãàì, êíèãîâåäàì, ïðåïîäàâàòåëÿì,

àñïèðàíòàì è ñòóäåíòàì âóçîâ è âñåì èíòåðåñóþùèìñÿ îòå÷åñòâåííîé èñòî-

ðèåé è êóëüòóðîé.

Èññëåäîâàíèå âûïîëíåíî ïðè ïîääåðæêå ÐÃÍÔ

(ïðîåêòû ¹ 06-04-00497à, 08-04-95578ì/Ìë.)

è

ãðàíòà Ïðåçèäåíòà ÐÔ äëÿ ïîääåðæêè ìîëîäûõ ó÷åíûõ

(ïðîåêò ÌÊ-6546.2006.6)

Î ò â å ò ñ ò â å í í û é ð å ä à ê ò î ð :

ä.è.í. À. À. Ãîðñêèé (ÌÃÓ èì. Ì. Â. Ëîìîíîñîâà)

Ð å ö å í ç å í ò û :

÷ë.-êîðð. ÐÀÍ Ñ. Ì. Êàøòàíîâ (ÈÂÈ ÐÀÍ)

ä.ô.í. Å. Ë. Êîíÿâñêàÿ (íàó÷íûé æóðíàë

«Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè»)

ê.è.í. À. À. Òóðèëîâ (ÈÑ ÐÀÍ)

Ðàáîòà ïóáëèêóåòñÿ ïî ïîñòàíîâëåíèþ

Ðåäàêöèîííî-èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà ÐÃÁ

© À. Ñ. Óñà÷åâ, 2009

ISBN 978-5-98874-039-1 © Àëüÿíñ-Àðõåî, 2009

3

«Çàìûêàÿñü â îäíîì êàêîì-ëèáî ïà-

ìÿòíèêå, èññëåäîâàòåëü íèêîãäà íå ïî-

ëó÷èò âîçìîæíîñòè îïðåäåëèòü åãî ñî-

ñòàâ è ïðîèñõîæäåíèå… åäèíñòâåííî

íàäåæíûì ïóòåì äîëæåí áûòü ïðèçíàí

ïóòü ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêèé»

À. À. Øàõìàòîâ

ВВЕДЕНИЕ

Ýïîõà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ÿðêèõñòðàíèö â èñòîðèè äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè. Íàïèñàíèå è ïå-ðåðàáîòêà äåñÿòêîâ æèòèé, ñîçäàíèå ìîíóìåíòàëüíûõ ñâîäîâ,âîáðàâøèõ â ñåáÿ îãðîìíîå ÷èñëî ïàìÿòíèêîâ ðóññêîé îðèãè-íàëüíîé è ïåðåâîäíîé ëèòåðàòóðû, îôîðìëåíèå óñòàíîâëåíèé,ðåãëàìåíòèðóþùèõ âñå ñòîðîíû æèçíè êëèðà è ìèðÿí, íàïèñà-íèå çíà÷èòåëüíîãî ÷èñëà ðóêîïèñíûõ êíèã, íà÷àëî êíèãîïå÷à-òàíèÿ â Ðîññèè — òàêîâ äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü îñíîâíûõñîáûòèé â êóëüòóðíîé æèçíè ñòðàíû âðåìåíè Ìàêàðèÿ. Èìåí-íî ïîýòîìó ê äàííîìó ïåðèîäó â èñòîðèè ðóññêîé ïèñüìåííîñòèíåîäíîêðàòíî îáðàùàëèñü èññëåäîâàòåëè, óäåëÿÿ âíèìàíèå ÷à-ñòíûì è îáùèì âîïðîñàì â åãî èçó÷åíèè. Âìåñòå ñ òåì îáîá-ùàþùèå ðàáîòû, ïîñâÿùåííûå ðàçâèòèþ êíèæíîñòè ýòîãî âðå-ìåíè, îòñóòñòâóþò.  çíà÷èòåëüíîé ìåðå ýòî îáóñëîâëåíî î÷åâèä-íûìè ìåòîäîëîãè÷åñêèìè òðóäíîñòÿìè: òîòàëüíûé îõâàò âñåãîìàññèâà äàííûõ ïî èñòîðèè ïèñüìåííîé êóëüòóðû ýòîãî ïåðèî-äà, îáðàáîòêà êîòîðîãî òðåáóåò óñèëèé ïðåäñòàâèòåëåé ñàìûõðàçëè÷íûõ ñïåöèàëüíîñòåé — èñòîðèêîâ, ôèëîëîãîâ, êíèãîâå-äîâ, àðõåîãðàôîâ, èñêóññòâîâåäîâ è ò. ä., — íåâîçìîæåí â ðàì-êàõ îäíîãî, äàæå ñàìîãî ôóíäàìåíòàëüíîãî, òðóäà. Ýòî â ñâîþî÷åðåäü ïîáóæäàåò çàäàòüñÿ âîïðîñîì: âîçìîæíà ëè õàðàêòåðè-ñòèêà îñíîâíûõ ÷åðò ýòîãî áîãàòîãî ñîáûòèÿìè ïåðèîäà â èñòî-ðèè ðóññêîé êíèæíîñòè â ðàìêàõ îäíîé ðàáîòû? Êàêèì ïóòåì

Ââåäåíèå

4

ìîæíî èäòè, ñòðåìÿñü ïðåäñòàâèòü ÷èòàòåëþ öåëîñòíûé âçãëÿäíà ýòó ýïîõó?

Íà íàø âçãëÿä, åñòü ïî êðàéíåé ìåðå äâà îñíîâíûõ ïóòè ðå-øåíèÿ ýòîé íåïðîñòîé ïðîáëåìû. Ñëåäóÿ ïåðâîìó, èññëåäîâà-òåëü âñòàíåò ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ òîòàëüíîãî èçó÷åíèÿ âñåãîìàòåðèàëà èëè åãî âåñüìà ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêè. Ýòîò âà-ðèàíò ïðåäñòàâëÿåòñÿ áëàãîðîäíîé, íî òðóäíî äîñòèæèìîé öå-ëüþ. Åñòü è äðóãîé ïóòü. Îí îðèåíòèðóåò íà âûáîð îäíîãî ìàñ-øòàáíîãî ÿâëåíèÿ èç êóëüòóðíîé æèçíè ýïîõè. Åãî àíàëèç ïî-çâîëèò âûÿâèòü ìíîæåñòâî ïîä÷àñ íåçðèìûõ íèòåé, êîòîðûìèîíî ñâÿçàíî ñ ïðî÷èìè, è òåì ñàìûì îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðà-íåå ñêðûòûå îò ãëàç èññëåäîâàòåëåé ñòîðîíû â èñòîðèè êíèæ-íîñòè âðåìåíè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ. Ïðåèìóùåñòâà âòîðîãîïóòè î÷åâèäíû — èçó÷åíèå îäíîãî, äàæå êðóïíîãî, ÿâëåíèÿâ êóëüòóðíîé æèçíè ýòîé áîãàòîé ñîáûòèÿìè ïîðû ïðåäñòàâëÿ-åòñÿ õîòÿ è íå ëèøåííîé òðóäíîñòåé, íî âïîëíå äîñòèæèìîé çà-äà÷åé.

Ñðåäè ïàìÿòíèêîâ ìàêàðüåâñêîé ýïîõè ñâîåé ôóíäàìåíòàëü-íîñòüþ è ìíîãîïëàíîâîñòüþ âûäåëÿåòñÿ Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàð-ñêîãî ðîäîñëîâèÿ (äàëåå — ÑÊ). Åå ðàññìîòðåíèå èññëåäîâàòåëèòðàäèöèîííî ñâÿçûâàëè ñ òåíäåíöèÿìè, õàðàêòåðíûìè äëÿ ðàç-âèòèÿ ðóññêîé àãèîãðàôèè, ëåòîïèñàíèÿ è ïóáëèöèñòèêè. Èòî-ãè èçó÷åíèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ äàäóò âîçìîæíîñòü ñîñòàâèòüïðåäñòàâëåíèå îá ýâîëþöèè ýòèõ ðàçíîâèäíîñòåé ëèòåðàòóðíûõïàìÿòíèêîâ è òåì ñàìûì ïîçâîëÿò ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íàêóëüòóðíóþ æèçíü Ðîññèè ïåðâûõ ëåò ïðàâëåíèÿ öàðÿÈâàíà IV. Èòàê, â öåíòðå íàøåãî âíèìàíèÿ — ÑÊ1. Íà ìàòåðèà-ëå ýòîãî ñî÷èíåíèÿ ìû ïîïûòàåìñÿ âûÿâèòü îñíîâíûå òåíäåí-öèè, õàðàêòåðíûå äëÿ ðàçâèòèÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû èíòåðå-ñóþùåãî íàñ ïåðèîäà.

Õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè ïðåäñòîÿùåãî èññëåäîâàíèÿ îãðàíè-÷åíû âðåìåíåì ñâÿòèòåëüñòâà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (1542—1563 ãã.). ÑÊ áóäåò àíàëèçèðîâàòüñÿ íà ôîíå êóëüòóðíûõ ñîáû-òèé ýòîé ýïîõè2, õîòÿ î÷åâèäíî, ÷òî ýêñêóðñû â ïðåäøåñòâóþ-ùèé åé è ïîñëåäóþùèé ïåðèîäû íåèçáåæíû.

1 Èññëåäîâàíèå áóäåò îñíîâàíî íà ñîçäàííîé â ìàêàðüåâñêîå âðåìÿ äðåâ-

íåéøåé ðåäàêöèè ÑÊ; ïîçäíèå ïåðåðàáîòêè ïàìÿòíèêà íàìè ïðèâëåêàòüñÿ íå

áóäóò.2 Íåîáõîäèìî îãîâîðèòü, ÷òî ïîíÿòèå «ñîâðåìåííîñòü» ïî îòíîøåíèþ ê ÑÊ

íàìè áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ äîñòàòî÷íî øèðîêî. Îñîáîå âíèìàíèå áóäåò ñî-

ñðåäîòî÷åíî íà âðåìåíè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, ò. å. íà 40-õ—íà÷àëå 60-õ ãã.

Ââåäåíèå

5

Ðàññìàòðèâàÿ ÑÊ â êà÷åñòâå ñâîåãî ðîäà íèòè Àðèàäíû, óêà-çûâàþùåé ïóòü â ãëóáèíû äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè, ñâîå âíè-ìàíèå â äàííîé ðàáîòå ìû ñîñðåäîòî÷èì â ïåðâóþ î÷åðåäü íàòåõ ñòîðîíàõ ïàìÿòíèêà, êîòîðûå ñâÿçûâàëè åãî ñ ñîâðåìåííû-ìè è ïðåäøåñòâóþùèìè åìó ïðîèçâåäåíèÿìè. Ýòèì è îïðåäå-ëÿþòñÿ ãðàíèöû ïðîáëåìíîãî ïîëÿ, à òàêæå ñòðóêòóðà íàñòîÿ-ùåãî èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì áóäåò âûäåëåíî íåñêîëüêî òåìà-òè÷åñêèõ áëîêîâ. Èõ èçó÷åíèå ïîçâîëèò ïîêàçàòü ìåñòî ÑÊ â ðÿäóäðóãèõ ñî÷èíåíèé ðóññêèõ ïèñàòåëåé ýïîõè Ñðåäíåâåêîâüÿ.

Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü íàèìåíåå èçó÷åííûå ñòîðîíû ÑÊ,íåîáõîäèì àíàëèç ïîñâÿùåííîé åé ëèòåðàòóðû. Åå ðàçáîð áóäåòïðåäïðèíÿò â ïåðâîé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû. Îãðîìíîå çíà-÷åíèå äëÿ èññëåäîâàíèÿ êàê ÑÊ, òàê è êíèæíîñòè äàííîãî ïå-ðèîäà â öåëîì, èìååò âûÿñíåíèå âîïðîñà î âðåìåíè ñîçäàíèÿ ïà-ìÿòíèêà. Ýòîìó âîïðîñó áóäåò ïîñâÿùåíà âòîðàÿ ãëàâà. Ïîæà-ëóé, êëþ÷åâûì àñïåêòîì â èçó÷åíèè ÑÊ â êîíòåêñòå èñòîðèèäðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè ïðè âûÿâëåíèè òåõ íèòåé, êîòî-ðûå ñâÿçûâàëè åå ñ ïðî÷èìè ïðåäøåñòâóþùèìè è ñîâðåìåííû-ìè åé ïðîèçâåäåíèÿìè, ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ îá åå èñòî÷íèêàõ. Ðå-êîíñòðóêöèÿ êðóãà èñòî÷íèêîâ ÑÊ áóäåò ïðåäïðèíÿòà â òðåòüåéãëàâå. Äëÿ ðåøåíèÿ ïîñòàâëåííîé ïðîáëåìû âàæíî âûÿâèòü ìå-òîäû ðàáîòû ñ èñòî÷íèêàìè ïàìÿòíèêà, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ åãîòåêñò ñîçäàâàëñÿ, ñðàâíèòü èõ ñ ìåòîäàìè, ñâîéñòâåííûìè àâòî-ðàì ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åìó ïðîèçâåäåíèé. Êàêïðåäñòàâëÿåòñÿ, õàðàêòåðèñòèêà ïðèåìîâ ðàáîòû êíèæíèêà äàñòâîçìîæíîñòü ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íà ïðîáëåìó àâòîðñòâà ÑÊ.Ïîïûòêà ïðîÿñíèòü ýòè âîïðîñû áóäåò ïðåäïðèíÿòà â ÷åòâåðòîéãëàâå. Êàê ìû ïðåäïîëàãàåì, èòîãè ïðîâåäåííîãî â ïÿòîé ãëàâåñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà ÑÊ ñ ïàìÿòíèêàìè èñòîðè÷åñêîé ëèòå-ðàòóðû äàäóò âîçìîæíîñòü ñóùåñòâåííî ðàñøèðèòü êðóã çíàíèéî ðàçâèòèè èñòîðè÷åñêîé ìûñëè â Ðîññèè XVI â. Ðåçóëüòàòûðàññìîòðåíèÿ ïðåäñòàâëåííûõ â ÑÊ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ íàôîíå ñîâðåìåííûõ è ïðåäøåñòâóþùèõ åé ïðîèçâåäåíèé ïîçâî-ëÿò ïðîëèòü äîïîëíèòåëüíûé ñâåò íà èçó÷åíèå ïîëèòè÷åñêîéìûñëè â ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè, à òàêæå äàäóò íîâûé ìàòåðèàëäëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñîâ î öåëè ñîñòàâëåíèÿ ïàìÿòíèêà è åãî âîç-ìîæíîì àäðåñàòå. Îòâåòû íà ýòè âîïðîñû áóäóò ïðåäëîæåíûâ øåñòîé ãëàâå.

XVI â. Ìû òàêæå áóäåì ïðèâëåêàòü áîëåå ïîçäíèå ïðîèçâåäåíèÿ, îòíîñÿùèå-

ñÿ ê 60—70-ì ãã. ýòîãî ñòîëåòèÿ. Òàêèì îáðàçîì, â öåíòðå íàøåãî âíèìàíèÿ

áóäóò íàõîäèòüñÿ ïàìÿòíèêè, ñîçäàííûå â òå÷åíèå ïðàêòè÷åñêè âñåãî ïðàâëå-

íèÿ Èâàíà IV.

Ââåäåíèå

6

Îòäåëüíûå ïîëîæåíèÿ, ïðåäñòàâëåííûå â íàñòîÿùåé ìîíî-ãðàôèè, îïóáëèêîâàíû íàìè ðàíåå â âèäå ñòàòåé è ìàòåðèàëîâêîíôåðåíöèé3. Òàêæå ðàíåå íàìè áûë èçäàí ðÿä èñòî÷íèêîâ ÑÊè ïîñâÿùåííûõ åé ðàáîò4.

3 Ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. 1) Îáðàç ÿçû÷åñêîé Ðóñè â Ñòåïåííîé êíèãå // Îáðàçûïðîøëîãî è êîëëåêòèâíàÿ èäåíòè÷íîñòü â Åâðîïå äî íà÷àëà íîâîãî âðåìåíè.Ì., 2003. Ñ. 349—364; 2) Îñîáåííîñòè äàòèðîâêè ñîáûòèé äðåâíåðóññêîéèñòîðèè â Ñòåïåííîé êíèãå // Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà â äðåâíîñòè è ñðåäíåâåêîâüå:âðåìÿ èñòî÷íèêà è âðåìÿ â èñòî÷íèêå. XVI ×òåíèÿ ïàìÿòè ÷ëåíà-êîððåñïîí-äåíòà ÀÍ ÑÑÑÐ Â. Ò. Ïàøóòî. Ì., 2004. Ñ. 206—211; 3) Ê ïðîáëåìå ñâÿòîñòèêíÿæåñêîãî ðîäà â Ñòåïåííîé êíèãå // Ðåïðåçåíòàöèÿ âåðõîâíîé âëàñòèâ ñðåäíåâåêîâîì îáùåñòâå (Öåíòðàëüíàÿ, Âîñòî÷íàÿ è Þãî-Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà).Òåçèñû äîêëàäîâ. Ì., 2004. Ñ. 90—94; 4) Ñòåïåííàÿ êíèãà è ðóññêîå ëåòîïè-ñàíèå 60-õ ãã. XVI â.: ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû // Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèå-âèñòèêè. 2005. ¹ 3 (21). Ñ. 107—108; 5) Ê âîïðîñó î äàòèðîâêå Ñòåïåííîéêíèãè // Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè. 2005. ¹ 4 (22). Ñ. 28—40;6) Îáðàç Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à â Ñòåïåííîé êíèãå: êàê ðàáîòàë ðóññêèéêíèæíèê ñåðåäèíû XVI â.? // Äèàëîã ñî âðåìåíåì: Àëüìàíàõ èíòåëëåêòóàëü-íîé èñòîðèè. Ì., 2005. Âûï. 14. Ñ. 66—105; 7) Î äàòèðîâêå Òîìñêîãî ñïèñêàÑòåïåííîé êíèãè // Âñïîìîãàòåëüíûå èñòîðè÷åñêèå äèñöèïëèíû: êëàññè÷å-ñêîå íàñëåäèå è íîâûå íàïðàâëåíèÿ: Ìàòåðèàëû ÕVIII íàó÷. êîíô. Ìîñêâà,26—28 ÿíâàðÿ 2006 ã. Ì., 2006. Ñ. 402—404; 8) Èñòî÷íèêè Ñòåïåííîé êíèãèïî èñòîðèè äîìîíãîëüñêîé Ðóñè // Ñðåäíåâåêîâàÿ Ðóñü. Ì., 2006. Âûï. 6.Ñ. 210—340; 9) Äðåâíåéøèé ïåðèîä ðóññêîé èñòîðèè â èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòèýïîõè Ìîñêîâñêîãî öàðñòâà (íà ìàòåðèàëå «Êíèãè Ñòåïåííîé öàðñêîãî ðîäî-ñëîâèÿ») // Èñòîðèÿ è ïàìÿòü: èñòîðè÷åñêàÿ êóëüòóðà Åâðîïû äî íà÷àëà Íî-âîãî âðåìåíè. Ì., 2006. Ñ. 609—634; 10) Ñîçäàíèå Ñòåïåííîé êíèãè ñ ïîçè-öèé èñòîðèè êíèãè: ïðåäâàðèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ // Êíèãà â ïðîñòðàíñòâåêóëüòóðû. Âûï. 1 (3)’2007. Ì., 2007. Ñ. 127—134; 11) Èç èñòîðèè äðåâíåðóñ-ñêîé êíèæíîñòè âðåìåíè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ: Âåëèêèå Ìèíåè ×åòüè èÑòåïåííàÿ êíèãà // Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè. 2007. ¹ 4 (30).Ñ. 35—43; 12) Ñòåïåííàÿ êíèãà è Ïèñêàðåâñêèé ëåòîïèñåö // Ëåòîïèñè èõðîíèêè. Íîâûå èññëåäîâàíèÿ. 2008. Ì.; ÑÏá., 2008. Ñ. 231—239; 13) Ðàí-íÿÿ âåðñèÿ ðàññêàçà î âçÿòèè Ïîëîöêà â 1563 ã. â äðåâíåðóññêîé êíèæíî-ñòè // Âåñòíèê ÑÏáÃÓ. Ñåðèÿ 2: Èñòîðèÿ. 2008. Âûï. 3. Ñ. 3—6; 14) Ýòàïûîôîðìëåíèÿ òåêñòà Ñòåïåííîé êíèãè äðåâíåéøåé ðåäàêöèè (íà ìàòåðèàëåÂîëêîâñêîãî, Òîìñêîãî è ×óäîâñêîãî ñïèñêîâ) // Òðàäèöèîííàÿ êíèãà èêóëüòóðà ïîçäíåãî ðóññêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ: Òðóäû âñåðîññèéñêîé íàó÷íîéêîíôåðåíöèè ê 40-ëåòèþ ïîëåâûõ àðõåîãðàôè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Ìîñêîâ-ñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì. Ì. Â. Ëîìîíîñîâà (Ìîñêâà, 27—28 îêòÿáðÿ 2006 ã.):  2 ÷. ×. 1. ßðîñëàâëü, 2008. Ñ. 157—171; 15) Äðåâíåé-øèå ñïèñêè Ñòåïåííîé êíèãè (Âîëêîâñêèé, Òîìñêèé, ×óäîâñêèé): ïðîáëåìûäàòèðîâêè // Èñòîðèÿ è ïèñüìåííàÿ êóëüòóðà Äðåâíåé è Íîâîé Ðîññèè: Ñáîð-íèê ñòàòåé, ïîñâÿùåííûé Þ. Ä. Ðûêîâó. Ì., 2009 (â ïå÷àòè); 16) Èñòî÷íèêèÑòåïåííîé êíèãè ïî ðóññêîé èñòîðèè XIII—XV ââ. // Ñðåäíåâåêîâàÿ Ðóñü.Ì., 2009. Âûï. 8. Ñ. 174—214.

4 Óñà÷åâ À. Ñ. 1) Èç èñòîðèè ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé àãèîãðàôèè: äâà ïðî-

èçâåäåíèÿ î ðàâíîàïîñòîëüíîì êíÿçå Âëàäèìèðå Ñâÿòîñëàâè÷å (èññëåäîâàíèå

Ââåäåíèå

7

∗ ∗ ∗

Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ñ÷èòàþ ñâîèì ïðèÿòíûì äîëãîì âûðà-çèòü áëàãîäàðíîñòü âñåì òåì, áåç ÷üåé ïîìîùè íàïèñàíèå ýòîéêíèãè áûëî áû íåâîçìîæíûì.

Ïðåæäå âñåãî, õîòåëîñü áû ïîáëàãîäàðèòü ñîòðóäíèêîâ Öåíòðàïî èñòîðèè Äðåâíåé Ðóñè ÈÐÈ ÐÀÍ: Â. À. Êó÷êèíà, Ï. Â. Ëó-êèíà, Ï. Ñ. Ñòåôàíîâè÷à è Ì. Ê. Þðàñîâà. Èõ ïîääåðæêà èêðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ ïîçâîëèëè ìíå ïîäãîòîâèòü êàíäèäàò-ñêóþ äèññåðòàöèþ, ïîñëóæèâøóþ îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ íà-ñòîÿùåãî èññëåäîâàíèÿ5. Ñ íåèçìåííîé áëàãîäàðíîñòüþ âñïîìè-íàþ ñîòðóäíèêîâ Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî îòäåëà êíèãîâåäå-íèÿ ÐÃÁ: Þ. Â. Àíõèìþêà, Ñ. Â. Áóøóåâà, Ò. À. Èñà÷åíêî,À. Â. Êóçüìèíà, Ò. Ë. Ìèðîíîâó, Þ. Ä. Ðûêîâà. Áëàãîäàðÿòåðïåíèþ çàâåäóþùåãî Îòäåëîì Ì. Ì. Ïàíôèëîâà, ñ íåèçìåí-íûì ïîíèìàíèåì îòíîñèâøåãîñÿ ê ìîèì èçûñêàíèÿì, â åãî ñòå-íàõ áûë íàïèñàí îñíîâíîé îáúåì òåêñòà ìîíîãðàôèè. Íå ìîãóíå îòìåòèòü òîé ïîääåðæêè, êîòîðóþ â ðàáîòå íàä êíèãîé ìíåîêàçûâàëà ìîÿ Alma mater — Ôàêóëüòåò èñòîðèè, ïîëèòîëîãèèè ïðàâà ÐÃÃÓ: åãî äåêàí À. Ï. Ëîãóíîâ, à òàêæå ñîòðóäíèêèÊàôåäðû èñòîðèè è òåîðèè èñòîðè÷åñêîé íàóêè — Å. Â. Áàðû-øåâà, Ì. Â. Áèáèêîâ è Í. Â. Èëëåðèöêàÿ.

Ñëîâà îñîáîé áëàãîäàðíîñòè õî÷ó àäðåñîâàòü ó÷àñòíèêàì ñå-ìèíàðîâ è êîíôåðåíöèé, îðãàíèçîâàííûõ íàó÷íûì æóðíàëîì«Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè» (ãëàâíûé ðåäàêòîð —Å. Ë. Êîíÿâñêàÿ), íà êîòîðûõ îáñóæäàëèñü ðàçäåëû íàñòîÿùåéðàáîòû: È. Ã. Äîáðîäîìîâó, Â. Ì. Êèðèëëèíó, Ñ. Â. Êîíÿâ-ñêîé, À. Â. Íàçàðåíêî, È. Ã. Ïîíîìàðåâîé, À. Ï. Ïÿòíîâó,Ð. À. Ñèìîíîâó, Ñ. Ì. Øàìèíó. Íåìàëî öåííûõ çàìå÷àíèé, ïî-çâîëèâøèõ ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü íàñòîÿùóþ ðàáîòó, àâòîð ïî-ëó÷èë îò ó÷àñòíèêîâ ñåìèíàðà «Èñòî÷íèêîâåäåíèå îòå÷åñòâåí-

5 Óñà÷åâ À. Ñ. Äðåâíÿÿ Ðóñü â èñòîðè÷åñêîé ìûñëè 60-õ ãã. XVI â. (Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà): Äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 2004.

è òåêñòû) // ÂÖÈ. 2006. ¹ 2. Ñ. 5—44; 2) Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû òðåòüåé

ðåäàêöèè // ÂÖÈ. 2007. ¹ 2. Ñ. 5—60; 3) Çàáûòîå ìíåíèå î Ñòåïåííîé êíèãå

(Èç íåîïóáëèêîâàííîãî íàñëåäèÿ Ì. ß. Äèåâà) // ÀÅ çà 2004 ãîä. Ì., 2005.

Ñ. 77—84; 4) Ýêçåìïëÿð èçäàíèÿ «Æèòèå Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî…» èç áèá-

ëèîòåêè Ñ. È. Ñìèðíîâà (ïî ôîíäàì Ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòå-

êè) // Áèáëèîòåêîâåäåíèå. 2008. ¹ 6. Ñ. 54—60; Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿ-

òûõ, ïîìåùåííûå â Ñòåïåííîé êíèãå / Âñòóï. ñò., ïóáë., êîììåíò. À. Ñ. Óñà-

÷åâà. Ì.; ÑÏá., 2007.

Ââåäåíèå

8

íîé èñòîðèè ÕI—ÕVIII ââ.», ðóêîâîäèìîãî Ñ. Ì. Êàøòàíîâûì(ÈÀÈ ÐÃÃÓ): Î. Á. Áîêàðåâîé, Ò. Â. Ãèìîíà, Å. À. Äîëãîâîé,Ê. Þ. Åðóñàëèìñêîãî, Â. Þ. Êàöà, À. Â. Ìåëüíèêîâà, Ë. Â. Ñòî-ëÿðîâîé, À. Â. Òîïû÷êàíîâà, Ä. Ì. ßöêèíà. Ðÿä âàæíûõ ïîæå-ëàíèé áûë âûñêàçàí ìíå íà îðãàíèçîâàííîì À. Ñ. Äåìèíûì ñå-ìèíàðå ïî èñòîðèè äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû (ÈÌËÈ ÐÀÍ).

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ âñïîìèíàþ ó÷àñòíèêîâ ìåæäóíàðîäíîãîïðîåêòà ïî èçäàíèþ ÑÊ: Î. Ä. Æóðàâåëü, Ã. Ä. Ëåíõîôô,Í. Í. Ïîêðîâñêîãî è À. Â. Ñèðåíîâà. Èõ íåèçìåííîå ó÷àñòèå èïîääåðæêà â òå÷åíèè ðÿäà ëåò ïðèäàâàëè ñèëû àâòîðó ýòèõñòðîê â íàïèñàíèè íàñòîÿùåé ðàáîòû.

Îñîáî õîòåëîñü áû ïîáëàãîäàðèòü ñîòðóäíèêîâ âñåõ àðõè-âîõðàíèëèù è áèáëèîòåê, ìàòåðèàëû êîòîðûõ áûëè ïîëîæåíûâ îñíîâó äàííîãî èññëåäîâàíèÿ: Æ. Ë. Ëåâøèíó, Î. Ë. Íîâèêî-âó, Ì. À. Øèáàåâà (ÎÐ ÐÍÁ); À. Ã. Ñåðãååâà, Ì. Â. Êîðîãîäèíó(ÎÐ ÁÀÍ); À. À. Ðîìàíîâó (ÎÐÊ ÁÀÍ); Î. À. Àáåëåíöåâó (ÀðõèâÑÏáÈÈ ÐÀÍ); È. Ë. Æó÷êîâó, Ë. Â. Ìîøêîâó (ÐÃÀÄÀ);Þ. À. Ãðèáîâà, Å. Â. Óõàíîâó, Å. Ì. Þõèìåíêî (ÎÐ ÃÈÌ);À. Þ. Áîðîäèõèíà (ÎÐÊ ÃÏÍÒÁ), Î. Â. Ïàí÷åíêî (Äðåâëåõðà-íèëèùå ÈÐËÈ ÐÀÍ); Â. À. Ìóðàâñêóþ (ÒÎÊÌ); Ì. Þ. Ãëàçêî-âà (ÂÑÌÇ); ñîòðóäíèêîâ ÂÃÁÈË, ÃÏÈÁ è ÍÁ ÐÃÃÓ. Ñ îñîáîé òå-ïëîòîé õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ñîòðóäíèêîâ ÎÐ ÐÃÁ, ñ íåèçìåííûìó÷àñòèåì îòíîñèâøèõñÿ ê ìîèì èçûñêàíèÿì: Ò. Â. Àíèñèìîâó,Ò. Í. Àõïîëîâó, Â. È. Áóðöåâó, Ë. È. Êóãëþêîâñêóþ, Î. Â. Ëà-äà, Ò. Â. Ëàðèíó, Ò. Ò. Íèêîëàåâó, Ë. Í. Íîâèêîâó, È. Ò. Ïÿò-òîåâó, À. Å. Ðîäèîíîâó, Î. Ë. Ñîëîìèíó, Ã. Ä. Ñðûâêîâó,Î. Ð. Õðîìîâà, Ë. À. Øåâöîâó. Áåç èõ äðóæåñêîé ïîääåðæêèäàííàÿ ðàáîòà â ïîëíîì îáúåìå âðÿä ëè áûëà áû îñóùåñòâëåíà.

 õîäå ïîäãîòîâêè íàñòîÿùåé ìîíîãðàôèè ÿ îùóùàë íåèç-ìåííîå ó÷àñòèå è ïîääåðæêó öåëîãî ðÿäà äðóãèõ êîëëåã, ùåäðîäåëèâøèõñÿ ñâîèìè íàáëþäåíèÿìè è îêàçûâàâøèõ ìíå ïîñèëü-íóþ ïîìîùü â ðàáîòå íàä äàííîé êíèãîé: Å. Â. Áåëÿêîâîé,À. Â. Áåëÿêîâà, Ñ. Í. Áîãàòûðåâà, È. Â. Âåäþøêèíîé, À. Þ. Âè-íîãðàäîâà, À. À. Ãóñåâîé, Ä. Ã. Äàâèäåíêî, Ä. À. Äîáðîâîëü-ñêîãî, Ñ. À. Èâàíîâà, È. Í. Èîíîâà, À. Â. Êàðàâàøêèíà,Ò. Á. Êàðáàñîâîé, Í. Â. Êâëèâèäçå, Ñ. Í. Êèñòåðåâà, Á. Ì. Êëîñ-ñà, Å. Ñ. Êðèíèöûíîé, À. Â. Ëàâðåíòüåâà, À. Ô. Ëèòâèíîé,À. Â. Ìàðåÿ, Ò. À. Îïàðèíîé, Â. È. Îõîòíèêîâîé, Ä. Í. Ðàìà-çàíîâîé, Í. À. Ñîáîëåâîé, Î. Â. Òâîðîãîâà, Ë. À. Òèìîøèíîé,È. À. Òèõîíþêà, Ô. Á. Óñïåíñêîãî, À. È. Ôèëþøêèíà, Á. Í. Ôëî-ðè, Á. Ë. Ôîíêè÷à, À. Ë. Õîðîøêåâè÷, È. Í. Øàìèíîé,Ñ. Î. Øìèäòà, À. Ë. Þðãàíîâà, Á. Ã. ßêåìåíêî.

Ââåäåíèå

Ñëîâà îñîáîé ïðèçíàòåëüíîñòè õîòåëîñü áû àäðåñîâàòü ðåöåí-çåíòàì ìîíîãðàôèè, ïðî÷èòàâøèì åå òåêñò è âûñêàçàâøèì öå-ëûé ðÿä öåííûõ çàìå÷àíèé: Ñ. Ì. Êàøòàíîâó, Å. Ë. Êîíÿâñêîéè À. À. Òóðèëîâó.

Ñ ÷óâñòâîì áåçìåðíîé ïðèçíàòåëüíîñòè îáðàùàþñü ê ìîåìóíàó÷íîìó ðóêîâîäèòåëþ À. À. Ãîðñêîìó, íà ïðîòÿæåíèè ðÿäàëåò íåèçìåííî ïîääåðæèâàâøåìó ìåíÿ íà èçáðàííîì ìíîþïóòè.

Íåîöåíèìóþ ïîìîùü â íàïèñàíèè êíèãè îêàçàëè Ðîññèé-ñêèé ãóìàíèòàðíûé íàó÷íûé ôîíä è Ñîâåò ïî ãðàíòàì äëÿ ìî-ëîäûõ ó÷åíûõ ïðè Ïðåçèäåíòå ÐÔ, ïîääåðæàâøèå ìîè ïðîåê-òû. Ðåçóëüòàòû èõ ðåàëèçàöèè è îòðàæåíû â ïðåäñòàâëåííîé íàñóä ÷èòàòåëÿ ðàáîòå.

10

Ãëàâà 1

ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ

Èññëåäîâàòåëè ÑÊ óæå íåîäíîêðàòíî îáðàùàëèñü ê èñòîðèè

èçó÷åíèÿ ïàìÿòíèêà1. Íåîáõîäèìîñòü åå ïîñëåäóþùåãî ðàñ-

ñìîòðåíèÿ îáóñëîâëåíà òðåìÿ îáñòîÿòåëüñòâàìè. Âî-ïåðâûõ,

èòîãè çíàêîìñòâà ñ ëèòåðàòóðîé ïðåäìåòà ïîçâîëèëè âûÿâèòü

ðÿä âàæíûõ äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ÑÊ ðàáîò, êîòîðûå íå áûëè

ó÷òåíû íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè. Âî-âòîðûõ, ðåçóëüòàòû

ïðåäïðèíÿòûõ íàìè àðõèâíûõ ðàçûñêàíèé äàëè âîçìîæíîñòü

ïîïîëíèòü ñïèñîê òðóäîâ, ïîñâÿùåííûõ ÑÊ, êîòîðûå, îñòàâàÿñü

íåîïóáëèêîâàííûìè, íå áûëè èçâåñòíû â íàóêå. Â-òðåòüèõ, â ïî-

ñëåäíèå ãîäû ïîÿâèëñÿ öåëûé ðÿä çíà÷èìûõ äëÿ èñòîðèîãðà-

ôèè ïàìÿòíèêà ïóáëèêàöèé, êîòîðûå íå ìîãëè áûòü ó÷òåíû

â îáçîðàõ òðóäîâ, ïîñâÿùåííûõ ÑÊ. Öåëüþ ðàññìîòðåíèÿ íàêîï-

ëåííîãî â íàóêå ìàòåðèàëà îá ÑÊ ÿâëÿåòñÿ âûÿâëåíèå íàèìåíåå

èçó÷åííûõ åå ñòîðîí, êîòîðûå òðåáóþò äàëüíåéøåãî èññëåäîâà-

íèÿ, íåñìîòðÿ íà ïî÷òè òðåõâåêîâóþ èñòîðèîãðàôèþ. Èìåííî

ïîýòîìó, íå ïåðå÷èñëÿÿ âñåõ ðàáîò, â êîòîðûõ ÑÊ òàê èëè èíà÷å

óïîìèíàëàñü, ñâîå âíèìàíèå ìû ñîñðåäîòî÷èì íà íàèáîëåå çíà-

÷èìûõ äëÿ èñòîðèîãðàôèè ïàìÿòíèêà òðóäàõ, îïðåäåëÿâøèõ

1 Ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» è åå çíà-

÷åíèå â äðåâíåðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ïèñüìåííîñòè. ×. 1. ÑÏá., 1904. Ñ. 1—

55; Èêîííèêîâ Â. Ñ. Îïûò ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè. Ò. 2, êí. 2. Êèåâ, 1908.

Ñ. 1308—1323; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà êàê ëèòåðàòóðíûé ïàìÿòíèê

XVI âåêà: Äèñ. … êàíä. ôèëîë. íàóê. Ì., 1951. Ñ. 3—60; Íåáåðåêóòèíà Å. Â.

Ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé è ïðîáëåìà àâòîðñòâà Ñòåïåííîé êíèãè // Îò Íåñòîðà

äî Ôîíâèçèíà: íîâûå ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ àâòîðñòâà. Ì., 1994. Ñ. 126—133;

Ñèðåíîâ À. Â. 1) Æèòèå êíÿçÿ Âëàäèìèðà è ñîñòàâëåíèå Ñòåïåííîé êíèãè //

ÀÅ çà 2001 ãîä. Ì., 2002. Ñ. 83—89; 2) Ñòåïåííàÿ êíèãà: èñòîðèÿ òåêñòà.

Ì., 2007. Ñ. 5—51; Óñà÷åâ À. Ñ. Ê âîïðîñó... Ñ. 28—31.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

11

îñíîâíûå òåíäåíöèè â åãî èçó÷åíèè. Äëÿ óäîáñòâà èçëîæåíèÿ

ìàòåðèàëà âûäåëèì ðÿä ýòàïîâ â èññëåäîâàíèè ÑÊ.

1.1. XVIII—XIX вв.

Êàê ïîêàçûâàþò èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ÑÊ,

îíà áûëà ïîïóëÿðíà ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ ñëîåâ íà-

ñåëåíèÿ Ðîññèè XVII—ïåðâîé ïîëîâèíû XVIII ââ.2 Åñòü îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íà÷àëî èçó÷åíèþ ÑÊ áûëî ïîëîæåíî â ïåð-

âîé òðåòè XVIII â. Ê ýòîìó âðåìåíè îòíîñèòñÿ äåÿòåëüíîñòü íå-

ìåöêîãî ïåðåâîä÷èêà è ó÷èòåëÿ È. Â. Ïàóñà, êîòîðûé â 1701 ã.

ïðèåõàë â Ðîññèþ «äëÿ ó÷åíèÿ øêîëüíîãî ãðå÷åñêîãî, ëàòèí-

ñêîãî, íåìåöêîãî, åâðåéñêîãî ÿçûêîâ»; îí ïðåïîäàâàë â ñïåöè-

àëüíîé øêîëå («Gimnasium Petrinum»), â êîòîðîé èçó÷àëèñü

ðàçëè÷íûå óíèâåðñèòåòñêèå ïðåäìåòû è ïðåäîñòàâëÿëñÿ ó÷åíè-

êàì íà÷àëüíûé óðîâåíü çíàíèé äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â åâðîïåéñêèå

óíèâåðñèòåòû (ýòó øêîëó È. Â. Ïàóñ âîçãëàâëÿë â 1705—

1706 ãã.)3.  1732 ã. È. Â. Ïàóñ ïðåäñòàâèë îò÷åò î ñâîåé äåÿ-

2 Òàê, âëàäåëüöàìè ñïèñêîâ ÑÊ è åå ÷èòàòåëÿìè â ýòîò ïåðèîä ÿâëÿëèñü:

ïàòðèàðõè Íèêîí è Àäðèàí, íîâãîðîäñêèé ìèòðîïîëèò Èîâ, ìèòðîïîëèò ðÿ-

çàíñêèé è ìóðîìñêèé Èîñèô, èãóìåí Àíòîíèåâî-Ñèéñêîãî ìîíàñòûðÿ Ôåîäî-

ñèé, èãóìåí Ñïàñî-Ïðèëóöêîãî ìîíàñòûðÿ Çîñèìà, à òàêæå öàðåâè÷ Àëåêñåé

Ïåòðîâè÷, äÿäÿ öàðèöû Åâäîêèè Ëîïóõèíîé Ï. À. Ëîïóõèí, îêîëüíè÷èå

À. Ò. Ëèõà÷åâ, Â. Ô. Ïîëèáèí, À. Ï. Ïðîòàñüåâ, ãåíåðàë-ìàéîð Ã. Ï. ×åðíû-

øåâ, Ïåòð I, Ô. Ïîëèêàðïîâ, Ì. Â. Ëîìîíîñîâ, Â. Í. Òàòèùåâ, Ì. Ì. Ùåðáà-

òîâ è äð. Òàêæå, âåðîÿòíî, ñïèñêàìè ÑÊ ðàñïîëàãàëè ïàòðèàðõ Ôèëàðåò è

öàðü Ôåäîð Àëåêñååâè÷. Êðîìå òîãî, ñïèñêè ïàìÿòíèêà íàõîäèëèñü â áèáëèî-

òåêàõ âëàäèìèðñêîãî Óñïåíñêîãî ñîáîðà, à òàêæå Âîñêðåñåíñêîãî, Êèðèëëî-

Áåëîçåðñêîãî, Àíòîíèåâî-Ñèéñêîãî è Ñïàñî-Ïðèëóöêîãî ìîíàñòûðåé. Ïîäðîá-

íåå î âëàäåëüöàõ è ÷èòàòåëÿõ ÑÊ â XVII—XVIII ââ. ñì.: Ìîèñååâà Ã. Í. Äðåâ-

íåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà â õóäîæåñòâåííîì ñîçíàíèè è èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

Ðîññèè XVIII â. Ë., 1980. Ñ. 24, 33, 50, 202—203; Ñåðîâ Ä. Î. Ñòåïåííàÿ êíè-

ãà ðåäàêöèè Èâàíà Þðüåâà (1716—1718 ãã.): Äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ë., 1991.

Ñ. 44—46; Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà èç ñîáðàíèÿ Â. Í. Òàòèùåâà //

Ìàâðîäèíñêèå ÷òåíèÿ: Ñá. ñò. ÑÏá., 2002. Ñ. 112—118.3 Öèò. ïî: Àíäðååâ À. Þ. Ðóññêèå ñòóäåíòû â íåìåöêèõ óíèâåðñèòåòàõ

XVIII—ïåðâîé ïîëîâèíû XIX âåêà. Ì., 2005. Ñ. 119, 121. Òàêæå ñì.: Î íå-

ìåöêèõ øêîëàõ â Ìîñêâå â ïåðâîé ÷åòâåðòè XVIII â. (1701—1715 ãã.). Äîêó-

ìåíòû ìîñêîâñêèõ àðõèâîâ, ñîáðàííûå Ñ. À. Áåëîêóðîâûì è À. Í. Çåðöàëî-

âûì, ñ ïðåäèñëîâèåì Ñ. À. Áåëîêóðîâà // ×ÎÈÄÐ. 1907. Êí. 1. Ñ. IX—Õ.

Òàêæå î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè È. Â. Ïàóñà â Ðîññèè ñì.: Ïåðåòö Â. Í. Èñòî-

ðèêî-ëèòåðàòóðíûå èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû. Ò. 3. ÑÏá., 1902. Ñ. 142—

343; Winter E. 1) Ein Bericht von Werner Paus aus dem Jahre 1732 über seine

Tätigkeit auf dem Gebiete der russischen Sprache, der Literatur und der Geschi-

Ãëàâà 1

12

òåëüíîñòè ïðåçèäåíòó Àêàäåìèè íàóê Ëàâðåíòèþ Áëóäìåíòðî-

ñòó-ìëàäøåìó («Observationes, inventiones et experimenta circa

Literaturam et Historiam Russicam in camera obscura et optica ad

Academiam Scientiarum instituta»4). Â íåì È. Â. Ïàóñ êðàòêî

ðàññêàçàë î ñâîåì èçó÷åíèè ðóññêîé èñòîðèè è ôèëîëîãèè5. Ñðå-

äè ïðî÷åãî È. Â. Ïàóñ óêàçàë íà òî, ÷òî îí îáñòîÿòåëüíî çàíè-

ìàëñÿ ÑÊ, êîòîðóþ ãîòîâèë ê èçäàíèþ è êîììåíòèðîâàë6. Êàê

âûÿñíèë À. Â. Ñèðåíîâ7, È. Â. Ïàóñ ïîäãîòîâèë ëàòèíñêèé

ïåðåâîä ÑÊ (ñî çíà÷èòåëüíûìè ñîêðàùåíèÿìè), ñïèñîê êîòîðî-

ãî èññëåäîâàòåëü îáíàðóæèë â ñîáðàíèè ÌÃÀÌÈÄ8. Ó÷èòûâàÿ

òî, ÷òî Ã. Ìèëëåð ïîçäíåå èñïîëüçîâàë íåêîòîðûå ìàòåðèàëû,

ñîáðàííûå È. Â. Ïàóñîì, êîòîðîãî îí öåíèë çà õîðîøåå çíàíèå

ðóññêîãî ÿçûêà9, à È. Â. Ïàóñ âñêîðå ïîñëå ñîñòàâëåíèÿ ñâîåãî

îò÷åòà óìåð (1735 ã.) è áèáëèîòåêà åãî ïåðåøëà ê Àêàäåìèè

íàóê10, íåëüçÿ èñêëþ÷èòü, ÷òî êàêèå-òî ìàòåðèàëû È. Â. Ïàóñà

ïîçäíåå ìîãëè áûòü èñïîëüçîâàíû Ã. Ìèëëåðîì.

Êàê óñòàíîâèë À. Â. Ñèðåíîâ11, ïî çàäàíèþ Àêàäåìèè íàóê

ïîïûòêó ïåðåâåñòè ÑÊ íà ëàòûíü â 1735 ã. ïðåäïðèíÿë Èâàí

4 Ñì.: Winter E. Ein Bericht von Werner Paus… S. 753—770.5 Ïåðå÷åíü òðóäîâ è ïåðåâîäîâ È. Â. Ïàóñà ñîñòàâëåí Â. Í. Ïåðåòöåì, ñì.:

Ïåðåòö Â. Í. Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûå èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû. Ò. 3. Ïðèë.

Ñ. 87—100. Îá èíòåðåñå È. Â. Ïàóñà ê ðóññêèì ëåòîïèñÿì ïîäðîáíåå ñì.:

Ãîðñêèé À. Ä. Ê âîïðîñó îá îáîðîíå Ìîñêâû â 1238 ã. // Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà

â Äðåâíîñòè è Ñðåäíåâåêîâüå. Ì., 1978. Ñ. 176—184.6 Âèíòåð Ý. È. Â. Ïàóñ î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè… Ñ. 321; Winter E. Ein Be-

richt von Werner Paus… S. 767—768.7 Ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. 1) Ïîçäíèå ðåäàêöèè Ñòåïåííîé êíèãè // ÀÅ çà 2004 ãîä.

Ì., 2005. Ñ. 76; 2) Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 6—7.8 ÐÃÀÄÀ. Ô. 181 (ÐÎÁ ÌÃÀÌÈÄ). ¹ 1306.9 Âèíòåð Ý. È. Â. Ïàóñ î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè… Ñ. 321—322. Î äåÿòåëüíî-

ñòè È. Â. Ïàóñà íà ôèëîëîãè÷åñêîì ïîïðèùå â Ðîññèè ñì.: Ìèõàëü÷è Ä. Å.

Èç ðóêîïèñåé È. Â. Ïàóçå // Ëèíãâèñòè÷åñêîå èñòî÷íèêîâåäåíèå. Ì., 1963.

Ñ. 112—120.10 Î ñóäüáå êíèã èç áèáëèîòåêè È. Â. Ïàóñà ïîñëå åãî ñìåðòè ñì.: Ïå-

ðåòö Â. Í. Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûå èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû. Ò. 3. Ñ. 244—

252.11 Ñèðåíîâ À. Â. 1) Ïîçäíèå ðåäàêöèè... Ñ. 76, ïðèìå÷. 67; 2) Ñòåïåííàÿ

êíèãà... Ñ. 7.

chte Rußlands // Zeitschrift für slawistik. 1958. Bd. III, H. 5. S. 744—770;

2) «Die Beschreibung der Reise aus Sachsen nach Moskau 1701/02»

von J. W. Paus // Zeitschrift für slawistik. 1958. Bd. IV, H. 2. S. 264—271;

Âèíòåð Ý. È. Â. Ïàóñ î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè â êà÷åñòâå ôèëîëîãà è èñòîðèêà

(1732) // XVIII âåê. Ì.; Ë., 1959. Ñá. 4. Ñ. 313—322; Ìîèñååâà Ã. Í. Äðåâ-

íåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà... Ñ. 36—40.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

13

Ãîðëèöêèé. Òàê, ïî ðàñïîðÿæåíèþ ïðåçèäåíòà Àêàäåìèè íàóê

È. À. Êîðôà îò 19 ñåíòÿáðÿ 1735 ã. «ïåðåâîä÷èêó Èâàíó Ãîð-

ëåöêîìó» áûëî ïîðó÷åíî «ñ ðîññèéñêàãî ÿçûêà ïåðåâåñòü íà ëà-

òèíñêèé ÿçûê êàê ìîæíî íå çàìåäëÿ» «èìåþùóþ ïðè àêàäåìèè

êíèãó „Ðîññèéñêóþ ëåòîïèñü îò Ðþðèêà äî öàðÿ Ìèõàèëà Ôåäî-

ðîâè÷à“, êîòîðàÿ ïðèñëàíà ñâÿòåèøàãî ïðàâèòåëüñòâóþùàãî

Ñèíîäà îò âèöå-ïðåçèäåíòà âåëèêàãî ãîñïîäèíà ïðåîñâÿùåííàãî

Ôåîôàíà, àðõèåïèñêîïà âåëèêî-íîâãîðîäñêàãî è âåëèêîëóöêà-

ãî, èç äîìó åãî»12.

Âåðîÿòíî, ïîïûòêè èçó÷åíèÿ è ïåðåâîäà òåêñòà ÑÊ ìîãóò

áûòü ñâÿçàíû ñ óêàçîì Ïåòðà I îò 7 ôåâðàëÿ 1722 ã., êîòîðûé

ïðåäïèñûâàë «èç âñåõ åïàðõèé è ìîíàñòûðåé» ñâåçòè äëÿ êîïè-

ðîâàíèÿ â Ñèíîä «äðåâíèõ ëåò ðóêîïèñàííûå íà õàðàòüÿõ è íà

áóìàãå öåðêîâíûå è ãðàæäàíñêèå ëåòîïèñöû, степенные [âûäå-

ëåíî íàìè. — À. Ó.], õðîíîãðàôû è ïðî÷èå ñèì ïîäîáíûå»13. Ñî-

ãëàñíî èíòåðåñíîìó ïðåäïîëîæåíèþ Ï. Ãîííî, èíòåðåñ ê ÑÊ

â ïîñëåäíèå ãîäû ïðàâëåíèÿ Ïåòðà I áûë ñâÿçàí ñî ñòðåìëåíèåì

ðîññèéñêîãî èìïåðàòîðà íàéòè â ïàìÿòíèêàõ èñòîðè÷åñêîé ìûñ-

ëè ïðåöåäåíòû â ïðîøëîì ëèøåíèþ öàðåâè÷à Àëåêñåÿ ïðàâ íà

ïðåñòîë (òàê, èçâåñòíû ññûëêè íà ÑÊ â óêàçå î ïðåñòîëîíàñëå-

äèè14)15.

 øèðîêèé íàó÷íûé îáîðîò ïàìÿòíèê ââåë Â. Í. Òàòèùåâ16.

 «Èñòîðèè Ðîññèéñêîé» â ÷èñëå òðåõ «ãåíåðàëüíûõ» èñòîðèé,

ïîâåñòâóþùèõ î ïðîøëîì Ðîññèè (íàðÿäó ñ «Íåñòîðîâûì Âðå-

ìåííèêîì» è Õðîíîãðàôîì) èñòîðèê âûäåëÿë ÑÊ17. Îïðåäåëÿÿ

âðåìÿ åå ïîÿâëåíèÿ, Â. Í. Òàòèùåâ èñõîäèë èç íåèçâåñòíîãî

ïîñëåäóþùèì èññëåäîâàòåëÿì ëåòîïèñíîãî èçâåñòèÿ ïîä 1407 ã.

Ïîâåñòâóÿ î ñìåðòè ìèòðîïîëèòà Êèïðèàíà, òàòèùåâñêèé èñòî÷-

íèê ñîîáùàë î òîì, ÷òî ýòîò èåðàðõ «âñÿêîãî ëþáîìóäðèÿ è

ðàçóìà áîæåñòâåííîãî èñïîëíåí è âåëüìè êíèæåí è äóõîâåí» è

12 Ñì.: Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè èìï. Àêàäåìèè íàóê. ÑÏá., 1886. Ò. 2.

Ñ. 799. Â äðóãîì ìåñòå (ñì.: Òàì æå. ÑÏá., 1889. Ò. 5. Ñ. 544) ïðÿìî óêàçàíî,

÷òî ðå÷ü øëà î «ïåðåâîäå Ñòåïåííîé êíèãè».13 ÏÑÇ. Ò. 6. [ÑÏá.,] 1830. Ñ. 511—512. ¹ 3908.14 Òàì æå. Ñ. 496. ¹ 3893.15 Ïîäðîáíåå ñì.: Gonneau P. Pierre le Grand, lecteur de la Stepennaja kniga:

À la recherche de précédents historiques à la déchéance du tsarévitch Alexis //

Revue des études slaves. 2005. Ò. LXXVI, Fas. 1. P. 51—59. Íà äàííóþ ðàáîòó

íàì óêàçàëà Ã. Ëåíõîôô, ïðåäîñòàâèâ â íàøå ðàñïîðÿæåíèå åå êîïèþ.16 Èìåííî ñ ðàññìîòðåíèÿ åãî òðóäà áîëüøèíñòâî èññëåäîâàòåëåé ÑÊ íà÷è-

íàëî èçó÷åíèå èñòîðèîãðàôèè ïàìÿòíèêà.17 Òàòèùåâ Â. Í. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Ò. 1, ÷. 1. Ì., 1994. Ñ. 84.

Ãëàâà 1

14

«÷àñòî ëþáÿùå ïðåáûâàòè è æèòè, è êíèãè ñâîåþ ðóêîþ ïèñà-

øå». Â äîêàçàòåëüñòâî ýòîãî ïðèâîäèëèñü ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî

ìèòðîïîëèò Êèïðèàí «ïðåïèñà ñîáîðû, áûâøèå íà Ðóñè, ìíîãè

æèòèÿ ñâÿòûõ ðóñêèõ è ñòåïåíè âåëèêèõ êíÿçåé ðóñêèõ, èíè

æå â ïîñòàâëåíèå ïëîòñêîå, ÿêî ïðàâäû è ñóäû è ëåòîïèñü ðóñ-

êóþ îò íà÷àëà çåìëè Ðóñêèà âñÿ ïî ðÿäó»18. Ëþáîïûòíî, ÷òî

èçâåñòèå Â. Í. Òàòèùåâà î ñîñòàâëåíèè «Ñòåïåíåé» ìèòðîïîëè-

òîì Êèïðèàíîì ïîÿâèëîñü íå ñðàçó, à â ðåçóëüòàòå ðåäàêòèðîâà-

íèÿ òåêñòà «Èñòîðèè»19. Êàê íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü â èñòî-

ðèîãðàôèè20, ïîäîáíûå âñòàâêè ìîãëè ïðèíàäëåæàòü ñàìîìó

Â. Í. Òàòèùåâó, êîòîðûé äîáàâëÿë èõ ê òåêñòó ñâîèõ èñòî÷íè-

êîâ. Èçâåñòèå î ñîñòàâëåíèè Êèïðèàíîì «ñòåïåíåé âåëèêèõ ðóñ-

ñêèõ êíÿçåé» äàëî îñíîâàíèÿ Â. Í. Òàòèùåâó ïðèïèñàòü åìó

àâòîðñòâî ÑÊ. Ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ èñòîðèêà, òðóä Êèïðèà-

íà áûë ïðîäîëæåí ìèòðîïîëèòîì Ìàêàðèåì, êîòîðûé «Êèïðèà-

íîâó Ñòåïåííóþ èñïðàâëÿë è äîïîëíÿë»21. Àâòîðû öåëîãî ðÿäà

ïîñëåäóþùèõ ðàáîò, ïîñâÿùåííûõ ÑÊ, ïðèíÿëè ïðåäïîëîæå-

íèå î ñóùåñòâîâàíèè åå äîìàêàðüåâñêîé ðåäàêöèè22.

18 Òàòèùåâ Â. Í. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Ò. 5—6. Ì., 1996. Ñ. 204—205.19 Êàê îòìåòèë Ñ. Ë. Ïåøòè÷, ïåðâîíà÷àëüíî â «Èñòîðèè» ÷èòàëîñü èçâåñ-

òèå î òîì, ÷òî Êèïðèàí «êíèãè ñâîåþ ðóêîþ ïèñàøà», âåñü ïîñëåäóþùèé

òåêñò («ÿêî â íàñòàâëåíèå äóøåâíîå ðàçíî… è Ñóäåáíèê ñîáðà îñòàâè ïî ñåáå

òó æå») áûë ïðèïèñàí Â. Í. Òàòèùåâûì ïîçäíåå. Ñîãëàñíî Ñ. Ë. Ïåøòè÷ó, äàí-

íàÿ âñòàâêà áûëà ñäåëàíà «íå áåç âëèÿíèÿ ëåòîïèñè, áëèçêîé ê Òðîèöêîé».

Ïîäðîáíåå î ðåäàêòèðîâàíèè ñîîòâåòñòâóþùåãî ôðàãìåíòà «Èñòîðèè Ðîññèé-

ñêîé» åå àâòîðîì ñì.: Ïåøòè÷ Ñ. Ë. Ðóññêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ XVIII âåêà. ×. 1.

Ë., 1961. Ñ. 246—247.20 Êîïàíåâ À. È. Îá îäíîé ðóêîïèñè, ïðèíàäëåæàâøåé Â. Í. Òàòèùåâó

(Î ðàáîòå Â. Í. Òàòèùåâà íàä òåêñòîì Ëüâîâñêîé ëåòîïèñè) // Òðóäû Áèáëèî-

òåêè ÀÍ ÑÑÑÐ è Ôóíäàìåíòàëüíîé áèáëèîòåêè îáùåñòâåííûõ íàóê ÀÍ ÑÑÑÐ.

Ò. 2. Ì.; Ë., 1955. Ñ. 233—240; Òîëî÷êî À. Ï. «Èñòîðèÿ Ðîññèéñêàÿ» Âàñè-

ëèÿ Òàòèùåâà: Èñòî÷íèêè è èçâåñòèÿ. Ì.; Êèåâ, 2005; Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåí-

íàÿ êíèãà èç ñîáðàíèÿ Â. Í. Òàòèùåâà. Ñ. 112—118.21 Òàòèùåâ Â. Í. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Ò. 1, ÷. 1. Ñ. 84.22 Íàïðèìåð, ñì.: Ùåðáàòîâ Ì. Ì. Èñòîðèÿ Ðîññèéñêàÿ îò äðåâíåéøèõ

âðåìåí. Ò. 1: Îò íà÷àëà äî êîí÷èíû âåëèêîãî êíÿçÿ ßðîñëàâà Âëàäèìèðîâè-

÷à. ÑÏá., 1770. Ñ. XIII; Íîâèêîâ Í. È. Îïûò èñòîðè÷åñêîãî ñëîâàðÿ î ðîññèé-

ñêèõ ïèñàòåëÿõ (Èç ðàçíûõ ïå÷àòíûõ è ðóêîïèñíûõ êíèã, ñîîáùåííûõ èçâåñ-

òèé è ñëîâåñíûõ ïðåäàíèé). ÑÏá., 1772. [Ôàêñèìèëüíîå èçäàíèå. Ì., 1987].

Ñ. 136; Øëåöåð À. Ë. Íåñòîð. Ðóññêèå ëåòîïèñè íà äðåâëå-ñëàâåíñêîì ÿçûêå

ñëè÷åííûå, ïåðåâåäåííûå è îáúÿñíåííûå Àâãóñòîì Ëþäîâèêîì Øëåöåðîì,

íàäâîðíûì ñîâåòíèêîì, äîêòîðîì è ïðîôåññîðîì Ãåòòèíãåíñêîãî óíèâåðñèòå-

òà è êàâàëåðîì îðäåíà ñâ. ðàâíîàïîñòîëüíàãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà 4 ñòåïåíè.

×. 1. ÑÏá., 1809. Ñ. 90—91; Ôèëàðåò (Ãóìèëåâñêèé). Îáçîð ðóññêîé äóõîâ-

íîé ëèòåðàòóðû. Êí. 1—2. 862—1863. ÑÏá., 1884. Ñ. 87.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

15

Ñðåäè ïðî÷èõ èññëåäîâàòåëåé ìíåíèå î ñóùåñòâîâàíèè äîìà-

êàðüåâñêîé ÑÊ ðàçäåëèë è Ã. Ìèëëåð23, êîòîðûé âïåðâûå îïóá-

ëèêîâàë ÑÊ â 1775 ã. ïî èçâåñòíûì åìó ñïèñêàì XVII â. (áåç

îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷àþùåé ÑÊ 26 ãë. 17 ñò.)24. Ã. Ìèëëåð âíåñ

íåìàëî íîâîãî è â èçó÷åíèå ïàìÿòíèêà: îí îòìåòèë åãî öåðêîâ-

íûé õàðàêòåð, à òàêæå óêàçàë íà íàëè÷èå ïîçäíèõ ïåðåðàáîòîê

ÑÊ, îáðàòèâ âíèìàíèå íà åå ñïèñêè, ñîäåðæàùèå 18 ñò.25 Õàðàê-

òåðèçóÿ ïðîèçâåäåíèå â öåëîì, Ã. Ìèëëåð îòìå÷àë:

«Ìîæíî íàçâàòü Ñòåïåííûå êíèãè ìåòîäè÷åñêèì ñî÷èíåíèåì,

ñîáðàííûì èç ëåòîïèñåé, è ïî ïîðÿäêó ïðàâëåíèé è çíàòíåé-

øèõ äåë îíûõ òàê ðàñïîëîæåííûì, ÷òî âñå òî, ÷òî ê îäíîìó

äåëó íàäëåæèò, âìåñòå íàõîäèòñÿ. Íî ïðèòîì ÷àñòî íåäîñòàåò

â ñ÷èñëåíèè âðåìåíè, êîòîðîå, îäíàêî, íåîáõîäèìî ïîòðåáíî

ê ñîâåðøåíñòâó èñòîðèè»26.

Îòìåòèâ èíòåðåñ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ê öåðêîâíîé èñòîðèè, Ã. Ìèë-

ëåð ñîãëàñèëñÿ ñ ìíåíèåì îá àâòîðñòâå ìèòðîïîëèòà Êèïðèàíà,

òðóä êîòîðîãî ïðîäîëæèë ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé27. Â ðåöåíçèè

íà èçäàíèå Ã. Ìèëëåðà, íîñÿùåé ðåôåðàòèâíûé õàðàêòåð, Ã. Áàê-

ìåéñòåð ïðîâåë òèïîëîãè÷åñêóþ àíàëîãèþ ìåæäó ÑÊ è ñî÷èíå-

íèåì Æ. Áîññþý «Ðàññóæäåíèå î âñåìèðíîé èñòîðèè» (XVII â.)28.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âçãëÿä Â. Í. Òàòèùåâà îòíîñèòåëüíî äà-

òèðîâêè è àâòîðñòâà ÑÊ ïîëó÷èë øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â èñòî-

23 Ñâîé âçãëÿä íà ÑÊ Ã. Ìèëëåð ïðåäñòàâèë â ðàáîòå 1761 ã. (ñì.: [Ìèë-

ëåð Ã.] Îïûò íîâåéøåé èñòîðèè î Ðîññèè // Åæåìåñÿ÷íûå ñî÷èíåíèÿ è ïåðå-

âîäû, ê ïîëüçå è óâåñåëåíèþ ñëóæàùèå. ÑÏá., 1761. ßíâàðü. Ñ. 10—11), à òàê-

æå â ïðåäèñëîâèè ê èçäàíèþ ÑÊ 1775 ã.24 Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ, ñîäåðæàùàÿ èñòîðèþ ðîññèé-

ñêóþ ñ íà÷àëà îíûÿ äî âðåìåíè Ãîñóäàðÿ Öàðÿ è Âåëèêîãî êíÿçÿ Èîàííà Âà-

ñèëüåâè÷à, ñî÷èíåííàÿ òðóäàìè ïðåîñâÿùåííûõ ìèòðîïîëèòîâ Êèïðèàíà è

Ìàêàðèÿ, à íàïå÷àòàííàÿ ïîä ñìîòðåíèåì êîëëåæñêîãî ñîâåòíèêà, è Èìïåðà-

òîðñêîé Àêàäåìèè Íàóê, òàêîæ è ðàçíûõ èíîñòðàííûé àêàäåìèé, è Âîëüíîãî

ýêîíîìè÷åñêîãî è Ðîññèéñêàãî Âîëüíîãî æå Ñîáðàíèÿ ÷ëåíà Ãåðàðäà Ôðèäå-

ðèêà Ìèëëåðà. ×. I—II. Ì., 1775. Ïîäðîáíåå î ñïèñêàõ, êîòîðûå áûëè

èñïîëüçîâàíû Ã. Ìèëëåðîì ïðè ïóáëèêàöèè ïàìÿòíèêà, ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã.

«Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 56—118.25 [Ìèëëåð Ã.] Îïûò… Ñ. 10.26 Òàì æå. Ñ. 11.27 Òàì æå; Êíèãà Ñòåïåííàÿ... Ñ. I.28 [Bacmeister G.] // Russische Bibliothek, [zur Kenntnis des gegenwartigen

Zustandes der Literarur in Russland. Saint Peterburg etc.], 1775. Bd. III.

S. 455—463. Ïîäðîáíåå î áèáëèîãðàôè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Ã. Áàêìåéñòåðà

â Ðîññèè (1772—1789 ãã.) ñì.: Êîáëåíö È. Í. Èñòî÷íèêè è äåÿòåëè ðóññêîé

áèáëèîãðàôèè XV—XVIII ââ. Ì., 1991. Ñ. 94—97; Ìîèñååâà Ã. Í. Áàêìåé-

ñòåð // Ðóññêèå ïèñàòåëè XVIII â. Âûï. 1. Ë., 1988. Ñ. 54—55.

Ãëàâà 1

16

ðèîãðàôèè, óæå â íà÷àëå XIX â. áûëî ïîëîæåíî íà÷àëî ñîìíå-

íèÿì â ñóùåñòâîâàíèè äîìàêàðüåâñêîé ÑÊ.

Âïåðâûå êðèòè÷åñêèé âçãëÿä íà ìèòðîïîëèòà Êèïðèàíà êàê

àâòîðà äàííîãî ïàìÿòíèêà âûñêàçàë Ê. Ô. Êàëàéäîâè÷: îòìå-

òèâ îòñóòñòâèå ñîõðàíèâøèõñÿ èçâåñòèé îá àâòîðñòâå ýòîãî ñâÿ-

òèòåëÿ è íåñîîòâåòñòâèå ÿçûêà êîíöà XIV â. ÿçûêó ÑÊ, îí ñêåï-

òè÷åñêè îòíåññÿ ê àòðèáóöèè Â. Í. Òàòèùåâà29. Áîëüøîå çíà÷å-

íèå äëÿ èñòîðèè èçó÷åíèÿ ÑÊ èìååò è ñîñòàâëåííûé Ê. Ô. Êàëàé-

äîâè÷åì ïåðå÷åíü ðóêîïèñíûõ êíèã, ïîñòóïèâøèõ îò ïîðó÷èêà

À. À. Âîëêîâà â Àðõèâ ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë (1814 ã.).

 íåì îí îáðàòèë âíèìàíèå íà ò. í. Âîëêîâñêèé ñïèñîê ÑÊ (êî-

òîðûé, êàê áóäåò ïîêàçàíî íèæå, çàíèìàåò îñîáîå ìåñòî â åå

ðóêîïèñíîé òðàäèöèè; äàëåå — Âîëê.). Ðàññìîòðåâ òåêñò îãëàâ-

ëåíèÿ ïàìÿòíèêà â ýòîì ñïèñêå, Ê. Ô. Êàëàéäîâè÷ ïðåäïîëî-

æèë, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí ñîõðàíèëñÿ â ÷àñòè ïî 8 ñò.,

ïåðâîíà÷àëüíî Âîëê. áûë äîâåäåí äî 16 ñò. âêëþ÷èòåëüíî30.

Òàêæå èñòîðèê îïóáëèêîâàë íå èçäàííîå Ã. Ìèëëåðîì îêîí÷à-

íèå ÑÊ31.

Âûñêàçàííûå Ê. Ô. Êàëàéäîâè÷åì ñîìíåíèÿ â àâòîðñòâå Êè-

ïðèàíà è Ìàêàðèÿ ïîääåðæàë Í. Ì. Êàðàìçèí â îáçîðå èñòî÷-

íèêîâ «Èñòîðèè ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî». Îáðàòèâ âíèìàíèå

íà ñëîâà ñîñòàâèòåëÿ Æèòèÿ Âëàäèìèðà â ÑÊ î åãî íàïèñàíèè

ïî «áëàãîñëîâåíèþ» è «ïîâåëåíèþ» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, èñ-

òîðèê óêàçàë íà òî, ÷òî â 1 ñò. ÑÊ åå «àâòîð èìåííî ãîâîðèò,

÷òî Ìàêàðèé âåëåë åìó îïèñàòü æèòèå ñâ. Âëàäèìèðà»32. Íå

ïðèâåäÿ àðãóìåíòîâ, Ï. Ì. Ñòðîåâ òàêæå îñïîðèë âåðñèþ î ñîç-

äàíèè ÑÊ ìèòðîïîëèòîì Êèïðèàíîì, ïðåäïîëîæèâ, ÷òî îíà

áûëà ñîñòàâëåíà «ïîä âëèÿíèåì» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ33.

29 Êàëàéäîâè÷ Ê. Ô. Îá ó÷åíûõ òðóäàõ ìèòðîïîëèòà Êèïðèàíà, è î òîì,

ñïðàâåäëèâî ëè ïðèìûñëèâàåòñÿ åìó è ìèòðîïîëèòó Ìàêàðèþ ñî÷èíåíèå êíè-

ãè Ñòåïåííîé // Âåñòíèê Åâðîïû. 1813. ×. 72, ¹ 21—24. Ñ. 210—211.30 Ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ê èñòîðèè èçó÷åíèÿ Âîëêîâñêîãî

ñïèñêà Ñòåïåííîé êíèãè // Èñòîðèîãðàôèÿ è èñòî÷íèêîâåäåíèå îòå÷åñòâåí-

íîé èñòîðèè: Ñáîðíèê íàó÷íûõ ñòàòåé è ñîîáùåíèé. ÑÏá., 2001. Ñ. 196—205.

Òàì æå (ñ. 202—204) îïóáëèêîâàí ñïèñîê êíèã, ïîñòóïèâøèõ îò À. À. Âîë-

êîâà.31 [Êàëàéäîâè÷ Ê. Ô.] Îêîí÷àíèå êíèãè Ñòåïåííîé, ñîäåðæàùåé Ðîññèé-

ñêóþ èñòîðèþ // Ðóññêèå äîñòîïàìÿòíîñòè. Ì., 1815. ×. 1. Ñ. 166—169.32 Êàðàìçèí Í. Ì. Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî. Ò. 1. Ì., 1989. Ñ. 26.33 Ñòðîåâ Ï. Ì. Õðîíîëîãè÷åñêîå óêàçàíèå ìàòåðèàëîâ îòå÷åñòâåííîé èñòî-

ðèè, ëèòåðàòóðû, ïðàâîâåäåíèÿ, äî íà÷àëà XVIII ñòîëåòèÿ (Èçâëå÷åíî èç

ïîðòôåëåé Àðõåîãðàôè÷åñêîé Ýêñïåäèöèè, ñîäåðæàùèõ â ñåáå Ìàòåðèàëû

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

17

Îäíàêî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ â íàó÷íûé îáîðîò áûëè ââåäå-

íû äàííûå, êîòîðûå, êàçàëîñü áû, íåîñïîðèìî äîêàçûâàëè íà-

ëè÷èå äîìàêàðüåâñêîé ÑÊ. Òàê, áîëüøîå âëèÿíèå íà åå èçó÷å-

íèå îêàçàëî èçäàíèå Ì. Ï. Ïîãîäèíûì ïèñüìà È. Ï. Ñàõàðîâà.

 íåì îòïðàâèòåëü ñîîáùàë: «ß ïðèîáðåë õðîíîãðàô, â íåì êðî-

ìå îáûêíîâåííûõ èçâåñòèé ïîìåùåíà: Ñòåïåííàÿ êíèãà — áåç

æèòèé è ñëîâ» (âûäåëåíî Ì. Ï. Ïîãîäèíûì. — À. Ó.). Íà îñíî-

âàíèè ýòîãî È. Ï. Ñàõàðîâ ïðåäïîëîæèë: «À íå áûëà ëè Ñòåïåí-

íàÿ â íà÷àëå òàêîâîþ? è íå Ìàêàðèé ëè ñ ñâîèìè ó÷åíûìè äî-

ïîëíèëè [åå. — À. Ó.] æèòèÿìè è ñëîâàìè?». Ïî ïðèçíàíèþ

àâòîðà ïèñüìà, «çàíÿòûé äðóãèìè äåëàìè», îí «íå ìîã ðàçî-

áðàòü ýòîò ïðåäìåò» ïîäðîáíåå34.

Íåìàëîå çíà÷åíèå äëÿ èçó÷åíèÿ ÑÊ èìåëà ïóáëèêàöèÿ

Í. È. Êîñòîìàðîâûì â 4-ì òîìå «Ïàìÿòíèêîâ ñòàðèííîé ðóñ-

ñêîé ëèòåðàòóðû» (1862 ã.) ñîñòàâëåííîé Â. Ì. Òó÷êîâûì «Ïî-

âåñòè î æèòèè Ìèõàèëà Êëîïñêîãî»35.  íåé ñîäåðæàëàñü ññûë-

êà íà «Æèòèå ÷óäîòâîðöà ñâÿòèòåëÿ Àëåêñåÿ â Ñòåïåííå». Òàê

êàê ðåäàêöèÿ Æèòèÿ òî÷íî äàòèðîâàëàñü 1537 ã., ýòî èçâåñòèå

(íàðÿäó ñ ïðèâåäåííûì Â. Í. Òàòèùåâûì ëåòîïèñíûì ðàññêà-

çîì ïîä 1407 ã.) ñëóæèëî âåñîìûì äîâîäîì â ïîëüçó ìíåíèÿ

î ñóùåñòâîâàíèè äîìàêàðüåâñêîé ÑÊ36.

Ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ íàõîäêîé È. Ï. Ñàõàðîâà áûëà âûñêà-

çàíà, ïî ñóòè, ïåðâàÿ îáîñíîâàííàÿ öåëûì ðÿäîì àðãóìåíòîâ

34 [Ñàõàðîâ È. Ï.] Ïèñüìî Ì. Ï. Ïîãîäèíó // Ìîñêâèòÿíèí. 1845. ×. VI,

¹ 12. Ñ. 154. Ïîçäíåå ýòîò ñïèñîê ÑÊ Ï. Ã. Âàñåíêî, íåñìîòðÿ íà àêòèâíûå

ïîèñêè, íàéòè íå ñóìåë. È. À. Øëÿïêèí (ñì.: Øëÿïêèí È. À. [Ðåö.] // ÆÌÍÏ.

1905. ¹ 9. Ñ. 152. Ðåö. íà êí.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî

ðîäîñëîâèÿ» è åå çíà÷åíèå â äðåâíåðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ïèñüìåííîñòè. ×. 1.

ÑÏá., 1904) îòìå÷àåò, ÷òî «âîïðîñ Ñàõàðîâñêîé Ñòåïåííîé Êèïðèàíà, êîíå÷-

íî, ìèô: â èìåþùèõñÿ ó ìåíÿ áóìàãàõ Ñàõàðîâà: îïèñè åãî áèáëèîòåêè è íà÷à-

ëå ñëîâàðÿ ðóññêèõ ïèñàòåëåé — î Ñòåïåííîé Êèïðèàíà íè ñëîâà». À. Â. Ñè-

ðåíîâ óñîìíèëñÿ â äîáðîñîâåñòíîñòè È. Ï. Ñàõàðîâà, îòìåòèâ, ÷òî àâòîð ïèñü-

ìà ñíà÷àëà âûñêàçàë òî÷êó çðåíèÿ î äâóñîñòàâíîì õàðàêòåðå ÑÊ, à çàòåì

(ñïóñòÿ òðè ãîäà) çàÿâèë î íàõîäêå îäíîé èç ýòèõ ÷àñòåé (ñì.: Ñèðåíîâ À. Â.

1) Æèòèå êíÿçÿ Âëàäèìèðà... Ñ. 86—87; 2) Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 25—26).35 Ñì.: Ïàìÿòíèêè ñòàðèííîé ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Âûï. 4. ÑÏá., 1862.

Ñ. 48.36 Íàïðèìåð, «Æèòèå ìèòðîïîëèòà Àëåêñåÿ â Ñòåïåííîé» Â. Î. Êëþ÷åâ-

ñêèé ïîìåùàë â ÷èñëî èñòî÷íèêîâ Òó÷êîâñêîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Ìèõàèëà

Êëîïñêîãî (1537 ã.), ñì.: Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ êàê

èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê. Ì., 1989. Ñ. 233.

ê Èñòîðèè Ëèòåðàòóðû Ñëàâÿíî-Ðîññèéñêîé) // ÆÌÍÏ. 1834. ×. 1. Ñ. 159 (§46),

169 (§ 116).

Ãëàâà 1

18

âåðñèÿ î ñîçäàíèè ÑÊ â ìàêàðüåâñêîå âðåìÿ, êîòîðàÿ áûëà çà-

áûòà â èñòîðèîãðàôèè ÕÕ â.37 Àâòîðñòâî äàííîé ãèïîòåçû ïðè-

íàäëåæèò èçâåñòíîìó êîñòðîìñêîìó êðàåâåäó Ì. ß. Äèåâó

(1794—1866 ãã.)38. Åãî âçãëÿä íà ÑÊ ïðåäñòàâëåí â ñòàòüå «Àôà-

íàñèé», êîòîðàÿ ïîìåùåíà â íåîïóáëèêîâàííîì ïðîäîëæåíèè

òðóäà Åâãåíèÿ (Áîëõîâèòèíîâà)39 — «Ïðîäîëæåíèè è äîïîëíå-

íèè èñòîðè÷åñêîãî ñëîâàðÿ î áûâøèõ â Ðîññèè ïèñàòåëÿõ

äóõîâíîãî ÷èíà ãðåêî-ðîññèéñêîé öåðêâè. Ò. 1» (ñåðåäèíà

XIX â.)40.

Íà ìíåíèå Ì. ß. Äèåâà îòíîñèòåëüíî âðåìåíè ñîçäàíèÿ è àâòîð-

ñòâà ÑÊ áîëüøîå âëèÿíèå îêàçàëî ââåäåíèå â íàó÷íûé îáîðîò

È. Ì. Ñíåãèðåâûì ×óäîâñêîãî ñïèñêà ïàìÿòíèêà (äàëåå — ×óä.)41.

Îí ñîäåðæèò çàïèñü: «Êíèãà ×óäîâà ìîíàñòûðÿ, ñîáðàíà ñìè-

ðåííûì Àôàíàñèåì, ìèòðîïîëèòîì âñåÿ Ðóñèè»42. Ì. ß. Äèåâ

37 Ê. Ô. Êàëàéäîâè÷ è Í. Ì. Êàðàìçèí, ïðåäïîëàãàÿ ñîñòàâëåíèå ÑÊ ïðè

ìèòðîïîëèòå Ìàêàðèè, îãðàíè÷èëèñü ïðèâåäåíèåì ëèøü îòäåëüíûõ àðãóìåí-

òîâ: óïîìèíàíèÿ î «áëàãîñëîâåíèè» Ìàêàðèåì íàïèñàíèÿ Æèòèÿ Âëàäèìèðà

â 1 ñò. (Í. Ê. Êàðàìçèí), íåñîîòâåòñòâèå ÿçûêà ÑÊ ÿçûêó âðåìåíè ìèòðîïî-

ëèòà Êèïðèàíà (Ê. Ô. Êàëàéäîâè÷).38 Ïîäðîáíåå î áèîãðàôèè Ì. ß. Äèåâà è åãî òðóäàõ ñì.: Òèòîâ À. À. Ó÷å-

íûé ïðîòîèåðåé êîñòðîìñêîé åïàðõèè î. Ìèõàèë ßêîâëåâè÷ Äèåâ è åãî ðóêî-

ïèñè // Áèáëèîãðàôè÷åñêèå çàïèñêè. 1892. Êí. 2. Ñ. 98—99, 104—105; Ðî-

çîâ Í. Í. Ì. ß. Äèåâ — êîñòðîìñêîé êðàåâåä è ñîáèðàòåëü ðóêîïèñåé ïåðâîé

ïîëîâèíû XIX â. // Ïðîáëåìû èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ðóêîïèñíûõ è

ñòàðîïå÷àòíûõ ôîíäîâ. Ñáîðíèê íàó÷íûõ òðóäîâ. Ë., 1980. Âûï. 2. Ñ. 101—

108; Çîíòèêîâ Í. À. Äèåâ Ìèõàèë ßêîâëåâè÷ // ÏÝ. Ò. 14. Ì., 2006.

Ñ. 686—688.39 Ñì.: Åâãåíèé (Áîëõîâèòèíîâ). Ñëîâàðü èñòîðè÷åñêèé î áûâøèõ â Ðîñ-

ñèè ïèñàòåëÿõ äóõîâíîãî ÷èíà Ãðåêî-ðîññèéñêîé öåðêâè. Ò. 1—2. Èçä. 2-å,

èñïð., óìíîæ. ÑÏá., 1827.40 Ñòàòüÿ îïóáëèêîâàíà, ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Çàáûòîå ìíåíèå... Ñ. 81—83.41 Ñíåãèðåâ È. Ì. Ïàìÿòíèêè ìîñêîâñêîé äðåâíîñòè, ñ ïðèñîâîêóïëåíèåì

î÷åðêà ìîíóìåíòàëüíîé èñòîðèè Ìîñêâû ñ äðåâíåéøèõ âèäîâ è ïëàíîâ äðåâ-

íåé ñòîëèöû. Ì., 1842—1845. Ñ. 147. Êàê ïîêàçûâàþò ìàòåðèàëû ìíîãîëåò-

íåé ïåðåïèñêè Ì. ß. Äèåâà ñ È. Ì. Ñíåãèðåâûì, ïåðâûé óçíàë î íàõîäêå äî

ïóáëèêàöèè åãî òðóäà (Ñì. ïèñüìî È. Ì. Ñíåãèðåâà Ì. ß. Äèåâó îò 15 ôåâðàëÿ

1843 ã.: «Å[âãåíèþ (Áîëõîâèòèíîâó). — À. Ó.] ìíîãîå áûëî åùå íåèçâåñòíî,

÷òî íåäàâíî òîëüêî îòêðûòî ñâåòó; êîíå÷íî çà ýòî íåëüçÿ åãî âèíèòü. Ñòåïåí-

íóþ êíèãó, íàïð[èìåð], ïðèïèñûâàþò Ìàêàðèþ, à ÿ â ×óäîâå [ìîíàñòûðå. —

À. Ó.] íàøåë ðóêîïèñü XVI âåêà, íà êîåé íàïèñàíî ïî ëèñòàì: „Êíèãà ×óäîâà

ìîíàñòûðÿ ñîáðàíà ñìèðåííûì Àôîíàñèåì, ìèòð[îïîëèòîì] âñåðîñ[ñèéñêèì]“»).

Ñì.: Ïèñüìà î. Ìèõàèëà Äèåâà ê È. Ì. Ñíåãèðåâó / Ïðåäèñë. À. À. Òèòîâà.

Ì., 1909. Ñ. 59.42 ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå ×óäîâà ìîíàñòûðÿ. ¹ 56/358. Ë. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

(äàëåå ññûëêè íà ×óä. áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ áåç óêàçàíèÿ øèôðà ðóêîïèñè).

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

19

ñâÿçàë åå ñîäåðæàíèå ñ âîïðîñîì îá àâòîðñòâå ÑÊ43. Êàê óêàçàë

èññëåäîâàòåëü, íàëè÷èå â çàïèñè îïðåäåëåíèÿ «ñìèðåííûé»

ñâèäåòåëüñòâóåò î åå íàïèñàíèè íåïîñðåäñòâåííî ìèòðîïîëèòîì

Àôàíàñèåì (â ìèðó Àíäðåé, ïåðåÿñëàâåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ).

Ê àðãóìåíòàì â ïîëüçó àâòîðñòâà Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ Ì. ß. Äèåâ

îòíåñ è îñîáîå âíèìàíèå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ê ïåðåÿñëàâñêîé öåð-

êîâíîé èñòîðèè (â ÷àñòíîñòè ê áèîãðàôèè Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâ-

ñêîãî). Òàêæå Ì. ß. Äèåâ îáðàòèë âíèìàíèå íà óêàçàíèå ñîñòà-

âèòåëÿ ÑÊ â 21 ãë. 15 ñò. íà åãî ïðåáûâàíèå âî Âëàäèìèðñêîì

Ðîæäåñòâåíñêîì ìîíàñòûðå ó ìîùåé áëàãîâåðíîãî êíÿçÿ Àëåê-

ñàíäðà Íåâñêîãî (ðàññêàç âûïîëíåí îò ïåðâîãî ëèöà). Ì. ß. Äèå-

âó ïðèíàäëåæèò è èíòåðåñíîå çàìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî äàòû

ñìåðòè Àôàíàñèÿ, êîòîðóþ îí îòíåñ ñî âðåìåíè «îêîëî 1570 ã.».

Ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå ñîîòâåòñòâóþùèõ äàííûõ â èñòî÷íèêàõ,

äîñòóïíûõ ñîâðåìåííîìó èññëåäîâàòåëþ, òðóäíî ñêàçàòü, íà êà-

êèå èñòî÷íèêè îïèðàëñÿ Ì. ß. Äèåâ â ýòîì âîïðîñå.

Öåííûå íàáëþäåíèÿ ñäåëàë Ì. ß. Äèåâ è ïî âîïðîñó î äàòè-

ðîâêå ÑÊ. Îòìåòèâ, ÷òî ïàìÿòíèê ïîâåñòâóåò î âçÿòèè Êàçàíè,

ó÷ðåæäåíèè êàçàíñêîé êàôåäðû è ïåðåíåñåíèè îáðàçà Íèêîëû

Âåëèêîðåöêîãî, èññëåäîâàòåëü ïðåäëîæèë ðàññìàòðèâàòü 1555 ã.

êàê íèæíþþ ãðàíèöó âðåìåíè åãî ñîñòàâëåíèÿ. Îïðåäåëÿÿ

âåðõíþþ ãðàíèöó, Ì. ß. Äèåâ îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ÑÊ

â öåëîì ñîîáùàåò î ñîáûòèÿõ ïî 1560 ã. âêëþ÷èòåëüíî, à òàêæå

çàôèêñèðîâàë îòñóòñòâèå óêàçàíèÿ íà ñìåðòü ìèòðîïîëèòà Ìàêà-

ðèÿ â òåêñòå ïðîèçâåäåíèÿ. Íà ýòîì îñíîâàíèè èñòîðèê îïðåäå-

ëèë 1563 ã. êàê âðåìÿ, ïîçäíåå êîòîðîãî ïàìÿòíèê íå ìîã áûòü

íàïèñàí. Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ èñòîðèîãðàôèè ïàìÿòíèêà èìååò

ïðåäïîëîæåíèå Ì. ß. Äèåâà î ïîçäíåì õàðàêòåðå çàêëþ÷àþùåé

ÑÊ 17 ñò.

43 Òàê, Ì. ß. Äèåâ (ïèñüìî îò 21 ìàðòà 1843 ã.), îòâå÷àÿ íà ïèñüìî

È. Ì. Ñíåãèðåâà îò 15 ôåâðàëÿ 1843 ã., ïðÿìî óêàçàë íà òî, ÷òî çàïèñü íà

×óä. ãîâîðèò îá àâòîðñòâå Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ: «Ïî÷òåííîå ïèñüìî Âàøå

îò 15 ôåâðàëÿ ÷ðåçâû÷àéíî ìåíÿ îáðàäîâàëî, îñîáåííî äóøåâíî Âàì áëàãî-

äàðåí çà ñîîáùåíèå áèáëèîãðàôè÷åñêèõ Âàøèõ íàáëþäåíèé, ïðåèìóùåñòâåí-

íî î Ñòåïåííîé. Ê äîêàçàòåëüñòâàì, ïîìåùåííûì â ñëîâàðå áëàæåííîé ïàìÿ-

òè ìèòðîïîëèòà Åâãåíèÿ, ê ó÷åíûì òðóäàì êîåãî ãëóáîêîå áëàãîãîâåíüå âñå-

ãäà ïðåáóäåò ïîñòîÿííûì âî ìíå ÷óâñòâîì, ÿ ïðèñîâîêóïèë â ïðîäîëæåíèå

Ñëîâàðÿ íîâûå, ÷òî Ñòåïåííîé ñî÷èíèòåëåì áûë íå ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé,

à äðóãîé êòî-ëèáî. Êàê ïðèÿòíî óçíàòü, êòî èìåííî áûë åå ñîñòàâèòåëåì»

(ñì.: Ïèñüìà î. Ìèõàèëà Äèåâà… Ñ. 6). È. Ì. Ñíåãèðåâ ðàçäåëèë òî÷êó çðå-

íèÿ Ì. ß. Äèåâà îòíîñèòåëüíî àâòîðñòâà Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ. Ñì.: Ñíåãèðåâ È. Ì.

Óñïåíñêèé ñîáîð â Ìîñêâå. Ì., 1856. Ñ. 17.

Ãëàâà 1

20

Òàêèì îáðàçîì, â ñåðåäèíå XIX â. áûëî âûñêàçàíî ïîäêðåï-

ëåííîå âåñêèìè àðãóìåíòàìè ìíåíèå î ñîçäàíèè ÑÊ â 1555—

1563 ãã. è àâòîðñòâå Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ, ìíåíèå, îòëè÷íîå îò ãîñ-

ïîäñòâîâàâøåãî â ýòîì ñòîëåòèè ïðåäñòàâëåíèÿ îá ÑÊ ìèòðîïî-

ëèòà Êèïðèàíà. Õàðàêòåðèçóÿ ìåñòî ðàáîòû Ì. ß. Äèåâà â èñòî-

ðèîãðàôèè ïàìÿòíèêà, Ï. Ã. Âàñåíêî îòìåòèë, ÷òî, îñòàâàÿñü

íåîïóáëèêîâàííûìè, åãî «Äîïîëíåíèÿ» «íå áûëè èçâåñòíû

èññëåäîâàòåëÿì è íå îêàçàëè âëèÿíèÿ íà ðåøåíèå âîïðîñà î ñî-

ñòàâèòåëå Ñòåïåííîé»44. Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ïîñëåäóþùåé èñ-

òîðèè èçó÷åíèÿ ÑÊ ïîáóæäàþò óñîìíèòüñÿ â ñïðàâåäëèâîñòè

ïîäîáíîé îöåíêè çíà÷åíèÿ «Äîïîëíåíèé» Ì. ß. Äèåâà äëÿ åå

èñòîðèîãðàôèè.

Ïî-âèäèìîìó, îïðåäåëåííîå âëèÿíèå ìíåíèå Ì. ß. Äèåâà îêà-

çàëî íà ðàáîòû À. È. Ñâèðåëèíà. Ïîñëåäíèé ïîâòîðèë îñíîâíûå

àðãóìåíòû êîñòðîìñêîãî êðàåâåäà îòíîñèòåëüíî àâòîðñòâà Àíä-

ðåÿ-Àôàíàñèÿ45. Òàê, À. È. Ñâèðåëèí óêàçûâàåò, ÷òî â 1859 ã.

(ò. å. êîãäà ñòàòüÿ «Àôàíàñèé» â «Äîïîëíåíèÿõ» áûëà óæå íà-

ïèñàíà) Ì. ß. Äèåâ ñîîáùèë åìó î ×óä., ñîäåðæàùåì óêàçàíèå

íà åå «ñîáðàíèå» Àíäðååì-Àôàíàñèåì. Êàê îòìåòèë À. È. Ñâè-

ðåëèí, äàííûå ýòîé çàïèñè «ãîâîðÿò â ïîëüçó íàøåãî ìíåíèÿ»46.

Ñóäÿ ïî ïðèâåäåííûì À. Â. Ñèðåíîâûì òåêñòóàëüíûì ñîâïàäå-

íèÿì â ðàáîòàõ Ì. ß. Äèåâà è À. È. Ñâèðåëèíà, ïîñëåäíèé áûë

çíàêîì ñ òðóäîì ïåðâîãî47. Êðîìå À. È. Ñâèðåëèíà î òðóäå

Ì. ß. Äèåâà çíàë è ðÿä äðóãèõ èññëåäîâàòåëåé. Òàê, îí, íåñî-

ìíåííî, áûë èçâåñòåí À. Â. Ãîðñêîìó è À. À. Òèòîâó, â ñîáðà-

íèÿõ êîòîðûõ õðàíÿòñÿ ñïèñêè «Äîïîëíåíèé»48. Áûë èçâåñòåí

44 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 24.45 [Ñâèðåëèí À. È.] Æèòèå ïðåïîäîáíîãî îòöà íàøåãî Äàíèèëà, ïåðåñëàâ-

ñêîãî ÷óäîòâîðöà / ïðîòîèåðåÿ Àëåêñàíäðà Ñâèðåëèíà. 2-å èçä. Ïåðåñëàâëü-

Çàëåññêèé, 1894. Ñ. 36, ïðèìå÷. [1], 49—53. Âïåðâûå ñâîå ìíåíèå î òîì, ÷òî

Àíäðåé-Àôàíàñèé ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì Æèòèÿ Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî è âñåé

ÑÊ, À. È. Ñâèðåëèí âûñêàçàë â ñâîåé áîëåå ðàííåé ðàáîòå, âûøåäøåé âñêîðå

ïîñëå áåñåäû À. È. Ñâèðåëèíà ñ Ì. ß. Äèåâûì, ñì.: Ñâèðåëèí À. È. Î íà÷àëå

è óñòðîåíèè Ïåðåñëàâñêîãî Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ (ïðè æèçíè ïðåïîäîáíîãî

Äàíèèëà). Ì., 1863. Ñ. 78—85. Â äàííîé ðàáîòå óêàçàíî íà òî, ÷òî î çàïèñè

íà ×óä. À. È. Ñâèðåëèíó ñòàëî èçâåñòíî îò Ì. ß. Äèåâà (ñì.: Òàì æå. Ñ. 85,

ïðèìå÷. à).46 [Ñâèðåëèí À. È.] Æèòèå ïðåïîäîáíîãî îòöà íàøåãî Äàíèèëà... Ñ. 53,

ïðèìå÷. [1].47 Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 29.48 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 79 (Ñîáðàíèå À. Â. Ãîðñêîãî). ¹ 3; ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 775 (Ñîáðà-

íèå À. À. Òèòîâà). ¹ 3969.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

21

òðóä Ì. ß. Äèåâà è Í. Ê. Íèêîëüñêîìó, êîòîðûé â õîäå îáñóæ-

äåíèÿ ðàáîòû Ï. Ã. Âàñåíêî 18 àïðåëÿ 1903 ã. óêàçàë íà ìíå-

íèå êîñòðîìñêîãî èñòîðèêà49. Èçâåñòåí òðóä Ì. ß. Äèåâà áûë

Â. Ñ. Èêîííèêîâó è Ñ. È. Ñìèðíîâó50, ñïðàâåäëèâî ñâÿçàâøèì

ïîÿâëåíèå âåðñèè îá àâòîðñòâå Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ ñ «Äîïîëíå-

íèÿìè».

 îòëè÷èå îò ðàáîòû Ì. ß. Äèåâà, êîòîðàÿ áûëà èçâåñòíà

ðÿäó ñïåöèàëèñòîâ ïî äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè, òðóä ñòóäåíòà

ÌÄÀ Í. Ñâåòîâèäîâà-Ïëàòîíîâà51 «Ìàêàðèé, ìèòðîïîëèò âñå-

ðîññèéñêèé» (1865 ã.)52 îñòàëñÿ íåèçâåñòåí â èñòîðèîãðàôèè.

 ñâîåé ðàáîòå Í. Ñâåòîâèäîâ-Ïëàòîíîâ ïðèøåë ê ñõîäíûì âû-

âîäàì ñ Ì. ß. Äèåâûì, ñ òðóäîì êîòîðîãî îí íå áûë çíàêîì.

Óêàçàâ íà áûòîâàíèå â ëèòåðàòóðå ìíåíèÿ î ñîçäàíèè ÑÊ ìèò-

ðîïîëèòîì Êèïðèàíîì, âîñõîäÿùåãî ê «Èñòîðèè Ðîññèéñêîé»

Â. Í. Òàòèùåâà, èññëåäîâàòåëü çàôèêñèðîâàë, ÷òî åäèíñòâåí-

íûì ïðîèçâåäåíèåì Êèïðèàíà â ÑÊ ÿâëÿåòñÿ Æèòèå ìèòðîïî-

ëèòà Ïåòðà. Âñëåä çà Í. Ì. Êàðàìçèíûì Í. Ñâåòîâèäîâ-Ïëàòî-

íîâ îòìåòèë óêàçàíèå íà íàïèñàíèå Æèòèÿ Âëàäèìèðà ïî ïîðó-

÷åíèþ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ è íà ýòîì îñíîâàíèè ïðåäëîæèë

ñâÿçûâàòü ñîçäàíèå ÑÊ ñ èìåíåì ýòîãî èåðàðõà, îò êîòîðîãî, ïî

åãî ìíåíèþ, èñõîäèë çàìûñåë åå íàïèñàíèÿ. Â ïîëüçó ýòîãî

ïðåäïîëîæåíèÿ ñâèäåòåëüñòâîâàëî è îòìå÷åííîå èññëåäîâàòå-

ëåì óêàçàíèå íà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ â Æèòèè ìèòðîïîëèòà

Èîíû â 19 ãë. 14 ñò. ÑÊ. Ïðåäïîëîæåíèå î ñîçäàíèè ÑÊ â ìà-

êàðüåâñêîå âðåìÿ Í. Ñâåòîâèäîâ-Ïëàòîíîâ ïîäêðåïèë åùå îäíèì

äîâîäîì — îí îòìåòèë óïîìèíàíèå î âçÿòèè Êàçàíè ïðè îïèñà-

49 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 24, ïðè-

ìå÷. 1.50 Èêîííèêîâ Â. Ñ. Îïûò... Ò. 2, êí. 2. Ñ. 1317, ïðèìå÷. 3; Æèòèå ïðåïî-

äîáíîãî Äàíèèëà, ïåðåÿñëàâñêîãî ÷óäîòâîðöà, Ïîâåñòü î îáðåòåíèè ìîùåé è

÷óäåñà åãî: Ê 400-ëåòèþ Òðîèöêîãî Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ â Ïåðåÿñëàâëå-Çà-

ëåññêîì (15 èþëÿ 1508 ã.—15 èþëÿ 1908 ã.) / Èçä. ïðîô. Ñ. È. Ñìèðíîâà.

Ì., 1908. Ñ. XV, ïðèìå÷. 1.51 Íèêîëàé Ñâåòîâèäîâ-Ïëàòîíîâ ó÷èëñÿ íà 25-ì êóðñå ÌÄÀ (1862—

1866 ãã.), ñì.: Ñïèñêè ñòóäåíòîâ, îêîí÷èâøèõ ïîëíûé êóðñ Èìïåðàòîðñêîé

Ìîñêîâñêîé Äóõîâíîé Àêàäåìèè çà ïåðâîå ñòîëåòèå åå ñóùåñòâîâàíèÿ (1814—

1914 ãã.). Ñåðãèåâ-Ïîñàä, 1915. Ñ. 48 (â «Ñïèñêàõ ñòóäåíòîâ», î÷åâèäíî, îïå-

÷àòêà: âìåñòî èìåíè «Íèêîëàé», êîòîðîå ïðåäñòàâëåíî â ðóêîïèñè ðàññìàò-

ðèâàåìîé ðàáîòû, â èçäàíèè «Ìèõàèë»).52 Ñî÷èíåíèå Í. Ñâåòîâèäîâà-Ïëàòîíîâà íå îïóáëèêîâàíî; çäåñü è äàëåå

ññûëêè ñëåäóþò íà åãî àâòîãðàô, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 172 (Àðõèâ ÌÄÀ). Ê. 373.

¹ 13.

Ãëàâà 1

22

íèè âîéí Âëàäèìèðà ñ âîëæñêèìè áóëãàðàìè â 55 ãë. 1 ñò.: ñî-

ãëàñíî åãî ìíåíèþ, ñîñòàâèòåëü ÑÊ, æèâøèé è ïèñàâøèé â ïå-

ðèîä, áëèçêèé ê Êàçàíñêèì ïîõîäàì, áûë íàñòîëüêî «óâëå÷åí»

ñîâðåìåííûìè åìó ñîáûòèÿìè, ÷òî ïîìåñòèë â ðàññêàç î äàëå-

êîì ïðîøëîì óêàçàíèå íà íåäàâíåå ñîáûòèå. Âïðî÷åì, Í. Ñâå-

òîâèäîâ-Ïëàòîíîâ íå ñêëîíåí áûë ñâÿçûâàòü íàïèñàíèå ÑÊ

èñêëþ÷èòåëüíî ñ èìåíåì ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ. Îí îáðàòèë

âíèìàíèå íà äâà îáñòîÿòåëüñòâà: âî-ïåðâûõ, â ÑÊ ôèãóðèðóåò

ëåñòíàÿ îöåíêà Ìàêàðèÿ êàê «äèâíîãî â äîáðîäåòåëåõ», ÷òî

áûëî áû íåâîçìîæíî, åñëè áû îí ëè÷íî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â íà-

ïèñàíèè ÑÊ; âî-âòîðûõ, ×óä. ñîäåðæèò çàïèñü î «ñîáðàíèè» ÑÊ

ìèòðîïîëèòîì Àôàíàñèåì. Íà ýòîì îñíîâàíèè Í. Ñâåòîâèäîâ-

Ïëàòîíîâ âûñêàçàë ìíåíèå î íà÷àëå ñîçäàíèÿ ÑÊ ïî ïîðó÷å-

íèþ Ìàêàðèÿ Àíäðååì-Àôàíàñèåì, êîòîðûé ñâîé òðóä ïðîäîë-

æàë è ïîñëå çàíÿòèÿ ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðû ïîñëå ñìåðòè

Ìàêàðèÿ. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî, íå îãðàíè÷èâàÿñü èçäàíèåì

Ã. Ìèëëåðà, Í. Ñâåòîâèäîâ-Ïëàòîíîâ îáðàòèëñÿ íåïîñðåäñòâåí-

íî ê ×óä., êîòîðûé îí îïðåäåëèë êàê äðåâíåéøèé ñîõðàíèâ-

øèéñÿ ñïèñîê ÑÊ (èññëåäîâàòåëü ïîëîæèë íà÷àëî èçó÷åíèþ

êîäèêîëîãè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé ðêï., ñîäåðæàùåé ýòîò ñïè-

ñîê)53.

Èíòåðåñíîå äëÿ èñòîðèè èçó÷åíèÿ ÑÊ íàáëþäåíèå ñäåëàë

Ê. Í. Áåñòóæåâ-Ðþìèí. Íàðÿäó ñ õðîíîãðàôàìè è Íèêîíîâñêîé

ëåòîïèñüþ (äàëåå — Íèê.) ðàññìàòðèâàÿ ÑÊ êàê «ïîïûòêó ñèñ-

òåìàòèçàöèè ðóññêîé èñòîðèè», èñòîðèê âûñêàçàë ïðåäïîëîæå-

íèå î òîì, ÷òî îíà ìîãëà áûòü «çàäóìàíà» «ìîæåò áûòü, íå áåç

âëèÿíèÿ „Ðîäîñëîâà“ ñåðáñêîãî àðõèåïèñêîïà Äàíèèëà (XIV â.)»

(èìåëîñü â âèäó åãî ñî÷èíåíèå «Æèâîòè êðàëüåâà è àðõèåïèñêî-

ïà ñðïñêèõ»)54. Íà äàííîå ïðåäïîëîæåíèå èñòîðèêà, ñóäÿ ïî

âñåìó, íåìàëîâàæíîå âëèÿíèå îêàçûâàëà ãîñïîäñòâóþùàÿ â èñòî-

ðèîãðàôèè ýòîãî âðåìåíè è ïðèíÿòàÿ èì55 òî÷êà çðåíèÿ îá ó÷à-

ñòèè ïðèøåäøåãî ñ Áàëêàí íà Ðóñü ìèòðîïîëèòà Êèïðèàíà

â ñîçäàíèè ÑÊ, ÷òî äåëàëî åñòåñòâåííûì ïðåäïîëîæåíèå î âîç-

53 Òàê, îí îáðàòèë âíèìàíèå íà ïîìåùåííóþ íà ïîëå ë. 142 ×óä. (55 ãë.

1 ñò. ÑÊ) çàïèñü êîíöà XVI â. î íåòëåííîñòè ìîùåé Ãóðèÿ Êàçàíñêîãî è åãî

÷óäîòâîðåíèÿõ (ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 172. Ê. 373. ¹ 13. Ë. 122 îá.—125 îá.).54 Áåñòóæåâ-Ðþìèí Ê. Í. Ðóññêàÿ èñòîðèÿ. Ò. 1. ÑÏá., 1872. Ñ. 34, ïðè-

ìå÷. 59.55 Ñïåöèàëüíî íå îñòàíàâëèâàÿñü íà âîïðîñå î âðåìåíè íàïèñàíèÿ ÑÊ,

Ê. Í. Áåñòóæåâ-Ðþìèí ïðåäïîëîæèë, ÷òî îíà «ïîëó÷èëà îêîí÷àòåëüíóþ ðå-

äàêöèþ â XVI â.», ñì.: Áåñòóæåâ-Ðþìèí Ê. Í. Ðóññêàÿ èñòîðèÿ. Ò. 1. Ñ. 34.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

23

ìîæíîé ñâÿçè ýòèõ äâóõ ïàìÿòíèêîâ, ñîçäàííûõ, êàê êàçàëîñü,

â áëèçêèé ïåðèîä.

Ðÿä âàæíûõ çàìå÷àíèé, êàñàþùèõñÿ ÑÊ, ñäåëàë àðõèåï. Ôè-

ëàðåò (Ãóìèëåâñêèé). Ñîãëàøàÿñü ñ ìíåíèåì î íàïèñàíèè ÑÊ

â äîìàêàðüåâñêîå âðåìÿ ìèòðîïîëèòîì Êèïðèàíîì56, èññëåäîâà-

òåëü, îáðàòèâ âíèìàíèå íà îïóáëèêîâàííóþ È. Ì. Ñíåãèðåâûì

çàïèñü î «ñîáðàíèè» ÑÊ Àíäðååì-Àôàíàñèåì, ïðåäïîëîæèë,

÷òî ýòîò êíèæíèê äîïîëíÿë ÑÊ57. Òàêæå, îòìåòèâ íåäîñòàòêè

èçäàíèÿ Ã. Ìèëëåðà, Ôèëàðåò óêàçàë íà íåîáõîäèìîñòü èçó÷å-

íèÿ ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ÑÊ è ïîäãîòîâêè åå íîâîãî èçäàíèÿ

«ïî ëó÷øèì ñïèñêàì». Êàê íåáåçîñíîâàòåëüíî ïîëàãàë èññëåäî-

âàòåëü, «ïðè ñëè÷åíèè ñïèñêîâ ÿñíåå îòêðîåòñÿ, ÷òî ñäåëàíî

ìèòð. Ìàêàðèåì äëÿ Ñòåïåííîé Êíèãè Êèïðèàíîâîé»58. Ðàñ-

ñìàòðèâàÿ Æèòèÿ ðóññêèõ ñâÿòûõ, Ôèëàðåò îáðàòèë âíèìàíèå

íà ðÿä èñòî÷íèêîâ ÑÊ. Òàê, îí îòìåòèë, ÷òî â 9 ãë. 5 ñò. ïîìå-

ùåíî Æèòèå Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî â ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàð-

ëààìà, êîòîðîå â ÑÊ íåñêîëüêî ñîêðàùåíî59. Êàê óêàçàë Ôèëà-

ðåò, â ÑÊ ïðèáàâëåíî íåäîñòîâåðíîå èçâåñòèå î âçÿòèè Âñåâîëî-

äîì Ïñêîâñêèì âî âðåìÿ ïîõîäà 1130 ã. Ðèãè, êîòîðàÿ åùå íå

áûëà îñíîâàíà60. Òàêæå Ôèëàðåò îáðàòèë âíèìàíèå íà èñïîëü-

çîâàíèå â 4 ãë. 11 ñò. Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ ðåäàêöèè

Ïàõîìèÿ Ñåðáà61 è Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Ïåòðà (3 ãë. 10 ñò.)62.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â öåëîì â èñòîðèîãðàôèè áûëà ïðèíÿòà

ãèïîòåçà î ñóùåñòâîâàíèè äîìàêàðüåâñêîé ÑÊ, êàê âèäèì, â ëè-

òåðàòóðå áûë ñäåëàí ðÿä çàìå÷àíèé, êîòîðûå ïîáóæäàëè óñîì-

íèòüñÿ â àâòîðñòâå ìèòðîïîëèòà Êèïðèàíà è äàòèðîâêå ïàìÿò-

íèêà åãî âðåìåíåì. Ýòî ïðîÿâèëîñü â ðàáîòàõ ìèòð. Ìàêàðèÿ

(Áóëãàêîâà), Ä. È. Ïðîçîðîâñêîãî, È. Í. Æäàíîâà è Å. Å. Ãîëó-

áèíñêîãî.

Ìèòð. Ìàêàðèé (Áóëãàêîâ), â öåëîì ñîãëàøàÿñü ñ ïðåäïîëî-

æåíèåì î ñóùåñòâîâàíèè äîìàêàðüåâñêîé ÑÊ, òåì íå ìåíåå,

56 Ôèëàðåò (Ãóìèëåâñêèé). Îáçîð ðóññêîé äóõîâíîé ëèòåðàòóðû. Êí. 1.

ÑÏá., 1884. Ñ. 87. ¹ 74.57 Òàì æå. Ñ. 162.58 Òàì æå. Ñ. 149—150. ¹ 132.59 [Ôèëàðåò (Ãóìèëåâñêèé)]. Ðóññêèå ñâÿòûå, ÷òèìûå âñåþ öåðêîâèþ èëè

ìåñòíî. Îïûò îïèñàíèÿ æèçíè èõ. ×åðíèãîâ, 1862. Ñ. 67, ïðèìå÷. 100.60 Òàì æå. Ñ. 72, ïðèìå÷. 109.61 Òàì æå. Ñ. 92, ïðèìå÷. [125].62 [Ôèëàðåò (Ãóìèëåâñêèé)]. Ðóññêèå ñâÿòûå, ÷òèìûå âñåþ öåðêîâèþ èëè

ìåñòíî. Îïûò îïèñàíèÿ æèçíè èõ. [Îòä. 3. Ìåñÿöû: ñåíòÿáðü, îêòÿáðü, íîÿáðü

è äåêàáðü]. ×åðíèãîâ, 1865. Ñ. 572, ïðèìå÷. 161.

Ãëàâà 1

24

îòìåòèë, ÷òî, ïåðå÷èñëÿÿ ñî÷èíåíèÿ Êèïðèàíà, Â. Í. Òàòèùåâ

íà îñíîâàíèè óïîìèíàíèÿ î «ïðåïèñàíèè» ýòèì êíèæíèêîì

ðÿäà ïðîèçâåäåíèé íàðÿäó ñî «ñòåïåíÿìè âåëèêèõ êíÿçåé ðóñ-

ñêèõ» àòðèáóòèðóåò Êèïðèàíó ïðîèçâåäåíèÿ, àâòîðîì êîòîðûõ

îí ÿâíî íå áûë (íàïðèìåð, Ðóññêóþ Ïðàâäó). Íà ýòîì îñíîâà-

íèè Ìàêàðèé âïîëíå ðåçîííî çàêëþ÷èë, ÷òî ãëàãîë «ïðåïèñà»

èìååò ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ, êîòîðûå íå èñ÷åðïûâàþòñÿ îáîçíà-

÷åíèåì àâòîðñòâà: îíè ìîãëè âêëþ÷àòü â ñåáÿ è óêàçàíèÿ íà

ïåðåïèñêó óæå ñîçäàííûõ òåêñòîâ. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîçâîëè-

ëî èñòîðèêó Öåðêâè îõàðàêòåðèçîâàòü ïðåäïîëîæåíèå Â. Í. Òà-

òèùåâà îá àâòîðñòâå Êèïðèàíà «îòíþäü íå áîëåå, êàê çà äîãàä-

êó»63. Ìàêàðèé ñäåëàë è ðÿä âàæíûõ íàáëþäåíèé îòíîñèòåëüíî

èñòî÷íèêîâ ÑÊ, óêàçàâ íà èñïîëüçîâàíèå â åå òåêñòå «Ñëîâà

î çàêîíå è áëàãîäàòè» ìèòðîïîëèòà Èëàðèîíà, à òàêæå «Ïàìÿ-

òè è ïîõâàëû» Èàêîâà Ìíèõà (Æèòèå Îëüãè, 1 ñò.)64.

Èíòåðåñíûå çàìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî äàòèðîâêè ÑÊ ïðèíàä-

ëåæàò Ä. È. Ïðîçîðîâñêîìó. Íå îòðèöàÿ ñóùåñòâîâàíèÿ Êèïðèà-

íîâîé ðåäàêöèè, îí âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ïàìÿò-

íèê â äîøåäøåì äî íàñ âèäå áûë ñîçäàí âî âòîðîé ïîëîâèíå

XVI â.65 Ñâÿçûâàÿ ïîÿâëåíèå Ñêàçàíèÿ î äàðàõ Âëàäèìèðó Ìî-

íîìàõó ñ èìåíåì ìèòðîïîëèòà Êèïðèàíà, èñòîðèê óêàçàë íà òî,

÷òî òîò âèä, â êîòîðîì ýòîò ðàññêàç ïðåäñòàâëåí â ÑÊ, îí ìîã

ïðèîáðåñòè ëèøü âî âòîðîé ïîëîâèíå XVI â. Ñâîå ìíåíèå

Ä. È. Ïðîçîðîâñêèé îñíîâûâàë, âî-ïåðâûõ, íà òîì, ÷òî Âëàäè-

ìèð Ìîíîìàõ ïîèìåíîâàí öàðñêèì òèòóëîì (ýòî óêàçûâàëî íà

âðåìÿ ïîñëå 1547 ã.), âî-âòîðûõ, íà îòìå÷åííîé èì çàâèñèìîñòè

ïîìåùåííîãî â ÑÊ ðàññêàçà î äàðàõ Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó îò

ïîñëàíèÿ Ñïèðèäîíà-Ñàââû (ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XVI â.). Âñå ýòî,

ñîãëàñíî Ä. È. Ïðîçîðîâñêîìó, óêàçûâàëî íà òî, ÷òî â ÑÊ Ñêà-

çàíèå «èñêàæåíî ïîä âëèÿíèåì òîãäàøíèõ [XVI â. — À. Ó.] ïî-

íÿòèé î çíà÷åíèè ðóññêîãî ãîñóäàðÿ èëè ëó÷øå ñêàçàòü: î çíà-

÷åíèè ðóññêîãî âåëèêîãî êíÿçÿ, êàê öàðÿ»66.

Îðèãèíàëüíûé âçãëÿä íà âðåìÿ ñîçäàíèÿ ÑÊ è ëè÷íîñòü åå

àâòîðà ïðåäëîæèë È. Í. Æäàíîâ. Âñëåä çà Ì. ß. Äèåâûì îòíî-

63 Çäåñü è äàëåå öèò. ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ: Ìàêàðèé (Áóëãàêîâ). Èñòî-

ðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Êí. 3. Ì., 1995. Ñ. 273—274.64 Ìàêàðèé (Áóëãàêîâ). Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Êí. 2, îòä. 1, ò. 1.

Ì., 1995. Ñ. 436, ïðèìå÷. 148; Òàì æå. Êí. 4, ÷. 1. Ì., 1996. Ñ. 439.65 Ïðîçîðîâñêèé Ä. È. Îá óòâàðÿõ, ïðèïèñûâàåìûõ Âëàäèìèðó Ìîíîìà-

õó // Çàïèñêè îòäåëåíèÿ ðóññêîé è ñëàâÿíñêîé àðõåîëîãèè Èìïåðàòîðñêîãî

ðóññêîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà. Ò. 3. [Á. ì.], 1882. Ñ. 57.66 Òàì æå. Ñ. 63.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

25

ñÿ äîøåäøóþ äî èññëåäîâàòåëåé XIX â. ðåäàêöèþ ÑÊ ê 1555—

1563 ãã., È. Í. Æäàíîâ îòìåòèë ñëó÷àè áëèçîñòè ÑÊ è «Ñêàçà-

íèÿ î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ» è âûäâèíóë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî

îíè ìîãëè ÿâëÿòüñÿ ôðàãìåíòàìè íå ñîõðàíèâøåãîñÿ ãåíåàëî-

ãè÷åñêîãî òðóäà XV â. (ò. í. «Îò èñòîðèè Õàíàîíîâû»)67. Åãî

ñîñòàâëåíèå èñòîðèê ëèòåðàòóðû äàòèðîâàë ïîñëåäíèìè äåñÿòè-

ëåòèÿìè ýòîãî ñòîëåòèÿ, ïðèïèñûâàÿ åãî ñîçäàíèå (êàê è íàïè-

ñàíèå ÑÊ) Ïàõîìèþ Ñåðáó68. Öåííîå çàìå÷àíèå È. Í. Æäàíîâ

ñäåëàë è îòíîñèòåëüíî áëèçîñòè òåêñòîâ Æèòèé Îëüãè è Âëàäè-

ìèðà â ÑÊ (ýòèõ äâóõ ïðîèçâåäåíèé, ñîãëàñíî ìíåíèþ èññëåäî-

âàòåëÿ, íå áûëî â äðåâíåéøåé ðåäàêöèè ïàìÿòíèêà, îñâåùàþ-

ùåé ëèøü äåÿòåëüíîñòü ìîñêîâñêèõ êíÿçåé). Íà ýòîì îñíîâà-

íèè È. Í. Æäàíîâ âûäâèíóë ïðåäïîëîæåíèå î ñîçäàíèè èõ

îäíèì ëèöîì — Ñèëüâåñòðîì, èìÿ êîòîðîãî óêàçàíî â ïðèïèñêå

ê Ïîãîäèíñêîìó ñïèñêó Æèòèÿ Îëüãè ¹ 744 (êîíåö XVI â.)69.

Ðÿä öåííûõ íàáëþäåíèé È. Í. Æäàíîâ ñäåëàë îòíîñèòåëüíî

âîçìîæíûõ èñòî÷íèêîâ ÑÊ. Òàê, îòìåòèâ íàëè÷èå â ÑÊ ðÿäà

óíèêàëüíûõ èçâåñòèé ïî äðåâíåðóññêîìó ïåðèîäó, îí óêàçàë íà

ðÿä ñëó÷àåâ áëèçîñòè òåêñòà ÑÊ ê Íèê. (â ÷àñòíîñòè, ðàññêàç

î ïîñîëüñòâå Âëàäèìèðà â 67 ãë. 1 ñò.)70. Ðàññìàòðèâàÿ èñòî-

ðèþ ôèêñàöèè ðàññêàçà î äàðàõ Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó,

È. Í. Æäàíîâ â ÷èñëå êðàòêèõ ïåðåñêàçîâ ýòîãî ñþæåòà îòìåòèë

ÑÊ, à òàêæå Âîñêðåñåíñêóþ ëåòîïèñü (äàëåå — Âîñêð.), Íèê. è

«Ñëîâî ïîõâàëüíîå» Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà71,

îáðàòèâ âíèìàíèå íà îñîáóþ áëèçîñòü ñîîòâåòñòâóþùåãî ôðàã-

ìåíòà 8 ãë. 4 ñò. ê ïîñëåäíåìó ïðîèçâåäåíèþ72. Áîëüøîå çíà-

÷åíèå äëÿ èññëåäîâàòåëÿ ÑÊ èìååò óêàçàíèå È. Í. Æäàíîâà íà

èñïîëüçîâàíèå â íåé «Ñëîâà î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè» (7 ñò.)73.

Òàêæå, îáðàòèâ âíèìàíèå íà óêàçàíèå ñîñòàâèòåëÿ Æèòèÿ Âëà-

äèìèðà â ÑÊ íà èñïîëüçîâàíèå ïîâåñòåé «ãëàãîëåìûõ è ïèøå-

ìûõ», È. Í. Æäàíîâ ñäåëàë âûâîä îá èñïîëüçîâàíèè êíèæíè-

êîì â 1 ñò. óñòíûõ èñòî÷íèêîâ — «âñåõ çíàêîìûõ åìó ñêàçàíèé

î Âëàäèìèðîâîì âðåìåíè».

67 Æäàíîâ È. Í. Ïîâåñòè î Âàâèëîíå è «Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèð-

ñêèõ». ÑÏá., 1891. Ñ. 81—82.68 Òàì æå. Ñ. 97—98.69 Òàì æå. Ñ. 120, ïðèìå÷. 1.70 Òàì æå. Ñ. 54.71 Òàì æå. Ñ. 62.72 Òàì æå. Ñ. 73.73 Æäàíîâ È. Í. Ðóññêèé áûëåâîé ýïîñ (Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû).

ÑÏá., 1895. Ñ. 96, ïðèìå÷. á.

Ãëàâà 1

26

Èíòåðåñíîå ïðåäïîëîæåíèå îá àâòîðñòâå ÑÊ âûñêàçàë Ñ. À. Áå-

ëîêóðîâ. Îí â öåëîì ðàçäåëèë ìíåíèå î ñóùåñòâîâàíèè äîìà-

êàðüåâñêîé ÑÊ è åå ïåðåðàáîòêå ïðè ìèòðîïîëèòå Ìàêàðèè.

Óêàçûâàÿ íà íàëè÷èå ñïèñêîâ ýòîãî ïàìÿòíèêà ïî 16 ñò. âêëþ-

÷èòåëüíî, èñòîðèê îáðàòèë âíèìàíèå íà îñîáîå ìåñòî 17 ñò., êî-

òîðàÿ ïèñàëàñü, î÷åâèäíî, íåñêîëüêî ïîçäíåå (èññëåäîâàòåëü, íå

ïðèâåäÿ êîíêðåòíûõ øèôðîâ ðêï., óêàçàë íà íàëè÷èå íåñêîëü-

êèõ ñïèñêîâ ÑÊ XVI—XVII ââ. ïî 16 ñò. âêëþ÷èòåëüíî). Ñîîò-

íåñÿ ýòîò ôàêò ñ òåêñòîì çàïèñè íà ×óä. î «ñîáðàíèè» ÑÊ Àíä-

ðååì-Àôàíàñèåì, Ñ. À. Áåëîêóðîâ, íå çíàÿ î òðóäå Ì. ß. Äèåâà,

ïîâòîðèë åãî âûâîä î ñîçäàíèè 17 ñò. ýòèì êíèæíèêîì74.

Âñëåä çà ìèòð. Ìàêàðèåì (Áóëãàêîâûì) Å. Å. Ãîëóáèíñêèé

óñîìíèëñÿ â äîñòîâåðíîñòè èçâåñòèÿ èñòî÷íèêà Â. Í. Òàòèùåâà

î ñîçäàíèè ÑÊ Êèïðèàíîì. Ñî÷òÿ ýòî èçâåñòèå ïîçäíèì ïî ñâî-

åìó ïðîèñõîæäåíèþ, èñòîðèê Öåðêâè óêàçàë íà òî, ÷òî êðîìå

Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Ïåòðà íå èçâåñòíî äðóãèõ æèòèé, íàïè-

ñàííûõ Êèïðèàíîì. Êðîìå òîãî, Å. Å. Ãîëóáèíñêèé ñ÷åë íåâîç-

ìîæíûì äëÿ èíîñòðàíöà, êàêîâûì, â ñóùíîñòè, ÿâëÿëñÿ ìèòðî-

ïîëèò Êèïðèàí, áîëãàðèí ïî ïðîèñõîæäåíèþ, ñîñòàâëåíèå òà-

êîãî òðóäà êàê ÑÊ, îõâàòûâàþùåãî âñþ ðóññêóþ èñòîðèþ.

Îòìåòèâ íàëè÷èå â ÑÊ èäåè î ïðååìñòâåííîñòè Ìîñêîâñêîãî

öàðñòâà Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè, Å. Å. Ãîëóáèíñêèé ñ÷åë, ÷òî

ïîÿâëåíèå ýòîé èäåè è ïàìÿòíèêà, â êîòîðîì îíà ïðåäñòàâëåíà,

îòíîñèòñÿ êî âðåìåíè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ. Ãèïîòåçå îá ó÷à-

ñòèè Êèïðèàíà â ñîñòàâëåíèè ÑÊ, ñîãëàñíî Å. Å. Ãîëóáèíñêîìó,

ïðîòèâîðå÷èò è îòñóòñòâèå, âî-ïåðâûõ, êàêèõ-ëèáî îñîáûõ óïî-

ìèíàíèé î Êèïðèàíå è åãî ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòè ïî ñî-

ñòàâëåíèþ ÑÊ â åå òåêñòå, âî-âòîðûõ, óêàçàíèé íà ïðîäîëæåíèå

óæå èìåþùåãîñÿ ïðîèçâåäåíèÿ êíèæíèêîì ñåðåäèíû XVI â.75

Å. Å. Ãîëóáèíñêèé, ðàññìàòðèâàÿ ïðèåìû ðàáîòû ñîñòàâèòå-

ëÿ ÑÊ, óêàçàë íà ñïåöèôèêó ìåòîäîâ åãî ðàáîòû ñî ñâîèìè ëåòî-

ïèñíûìè èñòî÷íèêàìè, îòìåòèâ, ÷òî îí â öåëîì ðÿäå ñëó÷àåâ

ñòðåìèëñÿ íå ê ïåðåïèñûâàíèþ ôðàãìåíòîâ ëåòîïèñíûõ çàïè-

ñåé, à ê èõ ïåðåñêàçó, áîëåå èëè ìåíåå áëèçêîìó ê òåêñòó ñîîò-

âåòñòâóþùèõ èñòî÷íèêîâ76. Îïèñûâàÿ ìåòîäû ñîçäàíèÿ ÑÊ,

74 Áåëîêóðîâ Ñ. À. Î áèáëèîòåêå ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé â XVI ñòîëåòèè.

Ì., 1898. Ñ. 296—297.75 Öèò. ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ: Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðê-

âè. Ò. 2, 1-ÿ ïîëîâèíà. Ì., 1997. Ñ. 349—352.76 Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Ò. 2, 2-ÿ ïîëîâèíà. Ì., 1997.

Ñ. 194.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

27

Å. Å. Ãîëóáèíñêèé ñëåäóþùèì îáðàçîì õàðàêòåðèçîâàë îáñòîÿ-

òåëüñòâà, ñâÿçàííûå ñ ïîÿâëåíèåì óíèêàëüíûõ èçâåñòèé â åå

òåêñòå:

«Ñîñòàâèòåëü Ñòåïåííîé êíèãè, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, áûë ÷åëî-

âåê î÷åíü ïî÷òåííûé, òðóäîëþáèâî ñîáèðàâøèé ñâåäåíèÿ èç

âñÿêèõ èñòî÷íèêîâ íàïîäîáèå íûíåøíèõ ó÷åíûõ èñòîðèêîâ.

Íî, âî-ïåðâûõ, îí ñîáèðàë ñâåäåíèÿ áåç âñÿêîé êðèòèêè, îòíî-

ñÿñü ñ îäèíàêîâî ïîëíîé âåðîé êî âñåìó, ÷òî íàõîäèë; âî-âòî-

ðûõ, ïî îáû÷àþ âñåõ ëþäåé, íå âïîëíå íàäëåæàùèì îáðàçîì ïî-

íèìàþùèõ èñòîðèþ, îí ïîçâîëÿë ñåáå ïîñòóïàòü òàê, ÷òîáû

ñâîè ïðîñòûå ïðåäïîëîæåíèÿ âûäàâàòü çà ïîëîæèòåëüíûå ôàê-

òû (ïîñëå òàê äåëàë ó íàñ Òàòèùåâ), è íàêîíåö — â-òðåòüèõ, ïî-

äîáíî âñåì ñåé÷àñ óêàçàííûì ëþäÿì, îí ñìåøèâàë èñòîðèþ

ñ ïîýçèåé è ìàòåðèàë, ñîáðàííûé â èñòî÷íèêàõ, íå çàòðóäíÿëñÿ

äîïîëíÿòü ñâîèìè äîìûñëàìè»77.

Å. Å. Ãîëóáèíñêèé ñäåëàë òàêæå ðÿä ÷àñòíûõ çàìå÷àíèé.

Òàê, îí óêàçàë íà ïàðàëëåëè ñîäåðæàùåìóñÿ â Æèòèÿõ Îëüãè

è Âëàäèìèðà â ÑÊ ðàññêàçó î ïðèõîäå àïîñòîëà Àíäðåÿ íà Ðóñü

ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ôðàãìåíòîì Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî Òó÷-

êîâñêîé ðåäàêöèè, îáúÿñíèâ èõ âîñõîæäåíèåì ê íîâãîðîäñêîé

ðåäàêöèè Ñêàçàíèÿ î ïîñåùåíèè Ðóñè Àíäðååì78. Òàêæå Å. Å. Ãî-

ëóáèíñêèé, íå èñêëþ÷àÿ âîçìîæíîñòè íàïèñàíèÿ ÑÊ ïðè ìèò-

ðîïîëèòå Èîàñàôå, óêàçàë íà ñëó÷àè ïðèâëå÷åíèÿ â Íèê. ìàòå-

ðèàëà îáùèõ ñ ÑÊ èñòî÷íèêîâ — Ïàðàëèïîìåíà Çîíàðû (â îïè-

ñàíèÿõ ×óäà î íåòëåííîì Åâàíãåëèè è êðåùåíèÿ Ðóñè)79 è

îáðàòèë âíèìàíèå íà âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ÑÊ â Ñòîãëà-

âå (â îïèñàíèè Óñòàâà Âëàäèìèðà)80. Èçâåñòèå ÑÊ îá îñíîâàíèè

öåðêâè ñâ. Òóðà Å. Å. Ãîëóáèíñêèé ñâÿçàë ñ óïîìèíàåìîé â Èïàòü-

åâñêîé ëåòîïèñè (äàëåå — Èï.) ïîä 1146 ã. Òóðîâñêîé áîæíè-

öåé81. Òàêæå èñòîðèê îòìåòèë èñïîëüçîâàíèå â ÑÊ Æèòèé Åâô-

ðîñèíèè Ïîëîöêîé82, ìèòðîïîëèòîâ Ïåòðà (ðåäàêöèè Êèïðèà-

íà)83, Àëåêñèÿ (îñîáîé ðåäàêöèè, ñîçäàííîé íà îñíîâå ðåäàêöèè

77 Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Ò. 1, 1-ÿ ïîëîâèíà. Ì., 1997.

Ñ. 278, ïðèìå÷. 1.78 Òàì æå. Ñ. 26—27, ïðèìå÷. 3—4.79 Òàì æå. Ñ. 42, ïðèìå÷. 2; Ñ. 281, ïðèìå÷. 1; Ñ. 282, ïðèìå÷. 1.80 Òàì æå. Ñ. 621—622, ïðèìå÷. 5.81 Òàì æå. Ñ. 169, ïðèìå÷. 2.82 Òàì æå. Ñ. 682, ïðèìå÷. 1; Ñ. 773, ïðèìå÷. 1.83 Òàì æå. Ò. 2, 1-ÿ ïîëîâèíà. Ì., 1997. Ñ. 98, ïðèìå÷. 2.

Ãëàâà 1

28

Ïàõîìèÿ Ñåðáà ñ äîïîëíåíèÿìè èç ëåòîïèñåé)84, à òàêæå ïîñëà-

íèÿ íîâãîðîäñêîãî àðõèåïèñêîïà Âàñèëèÿ î ðàå85 è «Ðóêîïèñà-

íèÿ Ìàãíóøà»86.

 òðóäàõ ïî ðóññêîé àãèîãðàôèè áûëî îòìå÷åíî çíà÷åíèå ÑÊ

äëÿ ðàçâèòèÿ ýòîãî æàíðà ëèòåðàòóðû.

Íåìàëî çàìå÷àíèé, âàæíûõ äëÿ èçó÷åíèÿ ÑÊ, ñäåëàë Â. Î. Êëþ-

÷åâñêèé â ñâîåì òðóäå î äðåâíåðóññêèõ æèòèÿõ ñâÿòûõ. Ðàñ-

ñìàòðèâàÿ ÑÊ êàê «÷èñòî èñòîðè÷åñêèé ñáîðíèê», èñòîðèê óêà-

çàë íà òî, ÷òî ïîìåùåííûå â íåé ðåäàêöèè æèòèé «ïðîùå è

ïîëíåå» îïèñûâàëè áèîãðàôèè ðóññêèõ ñâÿòûõ (â êà÷åñòâå ïðè-

ìåðà Â. Î. Êëþ÷åâñêèé ïðèâåë Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî è

ìèòðîïîëèòà Èîíû)87. Ñðàâíèâàÿ ïðåäøåñòâóþùóþ ÑÊ è ïîìå-

ùåííóþ â íåé ðåäàêöèè Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî, Â. Î. Êëþ-

÷åâñêèé îòìåòèë, ÷òî îíè îòíîñÿòñÿ äðóã ê äðóãó «êàê èñòîðè-

÷åñêàÿ ïîâåñòü ê öåðêîâíîìó ïàíåãèðèêó; ïî êðàéíåé ìåðå, òà-

êîé õàðàêòåð õîòåë ñîîáùèòü åé ñàì ñîñòàâèòåëü» ÑÊ88. Òàêæå

Â. Î. Êëþ÷åâñêèé ñäåëàë ðÿä íàáëþäåíèé îòíîñèòåëüíî ïðîèñ-

õîæäåíèÿ è õàðàêòåðà âçàèìîîòíîøåíèé ðåäàêöèé ðÿäà Æè-

òèé, âîøåäøèõ â ÑÊ (Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî, Àëåêñàíäðà Íåâ-

ñêîãî, ìèòðîïîëèòîâ Àëåêñèÿ è Èîíû, Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé,

Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî). Òàê, èññëåäîâàòåëü óêàçàë íà èñïîëü-

çîâàíèå â ïîìåùåííîé â ÑÊ 4-é ðåäàêöèè (ñîãëàñíî êëàññèôè-

êàöèè Â. Î. Êëþ÷åâñêîãî) Ïàõîìèåâîé (2-é ðåäàêöèè) ðåäàê-

öèè Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ, äàííûå êîòîðîé áûëè äî-

ïîëíåíû ìàòåðèàëîì Íèê. (3-ÿ ðåäàêöèÿ). Èñòî÷íèêîì Æèòèÿ

ìèòðîïîëèòà Èîíû â ÑÊ Â. Î. Êëþ÷åâñêèé ñ÷èòàë «Ñëîâî ïî-

õâàëüíîå» ýòîìó ñâÿòîìó (1-þ ðåäàêöèþ Æèòèÿ)89. Íà îñíîâå

àíàëèçà ñîäåðæàíèÿ Æèòèÿ Èîíû Â. Î. Êëþ÷åâñêèé ñäåëàë

èíòåðåñíîå ïðåäïîëîæåíèå î íàïèñàíèè ÑÊ ïîñëå îêîí÷àíèÿ

ñîñòàâëåíèÿ Âåëèêèõ Ìèíåé ×åòüèõ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (äà-

ëåå — ÂÌ×) «â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè» ýòîãî ñâÿòèòåëÿ

(ê 1556 ã. îòíîñèòñÿ íàèáîëåå ïîçäíåå èçâåñòèå Æèòèÿ Èîíû,

â òåêñòå êîòîðîãî íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ î êàêîì-ëèáî èíîì ìèò-

ðîïîëèòå êðîìå Ìàêàðèÿ)90.

84 Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Ò. 2, 1-ÿ ïîëîâèíà. Ñ. 172.

[Ïðèìå÷. 1].85 Òàì æå. Ñ. 112. [Ïðèìå÷. 1]; Ñ. 166, ïðèìå÷. 1.86 Òàì æå. Ñ. 165, ïðèìå÷. 1.87 Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 231, 240.88 Òàì æå. Ñ. 240.89 Òàì æå. Ñ. 236—245, 250, 262, 282.90 Òàì æå. Ñ. 242.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

29

Õàðàêòåðèçóÿ àãèîãðàôèþ âðåìåíè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ

â öåëîì, Â. Î. Êëþ÷åâñêèé óêàçàë íà òî, ÷òî «äâèæåíèå, âîçáó-

æäåííîå â ðóññêîé àãèîáèîãðàôèè ñâåðõó êàíîíèçàöèåé è öåð-

êîâíî-èñòîðè÷åñêèìè íàêëîííîñòÿìè ãëàâû èåðàðõèè, òîëüêî

óòâåðæäàëî ãîñïîäñòâî óñòàíîâèâøèõñÿ ëèòåðàòóðíûõ ôîðì

æèòèÿ, íå âíîñÿ ïîòðåáíîñòè â áîëåå øèðîêîì èçó÷åíèè è â ìå-

íåå óñëîâíîì ïîíèìàíèè èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ»91. Ñîãëàñíî

ìíåíèþ èñòîðèêà, îáùèé õàðàêòåð æèòèé, «êàê èñòîðè÷åñêèõ

ïðîèçâåäåíèé, âçãëÿä èõ íà îïèñûâàåìûå ëèöà è ñîáûòèÿ îñòà-

âàëñÿ, â ñóùíîñòè, âñåãäà îäèíàêîâûì, è îáùåñòâåííûå ïåðåìå-

íû, ñîâåðøèâøèåñÿ â XV è XVI âåêàõ, îòðàçèëèñü íà àãèî-

áèîãðàôèè â ýòîì îòíîøåíèè î÷åíü ñëàáî»92.

Çíà÷èòåëüíûé èíòåðåñ äëÿ íàøåé òåìû ïðåäñòàâëÿåò êàíäè-

äàòñêîå ñî÷èíåíèå ñòóäåíòà ÌÄÀ È. Â. Ãîëóáåâà93 «Îá àãèîãðà-

ôèè âî âðåìåíà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (Îïûò èñòîðèêî-êðèòè-

÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ)» (1896 ã.)94, êîòîðîå åùå íå ïðèâëåêàëî

âíèìàíèå â ëèòåðàòóðå95. Èññëåäîâàòåëü ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåë

ïàìÿòíèêè ðóññêîé æèòèéíîé ëèòåðàòóðû ìàêàðüåâñêîãî âðå-

ìåíè è âûñêàçàë ðÿä ñóæäåíèé î åå ðàçâèòèè, êîòîðûå ïîáóæ-

äàþò âî ìíîãîì ïåðåñìîòðåòü âçãëÿä Â. Î. Êëþ÷åâñêîãî ïî ýòî-

ìó âîïðîñó.

Ñîãëàñíî ìíåíèþ È. Â. Ãîëóáåâà, ìàêàðüåâñêèé ïåðèîä ïðåä-ñòàâëÿåò ñîáîé «ñîåäèíèòåëüíîå çâåíî ìåæäó Ïàõîìèåì Ëîãî-ôåòîì, òâîðöîì æèòèéíîé ôîðìû â Ðóñè XV â., è Ñèìîíîì

91 Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 231.92 Ïîäîáíûì îáðàçîì Â. Î. Êëþ÷åâñêèé õàðàêòåðèçîâàë ðóññêóþ àãèîãðà-

ôèþ XV—XVI ââ. íà ñâîåì ìàãèñòåðñêîì äèñïóòå (ïðèâåäåííûé âûøå òåêñò

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòâåò Â. Î. Êëþ÷åâñêîãî íà çàìå÷àíèå Ñ. Ì. Ñîëîâüåâà

îòíîñèòåëüíî íåäîñòàòî÷íî ïîäðîáíîãî ðàññìîòðåíèÿ èì âîïðîñà î ñâÿçè êîí-

êðåòíî-èñòîðè÷åñêèõ ÿâëåíèé è ðàçâèòèÿ àãèîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû â «Äðåâ-

íåðóññêèõ æèòèÿõ ñâÿòûõ»). Ñòåíîãðàììà äèñïóòà âûïîëíåíà Å. Â. Áàðñî-

âûì è îïóáëèêîâàíà Ñ. È. Ñìèðíîâûì. Ñì.: Ñìèðíîâ Ñ. È. Èññëåäîâàíèå

Â. Î. Êëþ÷åâñêîãî «Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷-

íèê». Ì., 1913. Ñ. 16.93 È. Â. Ãîëóáåâ ó÷èëñÿ íà 51 êóðñå ÌÄÀ (1892—1896 ãã.), ñì.: Ñïèñêè

ñòóäåíòîâ... Ñ. 108.94 Ñî÷èíåíèå íå îïóáëèêîâàíî, àâòîãðàô òðóäà È. Â. Ãîëóáåâà õðàíèòñÿ

â Àðõèâå ÌÄÀ, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 172. Ê. 224. ¹ 7.95 Åäèíñòâåííîå èçâåñòíîå íàì óïîìèíàíèå ðàáîòû È. Â. Ãîëóáåâà ñîäåð-

æèòñÿ â îáçîðíîé ñòàòüå àðõèì. Ìàêàðèÿ (Âåðåòåííèêîâà), ñì.: Ìàêàðèé (Âåðå-

òåííèêîâ). Ìàêàðüåâñêàÿ ïðîáëåìàòèêà â äèññåðòàöèÿõ âûïóñêíèêîâ Ìîñ-

êîâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè (êîí. XIX—íà÷. ÕÕ â.) // Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ.

Ìîæàéñê, 2002. Âûï. 9. Ñ. 66 (Òàì æå (Ñ. 74) îïóáëèêîâàí îòçûâ íà íåå ïðî-

ôåññîðà ÌÄÀ Í. Ô. Êàïòåðåâà).

Ãëàâà 1

30

Àçàðüèíûì, òâîðöîì ñòðîãîé èñòîðè÷åñêîé áèîãðàôèè» XVII â.Îòìå÷àÿ, ÷òî Ïàõîìèé ïûøíîé ñòèëèñòè÷åñêîé è êîìïîçèöè-

îííîé ôîðìîé àãèîãðàôèè çàñëîíÿë ñîäåðæàíèå áèîãðàôèè,à Ñèìîí, íàîáîðîò, ñîäåðæàíèåì ôîðìó, èññëåäîâàòåëü óêàçàë

íà òî, ÷òî èìåííî â æèòèÿõ ìàêàðüåâñêîãî âðåìåíè ôèêñèðóåò-ñÿ ïðîìåæóòî÷íûé ýòàï â ïðîöåññå ïðåâðàùåíèÿ æèòèÿ â èñòî-

ðè÷åñêóþ áèîãðàôèþ96. Îñîáåííî ÿðêî ýòà òåíäåíöèÿ, ñîãëàñíîÈ. Â. Ãîëóáåâó, ïðîÿâèëàñü â ÑÊ97.

Îïðåäåëÿÿ åå ìåñòî â ðÿäó ïðî÷èõ ïàìÿòíèêîâ ðóññêîéêíèæíîñòè XVI â., È. Â. Ãîëóáåâ îòìåòèë îïðåäåëåííîå ñõîäñò-

âî ÑÊ ñ ÂÌ×: «Ñòåïåííàÿ êíèãà, íåñîìíåííî, ñ÷èòàâøàÿñÿ â ñâîåâðåìÿ ëèòåðàòóðíûì îáðàçöîì, äîëæíà áûëà ïîääåðæèâàòü íàèçâåñòíîé âûñîòå ëèòåðàòóðíî-ôîðìàëüíóþ ñòîðîíó æèòèé, êàê

è äðóãèõ ñëîâåñíûõ ïðîèçâåäåíèé.  ýòîì åå ñõîäñòâî ñî çíàìå-íèòûìè ×åòüÿìè-Ìèíåÿìè». Îäíàêî, êàê îòìåòèë èññëåäîâà-

òåëü, áûëè è ñóùåñòâåííûå ðàçëè÷èÿ ìåæäó ýòèìè ïðîèçâåäå-íèÿìè, êîòîðûå âåñüìà îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëÿëè ñåáå èõ ñîçäà-

òåëè è èíèöèèðîâàâøèé èõ ñîñòàâëåíèå ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé.Îòìåòèâ, ÷òî «Ñòåïåííàÿ êíèãà ïî ïðåèìóùåñòâó — ïàìÿòíèêèñòîðè÷åñêèé», È. Â. Ãîëóáåâ óêàçàë íà òî, ÷òî Ìàêàðèé è åãî

êíèæíèêè «äåëàëè ðàçëè÷èå ìåæäó æèòèåì äëÿ ×åòüèõ Ìèíåéè æèòèåì, íàçíà÷àâøèìñÿ äëÿ Ñòåïåííîé êíèãè; äëÿ èñòîðè÷å-

ñêîãî ñáîðíèêà [ÑÊ. — À. Ó.] òðåáîâàëîñü æèçíåîïèñàíèå, ïðè-áëèæàþùååñÿ ê èñòîðè÷åñêîé áèîãðàôèè, áîëåå îáèëüíîå ôàê-òè÷åñêèìè ïîäðîáíîñòÿìè». Ïðèâîäÿ â êà÷åñòâå ïðèìåðà Æèòèå

Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî, È. Â. Ãîëóáåâ óêàçàë, ÷òî «êîãäà íóæíîáûëî âíåñòè â Ñòåïåííóþ êíèãó æèçíåîïèñàíèå ñâ. Àëåêñàíäðà

Íåâñêîãî, ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé íå óäîâîëüñòâîâàëñÿ äëÿ ýòîãîæèòèåì, ïîìåùåííûì â ×åòüèõ-Ìèíåÿõ, à ïîðó÷èë ñäåëàòü ïå-

ðåäåëêó åãî, êîòîðàÿ áû ïðîùå è ïîëíåå èçîáðàæàëà æèçíüêíÿçÿ; ýòó ïåðåäåëêó è âíåñ îí â ñâîé èñòîðè÷åñêèé ñáîðíèê»98.Õàðàêòåðèçóÿ ÑÊ â öåëîì, èññëåäîâàòåëü âûäåëèë åå îòëè÷è-

òåëüíóþ ÷åðòó — âíèìàíèå ê «ôàêòè÷åñêèì ïîäðîáíîñòÿì»â áèîãðàôèè ñâÿòîãî, êîòîðûå ó ÷èòàòåëÿ «ðàçâèâàëè ëþáîçíà-

òåëüíîñòü ê èñòîðè÷åñêèì ñîîáùåíèÿì»99.

96 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 172. Ê. 224. ¹ 7. Ë. 228—228 îá.97 È. Â. Ãîëóáåâ, ðàçäåëèâ ðàñïðîñòðàíåííîå â èñòîðèîãðàôèè êîíöà XIX â.

ìíåíèå î ñóùåñòâîâàíèè äîìàêàðüåâñêîé ÑÊ, ïðèñîåäèíèëñÿ ê ïðåäïîëîæå-

íèþ Â. Î. Êëþ÷åâñêîãî î òîì, ÷òî íà âðåìÿ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ ïðèõîäèò-

ñÿ ïåðèîä ñîçäàíèÿ îêîí÷àòåëüíîé ðåäàêöèè ïàìÿòíèêà, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 172.

Ê. 224. ¹ 7. Ë. 11 îá.98 Òàì æå. Ë. 13—13 îá.99 Òàì æå. Ë. 14.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

31

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â èñòîðèîãðàôèè ýòîãî âðåìåíè ðàñ-

ñìîòðåíèþ âçãëÿäîâ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ áûëî óäåëåíî ìåíüøå âíè-

ìàíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñî âçãëÿäàìè Ìàêñèìà Ãðåêà, Èâàíà Ïå-

ðåñâåòîâà, Èâàíà Ãðîçíîãî è Àíäðåÿ Êóðáñêîãî, íà÷àëî èçó÷å-

íèþ ïðåäñòàâëåííûõ â ÑÊ èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèõ èäåé áûëî

ïîëîæåíî óæå â ïåðâîé îáîáùàþùåé ðàáîòå ïî èñòîðèè îáùåñò-

âåííîé ìûñëè Ðîññèè XVI â. — ìîíîãðàôèè Ì. À. Äüÿêîíîâà,

ñîñðåäîòî÷èâøåãî ñâîå âíèìàíèå íà ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé

êíèæíîñòè XV—XVI ââ. Êàê óêàçàë èñòîðèê, ïîñëå çàêëþ÷å-

íèÿ Ôëîðåíòèéñêîé óíèè è ïîñëåäóþùåãî óñòàíîâëåíèÿ àâòî-

êåôàëèè ðóññêîé Öåðêâè ïîÿâèëàñü íåîáõîäèìîñòü îáîñíîâàòü

äðåâíîñòü åäèíñòâåííîé îñòàâøåéñÿ âåðíîé ïðàâîñëàâèþ ñòðà-

íû, à òàêæå ïðàâà óïðàâëÿþùåé åþ äèíàñòèè íà öàðñêèé òè-

òóë. Áîëüøîå âëèÿíèå íà ïîñëåäóþùóþ èñòîðèîãðàôèþ ÑÊ îêà-

çàëî óêàçàíèå Ì. À. Äüÿêîíîâà íà ñâÿçü ðàçâèòèÿ ðóññêîé

êíèæíîñòè ñ áîðüáîé çà óòâåðæäåíèå çà ìîñêîâñêèìè ãîñóäà-

ðÿìè ïðàâà íà öàðñêèé òèòóë, âåäóùåéñÿ ðóññêèì ïðàâèòåëü-

ñòâîì â êîíöå XV—ñåðåäèíå XVI â. Ñïåöèàëüíî íå îñòàíàâëè-

âàÿñü íà õàðàêòåðèñòèêå ÑÊ, èñòîðèê îòìåòèë çíà÷åíèå äëÿ

ïðîñëàâëåíèÿ Ðóññêîé çåìëè âêëþ÷åííûõ â íåå ðàññêàçîâ: î âî-

äðóæåíèè êðåñòà è îñòàâëåíèè æåçëà â íîâãîðîäñêîé âåñè Ãðó-

çèíî àïîñòîëîì Àíäðååì, î ïðîèñõîæäåíèè Ðþðèêà îò Ïðóñà,

î âåí÷àíèè Èâàíîì III ñâîåãî âíóêà Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à100.

Ì. À. Äüÿêîíîâ ñäåëàë è ðÿä çàìå÷àíèé îòíîñèòåëüíî èñòî÷-

íèêîâ ïàìÿòíèêà. Òàê, îí óêàçàë íà ñõîäñòâî ðÿäà ìåñò ÑÊ

ñ Æèòèåì Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî (8 ñò.) è ïîìåùåííûì â ÂÌ×

«Ñëîâîì ïîõâàëüíûì» Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà

(14 ãë. 7 ñò.)101. Òàêæå èññëåäîâàòåëü îáðàòèë âíèìàíèå íà

èñïîëüçîâàíèå â 16 ñò. «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Âàñèëèþ III, êîòî-

ðîå, êàê îòìåòèë èññëåäîâàòåëü, â ÑÊ âîøëî ïî÷òè ïîëíîñòüþ

â âèäå äâóõ êðóïíûõ ôðàãìåíòîâ (èñòîðèê íå óêàçàë, î êàêèõ

èìåííî îòðûâêàõ èäåò ðå÷ü)102. Êðîìå òîãî, Ì. À. Äüÿêîíîâ ïî-

ñòàâèë ïðîáëåìó èçó÷åíèÿ îñîáåííîñòåé ðàáîòû ñîñòàâèòåëÿ ïà-

ìÿòíèêà ñ òåêñòîì ñâîèõ èñòî÷íèêîâ. Òàê, îí îòìåòèë, ÷òî ðàñ-

ñêàç Íèê. î áîðüáå Âëàäèìèðà ñ ðàçáîÿìè â ÑÊ «ëþáîïûòíî

èçëîæåí»103.

100 Äüÿêîíîâ Ì. À. Âëàñòü ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé: Î÷åðêè èç èñòîðèè ïîëèòè-

÷åñêèõ èäåé Äðåâíåé Ðóñè äî êîíöà XVI â. ÑÏá., 1889. Ñ. 72—73, 75—76, 78.101 Òàì æå. Ñ. 50, ïðèìå÷. 2; Ñ. 74, ïðèìå÷. 1.102 Òàì æå. Ñ. 105.103 Òàì æå. Ñ. 38, ïðèìå÷. 1.

Ãëàâà 1

32

Êàê âèäèì, â ïåðâîì îáîáùàþùåì òðóäå ïî ðóññêîé ñðåäíå-

âåêîâîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè áûëî íàìå÷åíî îáùåå íàïðàâëåíèå

â èçó÷åíèè ÑÊ: åå èññëåäîâàíèå â ñàìîé òåñíîé ñâÿçè ñ óòâåð-

æäåíèåì èäåè âûñîòû öàðñêîé âëàñòè êàê âíóòðè ñòðàíû, òàê

è çà åå ïðåäåëàìè; òàêæå áûë ïðåäëîæåí âîçìîæíûé ïóòü àíà-

ëèçà òåêñòà ïàìÿòíèêà ïóòåì ñîïîñòàâëåíèÿ åãî èçâåñòèé

ñ èñòî÷íèêàìè ÑÊ.

Ñâèäåòåëüñòâîì âîçðîñøåãî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ XIX â.

èíòåðåñà ê ÑÊ ÿâëÿåòñÿ âûõîä â ñâåò â 1883 ã. óêàçàòåëÿ ê ïóá-

ëèêàöèè 1775 ã.104

 ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä â íàóêå áûë ñäåëàí è ðÿä ÷àñò-

íûõ çàìå÷àíèé î ÑÊ. Òàê, èññëåäîâàòåëè óêàçûâàëè íà íåîáõî-

äèìîñòü ïîäãîòîâêè åå íîâîãî èçäàíèÿ. Ïðè ýòîì îñîáîå âíèìà-

íèå óäåëÿëîñü ñïèñêó ÑÊ èç ñîáðàíèÿ Ä. Â. Ïèñêàðåâà ¹ 177

(äàëåå — Ïèñêàðåâ.)105. À. Å. Âèêòîðîâ â 1871 ã. ïðè îïèñàíèè

ðêï., ñîäåðæàùåé Ïèñêàðåâ., óêàçàë íà òî, ÷òî «ñïèñîê ïðåâîñ-

õîäíûé, êîòîðûé ïî ñâîåé äðåâíîñòè [Å. À. Âèêòîðîâ äàòèðîâàë

åãî êîíöîì XVI â. — À. Ó.] è ïðàâèëüíîñòè, ïðè íîâîì îæèäàå-

ìîì èçäàíèè Ñòåïåííîé êíèãè, ìåæäó äðóãèìè èçâåñòíûìè

ñïèñêàìè, áåç ñîìíåíèÿ, çàéìåò îäíî èç ñàìûõ ïî÷åòíûõ

ìåñò»106. Ê ýòîìó ñïèñêó îáðàùàëèñü è äðóãèå èññëåäîâàòåëè.

Òàê, àðõèì. Àìôèëîõèé, ñëè÷èâ Ñêàçàíèå î ìîñêîâñêîì êíÿçå

Äàíèèëå Àëåêñàíäðîâè÷å â èçäàíèè ÑÊ 1775 ã. è Ïèñêàðåâ.,

óñòàíîâèë, ÷òî Ïèñêàðåâ. «ïîëíåå» ïðèâëå÷åííîãî Ã. Ìèëëåðîì

ñïèñêà. Èìåííî ïî ýòîìó ñïèñêó àðõèì. Àìôèëîõèé èçäàë ðàñ-

ñêàç î Äàíèèëå â ÑÊ107.

Ê ÷èñëó ïðî÷èõ ÷àñòíûõ çàìå÷àíèé îòíîñèòåëüíî ÑÊ â èñòî-

ðèîãðàôèè âòîðîé ïîëîâèíû XIX â. ìîæíî îòíåñòè óêàçàíèå

Ô. Ñìèðíîâà íà èñïîëüçîâàíèå ïîñëàíèÿ Âàññèàíà Ðûëî íà

Óãðó â 15 ñò. ÑÊ108, à òàêæå ïîïûòêó Èîñèôà (Áàæàíîâà) îáîñ-

104 Óêàçàòåëü ê Ñòåïåííîé êíèãå / Ñîñò., ðåä. Ë. Ï. Àâòîêðàòîâà. ÑÏá., 1883.105 Ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 228 (Ñîáðàíèå Ä. Â. Ïèñêàðåâà). ¹ 177/612.106 Âèêòîðîâ À. Å. Êàòàëîã ñëàâÿíî-ðóññêèõ ðóêîïèñåé, ïðèîáðåòåííûõ Ìîñ-

êîâñêèì ïóáëè÷íûì è Ðóìÿíöåâñêèì ìóçåÿìè, â 1868 ã., ïîñëå Ä. Â. Ïèñ-

êàðåâà. Ì., 1871. Ñ. 47.107 Àìôèëîõèé, àðõèì. Ëåòîïèñíûå è äðóãèå äðåâíèå ñêàçàíèÿ î ñâ. áëàãî-

âåðíîì âåë. êíÿçå Äàíèèëå Àëåêñàíäðîâè÷å, ñûíå ñâ. áëàãîâåðíîãî âåë. êíÿ-

çÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî, è î ïîñòðîåííîì èì çà Ìîñêâîþ ðåêîþ Äàíèëîâñêîì

ìîíàñòûðå. Ì., 1875. Ñ. 8—16.108 Ñìèðíîâ Ô. Îïèñàíèå ðóêîïèñíûõ ñáîðíèêîâ XVI âåêà íîâãîðîäñêîé Ñî-

ôèéñêîé áèáëèîòåêè, íàõîäÿùèõñÿ íûíå â Ñàíêòïåòåðáóðãñêîé Äóõîâíîé

Àêàäåìèè. ÑÏá., 1865. Ñ. 39, ïðèìå÷. 108.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

33

íîâàòü äîñòîâåðíîñòü ñâåäåíèé, ñîîáùàåìûõ â Æèòèè Îëüãè

â ÑÊ109.

Âàæíîå íàáëþäåíèå îòíîñèòåëüíî îäíîãî èñòî÷íèêà ÑÊ ñäå-

ëàë Â. Ã. Âàñèëüåâñêèé. Ñïåöèàëüíî èññëåäóÿ Æèòèå Ñòåôàíà

Ñóðîæñêîãî, èñòîðèê îòìåòèë ññûëêó íà íåãî â 8 ãë. 1 ñò.

(«…ÿêî æå ñâèäъòåëüñòâóåòú íъ÷òî ìàëî îò÷àñòè â ÷óäåñъõú âå-

ëèêîìó÷åíèêà Äèìèòðèà è ñâÿòàãî àðõèåïèñêîïà Ñòåôàíà Ñó-

ðîæüñêàãî…»)110. Â. Ã. Âàñèëüåâñêèé óêàçàë, ÷òî «ïðåäñòàâëå-

íèå î äî-ðþðèêîâñêîì ïîõîäå ñëàâÿí — î÷åâèäíî, ðóññêèõ — íà

Êîðñóíü îñíîâàíî çäåñü íà ñêàçàíèè î ÷óäåñàõ Ñòåôàíà Ñóðîæ-

ñêîãî»111. Êàê ïîëàãàë èññëåäîâàòåëü, «ññûëêà â Ñòåïåííîé

êíèãå ïîêàçûâàåò, ÷òî â ïåðâûé ïåðèîä öàðñòâîâàíèÿ Èîàí-

íà Ãðîçíîãî Æèòèå Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî áûëî óæå õîðîøî èç-

âåñòíî è ðàññìàòðèâàëîñü êàê âàæíûé èñòîðè÷åñêèé äîêóìåíò,

ñâèäåòåëüñòâóþùèé î ñëàâå ðóññêîãî èìåíè åùå äî ïðèçâàíèÿ

âàðÿãîâ»112.

Íåìàëîâàæíîå âëèÿíèå íà íàïðàâëåíèå èçó÷åíèÿ ÑÊ (ïðåæ-

äå âñåãî, íà ðàññìîòðåíèå âîïðîñà îá åå èñòî÷íèêàõ) îêàçàëè

òðóäû À. À. Øàõìàòîâà, êîòîðûé, îäíàêî, ñïåöèàëüíî íå çàíè-

ìàëñÿ ýòèì ïðîèçâåäåíèåì113 (î÷åâèäíî, ýòèì è îáóñëîâëèâà-

ëàñü íåäîîöåíêà âëèÿíèÿ åãî òðóäîâ íà èñòîðèîãðàôèþ ÑÊ).

Òåì íå ìåíåå, åãî àâòîðèòåò â èçó÷åíèè ëåòîïèñàíèÿ îáåñïå÷èë

âåñîìîñòü åãî ñóæäåíèé î ïàìÿòíèêàõ ðóññêîé êíèæíîñòè

XV—XVI ââ. äëÿ ðÿäà ïîñëåäóþùèõ èññëåäîâàòåëåé. Îñîáûé

èíòåðåñ äëÿ íàñ ïðåäñòàâëÿåò ïðåäïîëîæåíèå À. À. Øàõìàòîâà

î ðåêîíñòðóèðîâàííîì èì ïàìÿòíèêå îáùåðóññêîãî ëåòîïèñà-

íèÿ — ò. í. Âëàäèìèðñêîì ïîëèõðîíå ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ 1423 ã.

109 Èîñèô [Áàæàíîâ]. Èñòîðè÷åñêàÿ äîñòîâåðíîñòü ñêàçàíèÿ Ñòåïåííîé

êíèãè î ïåðâîíà÷àëüíîé ñâÿòûíå ãîðîäà Ïñêîâà. ÑÏá., 1858.110 Ñòåïåííàÿ êíèãà öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ ïî äðåâíåéøèì ñïèñêàì. Ò. 1.

Ì., 2007. Ñ. 226. Çäåñü è äàëåå ññûëêè áóäóò ñëåäîâàòü íà èçäàíèå ÑÊ 2007—

2008 ãã.  îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ (îíè áóäóò ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàòüñÿ) ññûëêè

òàêæå áóäóò äàâàòüñÿ è íà èçäàíèå 1908—1913 ãã.111 Âàñèëüåâñêèé Â. Ã. Òðóäû. Ò. 3. ÑÏá., 1915. Ñ. CXLII (öèò. ïî ïîñëåäíå-

ìó èçäàíèþ; ïåðâàÿ ïóáëèêàöèÿ äàííîé ðàáîòû Â. Ã. Âàñèëüåâñêîãî ïîÿâè-

ëàñü â 1889 ã., ñì.: Âàñèëüåâñêèé Â. Ã. Æèòèå ñâ. Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî //

ÆÌÍÏ. 1889. ¹ 5. Ñ. 97—164; ¹ 6. Ñ. 391—452).112 Âàñèëüåâñêèé Â. Ã. Òðóäû. Ò. 3. Ñ. CCLXII.113 Â åãî ðàáîòàõ ÑÊ óïîìèíàåòñÿ ëèøü íåñêîëüêî ðàç; îíà äàæå íå óïîìÿ-

íóòà â åãî ñòàòüå «Ëåòîïèñè», ïîäãîòîâëåííîé äëÿ «Íîâîãî ýíöèêëîïåäè÷å-

ñêîãî ñëîâàðÿ» Áðîêãàóçà è Åôðîíà (ñì.: Øàõìàòîâ À. À. Îáîçðåíèå ðóññêèõ

ëåòîïèñíûõ ñâîäîâ XIV—XVI ââ. Ì.; Ë., 1938. Ñ. 360—372).

Ãëàâà 1

34

Èññëåäîâàòåëü, îòìåòèâ áëèçîñòü («òîæäåñòâåííîñòü») ðÿäà

èçâåñòèé Íèê. è ÑÊ114, à òàêæå Âîñêð., âèäåë åå ïðè÷èíû â òîì,

÷òî ýòè ïàìÿòíèêè âîñõîäèëè ê îáùåìó èñòî÷íèêó — Âëàäè-

ìèðñêîìó ïîëèõðîíó (ê ýòîìó æå ïàìÿòíèêó À. À. Øàõìàòîâ

âîçâîäèë è Õðîíîãðàô ðåäàêöèè 1512 ã.; äàëåå — Õð. 1512)115.

Òàêèì îáðàçîì, åñëè îñíîâûâàòüñÿ íà ýòîì ïðåäïîëîæåíèè, òî

Âîñêð. è Íèê. ñëåäîâàëî èñêëþ÷èòü èç ÷èñëà ïîòåíöèàëüíûõ

èñòî÷íèêîâ ÑÊ.  áîëåå ïîçäíåé ðàáîòå À. À. Øàõìàòîâ ïðåä-

ëîæèë åùå îäíó (îñòàâøóþñÿ íåèçâåñòíîé èññëåäîâàòåëÿì ÑÊ)

ãèïîòåçó, ÷òî «ïðåäïîëîæåííûé ìèòðîïîëè÷èé ñâîä íà÷àëà

XVI â. áûë ðîäîíà÷àëüíèêîì Ñòåïåííîé êíèãè, êîòîðàÿ ïðåä-

ñòàâëÿåò áóêâàëüíî ñõîäíûå ñ Íèêîí[îâñêîé] ëåòîïèñüþ ìåñòà,

âîçâîäÿùèå ê ìèòðîïîëè÷üåìó ñâîäó, êàê îáùåìó èõ èñòî÷íè-

êó». Ýòî ñâîä — îáùèé èñòî÷íèê Íèê. è ÑÊ — èññëåäîâàòåëü

â äðóãîì ìåñòå äàòèðîâàë øèðå — ïåðâîé ÷åòâåðòüþ XVI â. —

è âîçâîäèë ê Âëàäèìèðñêîìó ïîëèõðîíó 1423 ã.116 Îöåíèâàÿ ÑÊ

â öåëîì, À. À. Øàõìàòîâ õàðàêòåðèçîâàë åå êàê «åùå áîëåå

òåíäåíöèîçíóþ [ïî ñðàâíåíèþ ñ Íèê. — À. Ó.] îáðàáîòêó èñòî-

ðèè â äóõå ïðîñëàâëåíèÿ ìèòðîïîëèòîâ»117.

∗ ∗ ∗

Õàðàêòåðèçóÿ èñòîðèîãðàôèþ ÑÊ XVIII—XIX ââ. â öåëîì,

ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî â ýòîò ïåðèîä áûë íàêîïëåí çíà÷èòåëüíûé

ìàòåðèàë ïî âîïðîñó î âðåìåíè ñîçäàíèÿ ÑÊ è åå àâòîðñòâå,

êîòîðûé áûë ïðåäñòàâëåí â âèäå äâóõ ãèïîòåç, âîñõîäÿùèõ

114 À. À. Øàõìàòîâ (êàê è ðÿä äðóãèõ èññëåäîâàòåëåé) îáðàùàë âíèìàíèå

íà óíèêàëüíûå èçâåñòèÿ Íèê. è ÑÊ ïî äîìîíãîëüñêîìó ïåðèîäó ðóññêîé èñòî-

ðèè.115 Øàõìàòîâ À. À. Îáùåðóññêèå ëåòîïèñíûå ñâîäû XIV—XV âåêîâ //

ÆÌÍÏ. 1901. ¹ 11. Ñ. 75—79. Ïîçäíåå À. À. Øàõìàòîâ â ñâîåé ñòàòüå «Ëå-

òîïèñè» ñêëîíèëñÿ ê òîìó, ÷òî Âîñêð. ïîñëóæèëà èñòî÷íèêîì Íèê. â ÷àñòè

1521—1541 ãã. (ñì.: Øàõìàòîâ À. À. Îáîçðåíèå… Ñ. 371). Ïðåäïîëîæåíèå

î âîñõîæäåíèè ïàìÿòíèêîâ ðóññêîé õðîíîãðàôèè ê Âëàäèìèðñêîìó ïîëèõðî-

íó â íàèáîëåå àðãóìåíòèðîâàííîì âèäå èññëåäîâàòåëü ïðåäñòàâèë ïîçäíåå,

ñì.: Øàõìàòîâ À. À. Îáîçðåíèå… Ñ. 133—145.116 Øàõìàòîâ À. À. Îòçûâ î ñî÷èíåíèè Ñ. Øàìáèíàãî «Ïîâåñòè î Ìàìàå-

âîì íàøåñòâèè. ÑÏá., 1906». ÑÏá., 1910. (ÑÎÐßÑ. Ò. LXXXI). Ñ. 195. À. À. Øàõ-

ìàòîâ (ñì.: Òàì æå) íå ïðèâîäèò àðãóìåíòîâ â ïîëüçó ñâîåãî ïðåäïîëîæåíèÿ,

ìîòèâèðîâàâ ýòî òåì, ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå «ìû ñëèøêîì áû óêëîíèëèñü

â ñòîðîíó» îò ðàçáîðà ìîíîãðàôèè Ñ. Ê. Øàìáèíàãî.117 Òàì æå. Ñ. 157.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

35

ê Â. Í. Òàòèùåâó è Ì. ß. Äèåâó. Òàêæå áûë ñîáðàí áîëüøîé

ìàññèâ äàííûõ îòíîñèòåëüíî èñòî÷íèêîâ ÑÊ è òèïîëîãè÷åñêè

ê íåé áëèçêèõ ïàìÿòíèêîâ. Âñå ýòî ïîäãîòîâèëî ïî÷âó äëÿ ïî-

ÿâëåíèÿ â íåäàëåêîì áóäóùåì îáîáùàþùèõ ðàáîò î ÑÊ.

1.2. Тр�ды первой трети XX в.

 1902 ã. ïîÿâëÿåòñÿ ïåðâûé ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííûé ÑÊ

òðóä — êíèãà Í. Ñ. Äåðæàâèíà. Ðàçäåëèâ ðàñïðîñòðàíåííîå

â èñòîðèîãðàôèè ïðåäñòàâëåíèå î ñóùåñòâîâàíèè äîìàêàðüåâ-

ñêîé ÑÊ118, èññëåäîâàòåëü äàòèðîâàë åå ìàêàðüåâñêóþ ïåðåðà-

áîòêó 1555—1563 ãã., ïðèâåäÿ àðãóìåíòû, ñõîäíûå ñ äîâîäàìè

Ì. ß. Äèåâà, òðóä êîòîðîãî åìó èçâåñòåí íå áûë119. Òàêæå èñòî-

ðèê ëèòåðàòóðû âûñêàçàë ìíåíèå î ïðèíàäëåæíîñòè ïîìåùåí-

íûõ â ÑÊ Æèòèé Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî è Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî

ê ñî÷èíåíèÿì Âàñèëèÿ-Âàðëààìà, òåì ñàìûì ñäåëàâ ïðåäïîëî-

æåíèå î åãî ó÷àñòèè â ñîçäàíèè ÑÊ120.

 ðàáîòå Í. Ñ. Äåðæàâèíà òàêæå áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà

ðåêîíñòðóêöèè êðóãà èñòî÷íèêîâ ÑÊ â âèäå êîììåíòèðîâàííîãî

ïåðå÷íÿ ñòåïåíåé è ãëàâ ïàìÿòíèêà. Èññëåäîâàòåëü, ñîïîñòàâèâ

òåêñò ÑÊ ñ ðÿäîì ïðåäøåñòâóþùèõ åé ïàìÿòíèêîâ, îòìåòèë åå

áëèçîñòü ê Íèê., Âîñêð., Ñîôèéñêîìó âðåìåííèêó è Õðîíîãðà-

ôó 2-é ðåäàêöèè, à òàêæå ê àãèîãðàôè÷åñêèì ñî÷èíåíèÿì: «Ïà-

ìÿòè è ïîõâàëå» Èàêîâà Ìíèõà, Òó÷êîâñêîé ðåäàêöèè Æèòèÿ

Ìèõàèëà Êëîïñêîãî, Æèòèÿì Îëüãè, Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî, Âñå-

âîëîäà Ïñêîâñêîãî (ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà121), Åâôðîñè-

íèè Ïîëîöêîé, Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî, Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî,

Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî (ïåðâîíà÷àëüíîé ðåäàêöèè), ìèòðîïîëè-

òîâ Ïåòðà (ðåäàêöèè Êèïðèàíà), Àëåêñèÿ è Èîíû, Ñêàçàíèé

î Ìèõàèëå ×åðíèãîâñêîì è áîÿðèíå Ôåäîðå (Ïàõîìèåâîé ðå-

äàêöèè) è î Âëàäèìèðñêîé èêîíå, Ñêàçàíèþ è ×òåíèþ î Áîðèñå

118 Í. Ñ. Äåðæàâèí ïðèíÿë ãèïîòåçó È. Í. Æäàíîâà î ïðè÷àñòíîñòè Ïàõî-

ìèÿ Ñåðáà ê ñîçäàíèþ ÑÊ, äîïîëíèâ àðãóìåíòû È. Í. Æäàíîâà óêàçàíèåì íà

âõîæäåíèå â òåêñò ÑÊ çíà÷èòåëüíîãî ÷èñëà ïðèíàäëåæàùèõ Ïàõîìèþ ðåäàê-

öèé Æèòèé (ñì.: Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà» êàê ëèòåðàòóðíûé ïà-

ìÿòíèê. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ëèòåðàòóðíîãî ñîñòàâà «Ñòåïåííîé êíèãè»

Ã. Ìèëëåðà. Áàòóì, 1902. Ñ. 19—21).119 Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 12—13.120 Òàì æå. Ñ. 87.121 Òàêæå Í. Ñ. Äåðæàâèí (Òàì æå. Ñ. 75—77) îòìåòèë öåëûé ðÿä ëåòîïèñ-

íûõ ôðàãìåíòîâ â Æèòèè Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî â ÑÊ.

Ãëàâà 1

36

è Ãëåáå, «Ñëîâó î æèòèè è ïðåñòàâëåíèè Äèìèòðèÿ Èâàíîâè÷à,

öàðÿ ðóññêîãî»122. Óêàçàâ íà ñõîäñòâî ðÿäà ôðàãìåíòîâ ÑÊ è

ýòèõ ïàìÿòíèêîâ, Í. Ñ. Äåðæàâèí íå ñäåëàë âûâîäà î íåïîñðåä-

ñòâåííûõ èñòî÷íèêàõ ïàìÿòíèêà. Ñîãëàñíî åãî ìíåíèþ, ñëó÷àè

áëèçîñòè ÑÊ ê Íèê., Âîñêð., Ñîôèéñêîìó âðåìåííèêó è Õðîíî-

ãðàôó 2-é ðåäàêöèè îáóñëîâëèâàëèñü èõ âîñõîæäåíèåì ê îáùå-

ìó èñòî÷íèêó — ðåêîíñòðóèðîâàííîìó À. À. Øàõìàòîâûì Âëà-

äèìèðñêîìó ïîëèõðîíó 1423 ã.123 Èññëåäîâàòåëü âïîëíå îáîñíî-

âàííî ðàññìàòðèâàë ñâîé òðóä «êàê ïîäãîòîâèòåëüíóþ ðàáîòó

ê âåñüìà æåëàòåëüíîìó è íåîáõîäèìîìó, â èíòåðåñàõ äðåâíå-

ðóññêîé ïèñüìåííîñòè, îáñòîÿòåëüíîìó èññëåäîâàíèþ ñïèñêîâ

Ñòåïåííîé êíèãè è âîññòàíîâëåíèþ åå òåêñòà»124. Ïîäîáíûé

òðóä íå çàñòàâèë ñåáÿ äîëãî æäàòü.

Êðóïíåéøåå èññëåäîâàíèå ÑÊ ïðåäïðèíÿë Ï. Ã. Âàñåíêî â ðÿäå

ñòàòåé, à òàêæå â ìîíîãðàôèè «„Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäî-

ñëîâèÿ“ è åå çíà÷åíèå â äðåâíåðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ïèñüìåííî-

ñòè. ×. 1» (ÑÏá., 1904)125. Èñòîðèê îñîáîå âíèìàíèå óäåëèë ÷å-

òûðåì àñïåêòàì èññëåäîâàíèÿ ÑÊ: 1) äàòèðîâêà; 2) àâòîðñòâî;

3) ðóêîïèñíàÿ òðàäèöèÿ; 4) îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà ïàìÿòíèêà.

Îáðàòèâøèñü ê ðóêîïèñè, ñîäåðæàùåé ñïèñîê Òó÷êîâñêîé

ðåäàêöèè Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî, èñòîðèê îòìåòèë, ÷òî

óïîìèíàíèå â îïóáëèêîâàííîé Í. È. Êîñòîìàðîâûì «Ïîâåñòè

î æèòèè Ìèõàèëà Êëîïñêîãî» «Æèòèÿ ÷óäîòâîðöà ñâÿòèòåëÿ

Àëåêñåÿ â Ñòåïåííå» ÿâëÿåòñÿ îøèáî÷íûì ÷òåíèåì — â òåêñòå

ñëåäîâàëî ÷èòàòü íå «â ñòåïåííå», à «ÿâñòâåííå»126. Ýòî äàëî

âîçìîæíîñòü Ï. Ã. Âàñåíêî ëèøèòü ñòîðîííèêîâ ñóùåñòâîâà-

íèÿ äîìàêàðüåâñêîé ÑÊ òàêîãî âåñîìîãî àðãóìåíòà, êàê óïîìè-

íàíèå ïðîèçâåäåíèÿ ïîä 1537 ã. Ïðîàíàëèçèðîâàâ ïîêàçàíèå

122 Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 26—144.123 Òàì æå. Ñ. 22—23. Â ýòîé æå ðàáîòå (Ñ. 23, ïðèìå÷. 1—3) Í. Ñ. Äåðæà-

âèí ïðèâîäèò ññûëêè íà ìíåíèå À. À. Øàõìàòîâà ïî ýòîìó âîïðîñó (ññûëêà

ñëåäóåò íà ðàáîòó À. À. Øàõìàòîâà «Îáùåðóññêèå ëåòîïèñíûå ñâîäû XIV—

XV âåêîâ»).124 Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. III.125 Èçó÷åíèå ÑÊ ÿâëÿëîñü îäíèì èç âàæíåéøèõ íàïðàâëåíèé â íàó÷íîé

äåÿòåëüíîñòè Ï. Ã. Âàñåíêî. Òàê, èç 64 ïóáëèêàöèé èñòîðèêà (èõ ïåðå÷åíü

ñì.: Ñåðîâ Ä. Î. Ï. Ã. Âàñåíêî: Ìàòåðèàëû ê áèîáèáëèîãðàôèè (1899—1929) //

Ãåðìåíåâòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ì., 1992. Ñá. 4. Ñ. 423—429) 13

(â ò. ÷. è åäèíñòâåííàÿ ìîíîãðàôèÿ èñòîðèêà) ïîñâÿùåíû ÑÊ è åå ïîçäíåé-

øèì ïåðåðàáîòêàì.126 Âàñåíêî Ï. Ã. Æèòèå ñâ. Ìèõàèëà Êëîïñêîãî â ðåäàêöèè 1537-ãî ãîäà è

ïå÷àòíîå åãî èçäàíèå. ÑÏá., 1903. Ñ. 13—14.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

37

òàòèùåâñêîãî èñòî÷íèêà î «ñòåïåíÿõ âåëèêèõ êíÿçåé ðóññêèõ»,

èñòîðèê ñ÷åë, ÷òî îíî áûëî «ïî÷åðïíóòî èç ìóòíîãî èñòî÷íèêà»

è åñëè íåêèå «ñòåïåíè» äåéñòâèòåëüíî èìåëèñü â ðóêàõ

Â. Í. Òàòèùåâà, òî, êàê ïðåäïîëîæèë Ï. Ã. Âàñåíêî, ÿâëÿëèñü,

ñêîðåå âñåãî, ðîäîñëîâíûìè ðîñïèñÿìè. Êðèòèêóÿ âåðñèþ î ñó-

ùåñòâîâàíèè äîìàêàðüåâñêîé ÑÊ, èññëåäîâàòåëü ïðèâåë è óæå

çâó÷àâøåå â èñòîðèîãðàôèè ïàìÿòíèêà127 óêàçàíèå íà òî, ÷òî

«ìûñëü î Ñòåïåííîé åñòåñòâåííåå âñåãî ìîãëà âîçíèêíóòü ëèøü

ñî âðåìåíè áåçóñëîâíîãî ïðåîáëàäàíèÿ èäåè î ïðÿìîì ïðåñòî-

ëîíàñëåäèè», ò. å. íå ðàíåå âðåìåíè íàïèñàíèÿ «Ñêàçàíèÿ

î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ»128. Ëèøèâ, òàêèì îáðàçîì, çàùèòíè-

êîâ ãèïîòåçû î ñóùåñòâîâàíèè äîìàêàðüåâñêîé ÑÊ èõ ãëàâíûõ

àðãóìåíòîâ, èñòîðèê âûäâèíóë ñâîþ âåðñèþ îòíîñèòåëüíî âðå-

ìåíè âîçíèêíîâåíèÿ è àâòîðñòâà ïðîèçâåäåíèÿ.

Ï. Ã. Âàñåíêî âñëåä çà Ì. ß. Äèåâûì îòìåòèë, ÷òî â ÑÊ ñî-

äåðæàòñÿ èçâåñòèÿ î ñîáûòèÿõ â îñíîâíîì ïî 1560 ã. âêëþ÷è-

òåëüíî, è íà ýòîì îñíîâàíèè ïðåäïîëîæèë, ÷òî èìåííî â ýòîì

ãîäó íà÷àëîñü åå ñîçäàíèå. Äàòó îêîí÷àíèÿ ðàáîò íàä ïàìÿòíè-

êîì èññëåäîâàòåëü îïðåäåëÿë íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî: 1) â ÑÊ

íàçâàíû ÷åòûðå ñûíà Ãðîçíîãî (Äìèòðèé, Èâàí, Ôåäîð, Âàñè-

ëèé; ïîñëåäíèé ðîäèëñÿ â ìàðòå 1563 ã.); 2) 17 ñò. óêàçûâàåò íà

âçÿòèå Ïîëîöêà (îíî ïðîèçîøëî â ôåâðàëå 1563 ã.); 3) â ïðîèç-

âåäåíèè íåò ñîîáùåíèÿ î ñìåðòè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, óìåð-

øåãî 31 äåêàáðÿ 1563 ã. Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî ìíåíèþ Ï. Ã. Âà-

ñåíêî, ñîçäàíèå ÑÊ äàòèðîâàëîñü 1560—1563 ãã. (îêîí÷àíèå ðà-

áîòû íàä òåêñòîì ÑÊ îí îòíîñèë ê ìàðòó—äåêàáðþ 1563 ã.)129.

127 Íàïðèìåð, ñì.: Ïðîçîðîâñêèé Ä. È. Îá óòâàðÿõ... Ñ. 57.128 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 166.129 Òàì æå. Ñ. 217. Ñâîå ìíåíèå èññëåäîâàòåëü îñíîâûâàë íà òîì, ÷òî â Æè-

òèè Îëüãè (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 185; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98 (Ñîáðàíèå

Å. Å. Åãîðîâà). ¹ 124. Ë. 341 îá.; çäåñü è äàëåå âñå ññûëêè íà ïðîñòðàííóþ

ðåäàêöèþ Æèòèÿ Îëüãè áóäóò äàâàòüñÿ ïî Åãîðîâñêîìó ñïèñêó. Îïèñàíèå ñî-

äåðæàùåé åãî ðêï. ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä è ðóññêèå ëåòîïèñè

XVI—XVII ââ. Ì., 1980. Ñ. 262, ïðèìå÷. 128; Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïî-

ëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü (èñòî÷íèêè è èñòîðèîãðàôèÿ): Äèñ. …

êàíä. èñò. íàóê. Ì., 1983. Ñ. 116, ïðèìå÷. 58) äåòè Èâàíà IV óïîìÿíóòû âî

ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå — ïîñëå ðîæäåíèÿ öàðåâíû Åâäîêèè (26 ôåâðàëÿ

1556 ã.) óæå ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ãîâîðèòü î «÷àäàõ» Ãðîçíîãî (äî ýòîãî

âðåìåíè äåòè Èâàíà IV — Àííà, Ìàðèÿ è Äìèòðèé — óìèðàëè, íå óñïåâ äî-

æèòü äî ïîÿâëåíèÿ ñâîèõ áðàòüåâ è ñåñòåð); òàêæå æèçíåîïèñàíèå ïåðâîé ðóñ-

ñêîé õðèñòèàíêè ñîîáùàåò î «õðèñòîëþáèâîé öàðèöå» (Àíàñòàñèÿ Ðîìàíîâíà

óìåðëà 7 àâãóñòà 1560 ã.); Ï. Ã. Âàñåíêî îáðàòèë âíèìàíèå è íà óïîìèíàíèå

Ãëàâà 1

38

Îïðåäåëèâ âðåìÿ ñîçäàíèÿ ïàìÿòíèêà, èñòîðèê ñêëîíèëñÿ ê

òî÷êå çðåíèÿ Ì. ß. Äèåâà è À. È. Ñâèðåëèíà îá àâòîðñòâå Àíä-

ðåÿ-Àôàíàñèÿ, ïîäêðåïèâ åå åùå îäíèì âåñîìûì àðãóìåíòîì130.

Ï. Ã. Âàñåíêî131 ñîïîñòàâèë óæå îòìå÷åííûé Ì. ß. Äèåâûì

ôðàãìåíò 21 ãë. 15 ñò. ñ ðàññêàçîì ñîçäàòåëÿ ÑÊ îá èñöåëåíèè

îò ìîùåé Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî âî Âëàäèìèðå-íà-Êëÿçüìå, íà-

ïèñàííûì îò ïåðâîãî ëèöà, ñ çàïèñüþ Øóìèëîâñêîãî òîìà Ëè-

öåâîãî ëåòîïèñíîãî ñâîäà (äàëåå — ËËÑ) ïîä 6999 ã., â êîòîðîé

óêàçàíî èìÿ èñöåëåííîãî, — èì áûë Àíäðåé-Àôàíàñèé132. Êàê

ïðåäïîëîæèë Ï. Ã. Âàñåíêî, ñîçäàííîå ýòèì êíèæíèêîì Æèòèå

Äàíèèëà Ïåðÿñëàâñêîãî (ïîìåùåíî â ñîêðàùåííîì âèäå â 25 ãë.

16 ñò. è â 24 òèò. 10 ãë. 17 ñò.) ïîíðàâèëîñü ìèòðîïîëèòó Ìàêà-

ðèþ, êîòîðûé è ïîðó÷èë ïðîòîïîïó Áëàãîâåùåíñêîãî ñîáîðà ñî-

ñòàâèòü ÑÊ133. Òàêèì îáðàçîì, ðàçâèâ âçãëÿä Ì. ß. Äèåâà íà äà-

òèðîâêó è àâòîðñòâî ÑÊ, Ï. Ã. Âàñåíêî âûñêàçàë ìíåíèå î òîì,

÷òî îíà ïèñàëàñü îêîëî 1560—1563 ãã. ïî ïîðó÷åíèþ ìèòðîïî-

ëèòà Ìàêàðèÿ îäíèì èç åãî áëèæàéøèõ ïîìîùíèêîâ Àíäðååì-

Àôàíàñèåì.

Ïîæàëóé, íàèáîëüøèé âêëàä Ï. Ã. Âàñåíêî âíåñ â èçó÷åíèå

ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ÑÊ, àíàëèçó êîòîðîé äî íåãî èññëåäîâà-

òåëè íå óäåëÿëè ñïåöèàëüíîãî âíèìàíèÿ134. Èñòîðèê âïåðâûå

130 Ï. Ã. Âàñåíêî (ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëî-

âèÿ»... Ñ. 199) òàêæå ñîãëàñèëñÿ ñ äîâîäàìè Ñ. À. Áåëîêóðîâà îá àâòîðñòâå

Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ, çàìåòèâ, îäíàêî, ÷òî îñíîâàíèé äëÿ âûäåëåíèÿ 17 ñò. íåò

(ñîãëàñíî åãî ïðåäïîëîæåíèþ, âåñü òåêñò ÑÊ — ñ 1 ïî 17 ñò. — áûë ñîñòàâëåí

îäíèì ëèöîì).131 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 202—204.132 ÏÑÐË. Ò. 12. Ì., 2000. Ñ. 230. Íà îòñóòñòâèå èìåíè èñöåëåííîãî â ÑÊ è

åãî íàëè÷èå â ËËÑ äî Ï. Ã. Âàñåíêî óêàçàë À. Å. Ïðåñíÿêîâ, êîòîðûé íå ñâÿ-

çûâàë ýòî ñâîå íàáëþäåíèå ñ ïðîáëåìîé àâòîðñòâà ðàññìàòðèâàåìîãî ïàìÿòíè-

êà (ñì.: Ïðåñíÿêîâ À. Å. Öàðñòâåííàÿ êíèãà, åå ñîñòàâ è ïðîèñõîæäåíèå.

ÑÏá., 1893. Ñ. 24).133 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 211—212.134 Ëèøü èíîãäà èññëåäîâàòåëè, íåóäîâëåòâîðåííûå ïóáëèêàöèåé Ã. Ìèëëå-

ðà 1775 ã., îáðàùàëèñü ê îòäåëüíûì ñïèñêàì ÑÊ, ñòðåìÿñü âûÿâèòü åå ïåðâî-

íà÷àëüíûå ÷òåíèÿ, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 172. Ê. 373. ¹ 13. Ë. 125 (òðóä Í. Ñâåòî-

âèäîâà-Ïëàòîíîâà «Ìàêàðèé, ìèòðîïîëèò âñåðîññèéñêèé»); Àìôèëîõèé, àðõèì.

Ëåòîïèñíûå è äðóãèå äðåâíèå ñêàçàíèÿ... Ñ. 8—16; Æäàíîâ È. Í. Ïîâåñòè î

Âàâèëîíå... Ñ. 73, ïðèìå÷. 2; Áåëîêóðîâ Ñ. À. Î áèáëèîòåêå... Ñ. 297, ïðè-

ìå÷. 1.

«áëàãîâåðíûõ áðàòüåâ» Èâàíà IV â Æèòèè Îëüãè (òàì æå. Ñ. 215), ò. å. ê ìî-

ìåíòó íàïèñàíèÿ ýòîãî Æèòèÿ Þðèé Óãëèöêèé (óì. 24 íîÿáðÿ 1563 ã.) áûë

åùå æèâ.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

39

â èñòîðèîãðàôèè ïàìÿòíèêà ïðåäïðèíÿë êëàññèôèêàöèþ èçâåñò-

íûõ åìó ñïèñêîâ135, ïîïûòàâøèñü âûÿâèòü ïåðâîíà÷àëüíóþ ðå-

äàêöèþ ÑÊ. Ñîãëàñíî ìíåíèþ Ï. Ã. Âàñåíêî, îñíîâíàÿ òåíäåí-

öèÿ â ýâîëþöèè òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ â ðóêîïèñíîé òðàäèöèè

çàêëþ÷àëàñü â åãî ïîð÷å ïóòåì ñîêðàùåíèÿ. Íà îñíîâàíèè ýòîãî

èñòîðèê ðàçäåëèë èçâåñòíûå åìó 56 ñïèñêîâ ÑÊ íà òðè òèïà.

Ïåðâûé, àðõåòèï êîòîðîãî áûë ñîçäàí îêîëî 1563 ã., ñîäåðæàë

ñïèñêè, âêëþ÷àþùèå â ñåáÿ ââîäíûå ñòàòüè, ñòàòüþ «Íîâûå

÷óäîòâîðöû», à òàêæå Ñêàçàíèå ÷óäåñ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ.

Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé âòîðîãî òèïà, âîñõîäÿùåãî êî âðåìåíè

ìèòðîïîëèòà Ôèëèïïà (1565—1568 ãã.), áûëî îòñóòñòâèå ýòèõ

ñòðóêòóðíûõ ÷àñòåé ïàìÿòíèêà. Ê ÷èñëó îñîáåííîñòåé òðåòüåãî

òèïà (ðóáåæ XVI—XVII ââ.) Ï. Ã. Âàñåíêî îòíîñèë îòñóòñòâèå

îêîí÷àíèÿ 17 ñò.136 Íà îñíîâå ðàçðàáîòàííîé èì êëàññèôèêà-

öèè èñòîðèê â 1908—1913 ãã. ïðåäïðèíÿë ïåðâîå íàó÷íîå èçäà-

íèå ïàìÿòíèêà â ñåðèè ÏÑÐË137, äëÿ êîòîðîãî ïðèâëåê ñïèñêè,

ïðåäñòàâëÿþùèå âñå òðè òèïà. Â îñíîâó èçäàíèÿ áûë ïîëîæåí

ñïèñîê 1-ãî òèïà — Ïèñêàðåâ., çíà÷åíèå êîòîðîãî äëÿ òåêñòîëî-

135 Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî Ï. Ã. Âàñåíêî íå ñòàâèë ïåðåä ñîáîé çàäà÷è

âûÿâèòü è ïðîàíàëèçèðîâàòü âñå ñïèñêè ÑÊ. Òàê, èñòîðèê (ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã.

«Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 56, ïðèìå÷. 1), ïðèñòóïàÿ

ê ðàññìîòðåíèþ ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ïàìÿòíèêà, ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàåò:

«Ìû ïåðåñìîòðåëè 56 ïîëíûõ èëè ïî÷òè ïîëíûõ ñïèñêîâ ýòîãî ïðîèçâåäå-

íèÿ... Ñâåðõ òîãî, íàì èçâåñòíî ñóùåñòâîâàíèå öåëîãî ðÿäà ñïèñêîâ Ñòåïåí-

íîé, êîòîðûõ ìû íå èìåëè ñëó÷àÿ èçó÷èòü. Íå ãîâîðèì óæå î ðóêîïèñÿõ, ñî-

äåðæàùèõ ñóùåñòâåííûå ïåðåðàáîòêè Ñòåïåííîé, äàëåêî óøåäøèå îò ñâîåãî

îáðàçöà». Òàêèì îáðàçîì, â îñíîâó èçó÷åíèÿ ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ÑÊ Ï. Ã. Âà-

ñåíêî ïîëîæèë íå òîòàëüíîå èçó÷åíèå âñåõ èçâåñòíûõ ñïèñêîâ ÑÊ, à èõ áîëåå

èëè ìåíåå ðåïðåçåíòàòèâíóþ âûáîðêó. Î÷åâèäíî, èñòîðèê íå ñìîã ïðèâëå÷ü

âñå ñïèñêè ïàìÿòíèêà â ñèëó òîãî, ÷òî îí íå èìåë äîñòàòî÷íîãî âðåìåíè

â ñèëó ñëàáîãî çäîðîâüÿ è êðàéíåé íóæäû â ñðåäñòâàõ, êîòîðàÿ ïîáóæäàëà åãî

ìíîãî ïðåïîäàâàòü. Ïîäðîáíåå î áèîãðàôèè Ï. Ã. Âàñåíêî ñì.: Ñåðîâ Ä. Î.

Ï. Ã. Âàñåíêî.... Ñ. 419—429; Ñîëîäêèí ß. Ã. Ï. Ã. Âàñåíêî (Ê èñòîðèè èçó-

÷åíèÿ ðóññêîé ïóáëèöèñòèêè XVI—XVII âåêîâ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîì óíè-

âåðñèòåòå) // Ðîññèéñêèå óíèâåðñèòåòû â XVI—ÕÕ âåêàõ: Ñá. íàó÷. ñò. Âîðî-

íåæ, 2002. Âûï. 6. Ñ. 130—133; [Ñèðåíîâ À. Â.] Îò èçäàòåëÿ // Âàñåíêî Ï. Ã.

Ìåëî÷è ïðîøëîãî áûòà / Ïðåäèñë., ïîäãîò. òåêñòà, êîììåíò. À. Â. Ñèðåíîâà.

ÑÏá., 2004. Ñ. 3—6; Ìèòðîôàíîâ Â. Â. Ñ. Ô. Ïëàòîíîâ è Ï. Ã. Âàñåíêî (òâîð-

÷åñêèå è ëè÷íûå âçàèìîîòíîøåíèÿ) // ÂÈ. 2006. ¹ 7. Ñ. 155—166.136 Ñïèñêè, íå ïîëíîñòüþ ïîäõîäÿùèå ïîä ýòó êëàññèôèêàöèþ, áûëè îïðå-

äåëåíû êàê ïåðåõîäíûå (îò îäíîãî òèïà ê äðóãîìó). Ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíè-

ãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 94—118.137 Ñì.: Êíèãà ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ. ÏÑÐË. Ò. 21, 1-ÿ ïîëîâèíà.

ÑÏá., 1908; 2-ÿ ïîëîâèíà. ÑÏá., 1913.

Ãëàâà 1

40

ãèè ÑÊ óæå îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè (À. Å. Âèêòîðîâ,

àðõèì. Àìôèëîõèé). Ðàçíî÷òåíèÿ áûëè ïîäâåäåíû ïî ×åðòêîâ-

ñêîìó ñïèñêó 1-ãî òèïà138, ïî ×óä. — ñïèñêó 2-ãî òèïà è Äðó-

æèíèíñêîìó ñïèñêó 3-ãî òèïà139. Õàðàêòåðèçóÿ îñîáåííîñòè

èçäàíèÿ, âàæíî îòìåòèòü, ÷òî åñëè Ïèñêàðåâ. Ï. Ã. Âàñåíêî

â öåëîì ïåðåäàë äîñòàòî÷íî òî÷íî, òî ïðè âîñïðîèçâåäåíèè îñî-

áåííîñòåé äðóãèõ ïðèâëå÷åííûõ ê ïóáëèêàöèè ñïèñêîâ îí íå

îòìåòèë öåëûé ðÿä ñëó÷àåâ ïðàâêè â íèõ. Òàê, ïðè âîñïðîèçâå-

äåíèè äðåâíåéøåãî èç ïðèâëå÷åííûõ èñòîðèêîì ê èçäàíèþ

ñïèñêîâ ÑÊ — ×óä. — Ï. Ã. Âàñåíêî, êðîìå âñòàâêè îòäåëüíûõ

ñëîâ íà ïîëÿõ140, íå îòìåòèë öåëûé ðÿä áîëåå êðóïíûõ ñëó÷àåâ

ðåäàêòîðñêèõ èñïðàâëåíèé â ýòîì ñïèñêå141.

Õàðàêòåðèçóÿ ïàìÿòíèê â öåëîì, Ï. Ã. Âàñåíêî ñêëîíåí áûë

îïðåäåëÿòü åãî êàê ñáîðíèê àãèîáèîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà.

Òàê, óêàçàâ íà ñâÿçü ÑÊ ñ ïðîèçâåäåíèÿìè ðóññêîé õðîíîãðà-

138 ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå À. Ä. ×åðòêîâà. ¹ 238.139 Ñì.: ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 905 (ÍÑÐÊ). F. 451. Ñîâðåìåííûé øèôð ðóêîïèñè, êî-

òîðàÿ ïîñëå èçäàíèÿ Ï. Ã. Âàñåíêî âûïàëà èç ïîëÿ çðåíèÿ èññëåäîâàòåëåé,

óêàçàë À. Â. Ñèðåíîâ (ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà êàê èñòîðè÷åñêèé

èñòî÷íèê (ðåäàêöèè XVI—íà÷àëà XVII ââ.): Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. èñò. íàóê.

ÑÏá., 2001. Ñ. 8).140 ×óä. Ë. 81, 126, 142 îá., 148, 155, 198, 199, 227, 233, 239, 243, 244 îá.,

245, 273 îá., 274 îá., 278, 279 è äð.141 Ñì.: «È áîãîìóäðàÿ âåëèêàÿ êíÿãèíè Îëãà» (ë. 47; Æèòèå Îëüãè), «ãî-

ðåñòè ãðåõîâíûÿ èçáåæå» (ë. 51 îá.; Æèòèå Îëüãè), «è ìèòðîïîëèòû Ìèõàèë,

Ëåîíòú, Èâàí» (ë. 55 îá.; ãðàíåñîâàíèå 1 ñò.), «è òîãî ðàäè âíъ ÷èñëà ÿêî íå

ïîëó÷è ïðåñòîëà ñâîåãî» (ë. 63; ãðàíåñîâàíèå 12 ãë. 12 ñò.), «è åâàíãåëèè è

î ôèëîñîôъõú Êîíüñòÿíòèíъ è Ìåôîäèè» (ë. 77 îá.; 11 ãë. 1 ñò.), «è âúçîøåä-

øå íà ãîðó è áëàãîñëîâè ÿ è ïîìîëèñÿ Áîãîó» (ë. 89; 23 ãë. 1 ñò.), «ëèêè

ïъíèà ñúñòàâèøà» (ë. 110 îá.; 27 ãë. 1 ñò.), «êîëèêî âîåâàõó» (ë. 115; 29 ãë.),

«è èçáðàíèå ñîòâîðÿåò» (ë. 124; 33 ãë. 1 ñò.), «è ñâÿùåííûÿ ñúñîóäû öåðêîâ-

íûÿ» (ë. 125 îá.; 35 ãë. 1 ñò.), «è ïðî÷óþ ñâÿòûíþ» (ë. 144; 58 ãë. 1 ñò.),

«ñ íèì æå åäèíîÿ ñëàâû è ÷åñòíî óïîäîáíè èõú Ãîñïîäü» (ë. 163; 71 ãë. 1 ñò.),

«î íåì æå ðå÷åíîå â ïåðâîè ñòåïåíè âú ãëàâå 69 è 73 êàêî îäîëъâ Îêàÿííàãî

áðàòîóáèéöó Ñâъòîïîëêà è òàêî Áîæèèì áëàãîñëîâåíèåì» (ë. 202; 1 ãë. 2 ñò.),

«Âñåâîëîäå è òó íà áðàíè ïîëîæè ãëàâó ñâîþ ïî áðàòå ñâîåìü» (ë. 211 îá.;

7 ãë. 3 ñò.), «áëàãîñåðäíûè Âñåâîëîä, õîòÿ ñâîáîäèòè îò ïëъíåíèà ëþäè ñâîà,

è ïîäâèæåñÿ ñ âîèíñòâîì ñâîèì ê Ðÿçàíè» (ë. 262; 7 ãë. 6 ñò.), «è ïðåòâîðåíî

áûñòü èìÿ åé Ìàðôà» (ë. 267; 10 ãë. 6 ñò.), «ìíîãè óêðàñè è ìîíàñòûðè ïî-

ñòàâè è íåäîêîí÷àííûå öåðêâè» (ë. 271; 10 òèò. 12 ãë. 6 ñò.), «òàêîæå è

Ìñòèñëàâú Êîíüñòàíòèíà ìèòðîïîëèòà íå õîòÿøå» (ë. 281 îá.; 14 ãë. 6 ñò.),

«è ïîïàëÿþùà èõú òàêî æå è ó äðóãàãî ãðàäà Ïîëîíà îò ñâÿòàãî îáðàçà Áî-

ãîðîäè÷èíà èæå áÿøå íà èêîíъ íàïèñàí. È âèäъøà ïëàìû îãíåííûÿ èñõîäÿ-

ùà» (ë. 285 îá.; 17 ãë. 6 ñò.), «ãàëè÷üñêèè âíóêú Èçÿñëàâëü Ìñòèñëàâè÷»

(ë. 289; 19 ãë. 6 ñò.) è ò. ä.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

41

ôèè, «Ñêàçàíèåì î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ» è ÂÌ×142, Ï. Ã. Âà-

ñåíêî îòìåòèë, ÷òî îñîáîå âëèÿíèå íà ïàìÿòíèê îêàçàëè ïî-

ñëåäíèå, êîòîðûå ïîñëóæèëè èñòî÷íèêîì ÑÊ. Ïî ìíåíèþ èñòî-

ðèêà, ñ íèìè ÑÊ ðîäíèëî è åå íàçíà÷åíèå — ïðîñëàâëåíèå ðóñ-

ñêèõ êíÿçåé (íà ýòîì îñíîâàíèè Ï. Ã. Âàñåíêî îïðåäåëÿë ÑÊ

êàê «òîðæåñòâåííóþ êíèãó»). Â òî æå âðåìÿ, ðàñöåíèâàÿ ÑÊ

êàê ñáîðíèê «÷èñòî àãèîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà», îí îòìåòèë

ñèñòåìàòèçàöèþ â íåé ìàòåðèàëà. Îäíàêî, êàê óêàçàë Ï. Ã. Âà-

ñåíêî, ýòà ñèñòåìàòèçàöèÿ êíèæíèêîì ïðîèçâîäèëàñü íåîñîç-

íàííî, ïðåäñòàâëÿÿ òèïîëîãè÷åñêè ñõîäíîå ÿâëåíèå ñî ñòðóê-

òóðîé «Æèòèé êîðîëåé è àðõèåïèñêîïîâ ñåðáñêèõ» (íà òèïîëî-

ãè÷åñêóþ ñâÿçü ñ íèìè óêàçàë åùå Ê. Í. Áåñòóæåâ-Ðþìèí),

â êîòîðûõ èñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàë òàêæå ðàñïîëîæåí ïî ãåíåà-

ëîãè÷åñêîé ñõåìå143.

Îöåíèâàÿ òðóä Ï. Ã. Âàñåíêî â öåëîì â êîíòåêñòå ðàññìîò-

ðåííîé âûøå èñòîðèè èçó÷åíèÿ ÑÊ, ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ ñ åãî

îöåíêîé À. È. Ñîáîëåâñêèì, îòìåòèâøèì, ÷òî «íåëüçÿ ñêàçàòü,

÷òîáû âñå åãî îòâåòû áûëè íîâû, íî íåîáõîäèìî ïðèçíàòü, ÷òî

îí ïîäêðåïèë íåêîòîðûå ñòàðûå ìíåíèÿ íîâûìè äàííûìè»144.

Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, âàæíåéøåé çàñëóãîé Ï. Ã. Âàñåíêî â äåëå

èçó÷åíèÿ ïàìÿòíèêà íàðÿäó ñ îáîáùåíèåì íàáëþäåíèé ïðåäøå-

ñòâåííèêîâ â âèäå öåëîñòíîé ãèïîòåçû îòíîñèòåëüíî àâòîðñòâà

è äàòèðîâêè ÑÊ ÿâëÿåòñÿ íà÷àëî èçó÷åíèÿ åå ðóêîïèñíîé òðà-

äèöèè. Åãî èòîãè äàëè âîçìîæíîñòü ïðåäëîæèòü ïåðâóþ â íàóêå

ñõåìó âçàèìîîòíîøåíèÿ ðåäàêöèé ÑÊ, ÷òî ïîçâîëèëî èñòîðèêó

îñóùåñòâèòü åå íàó÷íîå èçäàíèå. Ñóäÿ ïî íàçâàíèþ ìîíîãðàôèè

Ï. Ã. Âàñåíêî è òåìàòèêå åãî ïîñëåäóþùèõ ðàáîò, èñòîðèê ïëà-

íèðîâàë ïðîäîëæèòü èçó÷åíèå ÑÊ — ïðåæäå âñåãî, åå èñòî÷íè-

êîâ è ðóêîïèñíîé òðàäèöèè. Î÷åâèäíî, â ñèëó óâëå÷åíèÿ ïóáëè-

öèñòèêîé Ñìóòíîãî âðåìåíè, à òàêæå â ñâÿçè ñ ïîëèòè÷åñêèìè

ñîáûòèÿìè 20—30-õ ãã. ÕÕ â. èñòîðèêó íå óäàëîñü â ïîëíîé

ìåðå ðåàëèçîâàòü ñâîè ïëàíû145.

142 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 161—163.143 Òàì æå. Ñ. 233—240.144 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» è åå çíà÷åíèå

â äðåâíåðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ïèñüìåííîñòè. ×. 1. ÑÏá., 1904: Îòçûâ àêàäå-

ìèêà À. È. Ñîáîëåâñêîãî // ÑÎÐßÑ. 1907. Ò. 82, ¹ 6: Îò÷åò î ïðèñóæäåíèè

ïðåìèé èìåíè ãðàôà Ä. À. Òîëñòîãî â 1906 ãîäó. Ñ. 7.145 Â ïåðèîä, ïîñëåäîâàâøèé çà ïîÿâëåíèåì ìîíîãðàôèè Ï. Ã. Âàñåíêî,

êðîìå èçäàíèÿ ÑÊ 1908—1913 ãã. èñòîðèê îïóáëèêîâàë ðÿä ñòàòåé ïî ïîçä-

íèì ïåðåäåëêàì ïàìÿòíèêà, à òàêæå ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó íà÷àòü ðàññìîòðå-

Ãëàâà 1

42

Ìîíîãðàôèÿ Ï. Ã. Âàñåíêî âûçâàëà èíòåðåñ ó öåëîãî ðÿäà

ñïåöèàëèñòîâ ïî èñòîðèè äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè, íåêîòîðûå

èç êîòîðûõ (Ñ. Ô. Ïëàòîíîâ, À. È. Ñîáîëåâñêèé, È. À. Øëÿï-

êèí) ñîñòàâèëè îáñòîÿòåëüíûå îòçûâû íà åãî ðàáîòó, ñäåëàâ íå-

ìàëî öåííûõ äëÿ èçó÷åíèÿ ÑÊ çàìå÷àíèé146.

Ðåöåíçèðóÿ òðóä ñâîåãî ó÷åíèêà, Ñ. Ô. Ïëàòîíîâ îáðàòèë

âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà òî, ÷òî ìîíîãðàôèÿ Ï. Ã. Âàñåíêî «åñòü

ïîäãîòîâèòåëüíûé ýòþä, ââîäÿùèé â èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíîå

èçó÷åíèå ïàìÿòíèêà». Îòäàâ äîëæíîå ïðîäåëàííîé ðàáîòå,

Ñ. Ô. Ïëàòîíîâ óêàçàë íà íåîáõîäèìîñòü ñïåöèàëüíîãî èçó÷å-

íèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ (ïðåæäå âñåãî ëåòîïèñíûõ)147 è íàìåòèë

ïóòè äàëüíåéøåãî èññëåäîâàíèÿ ïàìÿòíèêà â ñëîâàõ, ñïðàâåä-

ëèâîñòü êîòîðûõ íåëüçÿ íå ïðèçíàòü è â íà÷àëå XXI â.:

«Ñòåïåííàÿ êíèãà, êàê ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå, ìîæåò

áûòü îïðåäåëåíà ïðàâèëüíî ëèøü ïðè ãëóáîêîì çíàêîìñòâå ñî

âñåìè ðàçâåòâëåíèÿìè òîé èñòîðè÷åñêîé è ïóáëèöèñòè÷åñêîé

ïèñüìåííîñòè, êàêèå ïîøëè îò åäèíîãî íàöèîíàëüíî-ãîñóäàðñò-

âåííîãî êîðíÿ. Íåëüçÿ ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî òàêîå çíàêîìñòâî

îáÿçàòåëüíî…»148.

Íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå äëÿ èñòîðèîãðàôèè ÑÊ èìåþò ðàáî-

òû À. È. Ñîáîëåâñêîãî. Îöåíèâàÿ ÑÊ â öåëîì, ôèëîëîã îòìåòèë

îãðàíè÷åííîñòü åå îïðåäåëåíèÿ Ï. Ã. Âàñåíêî êàê «òîðæåñòâåí-

íîé êíèãè», óêàçûâàÿ íà ñëîæíûé õàðàêòåð ïðîèçâåäåíèÿ, ñâÿ-

çàííîãî êàê ñ àãèîãðàôè÷åñêîé, òàê è ñ ëåòîïèñíîé òðàäèöèÿ-

ìè149.

146 Ðåöåíçèÿ Í. Ðåòâèõà íà ìîíîãðàôèþ Ï. Ã. Âàñåíêî (ñì.: Ðåòâèõ Í.

[Ðåö.] // Èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê. 1904. ¹ 5. Ñ. 687. Ðåö. íà êí.: Âàñåí-

êî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» è åå çíà÷åíèå â äðåâíåðóñ-

ñêîé èñòîðè÷åñêîé ïèñüìåííîñòè. ×. 1. ÑÏá., 1904) íîñèò ðåôåðàòèâíûé õà-

ðàêòåð è íàìè ñïåöèàëüíî íå ðàññìàòðèâàåòñÿ.147 Ïëàòîíîâ Ñ. Ô. [Ðåö.] // ÆÌÍÏ. 1905. ¹ 6. Ñ. 443—444. Ðåö. íà êí.:

Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» è åå çíà÷åíèå â äðåâ-

íåðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ïèñüìåííîñòè. ×. 1. ÑÏá., 1904.148 Òàì æå. Ñ. 441.149 Îòçûâ àêàäåìèêà À. È. Ñîáîëåâñêîãî... Ñ. 8—9.

íèå ñîñòàâà åãî ïåðâîíà÷àëüíîé ðåäàêöèè. Ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. 1) Ñèíîäàëüíûé

ñïèñîê Ëàòóõèíñêîé Ñòåïåííîé êíèãè // ÈÎÐßÑ. 1904. Ò. 9, êí. 2. Ñ. 299—

302; 2) Òðåãóáîâñêàÿ ñòåïåííàÿ // ÈÎÐßÑ. 1907. Ò. 12, êí. 2. Ñ. 360—367;

3) Ñîñòàâíûå ÷àñòè êíèãè Ñòåïåííîé öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ. ÑÏá., 1908; 4) Çà-

ìåòêè ê Íèêîíîâñêîìó (Àêàäåìè÷åñêîìó) ñïèñêó Ñòåïåííîé êíèãè // Ñåðãåþ

Ôåäîðîâè÷ó Ïëàòîíîâó ó÷åíèêè, äðóçüÿ è ïî÷èòàòåëè. ÑÏá., 1911. Ñ. 62—69;

5) Àêàäåìè÷åñêèé ñïèñîê Ëàòóõèíñêîé Ñòåïåííîé êíèãè // Äîêëàäû ÀÍ ÑÑÑÐ.

Ë., 1929. ¹ 15. Ñ. 280—282.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

43

À. È. Ñîáîëåâñêèé âûäâèíóë ëþáîïûòíîå ïðåäïîëîæåíèå

îòíîñèòåëüíî ëè÷íîñòè èíèöèàòîðà ðàáîòû íàä ÑÊ è åå ñîçäàòåëÿ.

 ýòîì âîïðîñå èññëåäîâàòåëü îïèðàëñÿ íà äâà ôàêòà: âî-ïåðâûõ,

íà íåñîìíåííîå ñòðåìëåíèå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ê ïðîñëàâëåíèþ

ðóññêèõ ãîñóäàðåé è ïåðâîñâÿòèòåëåé, âî-âòîðûõ, íà àïîëèòè÷-

íîñòü ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ. Íà ýòîì îñíîâàíèè À. È. Ñîáîëåâ-

ñêèé ñ÷åë, ÷òî «åñëè óæå ïóñêàòüñÿ â äîãàäêè, ìû ìîæåì ïðåä-

ïîëîæèòü èíèöèàòîðîì äðóãîå ëèöî — öàðÿ Èâàíà Ãðîçíîãî»,

êîòîðûé «áûë èìåííî, ïðåæäå âñåãî, ñâîåîáðàçíûì ïîëèòèêîì,

è ìûñëü î ñâÿòîñòè Ðþðèêîâà ðîäà áûëà åìó, êàê èçâåñòíî, íå

÷óæäà»150. Îñòàíàâëèâàÿñü íà ôèãóðå èñïîëíèòåëÿ çàìûñëà ïåð-

âîãî ðóññêîãî öàðÿ, À. È. Ñîáîëåâñêèé âûñêàçàë ìíåíèå î äâó-

ñîñòàâíîì õàðàêòåðå ÑÊ: ñîãëàñíî åãî ïðåäïîëîæåíèþ, Æèòèå

Îëüãè è ïåðâûå ñòåïåíè ñëåäóåò îòäåëÿòü îò çàêëþ÷èòåëüíûõ

ãðàíåé151 (ñëóæàùåå ñâîåãî ðîäà ââåäåíèåì ê ïàìÿòíèêó «Íà-

÷àëüíîå ñëîâî» À. È. Ñîáîëåâñêèé îòíîñèë êî âòîðîé ÷àñòè ÑÊ).

Êàê ïîëàãàë èññëåäîâàòåëü, îáå ýòè ÷àñòè áûëè íàïèñàíû ðàç-

íûìè ëèöàìè; âòîðîìó ëèöó íàðÿäó ñ ââåäåíèåì è çàêëþ÷è-

òåëüíûìè ãðàíÿìè «ïðèíàäëåæèò îêîí÷àòåëüíàÿ ðåäàêöèÿ

âñåé Ñòåïåííîé, ññûëêè íà ñòåïåíè è ãðàíè è ò. ä.» (ýòîìó æå

êíèæíèêó À. È. Ñîáîëåâñêèé àòðèáóòèðîâàë è ïîìåùåííîå

â 16 ñò. Æèòèå Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî). Íàèáîëåå õàðàêòåð-

íûìè ïðîèçâåäåíèÿìè ïåðâîãî àâòîðà À. È. Ñîáîëåâñêèé ñ÷è-

òàë Æèòèÿ Îëüãè è Âëàäèìèðà152. Ïðèíèìàÿ âûñêàçàííîå

È. Í. Æäàíîâûì ïðåäïîëîæåíèå îá àâòîðñòâå Æèòèÿ Îëüãè

Ñèëüâåñòðà è îòìå÷àÿ åãî áëèçîñòü ê Æèòèþ Âëàäèìèðà â ÑÊ,

À. È. Ñîáîëåâñêèé ñêëîíåí áûë ïåðó ýòîãî ïèñàòåëÿ ïðèïèñû-

âàòü è ñîçäàíèå ïåðâûõ ñòåïåíåé153. Èññëåäîâàòåëü, îòìåòèâ íå-

çàâåðøåííîñòü ÑÊ, à òàêæå íåñîìíåííûé ôàêò ó÷àñòèÿ â åå ñî-

ñòàâëåíèè Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ, ïðåäïîëîæèë, ÷òî «Ñòåïåííàÿ

áûëà îñòàâëåíà áåç îêîí÷àíèÿ ïîòîìó, ÷òî Àôàíàñèé ñäåëàëñÿ

ìèòðîïîëèòîì è ìíîãî÷èñëåííûå äåëà ïî öåðêîâíîìó óïðàâëå-

150 Îòçûâ àêàäåìèêà À. È. Ñîáîëåâñêîãî... Ñ. 10.151 À. È. Ñîáîëåâñêèé íå ïðèâåë àðãóìåíòîâ â ïîëüçó ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ.

Âåðîÿòíî, îí îñíîâûâàëñÿ íà òîì, ÷òî êîñâåííûå óêàçàíèÿ íà àâòîðñòâî Àíä-

ðåÿ-Àôàíàñèÿ ñîñðåäîòî÷åíû èìåííî â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ÑÊ (15 ñò. ñî-

äåðæèò îïèñàíèå ÷óäåñíîãî èñöåëåíèÿ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ âî Âëàäèìèðñêîì

Ðîæäåñòâåíñêîì ñîáîðå, â êîíöå 16 ñò. ïîìåùåíî Ñêàçàíèå î Äàíèèëå Ïåðåÿ-

ñëàâñêîì, ôðàãìåíò ýòîãî ïàìÿòíèêà ñîäåðæèòñÿ è â 17 ñò.).152 Îòçûâ àêàäåìèêà À. È. Ñîáîëåâñêîãî... Ñ. 11.153 Òàì æå. Ñ. 12—13.

Ãëàâà 1

44

íèþ ëèøèëè åãî íåîáõîäèìîãî äîñóãà». Òàêæå À. È. Ñîáîëåâ-

ñêèé íå èñêëþ÷èë è òîãî, ÷òî, ïîëó÷èâ ÑÊ «â íàñëåäñòâî» îò

Ñèëüâåñòðà, Àíäðåé-Àôàíàñèé ìîã è íå çíàòü åãî çàìûñëà îòíî-

ñèòåëüíî çàâåðøåíèÿ ïàìÿòíèêà154.

Ðÿä öåííûõ çàìå÷àíèé ñäåëàë À. È. Ñîáîëåâñêèé ïî ïîâîäó

îñîáåííîñòåé âêëþ÷åíèÿ â ÑÊ Æèòèÿ Îëüãè. Ñïðàâåäëèâî ñâÿ-

çàâ ñ ÑÊ åãî ïðîñòðàííóþ ðåäàêöèþ, îí îòìåòèë êðóïíûé ôðàã-

ìåíò (ðÿä ðàññêàçîâ îá îõîòàõ è ïðî÷èõ óâåñåëåíèÿõ âèçàíòèé-

ñêèõ èìïåðàòîðîâ155), êîòîðûé áûë ïðîïóùåí êíèæíèêîì ïðè

âêëþ÷åíèè Æèòèÿ Îëüãè â ÑÊ. Êàê ïðåäïîëîæèë À. È. Ñîáî-

ëåâñêèé, ïðîïóùåííûå â ÑÊ îòðûâêè Æèòèÿ «íàïðàâëåíû ïðî-

òèâ ëîâèòâ, èëè îõîòû, è ìîãëè áûòü íåïðèÿòíû öàðþ è ìíîãèì

ñèëüíûì ñåãî ìèðà, êîòîðûå ÷àñòî áûëè ñòðàñòíûìè îõîòíèêà-

ìè»156.

Íåìàëî öåííûõ çàìå÷àíèé îòíîñèòåëüíî ÑÊ â ñâîåì îòçûâå

íà êíèãó Ï. Ã. Âàñåíêî ñäåëàë È. À. Øëÿïêèí157. Íå îòðèöàÿ

âîçìîæíîñòè ó÷àñòèÿ Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ â äåëå ñîñòàâëåíèÿ ÑÊ,

èñòîðèê ñ÷åë, ÷òî ðå÷ü ìîæåò èäòè î åå êîëëåêòèâíîì àâòîðå,

ïîñêîëüêó «âîêðóã Ìàêàðèÿ ðàáîòàëà öåëàÿ ãðóïïà ñîòðóäíè-

êîâ»158. Ïîëåìèçèðóÿ ñ Ï. Ã. Âàñåíêî, È. À. Øëÿïêèí ñäåëàë

çàìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî îáùåãî õàðàêòåðà ïàìÿòíèêà. Ïî åãî

ìíåíèþ, «êíèãà Ñòåïåííàÿ íå åñòü êíèãà òîëüêî ñòåïåíåé ðîä-

ñòâà — ýòî êíèãà âûñîêàÿ (öàðñòâåííàÿ), êíèãà âîñõîæäåíèÿ».

Ñîãëàñíî È. À. Øëÿïêèíó, «äëÿ ìèòð. Ìàêàðèÿ è åãî ïîäðó÷-

íûõ — ñïèñàòåëåé Ñòåïåííîé êíèãè — ñëîâî ñòåïåíü îáîçíà÷à-

ëî èçâåñòíûé ïåðèîä, êíÿæåíèå, öàðñòâîâàíèå — ñî âñåìè îñî-

áûìè ïðîÿâëåíèÿìè Áîæüåé áëàãîäàòè. Îá èñòîðèè òóò è ïîìè-

íó íå áûëî — äåëî øëî î ñèìâîëè÷åñêîì ïîíèìàíèè ïðååìñòâà

âëàñòè, âëàñòè áëàãî÷åñòèâîé, áîãîâåí÷àííîé, âåäóùåé íà íåáî,

êàê çëàòûÿ ñòóïåíè ëåñòíèöû, íà íåáî âîñõîäíîé. Ãðàíü — ýòî

òî, ÷òî ìû íàçâàëè áû òîìîì, ÷àñòüþ. Ñòåïåíè è ãðàíè ñîâïà-

äàþò ñëó÷àéíî, íî ñòåïåíü èìååò â âèäó âíóòðåííèé, à ãðàíü

154 Îòçûâ àêàäåìèêà À. È. Ñîáîëåâñêîãî... Ñ. 14. Â áîëåå ïîçäíåé ðàáîòå

À. È. Ñîáîëåâñêèé, ðàçáèðàÿ ëèòåðàòóðíóþ äåÿòåëüíîñòü Ñèëüâåñòðà, ïîâòî-

ðèë ýòî ñâîå ïðåäïîëîæåíèå, íå ïðèâåäÿ, âïðî÷åì, íîâûõ äîâîäîâ â åãî ïîëüçó

(ñì.: Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé // ÈÎÐßÑ. 1929. Ò. 2,

êí. 1. Ñ. 202).155 Ôðàãìåíò èçäàí À. È. Ñîáîëåâñêèì, ñì.: Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï Ñèëü-

âåñòð è Äîìîñòðîé. Ñ. 198—200.156 Òàì æå. Ñ. 200—201.157 Øëÿïêèí È. À. [Ðåö.]. Ñ. 151—157.158 Òàì æå. Ñ. 153.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

45

÷èñòî âíåøíèé ïðèçíàê… Èòàê, ñëîâî ñòåïåíü íîñèò ñèìâîëè-

÷åñêèé õàðàêòåð. Âñÿêèé èç ðîäîíà÷àëüíèêîâ ñîâðåìåííîãî ñî-

ñòàâèòåëþ Ãðîçíîãî öàðÿ Èâàíà Âàñèëüåâè÷à ÿâëÿåòñÿ íå òîëü-

êî áëàãîâåðíûì è ñàìîäåðæàâíûì Âåëèêèì Êíÿçåì âñåÿ Ðóñèè,

íî è ÷åëîâåêîì áîãîóãîäèâøèì èëè ñâîèì áëàãî÷åñòèåì, èëè

ñâîèìè ïîäâèãàìè»159.

Îïðåäåëÿÿ ìîòèâû, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ñîñòàâèòåëü

ÑÊ, È. À. Øëÿïêèí óêàçàë íà òî, ÷òî åãî «ãëàâíîé öåëüþ» ÿâëÿ-

ëîñü «äîêàçàòü ñâÿòîñòü ñåìåíè Âëàäèìèðà»160. Òàêæå èñòîðèê

ñäåëàë âàæíîå çàìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî ñâÿçè ïðåäñòàâëåííûõ

â ÑÊ èäåé è çàìûñëà ñîçäàòåëåé ðîñïèñåé Çîëîòîé ïàëàòû, Àðõàí-

ãåëüñêîãî ñîáîðà è Öàðñêîãî ìåñòà â Óñïåíñêîì ñîáîðå Êðåìëÿ161.

Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ðåêîíñòðóêöèè ñîñòàâà èñòî÷íèêîâ ÑÊ

èìååò êàíäèäàòñêîå ñî÷èíåíèå ñòóäåíòà ÌÄÀ Í. Ô. Îêîëîâè÷à162

«Æèòèÿ ñâÿòûõ, ïîìåùåííûå â Ñòåïåííîé êíèãå» (1909 ã.)163,

êîòîðîå, äîëãîå âðåìÿ îñòàâàÿñü íåîïóáëèêîâàííûì, íå áûëî

èçâåñòíî èññëåäîâàòåëÿì ïàìÿòíèêà164.

Âî ââåäåíèè ê ñâîåé ðàáîòå Í. Ô. Îêîëîâè÷ ñïðàâåäëèâî óêà-

çàë íà íàèìåíåå èçó÷åííûé àñïåêò ÑÊ — âîïðîñ îá åå èñòî÷íè-

êàõ165. Íà ìàòåðèàëå Æèòèé Îëüãè è Âëàäèìèðà èññëåäîâàòåëü

ïîïûòàëñÿ çàêðûòü, ïî êðàéíåé ìåðå îò÷àñòè, ýòó ëàêóíó. Âû-

áîð Í. Ô. Îêîëîâè÷åì Æèòèé Îëüãè è Âëàäèìèðà, ïî-âèäèìî-

ìó, îáóñëîâëèâàëñÿ äâóìÿ îáñòîÿòåëüñòâàìè. Âî-ïåðâûõ, ñ ýòèõ

ïàìÿòíèêîâ ñîáñòâåííî è íà÷èíàåòñÿ òåêñò ÑÊ, ÷òî ïîáóæäàåò

èìåííî ñ íèõ è íà÷àòü êîìïëåêñíîå èçó÷åíèå åå èñòî÷íèêîâ.

Âî-âòîðûõ, êî âðåìåíè íàïèñàíèÿ ðàññìàòðèâàåìîãî òðóäà áûëà

îïóáëèêîâàíà ëèøü ïåðâàÿ ÷àñòü íîâîãî èçäàíèÿ ÑÊ, êîòîðàÿ

ñîäåðæàëà äàííûå ïðîèçâåäåíèÿ166. Òùàòåëüíîñòü Í. Ô. Îêîëî-

âè÷à, íà êîòîðóþ îáðàùàë âíèìàíèå â ñâîåì îòçûâå íà åãî ðàáî-

159 Øëÿïêèí È. À. [Ðåö.]. Ñ. 155—156.160 Òàì æå. Ñ. 157.161 Òàì æå. Ñ. 155—156.162 Í. Ô. Îêîëîâè÷ ó÷èëñÿ íà 64 êóðñå ÌÄÀ (1905—1909 ãã.). Ïîäðîáíåå

î íåì ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Î ðàáîòå Í. Ô. Îêîëîâè÷à «Æèòèÿ ñâÿòûõ, ïîìåùåí-

íûå â Ñòåïåííîé êíèãå» // Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 3—10.163 Ñîâðåìåííûé øèôð: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 172. Ê. 325. ¹ 2. Çäåñü è äàëåå ññûëêè

äàþòñÿ ïî ïóáëèêàöèè, ñì.: Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 13—95.164 Åäèíñòâåííîå óïîìèíàíèå ðàáîòû Í. Ô. Îêîëîâè÷à ñîäåðæèòñÿ â îáçîð-

íîé ñòàòüå àðõèì. Ìàêàðèÿ, ñì.: Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Ìàêàðüåâñêàÿ

ïðîáëåìàòèêà... Ñ. 66—67.165 Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 16.166 ÏÑÐË. Ò. 21, 1-ÿ ïîëîâèíà.

Ãëàâà 1

46

òó Ñ. È. Ñìèðíîâ167, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå ïîçâîëèëà åìó â ñðî-

êè, óñòàíîâëåííûå äëÿ íàïèñàíèÿ êàíäèäàòñêîãî ñî÷èíåíèÿ,

ïðîäîëæèòü ðàçáîð èñòî÷íèêîâ ïîñëåäóþùèõ ñòåïåíåé ÑÊ.

Åñòü îñíîâàíèÿ äóìàòü, ÷òî â õîäå ðàáîòû ñ òåêñòîì ÑÊ

Í. Ô. Îêîëîâè÷ ñîñòàâèë ñîáñòâåííîå ïðåäñòàâëåíèå î âðåìåíè

åå íàïèñàíèÿ. Òàê, â öåëîì ñîãëàøàÿñü ñ Ï. Ã. Âàñåíêî â âîïðî-

ñå îá àâòîðñòâå è âðåìåíè ñîçäàíèÿ ÑÊ, Í. Ô. Îêîëîâè÷ ïðèíÿë

«øèðîêóþ» äàòèðîâêó èñòîðèêà (êîòîðàÿ, êàê óæå îòìå÷àëîñü

âûøå, áûëà ïðåäëîæåíà åùå Ì. ß. Äèåâûì): 1556—1563 ãã.168,

î÷åâèäíî, ïîëàãàÿ, ÷òî ñîçäàíèå ïàìÿòíèêà òàêîãî îáúåìà, êàê

ÑÊ, áûëî íåâîçìîæíî â òå÷åíèå òðåõëåòíåãî ïåðèîäà (êîíêðåò-

íûõ àðãóìåíòîâ Í. Ô. Îêîëîâè÷ ïî ýòîìó âîïðîñó íå ïðèâåë).

Íåñîìíåííî, íàèáîëåå öåííûå çàìå÷àíèÿ Í. Ô. Îêîëîâè÷à

îòíîñÿòñÿ ê èñòî÷íèêàì ÑÊ. Îòêàçàâøèñü îò âûäâèíóòîãî

À. À. Øàõìàòîâûì ïðåäïîëîæåíèÿ î âîñõîæäåíèè Íèê., Âîñêð.

è ÑÊ ê îáùåìó èñòî÷íèêó (Ïîëèõðîíó 1423 ã.), îí îïðåäåëèë

Âîñêð. è Íèê. êàê èñòî÷íèêè ÑÊ. Èññëåäîâàòåëü òàêæå óêàçàë

íà èñïîëüçîâàíèå â ÑÊ ãðå÷åñêèõ ñêàçàíèé îá àïîñòîëå Àíäðåå

(23 ãë. 1 ñò.), ñëàâÿíî-ðóññêîãî ïåðåâîäà «Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ»

ïàòðèàðõà Ôîòèÿ è ïîñëàíèÿ ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ Âàñèëèþ I

Äìèòðèåâè÷ó â 6, 8 ãë. 1 ñò., ò. í. îáû÷íîãî è ïðîëîæíîãî Æè-

òèé Âëàäèìèðà, Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü ýòîãî êíÿçÿ â 1 ñò. (1, 29,

42, 49—50, 69, 70, 72 ãë. 1 ñò.)169, ðÿäà ïàìÿòíèêîâ, ïîñâÿùåí-

íûõ Êëèìåíòó, ïàïå Ðèìñêîìó (Æèòèå, Ñêàçàíèå ÷óäåñ è Ïî-

õâàëà; 35 ãë. 1 ñò.), Æèòèé Ïàðàñêåâû Ïÿòíèöû (17 ãë. 1 ñò.),

Êîíñòàíòèíà è Åëåíû (29 ãë. 1 ñò.), Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî (53 ãë.

1 ñò.). Òàêæå Í. Ô. Îêîëîâè÷ â 1 ñò. âûÿâèë ôðàãìåíòû «Ïà-

ìÿòè è ïîõâàëû» Èàêîâà Ìíèõà (1, 20, 22, 28, 30, 38, 52, 60,

69—70 ãë. 1 ñò.) è «Ñëîâà î çàêîíå è áëàãîäàòè» (26, 70—72 ãë.

1 ñò.)170, íà èñïîëüçîâàíèå êîòîðûõ â ÑÊ óêàçûâàë åùå ìèòð. Ìà-

167 Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 96—97.168 Òàì æå. Ñ. 18.169 Ïîëíîå íàçâàíèå ïàìÿòíèêà: «Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü èæå â ñâÿòûõ ðàâíà-

ãî àïîñòîëîì áëàãîâåðíàãî âåëèêàãî êíÿçÿ Âëàäèìåðà, â ñâÿòåì êðåùåíèè

íàðå÷åííàãî Âàñèëèà, êðåñòèâøàãî âñþ Ðóñêóþ çåìëþ. Æèòèå è Ïîõâàëà

âúêðàòöå». Ïàìÿòíèê èçâåñòåí â åäèíñòâåííîì ñïèñêå XVI â., ñîäåðæàùåìñÿ

â ñîñòàâå êîíâîëþòà, ñîáðàííîãî â 1535/36 ã. ïî óêàçàíèþ âîëîöêîãî èãóìåíà

Íèôîíòà Êîðìèëèöûíà (ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113 (Ñîáðàíèå Èîñèôî-Âîëîêîëàì-

ñêîãî ìîíàñòûðÿ). ¹ 659). Äàëåå ññûëêè íà ýòîò ïàìÿòíèê áóäóò äàâàòüñÿ ïî

åãî ïóáëèêàöèè, ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Èç èñòîðèè... Ñ. 39—44.170 Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 48—53, 56—59, 62, 65—69, 71—73,

75—76, 79—82.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

47

êàðèé (Áóëãàêîâ).  ñèëó òîãî, ÷òî òðóä Í. Ô. Îêîëîâè÷à íå

áûë èçäàí è âñëåäñòâèå ýòîãî íå áûë èçâåñòåí, ðÿä âûñêàçàííûõ

â åãî ðàáîòå ïîëîæåíèé áûë ïðîäóáëèðîâàí â èñòîðèîãðàôèè

(â ò. ÷. è àâòîðîì íàñòîÿùåé ðàáîòû)171.

Ê ÷èñëó íåñîìíåííûõ çàñëóã Í. Ô. Îêîëîâè÷à â äåëå èçó÷å-

íèÿ ÑÊ ìîæíî îòíåñòè è ïðåäëîæåííóþ èì ìåòîäèêó èçó÷åíèÿ

åå èñòî÷íèêîâ: â êîíòåêñòå ðàññìîòðåíèÿ îñîáåííîñòåé ïðàâêè

èõ ôðàãìåíòîâ êíèæíèêîì ïðè âêëþ÷åíèè â òåêñò ïàìÿòíèêà.

Ïîäîáíûé ïîäõîä ðåçêî êîíòðàñòèðîâàë ñ ðàáîòàìè ïðåäøåñò-

âåííèêîâ èññëåäîâàòåëÿ, êîòîðûå îãðàíè÷èâàëèñü ïåðå÷èñëåíèåì

ðàçäåëîâ ÑÊ172. Ðàáîòó Í. Ô. Îêîëîâè÷à îòëè÷àëî ñòðåìëåíèå

îòìåòèòü îñîáåííîñòè ðåäàêòèðîâàíèÿ îòðûâêîâ èñòî÷íèêîâ ïà-

ìÿòíèêà, êîòîðîå îí ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàë ïðè ðàçáîðå èñòî÷-

íèêîâ Æèòèÿ Îëüãè, îòìåòèâ, ÷òî åãî çàäà÷åé ÿâëÿåòñÿ «îïðå-

äåëèòü èñòî÷íèêè… îòìå÷àÿ â òî æå âðåìÿ è òå èçìåíåíèÿ,

êîòîðûì ñîñòàâèòåëü Ñòåïåííîé ïîäâåðãàë ñîîáùåíèÿ èñòî÷íè-

êîâ, ïðèñïîñîáëÿÿ èõ äëÿ ñâîèõ öåëåé»173.

Ïåðâàÿ òðåòü ÕÕ âåêà òàêæå îòìå÷åíà ïîÿâëåíèåì ðÿäà ðà-

áîò, â êîòîðûõ îòñóòñòâóåò âçãëÿä íà ÑÊ â öåëîì, — â íèõ ðàñ-

ñìàòðèâàëèñü îòäåëüíûå âîøåäøèå â íåå ïðîèçâåäåíèÿ. Îäíàêî

ýòè òðóäû èìåþò áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ âûÿâëåíèÿ êðóãà èñòî÷-

íèêîâ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ è îïðåäåëåíèÿ ìåñòà ïàìÿòíèêà â ðàçâè-

òèè äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè. Ê ÷èñëó ïîäîáíûõ ðàáîò îòíî-

ñÿòñÿ ïóáëèêàöèè Ñ. Ê. Øàìáèíàãî, Ñ. È. Ñìèðíîâà, Ã. Ç. Êóí-

öåâè÷à, Â. Ï. Ìàíñèêêè è Í. È. Ñåðåáðÿíñêîãî.

Ðàçâèâàÿ íàáëþäåíèÿ Í. Ñ. Äåðæàâèíà îá èñòî÷íèêàõ 12 ñò.,

Ñ. Ê. Øàìáèíàãî ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåë ðàçëè÷íûå ðåäàêöèè

ïàìÿòíèêîâ Êóëèêîâñêîãî öèêëà è óêàçàë, ÷òî èñòî÷íèêîì ðàñ-

171 Ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 297—299 (âûâîä îá èñïîëüçîâà-

íèè â ÑÊ Íèê. è Âîñêð.); Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 186—187 (óêà-

çàíèå íà èñïîëüçîâàíèå â ÑÊ ïîñëàíèÿ ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ Âàñèëèþ I Äìèò-

ðèåâè÷ó); Áóëàíèí Ä. Ì. Ïåðåâîäû è ïîñëàíèÿ Ìàêñèìà Ãðåêà (íåèçäàííûå

òåêñòû). Ë., 1984. Ñ. 85, ïðèìå÷. 18 (óêàçàíèå íà èñïîëüçîâàíèå â ÑÊ ñëàâÿ-

íî-ðóññêîãî ïåðåâîäà «Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ» ïàòðèàðõà Ôîòèÿ); Óñà÷åâ À. Ñ.

Èñòî÷íèêè... Ñ. 256—271, 278—280 (î ïðèâëå÷åíèè ïðîëîæíîãî Æèòèÿ Âëà-

äèìèðà è Ïîó÷åíèÿ íà åãî ïàìÿòü); Ìèëþòåíêî Í. È. Ñâÿòîé ðàâíîàïîñòîëü-

íûé êíÿçü Âëàäèìèð è êðåùåíèå Ðóñè. Äðåâíåéøèå ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè.

ÑÏá., 2008. Ñ. 198 (îá èñïîëüçîâàíèè ò. í. «îáû÷íîãî» Æèòèÿ Âëàäèìèðà).172 Ñì.: Ïîëåíîâ Ä. Â. Áèáëèîãðàôè÷åñêîå îáîçðåíèå ðóññêèõ ëåòîïèñåé.

ÑÏá., 1850. C. 42—49; Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 26—144;

Âàñåíêî Ï. Ã. Ñîñòàâíûå ÷àñòè... Ñ. 10—51.173 Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 23.

Ãëàâà 1

48

ñêàçà î Êóëèêîâñêîé áèòâå â 6—7 ãë. 12 ñò. ÑÊ ïîñëóæèëî

«Ñëîâî î æèòèè è ïðåñòàâëåíèè Äèìèòðèÿ Èâàíîâè÷à, öàðÿ

ðóññêîãî»174, êîòîðîå áûëî äîïîëíåíî ïðî÷èì ëåòîïèñíûì ìà-

òåðèàëîì175. Ñïåöèàëüíî ñðàâíèâ òåêñòû 6—7 ãë. 12 ñò. è «Ñëî-

âà î æèòèè»176, èññëåäîâàòåëü îòìåòèë: «÷òî êàñàåòñÿ ðèòîðè÷å-

ñêèõ äîáàâëåíèé [ê èñòî÷íèêó â ÑÊ. — À. Ó.], òî äàëüøå òàâòî-

ëîãè÷åñêèõ îáîðîòîâ è âñòàâêè íîâûõ ýïèòåòîâ îíè íå èäóò».

Ñ. Ê. Øàìáèíàãî òàêæå ðàññìîòðåë îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ

â ÑÊ æèçíåîïèñàíèÿ Äàíèèëà Ìîñêîâñêîãî, íå îñòàíàâëèâàÿñü

íà âîïðîñå îá èñòî÷íèêàõ ýòîãî ðàññêàçà177. Âñòàâêà ðàññêàçà

î Äàíèèëå â ÑÊ, ñîãëàñíî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, áûëà ïðîèç-

âåäåíà äëÿ òîãî, ÷òîáû îáîñíîâàòü, ÷òî «ðîäîíà÷àëüíèê êíÿçåé

ìîñêîâñêèõ, òðàêòóåìûé ïî õàðàêòåðó è ïîñòóïêàì êàê ïîòåí-

öèàëüíûé ñâÿòîé», «Äàíèèë ÿâëÿåòñÿ íà÷èíàòåëåì, à Èâàí Ãðîç-

íûé çàâåðøèòåëåì ìîãóùåñòâà Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà»178.

 ñâîåì îáñòîÿòåëüíîì èññëåäîâàíèè Æèòèÿ Äàíèèëà Ïåðåÿ-

ñëàâñêîãî Ñ. È. Ñìèðíîâ ñäåëàë ðÿä âàæíûõ çàìå÷àíèé îòíîñè-

òåëüíî ÑÊ179. Ïðèíÿâ âûñêàçàííîå Ì. ß. Äèåâûì è ïîääåðæàí-

íîå À. È. Ñâèðåëèíûì è Ï. Ã. Âàñåíêî ìíåíèå îá àâòîðñòâå

Æèòèÿ Äàíèèëà Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ, èñòîðèê âûÿâèë è îïóáëè-

174 Èññëåäîâàòåëü, ñïåöèàëüíî íå îñòàíàâëèâàÿñü íà ðåäàêöèè «Ñëîâà î æè-

òèè», âêëþ÷åííîé â ÑÊ, ñðàâíèâàë åå òåêñò ñî «Ñëîâîì» ïî Íîâãîðîäñêîé IV

ëåòîïèñè (äàëåå — ÍIV).175 Øàìáèíàãî Ñ. Ê. Ïîâåñòè î Ìàìàåâîì ïîáîèùå. ÑÏá., 1906. (ÑÎÐßÑ.

Ò. LXXXI, ¹ 7). Ñ. 352.176 Òàì æå. Ñ. 352—358.177 Øàìáèíàãî Ñ. Ê. Ïîâåñòè î íà÷àëå Ìîñêâû // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1936.

Ò. 3. Ñ. 80—82.178 Òàì æå. Ñ. 82.179 Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ Ñ. È. Ñìèðíîâûì Æèòèÿ Äàíèèëà îïóáëèêî-

âàíû (ñì.: Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà…). Â àðõèâå Ñ. È. Ñìèðíîâà (ñì.:

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 280 (Àðõèâ Ñ. È. Ñìèðíîâà). Ê. 9. ¹ 3), õðàíèòñÿ ýêçåìïëÿð ýòî-

ãî èçäàíèÿ, êîòîðûé ñîäåðæèò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñëó÷àåâ àâòîðñêîé ïðàâêè

(ñì. Èë. 1—3). Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îíà áûëà âíåñåíà â ñâÿçè ñ òåì,

÷òî Ñ. È. Ñìèðíîâ ãîòîâèë íîâîå èçäàíèÿ Æèòèÿ Äàíèèëà, ëèáî ïëàíèðîâàë

â áóäóùåì ïðîäîëæèòü èçó÷åíèå Æèòèÿ è áèîãðàôèè åãî íàèáîëåå âåðîÿòíîãî

àâòîðà Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ. Ïîäðîáíåå îá ýòîì ýêçåìïëÿðå ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ.

Ýêçåìïëÿð... Ñ. 54—60 (òàì æå îïóáëèêîâàíû ñëó÷àè àâòîðñêîé ïðàâêè

Ñ. È. Ñìèðíîâà). Óêàçàíèå íà äàííóþ ðêï. ñîäåðæèòñÿ â ñîîòâåòñòâóþùåé

ñëîâàðíîé ñòàòüå «Ïðàâîñëàâíîé ýíöèêëîïåäèè» (ñì.: Ãîðøêîâà Â. Â., Ñóêè-

íà Ë. Á. Äàíèèë [Ïåðåÿñëàâñêèé] // ÏÝ. Ò. 14. Ì., 2006. Ñ. 57). Äàííûé

øèôð áûë óêàçàí íàìè ïðè ðåöåíçèðîâàíèè ýòîé ñòàòüè; ïðè åå äîðàáîòêå

ññûëêà íà íàøó, òîãäà åùå íå îïóáëèêîâàííóþ, ðàáîòó íå áûëà âêëþ÷åíà

â òåêñò ñòàòüè.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

49

êîâàë ïåðâîíà÷àëüíóþ ðåäàêöèþ Æèòèÿ (ïî ñïèñêàì XVII â.),

êîòîðàÿ ïðåäøåñòâîâàëà ñòåïåííîé180. Ïîñëåäíþþ Ñ. È. Ñìèð-

íîâ àòðèáóòèðîâàë ýòîìó æå êíèæíèêó. Ïðîâåäÿ ñëè÷åíèå òåê-

ñòîâ îáîèõ ðåäàêöèé æèçíåîïèñàíèÿ ïåðåÿñëàâñêîãî ñâÿòîãî,

Ñ. È. Ñìèðíîâ âûÿâèë 15181 ñëó÷àåâ ïðàâêè Æèòèÿ ïðè åãî

âêëþ÷åíèè â ÑÊ; òàêæå îí î÷åðòèë êðóã ïàìÿòíèêîâ, ñ êîòî-

ðûìè, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûë çíàêîì åãî àâòîð — Æèòèÿ Âëà-

ñèÿ, Èîñèôà Âîëîöêîãî, Àíäðåÿ Ñìîëåíñêîãî, Åôðîñèíà Ïñêîâ-

ñêîãî, Åôðîñèíà ïîâàðà.

Ñ. È. Ñìèðíîâ ñäåëàë ðÿä âàæíûõ çàìå÷àíèé îòíîñèòåëüíî

áèîãðàôèè íàèáîëåå âåðîÿòíîãî àâòîðà Æèòèÿ Äàíèèëà è ÑÊ.

Òàê, èñòîðèê Öåðêâè îáðàòèë âíèìàíèå íà ôðàãìåíò Æèòèÿ,

â êîòîðîì óêàçûâàëîñü, ÷òî íàïàäåíèå ðàçáîéíèêîâ íà íå íà-

çâàííîãî ïî èìåíè «ïðîñâèòåðà» — àâòîðà Æèòèÿ — ñîñòîÿëîñü

çà 20 ëåò äî òîãî, êàê îí ñòàë äóõîâíèêîì Èâàíà IV, à ýòî ïðî-

èçîøëî îêîëî 1550 ã. Ýòî äàëî âîçìîæíîñòü íàìåòèòü ïðè-

ìåðíûé âîçðàñò Àíäðåÿ: ïðèíÿâ âî âíèìàíèå, ÷òî, ñîãëàñíî

14-ìó ïðàâèëó Òðóëüñêîãî ñîáîðà, ñâÿùåííèêàìè äîëæíû áûëè

ñòàíîâèòüñÿ ëèöà íå ìîëîæå 30 ëåò, à â 1529/30 ã. Àíäðåé óæå

áûë «ïðåçâèòåðîì», èñòîðèê âûñêàçàë ìíåíèå î òîì, ÷òî îí

ðîäèëñÿ íå ïîçäíåå 1500 ã.182 Òàêæå Ñ. È. Ñìèðíîâ âûäâèíóë

èíòåðåñíîå ïðåäïîëîæåíèå î íàëè÷èè ó Àíäðåÿ ñåìüè, ñóäüáà

êîòîðîé íåèçâåñòíà. Èññëåäîâàòåëü îñíîâûâàëñÿ íà ôðàçå èç

Æèòèÿ â ðàññêàçå î ïðîðî÷åñòâå Äàíèèëà îòíîñèòåëüíî ïîñòðè-

ãà Àíäðåÿ: «…ìóæè ðåêîøà Äàíèëó: „÷òî ïîâåëåâàåøè î ñåì, íà

íåìæå ìàíàòèÿ, ÿêî ñóïðóãà è ÷àäà èìàò?“» (ïîä÷åðêíóòî

Ñ. È. Ñìèðíîâûì. — À. Ó.)183. Çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ è ïðåäïî-

ëîæåíèå Ñ. È. Ñìèðíîâà î òîì, ÷òî Àíäðåé-Àôàíàñèé íå áûë

áëèçîê ê êðóãó Ñèëüâåñòðà è À. Ô. Àäàøåâà — êàê óêàçàë èñòî-

ðèê, åñëè áû îíè áûëè äåéñòâèòåëüíî áëèçêè, âðÿä ëè ïîñëå

îïàëû íà À. Ô. Àäàøåâà è óäàëåíèÿ èç Ìîñêâû Ñèëüâåñòðà

Àíäðåé-Àôàíàñèé ïðè àêòèâíîé ïîääåðæêå Èâàíà IV ñòàë áû

ìèòðîïîëèòîì184.

180 Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà... Ñ. 3—77.181  ïå÷àòíîì èçäàíèè èõ âûÿâëåíî 13 (ñì.: Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèè-

ëà... Ñ. XXI—ÕÕIV), â ðóêîïèñíûõ äîïîëíåíèÿõ ê ïðèâëå÷åííîìó íàìè

ýêçåìïëÿðó êíèãè èõ ñîäåðæèòñÿ åùå 2 (ñì. Èë. 3), ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Ýêçåìï-

ëÿð... Ñ. 56—57.182 Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà... Ñ. XIV, ïðèìå÷. 1.183 Òàì æå. Ñ. 76; Óñà÷åâ À. Ñ. Ýêçåìïëÿð... Ñ. 55.184 Óñà÷åâ À. Ñ. Ýêçåìïëÿð... Ñ. 55.

Ãëàâà 1

50

Öåííîå çàìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî èñòî÷íèêîâ ÑÊ ñäåëàë

Ã. Ç. Êóíöåâè÷: îòìåòèâ ñâÿçü 14 ãë. 17 ñò. ñ 19-ì ÷óäîì Íèêè-

òû Ïåðåÿñëàâñêîãî èç åãî Æèòèÿ, êîòîðîå òàêæå ÷èòàåòñÿ è

â Êàçàíñêîé èñòîðèè (äàëåå — ÊÈ), îí âûñêàçàë ïðåäïîëîæå-

íèå î íàëè÷èè ó ýòèõ ïðîèçâåäåíèé îáùèõ èñòî÷íèêîâ185. Òàê-

æå Ã. Ç. Êóíöåâè÷ óêàçàë íà îòîæäåñòâëåíèå â ïàìÿòíèêàõ ñå-

ðåäèíû XVI â. (ëåòîïèñÿõ, ÑÊ è ÊÈ) Âîëæñêîé Áîëãàðèè ñ Êà-

çàíñêèì õàíñòâîì186.

Ðàçáèðàÿ ðóêîïèñíóþ òðàäèöèþ Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêî-

ãî, Â. Ï. Ìàíñèêêà îñîáîå âíèìàíèå óäåëèë åãî ñòåïåííîé ðå-

äàêöèè, ïîìåùåííîé â 8 ñò.187, â èçâåñòíîé ñòåïåíè ðàçâèâàÿ

íàáëþäåíèÿ Ï. Ã. Âàñåíêî î æèçíåîïèñàíèè Àëåêñàíäðà â ÑÊ188.

Ñðàâíèâ ïîìåùåííóþ â ÑÊ ðåäàêöèþ Æèòèÿ ñ ïðî÷èìè, à òàê-

æå ñ èíûìè ïàìÿòíèêàìè äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè, èññëåäî-

âàòåëü óñòàíîâèë, ÷òî â îñíîâó 8 ñò. áûëà ïîëîæåíà ò. í. Âëàäè-

ìèðñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî. Êàê óêàçàë

Â. Ï. Ìàíñèêêà, åå òåêñò â ÑÊ äîïîëíÿëñÿ äàííûìè Æèòèÿ

Àëåêñàíäðà ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà (1, 8, 11 ãë.), à òàêæå

ìàòåðèàëîì ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ, âåðîÿòíî, Ñîôèéñêîé I ëå-

òîïèñè (äàëåå — ÑI) è Âîñêð. Òàêæå ýòîò èñòîðèê îáðàòèë âíè-

ìàíèå íà óíèêàëüíîå èçâåñòèå ÑÊ, äîëãîå âðåìÿ îñòàâàâøååñÿ

íåçàìå÷åííûì â èñòîðèîãðàôèè, — ðàññêàç î ëåãêîìûñëèè áðà-

òà Àëåêñàíäðà Àíäðåÿ ßðîñëàâè÷à, êîòîðûé äåëàì óïðàâëåíèÿ

ïðåäïî÷èòàë îõîòó â îêðóæåíèè íåïðàâåäíûõ ñîâåòíèêîâ

(5 ãë. 8 ñò.)189.

185 Êóíöåâè÷ Ã. Ç. 1) Æèòèå ñâ. Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî // ÆÌÍÏ. 1902.

¹ 5. Ñ. 1—7; 2) Æèòèå ñâ. Íèêèòû Ñòîëïíèêà Ïåðåÿñëàâñêîãî. ×óäî 19-å è

20-å. ÑÏá., 1902. Ñ. 4; 3) Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàðñòâå èëè Êàçàíñêèé ëåòî-

ïèñåö (èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíîå èññëåäîâàíèå). ÑÏá., 1905. Ñ. 542. Íà ñâÿçü

ÑÊ ñ ÷óäåñàìè Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî, íå çíàÿ î íàáëþäåíèÿõ Ã. Ç. Êóíöå-

âè÷à, ïîçäíåå óêàçûâàëà è Ì. À. Ôåäîòîâà (ñì.: Ôåäîòîâà Ì. À. Ê âîïðîñó

î Æèòèè Íèêèòû Ñòîëïíèêà Ïåðåÿñëàâñêîãî // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2007. Ò. 58.

Ñ. 366—383).186 Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàðñòâå... Ñ. 195.187 Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî (Ðàçáîð ðåäàêöèé è òåêñò).

Ì., 1913. Ñ. 143—165.188 Ï. Ã. Âàñåíêî, ñïåöèàëüíî íå çàíèìàÿñü ðóêîïèñíîé òðàäèöèåé Æèòèÿ

Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî, îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî 8 ñò. îñíîâàíà íå íà ðå-

äàêöèè ýòîãî Æèòèÿ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà, à íà äðóãîì ïàìÿòíèêå, òåì ñàìûì

îñòàâëÿÿ îòêðûòûì âîïðîñ îá èñòî÷íèêå æèçíåîïèñàíèÿ Àëåêñàíäðà ßðîñëà-

âè÷à â ÑÊ. Ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»...

Ñ. 197.189 Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî... Ñ. 155.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

51

Ðàçáèðàÿ ñòåïåííûå ðåäàêöèè ïàìÿòíèêîâ êíÿæåñêîé àãèî-

ãðàôèè, Í. È. Ñåðåáðÿíñêèé ñäåëàë öåëûé ðÿä âàæíûõ çàìå÷à-

íèé îòíîñèòåëüíî èñòî÷íèêîâ ÑÊ. Ðàññìàòðèâàÿ Æèòèå Îëüãè,

èññëåäîâàòåëü, íåçíàêîìûé ñ åãî ïðîñòðàííîé ðåäàêöèåé, à òàê-

æå ñ ñî÷èíåíèåì Í. Ô. Îêîëîâè÷à, îòìåòèë ðÿä áëèçêèõ ê íåìó

ïðîèçâåäåíèé (Æèòèå Îëüãè ïñêîâñêîé ðåäàêöèè è äð.), âûäå-

ëèâ â åãî ñîñòàâå è ðÿä óíèêàëüíûõ èçâåñòèé (î âñòðå÷å Îëüãè

ñ Èãîðåì íà ïåðåâîçå, îñíîâàíèè Îëüãîé Ïñêîâà è ò. ä.)190. Ñïå-

öèàëüíî íå îñòàíàâëèâàÿñü íà èñòî÷íèêàõ Æèòèÿ Âëàäèìèðà

â ÑÊ, êîòîðûå åìó, ñóäÿ ïî âñåìó, áûëè íåèçâåñòíû, Í. È. Ñå-

ðåáðÿíñêèé ëèøü êîíñòàòèðîâàë, ÷òî «æèòèå â Ñòåïåííîé

êíèãå íå èìååò îñîáîé áëèçîñòè ê öåðêîâíîé ïèñüìåííîñòè

î ñâ. êíÿçå, ýòî ðàñïðîñòðàíåíèå ãëàâíûì îáðàçîì äðåâíåãî ëåòî-

ïèñíîãî ðàññêàçà»191. Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ èçó÷åíèÿ èñòî÷íè-

êîâ ÑÊ èìåþò èòîãè ðàññìîòðåíèÿ Í. È. Ñåðåáðÿíñêèì ïàìÿòíè-

êîâ áîðèñîãëåáñêîãî öèêëà. Ñðàâíèâ èõ ìåæäó ñîáîé è òåêñòîì

1 ñò., èñòîðèê ïðèøåë ê âûâîäó î òîì, ÷òî ðåäàêöèÿ Ñêàçàíèÿ

î Áîðèñå è Ãëåáå â ÑÊ «ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, êàæåòñÿ, åäèíñòâåí-

íûé îïûò îáúåäèíåíèÿ òåêñòà Ñêàçàíèÿ ñ òåêñòîì Íåñòîðîâà

æèòèÿ». Êàê îòìåòèë èññëåäîâàòåëü, â îñíîâó ïîìåùåííîãî

â ÑÊ ðàññêàçà î êíÿçüÿõ-ìó÷åíèêàõ ïîëîæåíî Ñêàçàíèå, êîòî-

ðîå áûëî äîïîëíåíî öåëûì ðÿäîì äåòàëåé èç Íåñòîðîâà ×òåíèÿ

(î ëþáâè Áîðèñà ê ÷òåíèþ êíèã, î áðàêå Áîðèñà è ò. ä.)192. Öåí-

íûå çàìå÷àíèÿ ñäåëàë Í. È. Ñåðåáðÿíñêèé è îòíîñèòåëüíî ðå-

äàêöèè Ïîâåñòè î Ìèõàèëå ×åðíèãîâñêîì è åãî áîÿðèíå Ôåäîðå

â 7 ñò.: èñòîðèê óêàçàë íà èñïîëüçîâàíèå â ÑÊ åå ìèíåéíîé

ðåäàêöèè, à òàêæå ëåòîïèñíîãî èñòî÷íèêà (êàê îòìåòèë Í. È. Ñå-

ðåáðÿíñêèé, ÷èñòî ðèòîðè÷åñêèå äîïîëíåíèÿ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ íå

ñîäåðæàëè äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé î áèîãðàôèè ÷åðíèãîâñêî-

ãî êíÿçÿ)193. Èíòåðåñíîå ïðåäïîëîæåíèå âûäâèíóë èññëåäîâà-

òåëü ïðè ðàçáîðå «Ñëîâà î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè» — ñîãëàñíî

åãî ìíåíèþ, ÑÊ âîñõîäèò ê òåêñòó äðåâíåãî Ðîäîñëîâöà (îñíî-

âàííîãî â ñâîþ î÷åðåäü íà «Ñëîâå»), òåêñò êîòîðîãî â 7 ñò. âîñ-

190 Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ (Îáçîð ðåäàêöèé è

òåêñòû). Ì., 1915. Ñ. 36—41.191 Òàì æå. Ñ. 80.192 Òàì æå. Ñ. 98. Ýòîò âûâîä Í. È. Ñåðåáðÿíñêîãî ïðèíÿëè Ä. È. Àáðàìî-

âè÷ è Â. Â. Êóñêîâ, ñì.: Àáðàìîâè÷ Ä. È. Æèòèÿ ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ Áîðèñà è

Ãëåáà è ñëóæáû èì. Ïã., 1916. Ñ. XV, ïðèìå÷. 1; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ

êíèãà... Ñ. 109.193 Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 131—132.

Ãëàâà 1

52

ïðîèçâåäåí áåç èçìåíåíèé194. Êàê óêàçàë Í. È. Ñåðåáðÿíñêèé,

â îñíîâó ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî áûëà

ïîëîæåíà àíîíèìíàÿ ìèíåéíàÿ ðåäàêöèÿ; òàêæå èñòîðèê îòìå-

òèë ðÿä ñëó÷àåâ áëèçîñòè ê ÑÊ è Àíòîíèåâîé ðåäàêöèè (ïî-

ñëåäíþþ, îäíàêî, â ÷èñëî èñòî÷íèêîâ ÑÊ îí íå ïîìåùàë)195.

Òàêæå Í. È. Ñåðåáðÿíñêèé îáðàòèë âíèìàíèå íà èñïîëüçîâàíèå

â 9 ãë. 5 ñò. Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-

Âàðëààìà â ÑÊ ñ «ïåðåäåëêàìè»196 (êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå,

íà íàëè÷èå ëåòîïèñíûõ âñòàâîê â Æèòèè óêàçûâàëè åùå

àðõèåï. Ôèëàðåò è Í. Ñ. Äåðæàâèí).

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî À. Ï. Êàäëóáîâñêèé ñïåöèàëüíî ÑÊ íå

çàíèìàëñÿ, îí ñäåëàë ðÿä íàáëþäåíèé, âàæíûõ äëÿ åå àíàëèçà.

Òàê, îí óêàçàë íà èñïîëüçîâàíèå â ÑÊ Æèòèÿ Íèêèòû Ïåðåÿñ-

ëàâñêîãî197. Èíòåðåñíîå çàìå÷àíèå À. Ï. Êàäëóáîâñêèé ñäåëàë

îòíîñèòåëüíî ïàìÿòíèêîâ êíÿæåñêîé àãèîãðàôèè, êîòîðûå ñî-

ñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî ñðåäè âêëþ÷åííûõ â ÑÊ æèòèé. Îòìå-

òèâ, ÷òî â ýïîõó Ñðåäíåâåêîâüÿ «èíî÷åñòâî ÿâëÿëîñü îñíîâíûì

èäåàëîì, ñâÿòîé ïîäâèæíèê — âûñøèì îáðàçöîì», èññëåäîâà-

òåëü, ïðÿìî íå óêàçûâàÿ íà ÑÊ, îòìåòèë ñâîåîáðàçèå êíÿæå-

ñêèõ æèòèé, êîòîðûå â îòëè÷èå îò ïðî÷èõ ñîäåðæàëè «áîëü-

øóþ äîëþ ýëåìåíòà ÷èñòî èñòîðè÷åñêîãî, ôàêòè÷åñêîãî».  ñè-

ëó òîãî, ÷òî ïðåäñòàâëåííûé â íèõ èäåàë íå ìîã àäðåñîâàòüñÿ

øèðîêèì ñëîÿì íàñåëåíèÿ, èññëåäîâàòåëü ïðåäïîëîæèë, ÷òî

îíè ìîãëè ïðåäíàçíà÷àòüñÿ, ïðåèìóùåñòâåííî, ïðåäñòàâèòåëÿì

çíàòè198. Èíòåðåñíîå íàáëþäåíèå ñäåëàë èñòîðèê îòíîñèòåëüíî

Æèòèÿ Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî. Îñòàâëÿÿ â ñòîðîíå âîïðîñ

î åãî àâòîðñòâå (î ãèïîòåçå Ì. ß. Äèåâà À. Ï. Êàäëóáîâñêèé,

ñóäÿ ïî âñåìó, íå çíàë), îí â ðåçóëüòàòå ðàçáîðà òåêñòà ïàìÿò-

íèêà ïðèøåë ê âûâîäó î òîì, ÷òî «îáðàç ìûñëåé» åãî àâòîðà

«ïðåäñòàâëÿåòñÿ ðîäñòâåííûì òîìó, êîòîðûé îòðàçèëñÿ â… àãèî-

áèîãðàôè÷åñêèõ ïàìÿòíèêàõ âîëîêîëàìñêèõ è áîðîâñêèõ: òî æå

â îñíîâàíèè ïîíèìàíèå çàäà÷ èíî÷åñêîãî ïîäâèãà, êóëüò âíåø-

íåãî áëàãî÷åñòèÿ; ëþáîâü ê ëåãåíäå è ëåãåíäàðíûì ïðåäñòàâëå-

íèÿì, â ÷àñòíîñòè äåìîíîëîãè÷åñêèì (ïîñëåäíÿÿ ÷åðòà ìåíåå

ÿñíî âûðàæåíà); ñ äðóãîé ñòîðîíû, êóëüò âëàñòè ìîñêîâñêîãî

194 Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 165.195 Òàì æå. Ñ. 232.196 Òàì æå. Ñ. 260.197 Êàäëóáîâñêèé À. Ï. Î÷åðêè ïî èñòîðèè äðåâíåðóññêèõ æèòèé ñâÿòûõ.

Âàðøàâà, 1902. Ñ. 117, ïðèìå÷. 2.198 Òàì æå. Ñ. 170—171.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

53

ãîñóäàðÿ (ðèñóåòñÿ â æèòèè è áëèçîñòü ê íåìó ñâÿòîãî è åãî îáè-

òåëè)»199.

 ëèòåðàòóðå â ýòîò ïåðèîä áûë ñäåëàí è ðÿä çàìå÷àíèé î ÑÊ

êàê ïàìÿòíèêå èñòîðè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè. Ïîïûòêè

ñâÿçàòü îñîáåííîñòè èçîáðàæåíèÿ ïðîøëîãî â ÑÊ ñ ïîëèòè÷å-

ñêèìè ðåàëèÿìè âðåìåíè åå íàïèñàíèÿ ïðîñëåæèâàþòñÿ â ðàáî-

òàõ Â. Ä. Ñîêîëüñêîãî è Â. Å. Âàëüäåíáåðãà. Ñîãëàñíî Â. Ä. Ñî-

êîëüñêîìó, íà èçîáðàæåíèå ðóññêîé èñòîðèè â ÑÊ áîëüøîå

âëèÿíèå îêàçûâàëè äâå îñíîâíûå èäåè, êîòîðûå, ïî åãî ìíå-

íèþ, ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâîäèëèñü â ïàìÿòíèêå, — íåîáõîäè-

ìîñòü áîðüáû ãîñóäàðÿ ñ åðåòè÷åñòâîì è ñ îñòàòêàìè ðàçäðîá-

ëåííîñòè200. Â. Å. Âàëüäåíáåðã â îáîáùàþùåé ðàáîòå ïî èñòî-

ðèè ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè, ñïåöèàëüíî

íå èññëåäóÿ ÑÊ, ïîìåñòèë åå â êîíòåêñò ðàçâèòèÿ ìîñêîâñêîé

êíèæíîñòè ñåðåäèíû XVI â., â êîòîðîé îñîáîå çíà÷åíèå ïðèîá-

ðåòàåò ïîèñê ìîäåëè ïîâåäåíèÿ ðóññêîãî ãîñóäàðÿ â êîíòåêñòå

åãî ìèññèè õðàíèòåëÿ ïðàâîñëàâèÿ â åäèíñòâåííîé îñòàâøåéñÿ

åìó âåðíîé ñòðàíå (Ìîñêîâñêîì öàðñòâå). Èñòîðèê ðàññìàòðè-

âàë ÑÊ â ðÿäó äðóãèõ êðóïíûõ ïðîèçâåäåíèé, èíèöèèðîâàííûõ

ìèòðîïîëèòîì Ìàêàðèåì, — Ñòîãëàâà è ÂÌ×201. Èíòåðåñíîå

íàáëþäåíèå Â. Å. Âàëüäåíáåðã ñäåëàë îòíîñèòåëüíî âêëþ÷åíèÿ

â ÑÊ óêàçàííîãî Ì. À. Äüÿêîíîâûì ïàìÿòíèêà — «Ñëîâà ïî-

õâàëüíîãî» Âàñèëèþ III: îí îòìåòèë, ÷òî ýòî ïðîèçâåäåíèå

â 16 ñò. ÑÊ âîøëî «ïî÷òè ñïîëíà», ïðàâäà, ïðè ýòîì áûëî ðàç-

áèòî íà äâå ÷àñòè («Áëàãîäàðåíèå è ïîõâàëà…» è «Ïîõâàëà

âêðàòöå» Âàñèëèþ III)202.

Èíòåðåñíûå íàáëþäåíèÿ îòíîñèòåëüíî æàíðîâîãî ñâîåîáðà-

çèÿ è ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ ÑÊ ñäåëàë À. À. Êèçåâåòòåð. Îí

îòìåòèë, ÷òî âåëèêîêíÿæåñêàÿ âëàñòü, ïîä÷èíèâ ñåáå óäåëû è

îáúåäèíèâ ñòðàíó, ñòðåìèëàñü îñâÿòèòü ñâîþ ïîáåäó àâòîðèòå-

òîì ïðîøëîãî — êàê óêàçàë èñòîðèê, «íåäàâíî äîáûòûé óñïåõ

â ñôåðå ïðàêòè÷åñêîé ïîëèòèêè ñòàðàëèñü òåïåðü òåîðåòè÷åñêè

îïðàâäàòü ññûëêàìè íà äàííûå èñòîðèè, ïðè÷åì, êîíå÷íî, îòíþäü

199 Êàäëóáîâñêèé À. Ï. Î÷åðêè… Ñ. 283—284.200 Ñîêîëüñêèé Â. Ä. Ó÷àñòèå ðóññêîãî äóõîâåíñòâà è ìîíàøåñòâà â ðàçâè-

òèè åäèíîäåðæàâèÿ è ñàìîäåðæàâèÿ â Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå â êîíöå XV è

ïåðâîé ïîëîâèíå XVI ââ. (èññëåäîâàíèå ïî ïàìÿòíèêàì äðåâíåðóññêîé ïèñü-

ìåííîñòè êîíöà XV è ïåðâîé ïîëîâèíû XVI ââ.). Êèåâ, 1902. Ñ. 165.201 Âàëüäåíáåðã Â. Å. Äðåâíåðóññêèå ó÷åíèÿ î ïðåäåëàõ öàðñêîé âëàñòè:

Î÷åðêè ðóññêîé ïîëèòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû îò Âëàäèìèðà Ñâÿòîãî è äî êîíöà

XVII â. Ïã., 1916. Ñ. 287.202 Òàì æå. Ñ. 105, ïðèìå÷. 5.

Ãëàâà 1

54

íå äóìàëè öåðåìîíèòüñÿ ñ èñòîðè÷åñêîé ïðàâäîé. Ïåðî çàêðåï-

ëÿëî òåïåðü óñïåõè îðóæèÿ»203. Êàê ïîëàãàë À. À. Êèçåâåòòåð,

«èñòîðè÷åñêàÿ êîìïèëÿöèÿ ÿâëÿëàñü ñàìîé ïîäõîäÿùåé ôîð-

ìîé äëÿ ïðîïàãàíäû» âçãëÿäà íà «ìîñêîâñêèé ïîðÿäîê» êàê

«íîñèòåëü âå÷íûõ íàöèîíàëüíûõ îñíîâ ðóññêîé æèçíè, âðåìåí-

íî èñêàæåííûõ â ýïîõó ïîëèòè÷åñêîãî ðàçäðîáëåíèÿ Ðóñè òåìè

óäåëüíûìè ïðàâèòåëüñòâàìè, êîòîðûå òîëüêî ÷òî ïîïëàòèëèñü

çà ýòî ïîëèòè÷åñêîé ñìåðòüþ». Ñîãëàñíî ìíåíèþ èñòîðèêà,

«âíåøíÿÿ ôîðìà ñâîäà [âûäåëåíî À. À. Êèçåâåòòåðîì. — À. Ó.],

â êîòîðóþ îáëåêàëèñü ïîäõîäÿùèå ëåãåíäû è ñêàçàíèÿ, äîëæíà

áûëà îòâåñòè ÷èòàòåëþ ãëàçà, óáåäèòü åãî â òîì, ÷òî îí ñòîèò

ëèöîì ê ëèöó ñ ïîäëèííîé ðóññêîé ñòàðèíîé. Èìåííî òàê âîç-

íèêëà Ñòåïåííàÿ êíèãà: ïî ôîðìå — ëåòîïèñíûé ñâîä, ïî ñóù-

íîñòè — ïîëèòè÷åñêèé ïàìôëåò»204.

Íåñìîòðÿ íà âåñü àâòîðèòåò Ï. Ã. Âàñåíêî â âîïðîñàõ, ñâÿ-

çàííûõ ñ èçó÷åíèåì ÑÊ (ðåäêàÿ òàê èëè èíà÷å çàòðàãèâàþùàÿ

åå ðàáîòà îáõîäèòñÿ áåç ññûëêè íà ìîíîãðàôèþ ýòîãî èñòîðèêà),

êðèòèêóåìûé èì âçãëÿä íà ÑÊ êàê «îïûò ñèñòåìàòè÷åñêîãî

èçëîæåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè»205 ïðî÷íî óêîðåíèëñÿ â ëèòåðàòó-

ðå. Îñîáåííî îò÷åòëèâî ýòà òî÷êà çðåíèÿ ïðîÿâèëàñü â òðóäàõ

ïî ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèîãðàôèè.

Îäíîé èç ïåðâûõ ïîäîáíûõ ðàáîò ñòàë «Îïûò ðóññêîé èñòî-

ðèîãðàôèè» Â. Ñ. Èêîííèêîâà. Èñòîðèê ðàññìàòðèâàë ÑÊ â êà-

÷åñòâå íîâîãî âèäà èñòîðè÷åñêîãî ñî÷èíåíèÿ, îñîáîãî ýòàïà â ýâî-

ëþöèè ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ, ýòàïà, äëÿ êîòîðîãî õàðàêòåðåí

ðàçðûâ ñ òðàäèöèåé èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà â âèäå ïîãîäíûõ çà-

ïèñåé206. Èññëåäîâàòåëü îòìåòèë ïðîòèâîðå÷èâûé õàðàêòåð ïà-

ìÿòíèêà, óêàçàâ, ÷òî ÑÊ, ñ îäíîé ñòîðîíû, «êàê ñâåòñêàÿ áèî-

ãðàôèÿ äîëæíà áûëà ñëóæèòü èäåå ãîñóäàðñòâåííîñòè»; ñ äðóãîé,

ñîõðàíèëà è â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè äîïîëíèëà òåêñò èçâåñòèÿ-

ìè èç îáëàñòè ñðåäíåâåêîâîé ôàíòàñòèêè (÷óäåñàìè è çíàìå-

íèÿìè)207. Â öåëîì Â. Ñ. Èêîííèêîâ ðàññìàòðèâàë ÑÊ, ñ îäíîé

ñòîðîíû, êàê «ïåðâîå èñòîðè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå â äóõå åäèí-

203 Öèò. ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ: Êèçåâåòòåð À. À. Ïîëèòè÷åñêèå òåíäåí-

öèè äðåâíåðóññêîãî Äîìîñòðîÿ // Êèçåâåòòåð À. À. Èñòîðè÷åñêèå î÷åðêè: èç

èñòîðèè ïîëèòè÷åñêèõ èäåé — øêîëà è ïðîñâåùåíèå — ðóññêèé ãîðîä

â XVIII ñòîëåòèè — èç èñòîðèè Ðîññèè â XIX ñòîëåòèè. Ì., 2006. Ñ. 34—35

(ïåðâîå èçäàíèå — 1912 ã.).204 Òàì æå. Ñ. 35.205 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 237—240.206 Èêîííèêîâ Â. Ñ. Îïûò... Ò. 2, êí. 2. Ñ. 1308.207 Òàì æå. Ñ. 1326.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

55

ñòâà Ðóñè ïîä ãëàâåíñòâîì Ìîñêâû», ñ äðóãîé, êàê «èñòîðè÷å-

ñêîå ðóêîâîäñòâî, ñîñòàâëåííîå äëÿ íàçèäàíèÿ ÷èòàòåëåé â èí-

òåðåñàõ ïîëèòè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ»208. Ïðîçâó÷àâøàÿ â òðóäå

Â. Ñ. Èêîííèêîâà îöåíêà ÑÊ êàê ïàìÿòíèêà, îòðàæàâøåãî «ãî-

ñóäàðñòâåííè÷åñêèå», îáúåäèíèòåëüíûå òåíäåíöèè, êîòîðûé áûë

ïðèçâàí âîçäåéñòâîâàòü íà ñîçíàíèå ëþäåé ñåðåäèíû XVI â.,

îêàçàëà çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà åå ïîñëåäóþùåå èçó÷åíèå.

Êðàòêî õàðàêòåðèçóÿ ÑÊ, Ï. Í. Ìèëþêîâ ïîðèöàë Í. Ì. Êà-

ðàìçèíà çà èñïîëüçîâàíèå åå «ôàíòàñòè÷åñêèõ» ðàññêàçîâ,

èìåâøèõ ìàëî îáùåãî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ209. Èñòîðèê ïîä-

÷åðêíóë, ÷òî ñî âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Èâàíà III, íà÷àâøåãî áîðü-

áó çà ïðèñîåäèíåíèå þæíîðóññêèõ çåìåëü, â ïàìÿòíèêàõ ìîñ-

êîâñêîé ïèñüìåííîñòè «óæå íå ïîëèòèêà îáúÿñíÿëà èñòîðèþ,

à, íàïðîòèâ, èñòîðèÿ óïîòðåáëÿëàñü êàê îäíî èç îðóäèé ïîëè-

òèêè». Ýòèì â ñâîþ î÷åðåäü è îáóñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèå

êíèæíèêîâ è ïîëèòèêîâ «ïðèäàòü êèåâñêîìó ïåðèîäó õàðàêòåð

ìîñêîâñêîãî». Â ðåçóëüòàòå ïîÿâèëèñü ëåãåíäû î ïðîèñõîæäå-

íèè ëèòîâñêèõ êíÿçåé îò êîíþõà è ìîñêîâñêèõ êíÿçåé îò Ïðó-

ñà, ëåãåíäû î äàðàõ Ìîíîìàõó è èäåÿ «Ìîñêâà — òðåòèé Ðèì»,

êîòîðàÿ äîïîëíèëà èäåþ «Ìîñêâà — âòîðîé Êèåâ». Ïðÿìî íå

óêàçûâàÿ íà ÑÊ, Ï. Í. Ìèëþêîâ îòìåòèë, ÷òî â ïàìÿòíèêàõ

ìîñêîâñêîé èñòîðèîãðàôèè «öàðü ìîñêîâñêèé èìåë ñâîåãî ïðåä-

øåñòâåííèêà â öàðå êèåâñêîì»210. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì îöåíè-

âàë ïàìÿòíèêè èñòîðèîãðàôèè XVI â. è À. Å. Ïðåñíÿêîâ211. Îòìå-

÷àÿ ñî÷åòàíèå â ÑÊ òðàäèöèé ðóññêîé àãèîãðàôèè è ëåòîïèñà-

íèÿ, Ñ. À. Áîãóñëàâñêèé îïðåäåëÿë ÑÊ êàê «ñèñòåìàòèçèðîâàí-

íóþ ëåòîïèñü â àãèîãðàôè÷åñêîé îáðàáîòêå»212.

Ñî÷åòàíèå ìåòîäîâ ëèòåðàòóðîâåä÷åñêîãî è èñòîðèîãðàôè÷å-

ñêîãî àíàëèçà õàðàêòåðíî äëÿ òðóäîâ À. Ñ. Îðëîâà, êîòîðûé

â ñâîåé ðàííåé ðàáîòå, ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííîé ðàññìîòðåíèþ

ïàìÿòíèêîâ èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðû XVI â., îñîáîå âíèìàíèå

óäåëèë Âîñêð., Íèê., ËËÑ, ÊÈ è ÑÊ. Êàê îòìåòèë èññëåäîâà-

òåëü, ýòè ïðîèçâåäåíèÿ îòðàçèëè èäåè ðåëèãèîçíî-ïîëèòè÷åñêî-

208 Èêîííèêîâ Â. Ñ. Îïûò... Ò. 2, êí. 2. Ñ. 1337—1338.209 Öèò. ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ: Ìèëþêîâ Ï. Í. Î÷åðêè èñòîðèè èñòîðè÷å-

ñêîé íàóêè. Ì., 2002. Ñ. 158—159, 164.210 Òàê æå. Ñ. 176—184.211 Öèò. ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ: Ïðåñíÿêîâ À. Å. Îáðàçîâàíèå Âåëèêîðóñ-

ñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ì., 1998. Ñ. 14—15.212 Áîãóñëàâñêèé Ñ. À. Ãëàâíåéøèå õàðàêòåðíûå ÷åðòû ìîñêîâñêîãî ïåðèî-

äà ðóññêîé ëèòåðàòóðû. ×åðíèãîâ, 1916. Ñ. 9.

Ãëàâà 1

56

ãî ìîãóùåñòâà Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà. Áîëüøîå âëèÿíèå íà

ýòîò ïðîöåññ îêàçàëè óñèëèâøååñÿ ñî âòîðîé ïîëîâèíû XV â.

ñâÿçè ðóññêîé ëèòåðàòóðû ñ þæíîñëàâÿíñêîé, ïîáóæäàâøèå

äðåâíåðóññêèõ êíèæíèêîâ «âîñêðåøàòü ñòàðîå âèçàíòèéñêîå

âèòèéñòâî». Èìåííî ýòèì, êàê îòìå÷àåò À. Ñ. Îðëîâ, è áûëî

îáóñëîâëåíî òî, ÷òî êðóïíåéøèå ïàìÿòíèêè ìàêàðüåâñêîãî âðå-

ìåíè îòëè÷àë «âûñîêîïàðíûé ñòèëü», õàðàêòåðèçóþùèé öåð-

êîâíóþ ëèòåðàòóðó òîé ïîðû. Â ñâÿçè ñ óñèëåíèåì öåðêîâíîãî

âëèÿíèÿ íà ïðîöåññ ñîçäàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé ýòî

ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî «ñàìà èñòîðèÿ ïðèîáðåëà áëàãî÷åñòèâîå ñî-

äåðæàíèå è òîðæåñòâåííûé âèä æèòèé ïðàâèòåëåé-ïîäâèæíè-

êîâ Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà». Êàê óêàçàë À. Ñ. Îðëîâ, ýòà òåí-

äåíöèÿ, õàðàêòåðèçóþùàÿ âñå èñòîðè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ òîé

ïîðû, îñîáåííî ÿðêî ïðîÿâèëàñü â ÑÊ213. Èññëåäîâàòåëü îòìå-

òèë, ÷òî öåëü, ïîñòàâëåííàÿ ïèñàòåëÿìè êðóãà Ìàêàðèÿ, áûëà

äîñòèãíóòà — «ïðîïîâåäü ðåëèãèîçíîãî è ïîëèòè÷åñêîãî ìîãó-

ùåñòâà áûëà óòâåðæäåíà â íàðîäíîì ñîçíàíèè îêîí÷àòåëüíî».

Ñî ñìåðòüþ â 1560—1570-å ãã. ñîçäàòåëåé îáîáùàþùèõ òðóäîâ

ïðåêðàòèëàñü ïðàêòèêà ñîñòàâëåíèÿ êðóïíûõ ïàìÿòíèêîâ èäåî-

ëîãèè. Ñ ýòèì îáñòîÿòåëüñòâîì À. Ñ. Îðëîâ ñâÿçûâàë óãàñàíèå

ëåòîïèñíîãî æàíðà â êíèæíîñòè Ìîñêîâñêîé Ðóñè, êîòîðàÿ íà-

÷èíàåò èñïûòûâàòü âñå âîçðàñòàþùåå âëèÿíèå çàïàäíîé ëèòåðà-

òóðû214.

∗ ∗ ∗

Ïîäâîäÿ èòîãè ðàññìîòðåíèÿ èçó÷åíèÿ ÑÊ â ïåðâîé òðåòè

ÕÕ â., ê ÷èñëó îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò ýòîãî ïåðèîäà â èñòîðèîãðà-

ôèè ñëåäóåò îòíåñòè: ïîÿâëåíèå îáîáùàþùèõ òðóäîâ, èçäàíèå

ïàìÿòíèêà íà îñíîâå èçó÷åíèÿ åãî ðóêîïèñíîé òðàäèöèè, à òàê-

æå íàêîïëåíèå çíà÷èòåëüíîãî ìàòåðèàëà îòíîñèòåëüíî èñòî÷-

íèêîâ ÑÊ è èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ åå ñîñòàâèòåëÿ.

1.3. Исследования 40—70-х ��. ХХ в.

Èòîãè èññëåäîâàíèé ÑÊ ïåðâîé òðåòè XX â. ïîçâîëèëè ìíî-

ãîå ïðîÿñíèòü â ðåøåíèè ðÿäà âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ èçó÷åíèåì

213 Îðëîâ À. Ñ. Âåëèêîðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà XVI âåêà: Êîíñïåêò

ëåêöèé, ÷èòàííûõ â È. Ì. Ó. â 1911—12 àê. ãîäó. Ì., 1912. Ñ. 19.214 Òàì æå. Ñ. 57—58.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

57

àâòîðñòâà è âðåìåíè ñîçäàíèÿ ïàìÿòíèêà, êîòîðûé áûë èçäàí

ïî âñåì ïðàâèëàì àðõåîãðàôèè ýòîãî âðåìåíè. Òàêæå áûëè âû-

ÿâëåíû îñíîâíûå èñòî÷íèêè ÑÊ.  òðóäàõ ïîñëåäóþùèõ äåñÿ-

òèëåòèé íàèáîëüøåå âíèìàíèå áûëî óäåëåíî èñòî÷íèêàì, à òàê-

æå ðàññìîòðåíèþ èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèõ èäåé ïðîèçâåäåíèÿ è

îñîáåííîñòåé èõ ïðåäñòàâëåíèÿ â íåì.

 ðàáîòå, ïîñâÿùåííîé ëèòåðàòóðíîé èñòîðèè «Ïîâåñòè

î Èóëèàíèè Âÿçåìñêîé», Ì. Î. Ñêðèïèëü óêàçàë íà òî, ÷òî

26 ãë. 13 ñò., ñîäåðæàùàÿ «Ñêàçàíèå î Þðèè Ñâÿòîñëàâè÷å»,

áûëà îñíîâàíà íà ñòàðøåé ðåäàêöèè «Ïîâåñòè î Èóëèàíèè Âÿ-

çåìñêîé». Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå óïîìèíàíèå â òåêñòå «Ñêàçà-

íèÿ» «÷àä» Âàñèëèÿ III (ò. å. Èâàíà è Þðèÿ), à òàêæå ïðåäïî-

ëîæèâ, ÷òî íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ Âàñèëèé III áûë

æèâ (åãî êîí÷èíà îòíîñèòñÿ ê 1533 ã.), Ì. Î. Ñêðèïèëü çàêëþ-

÷èë, ÷òî äàííûé ïàìÿòíèê (è, ñîîòâåòñòâåííî, ÑÊ â öåëîì) ñîç-

äàâàëñÿ â 1533 ã. (ê ýòîìó ãîäó îòíîñèòñÿ ðîæäåíèå Þðèÿ)215.

Ãèïîòåçà Ì. Î. Ñêðèïèëÿ ïîäâåðãëàñü ñïðàâåäëèâîé êðèòèêå

(â ïðèâåäåííîì èì ôðàãìåíòå îòñóòñòâóåò ïðÿìîå óêàçàíèå íà

òî, ÷òî Âàñèëèé III íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ «Ñêàçàíèÿ» áûë æèâ)216

è ðàñïðîñòðàíåíèÿ íå ïîëó÷èëà.

Ïîñëåäóþùåå èçó÷åíèå èñòî÷íèêîâ ÑÊ, à òàêæå öåëîãî ðÿäà

äðóãèõ âîïðîñîâ ïðåäïðèíÿë Â. Â. Êóñêîâ. Â äèññåðòàöèè, â ïîë-

íîì îáúåìå òàê è îñòàâøåéñÿ íåîïóáëèêîâàííîé217, îí ïðåäåëü-

íî ÷åòêî îïðåäåëèë çàäà÷è ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ, óêàçàâ íà òî,

÷òî â íåì «íà îñíîâàíèè ïå÷àòíîãî òåêñòà Ñòåïåííîé êíèãè è

ñîïîñòàâëåíèÿ åãî ñ Âîñêðåñåíñêîé, Íèêîíîâñêîé è îò÷àñòè —

Ñîôèéñêîé ëåòîïèñÿìè è Âåëèêèìè ×åòüè-Ìèíåÿìè ñäåëàíà

ïîïûòêà âûÿñíèòü ñîñòàâ è èñòî÷íèêè Ñòåïåííîé êíèãè, à òàê-

æå ñâîåîáðàçèå õóäîæåñòâåííûõ ñòèëèñòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ïðè

ïîìîùè êîòîðûõ àâòîð èçó÷àåìîãî ïàìÿòíèêà ñòðåìèëñÿ ê íàè-

áîëåå ïîëíîìó ðàñêðûòèþ èäåè ìîùè è âåëè÷èÿ Ìîñêîâñêîãî

„öàðñòâà“». Îòìå÷àÿ, ÷òî «ðàáîòà íå ïðåòåíäóåò íà äåòàëüíîå

215 Ñêðèïèëü Ì. Î. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ «Ïîâåñòè î Èóëèàíèè Âÿçåì-

ñêîé» // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1940. Ò. 4. Ñ. 167.216 Ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 211—212; Íåáåðåêóòèíà Å. Â.

Ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé... Ñ. 133; Óñà÷åâ À. Ñ. Ê âîïðîñó... Ñ. 30. Ïîäðîáíåå

íà òî÷êå çðåíèÿ ýòîãî èññëåäîâàòåëÿ ìû îñòàíîâèìñÿ âî âòîðîé ãëàâå íàñòîÿ-

ùåé ðàáîòû.217 Ïî ýòîé ïðè÷èíå äèññåðòàöèÿ Â. Â. Êóñêîâà îñòàëàñü íåèçâåñòíîé öåëî-

ìó ðÿäó ñïåöèàëèñòîâ ïî äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè — ëèøü íåìíîãèå àâòîðû

â äàííûé ïåðèîä ó÷èòûâàëè âûâîäû ôèëîëîãà. Îá èñïîëüçîâàíèè äèññåðòà-

öèè Â. Â. Êóñêîâà â ÕÕ â. ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòî÷íèêè... Ñ. 215.

Ãëàâà 1

58

ðàçðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ èçó÷åíèåì Ñòåïåííîé

êíèãè», Â. Â. Êóñêîâ óêàçàë, ÷òî «îíà ñòàâèò ñâîåé öåëüþ äàòü

îáùåå ïðåäñòàâëåíèå îá èäåéíî-õóäîæåñòâåííîì ñâîåîáðàçèè

ïàìÿòíèêà è åãî ðîëè â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé áîðüáå ñâî-

åãî âðåìåíè»218.

Öåíòðàëüíîå ìåñòî â èññëåäîâàíèè Â. Â. Êóñêîâà çàíèìàåò

ðàçáîð èñòî÷íèêîâ èçâåñòèé ÑÊ, êîòîðûé âûïîëíåí ïî ñòåïå-

íÿì è ãëàâàì. Ýòî ïðèäàâàëî ðàáîòå õàðàêòåð ðàçâåðíóòîãî êîì-

ìåíòàðèÿ òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ219. Ðàññìîòðåâ ïðàêòè÷åñêè âñå

èçâåñòèÿ ÑÊ — îíà ñðàâíèâàëàñü, ïðåæäå âñåãî, ñ Íèê. è Âîñêð.,

à òàêæå ñ ðÿäîì äðóãèõ (ïî ïðåèìóùåñòâó àãèîãðàôè÷åñêèõ) ïà-

ìÿòíèêîâ, — Â. Â. Êóñêîâ ïîêàçàë îñîáåííîñòè ðåäàêòèðîâà-

íèÿ òåõ èëè èíûõ ñîîáùåíèé èñòî÷íèêîâ ÑÊ, ñâÿçûâàÿ èçìåíå-

íèå èõ òåêñòà åå ñîñòàâèòåëåì ñ òåíäåíöèÿìè, õàðàêòåðíûìè äëÿ

ðóññêîé êíèæíîñòè ñåðåäèíû XVI â. Öåëûé ðÿä èçâåñòèé, êîòî-

ðûå åìó íå óäàëîñü âîçâåñòè ê âûÿâëåííûì èì èñòî÷íèêàì ÑÊ,

ñîãëàñíî ìíåíèþ Â. Â. Êóñêîâà, áûë äîìûñëåí åå ñîñòàâèòåëåì.

Îáîáùèâ è äîïîëíèâ íàáëþäåíèÿ ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ,

Â. Â. Êóñêîâ â êà÷åñòâå îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ ÑÊ âûäåëèë Íèê.

è Âîñêð., íà áëèçîñòü êîòîðûõ ê ÑÊ óæå óêàçûâàëè åãî ïðåäøå-

ñòâåííèêè220.  îòëè÷èå îò íèõ Â. Â. Êóñêîâ, íå îãðàíè÷èâàÿñü

óïîìèíàíèåì îáùíîñòè óíèêàëüíûõ èçâåñòèé ïî äðåâíåéøåìó

ïåðèîäó (êàê ýòî äåëàëîñü ðàíåå), ïðèøåë ê äàííîìó âûâîäó íà

îñíîâå ñðàâíåíèÿ âñåãî òåêñòà ÑÊ ñ Íèê., Âîñêð., Ñîôèéñêîé I ëå-

òîïèñüþ ìëàäøåãî èçâîäà (äàëåå — ÑI ìë.) è ðÿäîì äðóãèõ ïà-

ìÿòíèêîâ. Òàêæå èññëåäîâàòåëü äîïîëíèë íàáëþäåíèÿ Â. Ï. Ìàí-

ñèêêè îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ â ÑÊ ÑI, îòìåòèâ ñëó÷àè

áëèçîñòè ê ýòîé ëåòîïèñè â 58 ãë. 1 ñò., 6 ãë. 18 ñò., 2—5 òèò.

6 ãë. 15 ñò. Êðîìå òîãî, Â. Â. Êóñêîâ îáðàòèë âíèìàíèå íà áëè-

çîñòü èçâåñòèé, ïîìåùåííûõ â 17 ñò., ê Ëåáåäåâñêîé ëåòîïèñè

(äàëåå — Ëåáåäåâ.). Â. Â. Êóñêîâ âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå îá

èñïîëüçîâàíèè â ÑÊ Õð. 1512 (17 ãë. 14 ñò.) è ðÿäà äðóãèõ ïà-

218 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 2.219 Òàì æå. Ñ. 79—296.220 Âïðî÷åì, Â. Â. Êóñêîâ (ñì.: Òàì æå. Ñ. 301) íå èñêëþ÷èë âîçìîæíîñòè

òîãî, ÷òî â ÑÊ ìîã áûòü èñïîëüçîâàí îäèí ëåòîïèñíûé ñâîä, áîëåå ïîëíûé,

÷åì èçâåñòíûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ, — âîçìîæíî, ïðîòîãðàô Íèê. Î÷åâèäíî,

äåëàÿ äàííîå ïðåäïîëîæåíèå, èññëåäîâàòåëü íàõîäèëñÿ ïîä âëèÿíèåì óæå

îòìå÷åííîé íàìè âûøå ãèïîòåçû À. À. Øàõìàòîâà îòíîñèòåëüíî âîñõîæäå-

íèÿ Íèê., Âîñêð. è ÑÊ ê îáùåìó èñòî÷íèêó (ññûëêó íà À. À. Øàõìàòîâà ñì.:

Òàì æå. Ñ. 301, ïðèìå÷. 1).

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

59

ìÿòíèêîâ: Æèòèé Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî (18 ãë. 6 ñò.)221,

Ñòåôàíà Ïåðìñêîãî (ðåäàêöèè Åïèôàíèÿ Ïðåìóäðîãî) (â 9 ãë.

13 ñò.)222, Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ (8 òèò. 4 ãë. 15 ñò.)223,

Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî (12 ãë. 15 ñò.)224, à òàêæå «Ñëîâà ïîõâàëü-

íîãî» Ëüâà Ôèëîëîãà Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó (4 ãë. 7 ñò.)225 è

«Ñêàçàíèÿ î çíàìåíèè» Áîãîðîäè÷íîé èêîíû â Íîâãîðîäå ðå-

äàêöèè Ïàõîìèÿ Ñåðáà (13 òèò. 12 ãë. 6 ñò.)226. Îñòîðîæíîå ïðåä-

ïîëîæåíèå âûñêàçàë èñòîðèê ëèòåðàòóðû îòíîñèòåëüíî âîçìîæ-

íîñòè âëèÿíèÿ íà ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ (9 ãë. 7 ñò.) ïðîèçâåäåíèé

Ñåðàïèîíà Âëàäèìèðñêîãî, êðàñî÷íî îïèñàâøåãî óæàñû òàòàð-

ñêîãî íàøåñòâèÿ íà Ðóñü227. Èññëåäîâàòåëü òàêæå óòî÷íèë íà-

áëþäåíèÿ Ñ. Ê. Øàìáèíàãî: îí óêàçàë íà òî, ÷òî êðîìå 6—7 ãë.

12 ñò. «Ñëîâî î æèòèè» Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à òàêæå èñïîëüçîâà-

ëîñü â äðóãèõ ðàçäåëàõ ýòîé ñòåïåíè (1, 3, 10—13 ãë.)228.

Ìíîãî öåííûõ çàìå÷àíèé ñäåëàë Â. Â. Êóñêîâ îòíîñèòåëüíî

îñîáåííîñòåé ïðåäñòàâëåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè â ÑÊ. Îí îòìåòèë

ñòðåìëåíèå êíèæíèêà ïîêàçàòü êîðåíÿùèåñÿ â äàëåêîì ïðî-

øëîì åäèíñòâî è ìîãóùåñòâî Ðóññêîé çåìëè è äîáðîäåòåëüíîñòü

åå ïðàâèòåëåé. Òàêæå èññëåäîâàòåëü ïîä÷åðêíóë ÿâíî âûðàæåí-

íóþ â ÑÊ òåíäåíöèþ ê çàìàë÷èâàíèþ è ñîêðàùåíèþ èçëîæåíèÿ

ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ ìåæäîóñîáíûìè âîéíàìè (êîíôëèêò

ßðîñëàâà Âëàäèìèðîâè÷à ñ Ìñòèñëàâîì Òìóòîðîêàíñêèì, óñî-

áèöû XII—XIII ââ., ìîñêîâñêî-òâåðñêèå ñòîëêíîâåíèÿ XIV â.229

è ò. ä.), è èçâåñòèé î íåïðèãëÿäíîé ðîëè â íèõ âîñïåâàåìûõ

â ïàìÿòíèêå ïðåäêîâ äèíàñòèè ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé (óáèéñòâî

Âëàäèìèðîì Ñâÿòîñëàâè÷åì ñâîåãî áðàòà ßðîïîëêà, çàõâàò ßðî-

ñëàâè÷àìè Âñåñëàâà Ïîëîöêîãî, ðîëü Þðèÿ Äàíèëîâè÷à â ñìåð-

òè Ìèõàèëà Òâåðñêîãî è ò. ä.). Êàê îòìåòèë èññëåäîâàòåëü,

ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïðåäñòàâèë ÷èòàòåëþ è ñëó÷àè íåïîâèíîâåíèÿ

ñàìîäåðæöàì — íîâãîðîäöåâ (â ðàññêàçàõ î ìÿòåæå Âàäèìà,

âîéíàõ Íîâãîðîäà ñ âëàäèìèðñêèìè è ìîñêîâñêèìè êíÿçüÿìè)

è êèåâëÿí (â ðàññêàçå îá óáèéñòâå Èãîðÿ Îëüãîâè÷à)230.

221 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 140.222 Òàì æå. Ñ. 198, ïðèìå÷. 5.223 Òàì æå. Ñ. 242.224 Òàì æå. Ñ. 249.225 Òàì æå. Ñ. 146.226 Òàì æå. Ñ. 136—137.227 Òàì æå. Ñ. 148, ïðèìå÷. 5.228 Òàì æå. Ñ. 186—187, 191—192.229 Òàì æå. Ñ. 110, 131, 142, 176.230 Òàì æå. Ñ. 91—92, 128, 135—137, 239—248.

Ãëàâà 1

60

Ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ Â. Â. Êóñêîâà, ÑÊ ïèñàëàñü ïî ïî-

ðó÷åíèþ Èâàíà IV. Ýòî, ïî åãî ìíåíèþ, è îïðåäåëèëî ïðåäñòàâ-

ëåííûé â íåé ïîëèòè÷åñêèé èäåàë: çàêëþ÷àÿ ðàññìîòðåíèå

æèçíåîïèñàíèÿ Âëàäèìèðà â 1 ñò., Â. Â. Êóñêîâ ïðèøåë ê âû-

âîäó î òîì, ÷òî ÑÊ «ñëóæèëà ñðåäñòâîì ïðîïàãàíäû òåîðèè

ñèëüíîé ñàìîäåðæàâíîé âëàñòè ìîñêîâñêîãî âåëèêîãî êíÿçÿ,

ãðîçíîãî è áåñïîùàäíîãî ïî îòíîøåíèþ ê âðàãàì ãîñóäàðñòâà è

ìèëîñòèâîãî ê åãî „äîáðîõîòàì“, è áûëà íàïðàâëåíà ïðîòèâ

áîÿðñêîé îïïîçèöèè»231.

Òàêæå Â. Â. Êóñêîâ ïðîâåë ñïåöèàëüíîå èññëåäîâàíèå ñòèëè-

ñòèêè ÑÊ, âûäåëèâ õàðàêòåðíûå äëÿ åå àâòîðà ÷åðòû ëèòåðàòóð-

íîãî îôîðìëåíèÿ òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ: ñòðåìëåíèå ê èñïîëüçîâà-

íèþ ïðèäàþùèõ òîðæåñòâåííîñòü òåêñòó íåïîëíîãëàñíûõ ôîðì

(«ãðàä», «Íîâãðàä», «êðàëü», «áðàäà» è ò. ä.), àðõàèçàöèè ëåê-

ñèêè, óïîòðåáëåíèþ ñëîæíûõ ñëîâ («áîãîìóäðàÿ», «ñâåòëîâèä-

íûé ïóòü», «ìóæåóìíûé ñìûñë», «çëîíà÷àëüíîå êîâàðñòâî»

è ò. ä.); òàêæå èññëåäîâàòåëü îòìåòèë èìåþùåå ÷åòêîå ëèòåðà-

òóðíîå îôîðìëåíèå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå «áîãîõðàíèìîé» Ðóñ-

ñêîé çåìëè è óïðàâëÿþùèõ åþ «áîãîëþáèâûõ», «áëàãîâåðíûõ»

è «ìíîãîìóäðûõ» «ñàìîäåðæöåâ» «áåçáîæíûì», «çëîèìåíèòûì»

è äð. âðàãàì Ðóñè (ïîëîâöàì, âîëæñêèì áîëãàðàì, òàòàðàì,

«íåìöàì» è ò. ä.)232.

Îïðåäåëÿÿ ìåñòî òðóäîâ Â. Â. Êóñêîâà â èñòîðèîãðàôèè, íå-

îáõîäèìî îòìåòèòü èõ ïðèíöèïèàëüíîå îòëè÷èå îò ðÿäà ïðåä-

øåñòâóþùèõ ðàáîò. Íå çíàÿ î íåîïóáëèêîâàííîé ðàáîòå

Í. Ô. Îêîëîâè÷à, Â. Â. Êóñêîâ íà÷àë êîìïëåêñíîå èññëåäîâà-

íèå èñòî÷íèêîâ ÑÊ íà îñíîâå ïðåäëîæåííîé èì ìåòîäèêè —

ïîñðåäñòâîì ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà òåêñòà ïàìÿòíèêà ñ èçâåñ-

òèÿìè åãî èñòî÷íèêîâ íà ìàòåðèàëå âñåãî òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èñòî÷íèêè öåëîãî ðÿäà åå ñîîáùåíèé íå

óäàëîñü óñòàíîâèòü, ðàáîòà Â. Â. Êóñêîâà âî ìíîãîì çàëîæèëà

ìåòîäè÷åñêèé è ôàêòè÷åñêèé ôóíäàìåíò äëÿ ïîñëåäóþùåãî

èçó÷åíèÿ ïàìÿòíèêà. Ðàññìîòðåâ âåñü òåêñò ÑÊ, èñòîðèê ëèòå-

231 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 106.232 Êóñêîâ Â. Â. 1) Òàì æå. Ñ. 317—480; 2) Èç íàáëþäåíèé íàä ñòèëåì Ñòå-

ïåííîé êíèãè // ÓÇ Óðàëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì. À. Ì. Ãîðü-

êîãî. Âûï. 28: Ôèëîëîãè÷åñêèé (Êàôåäðà ðóññêîé ëèòåðàòóðû). Ñâåðä-

ëîâñê, 1959. Ñ. 259—292 (çäåñü è äàëåå ññûëêè íà ýòó ðàáîòó áóäóò ïðîèçâî-

äèòüñÿ ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ, ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Î íåêîòîðûõ îñîáåííîñòÿõ

ñòèëÿ Ñòåïåííîé êíèãè // Êóñêîâ Â. Â. Ýñòåòèêà èäåàëüíîé æèçíè. Ì., 2000.

Ñ. 185—217).

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

61

ðàòóðû âûÿâèë ëàêóíû â èçó÷åíèè èñòî÷íèêîâ ïàìÿòíèêà,

îòìåòèâ òå åãî ôðàãìåíòû, èñòî÷íèêè êîòîðûõ åìó îñòàëèñü íå-

èçâåñòíû (àâòîðñòâî ÷àñòè ýòèõ èçâåñòèé Â. Â. Êóñêîâ ñêëîíåí

áûë ïðèïèñûâàòü ñîñòàâèòåëþ ÑÊ). Ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé

èññëåäîâàòåëÿ äàëè âîçìîæíîñòü âûÿâèòü öåëûé ðÿä «áåëûõ

ïÿòåí» â èçó÷åíèè èñòî÷íèêîâ ÑÊ.

 äàííûé ïåðèîä â ëèòåðàòóðå áîëüøîå âíèìàíèå áûëî óäå-

ëåíî ðàññìîòðåíèþ ÑÊ â êîíòåêñòå ðàçâèòèÿ ðóññêîé ñðåäíåâå-

êîâîé èñòîðè÷åñêîé ìûñëè. Ýòà òåíäåíöèÿ ïðîÿâèëàñü â ðÿäå

îáîáùàþùèõ òðóäîâ ïî èñòîðèîãðàôèè Í. Ë. Ðóáèíøòåéíà,

Ì. Í. Òèõîìèðîâà è À. Ì. Ñàõàðîâà. Èõ ðàáîòû îòëè÷àëî

ñòðåìëåíèå èõ àâòîðîâ óñòàíîâèòü ñâÿçü ïàìÿòíèêîâ èñòîðè÷å-

ñêîé ìûñëè ñ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèìè ïðîöåññàìè, õàðàêòåð-

íûìè äëÿ Ðîññèè XVI â.

Í. Ë. Ðóáèíøòåéí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðàçâèòèå èñòîðè÷åñêîé

ìûñëè êîíöà XV—XVI ââ. â Ðóññêîì ãîñóäàðñòâå îïðåäåëÿëîñü

òåìè ïåðåìåíàìè, êîòîðûå ïðîèçîøëè â ñòðàíå â ýòî âðåìÿ.

Îáúåäèíåíèå ðóññêèõ çåìåëü â ñîñòàâå åäèíîãî Ðóññêîãî ãîñóäàð-

ñòâà ñîïðîâîæäàëîñü èäåîëîãè÷åñêèì îáîñíîâàíèåì ýòîãî ïðî-

öåññà. Ïîýòîìó «ïðîãðàììà ïîëèòè÷åñêîãî åäèíñòâà Ðóññêîé

çåìëè ïðîòèâîïîñòàâëÿëàñü ôåîäàëüíîé ðàçäðîáëåííîñòè, óòâåð-

æäàëîñü ïðååìñòâî Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà â îòíîøåíèè Êèåâ-

ñêîé Ðóñè». Èñòîðèê îòìåòèë, ÷òî «èäåÿ åäèíñòâà Ðóññêîé çåì-

ëè ðàñïðîñòðàíÿëàñü è íà þæíûå è çàïàäíûå ðóññêèå çåìëè,

íàõîäèâøèåñÿ ïîä âëàñòüþ Ëèòâû è Ïîëüøè». Ñîãëàñíî Í. Ë. Ðó-

áèíøòåéíó, ýòî â ñâîþ î÷åðåäü îáîñíîâûâàëî ïî÷åðïíóòûìè

â ïðîøëîì àðãóìåíòàìè àêòèâíóþ âíåøíþþ ïîëèòèêó ðóññêîãî

ïðàâèòåëüñòâà, íàïðàâëåííóþ íà ïðèñîåäèíåíèå þæíûõ è çà-

ïàäíûõ ðóññêèõ çåìåëü, êîòîðûå â XVI â. íàõîäèëèñü â ñîñòàâå

Ïîëüñêî-Ëèòîâñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íîâûì â ðàçâèòèè èñòîðè÷å-

ñêîé ëèòåðàòóðû òîé ïîðû, ñîãëàñíî Í. Ë. Ðóáèíøòåéíó, áûëî

âûðàæåíèå â íåé «íîâîé ïîëèòè÷åñêîé ïðîãðàììû» — «ïðî-

ãðàììû» îáùåðóññêîãî åäèíñòâà, êîòîðàÿ «íàõîäèëàñü â ðåçêîì

ïðîòèâîðå÷èè» ñ ëèíèåé ìåñòíûõ ëåòîïèñíûõ öåíòðîâ. Ïî ìíå-

íèþ èññëåäîâàòåëÿ, âñå ýòî «óñëîæíÿëî ïðîáëåìû, çàíèìàþ-

ùèå „èñòîðèêà“» XVI â., ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ïðèâåëî ê «ðîñòó

ñðåäñòâ, ðàñøèðåíèþ çíàíèé òåõ ëèö, êîòîðûå áðàëèñü çà ðàç-

ðåøåíèå íàçðåâøèõ èñòîðè÷åñêèõ çàäà÷»233. Í. Ë. Ðóáèíøòåéí

óêàçàë íà òî, ÷òî íîâûå çàäà÷è, âñòàâøèå ïåðåä èñòîðè÷åñêîé

233 Ðóáèíøòåéí Í. Ë. Ðóññêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ. Ì., 1941. Ñ. 28.

Ãëàâà 1

62

ìûñëüþ òîé ïîðû, ïîòðåáîâàëè èñïîëüçîâàíèÿ íîâûõ ïðèíöè-

ïîâ â èõ ðåøåíèè. Òðàäèöèîííàÿ ëåòîïèñíàÿ ìàíåðà èçëîæå-

íèÿ, â XVI â. ïðåäñòàâëåííàÿ Íèê. è Âîñêð., áîëåå íå óäîâëå-

òâîðÿëà òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëåííûì ýïîõîé ê èñòîðè÷åñêîé

ëèòåðàòóðå. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ëåòîïèñíàÿ ìàíåðà èçëî-

æåíèÿ ìàòåðèàëà äîëæíà áûëà óéòè â ïðîøëîå. Êàê ïîëàãàë

Í. Ë. Ðóáèíøòåéí, ïåðâûì èñòîðè÷åñêèì ñî÷èíåíèåì, â êîòî-

ðîì óäàëîñü â ïîëíîé ìåðå ïîä÷èíèòü ôàêò êîíöåïöèè, ÿâèëàñü

ÑÊ: îíà ïðåäñòàâëÿëà íîâûé òèï ïîâåñòâîâàíèÿ î ïðîøëîì,

îñíîâàííûé íå íà ïðèíöèïå ïîñëåäîâàòåëüíîãî îïèñàíèÿ ñîáû-

òèé, à íà èõ îòáîðå è ãðóïïèðîâêå â ñîîòâåòñòâèè ñ àâòîðñêèì

çàìûñëîì. Ïðè ýòîì ïðèíöèï ïðåäñòàâëåíèÿ ìàòåðèàëà â ÑÊ

áûë çàèìñòâîâàí èç «Ñêàçàíèÿ î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ»234

(â äàííîì ïðåäïîëîæåíèè èñòîðèêà, î÷åâèäíî, ñêàçàëîñü âëèÿ-

íèå ãèïîòåçû È. Í. Æäàíîâà î áëèçîñòè «Ñêàçàíèÿ» ê ÑÊ). Óêà-

çàâ íà òî, ÷òî ïîÿâëåíèå ÑÊ «íàíåñëî ðåøèòåëüíûé óäàð ñòàðîé

ëåòîïèñíîé èñòîðèè», Í. Ë. Ðóáèíøòåéí îõàðàêòåðèçîâàë ïà-

ìÿòíèê â ñîîòâåòñòâèè ñ èñòîðèîãðàôè÷åñêîé òðàäèöèåé íà÷àëà

ÕÕ â. êàê «ïåðâóþ ñèñòåìàòèçèðîâàííóþ ñõåìó ðóññêîé èñòî-

ðèè»235.

Ðàññìàòðèâàÿ ðàçâèòèå ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèîãðàôèè

â êîíòåêñòå ïîëèòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Ðîññèè, Ì. Í. Òèõîìèðîâ

îòìåòèë, ÷òî èñòîðè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ òîãî âðåìåíè «ñòàâÿò

ñâîåé çàäà÷åé áîðüáó ñ ïåðåæèòêàìè ôåîäàëüíîé ðàçäðîáëåííî-

ñòè è ïðîâîäÿò èäåè ñèëüíîãî öåíòðàëèçîâàííîãî ãîñóäàðñò-

âà»236. Âñëåä çà Í. Ë. Ðóáèíøòåéíîì óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî ëåòî-

ïèñíàÿ ìàíåðà èçîáðàæåíèÿ ïðîøëîãî áîëåå íå óäîâëåòâîðÿëà

íîâûì ïîòðåáíîñòÿì, èññëåäîâàòåëü âûñêàçàë ìíåíèå î òîì, ÷òî

Íèê. «ïî ñóùåñòâó ãîâîðÿ, çàêàí÷èâàåò ëåòîïèñíûé ïåðèîä ðóñ-

ñêîé èñòîðèîãðàôèè»237. Êàê îòìåòèë Ì. Í. Òèõîìèðîâ, íîâûå

ïðèåìû â èçîáðàæåíèè ïðîøëîãî — îñìûñëåíèå «íåïîíÿòíûõ

ñòàðûõ èçâåñòèé», ðàñøèðåíèå êðóãà èñòî÷íèêîâ çà ñ÷åò ïðè-

âëå÷åíèÿ àãèîãðàôè÷åñêèõ, õðîíîãðàôè÷åñêèõ è èíûõ ïðîèçâå-

äåíèé, ñòðåìëåíèå ê çàíèìàòåëüíîñòè â èçëîæåíèè ìàòåðèàëà —

234 Ðóáèíøòåéí Í. Ë. Ðóññêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ. Ñ. 33.235 Òàì æå. Ñ. 33—34.236 Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå èñòîðè÷åñêèõ çíàíèé â Êèåâñêîé Ðóñè, ôåî-

äàëüíî ðàçäðîáëåííîé Ðóñè è Ðîññèéñêîì öåíòðàëèçîâàííîì ãîñóäàðñòâå (X—

XVII ââ.) // Î÷åðêè èñòîðèè èñòîðè÷åñêîé íàóêè â ÑÑÑÐ. Ò. 1. Ì., 1955.

Ñ. 75.237 Òàì æå. Ñ. 79.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

63

íà÷èíàþò ïðîíèêàòü óæå â Íèê. è íàèáîëåå ïîëíîå âûðàæåíèå

ïðèîáðåòàþò â ÑÊ238. Çàêëþ÷àÿ ðàññìîòðåíèå ÑÊ êàê ïàìÿòíè-

êà èñòîðèîãðàôèè, èñòîðèê îöåíèâàë åå ñëåäóþùèì îáðàçîì:

«Àâòîð Ñòåïåííîé êíèãè î÷åíü âîëüíî îáðàùàëñÿ ñî ñâîèìè

èñòî÷íèêàìè, â ñèëó ÷åãî Ñòåïåííàÿ êíèãà êàê èñòîðè÷åñêèé

èñòî÷íèê êðàéíå íåäîñòîâåðíà. Íî â ñìûñëå èñòîðèîãðàôè÷å-

ñêîì îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðóïíîå ÿâëåíèå, ïîêàçûâàþùåå,

÷òî ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà XVI â. óìåëà ñòàâèòü è ðàçðåøàòü ñëîæ-

íûå èñòîðèîãðàôè÷åñêèå çàäà÷è. … Îòáðàñûâàÿ âñÿêîå ñòðåìëå-

íèå äàòü âïîëíå äîñòîâåðíûé ðàññêàç î ñîáûòèÿõ ðóññêîé èñòî-

ðèè, Ñòåïåííàÿ êíèãà ñòðåìèëàñü ïîðàçèòü âîîáðàæåíèå ÷èòà-

òåëÿ ðàññêàçàìè î ïîäâèãàõ è ÷óäåñàõ, î ðàçëè÷íîãî ðîäà

„çíàìåíèÿõ“ íåáåñíûõ è çåìíûõ, ïðîÿâëÿâøèõ áîæåñòâåííûé

ãíåâ è ìèëîñòü. Ñòåïåííàÿ êíèãà ñòàâèò îïðåäåëåííûå äèäàê-

òè÷åñêèå çàäà÷è: äàòü ñâîåãî ðîäà ó÷åáíîå ïîñîáèå èëè êíèãó

äëÿ ÷òåíèÿ, âîñïèòûâàþùóþ â äóõå ïîêîðíîñòè ñàìîäåðæàâèþ

è öåðêâè».

Õàðàêòåðèçóÿ ïàìÿòíèê â öåëîì, Ì. Í. Òèõîìèðîâ îòìåòèë,

÷òî â íåì «íà ïåðâûé ïëàí ïîñòàâëåíû ïîëèòè÷åñêèå çàäà÷è ìî-

ñêîâñêîãî ñàìîäåðæàâèÿ â òðàäèöèîííîé öåðêîâíîé îáðàáîò-

êå»239.

Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ Í. Ë. Ðóáèíøòåéíà è Ì. Í. Òèõîìèðîâà

îòíîñèòåëüíî ïàìÿòíèêîâ ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè XVI â. áûëè

ïðèíÿòû â ïîñëåäóþùèõ òðóäàõ ïî èñòîðè÷åñêîé ìûñëè ñðåäíå-

âåêîâîé Ðóñè. Ñðåäè íèõ ìîæíî âûäåëèòü ðàáîòû À. Ì. Ñàõà-

ðîâà. Èñòîðèê îòìåòèë, ÷òî íà ðàçâèòèå èñòîðè÷åñêèõ çíàíèé

(êàê è âñåé êóëüòóðû â öåëîì) Ðîññèè XVI â. íàèáîëüøåå âëèÿ-

íèå îêàçàëî ôîðìèðîâàíèå ðóññêîé (âåëèêîðóññêîé) íàðîäíî-

ñòè, îáðàçîâàíèå åäèíîãî Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà è îêîí÷àòåëüíàÿ

ëèêâèäàöèÿ çàâèñèìîñòè ñòðàíû îò îñêîëêîâ Çîëîòîé Îðäû240.

Ïîä âëèÿíèåì ýòèõ ôàêòîðîâ ïåðåä ñîçäàòåëÿìè ïàìÿòíèêîâ

èñòîðè÷åñêîé ìûñëè âñòàâàëè íîâûå çàäà÷è. Îñíîâíîé ñðåäè

íèõ, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, áûëà íåîáõîäèìîñòü «îñâÿòèòü

íîâûå, òîëüêî ñêëàäûâàâøèåñÿ ïîëèòè÷åñêèå ïîðÿäêè åäèíîãî

Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà àâòîðèòåòîì òðàäèöèè, óêðåïèòü íà-

ñòîÿùåå ññûëêîé íà ïðîøëîå, à äëÿ ýòîãî òðåáîâàëîñü ïåðåîñ-

238 Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå… Ñ. 78, 82.239 Òàì æå. Ñ. 82.240 Ïîäðîáíåå ñì.: Ñàõàðîâ À. Ì. 1) Ðóññêàÿ äóõîâíàÿ êóëüòóðà â XVI ñòîëå-

òèè // ÂÈ. 1974. ¹ 9. Ñ. 118—132; 2) Ðîññèÿ è åå êóëüòóðà â XVI âåêå //

Î÷åðêè ðóññêîé êóëüòóðû XVI âåêà. ×. 1. Ì., 1976. Ñ. 7—42.

Ãëàâà 1

64

ìûñëèòü è äàæå êîå â ÷åì ïåðåïèñàòü èñòîðèþ». Êàê îòìåòèë

À. Ì. Ñàõàðîâ, «íè ÷åì äðóãèì, êàê îñòðîòîé èäåéíî-ïîëèòè÷å-

ñêîé áîðüáû âîêðóã âîïðîñà î õàðàêòåðå, ïðåäåëàõ, íàçíà÷åíèè,

ïðèðîäå ñàìîäåðæàâíîé âëàñòè, íåáûâàëûìè ïî ñèëå ïîëèòè÷å-

ñêèìè ïîòðÿñåíèÿìè è êðèçèñàìè â Ðîññèè XVI â., íåëüçÿ îáú-

ÿñíèòü ñîâåðøåííî íåèçìåðèìóþ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûìè âå-

êàìè ðàáîòó, ïðîäåëàííóþ ïî ìîáèëèçàöèè è èíòåðïðåòàöèè

èñòîðè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ»241. Ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ èñòîðè-

êà, ìåñòî ïåðåïèñ÷èêà òåêñòà ïðåäøåñòâóþùèõ ïðîèçâåäåíèé

çàíÿë ðåäàêòîð, êîòîðûé îòáèðàë, ïðîïóñêàë è èíòåðïðåòèðî-

âàë ìàòåðèàë ñâîèõ èñòî÷íèêîâ242. Õàðàêòåðèçóÿ îñîáåííîñòè

èçîáðàæåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè â ÑÊ, À. Ì. Ñàõàðîâ îòìåòèë,

÷òî â íåé «ãëàâíîå âíèìàíèå îáðàùåíî íå íà òî÷íóþ ïåðåäà÷ó

èçâåñòèé, à íà ïîä÷åðêèâàíèå èñêëþ÷èòåëüíîé ðîëè ïðàâîñëà-

âèÿ è öåðêâè â èñòîðèè Ðîññèè». Èìåííî ïîýòîìó â ïðîèçâåäå-

íèè, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðîïóñêàþòñÿ èëè ñãëàæèâàþòñÿ ôàêòû

ïðîòèâîðå÷èé ïðåäñòàâèòåëåé äóõîâíîé è ñâåòñêîé âëàñòåé,

à ñ äðóãîé — «îáñòîÿòåëüíî ðàñïèñàíû âñÿêîãî ðîäà „÷óäåñà“ è

„ïîäâèãè“ äåÿòåëåé öåðêâè». Îòìå÷àÿ ÿðêî âûðàæåííûé èíòå-

ðåñ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ê ðóññêîé èñòîðèè, À. Ì. Ñàõàðîâ ïîä÷åðê-

íóë, ÷òî îí ñ÷åë âîçìîæíûì íà÷àòü ïîâåñòâîâàíèå îá èñòîðèè

Ðóñè âîïðåêè ëåòîïèñíîé òðàäèöèè íå ñ Íîÿ, à ñ ïåðâûõ ðóñ-

ñêèõ êíÿçåé243.

 ìîíîãðàôèè, ïîñâÿùåííîé èçó÷åíèþ îñîáåííîñòåé âîñ-

ïðèÿòèÿ Çàïàäíîé Åâðîïû â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé êíèæ-

íîñòè, Ì. À. Àëïàòîâ êðàòêî îõàðàêòåðèçîâàë ñïåöèôè÷åñêèå

÷åðòû, õàðàêòåðíûå äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ âñåìèðíîé èñòîðèè â ÑÊ.

Ñïåöèàëüíî íå îñòàíàâëèâàÿñü íà âûÿñíåíèè êðóãà åå èñòî÷íè-

êîâ, èñòîðèê óêàçàë íà òî, ÷òî âêëþ÷åíèå è ñïåöèôèêà ïîäà÷è

èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, â êîòîðîì òàê èëè èíà÷å çàòðàãèâà-

ëàñü ïðîáëåìàòèêà âñåìèðíîé èñòîðèè, îïðåäåëÿëèñü ñòðåìëå-

íèåì êíèæíèêà îáîñíîâàòü ïðååìñòâåííîñòü âëàñòè ìîñêîâñêèõ

âåëèêèõ êíÿçåé îò Àâãóñòà. Äîñòèãàëîñü ýòî ïóòåì óñòàíîâëå-

íèÿ ñâÿçè èñòîðèè Ðóñè ñ çàïàäíîåâðîïåéñêîé èñòîðèåé: ñîãëàñ-

íî Ì. À. Àëïàòîâó, ýòî â íàèáîëåå ÿðêîì âèäå ïðîÿâèëîñü âî

âêëþ÷åíèè â ÑÊ ðàññêàçîâ î ïðîèñõîæäåíèè Ðþðèêà îò ðîäñò-

241 Ñàõàðîâ À. Ì. Èñòîðè÷åñêèå çíàíèÿ // Î÷åðêè ðóññêîé êóëüòóðû XVI âå-

êà. ×. 2. Ì., 1977. Ñ. 139.242 Òàì æå. Ñ. 141, 143.243 Òàì æå. Ñ. 144.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

65

âåííèêà ðèìñêîãî èìïåðàòîðà Àâãóñòà Ïðóñà. Êðîìå òîãî, êàê

îòìåòèë èññëåäîâàòåëü, âïèñûâàÿ ðóññêóþ èñòîðèþ â êîíòåêñò

åâðîïåéñêîé, êíèæíèê îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿë ñîáûòèÿì öåð-

êîâíîé èñòîðèè, ïîäðîáíî ïîâåñòâóÿ î áîðüáå Àëåêñàíäðà Íåâ-

ñêîãî çà âåðó ñ Ëèâîíñêèì îðäåíîì, à òàêæå î ñîáûòèÿõ, ñâÿ-

çàííûõ ñ Ôåððàðî-Ôëîðåíòèéñêîé óíèåé è ïàäåíèåì Êîíñòàí-

òèíîïîëÿ244.

Áîëüøîå âíèìàíèå ÑÊ áûëî óäåëåíî â öåëîì ðÿäå ëèòåðàòó-

ðîâåä÷åñêèõ èññëåäîâàíèé À. Ñ. Îðëîâà (40-å ãã. ÕÕ â.), Ä. Ñ. Ëè-

õà÷åâà è ß. Ñ. Ëóðüå, â êîòîðûõ áûëè ðàññìîòðåíû åå æàíðî-

âûå è ñòèëèñòè÷åñêèå îñîáåííîñòè.

 ñâîèõ ðàáîòàõ, íàïèñàííûõ â ýòîò ïåðèîä, À. Ñ. Îðëîâ

îòìåòèë, ÷òî â ñèòóàöèè èäåéíûõ áðîæåíèé ïåðâîé ïîëîâèíû

XVI â. (ñïîðû èîñèôëÿí ñ íåñòÿæàòåëÿìè, ìîñêîâñêî-íîâãîðîä-

ñêàÿ åðåñü ðóáåæà XV—XVI ââ., åðåñü Ìàòâåÿ Áàøêèíà), ãðî-

çèâøèõ ïîäîðâàòü îòñòàèâàåìîå Öåðêîâüþ «åäèíîìóäðñòâîâà-

íèå», ïðåäñòàâèòåëè âûñøåãî äóõîâåíñòâà áûëè âûíóæäåíû

âñòóïèòü â ñîþç ñ âåëèêîêíÿæåñêîé âëàñòüþ è ïðèíÿòü ñàìîå

àêòèâíîå ó÷àñòèå â èäåîëîãè÷åñêîì îòñòàèâàíèè åå èíòåðåñîâ,

îñîáåííî âîçðîñøèõ ïîñëå îáðàçîâàíèÿ åäèíîãî Ðóññêîãî ãîñó-

äàðñòâà è ïîâûøåíèÿ åãî ìåæäóíàðîäíîãî ñòàòóñà. Êàê óêàçàë

À. Ñ. Îðëîâ, ñ ýòîé öåëüþ íîâãîðîäñêèì àðõèåïèñêîïîì (ïîçä-

íåå ìèòðîïîëèòîì) Ìàêàðèåì áûë ñîçäàí öåëûé ðÿä êðóïíûõ

ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ îáîáùàþùåãî õàðàêòåðà, êîòîðûå

îôîðìèëè «îôèöèàëüíóþ» êàðòèíó ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî.

Ñðåäè «îáîáùàþùèõ êóëüòóðíûõ ïðåäïðèÿòèé» ýòîé ïîðû

èñòîðèê ëèòåðàòóðû âûäåëèë ÂÌ×, Ñòîãëàâ, Äîìîñòðîé è ÑÊ.

Ñîãëàñíî À. Ñ. Îðëîâó, ýòè ïðîèçâåäåíèÿ äîëæíû áûëè ðàññòà-

âèòü âñå òî÷êè íàä «i» ïî îñíîâíûì âîïðîñàì èäåîëîãèè, ðåëè-

ãèîçíîãî ìèðîñîçíàíèÿ è áûòà. Â èçîáðàæåíèè ïðîøëîãî îñî-

áàÿ ðîëü â ðÿäó ýòèõ ïàìÿòíèêîâ îòâîäèëàñü ÂÌ× è ÑÊ, â êîòî-

ðûõ èñòîðèÿ ïðèîáðåòàëà ÿðêî âûðàæåííûå àãèîáèîãðàôè÷åñêèå

÷åðòû. Òàê, ïî ìíåíèþ À. Ñ. Îðëîâà, â ÑÊ «ïîëèòè÷åñêàÿ èñòî-

ðèÿ ïðèîáðåëà öåðêîâíóþ îêðàñêó, áóäó÷è ïðåäñòàâëåíà â âèäå

æèòèé ïðàâèòåëåé ãîñóäàðñòâà». Ïðè ýòîì èññëåäîâàòåëü ïîìåñ-

òèë ñîçäàíèå ÑÊ â êîíòåêñò âîçðîñøåãî â Ðîññèè XVI â. èíòå-

ðåñà ê ïðîøëîìó, êîòîðûé âûðàçèëñÿ â ïîÿâëåíèè öåëîãî ðÿäà

244 Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà XII—

XVII ââ. Ì., 1973. Ñ. 210—211.

Ãëàâà 1

66

ïàìÿòíèêîâ èñòîðèîãðàôèè — â ÷àñòíîñòè, Íèê., Âîñêð. è Ëå-

òîïèñöà íà÷àëà öàðñòâà (äàëåå — ËÍÖ)245.

Âûñêàçàííûå À. Ñ. Îðëîâûì èäåè áûëè ðàçâèòû â öåëîì

ðÿäå ðàáîò Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà. Èññëåäîâàòåëü ðàññìàòðèâàë ïîÿâ-

ëåíèå ÑÊ êàê çàêîíîìåðíûé ýòàï â ýâîëþöèè ëåòîïèñàíèÿ, êî-

òîðîå èç èñòîðè÷åñêîãî äîêóìåíòà ïðåâðàùàåòñÿ â ëèòåðàòóð-

íîå ïðîèçâåäåíèå (èñòîðè÷åñêóþ ïîâåñòü), èçëàãàþùåå ðóññêóþ

èñòîðèþ â õðîíîãðàôè÷åñêîé ìàíåðå246. Ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííî-

ñòè ëèòåðàòóðû XVI â., Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ îñîáîå âíèìàíèå óäåëèë

èçó÷åíèþ ñòèëèñòèêè è æàíðîâûõ îñîáåííîñòåé ïðîèçâåäåíèé,

ñîçäàííûõ â êðóãå ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ. Èñòîðèê ëèòåðàòóðû

îòìåòèë, ÷òî îíè ïðîòèâîïîñòàâëÿëèñü ñâîáîäíîìó ñþæåòíîìó

ïîâåñòâîâàíèþ — öåëîìó ðÿäó ëèøåííûõ íàçèäàòåëüíîñòè

(«íåïîëåçíûõ») ïîâåñòåé. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ óêàçàë íà òî, ÷òî áëèç-

êèå ê Ìàêàðèþ ïèñàòåëè, âûòåñíÿÿ ïàìÿòíèêè â çíà÷èòåëüíîé

ìåðå ñåêóëÿðèçèðîâàííîé ëèòåðàòóðû èç êðóãà ÷òåíèÿ ÷åëîâå-

êà ñåðåäèíû XVI â., ïðåäñòàâëÿëè åìó ïîìïåçíûå, ïðàêòè÷åñêè

ëèøåííûå çàíèìàòåëüíîñòè ïðîèçâåäåíèÿ, èìåâøèå ÿðêî âûðà-

æåííóþ äèäàêòè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü. Ê êðóïíåéøèì ïàìÿò-

íèêàì ëèòåðàòóðû ïîäîáíîãî ðîäà Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ îòíîñèë ÑÊ.

 ñîîòâåòñòâèè ñ èñòîðèîãðàôè÷åñêîé òðàäèöèåé, Ä. Ñ. Ëè-

õà÷åâ öåëü ñîçäàíèÿ ÑÊ îïðåäåëÿë êàê «ïðîñëàâëåíèå íûíåø-

íåãî ðîäà ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé», ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî â íåé «ïðî-

øëîå ëèøü ïîäêðåïëÿåò... íàñòîÿùåå âåëè÷èå Ìîñêâû — åå

ãîñóäàðåé è öåðêîâíûõ èåðàðõîâ»247. Ê ÷èñëó îñîáåííîñòåé

ïðåäñòàâëåíèÿ â ýòîì ïðîèçâåäåíèè ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî

èññëåäîâàòåëü îòíîñèë ñòðåìëåíèå åãî ñîñòàâèòåëÿ çàêðåïèòü

íåèçìåííîñòü, «âå÷íîñòü» èñòîðèè. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ, ñïåöèàëüíî

îñòàíàâëèâàÿñü íà õàðàêòåðèñòèêå îòêðûâàþùåãî ÑÊ «Ñêàçà-

íèÿ î ñâÿòåì áëàãî÷åñòèè ðîññèéñêèõ íà÷àëîäåðæåö», â êîòî-

ðîì îäíèì èç öåíòðàëüíûõ îáðàçîâ ÿâëÿåòñÿ îáðàç âåäóùåé

ê Áîãó ëåñòíèöû, ïðåäïîëîæèë, ÷òî â ÑÊ ïðîñòðàíñòâî ÿâëÿåò-

ñÿ «ñâîåîáðàçíûì âîñïðèÿòèåì âå÷íîñòè», ïðè ýòîì âðåìÿ â íåé

245 Ñì.: Îðëîâ À. Ñ. Äðåâíÿÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà X—XVII âåêîâ. Ì.; Ë., 1945.

Ñ. 289; Èñòîðèÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ò. 2: Ëèòåðàòóðà 1220-õ—1580-õ ãã.

×. 1. Ì.; Ë., 1945. Ñ. 446—447 (ðàçäåë íàïèñàí À. Ñ. Îðëîâûì).246 Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ðóññêèå ëåòîïèñè è èõ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå.

Ì.; Ë., 1947. Ñ. 362, 423.247 Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ïîýòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. 2-å èçä. Ë., 1971.

Ñ. 316.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

67

«çàêðåïëÿëîñü â ïðîñòðàíñòâåííûõ ôîðìàõ». Ýòî â ñâîþ î÷å-

ðåäü ïðèâîäèëî ê òîìó, ÷òî «ïîäâèæíîå ñòàíîâèëîñü íåïîäâèæ-

íûì» — «èçîáðàæåíèå â ïðîñòðàíñòâå ïðèäàâàëî ðóññêîé èñòî-

ðèè èçâåñòíóþ ïîìïåçíîñòü, ìîíóìåíòàëüíîñòü»248. Îòìåòèâ

îñîáåííîñòü ñòðóêòóðû ïàìÿòíèêà, ðàçäåëåííîãî íà 18 (âêëþ-

÷àÿ ïîâåñòâîâàíèå î êíÿãèíå Îëüãå) æèçíåîïèñàíèé, èññëåäîâà-

òåëü óêàçàë, ÷òî âðåìÿ â ÑÊ ðàçáèòî íà ðÿä ñàìîñòîÿòåëüíûõ

îòðåçêîâ, ñâÿçàííûõ ñ òåì èëè èíûì ãåðîåì ñòåïåíè.

Çíà÷èòåëüíîå âíèìàíèå óäåëèë Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ è ñïåöèôèêå

èçîáðàæåíèÿ ïåðñîíàæåé ðóññêîé èñòîðèè â ïðîèçâåäåíèè, îòìå-

÷àÿ, ÷òî â ÑÊ âñåì äåéñòâóþùèì ëèöàì ïðèñóùè «âíåâðåìåí-

íûå» õàðàêòåðèñòèêè — ñîãëàñíî çàìûñëó åå ñîçäàòåëÿ, èõ äåé-

ñòâèÿ ýòè õàðàêòåðèñòèêè è äîëæíû áûëè èëëþñòðèðîâàòü249.

Óêàçûâàÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ññûëêè â ïàìÿòíèêå íà æèòèÿ,

÷óäåñà, ïðîèñõîäÿùèå îò ÷óäîòâîðíûõ èêîí, è ïîäâèãè ñâÿòûõ,

à òàêæå ïîñòîÿííîå ïîä÷åðêèâàíèå òîãî, ÷òî ÷óäåñà ñîâåðøà-

þòñÿ «è äî íûíå», Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ îïðåäåëèë ÑÊ êàê «ïóòåâîäè-

òåëü» ïî Ðîññèè ñåðåäèíû XVI â., «ñâÿòîé è äåðæàâíîé», ïóòå-

âîäèòåëü, «êîòîðûé ñàì ÿâëÿåòñÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ è

ñâÿòûíåé», ñâîåãî ðîäà èêîíîé «âñåõ ñâÿòûõ» Ðóññêîãî ãîñóäàð-

ñòâà, «â êîòîðîé âðåìåííîìó ïðèäàí âíåâðåìåííûé ñìûñë»250.

Èññëåäóÿ æàíðîâûå îñîáåííîñòè ÑÊ, Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ îòìåòèë

ïðîíèêíîâåíèå â íåå «ñîçíàòåëüíîãî âûìûñëà», êîòîðûé ââî-

äèëñÿ â íàçèäàòåëüíûõ öåëÿõ (ðàññêàç î âñòðå÷å Îëüãè-ïåðåâîç-

÷èöû ñ Èãîðåì è ò. ä.).

Íàáëþäåíèÿ À. Ñ. Îðëîâà è Ä. Ñ. Ëèõà÷åâà îòíîñèòåëüíî

îñîáåííîñòåé ÑÊ êàê ïàìÿòíèêà ëèòåðàòóðû XVI â. áûëè ðàçâè-

òû â òðóäàõ ß. Ñ. Ëóðüå. Ýòîò èññëåäîâàòåëü âûäåëèë äâå òåí-

äåíöèè, êîòîðûå îïðåäåëÿëè ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ÑÊ. Âñëåä çà

Ä. Ñ. Ëèõà÷åâûì ïåðâóþ òåíäåíöèþ ß. Ñ. Ëóðüå ñâÿçûâàë ñ ýâî-

ëþöèåé äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû, â êîòîðóþ â XVI â. íà÷è-

íàåò âõîäèòü ñþæåòíîå ïîâåñòâîâàíèå è ñâÿçàííûé ñ íèì âûìû-

ñåë. Ïðè ýòîì ÑÊ ðàññìàòðèâàëàñü êàê íàèáîëåå ÿðêèé ïðèìåð

«ïðîíèêíîâåíèÿ ñîçíàòåëüíîãî âûìûñëà â èñòîðè÷åñêîå ïîâåñò-

âîâàíèå». Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, ñîñòàâèòåëü ïðîèçâåäåíèÿ,

íå äîâîëüñòâóÿñü ìàòåðèàëîì ñâîèõ èñòî÷íèêîâ, «ñîçäàâàë íî-

âûå ðàññêàçû, îòñóòñòâóþùèå â ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ ïàìÿò-

248 Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ïîýòèêà… Ñ. 315.249 Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. ×åëîâåê â ëèòåðàòóðå Äðåâíåé Ðóñè. Ë., 1970. Ñ. 98—100.250 Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ïîýòèêà... Ñ. 316—317.

Ãëàâà 1

68

íèêà»251. Âòîðàÿ òåíäåíöèÿ, ïî ß. Ñ. Ëóðüå, áûëà ñâÿçàíà ñ ïî-

ëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðîé âðåìåíè íàïèñàíèÿ ÑÊ, êîòîðàÿ òðå-

áîâàëà îò êíèæíèêà îáîñíîâàíèÿ ïðàâ ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé íà

çåìëè, âîøåäøèå â ñîñòàâ Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà. Ðàññìàòðèâàÿ

îòäåëüíûå ïîìåùåííûå â ÑÊ ðàññêàçû, ïîâåñòâóþùèå î ñîáû-

òèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ îïèñàíèåì ïðèñîåäèíåíèÿ òåõ èëè èíûõ çå-

ìåëü èëè äåÿòåëüíîñòè ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé (îñîáîå âíèìàíèå

ß. Ñ. Ëóðüå óäåëÿë XV â.), èñòîðèê ëèòåðàòóðû îõàðàêòåðèçî-

âàë ÑÊ êàê «ñâîåîáðàçíûé ïàìÿòíèê ïðàâÿùåé äèíàñòèè, íå äî-

ïóñêàþùèé íèêàêèõ èçâåñòèé, ìîãóùèõ áðîñèòü òåíü» íà ìîñ-

êîâñêèõ êíÿçåé è èõ ïðåäêîâ. Êàê óêàçàë ß. Ñ. Ëóðüå, âçàèì-

íîå ïåðåïëåòåíèå ýòèõ òåíäåíöèé è îïðåäåëèëî ñïåöèôèêó

ïðåäñòàâëåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè â ÑÊ, ñîñòàâèòåëü êîòîðîé

«ïåðåäåëûâàë è „èñïðàâëÿë“ ñâîè èñòî÷íèêè â òàêèõ ìàñøòà-

áàõ, êîòîðûõ íå çíàëî ïðåäøåñòâóþùåå ëåòîïèñàíèå — äà-

æå Íèêîíîâñêàÿ ëåòîïèñü»252. Ñðàâíèâàÿ ÑÊ ïðåèìóùåñòâåííî

ñ ëåòîïèñíûìè èñòî÷íèêàìè (ïðåæäå âñåãî, ñ Íèê.), ß. Ñ. Ëóðüå,

ñïåöèàëüíî íå çàíèìàÿñü ðåêîíñòðóêöèåé èñòî÷íèêîâ ïàìÿòíè-

êà, îòìåòèë îòñóòñòâóþùèå â ëåòîïèñÿõ èçâåñòèÿ ÑÊ, óêàçàâ íà

«èñêàæåíèå» öåëîãî ðÿäà ôàêòîâ ðóññêîé èñòîðèè (ñîáûòèé

ìåæäîóñîáíîé âîéíû ñåðåäèíû XV â., ïðèñîåäèíåíèÿ Íîâãîðî-

äà, ñòîÿíèÿ íà Óãðå è äð.) â ïðîèçâåäåíèè ïóòåì ïðîïóñêà ñîîá-

ùåíèé ñâîèõ èñòî÷íèêîâ è íå îñíîâàííûõ íà íèõ äîáàâëå-

íèÿõ253. Òàê, âñëåä çà Â. Ï. Ìàíñèêêîé îñòàíîâèâøèñü íà

îñîáåííîñòÿõ ïðåäñòàâëåíèÿ áèîãðàôèè Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî

â 8 ñò., èñòîðèê ëèòåðàòóðû çàêëþ÷èë, ÷òî ÑÊ «ñ íàèáîëüøåé

ñìåëîñòüþ ïåðåäåëûâàëà èñòîðèþ Ðóñè íà âñåì åå ïðîòÿæå-

íèè»254.

 öåëîì íèçêî îöåíèâàÿ äîñòîâåðíîñòü ñîîáùàåìûõ ÑÊ èç-

âåñòèé, ß. Ñ. Ëóðüå ðàçâèë óæå âûñêàçàííîå â èñòîðèîãðàôèè

ìíåíèå255 î òîì, ÷òî îíà ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ èñêëþ÷èòåëüíî

251 Èñòîêè ðóññêîé áåëëåòðèñòèêè (âîçíèêíîâåíèå æàíðîâ ñþæåòíîãî ïîâå-

ñòâîâàíèÿ â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå). Ë., 1970. Ñ. 426—427 (ðàçäåë íàïè-

ñàí ß. Ñ. Ëóðüå).252 Ëóðüå ß. Ñ. Äâå èñòîðèè Ðóñè XV âåêà: ðàííèå è ïîçäíèå, íåçàâèñèìûå

è îôèöèàëüíûå ëåòîïèñè îá îáðàçîâàíèè Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà. ÑÏá., 1994.

Ñ. 20.253 Ëóðüå ß. Ñ. 1) Äâå èñòîðèè... Ñ. 84, 86, 133, 153—154, 187, 195—197,

209; 2) Ðîññèÿ Äðåâíÿÿ è Ðîññèÿ Íîâàÿ (Èçáðàííîå). ÑÏá., 1997. Ñ. 41.254 Ëóðüå ß. Ñ. Ê èçó÷åíèþ ëåòîïèñíîé òðàäèöèè îá Àëåêñàíäðå Íåâñêîì //

ÒÎÄÐË. ÑÏá., 1996. Ò. 50. Ñ. 399.255 Ñì., íàïðèìåð: Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 82.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

69

êàê ïàìÿòíèê ëèòåðàòóðû è èñòîðèîãðàôèè, äàþùèé âîçìîæ-

íîñòü âûÿñíèòü, êàê ëþäè â XVI â. âîñïðèíèìàëè ðóññêóþ

èñòîðèþ256. Íå çíàÿ î ðàáîòå Â. Â. Êóñêîâà, ß. Ñ. Ëóðüå ñäåëàë

çàìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî èñòî÷íèêîâ ÑÊ, óêàçàâ íà òî, ÷òî âñå

ñâåäåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïåðèîäîì çàíÿòèÿ êàôåäðû Èñèäîðîì è

ïîñòàâëåíèåì ìèòðîïîëèòà Èîíû, â ÑÊ áûëè çàèìñòâîâàíû èç

Æèòèÿ Èîíû, ïîìåùåííîãî â ÂÌ×257. Òàêæå ß. Ñ. Ëóðüå óêà-

çàë íà èñïîëüçîâàíèå â ÑÊ «Ïðîñâåòèòåëÿ» Èîñèôà Âîëîöêîãî

â 33 òèò. 7 ãë. 11 ñò., 20 ãë. 15 ñò.258 Õàðàêòåðèçóÿ äîñòîâåð-

íîñòü èçâåñòèé ÑÊ â öåëîì, èññëåäîâàòåëü, îáðàòèâ âíèìàíèå

÷èòàòåëÿ íà èõ «ëæèâîñòü è íåäîñòîâåðíîñòü», çàêëþ÷èë, ÷òî

«ó íàñ íåò îñíîâàíèé ïîëàãàòü, ÷òî Ñòåïåííàÿ êíèãà… îïèðà-

ëàñü… íà îñîáûé, ðàííèé èñòî÷íèê. Ìû çíàåì äðóãîå: ðàññêàç

Ñòåïåííîé êíèãè… èìååò âñå ïðèçíàêè ïîçäíåãî è òåíäåíöèîç-

íîãî âûìûñëà»259.

Âïðî÷åì, äëÿ äàííîãî ïåðèîäà èçó÷åíèÿ ÑÊ õàðàêòåðåí è

èíîé âçãëÿä íà åå óíèêàëüíûå èçâåñòèÿ: ðÿä èññëåäîâàòåëåé

ñêëîíåí áûë â íèõ âèäåòü íå «ñîçíàòåëüíûé âûìûñåë» åå ñîñòà-

âèòåëÿ, à îòãîëîñêè äîñòóïíûõ åìó ðàííèõ èñòî÷íèêîâ. Îñîáåí-

íî ÿðêî äàííàÿ òåíäåíöèÿ â èññëåäîâàíèè ÑÊ ïðîÿâèëàñü â ðà-

áîòàõ È. Ó. Áóäîâíèöà è Á. À. Ðûáàêîâà.

Ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè

â ÑÊ, È. Ó. Áóäîâíèö ïîä÷åðêíóë «ïàòðèîòè÷åñêóþ» ñîñòàâëÿþ-

ùóþ â ïàìÿòíèêå, îòìåòèâ, ÷òî êíèæíèê XVI â. ñ ãîðäîñòüþ

ïîâåñòâóåò î ñëàâíûõ äëÿ Ðóñè ñîáûòèÿõ â ïðåäøåñòâóþùèé åå

êðåùåíèþ ïåðèîä. Êàê óêàçàë èñòîðèê, «îòñòàèâàÿ èç ïîëè-

òè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé ïðîèñõîæäåíèå ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé

îò Ðþðèêà è ðîäñòâî ïîñëåäíåãî ñ ðèìñêèì èìïåðàòîðîì Àâãó-

ñòîì, àâòîðû Ñòåïåííîé êíèãè â òî æå âðåìÿ, íà îñíîâàíèè

Æèòèÿ Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî, ïðèõîäÿò ê âûâîäó» î ñëàâíîì

ïðîøëîì Ðóñè è äî Ðþðèêà260. Çàòðàãèâàÿ âîïðîñ îá óíèêàëü-

íûõ èçâåñòèÿõ ÑÊ, È. Ó. Áóäîâíèö, õàðàêòåðèçóÿ ÑÊ êàê «ëå-

òîïèñü XVI â.»261, ñ÷åë âîçìîæíûì ñ÷èòàòü ýòè ñîîáùåíèÿ îòãî-

256 Ëóðüå ß. Ñ. Ðîññèÿ Äðåâíÿÿ è Ðîññèÿ Íîâàÿ... Ñ. 99.257 Ëóðüå ß. Ñ. Äâå èñòîðèè... Ñ. 100.258 Òàì æå. Ñ. 208—209.259 Òàì æå. Ñ. 210.260 Áóäîâíèö È. Ó. Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ ìûñëü Äðåâíåé Ðóñè (XI—

XIV ââ.). Ì., 1960. Ñ. 49.261 Áóäîâíèö È. Ó. Ñëîâàðü ðóññêîé, óêðàèíñêîé, áåëîðóññêîé ïèñüìåííî-

ñòè è ëèòåðàòóðû äî XVIII âåêà. Ì., 1969. Ñ. 334.

Ãëàâà 1

70

ëîñêàìè íå ñîõðàíèâøèõñÿ èñòî÷íèêîâ. Òàê, êîììåíòèðóÿ ñî-

äåðæàùååñÿ ëèøü â Íèê. è ÑÊ èçâåñòèå î ñîãðåøèâøåì, à çàòåì

ðàñêàÿâøåìñÿ èíîêå Àäðèàíå (63 ãë. 1 ñò.), È. Ó. Áóäîâíèö

ïðåäïîëîæèë, ÷òî ñîçäàòåëè Íèê. è ÑÊ ïî÷åðïíóëè åãî èç ïî-

äîáíîãî èñòî÷íèêà262. Ýòîò èññëåäîâàòåëü òàêæå îáðàòèë âíèìà-

íèå íà ïðîâåäåíèå â ÑÊ «èäåè ñîãëàñîâàííîé, äðóæíîé ðàáîòû,

âçàèìîïîíèìàíèÿ è ñîòðóäíè÷åñòâà îáåèõ âëàñòåé — ñâåòñêîé

è äóõîâíîé»263.

Ñõîäíûì îáðàçîì ê óíèêàëüíûì èçâåñòèÿì ïàìÿòíèêà ïîäî-

øåë Á. À. Ðûáàêîâ. Èñòîðèê âûäâèíóë ïðåäïîëîæåíèå î òîì,

÷òî ðÿä îòñóòñòâóþùèõ â äðóãèõ èñòî÷íèêàõ èçâåñòèé ÑÊ (óêà-

çàíèå íà âîéíû «ðóññêèõ âîåâ» ñ Ôåîäîñèåì Âåëèêèì è ïîõîäû

Ðóñè íà ïåðñèäñêîãî öàðÿ Õîçðîÿ â 8 ãë. 1 ñò.) ÿâëÿëèñü îòãî-

ëîñêàìè äîñòóïíûõ êíèæíèêàì XVI â., íî óòðà÷åííûõ âïî-

ñëåäñòâèè ðàííèõ èñòî÷íèêîâ264.

Öåííûå çàìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî ÑÊ áûëè ñäåëàíû â èñêóññòâî-

âåä÷åñêèõ ðàáîòàõ. Ñðåäè íèõ âûäåëÿåòñÿ ðÿä ñòàòåé Å. Ñ. Ñè-

çîâà. Íà íèõ çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå îêàçàëà ðåñòàâðàöèÿ ðîñïèñè

Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ (1953—1955 ãã.)265.

Å. Ñ. Ñèçîâ îñîáîå âíèìàíèå óäåëèë èçó÷åíèþ ðîñïèñè XVI â.

(ñîãëàñíî åãî äàòèðîâêå, 1564—1565 ãã.)266 ýòîãî õðàìà â èñòî-

ðèêî-ëèòåðàòóðíîì êîíòåêñòå ýïîõè. Èññëåäîâàòåëü âûÿâèë ðÿä

ïðåäñòàâëåííûõ â íåé ïåðñîíàæåé ðóññêîé èñòîðèè, îòìåòèâ,

÷òî â ðîñïèñè ïðèñóòñòâóþò ïðåäêè Èâàíà IV: êàê ïðè÷òåííûå,

òàê è íå ïðè÷òåííûå ê ëèêó ñâÿòûõ. Íà ýòîì îñíîâàíèè

Å. Ñ. Ñèçîâ ñâÿçàë äàííûé èçîáðàçèòåëüíûé ðÿä ñ îïèñàíèÿìè

ðóññêèõ êíÿçåé — ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à — â ÑÊ,

262 Áóäîâíèö È. Ó. Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ ìûñëü Äðåâíåé Ðóñè…

Ñ. 259.263 Áóäîâíèö È. Ó. Ðóññêàÿ ïóáëèöèñòèêà XVI â. Ì.; Ë., 1947. Ñ. 195.264 Ðûáàêîâ Á. À. 1) Äðåâíÿÿ Ðóñü. Ñêàçàíèÿ. Áûëèíû. Ëåòîïèñè. Ì., 1963.

Ñ. 162; 2) Êèåâñêàÿ Ðóñü è ðóññêèå êíÿæåñòâà XII—XIII ââ. Ì., 1993. Ñ. 350.265 Î õîäå ðåñòàâðàöèè ïîäðîáíåå ñì.: Ñàìîéëîâà Ò. Å. 1) Ðåñòàâðàöèÿ ñòå-

íîïèñè Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà // Ñîêðîâèùíèöà Ðîññèè: ñòðàíèöû èñòîðè÷å-

ñêîé áèîãðàôèè ìóçååâ Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ. Ì., 2002. Ñ. 230—239; 2) Êíÿ-

æåñêèå ïîðòðåòû â ðîñïèñè Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ.

Èêîíîãðàôè÷åñêàÿ ïðîãðàììà XVI âåêà. Ì., 2004. Ñ. 17—25.266 Ïîäðîáíåå ñì.: Ñèçîâ Å. Ñ. 1) «Âîîáðàæåíû ïîäîáèÿ êíÿçåé»: ñòåíîïèñü

Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ. Ì., 1969. (Ïóáëèêàöèÿ îäíîãî

äîêóìåíòà — 3); 2) Ê àòðèáóöèè êíÿæåñêîãî öèêëà â ðîñïèñÿõ Àðõàíãåëü-

ñêîãî ñîáîðà // Ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ — 2 / Ãîñóäàðñòâåííûå ìóçåè

Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ. Ì., 1976. Ñ. 62—97.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

71

óêàçàâ íà áëèçîñòü èäåé, ïðåäñòàâëåííûõ â ðîñïèñè è ýòîì ïðî-

èçâåäåíèè267.

Ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä â èñòîðèè èçó÷åíèÿ ÑÊ îòìå÷åí ïî-

ÿâëåíèåì öåëîãî ðÿäà ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèõ è èñòî÷íèêîâåä÷å-

ñêèõ òðóäîâ, â êîòîðûõ ñïåöèàëüíî áûëè ðàçîáðàíû ìíîãèå ïà-

ìÿòíèêè, êîòîðûå öåëèêîì èëè ÷àñòè÷íî áûëè âêëþ÷åíû â ÑÊ.

Â. Ï. Àäðèàíîâà-Ïåðåòö äîïîëíèëà íàáëþäåíèÿ Ñ. Ê. Øàì-

áèíàãî îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ â ÑÊ «Ñëîâà î æèòèè». Êàê

óêàçàëà èññëåäîâàòåëüíèöà, â ÑÊ (òàê æå, êàê â Íèê.268) òåêñò

ýòîãî ïàìÿòíèêà â 12 ñò. ñîêðàùåí â Ïîõâàëå, íî ðàñøèðåí

ðèòîðè÷åñêèìè äîáàâëåíèÿìè è âñòàâêàìè èç ëåòîïèñíîé ïî-

âåñòè269. Èíòåðåñíî íàáëþäåíèå èññëåäîâàòåëüíèöû îòíîñèòåëü-

íî òîãî, ÷òî «îöåðêîâëåííûé îáðàç Äìèòðèÿ Äîíñêîãî ïîñëó-

æèë ïðèìåðîì äëÿ àâòîðà ïàíåãèðè÷åñêîé áèîãðàôèè îòöà

Ãðîçíîãî, Âàñèëèÿ III» — Â. Ï. Àäðèàíîâà-Ïåðåòö ïîëàãàëà,

÷òî Ïîõâàëà îòöó Èâàíà IV â 16 ñò. ñîçäàâàëàñü «â òîíå» «Ñëîâà

î æèòèè»270.

Ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåâ îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ ñîáûòèé

ðóññêîé èñòîðèè ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XII â. â 6 ñò., Ä. Í. Àëüøèö

âûäâèíóë ëþáîïûòíóþ ãèïîòåçó îòíîñèòåëüíî îäíîãî âîçìîæ-

íîãî èñòî÷íèêà ÑÊ. Ïðèâëåêàÿ ê ñðàâíåíèþ ñ ïîâåñòâóþùåé

î ïðàâëåíèè Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à 6 ñò. Ëàâðåíòüåâñêóþ ëåòî-

ïèñü (äàëåå — Ëàâð.; îá èñïîëüçîâàíèè â ÑÊ ïàìÿòíèêîâ ïîçä-

íåãî ëåòîïèñàíèÿ — Íèê. è Âîñêð. — åìó èçâåñòíî íå áûëî),

Ä. Í. Àëüøèö âñå íåñîîòâåòñòâóþùèå åé èçâåñòèÿ (ðàññêàç îá

îñâîáîæäåíèè Âñåâîëîäîì ïëåíåííûõ ïîëîâöàìè Îëüãîâè÷åé,

îïèñàíèå ïîêîðíîñòè âëàäèìèðñêîìó êíÿçþ âñåõ ïðî÷èõ ðóñ-

ñêèõ êíÿçåé è äð.) ðàñöåíèâàë êàê ñîçíàòåëüíûé âûìûñåë

êíèæíèêà ìàêàðüåâñêîãî êðóãà. Íå ïðîâîäÿ ñïåöèàëüíîãî

267 Ñèçîâ Å. Ñ. 1) Äàòèðîâêà ðîñïèñè Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà Ìîñêîâñêîãî Êðåì-

ëÿ è èñòîðè÷åñêàÿ îñíîâà åå ñþæåòîâ // Äðåâíåðóññêîå èñêóññòâî. XVII âåê.

Ì., 1964. Ñ. 160—174; 2) Ðóññêèå èñòîðè÷åñêèå äåÿòåëè â ðîñïèñÿõ Àðõàí-

ãåëüñêîãî ñîáîðà è ïàìÿòíèêè ïèñüìåííîñòè XVI â. // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1966.

Ò. 22. Ñ. 264—276.268 Èññëåäîâàòåëüíèöà (ñì.: Àäðèàíîâà-Ïåðåòö Â. Ï. Ñëîâî î æèòèè è ïðå-

ñòàâëåíèè âåëèêîãî êíÿçÿ Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à, öàðÿ Ðóñüñêàãî // ÒÎÄÐË.

Ì.; Ë., 1947. Ò. 5. Ñ. 74), îñíîâûâàÿñü, î÷åâèäíî, íà ïðèâåäåííîì âûøå ìíå-

íèè À. À. Øàõìàòîâà, ïîëàãàëà, ÷òî îíè âîñõîäèëè ê îáùåìó èñòî÷íèêó.269 Àäðèàíîâà-Ïåðåòö Â. Ï. Ñëîâî î æèòèè… Ñ. 74.270 Òàì æå. Ñ. 96. Ñóäÿ ïî âñåìó, óêàçàíèå Ì. À. Äüÿêîíîâà íà èñïîëüçîâà-

íèå â 16 ñò. «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Âàñèëèþ III èññëåäîâàòåëüíèöå èçâåñòíî íå

áûëî.

Ãëàâà 1

72

èññëåäîâàíèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ ïî äîìîíãîëüñêîìó ïåðèîäó, èñòî-

ðèê, ñïðàâåäëèâî óêàçàâ íà ðàçëè÷èÿ â îïèñàíèè ïîõîäà Èãîðÿ

è ñîïóòñòâóþùèõ åìó ñîáûòèé â 6 ñò. è «Ñëîâå î ïîëêó Èãîðå-

âå», âûäâèíóë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïèñàòåëü ñåðåäèíû XVI â.

áûë çíàêîì ñî «Ñëîâîì». Ñîãëàñíî Ä. Í. Àëüøèöó, 6 ñò. ïðåä-

ñòàâëÿåò ñîáîé ïîëåìè÷åñêèé îòâåò íà ñîäåðæàùååñÿ â «Ñëîâå»

îïèñàíèå ñîáûòèé ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XII â. Õàðàêòåðèçóÿ ÑÊ

â öåëîì, èññëåäîâàòåëü áûë ñêëîíåí îïðåäåëÿòü åå êàê ïàìÿò-

íèê, êîòîðûé «äîëæåí áûë îòíûíå è íà âåêà ïîêîí÷èòü ñ ïðåæ-

íèìè çàáëóæäåíèÿìè è óòâåðäèòü åäèíñòâåííî „ïðàâèëüíóþ“

âåðñèþ èñòîðèè Ðóñè» — âåðñèþ ïåðåõîäà «ñàìîäåðæàâñòâà»

îò Êèåâà ê Âëàäèìèðó271.

ßâíàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü èñòî÷íèêîâåä÷åñêîé àðãóìåíòàöèè ïðåä-

ïîëîæåíèÿ Ä. Í. Àëüøèöà î çíàêîìñòâå àâòîðà ÑÊ ñî «Ñëîâîì

î ïîëêó Èãîðåâå» ïðèâåëà ê åãî êðèòèêå êàê ñòîðîííèêàìè ïðè-

íàäëåæíîñòè «Ñëîâà» XII â., òàê è èõ îïïîíåíòàìè, êîòîðûå

îòìåòèëè îòñóòñòâèå äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé äëÿ äàííîé ãèïî-

òåçû. Òàê, íå ñîãëàøàÿñü ñ ìíåíèåì Ä. Í. Àëüøèöà, Á. À. Ðû-

áàêîâ áûë ñêëîíåí ïîëàãàòü, ÷òî àâòîðû ÑÊ «âîçðàæàëè íå

ñòîëüêî êîíöåïöèè „Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå“, ñêîëüêî êîíöåï-

öèè êèåâñêîãî ëåòîïèñíîãî ñâîäà XII â.»272. Âåñüìà ñêåïòè÷åñêè

îöåíèë ïðåäïîëîæåíèå Ä. Í. Àëüøèöà À. À. Çèìèí: îí óêàçàë

íà òî, ÷òî «íèêàêèõ òåêñòîëîãè÷åñêèõ äàííûõ â ïîëüçó òîãî,

÷òîáû ñ÷èòàòü ýòî Æèòèå [Âñåâîëîäà â 6 ñò. ÑÊ. — À. Ó.] îòêëè-

êîì íà Ñëîâî, Ä. Í. Àëüøèö íå ïðèâåë»273.

Íà äâà âàæíûõ èñòî÷íèêà ÑÊ îáðàòèë âíèìàíèå À. À. Çè-

ìèí. Îí èññëåäîâàë è îïóáëèêîâàë èñïîëüçîâàííûå â 16 ãë.

16 ñò., 9 ãë. 17 ñò. ÑÊ Ïîâåñòè î íàøåñòâèè Ìàãìåò-Ãèðåÿ

â 1521 ã. è î ìîñêîâñêîì ïîæàðå 1547 ã., îòìåòèâ ðÿä ñîêðàùå-

íèé, êîòîðûå äîïóñòèë êíèæíèê ïðè èõ âêëþ÷åíèè â ÑÊ274.

271 Àëüøèö Ä. Í. Ëåãåíäà î Âñåâîëîäå — ïîëåìè÷åñêèé îòêëèê XVI â. íà

«Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1958. Ò. 14. Ñ. 67. Îñíîâíûå ïî-

ëîæåíèÿ äàííîé ðàáîòû áûëè ïîâòîðåíû â áîëåå ïîçäíåé ïóáëèêàöèè èñòî-

ðèêà, ñì.: Àëüøèö Ä. Í. Èâàí Ãðîçíûé è åãî îôèöèîçíûå èñòîðèêè î «Ñëîâå

î ïîëêó Èãîðåâå» // «Â êðàòêèõ ñëîâåñàõ ìíîãîé ðàçóì çàìûêàþùå…»:

Ñá. íàó÷. òð. â ÷åñòü 75-ëåòèÿ ïðîôåññîðà Ðóñëàíà Ãðèãîðüåâè÷à Ñêðûííèêî-

âà. ÑÏá., 2008. Ñ. 337—342.272 Ðûáàêîâ Á. À. «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå» è åãî ñîâðåìåííèêè. Ì., 1972.

Ñ. 30—31.273 Çèìèí À. À. Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå. ÑÏá., 2006. Ñ. 237.274 Çèìèí À. À. 1) Ê èçó÷åíèþ èñòî÷íèêîâ Ñòåïåííîé êíèãè // ÒÎÄÐË.

Ì.; Ë., 1957. Ò. 13. Ñ. 225—230; 2) Ïîâåñòè â ñáîðíèêå XVI â. Ðîãîæñêîãî

ñîáðàíèÿ // ÇÎÐ ÃÁË. Ì., 1958. Âûï. 20. Ñ. 186—204. Òàêæå ñì.: Êàãàí Ì. Ä.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

73

Õàðàêòåðèçóÿ ÑÊ â öåëîì â ñâîåì îáîáùàþùåì òðóäå ïî îáùå-

ñòâåííîé ìûñëè ñåðåäèíû XVI â. â ðàçäåëå «Ïóáëèöèñòèêà âî-

èíñòâóþùèõ öåðêîâíèêîâ», À. À. Çèìèí îïðåäåëèë åå êàê ïðî-

èçâåäåíèå, ñëóæàùåå «îáîñíîâàíèþ ñàìîäåðæàâíîé âëàñòè ìî-

ñêîâñêèõ ãîñóäàðåé», â êîòîðîì òàêæå ïîä÷åðêèâàåòñÿ «ðîëü

ðóññêîé öåðêâè è âûñøèõ öåðêîâíûõ èåðàðõîâ â ñòðîèòåëüñòâå

öåíòðàëèçîâàííîãî ãîñóäàðñòâà»275.

È. Ì. Êóäðÿâöåâ ñïåöèàëüíî ðàçîáðàë ðåäàêöèþ Ïîâåñòè î ïðè-

õîäå Àõìàòà íà Ðóñü â 16 ãë. 15 ñò. ÑÊ, îòìåòèâ åå áëèçîñòü ê Øó-

ìèëîâñêîìó òîìó ËËÑ (èñòîðèê ñïåöèàëüíî íå îñòàíàâëèâàëñÿ

íà èçó÷åíèè èñòî÷íèêà äàííîãî ðàññêàçà â ÑÊ). Êàê ïîêàçàë

È. Ì. Êóäðÿâöåâ, â ðåçóëüòàòå ðåäàêòèðîâàíèÿ Ïîâåñòè, èç êî-

òîðîé áûëè èçúÿòû âûïàäû ïðîòèâ «áîãàòûõ è áðþõàòûõ» ñòî-

ðîííèêîâ ïðèìèðåíèÿ ñ Îðäîé, â ñîáûòèÿõ ýòîãî âðåìåíè äåé-

ñòâóþò «äâå âåäóùèå ñèëû — âåëèêèé êíÿçü ìîñêîâñêèé è öåð-

êîâü, ïðåäñòàâëåííàÿ ìèòðîïîëèòîì è Âàññèàíîì Ðîñòîâñêèì»276.

Í. Í. Ðîçîâ, èññëåäîâàâ è îïóáëèêîâàâ «Ñëîâî ïîõâàëüíîå»

Âàñèëèþ III277, ðàçâèë íàáëþäåíèå Ì. À. Äüÿêîíîâà è Â. Å. Âàëü-

äåíáåðãà îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ â ÑÊ.

Êàê îòìåòèë èññëåäîâàòåëü, äàííûé ïàìÿòíèê âîøåë â ÑÊ íå

ïîëíîñòüþ (êàê ïîëàãàë Ì. À. Äüÿêîíîâ) — èç íåãî â 22 ãë.

16 ñò. áûëî çàèìñòâîâàíî íåñêîëüêî ôðàãìåíòîâ ñ ðàçëè÷íîé

ñòåïåíüþ áëèçîñòè ê «Ñëîâó» (ýòî áóêâàëüíûå öèòàòû è âîëü-

íûé ïåðåñêàç)278.

Íàáëþäåíèÿ Ñ. Ê. Øàìáèíàãî îá èñïîëüçîâàíèè â ÑÊ «Ñëîâà

î æèòèè» Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à ðàçâèëà Ì. À. Ñàëìèíà. Èññëå-

äîâàòåëüíèöà îòìåòèëà íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ðàññêàçà 12 ñò.

ê ðåäàêöèè ïàìÿòíèêà, âîñõîäÿùåé ê ÑI279 (íå îñòàíîâèâøèñü,

275 Çèìèí À. À. È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñîâðåìåííèêè: Î÷åðêè ïî èñòîðèè

ðóññêîé îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè ñåðåäèíû XVI âåêà. Ì., 1958. Ñ. 86.276 Êóäðÿâöåâ È. Ì. «Óãîðùèíà» â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû

(ëåòîïèñíûå ïîâåñòè î íàøåñòâèè Àõìàòà è èõ ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ) //

Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû ïî äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå. Ì., 1961. Ñ. 62.277 Ðîçîâ Í. Í. Ïîõâàëüíîå ñëîâî âåëèêîìó êíÿçþ Âàñèëèþ III // ÀÅ çà

1964 ãîä. Ì., 1965. Ñ. 278—289. Ñîãëàñíî ãèïîòåçå Ä. Ì. Áóëàíèíà (ñì.: Áó-

ëàíèí Ä. Ì. Àíòè÷íûå òðàäèöèè â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå XI—XVI ââ.

Münñhen, 1991. Ñ. 201—202), åãî àâòîðîì ÿâëÿëñÿ Ôåäîð Êàðïîâ.278 Ðîçîâ Í. Í. Ïîõâàëüíîå ñëîâî... Ñ. 278.279 Íå çàäàâàÿñü âîïðîñîì î ðåäàêöèè «Ñëîâà î æèòèè» â ÑÊ, Ñ. Ê. Øàìáè-

íàãî ê ñðàâíåíèþ ñ ÑÊ ïðèâëåêàë òåêñò ðåäàêöèè ÍIV.

Ñòåïåííàÿ êíèãà è «Ñëîâî» // Ýíöèêëîïåäèÿ «Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå». Ò. 5.

ÑÏá., 1995. Ñ. 54—56.

Ãëàâà 1

74

ïðàâäà, íà âîïðîñå î òîì, î êàêîì èìåííî èçâîäå äàííîãî ñâîäà

èäåò ðå÷ü). Íå çíàÿ î ðàáîòå Â. Â. Êóñêîâà, èññëåäîâàòåëüíèöà

ïîâòîðèëà åãî íàáëþäåíèÿ îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ «Ñëîâà

î æèòèè» íå òîëüêî â 6—7 ãë. íî è â 1, 10—12 ãë. 12 ñò.280

 ðåçóëüòàòå ñïåöèàëüíîãî èçó÷åíèÿ ðóêîïèñíîé òðàäèöèè

Ïîâåñòè î Ìèõàèëå Òâåðñêîì Â. À. Êó÷êèí óñòàíîâèë, ÷òî ðå-

äàêöèÿ Ïîâåñòè ÑÊ (6 ãë. 10 ñò.) îáíàðóæèâàåò íàèáîëüøóþ

áëèçîñòü ê ðåäàêöèè ÑI ìë. Êàê îòìåòèë èñòîðèê, â òåêñò èñòî÷-

íèêà áûëè âíåñåíû íåçíà÷èòåëüíûå äîïîëíåíèÿ (ïðåæäå âñåãî

ãåíåàëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ñîäåðæàùèå ïåðå÷åíü ïðåäêîâ òâåð-

ñêîãî êíÿçÿ), à òàêæå ïðîèçâåäåíà ñòèëèñòè÷åñêàÿ ïðàâêà, êî-

òîðàÿ çàêëþ÷àëàñü â çàìåíå ðÿäà ôðàç è ëåêñåì XV â., î÷åâèä-

íî, áîëåå ïðèâû÷íûìè êíèæíèêó ñåðåäèíû XVI ñòîëåòèÿ281.

Ê ÷èñëó çàèìñòâîâàíèé èç ÑI ìë. Â. À. Êó÷êèí îòíåñ è ñëåäóþ-

ùóþ çà æèçíåîïèñàíèåì òâåðñêîãî êíÿçÿ 7 ãë. 10 ñò.282

Íà èñòî÷íèêàõ ðàññêàçà î ïîõîäå Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî íà

Íîâãîðîä ñïåöèàëüíî îñòàíîâèëñÿ Ë. À. Äìèòðèåâ. Êàê óêàçàë

èññëåäîâàòåëü, äëÿ ÑÊ, âåðîÿòíî, åå ñîñòàâèòåëåì, áûëà íàïè-

ñàíà îñîáàÿ ðåäàêöèÿ «Ñêàçàíèÿ î ÷óäå íîâãîðîäñêîé èêîíû

Çíàìåíèÿ», êîòîðàÿ âêëþ÷åíà â 13 òèò. 12 ãë. 6 ñò. ÑÊ è Ëàï-

òåâñêèé òîì ËËÑ. Ýòà ðåäàêöèÿ ñîçäàâàëàñü íà îñíîâå ñî÷åòà-

íèÿ äàííûõ ëåòîïèñíûõ ïîâåñòåé ïðîíîâãîðîäñêîé (Íîâãîðîä-

ñêàÿ V (õðîíîãðàôè÷åñêàÿ) ëåòîïèñü; äàëåå — ÍV) è àíòèíîâ-

ãîðîäñêîé (Ëàâð. è äð. ëåòîïèñè) íàïðàâëåííîñòè. Êàê îòìåòèë

Ë. À. Äìèòðèåâ, îñîáåííîñòè ïðàâêè èñòî÷íèêîâ àâòîðîì ýòîé

ðåäàêöèè îïðåäåëÿëèñü åãî ñòðåìëåíèåì «ïîêàçàòü ïàãóáíîñòü

„ñàìîâëàñòèÿ“, íåïîä÷èíåíèÿ âîëå âåëèêèõ êíÿçåé» íîâãîðîä-

öåâ. Èññëåäîâàòåëü ïîêàçàë, ÷òî ðàññêàç î ïîõîäå âëàäèìèðñêî-

ãî êíÿçÿ íà Íîâãîðîä â ÑÊ ÿâëÿåòñÿ âàæíûì çâåíîì â öåïè ðàñ-

ñêàçîâ î íîâãîðîäñêîì ñàìîâëàñòèè â ïàìÿòíèêå, îáîñíîâûâàþ-

ùåì íåèçáåæíîñòü ïîä÷èíåíèÿ Íîâãîðîäà âîëå âåëèêèõ êíÿçåé283.

Òàêæå èñòîðèê ëèòåðàòóðû óêàçàë íà áëèçîñòü ðàññêàçà î ïðî-

280 Ñàëìèíà Ì. À. «Ñëîâî î æèòèè è î ïðåñòàâëåíèè âåëèêîãî êíÿçÿ Äìèò-

ðèÿ Èâàíîâè÷à, öàðÿ Ðóñüñêàãî» // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1970. Ò. 25. Ñ. 89.281 Êó÷êèí Â. À. Ïîâåñòè î Ìèõàèëå Òâåðñêîì (èñòîðèêî-òåêñòîëîãè÷åñêîå

èññëåäîâàíèå). Ì., 1974. C. 116—119, ñõåìà.282 Òàì æå. Ñ. 119.283 Äìèòðèåâ Ë. À. Æèòèéíûå ïîâåñòè ðóññêîãî Ñåâåðà êàê ïàìÿòíèêè ëè-

òåðàòóðû XIII—XVII ââ. (Ýâîëþöèÿ æàíðà ëåãåíäàðíî-áèîãðàôè÷åñêèõ ñêàçà-

íèé). Ë., 1973. Ñ. 138—141.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

75

ðî÷åñòâå Ìèõàèëà Êëîïñêîãî, êîòîðûé ïîìåùåí â Òó÷êîâñêîé

ðåäàêöèè Æèòèÿ ýòîãî ñâÿòîãî, ê 1 ãë. 15 ñò.284

Ïðèíÿâ ïðåäïîëîæåíèå È. Í. Æäàíîâà è À. È. Ñîáîëåâñêîãî

î ñîçäàíèè Æèòèé Îëüãè è Âëàäèìèðà â ÑÊ Ñèëüâåñòðîì,

È. Â. Êóðóêèí ñäåëàë èíòåðåñíîå ïðåäïîëîæåíèå îá èñòî÷íè-

êàõ 14—18 ãë. 1 ñò., ïîðèöàþùèõ îõîòû. Ñîãëàñíî ìíåíèþ

èñòîðèêà, ïîìåùåííîå â Æèòèè Îëüãè è ïðîïóùåííîå ïðè åãî

âêëþ÷åíèè â ÑÊ îïèñàíèå îõîò âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ

áûëî èñïîëüçîâàíî â îñóæäàþùèõ «ïîçîðíûå ëîâèòâû» ïàññà-

æàõ, êîòîðûå ïðåäøåñòâîâàëè îïèñàíèþ óñîáèö ìåæäó ñûíîâü-

ÿìè Ñâÿòîñëàâà Èãîðåâè÷à ïîñëå åãî ñìåðòè285.

 èñòîðèîãðàôèè áûë ñäåëàí è ðÿä äðóãèõ, áîëåå ÷àñòíûõ,

çàìå÷àíèé îòíîñèòåëüíî èñòî÷íèêîâ ÑÊ. Òàê, Ì. Ãîðëèí, ðàç-

âèâ íàáëþäåíèÿ È. Í. Æäàíîâà îá èñïîëüçîâàíèè â ÑÊ «Ñëîâà

î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè», îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî òå

íàðîäû, êîòîðûå â «Ñëîâå î ïîãèáåëè» ïðåäñòàâëåíû â êà÷åñòâå

ñîñåäåé Ðóñè (÷åõè, ëÿõè, ëèòâà, óãðû, íåìöû è äð.), â 7 ñò. ÑÊ

ôèãóðèðóþò â ÷èñëå íàðîäîâ, ïîä÷èíåííûõ Ðóñè286. È. Øåâ÷åí-

êî óêàçàë íà áëèçîñòü ñîäåðæàùåãîñÿ â 1 ãë. 15 ñò., 27 òèò.

10 ãë. 14 ãë. 17 ñò. ÑÊ òîëêîâàíèÿ èìåíè «Èîàíí» ïåðåâîäó,

ïðåäñòàâëåííîìó â ëåêñèêîãðàôè÷åñêîì òðàêòàòå «Î èìåíåõ ãëà-

ãîëåìûõ æèäîâñêèì ÿçûêîì»287. Òàêæå èñòîðèê îòìåòèë ññûë-

êè â ÑÊ íà «Çàâåùàíèå» Èîñèôà Âîëîöêîãî â Æèòèè Èîíû â ÑÊ

284 Ïîâåñòè î Æèòèè Ìèõàèëà Êëîïñêîãî / Ïîäãîò. òåêñòà è ñò. Ë. À. Äìèò-

ðèåâà. Ì.; Ë., 1958. Ñ. 83.285 Êóðóêèí È. Â. 1) Ñèëüâåñòð è ñîñòàâëåíèå Æèòèÿ Îëüãè Ñòåïåííîé êíè-

ãè // Òåîðèÿ è ïðàêòèêà èñòî÷íèêîâåäåíèÿ è àðõåîãðàôèè îòå÷åñòâåííîé èñòî-

ðèè: Ñá. ñò. Ì., 1978. Ñ. 51—60; 2) Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ

äåÿòåëüíîñòü... Ñ. 119.286 Gorlin M. Le Dit de la Ruine de la terre russe et de la mort du grand-prince

Jaroslav // Revue des études slaves. 1947. T. 23, fas. 1—4. P. 18. Ïîïûòêó âû-

ÿâèòü â ÑÊ ñëåäû ïðîòîãðàôà «Ñëîâà î ïîãèáåëè» òàêæå ïðåäïðèíÿëè

Í. Ê. Ãóäçèé è Þ. Ê. Áåãóíîâ, ñì.: Ãóäçèé Í. Ê. Î «Ñëîâå î ïîãèáåëè Ðóñêûÿ

çåìëè» // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1956. Ò. 12. Ñ. 537—539; Áåãóíîâ Þ. Ê. 1) Ñëåäû

«Ñëîâà î ïîãèáåëè Ðóñêûÿ çåìëè» â Ñòåïåííîé êíèãå // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1958.

Ò. 15. Ñ. 116—130; 2) Ïàìÿòíèê ðóññêîé ëèòåðàòóðû XIII âåêà «Ñëîâî î ïî-

ãèáåëè Ðóññêîé çåìëè». Ì.; Ë., 1965. Ñ. 145—152.287 Ñì.: Ševcenko I. A Neglected Byzantine Source of Muscovite Political Ide-

ology // Ševcenko I. Byzantium and the Slavs in Letters and Culture. Cambridge;

Mass., 1991. P. 68, Note. 63. Çäåñü è äàëåå ññûëêè äàþòñÿ ïî ïîñëåäíåìó

èçäàíèþ; âïåðâûå ðàáîòà áûëà îïóáëèêîâàíà â 1954 ã. (ñì.: Ševcenko I. A Ne-

glected Byzantine Source of Muscovite Political Ideology // Harvard Slavic Stu-

dies. 1954. Vol. II. P. 141—179).

Ãëàâà 1

76

(19 ãë. 14 ñò.) è íà «Ïðîñâåòèòåëü» (20 ãë. 15 ñò.)288. ß. Í. Ùà-

ïîâ óñòàíîâèë, ÷òî â 58 ãë. 1 ñò. áûë èñïîëüçîâàí Óñòàâ Âëàäè-

ìèðà â Ñèíîäàëüíîé ðåäàêöèè289. Ñïåöèàëüíî íå îñòàíàâëèâàÿñü

íà ðàçáîðå ðåäàêöèé Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû, Í. À. Êàçàêî-

âà îòìåòèëà, ÷òî â ðàññêàçå î ïîñòàâëåíèè Èîíû â 19 ãë. 14 ñò.

êíèæíèê âîñïîëüçîâàëñÿ ïîñëàíèåì Âàñèëèÿ Òåìíîãî èìïåðàòî-

ðó Êîíñòàíòèíó Ïàëåîëîãó, èç êîòîðîãî ïðèâåë êðóïíûå âû-

äåðæêè. Ïðè ýòîì, êàê îòìåòèëà èññëåäîâàòåëüíèöà, «ðàññêàç

Ñòåïåííîé êíèãè ïîäðîáíåå: ñîñòàâèòåëü åå ïðîèçâåë õðîíîëî-

ãè÷åñêèå ðàñ÷åòû, ïðèâåë èìåíà âèçàíòèéñêèõ èñòîðè÷åñêèõ

äåÿòåëåé è ïîëíåå èñïîëüçîâàë Ïîñëàíèå Êîíñòàíòèíó Ïàëåîëî-

ãó» (íà÷àëî 50-õ ãã. XV â.), ÷åì â äðóãèõ ëåòîïèñÿõ290.

 ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä çíà÷èòåëüíûé èíòåðåñ ê ÑÊ áûë

ïðîÿâëåí â çàðóáåæíîé èñòîðèîãðàôèè. Íàèáîëüøåå âíèìàíèå

ïàìÿòíèêó áûëî óäåëåíî â òðóäàõ ß. Ïåëåíñêîãî, Ô. Êýìïôåðà,

Ä. Ìèëëåðà è Ó. Áàðíåòòà. Ýòè èññëåäîâàòåëè, ñëåäóÿ òåíäåí-

öèÿì, ïðèñóùèì ñîâåòñêîé èñòîðèîãðàôèè, îñîáîå âíèìàíèå óäå-

ëèëè âûÿâëåíèþ ñâÿçè ìåæäó íàïèñàíèåì ÑÊ è ñòðåìëåíèåì

ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà ñåðåäèíû XVI â. ðåøèòü ñâîè êàê âíóò-

ðè-, òàê è âíåøíåïîëèòè÷åñêèå çàäà÷è (îñîáîå âíèìàíèå çàðó-

áåæíûå èññëåäîâàòåëè óäåëèëè ïîñëåäíèì).

Ïîïûòêó âûÿâèòü â òåêñòå ÑÊ ñëó÷àè îòðàæåíèÿ âíåøíåïîëè-

òè÷åñêèõ èíòåðåñîâ Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà ïðåäïðèíÿëè Ô. Êýìï-

ôýð è ß. Ïåëåíñêèé. Â ðàáîòå, ïîñâÿùåííîé ðàññìîòðåíèþ îñî-

áåííîñòåé îïèñàíèÿ ïðèñîåäèíåíèÿ Êàçàíè ê Ðîññèè â ïàìÿòíè-

êàõ èñòîðè÷åñêîé ìûñëè XVI â., íåìåöêèé èñòîðèê Ô. Êýìïôåð

îòìåòèë ðÿä îñîáåííîñòåé èçîáðàæåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè â ÑÊ.

Ðàññìàòðèâàÿ åå òåêñò, îí ïðîñëåäèë öåïü ñîáûòèé, êîòîðûå

áûëè ñâÿçàíû ñ Âîëæñêîé Áîëãàðèåé è Êàçàíüþ (íà èõ îòîæäå-

ñòâëåíèå â ïàìÿòíèêàõ ñåðåäèíû XVI â., êàê áûëî ïîêàçàíî

âûøå, óêàçàë åùå Ã. Ç. Êóíöåâè÷): âîéíû Âëàäèìèðà è ïîñëå-

äóþùèõ ðóññêèõ êíÿçåé (Àíäðåÿ è Âñåâîëîäà Þðüåâè÷åé) ñ âîëæ-

ñêèìè áîëãàðàìè, à òàêæå íàïðàâëåíèå ê íèì ôèëîñîôà ñ ìèñ-

288 Ševcenko I. A Neglected Byzantine Source… P. 67, Note. 59. Ýòî íàáëþäå-

íèå, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, áûëî ïðîäóáëèðîâàíî â ðàáîòå 1994 ã.

ß. Ñ. Ëóðüå, êîòîðîìó, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå áûëà èçâåñòíà äàííàÿ ñòàòüÿ

È. Øåâ÷åíêî.289 Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå óñòàâû ÕI—ÕV ââ. / Èçä. ïîäãîò. ß. Í. Ùà-

ïîâ. Ì., 1976. Ñ. 81.290 Êàçàêîâà Í. À. Èçâåñòèÿ ëåòîïèñåé è õðîíîãðàôîâ î íà÷àëå àâòîêåôà-

ëèè ðóññêîé öåðêâè // ÂÈÄ. Ë., 1983. Âûï. 15. Ñ. 95.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

77

ñèîíåðñêèìè öåëÿìè. Îòìå÷àÿ «èñòîðè÷åñêóþ áåçîñíîâàòåëü-

íîñòü» ñîîòíåñåíèÿ Àñòðàõàíè ñ Òìóòîðîêàíüþ, èñòîðèê âûñêà-

çàë ìíåíèå î òîì, ÷òî «âûñîêîîáðàçîâàííûé àâòîð» ÑÊ ïî

îøèáêå íå ìîã äîïóñòèòü ïîäîáíîé ïóòàíèöû. Ýòî â ñâîþ î÷å-

ðåäü äàëî îñíîâàíèÿ Ô. Êýìïôåðó ñâÿçàòü èíòåðåñ ñîâðåìåííè-

êà ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ ê èñòîðèè Àñòðàõàíè è Êàçàíè ñ åãî

ñòðåìëåíèåì îïðàâäàòü èõ çàõâàò Èâàíîì Ãðîçíûì291. Òàêæå

èññëåäîâàòåëü âñëåä çà Å. Ñ. Ñèçîâûì óêàçàë íà ñâÿçü èäåé ÑÊ

è ñîâðåìåííûõ åé ïàìÿòíèêîâ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà292.

Íåñêîëüêî øèðå ïîñòàâèë ïðîáëåìó èññëåäîâàòåëü èç ÑØÀ

ß. Ïåëåíñêèé, êîòîðûé ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåë ÑÊ è ÊÈ â êîí-

òåêñòå ïðåòåíçèé ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà íà êèåâñêîå íàñëåäèå.

Ïîä÷åðêèâàÿ îñíîâíûå ëèíèè ýòîé ïðååìñòâåííîñòè — «èìïåð-

ñêóþ» è öåðêîâíóþ293, èñòîðèê îòìåòèë, ÷òî ÑÊ ÿâèëàñü âàæ-

íûì øàãîì íà ïóòè óòâåðæäåíèÿ â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè

ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðååìñòâåííîñòè Ìîñêâû ïî îòíîøåíèþ ê Êèåâó

è Âëàäèìèðó294. Îòìå÷àÿ â ÑÊ è ÊÈ îòîæäåñòâëåíèå Âîëæñêîé

Áîëãàðèè è Êàçàíè295, êîòîðîå òàêæå ïðåäñòàâëåíî â ñîâðåìåí-

íûõ èì ïðîäîëæåíèè Íèê., à òàêæå â Ëåáåäåâ. è Ëüâîâñêîé (äà-

ëåå — Ëüâîâ.) ëåòîïèñÿõ296, ß. Ïåëåíñêèé íå èñêëþ÷èë òîãî,

÷òî ìîñêîâñêèé êíèæíèê ñåðåäèíû XVI â. âåñüìà ñìóòíî ïðåä-

ñòàâëÿë ñåáå ðåàëèè äðåâíåðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ãåîãðàôèè.

Âìåñòå ñ òåì îí îòìåòèë, ÷òî ýòî îòîæäåñòâëåíèå îòðàæàëî

âíåøíåïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Êðîìå

òîãî, óêàçàâ íà øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå â ÑÊ ïàìÿòíèêîâ öåð-

êîâíîé ëèòåðàòóðû, ß. Ïåëåíñêèé îáðàòèë âíèìàíèå íà çíà÷å-

íèå âêëþ÷åíèÿ â åå òåêñò ìíîãî÷èñëåííûõ ÷óäåñ, çíàìåíèé è

291 Kämpfer F. Die Eroberung von Kasan 1552 als Gegenstand der zeitgenös-

sischen russischen Historiographie // FOG. 1969. Bd. 14. S. 125, 141—144.292 Kämpfer F. «Rußland an der Schwelle zur Neuzeit». Kunst, Ideologie und

historisches Bewußtsein unter Ivan Grosnyj // JGO. 1975. Bd. 23. S. 520.293 Pelenski J. 1) The Origins of the Muscovite Ecclesiastical Claims to the

Kievan Inheritance // Le origini e lo sviluppo della cristianità Slavo-Bizantina.

Roma, 1992. P. 213—226; 2) The Origins of the Muscovite Ecclesiastical Claims

to the Kievan Inheritance (Early Fourteenth Century to 1458/1461) // Chris-

tianity and the Eastern Slavs. Vol. 1. Slavic Cultures in the Middle Ages. Berk-

ley; Los Angeles; Oxford, 1993. P. 102—115; 3) The Contest for the Legacy of

Kievan Rus’. N.Y., 1998. P. 61—101, 117—129.294 Pelenski J. The Contest... P. 190.295 Pelenski J. 1) Russia and Kazan: Conquest and Imperial Ideology (1438—

1560s). The Hague; Paris, 1974. Ð. 7—20; 2) The Contest... P. 194, 197—198.296 Pelenski J. 1) Russia and Kazan... P. 122; 2) The Contest... P. 199.

Ãëàâà 1

78

ïðîðî÷åñòâ, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâîâàëè î íåáåñíîì ïîêðîâèòåëü-

ñòâå ìîñêîâñêèì ãîñóäàðÿì è èõ ïðåäêàì297.

Ïîïûòêó öåëîñòíîé ðåêîíñòðóêöèè ìèðîâîççðåíèÿ ñîñòàâè-

òåëÿ ÑÊ ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêà ñïóñòÿ ïîñëå ïîÿâëåíèÿ äèññåðòà-

öèè Â. Â. Êóñêîâà ïðåäïðèíÿë èñòîðèê èç ÑØÀ Ä. Ìèëëåð298.

Íà îñíîâå ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà ÂÌ× è ÑÊ îí ïîïûòàëñÿ ïðî-

ñëåäèòü ïðîöåññ çàðîæäåíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ â Ðîñ-

ñèè ñåðåäèíû XVI â.

Ñîãëàñíî ìíåíèþ èñòîðèêà, âäîõíîâëÿåìûé ìèòðîïîëèòîì Ìà-

êàðèåì ñîçäàòåëü ÑÊ çàäàëñÿ öåëüþ ïðåäñòàâèòü â íåé èñòîðèþ

èçíà÷àëüíî íåçàâèñèìîé è ñëàâíîé ñâîèì ïðîøëûì ñòðàíû.

Îòìå÷àÿ íåñîìíåííîå ñòðåìëåíèå êíèæíèêà ê ñîïîñòàâëåíèþ

Ðóñè è Âèçàíòèè, Ä. Ìèëëåð âûäåëèë è èíóþ òåíäåíöèþ —

òåíäåíöèþ ê ïîä÷åðêèâàíèþ «äðåâíîñòè, íåçàâèñèìîñòè è ðà-

âåíñòâà» Äðåâíåé Ðóñè è Âèçàíòèè. Ñ ýòîé öåëüþ, ñîãëàñíî åãî

ìíåíèþ, â ïðîèçâåäåíèå áûë ââåäåí ïðîñòðàííûé ðàññêàç î ïðè-

õîäå íà Ðóñü àïîñòîëà Àíäðåÿ; åãî òðàêòîâêà â ÑÊ ïîçâîëÿëà åå

297 Kämpfer F. 1) Die Eroberung von Kasan 1552... S. 79, 110; Pelenski J.

Russia and Kazan... P. 214—231; 2) The Contest... P. 200—201.298 Íåäàâíî áûë îñóùåñòâëåí ïåðåâîä ðàáîòû Ä. Ìèëëåðà íà ðóññêèé ÿçûê,

ñì.: Ìèëëåð Ä. 1) Âåëèêèå Ìèíåè ×åòüè è Ñòåïåííàÿ êíèãà ìèòðîïîëèòà Ìà-

êàðèÿ è èñòîêè ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ / Ïåðåâîä Í. Í. Áîá-

ðèíñêîãî // Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 2002. Âûï. 9. Ñ. 83—96; 2) Âå-

ëèêèå Ìèíåè ×åòüè è Ñòåïåííàÿ êíèãà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ è èñòîêè ðóñ-

ñêîãî íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ (ïðîäîëæåíèå) // Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ.

Ì.; Ìîæàéñê, 2003. Âûï. 10. Ñ. 626—646; 3) Âåëèêèå Ìèíåè ×åòüè è Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ è èñòîêè ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî ñàìî-

ñîçíàíèÿ (ïðîäîëæåíèå) // Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 2004. Âûï. 11.

Ñ. 304—327; 4) Âåëèêèå Ìèíåè ×åòüè è Ñòåïåííàÿ êíèãà ìèòðîïîëèòà Ìàêà-

ðèÿ è èñòîêè ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ (ïðîäîëæåíèå) // Ìà-

êàðüåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 2005. Âûï. 12. Ñ. 356—391; 5) Âåëèêèå Ìèíåè

×åòüè è Ñòåïåííàÿ êíèãà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ è èñòîêè ðóññêîãî íàöèî-

íàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ (îêîí÷àíèå) // Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 2006.

Âûï. 13. Ñ. 393—424. Ó÷èòûâàÿ íåñîâåðøåíñòâî ðóññêîãî ïåðåâîäà (èç íåãî

÷èòàòåëü óçíàåò î ñóùåñòâîâàíèè «ïîïóëÿðíîãî» ðîäà áîÿð Ðîìàíîâûõ, «òðåõ

ïîëíûõ ëèáî íåïîëíûõ ðóêîïèñåé» ÂÌ×, «Ïðåäàíèÿ î êíÿçüÿõ Âëàäèìèð-

ñêèõ», «Æèòèÿ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà Ïñêîâñêîãî», Êîçüìû «Èíäèêîïëåéñòà»,

Òó÷êîâñêîì «èçäàíèè» Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî, íåêîé «Ñîêðàùåííîé

õðîíèêè» (Êðàòêîãî ëåòîïèñöà), î «ðàçóìíîé áåçäåÿòåëüíîñòè» ìèòðîïîëèòà

Ìàêàðèÿ âî âðåìÿ áîëåçíè Èâàíà IV â 1553 ã. è ò. ä.), à òàêæå îòñóòñòâèå

ïîëíîãî òåêñòà ïðèìå÷àíèé Ä. Ìèëëåðà, èìåþùèõ äëÿ íàñ îãðîìíîå çíà÷å-

íèå, ìû áóäåì ïîëüçîâàòüñÿ íåìåöêèì èçäàíèåì ýòîé ðàáîòû (ñì.: Miller D.

The Velikie Minei Chetii and the Stepennaia kniga of Metropolitan Macarii and

the Origins of Russian National Consciousness // FOG. 1979. Bd. 26. S. 263—

382).

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

79

ñîñòàâèòåëþ ñâÿçàòü íà÷àëî ïðîíèêíîâåíèÿ õðèñòèàíñòâà íà

Ðóñü ñ àïîñòîëüñêèìè âðåìåíàìè. Ä. Ìèëëåð òàêæå îáðàòèë

âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðàññêàçû î ïîõîäàõ ÿçû÷åñêîé Ðóñè íà Âè-

çàíòèþ áûëè âêëþ÷åíû â ÑÊ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñëàâèòü äðåâ-

íåéøèé ïåðèîä ðóññêîé èñòîðèè299. Êàê ïîëàãàåò èñòîðèê, ýòîé

æå öåëè ñëóæèëî óïîìèíàíèå â ÑÊ äâóõ ïåðâûõ ðóññêèõ

ìèòðîïîëèòîâ, ïîñòàâëåííûõ áåç ñàíêöèè êîíñòàíòèíîïîëüñêî-

ãî ïàòðèàðõà, — Èëàðèîíà è Êëèìåíòà Ñìîëÿòè÷à300.

Õàðàêòåðèçóÿ îñîáåííîñòè èçîáðàæåíèÿ ïðîøëîãî Ðóñè â ÑÊ

â öåëîì, Ä. Ìèëëåð îòìåòèë, ÷òî ïðîíèçûâàþùàÿ âåñü åå òåêñò

èäåÿ ïðååìñòâåííîñòè ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé (ïî ïðÿìîé ëèíèè

íàñëåäñòâà) è ìèòðîïîëèòîâ êèåâñêèì áûëà îáóñëîâëåíà íåîá-

õîäèìîñòüþ âîñïîëíåíèÿ ëàêóí â ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè Ðóñè

äîìîíãîëüñêîãî ïåðèîäà, à òàêæå ïåðèîäà ïîä÷èíåíèÿ Îðäå301.

Ïðåäñòàâëåííàÿ â ïàìÿòíèêå ðåêîíñòðóêöèÿ ëèíèè íàñëåäîâà-

íèÿ ðóññêèõ êíÿçåé è ìèòðîïîëèòîâ äðóã äðóãó, ñîãëàñíî Ä. Ìèë-

ëåðó, ñëóæèëà ñðåäñòâîì âûñòðàèâàíèÿ ëèíèè ïðååìñòâåííîñòè

âñåé ðóññêîé èñòîðèè. Êàê îòìåòèë èñòîðèê, ïðîâîäÿ â ÑÊ èäåþ

ýòîé ïðååìñòâåííîñòè, êíèæíèê èñêàæàë ñîáûòèÿ ïåðèîäà çà-

âèñèìîñòè Îðäå, íå æåëàÿ ñâÿçûâàòü óñèëåíèå ìîñêîâñêèõ êíÿ-

çåé ñ ïîääåðæêîé èõ îðäûíñêèìè ïðàâèòåëÿìè302. Îáðàùàÿ

âíèìàíèå íà íåîäíîêðàòíûå óêàçàíèÿ êíèæíèêà íà äðåâíîñòü

ïðàâ ìîñêîâñêèõ êíÿçåé íà Êèåâ è íà öàðñêèé òèòóë, Ä. Ìèë-

ëåð îòìåòèë îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ ðÿäà ýïèçîäîâ ðóññêîé

èñòîðèè â ÑÊ. Òàê, èñòîðèê óêàçàë íà íå ñëèøêîì ïîäðîáíûé

ðàññêàç â 5 ãë. 15 ñò. ÑÊ î Ñîôèè Ïàëåîëîã, îáúÿñíÿÿ ýòî òåì,

÷òî, âî-ïåðâûõ, íåâåñòà Èâàíà III ïðèøëà èç êàòîëè÷åñêîãî

Ðèìà; âî-âòîðûõ, ñîñòàâèòåëü ñòðåìèëñÿ ïîêàçàòü äðåâíîñòü

ïðàâ íà öàðñêèé òèòóë ðóññêèõ ãîñóäàðåé, êîòîðàÿ ñâîèìè êîð-

íÿìè óõîäèëà íàìíîãî ãëóáæå 70-õ ãã. XV â.303 Ðåçóëüòàòû ðàñ-

ñìîòðåíèÿ îñîáåííîñòåé ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîøëîãî â ÑÊ äàëè

îñíîâàíèÿ èñòîðèêó ñäåëàòü èíòåðåñíûé âûâîä î òîì, ÷òî ÑÊ

ÿâëÿëàñü ïåðâûì «ïàìÿòíèêîì èñòîðèîïèñàíèÿ â Ðîññèè íà÷àëà

Íîâîãî âðåìåíè»304.

Ðåçþìèðóÿ èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ÑÊ, Ä. Ìèëëåð ôèêñèðóåò

â íåé êàê ðÿä íîâûõ ÷åðò, ðîäíÿùèõ åå ñ ïàìÿòíèêàìè èñòîðè-

299 Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 326—327.300 Ibid. S. 332.301 Ibid. S. 320.302 Ibid. S. 325.303 Ibid. S. 324.304 Ibid. S. 361.

Ãëàâà 1

80

÷åñêîé ìûñëè Íîâîãî âðåìåíè, òàê è êîíñåðâàòèâíûå ÷åðòû.

Òàê, ñ îäíîé ñòîðîíû, â ÑÊ ðóññêàÿ èñòîðèÿ, îðãàíè÷íî ðàçâè-

âàþùàÿñÿ â ðàìêàõ ïðååìñòâåííîñòè «Êèåâ — Âëàäèìèð — Ìî-

ñêâà», áûëà ñâÿçàíà âîåäèíî òðèàäîé — äèíàñòèÿ, Öåðêîâü

(ïðàâîñëàâèå) è Ðóññêîå öàðñòâî — òðèàäîé, êîòîðàÿ âî ìíîãîì

îïðåäåëèëà òå÷åíèå ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè Íîâîãî âðåìåíè.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ä. Ìèëëåð, óêàçûâàÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå

ñëó÷àè èñêàæåíèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ åå ñîñòàâèòåëåì â óãîäó èìó-

ùåñòâåííûì è èäåîëîãè÷åñêèì èíòåðåñàì Öåðêâè è ãîñóäàðñòâà

ñåðåäèíû XVI â., îòìåòèë ðåëèãèîçíóþ òðàêòîâêó ðóññêîé èñòî-

ðèè â ïàìÿòíèêå, â öåëîì õàðàêòåðíóþ äëÿ ýïîõè Ñðåäíåâå-

êîâüÿ. Ïðîâîäÿ àíàëîãèè ìåæäó ðóññêîé è çàïàäíîåâðîïåéñêîé

èñòîðèåé, èñòîðèê îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî â òî âðåìÿ êàê

â Åâðîïå Ìàðòèí Ëþòåð è åãî ïîñëåäîâàòåëè ñâîèìè ïðîïîâåäÿ-

ìè ðàñøàòûâàëè îñíîâû ðåëèãèîçíîãî ìèðîñîçåðöàíèÿ, â Ðîñ-

ñèè êíèæíèêè êðóãà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ óòâåðæäàëè åãî,

òåì ñàìûì çàêðåïëÿÿ êîíñåðâàòèâíûå ÷åðòû â îáùåñòâåííîì

ñîçíàíèè305.

Ñïåöèàëüíî îñòàíàâëèâàÿñü íà õàðàêòåðèñòèêå ïîëèòè÷å-

ñêèõ âçãëÿäîâ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ, Ä. Ìèëëåð çàìåòèë, ÷òî ïàìÿò-

íèê îòðàæàë óìîíàñòðîåíèÿ èíèöèàòîðà ðàáîò íàä íèì —

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, êîòîðûé ðàçäåëÿë âèçàíòèéñêóþ êîí-

öåïöèþ ãîñóäàðñòâà è îáùåñòâà ñ õàðàêòåðíîé äëÿ íåå òåîðèåé

ñèìôîíèè ñâåòñêîé è äóõîâíîé âëàñòåé. Îòìå÷àÿ, ÷òî Ìàêàðèé

«îðèåíòèðîâàë Èâàíà IV íà ïðîâåäåíèå íàñòóïàòåëüíîé âíåø-

íåé ïîëèòèêè», Ä. Ìèëëåð îòíîñèë ÑÊ ê ÷èñëó íàèáîëåå ðàí-

íèõ è êðóïíûõ ïàìÿòíèêîâ, â êîòîðûõ èäåîëîãè÷åñêèìè è èñòî-

ðè÷åñêèìè àðãóìåíòàìè îòñòàèâàëèñü ïðàâà ðóññêîãî öàðÿ íà

Êàçàíü è Àñòðàõàíü, à òàêæå çåìëè Ëèâîíñêîãî Îðäåíà è Ïîëü-

ñêî-Ëèòîâñêîãî ãîñóäàðñòâà306. Ïðè ýòîì èñòîðèê ñäåëàë âàæíîå

íàáëþäåíèå. Êàê óêàçàë Ä. Ìèëëåð, â ÑÊ, íåñîìíåííî, âûäâè-

ãàþòñÿ ïðåòåíçèè íà çåìëè ñîñåäåé. Îäíàêî ïðåäåëû ýòèõ ïðè-

òÿçàíèé íå âûõîäÿò çà ãðàíèöû «Ðóññêîé äåðæàâû» â òîì âèäå,

â êîòîðîì îíà ïðåäñòàâëåíà â ÑÊ, — êíèæíèê îáîñíîâûâàåò

ïðàâà ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé íà èõ «îò÷èíû» (çåìëè, âõîäÿùèå

â ñîñòàâ Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî (äàëåå — ÂÊË), Ëè-

âîíñêîãî îðäåíà è îñêîëêîâ Çîëîòîé Îðäû), íå ïðåòåíäóÿ ïðè

ýòîì íà ñîçäàíèå óíèâåðñàëüíîãî ãîñóäàðñòâà, ñòðåìëåíèå ê ïî-

305 Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 365—366.306 Ibid. S. 362, 351.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

81

ñòðîåíèþ êîòîðîãî õàðàêòåðíî äëÿ Âèçàíòèè. Ýòî ïîçâîëèëî

Ä. Ìèëëåðó çàêëþ÷èòü, ÷òî èäåîëîãè÷åñêèå ïðåäïðèÿòèÿ ìè-

òðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (ïðåæäå âñåãî, ÑÊ), âûäâèãàÿ íà ïåðâûé ïëàí

«ñòðàíó, äèíàñòèþ è âåðó», «çàêëàäûâàëè îñíîâàíèÿ ðóññêîãî íà-

öèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ»307. Õàðàêòåðèçóÿ ÑÊ â öåëîì, Ä. Ìèë-

ëåð óêàçàë íà òî, ÷òî îíà ÿâëÿëàñü ïåðâûì ïàìÿòíèêîì äðåâíå-

ðóññêîé êíèæíîñòè, â êîòîðîì «ñî÷åòàëñÿ âçãëÿä íà ìèð, õàðàê-

òåðíûé äëÿ âîñòî÷íîãî õðèñòèàíñòâà, ñ èñòîðè÷åñêèì îáîñíîâà-

íèåì ñàìîäåðæàâèÿ è ðóññêèì íàöèîíàëüíûì ñàìîñîçíàíèåì»308.

Ñïåöèàëüíî íå çàíèìàÿñü ðåêîíñòðóêöèåé êðóãà èñòî÷íèêîâ

ÑÊ, Ä. Ìèëëåð, òåì íå ìåíåå, ñäåëàë ðÿä çàìå÷àíèé è ïî ýòîìó

âîïðîñó. Òàê, îí óêàçàë íà èñïîëüçîâàíèå â ÑÊ íåïîñðåäñòâåííî

ÂÌ×309, à òàêæå «Ñëîâà… åæå íà ëàòèíó» è Ïîñëàíèÿ Èîíû

â Ëèòâó (â ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû —

19 ãë. 14 ñò.)310. Ä. Ìèëëåð îòìåòèë è âëèÿíèå «Íàñòàâëåíèÿ»

Àãàïèòà íà Ïîõâàëó Âàñèëèþ III â 16 ñò.311 Èñòîðèê îáðàòèë

âíèìàíèå è íà äðóãèå èñòî÷íèêè ÑÊ: ñîãëàñíî åãî ìíåíèþ,

èñòî÷íèêîì ðàññêàçà î ïðèõîäå ìèòðîïîëèòà Ìèõàèëà íà Ðóñü

(35 ãë. 1 ñò.) íàðÿäó ñ Íèê. ìîãëè ïîñëóæèòü Óñòàâ Âëàäèìèðà,

à òàêæå ïîñëàíèå ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ Èâàíó IV (1550 ã.)312.

Çàòðàãèâàÿ âîïðîñ îá èñòî÷íèêàõ ïîìåùåííîãî â 24 ãë. 13 ñò.

Ñêàçàíèÿ î Âëàäèìèðñêîé Áîãîðîäè÷íîé èêîíå, â ñâîåé áîëåå

ïîçäíåé ðàáîòå Ä. Ìèëëåð óêàçàë íà òî, ÷òî îíî áûëî ñîçäàíî

íà îñíîâå ñî÷åòàíèÿ ëåòîïèñíûõ ïîâåñòåé î ïåðåíåñåíèè èêîíû

èç Êèåâà âî Âëàäèìèð è Ìîñêâó, à òàêæå Ïîâåñòè î ïðèõîäå Òà-

ìåðëàíà íà Ðóñü313.  ýòîé æå ñòàòüå èñòîðèê ñäåëàë èñêëþ÷è-

òåëüíî âàæíîå íàáëþäåíèå îòíîñèòåëüíî îñíîâíîãî èñòî÷íèêà

307 Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 363. Ïîçäíåå Ä. Ìèëëåð ðàçâèë

ýòîò ñâîé âûâîä, îáðàòèâ âíèìàíèå íà òî, ÷òî «íàöèîíàëüíîå» â ÑÊ îñîáåííî

ÿðêî ïðîÿâëÿåòñÿ ïðè îïèñàíèè ñòîëêíîâåíèé Ðóñè ñ âíåøíèì ïðîòèâíèêîì —

«áåçáîæíûìè» êàçàíöàìè, «ëàòèíÿíàìè» è ò. ä. Òàê, â ÑÊ ïîõîä Òàìåðëàíà

íà Ðóñü (24 ãë. 13 ñò.) ïðåâðàùåí â âàæíûé ýïèçîä áîðüáû Ðóñè çà ïðàâîñëà-

âèå, â áèîãðàôèè Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî â ÑÊ (8 ñò.) ïîä÷åðêíóòû åãî ñòîëêíî-

âåíèÿ ñ êàòîëèêàìè (íåìöàìè è øâåäàìè). Ñì.: Miller D. Official history

in the reign of Ivan Groznyi and its seventeenth-century imitators // RH. 1987.

Vol. 14, Nos. 1—4. P. 345—347.308 Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 361.309 Ibid. S. 316—317.310 Ibid. S. 332, 335.311 Ibid. S. 336.312 Ibid. S. 319.313 Miller D. Official history… Ð. 345.

Ãëàâà 1

82

17 ñò., îòìåòèâ åå áëèçîñòü ê ËÍÖ. Âûÿñíèâ, ÷òî ÑÊ «âîáðàëà»

â ñåáÿ ìàòåðèàë ýòîãî ïàìÿòíèêà, èññëåäîâàòåëü íå îñòàíîâèëñÿ

íà õàðàêòåðèñòèêå êîíêðåòíîé ðåäàêöèè ËÍÖ, êîòîðàÿ èñïîëü-

çîâàëàñü â ÑÊ, à òàêæå ñïåöèàëüíî íå ðàññìàòðèâàë âîïðîñ

î òîì, êàêèå èìåííî èçâåñòèÿ âîñõîäÿò ê ýòîìó ëåòîïèñíîìó

èñòî÷íèêó314.

Âàæíîé çàñëóãîé Ä. Ìèëëåðà â èçó÷åíèè ÑÊ ÿâëÿåòñÿ ïîìå-

ùåíèå èçó÷åíèÿ ïàìÿòíèêà â êîíòåêñò ðàçâèòèÿ ðóññêîé êíèæ-

íîñòè XVI â. Òàê, èñòîðèê ñäåëàë ëþáîïûòíîå çàìå÷àíèå îòíî-

ñèòåëüíî ñâÿçè ÑÊ ñ ñî÷èíåíèÿìè Èâàíà Ãðîçíîãî: îí óêàçàë,

÷òî ÑÊ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïàìÿòíèêîì èñòîðè÷åñêîé ìûñ-

ëè (äî ïîÿâëåíèÿ ïîñëàíèé Èâàíà Ãðîçíîãî), â êîòîðîì áîÿðå,

çàõâàòèâøèå âëàñòü â ïåðèîä ìàëîëåòñòâà Èâàíà IV, ïðÿìî îáâè-

íÿþòñÿ â óçóðïàöèè âëàñòè è ïðèñâîåíèè ÷óæîãî èìóùåñòâà

(7 ãë. 17 ñò.)315. Òàêæå Ä. Ìèëëåð ïðèñîåäèíèëñÿ ê óæå ïðåä-

ñòàâëåííîìó â ëèòåðàòóðå ïðåäïîëîæåíèþ î íàëè÷èè ñâÿçè ÑÊ

ñ ïàìÿòíèêàìè æèâîïèñè (â ÷àñòíîñòè, èêîíîé «Áëàãîñëîâåí-

íîå âîèíñòâî»). Èññëåäîâàòåëü îòìåòèë è âëèÿíèå ÑÊ íà ïîñëå-

äóþùèå ïàìÿòíèêè äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè — ÊÈ è ËËÑ316.

Ñõîäíóþ ñ Â. Â. Êóñêîâûì ðàáîòó, íå çíàÿ î åãî äèññåðòà-

öèè, ñïóñòÿ ïî÷òè òðè äåñÿòèëåòèÿ ïðîâåë àìåðèêàíñêèé èññëå-

äîâàòåëü Ó. Áàðíåòò. Ñâîé òðóä îí ïîñâÿòèë èçó÷åíèþ ìåòîäîâ,

ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ êíèæíèê ñîçäàâàë òåêñò ÑÊ, áîãîñëîâñêèõ

è èñòîðè÷åñêèõ èäåé åå ñîñòàâèòåëÿ, à òàêæå ñòèëèñòè÷åñêèõ

îñîáåííîñòåé ïðîèçâåäåíèÿ317. Äèññåðòàöèÿ Ó. Áàðíåòòà, òàê æå

êàê è Â. Â. Êóñêîâà, ïîñòðîåíà â ôîðìå êîììåíòèðîâàíèÿ òåê-

ñòà ÑÊ. Â öåëîì ïëîõî çíàêîìûé ñ èñòîðèîãðàôèåé ïàìÿòíèêà

(êðîìå äèññåðòàöèè Â. Â. Êóñêîâà åìó áûëè íåèçâåñòíû ðàáîòû

Í. Ñ. Äåðæàâèíà, Í. È. Ñåðåáðÿíñêîãî, À. È. Ñîáîëåâñêîãî,

À. À. Çèìèíà, Ô. Êýìïôåðà, ß. Ïåëåíñêîãî è äð.), îí ôàêòè÷å-

ñêè îãðàíè÷èëñÿ ïðèâåäåíèåì ïàðàëëåëüíûõ òåêñòîâ ÑÊ è åå

óæå èçâåñòíûõ èñòî÷íèêîâ.

 òî æå âðåìÿ Ó. Áàðíåòò ñäåëàë ðÿä öåííûõ íàáëþäåíèé.

Ê èõ ÷èñëó îòíîñÿòñÿ: ëþáîïûòíîå çàìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî áëè-

314 Miller D. Official history… Ð. 341.315 Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 342.316 Ibid. S. 351, Fus. 235.317 Barnette W. Stepennaja kniga: Sources, Their Adaptation and Develop-

ment. Ph. D. diss. Nashville, 1979. P. 4. Àâòîð íàñòîÿùåé ðàáîòû âûðàæàåò

ïðèçíàòåëüíîñòü Ã. Ëåíõîôô çà ïðåäîñòàâëåíèå êîïèè ýòîé òðóäíîäîñòóïíîé

äëÿ ðîññèéñêîãî èññëåäîâàòåëÿ äèññåðòàöèè.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

83

çîñòè ôðàãìåíòà «Ñëîâà î æèòèè» Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à ê ââîä-

íîé ÷àñòè ÑÊ (ñîãëàñíî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, «Ñëîâî» îêàçàëî

âëèÿíèå íà êîìïîçèöèþ ïàìÿòíèêà, ðàçäåëåííîãî íà ñòåïåíè)318,

èíòåðåñíîå ïðåäïîëîæåíèå îá èñïîëüçîâàíèè â 15 ãë. 1 ñò. ÑÊ

Ñòîãëàâà319, â 16 ãë. 1 ñò. Õð. 1512320, «Ñëîâà î çàêîíå è áëàãî-

äàòè» â 1, 5 ãë. 2 ñò.321, óñòàíîâëåíèå ñâÿçè ìåæäó ðàññêàçîì

Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïàòåðèêà î Íèêîëàå Ñâÿòîøå ñ ïîâåñòâóþ-

ùåé îá ýòîì êíÿçå 11 ãë. 3 ñò.322, óêàçàíèå íà èñïîëüçîâàíèå

Æèòèÿ Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî â 28 ãë. 13 ñò.323 Êàñàÿñü âîïðî-

ñîâ, ñâÿçàííûõ ñ èçó÷åíèåì îñîáåííîñòåé ëèòåðàòóðíîãî îôîðì-

ëåíèÿ ïîçèöèè ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ, Ó. Áàðíåòò îòìåòèë, ÷òî âàæ-

íåéøèìè çäåñü áûëè òðàäèöèîííûå äëÿ ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóñ-

ñêîé ëèòåðàòóðû ñðàâíåíèÿ, óïîäîáëåíèÿ, ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ

è ìåòàôîðû, êîòîðûå ÷åðïàëèñü èç èñòî÷íèêîâ ÑÊ324. Îòìå÷àÿ

õàðàêòåð èõ ðåäàêòèðîâàíèÿ, èñòîðèê óêàçàë, ÷òî ïåðåä ïîìå-

ùåííûìè â íåé ïîâåñòÿìè è ñêàçàíèÿìè ñòîÿëè äâå îñíîâíûå

çàäà÷è — ðàçâëå÷åíèå ÷èòàòåëÿ, à òàêæå íàçèäàíèå åìó325. Íå

áóäó÷è îïóáëèêîâàííîé, äèññåðòàöèÿ Ó. Áàðíåòòà îñòàëàñü íå-

èçâåñòíîé èññëåäîâàòåëÿì ÑÊ326.

∗ ∗ ∗

Ðåçþìèðóÿ, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî äëÿ 40-õ—70-õ ãã. ïðîøëîãî

ñòîëåòèÿ õàðàêòåðíî ïîñòåïåííîå íàêîïëåíèå ìàòåðèàëà î ÑÊ

(îñîáåííî î ïðîèçâåäåíèÿõ, âîøåäøèõ â åå ñîñòàâ), à òàêæå ïî-

ìåùåíèå èçó÷åíèÿ ïàìÿòíèêà â ëèòåðàòóðíûé è èñòîðèêî-ïî-

ëèòè÷åñêèé êîíòåêñò ýïîõè. Ê ÷èñëó îñîáåííîñòåé äàííîãî ýòà-

ïà â èçó÷åíèè ÑÊ ñëåäóåò òàêæå îòíåñòè ïîÿâëåíèå ðÿäà ïîñâÿ-

ùåííûõ åé çàðóáåæíûõ ðàáîò (â ò. ÷. ñïåöèàëüíûõ).

318 Barnette W. Stepennaja kniga... P. 241—242.319 Ibid. P. 66.320 Ibid. P. 66, 247—248.321 Ibid. P. 155.322 Ibid. P. 163.323 Ibid. P. 260.324 Ibid. P. 311—313.325 Ibid. P. 320.326 Åäèíñòâåííîå èçâåñòíîå íàì óïîìèíàíèå äèññåðòàöèè Ó. Áàðíåòòà ñî-

äåðæèòñÿ â ìîíîãðàôèè À. Ë. Õîðîøêåâè÷ (ñì.: Õîðîøêåâè÷ À. Ë. Ðîññèÿ

â ñèñòåìå ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé ñåðåäèíû XVI â. Ì., 2003. Ñ. 31, ïðè-

ìå÷. 8).

Ãëàâà 1

84

1.4. Работы последних лет

(80-е ��. XX в.—начало XXI в.)

Ïî ÷èñëó ðàáîò, ïîñâÿùåííûõ ÑÊ, à òàêæå ïî îáúåìó ìà-

òåðèàëà, íàêîïëåííîãî â èñòîðèîãðàôèè î íåé, è èíòåíñèâíîñòè

åå èçó÷åíèÿ äàííûé ïåðèîä ñðàâíèì, ïîæàëóé, ëèøü ñ ïåðâîé

òðåòüþ ÕÕ â. Êàê è ïðåäûäóùèé, ðàññìàòðèâàåìûé ýòàï èññëå-

äîâàíèÿ ÑÊ õàðàêòåðèçóåòñÿ ïîÿâëåíèåì êàê ñïåöèàëüíî ïî-

ñâÿùåííûõ åé òðóäîâ, òàê è ÷àñòíûõ ðàáîò, â êîòîðûõ, òåì íå

ìåíåå, áûë ñäåëàí ðÿä âàæíûõ íàáëþäåíèé î ïàìÿòíèêå.

Èçó÷åíèå ñâÿçè ÑÊ è ñîâðåìåííûõ åé ïðîèçâåäåíèé èçîáðàçè-

òåëüíîãî èñêóññòâà áûëî ïðîäîëæåíî Â. Â. Ìîðîçîâûì, ðàçâèâ-

øèì è äîïîëíèâøèì íàáëþäåíèÿ È. À. Øëÿïêèíà è Å. Ñ. Ñè-

çîâà. Èñòîðèê îáðàòèë âíèìàíèå íà ñîâïàäåíèå ÷èñëà óïîìè-

íàåìûõ â ÑÊ êàíîíèçèðîâàííûõ êíÿçåé ñ ñîñòàâîì âîèíîâ íà

èêîíå ñåðåäèíû XVI â. «Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî öàðÿ íåáåñíîãî»,

à òàêæå íà îáðàç ñàäà âî ââîäíîé ÷àñòè ÑÊ è íà èçîáðàæåíèå

öâåòîâ íà ýòîé èêîíå. Ñîãëàñíî èíòåðïðåòàöèè ýòîãî ïàìÿòíèêà

Â. Â. Ìîðîçîâà, «ðîä ðîññèéñêèõ ñàìîäåðæöåâ îò Âëàäèìèðà Ñâÿ-

òîãî äî Èâàíà Ãðîçíîãî» ÿâëÿåòñÿ «ãëàâíûì ãåðîåì» èêîíû327.

Èíòåðåñíîå ïðåäïîëîæåíèå âûäâèíóë Â. Â. Ìîðîçîâ è îòíî-

ñèòåëüíî äàòèðîâêè ÑÊ. Ñïðàâåäëèâî îòìåòèâ, ÷òî îíà ïðåä-

ñòàâëÿåò ñîáîé ìàñøòàáíîå ïðîèçâåäåíèå, íàïèñàíèå êîòîðîãî

ìàëîâåðîÿòíî â òå÷åíèå íåáîëüøîãî îòðåçêà âðåìåíè, èñòîðèê

óêàçàë íà òî, ÷òî ÷àñòü ÑÊ äî ñìåðòè ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ

(ò. å. äî 11 ñò. âêëþ÷èòåëüíî) áûëà íàïèñàíà äî 1560 ã.328 Ñâîå

ìíåíèå Â. Â. Ìîðîçîâ îñíîâûâàë íà ôðàãìåíòå èç Æèòèÿ ìè-

òðîïîëèòà Àëåêñèÿ â 7 ãë. 11 ñò. ÑÊ, íà êîòîðûé â èñòîðèîãðà-

ôèè óæå îáðàùàëîñü âíèìàíèå329. Òàê, â ýòîì îòðûâêå óêàçû-

327 Ìîðîçîâ Â. Â. Èêîíà «Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî» êàê ïàìÿòíèê ïóáëè-

öèñòèêè XVI âåêà // Ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêîãî è çàðóáåæíîãî èñêóññòâà XVI—

íà÷àëà XVIII âåêà. Ì., 1984. Ñ. 23—24. Ïðåäïîëîæåíèå Â. Â. Ìîðîçîâà î âîç-

ìîæíîñòè ñîîòíåñåíèÿ âñàäíèêîâ íà èêîíå ñ ïîòîìêàìè Âëàäèìèðà îñïîðèë

È. À. Êî÷åòêîâ. Ñïåöèàëüíî íå ðàçáèðàÿ òåêñò ÑÊ â êîíòåêñòå ðàññìîòðåíèÿ

ïðåäñòàâëåííûõ íà èêîíå ïåðñîíàæåé, èññëåäîâàòåëü ïðåäïîëîæèë, ÷òî íà

èêîíå èçîáðàæåíû ïàâøèå ïðè âçÿòèè Êàçàíè âîèíû, êîòîðûå íàïðàâëÿþòñÿ

â ðàé (ñì.: Êî÷åòêîâ È. À. Ê èñòîëêîâàíèþ èêîíû «Öåðêîâü âîèíñòâóþùàÿ»

(«Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî íåáåñíîãî öàðÿ») // ÒÎÄÐË. Ë., 1985. Ò. 38.

Ñ. 193, 198).328 Ìîðîçîâ Â. Â. Èêîíà «Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî»… Ñ. 28.329 Íàïðèìåð, ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»...

Ñ. 214.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

85

âàëîñü, ÷òî Æèòèå ñîçäàâàëîñü «â ëъòà áëàãî÷åñòèâûÿ äðúæà-

âû... Èâàíà Âàñèëèåâè÷à âñåà Ðóñèè è ïðè ñûíъ åãî öàðåâè÷è

Èâàíъ»330, êîòîðûé ðîäèëñÿ â ìàðòå 1554 ã. (â ýòîé ðåäàêöèè

Æèòèÿ íåò óïîìèíàíèÿ Ôåäîðà, êîòîðûé ðîäèëñÿ â èþëå 1557 ã.).

Ò. ê. â Ïîõâàëå ìèòðîïîëèòó Èîíå ôèãóðèðóþò «áîãîäàðîâàí-

íûå ÷àäà» Èâàíà IV (19 ãë. 14 ñò.)331, òî, ïî ìíåíèþ Â. Â. Ìî-

ðîçîâà, ê 1557 ã. «çàìûñåë, ñòðóêòóðà è îñíîâíàÿ ÷àñòü Ñòåïåí-

íîé êíèãè áûëè óæå ðàçðàáîòàíû»332.

Òàêæå èññëåäîâàòåëü, ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåâ ñëó÷àè èñïîëü-

çîâàíèÿ â ËËÑ ÑÊ (èñòîðèê âûäåëèë 30 ôðàãìåíòîâ333), íà îñíî-

âàíèè àíàëèçà ïå÷àòíîãî òåêñòà èçäàíèÿ 1908—1913 ãã. ÑÊ ïðåä-

ïîëîæèë, ÷òî ïðè ñîçäàíèè ËËÑ áûë èñïîëüçîâàí ×óä. èëè

áëèçêèé ê íåìó ñïèñîê334.

Ðÿä âàæíûõ çàìå÷àíèé îòíîñèòåëüíî ÑÊ ñäåëàë Á. Ì. Êëîññ.

Ðàññìàòðèâàÿ ðóêîïèñíóþ òðàäèöèþ Íèê., èññëåäîâàòåëü íà

îñíîâàíèè àíàëèçà ðÿäà îðôîãðàôè÷åñêèõ ðàçíî÷òåíèé è ôàêòà

áëèçîñòè ê ââîäíîé ñòàòüå ÑÊ «Èñòîðèÿ, ñèðå÷ü ïîâåñòíèê…»

ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçäåëà Íèê., âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå îá

èñïîëüçîâàíèè ïðè ñîñòàâëåíèè ÑÊ íåïîñðåäñòâåííî Ïàòðèàð-

øåãî ñïèñêà Íèê. (äàëåå — Ïàòð.)335. Òàêæå Á. Ì. Êëîññ âû-

ÿâèë âàæíûé èñòî÷íèê ÑÊ — â ñîáðàíèè Âîëîöêîãî ìîíàñòûðÿ

îí îáíàðóæèë äâà ñïèñêà òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â. Ïîâåñòè íà

ïåðåíåñåíèå Âëàäèìèðñêîé Áîãîðîäè÷íîé èêîíû â Ìîñêâó â ðå-

äàêöèè, êîòîðàÿ âêëþ÷åíà â 24 ãë. 13 ñò. ÑÊ336. Ïðîâåäÿ òåê-

ñòîëîãè÷åñêèé àíàëèç Ïîâåñòè î íàøåñòâèè íà Ìîñêâó Ìàãìåò-

Ãèðåÿ, Á. Ì. Êëîññ ïóòåì ñðàâíåíèÿ âåðñèè ÑÊ ñ ïåðâîíà÷àëü-

330 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 38.331 Òàì æå. Ñ. 216.332 Ìîðîçîâ Â. Â. Èêîíà «Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî»… Ñ. 28.333 Ìîðîçîâ Â. Â. Ëèöåâîé ñâîä â êîíòåêñòå îòå÷åñòâåííîãî ëåòîïèñàíèÿ

XVI âåêà. Ì., 2005. Ñ. 75, 102, 120—121.334 Ìîðîçîâ Â. Â. 1) Öàðñòâåííàÿ êíèãà è Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëî-

âèÿ // Êîíôåðåíöèÿ ïî èñòîðèè ñðåäíåâåêîâîé ïèñüìåííîñòè è êíèãè ê 60-ëå-

òèþ Âåëèêîé Îêòÿáðüñêîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè. Òåçèñû äîêëàäîâ.

25—27 îêòÿáðÿ 1977 ã. Åðåâàí, 1977. Ñ. 58—59; 2) Öàðñòâåííàÿ êíèãà êàê

ïàìÿòíèê ëåòîïèñàíèÿ XVI âåêà: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 1979.

Ñ. 16; 3) Ëèöåâîé ñâîä... Ñ. 102, 134.335 ÎÐ ÁÀÍ. Ô. 31 (Îñíîâíîå ñîáðàíèå). 32.14.8; Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé

ñâîä... Ñ. 192—193.336 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 632, 633; Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 2. Ì., 2000.

Ñ. 133—134. Ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ Á. Ì. Êëîññà (òàì æå. Ñ. 134), ñïè-

ñîê, ïîìåùåííûé â ðêï. ¹ 633, ÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííîé êîïèåé ñïèñêà

ñáîðíèêà ¹ 632.

Ãëàâà 1

86

íîé ðåäàêöèåé Ïîâåñòè ïîäòâåðäèë âûâîä Â. Â. Ìîðîçîâà î òîì,

÷òî íàèáîëüøóþ áëèçîñòü îíà îáíàðóæèâàåò ê ×óä. Ïðè ýòîì

èñòîðèê â õîäå ñëè÷åíèÿ òåêñòà Ïîâåñòè ñ Øóìèëîâñêèì òîìîì

ËËÑ ðàçâèë äàííîå íàáëþäåíèå Â. Â. Ìîðîçîâà, çàêëþ÷èâ, ÷òî

Ïîâåñòü áûëà çàèìñòâîâàíà èç ñïèñêà ÑÊ, êîòîðûé ÿâëÿëñÿ

ïðîòîãðàôîì ×óä.337

Èíòåðåñíûå çàìå÷àíèÿ ñäåëàë Á. Ì. Êëîññ îòíîñèòåëüíî áèî-

ãðàôèè íàèáîëåå âåðîÿòíîãî ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ. Ñîãëàñíî åãî ìíå-

íèþ, Àíäðåé-Àôàíàñèé ïîñëå ñâîåãî óõîäà ñ ìèòðîïîëè÷üåé êà-

ôåäðû íå îñòàâèë ñâîèõ ëèòåðàòóðíûõ çàíÿòèé, ïðèíÿâ ó÷àñòèå

â ñîñòàâëåíèè ËËÑ. Äàííîå ïðåäïîëîæåíèå Á. Ì. Êëîññ àðãó-

ìåíòèðîâàë óïîìèíàíèåì «èçÿùíîãî â äîáðîäåòåëÿõ» ìèòðîïî-

ëèòà Àôàíàñèÿ â Öàðñòâåííîé êíèãå, à òàêæå çàïèñüþ îá èñöå-

ëåíèè ó ãðîáà Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî âî Âëàäèìèðå-íà-Êëÿçüìå

â Øóìèëîâñêîì òîìå ËËÑ, êîòîðàÿ, ñîãëàñíî Á. Ì. Êëîññó,

ïðèíàäëåæèò ïåðó íåïîñðåäñòâåííî Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ338. Âàæ-

íîå íàáëþäåíèå áûëî ñäåëàíî îòíîñèòåëüíî ñâÿçè Àíäðåÿ-Àôà-

íàñèÿ ñ Âîëîöêèì ìîíàñòûðåì. Òàê, Á. Ì. Êëîññ, îáðàòèâøèñü

ê ðóêîïèñè èç ñîáðàíèÿ ýòîãî ìîíàñòûðÿ ¹ 426 (Àïîñòîë íà÷à-

ëà XVI â.), îòìåòèë çàïèñü î òîì, ÷òî îíà áûëà «äàíà íà ñïèñîê

áëàãîâåùåíñêîìó ïðîòîïîïó Îíäðåþ»339. Öåííîå çàìå÷àíèå ñäå-

ëàë Á. Ì. Êëîññ îòíîñèòåëüíî äàòèðîâêè ñìåðòè Àíäðåÿ-Àôà-

íàñèÿ, êîòîðóþ îí îòíåñ ê ïåðèîäó ìåæäó 1568 è 1575 ãã.340

337 Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 262—263.338 Òàì æå. Ñ. 263.339 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 426. Ë. 1; Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 263,

ïðèìå÷. 133. Î÷åâèäíî, äàííàÿ çàïèñü íå ïðèâëåêëà âíèìàíèÿ èññëåäîâàòå-

ëåé ÑÊ (ïðåæäå âñåãî Ï. Ã. Âàñåíêî) â ñèëó òîãî, ÷òî â ïå÷àòíîì îïèñàíèè

ðêï. (ñì.: Èîñèô, èåðîì. Îïèñü ðóêîïèñåé, ïðèíåñåííûõ èç áèáëèîòåêè Èîñè-

ôîâà ìîíàñòûðÿ â áèáëèîòåêó Ìîñêîâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè. Ì., 1882.

Ñ. 50) áûëà äîïóùåíà îøèáêà â ïðî÷òåíèè çàïèñè — âìåñòî «Îíäðåÿ» â îïè-

ñàíèè ñîäåðæèòñÿ «Îíîôðåþ». Îøèáêà èñïðàâëåíà â ìàøèíîïèñíûõ äîïîë-

íåíèÿõ ê ïå÷àòíîìó îïèñàíèþ (ñì.: Íåâîëèí Þ. À., Òèãàíîâà Ë. Â., Òèõîìè-

ðîâ Í. Á. Ñîáðàíèå Èîñèôî-Âîëîêîëàìñêîãî ìîíàñòûðÿ. Ôîíä. ¹ 113: Äîïîë-

íèòåëüíàÿ îïèñü ê ïå÷àòíîìó îïèñàíèþ èåðîì. Èîñèôà «Îïèñü ðóêîïèñåé,

ïåðåíåñåííûõ èç áèáëèîòåêè Èîñèôîâà ìîíàñòûðÿ â áèáëèîòåêó Ìîñêîâñêîé

äóõîâíîé àêàäåìèè. Ì., 1882». Ì., 1972. Ìàøèíîïèñü. Ñ. 63).340 Êàê îòìåòèë Á. Ì. Êëîññ, ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé ôèãóðèðóåò â Ïîñëå-

ñëîâèè ê Ïñàëòèðè 1568 ã., â 1575 ã. åãî óæå ÿâíî íå áûëî â æèâûõ, ò. ê. îí

óïîìÿíóò â Òðîèöêîì ñèíîäèêå, äàòèðóåìîì ýòèì ãîäîì (ñì.: ÎÐ ÐÃÁ.

Ô. 304.III (Ñîáðàíèå ðèçíèöû Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâðû). ¹ 25. Ë. 12 îá.;

Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 263).

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

87

Áèîãðàôèþ Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåë àðõèì.

Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ)341. Îáîáùèâ íàêîïëåííûé â èñòîðèî-

ãðàôèè ìàòåðèàë, èñòîðèê Öåðêâè ïðåäñòàâèë îñíîâíûå ôàêòû

æèçíè ýòîãî êíèæíèêà, à òàêæå âûäâèíóë ðÿä èíòåðåñíûõ

ïðåäïîëîæåíèé îá ó÷àñòèè Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ â ñîçäàíèè äðóãèõ

ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû (ïîìèìî ñîñòàâëåíèÿ

ÑÊ è Æèòèÿ Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî). Òàê, ïðîàíàëèçèðîâàâ

òåêñò «Ñêàçàíèÿ î ñìåðòè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ», êîòîðîå ÿâíî

áûëî íàïèñàíî ëèöîì, áëèçêèì ê ýòîìó ñâÿòèòåëþ, îí âûäâè-

íóë èíòåðåñíóþ ãèïîòåçó î åãî ïðèíàäëåæíîñòè ïåðó Àíäðåÿ-

Àôàíàñèÿ. Òàêæå àðõèì. Ìàêàðèé âûñêàçàë ìíåíèå îá ó÷àñòèè

Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ â ñîñòàâëåíèè íåñîõðàíèâøåãîñÿ Ïðîñòðàí-

íîãî Õðîíîãðàôà, êîòîðûé, ñîãëàñíî ðåêîíñòðóêöèè ãåíåàëîãèè

ðóññêîé õðîíîãðàôèè Î. Â. Òâîðîãîâà, ïîñëóæèë èñòî÷íèêîì

Õðîíîãðàôà ðåäàêöèé 1599 è 1601 ãã.342 Ñâîå ïðåäïîëîæåíèå

èññëåäîâàòåëü îñíîâûâàë íà òîì, ÷òî Õðîíîãðàô ïî äóõó áëèçîê

ê ïðî÷èì êðóïíûì ëèòåðàòóðíûì ïàìÿòíèêàì âðåìåíè ìèòðî-

ïîëèòà Ìàêàðèÿ (ÂÌ×, ÑÊ, Ñòîãëàâó è äð.), à ñðåäè àâòîðîâ

èñòîðè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé ýòîãî âðåìåíè èçâåñòåí ëèøü Àíäðåé-

Àôàíàñèé343. Òàêæå Ìàêàðèé, íå ïðèâåäÿ íîâûõ àðãóìåíòîâ,

ïîääåðæàë ïðåäïîëîæåíèå Á. Ì. Êëîññà îá ó÷àñòèè Àíäðåÿ-

Àôàíàñèÿ â ñîñòàâëåíèè ËËÑ344.

Ïîçäíåìó ýòàïó ðàçâèòèÿ ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ÑÊ ïîñâÿ-

ùåí ðÿä ðàáîò Ä. Î. Ñåðîâà. Â íèõ èññëåäîâàòåëü ñâîå âíèìàíèå

ñîñðåäîòî÷èë íà ðàññìîòðåíèè ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ïàìÿòíè-

341 Ïåðâîå èçäàíèå åãî ðàáîòû âûøëî â 1984 ã. (ñì.: Ìàêàðèé (Âåðåòåííè-

êîâ). Âñåðîññèéñêèé ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé (1564—1566) // Áîãîñëîâñêèå

òðóäû. 1984. Ñá. 25. Ñ. 247—259). Â íàñòîÿùåé ðàáîòå ìû áóäåì ññûëàòüñÿ

íà ïîñëåäíåå (èñïðàâëåííîå è äîïîëíåííîå) èçäàíèå äàííîé ñòàòüè (ñì.: Ìà-

êàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Âñåðîññèéñêèé ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé (1564—1566) //

Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Èç èñòîðèè ðóññêîé èåðàðõèè XVI âåêà. Ì., 2006.

Ñ. 104—125). Â êîíöåíòðèðîâàííîì âèäå îñíîâíûå ôàêòû áèîãðàôèè Àíäðåÿ-

Àôàíàñèÿ àðõèì. Ìàêàðèé èçëîæèë â ñòàòüå, ïîäãîòîâëåííîé äëÿ «Ïðàâî-

ñëàâíîé ýíöèêëîïåäèè» (ñì.: Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Àôàíàñèé // ÏÝ.

Ò. 3. Ì., 2001. Ñ. 708). Òàêæå ñì. ðàçäåë «Âñåðîññèéñêèé ìèòðîïîëèò Àôàí-

àñèé (1564—1566)» â ìîíîãðàôèè Ìàêàðèÿ (Âåðåòåííèêîâà): Ìàêàðèé (Âåðå-

òåííèêîâ). Æèçíü è òðóäû ñâÿòèòåëÿ Ìàêàðèÿ, ìèòðîïîëèòà Ìîñêîâñêîãî è

âñåÿ Ðóñè. Ì., 2002. Ñ. 302—309.342 Òâîðîãîâ Î. Â. Äðåâíåðóññêèå õðîíîãðàôû. Ë., 1975. Ñ. 44—45, 230, 233

(ñòåììà 8).343 Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Âñåðîññèéñêèé ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé...

Ñ. 122.344 Òàì æå. Ñ. 123—124.

Ãëàâà 1

88

êà XVII—XVIII ââ., óäåëèâ îñîáîå âíèìàíèå ðåäàêöèè Èâàíà

Þðüåâà (1716—1718 ãã.)345. Èññëåäîâàòåëü ââåë â íàó÷íûé îáî-

ðîò ðÿä íåèçâåñòíûõ Ï. Ã. Âàñåíêî ñïèñêîâ (ïî ïðåèìóùåñòâó,

XVII â.), äîâåäÿ ÷èñëî èçâåñòíûõ â íàóêå ñïèñêîâ äî 84346

(Ï. Ã. Âàñåíêî áûëî èçâåñòíî 56). Ñïåöèàëüíîå âíèìàíèå

Ä. Î. Ñåðîâ óäåëèë ðàçáîðó ôàêòîâ áèîãðàôèè êðóïíåéøåãî

èññëåäîâàòåëÿ ÑÊ — Ï. Ã. Âàñåíêî, ñîñòàâèâ ïîëíóþ áèáëèî-

ãðàôèþ åãî òðóäîâ347.

Ïîïûòêó ïåðåñìîòðåòü âçãëÿä Ì. ß. Äèåâà è Ï. Ã. Âàñåíêî

íà àâòîðñòâî Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ ïðåäïðèíÿëà Å. Â. Íåáåðåêóòè-

íà, ðàçâèâøàÿ ïðåäïîëîæåíèå Í. Ñ. Äåðæàâèíà îá ó÷àñòèè

â ñîçäàíèè ÑÊ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà. Ñâîþ ãèïîòåçó ïî ýòîìó âî-

ïðîñó îíà ïðåäñòàâèëà â ñïåöèàëüíîì ðàçäåëå êîëëåêòèâíîãî

òðóäà, â êîòîðîì áûëà ïðåäëîæåíà íîâàÿ ìåòîäèêà îïðåäåëåíèÿ

àâòîðñòâà ïàìÿòíèêîâ ðóññêîé ëèòåðàòóðû XI—XVIII ââ. íà

îñíîâå èñïîëüçîâàíèÿ ìàòåìàòè÷åñêèõ ìåòîäîâ348. Ñóòü äàííîé

ìåòîäèêè ñîñòîèò â ñðàâíåíèè ðàâíûõ ïî îáúåìó ôðàãìåíòîâ

ðàçëè÷íûõ ïðîèçâåäåíèé, àâòîðñòâî êîòîðûõ èçâåñòíî, è àíî-

íèìíûõ. Èòîãè ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà ïðåäñòàâëÿþòñÿ â ÷è-

ñëîâîì âûðàæåíèè (êîëè÷åñòâå ñëó÷àåâ èñïîëüçîâàíèÿ òåõ èëè

èíûõ ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö è èõ ñî÷åòàíèé).  ñëó÷àå âûÿâëåíèÿ

áëèçîñòè íàäëåæàùèõ ïàðàìåòðîâ â ïðîèçâåäåíèÿõ, àâòîð êîòî-

ðûõ èçâåñòåí, ñ àíîíèìíûìè ñî÷èíåíèÿìè ïîÿâëÿþòñÿ îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî òåêñòû ñðàâíèâàåìûõ ïàìÿòíèêîâ ìîãëè áûòü

íàïèñàíû îäíèì àâòîðîì — ñîîòâåòñòâóþùèì ïèñàòåëåì349.

345 Ñåðîâ Ä. Î. 1) Þðüåâñêàÿ Ñòåïåííàÿ è åå àâòîð // Ëèòåðàòóðà è êëàññî-

âàÿ áîðüáà ýïîõè ïîçäíåãî ôåîäàëèçìà â Ðîññèè. Íîâîñèáèðñê, 1987. Ñ. 115—

127; 2) Ñòåïåííàÿ êíèãà ðåäàêöèè Èâàíà Þðüåâà…; 3) ×óäî â Þðüåâñêîé Ñòå-

ïåííîé êíèãå // Ãåðìåíåâòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ì., 1992. Ñá. 4.

Ñ. 318—328.346 Â ñëîâàðíîé ñòàòüå «Ñòåïåííàÿ êíèãà» (ñì.: Ñåðîâ Ä. Î. Ñòåïåííàÿ êíè-

ãà // Ëèòåðàòóðà Äðåâíåé Ðóñè: Áèîáèáëèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü. Ë., 1996.

Ñ. 211) Ä. Î. Ñåðîâ îñòîðîæíî óêàçàë íà ñóùåñòâîâàíèå «ñâûøå 80» ñïèñêîâ

ÑÊ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì èñòîðèêà (ñì.: Ñåðîâ Ä. Î. Ñòåïåííàÿ

êíèãà ðåäàêöèè Èâàíà Þðüåâà. Ñ. 44), ðàáîòàâøåãî â îñíîâíîì ñ ìàòåðèàëà-

ìè àðõèâîõðàíèëèù Ìîñêâû è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, â àðõèâàõ äðóãèõ ãîðîäàõ

ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ åùå îêîëî 10 ñïèñêîâ ÑÊ.347 Ñåðîâ Ä. Î. Ï. Ã. Âàñåíêî... Ñ. 419—429.348 Âïåðâûå ñâîé âçãëÿä íà àâòîðñòâî ÑÊ Å. Â. Íåáåðåêóòèíà ïðåäñòàâèëà

â ñâîåé äèññåðòàöèè, ñì.: Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ìåòîäèêà àòðèáóöèè ïóáëèöè-

ñòè÷åñêèõ è èñòîðè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé ðóññêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ ñåðåäèíû XVI â.

(Ñòåïåííàÿ êíèãà. Âîïðîñû àâòîðñòâà): Äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 1988.349 Ïîäðîáíåå î äàííîé ìåòîäèêå ñì.: Ìèëîâ Ë. Â. Îñíîâíûå ïðèíöèïû ðàçðà-

áîòêè ìåòîäèêè îïðåäåëåíèÿ ñòðóêòóðû àâòîðñêîãî ñòèëÿ. Èñòîðèÿ âîïðîñà //

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

89

Ïðîàíàëèçèðîâàâ îñíîâíûå ðàáîòû, ïîñâÿùåííûå ÑÊ, Å. Â. Íå-

áåðåêóòèíà îòìåòèëà íàëè÷èå ðàçëè÷íûõ âåðñèé îòíîñèòåëüíî

ëè÷íîñòè åå ñîçäàòåëÿ: îíà óêàçàëà íà ïðåäñòàâëåííûå â èñòî-

ðèîãðàôèè ãèïîòåçû îá ó÷àñòèè â íàïèñàíèè ïàìÿòíèêà Ñèëü-

âåñòðà, Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ, Âàñèëèÿ-Âàðëààìà, à òàêæå ìíåíèå

î êîëëåêòèâíîì àâòîðñòâå ïàìÿòíèêà350. Ñïåöèàëüíî íå îñòà-

íàâëèâàÿñü íà ðàññìîòðåíèè æàíðîâûõ îñîáåííîñòåé ïàìÿòíè-

êîâ äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû, åå «îáùèõ ìåñò» è ò. ä., íà

îñíîâå îõàðàêòåðèçîâàííîé âûøå ìåòîäèêè Å. Â. Íåáåðåêóòèíà

ïðåäïðèíÿëà ïîïûòêó âíåñòè ÿñíîñòü â ýòîò âîïðîñ. Ñðàâíèâ

ðÿä ñî÷èíåíèé, ïðèíàäëåæàùèõ ïåðó Ñèëüâåñòðà, Àíäðåÿ-Àôà-

íàñèÿ è Âàñèëèÿ-Âàðëààìà, èññëåäîâàòåëüíèöà óñòàíîâèëà, ÷òî

íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ê ðÿäó êðóïíûõ ðàçäåëîâ ÑÊ (Æèòèå

Îëüãè, Ïîõâàëà Âàñèëèþ III, Ñêàçàíèå î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâ-

ñêîì â 16 ñò., îïèñàíèÿ ÷óäåñ, ñâÿçàííûõ ñ âçÿòèåì Êàçàíè

â 17 ñò.) îáíàðóæèâàþò ïðîèçâåäåíèÿ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà351. Íà

ýòîì îñíîâàíèè Å. Â. Íåáåðåêóòèíà, íå îòðèöàÿ âîçìîæíîñòè

ó÷àñòèÿ Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ â ñîñòàâëåíèè ÑÊ, âûñêàçàëà ïðåä-

ïîëîæåíèå î íàïèñàíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçäåëîâ ïàìÿòíèêà

Âàñèëèåì-Âàðëààìîì, òåì ñàìûì «ïðèçíàâ âåðíîé òî÷êó çðå-

íèÿ òåõ èññëåäîâàòåëåé, êîòîðûå ñ÷èòàëè, ÷òî íàä ñîçäàíèåì

Ñòåïåííîé êíèãè ðàáîòàëà öåëàÿ ãðóïïà ñîòðóäíèêîâ»352. Òàê-

æå Å. Â. Íåáåðåêóòèíà, îòìåòèâ çíà÷åíèå ÑÊ äëÿ óòâåðæäåíèÿ

ïðàâ ðóññêîãî ãîñóäàðÿ íà öàðñêèé òèòóë è íà áîãîóñòàíîâëåí-

íûé õàðàêòåð âëàñòè, ñî÷ëà «âïîëíå âåðîÿòíûì», ÷òî «Èâàí

Ãðîçíûé áûë èíèöèàòîðîì êàê ñîñòàâëåíèÿ Ñòåïåííîé êíèãè â

öåëîì… òàê è ïîÿâëåíèÿ îòäåëüíûõ åå ñêàçàíèé (íàïðèìåð,

î êíÿãèíå Îëüãå, î Äàíèèëå è Íèêèòå Ïåðåÿñëàâñêèõ è äð.)»353.

350 Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé... Ñ. 126—153.351 Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ïîèñêè àâòîðà Ñòåïåííîé êíèãè // Îò Íåñòîðà äî

Ôîíâèçèíà: íîâûå ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ àâòîðñòâà. Ì., 1994. Ñ. 154—224. Ñî-

ãëàñíî ìíåíèþ Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé, Æèòèå Îëüãè îáíàðóæèâàåò íàèìåíü-

øóþ áëèçîñòü ê òðóäàì Âàñèëèÿ-Âàðëààìà ñðåäè ïðî÷èõ ðàññìîòðåííûõ åþ

ðàçäåëîâ ÑÊ. Íà ýòîì îñíîâàíèè èññëåäîâàòåëüíèöà, íå ñîãëàñèâøèñü ñ ðàñ-

ïðîñòðàíåííûì â ëèòåðàòóðå ìíåíèåì îá àâòîðñòâå Æèòèÿ Ñèëüâåñòðà, ïðåä-

ïîëîæèëà, ÷òî Âàñèëèé-Âàðëààì ÿâëÿëñÿ åñëè íå àâòîðîì, òî ðåäàêòîðîì ïî-

ìåùåííîãî â ÑÊ æèçíåîïèñàíèÿ Îëüãè (òàì æå. Ñ. 211).352 Òàì æå. Ñ. 211.353 Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé... Ñ. 131.

Îò Íåñòîðà äî Ôîíâèçèíà: íîâûå ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ àâòîðñòâà. Ì., 1994.

Ñ. 5—32; Áîðîäêèí Ë. È. Ìàòåìàòè÷åñêèå ìåòîäû è êîìïüþòåð â çàäà÷àõ

àòðèáóöèè òåêñòîâ // Òàì æå. Ñ. 33—39.

Ãëàâà 1

90

Ãèïîòåçà Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé îòíîñèòåëüíî àâòîðñòâà ïàìÿò-

íèêà â èñòîðèîãðàôèè áûëà âñòðå÷åíà íåîäíîçíà÷íî. Á. Í. Ôëî-

ðÿ è È. Ô. Þøèí, îòìåòèâ ñëîæíîñòü àòðèáóöèè ïàìÿòíèêîâ

èñêëþ÷èòåëüíî íà îñíîâå ìàòåìàòè÷åñêèõ äàííûõ, ïðèíÿëè ãè-

ïîòåçó Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé, âûðàçèâ íàäåæäó íà òî, ÷òî åþ

«òàê óñïåøíî íà÷àòîå èññëåäîâàíèå Ñòåïåííîé êíèãè áóäåò ïðî-

äîëæåíî»354. Ë. Ì. Áðàãèíà è À. À. Ãîðñêèé òàêæå ñî÷ëè óáå-

äèòåëüíûìè àðãóìåíòû, ïðåäñòàâëåííûå Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé

â ïîëüçó ó÷àñòèÿ â ñîçäàíèè ÑÊ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà355. Â. È. Êà-

ëèãàíîâ, íå ïðèâåäÿ äîïîëíèòåëüíûõ äàííûõ, òàêæå ïîääåð-

æàë ãèïîòåçó Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé, ñî÷òÿ, ÷òî ïðèâåäåííûå åþ

äàííûå «îïðîâåðãàþò ìíåíèå î åäèíîëè÷íîì ñîñòàâëåíèè Ñòå-

ïåííîé êíèãè ìèòðîïîëèòîì Àôàíàñèåì»356. Òàêæå íå ïðèâåäÿ

äîïîëíèòåëüíûõ äàííûõ, ñîãëàñèëñÿ ñ ìíåíèåì èññëåäîâàòåëü-

íèöû è àðõèì. Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ), óêàçàâ íà ðåäàêòîð-

ñêóþ ïðàâêó â ÑÊ óêàçàííûõ Æèòèé Âàñèëèåì-Âàðëààìîì357.

 ðåöåíçèè íà êîëëåêòèâíûé òðóä, â êîòîðîì ïîìåùåíû

ñòàòüè Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé, À. À. Àëåêñååâ óñîìíèëñÿ â ïëîäî-

òâîðíîñòè «êâàíòèòàòèâíîé» ìåòîäèêè îïðåäåëåíèÿ àâòîðñòâà

â ïàìÿòíèêàõ ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû, äëÿ êîòîðûõ áûëî õà-

ðàêòåðíî ïîñòîÿííîå èñïîëüçîâàíèå «îáùèõ ìåñò»358. À. Â. Ñè-

ðåíîâ, íå îòâåðãàÿ íàáëþäåíèé èññëåäîâàòåëüíèöû îòíîñèòåëü-

íî ñëó÷àåâ áëèçîñòè ñî÷èíåíèé Âàñèëèÿ-Âàðëààìà ê ðÿäó âêëþ-

354 Ôëîðÿ Á. Í., Þøèí È. Ô. [Ðåö.] // ÎÈ. 1997. ¹ 4. Ðåö. íà êí.: Îò Íå-

ñòîðà äî Ôîíâèçèíà: íîâûå ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ àâòîðñòâà. Ì., 1994. Ñ. 194.

Çà èñòåêøèå ïîñëå âûõîäà â ñâåò äàííîãî ñáîðíèêà ãîäû, íàñêîëüêî èçâåñòíî

àâòîðó íàñòîÿùåé ðàáîòû, Å. Â. Íåáåðåêóòèíà ñïåöèàëüíî ÑÊ áîëåå íå çàíè-

ìàëàñü.355 Áðàãèíà Ë. Ì., Ãîðñêèé À. À. [Ðåö.] // ÂÈ. 1996. ¹ 9. Ðåö. íà êí.: Îò

Íåñòîðà äî Ôîíâèçèíà: íîâûå ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ àâòîðñòâà. Ì., 1994.

Ñ. 173.356 Êàëèãàíîâ Â. È. Âåêîâ ñâÿçóþùàÿ íèòü (âîïðîñû èñòîðèè è ïîýòèêè

ñëàâÿíñêèõ ëèòåðàòóð è êóëüòóð). Ì., 2006. Ñ. 80.357 Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Âàñèëèé // ÏÝ. Ò. 7. Ì., 2004. Ñ. 73. Â êîì-

ìåíòàðèÿõ ê ïîñëåäíåìó èçäàíèþ «Èñòîðèè ðóññêîé öåðêâè» ìèòðîïîëèòà

Ìàêàðèÿ (Áóëãàêîâà) (ñì.: Ìàêàðèé (Áóëãàêîâ). Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè.

Êí. 4, ÷. 1. Ñ. 582, êîììåíò. [182*]) èññëåäîâàòåëü ñ÷åë óáåäèòåëüíîé àòðèáó-

öèþ Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé Æèòèÿ Îëüãè Âàñèëèþ-Âàðëààìó. Ïîääåðæàë ìíå-

íèå Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé àðõèì. Ìàêàðèé è â äðóãèõ ðàáîòàõ (íàïðèìåð, ñì.:

Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Ìàêàðüåâñêàÿ ïðîáëåìàòèêà... Ñ. 67).358 Àëåêñååâ À. À. «Òåêñòîëîã-êâàíòèôèêàòîð» è èíäèâèäóàëüíî-àâòîðñêèé

ñòèëü // ÐË. 1995. ¹ 4. Ñ. 172—175. Ðåö. íà êí.: Îò Íåñòîðà äî Ôîíâèçèíà:

íîâûå ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ àâòîðñòâà. Ì., 1994.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

91

÷åííûõ â ÑÊ ïðîèçâåäåíèé, îñòîðîæíî çàìåòèë, ÷òî âîïðîñ îá

àâòîðñòâå ÑÊ îêîí÷àòåëüíî «åùå íå ðåøåí»359. Ïîçäíåå ýòîò èñ-

òîðèê áîëåå êðèòè÷íî âûñêàçàëñÿ îòíîñèòåëüíî ãèïîòåçû

Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé: îòìåòèâ íåñîâåðøåíñòâî ìåòîäèêè, íà êî-

òîðîé îñíîâàíî åå èññëåäîâàíèå, à òàêæå îòñóòñòâèå ïðÿìûõ

óêàçàíèé íà àâòîðñòâî Ñèëüâåñòðà è Âàñèëèÿ-Âàðëààìà â èñòî÷-

íèêàõ, À. Â. Ñèðåíîâ çàêëþ÷èë, ÷òî ãèïîòåçà îá ó÷àñòèè «â ñî-

ñòàâëåíèè Ñòåïåííîé êíèãè Ñèëüâåñòðà è Âàñèëèÿ-Âàðëààìà

îïèðàåòñÿ» íå íà ïîêàçàíèÿ èñòî÷íèêîâ, à «òîëüêî íà îáùèå ñî-

îáðàæåíèÿ îòäåëüíûõ èññëåäîâàòåëåé»360.

Íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî ãèïîòåçó Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé ðàñ-

ñìîòðåëà Â. È. Îõîòíèêîâà361. Èññëåäîâàòåëüíèöà ñïåöèàëüíî

ðàçîáðàëà ñòåïåííóþ ðåäàêöèþ Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî,

ðàçâèâ è äîïîëíèâ íàáëþäåíèÿ Í. Ñ. Äåðæàâèíà è Â. Â. Êóñ-

êîâà362. Â. È. Îõîòíèêîâà òùàòåëüíî ðàññìîòðåëà îñîáåííîñòè

âêëþ÷åíèÿ Æèòèÿ â 9 ãë. 5 ñò., âûÿâèâ îñîáåííîñòè ðåäàêòîð-

ñêîé ïðàâêè òåêñòà ïàìÿòíèêà, îïðåäåëèëà ôðàãìåíòû Æèòèÿ

â ÑÊ, èìåþùèå ëåòîïèñíîå ïðîèñõîæäåíèå (êàê îòìåòèëà

Â. È. Îõîòíèêîâà, íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ê ÑÊ îáíàðóæèâàþò

Íèê. è Âîñêð.363). Èòîãè ñðàâíåíèÿ ñòåïåííîé ðåäàêöèè è ðå-

äàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà, íà èñïîëüçîâàíèå êîòîðîé â ÑÊ óêà-

çàë åùå àðõèåï. Ôèëàðåò (Ãóìèëåâñêèé), ïîêàçàëè öåëûé ðÿä

çíà÷èìûõ ðàñõîæäåíèé (ïîäðîáíåå îíè áóäóò ðàññìîòðåíû â ÷åò-

âåðòîé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû). Ñîãëàñíî Â. È. Îõîòíèêîâîé,

èõ òðóäíî îáúÿñíèòü, åñëè èñõîäèòü èç ïðåäïîëîæåíèÿ î íàïè-

ñàíèè îáîèõ ïàìÿòíèêîâ îäíèì ëèöîì. Âîñïîëüçîâàâøèñü íà-

359 Ñèðåíîâ À. Â. Æèòèå êíÿçÿ Âëàäèìèðà... Ñ. 89.360 Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 42. Òàêæå ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ìèòðî-

ïîëèò Àôàíàñèé è ïðîáëåìà àâòîðñòâà Ñòåïåííîé êíèãè // ÎÀ. 2007. ¹ 4.

Ñ. 49—50.361 Îõîòíèêîâà Â. È. Ïóòè ðàçâèòèÿ ïñêîâñêîé àãèîãðàôèè // Ïñêîâ â ðîñ-

ñèéñêîé è åâðîïåéñêîé èñòîðèè: Ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ. Ò. 2.

Ì., 2003. Ñ. 322, ïðèìå÷. 18. Íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíóþ êðèòèêó ãèïîòåçû

Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé Â. È. Îõîòíèêîâà ïðåäñòàâèëà ïîçäíåå, ñì.: Îõîòíèêî-

âà Â. È. 1) Æèòèå Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà â ñîñòàâå Ñòåïåííîé êíèãè // Ðóññêàÿ

àãèîãðàôèÿ. Èññëåäîâàíèÿ. Ïóáëèêàöèè. Ïîëåìèêà. ÑÏá., 2005. Ñ. 484—

503; 2) Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ XIV—XVII ââ. Ò. 1. ÑÏá., 2007. Ñ. 135—138.362 Íå çíàÿ î ñòàòüå Â. È. Îõîòíèêîâîé, àâòîð íàñòîÿùåãî òðóäà ïðîâåë âî

ìíîãîì ñõîäíóþ ðàáîòó (ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòî÷íèêè... Ñ. 287—291; ðàáîòà

áûëà ñäàíà â ïå÷àòü äî ïóáëèêàöèè ñáîðíèêà, ñîäåðæàùåãî ñòàòüþ Â. È. Îõîò-

íèêîâîé «Æèòèå Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà â ñîñòàâå Ñòåïåííîé êíèãè»).363 Îõîòíèêîâà Â. È. 1) Æèòèå Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà... Ñ. 500; 2) Ïñêîâñêàÿ

àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 122—124.

Ãëàâà 1

92

áëþäåíèÿìè Â. Ï. Ìàíñèêêè, Â. È. Îõîòíèêîâà óêàçàëà íà òî,

÷òî â ÑÊ âîøëà ò. í. Âëàäèìèðñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Àëåêñàíäðà

Íåâñêîãî, à íå ðåäàêöèÿ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà, ÷òî òàêæå íåîáú-

ÿñíèìî, åñëè ïðèäåðæèâàòüñÿ âåðñèè îá àâòîðñòâå ÑÊ Âàñèëèÿ-

Âàðëààìà364. Òàêæå èññëåäîâàòåëüíèöà óêàçàëà íà îñîáóþ áëè-

çîñòü ê çàïèñè ïîä 6720 ã. ÑI èçâåñòèÿ î ïîõîäå êíÿçÿ Ìñòè-

ñëàâà Ìñòèñëàâè÷à Òîðîïåöêîãî íà ÷óäü365.

Â. È. Îõîòíèêîâà ñäåëàëà è ðÿä äðóãèõ âàæíûõ íàáëþäåíèé

îá èñòî÷íèêàõ ÑÊ. Òàê, îíà óñòàíîâèëà, ÷òî ðàññêàç ÑÊ î êíÿçüÿõ

Âîéøåëêå è Äîâìîíòå Ïñêîâñêîì (10—12 ãë. 9 ñò.) âîñõîäèò íå

ê Ïîâåñòè î ïñêîâñêîì êíÿçå, à ê ñîîòâåòñòâóþùèì çàïèñÿì ÑI

è Åðìîëèíñêîé ëåòîïèñè (äàëåå — Åðì.)366. Ñîãëàñíî ìíåíèþ

èññëåäîâàòåëüíèöû, æèçíåîïèñàíèå Äîâìîíòà â ÑÊ, «íåñêîëü-

êî àáñòðàãèðîâàííîå îò ïñêîâñêèõ èíòåðåñîâ, áûëî ñîñòàâëåíî,

âåðîÿòíåå âñåãî, íå ïñêîâñêèì àâòîðîì»367. Êàê óñòàíîâèëà

Â. È. Îõîòíèêîâà, ñîñòàâèòåëü ÑÊ èç æèçíåîïèñàíèÿ Äîâìîíòà

óáðàë «ëèøíèå» äåòàëè, ïîäâåðã åãî ñòèëèñòè÷åñêîé îáðàáîòêå,

«ïðèáëèçèâ áèîãðàôèþ Äîâìîíòà ê „÷þäíûì ïîâåñòÿì“ Ñòåïåí-

íîé êíèãè»368.

Ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ÑÊ ïðåäïðèíÿë Í. Í. Ïîêðîâ-

ñêèé369. Åãî îòïðàâíîé òî÷êîé ïîñëóæèëà âàæíàÿ íàõîäêà, ñäå-

ëàííàÿ â õîäå «àðõåîãðàôè÷åñêîãî îòêðûòèÿ» Ñèáèðè: èñòîðèê

îáíàðóæèë è ââåë â íàó÷íûé îáîðîò íîâûé, ðàíåå íå èçâåñòíûé

ñïèñîê, íàéäåííûé èì â Òîìñêîì îáëàñòíîì êðàåâåä÷åñêîì ìó-

364 Îõîòíèêîâà Â. È. Æèòèå Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà... Ñ. 500—503.365 Òàì æå. Ñ. 488.366 Îõîòíèêîâà Â. È. 1) Ïîâåñòü î Äîâìîíòå: Èññëåäîâàíèÿ è òåêñòû. Ë., 1985.

Ñ. 96—99, 100 (ñòåììà), 113—115 (ñòåììà); 2) Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1.

Ñ. 451—455 (ñòåììà).367 Îõîòíèêîâà Â. È. Æèòèå Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà... Ñ. 503.368 Îõîòíèêîâà Â. È. Ïîâåñòü î Äîâìîíòå… Ñ. 99.369 Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ èññëåäîâàíèÿ Í. Í. Ïîêðîâñêîãî áûëè èçëîæåíû

èì â äîêëàäå «Òîìñêèé ñïèñîê Ñòåïåííîé êíèãè è íåêîòîðûå âîïðîñû ðàííåé

òåêñòîëîãèè ïàìÿòíèêà» íà çàñåäàíèè Àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèè â 1979 ã.

(èçëîæåíèå äîêëàäà è åãî îáñóæäåíèÿ ñì.: Ìîðîçîâ Â. Â. Äåÿòåëüíîñòü Àðõåî-

ãðàôè÷åñêîé Êîìèññèè â 1979 ã. // ÀÅ çà 1979 ãîä. Ì., 1981. Ñ. 337—343).

Ìàòåðèàëû äîêëàäà áûëè èñïîëüçîâàíû Í. Í. Ïîêðîâñêèì ïðè ïîäãîòîâêå

ñòàòüè «Àôàíàñèé» äëÿ «Ñëîâàðÿ êíèæíèêîâ è êíèæíîñòè Äðåâíåé Ðóñè»

(ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. Àôàíàñèé // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ë., 1988. Ñ. 73—

79). Â ïîëíîì âèäå äîêëàä áûë îïóáëèêîâàí â 2001 ã. Ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í.

Òîìñêèé ñïèñîê Ñòåïåííîé êíèãè öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ è íåêîòîðûå âîïðîñû

ðàííåé òåêñòîëîãèè ïàìÿòíèêà // Îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå è ëèòåðàòóðà

XVI—XX ââ. Íîâîñèáèðñê, 2001. Ñ. 3—43.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

93

çåå (äàëåå — Òîìñê.)370. Êàê îòìåòèë èñòîðèê, Òîìñê. íå èìååò

ââîäíûõ ñòàòåé è îêîí÷àíèÿ Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ.

Ðåçóëüòàòû êîäèêîëîãè÷åñêîãî è òåêñòîëîãè÷åñêîãî ñðàâíè-

òåëüíîãî àíàëèçà Òîìñê. ñ ïðî÷èìè ñïèñêàìè ÑÊ äàëè îñíîâà-

íèÿ îòìåòèòü åãî îñîáóþ áëèçîñòü ê ×óä. (îáùíîñòü ôèëèãðàíåé

áóìàãè, ïî÷åðêîâ è óêðàøåíèé ñîîòâåòñòâóþùèõ ðêï., à òàêæå

ðÿä ñõîäíûõ ÷òåíèé è ñëó÷àåâ ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè); ïîñëåä-

íèé Ï. Ã. Âàñåíêî, äàòèðóÿ 1565—1568 ãã., îòíîñèë êî âòîðîìó

òèïó ñïèñêîâ ïàìÿòíèêà. Ïîñëå äåòàëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ ×óä.

è Òîìñê. Í. Í. Ïîêðîâñêèé ïðèøåë ê îáîñíîâàííîìó âåñêèìè

àðãóìåíòàìè âûâîäó îá èõ ñîçäàíèè ïðèìåðíî â îäíî âðåìÿ

â îäíîì ñêðèïòîðèè (âåðîÿòíåå âñåãî, ×óäîâà ìîíàñòûðÿ). Ïðè

ýòîì Òîìñê. âîçíèê, ïî-âèäèìîìó, íåñêîëüêî ðàíåå — êàê óñòà-

íîâèë èñòîðèê, èñïðàâëåíèÿ â Òîìñê. áûëè ó÷òåíû ïðè ñîçäà-

íèè ×óä. (ðÿä çàãîëîâêîâ, âíåñåííûõ íà ïîëÿõ Òîìñê., ïðî÷íî

çàíÿë ñâîå ìåñòî â îñíîâíîì òåêñòå ×óä è ò. ä.)371. Íà îñíîâå

èçó÷åíèÿ ýòèõ äâóõ ñïèñêîâ è èçäàííîãî Ï. Ã. Âàñåíêî òåêñòà

Í. Í. Ïîêðîâñêèé çàêëþ÷èë, ÷òî ïîëîæåííûé â îñíîâó ïóáëè-

êàöèè 1908—1913 ãã. Ïèñêàðåâ. íå îòðàæàåò äðåâíåéøóþ ðå-

äàêöèþ ÑÊ — îí äàòèðóåòñÿ íà÷àëîì XVII â. è ñîõðàíèë õóä-

øèå ÷òåíèÿ. Êàê îòìåòèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé, ëó÷øèå ÷òåíèÿ

ñðåäè ïðèâëå÷åííûõ ê èçäàíèþ Ï. Ã. Âàñåíêî ñïèñêîâ äàåò

×óä.372

Ñïåöèàëüíî ðàññìàòðèâàÿ ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ÑÊ, Í. Í. Ïî-

êðîâñêèé íà îñíîâå àíàëèçà Òîìñê. è ×óä. óñòàíîâèë, ÷òî

ïåðâîíà÷àëüíî ÑÊ, ïî-âèäèìîìó, áûëà äîâåäåíà äî êîíöà 16 ñò.

(áåç Ñêàçàíèÿ î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì) è ëèøü íåñêîëüêî

ïîçäíåå â òåêñò ïàìÿòíèêà áûëè âêëþ÷åíû æèçíåîïèñàíèå ïå-

ðåÿñëàâñêîãî ñâÿòîãî è çàêëþ÷àþùàÿ ÑÊ 17 ñò. Îïðåäåëÿÿ âðåìÿ

íàïèñàíèÿ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ïàìÿòíèêà, Í. Í. Ïîêðîâñêèé

èñõîäèë èç âåðñèè î íàïèñàíèè èõ â ïåðèîä çàíÿòèÿ ìèòðîïî-

ëè÷üåé êàôåäðû Àíäðååì-Àôàíàñèåì (1564—1566 ãã.), îòíåñÿ

ê ýòîìó âðåìåíè ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå Òîìñê. è ×óä.373

Êàê óáåäèòåëüíî ïîêàçàë Í. Í. Ïîêðîâñêèé, ðàáîòà íàä ïðîèç-

370 ÒÎÊÌ. ¹ 7903/2 (äàëåå ïðè öèòèðîâàíèè Òîìñê. øèôð ðóêîïèñè óêà-

çûâàòüñÿ íå áóäåò).371 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Èñòîðè÷åñêèå ïîñòóëàòû Ñòåïåííîé êíèãè öàðñêîãî

ðîäîñëîâèÿ // Èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè XVI—

ÕÕ ââ.: ðàçâèòèå òðàäèöèé. Íîâîñèáèðñê, 2004. Ñ. 5.372 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 13—43.373 Òàì æå. Ñ. 41—42.

Ãëàâà 1

94

âåäåíèåì íå áûëà çàêîí÷åíà. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, ýòî îáó-

ñëîâëèâàëîñü ïîëèòè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè — áëèçêèé ê îïðè÷-

íèíå ïåðèîä óæå áûë äàëåê îò òîé èäåàëüíîé ìîäåëè âçàèìîîò-

íîøåíèé öàðÿ è ìèòðîïîëèòà, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëåíà â ÑÊ. Âû-

ñòóïàþùèé ïðîòèâ ðåïðåññèé Ãðîçíîãî åå íàèáîëåå âåðîÿòíûé

ñîñòàâèòåëü — ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé — óæå íå ñ÷åë íóæíûì

çàêàí÷èâàòü ïàìÿòíèê, êîòîðûé íà÷àë ñîçäàâàòüñÿ â ïîðó áåç-

îáëà÷íûõ (â ñðàâíåíèè ñ öåðêîâíî-ãîñóäàðñòâåííûìè îòíîøå-

íèÿìè ñåðåäèíû 1560-õ—1570-õ ãã.) âçàèìîîòíîøåíèé Èâàíà IV

è ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ374.

 ðàáîòå, ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííîé ðàññìîòðåíèþ ÑÊ êàê ïà-

ìÿòíèêà èñòîðèîãðàôèè, Í. Í. Ïîêðîâñêèé íàìåòèë îñíîâíûå

èäåè, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ åå ñîçäàòåëü, ïðåäñòàâëÿÿ

ðóññêóþ èñòîðèþ ÷èòàòåëþ. Ñîãëàñíî ìíåíèþ èñòîðèêà, èõ

áûëî òðè: 1) èñòîðèÿ ñòðàíû — ýòî, ïðåæäå âñåãî, èñòîðèÿ äåÿ-

íèé äîáðîäåòåëüíûõ «ñàìîäåðæöåâ» — ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà;

2) åäèíñòâî ñòðàíû îáåñïå÷èâàåòñÿ åäèíñòâîì óïðàâëÿþùåé åþ

äèíàñòèè, êîòîðîé âëàñòü íàä Ðóñüþ äàðîâàë ñàì Áîã; 3) Öåð-

êîâü è ãîñóäàðñòâî íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè äåéñòâóþò

â äîáðîì ñîãëàñèè â äóõå âèçàíòèéñêîé êîíöåïöèè ñèìôîíèè

ñâåòñêîé è äóõîâíîé âëàñòè375. Ñïðàâåäëèâî îòìå÷àÿ, ÷òî «èäåè

ýòè — íå èçîáðåòåíèå Ìàêàðèÿ è Àôàíàñèÿ, çà íèìè áûëè ìíî-

ãèå âåêà èñòîðèè ìíîãèõ õðèñòèàíñêèõ ñòðàí, èõ îòðàæàëè ðóñ-

ñêèå ëåòîïèñè, ïîâåñòè, æèòèÿ ñâÿòûõ»376, Í. Í. Ïîêðîâñêèé,

ñïåöèàëüíî íå çàíèìàÿñü âûÿâëåíèåì êðóãà èñòî÷íèêîâ ÑÊ, íå

ðàññìàòðèâàåò ïàìÿòíèêè, ïîñëóæèâøèå èñòî÷íèêàìè êàê

îòäåëüíûõ ðàññêàçîâ ÑÊ, òàê è êëþ÷åâûõ èäåé åå ñîñòàâèòåëÿ

(èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ëèøü óêàçàíèå íà áëèçîñòü ê òàêæå

ñîçäàâàåìîé ïðè ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðå Íèê. ñ åå ïîâûøåí-

íûì èíòåðåñîì ê öåðêîâíîé èñòîðèè377 è çàìå÷àíèå îòíîñèòåëü-

íî ñîçâó÷èÿ íàçèäàòåëüíîãî ìîòèâà «Íàñòàâëåíèÿ» Àãàïèòà è

èäåè áîãîóñòàíîâëåííîñòè öàðñêîé âëàñòè ÑÊ378).

Èíòåðåñíîå ïðåäïîëîæåíèå ñäåëàë Í. Í. Ïîêðîâñêèé îòíî-

ñèòåëüíî öåëè ñîñòàâëåíèÿ ÑÊ — ñîãëàñíî åãî ìíåíèþ, ïðåä-

374 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 9.375 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Èñòîðè÷åñêèå ïîñòóëàòû... Ñ. 9.376 Òàì æå. Ñ. 10.377 Òàì æå. Ñ. 31—33.378 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Âèçàíòèéñêèé äüÿêîí Àãàïèò è ìîñêîâñêèé ìèòðîïî-

ëèò Àôàíàñèé (XVI â.) // ×åëîâåê â êóëüòóðå àíòè÷íîñòè, ñðåäíèõ âåêîâ è

Âîçðîæäåíèÿ: Ñá. íàó÷. òð. â ÷åñòü þáèëåÿ Íèíû Âèêòîðîâíû Ðåâÿêèíîé.

Èâàíîâî, 2006. Ñ. 165—175.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

95

ñòàâëåííûå â ïðîèçâåäåíèè áèîãðàôèè äîáðîäåòåëüíûõ ïîòîì-

êîâ Âëàäèìèðà, ïî çàìûñëó êíèæíèêà, äîëæíû áûëè ñëóæèòü

ñâîåãî ðîäà ïðèìåðîì äëÿ Èâàíà IV379. Êàê îòìå÷àåò èñòîðèê,

â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì æèçíåîïèñàíèÿ ðóññêèõ êíÿçåé è ïðåä-

ñòàâëåíû â ÑÊ — â íèõ ïðîïóùåíû èëè ñâåäåíû ê ìèíèìóìó

îïèñàíèÿ ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ýòèõ êíÿçåé (ïðåæäå âñå-

ãî ðàññêàçû îá èõ ó÷àñòèè â ìåæäîóñîáíûõ âîéíàõ); âíèìàíèå

÷èòàòåëÿ ñîñðåäîòà÷èâàëîñü, ãëàâíûì îáðàçîì, íà îïèñàíèè ìî-

ðàëüíî-ýòè÷åñêèõ äîñòîèíñòâ ðóññêèõ êíÿçåé380.

Èññëåäîâàíèå ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ÑÊ ïðîäîëæèë À. Â. Ñè-

ðåíîâ, äîïîëíèâ è ðàçâèâ íàáëþäåíèÿ Í. Í. Ïîêðîâñêîãî.

À. Â. Ñèðåíîâ ðàññìîòðåë ñâÿçè ðÿäà ñïèñêîâ ÑÊ ñ ëèòåðàòóð-

íûìè ïàìÿòíèêàìè, âîøåäøèìè â åå ñîñòàâ: ïðîñòðàííîé ðå-

äàêöèåé Æèòèÿ Îëüãè è Æèòèåì Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé ðåäàê-

öèè ñáîðíèêîâ. Èñòîðèê îòìåòèë, ÷òî íàèáîëåå áëèçêèå ê ýòèì

ïðîèçâåäåíèÿì ÷òåíèÿ, êîòîðûå ïî îòíîøåíèþ ê ×óä., Òîìñê è

äðóãèì ñïèñêàì ÿâëÿþòñÿ ïåðâè÷íûìè, ñîäåðæèò äîøåäøèé âî

ôðàãìåíòàõ Âîëê.381, èçâåñòíûé åùå Ï. Ã. Âàñåíêî382, êîòîðûé,

îäíàêî, íå îòíåññÿ ê íåìó ñ äîëæíûì âíèìàíèåì. Ïîäðîáíî

èçó÷èâ ñîñòàâ ðóêîïèñè, ñîäåðæàùåé Âîëê.383, à òàêæå ñðàâíèâ

åãî ñ ×óä., Òîìñê. è ñ ðÿäîì äðóãèõ ñïèñêîâ ÑÊ, À. Â. Ñèðåíîâ

îòìåòèë êîäèêîëîãè÷åñêîå ðîäñòâî Âîëê., Òîìñê. è ×óä.  ðå-

çóëüòàòå òùàòåëüíîãî àíàëèçà äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ èññëåäî-

âàòåëü ïðèøåë ê âûâîäó î ïåðâè÷íîñòè Âîëê. ïî îòíîøåíèþ

ê Òîìñê. è ×óä. Òàê, öåëûé ðÿä çàïèñåé íà ïîëÿõ, èñïðàâëåíèé

â òåêñòå Âîëê. áûë ó÷òåí â òåêñòå Òîìñê. è ×óä. Âûÿâëåííàÿ

À. Â. Ñèðåíîâûì áóëüøàÿ áëèçîñòü Âîëê. ê èñòî÷íèêàì ÑÊ,

379 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Èñòîðè÷åñêèå ïîñòóëàòû... Ñ. 25.380 Ïîäðîáíåå ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. Î êîíöåïöèè ñâÿòîñòè ðóññêèõ ãîñó-

äàðåé â ïðåäñòàâëåíèè ñîçäàòåëåé Ñòåïåííîé êíèãè öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ //

Âðåìåíà è ñóäüáû: Ñá. ñò. â ÷åñòü 75-ëåòèÿ Âèêòîðà Ìîèñååâè÷à Ïàíåÿõà.

ÑÏá., 2006. Ñ. 97—107.381 ÐÃÀÄÀ. Ô. 181. ¹ 185 (äàëåå ïðè ññûëêàõ íà Âîëê. øèôð ðóêîïèñè

óêàçûâàòüñÿ íå áóäåò).382 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 86, 137.383 À. Â. Ñèðåíîâ (ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå Ñòåïåííîé êíè-

ãè // Îïûòû ïî èñòî÷íèêîâåäåíèþ. Äðåâíåðóññêàÿ êíèæíîñòü. ÑÏá., 2001.

Âûï. 4. Ñ. 248—249) îòìåòèë ñëîæíûé õàðàêòåð ðóêîïèñè. Ñ Æèòèÿ Îëüãè

äî êîíöà 11 ãë. 6 ñò. (çà íåêîòîðûìè èñêëþ÷åíèÿìè — ë. 100—102 è äð.)

ñëåäóåò äðåâíåéøàÿ ÷àñòü Âîëê., êîòîðàÿ ïî êîäèêîëîãè÷åñêèì ïðèçíàêàì

ñîâðåìåííà ×óä. è Òîìñê. Óòðàòû â ÷àñòè XVI â. (ñ 12 ãë. 6 ñò.) áûëè âîñïîë-

íåíû â ñëåäóþùåì ñòîëåòèè.

Ãëàâà 1

96

à òàêæå åãî ïåðâè÷íîñòü ïî îòíîøåíèþ ê åå äðåâíåéøèì ñïè-

ñêàì ×óä. è Òîìñê. äàëè åìó âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

Âîëê. ÿâëÿåòñÿ îðèãèíàëîì ÑÊ, ê êîòîðîìó âîñõîäÿò âñå èçâåñò-

íûå åìó 145 ñïèñêîâ ïàìÿòíèêà XVI—XVIII ââ.384, çíà÷èòåëü-

íóþ ÷àñòü êîòîðûõ â íàó÷íûé îáîðîò ââåë ýòîò èñòîðèê385. Ðàñ-

ñìîòðåâ àðãóìåíòû À. Â. Ñèðåíîâà, Í. Í. Ïîêðîâñêèé ïîääåð-

æàë åãî ãèïîòåçó î Âîëê. êàê ïðîòîãðàôå Òîìñê. è ×óä.386

À. Â. Ñèðåíîâ, ñîãëàñèâøèñü ñ ìíåíèåì îá àâòîðñòâå Àíäðåÿ-

Àôàíàñèÿ, âûäâèíóë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ýòîò êíèæíèê ñîáñò-

âåííîðó÷íî îñóùåñòâëÿë ðåäàêòèðîâàíèå äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ

ïàìÿòíèêà387. Ñîõðàíèëîñü 2 àâòîãðàôà ýòîãî êíèæíèêà — åãî

ïîäïèñü íà êðåñòîöåëîâàëüíûõ çàïèñÿõ áîÿðèíà È. Ï. ßêîâëå-

âà (1565 ã.)388 è êíÿçÿ Ì. È. Âîðîòûíñêîãî (1566 ã.)389. Îáå çà-

ïèñè, ñîäåðæàíèå êîòîðûõ îäèíàêîâî («Á[î]æèåþ ì[è]ë[îñ]òèþ,

ñìèðåííûé Àôîíàñèé, ìèòðîïîëèò âñåÿ Ðóñèè»), âíå âñÿêîãî

ñîìíåíèÿ, âûïîëíåíû îäíèì ïî÷åðêîì. Íà îñíîâå ñðàâíåíèÿ

ýòîãî ïî÷åðêà ñ çàïèñüþ íà ïîëÿõ ×óä. î «ñîáðàíèè» ÑÊ Àôà-

íàñèåì Ï. Ã. Âàñåíêî (ñ ó÷àñòèåì Ñ. À. Áåëîêóðîâà è Í. Ï. Ïî-

ïîâà390) åùå â íà÷àëå ÕÕ â. ñäåëàë âûâîä î òîì, ÷òî ýòè ïî-

384 Ñèðåíîâ À. Â. 1) Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå... Ñ. 253—291; 2) Ñòåïåííàÿ êíè-

ãà... Ñ. 101—218. Òàêæå ñì. ñòåììó ñïèñêîâ ÑÊ À. Â. Ñèðåíîâà (ñì.: Ñèðå-

íîâ À. Â. 1) Ñòåïåííàÿ êíèãà êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê... Ñ. 18; 2) Ñòåïåí-

íàÿ êíèãà... Ñ. 218).385 Ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. 1) Ñòåïåííàÿ êíèãà ðåäàêöèè Èîíû Äóìèíà // Îïûòû

ïî èñòî÷íèêîâåäåíèþ. Äðåâíåðóññêàÿ êíèæíîñòü. Âûï. 3. ÑÏá., 2000. Ñ. 256—

304; 2) Ñòåïåííàÿ êíèãà èç ñîáðàíèÿ Â. Í. Òàòèùåâà. Ñ. 112—118; 3) Êðàò-

êàÿ ðåäàêöèÿ Ñòåïåííîé êíèãè // Ðóêîïèñíàÿ êíèãà Äðåâíåé Ðóñè è ñëàâÿí-

ñêèõ ñòðàí: îò êîäèêîëîãèè ê òåêñòîëîãèè. ÑÏá., 2004. Ñ. 112—144; 4) Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà... Ñ. 52—61, 483—504. Òàêæå ñì. âûïîëíåííîå À. Â. Ñèðåíîâûì

îïèñàíèå âñåõ èçâåñòíûõ ñïèñêîâ ÑÊ: Ñèðåíîâ À. Â. Íàó÷íîå îïèñàíèå âûÿâ-

ëåííûõ ñïèñêîâ Ñòåïåííîé êíèãè // Ñòåïåííàÿ êíèãà öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ ïî

äðåâíåéøèì ñïèñêàì. Ò. 1. Ì., 2007. Ñ. 24—88.386 Ïîêðîâñêèé Í. Í. 1) Íåîêîí÷åííûé ìàíóñêðèïò: Ñòåïåííàÿ êíèãà öàð-

ñêîãî ðîäîñëîâèÿ // Âåñòíèê èñòîðèè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà. Ò. 1. Ì., 2005.

Ñ. 284; 2) Èñòîðè÷åñêèå ïîñòóëàòû... Ñ. 11.387 Ñèðåíîâ À. Â. 1) Æèòèå êíÿçÿ Âëàäèìèðà... Ñ. 92—93; 2) Ìèòðîïîëèò

Àôàíàñèé... Ñ. 47—53; 3) Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 160—164.388 ÐÃÀÄÀ. Ô. 135 (Ãîñóäàðñòâåííîå äðåâëåõðàíèëèùå). Îòä. III. Ðóá. II.

Åä. ¹ 30. Èçîáðàæåíèå çàïèñè îïóáëèêîâàíî: Ìàêàðèé (Áóëãàêîâ). Èñòîðèÿ

ðóññêîé öåðêâè. Êí. 4, ÷. 1. Ñ. 162.389 ÐÃÀÄÀ. Ô. 135. Îòä. III. Ðóá. II. Åä. ¹ 35.390 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 201—202, ïðè-

ìå÷. 5. (òàì æå Ï. Ã. Âàñåíêî áëàãîäàðèò çà ïîìîùü â ñðàâíåíèè ïî÷åðêîâ

Ñ. À. Áåëîêóðîâà è Í. Ï. Ïîïîâà).

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

97

÷åðêà ïðèíàäëåæàò ðàçíûì ëèöàì. Èòîãè ñðàâíåíèÿ ýòèõ òðåõ

çàïèñåé, ðåäàêòîðñêîãî ïî÷åðêà Âîëê. (ñîãëàñíî êëàññèôèêà-

öèè ïî÷åðêîâ Âîëê. À. Â. Ñèðåíîâà, ïî÷åðê ¹ 2391), à òàêæå

òåêñòà Òîìñê. è ×óä. óáåæäàþò â ñïðàâåäëèâîñòè ìíåíèÿ

Ï. Ã. Âàñåíêî. Âïðî÷åì, êàê îòìåòèë À. Â. Ñèðåíîâ, ïîäïèñè

ðóññêèõ ñðåäíåâåêîâûõ èåðàðõîâ ñòåðåîòèïíû. Ïðè ýòîì, ïî åãî

ìíåíèþ, ïîäïèñü Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ áëèæå ê ðåäàêòîðñêîìó

ïî÷åðêó Âîëê., Òîìñê. è ×óä, ÷åì àâòîãðàôû äðóãèõ èåðàðõîâ

Öåðêâè ýòîãî âðåìåíè392. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïî÷åðêà Âîëê., Òîìñê.

è ×óä. íå ìîãóò áûòü ñî çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíüþ óâåðåííîñòè ñî-

îòíåñåíû ñ èçâåñòíûìè àâòîãðàôàìè Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ, À. Â. Ñè-

ðåíîâ îòìåòèë ãèïîòåòè÷åñêèé õàðàêòåð ñâîåãî ïðåäïîëîæåíèÿ,

óêàçàâ, ÷òî íà áîëåå òâåðäóþ ïî÷âó ïðè àòðèáóöèè ðåäàêòîðñêî-

ãî ïî÷åðêà äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ èññëåäîâàòåëè âñòàíóò

ëèøü òîãäà, êîãäà áóäóò îáíàðóæåíû ðóêîïèñè, íàïèñàííûå íå-

ïîñðåäñòâåííî Àíäðååì-Àôàíàñèåì393.

À. Â. Ñèðåíîâ ñäåëàë è ðÿä äðóãèõ öåííûõ çàìå÷àíèé. Òàê,

îí îáíàðóæèë è îïóáëèêîâàë âûïîëíåííîå Ê. Ô. Êàëàéäîâè÷åì

îïèñàíèå ïåðå÷íÿ êíèã, ïåðåäàííûõ À. À. Âîëêîâûì Àðõèâó

ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, â êîòîðîì ôèãóðèðóåò Âîëê.394

Òàêæå èíòåðåñíîå ïðåäïîëîæåíèå âûäâèíóë À. Â. Ñèðåíîâ îòíî-

ñèòåëüíî èñòî÷íèêà îïèñàíèÿ ïîãðåáåíèé ðóññêèõ êíÿçåé â Óñïåí-

ñêîì ñîáîðå âëàäèìèðñêîãî Êíÿãèíèíà ìîíàñòûðÿ â 10 ãë. 6 ñò.

Òàê, ñîïîñòàâèâ ñîîòâåòñòâóþùèé ôðàãìåíò ÑÊ ñ îïèñàíèÿìè

ãðîáíèö ïðè ïðî÷èõ ìîíàñòûðÿõ, èñòîðèê âûäâèíóë àðãóìåí-

òèðîâàííîå ïðåäïîëîæåíèå î íàëè÷èè ïðàêòèêè ñîñòàâëåíèÿ

ñîîòâåòñòâóþùèõ îïèñàíèé â ñåðåäèíå XVI â. — îäíî èç íèõ,

î÷åâèäíî, è áûëî èñïîëüçîâàíî â ÑÊ395. Ïîìåùàÿ ñîñòàâëåíèå

ÑÊ â êîíòåêñò ðàçâèòèÿ äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè âðåìåíè

391 Ñèðåíîâ À. Â. Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå... Ñ. 249. Èëëþñòðàöèè ëèñòîâ Âîëê.,

íàïèñàííûõ ðåäàêòîðñêèì ïî÷åðêîì, ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà…

Ñ. 163, ðèñ. 15; Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Èë. 14.392 Ñèðåíîâ À. Â. Æèòèå êíÿçÿ Âëàäèìèðà... Ñ. 92—93. Òàêæå ñì.: Ñèðå-

íîâ À. Â. 1) Ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé... Ñ. 50—52; 2) Ñòåïåííàÿ êíèãà...

Ñ. 160—164.393 Óêàçàâ íà îòñóòñòâèå ïàëåîãðàôè÷åñêîé ïî÷âû äëÿ äàííîãî ïðåäïîëîæå-

íèÿ, Í. Í. Ïîêðîâñêèé îòìåòèë, ÷òî îíî íå ïðîòèâîðå÷èò íàêîïëåííûì

â íàóêå çíàíèÿì î íàèáîëåå âåðîÿòíîì ñîñòàâèòåëå ÑÊ è ìåòîäàõ åãî ðàáîòû

(ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. Èñòîðè÷åñêèå ïîñòóëàòû... Ñ. 11).394 Ñèðåíîâ À. Â. Ê èñòîðèè èçó÷åíèÿ Âîëêîâñêîãî ñïèñêà... Ñ. 202—204.395 Ñèðåíîâ À. Â. Îïèñè äðåâíèõ ãðîáíèö â ðóêîïèñíûõ ñáîðíèêàõ XVII â. //

Èñòîðèÿ â ðóêîïèñÿõ è ðóêîïèñè â èñòîðèè. ÑÏá., 2006. Ñ. 399—414.

Ãëàâà 1

98

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, À. Â. Ñèðåíîâ îòìåòèë áëèçîñòü âðåìå-

íè ñîçäàíèÿ ÑÊ ê ïåðèîäó ñîñòàâëåíèÿ Ãîñóäàðåâà ðîäîñëîâöà

(êîòîðûé, êàê óñòàíîâëåíî â ëèòåðàòóðå, äàòèðóåòñÿ 1555 ã.396),

ïðåäïîëîæèâ, ÷òî ñîçäàíèå ýòèõ äâóõ ïàìÿòíèêîâ ìîãëî áûòü

ñâÿçàíî (â ò. ÷. è èñïîëüçîâàíèåì îáùèõ èñòî÷íèêîâ)397. Ðàñ-

ñìàòðèâàÿ âîïðîñ î ïîñëåäóþùåé ñóäüáå ÑÊ, À. Â. Ñèðåíîâ íà

îñíîâå ñðàâíåíèÿ ðÿäà âîçâîäèìûõ ê ÑÊ ôðàãìåíòîâ ËËÑ

ñ äðåâíåéøèìè ñïèñêàìè ÑÊ âûäâèíóë ëþáîïûòíîå ïðåäïîëî-

æåíèå îá èñïîëüçîâàíèè ïðè ñîçäàíèè ËËÑ íåïîñðåäñòâåííî

Òîìñê.398 Òàêæå À. Â. Ñèðåíîâ ðàññìîòðåë ðÿä ïåðåðàáîòîê ÑÊ

â XVII—XVIII ââ.399 Îáîáùèâ íàáëþäåíèÿ ïðåäøåñòâåííèêîâ è

ñâîè ñîáñòâåííûå î èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèõ èäåÿõ ÑÊ, À. Â. Ñè-

ðåíîâ â ñïåöèàëüíîé ðàáîòå ïîìåñòèë ýòî ñî÷èíåíèå â êîíòåêñò

ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ èäåîëîãèè ðóññêîé ìîíàðõèè XVI â.,

äëÿ êîòîðîé ïî÷åðïíóòûå â ïðîøëîì äîâîäû ñëóæèëè âàæíû-

ìè àðãóìåíòàìè ëåãèòèìíîñòè âëàñòè ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé

íàä Ðóñüþ400.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ÑÊ Í. Í. Ïî-

êðîâñêîãî è À. Â. Ñèðåíîâà, â êîòîðûõ áûëà ïåðåñìîòðåíà

êëàññèôèêàöèÿ ñïèñêîâ ïàìÿòíèêà Ï. Ã. Âàñåíêî, ïîäãîòîâèëè

ïî÷âó äëÿ íîâîãî èçäàíèÿ ÑÊ ïî åå äðåâíåéøèì ñïèñêàì401.

396 Ïîäðîáíåå ñì.: Ëèõà÷åâ Í. Ï. Ãîñóäàðåâ ðîäîñëîâåö è Áàðõàòíàÿ êíèãà.

ÑÏá., 1900.397 Ñèðåíîâ À. Â. 1) «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» è ðóêîïèñíàÿ

òðàäèöèÿ ðîäîñëîâíûõ êíèã // Èñòî÷íèêîâåä÷åñêàÿ êîìïàðàòèâèñòèêà è èñòî-

ðè÷åñêîå ïîñòðîåíèå. Òåçèñû äîêëàäîâ è ñîîáùåíèé XV íàó÷íîé êîíôåðåí-

öèè 30 ÿíâàðÿ—1 ôåâðàëÿ 2003 ã. Ì., 2003. Ñ. 439—440; 2) Ìàòåðèàëû ê ñî-

ñòàâëåíèþ Êíèãè Ñòåïåííîé â Ïàòðèàðøåé ðåäàêöèè ðîäîñëîâíîé êíèãè //

Âåñòíèê ÑÏáÃÓ. Ñåðèÿ 2: Èñòîðèÿ. 2007. Âûï. 4. Ñ. 3—9; 3) Ñòåïåííàÿ êíè-

ãà... Ñ. 376—385.398 Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 411—413.399 Ñèðåíîâ À. Â. 1) Ïîçäíèå ðåäàêöèè... Ñ. 62—76; 2) Ñòåïåííàÿ êíèãà...

Ñ. 315—370.400 Ñèðåíîâ À. Â. Ôîðìèðîâàíèå èäåîëîãèè ðóññêîé ìîíàðõèè â XVI â. è Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà // Cahiers du Monde russe. 2005. T. 46, ¹ 1—2. P. 337—344.401 Ïîñëå ïóáëèêàöèè Ï. Ã. Âàñåíêî áûëî îñóùåñòâëåíî ëèøü èçäàíèå

êðóïíûõ ôðàãìåíòîâ ðÿäà ðàçäåëîâ ÑÊ (Ïðåäèñëîâèå, Æèòèå Îëüãè, 1, 5—

10, 12, 15—17 ñò.) â ñåðèè «Áèáëèîòåêà ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ðóñè». Òåêñò

áûë èçäàí ïî ïîëîæåííîìó â îñíîâó èçäàíèÿ 1908—1913 ãã. Ïèñêàðåâ. è ñî-

ïðîâîæäåí ïåðåâîäîì, à òàêæå êðàòêèìè êîììåíòàðèÿìè, ñì.: Èç Ñòåïåííîé

êíèãè öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ / Ïîäãîò. òåêñòà, ïåðåâîä, êîììåíò. Â. Ê. Çèáîðî-

âà, Î. Ï. Ëèõà÷åâîé, Í. Â. Ïîíûðêî, À. Â. Ñèðåíîâà, Ò. Ã. Ôðóìåíêîâîé,

Ë. À. ×óðêèíîé // ÁËÄÐ. Ò. 12. ÑÏá., 2003. Ñ. 322—535 (òåêñò è ïåðåâîä),

588—617 (êîììåíòàðèè).

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

99

Èçäàíèå áûëî îñóùåñòâëåíî â ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîãî ïðîåêòà

â 2007—2008 ãã.402 Â îñíîâó ïóáëèêàöèè áûë ïîëîæåí ×óä.

«êàê ñâîåîáðàçíàÿ „ïîñëåäíÿÿ àâòîðñêàÿ âîëÿ“ „ñîáèðàòåëÿ“ ÑÊ»

(ïî-âèäèìîìó, ×óä. ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ïîçäíèì èç òðåõ äðåâ-

íåéøèõ ñïèñêîâ ïàìÿòíèêà)403; â âèäå ðàçíî÷òåíèé áûëè èçäà-

íû Âîëê., Òîìñê., Ïèñêàðåâ, à òàêæå Äóìèíñêèé (1594 ã.)404 è

Ýðìèòàæíûé (êîíåö XVI â.)405 ñïèñêè. Èçäàíèå ñíàáæåíî àðõåî-

ãðàôè÷åñêèì ïðåäèñëîâèåì Î. Ä. Æóðàâåëü, Í. Í. Ïîêðîâñêî-

ãî è À. Â. Ñèðåíîâà, â êîòîðîì îáîñíîâàí ñîñòàâ ïðèâëå÷åííûõ

ê èçäàíèþ ñïèñêîâ è ïðèíöèïû ïåðåäà÷è òåêñòà, âûïîëíåííûì

À. Â. Ñèðåíîâûì îïèñàíèåì âñåõ èçâåñòíûõ ñïèñêîâ ÑÊ, à òàê-

æå ñòàòüÿìè Í. Í. Ïîêðîâñêîãî è Ã. Ëåíõîôô, ïîñâÿùåííûìè

õàðàêòåðèñòèêå ÑÊ êàê ïàìÿòíèêà äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè è

èñòîðèîãðàôèè406.

Öåëûé ðÿä ðàáîò, âàæíûõ äëÿ èçó÷åíèÿ ÑÊ, ïðèíàäëåæèò

ïåðó àìåðèêàíñêîãî ñëàâèñòà Ã. Ëåíõîôô, ðàññìàòðèâàþùåé åå

íà øèðîêîì ôîíå ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé ïðîèçâå-

äåíèé.

Îáðàòèâ âíèìàíèå íà ñîñòàâ ÑÊ, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ ãëàâ-

íûì îáðàçîì êíÿæåñêèå æèòèÿ, Ã. Ëåíõîôô îòìåòèëà åå äèäàê-

òè÷åñêèé òîí è íà ýòîì îñíîâàíèè ïðåäïîëîæèëà, ÷òî îíà áûëà

àäðåñîâàíà ïðàâÿùåìó ãîñóäàðþ êàê ñâîåîáðàçíîå íàçèäàíèå

(ïî ïðåèìóùåñòâó, ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîãî õàðàêòåðà); òåì ñàìûì

èññëåäîâàòåëüíèöà ïðèñîåäèíèëàñü ê óæå âûñêàçàííîìó â ëè-

òåðàòóðå ïðåäïîëîæåíèþ î òîì, ÷òî ïàìÿòíèê áûë àäðåñîâàí

íåïîñðåäñòâåííî Èâàíó IV407. Ïðîàíàëèçèðîâàâ îñîáåííîñòè êîì-

ïîçèöèè ÑÊ, Ã. Ëåíõîôô ñîãëàñèëàñü ñ ìíåíèåì À. È. Ñîáîëåâ-

ñêîãî è Í. Í. Ïîêðîâñêîãî î íåçàâåðøåííîñòè ðàáîòû íàä íåé.

402 Ñòåïåííàÿ êíèãà öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ ïî äðåâíåéøèì ñïèñêàì. Ò. 1—2.

Ì., 2007—2008.403 Ïîêðîâñêèé Í. Í., Æóðàâåëü Î. Ä., Ñèðåíîâ À. Â. Àðõåîãðàôè÷åñêîå ïðå-

äèñëîâèå // Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 6.404 ÐÃÀÄÀ. Ô. 381 (Òèïîãðàôñêàÿ áèáëèîòåêà). ¹ 346.405 ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 885 (Ýðìèòàæíîå ñîáðàíèå). ¹ 385.406 Ïîêðîâñêèé Í. Í., Æóðàâåëü Î. Ä., Ñèðåíîâ À. Â. Àðõåîãðàôè÷åñêîå ïðå-

äèñëîâèå. Ñ. 6—23; Ñèðåíîâ À. Â. Íàó÷íîå îïèñàíèå... Ñ. 24—88; Ïîêðîâ-

ñêèé Í. Í. Èñòîðè÷åñêèå êîíöåïöèè Ñòåïåííîé êíèãè öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ //

Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 89—119; Ëåíõîôô Ã. Ä. Ñòåïåííàÿ êíèãà: çàìûñåë,

èäåîëîãèÿ, àäðåñàöèÿ // Òàì æå. Ñ. 120—144. Ïîäðîáíåå îá ýòîì èçäàíèè ñì.

íàøó ðåöåíçèþ: Óñà÷åâ À. Ñ. Ñîâðåìåííûå èññëåäîâàíèÿ Ñòåïåííîé êíèãè //

ÎÈ. 2008. ¹ 4. Ñ. 179—180.407 Lenhoff G. The Construction of Russian History in Stepennaja kniga // Re-

vue des études slaves. 2005. T. LXXVI, ¹ 1. P. 49—50.

Ãëàâà 1

100

Ã. Ëåíõîôô âûñêàçàëà èíòåðåñíîå ïðåäïîëîæåíèå îòíîñè-

òåëüíî òîãî, ÷òî 1 è 17 ñò., êîòîðûå îòêðûâàþò è çàêëþ÷àþò ïà-

ìÿòíèê, ñîãëàñíî çàìûñëó åãî ñîñòàâèòåëÿ, äîëæíû áûëè áûòü

ïðèáëèçèòåëüíî ðàâíû. Ïðè ýòîì 17 ñò. äîëæíà áûëà îõâàòû-

âàòü âåñü ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV — äðåâíåéøèå ñïèñêè ÑÊ

ñîõðàíèëè ëèøü ïîâåñòâîâàíèå î ïåðâîé òðåòè ïðàâëåíèÿ ïåð-

âîãî ðóññêîãî öàðÿ, îïèñàíèå êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî òðåòü

îòíîñèòåëüíî 1 ñò. Ñîãëàñíî èíòåðåñíîìó ïðåäïîëîæåíèþ

Ã. Ëåíõîôô, 17 ñò. äîëæíà áûëà çàêàí÷èâàòüñÿ ÷óäåñàìè è ñêà-

çàíèÿìè, êîòîðûå áûëè ñâÿçàíû ñ ïðàâëåíèåì Ãðîçíîãî408.

Òàêæå ëþáîïûòíîå ðàçûñêàíèå ïðîâåëà èññëåäîâàòåëüíèöà,

ñòðåìÿñü îïðåäåëèòü «ñòîèìîñòü» ðàáîò ïî ñîçäàíèþ ÑÊ. Ðå-

çóëüòàòû ñïåöèàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ ýòîãî âîïðîñà äàëè åé

îñíîâàíèÿ çàêëþ÷èòü, ÷òî â ôèíàíñîâîì îòíîøåíèè (ñòîèìîñòü

áóìàãè è òðóäà ïèñöîâ, çàòðà÷åííûõ íà íàïèñàíèå Âîëê.,

Òîìñê. è ×óä.) ñîçäàíèå ÑÊ íå áûëî ñòîëü ìàñøòàáíûì ïðåä-

ïðèÿòèåì, êàê ñîñòàâëåíèå ÂÌ×. Èñõîäÿ èç ýòîãî, Ã. Ëåíõîôô

ñäåëàëà âàæíîå ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ñîçäàíèå ýòîãî ïàìÿò-

íèêà áûëî âïîëíå ïî ñèëàì ñîòðóäíèêàì îäíîé êíèãîïèñíîé

ìàñòåðñêîé (â îòëè÷èå îò Íèê., â ñîçäàíèè êîòîðîé ó÷àñòâîâàëè

âîëîöêèå êíèæíèêè, è ÂÌ×, äëÿ ñîçäàíèÿ êîòîðûõ íàðÿäó ñ ðå-

ñóðñàìè ìîñêîâñêèõ ïðèâëåêàëèñü è âîçìîæíîñòè íîâãîðîäñêèõ

ñêðèïòîðèåâ)409.  òî æå âðåìÿ, êàê îòìå÷àåò Ã. Ëåíõîôô, ïî

îáúåìó èñïîëüçîâàííîãî èñòî÷íèêîâîãî ìàòåðèàëà ÑÊ âïîëíå

ñîïîñòàâèìà ñ äðóãèìè ìîíóìåíòàëüíûìè ëèòåðàòóðíûìè ïðåä-

ïðèÿòèÿìè ýòîãî âðåìåíè410.

Îáðàùàÿñü ê ïðîáëåìå àâòîðñòâà ÑÊ, èññëåäîâàòåëüíèöà

îòìåòèëà ñëîæíîñòü ðàáîòû íàä íåé, ñîñòîÿâøåé â ñðàâíåíèè

äàííûõ ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ, íàïèñàíèè öåëîãî ðÿäà ðàññêà-

408 Lenhoff G. The «Stepennaja kniga» and the Idea of the Book in Medieval

Russia // Germano-Slavistische Beiträge. Festschrift für Peter Rehder zum 65.

Geburstag. Münhen, 2004. S. 455.409 Âñëåä çà Í. Í. Ïîêðîâñêèì Ã. Ëåíõîôô âûñêàçàëà ìíåíèå î íàïèñàíèè

ÑÊ â ñâÿçàííîì ñ ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðîé ×óäîâîì ìîíàñòûðå (Lenhoff G.

The Economics of a Medieval Literary Project: Direct and Indirect Costs of Pro-

ducing the Stepennaia kniga // RH. 2007. Vol. 34, Nos. 1—4. P. 219—237).

Íàáëþäåíèÿ Í. Í. Ïîêðîâñêîãî íàä Òîìñê. è ×óä. Ã. Ëåíõîôô äîïîëíèëà

óêàçàíèåì íà ñâÿçü ðàçâèòèÿ êóëüòà îñíîâàòåëÿ ×óäîâà ìîíàñòûðÿ ìèòðîïî-

ëèòà Àëåêñåÿ (åãî ïîäðîáíîå æèçíåîïèñàíèå ñîäåðæèòñÿ â ÑÊ) ñ èíòåðåñàìè

ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðû, ñì.: Lenhoff G. The Chudov monastery and the Ste-

pennaia kniga (â ïå÷àòè).410 Lenhoff G. The Economics of a Medieval Literary Project... P. 219—237.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

101

çîâ è ò. ä. Íà ýòîì îñíîâàíèè îíà ïðèñîåäèíèëàñü ê ìíåíèþ

À. È. Ñîáîëåâñêîãî è È. Â. Êóðóêèíà î òîì, ÷òî ðå÷ü ìîæåò

èäòè îá ó÷àñòèè â ðàáîòå íàä ÑÊ ðÿäà êíèæíèêîâ (â ò. ÷. Ñèëü-

âåñòðà), ñâÿçàííûõ ñ ×óäîâûì ìîíàñòûðåì411. Ã. Ëåíõîôô, ðàñ-

ñìàòðèâàÿ âîïðîñ î âðåìåíè íàïèñàíèÿ, ñêëîíèëàñü ê äàòèðîâ-

êå, ïðåäëîæåííîé Ì. ß. Äèåâûì: 1555—1563 ãã. Îäíàêî â îò-

ëè÷èå îò ýòîãî èñòîðèêà, îñíîâûâàâøåãîñÿ íà àíàëèçå òåêñòà,

Ã. Ëåíõîôô íà÷àëî íàïèñàíèÿ ÑÊ ñâÿçûâàëà ñ ýòîé äàòîé, ïî-

ëàãàÿ, ÷òî âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîé ðàáîòû íàä òàêèìè

êðóïíûìè ïàìÿòíèêàìè, êàê ÑÊ è ÂÌ×, êíèæíèêîâ êðóãà Ìà-

êàðèÿ ñîìíèòåëüíà. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì èññëåäîâàòåëüíèöà è

îòíîñèëà íàïèñàíèå ÑÊ êî âðåìåíè íå ðàíåå îêîí÷àíèÿ ðàáîò

íàä ÂÌ× (ò. å. ê ïåðèîäó, ïîñëåäîâàâøåìó çà 1554 ã., ê êîòîðî-

ìó îòíîñèòñÿ çàâåðøåíèå îôîðìëåíèÿ òåêñòà ýòîãî àãèîãðàôè-

÷åñêîãî ñâîäà)412.

Ã. Ëåíõîôô òàêæå ñäåëàëà çàìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî öåëîãî

ðÿäà ïîìåùåííûõ â ÑÊ ðàññêàçîâ. Îíà ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåëà

ñëóæàùåå ñâîåãî ðîäà ââåäåíèåì ê ÑÊ «Ñêàçàíèå î ñâÿòåì áëà-

ãî÷åñòèè ðîññèéñêèõ íà÷àëîäåðæåö», âûÿâèâ öåëûé ðÿä ïàðàë-

ëåëåé ýòîìó ïàññàæó â ñâ. Ïèñàíèè è ïàìÿòíèêàõ ñâÿòîîòå÷å-

ñêîé ëèòåðàòóðû413. Â ñòàòüå, ïîñâÿùåííîé îñîáåííîñòÿì ïðåä-

ñòàâëåíèÿ ðóññêèõ ñâÿòûõ â ïðîèçâåäåíèÿõ ñðåäíåâåêîâîé

àãèîãðàôèè, Ã. Ëåíõîôô îòìåòèëà ñâîåîáðàçèå îáðàáîòêè â ÑÊ

æèòèéíîãî ìàòåðèëà î êíÿãèíå Îëüãå è åå âíóêå Âëàäèìèðå.

Òàê, îíà óêàçàëà, ÷òî ëåòîïèñíûé ñþæåò îá îòêàçå Îëüãè â çà-

ìóæåñòâå Èîàííó Öèìèñõèþ â ïàìÿòíèêå ñåðåäèíû XVI â. áûë

îïðîêèíóò âî âðåìåíà þíîñòè ðàâíîàïîñòîëüíîé êíÿãèíè (ðàñ-

ñêàç î âñòðå÷å Îëüãè ñ Èãîðåì íà ïåðåâîçå). Ñîãëàñíî ñîçäàííî-

ìó â ìàêàðüåâñêîå âðåìÿ Æèòèþ, óæå ñ ìàëûõ ëåò, åùå íå çíàÿ

õðèñòèàíñêèõ äîãìàòîâ, Îëüãà âåëà âïîëíå õðèñòèàíñêèé îáðàç

æèçíè. Êàê îòìå÷àåò Ã. Ëåíõîôô, ñõîäíûì îáðàçîì ïðåäñòàâ-

ëÿåò ñîñòàâèòåëü ÑÊ è Âëàäèìèðà: â åãî Æèòèå ââåäåí öåëûé

ðÿä ïîäðîáíîñòåé, ïîä÷åðêèâàþùèõ åãî ïðîèñõîæäåíèå îò Ïðó-

ñà, à òàêæå ñâÿçü êðåùåíèÿ Âëàäèìèðà è âñåé Ðóññêîé çåìëè

411 Ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ä. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 120, ïðèìå÷. 1, 133; Lenhoff G.

The Economics of a Medieval Literary Project… P. 232—237.412 Lenhoff G. The Economics of a Medieval Literary Project… P. 233.413 Ëåíõîôô Ã. Ä. Î áèáëåéñêèõ è ñâÿòîîòå÷åñêèõ ïîäòåêñòàõ Ïðåäèñëîâèÿ

ê Ñòåïåííîé êíèãå // Îáùåñòâåííàÿ ìûñëü è òðàäèöèè ðóññêîé äóõîâíîé

êóëüòóðû â èñòîðè÷åñêèõ è ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêàõ XVI—ÕÕ ââ.:

ñá. íàó÷. òð. Íîâîñèáèðñê, 2005. Ñ. 181—189.

Ãëàâà 1

102

ñ ïðîðî÷åñòâîì àïîñòîëà Àíäðåÿ414. Áîëüøóþ ðàáîòó ïðîâåëà

Ã. Ëåíõîôô ïî îïðåäåëåíèþ îñîáåííîñòåé ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè

âîøåäøèõ â ÑÊ æèçíåîïèñàíèé — Áîðèñà è Ãëåáà415 è îñîáåííî

Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî (ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì Ã. Ëåíõîôô, ñòå-

ïåííàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ ïîñëåäíåãî áûëà îñíîâàíà êàê íà ìè-

íåéíîé ðåäàêöèè, òàê è íà Àíòîíèåâîé). Èññëåäîâàòåëüíèöà

ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî Æèòèÿ, ïîìåùåííûå â ðàññìàòðèâàåìîå ïðî-

èçâåäåíèå, çíà÷èòåëüíî îòëè÷àëèñü îò ðåäàêöèé ÂÌ×. Òàê,

â ÑÊ íà îñíîâå Íèê. áûëè ïîä÷åðêíóòû ãåíåàëîãè÷åñêèå ñâÿçè

ÿðîñëàâñêîãî êíÿçÿ, à òàêæå ââåäåí ðÿä ñâåòñêèõ ïîäðîáíîñòåé

î åãî æèçíè (æåíèòüáà è ò. ä.)416. Ðàññìîòðåâ â ñïåöèàëüíîé

ðàáîòå îñîáåííîñòè èçîáðàæåíèÿ íåêîòîðûõ ìîñêîâñêèõ êíÿçåé

â ÑÊ (Äàíèèëà Àëåêñàíäðîâè÷à, Èâàíà Äàíèëîâè÷à, Äìèòðèÿ

Èâàíîâè÷à è åãî æåíû Åâäîêèè), Ã. Ëåíõîôô ïîìåñòèëà åå â êîí-

òåêñò èíèöèèðîâàííûõ âåëèêîêíÿæåñêîé âëàñòüþ ìåðîïðèÿòèé,

êîòîðûå ãîòîâèëè ïî÷âó äëÿ êàíîíèçàöèè ñîîòâåòñòâóþùèõ

ïðåäñòàâèòåëåé ðîäà ðóññêèõ ãîñóäàðåé417. Èòîãè ñïåöèàëüíîãî

èçó÷åíèÿ îñîáåííîñòåé ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ ìèòðîïîëè-

òà Èîíû äàëè îñíîâàíèÿ Ã. Ëåíõîôô ðàññìàòðèâàòü ýòîò ïàìÿò-

íèê â êîíòåêñòå èñõîäÿùåãî îò ìîñêîâñêîé ìèòðîïîëè÷üåé êàôåä-

ðû ñòðåìëåíèÿ çàêðåïèòü ïî÷èòàíèå ïåðâîãî ðóññêîãî àâòîêå-

ôàëüíîãî ïåðâîñâÿòèòåëÿ, ïðè÷òåííîãî ê ëèêó ñâÿòûõ íåçàäîëãî

äî ñîñòàâëåíèÿ ÑÊ418. Èçó÷àÿ ñïåöèôèêó ïðåäñòàâëåíèÿ â ïàìÿò-

íèêå æèçíåîïèñàíèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ — îñíîâàòåëÿ ×óäîâà

ìîíàñòûðÿ, íàèáîëåå âåðîÿòíîãî ìåñòà íàïèñàíèÿ ÑÊ, èññëåäîâà-

òåëüíèöà çàôèêñèðîâàëà ïðîÿâëåííûé â íåé èíòåðåñ ê äåòàëÿì,

ïîä÷åðêèâàþùèì áëèçêèå îòíîøåíèÿ ýòîãî ñâÿòèòåëÿ ñ Äàíè-

ëîâè÷àìè, à òàêæå åãî íåáåñíîå ïîêðîâèòåëüñòâî äîìó ìîñêîâ-

ñêèõ êíÿçåé, êîòîðûå íåèçìåííî ïî÷èòàëè äàííîãî èåðàðõà419.

414 Lenhoff G. «Vsja svjatyja pomjanuvshe...»: Strategies of Biographical Re-

construction in Muscovite Saint’s Lives // Sprache — Text — Geschichte.

Festschrift für Klaus-Dieter Seemann. Munich, 1997. S. 169.415 Lenhoff G. The Martyred Princes Boris and Gleb: A Socio-Cultural Study of

the Cult and the Texts. Colambus, 1989. P. 53, 123.416 Lenhoff G. Early Russian Hagiography: The Lives of Prince Fedor the

Black. Wiesbaden, 1997. P. 160, 163.417 Lenhoff G. Unofficial Veneration of the Danilovichi in Muscovite Rus’ //

Ìîñêîâñêàÿ Ðóñü (1359—1584): êóëüòóðà è èñòîðè÷åñêîå ñàìîñîçíàíèå.

Ì., 1997. Ñ. 391—416.418 Lenhoff G. The Cult of the Metropolitan Iona and the Conceptualization of

Ecclesiastical Authority in Muscovy // Speculum Slaviae Orientalis: Muscovy,

Ruthenia and Lithuania in the Later Middle Ages. M., 2004. C. 137—138.419 Lenhoff G. The Chudov monastery...

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

103

Çíà÷èòåëüíîå âíèìàíèå Ã. Ëåíõîôô óäåëèëà è îñîáåííîñòÿì

ïðåäñòàâëåíèÿ ðÿäà ñîáûòèé ðóññêîé èñòîðèè â ÑÊ420. Òàê, ðàñ-

ñìîòðåâ íà ôîíå öåëîãî ðÿäà ïàìÿòíèêîâ êíèæíîñòè è èçî-

áðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ñôîðìèðîâàííûé ê ñåðåäèíå XVI â.

îáðàç Ïëàòîíà, èññëåäîâàòåëüíèöà âûäâèíóëà îáîñíîâàííîå

ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âêëþ÷åíèå ðàññêàçà î êðåùåíèè åãî êîñòåé

â êîíòåêñò ïîâåñòâîâàíèÿ î êðåùåíèè êîñòåé áðàòüåâ Âëàäèìè-

ðà — ßðîïîëêà è Îëåãà — ßðîñëàâîì (75 ãë. 1 ñò.) îáóñëîâëè-

âàëîñü ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà îáîñíîâàòü ýòîò íå ñëèøêîì

êàíîíè÷íûé àêò àâòîðèòåòíûì ïðåöåäåíòîì421. Ã. Ëåíõîôô,

èçó÷èâ ñïåöèôèêó ïîâåñòâîâàíèÿ î ïîõîäå âîéñê Àíäðåÿ Áîãî-

ëþáñêîãî íà Íîâãîðîä â 1169 ã., âûñêàçàëà èíòåðåñíîå ïðåäïî-

ëîæåíèå îòíîñèòåëüíî ìîòèâîâ, êîòîðûìè ìîã ðóêîâîäñòâî-

âàòüñÿ ïèñàòåëü ìàêàðüåâñêîãî êðóãà, ñîçäàâàÿ ýòîò ðàññêàç.

Ñîãëàñíî Ã. Ëåíõîôô, â ÑÊ Íîâãîðîä, ïðåêîñëîâÿùèé âîëå

«äåðæàâíûõ», óïîäîáëÿåòñÿ âïàâøåé â ãðåõè Íèíåâèè. Êàê ïî-

êàçàíî â ÑÊ, îò íåìèíóåìîãî íàêàçàíèÿ (â 1169 ã. — âîéñêîì

ñóçäàëüñêîãî êíÿçÿ) ãîðîä áûë ñïàñåí ñíà÷àëà çàñòóïíè÷åñòâîì

Áîãîðîäèöû, à çàòåì ïðèñîåäèíåíèåì ê Ðóññêîìó ãîñóäàðñòâó

Èâàíîì III (ïîñëåäíèé â ÑÊ óïîäîáëåí Ìîèñåþ)422. Òàêæå Ã. Ëåí-

õîôô ñïåöèàëüíî ðàçîáðàëà èñòî÷íèêè Ïîâåñòè î ïîõîäå Òàìåð-

ëàíà íà Ðóñü â 24 ãë. 13 ñò.423, êîòîðàÿ, êàê ïîêàçàë Á. Ì. Êëîññ,

áûëà ïîëíîñòüþ çàèìñòâîâàíà ñîñòàâèòåëåì ÑÊ.

Èíòåðåñíóþ ãèïîòåçó îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîé ñâÿçè ÑÊ

ñ ñîâðåìåííûìè åé ïàìÿòíèêàìè èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà

(ïðåæäå âñåãî, ðîñïèñüþ Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà) âûäâèíóëà

Ò. Å. Ñàìîéëîâà. Ðàçâèâ âçãëÿäû ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ

(È. À. Øëÿïêèíà, Å. Ñ. Ñèçîâà, Â. Â. Ìîðîçîâà) ïî äàííîìó

âîïðîñó, èññëåäîâàòåëüíèöà äîïóñòèëà, ÷òî ýòà ñâÿçü îáóñëîâ-

ëèâàëàñü íå òîëüêî îáùíîñòüþ èäåé, íî è åäèíñòâîì ðóêîâîäè-

420 Â ñæàòîì âèäå îñíîâíûå îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè

â ÑÊ èçëîæåíû â ðàáîòå: Lenhoff G. The Construction of Russian History...

P. 31—50.421 Lenhoff G. How the Bones of Plato and Two Kievan Princes were baptised:

Notes on the Political Theology of the «Stepennaja kniga» // Die Welt der

Slaven. XLVI. 2001. S. 313—330.422 Lenhoff G. Novgorod’s Znamenie Legend in Moscow’s Stenennaia kniga //

Ìîñêîâñêàÿ Ðóñü: ñïåöèôèêà ðàçâèòèÿ. Budapest, 2003. P. 175—182.423 Lenhoff G. 1) The Tale of Tamerlane in the Royal Book of Degrees // The

place of Russia in Eurasia. Budapest, 2001. P. 122—129; 2) Temir Aksak’s

Dream of the Virgin as Protectress of Muscovy // Die Welt der Slaven. XLIX.

2004. S. 39—64.

Ãëàâà 1

104

òåëÿ ðàáîò ïî ñîçäàíèþ êàê ÑÊ, òàê è ðîñïèñåé Àðõàíãåëüñêîãî

ñîáîðà. Ò. Å. Ñàìîéëîâà îáðàòèëà âíèìàíèå íà ëåòîïèñíûå èçâåñ-

òèÿ î «ïîíîâëåíèè» Àíäðååì-Àôàíàñèåì îáðàçà Íèêîëû Âåëè-

êîðåöêîãî â 1555 ã. è Âëàäèìèðñêîé Áîãîðîäè÷íîé èêîíû

â 1568 ã. è íà ýòîì îñíîâàíèè âûäâèíóëà ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî

ýòîò êíèæíèê áûë äîñòàòî÷íî êîìïåòåíòåí â æèâîïèñè è, ñîîò-

âåòñòâåííî, ìîã ÿâëÿòüñÿ ðóêîâîäèòåëåì ðàáîò ïî ðîñïèñè

Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà424. Òàêæå èññëåäîâàòåëüíèöà ñîïîñòàâè-

ëà èêîíîïèñíûé ïîðòðåò Âàñèëèÿ III ñ Ïîõâàëîé åìó, ïîìåùåí-

íîé â ÑÊ. Èòîãè àíàëèçà âûïîëíåííîãî â èêîíîãðàôè÷åñêîé

òðàäèöèè èçîáðàæåíèÿ è âûäåðæàííîãî â àãèîãðàôè÷åñêèõ òî-

íàõ ïîðòðåòà ýòîãî êíÿçÿ â ÑÊ äàëè îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

â ïåðâûå ãîäû ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV ãîòîâèëàñü ïî÷âà äëÿ êàíî-

íèçàöèè åãî îòöà, êîòîðàÿ áû, íåñîìíåííî, çíà÷èòåëüíî óñèëè-

ëà àâòîðèòåò äèíàñòèè è öàðñêîé âëàñòè (ïðåæäå âñåãî, ñàìîãî

Èâàíà IV)425. Ãèïîòåçó Ò. Å. Ñàìîéëîâîé îá ó÷àñòèè Àíäðåÿ-

Àôàíàñèÿ â ðîñïèñè Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà ïðèíÿë àðõèì. Ìà-

êàðèé (Âåðåòåííèêîâ)426.

Èçó÷åíèå ïðåäñòàâëåííûõ â ÑÊ èäåé â êîíòåêñòå èõ âîçìîæ-

íûõ ñâÿçåé ñ ïðîèçâåäåíèÿìè èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ïðî-

äîëæèë À. Á. Êîíîòîï. Èñòîðèê îñîáîå âíèìàíèå îáðàòèë íà

ïðåäñòàâëåíèå «íîâîãî Èçðàèëÿ» — Ìîñêîâñêîãî öàðñòâà —

â ïàìÿòíèêàõ êíèæíîñòè è æèâîïèñè ñåðåäèíû XVI â. À. Á. Êî-

íîòîï îòìåòèë ðÿä ñëó÷àåâ óïîäîáëåíèÿ ãåðîåâ ðóññêîé èñòîðèè

â ÑÊ ïåðñîíàæàì èñòîðèè âåòõîçàâåòíîé, îáðàòèâ âíèìàíèå íà

òî, ÷òî îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ â ýòîò ïåðèîä ïîëüçîâàëñÿ îáðàç

Ìîèñåÿ, ñ êîòîðûì ñðàâíèâàëèñü Âëàäèìèð Ñâÿòîñëàâè÷, âû-

âåäøèé ðóññêèé íàðîä èç òüìû «êóìèðîáåñèÿ», Èâàí III ïðè

îïèñàíèè ïðèñîåäèíåíèÿ Íîâãîðîäà â 15 ñò. è ò. ä. Èññëåäîâà-

òåëü îòìåòèë ñõîäíûå ìîòèâû â ïàìÿòíèêàõ èêîíîïèñè — èêî-

íàõ «Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî öàðÿ íåáåñíîãî», «Øåñòâèå ê íå-

áåñíîìó Èåðóñàëèìó». Êàê ïðåäïîëîæèë À. Á. Êîíîòîï, ñîçäà-

òåëÿì ýòèõ ïðîèçâåäåíèé èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà áûëè

424 Ñàìîéëîâà Ò. Å. 1) Ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé êàê îäèí èç àâòîðîâ ïðîãðàì-

ìû ðîñïèñè Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ // Èñòîðèÿ è êóëü-

òóðà Ðîñòîâñêîé çåìëè. 1996. Ðîñòîâ, 1997. Ñ. 45—48; 2) Êíÿæåñêèå ïîðò-

ðåòû... Ñ. 133—149, 156, 207—209, 223—224.425 Ñàìîéëîâà Ò. Å. Íîâîîòêðûòûé «ïîðòðåò» Âàñèëèÿ III è èäåÿ ñâÿòîñòè

ãîñóäàðÿ è ãîñóäàðåâà ðîäà // Èñêóññòâîçíàíèå. 1/99. Ñ. 39—58.426 Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). 1) Àôàíàñèé. Ñ. 708; 2) Âñåðîññèéñêèé ìè-

òðîïîëèò Àôàíàñèé... Ñ. 121, ïðèìå÷. [62].

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

105

õîðîøî èçâåñòíû èäåè, êîòîðûå îòðàçèëèñü â ÑÊ (èñòîðèê íå

èñêëþ÷àë è âîçìîæíîñòè íåïîñðåäñòâåííîãî çíàêîìñòâà èêîíî-

ïèñöåâ ñ åå òåêñòîì)427.

Ðÿä âàæíûõ çàìå÷àíèé î ÑÊ ñäåëàë Á. Í. Ôëîðÿ.  ñâîåé

îáîáùàþùåé ðàáîòå, ïîñâÿùåííîé áèîãðàôèè Èâàíà IV, îí

îòìåòèë ñõîäñòâî èäåé î áîæåñòâåííîì èñòî÷íèêå öàðñêîé âëà-

ñòè è åå íåîãðàíè÷åííîì õàðàêòåðå â ÑÊ è â Ïåðâîì ïîñëàíèè

Èâàíà Ãðîçíîãî À. Ì. Êóðáñêîìó è íà ýòîì îñíîâàíèè âûñêàçàë

ïðåäïîëîæåíèå î íàïèñàíèè ÑÊ ïî èíèöèàòèâå ïåðâîãî ðóññêî-

ãî öàðÿ. Òàêæå èñòîðèê óêàçàë íà ìíîãî÷èñëåííûå ñëó÷àè âòîð-

æåíèÿ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ â òåêñò ñâîèõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå ïîä-

âåðãàëèñü «èäåéíîé è ñòèëèñòè÷åñêîé îáðàáîòêå» — â òåêñò

ïàìÿòíèêà «íåîäíîêðàòíî âíîñèëèñü îòñóòñòâîâàâøèå â èñòî÷íè-

êàõ „Ñòåïåííîé êíèãè“ õàðàêòåðèñòèêè îòäåëüíûõ ïðàâèòåëåé,

ñîáûòèé è ïåðèîäîâ ðóññêîé èñòîðèè»428. Òàêæå Á. Í. Ôëîðÿ

ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåë ðàññêàç îá óáèéñòâå äðåâëÿíàìè êíÿçÿ

Èãîðÿ è ìåñòè êíÿãèíè Îëüãè â ïîìåùåííîì â ÑÊ åå Æèòèè:

ñðàâíèâ ëåòîïèñíóþ âåðñèþ ðàññêàçà ñ ïîìåùåííîé â Æèòèè,

îí óêàçàë, ÷òî â ïîñëåäíåé óáèéñòâî Èãîðÿ ïîäàåòñÿ êàê óáèé-

ñòâî ãîñóäàðÿ ñâîèìè ïîääàííûìè, à ìåñòü Îëüãè ðàññìàòðèâà-

åòñÿ êàê çàñëóæåííîå íàêàçàíèå äëÿ ìÿòåæíèêîâ, ïðîëèâøèõ

«öàðñêóþ êðîâü»429.

 çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïðîäîëæàÿ ðàáîòó, íà÷àòóþ Ä. Ìèëëå-

ðîì, íåìåöêèé èññëåäîâàòåëü Ï. Íè÷å ïîñòàâèë ïîä ñîìíåíèå

øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîå â èñòîðèîãðàôèè ìíåíèå îòíîñèòåëü-

íî óíèâåðñàëèñòñêîãî, «èìïåðñêîãî» õàðàêòåðà èäåîëîãèè Ðóñ-

ñêîãî ãîñóäàðñòâà ýïîõè ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ. Îáðàòèâøèñü

ê ÑÊ, èñòîðèê îòìåòèë íåîäíîêðàòíûå óêàçàíèÿ åå ñîñòàâèòåëÿ

íà ïðååìñòâåííîñòü Ìîñêâû Êèåâó è çàêëþ÷èë, ÷òî â ïàìÿòíè-

427 Êîíîòîï À. Á. 1) Ïðåäñòàâëåíèÿ î Ðóññêîì ãîñóäàðñòâå êàê î «íîâîì

Èçðàèëå» è èõ îòðàæåíèÿ â ïàìÿòíèêàõ ëèòåðàòóðû, æèâîïèñè è àðõèòåêòó-

ðû XVI â. // Èñòîðè÷åñêîå îáîçðåíèå. Ì., 2005. Ñ. 38—48; 2) Êîìïîçèöèÿ

«Øåñòâèå ê íåáåñíîìó Èåðóñàëèìó» íà èêîíå «Ñòðàøíûé ñóä» èç Íàöèî-

íàëüíîãî ìóçåÿ Øâåöèè (èñòî÷íèêîâåä÷åñêèå ïðîáëåìû): Àâòîðåô. äèñ. …

êàíä. èñò. íàóê. Ì., 2007. Ñ. 11, 13—15, 17—18. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îïðåäå-

ëÿÿ âðåìÿ íàïèñàíèÿ èêîíû «Øåñòâèå ê íåáåñíîìó Èåðóñàëèìó», À. Á. Êî-

íîòîï, ïðèíÿâ äàòèðîâêó ÑÊ Ï. Ã. Âàñåíêî, îòíîñèë åå ñîçäàíèå ê ïåðèîäó

ïîñëå 1563 ã. — ê 1564—1572 ãã. (ñì.: Êîíîòîï À. Á. Êîìïîçèöèÿ… Ñ. 18).428 Ôëîðÿ Á. Í. Èâàí Ãðîçíûé. Ì., 1999. Ñ. 105.429 Ôëîðÿ Á. Í. Óáèéñòâî Èãîðÿ äðåâëÿíàìè è ìåñòü Îëüãè â ïàìÿòíèêàõ

ïîçäíåãî ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ // Ðàííåå Ñðåäíåâåêîâüå ãëàçàìè Ïîçäíåãî

Ñðåäíåâåêîâüÿ è Ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè (Öåíòðàëüíàÿ, Âîñòî÷íàÿ è Þãî-

Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà): Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè. Ì., 2006. Ñ. 90—91.

Ãëàâà 1

106

êå íå ïðîñëåæèâàåòñÿ èäåÿ translatio imperii, âîïëîùåííàÿ

â âèäå èçâåñòíîé ìèôîëîãåìû «Ìîñêâà — òðåòèé Ðèì»430. Êàê

îòìå÷àåò Ï. Íè÷å, â îáùåñòâåííîé ìûñëè ýïîõè Èâàíà IV îñî-

áîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü «íàöèîíàëüíûì» êîðíÿì ðóññêîãî öàð-

ñòâà431. Óêàçûâàÿ íà âàæíóþ ðîëü â ÑÊ ïðîñòðàííîãî ðàññêàçà

îá àïîñòîëå Àíäðåå, Ï. Íè÷å ïðåäïîëîæèë, ÷òî ñòðåìëåíèå

êíèæíèêà ïîä÷åðêíóòü íàöèîíàëüíûå èñòîêè ãîñóäàðñòâåííî-

ñòè è ïðàâîñëàâèÿ îòðàçèëîñü è â îïèñàíèè äðåâíåðóññêîãî

ïåðèîäà, â èñòîðèè êîòîðîãî ðîëü Âèçàíòèè â ïàìÿòíèêå ñâåäå-

íà ê ìèíèìóìó (îñîáåííî â ðàññêàçå î êðåùåíèè Ðóñè)432. Õà-

ðàêòåðèçóÿ ÑÊ, èññëåäîâàòåëü îòìåòèë, ÷òî íà îáùåì ôîíå

ïðîñëàâëåíèÿ ðóññêèõ ãîñóäàðåé â ïðîèçâåäåíèè òùàòåëüíîñòü

èñòîðè÷åñêîãî ïîâåñòâîâàíèÿ îòõîäèëà íà âòîðîé ïëàí.  òî æå

âðåìÿ ïðÿìîé ôàëüñèôèêàöèè ôàêòîâ ñîñòàâèòåëü ÑÊ èçáåãàë,

ïðèâîäÿ â òåêñòå ïàìÿòíèêà òàêèå íåëèöåïðèÿòíûå äëÿ «ñàìî-

äåðæöà» Âñåâîëîäà ßðîñëàâè÷à ôàêòû, êàê åãî ó÷àñòèå â èçãíà-

íèè åãî áðàòà Èçÿñëàâà è åãî ìåñòî ñðåäè ñûíîâåé ßðîñëàâà

(â ÑÊ óïîìÿíóòî, ÷òî îí áûë ëèøü òðåòüèì ïî ñòàðøèíñòâó ñû-

íîì ýòîãî êíÿçÿ)433.

 ðàáîòå îáçîðíîãî õàðàêòåðà À. Ì. Ðàí÷èí çíàêîìèò ÷èòà-

òåëÿ ñ íåêîòîðûìè îñîáåííîñòÿìè ïðåäñòàâëåíèÿ äðåâíåðóññêîé

èñòîðèè â ïàìÿòíèêàõ XIV—XVII ââ. Ðàññìàòðèâàÿ èçîáðàæå-

íèå èñòîðèè äîìîíãîëüñêîé Ðóñè â ïðîèçâåäåíèÿõ ñåðåäèíû

XVI â., èññëåäîâàòåëü îòìåòèë îòðàçèâøèåñÿ â ïîâåñòâîâàíèè

î Êèåâñêîé Ðóñè ÷åðòû, õàðàêòåðíûå äëÿ Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà

ýòîãî âðåìåíè, — â ÷àñòíîñòè, íàñëåäîâàíèå ïî ïðÿìîé ëèíèè

âåëèêîêíÿæåñêîé âëàñòè, êîòîðîé ñîîáùåí áîãîóñòàíîâëåííûé

è ñàìîäåðæàâíûé õàðàêòåð. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü äàëî À. Ì. Ðàí-

÷èíó îñíîâàíèÿ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îïèñàíèå äðåâíåðóññêîãî ïå-

ðèîäà â èñòîðèîãðàôèè òîãî âðåìåíè «ôàêòè÷åñêè áûëî íå òîëü-

430 Nitsche P. Translatio imperii? Beobachtungen zum historischen Selbstver-

ständnis im Moskauer Zartum um die Mitte des 16. Jahrhunderts // JGO. 1987.

Bd. 35, H. 3. S. 327.431 Òàê, Ï. Íè÷å (ñì.: Nitsche P. Translatio imperii?... S. 328) îáðàùàåò âíè-

ìàíèå íà ïåðâîå ïîñëàíèå Ãðîçíîãî Êóðáñêîìó, â êîòîðîì ðóññêèé öàðü îáîñ-

íîâûâàåò ñàìîäåðæàâíóþ âëàñòü íå ïðèìåðàìè èç âñåìèðíîé èñòîðèè, à ññûë-

êàìè íà «ñàìîäåðæàâñòâî» åãî ïðåäêîâ — Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à, Âëàäè-

ìèðà Ìîíîìàõà, Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî è äð.432 Nitsche P. 1) Translatio imperii?... S. 329; 2) «Nicht an die Griechen glau-

be ich, sondern an Christus» (Russen und Griechen im Selbstverstandnis des

Moskauer Staates an der Schwelle zur Neuzeit). Düsseldorf, 1991. S. 42—47.433 Nitsche P. Translatio imperii?... S. 324.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

107

êî îïèñàíèåì Êèåâñêîãî ãîñóäàðñòâà ïîçäíåéøåé ðóññêîé ìûñ-

ëüþ, íî è ñàìîîïèñàíèåì Ìîñêîâñêîé Ðóñè, åå îáðàçîì-ýòàëî-

íîì»434.  çíà÷èòåëüíîé ìåðå îñíîâûâàÿñü íà ïîìåùåííîì â ÑÊ

Æèòèè Îëüãè, èñòîðèê ëèòåðàòóðû îòìåòèë ðÿä îñîáåííîñòåé

â èçîáðàæåíèè ðóññêîé èñòîðèè â ïàìÿòíèêå. Òàê, ñ îäíîé ñòî-

ðîíû, êíèæíèê â ðàññêàçå î ñìåðòè êíÿçÿ Èãîðÿ óêàçûâàåò íà

åãî æàäíîñòü, ñ äðóãîé — â Æèòèè ðåøèòåëüíî îñóæäàþòñÿ

ïîäíÿâøèå ðóêó íà «äåðæàâíîãî» äðåâëÿíå. Àíàëèçèðóÿ ÑÊ

â êîíòåêñòå ïàìÿòíèêîâ, óòâåðæäàþùèõ èäåþ translatio impe-

rii, À. Ì. Ðàí÷èí ïîëàãàåò, ÷òî ïîèìåíîâàíèå êèåâñêèõ êíÿçåé

«ñàìîäåðæöàìè» îáóñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèåì ñîñòàâèòåëÿ

âêëþ÷èòü Ðîññèþ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âåëèêèõ öàðñòâ ïðî-

øëîãî: «Ðèìñêàÿ èìïåðèÿ — Âèçàíòèÿ — Ðóñü/Ðîññèÿ»435.

Ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä èçó÷åíèÿ ÑÊ õàðàêòåðèçóåòñÿ òàêæå

ïîÿâëåíèåì ðÿäà ðàáîò, â êîòîðûõ óäåëÿåòñÿ âíèìàíèå îñîáåí-

íîñòÿì ïðåäñòàâëåíèÿ â íåé îòäåëüíûõ ïåðèîäîâ ðóññêîé èñòî-

ðèè, åå ãåðîåâ è ñîáûòèé. Íåðåäêî èòîãè èññëåäîâàíèÿ ýòèõ, êà-

çàëîñü áû, ÷àñòíûõ ñþæåòîâ äàþò íîâûé ìàòåðèàë äëÿ èçó÷å-

íèÿ èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèõ èäåé, ïðåäñòàâëåííûõ â ÑÊ.

Âûÿâëåíèþ îñîáåííîñòåé èçîáðàæåíèÿ èñòîðèè ÿçû÷åñêîé

Ðóñè â ÑÊ ïîñâÿùåíà ðàáîòà À. À. Òóðèëîâà. Íåâûñîêî îöåíè-

âàÿ äîñòîâåðíîñòü ñâåäåíèé î äðåâíåðóññêîé èñòîðèè, ñîîáùàå-

ìûõ èñòîðè÷åñêèìè ñî÷èíåíèÿìè XVI â., ó÷åíûé îòìåòèë âàæ-

íîñòü èõ àíàëèçà «êàê ïàìÿòíèêîâ èñòîðè÷åñêîé è îáùåñòâåí-

íî-ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î ïðåäñòàâëåíèÿõ

è âçãëÿäàõ ïîðîäèâøåé èõ ýïîõè íà ðóññêóþ (è îò÷àñòè ñëàâÿí-

ñêóþ) èñòîðèþ». Ïðè ýòîì À. À. Òóðèëîâ îñîáîå âíèìàíèå óäå-

ëèë èçó÷åíèþ ÑÊ êàê ïðîèçâåäåíèÿ èñòîðèîãðàôèè, ïðè ðàñ-

ñìîòðåíèè êîòîðîãî îãðîìíîå çíà÷åíèå ïðèîáðåòàåò «âîïðîñ

î êðóãå èñòî÷íèêîâ, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ îá ýðóäèöèè àâòîðà è,

äî íåêîòîðîé ñòåïåíè, î ïðèíöèïàõ îòáîðà»436. Íå îñòàíàâëè-

434 Çäåñü è äàëåå ññûëêè íà ðàáîòó À. Ì. Ðàí÷èíà äàþòñÿ ïî èçäàíèþ

1999 ã.: Ðàí÷èí À. Ì. Êèåâñêàÿ Ðóñü â ðóññêîé èñòîðèîñîôèè XIV—XVII ââ.

(Íåêîòîðûå íàáëþäåíèÿ) // Ðàí÷èí À. Ì. Ñòàòüè î äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå.

Ì., 1999. Ñ. 140.435 Òàì æå. Ñ. 149—150.436 Òóðèëîâ À. À. Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ ñëàâÿí è Ðóñè â «Êíèãå Ñòåïåííîé

öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» (õðîíîëîãèÿ, êðóã èñòî÷íèêîâ, èõ îòáîð è èñïîëüçîâà-

íèå) // Ñëàâÿíå è èõ ñîñåäè. Ìèô è èñòîðèÿ. Ïðîèñõîæäåíèå è ðàííÿÿ èñòî-

ðèÿ ñëàâÿí â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè ïîçäíåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ è ðàííåãî Íî-

âîãî âðåìåíè (Òåçèñû 15 êîíôåðåíöèè). Ì., 1996. Ñ. 47.

Ãëàâà 1

108

âàÿñü íà ðàçáîðå êîíêðåòíûõ ñîáûòèé äîõðèñòèàíñêîãî ïåðèîäà

ðóññêîé èñòîðèè, À. À. Òóðèëîâ â õàðàêòåðèñòèêå îñîáåííîñòåé

åãî èçîáðàæåíèÿ â ïàìÿòíèêå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî îïèñàíèå

ÿçû÷åñêîãî ïðîøëîãî Ðóñè áûëî ïîä÷èíåíî íåîáõîäèìîñòè ïîä-

ãîòîâêè ÷èòàòåëÿ ê âîñïðèÿòèþ êëþ÷åâîãî, ñîãëàñíî âûðàæåí-

íîìó â ÑÊ âçãëÿäó, ñîáûòèÿ — êðåùåíèÿ Ðóññêîé çåìëè. Êàê

îòìåòèë èññëåäîâàòåëü, ýòî äåëàëî èçëèøíèì ïåðåäà÷ó ëåòîïèñ-

íûõ èçâåñòèé î ÿçû÷åñêèõ íðàâàõ è îáû÷àÿõ ñëàâÿíñêèõ ïëå-

ìåí. Íàïðîòèâ, â ÑÊ íà îñíîâå ×óäåñ Äìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî è

Æèòèÿ Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî ïîä÷åðêèâàåòñÿ äðåâíîñòü êîíòàê-

òîâ Ðóñè ñ Âèçàíòèåé, à òàêæå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî Àâãóñò, ê ðîä-

ñòâåííèêó êîòîðîãî (Ïðóñó) ìîñêîâñêèå êíÿçüÿ âîçâîäèëè ñâîþ

ãåíåàëîãèþ, ïðàâèë âî âðåìåíà Èèñóñà Õðèñòà. Ïîñëåäíÿÿ äå-

òàëü, êàê ïîäìåòèë èñòîðèê, âíîñèëà «äîïîëíèòåëüíûé ýëå-

ìåíò ñàêðàëèçàöèè äèíàñòèè ïîñðåäñòâîì óêàçàíèÿ íà ñàêðàëü-

íîñòü ýïîõè åå ðîäîíà÷àëüíèêà»437. Ñïåöèàëüíî îñòàíàâëèâàÿñü

íà õàðàêòåðèñòèêå èñòî÷íèêîâîé áàçû ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ïî äðåâ-

íåéøåìó ïåðèîäó, À. À. Òóðèëîâ óêàçàë íà òî, ÷òî íàðÿäó ñ ëå-

òîïèñíûìè èñòî÷íèêàìè â îñíîâó ïîâåñòâîâàíèÿ áûëè ïîëîæå-

íû òàêæå è ñîâðåìåííûå ÑÊ ïàìÿòíèêè — ïðåæäå âñåãî, ðÿä

ïðîèçâåäåíèé, âêëþ÷åííûõ â ÂÌ× (Æèòèÿ Êëèìåíòà Ðèìñêî-

ãî, Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî è äð.)438.

Ðÿä âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ èçó÷åíèåì ñïåöèôèêè èçîáðàæå-

íèÿ ðóññêîé èñòîðèè â ÑÊ, çàòðîíóò È. Ñ. Øóìèëîâûì. Îáîá-

ùèâ íàêîïëåííûé â èñòîðèîãðàôèè ìàòåðèàë, îí îòìåòèë îñî-

áåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ â ïàìÿòíèêå ñîáûòèé ïîëèòè÷åñêîé

èñòîðèè ñåðåäèíû XII â.: èñòîðèê ðàçîáðàë ðàññêàç ÑÊ îá óáèé-

ñòâå Èãîðÿ Îëüãîâè÷à êèåâëÿíàìè, à òàêæå âñëåä çà ñâîèìè

ïðåäøåñòâåííèêàìè óêàçàë íà ïîñëåäîâàòåëüíîå ïðîâåäåíèå â ÑÊ

èäåè ïðååìñòâåííîñòè Ìîñêâû Êèåâó è Âëàäèìèðó439.

Îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ â ÑÊ ðàñ-

ñìîòðåëà Í. Â. Òðîôèìîâà. Ïî åå ìíåíèþ, «ñàì çàìûñåë ïðîèç-

âåäåíèÿ, ñòàâÿùåãî ñâîåé öåëüþ ïðîñëàâèòü ðîä ðóññêèõ êíÿ-

çåé, íå òðåáîâàë ïîäðîáíîé ðàçðàáîòêè îáðàçîâ äóõîâíûõ ëèö».

437 Òóðèëîâ À. À. Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ… Ñ. 47—48.438 Òàì æå. Ñ. 49.439 Øóìèëîâ È. Ñ. Ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ Äðåâíåðóññêîãî ãîñóäàðñòâà ñåðå-

äèíû XII âåêà â èçîáðàæåíèè «Ñòåïåííîé êíèãè öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» //

Ðàííåå Ñðåäíåâåêîâüå ãëàçàìè Ïîçäíåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ è Ðàííåãî Íîâîãî âðå-

ìåíè (Öåíòðàëüíàÿ, Âîñòî÷íàÿ è Þãî-Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà): Ìàòåðèàëû êîíôå-

ðåíöèè. Ì., 2006. Ñ. 100—107.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

109

Ñîãëàñíî Í. Â. Òðîôèìîâîé, ýòèì è îáóñëîâëèâàåòñÿ ìåíüøàÿ

êîíêðåòíîñòü áèîãðàôèè Ìàêàðèÿ â ÑÊ (ïî ñðàâíåíèþ ñ ïàìÿò-

íèêàìè ñîâðåìåííîãî åé ëåòîïèñàíèÿ, ôèêñèðóþùèìè îñíîâ-

íûå ñîáûòèÿ, â îïèñàíèè êîòîðûõ ôèãóðèðîâàë ìîñêîâñêèé ìè-

òðîïîëèò). Êàê ïîëàãàåò Í. Â. Òðîôèìîâà, äàííàÿ îñîáåííîñòü

èçîáðàæåíèÿ Ìàêàðèÿ â ÑÊ îáóñëîâëèâàëàñü òåì, ÷òî åå ñîçäà-

òåëÿ èíòåðåñîâàë Ìàêàðèé êàê ìèòðîïîëèò, à íå êàê ëè÷-

íîñòü440.

Ðÿä âàæíûõ íàáëþäåíèé î ÑÊ ñäåëàë À. Ñ. Äåìèí. Â ñâîåé

ñæàòîé õàðàêòåðèñòèêå ïàìÿòíèêà èñòîðèê ëèòåðàòóðû îòìå-

òèë ðÿä åãî îñîáåííîñòåé. Òàê, îí çàôèêñèðîâàë ïîñëåäîâàòåëü-

íî ïðîâåäåííîå â òåêñòå ïðîèçâåäåíèÿ ñòðåìëåíèå åãî ñîñòàâè-

òåëÿ ïîä÷åðêíóòü, ÷òî «áóêâàëüíî âñå ñîáûòèÿ, îò âåëèêèõ äî

ìåëü÷àéøèõ», ïðîèñõîäÿò «Áîæèèìú õîòåíèåì… à íå ÷åëîâå÷å-

ñêèìú ñàìî÷èíèåìú». Ýòèì, ñîãëàñíî À. Ñ. Äåìèíó, è îáóñëîâëè-

âàëàñü «ïîäòâåðäèòåëüíàÿ» ìàíåðà èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà â ÑÊ:

êíèæíèê íåîäíîêðàòíî ïîâòîðÿëñÿ â îïèñàíèÿõ äåòàëåé, ïîâå-

ñòâóÿ î òåõ èëè èíûõ ñîáûòèÿõ. Êàê óêàçûâàåò èññëåäîâàòåëü,

ýòî íóæíî áûëî äëÿ òîãî, «÷òîáû ïîäòâåðäèòü: äà, ýòîò ïåðñî-

íàæ èëè ýòî ñîáûòèå èìåííî òàêèå-òî»441. Êàê çàêëþ÷àåò

À. Ñ. Äåìèí, «ñâÿçü ìåæäó èäåîëîãèåé àâòîðà „Ñòåïåííîé êíè-

ãè“ è åãî ïîâåñòâîâàòåëüíîé ìàíåðîé äîñòàòî÷íî ïðÿìîëèíåé-

íà»442.

Ì. Á. Ïëþõàíîâà, íå îñòàíàâëèâàÿñü íà âîïðîñå îá èñòî÷íè-

êàõ ÑÊ, ðàññìîòðåëà ïîìåùåííûé â íåé ðàññêàç î ñïàñåíèè

Ðóñè îò íàøåñòâèÿ Òàìåðëàíà èêîíîé Âëàäèìèðñêîé Áîãîìà-

òåðè (24 ãë. 13 ñò.). Ñîãëàñíî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëüíèöû, ðàñ-

ñêàç î ãëàâíîé ñâÿòûíå Ðóññêîé çåìëè áûë âêëþ÷åí â ÑÊ äëÿ

òîãî, ÷òîáû äîïîëíèòü âåñîìûì àðãóìåíòîì ïåðå÷åíü äîêàçà-

òåëüñòâ îñîáîãî ïîêðîâèòåëüñòâà Ðóñè Áîãîðîäèöû, ðàñïðîñòåð-

øåé íàä íåé ñâîé Ïîêðîâ, óáåðåãàþùèé åå îò âðàãîâ. Ñîãëàñíî

èíòåðåñíîìó ïðåäïîëîæåíèþ Ì. Á. Ïëþõàíîâîé, ñîçäàíèå ïî-

440 Òðîôèìîâà Í. Â. Ê âîïðîñó îá èçîáðàæåíèè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ â èñòî-

ðè÷åñêîé ëèòåðàòóðå XVI â. («Íèêîíîâñêàÿ ëåòîïèñü», «Ñòåïåííàÿ êíèãà»,

«Êàçàíñêàÿ èñòîðèÿ») // Õóäîæåñòâåííî-èñòîðè÷åñêèå ïàìÿòíèêè Ìîæàéñêà

è ðóññêàÿ êóëüòóðà XV—XVI âåêîâ (ìàòåðèàëû 1-é Âñåðîññèéñêîé íàó÷íîé

êîíôåðåíöèè â Ìîæàéñêå 10—12 èþíÿ 1993 ã., ïîñâÿùåííîé ïàìÿòè ñâÿòè-

òåëÿ Ìàêàðèÿ). Ìîæàéñê, 1993. Ñ. 148—149.441 Äåìèí À. Ñ. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» // Ëèòåðàòóðà Ìî-

ñêîâñêîé è äîìîñêîâñêîé Ðóñè: Àíàëèòè÷åñêîå ïîñîáèå. Ì., 2008. Ñ. 137, 139.442 Òàì æå. Ñ. 140.

Ãëàâà 1

110

ìåùåííîãî â ÑÊ Ñêàçàíèÿ îá èêîíå Âëàäèìèðñêîé Áîãîìàòåðè

áûëî ñâÿçàíî ñ ðàçâèòèåì êóëüòà Ïîêðîâà, êîòîðûé òàêæå âî-

ïëîùåí â ìîñêîâñêîì Ïîêðîâñêîì ñîáîðå, ñîçäàâàåìîì îäíîâðå-

ìåííî ñ ÑÊ443. Îöåíèâàÿ ÑÊ â öåëîì, Ì. Á. Ïëþõàíîâà îïðåäå-

ëÿåò åå «îáùóþ òåíäåíöèþ» — ïðîèçâåäåíèå äîëæíî áûëî, «ñî-

åäèíÿÿ öåðêîâíóþ è ëåòîïèñíóþ ñëîâåñíîñòü, ñîçäàâàòü îáðàç

Ñâÿòîé Ðóñè»444.

Ñòåïåííóþ ðåäàêöèþ Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ ñïåöè-

àëüíî ðàññìîòðåë Ä. Þ. Êðèâöîâ. Ñðàâíèâàÿ ïîìåùåííûé

â 7 ãë. 11 ñò. ðàññêàç ñ ïðåäøåñòâóþùåé âåðñèåé áèîãðàôèè ýòî-

ãî ñâÿòèòåëÿ, èñòîðèê îáðàòèë âíèìàíèå íà åå çíà÷åíèå â ÑÊ.

Êàê ïðåäïîëîæèë Ä. Þ. Êðèâöîâ, ðàññêàç îá Àëåêñèè ââåäåí

â íåå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü èäåàëüíóþ ìîäåëü âçàèìîîòíî-

øåíèé íîñèòåëåé ñâåòñêîé è äóõîâíîé âëàñòè íà Ðóñè â XIV â.,

äàâàÿ òåì ñàìûì ÷èòàòåëþ ñåðåäèíû XVI â. íåêèé îáðàçåö äëÿ

ïîäðàæàíèÿ445.

Èíòåðåñ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ê èñòîðèè ïðàâîñëàâíûõ áàëêàíñêèõ

ñòðàí ôèêñèðóåò Ñ. È. Ìóðòóçàëèåâ. Íå îñòàíàâëèâàÿñü íà âî-

ïðîñå îá èñòî÷íèêàõ ïàìÿòíèêà, îí îáðàùàåò âíèìàíèå íà ïî-

ìåùåííûå â åãî òåêñò èçâåñòèÿ î ñóäüáå çàâîåâàííîé òóðêàìè

Áîëãàðèè (18 ãë. 14 ñò.) è ïðèõîäå íà Ðóñü òðåõ ñòàðöåâ èç Âà-

òîïåäñêîãî ìîíàñòûðÿ: Ìàêñèìà Ãðåêà, Íåîôèòà Ãðåêà è Ëàâ-

ðåíòèÿ Áîëãàðèíà (12 ãë. 16 ñò.)446.

Ê ÷èñëó ðàáîò ïîñëåäíèõ ëåò, çàòðàãèâàþùèõ îòäåëüíûå ñòî-

ðîíû èçó÷åíèÿ ÑÊ, îòíîñèòñÿ ìîíîãðàôèÿ ôèíñêîãî èñòîðèêà

Þ. Êîðïåëû î Âëàäèìèðå Ñâÿòîñëàâè÷å. Åå àâòîð ðàçâèâàåò ðÿä

ïîëîæåíèé, âûñêàçàííûõ â òðóäàõ Ä. Ìèëëåðà è Ï. Íè÷å. Ïû-

òàÿñü îòäåëèòü â èñòî÷íèêàõ ïîðòðåò «ðåàëüíîãî» Âëàäèìèðà îò

ïîçäíåéøèõ íàñëîåíèé, èññëåäîâàòåëü óäåëÿåò çíà÷èòåëüíîå

443 Ïëþõàíîâà Ì. Á. Ñþæåòû è ñèìâîëû Ìîñêîâñêîãî öàðñòâà. ÑÏá., 1995.

Ñ. 47.444 Òàì æå. Ñ. 46.445 Êðèâöîâ Ä. Þ. Ðàññêàç Ñòåïåííîé êíèãè î «øåñòâèÿõ» â Îðäó ìèòðîïî-

ëèòà Àëåêñèÿ è öàðñêî-ìèòðîïîëè÷üè îòíîøåíèÿ 60-õ ãã. XVI â. // Ìèíèí-

ñêèå ÷òåíèÿ. Í. Íîâãîðîä, 2001. Ñ. 67—84.446 Ìóðòóçàëèåâ Ñ. È. 1) Ñòåïåííàÿ êíèãà è Ðóññêèé õðîíîãðàô êàê èñòî÷-

íèêè ïî èñòîðèè Áîëãàðèè XIV—XV ââ. // Ìåæñëàâÿíñêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ

è ñâÿçè. Ñðåäíèå âåêà — ðàííåå Íîâîå âðåìÿ: Ñá. òåçèñîâ 18 êîíôåðåíöèè ïà-

ìÿòè Â. Ä. Êîðîëþêà. Ì., 1999. Ñ. 111—113; 2) Èñòîðè÷åñêèå çíàíèÿ â Ðîñ-

ñèè XV—XVII ââ. î òóðêàõ-îñìàíàõ è «òóðåöêèõ» áîëãàðàõ // Ñòàâðîïîëü-

ñêèé àëüìàíàõ Ðîññèéñêîãî îáùåñòâà èíòåëëåêòóàëüíîé èñòîðèè. Ñòàâðî-

ïîëü, 2004. Âûï. 5. Ñ. 126—127.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

111

âíèìàíèå åãî èçîáðàæåíèþ â ÑÊ.  öåëîì ïðèíèìàÿ òî÷êó

çðåíèÿ Ä. Ìèëëåðà è Ï. Íè÷å î òîì, ÷òî â íåé ïîä÷åðêèâàåòñÿ

íåçàâèñèìîñòü Ðóñè îò Âèçàíòèè, Þ. Êîðïåëà óêàçûâàåò, ÷òî

äàííàÿ èäåÿ âîïëîòèëàñü â êóëüòå ýòîãî êíÿçÿ â Ðîññèè ñåðåäè-

íû XVI â. Òàêæå èññëåäîâàòåëü îòìå÷àåò, ÷òî â óñëîâèÿõ íàðàñ-

òàíèÿ àíòèãðå÷åñêèõ íàñòðîåíèé íà Ðóñè ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ

Ôëîðåíòèéñêîé óíèè â ïàìÿòíèêàõ ìîñêîâñêîé êíèæíîñòè ýòî-

ãî âðåìåíè (ïðåæäå âñåãî, â ÂÌ× è ÑÊ) ôèãóðà êíÿçÿ Âëàäè-

ìèðà ïðèîáðåòàëà îñîáîå çíà÷åíèå. Ýòî îáóñëîâëèâàëîñü òåì,

÷òî èìåííî ñ ýòèì êíÿçåì òðàäèöèÿ ñâÿçûâàëà ïðèíÿòèå «íà-

öèîíàëüíîãî» âåðîèñïîâåäàíèÿ. Ñîãëàñíî Þ. Êîðïåëà, âñå ýòî

ïîìåùàëî îáðàç Âëàäèìèðà â ïàìÿòíèêàõ ýòîãî âðåìåíè íà âåð-

øèíó ïàíòåîíà ðóññêèõ ñâÿòûõ447.

 ñâîåé ðàáîòå Þ. Êîðïåëà çàòðàãèâàåò è áîëåå îáùèå ïðî-

áëåìû, ñâÿçàííûå ñ îñîáåííîñòÿìè ïðåäñòàâëåíèÿ ðóññêîé

èñòîðèè â ÑÊ. Ïî ìíåíèþ èñòîðèêà, åå ñîñòàâèòåëü, ðàñöåíèâàÿ

ìîíãîëüñêîå çàâîåâàíèå êàê ôàêòîð, íåçíà÷èòåëüíî çàäåðæàâ-

øèé ðàçâèòèå ñòðàíû, îïèñûâàåò ïðîøëîå Ðîññèè â ðàìêàõ

ïðååìñòâåííîñòè «Êèåâ — Âëàäèìèð — Ìîñêâà». Ïðè ýòîì

Þ. Êîðïåëà, íå îñòàíàâëèâàÿñü íà êîíêðåòíûõ ïðèìåðàõ, êðàò-

êî õàðàêòåðèçóåò ìåòîäû êíèæíèêà ñåðåäèíû XVI â., êîòîðûé,

ïî åãî ìíåíèþ, ñîçäàë ÑÊ ïóòåì «ïðîïóñêà, èçìûøëåíèÿ è

óêðàøåíèÿ ôàêòîâ». Ñîãëàñíî Þ. Êîðïåëå, ïîäîáíûé ïîäõîä

îçíà÷àë «ïîëíóþ ðåâèçèþ èñòîðèè âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ïëå-

ìåí»448.

 ìîíîãðàôèè ôèíñêîé èññëåäîâàòåëüíèöû Ì. Èñîà, ïîñâÿ-

ùåííîé ðàññìîòðåíèþ îñîáåííîñòåé âîñïðèÿòèÿ â ñðåäíåâåêî-

âîé Ðóñè îáðàçà Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî, ïîäíèìàåòñÿ ðÿä âîïðî-

ñîâ, ñâÿçàííûõ ñ èçó÷åíèåì ñïåöèôèêè ïðåäñòàâëåíèÿ ýòîãî

êíÿçÿ â ÑÊ. Õàðàêòåðèçóÿ ïàìÿòíèê â öåëîì, àâòîð îòìå÷àåò,

÷òî îí ïîâåñòâóåò «îá èñòîêàõ ãîñóäàðñòâåííîñòè è õðèñòèàíñò-

âà ó âîñòî÷íûõ ñëàâÿí» â ðàìêàõ ïðååìñòâåííîñòè «Êèåâ —

Âëàäèìèð — Ìîñêâà», ïðåäñòàâëÿÿ ñîáîé «íàèáîëåå ñëîæíûé»

âàðèàíò èçîáðàæåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè â èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

Ìîñêîâñêîãî öàðñòâà â XVI â.449 Ðàññìàòðèâàÿ âîïðîñ îá àâòîð-

447 Korpela J. Prince, Saint and Apostol: Prince Vladimir Svjatoslavic of Kiev,

his Posthumous Life and the Religious Legitimization of the Russian Great Po-

wer. Wiesbaden, 2001. P. 195—196.448 Ibid. P. 195.449 Isoaho M. The Image of Aleksandr Nevskiy in Medieval Russia: Warrior

and Saint. Brill; Leiden; Boston, 2006. Ð. 25.

Ãëàâà 1

112

ñòâå ÑÊ, Ì. Èñîà ïîñòàâèëà ïîä ñîìíåíèå âåñîìîñòü ïðèâåäåí-

íîãî Ï. Ã. Âàñåíêî àðãóìåíòà î òîì, ÷òî óïîìèíàíèå èìåíè

Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ â ËËÑ â ðàññêàçå îá èñöåëåíèè ó ãðîáà Àëåê-

ñàíäðà Íåâñêîãî (ðàññêàç áåç óïîìèíàíèÿ èìåíè èñöåëåííîãî

ïîìåùåí è â ÑÊ) ñëóæèò ñâèäåòåëüñòâîì åãî àâòîðñòâà. Ñîãëàñ-

íî òî÷êå çðåíèÿ èñòîðèêà, óïîìèíàíèå èìåíè èñöåëåííîãî

ÿâëÿëîñü îáùèì ìåñòîì â ïàìÿòíèêàõ ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé

àãèîãðàôèè è ïîýòîìó íå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ àðãóìåíòîì â ïîëüçó

àâòîðñòâà ÑÊ. Ïî ìíåíèþ Ì. Èñîà, èìÿ Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ

ìîãëî áûòü âíåñåíî ïðè ïåðåïèñêå ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàñ-

ñêàçà450.

 ðàññìàòðèâàåìîé ðàáîòå èçó÷åíèå îñîáåííîñòåé ïðåäñòàâ-

ëåíèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî â ÑÊ ïîìåùàåòñÿ â êîíòåêñò ðàçâè-

òèÿ ðóññêîé è øèðå — îáùååâðîïåéñêîé — ñðåäíåâåêîâîé ïî-

ëèòè÷åñêîé ìûñëè. Òàê, îòìå÷àÿ, ÷òî â ÑÊ Àëåêñàíäð ïðåäñòàâ-

ëåí «êðîòêèì è õîðîøèì ïðàâèòåëåì äëÿ ñâîèõ ïîääàííûõ»,

«íàâîäÿùèì óæàñ» íà âðàãîâ451, Ì. Èñîà óêàçûâàåò íà òî, ÷òî

äàííûé îáðàç ñàìûì òåñíûì îáðàçîì ñâÿçàí ñ ðàñïðîñòðàíåí-

íûì â Åâðîïå è íà Ðóñè ïðåäñòàâëåíèåì î ïðàâèòåëå êàê îáðàçå

Áîæèåì íà çåìëå, ñëóæáà êîòîðîìó ïðèðàâíèâàëàñü ê ñëóæáå

Áîãó. Íà ðóññêîé ïî÷âå, ñîãëàñíî Ì. Èñîà, äàííàÿ òðàäèöèÿ

â êîíöåíòðèðîâàííîì âèäå ïðåäñòàâëåíà â ñî÷èíåíèÿõ Èîñèôà

Âîëîöêîãî, àêòèâíî èñïîëüçîâàâøåãî ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä

«Íàñòàâëåíèÿ» Àãàïèòà452. Ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííîñòè èçîáðà-

æåíèÿ Àëåêñàíäðà â ÑÊ, Ì. Èñîà ïîëàãàåò, ÷òî, ñòðåìÿñü áîëåå

ðåëüåôíî ïîêàçàòü åãî îáðàç êàê èäåàëüíîãî âëàñòèòåëÿ, ñîçäà-

òåëü ïðîèçâåäåíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ÷èòàòåëþ ñâîåãî ðîäà àíòèèäåàë

ðóññêîãî ïðàâèòåëÿ â ëèöå åãî áðàòà Àíäðåÿ ßðîñëàâè÷à453. Ïî

ìíåíèþ èññëåäîâàòåëüíèöû, ðàññêàç îá Àíäðåå â æèçíåîïèñà-

íèå Àëåêñàíäðà â ÑÊ áûë ââåäåí äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïîìíèòü

ïðàâèòåëþ î íåîáõîäèìîñòè îñòåðåãàòüñÿ íåïðàâåäíûõ ñîâåòíè-

êîâ è ïðåäñòàâèòü åìó ÷åðòû àíòèèäåàëà ãîñóäàðÿ — ïðèìåðà,

äîñòîéíîãî íå ïîäðàæàíèÿ, à ïîðèöàíèÿ454.

Ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííîñòè èçëîæåíèÿ ôàêòîâ áèîãðàôèè

Àëåêñàíäðà â ÑÊ, Ì. Èñîà îòìå÷àåò, ÷òî «äåÿíèÿ Àëåêñàíäðà

áîëåå íå ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê öåïü îòäåëüíûõ ñîáûòèé, ìåõà-

450 Isoaho M. The Image of Aleksandr Nevskiy… Ð. 326—327.451 Ibid. Ð. 330.452 Ibid.453 Ibid. Ð. 331—332.454 Ibid. Ð. 332.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

113

íè÷åñêè ñîåäèíåííûõ äðóã ñ äðóãîì» — ïåðåä êíèæíèêàìè

XVI â. «ñòîÿëà çàäà÷à îáúÿñíåíèÿ èñòîðèè»455. Îáðàùàÿ âíèìà-

íèå íà ñïåöèôèêó êîìïîçèöèè ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ

Àëåêñàíäðà, èññëåäîâàòåëüíèöà îòìå÷àåò, ÷òî ÷èòàòåëþ ïðåä-

ñòàâëåíà êàðòèíà ðàçîðåíèÿ è çàïóñòåíèÿ Ðóññêîé çåìëè ïîñëå

íàøåñòâèÿ Áàòûÿ; ýòó ìðà÷íóþ êàðòèíó ñ ïîÿâëåíèåì ãëàâíîãî

ãåðîÿ 8 ñò. íà÷èíàåò îñâåùàòü ëó÷ íàäåæäû — îáðàç äîáðîäå-

òåëüíîãî Àëåêñàíäðà ßðîñëàâè÷à, êîòîðûé, áóäó÷è ñàìèì Áî-

ãîì óêðûò îò òàòàð â íåäîñÿãàåìîì äëÿ íèõ Íîâãîðîäå, ñîãëàñíî

ïðåäñòàâëåííîìó â ÑÊ âçãëÿäó, îëèöåòâîðÿë ñîáîé íàäåæäó íà

áóäóùåå âîçðîæäåíèå Ðóñè456.

Ïðèíèìàÿ äàòèðîâêó ÑÊ Ï. Ã. Âàñåíêî (1560—1563 ãã.),

Ì. Èñîà óêàçûâàåò íà òî, ÷òî íà íàïèñàíèå 8 ñò. áîëüøîå âëèÿ-

íèå îêàçàëî âðåìÿ ñîçäàíèÿ ÑÊ. Ýòî, ïî åå ìíåíèþ, ïðîÿâèëîñü

â âûïàäàõ, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ Ëèâîíñêîãî îðäåíà, â ïàìÿò-

íèêå, â êîòîðîì «íåìöû âûñòóïàþò åùå áóëüøèìè åðåòèêàìè,

íåæåëè â ïðåäûäóùèõ ðåäàêöèÿõ» Æèòèÿ Àëåêñàíäðà457. Ì. Èñîà,

îñòàíîâèâøèñü íà ðàññìîòðåíèè îñîáåííîñòåé èçîáðàæåíèÿ

íîâãîðîäöåâ â 8 ñò., ïîä÷åðêèâàåò åñòåñòâåííîñòü ïðåäñòàâëå-

íèÿ â ÑÊ èõ ìÿòåæíîãî íðàâà è ïîðîêîâ, íà ôîíå êîòîðûõ

óñòðåìëåíèÿ äîáðîäåòåëüíûõ âåëèêèõ êíÿçåé âëàäèìèðñêèõ è

ìîñêîâñêèõ ïîä÷èíèòü ýòîò ãîðîä ñâîåé âëàñòè ïðèîáðåòàëè äî-

ïîëíèòåëüíûé («ìîðàëüíûé») âåñ458.

Ðÿä çàìå÷àíèé, ñâÿçàííûõ ñ èçó÷åíèåì ðàññêàçà îá Àëåê-

ñàíäðå Íåâñêîì â ÑÊ, ñîäåðæèò ìîíîãðàôèÿ íåìåöêîãî èñòîðè-

êà Ô. Á. Øåíêà459. Íàðÿäó ñ öåðêîâíûì (àãèîãðàôè÷åñêèì),

èñòîðèê âûäåëÿåò «äèíàñòè÷åñêèé äèñêóðñ» îá Àëåêñàíäðå, êî-

òîðûé ïðåäñòàâëåí Íèê., ÑÊ è ËËÑ. Ñîãëàñíî Ô. Á. Øåíêó, åãî

îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé áûëî ôîðìèðîâàíèå ñïåöèôè÷åñêîãî

ïîðòðåòà ãîñóäàðÿ, êîòîðûé áû ñïîñîáñòâîâàë óòâåðæäåíèþ

«íîâîãî, ñàìîäåðæàâíîãî îáðàçà ïðàâèòåëÿ, îïðàâäàíèþ è ëåãè-

òèìàöèè åãî ñîáñòâåííûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåéñòâèé, è íå â ïî-

455 Isoaho M. The Image of Aleksandr Nevskiy… Ð. 337.456 Ibid.457 Ibid. Ð. 342.458 Ibid. Ð. 346.459 Ñì.: Schenk F. B. Aleksandr Nevskij: Heiliger — Fürst — Nationalheld

(Eine Erinnerungsfigur im russischen kulturellen Gedächtnis, 1263—2000).

Köln, 2004. Çäåñü è äàëåå ññûëêè áóäóò ñëåäîâàòü íà ðóññêèé ïåðåâîä ðàáîòû:

Øåíê Ô. Á. Àëåêñàíäð Íåâñêèé â ðóññêîé êóëüòóðíîé ïàìÿòè: ñâÿòîé, ïðàâè-

òåëü, íàöèîíàëüíûé ãåðîé (1263—2000). Ì., 2007.

Ãëàâà 1

114

ñëåäíþþ î÷åðåäü âíóòðåííåé ñòàáèëèçàöèè öàðñêîé âëàñòè»460.

Èìåííî ïîýòîìó, ñîãëàñíî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, ïðè îïèñà-

íèè Àëåêñàíäðà â ÑÊ åãî «÷óäîòâîðñòâî è åãî ñâÿòîñòü óõîäÿò

íà âòîðîé ïëàí â ïîëüçó åãî äåÿòåëüíîñòè êàê ïðàâèòåëÿ»461.

Êàê îòìå÷àåò Ô. Á. Øåíê, íàðÿäó ñ àíòèëàòèíñêèìè ñåíòåíöèÿ-

ìè, êîòîðûå ñîäåðæàëèñü â áîëåå ðàííèõ ïàìÿòíèêàõ îá Àëåê-

ñàíäðå, ÑÊ óñèëèâàåò àíòèòàòàðñêóþ ëèíèþ â èçîáðàæåíèè

ðóññêîãî êíÿçÿ, ïðåäñòàâëÿÿ åãî áîðöîì çà íåçàâèñèìîñòü Ðóñè

îò Îðäû462.

Ðÿä àñïåêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàññìîòðåíèåì îñîáåííîñòåé èçî-

áðàæåíèÿ ïðîøëîãî â ÑÊ, çàòðîíóë Á. Â. Êóçíåöîâ. Ñâîå èññëå-

äîâàíèå îí ïîñâÿòèë ðàññìîòðåíèþ ðàññêàçîâ î çíàìåíèÿõ è âè-

äåíèÿõ â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè (îñîáîå âíè-

ìàíèå â ðàáîòå óäåëåíî XVI—íà÷àëó XVII ââ.).  çíà÷èòåëüíîé

ìåðå ïðîäîëæàÿ èçó÷åíèå ýòîãî àñïåêòà ïðîèçâåäåíèÿ, íà÷àòîå

åãî ïðåäøåñòâåííèêàìè463, èñòîðèê îòìåòèë, ÷òî «èòîãè ðàáîòû

ëåòîïèñöåâ ñî çíàìåíèÿìè â XVI âåêå ïîäâåëà» ÑÊ. Îñíîâû-

âàÿñü íà êîíêðåòíûõ ïðèìåðàõ464, Á. Â. Êóçíåöîâ óêàçûâàåò íà

òî, ÷òî åå ñîñòàâèòåëü «òùàòåëüíî ñîáðàë âñå çíàìåíèÿ, óïîìè-

íàâøèåñÿ â ëåòîïèñÿõ, ìåñòàìè ðàñøèðèâ èõ è äîáàâèâ òîëêî-

âàíèé, ïðèçâàííûõ íàêðåïêî ñâÿçàòü äîì Ðþðèêîâè÷åé è Ðóñ-

ñêîå ãîñóäàðñòâî ñ âîëåé Áîãà»465. Îöåíèâàÿ ýòó ñòîðîíó èçîáðà-

æåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè â ÑÊ â öåëîì, Á. Â. Êóçíåöîâ îòìå÷àåò,

÷òî êíèæíèê ñåðåäèíû XVI â. «âûñòðîèë ðÿä òùàòåëüíî ïîäîá-

ðàííûõ è ñêîìïîíîâàííûõ ìèñòè÷åñêèõ âèäåíèé è çíàìåíèé

÷åðåç âñþ ðóññêóþ èñòîðèþ, âûðàæàÿ òåì ñàìûì áîæåñòâåííîå

460 Øåíê Ô. Á. Àëåêñàíäð Íåâñêèé… Ñ. 105.461 Òàì æå. Ñ. 107.462 Òàì æå. Ñ. 108.463 Î ðîëè ÷óäåñ è çíàìåíèé â ÑÊ, ñì.: Êóñêîâ Â. Â. 1) Ñòåïåííàÿ êíèãà...

Ñ. 119, 132; 2) Î íåêîòîðûõ îñîáåííîñòÿõ ñòèëÿ Ñòåïåííîé êíèãè... Ñ. 197;

Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 82; Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ïîýòèêà... Ñ. 315—317;

Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 351; Pelenski J. 1) Russia and Kazan...

P. 214—231; 2) The Contest... P. 200—201.464 Èçâåñòèÿ î çíàìåíèè Âñåâîëîäó ßðîñëàâè÷ó âî âðåìÿ îõîòû, îá àíãåëü-

ñêîé ïîìîùè Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó â áèòâå ñ ïîëîâöàìè, î ïîìîùè Áîðèñà,

Ãëåáà è Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî Äìèòðèþ Äîíñêîìó â åãî áîðüáå ñ òàòàðàìè

è äð. Ñì.: Êóçíåöîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóòíîãî âðåìåíè â ìàññîâûõ ïðåäñòàâëå-

íèÿõ ñîâðåìåííèêîâ («âèäåíèÿ» è «çíàìåíèÿ», èõ çíà÷åíèå â ýòîò ïåðèîä):

Äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 1997. Ñ. 90, 94—95, 99. Âîïðîñ îá èñòî÷íèêàõ

ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàññêàçîâ Á. Â. Êóçíåöîâ â ñâîåé ðàáîòå íå ïîäíèìàë.465 Êóçíåöîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóòíîãî âðåìåíè... Ñ. 88.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

115

áëàãîñëîâåíèå íàäî âñåé Ðóññêîé çåìëåé, à îñîáåííî íàä öàðñò-

âóþùåé äèíàñòèåé». Ïðè ýòîì, êàê óêàçàë Á. Â. Êóçíåöîâ,

â ÑÊ «ïîñòîÿííîå áëàãîæåëàòåëüíîå ïðèñóòñòâèå íåáåñíûõ ñèë,

èõ ïîïå÷èòåëüñòâî î äîìå Ðþðèêîâè÷åé âûðàçèëè íîâûå ïðåä-

ñòàâëåíèÿ î ãîñóäàðñòâåííîñòè, êîòîðàÿ íóæäàëàñü â ñàêðàëü-

íîì îáîñíîâàíèè»466.

Âàæíîé òåíäåíöèåé, îêàçûâàþùåé âëèÿíèå íà îöåíêó ÑÊ

â òðóäàõ ïîñëåäíèõ ëåò, ÿâëÿåòñÿ èçó÷åíèå ïðåäñòàâëåííûõ â íåé

èäåé â êîíòåêñòå ðàññìîòðåíèÿ îñîáåííîñòåé îòðàæåíèÿ ñîáû-

òèé Ëèâîíñêîé âîéíû â ñî÷èíåíèÿõ ìîñêîâñêèõ êíèæíèêîâ.

Òàê, îòìå÷àÿ ïóáëèöèñòè÷íîñòü ÑÊ, îáîñíîâûâàþùåé èñòîðè÷å-

ñêèìè àðãóìåíòàìè ïîä÷èíåíèå Êàçàíè, Àñòðàõàíè è Ëèâîíèè

ðóññêîìó öàðþ, À. Í. Õîðîøêåâè÷ îïðåäåëÿåò åå êàê ïàìÿòíèê

«âîèíñòâåííî-ïàòðèîòè÷åñêîé èäåîëîãèè»467. À. È. Ôèëþøêèí

îòìåòèë îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ â ÑÊ ïåðâûõ ëåò Ëèâîí-

ñêîé âîéíû. Êàê âûÿñíèë èññëåäîâàòåëü, èçîáðàæåíèå ñîáûòèé

íà÷àëà Ëèâîíñêîé âîéíû áûëî îñíîâàíî íà ðÿäå ïîñòóëàòîâ:

1) áîðüáà èäåò çà âîçâðàò èñêîííî ðóññêèõ çåìåëü, çà ðåàëèçà-

öèþ ïðàâà íà ýòè çåìëè ðîññèéñêîé ìîíàðõèè, êîòîðîå âûðàæà-

åòñÿ â òðåáîâàíèè äàíè è îáåñïå÷åíèè íåïðèêîñíîâåííîñòè åå

ïîääàííûõ; 2) âîéíà íîñèò áîãîóãîäíûé õàðàêòåð, ò. ê. ÿâëÿåò-

ñÿ íàêàçàíèåì äëÿ âïàâøèõ â åðåñü ëèâîíñêèõ «íåìöåâ», êîòî-

ðûå â ÑÊ ñðàâíèâàþòñÿ ñ èêîíîáîðöàìè; 3) âîéíà çàêîí÷åíà

â 1560 ã. ïëåíåíèåì ìàãèñòðà è âçÿòèåì åãî ðåçèäåíöèè — äàëü-

íåéøèå ñîáûòèÿ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ íå èíòåðåñóþò (èõ äëÿ íåãî

êàê áû íå áûëî)468. Òàêæå èñòîðèê îòìåòèë ìåñòî ÑÊ â ïðîöåññå

îôîðìëåíèÿ ìîäåëè öàðñòâà â ðóññêîé êíèæíîñòè ñåðåäèíû

XVI â.: ïî ñëîâàì À. È. Ôèëþøêèíà, â ýòîì ïàìÿòíèêå âïåð-

âûå ïîñëåäîâàòåëüíî, íà ìàòåðèàëå âñåé ðóññêîé èñòîðèè, ïðåä-

ñòàâëåí âçãëÿä íà ïðîøëîå óïîäîáëåííîãî Èçðàèëþ «Ðîññèé-

ñêîãî öàðñòâà», óñòðåìëåííîãî ê Áîãó ïî ëåñòíèöå, îáðàç êîòî-

ðîé ïðåäñòàâëåí âî ââîäíîé ÷àñòè ÑÊ469.

466 Êóçíåöîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóòíîãî âðåìåíè... Ñ. 104—105.467 Õîðîøêåâè÷ À. Ë. Ðîññèÿ... Ñ. 569.468 Ôèëþøêèí À. È. Èçîáðàæåíèå Ëèâîíñêîé âîéíû â ðóññêîì ëåòîïèñàíèè

XVI—XVII ââ. // Èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè: Ê 80-ëåòèþ

Þðèÿ Ãåîðãèåâè÷à Àëåêñååâà. ÑÏá., 2006. Ñ. 347—349.469 Ôèëþøêèí À. È. Ìîäåëü «öàðñòâà» â ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé êíèæíîñòè

XV—XVI ââ. // Ãåðìåíåâòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ì., 2000. Ñá. 10.

Ñ. 265, 268, 270.

Ãëàâà 1

116

Îñîáîå âíèìàíèå â ðàáîòàõ ïîñëåäíèõ ëåò ïðèâëåêàþò ðàñ-

ñêàçû ÑÊ î ÷óäåñíîì ðîæäåíèè ðÿäà ìîñêîâñêèõ êíÿçåé. È. Òè-

ðåò (ÑØÀ) â ñïåöèàëüíîé ðàáîòå, ïîñâÿùåííîé ðàññìîòðåíèþ

ëåãåíäû î ÷óäåñíîì ðîæäåíèè ðóññêèõ ãîñóäàðåé â ïàìÿòíèêàõ

ðóññêîé êíèæíîñòè XV—XVI ââ., îñòàíîâèëàñü íà îñîáåííî-

ñòÿõ ïðåäñòàâëåíèÿ ðàññêàçà î ÷óäåñíîì çà÷àòèè è ðîæäåíèè

Èâàíà IV (22 ãë. 16 ñò.). Íå îáíàðóæèâ èñòî÷íèêîâ äàííîãî ðàñ-

ñêàçà, èññëåäîâàòåëüíèöà ïðèïèñûâàåò åãî àâòîðñòâî ñîñòàâè-

òåëþ ÑÊ, ñâÿçàâ åãî ïîÿâëåíèå ñ ïðîâîäèìîé â íåé èäååé áîæå-

ñòâåííîãî ïîêðîâèòåëüñòâà äèíàñòèè ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé470.

 ñâîåé ñòàòüå íåìåöêàÿ èññëåäîâàòåëüíèöà Ê. Çîëüäàò îáðà-

ùàåò âíèìàíèå íà ïîìåùåííûå â ÑÊ ðàññêàçû î ÷óäåñíîì ðîæ-

äåíèè ðÿäà ìîñêîâñêèõ êíÿçåé â ðåçóëüòàòå ìîëèòâ áëàãî÷åñòè-

âûõ ìîíàõîâ è âåëèêèõ êíÿçåé, íåðåäêî ñîâåðøàâøèõ ñ ýòîé

öåëüþ ïàëîìíè÷åñòâà ïî îòäàëåííûì ìîíàñòûðÿì. Ñîãëàñíî

ìíåíèþ èññëåäîâàòåëüíèöû, êîòîðàÿ, ïðàâäà, íå îñòàíàâëèâà-

ëàñü íà èñòî÷íèêàõ äàííûõ ðàññêàçîâ, â ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàñ-

ñàæàõ ñïëåëèñü êàê õðèñòèàíñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î áîæåñòâåí-

íîì ïîêðîâèòåëüñòâå äèíàñòèè, òàê è îñòàòêè åùå ÿçû÷åñêèõ

ïî ñâîåé ñóòè ïðåäñòàâëåíèé î äàðîâàíèè ñâåðõúåñòåñòâåííûìè

ñèëàìè ïëîäîðîäèÿ â îòâåò íà ìîëüáû ïðàâèòåëÿ, îáúåçæàþùå-

ãî ñâîè âëàäåíèÿ471.

 ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä ïîÿâèëñÿ öåëûé ðÿä ñïåöèàëü-

íûõ ðàáîò, ïîñâÿùåííûõ ïàìÿòíèêàì äðåâíåðóññêîé êíèæíî-

ñòè, ïîñëóæèâøèì èñòî÷íèêàìè ÑÊ.  ýòèõ òðóäàõ ðàññìàòðè-

âàþòñÿ îñîáåííîñòè ñòåïåííûõ ðåäàêöèé ñîîòâåòñòâóþùèõ

ïàìÿòíèêîâ, à òàêæå ïîä÷åðêèâàåòñÿ ñïåöèôèêà ïðàâêè ñîñòà-

âèòåëåì ÑÊ ôðàãìåíòîâ òåõ èëè èíûõ ïðîèçâåäåíèé ïåðåä èõ

âêëþ÷åíèåì â åå òåêñò.

Î. À. Ëèíäåáåðã áûëà îòìå÷åíà ñâÿçü ÑÊ ñî «Ñëîâîì î êíÿçüÿõ»,

îáøèðíûé ôðàãìåíò êîòîðîãî ïîìåùåí â 10 ãë. 3 ñò. Èñòî÷íèê

ïîäâåðãñÿ ïðè âêëþ÷åíèè â ÑÊ çíà÷èòåëüíîé ðåäàêòîðñêîé

ïðàâêå, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ïîÿâëåíèþ îñîáîé, ñòåïåííîé ðå-

470 Thyrêt I. 1) «Blessed Is the Tsaritsa’s Womb»: The Myth of Miraculous

Birth and Royal Motherhood Womanhood in Muscovite Russia // RR. 1994.

Vol. 53, N. 4. P. 488—491; 2) Between God and Tsar: Religious Symbolism and

the Royal Women of Muscovite Russia. DeKalb, 2001. P. 27—28.471 Ñì.: Soldat C. Die Erzählungen über Empfängnis und Geburt russischer

Herrscher in der Stepennaja kniga carskogo rodoslovia und ihr Zusammenhàng

mit alten slavischen Fruchtbarkeitsriten // Wiener slavistisches Jahrbuch.

Wien, 2004. Bd. 50. S. 139—152.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

117

äàêöèè. Ïî ìíåíèþ Î. À. Ëèíäåáåðã, ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ «Ñëîâî

î êíÿçüÿõ» èíòåðåñîâàëî, ïðåæäå âñåãî, êàê èñòî÷íèê ñâåäåíèé

î Äàâèäå Ñâÿòîñëàâè÷å — ãëàâíîì ãåðîå ïðîèçâåäåíèÿ; ïðî÷èå

èçâåñòèÿ «Ñëîâà» â ÑÊ âêëþ÷åíû íå áûëè472.

Öåííîå çàìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî èñòî÷íèêà ïîìåùåííîãî â ÑÊ

Æèòèÿ Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé ñäåëàë À. À. Ìåëüíèêîâ. Îí

óñòàíîâèë, ÷òî â 11 ãë. 5 ñò. áûëî èñïîëüçîâàíî Æèòèå â ðåäàê-

öèè ñáîðíèêîâ, êîòîðàÿ èçâåñòíà â ñïèñêàõ XVI â. Òàêæå èññëå-

äîâàòåëü, ïðîàíàëèçèðîâàâ îñîáåííîñòè åå âêëþ÷åíèÿ â ÑÊ, âû-

ÿñíèë, ÷òî â ýòîì ïàìÿòíèêå Æèòèå áûëî äîïîëíåíî óêàçàíèåì

íà ãåíåàëîãèþ ïîëîöêîé ñâÿòîé473. Êðîìå òîãî, À. À. Ìåëüíè-

êîâ â ïåðå÷íå ñïèñêîâ Æèòèÿ Åâôðîñèíèè ïðèâåë ñâåäåíèÿ

î 63 ñïèñêàõ ÑÊ, îñíîâíàÿ ÷àñòü êîòîðûõ íå áûëà èçâåñòíà

Ï. Ã. Âàñåíêî474.

Âêëþ÷åííóþ â ÑÊ Ïîâåñòü îá èêîíå Ëóêè Êîëî÷ñêîãî

(27 ãë. 13 ñò.) ñïåöèàëüíî ðàçîáðàëà Ë. È. Æóðîâà. Â öåëîì

ðÿäå ñâîèõ ðàáîò475 îíà ðàññìîòðåëà ðóêîïèñíóþ òðàäèöèþ Ïî-

âåñòè è âûÿñíèëà, ÷òî ïðè íàïèñàíèè ÑÊ áûëà èñïîëüçîâàíà

ò. í. 2-ÿ ëåòîïèñíàÿ ðåäàêöèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ ëåòîïèñíûìè

ïàìÿòíèêàìè, âîñõîäÿùèìè ê Ñâîäó 1533 ã. (ñîãëàñíî ñõåìå

ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ À. Í. Íàñîíîâà; 2-ÿ ðåäàêöèÿ, ïî ìíå-

íèþ Ë. È. Æóðîâîé, âîñõîäèò ê ïðîòîãðàôó 1-é, êîòîðàÿ ïðåä-

ñòàâëåíà Íèê. è Ñâîäîì 1560 ã.). Îòìå÷àÿ îñîáåííîñòè ðåäàê-

òèðîâàíèÿ òåêñòà Ïîâåñòè ïðè åå âêëþ÷åíèè â ÑÊ, Ë. È. Æóðî-

âà ôèêñèðóåò òåíäåíöèþ ê «îñëàáëåíèþ ðîëè è çàòåìíåíèþ

ëè÷íîñòè ìîæàéñêîãî êíÿçÿ» Àíäðåÿ Äìèòðèåâè÷à, ïðè êî-

472 Ëèíäåáåðã Î. À. «Ñëîâî î êíÿçüÿõ» (ïðîáëåìà ñîîòíîøåíèÿ ñïèñêîâ) //

Ëèòåðàòóðà Äðåâíåé Ðóñè: Èñòî÷íèêîâåäåíèå. Ë., 1988. Ñ. 13.473 Ìåëüíèêîâ À. À. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ àãèîãðàôè÷åñêîé ïîâåñòè î Åâôðî-

ñèíèè Ïîëîöêîé (íà ìàòåðèàëå ðóêîïèñåé XVI—XVIII ââ.): Äèñ. … êàíä. ôè-

ëîë. íàóê. Ìèíñê, 1989. Ñ. 45—46. Ïîçäíåå ê àíàëîãè÷íûì âûâîäàì ïðèøëà

Å. Ì. Âîðîíîâà, êîòîðàÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, ñ ðàáîòîé À. À. Ìåëüíèêîâà íå áûëà

çíàêîìà (ñì.: Âîðîíîâà Å. Ì. Æèòèéíàÿ ïîâåñòü î Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé êàê

ëèòåðàòóðíî-èñòîðè÷åñêèé ïàìÿòíèê XII âåêà: Äèñ. … êàíä. ôèëîë. íàóê.

Ë., 1990. Ñ. 50—52, 54, ñòåììà).474 Ìåëüíèêîâ À. À. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ… Ñ. 191—212.475 Ñì.: Æóðîâà Ë. È. 1) Ðàííèå ðåäàêöèè Ïîâåñòè î Ëóêå Êîëî÷ñêîì // Ñè-

áèðñêîå èñòî÷íèêîâåäåíèå è àðõåîãðàôèÿ. Íîâîñèáèðñê, 1980. Ñ. 5—17;

2) Èç ëèòåðàòóðíîé èñòîðèè Ïîâåñòè î Ëóêå Êîëî÷ñêîì // Èñòî÷íèêîâåäåíèå

ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ðóñè. Ë., 1980. Ñ. 143—154; 3) «Ïîâåñòü î Ëóêå Êîëî÷-

ñêîì» â ðóêîïèñíîé òðàäèöèè XVI â. // Êíèãà è ëèòåðàòóðà: Ñá. íàó÷. ñò. Íî-

âîñèáèðñê, 1997. Ñ. 79—90; 4) Ñêàçàíèå î Êîëî÷ñêîé èêîíå. Íîâîñèáèðñê, 2000.

Ãëàâà 1

118

òîðîì áûë îñíîâàí Êîëî÷ñêèé ìîíàñòûðü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî

â ÑÊ ïîä÷åðêèâàþòñÿ åãî ðîäñòâåííûå ñâÿçè ñ âåëèêèì êíÿçåì

ìîñêîâñêèì476.

Ëþáîïûòíîå íàáëþäåíèå îòíîñèòåëüíî îäíîãî èñòî÷íèêà ÑÊ

ïðèíàäëåæèò Î. Â. Ïàí÷åíêî. Íà÷àâ ñïåöèàëüíîå èçó÷åíèå ðó-

êîïèñíîé òðàäèöèè «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Ìèõàèëó ×åðíèãîâ-

ñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà, èññëåäîâàòåëü âûäåëèë äâå ðåäàêöèè ýòî-

ãî ïàìÿòíèêà. Ðàçâèâàÿ íàáëþäåíèÿ Ì. À. Äüÿêîíîâà, Î. Â. Ïàí-

÷åíêî îòìåòèë íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ê ÑÊ âòîðîé ðåäàêöèè, êî-

òîðàÿ áûëà ïîìåùåíà â ÂÌ×: ýòà ðåäàêöèÿ (òàê æå êàê è 8 ãë.

4 ñò. ÑÊ) ñîäåðæèò ðÿä äåòàëåé â ðàññêàçå î öàðñêèõ äàðàõ Âëà-

äèìèðó Ìîíîìàõó, êîòîðûå îòñóòñòâîâàëè â ïåðâîé ðåäàêöèè,

à òàêæå â «Ñêàçàíèè î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ»477.

Èòîãè èçó÷åíèÿ ðóêîïèñíîé òðàäèöèè Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà

Ïåòðà, ïðåäïðèíÿòîãî Ð. À. Ñåäîâîé, äàëè âîçìîæíîñòü çàêðûòü

îäíî èç «áåëûõ ïÿòåí» â èçó÷åíèè èñòî÷íèêîâ ÑÊ — èññëåäîâà-

òåëüíèöà ñâÿçàëà ïðîèñõîæäåíèå ðàññêàçà 2 ãë. 10 ñò. ÑÊ î âè-

äåíèè Èâàíó Êàëèòå ñíåæíîé ãîðû ñî Ñêàçàíèåì ÷óäåñ Ïåòðà

«íåêîåãî ëþáîìóäðåöà» Êèôû478 (ïàìÿòíèê áûë ââåäåí â íàó÷-

íûé îáîðîò è èçäàí Ð. À. Ñåäîâîé479). Ñîãëàñíî Ð. À. Ñåäîâîé,

â ÑÊ ðàññêàç áûë äîïîëíåí íîâûìè ïîäðîáíîñòÿìè — â ÷àñòíî-

ñòè, óêàçàíèåì íà òî, ÷òî âèäåíèå ïðîèçîøëî Èâàíó Êàëèòå

âî âðåìÿ åãî ïîåçäêè âåðõîì âäîëü ð. Íåãëèííîé â ñîïðîâîæäå-

íèè «âåëüìîæ» ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ480.

Ñïåöèàëüíî íà õàðàêòåðèñòèêå ñòåïåííîé ðåäàêöèè «Ðóêî-

ïèñàíèÿ Ìàãíóøà», ïîìåùåííîé â 10 ãë. 11 ñò., îñòàíîâèëñÿ

À. Íàêàäçàâà. Îí îòìåòèë, ÷òî ðåäàêöèÿ ÑÊ «â îñíîâíîì âîñõî-

äèò ê òåêñòó Âîñêðåñåíñêîé ëåòîïèñè, â ÷àñòíîñòè ê ñïèñêó,

áëèçêîìó ê Ñèíîäàëüíîìó». Ñâåäåíèÿ Âîñêð. äîïîëíÿëèñü ïî ÑI

(èññëåäîâàòåëü íå óêàçûâàåò, î êàêîé èìåííî ðåäàêöèè ýòîé ëå-

476 Æóðîâà Ë. È. «Ïîâåñòü î Ëóêå Êîëî÷ñêîì»... Ñ. 90.477 Ïàí÷åíêî Î. Â. Äâå ðåäàêöèè Ñëîâà Ëüâà Ôèëîëîãà Ìèõàèëó è Ôåîäîðó

×åðíèãîâñêîìó // Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû XI—ÕÕ âåêîâ: Òå-

çèñû íàó÷íîé êîíôåðåíöèè ìîëîäûõ ó÷åíûõ è ñïåöèàëèñòîâ 18—19 àïðåëÿ

1990 ãîäà. Ë., 1990. Ñ. 7—8.478 Ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ À. Â. Ñèðåíîâà, èì ìîã áûòü ñâÿùåííèê Êðåì-

ëåâñêîé öåðêâè Èîàííà Ëåñòâè÷íèêà Ïåòð (êîíåö XV â). Ñì.: Ñèðåíîâ À. Â.

Ìîñêîâñêèé êíèæíèê êîíöà XV â. Ïåòð è åãî ïðîèçâåäåíèÿ // ÒÎÄÐË.

ÑÏá., 2001. Ò. 52. Ñ. 582—593.479 Ñåäîâà Ð. À. Ñâÿòèòåëü Ïåòð ìèòðîïîëèò Ìîñêîâñêèé â ëèòåðàòóðå è

èñêóññòâå Äðåâíåé Ðóñè. Ì., 1993. Ñ. 107—124.480 Òàì æå. Ñ. 111—112, ïðèìå÷. 7.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

119

òîïèñè èäåò ðå÷ü)481. À. Íàêàäçàâà, ðàçîáðàâ îñîáåííîñòè ðåäàê-

òèðîâàíèÿ «Ðóêîïèñàíèÿ» ïðè åãî âêëþ÷åíèè â òåêñò 10 ãë.

11 ñò., îáðàòèë âíèìàíèå íà çàìåíó íàçâàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ

«Ðóêîïèñàíèå» íà «Çàâåò» â ÑÊ, ÷òî ïðèäàâàëî ïàìÿòíèêó ÷åð-

òû «äîêóìåíòà þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà»482. Îïðåäåëÿÿ ïðè÷è-

íû ïðåäïî÷òåíèÿ ñîñòàâèòåëåì ÑÊ âåðñèè Âîñêð. ðåäàêöèè, ïî-

ìåùåííîé â Íèê., À. Íàêàäçàâà äåëàåò âàæíîå çàìå÷àíèå, õà-

ðàêòåðèçóþùåå ïðèåìû åãî ðàáîòû: «Îòêàç ñîñòàâèòåëÿ Ñòï. îò

âëèÿíèÿ èçÿùíîãî òåêñòà „Ðóêîïèñàíèÿ“ â Íêí. [Íèê. — À. Ó.]

è âûáîð Âîñêðåñåíñêîé ëåòîïèñè â êà÷åñòâå îñíîâíîãî èñòî÷íè-

êà ïîêàçûâàåò, ÷òî äëÿ íåãî áûëà âàæíà èñòîðè÷åñêàÿ äîêóìåí-

òàëüíîñòü ïàìÿòíèêà»483. Îáúÿñíÿÿ ïðè÷èíû âêëþ÷åíèÿ «Ðóêî-

ïèñàíèÿ Ìàãíóøà» â ÑÊ, À. Íàêàäçàâà îòìå÷àåò, ÷òî «âíåëåòî-

ïèñíûé õàðàêòåð ïàìÿòíèêà ïîäõîäèë ðåäàêòîðó äëÿ ñîñòàâëå-

íèÿ ñâîåîáðàçíîãî èñòîðè÷åñêîãî ñî÷èíåíèÿ, ñîáðàâøåãî â ñåáÿ

ðàçíûå èñòîðè÷åñêèå äîêóìåíòû è èçâåñòèÿ». Ñîãëàñíî ìíåíèþ

èññëåäîâàòåëÿ, ñîçäàòåëü ÑÊ «ìîã ñ÷èòàòü „Ðóêîïèñàíèå“ èñòî-

ðè÷åñêèì äîêóìåíòîì, êîòîðûé èìåë îòíîøåíèå ê äèïëîìàòè-

÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà». Ïî ýòîé ïðè÷è-

íå, êàê ïîëàãàåò À. Íàêàäçàâà, â òåêñò ÑÊ íå áûëî âíåñåíî íè-

êàêèõ ñîäåðæàòåëüíûõ èçìåíåíèé, ïåðåðàáîòêà áûëà äîâîëüíî

íåçíà÷èòåëüíîé è îãðàíè÷èâàëàñü ëèøü ñòèëèñòè÷åñêîé ïðàâ-

êîé.

Âàæíîå äëÿ èçó÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ íàáëþäåíèå ñäåëàë

Ó. Ôåäåð: îí îòìåòèë ñâÿçü ðàññêàçà 75 ãë. 1 ñò. î ïîñìåðòíîì

êðåùåíèè äî÷åðè ïðàâåäíîãî ìóæà, êîòîðàÿ ñêîí÷àëàñü íåêðå-

ùåíîé, è î åå ÷óäåñíîì ïåðåçàõîðîíåíèè ñ õðèñòèàíàìè ñ Èåðó-

ñàëèìñêèì ïàòåðèêîì484. Ëþáîïûòíîå ïðåäïîëîæåíèå îá îäíîì

âåðîÿòíîì èñòî÷íèêå ÑÊ ïðèíàäëåæèò À. Þ. Êàðïîâó, êîòîðûé

äîïóñòèë âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ â 35 ãë. 1 ñò. «Ñëîâà íà

481 Íàêàäçàâà À. Ðóêîïèñàíèå Ìàãíóøà: Èññëåäîâàíèå è òåêñòû. ÑÏá., 2003.

Ñ. 60, 62.482 Òàì æå. Ñ. 61. Áîëüøîé èíòåðåñ äëÿ íàñ ïðåäñòàâëÿåò óêàçàíèå èññëåäî-

âàòåëÿ (òàì æå. Ñ. 61, ïðèìå÷. 46) íà òî, ÷òî ñõîäíîé ïðàâêå ïîäâåðãñÿ è

Öåðêîâíûé óñòàâ Âëàäèìèðà ïðè åãî âêëþ÷åíèè â 58 ãë. 1 ñò. — â ÑÊ ñëîâî

«óñòàâ» òàêæå çàìåíåíî íà «çàâåò». Êàê ïîëàãàåò À. Íàêàäçàâà, äàííàÿ ïðàâ-

êà áûëà ïðîèçâåäåíà ñîñòàâèòåëåì ÑÊ «ïî ñòèëèñòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì».483 Íàêàäçàâà À. Ðóêîïèñàíèå Ìàãíóøà... Ñ. 61—62.484 Äàííîå íàáëþäåíèå Ó. Ôåäåð ñäåëàë â óñòíîé áåñåäå ñ Ã. Ëåíõîôô, ñì.:

Lenhoff G. How the Bones of Plato and Two Kievan Princes were baptised…

S. 323, Fus. 21.

Ãëàâà 1

120

îáíîâëåíèå Äåñÿòèííîé öåðêâè»485. Ðÿä èíòåðåñíûõ ïàðàëëåëåé

òåêñòó ÑÊ ïðèâåëà Í. Â. Ðàìàçàíîâà, ðàññìàòðèâàÿ ïàìÿòíèêè

ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé ãèìíîãðàôèè486.

∗ ∗ ∗

Ïîäâîäÿ èòîãè èçó÷åíèÿ ÑÊ â ïîñëåäíèå ãîäû, íåîáõîäèìî

îòìåòèòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ñïåöèàëüíîãî îáîáùàþ-

ùåãî òðóäà ïî ýòîìó âîïðîñó, â èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîé è

èñêóññòâîâåä÷åñêîé ëèòåðàòóðå áûë íàêîïëåí çíà÷èòåëüíûé

ìàòåðèàë î ïàìÿòíèêå. Ýòî äàëî âîçìîæíîñòü îñóùåñòâèòü ïîä-

ãîòîâêó íîâîãî èçäàíèÿ ÑÊ è ñîçäàëî íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ äëÿ

êîìïëåêñíîãî èçó÷åíèÿ åå äðåâíåéøåé ðåäàêöèè â êîíòåêñòå

ðàññìîòðåíèÿ åå ðàííåé ðóêîïèñíîé òðàäèöèè, èñòî÷íèêîâ è

èäåé, êîòîðûå îêàçûâàëè âëèÿíèå íà åå ñîñòàâèòåëÿ. Ýòî â ñâîþ

î÷åðåäü ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî â èñòîðèîãðàôèè íàêîïëåí

äîñòàòî÷íûé ìàòåðèàë, êîòîðûé ïîçâîëÿåò âïëîòíóþ ïîäîéòè

ê ðàññìîòðåíèþ ÑÊ íà øèðîêîì ôîíå ñîâðåìåííûõ è ïðåäøå-

ñòâóþùèõ åé ïàìÿòíèêîâ.

1.5. Ито�и

Ñóììèðóÿ ðåçóëüòàòû ðàññìîòðåíèÿ îñíîâíûõ òåíäåíöèé

â èçó÷åíèè ÑÊ, ìîæíî îòìåòèòü ñëåäóþùåå.  XVIII—XIX ââ.

ÑÊ áûëà ââåäåíà â íàó÷íûé îáîðîò è îïóáëèêîâàíà.  ýòîò ïå-

ðèîä òàêæå áûë âûñêàçàí ðÿä ãèïîòåç î âðåìåíè åå íàïèñàíèÿ

è ëè÷íîñòè ñîñòàâèòåëÿ.  èñòîðèîãðàôèè áûë ñîáðàí çíà÷è-

òåëüíûé ìàòåðèàë è îá èñòî÷íèêàõ ïàìÿòíèêà è ìèðîâîççðåíèè

åãî ñîçäàòåëÿ. Âñå ýòî ïîäãîòîâèëî ïî÷âó äëÿ ïîÿâëåíèÿ

â ÕÕ â. îáîáùàþùèõ ðàáîò, ïîñâÿùåííûõ ñïåöèàëüíîìó ðàç-

áîðó ïðîèçâåäåíèÿ. Ñðåäè ðàáîò íà÷àëà ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ î ÑÊ

îñîáîå çíà÷åíèå èìååò ìîíîãðàôèÿ Ï. Ã. Âàñåíêî. Èñòîðèê,

îáîáùèâ íàáëþäåíèÿ ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ è äîïîëíèâ èõ

âûâîäû äîïîëíèòåëüíûìè àðãóìåíòàìè, âûñêàçàë âçãëÿä íà

âðåìÿ ñîçäàíèÿ ÑÊ è ëè÷íîñòü åå àâòîðà, êîòîðûé â öåëîì

îáùåïðèíÿò è ïîíûíå. Âàæíåéøèìè çàñëóãàìè Ï. Ã. Âàñåíêî

485 Êàðïîâ À. Þ. Äðåâíåéøèå ðóññêèå ñî÷èíåíèÿ î ñâ. Êëèìåíòå Ðèìñêîì //

Î÷åðêè ôåîäàëüíîé Ðîññèè. Ì.; ÑÏá., 2007. Âûï. 11. Ñ. 47—48, ïðèìå÷. 131.486 Ðàìàçàíîâà Í. Â. Ìîñêîâñêîå öàðñòâî â öåðêîâíî-ïåâ÷åñêîì èñêóññòâå

XVI—XVII ââ. ÑÏá., 2004. Ñ. 115—120 è äð.

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

121

ÿâëÿåòñÿ íà÷àëî ðàññìîòðåíèÿ ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ÑÊ è îñíî-

âàííîå íà íåì íîâîå èçäàíèå ïàìÿòíèêà.

 èñòîðèîãðàôèè ÕÕ â. â èçó÷åíèè ÑÊ âûäåëÿåòñÿ äâå îñíîâ-

íûå òåíäåíöèè. Âî-ïåðâûõ, â öåëîì ïðèíèìàÿ ãèïîòåçó Ï. Ã. Âà-

ñåíêî îòíîñèòåëüíî âðåìåíè íàïèñàíèÿ è ëè÷íîñòè ñîñòàâèòåëÿ

ÑÊ, èññëåäîâàòåëè ñâîå âíèìàíèå ñîñðåäîòà÷èâàþò íà èçó÷åíèè

èñòî÷íèêîâ ïàìÿòíèêà (Â. Â. Êóñêîâ, Ó. Áàðíåòò è äð.). Âî-âòî-

ðûõ, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ðàáîò, â êîòîðûõ òàê èëè

èíà÷å çàòðàãèâàëèñü ðàçëè÷íûå ñòîðîíû ÑÊ, îñîáîå âíèìàíèå

óäåëÿåòñÿ èçó÷åíèþ ìèðîâîççðåíèÿ åå ñîçäàòåëÿ (ïðåæäå âñåãî,

åãî ïîëèòè÷åñêèõ è èñòîðè÷åñêèõ âçãëÿäîâ) (Í. Ë. Ðóáèí-

øòåéí, Â. Â. Êóñêîâ, À. Ì. Ñàõàðîâ, Ä. Ìèëëåð è äð.), à òàêæå

îñîáåííîñòåé èõ ëèòåðàòóðíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ (À. Ñ. Îðëîâ,

Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ, Â. Â. Êóñêîâ, ß. Ñ. Ëóðüå è äð.).  ïîñëåäíèå

ãîäû èññëåäîâàòåëè âíîâü îáðàùàþòñÿ ê íà÷àòîìó Ï. Ã. Âàñåí-

êî èçó÷åíèþ ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ÑÊ (Í. Í. Ïîêðîâñêèé,

Ä. Î. Ñåðîâ, À. Â. Ñèðåíîâ), à òàêæå ê ðàññìîòðåíèþ èñòî÷íè-

êîâ è èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ åå ñîñòàâèòåëÿ (Í. Í. Ïî-

êðîâñêèé, À. À. Òóðèëîâ, Ã. Ëåíõîôô, Á. Í. Ôëîðÿ, À. Ë. Õî-

ðîøêåâè÷, À. È. Ôèëþøêèí è äð.).

 öåëîì ðÿäå òðóäîâ ÕÕ—ÕÕI ââ., ïîñâÿùåííûõ îòäåëüíûì

ïðîèçâåäåíèÿì äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû (Ñ. È. Ñìèðíîâ,

Â. Ï. Ìàíñèêêà, Í. È. Ñåðåáðÿíñêèé, Â. À. Êó÷êèí, Ã. Ëåíõîôô

è äð.), áûë íàêîïëåí çíà÷èòåëüíûé ìàòåðèàë îòíîñèòåëüíî

èñòî÷íèêîâ ÑÊ è ñïîñîáàõ èõ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðè âêëþ÷åíèè

â åå òåêñò.  èñêóññòâîâåä÷åñêèõ ðàáîòàõ ýòîãî æå âðåìåíè

(Å. Ñ. Ñèçîâ, Â. Â. Ìîðîçîâ, Ò. Å. Ñàìîéëîâà, À. Á. Êîíîòîï)

áûëà îòìå÷åíà îáùíîñòü èäåé ÑÊ (è äðóãèõ ñîâðåìåííûõ åé

ïðîèçâåäåíèé êíèæíîñòè) ñ öåëûì ðÿäîì ïàìÿòíèêîâ èçîáðà-

çèòåëüíîãî èñêóññòâà XVI â.

Êàê ïîêàçûâàþò èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ïîñâÿùåííîé ÑÊ ëèòå-

ðàòóðû, íàêîïëåííûé â íåé ìàòåðèàë êîëîññàëåí. Âìåñòå ñ òåì

àíàëèç èñòîðèîãðàôèè îáíàðóæèâàåò ðÿä ëàêóí, î÷åâèäíûõ

èññëåäîâàòåëþ íà÷àëà XXI â.

Í. Í. Ïîêðîâñêèé è À. Â. Ñèðåíîâ ñäåëàëè äâà âàæíåéøèõ

àðõåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèÿ â èñòîðèè èçó÷åíèÿ ÑÊ: îíè ââåëè

â íàó÷íûé îáîðîò Òîìñê. è Âîëê., êîòîðûå áûëè èñïîëüçîâàíû

ïðè ïîäãîòîâêå íîâîãî èçäàíèÿ ïàìÿòíèêà. Ýòè èñòîðèêè, îáîá-

ùèâ íåèçâåñòíûé Ï. Ã. Âàñåíêî ìàòåðèàë, ïåðåñìîòðåëè åãî

ñõåìó âçàèìîîòíîøåíèÿ ñïèñêîâ ÑÊ, ïðåäëîæèâ ñâîþ, ñîãëàñíî

êîòîðîé ïðîöåññ ñîçäàíèÿ äðåâíåéøåé ðåäàêöèè ïàìÿòíèêà

de facto ìîæåò áûòü îòîæäåñòâëåí ñ íàïèñàíèåì è ðåäàêòèðîâà-

Ãëàâà 1

122

íèåì Âîëê., Òîìñê. è ×óä. Ïîñëåäíÿÿ íàó÷íàÿ ïóáëèêàöèÿ ÑÊ,

âûïîëíåííàÿ íà îñíîâå ýòèõ ñïèñêîâ, îòêðûâàåò ïåðåä åå èññëå-

äîâàòåëåì íîâûå âîçìîæíîñòè, ñâÿçàííûå ñ ïîëó÷åíèåì äîïîë-

íèòåëüíûõ — êîäèêîëîãè÷åñêèõ — àðãóìåíòîâ ïðè ðåøåíèè

öåëîãî ðÿäà âîïðîñîâ: óòî÷íåíèå äàòèðîâêè ÑÊ, îïðåäåëåíèå

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íàïèñàíèÿ åå ðàçëè÷íûõ ðàçäåëîâ, âûÿâëå-

íèå ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè, ðåêîíñòðóêöèÿ ïðîöåññà îôîðìëåíèÿ

äðåâíåéøåé ðåäàêöèè. Îòâåò íà ýòè âîïðîñû ïîçâîëèò ñóùåñò-

âåííî äîïîëíèòü äàííûå òåêñòà ïàìÿòíèêà, àíàëèçîì êîòîðîãî

îãðàíè÷èâàëî ñåáÿ áîëüøèíñòâî åãî èññëåäîâàòåëåé.

 èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîé íàóêå áûëî âûÿâëåíî çíà÷è-

òåëüíîå ÷èñëî ëåòîïèñíûõ, àãèîãðàôè÷åñêèõ è ïðî÷èõ èñòî÷íè-

êîâ ÑÊ. Âìåñòå ñ òåì ðåçóëüòàòû ñîïîñòàâëåíèÿ òåêñòîâ ñîîòâåò-

ñòâóþùèõ ïàìÿòíèêîâ ñ ÑÊ äàþò âîçìîæíîñòü îòìåòèòü öåëûé

ðÿä åå èçâåñòèé, êîòîðûå íå âîçâîäèìû ê èñòî÷íèêàì, óñòàíîâ-

ëåííûì â ïîñâÿùåííîé åé ëèòåðàòóðå487. Òàêæå â èñòîðèîãðà-

487 Ââîäíàÿ ñòàòüÿ «Öàðñêèå ñàíîâíèêè», òîëêîâàíèÿ ðÿäà èìåí, îïèñàíèå

«Èìåí îáëàñòåé ðóññêèõ» (7 ãë. 1 ñò.), óêàçàíèå íà âîéíû ñ Ðóñüþ âèçàíòèé-

ñêîãî èìïåðàòîðà Èðàêëèÿ (9 ãë. 1 ñò.), çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü «Çàâåòà»

Öåðêâè Âëàäèìèðà (58 ãë. 1 ñò.), ñìåðòü ìèòðîïîëèòà Ëåîíòà è ïðèõîä íà

Ðóñü åãî ïðååìíèêà Èâàíà (63 ãë. 1 ñò.), äàòèðîâêà ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ âî-

êíÿæåíèåì Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà â Êèåâå (5 ãë. 4 ñò.), ðàññêàç î êàçíè Êó÷-

êîâè÷åé áðàòüÿìè Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî (4—5 ãë. 6 ñò.), äåòàëè, ñâÿçàííûå

ñ íåáåñíûì çíàìåíèåì 6694 ã. (8 ãë. 6 ñò.), óïîìèíàíèå î ëþáâè Àíäðåÿ ßðî-

ñëàâè÷à ê îõîòå (â 5 ãë. 8 ñò.), îïèñàíèå îñíîâàíèÿ Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ è

÷óäåñ Äàíèèëà Ìîñêîâñêîãî (6—8 ãë. 9 ñò.), óïîìèíàíèå î ÿâëåíèè ñòàðöà

Èâàíó Êàëèòå ïåðåä åãî ñìåðòüþ (2 ãë. 10 ñò.), óêàçàíèå íà «ñîâåò» Äìèòðèÿ

Äîíñêîãî ñ ðóññêèìè ñâÿòûìè (5 ãë. 12 ñò.), ÷óäî î ñâå÷å ó ãðîáà Äìèòðèÿ

Èâàíîâè÷à (13 ãë. 12 ñò.), îïèñàíèå Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè (14—20 ãë. 12 ñò.),

ïîäðîáíîñòè ðàññêàçà î âîêíÿæåíèè Âàñèëèÿ I Äìèòðèåâè÷à (1 ãë. 13 ñò.),

óêàçàíèå íà æåíèòüáó âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà Ìàíóèëà íà äî÷åðè âåëèêî-

ãî êíÿçÿ Âàñèëèÿ I (19 ãë. 13 ñò.), ñîîáùåíèå î ïåðåâîä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè

ìèòðîïîëèòà Êèïðèàíà (25 ãë. 13 ñò.), äåòàëè â èçâåñòèè î ÷óäåñíîì ðîæäå-

íèè Âàñèëèÿ II (2 ãë. 14 ñò.), îïèñàíèÿ ïðîðî÷åñòâà ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ îòíî-

ñèòåëüíî áóäóùåãî çàíÿòèÿ ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðû ñèìîíîâñêèì èíîêîì

Èîíîé, ÿâëåíèÿ àíãåëà Ôîòèþ ïåðåä åãî ñìåðòüþ, êëåâåòà íà Ôîòèÿ Ñàââû

Àâðàìèåâà (16 ãë. 14 ñò.), ïîäðîáíîñòè áèòâû ïîä Ñóçäàëåì 1445 ã. è ïëåíå-

íèÿ îðäûíñêîãî ïîñëà Áèãè÷à ìóðîìñêèìè íàìåñòíèêàìè (8 ãë. 14 ñò.), ðÿä

äåòàëåé â ðàññêàçàõ î íåáåñíûõ çíàìåíèÿõ (13—14 ãë. 14 ñò.), î Ôåððàðî-

Ôëîðåíòèéñêîì ñîáîðå è æèçíåîïèñàíèè ìèòðîïîëèòà Èîíû (19 ãë. 14 ñò.),

ñîîáùåíèå î ïîêóïêå ïîëîâèíû Ðîñòîâà Èâàíîì Êàëèòîé (11 ãë. 15 ñò.), îïè-

ñàíèå ïîäðîáíîñòåé âíóòðèäèíàñòè÷åñêîé áîðüáû çà âëàñòü â êîíöå XV â.

(24 ãë. 15 ñò.), ïîâåñòâîâàíèÿ î ÷óäåñíîì ðîæäåíèè Âàñèëèÿ III (15 ãë. 15 ñò.,

1 ãë. 16 ñò.) è åãî ñûíà Èâàíà IV (22 ãë. 16 ñò., 1 ãë. 17 ñò.), î ÷óäåñíîì

èçáàâëåíèè Îïî÷êè îò ïîëüñêî-ëèòîâñêèõ âîéñê (11 ãë. 16 ñò.), ðÿä ïîäðîáíî-

Èñòîðèÿ èçó÷åíèÿ

123

ôèè îòñóòñòâóåò ñïåöèàëüíîå ðàññìîòðåíèå âîïðîñà î õàðàêòåðå

âçàèìîîòíîøåíèé âàæíåéøèõ àãèîãðàôè÷åñêèõ ñâîäîâ XVI â. —

ÂÌ× è ÑÊ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, íå ïðèâîäÿ èñòî÷íèêî-

âåä÷åñêèõ àðãóìåíòîâ, íàøè ïðåäøåñòâåííèêè îãðàíè÷èâàëèñü

óêàçàíèåì íà èñïîëüçîâàíèå ÂÌ× ïðè ñîñòàâëåíèè ÑÊ, îñíîâû-

âàÿñü ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî íà ôàêòå áîëåå ðàííåãî íàïèñàíèÿ

ÂÌ×.

Èññëåäîâàòåëè ÑÊ ñäåëàëè íåìàëî öåííûõ çàìå÷àíèé, ïîçâî-

ëÿþùèõ ëîêàëèçîâàòü åå â ëèòåðàòóðíîì è èñòîðèîãðàôè÷å-

ñêîì ïðîöåññå Ðîññèè XVI â., ðàññìîòðåëè îñîáåííîñòè ïðåä-

ñòàâëåíèÿ â ïàìÿòíèêå êàê îòäåëüíûõ ïåðèîäîâ ðóññêîé èñòî-

ðèè, òàê è ðÿäà åå íàèáîëåå çíà÷èìûõ äåÿòåëåé. Âìåñòå ñ òåì

íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àâòîðîâ

ýòèõ òðóäîâ âåëî èçó÷åíèå ÑÊ â îòðûâå îò åå èñòî÷íèêîâ, íåðåä-

êî ïðèïèñûâàÿ ïåðó åå ñîñòàâèòåëÿ èçâåñòèÿ, êîòîðûå ñîäåðæà-

ëèñü â èñòî÷íèêàõ ïàìÿòíèêà (íàïðèìåð, ïîìåùåííîå â ïðî-

ñòðàííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Îëüãè èçâåñòèå î âñòðå÷å Îëüãè

ñ Èãîðåì íà ïåðåâîçå). Ýòî îáóñëîâëèâàëîñü äâóìÿ îáñòîÿòåëü-

ñòâàìè. Âî-ïåðâûõ, ðàáîòû Í. Ô. Îêîëîâè÷à, Â. Â. Êóñêîâà è

Ó. Áàðíåòòà, ïîñâÿùåííûå èçó÷åíèþ èñòî÷íèêîâ ÑÊ, îñòàâàÿñü

íåîïóáëèêîâàííûìè, íå áûëè øèðîêî èçâåñòíû â íàóêå (êàê

ïîêàçûâàþò èòîãè ðàçáîðà ëèòåðàòóðû ïî ýòîìó âîïðîñó, áîëü-

øèíñòâó èññëåäîâàòåëåé íå áûëè èçâåñòíû è îïóáëèêîâàííûå

ðàáîòû, â êîòîðûõ ñîäåðæàëèñü óêàçàíèÿ íà òå èëè èíûå èñòî÷-

íèêè ÑÊ). Âî-âòîðûõ, íàøè ïðåäøåñòâåííèêè, èçó÷àÿ ÑÊ êàê

ÿâëåíèå ðóññêîé ëèòåðàòóðû è èñòîðèîãðàôèè, íåðåäêî íå èìå-

ëè âîçìîæíîñòè ïðîâîäèòü êðîïîòëèâûé ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç

òåêñòîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ ôðàãìåíòîâ ïðîèçâåäåíèÿ è åãî èñòî÷-

íèêîâ. Âñå ýòî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñíèæàëî èñòî÷íèêî-

âåä÷åñêèé «âåñ» ïðåäñòàâëåííûõ â íàóêå ìíåíèé î ÑÊ êàê î ïà-

ìÿòíèêå ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû è èñòîðèîãðàôèè.

Âìåñòå ñ òåì, êàê ïîêàçûâàþò èòîãè ðàçáîðà ïîñâÿùåííûõ ÑÊ

ðàáîò, â öåëîì ðÿäå òðóäîâ, ðàññìàòðèâàþùèõ òåêñòîëîãèþ âî-

øåäøèõ â íåå ïàìÿòíèêîâ, ïîäîáíàÿ ðàáîòà óæå ïðîäåëàíà; ýòî

ïðåäîñòàâëÿåò â ðàñïîðÿæåíèå èññëåäîâàòåëÿ áîãàòåéøèé ìàòå-

ðèàë äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåíäåíöèé ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè âîøåä-

øèõ â íåå ïðîèçâåäåíèé, ÷òî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, äàåò âîçìîæ-

íîñòü ðåêîíñòðóèðîâàòü èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû åå ñî-

ñòåé â îïèñàíèè ñìåðòè Âàñèëèÿ III (24 ãë. 16 ñò.), ðàññêàçû î ÷óäåñàõ, ñîïóò-

ñòâóþùèõ âçÿòèþ Êàçàíè (10 ãë. 17 ñò.).

Ãëàâà 1

ñòàâèòåëÿ. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî èçó÷åíèå äàííîãî âîïðî-

ñà äàñò äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ îòâåòà íà äî ñèõ ïîð

îñòàþùèéñÿ îòêðûòûì âîïðîñ î òîì, áûë ëè Àíäðåé-Àôàíàñèé

åäèíñòâåííûì àâòîðîì ÑÊ èëè ÿâëÿëñÿ ëèøü îäíèì èç ñîçäàòå-

ëåé ïàìÿòíèêà.

Îòìå÷åííûå âûøå ëàêóíû ïîáóæäàþò íàñ ñîñðåäîòî÷èòü ñâîå

âíèìàíèå íà ñëåäóþùèõ àñïåêòàõ:

1) Èçó÷åíèå âðåìåíè íàïèñàíèÿ ÑÊ è âûÿâëåíèå îñíîâíûõ

ýòàïîâ åå ñîçäàíèÿ íà îñíîâå àíàëèçà åå äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ è

äàòèðóþùèõ óêàçàíèé òåêñòà;

2) Âûÿâëåíèå èñòî÷íèêîâ èçâåñòèé ÑÊ, êîòîðûå åùå íå áûëè

óñòàíîâëåíû â èñòîðèîãðàôèè; ýòî â ïåðñïåêòèâå äàñò âîçìîæ-

íîñòü óñòàíîâèòü êðóã ÷òåíèÿ êíèæíèêîâ âðåìåíè ìèòðîïîëèòà

Ìàêàðèÿ;

3) Ðåøåíèå âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ îïðåäåëåíèåì òîãî, ïèñà-

ëàñü ëè ÑÊ îäíèì ëèöîì èëè íåñêîëüêèìè è êàêîâû áûëè

ôóíêöèè ýòîãî ëèöà (èëè ëèö);

4) Íà îñíîâå àíàëèçà ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè èñòî÷íèêîâ ïðè

ñîçäàíèè ïàìÿòíèêà, èõ ñîñòàâà è îñîáåííîñòåé èçîáðàæåíèÿ

ðóññêîé èñòîðèè â ïðîèçâåäåíèè âûÿâèòü îñíîâíûå âçãëÿäû ñî-

ñòàâèòåëÿ (ïðåæäå âñåãî, îòðàæåííûå â ÑÊ èñòîðèêî-ïîëèòè÷å-

ñêèå èäåè) è ñïîñîáû èõ ïðåäñòàâëåíèÿ íà øèðîêîì ôîíå ñî-

âðåìåííûõ è ïðåäøåñòâóþùèõ ïàìÿòíèêîâ.

Ðåøåíèþ ýòèõ çàäà÷ è áóäóò ïîñâÿùåíû ïîñëåäóþùèå ãëàâû

ìîíîãðàôèè.

125

Ãëàâà 2

ВРЕМЯ СОЗДАНИЯ

Êàê óæå îòìå÷àëîñü â ïðåäûäóùåé ãëàâå, íàèáîëåå àâòîðè-

òåòíîå ìíåíèå î äàòèðîâêå ÑÊ, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ðàçäåëÿå-

ìîå áîëüøèíñòâîì èññëåäîâàòåëåé, áûëî âûñêàçàíî â ðàáîòå

Ï. Ã. Âàñåíêî 1904 ã. Ýòîò èñòîðèê îñíîâûâàëñÿ ïî÷òè èñêëþ-

÷èòåëüíî íà äàííûõ òåêñòà ïàìÿòíèêà. Ó÷èòûâàÿ ýòî, à òàêæå

îáúåì è çíà÷åíèå äàííûõ, ââåäåííûõ â íàó÷íûé îáîðîò ïîñëå

âûõîäà â ñâåò åãî ìîíîãðàôèè, îáðàòèìñÿ ê âîïðîñó î âðåìåíè

íàïèñàíèÿ ÑÊ. Íèæå íàìè áóäåò ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà íà îñíî-

âå àíàëèçà äàííûõ, íåäîñòóïíûõ Ï. Ã. Âàñåíêî, ïðåäëîæèòü

ñâîé âçãëÿä îòíîñèòåëüíî âðåìåíè ñîçäàíèÿ ÑÊ.

Ðåøåíèå ýòîãî âîïðîñà íàìè áóäåò ïðåäïðèíÿòî â òðè ýòàïà.

Íà ïåðâîì ìû ïðåäëîæèì ñâîé âàðèàíò äàòèðîâêè äðåâíåéøèõ

ñïèñêîâ ÑÊ íà îñíîâå èõ êîäèêîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà. Íà âòîðîì

íà îñíîâå ðàññìîòðåíèÿ äàííûõ òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ ìû ïîïû-

òàåìñÿ ñóçèòü ýòîò âðåìåííîé ïðîìåæóòîê. Íà òðåòüåì áóäóò

âûäåëåíû îñíîâíûå ïåðèîäû â ïðîöåññå îôîðìëåíèÿ äðåâíåé-

øåé ðåäàêöèè ïàìÿòíèêà.

2.1. Датирова древнейших списов

Ïðèñòóïàÿ ê ðàññìîòðåíèþ ÑÊ, èññëåäîâàòåëü ñòàëêèâàåòñÿñî ñëó÷àåì åäâà ëè íå óíèêàëüíûì â èñòîðèè èçó÷åíèÿ äðåâ-íåðóññêîé êíèæíîñòè — äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ñîõðàíèëèñüòðè åå ñïèñêà, êîòîðûå ïèñàëèñü è ðåäàêòèðîâàëèñü îäíèìè èòåìè æå ïèñöàìè ïðèìåðíî â îäíî âðåìÿ, âåðîÿòíî, â îäíîìñêðèïòîðèè. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïðåäëàãàåìàÿ â ðàáîòàõÍ. Í. Ïîêðîâñêîãî è À. Â. Ñèðåíîâà äàòèðîâêà Âîëê. è, ïî âñåéâèäèìîñòè, âîñõîäÿùèõ ê íåìó Òîìñê. è ×óä. — 60-å ãã. XVI â. —

Ãëàâà 2

126

áëèçêà êî âðåìåíè ñîçäàíèÿ òåêñòà ÑÊ — ñîãëàñíî òî÷êå çðåíèÿÏ. Ã. Âàñåíêî, 1560—1563 ãã. Çíà÷èòåëüíûé îáúåì ðåäàêòîðñêîéïðàâêè ýòèõ ñïèñêîâ, à òàêæå èõ äàòèðîâêà äàëè Í. Í. Ïî-êðîâñêîìó è À. Â. Ñèðåíîâó âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òîïðàâêà òåêñòà ÑÊ â ýòèõ òðåõ ñïèñêàõ îòðàæàåò ïðîöåññ îôîðì-ëåíèÿ òåêñòà åå äðåâíåéøåé ðåäàêöèè. Ó÷èòûâàÿ ýòî, åñòü âñåîñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî Âîëê., Òîìñê. è ×óä. ñîçäàâàëèñü îäíî-âðåìåííî ñ îôîðìëåíèåì òåêñòà ÑÊ è îòðàæàþò ïðîöåññ åãî ñîç-äàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, äàòèðîâêà ýòèõ ñïèñêîâ äàñò âîçìîæ-íîñòü ñîñòàâèòü ïðåäñòàâëåíèå î âðåìåíè íàïèñàíèÿ ÑÊ.

Àíàëèç ñïèñêîâ ïàìÿòíèêà ïðè ðåøåíèè âîïðîñà î åãî äàòè-ðîâêå èìååò îñîáîå çíà÷åíèå. Ýòî îáóñëîâëèâàåòñÿ òåì, ÷òî äà-òèðóþùèé ïîòåíöèàë òåêñòà ÑÊ (ïðåæäå âñåãî, íàèáîëåå ïîçä-íèõ ïî õðîíîëîãèè èçâåñòèé) ñóùåñòâåííî ñíèæåí âñëåäñòâèåóæå îòìå÷åííûõ íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè êîäèêîëîãè÷åñêèõîñîáåííîñòåé Âîëê., Òîìñê. è ×óä. Òàê, Âîëê. (â ÷àñòè XVI â.)äîâåäåí ëèøü äî êîíöà 6 ñò. (íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî íåñî-õðàíèâøàÿñÿ ÷àñòü Âîëê., òàê æå êàê Òîìñê. è ×óä., áûëà äî-âåäåíà äî ñåðåäèíû XVI â.1; îäíàêî çäåñü ðå÷ü ìîæåò èäòè ëèøüî áîëåå èëè ìåíåå îáîñíîâàííûõ ãèïîòåçàõ — ïðè êîäèêîëî-ãè÷åñêîì èññëåäîâàíèè äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ ïðèõîäèòñÿñ÷èòàòüñÿ ñ òåì, ÷òî Âîëê. (â åãî ñîõðàíèâøåéñÿ ÷àñòè XVI â.)äîâåäåí ëèøü äî èçâåñòèé ðóáåæà XII—XIII â.). Êàê îòìåòèëÍ. Í. Ïîêðîâñêèé, Òîìñê. è ×óä. ïåðâîíà÷àëüíî áûëè äîâåäå-íû äî 16 ñò. — ïîâåñòâóþùàÿ î âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV17 ñò. â îáîèõ ñïèñêàõ áûëà äîáàâëåíà íåñêîëüêî ïîçäíåå (äàí-íàÿ ïðàâêà îòðàçèëàñü è â ãðàíåñîâàíèè, â êîòîðîì ñâÿçàííàÿñ 17 ñò. ÷àñòü áûëà òàêæå äîïèñàíà ïîçäíåå)2. Ó÷èòûâàÿ, ÷òîâ ñàìîì íà÷àëå ïðîöåññà ñîçäàíèÿ ÑÊ ïîñëåäíÿÿ ãðàíü, ïî-âè-äèìîìó, íå ïëàíèðîâàëàñü, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî äàí-íûå òåêñòà Òîìñê. è ×óä. äàäóò âîçìîæíîñòü ñîñòàâèòü ïðåä-ñòàâëåíèå ñêîðåå î çàâåðøåíèè îôîðìëåíèÿ òåêñòà, ÷åì î åãîíà÷àëå (èòîãè ðàçáîðà 17 ñò. áóäóò ïðåäñòàâëåíû íèæå).  ñèëóýòîãî, äëÿ òîãî ÷òîáû íàìåòèòü íèæíþþ ãðàíèöó ñîçäàíèÿ ÑÊ,íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü ïåðèîä ñîçäàíèÿ Âîëê. è âðåìÿ íà÷àëàíàïèñàíèÿ Òîìñê. è ×óä.

1 Òàê, íà îñíîâàíèè îçíàêîìëåíèÿ ñ Âîëê. Ê. Ô. Êàëàéäîâè÷ â íà÷àëå

XIX â., îòìåòèâ, ÷òî â ÷àñòè ðêï. XVI â. ãðàíåñîâàíèå äîâåäåíî äî êîíöà

16 ñò., ïðåäïîëîæèë, ÷òî èìåííî äî êîí÷èíû Âàñèëèÿ III è áûë äîâåäåí íå-

ñîõðàíèâøèéñÿ òåêñò XVI â. Âîëê. Ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ê èñòîðèè èçó÷åíèÿ

Âîëêîâñêîãî ñïèñêà... Ñ. 198, 203.2 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 10.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

127

Îáðàùàÿñü ê ðêï., ñîäåðæàùèì äðåâíåéøèå ñïèñêè ÑÊ, îòìå-

òèì ëþáîïûòíûé êàçóñ. Ïî ìíåíèþ À. Â. Ñèðåíîâà, Òîìñê. è

×óä. âîñõîäÿò ê Âîëê. Èòîãè èçó÷åíèÿ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ

Í. Í. Ïîêðîâñêèì è À. Â. Ñèðåíîâûì ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì,

÷òî ×óä., ïî-âèäèìîìó, áûë íàïèñàí íåñêîëüêî ïîçäíåå Òîìñê.

Ñîãëàñíî îñòîðîæíîìó ïðåäïîëîæåíèþ Í. Í. Ïîêðîâñêîãî, ×óä.

è Òîìñê. ìîãëè ñîçäàâàòüñÿ îêîëî 1564—1566 ãã. (â ïåðèîä çà-

íÿòèÿ ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðû Àôàíàñèåì, íàèáîëåå âåðîÿò-íûì ñîñòàâèòåëåì ïàìÿòíèêà)3. Ëþáîïûòíî, ÷òî, åñëè íàèáîëåå

áëèçêèå ê âîäÿíûì çíàêàì Âîëê. è ×óä. àíàëîãè â ñïðàâî÷íè-

êàõ ôèëèãðàíåé îòíîñÿòñÿ ê 60-ì ãã. XVI â., òî áëèæàéøèå

àíàëîãè ôèëèãðàíåé Òîìñê. (çíàê «êàáàí» 2-õ âèäîâ) äàòè-

ðóþòñÿ ñåðåäèíîé 50-õ ãã. Îáóñëîâëèâàëîñü ëè ýòî îáñòîÿòåëü-

ñòâî ïî÷òè äåñÿòèëåòíèì ïåðèîäîì çàëåæíîñòè áóìàãè Òîìñê.

èëè åñòü îñíîâàíèÿ äëÿ óòî÷íåíèÿ åãî äàòèðîâêè? Äëÿ òîãî ÷òî-

áû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, íåîáõîäèìî âûÿñíèòü, â êàêîé ïå-

ðèîä èñïîëüçîâàëàñü áóìàãà, õàðàêòåðíàÿ äëÿ Òîìñê. Îäíàêîïåðåä òåì êàê âïëîòíóþ ïîäîéòè ê ðåøåíèþ äàííîé ïðîáëåìû,

íåîáõîäèìî ñäåëàòü ðÿä ïðåäâàðèòåëüíûõ çàìå÷àíèé.

Îïðåäåëåíèå âðåìåíè ñîçäàíèÿ ðóññêèõ ñðåäíåâåêîâûõ ðóêî-

ïèñíûõ êíèã ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êëþ÷åâûõ âîïðîñîâ â èõ èçó÷å-

íèè. Ëèøü íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðêï. èìååò äàòèðóþùèå çàïè-

ñè. Òàê, êàê îòìåòèëà Ë. Ì. Êîñòþõèíà, èç ïðèìåðíî 2600 ñëà-

âÿíî-ðóññêèõ ðóêîïèñíûõ êíèã XVI â.4, íûíå õðàíÿùèõñÿ

â ÎÐ ÃÈÌ, äàòèðîâàííûõ — 2075 (ò. å. íåñêîëüêî ìåíåå 10%).

Ëþáîïûòíî, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî ýòîò æå ïðîöåíò ðêï. ñ äàòàìè

õàðàêòåðåí è äëÿ áîëåå ðàííåãî âðåìåíè6.  ñèëó ìàëîãî ÷èñëà

äàòèðîâàííûõ ðêï. âðåìÿ ñîçäàíèÿ îñíîâíîé ìàññû ðóêîïèñ-

íûõ êíèã îïðåäåëÿåòñÿ íà îñíîâå èçó÷åíèÿ âîäÿíûõ çíàêîâ áó-

ìàãè, èñïîëüçîâàííîé ïðè èõ íàïèñàíèè.

3 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 41—42.4 Ñîãëàñíî ïîäñ÷åòàì Ì. Â. Êóêóøêèíîé, âñåãî ñîõðàíèëîñü ñâûøå 13 òûñ.

ðóêîïèñíûõ êíèã XVI â. (ñì.: Êóêóøêèíà Ì. Â. Êíèãà â Ðîññèè â XVI â.

ÑÏá., 1999. Ñ. 94).5 Êîñòþõèíà Ë. Ì. Ïàëåîãðàôèÿ ðóññêèõ ðóêîïèñíûõ êíèã XV—XVII ââ.

Ðóññêèé ïîëóóñòàâ. Ì., 1999. Ñ. 21.6 Ñì. äàííûå ïî ðóêîïèñÿì ÕI—ÕV ââ., ñîáðàííûå À. À. Òóðèëîâûì: Òó-

ðèëîâ À. À. Ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû îòîæäåñòâëåíèÿ õîðâàòñêèõ ãëàãîëè÷å-

ñêèõ êíèæíûõ ïî÷åðêîâ // Glagoljica i hrvatski glagolizam: Zbornik radova

s medunarodnoga znanstvenog skupa povodom 100. obljetnice staroslavenske

akademije I 50. obljetnice staroslavenskog instituta (Zagreb-KRÊ, 2-6 listopada

2002.). Zagreb-KRK, 2004. Ñ. 285.

Ãëàâà 2

128

 Ðîññèè XVI â. áûëà ðàñïðîñòðàíåíà èñêëþ÷èòåëüíî çàðó-

áåæíàÿ áóìàãà7 — â îñíîâíîì ôðàíöóçñêàÿ, â ìåíüøåé ñòåïåíè

íåìåöêàÿ, èòàëüÿíñêàÿ è äð.8 Ó÷èòûâàÿ âðåìåííûå çàòðàòû íà

òðàíñïîðòèðîâêó è ïðîäàæó åâðîïåéñêîé áóìàãè â Ðîññèè, ñëå-

äóåò ïðèçíàòü, ÷òî ñïðàâî÷íèêè, ôèêñèðóþùèå èñïîëüçîâàíèå

áóìàãè â Çàïàäíîé è Öåíòðàëüíîé Åâðîïå (Ø. Áðèêå, À. Ìà-

ðåøà, Ã. Ïèêêàðà è äð.), íå ñîâñåì òî÷íî îòðàæàþò âðåìÿ

èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè â Ðîññèè. Èìåííî ïîýòîìó îñîáîå çíà÷å-íèå ïðèîáðåòàþò àëüáîìû ôèëèãðàíåé, â êîòîðûõ îòìå÷åíû äà-

òèðîâàííûå ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè â Ðîññèè.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ íàèáîëåå àâòîðèòåòíûì è, ê ñîæàëåíèþ,

ïî ñèþ ïîðó, ïî ñóòè, åäèíñòâåííûì ñïðàâî÷íèêîì, ôèêñè-

ðóþùèì èñïîëüçîâàíèå áóìàãè â Ðîññèè XVI â., ÿâëÿåòñÿ àëü-

áîì âîäÿíûõ çíàêîâ, ñîáðàííûé Í. Ï. Ëèõà÷åâûì9. Åñëè ïîñëå

ïîÿâëåíèÿ èçäàíèÿ Í. Ï. Ëèõà÷åâà ïîÿâèëñÿ öåëûé ðÿä àëüáî-

ìîâ, îòðàæàþùèõ èñïîëüçîâàíèå áóìàãè â ÕVII—ÕIX ââ.10, òî

7 Îáíàðóæåíèå Ý. Êèíàíîì è Í. Â. Ñàâåëüåâîé (ñì.: Keenan E. Paper for

the Tsar: A Låtter of Ivan IV of 1570 // Oxford Slavonic Papers. New series.

1971. Vol. 4. P. 21—29; Ñàâåëüåâà Í. Â. «Áóìàãà äëÿ öàðÿ Èâàíà Ãðîçíîãî»

â Äðåâëåõðàíèëèùå Ïóøêèíñêîãî Äîìà // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2004. Ò. 55. Ñ. 430—

440) äâóõ ëèñòîâ áóìàãè ðóññêîãî ïðîèçâîäñòâà (âåðîÿòíî, 1566 ã.) ïîçâîëÿåò

ïîñòàâèòü âîïðîñ î âîçìîæíîì ñóùåñòâîâàíèè, ïî âñåé âèäèìîñòè, íåçíà÷è-

òåëüíîãî ÷èñëà îïûòíûõ îáðàçöîâ îòå÷åñòâåííîé áóìàãè, à íå î åå ìàññîâîì

ïðîèçâîäñòâå è èñïîëüçîâàíèè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVI â. (òàêæå ñì.: Êëå-

ïèêîâ Ñ. À. Î äîïåòðîâñêîé áóìàãå è «áóìàãå äëÿ öàðÿ (ïèñüìå Èâàíà IV)»

Ý. Êèíàíà // Êíèãà. Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû. Ì., 1974. Ñá. 28. Ñ. 157—

161; Äàøêåâè÷ ß. Ð. Áóìàãà äëÿ öàðÿ èëè ãîñóäàðåâà áóìàãà? Î íà÷àëå ïðîèç-

âîäñòâà áóìàãè â Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâå // RM. Münñhen, 1987. Ò. 4/1.

S. 221—246).8 Êàøòàíîâ Ñ. Ì. Ðàñïðîñòðàíåíèå áóìàãè íà Ðóñè â XIV—XVI ââ. //

ÈÇ. Ì., 2002. Âûï. 5 (123). Ñ. 94.9 Ëèõà÷åâ Í. Ï. 1) Áóìàãà è äðåâíåéøèå áóìàæíûå ìåëüíèöû â Ìîñêîâ-

ñêîì ãîñóäàðñòâå. ÑÏá., 1891; 2) Ïàëåîãðàôè÷åñêîå çíà÷åíèå áóìàæíûõ âîäÿ-

íûõ çíàêîâ. ÑÏá., 1899. ×. 1—3. Ñïðàâî÷íèê Ê. ß. Òðîìîíèíà (ñì.: Òðîìî-

íèí Ê. ß. Èçúÿñíåíèÿ çíàêîâ, âèäèìûõ íà ïèñ÷åé áóìàãå, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ

ìîæíî óçíàòü, êîãäà íàïèñàíû èëè íàïå÷àòàíû êàêèå-ëèáî êíèãè, ãðàìîòû,

ðèñóíêè, êàðòèíêè è äðóãèå ñòàðèííûå è íåñòàðèííûå äåëà, íà êîòîðûõ íå

îçíà÷åíî ãîäîâ. Ì., 1844), êîòîðûé ïî ñèþ ïîðó èñïîëüçóåòñÿ ïðè äàòèðîâêå

ðêï., ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé â èçâåñòíîé ñòåïåíè êîìïèëÿòèâíûé òðóä, çíà÷è-

òåëüíóþ ÷àñòü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò èçëîæåíèå ìàòåðèàëà ïðåäøåñòâîâàâøèõ

åìó çàðóáåæíûõ àëüáîìîâ. Êðîìå òîãî, â ñïðàâî÷íèêå Ê. ß. Òðîìîíèíà îòñóò-

ñòâóþò òî÷íûå óêàçàíèÿ íà ðêï., êîòîðûå ÿâèëèñü èñòî÷íèêàìè îïóáëèêî-

âàííûõ ïðîðèñåé âîäÿíûõ çíàêîâ.10 Íàïðèìåð, ñì.: Êëåïèêîâ Ñ. À. Ôèëèãðàíè è øòåìïåëè íà áóìàãå ðóñ-

ñêîãî è èíîñòðàííîãî ïðîèçâîäñòâà ÕVII—ÕÕ âåêîâ. Ì., 1959; Ãåðàêëè-

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

129

ñïåöèàëüíûõ ñïðàâî÷íèêîâ ïî áóìàãå, óïîòðåáëÿåìîé â Ðîññèè

â èíòåðåñóþùåå íàñ ñòîëåòèå, ñîçäàíî íå áûëî. Ïîýòîìó è ïî

ñèþ ïîðó òðóä Í. Ï. Ëèõà÷åâà, íåñìîòðÿ íà ðÿä åãî «òåõíè÷å-

ñêèõ» íåäîñòàòêîâ11, îñòàåòñÿ ôàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûì ñïðà-

âî÷íèêîì, ôèêñèðóþùèì èñïîëüçîâàíèå áóìàãè â Ðîññèè ýòîãî

ïåðèîäà.

Îáðàùàÿñü ê àëüáîìó Í. Ï. Ëèõà÷åâà, íåîáõîäèìî ó÷èòû-

âàòü íåêîòîðûå åãî îñîáåííîñòè. Ïåðâîé ÿâëÿåòñÿ åãî íåïîëíî-

òà. Îíà îáóñëîâëèâàëàñü ðÿäîì ïðè÷èí.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, èñòîðèêó áûëè íåäîñòóïíû ðêï. öåëîãî

ðÿäà êðóïíûõ ðóêîïèñíûõ ñîáðàíèé, êîòîðûå íà ìîìåíò âûõî-

äà â ñâåò ñïðàâî÷íèêà (1899 ã.) íå èìåëè ïå÷àòíûõ îïèñàíèé

(ñîáðàíèÿ Å. Â. Áàðñîâà, Ô. Ô. Ìàçóðèíà, ÐÎÁ ÌÃÀÌÈÄ, Åïàð-õèàëüíîå, Ìóçåéñêîå, ×óäîâà ìîíàñòûðÿ è äð.), íàõîäèëèñü âíå

îáùåäîñòóïíûõ àðõèâîõðàíèëèù (Å. Å. Åãîðîâà, Ï. À. Îâ÷èí-

íèêîâà, Ðîãîæñêîé ñòàðîîáðÿä÷åñêîé îáùèíû è äð.) èëè âîîá-

ùå íå áûëè ñôîðìèðîâàíû (íàïðèìåð, ñîáðàíèÿ À. Ï. Ãðàíêî-

âà, Åäèíè÷íûõ ïîñòóïëåíèé ðóêîïèñíûõ êíèã äðåâíåé òðàäè-

öèè è Îòäåëà ðóêîïèñåé ÐÃÁ, Âîëîãîäñêîå, Â. Í. Ïåðåòöà,

Ì. È. ×óâàíîâà è äð.). Íåêîòîðûå ñîáðàíèÿ áûëè îïèñàíû ëèøü

÷àñòè÷íî (ÎÈÄÐ, ÎËÄÏ, Ì. Ï. Ïîãîäèíà, Ñèíîäàëüíîå,

Â. Ì. Óíäîëüñêîãî è äð.). Ìàòåðèàë, ïðåäñòàâëåííûé â ôóíäà-

òîâ À. À. Ôèëèãðàíè ÕVII âåêà íà áóìàãå ðóêîïèñíûõ è ïå÷àòíûõ äîêóìåí-

òîâ ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ì., 1963; Âîäÿíûå çíàêè ðóêîïèñåé Ðîññèè

ÕVII â. / Ñîñò. Ò. Â. Äèàíîâà, Ë. Ì. Êîñòþõèíà. Ì., 1988. Áîëåå ïîëíûé ïå-

ðå÷åíü àëüáîìîâ ôèëèãðàíåé ñì.: Àíäðþøàéòèòå Þ. Â. Îáåñïå÷åííîñòü

êðóïíåéøèõ õðàíèëèù ñïðàâî÷íèêàìè âîäÿíûõ çíàêîâ // Ôèëèãðàíîëîãè÷å-

ñêèå èññëåäîâàíèÿ (òåîðèÿ, ìåòîäèêà, ïðàêòèêà): Ñá. ñò. Ë., 1990. Ñ. 148—

152; Ñèðåíîâ À. Â. Äàòèðîâêà ðóêîïèñåé ïî ìàðêèðîâî÷íûì çíàêàì áóìàãè:

ó÷åáíîå ïîñîáèå ê êóðñó «Ðóññêàÿ ïàëåîãðàôèÿ» // Ðîãóëèí Í. Ã., Íàçàðåí-

êî Ê. Á., Ñèðåíîâ À. Â. Ñïåöèàëüíûå êóðñû ïî èñòî÷íèêîâåäåíèþ èñòîðèè

Ðîññèè. Ì.; ÑÏá., 2006. Ñ. 53—55. Òàêæå ñì.: Áîãäàíîâ À. Ï. Îñíîâû ôèëè-

ãðàíîâåäåíèÿ: èñòîðèÿ, òåîðèÿ, ïðàêòèêà. Ì., 1999. Ñ. 307—325 (óêàçàòåëü

àëüáîìîâ ôèëèãðàíåé).11 Òàê, ñïðàâî÷íèê íå ñîäåðæèò ñâåäåíèé î ïîíòþçî. Êðîìå òîãî, â ðÿäå

ñëó÷àåâ èññëåäîâàòåëåì íå áûëè ó÷òåíû îòäåëüíûå çíàêè â äàòèðîâàííûõ

ðêï. Òàê, Í. Ï. Ëèõà÷åâ ïðîïóñòèë çíàê «ðóêà» â ðêï. èç ñîáðàíèÿ Òðîèöå-

Ñåðãèåâîé ëàâðû (Ïðîëîã 1567 ã., ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I (Ãëàâíîå ñîáðàíèå

áèáëèîòåêè Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâðû). ¹ 468. Ë. 160, 161, 182 è äð.), ïðîðè-

ñè âîäÿíûõ çíàêîâ êîòîðîé ïðåäñòàâëåíû â åãî àëüáîìå (ñì.: Ëèõà÷åâ,

¹ 1926—1928); ïðè ïóáëèêàöèè ïðîðèñåé âîäÿíûõ çíàêîâ âîëîöêîãî Òîðæå-

ñòâåííèêà 1553/54 ã. (ñì.: Ëèõà÷åâ, ¹ 1754—1756) îêàçàëñÿ íå îòìå÷åí çíàê

«êàáàí» 3-ãî âèäà (ñì.: ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 550 (ÎÑÐÊ). F.I.444. Ë. 485, 487 è äð.).

Ãëàâà 2

130

ìåíòàëüíîì ñïðàâî÷íèêå «Ðóêîïèñíûå ñîáðàíèÿ ÃÁË»12 (ê ñîæà-

ëåíèþ, èçäàíèÿ, ñîïîñòàâèìûå ïî îáúåìó ðàñêðûòèÿ ñîáðàíèé,

ïî ôîíäàì ïðî÷èõ àðõèâîõðàíèëèù îòñóòñòâóþò), äàåò âîçìîæ-

íîñòü ñîñòàâèòü ïðåäñòàâëåíèå î ñîîòíîøåíèè ðêï. XVI â., õðà-

íÿùèõñÿ â ñîáðàíèÿõ Îòäåëà ðóêîïèñåé Ðîññèéñêîé ãîñóäàðñò-

âåííîé áèáëèîòåêè, îïèñàíèÿ êîòîðûõ áûëè äîñòóïíû Í. Ï. Ëè-

õà÷åâó, è ðóêîïèñíûõ êíèã, èçâåñòíûõ ñîâðåìåííîìó èññëåäî-

âàòåëþ. Ïðåäñòàâèì ñîîòâåòñòâóþùèé ìàòåðèàë:

Ñîáðàíèå ÎÐ ÐÃÁ

Ôîíäû, èìåâøèå

ïå÷àòíûå îïèñà-

íèÿ ê ìîìåíòó

ñîçäàíèÿ àëüáîìà

Í. Ï. Ëèõà÷åâà

Êîëè÷åñòâî ñëà-

âÿíî-ðóññêèõ

ðêï. XVI â.,

èçâåñòíûõ â íà-

ñòîÿùåå âðåìÿ13

1 2 3

Àìôèëîõèÿ (Ô. 7) 3614

Å. Â. Áàðñîâà (Ô. 17) 1115

È. Ä. Áåëÿåâà (Ô. 29) + 416

Ò. Ô. Áîëüøàêîâà (Ô. 37) 8217

Ãåíåðàëüíîãî øòàáà (Ô. 68) 2218

À. Â. Ãîðñêîãî (Ô. 79) 119

Â. È. Ãðèãîðîâè÷à (Ô. 87) + 1120

Ñ. Î. Äîëãîâà (Ô. 92) 1221

Í. Ï. Äóðîâà (Ô. 96) 122

12 Ðóêîïèñíûå ñîáðàíèÿ ÃÁË. Ò. 1, âûï. 1—3. Ì., 1983—1996.13 Ïîäñ÷åòû äàþòñÿ íà îñíîâå ìàòåðèàëîâ îáçîðîâ, ïîìåùåííûõ â «Ðóêî-

ïèñíûå ñîáðàíèÿ ÃÁË» (èñêëþ÷åíèÿ ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàþòñÿ).  îáùåå

÷èñëî âêëþ÷åíû ðóêîïèñíûå êíèãè ðóáåæà XV—XVI ââ., XVI â. è ðóáåæà

XVI—XVII ââ., à òàêæå êîíâîëþòû, ñîäåðæàùèå ÷àñòè XVI â.14 [Ðûêîâ Þ. Ä., Ùåðáà÷åâà Í. À.] Ñîáðàíèå ðóêîïèñåé, ïîñòóïèâøèõ îò

àðõèìàíäðèòà Àìôèëîõèÿ (ô. 7) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ì., 1983. Ñ. 55.15 [Ðûêîâ Þ. Ä.] Ñîáðàíèå Å. Â. Áàðñîâà (ô. 17) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2.

Ì., 1986. Ñ. 332.16 [Ðûêîâ Þ. Ä., ×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå È. Ä. Áåëÿåâà (ô. 29) // ÐÑ.

Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 158.17 [Ðûêîâ Þ. Ä., Òðàâíèêîâ Ñ. Í.] Ñîáðàíèå Ò. Ô. Áîëüøàêîâà (ô. 37) //

ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 81.18 [Ìàéêîâà Ê. À.] Ñîáðàíèå Ãåíåðàëüíîãî øòàáà (ô. 68) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2.

Ñ. 294.19 [Ìàéêîâà Ê. À., Ñàåíêî (Ãðÿçèíà) Ë. Ï., ×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå À. Â. Ãîð-

ñêîãî (ô. 79) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 134.20 [Òèõîìèðîâ Í. Á.] Ñîáðàíèå Â. È. Ãðèãîðîâè÷à (ô. 87) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1.

Ñ. 173.21 [Ìàéêîâà Ê. À., Ñàåíêî (Ãðÿçèíà) Ë. Ï., Òèãàíîâà Ë. Â., ×åðâÿêîâ À. Ä.]

Ñîáðàíèå Ñ. Î. Äîëãîâà (ô. 92) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 268.22 [Ðûêîâ Þ. Ä., Òèãàíîâà Ë. Â.] Ñîáðàíèå Í. Ï. Äóðîâà (ô. 96) // ÐÑ.

Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 197.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

131

Ïðîäîëæåíèå

1 2 3

Å. Å. Åãîðîâà (Ô. 98) 52423

Èîñèôî-Âîëîêîëàìñêîãî ìîíàñòûðÿ (Ô. 113) + 18524

Âåëèêîóñòþæñêîãî ðàéîííîãî êðàåâåä÷åñêî-

ãî ìóçåÿ (Ô. 122)

125

Êîñòðîìñêîé îáëàñòíîé áèáëèîòåêè

èì. Í. Ê. Êðóïñêîé (Ô. 138)

1726

Í. À. Ëóêàøåâè÷à è Í. À. Ìàðêåâè÷à (Ô. 152) 2627

Ôóíäàìåíòàëüíîå ñîáðàíèå áèáëèîòåêè ÌÄÀ

(Ô. 173.I)

+ 6328

Äîïîëíèòåëüíîå ñîáðàíèå áèáëèîòåêè ÌÄÀ

(Ô. 173.II)

329

Ñîáðàíèå ïî âðåìåííîìó êàòàëîãó áèáëèîòå-

êè ÌÄÀ (Ô. 173.III)

1030

Ñîáðàíèå «ïðî÷èå» áèáëèîòåêè ÌÄÀ

(Ô. 173.IV)

931

Ìóçåéíîå (Ô. 178) 30332

Ê. È. Íåâîñòðóåâà (Ô. 194) 1033

Ï. Í. Íèêèôîðîâà (Ô. 199) 12534

Íèëîâîé ïóñòûíè (Ô. 200) 1635

À. Ñ. Íîðîâà (Ô. 201) 936

23 [Ðûêîâ Þ. Ä.] Ñîáðàíèå Å. Å. Åãîðîâà (ô. 98) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 79—82.24 [Òóðèëîâ À. À.] Ñîáðàíèå Èîñèôî-Âîëîêîëàìñêîãî ìîíàñòûðÿ (ô. 113) //

ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 151.25 [Êèðèëëèí Â. Ì.] Ñîáðàíèå Âåëèêîóñòþæñêîãî ðàéîííîãî êðàåâåä÷å-

ñêîãî ìóçåÿ (ô. 122) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3. Ì., 1996. Ñ. 153.26 [Ðûêîâ Þ. Ä.] Ñîáðàíèå Êîñòðîìñêîé îáëàñòíîé áèáëèîòåêè èì. Í. Ê. Êðóï-

ñêîé (ô. 138) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3. Ñ. 90.27 [Ðûêîâ Þ. Ä., Ñàåíêî (Ãðÿçèíà) Ë. Ï.] Ñîáðàíèå È. ß. Ëóêàøåâè÷à è

Í. À. Ìàðêåâè÷à (ô. 152) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 131.28 [Ùåðáà÷åâà Í. À.] Ôóíäàìåíòàëüíîå ñîáðàíèå áèáëèîòåêè ÌÄÀ (ô. 173.I) //

ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 104.29 [×åðâÿêîâ À. Ä.] Äîïîëíèòåëüíîå ñîáðàíèå áèáëèîòåêè ÌÄÀ (ô. 173.II) //

ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 114.30 [×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå ïî âðåìåííîìó êàòàëîãó áèáëèîòåêè ÌÄÀ

(ô. 173.III) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 120.31 [×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå «ïðî÷èå» áèáëèîòåêè ÌÄÀ (ô. 173.IV) // ÐÑ.

Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 128.32 Ïîäñ÷åòû ïðîâåäåíû íàìè íà îñíîâå ïðîñìîòðà îïèñè ýòîãî ñîáðàíèÿ

(ñì.: Ìóçåéíîå ñîáðàíèå ðóêîïèñåé: Îïèñàíèå. Ò. 1—7. Ì., 1961—1974 (Ò. 3—7 — Ìàøèíîïèñü)). Àðõèâíàÿ ÷àñòü Ìóçåéíîãî ñîáðàíèÿ íå ó÷èòûâàëàñü.

33 [Ìàéêîâà Ê. À., Ñàåíêî (Ãðÿçèíà) Ë. Ï., ×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå Ê. È. Íå-âîñòðóåâà (ô. 194) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 157.

34 [Ðûêîâ Þ. Ä., Òèãàíîâà Ë. Â.] Ñîáðàíèå Ï. Í. Íèêèôîðîâà (ô. 199) //ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 229.

35 [Õåãàòóðîâ À. Í.] Ñîáðàíèå Íèëîâîé ïóñòûíè (ô. 200) // ÐÑ. Ò. 1,âûï. 2. Ñ. 345.

36 [Ìàéêîâà Ê. À.] Ñîáðàíèå À. Ñ. Íîðîâà (ô. 201) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 64.

Ãëàâà 2

132

Ïðîäîëæåíèå

1 2 3

Îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé ðîññèéñêèõ

(Ô. 205)

+37 6338

Ï. À. Îâ÷èííèêîâà (Ô. 209) 18139

Îëîíåöêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè (Ô. 212) 1740

Îïòèíîé ïóñòûíè (Ô. 214) 241

Îòäåëà ðóêîïèñåé (Ô. 218) 8242

Ä. Â. Ïèñêàðåâà (Ô. 228) + 4343

À. Í. Ïîïîâà (Ô. 236) 1844

Ã. Ì. Ïðÿíèøíèêîâà (Ô. 242) 2945

Ðîãîæñêîãî êëàäáèùà (Ô. 247) 46 16647

37 9 ðêï. XVI â. ýòîãî ñîáðàíèÿ, õðàíÿùèåñÿ íûíå â ÎÐ ÐÃÁ, áûëè îïèñà-

íû ëèøü â 1905 ã. Ñì.: Ñîêîëîâ Å. È. Áèáëèîòåêà Èìïåðàòîðñêîãî Îáùåñòâà

èñòîðèè è äðåâíîñòåé ðîññèéñêèõ. Âûï. 2: Îïèñàíèå ðóêîïèñåé è áóìàã, ïî-

ñòóïèâøèõ ñ 1846 ïî 1902 ã. âêë[þ÷èòåëüíî]. Ì., 1905.38 [Òèãàíîâà Ë. Â.] Ñîáðàíèå Îáùåñòâà èñòîðèè è äðåâíîñòåé ðîññèéñêèõ

(ô. 205) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 319.39 [Òèãàíîâà Ë. Â., ×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå Ï. À. Îâ÷èííèêîâà (ô. 209) //

ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 183.40 [Ðûêîâ Þ. Ä., Ùåðáà÷åâà Í. À.] Ñîáðàíèå Îëîíåöêîé äóõîâíîé ñåìèíà-

ðèè (ô. 212) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 183.41 [×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå Îïòèíîé Ââåäåíñêîé ïóñòûíè (ô. 214) // ÐÑ.

Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 282.42 Ðåçóëüòàòû ïîäñ÷åòîâ ïî îïèñÿì ñîáðàíèÿ ÎÐ ÐÃÁ àâòîðà íàñòîÿùåé ðà-

áîòû. Ïðè ïîäñ÷åòàõ ó÷èòûâàëèñü ëèøü ñëàâÿíî-ðóññêèå ðêï. (â ò.÷. îòðûâ-

êè, âûäåëåííûå â îòäåëüíûå åäèíèöû õðàíåíèÿ). Àðõèâíûå äîêóìåíòû íå

ó÷èòûâàëèñü.43 [Ðûêîâ Þ. Ä., ×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå ðóêîïèñåé, ïîñòóïèâøèõ îò

Ä. Â. Ïèñêàðåâà // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 111—112.44 [Ðûêîâ Þ. Ä., Òèãàíîâà Ë. Â.] Ñîáðàíèå À. Í. Ïîïîâà (ô. 236) // ÐÑ.

Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 188.45 [Ñàåíêî (Ãðÿçèíà) Ë. Ï., ×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå Ã. Ì. Ïðÿíèøíèêî-

âà (ô. 242) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 35.46 Îïèñàíèå ðêï. Ðîãîæñêîãî ñîáðàíèÿ, ïîäãîòîâëåííîå È. Â. Âëàñîâûì

(ñì.: [Âëàñîâ È. Â.] 1) Îïèñàíèå ñëàâÿíî-ðîññèéñêèõ ðóêîïèñåé è êíèã öåð-

êîâíîé ïå÷àòè, ñ ïðèáàâëåíèåì êàòàëîãà ãðå÷åñêèõ êíèã ñîáðàíèÿ ñòàðîîá-

ðÿä÷åñêîãî Ðîãîæñêîãî áîãàäåëüíîãî äîìà è êëàäáèùà. Ì., 1890, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ.

Ô. 246 (Àðõèâ Ðîãîæñêîãî êëàäáèùà). ¹ 153.3, 154.1, 155.2; 2) Êðàòêîå îïè-

ñàíèå Á[èáëèîòåêè] Ð[îãîæñêîãî] ê[ëàäáèùà]. [Á.ì., á.ä.], ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 246.

¹ 155.3), íà ìîìåíò ñîçäàíèÿ ñïðàâî÷íèêà Í. Ï. Ëèõà÷åâà îïóáëèêîâàíî íå

áûëî.47 [Ðûêîâ Þ. Ä.] Ñîáðàíèå Ðîãîæñêîãî êëàäáèùà (ô. 247) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2.

Ñ. 49. Âåðîÿòíî, âûáîðî÷íî Í. Ï. Ëèõà÷åâ çíàêîìèëñÿ ñ êíèãàìè èç Ðîãîæ-

ñêîãî ñîáðàíèÿ. Òàê, â íà÷àëå ÕÕ â. èì áûë îáíàðóæåí ëåòîïèñåö ñåðåäèíû

XV â. èç ýòîãî ñîáðàíèÿ (ò.í. Ðîãîæñêèé ëåòîïèñåö, ñì. ïðîòîêîëû çàñåäàíèÿ

Àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèè îò 17 íîÿáðÿ 1906 ã. è 3 àïðåëÿ 1907 ã.; öèò. ïî:

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

133

Ïðîäîëæåíèå

1 2 3

Í. Ï. Ðóìÿíöåâà (Ô. 256) + 13048

Ï. È. Ñåâàñòüÿíîâà (Ô. 270.II) + 2049

Ñèíîäàëüíîé áèáëèîòåêè (Ô. 272) 2750

Ñ. Ï. Ñòðîåâà (Ô. 292) 1651

Í. Ñ. Òèõîíðàâîâà (Ô. 299) 10752

Ãëàâíîå ñîáðàíèå áèáëèîòåêè Òðîèöå-Ñåð-

ãèåâîé ëàâðû (Ô. 304.I)

+ 39353

Ðèçíèöû Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâðû (Ô. 304.III) + 754

Â. Ì. Óíäîëüñêîãî (Ô. 310) +55 21156

ÏÑÐË. Ò. 15. Ì., 2000 [ðåïðèíòíîå âîñïðîèçâåäåíèå èçäàíèÿ 1922 ã.]. Ñ. I).

Îäíàêî äàòèðîâàííûå ðêï. ýòîãî ñîáðàíèÿ íå áûëè èñïîëüçîâàíû èñòîðèêîì â

åãî ñïðàâî÷íèêå. Î÷åâèäíî, ýòî îáóñëîâëèâàëîñü òðóäíîñòÿìè ñ äîñòóïîì ê

êíèãàì â ïåðèîä èõ íàõîæäåíèÿ â áèáëèîòåêå ñòàðîîáðÿä÷åñêîé îáùèíû

(ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì.: [Ðûêîâ Þ. Ä.] Ñîáðàíèå Ðîãîæñêîãî êëàäáèùà.

Ñ. 46—47). Ëèøü ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ Ðîãîæñêîãî ñîáðàíèÿ Ðóìÿíöåâñêèì

ìóçååì â 1918 ã. áûë çíà÷èòåëüíî îáëåã÷åí äîñòóï èññëåäîâàòåëåé ê åãî ðêï.

Ýòî ñäåëàëî âîçìîæíûì, â ÷àñòíîñòè, ïóáëèêàöèþ Ðîãîæñêîãî ëåòîïèñöà

(ñì.: ÏÑÐË. Ò. 15).48 [Ðûêîâ Þ. Ä., ×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå Í. Ï. Ðóìÿíöåâà (ô. 256) //

ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 23.49 [Äîâãàëëî Ã. È., Òèõîìèðîâ Í. Á.] Ñîáðàíèå Ï. È. Ñåâàñòüÿíîâà (ô. 270) //

ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 146.50 [Ñàåíêî (Ãðÿçèíà) Ë. Ï., ×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå ðóêîïèñåé, ïåðåäàí-

íûõ èç Ñèíîäàëüíîé áèáëèîòåêè â áèáëèîòåêó ÌÄÀ (ô. 272) // ÐÑ. Ò. 1,

âûï. 2. Ñ. 163.51 [Ìàéêîâà Ê. À.] Ñîáðàíèå Ñ. Ï. Ñòðîåâà (ô. 292) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2.

Ñ. 351.52 [Ðûêîâ Þ. Ä., Òðàâíèêîâ Ñ. Í.] Ñîáðàíèå Í. Ñ. Òèõîíðàâîâà (ô. 299) //

ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 220.53 [Àëåõèíà Ë. È.] Ãëàâíîå ñîáðàíèå áèáëèîòåêè ÒÑË (ô. 304.I) // ÐÑ.

Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 217.54 [Òèõîìèðîâ Í. Á.] Ñîáðàíèå ðèçíèöû ÒÑË (ô. 304.III) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2.

Ñ. 240.55  ïå÷àòíîì îïèñàíèè ñîáðàíèÿ (ñì.: Ñëàâÿíî-ðóññêèå ðóêîïèñè Â. Ì. Óíäîëü-

ñêîãî, îïèñàííûå ñàìèì ñîñòàâèòåëåì è áûâøèì âëàäåëüöåì ñîáðàíèÿ,

ñ ¹ 1-ãî ïî ¹ 579-é, ñ ïðèëîæåíèåì Î÷åðêà ñîáðàíèÿ ðóêîïèñåé Â. Ì. Óíäîëü-

ñêîãî, â ïîëíîì ñîñòàâå, À. Å. Âèêòîðîâà. Ì., 1870) îòðàæåíû ëèøü ïåðâûå

579 íîìåðîâ (èç 1549, çàðåãèñòðèðîâàííûõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ è îïèñàííûõ

â ìàøèíîïèñíîé îïèñè, ñì.: Îïèñü ôîíäà 310 (Ñîáðàíèå Â. Ì. Óíäîëüñêîãî).

Ò. 2—3. Ìàøèíîïèñü. Ì., 1975). Òàêèì îáðàçîì, â ïå÷àòíîì âèäå íà ìîìåíò

ñîñòàâëåíèÿ ñïðàâî÷íèêà Í. Ï. Ëèõà÷åâà áûëè ïðåäñòàâëåíû 132 ðóêîïèñíûå

êíèãè XVI â. (ðàñ÷åòû âûïîëíåíû íàìè ïî ïå÷àòíîìó îïèñàíèþ, à òàêæå ìà-

øèíîïèñíûì äîïîëíåíèÿì ê íåìó).56 [Ñàåíêî (Ãðÿçèíà) Ë. Ï.] Ñîáðàíèå Â. Ì. Óíäîëüñêîãî (ô. 310) // ÐÑ.

Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 93.

Ãëàâà 2

134

Ïðîäîëæåíèå

1 2 3

È. Ì. Ôàäååâà (Ô. 312) 1057

Ï. Ï. Øèáàíîâà (Ô. 344) 2258

Àðõàíãåëüñêîé îáëàñòíîé áèáëèîòåêè

èì. Í. À. Äîáðîëþáîâà (Ô. 353)

159

Âîëîãîäñêîå (Ô. 354) 4060

Ä. Â. Ðàçóìîâñêîãî (Ô. 379) 161

À. È. Õëóäîâà (Ô. 394) 562

Ô. È. Áóñëàåâà (Ô. 396) 163

Ã. Ì. Çàëêèíäà (Ô. 412) 1164

Êðûìñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà

èì. Ì. Â. Ôðóíçå (Ô. 445)

665

Å. Å. Åãåðîâà (Ô. 466) 666

Âèôàíñêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè (Ô. 556) + 467

Áðàòñòâà Ïåòðà ìèòðîïîëèòà (Ô. 579) 168

Ã. Ã. Þäèíà (Ô. 594) 269

Ã. Ð. Íàóìîâà (Ô. 595) 270

Å. È. Óñîâà (Ô. 651) 1271

57 [Àêñåíîâà Ã. Â.] Ñîáðàíèå È. Ì. Ôàäååâà (ô. 312) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3.

Ñ. 34.58 [×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå Ï. Ï. Øèáàíîâà (ô. 344) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2.

Ñ. 24.59 [Àíõèìþê Þ. Â.] Ñîáðàíèå Àðõàíãåëüñêîé îáëàñòíîé áèáëèîòåêè

èì. Í. À. Äîáðîëþáîâà (ô. 101) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3. Ñ. 111.60 [Àíõèìþê Þ. Â.] Âîëîãîäñêîå ñîáðàíèå (ô. 354) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3.

Ñ. 136.61 [Ðûêîâ Þ. Ä., Ùåðáà÷åâà Í. À.] Ñîáðàíèå Ä. Â. Ðàçóìîâñêîãî (ô. 379) //

ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 237.62 [Ðûêîâ Þ. Ä., Ùåðáà÷åâà Í. À.] Ñîáðàíèå ðóêîïèñåé, ïîñòóïèâøèõ îò

À. È. Õëóäîâà (ô. 394) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 105.63 [Ðûêîâ Þ. Ä., ×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå ðóêîïèñåé, ïîñòóïèâøèõ îò

Ô. È. Áóñëàåâà (ô. 396) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1. Ñ. 206.64 [Ñàåíêî (Ãðÿçèíà) Ë. Ï.] Ñîáðàíèå Ã. Ì. Çàëêèíäà (ô. 412) // ÐÑ. Ò. 1,

âûï. 3. Ñ. 193.65 [Ðûêîâ Þ. Ä.] Ñîáðàíèå Êðûìñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà

èì. Ì. Â. Ôðóíçå (ô. 445) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3. Ñ. 226.66 [Ùåðáà÷åâà Í. À.] Ñîáðàíèå Å. Å. Åãåðîâà (ô. 466) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3.

Ñ. 206.67 [Ñàåíêî (Ãðÿçèíà) Ë. Ï., ×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå Âèôàíñêîé äóõîâ-

íîé ñåìèíàðèè (ô. 556) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 175.68 [Ðûêîâ Þ. Ä., ×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå áðàòñòâà Ïåòðà ìèòðîïîëèòà

(ô. 579) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 263.69 [Ðûêîâ Þ. Ä.] Ñîáðàíèå Ã. Ã. Þäèíà (ô. 594) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3. Ñ. 265.70 [Íèêîëàåâñêàÿ Ò. Þ.] Ñîáðàíèå ðóêîïèñåé, ïîñòóïèâøèõ îò Ã. Ð. Íàó-

ìîâà (ô. 595) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3. Ñ. 296.71 [×åðâÿêîâ À. Ä.] Ñîáðàíèå Å. È. Óñîâà (ô. 651) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 2. Ñ. 256.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

135

Êàê ñëåäóåò èç ïðèâåäåííûõ âûøå äàííûõ, íàðÿäó ñ ñîáðà-

íèÿìè, ñîäåðæàùèìè îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîå ÷èñëî ðóêîïèñ-

íûõ êíèã XVI â. (íàïðèìåð, Ô. È. Áóñëàåâà è À. Â. Ãîðñêîãî),

íà ìîìåíò ñîçäàíèÿ àëüáîìà Í. Ï. Ëèõà÷åâà ïî öåëîìó ðÿäó

Îêîí÷àíèå

1 2 3

À. Ï. Ãðàíêîâà (Ô. 711) 4472

Åäèíè÷íûõ ïîñòóïëåíèé ðóêîïèñíûõ êíèã

äðåâíåé òðàäèöèè (Ô. 722)

3873

Íèæåãîðîäñêîå ñîáðàíèå (Ô. 732) 2274

Ñìîëåíñêîå (Ô. 733) 175

Ãóñëèöêîå (Ô. 734) 576

Ðÿçàíñêîå (Ô. 735) 477

Ñàìàðñêîå (Ô. 736) 178

Ñàðàòîâñêîå (Ô. 737) 279

Êàëóæñêîå (Ô. 738) 480

Ì. È. Ïîëÿêîâà (Ô. 741) 181

À. È. Ìàðêóøåâè÷à (Ô. 755) 582

À. ß. è Â. À. Ãîðÿ÷åâûõ (Ô. 827) 783

72 [Àíõèìþê Þ. Â.] Ñîáðàíèå À. Ï. Ãðàíêîâà (ô. 711) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3.

Ñ. 402.73 Äàííûå ñîáðàíû íàìè íà îñíîâå ïðîñìîòðà îïèñè ô. 722, ñì.:

Ôîíä ¹ 722. Ñîáðàíèå Åäèíè÷íûõ ïîñòóïëåíèé ðóêîïèñíûõ êíèã äðåâíåé

òðàäèöèè: Îïèñàíèå ðóêîïèñåé, ïîñòóïèâøèõ â 1976—2003 ãã. Ìàøèíîïèñü.

Ì., 1978—2006. Ò. 1—25; ÷àñòü îïèñàíèé ðóêîïèñåé ô. 722 (ïîñòóïëåíèÿ

1976—1988 ãã.) òàêæå ïðåäñòàâëåíà â ïå÷àòíîì âèäå â âûïóñêàõ «Çàïèñîê

îòäåëà ðóêîïèñåé ÃÁË/ÐÃÁ» (Ì., 1979—2008. Âûï. 40—53).74 [Ùåðáà÷åâà Í. À.] Íèæåãîðîäñêîå ñîáðàíèå (ô. 732) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3.

Ñ. 177.75 [Ùåðáà÷åâà Í. À.] Ñìîëåíñêîå ñîáðàíèå (ô. 733) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3.

Ñ. 50.76 [Ùåðáà÷åâà Í. À.] Ãóñëèöêîå ñîáðàíèå (ô. 734) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3.

Ñ. 279.77 [Àëåõèíà Ë. È.] Ðÿçàíñêîå ñîáðàíèå (ô. 735) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3. Ñ. 242.78 [Àëåõèíà Ë. È.] Ñàìàðñêîå ñîáðàíèå (ô. 736) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3. Ñ. 307.79 [Àëåõèíà Ë. È.] Ñàðàòîâñêîå ñîáðàíèå (ô. 737) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3.

Ñ. 309.80 [Àëåõèíà Ë. È.] Êàëóæñêîå ñîáðàíèå (ô. 738) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3. Ñ. 340.81 [Àëåõèíà Ë. È.] Ñîáðàíèå Ì. È. Ïîëÿêîâà (ô. 741) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3.

Ñ. 350.82 [Òóðèëîâ À. À.] Ñîáðàíèå À. È. Ìàðêóøåâè÷à (ô. 755) // ÐÑ. Ò. 1, âûï. 3.

Ñ. 446.83 Ëåâî÷êèí È. Â. Î ñîáðàíèè ðóêîïèñíûõ êíèã À. ß. è Â. À. Ãîðÿ÷åâûõ //

Ðóìÿíöåâñêèå ÷òåíèÿ: Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè

(11—13 àïðåëÿ 2006). Ì., 2006. Ñ. 163—165.

Ãëàâà 2

136

ïðè÷èí èññëåäîâàòåëþ íå áûëè äîñòóïíû êîëëåêöèè, âêëþ÷àþ-

ùèå âåñüìà çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ðêï. XVI â., â ò. ÷. äàòèðîâàí-

íûõ (Å. Å. Åãîðîâà, Ï. Í. Íèêèôîðîâà, Ï. À. Îâ÷èííèêîâà,

Í. Ñ. Òèõîíðàâîâà, Îòäåëà ðóêîïèñåé è äð.)84. Êî âðåìåíè ñîç-

äàíèÿ ñïðàâî÷íèêà Í. Ï. Ëèõà÷åâà â íàó÷íûé îáîðîò áûëî ââå-

äåíî îêîëî òðåòè (104685) ðóêîïèñíûõ êíèã XVI â., íûíå õðàíÿ-

ùèõñÿ â ÎÐ ÐÃÁ86 (325187). Ïîýòîìó èç âñåõ ðóêîïèñíûõ ñîáðàíèé,

íûíå ñîäåðæàùèõñÿ â ÎÐ ÐÃÁ, â ñïðàâî÷íèêå Í. Ï. Ëèõà÷åâà

ïðåäñòàâëåí ìàòåðèàë ëèøü ñîáðàíèé Âîëîöêîãî è Òðîèöêîãî

ìîíàñòûðåé, ÌÄÀ, Í. Ï. Ðóìÿíöåâà, ÎÈÄÐ, Ä. Â. Ïèñêàðåâà è

Ï. È. Ñåâàñòüÿíîâà.

84 Îïðåäåëåííûé îáúåì èíôîðìàöèè î ðóêîïèñíûõ êíèãàõ ñîáðàíèé, ïî-

ñòóïèâøèõ â ÌÏÐÌ è íå èìåâøèõ ïå÷àòíûõ îïèñàíèé, ñîäåðæàò Îò÷åòû

ÌÏÐÌ çà 1876—1899 ãã. (ñì.: Îò÷åòû Ìîñêîâñêîãî ïóáëè÷íîãî è Ðóìÿíöåâ-

ñêîãî ìóçååâ çà 1876—1899. Ì., 1879—1900). Îäíàêî Îò÷åòû ñîäåðæàëè,

âî-ïåðâûõ, âûáîðî÷íûå ñâåäåíèÿ î âíîâü ïîñòóïèâøèõ êíèãàõ (òàê, â îïèñà-

íèè ðêï. Îëîíåöêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè îòìå÷åíî, ÷òî ñâåäåíèÿ áóäóò äà-

âàòüñÿ ëèøü î íàèáîëåå «çàìå÷àòåëüíåéøèõ» ðóêîïèñíûõ êíèãàõ — 38 (èç 70),

ñì.: Îò÷åòû… çà 1876. Ì., 1879. Ñ. 68); âî-âòîðûõ, íàáîð ýòèõ ñâåäåíèé áûë

âåñüìà êðàòîê; â-òðåòüèõ, Îò÷åòû íå ìîãëè îòðàæàòü ôîíäîâ ñîáðàíèé (Å. Å. Åãî-

ðîâà, Í. Ï. Íèêèôîðîâà, Ï. À. Îâ÷èííèêîâà è ò. ä.), åùå íå ïîñòóïèâøèõ

â ÌÏÐÌ íà êîíåö XIX â., êîòîðûå ñîäåðæàò íàèáîëüøåå ÷èñëî ðóêîïèñíûõ

êíèã ðàññìàòðèâàåìîãî ïåðèîäà.85 Öèôðà ïðèáëèçèòåëüíà. Òàê, â ýòî ÷èñëî âõîäÿò èíîñòðàííûå ðêï.

XVI â. (èõ ÷èñëî íåçíà÷èòåëüíî, â äàííîì âîïðîñå ìû ïîëàãàëèñü íà äàííûå,

ïðèâåäåííûå â îáçîðàõ «Ðóêîïèñíûõ ñîáðàíèé ÐÃÁ»), à òàêæå ðêï. ðóáåæà

XV—XVI ââ. è XVI—XVII ââ. Óòî÷íåíèå èõ äàòèðîâêè è ôðîíòàëüíûé ïðî-

ñìîòð îïèñàíèé âñåõ ðóêîïèñíûõ ñîáðàíèé ÐÃÁ äàäóò âîçìîæíîñòü óòî÷íèòü

ýòè äàííûå. Ýòî, îäíàêî, ïîòðåáóåò ñïåöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ.86 Âïðî÷åì, íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ Í. Ï. Ëèõà÷åâ

ïðèâëåêàë ðêï. èç íåîïèñàííîé ÷àñòè ðóêîïèñíûõ ñîáðàíèé. Òàê, íàïðèìåð,

èñòîðèê îïóáëèêîâàë îòðûâîê ðàñõîäíîé êíèãè êîñòðîìñêîãî Èïàòüåâñêîãî

ìîíàñòûðÿ ïî ðêï. ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 310 (Ñîáðàíèå Â. Ì. Óíäîëüñêîãî). ¹ 1235

(ñì.: Ñáîðíèê Àðõåîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. ÑÏá., 1898. Êí. 6, îòä. 2.

Ñ. 127—137), ñâåäåíèÿ î êîòîðîé íå âîøëè â ïå÷àòíîå îïèñàíèå ñîáðàíèÿ

Â. Ì. Óíäîëüñêîãî. Îäíàêî â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü øëà îá èñêëþ÷åíèè èç

îáùåãî ïðàâèëà.87 Öèôðà ïðåäâàðèòåëüíà. Îñíîâíîé ìàññèâ äàííûõ ïðèâåäåí â ñîîòâåòñò-

âèè ñ îáçîðàìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â «Ðóêîïèñíûõ ñîáðàíèÿõ ÃÁË», â êîòîðûõ

â ÷èñëî êíèã XVI â. âêëþ÷àëèñü èíîñòðàííûå ðêï. (èõ ÷èñëî íåçíà÷èòåëüíî).

Áåçóêîðèçíåííóþ òî÷íîñòü ïîäñ÷åòîâ íå ìîæåò îáåñïå÷èòü è âêëþ÷åíèå íàìè

â ÷èñëî ðêï. XVI â. êíèã ðóáåæà XV—XVI ââ. è XVI—XVII ââ. Îêîí÷àòåëüíî

âîïðîñ î êîëè÷åñòâå ñëàâÿíî-ðóññêèõ ðêï. XVI â. â ñîáðàíèÿõ ÐÃÁ ìîæåò

áûòü ðåøåí ëèøü ïîñëå èçó÷åíèÿ âñåõ îïèñàíèé è óòî÷íåíèÿ äàòèðîâîê ðóêî-

ïèñíûõ êíèã ðóáåæà âåêîâ (îïèñàíèå ôîíäà Å. Å. Åãîðîâà, ñîäåðæàùåãî íàè-

áîëüøåå ÷èñëî ðóêîïèñíûõ êíèã ðàññìàòðèâàåìîãî âðåìåíè, îòñóòñòâóåò).

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

137

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ñõîäíûì îáðàçîì îáñòîèò äåëî

è ñ ðóêîïèñíûìè ñîáðàíèÿìè äðóãèõ êðóïíåéøèõ àðõèâîõðà-

íèëèù.  êîíöå XIX â. îòñóòñòâîâàëè ïå÷àòíûå îïèñàíèÿ âñåõ

ñîáðàíèé, íûíå õðàíÿùèõñÿ â ÐÃÀÄÀ (ÐÎÁ ÌÃÀÌÈÄ, Ô. Ô. Ìà-

çóðèíà, Ì. À. Îáîëåíñêîãî è äð.), êîòîðûå ñîäåðæàò ðêï.

XVI â. Èç ïðèìåðíî 350 ðóêîïèñíûõ êíèã ýòîãî âðåìåíè, â ïå-

÷àòíîì âèäå íà ìîìåíò ñîçäàíèÿ ñïðàâî÷íèêà Í. Ï. Ëèõà÷åâà

áûëè ïðåäñòàâëåíû îïèñàíèÿ ëèøü íåçíà÷èòåëüíîé ÷àñòè88.

Èìåííî ïîýòîìó èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëà ýòèõ ñîáðàíèé â ñïðà-

âî÷íèêå Í. Ï. Ëèõà÷åâà íîñèò õàðàêòåð èñêëþ÷åíèé — â àëü-

áîìå ïðåäñòàâëåíû ïðîðèñè ëèøü 5 (èç 127 ïðèâëå÷åííûõ ê ñî-

ñòàâëåíèþ ñïðàâî÷íèêà) ñëàâÿíî-ðóññêèõ ðóêîïèñíûõ êíèã

XVI â., íûíå õðàíÿùèõñÿ â ÐÃÀÄÀ89. Èç âñåõ ðóêîïèñíûõ

ñîáðàíèé ÁÀÍ íà êîíåö XIX â. áûëà îïèñàíà ëèøü íåáîëüøàÿ

÷àñòü ðêï. Ìíîãîòîìíîå ôóíäàìåíòàëüíîå îïèñàíèå îñíîâíîé

ìàññû ìàíóñêðèïòîâ ýòîãî àðõèâîõðàíèëèùà íà÷àëî âûõîäèòü

ëèøü ñ 1910 ã.90 Ñòåïåíü ãëóáèíû ðàñêðûòèÿ ðóêîïèñíûõ áî-

ãàòñòâ, íûíå õðàíÿùèõñÿ â Îòäåëå ðóêîïèñåé ÐÍÁ, íà ìîìåíò

ñîçäàíèÿ òðóäà Í. Ï. Ëèõà÷åâà òàêæå îñòàâëÿëà æåëàòü ëó÷øå-

ãî. Íåñìîòðÿ íà ñóùåñòâîâàíèå ðÿäà ôóíäàìåíòàëüíûõ îïèñà-

íèé (íàïðèìåð, íå äîâåäåííûõ äî êîíöà îïèñàíèé ñîáðàíèé

íîâãîðîäñêîãî Ñîôèéñêîãî ñîáîðà (îïèñàíà 261 ðêï. èç 1585),

Ì. Ï. Ïîãîäèíà (91 èç 2105), ÎËÄÏ (624 èç 3343) è äð.),

Ä. À. Òîëñòîãî, Ï. Ä. Áîãäàíîâà è äð., îïèñàíèÿ çíà÷èòåëüíîãî

ìàññèâà ðóêîïèñíûõ êíèã íà êîíåö XIX â. íå áûëè ïðåäñòàâëå-

íû â ïå÷àòíîì âèäå91. Íå ìîãëè áûòü äîñòóïíû Í. Ï. Ëèõà÷åâó

88 Áåãóíîâ Þ. Ê., Áåëü÷èêîâ Í. Ô., Ðîæäåñòâåíñêèé Í. Ï. Ñïðàâî÷íèê-óêà-

çàòåëü ïå÷àòíûõ îïèñàíèé ñëàâÿíî-ðóññêèõ ðóêîïèñåé. Ì.; Ë., 1963. Ñ. 162—

179 (¹ 1433—1574); Òâîðîãîâ Î. Â. Ðóêîïèñíûå ñîáðàíèÿ Ðîññèè: ñîñòîÿíèå

èçó÷åíèÿ è îïèñàíèÿ // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2001. Ò. 52. Ñ. 718; [Ìîøêîâà Ë. Â.]

Ïðåäèñëîâèå // Êàòàëîã ñëàâÿíî-ðóññêèõ ðóêîïèñíûõ êíèã XVI âåêà, õðàíÿ-

ùèõñÿ â Ðîññèéñêîì ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå äðåâíèõ àêòîâ. Âûï. 1: Àïîñòîë —

Êîðì÷àÿ. Ì., 2005. Ñ. 5—8.89 Í. Ï. Ëèõà÷åâ îïóáëèêîâàë ïðîðèñè ñïèñêà 1520-õ ãã. Ì. À. Îáîëåíñêî-

ãî Íèê., ñì.: Ëèõà÷åâ, ¹ 2879; âîäÿíûå çíàêè 3-õ ðêï. èç ñîáðàíèÿ Ô. Ô. Ìà-

çóðèíà, ñì.: Ëèõà÷åâ, ¹ 1589—1597 è äð.90 Îïèñàíèå ðóêîïèñíîãî îòäåëà Áèáëèîòåêè Àêàäåìèè íàóê. Ò. 1—8.

ÑÏá., 1910—2001. Ïîäðîáíåå îá îïèñàíèè ðóêîïèñíûõ ôîíäîâ ÁÀÍ ñì.: Áå-

ãóíîâ Þ. Ê., Áåëü÷èêîâ Í. Ô., Ðîæäåñòâåíñêèé Í. Ï. Ñïðàâî÷íèê-óêàçàòåëü...

Ñ. 71—89 (¹ 557—725); Òâîðîãîâ Î. Â. Ðóêîïèñíûå ñîáðàíèÿ Ðîññèè...

Ñ. 724—726.91 Ïîäðîáíåå ñì.: Áåãóíîâ Þ. Ê., Áåëü÷èêîâ Í. Ô., Ðîæäåñòâåíñêèé Í. Ï.

Ñïðàâî÷íèê-óêàçàòåëü… Ñ. 90—109 (¹ 726—901); Òâîðîãîâ Î. Â. Ðóêîïèñíûå

Ãëàâà 2

138

è ðêï., íûíå õðàíÿùèåñÿ â Èíñòèòóòå ðóññêîé ëèòåðàòóðû ÐÀÍ(Ïóøêèíñêèé äîì) — åãî Äðåâëåõðàíèëèùå áûëî ñôîðìèðîâà-íî ëèøü â 1949 ã. è êîìïëåêòîâàëîñü â îñíîâíîì çà ñ÷åò äàðîâ÷àñòíûõ ëèö è íàõîäîê, ñäåëàííûõ â õîäå àðõåîãðàôè÷åñêèõýêñïåäèöèé ñåðåäèíû—âòîðîé ïîëîâèíû XX â.92 Èç êðóïíåé-øèõ ñîáðàíèé Îòäåëà ðóêîïèñåé ÃÈÌ, ñîäåðæàùèõ ðóêîïèñ-íûå êíèãè XVI â., íà ìîìåíò ñîçäàíèÿ ñïðàâî÷íèêà Í. Ï. Ëè-õà÷åâà áûëî îïèñàíî (è òî íå ïîëíîñòüþ — 576 ðêï. èç 1051)Ñèíîäàëüíîå, à òàêæå ñîáðàíèÿ À. Ñ. Óâàðîâà, Âîñêðåñåíñêîãîìîíàñòûðÿ è ðÿä äðóãèõ93. Èññëåäîâàòåëü íå ðàñïîëàãàë îïèñà-íèÿìè òàêèõ áîãàòûõ êîëëåêöèé êàê ñîáðàíèÿ ×óäîâà ìîíàñòû-ðÿ, Åïàðõèàëüíîå94, Ìóçåéñêîå, ïî÷òè ïîëîâèíà Ñèíîäàëüíîãî.Íå áûëî îïóáëèêîâàíî è ïî ñèþ ïîðó îñòàþùååñÿ ðóêîïèñíûìîïèñàíèå áîãàòåéøåãî ñîáðàíèÿ Å. Â. Áàðñîâà, ñîäåðæàùåå íåìåíåå 300 ðêï. XVI â.95

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ çàêëþ÷èòü, ÷òî â ñâåòå äàí-íûõ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàåò èññëåäîâàòåëü íà÷àëà XXI â., ìàòå-ðèàë, äîñòóïíûé â êîíöå XIX ñòîëåòèÿ Í. Ï. Ëèõà÷åâó, íà ñî-âðåìåííîì óðîâíå ðàçâèòèÿ íàóêè íåëüçÿ ïðèçíàòü äîñòàòî÷-íûì äëÿ ïîëíîöåííîé äàòèðîâêè ñëàâÿíî-ðóññêèõ ðóêîïèñíûõêíèã XVI â. Ýòèì îáñòîÿòåëüñòâîì â ÷àñòíîñòè è îáóñëîâëèâà-åòñÿ ðÿä ëàêóí â äàííîì ñïðàâî÷íèêå, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàëñÿêàæäûé ñïåöèàëèñò ïî ðóêîïèñíûì êíèãàì ýïîõè Ñðåäíåâåêî-âüÿ. Ýòî ïîáóæäàåò åãî îáðàùàòüñÿ ê ñïðàâî÷íèêàì, ñîçäàííûìíà îñíîâå àíàëèçà çàðóáåæíîãî ìàòåðèàëà.

92 Ïîäðîáíåå ñì.: Áåãóíîâ Þ. Ê., Áåëü÷èêîâ Í. Ô., Ðîæäåñòâåíñêèé Í. Ï.

Ñïðàâî÷íèê-óêàçàòåëü... Ñ. 110—118 (¹ 916—995); Ìàëûøåâ Â. È. Äðåâ-

íåðóññêèå ðóêîïèñè Ïóøêèíñêîãî äîìà (Îáçîð ôîíäîâ). Ì.; Ë., 1965; Òâîðî-

ãîâ Î. Â. Ðóêîïèñíûå ñîáðàíèÿ Ðîññèè... Ñ. 726—732.93 Ïîäðîáíåå ñì.: Áåãóíîâ Þ. Ê., Áåëü÷èêîâ Í. Ô., Ðîæäåñòâåíñêèé Í. Ï.

Ñïðàâî÷íèê-óêàçàòåëü... Ñ. 143—160 (¹ 1242—1414); Òâîðîãîâ Î. Â. Ðóêî-

ïèñíûå ñîáðàíèÿ Ðîññèè... Ñ. 716—718.94 5 äàòèðîâàííûõ ðóêîïèñíûõ êíèã XVI â. èç Åïàðõèàëüíîãî ñîáðàíèÿ

Í. Ï. Ëèõà÷åâó áûëè èçâåñòíû — ïðîðèñè âîäÿíûõ çíàêîâ èõ áóìàãè ïðåä-

ñòàâëåíû â åãî ñïðàâî÷íèêå, ñì.: Ëèõà÷åâ, ¹ 1600—1611 (1535 ã.) è äð.95 Äàííûå î êîëè÷åñòâå ðóêîïèñíûõ êíèã XVI â. èç ñîáðàíèÿ Å. Â. Áàðñîâà

ïðèâîäèì íà îñíîâå îçíàêîìëåíèÿ ñ åãî ðóêîïèñíîé îïèñüþ. Â ñâîåì ñïðà-

âî÷íèêå Í. Ï. Ëèõà÷åâ ïðèâåë ïðîðèñè âîäÿíûõ çíàêîâ 2 (èç, ïî ìåíüøåé

ìåðå, 21) äàòèðîâàííûõ ðêï. XVI â. ýòîãî ñîáðàíèÿ, ñì.: Ëèõà÷åâ, ¹ 1479—

1484 (1519 ã.), 1630—1635 (1536 ã.).

ñîáðàíèÿ Ðîññèè... Ñ. 720—723. Ïðàâäà, íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî êðàòêèå

ñâåäåíèÿ î ðóêîïèñíûõ êíèãàõ, â ò. ÷. è î íå âîøåäøèõ â ïå÷àòíûå îïèñàíèÿ,

ñîäåðæàëèñü â «Îò÷åòàõ èìïåðàòîðñêîé ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêè», èçäàâàâ-

øèõñÿ ñ 1851 ã.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

139

Âòîðîé îñîáåííîñòüþ, êîòîðóþ ñëåäóåò èìåòü â âèäó, îáðà-ùàÿñü ê àëüáîìó Í. Ï. Ëèõà÷åâà, ÿâëÿåòñÿ âûáîðî÷íîñòü èñïîëü-çîâàíèÿ èññëåäîâàòåëåì äîñòóïíîãî åìó ìàòåðèàëà. Òàê, èç 61 äà-òèðîâàííîãî ïåðèîäîì 1550—1570 ãã. àêòà èç ñîáðàíèÿ È. Ä. Áå-ëÿåâà (íûíå: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 28) Í. Ï. Ëèõà÷åâ â ñâîåì ñïðàâî÷íèêåïðèâåë äàííûå î âîäÿíûõ çíàêàõ áóìàãè ëèøü 13.

Òðåòüåé íå ìåíåå çíà÷èìîé äëÿ íàñòîÿùåé ðàáîòû ñïåöèôè-÷åñêîé ÷åðòîé àëüáîìà Í. Ï. Ëèõà÷åâà ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèåñïåöèàëüíûõ ïîïûòîê îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè èñïîëüçîâàíèÿ áó-ìàãè òîãî èëè èíîãî òèïà: èñòîðèê ôèêñèðîâàë ëèøü åäèíè÷-íûå ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè. Ýòî ñóùåñòâåííî ñóæàåòêðóã çíàíèé îá óïîòðåáëåíèè áóìàãè â Ðîññèè XVI â. Òàê,íàïðèìåð, çíàêè «êàáàí», ïðåäñòàâëåííûå â ðàññìàòðèâàåìîìàëüáîìå ïîä 1548 ã. (¹ 1733—1734), òàêæå èñïîëüçîâàëèñü èïîçäíåå — îíè ôèêñèðóþòñÿ â Ïàðåìèéíèêå 1550 ã.96 Ãîòè÷å-ñêàÿ ëèòåðà «Ð», ïîìåùåííàÿ â ñïðàâî÷íèêå Í. Ï. Ëèõà÷åâàïîä ¹ 1433 (1513 ã.), òîæäåñòâåííà ôèëèãðàíè âîëîöêîãî Àïî-ñòîëà 1511/12 ã.97 Ïîðîé ðàçðûâ ìåæäó âðåìåíåì óïîòðåáëåíèÿèñïîëüçîâàíèÿ âîäÿíûõ çíàêîâ áûë çíà÷èòåëüíåå. Òàê, ïðåä-ñòàâëåííàÿ â ñïðàâî÷íèêå Í. Ï. Ëèõà÷åâà ïðîðèñü çíàêà «êà-áàí» (¹ 3294) ïîìåùåíà ïîä 1544 ã. Îäíàêî èòîãè ïðîñìîòðàïîÿâèâøèõñÿ ïîçäíåå àëüáîìîâ ôèëèãðàíåé äàþò îñíîâàíèÿ ïî-ëàãàòü, ÷òî áóìàãà äàííîãî òèïà èñïîëüçîâàëàñü åùå â òå÷åíèåïî êðàéíåé ìåðå 14 ëåò — ñïðàâî÷íèê Ý. Ëàóöÿâè÷þñà ôèê-ñèðóåò èñïîëüçîâàíèå äàííîãî òèïà áóìàãè â 1551, 1554 ãã.(¹ 3657), à àëüáîì À. Ìàðåøà — ïîä 1557, 1558 ãã. (ñì.: Ma-reş, ¹ 357). Êðîìå òîãî, áóìàãà ñ äàííûì âîäÿíûì çíàêîì õà-ðàêòåðíà è äëÿ ñåíòÿáðüñêîé ìèíåè èç ñîáðàíèÿ Ï. À. Îâ÷èí-íèêîâà 1555/56 ã.98

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ òðóäà Í. Ï. Ëèõà÷åâà äàþò îñíîâàíèÿ

çàêëþ÷èòü, ÷òî, ó÷èòûâàÿ âðåìÿ åãî ïîÿâëåíèÿ, íåëüçÿ íå îòìå-

òèòü íåîáõîäèìîñòü ñîçäàíèÿ íîâîãî ñïðàâî÷íèêà ïîäîáíîãî ðî-

äà, êîòîðûé áûë áû èçáàâëåí îò íåäîñòàòêîâ, õàðàêòåðíûõ äëÿ

ðàáîòû áîëåå ÷åì âåêîâîé äàâíîñòè. Âðÿä ëè ïîäîáíûé ãðàíäè-

îçíûé òðóä ìîæåò ïîÿâèòüñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ99. Îäíàêî íà-

96 Ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 310. ¹ 1277. Ë. 18, 21 è äð.97 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 426. Ë. 2, 5 è äð.98 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 209 (Ñîáðàíèå Ï. À. Îâ÷èííèêîâà). ¹ 257. Ë. 3, 10 è äð.

Ïîäðîáíåå îá ýòîé ðêï. íèæå.99 Åñëè â ðÿäå àðõèâîõðàíèëèù (ÎÐ ÃÈÌ, ÎÐ ÐÍÁ) ïðåäïðèíèìàþòñÿ ïî-

ïûòêè ñáîðà è îáîáùåíèÿ äàííûõ î âîäÿíûõ çíàêàõ, õàðàêòåðíûõ äëÿ ðóêî-

ïèñíûõ êíèã XV â. (íàïðèìåð, ñì.: Óõàíîâà Å. Â. Êîìïüþòåðíûå áàçû äàí-

Ãëàâà 2

140

êîïëåííûé â èñòîðèîãðàôèè ìàòåðèàë ïîçâîëÿåò ïîñòàâèòü âî-

ïðîñ î òîì, êàêèì îáðàçîì íà ñîâðåìåííîì óðîâíå ðàçâèòèÿ

íàóêè ìîæíî ïîâûñèòü òî÷íîñòü ïðè äàòèðîâêå ðêï. íà îñíîâå

äàííûõ âîäÿíûõ çíàêîâ. Îäèí èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ îòâåòà

íà ýòîò âîïðîñ è áóäåò ïðåäñòàâëåí íèæå.

Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, äëÿ ðåøåíèÿ ïîñòàâëåííîé ïðîáëåìû

íåîáõîäèìî ðåøèòü äâå âçàèìîñâÿçàííûå çàäà÷è:

1) Ðàñøèðèòü ñîñòàâ äàòèðîâàííûõ ðêï. çà ñ÷åò ïðèâëå÷åíèÿ

òåõ, êîòîðûå íå áûëè èñïîëüçîâàíû Í. Ï. Ëèõà÷åâûì;

2) Âûÿâèòü ïåðèîäû èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ñ ñîîòâåòñòâóþ-

ùèìè âîäÿíûìè çíàêàìè â Ðîññèè â ðàññìàòðèâàåìîå âðåìÿ.

Íèæå íà ìàòåðèàëå ðÿäà ðóêîïèñíûõ êíèã ñåðåäèíû—

òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â. è áóäåò ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà îïðåäå-

ëèòü íàèáîëåå âåðîÿòíîå âðåìÿ íàïèñàíèÿ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ

ÑÊ — Âîëê., Òîìñê. è ×óä.

Ó÷èòûâàÿ âàæíîñòü ïîñòàâëåííîãî âûøå âîïðîñà î âîçìîæ-

íîñòè ïðèìåðíî 10-ëåòíåé çàëåæíîñòè áóìàãè Òîìñê., íà÷íåì

ðàññìîòðåíèå âîäÿíûõ çíàêîâ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ ñ ýòîé

ðêï. Îïðåäåëåííûå Í. Í. Ïîêðîâñêèì100 ôèëèãðàíè î÷åíü êà÷å-

ñòâåííîé áóìàãè ðêï., ñîäåðæàùåé Òîìñê., ïðåäñòàâëåíû çíà-

êîì «êàáàí» 2-õ âèäîâ. Çíàê «êàáàí» 1-ãî âèäà (Èë. 10) —áëèç. (èäåíòè÷.?): Ëèõà÷åâ, ¹ 1755 (1553/54 ã.), Ëàóöÿâè÷þñ,

¹ 3654 (1556 ã.); 2-ãî âèäà (Èë. 11) — áëèç. (èäåíòè÷.?): Ëè-

õà÷åâ, ¹ 1754 (1553/54 ã.), íàìè òàêæå áûëà îòìå÷åíà áëè-

çîñòü ýòîãî çíàêà ê ïðîðèñè Piccard, XV, 3, ¹ 109 (1555 ã.)101.

Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè äàí-

íîãî òèïà, íàìè áûë ïðåäïðèíÿò ïîèñê ðêï., ñîäåðæàùèõ áóìà-

ãó ñ àíàëîãè÷íûìè âîäÿíûìè çíàêàìè. Ê èññëåäîâàíèþ áûëîïðèâëå÷åíî îêîëî 200 ðóêîïèñíûõ êíèã, à òàêæå îêîëî 50 ïîä-

ëèííèêîâ àêòîâ ñåðåäèíû—òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â., íàõîäÿ-

100 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 15—16.101 Óñà÷åâ À. Ñ. Î äàòèðîâêå Òîìñêîãî ñïèñêà... Ñ. 403.

íûõ ÎÐ ÃÈÌ: ïðèíöèïû ñîçäàíèÿ è ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ // ÀÅ çà 2003 ãîä.

Ì., 2004. Ñ. 79—96; Øèáàåâ Ì. À. 1) Áóìàãà â Ðîññèè â XV â. // Àêòóàëüíûå

âîïðîñû áóìàãè è áóìàæíîãî ïðîèçâîäñòâà: ê 40-ëåòèþ ñî äíÿ âûõîäà â ñâåò

êíèãè Ç. Â. Ó÷àñòêèíîé «Èç èñòîðèè ðîññèéñêèõ áóìàæíûõ ìàíóôàêòóð è

èõ âîäÿíûõ çíàêîâ». Ìàòåðèàëû è ñîîáùåíèÿ ïåðâûõ íàó÷íûõ ÷òåíèé.

ÑÏá., 2003. Ñ. 36—45; 2) Ê âîïðîñó îá àòðèáóöèè ðóêîïèñåé Êèðèëëî-Áåëî-

çåðñêîãî ìîíàñòûðÿ XV â. ïî êîäèêîëîãè÷åñêèì äàííûì // Èññëåäîâàíèÿ ïî

èñòîðèè ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè: Ê 80-ëåòèþ Þðèÿ Ãåîðãèåâè÷à Àëåêñååâà.

ÑÏá., 2006. Ñ. 429—433), òî ôàêòû ïîäãîòîâêè îáîáùàþùèõ òðóäîâ ïî ôè-

ëèãðàíÿì XVI â. àâòîðó íàñòîÿùåé ðàáîòû íåèçâåñòíû.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

141

ùèõñÿ â öåíòðàëüíûõ ìîñêîâñêèõ, ïåòåðáóðãñêèõ è íåêîòîðûõ

ðåãèîíàëüíûõ õðàíèëèùàõ (Àðõèâ ÑÏáÈÈ, ÂÑÌÇ, ÎÐ ÃÈÌ,

ÎÐ ÐÃÁ, ÎÐ ÐÍÁ, ÎÐ ÁÀÍ, ÐÃÀÄÀ, ÎÐÊ ÃÏÍÒÁ). Îòñìàòðèâà-

ëèñü ïðåèìóùåñòâåííî ðóêîïèñíûå êíèãè ôîðìàòîì â 1° è â 2°,

êîòîðûé äàåò âîçìîæíîñòü íàáëþäåíèÿ âîäÿíîãî çíàêà öåëè-

êîì (ðêï. ôîðìàòîì â 1° è â 2°, äàòèðîâàííûå 1550—1570 ãã.,

ïî âîçìîæíîñòè, áûëè îòñìîòðåíû âñå102). Ê èññëåäîâàíèþ òàê-

æå áûëè ïðèâëå÷åíû ýêçåìïëÿðû ðóññêèõ ïå÷àòíûõ êíèã 50—

60-õ ãã. XVI â. Ñðàâíåíèå âîäÿíûõ çíàêîâ ïðîâîäèëîñü ïóòåì

íàëîæåíèÿ êàëåê ïðîðèñåé Òîìñê. íà ñîîòâåòñòâóþùèå ëèñòû

ïðèâëå÷åííûõ ê èçó÷åíèþ êíèã103. Ñõîäíàÿ ðàáîòà ïðîâîäèëàñü

è ïðè ïîèñêå àíàëîãîâ âîäÿíûõ çíàêîâ Âîëê. è ×óä. Ðåçóëüòàòû

ïðîâåäåííîé ðàáîòû ïðåäñòàâëåíû íèæå.

Íàèáîëåå ðàííèé ñëó÷àé èñïîëüçîâàíèÿ âîäÿíîãî çíàêà

«êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âèäîâ ôèêñèðóåòñÿ â Òîðæåñòâåííèêå

1553/54 ã.104, ïðîðèñè êîòîðîãî áûëè îïóáëèêîâàíû â ñïðàâî÷-

íèêå Í. Ï. Ëèõà÷åâà (¹ 1754—1756). Ñîãëàñíî òåêñòó âûõîä-

íîé çàïèñè, «â ëåòî 7000 øåñòüäåñÿò âòîðàãî íàïèñàíà áûñòü

êíèãà ñèà, ãëàãîëåìàÿ ñîáîðíèê òîðæåñòâåíûé â äîìó ïðå÷èñ-

òûÿ Áîãîðîäèöÿ ÷åñòíàãî è ñëàâíàãî åà Óñïåíèà è ïðåïîäîáíàãî

îòöà íàøåãî èãóìåíà Èîñèôà, áëàãîñëîâåíèåì è ïîâåëъíèåì

ãîñïîäèíà îòöà íàøåãî èãóìåíà Ãàëàêòèîíà, åæå î Õðèñòъ ç

áðàòåþ, ðóêîþ ìíîãîãðъøíàãî èíîêà ßêèìà ïîñòðèæåíèêà Ñïà-ñêîãî Åôèìèèâà ìîíàñòûðÿ Ñóæäàëüñêîãî»105. Ãàëàêòèîí êàê

ðàç â ýòî âðåìÿ (1552—1558 ãã.)106 áûë íàñòîÿòåëåì âîëîöêîãî

ìîíàñòûðÿ. Òàêèì îáðàçîì, ìàòåðèàë âîäÿíûõ çíàêîâ Òîðæåñò-

102 Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ðêï., ïðèâëå÷åííûå Í. Ï. Ëèõà÷åâûì — äàí-

íûå î âîäÿíûõ çíàêàõ ýòèõ ðêï. íàìè (çà ðåäêèìè èñêëþ÷åíèÿìè) ÷åðïàëèñü

èç åãî àëüáîìà.103 Ïðîðèñè âîäÿíûõ çíàêîâ Òîìñê. áûëè èçäàíû Í. Í. Ïîêðîâñêèì (ñì.:

Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 15, ðèñ. 1—2), ïðàâäà, áåç ñâåäåíèé

î ïîíòþçî. Ïîíòþçî îòìå÷åíû íà êàëüêàõ ôèëèãðàíåé Òîìñê. À. Â. Ñèðåíî-

âà, êîòîðûå îí ëþáåçíî ïðåäîñòàâèë àâòîðó íàñòîÿùåé ðàáîòû.104 Ñîâðåìåííûé øèôð: ÎÐ ÐÍÁ. ÎÑÐÊ. F.I.444.105 ÎÐ ÐÍÁ. ÎÑÐÊ. F.I.444. Ë. 555. Ëþáîïûòíî, ÷òî, êàê îòìåòèë Í. Ï. Ëè-

õà÷åâ (ñì.: Ëèõà÷åâ Í. Ï. Ïàëåîãðàôè÷åñêîå çíà÷åíèå... ×. 1. Ñ. 168), â Òîð-

æåñòâåííèêå ïðåäñòàâëåíà áóìàãà ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ðàññìàòðèâàåìîãî

òèïà (ëèøü â ïîñëåäíåé òåòðàäè èññëåäîâàòåëü îòìåòèë ïîÿâëåíèå áóìàãè

èíîãî òèïà, ñì.: Ëèõà÷åâ, ¹ 1756). Íàì óäàëîñü â êîíöå ðêï. (ë. 485, 486

è äð.) çàôèêñèðîâàòü òàêæå ôèëèãðàíü «êàáàí» 3-ãî âèäà, áëèçêèé: Mareş,

¹ 360 (1558 ã.).106 Ñòðîåâ Ï. Ì. Ñïèñêè èåðàðõîâ è íàñòîÿòåëåé ìîíàñòûðåé ðîññèéñêîé

öåðêâè. ÑÏá., 1877. Ñòá. 182.

Ãëàâà 2

142

âåííèêà óêàçûâàåò íà òî, ÷òî áóìàãà äàííîãî òèïà èñïîëüçîâà-

ëàñü â 1553/54 ã. â âîëîöêîì ñêðèïòîðèè.

Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ îïðåäåëåíèÿ àðåàëà èñïîëüçîâàíèÿ

áóìàãè òèïà, õàðàêòåðíîãî äëÿ Òîìñê., èìååò ìàòåðèàë âîäÿ-

íûõ çíàêîâ ñåíòÿáðüñêîé ìèíåè èç ñîáðàíèÿ Ï. À. Îâ÷èííèêî-

âà107. Âûõîäíàÿ çàïèñü (ë. 672) ñîîáùàåò, ÷òî ðêï. áûëà íàïè-

ñàíà «Èþäîé Èâàíîâûì ñûíîì, ïðîçâèùåì Þøêî Ñàñèíîâ Òî-

ðîï÷åíèíîâ» â 7064 (1555/56) ã. Äëÿ íàñòîÿùåé ðàáîòû î÷åíü

âàæíî óêàçàíèå ïèñöà íà òî, ÷òî ðêï. ïèñàëàñü «íà Ìîñêâå».

Ìàòåðèàë îâ÷èííèêîâñêîé ìèíåè ¹ 257 äàåò îñíîâàíèÿ óòâåð-

æäàòü, ÷òî áóìàãà äàííîãî òèïà èñïîëüçîâàëàñü â ñåðåäèíå

50-õ ãã. XVI ñòîëåòèÿ â ñòîëèöå. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü õîðîøî ñî-

ãëàñóåòñÿ ñ ïîääåðæàííîé À. Â. Ñèðåíîâûì ãèïîòåçîé Í. Í. Ïî-

êðîâñêîãî î íàïèñàíèè è ðåäàêòèðîâàíèè äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ

ÑÊ â ìîñêîâñêîì ×óäîâîì ìîíàñòûðå.

Ñëåäóþùèé ïî õðîíîëîãèè ñëó÷àé èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ñî

çíàêîì «êàáàí» 2-ãî âèäà ôèêñèðóåòñÿ â ÂÊË — â Öåðêîâíîì

óñòàâå 1556 ã. Ðêï. áûëà íàïèñàíà «ðóêîþ ìíîãîãðъøíàãî ðàáà

Áîæèÿ Ìèõàèëà Ìîèñъåâè÷à ñú Ïîëîöêà, ïîâåëъíèåìú ñâÿùåí-

íîåðъÿ Òèìîôъÿ Êîðíååâè÷à ç Áîðèñîâà, âú ëъòî 1556-ãî ðîêó,

ïðè äðúæàâъ âåëèêàãî êîðîëÿ Æèêãèìîíòà Àâãóñòà, ïðè ìèò-

ðîïîëèòъ Êèåâñêîìú è âñåÿ Ðóñè íàðå÷åííъìú êèðú Ñåëè-

âåñòðъ…»108. Òàêèì îáðàçîì, àðåàë ðàñïðîñòðàíåíèÿ áóìàãè

âêëþ÷àë â ñåáÿ ÂÊË.

Ôèëèãðàíü «êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âèäîâ òàêæå âñòðå÷àåòñÿ

â èþëüñêîé ìèíåå 1557/58 ã.109 Îíà áûëà íàïèñàíà «âú îáèòåëè

107 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 209. ¹ 257. Çíàê «êàáàí» 1-ãî âèäà (ë. 21, 22 è äð.); 2-ãî âè-

äà (ë. 16, 88 è äð.). Îïèñàíèå ñì.: Îïèñü ñîáðàíèÿ ðóêîïèñíûõ êíèã Ï. À. Îâ÷èí-

íèêîâà: Ôîíä ¹ 209 / Òèãàíîâà Ë. Â., [Ïîïîâà Î. Ñ., Òðîôèìîâà Í. Â., Çè-

ìèíà Â. Ã.]. Ì., 1963[—1983]. Ìàøèíîïèñü. Ñ. 52; Óñà÷åâ À. Ñ. Ìèíåÿ ¹ 257

èç ñîáðàíèÿ Ï. À. Îâ÷èííèêîâà è çíà÷åíèå åå âîäÿíûõ çíàêîâ äëÿ äàòèðîâêè

ðÿäà ðóêîïèñíûõ êíèã ñåðåäèíû—òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â. // Î÷åðêè ôåî-

äàëüíîé Ðîññèè. Ì.; ÑÏá., 2007. Âûï. 11. Ñ. 304—308.108 ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå À. Ñ. Óâàðîâà. ¹ 400. Ë. 226 îá. (âîäÿíîé çíàê «êà-

áàí» 2-ãî âèäà ôèêñèðóåòñÿ ëèøü íà îäíîì ëèñòå ðêï. — ë. 176). Îïèñàíèå

ñì.: Ëåîíèä, àðõèì. Ñèñòåìàòè÷åñêîå îïèñàíèå ñëàâÿíî-ðîññèéñêèõ ðóêîïè-

ñåé ñîáðàíèÿ ãðàôà À. Ñ. Óâàðîâà. ×. 2. Ì., 1893. Ñ. 34—35.109 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I (Ôóíäàìåíòàëüíîå ñîáðàíèå áèáëèîòåêè ÌÄÀ). ¹ 95.

Ë. I, 376, 377 è äð. (çíàê «êàáàí» 1-ãî âèäà); ë. 8, 380, 386 è äð. (2-ãî âèäà).

Îïèñàíèå ðêï. ñì.: Ëåîíèä (Êàâåëèí). Ñâåäåíèÿ î ñëàâÿíñêèõ ðóêîïèñÿõ, ïî-

ñòóïèâøèõ èç êíèãîõðàíèëèùà ñâ. Òðîèöå-Ñåðãèåâîé Ëàâðû â áèáëèîòåêó

Òðîèöêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè â 1747 ã. (íûíå íàõîäÿùèõñÿ â áèáëèîòåêå

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

143

æèâîíà÷ÿëüíûà Òðîèöè Ñåðãèåâà ìîíàñòûðÿ ïðè öàðñòâъ áëà-

ãî÷åñòèâàãî öàðÿ âåëèêîãî êíÿçÿ Èâàíà Âàñèëèåâè÷ÿ âñåÿ Ðó-

ñèè è ïðè åãî äъòåõ öàðåâè÷å êíÿçå Èâàíå è öàðåâè÷å êíÿçå

Ôåîäîðå è ïðè òðîèöêîì Ñåðãèåâà ìàíàñòûðÿ èãóìåíå Èàñàôå

è ïðè êåëàðъ Àíäðъàíå Àíããåëîâå» ñòàðöåì Èàñàôîì è ñâÿùåí-

íèêîì Ôèðñèøêî110. Òàêæå áóìàãó ñ ðàññìàòðèâàåìûìè âîäÿ-

íûìè çíàêàìè ñîäåðæèò ñáîðíèê æèòèé èç ñîáðàíèÿ Å. Å. Åãî-

ðîâà111, êîòîðûé, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñîçäàâàëñÿ ïðèìåðíî â ýòî

æå âðåìÿ, âåðîÿòíî, òàêæå â òðîèöêîì ñêðèïòîðèè. Íà ýòî óêà-

çûâàåò ñîâïàäåíèå âñåõ âîäÿíûõ çíàêîâ ðêï. — «êàáàí» òðåõ

âèäîâ ñ òðîèöêîé ìèíååé 1557/58 ã.112, à òàêæå âûïîëíåííàÿ

ñêîðîïèñüþ XVII â. âëàäåëü÷åñêàÿ çàïèñü íà âåðõíåì ïîëå

ë. 14: «Ñòàðöà Èîàêèìà Âàñèëèâè÷à». Äàííûé ïåðñîíàæ ìîæåò

áûòü ñîîòíåñåí ñ òðîèöêèì ìîíàõîì Èîàêèìîì — â ìèðó Èâà-

íîì Âàñèëüåâè÷åì Ìîðîçîâûì.  òðîèöêîé âêëàäíîé êíèãå îí

ôèãóðèðóåò â çàïèñÿõ ïîä 1636, 1656, 1658—1661, 1664,

1668 ãã. êàê «ñòàðåö Èîàêèì», «ñòàðåö Èàêèì, ÷òî áûë â ìèðå

áîÿðèí Èâàí Âàñèëüåâè÷ Ìîðîçîâ», «ñòàðåö Èîàêèì Ìîðîçîâ»,

«ñòàðåö Èîàêèì Âàñèëüåâè÷ Ìîðîçîâ» († 1670 ã.), êîòîðûé ïî-

õîðîíåí â Òðîèöêîì ìîíàñòûðå113. Òàêèì îáðàçîì, áóìàãà ñ ôè-

ëèãðàíüþ «êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âèäîâ ôèêñèðóåòñÿ â òðîèöêîì

êíèãîïèñíîì öåíòðå (â îäíîé, èëè, åñëè ïðèíÿòü íàøå ïðåäïî-

ëîæåíèå î ìåñòå ñîçäàíèÿ ñáîðíèêà ¹ 32, â äâóõ ðóêîïèñíûõ

êíèãàõ).

110 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 95. Ë. 528 îá.—529; ïîëíûé òåêñò çàïèñè ñì. â îïè-

ñàíèè ðêï.: Ëåîíèä (Êàâåëèí). Ñâåäåíèÿ... Âûï. 1. Ñ. 55.111 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 32. Âûðàæàåì ïðèçíàòåëüíîñòü ñîòðóäíèêàì ñåêòîðà

ðóêîïèñíîé êíèãè ÍÈÎ ðóêîïèñåé ÐÃÁ çà âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîä-

ðîáíûì ïðåäâàðèòåëüíûì îïèñàíèåì ðêï. äî åãî ïóáëèêàöèè. Ïîäðîáíåå îá

ýòîé êíèãå ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Ñáîðíèê æèòèé èç ñîáðàíèÿ Å. Å. Åãîðîâà ¹ 32:

âðåìÿ è ìåñòî ñîçäàíèÿ // Ðóìÿíöåâñêèå ÷òåíèÿ: Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîäíîé

íàó÷íîé êîíôåðåíöèè (11—13 àïðåëÿ 2006). Ì., 2006. Ñ. 276—281.112 Çíàê «êàáàí» 3-ãî âèäà ñáîðíèêà ¹ 32 (ë. 2, 4 è äð.) è ìèíåè ¹ 95

(ë. 11, 12 è äð.), áëèçêèé: Mareş, ¹ 360 (1558 ã.).113 Âêëàäíàÿ êíèãà Òðîèöå-Ñåðãèåâà ìîíàñòûðÿ. Ì., 1987. Ñ. 54; Ñïèñîê

ïîãðåáåííûõ â Òðîèöêîé Ñåðãèåâîé ëàâðå, îò îñíîâàíèÿ îíîé äî 1880 ãîäà.

Ì., 1880. Ñ. 81 (¹ 840).

Ìîñêîâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè). Âûï. 1. Ì., 1887. Ñ. 54—60; Êàòàëîã ìè-

íèàòþð, îðíàìåíòà è ãðàâþð ñîáðàíèé Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâðû è Ìîñêîâñêîé

äóõîâíîé àêàäåìèè / Ñîñò. Ò. Á. Óõîâà; îïèñàíèå ïåðåïëåòîâ ñîñòàâèë Ñ. À. Êëå-

ïèêîâ // ÇÎÐ ÃÁË. Ì., 1960. Âûï. 22. Ñ. 182; Äûáî Â. À., Êó÷êèí Â. À. Áîë-

ãàðñêèé òåêñò â ðóññêîé ìèíåå XVI â. // Byzantinobulgarica. Ò. II. 1966.

S. 296—297; Óñà÷åâ À. Ñ. Èç èñòîðèè... Ñ. 20—21.

Ãëàâà 2

144

Ê ÷èñëó ðêï., ïðè ñîçäàíèè êîòîðûõ èñïîëüçîâàëàñü áóìàãà

ñ ôèëèãðàíüþ «êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âèäîâ, îòíîñèòñÿ Åâàíãåëèå-

òåòð èç ñîáðàíèÿ Å. Â. Áàðñîâà114. Êíèãà áûëà ïåðåïèñàíà

â 1557/58 ã. «âú îáèòåëè öàðüñòъ âú ãðàäъ Âëàäèìъðè ïðè áëà-

ãîâъðíîì öàðè âåëèêîì êíÿçå Èâàíå Âàñèëüåâè÷å âñåÿ Ðóñè»

«äåñíèöåþ íåðàçóìíàãî è ìíîãîãðъøíàãî è ìíîãûÿ ãðóáîñòè

èñïîëíåíàãî ñâÿùåííîãî èåðъÿ Ïåòðà ñëóæåáíèêà ñòðàñòîòåðï-

öà Õðèñòîâà Ãåîðãèà»115. Ëþáîïûòíî, ÷òî â çàïèñè îòñóòñòâóåò

óêàçàíèå íà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ èëè êàêîå-ëèáî äðóãîå ëèöî

èç âûñøèõ èåðàðõîâ. Âåðîÿòíî, ìîæíî ïðèíÿòü ïðåäïîëîæåíèå

Ë. Ì. Êîñòþõèíîé î òîì, ÷òî ïîä «ñòðàñòîòåðïöåì Õðèñòîâûì

Ãåîðãèåì» ïîäðàçóìåâàëñÿ âëàäèìèðñêèé Ãåîðãèåâñêèé ìîíà-

ñòûðü116. Åãî îñíîâàíèå äàòèðóåòñÿ âðåìåíåì íå ïîçäíåå 1498 ã.117

 ñïðàâî÷íèêå Ï. Ì. Ñòðîåâà åñòü ëàêóíà â ïåðå÷íå íàñòîÿòå-

ëåé ýòîãî ìîíàñòûðÿ â XVI â.: ïîä 1498 ã. óïîìèíàåòñÿ èãóìåí

Âàññèàí, à ñëåäóþùèé èãóìåí Ïàâåë ôèêñèðóåòñÿ òîëüêî

ïîä 1593 ã.118 Îòìåòèì, ÷òî â ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä â ìîíà-

ñòûðå íàðÿäó ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÷åðíîãî ôèêñèðóþòñÿ è ïðåä-

ñòàâèòåëè áåëîãî äóõîâåíñòâà, ê êîòîðîìó, î÷åâèäíî, è ïðèíàä-

ëåæàë «ñâÿùåííîèåðåé Ïåòð». Òàê, ñîãëàñíî òåêñòó îäíîé èç

ãðàìîò ýòîìó ìîíàñòûðþ ïåðèîäà ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV, â îáèòå-

ëè ñëóæèëè «ïðîòîïîï äà ïðîòîäüÿêîí, äà äüÿêîí, äà áîãîëþáè-

âûé èãóìåí ñ äüÿêîíîì»119. Òàêèì îáðàçîì, àðåàë èñïîëüçîâà-

íèÿ áóìàãè äàííîãî òèïà âêëþ÷àë â ñåáÿ Âëàäèìèð-íà-Êëÿçüìå.

Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ îïðåäåëåíèÿ âåðõíåé õðîíîëîãè÷åñêîé

ãðàíèöû èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ñî çíàêîì «êàáàí» 1-ãî âèäà

èìååò äóõîâíàÿ Èâàíà Àôàíàñüåâè÷à Òþò÷åâà 1558/59 ã.120, ïîä-

ëèííèê êîòîðîé ñîäåðæèò äàííûé âîäÿíîé çíàê. Óêàçàíèå íà

ìåñòî íàïèñàíèÿ ãðàìîòû â åå òåêñòå îòñóòñòâóåò. Èçâåñòíî

ëèøü, ÷òî â õîäå âîçíèêøåãî ïîñëå ñìåðòè È. À. Òþò÷åâà ñïîðà

114 ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå Å. Â. Áàðñîâà. ¹ 52. Ë. 133, 134 è äð. (çíàê «êàáàí»

1-ãî âèäà); ë. 139, 140 è äð. (2-ãî âèäà).115 ÎÐ ÃÈÌ. Áàðñîâ. ¹ 52. Ë. 226—226 îá.116 Êîñòþõèíà Ë. Ì. Ïàëåîãðàôèÿ... Ñ. 55, òàáë. 2.117 Ïîäðîáíåå ñì.: Ìàøòàôàðîâ À. Â. Âëàäèìèðñêèé âî èìÿ âåëèêîìó÷åíè-

êà Ãåîðãèÿ Ïîáåäîíîñöà ìóæñêîé ìîíàñòûðü // ÏÝ. Ò. 9. Ì., 2005. Ñ. 68.118 Ñòðîåâ Ï. Ì. Ñïèñêè èåðàðõîâ... Ñòá. 702.119 Ñì.: Ìàøòàôàðîâ À. Â. Âëàäèìèðñêèé âî èìÿ âåëèêîìó÷åíèêà Ãåîðãèÿ

Ïîáåäîíîñöà ìóæñêîé ìîíàñòûðü. Ñ. 68—69.120 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 28 (Ñîáðàíèå È. Ä. Áåëÿåâà). ¹ 116. Äàííûé äîêóìåíò íå

ó÷òåí â ñïðàâî÷íèêå Í. Ï. Ëèõà÷åâà. Òåêñò ãðàìîòû èçäàí À. À. Çèìèíûì,

ñì.: ÀÔÇÕ. ×. 2. Ì., 1956. Ñ. 282—284 (¹ 275).

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

145

îá åå ïîäëèííîñòè ãðàìîòà áûëà «ÿâëåíà 7067-ãî ìàðòà â 3 äåíü»

ìèòðîïîëèòó Ìàêàðèþ, êîòîðûé óäîñòîâåðèë åå ïîäëèííîñòü

ñâîåé ÷åðíîâîñêîâîé ïå÷àòüþ121. Íà îñíîâå ðÿäà êîñâåííûõ äàí-

íûõ ìîæíî âûñêàçàòü ïðåäïîëîæåíèå îòíîñèòåëüíî âîçìîæíî-

ãî ìåñòà íàïèñàíèÿ ãðàìîòû. Ïðè åãî îïðåäåëåíèè áîëüøîå

çíà÷åíèå èìåþò òðè îáñòîÿòåëüñòâà.

Âî-ïåðâûõ, ñîãëàñíî òåêñòó äóõîâíîé, Âîëîöêîìó ìîíàñòû-

ðþ îòõîäèëî ñåëî Ñàâåëüåâî â Èæåâñêîì ñòàíå Äìèòðîâñêîãî

óåçäà «ñî âñåìè óãîäüè, ïîêóäû õîäèëà êîñà è òîïîð ïî ñòà-

ðèíå» ñ óñëîâèåì âíåñåíèÿ â âîëîöêèé ñèíîäèê èìåíè

È. À. Òþò÷åâà, à òàêæå èìåí åãî îòöà Àôàíàñèÿ è äåäà Áî-

ðèñà122. Òàêæå È. À. Òþò÷åâ ïðîñèë ïîõîðîíèòü åãî â Âîëîöêîì

ìîíàñòûðå.

Âî-âòîðûõ, ðîæäåñòâåíñêèé ïîï (èç âîëîñòè Âîéíè÷è Ðóçñêî-

ãî óåçäà) Ñåìåí Èâàíîâ ñûí (ïèñåö äóõîâíîé è îäèí èç ïîñëó-

õîâ), ñóäÿ ïî âñåìó, áûë òåñíî ñâÿçàí ñ âîëîöêîé îáèòåëüþ.

Òàê, â 1541/42 ã. îí äàë «â äîì ïðå÷èñòûå Îñèôîâ ìàíàñòûðü

èãóìåíó Íèôîíòó [Êîðìèëèöûíó. — À. Ó.] ç áðàòèåþ» êóïëåí-

íóþ èì äåðåâíþ Êîðîñòü â âîëîñòè Âîéíè÷è Ðóçñêîãî óåçäà123,

à â 1556/57 ã. ïîëîâèíó äåðåâíè Âûæëîâî, íàõîäÿùåéñÿ òàì

æå, ñ ïðîñüáîé çàïèñàòü åãî èìÿ â âîëîöêèé ñèíîäèê124. Òàêæå

Ñåìåí Èâàíîâ ñûí ïèñàë è äàííóþ òîãî æå È. À. Òþò÷åâà

íà óæå óïîìÿíóòîå ñåëî Ñàâåëüåâî Âîëîöêîìó ìîíàñòûðþ

(5 ôåâðàëÿ 1559 ã.)125.

Â-òðåòüèõ, ïîäáîð ïîñëóõîâ äóõîâíîé òàêæå ñâèäåòåëüñòâóåò

î åå íàïèñàíèè â Âîëîöêîì óåçäå. Òàê, â äóõîâíîé ôèãóðèðóåò

«Îôîíàñåé Ôåäîðîâ ñûí Êóñàêîâ», êîòîðûé òàêæå óïîìÿíóò

â ðÿäå âîëîöêèõ àêòîâ 1545/46—1549/50 ãã.126; â äâóõ àêòàõ

1561/62 ã., ñâÿçàííûõ ñ Âîëîöêèì ìîíàñòûðåì, óïîìèíàåòñÿ è

121 Ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì.: Çèìèí À. À. Êðóïíàÿ ôåîäàëüíàÿ âîò÷èíà è ñîöè-

àëüíî-ïîëèòè÷åñêàÿ áîðüáà â Ðîññèè (êîíåö XV—XVI â.). Ì., 1977. Ñ. 210.122 ÀÔÇÕ. ×. 2. Ñ. 282 (¹ 275). Ñîîòâåòñòâóþùèå èìåíà áûëè âíåñåíû

â âîëîöêèé ñèíîäèê ïîä 7067 ã., ñì.: Òèòîâ À. À. Âêëàäíûå è çàïèñíûå êíè-

ãè Èîñèôîâà Âîëîêîëàìñêîãî ìîíàñòûðÿ XVI âåêà è óïðàçäíåííûå ìîíà-

ñòûðè è ïóñòûíè â ßðîñëàâñêîé åïàðõèè. Ì., 1906. Ñ. 53.123 ÀÔÇÕ. ×. 2. Ñ. 156 (¹ 163).124 Òàì æå. Ñ. 268 (¹ 264). Îáå äåðåâíè, äàííûå ðîæäåñòâåíñêèì ïîïîì,

à òàêæå ñåëî Ñàâåëüåâî È. À. Òþò÷åâà â æàëîâàííîé òàðõàííîé è íåñóäèìîé

ãðàìîòå Èâàíà IV îò 20 äåêàáðÿ 1563 ã. Âîëîöêîìó ìîíàñòûðþ ôèãóðèðóþò

â ÷èñëå åãî âëàäåíèé. Ñì.: ÀÔÇÕ. ×. 2. Ñ. 318, 321 (¹ 302).125 ÀÔÇÕ. ×. 2. Ñ. 287 (¹ 278).126 Òàì æå. Ñ. 189 (¹ 187), 216 (¹ 211), 218 (¹ 214), 220 (¹ 216).

Ãëàâà 2

146

äðóãîé ïîñëóõ «Ïåòð Ñòåïàíîâ ñûí Ñâåð÷êîâ»127; ñ Âîëîöêèì

óåçäîì ñâÿçàíû è óïîìèíàíèÿ ïîñëóõà «Ñòåïàíà Òîðõîâà ñûíà

Ëèòâèíîâà» (1545/46 ã. — 1556—1567 ãã.)128; â âîëîöêèõ è äìèò-

ðîâñêèõ àêòàõ, ñâÿçàííûõ ñ âîëîêîëàìñêîé îáèòåëüþ, ôè-

ãóðèðóåò è ïîñëóõ «Ïÿòûé Çëîáèí ñûí Êóðáàòîâ» (1545/46—

1568/69 ãã.)129. Ïðåäïðèíÿòûé íàìè ïîèñê èìåí äàííûõ ïåðñî-

íàæåé â àêòàõ, íå ñâÿçàííûõ ñ Âîëîöêèì ìîíàñòûðåì èëè óåç-

äîì, ðåçóëüòàòîâ íå äàë.

Ê ñêàçàííîìó âûøå òàêæå ìîæíî äîáàâèòü, ÷òî èñïîëüçîâà-

íèå çíà÷èòåëüíîé ïàðòèè áóìàãè, õàðàêòåðíîé äëÿ äóõîâíîé

È. À. Òþò÷åâà, äîêóìåíòàëüíî çàôèêñèðîâàíî â Âîëîöêîì ìîíà-

ñòûðå íåñêîëüêèìè ãîäàìè ðàíåå (Òîðæåñòâåííèê 1553/54 ã.).

Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî îñòàòêè ýòîé ïàðòèè (1 ëèñò) áûëè

èñïîëüçîâàíû ïðè íàïèñàíèè ðàññìîòðåííîé ãðàìîòû. Òàêèì

îáðàçîì, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî äóõîâíàÿ È. À. Òþò÷åâà

ìîãëà ïèñàòüñÿ â Âîëîöêîì ìîíàñòûðå èëè ïîáëèçîñòè îò íåãî.

Îäíàêî âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïèñàëàñü ëè äóõîâíàÿ

È. À. Òþò÷åâà â Âîëîöêîì ìîíàñòûðå èëè êàêîì-ëèáî èíîì

ìåñòå, âàæíî îòìåòèòü, ÷òî äàííûé àêò äàåò íàèáîëåå ïîçäíèé

äàòèðîâàííûé ñëó÷àé èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ñî çíàêîì «êàáàí»

1-ãî âèäà — 1558/59 ã.

Íà êîíåö 50-õ ãã. XVI â. êàê âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè

äàííîãî òèïà òàêæå óêàçûâàþò âîäÿíûå çíàêè ýêçåìïëÿðîâ

îäíîé èç ïåðâûõ ðóññêèõ ïå÷àòíûõ êíèã. Òàê, óäàëîñü óñòàíî-

âèòü, ÷òî ôèëèãðàíè «êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âèäîâ èäåíòè÷íû âîäÿ-

íûì çíàêàì ýêçåìïëÿðîâ îäíîé èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ðóññêèõ

ïå÷àòíûõ êíèã ýòîãî âðåìåíè — ñðåäíåøðèôòíîãî Åâàíãåëèÿ130,

ñîçäàííîãî â ò. í. àíîíèìíîé òèïîãðàôèè â Ìîñêâå (îêîëî

1553—1565 ãã.). Ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì Å. Ë. Íåìèðîâñêîãî,

ýòà ïå÷àòíàÿ êíèãà äàòèðóåòñÿ ïåðèîäîì îêîëî 1558—1559 ãã.

(âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå ïîçäíåå 1561 ã. — ê ýòîìó ãîäó îòíîñèòñÿ

äðåâíåéøàÿ çàïèñü íà îäíîì ýêçåìïëÿðå äàííîé ïå÷àòíîé êíè-

127 ÀÔÇÕ. ×. 2. Ñ. 298 (¹ 290), 299 (¹ 291).128 Òàì æå. Ñ. 220 (¹ 216), 241—242 (¹ 238), 254—255 (¹ 251), 259 (¹ 254),

269—270 (¹ 265).129 Òàì æå. Ñ. 189 (¹ 187), 218 (¹ 214), 226 (¹ 225), 242 (¹ 239), 342—

343 (¹ 325), 362—363 (¹ 344).130 Ñîãëàñíî êëàññèôèêàöèè ôèëèãðàíåé áóìàãè áåçâûõîäíûõ èçäàíèé

Î. Í. Êè÷èíîé, ¹ 3, 5. Ñì.: Êè÷èíà Î. Í. Ôèëèãðàíîëîãè÷åñêîå èññëåäîâà-

íèå áåçâûõîäíûõ ìîñêîâñêèõ èçäàíèé // Ôåäîðîâñêèå ÷òåíèÿ. 1983. Ì., 1987.

Ñ. 145—146.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

147

ãè)131. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî, êàê åäèíîäóøíî ïðèçíàâàëè èññëå-

äîâàòåëè, ýòî èçäàíèå ïî áóìàæíîé ìàññå ñâîèõ ýêçåìïëÿðîâ

âûäåëÿåòñÿ ñðåäè ïðî÷èõ ïå÷àòíûõ êíèã132 (ñëó÷àè èñïîëüçîâà-

íèÿ áóìàãè ýêçåìïëÿðîâ ñðåäíåøðèôòíîãî Åâàíãåëèÿ â äðóãèõ

ïå÷àòíûõ è ðóêîïèñíûõ êíèãàõ XVI â. èñòîðèêàì êíèãè çàôèê-

ñèðîâàòü íå óäàëîñü). Òàêèì îáðàçîì, ìàòåðèàë äàííîé ïå÷àò-

íîé êíèãè óêàçûâàåò íà òî, ÷òî áóìàãà äàííîãî òèïà íå ïîçäíåå

1561 ã. èñïîëüçîâàëàñü â ïåðâîé ðóññêîé òèïîãðàôèè.

Îáîáùàÿ ðåçóëüòàòû ðàññìîòðåíèÿ äàòèðîâàííûõ ñëó÷àåâ

èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ñî çíàêîì «êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âèäîâ

â XVI â., ìîæíî îòìåòèòü ñëåäóþùåå:

1) Áóìàãà äàííîãî òèïà èñïîëüçîâàëàñü â 1553/54—1558/59 ãã.

Ëþáîïûòíî, ÷òî äàííûé îòðåçîê âðåìåíè áëèçîê ê îòìå÷åííîìó

Ø. Áðèêå è Ñ. À. Êëåïèêîâûì ñðåäíåìó ïåðèîäó çàëåæíîñòè

áóìàãè â XVI â. Ñîãëàñíî ìíåíèþ ýòèõ èññëåäîâàòåëåé, äëÿ

îñíîâíîé ìàññû áóìàãè â ýòî âðåìÿ áûë õàðàêòåðåí ïåðèîä

çàëåæíîñòè â 5—6 ëåò, êîòîðûé, îäíàêî, ìîã ñîñòàâëÿòü è

15 ëåò133. Ïîýòîìó Ñ. À. Êëåïèêîâ ðåêîìåíäîâàë äëÿ îïðåäåëå-

íèÿ íàèáîëåå êîððåêòíîãî äèàïàçîíà äàòèðîâêè ðêï. ïî ôèëè-

ãðàíÿì åå áóìàãè ê äàòå ïðîðèñè, íàèáîëåå áëèçêîé ê âîäÿíîìó

çíàêó áóìàãè ðàññìàòðèâàåìîé ðêï., ïðèáàâëÿòü/îòíèìàòü

7 ëåò134. Åñëè ïðèíÿòü òî÷êó çðåíèÿ èñòîðèêà, òî íàèáîëåå øè-

131 Ïîäðîáíåå î äàòèðîâêå ñðåäíåøðèôòíîãî Åâàíãåëèÿ ñì.: Íåìèðîâñêèé Å. Ë.

Âîçíèêíîâåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ â Ìîñêâå. Èâàí Ôåäîðîâ. Ì., 1964. Ñ. 196.

Äàòèðîâêà Å. Ë. Íåìèðîâñêîãî ïðåäñòàâëåíà â ïîñëåäíåì ñïðàâî÷íèêå ïî

ñëàâÿíñêèì ïå÷àòíûì êíèãàì âòîðîé ïîëîâèíû XVI â., ñì.: Ãóñåâà À. À.

Èçäàíèÿ êèðèëëîâñêîãî øðèôòà âòîðîé ïîëîâèíû XVI âåêà. Ñâîäíûé êàòà-

ëîã. Êí. 1. Ì., 2003. Ñ. 47. ¹ 9. Îñíîâûâàÿñü íà ìàòåðèàëå âîäÿíûõ çíàêîâ

ñðåäíåøðèôòíîãî Åâàíãåëèÿ, À. Ñ. Çåðíîâà äàòèðîâàëà åãî ñîçäàíèå ïåðèî-

äîì äî 1560 ã. Ñì.: Çåðíîâà À. Ñ. Íà÷àëî êíèãîïå÷àòàíèÿ â Ìîñêâå è íà

Óêðàèíå. Ì., 1947. Ñ. 80—81.132 Ñì.: Òèõîìèðîâ Ì. Í. Íà÷àëî êíèãîïå÷àòàíèÿ â Ðîññèè // Òèõîìè-

ðîâ Ì. Í. Ðóññêàÿ êóëüòóðà X—XVIII ââ. Ì., 1968. Ñ. 308; Ïðîòàñüåâà Ò. Í.

Ïåðâûå èçäàíèÿ ìîñêîâñêîé ïå÷àòè â ñîáðàíèè Ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðè÷å-

ñêîãî ìóçåÿ. Ì., 1955. Ñ. 13; Íåìèðîâñêèé Å. Ë. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû ôè-

ëèãðàíîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ ñòàðîïå÷àòíûõ èçäàíèé // Ôèëèãðàíîëî-

ãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ (òåîðèÿ, ìåòîäèêà, ïðàêòèêà): Ñá. ñò. Ë., 1990. Ñ. 118;

Êè÷èíà Î. Í. Ôèëèãðàíîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå... Ñ. 119.133 Âñïîìíèì óæå ïðèâåäåííûé âûøå ïðèìåð âîäÿíîãî çíàêà «êàáàí» Ëè-

õà÷åâ, ¹ 3294, Ëàóöÿâè÷þñ, ¹ 3657, Mareş, ¹ 357 (1544—1558 ãã.).134 Êëåïèêîâ Ñ. À. Èñïîëüçîâàíèå ôèëèãðàíåé â ðàáîòå ñ íåäàòèðîâàííûìè

ðóêîïèñíûìè è ïå÷àòíûìè êíèãàìè XV—XVI ââ. // ÑÀ. 1968. ¹ 6. Ñ. 50—57.

Òàêæå ñì.: Äèàíîâà Ò. Â. Ìåòîä äàòèðîâêè äîêóìåíòîâ ñ ïîìîùüþ âîäÿíûõ

Ãëàâà 2

148

ðîêîé (è, ñ òî÷êè çðåíèÿ Ñ. À. Êëåïèêîâà, êîððåêòíîé) äàòè-

ðîâêîé áóìàãè Òîìñê. áóäåò èíòåðâàë 1546/47—1560/61 ãã.

(â êà÷åñòâå èñõîäíîé äàòû âûñòóïàåò 1553/54 ã.).

2) Áóìàãà, õàðàêòåðíàÿ äëÿ Òîìñê., áûëà ðàñïðîñòðàíåíà êàê

â Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ðóñè, òàê, ïî âñåé âèäèìîñòè, è â äðóãèõ

ðåãèîíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,

÷òî â ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä îíà èñïîëüçîâàëàñü âî Âëàäèìè-

ðå-íà-Êëÿçüìå (áàðñîâñêîå Åâàíãåëèå ¹ 52 1557/58 ã.), à òàê-

æå â òðîèöêîì (ìèíåÿ ¹ 95 1557/58 ã. è, âåðîÿòíî, åãîðîâñêèé

ñáîðíèê ¹ 32) è â âîëîöêîì (Òîðæåñòâåííèê 1553/54 ã. ¹ 444

è, åñëè âåðíî íàøå ïðåäïîëîæåíèå î ìåñòå åå íàïèñàíèÿ, äóõîâ-

íàÿ È. À. Òþò÷åâà) êíèãîïèñíûõ öåíòðàõ. Ìàòåðèàë îâ÷èííè-

êîâñêîé ìèíåè ¹ 257 óêàçûâàåò íà èñïîëüçîâàíèå áóìàãè äàí-

íîãî òèïà â Ìîñêâå â 1555/56 ã. Ó÷èòûâàÿ ìàòåðèàë âîäÿíûõ

çíàêîâ óâàðîâñêîé ðêï. ¹ 400 1556 ã., à òàêæå äàííûå, ïðåä-

ñòàâëåííûå â ñïðàâî÷íèêå Ý. Ëàóöÿâè÷þñà, ìîæíî ïðåäïîëî-

æèòü, ÷òî àðåàë èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ðàññìàòðèâàåìîãî òèïà

âêëþ÷àë â ñåáÿ ÂÊË (áóìàãó ñî çíàêîì «êàáàí» 1-ãî âèäà èññëå-

äîâàòåëü çàôèêñèðîâàë â òðàêàéñêèõ äîêóìåíòàõ).

Îäíàêî åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ÷èñëî ðêï., ñîäåð-

æàùèõ áóìàãó ñ âîäÿíûì çíàêîì «êàáàí» ðàññìîòðåííûõ âè-

äîâ, ñóùåñòâåííî áîëüøå. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñîñòàâèòü áîëåå ïîë-

íîå ïðåäñòàâëåíèå îá èñïîëüçîâàíèè áóìàãè, õàðàêòåðíîé äëÿ

Òîìñê., êðàòêî îõàðàêòåðèçóåì ðêï., íå èìåþùèå âûõîäíûõ

çàïèñåé.

Ê ÷èñëó ðóêîïèñíûõ êíèã, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ èñêëþ÷è-

òåëüíî çíàêè «êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âèäîâ Òîìñê., îòíîñèòñÿ

õðàíÿùàÿñÿ â ñîáðàíèè Ô. Ô. Ìàçóðèíà ðêï. ñåðåäèíû XVI â.,

â êîòîðóþ ïîìåùåí ñïèñîê Âîñêð. ñ ðÿäîì äîïîëíèòåëüíûõ ñòà-

òåé (äàëåå — Ìàçóð.)135. Ó÷èòûâàÿ îòìå÷åííûé íàìè ïåðèîä

èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé áóìàãè (1553/54—1558/59 ãã.), î÷åâèäíî,

135 ÐÃÀÄÀ. Ô. 196 (Ñîáðàíèå Ô. Ô. Ìàçóðèíà). ¹ 1530. Ë. 4, 22, 33 è äð.

(çíàê «êàáàí» 1-ãî âèäà); ë. 13, 19, 43, 330 è äð. (2-ãî âèäà). Ðêï. îïèñàíà

Ñ. À. Ëåâèíîé (ñì.: Ëåâèíà Ñ. À. 1) Ê èçó÷åíèþ Âîñêðåñåíñêîé ëåòîïèñè //

ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1957. Ò. 13. Ñ. 691—692; 2) Ñïèñêè Âîñêðåñåíñêîé ëåòîïèñè //

ËÕ. 1984. Ì., 1984. Ñ. 57—58). Åå îïèñàíèå áûëî óòî÷íåíî È. Ë. Æó÷êîâîé

(âûðàæàåì åé ñàìóþ ãëóáîêóþ áëàãîäàðíîñòü çà âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ

ñ îïèñàíèåì ýòîé ðêï., âûïîëíåííûì äëÿ êàòàëîãà ñëàâÿíî-ðóññêèõ ðóêîïèñ-

íûõ êíèã XVI â., õðàíÿùèõñÿ â ÐÃÀÄÀ, äî åãî ïóáëèêàöèè).

çíàêîâ è ïðèíöèïû ïóáëèêàöèè ôèëèãðàíåé // ÀÅ çà 1974 ãîä. Ì., 1975.

Ñ. 56—57.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

149

ýòèì âðåìåíåì ìîæíî äàòèðîâàòü è Ìàçóð. Áóìàãà èñêëþ÷è-

òåëüíî äàííîãî òèïà («êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âèäîâ) èñïîëüçîâàëàñü

òàêæå è â Åâàíãåëèè, êîòîðîå â îïèñàíèè ðêï. äàòèðîâàíî

ñåðåäèíîé—òðåòüåé ÷åòâåðòüþ XVI â.136 Ó÷èòûâàÿ âûÿâëåííûé

õðîíîëîãè÷åñêèé äèàïàçîí èñïîëüçîâàíèÿ ðàññìàòðèâàåìîé áó-

ìàãè, ìîæíî ñóçèòü äàòèðîâêó ýòèõ ðêï. — ïî-âèäèìîìó, îíè

áûëè íàïèñàíû â ñåðåäèíå—âòîðîé ïîëîâèíå 50-õ ãã. ýòîãî ñòî-

ëåòèÿ.

Î÷åâèäíî, ïðèáëèçèòåëüíî ê ïåðèîäó 1553/54—1558/59 ãã.

ìîæåò áûòü îòíåñåíî âðåìÿ íàïèñàíèÿ ðÿäà äðóãèõ ðóêîïèñíûõ

êíèã, áóìàãà êîòîðûõ íàðÿäó ñî çíàêîì «êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âè-

äîâ èìååò è äðóãèå çíàêè.

Ê ýòîìó èíòåðâàëó, ïî âñåé âèäèìîñòè, ìîæíî îòíåñòè ïîÿâ-

ëåíèå Åâàíãåëèÿ ¹ 2976 èç Ìóçåéíîãî ñîáðàíèÿ, êîòîðîå â îïè-

ñàíèè ðêï. ñïðàâåäëèâî áûëî îòíåñåíî ê ñåðåäèíå XVI â.137

 äàííîé ðêï. áóìàãà ñî çíàêîì «êàáàí» ðàññìîòðåííûõ âèäîâ

ñîñòàâëÿåò îêîëî äâóõ òðåòåé îáùåãî îáúåìà ðêï. (ë. 1—99,

110, 114 è äð.; îáúåì ðêï. — 161 ë.). Îñòàëüíûå âîäÿíûå çíàêè

ïðåäëàãàåìîé äàòèðîâêå íå ïðîòèâîðå÷àò138.

×èñëî ïîäîáíûõ ðêï. ñëåäóåò ïîïîëíèòü ìèíååé íà ìàé—

àâãóñò èç ñîáðàíèÿ Å. Å. Åãîðîâà (â îïèñàíèè ìèíåÿ äàòèðîâàíà

ñåðåäèíîé—òðåòüåé ÷åòâåðòüþ XVI â.)139. Êíèãà áûëà íàïèñàíà

136 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 722 (Ñîáðàíèå åäèíè÷íûõ ïîñòóïëåíèé ðóêîïèñíûõ êíèã

äðåâíåé òðàäèöèè). ¹ 307. Ë. 11, 12 è äð. (çíàê «êàáàí» 1-ãî âèäà); 23, 28

è äð. (2-ãî âèäà). Îïèñàíèå ðêï. ñì.: [Àëåõèíà Ë. È., Áàéäèíà Ì. Â., Ðû-

êîâ Þ. Ä., Òèõîìèðîâ Í. Á., Ùåðáà÷åâà Í. À., Óñòèíîâ Ñ. Â.] Ðóêîïèñè, ïî-

ïîëíèâøèå â 1982 ã. Ñîáðàíèå åäèíè÷íûõ ïîñòóïëåíèé ðóêîïèñíûõ êíèã

äðåâíåé òðàäèöèè (Ô. 722) // ÇÎÐ ÃÁË. Ì., 1987. Âûï. 46. Ñ. 34—35 (îïèñà-

íèå ðêï. ¹ 307 âûïîëíåíî Í. Á. Òèõîìèðîâûì).137 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 178 (Ìóçåéíîå ñîáðàíèå). ¹ 2976. Ë. 3, 12 è äð. (çíàê «êà-

áàí» 1-ãî âèäà); ë. 2, 11 è äð. (2-ãî âèäà). Îïèñàíèå ðêï. ñì.: Ìóçåéíîå ñî-

áðàíèå ðóêîïèñåé. Îïèñàíèå. Ò. 1. Ì., 1961. Ñ. 391—392.138 Çíàê «êàáàí» 3-õ âèäîâ: 1-é âèä (ë. 100, 101 è äð.), òèï áëèçêèé: Bri-

quet, ¹ 13580 (1556 ã.), Piccard, ÕV, III, ¹ 138 (1558 ã.) (äàííûé âîäÿíîé

çíàê èäåíòè÷åí ñîîòâåòñòâóþùåé ôèëèãðàíè áóìàãè Óñòàâà öåðêîâíîãî 1556 ã.,

ñì.: ÎÐ ÃÈÌ. Óâàðîâ. ¹ 400. Ë. 1, 3 è äð.); 2-é âèä (ë. 117, 121, 140 è äð.),

òèï: Piccard, ÕV, III, ¹ 113 (1559 ã.); 3-é âèä (ë. 151 è äð.), òèï: Pic-

card, ÕV, III, ¹ 115 (1560 ã.).139 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 8. Çíàê «êàáàí» 1-ãî âèäà ïðîñìàòðèâàåòñÿ íà ë. 365,

366 è äð.; 2-ãî âèäà — íà ë. 354, 357 è äð. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, âûðàæàåì ñà-

ìóþ ãëóáîêóþ ïðèçíàòåëüíîñòü ñîòðóäíèêàì ñåêòîðà ðóêîïèñíîé êíèãè

ÍÈÎ ðóêîïèñåé ÐÃÁ çà âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîäðîáíûì îïèñàíèåì

ðêï. äî åãî ïóáëèêàöèè. Îïèñàíèå âûïîëíåíî Ò. Â. Àíèñèìîâîé è Þ. Ä. Ðû-

êîâûì.

Ãëàâà 2

150

íå ïîçäíåå 1570 ã. — ê ýòîìó âðåìåíè îòíîñèòñÿ âêëàäíàÿ çà-

ïèñü íà ë. 9—464 äüÿêà Ïîìåñòíîãî ïðèêàçà Ïóòèëû Ìèõàéëî-

âà140. Îäíàêî ðàññìîòðåííûé âûøå ìàòåðèàë äàåò îñíîâàíèÿ ñó-

çèòü ýòó äàòèðîâêó. Ëþáîïûòíî, ÷òî ó åãîðîâñêîé ìèíåè ¹ 8

ñ óïîìÿíóòîé âûøå îâ÷èííèêîâñêîé ìèíååé ¹ 257 1555/56 ã.

íàðÿäó ñî çíàêîì «êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âèäîâ ñîâïàäàåò òàêæå

çíàê «êàáàí» åùå äâóõ âèäîâ141. Ïîýòîìó, î÷åâèäíî, âðåìÿ ñîçäà-

íèÿ ýòîé ðêï. òàêæå ìîæíî îòíåñòè ê 50-ì ãã. XVI â. Ìàòåðèàë

ïðî÷èõ âîäÿíûõ çíàêîâ äàííîé êíèãè («ãåðáîâûé ùèò»142 è «êà-

áàí» 2-õ âèäîâ143) õîðîøî ñîãëàñóåòñÿ ñ óêàçàííîé äàòèðîâêîé.

Î÷åâèäíî, ê ïåðèîäó, áëèçêîìó ê íàïèñàíèþ îâ÷èííèêîâ-

ñêîé è åãîðîâñêîé ìèíåé, îòíîñèòñÿ ñîçäàíèå ñáîðíèêà èç ñîá-

ðàíèÿ Í. Ñ. Òèõîíðàâîâà ¹ 631144. Îòìåòèì, ÷òî ñðåäè ñîäåð-

æàùèõñÿ â ýòîé ðêï. ñòàòåé ïîìåùåíî Æèòèå Åâôðîñèíèè Ïî-

ëîöêîé â ðåäàêöèè ñáîðíèêîâ, êîòîðàÿ âîøëà â ÑÊ.

Êî âðåìåíè, áëèçêîìó ê ðàññìàòðèâàåìîìó õðîíîëîãè÷åñêî-

ìó îòðåçêó, ìîæåò áûòü îòíåñåíî è íàïèñàíèå Åâàíãåëèÿ ¹ 5,

êîòîðîå â îïèñàíèè äàòèðîâàíî òðåòüåé ÷åòâåðòüþ XVI â.145

Âïðî÷åì, íåëüçÿ èñêëþ÷èòü è òîãî, ÷òî äàííàÿ ðêï. ñîçäàâà-

ëàñü â 60-å ãã. XVI â.146 Èñïîëüçîâàíèå áóìàãè «êàáàí» 1-ãî è

140 Î êíèæíîì ñîáðàíèè ýòîãî ëèöà ïîäðîáíåå ñì.: Ðûêîâ Þ. Ä. Ïóòèëà

Ìèõàéëîâ — äüÿê è îïðè÷íûé êàçíà÷åé (â ïå÷àòè).141 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 8. Ë. 11, 15 è äð. (ýòîò çíàê òàêæå ñîâïàäàåò ñ áóìà-

ãîé ïîäëèííèêà êóï÷åé 1554 ã., ñì.: Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 20 (Êîëëåêöèÿ

È. Ñ. Áåëþñòèíà). ¹ 9); Ë. 1, 2 è äð.142 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 8. Ë. 512, 516 è äð. Áëèçêèå: Ëèõà÷åâ, ¹ 3283 (1560 ã.),

Ëàóöÿâè÷þñ, ¹ 1777 (1560 ã.).143 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 8. Ë. 204, 280 è äð. (â ñïðàâî÷íèêàõ íå íàéäåí);

ë. 203, 234 è äð. (òèï áëèçêèé: Briquet, ¹ 13581 (1556 ã.)).144 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 299 (Ñîáðàíèå Í. Ñ. Òèõîíðàâîâà). ¹ 631. Ë. 55, 174 è äð.

(«êàáàí» 1-ãî âèäà); ë. 175 è äð. (2-ãî âèäà). Òàêæå î÷åíü áëèçêè (èäåíòè÷-

íû?) äâå äðóãèå ôèëèãðàíè ýòîé ðêï. ê îâ÷èííèêîâñêîé ìèíåå — ôèëèãðàíü

«êàáàí» äâóõ âèäîâ (ë. 2, 5 è äð.; ñð. ñ ñîîòâåòñòâóþùèì çíàêîì îâ÷èííèêîâ-

ñêîé ìèíåè, ë. 3, 9 è äð., ñð. ë. 5 ìèíåè ¹ 257).145 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 738. ¹ 5. Ë. 209, 227 è äð. (çíàê «êàáàí» 1-ãî âèäà); ë. 210,

213 è äð. (2-ãî âèäà). Îïèñàíèå ðêï. ñì.: Ô. 738. Êàëóæñêîå ñîáðàíèå. Îïèñà-

íèå. Ì., 1985. Ìàøèíîïèñü. Ñ. 3.146 Ñì. ïðî÷èå ôèëèãðàíè ðêï. (çíàê «êàáàí» 4-õ âèäîâ): ë. 2, 7 è äð. —

òèï, áëèçêèé: Piccard, XV, 3, ¹ 105 (1559 ã.), ¹ 106 (1560 ã.); ë. 4, 5 è äð. —

òèï, áëèçêèé: Mareş, ¹ 345 (1549 ã.), Piccard, XV, 3, ¹ 103 (1551 ã.); ë. 249,

251 è äð. — òèï: Briquet, ¹ 13583 (1562 ã.); ë. 298, 302 è äð. — òèï: Mareş,

¹ 379 (1579 ã.).

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

151

2-ãî âèäîâ òàêæå ôèêñèðóåòñÿ â Åâàíãåëèè-òåòð ñåðåäèíû

XVI â.147

Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ óòî÷íåíèÿ àðåàëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ

áóìàãè ðàññìàòðèâàåìîãî âèäà èìååò ìàòåðèàë âîäÿíûõ çíàêîâïîãîäèíñêîãî Åâàíãåëèÿ ¹ 145 òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â.148 Ïî-âè-

äèìîìó, îíî ñîçäàâàëîñü â Ìîëäàâèè149. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü äàåò

îñíîâàíèÿ ãîâîðèòü îá óïîòðåáëåíèè áóìàãè ðàññìàòðèâàåìîãî

òèïà â äàííîì ðåãèîíå. Íàðÿäó ñ Ìîëäàâèåé áóìàãà äàííîãî

òèïà (ñî çíàêàìè «êàáàí» îáîèõ âèäîâ) ôèêñèðóåòñÿ è íà Áàë-êàíàõ — â ñåðáñêîì Òîðæåñòâåííèêå 50-õ ãã. XVI â.150

Ïðåäñòàâëåííûé âûøå ìàòåðèàë ïîçâîëÿåò îòìåòèòü îïðåäå-

ëåííóþ òåíäåíöèþ â èñïîëüçîâàíèè áóìàãè ðàññìàòðèâàåìîãî

âèäà. Òàê, åñëè â âîëîöêîì Òîðæåñòâåííèêå 1553/54 ã. ïðåä-

ñòàâëåí ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî äàííûé òèï áóìàãè (ëèøü â ïî-

ñëåäíèõ òåòðàäÿõ ýòîé ðêï. ôèêñèðóåòñÿ áóìàãà èíîãî òèïà), òî

â òðîèöêîé ìèíåå 1557/58 ã. áóìàãà ñ ôèëèãðàíÿìè «êàáàí»

(îáîèõ ðàññìàòðèâàåìûõ âèäîâ) ñîñòàâëÿåò ëèøü îêîëî ïîëîâè-

íû ðêï.151 Ýòîãî, êîíå÷íî, íåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñóäèòü

î êîëè÷åñòâå áóìàãè ñ ôèëèãðàíüþ «êàáàí» ðàññìîòðåííûõ âè-

äîâ â Ðîññèè ñåðåäèíû XVI â. è â îòäåëüíûõ ñêðèïòîðèÿõ.

147 ÎÐ ÁÀÍ. Ô. 1 (Àðõàíãåëüñêîå ñîáðàíèå). Ä. 47. Ë. 183, 189 è äð. (çíàê

«êàáàí» 1-ãî âèäà); ë. 186, 187 è äð. (2-ãî âèäà). Îïèñàíèå ðêï. ñì.: Îïèñàíèå

ðóêîïèñíîãî îòäåëà ÁÀÍ ÑÑÑÐ. Ò. 8, âûï. 1: Ðóêîïèñè Àðõàíãåëüñêîãî ñî-

áðàíèÿ. Ë., 1989. Ñ. 50—51.148 ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 145. Ë. 59, 60 è äð. («êàáàí» 1-ãî âèäà); ë. 66, 74

è äð. (2-ãî âèäà).149 Ïîäðîáíåå îá ýòîé ðêï. ñì.: Èâàíîâà Ê. Áúëãàðñêè, ñðúáñêè è ìîëäî-

âëàõèéñêè êèðèëñêè ðúêîïèñè â ñáèðêàòà íà Ì. Ï. Ïîãîäèíà. Ñîôèÿ, 1981.

Ñ. 85—87. ¹ 14 (äàòèðîâêà èññëåäîâàòåëüíèöû — 30-å ãã. XVI â. — ïðåä-

ñòàâëÿåòñÿ ñëèøêîì ðàííåé); Ðóêîïèñíûå êíèãè ñîáðàíèÿ Ì. Ï. Ïîãîäèíà.

Êàòàëîã. Âûï. 1. Ë., 1988. Ñ. 105 (ðêï. äàòèðîâàíà òðåòüåé ÷åòâåðòüþ XVI â.).

Ïðî÷èå âîäÿíûå çíàêè («ðóêà», «ÿêîðü â êðóãå») ïðîñìàòðèâàþòñÿ ïëîõî.150 Ñì. ïðîðèñè âîäÿíûõ çíàêîâ ýòîé ðêï.: Ñòàíêîâè? Ð. Ðóêîïèñíå êœèãå

ìóçåjà ñðïñêå ïðàâîñëàâíåå öðêâå ó Áåîãðàäó. Âîäíåíè çíàöè è äàòèðàœå. Áåî-

ãðàä. Ò. 5. Ñ. 11 (¹ 25), 96, èë. 65 (çíàê «êàáàí» 1-ãî âèäà), èë. 67 (2-ãî âè-

äà).  ïå÷àòíîì îïèñàíèè ñîáðàíèÿ Ì. Í. Òèõîìèðîâà (ñì.: Òèõîìèðîâ Ì. Í.

Îïèñàíèå Òèõîìèðîâñêîãî ñîáðàíèÿ ðóêîïèñåé / Îòâ. ðåä. Í. Í. Ïîêðîâñêèé.

Ì., 1968. Ñ. 85) óêàçàíî íà ñõîäñòâî çíàêà «êàáàí» ìèíåè íà ñåíòÿáðü XVI â.

(ñì.: ÎÐÊ ÃÏÍÒÁ. Ñîáðàíèå Ì. Í. Òèõîìèðîâà. ¹ 282) ïðîðèñè Ëèõà÷åâ,

¹ 1754. Îäíàêî èòîãè ïðîñìîòðà âîäÿíûõ çíàêîâ ýòîé ðêï. óêàçûâàþò íà òî,

÷òî â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü ìîæåò èäòè ëèøü î òèïîëîãè÷åñêîé ïàðàëëåëè.151 Áóìàãà ðàññìàòðèâàåìîãî òèïà (çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ ëèñòîâ â íà-

÷àëå ðêï. — ë. I, 8 è äð.) â ìèíåå ïðåäñòàâëåíà ñ ë. 365 è äî êîíöà ðêï.

(â íåé 538 ë., ôîðìàò ðêï. — 1°).

Ãëàâà 2

152

Èìåþùèéñÿ ìàòåðèàë ëèøü ïîçâîëÿåò çàôèêñèðîâàòü ôàêò

èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé áóìàãè â Ðîññèè â 1553/54—1558/59 ãã.

è îòìåòèòü òåíäåíöèþ ê óìåíüøåíèþ åå êîëè÷åñòâà ê êîíöó

1550-õ ãã.152 Êîñâåííî íà ýòî óêàçûâàåò ìàòåðèàë ñðåäíåøðèôò-

íîãî Åâàíãåëèÿ. Êàê óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü â èñòîðèî-

ãðàôèè, äàííîå èçäàíèå ïî áóìàãå ñâîèõ ýêçåìïëÿðîâ îáîñîáëå-

íî îò ïðî÷èõ ïåðâûõ ðóññêèõ ïå÷àòíûõ êíèã. Îäíèì èç âîçìîæ-

íûõ îáúÿñíåíèé ýòîãî êàçóñà ìîæåò ÿâëÿòüñÿ èñ÷åðïàíèå çà-

ïàñîâ äàííîé áóìàãè â õîäå åå èíòåíñèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ

â ñêðèïòîðèÿõ. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî îáúåì äàííîãî âèäà áóìàãè,

âûäåëåííîé òèïîãðàôèè, áûë íåâåëèê (îòíîñèòåëüíî äðóãèõ

ñîðòîâ áóìàãè)153, à òàêæå òî, ÷òî â ýêçåìïëÿðàõ áîëåå ïîçäíèõ

èçäàíèé îíà íå ôèêñèðóåòñÿ, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ñðåä-

íåøðèôòíîì Åâàíãåëèè áûëè èñïîëüçîâàíû îñòàòêè áóìàãè, êî-

òîðàÿ, êàê óêàçûâàþò èòîãè ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ, àêòèâ-

íî ïîòðåáëÿëàñü êíèãîïèñíûìè ìàñòåðñêèìè â 50-å ãã. XVI â.

Íà óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà áóìàãè ðàññìàòðèâàåìîãî òèïà

ê êîíöó 50-õ ãã. óêàçûâàåò è ìàòåðèàë ðêï., ñîäåðæàùåé ×óä.

Êàê îòìåòèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé, â ×óä. òàêæå âñòðå÷àåòñÿ âîäÿ-

íîé çíàê «êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âèäîâ. Í. Í. Ïîêðîâñêèé è

À. Â. Ñèðåíîâ óñòàíîâèëè, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ×óä. ñîçäà-

âàëñÿ íåñêîëüêî ïîçäíåå Òîìñê. Ýòà ðêï. ñîäåðæèò ëèøü 4 ëèñ-

òà ñ âîäÿíûì çíàêîì «êàáàí» 3-ãî è 4-ãî âèäîâ (ë. 601, 774—

776). Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â íàïèñàííîì íà îñíîâå

Òîìñê. (âîçìîæíî, ñ ïðèâëå÷åíèåì Âîëê.) ×óä. áûëè èñïîëüçî-

âàíû îñòàòêè áóìàãè äàííîãî òèïà.

Ïðè îïðåäåëåíèè âðåìåíè èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ñî çíàêîì

«êàáàí» äâóõ ðàññìàòðèâàåìûõ âèäîâ çíà÷èòåëüíûé èíòåðåñ

ïðåäñòàâëÿþò ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé À. À. Àìîñîâà. Ñïåöè-

àëüíî èññëåäîâàâ áóìàãó äâèíñêèõ ìîíàñòûðåé XVI â., èñòîðèê

çàêëþ÷èë, ÷òî îñíîâíîé îáúåì ïàðòèé áóìàãè â êðóïíûõ ìîíà-

ñòûðñêèõ ñêðèïòîðèÿõ ïîòðåáëÿëñÿ â ñðåäíåì çà 3—4 ãîäà

152 Íà ýòîì îñíîâàíèè âðåìÿ íàïèñàíèÿ Ìàçóð., íà ñîçäàíèå êîòîðîãî òàê-

æå óøåë âåñüìà çíà÷èòåëüíûé îáúåì áóìàãè (â ðêï. 570 ë., åå ôîðìàò — 1°),

ìîæíî îòíåñòè êî âðåìåíè, áëèçêîìó ê âûÿâëåííîìó íàìè ïåðèîäó àêòèâíîãî

èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ðàññìàòðèâàåìîãî òèïà, ò. å. ê 1553/54—1558/59 ãã.153 Ñîãëàñíî ïîòåòðàäíîìó îïèñàíèþ ôèëèãðàíåé ýêçåìïëÿðîâ ñðåäíåøðèôò-

íîãî Åâàíãåëèÿ Î. Í. Êè÷èíîé (ñì.: Êè÷èíà Î. Í. Ôèëèãðàíîëîãè÷åñêîå

èññëåäîâàíèå... Ñ. 124—128), ðàññìàòðèâàåìûå äâà âèäà âîäÿíîãî çíàêà «êà-

áàí» ñîäåðæàòñÿ â ÌÊ ÐÃÁ: â ¹ 3607 íà ëèñòàõ 3 òåòðàäåé, â ¹ 3608 íà 3,

â ¹ 3954 íà 11 èç 52 òåòðàäåé ýòîãî èçäàíèÿ.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

153

(ò. å. â òå÷åíèå ñðîêà, áëèçêîãî ê ïåðèîäó 1553/54—1558/59 ãã.),

à çàòåì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ áóìàãà ïðåäûäóùåé ïàðòèè

ñîñóùåñòâîâàëà ñ ïîñëåäóþùåé ïàðòèåé. Ïðè ýòîì À. À. Àìî-

ñîâ óêàçàë, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè íåêîòîðîãî (ïîðîé âåñüìà çíà-

÷èòåëüíîãî) âðåìåíè îñòàòêè áóìàãè ïðåäûäóùåé ïàðòèè ìîãëè

èñïîëüçîâàòüñÿ â âèäå îòäåëüíûõ ëèñòîâ â ìàññèâàõ áîëåå ïîçä-

íåé áóìàãè154. Îäíàêî 750 ë. áóìàãè Òîìñê. (ôîðìàò ðêï. — 1°)155

ïîä îïðåäåëåíèå «îñòàòêè» ÿâíî íå ïîäõîäÿò (â îòëè÷èå îò 4

(èç 782) ëèñòîâ ×óä. ñ ôèëèãðàíüþ «êàáàí» 1-ãî è 2-ãî âèäîâ).

Òàêèì îáðàçîì, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïàðòèÿ áóìàãè,

õàðàêòåðíàÿ äëÿ Òîìñê., áûëà èñïîëüçîâàíà â ïåðèîä íàèáîëåå

èíòåíñèâíîãî ïîòðåáëåíèÿ áóìàãè äàííîãî òèïà, êîòîðûé, êàê

ñëåäóåò èç ïðåäñòàâëåííîãî âûøå ìàòåðèàëà, ïðèõîäèëñÿ íà

1553/54—1558/59 ãã. Àðåàë åå ðàñïðîñòðàíåíèÿ âêëþ÷àë â ñåáÿ,

ïî êðàéíåé ìåðå, Ìîñêâó, Âëàäèìèð-íà-Êëÿçüìå, âîëîöêèé è

òðîèöêèé êíèãîïèñíûå öåíòðû, à òàêæå òåððèòîðèþ ÂÊË è, âå-

ðîÿòíî, Ìîëäàâèþ è Ñåðáèþ. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü, ÷òî êàêîå-òî

êîëè÷åñòâî áóìàãè ðàññìàòðèâàåìîãî òèïà ïîòðåáëÿëîñü è ïîçä-

íåå (â 60-å ãã.), â òîì ÷èñëå è â ñêðèïòîðèè, â êîòîðîì ñîçäàâà-

ëèñü äðåâíåéøèå ñïèñêè ÑÊ. Îäíàêî, â ñâåòå ïðèâåäåííûõ âû-

øå äàííûõ ïðåäïîëîæåíèå îá èñïîëüçîâàíèè çíà÷èòåëüíîé

(íåñêîëüêî ñîò ëèñòîâ) ïàðòèè áóìàãè äàííîãî òèïà áåç ïðèâëå-

÷åíèÿ áóìàãè ñ äðóãèìè âîäÿíûìè çíàêàìè ïîñëå 1558/59 ã.

âûãëÿäèò âåñüìà ñîìíèòåëüíûì. Âñå ýòî äàåò îñíîâàíèÿ ïîëà-

ãàòü, ÷òî ðàáîòà íàä Òîìñê., î÷åâèäíî, íà÷àëàñü íå ïîçäíåå

ñåðåäèíû—âòîðîé ïîëîâèíû 50-õ ãã. XVI â.

À òåïåðü îáðàòèìñÿ ê ðêï., êîòîðóþ À. Â. Ñèðåíîâ íà îñíîâå

êîìïëåêñíîãî àíàëèçà îïðåäåëèë êàê ïðîòîãðàô Òîìñê. —

ê êîíâîëþòó, ñîäåðæàùåìó Âîëê. (ôîðìàò ðêï. — 4°). Äëÿ ÷àñ-

òè ýòîé êíèãè XVI â. õàðàêòåðíà áóìàãà â öåëîì íåâûñîêîãî êà-

÷åñòâà, ñîäåðæàùàÿ 9 âîäÿíûõ çíàêîâ:

1) «Ðóêà» ñ êîðîíîé íàä ïàëüöàìè (ë. 37, 40, 46—47 è äð.),

òèï, áëèçêèé: Ëèõà÷åâ, ¹ 1849 (1562 ã.), ¹ 2717 (îêîëî

1560 ã.); òèï: Piccard, XVII, VI, ¹ 1717 (1563 ã.). Äàííûé çíàê

òàêæå îáíàðóæèâàåò òèïîëîãè÷åñêóþ áëèçîñòü ê ôèëèãðàíè

154 Àìîñîâ À. À. Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé ñâîä Èâàíà Ãðîçíîãî. Êîìïëåêñíîå êî-

äèêîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå. Ì., 1998. Ñ. 145.155 Âñåãî â ðêï. 751 ë. Êàê óêàçàë Í. Í. Ïîêðîâñêèé, ë. 706 âñòàâëåí ïîçä-

íåå (ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 14).

Ãëàâà 2

154

ýêçåìïëÿðîâ Àïîñòîëà 1564 ã. (ñì.: Òðîìîíèí, ¹ 483; Ìàöþê,

¹ 98156).

2) «Ðóêà» ñ øåñòèêîíå÷íîé çâåçäîé íàä ïàëüöàìè, ëèëèåé íàëàäîíè è ñåðäöåì íà ðóêàâå (ë. 127—128157 è äð.; Èë. 13). Âàæ-íî îòìåòèòü, ÷òî ýòîò òèï áóìàãè ïðåîáëàäàåò â Âîëê. Òàê,èç 118 ëèñòîâ ÷àñòè XVI â. Âîëê., íà êîòîðûõ ïðîñìàòðèâàþòñÿôèëèãðàíè, 56 (ò. å. ïî÷òè ïîëîâèíó) ñîñòàâëÿþò ëèñòû ñ äàí-íûì âîäÿíûì çíàêîì. Ïîýòîìó îïðåäåëåíèå âðåìåíè èñïîëüçî-âàíèè äàííîãî âèäà áóìàãè â Ðîññèè XVI â. èìååò êëþ÷åâîåçíà÷åíèå äëÿ äàòèðîâêè Âîëê. Ïðèâåäåì íàèáîëåå áëèçêèå àíà-ëîãè äàííîìó çíàêó â èçâåñòíûõ íàì àëüáîìàõ ôèëèãðàíåé —òèï: Ëèõà÷åâ, ¹ 1882 (1567 ã.), ¹ 3111 (1562 ã.); Briquet,¹ 10858 (1561 ã.); Piccard, XVII, IV, ¹ 1489 (1559 ã.). Äàííûéçíàê òàêæå îáíàðóæèâàåò òèïîëîãè÷åñêóþ áëèçîñòü ê ôèëèãðà-íè ýêçåìïëÿðîâ Àïîñòîëà 1564 ã. (ñì.: Òðîìîíèí, ¹ 669; Ëè-õà÷åâ, ¹ 3452; Ìàöþê, ¹ 96), à òàêæå ñåíòÿáðüñêîé ìèíåè1567 ã.158 è ÿíâàðñêîé ìèíåè 1568 ã.159 Âñåãî ýòîãî áûëî áû äîñ-òàòî÷íî äëÿ äàòèðîâêè áóìàãè ñ äàííûì çíàêîì 60-ìè ãã. XVI â.,åñëè áû íå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî — â ïðèâåäåííûõ âûøå àíàëî-ãàõ ðå÷ü èäåò ëèøü î òèïîëîãè÷åñêîé áëèçîñòè ñîîòâåòñòâóþ-ùèõ çíàêîâ ê ôèëèãðàíè Âîëê. Ïðåäïðèíÿòûé íàìè ïîèñê äà-òèðîâàííûõ ðóêîïèñíûõ è ïå÷àòíûõ êíèã, äëÿ êîòîðûõ áûáûëà õàðàêòåðíà áóìàãà ñ èäåíòè÷íûìè âîäÿíûìè çíàêàìè, ðå-çóëüòàòîâ íå äàë. Îäíàêî íàì óäàëîñü çàôèêñèðîâàòü îäèí òî÷-íî íå äàòèðîâàííûé ñëó÷àé èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ñ òîæäåñò-âåííîé ôèëèãðàíüþ — äàííûé âîäÿíîé çíàê ôèêñèðóåòñÿ â ýêçåì-ïëÿðàõ ò. í. óçêîøðèôòíîãî Åâàíãåëèÿ (ñì.: Êè÷èíà, ¹ 119160),ñîçäàííîãî â àíîíèìíîé òèïîãðàôèè îêîëî 1553—1554 ãã.161

(âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå ïîçäíåå 1559 ã. — ýòèì âðåìåíåì äàòè-

156 Çäåñü è äàëåå ñëåäóþò ññûëêè íà èçäàíèå ïðîðèñåé âîäÿíûõ çíàêîâ

èçäàíèé Èâàíà Ôåäîðîâà (â óìåíüøåííîì âèäå), ñì.: Ìàöþê Î. ß. Áóìàãà

èçäàíèé Èâàíà Ôåäîðîâà // Ôåäîðîâñêèå ÷òåíèÿ. 1978. Ì., 1981. Ñ. 21—34.157 Äàííûå ëèñòû Âîëê. ïðåäñòàâëÿþò äâå ïîëîâèíû îäíîãî ñîãíóòîãî ëèñòà,

êîòîðûé âûïàäàåò. Â ñèëó ýòîãî âîçìîæíîñòü ïðîñìîòðà äàííîé ôèëèãðàíè

ïðèáëèæàåòñÿ ê âîçìîæíîñòè ïðîñìîòðà âîäÿíîãî çíàêà ðêï. ôîðìàòîì â 1°.158 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 468. Ë. 161 è äð. Ïðîðèñü äàííîãî âîäÿíîãî çíàêà

îòñóòñòâóåò â ñïðàâî÷íèêå Í. Ï. Ëèõà÷åâà, õîòÿ ïðîðèñè òðåõ äðóãèõ ôèëè-

ãðàíåé ýòîé ðêï. â íåì ïðåäñòàâëåíû (ñì.: Ëèõà÷åâ, ¹ 1926—1928).159 ÎÐ ÃÈÌ. Ìóçåéñêîå ñîáðàíèå. ¹ 4056. Ë. 481, 482 è äð. (äàííûé çíàê

èäåíòè÷åí ïðîðèñè Ëèõà÷åâ, ¹ 1882).160 Ñì.: ÎÐ ÃÈÌ. Ùàïîâ. ¹ 16. Ë. 98, 102 è äð.; ÎÐ ÃÈÌ. Ìåíüø. ¹ 1680

(ëèñòû êíèãè íå íóìåðîâàíû).161 Íåìèðîâñêèé Å. Ë. Âîçíèêíîâåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ... Ñ. 263.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

155

ðóåòñÿ äðåâíåéøàÿ çàïèñü íà ýêçåìïëÿðå ýòîé êíèãè162). Äàííîåèçäàíèå, ñóäÿ ïî íàêîïëåííîìó â èñòîðèîãðàôèè ìàòåðèàëó,ÿâëÿåòñÿ äðåâíåéøåé ðóññêîé ïå÷àòíîé êíèãîé, ïåðâûì èçäà-íèåì àíîíèìíîé òèïîãðàôèè. Òàêèì îáðàçîì, ó÷èòûâàÿ èäåí-òè÷íîñòü ñîîòâåòñòâóþùåé ôèëèãðàíè Âîëê. ýêçåìïëÿðàì óçêî-øðèôòíîãî Åâàíãåëèÿ, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî äàííûé òèï áóìàãèõàðàêòåðåí äëÿ 50-õ ãã. XVI â.

3) «Ñôåðà» ñ ëèëèåé (ë. 70—71 è äð.), òèï: Ëèõà÷åâ, ¹ 2997—

2998 (1562 ã.). Òèïîëîãè÷åñêóþ áëèçîñòü ê ýòîìó çíàêó îáíàðó-

æèâàåò ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôèëèãðàíü ôåäîðîâñêîãî Àïîñòîëà,

ñì.: Ìàöþê, ¹ 155. Òèïîëîãè÷åñêè áëèçêèé çíàê òàêæå âñòðå-

÷àåòñÿ â øèðîêîøðèôòíîì Åâàíãåëèè (ñì.: Êè÷èíà, ¹ 299),

ñîçäàííîì îêîëî 1563—1564 ãã.163

4) «Ñôåðà» ñî çâåçäîé 1-é âèä (ë. 65, 103), òèï, áëèçêèé: Ëè-

õà÷åâ, ¹ 1845 (1562 ã.), ¹ 1758 (1555 ã.); òèï: Briquet, ¹ 13999

(1553 ã.).

5) «Ñôåðà» ñî çâåçäîé 2-é âèä (ë. 74, 97 è äð.), òèï: Òðîìî-

íèí, ¹ 645 (1564 ã.); Briquet, ¹ 14013 (1570 ã.); Ëèõà÷åâ,

¹ 1843 (1562 ã.), ¹ 3161 (1570 ã.). Áëèçêèé çíàê ñîäåðæèòñÿ

â ×óä. (ë. 91, 94 è äð.). Çíàê î÷åíü áëèçîê (èäåíòè÷åí?) çíàêó

áóìàãè ýêçåìïëÿðîâ Òðèîäè ïîñòíîé164, íàïå÷àòàííîé â àíî-

íèìíîé òèïîãðàôèè îêîëî 1555—1556 ãã. (äðåâíåéøàÿ çàïèñü

íà ýêçåìïëÿðå ýòîé êíèãè îòíîñèòñÿ ê 1561/62 ã.)165.

6) «Ñôåðà» ñî çâåçäîé 3-é âèä (ë. 160, 234 è äð.), òèï: Ëàó-

öÿâè÷þñ, ¹ 4242 (1558, 1562 ãã.). Çíàê áëèçîê (èäåíòè÷åí?)

çíàêó áóìàãè ýêçåìïëÿðîâ Òðèîäè ïîñòíîé166.

7) «Ëèëèÿ» (ë. 75, 77 è äð.), òèï, áëèçêèé: Briquet, ¹ 6951

(1553 ã.), ¹ 6989 (1556 ã.).

8) «Ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» 1-é âèä (ë. 60) (Èë. 8), òèï, áëèç-

êèé: Ëèõà÷åâ, ¹ 1854 (1562 ã.). Äàííûé çíàê î÷åíü áëèçîê(èäåíòè÷åí?) ôèëèãðàíè ýêçåìïëÿðîâ Àïîñòîëà 1564 ã. (ñì.: Ëè-

õà÷åâ, ¹ 3442; Ìàöþê, ¹ 149)167. Êàê ïîêàçûâàþò ðåçóëüòàòû

162 Íåìèðîâñêèé Å. Ë. Âîçíèêíîâåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ... Ñ. 149; Ãóñåâà À. À.

Èçäàíèÿ... Êí. 1. Ñ. 28. ¹ 3.163 Íåìèðîâñêèé Å. Ë. Âîçíèêíîâåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ... Ñ. 263; Ãóñåâà À. À.

Èçäàíèÿ... Êí. 1. Ñ. 148. ¹ 30.164 Ñì.: ÎÐ ÃÈÌ. Ùàïîâ. ¹ 17 (íóìåðàöèÿ ëèñòîâ îòñóòñòâóåò).165 Íåìèðîâñêèé Å. Ë. Âîçíèêíîâåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ... Ñ. 263; Ãóñåâà À. À.

Èçäàíèÿ... Êí. 1. Ñ. 41, 43 (¹ 5).166 Ñì.: ÎÐ ÃÈÌ. Ùàïîâ. ¹ 17 (íóìåðàöèÿ ëèñòîâ îòñóòñòâóåò).167 Ôèëèãðàíè áóìàãè ýêçåìïëÿðîâ Àïîñòîëà 1564 ã. íàðÿäó ñ èçäàííûìè

Î. ß. Ìàöþêîì ïðîðèñÿìè ñðàâíèâàëèñü ñ äâóìÿ ýêçåìïëÿðàìè ýòîé ïå÷àò-

Ãëàâà 2

156

èññëåäîâàíèé Î. Í. Êè÷èíîé ôèëèãðàíåé ò. í. àíîíèìíûõ èçäà-

íèé ìîñêîâñêîé òèïîãðàôèè 50-õ—ïåðâîé ïîëîâèíû 60-õ ãã.

XVI â., çíàêè òîãî æå òèïà òàêæå ñîäåðæàòñÿ â øèðîêîøðèôò-

íîì Åâàíãåëèè (îêîëî 1563—1564 ãã.) (ñì.: Êè÷èíà, ¹ 276—

278). Äàííûé çíàê òàêæå õàðàêòåðåí äëÿ ×óä., ñì. ë. 363 è äð.

9) «Ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» 2-é âèä (ë. 62—63168 è äð.) (Èë. 9),

áëèçêèå: Ëèõà÷åâ, ¹ 1854 (1562 ã.). Äàííûé çíàê èäåíòè÷åí ôè-

ëèãðàíè ýêçåìïëÿðîâ Àïîñòîëà 1564 ã. (ñì.: Ëèõà÷åâ, ¹ 3442;

Ìàöþê, ¹ 149). Çíàêè òîãî æå òèïà òàêæå ñîäåðæàòñÿ â øèðî-

êîøðèôòíîì Åâàíãåëèè (ñì.: Êè÷èíà, ¹ 276—278). Äàííûé

çíàê òàêæå õàðàêòåðåí äëÿ ×óä., ñì. ë. 360 è äð.

Íà çíàêàõ «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì», êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ òàê-

æå â ×óä., íåîáõîäèìî îñòàíîâèòüñÿ íåñêîëüêî ïîäðîáíåå. Áëè-

æàéøåé àíàëîãèåé ýòèì çíàêàì ÿâëÿåòñÿ Òðåôîëîã 1562 ã., ïî-

ñëóæèâøèé èñòî÷íèêîì ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðîðèñåé äëÿ Í. Ï. Ëè-

õà÷åâà, à òàêæå ýêçåìïëÿðû èçäàííûõ â ïåðâîé ïîëîâèíå 60-õ ãã.

øèðîêîøðèôòíîãî Åâàíãåëèÿ è Àïîñòîëà. Ýòîãî áûëî áû äîñòà-

òî÷íî äëÿ ïðåäïîëîæåíèÿ î òîì, ÷òî áóìàãà Âîëê. (èëè, ïî

êðàéíåé ìåðå, äàííûé òèï áóìàãè) õàðàêòåðíà èñêëþ÷èòåëüíî

äëÿ 60-õ ãã., åñëè áû íå îòìå÷åííûå ðàíåå îñîáåííîñòè ñïðà-

âî÷íèêà Í. Ï. Ëèõà÷åâà, êîòîðûé ôèêñèðóåò åäèíè÷íûå ñëó-

÷àè óïîòðåáëåíèÿ áóìàãè. Ýòî ïîáóæäàåò íàñ íàìåòèòü âåðîÿò-

íûå ïðåäåëû èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ñî çíàêîì «ñôåðà» ñ ëèòå-

ðîé «Ì».

Ðàçëè÷íûå âàðèàíòû çíàêà «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» â àëüáîìå

Í. Ï. Ëèõà÷åâà ôèêñèðóþòñÿ ñ 1560 (¹ 2722) ïî 1567 ãã.

(¹ 1892). Îäíàêî åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî âðåìåííîé

ïðîìåæóòîê èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî çíàêà áûë øèðå (ýòî â ñâîþ

î÷åðåäü íå ïîçâîëÿåò ñîãëàñèòüñÿ ñ âûñêàçàííûì â èñòîðèîãðà-

ôèè ìíåíèåì îá èñïîëüçîâàíèè äàííîé ôèëèãðàíè èñêëþ÷è-òåëüíî â 60-å ãã. XVI â.169). Ñ îäíîé ñòîðîíû, çíàê «ñôåðà» ñ ëè-

168 Òàê æå êàê è â ñëó÷àå ñ ôèëèãðàíüþ ¹ 2, äàííûå ëèñòû Âîëê. ïðåäñòàâ-

ëÿþò ñîáîé äâå ïîëîâèíû ñîãíóòîãî ëèñòà, êîòîðûé âûïàäàåò. Â ñèëó ýòîãî,

âîçìîæíîñòü ïðîñìîòðà äàííîé ôèëèãðàíè ïðèáëèæàåòñÿ ê âîçìîæíîñòè ïðî-

ñìîòðà âîäÿíûõ çíàêîâ ðêï. ôîðìàòîì â 1°.169 Ñì.: Ïåòðîâ Ê. Â. 1) Ê èçó÷åíèþ ñáîðíèêîâ ñ äîêóìåíòàìè XVI—íà÷.

ÕVII â. èç ñîáðàíèÿ ÐÍÁ // Îïûòû ïî èñòî÷íèêîâåäåíèþ. Äðåâíåðóññêàÿ

êíèæíîñòü: àðõåîãðàôèÿ, ïàëåîãðàôèÿ, êîäèêîëîãèÿ. ÑÏá., 1999. Ñ. 96;

2) Îá èñòîðèè òåêñòà è ðóêîïèñè êíèãè Ïîëîöêîãî ïîõîäà 1563 ã. // Êíèãà

íîé êíèãè. Ñì.: ÌÊ ÐÃÁ. Èíâ. 1353 (ðàññìàòðèâàåìàÿ ôèëèãðàíü íà ë. 152,

163, 175, 181 è äð.); Èíâ. 1354 (ë. 152, 155, 165 è äð.). Ïðîðèñü äàííîãî âèäà

ýòîé ôèëèãðàíè Î. ß. Ìàöþê íå èçäàë.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

157

òåðîé «Ì» âñòðå÷àåòñÿ è ïîñëå 1567 ã. Íàïðèìåð, îí ôèêñè-

ðóåòñÿ â ÿíâàðñêîé ìèíåå 1568 ã.170 Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîæíî

ãîâîðèòü îá èñïîëüçîâàíèè áóìàãè ðàññìàòðèâàåìîãî òèïà è äî

1560 ã. Òàê, èñïîëüçîâàíèå çíàêà «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» ñïðà-

âî÷íèê Ø. Áðèêå ôèêñèðóåò ïîä 1556 ã. (ñì.: Briquet, ¹ 14067)

(â äðóãèõ àëüáîìàõ ôèëèãðàíåé çíàê «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì»

íàì îáíàðóæèòü íå óäàëîñü). Èñïîëüçîâàëñÿ äàííûé âèä çíàêà

äî 1560 ã. è â Ðîññèè. Òàê, ýòà ôèëèãðàíü ôèêñèðóåòñÿ

â Îêòîèõå 1558/59 ã.171. Åñòü, îäíàêî, è áîëåå ðàííèé ñëó÷àé

èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ñ äàííûì çíàêîì â Ðîññèè. Ñîãëàñíî

îïèñàíèþ âîäÿíûõ çíàêîâ òîìîâ Óñïåíñêîãî êîìïëåêòà ÂÌ×

Ë. Ì. Êîñòþõèíîé172, çíàê «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» ôèêñèðóåòñÿ

â ôåâðàëüñêîì òîìå ýòîãî ñïèñêà (â êà÷åñòâå áëèæàéøåé àíàëî-

ãèè èññëåäîâàòåëüíèöà ïðèâîäèò ïðîðèñü Briquet, ¹ 14067).

Ñîçäàíèå Óñïåíñêîãî êîìïëåêòà ÂÌ× äàòèðóåòñÿ ïåðèîäîì

îêîëî 1545—1552 ãã.173 Â ðåçóëüòàòå ïîëèñòíîãî îïèñàíèÿ ôè-

ëèãðàíåé òîìîâ Óñïåíñêîãî ñïèñêà ÂÌ× Ë. Ì. Êîñòþõèíà óñòà-

íîâèëà, ÷òî áóìàãà õàðàêòåðíàÿ äëÿ âòîðîé ïîëîâèíû 40-õ—

íà÷àëà 50-õ ãã. XVI â., ñîñòàâëÿåò ëèøü ìèçåðíóþ ÷àñòü ïî

îòíîøåíèþ ê ñîðòàì áîëåå ðàííåé áóìàãè — îêîëî 1,5%174. Ýòî

â ñâîþ î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â ôåâðàëüñêîì

òîìå ÂÌ× ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ îäíèì èç íàèáîëåå ðàííèõ ñëó-

÷àåâ èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè ñ ôèëèãðàíüþ «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì».

Ñòîëü ðàííåå èñïîëüçîâàíèå áóìàãè ñ óêàçàííûì çíàêîì îáó-

ñëîâëèâàëîñü îòìå÷åííûì Ò. Â. Äèàíîâîé ôàêòîì òîãî, ÷òî

â Ðîññèè XVI â. îòäåëüíûå âèäû áóìàãè èñïîëüçîâàëèñü ïðè-

170 ÎÐ ÃÈÌ. Ìóçåéñê. ¹ 4056. Ë. 276 (íà äðóãèõ ëèñòàõ ýòîé ðóêîïèñíîé

êíèãè ðàññìàòðèâàåìûé âîäÿíîé çíàê íå ôèêñèðóåòñÿ).171 ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå Í. Ï. Âîñòðÿêîâà. ¹ 827. Ë. 330, 333 è äð. Ðêï. áû-

ëà «ñïèñàíà», î÷åâèäíî, «èíîêîì Ìàðêîì», ïðîñòðàííàÿ ìîëèòâà êîòîðîãî

ïîìåùåíà â ñàìîì êîíöå êíèãè (ñì. ë. 352—353 îá.).172 Êîñòþõèíà Ë. Ì. Ïàëåîãðàôèÿ... Ñ. 60.173 Òàì æå. Ñ. 23.174 Êîñòþõèíà Ë. Ì. Ðîëü ôèëèãðàíåé â ïàëåîãðàôè÷åñêîì èññëåäîâàíèè

Ìàêàðüåâñêèõ Ìèíåé-×åòüèõ // Ôèëèãðàíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ (òåîðèÿ,

ìåòîäèêà, ïðàêòèêà): Ñá. ñò. Ë., 1990. Ñ. 76.

Ïîëîöêîãî ïîõîäà 1563 ã. (Èññëåäîâàíèå è òåêñò). ÑÏá., 2004. Ñ. 9 (äàííûé

âûâîä îñíîâàí èñêëþ÷èòåëüíî íà ìàòåðèàëå ïðîðèñåé, ïîìåùåííûõ â àëüáî-

ìå Í. Ï. Ëèõà÷åâà, êîòîðûé âïåðâûå âûäâèíóë ïðåäïîëîæåíèå î òîì,

÷òî «çíàê ñôåðû â ãðîìàäíîì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óêàçûâàåò èìåííî

íà 1560-å ãîäû», ñì.: Ëèõà÷åâ Í. Ï. Ïàëåîãðàôè÷åñêîå çíà÷åíèå... ×. 1.

Ñ. 323).

Ãëàâà 2

158

ìåðíî â îäíî âðåìÿ ñî ñòðàíàìè Çàïàäíîé Åâðîïû175. Íà ðàííåå

èñïîëüçîâàíèå áóìàãè ñî çíàêîì «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» óêàçû-

âàåò è ìàòåðèàë äâóõ ðêï. èç Àðõàíãåëüñêîãî ñîáðàíèÿ

ÎÐ ÁÀÍ176. Íà îñíîâå èçó÷åíèÿ âñåé ñîâîêóïíîñòè èõ ôèëèãðà-

íåé (÷àñòü âîäÿíûõ çíàêîâ ýòèõ êíèã èìååò àíàëîãè â 40-õ ãã.)

â îïèñàíèÿõ äàííûå ðóêîïèñíûå êíèãè îòíåñåíû ê 50-ì ãã.

XVI â.

Òàêèì îáðàçîì, åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî áóìàãà ñî

çíàêîì «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» â Ðîññèè èñïîëüçîâàëàñü â 50-å—

60-å ãã. XVI ñòîëåòèÿ. Ýòîò èíòåðâàë áëèçîê ê îòìå÷åííîìóÑ. À. Êëåïèêîâûì 15-ëåòíåìó ñðîêó èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè â ýòîò

ïåðèîä.

Ëèñòû XVI â. êîíâîëþòà, ñîäåðæàùåãî Âîëê., íà êîòîðûõ ïðî-

ñìàòðèâàþòñÿ ôèëèãðàíè, ðàñïðåäåëÿþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

175 Äèàíîâà Ò. Â. Èññëåäîâàíèå áóìàãè è áóìàæíûõ âîäÿíûõ çíàêîâ ìàð-

òîâñêîãî òîìà Ñîôèéñêîãî êîìïëåêòà Âåëèêèõ Ìèíåé ×åòüèõ ìèòðîïîëèòà

Ìàêàðèÿ // Abhandlungen zu den Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij

(Kodikologische, miszellanîlogische und textologische Untersuchungen). Bd. 1.

Freiburg i. Br., 2000. S. 9.176 ÎÐ ÁÀÍ. Ô. 1. Ä. 61 (Ïñàëòèðü). Ë. 10, 12 è äð.; Ô. 1. Ä. 73 (Òðåáíèê).

Ë. 5, 7 è äð. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ýòèõ ðêï. ñì.: Îïèñàíèå ðóêîïèñíîãî îòäåëà

ÁÀÍ ÑÑÑÐ. Ò. 8, âûï. 1. Ñ. 65—66, 77—78.

ÔèëèãðàíüÊîëè÷åñòâî

ëèñòîâËèñòû

1 2 3

«Ðóêà» ñ êîðîíîé 23 13—16, 27—29, 31—32, 35, 37,

39—40, 42, 45—48, 54—55, 231,

274, 286

«Ðóêà» ñ øåñòèêîíå÷íîé çâåç-

äîé

56 19, 21, 24, 26, 108, 110—111,

114—115, 121, 123, 127—128,

130, 133—138, 141—142, 145—

146, 148, 151—152, 155, 157,

159, 163, 166, 168—169, 171,

173, 182, 184—185, 187, 190—

191, 194, 205, 217, 263, 277, 280,

283—284, 287, 309, 331, 333

«Ñôåðà» ñ ëèëèåé 6 61, 67, 70—71, 158, 186

«Ñôåðà» ñî çâåçäîé 1-é âèä 2 65, 103

«Ñôåðà» ñî çâåçäîé 2-é âèä 16 74, 97, 192, 206, 219, 227, 244,

246, 250, 282, 294, 296, 304, 313,

326—327

«Ñôåðà» ñî çâåçäîé 3-é âèä 8 160—161, 234, 249, 299, 302,

311, 320

«Ëèëèÿ» 4 75, 77, 254, 336

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

159

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ âîäÿíûõ çíàêîâ Âîëê. â öåëîì177 ïîáóæ-

äàþò ñ÷èòàòü íàèáîëåå îñòîðîæíîé äàòèðîâêîé Âîëê. äîñòà-

òî÷íî øèðîêèé èíòåðâàë: 50-å—60-å ãã. XVI â. Îäíàêî èç äâóõ

äåñÿòèëåòèé (50-å è 60-å ãã.), â êîòîðûå âîçìîæíî ñîçäàíèå

Âîëê., íà íàø âçãëÿä, ïðåäïî÷òåíèå ñëåäóåò îòäàòü ïåðâîìó.

Âî-ïåðâûõ, â ïîëüçó ýòîãî ñâèäåòåëüñòâóåò ïðåäñòàâëåííàÿ âû-

Îêîí÷àíèå

1 2 3

«Ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» 1-é âèä 1 60

«Ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» 2-é âèä 2 62—63

Ôðàãìåíòû, íå èäåíòèôèöèðî-

âàííûå ñ êàêèì-ëèáî âîäÿíûì

çíàêîì

17 80, 96, 118, 183, 195, 204, 213,

224, 241, 265, 269, 272, 279, 290,

310, 335

177 Ïðèíèìàÿ ïðåäëîæåííóþ Ñ. À. Êëåïèêîâûì ìåòîäèêó îïðåäåëåíèÿ âðå-

ìåíè íàïèñàíèÿ äðåâíåðóññêèõ ðóêîïèñíûõ êíèã, äëÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ áó-

ìàãè Âîëê. ìîæíî ïðåäëîæèòü ñëåäóþùóþ äàòèðîâêó (âû÷èñëåíèÿ ïðîâîäè-

ëèñü ïóòåì âû÷èòàíèÿ/ïðèáàâëåíèÿ 7 ëåò îò äàòû áëèæàéøåãî àíàëîãà):

Âîäÿíîé çíàêÄàòà áëèæàéøåãî

àíàëîãà â ñïðàâî÷íèêå

Âåðîÿòíûé äèàïàçîí

èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè

«Ðóêà» ñ êîðîíîé 1560 1553—1567

1562 1555—1569

1563 1556—1570

1564 1557—1571

«Ðóêà» ñî çâåçäîé 1550-å òðåòüÿ ÷åòâåðòü XVI â.

1559 1552—1566

1561 1554—1568

1562 1555—1569

1564 1557—1571

1567 1560—1574

«Ñôåðà» ñ ëèëèåé 1562 1555—1569

«Ñôåðà» ñî çâåçäîé 1-é âèä 1553 1546—1560

1555 1548—1562

1562 1555—1569

«Ñôåðà» ñî çâåçäîé 2-é âèä 1562 1555—1569

1564 1557—1571

1570 1563—1577

«Ñôåðà» ñî çâåçäîé 3-é âèä 1558 1551—1565

1562 1555—1569

«Ëèëèÿ» 1553 1546—1560

1556 1549—1563

«Ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» (îáîèõ

âèäîâ)

1562 1555—1569

1564 1557—1571

Ãëàâà 2

160

øå äàòèðîâêà âîñõîäÿùåãî ê Âîëê. Òîìñê., íà÷àëî ñîçäàíèÿ êî-

òîðîãî òðóäíî âûâåñòè çà ïðåäåëû 50-õ ãã. Âî-âòîðûõ, â ïîëüçó

ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò è èòîãè ðàññìîòðåíèÿ

ôèëèãðàíåé Âîëê. Òàê, îñíîâíîé ìàññèâ áóìàãè Âîëê. (ñî çíà-

êîì «ðóêà» ñî çâåçäîé) õàðàêòåðåí äëÿ 50-õ ãã. Ê ýòîìó æå âðå-

ìåíè ñëåäóåò îòíåñòè è áóìàãó ñî çíàêàìè, èäåíòè÷íûìè ôèëè-

ãðàíÿì ýêçåìïëÿðîâ íàïå÷àòàííîé â ýòîì äåñÿòèëåòèè Òðèîäè

ïîñòíîé (çíàê «ñôåðà» 2-ãî è 3-ãî è âèäîâ). Ê 50-ì ãã. îòíîñÿòñÿ

è áëèæàéøèå àíàëîãè çíàêà «ëèëèÿ» (íàìè áûëè ïðîñìîòðåíû

ïî âîçìîæíîñòè âñå ñïðàâî÷íèêè, ñîäåðæàùèå ñâåäåíèÿ î ôè-

ëèãðàíÿõ XVI â.). Äðóãèå çíàêè (çà èñêëþ÷åíèåì çíàêà «ñôåðà»

ñ ëèòåðîé «Ì») îáíàðóæèâàþò ëèøü òèïîëîãè÷åñêîå ñõîäñòâî

ñî çíàêàìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê 60-ì ãã. Òàêæå íåîáõîäèìî îòìå-

òèòü, ÷òî íàì íå óäàëîñü îáíàðóæèòü äàòèðîâàííûõ ðóêîïèñ-

íûõ èëè ïå÷àòíûõ êíèã (çà èñêëþ÷åíèåì ôåäîðîâñêîãî Àïîñòî-

ëà), êîòîðûå áû ñîäåðæàëè ôèëèãðàíè «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì»

(äâóõ âèäîâ), èäåíòè÷íûå Âîëê., ×óä. Òàêèì îáðàçîì, ìàòåðèàë

Àïîñòîëà 1564 ã. ïðåäñòàâëÿåò åäèíñòâåííûé èçâåñòíûé íàì äà-

òèðîâàííûé àíàëîã ôèëèãðàíåé Âîëê., âûõîäÿùèé çà 50-å ãã.

Ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå ñâåäåíèé î áîëåå ðàííèõ èëè ïîçäíèõ äà-

òèðîâàííûõ ñëó÷àÿõ èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé áóìàãè, 1564 ã. ñëå-

äóåò ðàññìàòðèâàòü êàê åäèíè÷íûé ñëó÷àé èñïîëüçîâàíèÿ áó-

ìàãè, êîòîðàÿ ìîãëà óïîòðåáëÿòüñÿ â òå÷åíèå ïðèìåðíî ïîëó-

òîðà äåñÿòèëåòèé (åñëè ñëåäîâàòü ìåòîäèêå Ñ. À. Êëåïèêîâà,

íàèáîëåå êîððåêòíîé äàòèðîâêîé â äàííîì ñëó÷àå áóäåò 1557—

1571 ãã.). Ôèêñèðóþò ëè ýêçåìïëÿðû Àïîñòîëà íà÷àëî èëè êî-

íåö èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè äàííîãî òèïà, òî÷íî íå èçâåñòíî.

 ëþáîì ñëó÷àå, â ñâåòå èçëîæåííîãî âûøå ìàòåðèàëà åäèíè÷-

íûé ñëó÷àé èñïîëüçîâàíèÿ òîãî èëè èíîãî òèïà áóìàãè íå ïðåä-

ñòàâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ äàòèðîâêè êàê äàííîãî

òèïà áóìàãè, òàê è ðêï. â öåëîì. Òàêèì îáðàçîì, ó÷èòûâàÿ

íàèáîëåå âåðîÿòíûé ïåðèîä íà÷àëà ñîçäàíèÿ Òîìñê. (îêîëî

1553/54—1558/59 ãã.), âîñõîäÿùåãî ê Âîëê., à òàêæå àíàëîãèè

îñíîâíîé ìàññû áóìàãè ñîäåðæàùåé åãî ðêï. â 50-õ ãã., âðåìÿ

ñîçäàíèÿ äðåâíåéøåãî ñïèñêà ÑÊ ñëåäóåò îòíåñòè êî âðåìåíè íå

ïîçäíåå ñåðåäèíû—âòîðîé ïîëîâèíû ýòîãî äåñÿòèëåòèÿ178.

178 Âïðî÷åì, íåñîìíåííî, ÷òî â Âîëê. âíîñèëèñü äîïîëíåíèÿ â áëèæàéøèå

ãîäû ïîñëå íàïèñàíèÿ åãî îñíîâíîãî òåêñòà (âåðîÿòíî, â íà÷àëå 60-õ ãã.). Âû-

ÿâëåííàÿ À. Â. Ñèðåíîâûì âñòàâêà â Âîëê. îêîí÷àíèÿ 72 ãë. 1 ñò. (ë. 213—

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

161

Íàðÿäó ñ Òîìñê. ê Âîëê. (ëèáî íåïîñðåäñòâåííî, ëèáî ÷åðåç

Òîìñê.) âîñõîäèò ×óä. Ôèëèãðàíè ñîäåðæàùåé åãî ðêï. áûëè

îïðåäåëåíû Í. Í. Ïîêðîâñêèì179. Â ïðåäëàãàåìîì íèæå ðàçáîðå

ïðåäñòàâëåíû àíàëîãè âîäÿíûì çíàêàì ýòîé ðêï. èç ïðîñìîò-

ðåííûõ íàìè ðóññêèõ ðóêîïèñíûõ è ïå÷àòíûõ êíèã ñåðåäèíû—

òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â. Ôèëèãðàíè áóìàãè ×óä. (åå êà÷åñòâî ñî-

ïîñòàâèìî ñ áóìàãîé Âîëê.) ïðåäñòàâëåíû çíàêîì «ñôåðà» 7-ìè âè-

äîâ è çíàêîì «êàáàí» 2-õ âèäîâ:

1) «Ñôåðà» ñ íåáîëüøîé çâåçäîé (ë. 81, 82 è äð.; Èë. 5), áëèç-

êèå: Ëèõà÷åâ, ¹ 1836 (1557/58 ã.), ¹ 1795 (1556/57 ã.); Bri-

quet, ¹ 14007 (1559 ã.).

2) «Ñôåðà» ñ áîëüøîé çâåçäîé (ë. 91, 94 è äð.; Èë. 4), òèï:

Briquet, ¹ 14013 (1570 ã.); Ëèõà÷åâ, ¹ 1843 (1562 ã.), ¹ 3161

(1570 ã.). Î÷åíü áëèçêèé (èäåíòè÷íûé?) çíàê ôèêñèðóåòñÿ

â ýêçåìïëÿðàõ Òðèîäè ïîñòíîé180 (îêîëî 1555—1556 ãã.).

3) «Ñôåðà» ñî çâåçäîé è ëèëèåé 1-é âèä (ë. 4, 10 è äð.; Èë. 6).

4) «Ñôåðà» ñî çâåçäîé è ëèëèåé 2-é âèä (ë. 6, 8 è äð.; Èë. 7).

Àíàëîãè çíàêàì ×óä. ¹ 3—4 (î÷åâèäíî, ðå÷ü èäåò î ïàðíîé

ôèëèãðàíè) îòñóòñòâóþò â ñïðàâî÷íèêàõ. Îïðåäåëåííîå ñõîäñò-

âî ñ ôèëèãðàíüþ ¹ 4 ïðîñëåæèâàåòñÿ â ïðîðèñè âîäÿíîãî çíà-

êà Briquet, ¹ 14056 (1548—1552 ãã.); Ëèõà÷åâ, ¹ 1288 (âòîðàÿ

ïîëîâèíà XVI â.). «Ñôåðà» ýòîãî çíàêà â öåëîì î÷åíü áëèçêà

ôèëèãðàíè ×óä. Îäíàêî ïî áîêàì ñôåðû, ïðîðèñè êîòîðîé îïóá-

ëèêîâàíû Ø. Áðèêå è Í. Ï. Ëèõà÷åâûì, ïîìåùåíû ëèòåðû «I»

è «B», êîòîðûõ íåò â ×óä. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äàííûé

çíàê õàðàêòåðåí äëÿ 50-õ ãã. XVI â. (õîòÿ, êîíå÷íî, íåëüçÿ

îòðèöàòü è âîçìîæíîñòè åãî èñïîëüçîâàíèÿ â ñëåäóþùåì äåñÿ-

òèëåòèè). Òàê, ïîäîáíûé çíàê (íî ñ ëèòåðàìè «I» è «B») ôèê-

179 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 15.180 Ñì.: ÎÐ ÃÈÌ. Ùàïîâ. ¹ 17 (íóìåðàöèÿ ëèñòîâ îòñóòñòâóåò).

217; ïîäðîáíåå îá ýòîé âñòàâêå íèæå), êîòîðàÿ áûëà ñâÿçàíà ñ ïðàâêîé ñîîò-

âåòñòâóþùåãî ìåñòà ñîçäàííîãî íåñêîëüêî ïîçäíåå ×óä. (î åãî äàòèðîâêå

ñì. íèæå), óêàçûâàåò íà òî, ÷òî äîïîëíåíèÿ ê ýòîìó ñïèñêó ìîãëè áûòü âåñü-

ìà çíà÷èòåëüíûìè. Êîñâåííî îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò è ôàêò èñïîëüçîâàíèÿ

â Âîëê. áóìàãè ñ ôèëèãðàíÿìè õàðàêòåðíûìè äëÿ ×óä. Ïðèíèìàÿ âî âíèìà-

íèå, ÷òî âñòàâêè ïðîèçâîäèëèñü îäíîé ãðóïïîé ïèñöîâ, ðàáîòàâøèõ â îäíîì

ñêðèïòîðèè, è âûïîëíÿëèñü íà îäíîé áóìàãå, íà äàííîì ýòàïå èññëåäîâàíèÿ

íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì îòäåëèòü âñå ïîäîáíûå ñëó÷àè ïðàâêè â Âîëê.

îò åãî ïåðâîíà÷àëüíîãî òåêñòà. Òàêèì îáðàçîì, åñëè ðàññìàòðèâàòü ñîçäàíèå

ïåðâîíà÷àëüíîãî òåêñòà ýòîãî ñïèñêà è åãî ðåäàêòèðîâàíèå êàê åäèíûé

ïðîöåññ, òî åãî ìîæíî äàòèðîâàòü âðåìåíåì îò ñåðåäèíû—âòîðîé ïîëîâèíû

50-õ ãã. äî íà÷àëà 60-õ ãã. XVI â.

Ãëàâà 2

162

ñèðóåòñÿ â ôåâðàëüñêîì òîìå Óñïåíñêîãî êîìïëåêòà ÂÌ×181.

Âñòðå÷àåòñÿ ýòîò çíàê è â ýêçåìïëÿðàõ èçäàíèé àíîíèìíîé òè-

ïîãðàôèè — ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì Î. Í. Êè÷èíîé (ñì.: Êè÷è-

íà, ¹ 87—91), äàííûé çíàê õàðàêòåðåí äëÿ ýêçåìïëÿðîâ ñðåä-

íåøðèôòíîé Ïñàëòèðè, èçäàíèå êîòîðîé Å. Ë. Íåìèðîâñêèé

äàòèðîâàë âðåìåíåì îêîëî 1559—1560 ãã.182; òàêæå çíàê äàííî-

ãî òèïà ôèêñèðóåòñÿ â Òðèîäè ïîñòíîé183 (îêîëî 1555—1556 ãã.).

Èòîãè îòñìîòðà ñëàâÿíî-ðóññêèõ ðóêîïèñíûõ êíèã ñåðåäèíû—

òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â. ïîçâîëÿþò çàôèêñèðîâàòü ëèøü äâà

òî÷íî íå äàòèðîâàííûõ ñëó÷àÿ èñïîëüçîâàíèÿ âîäÿíûõ çíàêîâ

×óä. ¹ 3—4. Âî-ïåðâûõ, ýòè çíàêè ôèêñèðóþòñÿ â íåäàòèðî-

âàííîì êîíâîëþòå, ñîäåðæàùåì «Õîæäåíèå» èãóìåíà Äàíèèëà,

êàíîíû è ïîó÷åíèÿ (â îïèñàíèè ïåðâàÿ ÷àñòü ðêï. îòíåñåíà êî

âòîðîé ÷åòâåðòè XVI â.184, âòîðàÿ — êî âòîðîé ïîëîâèíå ýòîãî

ñòîëåòèÿ; èíòåðåñóþùèå íàñ âîäÿíûå çíàêè õàðàêòåðíû äëÿ

âòîðîé ÷àñòè ðêï. (ë. 164—229), êîòîðàÿ ñîäåðæèò íåïîñðåäñò-

âåííî «Õîæäåíèå»)185. Âî-âòîðûõ, çíàê ¹ 3 ôèêñèðóåòñÿ â ñáîð-

íèêå èçâåñòíîãî ñâÿùåííèêà Ñèëüâåñòðà ñåðåäèíû XVI â.186

Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî â ýòîé ðêï. äàííûé çíàê ôèêñèðóåòñÿ

ëèøü íà îäíîì ëèñòå (ë. 267) â ñåðåäèíå ðêï. (åå îáúåì —

410 ëèñòîâ).

5) «Ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» 1-é âèä (ë. 361, 363 è äð.). Èäåí-

òè÷íà ñîîòâåòñòâóþùåìó çíàêó Âîëê. (Èë. 8).

181 Êîñòþõèíà Ë. Ì. Ïàëåîãðàôèÿ... Ñ. 60, 65.182 Íåìèðîâñêèé Å. Ë. Âîçíèêíîâåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ... Ñ. 263. Òàêæå ñì.:

Ãóñåâà À. À. Èçäàíèÿ... Êí. 1. Ñ. 49. ¹ 10.183 Ñì.: ÎÐ ÃÈÌ. Ùàïîâ. ¹ 17 (íóìåðàöèÿ ëèñòîâ îòñóòñòâóåò).184 Âîäÿíûå çíàêè ïåðâîé ÷àñòè ðêï. ïðåäñòàâëåíû çíàêîì «ðóêà» 2-õ âè-

äîâ: 1-é âèä (ë. 4, 5 è äð.), áëèçêèé: Piccard, XVII, V, ¹ 1676 (1533 ã.);

2-é âèä (ë. 127), òèï: Piccard, XVII, II, ¹ 450 (1522 ã.), ¹ 453 (1523 ã.).185 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 178. ¹ 935. Ë. 174, 177 è äð. («ñôåðà» ×óä. ¹ 4), 168, 169

è äð. (¹ 5) (íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êíèãà èìååò ôîðìàò 4°, èòîãè ñðàâíåíèÿ êà-

ëåê âîäÿíûõ çíàêîâ ×óä. ñ ôèëèãðàíÿìè ýòîé ðêï. íå îñòàâëÿþò íèêàêèõ ñî-

ìíåíèé â èõ òîæäåñòâå). Îïèñàíèå ðêï. ñì.: Ìóçåéíîå ñîáðàíèå ðóêîïèñåé.

Îïèñàíèå. Ò. 1. Ñ. 146—148.186 ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1281. Äâå ôèëèãðàíè ðêï. (èç ÷åòûðåõ) áûëè îïðåäåëå-

íû È. Â. Êóðóêèíûì (ñì.: Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëü-

òóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü... Ñ. 112). Ïî âñåé âèäèìîñòè, ðêï. ìîæåò áûòü äàòè-

ðîâàíà 50-ìè ãã. XVI â. Êðîìå óêàçàííîé ôèëèãðàíè «ñôåðà», äëÿ íåå õà-

ðàêòåðíû çíàêè: «êóâøèí» (ë. 1, 2 è äð.) — òèï, áëèçêèé: Briquet,

¹ 12817 (1545 ã.); «òèàðà» (íåíóìåðîâàííûé ëèñò â íà÷àëå ðêï.) — áëèçêèé:

Ëèõà÷åâ, ¹ 1817 (1558 ã.); «ñåðäöå» (ë. 221, 406 è äð.) — ñõîäíûå íå íàé-

äåíû.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

163

6) «Ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» 2-é âèä (ë. 360, 379 è äð.). Èäåí-

òè÷íà ñîîòâåòñòâóþùåìó çíàêó Âîëê. (Èë. 9).

7) «Êàáàí» 1-é âèä (ë. 601, 774, 775). Èäåíòè÷åí çíàêó «êà-

áàí» 1-ãî âèäà Òîìñê. (Èë. 10).

8) «Êàáàí» 2-é âèä (ë. 776). Èäåíòè÷åí çíàêó «êàáàí» 2-ãî âè-

äà Òîìñê. (Èë. 11).

9) «Ñôåðà» ñ ëèëèåé (ë. 770, 772 è äð.; Èë. 12), òèï, áëèçêèé:

Ëèõà÷åâ, ¹ 3179 (1560 ã.); Briquet, ¹ 14029 (1563 ã.); Êðó-

øåëüíèöêàÿ187, ¹ 297 (1568 ã.). Áëèçêà (èäåíòè÷íà?) âîäÿíîìó

çíàêó ðêï., ñîäåðæàùåé Ïàðåíåñèñ Åôðåìà Ñèðèíà 1568/69 ã.188

Òàêæå çíàê ×óä. ¹ 9 î÷åíü áëèçîê ôèëèãðàíè êíèãè, â êîòî-

ðóþ ïîìåùåí Óñòàâ öåðêîâíûé Èåðóñàëèìñêèé 1568/69 ã.189,

è ôèëèãðàíè, õàðàêòåðíîé äëÿ áóìàãè ýêçåìïëÿðîâ øèðîêî-

øðèôòíîé Ïñàëòèðè190 (îêîëî 1564—1565 ãã.191).

Êîëè÷åñòâî ëèñòîâ ×óä., íà êîòîðûõ ïðîñìàòðèâàþòñÿ âîäÿ-

íûå çíàêè, ðàñïðåäåëÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

187 Ñì.: Êðóøåëüíèöêàÿ Å. Â. Ôèëèãðàíè íà áóìàãå äîêóìåíòîâ è ðóêîïèñ-

íûõ êíèã, ñîçäàííûõ â Ñîëîâåöêîì ìîíàñòûðå â XVI â. // Êíèæíûå öåíòðû

Äðåâíåé Ðóñè. Êíèæíèêè è ðóêîïèñè Ñîëîâåöêîãî ìîíàñòûðÿ. ÑÏá., 2004.

Ñ. 3—153.188 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 735 (Ðÿçàíñêîå ñîáðàíèå). ¹ 29. Ë. 7 è äð. Êíèãà áûëà íà-

ïèñàíà â 7077 ã. â Ãåííàäèåâîé ïóñòûíè ïðè ñâÿòèòåëå Èîñèôå, «äèà÷èø-

êîì» Àôàíàñèåì (ñì. çàïèñü íà ë. 330). Îïèñàíèå ñì.: Ðÿçàíñêîå ñîáðàíèå

ðóêîïèñíûõ êíèã. Ô. 735: Îïèñàíèå. Ì., 1983. Ìàøèíîïèñü. Ñ. 20.189 ÎÐ ÃÈÌ. Ìóçåéñê. ¹ 205. Ë. 27 è äð. Ðêï., ïî-âèäèìîìó, èìååò ðîñòîâ-

ñêîå ïðîèñõîæäåíèå, ñì. ïèñöîâóþ çàïèñü (ë. 6) î åå íàïèñàíèè â 7077 ã. ïðè

öàðå Èâàíå Âàñèëüåâè÷å, ìèòðîïîëèòå Êèðèëëå è ðîñòîâñêîì àðõèåïèñêîïå

Êîðíèëèè. Îïèñàíèå ðêï. ñì.: Êàòàëîã ðóêîïèñåé Ìóçåéñêîãî ñîáðàíèÿ Îòäå-

ëà ðóêîïèñåé ÃÈÌ // Òðóäû Ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ. Âûï. 78:

Âîïðîñû èñòî÷íèêîâåäåíèÿ è ïàëåîãðàôèè. Ì., 1993. Ñ. 70.190 Êè÷èíà, ¹ 409—410. Ñì.: ÎÐ ÃÈÌ. Ìåíø. ¹ 559 (íóìåðàöèÿ ëèñòîâ

îòñóòñòâóåò).191 Ýòà äàòèðîâêà Å. Ë. Íåìèðîâñêîãî (ñì.: Íåìèðîâñêèé Å. Ë. Âîçíèêíîâå-

íèå êíèãîïå÷àòàíèÿ... Ñ. 263) ïðåäñòàâëåíà â ñïðàâî÷íèêå À. À. Ãóñåâîé,

ñì.: Ãóñåâà À. À. Èçäàíèÿ... Êí. 1. Ñ. 290. ¹ 33.

ÔèëèãðàíüÊîëè÷åñòâî

ëèñòîâËèñòû

1 2 3

«Ñôåðà» ñ íåáîëüøîé çâåçäîé 33 56, 59—60, 62, 69—71, 73, 78,

81—82, 84—85, 87, 89, 98, 100,

738, 741—743, 745—748, 754,

756, 758, 760, 765—768

Ãëàâà 2

164

Ïðîäîëæåíèå

1 2 3

«Ñôåðà» ñ áîëüøîé çâåçäîé 127 91, 94, 96, 101—103, 105, 111—

112, 115—116, 120, 122—127,

129, 135, 137, 139—141, 145—

147, 149, 151—152, 155, 157—

159, 161, 169—170, 172—173,

179—181, 184—185, 187, 190,

192—193, 196, 205—207, 213—

217, 219, 221, 223, 225, 228,

230—231, 234, 237—238, 240,

243—244, 247—248, 250, 252,

254, 256, 258—259, 261, 264,

267, 269, 271—275, 281—282,

284, 287—288, 290—291, 294,

296, 298—299, 302, 306, 308,

310—313, 315, 317, 322—323,

326—331, 337, 339, 341, 343,

345—346, 348, 351, 355, 357,

358—359

«Ñôåðà» ñî çâåçäîé è ëèëèåé

1-é âèä

60 4, 10—11, 14, 19, 21, 27—28,

36—37, 44, 46, 50, 66, 68, 167,

369, 552, 558—559, 562—563,

566, 575, 577—579, 582, 591—

592, 603—604, 609—610, 622—

624, 639, 648, 653, 659, 662,

665—667, 674, 679, 682, 691,

697, 700—701, 705, 713—714,

719, 726, 728, 733, 736

«Ñôåðà» ñî çâåçäîé è ëèëèåé

2-é âèä

66 6, 8, 15, 18, 20, 26, 29, 35, 41—

43, 52, 67, 200—201, 548, 550,

553, 560—561, 567, 573, 576,

580, 590, 593, 598, 599—600,

608, 613, 620, 621, 626, 628, 630,

635, 637—638, 642, 644, 646—

647, 649, 652, 656, 661, 671, 673,

676, 681, 683, 687—688, 689—

690, 703, 706, 708, 711, 716, 720,

722—723, 730—731

«Ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» 1-é âèä 43 361, 363, 365, 368, 372—373,

376, 383, 385—386, 388, 390,

394, 399, 406, 415, 424, 427, 431,

440, 444, 446, 448—449, 459,

469, 475, 488, 489, 495, 497, 502,

504, 510, 514, 516—517, 523—

524, 529, 539, 542—543

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

165

Êàê ïîêàçûâàåò ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë, áóìàãà ïîñëåä-

íèõ òðåõ òèïîâ (ñî çíàêàìè «êàáàí» 2-õ âèäîâ è «ñôåðà» ñ ëè-

ëèåé) ñîñòàâëÿåò ëèøü 9 ëèñòîâ, íà êîòîðûõ ïðîñìàòðèâàþòñÿ

âîäÿíûå çíàêè. Âñå ýòè ëèñòû (çà èñêëþ÷åíèåì ë. 601) ðàñïî-

ëîæåíû â ñàìîì êîíöå ðêï. (åå îáùèé îáúåì — 781 ëèñò). Ýòî

â ñâîþ î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ äëÿ îäíîãî ïðåäïîëîæåíèÿ. Ó÷è-

òûâàÿ òî, ÷òî äàòèðîâàííûå àíàëîãè ôèëèãðàíè «êàáàí» õàðàê-

òåðíû äëÿ 50-õ ãã. XVI â., à òàêæå äëÿ ñîçäàâàâøåãîñÿ íåñêîëü-

êî ðàíåå ×óä. Òîìñê., ìîæíî äóìàòü, ÷òî â ×óä. áûëè èñïîëü-

çîâàíû îñòàòêè ïàðòèè áóìàãè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ Òîìñê. Òî

îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî áëèæàéøèå àíàëîãè ôèëèãðàíè ×óä. «ñôå-

ðà» ñ ëèëèåé è ñåðäöåì õàðàêòåðíû äëÿ 60-õ ãã. (1560, 1563,

1568/69 ãã.), äàåò îñíîâàíèå ïîëàãàòü, ÷òî ïðè îêîí÷àíèè ðàáîò

íàä ×óä. áûëà èñïîëüçîâàíà íîâàÿ ïàðòèÿ áóìàãè, êîòîðàÿ íàè-

áîëåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëà â 60-å ãã. Ó÷èòûâàÿ,

÷òî â ×óä. èñïîëüçîâàëàñü òàêæå áóìàãà ñ õàðàêòåðíîé äëÿ

Âîëê. ôèëèãðàíüþ «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» è ñî çíàêîì «ñôåðà»

ñ íåáîëüøîé çâåçäîé (áëèæàéøèå àíàëîãè ïðîðèñè îòíîñÿòñÿ

ê 1556/57—1559 ãã.), ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äëÿ ×óä. áûëà

õàðàêòåðíà áóìàãà òðåõ òèïîâ. Ïåðâûé (ïðåîáëàäàþùèé) ñîñòàâ-

ëÿëà áóìàãà, ïî-âèäèìîìó, õàðàêòåðíàÿ äëÿ 50-õ ãã. (çíàêè ¹ 1,

2, 5, 6, 7, 8; âñåãî 258 ëèñòîâ, íà êîòîðûõ ïðîñìàòðèâàþòñÿ ôè-

ëèãðàíè). Âòîðîé òèï ïðåäñòàâëåí áóìàãîé ñî çíàêîì ¹ 9, àíà-

ëîãè êîòîðîé â öåëîì õàðàêòåðíû äëÿ ñëåäóþùåãî äåñÿòèëåòèÿ;

îí ñîñòàâëÿåò íåçíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü áóìàæíîé ìàññû ×óä. —

âñåãî 5 ëèñòîâ. Ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå äàòèðîâàííûõ àíàëîãîâ

äëÿ áóìàãè òðåòüåãî òèïà (ñî çíàêàìè ¹ 3—4; 126 ëèñòîâ),

òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî, äëÿ êàêîãî èìåííî äåñÿòèëåòèÿ (50-õ èëè

Îêîí÷àíèå

1 2 3

«Ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» 2-é âèä 49 360, 379, 381, 392, 395, 398, 404,

408—409, 411, 413, 417—418,

420—421, 426, 429, 436—437,

441, 451—452, 454, 457—458,

462—463, 466—467, 471, 474,

476, 478, 486—487, 494, 496,

500, 505, 507—508, 513, 520,

526, 530, 532—533, 536, 538

«Êàáàí» 1-é âèä 3 601, 774—775

«Êàáàí» 2-é âèä 1 776

«Ñôåðà» ñ ëèëèåé 5 770, 772, 778, 780—781

Ãëàâà 2

166

60-õ ãã.) íàèáîëåå õàðàêòåðíî åå èñïîëüçîâàíèå. Ñóììèðóÿ èòî-

ãè ðàññìîòðåíèÿ âîäÿíûõ çíàêîâ ×óä., ìîæíî ïðåäïîëîæèòü,

÷òî, ïî-âèäèìîìó, äàííàÿ ðêï. ñîçäàâàëàñü ëèáî íà ðóáåæå 50—

60-õ ãã., ëèáî â íà÷àëå 60-õ ãã. XVI â.192

∗ ∗ ∗

Ðåçóëüòàòû àíàëèçà ïðèâåäåííîãî âûøå ìàòåðèàëà äàþò âîç-

ìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü ïðîöåññ èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè, õàðàê-

òåðíîé äëÿ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ, ñëåäóþùèì îáðàçîì. Íà

ïåðâîíà÷àëüíîì ýòàïå (ñåðåäèíà—âòîðàÿ ïîëîâèíà 50-õ ãã.) äëÿ

ñîçäàíèÿ Âîëê. áûëà ïðèâëå÷åíà ïàðòèÿ áóìàãè íåâûñîêîãî êà-

÷åñòâà, â öåëîì õàðàêòåðíîé äëÿ 50-õ ãã. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå

áûë ñîçäàí Òîìñê. íà áóìàãå î÷åíü âûñîêîãî êà÷åñòâà (âîçìîæ-

íî, ñïåöèàëüíî çàêóïëåííîé äëÿ Òîìñê.) ïðèìåðíî ýòîãî æå

âðåìåíè. Çàòåì íà ðóáåæå 50—60-õ ãã. èëè â íà÷àëå 60-õ ãã.

îñòàòêè áóìàãè, õàðàêòåðíîé äëÿ Âîëê. è Òîìñê., áûëè èñïîëü-

çîâàíû ïðè ñîçäàíèè ×óä.193 Ïðè ýòîì áûëà äîïîëíèòåëüíî ïðè-

192 Ïîäîáíàÿ äàòèðîâêà íå ïðîòèâîðå÷èò «øèðîêîé» äàòèðîâêå áóìàãè,

õàðàêòåðíîé äëÿ ×óä., îñíîâàííîé íà ïðåäëîæåííîé Ñ. À. Êëåïèêîâûì ìåòî-

äèêå, ñì.:

193 Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîäîáíàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè â öå-

ëîì ñîãëàñóåòñÿ ñ ìàòåðèàëîì ñòàðîïå÷àòíûõ êíèã. Íèæå â îáîáùåííîì âèäå

ïðåäñòàâëåíû ðåçóëüòàòû ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà ôèëèãðàíåé Âîëê., Òîìñê.

è ×óä. è ýêçåìïëÿðîâ ïåðâûõ ðóññêèõ ïå÷àòíûõ êíèã â êîíòåêñòå ïîñëåäîâà-

Âîäÿíîé çíàê Äàòà áëèæàéøåãî

àíàëîãà â ñïðàâî÷íèêå

Âåðîÿòíûé äèàïàçîí

èñïîëüçîâàíèÿ áóìàãè

«Ñôåðà» ñ íåáîëüøîé çâåçäîé 1556/57 1549/50—1563/64

1557/58 1550/51—1564/65

1559 1552—1566

«Ñôåðà» ñ áîëüøîé çâåçäîé 1562 1555—1569

1570 1563—1577

«Ñôåðà» ñî çâåçäîé è ëèëèåé

(äâóõ âèäîâ)

1548—1552 1541–1545—1555–1559

«Ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» (äâóõ

âèäîâ)

1562 1555—1569

1564 1557—1571

«Êàáàí» 1-é âèä 1553/54 1546/47—1560/61

1556 1549—1563

«Êàáàí» 2-é âèä 1553/54 1546/47—1560/61

«Ñôåðà» ñ ëèëèåé 1560 1553—1567

1563 1556—1570

1568/69 1561/62—1575/76

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

167

âëå÷åíà áóìàãà, àíàëîãè êîòîðîé îòíîñÿòñÿ ê 50-ì è 60-ì ãã.

Òàêèì îáðàçîì, åñëè ðàññìàòðèâàòü ïðîöåññ ñîñòàâëåíèÿ ÑÊ

êàê íàïèñàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå Âîëê., Òîìñê. è ×óä., âðåìÿ

åå ñîçäàíèÿ ìîæíî äàòèðîâàòü ñåðåäèíîé—âòîðîé ïîëîâèíîé

50-õ è, âîçìîæíî, íà÷àëîì 60-õ ãã. XVI â. Äàòèðîâêó ÑÊ ïîçâî-

ëÿò ñóçèòü èòîãè àíàëèçà åå òåêñòà. Îáðàòèìñÿ ê íåìó.

2.2. Данные теста памятниа

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â èñòîðèîãðàôèè ïðèíÿòà òî÷êà çðåíèÿ

Ï. Ã. Âàñåíêî îòíîñèòåëüíî âðåìåíè íàïèñàíèÿ ÑÊ, êîòîðàÿ áà-

çèðóåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà èòîãàõ àíàëèçà åå òåêñòà. Êîðîòêî

íàïîìíèì îñíîâíûå àðãóìåíòû èñòîðèêà.

Äàòèðóÿ ÑÊ, Ï. Ã. Âàñåíêî îòìåòèë, ÷òî â íåé ñîäåðæàòñÿ

èçâåñòèÿ î ñîáûòèÿõ â îñíîâíîì äî 1560 ã. âêëþ÷èòåëüíî. Íà

ýòîì îñíîâàíèè èñòîðèê ïðåäïîëîæèë, ÷òî èìåííî â ýòîì ãîäó

íà÷àëîñü ñîçäàíèå òåêñòà ïàìÿòíèêà. Äàòó îêîí÷àíèÿ ðàáîò íàä

ïðîèçâåäåíèåì Ï. Ã. Âàñåíêî îïðåäåëÿë íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî:

— â ÑÊ íàçâàíû ÷åòûðå ñûíà Ãðîçíîãî (Äìèòðèé, Èâàí, Ôå-

äîð, Âàñèëèé; ïîñëåäíèé ðîäèëñÿ â ìàðòå 1563 ã.);

— â òåêñòå ïðîèçâåäåíèÿ ñîäåðæèòñÿ íàìåê íà âäîâñòâî Èâà-

íà IV (öàðèöà Àíàñòàñèÿ óìåðëà 7 àâãóñòà 1560 ã.);

— â ïàìÿòíèêå åñòü óêàçàíèå íà ðóññêî-ëèòîâñêîå ïåðåìèðèå

äî 1562 ã.;

— â ðàññêàçå Øóìèëîâñêîãî òîìà ËËÑ îá èñöåëåíèè îò ìî-

ùåé Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî, âûïîëíåííîì îò ïåðâîãî ëèöà, Àíä-

ðåé óæå ôèãóðèðóåò ïîä ìîíàøåñêèì èìåíåì Àôàíàñèé; ÿâíî

ìîíàõîì íàïèñàíî è ïîìåùåííîå â 16 ñò. ×óäî î ÿâëåíèè Äà-

íèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî íåêîåìó ïðåñâèòåðó ïîä Êàçàíüþ â 1552 ã.

(Àíäðåé áûë ïîñòðèæåí îêîëî 1562 ã.);

òåëüíîñòè èõ ïîÿâëåíèÿ (îòìå÷åíû ëèøü ñëó÷àè òîæäåñòâåííîñòè âîäÿíûõ

çíàêîâ):

Ñïèñêè ÑÊ Ïå÷àòíûå êíèãè

Âîëê. Óçêîøðèôòíîå Åâàíãåëèå (îêîëî 1553—1554 ãã.)

Òðèîäü ïîñòíàÿ (îêîëî 1555—1556 ãã.)

Àïîñòîë (1564 ã.)

Òîìñê. Ñðåäíåøðèôòíîå Åâàíãåëèå (îêîëî 1558—1559 ãã.)

×óä. Òðèîäü ïîñòíàÿ (îêîëî 1555—1556 ãã.)

Àïîñòîë (1564 ã.)

Øèðîêîøðèôòíàÿ Ïñàëòèðü (îêîëî 1564—1565 ãã.)

Ãëàâà 2

168

— 18 ãë. 17 ñò. óêàçûâàåò íà âçÿòèå Ïîëîöêà (15 ôåâðàëÿ

1563 ã.);

— â ïðîèçâåäåíèè íåò ñîîáùåíèÿ î ñìåðòè ìèòðîïîëèòà Ìà-

êàðèÿ, óìåðøåãî 31 äåêàáðÿ 1563 ã.

Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî ìíåíèþ Ï. Ã. Âàñåíêî, ñîçäàíèå ÑÊ

îòíîñèòñÿ ê 1560—1563 ãã. (îêîí÷àíèå ðàáîòû íàä ïàìÿòíèêîì

èññëåäîâàòåëü äàòèðîâàë ìàðòîì—äåêàáðåì 1563 ã.)194.

Ïîñëå Ï. Ã. Âàñåíêî ëèøü äâàæäû ïðåäïðèíèìàëèñü ïîïûò-

êè ïåðåñìîòðà ïðåäëîæåííîé èì äàòèðîâêè ÑÊ. Êàê óæå îòìå-

÷àëîñü â ïåðâîé ãëàâå, â ðàáîòå, ïîñâÿùåííîé ëèòåðàòóðíîé

èñòîðèè «Ïîâåñòè î Èóëèàíèè Âÿçåìñêîé», Ì. Î. Ñêðèïèëü

îáðàòèë âíèìàíèå íà ôðàçó, çàêëþ÷àþùóþ «Ñêàçàíèå î Þðèè

Ñâÿòîñëàâè÷å», êîòîðîå ïîñëóæèëî èñòî÷íèêîì 26 ãë. 13 ñò.:

«È òàêîâûìú òîãäà íåïðàâåäíûìú ïîõûùåíèåìú Âèòîôòú

Ñìîëåíüñêîå âåëèêîå êíÿæåñòâî èç Ðóñüñêèà äåðæàâû èñòîðæå

êú ñâîåè Ëèòîâüñêîè îáëàñòè, èì æå âëàñòüâîâàõó Ëèòâà è äî

ñàìîäåðæàâíàãî ãîñóäàðÿ è âåëèêîãî êíÿçÿ Âàñèëèà Èâàíîâè÷ÿ

âñåÿ Ðóñè. Åìó æå áëàãîâîëè Áîãú ìíîãèìú ïîäâèãîì ïàêè

èñòîðãíóòè îòú ëàòûíüñòâà ãðàäú Ñìîëåíüñêú îòú îáëàñòè ëè-

òîâüñêàãî êðàëÿ Æûãäèìàíòà êú ñâîåìó îòå÷åñêîìó íàñëъäèþ

Ðóñüñêàãî öàðñòâèà â ä î ñ ò î ÿ í è å å ì ó è ÷ à ä î ì ú å ã î

[ðàçðÿäêà Ì. Î. Ñêðèïèëÿ. — À. Ó.] â ðîäû è ðîäû. Èõ æå áëà-

ãî÷åñòèâóþ äåðæàâó áëàãîñòèþ ñâîåþ, Ãîñïîäè, ñóãóáî óðàñïðî-

ñòðàíè è âñÿêèà áëàãîäàòè èñïîëíè, è íà âñÿ ñîïðîòèâíûÿ èìú

ïîñîáüñòâóè, ìèðíî æå è áåçìÿòåæíî è áëàãîóãîäíî Òåáъ áëà-

ãî÷åñòèâîå öàðñòâèå èõú âî áëàãîäåíüñòâèè óòâåðäè…»195.

Ñîãëàñíî Ì. Î. Ñêðèïèëþ, «ïî ÿñíîìó ñìûñëó ýòèõ ñòðîê

ðå÷ü èäåò î êíÿæåíèè Âàñèëèÿ Èâàíîâè÷à, ïðè÷åì î òîì âðåìå-

íè åãî êíÿæåíèÿ, êîãäà ó íåãî óæå åñòü äåòè, à ýòî ïðîèçîøëî

íå ðàíåå 1533 ã., ãîäà ðîæäåíèÿ ó Âàñèëèÿ Èâàíîâè÷à âòîðîãî

ñûíà — Þðèÿ». Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, âðåìÿ ñîçäàíèÿ

«Ñêàçàíèÿ î Þðèè Ñìîëåíñêîì» è îïðåäåëÿåòñÿ òåì, ÷òî íà ìî-

ìåíò åãî íàïèñàíèÿ Âàñèëèé áûë æèâ è óæå èìåë äâóõ ñûíî-

âåé, ÷òî óêàçûâàåò íà 1533 ã.196

Ì. Î. Ñêðèïèëü â äàííîì ôðàãìåíòå ïîäìåòèë âàæíûé äàòè-

ðóþùèé ïðèçíàê — óïîìèíàíèå â ÑÊ îáîèõ ñûíîâåé Âàñè-

194 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 214—217.195 Ñêðèïèëü Ì. Î. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 167. Â ÑÊ ýòîò ôðàãìåíò âî-

øåë áåç èçìåíåíèé (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 115).196 Ñêðèïèëü Ì. Î. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 167.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

169

ëèÿ III — Èâàíà è Þðèÿ (óì. 24 íîÿáðÿ 1563 ã.), êîòîðûå îáà

ÿâíî áûëè æèâû íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ïàìÿòíèêà197. Îäíàêî,

êàê óæå îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè198, íåëüçÿ ñîãëàñèòüñÿ

ñ òåì, ÷òî èç ýòîãî ôðàãìåíòà ïðÿìî ñëåäóåò, ÷òî âåëèêèé êíÿçü

ìîñêîâñêèé Âàñèëèé áûë æèâ.  çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ïðèâå-

äåííîãî âûøå îòðûâêà ñëåäóåò ìîëèòâà çà «áåçìÿòåæíîå è áëà-

ãîóãîäíîå» Áîãó «öàðñòâèå èõ» (ò. å. ñûíîâåé Âàñèëèÿ III), íî

íå çà çäîðîâüå è ò. ä. èõ îòöà (òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû êíèæ-

íèê àäðåñîâàë Èâàíó è Þðèþ ïîäîáíûå ïîæåëàíèÿ ïðè æèâîì

îòöå — âåëèêîì êíÿçå). Êðîìå òîãî, êàê óêàçàëà Å. Â. Íåáåðå-

êóòèíà199, óïîìèíàíèå «Ðóññêîãî öàðñòâà» ñêîðåå ñëåäóåò îòíî-

ñèòü êî âðåìåíè ïîñëå 1547 ã. Òàêèì îáðàçîì, ïðåäïîëîæåíèå

Ì. Î. Ñêðèïèëÿ î òîì, ÷òî ÑÊ áûëà íàïèñàíà â 1533 ã., íå ìî-

æåò áûòü ïðèçíàíî îñíîâàòåëüíûì.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè ñîçäàíèÿ

ÑÊ ïîïûòàëñÿ ðàçäâèíóòü Â. Â. Ìîðîçîâ. Îáðàòèâ âíèìàíèå íà

âåñüìà çíà÷èòåëüíûé îáúåì ïàìÿòíèêà, èñòîðèê âûñêàçàë ãè-

ïîòåçó, ÷òî ÷àñòü ÑÊ, ïîâåñòâóþùàÿ î ðóññêîé èñòîðèè äî ñìåð-

òè ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ (ò. å. äî 11 ñò. âêëþ÷èòåëüíî) áûëà

íàïèñàíà äî 1560 ã. Â. Â. Ìîðîçîâ îñíîâûâàëñÿ íà ôðàãìåíòå

èç Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ â ÑÊ, â êîòîðîì ñîîáùàëîñü

î òîì, ÷òî Æèòèå ïèñàëîñü ïðè Èâàíå IV è åãî ñûíå öàðåâè÷å

Èâàíå200 îêîëî 1555 ã.201; ïîñëåäíèé ðîäèëñÿ â ìàðòå 1554 ã.

(â ýòîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Àëåêñèÿ íåò óïîìèíàíèÿ Ôåäîðà, êî-

197 Íà îòñóòñòâèå â ÑÊ èçâåñòèÿ î ñìåðòè Þðèÿ Óãëèöêîãî òàêæå óêàçûâà-

ëè Ï. Ã. Âàñåíêî è À. È. Ñîáîëåâñêèé. Ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ

öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 215, ïðèìå÷. 6; Îòçûâ àêàäåìèêà À. È. Ñîáîëåâ-

ñêîãî... Ñ. 13.198 Ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 212; Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ìèòðî-

ïîëèò Àôàíàñèé... Ñ. 133.199 Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé... Ñ. 133.200 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 38.201 Ïîìåùåííàÿ â ÑÊ 4-ÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ ñîçäàâà-

ëàñü â ìàêàðüåâñêîå âðåìÿ íà îñíîâå ïîìåùåííîé â Íèê. 3-é è Ïàõîìèå-

âîé (2-é) ðåäàêöèé (ñì.: Ïðîõîðîâ Ã. Ì. Æèòèå Àëåêñåÿ ìèòðîïîëèòà //

ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ñ. 244; Êðèâöîâ Ä. Þ. Ðàññêàç Ñòåïåííîé êíèãè...

Ñ. 68—70, 72). Íà 1555 ã. êàê âðåìÿ ñîçäàíèÿ Æèòèÿ óêàçûâàåò åãî òåêñò.

Òàê, â åãî ñòåïåííîé ðåäàêöèè óïîìèíàåòñÿ, ÷òî ñî âðåìåíè êîí÷èíû ñâÿòîãî

(12 ôåâðàëÿ 1378 ã.) äî ñîçäàíèÿ Ïàõîìèåâñêîé ðåäàêöèè åãî Æèòèÿ ïðîøëî

áåç ìàëîãî 70 ëåò, à ñ ýòîãî ïîñëåäíåãî ñðîêà äî ñîçäàíèÿ Ñêàçàíèÿ î ÷óäåñàõ

ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ 108 ëåò. Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 37; Êëþ÷åâ-

ñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 245, ïðèìå÷. 2; Ïîêðîâñêèé Í. Í.

Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 8.

Ãëàâà 2

170

òîðûé ðîäèëñÿ â èþëå 1557 ã.). Ïðèíÿâ âî âíèìàíèå óïîìèíà-

íèå «áîãîäàðîâàííûõ ÷àä» Èâàíà IV â Æèòèè ìèòðîïîëèòà Èîíû

(19 ãë. 14 ñò.)202, Â. Â. Ìîðîçîâ ïðåäïîëîæèë, ÷òî ê 1557 ã.

îñíîâíîé òåêñò ÑÊ áûë óæå íàïèñàí203.

Åñëè ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðèìûêàþùåå ê Æèòèþ

Ñêàçàíèå î ÷óäåñàõ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ áûëî ñîçäàíî îêîëî

1555 ã., òî ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî âåñü òåêñò ÑÊ (èëè, âî âñÿ-

êîì ñëó÷àå, åå ÷àñòü äî 11 ñò. âêëþ÷èòåëüíî) ïèñàëñÿ â ýòî âðå-

ìÿ. Æèòèå Àëåêñèÿ ïîñëóæèëî îäíèì èç èñòî÷íèêîâ ÑÊ è

ïîýòîìó íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ñâÿçûâàòü ñî âðåìåíåì åå ñîç-

äàíèÿ íàïèñàíèå îäíîãî èç âîøåäøèõ â åå ñîñòàâ ïðîèçâåäåíèé.

Òàê, â 1550-å ãã. ïîÿâëÿåòñÿ ðÿä ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå ñîçäà-

âàëèñü ìàêàðüåâñêèìè êíèæíèêàìè, âîçìîæíî, ñïåöèàëüíî

äëÿ ÑÊ: ïðîñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Îëüãè (1550-å ãã.)204, ðå-

äàêöèÿ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî (ñîãëàñ-

íî Â. Î. Êëþ÷åâñêîìó, îêîëî 1550—1552 ãã.)205 è äð. Òàêèì îáðà-

çîì, ñïðàâåäëèâîå çàìå÷àíèå Â. Â. Ìîðîçîâà îòíîñèòåëüíî âðå-

ìåíè ïîÿâëåíèÿ Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ ìîæåò áûòü

îòíåñåíî ëèøü ê ýòîìó ïàìÿòíèêó, à íå êî âñåìó òåêñòó ÑÊ.

Êàê âèäèì, ìíåíèå Ï. Ã. Âàñåíêî î âðåìåíè ñîçäàíèÿ ÑÊ

â öåëîì îñòàëîñü íå ïîêîëåáëåííûì. Îäíàêî, êàê áûëî ïîêàçà-

íî âûøå, ìàòåðèàë, íàêîïëåííûé ïîñëå âûõîäà â ñâåò åãî ðàáî-

òû, ïîáóæäàåò åùå ðàç îáðàòèòüñÿ ê èçó÷åíèþ äàòèðóþùèõ ïî-

êàçàíèé òåêñòà ÑÊ. Ðàçáåðåì äîâîäû Ï. Ã. Âàñåíêî ïî ïîðÿäêó.

202 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 216.203 Ìîðîçîâ Â. Â. Èêîíà «Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî»… Ñ. 28.204 Ïîäðîáíåå ñì.: Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé. Ñ. 197—

202; Êóðóêèí È. Â. 1) Ñèëüâåñòð è ñîñòàâëåíèå Æèòèÿ Îëüãè... Ñ. 51—60;

2) Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü... Ñ. 113—129. Î äà-

òèðîâêå ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Îëüãè òàêæå ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Äàòè-

ðóþùåå óêàçàíèå èëè ëèòåðàòóðíûé øòàìï? (î äàòèðîâêå ïðîñòðàííîé ðåäàê-

öèè Æèòèÿ Îëüãè) // Êàëåíäàðíî-õðîíîëîãè÷åñêàÿ êóëüòóðà è ïðîáëåìû åå

èçó÷åíèÿ: Ê 870-ëåòèþ «Ó÷åíèÿ» Êèðèêà Íîâãîðîäöà: Ìàòåðèàëû íàó÷íîé

êîíôåðåíöèè. Ìîñêâà, 11—12 äåêàáðÿ 2006 ã. Ì., 2006. Ñ. 168—171.205 Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 248. Ïîäðîáíåå î ñîç-

äàíèè Æèòèÿ Âñåâîëîäà ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà ñì.: Ñåðåáðÿíñêèé Í. È.

Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 257—261; Äìèòðèåâà Ð. Ï. Âàñèëèé //

ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ñ. 113; Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ïîèñêè... Ñ. 159; Îõîò-

íèêîâà Â. È. 1) Æèòèå Âñåâîëîäà â ðåäàêöèè Âàñèëèÿ è Ãðèãîðèÿ (âçàèìîîò-

íîøåíèÿ ðåäàêöèé) // 200 ëåò ïåðâîìó èçäàíèþ Ñëîâà î ïîëêó Èãîðåâå (ìà-

òåðèàëû þáèëåéíûõ ÷òåíèé ïî èñòîðèè è êóëüòóðå äðåâíåé è íîâîé Ðîññèè.

27—29 àâãóñòà. ßðîñëàâëü—Ðûáèíñê). ßðîñëàâëü, 2001. Ñ. 131—141; 2) Ïóòè

ðàçâèòèÿ… Ñ. 318; 3) Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 22—52.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

171

Ê ÷èñëó àðãóìåíòîâ Ï. Ã. Âàñåíêî â ïîëüçó ñîñòàâëåíèÿ ÑÊ

(èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, 17 ñò.) íå ðàíåå ìàðòà 1563 ã. îòíîñèòñÿ

óïîìèíàíèå èìåíè öàðåâè÷à Âàñèëèÿ (ð. â ìàðòå 1563 ã.) â ïå-

ðå÷íå äåòåé Èâàíà IV. Ïðèâîäèìûé Ï. Ã. Âàñåíêî ïåðå÷åíü äå-

òåé ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ ñîäåðæèòñÿ âî ââîäíîé ñòàòüå «Ðîäî-

ñëîâèå ðóññêèõ ãîñóäàðåé»206. Îäíàêî, êàê óæå áûëî îòìå÷åíî

âûøå, Í. Í. Ïîêðîâñêèé è À. Â. Ñèðåíîâ óñòàíîâèëè, ÷òî äðåâ-

íåéøèé òåêñò ïàìÿòíèêà ñîõðàíèëè Âîëê., Òîìñê. è ×óä., êî-

òîðûå ýòîé ñòàòüè íå ñîäåðæàò207. Ðàññìàòðèâàåìàÿ ðîäîñëîâíàÿ

ñòàòüÿ ïîÿâëÿåòñÿ ëèøü â ñïèñêå ðóáåæà XVI—XVII ââ. èëè

íà÷àëà XVII â. Ïèñêàðåâ., êîòîðûé, êàê ïîêàçàë Í. Í. Ïîêðîâ-

ñêèé, ñîõðàíèë áîëåå ïîçäíèé òåêñò. Òàêèì îáðàçîì, èíòåðå-

ñóþùåå íàñ èçâåñòèå âìåñòå ñ ñîäåðæàùåé åãî ñòàòüåé ïîÿâëÿ-

åòñÿ â ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ïàìÿòíèêà íå ðàíåå êîíöà XVI â.

è, òàêèì îáðàçîì, íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå àðãó-

ìåíòà ïðè äàòèðîâêå äðåâíåéøåãî òåêñòà ïàìÿòíèêà. Â ÑÊ åñòü

è ïðÿìîå óêàçàíèå íà òî, ÷òî åå ñîçäàòåëþ íåèçâåñòíî î ðîæäå-

íèè Âàñèëèÿ. Òàê, â ñîäåðæàùåìñÿ â 8 ãë. 17 ñò. ïåðå÷íå äåòåé

Èâàíà IV ôèãóðèðóþò ëèøü Äìèòðèé, Èâàí, Ôåäîð, à òàêæå

«òðè äùåðè»208. Òàêèì îáðàçîì, ïîçäíåå ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäå-

íèþ óïîìèíàíèå â ïåðå÷íå äåòåé Ãðîçíîãî Âàñèëèÿ íå ìîæåò

ñëóæèòü ïðèçíàêîì, äàòèðóþùèì âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ äðåâíåé-

øåé ðåäàêöèè ïàìÿòíèêà.

 ÑÊ, â êîòîðîé ìàòåðèàë ñãðóïïèðîâàí ïî ãåíåàëîãè÷åñêîé

ñõåìå, áîëüøîå âíèìàíèå óäåëåíî îïèñàíèþ ñåìåéíîé æèçíè

ðóññêèõ ãîñóäàðåé — ïðîèçâåäåíèå ñîîáùàåò îá èõ ðîæäåíèè,

ñìåðòè, æåíèòüáàõ, ïîÿâëåíèè ó íèõ äåòåé è ò. ä.209 Ñðåäè ïðî-

÷åãî ÑÊ ñîäåðæèò èçâåñòèÿ î ñìåðòè æåí ìîñêîâñêèõ êíÿçåé210,

êîòîðûå íåðåäêî ïîä âëèÿíèåì åå èñòî÷íèêîâ ðàçðàñòàëèñü

â ïðîñòðàííûå ïîâåñòè211. Îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ äàòèðîâêè ïà-

ìÿòíèêà èìååò òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî â íåì îòñóòñòâóåò óêàçà-

206 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 458; Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêî-

ãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 217.207 Â Âîëê. (ë. 1—6 îá.) äàííàÿ ñòàòüÿ ñîäåðæèòñÿ íà ëèñòàõ XVII â.208 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 353.209 Îá ýòîì, íàïðèìåð, ñì.: Ñêðèïèëü Ì. Î. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ… Ñ. 166.210 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 49, 69, 144—145, 278—279, 351.211 Òàê, Ã. Ëåíõîôô ïðîñëåäèëà îñîáåííîñòè èçîáðàæåíèÿ â ÑÊ âäîâû ìîñ-

êîâñêîãî êíÿçÿ Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à Åâäîêèè-Åâôðîñèíüè, ïîâåñòâîâàíèå î êî-

òîðîé â ÑÊ ãîòîâèëî ïî÷âó äëÿ åå êàíîíèçàöèè. Ñì.: Lenhoff G. Unofficial

Veneration... Ñ. 411—414.

Ãëàâà 2

172

íèå íà ñìåðòü öàðèöû Àíàñòàñèè (óì. 7 àâãóñòà 1560 ã.), îïèñà-

íèþ êîòîðîé â ëåòîïèñè óäåëåíî íåìàëîå âíèìàíèå212.

Îñîçíàâàÿ çíà÷åíèå ýòîãî îáñòîÿòåëüñòâà äëÿ äàòèðîâêè ÑÊ,Ï. Ã. Âàñåíêî âûäâèíóë ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî â ÑÊ ñîäåð-æèòñÿ íàìåê íà âäîâñòâî Èâàíà IV.  ïîëüçó ýòîãî ïðåäïîëîæå-íèÿ èññëåäîâàòåëü ïðèâåë ðÿä ôðàãìåíòîâ èç òåêñòà ïàìÿòíèêà.Òàê, èñòîðèê213 ïðèâîäèò ñëîâà ÑÊ, êîòîðûå ñëåäîâàëè çà èçâåñ-òèåì î ðîæäåíèè Èâàíà Èâàíîâè÷à: «Ïîòîì æå ðîäèøÿñÿ ãîñó-äàðþ î ò ú ò î ÿ æ å [ðàçðÿäêà Ï. Ã. Âàñåíêî. — À. Ó.] õðèñòî-ëþáèâûÿ öàðèöè Àíàñòàñèè öàðåâíà Åâäîêъÿ è öàðåâè÷ü Ôåî-äîðú»214. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî â òåêñòå ÑÊ îòñóòñòâóåò óêàçàíèå íàêàêóþ-ëèáî èíóþ ñóïðóãó Èâàíà IV, âðÿä ëè ìîæíî âñëåä çàÏ. Ã. Âàñåíêî ðàññìàòðèâàòü äàííûå ñëîâà êàê ïîïûòêó ñîçäà-òåëÿ ÑÊ ïîä÷åðêíóòü, ÷òî Åâäîêèÿ è Ôåäîð áûëè ðîæäåíûèìåííî Àíàñòàñèåé (à íå êàêîé-ëèáî èíîé æåíîé öàðÿ). Îòìå-÷àÿ óïîìèíàíèÿ â Æèòèè Îëüãè áðàòüåâ Ãðîçíîãî, åãî ÷àä è ñóï-ðóãè215, Ï. Ã. Âàñåíêî óêàçàë íà òî, ÷òî ýòî ìîæåò ñâèäåòåëüñò-âîâàòü î òîì, ÷òî ÑÊ ïîÿâèëàñü 1) ëèáî â 1556—1560 ãã.216

2) ëèáî â 1561—1563 ãã.217 Èñòîðèê îñòàíîâèëñÿ íà ïîñëåäíåìïåðèîäå, ïîñêîëüêó â Æèòèè Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî óïîìÿíóòûëèøü Ãðîçíûé è åãî «÷àäà â ðîäû è ðîäû» (áåç ñóïðóãè) — ýòî,ïî ìíåíèþ Ï. Ã. Âàñåíêî218, óêàçûâàåò íà ïåðèîä âäîâñòâà ïåð-âîãî ðóññêîãî öàðÿ, ò. å. íà àâãóñò 1560—àâãóñò 1561 ãã. Ïðè-âåäåì ýòîò îòðûâîê ïîëíîñòüþ:

212 Ñì. ïðîñòðàííûé ëåòîïèñíûé ðàññêàç î ñìåðòè Àíàñòàñèè: ÏÑÐË. Ò. 13.

Ì., 2000. Ñ. 328; Ò. 29. Ì., 1965. Ñ. 287—288.213 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 214.214 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 375.215 Âñëåä çà ñâîèì èñòî÷íèêîì (ïðîñòðàííîé ðåäàêöèåé Æèòèÿ Îëüãè) â ýòîé

ôðàçå êíèæíèê îáðàùàåòñÿ ê íåáåñíûì ïîêðîâèòåëÿì ðîäà ìîñêîâñêèõ ãîñó-

äàðåé — êíÿãèíå Îëüãå, Âëàäèìèðó Ñâÿòîñëàâè÷ó, åãî ñûíîâüÿì Áîðèñó è

Ãëåáó è «âñåì ñâÿòûì» — ñ ïðîñüáîé ìîëèòüñÿ çà áëàãîïîëó÷èå «öàðÿ è âåëè-

êîãî êíÿçÿ Èâàíà, è ñú áëàãîïðåáûòíûìú ñóïðóæåñòâîìú åãî, è ñú áëàãîðîä-

íъèøèìè ÷ÿäû åãî, è ñú áëàãîâъðíûìè åìó áðàòèàìè, è ñî âñъìú ñèíúêëè-

òîìú, è ñú ïðî÷èìè ñàíîâíèêè è ÷èíîâíèêè, è ñî âñъìè õðèñòîèìåíèòûìè

ëþäüìè». Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 185; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124. Ë. 341 îá.216 Ïîñëå ðîæäåíèÿ öàðåâíû Åâäîêèè (26 ôåâðàëÿ 1556 ã.) óæå ïîÿâèëàñü

âîçìîæíîñòü ãîâîðèòü î «÷àäàõ» Ãðîçíîãî (äî ýòîãî âðåìåíè äåòè Èâàíà IV —

Àííà, Ìàðèÿ è Äìèòðèé — óìèðàëè, íå óñïåâ äîæèòü äî ïîÿâëåíèÿ ñâîèõ

áðàòüåâ è ñåñòåð); 7 àâãóñòà 1560 ã. óìåðëà Àíàñòàñèÿ.217 Ò. å. â ïåðèîä îò æåíèòüáû Èâàíà IV íà Ìàðèè Òåìðþêîâíå (21 àâãóñòà

1561 ã.) äî ñìåðòè Þðèÿ Óãëèöêîãî (24 íîÿáðÿ 1563 ã.) è Ìàêàðèÿ (31 äåêàá-

ðÿ 1563 ã.).218 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 216.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

173

«Åãî æå [Áîãà. — À. Ó.] ïðèëъæíî ìîëè, î ïðåáëàæåííûè è

ìíîãî÷þäåñíûè âåëèêèè êíÿæå Àëåêñàíäðå, è ñ ðàâíîàïîñòîë-

íûìú ïðàðîäèòåëåìú òè, áëàæåííûìú è ÷åñòíûìú Âëàäèìå-

ðîìú, è ñ ïðàâåäíûìè òè ñðîäíèêè, è ñú âñъìè ñâÿòûìè äàðîâà-

òè áëàãî÷åñòèâûìú ñêèïåòðîäðúæàòåëåìú äðúæàâû öàðñòâèà

âàøåãî [ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à. — À. Ó.], èæå îòú

ñâÿòàãî ñъìåíè âàøåãî ïðîçÿáøèìú, õðèñòîëþáèâîìó öàðþ íà-

øåìó Èâàíó è áëàãîðîäíåèøèìú ÷ÿäîìú åãî â ðîäû è ðîäû âú

âъêè äóøåâíîå ñïàñåíèå è òъëåñíîå çäðàâèå, è íà âñÿ ñóïðîòèâ-

íàÿ ïîáъäû è îäîëъíèå, è ãëóáîêèé ìèðú, è áðàòîëþáèå, è áëà-

ãîäåíüñòâåíî æèòèå è èçîîáèëèå âñÿêàãî áëàãîïîòðåáüñòâà, è âñÿ-

êèà áëàãîäàòè èñïîëíåíèå, çàñòóïàÿ è ñïàñàÿ èõú îòú âñъõú

âðàãú, âèäèìûõú è íåâèäèìûõú»219.

Êàê âèäèì, â äàííîì ôðàãìåíòå ðå÷ü èäåò î «ñêèïåòðîäåðæà-

òåëÿõ» — ïîòîìêàõ Âëàäèìèðà. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

ðå÷ü èäåò èìåííî î ìóæñêèõ ïðåäñòàâèòåëÿõ ðîäà. Êàê óæå íå-

îäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, ñëîâà ñ êîðíåì «äåðæ»

(«ñàìîäåðæåö», «ñêèïåòðîäåðæåö», «äåðæàòåëü» è ò. ä.) â ÑÊ

ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ðàñïðîñòðàíåííûìè220. Îäíàêî ýòè ýïèòåòû

àäðåñóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ìóæñêèì ïðåäñòàâèòåëÿì êíÿæå-

ñêîãî ðîäà. Òàê, ëèøü êíÿãèíþ Îëüãó è Åëåíó Ãëèíñêóþ

(ò. å. ìàòåðåé êíÿçåé Ñâÿòîñëàâà è Èâàíà IV, ïðàâèâøèõ â ïå-

ðèîä èõ ìàëîëåòñòâà) ñîñòàâèòåëü ÑÊ íàçûâàåò «äåðæàâíû-

ìè»221. Ïðî÷èì ïðåäñòàâèòåëüíèöàì ðîäà ðóññêèõ êíÿçåé àäðå-

ñóþòñÿ èíûå ýïèòåòû («áëàãîâåðíûå», «õðèñòîëþáèâûå» è ò. ä.),

êîòîðûå îòðàæàþò èõ íðàâñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè, à íå «ñêè-

ïåòðîäåðæñòâî», ñâÿçàííîå ñ äåëàìè óïðàâëåíèÿ222. Ýòî, à òàê-

219 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 535.220 Ñì.: Ñîáîëåâñêèé À. È. 1) Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé. Ñ. 202; Ïîêðîâ-

ñêèé Í. Í. Àôàíàñèé. Ñ. 76; 2) Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 3; Ingham N. Genealogy

and Identity in the Rhetoric of the Muscovite Rulership // Ìîñêîâñêàÿ Ðóñü

(1359—1584): êóëüòóðà è èñòîðè÷åñêîå ñàìîñîçíàíèå. Ì., 1997. C. 178.221 Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 157, 166, 168; Ò. 2. Ñ. 346, 351.  ÑÊ ñî-

äåðæàòñÿ óïîìèíàíèÿ «äåðæàâñòâà» è íåêîòîðûõ äðóãèõ êíÿãèíü. Îäíàêî

óïîòðåáëåíèå ýòîãî òåðìèíà íå ñâÿçàíî ñ ðåàëüíûìè äåëàìè óïðàâëåíèÿ. Íà-

ïðèìåð, ñì.: «Êàêî ñèà äåðæàâíàÿ [Åâäîêèÿ, âäîâà Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à. —

À. Ó.], â ñàìîâîëüñòâèè è â íъãîâàíèè âäîâüñòâóÿ…» (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà.

Ò. 2. Ñ. 67).222 Íàïðèìåð, ñì. õàðàêòåðèñòèêè Ìàðèè, æåíû Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à, Âà-

ñèëèñû-Ôåîäîðû, æåíû Àíäðåÿ Êîíñòàíòèíîâè÷à Íèæåãîðîäñêîãî, Åâäîêèè-

Åâôðîñèíèè, æåíû Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à. Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 456—

458; Ò. 2. Ñ. 44—46, 68—69.

Ãëàâà 2

174

æå ïîæåëàíèå «ïîáåä è îäîëåíèÿ è ãëóáîêîãî ìèðà» ðóññêèì

ïðàâèòåëÿì, ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî ïîíÿòèå «ñêèïåòðîäåðæàòå-

ëè» â äàííîì ôðàãìåíòå îòíåñåíî ê Èâàíó IV è åãî ñûíîâüÿì

(ò. å. íå âñåì «÷àäàì») — Èâàíó è Ôåäîðó. Òàêèì îáðàçîì, åñòü

îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî æåíñêóþ ÷àñòü âåëèêîêíÿæåñêîãî ñå-

ìåéñòâà êíèæíèê â ðàññìàòðèâàåìîì ôðàãìåíòå íå ïîäðàçóìå-

âàë223. Â ïîëüçó òîãî, ÷òî ïîä «ñêèïåòðîäåðæöàìè» ñîñòàâèòåëü

ÑÊ ïîíèìàë, ïðåæäå âñåãî, ìóæñêèõ ïðåäñòàâèòåëåé äèíàñòèè,

ñëóæàò è óêàçàíèÿ íà íàñëåäîâàíèå èìåííî èìè (à íå èõ æåíà-

ìè è äî÷åðüìè) «îòå÷åñêîãî ñêèïåòðîäåðæàíèÿ»224. Ýòî â ñâîþ

î÷åðåäü ïîçâîëÿåò çàêëþ÷èòü, ÷òî óïîìèíàíèå Àíàñòàñèè îòñóò-

ñòâóåò â äàííîì îòðûâêå íå ïîòîìó, ÷òî êî âðåìåíè åãî íàïèñà-

íèÿ åå óæå íå áûëî â æèâûõ, à â ñèëó òîãî, ÷òî â ðàññìàòðèâàå-

ìîì ôðàãìåíòå ðå÷ü èäåò î ìóæñêèõ ïðåäñòàâèòåëÿõ ðîäà ìîñ-

êîâñêèõ êíÿçåé — Èâàíå IV è åãî ñûíîâüÿõ Èâàíå è Ôåäîðå225.

223 Â ïîëüçó ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ ãîâîðèò è òåêñò áîãîìîëüíîé ãðàìîòû,

íåñîìíåííî, ïðè÷àñòíîãî ê ñîçäàíèþ ÑÊ ìèòðîïîëèòà Àôàíàñèÿ åïèñêîïó

Ñàðñêîìó è Ïîäîíñêîìó Ìàòâåþ (29 ñåíòÿáðÿ 1564 ã.). Â ãðàìîòå ìèòðîïîëèò

ïðîñèë åïèñêîïà ìîëèòüñÿ çà çäîðîâüå è áëàãîïîëó÷èå âñåãî âåëèêîêíÿæåñêî-

ãî ñåìåéñòâà (Èâàíà IV, Ìàðèè Òåìðþêîâíû, öàðåâè÷åé Èâàíà è Ôåäîðà),

â òî âðåìÿ êàê ïîæåëàíèå ïîáåä íàä âðàãàìè è îòñóòñòâèå ìåæäîóñîáíûõ áðà-

íåé àäðåñîâàëîñü ëèøü ìóæñêèì ïðåäñòàâèòåëÿì ðîäà: öàðþ Èâàíó è åãî ñû-

íîâüÿì. Ñì.: «È òû áú, ñûíó [Ìàòâåé. — À. Ó.], ïîæàëîâàëú î òîìú íàñòîÿ-

ùåìú âðåìåíè ñî âñъìú ñâÿùåíûìú ñîáîðîìú âú öåðêâè ïъëè ìîëåáíû ïî âñÿ

äíè è îñîáíå ïî êъëüÿìú è ïî äîìîìú, è ìîëèëè âñåñèëíàãî Áîãà è Ïðå÷èñ-

òóþ Áîãîðîäèöó, è íåáåñíûõú ñèëú, è ñâÿòûõú íîâûõú ÷þäîòâîðöîâú è âñъõú

ñâÿòûõú, åëèêà âàøà ñèëà, î óñòðîåíèè çåìñêîìú, è î ìèðó, è î òèøèíå,

è î ìíîãîëъòíîìú çäðàâüè è ñïàñåíèè áîãîâåí÷àííàãî öàðÿ ãîñóäàðÿ íàøåãî

âåëèêîãî êíÿçÿ Èâàíà Âàñèëüåâè÷à âñåà Ðóñè, è î åãî áëàãî÷åñòèâîé öàðèöå

âåëèêîé êíÿãèíå Ìàðüè, è î èõú áîãîäîðîâàííûõú ÷àäåõú, áëàãîâåðíîìú öà-

ðåâè÷å Èâàíå è áëàãîâъðíîìú öàðåâè÷å Ôåîäîðå, è î áîëÿðåõú, è î âñåìú åãî

õðèñòîëþáèâîìú âîèíñòâъ, è î ïðîâîñëàâíûõú êðåñòüÿíåõú; è ÷òîáú Ãîñïîäü

Áîãú èçáàâèëú áîãîâåí÷àííàãî öàðÿ ãîñóäàðÿ íàøåãî è åãî öàðåâè÷åâú, è âñå

õðèñòîëþáèâîå âîèíñòâî îòî âñъõú âðàãú âèäèìûõú è íåâèäèìûõú è ìåæó-

óñîáíûÿ áðàíè è íå ïîïóñòèëú áû áîãîìåðñêèÿ ëàòûíè…» (ñì.: ÀÀÝ. Ò. 1.

ÑÏá., 1836. ¹ 267. Ñ. 302; ÐÈÁ. Ò. 32. Ïã., 1915. ¹ 222. Ñòá. 450).224 Íàïðèìåð, ßðîñëàâ Âëàäèìèðîâè÷ ïðîñèë: «È äàñòü òè [Âñåâîëîäó. —

À. Ó.] Ãîñïîäü Áîãú íàñëъäíèêó áûòè ñêèïåòðîäðúæàíèÿ ìîåãî»; Âëàäèìèð

Ìîíîìàõ «áëàãî÷åñòíî ïðèÿòú îòü÷åñêîå íàñëъäèå ðóñüñêèà õîðóãâè ñêèïåò-

ðîäðúæàíèå»; Èâàí IV «áûñòü íàñëъäíèêú îòü÷åñêàãî ñêèôåòðîäðúæàíèÿ,

Áîãîìú óòâåðæåíàãî åìó öàðñòâèÿ âñåÿ Ðóñèè». Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1.

Ñ. 387, 407; Ò. 2. Ñ. 346.225 Â ïîëüçó ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî îòñóòñòâèå Àíàñòàñèè â ñîîòâåòñòâóþùåì

ïåðå÷íå ÷ëåíîâ âåëèêîêíÿæåñêîãî ñåìåéñòâà íå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî åå

íå áûëî â æèâûõ, ñëóæèò ôðàãìåíò èç Æèòèÿ Àëåêñèÿ â ÑÊ (ñì.: Ñòåïåííàÿ

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

175

Òàêèì îáðàçîì, äàííûé àðãóìåíò Ï. Ã. Âàñåíêî â ïîëüçó òîãî,

÷òî íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ äàííîãî îòðûâêà Àíàñòàñèè óæå íå

áûëî â æèâûõ, òàêæå íåëüçÿ ïðèçíàòü ñîñòîÿòåëüíûì.

Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêîí÷èòü ñ óêàçàíèÿìè â ÑÊ íà ñóïðóæåñòâî

Èâàíà IV â ñâÿçè ñ äàòèðîâêîé ïàìÿòíèêà, îòìåòèì, ÷òî â åãî

òåêñòå ôèãóðèðóåò ëèøü îäíà æåíà öàðÿ — Àíàñòàñèÿ. Ïî-

ñêîëüêó â ÑÊ îòñóòñòâóþò äàæå óïîìèíàíèÿ Ìàðèè Òåìðþêîâ-

íû226, âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî èìåííî Àíàñòàñèÿ

ïîäðàçóìåâàåòñÿ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ðå÷ü èäåò î áåçû-

ìÿííîé «õðèñòîëþáèâîé öàðèöå»227. Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ äà-

òèðîâêè ÑÊ èìååò óæå îòìå÷åííûé âûøå ôàêò òîãî, ÷òî åå ñî-

ñòàâèòåëü ïîäðîáíî ïîâåñòâóåò î âàæíåéøèõ ñîáûòèÿõ èç æèç-

íè âåëèêîêíÿæåñêîãî ñåìåéñòâà (ñâàäüáàõ, ðîæäåíèè è ñìåðòè

äåòåé, æåí è ò. ä.). Èìåííî ïîýòîìó èçâåñòèå î ñìåðòè Àíàñòà-

ñèè îáÿçàòåëüíî îòðàçèëîñü áû â ÑÊ. Îäíàêî îíà äàííîãî èçâåñ-

òèÿ íå ñîäåðæèò, êàê íå ñîäåðæèò è ñîîáùåíèÿ î æåíèòüáå

Èâàíà IV íà Ìàðèè Òåìðþêîâíå (àâãóñò 1561 ã.). Òðóäíî ïðåä-

ñòàâèòü, ÷òî îá ýòèõ ñîáûòèÿõ íå çíàë äóõîâíèê ðóññêîãî öàðÿ,

êîòîðûé ê òîìó æå ëè÷íî ó÷àñòâîâàë â êðåùåíèè Ìàðèè228. Òà-

êèì îáðàçîì, åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî 1) ëèáî áëèæàé-

øåìó ê öàðþ Èâàíó ëèöó íå áûëî èçâåñòíî îá ýòèõ ôàêòàõ;

2) ëèáî Àíäðåé-Àôàíàñèé ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ñ÷åë âîçìîæ-

íûì óìîë÷àòü îá ýòèõ âàæíåéøèõ ñîáûòèÿõ èç æèçíè ãëàâíîãî

ãåðîÿ 17 ñò., ÷òî øëî âðàçðåç ñ îñíîâíûìè ïðèíöèïàìè èçëîæå-

íèÿ ìàòåðèàëà â ÑÊ.

Êàê îòìåòèë Ï. Ã. Âàñåíêî229, â 6 ãë. 17 ñò., ïîâåñòâóþùåé

î ðóññêî-ëèòîâñêîé âîéíå â ïåðèîä ìàëîëåòñòâà Èâàíà IV, ñîäåð-

226 Â Ïîõâàëå ìèòðîïîëèòó Àëåêñèþ â ïîçäíåì ñïèñêå ÑÊ Ïèñêàðåâ. (ñì.:

ÏÑÐË. Ò. 21, 2-ÿ ïîëîâèíà. Ñ. 364, ïðèìå÷. 10; Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 32,

ïðèìå÷. 11) ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå íà öàðèöó Ìàðèþ — â äðåâíåéøèõ ñïèñêàõ

ÑÊ ×óä. (ë. 430) è Òîìñê. (ë. 412 îá.) ôèãóðèðóåò ëèøü áåçûìÿííàÿ «õðèñòî-

ëþáèâàÿ öàðèöà». Ï. Ã. Âàñåíêî (ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàð-

ñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 216, ïðèìå÷. 2) óïîìèíàíèå Ìàðèè ñïðàâåäëèâî ðàñ-

öåíèë êàê ïîçäíþþ âñòàâêó.227 Íàïðèìåð, ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 185; Ò. 2. Ñ. 32.228 ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 333; Ò. 29. Ñ. 291.229 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 215, ïðè-

ìå÷. 4.

êíèãà. Ò. 2. Ñ. 38). Òàì êíèæíèê óêàçûâàåò íà òî, ÷òî Æèòèå ïèñàëîñü ïðè

öàðå Èâàíå IV è åãî ñûíå Èâàíå. Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî îêîëî

1555 ã. (âðåìåíè íàïèñàíèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ) Àíàñòàñèÿ áûëà æèâà.

Ãëàâà 2

176

æèòñÿ óêàçàíèå íà ïåðåìèðèå Ðîññèè ñ Ëèòâîé äî 7070 ã.230 Èç

òåêñòà äàííîãî ñîîáùåíèÿ èññëåäîâàòåëü çàêëþ÷èë, ÷òî îíî

ñâèäåòåëüñòâóåò î íàïèñàíèè ÑÊ (èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, 17 ñò.)

íå ðàíåå 1562 ã. Ñëåäóåò ëè ïðÿìî èç òåêñòà ÑÊ, ÷òî åå ñîçäà-

òåëþ èçâåñòíî î çàâåðøåíèè ïåðåìèðèÿ â 1562 ã.? Åñòü îñíîâà-

íèÿ äóìàòü, ÷òî äàííàÿ èíòåðïðåòàöèÿ, ÿâëÿÿñü äîïóñòèìîé,

òåì íå ìåíåå, îñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü è äëÿ èíûõ ïðî÷òåíèé

äàííîãî ôðàãìåíòà.

Èñòî÷íèêîì äàííîãî èçâåñòèÿ ÿâèëàñü ëåòîïèñíàÿ çàïèñü

ïîä 7045 ã.231 Óêàçàíèå íà ïåðåìèðèå äî 1562 ã. ÿâëÿåòñÿ îáû÷-

íîé äëÿ ñîçäàòåëÿ ÑÊ âñòàâêîé ñîîáùåíèÿ î ñîâðåìåííûõ åìó

ñîáûòèÿõ ïðè îïèñàíèè äàëåêîãî ïðîøëîãî232. Îäíàêî, ñëåäóåò

ëè ïðÿìî èç òåêñòà ÑÊ, ÷òî åìó èçâåñòíî î çàâåðøåíèè ïåðåìè-

ðèÿ â 1562 ã.? Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ïðÿìîãî óêàçàíèÿ â òåêñòå

7 ãë. íà ýòî íåò. Îòêóäà æå ñîñòàâèòåëþ ìîãëî áûòü èçâåñòíî

î ðóññêî-ëèòîâñêîì ïåðåìèðèè äî 1562 ã.? Ïî âñåé âèäèìîñòè,

êíèæíèê ìîã çíàòü î çàêëþ÷åííîì 1 ôåâðàëÿ 1556 ã. øåñòèëåò-

íåì ïåðåìèðèè ñ Ëèòâîé (äî 25 ìàðòà 1562 ã.)233. Òàêèì îáðà-

çîì, ýòà çàïèñü ìîãëà ïîÿâèòüñÿ íå îáÿçàòåëüíî â 1562 ã. — ñî-

ñòàâèòåëü, ïîâåñòâóÿ î ñîáûòèÿõ 1530-õ ãã., âïîëíå ìîã âíåñòè

óêàçàíèå íà ïåðåìèðèå, çàêëþ÷åííîå äî ýòîãî ãîäà234, ò. å. äàí-

íàÿ âñòàâêà ìîãëà ïîÿâèòüñÿ â ëþáîå âðåìÿ ìåæäó 1556—1562 ãã.

Áîëüøîå çíà÷åíèå ïðè äàòèðîâêå ÑÊ Ï. Ã. Âàñåíêî ñïðàâåä-

ëèâî ïðèäàâàë óêàçàíèþ íà ÿâíóþ ïðèíàäëåæíîñòü åå ñîñòàâè-

òåëÿ ê ÷åðíîìó äóõîâåíñòâó. Òàê, Øóìèëîâñêèé òîì ËËÑ â çà-

ïèñè ïîä 6999 ã. ïîâåñòâóåò î ÷óäå ó ãðîáà Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî

âî Âëàäèìèðñêîì Ðîæäåñòâåíñêîì ñîáîðå. Ðàññêàç çàêàí÷èâà-

åòñÿ ñîîáùåíèåì î ïîñåùåíèè ãðîáíèöû Àëåêñàíäðà ßðîñëàâè-

230 «È îòòóäó íà÷ÿ áûòè ïåðåìèðèå ìåæü ãîñóäàðåè äî ëъòà 7070-ãî» (ñì.:

Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 351).231 Ñì.: «…è âçÿøà ñ êîðîëåìú ïåðåìèðèå íà ïÿòü ëъòú, îòú Áëàãîâåùъ-

íèåâà äíè ëъòà 7045 äî Áëàãîâåùåíèåâà äíè ëъòà 7050…» (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 13.

Ñ. 116).232 Íàïðèìåð, ñì. èçâåñòèÿ î âçÿòèè Èâàíîì IV Êàçàíè â ðàññêàçå î âîéíå

Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à ñ Âîëæñêîé Áîëãàðèåé (55 ãë. 1 ñò.), óêàçàíèå íà

çàâîåâàíèå Íîâãîðîäà Èâàíîì III â ðàññêàçå î âîéíå ñ íîâãîðîäöàìè Àíäðåÿ

Áîãîëþáñêîãî (13 òèò. 12 ãë. 6 ñò.). Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 308—309,

470.233 ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 243; Õîðîøêåâè÷ À. Ë. Ðîññèÿ... Ñ. 177.234 Â Òîìñê. (ë. 711 îá.) ïîñëå èçâåñòèÿ î ïåðåìèðèè äî 1562 ã. ñîäåðæèòñÿ

áîëåå ïîçäíÿÿ çàïèñü î íà÷àëå íîâîé ðóññêî-ëèòîâñêîé âîéíû è âçÿòèè Ïî-

ëîöêà (î íåé íèæå).

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

177

÷à Èâàíîì IV ïåðåä ïîõîäîì íà Êàçàíü. Ñðåäè ïðî÷åãî â ðàññêà-

çå îòìå÷àåòñÿ: «…è òîãäà âú öåðêâè òîé âî âðåìÿ ñîáîðíûÿ ìî-

ëèòâû ñëó÷èñÿ áûòè òó, ó öъëáîíîñíàãî ãðîáà áëàæåííàãî è âå-

ëèêàãî êíÿçÿ Àëåêñàíäðà, è ìíъ ãðъøíъéøåìó Àôîíàñèþ ñèã-

ãåëó Áëàãîâъùåíñêîìó»235. Äàííûé ðàññêàç ñîäåðæèòñÿ è â 21 ãë.

15 ñò. ÑÊ (ïðàâäà, áåç óêàçàíèÿ èìåíè ñâèäåòåëÿ ïðåáûâàíèÿ

Èâàíà IV ó ãðîáà ñâîåãî ïðåäêà)236. Îñíîâûâàÿñü íà ýòîì ñîîá-

ùåíèè, Ï. Ã. Âàñåíêî ñäåëàë âïîëíå îáîñíîâàííîå ïðåäïîëîæå-

íèå îá ó÷àñòèè Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ â ñîçäàíèè ÑÊ237. Îáðàòèâ

âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýòîò ïèñàòåëü â ðàññêàçå ËËÑ íàçâàí ìîíà-

øåñêèì èìåíåì, èññëåäîâàòåëü ïðåäïîëîæèë, ÷òî íà ìîìåíò ñî-

ñòàâëåíèÿ ýòîãî ôðàãìåíòà äëÿ ÑÊ, êîòîðàÿ ïîÿâèëàñü ðàíåå

ËËÑ, Àíäðåé óæå ÿâëÿëñÿ ìîíàõîì, ò. å. äàííûé ðàññêàç íå

ìîã áûòü ñîñòàâëåí ðàíåå ïîñòðèæåíèÿ Àíäðåÿ â ìîíàõè238

(ìåæäó 6 èþëÿ 1561 ã. è 5 ìàðòà 1562 ã.239). Îäíàêî íåîáõîäè-

ìî ó÷åñòü, ÷òî ðàññêàç÷èê â ÑÊ ïî èìåíè íå íàçâàí. Èìÿ ïîÿâ-

ëÿåòñÿ â ËËÑ, êîòîðûé áûë ñîçäàí ëèáî íà ðóáåæå 1560—

1570-õ ãã.240, ëèáî äåñÿòèëåòèåì ïîçäíåå241. Êàê áû òî íè áûëî

êî âðåìåíè ñîçäàíèÿ ËËÑ (â äàííîì ñëó÷àå Øóìèëîâñêîãî òîìà)

Àíäðåé óæå äîñòàòî÷íî äëèòåëüíîå âðåìÿ áûë ìîíàõîì è ïîýòî-

ìó, âåðîÿòíî, áûëî ñî÷òåíî óìåñòíûì íàçâàòü åãî ìîíàøåñêèì

èìåíåì ïðè îïèñàíèè ñîáûòèé, ñëó÷èâøèõñÿ äî åãî ïîñòðèãà.

Òàêèì îáðàçîì, óêàçàíèå Øóìèëîâñêîãî òîìà îòðàæàåò ðåàëèè

âðåìåíè ñîçäàíèÿ ËËÑ, êîòîðûé ñîñòàâëÿëñÿ ïîçäíåå ÑÊ ñ ïðè-

âëå÷åíèåì åå ìàòåðèàëà242, è íå ìîæåò ñëóæèòü àðãóìåíòîì

235 ÏÑÐË. Ò. 12. Ñ. 230.236 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 269—270.237 Ïîäðîáíåå ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»...

Ñ. 202—204.238 Òàì æå. Ñ. 216, ïðèìå÷. 3.239 Óêàçàíèå íà ïîñòðèã Àôàíàñèÿ îêîëî 1562 ã. ñîäåðæèò Ïñêîâñêàÿ III ëå-

òîïèñü (äàëåå — ÏIIIË), îòìå÷àþùàÿ, ÷òî Àíäðåé ïðèíÿë ïîñòðèã çà äâà ãîäà

äî çàíÿòèÿ êàôåäðû (ò. å. çà äâà ãîäà äî 5 ìàðòà 1564 ã.): «…è ïîñòàâëåíú

áûñòü ìèòðîïîëüñêèè åïèñêîïú Àôîíàñèè èíîê èñ ×þäîâà ìîíàñòûðÿ, ôåâ-

ðàëÿ, à áûëú ïðåæå ïðîòîïîïú áëàãîâåùåíñêèè, è êàê ïîñòðèãñÿ äâà ëъòà åìó

ïðîøëî â ÷åðíå÷åñòâå äî ìèòðîïîëèòñòâà» (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 5, âûï. 2. Ì., 2000.

Ñ. 245). 6 èþëÿ 1561 ã. Àíäðåé ïîñëåäíèé ðàç ôèãóðèðóåò ïîä ñâîèì ìèð-

ñêèì èìåíåì (â ðàññêàçå î êðåùåíèè Ìàðèè Òåìðþêîâíû). Ñì.: Æèòèå ïðå-

ïîäîáíîãî Äàíèèëà... Ñ. XI.240 Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 245—249.241 Àìîñîâ À. À. Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé ñâîä... Ñ. 221—222.242 Îá èñïîëüçîâàíèè â ËËÑ äàííûõ ÑÊ ñì.: Ïðåñíÿêîâ À. Å. Ìîñêîâñêàÿ

èñòîðè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ XVI âåêà. ÑÏá., 1900. Ñ. 38—50; Ìîðîçîâ Â. Â.

Ãëàâà 2

178

â ïîëüçó ïðåäïîëîæåíèÿ î ñîñòàâëåíèè äàííîé ÷àñòè ÑÊ íå ðà-

íåå 1562 ã.

Âïðî÷åì, åñòü îäíî óêàçàíèå â òåêñòå Ñêàçàíèÿ î Äàíèèëå

Ïåðåÿñëàâñêîì (25 ãë. 16 ñò.), êîòîðîå ìîæåò ñâèäåòåëüñòâî-

âàòü î òîì, ÷òî íà ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ Æèòèÿ ïåðåÿñëàâñêîãî

ñâÿòîãî â ÑÊ Àíäðåé-Àôàíàñèé áûë óæå ïîñòðèæåí. Â çàêëþ-

÷èòåëüíîé ÷àñòè Æèòèÿ îïèñûâàåòñÿ âèäåíèå Äàíèèëà íåêîåìó

ïðåñâèòåðó Èâàíà IV, êîòîðûé «íъêîãäà èìъà äóõîâíûè ñîâъòú

êú ïðåïîäîáíîìó Äàíèëó». Áåçûìÿííûé ïðåñâèòåð, â êîòîðîì

èññëåäîâàòåëè íå áåç îñíîâàíèé âèäåëè Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ243,

â îäíó íî÷ü âî âðåìÿ ïîõîäà Èâàíà IV íà Êàçàíü óçðåë Äàíèèëà,

à òàêæå óâèäåë íà ñåáå ìàíòèþ, «еще [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.]

íå ïîñòðèæåíó åìó âî èíî÷åñòâî». Íà âîïðîñ ñïóòíèêîâ ñâÿòîãî

Äàíèèë îòâåòèë, ÷òî «íûíъ óáî, âú íå æå çâàíú, âú òîìú äà

ïðåáóäåòú. Ïîñëåäè æå íå ëèøåíú áóäåòú òàêîâàãî îáðàçà»244.

 èñòîðèîãðàôèè óæå îòìå÷àëîñü, ÷òî âêëþ÷åíèå äàííîãî ïðî-

ðî÷åñòâà áûëî óìåñòíî ïîñëå ïðèíÿòèÿ Àôàíàñèåì ïîñòðèãà,

ò. å. ïîñëå 1561—1562 ãã.245 Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ÑÊ (èëè, âî âñÿ-

êîì ñëó÷àå, 16 ñò.) ïîÿâèëàñü íå ðàíåå ýòîãî ãîäà?

Îòâå÷àÿ íà ýòîò âîïðîñ, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê ðåçóëüòà-

òàì èçó÷åíèÿ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ Í. Í. Ïîêðîâñêèì. Èñòî-

ðèê îòìåòèë, ÷òî Æèòèå Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî â äðåâíåé-

øèõ ñïèñêàõ ÑÊ — Òîìñê. è ×óä.246 — ïîÿâèëîñü ëèøü íà çà-

âåðøàþùåì ýòàïå ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà ïàìÿòíèêà247. Òàêèì

243 Ñâèðåëèí À. È. Î íà÷àëå è óñòðîåíèè Ïåðåñëàâñêîãî Äàíèëîâà ìîíàñòû-

ðÿ. Ñ. 76; Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 208;

Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà... Ñ. ÕÕ.244 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 341—342.245 Î âðåìåíè ïîñòðèæåíèÿ Àíäðåÿ ñì.: [Ñâèðåëèí À. È.] Æèòèå ïðåïîäîá-

íîãî îòöà íàøåãî Äàíèèëà... Ñ. 36, ïðèìå÷. [1], 49—53; Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíè-

ãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 209; Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà...

Ñ. VI.246 Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò: 1) ãðàíåñîâàíèå â Òîìñê. (ë. 64 îá.) è ×óä.

(ë. 67 îá.), â êîòîðîì íàçâàíèå ïîâåñòâóþùåé î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì

25 ãë. 16 ñò. âïèñàíî ïîçäíåå; 2) â Òîìñê. Ë. 689, çàêëþ÷àþùèé 24 ãë. 16 ñò.,

çàêàí÷èâàëñÿ îáû÷íîé äëÿ îêîí÷àíèÿ ñòåïåíåé «ïèðàìèäêîé».247 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 22—23.

1) Öàðñòâåííàÿ êíèãà è êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ... Ñ. 58—59;

2) Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé ñâîä XVI â. è åãî èñòî÷íèêè (Îá îäíîé èñòîðèîãðàôè-

÷åñêîé ëåãåíäå) // Èñòî÷íèêîâåäåíèå îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè: Ñá. ñò. 1984.

Ì., 1986. Ñ. 133—134, 138; 3) Ëèöåâîé ñâîä... Ñ. 102, 121—122; Êëîññ Á. Ì.

Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 209; Ëóðüå ß. Ñ. Äâå èñòîðèè... Ñ. 20, 187; Àìîñîâ À. À.

Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé ñâîä... Ñ. 308—311.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

179

îáðàçîì, âêëþ÷åíèå çàâåðøàþùåé 16 ñò. ãëàâû ìîæíî îòíåñòè

ê ïåðèîäó íå ðàíåå 1561—1562 ãã., êîãäà îñíîâíîé òåêñò ïà-

ìÿòíèêà áûë óæå ñîçäàí. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, äàåò îñíîâàíèÿ

âûâåñòè çà ñêîáêè óêàçàíèå íà ïîñòðèã Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ ïðè

îïðåäåëåíèè âðåìåíè ñîçäàíèÿ äðåâíåéøåãî òåêñòà ÑÊ.

Ïîæàëóé, ñàìûì âåñîìûì àðãóìåíòîì Ï. Ã. Âàñåíêî â ïîëü-

çó ïðåäïîëîæåíèÿ î 1563 ã. êàê î âðåìåíè îêîí÷àíèÿ ðàáîò íàä

îñíîâíûì òåêñòîì ÑÊ ÿâëÿåòñÿ óêàçàíèå â 18 ãë. 17 ñò. íà âçÿ-

òèå Ïîëîöêà ðóññêèìè âîéñêàìè (15 ôåâðàëÿ 1563 ã.). Äëÿ òîãî

÷òîáû îöåíèòü çíà÷åíèå äàííîãî èçâåñòèÿ äëÿ äàòèðîâêè ÑÊ,

ðàññìîòðèì óïîìèíàíèÿ î ïîñëåäíèõ ïî õðîíîëîãèè ôàêòàõ,

êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ïðîèçâåäåíèè.

Íèòü èçâåñòíûõ ñîñòàâèòåëþ ÑÊ ñîáûòèé ïðåðûâàåòñÿ ñîîá-

ùåíèÿìè ôåâðàëÿ 1560 ã.: ïàìÿòíèê ïîâåñòâóåò î ïðîèñøåñòâèÿõ

îñåíè 1559 ã.—çèìû 1559/60 ã. (ðàññêàçû îá îñâÿùåíèè Ïîêðîâ-

ñêîãî ñîáîðà, à òàêæå î ñîáûòèÿõ íà ðóññêî-êðûìñêîé ãðàíè-

öå)248. Ïîñëåäíèìè èçâåñòèÿìè â ýòîì ðÿäó ÿâëÿþòñÿ ñîîáùå-

íèÿ î ïîñëàíèè ïîïîâ â ×åðêàññû è âîéñêà â Øåâêàëû (ôåâðàëü

1560 ã.), î âçÿòèè Ôåëëèíà è ïëåíåíèè ìàãèñòðà Ëèâîíñêîãî

îðäåíà (20 àâãóñòà 1560 ã.), à òàêæå î âçÿòèè Ïîëîöêà (15 ôåâ-

ðàëÿ 1563 ã.)249. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî äâà èç òðåõ ýòèõ ñîáûòèé

(â ò. ÷. è ïîñëåäíåå ïî õðîíîëîãèè — âçÿòèå Ïîëîöêà) ïðèõî-

äÿòñÿ íà ñîáûòèÿ Ëèâîíñêîé âîéíû, î êîòîðîé ïîâåñòâóåò

18 ãë. 17 ñò. (ñîîáùåíèå î ïîñëàíèè ïîïîâ â ×åðêàññû è âîéñêà

â Øåâêàëû ïðèìûêàåò ê öåïè èçâåñòèé ðóáåæà 1559—1560 ãã.).

Òàêèì îáðàçîì, èçâåñòèÿ î âçÿòèè Ôåëëèíà è Ïîëîöêà ñòîÿò íå-

ñêîëüêî â ñòîðîíå îò îñíîâíîãî òåêñòà 17 ñò. Õðîíîëîãè÷åñêîé

æå ãðàíèöåé îñíîâíîãî ìàññèâà èçâåñòèé ÑÊ ÿâëÿåòñÿ ôåâðàëü

1560 ã. Çà ýòîò ðóáåæ âûõîäÿò ëèøü ðàññêàçû î âçÿòèè Ôåëëè-

íà è Ïîëîöêà, î êîòîðûõ ïîâåñòâóåò «ëèâîíñêàÿ» 18 ãë. 17 ñò.

Òàêèì îáðàçîì, âñòàåò âîïðîñ: çàêàí÷èâàëñÿ ëè îñíîâíîé òåêñò

ÑÊ îïèñàíèåì ñîáûòèé ôåâðàëÿ 1560 ã. è èçâåñòèÿ î âçÿòèè

Ôåëëèíà è Ïîëîöêà ÿâëÿþòñÿ áîëåå ïîçäíèìè âñòàâêàìè, èëè

ÑÊ, êàê ïîëàãàë Ï. Ã. Âàñåíêî, ïèñàëàñü äî êîíöà 1563 ã.? Äëÿ

òîãî, ÷òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ

ê ñàìûì ïîçäíèì èçâåñòèÿì ïàìÿòíèêà. Îíè ñîäåðæàòñÿ â 18 ãë.

17 ñò., êîòîðàÿ êðàòêî ïîâåñòâóåò î ñîáûòèÿõ ïåðâûõ ëåò Ëè-

âîíñêîé âîéíû. Ðàññìîòðèì ýòó ãëàâó ïîäðîáíåå.

248 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 401—404.249 Òàì æå. Ñ. 388—389, 400—401.

Ãëàâà 2

180

Êàê óêàçàë Í. Í. Ïîêðîâñêèé, êàê ñàì òåêñò 17 ñò. â Òîìñê.

è ×óä., òàê è ãðàíåñîâàíèå 17 ñò. â ýòèõ ñïèñêàõ áûëè âûïîë-

íåíû íà ïîçäíåéøåì ýòàïå èõ ñîçäàíèÿ250. Òàê, â ãðàíåñîâàíèè

×óä. â çàãîëîâêå 17 ñò. (ë. 67 îá.) îòñóòñòâóåò óêàçàíèå íà êî-

ëè÷åñòâî ãëàâ ýòîé ñòåïåíè, òàê æå êàê è â çàãîëîâêå ñàìîé

17 ñò. (ë. 738). Â Òîìñê. (ë. 64 îá.) òàêæå íå ïðèâåäåíû ñâåäå-

íèÿ î êîëè÷åñòâå ãëàâ (îíè âïèñàíû ÿâíî ïîçäíåå; ïåðâûé ëèñò

17 ñò. â Òîìñê. (ë. 706), î÷åâèäíî óòðà÷åííûé, áûë âîñïîëíåí

ïîçäíåå). Òàêèì îáðàçîì, íåò äàííûõ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñóäèòü

î êîëè÷åñòâå ãëàâ, êîòîðîå ïåðâîíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü âêëþ-

÷èòü â 17 ñò. Êàê óæå îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, Òîìñê. ñîç-

äàâàëñÿ ðàíåå ×óä., êîòîðûé, ïî-âèäèìîìó, âîñõîäèò ê íåìó251.

Ó÷èòûâàÿ, ÷òî â Âîëê. îòñóòñòâóåò òåêñò 17 ñò., ìîæíî êîíñòà-

òèðîâàòü, ÷òî èìåííî Òîìñê. ñîõðàíèë äðåâíåéøèé òåêñò çà-

êëþ÷èòåëüíîé ñòåïåíè ÑÊ. Îáðàòèìñÿ ê íåìó.

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ òåêñòà 18 ãë. 17 ñò. â Òîìñê. äàþò îñíî-

âàíèÿ îòìåòèòü îäèí âàæíûé ìîìåíò — â Òîìñê. Ë. 732 îá. (çà-

âåðøàþùèé 17 ãë.) íå äîïèñàí äî êîíöà — ïîñëå îêîí÷àíèÿ

17 ãë. («Î áðàíè ñî ñâåéñêèìè íåìöû») îêîëî òðåòè ëèñòà îñòàâ-

ëåíî áåç òåêñòà. Çàòåì ñ íîâîãî ëèñòà (ë. 733) íà÷èíàåòñÿ 18 ãë.

Ýòîò ëèñò çàêàí÷èâàåòñÿ ñëîâàìè «ìó÷èòåëè íåìèëîñòèâèè

áûøÿ èìú»252. Ñëåäóþùèé (ë. 733 îá.) òåêñòà òàêæå íå ñîäåð-

æèò253. Ë. 734 íà÷èíàåòñÿ ñî ñëîâ «È âñъõ æèòåëåè ðóñêèõ...»

(«È» çàãëàâíàÿ — èìåííî ñ íåå è íà÷èíàåòñÿ ôðàçà). À. Â. Ñè-

ðåíîâ ýòî íàøå íàáëþäåíèå äîïîëíèë óêàçàíèåì íà òî, ÷òî êî-

äèêîëîãè÷åñêèé «øîâ» (õîòÿ è íå ñòîëü ÿâíûé) â äàííîì ìåñòå

òåêñòà ÑÊ ôèêñèðóåòñÿ è â ×óä. (ë. 764 îá.—766)254. Òàêèì

îáðàçîì, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü ðàçðûâ â äðåâíåéøèõ ïîëíûõ

250 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 10, 40—41 è äð.251 Ïîêðîâñêèé Í. Í. 1) Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 37; 2) Èñòîðè÷åñêèå ïîñòóëà-

òû... Ñ. 5. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ñîãëàñíî ìíåíèþ À. Â. Ñèðåíîâà, íàðÿ-

äó ñ Òîìñê. ê ñîçäàíèþ ×óä. ïðèâëåêàëñÿ è Âîëê. (ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. 1) Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê… Ñ. 18, ñòåììà; 2) Ñòåïåííàÿ êíè-

ãà... Ñ. 218, ñòåììà).252 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 381.253 Ëèøü íà íèæíåì ïîëå ñîäåðæèòñÿ áîëåå ïîçäíÿÿ çàïèñü (XVII â.?): «Ïî-

òîìú æå ãîðäîñòèè íъìöû…».254 Ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Ê âîïðîñó... Ñ. 39; Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà...

Ñ. 200—201. Òàêæå ñì. ïðåäñòàâëåííóþ Î. Ä. Æóðàâåëü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

ñìåíû ïî÷åðêîâ â ×óä. (ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í., Æóðàâåëü Î. Ä., Ñèðåíîâ À. Â.

Àðõåîãðàôè÷åñêîå ïðåäèñëîâèå. Ñ. 16; îïèñàíèå ïî÷åðêîâ ×óä. âûïîëíåíî

Î. Ä. Æóðàâåëü).

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

181

ñïèñêàõ ÑÊ ìåæäó ñîîáùàþùåé î ðóññêî-øâåäñêîé âîéíå 17 ãë.

è ïîâåñòâóþùåé î íà÷àëå Ëèâîíñêîé âîéíû 18 ãë.

Îá îñîáîì ìåñòå 18 ãë. â 17 ñò. ãîâîðèò è îòìå÷åííàÿ Í. Í. Ïî-

êðîâñêèì ïðàâêà â Òîìñê. Êàê óêàçàë èñòîðèê255, â Òîìñê. ïî-

ñëå èçâåñòèÿ î ðóññêî-ëèòîâñêîì ïåðåìèðèè äî 1562 ã. (6 ãë.

17 ñò.)256 ñëåäóåò óòî÷íÿþùàÿ çàïèñü íà íèæíåì ïîëå ë. 711:

«Ïîòîì æå ïàêè íà÷àò áûòè áðàíü öàðÿ è âåëèêîãî êíÿçÿ ëþ-

äåì ñ êðàëåâûìè ëèòîâñêèìè ëþäüìè ïî óêðàèíàì. Öàðü æå è

âåëèêè êíÿçü ñàì øåä è âçÿ ãðàä Ïîëòåñêú è ïðî÷àÿ æå. Î ñèõ

æå èíäå ðå÷åòñÿ, çäъ æå íàñòîÿùåå äà ãëàãîëåòñÿ». Ýòà çàïèñü

îòñóòñòâóåò â ×óä. (ë. 743 îá.), âîñõîäÿùåì ê Òîìñê. Êàê ïðåä-

ïîëîæèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé, ñîçäàòåëè ×óä. ñî÷ëè ïîâòîðåíèå

ýòîãî èçâåñòèÿ èçëèøíèì (î âçÿòèè Ïîëîöêà áîëåå ïîäðîáíî ñî-

îáùàëà 18 ãë. 17 ñò.).  ëþáîì ñëó÷àå íåñîìíåííî, ÷òî äàííàÿ

âñòàâêà â Òîìñê. ìîãëà ïîÿâèòüñÿ ëèøü ïîñëå ñîçäàíèÿ 18 ãë.

(íà òåêñò êîòîðîé, ñîáñòâåííî, è ñîäåðæèòñÿ ññûëêà âî âñòàâêå).

Ó÷èòûâàÿ ïîçäíèé (ïî ñðàâíåíèþ ñ îñíîâíûì òåêñòîì 17 ñò.)

õàðàêòåð äàííîé âñòàâêè â Òîìñê., íå áóäåò áîëüøîé íàòÿæêîé

è ïðåäïîëîæåíèå î ïîçäíåì õàðàêòåðå 18 ãë. â ÑÊ. Â ïîëüçó

ýòîé ãèïîòåçû ãîâîðèò:

— íåñîìíåííûé ôàêò ðàçðûâà ìåæäó 17 è 18 ãë.;

— ÿâíàÿ ñâÿçü òåêñòà 18 ãë. ñî âñòàâêîé íà ë. 711 îá. Òîìñê.;

— íàëè÷èå â òåêñòå 18 ãë. äâóõ èçâåñòèé, õðîíîëîãè÷åñêè

íàèáîëåå ïîçäíèõ â ÑÊ: çàõâàò Ôåëëèíà è ïëåíåíèå ìàãèñòðà

(20 àâãóñòà 1560 ã.), ñîîáùåíèå î âçÿòèè Ïîëîöêà (15 ôåâðàëÿ

1563 ã.);

— 18 ãë., ïîâåñòâóþùàÿ î ñîáûòèÿõ 1554—íà÷àëà 1563 ãã.

íà ñåâåðî-çàïàäíîé ãðàíèöå Ðîññèè, ðàçðûâàåò õðîíîëîãè÷åñêè

ïîñëåäîâàòåëüíûé òåêñò: 15—17 ãë. ñîîáùàþò î âçÿòèè Àñòðà-

õàíè (1556 ã.), âîéíå ñ êðûìñêèì õàíîì (1555 ã.), ðóññêî-øâåä-

ñêîé âîéíå 1554—1557 ãã.257; 19—26 ãë. ïîâåñòâóþò î ðÿäå

ñîáûòèé íà÷èíàÿ ñ 1555 ã. (ïðèõîä àíãëèéñêèõ ïîñëîâ) äî ôåâ-

ðàëÿ 1560 ã. (ñîîáùåíèå î ïîñëàíèè ïîïîâ â ×åðêàññû);

— êîñâåííûì àðãóìåíòîì â ïîëüçó ïðåäïîëîæåíèÿ î ïîçä-

íåì ïðîèñõîæäåíèè «ëèâîíñêîé» ãëàâû â 17 ñò., ïîâåñòâóþùåé

î âçÿòèè Ïîëîöêà, ÿâëÿåòñÿ óêàçàíèå íà òèòóë Èâàíà IV, óïî-

ìÿíóòûé â åãî ïîñëàíèè àëåêñàíäðèéñêîìó ïàòðèàðõó Èîàêè-

255 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 34.256 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 351.257 Òàì æå. Ñ. 377—380.

Ãëàâà 2

182

ìó. Â òèòóëå ñîäåðæèòñÿ îïðåäåëåíèå «îáëàäàòåëü Ëèâîíüñêèà

çåìëè ãðàäà Þðüåâà»258, íî îòñóòñòâóåò îïðåäåëåíèå «ïîëîö-

êèé» (ò. å. ñîçäàòåëü ÑÊ òî÷íî êîïèðóåò òåêñò ñâîåãî èñòî÷íè-

êà, ñîçäàííîãî â 1558 ã.259), êîòîðîå âîøëî â òèòóë ïåðâîãî ðóñ-

ñêîãî öàðÿ óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå âçÿòèÿ Ïîëîöêà260.

Òàêèì îáðàçîì, ðåçóëüòàòû àíàëèçà Òîìñê. è âñåãî êîìïëåê-

ñà èçâåñòèé, ñîäåðæàùèõñÿ â 15—26 ãë. 17 ñò., äàþò âåñêèå

îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî 18 ãë. 17 ñò., ïîâåñòâóþùàÿ î ñîáûòèÿõ

íà÷àëà Ëèâîíñêîé âîéíû, â òåêñòå ïàìÿòíèêà ïîÿâèëàñü íå

ñðàçó. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîçâîëÿåò çàêëþ÷èòü, ÷òî êîìïëåêñ

èçâåñòèé î Ëèâîíñêîé âîéíå âîøåë â ÑÊ íå òîëüêî ïîçäíåå ñîç-

äàíèÿ îñíîâíîãî òåêñòà ÑÊ, íî è ïîñëå íàïèñàíèÿ îñíîâíîé ÷àñ-

òè 17 ñò. Âûøåñêàçàííîå ïîáóæäàåò ðàññìàòðèâàòü âêëþ÷åíèå

18 ãë., ïîâåñòâóþùåé î äâóõ õðîíîëîãè÷åñêè âûõîäÿùèõ çà ôåâ-

ðàëü 1560 ã. ñîáûòèÿõ (î âçÿòèè Ôåëëèíà è Ïîëîöêà), êàê ïîçä-

íþþ âñòàâêó, êîòîðàÿ áûëà ïðîèçâåäåíà ïîñëå íàïèñàíèÿ âñåãî

òåêñòà ÑÊ (âêëþ÷àÿ è îñíîâíóþ ÷àñòü 17 ñò.). Ïîñëåäíåå çàñòàâ-

ëÿåò äóìàòü, ÷òî ñîçäàííûé äî íàïèñàíèÿ «ëèâîíñêîé» ãëàâû

òåêñò ïàìÿòíèêà íå âûõîäèë çà ïðåäåëû ôåâðàëÿ 1560 ã.261

Âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñïðàâåäëèâî íàøå ïðåäïîëîæåíèå

î ïîçäíåì õàðàêòåðå 18 ãë. 17 ñò. èëè íåò, ðàññìîòðåííûé ìà-

258 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 399.259 Èì ìîãëà ÿâëÿòüñÿ ïîñîëüñêàÿ êíèãà ïî ñâÿçÿì Ðîññèè ñ Áàëêàíàìè è

Áëèæíèì Âîñòîêîì. Ýòà ïîñîëüñêàÿ êíèãà, ñóäÿ ïî âñåìó, ìîãëà ïîñëóæèòü

èñòî÷íèêîì ïîñëàíèÿ àëåêñàíäðèéñêîãî ïàòðèàðõà Èîàêèìà ê Èâàíó IV,

à òàêæå îòâåòíîãî ïîñëàíèÿ ðóññêîãî öàðÿ ïàòðèàðõó (23 ãë. 17 ñò.). Ñì.:

Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 394—400; Ðîññèÿ è ãðå÷åñêèé ìèð â XVI âåêå. Ò. 1.

Ì., 2004. Ñ. 235—239, 241—243, 328.260 ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 363; Õîðîøêåâè÷ À. Ë. Ðîññèÿ... Ñ. 337.261 Êîñâåííî íà îêîí÷àíèå íàïèñàíèÿ îñíîâíîãî òåêñòà ÑÊ îêîëî 1560 ã.

ñâèäåòåëüñòâóåò è îòñóòñòâèå â íåé èçâåñòèÿ îá îñâÿùåíèè êàìåííîãî õðàìà

â Äàíèëîâîì ìîíàñòûðå 18 ìàÿ 1561 ã. (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 332). Òðóäíî

ïðåäñòàâèòü, ÷òî ñîñòàâèòåëü ïàìÿòíèêà, ïîìåñòèâ â åãî òåêñò ïðîñòðàííîå

Ñêàçàíèå î íà÷àëå Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ (îíî ñïåöèàëüíî áóäåò ðàññìîòðåíî

íàìè â òðåòüåé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû) è åãî âîññòàíîâëåíèè ïåðâûì ðóñ-

ñêèì öàðåì, íè÷åãî íå ñîîáùèë áû î ñòðîèòåëüñòâå â íåì êàìåííîãî õðàìà, íà

îñâÿùåíèè êîòîðîãî ïðèñóòñòâîâàëè ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé, Èâàí IV, à òàêæå

öàðåâè÷è Èâàí è Ôåäîð Èâàíîâè÷è. Äðóãèì êîñâåííûì àðãóìåíòîì â ïîëüçó

ïðåäëàãàåìîé äàòèðîâêè ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå òåêñòà èëè äàæå óïîìèíàíèÿ

ãðàìîòû êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà Èîàñàôà (íîÿáðü 1560 ã.), ïîäòâåð-

æäàþùåé öàðñêèé òèòóë Èâàíà IV. Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ñî-

îòâåòñòâóþùåå óïîìèíàíèå áûëî áû âêëþ÷åíî â Êíèãó Ñòåïåííóþ царс�о�о

ðîäîñëîâèÿ.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

183

òåðèàë íåèçáåæíî ñòàâèò âîïðîñ: êîãäà â òåêñòå ÑÊ ïîÿâèëîñü

èçâåñòèå î âçÿòèè Ïîëîöêà? Âðÿä ëè ìîæíî âñëåä çà Ï. Ã. Âà-

ñåíêî äîâîäèòü ýòîò ïåðèîä äî 31 äåêàáðÿ 1563 ã. (ò. å. äî ñìåð-

òè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, î êîòîðîé ñîñòàâèòåëþ ÑÊ íè÷åãî íå

èçâåñòíî). Èíòåðåñíî, ÷òî ñàì Ï. Ã. Âàñåíêî, ñïðàâåäëèâî îòìå-

÷àÿ áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ îïðåäåëåíèÿ âðåìåíè íàïèñàíèÿ ÑÊ

îòñóòñòâèÿ óïîìèíàíèÿ î ñìåðòè åäèíñòâåííîãî ðîäíîãî áðàòà

Èâàíà IV Þðèÿ Óãëèöêîãî (óì. 24 íîÿáðÿ 1563 ã.)262, íå îñòà-

íîâèëñÿ íà ýòîé äàòå. Îäíàêî è ýòà äàòà ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñëèø-

êîì ïîçäíåé — åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî âíåñåíèå èçâåñòèÿ

î ïîëîöêîì âçÿòèè ìîæíî îãðàíè÷èòü áîëåå ðàííèì âðåìåíåì.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ñ ïðåäïîëîæåíèåì Ï. Ã. Âàñåíêî

î òîì, ÷òî ñîçäàòåëü ÑÊ çíàë î ðîæäåíèè öàðåâè÷à Âàñèëèÿ,

òðóäíî ñîãëàñèòüñÿ. Îäíàêî ñàì ôàêò îòñóòñòâèÿ ýòîãî èçâåñòèÿ

â äðåâíåéøåé ðåäàêöèè ïðîèçâåäåíèÿ, à òàêæå õàðàêòåð ÑÊ,

àêêóðàòíî ñîîáùàâøåé îáî âñåõ èçâåñòíûõ îòïðûñêàõ âåëèêî-

êíÿæåñêîãî ñåìåéñòâà (âñïîìíèì ïîëíîå íàçâàíèå ïàìÿòíèêà!),

ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî â òîì ñëó÷àå, åñëè áû êíèæíèêó áûëî

èçâåñòíî î ðîæäåíèè öàðñêîãî ñûíà, ýòî èçâåñòèå íàâåðíÿêà áû

áûëî âêëþ÷åíî â òåêñò. Òàêèì îáðàçîì, åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïî-

ëàãàòü, ÷òî âñòàâêà èçâåñòèÿ î âçÿòèè Ïîëîöêà (è, åñëè íàøå

ïðåäïîëîæåíèå îòíîñèòåëüíî ïîçäíåãî õàðàêòåðà 18 ãë. âåðíî,

âñåé «ëèâîíñêîé» ãëàâû) áûëà ïðîèçâåäåíà ìåæäó 15 ôåâðàëÿ

1563 ã. è ìàðòîì ýòîãî æå ãîäà (ò. å. âðåìåíåì ðîæäåíèÿ Âàñè-

ëèÿ).

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ àðãóìåíòîâ Ï. Ã. Âàñåíêî îòíîñèòåëüíî

âðåìåíè ñîçäàíèÿ ÑÊ äàþò îñíîâàíèÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ ïðåäëî-

æåííîé èì äàòèðîâêîé, êîòîðàÿ ïðîòèâîðå÷èò ìàòåðèàëó, äîñ-

òóïíîìó èññëåäîâàòåëþ íà÷àëà XXI â. Òàê, åñòü îñíîâàíèÿ ïî-

ëàãàòü, ÷òî:

— ïåðå÷åíü ñîáûòèé, èçâåñòíûõ ñîñòàâèòåëþ ÑÊ íà ìîìåíò

ñîçäàíèÿ åå äðåâíåéøåé ðåäàêöèè, ïðåðûâàåòñÿ ôåâðàëåì

1560 ã.;

— âûõîäÿùèå çà ðàìêè ôåâðàëÿ 1560 ã. èçâåñòèÿ (óïîìèíà-

íèÿ î âçÿòèè Ôåëëèíà è Ïîëîöêà, à òàêæå íàìåê íà ïîñòðèã

ñîçäàòåëÿ ÑÊ), ñîäåðæàòñÿ â ãëàâàõ, êîòîðûå â îñíîâíîé òåêñò

ÑÊ áûëè âíåñåíû íåñêîëüêî ïîçäíåå (âåðîÿòíî, äî ìàðòà

1563 ã.);

262 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 215, ïðè-

ìå÷. 6.

Ãëàâà 2

184

— â òåêñòå ÑÊ îòñóòñòâóåò ðÿä èçâåñòèé 1560—1563 ãã.

(î êîí÷èíå Àíàñòàñèè, âòîðîì áðàêå Èâàíà IV è ðîæäåíèè öà-

ðåâè÷à Âàñèëèÿ), ñîîáùåíèÿ î êîòîðûõ íåèçáåæíî äîëæíû áû-

ëè áûòü âêëþ÷åíû â ïàìÿòíèê.

∗ ∗ ∗

Âûøåñêàçàííîå äàåò îñíîâàíèÿ îòíîñèòü îêîí÷àíèå ðàáîò

íàä ïåðâîíà÷àëüíîé ðåäàêöèåé ÑÊ — òåêñòîì ïåðâûõ 16 ñò.

(áåç 26 ãë. 16 ñò.) è îñíîâíîé ÷àñòè 17 ñò. — êî âðåìåíè îêîëî

1560 ã. Äðåâíåéøèé òåêñò ÑÊ, ñóäÿ ïî âñåìó, ìîã áûòü ñîçäàí

ê ôåâðàëþ—íà÷àëó àâãóñòà 1560 ã. (äî ñìåðòè öàðèöû Àíàñòà-

ñèè). Âåðîÿòíî, â íà÷àëå 1563 ã. (ñóäÿ ïî âñåìó, â ñåðåäèíå ôåâ-

ðàëÿ—ìàðòå) ïàìÿòíèê áûë äîïîëíåí ðàññêàçîì î íà÷àëå Ëè-

âîíñêîé âîéíû. Î÷åâèäíî, ýòà âñòàâêà áûëà ñâÿçàíà ñ âçÿòèåì

Ïîëîöêà, êîòîðîå ÿâèëîñü ãëàâíîé ïîáåäîé Ðîññèè íà íà÷àëü-

íîì ýòàïå ýòîé âîéíû.

2.3. Этапы работы

Ïðåäñòàâëåííûå âûøå ðåçóëüòàòû îáñëåäîâàíèÿ ðêï., ñîäåð-

æàùèõ Âîëê., Òîìñê. è ×óä., ïðàâêè ýòèõ ñïèñêîâ263, à òàêæå

àíàëèçà òåêñòà ÑÊ äàþò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü ðÿä ýòàïîâ â ïðî-

öåññå îôîðìëåíèÿ äðåâíåéøåé ðåäàêöèè ïàìÿòíèêà.

Í. Í. Ïîêðîâñêèé è À. Â. Ñèðåíîâ ïîäðîáíî èçó÷èëè ñëó÷àè

ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ, à òàêæå çàòðîíó-

ëè îáùèå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ èçó÷åíèåì âðåìåíè è îáñòîÿ-

òåëüñòâ èõ íàïèñàíèÿ. Ýòî ïîáóæäàåò íàñ ñîñðåäîòî÷èòü ñâîå

âíèìàíèå íà îáîáùåíèè íàêîïëåííîãî â èñòîðèîãðàôèè è ïðåä-

ñòàâëåííîãî íàìè âûøå ìàòåðèàëà: íå ïðåòåíäóÿ íà ïîëíîòó

àíàëèçà Âîëê., Òîìñê. è ×óä., íèæå ìû ïîïûòàåìñÿ íàìåòèòü

îñíîâíûå ýòàïû â ñîçäàíèè òåêñòà ÑÊ. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âû-

øå, èòîãè êîäèêîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà ðêï., â êîòîðûå ïîìåùå-

íû Âîëê. è Òîìñê., óáåæäàþò â òîì, ÷òî èõ ñîçäàíèå (ïî êðàé-

íåé ìåðå, íà÷àëî ýòîãî ïðîöåññà) ïðèõîäèòñÿ íà ñåðåäèíó—âòî-

263 Â õîäå ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà Âîëê., Òîìñê. è ×óä. íàìè áûëî ó÷òåíî

îêîëî 250 ñëó÷àåâ èõ ïðàâêè (çà÷åðêèâàíèÿ, çàïèñè íà ïîëÿõ è ò. ä.; â Âîëê.

ó÷èòûâàëàñü ëèøü ïðàâêà, âûïîëíåííàÿ ïîëóóñòàâîì XVI â. â äðåâíåéøåé

÷àñòè êîíâîëþòà).

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

185

ðóþ ïîëîâèíó 50-õ ãã. XVI â. Ðåçóëüòàòû ðàññìîòðåíèÿ òåêñòà

ÑÊ ïîáóæäàþò äóìàòü, ÷òî îñíîâíîé òåêñò áûë íàïèñàí, âåðîÿò-

íî, íå ðàíåå 1560 ã. Îäíàêî åñòü âñå îñíîâàíèÿ âðåìÿ îêîëî

1560 ã. ñ÷èòàòü ëèøü îäíèì èç ðóáåæåé â ñîçäàíèè ÑÊ. Èòàê,

ðàçáåðåì ýòàïû ðàáîòû íàä íåé ïî ïîðÿäêó.

1-é ýòàï

À. Â. Ñèðåíîâ îòìåòèë, ÷òî îäíîé èç íàèáîëåå õàðàêòåðíûõ

÷åðò Âîëê. ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå âñòàâîê íîìåðîâ ãëàâ è òèòë â ñòå-

ïåíÿõ, à òàêæå ðÿäà êèíîâàðíûõ çàãîëîâêîâ. Ýòè íîìåðà è çàãî-

ëîâêè ïî âñåìó òåêñòó Âîëê. ðàñïîëîæåíû íàä ñòðîêîé è íà ïî-

ëÿõ.  Òîìñê. è ×óä. äàííûå íîìåðà è çàãîëîâêè óæå ÷èòàþòñÿ

â îñíîâíîì òåêñòå. Âîëê. ñîäåðæèò è öåëûé ðÿä äðóãèõ ñëó÷àåâ

ïðàâêè, êîòîðàÿ òàêæå âûïîëíåíà íà ïîëÿõ è íàä ñòðîêîé. Ýòà

ïðàâêà òàêæå ó÷òåíà â Òîìñê. è ×óä., â êîòîðûõ îíà ÷èòàåòñÿ

â îñíîâíîì òåêñòå264. Îáîáùèâ ýòè íàáëþäåíèÿ, À. Â. Ñèðåíîâ

âûäâèíóë óáåäèòåëüíóþ ãèïîòåçó î âîñõîæäåíèè Òîìñê. è ×óä.

ê Âîëê.265 Òàêèì îáðàçîì, ïåðâûì ýòàïîì íàïèñàíèÿ ÑÊ ÿâëÿ-

åòñÿ ñîçäàíèå Âîëê.266 Äî êàêîé æå ñòåïåíè áûë äîâåäåí äðåâ-

íåéøèé äîøåäøèé âî ôðàãìåíòàõ ñïèñîê ïàìÿòíèêà?

Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ÷àñòü XVI â. êîíâîëþòà, â êîòîðûé ïîìå-

ùåí Âîëê., äîâåäåíà ëèøü äî 6 ñò., ïðè îòâåòå íà ýòîò âîïðîñ

ïðèõîäèòñÿ îïèðàòüñÿ íà êîñâåííûå àðãóìåíòû. Òàê, åñòü îñíî-âàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî Âîëê. áûë äîâåäåí äî 16 ñò. (âêëþ÷èòåëü-

264 Ïîäðîáíåå î ñëó÷àÿõ ýòîé ïðàâêè ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïè-

ñîê... Ñ. 21—35; Ñèðåíîâ À. Â. 1) Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå... Ñ. 260—291; 2) Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà... Ñ. 165—218; Óñà÷åâ À. Ñ. 1) Èññëåäîâàíèå ïðåäñòàâëåíèé ñîç-

äàòåëÿ Ñòåïåííîé êíèãè â êîíòåêñòå èçó÷åíèÿ ïðàâêè äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ

ïàìÿòíèêà // Òðóäû íàó÷íîé êîíôåðåíöèè ñòóäåíòîâ è àñïèðàíòîâ «Ëîìîíî-

ñîâ-2004». Èñòîðèÿ. Ì., 2004. Ñ. 13—16; 2) Äðåâíÿÿ Ðóñü… Ñ. 90—91, 111,

148, 151, 154, 181—182, 221, 253—255, 257—260, 300, 306—312, 315.265 Ñèðåíîâ À. Â. 1) Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå... Ñ. 246—303; 2) Ñòåïåííàÿ êíè-

ãà... Ñ. 101—164.266 Ñîãëàñíî ãèïîòåçå À. Â. Ñèðåíîâà, ïåðâîíà÷àëüíî òåêñò ÑÊ (è, ñîîòâåò-

ñòâåííî, Âîëê.) îãðàíè÷èâàëñÿ Æèòèåì êíÿçÿ Âëàäèìèðà, ê êîòîðîìó íå-

ñêîëüêî ïîçäíåå áûëî ïðèïèñàíî Æèòèå Îëüãè è òåêñò ïðî÷èõ ñòåïåíåé (ñì.:

Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 385—391). Â íàøåì èññëåäîâàíèè ñîçäà-

íèå Âîëê. ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê åäèíûé ýòàï â îôîðìëåíèè äðåâíåéøåé

ðåäàêöèè ÑÊ. Ñîãëàñíî ãèïîòåçå, êîòîðàÿ íàìè áóäåò ïîäðîáíåå èçëîæåíà

â ÷åòâåðòîé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû, ñîçäàíèþ Âîëê. ìîãëè ïðåäøåñòâîâàòü

ìàòåðèàëû ïðåäâàðèòåëüíîãî õàðàêòåðà, êîòîðûå íå âêëþ÷àëè â ñåáÿ «êîìïè-

ëÿòèâíûå» ðàçäåëû ÑÊ — ðàññêàçû åå èñòî÷íèêîâ, âîøåäøèå â òåêñò ïàìÿò-

íèêà ñ ìèíèìàëüíîé ïðàâêîé.

Ãëàâà 2

186

íî). Ïåðâûì òàêîå ìíåíèå âûñêàçàë Ê. Ô. Êàëàéäîâè÷, êîòî-

ðûé, îçíàêîìèâøèñü ñ Âîëê., îòìåòèë, ÷òî â ÷àñòè ðêï. XVI â.

ãðàíåñîâàíèå äîâåäåíî äî êîíöà 16 ñò.267, è ïðåäïîëîæèë, ÷òî

èìåííî äî êîí÷èíû Âàñèëèÿ III è áûë äîâåäåí íåñîõðàíèâøèé-

ñÿ òåêñò XVI â. Âîëê.268 Âðÿä ëè â 16 ñò. Âîëê. âõîäèëî çàêëþ-

÷àþùåå åå Ñêàçàíèå î Äàíèèëå Ïåðåñëàâñêîì (25 ãë.) — êàê

ñïðàâåäëèâî îòìåòèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé, â Òîìñê. (êîòîðûé ñîç-

äàâàëñÿ íà îñíîâå Âîëê.) îíî ïðåäñòàâëÿåò âñòàâêó269, ÷òî áûëî

áû íåâîçìîæíî â òîì ñëó÷àå, åñëè áû ïðîòîãðàô Òîìñê. ñî-

äåðæàë äàííûé òåêñò. Êîñâåííî íà òî, ÷òî Âîëê. áûë äîâåäåí äî

24 ãë. 16 ñò., óêàçûâàåò è îòñóòñòâèå êîäèêîëîãè÷åñêèõ «øâîâ»

â åãî êîïèè Òîìñê. (äî 25 ãë. 16 ñò.). Èòàê, äðåâíåéøèé ñïèñîê

ÑÊ, âåðîÿòíî, áûë äîâåäåí äî 16 ñò. (èñêëþ÷àÿ 25 ãë.)270. Íà êà-

êîå æå âðåìÿ ïðèõîäèòñÿ ýòîò ýòàï â ïðîöåññå îôîðìëåíèÿ

äðåâíåéøåé ðåäàêöèè ÑÊ?

 âîïðîñå î âðåìåíè ñîçäàíèÿ Âîëê. ìîæíî ïîëàãàòüñÿ êàê

íà ìàòåðèàë ôèëèãðàíåé, êîòîðûå, êàê áûëî îòìå÷åíî âûøå,

õàðàêòåðíû äëÿ ñåðåäèíû—âòîðîé ïîëîâèíû 50-õ ãã., òàê è íà

äàííûå òåêñòà ÑÊ, óêàçûâàþùèå ïðèìåðíî íà òîò æå õðîíîëî-

ãè÷åñêèé ïåðèîä. Åñëè äîïóñòèòü, ÷òî Âîëê. äåéñòâèòåëüíî áûë

äîâåäåí äî 16 ñò., òî ê ÷èñëó àðãóìåíòîâ â ïîëüçó åãî äàòèðîâêè

ñåðåäèíîé—âòîðîé ïîëîâèíîé 50-õ ãã. ìîæíî îòíåñòè âðåìÿ

íàïèñàíèÿ ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ.

 íåé ñîäåðæèòñÿ îòìå÷åííîå åùå Â. Î. Êëþ÷åâñêèì óêàçàíèå

íà åå ñîçäàíèå â 1555 ã.271 Ê ýòîìó òàêæå ñëåäóåò ïðèáàâèòü è

äàòèðîâêó ò. í. òðåòüåé ðåäàêöèè Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû

(íå ðàíåå 1556 ã.), êîòîðàÿ âîøëà â ÑÊ (âîïðîñ îá ýòîì èñòî÷íè-

êå ïàìÿòíèêà ñïåöèàëüíî áóäåò ðàññìîòðåí â òðåòüåé ãëàâå).

267 Ëþáîïûòíî, ÷òî ãðàíåñîâàíèå Âîëê. (ë. 100 îá.) ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ

î 25 ãë. 16 ñò., ò. å. î Ñêàçàíèè î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî

â Òîìñê. è ×óä. íàçâàíèå ýòîé ãëàâû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëåå ïîçäíþþ ïðè-

ïèñêó (îá ýòîì íèæå), åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ãðàíåñîâàíèå Âîëê. ïèñà-

ëîñü íà îñíîâå Òîìñê. è/èëè ×óä. Êàê ìû óâèäèì íèæå, äàííûé ñëó÷àé âíå-

ñåíèÿ ïðàâêè â Âîëê. îäíîâðåìåííî ñ Òîìñê. èëè ×óä. íå áûë åäèíè÷íûì.268 Ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ê èñòîðèè èçó÷åíèÿ Âîëêîâñêîãî ñïèñêà... Ñ. 198,

203.269 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 22—23.270 Âîïðîñ î ñòðóêòóðå äðåâíåéøåãî òåêñòà ÑÊ íàìè ñïåöèàëüíî áóäåò ðàñ-

ñìîòðåí ïðè èññëåäîâàíèè ìåòîäîâ ðàáîòû ñîñòàâèòåëÿ ïàìÿòíèêà â ÷åòâåð-

òîé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû.271 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 37—38; Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æè-

òèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 245.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

187

Õðîíîëîãè÷åñêè íàèáîëåå ïîçäíèì èçâåñòèåì ýòîãî ïðîèçâåäå-

íèÿ ÿâëÿåòñÿ óêàçàíèå íà âîçâðàùåíèå îáðàçà Íèêîëû Âåëèêî-

ðåöêîãî íà Âÿòêó (ëåòî 1556 ã.). Òàêèì îáðàçîì, ïåðâûé ýòàï

ðàáîòû íàä ÑÊ (ñîçäàíèå è ïåðâûé ýòàï ðåäàêòèðîâàíèÿ Âîëê.)

ìîæíî îòíåñòè êî âòîðîé ïîëîâèíå 50-õ ãã. XVI â. (êî âðåìåíè

íå ðàíåå 1556 ã.272).

Îïðåäåëåííîå äàòèðóþùåå çíà÷åíèå èìååò è ñëåäóþùåå îáñòîÿ-òåëüñòâî. Ñîñòàâèòåëü ÑÊ âêëþ÷àë â òåêñò ïàìÿòíèêà óïîìèíà-íèÿ âñåõ ðóññêèõ ñâÿòûõ (êàíîíèçèðîâàííûõ íà ìîìåíò åãîñîñòàâëåíèÿ), íåðåäêî äàâàÿ áîëåå èëè ìåíåå ïîäðîáíûå ïåðå-ñêàçû èõ æèòèé (ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì. â ñëåäóþùåé ãëàâå íà-øåãî èññëåäîâàíèÿ).  ÑÊ íå óïîìÿíóò ñâ. Íèêèòà, àðõèåïè-ñêîï íîâãîðîäñêèé, êàíîíèçèðîâàííûé â 1558 ã.273 Âåðîÿòíî, ýòîîáñòîÿòåëüñòâî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî ñîñòàâèòåëþ ÑÊ ìîã áûòüíåèçâåñòåí ýòîò ôàêò. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî ìîæíîïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðàáîòà íàä ÑÊ ìîãëà íà÷àòüñÿ íå ïîçäíåå1558 ã. Ïðèíÿâ ýòî äîïóùåíèå, íà÷àëî ðàáîò íàä ïàìÿòíèêîììîæíî äàòèðîâàòü ïåðèîäîì îêîëî 1556—1558 ãã.

2-é ýòàï

Íà äàííîì ýòàïå, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûë ñîçäàí Òîìñê.  êà-êîì âèäå ïåðâîíà÷àëüíî ÷èòàëñÿ òåêñò ÑÊ â ýòîì ñïèñêå?

Êàê ñïðàâåäëèâî îòìåòèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé, êîòîðûé âïåð-âûå â èñòîðèîãðàôèè ÑÊ ïðèâëåê êîäèêîëîãè÷åñêèå àðãóìåíòûäëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðîöåññà åå ñîçäàíèÿ, â Òîìñê. è ×óä. çàêëþ-÷àþùàÿ ïàìÿòíèê 17 ñò. áûëà ïðèïèñàíà íåñêîëüêî ïîçäíåå274.

272 Âîçìîæíî, íà÷àëî ñîçäàíèÿ ÑÊ áûëî ñâÿçàíî ñ îæèâëåíèåì èíòåðåñà

ê ãåíåàëîãèè âåëèêîêíÿæåñêîãî ðîäà â 1556—1557 ãã. Òàê, íà ýòîò ïåðèîä

ïðèõîäèòñÿ ïðåáûâàíèå â Ìîñêâå ïîñëà Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà Äèî-

íèñèÿ ìèòðîïîëèòà Åâãðèïñêîãî Èîàñàôà, ïðèåõàâøåãî â Ìîñêâó 1 îêòÿáðÿ

1556 ã. Ïîêèäàÿ Ìîñêâó 30 ÿíâàðÿ 1557 ã., Èîàñàô ïîëó÷èë îò Èâàíà IV ñ ñî-

áîé öàðñêèé ñèíîäèê (ñîãëàñíî äàòèðîâêå Ñ. Ì. Êàøòàíîâà, îí áûë ñîñòàâëåí

â ïåðèîä ìåæäó îñåíüþ 1556 ã. è ÿíâàðåì 1557 ã.), êîòîðûé ñîäåðæàë ïîäðîá-

íîå ðîäîñëîâèå ðóññêèõ ãîñóäàðåé (ñì.: Êàøòàíîâ Ñ. Ì. Öàðñêèé ñèíîäèê

50-õ ãîäîâ XVI â. // Èñòîðè÷åñêàÿ ãåíåàëîãèÿ. Åêàòåðèíáóðã; Ïàðèæ, 1993.

Âûï. 2. Ñ. 44—67; Ðîññèÿ è ãðå÷åñêèé ìèð â XVI âåêå. Ò. 1. Ñ. 393—394,

398—400). Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî íà÷àëî ñîçäàíèÿ ÑÊ áûëî ñâÿçàíî

ñ ñîñòàâëåíèåì öàðñêîãî ñèíîäèêà ñ ïîäðîáíûì ïåðå÷íåì åãî ïðåäêîâ. Íà âîç-

ìîæíóþ ñâÿçü ñîñòàâëåíèÿ ÑÊ è öàðñêîãî ñèíîäèêà â óñòíîé áåñåäå óêàçàë

Ñ. Ì. Êàøòàíîâ.273 Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ êàíîíèçàöèè ñâÿòûõ â ðóññêîé öåðêâè.

Ì., 1998. Ñ. 54—56.274 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 41.

Ãëàâà 2

188

Ýòî âûðàçèëîñü â íàëè÷èè ÿâíîãî êîäèêîëîãè÷åñêîãî øâà â Òîìñê.è ×óä. ìåæäó êîíöîì 16 ñò. è íà÷àëîì 17 ñò. (ýòî ïðîÿâèëîñüâ ñìåíå ïî÷åðêîâ)275. Ïðè ýòîì, êàê îòìåòèë èññëåäîâàòåëü,â Òîìñê., ê êîòîðîìó, ïî âñåé âèäèìîñòè, âîñõîäèò ×óä., Ñêà-çàíèå î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì (25 ãë. 16 ñò.) áûëî íàïèñàíî,ïî âñåé âèäèìîñòè, îäíîâðåìåííî ñ 17 ñò. Ýòî äàåò îñíîâàíèÿïîëàãàòü, ÷òî äðåâíåéøèé òåêñò Òîìñê. áûë äîâåäåí äî êîí÷è-íû Âàñèëèÿ III è íå ñîäåðæàë æèçíåîïèñàíèÿ Äàíèèëà. Ëèøüâ ×óä. âñòàâíîé õàðàêòåð Ñêàçàíèÿ íå áðîñàåòñÿ â ãëàçà276, õî-òÿ, êàê îòìåòèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé, â îãëàâëåíèè ×óä. ïîðÿäêî-âîãî íîìåðà 25 ãë. íåò (åãî íåò è â òåêñòå, â îòëè÷èå îò Òîìñê.),à åå çàãëàâèå ëèøü íà÷àëè ïèñàòü íà òîì æå ìåñòå, ÷òî èâ Òîìñê., à çàòåì ñòåðëè277. Êàê óæå áûëî îòìå÷åíî âûøå, Âîëê.,ïî-âèäèìîìó, òàêæå áûë äîâåäåí ëèøü äî 16 ñò. Åñëè ýòî äåé-ñòâèòåëüíî òàê, òî åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íà äàííîì ýòà-ïå ñíà÷àëà òåêñò ÑÊ áûë äîâåäåí äî 16 ñò. â Âîëê., ïîñëå ÷åãîñ íåãî áûëà ñíÿòà êîïèÿ (Òîìñê.).

Òàêèì îáðàçîì, íà 2-ì ýòàïå íà îñíîâå Âîëê., äîâåäåííîãî,î÷åâèäíî, äî 16 ñò.278 (âåðîÿòíî, áåç Ñêàçàíèÿ î Äàíèèëå Ïåðå-ÿñëàâñêîì) áûë ñîçäàí Òîìñê. Ëþáîïûòíî, ÷òî äëÿ ñîçäàíèÿÒîìñê. áûëà ïðèâëå÷åíà íîâàÿ (âîçìîæíî, ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãîêóïëåííàÿ) ïàðòèÿ áóìàãè (ñî çíàêîì «êàáàí» 2-õ âèäîâ) î÷åíüâûñîêîãî êà÷åñòâà (íåñêîëüêî ëèñòîâ ýòîé ïàðòèè ïîçäíåå áûëèèñïîëüçîâàíû ïðè íàïèñàíèè ×óä.). Ýòî, à òàêæå íàëè÷èå ðîñ-êîøíûõ ìèíèàòþð íà ëèñòàõ Òîìñê. (ë. 2, 67) êîñâåííî óêàçû-âàåò íà òî, ÷òî êíèãà èçíà÷àëüíî ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ âûñîêîãîàäðåñàòà (ïîäðîáíåå âîïðîñ î âîçìîæíîì àäðåñàòå ÑÊ íàìè áó-äåò ðàññìîòðåí íèæå). Âûÿâèòü õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè äàííî-ãî ýòàïà ìîæíî ëèøü íà îñíîâàíèè äàòèðîâêè ðêï., ñîäåðæà-ùåé Òîìñê., ïî âîäÿíûì çíàêàì åå áóìàãè. Îíè, êàê óæå áûëîîòìå÷åíî âûøå, óêàçûâàþò íà âòîðóþ ïîëîâèíó—êîíåö 50-õ ãã.XVI â.

275 Ñì.: Òîìñê. Ë. 689—689 îá.276 Ñì.: ×óä. Ë. 720 îá.277 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 23.278 Â ïîëüçó ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ ãîâîðèò óêàçàíèå íà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ

Èâàíà IV â 24 ãë. 16 ñò. Òàê, ïîâåñòâóÿ î ñëàâíîì ïðàâëåíèè ïåðâîãî ðóññêî-

ãî öàðÿ, êíèæíèê îòìå÷àåò, ÷òî î íåì «ëъïî åñòü îñîáíî ñòåïåíè â÷èíèòèñÿ,

ÿêî æå â ëъòîïèñàíèèõú ÿâëåíî åñòü äîâîëüíî ñêàçàíèå, êàêî òðóäîëþáåçíî

ïîäâèçàøåñÿ î áëàãî÷åñòèè…» (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 327). Êàê âè-

äèì, îòìå÷àÿ íàëè÷èå ëåòîïèñíûõ ðàññêàçîâ î ïåðâîì ðóññêîì öàðå, ñîñòàâè-

òåëü ÑÊ ëèøü âûðàæàåò íàäåæäó íà ñîçäàíèå îñîáîé ñòåïåíè îá ýòîì ãåðîå

ðóññêîé èñòîðèè.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

189

3-é ýòàï

Íà äàííîì ýòàïå, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûë íàïèñàí ×óä.279,

êîòîðûé, ñóäÿ ïî âñåìó, ïåðâîíà÷àëüíî íå ñîäåðæàë Ñêàçàíèÿ

î Äàíèèëå è òåêñòà 17 ñò., îòñóòñòâîâàâøèõ è â åãî èñòî÷íèêå

Òîìñê. Íà ýòîì æå ýòàïå ïîñëåäíèé áûë äîïîëíåí òåêñòîì Ñêà-

çàíèÿ î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì è îñíîâíîé ÷àñòüþ 17 ñò. (îòðà-

æåííûå â íåé ñîáûòèÿ íå ïðîñòèðàëèñü äàëåå 1560 ã.). Âåðîÿò-

íî, âñêîðå ïîñëå âíåñåíèÿ ýòîé ïðàâêè â Òîìñê. ñîîòâåòñòâóþ-

ùèå äîïîëíåíèÿ áûëè âíåñåíû è â ×óä.

Òî÷íî îïðåäåëèòü âðåìÿ íà÷àëà íàïèñàíèÿ 17 ñò. òðóäíî. Ïî-

æàëóé, åäèíñòâåííûì âîçìîæíûì ïóòåì ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëå-

ìû çäåñü ìîæåò ñëóæèòü àíàëèç ñòåïåíè ïîëíîòû èçâåñòèé, ïî-

ñâÿùåííûõ âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV. Òàê, êàê óêàçàë åùå

Ì. ß. Äèåâ íà îñíîâå àíàëèçà õðîíîëîãè÷åñêè íàèáîëåå ïîçä-

íèõ èçâåñòèé ÑÊ, âðåìÿ åå ñîçäàíèÿ ìîæíî îòíåñòè ê 1555—

1563 ãã. — ïîñêîëüêó ïàìÿòíèê óïîìèíàåò î ïåðåíåñåíèè îáðà-

çà Íèêîëû Âåëèêîðåöêîãî, ó÷ðåæäåíèè êàçàíñêîé åïèñêîïèè,

à òàêæå âçÿòèè Ïîëîöêà280. Ðàíåå íàìè óæå îòìå÷àëîñü, ÷òî

â êà÷åñòâå îñíîâíîãî àðãóìåíòà â ïîëüçó 60-õ ãã. âûñòóïàåò ðàñ-

ñêàç î íà÷àëå Ëèâîíñêîé âîéíû, êîòîðûé, êàê áûëî óñòàíîâëå-

íî âûøå, èìååò âñòàâíîé õàðàêòåð.

Òàêèì îáðàçîì, åñëè ó÷èòûâàòü ñîâîêóïíîñòü èçâåñòèé, ïî-

ìåùåííûõ â 17 ñò., â êà÷åñòâå íàèáîëåå îñòîðîæíîé äàòèðîâêè

17 ñò. ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ïåðèîä íå ðàíåå íà÷àëà 1560 ã. Íà

ýòîò ðóáåæ óêàçûâàåò è ñîñòàâ èçâåñòèé, çàêëþ÷àþùèõ îñíîâ-

íîé òåêñò ÑÊ: ðàññêàçû î ïîáåäå íàä òàòàðàìè ïîä Ïðîíñêîì, îá

îñâÿùåíèè Ïîêðîâñêîãî ñîáîðà â Ìîñêâå, î ìîðñêîì ïîõîäå íà

Êðûì (1559 ã.), î ïîñëàíèè ïîïîâ â ×åðêàññû è âîéñêà â Øåâ-

êàëû (ôåâðàëü 1560 ã.). Òàêèì îáðàçîì, õðîíîëîãè÷åñêè íàèáî-

279 Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî áóìàãà, õàðàêòåðíàÿ äëÿ ðêï., ñîäåðæàùåé

Òîìñê. (ñî çíàêîì «êàáàí» 2-õ âèäîâ), â ×óä. ôèêñèðóåòñÿ ëèøü íà÷èíàÿ

ñ ë. 601 (íà ýòîì ëèñòå ïîìåùåí òåêñò çàêëþ÷àþùåé 14 ñò. 19-é ãë.). Íå èñ-

êëþ÷åíî, ÷òî ê ìîìåíòó íàïèñàíèÿ äàííîãî ðàçäåëà ×óä. ðàáîòà íàä îñíîâ-

íûì òåêñòîì Òîìñê. óæå áûëà çàêîí÷åíà è îñòàòêè ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ íåãî

áóìàãè áûëè èñïîëüçîâàíû ïðè íàïèñàíèè ×óä. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê,

òî ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî ðàáîòà íàä Òîìñê. áûëà çàêîí÷åíà íå ïîçäíåå âðåìåíè

íàïèñàíèÿ 19 ãë. 14 ñò. â ×óä. Ïðåäïîëîæåíèþ î ñîçäàíèè ×óä. íà 2-ì ýòàïå

ìåøàåò òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî, â îòëè÷èå îò Òîìñê., òåêñò Ñêàçàíèÿ î Äàíèè-

ëå Ïåðåÿñëàâñêîì, ïîÿâèâøåãîñÿ â Òîìñê. ïðèìåðíî îäíîâðåìåííî ñ 17 ñò.,

â ×óä. íå íîñèò õàðàêòåðà ÿâíîé âñòàâêè.280 Óñà÷åâ À. Ñ. Çàáûòîå ìíåíèå... Ñ. 77—84.

Ãëàâà 2

190

ëåå ïîçäíåå ñîîáùåíèå äàòèðóåòñÿ ôåâðàëåì 1560 ã. Ïî÷åìó

èìåííî íà ýòîì èçâåñòèè çàêàí÷èâàåòñÿ îñíîâíîé òåêñò ÑÊ?

Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ äàþò ðåçóëüòàòû ñðàâíåíèÿ òåêñòà ÑÊ è

ðÿäà ñîâðåìåííûõ åé ïàìÿòíèêîâ ëåòîïèñàíèÿ. Òàê, âûÿñíÿåò-

ñÿ, ÷òî ïîäáîðêà íàèáîëåå ïîçäíèõ ñîáûòèé â ÑÊ ñîâïàäàåò ñ çà-

êëþ÷èòåëüíîé ÷àñòüþ Ñâîäà 1560 ã. (ïîäðîáíåå âîïðîñ î ëåòî-

ïèñíîì èñòî÷íèêå 17 ñò. íàìè áóäåò ðàññìîòðåí íèæå). Ýòî â ñâîþ

î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî äàííûé ðóáåæ â ÑÊ áûë

îáóñëîâëåí, î÷åâèäíî, íå òîëüêî îáñòîÿòåëüñòâàìè, ñâÿçàííûìè

ñ ñîçäàíèåì ïðîèçâåäåíèÿ, íî è ñîñòàâîì åãî èñòî÷íèêîâ281. Íà

êàêîé æå ïåðèîä ïðèõîäèòñÿ íàïèñàíèå îñíîâíîãî òåêñòà 17 ñò.?

Ïðè îòâåòå íà ýòîò âîïðîñ áîëüøîå çíà÷åíèå ïðèîáðåòàåò àíà-

ëèç òåêñòà âñòàâêè Ñêàçàíèÿ î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì â 16 ñò.

Òîìñê., êîòîðàÿ, êàê óñòàíîâèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé, áûëà ïðîèç-

âåäåíà ïðèìåðíî îäíîâðåìåííî ñ íàïèñàíèåì 17 ñò.282 Êàê áûëî

óñòàíîâëåíî â ëèòåðàòóðå, ïîñòðèã Àíäðåé (íàèáîëåå âåðîÿòíûé

àâòîð Æèòèÿ ïåðåÿñëàâñêîãî ñâÿòîãî) ïðèíÿë îêîëî 1561—

1562 ãã. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî âñòàâ-

êà Ñêàçàíèÿ î Äàíèèëå è ñîçäàíèå îñíîâíîãî òåêñòà 17 ñò. îòíî-

ñÿòñÿ ê ïåðèîäó íå ðàíåå 6 èþëÿ 1561 ã.—5 ìàðòà 1562 ã. (åñëè

ïðèçíàòü ñïðàâåäëèâîñòü óêàçàíèÿ ÏIIIË íà äâóõãîäè÷íîå ÷åðíå-

÷åñòâî Àôàíàñèÿ äî çàíÿòèÿ èì ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðû). Êàê

ïðåäïîëîæèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé, ñðàâíèòåëüíî ïîçäíåå âêëþ÷å-

íèå îñíîâíîãî òåêñòà 17 ñò. â ÑÊ îáóñëîâëèâàëîñü êîëåáàíèÿìè

åå íàèáîëåå âåðîÿòíîãî ñîçäàòåëÿ, «îñòîðîæíîãî è âïîëíå ëîÿëü-

íîãî âëàñòè Àôàíàñèÿ â ïîëèòè÷åñêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ 1560—

281 Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî ñîñòàâ çàêëþ÷èòåëüíûõ èçâåñòèé îïðåäåëÿëñÿ

íàáîðîì èñòî÷íèêîâ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàë êíèæíèê XVI â., íå òîëüêî â ÑÊ.

Òàê, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, îêîí÷àíèÿ ðÿäà êðóïíûõ ðàçäåëîâ «Èñòîðèè î âå-

ëèêîì êíÿçå ìîñêîâñêîì» À. Ì. Êóðáñêîãî (äàëåå — ÈÂÊÌ) òàêæå îáóñëîâ-

ëèâàëèñü ñîñòàâîì èñòî÷íèêîâ áåãëîãî êíÿçÿ, à «íå îñîáûìè ëèòåðàòóðíûìè

èëè ïîëèòè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè» (ñì.: Åðóñàëèìñêèé Ê. Þ. Êàê ñäåëàíà «Èñòî-

ðèÿ» À. Ì. Êóðáñêîãî: ïðîáëåìà õðîíîëîãèè òåêñòà // Ãåðìåíåâòèêà äðåâíå-

ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ì., 2004. Ñá. 11. Ñ. 609).282 Â òî æå âðåìÿ åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ñîçäàòåëü ÑÊ ïëàíè-

ðîâàë âñòàâêó ñïåöèàëüíîãî ðàññêàçà î Äàíèèëå åùå ïðè íàïèñàíèè îñíîâíî-

ãî òåêñòà 16 ñò. Òàê, ñîîáùàÿ î êðåùåíèè Èâàíà IV Äàíèèëîì â 22 ãë. 16 ñò.,

ñîñòàâèòåëü óêàçûâàåò íà òî, ÷òî î ïåðåÿñëàâñêîì ñâÿòîì «ïîñëåäè ðå÷åòñÿ âî

ñòåïåíè ñåè», ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 317. Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî

äàííûå ñëîâà ÷èòàþòñÿ â îñíîâíîì òåêñòå íå òîëüêî ×óä., íî è Òîìñê. Ïîä-

ðîáíåå âîïðîñ î ññûëêàõ íàøåãî êíèæíèêà íà ðàçëè÷íûå ðàçäåëû ÑÊ áóäåò

ðàññìîòðåí â ÷åòâåðòîé ãëàâå.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

191

1563 ãã.», îòíîñèòåëüíî òîãî, «ñòîèò ëè ïðÿìî âêëþ÷àòü ñîâðå-

ìåííîñòü â îïèñàíèå èñòîðèè ñòðàíû»283.

4-é ýòàï

Äàííûé ýòàï ñîçäàíèÿ ÑÊ õàðàêòåðèçóåòñÿ äîïîëíåíèåì

17 ñò. òåêñòîì 18 ãë., ïîâåñòâóþùåé î ñîáûòèÿõ ïåðâûõ ëåò Ëè-

âîíñêîé âîéíû. Â ýòî âðåìÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, è áûëà ïðîèçâåäåíà

îáùàÿ ïðàâêà â Òîìñê. è ×óä. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî â ïðîèçâåäåíèè

îòñóòñòâóåò èçâåñòèå î ðîäèâøåìñÿ â ìàðòå 1563 ã. ñûíå Èâà-

íà IV Âàñèëèè, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âñòàâêà äàííîé ãëàâû

áûëà ïðîèçâåäåíà âî âòîðîé ïîëîâèíå ôåâðàëÿ—íà÷àëå ìàðòà

1563 ã. (îòðàæåííîå â 17 ñò. âçÿòèå Ïîëîöêà ñîñòîÿëîñü 15 ôåâ-

ðàëÿ). Ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòà âñòàâêà áûëà îáóñëîâëåíà óñïåø-

íûì äëÿ Ðîññèè íà÷àëîì Ëèâîíñêîé âîéíû, ñòðåìëåíèåì ñîñòà-

âèòåëÿ ÑÊ â åå òåêñòå çàôèêñèðîâàòü ñàìóþ ãðîìêóþ (ïîñëå

âçÿòèÿ Êàçàíè) âíåøíåïîëèòè÷åñêóþ ïîáåäó ïåðâîãî ðóññêîãî

öàðÿ — âçÿòèå Ïîëîöêà. Âåðîÿòíî, íà ïåðèîä ïîñëå âñòàâêè

«ëèâîíñêîé ãëàâû» ïðèõîäèòñÿ äîðàáîòêà ×óä., êîòîðûé, ñóäÿ

ïî âñåìó, ïèñàëñÿ â ÿâíîé ñïåøêå284. Èñõîäÿ èç âûøåñêàçàííî-

ãî, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî îêîí÷àòåëüíîå îôîðìëåíèå äðåâíåéøåé

ðåäàêöèè ÑÊ, ïðåäñòàâëåííîé Âîëê., Òîìñê. è ×óä., ïðèõîäèò-

ñÿ íà íà÷àëî 1563 ã.285

283 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Âèçàíòèéñêèé äüÿêîí Àãàïèò... Ñ. 174.284 Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò íåçàêîí÷åííûé õàðàêòåð çàñòàâêè íà ë. 55 ×óä.,

à òàêæå íåêîòîðàÿ íåáðåæíîñòü, äîïóùåííàÿ ïðè ðåäàêòèðîâàíèè ýòîãî ñïè-

ñêà. Òàê, åñëè â Òîìñê. íà íèæíåì ïîëå ë. 438 ÷èòàåòñÿ «îáðàç Ïðå÷èñòûÿ

Áîãîìàòåðè Òèõâèíüñêèé», òî â ×óä. òàêæå íà íèæíåì ïîëå (ë. 456 îá.) ïåð-

âîíà÷àëüíî ÷èòàëîñü «Ïðå÷èñòûÿ Áîãîìàòåðè îáðàç», ëèøü íåñêîëüêî ïîçä-

íåå áûëî ïðèïèñàíî «íà Òèõâèíъ». Êàê ñîîáùèëà â óñòíîé áåñåäå Î. Ä. Æó-

ðàâåëü, ñëåäû ñïåøêè ïðè ñîçäàíèè ×óä. ïðîÿâèëèñü è â ðàáîòå åãî ïèñöîâ,

äîïóñêàâøèõ ðÿä îøèáîê. Òàêæå ìû îïèðàåìñÿ íà ìàòåðèàëû äîêëàäà Î. Ä. Æó-

ðàâåëü «Êîäèêîëîãè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ íàä ðàííèìè ñïèñêàìè Ñòåïåííîé

êíèãè», ïðåäñòàâëåííîãî íà ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè «Êíèãà Ñòåïåííàÿ

öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ è ðóññêîå èñòîðè÷åñêîå ñàìîñîçíàíèå» (Ëîñ-Àíäæåëåñ,

UCLA, 26—28 ôåâðàëÿ 2009 ã.). Íà íåçàêîí÷åííûé õàðàêòåð ×óä. (òàê æå

êàê è Òîìñê.) îáðàùàë âíèìàíèå è Í. Í. Ïîêðîâñêèé, ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í.

1) Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 18—19, 24, 41; 2) Íåîêîí÷åííûé ìàíóñêðèïò...

Ñ. 280—293; 3) Èñòîðè÷åñêèå êîíöåïöèè... Ñ. 91—92.285 Âðÿä ëè ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî äîðàáîòêà ×óä. ïðîèçâîäèëàñü íàìíîãî

ïîçäíåå íà÷àëà 1563 ã. — òàê, â åãî òåêñòå íàðÿäó ñ óêàçàíèåì íà âòîðîé áðàê

Èâàíà IV è ðÿäîì äðóãèõ èçâåñòèé îòñóòñòâóåò è óêàçàíèå íà ñìåðòü áðàòà

öàðÿ Þðèÿ Óãëèöêîãî (24 íîÿáðÿ 1563 ã.), è — ÷òî âàæíåå âñåãî — â äðåâ-

íåéøèõ ñïèñêàõ ÑÊ íåò óïîìèíàíèÿ î êîí÷èíå ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (31 äå-

Ãëàâà 2

192

5-é ýòàï

Êàê óêàçàë Í. Í. Ïîêðîâñêèé286, ×óä. (ë. 167—168) ñîäåð-

æèò ïðàâêó, êîòîðàÿ îòñóòñòâóåò â Òîìñê. — âñòàâêó îêîí÷à-

íèÿ â Æèòèè Âëàäèìèðà â ÑÊ (72 ãë. 1 ñò.)287. À. Â. Ñèðåíîâ

îòìåòèë, ÷òî äàííàÿ âñòàâêà òàêæå ïîìåùåíà â Âîëê. (ë. 213—

217)288. Íà ýòîì îñíîâàíèè À. Â. Ñèðåíîâ è àâòîð ýòèõ ñòðîê íå-

çàâèñèìî äðóã îò äðóãà âûñêàçàëè ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî íà

îïðåäåëåííîì ýòàïå ðàáîò íàä ÑÊ Òîìñê. ïîêèíóë ïðåäåëû òîãî

ñêðèïòîðèÿ, â êîòîðîì îí ñîçäàâàëñÿ (âåðîÿòíî, ×óäîâà ìîíà-

ñòûðÿ, îá ýòîì ñì. íèæå)289. Îäíàêî è ïîñëå ýòîãî ðàáîòà íàä

òåêñòîì ïàìÿòíèêà ïðîäîëæàëàñü, ñâèäåòåëüñòâîì ÷åìó è ÿâëÿ-

åòñÿ âñòàâêà â 72 ãë., êîòîðàÿ îòðàçèëàñü â Âîëê. è ×óä.

Òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî, êîãäà èìåííî áûëî âíåñåíî ýòî äîïîë-

íåíèå.  ëþáîì ñëó÷àå î÷åâèäíî, ÷òî âñòàâêà áûëà ñäåëàíà ïî-

ñëå òîãî, êàê Òîìñê. áûë èñïîëüçîâàí ïðè íàïèñàíèè 17 ñò.

×óä. (â ò. ÷. 18 ãë.), ò. å. íå ðàíåå íà÷àëà 1563 ã. Âðÿä ëè äàí-

íàÿ âñòàâêà áûëà ïðîèçâåäåíà íàìíîãî ïîçäíåå — òàê, â Âîëê.

êîäèêîëîãè÷åñêèé øîâ (ñìåíà ïî÷åðêà è ÷åðíèë) â ñîîòâåòñò-

âóþùåì ìåñòå íå ôèêñèðóåòñÿ (âñòàâêà âûïîëíåíà íà ëèñòàõ

áóìàãè, õàðàêòåðíîé äëÿ Âîëê., ïî÷åðêîì îäíîãî èç åãî ïèñ-

öîâ); â ×óä., õîòÿ âñòàâêà è âûïîëíåíà îñîáûì ïî÷åðêîì, îíà

ïîìåùåíà íà áóìàãå ñ ôèëèãðàíüþ «ñôåðà» ñ ëèëèåé è çâåçäîé

(1-ãî âèäà, ë. 167), êîòîðàÿ õàðàêòåðíà äëÿ ðêï., ñîäåðæàùåé

×óä. (êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, äàííûé òèï áóìàãè ñîñòàâëÿåò

286 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 22.287 Êàê óñòàíîâèë Í. Ô. Îêîëîâè÷, èñòî÷íèêîì äàííîãî ôðàãìåíòà ïîñëóæè-

ëî Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà (ñì.: Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 82).288 Ñèðåíîâ À. Â. Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå... Ñ. 268.289 Ñèðåíîâ À. Â. Êðàòêàÿ ðåäàêöèÿ... Ñ. 130; Óñà÷åâ À. Ñ. Ê âîïðîñó î ïî-

ñëåäîâàòåëüíîñòè ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ â Ñòåïåííîé êíèãå // «×åñòíîìó è

ãðîçíîìó Èâàíó Âàñèëüåâè÷ó»: Ê 70-ëåòèþ È. Â. Ëåâî÷êèíà: Ñá. ñò. Ì., 2004.

Ñ. 58. Ñîãëàñíî ìíåíèþ À. Â. Ñèðåíîâà, Òîìñê. áûë ïîäíåñåí öàðþ (ñì.: Ñè-

ðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 413). Ñ äàííûì ïðåäïîëîæåíèåì èñòîðèêà

íå ñîãëàñèëàñü Î. Ä. Æóðàâåëü, ïîëàãàÿ ñîìíèòåëüíûì ïîäíåñåíèå öàðþ

ðêï., ñîäåðæàùåé öåëûé ðÿä ñëó÷àåâ ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè (ñì.: Æóðà-

âåëü Î. Ä. Êîäèêîëîãè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ…).

êàáðÿ 1563 ã.) — è çàíÿòèè ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðû åãî ïðèåìíèêîì Àíä-

ðååì-Àôàíàñèåì. Ñîìíèòåëüíî, ÷òî ýòè ñîáûòèÿ ìîãëè áûòü ïðîèãíîðèðîâàíû

â ïàìÿòíèêå, íàïèñàííîì, ïî âñåé âèäèìîñòè, â ñêðèïòîðèè ìèòðîïîëè÷üåãî

×óäîâà ìîíàñòûðÿ, ïîâåñòâóþùåì î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ðóññêèõ ãîñóäàðåé

ñ ïåðâîñâÿòèòåëÿìè. Íà ðóáåæ 50-õ—60-õ—íà÷àëî 60-õ ãã. óêàçûâàþò è âî-

äÿíûå çíàêè áóìàãè ×óä.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

193

îñíîâíîé åå îáúåì). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî Âîëê.

è ×óä., ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðîäîëæàëè îñòàâàòüñÿ è ðåäàêòè-

ðîâàòüñÿ â ñêðèïòîðèè ïðè ìèòðîïîëè÷üåì ìîíàñòûðå, òðóäíî

ïîëàãàòü, ÷òî èçâåñòèå î ñìåðòè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ íå îòðà-

çèëîñü áû â Âîëê. è ×óä. Åñëè ýòî òàê, òî âíåñåíèå ýòîé ïðàâêè

íåëüçÿ îòîäâèãàòü çà 31 äåêàáðÿ 1563 ã. Ñäåëàâ ýòî äîïóùåíèå,

âíåñåíèå äàííîé âñòàâêè â Âîëê. è ×óä. ñëåäóåò îòíåñòè ê ïå-

ðèîäó ìåæäó íà÷àëîì è êîíöîì 1563 ã.

 êîíòåêñòå èçó÷åíèÿ ïðàâêè â ×óä., êîòîðàÿ íå ôèêñèðóåò-

ñÿ â Òîìñê., âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â ×óä. íà äàííîì ýòàïå áûëà

âñòàâëåíà ââîäíàÿ ñòàòüÿ «Öàðñêèå ñàíîâíèêè»290, ñîñòàâëåí-

íàÿ, ïî-âèäèìîìó, ñ èñïîëüçîâàíèåì ëåêñèêîãðàôè÷åñêîãî èñòî÷-

íèêà (âîïðîñ îá èñòî÷íèêàõ ýòîé ñòàòüè íàìè áóäåò ðàññìîòðåí

íèæå). Âîëê. è Òîìñê. äàííîé ñòàòüè íå ñîäåðæàò. Åå îòñóòñò-

âèå â Òîìñê. ìîæåò áûòü îáúÿñíåíî òåì, ÷òî â ïåðèîä åå âíåñå-

íèÿ åãî óæå íå áûëî â ñêðèïòîðèè, â êîòîðîì ñîçäàâàëèñü äðåâ-

íåéøèå ñïèñêè ÑÊ. Äëÿ îáúÿñíåíèÿ îòñóòñòâèÿ ýòîé ñòàòüè

â Âîëê. ìîæíî ïðåäëîæèòü ñëåäóþùèå âàðèàíòû: 1) îíà íå âíî-

ñèëàñü â Âîëê.; 2) ëèñòû ñ äàííîé ñòàòüåé, ïîìåùåííûå ïåðåä

îñíîâíûì òåêñòîì, áûëè óòðà÷åíû (ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ïîðÿäîê

ëèñòîâ â ðêï., ñîäåðæàùåé Âîëê., ïåðåïóòàí, ìîæíî ïðåäïîëî-

æèòü, ÷òî â ïåðâûå äåñÿòèëåòèÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ Âîëê.

õðàíèëñÿ â âèäå íåïåðåïëåòåííûõ òåòðàäåé).  ñâåòå îòìå÷åí-

íîãî âûøå ñëó÷àÿ ñîâìåñòíîãî ðåäàêòèðîâàíèÿ Âîëê. è ×óä.

âòîðîå ïðåäïîëîæåíèå âûãëÿäèò áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûì.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî èçúÿòèå Òîìñê. èç ñêðèïòîðèÿ, â êîòî-

ðîì îí ñîçäàâàëñÿ, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå áûëî ñâÿçàíî ñ îêîí-

÷àíèåì ðàáîò íàä ÑÊ (íà ýòî óêàçûâàåò ïðîäîëæåíèå ðåäàêòè-

ðîâàíèÿ Âîëê. è ×óä.). Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî è ïîñëå óäàëåíèÿ

Òîìñê. èç ñêðèïòîðèÿ, â êîòîðîì ñîçäàâàëàñü ÑÊ, ðàáîòà íàä

íåé (Âîëê. è ×óä.) ïðîäîëæàëàñü òåìè æå êíèæíèêàìè íà îñíî-

âàíèè òåõ æå èñòî÷íèêîâ291, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî óäàëåíèå

Òîìñê. áûëî ñâÿçàíî ñ êàêèìè-ëèáî äðóãèìè ïðè÷èíàìè.

290 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 457; ×óä. Ë. 1 îá.291 Êàê óæå áûëî îòìå÷åíî âûøå, â òåêñòå âñòàâêè áûë èñïîëüçîâàí ôðàã-

ìåíò Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà (ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Èç èñòîðèè... Ñ. 44),

ïàìÿòíèêà, êîòîðûé àêòèâíî èñïîëüçîâàëñÿ ïðè ñîñòàâëåíèè Æèòèÿ Âëàäè-

ìèðà â ÑÊ. Ïîäðîáíåå î çàèìñòâîâàíèÿõ èç Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà

â 1 ñò. ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòî÷íèêè... Ñ. 256—271; Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ

ñâÿòûõ... Ñ. 52, 65, 71, 73, 75—76, 80—82.

Ãëàâà 2

194

Äîðàáîòêà Òîìñê. òàêæå áûëà ïðîäîëæåíà ïîñëå òîãî, êàê îí

ïîêèíóë ìåñòî ñâîåãî ñîçäàíèÿ è ðåäàêòèðîâàíèÿ. Òàê, êàê

áûëî óñòàíîâëåíî íàìè ðàíåå292, â ýòîì ñïèñêå â 4 ãë. 2 ñò. ôèê-

ñèðóåòñÿ ôðàçà, êîòîðàÿ îòñóòñòâóåò â Âîëê. è ×óä. (à òàêæå

Ïèñêàðåâ. íà÷àëà XVII â., êîòîðûé Ï. Ã. Âàñåíêî ïîëîæèë

â îñíîâó èçäàíèÿ ÑÊ293): «Âåëèêó ñîçäà. Ïî Ôåîïåíòå æå ìèòðî-

ïîëèòå»294. Ýòè ñëîâà ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîëóóñòàâíóþ çàïèñü

XVI â. (?), âûïîëíåííóþ íà ìåñòå äâóõ çàêëååííûõ ñòðîê — «Ôåî-

ïåíòú ïàñú öåðêîâü Áîæèþ ëъòú 12. Ïî» (Òîìñê. Ë. 198 îá.)295.

 Òîìñê. òàêæå ôèêñèðóþòñÿ äâå äðóãèõ ïðàâêè, êîòîðûå âû-

ïîëíåíû ñõîäíûì ïî÷åðêîì XVI â.: íàïèñàííîå ïî ñîñêîáëåí-

íîìó ñëîâî «Ôåîïåíòú» â ãðàíåñîâàíèè 2 ñò. (ë. 54 îá.) è íàïè-

ñàííîå òàêæå ïî ñîñêîáëåííîìó ñëîâî «Èëàðèîíú» â çàãîëîâêå

2 ñò. (ë. 196). Êðîìå òîãî, êàê îòìåòèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé296, íà

ë. 427 îá. Òîìñê. (ïåðåä íà÷àëîì ïîñâÿùåííîé æèçíåîïèñàíèþ

Äìèòðèÿ Äîíñêîãî 12 ñò.) â XVI â. (?) áûë âíåñåí êðóïíûé ôðàã-

ìåíò òåêñòà, ïîâåñòâóþùèé î ìèòðîïîëèòàõ Êèïðèàíå è Ïèìè-

íå. Òî÷íî äàòèðîâàòü ýòè ñëó÷àè ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè Òîìñê.

íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì.

∗ ∗ ∗

5-é ýòàï ÿâñòâåííî ïîêàçûâàåò íåçàâåðøåííîñòü ðàáîòû íàä

òåêñòîì ÑÊ, êîòîðàÿ áûëà ñâåðíóòà â ñàìûé êàíóí îïðè÷íèíû.

Íà çàâåðøàþùåì ýòàïå ðåäàêòèðîâàíèÿ ÑÊ Òîìñê. áûë èçúÿò

ó åå ñîçäàòåëåé è ïîêèíóë ïðåäåëû ñêðèïòîðèÿ, â êîòîðîì îí

ïèñàëñÿ è ðåäàêòèðîâàëñÿ. Âðÿä ëè ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî ýòî

ìîãëî ïðîèçîéòè áåç âåäîìà èíèöèàòîðà ðàáîò íàä ïàìÿòíèêîì —

292 Óñà÷åâ À. Ñ. Ê âîïðîñó î ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ...

Ñ. 57—58.293 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 228. ¹ 177/612.294 Ñì.: Âîëê. Ë. 265; ×óä. Ë. 204 îá.; Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 382.295 Ïîëíàÿ ôðàçà â Òîìñê. «…þæå ñâÿòûè Âëàäèìèðú, îòåöü ßðîñëàâëü, âå-

ëèêó ñúçäà Ôåîïåíòú ïàñú öåðêîâü Áîæèþ ëъòú 12. Ïî Ôåîïåíòå æå ìèòðî-

ïîëèòъ ñúâъòîìú ñàìîäåðæöà ßðîñëàâà…».  Âîëê., ×óä. è Ïèñêàðåâ., ÷èòà-

åòñÿ «…þæå ñâÿòûè Âëàäèìèðú, îòåöü ßðîñëàâëü, âåëèêó ñúçäà. Ïî Ôåîïåíú-

òå æå ìèòðîïîëèòъ áûñòü ñúâъòîìú ñàìîäðúæöà ßðîñëàâà…». Ñì.: Ñòåïåííàÿ

êíèãà. Ò. 1. Ñ. 382; Âîëê. Ë. 265 îá.; ×óä. Ë. 204 îá.296 Ïîêðîâñêèé Í. Í. 1) Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 33—34; 2) Íåîêîí÷åííûé ìà-

íóñêðèïò... Ñ. 281 (íà ýòîé æå ñòðàíèöå ñì. ïóáëèêàöèþ ÷åðíî-áåëîãî èçîáðà-

æåíèÿ äàííîé çàïèñè). Òåêñò âñòàâêè èçäàí, ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2.

Ñ. 47, ïðèìå÷. 5.

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

195

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü çàñòàâëÿåò äóìàòü,÷òî íàèáîëåå ðîñêîøíî óêðàøåííûé è íàïèñàííûé íà áóìàãåíàèëó÷øåãî êà÷åñòâà ñðåäè äðóãèõ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊÒîìñê. â íà÷àëå 1563 ã. ïîíàäîáèëñÿ Ìàêàðèþ. Íà âîïðîñ î òîì,ñ êàêîé öåëüþ Òîìñê. áûë èçúÿò èç ñêðèïòîðèÿ, âåðîÿòíî, ìèòðî-ïîëè÷üåãî ×óäîâà ìîíàñòûðÿ, ïðÿìîãî îòâåòà èñòî÷íèêè íåäàþò. Ìîæíî ëèøü îòìåòèòü âîçðàñòàíèå èíòåðåñà ê ÑÊ â íà÷à-ëå 1563 ã., âûðàçèâøååñÿ â äîïîëíåíèè åå òåêñòà ðàññêàçîìî íà÷àëå Ëèâîíñêîé âîéíû è â èçúÿòèè Òîìñê. Ó÷èòûâàÿ õà-ðàêòåð äîðàáîòêè Òîìñê. â íà÷àëå 1563 ã., êîòîðûé íîñèë ÿâíîíå öåðêîâíûé õàðàêòåð (âñòàâêà ðàññêàçà î íà÷àëå Ëèâîíñêîéâîéíû), ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èíòåðåñ ê ÑÊ ïðîÿâèëè, ïîâñåé âèäèìîñòè, íå öåðêîâíûå âëàñòè (èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå,âñòàâêà 18 ãë. 17 ñò. áûëà îðèåíòèðîâàíà íà ñâåòñêóþ âëàñòü,î÷åâèäíî, çàèíòåðåñîâàííóþ â ïðåäñòàâëåíèè âíåøíåïîëèòè÷å-ñêèõ óñïåõîâ íîâåéøåãî âðåìåíè â ïàìÿòíèêå èñòîðè÷åñêîéìûñëè; ïîäðîáíåå ýòîò âîïðîñ íàìè áóäåò ðàññìîòðåí íèæå).Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíîé ñïåøêàâ ðàáîòå íàä ×óä. — ïî-âèäèìîìó, îñîçíàâàÿ íåçàâåðøåííîñòüðàáîòû íàä ÑÊ, ñîçäàâàâøèå åå êíèæíèêè â êîðîòêèé ñðîê ñòðå-ìèëèñü ñíÿòü êîïèþ ñ Òîìñê.297 (êîòîðûé ñîäåðæàë áîëåå ïîë-íûé è èñïðàâíûé òåêñò ÷åì Âîëê.) â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî óæå ñòàëîèçâåñòíî î íàìåðåíèè åãî èçúÿòü. Äàííàÿ ãèïîòåçà, âïðî÷åì,òðåáóåò äîïîëíèòåëüíûõ àðãóìåíòîâ.

2.4. Ито�и

Êàê âèäèì, òåêñò ÑÊ ñîçäàâàëñÿ â äîñòàòî÷íî ñæàòûå ñðîêè.

Ñî çíà÷èòåëüíîé äîëåé óñëîâíîñòè ñîçäàíèå åå îñíîâíîãî òåêñòà

297 Â ñâÿçü ñ ýòèì ìîæíî ïîñòàâèòü óæå óïîìÿíóòóþ âûøå ãèïîòåçó À. Â. Ñè-

ðåíîâà î òîì, ÷òî ×óä. ñïèñûâàëñÿ ñ Òîìñê., âåðîÿòíî, ñ ïðèâëå÷åíèåì Âîëê.

Òàê, â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ òåìïîâ ðàáîòû íàä ×óä. ðàçíûå åãî ïèñöû ìîãëè ïî-

ëó÷èòü äëÿ êîïèðîâàíèÿ êàê òåòðàäè Òîìñê., òàê è Âîëê., ñîçäàâàÿ òåì

ñàìûì îäíîâðåìåííî ðàçëè÷íûå ÷àñòè ×óä.  ñâÿçü ñ ýòèì íàøèì ïðåäïîëî-

æåíèåì ìîæíî ïîñòàâèòü íàáëþäåíèÿ Î. Ä. Æóðàâåëü. Èññëåäîâàòåëüíèöà,

ïðîàíàëèçèðîâàâ ïî÷åðêà ïèñöîâ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ, îòìåòèëà ÿâíûå

ñëåäû ñïåøêè â íàïèñàíèè ×óä., äëÿ ñîçäàíèÿ êîòîðîãî áûë ïðèâëå÷åí ðÿä

ïèñöîâ, ÷èñëî êîòîðûõ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ÷èñëî ïèñöîâ Òîìñê. (ñì.: Æóðà-

âåëü Î. Ä. Êîäèêîëîãè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ…). Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî áóëü-

øåå ÷èñëî êîïïèñòîâ, ïðèâëå÷åííûõ ê íàïèñàíèþ ×óä. (â ñðàâíåíèè ñ Òîìñê.)

ìîãëî îáóñëîâëèâàòüñÿ ñïåøêîé â ðàáîòå íàä ðóêîïèñüþ: â öåëÿõ ýêîíîìèè

âðåìåíè ê åãî ñîçäàíèþ áûëî ïðèâëå÷åíî çíà÷èòåëüíî áóëüøåå ÷èñëî ïèñöîâ,

÷åì ê íàïèñàíèþ Òîìñê.

Ãëàâà 2

196

(ïî 17 ñò. âêëþ÷èòåëüíî, áåç 18 ãë. 17 ñò.) ìîæíî îòíåñòè êî

âðåìåíè íå ðàíåå 1556 ã.—1561–1562 ãã. Íà íà÷àëî 1563 ã. ïðè-

õîäèòñÿ âñòàâêà ïîâåñòâóþùåé î íà÷àëå Ëèâîíñêîé âîéíû

18 ãë. 17 ñò. è, âåðîÿòíî, ñîçäàíèå ëèáî âñåãî ×óä., ëèáî, ïî

êðàéíåé ìåðå, 17 ñò. â ýòîì ñïèñêå). Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ìåæ-

äó äàííûìè ýòàïàìè, ñóäÿ ïî âñåìó, íå áûëî áîëüøèõ õðîíîëî-

ãè÷åñêèõ ïðîìåæóòêîâ. Òàê, ðåçóëüòàòû àíàëèçà ôèëèãðàíåé

Âîëê., Òîìñê. è ×óä. ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî áóìàãà, îñòàâøàÿñÿîò Âîëê. (ñî çíàêîì «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» 2-õ âèäîâ), áûëà

èñïîëüçîâàíà â ×óä.; îòäåëüíûå ëèñòû ïàðòèè áóìàãè, íà êîòî-

ðîé ïèñàëñÿ Òîìñê. (ñî çíàêîì «êàáàí» 2-õ âèäîâ), òàêæå áûëè

èñïîëüçîâàíû â ×óä. Ýòî, íà íàø âçãëÿä, óêàçûâàåò íà òî, ÷òî

âðåìåííûå ïðîìåæóòêè ìåæäó íàïèñàíèåì Âîëê., Òîìñê. è ×óä.

áûëè íå ñëèøêîì ïðîäîëæèòåëüíûìè, ïîñêîëüêó â ñêðèïòî-

ðèè, â êîòîðîì îíè ïèñàëèñü, ñîõðàíÿëîñü íåêîòîðîå êîëè÷å-

ñòâî ëèñòîâ áóìàãè, îñòàâøèõñÿ ïîñëå ñîçäàíèÿ Âîëê. è Òîìñê.,

êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü ïðè ñîçäàíèè ×óä.

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïðîöåññ ñîçäà-

íèÿ íàïèñàííîé â äîñòàòî÷íî ñæàòûå ñðîêè (íå ðàíåå 1556—

îêîëî 1561–1562 ãã., âñòàâêè íà÷àëà 1563 ã.) ÑÊ ñîñòîÿë èç

ñëåäóþùèõ ýòàïîâ:

1) ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå Âîëê.;

2) íàïèñàíèå íà åãî îñíîâå Òîìñê. (ïî 16 ñò., áåç 25 ãë.);

3) äîïîëíåíèå Òîìñê. Ñêàçàíèåì î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì è

îñíîâíûì òåêñòîì 17 ñò., íàïèñàíèå îñíîâíîãî òåêñòà ×óä.;

4) âñòàâêà 18 ãë. 17 ñò. â Òîìñê. è ×óä.;

5) ðåäàêòèðîâàíèå Âîëê. è ×óä. íåçàâèñèìî îò Òîìñê., êî-

òîðûé òàêæå äîðàáàòûâàëñÿ.

Âûÿâëåíèå ýòèõ ýòàïîâ äàåò âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü ðàáîòó

íàä òåêñòîì äðåâíåéøåé ðåäàêöèè ÑÊ ñëåäóþùèì îáðàçîì.

Ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíûé âàðèàíò ÑÊ, ñóäÿ ïî âñå-

ìó, îòðàæåííûé â Âîëê. (åãî íà÷àëè ïèñàòü, ïî-âèäèìîìó, âî

âòîðîé ïîëîâèíå 50-õ ãã. XVI â., íå ðàíåå 1556 ã.), äîëæåí áûë

äîâîäèòü ïîâåñòâîâàíèå î ðóññêîé èñòîðèè äî êîí÷èíû Âàñè-

ëèÿ III. Åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ðàññêàç î âðåìåíè

ïðàâëåíèÿ ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ â ïàìÿòíèêå ïîÿâèëñÿ íåñðàçó. Î÷åâèäíî, ïîâåñòâóÿ î ñîâðåìåííûõ åìó ñîáûòèÿõ, ñîñòà-

âèòåëü ÑÊ âîñïîëüçîâàëñÿ ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêîì, áëèçêèì ê

Ñâîäó 1560 ã., èç êîòîðîãî îí çàèìñòâîâàë îïèñàíèÿ ñîáûòèé

ðóáåæà 50—60-õ ãã. XVI â. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî íà çàêëþ÷èòåëü-

íîì ýòàïå áûëî âíåñåíî è Ñêàçàíèå î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì,

íàïèñàííîå ÿâíî ìîíàõîì, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî îñíîâíîé òåêñò

Âðåìÿ ñîçäàíèÿ

ÑÊ ïî 17 ñò. âêëþ÷èòåëüíî áûë íàïèñàí íå ðàíåå 1561—

1562 ãã. Íà íà÷àëî 60-õ ãã. êîñâåííî óêàçûâàåò è îòñóòñòâèå

óïîìèíàíèé â ïàìÿòíèêå ê ýòîìó âðåìåíè óòðàòèâøèõ ìèëîñòü

öàðÿ À. Ô. Àäàøåâà è Ñèëüâåñòðà298. Î÷åâèäíî â íà÷àëå 1563 ã.

(âåðîÿòíî, â ñâÿçè ñ óäà÷íûì ïîõîäîì íà Ïîëîöê) ðàáîòà íàä

ÑÊ áûëà ôîðñèðîâàíà — â åå òåêñò áûë âêëþ÷åí ðàññêàç î íà-

÷àëå Ëèâîíñêîé âîéíû; ïîñëå ýòîãî ñ Òîìñê. ñïåøíî áûëà ñíÿòà

êîïèÿ (×óä.). Çàòåì Òîìñê. áûë èçúÿò èç ñêðèïòîðèÿ, â êîòî-

ðîì ÑÊ ñîçäàâàëàñü. Îñîçíàâàÿ íåçàâåðøåííîñòü ðàáîòû íàä

ïàìÿòíèêîì, êíèæíèêè ïðîäîëæèëè åãî äîðàáîòêó ïóòåì ðå-

äàêòèðîâàíèÿ èìåþùèõñÿ â èõ ðàñïîðÿæåíèè Âîëê. è ×óä. Âå-

ðîÿòíî, îêîí÷àíèå ðàáîò íàä ÑÊ (â Âîëê. è ×óä.) ñëåäóåò îòíî-

ñèòü ê ïåðèîäó äî 31 äåêàáðÿ 1563 ã. Ñóäÿ ïî âñåìó, â ñëåäóþ-ùåì ãîäó Àíäðåé-Àôàíàñèé, çàíÿâøèé êàôåäðó ïîñëå ñìåðòè

ñâîåãî ïîêðîâèòåëÿ, ïî ïîêà íåÿñíûì ïðè÷èíàì îòêàçàëñÿ îò

ïðîäîëæåíèÿ ðàáîòû íàä ÑÊ, êîòîðàÿ òàê è îñòàëàñü íåçàêîí-

÷åííîé.

298 Ïîäðîáíåå î ïåðñîíàæàõ, óïîìèíàåìûõ â 17 ñò., ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòî-

ðèÿ öàðñòâîâàíèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî â Ñòåïåííîé êíèãå // Îáùåñòâî, ãîñóäàðñò-

âî, âåðõîâíàÿ âëàñòü â Ðîññèè â Ñðåäíèå âåêà è ðàííåå Íîâîå âðåìÿ â êîíòåê-

ñòå èñòîðèè Åâðîïû è Àçèè (Õ—ÕVIII ñòîëåòèÿ): Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåí-

öèÿ, ïîñâÿùåííàÿ 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ àêàäåìèêà Ë. Â. ×åðåïíèíà,

Ìîñêâà, 30 íîÿáðÿ — 2 äåêàáðÿ 2005: Òåçèñû äîêëàäîâ è ñîîáùåíèÿ. Ì., 2005.

Ñ. 79—81.

198

Ãëàâà 3

ИСТОЧНИКИ

Ðåçóëüòàòû ïðåäïðèíÿòîãî â ïåðâîé ãëàâå ðàçáîðà ïîñâÿùåí-

íîé ÑÊ ëèòåðàòóðû ïîêàçàëè, ÷òî áîëüøèíñòâî åå èñòî÷íèêîâ

óæå óñòàíîâëåíî íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè. Âìåñòå ñ òåì

èñòî÷íèêè ðÿäà ñîîáùåíèé ïàìÿòíèêà îñòàþòñÿ íåèçâåñòíûìè.

Ïîïûòêà ïðîÿñíèòü âîïðîñ îá èõ ïðîèñõîæäåíèè è áóäåò ïðåä-

ïðèíÿòà â äàííîì ðàçäåëå ðàáîòû. Îí ïîñâÿùåí çàïîëíåíèþ ëà-

êóí â èçó÷åíèè ñîñòàâà èñòî÷íèêîâ ÑÊ è îñîáåííîñòåé èõ ïðàâ-

êè åå ñîñòàâèòåëåì.

Äëÿ ïîñëåäóþùåãî èçëîæåíèÿ âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ñïåöèàëü-

íûå òðóäû, â êîòîðûõ ðàññìàòðèâàëèñü èñòî÷íèêè ÑÊ (ðàáîòû

Í. Ñ. Äåðæàâèíà, Í. Ô. Îêîëîâè÷à, Â. Â. Êóñêîâà è Ó. Áàðíåò-

òà), áûëè ïîñòðîåíû â ôîðìå êîììåíòèðîâàííîãî ïåðå÷íÿ ðàç-

äåëîâ ïðîèçâåäåíèÿ. Ýòî äàëî íàøèì ïðåäøåñòâåííèêàì âîç-

ìîæíîñòü ïîêàçàòü îñîáåííîñòè ïðàâêè èñòî÷íèêîâ ÑÊ ïðè

âêëþ÷åíèè èõ ìàòåðèàëà â åå òåêñò. Ñõîäíûì îáðàçîì áóäåò ïî-

ñòðîåíî ðàññìîòðåíèå èñòî÷íèêîâ ÑÊ è â ãîòîâÿùèõñÿ êîììåí-

òàðèÿõ ê íîâîìó èçäàíèþ. Ñêàçàííîå âûøå èçáàâëÿåò íàñ îò íå-

îáõîäèìîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ èòîãîâ íàøåãî èññëåäîâàíèÿ èñòî÷-

íèêîâ ÑÊ â âèäå òîòàëüíîãî ðàçáîðà åå ñòåïåíåé è ãëàâ1. Ýòî

ïîçâîëÿåò íàì îáðàòèòüñÿ ê èçó÷åíèþ èñòî÷íèêîâ ïàìÿòíèêà

íå â ïîðÿäêå ñëåäîâàíèÿ èõ èçâåñòèé â íåì, à ïî ãðóïïàì èñòî÷-

1 Ýòîò ðàçáîð íàìè áûë îñóùåñòâëåí: â õîäå èçó÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ áûë

ïðîâåäåí ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç èçâåñòèé åå èñòî÷íèêîâ, óñòàíîâëåííûõ â èñòî-

ðèîãðàôèè, ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ôðàãìåíòàìè ïàìÿòíèêà. Ðåçóëüòàòû èññëå-

äîâàíèÿ ýòîãî âîïðîñà äàëè âîçìîæíîñòü âûÿâèòü ñîâîêóïíîñòü ñîîáùåíèé

ÑÊ, èñòî÷íèêè êîòîðûõ íå óäàëîñü îáíàðóæèòü íàøèì ïðåäøåñòâåííèêàì.

Ïîïûòêà ïðîÿñíèòü âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè ýòèõ èçâåñòèé è ïðåäïðèíèìà-

åòñÿ â íàñòîÿùåé ãëàâå.

Èñòî÷íèêè

199

íèêîâ, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü äàëåêî íå âñåãäà â ïîðÿäêå ñëå-

äîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ñîîáùåíèé â èõ òåêñòå èëè â òåêñòå

ÑÊ. Ïî õîäó èçëîæåíèÿ áóäóò äàâàòüñÿ ïîÿñíåíèÿ îòíîñèòåëüíî

ñïåöèôèêè ïðàâêè îáíàðóæåííûõ íàìè èñòî÷íèêîâ, à òàêæå

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè) è îñîáåííîñòåé ðåäàêòèðîâàíèÿ èñòî÷-

íèêîâ, óñòàíîâëåííûõ íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè.

Ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè íåïîñðåäñòâåííî ê ðàçáîðó èñòî÷íèêîâ

ÑÊ, ñäåëàåì ðÿä ïðåäâàðèòåëüíûõ çàìå÷àíèé.

Ðàññìàòðèâàÿ ïîìåùåííîå â ÑÊ Æèòèå Îëüãè, Ç. À. Ãðèöåí-

êî ñêåïòè÷åñêè îòíåñëàñü ê ñàìîé âîçìîæíîñòè âîññòàíîâëåíèÿ

ñîñòàâà èñòî÷íèêîâ ïðîèçâåäåíèÿ. Èññëåäîâàòåëüíèöà, îòìåòèâ

«øèðîêóþ îñâåäîìëåííîñòü àâòîðà [ÑÊ. — À. Ó.] â ëåòîïèñíîì

è àãèîãðàôè÷åñêîì íàñëåäèè åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ», óêàçàëà

íà òî, ÷òî «òðóäíî íàéòè êàêîé-òî êîíêðåòíûé èñòî÷íèê äëÿ

Ñòåïåííîé êíèãè»2. Ìîæíî ëè âîîáùå îïðåäåëèòü èñòî÷íèêè

òàêîãî êîìïèëÿòèâíîãî ïàìÿòíèêà, êàê ÑÊ?

Îòìå÷åííàÿ â ëèòåðàòóðå îïðåäåëåííàÿ áëèçîñòü ÑÊ ê ëåòî-

ïèñÿì äàåò îñíîâàíèÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàçðàáîòàííîé À. À. Øàõ-

ìàòîâûì ìåòîäèêîé òåêñòîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà ëåòîïèñåé.  êîí-

öåíòðèðîâàííîì âèäå îíà èçëîæåíà Ä. Ñ. Ëèõà÷åâûì3. Îñíîâó

òåêñòîëîãè÷åñêîé ðàáîòû ñ ëåòîïèñÿìè è áëèçêèìè ê íèì ïðî-

èçâåäåíèÿìè ñîñòàâëÿåò ñëè÷åíèå òåêñòîâ. Ïðè ýòîì íà ïåðâûé

ïëàí âûñòóïàåò íå àíàëèç ðàçíî÷òåíèé â óçêîì ñìûñëå ýòîãî

ñëîâà, à ðàññìîòðåíèå ñîñòàâà ïàìÿòíèêà. Àíàëèç îðôîãðàôè÷å-

ñêèõ ðàçíî÷òåíèé ïðè ýòîì âòîðè÷åí — ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ñðàâ-

íåíèÿ ñîñòàâà òåêñòîâ îí ìîæåò ñëóæèòü äîïîëíèòåëüíûì ìà-

òåðèàëîì äëÿ ïðîâåðêè è óòî÷íåíèÿ âûâîäîâ, ïîëó÷åííûõ ïðè

ñîïîñòàâëåíèè. Êðîìå òîãî, çíà÷åíèå àíàëèçà ðàçíî÷òåíèé â ïðî-

öåññå îïðåäåëåíèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ ñíèæàåòñÿ îòìå÷åííîé Å. Å. Ãî-

ëóáèíñêèì îñîáåííîñòüþ ðàáîòû åå ñîñòàâèòåëÿ ñ ëåòîïèñíûì

ìàòåðèàëîì. Èñòîðèê Öåðêâè ñïðàâåäëèâî óêàçàë íà òî, ÷òî

ñîçäàòåëü ÑÊ â öåëîì ðÿäå ñëó÷àåâ ñòðåìèëñÿ íå ê «äîñëîâíîìó

âîñïðîèçâåäåíèþ» ëåòîïèñíûõ çàïèñåé, à ê èõ «áîëåå èëè ìåíåå

ñâîáîäíîìó èçëîæåíèþ»4. Ïîýòîìó â îñíîâó èçó÷åíèÿ èñòî÷íè-

2 Ãðèöåíêî Ç. À. Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè î êíÿãèíå Îëüãå XII—XVII ââ.

(èñòîðèÿ òåêñòà, ñòàíîâëåíèå æàíðîâ, ñòèëü): Äèñ. … êàíä. ôèëîë. íàóê.

Ì., 1979. Ñ. 116.3 Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Òåêñòîëîãèÿ (íà ìàòåðèàëå ðóññêîé ëèòåðàòóðû X—

XVII ââ.). ÑÏá., 2001. Ñ. 347—393.4 Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Ò. 2, 2-ÿ ïîëîâèíà. Ñ. 194.

Ãëàâà 3

200

êîâ ÑÊ áóäåò ïîëîæåí ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ñîäåðæàíèÿ åå

òåêñòà ñ èçâåñòèÿìè íàèáîëåå áëèçêèõ ê íåé òðóäîâ.

Ïðè ïîäîáíîì èññëåäîâàíèè âàæíî î÷åðòèòü êðóã ïðîèçâåäå-

íèé, ïðèâëåêàåìûõ ê ñîïîñòàâëåíèþ. À. À. Øàõìàòîâ, îòìå-

òèâ, ÷òî «çàìûêàÿñü â îäíîì êàêîì-ëèáî ïàìÿòíèêå, èññëåäîâà-

òåëü íèêîãäà íå ïîëó÷èò âîçìîæíîñòè îïðåäåëèòü åãî ñîñòàâ è

ïðîèñõîæäåíèå», óêàçàë íà òî, ÷òî «åäèíñòâåííî íàäåæíûì ïó-

òåì äîëæåí áûòü ïðèçíàí ïóòü ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêèé»5:

ñëè÷åíèå èçó÷àåìîãî òåêñòà ñ öåëûì ðÿäîì íàèáîëåå áëèçêèõ

ê íåìó ñî÷èíåíèé. Ýòî ïîáóæäàåò ïðåäåëüíî ðàñøèðèòü êðóã

ñðàâíèâàåìûõ ñ ÑÊ ïðîèçâåäåíèé çà ñ÷åò âêëþ÷åíèÿ â íåãî

êðóïíåéøèõ ëåòîïèñíûõ, àãèîãðàôè÷åñêèõ è äðóãèõ ïðåäøåñò-

âóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé ïàìÿòíèêîâ. Î êàêèõ èìåííî ïðîèç-

âåäåíèÿõ ìîæåò èäòè ðå÷ü?

 èñòîðèîãðàôèè áûëî âûñêàçàíî ìíåíèå îá èñïîëüçîâàíèè

ïðè íàïèñàíèè ÑÊ Íèê. è Âîñêð., ÑI, ðÿäà àãèîãðàôè÷åñêèõ

ïðîèçâåäåíèé (Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïàòåðèêà, Æèòèé Âëàäèìèðà,

Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé, Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî, Ëåîíòèÿ Ðîñ-

òîâñêîãî, Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî, Ñêàçàíèÿ è ×òåíèÿ î Áîðèñå è

Ãëåáå, «Ïàìÿòè è ïîõâàëû» Èàêîâà Ìíèõà, «Ñëîâà î çíàìåíèè

ñâÿòûè Áîãîðîäèöè», Ñêàçàíèÿ îá èêîíå Âëàäèìèðñêîé Áîãî-

ìàòåðè), «Ñëîâà î êíÿçüÿõ», «Ñëîâà î çàêîíå è áëàãîäàòè». Êðî-

ìå òîãî, íåîáõîäèìî ñëè÷èòü òåêñò ÑÊ ñ äðóãèìè ñîâðåìåííûìè

è ïðåäøåñòâóþùèìè åé ïàìÿòíèêàìè (ñî÷èíåíèÿìè Ìàêñèìà

Ãðåêà, Èîñèôà Âîëîöêîãî, È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà, ÊÈ, öèêëîì ïðî-

èçâåäåíèé, îáðàçóþùèõ «Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ»,

×èíîì âåí÷àíèÿ, Äîìîñòðîåì, ïàìÿòíèêàìè öåðêîâíîãî ïðàâà

è äð.).  ðÿäå ñëó÷àåâ áóäóò ïðèâëåêàòüñÿ ïðîèçâåäåíèÿ ïåðå-

âîäíîé ëèòåðàòóðû.

Ñðàâíåíèå ýòèõ ñî÷èíåíèé ñ ÑÊ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ: 1) ïóòåì

ïîèñêà òåêñòóàëüíûõ ïàðàëëåëåé; 2) ïîñðåäñòâîì âûÿâëåíèÿ òå-

ìàòè÷åñêîé áëèçîñòè. Êðîìå òîãî, â íàñòîÿùåé ðàáîòå áóäåò ðàç-

âèòà ïðåäëîæåííàÿ Í. Ô. Îêîëîâè÷åì è ðàçðàáîòàííàÿ Â. Â. Êóñ-

êîâûì ìåòîäèêà ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà òåêñòà ÑÊ è åå èñòî÷-

íèêîâ. Åå ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â ïîïûòêå âûÿâèòü îñîáåííîñòè

ðåäàêòèðîâàíèÿ âîøåäøèõ â ÑÊ ôðàãìåíòîâ åå èñòî÷íèêîâ, à òàê-

æå óñòàíîâèòü èõ ñâÿçü ñî âçãëÿäàìè êíèæíèêà ìàêàðüåâñêîãî

êðóãà íà ïðîøëîå è íàñòîÿùåå6. Â ðàáîòå äàííàÿ ìåòîäèêà áó-

5 Øàõìàòîâ À. À. Ðàçáîð ñî÷èíåíèÿ È. À. Òèõîìèðîâà «Îáîçðåíèå ëåòî-

ïèñíûõ ñâîäîâ Ðóñè Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé». ÑÏá., 1899. Ñ. 16.6 Êàê áûëî ïîêàçàíî â ïåðâîé ãëàâå ðàáîòû, â ïîñâÿùåííîé ÑÊ ëèòåðàòó-

ðå áûëè âûÿâëåíû îñîáåííîñòè ïðàâêè ÷àñòè èñòî÷íèêîâ ÑÊ ïðè âêëþ÷åíèè

Èñòî÷íèêè

201

äåò ïðèìåíåíà êàê ê èçâåñòíûì èñòî÷íèêàì ÑÊ, òàê è ê òåì ïà-

ìÿòíèêàì, êîòîðûå íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè ñ íåé íå ñâÿ-

çûâàëèñü.

Èññëåäîâàíèå áóäåò îñíîâàíà íà ïîñëåäíåì íàó÷íîì èçäàíèè

ÑÊ (2007—2008 ãã.)7.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íàðÿäó ñ ïóáëè-

êàöèåé áóäóò ïðèâëåêàòüñÿ ÷òåíèÿ Âîëê., Òîìñê. è ×óä., à òàê-

æå ñëó÷àè ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè â ýòèõ ñïèñêàõ (ïîäîáíûå ñëó-

÷àè áóäóò âñåãäà îãîâàðèâàòüñÿ)8.

Êàê îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, èñòî÷íèêè ÑÊ îòëè÷àþòñÿ

ðàçíîðîäíîñòüþ. Ñðåäè íèõ âûäåëÿþò ëåòîïèñíûå, àãèîãðàôè-

÷åñêèå è èíûå ïðîèçâåäåíèÿ; òàêæå åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,

÷òî ê íàïèñàíèþ ÑÊ áûëè ïðèâëå÷åíû ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûå

â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ñîõðàíèëèñü èëè ñïèñêè êîòîðûõ åùå íå

íàéäåíû. Äëÿ óäîáñòâà èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà èñòî÷íèêè ÑÊ áó-

äóò ðàññìàòðèâàòüñÿ ïî ãðóïïàì9.

Èòàê, îáðàòèìñÿ ê ïàìÿòíèêàì, ê êîòîðûì ìîãóò áûòü âîç-

âåäåíû èçâåñòèÿ, èñòî÷íèêè êîòîðûõ íàøèì ïðåäøåñòâåííè-

êàì óñòàíîâèòü íå óäàëîñü.

7 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1—2.8 Îñîáîå âíèìàíèå áóäåò óäåëÿòüñÿ àíàëèçó ïðàâêè äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ

ÑÊ ïî 6 ñò. âêëþ÷èòåëüíî. Çíà÷åíèå ýòîãî ðàçäåëà ÑÊ îáóñëîâëèâàåòñÿ òåì,

÷òî ñîõðàíèëàñü ëèøü ïåðâàÿ ÷àñòü åå äðåâíåéøåãî ñïèñêà — Âîëê., ê êîòî-

ðîìó âîñõîäÿò Òîìñê. è ×óä.; ïåðâûé ñïèñîê â ÷àñòè XVI â. äîâåäåí äî îïè-

ñàíèÿ ñîáûòèé ðóáåæà XII—XIII ââ. Âîëê. ñîäåðæèò ìíîãî÷èñëåííûå ñëó÷àè

ïðàâêè. Ðåçóëüòàòû èõ àíàëèçà ïîçâîëÿþò áîëåå ïîëíî ïðåäñòàâèòü ìåõàíèç-

ìû ðàáîòû êíèæíèêà è ðåäàêòîðà ñ òåêñòîì ñâîèõ èñòî÷íèêîâ, à òàêæå îñî-

áåííîñòè èçîáðàæåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè äîìîíãîëüñêîãî ïåðèîäà, â òî âðåìÿ

êàê îïèñàíèå ñîáûòèé XIII—ñåðåäèíû XVI â. ïðåäñòàâëåíî ëèøü â áîëåå

ïîçäíèõ ñïèñêàõ ÑÊ Òîìñê. è ×óä. Ïîñëåäíèå, íåñìîòðÿ íà ðÿä ñëó÷àåâ ïðàâ-

êè, ñîäåðæàò óæå ñâîåãî ðîäà «èòîãîâûé» òåêñò ïðîèçâåäåíèÿ. Ýòî â ñâîþ

î÷åðåäü ñóùåñòâåííî îãðàíè÷èâàåò âîçìîæíîñòü èçó÷åíèÿ ïðîöåññà îôîðìëå-

íèÿ åãî òåêñòà è ïðåäñòàâëåííîé â íåì èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêîé êîíöåïöèè,

ïîáóæäàÿ íàñ îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà òåêñò ÑÊ ïî 6 ñò. âêëþ÷èòåëüíî.9  ïðåäñòàâëåííîì íèæå ðàçáîðå ñïåöèàëüíî áóäóò îõàðàêòåðèçîâàíû íå

âñå èñòî÷íèêè ÑÊ: â ðàáîòå îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ èçó÷åíèþ èñòî÷íèêîâ,

âûÿâëåííûõ íàìè. Èñòî÷íèêè, óñòàíîâëåííûå íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè,

ñïåöèàëüíî áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà èõ íàáëþäåíèÿ

òðåáóþò äîïîëíåíèé èëè ïåðåñìîòðà. Èòîãè ðåêîíñòðóêöèè âñåõ èñòî÷íèêîâ

ïàìÿòíèêà, âûïîëíåííîé ñ ó÷åòîì íàáëþäåíèé, ñäåëàííûõ â ëèòåðàòóðå, è íà-

øèõ ñîáñòâåííûõ, áóäóò ïðåäñòàâëåíû â âèäå ïåðå÷íÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ â êîíöå

äàííîé ãëàâû.

èõ â åå òåêñò — Æèòèé Îëüãè (À. È. Ñîáîëåâñêèé, È. Â. Êóðóêèí), Âñåâîëîäà

Ïñêîâñêîãî (Â. È. Îõîòíèêîâà), Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî (Ñ. È. Ñìèðíîâ)

è ò. ä. Ñïåöèôèêà ðåäàêòèðîâàíèÿ ðÿäà äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ïàìÿòíèêà, âî-

øåäøèõ â íåãî ïîëíîñòüþ èëè â áîëåå èëè ìåíåå çíà÷èòåëüíûõ ôðàãìåíòàõ,

ñïåöèàëüíî íå ðàññìàòðèâàëàñü.

Ãëàâà 3

202

3.1. Памятнии аиорафии

Îáùåèçâåñòíî, ÷òî â ÑÊ áûë âêëþ÷åí öåëûé ðÿä ïðîèçâåäå-

íèé äðåâíåðóññêîé è ïåðåâîäíîé æèòèéíîé ëèòåðàòóðû. Èõ êðóã

â öåëîì áûë îïðåäåëåí íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè. Ýòî äàåò

íàì âîçìîæíîñòü ñîñðåäîòî÷èòü ñâîå âíèìàíèå íà ðàññìîòðåíèè

òåõ àãèîãðàôè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ÑÊ, êîòîðûå áûëè íåèçâåñòíû

â èñòîðèîãðàôèè, è òåõ, èñïîëüçîâàíèå êîòîðûõ â íåé áûëî èçó-

÷åíî, íà íàø âçãëÿä, íåäîñòàòî÷íî. Äëÿ óäîáñòâà èçëîæåíèÿ

ñíà÷àëà áóäóò ðàññìîòðåíû ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûå â ÑÊ âîøëè

ïîëíîñòüþ èëè ïî÷òè ïîëíîñòüþ, à çàòåì òå, êîòîðûå ïðèâëåêà-

ëèñü â áîëåå èëè ìåíåå çíà÷èòåëüíûõ ôðàãìåíòàõ èëè â èçëî-

æåíèè.

Ïðîèçâåäåíèÿ, ïîñâÿùåííûå ìèòðîïîëèòó Ïåòðó

2—4 ãë. 10 ñò. ïîâåñòâóþò î ìèòðîïîëèòå Ïåòðå. 3 ãë., ÿâëÿþ-

ùàÿñÿ ñâîåãî ðîäà ââåäåíèåì ê ïîìåùåííîìó â ñëåäóþùåé ãëàâå

Æèòèþ Ïåòðà, ïî-âèäèìîìó, íàïèñàíà ñîñòàâèòåëåì ÑÊ — â íåé

îòñóòñòâóåò íîâûé (ïî ñðàâíåíèþ ñ åãî èñòî÷íèêàìè — Íèê.,

Âîñêð., Æèòèåì ìèòðîïîëèòà Ïåòðà) ìàòåðèàë10. Êàê ñëåäóåò

èç çàãîëîâêà 4 ãë. («Æèòèå è ïîäâèçè… ñïèñàíî Êèïðèàíîìú…»),

åå èñòî÷íèêîì ïîñëóæèëà Êèïðèàíîâñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ11.

Òåêñò èñòî÷íèêà âíåñåí â ÑÊ áåç êàêèõ-ëèáî ñóùåñòâåííûõ èçìå-

íåíèé. Ïîæàëóé, íàèáîëüøèé èíòåðåñ â èñòîðèîãðàôèè âûçû-

âàë ñþæåò î ÿâëåíèè ñíåæíîé ãîðû Èâàíó Êàëèòå, êîòîðûé ïî-

ìåùåí âî 2 ãë. 10 ñò.12 Ðàññìîòðèì åãî ïîäðîáíåå.

 îïèñàíèè âèäåíèÿ ñíåæíîé ãîðû Êàëèòå ñîñòàâèòåëü ÑÊ

ññûëàåòñÿ íà «÷óäíîå ñêàçàíèå», ïîìåùåííîå â íåêèõ «ïîâåñ-

òÿõ»13. Êàê óêàçàëà Ð. À. Ñåäîâà, â êîíöå XV â. ñóùåñòâîâàëî

äâå âåðñèè äàííîãî ñîîáùåíèÿ. Ñîãëàñíî ïåðâîé, ïîìåùåííîé

â Ñêàçàíèè «íåêîåãî ëþáîìóäðåöà» Êèôû, âèäåíèå èìåëî ìå-

ñòî íàÿâó, â òî âðåìÿ êàê â äðóãîé âåðñèè, îòðàæåííîé â Âîëî-

êîëàìñêîì ïàòåðèêå, âèäåíèå áûëî ïîñëàíî Èâàíó Êàëèòå âî âðå-

ìÿ ñíà14 (àíàëîãè÷íûé ïàññàæ ñîäåðæèòñÿ è â Æèòèè Ïàôíó-

10 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 566—567.11 Òàì æå. Ñ. 567—581; Ñåäîâà Ð. À. Ñâÿòèòåëü Ïåòð... Ñ. 76—87.12 Îñíîâíîé òåêñò 3 ãë. âîçâîäèì ê ïàìÿòíèêàì ëåòîïèñàíèÿ è Æèòèþ Ïåòðà.13 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 562.14 Ñåäîâà Ð. À. Ñâÿòèòåëü Ïåòð... Ñ. 111. Êàê îòìåòèëà Ð. À. Ñåäîâà (Òàì

æå), Êèôà ðàñïîëàãàë äâóìÿ èñòî÷íèêàìè — óñòíûì ðàññêàçîì è èêîíîïèñ-

íûì îáðàçîì.

Èñòî÷íèêè

203

òèÿ Áîðîâñêîãî15, êîòîðîå áûëî íàïèñàíî íåñêîëüêî ïîçäíåå —

â ïåðâîé ÷åòâåðòè XVI â., âîçìîæíî, ïîä âëèÿíèåì Âîëîêîëàì-

ñêîãî ïàòåðèêà). Âåðîÿòíî, íà ýòè äâà ðàññêàçà êíèæíèê è ññû-

ëàåòñÿ â 2 ãë. 10 ñò. Èçâåñòèå âêëþ÷åíî â âåðñèè Ñêàçàíèÿ Êè-

ôû16. Êàê îòìåòèëà Ð. À. Ñåäîâà, â ÑÊ îíî îáðàñòàåò íîâûìè

ïîäðîáíîñòÿìè — â ÷àñòíîñòè, óêàçàíèåì íà òî, ÷òî âèäåíèå

áûëî ÿâëåíî Èâàíó Êàëèòå âî âðåìÿ åãî ïîåçäêè âåðõîì âäîëü

ð. Íåãëèííîé17. Ìîæíî ïðåäëîæèòü äâà âîçìîæíûõ îáúÿñíåíèÿ

ðàçëè÷èé ìåæäó ðàññêàçàìè Êèôû è 2 ãë. 10 ñò.: 1) îòñóòñò-

âóþùèå â Ñêàçàíèè äåòàëè áûëè äîïîëíåíû ñîñòàâèòåëåì ÑÊ;

2) îíè ìîãëè ñîäåðæàòüñÿ â òðåòüåé (áîëåå áëèçêîé ê ÑÊ, ÷åì

Ñêàçàíèå Êèôû è ôðàãìåíò Âîëîêîëàìñêîãî ïàòåðèêà) âåðñèè

ðàññêàçà. Íàêîïëåííûé â ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðå ìàòåðèàë ïî-

çâîëÿåò ñ÷èòàòü òàêóþ ãèïîòåçó âïîëíå äîïóñòèìîé. Òàê, â èñòî-

ðèîãðàôèè áûëî îòìå÷åíî áûòîâàíèå íàðÿäó ñ ëèòåðàòóðíîé è

èêîíîïèñíîé âåðñèè äàííîãî ñþæåòà, ïðåäñòàâëåííîé â ðÿäå

ïàìÿòíèêîâ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, õðîíîëîãè÷åñêè ïðåä-

øåñòâîâàâøèõ ÑÊ18. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü è òîãî, ÷òî ìîã ñóùåñò-

âîâàòü åãî óñòíûé âàðèàíò (âî âñÿêîì ñëó÷àå, Êèôà ññûëàåòñÿ

íà òî, ÷òî î äàííîì ñîáûòèè «ãëàãîëþò íåöèè»19). Òàêèì îáðà-

çîì, ê ìîìåíòó ñîçäàíèÿ ÑÊ ñóùåñòâîâàëî êàê ìèíèìóì äâå

âåðñèè äàííîãî ðàññêàçà, à òàêæå åãî èçîáðàçèòåëüíîå âîïëîùå-

íèå è, âîçìîæíî, óñòíûé âàðèàíò. Âñå ýòî ïîáóæäàåò íàñ îòêà-

çàòüñÿ îò âåðñèè îá èçìûøëåíèè äàííîãî ôðàãìåíòà ñîñòàâèòå-

ëåì ÑÊ.

Æèòèå ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ

Êàê óêàçàë åùå Â. Î. Êëþ÷åâñêèé, â îñíîâó ñòåïåííîé ðåäàê-

öèè Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ (7 ãë. 11 ñò.) ïîëîæåíà Ïà-

õîìèåâà (2-ÿ ðåäàêöèÿ), ñâåäåíèÿ èç êîòîðîé äîïîëíåíû ìàòå-

ðèàëîì 3-é ðåäàêöèè, ïîìåùåííîé â Íèê.20 Á. Ì. Êëîññ îòìåòèë,

15 Êàäëóáîâñêèé À. Ï. Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî, ïèñàí-

íîå Âàññèàíîì Ñàíèíûì // Ñáîðíèê Èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà ïðè

Èíñòèòóòå êí. Áåçáîðîäêî â Íåæèíå. Íåæèí, 1899. Ò. 2. Ñ. 134.16 Äðåâíåðóññêèå ïàòåðèêè (Êèåâî-Ïå÷åðñêèé ïàòåðèê. Âîëîêîëàìñêèé ïà-

òåðèê). Ì., 1999. Ñ. 96.17 Ñåäîâà Ð. À. Ñâÿòèòåëü Ïåòð... Ñ. 112, ïðèìå÷. [7].18 Ñþæåò çàïå÷àòëåí ïî êðàéíåé ìåðå íà äâóõ èêîíàõ êîíöà XV—ïåðâîé

ïîëîâèíû XVI â., ñì.: Ñåäîâà Ð. À. Ñâÿòèòåëü Ïåòð... Ñ. 150, 158.19 Òàì æå. Ñ. 122.20 Ïîäðîáíåå î ðóêîïèñíîé òðàäèöèè Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ ñì.:

Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 132—140; Ïðîõîðîâ Ã. Ì.

Æèòèå Àëåêñåÿ ìèòðîïîëèòà. Ñ. 243—245.

Ãëàâà 3

204

÷òî íàðÿäó ñ Íèê. äîïîëíèòåëüíûì èñòî÷íèêîì 7 ãë. 11 ñò. ïî-

ñëóæèëî Æèòèå Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî, ôðàãìåíòû êîòîðîãî ïðåä-

ñòàâëåíû â 13, 31 òèò. 7 ãë. 11 ñò.21 Òàêæå, âåðîÿòíî, Æèòèå Ñåð-

ãèÿ èñïîëüçîâàëîñü è â èçâåñòèè î ñìåðòè Àëåêñèÿ â 5 ãë.

12 ñò. — òàì ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå íà òî, ÷òî ýòîò ñâÿòèòåëü

ïåðåä ñìåðòüþ áåçðåçóëüòàòíî ïðîñèë Ñåðãèÿ çàíÿòü êàôåäðó22.

Â. Â. Êóñêîâ, ñðàâíèâ òåêñòû èñòî÷íèêîâ 7 ãë. 1 ñò. ñ ïîìå-

ùåííûì â ÑÊ Æèòèåì, óñòàíîâèë, ÷òî äîïîëíåíèÿ ñîñòàâèòåëÿ

íîñèëè õàðàêòåð óòî÷íåíèé, ïðèçâàííûõ áîëåå òåñíûìè óçàìè,

÷åì ýòî äåëàëîñü ïðåæäå, ñâÿçàòü äåÿòåëüíîñòü ìèòðîïîëèòà

Àëåêñèÿ ñ ìîñêîâñêèìè êíÿçüÿìè23. Î÷åâèäíî, ýòèì îáñòîÿ-

òåëüñòâîì è îáóñëîâëèâàåòñÿ âñòàâêà â 5 ãë. 12 ñò. óêàçàíèÿ íà

òî, ÷òî Àëåêñèé âõîäèë â ÷èñëî «ñîâåòíèêîâ» è «ñîáåñåäíèêîâ»

âåëèêîãî êíÿçÿ ìîñêîâñêîãî Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à (íàðÿäó ñ íå-

êîòîðûìè ïðî÷èìè èçâåñòíûìè äåÿòåëÿìè Öåðêâè âòîðîé ïî-

ëîâèíû XIV—íà÷àëà XV â.): «Äàðîâà Áîãú áëàãèà ñúâъòíèêè è

íåëåñòíèè ñúáåñъäíèöè, áîãîíîñíûÿ îòöè è ó÷èòåëè: âåëèêàãî

âú ñâÿòèòåëåõú ïðåîñâÿùåííàãî ìèòðîïîëèòà è ÷þäîòâîðöà

Àëåêñèà, è ïðåïîäîáíàãî èãóìåíà Ñåðãèà, è Êèðèèëà Áъëîçåðú-

ñêàãî, è Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêàãî ÷þäîòâîðöà, è ïðî÷èõú ìíî-

ãèõú, òîãäà â ÷þäåñъõú ïðîñèàâøèõú ñâÿòûõú îòåöü…»24. Äàí-

íàÿ âñòàâêà íå òðåáîâàëà ïðèâëå÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷-

íèêà, ò. ê. ôàêò âëèÿíèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ íà óïðàâëåíèå

Ìîñêîâñêèì êíÿæåñòâîì â ãîäû ìàëîëåòñòâà Äìèòðèÿ áûë

èçâåñòåí ïî ëåòîïèñíûì è àãèîãðàôè÷åñêèì èñòî÷íèêàì25 (îïðå-

21 Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 1. Ì., 1998. Ñ. 259. Á. Ì. Êëîññ, óêà-

çàâ íà êîíêðåòíûå ñëó÷àè çàèìñòâîâàíèé, ðàçâèë óæå âûñêàçàííîå â ëèòåðà-

òóðå ìíåíèå (ñì.: Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 245;

Ïðîõîðîâ Ã. Ì. Æèòèå Àëåêñåÿ ìèòðîïîëèòà. Ñ. 244) î òîì, ÷òî Æèòèå Ñåð-

ãèÿ áûëî ïðèâëå÷åíî ê íàïèñàíèþ ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Àëåêñèÿ.22 Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 1. Ñ. 368—369, 406—407.23 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 182.  íàèáîëåå ðàçâåðíóòîì âèäå

äàííàÿ èäåÿ ïðåäñòàâëåíà â ðàáîòå Ä. Þ. Êðèâöîâà, ñì.: Êðèâöîâ Ä. Þ. Ðàñ-

ñêàç Ñòåïåííîé êíèãè... Ñ. 67—84.24 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 50.25 Íàïðèìåð, â Íèê. óêàçàíî, ÷òî Äìèòðèé Èâàíîâè÷ ñîâìåñòíî ñ «îòöåì

ñâîèì ïðåñâÿùåííûì Àëåêñъåì» ïðèãëàñèë Ìèõàèëà Òâåðñêîãî â Ìîñêâó;

â ýòîé æå ëåòîïèñè òàêæå îòìå÷åíî, ÷òî äàæå íà ñìåðòíîì îäðå ìèòðîïîëèò

Àëåêñèé «íå ïðåñòà ó÷èòü ñëîâó Áîæèþ è âîçâîäÿ âñåõ íà ïóòü ïîêàÿíèÿ»

(ñì.: ÏÑÐË. Ò. 11. Ì., 2000. Ñ. 8, 34). Æèòèå Àëåêñèÿ ðåäàêöèè Ïàõîìèÿ

óïîìèíàåò ïðåäñìåðòíóþ ðå÷ü Àëåêñèÿ Äìèòðèþ Èâàíîâè÷ó, «íàêàçàâøåãî»

ìîñêîâñêîìó êíÿçþ «ñëîâåñû äóõîâíûìè î âñÿöåì áëàãî÷åñòèè» (ñì.: Êó÷-

êèí Â. À. Èç ëèòåpàòópíîãî íàñëåäèÿ Ïàõîìèÿ Ñåpáà (Ñòàðøàÿ ðåäàêöèÿ æè-

Èñòî÷íèêè

205

äåëåíèå ñòåïåíè ýòîãî âëèÿíèÿ — ñàìîñòîÿòåëüíàÿ èññëåäîâà-

òåëüñêàÿ çàäà÷à, íå èìåþùàÿ íåïîñðåäñòâåííîãî îòíîøåíèÿ

ê âîïðîñó îá èñòî÷íèêàõ ÑÊ26).

Âåðîÿòíî, Æèòèå ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ áûëî èñïîëüçîâàíî

è â 4 ãë. 11 ñò. Òàê, íàðÿäó ñ êðàòêèì óïîìèíàíèåì ïåðâîãî

ïðèõîäà ñâÿòèòåëÿ â Îðäó ïðè õàíå Äæàíèáåêå è èñöåëåíèÿ

Òàéäóëû, êîòîðîå åñòü â ëåòîïèñÿõ27, â äàííîì ðàçäåëå ÑÊ ïî-

ìåùåíî óêàçàíèå íà âòîðîé ïðèõîä â Îðäó Àëåêñèÿ, «óòîëèâ-

øåãî» ãíåâ õàíà Áåðäèáåêà. Ïîñëåäíåå èçâåñòèå îòñóòñòâóåò â ïà-

ìÿòíèêàõ ëåòîïèñàíèÿ, íî ñîäåðæèòñÿ â Æèòèè Àëåêñèÿ28.

«Ñêàçàíèå îò÷àñòè æèòèÿ» ìèòðîïîëèòà Èîíû

 19 ãë. 14 ñò. ÑÊ ïîìåùåíî «Ñêàçàíèå îò÷àñòè æèòèÿ» ìè-

òðîïîëèòà Èîíû29. Ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ Â. Â. Êóñêîâà, ïðè-

íÿâøåãî ïðåäëîæåííóþ Â. Î. Êëþ÷åâñêèì êëàññèôèêàöèþ ðå-

äàêöèé Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû (î íåé íèæå), â îñíîâó ñòå-

ïåííîé ðåäàêöèè æèçíåîïèñàíèÿ Èîíû áûëî ïîëîæåíî «Ñëîâî

ïîõâàëüíîå» ýòîìó ñâÿòèòåëþ, ïîìåùåííîå â ÂÌ×. Ìàòåðèàë

«Ñëîâà», ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, áûë äîïîëíåí ëåòîïèñíûìè

äàííûìè30. Îäíàêî, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ìàòåðèàë, äîñòóï-

íûé èññëåäîâàòåëþ íà÷àëà XXI â., íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî äàí-

íûé âçãëÿä íóæäàåòñÿ â ïåðåñìîòðå. Íå óãëóáëÿÿñü â ðàññìîò-

ðåíèå ôàêòîâ áèîãðàôèè ìèòðîïîëèòà Èîíû, ðàçáîðó êîòîðîé

â ïîñëåäíèå ãîäû áûë ïîñâÿùåí öåëûé ðÿä ñïåöèàëüíûõ ðà-

áîò31, îáðàòèìñÿ ê ðóêîïèñíîé òðàäèöèè Æèòèÿ ýòîãî ïåðâîñâÿ-

26 Â îáîáùåííîì âèäå îñíîâíûå ôàêòû áèîãðàôèè ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ

ñì.: Òóðèëîâ À. À., Ñåäîâà Ð. À. Àëåêñèé, ñâÿòèòåëü, ìèòðîïîëèò âñåÿ Ðóñè //

ÏÝ. Ò. 1. Ì., 2000. Ñ. 637—648.27 Ñì. çàïèñü Íèê. è Âîñêð. ïîä 6865 ã. (ÏÑÐË. Ò. 10. Ì., 2000. Ñ. 229;

Ò. 8. Ì., 2001. Ñ. 10).28 Ïîäðîáíåå îá ýòîì ôðàãìåíòå ÑÊ ñì.: Êðèâöîâ Ä. Þ. Ðàññêàç Ñòåïåííîé

êíèãè... Ñ. 67—84.29 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 190—216.30 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 236—237.31 Ñì.: Áåëÿêîâà Å. Â. Ê èñòîðèè ó÷ðåæäåíèÿ àâòîêåôàëèè ðóññêîé öåðê-

âè // Ðîññèÿ íà ïóòÿõ öåíòðàëèçàöèè: Ñá. ñò. Ì., 1982. Ñ. 152—156; Êàçàêî-

òèÿ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ) // Èñòî÷íèêè è èñòîpèîãpàôèÿ ñëàâÿíñêîãî ñðåä-

íåâåêîâüÿ. Ì., 1967. Ñ. 250). Ïî âñåé âèäèìîñòè, áëèçêèé ê ìèòðîïîëèòó Ìà-

êàðèþ êíèæíèê — ñîñòàâèòåëü ÑÊ — ïðè îïèñàíèè Àëåêñèÿ âîñïðîèçâîäèò

ñîäåðæàùååñÿ â Íèê. (òàêæå ñîçäàííîé ïðè ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðå) ïðåä-

ñòàâëåíèå î âåñîìîé ðîëè ýòîãî ñâÿòèòåëÿ â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Äìèòðèÿ Èâà-

íîâè÷à.

Ãëàâà 3

206

òèòåëÿ è ïîïðîáóåì ïðîÿñíèòü âîïðîñ îá èñòî÷íèêàõ ðàññêàçà

î íåì â ÑÊ.

Íà÷àëî èçó÷åíèþ Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû áûëî ïîëîæåíî

â ìàãèñòåðñêîé äèññåðòàöèè Â. Î. Êëþ÷åâñêîãî. Îí âûäåëèë

òðè ðåäàêöèè ïàìÿòíèêà. Ïåðâàÿ32 (ïîìåùåííîå â ÂÌ× ïîä

31 ìàðòà «Ñëîâî ïîõâàëüíîå èæå â ñâÿòûõ îòöó íàøåìó Èîíъ

ìèòðîïîëèòó êèåâüñêîìó è âñåÿ Ðóñèè ÷þäîòâîðöó, ñïèñàíî

áûñòü â ëъòî 7055 ïîâåëъíèåì áëàãî÷åñòèâàãî öàðÿ âåëèêàãî

êíÿçÿ Èâàíà Âàñèëèåâè÷ÿ âñåÿ Ðóñèè ñàìîäåðúæöà è áëàãîñëî-

âåíèåì ïðåîñâÿùåíàãî Ìàêàðèÿ ìèòðîïîëèòà âñåÿ Ðóñèè»33),

êàê ñëåäóåò èç òåêñòà åå çàãëàâèÿ, áûëà ñîçäàíà «ïîâåëåíèåì»

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ â 1547 ã. «Ñëîâî ïîõâàëüíîå», ñîãëàñíî

Â. Î. Êëþ÷åâñêîìó, ïîñëóæèëî îñíîâíûì èñòî÷íèêîì âòîðîé

ðåäàêöèè Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû, ïîìåùåííîé â ÑÊ34. Ê ïî-

ñëåäíåé, ïî ìíåíèþ Â. Î. Êëþ÷åâñêîãî, âîñõîäèò ò. í. òðåòüÿ

ðåäàêöèÿ («Ïîâåñòü èìàò ñêàçàíèå ñîáðàíî îò÷àñòè æèòèà è ÷þ-

äîòâîðåíèà èæå âî ñâÿòûõ îòöà íàøåãî Èîíû ìèòðîïîëèòà âñåÿ

Ðóñèè. Â íåì æå íå÷òî èìàò î óëîæåíèè ïðàçíåñòâà ðóñêèõ ÷þ-

äîòâîðöîâ, î ïðî÷èõ çíàìåíîñíûõ ìèòðîïîëèòåõ, î âåëèêèõ

êíÿçåõ, è ÿêî âúñêîðå Áîæèè ñóä ïîñòèæå îòñòóïíèêîâ èñòèí-

íàãî ïðàâîñëàâèà, ãðå÷åñêàãî öàðÿ è ïàòðèàðõà, èæå ëàòûíñêî-

ìó ñîáîðó ïðèîáùèøàñÿ, è êàêî áëàãîðàçóìíûè âåëèêèè êíÿçü

Âàñèëåè Âàñèëüåâè÷ îò åðåñè ëàòûíñêèå äåðúæàâó ñâîþ ñâîáî-

äè è î ïîäâèçå åãî, èæå ïîêàçà î ïðàâîñëàâèè»35). Âðåìÿ åå ñîç-

32 Êàê ïîçäíåå óñòàíîâèëà Å. Â. Áåëÿêîâà (ñì.: Áåëÿêîâà Å. Â. Îá îäíîì

èñòî÷íèêå æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû // Àðõèâ ðóññêîé èñòîðèè. Âûï. 2.

Ì., 1992. Ñ. 171—178), â «Ñëîâå ïîõâàëüíîì» áûëè èñïîëüçîâàíû ïîäãîòîâè-

òåëüíûå ìàòåðèàëû (çàïèñè î ðÿäå ÷óäåñ ìèòðîïîëèòà Èîíû), êîòîðûå îòðà-

çèëèñü â ñâîäíîé Êîðì÷åé ìèòðîïîëèòà Äàíèèëà.33 ÂÌ×. Ìàðò. Äíè 26—31. Freiburg, 2001. Ñ. 1901—1911.34 Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 241—242.35 Ñì.: ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 717 (Ñîëîâåöêîå ñîáðàíèå). ¹ 510/529. Ë. 275 îá. Çäåñü

è äàëåå ññûëêè íà òðåòüþ ðåäàêöèþ Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû áóäóò ïðîèç-

âîäèòüñÿ ïî íàøåé ïóáëèêàöèè, â îñíîâó êîòîðîé ïîëîæåí åå äðåâíåéøèé ñïè-

ñîê (Ñîëîâåöêèé), ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû... Ñ. 17—60.

âà Í. À. Èçâåñòèÿ... Ñ. 92—102; Ëîìèçå Å. Ì. Ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè ñâåäå-

íèé î Ôëîðåíòèéñêîé óíèè íà Ìîñêîâñêîé Ðóñè â ñåðåäèíå XV â. // Ðîññèÿ è

õðèñòèàíñêèé Âîñòîê. Âûï. 1. Ì., 1997. Ñ. 69—85; Êèñòåðåâ Ñ. Í. Èñòî÷íè-

êè î ïðåáûâàíèè ðÿçàíñêîãî åïèñêîïà Èîíû â Êîíñòàíòèíîïîëå // Ðîññèÿ è

Õðèñòèàíñêèé Âîñòîê. Ì., 2004. Âûï. 2—3. Ñ. 41—68; Lenhoff G. The Cult of

the Metropolitan Iona... Ð. 120—141; Òàðàñîâ À. Å. Âîçâûøåíèå ìèòðîïîëèòà

Èîíû (Èç èñòîðèè öåðêîâíî-ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû âî âòîðîé ÷åòâåðòè XV â.) //

Âåñòíèê ÌÃÓ. Ñåðèÿ 8: Èñòîðèÿ. 2005. ¹ 2. Ñ. 97—118; Àáåëåíöåâà Î. À. Ìè-

òðîïîëèò Èîíà è óñòàíîâëåíèå àâòîêåôàëèè ðóññêîé öåðêâè. Ì.; ÑÏá., 2008.

Èñòî÷íèêè

207

äàíèÿ èññëåäîâàòåëü îòíîñèë ê ïîñëåäíèì ãîäàì æèçíè ìèòðî-

ïîëèòà Ìàêàðèÿ36. Òðåòüÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ ñîõðàíèëàñü â ÷åòû-

ðåõ ñïèñêàõ XVI—XVII ââ.37 — Ñîëîâåöêîì, Àêàäåìè÷åñêîì, Ìà-

çóðèíñêîì è Êîëëåêöèè ðóêîïèñíûõ êíèã38. Ìíåíèå Â. Î. Êëþ-

÷åâñêîãî î õàðàêòåðå âçàèìîîòíîøåíèÿ ðåäàêöèé Æèòèÿ

ìèòðîïîëèòà Èîíû çàêðåïèëîñü â èñòîðèîãðàôèè39.

Ó÷èòûâàÿ áëèçîñòü âòîðîé (ñòåïåííîé) è òðåòüåé ðåäàêöèé

Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû, ê ìíåíèþ î õàðàêòåðå èõ âçàèìîîò-

íîøåíèé, âûñêàçàííîìó Â. Î. Êëþ÷åâñêèì, ìîæíî áûëî áû

ïðèñîåäèíèòüñÿ, åñëè áû íå äâà îáñòîÿòåëüñòâà.

Âî-ïåðâûõ, êàê ïîêàçàëè èòîãè êîäèêîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà

ðêï., ñîäåðæàùåé äðåâíåéøèé ñïèñîê ïàìÿòíèêà — Ñîëîâåö-

êèé, åå ñîçäàíèå ñëåäóåò îòíîñèòü ê 50—60-ì ãã. XVI â.40 Êàê

36 Â. Î. Êëþ÷åâñêèé (ñì.: Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿ-

òûõ... Ñ. 242), îòìåòèâ äàòèðóþùåå çíà÷åíèå èçâåñòèÿ î âîçâðàùåíèè îáðàçà

ñâ. Íèêîëû íà Âÿòêó (ëåòî 1556 ã.), âðåìÿ ñîçäàíèÿ òðåòüåé ðåäàêöèè Æèòèÿ

ìèòðîïîëèòà Èîíû îòíåñ ê ïîñëåäíèì ãîäàì æèçíè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ

(ò. å. ê äîñòàòî÷íî øèðîêîìó õðîíîëîãè÷åñêîìó äèàïàçîíó: 1556—1563 ãã.).37 Â. Î. Êëþ÷åâñêîìó áûë èçâåñòåí ñïèñîê Æèòèÿ XVIII â., ïî êîòîðîìó

îí îïóáëèêîâàë åãî ôðàãìåíò, ïîâåñòâóþùèé î íîâûõ ÷óäîòâîðöàõ, êàíîíè-

çèðîâàííûõ íà ñîáîðàõ 1547—1549 ãã. (ñì.: Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå

æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 460—463, ïðèë. IV). Ñîâðåìåííîå ìåñòîíàõîæäåíèå ýòîãî

ñïèñêà íåèçâåñòíî.38 ÎÐ ÐÍÁ. Ñîë. ¹ 510/529; ÎÐ ÁÀÍ. Àðõ. (Àðõàíãåëüñêîå ñîáðàíèå). Ä. 64;

ÐÃÀÄÀ. Ô. 196. ¹ 521; Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 115 (Ðóêîïèñíàÿ êíèãà). ¹ 129.

Ñîëîâåöêèé ñïèñîê óêàçàí ß. Ñ. Ëóðüå (ñì.: Ëóðüå ß. Ñ. Æèòèå Èîíû //

ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ñ. 270—273); Àêàäåìè÷åñêèé è Ìàçóðèíñêèé ñïèñêè

ââåëà â íàó÷íûé îáîðîò Å. Â. Áåëÿêîâà (ñì.: Áåëÿêîâà Å. Â. Îá îäíîì èñòî÷-

íèêå... Ñ. 177). Ïîñëåäíèé ñïèñîê áûë îáíàðóæåí íàìè, ê ñîæàëåíèþ, ëèøü

ïîñëå ïðåäïðèíÿòîé íàìè ïóáëèêàöèè ýòîé ðåäàêöèè Æèòèÿ. Ñïèñîê îòíî-

ñèòñÿ ê ðóáåæó XVI—XVII ââ. Äëÿ ðêï., ñîäåðæàùåé äàííûé ñïèñîê, õàðàê-

òåðíà ôèëèãðàíü «êóâøèí» ñ ëèòåðàìè «Ð» è «R», òèï: Briquet, ¹ 12802

(1594 ã.); Ãåðàêëèòîâ, ¹ 417 (1600 ã.).39 Ñì.: Ëóðüå ß. Ñ. Æèòèå Èîíû. Ñ. 270—273; Áåëÿêîâà Å. Â. Îá îäíîì

èñòî÷íèêå... Ñ. 171—178; Teiro E. La chaire métropolitaine en pays russe (XIVe—

XVIe siècles): version revue et augmentée: Diss. Université Paris-Sorbonne, 2002.

P. 479—485; Òâîðîãîâ Î. Â. Î «Ñâîäå äðåâíåðóññêèõ æèòèé» // Ðóññêàÿ àãèî-

ãðàôèÿ. Èññëåäîâàíèÿ. Ïóáëèêàöèè. Ïîëåìèêà. ÑÏá., 2005. Ñ. 33.40 ÎÐ ÐÍÁ. Ñîë. ¹ 510/529. Ìèíåÿ íà ìàðò. 1°. Ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå ðàí-

íèõ çàïèñåé â äàííîé ðêï., ïðè åå äàòèðîâêå ïðèõîäèòñÿ ïîëàãàòüñÿ íà ðå-

çóëüòàòû îáñëåäîâàíèÿ âîäÿíûõ çíàêîâ åå áóìàãè, êîòîðûå óêàçûâàþò íà

ýòîò ïåðèîä. Ðêï. èìååò ñëåäóþùèå ôèëèãðàíè: 1) «ãåðáîâûé ùèò» XVII â.

(ïåðåïëåòíûå ë. I, 320 îá.; íà äð. ëèñòàõ ðêï. äàííûé âîäÿíîé çíàê íå ôèê-

ñèðóåòñÿ) — ñõîäíûå íå îáíàðóæåíû; 2) «âàçà ñ öâåòàìè» (ë. 1; íà äð. ëèñòàõ

ðêï. äàííûé âîäÿíîé çíàê òàêæå íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ) — òèï: Ëèõà÷åâ, ¹ 1774

Ãëàâà 3

208

óæå íàìè îòìå÷àëîñü âûøå, ñóäÿ ïî âñåìó, äðåâíåéøàÿ ðåäàê-

öèÿ ÑÊ, â êîòîðóþ ïîìåùåíà âòîðàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Èîíû,

ñîçäàâàëàñü ïðèìåðíî â ýòîò æå ïåðèîä. Íà ýòî óêàçûâàþò

ðåçóëüòàòû ïðåäñòàâëåííîãî íàìè âûøå ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà

î âðåìåíè ñîçäàíèÿ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ïàìÿòíèêà è èòîãè

ðàçáîðà äàòèðóþùèõ óêàçàíèé â åãî òåñòå. Ê ÷èñëó ïðèçíàêîâ,

äàòèðóþùèõ âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ Ñîëîâåöêîãî ñïèñêà Æèòèÿ,

ìîæíî îòíåñòè óñòàíîâëåííûé íàìè õàðàêòåð âçàèìîîòíîøå-

íèÿ ñïèñêîâ òðåòüåé ðåäàêöèè, êîòîðûå, ñóäÿ ïî âñåìó, âîñõî-

äÿò ê íå äîøåäøåìó äî íàñ ïðîòîãðàôó41. Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàí-

íûé â 50—60-å ãã. Ñîëîâåöêèé ñïèñîê, ïî-âèäèìîìó, íå ÿâëÿë-

ñÿ äðåâíåéøèì ñïèñêîì òðåòüåé ðåäàêöèè.

Âî-âòîðûõ, ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà íà÷àëî íàçâàíèÿ

ïîìåùåííîé â ÑÊ âòîðîé ðåäàêöèè — «Ñêàçàíèå îò÷àñòè æè-

òèÿ…». Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ñîçäàòåëü âòîðîé ðåäàê-

öèè ðàññìàòðèâàë åå êàê ñîêðàùåíèå ñâîåãî èñòî÷íèêà — íå-

êîåãî áîëåå ïðîñòðàííîãî Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû. Ñóäÿ ïî

âñåìó, ñëîâî «îò÷àñòè» (Ñêàçàíèå/Æèòèå è ò. ä.) â ÑÊ âïîëíå

îïðåäåëåííî ãîâîðèëî î õàðàêòåðå ïåðåðàáîòêè (â îñíîâíîì çà

ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ) òîãî èëè èíîãî åå èñòî÷íèêà. Òàê, ñòåïåííàÿ

ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî («Îò÷àñòè æèòèÿ è äèâ-

íàÿ ÷þäåñà…») â 9 ãë. 5 ñò., êàê áûëî óñòàíîâëåíî â èñòîðèî-

ãðàôèè, ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñîêðàùåííóþ (à â ðÿäå ñëó÷àåâ äî-

ïîëíåííóþ ëåòîïèñíûì ìàòåðèàëîì) ðåäàêöèþ Æèòèÿ ýòîãî

ñâÿòîãî, íàïèñàííóþ Âàñèëèåì-Âàðëààìîì42. Íà ýòî ïðÿìî óêà-

çûâàåò è òåêñò 9 ãë.43 Ñîñòàâèòåëü ÑÊ îáðàùàåò âíèìàíèå ÷èòà-

òåëÿ è íà ñîêðàùåííûé õàðàêòåð âåðñèè Ñêàçàíèÿ î Âëàäèìèð-

ñêîé Áîãîðîäè÷íîé èêîíå, ïîìåùåííîé â 12 ãë. 6 ñò. («…è îò÷àñ-

41 Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû... Ñ. 12.42 Ïîäðîáíåå î õàðàêòåðå ïåðåðàáîòêè Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî ðåäàê-

öèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà â ÑÊ ñì.: Îõîòíèêîâà Â. È. 1) Æèòèå Âñåâîëîäà-Ãàâ-

ðèèëà... Ñ. 484—503; 2) Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 121—138; Óñà÷åâ À. Ñ.

Èñòî÷íèêè... Ñ. 287—291.43 «Ìíîãàÿ æå åãî íåèñ÷åòíàÿ ÷þäåñà êòî ìîæåòú ñêàçàòè èëè èñïèñàòè,

åëèêà æå íъöèè ïîòùàøÿñÿ îò÷àñòè ñíèñêàòè è ïèñàíèþ ïðåäàòè, è ñèà âú

èíîè êíèçъ â æèòèè åãî îáðÿùåøè», ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 429.

(1556 ã.), ¹ 2850 (îêîëî 1560 ã.); 3) «ñôåðà» ñî çâåçäîé (ë. 100, 102 è äð.) —

òèï: Ëèõà÷åâ, ¹ 1836 (1557/58 ã.), ¹ 1839 (1562 ã.), ¹ 3173 (1560 ã.); Bri-

quet, ¹ 14008 (1559 ã.). Íàèáîëåå ïîäðîáíûå îïèñàíèÿ äàííîé ðêï. ñì.: Îïè-

ñàíèå ðóêîïèñåé Ñîëîâåöêîãî ìîíàñòûðÿ, íàõîäÿùèõñÿ â áèáëèîòåêå Êàçàí-

ñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè. ×. 2. Êàçàíü, 1885. Ñ. 423—430. ¹ 628 (510); Óñà-

÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû... Ñ. 13.

Èñòî÷íèêè

209

òè ÷þäåñú åÿ…»), ïîÿñíÿÿ, ÷òî «çäъ æå íàñòîàùåå [÷óäåñà, èìåâ-

øèå ìåñòî îò Âëàäèìèðñêîé èêîíû. — À. Ó.] âúêðàòöå ìàëî äà

ãëàãîëåòñÿ»44. Óïîìèíàíèå î ïðèâåäåíèè òåêñòîâ èñòî÷íèêîâ ÑÊ

«îò÷àñòè» (ò. å. â ñîêðàùåííîì âèäå) õàðàêòåðíî è äëÿ ðÿäà äðó-

ãèõ ðàçäåëîâ (×óäåñà Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî è ò. ä.). Â ïîëüçó íà-

øåãî ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî ïîä îïðåäåëåíèåì «îò÷àñòè» êíèæíèê

ïîäðàçóìåâàë ñîêðàùåíèå ñâîèõ èñòî÷íèêîâ, ãîâîðèò è òî, ÷òî

Æèòèÿ, âîøåäøèå â ÑÊ öåëèêîì (èëè ñ êðàéíå íåçíà÷èòåëüíîé

ïðàâêîé) — ïðîñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Îëüãè, Æèòèå Åâôðî-

ñèíèè Ïîëîöêîé ðåäàêöèè ñáîðíèêîâ45 è ò. ä. — óêàçàíèÿ

«îò÷àñòè» íå ñîäåðæàò. Òàêèì îáðàçîì, åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïî-

ëàãàòü, ÷òî ïîìåùåííîå â ÑÊ Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû ïðåä-

ñòàâëÿåò ñîáîé ñîêðàùåííóþ ðåäàêöèþ áîëåå ïðîñòðàííîãî

ïàìÿòíèêà î íåì. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïëîõî ñîãëàñóåòñÿ ñ ïðåä-

ïîëîæåíèåì Â. Î. Êëþ÷åâñêîãî î âîñõîæäåíèè ñòåïåííîé ðåäàê-

öèè Æèòèÿ ê «Ñëîâó ïîõâàëüíîìó» — äàæå ñàìîãî ïîâåðõíîñò-

íîãî âçãëÿäà íà «Ñëîâî ïîõâàëüíîå» è Æèòèå ìèòðîïîëèòà

Èîíû â 19 ãë. 14 ñò. äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ïî ñâîåìó

îáúåìó ñêîðåå âòîðàÿ ðåäàêöèÿ ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷å-

ñòâå ñîêðàùåííîãî âàðèàíòà ïåðâîé, íî íèêàê íå íàîáîðîò.

Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå çíà÷åíèå îïðåäåëåíèÿ «îò÷àñòè» â ÑÊ,

ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî âòîðàÿ ðåäàêöèÿ âîñõîäèëà ê èíîìó Æè-

òèþ ìèòðîïîëèòà Èîíû. Êðîìå òðåòüåé ðåäàêöèè, èíûõ êðóï-

íûõ ïðîèçâåäåíèé, ïîñâÿùåííûõ ýòîìó ñâÿòîìó, â ðàññìàòðè-

âàåìûé ïåðèîä íå ôèêñèðóåòñÿ.

Òàêèì îáðàçîì, ó÷èòûâàÿ äàòèðîâêó äðåâíåéøåãî ñïèñêà

òðåòüåé ðåäàêöèè Æèòèÿ Èîíû (Ñîëîâåöêîãî), âðåìÿ íàïèñà-

íèÿ ÑÊ, à òàêæå óêàçàíèå åå ñîñòàâèòåëÿ íà ñîêðàùåííûé

õàðàêòåð ïðèâåäåííîãî â 19 ãë. 14 ñò. ìàòåðèàëà ïî ñðàâíåíèþ

ñ òåêñòîì åãî èñòî÷íèêà, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî ò. í. òðåòüÿ ðå-

äàêöèÿ íå ìîãëà ñîçäàâàòüñÿ íà îñíîâå òåêñòà ò. í. âòîðîé, êî-

òîðàÿ ôèêñèðóåòñÿ â äðåâíåéøèõ ñïèñêàõ ÑÊ (Òîìñê. è ×óä.;

äðåâíåéøàÿ ÷àñòü Âîëê. äîâåäåíà äî 6 ñò.) âî âòîðîé ïîëîâèíå

50-õ—íà÷àëå 60-õ ãã. XVI â. Åñòü âñå îñíîâàíèÿ çàêëþ÷èòü, ÷òî

õàðàêòåð ñâÿçè âòîðîé è òðåòüåé ðåäàêöèé áûë îáðàòíûì òîìó,

êîòîðûé ïðåäïîëàãàë Â. Î. Êëþ÷åâñêèé, íåçíàêîìûé ñ Ñîëî-

44 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 460, 463.45 «Æèòèå ñâÿòûÿ áëàæåííûÿ è ðàâíîàïîñòîëüíûà è âú ïðåìóäðîñòè ïðå-

ñëîâóùèà âåëèêèà êíÿãèíè Îëüãè…», «Æèòèå è ïîäâèãú áëàæåííûà è ïðåïî-

äîáíûÿ Åóôðîñèíèè…», ñì.: Òàì æå. Ñ. 149, 433.

Ãëàâà 3

210

âåöêèì ñïèñêîì Æèòèÿ. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ò. í. òðåòüÿ ðåäàê-

öèÿ ïîñëóæèëà èñòî÷íèêîì âòîðîé, êîòîðóþ, òàêèì îáðàçîì,

ñëåäóåò îïðåäåëÿòü êàê «òðåòüþ» (ëèøü âî èçáåæàíèå ïóòàíè-

öû â íàñòîÿùåé ðàáîòå èñïîëüçóþòñÿ ïðèíÿòûå â èñòîðèîãðà-

ôèè íàçâàíèÿ ðåäàêöèé Æèòèÿ, ââåäåííûå â íàó÷íûé îáîðîò

åùå Â. Î. Êëþ÷åâñêèì). Êîãäà æå ñîçäàâàëàñü òðåòüÿ ðåäàêöèÿ

Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû?

Îòâå÷àÿ íà ýòîò âîïðîñ, íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü òðè îáñòîÿ-

òåëüñòâà: õðîíîëîãè÷åñêè íàèáîëåå ïîçäíèå èçâåñòèÿ ïðîèçâå-

äåíèÿ, äàòèðîâêó Ñîëîâåöêîãî ñïèñêà è âðåìÿ ñîñòàâëåíèÿ ÑÊ,

ïðè ñîçäàíèè êîòîðîé äàííàÿ ðåäàêöèÿ èñïîëüçîâàëàñü. Íàèáî-

ëåå ïîçäíèìè èçâåñòèÿìè ïàìÿòíèêà ÿâëÿþòñÿ: ïîâåñòâîâàíèå

îá ó÷ðåæäåíèè êàçàíñêîé êàôåäðû è èçáðàíèè ïåðâîãî àðõè-

åïèñêîïà, èìÿ êîòîðîãî íå óêàçàíî (ôåâðàëü 1555 ã.), èçâåñòèå

î çàêëàäêå Ïîêðîâñêîãî ñîáîðà â ñòîëèöå (èþëü 1555 ã.), à òàê-

æå ðàññêàç î ïåðåíåñåíèè îáðàçà Íèêîëû Âåëèêîðåöêîãî â Ìî-

ñêâó (èþíü 1555 ã.) è åãî âîçâðàùåíèè íà Âÿòêó (àâãóñò 1556 ã.).

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ òåêñòà è äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ óêàçû-

âàþò íà âòîðóþ ïîëîâèíó—êîíåö 50-õ ãã. êàê âðåìÿ íà÷àëà ðà-

áîò íàä íåé (ñîãëàñíî íàøèì íàáëþäåíèÿì, îñíîâíîé òåêñò ÑÊ

áûë íàïèñàí ê íà÷àëó 60-õ ãã. XVI â.). Òàêèì îáðàçîì, òðåòüÿ

ðåäàêöèÿ ê ýòîìó âðåìåíè óæå ñóùåñòâîâàëà. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî

ïîñëåäíåå èçâåñòèå â Æèòèè äàòèðóåòñÿ ëåòîì 1556 ã., à âî âòî-

ðîé ïîëîâèíå 50-õ ãã. Æèòèå áûëî ïðèâëå÷åíî ê ñîñòàâëåíèþ ÑÊ,

ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî ïàìÿòíèê áûë ñîçäàí âñêîðå ïîñëå ëåòà

1556 ã. (âîçìîæíî, â ýòîì æå ãîäó). Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, íàïèñàíèå ò. í. òðåòüåé

ðåäàêöèè Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû ñëåäóåò îòíîñèòü êî âðå-

ìåíè îêîëî 1556 ã. Äàííîìó ïðåäïîëîæåíèþ íå ïðîòèâîðå÷èò è

äàòèðîâêà ìàðòîâñêîé ìèíåè, â êîòîðóþ ïîìåùåí Ñîëîâåöêèé

ñïèñîê: 50—60-å ãã. XVI ñòîëåòèÿ.

Âðåìÿ íàïèñàíèÿ è òàêæå áëèçîñòü òåêñòà òðåòüåé ðåäàêöèè

Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû ê ÑÊ ïîáóæäàþò ðàññìàòðèâàòü äàí-

íûé ïàìÿòíèê â êà÷åñòâå åå èñòî÷íèêà.  êàêîì âèäå îí âîøåë

â 19 ãë. 14 ñò.?

Êàê ñëåäóåò èç íàçâàíèÿ ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ ìèòðî-

ïîëèòà Èîíû («Ñêàçàíèå îò÷àñòè æèòèÿ, èæå âî ñâÿòûõ îòöà

íàøåãî Èîíû ìèòðîïîëèòà âñåÿ Ðóñè…»), îíà ïðåäñòàâëÿåò ñî-

áîé ñîêðàùåííûé âàðèàíò Æèòèÿ ýòîãî ñâÿòîãî. Ðåçóëüòàòû

ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà òåêñòîâ âòîðîé è òðåòüåé ðåäàêöèé óêà-

çûâàþò íà òî, ÷òî òðåòüÿ ðåäàêöèÿ â «Ñêàçàíèå» äåéñòâèòåëüíî

âîøëà â ñîêðàùåííîì âèäå. Òàê, â ÑÊ íå áûë âêëþ÷åí îáøèð-

Èñòî÷íèêè

211

íûé ôðàãìåíò Æèòèÿ, ïîâåñòâóþùèé î íîâûõ ÷óäîòâîðöàõ

(«è ñåãî æå áëàæåííàãî îòöà íàøåãî ìíîçè ïîâåäàõó äîáðîäåòå-

ëè æå è ÷þäîäåèñòâèà… íå÷òî î íåõ ïðîçðåâøó, äà íå áåç íàñ

ñúâåðøåíè áóäóòü»)46. Î÷åâèäíî, ýòîò îòðûâîê áûë ïðîïóùåí

â ñèëó òîãî, ÷òî îí íå èìåë íåïîñðåäñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ê æèç-

íåîïèñàíèþ ñâÿòîãî, êîòîðîìó áûëà ïîñâÿùåíà 19 ãë. 14 ñò.

Êàê ïîêàçûâàþò èòîãè íàáëþäåíèé íàä òåêñòîì ñòåïåííîé

ðåäàêöèè, îíà ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ïîâåñòâóåò î ìèòðîïîëèòå

Èîíå.  ïîìåùåííîå â ÑÊ «Ñêàçàíèå» âêëþ÷åíû ñîäåðæàùèåñÿ

â òðåòüåé ðåäàêöèè áèîãðàôèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû, îïèñàíèå

åãî ÷óäåñ è Ïîõâàëà ñâÿòîìó47. Ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé íàä òåê-

ñòàìè âòîðîé è òðåòüåé ðåäàêöèé äàþò âîçìîæíîñòü âûÿâèòü

ðÿä ïðîïóñêîâ â òåêñòå Æèòèÿ, êîòîðûå áûëè äîïóùåíû ñîñòà-

âèòåëåì ÑÊ ïðè åãî âêëþ÷åíèè â «Ñêàçàíèå».

Ê èõ ÷èñëó îòíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå ðàññêàçû: î ÿâëåíèè àíãåëà

ìèòðîïîëèòó Ôîòèþ ïåðåä åãî ñìåðòüþ, î ïðèìèðåíèè ýòèì

ñâÿòèòåëåì Âàñèëèÿ II è Þðèÿ Ãàëèöêîãî, îá îòðàâëåíèè Äìèò-

ðèÿ Øåìÿêè, î ìèòðîïîëèòàõ Êèïðèàíå è Ôåîãíîñòå, î ñìåðòè

ìèòðîïîëèòà Ôèëèïïà, îá îñíîâàíèè Ïîêðîâñêîãî ñîáîðà48.

 19 ãë. 14 ñò. çíà÷èòåëüíî ñîêðàùåí ðàññêàç òðåòüåé ðåäàêöèè

Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû î ïåðåíåñåíèè îáðàçà Íèêîëû Âåëè-

êîðåöêîãî; ïðîïóùåí è ðÿä äåòàëåé, ñâÿçàííûõ ñ Ôåððàðî-Ôëî-

ðåíòèéñêèì ñîáîðîì (ðå÷ü ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ Âàñèëèÿ II Èñè-

äîðó ïåðåä åãî ïîåçäêîé â Ôåððàðó, ïðîñòðàííûå ðå÷è Ìàðêà

Ýôåññêîãî ëàòèíñêèì «ãàðäèíàëàì», ðàññêàç î ïîñòàâëåííîì èç

Ðèìà êîíñòàíòèíîïîëüñêîì ïàòðèàðõå Ãðèãîðèè è ò. ä.)49. Êàê

íåòðóäíî çàìåòèòü, âñå ýòè èçâåñòèÿ îáúåäèíÿåò îäíî — îíè

íàïðÿìóþ íå êàñàþòñÿ áèîãðàôèè ìèòðîïîëèòà Èîíû. Î÷åâèä-

íî, ïîýòîìó îíè è îòñóòñòâóþò â åãî æèçíåîïèñàíèè.

Ðÿä ôðàãìåíòîâ, ïðîïóùåííûõ â «Ñêàçàíèè» î ìèòðîïîëèòå

Èîíå â 19 ãë. 14 ñò., áûë èñïîëüçîâàí â äðóãèõ ðàçäåëàõ ÑÊ.

Òàê, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî òðåòüÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ (ãëàâ-

êè «Î ïðèøåñòâèè Ñèäîðà áåçóìíàãî íà Ìîñêâó è î ñóåìûñëå-

íîì åãî ñîáîðå ëàòûíñêîì», «Î áëàãîì ïîäâèçå è ñòðàäàíèè

Ìàðêà ìèòðîïîëèòà Åôåñêàãî», «Î íåïîòðåáñòâå Èñèäîðîâå»)50,

46 Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû... Ñ. 18—22.47 Òàì æå. Ñ. 22—60.48 Òàì æå. Ñ. 24—25, 37, 49, 50—51, 55—56.49 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 192—196, 212—213; Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìè-

òðîïîëèòà Èîíû... Ñ. 26—34, 53—57.50 Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû... Ñ. 26—32.

Ãëàâà 3

212

ñóäÿ ïî âñåìó, ïîñëóæèëà èñòî÷íèêîì ðàññêàçà î Ôåððàðî-Ôëî-

ðåíòèéñêîì ñîáîðå, ïîìåùåííîãî â 7 ãë. 14 ñò.51 Ñîäåðæàùèåñÿ

â íåì ÷òåíèÿ áëèçêè ðÿäó ïàìÿòíèêîâ ëåòîïèñàíèÿ52 è ïîëåìè-

÷åñêîé ëèòåðàòóðû (Ñêàçàíèþ Ñåìèîíà ñóçäàëüöà53, «Ñëîâó…

åæå íà ëàòèíó»54), à òàêæå «Ñëîâó ïîõâàëüíîìó» Èîíå55. Îäíà-

êî òðåòüÿ ðåäàêöèÿ (òàê æå êàê è ÑÊ) ñîäåðæèò èçâåñòèå, èñòî÷-

íèê êîòîðîãî íåÿñåí, — ðàññêàç î ñìåðòè èìïåðàòîðà Èîàííà íà

êîðàáëå ïî ïóòè â Êîíñòàíòèíîïîëü ñðàçó æå ïîñëå çàêëþ-

÷åíèÿ Ôëîðåíòèéñêîé óíèè (èçâåñòíî, ÷òî ïîäïèñàâøèé óíèþ

âèçàíòèéñêèé èìïåðàòîð Èîàíí VIII Ïàëåîëîã (1425—1448 ãã.)

óìåð â Êîíñòàíòèíîïîëå, ïîëó÷èâ èçâåñòèå î ðàçãðîìå ñîþçíè-

êîâ Âèçàíòèè òóðêàìè â áèòâå íà Êîñîâîì ïîëå (1448 ã.), ò. å. ÷å-

ðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ Ôëîðåíòèéñêîé óíèè56)57.

Òàêèì îáðàçîì, òðåòüÿ ðåäàêöèÿ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì èçâåñò-

íûì ïàìÿòíèêîì, ñîäåðæàùèì äàííîå èçâåñòèå. Ïîýòîìó, ó÷è-

òûâàÿ âðåìÿ åå ñîçäàíèÿ, åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

èìåííî îíà ïîñëóæèëà èñòî÷íèêîì ñîîòâåòñòâóþùèõ ôðàãìåí-

òîâ ÑÊ.

Ê ÷èñëó ðàññêàçîâ, êîòîðûå, ïî âñåé âèäèìîñòè, òàêæå âîñ-

õîäÿò ê òðåòüåé ðåäàêöèè Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû, ìîæíî

îòíåñòè îïèñàíèÿ ïðîðî÷åñòâà ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ îòíîñèòåëüíî

áóäóùåãî çàíÿòèÿ ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðû ñèìîíîâñêèì èíî-

êîì Èîíîé58 è ÿâëåíèÿ àíãåëà ìèòðîïîëèòó Ôîòèþ ïåðåä åãî

51 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 134—136.52 ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 2. Ì., 2001. Ñòá. 73—91; Ò. 8. Ñ. 100—106; Ò. 20,

÷. 1. Ì., 2005. Ñ. 241—242, 244—251; Ò. 25. Ì., 2004. Ñ. 253—259.53 Ïîïîâ À. Í. Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûé îáçîð äðåâíåðóññêèõ ïîëåìè÷åñêèõ

ñî÷èíåíèé ïðîòèâ ëàòèíÿí (XI—XV â.). Ì., 1875. Ñ. 340—344.54 Òàì æå. Ñ. 363—378.55 ÂÌ×. Ìàðò. Äíè 26—31. Ñ. 1903—1904.56 Ñì.: Óñïåíñêèé Ô. È. Èñòîðèÿ Âèçàíòèéñêîé èìïåðèè XI—XV ââ. Âîñ-

òî÷íûé âîïðîñ. Ì., 1997. Ñ. 623; Èñòîðèÿ Âèçàíòèè. Ò. 3. Ì., 1967. Ñ. 185.57 Âîçìîæíî, â Æèòèè ìèòðîïîëèòà Èîíû áûëî èñïîëüçîâàíî íåêîå ñêàçà-

íèå, îòðàçèâøååñÿ, î÷åâèäíî, â îäíîì èç ïîëåìè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé ïðîòèâ ëà-

òèíÿí ñåðåäèíû XV—ïåðâîé ïîëîâèíû XVI â. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, èòîãè ïðî-

ñìîòðà ðÿäà ïàìÿòíèêîâ õðîíîãðàôèè è ðóññêèõ ïîëåìè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé

ïðîòèâ ëàòèíÿí, ïîñâÿùåííûõ Ôåððàðî-Ôëîðåíòèéñêîìó ñîáîðó, íå äàëè âîç-

ìîæíîñòè îòâåòèòü íà âîïðîñ îá èñòî÷íèêå ýòîãî ðàññêàçà.58 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 160; Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû...

Ñ. 23. Äàííîå èçâåñòèå òàêæå ñîäåðæèòñÿ è â ïåðâîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Èîíû.

Îäíàêî, ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå â ÑÊ ôðàãìåíòîâ «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî», êîòîðûõ

áû íå áûëî â òðåòüåé ðåäàêöèè, èñïîëüçîâàíèå «Ñëîâà» ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîç-

ìîæíûì, íî íå äîêàçàííûì. Ïîýòîìó, íå èñêëþ÷àÿ ïîëíîñòüþ âîçìîæíîñòè

Èñòî÷íèêè

213

ñìåðòüþ â ïîñâÿùåííîé åãî æèçíåîïèñàíèþ 16 ãë. 14 ñò.59 Ïðÿ-

ìóþ ññûëêó íà Æèòèå Èîíû ñîäåðæèò è ðàññêàç î åãî èçáðàíèè

íà ðóññêóþ ìèòðîïîëèþ â 11 ãë. 14 ñò.: ñîîáùèâ î ïîñòàâëåíèè

Èîíû, êíèæíèê îòìå÷àåò, ÷òî åãî «÷þäåñû Áîãú ïðîñëàâè, я�о

же въ житии е�о свъдътельств�етъ о немъ»60 (âûäåëåíî íàìè. —

À. Ó.). Òðåòüÿ ðåäàêöèÿ äåéñòâèòåëüíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ îïèñà-

íèÿ öåëîãî ðÿäà ÷óäåñ ýòîãî ñâÿòèòåëÿ61. Ïî âñåé âèäèìîñòè,

Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû òðåòüåé ðåäàêöèè ïîñëóæèëî è èñòî÷-

íèêîì 12 ãë. 14 ñò., ñðåäè ïðî÷åãî ïåðåäàþùåé «ïðîðî÷åñòâî

äâóõ ñâÿòèòåëåé» — ìèòðîïîëèòà Èîíû è íîâãîðîäñêîãî àðõè-

åïèñêîïà Èîíû — îá èçáàâëåíèè Ðóñè â áëèæàéøåì áóäóùåì

îò âëàñòè Îðäû62.

Êàê îòìåòèë Â. Â. Êóñêîâ, â îñíîâó ðàññêàçà î ìèòðîïîëèòå

Êèïðèàíå â 25 ãë. 13 ñò.63 ïîëîæåíà ëåòîïèñíàÿ çàïèñü Íèê.

59 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 162—163; Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà

Èîíû... Ñ. 24—25.60 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 146.61 Ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû... Ñ. 39—46, 48—49, 52—

53, 57—59.62 Ä. Ìèëëåð, ñïåöèàëüíî íå ðàçáèðàÿ òðåòüþ ðåäàêöèþ Æèòèÿ ìèòðîïî-

ëèòà Èîíû, âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî â 12 ãë. 14 ñò. áûëî èñïîëüçîâàíî Æèòèå

Èîíû Íîâãîðîäñêîãî («Âîñïîìèíàíèå») (ñì.: Miller D. The Velikie Minei

Chetii... Ñ. 341), ñîçäàííîå, âåðîÿòíî, âñêîðå ïîñëå ñìåðòè ýòîãî ñâÿòèòåëÿ

Ïàõîìèåì Ñåðáîì (ñì.: Ïðîõîðîâ Ã. Ì. Ìèòðîïîëèò Èîíà // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2,

÷. 2. Ë., 1989. Ñ. 175—176). Îäíàêî èòîãè ñðàâíåíèÿ òåêñòîâ ïàìÿòíèêîâ

óáåæäàþò â òîì, ÷òî â ÑÊ áûëà èñïîëüçîâàíà òðåòüÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ ìèòðî-

ïîëèòà Èîíû. Òàê, åñëè â «Âîñïîìèíàíèè» ïðè îïèñàíèè äàííîãî ïðîðî÷åñò-

âà ôèãóðèðóåò îäèí Èîíà Íîâãîðîäñêèé, òî â ÑÊ è Æèòèè ìèòðîïîëèòà Èîíû

îáà ñâÿòèòåëÿ. Â ðàññêàçàõ ñîäåðæèòñÿ è ðÿä ÷òåíèé, êîòîðûå ïîáóæäàþò ñáëè-

æàòü ÑÊ èìåííî ñ âåðñèåé, ïðåäñòàâëåííîé â Æèòèè ìèòðîïîëèòà Èîíû, ñð.:

63 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 108—112.

åãî èñïîëüçîâàíèÿ â 14 ñò., òåì íå ìåíåå, èìåííî òðåòüþ ðåäàêöèþ ñëåäóåò

ðàññìàòðèâàòü êàê åå èñòî÷íèê (â òîì ÷èñëå è îïèñàíèÿ ïðîðî÷åñòâà ìèòðîïî-

ëèòà Ôîòèÿ).

Æèòèå Èîíû Íîâãîðîäñêîãî Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû ÑÊ

—

«ñèÿ æå è ëèöåì ê ëèöþ

ñàìîìó âåëèêîìó êíÿçþ

Âàñèëüþ Âàñèëèåâè÷þ…»

«óñòû êú óñòîìú ñàìîìó

âåëèêîìó êíÿçþ Âàñèëèþ

Âàñèëèåâè÷ó…»

«ñâîáîäó ñûíîâè òâîåìó

îò îðäèíüñêèõ öàðåé

ïðèàòè îò Áîãà…» (ñì.:

ÁËÄÐ. Ò. 7. ÑÏá., 1999.

Ñ. 246)

«ñâîáîäó îò îðäèíüñêèõ

öàðåè è Ðóñêîìó öàðñòâó

ðàçñïðîñòðàíåíèå…» (ñì.:

Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìè-

òðîïîëèòà Èîíû... Ñ. 43—

44)

«ñâîáîäó îòú îðäèíü-

ñêûõú öàðåè è âñåìó èõú

Ðóñüñêîìó öàðñòâèþ ðàñ-

ïðîñòðàíåíèå…» (ñì.: Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà. Ò. 2.

Ñ. 149)

Ãëàâà 3

214

ïîä 6915 ã.64 Îäíàêî, êàê óêàçàë èññëåäîâàòåëü, â ýòîé çàïèñè

îòñóòñòâóåò ñîäåðæàùååñÿ â ÑÊ óïîìèíàíèå î ïåðåâîä÷åñêîé

äåÿòåëüíîñòè ìèòðîïîëèòà Êèïðèàíà è íàïèñàíèè èì Æèòèÿ

ìèòðîïîëèòà Ïåòðà (Â. Â. Êóñêîâ ïîëàãàë, ÷òî äàííóþ äåòàëü

ìîã âíåñòè ñàì ñîñòàâèòåëü ÑÊ). Îäíàêî ýòî ñîîáùåíèå ñîäåð-

æèòñÿ â êðàòêîì ðàññêàçå î ìèòðîïîëèòå Êèïðèàíå â òðåòüåé

ðåäàêöèè (â ãëàâêå «Î Êèïðèàíå ìèòðîïîëèòå»)65. Âåðîÿòíî,

äàííàÿ ïîäðîáíîñòü è áûëà ïîçàèìñòâîâàíà èç ýòîãî èñòî÷íèêà

â 25 ãë. 13 ñò.

Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ èçó÷åíèÿ ìåòîäîâ ðàáîòû ñîñòàâèòåëÿ

ÑÊ è ïðîöåññà ñîçäàíèÿ åå òåêñòà èìååò íåáîëüøîé çàêëþ÷è-

òåëüíûé îòðûâîê Ïîõâàëû ìèòðîïîëèòó Èîíå. Êàê îòìåòèë

Í. Í. Ïîêðîâñêèé66, ïðè åå íàïèñàíèè (òåêñò Ïîõâàëû, ñîãëàñ-

íî íàøèì íàáëþäåíèÿì, âîñõîäèò ê òðåòüåé ðåäàêöèè) êíèæíèê

äîïóñòèë ïðèìå÷àòåëüíóþ îïèñêó.  ïîìåùåííîé â 19 ãë. 14 ñò.

Ïîõâàëå ìèòðîïîëèòó Èîíå ñîñòàâèòåëü ÑÊ, âñëåä çà ñâîèì

èñòî÷íèêîì67, èñïîëüçóåò õàðàêòåðíóþ äëÿ áîãîñëóæåáíîé ëè-

òåðàòóðû ôîðìó ñ «èìÿðåê» ïðèìåíèòåëüíî ê ïðàâÿùåìó íà

ìîìåíò åå íàïèñàíèÿ ðóññêîìó ãîñóäàðþ (Èâàíó IV)68. Ïðè ýòîì

ëþáîïûòíî, ÷òî â ñîîòâåòñòâóþùåì ôðàãìåíòå, îòíîñÿùåìñÿ

ê ìèòðîïîëèòó Ìàêàðèþ, åãî èìÿ ïðèâåäåíî69. Î÷åâèäíî, ìîæ-

íî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ïðåäïîëîæåíèþ Í. Í. Ïîêðîâñêîãî î òîì,

64 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 206; ÏÑÐË. Ò. 11. Ñ. 194—19765 Êèïðèàí «ìíîãè êíèãè ïðåâåäå ñ ãðå÷åñêàãî íà ðóñêèè. È âåëèêàãî ÷þ-

äîòâîðöà Ïåòðà, ìèòðîïîëèòà âñåÿ Ðóñè, æèòèå óìèëüíî è ïîëåçíî ñîñòàâè è

ìíîãè êíèãè ñâîåþ ðóêîþ ïèñàøå…», ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà

Èîíû... Ñ. 49.66 Ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 11.67 Ñì.: «…èñïðîñè áëàãî÷åñòèâîìó öàðþ íàøåìó âåëèêîìó êíÿçþ èìÿðåê,

ãîñóäàðþ è ñàìîäåðúæöó âñåÿ Ðóñèè», ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà

Èîíû... Ñ. 60.68 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 216.69 Ñð.:

Ëþáîïûòíî, ÷òî â ÑÊ ïîä÷åðêíóòî òî, ÷òî Ìàêàðèé ÿâëÿåòñÿ «ãîñïîäèíîì

íàøèì», ò. å. ñîçäàòåëÿ ñòåïåííîé ðåäàêöèè.

Òðåòüÿ ðåäàêöèÿ

Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà ÈîíûÑÊ

«Ïðåñâÿùåííîìó æå àðõèåïèñêîïó

èìÿðåê, ìèòðîïîëèòó âñåÿ Ðóñèè, ïðà-

âÿùàãî ïðåñòîë òâîè, â ìèðå æèòèå

èñïðàâèòè…» (ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå

ìèòðîïîëèòà Èîíû... Ñ. 60).

«Ïðåñâÿùåííàãî æå ãîñïîäèíà íàøåãî

àðõèåïèñêîïà Ìàêàðèà, ìèòðîïîëèòà

âñåÿ Ðóñèè, ïðàâÿùàãî ïðåñòîëú òâîè,

â ìèðъ æèòèå èñïðàâèòè…» (ñì.: Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 216).

Èñòî÷íèêè

215

÷òî ñîõðàíåíèå ôîðìû ñ «èìÿðåê» â ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æè-

òèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñëåäîâ íåäîðàáîòêè

ñîñòàâèòåëåì ïàìÿòíèêà åãî òåêñòà, êîòîðûé îí, ïî âñåé âèäè-

ìîñòè, íå óñïåë «âû÷èòàòü» è âíåñòè ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðàâêó

(â äàííîì ñëó÷àå óêàçàíèå íà èìÿ ïðàâÿùåãî ãîñóäàðÿ; îòíîñè-

òåëüíî ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ äàííàÿ ïðàâêà áûëà ïðîèçâåäåíà).

Òàêèì îáðàçîì, åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïðè âêëþ-

÷åíèè â ÑÊ òðåòüÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû ïðåòåð-

ïåëà ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ. Â 19 ãë., ïîñâÿùåííóþ æèçíå-

îïèñàíèþ ýòîãî ñâÿòèòåëÿ, íå âîøëè ôðàãìåíòû, êîòîðûå íå èìå-

ëè íåïîñðåäñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ê áèîãðàôèè Èîíû. Ýòî â ñâîþ

î÷åðåäü íà íîâîì ìàòåðèàëå ïîäòâåðæäàåò óæå âûñêàçàííîå

â èñòîðèîãðàôèè ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî äëÿ ÑÊ ñîçäàâàëèñü

îñîáûå æèçíåîïèñàíèÿ, â êîòîðûõ ìîãëè ïðîïóñêàòüñÿ äåòàëè,

íå îòíîñÿùèåñÿ íàïðÿìóþ ê èõ ãëàâíûì ãåðîÿì70. Â òî æå âðå-

ìÿ Æèòèå Èîíû ïîñëóæèëî èñòî÷íèêîì ñâåäåíèé î ñîáûòèÿõ,

êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ê ýòîìó ñâÿòîìó íå èìå-

ëè, íî, î÷åâèäíî, ïðåäñòàâëÿëèñü çíà÷èìûìè äëÿ ñîñòàâèòåëÿ

ïàìÿòíèêà.

Ïîäâîäÿ èòîãè ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà îá èñïîëüçîâàíèè Æè-

òèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû â ÑÊ, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü ñëåäóþ-

ùåå:

— â ÑÊ áûëà èñïîëüçîâàíà ò. í. òðåòüÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Èîíû,

ñîçäàíèå êîòîðîé, ïî-âèäèìîìó, äàòèðóåòñÿ âòîðîé ïîëîâèíîé

50-õ ãã. XVI â. (âåðîÿòíî, âðåìåíåì îêîëî 1556 ã.)71;

70 Â íàèáîëåå àðãóìåíòèðîâàííîì âèäå ýòîò âçãëÿä ïðåäñòàâëåí â ðàáîòå

Ã. Ëåíõîôô (ñì.: Lenhoff G. Early Russian Hagiography... P. 157—163). Â íåé

èññëåäîâàòåëüíèöà, ñðàâíèâ ñòåïåííóþ ðåäàêöèþ Æèòèÿ Ôåäîðà ßðîñëàâñêî-

ãî ñ ïðåäøåñòâóþùèìè åé, âûÿñíèëà, ÷òî ñîçäàòåëü ñòåïåííîé ðåäàêöèè,

ñòðåìÿñü ê ñîçäàíèþ ïîëíîé áèîãðàôèè ÿðîñëàâñêîãî ñâÿòîãî, ïîðîé æåðòâî-

âàë àãèîãðàôè÷åñêèì ìàòåðèàëîì, íå èìåâøèì íåïîñðåäñòâåííîãî îòíîøåíèÿ

ê åãî æèçíåîïèñàíèþ.71 Ðàíåå, äî íàøåãî ñïåöèàëüíîãî çíàêîìñòâà ñ íåîïóáëèêîâàííîé òðåòüåé

ðåäàêöèåé Æèòèÿ Èîíû, ìû ïîëàãàëè, ÷òî ñóùåñòâîâàëà îòäåëüíî îò ÑÊ ñòå-

ïåííàÿ ðåäàêöèÿ, êîòîðàÿ (íàðÿäó ñ äðóãèìè ïàìÿòíèêàìè — Æèòèåì Îëüãè

ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè è ò. ä.) ìîãëà âõîäèòü â ÷èñëî òåõ ìàòåðèàëîâ, íà êî-

òîðûõ îñíîâûâàëñÿ ñîñòàâèòåëü ÑÊ (ñîãëàñíî âûñêàçàííîìó íàìè ïðåäïîëî-

æåíèþ, îíè îòðàæåíû â ñáîðíèêå, äîøåäøåì â âèäå îòäåëüíûõ ôðàãìåíòîâ,

ïîäðîáíåå ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Ñáîðíèê æèòèé èç ñîáðàíèÿ Â. Ì. Óíäîëüñêîãî:

îïûò ðåêîíñòðóêöèè // Ïàìÿòíèêè îòå÷åñòâåííîé êíèæíîñòè: íîâûå òåêñòû,

íîâûå èíòåðïðåòàöèè. Íîâîñèáèðñê, 2007. Ñ. 33—63). Îäíàêî â íàñòîÿùåå

âðåìÿ â ñâåòå íàøèõ íàáëþäåíèé íàä ðåäàêöèÿìè Æèòèÿ Èîíû ñòàíîâèòñÿ

î÷åâèäíûì, ÷òî ðåêîíñòðóèðîâàííûé íàìè ñáîðíèê ïðåäñòàâëÿåò ðÿä ðàííèõ

Ãëàâà 3

216

— â ïîñâÿùåííóþ æèçíåîïèñàíèþ Èîíû 19 ãë. 14 ñò. òåêñò

òðåòüåé ðåäàêöèè âîøåë ñî çíà÷èòåëüíûìè ñîêðàùåíèÿìè —

áûë ïðîïóùåí ðÿä åå ôðàãìåíòîâ, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî íå

îòíîñèëèñü ê áèîãðàôèè ýòîãî ñâÿòîãî;

— ðÿä îòðûâêîâ òðåòüåé ðåäàêöèè Æèòèÿ Èîíû áûë èñïîëü-

çîâàí â äðóãèõ ðàçäåëàõ ïàìÿòíèêà (â ðàññêàçå î Ôåððàðî-Ôëî-

ðåíòèéñêîì ñîáîðå è äð.);

— åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ñòåïåííàÿ ðåäàêöèÿ æèçíå-

îïèñàíèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû îòðàçèëà íåçàâåðøåííîñòü ðàáîò

íàä ÑÊ.

Ïàìÿòíèêè, ïîñâÿùåííûå Êëèìåíòó Ðèìñêîìó

Èñòî÷íèêîì 35 ãë. 1 ñò., ïîâåñòâóþùåé î âîçâðàùåíèè Âëà-

äèìèðà â Êèåâ ïîñëå âçÿòèÿ Êîðñóíÿ, ÿâëÿåòñÿ çàïèñü Íèê. ïîä

6497 ã.72 Ëåòîïèñü óêàçûâàåò íà âçÿòèå êèåâñêèì êíÿçåì ìîùåé

ñâ. Êëèìåíòà, ïàïû Ðèìñêîãî, è åãî ó÷åíèêà Ôèâà. Êàê îòìå-

òèë Í. Ô. Îêîëîâè÷73, ëåòîïèñíûé ìàòåðèàë äîïîëíåí äàííûìè

ïðîèçâåäåíèé, ïîñâÿùåííûõ Êëèìåíòó, — Æèòèÿ, Ñêàçàíèÿ

÷óäåñ è Ïîõâàëû. Æèòèå («Ìó÷åíèå») Êëèìåíòà ñîõðàíèëîñü

â äâóõ ïåðåâîäàõ — ñòàðøåì è ìëàäøåì, êîòîðûå èçäàíû

À. È. Ñîáîëåâñêèì è Ï. À. Ëàâðîâûì74. Ó÷èòûâàÿ íåçíà÷èòåëü-

íûé îáúåì çàèìñòâîâàííîãî òåêñòà, à òàêæå òî, ÷òî ñîäåðæà-

ùèéñÿ â 35 ãë. ðàññêàç ñîäåðæèò íå äîñëîâíûå öèòàòû, à ïåðå-

ñêàç èñòî÷íèêà, òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî, êàêèì èìåííî ïåðåâîäîì

âîñïîëüçîâàëñÿ ñîñòàâèòåëü ÑÊ75. Óêàçàíèå êíèæíèêà íà «äèâ-

72 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 98; ÏÑÐË. Ò. 9. Ì., 2000. Ñ. 57.

Â. Â. Êóñêîâ è Ó. Áàðíåòò îòìåòèëè, ÷òî ïîâåñòâóþùèé î Êëèìåíòå îòðûâîê

íå ìîæåò áûòü âîçâåäåí ê ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêàì ÑÊ, ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà... Ñ. 98, ïðèìå÷. 12; Barnette W. Stepennaja kniga... P. 68.73 Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 68.74 Ñîáîëåâñêèé À. È. Æèòèÿ ñâÿòûõ ïî äðåâíåðóññêèì ñïèñêàì. 1. Ìó÷å-

íèå ñâ. Êëèìåíòà Ðèìñêàãî. 2. Æèòèå ñâ. Âàñèëèÿ Âåëèêàãî. 3. Ìó÷åíèå 40 ìó-

÷åíèêîâ â Ñåâàñòèè. ÑÏá., 1903. (ÏÄÏÈ. Âûï. 149). Ñ. 7—16; Ëàâðîâ Ï. À.

Æèòèÿ õåðñîíñêèõ ñâÿòûõ â ãðåêî-ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè. Ì., 1911. Ñ. 13—

24, 115—126.75 Âåðîÿòíî, êíèæíèê âîñïîëüçîâàëñÿ ñïèñêîì, îòëè÷íûì îò îïóáëèêîâàí-

íûõ À. È. Ñîáîëåâñêèì è Ï. À. Ëàâðîâûì. Òàê, åñëè â îïóáëèêîâàííîì Æè-

(ðóáåæ XVI—XVII ââ.) âûïèñîê èç ÑÊ. Â ïîëüçó ýòîãî òàêæå ñâèäåòåëüñòâóåò

òî, ÷òî â äàííûé ñáîðíèê âîøëà âåðñèÿ Æèòèÿ Îëüãè áåç ôðàãìåíòà, ïîâåñò-

âóþùåãî îá îõîòàõ âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ, êîòîðûé, êàê óñòàíîâèë åùå

À. È. Ñîáîëåâñêèé, áûë èçúÿò ïðè âêëþ÷åíèè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè æèòèÿ

ýòîé êíÿãèíè â ÑÊ.

Èñòî÷íèêè

217

íûå ÷óäåñà», êîòîðûìè Áîã ïðîñëàâèë ñâ. Êëèìåíòà, î÷åâèäíî,

è ïîáóäèëè Í. Ô. Îêîëîâè÷à âûñêàçàòü äîãàäêó î ïðèâëå÷åíèè

×óäåñ õåðñîíåññêîãî ñâÿòîãî ê ñîçäàíèþ ÑÊ76. Îäíàêî ñîäåðæà-

ùèéñÿ â 35 ãë. ðàññêàç íå ñîäåðæèò äåòàëåé, êîòîðûå íåëüçÿ

áûëî áû âîçâåñòè ê Æèòèþ.

 ÑÊ òåêñò Æèòèÿ ïåðåäàåòñÿ ñ áîëüøèìè ñîêðàùåíèÿìè

(ïðîïóùåíî îïèñàíèå äåÿòåëüíîñòè ñâ. Êëèìåíòà â Ðèìå, ñî-

êðàùåí ðàññêàç î åãî ïðåáûâàíèè â Õåðñîíåñå). Â çàèìñòâîâàí-

íîì â 35 ãë. îòðûâêå Æèòèÿ îòìå÷åíû, î÷åâèäíî, ëèøü âàæ-

íåéøèå (ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ) ýïèçîäû èç æèçíè

ñâ. Êëèìåíòà: çàòî÷åíèå â Õåðñîíåñå èìïåðàòîðîì Òðàÿíîì, åãî

ìèññèîíåðñêàÿ äåÿòåëüíîñòü â èçãíàíèè, ðàçðóøåíèå ÿçû÷å-

ñêèõ õðàìîâ è ïîñìåðòíûå ÷óäåñà77. Âñå ýòè óòî÷íåíèÿ ê êðàò-

êîìó ëåòîïèñíîìó èçâåñòèþ î ïåðåíåñåíèè ìîùåé ñâ. Êëèìåíòà

êíèæíèêó ïîíàäîáèëèñü, âèäèìî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü

çíà÷èìîñòü ñâÿòîãî, ÷üè ìîùè îêàçàëèñü ïåðâûìè ìîùàìè íà

Ðóññêîé çåìëå.

Òàêèì îáðàçîì, ê íàïèñàíèþ 35 ãë. 1 ñò. áûëî ïðèâëå÷åíî

Æèòèå Êëèìåíòà Ðèìñêîãî (ñòàðøèé èëè ìëàäøèé ïåðåâîä).

Íå èñêëþ÷åíî çíàêîìñòâî ñîçäàòåëÿ ÑÊ è ñ ×óäåñàìè ýòîãî ñâÿ-

76 Íàïðèìåð, ñì.: Ëàâðîâ Ï. À. Æèòèÿ õåðñîíñêèõ ñâÿòûõ... Ñ. 31—35.77 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 299—290.

òèè óêàçàíî íà òî, ÷òî ïåðåä òåì êàê óòîïèòü Êëèìåíòà â ìîðå ê åãî øåå ïðè-

âÿçàëè «êîòúêó àíêóðó» (â äð. ñïèñêàõ «àíêóðó», «êîòêó æåëъçíó»), à ÿâèâ-

øàÿñÿ ÷óäåñíûì îáðàçîì èç âîäû öåðêîâü áûëà «îáðàçîì» «ìðàìîðÿíà», òî

â ÑÊ ÷èòàåòñÿ â ïåðâîì ñëó÷àå «ÿêîðåì» (ò. å. ïðèâåäåí ïåðåâîä ñ ãðå÷åñêîãî

«¼•gkura» (ëàò. «ancora»), ò. å. «ÿêîðü»; ýòî æå òîëêîâàíèå äàåò è «Àçáóêîâ-

íèê» ñòàðøåé ðåäàêöèè — «àíêèðà, ÿêîðü», ñì.: Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè

XVI—XVII ââ. (ñòàðøàÿ ðàçíîâèäíîñòü). Ë., 1989. Ñ. 147), âî âòîðîì — «öåð-

êîâü áÿøå, ÿêî õðóñòàëüíà» (ò. å. ïðåäñòàâëåí ïåðåâîä ãðå÷åñêîãî «krust£lli-

noj» — «êðèñòàëüíûé», «ñäåëàííûé èç êðèñòàëëà», «ïðîçðà÷íûé êàê êðè-

ñòàëë» èëè «marm£reoj» — «áëèñòàþùèé», «ñâåðêàþùèé»). Áëàãîäàðþ

Ä. Í. Ðàìàçàíîâó çà êîíñóëüòàöèþ. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ñîçäàííûõ â áëèçêèé

ê ñîñòàâëåíèþ ÑÊ ïåðèîä ÂÌ× ñîäåðæàòñÿ ÷òåíèÿ «àíêóðó» è «ìðàìîðÿíó»

(ñì.: ÂÌ×. Íîÿáðü. Äíè 23—25. ÑÏá., 1917. Ñòá. 3327). Êàê ïîêàçàë Ï. Ä. Äèà-

òðîïòîâ (ñì.: Äèàòðîïòîâ Ï. Ä. Ïðåäàíèÿ î ìó÷åíè÷åñòâå Êëèìåíòà ïàïû

Ðèìñêîãî â Õåðñîíåñå Òàâðè÷åñêîì // Ðîññèÿ è õðèñòèàíñêèé Âîñòîê.

Âûï. 2—3. Ì., 2004. Ñ. 11—12), âî âñåõ èçâåñòíûõ ñëàâÿíî-ðóññêèõ ñïèñêàõ

«Ìó÷åíèÿ» ôèãóðèðóåò «àíêóðà», «àãêèðà», «àãêèðà, åæå åñòü æåëåçî êîðà-

áåëüíîå», «êîòêà», «êîòãà», ò. å. ãðå÷åñêèå è öåðêîâíîñëàâÿíñêèå îáîçíà-

÷åíèÿ ÿêîðÿ. Íè â îäíîì ñïèñêå íå âñòðå÷àåòñÿ òåðìèí «ÿêîðü». Î÷åâèäíî,

â ðóêàõ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ íàõîäèëñÿ ñïèñîê, ñîäåðæàâøèé èíîé ïåðåâîä (â ïåð-

âîì ñëó÷àå áîëåå ïîëíûé).

Ãëàâà 3

218

òîãî, èñïîëüçîâàíèå êîòîðûõ, îäíàêî, íå äîêàçàíî (ôðàãìåíòîâ

35 ãë., âîçâîäèìûõ ê Ïîõâàëå Êëèìåíòó, íà âîçìîæíîñòü èñïîëü-

çîâàíèÿ êîòîðîé òàêæå óêàçûâàë Í. Ô. Îêîëîâè÷, íàì îáíàðó-

æèòü íå óäàëîñü). Ñîãëàñíî ïðèâåäåííîìó âûøå ïðåäïîëîæåíèþ

À. Þ. Êàðïîâà, â äàííîì ðàçäåëå ÑÊ èñïîëüçîâàëîñü «Ñëîâî íà

îáíîâëåíèå Äåñÿòèííîé öåðêâè». Îäíàêî îòñóòñòâèå ïðÿìûõ

òåêñòóàëüíûõ ïàðàëëåëåé, à òàêæå ôðàãìåíòîâ â 35 ãë., êîòî-

ðûå ìîæíî áûëî áû âîçâåñòè èñêëþ÷èòåëüíî ê ýòîìó ïàìÿòíè-

êó, ïîáóæäàåò îñòîðîæíî îòíåñòèñü ê äàííîìó ïðåäïîëîæåíèþ.

Æèòèå Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî

Êàê îòìåòèë åùå Í. Ñ. Äåðæàâèí78, èñòî÷íèêîì çàêëþ÷è-

òåëüíîé ÷àñòè 53 ãë. 1 ñò. («Íà÷àëî Ðîñòîâñòåé öåðêâè») ïîñëó-

æèëî Æèòèå Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî (èññëåäîâàòåëü ñïåöèàëüíî

íå îñòàíàâëèâàëñÿ íà îïðåäåëåíèè èñïîëüçîâàííîé â ÑÊ ðåäàê-

öèè ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ). Ââèäó íåçíà÷èòåëüíîñòè îáúåìà çàèì-

ñòâîâàííîãî â ÑÊ ìàòåðèàëà, òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî, êàêàÿ èìåí-

íî èç äâåíàäöàòè (ñîãëàñíî êëàññèôèêàöèè Â. Î. Êëþ÷åâñêîãî79)

ðåäàêöèé Æèòèÿ ïîñëóæèëà èñòî÷íèêîì ïðîèçâåäåíèÿ. Îòìå-

òèì åãî íåêîòîðóþ áëèçîñòü ê äåñÿòîé ðåäàêöèè, êîòîðàÿ áûëà

îïóáëèêîâàíà À. À. Òèòîâûì80. Åå ñõîäñòâî ñ ÑÊ îïðåäåëÿåòñÿ

óêàçàíèåì, ÷òî ïîñòàâëåíèå Ëåîíòèÿ ðîñòîâñêèì âëàäûêîé

áûëî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî «Áîæèÿ æå àããåëà îáúÿâëåíú áûñòü

ïàòðèàðõó, äà åãî îñâÿòèòü âú åïèñêîïû Ðîñòîâó»81 (â äåñÿòîé

ðåäàêöèè íàçíà÷åíèå áûëî îáóñëîâëåíî òðîåêðàòíûì ãëàñîì

ñ íåáà82, êîòîðûé ïèñàòåëü ñåðåäèíû XVI â., âîçìîæíî, ñ÷åë íå-

îáõîäèìûì ïðèïèñàòü àíãåëó). Äðóãèå ðåäàêöèè ëèøü êðàòêî

êîíñòàòèðóþò, ÷òî Ëåîíòèé «çà ìíîãèÿ ñâîè äîáðîäъòåëè ïî-

ñòàâëåíú áûëú åïèñêîïîìú ãîðîäà Ðîñòîâà»83. Âî âñÿêîì ñëó-

÷àå, â âûäåëåííûõ è îïóáëèêîâàííûõ Ã. Â. Ñåìåí÷åíêî84 äðåâ-

íåéøèõ ðåäàêöèÿõ Æèòèÿ — Ñèíîäàëüíîé è Òðîèöêîé — óïî-

78 Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 67.79 Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 4—22.80 Ñì.: ×ÎÈÄÐ. 1893. Êí. 4. Ñ. 1—35.81 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 307.82 ×ÎÈÄÐ. 1893. Êí. 4. Ñ. 3—4.83 Ñì.: Æèòèå Ñâÿòàãî Ëåîíòèÿ, åïèñêîïà Ðîñòîâñêîãî // ÏÑ. 1858. Ôåâ-

ðàëü. Ñ. 301; àíàëîãè÷íûé òåêñò ñì.: Ñêàçàíèå î Ëåîíòèè Ðîñòîâñêîì // Äðåâ-

íåðóññêèå ïðåäàíèÿ (XI—XVI ââ.). Ì., 1982. Ñ. 125.84 Ñì.: Ñåìåí÷åíêî Ã. Â. Äðåâíåéøèå ðåäàêöèè æèòèÿ Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêî-

ãî // ÒÎÄÐË. Ë., 1989. Ò. 42. Ñ. 241—254.

Èñòî÷íèêè

219

ìèíàíèå îá ýòîì ýïèçîäå îòñóòñòâóåò. Ðåçóëüòàòû ñðàâíåíèÿ

òåêñòîâ ÑÊ è åå èñòî÷íèêà äàþò âîçìîæíîñòü îòìåòèòü ïðîïóñê

îïèñàíèÿ ÷óäåñ Ëåîíòèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì ÷óäà îá îñëåïëåíèè è

èñöåëåíèè ðîñòîâñêèõ ÿçû÷íèêîâ, ïîäíÿâøèõ ðóêó íà ñâÿòèòå-

ëÿ). Çàêëþ÷àÿ ñâîå êðàòêîå èçëîæåíèå Æèòèÿ Ëåîíòèÿ Ðîñòîâ-

ñêîãî, ñîñòàâèòåëü ÑÊ îòìå÷àåò, ÷òî «îòòîëå âú Ðîñòîâå óòâåð-

äèñÿ ñîâåðøåííî áëàãî÷åñòèå è äî íûíъ».

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â 53 ãë. òàêæå áûë èñïîëüçî-

âàí è ëåòîïèñíûé ìàòåðèàë.  íà÷àëå ãëàâû ñîîáùàåòñÿ î ñòðîè-

òåëüñòâå äóáîâîé Óñïåíñêîé öåðêâè â Ðîñòîâå. Ýòî èçâåñòèå íàè-

áîëüøóþ áëèçîñòü îáíàðóæèâàåò ê çàïèñè Âîñêð. ïîä 6499 ã.85

Èñòî÷íèêîì ñëåäóþùåãî çàòåì êðàòêîãî ðàññêàçà îá îáðåòåíèè

ìîùåé Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî ïîñëå ïîæàðà â Ðîñòîâå ïðè Àíäðåå

Áîãîëþáñêîì, êàê óñòàíîâèë Ó. Áàðíåòò, ïî âñåé âèäèìîñòè,

ïîñëóæèëà ëåòîïèñíàÿ çàïèñü Íèê. ïîä 6670 ã.86

Æèòèå Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî

Â. Â. Êóñêîâ ñïðàâåäëèâî ñâÿçàë 18 ãë. 6 ñò. («×óäî ïðåïî-

äîáíàãî Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêàãî î èñöåëåíèè êíÿçÿ Ìèõàèëà

×åðíèãîâñêàãî»)87 ñ ×óäåñàìè ïåðåÿñëàâñêîãî ñâÿòîãî, ïîìå-

ùåííûìè â åãî Æèòèè88; îäíàêî èññëåäîâàòåëü ñïåöèàëüíî íå

îñòàíîâèëñÿ íà ðàññìîòðåíèè îñîáåííîñòåé ïðàâêè ñîîòâåòñò-

âóþùåãî ôðàãìåíòà ïðè åãî âêëþ÷åíèè â ÑÊ. Ïðèíèìàÿ âî âíè-

ìàíèå âàæíîñòü ýòîé ãëàâû íå òîëüêî äëÿ èçó÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ

ÑÊ, íî è äëÿ ïðîáëåìû åå àâòîðñòâà, ðàçáåðåì ýòîò ðàçäåë ïà-

ìÿòíèêà.

Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî êíèæíèê, ñóäÿ ïî

âñåìó, èñïîëüçîâàë ò. í. Îñíîâíóþ ðåäàêöèþ Æèòèÿ Íèêèòû

Ïåðåÿñëàâñêîãî — êàê óêàçàëà Ì. À. Ôåäîòîâà, èìåííî ýòà

ðåäàêöèÿ ñîäåðæèò ïîìåùåííûé â ÑÊ ðàññêàç îá èñöåëåíèè

Ìèõàèëà ×åðíèãîâñêîãî89.

85 ÏÑÐË. Ò. 7. Ì., 2001. Ñ. 313—314.86 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 307; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 230; Barnette W. Stepen-

naja kniga... P. 70.87 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 479—481.88 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 140.89 Ôåäîòîâà Ì. À. 1) Êðàòêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî //

ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2004. Ò. 55. Ñ. 294—295; 2) Æèòèå Íèêèòû Ñòîëïíèêà Ïåðå-

ÿñëàâñêîãî (ðóêîïèñíàÿ òðàäèöèÿ Æèòèÿ) // Ðóññêàÿ àãèîãðàôèÿ. Èññëåäîâà-

íèÿ. Ïóáëèêàöèè. Ïîëåìèêà. ÑÏá., 2005. Ñ. 311.

Ãëàâà 3

220

 18 ãë. èçìåíåíî íà÷àëî îòðûâêà Æèòèÿ90. Òàê, ìåñòî åãî

ñëîâ «â òà æå âðåìåíà áъ âú ãðàäъ â ×åðíèãîâъ áëàãîâъðíûé

êíÿçü Ìèõàéëî» â ÑÊ çàíÿëà áîëåå ïðîñòðàííàÿ ôðàçà: «Âú îíî

æå âðåìÿ ïðè äðúæàâъ âåëèêàãî êíÿçÿ Âñåâîëîäà Ãåîðãèåâè÷à

÷åðíèãîâüñêèè êíÿçü Ìèõàèëú Âñåâîëîäîâè÷ü ×åðìíàãî, åùå

ìëàäú ñûè, âíóêú Ñâъòîñëàâëü, ïðàâíóêú Îëãîâú, ïðàïðàâíóêú

Ñâъòîñëàâëü ßðîñëàâè÷à Âåëèêàãî»91. Òàêèì îáðàçîì, â ÑÊ áû-

ëà ââåäåíà ãåíåàëîãèÿ (ïðàâäà, íå ñîâñåì òî÷íàÿ — Ìèõàèë áûë

íå ïðàïðàâíóêîì, à ïðàïðàïðàâíóêîì Ñâÿòîñëàâà ßðîñëàâè÷à)

÷åðíèãîâñêîãî êíÿçÿ, î÷åâèäíî, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü åãî

ìåñòî â ðÿäó ïðåäñòàâèòåëåé âîñïåâàåìîãî â ïàìÿòíèêå ðîäà.

 18 ãë. ñäåëàí ðÿä äðóãèõ âñòàâîê. Òàê, ñëîâà Æèòèÿ «è ñëû-

øàâú î ïðåïîäîáúíъìú ÷þäîòâîðöъ Íèêèòъ» â ÑÊ áûëè çàìåíå-

íû íà «ñëûøàâ æå, ÿêî âú ãðàäъ Ïåðåÿñëàâëè, èæå íà Êëåùèíъ

åçåðъ åñòü ñòàðåöü ñâÿòú è ïðåïîäîáåíú èìåíåìú Íèêèòà»92. Ýòà

âñòàâêà, ïî-âèäèìîìó, îáúÿñíÿëàñü, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñòðåìëå-

íèåì ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ äàòü ìàêñèìàëüíî ïîäðîáíîå îïèñàíèå

Íèêèòû, ñ äðóãîé ñòîðîíû — åãî îñîáûì âíèìàíèåì ê ïåðåÿñ-

ëàâñêîé èñòîðèêî-öåðêîâíîé ãåîãðàôèè. Ýòèì æå, î÷åâèäíî,

îáóñëîâëèâàëàñü è ïðàâêà îêîí÷àíèÿ ðàññìàòðèâàåìîãî îòðûâ-

êà Æèòèÿ — ïîñëå çàêëþ÷àþùèõ åãî ñëîâ «õâàëó âúçäàÿ Áîãó

è åãî ìîëåáíèêó ÷þäîòâîðöó Íèêèòъ» ñëåäóåò äîïîëíåíèå, î÷å-

âèäíî, ïðèíàäëåæàùåå íàøåìó êíèæíèêó: «×åñòíûè æå òîè

êðåñòú è донынъ [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.] ñòîèòú, íàäïèñàíèå

ëъòó öъëî èìъà»93. Ê ÷èñëó ñëó÷àåâ âìåøàòåëüñòâà êíèæíèêà

â òåêñò ñâîåãî èñòî÷íèêà ìîæíî îòíåñòè ñîêðàùåíèå ñîäåðæà-

ùåéñÿ â Æèòèè äàòû — âìåñòî «ëúòî 6694 ìåñÿöÿ ìàéÿ 16

èíäèêòà 8», â ÑÊ óêàçàíî ëèøü íà «ëъòî 6694». 18 ãë. çàâåðøà-

åòñÿ êðàòêèì óêàçàíèåì íà äàëüíåéøóþ ñóäüáó Ìèõàèëà, êîòî-

ðûé ïîñëå ñâîåãî «áîãîóãîäíîãî ãîñïîäñòâèÿ» â ×åðíèãîâå «çà

Õðèñòà ìó÷åíèåìú æèçíü ñâîþ ñúâðüøè îòú áåçáîæíàãî Áà-

òûÿ».

Èòîãè ðàçáîðà ðàññêàçà î ÷óäåñíîì èñöåëåíèè Ìèõàèëà ×åð-

íèãîâñêîãî â ÑÊ ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åãî ðåäàêöèÿ,

ñêîðåå âñåãî, ïðèíàäëåæàëà ïåðåÿñëàâöó, êîòîðûé â ïàìÿòíèê

âíåñ ìåñòíûå (ïåðåÿñëàâñêèå) ïîäðîáíîñòè, à òàêæå óòî÷íèë ãå-

90 Ñì.: Ôåäîòîâà Ì. À. Æèòèå Íèêèòû... Ñ. 326—327.91 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 479.92 Òàì æå. Ñ. 479.93 Òàì æå. Ñ. 481.

Èñòî÷íèêè

221

íåàëîãèþ Ìèõàèëà è êðàòêî ñîîáùèë î åãî äàëüíåéøåé ñóäüáå.

Ýòî ïðèäàâàëî 18 ãë. õàðàêòåð çàêîí÷åííîãî ïîâåñòâîâàíèÿ î Ìè-

õàèëå ×åðíèãîâñêîì. Êàê óæå áûëî óêàçàíî ðàíåå, Ã. Ç. Êóí-

öåâè÷ óñòàíîâèë, ÷òî 19-å ÷óäî èç Æèòèÿ Íèêèòû âîøëî â 14 ãë.

17 ñò. ÑÊ (à òàêæå â ÊÈ). Ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ Í. Â. Ïî-

íûðêî, ðàññêàç î äàííîì ÷óäå ïðèíàäëåæèò ïåðó Àíäðåÿ-Àôà-

íàñèÿ94.

Òàêèì îáðàçîì, Æèòèå Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî áûëî ïðè-

âëå÷åíî ê íàïèñàíèþ 18 ãë. 6 ñò. è 14 ãë. 17 ñò.

Àãèîãðàôè÷åñêèå òåêñòû,

ïîñâÿùåííûå Ñåðãèþ Ðàäîíåæñêîìó

Êàê îòìå÷àåòñÿ â 5 ãë. 13 ñò., îíà îñíîâàíà íà «òîðæåñòâåí-

íîì ñëîâåñè âåëèêàãî æèòèÿ» Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî. Âìåñòå

ñ òåì êíèæíèê îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïîâåñòâîâàíèå

î ðàäîíåæñêîì ñâÿòîì «âî ìíîãèõú ìъñòåõ îáðъòàåìî åñòü: îâî

ñîñòàâëåíî îòú ó÷åíèêà åãî Åïèôàíèà, îâî æå ñîòâîðåíî Ïàõî-

ìèåìú Ñâÿòîãîðöåìú»95. Î÷åâèäíî, ðå÷ü ìîæåò èäòè î åãî çíà-

êîìñòâå ñ äâóìÿ ðåäàêöèÿìè Æèòèÿ — Åïèôàíèÿ Ïðåìóäðîãî,

êîòîðàÿ äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè íå ñîõðàíèëàñü (èçâåñòíû ëèøü

ôðàãìåíòû â ñî÷èíåíèÿõ Ïàõîìèÿ, êîòîðûå â áîëüøåé èëè

ìåíüøåé ñòåïåíè îòðàæàþò àâòîðñêèé òåêñò Åïèôàíèÿ)96 è ïå-

ðåðàáîòàâøåãî åå Ïàõîìèÿ Ñåðáà. Îòìå÷àÿ ëèøü îòäåëüíûå

ôàêòû áèîãðàôèè Ñåðãèÿ (îñíîâàíèå Òðîèöêîãî ìîíàñòûðÿ, ìî-

ëèòâà î ïîáåäå Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à íà Êóëèêîâîì ïîëå è ò. ä.),

ñîñòàâèòåëü ÑÊ ñïåöèàëüíî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî «âñåãî ïîäëèí-

íàãî æèòèÿ âåëèêàãî ñâъòèëüíèêà è ÷þäîòâîðöà Ñåðãèÿ íå ïè-

ñàíî â êíèçå ñåé» â ñèëó òîãî, ÷òî ÷èòàòåëü ìîã íàéòè ñîîòâåò-

94 Ïîíûðêî Í. Â. Æèòèå Íèêèòû Ñòîëïíèêà Ïåðåÿñëàâñêîãî // ÑÊÊÄÐ.

Âûï. 2, ÷. 1. Ñ. 307—308.95 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 75. Ïîäðîáíåå î áèîãðàôèè Ñåðãèÿ è èñòî÷íè-

êàõ äëÿ åå èçó÷åíèÿ ñì.: Êó÷êèí Â. À. Ñåpãèé Pàäîíåæñêèé // ÂÈ. 1992.

¹ 10. Ñ. 75—92.96 Ïîäðîáíåå î ðóêîïèñíîé òðàäèöèè Æèòèÿ Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî ñì.:

Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 1. Ñ. 145—267; Êó÷êèí Â. À. 1) Àíòèêëîñ-

ñèöèçì // Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè. 2002. ¹ 2 (8). Ñ. 113—123;

2002. ¹ 3 (9). Ñ. 121—129; 2002. ¹ 4 (10). Ñ. 98—113; 2003. ¹ 1 (11).

Ñ. 112—118; 2003. ¹ 2 (12). Ñ. 127—133; 2003. ¹ 3 (13). Ñ. 112—130; 2003.

¹ 4 (14). Ñ. 100—122 (òàì æå èñòîðèîãðàôèÿ âîïðîñà); 2) Î äðåâíåéøåì ñïè-

ñêå Æèòèÿ Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî // Ïîâîëæüå è ñîïðåäåëüíûå òåððèòîðèè

â Ñðåäíèå âåêà. Ì., 2002. (Òðóäû Ãîñóäàðñòâåííîãî Èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ.

Âûï. 135). Ñ. 96—107.

Ãëàâà 3

222

ñòâóþùèé ìàòåðèàë â ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííûõ åìó ïàìÿòíè-

êàõ.

Êàê îòìå÷àëîñü âûøå, Á. Ì. Êëîññ îòìåòèë ñëó÷àè èñïîëüçî-

âàíèÿ îòðûâêîâ ïðîñòðàííîé (Ïàõîìèåâîé) ðåäàêöèè Æèòèÿ

ðàäîíåæñêîãî ñâÿòîãî òàêæå è ïðè ñîçäàíèè Æèòèÿ ìèòðîïîëè-

òà Àëåêñèÿ â ÑÊ (13, 31 òèò. 7 ãë. 11 ñò.)97.

Ñóäÿ ïî âñåìó, Æèòèå Ñåðãèÿ áûëî ïðèâëå÷åíî è ê íàïèñà-

íèþ 5 ãë. 12 ñò., êîòîðàÿ ñîäåðæèò ðàññêàç î «ñîâåòå» è «ñîáå-

ñåäîâàíèè» âåëèêîãî êíÿçÿ ìîñêîâñêîãî Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à

ñ ðóññêèìè ñâÿòûìè — Ñåðãèåì, ìèòðîïîëèòîì Àëåêñèåì, Êè-

ðèëëîì Áåëîçåðñêèì è Äèìèòðèåì Ïðèëóöêèì. Ðàññêàç î «ñî-

âåòå» ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ ïåðåä Êóëèêîâñêîé áèòâîé ñîäåðæèò-

ñÿ â ðàçëè÷íûõ ðåäàêöèÿõ Æèòèÿ Ñåðãèÿ (ñîãëàñíî êëàññèôè-

êàöèè Á. Ì. Êëîññà, â ïåðâîé è òðåòüåé Ïàõîìèåâûõ)98.

Ñîñòàâèòåëü ÑÊ íå îãðàíè÷èëñÿ èñïîëüçîâàíèåì ïîñâÿùåí-

íûõ Ñåðãèþ ïàìÿòíèêîâ àãèîãðàôèè â 11—12 ñò. Òàê, â 16 ãë.

15 ñò. ïîìåùåí ðàññêàç î ÷óäåñíîì ðîæäåíèè Âàñèëèÿ III99,

èñòî÷íèêè êîòîðîãî íàøèì ïðåäøåñòâåííèêàì îáíàðóæèòü íå

óäàëîñü100 (ðàññêàç â êðàòêîì âèäå ïðîäóáëèðîâàí â 1 ãë.

16 ñò.)101. Î÷åâèäíî, ê ñîçäàíèþ ÑÊ áûëè ïðèâëå÷åíû çàïèñè

÷óäåñ Ñåðãèÿ, êîòîðûå íå ñîîòíîñÿòñÿ íè ñ îäíîé èç èçâåñòíûõ

ðåäàêöèé Æèòèÿ. Ñîãëàñíî Á. Ì. Êëîññó102, îíè áûëè çàïèñàíû

â XVI â. (èçâåñòíû â ñïèñêå 20—30-õ ãã. XVII â.103). Â ÑÊ âêëþ-

97 Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 1. Ñ. 259.98 Òàì æå. Ñ. 369, 403.99 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 250—251.

100 Â. Â. Êóñêîâ ïîëàãàë, ÷òî èñòî÷íèêîì ïîñëóæèë íåïîñðåäñòâåííî ðàñ-

ñêàç ìèòðîïîëèòà Èîàñàôà. Ä. Ìèëëåð ñâÿçàë âêëþ÷åíèå äàííîãî ïàññàæà

â ÑÊ ñ èñïîëüçîâàíèåì äëÿ ïîâûøåíèÿ àâòîðèòåòà äèíàñòèè êóëüòà ïîïóëÿð-

íîãî íà Ðóñè Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî. Ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà...

Ñ. 253; Miller D. The Cult of Saint Sergious of Radonezh and Its Political

Uses // Slavic Revue. 1993. ¹ 52, ¹ 4. P. 695—696. Íàì íå óäàëîñü îçíàêî-

ìèòüñÿ ñ íåäàâíî îïóáëèêîâàííîé ðàáîòîé Ï. Ãîííî, êîòîðàÿ íà ìîìåíò ñäà÷è

íàøåé êíèãè â ïå÷àòü îòñóòñòâîâàëà â öåíòðàëüíûõ ðîññèéñêèõ áèáëèîòåêàõ

(ñì.: Gonneau P. A l’aube de la Russie moscovite: Serge de Radonège et André

Roublev: légendes et images (XIVe—XVIIe siècles). P., 2008).101 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 286.102 Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 1. Ñ. 223.103 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 88. Óêàçàíèå íà ñïèñîê ñîäåðæèòñÿ â ðàáîòå

Á. Ì. Êëîññà (ñì.: Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 1. Ñ. 223). Îïèñàíèå

ðêï. ñì.: Ëåîíèä (Êàâåëèí). Ñâåäåíèÿ... Âûï. 1. Ñ. 19—24; Êàòàëîã ìèíèà-

òþð... Ñ. 180; Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 1. Ñ. 223.

Èñòî÷íèêè

223

÷åíî ×óäî î çà÷àòèè è ðîæäåíèè Âàñèëèÿ III104.  òåêñòå ÑÊ åãî

îïèñàíèå ïîäâåðãëîñü ñîêðàùåíèþ: â 16 ãë. 15 ñò. áûëî ïðîïó-

ùåíî íà÷àëî ðàññêàçà, â êîòîðîì ñîäåðæàëîñü óêàçàíèå íà ðîäî-

ñëîâíóþ Èâàíà III, — ìåñòî ýòîãî êíÿçÿ â ðÿäó ïîòîìêîâ Âëà-

äèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à îïðåäåëåíî â 1 ãë. 15 ñò., è ñîçäàòåëü ÑÊ,

î÷åâèäíî, íå ñ÷åë íåîáõîäèìûì ïîâòîðÿòü ãåíåàëîãèþ ìîñêîâ-

ñêîãî ãîñóäàðÿ (16 ãë. íà÷èíàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ñ óêàçàíèÿ

íà åãî äåòåé îò ïåðâîãî áðàêà)105. Ê ÷èñëó ñëó÷àåâ ïðàâêè òåêñòà

×óäà â 16 ãë. òàêæå ìîæíî îòíåñòè ïðîïóñê èìåíè òâåðñêîãî

êíÿçÿ (Áîðèñà Àëåêñàíäðîâè÷à) — îòöà ïåðâîé æåíû Èâàíà III.

Åùå îäíèì ðàñõîæäåíèåì â ðàññêàçàõ ÑÊ è ×óäà ÿâëÿåòñÿ óêà-

çàíèå íà òî, ÷òî ìèòðîïîëèò Èîàñàô ñëûøàë äàííûé ðàññêàç

«îò óñò ñàìîãî âåëèêàãî êíÿçÿ Èâàííà Âàñèëèåâè÷à âñåà Ðóñè

ñàìîäåðúæöà» (â ×óäå)106 è îò «âåëèêîãî êíÿçÿ Âàñèëèÿ Èâàíî-

âè÷à» (â ÑÊ)107. Ðàññêàç èìååò ÿâíîå òðîèöêîå ïðîèñõîæäåíèå:

âî-ïåðâûõ, îí ïðèìûêàåò ê ñîçäàííûì â Òðîèöêîì ìîíàñòûðå

àãèîãðàôè÷åñêèì ïàìÿòíèêàì, ïîñâÿùåííûì Ñåðãèþ108; âî-âòî-

ðûõ, èñòî÷íèêîì çàïèñè ïîñëóæèë ðàññêàç áûâøåãî òðîèöêîãî

èãóìåíà Èîàñàôà (1529—1539 ãã.109), êîòîðûé ïîñëå ñâîåãî óõî-

äà ñ ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðû ïðîæèâàë â Òðîèöêîì ìîíàñòûðå

(1547—1555 ãã.), ãäå è ïîõîðîíåí110; â-òðåòüèõ, åäèíñòâåííûé

104 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 88. Ë. 517—518 îá.; Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 250—

251.105 Ñð.:

106 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 88. Ë. 518—518 îá.107 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 251.108 Âîçìîæíî, äàííûé ðàññêàç ïîëó÷èë ðàñïðîñòðàíåíèå çà ïðåäåëàìè Òðî-

èöêîãî ìîíàñòûðÿ ëèøü íåçàäîëãî äî ñîñòàâëåíèÿ ÑÊ. Êîñâåííî íà ýòî óêàçû-

âàåò òî, ÷òî îí íå áûë ïðèâëå÷åí ê ñîçäàíèþ «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Âàñèëèþ III,

ñîñòàâëåííîãî â ñåðåäèíå XVI â. (åãî àâòîðîì, ñîãëàñíî óæå ïðèâåäåííîé âû-

øå ãèïîòåçå Ä. Ì. Áóëàíèíà, áûë Ôåäîð Êàðïîâ, ñâÿçàííûé ñ êíèæíèêàìè

Âîëîöêîãî ìîíàñòûðÿ).109 Ñòðîåâ Ï. Ì. Ñïèñêè èåðàðõîâ... Ñòá. 138.110 Ñì.: Ñïèñîê ïîãðåáåííûõ... Ñ. 9 (¹ 66). Ïîäðîáíåå î áèîãðàôèè Èîàñàôà

(Ñêðèïèöûíà) ñì.: Äìèòðèåâà Ð. Ï. Èîàñàô (Ñêðèïèöûí) // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2,

÷. 2. Ñ. 409—414.

×óäåñà Ñåðãèÿ 16 ãë. 15 ñò.

«È ñåìó óáî áëàãî÷åñòèâîìó âåëèêîìó

êíÿçþ Èâàíó Âàñèëèåâè÷þ, îò Áîãà

ïðîñëàâëåíó è áëàãîäåíüñòâåíî öàðñò-

âóþùó, è äàðîâà æå åìó Áîã è ÷ÿäó-

ðîäèå äîâîëíî îò ïåðâûà åìó ñúæèò-

íèöû îò âåëèêûÿ êíÿãèíè Ìàðèè…»

(ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 88. Ë. 517).

«È òàêî åìó îòú Áîãà ïðîñëàâëåíó è

áëàãîäåíüñòâåíî öàðñòâóþùó, äàðîâà

æå åìó Áîãú è ÷àäîðîäèå äîâîëåíî îòú

ïåðâûÿ åìó ñîæèòíèöû, îò âåëèêèà

êíÿãèíè Ìàðèè…» (ñì.: Ñòåïåííàÿ

êíèãà. Ò. 2. Ñ. 250).

Ãëàâà 3

224

èçâåñòíûé ñïèñîê äàííîãî ×óäà, ïî-âèäèìîìó, èìååò òðîèöêîå

ïðîèñõîæäåíèå èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, áûòîâàíèå111.

Ïðåäïîëîæåíèå îá èñïîëüçîâàíèè ×óäåñ Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêî-

ãî ïðè ñîçäàíèè ÑÊ ìîæíî ïîäêðåïèòü åùå îäíèì ñëó÷àåì èõ

èñïîëüçîâàíèÿ.  ðàññêàç 11 ãë. 16 ñò. îá èçáàâëåíèè Îïî÷êè îò

ïîëüñêî-ëèòîâñêèõ âîéñê â íà÷àëå XVI â. áûëî âêëþ÷åíî îïè-

ñàíèå ×óäà ðàäîíåæñêîãî ñâÿòîãî: ñîãëàñíî ýòîìó ðàññêàçó, åãî

çàñòóïíè÷åñòâî èçáàâèëî ãîðîä îò îñàæäàâøèõ åãî èíîïëåìåí-

íèêîâ (ïàññàæ â ÑÊ âîøåë ïîëíîñòüþ, ñóùåñòâåííî äîïîëíèâ

ëåòîïèñíûé ìàòåðèàë, êîòîðûé áûë ïîëîæåí â îñíîâó 11 ãë.)112.

Ðàññìàòðèâàÿ ×óäî Ñåðãèÿ â Îïî÷êå, ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìà-

íèå íà òî, ÷òî â XVI â. ôèêñàöèÿ ÷óäåñ ýòîãî ñâÿòîãî âûøëà äà-

ëåêî çà ïðåäåëû ñòåí òðîèöêîé îáèòåëè. Íà ýòî, â ÷àñòíîñòè, óêà-

çûâàåò âêëþ÷åííîå â ÊÈ ÷óäî Ñåðãèÿ ïîä Êàçàíüþ â 1552 ã.113

Òàêèì îáðàçîì, ê ñîñòàâëåíèþ ÑÊ áûëè ïðèâëå÷åíû Æèòèå

Ñåðãèÿ (âåðîÿòíî, â Åïèôàíèåâîé è Ïàõîìèåâîé ðåäàêöèÿõ),

à òàêæå åãî ×óäåñà, êîòîðûå áûëè çàïèñàíû â ïåðâîé ïîëîâè-

íå—ñåðåäèíå XVI â., âåðîÿòíî, â Òðîèöêîì ìîíàñòûðå.

Æèòèå Ñòåôàíà Ïåðìñêîãî

Ñîãëàñíî Â. Â. Êóñêîâó114, ê ÷èñëó èñòî÷íèêîâ ÑÊ ìîæíî

îòíåñòè Æèòèå Ñòåôàíà Ïåðìñêîãî, íà êîòîðîì îñíîâàí òåêñò

9 ãë. 13 ñò. Â íåé ñîäåðæèòñÿ ëèøü ðÿä êðàòêèõ âûäåðæåê èç

æèçíåîïèñàíèÿ ïåðìñêîãî ñâÿòèòåëÿ, ñîçäàííîãî Åïèôàíèåì

Ïðåìóäðûì. Êíèæíèê ïðÿìî ññûëàåòñÿ íà ñâîé èñòî÷íèê ñâå-

äåíèé îá ýòîì ñâÿòîì: «Äîâîëíî æå î ñåìú áëàæåíîìú Ñòåôàíъ

ïîâъñòü òðóäîëþáíî ñîáðà è ïðåóêðàøåíî íàïèñà ñâÿùåííî-

èíîêú Åïèôàíèé, ó÷åíèêú ïðåïîäîáíàãî èãóìåíà âåëèêàãî ÷þäî-

òâîðöà Ñåðãèà».  ÑÊ âêëþ÷åíû ñëåäóþùèå èçâåñòèÿ: ïîâåñò-

âîâàíèå î ðîæäåíèè è äåòñòâå Ñòåôàíà, îïèñàíèå Ïåðìñêîãî

êðàÿ è íàñåëÿþùèõ åãî íàðîäîâ, óêàçàíèå íà ïåðåâîä Ñòåôàíîì

111 Ñì. çàïèñü (XVII â.?) íà íåíóìåðîâàííîì ëèñòå ðêï.: «Ìåñÿö ñåíòÿáðü.

×åòèÿ ñîáîðíàÿ. ×òóò ïî íåé ó Òðîèöû è â òðàïåçъ».112 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 299—302; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 88. Ë. 518 îá.—

521 îá. Èñòî÷íèêîì äàííîãî ðàññêàçà Â. Â. Êóñêîâ ñ÷èòàë «öåðêîâíóþ ëåãåí-

äó»; ñîãëàñíî Ä. Ìèëëåðó, îí áûë âûìûøëåí ñîçäàòåëåì ÑÊ (ñì.: Êóñêîâ Â. Â.

Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 275; Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 360; Ìèë-

ëåð Ä. Ñ. Ïðåïîäîáíûé Ñåðãèé Ðàäîíåæñêèé, çàñòóïíèê Ðóññêîé çåìëè // Ìà-

êàðèåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 1996. Âûï. 4, ÷. 2. Ñ. 23).113 ÏÑÐË. Ò. 19. Ì., 2000. Ñòá. 143.114 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 198.

Èñòî÷íèêè

225

êíèã ñ ðóññêîãî ÿçûêà íà ïåðìñêèé, óïîìèíàíèå «ëþòåéøåãî

âîëõâà» Ïàìà, à òàêæå óêàçàíèå íà ñìåðòü ïåðìñêîãî ñâÿòèòåëÿ

â Ìîñêâå è åãî ïîãðåáåíèå115.

Æèòèå Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî

Ó. Áàðíåòò116 îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî â 2 òèò. 28 ãë. 13 ñò.

ïðè îïèñàíèè áîëåçíè «êîð÷åòû», ðàñïðîñòðàíèâøåéñÿ ïî Ðóñè

â 1409 ã., ïîìåùåíà ññûëêà íà ÷óäåñà Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî,

ñîäåðæàùèåñÿ â åãî Æèòèè117. Ïàìÿòíèê ñîõðàíèëñÿ â öåëîì

ðÿäå ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ðåäàêöèé (ðàííÿÿ, ìèíåéíàÿ (XV â.),

ðàçëè÷íûå âàðèàíòû ïðîëîæíîé, ñâîäíàÿ)118. Òàê êàê ÷óäî îá

èñöåëåíèè ñòðàæäóùèõ «êîð÷åòîé» ó ãðîáà âîëîãîäñêîãî ñâÿòî-

ãî ñõîäíî ÷èòàåòñÿ â ðàçëè÷íûõ ðåäàêöèÿõ119, âðÿä ëè âîçìîæ-

íî îïðåäåëèòü, êàêàÿ èç íèõ áûëà èñïîëüçîâàíà â ÑÊ.

Ò. Í. Óêðàèíñêàÿ îòìåòèëà ôàêò óïîìèíàíèÿ Äèìèòðèÿ Ïðè-

ëóöêîãî â 5 ãë. 12 ñò., íå îñòàíàâëèâàÿñü íà åå èñòî÷íèêàõ120.

 äàííîì ôðàãìåíòå ÑÊ, òåêñò êîòîðîãî áûë ïðèâåäåí âûøå,

óêàçàíî íà òî, ÷òî Äèìèòðèé Ïðèëóöêèé âõîäèë â ÷èñëî «áëà-

ãèõ ñîâåòíèêîâ è íåëåñòíûõ ñîáåñåäíèêîâ», êîòîðûõ Äìèòðèþ

115 Ñð.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 79—80; Ñâÿòèòåëü Ñòåôàí Ïåðìñêèé.

ÑÏá., 1995. Ñ. 56, 62, 64, 122—150, 178, 190, 210, 212.116 Barnette W. Stepennaja kniga... P. 260.117 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 118.118 Ïîäðîáíåå î ðóêîïèñíîé òðàäèöèè Æèòèÿ ïðèëóöêîãî ñâÿòîãî ñì.: Äìèò-

ðèåâ Ë. À. 1) Äìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî Æèòèå // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1985. Ò. 39.

Ñ. 195—196; 2) Î «Æèòèè Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî» // Ëèòåðàòóðà è èñêóññò-

âî â ñèñòåìå êóëüòóðû. Ì., 1988. Ñ. 190—194; Óêðàèíñêàÿ Ò. Í. 1) Æèòèå

Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ñ. 259—262; 2) Æèòèå Äè-

ìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî — ïàìÿòíèê âîëîãîäñêîé àãèîãðàôèè // Äðåâëåõðàíèëè-

ùå Ïóøêèíñêîãî äîìà: Ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ. Ë., 1990. Ñ. 7—25; 3) Ðàí-

íÿÿ ðåäàêöèÿ æèòèÿ ïðåïîäîáíîãî Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî, âîëîãîäñêîãî

÷óäîòâîðöà // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 1992. Ò. 45. Ñ. 249—253; Ñåìÿ÷êî Ñ. À. Èç èñòî-

ðèè âîëîãîäñêîé àãèîãðàôèè (Æèòèÿ Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî, Äèîíèñèÿ Ãëó-

øèöêîãî è Ãðèãîðèÿ Ïåëüøåìñêîãî) // Æèòèÿ Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî, Äèî-

íèñèÿ Ãëóøèöêîãî è Ãðèãîðèÿ Ïåëüøåìñêîãî: Òåêñòû è ñëîâîóêàçàòåëü /

Ðåä. À. Ñ. Ãåðä. ÑÏá., 2003. Ñ. 11—26.119 Ñì.: Óêðàèíñêàÿ Ò. Í. 1) Æèòèå Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî... Ñ. 33—34;

2) Ðàííÿÿ ðåäàêöèÿ… Ñ. 256; Æèòèÿ Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî... Ñ. 87.120 Óêðàèíñêàÿ Ò. Í. Æèòèå Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî... Ñ. 8. Â. Â. Êóñêîâ,

îòìå÷àÿ èçâåñòèå î «ñîâåòå» è «ñîáåñåäîâàíèè» Äìèòðèÿ Äîíñêîãî ñ ðóññêè-

ìè ñâÿòûìè, òàêæå íå îñòàíîâèëñÿ íà åãî èñòî÷íèêå (ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà... Ñ. 188).

Ãëàâà 3

226

Äîíñêîìó «äàðîâà Áîã». Ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå óïîìèíàíèÿ î «ñî-

âåòå» è «ñîáåñåäîâàíèè» ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ ñ âîëîãîäñêèì ñâÿ-

òûì â ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

ïðè íàïèñàíèè äàííîãî ïàññàæà ñîñòàâèòåëü âîñïîëüçîâàëñÿ

Æèòèåì Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî. Â íåì ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå íà

òî, ÷òî Äìèòðèé Èâàíîâè÷, «ñëûøàâ î ñåì ñâÿòåì îòöå íàøåì

Äèìèòðèå, ñ ðàäîñòèþ òîãî ïðèçûâàåò ê ñåáå áëàãîñëîâåíèÿ

ðàäè. È ïî÷èòààøå åãî, ÿêî æå äðóãàãî â Ðóñè ñòîëïà, âåëèêàãî

Ñåðãèà, òàêî æå è ñåãî áëàæåíàãî»121. Æèòèå ñîõðàíèëî èçâåñ-

òèå è î ïîñëàíèè «ìèëîñòûíè» Äìèòðèåì Èâàíîâè÷åì â âîëîãîä-

ñêóþ îáèòåëü, «èäåæå ïðåáûâàåò ïðåïîäîáíûè åãî ñòàðåö»122.

Âñå ýòî äàåò îñíîâàíèÿ ðàññìàòðèâàòü Æèòèå Äèìèòðèÿ Ïðè-

ëóöêîãî êàê îäèí èç èñòî÷íèêîâ ÑÊ. Ó÷èòûâàÿ íåçíà÷èòåëü-

íûé îáúåì çàèìñòâîâàíèé, óñòàíîâèòü òî÷íî, êàêîé èìåííî ðå-

äàêöèåé âîñïîëüçîâàëñÿ êíèæíèê, âðÿä ëè âîçìîæíî.

Æèòèå Êèðèëëà Áåëîçåðñêîãî

 çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè 16 ãë. 14 ñò. ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå

íà ñìåðòü Êèðèëëà Áåëîçåðñêîãî. Äàëåå ÑÊ ñîîáùàåò î òîì, ÷òî

«î íåì æå äîâîëíî èìàòü ïèñàíèå âú òðúæåñòâåíîìú ñëîâåñè

æèòèà åãî ÷þäåñíàãî»123. Êàê âèäèì, 16 ãë. ñîäåðæèò âïîëíå

àäðåñíóþ ññûëêó íà Æèòèå Êèðèëëà, ñïèñîê êîòîðîãî, ïî âñåé

âèäèìîñòè, íàõîäèëñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ñîñòàâèòåëÿ ïàìÿòíèêà.

Ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå ôðàãìåíòîâ Æèòèÿ â òåêñòå ÑÊ, òðóäíî

ñêàçàòü, î êàêîé èìåííî ðåäàêöèè øëà ðå÷ü (âåðîÿòíî, ïèñàòåëü

ñåðåäèíû XVI â. ìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ Êðàòêîé èëè Ïðîñòðàí-

íîé ðåäàêöèåé, êîòîðûå ïðèíàäëåæàëè ïåðó Ïàõîìèÿ Ñåðáà124).

Êàê óæå áûëî îòìå÷åíî âûøå (ïðè ðàññìîòðåíèè ñëó÷àåâ èñ-

ïîëüçîâàíèÿ Æèòèÿ Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî â ÑÊ), â 5 ãë. 12 ñò.

ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå íà «ñîâåò» è «ñîáåñåäîâàíèÿ» Äìèòðèÿ Èâà-

íîâè÷à ñ Êèðèëëîì Áåëîçåðñêèì è äðóãèìè èåðàðõàìè. Ïðÿìî-

ãî óêàçàíèÿ íà «ñîâåò» âåëèêîãî êíÿçÿ ìîñêîâñêîãî ñ Êèðèëëîì

Æèòèå ïîñëåäíåãî íå ñîäåðæèò. Îäíàêî â íåì åñòü ôðàçà, êî-

òîðàÿ ìîæåò áûòü èñòîëêîâàíà êàê óêàçàíèå íà áåñåäû òîãäà

121 Öèò. ïî: Óêðàèíñêàÿ Ò. Í. Æèòèå Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî... Ñ. 29. Ñõîä-

íûì îáðàçîì äàííîå èçâåñòèå ÷èòàåòñÿ: Óêðàèíñêàÿ Ò. Í. Ðàííÿÿ ðåäàêöèÿ…

Ñ. 254—255; Æèòèÿ Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî... Ñ. 77.122 Æèòèÿ Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî... Ñ. 81.123 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 169.124 Ïðîõîðîâ Ã. Ì. Ïàõîìèé Ñåðá // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 2. Ñ. 173.

Èñòî÷íèêè

227

åùå èíîêà âåëèêîêíÿæåñêîãî Ñèìîíîâà ìîíàñòûðÿ125 Êèðèëëà

ñ Äìèòðèåì: «Ìíîçè îòâñþäó �нязи [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.] è

âåëüìîæà ïðèõîæäààõó ê íåìó ïîëçû ðàäè è òîãî [Êèðèëëà. —

À. Ó.] áåçìîëâèå ïðåñъöàõó»126. Òàêèì îáðàçîì, çíàêîìûé ñ Æè-

òèåì ïèñàòåëü ìîã äîïóñòèòü, ÷òî â ÷èñëå «êíÿçåé», ïîñåùàâøèõ

Êèðèëëà â ìîñêîâñêèé ïåðèîä åãî æèçíè, ìîã áûòü è Äìèòðèé

Èâàíîâè÷. Î÷åâèäíî, âñòàâêà óêàçàíèÿ íà «ñîâåò» è «ñîáåñåäî-

âàíèÿ» ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ ñ Êèðèëëîì (êàê è ñ ìèòðîïîëèòîì

Àëåêñèåì, Ñåðãèåì Ðàäîíåæñêèì è Äèìèòðèåì Ïðèëóöêèì)

îáóñëîâëèâàëàñü òåì àâòîðèòåòîì, êîòîðûì ïîëüçîâàëèñü ýòè

ñâÿòûå â Ðîññèè XVI â. Òàê, ìèòðîïîëèò Àëåêñèé (íàðÿäó ñ ìè-

òðîïîëèòàìè Ïåòðîì è Èîíîé), Ñåðãèé Ðàäîíåæñêèé (íàðÿäó

ñî ñâîèì ó÷åíèêîì Íèêîíîì), Êèðèëë Áåëîçåðñêèé, Äèìèòðèé

Ïðèëóöêèé óïîìèíàþòñÿ â ÷èñëå íàèáîëåå ïî÷èòàåìûõ ñâÿòûõ

â òàêèõ âàæíûõ äîêóìåíòàõ, ñâÿçàííûõ ñ ìèòðîïîëè÷üåé êà-

ôåäðîé ñåðåäèíû—òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â., êàê Ñòîãëàâ, «Îòâåò»

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, «Ñîáîðíàÿ ãðàìîòà î áåëîì êëîáóêå»

è äð.127

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî Æèòèå Êèðèëëà

âõîäèëî â ÷èñëî èñòî÷íèêîâ ÑÊ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå íå-

çíà÷èòåëüíûé îáúåì çàèìñòâîâàíèé, îïðåäåëèòü, êàêàÿ èìåííî

ðåäàêöèÿ áûëà èñïîëüçîâàíà â ýòîì ïðîèçâåäåíèè, âðÿä ëè âîç-

ìîæíî.

125 ßâëÿÿñü îäíèì èç ïåðâûõ íàñåëüíèêîâ îñíîâàííîãî âåñíîé—îñåíüþ

1377 ã. Ñèìîíîâà ìîíàñòûðÿ, Êèðèëë ïðîæèâàë â íåì ñ ïåðâûõ ëåò åãî ñóùå-

ñòâîâàíèÿ, à â 1390—1396 ãã., ñîãëàñíî Ï. Ì. Ñòðîåâó (ñì.: Ñòðîåâ Ï. Ì.

Ñïèñêè èåðàðõîâ... Ñòá. 149), ÿâëÿëñÿ íàñòîÿòåëåì ýòîé îáèòåëè. Ïîäðîáíåå

î ñòàòóñå ìîíàñòûðÿ è åãî ðàííåé èñòîðèè ñì.: Êó÷êèí Â. À. Íà÷àëî ìîñêîâ-

ñêîãî Ñèìîíîâà ìîíàñòûðÿ // Êóëüòóðà ñðåäíåâåêîâîé Ìîñêâû XIV—XVII ââ.

Ì., 1995. Ñ. 113—122; Äàâèäåíêî Ä. Ã. Ñóäåáíàÿ ïîäâåäîìñòâåííîñòü Ñèìî-

íîâà ìîíàñòûðÿ â XV—XVII ââ. // ÂÖÈ. 2006. ¹ 3. Ñ. 187—196. Î ïðåáûâà-

íèè Êèðèëëà â Ñèìîíîâîì ìîíàñòûðå òàêæå ñì.: Ñåìÿ÷êî Ñ. À. Ñòàð÷åñòâî è

ñáîðíèê «Ñòàð÷åñòâî» íà Ðóñè // ÐË. 2008. ¹ 1. Ñ. 148.126 Öèò. ïî: ßáëîíñêèé Â. Ï. Ïàõîìèé Ñåðá è åãî àãèîãðàôè÷åñêèå ïèñà-

íèÿ: Áèîãðàôè÷åñêèé è áèîãðàôè÷åñêè-ëèòåðàòóðíûé î÷åðê. ÑÏá., 1908.

Ñ. XIII. Ñõîäíûé òåêñò ñì.: Ïðåïîäîáíûå Êèðèëë, Ôåðàïîíò è Ìàðòèíèàí Áå-

ëîçåðñêèå / Ñò., ïîäãîò. òåêñòîâ, ïåð. ñ äðåâíåðóñ. è êîììåíò. Ã. Ì. Ïðîõî-

ðîâà, Å. Ý. Øåâ÷åíêî, Å. Ã. Âîäîëàçêèíà. 2-å èçä., èñïð., äîï. ÑÏá., 1994.

Ñ. 70; Æèòèå Êèðèëëà Áåëîçåðñêîãî: Òåêñò è ñëîâîóêàçàòåëü. ÑÏá., 2000.

Ñ. 27.127 Åì÷åíêî Å. Á. Ñòîãëàâ: Èññëåäîâàíèå è òåêñò. Ì., 2000. Ñ. 243; «Îòâåò»

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ öàðþ Èâàíó IV // ÐÔÀ. ×. 4. Ì., 1988. ¹ IX. Ñ. 741;

ÀÈ. Ò. 1. ÑÏá., 1841. ¹ 168. Ñ. 320.

Ãëàâà 3

228

Æèòèå Ìàðòèíèàíà Áåëîçåðñêîãî

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ê ñîçäàíèþ ÑÊ ìîãëî áûòü ïðè-

âëå÷åíî æèçíåîïèñàíèå è äðóãîãî áåëîçåðñêîãî ñâÿòîãî — Ìàð-

òèíèàíà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åãî Æèòèå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì

èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ èñòî÷íèêîì ñâåäåíèé (ïî ñåðåäè-

íó XVI â. âêëþ÷èòåëüíî) î Ãàëàêòèîíå Áåëîçåðñêîì. Î íåì êðàò-

êî ïîâåñòâóåò 2 ãë. 16 ñò.: â ÑÊ óïîìÿíóòî î äîáðîäåòåëüíîì

æèòèè ýòîãî ïîäâèæíèêà â Ôåðàïîíòîâîì ìîíàñòûðå, à òàêæå

î åãî ïðîðî÷åñòâå îòíîñèòåëüíî âçÿòèÿ Êàçàíè åùå íå ðîäèâ-

øèìñÿ ñûíîì Âàñèëèÿ III128. Æèòèå êðàòêî ñîîáùàåò î æèçíè

Ãàëàêòèîíà â Ôåðàïîíòîâîì ìîíàñòûðå, îñîáîå âíèìàíèå ÷èòà-

òåëÿ ñîñðåäîòà÷èâàÿ íà îïèñàíèè åãî ïðîðî÷åñêîãî äàðà (òàê,

â Æèòèè óêàçàíû åãî ñáûâøèåñÿ ïðîðî÷åñòâà îòíîñèòåëüíî ïî-

æàðà â ìîíàñòûðå è ò. ä.)129. Íèêàêèõ ñâåäåíèé î «ïðîðå÷åíèè»

èì ðîæäåíèÿ ñûíà ó Âàñèëèÿ III è ïîêîðåíèè èì Êàçàíè Æèòèå

íå ñîäåðæèò. Òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî, íà îñíîâå êàêèõ èñòî÷íèêîâ

ñîñòàâèòåëü ÑÊ âûïîëíèë ðàññêàç, ïîìåùåííûé â 2 ãë. 16 ñò.

Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, âîçìîæíû äâå âåðñèè. Òàê, âïîëíå âîç-

ìîæíî ñóùåñòâîâàíèå ñïåöèàëüíîãî àãèîãðàôè÷åñêîãî òåêñòà

î Ãàëàêòèîíå, êîòîðûé ñîäåðæàë îïèñàíèå åãî ïðîðî÷åñòâ, à òàê-

æå ïðîèñõîæäåíèÿ (åñëè î ïîñëåäíåì Æèòèå Ìàðòèíèàíà íè÷å-

ãî íå ñîîáùàåò, òî ÑÊ ïîâåñòâóåò î «ïðèõîäå âî èíî÷åñòâî»

Ãàëàêòèîíà «îò âîèíüñêàãî ÷èíà»). Âîçìîæåí è èíîé âàðèàíò —

êíèæíèê, áóäó÷è, ïî âñåé âèäèìîñòè, çíàêîì ñ Æèòèåì Ìàðòè-

íèàíà, âåðîÿòíî, ïðèâëåê óñòíûå ðàññêàçû î Ãàëàêòèîíå. Âòî-

ðîé âàðèàíò ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûì. Âî-ïåð-

âûõ, â ÑÊ îòñóòñòâóåò îáû÷íàÿ ññûëêà íà «æèòèå», «ñëîâî» èëè

«ïîâåñòü» î Ãàëàêòèîíå (ïîäîáíûå ññûëêè, êàê ïîêàçûâàþò

èòîãè èçó÷åíèÿ ïàìÿòíèêà, äåëàëèñü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà åãî

ñîñòàâèòåëü ðàñïîëàãàë ïèñüìåííûì èñòî÷íèêîì ðàññêàçà î ñî-

îòâåòñòâóþùåì ïåðñîíàæå)130. Âî-âòîðûõ, èñïîëüçîâàíèå öåëî-

ãî ðÿäà èìåþùèõ ÿâíî óñòíîå ïðîèñõîæäåíèå ðàññêàçîâ, ïîñâÿ-

ùåííûõ âçÿòèþ Êàçàíè (çíàìåíèé, ïðîðî÷åñòâ, ÷óäåñ), ôèêñèðó-

128 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 288—289. Ðàññêàç î ïðîðî÷åñòâå ðîæäåíèÿ

ó Âàñèëèÿ III ñûíà ïðîäóáëèðîâàí â 1 ãë. 17 ñò. (ñì.: Òàì æå. Ñ. 345).129 Ïðåïîäîáíûå Êèðèëë, Ôåðàïîíò è Ìàðòèíèàí Áåëîçåðñêèå. Ñ. 274, 276.130 Èçâåñòíîå Æèòèå Ãàëàêòèîíà áûëî íàïèñàíî â íà÷àëå XIX â. íà îñíîâå

ïîìåùåííîãî â ÑÊ ðàññêàçà. Ïîäðîáíåå î Ãàëàêòèîíå è èñòîðèè åãî ïî÷èòà-

íèÿ ñì.: Ñòðåëüíèêîâà Å. Ð. Ãàëàêòèîí [Áåëîçåðñêèé] // ÏÝ. Ò. 10. Ì., 2005.

Ñ. 289.

Èñòî÷íèêè

229

åòñÿ â 17 ñò. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî ìîæíî ïîëàãàòü,

÷òî, îñíîâûâàÿñü íà Æèòèè Ìàðòèíèàíà Áåëîçåðñêîãî, ñîñòà-

âèòåëü ÑÊ ïðè íàïèñàíèè ðàññêàçà î Ãàëàêòèîíå ïðèâëåê ðÿä

óñòíûõ ðàññêàçîâ, ñîçäàâ êðàòêîå æèçíåîïèñàíèå èíîêà, ïî

ïðîðî÷åñòâó êîòîðîãî áûëî îñóùåñòâëåíî âçÿòèå Êàçàíè. Âå-

ðîÿòíî, àêòèâèçàöèÿ èíòåðåñà ê ýòîìó áåëîçåðñêîìó ïîäâèæíè-

êó áûëà ñâÿçàíà ñ âçÿòèåì Êàçàíè ïî åãî «ïðîðå÷åíèþ»: êàê

îòìå÷åíî â ÑÊ, ïîñëå èñïîëíåíèÿ ïðîðî÷åñòâà âñå «òîãäà âîñïî-

ìÿíóøà, ÿêî èñòèííî áûñòü ïðîðå÷åíèå Ãàëàêòèîíà». Ñëåäñò-

âèåì ýòîãî ìîã ÿâèòüñÿ è èíòåðåñ ê åãî áèîãðàôèè. Ó÷èòûâàÿ

òî, ÷òî âî 2 ãë. 16 ñò. óïîìÿíóòî è î âçÿòèè Àñòðàõàíè, ìîæíî

ïîëàãàòü, ÷òî ïîìåùåííûé â ÑÊ ðàññêàç î Ãàëàêòèîíå ñîñòàâ-

ëÿëñÿ íå ðàíåå 1556 ã.

Æèòèå Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ

Êàê îòìåòèë Â. Â. Êóñêîâ131, â 8 òèò. 4 ãë. 15 ñò. ðàññêàç

î êàçíè íîâãîðîäñêèõ áîÿð â ÑÊ äîïîëíåí ïî÷åðïíóòûì èç Æè-

òèÿ Çîñèìû è Ñàââàòèÿ âèäåíèåì Çîñèìå Ñîëîâåöêîìó íîâãî-

ðîäñêèõ áîÿð íà ïèðó áåç ãîëîâ132. Ýòî èçâåñòèå â ÑÊ ïîìåùåíî

ñî ññûëêîé íà Æèòèå Çîñèìû («…î íèõ æå ïðåæå ñåãî ïðîðå÷å

ïðåïîäîáíûé Çîñèìà, íà÷àëüíèê Ñîëîâåöêèé, ÿêî æå â Æèòèè

åãî ïèøåò»). Â æèçíåîïèñàíèè ñîëîâåöêîãî ñâÿòîãî, äåéñòâè-

òåëüíî, ñîäåðæèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ñþæåò133. Òðóäíî ñêàçàòü,

êàêîé èìåííî ðåäàêöèåé âîñïîëüçîâàëñÿ ñîñòàâèòåëü ÑÊ — äàí-

íûé ôðàãìåíò ñîäåðæèòñÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ðåäàêöèÿõ Æè-

òèÿ134 (èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò 3-ÿ äîïîëíèòåëüíàÿ è 1-ÿ ñîêðà-

ùåííàÿ ðåäàêöèè, â êîòîðûõ òåêñò âèäåíèÿ ïåðåäàí â ñîêðàùåí-

íîì âèäå135). Ê ÷èñëó ñëó÷àåâ ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè ñîçäàòåëÿ

ÑÊ ìîæíî îòíåñòè ïðîïóñê ïðîðî÷åñòâà î çàïóñòåíèè äîìà Ìàð-

131 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 242.132 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 232—233.133 Ñì.: «È âúñïîìÿíóøà æå èæå òó áûâøåè î âèäъíèè ðàáà Áîæèà Çîñèìû,

èæå âèäъ âèäъíèå â äîìó ïðèøåñòâèà îíîà áîàðûíè Ìàðôû, èì æå ñъäÿùèì

çà òðàïåçîþ, à ãëàâ íå èìóùè, èì æå áûñòü êîí÷èíà â ñâîå âðåìÿ, è ïðîðî÷å-

ñòâî ñòàð÷å, èæå î çàïóñòåíèè äîìó åå èçðå÷å, åãäà èçãíàí áûñòü îò ëèöà

Ìàðôû îíîà áîÿðûíè…», ñì.: Ìèíååâà Ñ. Â. Ðóêîïèñíàÿ òðàäèöèÿ Æèòèÿ

ïðåï. Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ (XVI—XVIII ââ.). Ò. 2. Òåêñòû. Ì., 2001.

Ñ. 38 (öèò. ïî ïåðâîíà÷àëüíîé ðåäàêöèè).134 Ìèíååâà Ñ. Â. Ðóêîïèñíàÿ òðàäèöèÿ. Ò. 2. Ñ. 113, 175, 232, 301, 320,

339, 369, 388.135 Òàì æå. Ñ. 258, 280.

Ãëàâà 3

230

ôû Áîðåöêîé. Î÷åâèäíî, â äàííîì ñëó÷àå ýòó äåòàëü êíèæíèê,

ðàññìàòðèâàÿ ïðèñîåäèíåíèå Íîâãîðîäà â öåëîì, ñ÷åë ìàëîçíà-

÷èìîé. Òàêèì îáðàçîì, ê ÷èñëó èñòî÷íèêîâ ÑÊ ìîæíî îòíåñòè

Æèòèå Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ, îñòàâëÿÿ, ïðàâäà,

îòêðûòûì âîïðîñ î åãî ðåäàêöèè.

Æèòèå Ìèõàèëà Êëîïñêîãî

 èñòîðèîãðàôèè îòìå÷àëèñü ñëó÷àè áëèçîñòè ê ÑÊ Æèòèÿ

Ìèõàèëà Êëîïñêîãî Òó÷êîâñêîé ðåäàêöèè136. Ïðè ýòîì ñâîå âíè-

ìàíèå èññëåäîâàòåëè îáðàùàëè, ïðåæäå âñåãî, íà ðàññêàç î ïî-

ñåùåíèè àïîñòîëîì Àíäðååì íîâãîðîäñêîé âåñè Ãðóçèíî. Ýòî

èçâåñòèå ïðåäñòàâëåíî â Æèòèè Îëüãè, 23 ãë. 1 ñò. è óêàçàííîé

ðåäàêöèè Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî. Îäíàêî íåîáõîäèìî ïîì-

íèòü, ÷òî èñòî÷íèêîì êàê Æèòèÿ Îëüãè, òàê è 1 ñò. ÑÊ ïîñëó-

æèëà ïðîñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Îëüãè, ñîçäàííàÿ, î÷åâèäíî,

â ñåðåäèíå XVI â., êîòîðàÿ ñîäåðæèò ñîîòâåòñòâóþùèé ðàññêàç137.

Òàêèì îáðàçîì, ñîñòàâèòåëü ÑÊ ìîã ïî÷åðïíóòü ñâåäåíèÿ î ïðè-

õîäå àïîñòîëà â âåñü Ãðóçèíî êàê èç Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêî-

ãî, òàê è èç ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Îëüãè138. Åñòü, îäíà-

êî, îäèí áîëåå îïðåäåëåííûé ñëó÷àé çàèìñòâîâàíèÿ èç Æèòèÿ

Ìèõàèëà Êëîïñêîãî.

 1 ãë. 15 ñò. ñîäåðæèòñÿ îïèñàíèå ïðîðî÷åñòâà Ìèõàèëà

Êëîïñêîãî îòíîñèòåëüíî ðîæäåíèÿ Èâàíà III; ñîãëàñíî ïðîðî÷å-

136 Íàïðèìåð, ñì.: Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 57; Êóñêîâ Â. Â.

Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 85.137 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124. Ë. 309 îá.138 Ñõîäíûé ôðàãìåíò ñîäåðæèòñÿ â ñïèñêå XVII â. Äåÿíèé àïîñòîëà Àíä-

ðåÿ (ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 209. ¹ 274), à òàêæå â «Ñëîâå ïîõâàëüíîì» ýòîìó àïî-

ñòîëó, êîòîðîå èçâåñòíî â ñïèñêàõ ýòîãî æå ñòîëåòèÿ (ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 775

(Ñîáðàíèå Ì. È. ×óâàíîâà). ¹ 21 (ðêï. ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíâîëþò èç ñòà-

ðîïå÷àòíîé è ðóêîïèñíîé ÷àñòåé). Îïèñàíèå: êîëëåêöèÿ ñòàðîïå÷àòíûõ êíèã

XVI—XVII ââ. èç ñîáðàíèÿ Ì. È. ×óâàíîâà. Êàòàëîã. Ì., 1981. ¹ 37. Ñ. 52—

53; Îïèñü ôîíäà ¹ 775. Ñîáðàíèå ðóêîïèñåé ×óâàíîâà Ìèõàèëà Èâàíîâè÷à.

Ò. 1: Òðåòüÿ ÷åòâåðòü XV â.—êîíåö XVII â.—íà÷àëî XVIII â. Ì., 1988. Ìà-

øèíîïèñü. ¹ 35. Ñ. 68—71). Íà äàííûå àíàëîãèè ðàññêàçó î ïîñåùåíèè Àíä-

ðååì Ãðóçèíî â óñòíîé áåñåäå óêàçàë À. À. Òóðèëîâ. Íå èñêëþ÷àÿ ïîëíîñòüþ

âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» àïîñòîëó Àíäðåþ â ÑÊ, òåì

íå ìåíåå îòìåòèì, ÷òî äðóãèõ ïàðàëëåëåé â ÑÊ è ýòèõ ñî÷èíåíèÿõ (â îòëè÷èå

îò Òó÷êîâñêîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî è ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè

Æèòèÿ Îëüãè) íå ôèêñèðóåòñÿ. Â ñæàòîì âèäå õàðàêòåðèñòèêó ðóññêèõ ïà-

ìÿòíèêîâ, ïîñâÿùåííûõ àïîñòîëó Àíäðåþ, ñì.: Àíäðåé Ïåðâîçâàííûé // ÏÝ.

Ò. 2. Ì., 2001. Ñ. 373 (ðàçäåë íàïèñàí Ò. Â. Àíîõèíîé, À. Þ. Âèíîãðàäîâûì,

Î. Â. Ëîñåâîé, Ì. Ñóðãóëàäçå).

Èñòî÷íèêè

231

ñòâó, èìåííî ýòîìó êíÿçþ ñóæäåíî ïîä÷èíèòü Íîâãîðîä. Ñõîä-

íûé ðàññêàç, êðîìå 1 ãë. 15 ñò. ÑÊ è Òó÷êîâñêîé ðåäàêöèè,

êàê îòìåòèë Ë. À. Äìèòðèåâ, ñîäåðæèòñÿ â çàïèñè Âîñêð. ïîä

6948 ã.139 Ïîìåùåííîå â ÑÊ è Æèòèè, íî îòñóòñòâóþùåå â Âîñêð.

óïîìèíàíèå î íîâãîðîäñêîì áîãàòñòâå, êîòîðîå çàõâàòèë ìîñêîâ-

ñêèé êíÿçü, ïîçâîëÿåò îòìåòèòü áëèçîñòü ÑÊ èìåííî ê æèçíå-

îïèñàíèþ êëîïñêîãî ñâÿòîãî.

«Ñëîâî ïîõâàëüíîå»

Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà

Êàê óêàçàë Í. È. Ñåðåáðÿíñêèé, â îñíîâó ðàññêàçà î Ìèõàè-

ëå ×åðíèãîâñêîì â 14 ãë. 7 ñò. áûëî ïîëîæåíî Ïàõîìèåâî Æè-

òèå ýòîãî êíÿçÿ, ñâåäåíèÿ êîòîðîãî äîïîëíÿëèñü ëåòîïèñíûì

ìàòåðèàëîì. Â. Â. Êóñêîâ óòî÷íèë, ÷òî êðîìå Æèòèÿ Ìèõàèëà

×åðíèãîâñêîãî ê ñîçäàíèþ ÑÊ áûëî ïðèâëå÷åíî «Ñëîâî ïîõâàëü-

íîå» ýòîìó êíÿçþ Ëüâà Ôèëîëîãà. Ïàìÿòíèê, ñóäÿ ïî âñåìó,

ñîçäàâàëñÿ â 10—20-å ãã. XVI â. æèâøèì íà Ðóñè â ýòîò ïåðèîä

ñåðáñêèì ïèñàòåëåì Ëüâîì140. Â. Â. Êóñêîâ ñ ýòèì ïðîèçâåäå-

íèåì ñâÿçàë 4 ãë. 7 ñò., êîòîðàÿ âñëåä çà «Ñëîâîì» êðàñî÷íî

îïèñûâàåò óæàñû Áàòûåâà íàøåñòâèÿ íà Ðóñü.

Êàê ïðåäïîëîæèë Â. Â. Êóñêîâ141, â 9 ãë. 7 ñò. ïðè îïèñàíèè

ðàçîðåíèÿ Ðóññêîé çåìëè òàòàðàìè ìîãëè èñïîëüçîâàòüñÿ ñî÷è-

íåíèÿ Ñåðàïèîíà Âëàäèìèðñêîãî (âòîðîå è òðåòüå Ñëîâà). Îäíà-

êî èòîãè ñðàâíåíèÿ òðóäîâ âëàäèìèðñêîãî ïðîïîâåäíèêà XIII â.

è êíèæíèêà âðåìåíè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ äàþò âåñüìà îãðà-

íè÷åííîå ÷èñëî ñëó÷àåâ íåêîòîðîãî ñõîäñòâà â ñîîòâåòñòâóþ-

ùèõ ôðàãìåíòàõ142. Ñâÿçü æå «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» ñ äàííûì

139 Ïîâåñòè î Æèòèè Ìèõàèëà Êëîïñêîãî. Ñ. 83, 157; ÏÑÐË. Ò. 8. Ñ. 108.140 Äìèòðèåâà Ð. Ï. Ëåâ Ôèëîëîã // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 2. Ñ. 3—4.141 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 148. Ê ìíåíèþ Â. Â. Êóñêîâà â äàííîì

âîïðîñå ïðèñîåäèíèëñÿ Ä. Ìèëëåð, ñì.: Miller D. The Velikie Minei Chetii...

S. 345.142 Ïðèâåäåì íàèáîëåå áëèçêèå ÷òåíèÿ â 9 ãë. 7 ñò. è â ñî÷èíåíèÿõ Ñåðàïèîíà:

«Ñëîâî» Ñåðàïèîíà ÑÊ

«…êíÿçèè íàøèõ âîåâîä êðъïîñòü èùå-

çå; õðàáðèè íèøè, ñòðàõà íàïîëúíü-

øå, áъæàøà…»

«…õðàáðъèøèõ ðóñüñêèõú ñûíîâú ìíî-

ãèõú ìå÷ü ïîÿäå, îâèè æå ïëåùè âäà-

øà ñîïðîòèâíûìú…»

«…áîãàòñòâî íàøå îíъì â êîðèñòü

áûñòü…» (Ïåòóõîâ Å. Â. Ñåðàïèîí

Âëàäèìèðñêèé, ðóññêèé ïðîïîâåäíèê

XIII âåêà. ÑÏá., 1888. Ñ. 8)

«…è êîðûñòü ìíîãó ñòÿæà, êíÿæüñêà

èìъíèà èçîîáðъòú» (ñì.: Ñòåïåííàÿ

êíèãà. Ò. 1. Ñ. 497)

Ãëàâà 3

232

ôðàãìåíòîì î÷åâèäíà, ÷òî íå îñòàâëÿåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì,

÷òî èìåííî îíî è ïîñëóæèëî èñòî÷íèêîì ðàññìàòðèâàåìîãî ðàñ-

ñêàçà143.

Âïîëíå âåðîÿòíî âëèÿíèå «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» íà 72 ãë., ïðî-

ñëàâëÿþùóþ Âëàäèìèðà çà îñíîâàíèå ìíîãî÷èñëåííîé äèíàñòèè

âåðíûõ ïðàâîñëàâèþ ãîñóäàðåé. Òàê, ïîä âëèÿíèåì ñî÷èíåíèÿ

Ëüâà Ôèëîëîãà ìîã áûòü ñîçäàí ôðàãìåíò êðàòêîãî îïèñàíèÿ

äåÿíèé ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà. Îòñóòñòâèå ïðÿìûõ òåêñòóàëüíûõ

ñîâïàäåíèé íå äàåò îñíîâàíèé äëÿ îïðîâåðæåíèÿ ýòîé ãèïîòåçû:

âëèÿíèå ñî÷èíåíèÿ ñåðáñêîãî êíèæíèêà ïðîñëåæèâàåòñÿ â ïðî-

ñëàâëåíèè Âëàäèìèðà çà îñíîâàíèå èì ìíîãî÷èñëåííîé äèíà-

ñòèè, êîòîðàÿ óêðàøåíà ðÿäîì ñâÿòûõ (â «Ñëîâå ïîõâàëüíîì»,

êàê è â ÑÊ, ñðåäè íèõ âûäåëåíû Áîðèñ è Ãëåá). Òàê, «Ñëîâî ïî-

õâàëüíîå» îòìå÷àåò:

«…ñåãî âåëèêàãî Âëàäèìèðà, èæå Âàñèëèå, ñèõ ðàäè Ãîñïîäü

Áîã áëàãîñëîâåíüìè âåíü÷ÿ è ïî÷òå åãî ÷ÿä ìíîæåñòâîì åìó, èç

íèõúæå âåëèöèè êíÿçè è âëàñòåëå, ìъñòíèöè æå è ãðàäîäðúæöè

ïî ïðèàòèþ ðîäà ÿêî îòå÷åñòâîì Ðóñèþ âëàäû÷üñòâîâàõó»144.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â 72 ãë. îòñóòñòâóåò ïîñëåäóþ-

ùèé ðàññêàç, ïîìåùåííûé â «Ñëîâå», îá óìíîæåíèè çàâèñòè è

ìåæäîóñîáèé ìåæäó ïîòîìêàìè êðåñòèòåëÿ Ðóñè. Î÷åâèäíî,

ýòîò ôðàãìåíò áûë ñî÷òåí èçëèøíèì ïðè îïèñàíèè áëàãî÷åñòèÿ

ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà â ïðîñëàâëÿþùåé èõ 72 ãë. Îäíàêî ýòîò

ôðàãìåíò, êàê óêàçàë Â. Â. Êóñêîâ, òàêæå áûë ó÷òåí ñîñòàâèòå-

ëåì ÑÊ — îí áûë ïî÷òè ïîëíîñòüþ âêëþ÷åí â îïèñàíèå ìåæäî-

óñîáèö ìåæäó ñûíîâüÿìè Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à, ïîñëåäîâàâøèõ

ïîñëå åãî ñìåðòè â 4 ãë. 7 ñò. (ñì.: «Åãî æå Ãîñïîäü Áîãú âъ÷-

íûìè áëàãîñëîâåíìè âъí÷à… áûõîìú â ïîïðàíèå èíîïëåìÿííè-

êîìú…»)145. Ïðè ýòîì â ÑÊ ïðîïóùåí ðÿä ïîäðîáíîñòåé ìåæäîóñî-

áèö, êîòîðûå ñîäåðæàëèñü â åå èñòî÷íèêå (î ïðåäàíèè â ðóêè «èíî-

ïëåìåííèêîâ» ðóññêèìè êíÿçüÿìè ñâîèõ «ïîäðó÷íèêîâ» è ò. ä.).

Òàêèì îáðàçîì, êíèæíèê, çàèìñòâóÿ îñóæäàþùèé êíÿæåñêèå

ðàçäîðû ìîòèâ, íå ñ÷åë íåîáõîäèìûì ïîäðîáíî èõ îïèñûâàòü.

Ê ÷èñëó óíèêàëüíûõ èçâåñòèé ÑÊ îòíîñèòñÿ óêàçàíèå íà âîé-

íû Ðóñè â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà Èðàêëèÿ

143 Òåêñò «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» â 9 ãë. 7 ñò. ñëåäóåò ñî ñëîâ «òîãäà æå ìó÷è-

òåëüíъèøàãî âàðâàðà, êðîâîÿäíàãî öàðÿ Áàòûÿ» äî «äàæå è äî Âåëèêàãî Íî-

âàãðàäà». Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 497—498; ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—

24. ÑÏá., 1869. Ñòá. 1312, 1332.144 ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. Ñòá. 1310.145 Òàì æå. Ñòá. 1310—1311; Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 493.

Èñòî÷íèêè

233

(9 ãë. 1 ñò.)146. Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, îáðàòèâøèñü ê «Ñëîâó

ïîõâàëüíîìó», åãî àâòîð, ñðàâíèâàÿ óæàñû òàòàðñêîãî íàøåñò-

âèÿ íà Ðóñü ñ ñîáûòèÿìè äàëåêîãî ïðîøëîãî, ïîâåñòâóåò î òîì,

÷òî Áàòûé «ñ ìíîãîþ áóåñòèþ è ñâъðåïüñòâîì, ÿêî ñòî÷íèòèñÿ

ëþòîñòè åãî îíîìó ìó÷èòåëüñòâó, èæå при Ра�ли варваром ино-

�да храбрыя Р�си мечь пояде» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)147. Òà-

êèì îáðàçîì, èñòî÷íèê ÑÊ äàâàë óïîìèíàíèå î íåêèõ âîéíàõ

«õðàáðîé Ðóñè» âî âðåìåíà èìïåðàòîðà Èðàêëèÿ.

Âåðîÿòíî, ñîäåðæàùååñÿ â 9 ãë. 7 ñò. óêàçàíèå íà îñîáóþ

ñóäüáó Íîâãîðîäà, êîòîðûé íå ïîäâåðãñÿ íàøåñòâèþ òàòàð, òàê-

æå ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñî «Ñëîâîì ïîõâàëüíûì». Îíî ñîäåðæèò

óêàçàíèå íà èçáàâëåíèå Íîâãîðîäà îò íàøåñòâèÿ Áîãîì, ÷òî

ÿâèëîñü ïðÿìûì ñëåäñòâèåì äîáðîäåòåëåé îáèòàòåëåé ýòîãî ãî-

ðîäà, êîòîðûå áûëè èçáàâëåíû îò çàâèñòè, íåïðàâäû è ãîðäûíè,

à òàêæå ñâÿçàííûõ ñ íèìè óñîáèö, ïðèñóùèõ Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé

Ðóñè.  ÑÊ, â êîòîðîé òàêæå îòìå÷åíà áîæåñòâåííàÿ çàùèòà

Íîâãîðîäà îò òàòàð, àêöåíòû ñìåùåíû: â öåíòð âíèìàíèÿ åå ñî-

ñòàâèòåëÿ ïîìåùåíû ïðåäñòàâèòåëè äîáðîäåòåëüíîãî ñåìåéñòâà

ßðîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à (ïðåæäå âñåãî, åãî ñûí Àëåêñàíäð), êî-

òîðûõ ñàì Áîã õðàíèë îò òàòàð148. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî

ïîÿâëåíèå äàííîé âåðñèè ñïàñåíèÿ Íîâãîðîäà îò òàòàð ìîãëî

îáóñëîâëèâàòüñÿ äâóìÿ ïðè÷èíàìè. Âî-ïåðâûõ, êíèæíèê â î÷å-

ðåäíîé ðàç îáðàòèë âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà áîãîèçáðàííîñòü äè-

íàñòèè ðóññêèõ ãîñóäàðåé. Âî-âòîðûõ, â ïàìÿòíèêå, îñóæäàþ-

ùåì ìÿòåæíûé íðàâ è «ñàìîâëàñòèå» íîâãîðîäöåâ (ïîäðîáíåå

îá ýòîì íèæå), óïîìèíàíèå îá èõ íðàâñòâåííîé «÷èñòîòå»,

îòñóòñòâèè ó íèõ «çàâèñòè, íåïðàâäû è ãîðäîñòè», î÷åâèäíî,

áûëî ñî÷òåíî íåóìåñòíûì.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì Î. Â. Ïàí-

÷åíêî, â ÑÊ áûëà èñïîëüçîâàíà âòîðàÿ ðåäàêöèÿ «Ñëîâà ïî-

õâàëüíîãî», êîòîðàÿ âêëþ÷åíà â ÂÌ×. Èññëåäîâàòåëü óêàçàë,

÷òî âòîðàÿ ðåäàêöèÿ ïåðåäàåò ðàññêàç î äàðàõ âèçàíòèéñêèõ

èìïåðàòîðîâ Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó, à òàêæå ïîâåñòâóåò î öàð-

ñêîì âåí÷àíèè ýòîãî êíÿçÿ ïðèñëàííûìè èç Öàðüãðàäà ìèòðî-

ïîëèòàìè; ïîñëåäíèé ôðàãìåíò ñõîäíûì îáðàçîì ÷èòàåòñÿ â 8 ãë.

4 ñò. (ïåðâàÿ ðåäàêöèÿ «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» ýòîãî ïàññàæà íå

146 Ñì.: «…è ïðè Èðàêëèè öàðè õîäèøà è íà öàðÿ Õîçäðîÿ Ïðüñêàãî» (ñì.:

Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 226).147 ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. Ñòá. 1312—1313.148 Ñð.: Òàì æå. Ñòá. 1313; Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 498.

Ãëàâà 3

234

ñîäåðæèò)149. Âïðî÷åì, âðÿä ëè òîëüêî íà ýòîì îñíîâàíèè ìîæ-

íî âîçâîäèòü ÑÊ ê ÂÌ×. Òàê, èçâåñòíî, ÷òî â ýòîò ñâîä âîøåë

ðÿä ðåäàêöèé ïàìÿòíèêîâ, êîòîðûå ïèñàëèñü ðàíåå (â ÷àñòíî-

ñòè, Æèòèÿ ìèòðîïîëèòîâ Ïåòðà è Àëåêñèÿ Ïàõîìèÿ è Êèïðèà-

íà); à ñîçäàííûå â ñåðåäèíå XVI â. èçâåñòíû â ñïèñêàõ, íåçàâè-

ñèìûõ îò ÂÌ× (íàïðèìåð, ðåäàêöèÿ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà Æèòèÿ

Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî)150.

Òàêèì îáðàçîì, «Ñëîâî ïîõâàëüíîå» (âåðîÿòíî, âî âòîðîé ðå-

äàêöèè) èñïîëüçîâàëîñü â 8 ãë. 4 ñò., 4, 9 ãë. 7 ñò. ýòîé ñòåïåíè,

à òàêæå, âîçìîæíî, â 9 è 72 ãë. 1 ñò. ÑÊ.

Èåðóñàëèìñêèé ïàòåðèê

Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, Ó. Ôåäåð óêàçàë íà èñïîëüçîâàíèå

â ðàññêàçå î êðåùåíèè êîñòåé Ïëàòîíà, ïîìåùåííîì â 75 ãë.

1 ñò., ñþæåòà î ïîñìåðòíîì êðåùåíèè ÿçû÷íèöû åå îòöîì, êî-

òîðûé ñîäåðæèòñÿ â Èåðóñàëèìñêîì ïàòåðèêå. Ïðèâåäåì ñðàâ-

íèòåëüíûé ìàòåðèàë ñîîòâåòñòâóþùèõ îòðûâêîâ ÑÊ è ñëàâÿíî-

ðóññêîãî ïåðåâîäà Èåðóñàëèìñêîãî ïàòåðèêà. Èòîãè ñðàâíåíèÿ

òåêñòîâ ïîêàçûâàþò, ÷òî ðàññìàòðèâàåìûé ôðàãìåíò ÑÊ ÿâëÿ-

åòñÿ äîñëîâíîé öèòàòîé èç ïàòåðèêà, ñð.:151 152

149 Ïàí÷åíêî Î. Â. Äâå ðåäàêöèè... Ñ. 7—8.150 Ïîäðîáíåå âîïðîñ î õàðàêòåðå âçàèìîîòíîøåíèé ÂÌ× è ÑÊ íàìè áóäåò

ðàññìîòðåí íèæå.

Èåðóñàëèìñêèé ïàòåðèê ÑÊ

«Ãëàãîëàøå ñòàðåöü, ÿêî áÿøå íъêòî

èç ìèðà èçøåëú, èìъÿ æåíîó òàêîæåä

è äùåðü îãëàøåíîó, îáà÷å æå õðèñòèà-

íèöà. Ðàçäъëè æå èìъíèà ñâîÿ íà òðè

÷àñòè. Ïðåñòàâëüøè æå ñÿ äùåðè åãî

òàêî îãëàøåííъ ïîìîùè ðàäè è èçáàâ-

ëåíèà äàäå ÷ÿñòü åÿ íèùèèìü îòåöü,

ê òîìîó æå è ÷àñòü æåíû ñâîåÿ è ñâîþ,

íå ïðåñòààøå æå ìîëÿ Áîãà î íåé. Ìî-

ëÿøîó æå ñÿ åìîó ïðèèäå åìîó ãëàñ,

ãëàãîëÿ: „ßêî êðåñòèñÿ äùè òâîÿ, íå

ñêîðáè“. Îí æå íå âåðîâà. Ãëàãîëà æå

ïàêû åìîó íåâèäèìûè ãëàñ: „Îêîïàè

ãðîáú åÿ, àùå îáÿùåøè þ“. Îí æå øåä

íà ãðîáú è îòêîïà è íå îáðъòå þ òàìî,

ïðъëîæåíà îóáî áûñòü ñú âåðíûìè»151.

«ßêî æå ïèøåòú âú Ïàòåðèöъ, ÿêî áÿ-

øå íъêòî èç ìèðà èçøåëú, èìъÿ æåíó

è äùåðü îãëàøåíó, è ðàçäъëè èìъíèå

ñâîå íà òðè ÷ÿñòè. Ïðåñòàâèâøè æå ñÿ

äùåðè åãî íåêðåùåíъ, è ïîãðåáîøÿ þ

ñ íåâъðíûìè. Îòåöü æå åÿ, õîòÿ ïîìî-

ùè åè è èçáàâëåíèà ðàäè äóøè åÿ, äà-

äå ÷ÿñòü åÿ íèùèìü, è ê òîìó æå ÷ÿñòü

è æåíû ñâîåÿ è ñâîþ è íåïðåñòàÿ Áîãà

ìîëÿøå î íåè. È ïðèèäå åìó ãëàñú ãëà-

ãîëÿ: „Êðåñòèëàñÿ äúùè òâîÿ, íå ñêîðú-

áè“. Îíú æå íå âъðîâà. Ïàêè æå ðå÷å

åìó íåâèäèìûè ãëàñú: „Îêîïàè ãðîáú

åÿ, àùå îáðÿùåøè þ“. Îíú æå øåäú íà

ãðîáú åÿ è îêîïà, è íå îáðъòå þ òàìî,

íî ïðåëîæåíà áûñòü ñ âъðíûìè»152.

151 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 701. Ë. 191 îá. Â íàñòîÿùåé ðàáîòå èñïîëüçóåòñÿ

ñïèñîê ñëàâÿíî-ðóññêîãî ïåðåâîäà Èåðóñàëèìñêîãî ïàòåðèêà, ñîäåðæàùèéñÿ

â ðóêîïèñíîé êíèãå, êîòîðàÿ ïî çàïèñè äàòèðóåòñÿ 1469 ã.152 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 377.

Èñòî÷íèêè

235

Êàê âèäèì, åäèíñòâåííûì ñëó÷àåì ïðàâêè ýòîãî îòðûâêà

áûëî èçìåíåíèå íà÷àëà ïåðâîé ôðàçû: ñëîâà Ïàòåðèêà «ãëàãî-

ëàøå ñòàðåöü, ÿêî áÿøå…» ñîñòàâèòåëü ÑÊ çàìåíèë óòî÷íåíèåì

èñòî÷íèêà äàííîãî èçâåñòèÿ («ÿêî æå ïèøåòú âú ïàòåðèöå, ÿêî

áÿøå…»).

Âåëèêèå Ìèíåè ×åòèè è Ñòåïåííàÿ êíèãà

Íàðÿäó ñ ÑÊ â òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â. â Ìîñêâå ñóùåñòâî-

âàë è äðóãîé êðóïíûé ñâîä ïàìÿòíèêîâ ðóññêîé îðèãèíàëüíîé

è ïåðåâîäíîé àãèîãðàôèè, â ò. ÷. è òåõ, êîòîðûå ïîëíîñòüþ èëè

÷àñòè÷íî âîøëè â ÑÊ — ÂÌ×. Ðàññóæäàÿ ñ ïîçèöèé ÷åëîâåêà

Íîâîãî âðåìåíè, òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ýòè äâà êðóïíåéøèõ

ñâîäà, ñîçäàííûõ ïî èíèöèàòèâå îäíîãî ëèöà — ìèòðîïîëèòà

Ìàêàðèÿ, ïèñàëèñü âíå êàêîé-ëèáî ñâÿçè äðóã ñ äðóãîì. Ó÷èòû-

âàÿ òî, ÷òî ÂÌ× ñîñòàâëÿëèñü íåñêîëüêî ðàíåå ÑÊ (îá ýòîì íè-

æå), ïîñëåäíþþ, êàê áûëî îòìå÷åíî â ïåðâîé ãëàâå íàñòîÿùåé

ðàáîòû, èññëåäîâàòåëè íåðåäêî âîçâîäèëè ê ïåðâûì153. Åñëè ýòî

ïðåäïîëîæåíèå ñïðàâåäëèâî, òî ïðîáëåìà èñòî÷íèêîâ ÑÊ â çíà-

÷èòåëüíîé ñòåïåíè óïðîùàåòñÿ, ïîñêîëüêó ÂÌ× ñîäåðæàò çíà-

÷èòåëüíîå ÷èñëî ïðîèçâåäåíèé, âêëþ÷åííûõ â ÑÊ. Ó÷èòûâàÿ

âàæíîñòü âîïðîñà î õàðàêòåðå âçàèìîîòíîøåíèé ÂÌ× è ÑÊ äëÿ

èçó÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ïîñëåäíåé è îïðåäåëåíèÿ åå ñâÿçåé ñ ïðî-

÷èìè «îáîáùàþùèìè ïðåäïðèÿòèÿìè» ìàêàðüåâñêîé ïîðû, ðàç-

áåðåì åãî ñïåöèàëüíî.

Ðàññìàòðèâàÿ ðàáîòû, â êîòîðûõ ÑÊ âîçâîäèëàñü ê ÂÌ×,

îòìåòèì, ÷òî ýòî ïðåäïîëîæåíèå îñíîâûâàåòñÿ íà ëîãè÷åñêîì äî-

ïóùåíèè òîãî, ÷òî ñîñòàâëåííûé â 30-å—íà÷àëå 50-õ ãã. XVI â.

àãèîãðàôè÷åñêèé ñâîä, âîáðàâøèé â ñåáÿ åäâà ëè íå ïîëîâèíó

âñåõ èçâåñòíûõ â Ìîñêîâñêîé Ðóñè ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé

îðèãèíàëüíîé è ïåðåâîäíîé ëèòåðàòóðû, ïîñëóæèë èñòî÷íèêîì

öåëîãî ðÿäà ðàññêàçîâ â ÑÊ, ñîçäàííîé â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ. Â íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíîì è àðãó-

ìåíòèðîâàííîì âèäå ãèïîòåçà î âîñõîæäåíèè ÑÊ ê ÂÌ× ïðåä-

ñòàâëåíà â ðàáîòå Ä. Ìèëëåðà. Èñòîðèê, îòìåòèâ ôàêò ñîçäàíèÿ

ÂÌ× è ÑÊ ïî èíèöèàòèâå Ìàêàðèÿ, óêàçàë íà èñïîëüçîâàíèå

â ÑÊ ðÿäà ïîìåùåííûõ â ÂÌ× ïðîèçâåäåíèé (Òó÷êîâñêîé ðå-

153 Íàïðèìåð, ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»...

Ñ. 232—235; Èêîííèêîâ Â. Ñ. Îïûò... Ò. 2, êí. 2. Ñ. 1318; Êóñêîâ Â. Â. Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà... Ñ. 18; Ñèðåíîâ À. Â. Ôîðìèðîâàíèå... P. 339; Miller D. The Ve-

likie Minei Chetii... S. 316—317, 340—341.

Ãëàâà 3

236

äàêöèè Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî, «Ñëîâà… åæå íà ëàòèíó»,

«Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà,

Ñêàçàíèÿ î Âëàäèìèðñêîé èêîíå, Æèòèé Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî,

Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé, Ìèõàèëà Òâåðñêîãî, Ìèõàèëà ×åðíè-

ãîâñêîãî, ìèòðîïîëèòà Ïåòðà è Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî) è íà ýòîì

îñíîâàíèè âîçâåë ÑÊ ê ÂÌ×154.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïðåäïîëîæåíèå î âîñõîæäåíèè ÑÊ ê ÂÌ×

íè Ä. Ìèëëåð, íè äðóãèå èññëåäîâàòåëè íå ïîäêðåïëÿëè òåêñòî-

ëîãè÷åñêèìè äàííûìè — êàê áûëî îòìå÷åíî âûøå, â êà÷åñòâå

àðãóìåíòîâ ïðèâîäèëñÿ ôàêò íàëè÷èÿ â ÑÊ è ÂÌ× ðÿäà îáùèõ

æèòèé, ïðè ýòîì âîïðîñ îá èõ ðåäàêöèÿõ, êàê ïðàâèëî, íå ðàñ-

ñìàòðèâàëñÿ. Ïîïûòàåìñÿ çàïîëíèòü ýòó ëàêóíó â èñòîðèîãðà-

ôèè ïàìÿòíèêà è ïðîÿñíèòü âîïðîñ î õàðàêòåðå ñâÿçè ÑÊ è

ÂÌ×. Ðàññìîòðèì ïðîèçâåäåíèÿ, âîøåäøèå â èõ ñîñòàâ.

ÂÌ× ñîõðàíèëèñü â òðåõ êîìïëåêòàõ. Ñîôèéñêèé, áóäó÷è íà-

ïèñàí â Íîâãîðîäå îêîëî 1529/30—1541 ãã. XVI â., ïî âñåé âè-

äèìîñòè, íå ïîêèäàë ïðåäåëîâ Ñîôèéñêîãî ñîáîðà, â êîòîðûé îí

áûë âëîæåí íîâãîðîäñêèì àðõèåïèñêîïîì Ìàêàðèåì â 1541 ã.

 40-å—íà÷àëå 50-õ ãã. Ñîôèéñêèé êîìïëåêò áûë ïðèâëå÷åí

ê ñîçäàíèþ Óñïåíñêîãî è Öàðñêîãî êîìïëåêòîâ ÂÌ×, îñíîâíîé

îáúåì ðàáîòû íàä êîòîðûìè áûë ïðîèçâåäåí â Íîâãîðîäå155.

Ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì ñïåöèàëüíîãî èçó÷åíèÿ ÂÌ×, â Ìîñêâå,

êóäà áûëè îòïðàâëåíû Óñïåíñêèé è Öàðñêèé ñïèñêè, áûëà ïðî-

èçâåäåíà èõ îêîí÷àòåëüíàÿ îáðàáîòêà156. Óñïåíñêèé êîìïëåêò

154 Ñì.: Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 316—317, 340—341.155  Íîâãîðîäå Ñîôèéñêèé êîìïëåêò ÂÌ×, ïî-âèäèìîìó, èñïîëüçîâàëñÿ

äëÿ ïåðåïèñêè êíèã è ïîçäíåå. Òàê, ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ Å. Ì. Þõèìåí-

êî, ÿíâàðñêàÿ ìèíåÿ èç Ñîôèéñêîãî êîìïëåêòà (â íàñòîÿùåå âðåìÿ óòðà÷åíà)

â 1567 ã. áûëà ïðèâëå÷åíà äëÿ íàïèñàíèÿ ÿíâàðñêîé ìèíåè (ñì.: ÎÐ ÃÈÌ.

Ìóçåéñê. ¹ 4056), êîòîðàÿ â íà÷àëå XVIII â. ïîñòóïèëà â Âûãîëåêñèíñêóþ

áèáëèîòåêó (ñì.: Þõèìåíêî Å. Ì. Âûãîâñêàÿ ñòàðîîáðÿä÷åñêàÿ ïóñòûíü: äó-

õîâíàÿ æèçíü è ëèòåðàòóðà. Ò. 1. Ì., 2002. Ñ. 100—101).156 Ïîäðîáíåå î âðåìåíè íàïèñàíèÿ êîìïëåêòîâ ÂÌ× è õàðàêòåðå èõ âçàè-

ìîîòíîøåíèé ñì.: Êó÷êèí Â. À. 1) Î ôîpìèpîâàíèè Âåëèêèõ Ìèíåé ×åòèé

ìèòpîïîëèòà Ìàêàpèÿ // Êíèãîâåäåíèå è åãî çàäà÷è â ñâåòå àêòóàëüíûõ ïpî-

áëåì ñîâåòñêîãî êíèæíîãî äåëà. II Âñåñîþçíàÿ íàó÷íàÿ êîíôåpåíöèÿ ïî ïpî-

áëåìàì êíèãîâåäåíèÿ. Ñåêöèÿ ðóêîïèñíîé êíèãè. Ì., 1974. Ñ. 22—26; 2) Î ôîp-

ìèpîâàíèè Âåëèêèõ Ìèíåé ×åòèé ìèòpîïîëèòà Ìàêàpèÿ // Ïpîáëåìû póêî-

ïèñíîé è ïå÷àòíîé êíèãè. Ì., 1976. Ñ. 86—101; Äðîáëåíêîâà Í. Ô. Ðàííèé

âàðèàíò äåêàáðüñêîãî òîìà Âåëèêîé Ìèíåè ×åòüè // Êóëüòóðíîå íàñëåäèå

Äðåâíåé Ðóñè. Èñòîêè. Ñòàíîâëåíèå. Òðàäèöèè. Ì., 1976. Ñ. 386—390; Êîñ-

òþõèíà Ë. Ì. 1) Ðîëü ôèëèãðàíåé… Ñ. 76—86; 2) Ïàëåîãðàôèÿ... Ñ. 22—29;

3) Ðóññêèå ïèñöû â êíèæíîé ìàñòåðñêîé ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (ïî Óñïåíñêî-

Èñòî÷íèêè

237

áûë âëîæåí ìèòðîïîëèòîì Ìàêàðèåì â 1552 ã. â ìîñêîâñêèé

Óñïåíñêèé ñîáîð «íà ïàìÿòü ñâîåé äóøå è ïî ñâîèõ ðîäèòåëåõ

â âå÷íûé ïîìèíîê»; Öàðñêèé êîìïëåêò áûë ïîäíåñåí ìèòðîïî-

ëèòîì Èâàíó IV, â áèáëèîòåêå êîòîðîãî îí è õðàíèëñÿ (ïî êðàé-

íåé ìåðå, äî êîíöà XVII â.)157. Ó÷èòûâàÿ ÿâíî ìîñêîâñêîå ïðî-

èñõîæäåíèå äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ Âîëê., Òîìñê. è ×óä.,

Ñîôèéñêèé êîìïëåêò ìû èñêëþ÷èì èç ÷èñëà âîçìîæíûõ íåïî-

ñðåäñòâåííûõ èñòî÷íèêîâ ÑÊ è îáðàòèìñÿ ê Óñïåíñêîìó è Öàð-

ñêîìó ñïèñêàì. Èòàê, ðàññìîòðèì ïàìÿòíèêè, êîòîðûå âîøëè

êàê â ÑÊ, òàê è â Óñïåíñêèé è Öàðñêèé êîìïëåêòû ÂÌ×158.

157 Ñì.: Æäàíîâ È. Í. Ñî÷èíåíèÿ öàðÿ Èâàíà Âàñèëüåâè÷à // Æäàíîâ È. Í.

Ñî÷èíåíèÿ. Ò. 1. ÑÏá., 1904. Ñ. 131; Áèáëèîòåêà Èâàíà Ãðîçíîãî: ðåêîíñòðóê-

öèÿ è áèáëèîãðàôè÷åñêîå îïèñàíèå / Ñîñò. Í. Í. Çàðóáèí, ïîä ðåä. Ñ. Î. Øìèä-

òà, ïîäãîò. ê ïå÷àòè, ïðèìå÷., äîï. À. À. Àìîñîâà. Ë., 1982. Ñ. 10, 12, ïðè-

ìå÷. 12.158 ÂÌ× ïî Óñïåíñêîìó è Öàðñêîìó ñïèñêó èçäàíû ëèøü ÷àñòè÷íî (ïåðå-

÷åíü èçäàííûõ òîìîâ ÂÌ× ñì.: Áèáëèîãðàôè÷åñêèé óêàçàòåëü èçäàíèé Àðõåî-

ãðàôè÷åñêîé êîìèññèè (Ê 150-ëåòèþ Àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèè). Ì., 1985.

Ñ. 27—29; Äðîáëåíêîâà Í. Ô. Âåëèêèå Ìèíåè ×åòèè. Ñ. 131). Ïðè îïðåäåëå-

íèè ñîñòàâà íåîïóáëèêîâàííîé ÷àñòè ÂÌ× ìû îïèðàëèñü íà íàèáîëåå ïîäðîá-

íûå îïèñàíèÿ ÂÌ×: À. Â. Ãîðñêîãî è Ê. È. Íåâîñòðóåâà (ñì.: Ãîðñêèé À. Â.,

Íåâîñòðóåâ Ê. È. Îïèñàíèå Âåëèêèõ ×åòüèõ-Ìèíåé Ìàêàðèÿ ìèòðîïîëèòà âñå-

ðîññèéñêîãî, ñ ïðåäèñëîâèåì è äîïîëíåíèÿìè Å. Â. Áàðñîâà // ×ÎÈÄÐ. 1884.

Êí. 1, îòä. 2. Ñ. I—XIX, 1—64; 1886. Êí. 1, îòä. 2. Ñ. 65—184; ò. ê. íóìåðà-

öèÿ ñòðàíèö â «Îïèñàíèè…» ñïëîøíàÿ, ïðè ññûëêàõ íà íåãî ìû áóäåì óêà-

çûâàòü ëèøü íîìåð ñòðàíèöû áåç óêàçàíèÿ âûïóñêà «×òåíèé…»); â ÷àñòè, íå

âîøåäøåé â èõ îïèñàíèå (27 ìàÿ—31 àâãóñòà), íà îãëàâëåíèå èåðîì. Èîñèôà

(ñì.: Èîñèô, èåðîì. Ïîäðîáíîå îãëàâëåíèå Âåëèêèõ ×åòèèõ Ìèíåé âñåðîññèé-

ñêîãî ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, õðàíÿùèõñÿ â Ìîñêîâñêîé ïàòðèàðøåé (íûíå Ñè-

íîäàëüíîé) áèáëèîòåêå. Ì., 1892).

ìó ñïèñêó Âåëèêèõ Ìèíåé ×åòüèõ) // Abhandlungen zu den Grossen Leseme-

näen des Metropoliten Makarij (Kodikologische, miszellanîlogische und textolo-

gische Untersuchungen). Bd. 1. Freiburg i. Br., 2000. S. 21—41; Áîáðîâ À. Ã.

Î íîâîñèáèðñêîì ñïèñêå ñêàçàíèÿ Àôðîäèòèàíà (Ê âîïðîñó î ôîðìèðîâàíèè

Âåëèêèõ Ìèíåé ×åòèé ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ) // Ðóêîïèñíàÿ òðàäèöèÿ XVI—

ÕÕ ââ. íà Âîñòîêå Ðîññèè. Íîâîñèáèðñê, 1983. Ñ. 117—119; Äèàíîâà Ò. Â.

Èññëåäîâàíèå áóìàãè è áóìàæíûõ âîäÿíûõ çíàêîâ ìàðòîâñêîãî òîìà Ñîôèé-

ñêîãî êîìïëåêòà Âåëèêèõ Ìèíåé ×åòüèõ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ // Abhand-

lungen zu den Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij... S. 1—20. Îáîá-

ùàþùàÿ èíôîðìàöèÿ ïî äàííîìó âîïðîñó ïðåäñòàâëåíà â ñòàòüå Í. Ô. Äðîá-

ëåíêîâîé, ïîìåùåííîé â «Ñëîâàðå êíèæíèêîâ è êíèæíîñòè Äðåâíåé Ðóñè»,

ñì.: Äðîáëåíêîâà Í. Ô. Âåëèêèå Ìèíåè ×åòèè // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ñ. 126—

133 (òàì æå ïðèâåäåíà áèáëèîãðàôèÿ). Î ñâÿçè Ìàêàðèÿ â ìîñêîâñêèé ïåðèîä

ñ íîâãîðîäñêèìè ìàñòåðàìè-ìèíèàòþðèñòàìè ñì.: Àíòîíîâà Ë. È. Èëëþñòðà-

òèâíûé öèêë Æèòèÿ Íèôîíòà è ìàêàðüåâñêàÿ êíèãîïèñíàÿ ìàñòåðñêàÿ // Ìà-

òåðèàëû è ñîîáùåíèÿ ïî ôîíäàì Îòäåëà ðóêîïèñåé ÁÀÍ. ÑÏá., 2006. Ñ. 66—73.

Ãëàâà 3

238

Êàê óæå áûëî îòìå÷åíî ðàíåå, â ÑÊ ñ íåçíà÷èòåëüíîé ïðàâ-

êîé âîøëà ïðîñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Îëüãè, êîòîðàÿ â èþëü-

ñêîì òîìå ÂÌ× íå ôèêñèðóåòñÿ159 (êàê óêàçàë Í. È. Ñåðåáðÿí-

ñêèé, â ÂÌ× ïîìåùåíà ïðîëîæíàÿ ðåäàêöèÿ160). Èññëåäîâàòåëè

Æèòèÿ Îëüãè, ðàññìîòðåâøèå åå ïðîñòðàííóþ ðåäàêöèþ (âêëþ-

÷åííóþ â ÑÊ), îòìå÷àÿ åå áëèçîñòü ê ò. í. ïñêîâñêîé ðåäàêöèè

(ñîçäàííîé, âåðîÿòíî, Âàñèëèåì-Âàðëààìîì) è Íèê., íå íàõîäè-

ëè ïàðàëëåëåé ñ ÂÌ×161.

Êàê áûëî îòìå÷åíî Í. Ô. Îêîëîâè÷åì è íàìè â ðåçóëüòàòå

óòî÷íåíèÿ åãî âûâîäîâ162, â îñíîâó Æèòèÿ Âëàäèìèðà áûëî ïî-

ëîæåíî Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü ýòîãî êíÿçÿ, à òàêæå öåëûé ðÿä

äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ — ïðîñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Îëüãè,

ïðîëîæíîå Æèòèå Âëàäèìèðà, «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè»

ìèòðîïîëèòà Èëàðèîíà, «Ïàìÿòü è ïîõâàëà» Èàêîâà Ìíèõà

è äð. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî åñëè «Ñëîâî» êèåâñêîãî ìèòðîïîëè-

òà (òðåòüåé ðåäàêöèè) ôèêñèðóåòñÿ â ÂÌ×163 (è â öåëîì ðÿäå

äðóãèõ ðóêîïèñíûõ êíèã XV—XVI ââ.)164, òàê æå êàê ïðîëîæ-

íîå Æèòèå Âëàäèìèðà è «Ïàìÿòü è ïîõâàëà»165, òî Ïîó÷åíèå

íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà è ïðîñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Îëüãè

â ýòîì àãèîãðàôè÷åñêîì ñâîäå îòñóòñòâóþò. Òàêèì îáðàçîì, âîç-

âåäåíèå ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Âëàäèìèðà ê ÂÌ× ñîìíè-

òåëüíî.

 1 ñò. ÑÊ âîøëè ôðàãìåíòû è ðÿäà äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ.

 8 ãë. 1 ñò. ÑÊ ñîäåðæèòñÿ ññûëêà íà îäíî èç ×óäåñ Äèìèòðèÿ

Ñîëóíñêîãî (âåðîÿòíî, «×óäî î ãðàäъ Ñîëóíüñòъìú è î Ïðåáóäъ

êíÿçъ è íåîñëàáíъìú åãî âîåâàíèè»), êîòîðîå ïîìåùåíî â ÂÌ×166.

159 Èîñèô, èåðîì. Ïîäðîáíîå îãëàâëåíèå… Ñòá. 308.160 Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 173.161 Òàì æå. Ñ. 37—38; Ãðèöåíêî Ç. À. Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè... Ñ. 9; Êó-

ðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð è ñîñòàâëåíèå Æèòèÿ Îëüãè... Ñ. 51—60.162 Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 52, 65, 71, 73, 75—76, 80—82; Óñà-

÷åâ À. Ñ. 1) Èñòî÷íèêè... Ñ. 256—271; 2) Îá îäíîì èñòî÷íèêå Æèòèÿ Âëàäè-

ìèðà â Ñòåïåííîé êíèãå // ÏÈ. Ì., 2006. Âûï. 1(12). Ñ. 327—336.163 Ñì.: Èîñèô, èåðîì. Ïîäðîáíîå îãëàâëåíèå… Ñòá. 313—314. Íà èñïîëüçî-

âàíèå â ÂÌ× òðåòüåé ðåäàêöèè «Ñëîâà» óêàçàë åùå Í. Ê. Íèêîëüñêèé, ñì.:

Íèêîëüñêèé Í. Ê. Ìàòåðèàëû äëÿ ïîâðåìåííîãî ñïèñêà ðóññêèõ ïèñàòåëåé è

èõ ñî÷èíåíèé (X—XI ââ.). ÑÏá., 1906. Ñ. 78—79.164 Îáçîð ñïèñêîâ òðåòüåé ðåäàêöèè «Ñëîâà», ñì.: Ìîëäîâàí À. Ì. «Ñëîâî

î çàêîíå è áëàãîäàòè» Èëàðèîíà. Êèåâ, 1984. Ñ. 24—25.165 Èîñèô, èåðîì. Ïîäðîáíîå îãëàâëåíèå… Ñòá. 313. Òàêæå ñì.: Ñåðåáðÿí-

ñêèé Í. È. Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 174.166 ÂÌ×. Îêòÿáðü. Äíè 19—31. ÑÏá., 1880. Ñòá. 1928—1943.

Èñòî÷íèêè

239

Êàê áûëî óñòàíîâëåíî â èñòîðèîãðàôèè, â ÂÌ× âîøëè ðàñïðî-

ñòðàíåííûå íà Ðóñè ïðîèçâåäåíèÿ î Äèìèòðèè, êîòîðûå èçâåñò-

íû â ñïèñêàõ íà÷èíàÿ ñ XIV â.167 Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì äåëî

îáñòîèò è ñ Æèòèåì Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî, íà êîòîðîå ñîäåðæèò-

ñÿ ññûëêà â 8 ãë. 1 ñò., — êàê óêàçàë Â. Ã. Âàñèëüåâñêèé, Æè-

òèå ïîÿâèëîñü íà Ðóñè â XV â.168 è èçâåñòíî â ñïèñêàõ XV—

XVI ââ.169. Ñêàçàííîå âûøå òàêæå ñïðàâåäëèâî è äëÿ ñëàâÿíî-

ðóññêîãî ïåðåâîäà «Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ» ïàòðèàðõà Ôîòèÿ,

êîòîðîå, êàê óñòàíîâèë Ä. Ì. Áóëàíèí, áûëî ðàñïðîñòðàíåíî

â ðÿäå ñïèñêîâ ñåðåäèíû XVI â.170 è ïîìåùåíî â ÂÌ× ïîä 31 àâãó-

167  îáîáùåííîì âèäå ðåçóëüòàòû èçó÷åíèÿ ðóêîïèñíîé òðàäèöèè Æèòèÿ

Äèìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî ïðåäñòàâëåíû â îáçîðíîé ñòàòüå â «Ñëîâàðå êíèæíèêîâ

è êíèæíîñòè Äðåâíåé Ðóñè», ñì.: Áóëàíèí Ä. Ì. Ìó÷åíèå Äèìèòðèÿ Ñîëóí-

ñêîãî // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 1. Ë., 1987. Ñ. 260—265. Íàèáîëåå ïîëíûé ïåðå÷åíü

ñïèñêîâ ïðîèçâåäåíèé, ïîñâÿùåííûõ Äèìèòðèþ ñì.: Òâîðîãîâ Î. Â. Ïåðåâîä-

íûå æèòèÿ â ðóññêîé êíèæíîñòè XI—XIV ââ. Êàòàëîã. Ì.; ÑÏá., 2008.

Ñ. 44—46.168 Âàñèëüåâñêèé Â. Ã. Òðóäû. Ò. 3. Ñ. CXLIII. Î Æèòèè ýòîãî ñâÿòîãî òàêæå

ñì.: Âåñòáåðã Ô. Ô. Î æèòèè ñâ. Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî // ÂÂ. ÑÏá., 1909. Ò. 14.

Ñ. 227—236.169 Ïîäðîáíåå î ñëàâÿíî-ðóññêèõ ñïèñêàõ Æèòèÿ Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî ñì.:

Âàñèëüåâñêèé Â. Ã. Òðóäû. Ò. 3. Ñ. ÑÑLXXXVI—ÑÑLXXXVIII; Òâîðîãîâ Î. Â.

Ïåðåâîäíûå æèòèÿ... Ñ. 111.170 Ñì.: Äðåâëåõðàíèëèùå ÈÐËÈ. Êîëëåêöèÿ Â. Í. Ïåðåòöà. ¹ 54; ÎÐ ÐÍÁ.

Ñîô. ¹ 1195; ÎÐ ÐÍÁ. ÎÑÐÊ. Q.I.487. Î ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ñëàâÿíî-ðóñ-

ñêîãî ïåðåâîäà «Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ» ñì.: Áóëàíèí Ä. Ì. 1) «Îêðóæíîå ïî-

ñëàíèå» êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà Ôîòèÿ â äðåâíåðóññêèõ ðóêîïèñÿõ

XVI—XVII ââ. // Palaeobulgarica (Ñòàðîáúëãàðèñòèêà). Ñîôèÿ, 1981. Ò. V,

âûï. 2. Ñ. 35—54; 2) Ïåðåâîäû è ïîñëàíèÿ Ìàêñèìà Ãðåêà… Ñ. 85—86. Íàè-

áîëåå ðàííèì èç èçâåñòíûõ ñïèñêîâ «Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ» ÿâëÿåòñÿ àâãó-

ñòîâñêèé òîì Ñîôèéñêîãî êîìïëåêòà ÂÌ× (ñì.: ÐÃÀÄÀ. Ô. 201 (Ñîáðàíèå

Ì. À. Îáîëåíñêîãî). ¹ 161; íå ïîçäíåå 1541 ã.). Îäíàêî ïðè äàòèðîâêå ïîÿâ-

ëåíèÿ ñëàâÿíî-ðóññêîãî ïåðåâîäà ïîñëàíèÿ íåîáõîäèìî ó÷åñòü äâà ìîìåíòà.

Âî-ïåðâûõ, êàê óñòàíîâèë Ä. Ì. Áóëàíèí, ïåðåâîä «Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ»

(âûïîëíåííûé, ñîãëàñíî Ä. Ì. Áóëàíèíó, Ìàêñèìîì Ãðåêîì) âñòðå÷àåòñÿ

â ñáîðíèêàõ ñîâìåñòíî ñî «Ñëîâîì íà ëàòèíîâ» Ìàêñèìà Ãðåêà, ñîçäàíèå êî-

òîðîãî äàòèðóåòñÿ ïåðâûìè ãîäàìè æèçíè àôîíñêîãî ñòàðöà â Ðîññèè (îêîëî

1519—1521 ãã., ñì.: Èâàíîâ À. È. Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå Ìàêñèìà Ãðåêà:

õàðàêòåðèñòèêà, àòðèáóöèÿ, áèáëèîãðàôèÿ. Ë., 1969. Ñ. 111. ¹ 134; Ñèíè-

öûíà Í. Â. Ìàêñèì Ãðåê â Ðîññèè. Ì., 1977. Ñ. 81; Áóëàíèí Ä. Ì. Ïåðåâîäû

è ïîñëàíèÿ Ìàêñèìà Ãðåêà… Ñ. 88). Âî-âòîðûõ, êàê îòìåòèë ýòîò æå èññëåäî-

âàòåëü (ñì.: Áóëàíèí Ä. Ì. Ïåðåâîäû è ïîñëàíèÿ Ìàêñèìà Ãðåêà... Ñ. 90),

ðåçóëüòàòû òåêñòîëîãè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ñïèñêîâ ïîñëàíèÿ óêàçûâàþò íà òî,

÷òî àíòèëàòèíñêèé êîìïëåêñ ñòàòåé (â êîòîðûé è ïîìåùåí ñëàâÿíî-ðóññêèé

ïåðåâîä «Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ») «ñëîæèëñÿ äî ñîñòàâëåíèÿ Âåëèêèõ Ìèíåé

×åòüèõ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, êîòîðûå äàþò âòîðè÷íûå ÷òåíèÿ».

Ãëàâà 3

240

ñòà171, à òàêæå äëÿ Æèòèÿ Ïàðàñêåâû Ïÿòíèöû (åãî îòðûâîê

÷èòàåòñÿ â 17 ãë. 1 ñò.), ñîäåðæàùåãîñÿ â ÂÌ× ïîä 28 îêòÿáðÿ,

íî èçâåñòíîãî â áîëåå ðàííèõ ñïèñêàõ172. Êàê óêàçàë Ó. Ôåäåð,

â 75 ãë. 1 ñò. áûë âêëþ÷åí ôðàãìåíò Àçáó÷íî-Èåðóñàëèìñêîãî

ïàòåðèêà, êîòîðûé ïîìåùåí â ÂÌ× ïîä 31 äåêàáðÿ173. Îäíàêî

èçâåñòíû è äðóãèå, íåçàâèñèìûå îò ÂÌ×, ñïèñêè ýòîãî ïàìÿò-

íèêà174. Íåñîìíåííî èñïîëüçîâàíèå â ÑÊ Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïà-

òåðèêà175, âêëþ÷åííîãî â ìàéñêèé òîì ÂÌ× (Óñïåíñêîãî êîì-

ïëåêòà) ïîä 3 ìàÿ176 (êàê óñòàíîâèë Ä. È. Àáðàìîâè÷177, â Êàñ-

ñèàíîâñêîé ïåðâîé ðåäàêöèè)178. Íà ýòîì îñíîâàíèè, âïðî÷åì,

âðÿä ëè ìîæíî âîçâîäèòü ÑÊ ê ÂÌ× — êàê áûëî óñòàíîâëåíî

íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè, Êèåâî-Ïå÷åðñêèé ïàòåðèê èìååò

âåñüìà áîãàòóþ ðóêîïèñíóþ òðàäèöèþ, ïðåäñòàâëåííóþ ïî ìåíü-

øåé ìåðå 164 ñïèñêàìè íà÷àëà XV—XVIII ââ.179  35 ãë. 1 ñò.

èñïîëüçîâàëñÿ ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä Æèòèÿ («Ìó÷åíèÿ») Êëè-

ìåíòà Ðèìñêîãî, êîòîðîå ïîÿâëÿåòñÿ íà Ðóñè â äîìîíãîëüñêèé

ïåðèîä. Äàííûé ïàìÿòíèê ïîìåùåí â ÂÌ× ïîä 25 íîÿáðÿ180,

à òàêæå èçâåñòåí â öåëîì ðÿäå íåçàâèñèìûõ îò íèõ ñïèñêîâ (íà-

171 Èîñèô, èåðîì. Ïîäðîáíîå îãëàâëåíèå... Ñòá. 470.172 ÂÌ×. Îêòÿáðü. Äíè 19—31. Ñòá. 1968—1969, 1972—1979; Òâîðîãîâ Î. Â.

Ïåðåâîäíûå æèòèÿ... Ñ. 95.173 Íèêîëàåâ Í. È. Ïàòåðèê Àçáó÷íî-Èåðóñàëèìñêèé // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 1.

Ñ. 302; Èîñèô, èåðîì. Ïîäðîáíîå îãëàâëåíèå… Ñòá. 296—307.174 Íàïðèìåð, óæå óïîìèíàåìûé âûøå ñïèñîê 1469 ã. ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I.

¹ 701.175 Ââèäó ìàëîãî îáúåìà çàèìñòâîâàíèé èç Ïàòåðèêà, âðÿä ëè âîçìîæíî

îïðåäåëèòü òî÷íî, êàêîé èìåííî ðåäàêöèåé âîñïîëüçîâàëñÿ ñîñòàâèòåëü ÑÊ.

Ïîäðîáíåå îá èñïîëüçîâàíèè Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïàòåðèêà â ÑÊ ñì.: Êóñêîâ Â. Â.

Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 115, 304; Barnette W. Stepennaja kniga... P. 163; Óñà-

÷åâ À. Ñ. Èñòî÷íèêè... Ñ. 280—281.176 Ñì.: Ãîðñêèé À. Â., Íåâîñòðóåâ Ê. È. Îïèñàíèå... Ñ. 171.177 Àáðàìîâè÷ Ä. È. Èññëåäîâàíèå î Êèåâî-Ïå÷åðñêîì ïàòåðèêå êàê èñòîðè-

êî-ëèòåðàòóðíîì ïàìÿòíèêå. ÑÏá., 1902. Ñ. 81.178 Ïîäðîáíåå î âêëþ÷åíèè Ïàòåðèêà â ÂÌ× ñì.: Øóëüãèíà Ý. Â. Êèåâî-Ïå-

÷åðñêèé ïàòåðèê â ñîñòàâå Âåëèêèõ Ìèíåé ×åòüèõ // Ôåäîðîâñêèå ÷òåíèÿ. 2005.

Ì., 2005. Ñ. 478—481.179 Ñì.: Àáðàìîâè÷ Ä. È. Èññëåäîâàíèå î Êèåâî-Ïå÷åðñêîì ïàòåðèêå. Ñ. 1—

113; Îëüøåâñêàÿ Ë. À. Òèïîëîãî-òåêñòîëîãè÷åñêèé àíàëèç ñïèñêîâ è ðåäàêöèé

Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïàòåðèêà // Äðåâíåðóññêèå ïàòåðèêè (Êèåâî-Ïå÷åðñêèé

ïàòåðèê. Âîëîêîëàìñêèé ïàòåðèê). Ì., 1999. Ñ. 253—315. Îá èñïîëüçîâàíèè

Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïàòåðèêà â ïàìÿòíèêàõ êíèæíîñòè XV—XVII ââ. òàêæå

ñì.: Ãîëîâàíü Í. À. Êèåâî-Ïå÷åðñêèé ïàòåðèê è åãî ÷èòàòåëè â XIII—XVII ââ. //

Êíèãà â ïðîñòðàíñòâå êóëüòóðû. Âûï. 1 (3). Ì., 2007. Ñ. 16—19.180 ÂÌ×. Íîÿáðü. Äíè 23—25. ÑÏá., 1917. Ñòá. 3317—3327.

Èñòî÷íèêè

241

÷èíàÿ ñ XIV â.)181. Êàê íàìè áûëî îòìå÷åíî âûøå, ñóäÿ ïî

âñåìó, ñîñòàâèòåëü ÑÊ âîñïîëüçîâàëñÿ ïåðåâîäîì, îòëè÷íûì

îò âêëþ÷åííîãî â ÂÌ×.

Ê ÷èñëó íàèáîëåå îáúåìíûõ âîøåäøèõ â ÑÊ àãèîãðàôè÷å-

ñêèõ ïàìÿòíèêîâ îòíîñèòñÿ Ñêàçàíèå î Áîðèñå è Ãëåáå.  ÂÌ×

ïîä 2 ìàÿ ïîìåùåíî «Ñëîâî íà ïåðåíåñåíèå ìîùåé» Áîðèñà è

Ãëåáà182, êîòîðîå, êàê ïðåäïîëîæèë Ä. È. Àáðàìîâè÷, ìîãëî

áûòü ñîñòàâëåíî ñïåöèàëüíî äëÿ ÂÌ×183; â èþëüñêîì òîìå ÂÌ×

ïîìåùåíî Ñêàçàíèå184 è ×òåíèå185. Í. È. Ñåðåáðÿíñêèé186 óêà-

çàë, ÷òî â 73 ãë. 1 ñò. ÑÊ ïðåäñòàâëåíà îñîáàÿ ðåäàêöèÿ, êîòî-

ðàÿ ñîçäàâàëàñü íà îñíîâå Ñêàçàíèÿ ñ ïðèâëå÷åíèåì ðÿäà äåòà-

ëåé èç ×òåíèÿ Íåñòîðà, à òàêæå âêëþ÷àëà «Ñêàçàíèå ÷óäåñ».

Êàê óñòàíîâèë ýòîò èññëåäîâàòåëü, «æèòèéíûì ñêàçàíèåì ñî-

ñòàâèòåëü Ñòåïåííîé ïîëüçîâàëñÿ íå â ðåäàêöèè Â. ×. Ìèíåé,

à â îäíîé èç âåðñèé ðåäàêöèè äðåâíåéøåé»187.

181 «Ìó÷åíèå» Êëèìåíòà Ðèìñêîãî, ïîñëóæèâøåå èñòî÷íèêîì ÑÊ, áûëî ñîç-

äàíî íà ðóáåæå IV—V ââ. è ïåðåâåäåíî íà ñëàâÿíñêèé ÿçûê â äîìîíãîëüñêîå

âðåìÿ. Ïîäðîáíåå î ñëàâÿíñêèõ ïåðåâîäàõ ïðîèçâåäåíèé, ïîñâÿùåííûõ Êëè-

ìåíòó Ðèìñêîìó, ñì.: Ñîáîëåâñêèé À. È. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 1—2; Øåñòà-

êîâ Ñ. Ê èñòîðèè òåêñòîâ Æèòèÿ ñâ. Êëèìåíòà, ïàïû Ðèìñêîãî, ïîñòðàäàâøå-

ãî â Õåðñîíå // ÂÂ. ÑÏá., 1908. Ò. 14. Ñ. 215—226; Ëàâðîâ Ï. À. Æèòèÿ

õåðñîíñêèõ ñâÿòûõ... Ñ. III—XVI; Áåãóíîâ Þ. Ê. Ðóññêîå Ñëîâî î ÷óäå Êëè-

ìåíòà Ðèìñêîãî è êèðèëëî-ìåôîäèåâñêàÿ òðàäèöèÿ // Slavia. 1974. Roč. 43,

Seš. 1. Ñ. 26—46 (òàì æå ïðèâåäåíà áèáëèîãðàôèÿ); Ïàíè÷ Ò. Â. «Ýïèñòîëèÿ

Êëèìåíòà Ðèìñêîãî î æèòèè åãî» â ïåðåâîäå Åâôèìèÿ ×óäîâñêîãî // Ïðîáëå-

ìû èñòîðèè, ðóññêîé êíèæíîñòè, êóëüòóðû è îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Íîâî-

ñèáèðñê, 2000. Ñ. 202—204; Äèàòðîïòîâ Ï. Ä. Ïðåäàíèÿ... Ñ. 10—18; Òâîðî-

ãîâ Î. Â. Ïåðåâîäíûå æèòèÿ... Ñ. 73.182 Ãîðñêèé À. Â., Íåâîñòðóåâ Ê. È. Îïèñàíèå... Ñ. 170.183 Àáðàìîâè÷ Ä. È. Æèòèÿ ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ Áîðèñà è Ãëåáà... Ñ. XIX.184 Òàì æå. Ñ. ÕÕII (Ä. È. Àáðàìîâè÷ ññûëàëñÿ íà èþëüñêèé òîì ÂÌ× èç

Ñîôèéñêîãî êîìïëåêòà, ñì.: ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1323). Ñïèñîê áûë èçäàí

Ä. È. Àáðàìîâè÷åì â âèäå ðàçíî÷òåíèé, ñì.: Àáðàìîâè÷ Ä. È. Æèòèÿ ñâÿòûõ

ìó÷åíèêîâ Áîðèñà è Ãëåáà... Ñ. 27—66. Òàêæå ñì.: Èîñèô, èåðîì. Ïîäðîáíîå

îãëàâëåíèå... Ñòá. 326—327.185 Ñïèñîê ×òåíèÿ, ïîìåùåííûé â íåîïóáëèêîâàííûé èþëüñêèé òîì Óñïåí-

ñêîãî êîìïëåêòà, áûë èçäàí â âèäå ðàçíî÷òåíèé Ä. È. Àáðàìîâè÷åì, ñì.: Àáðà-

ìîâè÷ Ä. È. Æèòèÿ ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ Áîðèñà è Ãëåáà... Ñ. 1—26. Ïîäðîáíåå

î ïàìÿòíèêàõ áîðèñîãëåáñêîãî öèêëà â ÂÌ× ñì.: Ðàí÷èí À. Ì. Ñêàçàíèå è ×òå-

íèå î Áîðèñå è Ãëåáå â ñîñòàâå Âåëèêèõ Ìèíåé ×åòèèõ ìèòðîïîëèòà Ìàêà-

ðèÿ // Ðàí÷èí À. Ì. Âåðòîãðàä çëàòîñëîâíûé: äðåâíåðóññêàÿ êíèæíîñòü

â èíòåðïðåòàöèÿõ, ðàçáîðàõ è êîììåíòàðèÿõ: [Ñá. ñò.]. Ì., 2007. Ñ. 63—68.186 Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 98.187 Òàì æå. Ñ. 98. Ïîäðîáíåå î ñòåïåííîé ðåäàêöèè Ñêàçàíèÿ î Áîðèñå è Ãëå-

áå ñì.: Àáðàìîâè÷ Ä. È. Æèòèÿ ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ Áîðèñà è Ãëåáà... Ñ. XV;

Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 109.

Ãëàâà 3

242

Íàøè ïðåäøåñòâåííèêè îòìåòèëè, ÷òî â îñíîâó ñòåïåííîé

ðåäàêöèè Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî áûëà ïîëîæåíà ðåäàê-

öèÿ Æèòèÿ ýòîãî ñâÿòîãî Âàñèëèÿ-Âàðëààìà188. Äàííàÿ ðåäàê-

öèÿ ïîìåùåíà è â ÂÌ×189. Îäíàêî ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ

ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ýòîãî Æèòèÿ óêàçûâàþò íà òî, ÷òî â ñåðå-

äèíå XVI â. ñóùåñòâîâàëè è íå âîçâîäèìûå ê ÂÌ× ñïèñêè ýòîãî

ïàìÿòíèêà190. Êðîìå òîãî, ïðè ñîñòàâëåíèè ñòåïåííîé ðåäàêöèè

Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî àêòèâíî èñïîëüçîâàëñÿ ëåòîïèñ-

íûé ìàòåðèàë191. Òàêèì îáðàçîì, èñòî÷íèêîì ñòåïåííîé ðåäàê-

öèè Æèòèÿ Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà ìîãëè ïîñëóæèòü êàê ÂÌ×,

òàê è äðóãèå ñïèñêè ýòîãî ïàìÿòíèêà.

Êàê îòìå÷àëîñü âûøå, À. À. Ìåëüíèêîâ óêàçàë, ÷òî â 11 ãë.

5 ñò. ÑÊ ïîìåùåíî Æèòèå Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé â ðåäàêöèè

ñáîðíèêîâ (Æèòèå âíåñåíî â ÑÊ áåç ñåðüåçíûõ èçìåíåíèé —

â åå òåêñòå ëèøü áûëà óòî÷íåíà ãåíåàëîãèÿ ïîëîöêîé ñâÿòîé)192,

êîòîðàÿ âñòðå÷àåòñÿ â ñïèñêàõ ñåðåäèíû XVI â.193 Íà ýòîì îñíî-

âàíèè èññëåäîâàòåëü çàêëþ÷èë, ÷òî ìû ìîæåì «ïðîòèâîïîñòà-

âèòü» ñïèñêè ðåäàêöèé ÑÊ è ÂÌ×194. Ëþáîïûòíî, ÷òî, ñîãëàñíî

ðåçóëüòàòàì òåêñòîëîãè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ïàìÿòíèêà À. À. Ìåëü-

íèêîâà, ðåäàêöèÿ ñáîðíèêîâ òàêæå ïîñëóæèëà èñòî÷íèêîì ðå-

äàêöèè ÂÌ×, ïîìåùåííîé â ýòîì ñâîäå ïîä 23 ìàÿ195 (â òåêñòå

ðåäàêöèè ÂÌ× óñèëåíà ðèòîðè÷åñêàÿ è äèäàêòè÷åñêàÿ ñîñòàâ-

ëÿþùàÿ)196. Òàêèì îáðàçîì, ðåäàêöèè ÂÌ× è ÑÊ, ñóäÿ ïî âñå-

ìó, âîñõîäèëè ê îáùåìó èñòî÷íèêó — ðåäàêöèè ñáîðíèêîâ.

188 Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 77; Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâ-

íåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 260.189 Ãîðñêèé À. Â., Íåâîñòðóåâ Ê. È. Îïèñàíèå... Ñ. 128. Ïîäðîáíåå îá ýòîé

ðåäàêöèè ñì.: Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 257—

260; Îõîòíèêîâà Â. È. Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 14—73.190 Ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 256 (Ñîáðàíèå Í. Ï. Ðóìÿíöåâà). ¹ 397 (ñåðåäèíà XVI â.).191 Ïîäðîáíåå ñì.: Îõîòíèêîâà Â. È. 1) Æèòèå Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà... Ñ. 484—

503; 2) Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 121—138.192 Òåêñò Æèòèÿ äàííîé ðåäàêöèè èçäàí À. À. Ìåëüíèêîâûì, ñì.: Ìåëüíè-

êîâ À. À. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ… Ïðèë. Ñ. 2—75 (â ïóáëèêàöèè ïðèâåäåíû

òåêñòû ÷åòûðåõ âàðèàíòîâ ýòîé ðåäàêöèè).193 Íàïðèìåð, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 632; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124; ÎÐ ÐÃÁ.

Ô. 212 (Ñîáðàíèå Îëîíåöêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè). ¹ 11.194 Ìåëüíèêîâ À. À. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 46.195 Ãîðñêèé À. Â., Íåâîñòðóåâ Ê. È. Îïèñàíèå... Ñ. 183. Òåêñò ðåäàêöèè

ÂÌ× èçäàí À. À. Ìåëüíèêîâûì, ñì.: Ìåëüíèêîâ À. À. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòî-

ðèÿ… Ïðèë. Ñ. 134—151.196 Ïîäðîáíåå îá îòëè÷èÿõ ðåäàêöèé Æèòèÿ Åâôðîñèíèè, ïîìåùåííûõ â ÑÊ

è ÂÌ×, ñì.: Ìåëüíèêîâ À. À. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 45—48.

Èñòî÷íèêè

243

Ê íàïèñàíèþ ÑÊ áûëî ïðèâëå÷åíî Æèòèå Íèêèòû Ïåðåÿñëàâ-

ñêîãî. Òàê, êàê îòìå÷àëîñü âûøå, â 18 ãë. 6 ñò. ñîäåðæèòñÿ

áîëüøîé ôðàãìåíò (×óäî îá èñöåëåíèè Ìèõàèëà ×åðíèãîâñêîãî)

èç Îñíîâíîé ðåäàêöèè Æèòèÿ ýòîãî ñâÿòîãî. Æèòèå, êîòîðîå

ñîõðàíèëîñü â ñïèñêàõ íà÷èíàÿ ñ XV â.197, ïîìåùåíî â ÂÌ× ïîä

23 ìàÿ198. Ëþáîïûòíî çàìåòèòü, ÷òî, êàê óêàçàë Ã. Ç. Êóíöåâè÷199,

â ðåäàêöèè ÂÌ× îòñóòñòâóåò 19-å ÷óäî Íèêèòû, êîòîðîå âîøëî

â 14 ãë. 17 ñò. ÑÊ. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî çàñòàâëÿåò ñ ñîìíåíèåì

îòíåñòèñü ê âîçìîæíîñòè âîçâåäåíèÿ ýòîãî Æèòèÿ â ÑÊ ê ÂÌ×.

 ÷èñëî èñòî÷íèêîâ ÑÊ âõîäèò Ñêàçàíèå î Âëàäèìèðñêîé

èêîíå200, ïîìåùåííîå â ÂÌ× ïîä 26 àâãóñòà201. Êðóïíûé ôðàã-

ìåíò èç ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïîìåùåí â 1—7, 9—10 òèò. 12 ãë.

6 ñò. ÑÊ. Îäíàêî â ÂÌ× îòñóòñòâóåò Ïîâåñòü íà ñðåòåíèå îáðàçà

Âëàäèìèðñêîé Áîãîìàòåðè â ðåäàêöèè, ïîìåùåííîé â 24 ãë.

13 ñò., — êàê óñòàíîâèë Á. Ì. Êëîññ, ñîäåðæàùàÿñÿ â ÑÊ ðå-

äàêöèÿ ïðåäñòàâëåíà äâóìÿ ñïèñêàìè òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â.,

íåçàâèñèìûìè îò ýòîãî àãèîãðàôè÷åñêîãî ñâîäà202.

Ê èñòî÷íèêàì ÑÊ èññëåäîâàòåëè ñïðàâåäëèâî îòíîñèëè âêëþ-

÷åííóþ â ñåíòÿáðüñêèé òîì ÂÌ×203 Ïàõîìèåâó ðåäàêöèþ Ñêà-

çàíèÿ îá óáèåíèè â Îðäå Ìèõàèëà ×åðíèãîâñêîãî (XV â., äðåâ-

íåéøèå ñïèñêè îòíîñÿòñÿ ê ýòîìó æå ñòîëåòèþ)204. Ê ñîçäàíèþ

197 Íàïðèìåð, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 950 (êîíåö XV â.); ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 7

(Ñîáðàíèå ðóêîïèñåé, ïîñòóïèâøèõ îò àðõèìàíäðèòà Àìôèëîõèÿ). ¹ 16 (íà-

÷àëî XVI â.). Ïîäðîáíåå î ðóêîïèñíîé òðàäèöèè Æèòèÿ ñì.: Ôåäîòîâà Ì. À.

1) Êðàòêàÿ ðåäàêöèÿ… Ñ. 289—297; 2) Æèòèå Íèêèòû... Ñ. 309—331.198 Ïîíûðêî Í. Â. Æèòèå Íèêèòû... Ñ. 309 (â ýòîé ñòàòüå ñîäåðæèòñÿ ññûëêà

íà ìàéñêèé òîì Ñîôèéñêîãî êîìïëåêòà ÂÌ×, ñì.: ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1321).

Òàêæå ñì.: Ãîðñêèé À. Â., Íåâîñòðóåâ Ê. È. Îïèñàíèå... Ñ. 181.199 Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Æèòèå ñâ. Íèêèòû Ñòîëïíèêà Ïåðåÿñëàâñêîãî. ×óäî 19-å

è 20-å. Ñ. 3.200 Êàê îòìåòèëè Â. À. Êó÷êèí è Ò. À. Ñóìíèêîâà, ñïèñêè Ñêàçàíèÿ ìîãóò

áûòü ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû — ñáîðíèêîâ è ìèíåéíóþ; ðàçëè÷èÿ ìåæäó íèìè

íåçíà÷èòåëüíû è ôàêòè÷åñêè ñâîäÿòñÿ ê ðÿäó îðôîãðàôè÷åñêèõ ðàçíî÷òåíèé

(ñì.: Äðåâíåéøàÿ ðåäàêöèÿ Ñêàçàíèÿ îá èêîíå Âëàäèìèðñêîé Áîãîìàòåðè /

Âñòóï. ñò. è ïóáë. Â. À. Êó÷êèíà, Ò. À. Ñóìíèêîâîé // ×óäîòâîðíàÿ èêîíà

â Âèçàíòèè è Äðåâíåé Ðóñè. Ì., 1996. Ñ. 489—491).201 Èîñèô, èåðîì. Ïîäðîáíîå îãëàâëåíèå... Ñòá. 436.202 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 632, 633; Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 2. Ñ. 133—

134. Îá èñòî÷íèêàõ ïîìåùåííîé â ÑÊ âåðñèè Ïîâåñòè íà ñðåòåíèå Âëàäèìèð-

ñêîé Áîãîðîäè÷íîé èêîíû ñì.: Lenhoff G. The Tale of Tamerlane... P. 122—129.203 ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. Ñòá. 1298—1305.204 ßáëîíñêèé Â. Ï. Ïàõîìèé Ñåðá... Ñ. 100—105; Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâ-

íåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 119—120, 127, 131; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ

êíèãà... Ñ. 150.

Ãëàâà 3

244

ÑÊ, êàê îòìå÷àëîñü ðàíåå, áûëî ïðèâëå÷åíî è «Ñëîâî ïîõâàëü-

íîå» ýòîìó ñâÿòîìó Ëüâà Ôèëîëîãà (â ÂÌ× ÷èòàåòñÿ ïîä 10 ñåí-

òÿáðÿ205), íàïèñàííîå, ñóäÿ ïî âñåìó, â 10—20-å ãã. XVI â. â ïå-

ðèîä ïðåáûâàíèÿ ñåðáñêîãî êíèæíèêà íà Ðóñè206.

Â. Ï. Ìàíñèêêà â ñâîåì ñïåöèàëüíîì èññëåäîâàíèè Æèòèÿ

Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî âûÿñíèë, ÷òî â îñíîâó 8 ñò. ÑÊ áûëà ïî-

ëîæåíà ò. í. Âëàäèìèðñêàÿ ðåäàêöèÿ («Ñëîâî ïîõâàëüíîå»), êî-

òîðàÿ ïîìåùåíà â ÂÌ× ïîä 23 íîÿáðÿ207. Ïðè ýòîì âàæíî îòìå-

òèòü äâà ìîìåíòà. Âî-ïåðâûõ, ïðè ñîçäàíèè ñòåïåííîé ðåäàê-

öèè Æèòèÿ èñïîëüçîâàëñÿ äîïîëíèòåëüíûé (ïðåèìóùåñòâåííî

ëåòîïèñíûé) ìàòåðèàë, êîòîðûé îòñóòñòâîâàë â ÂÌ× (Â. Ï. Ìàí-

ñèêêà âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå î íàèáîëüøåé áëèçîñòè ê ÑÊ

ÑI208). Âî-âòîðûõ, Âëàäèìèðñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Àëåêñàíäðà,

êîòîðàÿ, ñîãëàñíî Â. Ï. Ìàíñèêêå, ñîçäàâàëàñü âñêîðå ïîñëå

1547 ã. â êðóãó èíîêîâ Âëàäèìèðñêîãî Ðîæäåñòâåíñêîãî ìîíà-

ñòûðÿ209, èçâåñòíà â ðÿäå äðóãèõ ñïèñêîâ ñåðåäèíû—òðåòüåé

÷åòâåðòè XVI â.210 Ýòî ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî îñíîâàíèé äëÿ

âîçâåäåíèÿ ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî

íåïîñðåäñòâåííî ê ÂÌ× íåò.

Êàê óêàçàë Í. È. Ñåðåáðÿíñêèé, â îñíîâó ñòåïåííîé ðåäàê-

öèè Æèòèÿ Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî áûëà ïîëîæåíà àíîíèìíàÿ

(ìèíåéíàÿ) ðåäàêöèÿ, ïîÿâëåíèå êîòîðîé îí äàòèðîâàë êîíöîì

XV â.211 Ã. Ëåíõîôô â ñâîåì òðóäå, ïîñâÿùåííîì ðóêîïèñíîé

205 ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. Ñòá. 1310—1312.206 Äìèòðèåâà Ð. Ï. 1) Ê âîïðîñó î ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòè Ëüâà Ôèëî-

ëîãà // Èññëåäîâàíèÿ ïî äðåâíåé è íîâîé ëèòåðàòóðå. Ë., 1987. Ñ. 64—68;

2) Ëåâ Ôèëîëîã. Ñ. 3—4. Ðóêîïèñíàÿ òðàäèöèÿ ïàìÿòíèêà ïðàêòè÷åñêè íå

èçó÷åíà. Êàê îòìå÷àëîñü âûøå, â èñòîðèîãðàôèè ñóùåñòâóåò ëèøü êðàòêàÿ

çàìåòêà Î. Â. Ïàí÷åíêî, âûäåëèâøåãî äâå åãî ðåäàêöèè. Ñì.: Ïàí÷åíêî Î. Â.

Äâå ðåäàêöèè... Ñ. 7—8.207 Ñì.: ÂÌ×. Íîÿáðü. Äíè 23—25. Ì., 1916. Ñòá. 3224—3242; Æèòèå Àëåê-

ñàíäðà Íåâñêîãî ïî Óñïåíñêîìó ñïèñêó ÂÌ× áûëî òàêæå èçäàíî Â. Ï. Ìàí-

ñèêêîé, ñì.: Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî... Ïðèë. Ñ. 15—31.

Îáîáùåííóþ õàðàêòåðèñòèêó ðóêîïèñíîé òðàäèöèè Æèòèÿ ñì.: Îõîòíèêî-

âà Â. È. Ïîâåñòü î Æèòèè Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 1. Ñ. 355—

363.208 Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî... Ñ. 143—165.209 Òàì æå. Ñ. 110.210 Ñì.: ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1491; ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 679; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113.

¹ 632; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 199 (ñïèñêè óêàçàíû Â. Ï. Ìàíñèêêîé, ñì.:

Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî… Ïðèë. Ñ. 15).211 Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 232; ÂÌ×.

Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. Ñòá. 1255—1261.

Èñòî÷íèêè

245

òðàäèöèè Æèòèÿ ýòîãî ñâÿòîãî, îòìåòèëà, ÷òî â ÑÊ òàêæå áûëà

èñïîëüçîâàíà ðåäàêöèÿ Àíòîíèÿ. Èññëåäîâàòåëüíèöà îáðàòèëà

âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïîìåùåííàÿ â ÑÊ ðåäàêöèÿ îòëè÷íà îò ñî-

äåðæàùåéñÿ â ñåíòÿáðüñêîì òîìå ÂÌ×212. Á. Ì. Êëîññ, òàêæå

ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåâøèé èñòîðèþ òåêñòà Æèòèÿ ÿðîñëàâñêî-

ãî ñâÿòîãî, óòî÷íèë âðåìÿ ñîçäàíèÿ ìèíåéíîé ðåäàêöèè: åå ïî-

ÿâëåíèå îí äàòèðîâàë ïåðâîé ÷åòâåðòüþ XVI â.213

Ðåäàêöèÿ ÑÊ Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Ïåòðà â 4 ãë. 10 ñò. òàêæå

íå ìîæåò áûòü âîçâåäåíà íåïîñðåäñòâåííî ê Æèòèþ, ïîìåùåí-

íîìó â äåêàáðüñêîì òîìå ÂÌ×214 (êàê óêàçàëà Ð. À. Ñåäîâà,

â ÂÌ× áûëà èñïîëüçîâàíà ðåäàêöèÿ Êèïðèàíà ñ ðÿäîì íåçíà-

÷èòåëüíûõ äîïîëíåíèé215). Íå îñòàíàâëèâàÿñü íà ìíîãî÷èñëåí-

íûõ ìåëêèõ îðôîãðàôè÷åñêèõ ðàçíî÷òåíèÿõ ñîîòâåòñòâóþùèõ

òåêñòîâ ÑÊ è ÂÌ×, îáðàòèì âíèìàíèå íà íàèáîëåå êðóïíûå ðàç-

ëè÷èÿ. Òàê, â ÂÌ× îòñóòñòâóåò èìÿ îòöà ìèòðîïîëèòà Ïåòðà,

â òî âðåìÿ êàê â ÑÊ îíî óïîìèíàåòñÿ216. Â ÑÊ íåò ñîäåðæàùå-

ãîñÿ â ÂÌ× îòðûâêà «…ïîäãíåùàÿ åãî… óäàëÿòèñÿ. È ñå óáî

òâîðÿøå…»217) (â ÑÊ «ïîäãíъùàÿ åãî êú Öàðþãðàäó. È ñèå óáî

òâîðÿøå…»218) (äàííûå ôðàãìåíòû, êàê âûÿñíèëà Ð. À. Ñåäîâà,

è îòëè÷àþò ðåäàêöèþ ÂÌ× îò Êèïðèàíîâîé)219. Èìååò ðÿä ðàç-

ëè÷èé è îêîí÷àíèå æèçíåîïèñàíèÿ ìèòðîïîëèòà Ïåòðà. Òàê,

åñëè â ÂÌ× ÷èòàåòñÿ «íåïðåñòàííî âñåì ïðèõîäÿùèì ê íåìó,

àë÷óùèì è óáîãûì, è ñèðûì, âäîâèöàì, è â òåìíèöàõ ñъäÿùèì,

òàêîæäå è ìîíàñòûðåì, è ïî öåðêâàì èåðåîì»220, òî â ÑÊ òåêñò

÷èòàåòñÿ ïî-èíîìó: «Íå ïðåñòà ìèëîñòûíþ òâîðèòè âñъì ïðèõî-

212 ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. Ñòá. 1261—1282; Lenhoff G. Early Russian

Hagiography... Ð. 160.213 Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 2. Ñ. 307, 310.214 ÂÌ×. Äåêàáðü. Äíè 18—23. Ì., 1907. Ñòá. 1620—1646.215 Ñåäîâà Ð. À. Ñâÿòèòåëü Ïåòð... Ñ. 44—45.216 Ñð.:

217 ÂÌ×. Äåêàáðü. Äíè 18—23. Ñòá. 1626.218 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 571.219 Ëþáîïûòíî, ÷òî äàííîå ÷òåíèå áëèæå ê ñïèñêó êèïðèàíîâîé ðåäàêöèè

ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XV â., êîòîðûé ïðèâëå÷åí íàìè ê ñðàâíåíèþ òåêñòîâ ðå-

äàêöèè Êèïðèàíà, ÑÊ è ÂÌ×, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 789. Ë. 55 îá.220 ÂÌ×. Äåêàáðü. Äíè 18—23. Ñòá. 1636.

ÑÊ ÂÌ×

«…îòú ðîäèòåëþ õðèñòèàíó è áëàãîãî-

âъèíó, îòöà èìåíåìú Ôåîäîðà è ìàòå-

ðèèà åãî…» (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà.

Ò. 1. Ñ. 568).

«…îò êðèñòèàíó è áëàãîâъéíó [òàê! —

À. Ó.] ðîäèòåëþ…» (ñì.: ÂÌ×. Äåêàáðü.

Äíè 18—23. Ñòá. 1621).

Ãëàâà 3

246

äÿùèìú ê íåìó óáîãèìú, òàêîæäå è ìîíàñòûðåì è ïî öåðêâàìú

èåðåîìú è äèàêîíîìú»221. Íåò â ÑÊ è óêàçàíèÿ íà äàòó ïðàçä-

íîâàíèÿ ïàìÿòè ìèòðîïîëèòà Ïåòðà222. Îòñóòñòâóþò â íåé è ñî-

äåðæàùèåñÿ â ÂÌ× çàãîëîâêè: «Î ïðåñòàâëåíèè ñâÿòèòåëÿ Ïåò-

ðà…», «×þäî î ðàñëàáëåíîì þíîøè…», «Î ïðèõîæäåíèè Ôåî-

ãíàñòà ìèòðîïîëèòà…», «Â òîè æå äåíü ñëîâî ïîõâàëüíî…»223.

Îòìå÷åííûå ðàñõîæäåíèÿ äàþò îñíîâàíèÿ çàêëþ÷èòü, ÷òî,

ïî-âèäèìîìó, èñòî÷íèêîì ÑÊ ïîñëóæèë ñïèñîê Êèïðèàíîâîé

ðåäàêöèè Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Ïåòðà, êîòîðûé áûë îòëè÷åí

îò òåêñòà, ïîäâåðãøåãîñÿ îáðàáîòêå ïðè ñîçäàíèè äåêàáðüñêîãî

òîìà ÂÌ×224.

Ê ÷èñëó êðóïíûõ ïðîèçâåäåíèé, âêëþ÷åííûõ êàê â ÑÊ, òàê

è â ÂÌ×, îòíîñèòñÿ Ïîâåñòü î Ìèõàèëå Òâåðñêîì. Êàê îòìåòèë

Â. À. Êó÷êèí, ñïåöèàëüíî èññëåäîâàâøèé åå ðóêîïèñíóþ òðà-

äèöèþ, â ÑÊ ïîìåùåíà îòëè÷íàÿ îò ÂÌ× ðåäàêöèÿ225, êîòîðàÿ

íàèáîëüøóþ áëèçîñòü îáíàðóæèâàåò ê ÑI ìë.226 Ïîìåùåííàÿ

221 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 577. Äàííîå ÷òåíèå òàêæå áëèæå ê âûøåóïî-

ìÿíóòîìó ñïèñêó XV â., ñì.: «Íå ïðåñòà ìèëîñòûíþ òâîðèòè âñъì ïðèõîäÿ-

ùèì ê íåìó óáîãûì, òàêîæäå è ìîíàñòûðåì è ïî öåðêâàì èåðåîì» (ÎÐ ÐÃÁ.

Ô. 304.I. ¹ 789. Ë. 62).222 Ñð.:

Ýòî õðîíîëîãè÷åñêîå óêàçàíèå òàêæå îòñóòñòâóåò è â ïðèâëå÷åííîì ê ñðàâ-

íåíèþ òåêñòîâ ñïèñêå ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 789. Ë. 64 îá.223 Ñð.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 578; ÂÌ×. Äåêàáðü. Äíè 18—23. Ñòá. 1636—

1642. Îòñóòñòâèå äàííûõ êèíîâàðíûõ çàãîëîâêîâ òàêæå õàðàêòåðíî è äëÿ

óïîìÿíóòîãî âûøå ñïèñêà Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Ïåòðà, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I.

¹ 789. Ë. 64 îá.—66 îá.224 Ïðèâåäåííûå âûøå ññûëêè íà ñëó÷àè áëèçîñòè ñïèñêà Æèòèÿ ìèòðîïî-

ëèòà Ïåòðà ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 789 âðÿä ëè ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê àðãó-

ìåíòû â ïîëüçó òîãî, ÷òî èìåííî ýòîò ñïèñîê ïîñëóæèë íåïîñðåäñòâåííûì

èñòî÷íèêîì ÑÊ (êàê áûëî îòìå÷åíî âûøå, íå âñå ñëó÷àè ðàçëè÷èé ÑÊ è ÂÌ×

õàðàêòåðíû äëÿ ýòîãî ñïèñêà). Íà äàííîì ýòàïå èññëåäîâàíèÿ âàæíî çàôèê-

ñèðîâàòü, ÷òî â ïåðèîä, áëèçêèé ê ñîçäàíèþ ÑÊ, ñóùåñòâîâàëè ïðåäøåñòâóþ-

ùèå ÂÌ× ñïèñêè, êîòîðûå îòðàçèëè òåêñò, áîëåå áëèçêèé ê ïîìåùåííîìó

â ÑÊ Æèòèþ ìèòðîïîëèòà Ïåòðà, ÷åì ÂÌ×.225 ÂÌ×. Íîÿáðü. Äíè 16—22. Ì., 1914. Ñòá. 3092—3104.226 Êó÷êèí Â. À. Ïîâåñòè... C. 116—119, ñõåìà.

ÑÊ ÂÌ×

«…ïðàçäíóåìú åñòü ïî äîñòîèíüñòâó

ñâÿòûè» (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1.

Ñ. 579).

«…ïðàçäíóåì åñòü ñâÿòûè Ïåòð

ïî äîñòîèíüñòâó ìåñÿöà äåêàìâðèà

â 21 äåíü…» (ñì.: ÂÌ×. Äåêàáðü.

Äíè 18—23. Ñòá. 1642).

Èñòî÷íèêè

247

â ÂÌ× ðåäàêöèÿ (îêîëî 1550 ã.), êàê óñòàíîâèë ýòîò èñòîðèê,

âîñõîäèò ê îáùåðóññêîìó ëåòîïèñíîìó ñâîäó 60-õ ãã. XV â.227

 ñîñòàâ èñòî÷íèêîâ ÑÊ âõîäèò Æèòèå ìèòðîïîëèòà Àëåê-

ñèÿ.  ÂÌ× ïîä 12 ôåâðàëÿ ïîìåùåíû äâå ðåäàêöèè Æèòèÿ

ýòîãî ñâÿòîãî — Ïàõîìèÿ Ñåðáà è ïðèïèñûâàåìàÿ ïåðìñêîìó

åïèñêîïó Ïèòèðèìó228. Êàê óæå îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè,

â îñíîâó ñòåïåííîé ðåäàêöèè áûëà ïîëîæåíà ðåäàêöèÿ Ïàõîìèÿ

(1459 ã.), êîòîðàÿ áûëà äîïîëíåíà ëåòîïèñíûì ìàòåðèàëîì229.

Âîïðîñ î ðåäàêöèÿõ Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû íàìè áûë

ðàññìîòðåí âûøå. Ðåçóëüòàòû åãî èçó÷åíèÿ äàëè îñíîâàíèÿ

îòìåòèòü, ÷òî ïðè ñîçäàíèè ñòåïåííîé ðåäàêöèè æèçíåîïèñà-

íèÿ Èîíû áûëà èñïîëüçîâàíà ò. í. òðåòüÿ ðåäàêöèÿ (íå ðàíåå

1556 ã.), à íå «Ñëîâî ïîõâàëüíîå» (1547 ã.), âêëþ÷åííîå â ÂÌ×.

 12 ãë. 15 ñò. ñîäåðæèòñÿ ññûëêà íà Æèòèå Ïàôíóòèÿ Áî-

ðîâñêîãî, êîòîðîå áûëî íàïèñàíî Âàññèàíîì Ñàíèíûì íà îñíîâå

«Çàïèñêè î ïîñëåäíèõ äíÿõ Ïàôíóòèÿ» Èííîêåíòèÿ (íå ïîçäíåå

1515 ã.)230 è ëèøü ïîòîì âêëþ÷åíî â ÂÌ× ïîä 1 ìàÿ231.

Êðàòêèå âûäåðæêè èç ðÿäà äðóãèõ èñïîëüçîâàííûõ â ÑÊ

ïðîèçâåäåíèé èëè èõ óïîìèíàíèÿ, êîòîðûå áûëè íàïèñàíû äî

ÂÌ× (Æèòèÿ Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî, Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî,

Êèðèëëà Áåëîçåðñêîãî, Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ è äð.),

íå äàþò âîçìîæíîñòè òî÷íî îïðåäåëèòü, êàêèå èìåííî èõ ðå-

äàêöèè áûëè ïðèâëå÷åíû ê ñîçäàíèþ ïàìÿòíèêà.

Ïðåäñòàâëåííûé âûøå ìàòåðèàë äàåò îñíîâàíèÿ êîíñòàòèðî-

âàòü ñëåäóþùåå:

1) Â ÑÊ íå ôèêñèðóþòñÿ ïàìÿòíèêè, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû

âîçâåñòè èñêëþ÷èòåëüíî ê ÂÌ×, — â òîì ñëó÷àå, êîãäà ðåäàê-

öèè æèòèé ñîâïàäàþò, åñòü ðÿä èõ ñïèñêîâ íå ïîçäíåå òðåòüåé

÷åòâåðòè XVI â., êîòîðûå ïîìèìî ÂÌ× ìîãëè áûòü èñïîëüçîâà-

íû â ÑÊ (Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî, ìèòðîïîëèòîâ Ïåòðà,

Àëåêñèÿ è ò. ä.).

227 Êó÷êèí Â. À. Ïîâåñòè... Ñ. 169—178, ñõåìà.228 Ãîðñêèé À. Â., Íåâîñòðóåâ Ê. È. Îïèñàíèå... Ñ. 129.229 Ïîäðîáíåå î ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ ñì.: Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíå-

ðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 243—245; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 181—

183; Êðèâöîâ Ä. Þ. Ðàññêàç Ñòåïåííîé êíèãè... Ñ. 67—84.230 Ïîäðîáíåå ñì.: Êàäëóáîâñêèé À. Ï. Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Ïàôíóòèÿ Áî-

ðîâñêîãî... Ñ. 98—149; Ëóðüå ß. Ñ. Âàññèàí Ñàíèí // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1.

Ñ. 125—126.231 Ãîðñêèé À. Â., Íåâîñòðóåâ Ê. È. Îïèñàíèå... Ñ. 167—169.

Ãëàâà 3

248

2)  ÂÌ× îòñóòñòâóåò öåëûé ðÿä àãèîãðàôè÷åñêèõ ïðîèçâå-

äåíèé, êîòîðûå áûëè âêëþ÷åíû â ÑÊ èëè íà êîòîðûå ññûëàåòñÿ

åå ñîñòàâèòåëü (ïðîñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Îëüãè, Ïîó÷åíèå

íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, «Ñëîâî î êíÿçüÿõ», «Ñëîâî î æèòèè»

Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à è äð.).

3)  ÑÊ áûë âêëþ÷åí ðÿä æèòèé â ðåäàêöèÿõ, îòëè÷íûõ îò

òåõ, êîòîðûå áûëè ïîìåùåíû â ÂÌ× (Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâ-

ñêîãî, ìèòðîïîëèòà Èîíû, Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî è ò. ä.). Åñòü

îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïîìåùåííûå â ÑÊ ðåäàêöèè ëèáî îòðà-

æàëè ñëåäóþùèé (ñðàâíèòåëüíî ñ ÂÌ×) ýòàï â èñòîðèè ðóêîïèñ-

íîé òðàäèöèè ýòèõ ïàìÿòíèêîâ (ïîìåùåííàÿ â ÑÊ ò. í. òðåòüÿ

ðåäàêöèÿ Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû ñîçäàâàëàñü íà îñíîâå

âêëþ÷åííîãî â ÂÌ× «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî», Æèòèå Àëåêñàíäðà

Íåâñêîãî ñîñòàâëÿëîñü íà îñíîâå ïîìåùåííîé â ÂÌ× Âëàäèìèð-

ñêîé ðåäàêöèè), ëèáî ñîçäàâàëèñü íà îñíîâå îáùèõ èñòî÷íèêîâ

(Æèòèå Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî ñîñòàâëÿëîñü íà îñíîâå òàêæå

èñïîëüçîâàííîé â ÂÌ× ìèíåéíîé ðåäàêöèè, èñòî÷íèêîì ÑÊ è

ÂÌ× ïîñëóæèëà ðåäàêöèÿ ñáîðíèêîâ Æèòèÿ Åâôðîñèíèè Ïî-

ëîöêîé).

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ çàêëþ÷èòü, ÷òî àðãóìåíòû,

ïðèâîäèìûå â ïîëüçó ãèïîòåçû î âîñõîæäåíèè ÑÊ ê ÂÌ× íåäîñ-

òàòî÷íû. Òàêèì îáðàçîì, â ñâåòå äîñòóïíûõ íàì äàííûõ ìîæíî

ïîëàãàòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ âåñêèõ îñíîâàíèé äëÿ âîçâåäå-

íèÿ ÑÊ ê ÂÌ× íåò. Âïðî÷åì, âðÿä ëè ñòîèò ïîëíîñòüþ îòâåð-

ãàòü âîçìîæíîñòü çíàêîìñòâà ïðîòîïîïà ìîñêîâñêîãî Áëàãîâå-

ùåíñêîãî ñîáîðà — äóõîâíèêà Èâàíà IV Àíäðåÿ — ñ Öàðñêèì

èëè Óñïåíñêèì êîìïëåêòîì ÂÌ×232. Âåðîÿòíî, ìîæíî ïîëà-

ãàòü, ÷òî èòîãè ñïåöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ ñîñòàâà ÂÌ× (ïðåæ-

äå âñåãî ïàìÿòíèêîâ, ïîìåùåííûõ çäåñü â íåêàëåíäàðíîì ïî-

ðÿäêå) â ïåðñïåêòèâå äàäóò äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ ðå-

øåíèÿ âîïðîñà î õàðàêòåðå âçàèìîîòíîøåíèé ýòîãî ñâîäà è ÑÊ.

Ýòî, îäíàêî, ïîòðåáóåò ñïåöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ, äàëåêî âû-

õîäÿùåãî çà ïðåäåëû èçó÷åíèÿ ñîñòàâà è èñòî÷íèêîâ ÑÊ. Ïîä-

âîäÿ èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ïðåäñòàâëåííîãî âûøå ìàòåðèàëà, ìîæ-

íî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî íà äàííîì ýòàïå èçó÷åíèÿ ÑÊ è ÂÌ×

äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé äëÿ âîçâåäåíèÿ ïåðâîãî ïàìÿòíèêà êî âòî-

ðîìó íåò.

232 Òàêæå íåëüçÿ èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ðàáîòå íàä ÑÊ è ÂÌ×

îäíîãî êðóãà êíèæíèêîâ. Îá ó÷àñòèè ÷óäîâñêèõ ïèñöîâ â íàïèñàíèè ÂÌ×

ñì.: Êó÷êèí Â. À. Î ôîpìèpîâàíèè... Ñ. 98—101.

Èñòî÷íèêè

249

3.2. Летописи

Êàê ñïðàâåäëèâî îòìåòèëè íàøè ïðåäøåñòâåííèêè (Í. Ô. Îêî-

ëîâè÷, Â. Â. Êóñêîâ è äð.), îñíîâíûìè ëåòîïèñíûìè èñòî÷íè-

êàìè ÑÊ ñëóæèëè Íèê., à òàêæå Âîñêð. Âìåñòå ñ òåì èòîãè ðàç-

áîðà èñòî÷íèêîâ ÑÊ çàñòàâëÿþò äóìàòü, ÷òî ê åå íàïèñàíèþ áûëè

ïðèâëå÷åíû è èíûå ïàìÿòíèêè ëåòîïèñàíèÿ. Îáðàòèìñÿ ê íèì.

Ëåòîïèñíûå èñòî÷íèêè 16—17 ñò.

Îáùåèçâåñòíî, ÷òî îñíîâíûì èñòî÷íèêîì ÑÊ ÿâëÿëàñü Íèê.

Ñîãëàøàÿñü ñ ýòèì ôàêòîì, íåëüçÿ íå çàäàòüñÿ âîïðîñîì î òîì,

êàêèì ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêîì êíèæíèê âîñïîëüçîâàëñÿ ïðè

îïèñàíèè ñîáûòèé ðóññêîé èñòîðèè, ñëó÷èâøèõñÿ ïîñëå 1520 ã.,

êîòîðûì çàâåðøàåò ïîâåñòâîâàíèå Íèê.

Îïðåäåëÿÿ èñòî÷íèêè îêîí÷àíèÿ 16 è òåêñòà 17 ñò., Â. Â. Êóñ-

êîâ îòìåòèë áëèçîñòü ê ÑÊ Âîñêð., à òàêæå Ëüâîâ. è Ëåáåäåâ.233

Îäíàêî íåîáõîäèìî ïîìíèòü ñëåäóþùåå: Âîñêð. çàêàí÷èâàåòñÿ

îïèñàíèåì ñîáûòèé 7049 ã.; ñîñòàâëåííàÿ, ïî-âèäèìîìó, âî âòî-

ðîé ïîëîâèíå 60-õ ãã. XVI â. Ëüâîâ.234 íå ìîãëà ÿâëÿòüñÿ èñòî÷-

íèêîì ÑÊ, íàïèñàííîé íå ïîçäíåå 1563 ã.; Ëåáåäåâ. (íàðÿäó

ñ Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé ëåòîïèñüþ; äàëåå — Àë.-Íåâñê.), êàê ïî-

êàçàë åùå À. Å. Ïðåñíÿêîâ235, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîïèþ ÷àñòåé

ËËÑ, ñîñòàâëåíèå êîòîðîãî íà÷àëîñü òàêæå íå ðàíåå êîíöà 60-õ ãã.

ýòîãî ñòîëåòèÿ. Ðàññìîòðèì âîïðîñ î ëåòîïèñíîì èñòî÷íèêå çà-

êëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ÑÊ.

Â. Â. Êóñêîâ óñòàíîâèë, ÷òî ðàññêàç î ïîñëåäíèõ ãîäàõ ïðàâ-

ëåíèÿ Âàñèëèÿ III îñíîâàí íà äàííûõ Âîñêð.236, òåêñò êîòîðîé

ïîñëóæèë èñòî÷íèêîì ïðîäîëæåíèÿ Íèê. (â åå äðåâíåéøèõ

ñïèñêàõ — Ïàòð. è Ì. À. Îáîëåíñêîãî) äî 7042 ã. Êàêîé èñòî÷-

233 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 269—296.234 Ïîäðîáíåå î äàòèðîâêå Ëüâîâ. ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä...

Ñ. 202.235 Ïîäðîáíåå ñì.: Ïðåñíÿêîâ À. Å. Öàðñòâåííàÿ êíèãà… Ñ. 28—30. Òàêæå

ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 227—231.236 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 278—280. Â. Â. Êóñêîâ íàðÿäó ñî ññûë-

êàìè íà 8-é òîì ÏÑÐË, â êîòîðûé ïîìåùåíà Âîñêð., òàêæå ññûëàåòñÿ íà

13-é òîì, â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ îêîí÷àíèå Íèê. Îäíàêî â ñîîòâåòñòâóþùèõ

ìåñòàõ â ñïèñêàõ Íèê. âîñïðîèçâåäåí òåêñò Âîñêð. (çàïèñè çà 7029—7041 ãã.,

ñì.: ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 37—74; íà ýòî îáðàòèëè âíèìàíèå èçäàòåëè Íèê., ñì.:

Òàì æå. Ñ. 37, ïðèìå÷. 1), êîòîðàÿ ïðîäîëæàåò ïðåðâàííûé îêîí÷àíèåì Íèê.

ðàññêàç î ðóññêîé èñòîðèè.

Ãëàâà 3

250

íèê áûë ïîëîæåí â îñíîâó ðàññêàçà î ñîáûòèÿõ ðóññêîé èñòîðèè

íà÷èíàÿ ñ 7042 ã.? Êàê áûëî óêàçàíî âûøå, Ä. Ìèëëåð îòìåòèë

áëèçîñòü ê 17 ñò. ËÍÖ237, íå îñòàíàâëèâàÿñü íà õàðàêòåðèñòèêå

âîøåäøåé â ÑÊ ðåäàêöèè ýòîãî ïàìÿòíèêà. Âîñïîëíèì ýòîò

ïðîáåë â èçó÷åíèè èñòî÷íèêîâ ïàìÿòíèêà.

Åñòü âñå îñíîâàíèÿ ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì Ä. Ìèëëåðà îòíî-

ñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ ïðè ñîçäàíèè ÑÊ ËÍÖ. Åãî ïåðâîíà-

÷àëüíàÿ ðåäàêöèÿ (îêîëî 1553—1555 ãã.238) áûëà äîâåäåíà äî

1552 ã., à ïîçäíèå äî 1556 è, âîçìîæíî, äî 1558 è 1560 ãã.239 Íà

èñïîëüçîâàíèå ËÍÖ ïðè ñîçäàíèè ÑÊ óêàçûâàåò ðÿä áëèçêèõ

ôðàãìåíòîâ â åå 16—17 ñò. è ýòîì Ëåòîïèñöå. Ïðèâåäåì èõ.

Ïåðâûì ïîäîáíûì îòðûâêîì ÿâëÿåòñÿ ðàññêàç î ñìåðòè Âà-

ñèëèÿ III â 24 ãë. 16 ñò., èñòî÷íèêîì êîòîðîãî ïîñëóæèëà ëåòî-

ïèñíàÿ çàïèñü çà 7042 ã.:240 241 242

237 Miller D. Official history… Ð. 341.238 Ëàâðîâ Í. Ô. Çàìåòêè î Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè // ËÇÀÊ çà 1926 ãîä.

Ë., 1927. Âûï. 1 (34). Ñ. 87.239 Èìåííî äî ýòîãî ãîäà äîâåäåíà ðåäàêöèÿ ËÍÖ, ïîìåùåííàÿ â Ïàòð. (ñì.:

ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 267). Ïðåäïîëîæåíèå î äîâåäåíèè ËÍÖ ñíà÷àëà äî 1558 ã.,

à çàòåì äî íà÷àëà 1560 ã. âûäâèíóë Á. Ì. Êëîññ (ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâ-

ñêèé ñâîä... Ñ. 201). Â. Â. Ìîðîçîâ â ðàííåé ðàáîòå ïèñàë î ñóùåñòâîâàíèè ðå-

äàêöèé ËÍÖ, äîâåäåííûõ äî 1558 è 1560 ãã. (ñì.: Ìîðîçîâ Â. Â. Î ïàðàäèãìå,

èñòîðèîãðàôèè è Àëåêñåå Àäàøåâå // Ñïîðíûå âîïðîñû îòå÷åñòâåííîé èñòî-

ðèè XI—XVIII âåêîâ: Òåçèñû äîêëàäîâ è ñîîáùåíèé Ïåðâûõ ÷òåíèé, ïîñâÿ-

ùåííûõ ïàìÿòè À. À. Çèìèíà. Ìîñêâà, 13—18 ìàÿ 1990 ã. Ì., 1990. Ñ. 182).

Ïîäðîáíåå ýòîò âîïðîñ áóäåò ðàññìîòðåí íèæå.

ÑÊ ËÍÖÏðîäîëæåíèå

Íèê., Âîñêð.

«Âñÿ æå ïðàâëåíèà Ðóñüñêàãî

öàðñòâèà çàâъùàâàåòú äðúæàâü-

ñòâîâàòè è ïî Áîçå óñòðààòè è

ðàçñóæàòè ñú ñûíîìú ñâîèìú

öàðåìú è âåëèêèìú êíÿçåìú

Èâàíîìú, äîíäåæå îòú ìëàäîñòè

óñòðàáèòñÿ, ìàòåðè åãî, à ñâîåè

âåëèêîé êíÿãèíå Åëåíå: âъäÿøå

åà áîãîëþáèâó, è ìèëîñòèâó,

è ïðàâäèâó, ìóäðó æå è ìóæå-

ñòâåíó, è ñåðäöå åà âñÿêîãî öàð-

ñêàãî ðàçóìà èñïëúíåíî»240.

«À ïðèêàçûâàåò âåëèêîè

êíÿãèíå Åëåíå ñâîåè äъòè

è ïðåñòîë îáëàñòè äåðæàâ-

ñòâîâàòè ñêèïåòðú âåëè-

êèÿ Ðóñèè äî âîçìóæå-

íèÿ ñûíà ñâîåãî, âъäàøå

áî åÿ âåëèêèè ãîñóäàðü

áîãîëþáèâó è ìèëîñòèâó,

òèõó è ïðàâåäëèâó, ìóä-

ðó è ìóæåñòâåíó, è âñÿ-

êîãî öàðüñêîãî ðàçóìà

èñïîëíåíî ñåðäöå åÿ…»241.

«…à âåëèêîé êíÿ-

ãèíъ Åëåíъ ïðèêà-

çûâàåòú ïîäú ñû-

íîìú ñâîèìú ãîñó-

äàðñòâî äåðæàòè äî

âîçìóæàíèà ñâîåãî

ñûíà»242.

240 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 325.241 ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 9.242 Öèò. ïî Íèê., Âîñêð. ñîäåðæèò àíàëîãè÷íûé ôðàãìåíò, ñì.: ÏÑÐË.

Ò. 13. Ñ. 76; Ò. 8. Ñ. 285.

Èñòî÷íèêè

251

Êàê âèäèì, â ÑÊ ñîäåðæèòñÿ ðÿä äåòàëåé, êîòîðûå ìîãóò

áûòü âîçâåäåíû ëèøü ê ËÍÖ. Ñõîäíûì îáðàçîì äåëî îáñòîèò è

ñ ðÿäîì äðóãèõ ôðàãìåíòîâ. Òàê, â ðàññêàçå îá àðåñòå Þðèÿ

Äìèòðîâñêîãî (2 ãë. 17 ñò.) óêàçàíî, ÷òî «ñîâъòîìú áîÿðüñêèìú

ïîèìàíú áûñòü áðàòú âåëèêàãî êíÿçÿ Âàñèëèÿ êíÿçü Þðüè Èâà-

íîâè÷ü Äìèòðîâüñêèè: áîÿõó áî ñÿ, åãäà êàêî ëþäèå ê íåìó

îáðàòÿòñÿ è âêóïъ ñ íèìú íъêèè ìÿòåæü ñîòâîðÿòú íà þíîøü-

ñòâî ãîñóäàðüñêîå»243.  ËÍÖ ñîäåðæèòñÿ ñõîäíûé ôðàãìåíò:

äüÿâîë «âëîæè áîÿðîì âåëèêîãî êíÿçÿ ìûñëü íåáëàãó: òîëüêî

íå ïîèìàòè êíÿçÿ Þðüÿ Èâàíîâè÷à, èíî âåëèêîãî êíÿçÿ ãîñó-

äàðñòâó êðåïêó áûòè íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî ãîñóäàðü åùå ìëàä,

òðåõ ëåòú, à êíÿçü Þðüè ñîâðúøåííûè ÷åëîâъêú, ëþäè ïðèó÷è-

òè óìъåò, è êàê ëþäè ê íåìó ïîèäóòú, è îí ñòàíåò ïîä âåëèêèì

êíÿçåìú ãîñóäàðüñòâà ïîäèñêèâàòè»244.  ïðî÷èõ èñòî÷íèêàõ ÑÊ

äàííûé ïàññàæ ïðè îïèñàíèè çàêëþ÷åíèÿ Þðèÿ Äìèòðîâñêîãî

íå ôèêñèðóåòñÿ245.

Ê ÷èñëó ðàññêàçîâ ÑÊ, êîòîðûå ìîãóò áûòü âîçâåäåíû èñêëþ-

÷èòåëüíî ê ËÍÖ, ìîæíî îòíåñòè ñîîáùåíèÿ î ðóññêî-ëèòîâñêîé

âîéíå â ãîäû ìàëîëåòñòâà Èâàíà IV (6 ãë. 17 ñò.). Ñðåäè ýòèõ

èçâåñòèé, îòìå÷åííûõ Â. À. Âîëêîâûì, âûäåëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ

î òîì, ÷òî â õîäå øòóðìà Ñòàðîäóáà ëèòîâöàìè «èçú ãðàäà æå

ìíîçè ëþäèå óòåêîøà», à òàêæå î âçÿòèè ó ëèòîâöåâ ïîñëå ïî-

áåäû ïîä Ñåáåæåì «çíàìåí è íàêðîâ» (ýòè äåòàëè Â. À. Âîëêîâ,

ñïåöèàëüíî íå çàíèìàÿñü èñòî÷íèêàìè ÑÊ, îøèáî÷íî îòíîñèë

ê ÷èñëó åå óíèêàëüíûõ èçâåñòèé)246. Óêàçàííûå ïîäðîáíîñòè

ñîäåðæàòñÿ â çàïèñè ËÍÖ ïîä 7043 ã., êîòîðàÿ ïîñëóæèëà

èñòî÷íèêîì 6 ãë.247

Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ëèøü â ËÍÖ ñîäåðæèòñÿ ñâÿçíûé ðàññêàç

î ïîñëåäóþùèõ ñîáûòèÿõ (Âîñêð. çàêàí÷èâàåòñÿ íà èçëîæåíèè

ñîáûòèé 7049 ã.), èìåííî ýòîò ïàìÿòíèê ìîæíî îïðåäåëèòü êàê

ãëàâíûé èñòî÷íèê ïîñëåäóþùåãî ïîâåñòâîâàíèÿ â ÑÊ (ïî êðàé-

íåé ìåðå, äî ñîáûòèé 1556 ã. âêëþ÷èòåëüíî, åñëè íå ïðèíèìàòü

ãèïîòåçó Á. Ì. Êëîññà î ïðîäîëæåíèè ËÍÖ äî 1558 è 1560 ãã.).

 ïîëüçó ýòîãî ìíåíèÿ ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî â 17 ñò. ÑÊ îòñóò-

ñòâóþò èçâåñòèÿ, èìåþùèå ëåòîïèñíîå ïðîèñõîæäåíèå (ïî êðàé-

243 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 346.244 ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 10.245 Ñð.: ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 77—78; Ò. 8. Ñ. 286.246 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. 350—351; Âîëêîâ Â. À. Âîéíû Ìîñêîâñêîé Ðóñè

êîíöà XV—XVI ââ. Ì., 2001. Ñ. 198, ïðèìå÷. 219, 223.247 Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 19, 25.

Ãëàâà 3

252

íåé ìåðå, äî 1556 ã.), êîòîðûå íå âîçâîäèìû ê ËÍÖ. Êàêàÿ

èìåííî ðåäàêöèÿ ËÍÖ áûëà èñïîëüçîâàíà â ÑÊ è åñòü ëè îñíî-

âàíèÿ ãîâîðèòü î ïðèâëå÷åíèè äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà ê íà-

ïèñàíèþ 17 ñò.?

Ïðè èçó÷åíèè âîïðîñà î äàòèðîâêå ÑÊ âûøå ìû ðàññìîòðåëè

â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå âñå èçâåñòèÿ, îòðàçèâøèåñÿ â çà-

êëþ÷àþùåé åå 17 ñò. Êàê âûÿñíÿåòñÿ, ïîìåùåííîå â ïîñëåäíåé

(26-é) ãëàâå 17 ñò. ñîîáùåíèå — î ãîëîäå â Êðûìó (îñåíü

1559 ã.) — íå ÿâëÿåòñÿ õðîíîëîãè÷åñêè íàèáîëåå ïîçäíèì.

Ñàìûì ïîçäíèì (åñëè íå ñ÷èòàòü ðàññêàçà î íà÷àëå Ëèâîíñêîé

âîéíû, êîòîðûé, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, â òåêñò ÑÊ áûë

âêëþ÷åí íå ñðàçó) èçâåñòèåì â äðåâíåéøåì òåêñòå ÑÊ ÿâëÿåòñÿ

óïîìèíàíèå â 25 ãë. î íàïðàâëåíèè ðóññêîãî âîéñêà â ×åðêàññû

è íà Øåâêàëû, à òàêæå î ïîñëàíèè «ïîïîâ õðèñòèÿíñêèõ» äëÿ

êðåùåíèÿ «÷åðêàñ êàáàðäèíñêèõ ïî óìîëåíèþ èõ» (ôåâðàëü

1560 ã.)248. Ïî÷åìó ðàññêàç èìåííî îá ýòèõ ñîáûòèÿõ çàêëþ÷àåò

îñíîâíîé òåêñò ïðîèçâåäåíèÿ?

 ïîèñêàõ îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ ìû îáðàòèëèñü ê ïðåäøåñò-

âóþùèì è ñîâðåìåííûì ÑÊ ïàìÿòíèêàì. Ðåçóëüòàòû ïðåäïðè-

íÿòûõ ðàçûñêàíèé çàñòàâëÿþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ëåòîïèñü

1560-õ ãã., êîòîðàÿ çàêàí÷èâàåòñÿ òåìè æå èçâåñòèÿìè. Ðå÷ü

èäåò î ò. í. Ñâîäå 1560 ã., êîòîðûé îòðàæåí â Ëüâîâ. Ýòà ëåòî-

ïèñü, ïî ìíåíèþ Á. Ì. Êëîññà, ñîçäàâàëàñü â ñåðåäèíå 60-õ ãã.

XVI â.249 Ñâîä 1560 ã. ïîâåñòâóåò î ñîáûòèÿõ ðóññêîé èñòîðèè

1389—1560 ãã. è çàêàí÷èâàåòñÿ êàê ðàç èíòåðåñóþùèìè íàñ ñî-

îáùåíèÿìè250. Âðÿä ëè ñîâïàäåíèå îêîí÷àíèÿ ïðîèçâåäåíèé,

ñîçäàâàåìûõ ïðèìåðíî â îäíî âðåìÿ, ìîæíî ñ÷èòàòü ñëó÷àéíî-

ñòüþ. Îäíàêî ÿâëÿëñÿ ëè ñîñòàâëåííûé â ñåðåäèíå 60-õ ãã. XVI â.

248 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 400—404. Íà îêîí÷àíèå îñíîâíîãî òåêñòà ÑÊ

èçâåñòèÿìè ôåâðàëÿ 1560 ã. îáðàòèë âíèìàíèå Ï. Ã. Âàñåíêî, ñì.: Âàñåí-

êî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 214—215. Êàê íàìè

áûëî îòìå÷åíî âûøå, òåêñò 18 ãë. 17 ñò., ñîäåðæàùèé èçâåñòèÿ î íà÷àëå Ëè-

âîíñêîé âîéíû (â ò. ÷. î âçÿòèè Ïîëîöêà â 1563 ã.), áûë ïðèïèñàí ïîçäíåå.249 Êëîññ Á. Ì. 1) Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 202—203; 2) Îá èçäàíèè ëåòîïèñ-

íîãî Ñâîäà 1560 ã. // ËÕ. 1980. Ì., 1981. Ñ. 215—222.250 Ñïèñêè Ñâîäà 1560 ã. ââåäåíû â íàó÷íûé îáîðîò À. Í. Íàñîíîâûì, ñ èìå-

íåì êîòîðîãî ñâÿçàíî íà÷àëî èçó÷åíèÿ ýòîãî ïàìÿòíèêà (ñì.: Íàñîíîâ À. Í.

Èñòîðèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ XI—íà÷àëà XVIII âåêà: Î÷åðêè è èññëåäîâà-

íèÿ. Ì., 1969. Ñ. 450—472). Ïàìÿòíèê íå èçäàí è èçâåñòåí â ðÿäå ñïèñêîâ,

äðåâíåéøèìè èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ñïèñêè ðóáåæà XVI—XVII ââ. — Ðóìÿí-

öåâñêèé (ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 256. ¹ 255) è Àðõèâñêèé (ÐÃÀÄÀ. Ô. 181. ¹ 11). Îïè-

ñàíèå ýòèõ ñïèñêîâ ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 203—205.

Èñòî÷íèêè

253

Ñâîä 1560 ã. íåïîñðåäñòâåííûì èñòî÷íèêîì ÑÊ, êîòîðàÿ ïèñà-

ëàñü, êàê ìû âûÿñíèëè, ïî-âèäèìîìó, âî âòîðîé ïîëîâèíå 50-õ—

íà÷àëå 60-õ ãã. ýòîãî ñòîëåòèÿ?

Îòâå÷àÿ íà ýòîò âîïðîñ, îáðàòèìñÿ ê èñòî÷íèêàì Ñâîäà 1560 ã.

Êàê îòìåòèë Á. Ì. Êëîññ, ñïåöèàëüíî èññëåäîâàâøèé ðóññêîå

ëåòîïèñàíèå ðàññìàòðèâàåìîãî âðåìåíè, â îñíîâó ýòîãî ïàìÿò-

íèêà áûëè ïîëîæåíû Íèê. è ËÍÖ251. Ñîãëàñíî ìíåíèþ ýòîãî

èñòîðèêà, ïðè ñîñòàâëåíèè Ñâîäà 1560 ã. áûëà èñïîëüçîâàíà íå

ðàííÿÿ ðåäàêöèÿ ËÍÖ, çàâåðøàþùàÿñÿ îïèñàíèåì ñîáûòèé

1552 ã., à îäíà èç ïîçäíèõ ðåäàêöèé ýòîãî ïàìÿòíèêà, äîâåäåí-

íàÿ äî 1560 ã.252 Ñòðîãî ãîâîðÿ, ñóùåñòâîâàíèå äîâåäåííîé äî

ýòîãî ãîäà ðåäàêöèè ËÍÖ ÿâëÿåòñÿ ãèïîòåçîé — â íàñòîÿùåå

âðåìÿ íå âûÿâëåíû ñïèñêè ËÍÖ, äîâåäåííûå äî ýòîãî õðîíîëî-

ãè÷åñêîãî ðóáåæà253. Îäíàêî, òåì íå ìåíåå, åñòü îñíîâàíèÿ ãî-

âîðèòü åñëè íå î ïðîäîëæåíèè ËÍÖ äî 1560 ã., òî, âî âñÿêîì

ñëó÷àå, î ñóùåñòâîâàíèè èñïîëüçîâàííîãî â ÑÊ ëåòîïèñíîãî ïà-

ìÿòíèêà, ñîñòàâëåííîãî íå ïîçäíåå íà÷àëà 1561 ã., â êîòîðîì

èçëîæåíèå ñîáûòèé áûëî äîâåäåíî äî ôåâðàëÿ 1560 ã. Ïðèâå-

äåì èõ.

Âàæíî çàôèêñèðîâàòü, ÷òî, êàê óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü

â ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðå, ñîñòàâëåíèå ËÍÖ (à òàêæå åãî ïðåä-

ïîëàãàåìûõ ïðîäîëæåíèé äî 1558 è 1560 ãã.) áûëî ñâÿçàíî ñ ëè÷-

íîñòüþ À. Ô. Àäàøåâà, êîòîðûé â 50-å ãã. XVI â. îêàçûâàë

çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà äåÿòåëüíîñòü ïðàâèòåëüñòâà «Èçáðàí-

íîé ðàäû». Ñ îïàëîé À. Ô. Àäàøåâà, âûðàçèâøåéñÿ â åãî íà-

ïðàâëåíèè âîåâîäîé â Ëèâîíèþ â ìàå 1560 ã., ÷òî â èñòîðèî-

251 Ëþáîïûòíî, ÷òî ïåðâàÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì èñòî÷íèêîì 1—16 ñò. ÑÊ,

à íà âòîðîì îñíîâàíû îêîí÷àíèå 16-é è îñíîâíîé òåêñò 17-é ñò.252 Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 201. Íà âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ

ËÍÖ ðåäàêöèè 1560 ã., êîòîðàÿ ìîãëà èñïîëüçîâàòüñÿ â Ëüâîâ., óêàçàë åùå

À. À. Øàõìàòîâ, ñì.: Øàõìàòîâ À. À. Ðàçáîð ñî÷èíåíèÿ È. À. Òèõîìèðîâà...

Ñ. 175—176.253 Íà ýòîì îñíîâàíèè Â. Â. Ìîðîçîâ âïîëíå ñïðàâåäëèâî îòìåòèë, ÷òî íà

áîëåå òâåðäóþ ïî÷âó ïðè ðåøåíèè äàííîãî âîïðîñà èññëåäîâàòåëè âñòàíóò

ëèøü ïîñëå òîãî, êàê òåêñò ïðîäîëæåíèÿ ËÍÖ äî 1560 ã. áóäåò âûÿâëåí â ëå-

òîïèñíûõ ñâîäàõ XVI â. (ñì.: Ìîðîçîâ Â. Â. Ëèöåâîé ñâîä... Ñ. 105). Êàê ïî-

ëàãàåò Â. Â. Ìîðîçîâ, íå îòðèöàÿ ñóùåñòâîâàíèÿ äîâåäåííîãî äî 1560 ã. ëåòî-

ïèñíîãî ñâîäà, â ñâîåé ïîçäíåé ðåäàêöèè ËÍÖ áûë äîâåäåí äî 1556 ã. è ëèøü

÷åðåç ïîñðåäñòâî äîâåäåííîãî äî 1558 ã. îáùåãî ïðîòîãðàôà Íèê. è Ñâîäà 1560 ã.

âëèÿë íà Ñâîä 1560 ã. (ñì.: Ìîðîçîâ Â. Â. Îá îäíîé çàáûòîé ëåòîïèñè (Ñâîä

1560 ã.) // Ïðîáëåìû èçó÷åíèÿ íàððàòèâíûõ èñòî÷íèêîâ ïî èñòîðèè ðóññêîãî

Ñðåäíåâåêîâüÿ. Ì., 1982. Ñ. 25—33).

Ãëàâà 3

254

ãðàôèè îäíîçíà÷íî ðàñöåíèâàþò êàê ïî÷åòíóþ ññûëêó, à ïîçä-

íåå (îñåíüþ ýòîãî ãîäà) àðåñòå â Þðüåâå, èñòîðèêè ñâÿçûâàþò è

çàâåðøåíèå ëåòîïèñíûõ ðàáîò ýòîãî ëèöà254. Îäíàêî áûë ëè äî-

âåäåí ëåòîïèñíûé òðóä À. Ô. Àäàøåâà äî îïèñàíèÿ ñîáûòèé

ôåâðàëÿ 1560 ã.?

Òî÷íî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæ-

íûì. Îäíàêî èòîãè àíàëèçà èìåþùèõñÿ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè

äàííûõ ïîçâîëÿþò ñ÷èòàòü òàêóþ ãèïîòåçó âïîëíå äîïóñòèìîé.

Âî-ïåðâûõ, îáðàòèìñÿ ê áèîãðàôèè À. Ô. Àäàøåâà. Îí â êà-

÷åñòâå òðåòüåãî âîåâîäû Áîëüøîãî ïîëêà îòïðàâèëñÿ â Ëèâîí-

ñêèé ïîõîä, ïîêèíóâ Ìîñêâó â ìàå 1560 ã. Â àâãóñòå ýòîãî ãîäà

îí áûë íàçíà÷åí âîåâîäîé â Ôåëëèíå, îòêóäà ïîçäíåå áûë ïåðå-

âåäåí â Þðüåâ, ãäå è ñêîí÷àëñÿ â çàêëþ÷åíèè â íà÷àëå 1561 ã.

Òàêèì îáðàçîì, åñëè ïîëàãàòü, ÷òî âåäåíèåì ëåòîïèñàíèÿ

À. Ô. Àäàøåâ çàíèìàëñÿ, èñêëþ÷èòåëüíî íàõîäÿñü â Ìîñêâå,

åãî ó÷àñòèå â ñîñòàâëåíèè ëåòîïèñè äîëæíî áûëî çàêîí÷èòüñÿ

íå ïîçäíåå ìàÿ 1560 ã. Âïðî÷åì, ñóäÿ ïî ìàòåðèàëàì Îïèñè Öàð-

ñêîãî àðõèâà, â Þðüåâå ñðåäè âåùåé, îñòàâøèõñÿ ïîñëå À. Ô. Àäà-

øåâà, áûëè íåêèå ÷åðíîâûå ëåòîïèñíûå ìàòåðèàëû (îá ýòîì

íèæå). Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî îí ìîã çàíè-

ìàòüñÿ ïîäãîòîâêîé ê ñîñòàâëåíèþ ëåòîïèñè è â ïîõîäå255. Íà-

ïîìíèì, ÷òî îïèñàíèå ñîáûòèé â Ñâîäå 1560 ã. è åãî ïðåäïîëà-

ãàåìîì Á. Ì. Êëîññîì èñòî÷íèêå — ËÍÖ ðåäàêöèè 1560 ã. —

áûëî äîâåäåíî äî ôåâðàëÿ 1560 ã. çàñòàâëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî

ãèïîòåçà î íàëè÷èè ËÍÖ ðåäàêöèè 1560 ã. èëè êàêîé-ëèáî èíîé

ëåòîïèñè, ñîñòàâëåííîé À. Ô. Àäàøåâûì, äîâîäèâøåé ïîâåñòâî-

254 Ïîäðîáíåå î áèîãðàôèè À. Ô. Àäàøåâà ñì.: Øìèäò Ñ. Î. 1) Ïðàâèòåëü-

ñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü À. Ô. Àäàøåâà è âîñòî÷íàÿ ïîëèòèêà Ðóññêîãî ãîñó-

äàðñòâà â ñåðåäèíå XVI ñòîëåòèÿ: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 1949;

2) Ïðàâèòåëüñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü À. Ô. Àäàøåâà // Øìèäò Ñ. Î. Ðîññèÿ

Èâàíà Ãðîçíîãî. Ì., 1999. Ñ. 50—84 (öèò. ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ);

3) À. Ô. Àäàøåâ è Ëèâîíñêàÿ âîéíà // Òàì æå. Ñ. 246—248; Çèìèí À. À.

1) È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñîâðåìåííèêè... Ñ. 29—41; 2) Ðåôîðìû Èâàíà Ãðîç-

íîãî. Ì., 1960. Ñ. 311—313, 316—325, 407—410, 413—415, 474—476; Êóðó-

êèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü... Ñ. 148—

151, 165—179; Ñêðûííèêîâ Ð. Ã. Öàðñòâî òåððîðà. ÑÏá., 1992. Ñ. 98—129,

132—137.255 Øìèäò Ñ. Î. Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî â ñåðåäèíå XVI â.: öàðñêèé àðõèâ

è ëèöåâûå ëåòîïèñè âðåìåíè Èâàíà Ãðîçíîãî. Ì., 1984. Ñ. 165. Á. Ì. Êëîññ

âûñêàçàë ìíåíèå î ðåäàêòèðîâàíèè À. Ô. Àäàøåâûì ñïèñêà Ì. À. Îáîëåí-

ñêîãî Íèê. â Ëèâîíñêîì ïîõîäå; ýòà ãèïîòåçà âûçâàëà ðåçêóþ êðèòèêó Â. Â. Ìî-

ðîçîâà, ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 197—199; Ìîðîçîâ Â. Â. Ëè-

öåâîé ñâîä... Ñ. 96—98.

Èñòî÷íèêè

255

âàíèå äî íà÷àëà 1560 ã., íå ïðîòèâîðå÷èò èçâåñòíûì â íàñòîÿ-

ùåå âðåìÿ äàííûì îòíîñèòåëüíî áèîãðàôèè À. Ô. Àäàøåâà256.

Âî-âòîðûõ, íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïîñëåäíèå

èçâåñòèÿ Ñâîäà 1560 ã. (è, ñîîòâåòñòâåííî, åãî èñòî÷íèêà). Îí

çàâåðøàåòñÿ îïèñàíèåì âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé: ñîîáùå-

íèÿìè î ïðîèñõîäÿùåì íà ðóññêî-êðûìñêîé ãðàíèöå â êîíöå

1559 ã., èçâåñòèÿìè î ïîñûëêå ðóññêîãî âîéñêà «ïî ÷åëîáèòèþ

êàáàðäèíñêèõ êíÿçåé è ïî íåïðàâäàì Øåâêàëîâûì» «íà Øàâ-

êàë», à òàêæå ñîîáùåíèåì î ïîñûëêå ðóññêèõ ïîïîâ â Êàáàðäó

«ïî ÷åëîáèòèþ êðåñòèòè êàáàðäèíñêèõ ÷åðêàñ» â íà÷àëå 1560 ã.257

Êàê èçâåñòíî, À. Ô. Àäàøåâ, êîòîðûé ñîâìåñòíî ñ È. Ì. Âèñ-

êîâàòûì ôàêòè÷åñêè îïðåäåëÿë âíåøíþþ ïîëèòèêó Ðóññêîãî

ãîñóäàðñòâà â ñåðåäèíå XVI â., ïðîÿâëÿë îñîáûé èíòåðåñ ê äå-

ëàì íà þæíîé «óêðàèíå»: îí îñóùåñòâèë äèïëîìàòè÷åñêóþ

ïîäãîòîâêó ïðèñîåäèíåíèÿ Êàçàíè è Àñòðàõàíè, à òàêæå èíè-

öèèðîâàë ðÿä ïîõîäîâ ðóññêèõ âîéñê íà âëàäåíèÿ êðûìñêîãî

õàíà258 (êàê îòìå÷àåòñÿ â èñòîðèîãðàôèè, èìåííî íàñòîé÷è-

âîñòü À. Ô. Àäàøåâà îòíîñèòåëüíî íåîáõîäèìîñòè ñîñðåäîòî÷å-

íèÿ âîåííî-äèïëîìàòè÷åñêèõ óñèëèé ñòðàíû íà þæíîì íàïðàâ-

ëåíèè è ÿâèëàñü âàæíåéøåé ïðè÷èíîé åãî ðàçðûâà ñ Èâàíîì IV,

æåëàâøèì çàêðåïëåíèÿ è ðàñøèðåíèÿ òåððèòîðèàëüíûõ ïðèîá-

ðåòåíèé â Ïðèáàëòèêå259). Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü òàêæå ïîçâîëÿåò

ñ÷èòàòü, ÷òî õàðàêòåð ïîñëåäíèõ èçâåñòèé ëåòîïèñè åñëè è íå

ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì äîêàçàòåëüñòâîì ó÷àñòèÿ â åå ñîñòàâëåíèè

256 Òàê, À. Í. ßñèíñêèé ðàçðûâ â ðóññêîì ëåòîïèñàíèè ìåæäó ôåâðàëåì

1560 ã. è ôåâðàëåì 1563 ã. ñâÿçûâàë ñ îïàëîé è ñìåðòüþ À. Ô. Àäàøåâà (ñì.:

ßñèíñêèé À. Í. Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî êàê èñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàë.

Êèåâ, 1889. Ñ. 15).257 Öèò. ïî Àðõèâñêîìó ñïèñêó, ñì.: ÐÃÀÄÀ. Ô. 181. ¹ 11. Ë. 349 (â Ðó-

ìÿíöåâñêîì ñïèñêå îêîí÷àíèå òåêñòà Ñâîäà 1560 ã. óòðà÷åíî).258 Ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì.: Øìèäò Ñ. Î. 1) Ïðåäïîñûëêè è ïåðâûå ãîäû

«Êàçàíñêîé âîéíû» (1545—1546) // ÒÌÃÈÀÈ. Ì., 1954. Ò. 6. Ñ. 187—256;

2) Âîñòî÷íàÿ ïîëèòèêà Ðîññèè íàêàíóíå «Êàçàíñêîãî âçÿòèÿ» // Ìåæäóíà-

ðîäíûå îòíîøåíèÿ. Ïîëèòèêà. Äèïëîìàòèÿ. XVI—ÕÕ ââ. Ì., 1964. Ñ. 538—

558; 3) Âîñòî÷íàÿ ïîëèòèêà Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà â ñåðåäèíå XVI âåêà è

Êàçàíñêàÿ âîéíà // ÓÇ ×óâàøñêîãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà.

×åáîêñàðû, 1977. Ñ. 25—62; Ãðàëÿ È. Èâàí Ìèõàéëîâ Âèñêîâàòûé. Êàðüåðà

ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ â Ðîññèè XVI â. Ì., 1994. Ñ. 54—362; Õîðîøêå-

âè÷ À. Ë. Ðîññèÿ... Ñ. 84, 90, 99 è äð.259 Íàïðèìåð, ñì.: Çèìèí À. À. 1) Ðåôîðìû... Ñ. 474; 2) Îïðè÷íèíà.

Ì., 2001. Ñ. 65; Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿ-

òåëüíîñòü... Ñ. 173; Õîðîøêåâè÷ À. Ë. Ðîññèÿ... Ñ. 240.

Ãëàâà 3

256

À. Ô. Àäàøåâà, òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, è íå ïðîòèâîðå÷èò ýòîé

ãèïîòåçå260.

Â-òðåòüèõ, ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìàòåðèàëû Öàðñêî-

ãî àðõèâà XVI â. Ñâåäåíèÿ îá èõ ñîñòàâå ñîäåðæèò åãî Îïèñü.

Ðàñêðûâàÿ ñîäåðæèìîå ÿùèêà 223, îíà ôèêñèðóåò «ñïèñêè

÷åðíûå, ïèñàë ïàìÿòü, ÷òî ïèñàòè â Ëåòîïèñåö ëåò íîâûõ, êî-

òîðûå ó Îëåêñåÿ âçÿòû» â Þðüåâå êíÿçåì À. Ï. Òåëÿòüåâ-

ñêèì261. Êàê îòìåòèë À. À. Çèìèí, âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ

â òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò îá èçúÿòûõ ó À. Ô. Àäàøåâà ïîäãîòîâè-

òåëüíûõ ìàòåðèàëàõ ëåòîïèñíîãî õàðàêòåðà262. Î êàêîé èìåííî

ëåòîïèñè øëà ðå÷ü?

260 Ê ñêàçàííîìó âûøå òàêæå ñëåäóåò ïðèáàâèòü, ÷òî â ðóññêîì ëåòîïèñà-

íèè XVI â. ôèêñèðóåòñÿ ðàçðûâ, ïðèõîäÿùèéñÿ íà 1560 ã.: êðóïíåéøèå ïà-

ìÿòíèêè ëåòîïèñàíèÿ — Ñâîä 1560 ã. è ñâÿçàííàÿ ñ íèì Ëüâîâ., à òàêæå ÑÊ,

â êîòîðîé îñíîâíîé òåêñò äîâåäåí äî 1560 ã., — ðàññêàç î ñîáûòèÿõ ðóññêîé

èñòîðèè çàêàí÷èâàþò èìåííî îïèñàíèåì óêàçàííûõ âûøå ñîáûòèé.  ñâÿçü

ñ ðàçðûâîì â ëåòîïèñàíèè â ýòîò ïåðèîä ìîæíî ïîñòàâèòü è âåñüìà êðàòêîå

îïèñàíèå ãëàâíîé ïîáåäû Ðîññèè â íà÷àëå Ëèâîíñêîé âîéíû â ÑÊ — âçÿòèÿ

Ïîëîöêà (18 ãë. 17 ñò.): ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ñîáûòèÿ Ëèâîíñêîé âîéíû ïî

1559 ã. èçëîæåíû íàìíîãî áîëåå ïðîñòðàííî, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

èñòî÷íèêîì ýòîãî ðàññêàçà äëÿ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ïîñëóæèëà íå ñîîòâåòñòâóþ-

ùàÿ ëåòîïèñíàÿ çàïèñü, à ðàññêàçû î÷åâèäöåâ (ïîäðîáíåå ýòîò âîïðîñ áóäåò

ðàññìîòðåí íèæå). Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî ýòîò ðàçðûâ òàêæå ôèêñèðóåòñÿ

è â ñîçäàííîì íåñêîëüêî ïîçäíåå ËËÑ. Êàê îòìåòèë Ä. Í. Àëüøèö, ñïåöèàëü-

íî ðàññìîòðåâøèé êîäèêîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè Ñèíîäàëüíîãî òîìà ýòîãî

ñâîäà, äëÿ åãî òåêñòà äî 1560 ã. õàðàêòåðíî ìíîæåñòâî êèíîâàðíûõ çàãîëîâ-

êîâ (308 íà 14 ëåòîïèñíûõ çàïèñåé), äðîáèâøèõ òåêñò ïàìÿòíèêà íà íåáîëü-

øèå ôðàãìåíòû; â ÷àñòè Ñèíîäàëüíîãî òîìà 1560—1567 ãã. ÷èñëî êèíîâàð-

íûõ çàãîëîâêîâ ðåçêî ñíèæàåòñÿ (äî 10 äëÿ 7 ëåòîïèñíûõ çàïèñåé). Íà ýòîì

îñíîâàíèè Ä. Í. Àëüøèö âûäâèíóë ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî â îñíîâó èçëî-

æåíèÿ Ñèíîäàëüíîãî òîìà áûë ïîëîæåí èñòî÷íèê, äîâåäåííûé äî 1560 ã.,

à ïðè îïèñàíèè ñîáûòèé 1560—1567 ãã. êíèæíèê èñïîëüçîâàë ëèøü ÷åðíî-

âûå ìàòåðèàëû, íå èìåâøèå êèíîâàðíûõ çàãîëîâêîâ (ñì.: Àëüøèö Ä. Í. Èâàí

Ãðîçíûé è ïðèïèñêè ê ëèöåâûì ñâîäàì åãî âðåìåíè // ÈÇ. Ì., 1947. Ò. 23.

Ñ. 257—259). Ñêàçàííîå âûøå ïîçâîëÿåò âñëåä çà íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêà-

ìè ñâÿçàòü íåñîìíåííûé ðàçðûâ â ðóññêîì ëåòîïèñàíèè XVI â. ñ àðåñòîì

À. Ô. Àäàøåâà îñåíüþ 1560 ã. (íàïðèìåð, ñì.: ßñèíñêèé À. Í. Ñî÷èíåíèÿ

êíÿçÿ Êóðáñêîãî... Ñ. 15; Çèìèí À. À. Îïðè÷íèíà. Ñ. 59). Âàæíî îòìåòèòü,

÷òî ïîäîáíûé ðàçðûâ íå ôèêñèðóåòñÿ â 1570 ã., â êîòîðîì ïîñëåäîâàëà êàçíü

È. Ì. Âèñêîâàòîãî, êîòîðîìó (íàðÿäó ñ À. Ô. Àäàøåâûì) òàêæå ïðèïèñû-

âàþò âåäåíèå îôèöèàëüíîé ëåòîïèñè (íàïðèìåð, ñì.: Ãðàëÿ È. Èâàí Ìèõàé-

ëîâ Âèñêîâàòûé… Ñ. 423).261 Çèìèí À. À. Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Ðîññèè XVI ñòîëåòèÿ: îïûò ðåêîí-

ñòðóêöèè. Âûï. 1. Ì., 1978. Ñ. 94.262 Çèìèí À. À. Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ. Âûï. 3. Ì., 1978. Ñ. 514.

Èñòî÷íèêè

257

Âàæíûé ìàòåðèàë äëÿ îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ äàåò îïèñàíèå

ÿùèêà 224 — êàê îòìå÷àåòñÿ â Îïèñè, â íåì áûëè ïîìåùåíû

«ñïèñêè, ÷òî ïèñàòè â ëåòîïèñåö, ëåòà íîâûå ïðèáðàíû îò ëåòà

7068-ãî äî ëåòà 7074-ãî è äî 76-ãî»263. Àíàëèçèðóÿ ñîäåðæèìîå

îáîèõ ÿùèêîâ, À. À. Çèìèí âûñêàçàë âïîëíå îáîñíîâàííîå ïðåä-

ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî â íèõ ñîäåðæàëèñü ëåòîïèñíûå ìàòåðèà-

ëû: ïðåäñòàâëåííûå â ÿùèêå 224 ëåòîïèñíûå çàïèñè çà 1560—

1566 (1568) ãã., ïî âñåé âèäèìîñòè, ÿâëÿëèñü ïðîäîëæåíèåì

ëåòîïèñè, ïîìåùåííîé â ÿùèê 223, äîâåäåííîé, âåðîÿòíî, äî

1559/1560 ã. (ïîä ïîñëåäíåé èñòîðèê ïîäðàçóìåâàë ïðîäîëæå-

íèå ËÍÖ äî ýòîãî ãîäà)264. Âðÿä ëè ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî

â ÿùèêå 223 ñîäåðæàëñÿ ñïèñîê Ñâîäà 1560 ã. — Îïèñü óïîìè-

íàåò «Ëåòîïèñåö лет новых» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.), ÷åãî

íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü î ëåòîïèñè, íà÷èíàþùåé èçëîæåíèå ñ ñî-

áûòèé XIV â., îïèñàíèå êîòîðûõ îòêðûâàåò Ñâîä 1560 ã.

Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî â Îïèñè Öàðñêî-

ãî àðõèâà ðå÷ü øëà î íåêèõ èçúÿòûõ ó À. Ô. Àäàøåâà ïîäãîòî-

âèòåëüíûõ ìàòåðèàëàõ ê ëåòîïèñè, ïîâåñòâóþùèõ î ñîâðåìåí-

íûõ ñîáûòèÿõ (ïî ôåâðàëü 1560 ã. âêëþ÷èòåëüíî). Ó÷èòûâàÿ

îòñóòñòâèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàòåðèàëà äëÿ ñðàâíåíèÿ, òðóäíî

ñêàçàòü íàâåðíÿêà, áûëè ëè ýòî ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû

äëÿ ïîçäíåé ðåäàêöèè ËÍÖ èëè ðå÷ü øëà î ìàòåðèàëàõ äëÿ êà-

êîé-òî äðóãîé ëåòîïèñè (ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ðå÷ü øëà î «Ëåòîïèñ-

öå лет новых», âòîðîé âàðèàíò ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå ïðåäïî÷-

òèòåëüíûì; ýòî, êîíå÷íî, íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè ïîäãîòîâêè

À. Ô. Àäàøåâûì ëåòîïèñè, îòëè÷íîé îò ËÍÖ, ïîâåñòâóþùåé

î ñîáûòèÿõ ïîñëåäíèõ ëåò).

Êàê âèäèì, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî âûäâèãàåìàÿ íàìè

ãèïîòåçà îá èñïîëüçîâàíèè ïðè ñîçäàíèè ÑÊ èñòî÷íèêà Ñâîäà

1560 ã., äîâîäÿùåãî èçëîæåíèå äî ñîáûòèé ôåâðàëÿ 1560 ã., íå

ïðîòèâîðå÷èò äàííûì èçâåñòíûõ èñòî÷íèêîâ. Øëà ëè ðå÷ü î ËÍÖ

ðåäàêöèè 1560 ã., íà ñóùåñòâîâàíèè êîòîðîé íàñòàèâàåò

Á. Ì. Êëîññ, èëè áûëà ïðèâëå÷åíà äðóãàÿ ëåòîïèñü (èëè ïîäãî-

òîâèòåëüíûå ê íåé ìàòåðèàëû), äîâîäèâøàÿ ïîâåñòâîâàíèå äî

ñîîòâåòñòâóþùåãî õðîíîëîãè÷åñêîãî ðóáåæà, íà äàííîì ýòàïå

èçó÷åíèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ ðóáåæà 50—60-õ ãã. XVI â. ñêà-

263 Çèìèí À. À. Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ. Âûï. 1. Ñ. 96. Êàê ïîëàãàë À. À. Çè-

ìèí, «è äî 76-ãî» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëåå ïîçäíþþ ïðèïèñêó (ñì.: Çèìèí À. À.

Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ. Âûï. 3. Ñ. 525—526).264 Ñì.: Çèìèí À. À. 1) È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñîâðåìåííèêè... Ñ. 31; 2) Ãî-

ñóäàðñòâåííûé àðõèâ. Âûï. 3. Ñ. 525—527.

Ãëàâà 3

258

çàòü òðóäíî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå íàáëþäå-

íèÿ íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ î âåäåíèè ëåòîïèñàíèÿ â ýòîò

ïåðèîä (â ÷àñòíîñòè, óêàçàíèå íà ïðè÷àñòíîñòü ê ñîñòàâëåíèþ

ëåòîïèñè À. Ô. Àäàøåâà, à òàêæå íåñîìíåííûé ôàêò õðàíåíèÿ

åãî ëåòîïèñíûõ ìàòåðèàëîâ â Öàðñêîì àðõèâå), ìîæíî ïîëà-

ãàòü, ÷òî ýòîò èñòî÷íèê ÑÊ, ïî-âèäèìîìó, èìåë íå ìèòðîïî-

ëè÷üå ïðîèñõîæäåíèå265. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè,

ïðè íàïèñàíèè çàêëþ÷àþùåé ÑÊ 17 ñò. (íà÷àëî 60-õ ãã. XVI â.)

áûë èñïîëüçîâàí ïîñòóïèâøèé â 1561 ã. â Öàðñêèé àðõèâ ëåòî-

ïèñíûé ìàòåðèàë, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðîãî ñâÿçàíî ñ À. Ô. Àäà-

øåâûì266, ê òîìó âðåìåíè ïîïàâøèì â îïàëó è âñêîðå óìåðøèì

â çàêëþ÷åíèè, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ èìåë äîñòóï

ê ýòîìó õðàíèëèùó267. Ýòî íå äîëæíî óäèâëÿòü: êíèæíèê, íå-

ñîìíåííî ïðè÷àñòíûé ê íàïèñàíèþ ÑÊ, — Àíäðåé — ÿâëÿëñÿ

îäíèì èç ñàìûõ áëèçêèõ ê Èâàíó IV ëèö — åãî äóõîâíèêîì,

ïðîòîïîïîì ïðèäâîðíîãî Áëàãîâåùåíñêîãî ñîáîðà (ïîäðîáíåå

âîïðîñ îá ó÷àñòèè ýòîãî êíèæíèêà â íàïèñàíèè ïàìÿòíèêà

íàìè áóäåò ðàññìîòðåí â ÷åòâåðòîé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû)268.

265 Â ñâÿçü ñ ýòèì òàêæå ñëåäóåò ïîñòàâèòü ïðåäïîëîæåíèå ß. Ã. Ñîëîäêèíà

î ñîìíèòåëüíîñòè âåäåíèÿ ìèòðîïîëè÷üåãî ëåòîïèñàíèÿ â 60—70-å ãã. XVI â.

(ñì.: Ñîëîäêèí ß. Ã. Ê ðåêîíñòðóêöèè ìèòðîïîëè÷üåãî ëåòîïèñàíèÿ âòîðîé

ïîëîâèíû XVI â. // Èñòîðèÿ ðóññêîé äóõîâíîé êóëüòóðû â ðóêîïèñíîì íà-

ñëåäèè XVI—ÕÕ ââ.: ñá. íàó÷. òð. Íîâîñèáèðñê, 1998. Ñ. 38—54). Âïðî÷åì,

íåëüçÿ èñêëþ÷èòü êàêîé-òî ñòåïåíè ó÷àñòèÿ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ â ñîçäà-

íèè ËÍÖ («áëàãîñëîâåíèå» ñîñòàâèòåëÿ?). Òàêîå ïðåäïîëîæåíèå âûäâèíóë

åùå Í. Ô. Ëàâðîâ, ìíåíèå êîòîðîãî ïîääåðæàë À. Í. Íàñîíîâ (ñì.: Ëàâ-

ðîâ Í. Ô. Çàìåòêè... Ñ. 89; Íàñîíîâ À. Í. Èñòîðèÿ... Ñ. 408). Õàðàêòåðèñòèêà

ËÍÖ êàê ïàìÿòíèêà ñâåòñêîé ëèòåðàòóðû ïðèíàäëåæèò À. À. Çèìèíó; Ä. Ñ. Ëè-

õà÷åâ îòìåòèë ñïåöèôèêó ËÍÖ ñ ëèòåðàòóðîâåä÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, îáðàòèâ

âíèìàíèå íà èñïîëüçîâàíèå â íåì äèïëîìàòè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, õðîíîãðàôè-

÷åñêèõ ïðèåìîâ èçëîæåíèÿ, à òàêæå íà ñìåøåíèå â åãî òåêñòå «äåëîâîé ïðè-

êàçíîé ðå÷è ñ ëèòåðàòóðíî-óêðàøåííîé». Ñì.: Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ðóññêèå ëåòîïè-

ñè... Ñ. 369; Çèìèí À. À. È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñîâðåìåííèêè... Ñ. 30—41.266 Êàê îòìåòèë Ñ. Î. Øìèäò, À. Ô. Àäàøåâ â ñâîþ î÷åðåäü íåîäíîêðàòíî

ïðèâëåêàë ìàòåðèàëû Öàðñêîãî àðõèâà ïðè ñîñòàâëåíèè Ãîñóäàðåâà ðîäîñëîâ-

öà, Äâîðîâîé òåòðàäè, ËÍÖ è ò. ä. Ñì.: Øìèäò Ñ. Î. Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî

â ñåðåäèíå XVI â. Ñ. 165.267 Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìåæäó íà÷àëîì 1561 ã. (âðåìåíåì êîíôèñêàöèè ëåòî-

ïèñíûõ ìàòåðèàëîâ, îñòàâøèõñÿ ïîñëå ñìåðòè À. Ô. Àäàøåâà) è êîíöîì 1563 ã.,

ïîçäíåå êîòîðîãî íå ìîã áûòü íàïèñàí òåêñò ÑÊ.268 Ñïðàâåäëèâî îñïàðèâàÿ âûñêàçûâàâøååñÿ â ëèòåðàòóðå ìíåíèå î òîì,

÷òî ëèøü Èâàí IV îáëàäàë âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ ìàòåðèàëîâ Öàðñêî-

ãî àðõèâà, Ñ. Î. Øìèäò îòìåòèë, ÷òî äîñòóïîì ê íåìó îáëàäàë óçêèé êðóã

ëèö, ðåêîíñòðóêöèÿ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ äåëîì áóäóùåãî (ñì.: Øìèäò Ñ. Î.

Èñòî÷íèêè

259

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî, ñîçäàâàÿ çà-

êëþ÷èòåëüíóþ ÷àñòü 16 ñò. è îñíîâíîé òåêñò 17 ñò., ïðè îïèñà-

íèè ñîáûòèé 1533—1556 ãã. ñîñòàâèòåëü ÑÊ îñíîâûâàëñÿ íà

ËÍÖ, êîòîðûé áûë äîâåäåí, ïî êðàéíåé ìåðå, äî 1556 ã.

Îïðåäåëåííî óêàçàòü èñòî÷íèê ðàññêàçà î ñîáûòèÿõ 1556—

1560 ãã. (17—26 ãë.) òðóäíî — èì ìîã áûòü ëèáî (åñëè ïðèíÿòü

ãèïîòåçó Á. Ì. Êëîññà) ËÍÖ ðåäàêöèè 1560 ã., ëèáî äðóãîé èñ-

òî÷íèê Ñâîäà 1560 ã., ñîäåðæàùèé ñîîòâåòñòâóþùèé ìàòåðèàë

(ïðåäëàãàåìàÿ íàìè ñõåìà âçàèìîîòíîøåíèé ÑÊ è ïàìÿòíèêîâ

ëåòîïèñàíèÿ XVI â. ïðåäñòàâëåíà â Ñòåììàõ 1—2)269.

Стемма 1

Основные летописные источни�и СК

Стемма 2

СК и р�сс�ие летописи середины—третьей четверти XVI в.

269 Êîñâåííî íà èñïîëüçîâàíèå íåñêîëüêèõ ëåòîïèñåé ïðè îïèñàíèè ñîáûòèé

âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV óêàçûâàåò çàìå÷àíèå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ â 24 ãë.

16 ñò. Â íåé êíèæíèê, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà íåîáõîäèìîñòü ñîçäàíèÿ æèçíå-

îïèñàíèÿ ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ, óêàçûâàåò íà òî, ÷òî î íåì «â лътописа-

ниихъ ÿâëåíî åñòü äîâîëüíî ñêàçàíèå» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.). Ñì.: Ñòåïåí-

íàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 327.

Íèê., Âîñêð. Âîñêð. ËÍÖ ðåä. 1556 ã.Èñòî÷íèê

Ñâîäà 1560 ã.

ïî 7028 ã. 7028—7042 ãã. 7042—7064 ãã. 7064—7068 ãã.

ÑÊ

Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî â ñåðåäèíå XVI â. Ñ. 165—166). Èòîãè ïðåäïðèíÿòîãî

èññëåäîâàíèÿ ïîáóæäàþò äóìàòü, ÷òî â ýòîò êðóã ìîã âõîäèòü ñîñòàâèòåëü ÑÊ.

ËÍÖ ðåä. 1556 ã.

Èñòî÷íèê

Ñâîäà 1560 ã.ÑÊ

Ñâîä 1560

Ëüâîâ.

ËËÑ

Àë.-Íåâñê. Ëåáåäåâ.

Ãëàâà 3

260

Ñîôèéñêàÿ I ëåòîïèñü

Ðåçóëüòàòû èçó÷åíèÿ íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè òåêñòîëî-

ãèè ïðîèçâåäåíèé, âîøåäøèõ â ÑÊ, ïîáóæäàþò â ÷èñëî åå ëåòî-

ïèñíûõ èñòî÷íèêîâ ïîìåñòèòü ÑI. Êàêàÿ æå ðåäàêöèÿ ýòîé ëå-

òîïèñè — ñòàðøàÿ èëè ìëàäøàÿ — áûëà èñïîëüçîâàíà ïðè ñî-

ñòàâëåíèè ÑÊ? Ïðîàíàëèçèðóåì ñîîòâåòñòâóþùèå ôðàãìåíòû.

Êàê óæå óêàçûâàëîñü âûøå, Â. Ï. Ìàíñèêêà îòìåòèë ðÿä

âñòàâîê â Æèòèè Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî â 8 ñò. èç ÑI. Â. Â. Êóñ-

êîâ, ðàññìîòðåâ ðàññêàç î æåëàíèè Ìàðôû Áîðåöêîé âûéòè çà-

ìóæ çà Ìèõàèëà Îëåëüêîâè÷à (5 òèò. 4 ãë. 15 ñò.), îòìåòèë åãî

áëèçîñòü òàêæå ê ýòîé ëåòîïèñè270, à êðîìå òîãî è ê Ëüâîâ.271

Ê âûâîäó îá èñïîëüçîâàíèè ÑI â ÑÊ ïðèøåë è À. Íàêàäçàâà: îí

îòìåòèë ðÿä âñòàâîê èç íåå â ïîìåùåííîì â 10 ãë. 11 ñò. «Ðóêî-

ïèñàíèè Ìàãíóøà». Íà èñïîëüçîâàíèå ëåòîïèñè, áëèçêîé ê ÑI

è Åðì., â æèçíåîïèñàíèè Âîéøåëêà è Äîâìîíòà Ïñêîâñêîãî

(10—12 ãë. 9 ñò.) óêàçàëà Â. È. Îõîòíèêîâà: êàê îòìå÷àåò èññëå-

äîâàòåëüíèöà, ðÿä ôðàãìåíòîâ âîçâîäèì èñêëþ÷èòåëüíî ê ÑI,

ðÿä äðóãèõ îòðûâêîâ ê èñòî÷íèêó, ÷òåíèÿ êîòîðîãî áëèçêè êàê

ÑI, òàê è Åðì.272 Òàêæå Â. È. Îõîòíèêîâà óêàçàëà íà îñîáóþ

áëèçîñòü ê çàïèñè ïîä 6720 ã. ÑI èçâåñòèÿ î ïîõîäå êíÿçÿ Ìñòè-

ñëàâà Ìñòèñëàâè÷à Òîðîïåöêîãî íà ÷óäü â Æèòèè Âñåâîëîäà

Ïñêîâñêîãî (9 ãë. 5 ñò.). Îá èñïîëüçîâàíèè êàêîé ðåäàêöèè ÑI

ìîæåò èäòè ðå÷ü?

270 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 242. Ê ÑI Â. Â. Êóñêîâ òàêæå âîçâî-

äèë «Çàâåò» (Óñòàâ) Âëàäèìèðà â 58 ãë. 1 ñò. Îäíàêî, êàê áûëî ïîêàçàíî â ïåð-

âîé ãëàâå ðàáîòû, ðåçóëüòàòû ñïåöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ òåêñòîëîãèè ïàìÿò-

íèêîâ öåðêîâíîãî ïðàâà ß. Í. Ùàïîâà ïîêàçàëè, ÷òî â ÑÊ áûë èñïîëüçîâàí

Óñòàâ Âëàäèìèðà Ñèíîäàëüíîé ðåäàêöèè (ñì.: Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå

óñòàâû... Ñ. 81).271 Êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, ñâÿçü ÑÊ ñ ñîçäàâàåìîé âî âòîðîé ïîëîâèíå

60-õ ãã. XVI â. Ëüâîâ. áîëåå ÷åì ñîìíèòåëüíà; âåðîÿòíî, â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü

øëà îá îáùåì èñòî÷íèêå, îõàðàêòåðèçîâàííîì âûøå.272 Â. È. Îõîòíèêîâà îòìåòèëà â ðÿäå ìåñò ñõîäíûå ñ Åðì. ñîêðàùåíèÿ

â îïèñàíèè ÑÊ. Ýòî ïîáóäèëî åå óñîìíèòüñÿ â âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî «Ñòåïåí-

íàÿ êíèãà íåçàâèñèìî îò Åðìîëèíñêîé ëåòîïèñè ñîêðàùàëà òåêñò Ïîâåñòè

òèïà Ñ1Ë». Íà ýòîì îñíîâàíèè èññëåäîâàòåëüíèöà ïîëàãàåò, ÷òî «ëèáî â îñíî-

âó ðàññêàçà î Äîâìîíòå Ñòåïåííîé êíèãè áûë ïîëîæåí òåêñò, ñõîäíûé ñ Åðìî-

ëèíñêîé ëåòîïèñüþ, è îí äîïîëíÿëñÿ ïî ëåòîïèñíîìó èñòî÷íèêó, áëèçêîìó

Ñ1Ë, ëèáî íåïîñðåäñòâåííûé èñòî÷íèê Ñòåïåííîé êíèãè ïðåäñòàâëÿë ñîáîé

ëåòîïèñü ïåðåõîäíîãî òèïà îò Ñ1Ë ê Åðìîëèíñêîé è áûë ïðîñòðàííåå ïîñëåä-

íåé», ñì.: Îõîòíèêîâà Â. È. Ïîâåñòü î Äîâìîíòå... Ñ. 97. Òàêæå ñì.: Îõîò-

íèêîâà Â. È. Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 453.

Èñòî÷íèêè

261

 ÑÊ ïîìåùåí çíà÷èòåëüíûé ôðàãìåíò, èòîãè àíàëèçà êîòî-

ðîãî ïðîëèâàþò ñâåò íà ýòîò âîïðîñ, — Ïîâåñòü î Ìèõàèëå Òâåð-

ñêîì (6 ãë. 10 ñò.). Ðàññìîòðåâ âñå èçâåñòíûå âåðñèè Ïîâåñòè,

Â. À. Êó÷êèí ïîêàçàë, ÷òî íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ê ÑÊ îáíàðó-

æèâàåò ÑI ìë.

Ïåðå÷èñëèì èçâåñòèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü âîçâåäåíû ê ýòîé

ëåòîïèñè:

— ðàññêàç î âûêóïàõ Àëåêñàíäðîì ßðîñëàâè÷åì ïëåííûõ

ó òàòàð â çàïèñè ïîä 6754 ã. (1 ãë. 8 ñò.)273;

— èçâåñòèå î ñìåðòè ìàòåðè Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî Ôåîäîñèè

ïîä 6752 ã. (2 ãë. 8 ñò.)274;

— îïèñàíèå ïðèåçäà Àëåêñàíäðà â Îðäó («È áûñòü ãðîçíî

ïðèøåñòâèå åãî…») â çàïèñè ïîä 6754 ã. (3 ãë. 8 ñò.)275;

— Ïîâåñòü î Ìèõàèëå Òâåðñêîì (6 ãë. 10 ñò.)276;

— ñîîáùåíèå îá èçãíàíèè òàòàð èç Ðîñòîâà â çàïèñè ïîä

6828 ã. (7 ãë. 10 ñò.)277.

Íåñêîëüêî îñîáíÿêîì ñòîèò èçâåñòèå î æåëàíèè Ìàðôû Áîðåö-

êîé âûéòè çàìóæ çà Ìèõàèëà Îëåëüêîâè÷à (5 òèò. 4 ãë. 15 ñò.).

Îíî ïîìåùåíî â ò. í. «Ñëîâåñàõ èçáðàííûõ îò ñâÿòûõ Ïèñà-

íèé… è î ãîðäîñòè âåëè÷àâûõ ìóæåé íîâãîðîäñêèõ…», íàïèñàí-

íûõ, ïî ìíåíèþ Ì. À. Øèáàåâà, îêîëî 1471—1473 ãã.278 Ýòî

ñî÷èíåíèå, ñîãëàñíî ß. Ñ. Ëóðüå, èìååò ìèòðîïîëè÷üå ïðîèñõî-

æäåíèå279. Òåêñò «Ñëîâåñ èçáðàííûõ» ïîìåùåí â ðÿäå ðêï.,

çàêëþ÷àþùèõ â ñåáå ñïèñêè ëåòîïèñíûõ ïàìÿòíèêîâ XV—

XVI ââ.: Áàëüçåðîâñêèé (êîíåö 60-õ—ïåðâàÿ ïîëîâèíà 70-õ ãã.

273 ÏÑÐË. Ò. 5. ÑÏá., 1851. Ñ. 186; Ò. 6, âûï. 1. Ì., 2000. Ñòá. 326.274 ÏÑÐË. Ò. 5. Ñ. 182; Ò. 6, âûï. 1. Ñòá. 317. Ñõîäíûì îáðàçîì èçâåñòèå ÷è-

òàåòñÿ è â Âîñêð. ïîä òåì æå ãîäîì (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 152). Îäíàêî â Âîñêð.

îòñóòñòâóåò äàòà ïîãðåáåíèÿ Ôåîäîñèè — 4 ìàÿ, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ â ÑI

(ìë. è ñò.) è ÑÊ.275 ÏÑÐË. Ò. 5. Ñ. 186; Ò. 6, âûï. 1. Ñòá. 326.276 ÏÑÐË. Ò. 5. Ñ. 207—215; Ò. 6, âûï. 1. Ñòá. 375—394.277 ÏÑÐË. Ò. 5. Ñ. 216; Ò. 6, âûï. 1. Ñòá. 396.278 Øèáàåâ Ì. À. Ñîôèéñêàÿ 1 ëåòîïèñü Ìëàäøåé ðåäàêöèè: Àâòîðåô. äèñ. …

êàíä. èñò. íàóê. ÑÏá., 2000. Ñ. 11. Â ðàçâåðíóòîì âèäå ýòà ãèïîòåçà áûëà

ïðåäñòàâëåíà â äîêëàäå Ì. À. Øèáàåâà «Ê âîïðîñó î ïðîèñõîæäåíèè ïðîèçâå-

äåíèÿ XV âåêà „Ñëîâåñà èçáðàííà îò ñâÿòûõ ïèñàíèé…“» íà Ìåæäóíàðîä-

íîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè «Èñòîðè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå â Äðåâíåé Ðóñè»

â ÈÐËÈ ÐÀÍ 24 íîÿáðÿ 2003 ã. Èçëîæåíèå äîêëàäà ñì.: Ðîìîäàíîâñêàÿ Â. À.,

Ñåìÿ÷êî Ñ. À. Âòîðûå Ëèõà÷åâñêèå ÷òåíèÿ «Èñòîðè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå â Äðåâ-

íåé Ðóñè» // ÐË. 2004. ¹ 2. Ñ. 270.279 Ëóðüå ß. Ñ. 1) Îáùåðóññêèå ëåòîïèñè XIV—XV ââ. Ë., 1976. Ñ. 219;

2) Äâå èñòîðèè... Ñ. 128—130.

Ãëàâà 3

262

XV â.280) è È. Í. Öàðñêîãî (ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XVI â.281, äàëåå —

ÑIÖ) ÑI ìë., ñïèñêè Ñîôèéñêîé II ëåòîïèñè è Ëüâîâ., à òàêæå

Íîâãîðîäñêóþ ëåòîïèñü ïî ñïèñêó Ï. Ï. Äóáðîâñêîãî (äàëåå —

ÍÄóáð.)282. Òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî, âåðñèåé êàêîãî èìåííî ëåòî-

ïèñíîãî ñâîäà âîñïîëüçîâàëñÿ ñîñòàâèòåëü ÑÊ283. Òàêæå âðÿä ëè

280 Øèáàåâ Ì. À. Ñîôèéñêàÿ 1 ëåòîïèñü… Ñ. 8.281 Ñîãëàñíî Á. Ì. Êëîññó, ðêï. áûëà íàïèñàíà âñêîðå ïîñëå 1508 ã. (ñì.:

Êëîññ Á. Ì. Ñïèñîê Öàðñêîãî Ñîôèéñêîé I ëåòîïèñè è åãî îòíîøåíèå ê Âîñ-

êðåñåíñêîé ëåòîïèñè // ËÕ. 1984. Ì., 1984. Ñ. 25). Îòìå÷àÿ íàëè÷èå «Ñëîâåñ

èçáðàííûõ» â Áàëüçåðîâñêîì è È. Í. Öàðñêîãî ñïèñêàõ ÑI ìë., à òàêæå ðÿä

îáùèõ ÷òåíèé, Á. Ì. Êëîññ âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå î âîñõîæäåíèè ÑIÖ

ê ñïèñêó, áëèçêîìó ê Áàëüçåðîâñêîìó (ñì.: Òàì æå. Ñ. 28).282 ÏÑÐË. Ò. 6. ÑÏá., 1853. Ñ. 1—15; Ò. 6, âûï. 2. Ñòá. 177—208; Ò. 20,

÷. 1. Ñ. 283—296; Ò. 39. Ì., 1994. Ñ. 149—158; Ò. 43. Ì., 2004. Ñ. 188—198.

Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü è òîãî, ÷òî «Ñëîâåñà èçáðàííûå» ñîäåðæàëèñü è â ò. í. Ñâî-

äå 1518 ã. — îáùåì èñòî÷íèêå Ñîôèéñêîé II ëåòîïèñè è Ëüâîâ. (ïîäðîáíåå

îá ýòîì ïàìÿòíèêå ñì.: Íàñîíîâ À. Í. Èñòîðèÿ... Ñ. 369—372; Ëóðüå ß. Ñ.

Îáùåðóññêèå ëåòîïèñè... Ñ. 210—213, 223—225, 227—239).283 Âîçìîæíî, ïðè ñîçäàíèè ÑÊ áûë èñïîëüçîâàí Áàëüçåðîâñêèé ñïèñîê

ÑI ìë. (èëè áëèçêèé ê íåìó, ê êîòîðîìó, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, Á. Ì. Êëîññ

âîçâîäèë ÑIÖ). Ïðåäïîëîæåíèþ îá èñïîëüçîâàíèè ÑIÖ ìåøàåò îòìå÷åííàÿ

Â. À. Êó÷êèíûì áëèçîñòü ïîìåùåííîé â ÑÊ Ïîâåñòè î Ìèõàèëå Òâåðñêîì

ê äð. ñïèñêàì ÑI ìë. — êàê îòìåòèë èñòîðèê, âåðñèÿ ÑIÖ îòíîñèòñÿ ê äðóãîé

ðåäàêöèè ðàññêàçîâ î òâåðñêîì êíÿçå, îòðàæåííîé â Âîñêð. (ñì.: Êó÷êèí Â. À.

Ïîâåñòè... Ñ. 110—116, cõåìà). Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ïîçàèìñòâîâàííûå èç ÑI ìë.

â ÑÊ ôðàãìåíòû ñëèøêîì ëàêîíè÷íû è íå ïîçâîëÿþò îòìåòèòü îñîáîé áëèçî-

ñòè ÑÊ ê êàêîìó-ëèáî (â ò. ÷. Áàëüçåðîâñêîìó) ñïèñêó, ïðåäïîëîæåíèå îá

èñïîëüçîâàíèè ýòîãî (èëè áëèçêîãî ê íåìó) ñïèñêà ïðåäñòàâëÿåòñÿ ãèïîòåçîé,

êîòîðàÿ, ïðàâäà, íå ïðîòèâîðå÷èò ñîâîêóïíîñòè èìåþùèõñÿ äàííûõ. Âî âñÿ-

êîì ñëó÷àå, êàê îòìå÷àåò ïîñëåäíèé èññëåäîâàòåëü ÑI ìë., ýòà ëåòîïèñü ñîç-

äàâàëàñü â 60-å ãã. XV â. â ÿâíî ïðîìîñêîâñêîì öåíòðå — ñîãëàñíî Ì. À. Øè-

áàåâó, èì áûë Êèðèëëî-Áåëîçåðñêèé ìîíàñòûðü, èãóìåí êîòîðîãî Òðèôîí

àêòèâíî ïîääåðæàë Âàñèëèÿ II â áîðüáå ñ Äìèòðèåì Øåìÿêîé; òàì æå, ñî-

ãëàñíî ìíåíèþ èñòîðèêà, ïðèìåðíî â îäíî âðåìÿ ñîçäàâàëèñü è äðåâíåéøèå

ñîõðàíèâøèåñÿ ñïèñêè ÑI ìë. — Òîëñòîâñêèé è Áàëüçåðîâñêèé (ñì.: Øè-

áàåâ Ì. À. Ñîôèéñêàÿ 1 ëåòîïèñü... Ñ. 9—19). Òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî, íàõîäèë-

ñÿ ëè Áàëüçåðîâñêèé ñïèñîê â Ìîñêâå — âî âñÿêîì ñëó÷àå, êàê îòìå÷àëîñü

â èñòîðèîãðàôèè (íàïðèìåð, ñì.: Êëîññ Á. Ì. Ñïèñîê Öàðñêîãî... Ñ. 28), èìåí-

íî ê ýòîìó (èëè áëèçêîìó ê íåìó) ñïèñêó âîñõîäèò ÑIÖ, êîòîðàÿ â ñâîþ

î÷åðåäü ïîñëóæèëà íåïîñðåäñòâåííûì èñòî÷íèêîì Âîñêð., ìîñêîâñêîå ïðîèñ-

õîæäåíèå êîòîðîé â èñòîðèîãðàôèè ïîä ñîìíåíèå íå ñòàâèëîñü. Òàêèì îáðà-

çîì, åñòü îïðåäåëåííûå îñíîâàíèÿ äëÿ ãèïîòåçû î òîì, ÷òî Áàëüçåðîâñêèé

(èëè áëèçêèé ê íåìó) ñïèñîê â ñåðåäèíå XVI â. ìîã íàõîäèòüñÿ â Ìîñêâå

(âåðîÿòíî, â ìèòðîïîëè÷üåé áèáëèîòåêå).  ëþáîì ñëó÷àå, äðóãîé äðåâíåé-

øèé ñïèñîê ÑI ìë. — Òîëñòîâñêèé — èñòî÷íèêîì ÑÊ ïðèçíàí áûòü íå ìîæåò,

ò. ê. ñîäåðæèò ÷òåíèå «ëъò 27» âìåñòî «ëъò 29» ïðî÷èõ ñïèñêîâ è ÑÊ â 11 ãë.

12 ñò. (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 59; ÏÑÐË. Ò. 6. Ñ. 107).

Èñòî÷íèêè

263

ìîæíî îïðåäåëèòü, áûëà ëè èñïîëüçîâàíà ÑI â ðàññêàçå ÑÊ

î Äîâìîíòå Ïñêîâñêîì — êàê îòìåòèëà Â. È. Îõîòíèêîâà,

â 11 ãë. 9 ñò. ÑÊ ìîãëà áûòü èñïîëüçîâàíà ëåòîïèñü, áëèçêàÿ

êàê ÑI, òàê è Åðì.

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ÑI ìë. áûëà ïðèâëå÷åíà è ïðè

íàïèñàíèè 12 ñò. Êàê îòìåòèëè Ñ. Ê. Øàìáèíàãî è óòî÷íèâ-

øèé åãî íàáëþäåíèÿ Â. Â. Êóñêîâ, â îñíîâó ðàññêàçà î Äìèòðèè

Èâàíîâè÷å ïîëîæåíî «Ñëîâî î æèòèè». Èòîãè ñðàâíåíèÿ åãî

òåêñòà ñ ðàçëè÷íûìè ñâîäàìè (ïðåæäå âñåãî, Âîñêð. è Ñîôèé-

ñêîé I ëåòîïèñüþ ñòàðøåãî èçâîäà; äàëåå — ÑI ñò.) óêàçûâàþò

íà íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ê ÑÊ âåðñèè ÑI ìë. — îá ýòîì ñâèäå-

òåëüñòâóþò ÷òåíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùåì ðàññêàçå:284 285 286 287

Ïðîñëåæèâàåòñÿ âëèÿíèå «Ñëîâà î æèòèè» (ò. å. ÑI ìë.) è

â 14 ãë. 12 ñò., ïîâåñòâóþùåé î Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè. Òàê, íà-

ðÿäó ñ ðàññóæäåíèÿìè ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ýòà ãëàâà ñîäåðæèò ôðàã-

ìåíòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü âîçâåäåíû ê «Ñëîâó»:288 289

ÑI ñò.284 ÑI ìë.285 Âîñêð.286 ÑÊ287

«äåðæàøå ëъò 20

è 9 è 6 ìåñÿöü»

«äåðæàøå ëъò 29» «äåðæàøå 24 ëъòà» «äåðæàøå ëъò 29»

«ïðèñêîðáåí áûõ

âåëüìè»

«ïðèñêîðáåí áûñòü

âåëüìè»

«ïðèñêîðáåí áûñòü

äîáðъ»

«ïðèñêîðáåí áûñòü

âåëüìè»

284 ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 1. Ñòá. 491—502.285 ÏÑÐË. Ò. 6. Ñ. 105—111.286 ÏÑÐË. Ò. 8. Ñ. 53—60. Ðÿä ÷òåíèé â «Ñëîâå î æèòèè», îòëè÷íûõ îò

ÑI ìë. è ÑÊ, íî áëèçêèõ ê Âîñêð., ñîäåðæèò ÑIÖ (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 39. Ñ. 128—

132). Ïîñëåäíÿÿ, êàê áûëî óñòàíîâëåíî â èñòîðèîãðàôèè, ïîñëóæèëà íåïî-

ñðåäñòâåííûì èñòî÷íèêîì Âîñêð. (ñì.: Øàõìàòîâ À. À. Î òàê íàçûâàåìîé

Ðîñòîâñêîé ëåòîïèñè. ÑÏá., 1904. Ñ. 42—43; Ëàïòåâ Â. Â. Âîñêðåñåíñêàÿ ëå-

òîïèñü // ÓÇ ËÃÏÈ èì. À. È. Ãåðöåíà. Ë., 1955. Ò. 102. Ñ. 191—198; Êó÷-

êèí Â. À. Ïîâåñòè... Ñ. 110—115; Êëîññ Á. Ì. Ñïèñîê Öàðñêîãî... Ñ. 37).287 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 58—65.

«Ñëîâî î æèòèè»288 ÑÊ289

«…îò çåìëÿ Ñóçäàëüñêûÿ, äùåðü âåëè-

êîãî êíÿçÿ Äìèòðèÿ Êîñòÿíòèíîâè-

÷à…».

«Äùè æå áÿøå âåëèêàãî êíÿçÿ Äè-

ìèòðèà Êîíúñòÿíòèíîâè÷à Ñóæäàëü-

ñêàãî».

«Ïîæèâå ëъò ñ ñâîåþ êíÿãûíåþ Åâäî-

êъåþ 20 ëåò è äâà ëъòà â öъëîìóäðèè,

ïðèæè ñûíû è äùåðè è âúñïèòà â áëà-

ãî÷åñòèè…».

«…ñ íèì æå åäèíîìóäðåíî â çàïîâъ-

äåõú Ãîñïîäíèõú áëàãîçàêîííî æèâó-

ùè, ïîðîäè åìó ñûíîâå è äùåðè è âîñ-

ïèòà èõú áëàãî÷åñòíî, ïðåáûñòü æå

â ñóïðóæüñòâъ 22 ëъòà».

288 ÏÑÐË. Ò. 6. Ñ. 104, 107.289 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 66.

Ãëàâà 3

264

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ê ñîçäàíèþ ÑÊ

áûë ïðèâëå÷åí ðÿä èçâåñòèé èç ÑI.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòè

èçâåñòèÿ ñõîäíî ÷èòàþòñÿ â ÑI ñò. è ìë. Îäíàêî èòîãè îáîáùå-

íèÿ íàáëþäåíèé Â. À. Êó÷êèíà îòíîñèòåëüíî ðåäàêöèè Ïîâåñ-

òè î Ìèõàèëå Òâåðñêîì â ÑÊ, à òàêæå íàøåãî àíàëèçà ðÿäà ÷òå-

íèé â «Ñëîâå î æèòèè» ïîáóæäàþò îòìåòèòü áëèçîñòü ê ÑÊ

ìëàäøåãî èçâîäà ÑI. Â ïîëüçó äàííîãî ïðåäïîëîæåíèÿ ãîâîðèò

è ôàêò èñïîëüçîâàíèÿ ïðè ñîçäàíèè ÑÊ «Ñëîâåñ èçáðàííûõ»,

êîòîðûå ôèêñèðóþòñÿ â îäíîì èç ñïèñêîâ ýòîé ëåòîïèñè (â ñâå-

òå èìåþùèõñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ äàííûõ íåò âåñêèõ îñíîâàíèé

îòìå÷àòü áëèçîñòü ê ÑÊ ðÿäà äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ, òàêæå ñîäåð-

æàùèõ «Ñëîâåñà èçáðàííûå»). Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî êîíñòà-

òèðîâàòü, ÷òî ïðåäñòàâëåííûå âûøå äàííûå äàþò äîïîëíèòåëü-

íûé ìàòåðèàë äëÿ óæå âûñêàçàííîãî Â. À. Êó÷êèíûì ïðåäïî-

ëîæåíèÿ î òîì, ÷òî ê ñîçäàíèþ ÑÊ áûëà ïðèâëå÷åíà ÑI ìë. (èëè

áëèçêàÿ ê íåé ëåòîïèñü), êîòîðàÿ ÿâèëàñü èñòî÷íèêîì ðÿäà

èçâåñòèé íå òîëüêî â 10 ñò., íî è â 8, 12 è, âîçìîæíî, â 9 è 15 ñò.

Íîâãîðîäñêèé èñòî÷íèê

Ê ÷èñëó íå âîçâîäèìûõ ê Íèê. è Âîñêð. èçâåñòèé, êîòîðûå

òàêæå íå ìîãóò áûòü ñâÿçàíû è ñ CI ìë., îòíîñèòñÿ ðÿä ñîîáùå-

íèé, èìåþùèõ íîâãîðîäñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Ðàññìîòðèì èõ.

 òåêñòå îñíîâàííîãî íà «Ñëîâå î çíàìåíèè»290 13 òèò. 12 ãë.

6 ñò., êîòîðîå ñîîáùàåò î ÷óäåñíîì ñïàñåíèè Íîâãîðîäà îò âîéñê

Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî, äåëàåòñÿ ðÿä ëåòîïèñíûõ âñòàâîê. Ñðåäè

íèõ âûäåëÿåòñÿ óêàçàíèå íà ïåðèîä áåçâëàñòèÿ â Íîâãîðîäå ïî-

ñëå èçãíàíèÿ Ñâÿòîñëàâà Ðîñòèñëàâè÷à. ÑÊ ñîîáùàåò î òîì, ÷òî

äî ïðèõîäà Ðîìàíà Ìñòèñëàâè÷à â Íîâãîðîä «íå áûñòü ó íèõú

[íîâãîðîäöåâ. — À. Ó.] êíÿçÿ îòú ìъñÿöà ñåïòÿáðÿ 7 ìъñÿöú»291.

Î ñðîêå áåçâëàñòèÿ â ãîðîäå ñîîáùàþò íîâãîðîäñêèå (Íîâãîðîä-

ñêàÿ I ëåòîïèñü ñòàðøåãî è ìëàäøåãî èçâîäîâ, Íîâãîðîäñêàÿ

Êàðàìçèíñêàÿ (äàëåå — ÍI ñò. è ìë., ÍÊ), ÍIV è ÍV ëåòîïèñè

è ñâÿçàííûå ñ íèìè ëåòîïèñíûå ïàìÿòíèêè (ÑI ñò., ÑI ìë., ÑIÖ,

290 Â. Â. Êóñêîâ (ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 136) îòìåòèë ñâÿçü

12 ãë. 6 ñò. ñî Ñêàçàíèåì î ÷óäåñíîì ñïàñåíèè Íîâãîðîäà îò âîéñê Àíäðåÿ Áî-

ãîëþáñêîãî. Ë. À. Äìèòðèåâ (ñì.: Äìèòðèåâ Ë. À. Æèòèéíûå ïîâåñòè...

Ñ. 131, 138) óòî÷íèë, ÷òî â ÑÊ áûëî èñïîëüçîâàíî «Ñêàçàíèå» â ðåäàêöèè

«Ñëîâà î çíàìåíèè». Îáçîð èñòî÷íèêîâ 13 òèò. 12 ãë. 6 ñò. ñì.: Äìèò-

ðèåâ Ë. À. Æèòèéíûå ïîâåñòè... Ñ. 139—140; Lenhoff G. Novgorod’s Znamenie

Legend... P. 179—182.291 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 468.

Èñòî÷íèêè

265

Òâåðñêàÿ ëåòîïèñü; äàëåå — Òâ.)292. Âñå ýòè ëåòîïèñè ïîä 6675 ã.

ñîîáùàþò î òîì, ÷òî â Íîâãîðîäå íå áûëî êíÿçÿ «îò Ñåìåíà äíè

äî Âåëèêà äíè» (ò. å. îò 1 ñåíòÿáðÿ äî 9 àïðåëÿ293) — òå æå 7 ìå-

ñÿöåâ ñ íåáîëüøèì.

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ðàññêàçà îá îñíîâàíèè Õóòûíñêîãî ìî-

íàñòûðÿ Âàðëààìîì Õóòûíñêèì (19 ãë. 6 ñò.) ïîçâîëÿþò òî÷íåå

îïðåäåëèòü èñòî÷íèê íîâãîðîäñêèõ èçâåñòèé ÑÊ. Ñîîáùàÿ îá

ýòîì ñîáûòèè, ÑÊ ïðèâîäèò ñâåòñêîå èìÿ Âàðëààìà — «Àëåê-

ñà», êîòîðîå îòñóòñòâóåò â Íèê. è Âîñêð.294, à òàêæå â Æèòèè

Âàðëààìà Õóòûíñêîãî295. Ìèðñêîå èìÿ îñíîâàòåëÿ Õóòûíñêîé

îáèòåëè ñîäåðæàò ïàìÿòíèêè íîâãîðîäñêîãî ëåòîïèñàíèÿ è ñâÿ-

çàííûå ñ íèìè ñâîäû — çàïèñü ïîä 6700 ã. ÍI (ñò., ìë.), ÍÊ,

ÍIV, ÍV, ÍÄóáð., Âëàäèìèðñêèé ëåòîïèñåö (äàëåå — ÂË)

è Òâ.)296. Â ÑÊ, îäíàêî, åñòü äâå äåòàëè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò

çíà÷èòåëüíî ñóçèòü êðóã ïîèñêîâ. Òàê, â 19 ãë. Âàðëààì óïîìÿ-

íóò êàê «èãóìåíú Âàðëààìú» (ñðåäè ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ñâî-

äîâ ýòà äåòàëü åñòü â Ãîëèöûíñêîì ñïèñêå ÍIV297, ÍV, ÍÄóáð.

è ÂË; â ïðî÷èõ íàçâàííûõ ñâîäàõ Âàðëààì ôèãóðèðóåò êàê

«÷åðíåö»). Êðîìå òîãî, ÑÊ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïîñòðîåííàÿ

öåðêîâü áûëà êàìåííîé. Îá ýòîì ñîîáùàþò ÍÊ, ÍIV, ÍV è

ÍÄóáð. Òàêèì îáðàçîì, èòîãè ðàçáîðà äàííîãî èçâåñòèÿ äàþò

îñíîâàíèÿ îòìåòèòü íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ê ÑÊ ÍIV è ÍV. Îá

îñîáîé áëèçîñòè ê ÑÊ èìåííî ýòèõ ëåòîïèñåé ãîâîðèò è ðàññêàç

î ïîæàðå â Íîâãîðîäå (4 òèò. 28 ãë. 13 ñò.), èñòî÷íèê êîòîðîãî

Â. Â. Êóñêîâó óñòàíîâèòü íå óäàëîñü298: îïèñàíèå ýòîãî ñîáûòèÿ

292 ÏÑÐË. Ò. 3. Ì., 2000. Ñ. 32, 220; Ò. 42. ÑÏá., 2002. Ñ. 76; Ò. 6, âûï. 1.

Ñòá. 235; Ò. 4, ÷. 1. Ì., 2000. Ñ. 162; Ò. 5, âûï. 1. Ì., 2003. Ñ. 171; Ò. 4,

÷. 2, âûï. 1. Ïã., 1917. Ñ. 161; Ò. 39. Ñ. 62; Ò. 15. Ñòá. 239. Èòîãè ðàññìîò-

ðåíèÿ ýòîãî èçâåñòèÿ, îòñóòñòâóþùåãî â Íèê. è Âîñêð., êîòîðûå ñ÷èòàëèñü

îñíîâíûìè ëåòîïèñíûìè èñòî÷íèêàìè 13 òèò. 12 ãë. (Â. Â. Êóñêîâ, Ë. À. Äìèò-

ðèåâ, Ã. Ëåíõîôô), äàþò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî äëÿ ñîçäàíèÿ ðàññìàòðèâàå-

ìîãî ðàññêàçà òàêæå áûë ïðèâëå÷åí ëåòîïèñíûé èñòî÷íèê, êîòîðûé ñîäåðæàë

ýòî íîâãîðîäñêîå èçâåñòèå.293 Ñì.: ×åðåïíèí Ë. Â. Ðóññêàÿ õðîíîëîãèÿ. Ì., 1944. Ñ. 58, òàáë. XV.294 Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ Â. Â. Êóñêîâûì (ñì.:

Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 140), êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî èñòî÷íèêîì ýòî-

ãî ðàññêàçà ïîñëóæèëè Âîñêð. è Íèê.295 Äìèòðèåâ Ë. À. Æèòèéíûå ïîâåñòè... Ñ. 14.296 ÏÑÐË. Ò. 3. Ñ. 40, 231; Ò. 42. Ñ. 79; Ò. 4, ÷. 1. Ñ. 174; Ò. 4, ÷. 2, âûï. 1.

Ñ. 175; Ò. 43. Ñ. 76; Ò. 30. Ì., 1965. Ñ. 77; Ò. 15. Ñòá. 280.297 ÏÑÐË. Ò. 4, ÷. 1. Ñ. 174, âàð. 54.298 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 125; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 216,

ïðèìå÷. 8.

Ãëàâà 3

266

ñîäåðæèòñÿ â çàïèñè ïîä 6927 ã. ÍIV è ÍV, à òàêæå ÍI ìë., Ëå-

òîïèñè Àâðààìêè (äàëåå — ËÀ) è ÍÄóáð.299

Êàêîé èç ýòèõ äâóõ ïàìÿòíèêîâ — ÍIV èëè ÍV — íàèáîëåå

áëèçîê ê ÑÊ? Îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ ïîìîãàåò ðàçáîð ñîîáùå-

íèÿ î êîí÷èíå Âàðëààìà Õóòûíñêîãî. Ïîâåñòâóÿ î åãî ñìåðòè

áåç ïðèâÿçêè ê êàêîé-ëèáî äàòå, 16 ãë. 7 ñò. îòìå÷àåò: ïðåñòà-

âèëñÿ «ïðåïîäîáíûè è ìíîãîäîáðîäъòåëüíûè âåëèêèè ÷þäîòâî-

ðåöü Âàðëàìú, èãóìåíú Ôóòûíüñêèè, èæå ìèðñêèìú èìåíåìú

çîâîìú áъ Àëåêñà Ìèõàèëîâè÷ü, ïî ðåêëó æå Âÿ÷åñëàâú Ïðîê-

øèíè÷ü»300. Âðÿä ëè ïðàâ Â. Â. Êóñêîâ301, êîòîðûé ïîëàãàë, ÷òî

ýòî èçâåñòèå â ÑÊ çàèìñòâîâàíî èç çàïèñè Âîñêð. ïîä 6751 ã. —

ýòà ëåòîïèñü ñîäåðæèò ëèøü êðàòêîå ñîîáùåíèå («ïðåñòàâèñÿ

Âàðëàìú Õóòûíüñêûé»302). Ïî âñåé âèäèìîñòè, ê ñîçäàíèþ ÑÊ

áûë ïðèâëå÷åí ìàòåðèàë ëåòîïèñíîé çàïèñè, âîñõîäÿùåé ê íîâ-

ãîðîäñêîìó ëåòîïèñàíèþ. Î ìèðñêîì èìåíè (Âÿ÷åñëàâ Ïðîêî-

øèíè÷) óìåðøåãî â 6751 ã. èíîêà Âàðëààìà ñîîáùàþò ÍI ñò.,

ÍI ìë., ÍIV, ÑI ñò., ÑI ìë. Ýòè ïàìÿòíèêè, ñ îäíîé ñòîðîíû, íå

óêàçûâàþò íà òî, ÷òî óìåðøèé áûë õóòûíñêèì èãóìåíîì, ñ äðó-

ãîé — ÍIV, ÑI ñò., ÑI ìë. è ÍÄóáð. äàòèðóþò ñìåðòü îñíîâàòåëÿ

Õóòûíñêîãî ìîíàñòûðÿ 6701 ã.303 Îòêóäà æå âçÿëîñü óêàçàíèå

íà òî, ÷òî óìåðøèé Âÿ÷åñëàâ Ïðîêîøèíè÷ áûë õóòûíñêèì èãó-

ìåíîì? Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ðóêàõ ñîçäàòåëÿ ÑÊ ìîã íà-

õîäèòüñÿ ñâîä (ñïèñîê?), êîòîðûé (ïî îøèáêå ïèñöà?304) èìåíî-

âàë Âàðëààìà (â ìèðó Âÿ÷åñëàâà Ïðîêîøèíè÷à) èãóìåíîì. Î òîì,

÷òî ïîäîáíîå ÷òåíèå ñîäåðæàëîñü â ïàìÿòíèêàõ íîâãîðîäñêîãî

ëåòîïèñàíèÿ, ñâèäåòåëüñòâóåò ËÀ, êîòîðàÿ ïîä 6751 ã. ñîîáùà-

299 ÏÑÐË. Ò. 3. Ñ. 411; Ò. 16. Ñòá. 171; Ò. 4, ÷. 1. Ñ. 425; Ò. 43. Ñ. 174;

ÎÐ ÃÈÌ. Ñèíîäàëüíîå ñîáðàíèå. ¹ 280. Ë. 699 îá. (âåðõíÿÿ ïàãèíàöèÿ).300 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 515.301 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 150—151.302 ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 152.303 ÏÑÐË. Ò. 3. Ñ. 79, 297; Ò. 4, ÷. 1. Ñ. 176 (î ñìåðòè Âÿ÷åñëàâà Ïðîêîøè-

íè÷à ñîîáùàåò ëèøü Ëåòîïèñåö ïî ñïèñêó Í. Ê. Íèêîëüñêîãî, ñì.: Ò. 4, ÷. 1.

Ñ. 595); Ò. 6, âûï. 1. Ñòá. 316, 248; Ò. 5, âûï. 1. Ñ. 229, 181; Ò. 43. Ñ. 76.

Íàëè÷èå äàííîãî èçâåñòèÿ â ýòèõ ëåòîïèñÿõ îáóñëîâëèâàåòñÿ èõ ãåíåàëîãèåé.

Òàê, êàê îòìåòèë Ã. Ì. Ïðîõîðîâ (ñì.: Ïðîõîðîâ Ã. Ì. Ëåòîïèñíûå ïîäáîðêè

ðóêîïèñè ÃÏÁ, F.IV.603 è ïðîáëåìà îáùåðóññêîãî ñâîäíîãî ëåòîïèñàíèÿ //

ÒÎÄÐË. Ë., 1977. Ò. 32. Ñ. 185), â ÍIV ïðîñëåæèâàåòñÿ âëèÿíèå ñòàòåé

ÍI ìë. íà äîñòàòî÷íî ïðîäîëæèòåëüíîì îòðåçêå âðåìåíè (ñ 6508 ïî 6933 ãã.).

 ñâîþ î÷åðåäü ÍV, ñîçäàâàåìàÿ íà îñíîâå ÍIV, îêàçàëà âëèÿíèå íà ËÀ (ñì.:

Áîáðîâ À. Ã. Íîâãîðîäñêèå ëåòîïèñè XV âåêà. ÑÏá., 2001. Ñ. 242, ñòåììà).304 ßíèí Â. Ë. Íîâãîðîäñêèå àêòû XII—XV ââ.: õðîíîëîãè÷åñêèé êîììåí-

òàðèé. Ì., 1991. Ñ. 208.

Èñòî÷íèêè

267

ëà î òîì, ÷òî «óìðå Âàðëàìú, èãóìåíú íà Õóòèíъ»305. Ñâÿçü ÑÊ

ñ ËÀ ñîìíèòåëüíà, íî âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ñóùåñòâîâàëè ïðåä-

øåñòâóþùèå ÑÊ ñâîäû, êîòîðûå ñîîáùàëè î òîì, ÷òî óìåðøèé

â 6751 ã. Âàðëààì áûë èãóìåíîì Õóòûíñêîãî ìîíàñòûðÿ.

Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ðóêàõ êíèæíèêà

êðóãà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ ìîã áûòü ïîäîáíûé ñâîä (ñïèñîê?),

êîòîðûé, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñîäåðæàë áîëåå ïîëíîå îïèñàíèå

ñìåðòè Âàðëààìà â 6751 ã., âêëþ÷àÿ åãî ìèðñêîå èìÿ, ñ äðó-

ãîé — óêàçûâàë íà åãî èãóìåíñòâî. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ñîñòà-

âèòåëü ÑÊ ñ÷åë íåîáõîäèìûì ïðèìèðèòü ïðîòèâîðå÷èå, ñâÿçàííîå

ñ íàëè÷èåì äâóõ ìèðñêèõ èìåí óìåðøåãî õóòûíñêîãî èãóìåíà.

Ïîýòîìó Âàðëààì áûë ïîèìåíîâàí Àëåêñîé Ìèõàéëîâè÷åì, êàê

îí íàçâàí â èçâåñòèè îá îñíîâàíèè Õóòûíñêîãî ìîíàñòûðÿ,

è îäíîâðåìåííî Âÿ÷åñëàâîì Ïðîêîøèíè÷åì. Ïîñêîëüêó â ÍV

èçâåñòèå î ñìåðòè êàêîãî-ëèáî èíîêà Âàðëààìà â çàïèñè ïîä

6751 ã. îòñóòñòâóåò, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ýòî èçâåñòèå

ìîãëî áûòü çàèìñòâîâàíî â ÑÊ èç ÍIV306.

Ðåçóëüòàòû ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà íàèáîëåå áëèçêèõ ê ÑÊ

íîâãîðîäñêèõ èçâåñòèé ìîæíî ïðåäñòàâèòü â âèäå òàáëèöû (çíà-

êîì «+» îáîçíà÷àåòñÿ íå òîëüêî íàëè÷èå ñîîáùåíèÿ â òåêñòå

òîé èëè èíîé ëåòîïèñè, íî è åãî áëèçîñòü ê ÑÊ, êîòîðàÿ ïîçâî-

ëÿåò ðàññìàòðèâàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ñâîä â êà÷åñòâå ïîòåíöè-

àëüíîãî èñòî÷íèêà èçó÷àåìîãî èçâåñòèÿ):

Òàáëèöà ïîêàçûâàåò, ÷òî íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ê ÑÊ îáíàðó-

æèâàåò ÍIV, êîòîðóþ, òàêèì îáðàçîì, ìîæíî îòíåñòè ê ÷èñëó

âåðîÿòíûõ èñòî÷íèêîâ ÑÊ307.

305 ÏÑÐË. Ò. 16. Ñòá. 52.306 Ðàçáîð âåðñèé ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ î ñìåðòè Âàðëààìà Õóòûíñêîãî

ñì.: Äìèòðèåâ Ë. À. Æèòèéíûå ïîâåñòè... Ñ. 14—15.

ÈçâåñòèåÍI

ñò.

ÍI

ìë.ÍÊ

ÑI

ñò.

ÑI

ìë.ÑIÖ ËÀ ÍIV ÍV ÍÄóáð. Òâ. ÂË

Ñðîê áåçâëàñòèÿ â Íîâãîðî-

äå (13 òèò. 12 ãë. 6 ñò.)

+ + + + + + + + + + +

Îñíîâàíèå Õóòûíñêîãî ìî-

íàñòûðÿ (19 ãë. 6 ñò.)

+ + +

Ñìåðòü Âàðëààìà (16 ãë.

7 ñò.)

+ + + + + +

Ïîæàð â Íîâãîðîäå â 6927 ã.

(4 òèò. 28 ãë. 13 ñò.)

+ + + + +

307 Ïðèâëåêàÿ ÍIV ê ñðàâíåíèþ ñ ÑÊ, Â. Â. Êóñêîâ (ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòå-ïåííàÿ êíèãà... Ñ. 218, ïðèìå÷. 7; Ñ. 263), îäíàêî, âîçäåðæàëñÿ îò âûâîäà îá

èñïîëüçîâàíèè â íåé ýòîé ëåòîïèñè.

Ãëàâà 3

268

Ñâîä, áëèçêèé ê «Ëåòîïèñöó îò 72-õ ÿçûê»

 ÑÊ ôèêñèðóåòñÿ ðÿä èçâåñòèé, êîòîðûå íàèáîëüøóþ áëè-

çîñòü îáíàðóæèâàþò ê íåêîòîðûì äðóãèì ëåòîïèñíûì ñâîäàì.

Èòîãè èõ ðàññìîòðåíèÿ äàþò âîçìîæíîñòü íàìåòèòü êîíòóðû

åùå îäíîãî èñòî÷íèêà ïàìÿòíèêà.

Ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííîãî íàìè òåêñòîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà èçâåñ-

òèé ÑÊ, èìåþùèõ ëåòîïèñíîå ïðîèñõîæäåíèå, íå ïîçâîëÿþò âîç-

âåñòè ðàññêàç î ïîõîäå Îëåãà íà Öàðüãðàä (4 ãë. 1 ñò.) ê îñíîâ-

íûì ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêàì ïàìÿòíèêà Íèê. è Âîñêð.: â ÑÊ ñî-

äåðæàòñÿ ÷òåíèÿ «è ïîèäîøà â êîðàáëèõú êî ãðàäó ïî ñóõó»308,

«îñòóïèøà Öàðüãðàäú» è «ïðåïÿøà ÷åïü»; ïåðâûå äâà ÷òåíèÿ

â Íèê. è Âîñêð. îòñóòñòâóþò, òðåòüå â ýòèõ ñâîäàõ ÷èòàåòñÿ êàê

«çàìêîøà ñîñóäú» (â Âîñêð. «ñúñóäú»). Íàèáîëüøóþ áëèçîñòü

ê äàííîìó ðàññêàçó ÑÊ îáíàðóæèâàþò Ñâîäû 1497 è 1518 ãã.,

à òàêæå ò. í. Ëèõà÷åâñêèé ëåòîïèñåö (íàçâàí ïî èìåíè âëàäåëüöà

ðêï., ñîäåðæàùåé åäèíñòâåííûé ñïèñîê ïàìÿòíèêà, — Í. Ï. Ëè-

õà÷åâà309; äàëåå — Ëèõ.), êîòîðûå äàþò ñõîäíûå ÷òåíèÿ: «È ïî-

èäîøà â êîðàáëèõ êî ãðàäó ïî ñóõó», «îñòóïèøÿ Öàðüãðàäú»

(â Ñâîäå 1497 ã. è â Ëèõ. «Öàðüãîðîä»), «ïðåïÿøÿ ÷ъïú»310.

Ñ ýòèìè ñâîäàìè ñáëèæàåò ÑÊ è ðÿä ÷òåíèé â 5 ãë. 1 ñò., ïî-

âåñòâóþùåé î Ñâÿòîñëàâå Èãîðåâè÷å:311 312 313 314 315 316

308 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 223. ×óä. ñîäåðæèò ÷òåíèå «…ïî ñóõîó êú ãðà-

äó». Îäíàêî äðåâíåéøèé ñïèñîê ÑÊ — Âîëê. (ë. 107) — äàåò ïðèâåäåííûé

âûøå âàðèàíò (Òàì æå. Ñ. 223, ïðèìå÷. 52).309 Ïàìÿòíèê ââåäåí â íàó÷íûé îáîðîò è êðàòêî îõàðàêòåðèçîâàí Â. Ô. Ïî-

êðîâñêîé, ñì.: Ïîêðîâñêàÿ Â. Ô. Ëåòîïèñíûé Ñâîä 1488 ãîäà èç ñîáðàíèÿ

Í. Ï. Ëèõà÷åâà // Ïàìÿòíèêè êóëüòóðû: íîâûå îòêðûòèÿ. 1974. Ì., 1975.

Ñ. 28—32. Ëèõ. íå îïóáëèêîâàí, ñîõðàíèëñÿ â åäèíñòâåííîì ñïèñêå ïîñëåä-

íåé ÷åòâåðòè XV â., ñì.: Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 238 (Ñîáðàíèå Í. Ï. Ëèõà÷åâà).

Îï. 1. ¹ 365 (çäåñü è äàëåå ññûëêè ïðèâîäÿòñÿ ïî ýòîé ðêï.).310 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 223; ÏÑÐË. Ò. 28. Ì.; Ë., 1963. Ñ. 14, 168; Ò. 9.

Ñ. 18; Ò. 7. Ñ. 272; Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 238. Îï. 1. ¹ 365. Ë. 549—549 îá.

(çäåñü è äàëåå íîìåðà ëèñòîâ áóäóò äàâàòüñÿ ïî êàðàíäàøíîé ïàãèíàöèè).

Ëèõ.311 Ñâîä 1497 ã.312 Ñâîä 1518 ã.313 Íèê.314 Âîñêð.315 ÑÊ316

«íà îóãîëèè

ïå÷àøå»

«íà îóãîëèè

ïå÷àøå»

«íà îóãîëüè

è ïå÷àøå»

«íà óãëåõú

èñïåêú»

«íà óãëъõú

èñïåêú»

«íà óãëèè

ïå÷àøå»

«ñïàøå æå

íà âîèëîöъ»

«ñïàøå æå

íà âîèëîöъ»

«ñïàøå æå

íà âîèëîöъ»

«âîéëîêú» — «ñïàøå æå

íà âîèëîöъ»

311 Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 238. Îï. 1. ¹ 365. Ë. 551 îá.312 ÏÑÐË. Ò. 28. Ñ. 15.313 Òàì æå. Ñ. 169.314 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 31.315 ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 287.316 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 224.

Èñòî÷íèêè

269

Ñîñòàâèòåëü ÑÊ ñî÷åòàë â ýòîé ãëàâå ìàòåðèàë äâóõ ëåòîïèñ-

íûõ çàïèñåé, ñîåäèíèâ èçâåñòèÿ î ïîõîäàõ 6475 è 6678 ãã. â îäèí

ðàññêàç, ïðîñëàâëÿþùèé õðàáðîñòü Ñâÿòîñëàâà. Ïðåäñòàâëåí-

íûé âûøå ìàòåðèàë ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî â 5 ãë. êíèæíèê

âîñïîëüçîâàëñÿ äîïîëíèòåëüíûì ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêîì, áëèç-

êèì ê Ëèõ., Ñâîäàì 1497 è 1518 ãã.

Íåâîçìîæíîñòü âîçâåäåíèÿ èçâåñòèé, ñîäåðæàùèõñÿ â 4—5 ãë.

1 ñò. ê Íèê. è Âîñêð., áûëà î÷åâèäíà êðóïíåéøèì èññëåäîâàòå-

ëÿì èñòî÷íèêîâ ÑÊ. Òàê, ðàññìàòðèâàÿ îïèñàíèå Ñâÿòîñëàâà

â 5 ãë., Í. Ñ. Äåðæàâèí îïðåäåëèë åãî êàê «ñâîåîáðàçíóþ ðå-

äàêöèþ» ëåòîïèñíîé õàðàêòåðèñòèêè ýòîãî êíÿçÿ, êîòîðàÿ

îòñóòñòâóåò â ëåòîïèñíûõ ñâîäàõ317 (íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ðàáîòû

Í. Ñ. Äåðæàâèíà Ñâîä 1518 ã. åùå íå áûë èçäàí, à Ñâîä 1497 ã.

è Ëèõ. íå áûëè èçâåñòíû â íàóêå). Âåðîÿòíî, ïîíèìàÿ ñëîæíîñòü

îòíåñåíèÿ ñîîáùåíèé 4—5 ãë. ëèøü ê Íèê. è Âîñêð., Â. Â. Êóñ-

êîâ îòìåòèë, ÷òî ýòè ãëàâû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñîêðàùåíèå èç

çàïèñåé «Âîñêðåñåíñêîé, Íèêîíîâñêîé è др��их [âûäåëåíî íà-

ìè. — À. Ó.] ëåòîïèñåé»318.

Èòîãè ñðàâíåíèÿ ðÿäà ÷òåíèé â 7 ãë. 1 ñò. («Èìåíà îáëàñòè-

ÿìú ðóñêèìú») ñ ïðåäøåñòâóþùèìè ÑÊ ïàìÿòíèêàìè òàêæå äàþò

îñíîâàíèÿ îòìåòèòü åå áëèçîñòü ê Ñâîäàì 1497 è 1518 ãã.319:

â 7 ãë. è â ýòèõ ëåòîïèñÿõ óïîìèíàåòñÿ Ðîñòîâñêàÿ «çåìëÿ»,

«íåðîâà», à òàêæå ñîâïàäàþò ÷òåíèÿ «ëóòè÷è», «âåëûíöè»

(â Ñâîäå 1518 ã. «âîëûíöû»); â Íèê. è Âîñêð. ïîìåùåíî óêàçà-

íèå íà Ðîñòîâñêîå «îçåðî», óïîìèíàíèå «íåðîâû» îòñóòñòâóåò,

ýòè ñâîäû ñîäåðæàò ÷òåíèÿ «íàóòèöû» (Íèê.) è «ëóòèöû»

(Âîñêð.), «âîëûíÿíå»320.

Ëèõ., Ñâîäû 1497 è 1518 ãã. îáíàðóæèâàþò áëèçîñòü è ê äðó-

ãèì ñîîáùåíèÿì ÑÊ. Ê èõ ÷èñëó îòíîñèòñÿ ðàññêàç î ïðèõîäå

íà Ðóñü ìèòðîïîëèòà Èîàííà (2 ãë. 6 ñò.). Ðåçóëüòàòû àíàëèçà

317 Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 51.318 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 92. Î÷åâèäíî, îïóáëèêîâàííûå ëèøü

â 1963 ã. (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 28) Ñâîäû 1497 è 1518 ãã. áûëè íåèçâåñòíû Â. Â. Êóñ-

êîâó (Ñâîä 1518 ã. áûë èçäàí ðàíåå, îäíàêî ëèøü â ïðèìå÷àíèÿõ ê Åðì., ñì.:

ÏÑÐË. Ò. 23. ÑÏá., 1910; äàëåå ññûëêè áóäóò ñëåäîâàòü íà èçäàíèå: ÏÑÐË.

Ò. 23. Ì., 2004).319  Ëèõ., êîòîðûé ñîäåðæèò èçëîæåíèå ñîáûòèé íà÷èíàÿ ñ ðàññêàçà î ïî-

ÿâëåíèè âåíãðîâ ïîä Êèåâîì (ñì.: Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 238. Îï. 1. ¹ 365.

Ë. 549), ëèñòû êíèãè, íà êîòîðûõ, î÷åâèäíî, áûëî ïîìåùåíî ýòî èçâåñòèå,

óòðà÷åíû.320 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 226; ÏÑÐË. Ò. 28. Ñ. 13, 167; Ò. 9. Ñ. 4—5;

Ò. 7. Ñ. 263—264.

Ãëàâà 3

270

ýòîãî èçâåñòèÿ íå ïîçâîëÿþò íàì âñëåä çà Â. Â. Êóñêîâûì321

ñâÿçàòü åãî ñ Íèê., â êîòîðîé îòñóòñòâóåò öåëûé ðÿä ïîäðîáíî-

ñòåé ýòîãî ñîáûòèÿ (óêàçàíèå íà íåæåëàíèå êèåâñêîãî êíÿçÿ Ðîñ-

òèñëàâà Ìñòèñëàâè÷à ïðèíÿòü Èîàííà, ñîîáùåíèå î ïîñîëüñòâå

âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà ê íåìó ñ äàðàìè è î ïîñëåäóþùåì ïðè-

íÿòèè ìèòðîïîëèòà Ðîñòèñëàâîì). Äàííûå äåòàëè íàðÿäó ñ Åðì.,

Òâ., Õîëìîãîðñêîé ëåòîïèñüþ (äàëåå — Õîëì.) è Ëüâîâ. ñîäåðæàò

Ñâîäû 1497 è 1518 ãã., à òàêæå Ëèõ. (çàïèñü ïîä 6672 ã.)322.

Äðóãèì èçâåñòèåì, ïî âñåé âèäèìîñòè, òàêæå âîñõîäÿùèì

ê èñòî÷íèêó, áëèçêîìó ê Ëèõ., Ñâîäàì 1497 è 1518 ãã., ÿâëÿåò-

ñÿ ñîîáùåíèå î íåáåñíîì çíàìåíèè 6694 ã. â 8 ãë. 6 ñò.323, êîòî-

ðîå Â. Â. Êóñêîâ ñïðàâåäëèâî ñâÿçûâàë ñ Âîñêð.324 Îäíàêî îò

âíèìàíèÿ èññëåäîâàòåëÿ óñêîëüçíóëà îäíà äåòàëü, êîòîðàÿ ïî-

çâîëÿåò âûäâèíóòü ïðåäïîëîæåíèå îá èñïîëüçîâàíèè â ýòîì

ðàññêàçå äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà, — óêàçàíèå íà âðåìÿ ñî-

áûòèÿ. ÑÊ ñîîáùàåò î òîì, ÷òî îíî ïðîèçîøëî «âú ÷àñú 11»

(â Âîñêð. óêàçàíèå íà ÷àñ çíàìåíèÿ îòñóòñòâóåò). Ýòèì æå325 âðå-

ìåíåì çàòìåíèå äàòèðóþò Åðì., Ëèõ., Ñâîäû 1497 è 1518 ãã.,

à òàêæå Òâ. è Ëüâîâ, êîòîðûå ïîâåñòâóþò î òîì, ÷òî çíàìåíèå

èìåëî ìåñòî «âú 11 ÷àñú äíå»326.

321 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 123.322 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 449; ÏÑÐË. Ò. 23. Ñ. 46; Ò. 28. Ñ. 35, 191;

Ò. 15. Ñòá. 235; Ò. 33. Ì., 1977. Ñ. 51; Ò. 20, ÷. 1. Ñ. 122; Àðõèâ ÑÏáÈÈ.

Ô. 238. Îï. 1. ¹ 365. Ë. 593. Ýòîò ðàññêàç òàêæå åñòü â Èï. (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 2.

Ì., 1998. Ñòá. 522). Îäíàêî â íåé îí ñèëüíî ñîêðàùåí — Èï. îïèñûâàåò ïðè-

õîä ìèòðîïîëèòà, íåæåëàíèå Ðîñòèñëàâà ïðèíÿòü åãî, ïîñîëüñòâî âèçàíòèé-

ñêîãî èìïåðàòîðà, à çàòåì ñîäåðæèò ïðîïóñê èçâåñòèÿ î ïðèíÿòèè ìèòðîïî-

ëèòà êèåâñêèì êíÿçåì. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðîñòðàííàÿ âåðñèÿ ðàñ-

ñêàçà, êîòîðàÿ ñîäåðæàëàñü â äàííûõ ñâîäàõ, âîñõîäèëà ê âûÿâëåííîìó

À. Í. Íàñîíîâûì (ñì.: Íàñîíîâ À. Í. Ìîñêîâñêèé Ñâîä 1479 ã. è åãî þæíî-

ðóññêèé èñòî÷íèê // ÏÈ. Ì., 1961. Âûï. 9. Ñ. 364—377) þæíîðóññêîìó ñâî-

äó êîíöà XII â. — îáùåìó èñòî÷íèêó Ìîñêîâñêîãî ëåòîïèñíîãî ñâîäà êîíöà

XV â. è Åðì. Ýòîò ñâîä, ñîãëàñíî À. Í. Íàñîíîâó, ïîëíåå Èï. îòðàçèë þæíî-

ðóññêèé ñâîä XII â.323 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 454.324 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 132.325 Â Åðì., à òàêæå ðÿäå äðóãèõ ëåòîïèñåé (ÍI ñò. è ìë., Èï., ÍÊ, ÍIV, ÑI

è äð.) çíàìåíèå äàòèðîâàíî 6693 ã. Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 2. Ñòá. 638; Ò. 3. Ñ. 38,

228; Ò. 4, ÷. 1. Ñ. 172; Ò. 6, âûï. 1. Ñòá. 246; Ò. 23. Ñ. 53; Ò. 42. Ñ. 78.326 Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 23. Ñ. 53; Ò. 28. Ñ. 40, 197; Ò. 15. Ñòá. 272; Ò. 20, ÷. 1.

Ñ. 136; Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 238. Îï. 1. ¹ 365. Ë. 603. Ñðåäè ïðî÷èõ ñâîäîâ

ëèøü ÍI ñò. è ìë. ïîä 6693 ã. (Ò. 3. Ñ. 37, 228) ñîîáùàþò î òî÷íîì âðåìåíè

çàòìåíèÿ, íî â íèõ ÷èòàåòñÿ «âú ÷àñ 10 äíè». Ïî ìíåíèþ Ä. Î. Ñâÿòñêîãî,

êîòîðûé ïðèâåë òðè äàòèðîâêè ýòîãî çàòìåíèÿ (â «10 ÷àñ» ïî ÍI, â «11 ÷àñ»

Èñòî÷íèêè

271

Îïðåäåëÿÿ èñòî÷íèêè 5 ãë. 4 ñò., ïîâåñòâóþùåé î ñìåðòè Ñâÿ-

òîïîëêà Èçÿñëàâè÷à è âîêíÿæåíèè Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà â Êèå-

âå, èññëåäîâàòåëü ñòàëêèâàåòñÿ ñ ðÿäîì òðóäíîñòåé. Òàê, íàèáî-

ëåå áëèçêîå ê ÑÊ îïèñàíèå ýòèõ ñîáûòèé ñîäåðæèò Âîñêð.327

Îäíàêî îíà äàòèðóåò êîí÷èíó Ñâÿòîïîëêà 16 (Âîñêðåñåíñêèé è

Àëàòûðñêèé ñïèñêè — 17) àïðåëÿ.  Íèê. òàêæå ÷èòàåòñÿ

16 àïðåëÿ328. ÑÊ, íå óêàçûâàÿ ãîäà ñìåðòè êèåâñêîãî êíÿçÿ, ñî-

îáùàåò î íåé ïîä 19 ìàðòà. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êíèæíèê

ñòîëêíóëñÿ ñ ïðîòèâîðå÷èåì â äàòèðîâêå ñìåðòè Ñâÿòîïîëêà è

âîêíÿæåíèÿ Ìîíîìàõà — îñíîâíûå èñòî÷íèêè ÑÊ (Íèê. è Âîñêð.)

ñîîáùàëè î ïðèõîäå Âëàäèìèðà â Êèåâ ïîñëå ñìåðòè Ñâÿòîïîëêà,

îäíàêî Íèê. äàòèðîâàëà ñìåðòü Ñâÿòîïîëêà 16 àïðåëÿ è âìåñòå

ñ òåì ñîäåðæàëà óêàçàíèå íà 20 ìàðòà êàê äàòó âîêíÿæåíèÿ

Âëàäèìèðà â Êèåâå329. Âèäèìî, ñîñòàâèòåëü ÑÊ, ñòîëêíóâøèñü

ñ ýòèì ïðîòèâîðå÷èåì, ïîïûòàëñÿ ðàçðåøèòü åãî ïóòåì ïðèâëå-

÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà. Îòäàâ ïðåäïî÷òåíèå äàòèðîâ-

êå âîêíÿæåíèÿ Ìîíîìàõà â Êèåâå (20 ìàðòà) Íèê. (6 ãë. 4 ñò.),

îí îáðàòèëñÿ ê èìåþùèìñÿ â åãî ðàñïîðÿæåíèè èñòî÷íèêàì

äëÿ ïîèñêà ïîäõîäÿùåé äàòû êîí÷èíû åãî ïðåäøåñòâåííèêà.

Ïîäîáíûì òðåáîâàíèÿì, ïî-âèäèìîìó, îòâå÷àëî 19 ìàðòà. Òàê

êîí÷èíó Ñâÿòîïîëêà äàòèðóþò Åðì., Ëèõ. è Ñâîä 1497 ã.330 Âè-

äèìî, ýòà äàòà ñîîòâåòñòâîâàëà ïðåäñòàâëåíèÿì ïèñàòåëÿ ñåðå-

327 Ñð.: «È ïîëîæèøà åãî âú öåðêâè ñâÿòàãî àðõèñòðàòèãà Ìèõàèëà, þæå áъ

ñàìú ñúçäàëú», «êíÿãèíè æå åãî ìíîãî» â ÑÊ è «è ïîëîæèøà è âú öåðêâè

ñâÿòàãî Ìèõàèëà, þæå áъ ñàìú ñîçäàëú», «êíÿãèíè æå åãî ìíîãî» â Âîñêð.

Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 407; ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 22—23; Êóñêîâ Â. Â. Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà... Ñ. 120.328 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 143.329 Òàì æå. Ñ. 143—144.330 ÏÑÐË. Ò. 23. Ñ. 29; Ò. 28. Ñ. 26; Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 238. Îï. 1. ¹ 365.

Ë. 572. Óêàçàíèå íà 19 ìàðòà òàêæå åñòü â ÍV (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 4, ÷. 2, âûï. 1.

Ïã., 1917. Ñ. 143). Îäíàêî èç åå òåêñòà íåÿñíî, ê êàêîìó èìåííî ñîáûòèþ

îòíîñèòñÿ ýòà äàòà — ê ñìåðòè Ñâÿòîïîëêà èëè ê ïðåäøåñòâóþùåìó åé îïè-

ñàíèþ íåáåñíîãî çíàìåíèÿ.

ïî Òâ. è â «ãîäèíó/çâîíåíèå âå÷åðíåå», «âå÷åðíþ» ïî Ëàâð., Íîâãîðîäñêîé II,

Ïñêîâñêîé I ëåòîïèñÿì è Íèê.), ïîäîáíàÿ ðàçíîãîëîñèöà èñòî÷íèêîâ îòíîñè-

òåëüíî äàòèðîâêè ýòîãî çíàìåíèÿ îáóñëîâëèâàëàñü ïðèáëèçèòåëüíîñòüþ ïðåä-

ñòàâëåíèé ðóññêèõ ëåòîïèñöåâ î âðåìåíè, à òàêæå ðåãèîíîì, â êîòîðîì çíà-

ìåíèå ôèêñèðîâàëîñü. Êàê óêàçàë èññëåäîâàòåëü, â ñèëó òîãî, ÷òî çàòìåíèå

îïèñàíî êàê ïîëíîå — òàêîâûì îíî áûëî íà Ñåâåðî-Çàïàäå è Ñåâåðî-Âîñòîêå

Ðóñè — çàïèñü î íåì áûëà ñäåëàíà, ñêîðåå âñåãî, íîâãîðîäöåì. Ñì.: Ñâÿò-

ñêèé Ä. Î. Àñòðîíîìè÷åñêèå ÿâëåíèÿ â ðóññêèõ ëåòîïèñÿõ ñ íàó÷íî-êðèòè÷å-

ñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ïã., 1915. Ñ. 22—29, êàðòà II.

Ãëàâà 3

272

äèíû XVI ñòîëåòèÿ î õàðàêòåðå íàñëåäîâàíèÿ âåëèêîêíÿæå-

ñêîé âëàñòè: ñîãëàñíî âåðñèè, ïîìåùåííîé â ÑÊ, âîêíÿæåíèå

Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà â Êèåâå ñîñòîÿëîñü íà ñëåäóþùèé äåíü

ïîñëå ñìåðòè åãî ïðåäøåñòâåííèêà. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî

òàêîé ïîðÿäîê âåùåé â Ðîññèè âðåìåíè íàïèñàíèÿ ÑÊ ñ÷èòàëñÿ

âïîëíå åñòåñòâåííûì — ïîñëå ñìåðòè âåëèêîãî êíÿçÿ ìîñêîâ-

ñêîãî ïðåñòîë ñðàçó æå ïåðåõîäèë ê åãî íàñëåäíèêó. Âèäèìî,

äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîãëàñîâàòü äàòèðîâêó âîêíÿæåíèÿ Ìîíîìàõà

â Êèåâå ñâîåãî îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ñ äàòîé ñìåðòè Ñâÿòîïîëêà,

ñîñòàâèòåëü ÑÊ è âîñïîëüçîâàëñÿ äàííûìè ñâîåãî äîïîëíèòåëü-

íîãî èñòî÷íèêà. Òàêèì îáðàçîì, èç ðóññêîé èñòîðèè èñ÷åçàë ïå-

ðèîä áåçâëàñòèÿ â Êèåâå, êîòîðûé, ñîãëàñíî îïèñàíèÿì Âîñêð.

è ðÿäà äðóãèõ ïðåäøåñòâîâàâøèõ ÑÊ ëåòîïèñíûõ ñâîäîâ, áûë çà-

ïîëíåí ìÿòåæîì êèåâëÿí è êîëåáàíèÿìè Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà.

Ê èñòî÷íèêó, áëèçêîìó ê Ëèõ., Ñâîäàì 1497 è 1518 ãã., à òàê-

æå Åðì., âåðîÿòíî, ìîãóò áûòü âîçâåäåíû èçâåñòèÿ î íåáåñíûõ

çíàìåíèÿõ, ïîìåùåííûå â 13—14 ãë. 9 ñò. ÑÊ331.

Êàê ÿâñòâóåò èç òåêñòà ÑÊ, äàòèðóþùåé çíàìåíèå 6783 ã.,

èñòî÷íèêîì ðàññêàçà ïîñëóæèëà ëåòîïèñíàÿ çàïèñü ïîä ýòèì ãî-

äîì. Ñðåäè îñíîâíûõ ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ â íàèáîëåå áëèç-

êîì ê ÑÊ âèäå èçâåñòèå î íåáåñíîì çíàìåíèè ÷èòàåòñÿ â Âîñêð.332

Îäíàêî â íåé îíî îòíåñåíî ê 18 èþíÿ (â Àëàòûðñêîì è Êàðàì-

çèíñêîì ñïèñêàõ ÷èòàåòñÿ «èþëÿ»), â òî âðåìÿ êàê óêàçàíèå

íà 18 àïðåëÿ ñîäåðæèòñÿ â ÑÊ333, à òàêæå Ñâîäàõ 1497 è 1518 ãã.,

Åðì. è Ëèõ.334 Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî íàðÿäó ñ äàòîé ÑÊ

è åå ïðåäïîëàãàåìûé ëåòîïèñíûé èñòî÷íèê ñáëèæàþò è îäèíà-

êîâûå ñîêðàùåíèÿ èçâåñòèÿ, ñð.:335 336

331 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 548.332 ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 173.333 Íèê. äàííîå ñîáûòèå äàòèðóåò 3 ìàÿ 6783 ã. Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 10. Ñ. 152.334 ÏÑÐË. Ò. 23. Ñ. 89—90; Ò. 28. Ñ. 61, 220; Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 238. Îï. 1.

¹ 365. Ë. 648.

ÑÊ Ñâîä 1497 ã.335 Âîñêð.336

«ñîëíöå îãðàäèñÿ äóãàìè,

è áÿõó ñèíè è çåëåíû,

è æîëòû, è ÷åðëåíû, è áàã-

ðÿíû, ïîñðåäъ æå èõú ÷å-

ñòíûè êðåñòú»

«…â ñîëíöû: îãðàäè áî ñÿ

äóãàìè, è áÿõó ñèíè, çå-

ëåíû, æåëòû, ÷åðëåíû,

áàãðÿíû, à ïîñðåäå èõ

êðåñò»

«…âî ñîëíöè: îãðàäè áî ñÿ

êðóãè, à ïîñðåäè êðóãîâú

êðåñòú, äóãè æå òè áÿõó

ñèíè, çåëåíû, æîëòû, áàã-

ðÿíû è ÷ðúâëåíû, è áÿõó

õðåïòû êú ñåáъ»

335 Ñâîä 1518 ã., à òàêæå Åðì. è Ëèõ. ñîäåðæàò àíàëîãè÷íîå ÷òåíèå.336 ×òåíèÿ Íèê. àíàëîãè÷íû Âîñêð.

Èñòî÷íèêè

273

Ïîìåùåííîå â 14 ãë. 9 ñò. îïèñàíèå çíàìåíèÿ òàêæå áëèçêî

ê çàïèñè ïîä 6785 ã. ðàññìàòðèâàåìîãî ëåòîïèñíîãî èñòî÷íèêà.

 öåëîì èçâåñòèå ñõîäíûì îáðàçîì ÷èòàåòñÿ â Âîñêð. è Íèê.337

Îäíàêî äàííûé ïàññàæ ñîäåðæèò ÷òåíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò áî-

ëåå îïðåäåëåííî î÷åðòèòü óñòàíàâëèâàåìûé ëåòîïèñíûé èñòî÷-

íèê. Åñëè âñå óêàçàííûå ëåòîïèñè ñîäåðæàò ÷òåíèå «[ñåâåð] ðî-

ãû/ðîãè», òî â ÑÊ ÷èòàåòñÿ «ãîðû». Ñðåäè ðàññìàòðèâàåìûõ ëå-

òîïèñåé óêàçàííîå ÷òåíèå ïîìåùåíî ëèøü â Ñâîäå 1497 ã.

Èçó÷àÿ èñòî÷íèêè 2 ãë. 14 ñò., ïîâåñòâóþùåé î ÷óäåñíîì ðîæ-

äåíèè Âàñèëèÿ II, Â. Â. Êóñêîâ îòìåòèë, ÷òî â îòëè÷èå îò ëåòî-

ïèñåé, ñîîáùàþùèõ îá ýòîì ñîáûòèè, êîòîðûå äàòèðóþò ðîæäå-

íèå êíÿçÿ 10 ìàðòà 6923 ã., â ÑÊ ñîäåðæèòñÿ èíàÿ äàòà —

15 ìàðòà338. Ðàçëè÷èå â äàòàõ ìîæíî áûëî áû îòíåñòè ê ÷èñëó

îïèñîê, åñëè áû íå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî — ïðåäñòàâëåííàÿ â ÑÊ

äàòà õàðàêòåðíà è äëÿ Åðì., Ëèõ., à òàêæå Ñâîäîâ 1497 è

1518 ãã.339 Ñ ýòèìè ëåòîïèñÿìè ÑÊ ñáëèæàåò è îòñóòñòâèå â íåé

(òàê æå êàê è â íèõ) ññûëêè íà ðàññêàç âåëèêîé êíÿãèíè êàê

èñòî÷íèê ðàññìàòðèâàåìîãî ñîîáùåíèÿ, êîòîðàÿ õàðàêòåðíà äëÿ

Âîñêð.340

Íåñêîëüêî îñîáíÿêîì â ðÿäó ðàññìàòðèâàåìûõ èçâåñòèé ñòî-

èò ïîìåùåííîå â 8 ãë. 14 ñò. îïèñàíèå çàõâàòà îðäûíñêîãî ïî-

ñëà Áèãè÷à ìóðîìñêèìè íàìåñòíèêàìè Âàñèëèÿ II. Êàê ñïðà-

âåäëèâî îòìåòèë Â. Â. Êóñêîâ, õàðàêòåðíûå äëÿ ÑÊ ïîäðîáíî-

ñòè ýòîãî ðàññêàçà (ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî ìóðîìñêèå íàìåñòíèêè

íàïîèëè Áèãè÷à ìåäîì è ëèøü çàòåì «îêîâàëè») îòñóòñòâóþò

â îñíîâíûõ ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ ÑÊ — Âîñêð. è Íèê.341

Îäíàêî, êàê ïîêàçàë À. À. Çèìèí, ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåâøèé

èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè Áîëüøîé ôåîäàëüíîé âîéíû, óêàçàííûå

ïîäðîáíîñòè õàðàêòåðíû äëÿ âåðñèè, ïðåäñòàâëåííîé â Åðì.;

337 Ñð.: ÏÑÐË. Ò. 23. Ñ. 90; Ò. 28. Ñ. 61, 220; Ò. 7. Ñ. 173; Ò. 10. Ñ. 155;

Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 238. Îï. 1. ¹ 365. Ë. 649.338 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 129.339 ÏÑÐË. Ò. 23. Ñ. 144; Ò. 28. Ñ. 93, 259; Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 238. Îï. 1.

¹ 365. Ë. 718.340 ÏÑÐË. Ò. 8. Ñ. 87.341 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 225. Â ðàáîòå, ïîñâÿùåííîé ðàññìîò-

ðåíèþ ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé î Ìóðîìå è Ðÿçàíè, À. Ã. Êóçüìèí, î÷åâèäíî,

ñî÷òÿ äàííîå ñîîáùåíèå ÑÊ ïîçäíåé âñòàâêîé, íå îñòàíîâèëñÿ íà åãî õàðàê-

òåðèñòèêå (ñì.: Êóçüìèí À. Ã. Ðÿçàíñêîå ëåòîïèñàíèå (ñâåäåíèÿ ëåòîïèñåé

î Ðÿçàíè è Ìóðîìå äî ñåðåäèíû XVI âåêà). Ì., 1965).

Ãëàâà 3

274

àíàëîãè÷íîå èçâåñòèå ÑÊ èñòîðèêó èçâåñòíî íå áûëî342. Ñðàâ-

íèì ñîîòâåòñòâóþùèå îòðûâêè ÑÊ è Åðì.:343 344

Êàê âèäèì, ðàññêàç ÑÊ ìîæåò áûòü âîçâåäåí ê ëåòîïèñíîìó

èçâåñòèþ, ïðåäñòàâëåííîìó â Åðì. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî áëèç-

êèé ê Åðì. Ëèõ., à òàêæå Ñâîäû 1497 è 1518 ãã. äàííîãî ðàñ-

ñêàçà íå ñîäåðæàò. Ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ ß. Ñ. Ëóðüå, îí

ìîã èìåòü óñòíîå ïðîèñõîæäåíèå345.

Èòîãè èçó÷åíèÿ ïðèâåäåííûõ âûøå èçâåñòèé ïîçâîëÿþò

îòìåòèòü áëèçîñòü ÑÊ ê ëåòîïèñíîìó èñòî÷íèêó, áëèçêîìó

Åðì., Ëèõ., à òàêæå Ñâîäàì 1497 è 1518 ãã. Äëÿ òîãî ÷òîáû

ñóçèòü àðåàë ïîèñêîâ íàèáîëåå âåðîÿòíîãî èñòî÷íèêà ÑÊ, ïåðå-

÷èñëèì âñå èçâåñòèÿ, âîçâîäèìûå ê íåìó (êàê è â ñëó÷àå ñ ïðè-

âåäåííûõ âûøå ðàçáîðîì íîâãîðîäñêîãî ëåòîïèñíîãî ìàòåðèàëà

â ÑÊ, çíàê «+» îáîçíà÷àåò íå òîëüêî íàëè÷èå ñîîáùåíèÿ â òåê-

ñòå òîé èëè èíîé ëåòîïèñè, íî è åãî áëèçîñòü ê ÑÊ, êîòîðàÿ ïî-

çâîëÿåò ðàññìàòðèâàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ñâîä â êà÷åñòâå ïîòåí-

öèàëüíîãî èñòî÷íèêà ðàññìàòðèâàåìîãî ðàññêàçà):

342 Çèìèí À. À. Âèòÿçü íà ðàñïóòüå: ôåîäàëüíàÿ âîéíà â Ðîññèè XV â. Ì., 1991.

Ñ. 107. Ìàòåðèàë ÑÊ èñòîðèê ê àíàëèçó íå ïðèâëåêàë.

ÑÊ Åðì.

«…è ïðèèäå åìó [Âàñèëèþ II. — À. Ó.]

âъñòü, ÿêî Áèãè÷ü èäåòú ê Øåìÿêъ

î óïðàâъ íà âåëèêîå êíÿæåíèå. Íàìъ-

ñòíèöû æå ìóðîìüñòèè ïîâåëъíèåìú

âåëèêàãî êíÿçÿ ïîñëàøà êú Áèãè÷þ

ìåäó. Îíú æå íàïèâñÿ è óñíó. À ñèè,

ïðèøåäøå, åìøå åãî [è îêîâàøà] è âú

Ìóðîìú îòâåäîøà»343.

«…è ïðèèäå åìó [Âàñèëèþ II. — À. Ó.]

âъñòü, ÿêî èäåòú Áèãè÷ü êî öàðþ î âñåè

óïðàâъ Øåìÿêъ íà âåëèêîå êíÿæåíüъ,

à íî÷åâàòè åìó ïåðåâåçñÿ Îêó. È ñëû-

øàâøå òî êíÿçü âåëèêè, è ïîèäå ñú ñâîè-

ìè ëþäüìè ìàëî íàïåðåäú òàòàðú,

è ïîñëà íà Áèãè÷à, ïîâåëъ åãî èçûìà-

òè, à ìóðîìüñêèъ íàìъñòíèöè ê Áèãè-

÷ó âûñëàøà ìåäó ìíîãî; îí æå íàïèâ-

ñÿ è óñíó, à ñèè ïîñëàíèè, ïðèøåäøå,

è ïîèìàøå åãî è îòâъäîøà åãî âî

ãðàäú…»344.

343 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 138. Çàêëþ÷åííûå â êâàäðàòíûå ñêîáêè ñëîâà

îòñóòñòâîâàëè â ïåðâîíà÷àëüíîì òåêñòå ÑÊ: â åå äðåâíåéøèõ ñïèñêàõ Òîìñê.

(ë. 518) è ×óä. (ë. 536) îíè âñòàâëåíû íà ïðàâîì ïîëå èíûì ïî÷åðêîì è öâå-

òîì ÷åðíèë ïîçäíåå. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî ïåðâîíà÷àëü-

íûé òåêñò ÑÊ, íå ñîäåðæàùèé ýòèõ ñëîâ, áûë áëèæå ê âåðñèè åå èñòî÷íèêà.

 òîæå âðåìÿ äàííàÿ âñòàâêà óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ðåäàêòîð äðåâíåéøèõ ñïè-

ñêîâ, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñâåðÿë íàïèñàííûé òåêñò ñ äàííûìè èñòî÷íèêîâ —

åñëè ðàññêàç â âåðñèè Åðì. óêàçàíèÿ íà «îêîâàíèå» íå ñîäåðæèò, òî ïðî÷èå

ëåòîïèñè, ïîâåñòâóþùèå îá àðåñòå Áèãè÷à, ñîîáùàþò î òîì, ÷òî îðäûíñêîãî

ïîñëà «îêîâà» (íàïðèìåð, ñì.: ÏÑÐË. Ò. 12. Ñ. 66; Ò. 8. Ñ. 114).344 ÏÑÐË. Ò. 23. Ñ. 152.345 Ëóðüå ß. Ñ. Äâå èñòîðèè... Ñ. 91.

Èñòî÷íèêè

275

Ïðåäñòàâëåííûé âûøå ìàòåðèàë äàåò âîçìîæíîñòü íàìåòèòü

êîíòóðû âåðîÿòíîãî ëåòîïèñíîãî èñòî÷íèêà ÑÊ. Ñðåäè ïðî÷èõ

ïàìÿòíèêîâ ëåòîïèñàíèÿ, ïðèâëå÷åííûõ ê ñðàâíåíèþ ñ íåé, åñòü

îñíîâàíèÿ îòìåòèòü íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ê íåé Ëèõ. è Ñâîäà

1497 ã.  ðÿäå ñëó÷àåâ íàðÿäó ñî Ñâîäîì 1518 ã. ñõîäíûì îáðà-

çîì ðàññìîòðåííûå èçâåñòèÿ ÷èòàþòñÿ â Åðì., à òàêæå â Òâ.,

Õîëì. è Ëüâîâ. Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ îïðåäåëåíèÿ âîçìîæíîãî

èñòî÷íèêà ÑÊ èìååò òî, ÷òî íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ê èçâåñòèÿì

ÑÊ, Ëèõ., Ñâîäîâ 1497 è 1518 ãã. îáíàðóæèâàåò Åðì. (äàòèðîâêà

ñìåðòè Ñâÿòîïîëêà, èçâåñòèå î ïðèõîäå ìèòðîïîëèòà Èîàííà,

óêàçàíèå íà ÷àñ çíàìåíèÿ 6694 ã. è äð.). Åðì. òàêæå ñîäåðæèò

óíèêàëüíûå ïîäðîáíîñòè â ðàññêàçå î ïëåíåíèè Áèãè÷à, êîòî-

ðûõ íåò â ïðî÷èõ ðàññìàòðèâàåìûõ ïàìÿòíèêàõ. Ïîñëåäíåå, íà

íàø âçãëÿä, íå äàåò äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé ïîëàãàòü, ÷òî èìåí-

íî Åðì. áûëà ïðèâëå÷åíà ê ñîçäàíèþ ÑÊ (êàê áûëî ïîêàçàíî

âûøå, ðÿä äðóãèõ èçâåñòèé, âîñõîäÿùèõ ê ñîîòâåòñòâóþùåìó

ëåòîïèñíîìó èñòî÷íèêó, íå ìîæåò áûòü âîçâåäåí ê Åðì.). Ïî

âñåé âèäèìîñòè, ñîñòàâèòåëü ÑÊ âîñïîëüçîâàëñÿ îáùèì èñòî÷-

íèêîì Ñâîäîâ 1497 è 1518 ãã. è Ëèõ. (èëè áëèçêèì ê íèì ñâî-

äîì), êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü ìîã áûòü áëèçîê Åðì. èëè åå ïðî-

òîãðàôó. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé À. À. Øàõìàòîâà, Ì. Ä. Ïðè-

ñåëêîâà, À. Í. Íàñîíîâà, Ê. Í. Ñåðáèíîé, êîòîðûå îòìåòèëè

ñâÿçü ýòèõ ïàìÿòíèêîâ ñ ðîñòîâñêîé ëåòîïèñíîé òðàäèöèåé,

äàþò îñíîâàíèÿ äëÿ ïðåäïîëîæåíèÿ î ñóùåñòâîâàíèè ïîäîáíîãî

ñâîäà346. Â ðÿäå ñâîèõ ðàáîò ß. Ñ. Ëóðüå âûäâèíóë ïðåäïîëîæå-

Èçâåñòèå Åðì. Ëèõ.Ñâîä

1497 ã.

Ñâîä

1518 ã.

Ïîõîä Îëåãà íà Öàðüãðàä (4 ãë. 1 ñò.) + + +

Îïèñàíèå Ñâÿòîñëàâà Èãîðåâè÷à (5 ãë. 1 ñò.) + + +

Ïåðå÷åíü «Èìåí îáëàñòåé ðóññêèõ» (7 ãë. 1 ñò.) + +

Ïðèõîä íà Ðóñü ìèòðîïîëèòà Èîàííà (2 ãë. 6 ñò.) + + + +

Âîêíÿæåíèå Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà â Êèåâå (5 ãë.

4 ñò.)+ + +

Íåáåñíîå çíàìåíèå 6694 ã. (8 ãë. 6 ñò.) + + + +

Îïèñàíèå çíàìåíèÿ 6783 ã. (13 ãë. 9 ñò.) + + + +

Îïèñàíèå çíàìåíèÿ 6785 ã. (14 ãë. 9 ñò.) +

Ðîæäåíèå Âàñèëèÿ II (2 ãë. 14 ñò.) + + + +

Çàõâàò Áèãè÷à ìóðîìñêèìè íàìåñòíèêàìè (8 ãë.

14 ñò.)+

346 Íå çíàÿ î ñóùåñòâîâàíèè Ñâîäà 1497 ã., ââåäåííîãî â íàó÷íûé îáîðîò

ëèøü À. Í. Íàñîíîâûì (ñì.: Íàñîíîâ À. Í. Ëåòîïèñíûå ïàìÿòíèêè õðàíèëèù

Ãëàâà 3

276

íèå î òîì, ÷òî Ëèõ., à òàêæå Ñâîäû 1497 è 1518 ãã. ÿâëÿ-

þòñÿ ðàçëè÷íûìè èçâîäàìè îäíîãî ïàìÿòíèêà — «Ëåòîïèñöà

îò 72-õ ÿçûê», êîòîðûé ñîñòîÿë â íåäàëåêîì ãåíåàëîãè÷åñêîì

ðîäñòâå ñ Åðì.347

Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî êíèæíèê â êà÷åñòâå äî-

ïîëíèòåëüíîãî ëåòîïèñíîãî èñòî÷íèêà èñïîëüçîâàë ñâîä, áëèç-

êèé ê Ëèõ., Ñâîäàì 1497 è 1518 ãã., à òàêæå ê Åðì. (âîçìîæíî,

«Ëåòîïèñåö îò 72-õ ÿçûê»). Èç íåãî áûë âçÿò ðÿä èçâåñòèé ïî

ðóññêîé èñòîðèè ïî XV â. âêëþ÷èòåëüíî. Ïî ýòîìó æå ñâîäó

âíîñèëèñü äîïîëíåíèÿ ê ñâèäåòåëüñòâàì îñíîâíûõ ëåòîïèñíûõ

èñòî÷íèêîâ (îïèñàíèå ïðèõîäà ìèòðîïîëèòà Èîàííà íà Ðóñü,

óêàçàíèå íà ÷àñ çàòìåíèÿ 6694 ã., äàòà ñìåðòè Ñâÿòîïîëêà348).

Ñóäÿ ïî âñåìó, äàííûé äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê èñïîëüçîâàë-

ñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðè ñîçäàíèè ïåðâîíà÷àëüíîãî òåêñòà ÑÊ

(áûòîâàíèå ñâÿçàííûõ ñ íèì èçâåñòèé íà ïîëÿõ åå äðåâíåéøèõ

347 Ëóðüå ß. Ñ. 1) Îáùåðóññêèå ëåòîïèñè... Ñ. 165; 2) Äâå èñòîðèè... Ñ. 188.348 Ê ÷èñëó èçâåñòèé ÑÊ, êîòîðûå âîñõîäÿò ê äàííîìó èñòî÷íèêó, âåðîÿòíî,

òàêæå ìîæíî îòíåñòè èçâåñòèå î íà÷àëå Ìîñêâû â 3 ãë. 5 ñò. («Î ìîñêîâñêîìú

ãîñïîäîíà÷àëüñòâъ»).  ÑÊ ïîä 6655 ã. ôèêñèðóåòñÿ ïåðâîå óïîìèíàíèå Ìî-

ñêâû (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 413). Âîçìîæíî, ñîñòàâèòåëü ïàìÿòíèêà

íå ñàì ïðîèçâîäèë ïîèñê ïåðâîãî óïîìèíàíèÿ ýòîãî ãîðîäà â ñâîèõ èñòî÷íè-

êàõ, à îáðàòèëñÿ ê ñâîäó, áëèçêîìó ê «Ëåòîïèñöó îò 72-õ ÿçûê»: â ñâÿçàííûõ

ñ íèì ëåòîïèñÿõ â ñîîòâåòñòâóþùåé ïîãîäíîé çàïèñè ôèêñèðóåòñÿ çàãîëîâîê

«Î Ìîñêâå», êîòîðûé è ìîã îêàçàòü âëèÿíèå íà ÑÊ (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 23. Ñ. 33;

Ò. 28. Ñ. 28, 183).

Ìîñêâû (íîâûå ìàòåðèàëû) // ÏÈ. Ì., 1955. Âûï. 4. Ñ. 251), À. À. Øàõìà-

òîâ âîçâîäèë Åðì. è Ñâîä 1518 ã. ê Ðîñòîâñêîìó âëàäû÷íîìó ñâîäó, ñîñòàâ-

ëåííîìó àðõèåïèñêîïîì Òðèôîíîì (äî 1467 ã.). Èññëåäîâàòåëü ïîëàãàë, ÷òî

ñîñòàâèòåëü Ñâîäà 1518 ã. èñïîëüçîâàë åãî ëèøü â ÷àñòè äî 1417 ã., â êîòîðîé

îí ñõîäåí ñ Åðì. (ñì.: Øàõìàòîâ À. À. Åðìîëèíñêàÿ ëåòîïèñü è ðîñòîâñêèé

âëàäû÷íûé ñâîä. ÑÏá., 1904. Ñ. 82—83). Ïî ìíåíèþ Ì. Ä. Ïðèñåëêîâà, Åðì.

è Ñâîä 1518 ã. âîñõîäÿò ê ðîñòîâñêîé îáðàáîòêå Ôîòèåâà Ïîëèõðîíà 1418 ã.

(ñì.: Ïðèñåëêîâ Ì. Ä. Èñòîðèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ. ÑÏá., 1996. Ñ. 209,

229, ðèñ. 5). Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì À. Í. Íàñîíîâà (ñì.: Íàñîíîâ À. Í.

Èñòîðèÿ... Ñ. 351, 373—374), îáùèì èñòî÷íèêîì Ñâîäîâ 1497 è 1518 ãã.

(â èçâåñòèÿõ äî 1484 ã.) áûë èñòî÷íèê ðåäàêöèè ðîñòîâñêîãî àðõèåïèñêîïà

Òèõîíà 1484 ã., êîòîðûé âîñõîäèë ê Ðîñòîâñêîìó âëàäû÷íîìó ñâîäó 1417 ã.,

ÿâëÿâøåìóñÿ èñòî÷íèêîì ïðîòîãðàôà Åðì. Âûâîä À. Í. Íàñîíîâà î ñóùåñò-

âîâàíèè îáùåãî èñòî÷íèêà Ñâîäîâ 1497 è 1518 ãã. ðàçäåëèëà Ê. Í. Ñåðáèíà,

ñïåöèàëüíî èññëåäîâàâøàÿ ýòè ñâîäû (ñì.: Ñåðáèíà Ê. Í. 1) Ëåòîïèñíûé Ñâîä

1518 ã. // Âîïðîñû èñòîðèîãðàôèè è èñòî÷íèêîâåäåíèÿ èñòîðèè ÑÑÑÐ: Ñá. ñò.

Ì.; Ë., 1963. Ñ. 594—606; 2) Èç èñòîðèè ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ êîíöà XV â.

(Ëåòîïèñíûé Ñâîä 1497 ã.) // ÏÈ. Ì., 1963. Âûï. 11. Ñ. 416, ñòåììà).

Èñòî÷íèêè

277

ñïèñêîâ íå ïðîñëåæèâàåòñÿ). Êàê âèäèì, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëà-

ãàòü, ÷òî íàðÿäó ñ Íèê. è Âîñêð., à òàêæå ÑI ìë. è íîâãîðîä-

ñêèì èñòî÷íèêîì ê ñîçäàíèþ ïàìÿòíèêà áûëà ïðèâëå÷åíà è

èíàÿ ëåòîïèñü — ñâîä, áëèçêèé ê Ëèõ., Ñâîäàì 1497 è 1518 ãã.,

à òàêæå ê Åðì.

Ïðåäñòàâëåííûé âûøå ìàòåðèàë ïîáóæäàåò ïîñòàâèòü âîïðîñ

î òîì, íàõîäèëñÿ ëè ñïèñîê ïîäîáíîãî ëåòîïèñíîãî ñâîäà â ìè-

òðîïîëè÷üåé áèáëèîòåêå, ñ êîòîðîé, íåñîìíåííî, áûë ñâÿçàí ñî-

ñòàâèòåëü ÑÊ. Ïðîÿñíÿÿ ýòîò âîïðîñ, íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíè-

ìàíèå íà ëþáîïûòíîå çàìå÷àíèå Â. À. Êó÷êèíà. Ýòîò èñòîðèê

îòìåòèë, ÷òî Ñâîä 1497 ã. (èëè áëèçêèé ê íåìó ïàìÿòíèê, êî-

òîðûé òàêæå îáíàðóæèâàåò íåêîòîðóþ ñòåïåíü ñõîäñòâà ñ Åðì.)

ïîñëóæèë èñòî÷íèêîì Íèê., êîòîðàÿ òàê æå, êàê è ÑÊ, ñîçäà-

âàëàñü ïðè ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðå349. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî

ñ÷èòàòü óñòàíîâëåííûì ôàêò òîãî, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå â ïåð-

âîé òðåòè XVI â., íà êîòîðóþ ïðèõîäèòñÿ ñîñòàâëåíèå Íèê.,

â ìèòðîïîëè÷üåé áèáëèîòåêå, ïî âñåé âèäèìîñòè, íàõîäèëñÿ

ñïèñîê ëåòîïèñè, áëèçêîé ê Ñâîäó 1497 ã. (âîçìîæíî, «Ëåòîïè-

ñåö îò 72-õ ÿçûê»). Ó÷èòûâàÿ îòìå÷åííûå íàìè âûøå ñëó÷àè

áëèçîñòè ÑÊ ê ýòîìó ïàìÿòíèêó, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî åãî ñïè-

ñîê ïðîäîëæàë íàõîäèòüñÿ â ìèòðîïîëè÷üåé áèáëèîòåêå (èëè

ñêðèïòîðèè) è â 50—60-å ãã. XVI â.

Õðîíîãðàôè÷åñêèé èñòî÷íèê

Èòîãè èçó÷åíèÿ òåêñòà ÑÊ íà ôîíå ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðå-

ìåííûõ åé ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû íàâîäÿò íà

ìûñëü, ÷òî íàðÿäó ñ ëåòîïèñíûìè ïàìÿòíèêàìè ê åå ñîçäàíèþ

áûë ïðèâëå÷åí è Õðîíîãðàô.

Ó. Áàðíåòò âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå îá èñïîëüçîâàíèè õðî-

íîãðàôè÷åñêîãî èñòî÷íèêà â 16 ãë. 1 ñò., ïîâåñòâóþùåé îá îõî-

òàõ è ïðî÷èõ óâåñåëåíèÿõ âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ350. Îäíà-

êî, êàê îòìåòèë È. Â. Êóðóêèí, äàííûé ðàçäåë ÑÊ îñíîâàí íà

Æèòèè Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè — íà ôðàãìåíòå, ïðîïó-

ùåííîì â æèçíåîïèñàíèè ïåðâîé ðóññêîé õðèñòèàíêè â ÑÊ, êî-

349 Êó÷êèí Â. À. Ñòàòüÿ 1146/47 ã. Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè è åå èñòî÷íèêè //

Ó èñòî÷íèêà. Ñáîðíèê ñòàòåé â ÷åñòü ÷ëåíà-êîppåñïîíäåíòà Pîññèéñêîé Àêà-

äåìèè íàóê Ñåðãåÿ Ìèõàéëîâè÷à Êàøòàíîâà. ×. 1. Ì., 1997. Ñ. 239, 243,

246, 249, 251—252, 254—256, 260.350 Ñì.: Barnette W. Stepennaja kniga... P. 66, 247—248.

Ãëàâà 3

278

òîðûé îïóáëèêîâàë À. È. Ñîáîëåâñêèé351. Â. Â. Êóñêîâ âûñêà-

çàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Õð. 1512 ïîñëóæèë èñòî÷íèêîì ðàñ-

ñêàçà î âçÿòèè Öàðüãðàäà òóðêàìè â 18 ãë. 14 ñò. ÑÊ352 (ïîçäíåå

äàííîå ìíåíèå ïîääåðæàë Ä. Ìèëëåð353). Êàê ïðåäïîëîæèë

Í. À. Ñìèðíîâ, â ÑÊ âîøëà èñêàíäåðîâñêàÿ (èñòîðè÷åñêàÿ) ðå-

äàêöèÿ Ïîâåñòè, îòëè÷íàÿ îò õðîíîãðàôè÷åñêîé354. Ïðèíèìàÿ

âî âíèìàíèå òî, ÷òî íàøè ïðåäøåñòâåííèêè íå ïðèâåëè òåêñòî-

ëîãè÷åñêèõ àðãóìåíòîâ, ðàññìîòðèì ýòîò âîïðîñ ïîäðîáíåå.

Ïðåæäå âñåãî, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïåðåä îñíîâíûì òåêñòîì

Ïîâåñòè ïîìåùåíî ñâîåãî ðîäà ââåäåíèå, ñîäåðæàùåå ìàòåðèàë,

â íåé îòñóòñòâóþùèé. Òàê, åñëè Ïîâåñòü (êàê èñêàíäåðîâñêàÿ,

òàê è õðîíîãðàôè÷åñêàÿ ðåäàêöèÿ) íà÷èíàåò ðàññêàç ñ óêàçàíèÿ

íà ïðàâëåíèå â Ðèìå èìïåðàòîðà Êîíñòàíòèíà Âåëèêîãî, òî â ÑÊ

äàíà ñâîåãî ðîäà ïðåäûñòîðèÿ âèçàíòèéñêîé ñòîëèöû: 18 ãë.

14 ñò. ñîîáùàåò î ðîæäåíèè Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî, î âòî-

ðè÷íîì áðàêå åãî ìàòåðè Îëèìïèàäû ñ öàðåì Âóçîì è ðîæäåíèè

îò ýòîãî áðàêà äî÷åðè Àíòèè, â ÷åñòü êîòîðîé è áûë íàçâàí Âè-

çàíòèé355. Ýòè îòñóòñòâóþùèå â Ïîâåñòè ñâåäåíèÿ ñîäåðæàòñÿ

â Õð. 1512356; ñîñòàâèòåëü ÑÊ îáúåäèíèë ðàçðîçíåííûå èçâåñ-

òèÿ â öåëîñòíûé ðàññêàç, ïîâåñòâóþùèé î íà÷àëå Öàðüãðàäà.

Ïîñëåäíåå, âïðî÷åì, íå ÿâëÿåòñÿ àðãóìåíòîì, äîñòàòî÷íûì äëÿ

òîãî, ÷òîáû âîçâîäèòü îñíîâíîé òåêñò 18 ãë. èñêëþ÷èòåëüíî

ê Õð. 1512.

Êàñàÿñü âîïðîñà î ðåäàêöèè Ïîâåñòè î âçÿòèè Öàðüãðàäà òóð-

êàìè, èñïîëüçîâàííîé â 18 ãë. 14 ñò., îòìåòèì, ÷òî èòîãè àíà-

ëèçà ÷òåíèé õðîíîãðàôè÷åñêîé, èñêàíäåðîâñêîé è ñòåïåííîé

ðåäàêöèé íå äàþò òâåðäûõ îñíîâàíèé âîçâîäèòü ïîñëåäíþþ

ê êàêîé-ëèáî èç ïåðâûõ äâóõ. Òàê, ðÿä ÷òåíèé ñáëèæàåò ÑÊ è

351 Ñì.: Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé. Ñ. 200; Êóðóêèí È. Â.

Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü... Ñ. 119.352 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 235; Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 172—

190; ÏÑÐË. Ò. 22, ÷. 1. ÑÏá., 1911. Ñ. 443—460.353 Miller D. The Velikie Minei Chetii... P. 334, Fus. 135.354 Çäåñü è äàëåå ññûëêè íà ýòó ðåäàêöèþ áóäóò äàâàòüñÿ ïî ïóáëèêàöèè

àðõèì. Ëåîíèäà, ñì.: «Ïîâåñòü î Öàðüãðàäå» (åãî îñíîâàíèè è âçÿòèè òóðêà-

ìè â 1453 ã.) Íåñòîðà Èñêàíäåðà XV â. (Ïî ðóêîïèñè Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâ-

ðû íà÷. XVI â., ¹ 773) / Ñîîáùèë àðõèì. Ëåîíèä. ÑÏá., 1886. (ÏÄÏÈ.

Âûï. 62). Ñ. 1—42; Òàêæå ñì.: Ñìèðíîâ Í. À. Çíà÷åíèå «Ïîâåñòè» Íåñòîðà

Èñêàíäåðà î âçÿòèè òóðêàìè Êîíñòàíòèíîïîëÿ â 1453 ã. // ÂÂ. Ì., 1953.

Ò. 7. Ñ. 53.355 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 172.356 ÏÑÐË. Ò. 22, ÷. 1. Ñ. 185—187, 214.

Èñòî÷íèêè

279

èñêàíäåðîâñêóþ ðåäàêöèþ357. Â òîæå âðåìÿ íåëüçÿ íå îòìåòèòü

è òîãî, ÷òî íåêîòîðûå äðóãèå ÷òåíèÿ ÑÊ ñáëèæàþò åå ñ õðîíî-

ãðàôè÷åñêîé ðåäàêöèåé358; ýòî äåëàåò ãèïîòåçó îá åå ïðèâëå-

÷åíèè ê íàïèñàíèþ ÑÊ âîçìîæíîé359. Òàêæå îáðàòèì âíèìàíèå

íà òî, ÷òî â ÑÊ ñîäåðæàòñÿ è ÷òåíèÿ, êîòîðûå îòñóòñòâóþò

â èçâåñòíûõ ñïèñêàõ êàê õðîíîãðàôè÷åñêîé, òàê è èñêàíäåðîâ-

ñêîé ðåäàêöèé360. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî

â ñâåòå äîñòóïíîãî íàì ìàòåðèàëà â íàñòîÿùåå âðåìÿ âîïðîñ

î ðåäàêöèè Ïîâåñòè, èñïîëüçîâàííîé â ÑÊ, ðåøèòü âðÿä ëè óäà-

ñòñÿ. Íà äàííîì ýòàïå èçó÷åíèÿ ýòîãî âîïðîñà ìîæíî ëèøü âû-

ñêàçàòü ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî â ðàñïîðÿæåíèè ñîñòàâèòåëÿ

357 Ñì.:

358 Íàïðèìåð, ñì.:

359 Âïðî÷åì, äàæå åñëè Ïîâåñòü áûëà âêëþ÷åíà â õðîíîãðàôè÷åñêîé ðåäàê-

öèè, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî áûë èñïîëüçîâàí èìåííî Õð. 1512 — èçâåñòíî, ÷òî

ñïèñêè ýòîé ðåäàêöèè âñòðå÷àþòñÿ è îòäåëüíî îò Õð. 1512, ïî êðàéíåé ìåðå,

íà÷èíàÿ ñ êîíöà XV â. Òàê, ôðàãìåíò ñïèñêà Ïîâåñòè, äàòèðóåìûé ýòèì

âðåìåíåì (ÎÐ ÐÍÁ. ÎÑÐÊ. Q.IV.544), ââåë â íàó÷íûé îáîðîò Ñ. Í. Àçáåëåâ,

ñì.: Àçáåëåâ Ñ. Í. Ê äàòèðîâêå ðóññêîé ïîâåñòè î âçÿòèè Öàðüãðàäà òóðêàìè //

ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1961. Ò. 17. Ñ. 337.360 Íàïðèìåð, ñì.:

Õðîíîãðàôè÷åñêàÿ

ðåäàêöèÿÈñêàíäåðîâñêàÿ ðåäàêöèÿ ÑÊ

«Âú ëъòî 5800 îñüìíàäå-

ñÿòú, öàðñòâóþùó…»

«Âú ëъòî 5803. Öàðñòâóþ-

ùó…»

«Âú ëъòî 5803 öàðñòâóþ-

ùþ…»

«ïîõâàëèøà åìó Âèçàíú-

òèþ è Ìàêèäîíèþ»

«ïîõâàëèøà åìó Ìàêåäî-

íèþ è Âèçàíòèþ»

«ïîõâàëèøà åìó Ìàêåäî-

íèþ è Âèçúàíòèþ»

Õðîíîãðàôè÷åñêàÿ

ðåäàêöèÿÈñêàíäåðîâñêàÿ ðåäàêöèÿ ÑÊ

«ìóæåé ìóäðûõú» «ìóæåé äîñòîéíûõú» «ìóæåè ìóäðûõú»

«æåíó ñâîþ öàðèöþ Ìàê-

ñèìèíó»

«æåíó ñâîþ Ìàêñèìèíó» «æåíó ñâîþ öàðèöþ Ìàê-

ñèìèíó»

«ðàá èìú íå ïîêóïàòè» «ðàá íå ïîêóïàòè» «ðàá íå ïîêóïàòè»

«çÿòÿ ñâîåãî Ëèêèíèÿ» «Ëèêèíèÿ, çÿòÿ ñâîåãî» «çÿòÿ ñâîåãî Ëèêèíèà»

«ìåãèñòàíú, ñèðå÷å çåì-

ñêèõú êíÿçåé, è ìàãè-

ñòðîâú»

«ìåãèñòàíú è ìàãèñò-

ðîâú»

«ìåãèñòàíîâú, ñèèðъ÷ü

çåìñêèõú êíÿçåè è ìàãè-

ñòðîâú»

Õðîíîãðàôè÷åñêàÿ

ðåäàêöèÿÈñêàíäåðîâñêàÿ ðåäàêöèÿ ÑÊ

«Àäàìàíòà» «Àäàìàíòà» «Äàëìàòà»

«÷åñòè» «íå÷åñòèÿ» «áåñ÷åñòèÿ»

«ïîòå÷å ïî ìъñòó» «ïîòå÷å ïî ìъñòó» «ïîòå÷å ïî ìъñòó òîìó»

«âúçëъòåâú èçú î÷üþ íà

äîëãú ÷àñú»

«âúçëъòåâú èçî î÷èþ íà

äëúãú ÷àñú»

«âúçëåòъ íà âûñîòó íà

äëúãú ÷àñú»

Ãëàâà 3

280

ÑÊ íàõîäèëñÿ ñïèñîê Ïîâåñòè, êîòîðûé ñîäåðæàë ÷òåíèÿ, õà-

ðàêòåðíûå êàê äëÿ èñêàíäåðîâñêîé, òàê è äëÿ õðîíîãðàôè÷å-

ñêîé ðåäàêöèè.

Òåêñò Ïîâåñòè ïðè âêëþ÷åíèè â 18 ãë. 14 ñò. ïîäâåðãñÿ ïðàâ-

êå. Òàê, â åå òåêñò ñîñòàâèòåëü ÑÊ âíåñ ðÿä äîïîëíåíèé, ñãðóï-

ïèðîâàííûõ â «Èçúÿâëåíèå âú ìàëå î òóðüñêèõú öàðåõú, îòêó-

äó áûøà», êîòîðîå ïîâåñòâóåò î íà÷àëå «òóðåöêîãî öàðñòâà»361.

Ñîîòâåòñòâóþùèå ðàññêàçû ñîäåðæàòñÿ â Õð. 1512, êîòîðûé

ìîã ïîñëóæèòü èñòî÷íèêîì ýòèõ äîáàâëåíèé362. Äðóãèì äîïîë-

íèòåëüíûì èñòî÷íèêîì, ïî-âèäèìîìó, ïîñëóæèëà âõîäÿùàÿ

â ñîñòàâ Ïîâåñòè íà ïåðåíåñåíèå Âëàäèìèðñêîé èêîíû èç Âëà-

äèìèðà-íà-Êëÿçüìå â Ìîñêâó Ïîâåñòü î Òåìèð Àêñàêå, êîòîðàÿ,

êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ïîëíîñòüþ âîñïðîèçâåäåíà â 24 ãë.

13 ñò. (â íåé ñîäåðæàòñÿ ïðîçâèùà òóðåöêîãî ñóëòàíà Áàÿçåòà

«Êðåùèé» «Òîëî÷àí», êîòîðûå îòñóòñòâóþò â Õð. 1512). Ñ äðó-

ãîé ñòîðîíû, îïèñàíèå ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ íåïîñðåäñòâåííî

ñî âçÿòèåì Êîíñòàíòèíîïîëÿ, â ÑÊ ñîêðàùåíî.

Ñêàçàííîå âûøå ïîäâîäèò ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî Õð. 1512, âåðî-

ÿòíî, ÿâèëñÿ èñòî÷íèêîì 18 ãë. 14 ñò., íî èñòî÷íèêîì äîïîëíå-

íèé ê Ïîâåñòè î âçÿòèè Öàðüãðàäà, âîïðîñ î ðåäàêöèè êîòîðîé

îñòàåòñÿ îòêðûòûì.

 òåêñòå ÑÊ ñîäåðæèòñÿ åùå îäíî èçâåñòèå, êîòîðîå ìîæåò

áûòü âîçâåäåíî èñêëþ÷èòåëüíî ê õðîíîãðàôè÷åñêîìó èñòî÷íè-

êó. Êàê îòìåòèë Â. Â. Êóñêîâ, èñòî÷íèêîì 19 ãë. 13 ñò. ÿâëÿåò-

ñÿ çàïèñü Íèê. ïîä 6919 ã.363 Ýòà ãëàâà ïîâåñòâóåò î æåíèòüáå

âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà Ìàíóèëà íà äî÷åðè âåëèêîãî êíÿçÿ

Âàñèëèÿ I Äìèòðèåâè÷à364. Â. Â. Êóñêîâ óêàçàë, ÷òî, ïî âñåé

âèäèìîñòè, â ÑÊ äîïóùåíà îøèáêà — â Íèê. ñîäåðæèòñÿ óêà-

çàíèå íà æåíèòüáó ñûíà Ìàíóèëà Èâàíà; ñîãëàñíî æå òåêñòó ÑÊ,

íà äî÷åðè ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ æåíèëñÿ ñàì Ìàíóèë365. Îäíàêî,

åñëè äàííîå íåñîîòâåòñòâèå ìîæåò îáúÿñíÿòüñÿ îøèáêîé ñîñòà-

âèòåëÿ ÑÊ, òî ðÿä äðóãèõ ïîäðîáíîñòåé, ñîäåðæàùèõñÿ â 19 ãë.,

çàñòàâëÿåò óñîìíèòüñÿ â òîì, ÷òî äàííûé ôðàãìåíò ÑÊ âîñõîäèò

èñêëþ÷èòåëüíî ê Íèê. Òàê, â ÑÊ ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå íà ñðîê

361 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 176—177.362 ÏÑÐË. Ò. 22, ÷. 1. Ñ. 417—422, 427—429, 434—435, 437.363 ÏÑÐË. Ò. 11. Ñ. 217—218.  Âîñêð. (Ò. 8. Ñ. 86) èçâåñòèå ÷èòàåòñÿ î÷åíü

êðàòêî.364 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 86. Ïîäðîáíåå îá ýòîì ñîáûòèè ñì.: Ìåäâå-

äåâ È. Ï. Âíó÷êà Äìèòðèÿ Äîíñêîãî íà âèçàíòèéñêîì ïðåñòîëå? // ÒÎÄÐË.

Ë., 1976. Ò. 30. Ñ. 255—262.365 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 201.

Èñòî÷íèêè

281

öàðñòâîâàíèÿ Ìàíóèëà (33 ãîäà), à òàêæå ñþäà ïîìåùåí ïåðå-

÷åíü åãî ñûíîâåé — â Íèê., ïåðåäàþùåé äàííîå èçâåñòèå â êðàò-

êîì âèäå, ïîäîáíûå äåòàëè îòñóòñòâóþò366. Íà èñïîëüçîâàíèå

õðîíîãðàôè÷åñêîãî èñòî÷íèêà â 19 ãë. óêàçûâàåò è çàêëþ÷àþ-

ùåå ãëàâó çàìå÷àíèå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ: «Î íèõ æå [ñûíîâüÿõ Ìà-

íóèëà. — À. Ó.] â �речес�их [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.]

ëъòîïèñàíèèõ èçâåñòíî ïèñàíà ñóòü».

Èòîãè ñðàâíåíèÿ 19 ãë. 13 ñò. ÑÊ ñ äðóãèìè ïðåäøåñòâóþ-

ùèìè åé ïàìÿòíèêàìè äàåò âîçìîæíîñòü îòìåòèòü áëèçîñòü

ê íåé ôðàãìåíòà Õð. 1512, à òàêæå Õðîíîãðàôà çàïàäíîðóññêîé

ðåäàêöèè367. Ñðàâíèì ýòè òåêñòû:368 369

366 «È ïîòîì ñîâъò ñîòâîðè êíÿçü âåëèêè Âàñèëåé Äìèòðååâè÷ü ñî îòüöåì

ñâîèì Ôîòъåì ìèòðîïîëèòîì î äùåðè ñâîåé Àííъ, þæå õîòÿøå äàòè â Ãðåêè

â Êîñòÿíòèíúãðàä çà öàðåâè÷à Èâàíà, Ìàíóèëîâà ñûíà; Ôîòъé æå ìèòðîïî-

ëèò áëàãîâîëè åìó òàêî áûòè è áëàãîñëîâè åãî. Òîãî æå ëъòà êíÿçü âåëèêè

Âàñèëåé Äìèòðååâè÷ îòòäàäå äùåðü ñâîþ êíÿæíó Àííó â Öàðüãðàä çà öàðå-

âè÷à Èâàíà Ìàíóèëîâè÷à». Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 11. Ñ. 217—218.

Õð. 1512 ÑÊ

«Ïîòîì æå öàðü Ìàíóèë ïðèñëà ê âå-

ëèêîìó êíÿçþ Âàñèëèþ Äèìèòðååâè-

÷þ, ïðîñÿ ó íåãî çà ñåáå òùåðü Àííó,

åþæå è îòïóñòè ñî ìíîãîþ ÷åñòèþ è

ñîòâîðè áðàê ëþáî÷åñòåí è âñåíàðîäåí

íà ìíîãè äíè öàðü Ìàíóèë â öàðüñò-

âóþùåì ãðàäъ è ñâîèì ïîñëàíüíûì

ïèðüøåñòâî âåëèêî è ìíîãîòîëúñòîòú-

íû òðàïåçû è ãîñòüáó âåëèêó. È ïî-

ñëàííûõ îòïóùàåò ñî ìíîãèìè äàðìè

è ïîìèíêè. Öàðñòâîâà æå Ìàíóèë

33 ëъòà è ðîäè îòî Àííû öàðèöè ñû-

íîâ 6: Êàëóÿíà, Àíäðîíèêà, Ôåîäîðà,

Êîíüñòÿíòèíà, Äèìèòðèà, Ôîìó»368.

«È òîè [Ìàíóèë. — À. Ó.] ïîñëà íà Ìî-

ñêâó ê âåëèêîìó êíÿçþ Âàñèëèþ Äè-

ìèòðèåâè÷þ, ïðîñÿ ó íåãî çà ñåáå äùå-

ðè åãî âåëèêèÿ êíÿæíû Àííû. Îíú

æå î ñåìú ñîâъòú ñîòâîðè ñî îòöåìú

ñâîèì Ôîòъåìú, ìèòðîïîëèòîì âñåà

Ðóñèè. Îòú íåãî æå âçåìú áëàãîñëîâå-

íèå, îòïóñòè þ ñî ìíîãîþ ÷åñòèþ.

Öàðü æå Ìàíóèë âú Öàðüñòâóþùåìú

ãðàäå ïîÿòú þ, è ñîòâîðè áðàêú ëþáî-

÷åñòåí, è âñåíàðîäíъ ñâîèìú ëþäåìú è

ðóñêèìú ïîñëàííèêîìú ïèðøåñòâî

âåëèêî, è ìíîãîòîëúñòîòíû òðàïåçû,

è ãîñòüáó âåëèêó. È ïîñëàííèêîâú

îòïóùàåòú ñî ìíîãèìè äàðìè è ïîìèí-

êè. Öàðñòâîâà æå Ìàíóèëú 33 ëъòà è

ðîäè îòú öàðèöè Àííû ñûíîâ 6: Êà-

ëóÿíà, Àíäðîííèêà, Ôåîäîðà, Êîíñòÿí-

òèíà, Äèìèòðèà, Ôîìó…»369.

367 Íà òî, ÷òî èçâåñòèå î æåíèòüáå èìïåðàòîðà Ìàíóèëà íà äî÷åðè Âàñèëèÿ

Äìèòðèåâè÷à âñòðå÷àåòñÿ ëèøü â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé õðîíîãðàôèè,

îáðàòèë âíèìàíèå åùå À. À. Øàõìàòîâ (ñì.: Øàõìàòîâ À. À. Îáîçðåíèå…

Ñ. 136).368 ÏÑÐË. Ò. 22, ÷. 1. Ñ. 422. Ñõîäíûé òåêñò ÷èòàåòñÿ òàêæå â Õðîíîãðàôå

çàïàäíîðóññêîé ðåäàêöèè, ñì.: ÏÑÐË. Ò. 22, ÷. 2. Ïã., 1914. Ñ. 196.369 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 86.

Ãëàâà 3

282

Êàê âèäèì, åäèíñòâåííûì ðàñõîæäåíèåì â ïðèâåäåííûõ âû-

øå îòðûâêàõ ÿâëÿåòñÿ óêàçàíèå íà «ñîâåò» Âàñèëèÿ I Äìèòðèå-

âè÷à ñ ìèòðîïîëèòîì Ôîòèåì è áëàãîñëîâåíèå ïîñëåäíåãî. Ýòî

ñîîáùåíèå, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûëî çàèìñòâîâàíî èç Íèê. Ñðå-

äè èçâåñòíûõ ïàìÿòíèêîâ ëèøü Õð. 1512 (à òàêæå Õðîíîãðàô

ñîçäàííîé ïîçäíåå çàïàäíîðóññêîé ðåäàêöèè) è ÑÊ óêàçûâàþò

íà áðàê Àííû ñ Ìàíóèëîì (à íå åãî ñûíîì Èîàííîì); ïîñëåäíåå

ïðÿìî ñâèäåòåëüñòâóåò î ñâÿçè ýòèõ äâóõ ïàìÿòíèêîâ. Ïî âñåé

âèäèìîñòè, ñîñòàâèòåëü ÑÊ ñòîëêíóëñÿ ñ ðàçíûìè âåðñèÿìè

äàííîãî èçâåñòèÿ — ëåòîïèñíîé è õðîíîãðàôè÷åñêîé. Âåðîÿò-

íî, îí îòäàë ïðåäïî÷òåíèå ïîñëåäíåé êàê îñíîâàííîé íà «ãðå÷å-

ñêèõ ëåòîïèñàíèÿõ», ÷òî, âîçìîæíî, ñîîáùàëî åé äîïîëíèòåëü-

íûé âåñ â ãëàçàõ êíèæíèêà ìàêàðüåâñêîãî êðóãà.

Òàêèì îáðàçîì, â îñíîâó ñîäåðæàùåãîñÿ â 19 ãë. 13 ñò. ðàñ-

ñêàçà î æåíèòüáå âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà íà äî÷åðè ìîñêîâ-

ñêîãî êíÿçÿ áûë ïîëîæåí õðîíîãðàôè÷åñêèé èñòî÷íèê (âåðîÿòíî,

Õð. 1512), ñîîáùåíèå êîòîðîãî áûëî äîïîëíåíî çàïèñüþ Íèê.

Èç õðîíîãðàôè÷åñêîãî èñòî÷íèêà, âåðîÿòíî, áûëè çàèìñòâîâà-

íû è äîïîëíåíèÿ ê Ïîâåñòè î âçÿòèè Öàðüãðàäà òóðêàìè (18 ãë.

14 ñò.).

∗ ∗ ∗

Çàêëþ÷àÿ ðàññìîòðåíèå ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ ÑÊ, ìîæíî

ñîãëàñèòüñÿ ñ âûñêàçàííûì íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè ìíå-

íèåì î òîì, ÷òî Íèê. è Âîñêð. ÿâëÿëèñü åå îñíîâíûìè ëåòîïèñ-

íûìè èñòî÷íèêàìè. Âìåñòå ñ òåì åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

ñâèäåòåëüñòâà ýòèõ ïàìÿòíèêîâ äîïîëíÿëèñü ïî äðóãèì ëåòî-

ïèñíûì èñòî÷íèêàì: ÑI ìë., ñâîäó, áëèçêîìó ê «Ëåòîïèñöó

îò 72-õ ÿçûê», è ÍIV.  îñíîâó îêîí÷àíèÿ 16 ñò. è îñíîâíîãî

òåêñòà çàêëþ÷àþùåé ïàìÿòíèê 17 ñò. áûëè ïîëîæåíû ËÍÖ,

à òàêæå, ïî âñåé âèäèìîñòè, åãî ïðîäîëæåíèå, äîâîäèâøåå ïî-

âåñòâîâàíèå äî ôåâðàëÿ 1560 ã. Êðîìå òîãî, ê ñîñòàâëåíèþ ÑÊ

áûë ïðèâëå÷åí è õðîíîãðàôè÷åñêèé èñòî÷íèê (âåðîÿòíî,

Õð. 1512).

3.3. Др�ие источнии

 òåêñòå ÑÊ íàðÿäó ñ àãèîãðàôè÷åñêèìè è ëåòîïèñíûìè èñòî÷-

íèêàìè ôèêñèðóþòñÿ ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ è èíûõ ïàìÿòíè-

êîâ. Îáðàòèìñÿ ê íèì.

Èñòî÷íèêè

283

Ñëîâî î êíÿçüÿõ

 ðàáîòå Î. À. Ëèíäåáåðã, ïîñâÿùåííîé èçó÷åíèþ ðóêîïèñ-

íîé òðàäèöèè «Ñëîâà î êíÿçüÿõ» (XII â.370), áûëà îòìå÷åíà åãî

ñâÿçü ñ 10 ãë. 3 ñò.371, ïîâåñòâóþùåé î Äàâûäå Ñâÿòîñëàâè÷å372.

Èñòî÷íèê ïðè âêëþ÷åíèè â ÑÊ ïîäâåðãñÿ çíà÷èòåëüíîé ðåäàê-

òîðñêîé ïðàâêå, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ïîÿâëåíèþ îñîáîé, ñòåïåí-

íîé, ðåäàêöèè. Ñîãëàñíî Î. À. Ëèíäåáåðã, â íåé áûë èñïîëüçî-

âàí íåñîõðàíèâøèéñÿ ñïèñîê, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü âîñõîäèë

ê àðõåòèïó «Ñëîâà». Ñóäèòü îá èñòî÷íèêå ÑÊ ìîæíî ïî ÷åòû-

ðåì äîøåäøèì äî íàñ ñïèñêàì êîíöà XV—XVII ââ.373, ïîëîæåí-

íûì â îñíîâó ïóáëèêàöèè ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ïî ìíåíèþ

Î. À. Ëèíäåáåðã, ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ «Ñëîâî î êíÿçüÿõ» èíòåðåñî-

âàëî ïðåæäå âñåãî êàê èñòî÷íèê ñâåäåíèé î ïðîøëîì. Ïîýòîìó

îí «îòáðîñèë âñå, ÷òî êàçàëîñü åìó ëèøíèì, è îñòàâèë ëèøü

ðàññêàç î Äàâèäå Ñâÿòîñëàâè÷å»374. Ðàññìîòðèì îñîáåííîñòè

ïðàâêè èñòî÷íèêà 10 ãë.

370 Ëîïàðåâ Ê. Õ. Ñëîâî ïîõâàëüíîå íà ïåðåíåñåíèå ìîùåé ñâ. Áîðèñà è

Ãëåáà (íåèçäàííûé ïàìÿòíèê ëèòåðàòóðû XII âåêà) // ÏÄÏÈ. ÑÏá., 1894.

Âûï. CXXIV. Ñ. 10. Ïî ìíåíèþ Ï. Â. Ãîëóáîâñêîãî (ñì.: Ãîëóáîâñêèé Ï. Â.

Îïûò ïðèóðî÷åíèÿ äðåâíåðóññêîé ïðîïîâåäè «Ñëîâî î êíÿçüÿõ» ê îïðåäåëåí-

íîé õðîíîëîãè÷åñêîé äàòå // Äðåâíîñòè: Òðóäû Àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèè

Ìîñêîâñêîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà. Ò. 1, âûï. 1—3. ÑÏá., 1898.

Ñòá. 502—509), ïðîèçíåñåíèå «Ñëîâà» ñîñòîÿëîñü â ×åðíèãîâå â 1175 ã. è áû-

ëî ñâÿçàíî ñ êîíôëèêòîì ñòàðøåãî â ðîäå ÷åðíèãîâñêèõ êíÿçåé Ñâÿòîñëàâà

Âñåâîëîäîâè÷à è Îëåãà Ñâÿòîñëàâè÷à, êîòîðûé, íàðóøèâ êðåñòíîå öåëîâàíèå,

çàõâàòèë ×åðíèãîâ. Ïîñëåäóþùèå èññëåäîâàòåëè, ïîä÷åðêèâàÿ ñëàáîñòü àðãó-

ìåíòàöèè Ï. Â. Ãîëóáîâñêîãî, íåîïðåäåëåííî îòíîñèëè ýòîò ïàìÿòíèê ê XII â.,

ïðè ýòîì îòìå÷àÿ îòñóòñòâèå äàííûõ äëÿ áîëåå òî÷íîé äàòèðîâêè. Ñì.: Ëèí-

äåáåðã Î. À. «Ñëîâî î êíÿçüÿõ»... Ñ. 4—5; Ñàëìèíà Ì. À. Ñëîâî î êíÿçüÿõ //

ÑÊÊÄÐ. Âûï. 1. Ñ. 430. À. Â. Ïîïïý äàòèðîâàë ïîÿâëåíèå «Ñëîâà» âðåìåíåì

«îêîëî 1170 ãîäà» (ñì.: Ïîïïý À. Â. Ñâÿòûå âåíöåíîñöû (Êàê âîçíèê êóëüò

Áîðèñà è Ãëåáà) // Ðîäèíà. 2002. ¹ 11—12. Ñ. 97).371 Â. Â. Êóñêîâó íå óäàëîñü îáíàðóæèòü èñòî÷íèêè 10—11 ãëàâ 3 ñò. (ñì.:

Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 117, ïðèìå÷. 1).372 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 395—396; Ñëîâî î êíÿçüÿõ // ÏËÄÐ. XII âåê.

Ë., 1980. Ñ. 338—343. Ïîäðîáíåå î áèîãðàôèè Äàâèäà Ñâÿòîñëàâè÷à ñì.: Ãîð-

ñêèé À. À. Äàâèä Ñâÿòîñëàâè÷ // ÏÝ. Ò. 13. Ì., 2006. Ñ. 602—603.373 Ëèíäåáåðã Î. À. «Ñëîâî î êíÿçüÿõ»... Ñ. 13, ñòåììà. Íà ÷åòâåðòûé ñïè-

ñîê ïàìÿòíèêà (60-å ãã. XVII â.) ñîâñåì íåäàâíî âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé

îáðàòèë ×. Õ. ×îé (ñì.: ×îé ×. Õ. Î âíîâü íàéäåííîì ñïèñêå «Ñëîâà î êíÿçü-

ÿõ» (XII â.) // Êíèæíûå öåíòðû Äðåâíåé Ðóñè. Êèðèëëî-Áåëîçåðñêèé ìîíà-

ñòûðü. ÑÏá., 2008. Ñ. 352—363; íà ñ. 361—363 ïîìåùåíà ïóáëèêàöèÿ òåêñòà

«Ñëîâà» ïî ýòîìó ñïèñêó).374 Ëèíäåáåðã Î. À. «Ñëîâî î êíÿçüÿõ»... Ñ. 13.

Ãëàâà 3

284

 ÑÊ ïðîïóùåíà ââîäíàÿ ÷àñòü «Ñëîâà î êíÿçüÿõ».  íåé

ÿñíî ÷èòàëñÿ ìîòèâ, îñóæäàþùèé êíÿæåñêèå óñîáèöû. Òàê,

àâòîð «Ñëîâà» âîñêëèöàë: «Ñëûøèòå êíÿçè ïðîòèâÿùåñÿ ñòàðъ-

øåé áðàòüè è ðàòü âúçäâèæóùå è ïîãàíûÿ íà ñâîþ áðàòèþ âîç-

âîäÿùå, íå îáëè÷èëú òè åñòü Áîãú íà ñòðàøíъìú ñóäèùè!».

Òàêæå ïàìÿòíèê óòî÷íÿë âèíó êíÿçåé-áðàòîíåíàâèñòíèêîâ:

«Âû æå äî ñëîâà áðàòó ñòåðïъòè íå ìîæåòå è çà ìàëó îáèäó

âðàæäó ñìåðòîíîñíóþ âúçäâèæåòå, ïîìîùü ïðèåìëåòå îò ïîãà-

íûõ íà ñâîþ áðàòèþ». Ïðèâîäÿ âåòõîçàâåòíûå ïðèìåðû áðàòî-

óáèéñòâ, àâòîð «Ñëîâà» âûäåëÿë ôèãóðû Áîðèñà è Ãëåáà, êîòî-

ðûå ðàçâÿçûâàíèþ áðàòîóáèéñòâåííîé âîéíû ïðåäïî÷ëè ìó÷å-

íè÷åñêóþ êîí÷èíó375. Ñîãëàñíî Î. À. Ëèíäåáåðã, ââîäíàÿ ÷àñòü

ïðîèçâåäåíèÿ äîëæíà áûëà ïîäâîäèòü ÷èòàòåëÿ ê åãî ãëàâíîé

èäåå — îñóæäåíèþ áðàòîóáèéñòâåííûõ óñîáèö íà Ðóñè376. Ïåðåä

íà÷àëîì ïîâåñòâîâàíèÿ î Äàâûäå Ñâÿòîñëàâè÷å ñîñòàâèòåëü ÑÊ

ïðîïóñòèë ôðàçó «Ñëîâà» î òîì, ÷òî ýòîò êíÿçü «íå â ÷óæå ñòðà-

íъ áûâøó»377. Äàëåå, â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêñòîì ñâîåãî èñòî÷íè-

êà, êíèæíèê âîñïðîèçâåë ðàññêàç î ÷åðíèãîâñêîì êíÿçå. Åäèí-

ñòâåííûì ñëó÷àåì ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè îñíîâíîé ÷àñòè «Ñëîâà

î êíÿçüÿõ» ÿâëÿåòñÿ îòìå÷åííîå Î. À. Ëèíäåáåðã378 âíåñåíèå

óòî÷íåíèÿ îòíîñèòåëüíî ðîäñòâåííûõ ñâÿçåé âîñïåâàåìîãî â ïà-

ìÿòíèêå êíÿçÿ379. Ñîçäàòåëü ÑÊ ïðîïóñòèë ñîäåðæàùèéñÿ

â êîíöå «Ñëîâà» ïðèçûâ åãî àâòîðà ê äðåâíåðóññêèì êíÿçüÿì

ïðåêðàòèòü áðàòîóáèéñòâåííóþ áîðüáó è òåì ñàìûì ïîñëåäî-

âàòü ïðèìåðó Áîðèñà è Ãëåáà, êîòîðûå îòêàçàëèñü ó÷àñòâîâàòü

â ìåæäîóñîáèöå380.

Êàê âèäèì, ê îñîáåííîñòÿì ðåäàêòèðîâàíèÿ «Ñëîâà î êíÿçü-

ÿõ» â ÑÊ îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ïðîïóñê ñâåäåíèé, íå èìåþùèõ

ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê Äàâûäó Ñâÿòîñëàâè÷ó, íî è ñîçíàòåëüíîå

îñâîáîæäåíèå òåêñòà îò èíôîðìàöèè î êàêèõ-ëèáî ìåæäîóñîá-

íûõ áðàíÿõ íà Ðóñè. Ïðè ýòîì îòìåòèì, ÷òî, åñëè ðàññêàç î Äà-

âûäå â «Ñëîâå» ïîìåùåí ìåæäó ñåíòåíöèÿìè, îñóæäàþùèìè

óñîáèöû íà Ðóñè, òî ïîâåñòâîâàíèå îá ýòîì êíÿçå â ÑÊ çàêëþ-

÷åíî ìåæäó âûäåðæàííûìè â àãèîãðàôè÷åñêèõ òîíàõ ðàññêàçà-

ìè î ßðîïîëêå Èçÿñëàâè÷å è Ñâÿòîñëàâå Äàâûäîâè÷å.

375 Ñëîâî î êíÿçüÿõ. Ñ. 338.376 Ëèíäåáåðã Î. À. «Ñëîâî î êíÿçüÿõ»... Ñ. 5.377 Ñëîâî î êíÿçüÿõ. Ñ. 340.378 Ëèíäåáåðã Î. À. «Ñëîâî î êíÿçüÿõ»... Ñ. 12.379 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 393—394.380 Ñëîâî î êíÿçüÿõ. Ñ. 340.

Èñòî÷íèêè

285

«Ñëîâî î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè»

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ âîçìîæíîãî èñòî÷íèêà ÑÊ ïî äðåâíåéøåìó

ïåðèîäó ðóññêîé èñòîðèè áîëüøîå çíà÷åíèå èìååò ñïèñîê «Èìåí

îáëàñòåé ðóññêèõ» (7 ãë. 1 ñò.). Ââèäó âàæíîñòè ýòîãî ðàññêàçà

äëÿ ïîñëåäóþùåãî èçëîæåíèÿ ïðèâåäåì åãî òåêñò:

«Èìåíà îáëàñòèàìú ðóñêûìú. Ìíîãà æå è ðàçëè÷íà áÿõó

èìåíîâàíèà ìíîãèìú ñòðàíàìú Ðóñêàãî öàðüñòâèà, èìè æå öàð-

ñòâîâàõó è äàíè åìëÿõó áëàãîñëîâåíîå ñъìÿ ñåãî âåëèêàãî êíÿ-

çÿ Âëàäèìèðà Ñâъòîñëàâè÷à â ðîäû è ðîäû. Èìåíà æå òъìú çåì-

ëÿìú çäå îò÷àñòè äà ãëàãîëþòñÿ, ÿæå ñóòü ñèà: ÷þäü, èæå áÿõó

ñîñъäíè Íîâóãðàäó è Ïñêîâó, ñëîâåíè, èæå Íîâàãðàäà Âåëèêàãî

è Ïñêîâà îáëàñòü, ìåðÿ æå — Ðîñòîâñêàÿ çåìëÿ è Ïåðåÿñëàâü-

ñêàÿ, èæå ïî Êëåùèíó åçåðó, âåñü æå — Áъëîåçåðüñêàÿ çåìëÿ,

ê ñèìú æå ìóðîìú, ÷åðåìèñà, ìðúäâà, ïåðìü, ïå÷åðà, åìü, ëèò-

âà, çèìãîëà, êîðñü, íåðîâà, ëèáè, êîçàðè, èæå îòú ñêèôú ãëàãî-

ëåìèè áëúãàðè, èæå ïî Äóíàþ, óãðè áъëèè, ÷åõè, ëÿõè, ëóòè÷è,

ìàçîâøàíå, ïîìîðÿíå, ïîëÿíå, äðåâëÿíå, äðåãîâè÷è, ïîëî÷àíå,

ñъâåðà, êðèâè÷è, âåëûíöè, äâèíÿíå è èíû ìíîãû»381.

Îïðåäåëåíèå èñòî÷íèêà ïåðå÷íÿ îñíîâíîé ÷àñòè íàðîäîâ, óïî-

ìèíàåìûõ â ÑÊ â ñîñòàâå «Ðóññêîé äåðæàâû», íå ïðåäñòàâëÿåò

îñîáûõ çàòðóäíåíèé — êàê îòìåòèë ß. Ïåëåíñêèé382, 7 ãë. 1 ñò.

îñíîâûâàåòñÿ íà ñîäåðæàùåìñÿ â ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ ïà-

ìÿòíèêà ïåðå÷èñëåíèè ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí è íàðîäîâ, äàþùèõ

äàíü Ðóñè383. Îäíàêî â ëèòåðàòóðå áûëî ïîäìå÷åíî, ÷òî â ñïèñîê

«Èìåí îáëàñòåé ðóññêèõ» áûëè âêëþ÷åíû ïëåìåíà, êîòîðûå íè

â èñòî÷íèêàõ ÑÊ, íè â äðóãèõ ïðåäøåñòâóþùèõ åé ïðîèçâåäå-

íèÿõ èñòîðè÷åñêîé ìûñëè íèêîãäà íå âêëþ÷àëèñü â ñîñòàâ

Äðåâíåðóññêîãî ãîñóäàðñòâà (÷åõè, ëèòâà, ëÿõè, ëþòè÷è, ìàçîâ-

381 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 225—226.382 Pelenski J. Russia and Kazan... P. 112.383 «Ñèìè æå âñъìè îáëàäàõó Ðóñü, èæå îò Êèåâà ãðàäà, è äàíü åìëÿõó íà

÷óäè, íà íîâîãîðîäöъõ, íà ìåðè, íà âåñè, íà ìóðîìå, íà ÷åðåìèñъ, íà ìîðäâъ,

íà ïåðìè, íà ïå÷åðъ, íà åìè, íà ëèòâъ, íà çèìãîëъ, íà êîðñъ, íà ëèáè, èæå íà

ïîëóíîùíûõ ñòðàíàõ æèâóò, îò êîëъíà Àôåòîâà èìóùè ñâîè ÿçûê. À èíèè,

ïðèøåä îò ñêèô, èæå ñóòü êîçàðè, ñъäîøà ïî Äóíàþ, èæå íàðåêîøàñÿ áîë-

ãàðå, à èíèè ïðèèäîøà îóãðè áъëèè è ñъäîøà â ñëîâåíúñêîè çåìëè, ïðîãíàâ

âîëîõ ïðè öàðñòâъ Èðàêëèåâå...». Öèò. ïî Ñâîäó 1497 ã. (êàê áûëî îòìå÷åíî

âûøå, íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ê 7 ãë. 1 ñò. îáíàðóæèâàåò ëåòîïèñíûé èñòî÷-

íèê, áëèçêèé ê Ëèõ., Ñâîäàì 1497 è 1518 ãã.; â Ëèõ. ëèñòû, ñîäåðæàùèå ýòîò

ôðàãìåíò, íå ñîõðàíèëèñü); â Ñâîäå 1518 ã., Íèê. è Âîñêð. ñîäåðæèòñÿ ñõîä-

íûé òåêñò. Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 28. Ñ. 13, 167; Ò. 9. Ñ. 5; Ò. 7. Ñ. 264.

Ãëàâà 3

286

øàíå, ïîìîðÿíå, óãðû). Êàê ïðåäïîëîæèë Â. Â. Êóñêîâ, «ïîä-

÷åðêèâàÿ ìîãóùåñòâî Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà â äàëåêîì ïðîøëîì,

àâòîð [ÑÊ. — À. Ó.] ïåðå÷èñëÿåò îáëàñòè, âõîäèâøèå ÿêîáû

èçäðåâëå â åãî ñîñòàâ». Èññëåäîâàòåëü ïîëàãàë, ÷òî ñîäåðæà-

ùèéñÿ â 7 ãë. ñïèñîê îáëàñòåé «Ðyññêîãî öàðñòâèÿ» â ïðîèçâå-

äåíèè ñëóæèë îïðàâäàíèåì âíåøíåé ïîëèòèêè Ãðîçíîãî384.

Åñòü îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî ïðåäñòàâëåííûé â ÑÊ ïåðå÷åíü

«Èìåí îáëàñòåé ðóññêèõ» ìîã îáóñëîâëèâàòüñÿ íå òîëüêî ñòðåì-

ëåíèåì îáîñíîâàòü èñòîðè÷åñêèìè àðãóìåíòàìè ïðèñîåäèíåíèå

ðÿäà çåìåëü ê Ðóññêîìó ãîñóäàðñòâó, íî äàííûìè èñòî÷íèêîâ

ïàìÿòíèêà.

Ïî âñåé âèäèìîñòè, íàðÿäó ñ ëåòîïèñíûì ìàòåðèàëîì îïðå-

äåëåííîå âëèÿíèå íà 7 ãë. 1 ñò. îêàçàëî «Ñëîâî î ïîãèáåëè Ðóñ-

ñêîé çåìëè».  èñòîðèîãðàôèè óæå áûëî îòìå÷åíî äâà ñëó÷àÿ

áëèçîñòè òåêñòà ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ ê ÑÊ — ââîäíîé ñòàòüè

«Ðîäîñëîâèå ðóññêèõ ãîñóäàðåé», êîòîðàÿ, îäíàêî, îòñóòñòâîâà-

ëà â äðåâíåéøèõ ñïèñêàõ ïàìÿòíèêà (Âîëê., Òîìñê. è ×óä.),

è 7 ñò., ïîâåñòâóþùåé î ßðîñëàâå Âñåâîëîäîâè÷å385. Åñëè ïðåä-

ïîëîæåíèå öåëîãî ðÿäà èññëåäîâàòåëåé îòíîñèòåëüíî èñïîëüçî-

âàíèÿ «Ñëîâà» â ÑÊ âåðíî, òî îíî êðîìå 7 ñò., íà íàø âçãëÿä,

òàêæå ìîæåò áûòü ñâÿçàíî è ñî ñïèñêîì «Èìåí îáëàñòåé ðóñ-

ñêèõ».

«Ñëîâî» ñîäåðæèò ïðîñòðàííûé ïåðå÷åíü ïëåìåí, ïîä÷èíåí-

íûõ ðóññêèì êíÿçüÿì Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó, Þðèþ Äîëãîðóêîìó

è Âñåâîëîäó Þðüåâè÷ó386. Ïðè ýòîì, êàê óêàçàë Ì. Ãîðëèí387,

384 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 93. Ïîäðîáíåå ýòî ïðåäñòàâëåííîå

â èñòîðèîãðàôèè ìíåíèå íàìè áóäåò ðàññìîòðåíî íèæå, â øåñòîé ãëàâå.385 Ïîäðîáíåå î ïàðàëëåëÿõ ÑÊ è «Ñëîâà î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè» ñì.:

Æäàíîâ È. Í. Ðóññêèé áûëåâîé ýïîñ... Ñ. 95—96; Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâ-

íåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 163—166; Gorlin M. Le Dit de la Ruine de la

terre russe et de la mort du grand-prince Jaroslav. P. 13—22; Ãóäçèé Í. Ê.

Î «Ñëîâå î ïîãèáåëè Ðóñêûÿ çåìëè». Ñ. 537—539; Áåãóíîâ Þ. Ê. 1) Ñëåäû…

Ñ. 116—130; 2) Ïàìÿòíèê ðóññêîé ëèòåðàòóðû XIII âåêà... Ñ. 145—152.386 «Îòñåëъ äî ÎÓãîðú è äî Ëÿõîâú, äî ×àõîâú, îò ×àõîâ äî ßòâÿçè è îò

ßòâÿçè äî Ëèòâû, äî Íåìåöü, îò Íъìåöü äî Êîðъëû, îò Êîðъëû äî ÎÓñòüþãà,

ãäъ òàìî áÿõîó Òîèìèöè ïîãàíèè, è çà Äûøþ÷èìú ìîðåìú; îò ìîðÿ äî Áîë-

ãàðú, îò Áîëãàðú äî Áîóðòàñú, îò Áîóðòàñú äî ×åðìèñú, îò ×åðìèñú äî Ìîðú-

äâè — òî âñå ïîêîðåíî áûëî Áîãîìú êðåñòèÿíüñêîìó ÿçûêîó ïîãàíüñêûÿ

ñòðàíû: âåëèêîìó êíÿçþ Âñåâîëîäó, îòöþ åãî Þðüþ, êíÿçþ Êûåâüñêîìîó,

äъäó åãî Âîëîäèìåðó è Ìàíàìàõó» (Öèò. ïî: Áåãóíîâ Þ. Ê. Ïàìÿòíèê ðóñ-

ñêîé ëèòåðàòóðû XIII âåêà... Ñ. 154).387 Gorlin M. Le Dit de la Ruine de la terre russe et de la mort du grand-prince

Jaroslav. P. 18.

Èñòî÷íèêè

287

òå íàðîäû, êîòîðûå â «Ñëîâå î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè» ïðåä-

ñòàâëåíû â êà÷åñòâå ñîñåäåé Ðóñè (÷åõè, ëÿõè, ëèòâà, óãðû,

íåìöû è äð.), â ÑÊ ôèãóðèðóþò â ÷èñëå «Èìåí îáëàñòåé ðóñ-

ñêèõ». Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî òàêèì îáðàçîì ñîñòàâèòåëü

ïàìÿòíèêà ïîíÿë ôðàãìåíò ñâîåãî èñòî÷íèêà388. Íà ýòî ïðÿìî

óêàçûâàåò îòðûâîê «Ñëîâà î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè», ñîäåð-

æàùèéñÿ â 1 ãë. 7 ñò.:

«...âñè ñòðàíû òðåïåòàõó èìåíú èõú [ïðåäêîâ ßðîñëàâà Âñå-

âîëîäîâè÷à. — À. Ó.], íå òîêìî áëèæíèè, íî è äàëíèè çåìëè è

öàðñòâà è ñàìèè ãðå÷åñòèè öàðèå, è êàêî ïîâñþäó áûñòü âú âñåè

â Ðóñüñòъè çåìëè ïðàâîñëàâíàÿ âъðà õðèñòèàíüñêàÿ, èäъæå

áûñòü âñÿêèà áîæåñòâåíûÿ áëàãîäàòè èñïîëíåíèå è âñåãî çåìíà-

ãî äîáðîïëîäèà èçîáèëîâàíèå, â íèõ æå íå áÿøå òîãäà ïîãàíèíà.

Þäó æå ïðèñÿãàõó è ïîâèíîâàõóñÿ ìíîãèà ñòðàíû è äàíü äàÿõó

îò ìîðÿ è äî ìîðÿ: óãðîâå, è ÷àõè, è ëÿõè, è ÿòâÿãè, è ëèòâà, è

íъìöè, è ÷þäü, è êîðъëà, è Óñòüþãú, è îáîè áëúãàðû, è áóðòà-

ñû, è ÷åðêàñû, è ìîðäâà, è ÷åðåìèñà, è ñàìèè ïîëîâöè äàíü äàÿ-

õó è ìîñòû ìîñòÿõó, ëèòâà æå òîãäà è èç ëåñîâú áîÿõóñÿ âûíè-

öàòè, òàòàðè æå òîãäà íè ñëóõîìú íå èìåíîâàõóñÿ»389.

Òàêèì îáðàçîì, êàê âèäèì, ïðåäñòàâèâ ñîñåäåé Ðóñè (èõ

ïåðå÷åíü ïðåäñòàâëåí â «Ñëîâå î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè») êàê

åå äàííèêîâ, ñîñòàâèòåëü ÑÊ è ïîìåñòèë â ñîñòàâ Ðóññêîé «äåð-

æàâû» ïëåìåíà, êîòîðûå, ñîãëàñíî åãî ëåòîïèñíûì èñòî÷íè-

êàì, íèêîãäà íå ïîä÷èíÿëèñü Ðóñè.

«Ñêàçàíèå î Òèõâèíñêîé èêîíå Áîãîìàòåðè»

Åñòü îñíîâàíèÿ ãîâîðèòü î çíàêîìñòâå ñîçäàòåëÿ ÑÊ è ñî «Ñêà-

çàíèåì î Òèõâèíñêîé èêîíå». Òàê, â íà÷àëå 9 ãë. 12 ñò. ñîäåð-

æèòñÿ ññûëêà íà ýòîò ïàìÿòíèê: «Âú äâàäåñÿòü ÷åòâåðòîå æå

ëъòî ãîñóäàðñòâà åãî [Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à. — À. Ó.] ÿâèñÿ ìíî-

ãî÷þäåñíûè Ïðå÷èñòûÿ Áîãîìàòåðè îáðàç íà Òèõâèíъ, о нем же

с�азание иматъ» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)390. Ó÷èòûâàÿ îòñóò-

ñòâèå ñêîëüêî-íèáóäü ïðîñòðàííûõ çàèìñòâîâàíèé èç «Ñêàçà-

íèÿ» â ÑÊ, òðóäíî ñêàçàòü, êàêîé èç ïî ìåíüøåé ìåðå 8 ðåäàê-

388 Gorlin M. Le Dit de la Ruine de la terre russe et de la mort du grand-prince

Jaroslav. P. 18.389 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 487.390 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 57. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ïðèâåäåííûå ñëîâà â òåê-

ñòå ïàìÿòíèêà ïîÿâèëèñü íå ñðàçó — îíè âñòàâëåíû íà ïîëÿõ â Òîìñê. è ×óä.

(òàêæå ñì.: Òàì æå. Ñ. 57, ïðèìå÷. ã).

Ãëàâà 3

288

öèé âîñïîëüçîâàëñÿ êíèæíèê391. Ìîæíî ëèøü âûñêàçàòü ïðåä-

ïîëîæåíèå, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ðå÷ü íå øëà î ññûëêå íà êðàòêèé

ëåòîïèñíûé âàðèàíò «Ñêàçàíèÿ»392. Òàê, â 10 ãë. 12 ñò. îòìå÷à-

åòñÿ, ÷òî «î íåì æå ñêàçàíèå èìàò». Ïðè ññûëêàõ íà ëåòîïèñ-

íûå èñòî÷íèêè, êàê ïðàâèëî, ñîñòàâèòåëü ÑÊ óêàçûâàë íà òî,

÷òî ñîîòâåòñòâóþùèå ñâåäåíèÿ ñîäåðæàòñÿ «â ëåòîïèñàíèèõ»393.

Îáðàòèì âíèìàíèå, ÷òî, êàê óæå óêàçûâàëîñü â ëèòåðàòóðå,

«Ñêàçàíèå» áûëî âåñüìà ïîïóëÿðíî â êðóãàõ êíèæíèêîâ, áëèç-

êèõ ê Âîëîöêîìó ìîíàñòûðþ, ñ êîòîðûì áûëè ñâÿçàíû ìîñêîâ-

ñêèå ìèòðîïîëèòû Äàíèèë è èíèöèàòîð ñîñòàâëåíèÿ ÑÊ Ìà-

êàðèé394: òåêñò ïàìÿòíèêà ñîäåðæèòñÿ â ðÿäå âîëîöêèõ ñïè-

ñêîâ, áëèçêèõ ïî âðåìåíè ê ñîçäàíèþ ÑÊ395 (êàê áóäåò ïîêàçàíî

íèæå, ïðèâëå÷åíèå âîëîöêèõ ìàòåðèàëîâ ê ñîñòàâëåíèþ ïàìÿò-

íèêà âïîëíå âåðîÿòíî).

Ïàìÿòíèêè öåðêîâíîãî ïðàâà

Â. Â. Êóñêîâ óñòàíîâèë, ÷òî â îñíîâó 58 ãë. 1 ñò. áûë ïîëî-

æåí Óñòàâ êíÿçÿ Âëàäèìèðà396, êîòîðûé, êàê óòî÷íèë ïîçäíåå

ß. Í. Ùàïîâ, èñïîëüçîâàëñÿ â Ñèíîäàëüíîé ðåäàêöèè397. Îäíà-

êî â Óñòàâå îòñóòñòâóåò îïèñàíèå äàðîâ êíÿãèíü öåðêâÿì è óêà-

çàíèå íà «Íèùèõ áîãàòñòâî». Êàêîâî ïðîèñõîæäåíèå ýòèõ ôðàã-

ìåíòîâ ÑÊ?

Ïîèñêè îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ çàñòàâèëè íàñ îáðàòèòü âíèìà-

íèå íà «Ïðàâèëî î öåðêîâíûõ ëþäÿõ», êîòîðîå, êàê îòìåòèë

391 Ïîäðîáíåå î ðóêîïèñíîé òðàäèöèè è ëèòåðàòóðíîé èñòîðèè «Ñêàçàíèÿ»

ñì.: Èâàíîâà È. À. 1) Èêîíà Òèõâèíñêîé Áîãîìàòåðè è åå ñâÿçü ñî «Ñêàçà-

íèåì î ÷óäåñàõ èêîíû Òèõâèíñêîé Áîãîìàòåðè» // ÒÎÄÐË. Ë., 1966. Ò. 22.

Ñ. 419—436; 2) Ëåòîïèñíûå ñâåäåíèÿ îá èêîíå «Áîãîìàòåðü Òèõâèíñêàÿ» //

ÒÎÄÐË. Ë., 1969. Ò. 24. Ñ. 242—244; Äìèòðèåâà Ð. Ï. Ñêàçàíèå î èêîíå áî-

ãîìàòåðè Òèõâèíñêîé // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 2. Ñ. 365—367; Ebbinghaus A.

Die altrussischen Marienikonen-Legenden. Wiesbaden, 1990. S. 174—188; Êèðèë-

ëèí Â. Ì. Ñêàçàíèå î Òèõâèíñêîé èêîíå Áîãîìàòåðè «Îäèãèòðèÿ». Ì., 2007.

Ñ. 30—74.392 Ïðåäïîëîæåíèå îá èñïîëüçîâàíèè â äàííîì ñëó÷àå «Ñêàçàíèÿ î Òèõâèí-

ñêîé èêîíå Áîãîìàòåðè» â ðåäàêöèè Âîñêð. (çàïèñü ïîä 6891 ã.) âûñêàçàë

Â. Â. Êóñêîâ (ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 191, ïðèìå÷. 4).393 Íàïðèìåð, ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 219.394 Ñì.: Êèðèëëèí Â. Ì. 1) Òåêñòîëîãè÷åñêèé àíàëèç ðàííèõ ðåäàêöèé «Ñêà-

çàíèÿ î Òèõâèíñêîé Îäèãèòðèè» // Ëèòåðàòóðà Äðåâíåé Ðóñè. Èñòî÷íèêîâå-

äåíèå: Ñá. íàó÷. òð. Ë., 1988. Ñ. 143; 2) Ñêàçàíèå… Ñ. 35—43.395 Íàïðèìåð, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 659.396 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 104.397 Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå óñòàâû... Ñ. 81.

Èñòî÷íèêè

289

ß. Í. Ùàïîâ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé õîòÿ è áëèçêèé ê Óñòàâó êíÿ-

çÿ Âëàäèìèðà, íî áîëåå ïîçäíèé ïàìÿòíèê ïîëåìè÷åñêîé ëèòå-

ðàòóðû, îáîñíîâûâàþùèé ïðàâî Öåðêâè íà êðóïíóþ ñîáñòâåí-

íîñòü398. Ïî ìíåíèþ ýòîãî èñòîðèêà, «Ïðàâèëî» áûëî íàïèñàíî

â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XIII—íà÷àëå XIV â. ïðè ðîñòîâñêîé âëà-

äû÷íîé êàôåäðå. «Ïðàâèëî», ïîëó÷èâøåå îñîáîå ðàñïðîñòðàíå-

íèå â XIV—XV ââ., áûëî îñíîâàíî íà òåõ æå èñòî÷íèêàõ, ÷òî è

Óñòàâ êíÿçÿ Âëàäèìèðà.  îòëè÷èå îò ñëîæèâøåãîñÿ â XI—

XII ââ. Óñòàâà, «Ïðàâèëî» ñ ñàìîãî íà÷àëà ãîâîðèò î öåðêîâíîé

çåìåëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Ïî-âèäèìîìó, áëèæå âñåãî ê ÑÊ ïðî-

ñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ «Ïðàâèëà», ò. ê. â íåé ïîÿâëÿåòñÿ ññûëêà

íà êíÿçÿ Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à, êîòîðàÿ áûëà ïðèçâàíà äî-

ïîëíèòü èñòîðè÷åñêîé àðãóìåíòàöèåé òåçèñ î çàêîííîñòè çåìåëü-

íîé ñîáñòâåííîñòè Öåðêâè. Ýòà ðåäàêöèÿ, ïî ìíåíèþ ß. Í. Ùà-

ïîâà, ïîÿâèëàñü â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XIV â., âåðîÿòíî, âî Âëà-

äèìèðå-íà-Êëÿçüìå399.

Ðåçóëüòàòû ñðàâíåíèÿ ÑÊ ñ òåêñòîì «Ïðàâèëà» äàþò îñíîâà-

íèÿ çàôèêñèðîâàòü áëèçîñòü ê íåìó âòîðîé ïîëîâèíû 58 ãë.

(ñî ñëîâ «åæå è äî íûíъ áëàãîäàòèþ Õðèñòîâîþ»). Òàê, ôðàã-

ìåíò ÑÊ î «ìíîãîðàçëè÷íûõ äàÿíèÿõ» ÿâëÿåòñÿ ïåðåñêàçîì

òåêñòà «Ïðàâèëà». Ïðè ýòîì êíèæíèê çàìåíÿåò óïîìèíàíèå

«âåëèêèõ êíÿçåé», êîòîðûå äåëàëè ìíîãî÷èñëåííûå äàðû Öåðê-

âè, óêàçàíèåì íà íàñëåäíèêîâ Âëàäèìèðà, êîòîðûå, «ðåâíóþ-

ùå» ñâîåìó ðàâíîàïîñòîëüíîìó ïðåäêó, ïðîÿâëÿëè èñêëþ÷è-

òåëüíóþ çàáîòó î Öåðêâè400. Âñëåä çà ýòèì â ÑÊ ñëåäóåò âåñüìà

ïðîñòðàííàÿ öèòàòà èç «Ïðàâèëà»:

398 Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå óñòàâû... Ñ. 5.399 Ùàïîâ ß. Í. «Ïðàâèëî î öåðêîâíûõ ëþäÿõ» // ÀÅ çà 1965 ãîä. Ì., 1966.

Ñ. 81.400 Ñð.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 311—313; Áåíåøåâè÷ Â. Í. Ïàìÿòíèêè

äðåâíåðóññêîãî êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà. ×. 2, âûï. 1. Ïã., 1920. (ÐÈÁ. Ò. 36).

Ñ. 42.

«Ïðàâèëî» ÑÊ

«À êíÿãèíè èõú ñâîþ ìíîãîöъííóþ

êóçíü, ïîðòû, çëàòî, êàìåíüå äðàãîå,

âåëèêèè æåì÷þãú, è èêîíû óêðàøå-

íûÿ, åâàíãèëüÿ óòâàðíà, ñâÿùåííûÿ

òðÿïåçû, ñúñóäû öàðñêè óêðàñèâøå

îáîãàòèëè ïà÷å òъõú, îòú êîãî òè ïðè-

ÿëè. Ïèñàíî áî åñòü âú ñâÿòûõú àïî-

ñòîëàõú ïðàâèëъõú âú 59-ìü: öåðêîâ-

íîå áîãàòüñòâî íèùèõú áîãàòüñòâî

«Цер�овная �тварь. Òàêî æå è õðè-

ñòîëþáèâûÿ èõú öàðèöè è áëàãîâъð-

íûÿ êíÿãèíè óñðúäíî âäàâàõó ñâîþ

ëъïîòíóþ óòâàðü è âñÿêóþ íàðî÷èòóþ

êóçíü è ñâъòëûÿ ðèçû, çëàòî æå è êà-

ìåíèå äðàãîå, è âåëèêèè æåí÷þãú,

è ñâÿòûè èêîíû, è åóàãåëèà, è öàðü-

ñêèìè ñúñóäû ñâÿòûÿ ïðåñòîëû óêðà-

ñèâøå, îáîãàòèëè ïà÷å è òъõú, îò êîãî

Ãëàâà 3

290

Ê ñëó÷àÿì ïðàâêè ýòîãî ôðàãìåíòà ñîñòàâèòåëåì ÑÊ ñëåäóåò

îòíåñòè âíåñåíèå óêàçàíèÿ íà «õðèñòîëþáèâûõ öàðèö», à òàê-

æå ïðîïóñê ññûëêè íà êîíêðåòíîå (ñîãëàñíî «Ïðàâèëó î öåð-

êîâíûõ ëþäÿõ», 59-å) ïðàâèëî.401 402

Êàê îòìåòèë ß. Í. Ùàïîâ, â ïåðèîä ñîçäàíèÿ Ðóññêîãî ãîñó-

äàðñòâà åãî èäåîëîãè «÷åðïàëè èç íàñëåäèÿ Äðåâíåé Ðóñè âñå

òî, ÷òî òàê èëè èíà÷å, ïðÿìî èëè êîñâåííî ìîæíî áûëî ñâÿçàòü

ñ íóæäàìè ñâîåãî âðåìåíè». Ïðè ýòîì þðèäè÷åñêèå ïàìÿòíèêè

ìîãëè ïåðåîñìûñëèâàòüñÿ è èñïîëüçîâàòüñÿ íå ïî èõ ïåðâîíà-

÷àëüíîìó íàçíà÷åíèþ403. Ïðèìåðîì òàêîãî èñïîëüçîâàíèÿ è ÿâëÿ-

åòñÿ 58 ãë. 1 ñò. ÑÊ. Â íåé ñîäåðæàùèéñÿ â «Ïðàâèëå» ìàòå-

ðèàë (ñâèäåòåëüñòâà î ùåäðîñòè êíÿçåé è êíÿãèíü ïî îòíîøå-

íèþ ê Öåðêâè, à òàêæå îïèñàíèå áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíî-

ñòè äóõîâåíñòâà) èñïîëüçîâàí äëÿ òîãî, ÷òîáû, ñ îäíîé ñòîðîíû,

ïîä÷åðêíóòü ïî÷èòàíèå Öåðêâè ðóññêèìè êíÿçüÿìè, ñ äðóãîé,

äîïîëíèòü ðàññêàç î äîáðîäåòåëÿõ Âëàäèìèðà. Òàê, ïîñëå îêîí-

«Ïðàâèëî» ÑÊ

âúçðàñòà ðàäè ñèðîòú è ñòàðîñòè è íå-

ìîùè âú íåäóãú âúïàäøèõú, è íèùèõú

êîðìëåíèå, ñòðàííîè ÷ÿäè ïðèëåæà-

íèå, è ñèðîòàìú è óáîãèìú ïðîìûøëå-

íèå, è âäîâàìú ïîñîáèå, äъâèöàìú ïî-

òðåáû, îáèäèìûìú çàñòóïëåíèå,

âú íàïàñòåõú ïîáъæåíüå è âú ïîæàðъ

è âú ïîòîïъ, è ïëъíåíûìú ñâîáîæåíèå

è èñêóïëåíèå, âú ãëàäú ïðåêîðìëåíüå

âú õóäîáъ óìèðàþùèìú ïîêðîâú íà

ãðîáû è ïîãðåáàíüå, à öåðêâàìú è ìî-

íàñòûðåìú è ïóñòûíÿìú ïîäúÿòüå, æè-

âûìú ïðèáъæèùå è óòъøåíèå, à ìåðò-

âûìú ïàìÿòè. Òîãî ðàäè íà ïîòðåáó

öåðêîâíóþ è ëþäè ñâîÿ äàâàëè»401.

ñèÿ ïðèÿëè ñóòü, âíèìàþùå Ïèñàíèþ

àïîñòîëüñêèõú ïðàâèëú. Нищихъ бо-

атьство. ßêî öåðêîâíîå áîãàòüñòâî —

íèùèõú åñòü áîãàòüñòâî, åæå ñèìú

èçäîâëÿòè âåñü îñâÿùåííûè ÷èíú è

âñÿ ïðè÷åòíèêè öåðêîâíûÿ è âúçðàñòà

ðàäè ñèðîòú è âú ñòàðîñòü ïðèøåä-

øèìú, è â íåìîùè è â íåäóãè âïàä-

øèìú, è íèùèìú âú ïðåêðúìëåíèå,

è ìíîãûìú óáîãîè ÷àäè è ñòðàííûìú

ïðèëåæàíèå, è óáîãèìú ñèðîòàìú ïðî-

ìûøëåíèå, âäîâèöàìú ïîñîáèå, äъâè-

öàìú ïîòðåáû, îáèäèìûìú çàñòóïëå-

íèå, ïëъííûìú èñêóïëåíèå, âú ãëàäъ

ïðîêîðìëåíèå, âú õóäîáъ óìèðàþ-

ùèìú ïîêðîâû è ãðîáû è ïîãðåáàíèå,

öåðêâàìú ïóñòûìú è ìîíàñòûðåìú

ïîäúÿòèå, æèâûìú ïðèáъæèùå è óòъ-

øåíèå, à ìðúòâûìú ïàìÿòü. Ñèõú ðà-

äè ïîòðåáú öåðêîâíûõú ëþäèå äàâàõó

èìъíèÿ ñâîÿ»402.

401 Áåíåøåâè÷ Â. Í. Ïàìÿòíèêè… Ñ. 44—46. Â ïîñëåäíèõ ñëîâàõ â äð. ñïè-

ñêàõ ÷èòàåòñÿ: «…íà ïîòðåáó öåðêîâíóþ èìåíèå…».402 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 314.403 Ùàïîâ ß. Í. Âòîðàÿ æèçíü ïàìÿòíèêîâ ïðàâà Äðåâíåé Ðóñè // Ðîññèÿ

íà ïóòÿõ öåíòðàëèçàöèè. Ì., 1982. Ñ. 212—213.

Èñòî÷íèêè

291

÷àíèÿ îòðûâêà «Ïðàâèëà» î íèùåëþáèè ðóññêèõ ïðàâèòåëåé

â ÑÊ ñëåäóåò óòî÷íåíèå: «Î òàêîâûõú ïîòðåáàõú áëàæåííûè

Âëàäèìèðú âåëèêú ïîäâèãú ïîêàçà è âъ÷íîå áëàæåíüñòâî ïî-

ëó÷è»404. Ýòà âñòàâêà äàâàëà âîçìîæíîñòü ñâÿçàòü äåÿòåëüíîñòü

àíîíèìíûõ äàðèòåëåé Öåðêâè ñ âïîëíå êîíêðåòíûì êíÿçåì,

êîòîðûé ê òîìó æå, ñîãëàñíî ïðèíÿòîé â ïàìÿòíèêå âåðñèè åãî

èñòî÷íèêîâ, ïîëîæèë íà÷àëî ïîêðîâèòåëüñòâó Öåðêâè. Òàêèì

îáðàçîì, ñî÷åòàÿ ìàòåðèàë Óñòàâà è «Ïðàâèëà» â 58 ãë., êíèæ-

íèê ñåðåäèíû XVI â. ñîîáùàë ðàññêàçó î íà÷àëå ïðåäñòàâëåí-

íîé â ïàìÿòíèêå ìîäåëè âçàèìîîòíîøåíèé êíÿçÿ è Öåðêâè òó

ïîëíîòó, êîòîðóþ òîëüêî ïîçâîëÿëè åãî èñòî÷íèêè. Âïðî÷åì,

íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ èìåë ïðåäøåñòâåííèêîâ, êî-

òîðûå ñîåäèíÿëè â îäíîì ïðîèçâåäåíèè Óñòàâ Âëàäèìèðà è «Ïðà-

âèëî»405.

Ñïèñêè ìèòðîïîëèòîâ

 ÑÊ ïðîâåäåí ïðèíöèï ñòðîãîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðóññêèõ

ìèòðîïîëèòîâ. Ýòî, â ÷àñòíîñòè, âûðàçèëîñü â òîì, ÷òî ïðè

ïåðâîì óïîìèíàíèè âñåõ ïåðâîñâÿòèòåëåé ïðèâåäåíû èõ ïîðÿä-

êîâûå íîìåðà â îâàëàõ, êîòîðûå ïîìåùåíû â Âîëê., Òîìñê. è

×óä. íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå èõ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Äàííûå ñëó-

÷àè ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè ñâèäåòåëüñòâóþò î ñòðåìëåíèè êíèæ-

íèêà â ìàêñèìàëüíî ïîëíîé ìåðå ïðåäñòàâèòü íàñëåäîâàíèå

ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ äðóã äðóãó. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ýòî äå-

ëàëîñü äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñîîòâåòñòâóþùèå èçâåñòèÿ

â ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ ÑÊ îòñóòñòâîâàëè. Ýòî ïðîÿâèëîñü

ïðè îïèñàíèè ðÿäà ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ â äîìîíãîëüñêèé ïå-

ðèîä ðóññêîé èñòîðèè. Íå îñòàíàâëèâàÿñü íà óæå èçó÷åííîì

â èñòîðèîãðàôèè âîïðîñå î ðåàëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðóñ-

ñêèõ ïåðâîñâÿòèòåëåé â äàííûé îòðåçîê âðåìåíè406, îáðàòèìñÿ

404 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 314.405 Îïóáëèêîâàííûé ß. Í. Ùàïîâûì (ñì.: Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå óñòà-

âû... Ñ. 48) Âîëîêîëàìñêèé èçâîä Óñòàâà Âëàäèìèðà, ÿâëÿâøèéñÿ âûäåðæ-

êîé èç «Îòâåòà» Ìàêàðèÿ (ñì.: «Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ... Ñ. 717—

748), ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñìåøåíèå Óñòàâà Âëàäèìèðà è «Ïðàâèëà». Â ïîëüçó

ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ ãîâîðèò íàëè÷èå â «Îòâåòå» (ñ. 733) õàðàêòåðíûõ äëÿ

«Ïðàâèëà» ñëîâ: «Öàðü èëè êíÿçü â äåâÿòèõ ÷àñòèõ, à öåðêâè ñîáîðíàÿ â äå-

ñÿòîé ÷àñòè» (ýòà ôðàçà îòñóòñòâóåò â Óñòàâå).406 Ïîäðîáíåå ñì.: Ìàêàðèé (Áóëãàêîâ). Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Êí. 1—4.

Ì., 1994—1996; Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Ò. 1—2. Ì., 1997;

Ùàïîâ ß. Í. Ãîñóäàðñòâî è öåðêîâü â Äðåâíåé Ðóñè X—XIII ââ. Ì., 1989.

Ãëàâà 3

292

ê îñîáåííîñòÿì åå ïðåäñòàâëåíèÿ â ÑÊ â êîíòåêñòå èçó÷åíèÿ åå

èñòî÷íèêîâ.

Âòîðàÿ ÷àñòü 63 ãë. 1 ñò. ñîîáùàåò î ñìåðòè ìèòðîïîëèòà Ëå-

îíòà è ïðèõîäå íà Ðóñü åãî ïðååìíèêà Èâàíà. Òàêæå â ýòîé ãëà-

âå ñîäåðæèòñÿ èçâåñòèå î ñòðîèòåëüñòâå ìèòðîïîëèòîì Èâàíîì

öåðêâè ñâ. Ïåòðà è Ïàâëà. Åñëè èñòî÷íèê ïîñëåäíåãî ñîîáùå-

íèÿ çàòðóäíåíèé íå âûçûâàåò — èì ïîñëóæèëà çàïèñü Íèê.

ïîä 6516 ã.407 — òî ïåðâûå äâà èçâåñòèÿ îòñóòñòâóþò â ïðåäøå-

ñòâóþùèõ ÑÊ ëåòîïèñíûõ ñâîäàõ. Îòêóäà æå ìîãëè áûòü ïîçà-

èìñòâîâàíû ñîîáùåíèÿ î ñìåðòè Ëåîíòà è ïðèõîäå íà Ðóñü åãî

ïðååìíèêà? Ñîñòîÿíèå èñòî÷íèêîâ íå äàåò âîçìîæíîñòè òî÷íî

îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Îäíàêî èòîãè ðàññìîòðåíèÿ âíåëåòî-

ïèñíûõ ñòàòåé, ïîìåùåííûõ ïåðåä Íèê. è Âîñêð., äàþò îñíîâà-

íèÿ âûäâèíóòü îäíî ïðåäïîëîæåíèå.

 ñïèñêå «Èìåí ìèòðîïîëèòîì ðóññêèì îò êðåùåíèÿ Âëàäè-

ìèðîâà è äî íûíå», ïðåäñòàâëåííîì â ëåòîïèñè, ñîäåðæèòñÿ ïå-

ðå÷åíü ðóññêèõ ïåðâîñâÿòèòåëåé â õðîíîëîãè÷åñêîé ïîñëåäîâà-

òåëüíîñòè: «1. Ìèõàèë; 2. Ëåîíòèé; 3. Èâàí; 4. Ôåîïåìòú…»408.

Êàê âèäèì, èç ýòîãî ñïèñêà ïðÿìî ñëåäóåò, ÷òî Ëåîíòó íàñëåäî-

âàë Èâàí. Òàêèì îáðàçîì, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ñîîòâåòñòâóþ-

ùåãî ëåòîïèñíîãî èçâåñòèÿ î ïðèõîäå íîâîãî ìèòðîïîëèòà íà

Ðóñü ïîñëå ñìåðòè Ëåîíòà, ó ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ áûëè âñå îñíîâà-

íèÿ íàïèñàòü î òîì, ÷òî «âú íåãî æå ìъñòî ïîñòàâëåíú áûñòü

Êèåâó è âñåè Ðîññèè âú ìèòðîïîëèòû èìåíåìú Èâàíú îòú ñâÿ-

òъèøàãî ïàòðèàðõà âú öàðñòâóþùåìú ãðàäå». Ñêàçàííîå âûøå

äàåò îñíîâàíèÿ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïî÷åðïíóòàÿ èç ñïèñêà ðóñ-

ñêèõ ìèòðîïîëèòîâ èíôîðìàöèÿ äàëà âîçìîæíîñòü êíèæíèêó

êðóãà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ ñäåëàòü ýòî äîáàâëåíèå ê ñâîåìó

îñíîâíîìó ëåòîïèñíîìó èñòî÷íèêó è òåì ñàìûì çàïîëíèòü ëà-

êóíó îòíîñèòåëüíî ñìåíû èåðàðõîâ íà êèåâñêîé êàôåäðå.

407 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 321; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 69; Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 69; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 104.408 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. XXI. Â ñòàòüÿõ, ïðåäøåñòâóþùèõ Âîñêð., åñòü àíàëî-

ãè÷íûé ñïèñîê, â êîòîðîì, îäíàêî, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìèòðîïîëèòîâ èíàÿ:

«1-îé ìèòðîïîëèòú â Êèåâъ Ëåîíòú, Ìèõàèëú, Èîàíí, Ôåîïåìåíòú…» (ñì.:

ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 230).

Ñ. 191—207 (ïåðå÷åíü ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ çà 988—1305 ãã. ïîäãîòîâëåí

À. Â. Ïîïïý); Ïîäñêàëüñêè Ã. Õðèñòèàíñòâî è áîãîñëîâñêàÿ ëèòåðàòóðà â Êèåâ-

ñêîé Ðóñè (988—1237 ãã.). ÑÏá., 1996. Ñ. 443—471; Íàçàðåíêî À. Â. Ðóññêàÿ

Öåðêîâü â Õ—1-é òðåòè XV â. // ÏÝ. Ò.: Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü.

Ì., 2000. Ñ. 38—47.

Èñòî÷íèêè

293

Âåðîÿòíî, ýòîò æå èñòî÷íèê áûë èñïîëüçîâàí è ïðè óïîìèíà-

íèè ìèòðîïîëèòà Ìèõàèëà, êîòîðîå ñëåäóåò ïîñëå ñîîáùåíèÿ

î ñìåðòè åãî ïðåäøåñòâåííèêà Íèêèòû â 9 ãë. 4 ñò. Â ÑÊ (òàê

æå êàê è â åå ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ) îòñóòñòâóåò îïèñàíèå

ïðèõîäà ìèòðîïîëèòà èç Êîíñòàíòèíîïîëÿ — â íåé ëèøü óêà-

çàíî, ÷òî ïîñëå ñìåðòè ìèòðîïîëèòà Íèêèòû «ïî íåìú áûñòü

Ìèõàèëú ìèòðîïîëèòú âñåà Ðóñèè». Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,

÷òî ñîñòàâèòåëü, êàê è â ïðåäûäóùåì ñëó÷àå, âîñïîëüçîâàëñÿ

ñïèñêîì ìèòðîïîëèòîâ, êîòîðûé äàâàë âïîëíå îäíîçíà÷íûé

îòâåò íà âîïðîñ î íàñëåäíèêå ìèòðîïîëèòà Íèêèòû — ñîäåðæà-

ùèéñÿ â Íèê. ïåðå÷åíü óêàçûâàåò: «12. Íèêèòà; 13. Ìèõàèë…»409.

Ïî-âèäèìîìó, íàø êíèæíèê íå ðàñïîëàãàë êàêèì-ëèáî èñòî÷-

íèêîì, êîòîðûé áû îïèñûâàë åãî ïðèõîä íà Ðóñü. Îäíàêî èìåþ-

ùèéñÿ â åãî ðóêàõ ìàòåðèàë äàâàë åìó âîçìîæíîñòü óïîìÿíóòü

î Ìèõàèëå êàê î ìèòðîïîëèòå, êîòîðûé íàñëåäîâàë Íèêèòå. Âñå

âûøåñêàçàííîå ïîçâîëÿåò ñ÷èòàòü èñïîëüçîâàíèå ñïèñêîâ ìè-

òðîïîëèòîâ410 â ÑÊ âïîëíå âåðîÿòíûì.

Ëåêñèêîãðàôè÷åñêèé èñòî÷íèê

Ïåðåä îñíîâíûì òåêñòîì ÑÊ ïîìåùåíû òðè ââîäíûå ñòàòüè

(«Èñòîðèÿ ñèðъ÷ü ïîâъñòíèêú î åïèñêîïèÿõú, åëèêèè ïîäëå-

æàòú è ïîñëóøíè ñóòü ìèòðîïîëèòó Êèåâúñêîìó è âñåà Ðóñè»,

409 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. XXI. Â ïîìåùåííûõ â Âîñêð. ñïèñêàõ (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 7.

Ñ. 239) Ìèõàèë òàêæå ñëåäóåò çà Íèêèòîé. Î÷åâèäíî, âñòàâêà ýòîãî èìåíè

â ÷èñëî ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ áûëà ïðîèçâåäåíà ïîçäíåå. Òàê, êàê îòìåòèë

åùå Ï. Ã. Âàñåíêî (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 21, 1-ÿ ïîëîâèíà. Ñ. 184, ïðèìå÷. 2; òàêæå

ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 411), â ×óä. (ë. 220) «Ìèõàèë» áûëî íàïèñàíî

íàä èìåíåì «Êèðèë» â îãëàâëåíèè 4 ñò. Àíàëîãè÷íàÿ ïðàâêà ñîäåðæèòñÿ è

â Âîëê. (ë. 282 îá.) — â òîì æå ìåñòå èìÿ «Ìèõàèë» íàïèñàíî îáû÷íûìè

÷åðíèëàìè íåïîñðåäñòâåííî íà âûïîëíåííîì êèíîâàðüþ èìåíè «Êèðèë».

 Òîìñê. (ë. 214) èìÿ «Ìèõàèë» â çàãîëîâêå 4 ñò. áûëî íàïèñàíî ïî ñòåð-

òîìó.410 Òðóäíî ñêàçàòü íàâåðíÿêà, êàêîé èìåííî ñïèñîê — ïðåäñòàâëåííûé

â ðêï., â êîòîðûå ïîìåùåíû ñïèñêè Íèê., Âîñêð., èëè êàêèå-ëèáî äðóãèå ïà-

ìÿòíèêè — áûë èñïîëüçîâàí â ÑÊ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ âîñ-

ïîëüçîâàëñÿ ìèòðîïîëè÷üèì ñïèñêîì, êîòîðûé ìîã è íå ñîäåðæàòüñÿ â ðêï.

ñ ëåòîïèñíûìè òåêñòàìè — èçâåñòíû ìèòðîïîëè÷üè ñïèñêè, ïîìåùåííûå

â ñèíîäèêàõ. Òàê, íàïðèìåð, ñïèñîê êèåâñêèõ è ìîñêîâñêèõ ìèòðîïîëèòîâ

ïðåäñòàâëåí â Ñèíîäèêå 1558/59 (7067) ã. (ñì.: ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1058.

Ë. 20 îá.—22; îïèñàíèå ðêï. ñì.: Ô. 728. Áèáëèîòåêà íîâãîðîäñêîãî Ñîôèé-

ñêîãî ñîáîðà: Îïèñü. Ì., 1984. Ìàøèíîïèñü. ×. 3. Ñ. 617—619). Ïîäðîáíåå

âîïðîñ îá îñîáåííîñòÿõ èçîáðàæåíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðóññêèõ ïåðâîñâÿ-

òèòåëåé â ÑÊ áóäåò ðàññìîòðåí â øåñòîé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû.

Ãëàâà 3

294

«Öàðñêèå ñàíîâíèêè», «Ðîäîñëîâèå ðóññêèõ ãîñóäàðåé»), êîòî-

ðûå, êàê óêàçàë Ï. Ã. Âàñåíêî, «íå èìåþò íåïîñðåäñòâåííîãî

îòíîøåíèÿ ê Ñòåïåííîé êíèãå, íî ãàðìîíèðóþò â çíà÷èòåëüíîé

ìåðå ñ åå ñîäåðæàíèåì»411. Ýòè ñòàòüè îòñóòñòâóþò â íàèáîëåå

ðàííèõ ñïèñêàõ ÑÊ — Âîëê.412 è Òîìñê. Ñðåäè äðåâíåéøèõ ñïè-

ñêîâ ïàìÿòíèêà ëèøü ×óä. ñîäåðæèò ñòàòüþ «Öàðñêèå ñàíîâíè-

êè»413.  òî âðåìÿ êàê ïåðâàÿ ñòàòüÿ («Èñòîðèÿ ñèðъ÷ü ïîâъ-

ñòíèêú…»), êàê îòìåòèë Â. Â. Êóñêîâ, îáíàðóæèâàåò òåêñòóàëü-

íûå ñîâïàäåíèÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ñòàòüåé, ïðåäøåñòâóþùåé

áîëüøèíñòâó ñïèñêîâ Íèê.414, à òðåòüÿ ñòàòüÿ ìîæåò áûòü âîç-

âåäåíà ê ââîäíûì ñòàòüÿì Âîñêð.415, íàéòè èñòî÷íèê äëÿ âòîðîé

ñòàòüè çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â òîì âèäå, â êî-

òîðîì îíà âîøëà â ÑÊ, åå íå óäàëîñü îáíàðóæèòü â ïðåäøåñòâî-

âàâøèõ åé ïàìÿòíèêàõ.416 417 418

 ïîèñêàõ èñòî÷íèêîâ ñòàòüè «Öàðñêèå ñàíîâíèêè» îñîáîå

âíèìàíèå ìû îáðàòèëè íà åå ñîäåðæàíèå. Â ýòîé ñòàòüå äàþòñÿ

ïåðåâîäû è òîëêîâàíèÿ ðÿäà ãðå÷åñêèõ è ëàòèíñêèõ ñëîâ

(«åïàðõ», «ñòðàòèëàò», «ïàòðèêèé», «äóêñ» è ò. ä.). Ýòî íàâîäèò

íà ìûñëü î âîçìîæíîé ñâÿçè ðàññìàòðèâàåìîé ñòàòüè ñî ñðåäíå-

âåêîâûìè ëåêñèêîãðàôè÷åñêèìè ñî÷èíåíèÿìè. Ðåçóëüòàòû èõ

ñðàâíåíèÿ ñ òåêñòîì ÑÊ äàëè îñíîâàíèÿ îòìåòèòü íàèáîëüøóþ

áëèçîñòü ê ñòàòüå «Öàðñêèå ñàíîâíèêè» êðóïíåéøåãî ïàìÿòíè-

êà ðóññêîé ëåêñèêîãðàôèè XVI â. «Àçáóêîâíèêà» ñòàðøåé ðå-

äàêöèè. Ïðèâåäåì ñîîòâåòñòâóþùèé ìàòåðèàë:

411 Âàñåíêî Ï. Ã. Ñîñòàâíûå ÷àñòè… Ñ. 10, ïðèìå÷. 3.412 Ýòè ñòàòüè, îòñóòñòâóþùèå â äðåâíåéøåé ÷àñòè Âîëê., áûëè âîñïîëíåíû

â XVII â.413 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 457; ×óä. Ë. 1 îá.414 Íà ñâÿçü ÑÊ ñî ñòàòüåé «Èñòîðèÿ ñèðå÷ü ïîâåñòíèê…» Íèê., íå çíàÿ

î ðàáîòå Â. Â. Êóñêîâà, òàêæå óêàçàë Á. Ì. Êëîññ (ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâ-

ñêèé ñâîä... Ñ. 193).415 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 82, ïðèìå÷. 1.416 Ê ñðàâíåíèþ ïðèâëåêàþòñÿ ðàçëè÷íûå ñïèñêè «Àçáóêîâíèêà» ñòàðøåé

ðåäàêöèè, èçäàííûå Ë. Ñ. Êîâòóí. Ñì.: Êîâòóí Ë. Ñ. 1) Ëåêñèêîãðàôèÿ â Ìî-

ñêîâñêîé Ðóñè XVI—íà÷àëà XVII â. Ë., 1975. Ñ. 268—312; 2) Àçáóêîâíèêè...

Ñ. 136—292.417 Òàê â ×óä.418 Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 185, 252.

ÑÊ «Àçáóêîâíèê»416

«åðàïàðõú417 — áîëüøèè ñóäèÿ ãðàäú-

öñêûè»

«åïàðõú, ñóäèÿ»

«ñòðàòèëàòú — âîåâîäà» «ñòðàòèëàò, âîåâîäà»418

Èñòî÷íèêè

295

419 420 421 422 423 424 425 426

Î÷åâèäíî, ÷òî áîëüøèíñòâî òîëêîâàíèé ÑÊ íàõîäèò ñîîòâåò-

ñòâèÿ â «Àçáóêîâíèêå». Âìåñòå ñ òåì íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî

â ðàññìîòðåííûõ ïàìÿòíèêàõ ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé ëåêñè-

êîãðàôèè íåò ïåðåâîäîâ ñëîâ «êîìèò», «äîìåñòèê» è «õàðòó-

ëàð». Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå è ðàçëè÷èå â òîëêîâàíèè öå-

ëîãî ðÿäà ñëîâ â «Àçáóêîâíèêå» è ÑÊ. Òàê, åñëè «Àçáóêîâíèê»

ÑÊ «Àçáóêîâíèê»

«÷èãîñú419 — ñèëüíûè» «÷èãîò ò[îëêîâàíèå]420 ñèëíûè»421

«èïàòú — áîëøèè ñúâъòíèêú è ãðàäú-

ñêèè ñòðîèòåëü»

«èïàòú, âîåâîäà áîëøîè»

«ñèíüêëèòèêú — ñúâъòíèêú» «ñèãêëèòèêú, áîÿðèíú»

«ïàòðèêèè — îòåöú îáùàãî íàðîäíàãî

ïðîìûøëåíèÿ»

«ïàòðèêъè, îòåöü îáùàãî íàðîäíàãî

ïðîìûøëåíèÿ»

«àðõîíú — êíÿçü» «àðõîíäîñú. êíÿçü, àðõîíòè, êíÿçþ»

«ëîãîôåòú — ñëîâåñåìú ñëîæèòåëü» «ëîãîôåò, ñëîâåñåì ñëîæèòåëü»

«êîìèòú — ëþäåìú íà÷àëüñòâóÿè» —

«äóêñú — âîæü, ñèèðъ÷ü êíÿçü» «äóêñú. êíÿçü»

«ïðåïîñèòú — ïðåäñъäÿè â ñîâъòå» «ïðåïîñèò, ïðåäñåäàÿ â ïîëàòъ

öàðåâå»

«äîìåñòèêú — ðèìúñêàÿ ïîñëîâèöà

òðèâóíú, — ñëóãè ñóäèëèùíûÿ»—

«ïðîòèêòîðú — ïàëà÷ü» «ïðîòèêòîðû, âîèíû»

«èãåìîíòú — êíÿçü» «èãåìîíú, ïðåäñòàòåëü âîèíñòâó èëè

ìåíøîè âîåâîäà»

«ñïàôàðèå — ìå÷åíîñåöú» «ñïàíôàðèå, ìå÷åíîñåöü»422

«òèðîíú — íîâûè âîèíú» «òèðîíú ò[îëêîâàíèå] íîâûè âîèí»423

«ñõîëàðü — ó÷åíèêú, èæå âú ó÷åíèè

óïðàçíÿåòñÿ»

«ñõîëàðú, ó÷åíèêú»424

«àíôèïàòú — íàìъñòíèêú èïàòîâú» «àíôèïàò íàìъñíèêú»425

«òðèâîíàòàðèè — ñóäèëèùíûÿ ïèñ-

öû»

«òðèóíîòàðè, ïîäÿ÷èè èëè ïèùèêè»

«êåíòèðèîíú — ñîòíèêú» «êåíòóðèîíú, ñîòíèêú»426

«õàðòóëàðú — ÿñåëíè÷åè» —

419 Òàê â ×óä.420 Êàê îòìåòèëà Ë. Ñ. Êîâòóí (ñì.: Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 39),

ìåæäó òîëêóåìûì ñëîâîì è åãî îïðåäåëåíèåì â «Àçáóêîâíèêå» ñòîèò çíàê

(òî÷êà èëè çàïÿòàÿ), à èíîãäà áóêâà «Ò» èëè ñî÷åòàíèå áóêâ «ÒË» (ò. å. òîë-

êîâàíèå). Ïîýòîìó ïðè öèòèðîâàíèè òåêñòà ïàìÿòíèêà äëÿ óäîáñòâà ÷òåíèÿ

ýòî ñîêðàùåíèå íàìè áóäåò ðàñêðûâàòüñÿ — «ò[îëêîâàíèå]».421 Êîâòóí Ë. Ñ. Ëåêñèêîãðàôèÿ... Ñ. 311.422 Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 196, 252—253, 239, 143, 220.423 Êîâòóí Ë. Ñ. Ëåêñèêîãðàôèÿ... Ñ. 306.424 Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 253.425 Êîâòóí Ë. Ñ. Ëåêñèêîãðàôèÿ... Ñ. 272.426 Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 263, 205.

Ãëàâà 3

296

òîëêóåò ñëîâî «èïàò» êàê «âîåâîäà áîëøîè», òî â ñòàòüå «Öàð-

ñêèå ñàíîâíèêè» îí âûñòóïàåò êàê «áîëüøèé ñîâъòíèêú è ãðàä-

ñêèè ñòðîèòåëü». ÑÊ ñîäåðæèò òîëêîâàíèå ñëîâà «ïðîòèêòîð» —

«ïàëà÷ü», â òî âðåìÿ êàê «Àçáóêîâíèê» òðàêòóåò åãî êàê

«âîèí». Ðàçëè÷àåòñÿ è ïåðåâîä ïîíÿòèÿ «èãåìîí»: åñëè â ÑÊ îí

ôèãóðèðóåò êàê «êíÿçü», òî â «Àçáóêîâíèêå» êàê «ïðåäñòàòåëü

âîèíñòâó èëè ìåíøîè âîåâîäà».

Ðàñõîæäåíèÿ òîëêîâàíèé â äðóãèõ ñëó÷àÿõ ìåíåå ñóùåñòâåí-

íû è, â ñóùíîñòè, ñâîäÿòñÿ ê óòî÷íåíèÿì ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ. Òàê,

îí ïîÿñíÿåò, ÷òî «àíôèïàò» ÿâëÿåòñÿ íàìåñòíèêîì «èïàòîâ»;

«ñèíêëèòèê» ÿâëÿåòñÿ íå «áîÿðèíîì», à «ñîâåòíèêîì»; «ïðåïî-

ñèò» «ïðåäñåäàåò» íå â «öàðåâîé ïàëàòå», à â «ñîâåòå». Ñþäà æå

ìîæåò áûòü îòíåñåíî è óòî÷íÿþùåå óêàçàíèå íà òî, ÷òî ó÷å-

íèê — ýòî òîò, êòî «âî ó÷åíèè óïðàçíÿåòñÿ». Íå èñêëþ÷åíî,

÷òî ðÿä òîëêîâàíèé ïðèíàäëåæàë íåïîñðåäñòâåííî ñîçäàòåëþ ÑÊ,

êîòîðûé ìîã èõ âûïîëíèòü íà îñíîâå çíàíèÿ èì äðåâíèõ ÿçû-

êîâ.  òî æå âðåìÿ, íà ñ÷åò ýðóäèöèè êíèæíèêà âðÿä ëè ìîæíî

îòíåñòè äîñëîâíûå ñîâïàäåíèÿ öåëîãî ðÿäà òîëêîâàíèé ñëîâ

(«ñòðàòèëàò», «÷èãîò», «ïàòðèêèé», «ñïàôèðèé», «ëîãîôåò»,

«êåíòóðèîí») ýòîé ââîäíîé ñòàòüè ñ «Àçáóêîâíèêîì». Äàííûå

ñîâïàäåíèÿ ìîãóò ñâèäåòåëüñòâîâàòü ëèøü î òåêñòóàëüíîé ñâÿçè

òîëêîâàíèé ñòàòüè «Öàðñêèå ñàíîâíèêè» ñ «Àçáóêîâíèêîì»

(èëè áëèçêèì ê íåìó ïàìÿòíèêîì). Îäíàêî õàðàêòåð ýòîé ñâÿçè

äî êîíöà íå ÿñåí — ýòî ìîãëî áûòü êàê çíàêîìñòâî ñîñòàâèòåëÿ

ÑÊ ñ íåèçâåñòíûì ñïèñêîì «Àçáóêîâíèêà», òàê è èñïîëüçîâà-

íèå åãî èñòî÷íèêîâ. Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âñå ýòè îáúÿñ-

íåíèÿ èìåþò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå — ýðóäèðîâàííûé ïèñà-

òåëü ñåðåäèíû XVI â. âïîëíå ìîã îñíîâûâàòüñÿ íà íåäîøåäøåì

äî íàñ ñïèñêå ñâîåãî ëåêñèêîãðàôè÷åñêîãî èñòî÷íèêà, êîòîðûé

îí ïîïîëíÿë íà îñíîâå çíàíèÿ èì äðåâíèõ ÿçûêîâ427.

427 Ôèêñèðóÿ çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå ÷èñëà ðóññêèõ êíèæíèêîâ, çíàêî-

ìûõ ñ ãðå÷åñêèì ÿçûêîì, íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû ÕVII â., À. È. Ñîáîëåâñêèé óêà-

çàë íà çíàíèå ãðå÷åñêîãî ÿçûêà è ïèñàòåëÿìè ñåðåäèíû XVI â. (ìîíàõ Ñèëü-

âàí è äð.) (ñì.: Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïåðåâîäíàÿ ëèòåðàòóðà Ìîñêîâñêîé Ðóñè

XIV—XVI ââ. ÑÏá., 1903. C. 285—286). Î ïåðåâîä÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â ýòîò

ïåðèîä òàêæå ñì.: Ñàââà Â. Íåñêîëüêî ñëó÷àåâ èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ

ðóññêèìè ëþäüìè âî âòîðîé ïîëîâèíå XVI âåêà. Õàðüêîâ, 1913; Êîâòóí Ë. Ñ.

Ëåêñèêîãðàôèÿ... Ñ. 65—70; Èñòîðèÿ ðóññêîé ïåðåâîäíîé õóäîæåñòâåííîé

ëèòåðàòóðû. Äðåâíÿÿ Ðóñü. ÕVIII â. Ò. 1: Ïðîçà. ÑÏá., 1995. Ñ. 32—34, 46—

47, 61—62 (ðàçäåë íàïèñàí Ä. Ì. Áóëàíèíûì); Êàëóãèí Â. Â. 1) Òåîðèè òåêñòà

â ðóññêîé ëèòåðàòóðå XVI â. // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 1997. Ò. 50. Ñ. 614; 2) Àíäðåé

Êóðáñêèé è Èâàí Ãðîçíûé (Òåîðåòè÷åñêèå âçãëÿäû è ëèòåðàòóðíàÿ òåõíèêà

Èñòî÷íèêè

297

Êðîìå áëèçîñòè ðÿäà òîëêîâàíèé ñòàòüè «Öàðñêèå ñàíîâíè-

êè» ê «Àçáóêîâíèêó», åñòü è èíûå àðãóìåíòû â ïîëüçó ïðåäïî-

ëîæåíèÿ î ñâÿçè ýòîãî ëåêñèêîãðàôè÷åñêîãî ñî÷èíåíèÿ è ÑÊ.

 1 ãë. 1 ñò., êîòîðàÿ ñëóæèò ñâîåãî ðîäà ââåäåíèåì ê æèçíå-

îïèñàíèþ Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à â ÑÊ, åå ñîñòàâèòåëü ðàçú-

ÿñíÿåò ÷èòàòåëþ âàæíîñòü ñîñòàâëåíèÿ âñåîáúåìëþùåãî ðàñ-

ñêàçà î êðåñòèòåëå Ðóñè. Íà îñíîâå äàííûõ ñâîèõ èñòî÷íèêîâ

êíèæíèê ïîâåñòâóåò î äîñòîèíñòâàõ êèåâñêîãî êíÿçÿ, êîòîðûå,

ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, çàñëóæèâàþò ñàìîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìà-

íèÿ ïîòîìêîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî îí îòìå÷àåò:

«Ïî÷òî æå íàðå÷åñÿ Âëàäèìèðú? Âëàäû÷åñêîå áî èìÿ ïðå-

èìåíèòî åñòü âñÿêîìó èìåíè, ïîíåæå åäèíú Áîãú — âëàäûè

ìèðîìú âèäèìûìú è íåâèäèìûìú è âñåþ òâàðèþ. Äèâíî èìÿ

Âëàäèìèðú, Áîæèàãî çâàíèÿ òåçîèìåíèòîå íàðå÷åíèå; òàêî-

âûìú äèâíûìú èìåíîâàíèåìú ïðåæå ñåãî Âëàäèìèðà íå ïîëó÷è

íèêòî æå èìåíîâàòèñÿ. Ñúè ñàìîäðúæàâíûè íå òóíå Âëàäè-

ìèðú èìåíîâàñÿ, èæå íèêèìú æå îòú ÷åëîâъêú íå îáëàäàíú

áûñòü, íî ñàì âëàäûè íàäú âñåþ Ðîñèåþ è ìíîãûìú ñòðàíàìú

îäîëъâàÿ… â ëъïîòó Âëàäèìèðú íàðå÷åñÿ, ÿêî äà âëàäûè ìè-

ðîìú è ïîáъæàÿ ñúïîñòàòû, íå òîêìî åãäà âú íå÷åñòèè ïðåáû-

âàÿ, íàèïà÷å æå ïîñëъäè, åãäà è âú áëàãî÷åñòèè ïðåñïъâàÿ

è âëàäûè ìèðîìú, è ïðåìèðíàÿ íàñëъäîâà, è íå òîêìî âèäèìûÿ

âðàãû ïîáъæàøå… òàêî âú ñâÿòîìú êðåùåíèè ñóãóáî òåçîèìå-

íèòüñòâî öàðñêàãî çâàíèà ïðèîáðъòå. Âàñèëèè íàðå÷åíú áûñòü.

Âàñèëèè æå ïî ãðå÷åñêîìó ÿçûêó ãëàãîëåòñÿ, ïî ðóñêîìó æå

ÿçûêó òîëêóåòñÿ „öàðü“. Âàñèëèè áî öàðñêîå ñâÿùåíèå, öàð-

ñêîå æå ñå è áîæåñòâåíîå èìåíîâàíèå»428.

 òåñíîé ñâÿçè ñ ïðèâåäåííûì âûøå òåêñòîì íàõîäèòñÿ è

óêàçàíèå â ðàññêàçå î êðåùåíèè Âëàäèìèðà (29 ãë. 1 ñò.) íà òî,

÷òî êîðñóíñêèé åïèñêîï «çàïîâъäà æå åìó [Âëàäèìèðó. — À. Ó.]

î ìîëèòâъ è î ïîñòъ è î ïîêàÿíèè, è áëàãîñëîâè åãî åïèñêîïú,

è ñúòâîðè è îãëàøåííà, è íàðå÷å åìó царс�ое имя Âàñèëèé»

(âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)429.

Ïåðâûé ïàññàæ, à òàêæå óêàçàíèå íà ïðèíÿòèå Âëàäèìè-

ðîì «öàðñêîãî» èìåíè ïîñëå êðåùåíèÿ íå íàõîäÿò ïàðàëëåëåé

â èçâåñòíûõ èñòî÷íèêàõ ÑÊ. Îòêóäà æå ýòè ðàññêàçû ìîãëè

ïîÿâèòüñÿ â åå òåêñòå?

428 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 220—221.429 Òàì æå. Ñ. 278.

äðåâíåðóññêîãî ïèñàòåëÿ). Ì., 1998. Ñ. 112—119. Òàêæå ñì.: Áóëàíèí Ä. Ì.

Àíòè÷íûå òðàäèöèè…

Ãëàâà 3

298

Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî òîëêîâàíèå ñëàâÿíñêîãî èìåíè êèåâ-

ñêîãî êíÿçÿ áûëî äîñòàòî÷íî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî óæå â äî-

ìîíãîëüñêîé Ðóñè. Å. Ê. Ðîìîäàíîâñêàÿ ñâÿçàëà ñîäåðæàùóþñÿ

â ÑÊ òðàêòîâêó èìåíè ðàâíîàïîñòîëüíîãî êíÿçÿ ñ ôðàãìåíòîì

íàïèñàííîãî â íà÷àëå XII â. «Îò èíîãî ïîñëàíèÿ î ïîâèííûõ».

Ýòî ïîñëàíèå àäðåñîâàíî íåíàçâàííîìó «ïî÷òåíîìó ãîñïîäü-

ñêûìú è öàðüñêûìú ñàíîìú è ïðåñâÿòûìú è áëàãèìú è æèâî-

âîðÿùèìú Äóõîìú åãî çáëþäàåìó è óñèëÿåìó íà ïðъäñïъíèå æå

è öàðüñêûõ ðàçóìú è äåðæàâû, áëàãî÷åñòèâîìó, õðèñòîëþáèâî-

ìó âåëèêîìó êíÿçþ»430 (âîçìîæíî, èì áûë Âëàäèìèð Ìîíî-

ìàõ)431.

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî óæå ñîâðåìåííèêè ñîîòâåòñò-

âóþùèì îáðàçîì èíòåðïðåòèðîâàëè ñëàâÿíñêîå èìÿ êèåâñêîãî

êíÿçÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàêîå òîëêîâàíèå ñîäåðæèòñÿ â Õðî-

íèêå Òèòìàðà Ìåðçåáóðãñêîãî (íà÷àëî XI â.)432, êîòîðûé âûïîë-

íèë åãî (òàê æå êàê è òðàêòîâêó èìåí ðÿäà äðóãèõ ïðàâèòåëåé

Âîñòî÷íîé è Öåíòðàëüíîé Åâðîïû — ßðîìèð, Áîëåñëàâ è äð.)

íà îñíîâå çíàíèÿ èì ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ433. Íå èñêëþ÷åíî òàê-

æå è îïðåäåëåííîå âëèÿíèå íà òîëêîâàíèå ñëàâÿíñêîãî èìåíè

êðåñòèòåëÿ Ðóñè â ÑÊ ïåðåâîäà èìåíè «Ïàíêðàòåè» Ìàêñèìîì

Ãðåêîì, êîòîðûé ñîäåðæàëñÿ â åãî òðàêòàòå «Òîëêîâàíèå èìåí

ïî àëôàâèòó» (îäíîì èç îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ «Àçáóêîâíèêà»

ñòàðøåé ðåäàêöèè). Àôîíñêèé ñòàðåö îïðåäåëÿë ýòî èìÿ êàê

«âñъìè âëàäåÿ ëè îäîëъâàÿ»434 (â ÑÊ «âëàäûé ìèðîìú è ïîáå-

æàÿ ñúïîñòàòû»). Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî êíèæíèê âðåìåíè Èâà-

430 Ïîíûðêî Í. Â. Ýïèñòîëÿðíîå íàñëåäèå Äðåâíåé Ðóñè. XI—XIII ââ.

ÑÏá., 1992. Ñ. 56.431 Ðîìîäàíîâñêàÿ Å. Ê. Î ïîýòèêå èìåíè â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå //

ÒÎÄÐË. ÑÏá., 1999. Ò. 51. Ñ. 4—5. Ïîäðîáíåå î äàòèðîâêå è àòðèáóöèè «Ïî-

ñëàíèÿ î ïîâèííûõ» ñì.: Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ìàëîèçâåñòíûå ïàìÿòíèêè. 2. Êèåâ-

ñêèå êíÿçüÿ XI ñòîëåòèÿ â Ïîñëàíèè î ïîâèííûõ // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1960.

Ò. 16. Ñ. 454—455; Òâîðîãîâ Î. Â. Äàíèèë // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 1. Ñ. 109; Ïîíûð-

êî Í. Â. Ýïèñòîëÿðíîå íàñëåäèå Äðåâíåé Ðóñè... Ñ. 51—55.432 «Èìÿ íàçâàííîãî êîðîëÿ [êíÿçÿ Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à. — À. Ó.] íå

ïî ïðàâó тол��ют �а� власть мира [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.], èáî íå òîò âå÷íî

íåïîñòîÿííûé ìèð çîâåòñÿ èñòèííûì, êîòîðûé öàðèò ìåæ íå÷åñòèâûìè è êî-

òîðûé äàí äåòÿì ñåãî âåêà, íî äåéñòâèòåëüíîãî ìèðà âêóñèë ëèøü òîò, êòî,

óêðîòèâ â ñâîåé äóøå âñÿêóþ ñòðàñòü, ñíèñêàë öàðñòâèå íåáåñíîå â íàãðàäó çà

ñìèðåíèå, ïîáåæäàþùåå íåâçãîäû». Öèò. ïî: Íàçàðåíêî À. Â. Íåìåöêèå ëàòè-

íîÿçû÷íûå èñòî÷íèêè IX—XI âåêîâ: Òåêñòû, ïåðåâîä, êîììåíòàðèé. Ì., 1993.

Ñ. 141.433 Òàì æå. Ñ. 172—173, êîììåíò. 59.434 Êîâòóí Ë. Ñ. Ëåêñèêîãðàôèÿ... Ñ. 326.

Èñòî÷íèêè

299

íà IV ìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ ñîäåðæàùèìñÿ â åãî èñòî÷íèêàõ ïå-

ðåâîäîì è ñîîòíåñ åãî ñî ñëàâÿíñêèì èìåíåì. Ïðè ýòîì òîëêî-

âàíèå ãðå÷åñêîãî èìåíè áûëî ñàìûì òåñíûì îáðàçîì óâÿçàíî

ñ ëåêñåìàìè, âõîäÿùèìè â ñîñòàâ èìåíè «Âëàäèìèð»435. Ê «âëà-

äûé» ñîñòàâèòåëü ÑÊ, âîçìîæíî èñïûòûâàÿ âëèÿíèå òðàêòîâ-

êè, âîñõîäÿùåé ê «Òîëêîâàíèþ èìåí ïî àëôàâèòó» Ìàêñèìà

Ãðåêà, äîáàâëÿåò «îäîëåâàÿ». Êàê âèäèì, â ðàñïîðÿæåíèè ñîç-

äàòåëÿ ÑÊ íàõîäèëñÿ ïðèìåð ïåðåâîäà ãðå÷åñêîãî èìåíè, êîòî-

ðûé ìîã áûòü èñïîëüçîâàí ïðè ïîÿñíåíèè çíà÷åíèÿ ñëàâÿíñêî-

ãî èìåíè Âëàäèìèðà. Îíî â ñâîþ î÷åðåäü òðàêòîâàëîñü êàê «Áî-

æèÿãî çâàíèÿ òåçîèìåíèòîå íàðå÷åíèå», òåì ñàìûì óïîäîáëÿÿ

êðåñòèòåëÿ Ðóñè Õðèñòó. Â ñâåòå âûøåñêàçàííîãî òàêæå îòìåòèì,

÷òî òîëêîâàíèå ñëàâÿíñêèõ èìåí â ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè â ïå-

ðèîä, ïðåäøåñòâîâàâøèé íàïèñàíèþ ÑÊ, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðåä-

ñòàâëÿëî óæå âïîëíå ñëîæèâøóþñÿ òðàäèöèþ. Íà ýòî, â ÷àñòíî-

ñòè, óêàçûâàåò òîëêîâàíèå èìåíè Òâåðäèñëîâà (Èñèäîðà) Ðîñ-

òîâñêîãî («Òâåðäèñëîâ â ïðàâäó òåçîèìъííî íàðå÷åñÿ, óòâåðäè

áî óì ñ ñëîâîì âêóïå, åæå ê Áîãó îáъùà»436). Æèòèå ýòîãî ñâÿ-

òîãî (êîíåö XV â.) íåðåäêî âñòðå÷àåòñÿ â ðóêîïèñíûõ ñáîðíè-

êàõ437. Âåðîÿòíî, ýòà òðàäèöèÿ ñêëàäûâàëàñü ïîä âëèÿíèåì ïà-

ìÿòíèêîâ ïåðåâîäíîé ëèòåðàòóðû, â êîòîðûõ îáûãðûâàëèñü ïå-

ðåâîäû èìåí òåõ èëè èíûõ ïåðñîíàæåé438.

Îáðàòèìñÿ ê òðàêòîâêå â ÑÊ õðèñòèàíñêîãî èìåíè êàê «öàð-

ñêîãî». Ðåçóëüòàòû ñðàâíåíèÿ ÑÊ ñ ïðåäøåñòâóþùèìè åé ïà-

ìÿòíèêàìè äàþò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îáûãðûâàíèå «öàðñò-

âåííîñòè» õðèñòèàíñêîãî èìåíè Âëàäèìèðà áûëî õàðàêòåðíî

è äëÿ äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé ìîñêîâñêîé êíèæíîñòè XVI â. Òàê,

435 Î ñåìàíòèêå èìåíè «Âëàäèìèð» íà Ðóñè ñì.: Ñåíäåðîâè÷ Ñ. ß. Ê èñòîðèè

âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî èìåíè Âëàäèìèð // Ñëàâÿíîâåäåíèå. 2007. ¹ 2. Ñ. 9—16.436 Ñì.: ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå ×óäîâà ìîíàñòûðÿ. ¹ 264. Ë. 503 îá. (öèò. ïî:

Ïîïîâ À. Í., Ñïåðàíñêèé Ì. Í. Ñáîðíèê áåëîðóññêèé ×óäîâà ìîíàñòûðÿ //

×ÎÈÄÐ. 1889. Êí. 3. Ñ. 47).437 Íàïðèìåð, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 32 (ñáîðíèê ñåðåäèíû XVI â.); ÎÐ ÐÍÁ.

Ñîô. ¹ 1419 (Òîðæåñòâåííèê 1536—1538 ãã.); ÎÐ ÐÍÁ. Òèòîâ. ¹ 2059;

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1364; ÎÐ ÃÈÌ. ×óä. ¹ 264 (ñáîðíèêè XVI â.). Ïîäðîáíåå

î ðóêîïèñíîé òðàäèöèè Æèòèÿ ñì.: Êàãàí Ì. Ä. Æèòèå Èñèäîðà Òâåðäèñëî-

âà // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ñ. 280—284.438 Íàïðèìåð, â ïåðåâîäíîì Æèòèè Àíäðåÿ Ñòðàòèëàòà îáûãðûâàåòñÿ «ìó-

æåñòâåííîñòü» åãî èìåíè — Æèòèå ñîîáùàåò, ÷òî Àíäðåé «ìóæüñòâà òåçîèìå-

íèòú ÿâëüñÿ, ìóæñêû õðàáðîâà ñú âðàãîì ñúïëåòñÿ», «ìóæüñòâà èñòèííàãî

áûâú òåçîèìåíèòú», ñì.: ÎÐ ÐÍÁ. ÎÑÐÊ. F.I.933. Ë. 296, 298 îá. (Ìèíåÿ íà

èþëü—àâãóñò, XVI â.).

Ãëàâà 3

300

ñîçäàííàÿ ïî èíèöèàòèâå íîâãîðîäñêîãî àðõèåïèñêîïà (ïîçäíåå

ìèòðîïîëèòà) Ìàêàðèÿ Òó÷êîâñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Ìèõàèëà

Êëîïñêîãî (1537 ã.) ñðåäè ïðî÷åãî ñîîáùàëà î òîì, ÷òî «Âëàäè-

ìèðú, èæå áëàãî÷åñòèà ðåâíèòåëü áëàæåíûè Âàñèëèå, öàðåè íà-

øèõ ïðàâîñëàâíûõú êîðåíü âëå÷åò, èæå âîèñòèíîó äîñòîèíü

öàðñêîèìåíåìú íàðåùèñÿ»439. Àíàëîãè÷íîå òîëêîâàíèå ñîäåð-

æèòñÿ è â Æèòèè ìèòðîïîëèòà Èîíû òðåòüåé ðåäàêöèè (ñåðåäè-

íà XVI â.), ñîîáùàþùåé î «öàðñêîì èìåíîâàíèè» Âàñèëèÿ II440.

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ, êîòîðûé, êàê îòìå÷àëîñü

âûøå, áûë çíàêîì ñ ýòèìè äâóìÿ ïðîèçâåäåíèÿìè, âîñïîëüçî-

âàëñÿ ýòèì ïåðåâîäîì õðèñòèàíñêîãî èìåíè êðåñòèòåëÿ Ðóñè.

Î÷åâèäíî, òîëêîâàíèå çíà÷åíèÿ õðèñòèàíñêîãî èìåíè êèåâñêî-

ãî êíÿçÿ â ÑÊ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü â êîíòåêñòå òîé çíà÷èòåëü-

íîé ðàáîòû, êîòîðàÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå—ñåðåäèíå XVI â. ïðîâî-

äèëàñü ïî ñîçäàíèþ îáîáùàþùèõ ëåêñèêîãðàôè÷åñêèõ òðóäîâ,

ñðåäè êîòîðûõ âûäåëÿåòñÿ «Àçáóêîâíèê» ñòàðøåé ðåäàêöèè.

Òàêæå îáðàòèì âíèìàíèå íà ñîçâó÷èå äàííîãî ïðèåìà ñîçäàòåëÿ

ÑÊ âèçàíòèéñêèì õðîíèñòàì, êîòîðûå, êàê îòìåòèë ß. Í. Ëþ-

áàðñêèé, ëþáèëè îáðàùàòü âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà çíà÷åíèå ýòè-

ìîëîãèè èëè ñîçâó÷èå ñëîâ441. Òàê, âíèìàíèå íà «öàðñòâåí-

íîñòü» èìåíè «Âàñèëèé» îáðàùàåòñÿ â æèçíåîïèñàíèè Âàñè-

ëèÿ I Ìàêåäîíÿíèíà442.

Ðåçóëüòàòû ñðàâíåíèÿ ýòîãî ñþæåòà Æèòèÿ Âëàäèìèðà â ÑÊ

ñ ïðåäøåñòâóþùèìè è ñîâðåìåííûìè åìó ïàìÿòíèêàìè íàðÿäó

ñ «Ïîñëàíèåì î ïîâèííûõ», Õðîíèêîé Òèòìàðà Ìåðçåáóðãñêîãî

è Òó÷êîâñêîé ðåäàêöèåé Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî äàþò îñíî-

âàíèÿ òàêæå îòìåòèòü áëèçîñòü ñîäåðæàùåãîñÿ â 1 ãë. 1 ñò.

ôðàãìåíòà ê òðàêòàòó Ìàêñèìà Ãðåêà «Òîëêîâàíèå èìåíàì ïî

àëôàâèòó»443, à òàêæå ê ñîçäàííîé â êîíöå 1550-õ—1560-õ ãã.444

439 ÂÌ×. ßíâàðü. Äíè 6—11. ÑÏá., 1914. Ñòá. 634; Ïîâåñòè î Æèòèè Ìè-

õàèëà Êëîïñêîãî. Ñ. 143.440 Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû... Ñ. 37.441 Ïðîäîëæàòåëü Ôåîôàíà. Æèçíåîïèñàíèÿ âèçàíòèéñêèõ öàðåé / Èçä. ïîä-

ãîò. ß. Í. Ëþáàðñêèé. ÑÏá., 1992. Ñ. 297, êîììåíò. 2.442 Òàì æå. Ñ. 91 (Âàñèëèé «ñàì áûë öàðñêîé âëàñòè ñîçâó÷åí»).443  ðóññêîé ëåêñèêîãðàôè÷åñêîé òðàäèöèè äî òðàêòàòà Ìàêñèìà Ãðåêà

áûòîâàëè ëèøü ñî÷èíåíèÿ, òîëêóþùèå èìåíà ãåðîåâ âåòõîçàâåòíîé èñòîðèè

(íàïðèìåð, òðàêòàò «Î èìåíåõ ãëàãîëåìûõ æèäîâüñêûì ÿçûêîì»). Ïîäðîáíåå

ñì.: Êîâòóí Ë. Ñ. 1) Ðóññêàÿ ëåêñèêîãðàôèÿ ýïîõè ñðåäíåâåêîâüÿ. Ì.; Ë., 1963.

Ñ. 52—80; 2) Èñòîðèÿ ðóññêîé ëåêñèêîãðàôèè. ÑÏá., 1998. Ñ. 41—42.444 Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 117. Ïîçäíåå Ë. Ñ. Êîâòóí âûñêàçàëà

ìíåíèå, ÷òî ïåðâàÿ ðåäàêöèÿ Àçáóêîâíèêà ñîçäàâàëàñü â Òðîèöêîì ìîíàñòûðå

Èñòî÷íèêè

301

ñ åãî ïðèâëå÷åíèåì ñòàðøåé ðåäàêöèè «Àçáóêîâíèêà». Àôîí-

ñêèé ñòàðåö óêàçûâàë íà òî, ÷òî «Âàñèëåè öàðüñêû»445. «Àçáó-

êîâíèê» æå ñîîáùàåò î òîì, ÷òî «Âàñèëèå — öàðü»446. Êàê âèäèì,

íàðÿäó ñ Òó÷êîâñêîé ðåäàêöèåé Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî ñî-

ñòàâèòåëü ÑÊ ìîã ïîçàèìñòâîâàòü òîëêîâàíèå èìåíè «Âàñèëèé»

êàê èç ñî÷èíåíèÿ ó÷åíîãî ãðåêà, òàê è èç âîñõîäÿùåãî ê íåìó

«Àçáóêîâíèêà». Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íàø êíèæíèê áûë

çíàêîì ñî âñåìè òðåìÿ ïàìÿòíèêàìè — ñ ñîçäàííîé ïî çàêàçó

Ìàêàðèÿ, êîòîðûé òàêæå èíèöèèðîâàë ñîçäàíèå ÑÊ, Òó÷êîâ-

ñêîé ðåäàêöèåé Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî, ïîìåùåííîé â ÂÌ×

ïîä 11 ÿíâàðÿ, àêòèâíî ïåðåðàáàòûâàåìûì â 1550-å ãã.447 òðàê-

òàòîì Ìàêñèìà Ãðåêà è ñîñòàâëåííîé ïðèìåðíî â îäíî âðåìÿ

ñ ÑÊ ñòàðøåé ðåäàêöèåé «Àçáóêîâíèêà».

Òàêæå ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðèâåäåííûå âûøå ñëî-

âà î íàðå÷åíèè Âëàäèìèðà â êðåùåíèè Âàñèëèåì. Ýòîò ïàññàæ

îáíàðóæèâàåò ñâÿçü ñ óêàçàíèåì «Ñëîâà î çàêîíå è áëàãîäàòè»

íà òî, ÷òî êíÿçü «èìÿ ïðèèìú âъ÷íî Âàñèëåè èìåíèòî â ðîäû è

ðîäû, èì æå íàïèñàñÿ âú êíèãû æèâîòíûà»448. Õàðàêòåðíî, ÷òî

â «Ñëîâå» îòñóòñòâóåò êàêîå-ëèáî óêàçàíèå íà «öàðñòâåííîñòü»

õðèñòèàíñêîãî èìåíè Âëàäèìèðà. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî çà-

êëþ÷èòü, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ â ñâîåì ðàññêàçå ñî÷åòàë òîëêîâà-

íèå õðèñòèàíñêîãî èìåíè ñ óêàçàíèåì íà åãî ïðèíÿòèå ïðè êðå-

ùåíèè. Êàêóþ öåëü ïðåñëåäîâàë êíèæíèê, ñîåäèíÿÿ â ýòîì ðàñ-

ñêàçå èçâåñòèÿ äâóõ èñòî÷íèêîâ?

 õîäå ïîèñêà îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ ìû îáðàòèëè âíèìàíèå

íà îäèí ëþáîïûòíûé ôàêò: Âëàäèìèð íè ðàçó â ÿçû÷åñêèé ïå-

ðèîä æèçíè íå èìåíóåòñÿ öàðåì449 — âñå åãî íåìíîãî÷èñëåííûå

445 Êîâòóí Ë. Ñ. Ëåêñèêîãðàôèÿ... Ñ. 315.446 Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 170.447 Ñì.: Êîâòóí Ë. Ñ. Ëåêñèêîãðàôèÿ... Ñ. 203. Âëèÿíèå, õîòÿ è îïîñðåäî-

âàííîå, ñî÷èíåíèé àôîíñêîãî ñòàðöà íà òåêñò ÑÊ îòìåòèëà Ã. Ëåíõîôô (ñì.:

Lenhoff G. How the Bones of Plato and Two Kievan Princes were baptized...

S. 319) ïðè ðàçáîðå èñòî÷íèêîâ ðàññêàçà î êðåùåíèè êîñòåé Ïëàòîíà â 75 ãë.

1 ñò.448 Ìîëäîâàí À. Ì. «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè»... Ñ. 175.449 Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò îáðàùåíèå áîÿð ê êíÿçþ («íèêòî æå íå ïðîòè-

âåíú áëàãîìó ñúâъòó öðüñêàãî òâîåãî ïîâåëъíèÿ»), â êîòîðîì îíè ñîãëàøà-

þòñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ êðåùåíèÿ. Îäíàêî ýòîò ýïèçîä óæå «÷èñòî» ÿçû÷å-

(î÷åâèäíî, ïîñëåäîâàòåëÿìè Ìàêñèìà Ãðåêà) â ñåðåäèíå XVI â. ïî óêàçàíèþ

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (ñì.: Êîâòóí Ë. Ñ. ßçûê âûñîêîé êíèæíîñòè â òðàê-

òîâêå ëåêñèêîãðàôîâ âîñòî÷íûõ ñëàâÿí XVI â. // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 1993. Ò. 48.

Ñ. 255).

Ãëàâà 3

302

ïîèìåíîâàíèÿ öàðñêèì òèòóëîì ïðèõîäÿòñÿ íà âðåìÿ ïîñëå êðå-

ùåíèÿ. Êàê âèäíî èç òîëêîâàíèÿ õðèñòèàíñêîãî èìåíè ýòîãî

êíÿçÿ, â 1 ñò. îíî îïðåäåëÿåòñÿ êàê «áîæåñòâåííîå èìåíîâà-

íèå», êîòîðîå ñîïðÿæåíî ñî «ñâÿùåíèåì». Ýòî âïîëíå îäíî-

çíà÷íî ïîìåùàëî èìåíîâàíèå Âëàäèìèðà öàðåì â õðèñòèàí-

ñêèé êîíòåêñò, ÷òî, î÷åâèäíî, è íå ïîçâîëèëî ñîñòàâèòåëþ ÑÊ

èìåíîâàòü Âëàäèìèðà-ÿçû÷íèêà öàðåì.

Ñóììèðóÿ âûøåñêàçàííîå, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî êíèæíèêó

ñåðåäèíû XVI â. áûëî èçâåñòíî òîëêîâàíèå ãðå÷åñêîãî èìåíè

«Âàñèëèé» è òî, ÷òî ýòî èìÿ êíÿçü ïîëó÷èë ïîñëå êðåùåíèÿ

«â ðîäû è ðîäû». Ýòèì, ïî âñåé âèäèìîñòè, è îáóñëîâëèâàëîñü

òî, ÷òî â ÑÊ Âëàäèìèð èìåíóåòñÿ öàðåì ëèøü ïîñëå êðåùåíèÿ.

Íàãëÿäíûì âûðàæåíèåì ýòîãî, ñîãëàñíî âåðñèè ïàìÿòíèêà,

ÿâèëîñü ïðèíÿòèå êíÿçåì «öàðñêîãî» èìåíè îò ãðå÷åñêîãî åïè-

ñêîïà. Âîçìîæíî, îïðåäåëåííîå âëèÿíèå íà ëîãèêó ðàññóæäå-

íèé ñîçäàòåëÿ ÑÊ îêàçàëî òî, ÷òî ñîâðåìåííûé Âëàäèìèðó âè-

çàíòèéñêèé èìïåðàòîð íîñèë èìÿ Âàñèëèé, ò. å. ïîñëå êðåùå-

íèÿ êèåâñêèé êíÿçü óïîäîáëÿëñÿ åìó. Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî

òåêñòó 1 ñò., ïîëó÷åíèå «öàðñêîãî» èìåíè íåïîñðåäñòâåííî âû-

òåêàëî èç ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà. Ïðè ýòîì ïèñàòåëü, ñóäÿ ïî

âñåìó, âîñïîëüçîâàëñÿ ñîäåðæàùèìñÿ â åãî èñòî÷íèêàõ òîëêî-

âàíèåì ãðå÷åñêîãî èìåíè.

Ðàçáîð òîëêîâàíèÿ õðèñòèàíñêîãî èìåíè Âëàäèìèðà íåèç-

áåæíî ñòàâèò îäèí âîïðîñ. Èçâåñòíî, ÷òî â âîñïåâàåìîé â ÑÊ äè-

íàñòèè áûëè è äðóãèå ãîñóäàðè ñ èìåíåì Âàñèëèé450. Îáûãðû-

âàë ëè êíèæíèê êàê-ëèáî «öàðñòâåííîñòü» èõ èìåíè?

 ðàññêàçå î äîñòîèíñòâàõ Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà (â êðåùåíèè

Âàñèëèÿ) â 1 ãë. 4 ñò. ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî êíÿçü «ïðå-

ñëîâóùü â Ðóñè öàðñêèì èìåíîâàíèåì»451. Àíàëîãè÷íîå òîëêî-

âàíèå ñîäåðæèò 1 ãë. 13 ñò., êîòîðàÿ îòêðûâàåò æèçíåîïèñàíèå

Âàñèëèÿ I Äìèòðèåâè÷à. Îíà ñîîáùàåò: «Âòîðûè æå â íà÷àëî-

äåðæàâíûõú èìåíóåìú åñòü ñèè äåðúæàâíûè Âàñèëèè. Íèêòî

æå áî íå ïîëó÷è â íà÷àëíîäåðæàâúñòâóþùèõú â Ðóñè ñåãî öàð-

ñòâåíàãî èìåíè Âàñèëèà äî ñåãî äåðæàâíàãî Âàñèëèà îòú ñàìîãî

ïåðâàãî ñâÿòàãî è ðàâíîàïîñòîëíàãî Âëàäèìèðà, èæå íàðå÷åíú

450 Î ïîïóëÿðíîñòè ýòîãî èìåíè â ðîäó Ðþðèêîâè÷åé ñì.: Ëèòâèíà À. Ô.,

Óñïåíñêèé Ô. Á. Âûáîð èìåíè ó ðóññêèõ êíÿçåé â X—XVI ââ. Äèíàñòè÷åñêàÿ

èñòîðèÿ ñêâîçü ïðèçìó àíòðîïîíèìèêè. Ì., 2006. Ñ. 88, 116—116, 419, 421.451 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 402.

ñêèì íàçâàòü òðóäíî — «æàæäóùèé» êðåùåíèÿ Âëàäèìèð ãîòîâ ïðèíÿòü

õðèñòèàíñòâî. Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 272.

Èñòî÷íèêè

303

áûñòü ñèìú öàðñòâåíûìú èìåíåìú âî ñâÿòîìú êðåùåíèè Âàñè-

ëèè»452. «Öàðñêîèìåíèòîñòü» Âàñèëèÿ Òåìíîãî ïîä÷åðêèâàåò

1 ãë. 14 ñò.453 Íà öàðñêîå èìÿ äðóãîãî Âàñèëèÿ — Âàñèëèÿ III

Èâàíîâè÷à — è åãî «òåçîèìåíèòñòâî» ñ Âëàäèìèðîì Ñâÿòîñëà-

âè÷åì óêàçûâàåò 1 ãë. 16 ñò.454 Êàê âèäèì, ñîäåðæàùååñÿ â ëåê-

ñèêîãðàôè÷åñêîì èñòî÷íèêå ÑÊ òîëêîâàíèå èìåíè «Âàñèëèé»

ïðî÷íî âîøëî â åå òåêñò.

Âûñêàçàííîå ïðåäïîëîæåíèå î ñâÿçè ÑÊ ñ ïðîèçâåäåíèÿìè

ðóññêîé ëåêñèêîãðàôèè ïîäêðåïëÿåòñÿ è äðóãèìè ïðèìåðàìè.

Òàê, â ïàìÿòíèêå ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå íà òî, ÷òî âåëèêèå

êíÿçüÿ ìîñêîâñêèå Èâàí I Êàëèòà (2 ãë. 10 ñò.)455, Èâàí III

(1 ãë. 15 ñò.)456, Èâàí IV (27 òèò. 10 ãë. 17 ñò.)457, à òàêæå ñûí

ïîñëåäíåãî Èâàí Èâàíîâè÷ (14 ãë. 17 ñò.)458 íîñèëè «áëàãîäàò-

íîå» èìÿ (êîñâåííîå óêàçàíèå íà «áëàãîäàòíîñòü» èìåíè Èâà-

íà II Êðàñíîãî ñîäåðæèòñÿ â 1 ãë. 11 ñò.459). Ýòó äåòàëü ìîæíî

áûëî áû ñ÷åñòü îáû÷íûì ýïèòåòîì, êîòîðûìè áîãàòà ÑÊ, åñëè

áû íå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî — äàííîå òîëêîâàíèå ïðåäñòàâëåíî

â ïàìÿòíèêàõ ðóññêîé ëåêñèêîãðàôèè. Òàê, «Àçáóêîâíèê» óêà-

çûâàåò íà òî, ÷òî «Èîàííú ò[îëêîâàíèå] ïî åâðåéñêè Èîàí òîë-

êóåòñÿ áëàãîäàòü, à ïî åëëèíñêè ãëàñ»460. Àíàëîãè÷íûé ïåðåâîä

ñîäåðæèò è «Òîëêîâàíèå èìåí ïî àëôàâèòó» Ìàêñèìà Ãðåêà461.

452 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 71.453 Òàì æå. Ñ. 129.454 «Ñèè áëàãîðîäíûè è õðèñòîëþáèâûè öàðñêîèìåíèòûè ñàìîäðúæàâíûè

ãîñóäàðü è âåëèêèè êíÿçü Âàñèëèè Èâàíîâè÷ü… îòú íåãî æå [Âëàäèìèðà. —

À. Ó.] áûñòü ñèè òåçîèìåíèòûè åìó ñàìîäðúæåöü Âàñèëèè øåñòûèíàäåñÿòü

ñòåïåíü…» (ñì.: Òàì æå. Ñ. 286).455 «Èâàíú èìåíîâàñÿ, èæå åñòå áëàãîäàòíîå èìÿ» (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà.

Ò. 1. Ñ. 566).456 «Ñåè óáî ïðàâîñëàâíî âú äðúæàâíûõú áëàãîäàòíîå èìÿ Èâàíú ðîäèñÿ

â ëъòî…» (ñì.: Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 218).457 «Ñèöå áîãîïîäðàæàòåëüíûè ïîáъäîíîñåöü, áîãîâåí÷ÿííûè öàðü, áëàãî-

äàòíîå èìÿ Èâàííú...» (ñì.: Òàì æå. Ñ. 371).458 «Åãäà æå ïðèñïъ âðåìÿ, è ðîäèñÿ èìà áîãîäàðîâàííûè ñûíú è íàðå÷åíú

áûñòü îò÷èìú áëàãîäàòíûìú èìåíåìú öàðåâè÷ü Èâàííú» (ñì.: Òàì æå. Ñ. 375).459  ýòîé ãëàâå óêàçàíî íà òî, ÷òî ýòîò êíÿçü «òåçîèìåíèòûè è èçðÿäíûè

наслъдни�ъ отечес�а о имени è äðúæàâû…» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.) (ñì.:

Òàì æå. Ñ. 5).460 Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 201.461 «Èâàíú ò[îëêîâàíèå] ðèìñêè ãëàñî åëëèíüñêè áëàãîäàòü» (ñì.: Êîâ-

òóí Ë. Ñ. Ëåêñèêîãðàôèÿ... Ñ. 285). È. Øåâ÷åíêî ñâÿçàë äàííîå òîëêîâàíèå

â ÑÊ ñ ïåðåâîäîì, ñîäåðæàùèìñÿ â òðàêòàòå «Ðå÷ü æèäîâñêîãî ÿçûêà», êîòî-

ðûé ïîñëóæèë èñòî÷íèêîì «Àçáóêîâíèêà» ñòàðøåé ðåäàêöèè. Ñì.: Ševčen-

ko I. A Neglected Byzantine Source… P. 68.

Ãëàâà 3

304

Âïðî÷åì, íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî äàííîå òîëêîâàíèå ñîäåðæàëî

è õîðîøî èçâåñòíîå ñîñòàâèòåëþ ÑÊ «Ñëîâî ïîõâàëüíîå» Âàñè-

ëèþ III, óêàçûâàþùåå íà òî, ÷òî «Èîàí òîëêóåòúöà áëàãîäàòè

Áîæèÿ»462.

Ðàññìàòðèâàÿ ÑÊ â ðÿäó ñîâðåìåííûõ åé ñî÷èíåíèé ðóññêèõ

ïèñàòåëåé, âàæíî çàôèêñèðîâàòü, ÷òî è â ñëåäóþùèé çà åå íà-

ïèñàíèåì ïåðèîä ìëàäøèå ñîâðåìåííèêè åå ñîñòàâèòåëÿ â ñâîè

ïðîèçâåäåíèÿ âêëþ÷àëè òîëêîâàíèÿ èìåí, êîòîðûå ñëóæèëè

ïóáëèöèñòè÷åñêèì öåëÿì. Òàê, â ñâîåì ïîëåìè÷åñêîì îòâåòå

ïðîòåñòàíòó ßíó Ðîêèòå (1570 ã.) Èâàí IV ïðÿìî óêàçûâàë íà

òî, ÷òî «âî èñòèíó áî Ëþòîðú èæå ëþòú ãëàãîëåòñÿ»463. Ñòðåì-

ëåíèå îáûãðàòü òîëêîâàíèå èìåí îòëè÷àëî è À. Ì. Êóðáñêîãî:

êàê îòìåòèë Ê. Þ. Åðóñàëèìñêèé, ñòîðîííèêà íåîãðàíè÷åííîé

âëàñòè Èâàíà IV Âàññèàíà Òîïîðêîâà áåãëûé êíÿçü â ÈÂÊÌ

ñðàâíèâàë ñ «ñåêèðîé», à ïîñòóïêè ó÷àñòíèêà ñóäà íàä Ñèëüâå-

ñòðîì è À. Ô. Àäàøåâûì Âàññèàíà Áåñíîãî ñâÿçûâàë ñ åãî èìå-

íåì464. Îäíàêî â ïðèâåäåííûõ âûøå ñëó÷àÿõ ðå÷ü èäåò î òîëêî-

âàíèÿõ, âûïîëíåííûõ, ïî âñåé âèäèìîñòè, àâòîðàìè ñîîòâåòñò-

âóþùèõ ñî÷èíåíèé, â òî âðåìÿ êàê â ÑÊ çàèìñòâîâàëèñü óæå

ãîòîâûå òîëêîâàíèÿ, ïðåäñòàâëåííûå â «Àçáóêîâíèêå» è äðó-

ãèõ ïðîèçâåäåíèÿõ.

Î çíàêîìñòâå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ñ ïàìÿòíèêàìè ðóññêîé ëåêñè-

êîãðàôèè ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü è îäíà äåòàëü èç ðàññêàçà

î êðåùåíèè êèåâëÿí. ÑÊ ñîäåðæèò âàæíîå äîáàâëåíèå ê èçâåñ-

òèÿì ñâîèõ èñòî÷íèêîâ. 38 ãë. 1 ñò. ñîîáùàåò î òîì, ÷òî â ïà-

ìÿòü î êðåùåíèè Êèåâ «íàðå÷åñÿ ìàòè âñъìú ãðàäîâîìú ðóñü-

ñêèìú»465. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòè ñëîâà áûëè ïî÷åðïíóòû

êíèæíèêîì èç ëåòîïèñíîé çàïèñè ïîä 6390 ã., â êîòîðîé îíè

îòíîñÿòñÿ ê ðàññêàçó î âîêíÿæåíèè Îëåãà â Êèåâå (â êðàòêî ïî-

âåñòâóþùåé î åãî ïðàâëåíèè 4 ãë. 1 ñò. ýòî óêàçàíèå ïðîïóùå-

íî). Â ÑÊ ðàññìàòðèâàåìûå ñëîâà ïîìåùåíû â ïðèíöèïèàëüíî

èíîé êîíòåêñò. 38 ãë. ñîîáùàåò î òîì, ÷òî ëèøü ïîñëå êðåùå-

462 Ðîçîâ Í. Í. Ïîõâàëüíîå ñëîâî... Ñ. 285.463 Ïîïîâ À. Í. Äðåâíåðóññêèå ïîëåìè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ ïðîòèâ ïðîòåñòàí-

òîâ. I. Îòâåò öàðÿ Èîàííà Âàñèëüåâè÷à Ãðîçíîãî ßíó Ðîêèòå // ×ÎÈÄÐ. 1878.

Êí. 2. Ñ. 2.464 Åðóñàëèìñêèé Ê. Þ. Àíäðåé Êóðáñêèé êàê ðåíåññàíñíûé èñòîðèê // Âðå-

ìÿ — èñòîðèÿ — ïàìÿòü: èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå â ïðîñòðàíñòâå êóëüòóðû.

Ì., 2007. Ñ. 200; Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî. Ò. 1: Ñî÷èíåíèÿ îðèãèíàëü-

íûå // ÐÈÁ. ÑÏá., 1914. Ò. 31. Ñòá. 57, 103.465 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 295.

Èñòî÷íèêè

305

íèÿ â ïàìÿòü îá ýòîì ñîáûòèè «ïðåèìåíèòûé Êèåâú, íàðå÷åñÿ

ìàòè âñъìú ãðàäîâîìú ðóñêèìú» è ïðè ýòîì óòî÷íÿåò, ÷òî «íå

òóíå áî òàêî íàðå÷åñÿ, íî ÿêî â íåìú ïðåæå Ðóñüñêàÿ çåìëÿ îá-

íîâèñÿ áëàãî÷åñòèåì», «â òîì æå ãðàäъ ïðüâèå âñÿ ëþäè ñâîÿ âú

áîãîðàçóìèå ïðèâåäå»466. Ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî â ÑÊ èäåÿ

ñòàðåéøèíñòâà («ìàòåðèíñòâà») Êèåâà íà÷èíàåò ñâÿçûâàòüñÿ,

ïðåæäå âñåãî, ñ åãî ïåðâåíñòâîì â ïðèíÿòèè êðåùåíèÿ467. Ïðè

ýòîì åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íà ïîäîáíîå ñìåùåíèå àêöåí-

òîâ ìîãëî ïîâëèÿòü ñîäåðæàùååñÿ â «Àçáóêîâíèêå» òîëêîâàíèå

ñëîâà «ìèòðîïîëèÿ»: «Ìèòðîïîëè, ìàòåðè ãðàäîâîì, ïî ãðå÷å-

ñêè ìèòðîïîëú, à ïî ðóñêè áîëøèè ãðàä íàä ãðàäû, àêè ìàòè

âñъì ãðàäîâîì»468. Íà èçâåñòíîñòü ýòîãî òîëêîâàíèÿ â ñðåäíåâå-

êîâîé Ðóñè óêàçûâàåò 68 ãë. Êîðì÷åé êíèãè, îòìå÷àþùåé, ÷òî

«ìèòðîïîëèòà æå ÷èí ãëàãîëåòü „ìàòåðå ãðàäîâîì“; ïðåâåëè-

êûé ãðàä, èäåæå åñòü òàêîæå ãëàâà îòöåì ïðåïîäîáíûì è ñâÿòè-

òåëåì»469. Êàê âèäèì, ìîòèâ «ìàòåðèíñòâà» ñâÿçûâàåòñÿ ñî çíà-

÷åíèåì ïîíÿòèÿ «ìèòðîïîëèÿ». Âåðîÿòíî, êíèæíèê êðóãà ìè-

òðîïîëèòà Ìàêàðèÿ ñâÿçàë èçâåñòèÿ î êðåùåíèè Êèåâà ïåðâûì

ñðåäè ïðî÷èõ ðóññêèõ ãîðîäîâ è óòâåðæäåíèè â íåì ìèòðîïî-

ëè÷üåé êàôåäðû ñ ïî÷åðïíóòûì èç ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ

ïðåäñòàâëåíèåì î «ìàòåðèíñòâå» ýòîãî ãîðîäà.

Ðàññìîòðåííûé âûøå ìàòåðèàë ïîçâîëÿåò âûäâèíóòü ïðåäïî-

ëîæåíèå î ñâÿçè ÑÊ ñ ïðåäøåñòâóþùèìè è ñîâðåìåííûìè åé

ïàìÿòíèêàìè ðóññêîé ëåêñèêîãðàôèè. Ïðè ýòîì òî÷íî îïðåäå-

ëèòü ëåêñèêîãðàôè÷åñêèé èñòî÷íèê (èñòî÷íèêè?) âðÿä ëè âîç-

ìîæíî. Êàê áûëî îòìå÷åíî ïðè ðàçáîðå ñòàòüè «Öàðñêèå ñàíîâ-

íèêè», ðÿä ñîäåðæàùèõñÿ â íåé òîëêîâàíèé íå ìîæåò áûòü âîç-

âåäåí ê «Àçáóêîâíèêó» (èõ ïîÿâëåíèå ìîãëî îáóñëîâëèâàòüñÿ

êàê ýðóäèöèåé ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ, êîòîðûé ìîã èõ âûïîëíèòü ñà-

ìîñòîÿòåëüíî, òàê è âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ èì íåèçâåñò-

íûõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñïèñêîâ «Àçáóêîâíèêà» èëè åãî èñòî÷-

466 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 295.467 Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ïîäîáíîå ñìåùåíèå àêöåíòîâ ìîãëà ïîâëèÿòü è ïî-

ëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ ñåðåäèíû XVI â. — â ïåðèîä íàïèñàíèÿ ÑÊ Ðîññèÿ âåëà

íàïðÿæåííóþ áîðüáó ñ Ïîëüñêî-Ëèòîâñêèì ãîñóäàðñòâîì, êîòîðîå ïðîäîëæà-

ëî óäåðæèâàòü þæíûå ðóññêèå çåìëè (â òîì ÷èñëå è «ìàòåðü ãîðîäîâ» ðóñ-

ñêèõ). Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ïîäîáíîé ñèòóàöèè óêàçàíèå íà òî, ÷òî Êèåâ ÿâëÿ-

åòñÿ ñòàðøèì ãîðîäîì Ðóññêîé çåìëè, ìîñêîâñêèì êíèæíèêîì áûëî ñî÷òåíî

èçëèøíèì.468 Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 224.469 ÐÔÀ. Ì., 1987. Ñ. 297 (ññûëêà ñëåäóåò íà ïóáëèêàöèþ Êîðì÷åé ðóññêî-

ãî èçâîäà ñåðáñêîé ðåäàêöèè).

Ãëàâà 3

306

íèêîâ). Â òî æå âðåìÿ áîëüøèíñòâî òîëêîâàíèé â ýòîé ñòàòüå,

à òàêæå ïåðåâîä ñëîâ «ìèòðîïîëèÿ» è «Âàñèëèé», îáíàðóæè-

âàþò òåêñòóàëüíóþ ñâÿçü ñ «Àçáóêîâíèêîì»470. Íàðÿäó ñ ýòèì

ïàìÿòíèêîì òîëêîâàíèÿ èìåí «Âàñèëèé» è «Âëàäèìèð» ñîäåð-

æàò Òó÷êîâñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî è òðàê-

òàò Ìàêñèìà Ãðåêà «Òîëêîâàíèå èìåí ïî àëôàâèòó». Òðóäíîñòè

ïðè îïðåäåëåíèè âåðîÿòíîãî èñòî÷íèêà ÑÊ ïðèáàâëÿåò è òî, ÷òî

íå âñå ïðåäñòàâëåííûå â ÑÊ òîëêîâàíèÿ ñîäåðæàëèñü â «Àçáó-

êîâíèêå» ñòàðøåé ðåäàêöèè (âî âñÿêîì ñëó÷àå, â èçâåñòíîì

â íàñòîÿùåå âðåìÿ åãî âèäå). Òàê, â ÑÊ ñîäåðæèòñÿ òîëêîâàíèå

èìåíè «Ãåîðãèé» (ßðîñëàâà Âëàäèìèðîâè÷à) — «Áîæèå äåëî»

(1 ãë. 2 ñò.). Ýòî òîëêîâàíèå îòñóòñòâóåò â «Àçáóêîâíèêå» (â íåì

÷èòàåòñÿ «Ãåîðãè, âîçäъëàíú èëè òâåðäûè àäàìàíòú»471) è äðó-

ãèõ èçâåñòíûõ íàì ïàìÿòíèêàõ.

Ðåçþìèðóÿ, ìîæíî çàôèêñèðîâàòü, ÷òî ïðèâåäåííûé âûøå

ìàòåðèàë ïîáóæäàåò ðàñøèðèòü ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðåäåëàõ ýðó-

äèöèè íàøåãî êíèæíèêà: åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îí

áûë çíàêîì ñ ïðîèçâåäåíèÿìè ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé ëåêñèêî-

ãðàôèè. Ïðè ýòîì òî÷íî îïðåäåëèòü åãî èñòî÷íèê íå ïðåäñòàâ-

ëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Â òî æå âðåìÿ îòìåòèì, ÷òî «Àçáóêîâíèê»

ñòàðøåé ðåäàêöèè ñðåäè ïðî÷èõ ðàññìîòðåííûõ ïðîèçâåäåíèé

îáíàðóæèâàåò íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ê ÑÊ (îñîáåííî ê ñòàòüå

«Öàðñêèå ñàíîâíèêè»). Ýòî íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî çíàêîìñòâî

åå ñîñòàâèòåëÿ ñ íèì èëè ñ åãî èñòî÷íèêàìè âïîëíå âåðîÿòíî.

Âîçìîæíî, îí âîñïîëüçîâàëñÿ îñîáûì ñïèñêîì «Àçáóêîâíèêà»,

èëè â åãî ðàñïîðÿæåíèè áûëè èñòî÷íèêè ýòîãî ëåêñèêîãðàôè-

÷åñêîãî ñâîäà.

Ñòàòüÿ «À ñå êíÿçè ðóñüòèè»

4—5 ãë. 6 ñò. ñîîáùàþò î íàêàçàíèè óáèéö Àíäðåÿ Þðüåâè÷à

åãî áðàòüÿìè Ìèõàèëîì è Âñåâîëîäîì:

«Ïî Àíäðъå æå Áîãîëþáüñêîìú, ïðèåìíèêú áûñòü äðúæàâû

åãî áðàòú åãî Ìèõàëêî Ãåîðãèåâè÷ü, ïðèøåäú èñ ïðåñëàâíàãî

470 Åñëè ïðèâåäåííûå â ýòîé ðàáîòå àðãóìåíòû â ïîëüçó ñâÿçè ÑÊ ñ «Àçáó-

êîâíèêîì» âåðíû, òî åñòü âñå îñíîâàíèÿ äëÿ óòî÷íåíèÿ äàòèðîâêè ïîÿâëåíèÿ

åãî ñòàðøåé ðåäàêöèè. Êàê íàìè áûëî îòìå÷åíî âî âòîðîé ãëàâå, îñíîâíîé

òåêñò ÑÊ (âêëþ÷àÿ è òå ôðàãìåíòû, â êîòîðûõ èñïîëüçîâàëñÿ ëåêñèêîãðàôè-

÷åñêèé èñòî÷íèê), ïî-âèäèìîìó, áûë íàïèñàí êî âðåìåíè îêîëî 1560 ã. Ñîîò-

âåòñòâåííî ñîñòàâëåíèå «Àçáóêîâíèêà» (èëè åãî èñòî÷íèêà) îòíîñèòñÿ ê ïå-

ðèîäó íå ïîçäíåå êîíöà 50-õ ãã. XVI â.471 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 379; Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 176.

Èñòî÷íèêè

307

ãðàäà Ìîñêâû è îòìüñòè êðîâü áðàòà ñâîåãî Àíäðåÿ. Ñàìú æå

ëъòî åäèíî äðúæàâüñòâîâà è êú Áîãó îòúèäå. Òîãäà æå áîãî-

õðàíèìûè âåëèêèè êíÿçü Âñåâîëîäú Ãåîðãèåâè÷ü ãîñïîäüñòâóÿ

â Ïåðåÿñëàâëè, îòíóäó æå âëàäèìèðúñòèè ëþäèå ìíîãèìú æå-

ëàíèåìú ïðèçâàøà åãî âú Âëàäèìèðú è äîñòîäëúæíûìú ëþáî-

÷åñòèåìú ñðъòîøÿ åãî. È òàêî íàäî âñъìè âëàäîìûìè â Ðóñòъè

çåìëè áûñòü åäèíú âñъìè ëþáèìú ñàìîäðúæåöü. Òàêî æå è

ñàìú âñъõú ëþáÿ, òîêìî åäèíъõú çëîäъåâú, äðúçíóâøèõú ïðî-

ëèàòè íåïîâèííóþ êðîâü áðàòà åãî, âåëèêàãî êíÿçÿ Àíäðåÿ,

è ñèõú âñъõú èçûñêà è ñóãóáîè êàçíè ïðåäàäå è âñъõú îáъùüíè-

êîâú èõú. Ñàìъõ æå áåçóìíûõú Êó÷êîâè÷ü óõâàùàÿ è â êîðîáû

ïîøèâàÿ, âú åçåðъ èñòîïèòè ïîâåëъ»472.

Â. Â. Êóñêîâ îòìåòèë îòñóòñòâèå ýòîãî ýïèçîäà â ïðåäøåñòâî-

âàâøåé ÑÊ ëåòîïèñíîé òðàäèöèè473. Ñïðàâåäëèâî óêàçàâ íà

èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå ðàññêàçà î ìåñòè óáèéöàì Àíä-

ðåÿ â ïàìÿòíèêå ýïîõè Èâàíà IV, ïðîñëàâëÿþùåì ðóññêèõ «ñà-

ìîäåðæöåâ», èññëåäîâàòåëü ïðåäïîëîæèë, ÷òî àâòîðñòâî ýòîãî

ïàññàæà ïðèíàäëåæèò íåïîñðåäñòâåííî ñîñòàâèòåëþ ÑÊ474. Òà-

êèì îáðàçîì, åñëè ñîãëàñèòüñÿ ñ Â. Â. Êóñêîâûì, ïîÿâÿòñÿ

ñåðüåçíûå îñíîâàíèÿ â íàøåì êíèæíèêå âèäåòü íå òîëüêî êîì-

ïèëÿòîðà, íî è ñî÷èíèòåëÿ îòâå÷àþùèõ åãî âîççðåíèÿì ôàêòîâ.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäòâåðäèòü (èëè îïðîâåðãíóòü) ïðåäïîëîæåíèå

îá óíèêàëüíîñòè ýòîãî èçâåñòèÿ â ÑÊ, íàìè áûë ïðîñìîòðåí ðÿä

472 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 450—451. Çàãîëîâêè â ðàííèõ ñïèñêàõ ÑÊ áû-

ëè âïèñàíû ïîçäíåå, ò. å. òåêñò áåç íèõ îòðàæàë áîëåå ðàííèé âàðèàíò, è, ñî-

îòâåòñòâåííî, áëèæå ñòîÿë ê èñòî÷íèêàì ïàìÿòíèêà. Ïîýòîìó ñîäåðæàùèéñÿ

ìåæäó ñëîâàìè «êú Áîãó îòúèäå» è «òîãäà æå» çàãîëîâîê 5 ãë. («Ãëàâà 5. Ñà-

ìîäðúæàâüñòâî âåëèêàãî êíÿçÿ Âñåâîëîäà Ãåîðãèåâè÷à âú ãðàäъ Âëàäèìèðъ»)

â öèòàòå îïóùåí. Â 14 òèò. 12 ãë. ýòî èçâåñòèå â áîëåå êðàòêîì âèäå ïðîäóá-

ëèðîâàíî: «Çëîäъèñòâåíûì æå óáèèöàìú áðàòà ñâîåãî âåëèêàãî êíÿçÿ

Àíäðåÿ, ñóãóáî âúçìåçäèå ó÷èíè ñàìъìú Êó÷êîâè÷åìú, è âñåìó ñðîäüñòâèþ

èõú, è âñъìú îáåùíèêîìú èõú. Èõ æå óõâàùàÿ, ìíîãîðàçëè÷íûìú ñìåðòåìú

ïðåäàòè ïîâåëъ, îâъõ æå â êîðîáû ïîøèâàÿ, âú åçåðъ èñòîïèòè îñóäè» (ñì.:

Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 473).473 Ñïåöèàëüíî çàíèìàÿñü èçó÷åíèåì ïîâåñòåé î íà÷àëå Ìîñêâû, Ñ. Ê. Øàì-

áèíàãî îòìåòèë íàëè÷èå äàííîãî ðàññêàçà â ÑÊ. Èññëåäîâàòåëü ïðåäïîëîæèë,

÷òî ðàññêàç îá óáèåíèè Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî â ÑÊ âîñõîäèò ê ïåðâîé ðåäàê-

öèè, îòðàæåííîé â Èï. (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 2. Ñòá. 580—593), êîòîðàÿ ðàññìàòðè-

âàåìîãî ðàññêàçà î íàêàçàíèè Êó÷êîâè÷åé áðàòüÿìè âëàäèìèðñêîãî êíÿçÿ íå

ñîäåðæèò. Íåäîñòàþùèå â ïåðâîé ðåäàêöèè äåòàëè, ñîãëàñíî Ñ. Ê. Øàìáèíà-

ãî, áûëè äîìûñëåíû ñîñòàâèòåëåì ÑÊ (ñì.: Øàìáèíàãî Ñ. Ê. Ïîâåñòè î íà÷àëå

Ìîñêâû. Ñ. 61).474 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 137.

Ãëàâà 3

308

êàê ëåòîïèñíûõ, òàê è äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé êíèæ-

íîñòè.

Ðåçóëüòàòû ïðåäïðèíÿòûõ ïîèñêîâ äàëè îñíîâàíèÿ îòìåòèòü

áëèçîñòü ê ýòîìó ðàññêàçó ÑÊ:

— Èçâåñòíîãî Â. Í. Òàòèùåâó ò. í. Åðîïêèíà ìàíóñêðèïòà475;

— Ñòàòüè «À ñå êíÿçè ðóñüòèè», êîòîðàÿ ñîõðàíèëàñü â ñáîð-

íèêàõ, ñîäåðæàùèõ Êîìèññèîííûé ñïèñîê ÍI ìë. (äàëåå —

Êì.)476, ËÀ477, Ëåòîïèñåö åïèñêîïà Ïàâëà (äàëåå — ËÅÏ)478,

à òàêæå â ïîäáîðêå èçâåñòèé î ñóçäàëüñêèõ êíÿçüÿõ479;

— Ïàìÿòíèêîâ áåëîðóññêî-ëèòîâñêîãî ëåòîïèñàíèÿ — Íèêè-

ôîðîâñêîé è Ñóïðàñëüñêîé ëåòîïèñåé (äàëåå — Íèêèô. è Ñóïð.)480;

— «Ïîâåñòåé î íà÷àëå Ìîñêâû»481;

— Çàïèñåé ïîä 6686 ã. Ïèñêàðåâñêîãî482 è ïîä 6683 ã. Ìàçó-

ðèíñêîãî483 ëåòîïèñöåâ (äàëåå — ÏË è ÌË).

Ìîãëè ëè ýòè ïðîèçâåäåíèÿ ñëóæèòü èñòî÷íèêàìè ÑÊ?

Ó÷èòûâàÿ ïîçäíèé õàðàêòåð «Ïîâåñòåé î íà÷àëå Ìîñêâû»484,

ÏË è ÌË485, èñêëþ÷èì èõ èç êðóãà ïîòåíöèàëüíûõ èñòî÷íè-

êîâ ÑÊ.

475 Òàòèùåâ Â. Í. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Ò. 2—3. Ì., 1994. Ñ. 250.476 ÏÑÐË. Ò. 3. Ñ. 468.477 ÏÑÐË. Ò. 16. Ñòá. 310.478 ÎÐ ÁÀÍ. Ô. 37 (Ñîáðàíèå Ï. Í. Äîáðîõîòîâà). ¹ 18. Ë. 32 îá. Îïèñàíèå

ñáîðíèêà, ñîäåðæàùåãî ËÅÏ, ñì.: Îïèñàíèå Ðóêîïèñíîãî îòäåëà Áèáëèîòåêè

Àêàäåìèè íàóê ÑÑÑÐ. Ò. 3, âûï. 2. Èñòîðè÷åñêèå ñáîðíèêè XV—XVI ââ.

Ì.; Ë., 1965. Ñ. 133—137.479 ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 1596. Ë. 173 îá.—174. Âûðàæàåì áëàãîäàðíîñòü

Å. Ë. Êîíÿâñêîé çà óêàçàíèå íà ýòó ðêï. Åå ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñì.: Êîíÿâ-

ñêàÿ Å. Ë. Îòâåò ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ è íîâãîðîäñêèé ëåòîïèñíûé ìàòåðèàë

â ñáîðíèêå XVI âåêà // Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 2003. Âûï. 10.

Ñ. 131—134. Î ñîñòàâå ñáîðíèêà ñì.: Íîâèêîâà Î. Ë. Ìàòåðèàëû äëÿ èçó-

÷åíèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ êîíöà XV—ïåðâîé ïîëîâèíû XVI â.: I. Ëåòî-

ïèñíûå ïîäáîðêè ðóêîïèñè Ïîãîä. 1596 // Î÷åðêè ôåîäàëüíîé Ðîññèè.

Ì.; ÑÏá., 2007. Âûï. 11. Ñ. 132—258.480 ÏÑÐË. Ò. 35. Ñ. 36, 19.481 Ñàëìèíà Ì. À. Ïîâåñòè î íà÷àëå Ìîñêâû. Ì.; Ë., 1964. Ñ. 191, 195.482 ÏÑÐË. Ò. 34. Ì., 1978. Ñ. 79.483 ÏÑÐË. Ò. 31. Ì., 1968. Ñ. 65.484 Ðàçëè÷èå âåðñèé ðàññêàçà î êàçíè Êó÷êîâè÷åé â «Ïîâåñòè î íà÷àëå Ìî-

ñêâû» è ÑÊ îòìåòèë Ì. Ãàðäçàíèòè, ñì.: Ãàðäçàíèòè Ì. Öåíòðàëèçì è ìåñò-

íûå àâòîíîìèè â ñâåòå èäåè ðèìñêîãî óíèâåðñàëèçìà â «Ïîâåñòè î íà÷àëå

Ìîñêâû» // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2006. Ò. 57. Ñ. 953.485 «Ïîâåñòè» îòìå÷àþò ôàêò êàçíè Êó÷êîâè÷åé â îòìåñòêó çà ñìåðòü Àíä-

ðåÿ Áîãîëþáñêîãî. Â ýòîì ðàññêàçå îòñóòñòâóåò ìîòèâ çàøèâàíèÿ â êîðîáà

óáèéö âëàäèìèðñêîãî êíÿçÿ. Â ÏË èçëîæåíèå ðàññìàòðèâàåìîãî ìàòåðèàëà

Èñòî÷íèêè

309

Î ñîäåðæàíèè ðàññìàòðèâàåìîãî èçâåñòèÿ â áåëîðóññêî-ëèòîâ-

ñêîì ëåòîïèñàíèè ìîæíî ñóäèòü ïî Ñóïð., êîòîðàÿ ñîõðàíèëà

íà÷àëî ôðàçû, óòåðÿííîå â Íèêèô. Ñóïð. ïîä 6605 ã. (â êðàò-

êîì ðàññêàçå î äðåâíåðóññêèõ êíÿçüÿõ) ñîîáùàåò: «Êíÿçü âåëè-

êûè Äìъòðåè Âñåâîëúä è ìñòè êðîâü áðàòà ñâîåãî Àíäðъÿ: Êó÷ü-

êîâè÷è ïîáè, à èíûõ áîÿð çà Þðúâûì èçûìà è ïîáè»486. Êàê âè-

äèì, â ñîõðàíèâøåéñÿ ÷àñòè Íèêèô. è Ñóïð. ñîîáùàåòñÿ î òîì,

÷òî 1) çà áðàòà îòîìñòèë îäèí Âñåâîëîä Þðüåâè÷; 2) óáèéöû

êíÿçÿ Àíäðåÿ áûëè «èçûìàíû è ïîáèòû». Ïðîïóñê Ìèõàèëà,

à òàêæå îòñóòñòâèå êàêèõ-ëèáî äåòàëåé «ïîáèåíèÿ» óáèéö êíÿ-

çÿ íå äàþò äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé óñìàòðèâàòü ñâÿçü Íèêèô.

è Ñóïð. ñ ÑÊ.

 ñâîåì îïèñàíèè èñïîëüçîâàííûõ ïðè íàïèñàíèè «Èñòîðèè

Ðîññèéñêîé» ðêï. Â. Í. Òàòèùåâ óêàçàë íà ïîëîöêîå ïðîèñõî-

æäåíèå Åðîïêèíà ìàíóñêðèïòà487. Â ðàññêàçå èçâåñòíîãî èñòî-

ðèêó èñòî÷íèêà óïîìÿíóòû êîðîáà, â êîòîðûå áûëè çàøèòû

Êó÷êîâè÷è, âäîâà Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî è óòîïëåíèå óáèéö âëà-

äèìèðñêîãî êíÿçÿ. Êðîìå òîãî, Â. Í. Òàòèùåâ ñî ññûëêîé íà

Åðîïêèí ìàíóñêðèïò ñîîáùàåò î ñóäå Ìèõàèëà íàä óáèéöàìè

áðàòà488.  ïðèìå÷àíèè ¹ 520 ê òðåòüåìó òîìó «Èñòîðèè Ðîñ-

ñèéñêîé» îòìå÷åíî, ÷òî âî ìíîãèõ èñòî÷íèêàõ îïèñàíèå êàçíè

Êó÷êîâè÷åé ïðîïóùåíî. Äàëåå Â. Í. Òàòèùåâ ïèøåò, ÷òî â «íå-

êîòîðûõ Ñòåïåííûõ ðàçíî îïèñàíî: íåêîòîðûå â ïåðâîì Ìèõàè-

ëà ïðèõîäå, äðóãèå ïðè Âñåâîëîäå êàçíü ñèþ ïîëîæèëè» (ýòî

äåéñòâèòåëüíî òàê: êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, â êîíöå 4 ãë. ñî-

äåðæèòñÿ èçâåñòèå î ìåñòè óáèéöàì Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî Ìè-

õàèëà, à â 5 ãë. ñîîáùàåòñÿ îá óòîïëåíèè Êó÷êîâè÷åé Âñåâîëî-

äîì). Äàëåå èñòîðèê îòìåòèë, ÷òî âîñïîëüçîâàëñÿ íàèáîëåå

îáñòîÿòåëüíûì îïèñàíèåì, êîòîðîå ñîäåðæàëîñü â Åðîïêèíîé

ëåòîïèñè489. Õàðàêòåðíîé ÷åðòîé èñïîëüçîâàííîãî Â. Í. Òàòè-

486  Íèêèô. ÷èòàåòñÿ: «…Àíäðåÿ, Êó÷êîâè÷è ïîáè, à èíûõ áîÿð çà Þðüå-

âûì èçûìà è ïîáè».487 Òàòèùåâ Â. Í. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Ò. 1, ÷. 1. Ñ. 122.488 Òàì æå. Ò. 2—3. Ñ. 113.489 Òàì æå. Ñ. 250.

áëèçêî ê ñòàòüå «À ñå êíÿçè ðóñüòèè». Ïîñëåäíåå äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,

÷òî çàïèñü ïîä 6686 ã. ÏË ñîçäàâàëàñü ïîä âëèÿíèåì ðàññìàòðèâàåìîé ñòàòüè.

ÌË ñîäåðæèò ëèøü óêàçàíèå íà òî, ÷òî Âñåâîëîä «çëîäåéñòâåííûì æå óáèé-

öàì áðàòà ñâîåãî, âåëèêîãî êíÿçÿ Àíäðåÿ, ñóãóáî âîçìåçäèå ó÷èíè ñàìåì Êó÷-

êîâè÷åì è âñåìó ñðîäñòâèþ èõ è âñåõ ñîâåòíèêîâ èõ, óõâàùàÿ ðàçëè÷íûì ñìåð-

òåì ïðåäàòè ïîâåëå». Ïîäðîáíåå âîïðîñ î õàðàêòåðå âçàèìîîòíîøåíèé ÏË,

ÌË è ÑÊ áóäåò ðàññìîòðåí íèæå.

Ãëàâà 3

310

ùåâûì ðàññêàçà ÿâëÿåòñÿ óêàçàíèå ëèøü íà îäíî íàêàçàíèå

Êó÷êîâè÷åé — Ìèõàèëîì Þðüåâè÷åì, â òî âðåìÿ êàê ÑÊ ñîîá-

ùàåò î íàêàçàíèè óáèéö Áîãîëþáñêîãî ñíà÷àëà Ìèõàèëîì, à çà-

òåì Âñåâîëîäîì. Êðîìå òîãî, òåêñò Åðîïêèíà ìàíóñêðèïòà íå

ñîõðàíèëñÿ — î åãî ñîñòàâå ìîæíî ñòðîèòü ëèøü äîãàäêè490. Ýòî

ïîáóæäàåò íàñ ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ñòàòüå «À ñå êíÿçè

ðóñüòèè».

Ïðîèñõîæäåíèå è áûòîâàíèå ýòîé ñòàòüè òåñíî ñâÿçàíî ñ èñòî-

ðèåé ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ XV â. Íà ôîíå åãî ðàçâèòèÿ ïóòü

ðàññìàòðèâàåìîé ñòàòüè ïðîñëåäèë À. À. Øàõìàòîâ. Ïî åãî ìíå-

íèþ, íàèáîëåå ðàííèé òåêñò ïîìåùåí â Êì. Èññëåäîâàòåëü ïî-

ëàãàë, ÷òî äîïîëíèòåëüíûå ñòàòüè (ñïèñêè ìèòðîïîëèòîâ, íîâ-

ãîðîäñêèõ åïèñêîïîâ, èìåí âñåõ ãîðîäîâ ðóññêèõ, «À ñå êíÿçè

ðóñüòèè», «Ïðàâèëî î öåðêîâíûõ ëþäåõ», öåðêîâíûå óñòàâû

Âëàäèìèðà è ßðîñëàâà, ñòàòüè èç ñóäåáíèêà èìïåðàòîðà Êîí-

ñòàíòèíà è äð.), ñîäåðæàùèåñÿ â Êì., áûëè âçÿòû èç Ñâî-

äà 1448 ã.491 Îïîñðåäîâàííî ê íåìó À. À. Øàõìàòîâ òàêæå âîç-

âîäèë ËÀ è ËÅÏ492.

Îäíàêî ïîÿâëåíèå ñàìîé ñòàòüè äàòèðóåòñÿ 1410—1420-ìè ãã.493

Îíà êðàòêî ïîâåñòâóåò î ðóññêèõ êíÿçüÿõ îò Âëàäèìèðà Ìîíî-

490 Êàê ïðåäïîëîæèë À. Ï. Òîëî÷êî, Åðîïêèí ìàíóñêðèïò ïðåäñòàâëÿë ñî-

áîé îäèí èç ñïèñêîâ ÑÊ (ñì.: Òîëî÷êî À. Ï. «Èñòîðèÿ Ðîññèéñêàÿ» Âàñèëèÿ

Òàòèùåâà… Ñ. 183). Ó÷èòûâàÿ íàáëþäåíèå À. Â. Ñèðåíîâà îòíîñèòåëüíî òîãî,

÷òî ðàññêàç î êàçíè Êó÷êîâè÷åé ó Â. Í. Òàòèùåâà ñîâïàäàåò ñ âåðñèåé ðàññêà-

çà Ëàòóõèíñêîé ðåäàêöèè ÑÊ (ñì.: «Èñòîðèÿ Ðîññèéñêàÿ» Â. Í. Òàòèùåâà

â íîâåéøèõ èññëåäîâàíèÿõ (ñòåíîãðàììà çàñåäàíèÿ 12 ìàÿ 2006 ã.) / Ïîäãîò.

ê ïå÷àòè À. Â. Ñèðåíîâà // Âåñòíèê ÑÏáÃÓ. Ñåðèÿ 2: Èñòîðèÿ. 2007. Âûï. 1.

Ñ. 151—152 [âûñòóïëåíèå À. Â. Ñèðåíîâà]; Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà...

Ñ. 454), ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîä Åðîïêèíñêèì ìàíóñêðèïòîì ñêðûâà-

åòñÿ ñïèñîê ëèáî Ëàòóõèíñêîé ÑÊ, ëèáî áëèçêîãî ê íåé ïàìÿòíèêà.491 Øàõìàòîâ À. À. Îáîçðåíèå.... Ñ. 167—168, 172, òàáë. 5.492 Òàì æå. Ñ. 247, 303.493 Íà îñíîâå àíàëèçà ñîñòàâà ñòàòüè (â íåé åñòü èçâåñòèå î êîí÷èíå êíÿæè-

÷à Èâàíà Âàñèëüåâè÷à (óì. â èþëå 1417 ã.), íî îòñóòñòâóåò óêàçàíèå íà ñìåðòü

óìåðøåãî 27 ôåâðàëÿ 1425 ã. Âàñèëèÿ Äìèòðèåâè÷à) À. À. Øàõìàòîâ äàòè-

ðîâàë åå ïîÿâëåíèå 1417—1425 ãã. (ñì.: Øàõìàòîâ À. À. Îáùåðóññêèå ëåòî-

ïèñíûå ñâîäû... Ñ. 61). Ïîçäíåå ýòó äàòèðîâêó ïîääåðæàëè Â. À. Êó÷êèí è

Ò. À. Ñóìíèêîâà (ñì.: Äðåâíåéøàÿ ðåäàêöèÿ Ñêàçàíèÿ îá èêîíå Âëàäèìèð-

ñêîé Áîãîìàòåðè. Ñ. 483). Îïðåäåëÿÿ âðåìÿ íàïèñàíèÿ ñòàòüè «À ñå êíÿçè

ðóñüòèè», Â. Ë. ßíèí èñõîäèë èç ïîñûëêè î åäèíîâðåìåííîì ïîÿâëåíèè öå-

ëîãî ðÿäà ñòàòåé Êì. («À ñå ïîñàäíèöè íîâãîðîäüñòèè», «À ñå íîâãîðîäñêûè

åïèñêîïû», «À ñå êíÿçè ðóñüòèè» è äð.). Èñòîðèê îáðàòèë âíèìàíèå íà òî,

÷òî â ñïèñêå óìåðøèõ íîâãîðîäñêèõ âëàäûê ïîñëåäíèì óïîìÿíóò Ñèìåîí

(óì. 15 èþíÿ 1421 ã.), à ñëåäóþùèé çà íèì âëàäûêà Ôåîäîñèé (1421—ñåí-

òÿáðü 1423 ãã.) íå íàçâàí. Íà ýòîì îñíîâàíèè Â. Ë. ßíèí ïðåäïîëîæèë, ÷òî

Èñòî÷íèêè

311

ìàõà äî Âàñèëèÿ Äìèòðèåâè÷à. Ñðàâíèì òåêñò ðàññìàòðèâàåìî-

ãî ðàññêàçà â ÑÊ è åå âîçìîæíîì èñòî÷íèêå (öèò. ôðàãìåíòà

ñòàòüè ïî Êì.):494 495

«À ñå êíÿçè ðóñüòèè» ÑÊ

«È âú ïåðüâîå ëъòî [ïîñëå óáèéñòâàÀíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî. — À. Ó.] ìñòèëúîáèäó áðàòú åãî Ìèõàëêî. Òîãî æåëъòà óìðå. Íà òðåòèè ãîä ïðèèäå èçúçàìîðèÿ èç Ñåëóíÿ áðàòú åãî Âñåâî-ëîä, íàðå÷åíûè âú êðåùåíèè ÄìèòðèèÞðüåâè÷ü, è ñъäå íà âåëèêîå êúíÿæå-íèå, è ìñòè îáèäó áðàòà ñâîåãî Àíä-ðъåâó: Êó÷êîâè÷è ïîèìàëú, è â êîðî-áû ñàæäàÿ, âú îçåðъ èñòîïèëú, ÿêîæåðå÷å ïðîðîê: ïîòðåáèøàñÿ âú Åíäîðъ,ðåêøå âú áåçëъïèöè, è áûøÿ àêè ãíîèçåìíûè, è ïîãûáå ïàìÿòü èõú ñú øó-ìîìú»494.

«Ïî Àíäðъå æå Áîãîëþáüñêîìú, ïðè-åìíèêú áûñòü äðúæàâû åãî áðàòú åãîÌèõàëêî Ãåîðãèåâè÷ü, ïðèøåäú èñ ïðå-ñëàâíàãî ãðàäà Ìîñêâû è îòìüñòè êðîâüáðàòà ñâîåãî Àíäðåÿ. Ñàìú æå ëъòîåäèíî äðúæàâüñòâîâà è êú Áîãó îòúè-äå. Òîãäà æå áîãîõðàíèìûè âåëèêèèêíÿçü Âñåâîëîäú Ãåîðãèåâè÷ü ãîñïîäü-ñòâóÿ â Ïåðåÿñëàâëè, îòíóäó æå âëà-äèìèðúñòèè ëþäèå ìíîãèìú æåëàíè-åìú ïðèçâàøà åãî âú Âëàäèìèðú è äîñ-òîäëúæíûìú ëþáî÷åñòèåìú ñðъòîøÿåãî. È òàêî íàäî âñъìè âëàäîìûìè âÐóñòъè çåìëè áûñòü åäèíú âñъìè ëþ-áèìú ñàìîäðúæåöü. Òàêî æå è ñàìúâñъõú ëþáÿ, òîêìî åäèíъõú çëîäъåâú,äðúçíóâøèõú ïðîëèàòè íåïîâèííóþêðîâü áðàòà åãî, âåëèêàãî êíÿçÿ Àíä-ðåÿ, è ñèõú âñъõú èçûñêà è ñóãóáîèêàçíè ïðåäàäå è âñъõú îáъùüíèêîâúèõú. Ñàìъõ æå áåçóìíûõú Êó÷êîâè÷üóõâàùàÿ è â êîðîáû ïîøèâàÿ, âú åçå-ðъ èñòîïèòè ïîâåëъ»495.

494 ÏÑÐË. Ò. 3. Ñ. 468.495 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 450—451 (ôðàãìåíò óæå ïðèâîäèëñÿ ðàíåå).

ýòè ñòàòüè áûëè ñîñòàâëåíû ìåæäó èþíåì 1421 è ñåíòÿáðåì 1423 ã. (öèò. ïîïîñëåäíåìó èçäàíèþ: ßíèí Â. Ë. Íîâãîðîäñêèå ïîñàäíèêè. Ì., 2003. Ñ. 36—37).  öåëîì ñ âûâîäàìè Â. Ë. ßíèíà ñîãëàñèëñÿ À. Ã. Áîáðîâ, êîòîðûé ñêëî-íåí äàòèðîâàòü ïîÿâëåíèå âêëþ÷åííîãî â Êì. êîìïëåêñà ñòàòåé âðåìåíåìîêîëî 1423 ã. (ñì.: Áîáðîâ À. Ã. Íîâãîðîäñêèå ëåòîïèñè... Ñ. 88—89). Ïîçè-öèÿ À. À. Øàõìàòîâà, Â. À. Êó÷êèíà è Ò. À. Ñóìíèêîâîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ áî-ëåå ïðåäïî÷òèòåëüíîé â ñèëó òîãî, ÷òî äàòèðîâêà Â. Ë. ßíèíà è À. Ã. Áîá-ðîâà ìîæåò áûòü ïðèíÿòà ëèøü ïðè âåñüìà ñåðüåçíîì äîïóùåíèè — äîïóùå-íèè òîãî, ÷òî âåñü êîìïëåêñ ñòàòåé âîçíèê â òå÷åíèå îäíîãî—äâóõ ëåò. Äà-òèðîâêà äàííîé ñòàòüè âðåìåíåì îêîëî 1417—1425 ãã. ïîçâîëÿåò èçáåæàòüäàííîãî äîïóùåíèÿ. Âïðî÷åì, âîçìîæíîñòü ïîÿâëåíèÿ äàííîãî êîìïëåêñà ñòà-òåé â òå÷åíèå ñòîëü êîðîòêîãî ïåðèîäà òîæå âåðîÿòíà. Ïîýòîìó ìû, íå èñêëþ-÷àÿ âîçìîæíîñòè ïîÿâëåíèÿ ñòàòüè «À ñå êíÿçè ðóñüòèè» îêîëî 1421—1423 ãã.,îñòàíîâèìñÿ íà áîëåå îñòîðîæíîé äàòèðîâêå À. À. Øàõìàòîâà, Â. À. Êó÷-êèíà è Ò. À. Ñóìíèêîâîé. Òàêèì îáðàçîì, åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òîðàññìàòðèâàåìàÿ ñòàòüÿ âîçíèêëà â êîíöå ïåðâîé ÷åòâåðòè XV â. (íåäàâíîÀ. À. Êóçíåöîâ âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî äîìîíãîëüñêàÿ ÷àñòü àíàëèçèðóåìîéñòàòüè ìîãëà ñîçäàâàòüñÿ â êîíöå XIV â., ñì.: Êóçíåöîâ À. À. Âëàäèìèðñêèéêíÿçü Ãåîðãèé Âñåâîëîäîâè÷ (1188—1238). Èñòî÷íèêîâåäåíèå, èñòîðèÿ, èñòî-ðèîãðàôèÿ: Àâòîðåô. äèñ. … ä-ðà èñò. íàóê. Èæåâñê, 2009. Ñ. 15).

Ãëàâà 3

312

Êàê âèäèì, 4—5 ãë. íå ÿâëÿþòñÿ òî÷íûì âîñïðîèçâåäåíèåì

òåêñòà ñòàòüè «À ñå êíÿçè ðóñüòèè». Ñîäåðæàùèéñÿ â ÑÊ ðàñ-

ñêàç ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñêîðåå åå èçëîæåíèå. Â îòðûâîê âíåñåí

è ðÿä èçìåíåíèé: ïðîïóùåíî îïèñàíèå ïðèõîäà Âñåâîëîäà èç

Ñîëóíè, çàìåíåííîå íà óïîìèíàíèå î åãî êíÿæåíèè â Ïåðåÿñ-

ëàâëå, âñòàâëåíî èçâåñòèå î ïðèõîäå Ìèõàèëà Þðüåâè÷à èç Ìî-

ñêâû, âêëþ÷åí ïåðå÷åíü äîñòîèíñòâ Âñåâîëîäà. Êðîìå òîãî, â ÑÊ

ââåäåí ìîòèâ ìó÷åíè÷åñêîé êîí÷èíû Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî: ïà-

ìÿòíèê óêàçûâàåò íà ïðîëèòóþ Êó÷êîâè÷àìè «íåïîâèííóþ

êðîâü» êíÿçÿ. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ÑÊ ìîòèâ «ìåñòè» çà «îáèäó

áðàòà» ñòàòüè «À ñå êíÿçè ðóñüòèè» âûòåñíÿåòñÿ ìîòèâîì «êàç-

íè» «äåðçíóâøèõ» íà ïðîëèòèå êðîâè âåëèêîãî êíÿçÿ. Îäíàêî

âñå ýòè ðàçëè÷èÿ íå ìîãóò çàñëîíèòü ñîäåðæàòåëüíîé áëèçîñòè

äàííîé ñòàòüè ñ òåêñòîì 4—5 ãë. Òàêèì îáðàçîì, ó÷èòûâàÿ, ÷òî

ïðåäñòàâëåííîå â ñòàòüå «À ñå êíÿçè ðóñüòèè» îïèñàíèå êàçíè

Êó÷êîâè÷åé áëèæå ê ÑÊ, ÷åì èçâåñòèå êàêîãî áû òî íè áûëî

äðóãîãî èñòî÷íèêà (èç ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ), ìîæíî ïðåäïîëà-

ãàòü çíàêîìñòâî åå ñîñòàâèòåëÿ ñ äàííîé ñòàòüåé.

Æåëàÿ òî÷íåå îïðåäåëèòü èñòî÷íèê ðàññìàòðèâàåìîãî èçâåñ-

òèÿ, ìû îáðàòèëè âíèìàíèå íà îòìå÷åííóþ âûøå ïîäáîðêó

èçâåñòèé î ñóçäàëüñêèõ êíÿçüÿõ. Åå îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííî-

ñòüþ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå â íåé äâóõ âåðñèé ðàññêàçà îá óáèéñòâå

Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî è êàçíè Êó÷êîâè÷åé. Òàê, íàðÿäó ñ âåð-

ñèåé ñòàòüè «À ñå êíÿçè ðóñüòèè» îíà ñîäåðæèò è èçâåñòèå,

ñõîäíîå ñ îòðàçèâøèìñÿ â Íèêèô. è Ñóïð.496 Âêëþ÷åííûå â ïîä-

áîðêó ôðàãìåíòû òåêñòà ñòàòüè «À ñå êíÿçè ðóñüòèè» ïåðåñòàâ-

ëåíû. Òàê, â ñåðåäèíó ïîâåñòâîâàíèÿ î êàçíè Êó÷êîâè÷åé âñòàâ-

ëåí ðàññêàç îá îñíîâàíèè Âëàäèìèðîì Ìîíîìàõîì Âëàäèìèðà-

íà-Êëÿçüìå (â ñòàòüå ñþæåò îá îñíîâàíèè ýòîãî ãîðîäà ïîìåùåí

â íà÷àëî òåêñòà)497. Î÷åâèäíî, ýòè ïåðåñòàíîâêè ìîãóò îáúÿñíÿòü-

496 ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 1596. Ë. 174; ÏÑÐË. Ò. 35. Ñ. 19, 36.497 «Íà òðåòåå ëъòî ïðèäå èç çàìîðüÿ èç Ñåëóíè áðàò åãî Âñåâîëîä, íàðå÷åí

ïî êðåùåíèè êíÿçü Äìèòðåé [Âëàäèìåðîâè÷ Ìàíàìàõîâ, ïðàâíóê âåëèêàãî

Âëàäèìèðà. Ñèè ïîñòàâè ãðàä Âîëîäèìåðü Çàëъøüñêèè â Ñóçäàëüñêîè çåìëè è

îñûïà åãî ñïîì, è ñîçäà ïåðâóþ öåðêîâü ñâÿòîãî Ñïàñà êàìåíó çà 50 ëъò äî Áî-

ãîðîäèöè íàñòàâëåíèà. È ïîòîì ïðèèäå ñ Êèåâà Âëàäèìåðú Âëàäèìåðîâ Ìî-

íîìàõ Þðüåâ Äîëãàÿ Ðóêà è ïîñòàâè äðóãóþ öåðêîâü êàìåíó ñâÿòîãî Ãåîðãèà

çà 30 ëъò äî Áîãîðîäèöè íàñòàâëåíèà]. Þðüåâè÷ ñъäå íà âåëèêîì êíÿæåíèè;

è ìñòè îáèäó áðàòà ñâîåãî Àíäðåÿ, Êó÷êîâè÷åâ ïîèìà, â êîðîáû ïîøèâàÿ è

âú åçåðå èñòîïè» (ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 1596. Ë. 173 îá.—174; òåêñò âñòàâêè çà-

êëþ÷åí â êâàäðàòíûå ñêîáêè). Ýòîò ðàññêàç, ðàçðûâàþùèé ïîâåñòâîâàíèå

î íàêàçàíèè óáèéö Àíäðåÿ Þðüåâè÷àìè, ñîäåðæèòñÿ òàêæå â ñòàòüå «À ñå êíÿ-

Èñòî÷íèêè

313

ñÿ ñàìèì õàðàêòåðîì ïîäáîðêè, êîòîðàÿ, êàê îòìåòèë åå ñîçäà-

òåëü (ñì. çàïèñü íà âåðõíåì ïîëå ëèñòîâ ðêï.: «Âûíÿòî èç ëъòî-

ïèñöà âêðàòöå íà ïàìÿòü äëÿ»), íîñèëà êîìïèëÿòèâíûé õàðàê-

òåð, âûáîðî÷íî ïåðåäàâàÿ èíòåðåñóþùèå åãî èçâåñòèÿ. Ïðè ýòîì

â äàííîé ïîäáîðêå ñîâïàäàåò ÷òåíèå «â êîðîáû ïîøèâàÿ» ñ ÑÊ498

(â Êì. «â êîðîáû ñàæäàÿ», â ËÀ «â êîðîáû ñàæàÿ»). Ñáëèæàåò

ýòè ïàìÿòíèêè è îòñóòñòâèå ñîäåðæàùåéñÿ â ñòàòüå «À ñå êíÿçè

ðóñüòèè» çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ðàññêàçà î íàêàçàíèè óáèéö Àíä-

ðåÿ Áîãîëþáñêîãî («ÿêîæå ðå÷å ïðîðîê: ïîòðåáèøàñÿ âú Åíäîðъ,

ðåêøå âú áåçëъïèöè, è áûøÿ àêè ãíîè çåìíûè, è ïîãûáå ïà-

ìÿòü èõú ñú øóìîìú»). Âñåãî âûøåñêàçàííîãî, îäíàêî, íåäîñ-

òàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëàãàòü, ÷òî ïðè ñîçäàíèè èñïîëüçî-

âàíà èìåííî ýòà ïîäáîðêà (èëè åå ïðîòîãðàô).

Âî-ïåðâûõ, îòìå÷åííûé Å. Ë. Êîíÿâñêîé ïîçäíèé õàðàêòåð

ïîäáîðêè (èññëåäîâàòåëüíèöà äàòèðóåò âðåìÿ åå ïîÿâëåíèÿ

1580-ìè ãã.) èñêëþ÷àåò åå íåïîñðåäñòâåííóþ ñâÿçü ñ ÑÊ, ñîçäàí-

íîé íå ïîçäíåå êîíöà 1563 ã. Âî-âòîðûõ, ýòó ïîäáîðêó îòëè÷àåò

îò ÑÊ è ðàñïîëîæåíèå ìàòåðèàëà — â ïîâåñòâîâàíèå î ìåñòè

óáèéöàì Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî (ïåðåä óêàçàíèåì íà êàçíü Âñå-

âîëîäîì Êó÷êîâè÷åé) ââåäåí ðàññêàç î ñòðîèòåëüñòâå öåðêâåé

â Ñóçäàëüñêîé çåìëå Âëàäèìèðîì Ìîíîìàõîì è Þðèåì Äîëãî-

ðóêèì. Â ÑÊ äàííûé îòðûâîê â èçâåñòèè î íàêàçàíèè óáèéö

êíÿçÿ îòñóòñòâóåò.

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íàèáîëåå âåðî-

ÿòíûì îáúÿñíåíèåì ñîâïàäåíèÿ ÷òåíèÿ ÑÊ è ïîäáîðêè Ïîãîä.

¹ 1596 «ïîøèâàÿ» ÿâëÿåòñÿ íå âëèÿíèå ïîäáîðêè (èëè åå ïðî-

òîãðàôà) íà ÑÊ, à èõ âîñõîæäåíèå ê îáùåìó èñòî÷íèêó — îäíî-

ìó èç ñïèñêîâ ñòàòüè «À ñå êíÿçè ðóñüòèè», êîòîðûé ñîäåðæàë

ýòî ÷òåíèå. Âñå ýòî ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èìåííî ñòàòüÿ

«À ñå êíÿçè ðóñüòèè» ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âåðîÿòíûì èñòî÷íè-

êîì èçâåñòèÿ î êàçíè Êó÷êîâè÷åé Ìèõàèëîì è Âñåâîëîäîì

Þðüåâè÷àìè â ÑÊ499.

498 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 451; ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 1596. Ë. 173 îá.—174.499  ðàáîòå, ïîñâÿùåííîé èçó÷åíèþ ïîêàçàíèé èñòî÷íèêîâ î ãèáåëè Àíäðåÿ

Áîãîëþáñêîãî, Þ. Â. Êðèâîøååâ óêàçàë íà íàëè÷èå ðàññêàçà î ìåñòè Þðüå-

âè÷åé Êó÷êîâè÷àì â ÍI ñò. è ÑÊ (ñì.: Êðèâîøååâ Þ. Â. Ãèáåëü Àíäðåÿ Áîãî-

ëþáñêîãî. Èñòîðè÷åñêîå ðàññëåäîâàíèå. ÑÏá., 2003. Ñ. 146). Èñòîðèê ñïåöè-

àëüíî íå ðàññìàòðèâàë ñòàòüþ «À ñå êíÿçè ðóñüòèè», âêëþ÷åííóþ, êàê áûëî

ïîêàçàíî âûøå, êðîìå ðÿäà ñïèñêîâ ÍI ñò. è â ðÿä ðêï., ñîäåðæàùèõ äðóãèå

ëåòîïèñè; òàêæå èññëåäîâàòåëü íå îñòàíîâèëñÿ íà èçó÷åíèè õàðàêòåðà ñâÿçè

èçâåñòèé ÍI ñò. è ÑÊ.

çè ðóñüòèè», íî â íåé îí ïîìåùåí â íà÷àëüíóþ ÷àñòü. Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 3. Ñ. 467;

Ò. 16. Ñòá. 309; ÎÐ ÁÀÍ. Äîáðîõîò. ¹ 18. Ë. 32 îá.

Ãëàâà 3

314

Ïðåäïîëîæåíèå îá èñïîëüçîâàíèè òåêñòà ýòîé ñòàòüè â ÑÊ

ïîäêðåïëÿåòñÿ è äðóãèì èçâåñòèåì. Îñíîâíóþ ÷àñòü 12 ãë. 6 ñò.

ñîñòàâëÿåò Ñêàçàíèå î Âëàäèìèðñêîé èêîíå Áîãîìàòåðè500. Îäíà-

êî â åãî òåêñò âíåñåíû èçìåíåíèÿ. Òàê, 8 òèò. íå ìîæåò áûòü

ïîëíîñòüþ âîçâåäåíî ê ýòîìó ïðîèçâåäåíèþ. Ñîîòâåòñòâóþùèé

ôðàãìåíò ïîâåñòâóåò î òîì, ÷òî Àíäðåé, «ïîñëóøàâú ëüñòèâàãî

ñîâъòà îêîÿííûõú Êó÷üêîâè÷ü», áåç îòöîâà ïîâåëåíèÿ ñàìîâîëü-

íî ïåðåíåñ Áîãîðîäè÷íóþ èêîíó íà Ñåâåðî-Âîñòîê Ðóñè (äàííîå

èçâåñòèå òàêæå ÷èòàåòñÿ â íà÷àëå 14 òèò. 12 ãë.501). Ýòîãî ñîîá-

ùåíèÿ íåò êàê â Ñêàçàíèè, òàê è â ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ëåòî-

ïèñíûõ ñâîäàõ502. Êðîìå òîãî, â 8 òèò. ñîîáùàëîñü î âçÿòèè èç

Âûøãîðîäà èåðåÿ Ìèêóëû è äüÿêîíà Íåñòåðà âìåñòå ñ èõ äîìî-

÷àäöàìè503. À. Ýááèíãõàóç ñïðàâåäëèâî ñâÿçàë äàííûé ïàññàæ

â ÑÊ ñ âëèÿíèåì ñòàòåé, âêëþ÷åííûõ â Êì. (èññëåäîâàòåëü ïîä-

ðîáíî íå îñòàíàâëèâàëñÿ íà ñòàòüå «À ñå êíÿçè ðóñüòèè», ðàñ-

ñìàòðèâàÿ ïîìåùåííûå â Êì. ñòàòüè ëèøü â êîíòåêñòå èçó÷åíèÿ

Ñêàçàíèÿ î Âëàäèìèðñêîé èêîíå)504. Â. À. Êó÷êèí è Ò. À. Ñóì-

íèêîâà îòìåòèëè, ÷òî ïîìåùåííûé â ñòàòüå «À ñå êíÿçè ðóñü-

òèè» ðàññêàç (ñðåäè ïðî÷èõ ïîçàèìñòâîâàííûõ èç ñòàòüè ñâåäå-

íèé îí òàêæå ñîäåðæèòñÿ è â ðàññìîòðåííîé âûøå ïîäáîðêå

èçâåñòèé î ñóçäàëüñêèõ êíÿçüÿõ)505 îòðàæàë òåêñò Ñêàçàíèÿ,

îòëè÷íûé îò äîøåäøåãî506. Î÷åâèäíî, äëÿ ñîçäàíèÿ áîëåå ïîä-

500 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 461—466; Äðåâíåéøàÿ ðåäàêöèÿ Ñêàçàíèÿ îá

èêîíå Âëàäèìèðñêîé Áîãîìàòåðè. Ñ. 501—509; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíè-

ãà... Ñ. 135.501 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 471. Ïî ìíåíèþ À. Í. Íàñîíîâà, ýòî èçâåñòèå

(èñòîðèê ññûëàëñÿ íà òåêñò ñòàòüè ïî Êì.) îòðàçèëî óñòðåìëåíèÿ ðîñòîâî-ñóç-

äàëüñêîãî áîÿðñòâà, êîòîðîå äàæå öåíîé ññîðû Àíäðåÿ Þðüåâè÷à ñ îòöîì

ñòðåìèëîñü ïîëó÷èòü ñîáñòâåííîãî êíÿçÿ, ñïîñîáíîãî îòñòîÿòü íåçàâèñèìîñòü

Ðîñòîâî-Ñóçäàëüñêîé çåìëè îò Êèåâà. Öèò. ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ: Íàñî-

íîâ À. Í. «Ðóññêàÿ çåìëÿ» è îáðàçîâàíèå òåððèòîðèè Äðåâíåðóññêîãî ãîñóäàð-

ñòâà (èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêîå èññëåäîâàíèå). Ìîíãîëû è Ðóñü (èñòîðèÿ òà-

òàðñêîé ïîëèòèêè íà Ðóñè). ÑÏá., 2002. Ñ. 169.502 Òâ., êîòîðàÿ äàåò íàèáîëåå ïîäðîáíûé ñðåäè ïðî÷èõ ëåòîïèñåé ðàññêàç

îá óõîäå Àíäðåÿ â Ñóçäàëü, ïîâåñòâóåò î òîì, ÷òî Þðèé Âëàäèìèðîâè÷ «íåãî-

äîâàøà» «âåëìè» íà ñûíà çà åãî ñàìîâîëüíûé óõîä (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 15.

Ñòá. 223). Îäíàêî â ýòîì ðàññêàçå Êó÷êîâè÷è äàæå íå óïîìèíàþòñÿ.503 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 463.504 Ebbinghaus A. 1) Andrej Bogoljubskij und die «Gottesmutter von Vladimir» //

RM. Münñhen, 1987. Ò. 6/1. S. 182; 2) Die altrussischen Marienikonen-Legenden.

S. 98. Íà ýòè ðàáîòû àâòîðó íàñòîÿùåãî èññëåäîâàíèÿ óêàçàëà Ã. Ëåíõîôô.505 ÏÑÐË. Ò. 3. Ñ. 467; ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 1596. Ë. 173 îá.506 Äðåâíåéøàÿ ðåäàêöèÿ Ñêàçàíèÿ îá èêîíå Âëàäèìèðñêîé Áîãîìàòåðè.

Ñ. 483.

Èñòî÷íèêè

315

ðîáíîãî ðàññêàçà î ïåðåíîñå Âëàäèìèðñêîé Áîãîðîäè÷íîé èêî-

íû èç Êèåâà âî Âëàäèìèð-íà-Êëÿçüìå ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïðèâëåê

äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê — ñòàòüþ «À ñå êíÿçè ðóñüòèè».

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ çàêëþ÷èòü, ÷òî â ðàññêàçå

î êàçíè óáèéö Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî Ìèõàèëîì è Âñåâîëîäîì

Þðüåâè÷àìè, à òàêæå â Ñêàçàíèè îá èêîíå Âëàäèìèðñêîé Áîãî-

ìàòåðè â ÑÊ áûëà èñïîëüçîâàíà ñòàòüÿ «À ñå êíÿçè ðóñüòèè».

Òàêæå óêàæåì ïóòü ýòîé ñòàòüè â êíèæíîñòè XVI—ïåðâîé ïî-

ëîâèíû XVII ââ. è òåì ñàìûì äîïîëíèì ïðîâåäåííîå À. À. Øàõ-

ìàòîâûì èçó÷åíèå åå áûòîâàíèÿ â XV â. Åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïî-

ëàãàòü, ÷òî 1) íà ðóáåæå 50—60-õ ãã. XVI â. ñòàòüÿ ïîñëóæèëà

èñòî÷íèêîì ÑÊ507; 2) â 1580-å ãã. îíà áûëà èñïîëüçîâàíà ïðè ñî-

ñòàâëåíèè ïîäáîðêè èçâåñòèé î ñóçäàëüñêèõ êíÿçüÿõ; 3) â ïåðâîé

ïîëîâèíå XVII â. ïàìÿòíèê áûë ïðèâëå÷åí ïðè íàïèñàíèè ÏË508.

Ðàññìîòðåííûé ìàòåðèàë äàåò îñíîâàíèÿ íà ïîñòàâëåííûé

âûøå âîïðîñ î òîì, ÿâëÿëñÿ ñþæåò î êàçíè Êó÷êîâè÷åé ïëîäîì

óñèëèé ñîçäàòåëÿ ÑÊ èëè íåò, îòâåòèòü îòðèöàòåëüíî. Â òî æå

âðåìÿ íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì Â. Â. Êóñêîâà îòíîñè-

òåëüíî çàêîíîìåðíîñòè ïîÿâëåíèÿ â ïàìÿòíèêå ýïîõè Èâàíà IV

ðàññêàçà, êîòîðûé ðåçêî îñóæäàåò «çëîäåéñòâåííûõ óáèéö» è

ïðåäðåêàåò «êîíå÷íóþ ïîãèáåëü» âñåì òåì, êòî äåðçíåò ïîäíÿòü

ðóêó íà «ñàìîäåðæàâíûõ». Îäíàêî ó ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ íå áûëî

íóæäû èçìûøëÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå åãî ïîëèòè÷åñêèì âçãëÿ-

äàì ôàêòû — èõ áûëî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî â òùàòåëüíî îòî-

áðàííûõ èì èñòî÷íèêàõ. Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ýòîãî ñþæåòà óáå-

æäàþò â òîì, ÷òî íàøåãî êíèæíèêà îòëè÷àåò ñòðåìëåíèå íå

èçìûøëÿòü èçâåñòèÿ, à èçó÷àòü äîñòóïíûå åìó èñòî÷íèêè, îòáè-

ðàòü è èíòåðïðåòèðîâàòü èõ ñâåäåíèÿ. Ñêàçàííîå âûøå äàåò

507 Ëþáîïûòíî, ÷òî, êàê îòìåòèë Á. Ì. Êëîññ (ñì.: [Êëîññ Á. Ì.] Ïðåäèñëî-

âèå ê èçäàíèþ 2005 ãîäà // ÏÑÐË. Ò. 20, ÷. 1. Ñ. IX), ñòàòüÿ «À ñå êíÿçè ðóñü-

òèè» (íàðÿäó ñ ïðî÷èìè ñòàòüÿìè) ñîäåðæàëàñü â ïðîòîãðàôå óæå óïîìèíàå-

ìîãî íàìè ðàíåå Ñâîäà 1560 ã., ïðåäñòàâëåííîãî ò. í. Ðóìÿíöåâñêîé ëåòî-

ïèñüþ (ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 256. ¹ 255). Êàê óêàçàë èññëåäîâàòåëü, îòäåëüíûå

âîøåäøèå â åå ñîñòàâ èçâåñòèÿ îòðàçèëèñü â Ëüâîâ. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî

òàê, òî ìîæíî äóìàòü, ÷òî ñòàòüÿ «À ñå êíÿçè ðóñüòèè», áûëà èçâåñòíà â 50—

60-å ãã. XVI â. è áûëà ïðèâëå÷åíà íå òîëüêî ê ñîçäàíèþ ÑÊ, íî è ê ñîñòàâëå-

íèþ ëåòîïèñíûõ ïàìÿòíèêîâ ýòîãî âðåìåíè.508 Äëÿ ñîçäàíèÿ ÏË, ñêîðåå âñåãî, áûë ïðèâëå÷åí íåïîñðåäñòâåííî òåêñò

ñòàòüè, à íå ïîäáîðêà Ïîãîä. ¹ 1596, òàê êàê â ÏË ñîäåðæèòñÿ îòñóòñòâóþ-

ùåå â ïîäáîðêå îêîí÷àíèå ðàññêàçà î ìåñòè Þðüåâè÷åé Êó÷êîâè÷àì («ÿêî æå

ðå÷å ïðîðîê; è áûøà ÿêî ãíîé çåìíû, òàêî ñè îêîÿííûå Êó÷êîâè÷è, è ïîãèáå

ïàìÿòü èõ ñ øóìîì»).

Ãëàâà 3

316

îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî 4—5 ãë. à òàêæå 8 è 14 òèò. 12 ãë.

6 ñò. ÑÊ ñîçäàâàëèñü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñòàòüè «À ñå êíÿçè ðóñü-

òèè», ðàñïðîñòðàíåíèå êîòîðîé â äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè ñëå-

äóåò ïðèçíàòü áîëåå øèðîêèì, ÷åì ýòî áûëî èçâåñòíî ðàíåå.

3.4. Гипотетичесие источнии

Âûøå áûë ïðåäñòàâëåí ðÿä èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå, ñîãëàñíî íà-

øåìó ìíåíèþ, ìîãëè áûòü ïðèâëå÷åíû ê íàïèñàíèþ ÑÊ.  òî æå

âðåìÿ åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî êðóã ñî÷èíåíèé, èçâåñòíûõ

åå ñîñòàâèòåëþ, ýòèìè ïàìÿòíèêàìè íå îãðàíè÷èâàëñÿ. Èòîãè

ðàññìîòðåíèÿ òåêñòà ÑÊ ïîáóæäàþò íàñ âûñêàçàòü ïðåäïîëîæå-

íèå î òîì, ÷òî ê åå ñîçäàíèþ áûë ïðèâëå÷åí ðÿä ïðîèçâåäåíèé,

êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ñîõðàíèëèñü èëè íåèçâåñòíû

â íàóêå. Ïðåäñòàâèì ñîîòâåòñòâóþùèé ìàòåðèàë.

Ñêàçàíèå î Äàíèèëå Ìîñêîâñêîì

Â. Â. Êóñêîâ ê ÷èñëó èçâåñòèé ÑÊ, èñòî÷íèêè êîòîðûõ íåèç-

âåñòíû, îòíåñ ðÿä ñëåäóþùèõ ñîîáùåíèé â òåêñòå 9 ñò., ïîñâÿ-

ùåííîé æèçíåîïèñàíèþ ïåðâîãî ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ Äàíèèëà

Àëåêñàíäðîâè÷à: ðàññêàç îá îñíîâàíèè Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ ðîäî-

íà÷àëüíèêîì ìîñêîâñêèõ êíÿçåé è åãî ïîãðåáåíèè â íåì, î ïåðå-

íåñåíèè ìîíàñòûðÿ â Ìîñêâó, î åãî îáíîâëåíèè Èâàíîì IV, îïè-

ñàíèå ÷óäåñ Äàíèèëà509. Ýòè èçâåñòèÿ ñîäåðæàòñÿ â 3—8 ãë. 9 ñò.

Â. À. Êó÷êèí, ðàññìàòðèâàÿ ðàññêàç î íà÷àëå Äàíèëîâà ìî-

íàñòûðÿ â ÑÊ, îáðàòèë âíèìàíèå íà ññûëêó åå ñîñòàâèòåëÿ íà

íåêèå «ëåòîïèñàíèÿ», ò. å. áîëåå ðàííèå ëåòîïèñíûå èñòî÷íè-

êè. Êàê óêàçàë èñòîðèê510, òåêñò 3—5 ãë. ìîæåò áûòü âîçâåäåí

ê ëåòîïèñíîìó ðàññêàçó, ïðåäñòàâëåííîìó â çàïèñè ïîä 6838 ã.

â ðÿäå ïàìÿòíèêîâ ò. í. Òðîèöêî-Ëàâðåíòüåâñêîé ãðóïïû (Òðî-

èöêàÿ è Ñåìèîíîâñêàÿ ëåòîïèñè, Ðîãîæñêèé ëåòîïèñåö511), êîòî-

ðûé âîñõîäèò ê ìîñêîâñêîìó ëåòîïèñíîìó èñòî÷íèêó512 (äàííûå

509 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 163, 165—166.510 Êó÷êèí Â. À. Ïåðâûé ìîñêîâñêèé êíÿçü Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷ // ÎÈ.

1995. ¹ 1. Ñ. 103. Òàêæå ñì.: Êó÷êèí Â. À. Î äàòå îñíîâàíèÿ ìîñêîâñêîãî Äà-

íèëîâà ìîíàñòûpÿ // ÂÈ. 1990. ¹ 7. Ñ. 164—166.511 ÏÑÐË. Ò. 15. Ñòá. 46; Ò. 18. ÑÏá., 1913. Ñ. 91; Ïðèñåëêîâ Ì. Ä. Òðîèö-

êàÿ ëåòîïèñü (Ðåêîíñòðóêöèÿ òåêñòà). ÑÏá., 2002. Ñ. 360—361.512 Ñì.: Ìóðàâüåâà Ë. Ë. Ðîãîæñêèé ëåòîïèñåö XV âåêà. Ì., 1998. Ñ. 96.

Ñîãëàñíî Â. À. Êó÷êèíó, äàííîå èçâåñòèå ñîäåðæàëîñü â èñòî÷íèêå Òðîèöêîé

Èñòî÷íèêè

317

îá îñíîâàíèè Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ ïåðâûì ìîñêîâñêèì êíÿçåì

õîðîøî ñîãëàñóþòñÿ ñî ñôðàãèñòè÷åñêèì ìàòåðèàëîì513). Èñòî÷-

íèêîì 3—5 ãë. 9 ñò., ïî âñåé âèäèìîñòè, ïîñëóæèëà Íèê.514

Îäíàêî, êàê ñïðàâåäëèâî îòìåòèë Â. Â. Êóñêîâ, òåêñò 6—8 ãë.,

ïîâåñòâóþùèõ î ÷óäåñàõ ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ Äàíèèëà è îáíîâ-

ëåíèè Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ ïðè Èâàíå IV, íå ìîæåò áûòü âîç-

âåäåí ê èçâåñòíûì ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêàì ÑÊ. Ýòî ðÿäó èññëå-

äîâàòåëåé äàëî îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ÑÊ ïîñëóæèëà èñòî÷íè-

êîì ðàññêàçà î Äàíèèëå äëÿ ïîñëåäóþùèõ ïðîèçâåäåíèé515.

Èòîãè ïðîñìîòðà ðÿäà ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ ÑÊ ïà-

ìÿòíèêîâ íå äàþò âîçìîæíîñòè òî÷íî îòâåòèòü íà âîïðîñ îá

èñòî÷íèêå ýòèõ ñîîáùåíèé. Âìåñòå ñ òåì, îíè ïîçâîëÿþò âûäâè-

íóòü îäíó ãèïîòåçó îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîãî èñòî÷íèêà ýòèõ

èçâåñòèé.

Êàê îòìåòèëà Ã. Ëåíõîôô516, ñðåäè ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóñ-

ñêîé êíèæíîñòè íàèáîëåå áëèçêèé ê ÑÊ ðàññêàç ïðåäñòàâëåí

â ÏË (ñåðåäèíà XVII â.). Ìû òàêæå îòìåòèëè áëèçîñòü îïèñàíèÿ

÷óäåñ Äàíèèëà ê ÌË. Î÷åâèäíî, îñíîâûâàÿñü íà òîì, ÷òî ÑÊ

ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïðåäøåñòâóþùèì ÏË ñî÷èíåíèåì, ñî-

äåðæàùèì îïèñàíèå ÷óäåñ Äàíèèëà, ß. Ã. Ñîëîäêèí âûñêàçàë

ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî Ñêàçàíèå â ÏË áûëî ïîçàèìñòâîâàíî

èç ÑÊ517. Ðåçóëüòàòû íàøåãî èññëåäîâàíèÿ âîïðîñà îá èñòî÷íè-

êå äàííîãî èçâåñòèÿ â ÑÊ ïîáóæäàþò íå ñîãëàñèòüñÿ ñ ýòîé òî÷-

êîé çðåíèÿ — åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, òåêñò ÏË íå ìîæåò áûòü

âîçâåäåí ê ÑÊ518. Ñîãëàñíî íàøåìó ìíåíèþ, ðå÷ü ìîæåò èäòè îá

513 Òàê, áûëè îáíàðóæåíû áóëëû êîíöà XIII—íà÷àëà XIV â. ñ èçîáðàæåíèåì

ñâ. Äàíèèëà Ñòîëïíèêà, ïðèíàäëåæàâøèå Äàíèèëó Àëåêñàíäðîâè÷ó è åãî ñòàð-

øåìó ñûíó Þðèþ, ñì.: Êó÷êèí Â. À. Ïåðâûé ìîñêîâñêèé êíÿçü… Ñ. 93.514 ÏÑÐË. Ò. 10. Ñ. 203—204. Òàêæå áëèçêèé òåêñò ÷èòàåòñÿ â Âîñêð (ñì.:

ÏÑÐË. Ò. 8. Ñ. 202).515 Íàïðèìåð, ñì.: Àìôèëîõèé, àðõèì. Ëåòîïèñíûå è äðóãèå äðåâíèå ñêàçà-

íèÿ... Ñ. 7; Ñàëìèíà Ì. À. Ïîâåñòü î Äàíèëîâñêîì ìîíàñòûðå // ÑÊÊÄÐ.

Âûï. 3, ÷. 3. ÑÏá., 1998. Ñ. 113.516 Lenhoff G. Unofficial Veneration… Ñ. 396.517 Ñîëîäêèí ß. Ã. Ëåòîïèñåö Ïèñêàðåâñêèé // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 3, ÷. 2.

ÑÏá., 1993. Ñ. 269.518 ÏÑÐË. Ò. 34. Ì., 1978. Ñ. 204—205. Ðàññìàòðèâàåìûå ÷óäåñà Äàíèèëà

òàêæå ñîäåðæàòñÿ â ÌË (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 31. Ñ. 109, 124, 131): ÷óäî î ÿâëåíèè

Äàíèèëà íåêîìó þíîøå è ðàññêàç îá îáíîâëåíèè Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ (â çà-

ïèñè ïîä 6970 ã.), î È. Ì. Øóéñêîì (ïîä 7013 ã.), î êóïöå (ïîä 7056 ã.). Èòî-

ëåòîïèñè — Ñâîäå 1408 ã. ìèòðîïîëèòà Êèïðèàíà. Íàèáîëåå âåðîÿòíûì âðå-

ìåíåì îñíîâàíèÿ Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ Â. À. Êó÷êèí ñêëîíåí ñ÷èòàòü 1298—

1299 ãã. (ñì.: Êó÷êèí Â. À. Ïåðâûé ìîñêîâñêèé êíÿçü… Ñ. 104—105).

Ãëàâà 3

318

èñïîëüçîâàíèè îáùåãî èñòî÷íèêà. Ïðèâåäåì ñîîòâåòñòâóþùèå

àðãóìåíòû.

Ïåðâûì äîâîäîì ÿâëÿåòñÿ íåñîîòâåòñòâèå ïîðÿäêà ïåðå÷èñëÿå-

ìûõ ÷óäåñ â ñîîòâåòñòâóþùèõ ãëàâàõ 9 ñò. ÑÊ è ÏË. Åñëè â ÑÊ

ñëåäóåò ÿâëåíèå Äàíèèëà þíîøå, ÷óäåñà îá Èâàíå Øóéñêîì è

êóïöå, ðàññêàç îá îáíîâëåíèè ìîíàñòûðÿ Èâàíîì IV, òî â ÏË

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èíàÿ — ÷óäî î êóïöå, îá Èâàíå Øóéñêîì,

ÿâëåíèå ñâÿòîãî þíîøå, èçâåñòèå îá îáíîâëåíèè îáèòåëè. Âàæ-

íî îòìåòèòü, ÷òî ðàññêàç â ÏË èìååò çàãîëîâîê «Î ÷þäåñåõ âå-

ëèêîãî êíÿçÿ Äàíèëà Àëåêñàíäðîâè÷à Ìîñêîâñêîãî», êîòîðûé

îòñóòñòâóåò â ÑÊ.

Âòîðîé àðãóìåíò ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå âåñîìûì. Êàê óæå íå-

îäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü â ëèòåðàòóðå, ÏË ñîäåðæèò öåëûé ðÿä ëà-

êóí — ê ÷èñëó ïðîïóñêîâ ìîæíî îòíåñòè ðàññêàçû î ñîáûòèÿõ

âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Âàñèëèÿ II, Èâàíà III è Âàñèëèÿ III519. Ñî-

ãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ Î. À. ßêîâëåâîé, ëàêóíû â òåêñòå ÏË

ìîãóò áûòü îáúÿñíåíû ñîäåðæàíèåì ïðèïèñêè â åãî òåêñòå (êî-

òîðàÿ, ñîãëàñíî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëüíèöû, áûëà ñäåëàíà èíè-

öèàòîðîì ðàáîò íàä ÏË). Îíà óêàçûâàåò íà òî, ÷òî «ñïèñàòü

áûëî íå ñ ÷åâî»520. Òàê, àâòîð ïðèïèñêè ïðÿìî ñåòóåò íà íåäîñ-

òàòîê èñòî÷íèêîâ:

«Ïðîïèñàíî [ò. å. ïðîïóùåíî. — Î. ß.] â ñåé êíèãå òåòðàäè

ìíîãèå. Ïî ñþ òåòðàäü 64-þ âñå ïèñàíî ðÿäîì [ò. å. ïîäðÿä. —

Î. ß.], à â ñåé íå ïèñàíî — ñïèñàòü áûëî íå ñ ÷åâî — ïî âåëèêîé

íóæå êíèãè ïîäëèííîé íå áûëî. À ïðîïèñàíî êíÿæåíèå âåëèêà-

ãî êíÿçÿ Âàñèëüÿ Âàñèëüåâè÷à âñå — òîëüêî íà÷àëî íàïèñàíî,

à òî áûëî ñïèñàòü íå ñ ÷åâî. Êíÿæåíèå âåëèêàãî êíÿçÿ Âàñèëüÿ

Èâàíîâè÷à âñåà Ðóñèè âñå æå íå ïèñàíî. À ïî÷àòî óæ ïèñàòü

íàïðåäè ñ öàðñòâà öàðÿ è âåëèêîãî êíÿçÿ Èâàíà Âàñèëüåâè÷à

âñåà Ðóñèè ñàìîäåðæöà…»521.

519 ÏÑÐË. Ò. 34. Ñ. 4.520 Ïèñêàðåâñêèé ëåòîïèñåö / Ïîäãîò. òåêñòà, ââîä. ñò., ïðèìå÷., óêàç.

Î. À. ßêîâëåâîé // Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè ÑÑÑÐ. [Âûï.] 2. Äîêóìåíòû ïî

èñòîðèè XV—XVII ââ. Ì., 1955. Ñ. 8.521 Öèò. ïî: Ïèñêàðåâñêèé ëåòîïèñåö... Ñ. 8.

ãè ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà òåêñòîâ ÷óäåñ Äàíèèëà ÏË, ÌË è ÑÊ óáåæäàþò

âî âòîðè÷íîñòè âåðñèè ÌË ïî îòíîøåíèþ ê ÑÊ, íà êîòîðóþ åãî ñîñòàâèòåëü

ïðÿìî ññûëàåòñÿ â ðÿäå ôðàãìåíòîâ (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 31. Ñ. 84 è äð.).

Îá èñïîëüçîâàíèè ÑÊ ñîçäàòåëåì ÌË ñì.: Êîðåöêèé Â. È. Ìàçóðèíñêèé ëåòî-

ïèñåö êîíöà XVII â. è ëåòîïèñàíèå Ñìóòíîãî âðåìåíè // Ñëàâÿíå è Ðóñü:

Ñá. ñò. Ì., 1968. Ñ. 282.

Èñòî÷íèêè

319

Åñëè ïðèíÿòü ïðåäïîëîæåíèå ß. Ã. Ñîëîäêèíà îá èñïîëüçî-

âàíèè â ÏË ÑÊ, òðóäíî îáúÿñíèòü ïîÿâëåíèå äàííîé ôðàçû —

âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Âàñèëèÿ II, Èâàíà III è Âàñèëèÿ III â 14—

16 ñò. óäåëåíî áîëüøîå âíèìàíèå522. Â ÏË îòñóòñòâóþò ññûëêè

íà ÑÊ, êîòîðûå õàðàêòåðíû äëÿ äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ èñòîðè÷å-

ñêîé ìûñëè XVII â. (ÌË, «Èñòîðèè» Ô. À. Ãðèáîåäîâà, «Ñêèô-

ñêîé èñòîðèè» À. È. Ëûçëîâà è äð.). Ê ýòîìó òàêæå ñëåäóåò

ïðèáàâèòü, ÷òî â ðÿäå èçâåñòíûõ íàì ðàáîò, òàê èëè èíà÷å

çàòðàãèâàþùèõ âîïðîñ îá èñòî÷íèêàõ ÏË523, ïðåäïîëîæåíèå

îá èñïîëüçîâàíèè ïðè åãî íàïèñàíèè ÑÊ íå âûäâèãàëîñü

(èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò òî÷êà çðåíèÿ ß. Ã. Ñîëîäêèíà).

Îáðàùàÿ âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà òðåòèé äîâîä â ïîëüçó íàøå-

ãî ïðåäïîëîæåíèÿ, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî, êàê óæå áûëî óñòà-

íîâëåíî ðàíåå, ó ÏË è ÑÊ áûëè îáùèå èñòî÷íèêè. Òàê, âûøå

íàì óäàëîñü çàôèêñèðîâàòü èñïîëüçîâàíèå â îáîèõ ïàìÿòíèêàõ

âíåëåòîïèñíîé ñòàòüè «À ñå êíÿçè ðóñüòèè», êîòîðàÿ ïîñëóæè-

ëà èñòî÷íèêîì ðàññêàçà î êàçíè Êó÷êîâè÷åé âëàäèìèðñêèì

êíÿçåì Âñåâîëîäîì Þðüåâè÷åì (êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, äàí-

íûé ðàññêàç ÏË íå âîçâîäèì ê ÑÊ — ïðåäñòàâëåííàÿ â ÏË âåð-

ñèÿ ìîæåò âîñõîäèòü òîëüêî ê ñòàòüå «À ñå êíÿçè ðóñüòèè»).

Ñóäÿ ïî âñåìó, ó ÏË è ÑÊ ìîãëè áûòü è äðóãèå îáùèå èñòî÷íè-

êè. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî èíòåðåñóþùèé íàñ ôðàãìåíò ÏË, êàê

óêàçàëà Î. À. ßêîâëåâà, îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó âûïèñîê, èñòî÷íèê

êîòîðûõ íåÿñåí524. Îïðåäåëÿÿ èñòî÷íèêè ïåðâîé ÷àñòè ÏË

(ïî 1431 ã.), À. Í. Íàñîíîâ çàìåòèë, ÷òî çäåñü ýòîò Ëåòîïèñåö

«ïðåäñòàâëÿåò òåêñò îáùåðóññêîãî ñâîäà, ñîäåðæàùèé â ÷èñëå

äðóãèõ íèòü íîâãîðîäñêèõ èçâåñòèé»525.  èñòîðèîãðàôèè îòìå-

522 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 129—404.523 Ñì.: Ïèñêàðåâñêèé ëåòîïèñåö... Ñ. 8—17; Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ïèñêàðåâñêèé

ëåòîïèñåö êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê î ñîáûòèÿõ XVI—íà÷àëà XVII â. //

ÈÑÑÑÐ. 1957. ¹ 3. Ñ. 112—122; Ìîðîçîâ Ñ. À. Ê èçó÷åíèþ èñòî÷íèêîâ Ïîñò-

íèêîâñêîãî è Ïèñêàðåâñêîãî ëåòîïèñöåâ // ËÕ. 1984. Ì., 1984. Ñ. 69—74;

Íàñîíîâ À. Í. Èñòîðèÿ... Ñ. 360—361, ïðèìå÷. 67; Êîðåöêèé Â. È. 1) Ê âîïðî-

ñó î íåîôèöèàëüíîì ëåòîïèñàíèè âðåìåíè îïðè÷íèíû // ËÕ. 1984. Ì., 1984.

Ñ. 88—112; 2) Ðàçâèòèå ôåîäàëüíîé ñîáñòâåííîñòè â Ðîññèè XVI â. // Ñîöè-

àëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû ðîññèéñêîé äåðåâíè â ôåîäàëüíóþ è êàïèòà-

ëèñòè÷åñêóþ ýïîõè. Ðîñòîâ í/Ä, 1980. Ñ. 37—54; 3) Èñòîðèÿ ðóññêîãî ëåòî-

ïèñàíèÿ âòîðîé ïîëîâèíû XVI—íà÷àëà XVII â. Ì., 1986. Ñ. 24—26; Õàçàíî-

âà Ñ. È. Ïèñêàðåâñêèé ëåòîïèñåö: ïðîèñõîæäåíèå, èñòî÷íèêè, ïðîáëåìû

àâòîðñòâà: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 2009.524 Ïèñêàðåâñêèé ëåòîïèñåö... Ñ. 13.525 Íàñîíîâ À. Í. Ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè ðóññêîãî ëåòîïèñà-

íèÿ // ÏÈ. Ì., 1958. Âûï. 6. Ñ. 268, ïðèìå÷. 64.

Ãëàâà 3

320

÷àëàñü áëèçîñòü ÏË ê ðÿäó ëåòîïèñíûõ ïàìÿòíèêîâ526, êîòî-

ðûå, âïðî÷åì, Ñêàçàíèÿ î Äàíèèëå íå ñîäåðæàò.

×åòâåðòûì íåìàëîâàæíûì àðãóìåíòîì â ïîëüçó íàøåé òî÷êè

çðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå â ÏË èçâåñòèé, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü

âîçâåäåíû ê ÑÊ. Â ÷óäå îá Èâàíå Øóéñêîì ñîäåðæèòñÿ åãî ïðî-

çâèùå: «Íåêèé áîëÿðèí, èìåíåì Èâàí Ìèõàéëîâè÷ Øóéñêîé,

выше имени имян�етца „Плетень“…» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)527.

Ýòî ïðîçâèùå êíÿçÿ (îäíîãî èç ñàìûõ àêòèâíûõ ó÷àñòíèêîâ ïî-

ëèòè÷åñêîé æèçíè Ðîññèè âðåìåíè áîÿðñêîãî ïðàâëåíèÿ â ãîäû

ìàëîëåòñòâà Èâàíà IV528) îòñóòñòâóåò â ÑÊ. Íåò â íåé è óêàçà-

íèÿ íà òî, ÷òî ïîñëå èñöåëåíèÿ ñûíà êóïöà «âåëèþ âåðó íà÷à

äåðæàòè» ê Äàíèèëó íå òîëüêî îí ñàì, íî è «ñî âñåì äîìîì

ñâîèì»529. Åñòü è åùå îäíà äåòàëü, êîòîðàÿ ÷èòàåòñÿ â ÏË, íî

îòñóòñòâóåò â ÑÊ. Ðå÷ü èäåò îá óêàçàíèè íà òî, ÷òî Èâàí IV ïî-

ñåòèë ìåñòî, ãäå áûë Äàíèëîâ ìîíàñòûðü, áóäó÷è íà îõîòå. Òàê,

åñëè ÏË ñîîáùàåò «Èâàíó Âàñèëüåâè÷ó ìëàäó ñóùó, è åçäÿøå

íà ïîòåõó, è ëîâû äåþùå»530, òî â ÑÊ èçâåñòèå ÷èòàåòñÿ ïî èíî-

ìó: «Èâàíó Âàñèëüåâè÷þ, âñåÿ Ðóñèè ñàìîäðæúöþ, íъêîãäà

ãðÿäóùþ ìèìî Äàíèëîâüñêîå ìъñòî, èäъæå áÿõó ÷åñòíûÿ ìîùè

áëàæåííàãî âåëèêàãî êíÿçÿ Äàíèèëà»531. Ïðîïóñê äàííîé ïîä-

ðîáíîñòè, î÷åâèäíî, ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ îòìå÷åííûì È. Â. Êó-

ðóêèíûì îñóæäåíèåì êíÿæåñêèõ îõîò ñîñòàâèòåëåì ÑÊ532 (ýòî

îñîáåííî ÿðêî ïðîÿâèëîñü â 14—19 ãë. 1 ñò.; ïîäðîáíåå ýòîò âî-

ïðîñ íàìè áóäåò ðàññìîòðåí íèæå)533. Î÷åâèäíî, êíèæíèê íå

õîòåë ëèøíèé ðàç óïîìèíàòü î «ïîçîðíûõ ëîâèòâàõ» ïðåäêà

Èâàíà IV.

Ïÿòûì àðãóìåíòîì â ïîëüçó íàøåé ãèïîòåçû ÿâëÿþòñÿ ðàç-

ëè÷èÿ â óïîòðåáëÿåìîé â ÑÊ è ÏË ëåêñèêå. Êàê óæå íåîäíî-

526 Ñîëîäêèí ß. Ã. Ëåòîïèñåö Ïèñêàðåâñêèé. Ñ. 269—274 (òàì æå ïðèâåäå-

íà áèáëèîãðàôèÿ).527 ÏÑÐË. Ò. 34. Ñ. 205.528 Î íåì ñì.: Çèìèí À. À. Ôîðìèðîâàíèå áîÿðñêîé àðèñòîêðàòèè â Ðîññèè

âî âòîðîé ïîëîâèíå XV—ïåðâîé òðåòè XVI â. Ì., 1988. Ñ. 53, 70, 73, 99,

116—117, 185—186, 250, 275, 295, 306; Àáðàìîâè÷ Ã. Â. Êíÿçüÿ Øóéñêèå è

ðîññèéñêèé òðîí. Ì., 1991. Ñ. 78, 91, 98—100, 103, 105; Êîðçèíèí À. Ë. Ïî-

ëèòè÷åñêàÿ áîðüáà â Ðîññèè â ãîäû áîÿðñêîãî ïðàâëåíèÿ (1538—1541 ãã.) //

Âåñòíèê ÑÏáÃÓ. Ñåðèÿ 2: Èñòîðèÿ. 2008. Âûï. 1. Ñ. 31—32, 36.529 ÏÑÐË. Ò. 34. Ñ. 205.530 Òàì æå.531 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 539.532 Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü...

Ñ. 118—120.533 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 231—235.

Èñòî÷íèêè

321

êðàòíî îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè534, ñîçäàòåëü ÑÊ ðåäêî äî-

ñëîâíî öèòèðîâàë òåêñòû ñâîèõ ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ. Êàê

ïðàâèëî, îí èõ ïåðåäàâàë â ñâîåé ëèòåðàòóðíîé îáðàáîòêå. Ïðè

ýòîì ê ÷èñëó íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ çàìåí îòíîñèòñÿ

çàìåíà ñëîâ «áîÿðèí/áîëÿðèí» íà «âåëüìîæà/ñàíîâíèê/ñèíê-

ëèòèê», «ðå÷å» íà «ãëàãîëÿ/âîçâåñòè» è ò. ä. Êðîìå ëåêñè÷å-

ñêèõ ðàçíî÷òåíèé, â ÑÊ òàêæå ôèêñèðóþòñÿ çàìåíû êðàòêèõ

ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé ïðîñòðàííûìè ôðàçàìè, êîòîðûå ñîäåð-

æàëè ðÿä ýïèòåòîâ, íî â êîòîðûõ îòñóòñòâîâàëè äîïîëíåíèÿ

ôàêòè÷åñêîãî õàðàêòåðà535. Ñî âñåìè ýòèìè îñîáåííîñòÿìè ìû

ñòàëêèâàåìñÿ ïðè ñðàâíåíèè òåêñòîâ ÏË è ÑÊ. Ïðèâåäåì íåêî-

òîðûå êîíêðåòíûå ïðèìåðû:536 537

Êàê âèäèì, òåêñòû ÑÊ è ÏË îòëè÷àåò ñòèëèñòè÷åñêàÿ ïðàâ-

êà, êîòîðàÿ õàðàêòåðíà è äëÿ äðóãèõ ôðàãìåíòîâ ÑÊ, âîçâîäè-

534 Íàïðèìåð, ñì.: Ãîëóáèíñêèé Å. Å. 1) Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Ò. 2, 2-ÿ ïî-

ëîâèíà. Ñ. 194; Êóñêîâ Â. Â. Èç íàáëþäåíèé... Ñ. 259—292; 2) Î íåêîòîðûõ

îñîáåííîñòÿõ ñòèëÿ… Ñ. 185—217.535 Ïîäðîáíåå î ñòèëèñòèêå ñî÷èíåíèé ìàêàðüåâñêîãî âðåìåíè ñì.: Îðëîâ À. Ñ.

Âåëèêîðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà XVI âåêà... Ñ. 18—19; Ëèõà÷åâ Ä. Ñ.

×åëîâåê... Ñ. 9—10, 103; Èñòîêè ðóññêîé áåëëåòðèñòèêè... Ñ. 564—565; Áåëî-

çåðöåâ Ã. È. Î ñòèëèñòè÷åñêèõ îñîáåííîñòÿõ ðåäàêöèè æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîï-

ñêîãî // Ïàìÿòíèêè ðóññêîãî ÿçûêà: Èññëåäîâàíèÿ è ïóáëèêàöèè. Ì., 1979.

Ñ. 177—185; Áåðìàí Á. È. ×èòàòåëü æèòèÿ (àãèîãðàôè÷åñêèé êàíîí ðóññêîãî

ñðåäíåâåêîâüÿ è òðàäèöèÿ åãî âîñïðèÿòèÿ) // Õóäîæåñòâåííûé ÿçûê ñðåäíå-

âåêîâüÿ. Ì., 1982. Ñ. 160—161; ßçûê ðóññêîé àãèîãðàôèè XVI â.: îïûò àâòî-

ìàòè÷åñêîãî àíàëèçà. Ë., 1990; Äìèòðèåâà Ð. Ï. Àãèîãðàôè÷åñêàÿ øêîëà ìè-

òðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (íà ìàòåðèàëå íåêîòîðûõ æèòèé) // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 1993.

Ò. 48. Ñ. 208—213; Ïèêêèî Ð. Äðåâíåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà. Ì., 2002. Ñ. 219—

221; Ñïåðàíñêèé Ì. Í. Èñòîðèÿ äðåâíåé ðóññêîé ëèòåðàòóðû. ÑÏá., 2002.

Ñ. 433—444; Ðîãîæíèêîâà Ã. Ï. Æèòèÿ «Ìàêàðüåâñêîãî öèêëà». ÑÏá., 2003.

ÑÊ536 ÏË537

«íåáðåãîìî ìъñòî îíî Äàíèëîâüñêîå è

ÿêî çàáâåíèþ ïîäëåæèìî, èäъæå áÿõó

÷åñòíûÿ ìîùè áëàæåííàãî ñåãî âåëè-

êàãî êíÿçÿ Äàíèèëà»

«ìåñòó òîìó íåáðåãîìó áûøà — Äàíè-

ëîâó ìîíàñòûðþ, ãäå ëåæàõó ìîùè

ñâÿòàãî»

«ñåìó æå þíîøè ñëó÷èñÿ òîãäà áî-

ëъçíü çъëíà òîëèêî, ÿêî è æèâîòà

îò÷àòèñÿ è ïîñëъäíъå äûøþùó»

«è âíåçàïó ñûíó åãî ðàçáîëåâøóñÿ è

íà÷à èñõîäèòè æèâîòà áëèç ìîíàñòû-

ðÿ»

«è àáèå ñûíú åãî, ÿêî îò ñíà âúçáíóâú

è çäðàâèå îòú áîëъçíè ïîëó÷è»

«è âíåçàïó áîëÿùèé âîñòà è áûñòü

çäðàâ, ÿêî íå áîëå»

«þíîøà æå åäèíú îòú âåëìîæüñêèõú

÷àäú, îòú ïîëêó åãî»

«þíîøà íåêèé áëèæíåãî ÷èíó»

536 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 539, 541.537 ÏÑÐË. Ò. 34. Ñ. 204—205.

Ãëàâà 3

322

ìûõ ê ëåòîïèñíîìó ìàòåðèàëó. Ñëó÷àè «îáðàòíîãî ïåðåâîäà»

«ïóñòîñëîâèé» ÑÊ íà áîëåå áëèçêèé ê ëåòîïèñÿì ÿçûê íàì íå-

èçâåñòíû.

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî, ïî âñåé âèäè-

ìîñòè, òàê æå êàê è â ñëó÷àå ñ ðàññêàçîì î êàçíè Êó÷êîâè÷åé

êíÿçåì Âñåâîëîäîì Þðüåâè÷åì, â ïîâåñòâîâàíèè î ÷óäåñàõ Äà-

íèèëà ñîñòàâèòåëè ÑÊ è ÏË âîñïîëüçîâàëèñü îáùèì èñòî÷íè-

êîì. Âîçìîæíî, ðå÷ü øëà î íåêîåì Ñêàçàíèè î íà÷àëå Äàíèëîâà

ìîíàñòûðÿ èëè î åãî îñíîâàòåëå Äàíèèëå Àëåêñàíäðîâè÷å, êî-

òîðîå, ïî âñåé âèäèìîñòè, âîçíèêëî â XVI â., âåðîÿòíî, â ýòîé

îáèòåëè538. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â XV—XVII ââ. èçâåñòåí öåëûé

ðÿä èñòîðè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé î íà÷àëå îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèõ

ìîíàñòûðåé, áðàòèÿ êîòîðûõ ñ èõ ïîìîùüþ âïèñûâàëà èñòîðèþ

ñâîèõ îáèòåëåé â îáùåðóññêèé, à èíîãäà è îáùåõðèñòèàíñêèé

êîíòåêñò («Ñêàçàíèå î Âàëààìñêîì ìîíàñòûðå», «Ñêàçàíèå î Ñïà-

ñî-Êàìåííîì ìîíàñòûðå», «Ïîâåñòü î Ïñêîâî-Ïå÷åðñêîì ìîíà-

ñòûðå» è äð.)539. Âåðîÿòíî, ñî÷èíåíèå ïîäîáíîãî ðîäà áûëî ñîç-

äàíî â Äàíèëîâîì ìîíàñòûðå540 è âêëþ÷àëî ïåðå÷åíü ÷óäåñ åãî

538 Ïîäîáíûé âçãëÿä ðàíåå âûñêàçàë àðõèì. Àìôèëîõèé (ñì.: Àìôèëîõèé,

àðõèì. Ëåòîïèñíûå è äðóãèå äðåâíèå ñêàçàíèÿ... Ñ. 7—8), ïîëàãàâøèé, ÷òî

«ñêàçàíèå ñîñòàâëåíî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ïðè Ãðîçíîì è ïî åãî ïðèêàçàíèþ

ïî âîçîáíîâëåíèè è ïî âîññòàíîâëåíèè Äàíèèëîâñêîãî ìîíàñòûðÿ èì». Ñî-

ãëàñíî àðõèì. Àìôèëîõèþ, Ñêàçàíèå î Äàíèèëå â ÑÊ «ñîñòàâëåíî ïî âåðíûì

ëåòîïèñöàì, ïèñàííûì â Ìîñêâå». Èñòî÷íèê Ñêàçàíèÿ (ìîñêîâñêèå «âåðíûå

ëåòîïèñöû») èññëåäîâàòåëü îïðåäåëèë, âåðîÿòíî, îñíîâûâàÿñü íà çàêëþ÷àþ-

ùèõ 8 ãë. 9 ñò. ñëîâàõ î òîì, ÷òî ñêàçàíèå î Äàíèèëå «â äðåâíèõ ëåòîïèñàíèÿõ

ÿâëåíî» (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 541). Ó÷èòûâàÿ, ÷òî, êàê ïîêàçûâàþò

èòîãè ðàçáîðà èñòî÷íèêîâ ÑÊ, ïðåäñòàâëåííûå â íåé ññûëêè íà ëåòîïèñíûå,

àãèîãðàôè÷åñêèå è èíûå ïàìÿòíèêè, êàê ïðàâèëî, íå íîñèëè áåçàäðåñíîãî õà-

ðàêòåðà, íåëüçÿ èñêëþ÷èòü, ÷òî ïîñëå ñâîåãî ñîñòàâëåíèÿ ðàññêàç î ìîñêîâ-

ñêîì êíÿçå áûë ïîìåùåí â ëåòîïèñè, êîòîðûå è ìîãëè ïîñëóæèòü èñòî÷íèêà-

ìè êàê ÑÊ, òàê è ÏË, â èçó÷åíèè èñòî÷íèêîâ êîòîðîãî îñòàåòñÿ åùå íåìàëî

áåëûõ ïÿòåí.539 Íàïðèìåð, ñì.: Àðõèïîâà Å. À. Ïîâåñòè î ìîíàñòûðÿõ: ê âîïðîñó î æàí-

ðîâûõ îñîáåííîñòÿõ // Ñáîðíèê íàó÷íûõ ðàáîò Ñòóäåí÷åñêîãî èñòîðè÷åñêîãî

îáùåñòâà. Âûï. 2: Ìàòåðèàëû ìåæâóç. ñòóä. íàó÷.-ïðàêòè÷. êîíô. ÑìîëÃÓ —

ÈÀÈ ÐÃÃÓ, 22 àïðåëÿ 2006 ã. Ñìîëåíñê, 2006. Ñ. 36—45.540 Êîñâåííî íà ñîçäàíèå Ñêàçàíèÿ î Äàíèèëå â îñíîâàííîé èì îáèòåëè óêà-

çûâàåò òî, ÷òî 6 (èç 8!) ãëàâ, ïîâåñòâóþùèõ îá ýòîì êíÿçå â 9 ñò., ñîîáùàþò

î ñîáûòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ íà÷àëîì ýòîé îáèòåëè: åå îñíîâàíèåì, ïîñòðèæåíèåì

â íåé Äàíèèëà è åãî ïîãðåáåíèåì (3 ãë.), ïåðåíåñåíèåì Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ

íà íîâîå ìåñòî (4—5 ãë.), ñâÿçàííûå ñ ýòîé îáèòåëüþ ÷óäåñà ìîñêîâñêîãî êíÿ-

çÿ (6—8 ãë.). Ïðè ýòîì ëþáîïûòíî, ÷òî âêëþ÷åííûå â ïîâåñòâîâàíèå î Äàíèè-

ëå ðàññêàçû î ïåðåíåñåíèè îñíîâàííîé èì îáèòåëè ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê æèç-

íåîïèñàíèþ ýòîãî êíÿçÿ íå èìåþò.

Èñòî÷íèêè

323

îñíîâàòåëÿ541. Êàê íåáåçîñíîâàòåëüíî ïîëàãàåò Ë. È. Àëåõèíà,

ñîçäàâàÿ ïîìåùåííîå â ÑÊ Ñêàçàíèå, êíèæíèê «ñîáðàë è îñìûñ-

ëèë íå òîëüêî ëåòîïèñíûå ñâèäåòåëüñòâà, íî è ïðåäàíèÿ, âèäè-

ìî, èçóñòíî áûòîâàâøèå ñðåäè ìîñêâè÷åé. Íà èõ îñíîâå îí ñîç-

äàë ïðîèçâåäåíèå, îòâå÷àþùåå êàíîíàì àãèîãðàôè÷åñêîãî æàíðà:

çäåñü ðàññêàçûâàåòñÿ î ïðîèñõîæäåíèè è äåòñòâå êíÿçÿ, åãî

äåÿíèÿõ, áëàæåííîé êîí÷èíå (ãëàâû 1—5) è ïîñìåðòíûõ ÷óäå-

ñàõ (ãëàâû 6—8). Â îñíîâó ïîñëåäíèõ, íàäî ïîëàãàòü, è ëåãëè

óñòíûå ïðåäàíèÿ…»542.

Äàííûé ðåêîíñòðóèðóåìûé èñòî÷íèê ÑÊ ìîæíî äàòèðîâàòü

ïåðâûìè äâóìÿ äåñÿòèëåòèÿìè ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV. Òàê, â ðàñ-

ñêàçå îá îáíîâëåíèè Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ ôèãóðèðóåò ïåðâûé

ðóññêèé öàðü âìåñòå ñ íå íàçâàííûì ïî èìåíè ìèòðîïîëèòîì;

â Ñêàçàíèè óïîìèíàåòñÿ æèâøèé â ïåðâîé ïîëîâèíå XVI â.

È. Ì. Øóéñêèé. Ïàìÿòíèê íå ìîã ïîÿâèòüñÿ è äî íà÷àëà ñî-

ñòàâëåíèÿ ÑÊ, ò. å. äî âòîðîé ïîëîâèíû—êîíöà 50-õ ãã. XVI â.

Íàèáîëåå âåðîÿòíîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ ôèêñàöèÿ ÷óäåñ Äàíèèëà

â 40-õ—ïåðâîé ïîëîâèíå 50-õ ãã. XVI â.543, ò. å. â ïåðèîä íàè-

541 Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî çàïèñü ÷óäåñ Äàíèèëà ãîòîâèëà åãî êàíîíè-

çàöèþ. Òàê, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åãî ïðè÷òåíèå ê ëèêó ñâÿòûõ ñîñòîÿëîñü íå

ðàíåå êîíöà XVII â. (íàèáîëåå âåðîÿòíûì âðåìåíåì êàíîíèçàöèè Äàíèèëà

Å. Å. Ãîëóáèíñêèé ñ÷èòàë ðóáåæ XVIII—XIX ââ., ñì.: Ãîëóáèíñêèé Å. Å.

Èñòîðèÿ êàíîíèçàöèè... Ñ. 190), ñëóæáà åìó áûëà ñîñòàâëåíà óæå â êîíöå

XVI â. (ïîäðîáíåå ñì.: Àëåõèíà Ë. È. Âðåìÿ ïàòðèàðõà Èîâà è Ñëóæáà êíÿçþ

Äàíèèëó Ìîñêîâñêîìó // Ìàêàðèåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 2005. Âûï. 12.

Ñ. 260—272).542 Àëåõèíà Ë. È. Ñëóæáà è Æèòèå áëàãîâåðíîãî êíÿçÿ Äàíèèëà Ìîñêîâ-

ñêîãî èç ñîáðàíèÿ ÖÌèÀÐ // Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 2003. Âûï. 10.

Ñ. 497.543 Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî, êàê áûëî óêàçàíî â ëèòåðàòóðå, ê ëè÷íîñòè

Äàíèèëà è îñíîâàííîé èì îáèòåëè â 50-å ãã. XVI â. áûëî ïðîÿâëåíî îñîáîå

âíèìàíèå. Òàê, â ýòîò ïåðèîä áûëè ïðèíÿòû ìåðû ê âîññòàíîâëåíèþ Äàíèëî-

âà ìîíàñòûðÿ. Íà ýòî óêàçûâàåò òî, ÷òî â êîíöå 50-õ ãã. â ìîíàñòûðå óæå

æèëà áðàòèÿ âî ãëàâå ñ íàñòîÿòåëåì; â 1561 ã. ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé îñâÿòèë

ïîñòðîåííûé â ýòîì ìîíàñòûðå íîâûé êàìåííûé ñîáîð; 6 äåêàáðÿ 1559 ã.

Èâàí IV ïîæàëîâàë ìîíàñòûðþ âîëîñòü íà þãå Ìîñêîâñêîãî óåçäà (ñîãëàñíî

ïðåäïîëîæåíèþ À. Â. Àíòîíîâà, ýòî ìîãëî áûòü ñâÿçàíî ñ âûçäîðîâëåíèåì

öàðèöû Àíàñòàñèè îò òÿæåëîé áîëåçíè â íîÿáðå 1559 ã.); èìÿ Äàíèèëà áûëî

âêëþ÷åíî â öàðñêèé ñèíîäèê, êîòîðûé áûë îòïðàâëåí â 1557 ã. èç Ìîñêâû

â Êîíñòàíòèíîïîëü äëÿ âíåñåíèÿ â ïàòðèàðøèé ñèíîäèê. Ïîäðîáíåå ñì.: Áå-

ëÿåâ Ë. À. 1) Îòêðûòèå õðàìà XVI â. â Äàíèëîâîì ìîíàñòûðå // Ðåñòàâðàöèÿ

è àðõèòåêòóðíàÿ àðõåîëîãèÿ: Íîâûå ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ. Ì., 1991.

Ñ. 56—75; 2) Äðåâíèå ìîíàñòûðè Ìîñêâû ïî äàííûì àðõåîëîãèè. Ì., 1995.

Ñ. 101—151; Àíòîíîâ À. Â. Ê èñòîðèè âîçîáíîâëåíèÿ ìîñêîâñêîãî Äàíèëîâà

Ãëàâà 3

324

âûñøåé àêòèâíîñòè êíèæíèêîâ ìàêàðüåâñêîãî êðóãà. Ó÷èòûâàÿ

òî, ÷òî çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ñîáðàíèé ñëàâÿíî-ðóññêèõ ðóêîïèñ-

íûõ êíèã íå îïèñàíî âîâñå èëè îïèñàíî íå ïîëíîñòüþ ëèáî î÷åíü

êðàòêî (áåç ïîëíîãî ðàñêðûòèÿ ñîñòàâà) (Ìóçåéñêîå, Ì. Ï. Ïî-

ãîäèíà, Å. Å. Åãîðîâà è äð.), íåëüçÿ èñêëþ÷èòü, ÷òî â áóäóùåì

ðàííèé ñïèñîê ýòîãî ïàìÿòíèêà áóäåò îáíàðóæåí è ââåäåí â íà-

ó÷íûé îáîðîò. Åñëè íàøå ïðåäïîëîæåíèå îá èñïîëüçîâàíèè â ÑÊ

è ÏË Ñêàçàíèÿ î Äàíèèëå ñïðàâåäëèâî, òî äàííûé ðàññêàç ñëå-

äóåò èñêëþ÷èòü èç ñóììû óíèêàëüíûõ èçâåñòèé îáîèõ ïàìÿò-

íèêîâ.

Ïîÿâëåíèå äàííîãî ãèïîòåòè÷åñêîãî èñòî÷íèêà ÑÊ, âåðîÿò-

íî, áûëî ñâÿçàíî ñ òåíäåíöèÿìè, ïðèñóùèìè ïèñüìåííîñòè ýòî-

ãî âðåìåíè. Òàê, íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ïðèìåðíî â ýòî æå

âðåìÿ ñîçäàåòñÿ äðóãîå ïðîèçâåäåíèå, ïîñâÿùåííîå èñòîðèè îñ-

íîâàíèÿ ìîíàñòûðÿ, — «Ñêàçàíèå î Âàëààìñêîì ìîíàñòûðå»544.

Íà ýòîò æå ïåðèîä ïðèõîäèòñÿ íàïèñàíèå æèòèé ñâÿòûõ, êîòî-

ðûå áûëè êàíîíèçèðîâàíû íà ñîáîðàõ 1547—1549 ãã., — ìè-

òðîïîëèòà Èîíû, Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî, Âëàäèìèðñêàÿ ðåäàê-

öèÿ Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî è äð. Âåðîÿòíî, ê ñåðåäèíå

XVI ñòîëåòèÿ îòíîñèòñÿ è íàïèñàíèå «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Âà-

ñèëèþ III, êîòîðîå, ñîãëàñíî Ò. Å. Ñàìîéëîâîé, ãîòîâèëî ïî÷âó

äëÿ êàíîíèçàöèè ýòîãî ïðåäêà ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ545.

Ïîäâîäÿ èòîãè êðàòêîãî ðàçáîðà âîçìîæíîãî õàðàêòåðà âçàè-

ìîîòíîøåíèé ÑÊ è ïàìÿòíèêîâ êíèæíîñòè XVII â. (íà ìàòåðèà-

ëå ÏË), ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî íå âñåãäà èõ ñâÿçü áûëà íåïîñðåä-

ñòâåííîé. Íå ñòàâÿ ïîä ñîìíåíèå î÷åâèäíóþ ïîïóëÿðíîñòü ÑÊ

â XVII ñòîëåòèè, òåì íå ìåíåå, íåîáõîäèìî óêàçàòü íà òî, ÷òî íà

åå ñ÷åò âðÿä ëè ìîæíî «ñïèñûâàòü» âñå óíèêàëüíûå èçâåñòèÿ

â ïàìÿòíèêàõ ýòîãî âðåìåíè. Ðàññìîòðåííûé âûøå ìàòåðèàë

äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî èñòî÷íèêàìè óíèêàëüíûõ èçâåñ-

òèé (êàê ÑÊ, òàê è ïðîèçâåäåíèé, ñîçäàííûõ íåñêîëüêèìè äåñÿ-

òèëåòèÿìè ïîçäíåå) ìîãëè ÿâëÿòüñÿ ëèáî ïàìÿòíèêè, êîòîðûå

ðàíåå ñ íèìè íå ñâÿçûâàëèñü (âíåëåòîïèñíàÿ ñòàòüÿ «À ñå êíÿçè

544 Ñîãëàñíî äàòèðîâêå Í. À. Îõîòèíîé-Ëèíä, ýòîò ïàìÿòíèê áûë ñîçäàí

â êîíöå 1550-õ ãã., ñì.: Îõîòèíà-Ëèíä Í. À. «Ñêàçàíèå î Âàëààìñêîì ìîíà-

ñòûðå». ÑÏá., 1996. Ñ. 30, 48.545 Ïîäðîáíåå ñì.: Ñàìîéëîâà Ò. Å. Íîâîîòêðûòûé «ïîðòðåò» Âàñèëèÿ III...

Ñ. 39—58.

ìîíàñòûðÿ // ÐÄ. 2000. Âûï. 6. Ñ. 179—184; Ðîññèÿ è ãðå÷åñêèé ìèð â XVI âå-

êå. Ò. 1. Ñ. 399; Ôëîðÿ Á. Í., ×óãðååâà Í. Í. Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷ // ÏÝ.

Ò. 14. Ì., 2006. Ñ. 101 (ðàçäåë íàïèñàí Á. Í. Ôëîðåé).

Èñòî÷íèêè

325

ðóñüòèè»), ëèáî íå äîøåäøèå äî íàñ èñòî÷íèêè (Ñêàçàíèå î Äà-

íèèëå Ìîñêîâñêîì).

Ïîõâàëà Èâàíó Êàëèòå

2 ãë. 10 ñò. ñðåäè ïðî÷åãî îïèñûâàåò ñìåðòü Èâàíà Êàëèòû.

 ýòîé ãëàâå òàêæå ïîìåùåíî óêàçàíèå íà ïðîðî÷åñòâî Ïåòðà

î ñìåðòè ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ, êîòîðîå îòñóòñòâóåò â Æèòèè Ïåò-

ðà è Ñêàçàíèè Êèôû: «…è ïîòîì, åãäà óñëûøèøè ñòàðöà ê òåáъ

ïðèøåäøà, è òîãäà óðàçóìъåøè è òû äîáðàãî òè æèòèà ñâåðøå-

íèå òå÷åíèà è êú Áîãó îòøåñòâèå»546. Ïîâåñòâóÿ î ñìåðòè ìîñ-

êîâñêîãî êíÿçÿ, ÑÊ óêàçûâàåò íà èñïîëíåíèå ïðîðî÷åñòâà ìè-

òðîïîëèòà Ïåòðà: «Âî åäèíó îò íîùèé ïî÷èâàþùó åìó íà ëîæè

ñâîåì, è âíåçàïó ïîòîðæåñÿ ÷ъïü ó äâåðè ëîæüíèöà åãî è ãëàñ

ñëûøàñÿ: „Ñå ñòàðåö ïðèèäå“. È íå âъäå íèêîãî æå ãëàãîëþùà-

ãî. È óðàçóìъ âåëèêèé êíÿçü, ÿêî ñå çáûñòüñÿ åìó ïðîðå÷åíèå

âåëèêàãî ÷þäîòâîðöà Ïåòðà…». Ïîñëå ýòîãî, êàê ñîîáùàåò ÑÊ,

Êàëèòà ïîñòðèãñÿ â Ïðåîáðàæåíñêîì ìîíàñòûðå è âñêîðå óìåð547.

Òî÷íûé èñòî÷íèê ýòèõ èçâåñòèé íàì íàéòè íå óäàëîñü548. Íåëü-

çÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî ðàññêàç î ïðèõîäå ñòàðöà ïåðåä ñìåðòüþ

ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ ìîã áûòü ñîçäàí ñ ïðèâëå÷åíèåì ïîìåùåííî-

ãî â Âîëîêîëàìñêîì ïàòåðèêå è Æèòèè Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî

èçâåñòèÿ î íèùåì, òðèæäû ïðîñÿùèì ìèëîñòûíþ ó Èâàíà Êà-

ëèòû. Òàê, ïîñëå òðåòüåãî ïîäàÿíèÿ êíÿçþ «ÿâъ åñòü, ÿêî îò

Áîãà ïîñëàí áÿøå, èñêóøàÿ åãî è èçâъùàÿ åìó, ÿêî ïî Áîçъ

áÿøå äъëî åãî, åæå òâîðèò»549. Èçâåñòèå î ïîñòðèæåíèè Êàëèòû

â Ïðåîáðàæåíñêîì ìîíàñòûðå ìîãëî âîñõîäèòü ê íåêîìó Ñêàçà-

íèþ î íà÷àëå ýòîé îáèòåëè — êàê óæå óêàçûâàëîñü âûøå,

XVI â. îòìå÷åí ïîÿâëåíèåì ðÿäà ñêàçàíèé î íà÷àëå ìîíàñòûðåé

è ñâÿçàííûõ ñ ýòèì îáñòîÿòåëüñòâàõ (íàïðèìåð, «Ñêàçàíèå î Âà-

546 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 563.547 Òàì æå. Ñ. 566.548 Àíàëîãè÷íûé ðàññêàç ñîäåðæèòñÿ â ÌË ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XVII â. (ñì.:

ÏÑÐË. Ò. 31. Ñ. 85), êîòîðûé, êàê óæå îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, ñîçäà-

âàëñÿ ñ ïðèâëå÷åíèåì ÑÊ (ñì.: Êîðåöêèé Â. È. Ìàçóðèíñêèé ëåòîïèñåö...

Ñ. 282).549 Äðåâíåðóññêèå ïàòåðèêè... Ñ. 96. Òàêæå ñì.: Êàäëóáîâñêèé À. Ï. Æèòèå

ïðåïîäîáíîãî Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî... Ñ. 133—134. Î þæíîñëàâÿíñêèõ ïà-

ðàëëåëÿõ ýòîãî ðàññêàçà ñì.: Òóðèëîâ À. À. «Ãàðóí-àð-Ðàøèäîâñêèé» ñþæåò

â ñëàâÿíñêèõ ëèòåðàòóðàõ XV—XVI ââ. (ñåðáñêèé äåñïîò Ñòåôàí Ëàçàðåâè÷

è âåëèêèé êíÿçü ìîñêîâñêèé Èâàí Êàëèòà) // Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèå-

âèñòèêè. 2004. ¹ 2 (16). Ñ. 8—11.

Ãëàâà 3

326

ëààìñêîì ìîíàñòûðå», âîññòàíàâëèâàåìîå íàìè âûøå Ñêàçàíèå

î Äàíèèëå è îñíîâàíèè èì Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ).

Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü, ÷òî â ðàñïîðÿæåíèè ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ

èìåëñÿ ïðîñëàâëÿþùèé Èâàíà Êàëèòó ïàìÿòíèê, êîòîðûé áûë

îòëè÷åí îò ëåòîïèñíîãî íåêðîëîãà. Íà íàëè÷èå ïîäîáíîãî òåê-

ñòà êîñâåííî óêàçûâàåò ñóùåñòâîâàíèå íå âîçâîäèìîé ê ëåòîïèñ-

íûì èñòî÷íèêàì Ïîõâàëû Èâàíó Êàëèòå, êîòîðàÿ ïîìåùåíà

â çàïèñè ïèñöîâ Ìåëåíòèÿ è Ïðîêîøè â ò. í. Ñèéñêîì Åâàíãåëèè

1340 ã.550 (ïèñöîâàÿ çàïèñü îòíîñèòñÿ ê ôåâðàëþ ýòîãî ãîäà551).

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåêñòóàëüíûõ ïàðàëëåëåé â ïîñâÿùåííîé

ýòîìó ìîñêîâñêîìó êíÿçþ 10 ñò. è Ïîõâàëå íå ôèêñèðóåòñÿ,

ìîæíî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî äàííîé Ïîõâàëîé è ëåòîïèñíûì íåê-

ðîëîãîì êðóã ïàìÿòíèêîâ, ïðîñëàâëÿþùèõ ýòîãî êíÿçÿ, íå

îãðàíè÷èâàëñÿ. Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòè ïàìÿòíèêè áûëè äîñòóïíû

êíèæíèêó êðóãà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ.

×óäî î ñâå÷å ó ãðîáà Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à

 îñíîâàííîé íà «Ñëîâå î æèòèè» Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à 13 ãë.

12 ñò. ìåæäó äâóìÿ êðóïíûìè îòðûâêàìè «Ñëîâà» ïîìåùåíî

×óäî î ñâå÷å, âîçãîðåâøåéñÿ íåáåñíûì îãíåì ó ãðîáà ìîñêîâñêî-

ãî êíÿçÿ â öåðêâè ñâ. àðõèñòðàòèãà Ìèõàèëà â Êðåìëå. Ñîãëàñ-

íî ýòîìó ðàññêàçó, äàííîå ñîáûòèå èìåëî ìåñòî âî âðåìÿ ïðàâ-

ëåíèÿ ïîòîìêà Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à Âàñèëèÿ III. ×óäî ñîñòîÿëî

â òîì, ÷òî ó ãðîáà Äìèòðèÿ «ñâъùà íåáåñíûìú îãíåìú ñàìà î ñåáъ

âîçãîðъñÿ, è íåîáû÷üíûìú ñâъòîì îáà ïîëû ñâъòÿøå, è íà ìíî-

550 ÎÐ ÁÀÍ. Ô. 2 (Àðõåîãðàôè÷åñêàÿ êîìèññèÿ). ¹ 189. Ïîñëåäíåå îïèñà-

íèå äàííîé ðêï., âûïîëíåííîå Î. Ï. Ëèõà÷åâîé, ñì.: Ñâîäíûé êàòàëîã ñëàâÿ-

íî-ðóññêèõ ðóêîïèñíûõ êíèã, õðàíÿùèõñÿ â Ðîññèè, ñòðàíàõ ÑÍÃ è Áàëòèè.

XIV âåê. Âûï. 1 (Àïîêàëèïñèñ — Ëåòîïèñü Ëàâðåíòüåâñêàÿ). Ì., 2002.

Ñ. 237—240 (òàì æå ïðèâåäåíà áèáëèîãðàôèÿ; Ïîõâàëà îïóáëèêîâàíà íà

Ñ. 238—239). Îá èñòî÷íèêàõ Ïîõâàëû Èâàíó Êàëèòå ñì.: Ìåùåðñêèé Í. À.

Ê èçó÷åíèþ ðàííåé ìîñêîâñêîé ïèñüìåííîñòè // Ìåùåðñêèé Í. À. Èçáðàí-

íûå ñòàòüè. ÑÏá., 1995. Ñ. 233—242.551 Ïèñöîâàÿ çàïèñü, ñîäåðæàùàÿ Ïîõâàëó Èâàíó Êàëèòå, äàòèðóåòñÿ 25

(ñîãëàñíî Í. À. Ìåùåðñêîìó, Ñ. Ì. Êàøòàíîâó è Ë. Â. Ñòîëÿðîâîé) èëè 26

(ïî ìíåíèþ À. À. Ðîìàíîâîé) ôåâðàëÿ 1340 ã. Ñì.: Ìåùåðñêèé Í. À. Ê äàòè-

ðîâêå «Ïîõâàëû Èâàíó Êàëèòå» // Âåñòíèê ËÃÓ. 1967. ¹ 2. Èñòîðèÿ —

ÿçûê — ëèòåðàòóðà. Âûï. 1. Ñ. 138—140; Êàøòàíîâ Ñ. Ì., Ñòîëÿðîâà Ë. Â.

Åùå ðàç î äàòå òàê íàçûâàåìîãî «Ñèéñêîãî åâàíãåëèÿ» // Ñîîáùåíèÿ Ðîñòîâ-

ñêîãî ìóçåÿ. ßðîñëàâëü, 1995. Âûï. 8. Ñ. 3—48; Ðîìàíîâà À. À. Äðåâ-

íåðóññêèå êàëåíäàðíî-õðîíîëîãè÷åñêèå èñòî÷íèêè XV—XVII ââ. ÑÏá., 2002.

Ñ. 56—58.

Èñòî÷íèêè

327

ãè äíè ãîðÿøå, âîñêó æå íå óìàëÿøåñÿ». Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî

â êîíöå ðàññêàçà ïîìåùåíî óòî÷íÿþùåå óêàçàíèå: «Åñòü æå òà

ñâåùà è äîíûíъ âú öåðêâè òîè, îò íåÿ æå ìíîçè ñ âåðîþ ïðè-

èìàõó âîñêó îíîãî è îòú ðàçëè÷üíûõú áîëъçíåè çäðàâèå ïðè-

èìàõó»552. Â èçâåñòíûõ íàì ïàìÿòíèêàõ êíèæíîñòè äàííîå ×óäî

îáíàðóæèòü íå óäàëîñü. Îäíàêî èòîãè àíàëèçà òåêñòà ðàññêàçà

ïîçâîëÿþò âûäâèíóòü ïðåäïîëîæåíèå î åãî ïðîèñõîæäåíèè.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â îòëè÷èå îò ðÿäà ïðî÷èõ ðàñ-

ñêàçîâ î ñâÿòûõ è èõ ÷óäåñàõ â ÑÊ, ðàññìàòðèâàåìûé ïàññàæ íå

ñîäåðæèò ññûëêè íà «æèòèå», «ñêàçàíèå» èëè íåêèå «ãëàãî-

ëû», ïîñëóæèâøèå åãî èñòî÷íèêîì. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ðàñ-

ñêàç èìååò ÿâíîå ìîñêîâñêîå ïðîèñõîæäåíèå: âî-ïåðâûõ, ÷óäî

ïðîèçîøëî ó ãðîáà ïîõîðîíåííîãî â ìîñêîâñêîì õðàìå êíÿçÿ;

âî-âòîðûõ, ñîäåðæèòñÿ óïîìèíàíèå î ÷óäåñàõ îò ñâå÷è, êîòîðûå

ïðîèñõîäÿò «è äî íûíъ â öåðêâè òîé». Òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî,

ñîñòîÿëàñü ëè ïèñüìåííàÿ ôèêñàöèÿ ×óäà ñðàçó ïîñëå åãî ñî-

âåðøåíèÿ èëè óñòíûé ðàññêàç âïåðâûå áûë çàïèñàí ëèøü ïðè

ñîçäàíèè ÑÊ553.  ëþáîì ñëó÷àå, óïîìèíàíèå «è äî íûíъ», ïî-

áóæäàåò äóìàòü, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ ëèáî ÿâëÿëñÿ ñâèäåòåëåì

÷óäåñ, ëèáî ðàñïîëàãàë èíôîðìàöèåé î íèõ, ò. å., ïî-âèäèìîìó,

æèë â Ìîñêâå íåïîäàëåêó îò Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà554. Ïî âñåé

552 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 63.553 Âî âñÿêîì ñëó÷àå, èçâåñòíî, ÷òî ïðè ðèçíèöå Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà ñó-

ùåñòâîâàëî çíà÷èòåëüíîå ñîáðàíèå ðóêîïèñíûõ êíèã. Ïîäðîáíåå îá èñòîðèè

ñîáîðà ñì.: Áàòàëîâ À. Ë., Ìàøòàôàðîâ À. Â. Àðõàíãåëüñêèé ñîáîð // ÏÝ.

Ò. 3. Ì., 2001. Ñ. 489—494. Î êíèãàõ ñîáðàíèÿ ñì.: Ñïåðàíñêèé Ì. Í. Îïèñà-

íèå ðóêîïèñåé Ìîñêîâñêîãî Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà, ñîñòàâëåííîå Ì. Í. Ñïå-

ðàíñêèì / Ïîäãîò. È. Â. Ëåâî÷êèí // ÀÅ çà 1979 ãîä. Ì., 1981. Ñ. 324—330.554 Êàê óêàçàë Á. Í. Ôëîðÿ (ñì.: Äèìèòðèé Èîàííîâè÷ Äîíñêîé // ÏÝ.

Ò. 15. Ì., 2007. Ñ. 128. Àâòîð ðàçäåëà — Á. Í. Ôëîðÿ), ðàññêàç îá ýòîì ÷óäå

â êðàòêîì âèäå ïðåäñòàâëåí â ñáîðíèêàõ, ñîäåðæàùèõ Ðàçðÿäíûå çàïèñè

çà 1475—1605 ãã. Òàê, â íèõ ñîîáùàåòñÿ î òîì, ÷òî «ëåòà 7033-ãî çàãîðåëàñü

î ñåáå ñâåùà â Îðõàíãèëå â öåðêâè íàä ãðîáîì âåëèêîãî êíÿçÿ Äìèòðåÿ Èâà-

íîâè÷à Äîíñêàãî è ãîðåøà øåñòü äíåé, à óãàñëà î ñåáå æå» (ñì.: Ðàçðÿäíàÿ

êíèãà 1475—1605. Ò. 1, ÷. 2. Ì., 1977. Ñ. 191). Êàê îòìåòèë Þ. Â. Àíõè-

ìþê, îïèñàíèå äàííîãî ÷óäà òàêæå ÷èòàåòñÿ è â óêàçàííûõ ñáîðíèêàõ, ñîäåð-

æàùèõ ðàçðÿäíûå çàïèñè çà 1478—1603 ãã., ñîñòàâëåíèå êîòîðûõ ñâÿçûâàåò-

ñÿ ñ êíÿçüÿìè Îáîëåíñêèìè (âêëþ÷åíèå ÷óäà î ñâå÷å â ñîîòâåòñòâóþùèå ñáîð-

íèêè Þ. Â. Àíõèìþê îòíîñèò ê XVII â.). Ñîãëàñíî ìíåíèþ èñòîðèêà, ðàññêàç

î ÷óäå ñîäåðæàëñÿ â òîé ÷àñòè ñáîðíèêîâ ñ ðàçðÿäíûìè çàïèñÿìè, êîòîðàÿ

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷àñòíûå çàïèñè, äîïîëíÿþùèå ñâåäåíèÿ Ãîñóäàðåâà ðîäî-

ñëîâöà (ñì.: Àíõèìþê Þ. Â. Ðàçðÿäíàÿ êíèãà 1478—1603 ã. // Ðóìÿíöåâñêèå

÷òåíèÿ: Ìàòåðèàëû ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè (5—7 àïðåëÿ 2005 ã.). Ì., 2005.

Ñ. 11, 13. Ïîäðîáíåå îá èñòîðèè òåêñòà Ðàçðÿäíûõ êíèã ñì.: Áóãàíîâ Â. È.

Ãëàâà 3

328

âèäèìîñòè, âûñòðîåííîå â ñîîòâåòñòâèè ñ àãèîãðàôè÷åñêèì êà-

íîíîì íà÷àëî ðàññêàçà («È ÿêî æå îí â æèçíè ñâîåé ïðîñëàâè

Áîãà… íå òîêìî â æèâîòъ, íî è ïî ïðåñòàâëåíèè…») áûëî ïðè-

çâàíî ñâÿçàòü, âîçìîæíî, óñòíûé ðàññêàç ñ ïðîñëàâëåíèåì Äìèò-

ðèÿ êàê ñâÿòîãî â «Ñëîâå î æèòèè» è òåì ñàìûì ïðèäàòü æèç-

íåîïèñàíèþ ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ â 12 ñò. íåêóþ çàêîí÷åííîñòü,

â ïîëíîé ìåðå îáåñïå÷èâ åãî ñîîòâåòñòâèå ñõåìå ïîâåñòâîâàíèÿ

î ñâÿòûõ â ðóññêîé àãèîãðàôèè XVI â.: Æèòèå — Ïîõâàëà —

×óäåñà (îá ýòîì íèæå).

×óäåñà Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè

14—20 ãë. ïðåäñòàâëÿþò ïðîñòðàííîå îïèñàíèå æèçíè è ïî-

ñìåðòíûõ ÷óäåñ âäîâû âåëèêîãî êíÿçÿ ìîñêîâñêîãî Äìèòðèÿ

Èâàíîâè÷à Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè. Èñòî÷íèêè ýòèõ ãëàâ âûçûâà-

ëè ðÿä âîïðîñîâ â èñòîðèîãðàôèè555. Ïîïûòàåìñÿ îòâåòèòü, ïî

êðàéíåé ìåðå, íà ÷àñòü èõ.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, 14 ãë. ìîæåò áûòü âîçâåäåíà

ê «Ñëîâó î æèòèè» Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à. Â. Â. Êóñêîâ556 âûÿñ-

íèë, ÷òî 15 ãë. 12 ñò. ñîçäàâàëàñü íà îñíîâå ñî÷åòàíèÿ ëåòîïèñ-

íûõ çàïèñåé îá îñíîâàíèè Åâäîêèåé-Åâôðîñèíèåé öåðêâè Ðîæ-

äåñòâà Áîãîðîäèöû (6901 ã.)557 è åå óêðàøåíèè (6903 ã.)558, îá

îñíîâàíèè æåíñêîãî Âîçíåñåíñêîãî ìîíàñòûðÿ (6915 ã.)559. Íå-

ÿñåí èñòî÷íèê èçâåñòèÿ î òîì, ÷òî Åâäîêèÿ «â Ïåðåÿñëàâëè æå

ïîñòàâè öåðêîâü áëèç ãðàäà ó ðåêè ó Òðóáåæà Ðîæåñòâî ñâÿòàãî

Èâàíà Ïðåäòå÷è è ìîíàñòûðè óñòðîè»560. Ýòà öåðêîâü â ëåòî-

ïèñíûõ èñòî÷íèêàõ íå ôèêñèðóåòñÿ561.

555 Íàïðèìåð, ñì.: Lenhoff G. Unofficial Veneration... Ñ. 411—413.556 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 193.557 ÏÑÐË. Ò. 8. Ñ. 64; Ò. 11. Ñ. 155558 ÏÑÐË. Ò. 8. Ñ. 65; Ò. 11. Ñ. 157.559 ÏÑÐË. Ò. 8. Ñ. 81; Ò. 11. Ñ. 198.560 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 66.561 Îòñóòñòâóþò ñâåäåíèÿ îá ýòîì ìîíàñòûðå è â ôóíäàìåíòàëüíîì ñïðàâî÷-

íèêå Â. Â. Çâåðèíñêîãî, ñì.: Çâåðèíñêèé Â. Â. Ìàòåðèàë äëÿ èñòîðèêî-òîïî-

Ðàçðÿäíûå êíèãè ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XV—íà÷àëà XVII â. Ì., 1962; Àíõè-

ìþê Þ. Â. ×àñòíûå ðàçðÿäíûå êíèãè ñ çàïèñÿìè çà ïîñëåäíþþ ÷åòâåðòü XV—

íà÷àëî XVII ââ. Ì., 2005). Ñâÿçü ÑÊ ñ ðàññêàçîì, ïîìåùåííûì â ñáîðíèêàõ

ñ ðàçðÿäíûìè çàïèñÿìè, ñîìíèòåëüíà: êàê ÿâñòâóåò èç ñðàâíåíèÿ òåêñòîâ,

â íèõ è ÑÊ ÷èòàþòñÿ íå âîçâîäèìûå äðóã ê äðóãó âàðèàíòû (íàïðèìåð, ïî

âåðñèè ñáîðíèêîâ, ñâå÷à ãîðåëà «øåñòü äíåé», ñîãëàñíî ÑÊ — «ìíîãè äíè»,

â ñáîðíèêàõ ñîáûòèå äàòèðîâàíî 7033-ì ãîäîì, â ÑÊ — ðàñïëûâ÷àòî âðåìå-

íåì ïðàâëåíèÿ Âàñèëèÿ III, òàêæå ñì. îòñóòñòâóþùåå â ñáîðíèêàõ èçâåñòèå

î «íå óìàëåíèè âîñêà» è ò. ä.). Ïðè ýòîì âàæíî îòìåòèòü ñàì ôàêò òîãî, ÷òî

ðàññêàçû îá ýòîì ñîáûòèè ôèêñèðóþòñÿ è ïîìèìî íàøåãî ïàìÿòíèêà.

Èñòî÷íèêè

329

Ïðîÿñíÿÿ âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè äàííîãî èçâåñòèÿ, âàæíî

îòìåòèòü, ÷òî íå óïîìèíàþòñÿ â ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ è äâå

äðóãèå öåðêâè, ðàñïîëîæåííûå òàêæå íà ð. Òðóáåæ ïîä Ïåðåÿñ-

ëàâëåì — ñâ. öàðÿ Êîíñòàíòèíà è ñâ. Ôèëèïïà. Íà íèõ óêàçû-

âàåò íàïèñàííîå ÿâíî ïåðåÿñëàâöåì Ñêàçàíèå î Äàíèèëå Ïåðå-

ÿñëàâñêîì (25 ãë. 16 ñò.)562. Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, öåðêâè

Èîàííà Ïðåäòå÷è, Êîíñòàíòèíà è Ôèëèïïà ñâÿçàíû ñ ïåðåÿñ-

ëàâñêîé èñòîðèêî-öåðêîâíîé ãåîãðàôèåé. Ïðèíèìàÿ âî âíèìà-

íèå ôàêò òîãî, ÷òî ýòè öåðêâè óïîìèíàþòñÿ â äîêóìåíòàõ

XVII â.563, ìîæíî äóìàòü, ÷òî îíè ñóùåñòâîâàëè è â ïðåäøåñò-

âóþùåå ñòîëåòèå. Ñóäÿ ïî âñåìó, îíè áûëè èçâåñòíû àâòîðó

Ñêàçàíèé î Äàíèèëå è Åâäîêèè. Òàê êàê â 15 ãë. 12 ñò. óïîìè-

íàåòñÿ ïåðåÿñëàâñêàÿ öåðêîâü Èîàííà Ïðåäòå÷è, èçâåñòèå î ñòðîè-

òåëüñòâå êîòîðîé Åâäîêèåé îòñóòñòâóåò â èçâåñòíûõ èñòî÷íèêàõ

ÑÊ564, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ýòîò ðàçäåë áûë íàïèñàí

ëèáî ïåðåÿñëàâöåì, ëèáî ëèöîì, õîðîøî çíàêîìûì ñ ïåðåÿñëàâ-

ñêîé èñòîðèêî-öåðêîâíîé ãåîãðàôèåé, à âîçìîæíî, è ëåãåíäàìè,

ñâÿçàííûìè ñ ïðîèñõîæäåíèåì íåêîòîðûõ öåðêâåé. Â ýòîì ñëó-

÷àå èñòî÷íèêîì 15 ãë. íàðÿäó ñ ëåòîïèñÿìè ñëóæèëè ïîçíàíèÿ

ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ.

16 ãë. ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êðàòêóþ âûïèñêó èç Ïîâåñòè íà

ñðåòåíèå Âëàäèìèðñêîé èêîíû, êîòîðàÿ â ïîëíîì âèäå ïîìåùå-

íà â 24 ãë. 13 ñò. Íà ýòî óêàçûâàåò ñàì ñîñòàâèòåëü ÑÊ, îòìå-

÷àÿ, ÷òî «äîâîëíî æå î ñèõú ñêàçàíèå èìàò âú êíèçъ ñåè

562 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 339.563 Äàííûå öåðêâè óïîìÿíóòû â ÷èñëå öåðêâåé, ðàñïîëîæåííûõ «íà ïîñàäå»

Ïåðåÿñëàâëÿ (ñì.: Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè Âëàäèìèðñêîé åïàðõèè. Âûï. 5.

Ïåðåÿñëàâñêàÿ äåñÿòèíà æèëûõ äàííûõ öåðêâåé è ïóñòîâûõ öåðêîâíûõ

îáðî÷íûõ çåìåëü / [Â. È. Õîëìîãîðîâ, Ã. È. Õîëìîãîðîâ]. Ì., 1897. Ñ. 47,

49, 53).564 Âîçìîæíî, â XVI â. Ðîæäåñòâåíñêàÿ öåðêîâü äåéñòâèòåëüíî áûëà ìîíà-

ñòûðñêîé. Òàê, ïîä 1540 ã. óïîìÿíóò Ïåðåÿñëàâñêèé Ðîæäåñòâåíñêèé ìîíà-

ñòûðü, êîòîðûé ïîçäíåå ñòàë îáû÷íîé öåðêîâüþ (ñì.: Ñòðîåâ Ï. Ì. Ñïèñêè

èåðàðõîâ... Ñòá. 715). Åñëè â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò èìåííî î ðàññìàòðèâàå-

ìîé öåðêâè, òî ìîæíî äóìàòü, ÷òî â ñåðåäèíå XVI â. îíà áûëà åùå ìîíàñòûð-

ñêîé. Òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî, äåéñòâèòåëüíî ëè ýòà öåðêîâü áûëà ïîñòðîåíà

ïðè Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè èëè åå îñíîâàíèå êíÿãèíå-èíîêèíå ïðèïèñûâàëè

ëèøü ìåñòíûå ëåãåíäû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, Ì. È. Ñìèðíîâ óêàçàë íà ïîÿâëå-

íèå â XIV â. íà ïîñàäå â Ïåðåÿñëàâëå Ïðåäòå÷åíñêîé öåðêâè, ïðàâäà, íå ñî-

ñëàâøèñü íà èñòî÷íèê ñâîèõ ñâåäåíèé (ñì.: Ñìèðíîâ Ì. È. Ïåðåñëàâëü-Çàëåñ-

ñêèé: åãî ïðîøëîå è íàñòîÿùåå. Ñåðãèåâ Ïîñàä, 1913. Ñ. 66).

ãðàôè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ î ïðàâîñëàâíûõ ìîíàñòûðÿõ â Ðîññèéñêîé èìïå-

ðèè ñ áèáëèîãðàôè÷åñêèì óêàçàòåëåì. Ò. 1—3. ÑÏá., 1890—1897.

Ãëàâà 3

330

â òðåòüåèíàäåñÿòü ñòåïåíè»565. Ëþáîïûòíî, ÷òî â 16 ãë. ñîäåð-

æèòñÿ óêàçàíèå íà ìîëèòâû î ñïàñåíèè Ðóñè íå òîëüêî ìè-

òðîïîëèòà Êèïðèàíà, íî è Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè. Âïðî÷åì, âðÿä

ëè äàííîå óêàçàíèå òðåáîâàëî äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà —

â Ïîâåñòè ñîîáùåíî î âñåíàðîäíîì ìîëåíèè.

 ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèåé, ñëîæèâøåéñÿ â ðóññêîé ñðåäíå-

âåêîâîé àãèîãðàôèè566, êíèæíèê ñîîáùàåò î ÿâëåíèè àíãåëà

Åâäîêèè. Ïðè ýòîì 18 ãë. óïîìèíàåò î íàïèñàíèè ïî ïîðó÷åíèþ

êíÿãèíè èêîí àíãåëîâ. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî òðåòüÿ èêîíà áûëà

ïîìåùåíà â öåðêâè Ðîæäåñòâà Áîãîðîäèöû â Ìîñêâå, «èäъæå è

донынъ ñòîèòú» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)567. Åñòü îñíîâàíèÿ ïî-

ëàãàòü, ÷òî ïèñàòåëþ ñåðåäèíû XVI â. áûëî èçâåñòíî î ñóùåñò-

âîâàíèè ýòîé èêîíû. Òàêæå â Ñêàçàíèå î Åâäîêèè ïîìåùåíû

îòñóòñòâóþùèå â èçâåñòíûõ ïàìÿòíèêàõ ðàññêàçû î ÷óäåñíîì

èñöåëåíèè êíÿãèíåé-èíîêèíåé ñëåïöà, òðèäöàòè áîëüíûõ, à òàê-

æå î ñâå÷àõ, âîçãîðåâøèõñÿ ó ãðîáà Åâäîêèè.

Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî â ïîâåñòâîâàíèè î Åâäîêèè (òàê æå êàê è

â ×óäå î ñâå÷å ó ãðîáà åå ñóïðóãà) îòñóòñòâóþò êàêèå-ëèáî ññûë-

êè íà «ïîâåäàíèÿ» è «ñêàçàíèÿ», êîòîðûå ñîñòàâèòåëü ÑÊ äå-

ëàë, êîãäà ðàñïîëàãàë ñîîòâåòñòâóþùèìè èñòî÷íèêàìè, ìîæíî

ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ïèñüìåííîì âèäå ðàçâåðíóòûé ðàññêàç îá

ýòîé êíÿãèíå âïåðâûå ôèêñèðóåòñÿ â ÑÊ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìà-

íèå ìåñòî ïîñòðèæåíèÿ è ñìåðòè Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè — Âîç-

íåñåíñêèé ìîíàñòûðü â Ìîñêâå — ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî èìåííî

â ýòîé îáèòåëè, ðàñïîëîæåííîé íåïîäàëåêó îò ×óäîâà ìîíàñòû-

ðÿ (íàèáîëåå âåðîÿòíîãî ìåñòà íàïèñàíèÿ ÑÊ, îá ýòîì íèæå),

íà÷àëè ñîáèðàòüñÿ ñâèäåòåëüñòâà î êíÿãèíå-èíîêèíå. Âåðîÿòíî,

èìè è âîñïîëüçîâàëñÿ êíèæíèê, ñîçäàâàÿ ðàññêàç î âäîâå Äìèò-

ðèÿ Èâàíîâè÷à. Òàê æå êàê è â íåêîòîðûõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ, ðàñ-

ñêàç áûë âûïîëíåí â ñîîòâåòñòâèè ñ îïðåäåëåííûì êàíîíîì —

ñîîáùèâ î äîáðîäåòåëüíîì æèòèè Åâäîêèè, ñîñòàâèòåëü ÑÊ

çàòåì ïåðåøåë ê îïèñàíèþ åå ÷óäåñ. Âåðîÿòíî, îòñóòñòâèå îáÿ-

çàòåëüíîé äëÿ ñîçäàíèÿ Æèòèÿ Ïîõâàëû îáóñëîâëèâàëîñü íå-

565 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 67. Âïðî÷åì, íåëüçÿ èñêëþ÷èòü è òîãî, ÷òî

èñòî÷íèêîì 16 ãë. ïîñëóæèëà è ðåäàêöèÿ Ïîâåñòè, ñîäåðæàùàÿñÿ â Íèê.

ïîä 6903 ã. (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 11. Ñ. 158—161). Ïîñëåäíÿÿ, îäíàêî, íå ÿâëÿëàñü

èñòî÷íèêîì Ïîâåñòè â 13 ñò.566 Íàïðèìåð, ñì.: Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû, ðàññêàç î ñìåðòè ìèòðîïîëè-

òà Ôîòèÿ â ýòîì æå ïàìÿòíèêå, ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû...

Ñ. 24, 45.567 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 68.

Èñòî÷íèêè

331

äîñòàòêîì ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàòåðèàëà — î÷åâèäíî, íå èìåÿ

âîçìîæíîñòè ñàìîñòîÿòåëüíî íàïèñàòü åå, ïèñàòåëü îãðàíè÷èë-

ñÿ ïðèâåäåíèåì äàííûõ äîñòóïíûõ åìó èñòî÷íèêîâ — «Ñëîâà

î æèòèè», Íèê., Âîñêð. è, âåðîÿòíî, êàêèõ-òî ìàòåðèàëîâ (óñò-

íûõ ðàññêàçîâ?) î êíÿãèíå, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðûõ, âîçìîæíî,

áûëî ñâÿçàíî ñ Âîçíåñåíñêèì ìîíàñòûðåì.

∗ ∗ ∗

Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, ïðåäïîëàãàåìûå èñòî÷íèêè ðàññìîò-

ðåííûõ âûøå îïèñàíèé Äàíèèëà, Èâàíà Êàëèòû, Äìèòðèÿ Èâà-

íîâè÷à è Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè îáúåäèíÿåò îäíà ÷åðòà — âñå

îíè ñâÿçàíû ñ ïðîñëàâëåíèåì ìîñêîâñêèõ êíÿçåé XIII—XV ââ.

Èìåííî ïîýòîìó ÑÊ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê âàæíûé øàã íà

ïóòè ê ôèêñàöèè ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàññêàçîâ568. Òðóäíî ñêàçàòü

òî÷íî, ñîáèðàëèñü ëè îíè äëÿ ïîäãîòîâêè êàíîíèçàöèè óêàçàí-

íûõ ïåðñîíàæåé (ïîäðîáíåå ýòîò âîïðîñ áóäåò ðàññìîòðåí íàìè

íèæå). Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî âíå çàâè-

ñèìîñòè îò òîãî, ñòàâèë êíèæíèê ïåðåä ñîáîé ïîäîáíóþ öåëü

èëè íåò, ïðåäñòàâëåííûå â ÑÊ æèçíåîïèñàíèÿ (Äàíèèëà è Åâäî-

êèè) èñïîëüçîâàëèñü â àãèîãðàôèè XVII â.569

Ðàññìîòðåííûå âûøå ïàññàæè ìîæíî ñâÿçàòü ñ òàêæå ïîìå-

ùåííûìè â ÑÊ îïèñàíèÿìè ÷óäåñíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ñîïóòñò-

âóþùèõ çà÷àòèþ è ðîæäåíèþ ðÿäà ïîòîìêîâ ýòèõ êíÿçåé. Âàæ-

íî îòìåòèòü, ÷òî, â îòëè÷èå îò ïåðâûõ, èñòî÷íèêè ïîñëåäíèõ

óäàëîñü óñòàíîâèòü (õîòÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè îíè

îòíîñèëèñü ê ÷èñëó óíèêàëüíûõ èçâåñòèé ÑÊ). Ýòî â ñâîþ î÷å-

ðåäü ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå ñ ïåðâîé ÷åòâåðòè

XV â. íà÷àëàñü ôèêñàöèÿ ðàññêàçîâ î íåîáû÷íûõ ôàêòàõ,

êàñàþùèõñÿ æèçíè âåëèêîêíÿæåñêîãî ñåìåéñòâà, êîòîðûå íà-

øëè îòðàæåíèå â ïàìÿòíèêàõ ëåòîïèñàíèÿ (ðàññêàç î ðîæäåíèè

568 Ïîäðîáíåå îá ýòîé ÷åðòå ÑÊ ñì.: Lenhoff G. Unofficial Veneration…

Ñ. 391—416.569 Íàïðèìåð, ñì.: Áàðñóêîâ Í. Ï. Èñòî÷íèêè ðóññêîé àãèîãðàôèè.

ÑÏá., 1882. Ñòá. 145—146, 176; Ìîñêîâñêèé ïàòåðèê. Ì., 2003. Ñ. 29; Ñàë-

ìèíà Ì. À. Ïîâåñòü î Äàíèëîâñêîì ìîíàñòûðå. Ñ. 113; Lenhoff G. Unofficial

Veneration... Ð. 396—397, 413; Ëåíõîôô Ã. Èç èñòîðèè ïî÷èòàíèÿ âåëèêîé

êíÿãèíè ìîñêîâñêîé Åâäîêèè, â èíî÷åñòâå Åâôðîñèíèè // Äóõîâíûé ïóòü

Ìîñêîâñêîé Ðóñè: Ìàòåðèàëû íàó÷íîé êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé 600-ëåòèþ

ñî äíÿ áëàæåííîé êîí÷èíû ïðåïîäîáíîé Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè, âåëèêîé êíÿ-

ãèíè ìîñêîâñêîé. Ì., 2007. Ñ. 79—87.

Ãëàâà 3

332

Âàñèëèÿ II), Æèòèè Ìèõàèëà Êëîïñêîãî (ïðîðî÷åñòâî î ðîæäå-

íèè Èâàíà III570), ×óäåñàõ Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî (îïèñàíèå çà-

÷àòèÿ è ðîæäåíèÿ Âàñèëèÿ III) è «Ñëîâå ïîõâàëüíîì» Âàñè-

ëèþ III (îïèñàíèå ÷óäåñ, ñîïóòñòâóþùèõ ðîæäåíèþ Èâàíà IV).

Ó÷èòûâàÿ ÿâíî ìîñêîâñêèé õàðàêòåð ýòèõ èçâåñòèé, êîòîðûå

ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì êàñàëèñü æèçíè Äàíèèëà

Àëåêñàíäðîâè÷à è åãî ïîòîìêîâ, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñî-

îòâåòñòâóþùèå ðàññêàçû íà÷àëè ôèêñèðîâàòüñÿ ïðè âåëèêî-

êíÿæåñêîì äâîðå (âîçìîæíî, ïðè Êðåìëåâñêîì Áëàãîâåùåí-

ñêîì ñîáîðå, ïðîòîïîïû êîòîðîãî ïî òðàäèöèè íà÷èíàÿ ñ XIV â.

ÿâëÿëèñü äóõîâíèêàìè ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé571). Åñëè ýòî äåé-

ñòâèòåëüíî òàê, çíà÷èò, åñëè íå âñå, òî ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòü

ðàññìîòðåííûõ âûøå ðàññêàçîâ (î ÷óäåñàõ Äàíèèëà Ìîñêîâñêî-

ãî, Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à, Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè) òàêæå ñëåäóåò

ïîìåñòèòü â ýòîò ðÿä.

Óñòíûå èñòî÷íèêè

Ê ÷èñëó ïðåäïîëàãàåìûõ èñòî÷íèêîâ ÑÊ ìû îòíîñèì è óñò-

íûå ðàññêàçû, ê êîòîðûì, ñóäÿ ïî âñåìó, âîñõîäèò ðÿä ôðàãìåí-

òîâ ýòîãî ïàìÿòíèêà. Ðàññìîòðèì èõ.

Âåðîÿòíî, óñòíîå ïðîèñõîæäåíèå èìååò îäíà äåòàëü èç ðàñ-

ñêàçà î êîí÷èíå Âàñèëèÿ III. Ïðè îïèñàíèè åãî ñìåðòè â 24 ãë.

16 ñò. ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïðèâîäèò ñîîáùåíèå, îòñóòñòâóþùåå â åãî

èçâåñòíûõ èñòî÷íèêàõ, — óïîìèíàíèå î òîì, ÷òî ïåðåä ñìåðòüþ

ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðÿ åãî äóõîâíèêó, áëàãîâåùåíñêîìó ïðîòî-

ïîïó Àëåêñåþ, óìèðàþùèé êíÿçü ïîðó÷èë ñëóæèòü ëèòóðãèþ572.

Ðàííèå ëåòîïèñíûå èñòî÷íèêè íè÷åãî íå ñîîáùàþò îá ýòîì ôàê-

òå (èçâåñòèå ÷èòàåòñÿ ëèøü â Àë.-Íåâñê.573, êîòîðàÿ âîñõîäèò

ê ËËÑ, ñîçäàâàåìîìó ïîä âëèÿíèåì ÑÊ). Íàèáîëåå âåðîÿòíûì

íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå î ñâÿçè ïîÿâëåíèÿ ýòîãî

èçâåñòèÿ â ÑÊ ñ ôèãóðîé äðóãîãî áëàãîâåùåíñêîãî ïðîòîïîïà —

Àíäðåÿ. Îí, áóäó÷è òàê èëè èíà÷å ïðè÷àñòíûì ê íàïèñàíèþ ÑÊ

570 Êàê îòìå÷àëîñü âûøå, îïèñàíèå ýòîãî ïðîðî÷åñòâà òàêæå ñîäåðæèòñÿ è

â ëåòîïèñè.571 Ñì. ïåðå÷åíü äóõîâíèêîâ ìîñêîâñêèõ êíÿçåé: Ñìèðíîâ Ñ. È. Äðåâíåðóñ-

ñêèé äóõîâíèê. Èññëåäîâàíèå ñ ïðèëîæåíèåì: ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè äðåâ-

íåðóññêîé ïîêàÿííîé äèñöèïëèíû. Ì., 1914. Ñ. 251—252, ïðèë. I.572 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 324. Äàííîå èçâåñòèå òàêæå ñîäåðæèòñÿ â Öàð-

ñòâåííîé êíèãå ËËÑ (ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 412), ïðè ñîñòàâëåíèè êîòîðîãî, êàê

èçâåñòíî, èñïîëüçîâàëàñü ÑÊ.573 ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 121.

Èñòî÷íèêè

333

(ïîäðîáíåå ýòîò âîïðîñ áóäåò ðàññìîòðåí â ñëåäóþùåé ãëàâå íà-

ñòîÿùåé ðàáîòû), ìîã âíåñòè ñîîòâåòñòâóþùåå èçâåñòèå íà îñíî-

âå âîñïîìèíàíèé î÷åâèäöåâ ñìåðòè Âàñèëèÿ III (âîçìîæíî, ñëó-

æèâøèõ âìåñòå ñ Àëåêñååì ñâÿùåííèêîâ, êîòîðûå ìîãëè ïðî-

äîëæàòü ñëóæèòü â Áëàãîâåùåíñêîì ñîáîðå è ïðè Àíäðåå574).

Êàê óêàçûâàëîñü âûøå, â 2 ãë. 16 ñò. ïîìåùåíî îïèñàíèå

èíîêà Ãàëàêòèîíà, êîòîðûé ïðåäðåê âçÿòèå Êàçàíè ñûíîì Âà-

ñèëèÿ III. Êàê óæå áûëî îòìå÷åíî, êàêèå-òî ñàìûå îáùèå ñâå-

äåíèÿ îá ýòîì èíîêå ñîñòàâèòåëü ÑÊ ìîã ïî÷åðïíóòü èç Æèòèÿ

Ìàðòèíèàíà Áåëîçåðñêîãî, êîòîðîå, âïðî÷åì, íå ñîäåðæèò äàí-

íîãî ðàññêàçà, óïîìèíàÿ ëèøü î íàëè÷èè ïðîðî÷åñêîãî äàðà

ó Ãàëàêòèîíà. Âïîëíå âåðîÿòíî ñóùåñòâîâàíèå óñòíîé âåðñèè

ðàññêàçà îá ýòîì ïðîðî÷åñòâå. Åå âêëþ÷åíèå â ÑÊ ìîæåò áûòü

ñîïîñòàâëåíî ñ âíåñåíèåì èìåþùèõ òàêæå, ïî-âèäèìîìó, óñò-

íîå ïðîèñõîæäåíèå ïîâåñòâîâàíèé î ÷óäåñàõ è çíàìåíèÿõ, ïðåä-

âåùàâøèõ âçÿòèå Êàçàíè Èâàíîì IV (10 ãë. 17 ñò.). Ýòî â ñâîþ

î÷åðåäü ìîæíî ñîîòíåñòè ñ ïðåäïîëîæåíèåì Ã. Ç. Êóíöåâè÷à

î òîì, ÷òî ó ÑÊ è ÊÈ, ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííîé êàçàíñêîìó âçÿ-

òèþ, ìîãëè áûòü îáùèå èñòî÷íèêè óñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ575.

Íàðàñòàíèå ÷èñëà îïèñàíèé ÷óäåñ, ñîïóòñòâóþùèõ âçÿòèþ Êà-

çàíè, â ïàìÿòíèêàõ ñåðåäèíû—âòîðîé ïîëîâèíû XVI â. (ïðåæ-

äå âñåãî, ÑÊ è ÊÈ), âåðîÿòíî, îáóñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèåì

ðóññêèõ êíèæíèêîâ ýòîé ïîðû óâÿçàòü êîíêðåòíûå ñîáûòèÿ

ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî ñ ðåàëèçàöèåé Ïðîìûñëà (ýòîò âîïðîñ

ïîäðîáíåå íàìè áóäåò ðàññìîòðåí íèæå).

Ñóäÿ ïî âñåìó, óñòíîå ïðîèñõîæäåíèå èìåþò è íåêîòîðûå

äðóãèå äåòàëè, ñâÿçàííûå ñ îïèñàíèåì âçÿòèÿ Êàçàíè. Òàê,

åñëè îñíîâíîé èñòî÷íèê 17 ñò. — ËÍÖ — ñîîáùàåò î òîì, ÷òî

ðóññêèå âîéñêà «öàðÿ Êàçàíñêîãî Åäèãåð-Ìàãìåòÿ èçûìå è çíà-

ìåíà èõ âçÿøà», òî â ÑÊ ðàññêàç ÷èòàåòñÿ ïî-èíîìó. 25 òèò.

10 ãë. 17 ñò. ïîâåñòâóåò: «öàðü èõú [êàçàíöåâ. — À. Ó.] Åäèãåðú

óõâàùåíú áûñòü, è со�ровища царс�ая, èæå â Êàçàíè, âçÿòà

áûøÿ. Венець же царс�ии, и жезлъ, и знамя цареи �азанс�ихъ,

и прочая царс�ая ор�дия [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.] âú ðóöъ áëà-

574 Ñ. È. Ñìèðíîâ ïîìåñòèë Àëåêñåÿ â ÷èñëî äóõîâíèêîâ âåëèêèõ êíÿçåé

â ñâîåì ïåðå÷íå ïîä 1533 ã., ïðàâäà, íå îãîâîðèâ ñâîé èñòî÷íèê ñâåäåíèé î íåì

(ñì.: Ñìèðíîâ Ñ. È. Äðåâíåðóññêèé äóõîâíèê... Ñ. 251—252, ïðèë. I). Âåðîÿò-

íî, èñòîðèê, áóäó÷è õîðîøî çíàêîì ñ ÑÊ, îïèðàëñÿ íà ïðèâåäåííûé â íåé

ðàññêàç.575 Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàðñòâå... Ñ. 542.

Ãëàâà 3

334

ãî÷åñòèâîìó öàðþ Áîãîìú ïðåäàíà áûøà»576. Êàê âèäèì, ÑÊ

ñîñðåäîòà÷èâàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà çíàêàõ öàð-ñêîé âëàñòè,

âçÿòûõ â Êàçàíè, íà êîòîðûå ñîñòàâèòåëü ËÍÖ íå îáðàùàë îñî-

áîãî âíèìàíèÿ577. Âåðîÿòíî, ýòà óòî÷íÿþùàÿ ðå-ìàðêà ìîãëà

ïðèíàäëåæàòü î÷åâèäöó ñîáûòèé, ñîïðîâîæäàâøåìó Èâàíà IV â

ïîõîäå.

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ðÿä èçâåñòèé î íà÷àëå Ëèâîí-

ñêîé âîéíû, ïîìåùåííûõ â 18 ãë. 17 ñò., òàêæå èìåë óñòíîå

ïðîèñõîæäåíèå. Îáðàòèìñÿ ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ìàòåðèàëó.

Îñíîâíîé ëåòîïèñíûé èñòî÷íèê 17 ñò., îòðàæåííûé â ÑÊ è

Ñâîäå 1560 ã. — âîçìîæíî, ËÍÖ ðåäàêöèè 1560 ã. — áûë äîâå-

äåí äî îïèñàíèÿ ñîáûòèé íà÷àëà 1560 ã. Ýòèìè èçâåñòèÿìè, âå-

ðîÿòíî, çàêàí÷èâàåòñÿ è îñíîâíîé òåêñò 17 ñò. Õðîíîëîãè÷åñêè

çà ðàìêè ýòîãî èñòî÷íèêà âûõîäÿò äâà èçâåñòèÿ — î âçÿòèè

Ôåëëèíà è ïëåíåíèè â íåì ìàãèñòðà Ëèâîíñêîãî îðäåíà (àâãóñò

1560 ã.) è î âçÿòèè Ïîëîöêà (ôåâðàëü 1563 ã.). Ýòè ñîîáùåíèÿ,

êàê íàìè áûëî óñòàíîâëåíî ðàíåå, ïîìåùåíû â 18 ãë., âíåñåí-

íîé â òåêñò 17 ñò. ÑÊ íåñêîëüêî ïîçäíåå. Áûëè ëè â ðàñïîðÿæå-

íèè êíèæíèêà ëåòîïèñíûå ìàòåðèàëû, ïîâåñòâóþùèå î ñîîò-

âåòñòâóþùèõ ñîáûòèÿõ?

Òî÷íî îòâåòèòü íà äàííûé âîïðîñ âðÿä ëè âîçìîæíî. Îäíàêî

èòîãè ðàññìîòðåíèÿ óêàçàííûõ ðàññêàçîâ ïîáóæäàþò âûñêàçàòü

ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ïðèâëå÷åíèå ëåòîïèñíûõ èñòî÷íè-

êîâ, ïîâåñòâóþùèõ îá ýòèõ ñîáûòèÿõ, íå áûëî îáÿçàòåëüíûì.

Âî-ïåðâûõ, ýòè ñîáûòèÿ áûëè, íåñîìíåííî, èçâåñòíû áëèçêîìó

ê öàðþ ñîñòàâèòåëþ ÑÊ. Âî-âòîðûõ, ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå

íà õàðàêòåð ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàññàæåé, â êîòîðûõ ïðîïóùåíû

ïðàêòè÷åñêè âñå ïîäðîáíîñòè äâóõ ãëàâíûõ ïîáåä Ðîññèè â íà-

÷àëå Ëèâîíñêîé âîéíû (èìåíà ðóññêèõ âîåâîä, ïëåíåííîãî ìà-

ãèñòðà, îïèñàíèÿ ïîõîäîâ, ó÷àñòâóþùèõ â íèõ ïîëêîâ è ò. ä.).

Âðÿä ëè äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïèñàòü, ÷òî ðóññêèå âîéñêà «ìíîãî

ðàòîâàøà èõú [íåìöåâ. — À. Ó.] è ãðàäú Âèëüàäú âçÿøà, â íåìú

æå è ñàìîãî ìàèñòðà ïëåíèâøå è êú ãîñóäàðþ íà Ìîñêâó ïðèâå-

äîøà»578, ñîâðåìåííèêó ñîáûòèé òðåáîâàëñÿ ñïåöèàëüíûé èñòî÷-

íèê — êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, äëÿ ýòîãî ìîãëî áûòü âïîëíå äîñòà-

576 Ñð.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 369; ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 108. Íà äàííûé

ôðàãìåíò ÑÊ íàøå âíèìàíèå îáðàòèë À. Â. Ëàâðåíòüåâ.577 Àíàëîãè÷íîå ÑÊ èçâåñòèå ñîäåðæèò è ÊÈ (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 19. Ñòá. 467).

Îäíàêî ñîîòâåòñòâóþùèé ðàññêàç ïîìåùåí â îäíîé èç ïîçäíèõ ðåäàêöèé ýòî-

ãî ïàìÿòíèêà (XVII â.).578 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 388.

Èñòî÷íèêè

335

òî÷íî è óñòíûõ èñòî÷íèêîâ (íàïðèìåð, ðàññêàçîâ ó÷àñòíèêîâ

ýòîãî ñîáûòèÿ). Â ïîëüçó ïðåäïîëîæåíèÿ îá èñïîëüçîâàíèè óñò-

íûõ èñòî÷íèêîâ ïðè îïèñàíèè ñîáûòèé, âûõîäÿùèõ çà ðàìêè

ôåâðàëÿ 1560 ã., ñâèäåòåëüñòâóþò è èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ðàñ-

ñêàçà î âçÿòèè Ïîëîöêà â ôåâðàëå 1563 ã.

ÑÊ ñîîáùàåò î òîì, ÷òî â «â ëъòî 7071… çà íåèñïðàâëåíèå è

âðàæäîâàíèå ëèòîâüñêàãî êðàëÿ Àâãóñòà ñàìú áëàãî÷åñòèâûè

öàðü è âåëèêèè êíÿçü ïîäâèæåñÿ ñî ìíîæåñòâîìú ñèëû ñâîåÿ,

è øåäú, âçÿòú äðåâíåå ñâîå îòå÷üñòâî, ñëàâíûè ãðàäú Ïîëòåñêú.

È òàìî æèâóùèõú áîãîóáèèñòâåíûõú æèäîâú êîíå÷íîè ïàãóáå

ïðåäàäå, è áîãîìðúçüñêèõú æå ëàòûíú è çëъèøèõú èêîíîáîðåöü

ðàñïëåíè è ðàñòî÷è, è ãðàäú áëàãî÷åñòèåìú îáíîâè, è âú íåìú

èñòèííîå ïðàâîñëàâèå óòâåðäè. Âî âñåìú æå ïîñïåøåñòâóþùó

åìó [Èâàíó IV. — À. Ó.] âñåìîãóùåìó Áîãó»579. Äàííàÿ âåðñèÿ

ðàññêàçà î âàæíåéøåé ïîáåäå ðóññêîãî îðóæèÿ â Ëèâîíñêîé

âîéíå îòëè÷àåòñÿ îò âàðèàíòîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ïðî÷èõ ïàìÿò-

íèêîâ, ïîâåñòâóþùèõ îá ýòîì ñîáûòèè. Ðàññìîòðèì èõ.

Ê ÷èñëó íàèáîëåå ðàííèõ èñòî÷íèêîâ, ñîäåðæàùèõ èíôîðìà-

öèþ î âçÿòèè Ïîëîöêà, îòíîñÿòñÿ äåëîïðîèçâîäñòâåííûå ìà-

òåðèàëû, îòðàçèâøèåñÿ â ò. í. Êíèãå î Ïîëîöêîì ïîõîäå

1562/63 ãã.580, ëåòîïèñè (Àë.-Íåâñê., Ëåáåäåâ., ÏIIIË), ÑÊ581,

à òàêæå ðÿä èíîñòðàííûõ èñòî÷íèêîâ582. Íèæå ñâîå âíèìàíèå

ìû ñîñðåäîòî÷èì íà ðóññêèõ íàððàòèâíûõ èñòî÷íèêàõ. Îáðà-

òèìñÿ ê íèì.

Ïðåäñòàâëåííàÿ â ïàìÿòíèêàõ îôèöèàëüíîãî ëåòîïèñàíèÿ —

Àë.-Íåâñê. è Ëåáåäåâ. — çàïèñü ïîä 7071 (1562/63) ãã. ïðî-

ñòðàííî ïîâåñòâóåò î âçÿòèè Ïîëîöêà, ïåðå÷èñëÿÿ âñå ïîëêè,

ó÷àñòâîâàâøèå â íåì, è êîìàíäóþùèõ èìè âîåâîä, ïðèâîäèò

579 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 388—389.580 Ñì.: Êíèãà Ïîëîöêîãî ïîõîäà 1563 ã. …; Áàðàíîâ Ê. Â. Çàïèñíàÿ êíèãà

Ïîëîöêîãî ïîõîäà 1562/63 ãîäà // ÐÄ. Ì., 2004. Âûï. 10. Ñ. 119—154. Òàê-

æå ñì.: Àíõèìþê Þ. Â. Ïîëîöêèé ïîõîä 1563 ãîäà â ÷àñòíûõ ðàçðÿäíûõ êíè-

ãàõ // Òàì æå. Ñ. 155—170.581 Ïîäðîáíåå îá îñîáåííîñòÿõ ïðåäñòàâëåíèÿ ñîáûòèé Ëèâîíñêîé âîéíû

â ðóññêèõ ïîâåñòâîâàòåëüíûõ èñòî÷íèêàõ XVI â. ñì.: Ôèëþøêèí À. È. 1) Ïðè-

÷èíû «Ïîëîöêîãî âçÿòèÿ» 1563 ã. ãëàçàìè ñîâðåìåííèêîâ è ïîòîìêîâ //

Âåñòíèê ÑÏáÃÓ. Ñåðèÿ 2: Èñòîðèÿ. 2005. Âûï. 3. Ñ. 20—31; 2) Èçîáðàæå-

íèå... Ñ. 347—368.582 Ïîñëåäíèé îáçîð èñòî÷íèêîâ, ïîâåñòâóþùèõ î Ïîëîöêîì ïîõîäå, ñì.:

Bogatyrev S. N. Battle for Divine Wisdom. The Rhetoric of Ivan IV’s Campain

against Polotsk // The Military and Society in Russia, 1450—1917. Leiden; Bos-

ton; Köln, 2002. P. 325—363.

Ãëàâà 3

336

òåêñò ïèñüìà íîâãîðîäñêîãî àðõèåïèñêîïà Ïèìåíà Èâàíó IV,

èçëàãàåò ïðîñòðàííîå ïîñëàíèå öàðÿ ìèòðîïîëèòó Ìàêàðèþ ïî

ñëó÷àþ âçÿòèÿ ãîðîäà, óêàçûâàåò íà íàçíà÷åíèå âîåâîä â íåì,

íà îñâîáîæäåíèå ïëåííûõ ïîëÿêîâ è ò. ä.583 Íåñêîëüêî îñîáíÿ-

êîì ñòîèò ðàññêàç ïîä ýòèì æå ãîäîì ÏIIIË, êðàòêî ñîîáùàþ-

ùåé î âçÿòèè ãîðîäà584.

Àíàëèçèðóÿ ïîêàçàíèÿ ëåòîïèñåé î äàííîì ñîáûòèè, îáðà-

òèì âíèìàíèå íà âðåìÿ èõ ñîñòàâëåíèÿ. Êàê óæå îòìå÷àëîñü

â èñòîðèîãðàôèè, Àë.-Íåâñê. è Ëåáåäåâ. ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé

êîïèè ñ òîìîâ ËËÑ585, ñîçäàíèå êîòîðîãî îòíîñèòñÿ ê ïåðèîäó

íå ðàíåå êîíöà 60-õ ãã. XVI ñòîëåòèÿ586. Âåðîÿòíî, ïðèìåðíî

ýòèì æå âðåìåíåì äàòèðóåòñÿ ñîñòàâëåíèå íåîôèöèàëüíîé ÏIIIË,

äîâîäÿùåé èçëîæåíèå ñîáûòèé äî 1567 ã. Òàêèì îáðàçîì, ðàñ-

ñêàç î âçÿòèè Ïîëîöêà ôèêñèðóåòñÿ â ëåòîïèñÿõ, ñîçäàííûõ íå

ðàíåå âòîðîé ïîëîâèíû—êîíöà 60-õ ãã. XVI â., ò. å. îòñòîÿùèõ

ïî êðàéíåé ìåðå íà íåñêîëüêî ëåò îò îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé.

Êàê ïîêàçûâàþò èòîãè ñðàâíåíèÿ âåðñèé ïðèâåäåííûõ âûøå

ïàìÿòíèêîâ è ÑÊ, ðàññêàç ïîñëåäíåé íàìíîãî êîðî÷å ëåòîïèñ-

íîãî èçâåñòèÿ. Âìåñòå ñ òåì â ýòî ïðîèçâåäåíèå ïîìåùåíî ñîîá-

ùåíèå î êàçíè èóäååâ («æèäîâ»), êîòîðîå îòñóòñòâóåò â îôèöè-

àëüíîé ëåòîïèñè (à òàêæå â Êíèãå Ïîëîöêîãî ïîõîäà). Âàæíî

îòìåòèòü, ÷òî ýòà äåòàëü ñîâïàäàåò êàê ñ äàííûìè èíîñòðàííûõ

èñòî÷íèêîâ, ïîâåñòâóþùèõ î âçÿòèè Ïîëîöêà587, òàê è ñ ìàòå-

ðèàëîì, ïðàâäà, íåñêîëüêî áîëåå ïîçäíåé íåîôèöèàëüíîé ÏIIIË588.

×åì ìîãëè îáóñëîâëèâàòüñÿ îñîáåííîñòè ðàññêàçà ÑÊ?

Ïðè ðàññìîòðåíèè âîïðîñà î äàòèðîâêå ÑÊ íàìè áûëî óñòà-

íîâëåíî, ÷òî ñîäåðæàùàÿ ðàññìàòðèâàåìîå èçâåñòèå 18 ãë. 17 ñò.

583 ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 304—318. Ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ Ä. Ì. Âîëîäèõèíà,

ðàññêàç î âçÿòèè Ïîëîöêà, êîòîðûé îòðàæåí â Ëåáåäåâ. è Àë.-Íåâñê., áûë íà-

ïèñàí â êîíöå 60-õ—íà÷àëå 70-õ ãã. XVI â. äëÿ ËËÑ. Ïî ìíåíèþ èñòîðèêà,

â åãî îñíîâó áûëà ïîëîæåíà «Ïàìÿòü» î Ïîëîöêîì ïîõîäå, êîòîðóþ Ä. Ì. Âî-

ëîäèõèí àòðèáóòèðóåò Ì. À. Áåçíèíó. Ñì.: Âîëîäèõèí Ä. Ì. Ëåáåäåâñêàÿ ëå-

òîïèñü î âçÿòèè Ïîëîöêà âîéñêàìè Èâàíà IV â 1563 ã. (Âîïðîñû àòðèáóöèè) //

Âåñòíèê ÌÃÓ. Ñåðèÿ 8: Èñòîðèÿ. 1995. ¹ 1. Ñ. 49—62.584 ÏÑÐË. Ò. 5, âûï. 2. Ñ. 244.585 Íàïðèìåð, ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 227—231.586 Î äàòèðîâêå ËËÑ ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 232—252;

Àìîñîâ À. À. Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé ñâîä... Ñ. 184—222.587 Ñì.: Õîðîøêåâè÷ À. Ë. Ðîññèÿ... Ñ. 333.588 Ñì.: «À îò Ïîëòåñêà êíÿçü âåëèêè ïîøîë íà äðóãîè íåäåëè âåëèêîãî ïî-

ñòà ê Ìîñêâå; à êîòîðûà áûëè âú ãîðîäå æèëè ëþäè Æèäîâå, è êíÿçü âåëèêè

âåëåë èõú è ñ ñåìüÿìè â âîäó â ðå÷íîóþ âúìåòàòè, è îóòîïèëè èõú» (ñì.:

ÏÑÐË. Ò. 5, âûï. 2. Ñ. 244).

Èñòî÷íèêè

337

â åå äðåâíåéøèõ ñïèñêàõ ×óä. è Òîìñê. ïîÿâèëàñü íå ñðàçó —

îíà áûëà âñòàâëåíà ïîñëå ñîçäàíèÿ îñíîâíîãî òåêñòà ýòîé ñòåïå-

íè, âåðîÿòíî, ìåæäó 15 ôåâðàëÿ è 31 äåêàáðÿ 1563 ã. (ò. å. íå

ðàíåå âçÿòèÿ Ïîëîöêà è íå ïîçäíåå ñìåðòè ìèòðîïîëèòà Ìàêà-

ðèÿ, î êîòîðîé ñîçäàòåëþ ÑÊ íè÷åãî íå èçâåñòíî). Êàê óæå

îòìå÷àëîñü ðàíåå, óäåëÿâøèé îñîáîå âíèìàíèå ðàññêàçó î æèç-

íè âåëèêîêíÿæåñêîãî ñåìåéñòâà ïèñàòåëü óìàë÷èâàåò î ðîæäå-

íèè âî âòîðîé ïîëîâèíå ìàðòà 1563 ã. ñûíà Èâàíà IV Âàñèëèÿ.

Ýòî ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî îêîí÷àíèå ïàìÿòíèêà (âêëþ÷àÿ è

âíåñåíèå èçâåñòèÿ î âçÿòèè Ïîëîöêà) îòíîñèòñÿ ê ïåðèîäó ìå-

æäó ñåðåäèíîé ôåâðàëÿ è âòîðîé ïîëîâèíîé ìàðòà 1563 ã.,

ò. å. êî âðåìåíè ìåæäó èçâåñòíûì ñîñòàâèòåëþ ïàìÿòíèêà ïî-

ëîöêèì âçÿòèåì è ðîæäåíèåì öàðåâè÷à Âàñèëèÿ, î êîòîðîì,

ñóäÿ ïî âñåìó, îí íå çíàë. Ñêàçàííîå âûøå ïîçâîëÿåò äóìàòü,

÷òî ôèêñàöèÿ ïðåäñòàâëåííîãî â ÑÊ ðàññêàçà î âçÿòèè Ïîëîöêà,

âåðîÿòíî, ïðîèçîøëà â áëèæàéøèå íåäåëè ïîñëå ýòîãî ñîáûòèÿ.

Ðàçáèðàÿ èñòî÷íèêè 17 ñò., ìû óñòàíîâèëè, ÷òî, ïîâåñòâóÿ

î ñîâðåìåííûõ åìó ñîáûòèÿõ, íàø êíèæíèê îñíîâûâàëñÿ íà

ËÍÖ è åãî ïðîäîëæåíèè, êîòîðîå, îäíàêî, ïî âñåé âèäèìîñòè,

áûëî äîâåäåíî äî íà÷àëà 1560 ã. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ðàññêàç ÑÊ,

â êîòîðîì îòñóòñòâóþò êàêèå-ëèáî ïîäðîáíîñòè âçÿòèÿ ãîðîäà

â 1563 ã., íå ìîæåò áûòü âîçâåäåí ê ëåòîïèñíîé çàïèñè589, ìîæ-

íî ïîëàãàòü, ÷òî îí áûë îñíîâàí íà óñòíûõ èñòî÷íèêàõ (âåðîÿò-

íî, ðàññêàçàõ ó÷àñòíèêîâ Ïîëîöêîãî ïîõîäà). Ýòî, âåðîÿòíî,

589 Êàê áûëî îòìå÷åíî âûøå, ÑÊ è ÏIIIË ñáëèæàåò íàëè÷èå îáùåãî èçâåñ-

òèÿ (î êàçíè èóäååâ). Îäíàêî ÑÊ íå ìîæåò áûòü âîçâåäåíà ê ýòîé ëåòîïèñè.

Âî-ïåðâûõ, ïîñëåäíÿÿ áûëà ñîñòàâëåíà íåñêîëüêî ïîçäíåå. Âî-âòîðûõ, ñîîá-

ùåíèå â äàííûõ èñòî÷íèêàõ ÷èòàåòñÿ ïî-ðàçíîìó — åñëè â ÏIIIË óêàçàíî íà

óòîïëåíèå «æèäîâ», òî â ÑÊ óïîìÿíóòî ëèøü èõ ïðåäàíèå «êîíå÷íîé ïàãó-

áå». Â-òðåòüèõ, íåò íèêàêèõ äàííûõ äëÿ ïðåäïîëîæåíèÿ î âîçìîæíîé ñâÿçè

ìèòðîïîëè÷üåãî ñêðèïòîðèÿ, â êîòîðîì ñîçäàâàëàñü ÑÊ, ñ ïñêîâñêèì öåíòðîì

âåäåíèÿ íåîôèöèàëüíîãî ëåòîïèñàíèÿ. Íàëè÷èå îáùåãî èçâåñòèÿ â äàííûõ

ïàìÿòíèêàõ, ïî âñåé âèäèìîñòè, îáóñëîâëèâàëîñü òåì, ÷òî èõ ñîñòàâèòåëè

èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå èñòî÷íèêîâ óñòíûå ðàññêàçû î÷åâèäöåâ ñîáûòèé.

Âîçìîæíî, ê àíàëîãè÷íîìó îáùåìó èñòî÷íèêó âîñõîäèò è ðàññêàç îá îáðàçå

Íèêîëàÿ Ìèðëèêèéñêîãî, ÷èòàþùèéñÿ â ÑÊ (18 ãë. 17 ñò.) è ÏIIIË (ñì.: Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 384; ÏÑÐË. Ò. 5, âûï. 2. Ñ. 235). Î çíà÷åíèè ýòîãî

ðàññêàçà â ÑÊ, ñðàâíèâàþùåé ëèâîíñêèõ «íåìöåâ» ñ èêîíîáîðöàìè, ñì.:

Bogatyrev S. N. Ivan the Terrible discovers the West: the Cultural Transforma-

tion of Autocracy during the Early Northern Wars // RH. 2007. Vol. 34, ¹ 1—

4. P. 172—173; Ôèëþøêèí À. È. Äèñêóðñû Íàðâñêîãî âçÿòèÿ // Ãîñóäàðñòâî

è îáùåñòâî â Ðîññèè XV—íà÷àëà ÕÕ âåêà: Ñá. ñò. ïàìÿòè Íèêîëàÿ Åâãåíüå-

âè÷à Íîñîâà. ÑÏá., 2007. Ñ. 163—165.

Ãëàâà 3

338

îáóñëîâëèâàëîñü òåì, ÷òî ëåòîïèñíàÿ âåðñèÿ îïèñàíèÿ äàííîãî

ñîáûòèÿ ê òîìó âðåìåíè åùå íå ñëîæèëàñü (êàê îòìå÷àëîñü âû-

øå, îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ ðàññêàçà, åñëè ïðàâ Ä. Ì. Âîëîäîõèí,

áûëà ñîñòàâëåíà íà ðóáåæå 60—70-õ ãã. XVI â.). Ó÷èòûâàÿ, ÷òî,

êàê ñâèäåòåëüñòâóþò èñòî÷íèêè î æèçíè ëèöà, ïðè÷àñòíîñòü

êîòîðîãî ê ÑÊ íåñîìíåííà, — Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ — îí, ÿâëÿÿñü

äóõîâíèêîì öàðÿ, ñîïðîâîæäàë åãî â ðÿäå äàëüíèõ ïîåçäîê (ïðè

ïîñåùåíèè Âëàäèìèðñêîãî Ðîæäåñòâåíñêîãî ìîíàñòûðÿ, â ïî-

õîäå íà Êàçàíü â 1552 ã.), íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî îí ìîã

ñîïðîâîæäàòü öàðÿ è â Ïîëîöêîì ïîõîäå.  ëþáîì ñëó÷àå, âðÿä

ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â èíôîðìèðîâàííîñòè áëèæàéøåãî ê Èâà-

íó IV ëèöà.

Òàêèì îáðàçîì, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â ÑÊ ïðåäñòàâ-

ëåí íàèáîëåå ðàííèé ñðåäè ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé êíèæíî-

ñòè ðàññêàç î âçÿòèè Ïîëîöêà. Ñóäÿ ïî âñåìó, ïîâåñòâóÿ î äàí-

íîì ñîáûòèè, åå ñîñòàâèòåëü èñïîëüçîâàë óñòíûå ðàññêàçû ñâè-

äåòåëåé ïîõîäà; íåëüçÿ ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü è òîãî, ÷òî îí ñàì

ìîã ÿâëÿòüñÿ î÷åâèäöåì ñîáûòèé. Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íàèáîëåå áëèçêèé ïî õðîíîëîãèè ê îïèñûâàå-

ìûì ñîáûòèÿì ðàññêàç î âçÿòèè Ïîëîöêà â 1563 ã. âêëþ÷àë

â ñåáÿ: óïîìèíàíèå ñàìîãî ôàêòà âçÿòèÿ ãîðîäà, èçâåñòèå î êàç-

íè â çàâîåâàííîì ãîðîäå «áîãîóáèéñòâåííûõ æèäîâ» è âûñåëå-

íèè «áîãîìåðçêèõ ëàòèí», à òàêæå ñîîáùåíèå îá «îáíîâëåíèè»

«ãðàäà áëàãî÷åñòèåì» è óòâåðæäåíèè â íåì ïðàâîñëàâèÿ. Î ïðî-

÷åì íàèáîëåå ðàííèé ðóññêèé ïîâåñòâîâàòåëüíûé èñòî÷íèê î âçÿ-

òèè Ïîëîöêà óìàë÷èâàåò. Ëèøü íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ ñ ïðè-

âëå÷åíèåì äåëîïðîèçâîäñòâåííîé äîêóìåíòàöèè áûë ñîñòàâëåí

ïðîñòðàííûé ðàññêàç î ãëàâíîé ïîáåäå ðóññêîãî îðóæèÿ â Ëè-

âîíñêîé âîéíå, îòðàçèâøèéñÿ â çàïèñè çà 1562/1563 ãã. ðÿäà

ëåòîïèñåé. Åãî îôèöèàëüíûé õàðàêòåð ïðîÿâèëñÿ â ïðîïóñêå

ðàññêàçîâ î ðåïðåññèÿõ ïî îòíîøåíèþ ê íàñåëåíèþ çàâîåâàííî-

ãî ãîðîäà.

∗ ∗ ∗

Ïîäâîäÿ èòîã ðàññìîòðåíèþ èçâåñòèé, èìåþùèõ, ñîãëàñíî

íàøåìó ïðåäïîëîæåíèþ, óñòíîå ïðîèñõîæäåíèå, ìîæíî îòìå-

òèòü, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå îíè îòíîñÿòñÿ ê ñîâðåìåííîé ñîñòà-

âèòåëþ ÑÊ ïîðå. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî ïðî-

èñõîæäåíèå ýòèõ èçâåñòèé, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûëî ñâÿçàíî

ñ èñïîëüçîâàíèåì êíèæíèêîì ñâèäåòåëüñòâ ñîâðåìåííèêîâ,

à âîçìîæíî, è î÷åâèäöåâ îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé. Âàæíî çàôèê-

Èñòî÷íèêè

339

ñèðîâàòü, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòü ñîîòâåòñòâóþùèõ èçâåñòèé

(ñîîáùåíèÿ î ÷óäå î ñâå÷å â Àðõàíãåëüñêîì ñîáîðå è î âçÿòèè

Ïîëîöêà), ïîìèìî ÑÊ, îòðàçèëàñü è â äðóãèõ íåçàâèñèìûõ

îò íåå ïàìÿòíèêàõ, â êîòîðûõ îíè ÷èòàþòñÿ íåñêîëüêî ïî-èíî-

ìó (â ñáîðíèêàõ, ñîäåðæàùèõ Ðàçðÿäíûå êíèãè, è ÏIIIË).

3.5. Униальные известия

Ðåçóëüòàòû ïðåäïðèíÿòîãî âûøå ðàçáîðà èñòî÷íèêîâ ÑÊ ïî-

çâîëèëè ïðîÿñíèòü âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè áîëüøèíñòâà åå

èçâåñòèé, êîòîðûå â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ñ÷èòàëèñü ïëîäîì

âîîáðàæåíèÿ ñîñòàâèòåëÿ ïàìÿòíèêà. Âìåñòå ñ òåì, îòìåòèì,

÷òî è ïîñëå ïðîâåäåíèÿ íàøåãî èññëåäîâàíèÿ â ÑÊ ïî-ïðåæíåìó

ôèêñèðóåòñÿ ðÿä ñîîáùåíèé, èñòî÷íèêè êîòîðûõ íà äàííîì ýòà-

ïå åå èçó÷åíèÿ îáíàðóæèòü íå óäàëîñü. Îõàðàêòåðèçóåì èõ590.

×óäî àïîñòîëà Àíäðåÿ â Õåðñîíåñå íà êàìíå

Ê ÷èñëó óíèêàëüíûõ èçâåñòèé ÑÊ îòíîñèòñÿ ðàññêàç î ×óäå

àïîñòîëà Àíäðåÿ â Õåðñîíåñå íà êàìíå (23 ãë. 1 ñò.). Ïðèâåäåì

ñîîòâåòñòâóþùèé ôðàãìåíò ÑÊ:

«Ñâÿòûè æå Àíäðåè âúñõîòъ èñ Õåðñóíè øåñòâîâàòè âú Ñëî-

âåíüñêóþ çåìëþ è ïðèèäå ê ìîðþ áëèçú ãðàäà Õåðúñîíÿ, è áÿ-

øå òó íà áðåãó ó ìîðÿ êàìåíü âåëèè; íà íåì æå ñòîÿ, ñâÿòûè

Àíäðåè ìîëÿñÿ Áîãó è áëàãîñëîâè ìîðå Ïîíòüñêîå. Íà êàìåíè

æå òîìú âúãëóáëåííî âúîáðàçèøÿñÿ íîçè ñâÿòàãî Àíäðåÿ, ÿêî

íà âîñêó, èæå è äîíûíъ âèäèìî åñòü; åãäà æå ìîðå çûáëÿøåñÿ

è ìîðüñêàÿ âîäà äîñòèçàøå íà êàìåíü, è íàëèàõóñÿ âúîáðàæåí-

íûÿ ñòîïû ñâÿòàãî Àíäðъÿ, èíîãäà æå è îòú äîæäíåâíàãî íàâîä-

íåíèà íàëèàõóñÿ; è òó ïðèõîæäàõó ìíîçè ÷åëîâъöû è ìàçàõóñÿ

òîþ âîäîþ, èæå íà êàìåíè âú ñòîïàõú ñâÿòàãî Àíäðåÿ, è ìíî-

ãîðàçëè÷íûìú áîëъçíåìú èñöъëåíèå ïîëó÷àõó»591.

Íè â îäíîì èçâåñòíîì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïàìÿòíèêå, ïîñâÿ-

ùåííîì àïîñòîëó Àíäðåþ, äàííûé ðàññêàç íå ôèêñèðóåòñÿ,

590  ïðèâåäåííîì íèæå ïåðå÷íå ïðåäñòàâëåíû ñîîáùåíèÿ ÑÊ, àíàëîãèé êî-

òîðûì íå óäàëîñü îáíàðóæèòü íàøèì ïðåäøåñòâåííèêàì è íàì. Íåïîëíîòà

äàííîãî ïåðå÷íÿ íåñîìíåííà: âûÿâëåíèå âñåé ñîâîêóïíîñòè óíèêàëüíûõ

èçâåñòèé ïàìÿòíèêà òðåáóåò çíàíèÿ òåêñòîâ âñåõ (!) èñòî÷íèêîâ ïî ðóññêîé

èñòîðèè IX—ñåðåäèíû XVI â. Î÷åâèäíî, ÷òî îñâîåíèå âñåãî êîðïóñà èñòî÷íè-

êîâ ïî äàííîìó ïåðèîäó — íåïîñèëüíàÿ çàäà÷à äëÿ îäíîãî èññëåäîâàòåëÿ.591 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 242.

Ãëàâà 3

340

â ò. ÷. è â òåõ, êîòîðûå ïîñëóæèëè èñòî÷íèêàìè 23 ãë. — ïðî-

ñòðàííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Îëüãè592, ëåòîïèñíîé ïîâåñòè, àïîê-

ðèôè÷åñêèõ Äåÿíèÿõ àïîñòîëîâ593.  èñòîðèîãðàôèè ëèøü áûëî

âûäâèíóòî äâå äîñòàòî÷íî áëèçêèõ äðóã ê äðóãó âåðñèè îòíîñè-

òåëüíî ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî ñþæåòà. Òàê, ñîãëàñíî ïðåäïîëî-

æåíèþ Í. Ô. Îêîëîâè÷à, èñòî÷íèêîì îïèñàíèÿ ×óäà ïîñëóæè-

ëè «ðàññêàçû íîâãîðîäñêèõ êóïöîâ è ñòðàííèêîâ, õîäèâøèõ

â Ãðåöèþ»594. Ïî ìíåíèþ À. À. Òóðèëîâà, â 23 ãë. 1 ñò. ìîãëè

èñïîëüçîâàòüñÿ õåðñîíåññêèå ñêàçàíèÿ îá Àíäðåå, ïåðåíåñåííûå

íà Ðóñü595.

Îïèñàíèå âëàäèìèðñêîãî êíÿçÿ Àíäðåÿ ßðîñëàâè÷à

Êàê óêàçàë åùå Â. Ï. Ìàíñèêêà596, íåèçâåñòíî ïðîèñõîæäå-

íèå óïîìèíàíèÿ î íåáðåæåíèè Àíäðååì ßðîñëàâè÷åì äåëàìè

óïðàâëåíèÿ è ïðåäïî÷òåíèè èì îõîò (â 5 ãë. 8 ñò.). ÑÊ ñîîáùàåò

î òîì, ÷òî Àíäðåé ßðîñëàâè÷, «àùå è ïðåóäîáðåíú áъ áëàãîðî-

äèåìú è õðàáðîñòèþ, íî îáà÷å ïðàâëåíèå äðúæàâû ÿêî ïîäъëèå

âìъíÿà, è íà ëîâèòâû æèâîòíûõú óïðàæüíÿàñÿ, è ñúâъòíèêîìú

ìëàäîóìíûìú âíèìàÿ, îòú íèõú æå áûñòü çъëî ìíîãîå íåñòðîå-

íèå, è îñêóäъíèå â ëþäъõú, è òùåòà èìъíèþ»597.

Íåëüçÿ íå ñîïîñòàâèòü îñóæäàþùèé îõîòû Àíäðåÿ ßðîñëàâè-

÷à ìîòèâ ñ ïîðèöàíèåì «ïîçîðíûõ ëîâèòâ» (îõîò è ïðî÷èõ óâå-

ñåëåíèé) âèçàíòèéñêèõ ïðàâèòåëåé è ðóññêèõ êíÿçåé â 14, 17—

18 ãë. 1 ñò. Ýòî íàøå íàáëþäåíèå, âïðî÷åì, ñ îäíîé ñòîðîíû,

592 Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ñõîäíûì îáðàçîì èçâåñòèå ÷èòàåòñÿ òàêæå

â Æèòèè Ìèõàèëà Êëîïñêîãî Òó÷êîâñêîé ðåäàêöèè, êîòîðàÿ, âåðîÿòíî, ïî-

ñëóæèëà èñòî÷íèêîì ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Îëüãè (ñì.: Ïîâåñòè

î Æèòèè Ìèõàèëà Êëîïñêîãî. Ñ. 142—143). Òàêæå àíàëîãè÷íûé ðàññêàç ñî-

äåðæèòñÿ â Äåÿíèÿõ àïîñòîëà Àíäðåÿ (ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 209. ¹ 274.

Ë. 72 îá.—75).593 Ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124. Ë. 309 îá.; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 3; Ò. 7. Ñ. 262;

Äåÿíèÿ àïîñòîëà Àíäðåÿ / Ïðåäèñë., ïåð. è êîììåíò. À. Þ. Âèíîãðàäîâà.

Ì., 2004. C. 13. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, âûðàæàåì ñàìóþ èñêðåííþþ ïðèçíà-

òåëüíîñòü À. Þ. Âèíîãðàäîâó çà èñ÷åðïûâàþùóþ êîíñóëüòàöèþ ïî öèêëó ïà-

ìÿòíèêîâ, ïîñâÿùåííûõ àïîñòîëó Àíäðåþ. Ïîäðîáíåå î íèõ ñì.: Äåÿíèÿ

àïîñòîëà Àíäðåÿ; Ãðå÷åñêèå ïðåäàíèÿ î ñâ. àïîñòîëå Àíäðåå / Èçä. ïîäãîò.

À. Þ. Âèíîãðàäîâûì. Ò. 1. Æèòèÿ. ÑÏá., 2005 (òàì æå èçäàíû òåêñòû ñîîò-

âåòñòâóþùèõ ïðîèçâåäåíèé).594 Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 58.595 Òóðèëîâ À. À. Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 50.596 Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî... Ñ. 155.597 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 527.

Èñòî÷íèêè

341

ïîçâîëÿåò ñâÿçàòü ïîìåùåíèå äàííîãî ïàññàæà â ÑÊ ñî âçãëÿäà-

ìè åå ñîñòàâèòåëÿ, ñ äðóãîé, ìàëî ÷òî ïðîÿñíÿåò â âîïðîñå

î ïðîèñõîæäåíèè ðàññìàòðèâàåìîãî ðàññêàçà. Òðóäíî ñêàçàòü

÷òî-ëèáî îïðåäåëåííîå îá åãî èñòî÷íèêå. Äæ. Ôåííåë, ñïåöè-

àëüíî ðàññìîòðåâ ïîêàçàíèÿ èñòî÷íèêîâ îá Àíäðåå ßðîñëàâè÷å

(ðàññêàç ÑÊ èñòîðèê íå ïðèâëåêàë, î÷åâèäíî, ñî÷òÿ åãî ïîçäíåé

ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ âñòàâêîé)598, íè÷åãî ïîäîáíîãî â èñòî÷-

íèêàõ îá ýòîì êíÿçå íå çàôèêñèðîâàë.

Èçó÷èâ ñïåöèôèêó ïðåäñòàâëåíèÿ âðåìåíè Àëåêñàíäðà ßðî-

ñëàâè÷à â ïàìÿòíèêàõ êíèæíîñòè ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè, Ì. Èñîà

âûñêàçàëà ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû áîëåå ðåëüåôíî

ïðåäñòàâèòü ÷èòàòåëþ îáðàç Àëåêñàíäðà êàê èäåàëüíîãî ïðàâè-

òåëÿ, ñîñòàâèòåëü ÑÊ íàðèñîâàë ñâîåãî ðîäà àíòèèäåàë ðóññêîãî

ãîñóäàðÿ â ëèöå åãî áðàòà Àíäðåÿ ßðîñëàâè÷à. Íå îñòàíàâëèâà-

ÿñü íà âîïðîñå îá èñòî÷íèêå îïèñàíèÿ Àíäðåÿ â ÑÊ599, Ì. Èñîà

îáðàòèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî îáðàç ýòîãî êíÿçÿ ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî

ðîäà àíòèèäåàëîì ïðàâèòåëÿ, êîòîðûé çàáîòå î áëàãå ïîääàí-

íûõ ïðåäïî÷èòàë îõîòó â îêðóæåíèè íåïðàâåäíûõ ñîâåòíè-

êîâ600. Êàñàÿñü âîïðîñà î ïðè÷èíàõ ïîÿâëåíèÿ äàííîãî ðàññêàçà

â ÑÊ, èññëåäîâàòåëüíèöà ïðåäïîëîæèëà, ÷òî îñóæäàþùèé Àíä-

ðåÿ ïàññàæ áûë ïîìåùåí â 5 ãë. äëÿ òîãî, ÷òîáû åùå ðàç ïîä-

÷åðêíóòü äîñòîèíñòâà ñòàðøåãî áðàòà ýòîãî êíÿçÿ — Àëåêñàíä-

ðà ßðîñëàâè÷à, ãëàâíîãî ãåðîÿ 8 ñò.601

Èíòåðåñíûå íàáëþäåíèÿ îòíîñèòåëüíî ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàñ-

ñêàçà ñäåëàë Þ. Â. Ñåëåçíåâ íà ìàòåðèàëå ËËÑ, â êîòîðîì îí

598 Ñì.: Fennel J. Andrej Jaroslavič and the Struggle for Power in 1252:

An Investigation of the Sources // RM. München, 1973. T. 1. P. 49—63. Äàííî-

ãî èçâåñòèÿ íåò íè â ëåòîïèñÿõ, ñîîòâåòñòâóþùèé ðàññêàç êîòîðûõ âîñõîäèò

ê «ïðîàëåêñàíäðîâîé» âåðñèè ñîáûòèé (íàèáîëåå ðàííèé ïàìÿòíèê — Ëàâð.),

íè â ëåòîïèñíûõ çàïèñÿõ, ñîçäàííûõ â «ïðîàíäðååâîì» äóõå (ÑI è äð.). Îá îñî-

áåííîñòÿõ èçîáðàæåíèÿ Àíäðåÿ ßðîñëàâè÷à â ïàìÿòíèêàõ ðóññêîãî ëåòîïèñà-

íèÿ òàêæå ñì.: Ëàóøêèí À. Â. Èäåîëîãèÿ «Îðäûíñêîãî ïëåíà» è ëåòîïèñíûå

èçâåñòèÿ î «Íåâðþåâîé ðàòè» // Èñòîðèÿ è êóëüòóðà Ðîñòîâñêîé çåìëè. 2000.

Ðîñòîâ, 2001. Ñ. 24—31 (ýòîò èñòîðèê òàêæå íå ðàññìàòðèâàë ïðåäñòàâëåí-

íóþ â ÑÊ âåðñèþ îïèñàíèÿ Àíäðåÿ).599 Èññëåäîâàòåëüíèöà ëèøü îòìå÷àåò, ÷òî ïðè îïèñàíèè àíòèèäåàëà ñðåä-

íåâåêîâîãî ïðàâèòåëÿ ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïðèäåðæèâàëñÿ îáùååâðîïåéñêîé òåí-

äåíöèè â åãî èçîáðàæåíèè.  êà÷åñòâå ïðèìåðà Ì. Èñîà ïðèâîäèò ïîðèöàíèå

Èîàííà Áåççåìåëüíîãî ôðàíöóçñêèì òðóáàäóðîì Áåðòðàíîì äå Áîðíîì, óïðåê-

íóâøèì àíãëèéñêîãî êîðîëÿ â ïðåäïî÷òåíèè îõîòû è ðûáîëîâñòâà äåëàì

óïðàâëåíèÿ ñòðàíîé. Ñì.: Isoaho M. The Image of Aleksandr Nevskiy... Ð. 332.600 Ibid. Ð. 331—332.601 Ibid. Ð. 332.

Ãëàâà 3

342

òàêæå ïðåäñòàâëåí (íå çíàÿ î òîì, ÷òî äàííûé ôðàãìåíò ËËÑ

âîñõîäèò ê ÑÊ, èñòîðèê ñîñðåäîòî÷èë ñâîå âíèìàíèå íà ïàññàæå

ËËÑ)602. Èññëåäîâàòåëü ïðèâåë ëþáîïûòíûå àíàëîãèè îïèñà-

íèþ Àíäðåÿ ßðîñëàâè÷à â Âåòõîì Çàâåòå. Òàê, êàê îòìåòèë

Þ. Â. Ñåëåçíåâ, ðóññêèé êíÿçü ìîæåò áûòü ñîïîñòàâëåí ñ èó-

äåéñêèì öàðåì Ðîâîàìîì, çàíÿâøèì ïðåñòîë ïîñëå Ñîëîìîíà:

öàðü Ðîâîàì ñîâåòîâàëñÿ ñî ñòàðöàìè, êîòîðûå ïðåäñòîÿëè ïå-

ðåä Ñîëîìîíîì, îòöîì åãî, ïðè æèçíè åãî; îí, îäíàêî, ïðåíåá-

ðåã èõ ñîâåòîì, ïðåäïî÷òÿ åìó ñîâåò ìîëîäûõ ïðèáëèæåííûõ,

êîòîðûå âûðîñëè âìåñòå ñ íèì (3 Öàð. 12: 6, 8, 13—14). Â êî-

íå÷íîì èòîãå, êàê èçâåñòíî, öàðü Ðîâîàì áåæàë îò âîéñê ñâîèõ

ïðîòèâíèêîâ.

Êàê âèäèì, ïðèâîäÿ ñàìûå îáùèå àíàëîãèè îïèñàíèþ Àíä-

ðåÿ ßðîñëàâè÷à, íàøè ïðåäøåñòâåííèêè íå óêàçàëè êîíêðåò-

íûõ èñòî÷íèêîâ äàííîãî ïàññàæà â 5 ãë. 8 ñò. Íà íàñòîÿùåì

ýòàïå èññëåäîâàíèÿ ÑÊ íå ìîæåì ñäåëàòü ýòîãî è ìû.

Èçâåñòèå î ïîêóïêå ïîëîâèíû Ðîñòîâà Èâàíîì Êàëèòîé

Íåñêîëüêî îñîáíÿêîì â ðÿäó óíèêàëüíûõ, äî ñèõ ïîð íåçàìå-

÷åííûõ â èñòîðèîãðàôèè (!), èçâåñòèé ÑÊ ñòîèò óêàçàíèå íà ïî-

êóïêó ïîëîâèíû Ðîñòîâà Èâàíîì Êàëèòîé (11 ãë. 15 ñò.). Ñîîá-

ùàÿ î ïðèñîåäèíåíèè Ðîñòîâà ê Ìîñêâå Èâàíîì III, êíèæíèê

îòìå÷àåò: «Âåëèêèè êíÿçü [Èâàí III. — À. Ó.] êóïèëú äðóãóþ ïî-

ëîâèíó ãðàäà Ðîñòîâà… Ïåðâàÿ æå ïîëîâèíà Ðîñòîâà êú Ìîñêâъ

ñîåäèíèñÿ ïðè âåëèêîìú êíÿçå Èâàíå Äàíèëîâè÷å»603. Ýòî

èçâåñòèå îòñóòñòâóåò â èçâåñòíûõ èñòî÷íèêàõ; íåò ñîîòâåòñò-

âóþùåãî óïîìèíàíèÿ è â 10 ñò., ïîâåñòâóþùåé îá Èâàíå Êàëè-

òå. Îñòàâëÿÿ çà ñêîáêàìè âîïðîñ î âðåìåíè è îáñòîÿòåëüñòâàõ

ïðèñîåäèíåíèÿ Ðîñòîâà ê Ìîñêâå, êîòîðîìó ïîñâÿùåíà îáøèð-

íàÿ ñïåöèàëüíàÿ ëèòåðàòóðà604, îòìåòèì, ÷òî òî÷íûé èñòî÷íèê

ýòîãî èçâåñòèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ óñòàíîâèòü íå óäàëîñü.

602 Ñì.: Ñåëåçíåâ Þ. Â. Âîêíÿæåíèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî â 1252 ã.: ïîëè-

òè÷åñêèå ðåàëèè è èõ îòðàæåíèÿ â ðóññêîé ïèñüìåííîé òðàäèöèè // Äðåâíÿÿ

Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè. 2009. ¹ 1 (35). Ñ. 40—41.603 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 247.604 Ïîäðîáíåå î âðåìåíè ïðèñîåäèíåíèÿ Ðîñòîâà ê Ìîñêâå ñì.: Êó÷êèí Â. À.

1) Çåìåëüíûå ïpèîápåòåíèÿ ìîñêîâñêèõ êíÿçåé â Pîñòîâñêîì êíÿæåñòâå

XIV â. // Âîñòî÷íàÿ Åâpîïà â äpåâíîñòè è ñpåäíåâåêîâüå. Ì., 1978. Ñ. 185—

192; 2) Ôîðìèðîâàíèå ãîñóäàðñòâåííîé òåððèòîðèè Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ðóñè

X—XIV ââ. Ì., 1984. Ñ. 264—271; Ñåìåí÷åíêî Ã. Â. Ïðèñîåäèíåíèå Ðîñòîâ-

ñêîãî êíÿæåñòâà ê Ìîñêâå // ÂÈ. 1986. ¹ 7. Ñ. 171—175; Ñòðåëüíèêîâ Ñ. Â.

Èñòî÷íèêè

343

Ñîîáùåíèå î ïîêóïêå ïîëîâèíû Ðîñòîâà ïîìåùåíî â çàïèñè

ïîä 6996 ã. ââåäåííîãî â íàó÷íûé îáîðîò À. Í. Íàñîíîâûì ò. í. Çà-

áåëèíñêîãî ëåòîïèñöà êîíöà XVI â.: «Ïåðâàÿ ïîëîâèíà Ðîñòîâà

ê Ìîñêâъ ñîåäèíèñÿ ïðè âåëèêîì êíÿçъ Èâàíå Äàíèëîâè÷ъ»605.

Ñîãëàñíî ìíåíèþ À. Í. Íàñîíîâà, îêîí÷àòåëüíàÿ îáðàáîòêà

ñâîäà áûëà âûïîëíåíà, ñêîðåå âñåãî, ïðè ïàòðèàðõå Èîâå606. Êàê

ñïðàâåäëèâî óêàçàë À. Â. Ñèðåíîâ, äàííûé Ëåòîïèñåö ïðåä-

ñòàâëÿåò ñîáîé ñïèñîê îäíîé èç ïåðåðàáîòîê ÑÊ, âûïîëíåííîé,

ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ èñòîðèêà, â Òðîèöêîì ìîíàñòûðå607.

Íà ñâÿçü ñ ÑÊ óêàçûâàåò óæå íà÷àëî ýòîãî Ëåòîïèñöà («Êíèãà

öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ, èæå â Ðóñòåé çåìëè ïðåæäå áëàãî÷åñòèÿ

è âî áëàãî÷åñòèè ïðîñèÿâøèõ…»)608; òàêæå â íåãî âêëþ÷åí öå-

ëûé ðÿä ïðîñòðàííûõ ïàññàæåé èç ÑÊ; ïåðåä åãî îñíîâíûì òåê-

ñòîì ïîìåùåí ïåðå÷åíü ñòåïåíåé, çàêàí÷èâàþùèéñÿ Ôåäîðîì

Èâàíîâè÷åì609.

Òàêèì îáðàçîì, ÑÊ ÿâëÿåòñÿ äðåâíåéøèì ïàìÿòíèêîì, ñî-

äåðæàùèì ýòî èçâåñòèå. Òðóäíî ñêàçàòü, íà êàêèå èñòî÷íèêè

îïèðàëñÿ åå ñîñòàâèòåëü. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî â åãî ðàñ-

ïîðÿæåíèè ìîã íàõîäèòüñÿ èñòî÷íèê, ñîäåðæàùèé ñîîòâåòñò-

âóþùåå èçâåñòèå. Íà ñóùåñòâîâàíèå ðàññêàçà î ïðèñîåäèíåíèè

Ðîñòîâà, îòëè÷íîãî îò èçâåñòíûõ, óêàçûâàåò çàìå÷àíèå Òèïî-

ãðàôñêîé ëåòîïèñè (â çàïèñè ïîä 6982 ã.) î ïîêóïêå Èâàíîì III

ïîëîâèíû Ðîñòîâà (ïðàâäà, áåç óïîìèíàíèÿ î ïîêóïêå ïåðâîé

ïîëîâèíû ýòîãî ãîðîäà Èâàíîì Êàëèòîé)610. Âîçìîæíî, ýòî èçâåñ-

òèå ÷èòàëîñü â äîïîëíèòåëüíîì ëåòîïèñíîì èñòî÷íèêå ÑÊ —

ñâîäå, áëèçêîì ê «Ëåòîïèñöó îò 72-õ ÿçûê», êîòîðûé, êàê áûëî

îòìå÷åíî âûøå, âåðîÿòíî, èìåë îáùèå èñòî÷íèêè ñ Åðì., ñâÿçü

êîòîðîé ñ ðîñòîâñêèì ëåòîïèñàíèåì íåñîìíåííà611.

605 ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå È. Å. Çàáåëèíà. ¹ 262 (503). Ë. 237.606 Íàñîíîâ À. Í. Ëåòîïèñíûå ïàìÿòíèêè... Ñ. 258—259.607 Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 417.608 ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå È. Å. Çàáåëèíà. ¹ 262 (503). Ë. 1.609 Òàì æå. Ë. 2—3.610 ÏÑÐË. Ò. 24. Ì., 2000. Ñ. 194.611 Øàõìàòîâ À. À. Åðìîëèíñêàÿ ëåòîïèñü…; Íàñîíîâ À. Í. Èñòîðèÿ...

Ñ. 260—274; Ëóðüå ß. Ñ. Îáùåðóññêèå ëåòîïèñè... Ñ. 168—209.

1) Îá îñîáåííîñòÿõ ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè Ðîñòîâñêîé çåìëè â XIV—XV ââ. //

Èñòîðèÿ è êóëüòóðà Ðîñòîâñêîé çåìëè. 2002. Ðîñòîâ, 2003. Ñ. 6—20; 2) Çåì-

ëåâëàäåíèå â Ðîñòîâñêîì êðàå â XIV—ïåðâîé òðåòè XVII âåêà. Ì.; ÑÏá., 2009.

Ñ. 152—166; Ãîðñêèé À. À. Ê âîïðîñó î âðåìåíè ïåðåõîäà Ðîñòîâñêîãî êíÿæå-

ñòâà ïîä âëàñòü ìîñêîâñêèõ êíÿçåé // Ñáîðíèê ñòàòåé, ïîñâÿùåííûé 100-ëå-

òèþ Ë. Â. ×åðåïíèíà (â ïå÷àòè).

Ãëàâà 3

344

Ïîäðîáíîñòè ðàññêàçà

î âîêíÿæåíèè Âàñèëèÿ I Äìèòðèåâè÷à

1 ãë. 13 ñò. ïîâåñòâóåò î çàíÿòèè âåëèêîêíÿæåñêîãî ñòîëà

Âàñèëèåì Äìèòðèåâè÷åì ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Åãî æå [Òîõòà-

ìûøà. — À. Ó.] ïîñëîìú Øè-Àõìàòîìú ñóãóáóþ ÷åñòü ïðèåì-

ëåòú [Âàñèëèé I. — À. Ó.], è îò âñъõú ëþáîæåëàííî íà îòü÷å-

ñêîìú åìó ïðåñòîëъ âî ãðàäъ Âëàäèìèðъ ñú ñëàâîþ ïîñàæàåòñÿ,

è öàðñêèìú âåíüöåìú è äèàäèìîþ óêðàøàåòñÿ âú ëъòî 6897 ìъ-

ñÿöà àâãóñòà 15 äåíü, â ñàìûè ïðàçíèêú âñå÷åñòíàãî Óñïåíèÿ

Ïðå÷èñòûÿ Áîãîðîäèöè»612. Òî÷íûé èñòî÷íèê äàííîãî ðàññêàçà

íåèçâåñòåí.

Â. Â. Êóñêîâ îòìåòèë, ÷òî îñíîâíàÿ ÷àñòü ýòîãî ñîîáùåíèÿ

âîñõîäèò ê ôðàãìåíòó ëåòîïèñíîé çàïèñè ïîä 6897 ã. Îäíàêî,

êàê ñïðàâåäëèâî óêàçàë èññëåäîâàòåëü, â ëåòîïèñíîì èñòî÷íèêå

îòñóòñòâîâàëî óêàçàíèå íà «óêðàøåíèå» ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ

«öàðñêèì âåíöîì è äèÿäèìîé» (ñîãëàñíî ìíåíèþ Â. Â. Êóñêî-

âà, ýòîò ïàññàæ ìîã áûòü íàïèñàí ñîñòàâèòåëåì ÑÊ ïîä âëèÿ-

íèåì «Ñêàçàíèÿ î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ»)613. Ëþáîïûòíî,

÷òî, åñëè «Ñêàçàíèå» óêàçûâàåò íà «öàðñêèé âåíåö» (à òàêæå

íà äðóãèå àòðèáóòû öàðñêîé âëàñòè), äàðîâàííûé âèçàíòèé-

ñêèì èìïåðàòîðîì Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó, òî óïîìèíàíèå «äèÿ-

äèìû» â ýòîì ïðîèçâåäåíèè îòñóòñòâóåò614. «Äèÿäèìà» ïîÿâëÿ-

åòñÿ ëèøü âî âòîðîé ðåäàêöèè «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Ìèõàèëó

×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà, ñîäåðæàùåé ðàññêàç î öàðñêèõ

äàðàõ êèåâñêîìó êíÿçþ615.

Ìîæíî ïðèâåñòè äðóãèå àíàëîãèè äàííîìó ðàññêàçó — äâà

ñîîáùåíèÿ ËÍÖ. Ïåðâîå îòíîñèòñÿ ê ðàññêàçó î ñìåðòè Âàñè-

612 Ñð.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 71—72; ÏÑÐË. Ò. 11. Ñ. 121; Ò. 8. Ñ. 60.613 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 194.614 Äìèòðèåâà Ð. Ï. Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ. Ì.; Ë., 1955.

Ñ. 177, 190. Îòñóòñòâóåò óïîìèíàíèå «äèÿäèìû» è â ÷èñëå äðàãîöåííîñòåé,

êîòîðûå Äìèòðèé Èâàíîâè÷ çàâåùàë Âàñèëèþ I — â äóõîâíîé ìîñêîâñêîãî

êíÿçÿ ëèøü óïîìÿíóòû «áàðìû» è «øàïêà çîëîòàÿ»; íå ôèêñèðóåòñÿ «äèÿäè-

ìà» è â ÷èñëå äðàãîöåííîñòåé, çàâåùàííûõ Âàñèëèåì I Äìèòðèåâè÷åì ñûíó

(ñì.: Äóõîâíûå è äîãîâîðíûå ãðàìîòû âåëèêèõ è óäåëüíûõ êíÿçåé XIV—

XVI ââ. Ì.; Ë., 1950. ¹ 12. Ñ. 36; ¹ 22. Ñ. 61).615 ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. Ñòá. 1318.  ×èíå âåí÷àíèÿ Èâàíà IV íà

öàðñòâî, â êîòîðîì ôèãóðèðóþò «öàðñêèé âåíåö» è «áàðìû», «äèÿäèìà» íå

ôèêñèðóåòñÿ (ñì.: Áàðñîâ Å. Â. Äðåâíåðóññêèå ïàìÿòíèêè ñâÿùåííîãî âåí÷à-

íèÿ öàðåé íà öàðñòâî â ñâÿçè ñ ãðå÷åñêèìè èõ îðèãèíàëàìè. Ñ èñòîðè÷åñêèì

î÷åðêîì ÷èíîâ öàðñêàãî âåí÷àíèÿ â ñâÿçè ñ ðàçâèòèåì èäåè öàðÿ íà Ðóñè //

×ÎÈÄÐ. 1883. Êí. 1. Ñ. 41—66).

Èñòî÷íèêè

345

ëèÿ III. Â ïîâåñòâóþùåé î íåé çàïèñè ïîä 7042 ã. ïîìåùåíî

èçâåñòèå î áëàãîñëîâåíèè óìèðàþùèì êíÿçåì ñâîåãî ñûíà Èâà-

íà IV «âåíöîì öàðñêèì» è «äèÿäèìîþ öàðñêîé»616. Ïîä 7061 ã.

ýòîò æå èñòî÷íèê ñîîáùàë î òîì, ÷òî Èâàí IV, âåðíóâøèñü

â Ìîñêâó ïîñëå âçÿòèÿ Êàçàíè, «ïðåìåíèëú âîèíñêóþ îäåæó è

ïîëîæèëú öàðñêîå îäåÿíèå, ïîëîæèëú íà âûþ ñâîþ è íà ïåðñè

æèâîòâîðÿùèè êðåñòú è íà ãëàâó ñâîþ øàïêó Ìàíàìàõîâó, ñèå-

ðå÷å âåíåöú öàðñêîè, è íà ïëåùè äèÿäèìó»617. Êàê âèäèì, ñî-

ñòàâèòåëü ñîâðåìåííîãî ÑÊ ËÍÖ, âîçìîæíî, íå áåç âëèÿíèÿ

ñî÷èíåíèÿ ñåðáñêîãî êíèæíèêà, ïðåäñòàâëÿë «âåíåö» è «äèÿäè-

ìó» íåîòúåìëåìûìè ÷àñòÿìè «öàðñêîãî îäåÿíèÿ» ìèðíîãî âðå-

ìåíè. Âåðîÿòíî, ñîçäàòåëü ÑÊ, íåñîìíåííî çíàêîìûé ñ ËÍÖ,

ñ÷åë âîçìîæíûì ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ âñòàâêó ê ðàññêàçó

î âîêíÿæåíèè ïðåäêà ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ.

Îïèñàíèå ñîáûòèé, ïîñëåäîâàâøèõ

ïîñëå ñìåðòè Âàñèëèÿ I Äìèòðèåâè÷à

Ëþáîïûòíûå ñâåäåíèÿ, íå èìåþùèå àíàëîãèé â èçâåñòíûõ

èñòî÷íèêàõ ÑÊ, ñîäåðæàòñÿ â 3 ãë. 14 ñò. Îíà ñîîáùàåò î òîì,

÷òî ïîñëå ñìåðòè Âàñèëèÿ I Äìèòðèåâè÷à åãî âäîâà, Ñîôüÿ Âè-

òîâòîâíà, «óâъùà âñъõú áîëÿðú, è ñàíîâíèêîâú, è ðÿäíèêîâú,

è âñъõú ÷èíîâíèêîâú, åæå áûòè èìú íåîòñòóïüíûìú îòú ñûíà

åÿ âåëèêàãî êíÿçÿ Âàñèëèà Âàñèëüåâè÷à. Íà íåãî æå òîãäà âîç-

íåãîäîâà îòöà åãî ðîäíûè áðàòú êíÿçü Þðüè Äèìèòðèåâè÷ü

Çâåíèãðàäöêèè è Ãàëè÷üñêèè, ê íåìó æå ïðåæå ñåãî ïîñûëàëú

áÿøå âú Çâåíèãðàäú ïðåñâÿùåííûè ìèòðîïîëèòú Ôîòèè, çîâûè

åãî íà Ìîñêâó íà âåëèêîå êíÿæåíèå. Îíú æå íå òîêìî íà Ìîñê-

âó íå èäå, íî è Çâåíèãðàäú îñòàâè è âú Ãàëè÷ü óêëîíèñÿ è, òàìî

âîèíüñòâî ñîâîêóïëÿÿ, íà áðàíü ãîòîâëÿøåñÿ»618. Êàêîâî ïðîèñ-

616 ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 9. Ñîãëàñíî ìíåíèþ À. À. Çèìèíà, äàííàÿ ôðàçà â ËÍÖ

ïîÿâèëàñü ïîä âëèÿíèåì «Ñêàçàíèÿ î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ»; ïî ìíåíèþ

èñòîðèêà, îíà áûëà âêëþ÷åíà äëÿ òîãî, ÷òîáû îáîñíîâàòü âåí÷àíèå Èâàíà IV

íà öàðñòâî, ñâÿçàâ åãî ñ çàâåùàíèåì åãî îòöà (ñì.: Çèìèí À. À. È. Ñ. Ïåðåñâå-

òîâ è åãî ñîâðåìåííèêè... Ñ. 33). Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî â Âîñêð., à òàêæå â «Ñêà-

çàíèè î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ» «äèÿäèìà» íå óïîìèíàåòñÿ, ìîæíî ïðåäïî-

ëîæèòü, ÷òî ñîñòàâèòåëü ËÍÖ ìîã ïîçàèìñòâîâàòü åå èç «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî»

Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà, â êîòîðîì óêàçàíû ñîîòâåòñòâóþ-

ùèå ðåãàëèè öàðñêîé âëàñòè.617 ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 115.618 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 130. Íà äàííûé ôðàãìåíò ÑÊ íàøå âíèìàíèå

îáðàòèëà È. Ã. Ïîíîìàðåâà.

Ãëàâà 3

346

õîæäåíèå èçâåñòèé ÑÊ îá «óâåùåâàíèè» Ñîôüåé çíàòè ñîõðà-

íÿòü âåðíîñòü åå ñûíó è î ïðèãëàøåíèè Ôîòèåì Þðèÿ Ãàëèö-

êîãî íà âåëèêîêíÿæåñêèé ñòîë619?

Íà äàííîì ýòàïå èçó÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ òî÷íî îòâåòèòü íà

ýòîò âîïðîñ íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Ðàññìàòðèâàÿ ïåð-

âîå èçâåñòèå, ìîæíî ëèøü îòìåòèòü, ÷òî îñíîâíûå ëåòîïèñíûå

èñòî÷íèêè óïîìèíàþò î òîì, ÷òî Ôîòèé ñðàçó æå ïîñëå ñìåðòè

Âàñèëèÿ I ïîñëàë çà Þðèåì Äìèòðèåâè÷åì; ïîñëåäíèé, îòêà-

çàâøèñü ïðèáûòü â Ìîñêâó, ïåðååõàë èç Çâåíèãîðîäà â Ãàëè÷;

ïîñëå ýòîãî, êàê îòìå÷àåò ëåòîïèñåö, «íà âåëèêîìú êíÿæåíèè

íà Ìîñêâъ ñÿäå áðàòàíè÷ü åãî êíÿçü Âàñèëåé Âàñèëüåâè÷ü»620.

Êàê âèäèì, åäèíñòâåííûì îòëè÷èåì âåðñèè ÑÊ îò åå ëåòîïèñ-

íûõ èñòî÷íèêîâ ÿâëÿåòñÿ óêàçàíèå íà òî, ÷òî, ñîãëàñíî ïåðâîé,

Ôîòèé çâàë Þðèÿ íà «âåëèêîå êíÿæåíèå». Èçâåñòèå îá «óâåùå-

âàíèè» Ñîôüè îòñóòñòâóåò â Íèê. è Âîñêð. è äð. èçâåñòíûõ íàì

ëåòîïèñÿõ — â çàïèñè ïîä 6933 ã. îíè ëèøü óêàçûâàþò íà òî,

÷òî Âàñèëèé II âìåñòå ñ Àíäðååì, Ïåòðîì è Êîíñòàíòèíîì Äìèò-

ðèåâè÷àìè, ñ Ñîôüåé Âèòîâòîâíîé «è ñî âñъìè êíÿçè è áîÿðû

çåìëè ñâîåÿ çäóìàøà ïîñëàòè êú êíÿçþ Þðüþ» ñ ìèðîì ìèòðî-

ïîëèòà Ôîòèÿ621. Îïèðàëñÿ ëè íà êàêèå-ëèáî äîïîëíèòåëüíûå

èñòî÷íèêè ñîñòàâèòåëü ÑÊ, ïðèâîäÿ óêàçàííûå âûøå èçâåñòèÿ,

èëè îíè ÿâèëèñü ðåçóëüòàòîì åãî îñìûñëåíèÿ ïðèâåäåííûõ âû-

øå ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ñêàçàòü âðÿä ëè

âîçìîæíî622.

Ïîäðîáíîñòè Ñóçäàëüñêîãî áîÿ 1445 ã.

Â. Â. Êóñêîâ ñïðàâåäëèâî îòìåòèë, ÷òî â èçâåñòíûõ ïàìÿòíè-

êàõ ëåòîïèñàíèÿ íå ôèêñèðóåòñÿ ðÿä ïðåäñòàâëåííûõ â 8 ãë.

619 Ïîñëåäíåå èçâåñòèå ïîâòîðíî ïðåäñòàâëåíî â 16 ãë. 14 ñò., ïîâåñòâóþ-

ùåé î Ôîòèè. Îíà ñîîáùàåò î òîì, ÷òî «ìèòðîïîëèòú Ôîòèè ïîñëà âú Çâå-

íèãðàäú áîëÿðèíà ñâîåãî Àêèíôà Îñëåáÿòåâà ïî êíÿçÿ Þðèà Äìèòðèåâè÷à,

õîòÿ åìó ïîðó÷èòè старъишиньство вели�а о �няжениа Мос�овьс�а о [âûäå-

ëåíî íàìè. — À. Ó.]. Îíú æå â Ãàëè÷ü îòèäå è áðàíü ñúñòàâëÿà» (ñì.: Ñòåïåí-

íàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 160).620 Öèò. ïî Íèê.; Âîñêð. ñîäåðæèò àíàëîãè÷íûé ôðàãìåíò. Ñì.: ÏÑÐË.

Ò. 12. Ñ. 2; Ò. 8. Ñ. 92.621 Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 12. Ñ. 2; Ò. 8. Ñ. 92.622 Î÷åâèäíî, ñî÷òÿ ðàññìîòðåííûå èçâåñòèÿ ïîçäíèìè âñòàâêàìè, àâòîðû

îáîáùàþùèõ òðóäîâ, ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííûõ ðàçáîðó èñòî÷íèêîâ, ïîâåñò-

âóþùèõ î ò. í. Áîëüøîé ôåîäàëüíîé âîéíå, èõ ïðîèãíîðèðîâàëè. Ñì.: Çè-

ìèí À. À. Âèòÿçü…; Ëóðüå ß. Ñ. Äâå èñòîðèè…

Èñòî÷íèêè

347

14 ñò. ïîäðîáíîñòåé Ñóçäàëüñêîãî áîÿ 1445 ã., â õîäå êîòîðîãî

Âàñèëèé II ïîïàë â ïëåí ê òàòàðàì623. ÑÊ ñîîáùàåò: «È ñàìîãî

âåëèêàãî êíÿçÿ ðóêàìè ÿøà, ïà÷å áî âñъõú òîãäà ìóæåñòâîâàøó

åìó, 100 áî òàòàðèíîâú ïàäå îòú ðóêè åãî. Íà ñàìîìú æå ìíîãè

áûøà ðàíû: ó ïðàâûÿ ðóêè åãî òðè ïåðúñòû îòñъêîøà, òîëèêî

êîæåþ óäåðæàøàñÿ, ëъâóþ æå ðóêó íàñêðîçü624 ïðîñòðåëèøà,

à íà ãëàâъ åãî áÿøå 13 ðàíú êðîâàâûõú. Ïëåùà æå è ãðóäè îòú

ñòðъëüíàãî óäàðåíèà è îòú ñàáåëíàãî è áðóñíàãî áÿõó ñèíè, ÿêî

è ñóêíî»625.

Êàê âèäèì, ÑÊ â îòëè÷èå îò äàííûõ ïðî÷èõ èçâåñòíûõ

èñòî÷íèêîâ î Ñóçäàëüñêîì áîå 1445 ã. ñîäåðæèò óêàçàíèå íà

ìíîãî÷èñëåííûå ðàíû âåëèêîãî êíÿçÿ, à òàêæå íà åãî ãåðîèçì

â áèòâå, â êîòîðîé îí ëè÷íî óáèë 100 òàòàð. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü,

÷òî íàø êíèæíèê, ïîâåñòâóÿ î õðàáðîñòè ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ,

ðóêîâîäñòâîâàëñÿ íåêèì øàáëîíîì ïðè îïèñàíèè ïîâåäåíèÿ ïðà-

âèòåëÿ â ñðàæåíèè. Òàê, â çàèìñòâîâàííîé â 18 ãë. 14 ñò. ÑÊ

Ïîâåñòè î âçÿòèè Êîíñòàíòèíîïîëÿ òóðêàìè ðàññêàç î õðàáðî-

ñòè ïîñëåäíåãî âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà ñîäåðæèò óêàçàíèå

íà òî, ÷òî îí â áèòâå «óáèâ ñâîåþ ðóêîþ, ÿêîæå îñòàâøåè ñêà-

çàøà, áîëìà 600 òóðîê»626.  ðàññêàçå ÑÊ î äîáëåñòè Âàñèëèÿ II

â Ñóçäàëüñêîì áîþ íåëüçÿ èñêëþ÷èòü è âëèÿíèÿ îïèñàíèÿ ìó-

æåñòâà åãî äåäà — Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à — â Êóëèêîâñêîé áèòâå,

î êîòîðîì ïîâåñòâóåò ðÿä ïðîèçâåäåíèé Êóëèêîâñêîãî öèêëà627.

Âîçìîæíî, ñòðåìÿñü ñîïîñòàâèòü Âàñèëèÿ Òåìíîãî ñ åãî äåäîì,

ñîñòàâèòåëü ÑÊ è ââîäèò äîïîëíèòåëüíûå ïîäðîáíîñòè îòíîñè-

òåëüíî åãî õðàáðîñòè. Íà äàííîì ýòàïå èçó÷åíèÿ ïàìÿòíèêà

èñòî÷íèê ýòèõ äåòàëåé óñòàíîâèòü íå óäàåòñÿ628.

623 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 223. Ä. Ìèëëåð (ñì.: Miller D. The Ve-

likie Minei Chetii... P. 349, Fus. 220) âîçâîäèë ñîîáùåíèå î Ñóçäàëüñêîì áîå

öåëèêîì ê ëåòîïèñÿì, êîòîðûå, îäíàêî, äàííîé äåòàëè íå ñîäåðæàò. Ã. Àëåô,

ðàçîáðàâ ïîêàçàíèÿ ðóññêèõ èñòî÷íèêîâ î áîå ïîä Ñóçäàëåì, î äîïîëíèòåëü-

íûõ äåòàëÿõ ýòîãî ðàññêàçà, ñîäåðæàùèõñÿ â ÑÊ, íå óïîìÿíóë, î÷åâèäíî,

ñî÷òÿ èõ ïîçäíèìè âñòàâêàìè (ñì.: Alef G. The Battle of Suzdal’ in 1445.

An Episode in the Muscovite War of Succession // FOG. 1978. Bd. 25. S. 11—20).624 Òàê â ðêï.625 Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 137—138.626 ÁËÄÐ. Ò. 7. Ñ. 64.627 Ñì.: Ïàìÿòíèêè Êóëèêîâñêîãî öèêëà. ÑÏá., 1998. Ñ. 39, 78, 182, 244.628 Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðàññìàòðèâàåìûå äåòàëè ðàññêàçà î Ñóçäàëüñêîì áîå,

òàê æå êàê è èçâåñòèå î çàõâàòå Áèãè÷à ìóðîìñêèìè íàìåñòíèêàìè, ñîäåðæà-

ëèñü è â Åðì. Îäíàêî ñîîòâåòñòâóþùèé ôðàãìåíò Åðì. íå ñîõðàíèëñÿ (ñì.:

ÏÑÐË. Ò. 23. Ñ. 151, ïðèìå÷. Â).

Ãëàâà 3

348

Ïîäðîáíîñòè ðàññêàçà

î äèíàñòè÷åñêîì êðèçèñå êîíöà XV â.

Ñðåäè âñåõ óíèêàëüíûõ èçâåñòèé ÑÊ çà XV â., ïîæàëóé, íàè-

áîëüøèé èíòåðåñ â èñòîðèîãðàôèè â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äåñÿòè-

ëåòèé ïðèâëåêàëî ñîîáùåíèå î «íàðå÷åíèè íà ãîñóäàðñòâî» Âà-

ñèëèÿ III åãî îòöîì Èâàíîì III â 1499 ã. (24 ãë. 15 ñò.). Ïðèâå-

äåì äàííûé ôðàãìåíò ïîëíîñòüþ:

«Âú ëъòî 7007 ìàðòà 21 äåíü âåëèêèè êíÿçü Èâàíú Âàñèëèå-

âè÷ü âñåÿ Ðóñèè íà÷àòú æàëîâàòè è ëþáèòè Áîãîìú èçáðàííàãî

ñûíà ñâîåãî, âåëèêàãî êíÿçÿ Âàñèëèÿ è òîãäà íàðåêú åãî ãîñó-

äàðåìú è âåëèêèìú êíÿçåì è äàëú åìó âú âåëèêîå êíÿæåíèå

Âåëèêèé Íîâúãðàäú è Ïñêîâú. Òàêî æå íà÷àòú ëþáèòè è æàëî-

âàòè è ñâîþ âåëèêóþ êíÿãèíþ Ñúôèþ è ñîæûòåëüñòâîâà ñú íåþ,

ÿêî æå è ïðåæå. Ìàëûìú áî ïðåäú ñèìú, ÿêî çà äâà ëъòà,

íъêîèõú ðàäè ëþäñêûõú êðàìîëú ãíъâú èìъÿ íà íèõú. Åãäà æå

âî ãíъ[âъ] áÿõó ó íåãî, è òîãäà ïîæàëîâàëú è áëàãîñëîâèëú âíó-

êà ñâîåãî êíÿçÿ Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷ÿ âåëèêèìú êíÿæåíèåìú

Âëàäèìåðüñêèìú è Ìîñêîâüñêèìú è âñåÿ Ðóñèè. Áëàãîñëîâåíú æå

áûñòü âú öåðêâè ñîáîðíъè Ïðå÷èñòûÿ Áîãîðîäèöè íà Ìîñêâъ

ïðåñâÿùåííûìú Ñèìîíîìú, ìèòðîïîëèòîìú âñåÿ Ðóñèè, è âñåãî

èæå ñú íèìú ñâÿùåíàãî ñîáîðà. Ïîòîìú æå âåëèêèè êíÿçü

èñïûòà ïîäðîáíó âñÿ ïðåæå áûâøàÿ êðàìîëû, èõú æå ðàäè ïî-

âåëъ êíÿçÿ Ñåìèîíà Ðÿïîëîâüñêàãî êàçíèòè ñìåðòíûì ïîñå÷å-

íèåìú, êíÿçÿ æå Èâàíà Þðüåâè÷à è ñûíà åãî êíÿçÿ Âàñèëèà

Êîñîâî äëÿ ìîëåíèà ìèòðîïîëè÷à è âëàäûêú ìèëîñòü íàäú

íèìè ñúòâîðè, ñìåðòè íå ïðåäàñòü èõú. È îòïóùåíè áûâøå,

è âî èíî÷åñêèè ÷èíú îáëåêîøàñÿ, è áîãîóãîäíî ïîæèâúøå,

â ðàçíàà âðåìåíà è ê Áîãó îòúèäîøà. Òàæå âåëèêèè êíÿçü

î âíóêъ ñâîåìú âåëèêîìú êíÿçъ Äìèòðèè íå ðàäèòè íà÷à è çà

ïðèñòàâû ïîñàäè åãî è ìàòåðü åãî âåëèêóþ êíÿãèíþ Åëåíó,

èäъæå âî ñâîÿ âðåìåíà ñêîí÷àñòàñÿ. È ïî áëàãîñëîâåíèþ Ñèìî-

íà ìèòðîïîëèòà âñþ äðúæàâó öàðñòâèà ñâîåãî ïîðó÷è áîãîäàðî-

âàííîìó ñûíó ñâîåìó è íàñëъäíèêó, âåëèêîìó êíÿçþ Âàñè-

ëèþ»629.

Òðàêòîâêà äàííîãî ôðàãìåíòà ÑÊ âûçâàëà â èñòîðèîãðàôèè

îæèâëåííóþ äèñêóññèþ. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, åå ñóòü ñâîäèëàñü

ê ïðîÿñíåíèþ âîïðîñà î òîì, ÿâëÿåòñÿ ëè ðàññìàòðèâàåìûé

îòðûâîê âàæíûì èñòî÷íèêîì ïî ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè XV â.

629 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 273.

Èñòî÷íèêè

349

èëè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîìûñåë êíèæíèêà XVI â.630 Îñòàâëÿÿ

çà ñêîáêàìè âîïðîñ î òîì, â êàêîé ñòåïåíè òåêñò 24 ãë. 15 ñò.

îòðàæàåò ïîëèòè÷åñêèå ðåàëèè ïîñëåäíèõ ëåò ïðàâëåíèÿ Èâà-

íà III, íèæå ñâîå âíèìàíèå ìû ñîñðåäîòî÷èì íà ðàçáîðå âîç-

ìîæíûõ èñòî÷íèêîâ äàííîãî ðàññêàçà.

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â íåì îáúåäèíåí ìàòåðèàë íå-

ñêîëüêèõ ëåòîïèñíûõ çàïèñåé. Èçâåñòèå îá îïàëå Èâàíà III íà

Âàñèëèÿ è Ñîôüþ Ïàëåîëîã, à òàêæå ñîîáùåíèå î âåí÷àíèè íà

öàðñòâî Äìèòðèÿ-âíóêà ïîìåùåíî â ëåòîïèñíîé çàïèñè çà 7006 ã.

Íèê. è Âîñêð.631 Ïîä 7007 ã. â ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ëåòîïèñÿõ

ñîîáùàåòñÿ îá àðåñòå Ðÿïîëîâñêîãî è Ïàòðèêååâûõ632. Â Íèê. è

Âîñêð. (îñíîâíûõ ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ ÑÊ) îòñóòñòâóåò óêà-

çàíèå íà çàñòóïíè÷åñòâî ìèòðîïîëèòà Ñèìîíà è ïðî÷èõ ïðåä-

ñòàâèòåëåé äóõîâåíñòâà. Âïðî÷åì, ýòî èçâåñòèå åñòü â ðÿäå äðó-

ãèõ ëåòîïèñåé, íàïðèìåð, â Âîëîãîäñêî-Ïåðìñêîé (äàëåå — ÂÏ),

ÂË, ÍÄóáð.633 Ïðè ýòîì îòìåòèì, ÷òî èç ýòèõ ëåòîïèñåé ëèøü

ÂË, ñâÿçü êîòîðîé ñ ÑÊ áîëåå ÷åì ñîìíèòåëüíà, ñîäåðæèò äàòó

àðåñòà áîÿð — 7007 ã.; â ÂÏ îí äàòèðîâàí 7006 ã., à â ÍÄóáð.

7000 ã. Îñòàâëÿÿ çà ñêîáêàìè âîïðîñ î òîì, èç êàêîé èìåííî ëå-

òîïèñè ìîãëà áûòü ïîçàèìñòâîâàíà ýòà äåòàëü, îòìåòèì, ÷òî ýòî

èçâåñòèå óíèêàëüíûì íàçâàòü íèêàê íåëüçÿ. Òàêæå ïîä 7007 ã.

ëåòîïèñè ïîâåñòâóþò î «íàðå÷åíèè» Âàñèëèÿ III «ãîñóäàðåì âåëè-

êèì êíÿçåì» è ïîëó÷åíèè èì Íîâãîðîäà è Ïñêîâà634. Ïîä 7010 ã.

ïîìåùåíû ñîîáùåíèÿ îá àðåñòå Äìèòðèÿ-âíóêà è Åëåíû Âîëî-

øàíêè è ïîñàæåíèè Âàñèëèÿ III íà âåëèêîå êíÿæåíèå635. Â íà-

ñòîÿùèé ìîìåíò íàì èçâåñòíà ïî êðàéíåé ìåðå îäíà ëåòîïèñü,

ñîäåðæàùàÿ óêàçàíèå íà ïðîùåíèå Èâàíîì III Ñîôüè Ïàëåî-

630 Ïîäðîáíåå î òðàêòîâêå äàííîãî ôðàãìåíòà ÑÊ è äèñêóññèè ïî ýòîìó âî-

ïðîñó â èñòîðèîãðàôèè ñì.: Êàçàêîâà Í. À. Âàññèàí Ïàòðèêååâ è åãî ñî÷èíå-

íèÿ. Ì.; Ë., 1960. Ñ. 44—46; Ëóðüå ß. Ñ. 1) Ïåðâûå èäåîëîãè ìîñêîâñêîãî ñà-

ìîäåðæàâèÿ // ÓÇ ËÃÏÈ èì. À. È. Ãåðöåíà. Ë., 1948. Ò. 78. Ñ. 97; 2) Äâå

èñòîðèè... Ñ. 210—216; Êàøòàíîâ Ñ. Ì. Ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ

Ðîññèè êîíöà XV—ïåðâîé ïîëîâèíû XVI â. Ì., 1967. Ñ. 103—115; Çèìèí À. À.

1) Ðîññèÿ íà ïîðîãå íîâîãî âðåìåíè (Î÷åðêè ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè Ðîññèè ïåð-

âîé òðåòè XVI â.). Ì., 1972. Ñ. 164—170; 2) Ðîññèÿ íà ðóáåæå XV—XVI ñòî-

ëåòèé (Î÷åðêè ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè). Ì., 1982. Ñ. 164—177.631 ÏÑÐË. Ò. 12. Ñ. 246—248; Ò. 8. Ñ. 234—236.632 Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 12. Ñ. 248—249.633 ÏÑÐË. Ò. 26. Ì., 2006. Ñ. 291; Ò. 30. Ñ. 139; Ò. 43. Ñ. 211.634 ÏÑÐË. Ò. 12. Ñ. 249; Ò. 8. Ñ. 236—237.635 ÏÑÐË. Ò. 12. Ñ. 255; Ò. 8. Ñ. 242.

Ãëàâà 3

350

ëîã — Íîâãîðîäñêàÿ Óâàðîâñêàÿ ëåòîïèñü (äàëåå — ÍÓâ.)636,

âîñõîäÿùàÿ, ñîãëàñíî ß. Ñ. Ëóðüå637, ê Ñâîäó 1539 ã., òàêæå

îòðàæåííîìó è â ÍÄóáð. (ïîñëåäíÿÿ, âïðî÷åì, äàííîãî ñîîáùå-

íèÿ íå ñîäåðæèò). Ìîñêîâñêèé ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ ïðî-

òîãðàô ÍÓâ., èçâåñòíîé â äâóõ ñïèñêàõ XVII â.638, ñîãëàñíî

Ñ. Í. Àçáåëåâó, ñîçäàâàëñÿ ìåæäó 1500 è 1505 ãã.639 Ïî ìíåíèþ

ýòîãî èññëåäîâàòåëÿ, â îñíîâó ÍÓâ. íàðÿäó ñ ÑI áûë ïîëîæåí

ñâîä, áëèçêèé ê ïðîòîãðàôàì Âîñêð. è Ëüâîâ.640 Ó÷èòûâàÿ

îòñóòñòâèå â ÑÊ ïðî÷èõ èçâåñòèé, êîòîðûå ìîãóò áûòü âîçâåäå-

íû èñêëþ÷èòåëüíî ê ÍÓâ., âðÿä ëè ìîæíî íàñòàèâàòü íà ïðè-

âëå÷åíèè ê ñîçäàíèþ ÑÊ èìåííî ïðîòîãðàôà ýòîé ëåòîïèñè. Íà

äàííîì ýòàïå èçó÷åíèÿ ïàìÿòíèêà âàæíî çàôèêñèðîâàòü òîò

ôàêò, ÷òî èçâåñòèå èìååò ëåòîïèñíîå ïðîèñõîæäåíèå.

Òàêèì îáðàçîì, êàê âèäèì, â ðàññìàòðèâàåìîì ôðàãìåíòå ÑÊ

îòñóòñòâóþò íåèçâåñòíûå ïî äðóãèì ïàìÿòíèêàì ñîîáùåíèÿ —

åãî óíèêàëüíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â îðèãèíàëüíîñòè êîìïîíîâêè

èçâåñòíîãî ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì ìàòåðèàëà. Ýòî â ñâîþ î÷å-

ðåäü ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî îñîáåííîñòè ðàññêàçà, ïðåäñòàâëåí-

íîãî â 24 ãë. 15 ñò., îáóñëîâëèâàëèñü íå ñîñòàâîì èñòî÷íèêîâ

ÑÊ, à ñïåöèôèêîé èõ ïîäà÷è ÷èòàòåëþ è òðàêòîâêè. Ïî âñåé âè-

äèìîñòè, ñîñòàâèòåëü ñ÷åë âîçìîæíûì ñîåäèíèòü íåñêîëüêî

ðàññêàçîâ â îäèí. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî ñëèÿíèå ýòèõ

èçâåñòèé îáóñëîâëèâàëîñü åãî ñòðåìëåíèåì â êðàòêîì âèäå ïå-

ðåäàòü îñíîâíûå ñîáûòèÿ, èçëàãàÿ â ðàìêàõ îäíîãî ðàññêàçà ìà-

òåðèàë íåñêîëüêèõ ëåòîïèñíûõ çàïèñåé (ïîäðîáíåå äàííàÿ îñî-

636 Ñð.:

637 Ëóðüå ß. Ñ. Äâå èñòîðèè... Ñ. 20, 188, ñõåìà.638 ÎÐ ÃÈÌ. Óâàðîâ. ¹ 568; ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 1403.639 Àçáåëåâ Ñ. Í. Íîâãîðîäñêèå ëåòîïèñè XVII âåêà. Íîâãîðîä, 1960. Ñ. 24.640 Ïîäðîáíåå î ìåñòå ÍÓâ. â èñòîðèè ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ ñì.: Òàì æå.

Ñ. 11—32.

ÑÊ ÍÓâ.

«…âåëèêèè êíÿçü Èâàíú Âàñèëèåâè÷ü

âñåÿ Ðóñèè íà÷àòú æàëîâàòè è ëþáè-

òè Áîãîìú èçáðàííàãî ñûíà ñâîåãî, âå-

ëèêàãî êíÿçÿ Âàñèëèÿ è òîãäà íàðåêú

åãî ãîñóäàðåìú è âåëèêèìú êíÿçåì è

äàëú åìó âú âåëèêîå êíÿæåíèå Âåëè-

êèé Íîâúãðàäú è Ïñêîâú. Òàêî æå íà-

÷àòú ëþáèòè è æàëîâàòè è ñâîþ âåëè-

êóþ êíÿãèíþ Ñúôèþ è ñîæûòåëüñòâî-

âà ñú íåþ, ÿêî æå è ïðåæå».

«…êíÿçü âåëèêèè Èâàí Âàñèëüåâè÷ü

âñåÿ Ðóñè ïîæàëîâàë ñûíà ñâîåãî êíÿ-

çÿ Âàñèëüÿ, âèíû åìó îòäàë è íàðåê

åãî ãîñóäàðåì âåëèêèì êíÿçåì, è äàë

åìó Âåëèêèè Íîâãðàä è Ïñêîâ â âåëè-

êîå êíÿæåíèå, äà è ñâîþ êíÿãèíþ

Ñîôèþ ïîæàëîâàë: íåëþáîâü îòäàë è

íà÷à ñ íåþ æèòè ïî ïåðâîìó»

(ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå À. Ñ. Óâàðîâà.

¹ 568. Ë. 401—401 îá.).

Èñòî÷íèêè

351

áåííîñòü ðàáîòû ñîçäàòåëÿ ÑÊ áóäåò ðàññìîòðåíà íèæå). Êàê

óæå îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, â ÑÊ ëèáî íå âêëþ÷àëèñü,

ëèáî çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàëèñü ôðàãìåíòû èñòî÷íèêîâ, êîòî-

ðûå ñîîáùàëè î êîíôëèêòàõ â êðóãó ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà; êàê

áóäåò ïîêàçàíî íèæå, âèíà çà êîíôëèêòû â ÑÊ íåðåäêî âîçëà-

ãàëàñü íà ïðåäñòàâèòåëåé çíàòè (êèåâñêîãî âîåâîäó Áëóäà, áîÿð

Êó÷êîâè÷åé è ò. ä.), õîòÿ ñîîòâåòñòâóþùèå óêàçàíèÿ îòñóòñòâî-

âàëè â åãî èñòî÷íèêàõ. Òàêèì îáðàçîì, òåêñò 24 ãë. 15 ñò. áûë

âïîëíå «â äóõå» ÑÊ: èìåþùèåñÿ (à íå äîìûñëåííûå) èçâåñòèÿ

èñòî÷íèêîâ âûñòðàèâàëèñü â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, êîòîðàÿ,

ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîçâîëÿëà ñîêðàòèòü ïîâåñòâîâàíèå, ñ äðóãîé,

âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëà èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêîé êîíöåïöèè ñî-

ñòàâèòåëÿ ïàìÿòíèêà (åå îñîáåííîñòè íàìè áóäóò ðàññìîòðåíû

íèæå).

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî, ïî âñåé âèäè-

ìîñòè, íå ðàñïîëàãàÿ êàêèìè-ëèáî íåèçâåñòíûìè èñòî÷íèêàìè,

êíèæíèê êðóãà Ìàêàðèÿ ñàìîñòîÿòåëüíî âûïîëíèë ðàññêàç î ñî-

áûòèÿõ êîíöà XV â., ïðåäñòàâèâ ñâîåãî ðîäà ñîáñòâåííóþ «ðå-

êîíñòðóêöèþ» ñîáûòèé ÷èòàòåëþ.

Èçâåñòèÿ î ðóññêî-ëèâîíñêîé âîéíå íà÷àëà XVI â.

 ïåðå÷åíü óíèêàëüíûõ èçâåñòèé ÑÊ Â. Â. Êóñêîâ ïîìåñòèë

ñîîáùåíèÿ î ðóññêî-ëèâîíñêîé âîéíå íà÷àëà XVI â., ïîìåùåí-

íûå â 27 ãë. 15 ñò.641 Êàê âåðíî óêàçàë èññëåäîâàòåëü, òåêñò

ýòîé ãëàâû îñíîâàí íà ëåòîïèñíîé çàïèñè ïîä 7010 ã. Îäíàêî

â Íèê. è Âîñêð. îòñóòñòâóþò èçâåñòèÿ î ïîõîäå íåìöåâ íà Èâàí-

ãîðîä 13 ñåíòÿáðÿ (ãîä â ÑÊ íå óêàçàí) íà âîåâîäó Èâàíà Èâàíî-

âè÷à Òåìêó Ðîñòîâñêîãî, î áèòâå ïîä Ãåëüìåäîì è î ðàçãðîìå

íåìöåâ íà Ðóãîäèâñêîì ïîëå Èâàíîì Òåìêèíûì è Ãðèãîðèåì

Îñèíèíûì 16 äåêàáðÿ (ãîä â ÑÊ òàêæå íå óêàçàí). Ïðèâåäåì

ýòîò ôðàãìåíò:

«…Ìъñÿöà ñåïòÿáðÿ 13 äåíü âíåçàïó ïðèèäîøà íъìöè áåç-

âåñòíî ïîäú Èâàíüãðàäú íà êíÿçÿ Èâàíà Èâàíîâè÷ÿ Òåìêó Ðîñ-

òîâüñêàãî. È Áîæèåþ ìèëîñòèþ ìíîãèà íъìöъ ïîáèåíè áûøà,

îâèè æå ðóêàìè óõâàùåíè, è çíàìåíà íåìåöêèå âçÿòè áûøà.

È ïîòîì âîåâîäû âåëèêàãî êíÿçÿ ó ãðàäà Âåëìàíà ìíîãîå ìíî-

æåñòâî íъìåöú ïîáèøà, èæå áÿõó øëè èçú Þðüåâà ê ìàèñòðó

íà ïîìîùü ñ ïóøêàìè è ïèùàëüìè. Áûñòü æå áðàíü ñèà íîÿá-

ðÿ 24 âú 3 ÷àñú íîùè, è òó óáèøà êíÿçÿ Àëåêñàíäðà Îáîëåíü-

641 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 263—264.

Ãëàâà 3

352

ñêàãî. Õîäèøà âîåâîäû áëèçü Êîëûâàíÿ è ïðèèäîøà âî Èâàíü-

ãðàäú, çåìüëþ Íåìåöêóþ ïóñòó ó÷èíèøà. È ïàêè êíÿçü Èâàíú

Òåìêà è Ãðèãîðåè Îñèíèíú äåêàáðÿ 16 íà Ðóãîäèâüñêîì ïîëъ

ìíîãèõú íъìåöü ïîáèøà, èíъõú æå ðóêàìè ïîèìàøà, è ìàëî

èõú âî ãðàäú óòå÷å, è ïëъíú ó íèõú îòëó÷èøà, èæå íà ëóãó âçÿ-

øà. Ïî ñèõú æå íъìöè ïàêè âðàæäîâàõó íà Èâàíüãðàäú è íà

Ïñêîâú è íè÷òîæå ïîëó÷èøà, ïîñëåäè æå ìèðú èñïðîñèøà»642.

Êàê óêàçàë Â. Â. Êóñêîâ, ëèøü â Ïñêîâñêîé I ëåòîïèñè ðàñ-

ñêàç î áèòâå ñ ñèëàìè Ëèâîíñêîãî îðäåíà ñîäåðæèò óïîìèíàíèå

òîïîíèìà Ãåëüìåä643; èçâåñòèÿ î ïîõîäå íåìöåâ íà Èâàí-ãîðîä

13 ñåíòÿáðÿ è áèòâå íà Ðóãîäèâñêîì ïîëå 16 äåêàáðÿ îòñóòñò-

âóþò â äîñòóïíûõ íàì ëåòîïèñÿõ644. Êàêèì èìåííî èñòî÷íèêîì

âîñïîëüçîâàëñÿ ñîñòàâèòåëü ÑÊ?

Èçâåñòèÿ î ïîõîäå âîéñê Ëèâîíñêîãî îðäåíà íà Èâàí-ãîðîä

13 ñåíòÿáðÿ, à òàêæå ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ðóññêèìè ñèëàìè

â ýòîì ãîðîäå êîìàíäîâàë Èâàí Èâàíîâè÷ Òåìêà Ðîñòîâñêèé,

îòñóòñòâóþò â èçâåñòíûõ íàì ïàìÿòíèêàõ ëåòîïèñàíèÿ645. Ïî-

ñëåäíèå ïîâåñòâóþò î íàïàäåíèè «íåìöåâ» íà Èâàí-ãîðîä 9 ìàð-

òà 1502 ã.646  ýòèõ èñòî÷íèêàõ íåò óïîìèíàíèÿ Òåìêè — â ëå-

òîïèñè ëèøü îòìå÷åí ôàêò ãèáåëè â áèòâå ñ ëèâîíöàìè Ëîáàíà

Êîëû÷åâà. Îäíàêî ôàêò ó÷àñòèÿ Òåìêè â ñðàæåíèè íåñîìíåíåí —

îá ó÷àñòèè Òåìêè â áèòâå ïîä Èâàí-ãîðîäîì ïîä 7010 ã. ïîâåñò-

âóåò Ðàçðÿäíàÿ êíèãà, êîòîðàÿ ïîëíåå, ÷åì ëåòîïèñíàÿ çàïèñü,

îïèñûâàåò ýòó áèòâó ðóññêèõ âîéñê ñ ëèâîíöàìè (Òåìêà â ýòîì

ñðàæåíèè êîìàíäîâàë ïåðåäîâûì ïîëêîì ðóññêèõ âîéñê, êîòî-

ðûìè ðóêîâîäèë ïîãèáøèé â áèòâå Ëîáàí Êîëû÷åâ)647. Âàæíî

642 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 277—278.643 ÏÑÐË. Ò. 5, âûï. 1. Ñ. 86.644 Ïîäðîáíåå î ðóññêî-ëèâîíñêèõ îòíîøåíèÿõ íà÷àëà XVI â. ñì.: Áàçèëå-

âè÷ Ê. Â. Âíåøíÿÿ ïîëèòèêà ðóññêîãî öåíòðàëèçîâàííîãî ãîñóäàðñòâà (âòîðàÿ

ïîëîâèíà XV âåêà). Ì., 1952. Ñ. 432—542; Êàçàêîâà Í. À. Ðóññêî-ëèâîíñêèå

è ðóññêî-ãàíçåéñêèå îòíîøåíèÿ (êîíåö XIV—íà÷àëî XVI â.). Ë., 1975. Ñ. 201—

260 (î ñðàæåíèè ïîä Ãåëüìåäîì, ñì.: Ñ. 224—227); Çèìèí À. À. Ðîññèÿ íà ïî-

ðîãå... Ñ. 189—198; Àëåêñååâ Þ. Ã. 1) Êîìïàíèÿ 1502 ã. — ïîñëåäíèé àêò

áîëüøîé âîéíû // Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè. 2006. ¹ 2 (24).

Ñ. 70—81; 2) Ïîõîäû ðóññêèõ âîéñê ïðè Èâàíå III. ÑÏá., 2007. Ñ. 415—431.645 Íå óïîìèíàåò îá ýòîì ôàêòå è À. À. Çèìèí, ðàññìîòðåâøèé îñíîâíûå

ôàêòû áèîãðàôèè Òåìêè, ñì.: Çèìèí À. À. 1) Ñóçäàëüñêèå è ðîñòîâñêèå êíÿçüÿ

âî âòîðîé ïîëîâèíå XV—ïåðâîé òðåòè XVI â. // ÂÈÄ. Ë., 1976. Âûï. 7.

Ñ. 65, ïðèìå÷. 116; 2) Ôîðìèðîâàíèå... Ñ. 81.646 ÏÑÐË. Ò. 12. Ñ. 255; Ò. 8. Ñ. 241—242. Îá ýòîì òàêæå ñì.: Êàçàêî-

âà Í. À. Ðóññêî-ëèâîíñêèå è ðóññêî-ãàíçåéñêèå îòíîøåíèÿ... Ñ. 230.647 Ðàçðÿäíàÿ êíèãà 1475—1605. Ò. 1, ÷. 1. Ñ. 78.

Èñòî÷íèêè

353

çàôèêñèðîâàòü, ÷òî Òåìêà áûë ïîñëàí íàâñòðå÷ó íàñòóïàâøèì

âîéñêàì Ëèâîíñêîãî îðäåíà âìåñòå ñ Ãðèãîðèåì Îñèíèíûì, î êî-

òîðîì òàêæå óìàë÷èâàþò ëåòîïèñè. Ïðàâäà, íåîáõîäèìî îòìå-

òèòü, ÷òî â Ðàçðÿäíîé êíèãå îòñóòñòâóþò ïðèâåäåííûå â ÑÊ

äàòû — 13 ñåíòÿáðÿ è 16 äåêàáðÿ; òàêæå ýòîò èñòî÷íèê íè÷åãî

íå ñîîáùàåò îá èñõîäå ñðàæåíèÿ (êðîìå óêàçàíèÿ íà ñìåðòü

Ëîáàíà Êîëû÷åâà), â òî âðåìÿ êàê ÑÊ â âåñüìà ðàäóæíûõ òîíàõ

ðèñóåò êàðòèíó ïîáåäû ðóññêîãî îðóæèÿ. Êðîìå òîãî, íåëüçÿ íå

îòìåòèòü, ÷òî â ÑÊ ðå÷ü èäåò î äâóõ èçâåñòèÿõ, â òî âðåìÿ êàê

Ðàçðÿäíàÿ êíèãà ïîâåñòâóåò îá îäíîé áèòâå. Âïðî÷åì, ýòî áûëî

õàðàêòåðíî äëÿ ÑÊ, ñîñòàâèòåëü êîòîðîé íåðåäêî ïóòàë èçâåñ-

òèÿ ñâîèõ èñòî÷íèêîâ, îáúåäèíÿÿ îäíè ñîîáùåíèÿ è ðàçäåëÿÿ

äðóãèå.

Áûëè ëè ïðèâëå÷åíû ê ñîçäàíèþ ÑÊ íåïîñðåäñòâåííî ðàç-

ðÿäíûå çàïèñè, èëè ñîîòâåòñòâóþùåå èçâåñòèå ÷èòàëîñü â íåèç-

âåñòíîé íàì ëåòîïèñè, ñîäåðæàùåé óêàçàííûå âûøå äàòû? Êàê

ïðåäñòàâëÿåòñÿ, îáà âàðèàíòà âïîëíå âîçìîæíû. Ñ îäíîé ñòîðî-

íû, ïèñàâøèé ïàìÿòíèê â Ìîñêâå êíèæíèê, êîòîðûé, êàê

áûëî ïîêàçàíî âûøå, ìîã èñïîëüçîâàòü ìàòåðèàëû íå òîëüêî

ìèòðîïîëè÷üåé áèáëèîòåêè, íî è Öàðñêîãî àðõèâà, âïîëíå ìîã

âîñïîëüçîâàòüñÿ ðàçðÿäíûìè çàïèñÿìè èëè èõ èñòî÷íèêàìè.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåëüçÿ èñêëþ÷èòü è ñóùåñòâîâàíèå ëåòîïè-

ñè, ïîâëèÿâøåé, âîçìîæíî, íà ðàçðÿäíûå çàïèñè, ñîäåðæàùèå

ñîîòâåòñòâóþùèå èçâåñòèÿ.  ëþáîì ñëó÷àå, îò ìíåíèÿ îá óíè-

êàëüíîñòè äàííîãî èçâåñòèÿ â ÑÊ ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ.

Ðàçáèðàÿ ðàññêàç î áèòâå ïîä Ãåëüìåäîì, âàæíî îáðàòèòü âíè-

ìàíèå íà äâà îáñòîÿòåëüñòâà. Âî-ïåðâûõ, èçâåñòèå îá ýòîì ñðà-

æåíèè ñîäåðæàò Íèê. è Âîñêð., êîòîðûå, ïðàâäà, íå óïîìèíàþò

òîïîíèì Ãåëüìåä, à òàêæå íå óêàçûâàþò íà òî, ÷òî âîéñêà Ëè-

âîíñêîãî îðäåíà ïîäîøëè ñî ñòîðîíû Þðüåâà648. Âî-âòîðûõ,

â äðåâíåéøèõ ñïèñêàõ ÑÊ (×óä. è Òîìñê.) ñîäåðæèòñÿ ÿâíî

îøèáî÷íîå ÷òåíèå «Âåëìåò». Ïîñëåäíåå íàðÿäó ñ îøèáêîé, äî-

ïóùåííîé ïðè ïåðåïèñêå, ìîãëî îáóñëîâëèâàòüñÿ è òåì, ÷òî

êíèæíèê âîñïðîèçâîäèë äàííûé òîïîíèì íà ñëóõ. Â ëþáîì ñëó-

÷àå, íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî òåêñò ñàìîãî èçâåñòèÿ ïðàêòè÷åñêè

ïîëíîñòüþ âîçâîäèì ê îñíîâíûì ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêàì ÑÊ.

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ïðåäñòàâëåííîãî âûøå ìàòåðèàëà ïîáó-

æäàþò çàêëþ÷èòü, ÷òî ïðè íàïèñàíèè 27 ãë. 15 ñò. ñîñòàâèòåëü

ÑÊ èñïîëüçîâàë èñòî÷íèêè (êîòîðûå, âïðî÷åì, äî êîíöà óñòàíî-

âèòü íå óäàëîñü), ñîäåðæàùèå ñîîòâåòñòâóþùèå èçâåñòèÿ.

648 Ñð.: ÏÑÐË. Ò. 12. Ñ. 254; Ò. 8. Ñ. 241.

Ãëàâà 3

354

Âðåìÿ «ñàìîäåðæñòâà» Âàñèëèÿ III

 ðÿä èçâåñòèé, èñòî÷íèê êîòîðûõ íà íàñòîÿùåì ýòàïå èçó-

÷åíèÿ ÑÊ íåèçâåñòåí, ñëåäóåò ïîìåñòèòü ñîîáùåíèå î ñìåðòè

Âàñèëèÿ III â 24 ãë. 16 ñò.  íåé îòìå÷åíî, ÷òî óìåðøèé

4 äåêàáðÿ 7046 ã. (òàê!) âåëèêèé êíÿçü «ñàìîäðüæüñòâîâà ïî

îòöè 32 ëъòà, âñъõú æå ëъò ïîæèâå 55 è ìъñÿöü îñìü»649. Êàê

íåòðóäíî çàìåòèòü, ýòî èçâåñòèå îòëè÷àåòñÿ îò ëåòîïèñíûõ ñî-

îáùåíèé î ñìåðòè Âàñèëèÿ650, äàòèðîâàííîé 4 äåêàáðÿ 7042 ã.;

â èçâåñòíûõ èñòî÷íèêàõ ÑÊ òàêæå ôèãóðèðóåò è èíîé ñðîê êíÿ-

æåíèÿ Âàñèëèÿ — 28 ëåò651. Îáóñëîâëèâàëîñü ëè ïîÿâëåíèå ýòî-

ãî èçâåñòèÿ ïðèâëå÷åíèåì êàêèõ-ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ èñòî÷-

íèêîâ?

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ äàííîãî ôðàãìåíòà ïîçâîëÿþò ñêåïòè÷å-

ñêè îòíåñòèñü ê òàêîé âîçìîæíîñòè. Òàê, åñëè ïðèíÿòü â êà÷å-

ñòâå äàòû ñìåðòè ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðÿ ïðèâåäåííûé â ÑÊ 7046 ã.,

òî èòîãè ðàñ÷åòîâ äåéñòâèòåëüíî ñîñòàâÿò ñðîê åãî ïðàâëåíèÿ

â 32 ãîäà. Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, ýòîò ñðîê ñâÿçàí èñêëþ÷è-

òåëüíî ñ óêàçàííîé â ÑÊ äàòîé ñìåðòè Âàñèëèÿ — â òîì ñëó÷àå,

åñëè áû ðàñ÷åò âåëñÿ ñ òîãî âðåìåíè, êîãäà Èâàí III íàçíà÷èë

ñûíà ñâîèì ñîïðàâèòåëåì — 7007 ã.652 — íåîáõîäèìî áûëî áû

óêàçàòü èíîé ñðîê «ñàìîäåðæñòâà» Âàñèëèÿ III — 39 ëåò. Âïðî-

÷åì, êàê óêàçàíî â ïðèâåäåííîé âûøå ôðàçå ÑÊ, ðå÷ü èäåò

î êíÿæåíèè Âàñèëèÿ «ïî îòüöû», óìåðøåì â 1505 ã. Î÷åâèäíî,

òàêæå îøèáêîé â ðàñ÷åòàõ îáóñëîâëåíî è óêàçàíèå íà 55-ëåò-

íèé âîçðàñò êíÿçÿ653. Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü,

649 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 326.650 Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, íàèáîëåå âåðîÿòíûì ëåòîïèñíûì èñòî÷íè-

êîì ÑÊ ñ 1533 ã. ÿâëÿåòñÿ ËÍÖ.651 Íàïðèìåð, ñì.: ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 10.652 Êàê ñîîáùàåòñÿ â ðàññìîòðåííîé âûøå 24 ãë. 15 ñò., â 7007 ã. Èâàí III

«íà÷àòú æàëîâàòè è ëþáèòè Áîãîìú èçáðàííàãî ñûíà ñâîåãî, âåëèêàãî êíÿçÿ

Âàñèëèÿ è òîãäà íàðåêú åãî ãîñóäàðåìú è âåëèêèìú êíÿçåì è äàëú åìó âú âå-

ëèêîå êíÿæåíèå Âåëèêèé Íîâúãðàäú è Ïñêîâú» (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2.

Ñ. 273).653 Î 32-õ ëåòíåì ñðîêå êíÿæåíèÿ Âàñèëèÿ III ïèøóò è íåêîòîðûå äðóãèå

ëåòîïèñè, ñâÿçü êîòîðûõ ñ ÑÊ áîëåå ÷åì ñîìíèòåëüíà, — Õîëì. è ÂÏ. Îäíàêî

â îòëè÷èå îò ÑÊ â ýòèõ ëåòîïèñÿõ êîí÷èíà ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ äàòèðîâàíà

7042 ã. Îòìåòèì, ÷òî â ýòèõ æå ëåòîïèñÿõ ñîäåðæèòñÿ è óêàçàíèå íà 55-ëåò-

íèé âîçðàñò êíÿçÿ. Îäíàêî äàííàÿ öèôðà ïîÿâèëàñü âñëåäñòâèå ïîïûòêè èíû-

ìè ñëîâàìè óêàçàòü âîçðàñò Âàñèëèÿ III. Òàê, ÂÏ ñîîáùàåò, ÷òî Âàñèëèé

«æèë îò ðîæåíèà ñâîåãî âñъõ ëъò â ïîëøåñòàäåñÿòü [â äð. ñïèñêàõ «ïîë-60». —

À. Ó.] ëъò áåç ÷åòûðåõú ìъñÿöú è áåç íåäъëè», ò. å. òå æå 54 ãîäà è íåñêîëüêî

Èñòî÷íèêè

355

÷òî óíèêàëüíîñòü äàííîãî ôðàãìåíòà ÑÊ, ïî-âèäèìîìó, îáó-

ñëîâëåíà îøèáêîé, äîïóùåííîé ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äàòû

ñìåðòè Âàñèëèÿ III.

∗ ∗ ∗

Îáîáùàÿ èòîãè ðàññìîòðåíèÿ êîìïëåêñà óíèêàëüíûõ èçâåñ-

òèé ÑÊ, îáðàòèì âíèìàíèå íà äâà îáñòîÿòåëüñòâà.

Ïðåæäå âñåãî, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå

âñå îíè ÿâèëèñü ðåçóëüòàòîì ïðèâëå÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ

èñòî÷íèêîâ èëè ïëîäîì «ñîçíàòåëüíîãî âûìûñëà»: ïî êðàéíåé

ìåðå äëÿ ÷àñòè ýòèõ èçâåñòèé äîïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè íå

òðåáîâàëèñü. Òàê, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ

÷àñòü óíèêàëüíûõ ïîäðîáíîñòåé ÑÊ íîñèò «ëèòåðàòóðíûé»

õàðàêòåð — èõ ïîÿâëåíèå â åå òåêñòå ìîãëî îáóñëîâëèâàòüñÿ ïî-

ïûòêîé êíèæíèêà ñëåäîâàòü îáðàçöàì, ïðåäñòàâëåííûì â ïðåä-

øåñòâóþùèõ ïàìÿòíèêàõ ëèòåðàòóðû. Ðåçóëüòàòîì ëèòåðàòóð-

íîé îáðàáîòêè ñîñòàâèòåëåì ñâîèõ èñòî÷íèêîâ, î÷åâèäíî, ñòàëî

ïîÿâëåíèå â ÑÊ äîïîëíèòåëüíûõ ïîäðîáíîñòåé â îïèñàíèè Ñóç-

äàëüñêîãî áîÿ 1445 ã., à òàêæå ñåíòåíöèé, îñóæäàþùèõ Àíäðåÿ

ßðîñëàâè÷à, êîòîðûå âûïîëíåíû, âîçìîæíî, íå áåç âëèÿíèÿ

ñâ. Ïèñàíèÿ. Ñòðåìëåíèåì ïèñàòåëÿ ïðåäñòàâèòü ÷èòàòåëþ íå

ïîêàçàíèÿ èñòî÷íèêîâ, à ðåçóëüòàò îñìûñëåíèÿ ðÿäà èçâåñòèé,

ïîïûòêîé âûñòðîèòü ìåæäó íèìè ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿ-

çè, î÷åâèäíî, îáóñëîâëèâàëîñü ïîÿâëåíèå ðàññêàçà îá îïàëå íà

Ðÿïîëîâñêîãî è Ïàòðèêååâûõ, Äìèòðèÿ-âíóêà è Åëåíó Âîëî-

øàíêó è î âîçâûøåíèè Âàñèëèÿ III. Óíèêàëüíîñòü ðÿäà äðóãèõ

èçâåñòèé, î÷åâèäíî, ÿâèëàñü ñëåäñòâèåì îøèáîê, äîïóùåííûõ

ïðè ïåðåïèñêå. Ê ÷èñëó ïîäîáíûõ ñîîáùåíèé ìîæíî îòíåñòè

óêàçàíèå íà âîçðàñò Âàñèëèÿ III è âðåìÿ åãî ïðàâëåíèÿ, à òàêæå

äàòó ñðàæåíèÿ ïîä Èâàí-ãîðîäîì 1502 ã.

Âòîðûì âàæíûì ìîìåíòîì, êîòîðûé íåîáõîäèìî èìåòü ââè-

äó, ðàññìàòðèâàÿ óíèêàëüíûå èçâåñòèÿ ÑÊ, ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ðå-

çóëüòàòû ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ äàëè âîçìîæíîñòü óñòàíî-

âèòü öåëûé ðÿä èñòî÷íèêîâ, â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ñ÷èòàâ-

ìåñÿöåâ, î êîòîðûõ ñîîáùàþò ïðî÷èå ëåòîïèñè.  Õîëì., î÷åâèäíî, â ðåçóëü-

òàòå ñîêðàùåíèÿ îñòàëîñü ëèøü ÷òåíèå «ïîë-60» (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 26. Ñ. 315;

Ò. 33. Ñ. 136). Íå èñêëþ÷àÿ âîçìîæíîñòè çíàêîìñòâà ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ñ ëåòî-

ïèñüþ, ñîäåðæàùåé óêàçàíèå íà 55-ëåòíèé âîçðàñò Âàñèëèÿ III, òåì íå ìåíåå,

íàèáîëåå âåðîÿòíûì íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàëè÷èå îøèáêè ïðè ðàñ÷åòàõ, êàê

è â ñëó÷àå ñ äàòèðîâêîé ñìåðòè êíÿçÿ 7046 ã.

Ãëàâà 3

356

øèõñÿ âûìûøëåííûìè ñîñòàâèòåëåì. Ýòî çàñòàâëÿåò äóìàòü,

÷òî èñòî÷íèêè è ðàññìîòðåííûõ âûøå èçâåñòèé áóäóò íàéäåíû.

Òàê, ïîìèìî îãðîìíîãî ìàññèâà íå ó÷òåííûõ íàìè îïóáëèêî-

âàííûõ èñòî÷íèêîâ (ôðîíòàëüíûé ïðîñìîòð âñåõ äàæå îïóáëè-

êîâàííûõ ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé îðèãèíàëüíîé è ïåðåâîä-

íîé ëèòåðàòóðû — íåïîñèëüíàÿ çàäà÷à íå òîëüêî äëÿ îäíîãî

èññëåäîâàòåëÿ, íî è äëÿ öåëîãî íàó÷íîãî êîëëåêòèâà), íåñî-

ìíåííî, çíà÷èòåëåí ìàññèâ äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ â öåíòðàëü-

íûõ è ðåãèîíàëüíûõ àðõèâîõðàíèëèùàõ. Ïðè ýòîì ïðèõîäèòñÿ

êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî äàæå â íà÷àëå XXI â. íå èìååò ïîëíûõ

ñîâðåìåííûõ íàó÷íûõ îïóáëèêîâàííûõ îïèñàíèé íå òîëüêî öå-

ëûé ðÿä ñîáðàíèé ñëàâÿíî-ðóññêèõ ðóêîïèñíûõ êíèã ðåãèî-

íàëüíûõ õðàíèëèù, íî è ìíîãèå âåñüìà çíà÷èòåëüíûå ñîá-

ðàíèÿ, õðàíÿùèåñÿ â êðóïíåéøèõ áèáëèîòåêàõ ñòðàíû654. Ïðè

ýòîì îñòàåòñÿ íåèçäàííûì è ïðàêòè÷åñêè íåèçó÷åííûì öåëûé

ðÿä ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé àãèîãðàôèè655 è ëåòîïèñàíèÿ.

Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ïðè îáñëåäîâàíèè ðîñ-

ñèéñêèõ è çàðóáåæíûõ àðõèâîõðàíèëèù ìîãóò áûòü íàéäåíû

íîâûå äàííûå, ïðîëèâàþùèå äîïîëíèòåëüíûé ñâåò íà èñòîðèþ

äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè656. Â ñâåòå âûøåñêàçàííîãî íàäåæäû

654 Íàïðèìåð, ñîáðàíèÿ Å. Å. Åãîðîâà (ÎÐ ÐÃÁ), Å. Â. Áàðñîâà (ÎÐ ÃÈÌ),

çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñîáðàíèé Ì. Ï. Ïîãîäèíà (ÎÐ ÐÍÁ), Ì. Í. Òèõîìèðîâà

(ÎÐÊ ÃÏÍÒÁ), Ìóçåéñêîãî, Åïàðõèàëüíîãî (ÎÐ ÃÈÌ).655 Îáùèå ñâåäåíèÿ î ñîñòîÿíèè èçó÷åíèÿ ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé àãèî-

ãðàôèè ïðèâåäåíû Î. Â. Òâîðîãîâûì, ñì.: Òâîðîãîâ Î. Â. Î «Ñâîäå äðåâíåðóñ-

ñêèõ æèòèé». Ñ. 3—58.656 Îñíîâàíèÿ äëÿ ñòîëü îïòèìèñòè÷íîãî ïðåäïîëîæåíèÿ äàþò àðõåîãðàôè-

÷åñêèå îòêðûòèÿ ïîñëåäíèõ ëåò. Òàê, îòíîñèòåëüíî íåäàâíî â Áèáëèîòåêå

Ïàïñêîãî âîñòî÷íîãî èíñòèòóòà â Ðèìå áûë îáíàðóæåí Ïðîëîã ïåðâîé ÷åòâåðòè

XVI â., êîòîðûé ñîäåðæèò 13 (!) àãèîãðàôè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ â íåèçâåñòíûõ

ðàíåå ðåäàêöèÿõ (ëþáîïûòíî, ÷òî ýòè ðåäàêöèè èìåþò öåëûé ðÿä çíà÷èìûõ

îòëè÷èé îò èçâåñòíûõ â íàóêå). Íåäàâíî Å. Ë. Êîíÿâñêàÿ ââåëà â íàó÷íûé

îáîðîò Íîâãîðîäñêóþ ëåòîïèñü âòîðîé ÷åòâåðòè XVI â. èç ñîáðàíèÿ Ò. Ô. Áîëü-

øàêîâà (ÎÐ ÐÃÁ), êîòîðàÿ ñîäåðæèò öåëûé ðÿä óíèêàëüíûõ èçâåñòèé. Âðÿä

ëè êòî-ëèáî, çíàÿ ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå îïèñàíèÿ öåíòðàëüíûõ è îñîáåííî

ðåãèîíàëüíûõ ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ ñîáðàíèé, õðàíÿùèõ ñëàâÿíî-ðóññêèå

ðóêîïèñíûå êíèãè, ðåøèòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî äàííûå íàõîäêè ïîñëåäíèå (ñì.:

Òóðèëîâ À. À. [Ðåö.] // Ñëàâÿíîâåäåíèå. 2002. ¹ 4. Ñ. 120—122. Ðåö. íà êí.:

Äæóðîâà À., Ñòàí÷åâ Ê. Îïèñàíèå ñëàâÿíñêèõ ðóêîïèñåé Ïàïñêîãî âîñòî÷íîãî

èíñòèòóòà â Ðèìå / Âñòóï. ñò. ïðîô. Â. Ïîäæè. Roma, 1997 (â íàñòîÿùåå âðåìÿ

âåäåòñÿ ðàáîòà ïî ïîäãîòîâêå ýòèõ æèòèé ê èçäàíèþ); Êîíÿâñêàÿ Å. Ë. Íîâ-

ãîðîäñêàÿ ëåòîïèñü XVI â. èç ñîáðàíèÿ Ò. Ô. Áîëüøàêîâà // Íîâãîðîäñêèé

èñòîðè÷åñêèé ñáîðíèê. ÑÏá., 2005. Âûï. 10 (20). Ñ. 322—383; Êîíóñîâà Å. Ä.

ÕÕÕII Ìàëûøåâñêèå ÷òåíèÿ // ÐË. 2008. ¹ 4. Ñ. 240 [èçëîæåíèå äîêëàäà

À. Ã. Áîáðîâà «Æèòèÿ ñâÿòûõ â Ïðîëîãå Ïàïñêîãî Âîñòî÷íîãî èíñòèòóòà»]).

Èñòî÷íèêè

357

íà ïîèñê â áóäóùåì èñòî÷íèêîâ óíèêàëüíûõ èçâåñòèé ÑÊ

(è äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé XVI â.) êàæóòñÿ íåáåñïî÷âåííûìè.

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî èòîãè ïîñëåäóþùåãî

èçó÷åíèÿ ÑÊ, ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé ïàìÿòíèêîâ

ïîçâîëÿò ðàñøèðèòü ïðåäñòàâëåíèÿ î êðóãå åå èñòî÷íèêîâ è ïðè-

âåñòè ïàðàëëåëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ê ÷àñòè ðàññìîòðåííûõ

âûøå ôðàãìåíòîâ.

3.6. Итои

Ïðåäñòàâèì ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííîé ðàáîòû â âèäå ïåðå÷íÿ

èñòî÷íèêîâ ÑÊ, âûïîëíåííîãî ïîñðåäñòâîì îáîáùåíèÿ è ïðî-

âåðêè êàê íàáëþäåíèé íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, òàê è íàøèõ

ñîáñòâåííûõ657:

Ïàìÿòíèêè àãèîãðàôèè:

Æèòèå Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè (Æèòèå Îëüãè; 4, 11, 14,

16—17, 23—24658, 60, 72, 75 ãë. 1 ñò.)

«Ïàìÿòü è ïîõâàëà» Èàêîâà Ìíèõà (1, 20, 22, 28, 30, 38, 52,

57, 60, 69—70 ãë. 1 ñò.)

Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà (1, 29, 42, 49—50, 69, 70,

72 ãë. 1 ñò.)

Ïðîëîæíîå è îáû÷íîå Æèòèÿ Âëàäèìèðà (28, 38, 70, 72 ãë.

1 ñò.)

×óäåñà Äèìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî (8 ãë. 1 ñò.)

Æèòèå Ïàðàñêåâû Ïÿòíèöû (17 ãë. 1 ñò.)

Æèòèå Êîíñòàíòèíà è Åëåíû (29 ãë. 1 ñò.)

Æèòèå Êëèìåíòà Ðèìñêîãî (35 ãë. 1 ñò.)

Æèòèå Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî (âîçìîæíî, 10-é ðåäàêöèè)

(53 ãë. 1 ñò.)

657  ïåðå÷íå, ïðèâîäèìîì íèæå, ïðåäñòàâëåíû ïàìÿòíèêè äðåâíåðóññêîé

îðèãèíàëüíîé è ïåðåâîäíîé ëèòåðàòóðû. Èçëèøíå ñïåöèàëüíî îñòàíàâëèâàòü-

ñÿ íà òîì, ÷òî ñðåäíåâåêîâûé êíèæíèê àêòèâíî ïðèâëåêàë ñâ. Ïèñàíèå, öè-

òàòàìè èç êîòîðîãî íàñûùåíà ÑÊ è ïðî÷èå ïðåäøåñòâóþùèå è ñîâðåìåííûå

åé ñî÷èíåíèÿ. Îäíàêî èçó÷åíèå ñëó÷àåâ åãî èñïîëüçîâàíèÿ â ÑÊ (è â äðóãèõ

ïðîèçâåäåíèÿõ ðóññêîé ëèòåðàòóðû) ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé èññëå-

äîâàòåëüñêîé çàäà÷åé, âûõîäÿùåé çà ðàìêè íàñòîÿùåé ðàáîòû. Ïàðàëëåëè ñî-

îòâåòñòâóþùèõ ïàññàæåé òåì èëè èíûì ïàìÿòíèêàì ñâ. Ïèñàíèÿ áóäóò ïðè-

âåäåíû â ãîòîâÿùèõñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîììåíòàðèÿõ ê òåêñòó ÑÊ, êîòî-

ðûå áóäóò ïîìåùåíû â òðåòüåì òîìå åå íîâîãî íàó÷íîãî èçäàíèÿ.658 Ðàíåå óæå îòìå÷àëîñü, ÷òî íåëüçÿ èñêëþ÷èòü èñïîëüçîâàíèÿ â 23 ãë. 1 ñò.

è Òó÷êîâñêîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî.

Ãëàâà 3

358

Ñêàçàíèå î Áîðèñå è Ãëåáå (1—6 òèò. 73 ãë. 1 ñò.)

×òåíèå î Áîðèñå è Ãëåáå (1—6 òèò. 73 ãë. 1 ñò.)

Ñêàçàíèå ÷óäåñ Áîðèñà è Ãëåáà (7—11, 13—16 òèò. 73 ãë.

1 ñò.)

Ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä Èåðóñàëèìñêîãî ïàòåðèêà (75 ãë.

1 ñò.)

Êèåâî-Ïå÷åðñêèé ïàòåðèê (4 ãë. 2 ñò., 2, 11 ãë. 3 ñò.)

«Ñëîâî î êíÿçüÿõ» (10 ãë. 3 ñò.)

Æèòèå è Ñëîâî íà îáðåòåíèå ìîùåé Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî

(9 ãë. 5 ñò.)

Æèòèå Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé ðåäàêöèè ñáîðíèêîâ (11 ãë.

5 ñò.)

Æèòèå Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî (18 ãë. 6 ñò., 14 ãë. 17 ñò.)

Æèòèå Ìèõàèëà ×åðíèãîâñêîãî Ïàõîìèåâîé ðåäàêöèè (14 ãë.

7 ñò.)

«Ñëîâî ïîõâàëüíîå» Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà

(9 ãë. 1 ñò., 8 ãë. 4 ñò., 4, 9 ãë. 7 ñò.)

Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî Âëàäèìèðñêîé ðåäàêöèè (1—3,

5—6, 11—13 ãë. 8 ñò.)

Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà

(1, 8, 11 ãë. 8 ñò.)

Æèòèå Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî ìèíåéíîé è Àíòîíèåâîé ðåäàê-

öèé (18—21 ãë. 9 ñò.)

Æèòèå ìèòðîïîëèòà Ïåòðà Êèïðèàíîâîé ðåäàêöèè (4 ãë.

10 ñò.)

Ñêàçàíèå Êèôû î ÷óäåñàõ ìèòðîïîëèòà Ïåòðà (2 ãë. 10 ñò.)

Æèòèå ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ Ïàõîìèåâîé ðåäàêöèè (7 ãë.

11 ñò.)

Æèòèå Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî ðåäàêöèé Åïèôàíèÿ è Ïàõîìèÿ

(13, 31 òèò. 7 ãë. 11 ñò., 5 ãë. 13 ñò.)

×óäåñà Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî (16 ãë. 15 ñò., 1 ãë. 16 ñò., 11 ãë.

16 ñò.)

Æèòèå Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî (â 5 ãë. 12 ñò., 2 òèò. 28 ãë.

13 ñò.)

Ïîâåñòü î Èóëèàíèè Âÿçåìñêîé ñòàðøåé ðåäàêöèè (26 ãë.

13 ñò.)

Æèòèå Ñòåôàíà Ïåðìñêîãî (9 ãë. 13 ñò.)

Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû òðåòüåé ðåäàêöèè (25 ãë. 13 ñò.,

7, 12, 16, 19 ãë. 14 ñò.)

Æèòèå Êèðèëëà Áåëîçåðñêîãî (16 ãë. 14 ñò.)

Æèòèå Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî (12 ãë. 15 ñò.)

Æèòèå Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ (8 òèò. 4 ãë. 15 ñò.)

Èñòî÷íèêè

359

Æèòèå Ìèõàèëà Êëîïñêîãî Òó÷êîâñêîé ðåäàêöèè (1 ãë.

15 ñò.659)

Æèòèå Ìàðòèíèàíà Áåëîçåðñêîãî (2 ãë. 16 ñò.)

«Ñëîâî ïîõâàëüíîå» Âàñèëèþ III (22, 24 ãë. 16 ñò.)

Æèòèå Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî (25 ãë. 16 ñò., 24 òèò. 10 ãë.

17 ñò.)

Ëåòîïèñè:

Íèê.

Âîñêð.

ËÍÖ

Èñòî÷íèê Ñâîäà 1560 ã.

Ñâîä, áëèçêèé ê «Ëåòîïèñöó îò 72-õ ÿçûê»

ÍIV

ÑI ìë.

Õð. 1512

Äðóãèå ïàìÿòíèêè:

«Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè» ìèòðîïîëèòà Èëàðèîíà (8, 26,

60, 70—72 ãë. 1 ñò.; 1, 5 ãë. 2 ñò.)

Àïîêðèôè÷åñêèå Äåÿíèÿ àïîñòîëîâ (23 ãë. 1 ñò.)

«Ñëîâî î çíàìåíèè» (13 òèò. 12 ãë. 6 ñò.)

Ñêàçàíèå î ïåðåíåñåíèè Âëàäèìèðñêîé èêîíû èç Êèåâà âî Âëà-

äèìèð (1—10, 12 òèò. 12 ãë. 6 ñò.)

Ïîâåñòü î âçÿòèè Öàðüãðàäà òóðêàìè (18 ãë. 14 ñò.)

Ïîâåñòü íà ñðåòåíèå Âëàäèìèðñêîé èêîíû (16 ãë. 12 ñò.,

24 ãë. 13 ñò., 18 ãë. 14 ñò.)

«Ñêàçàíèå î Òèõâèíñêîé èêîíå Áîãîìàòåðè» (10 ãë. 12 ñò.)

Ïîâåñòü îá èêîíå Ëóêè Êîëî÷ñêîãî (27 ãë. 13 ñò.)

«Ñëîâî î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè» (7 ãë. 1 ñò., 1 ãë. 7 ñò.)

Ïàìÿòíèêè ëåêñèêîãðàôèè (âîçìîæíî, «Àçáóêîâíèê» ñòàð-

øåé ðåäàêöèè) (ââîäíàÿ ñòàòüÿ «Öàðñêèå ñàíîâíèêè», 1, 29,

38 ãë. 1 ñò.)

Óñòàâ Âëàäèìèðà Ñèíîäàëüíîé ðåäàêöèè (58 ãë. 1 ñò.)

«Ïðàâèëî î öåðêîâíûõ ëþäÿõ» (58 ãë. 1 ñò.)

Ñïèñêè ìèòðîïîëèòîâ (63 ãë. 1 ñò., 9 ãë. 4 ñò.)

«Ïðîñâåòèòåëü» Èîñèôà Âîëîöêîãî (33 òèò. 7 ãë. 11 ñò., 20 ãë.

15 ñò.)

659 Êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, åñòü âåðîÿòíîñòü ïðèâëå÷åíèÿ Òó÷êîâñêîé ðå-

äàêöèè Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî è â 23 ãë. 1 ñò.

Ãëàâà 3

360

Âíåëåòîïèñíàÿ ñòàòüÿ «À ñå êíÿçè ðóñüòèè» (4—5 ãë. 8,

14 òèò. 12 ãë. 6 ñò.)

Ïîó÷åíèå ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ Âàñèëèþ I Äìèòðèåâè÷ó (8 ãë.

1 ñò.)

Ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä «Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ» ïàòðèàðõà

Ôîòèÿ (6 ãë. 1 ñò.)

Îïèñè ãðîáíèö (10 ãë. 6 ñò.)

«Ñëîâåñà èçáðàííûå» (5 òèò. 4 ãë. 15 ñò.)

«Ïîâåñòü î íàøåñòâèè Ìàãìåò-Ãèðåÿ íà Ìîñêâó» (16 ãë.

16 ñò.)

«Ïîâåñòü î Ìîñêîâñêîì ïîæàðå 1547 ã.» (7 ãë., 9 ãë. 17 ñò.)

Ãèïîòåòè÷åñêèå èñòî÷íèêè:

Õåðñîíåññêîå ñêàçàíèå îá àïîñòîëå Àíäðåå (23 ãë. 1 ñò.)

Ñêàçàíèå î Äàíèèëå Ìîñêîâñêîì (6—8 ãë. 9 ñò.)

Ïîõâàëà Èâàíó Êàëèòå (2 ãë. 10 ñò.)

×óäî Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à (13 ãë. 12 ñò.)

×óäåñà Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè (18—20 ãë. 12 ñò.)

Óñòíûå èñòî÷íèêè:

Ïîâåñòâîâàíèå î ïîäðîáíîñòÿõ ñìåðòè Âàñèëèÿ III (24 ãë.

16 ñò.)

Ðàññêàçû î Ãàëàêòèîíå Áåëîçåðñêîì (2 ãë. 16 ñò.)

Ñêàçàíèÿ î âçÿòèè Êàçàíè (10 ãë. ãë. 17 ñò.)

Ñîîáùåíèÿ î âçÿòèè Ôåëëèíà è Ïîëîöêà (18 ãë. 17 ñò.)

Èòîãè ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ äàþò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,

÷òî àðãóìåíòû, ïðèâîäèìûå â ïîëüçó ïðåäïîëîæåíèÿ îá èñïîëü-

çîâàíèè ïðè íàïèñàíèè ÑÊ íåïîñðåäñòâåííî ÂÌ×, íåäîñòàòî÷íû.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â õîäå âîññòàíîâëåíèÿ êðóãà èñòî÷íèêîâ

ÑÊ óäàëîñü ïðîÿñíèòü âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè áîëüøèíñòâà åå

óíèêàëüíûõ èçâåñòèé, êîòîðûå, êàê îêàçàëîñü, áûëè ïî÷åðïíó-

òû èç òåõ ïàìÿòíèêîâ, êîòîðûå íàøè ïðåäøåñòâåííèêè ñ ÑÊ íå

ñâÿçûâàëè. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò ñ ñîìíåíèåì îòíå-

ñòèñü ê ÑÊ êàê ê ïðîèçâåäåíèþ, íàïîëíåííîìó äîìûñëàìè åãî

ñîñòàâèòåëÿ.

Ðåçóëüòàòû àíàëèçà ïðåäñòàâëåííîãî âûøå ìàòåðèàëà äàëè

âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü ïðåäñòàâëåíèÿ îá èñòî÷íèêàõ ÑÊ è

ýðóäèöèè åå ñîçäàòåëÿ, ïîçâîëèâ íàì íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ýòî

áûëî â íàøèõ ñèëàõ, ñâåñòè ê ìèíèìóìó ÷èñëî óíèêàëüíûõ

Èñòî÷íèêè

èçâåñòèé ïàìÿòíèêà ïî ðàññìàòðèâàåìîìó ïåðèîäó. Òåì íå ìå-

íåå, ñëåäóåò ÷åñòíî ïðèçíàòü, ÷òî èñòî÷íèêè ðÿäà èçâåñòèé ÑÊ

íàì îñòàëèñü íåèçâåñòíû. Ïðè ýòîì, îäíàêî, íåîáõîäèìî ó÷è-

òûâàòü, ÷òî â íàñòîÿùåé ðàáîòå, à òàêæå â òðóäàõ íàøèõ ïðåä-

øåñòâåííèêîâ (Í. Ñ. Äåðæàâèíà, Í. Ô. Îêîëîâè÷à, Â. Â. Êóñ-

êîâà, Ó. Áàðíåòòà, Ã. Ëåíõîôô è äð.) áûëè óñòàíîâëåíû èñòî÷-

íèêè öåëîãî ðÿäà èçâåñòèé ÑÊ, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëèñü

óíèêàëüíûìè. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

èòîãè ïîñëåäóþùåãî èçó÷åíèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ ïîçâîëÿò

îòâåòèòü íà âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè òåõ åãî ôðàãìåíòîâ, èñòî÷-

íèêè êîòîðûõ ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè îáíàðóæèòü íå óäàëîñü.

Ðåêîíñòðóèðîâàâ êðóã ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûìè ðàñïîëàãàë

ïèñàòåëü âðåìåíè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, îáðàòèìñÿ ê õàðàêòå-

ðèñòèêå ñðåäíåâåêîâîãî ñêðèïòîðèÿ è ïðèåìîâ ðàáîòàâøèõ â íåì

êíèæíèêîâ, ñîçäàâàâøèõ êðóïíûé ïàìÿòíèê.

362

Ãëàâà 4

СОСТАВИТЕЛЬ

Âîïðîñ î ëè÷íîñòè ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ1 îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó íàèáî-

ëåå äèñêóòèðóåìûõ â ïîñâÿùåííûõ åé òðóäàõ. Îäíè ó÷åíûå

(Ì. ß. Äèåâ, Ï. Ã. Âàñåíêî è äð.) áûëè ñêëîííû àòðèáóòèðî-

âàòü ÑÊ îäíîìó êíèæíèêó — Àíäðåþ-Àôàíàñèþ. Ñîãëàñíî ìíå-

íèþ äðóãèõ, ïðèíÿâøèõ äàòèðîâêó ÑÊ Ï. Ã. Âàñåíêî (1560—

1563 ãã.), òàêîå ìàñøòàáíîå ïðîèçâåäåíèå â îãðàíè÷åííûå ñðîêè

íå ìîãëî áûòü ñîçäàíî îäíèì ëèöîì. Íå îòðèöàÿ ôàêòà âîçìîæ-

íîãî ó÷àñòèÿ Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ, ýòè èññëåäîâàòåëè äîïóñêàëè

ó÷àñòèå â ñîçäàíèè ÑÊ äðóãèõ ïèñàòåëåé — Ñèëüâåñòðà (À. È. Ñî-

áîëåâñêèé, È. Â. Êóðóêèí) è Âàñèëèÿ-Âàðëààìà (Í. Ñ. Äåðæà-

âèí, Å. Â. Íåáåðåêóòèíà). Òàêèì îáðàçîì, ïðîáëåìà àâòîðñòâà ÑÊ,

ïî ñóòè, ñâîäèòñÿ ê äâóì âîïðîñàì: 1) ñîçäàâàëàñü ëè îíà îäíèì

ëèöîì èëè íåò? 2) êåì èìåííî áûëî ýòî ëèöî (èëè ëèöà)? Ïî-

ïûòêó ïðîÿñíèòü ýòè âîïðîñû ìû è ïðåäïðèìåì íèæå.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðåäñòàâèòü äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë ïî

äàííîé ïðîáëåìå, îáîáùèâ íàáëþäåíèÿ íàøèõ ïðåäøåñòâåííè-

êîâ è ñîáñòâåííûå, ìû ïîïûòàåìñÿ îïðåäåëèòü íàèáîëåå âåðîÿò-

íîå ìåñòî ñîçäàíèÿ ÑÊ äðåâíåéøåé ðåäàêöèè (ò. å. ìåñòî íàïè-

ñàíèÿ è ðåäàêòèðîâàíèÿ Âîëê., Òîìñê. è ×óä.). Çàòåì íà îñíîâå

àíàëèçà ìåòîäîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ïàìÿòíèê ñîçäàâàëñÿ, ìû

ïîïûòàåìñÿ îïðåäåëèòü, õàðàêòåðíû ëè îíè äëÿ îäíîãî ïèñàòå-

1 Çäåñü è äàëåå äëÿ óäîáñòâà ìû áóäåì óïîòðåáëÿòü ïîíÿòèÿ «ñîñòàâè-

òåëü», «êíèæíèê» è «ñîçäàòåëü» ïàìÿòíèêà áåçîòíîñèòåëüíî ê òîìó, áûëî ëè

ýòî îäíî ëèöî èëè ðå÷ü èäåò î êîëëåêòèâíîì àâòîðñòâå.  áîëüøèíñòâå ñëó-

÷àåâ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîíÿòèå «ñîñòàâèòåëü» êàê íàèáîëåå òðàäèöèîííîå

ïîèìåíîâàíèå ñîçäàòåëÿ ÑÊ. Ïðåäñòàâëåííûé â äàííîé ãëàâå ìàòåðèàë ïîçâî-

ëèò âíåñòè ÿñíîñòü â âîïðîñû î òîì, áûëî ëè ýòî îäíî ëèöî èëè ãðóïïà ëèö è

êàêîâà áûëà ñòåïåíü åãî (èëè èõ) ó÷àñòèÿ â íàïèñàíèè äàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ.

Ñîñòàâèòåëü

363

ëÿ èëè äëÿ íåñêîëüêèõ. Ïîëó÷åííûé ìàòåðèàë áóäåò èñïîëüçî-

âàí äëÿ îïðåäåëåíèÿ íàèáîëåå âåðîÿòíîãî ëèöà èëè êðóãà ëèö,

ó÷àñòâîâàâøèõ â ñîçäàíèè ïðîèçâåäåíèÿ.

4.1. Место написания памятни а

Êðóã èñòî÷íèêîâ Ñòåïåííîé êíèãè

Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ïðîÿñíåíèÿ âîïðîñà î ìåñòå ñîçäàíèÿ

ÑÊ èìååò ñîñòàâ åå èñòî÷íèêîâ. Êðîìå öåëîãî ðÿäà ïðîèçâåäå-

íèé, èñïîëüçîâàíèå êîòîðûõ îãðàíè÷èâàëîñü êàêîé-ëèáî îäíîé

ñòåïåíüþ (âíåëåòîïèñíàÿ ñòàòüÿ «À ñå êíÿçè ðóñüòèè», Ïîó÷å-

íèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, «Ïàìÿòü è ïîõâàëà» Èàêîâà Ìíèõà,

Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî, Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé, Àëåê-

ñàíäðà Íåâñêîãî, ìèòðîïîëèòà Ïåòðà è ò. ä.), â ÑÊ ôèêñèðóåòñÿ

ðÿä èñòî÷íèêîâ, âëèÿíèå êîòîðûõ ïðîñëåæèâàåòñÿ â åå ðàçëè÷-

íûõ ðàçäåëàõ.

Ïðåæäå âñåãî, âûäåëèì îñíîâíûå ëåòîïèñíûå èñòî÷íèêè ÑÊ —

Íèê., Âîñêð. Çàèìñòâîâàíèÿ èç íèõ èìåþòñÿ âî âñåõ ñòåïåíÿõ.

Òàêæå îòìåòèì, ÷òî â öåëîì ðÿäå ðàçäåëîâ ïàìÿòíèêà ôèêñèðó-

þòñÿ ñëó÷àè ïðèâëå÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ëåòîïèñíûõ èñòî÷-

íèêîâ. Òàê, ÑI ìë. èñïîëüçîâàëàñü â 5, 8, 10—12, à òàêæå âå-

ðîÿòíî â 9 è 15 ñò. Ê íîâãîðîäñêîìó èñòî÷íèêó (ïî-âèäèìîìó,

ÍIV) âîñõîäèò ðÿä ðàññêàçîâ 6—7 è 13 ñò. Âëèÿíèå ïàìÿòíèêà,

âåðîÿòíî, áëèçêîãî ê «Ëåòîïèñöó îò 72-õ ÿçûê», ïðîñëåæèâàåò-

ñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, â 1, 4—6, 9 ñò.

 ðàçëè÷íûõ ðàçäåëàõ ÑÊ èñïîëüçîâàëèñü è äðóãèå (íåëåòî-

ïèñíûå) ïðîèçâåäåíèÿ. Òàê, «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè» ïî-

ñëóæèëî èñòî÷íèêîì 1—2 ñò., Æèòèå Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàê-

öèè — Æèòèÿ Îëüãè è 1 ñò., Êèåâî-Ïå÷åðñêèé ïàòåðèê — 2—

3 ñò., Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû — 13—14 ñò., ×óäåñà Íèêèòû

Ïåðåÿñëàâñêîãî — 6 è 17 ñò., Æèòèå Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî —

16—17 ñò.

Êàê âèäèì, êíèæíèê îïèðàëñÿ íà îäèí êðóã èñòî÷íèêîâ,

÷àñòü êîòîðûõ ïðîñëåæèâàåòñÿ âî âñåõ ðàçäåëàõ ïàìÿòíèêà,

÷àñòü — â ðÿäå ðàçäåëîâ. Ðàçóìååòñÿ, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì

ñâèäåòåëüñòâîì â ïîëüçó ãèïîòåçû î åäèíîì ñîñòàâèòåëå ÑÊ.

Âìåñòå ñ òåì, ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë äàåò âåñêèå îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, áûëî ëè ýòî îäíî

ëèöî èëè èõ áûëî íåñêîëüêî, ÑÊ ïèñàëàñü, ïî âñåé âèäèìîñòè,

ëèáî â îäíîì ñêðèïòîðèè, ëèáî ñ îïîðîé íà «ôîíäû» îäíîé áèá-

ëèîòåêè. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò ñ ñîìíåíèåì îòíåñòèñü

Ãëàâà 4

364

ê ñàìîé âîçìîæíîñòè ñîçäàíèÿ ðàçëè÷íûõ ðàçäåëîâ ïàìÿòíèêà

â ðàçíûõ êíèãîïèñíûõ öåíòðàõ, òåì áîëåå óäàëåííûõ äðóã îò

äðóãà. Èòàê, íà äàííîì ýòàïå èññëåäîâàíèÿ ìîæíî ïîëàãàòü,

÷òî ðàçäåëû ÑÊ, ñêîðåå âñåãî, ïèñàëèñü â îäíîì ìåñòå. Îáðàòèì

âíèìàíèå íà äàííûå, ïîçâîëÿþùèå îïðåäåëèòü åãî.

Ìîñêîâñêèé ×óäîâ ìîíàñòûðü

Ñîãëàñíî íàøåìó ïðåäïîëîæåíèþ, èñòî÷íèêîì 6—8 ãë. 9 ñò.

ïîñëóæèëî Ñêàçàíèå î Äàíèèëå Ìîñêîâñêîì, êîòîðîå, âåðîÿò-

íî, îôîðìèëîñü â ýòîé îáèòåëè ê ñåðåäèíå XVI â. Ìîñêîâñêèé

õàðàêòåð ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ íåñîìíåíåí — îíî ïîâåñòâóåò

î ðîäîíà÷àëüíèêå äèíàñòèè ìîñêîâñêèõ êíÿçåé, îñíîâàâøåì ìî-

ñêîâñêóþ îáèòåëü. Êàê íàìè áûëî îòìå÷åíî âûøå, âïîëíå âå-

ðîÿòíî èñïîëüçîâàíèå âî 2 ãë. 10 ñò. Ïîõâàëû Èâàíó Êàëèòå

îñîáîé ðåäàêöèè, òàêæå, íåñîìíåííî, èìåþùåé ìîñêîâñêîå ïðî-

èñõîæäåíèå.

ßâíî ìîñêîâñêîå (âåðîÿòíî, êðåìëåâñêîå) ïðîèñõîæäåíèå

èìåþò ðàññêàçû î ÷óäåñàõ ïðåäñòàâèòåëåé äèíàñòèè ìîñêîâ-

ñêèõ êíÿçåé. 13 ãë. 12 ñò. ñîäåðæèò îïèñàíèå ×óäà î ñâå÷å, âîç-

ãîðåâøåéñÿ íåáåñíûì îãíåì ó ãðîáà Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à â Àðõàí-

ãåëüñêîì ñîáîðå Êðåìëÿ. Îáðàòèì âíèìàíèå íà ñëîâà ÑÊ î òîì,

÷òî «åñòü æå òà ñâåùà è донынъ [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.]

âú öåðêâè òîè, îò íåÿ æå ìíîçè ñ âåðîþ ïðèèìàõó âîñêó îíîãî

è îòú ðàçëè÷üíûõú áîëъçíåè çäðàâèå ïðèèìàõó»2. Âåðîÿòíî,

ñ ìîñêîâñêèì Âîçíåñåíñêèì ìîíàñòûðåì ñâÿçàíà ôèêñàöèÿ ÷óäåñ

ñóïðóãè ýòîãî êíÿçÿ — Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè (19—20 ãë. 12 ñò.).

Òàê, ÷óäåñà Åâäîêèè (èñöåëåíèå ñëåïîãî, ïðî÷èõ «ÿêî äî òðèäå-

ñÿòè ÷åëîâåê, ðàçëè÷íûìè áîëåçíÿìè îäåðæèìûõ») ñâÿçàíû

ñ ìåñòîì ïîñòðèæåíèÿ êíÿãèíè — îñíîâàííûì åþ Âîçíåñåí-

ñêèì ìîíàñòûðåì (îïèñàííûå ÷óäåñà áûëè ñîâåðøåíû ïî ïóòè

ñëåäîâàíèÿ Åâäîêèè â ýòó îáèòåëü íà ïîñòðèã). Ñ ýòîé æå îáè-

òåëüþ ñâÿçàíî è ïîñëåäíåå ÷óäî — î ñàìîâîçãîðåâøåéñÿ ñâå÷å

ó ãðîáà êíÿãèíè-èíîêèíè, ïîãðåáåííîé â îñíîâàííîì åþ Âîçíå-

ñåíñêîì ìîíàñòûðå. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ ïðåäïî-

ëîæèòü, ÷òî èñòî÷íèêàìè îïèñàíèÿ ÷óäåñ â ÑÊ ïîñëóæèëè ðàñ-

ñêàçû èëè çàïèñè, ïðîèñõîäèâøèå, ïî-âèäèìîìó, èç Âîçíåñåí-

ñêîãî ìîíàñòûðÿ. Ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå ññûëîê íà «ïîâåñòè»,

«÷óäåñà» è ïðî÷èå «ïîâåäàíèÿ» ïðè îïèñàíèè ÷óäåñ Äìèòðèÿ è

Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî îíè, ïî âñåé âèäè-

2 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 63. Äàííûé ôðàãìåíò óæå ïðèâîäèëñÿ âûøå.

Ñîñòàâèòåëü

365

ìîñòè, ëèáî èìåëè óñòíûé õàðàêòåð, ëèáî íå áûëè îôîðìëåíû

â âèäå îñîáûõ òåêñòîâ. Íà õîðîøåå çíàíèå ñîâðåìåííîé ñîçäà-

òåëþ ÑÊ ìîñêîâñêîé èñòîðèêî-öåðêîâíîé ãåîãðàôèè óêàçûâàåò

åãî çàìå÷àíèå â 3 ãë. 12 ñò. Ïîâåñòâóÿ î ñìåðòè ìàòåðè Äìèòðèÿ

Èâàíîâè÷à Àëåêñàíäðû, êíèæíèê ñîîáùàåò î òîì, ÷òî «÷åñòíîå

æå òъëî åÿ ïîëîæåíî áûñòü âú ïðåèìåíèòîìú ãðàäъ Ìîñêâъ

â ìîíàñòûðè ó Ñïàñà âú ïðèäъëå, èäъæå è нынъ [âûäåëåíî íà-

ìè. — À. Ó.] ñúáîðíàÿ öåðêâè âú öàðñòâåíîìú äîìó èõ»3.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ìîñêîâñêîå ïðîèñõîæäåíèå è, ÷òî îñî-

áåííî âàæíî, áûòîâàíèå èìåþò îñíîâíûå ëåòîïèñíûå èñòî÷íè-

êè ÑÊ — Íèê. è Âîñêð. Òàê, ñîãëàñíî Á. Ì. Êëîññó, ïðè ñîçäà-

íèè ÑÊ ìîã èñïîëüçîâàòüñÿ Ïàòð., êîòîðûé, ïî ìíåíèþ èñòîðè-

êà, ñîçäàâàëñÿ â ìèòðîïîëè÷üåì ñêðèïòîðèè (âåðîÿòíî, ×óäîâå

ìîíàñòûðå, â êîòîðîì ìîã õðàíèòüñÿ è ìèòðîïîëè÷èé àðõèâ)4.

Ìîñêîâñêîå (âîçìîæíî, ìèòðîïîëè÷üå) ïðîèñõîæäåíèå, ïî-âèäè-

ìîìó, èìååò è Âîñêð.5, äðåâíåéøèå ñïèñêè êîòîðîé íå ôèêñè-

ðóþòñÿ âíå ïðåäåëîâ Ìîñêâû6. Íå ïðîòèâîðå÷àò ãèïîòåçå î ìî-

ñêîâñêîì ïðîèñõîæäåíèè Âîëê., Òîìñê. è ×óä. è èòîãè íàøèõ

íàáëþäåíèé íàä ôèëèãðàíÿìè ðêï., ñîäåðæàùèõ ýòè ñïèñêè —

êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, õàðàêòåðíàÿ äëÿ Òîìñê. è ×óä. áóìàãà

ñî çíàêîì «êàáàí» 2-õ âèäîâ èñïîëüçîâàëàñü â Ìîñêâå â 1555/56 ã.

(ñåíòÿáðüñêàÿ ìèíåÿ èç ñîáðàíèÿ Ï. À. Îâ÷èííèêîâà), à òàêæå

3 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 49.4 Ïîäðîáíåå î ìèòðîïîëè÷üåì ïðîèñõîæäåíèè Íèê. è åå ðåäàêòèðîâàíèè

â 1550-å ãã. ïðè âëàäû÷íîé êàôåäðå ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä...

Ñ. 88—95, 190—199. Äàííîå ïðåäïîëîæåíèå Á. Ì. Êëîññà ðàíåå ìû ñâÿçàëè

ñ óêàçàíèåì Ñ. À. Ëåâèíîé îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî Ìàçóð. (â îòëè÷èå îò ïðî-

÷èõ ñïèñêîâ Âîñêð.) ñîäåðæèò òàáëèöó «Î ÷àñåõ, äà î áîÿðåõ, êîòîðûå ó âåëè-

êèõ êíÿçåé â äóõîâíûõ ïèñàíû, äà î ñåäìè ñîáîðåõ». Ýòà òàáëèöà, ñîãëàñíî

íàáëþäåíèÿì èññëåäîâàòåëüíèöû, «ïî÷òè ïîëíîñòüþ» ñîâïàäàåò ñ òàáëèöåé,

ñîäåðæàùåéñÿ â Ïàòð. (ñì.: Ëåâèíà Ñ. À. Ñïèñêè Âîñêðåñåíñêîé ëåòîïèñè.

Ñ. 57). Ýòî äàåò íàì îïðåäåëåííûå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îíè ìîãëè ñîçäà-

âàòüñÿ â îäíîì ìåñòå — âåðîÿòíî, â ñêðèïòîðèè ×óäîâà ìîíàñòûðÿ. Ñì.: Óñà-

÷åâ À. Ñ. Ñîçäàíèå Ñòåïåííîé êíèãè... Ñ. 130.5 Ñîãëàñíî ìíåíèþ Ñ. À. Ëåâèíîé, Âîñêð. ñîçäàâàëàñü êíèæíèêîì, ñèì-

ïàòèçèðîâàâøèì Øóéñêèì. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòî ìíåíèå áûëî âî ìíîãîì

ñïðàâåäëèâî îñïîðåíî Á. Ì. Êëîññîì, îòìåòèâøèì îñîáîå âíèìàíèå â òåêñòå

ïàìÿòíèêà ê ôèãóðå ìèòðîïîëèòà Èîàñàôà, ïðè êîòîðîì ýòîò ñâîä è ñîçäàâàë-

ñÿ. Ñì.: Ëåâèíà Ñ. À. 1) Î âðåìåíè ñîñòàâëåíèÿ è ñîñòàâèòåëå Âîñêðåñåíñêîé

ëåòîïèñè XVI âåêà // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1955. Ò. 11. Ñ. 375—379; 2) Ëåòîïèñü

Âîñêðåñåíñêàÿ // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 2. Ñ. 39—42; [Êëîññ Á. Ì.] Ïðåäèñëî-

âèå ê èçäàíèþ 2001 ãîäà // ÏÑÐË. Ò. 7.6 Ïîäðîáíåå î ðóêîïèñíîé òðàäèöèè Âîñêð. ñì.: Ëåâèíà Ñ. À. Ñïèñêè Âîñ-

êðåñåíñêîé ëåòîïèñè. Ñ. 38—58.

Ãëàâà 4

366

â ìîñêîâñêîé òèïîãðàôèè â êîíöå 50-õ—60-å ãã. XVI â. (ñðåäíå-

øðèôòíîå Åâàíãåëèå, Àïîñòîë Èâàíà Ôåäîðîâà è äð.).

Òàêèì îáðàçîì, ñ ó÷åòîì âûøåñêàçàííîãî ìîæíî êîíñòàòè-

ðîâàòü, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíûì ìåñòîì íàïèñàíèÿ ïàìÿòíèêà

ÿâëÿëàñü Ìîñêâà.  èñòîðèîãðàôèè áûëà îòìå÷åíà îñîáàÿ áëè-

çîñòü ÑÊ ê ñêðèïòîðèþ ×óäîâà ìîíàñòûðÿ. Ðàññìîòðèì ñîîòâåò-

ñòâóþùèå äàííûå.

Ñïåöèàëüíî îáñëåäîâàâøèé Òîìñê. è ×óä. Í. Í. Ïîêðîâñêèé,

îáðàòèâ âíèìàíèå íà ÿâíî ìèòðîïîëè÷èé õàðàêòåð ïàìÿòíèêà,

à òàêæå íà çàïèñü íà ×óä. î «ñîáðàíèè» ÑÊ Àôàíàñèåì, îòìå-

òèë, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíûì ìåñòîì èõ íàïèñàíèÿ è ðåäàêòè-

ðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ òåñíî ñâÿçàííûé ñ ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðîé

×óäîâ ìîíàñòûðü. Èòîãè èçó÷åíèÿ îñîáåííîñòåé ðêï., ñîäåðæà-

ùåé Âîëê., äàëè îñíîâàíèÿ À. Â. Ñèðåíîâó çàôèêñèðîâàòü åå

êîäèêîëîãè÷åñêîå ðîäñòâî ñ ðêï., â êîòîðûå ïîìåùåíû Òîìñê.

è ×óä. Ýòî ïîáóäèëî èñòîðèêà ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ïðåäïîëîæå-

íèþ Í. Í. Ïîêðîâñêîãî î ñîçäàíèè äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ

â ýòîì êíèãîïèñíîì öåíòðå. Ðàññìîòðåâ ðàññêàçû ÑÊ, ïîâåñò-

âóþùèå î ìèòðîïîëèòå Àëåêñèè, Ã. Ëåíõîôô îòìåòèëà èõ ìè-

òðîïîëè÷èé õàðàêòåð, ïîëàãàÿ, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíûì ìåñòîì

èõ íàïèñàíèÿ ÿâëÿëñÿ îñíîâàííûé èì ×óäîâ ìîíàñòûðü7.

×èñëî àðãóìåíòîâ â ïîëüçó ïðåäïîëîæåíèÿ î ÷óäîâñêîì ïðî-

èñõîæäåíèè ÑÊ ìîæíî äîïîëíèòü îñîáûì çàìå÷àíèåì åå ñîñòà-

âèòåëÿ îòíîñèòåëüíî êðåùåíèÿ â ×óäîâîì ìîíàñòûðå öàðåâè-

÷åé Èâàíà è Ôåäîðà, à òàêæå öàðåâíû Åâäîêèè8. Ïðè ýòîì âàæ-

íî îòìåòèòü, ÷òî îòíîñèòåëüíî ìåñòà êðåùåíèÿ Àííû (Äåâè÷èé

ìîíàñòûðü)9, à òàêæå Ìàðèè10 è Äìèòðèÿ11, ìåñòî êðåùåíèÿ êî-

òîðûõ íåèçâåñòíî, íàø êíèæíèê õðàíèò ìîë÷àíèå.

7 Lenhoff G. The Chudov monastery… Î ñâÿçè ðàçâèòèÿ êóëüòà ìèòðîïîëè-

òà Àëåêñèÿ ñ èíòåðåñàìè ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðû, ê êîòîðîé áûë áëèçîê îñ-

íîâàííûé èì ×óäîâ ìîíàñòûðü, òàêæå ñì.: Teiro E. La chaire métropolitaine

en pays russe… P. 159—164.8 Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 375—376. Ñð.: ÏÑÐË. Ò. 20, ÷. 2. Ñ. 547,

568, 583; Ò. 13. Ñ. 239, 265, 283. Âîñïðèåìíèêîì îò êóïåëè êàê Èâàíà, òàê è

Åâäîêèè è Ôåäîðà ÿâëÿëñÿ ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé, à «ñâÿùåííàÿ äåëàë» â ïåð-

âûõ äâóõ ñëó÷àÿõ áëàãîâåùåíñêèé ïðîòîïîï Àíäðåé (èìÿ ëèöà, îñóùåñòâëÿâ-

øåãî ïðîöåäóðó êðåùåíèÿ Ôåäîðà, èñòî÷íèêè íå ñîîáùàþò).9 ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 57. Öàðåâíà áûëà êðåùåíà Àíäðèàíîì è Ãåííàäèåì

(ïðîöåäóðó êðåùåíèÿ îñóùåñòâëÿë òðîèöêèé èãóìåí Ñåðàïèîí Êóðöåâ).10 ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 161; Ò. 29. Ñ. 59; Ò. 20, ÷. 2. Ñ. 478.11 Èñòî÷íèêè íå ñîîáùàþò íè ìåñòà, íè èìåí êðåñòèòåëåé Äìèòðèÿ (ñì.:

ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 222—223; Ò. 20, ÷. 2. Ñ. 533). Îñòàâëÿÿ îòêðûòûì ýòîò

Ñîñòàâèòåëü

367

Íå ïðîòèâîðå÷àò ãèïîòåçå î íàïèñàíèè äðåâíåéøèõ ñïèñêîâÑÊ â ìîñêîâñêîì ×óäîâîì ìîíàñòûðå è ðåçóëüòàòû èñêóññòâî-âåä÷åñêèõ èçûñêàíèé. Òàê, â ëèòåðàòóðå áûëî îòìå÷åíî øèðî-êîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñòàðîïå÷àòíîãî îðíàìåíòà â çàñòàâêàõ ðó-êîïèñíûõ êíèã âòîðîé—òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â.12 Å. Â. Çàöå-ïèíà ñäåëàëà ïðèíöèïèàëüíî âàæíûé äëÿ íàøåé ðàáîòû âûâîäî òîì, ÷òî ðóññêèé «ñòàðîïå÷àòíûé îðíàìåíò ñëîæèëñÿ îêîí÷à-òåëüíî â ìèòðîïîëè÷üåì ×óäîâîì ìîíàñòûðå». Ëþáîïûòíî, ÷òî,êàê îòìå÷àåò èññëåäîâàòåëüíèöà, â 1530—50-å ãã. òàêæå «ýòîòîðíàìåíò îñîáåííî ðàñïðîñòðàíèëñÿ ñðåäè ìàñòåðîâ Òðîèöå-Ñåð-ãèåâîé ëàâðû»13. Ñîãëàñíî àðãóìåíòèðîâàííîìó ìíåíèþ Å. Â. Çà-öåïèíîé, ëó÷øèå îáðàçöû âûïîëíåííûõ èìåííî â ýòîì ñòèëåçàñòàâîê ïåðâûå ðóññêèå ïå÷àòíèêè, ðàáîòàâøèå â ò. í. àíîíèì-íîé è ôåäîðîâñêîé òèïîãðàôèÿõ â Ìîñêâå, èñïîëüçîâàëè êàêýòàëîí ïðè óêðàøåíèè ïå÷àòíûõ êíèã14. Ò. Í. Ïðîòàñüåâà îòìå-òèëà áëèçîñòü çàñòàâîê áåçâûõîäíûõ èçäàíèé çàñòàâêàì ñîâðå-ìåííûõ èì ìèòðîïîëè÷üèõ ðêï. Ýòî, ïî åå ìíåíèþ, «ãîâîðèòî òåñíîé ñâÿçè ìîñêîâñêîé òèïîãðàôèè 1553—1563 ãîäîâ ñ ìè-òðîïîëè÷üåé ðóêîïèñíîé ìàñòåðñêîé». Ïîñëåäíåå, ñîãëàñíîÒ. Í. Ïðîòàñüåâîé, îáóñëîâëèâàëîñü òåì, ÷òî ïåðâàÿ ìîñêîâ-ñêàÿ òèïîãðàôèÿ è ìèòðîïîëè÷èé ñêðèïòîðèé íàõîäèëèñü â âå-äåíèè Ìàêàðèÿ15. Îñîáûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò îòìå÷åííàÿâ ëèòåðàòóðå áëèçîñòü çàñòàâîê ×óä.16 ê çàñòàâêàì ðóêîïèñíîéêíèãè ñåðåäèíû XVI â. — Ïàíäåêòû è Òàêòèêîí Íèêîíà ×åðíî-ãîðöà — õðàíèâøåéñÿ â òðîèöêîé áèáëèîòåêå17. Òàê, Å. Â. Çàöå-

12 Ïîäðîáíåå ñì.: Çåðíîâà À. Ñ. Îðíàìåíòèêà êíèã ìîñêîâñêîé ïå÷àòè XVI—

XVII ââ. Ì., 1952. Ñ. 9—14; Ïðîòàñüåâà Ò. Í. Ïåðâûå èçäàíèÿ... Ñ. 16—23;

Çàöåïèíà Å. Â. Î ïðîèñõîæäåíèè ñòàðîïå÷àòíîãî îðíàìåíòà // Ó èñòîêîâ ðóñ-

ñêîãî êíèãîïå÷àòàíèÿ. Ì., 1959. Ñ. 101—154; Äèàíîâà Ò. Â. Ñòàðîïå÷àòíûé

îðíàìåíò // Äðåâíåðóññêîå èñêóññòâî. Ðóêîïèñíàÿ êíèãà. Ì., 1974. Ñá. 2.

Ñ. 296—335.13 Çàöåïèíà Å. Â. Î ïðîèñõîæäåíèè ñòàðîïå÷àòíîãî îðíàìåíòà. Ñ. 148.14 Òàì æå. Ñ. 153—154.15 Ïðîòàñüåâà Ò. Í. Ïåðâûå èçäàíèÿ... Ñ. 22.16 Í. Í. Ïîêðîâñêèé îòìåòèë áëèçîñòü çàñòàâîê Òîìñê. ê ×óä. Ñì.: Ïî-

êðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 18—19 (òàì æå (Ñ. 16, ðèñ. 3—4) îïóá-

ëèêîâàíû çàñòàâêè Òîìñê. — ÷åðíî-áåëîå èçîáðàæåíèå).  íîâîì èçäàíèè ÑÊ

îïóáëèêîâàíî öâåòíîå èçîáðàæåíèå çàñòàâêè Òîìñê. íà ë. 2, ñì.: Ñòåïåííàÿ

êíèãà. Ò. 1. Èë. 1.17 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 2/56. (íàèáîëåå áëèçêèå ê Òîìñê. è ×óä. çàñòàâêè

ñì. íà ë. I, 8). Îïèñàíèå ðêï.: Ëåîíèä (Êàâåëèí). Ñâåäåíèÿ... Âûï. 2. Ì., 1887.

Ñ. 261; Êàòàëîã ìèíèàòþð... Ñ. 176—177.

âîïðîñ, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî Àíäðåé íå ìîã îñóùåñòâëÿòü ïðîöåäóðó êðåùå-

íèÿ — öàðåâè÷ ðîäèëñÿ âî âðåìÿ Êàçàíñêîãî ïîõîäà, â êîòîðîì áëàãîâåùåí-

ñêèé ïðîòîïîï ñîïðîâîæäàë öàðÿ.

Ãëàâà 4

368

ïèíà è Ò. Í. Äèàíîâà, óêàçàâ íà áëèçîñòü çàñòàâîê ×óä. ê çà-

ñòàâêàì ýòîé êíèãè, îïðåäåëèëè åå êàê âîçìîæíûé èñòî÷íèê

×óä. Ê ÷èñëó âåðîÿòíûõ îáðàçöîâ çàñòàâîê ×óä. áûëî îòíåñåíî18

è ÷óäîâñêîå Åâàíãåëèå ïåðâîé ïîëîâèíû XVI â.19 Ëþáîïûòíî,

÷òî, êàê óêàçàë Å. Ë. Íåìèðîâñêèé20, ê ïî÷åðêàì èìåííî

ðêï. ¹ 2/56 áëèçîê øðèôò ñðåäíåøðèôòíîãî Åâàíãåëèÿ. Ýòîò

èññëåäîâàòåëü òàêæå îòìåòèë ñõîäñòâî çàñòàâîê ðêï. ¹ 2/56

ñ äàííîé ïå÷àòíîé êíèãîé21.

Òàêèì îáðàçîì, íàêîïëåííûé â èñòîðèîãðàôèè ìàòåðèàë

ñâèäåòåëüñòâóåò â ïîëüçó ïðåäïîëîæåíèÿ î ñâÿçè äðåâíåéøèõ

ñïèñêîâ ÑÊ ñ ìîñêîâñêèì (×óäîâñêèì) êíèãîïèñíûì öåíòðîì,

ê êîòîðîìó ïðèìûêàåò è Òðîèöêèé ìîíàñòûðü, à òàêæå, âîç-

ìîæíî, ñ ïåðâîé ðóññêîé òèïîãðàôèåé.

Ìàòåðèàëû äðóãèõ áèáëèîòåê

Ðàññìàòðèâàÿ ×óäîâ ìîíàñòûðü â êà÷åñòâå íàèáîëåå âåðîÿò-

íîãî ìåñòà ñîçäàíèÿ Âîëê., Òîìñê. è ×óä., ìû, îäíàêî, íåèçáåæ-

íî ñòàëêèâàåìñÿ ñ âîïðîñîì: áûëî ëè ïîä ñèëó îäíîìó (ïóñòü è

êðóïíîìó) ñêðèïòîðèþ ñîçäàíèå òàêîãî ìàñøòàáíîãî ïàìÿòíè-

êà, êàêèì ÿâëÿåòñÿ ÑÊ?

Êàê ïîêàçàëà â ñâîåé ñïåöèàëüíîé ðàáîòå Ã. Ëåíõîôô, åñëè

èñõîäèòü èñêëþ÷èòåëüíî èç ýêîíîìè÷åñêèõ çàòðàò íà íàïèñà-

íèå äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ (ò. å. çàòðàò íà áóìàãó è òðóä ïèñ-

öîâ), åå ñîçäàíèå áûëî âïîëíå ïîä ñèëó êðóïíîìó ñêðèïòîðèþ,

êàêèì ÿâëÿëñÿ ÷óäîâñêèé êíèãîïèñíûé öåíòð22. Îäíàêî íåîá-

õîäèìî ó÷åñòü îäíî îáñòîÿòåëüñòâî. Êàê óæå áûëî îòìå÷åíî íà-

øèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè è íàìè â òðåòüåé ãëàâå íàøåé ðàáîòû,

ê ñîçäàíèþ ÑÊ áûëî ïðèâëå÷åíî âåñüìà çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ïðî-

èçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé îðèãèíàëüíîé è ïåðåâîäíîé ëèòåðàòó-

ðû. Îáëàäàëà ëè èõ ñïèñêàìè áèáëèîòåêà ×óäîâà ìîíàñòûðÿ?

Äàííûé âîïðîñ îñîáîå çíà÷åíèå ïðèîáðåòàåò â ñèëó òîãî, ÷òî

ðàáîòà íàä ÑÊ âåëàñü âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå Ìîñêîâ-

ñêîãî ïîæàðà 1547 ã., àíàëîãîâ êîòîðîìó â ïðîøëîì, êàê îòìå-

18 Ñì.: Çàöåïèíà Å. Â. Î ïðîèñõîæäåíèè ñòàðîïå÷àòíîãî îðíàìåíòà. Ñ. 124,

ïðèìå÷. 21; Äèàíîâà Ò. Â. Ñòàðîïå÷àòíûé îðíàìåíò. Ñ. 315.19 ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå ×óäîâà ìîíàñòûðÿ. ¹ 35 (ñì.: ë. 129, 321, 403 è îñî-

áåííî ë. 202; îïèñàíèå ðêï.: Ïðîòàñüåâà Ò. Í. Îïèñàíèå ðóêîïèñåé ×óäîâ-

ñêîãî ñîáðàíèÿ. Íîâîñèáèðñê, 1980. Ñ. 23—24).20 Íåìèðîâñêèé Å. Ë. Âîçíèêíîâåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ... Ñ. 205.21 Òàì æå. Ñ. 207.22 Lenhoff G. The Economics of a Medieval Literary Project… P. 219—237.

Ñîñòàâèòåëü

369

÷àëè ñîâðåìåííèêè, íå áûëî23. Èçâåñòíî, ÷òî â õîäå ïîæàðà

«×þäîâñêîè ìîíàñòûðü âûãîðъ âåñü, åäèíû ìîùè ñâÿòàãî âåëè-

êîãî ÷þäîòâîðöà Àëåêñъÿ Áîæèèì ìèëîñåðäèåì ñîõðàíåíû

áûñòü. À ñòàðöîâ çãîðъøà ïî ïîãðåáîì è ïî ïîëàòàì 18, à ñëóã

8 ÷åëîâåê. À çàïàñ ìîíàñòûðüñêîè âåñü çãîðъ»24. Ñàìà ÑÊ, íå

óêàçûâàÿ, ïðàâäà, êîíêðåòíûõ íàçâàíèé êíèã è ìåñò èõ õðàíå-

íèÿ, âñëåä çà ñâîèì èñòî÷íèêîì — îáíàðóæåííîé À. À. Çèìè-

íûì «Ïîâåñòüþ î Ìîñêîâñêîì ïîæàðå 1547 ã.» — ñîîáùàåò

î ãèáåëè âî âðåìÿ ïîæàðà «ñâÿòûõ ìíîãèõ êíèã ãðå÷åñêèõ»

(Ïîâåñòü ñîîáùàåò è î ñãîðåâøèõ «ðóññêèõ» êíèãàõ)25. Íåñìîò-

ðÿ íà òî, ÷òî óïîìèíàíèå î êîíêðåòíûõ êíèãàõ, ñãîðåâøèõ íå-

ïîñðåäñòâåííî â ×óäîâîì ìîíàñòûðå, îòñóòñòâóåò, âðÿä ëè ìîæ-

íî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî áèáëèîòåêà ñåðüåçíî ïîñòðàäàëà (õî-

òÿ, ÷àñòü êíèã, íåñîìíåííî, óöåëåëà26). Ìîãëà ëè ÑÊ ñîçäàâàòü-

ñÿ â ýòîì ñêðèïòîðèè, è åñëè äà, òî êàê? Ðàññìîòðåííûé íàìè

ìàòåðèàë äàåò âîçìîæíîñòü åñëè íå ïîëíîñòüþ îòâåòèòü íà ýòîò

âîïðîñ, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, çíà÷èòåëüíî åãî ïðîÿñíèòü.

 èñòîðèîãðàôèè óæå íåîäíîêðàòíî îáðàùàëîñü âíèìàíèå íà

ñâÿçü êðóïíûõ ëèòåðàòóðíûõ ïðåäïðèÿòèé, èíèöèèðîâàííûõ

ìîñêîâñêèì ìèòðîïîëèòîì Ìàêàðèåì, ñ ðåãèîíàëüíûìè êíèæ-

íûìè öåíòðàìè: êàê îòìå÷àëè èññëåäîâàòåëè, ðåàëèçàöèÿ ýòèõ

îáîáùàþùèõ çàìûñëîâ âûõîäèëà çà ðàìêè âîçìîæíîñòåé êíè-

ãîïèñíûõ ìàñòåðñêèõ Ìîñêâû. Òàê, êàê áûëî ïîêàçàíî â ðå-

çóëüòàòå ñïåöèàëüíîãî êîäèêîëîãè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ÂÌ×, «ìî-

ñêîâñêèå» êîìïëåêòû ýòîãî àãèîãðàôè÷åñêîãî ñâîäà ëèøü äîðà-

áàòûâàëèñü â Ìîñêâå, à îñíîâíîé îáúåì ðàáîòû íàä íèìè áûë

âûïîëíåí â Íîâãîðîäå27. Îòìå÷àëèñü ñëó÷àè âëèÿíèÿ íà ÂÌ× è

ïàìÿòíèêîâ ðåãèîíàëüíîé ëèòåðàòóðû: âëàäèìèðñêîé (Âëàäè-

ìèðñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî)28 è ïñêîâñêîé

23 Êàê óêàçûâàåò îäèí èç íèõ, «òàêîâ ïîæàð íå áûâàë íà Ìîñêâъ, êàê è

Ìîñêâà ñòàëà èìåíîâàòèñÿ», ñì.: ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 154.24 ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 152.25 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 355; Çèìèí À. À. Ïîâåñòè â ñáîðíèêå XVI â.

Ñ. 201.26 Íàïðèìåð, âëîæåííàÿ â 1543 ã. â ×óäîâ ìîíàñòûðü Êîðì÷àÿ 1499 ã. ìè-

òðîïîëèòà Ñèìîíà, êîòîðàÿ è ïîíûíå õðàíèòñÿ â ×óäîâñêîì ñîáðàíèè (ñì.:

ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå ×óäîâà ìîíàñòûðÿ. ¹ 167; ðêï. óêàçàíà íàì Ì. Â. Êîðî-

ãîäèíîé).27 Íàïðèìåð, ñì.: Êîñòþõèíà Ë. Ì. Ðîëü ôèëèãðàíåé... Ñ. 76—86. Ïîä-

ðîáíåå ýòîò âîïðîñ íàìè áûë ðàññìîòðåí â òðåòüåé ãëàâå, ïðè èçó÷åíèè õàðàê-

òåðà âçàèìîîòíîøåíèé ÂÌ× è ÑÊ.28 Íàïðèìåð, ñì.: Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî... Ñ. 108.

Ãëàâà 4

370

(ðÿä ñî÷èíåíèé àãèîãðàôà Âàñèëèÿ-Âàðëààìà: Æèòèÿ Âñåâîëî-

äà è Åâôðîñèíà Ïñêîâñêèõ è äð.)29. Âûñêàçûâàëîñü ìíåíèå è

î ïîïûòêå ñîçäàíèÿ òèïîãðàôèè â Êàçàíè â ñåðåäèíå XVI â.30.

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ÑÊ, íå ÿâëÿÿñü èñêëþ÷åíèåì èç

ýòîãî ïðàâèëà, òàêæå ñîçäàâàëàñü ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåñóðñîâ ïî

êðàéíåé ìåðå îäíîãî ðåãèîíàëüíîãî öåíòðà êíèãîïèñàíèÿ.

Ïðè ðàññìîòðåíèè âîïðîñà î âîçìîæíûõ ñâÿçÿõ ìîñêîâñêèõ

êíèæíèêîâ, ñîçäàâàâøèõ ÑÊ (è, ïðåæäå âñåãî, åå íàèáîëåå âå-

ðîÿòíîãî ñîñòàâèòåëÿ Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ), ñ äðóãèìè ñêðèïòî-

ðèÿìè îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ðÿä ôàêòîâ. Êàê ïðåäñòàâëÿ-

åòñÿ, îíè äàþò âîçìîæíîñòü íàìåòèòü ïóñòü è ãèïîòåòè÷åñêèå

ñâÿçè ñêðèïòîðèÿ, â êîòîðîì ñîçäàâàëàñü ÑÊ, ñ îäíèì èç êðóï-

íåéøèõ êíèæíûõ öåíòðîâ ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè. Ïðèâåäåì èõ.

1. Á. Ì. Êëîññ, îáðàòèâøèñü ê ðêï. èç ñîáðàíèÿ Âîëîöêîãî

ìîíàñòûðÿ ¹ 426 (Àïîñòîë 1511/12 ã.; ñîãëàñíî òåêñòó âûõîä-

íîé çàïèñè íà ë. 497 îá., ðêï. áûëà íàïèñàíà â Âîëîöêîì ìîíà-

ñòûðå), îòìåòèë çàïèñü î òîì, ÷òî îíà áûëà «äàíà íà ñïèñîê áëà-

ãîâåùåíñêîìó ïðîòîïîïó Îíäðåþ». Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå,

èñòîðèê îáîñíîâàííî ñâÿçàë óïîìèíàåìîå â çàïèñè ëèöî ñ êíèæ-

íèêîì, ïðè÷àñòíîñòü êîòîðîãî ê ñîçäàíèþ ÑÊ íåñîìíåííà, —

ñ Àíäðååì-Àôàíàñèåì31. Êíèãà è ïîíûíå õðàíèòñÿ â ñîáðàíèè

Âîëîöêîãî ìîíàñòûðÿ. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ ïîëà-

ãàòü, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïîñëå âûäà÷è «íà ñïèñîê» Àïî-

ñòîë âåðíóëñÿ â áèáëèîòåêó ýòîé îáèòåëè. Âåðîÿòíî, êíèãà áûëà

ïîëó÷åíà Àíäðååì, íà êàêîå-òî âðåìÿ ïîêèíóëà ïðåäåëû Âîëîö-

êîãî ìîíàñòûðÿ è èñïîëüçîâàëàñü â Ìîñêâå. Êàê âèäèì, ëèöî,

íåñîìíåííî ïðè÷àñòíîå ê íàïèñàíèþ ÑÊ, èìåëî âîçìîæíîñòü

âîñïîëüçîâàòüñÿ âîëîöêîé ðóêîïèñíîé êíèãîé ìåæäó 1550—

1552 ãã. (â ýòîò ïåðèîä Àíäðåé ñòàë áëàãîâåùåíñêèì ïðîòîïî-

ïîì) è 1561—1562 ãã. (âðåìåíåì ïîñòðèãà Àíäðåÿ) â Ìîñêâå.

2. Êàê óñòàíîâèëè Í. Ô. Îêîëîâè÷ è àâòîð íàñòîÿùåé ðàáî-

òû, ïî îáúåìó ïðèâíåñåííîãî â 1 ñò. ÑÊ ìàòåðèàëà åå îñíîâíûì

èñòî÷íèêîì ÿâëÿåòñÿ Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà (ïîäðîá-

íåå âîïðîñ î çàèìñòâîâàíèÿõ èç ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ðàñ-

29 Ñì.: Îõîòíèêîâà Â. È. Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1—2.30 Íàïðèìåð, ñì.: Ïîçäååâà È. Â., Òóðèëîâ À. À. «Òåòðàòè… ïå÷àòàíû â Êà-

çàíъ» (ê èñòîðèè êàçàíñêîé òèïîãðàôèè XVI â.) // Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû

ìåäèåâèñòèêè. 2001. ¹ 2 (4). Ñ. 49; Òàì æå (Ñ. 49, ïðèìå÷. 60) ïðåäñòàâëåíà

èñòîðèîãðàôèÿ âîïðîñà.31 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 426. Ë. 1; Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 263,

ïðèìå÷. 133.

Ñîñòàâèòåëü

371

ñìîòðåí íèæå). Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî äàííûé ïàìÿòíèê, ñóäÿ ïî

âñåìó, øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ íå ïîëó÷èë: â ïðî÷èõ ïðîèç-

âåäåíèÿõ äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè çàèìñòâîâàíèÿ èç íåãî íå

ôèêñèðóþòñÿ; Ïîó÷åíèå èçâåñòíî â îäíîì ñïèñêå, ïî-âèäèìîìó,

áëèçêîì êî âðåìåíè åãî íàïèñàíèÿ — ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 659

(êîíâîëþò ïåðâîé òðåòè XVI â., «ñîáðàííûé» ïî ïîðó÷åíèþ âî-

ëîöêîãî èãóìåíà Íèôîíòà Êîðìèëèöûíà â 1535/36 ã.)32. Ó÷è-

òûâàÿ ñîñòàâëåíèå êîíâîëþòà, ñîäåðæàùåãî Ïîó÷åíèå, â Âîëîö-

êîì ìîíàñòûðå, åãî ïîñëåäóþùåå áûòîâàíèå â ýòîé îáèòåëè,

à òàêæå îòñóòñòâèå ïðî÷èõ èçâåñòíûõ ñïèñêîâ ïðîèçâåäåíèÿ,

ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, îíî íå âûøëî çà ïðå-

äåëû ýòîé îáèòåëè33. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, çàñòàâëÿåò äóìàòü, ÷òî

â ñâåòå äàííûõ, äîñòóïíûõ íàì â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ãèïîòåçà

î ïðèâëå÷åíèè íåïîñðåäñòâåííî êîíâîëþòà ¹ 659 ê ñîçäàíèþ ÑÊ

íå ëèøåíà îñíîâàíèé (ñáîðíèê ñîäåðæèò òàêæå ñïèñêè ðÿäà äðó-

ãèõ ïðîèçâåäåíèé, èñïîëüçîâàííûõ â ÑÊ — Òó÷êîâñêóþ ðåäàê-

öèþ Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî, Æèòèÿ Çîñèìû è Ñàââàòèÿ

Ñîëîâåöêèõ, Ïîñëàíèå ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ Âàñèëèþ I Äìèò-

ðèåâè÷ó è äð.)34.

3. Ê ÷èñëó âàæíåéøèõ èñòî÷íèêîâ ÑÊ îòíîñèòñÿ Ïîâåñòü íà

ñðåòåíüå Âëàäèìèðñêîé èêîíû Áîãîðîäèöû, íàïèñàííàÿ ïî ñëó-

÷àþ ïåðåíåñåíèÿ ýòîãî îáðàçà èç Âëàäèìèðà-íà-Êëÿçüìå â Ìîñê-

âó âî âðåìÿ ïîõîäà íà Ðóñü Òàìåðëàíà â 1395 ã. (24 ãë. 13 ñò.).

Êàê óêàçàë Á. Ì. Êëîññ, èçâåñòíî âñåãî ëèøü äâà ñïèñêà Ïîâåñ-

òè ðåäàêöèè ÑÊ — îáà èìåþò âîëîöêîå ïðîèñõîæäåíèå è äàòè-

ðóþòñÿ òðåòüåé ÷åòâåðòüþ XVI â.35 Ïðî÷èå ñïèñêè Ïîâåñòè (ïî

êðàéíåé ìåðå, âðåìåíè íå ïîçäíåå ñîçäàíèÿ ÑÊ) â íàñòîÿùåå

âðåìÿ íåèçâåñòíû.

4. Êàê îòìåòèëè Ì. À. Äüÿêîíîâ è äîïîëíèâøèé åãî íàáëþ-

äåíèÿ Í. Í. Ðîçîâ, èñòî÷íèêîì 1 ãë. 16 ñò. ïîñëóæèëî «Ñëîâî

32 Ñîãëàñíî âûñêàçàííîìó íàìè ðàíåå ïðåäïîëîæåíèþ, Ïîó÷åíèå íà ïà-

ìÿòü Âëàäèìèðà ñîçäàâàëîñü â ïåðâîé ÷åòâåðòè XVI â., ïî-âèäèìîìó, â Âî-

ëîöêîì ìîíàñòûðå, ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Èç èñòîðèè... Ñ. 17—18.33 Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî, êàê óêàçàëà Ñ. Â. Ìèíååâà, ïîìåùåííàÿ

â ñáîðíèê ¹ 659 ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ ÿâèëàñü

ñâîåãî ðîäà òóïèêîâîé âåòâüþ â ðàçâèòèè òåêñòà Æèòèÿ — âîñõîäÿùèå ê íåé

äðóãèå ñïèñêè íåèçâåñòíû, ñì.: Ìèíååâà Ñ. Â. Ðóêîïèñíàÿ òðàäèöèÿ Æèòèÿ

ïðåï. Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ (XVI—XVIII ââ.). Ò. 1. Ì., 2001.

Ñ. 153.34 Ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Èç èñòîðèè... Ñ. 18—19.35 Ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 632, 633; Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 2.

Ñ. 133—134.

Ãëàâà 4

372

ïîõâàëüíîå» Âàñèëèþ III, êîòîðîå èçâåñòíî âñåãî â äâóõ ñïèñêàõ

XVI â.36 Ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåâøèé ýòîò ïàìÿòíèê Ä. Ì. Áóëà-

íèí ïðèøåë ê âûâîäó î åãî ïðîèñõîæäåíèè èç Âîëîöêîãî ìîíà-

ñòûðÿ, ê êîòîðîìó, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, áûë áëèçîê åãî

íàèáîëåå âåðîÿòíûé àâòîð Ôåäîð Êàðïîâ37.

5. Âûøå óæå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïðè ñîçäàíèè ÑÊ èñïîëü-

çîâàëñÿ Õð. 1512 (ïî êðàéíåé ìåðå, â 19 ãë. 13 ñò.). Êàê ïîêà-

çàë Á. Ì. Êëîññ, îôîðìëåíèå òåêñòà ïîñëåäíåãî ïàìÿòíèêà (ñî-

ãëàñíî ìíåíèþ èñòîðèêà, îêîëî 1516—1522 ãã.), íàïèñàíèå è

áûòîâàíèå åãî äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ñâÿçàíî ñ Âîëîöêèì ìîíà-

ñòûðåì38.

Ê ñêàçàííîìó âûøå òàêæå ñëåäóåò ïðèáàâèòü ïðåäïîëîæåíèå

Ð. Ï. Äìèòðèåâîé îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî åùå â áûòíîñòü Ìà-

êàðèÿ íîâãîðîäñêèì àðõèåïèñêîïîì ñóùåñòâîâàëà åãî ñâÿçü

ñ âîëîöêèìè êíèæíèêàìè: ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëüíèöû, âî-

ëîöêèé èãóìåí Íèôîíò Êîðìèëèöûí ñíàáæàë Ìàêàðèÿ ìàòå-

ðèàëàìè ïðè ñîçäàíèè Ñîôèéñêîãî êîìïëåêòà ÂÌ×39.

Îòìå÷åííûå âûøå ôàêòû ñ ðàçíîé ñòåïåíüþ óáåäèòåëüíîñòè

(íåñîìíåííî, àðãóìåíòû ¹ 1—3 èìåþò íàèáîëüøåå çíà÷åíèå)

äîêàçûâàþò íàëè÷èå ñâÿçè ñêðèïòîðèÿ, â êîòîðîì ñîçäàâàëèñü

äðåâíåéøèå ñïèñêè ÑÊ, ñ áèáëèîòåêîé Èîñèôî-Âîëîêîëàìñêîãî

ìîíàñòûðÿ. Îòìå÷àÿ ÿâíóþ ñëàáîñòü àðãóìåíòîâ ¹ 4—5, çàìå-

òèì, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, àðãóìåíòà ¹ 1 âïîëíå äîñòàòî÷íî

äëÿ òîãî, ÷òîáû âûñêàçàòü ýòó ãèïîòåçó. Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ,

ôàêò âûäà÷è ëèöó, íåñîìíåííî, ïðè÷àñòíîìó ê ñîçäàíèþ ÑÊ,

ðêï. èç áèáëèîòåêè Âîëîöêîãî ìîíàñòûðÿ â ïåðèîä áëèçêèé ê

íàïèñàíèþ ïàìÿòíèêà ïîçâîëÿåò ïðåäïîëàãàòü íàëè÷èå ñâÿçåé

ìåæäó êíèæíèêàìè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, â ÷èñëî êîòîðûõ

âõîäèë è Àíäðåé, ñ Âîëîöêèì ìîíàñòûðåì. Àðãóìåíòû ¹ 2—5

ñëóæàò äîïîëíèòåëüíûìè äîêàçàòåëüñòâàìè â ïîëüçó äàííîãî

ïðåäïîëîæåíèÿ.

Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàøàÿñü ñ ìíåíèåì î òîì, ÷òî ñîçäàíèå

ÑÊ áûëî ïî ñðåäñòâàì îäíîìó êðóïíîìó êíèãîïèñíîìó öåíòðó,

çàôèêñèðóåì è òî, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, ê ñîçäàíèþ ÑÊ ïðèâëå-

êàëñÿ ìàòåðèàë ïðî÷èõ (÷òî õàðàêòåðíî, íåìîñêîâñêèõ) áèáëèî-

36 Ñì.: Äüÿêîíîâ Ì. À. Âëàñòü ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé... Ñ. 105; Ðîçîâ Í. Í.

Ïîõâàëüíîå ñëîâî... Ñ. 278.37 Ñì.: Áóëàíèí Ä. Ì. Àíòè÷íûå òðàäèöèè... Ñ. 201—202.38 Ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 157—177.39 Ñì.: Äìèòðèåâà Ð. Ï. 1) Âîëîêîëàìñêèå ÷åòüè ñáîðíèêè XVI â. //

ÒÎÄÐË. Ë., 1974. Ò. 28. Ñ. 215—217; 2) Àãèîãðàôè÷åñêàÿ øêîëà... Ñ. 210.

Ñîñòàâèòåëü

373

òåê. Î÷åâèäíî, êî âðåìåíè åå ñîñòàâëåíèÿ ðåñóðñîâ ìîñêîâñêèõ

áèáëèîòåê áûëî íåäîñòàòî÷íî äëÿ ñîçäàíèÿ îáîáùàþùåãî òðóäà

ïî ðóññêîé èñòîðèè íîâîãî òèïà, êàêèì è ÿâëÿëàñü ÑÊ (êàê óæå

îòìå÷àëîñü âûøå, ýòî ìîãëî îáóñëîâëèâàòüñÿ ìàññîâîé óòðàòîé

êíèã âî âðåìÿ ïîæàðà 1547 ã.). Ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë

â ñâîþ î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî óñòàíîâëåííàÿ

â ïåðèîä çàíÿòèÿ âëàäû÷íîé êàôåäðû Äàíèèëîì ñâÿçü ìåæäó

ìèòðîïîëè÷üèì è âîëîöêèì êíèãîïèñíûìè öåíòðàìè40 íå ïðå-

ðûâàëàñü è â áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. Åñëè â 20-å ãã. XVI â. âî ìíî-

ãîì áëàãîäàðÿ ýòèì ñâÿçÿì áûëà ñîçäàíà Íèê., òî òðåìÿ äåñÿòè-

ëåòèÿìè ïîçäíåå îíè îêàçàëè çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà íàïèñà-

íèå ÑÊ äðåâíåéøåé ðåäàêöèè.

∗ ∗ ∗

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íàèáîëåå âå-

ðîÿòíûì ìåñòîì ñîçäàíèÿ ÑÊ ÿâëÿëñÿ ñêðèïòîðèé ïðè ìîñêîâ-

ñêîì ×óäîâîì ìîíàñòûðå. Ïðè ýòîì, ñóäÿ ïî âñåìó, ê íàïèñà-

íèþ åå òåêñòà, êðîìå ìèòðîïîëè÷üèõ ìàòåðèàëîâ, õðàíèâøèõ-

ñÿ, ïî-âèäèìîìó, â ýòîé îáèòåëè, ìîãëè ïðèâëåêàòüñÿ êíèãè èç

äðóãèõ áèáëèîòåê. Òàê, âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â çíàêîìñò-

âå áëàãîâåùåíñêîãî ïðîòîïîïà Àíäðåÿ ñ áèáëèîòåêîé Áëàãîâå-

ùåíñêîãî ñîáîðà, êîòîðàÿ, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, ìîãëà ïî-

ïîëíÿòüñÿ êíèãàìè èç Âîëîöêîãî ìîíàñòûðÿ41. Êðîìå èñòî÷íè-

êîâ, èìåþùèõ âîëîöêîå ïðîèñõîæäåíèå, êàê óæå îòìå÷àëîñü

â òðåòüåé ãëàâå, ïðè ñîñòàâëåíèè ÑÊ, âåðîÿòíî, èñïîëüçîâàëèñü

è äîêóìåíòû èç Öàðñêîãî àðõèâà, à òàêæå ðàññêàçû, êîòîðûå,

ïî âñåé âèäèìîñòè, ôèêñèðîâàëèñü ïðè ìîñêîâñêèõ Äàíèëîâîì

è Âîçíåñåíñêîì ìîíàñòûðÿõ. Íå èñêëþ÷åíî ïðèâëå÷åíèå ìàòå-

ðèàëîâ è äðóãèõ êíèæíûõ öåíòðîâ42.

40 Î íåé ïîäðîáíåå ñì.: Êëîññ Á. Ì. 1) Èîñèôî-Âîëîêîëàìñêèé ìîíàñòûðü

è ëåòîïèñàíèå êîíöà XV—ïåðâîé ïîëîâèíû XVI â. // ÂÈÄ. Ë., 1974. Âûï. 6.

Ñ. 107—125; 2) Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 81—87.41 Íà ôàêò íàëè÷èÿ äàííîé áèáëèîòåêè óêàçûâàåò è çàïèñü íà îäíîé èç

êíèã Ñèëüâåñòðà, ñëóæèâøåãî íåêîòîðîå âðåìÿ â Áëàãîâåùåíñêîì ñîáîðå. Êàê

îòìåòèë È. Ãðàëÿ, ïîñåòèâøèé Êèðèëëî-Áåëîçåðñêèé ìîíàñòûðü È. Ì. Âèñ-

êîâàòûé ñðåäè ñèëüâåñòðîâñêèõ êíèã îáíàðóæèë «Ïîòðåáíèê Áëàãîâåùåíñêîé»

(ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 351 (Ñîáðàíèå Êèðèëëî-Áåëîçåðñêîãî ìîíàñòûðÿ). ¹ 518/775.

Ë. 1; ïîäðîáíåå ñì.: Ãðàëÿ È. Èâàí Ìèõàéëîâ Âèñêîâàòûé... Ñ. 425, 439,

ïðèìå÷. 33).42 Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü ïðèâëå÷åíèÿ è òðîèöêèõ ìàòåðèàëîâ

ê ñîçäàíèþ ÑÊ. Òàê, êàê íàìè áûëî îòìå÷åíî âûøå, ïðè íàïèñàíèè 16 ãë.

Ãëàâà 4

374

4.2. Методы работы над те стом произведения

Êàê áûëî ïîêàçàíî â ïåðâîé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû, â ïî÷-

òè äâóõâåêîâîé èñòîðèè èçó÷åíèÿ ÑÊ íàêîïëåí âåñüìà çíà÷è-

òåëüíûé ìàòåðèàë. Íàøè ïðåäøåñòâåííèêè ðàññìîòðåëè ðÿä

ñëó÷àåâ ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè åå èñòî÷íèêîâ ïðè èõ âêëþ÷åíèè

â òåêñò ïàìÿòíèêà, â öåëîì ðåêîíñòðóèðîâàëè êðóã ïðèâëå÷åí-

íûõ ê åãî ñîçäàíèþ ïðîèçâåäåíèé, à òàêæå âûÿâèëè îñíîâíûå

÷åðòû ïðåäñòàâëåííûõ â íåì èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ;

â òðóäàõ À. Â. Ñèðåíîâà è Í. Í. Ïîêðîâñêîãî áûëî óñòàíîâëå-

íî, ÷òî ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ÑÊ, ïî ñóòè, ñâîäèëñÿ ê íàïèñàíèþ è

ðåäàêòèðîâàíèþ òðåõ åå äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ — Âîëê., Òîìñê.,

×óä.

Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïðåäñòàâëåííûé â ëèòåðàòóðå ìàòå-

ðèàë, ñâîå âíèìàíèå ìû ñîñðåäîòî÷èì íà ðàññìîòðåíèè èñïîëü-

çîâàííûõ ïðè íàïèñàíèè ÑÊ ìåòîäîâ, êîòîðûå ñïåöèàëüíî íà

ìàòåðèàëå âñåãî òåêñòà ïàìÿòíèêà åùå íå èçó÷àëèñü43. Íà íàø

âçãëÿä, ðåçóëüòàòû èõ ðàññìîòðåíèÿ ïîçâîëÿò äàòü íîâîå îáîñ-

íîâàíèå ðåøåíèþ âîïðîñà îá àâòîðñòâå. Íèæå ìû ñïåöèàëüíî

ðàññìîòðèì ñïîñîáû îôîðìëåíèÿ òåêñòà ÑÊ, âêëþ÷àÿ íåêîòî-

ðûå îñîáåííîñòè åå êîìïîçèöèè, îñíîâíûå òåíäåíöèè ïðàâêè

èñòî÷íèêîâ, âàæíåéøèå ìåòîäû ñîçäàíèÿ ïîìåùåííûõ â íåå

ðàññêàçîâ.

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îïðåäåëÿåìûé êàê òðàäèöèåé,

òàê è ëè÷íîñòüþ ñîñòàâèòåëÿ íàáîð ïðèåìîâ ðàáîòû ñ òåêñòîì

ó ðàçëè÷íûõ êíèæíèêîâ ðàçëè÷åí — åñëè îòäåëüíûå ìåòîäû

ó ðàçíûõ ïèñàòåëåé ìîãóò ñîâïàäàòü, òî âåðîÿòíîñòü ñîâïàäå-

íèÿ âñåé èõ ñîâîêóïíîñòè ó ðàçëè÷íûõ ëèö íè÷òîæíî ìàëà.

À ýòî çíà÷èò, ÷òî â òîì ñëó÷àå, åñëè ÑÊ ñîçäàâàëàñü êîëëåêòè-

âîì àâòîðîâ, íåèçáåæíî â åå òåêñòå äîëæíû ôèêñèðîâàòüñÿ ðàç-

43 Ï. Ã. Âàñåíêî, âïðî÷åì, íå âñåãäà ïîñëåäîâàòåëüíî, îòìå÷àë ïðèçíàêè

åäèíñòâà òåêñòà ÑÊ è çàìûñëà åå ñîçäàòåëÿ (íàïðèìåð, îí îáðàùàë âíèìàíèå

íà âíóòðèòåêñòîâûå ññûëêè â ðàçíûõ ðàçäåëàõ ïàìÿòíèêà). Ýòî íàáëþäåíèå

Ï. Ã. Âàñåíêî ïîääåðæàë Ì. Í. Òèõîìèðîâ, îòìåòèâ, ÷òî «ïåðåä íàìè èñòî-

ðè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå, íàïèñàííîå îäíèì ñòèëåì è îäíèìè ïðèåìàìè èçëî-

æåíèÿ»; àðãóìåíòîâ â ïîëüçó ñâîåãî ìíåíèÿ èñòîðèê, ïðàâäà, íå ïðèâåë. Ñì.:

Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 169—175; Òèõî-

ìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 82.

15 ñò., 1, 11 ãë. 16 ñò. èñïîëüçîâàëèñü ×óäåñà Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî. Îäíàêî,

â íàñòîÿùåå âðåìÿ äðóãèõ äàííûõ, êîòîðûå áû äàëè âîçìîæíîñòü îòìåòèòü

ñâÿçü ÷óäîâñêîãî è òðîèöêîãî êíèãîïèñíûõ öåíòðîâ â ðàññìàòðèâàåìûé ïå-

ðèîä, íàìè íå îáíàðóæåíî.

Ñîñòàâèòåëü

375

äåëû, äëÿ êîòîðûõ õàðàêòåðíû ðàçíûå íàáîðû ìåòîäîâ (õîòÿ

íåêîòîðûå èç ïðèåìîâ ìîãóò âñòðå÷àòüñÿ â ðàçäåëàõ íàïèñàí-

íûõ ðàçíûìè ëèöàìè). Åñëè æå ñîñòàâèòåëü îäèí, òî ñëåäóåò

îæèäàòü, ÷òî è íàáîð ìåòîäîâ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî òåêñòà áóäåò

åäèí. Ñêàçàííîå âûøå ïîçâîëÿåò ñôîðìóëèðîâàòü âîïðîñ, ïîèñ-

êó îòâåòà íà êîòîðûé è áóäåò ïîñâÿùåíî ïîñëåäóþùåå èçëîæå-

íèå: ìîæíî ëè ãîâîðèòü î ðàçëè÷èè íàáîðà ìåòîäîâ, êîòîðûå

èñïîëüçîâàëèñü ïðè íàïèñàíèè ðàçëè÷íûõ ðàçäåëîâ ÑÊ? Îòâåò

íà ýòîò âîïðîñ ïîçâîëèò âûÿñíèòü, õàðàêòåðíû ëè îíè äëÿ îäíî-

ãî êíèæíèêà èëè åñòü îñíîâàíèÿ ãîâîðèòü îá ó÷àñòèè â ðàáîòå

íàä ïàìÿòíèêîì êîëëåêòèâà àâòîðîâ. Ðåøàÿ ïîñòàâëåííóþ ïðî-

áëåìó, ìû ðàññìîòðèì îñîáåííîñòè êîìïîçèöèè æèçíåîïèñà-

íèé-ñòåïåíåé, ñïåöèôèêó îáðàáîòêè ïîìåùåííûõ â ÑÊ èçâåñòèé

åå èñòî÷íèêîâ, à òàêæå îáðàòèì âíèìàíèå íà âíóòðèòåêñòîâûå

ññûëêè è íåêîòîðûå äðóãèå ïðèåìû ñîñòàâèòåëÿ ïàìÿòíèêà.

Æèçíåîïèñàíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé

Ðàññêàçû î ãëàâíûõ äåéñòâóþùèõ ëèöàõ ãðàíåé ñëóæàò ñâî-

åãî ðîäà ñòåðæíåì êîìïîçèöèè ÑÊ, ñîñòîÿùåé èç ñòåïåíåé/ãðà-

íåé, ïîâåñòâóþùèõ î ïðÿìûõ ïðåäêàõ ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ.

Íåñîìíåííî, îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ÿäðî ñòåïåíåé è, ñîîòâåò-

ñòâåííî, ïðîèçâåäåíèÿ â öåëîì (äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîïóò-

ñòâóþùèå èì æèòèÿ, ïîâåñòè è ñêàçàíèÿ ïî ñâîåìó îáúåìó èíî-

ãäà ïðåâûøàþò ðàññêàçû î íåïîñðåäñòâåííûõ ïðåäêàõ Èâàíà IV).

Èìåííî ïîýòîìó ðàññìîòðåíèå áèîãðàôèé âàæíåéøèõ ïåðñîíà-

æåé ñòåïåíåé èìååò îñîáîå çíà÷åíèå äëÿ èçó÷åíèÿ ìåòîäîâ ðàáî-

òû ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ.

Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, æèçíåîïèñàíèÿ ïðÿìûõ ïðåäêîâ ïåð-

âîãî ðóññêîãî öàðÿ ñîçäàâàëèñü ïî îïðåäåëåííîìó ïëàíó. Ïðè

ýòîì êëþ÷åâîå çíà÷åíèå ïðèîáðåòàë òåêñò ïåðâîé ãëàâû ñòåïå-

íè. Â íåé ïîìåùàëàñü îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà ïåðñîíàæà (â 7 ñò.

ïåðâîé ãëàâîé ðàññêàç î ãëàâíîì ãåðîå ñòåïåíè — ßðîñëàâå Âñå-

âîëîäîâè÷å — è îãðàíè÷èâàåòñÿ). Ïðîàíàëèçèðóåì ýòè ñòðóê-

òóðíûå ÷àñòè ãðàíåé.

 ïåðâûõ ãëàâàõ íàðÿäó ñ ïåðå÷íåì äîáðîäåòåëåé ãëàâíîãî

äåéñòâóþùåãî ëèöà ñòåïåíè ïðèâîäèëàñü åãî ðîäîñëîâíàÿ, â êîòî-

ðîé ñïåöèàëüíî îòìå÷àëîñü ìåñòî («ñòåïåíü») ýòîãî êíÿçÿ â ðÿ-

äó ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà (èñêëþ÷åíèåì èç ýòîãî ïðàâèëà ÿâëÿ-

þòñÿ 2 ãë. 1 ñò., ñîäåðæàùàÿ ïðîñòðàííûé ðàññêàç î ïðîèñõîæ-

äåíèè ïðàäåäà Âëàäèìèðà Ðþðèêà îò Ïðóñà, è 1 ãë. 7 ñò.). Êàê

ïðàâèëî, â òåêñòå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðñîíàæ

Ãëàâà 4

376

«îò Âëàäèìèðà áûñòü… ñòåïåíü». Ïðè ýòîì âàæíî îòìåòèòü, ÷òî

â ðÿäå ãðàíåé íàðÿäó ñ ïðèâåäåíèåì «ñòåïåíè» òîãî èëè èíîãî

êíÿçÿ îò Âëàäèìèðà, óêàçûâàåòñÿ è åãî «ñòåïåíü» îò Ðþðèêà.

Ýòè ïîÿñíåíèÿ õàðàêòåðíû äëÿ ïåðâûõ ãëàâ 2, 5, 6, 8—17 ñò.,

ïîâåñòâóþùèõ î ßðîñëàâå Âëàäèìèðîâè÷å, Þðèè Âëàäèìèðî-

âè÷å, Âñåâîëîäå Þðüåâè÷å è âåëèêèõ êíÿçüÿõ âëàäèìèðñêèõ

(à ïîçäíåå ìîñêîâñêèõ) îò Àëåêñàíäðà ßðîñëàâè÷à äî Èâàíà IV.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðîïóñêè óêàçàíèÿ íà ñòåïåíü

ðîäñòâà òîãî èëè èíîãî ïðåäêà Èâàíà IV îò Ðþðèêà ôèêñèðó-

þòñÿ â íà÷àëüíîé ÷àñòè ïàìÿòíèêà — â 3—4 è 7 ñò.: â æèçíå-

îïèñàíèÿõ Âñåâîëîäà ßðîñëàâè÷à, Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà è ßðî-

ñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à ( 1 ãë. 7 ñò. îòñóòñòâóåò óêàçàíèå è íà

«ñòåïåíü» ßðîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à îò Âëàäèìèðà, ò. å. äëÿ ýòîé

ãðàíè õàðàêòåðåí ïðîïóñê îáû÷íîé ðîäîñëîâíîé. Ýòî äàåò îñíî-

âàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî 7 ñò. â äàííîì âîïðîñå îòëè÷íà îò 3—4 ñò.,

â êîòîðûõ óïîìÿíóòà «ñòåïåíü» Âñåâîëîäà ßðîñëàâè÷à è Âëàäè-

ìèðà Ìîíîìàõà. Âåðîÿòíî, îòñóòñòâèå óêàçàíèÿ íà «ñòåïåíü»

ßðîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à îò Ðþðèêà áûëî ñâÿçàíî íå ñ ïðîïóñ-

êîì èìåíè èìåííî ýòîãî êíÿçÿ, à ñ ïðîïóñêîì âñåé ðîäîñëîâíîé

ãëàâíîãî ãåðîÿ 7 ñò.). Íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî óæå â 1 ãë. 1 ñò.

ïîä÷åðêíóòî, ÷òî Èâàí IV «áûñòü îòú ñъìåíè ñåãî áëàæåííàãî

Âëàäèìèðà ñåäìûèíàäåñÿòü ñòåïåíü, îòú Ðþðèêà æå äâàäåñÿ-

òûè ñòåïåíü»; 55 ãë. ýòîé æå ãðàíè ñîäåðæèò óêàçàíèå íà òî,

÷òî ïåðâûé ðóññêèé öàðü «áÿøå îòú ñъìåíè ñåãî ñâÿòàãî Âëàäè-

ìèðà ñåäìûèíàäåñÿòü ðîäú»44. Ýòî äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

óæå ïðè íàïèñàíèè 1 ñò., îñîçíàâàÿ íåîáõîäèìîñòü âêëþ÷åíèÿ

ðîäîñëîâíîé ðóññêèõ êíÿçåé íå òîëüêî îò Âëàäèìèðà, íî è îò

Ðþðèêà, êíèæíèê, òåì íå ìåíåå, ïðîïóñòèë â ðÿäå ñòåïåíåé ñîîò-

âåòñòâóþùèå óêàçàíèÿ. Íà äàííîì ýòàïå èññëåäîâàíèÿ çàôèê-

ñèðóåì òðè âîçìîæíûå ïðè÷èíû äàííûõ ïðîïóñêîâ: 1) ïðîèñõî-

æäåíèå îò Ðþðèêà îáîçíà÷àëîñü ëèøü ïî îòíîøåíèþ ê îïðåäå-

ëåííûì êíÿçüÿì — ãåðîÿì íàçâàííûõ âûøå ñòåïåíåé; 2) ðàçäåëû,

ñîäåðæàùèå óïîìèíàíèÿ î ñòåïåíè îò Ðþðèêà, ïèñàëèñü èíûì

ëèöîì; 3) îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå îá óêàçàíèè «ñòåïåíåé» íå

òîëüêî îò Âëàäèìèðà, íî è îò Ðþðèêà âñåõ ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòå-

ïåíåé áûëî ïðèíÿòî íå ñðàçó è ïîýòîìó íå áûëî ïðîâåäåíî ïî-

ñëåäîâàòåëüíî âî âñåõ ñòåïåíÿõ.

Íàðÿäó ñ ãåíåàëîãè÷åñêèìè ïîÿñíåíèÿìè ïåðâûå ãëàâû ñòå-

ïåíåé ñîäåðæàò è ïåðå÷åíü äîáðîäåòåëåé ñîîòâåòñòâóþùèõ ïåð-

44 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 219, 308.

Ñîñòàâèòåëü

377

ñîíàæåé. Åñòü îñíîâàíèÿ ãîâîðèòü î ðÿäå èõ âîçìîæíûõ èñòî÷-

íèêîâ. Ê èõ ÷èñëó îòíîñÿòñÿ ïàìÿòíèêè ëåòîïèñàíèÿ. Òàê,

1 ãë. 3 ñò. âûïîëíåíà íà îñíîâå çàïèñè Íèê. ïîä 6602 ã., ñîäåð-

æàùåé îïèñàíèå äîáðîäåòåëåé Âñåâîëîäà ßðîñëàâè÷à; âëèÿíèå

ëåòîïèñíîãî ìàòåðèàëà ïðîñëåæèâàåòñÿ è â ïåðâûõ ãëàâàõ 4—6,

9—11, 13—14 ñò. Äðóãèì èñòî÷íèêîì ñëóæèëè òåêñòû, ñïåöèàëü-

íî ïîñâÿùåííûå ãëàâíûì äåéñòâóþùèì ëèöàì ñòåïåíåé/ãðàíåé:

ôðàãìåíòû «Ïàìÿòè è ïîõâàëû» Èàêîâà Ìíèõà è Ïîó÷åíèÿ íà

ïàìÿòü Âëàäèìèðà (1 ñò.); ïîìåùåííàÿ â «Ñëîâå î çàêîíå è áëà-

ãîäàòè» Ïîõâàëà ßðîñëàâó Âëàäèìèðîâè÷ó (2 ñò.); «Ñëîâî î ïî-

ãèáåëè Ðóññêîé çåìëè» (7 ñò.); Âëàäèìèðñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ

Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî (8 ñò.); «Ñëîâî î æèòèè» Äìèòðèÿ Èâàíî-

âè÷à (12 ñò.); ïîìåùåííîå â Æèòèè Ìèõàèëà Êëîïñêîãî ïðîðî-

÷åñòâî î ïîêîðåíèè Èâàíîì III Íîâãîðîäà (15 ñò.); «Ñëîâî ïî-

õâàëüíîå» Âàñèëèþ III (16 ñò.); ïðîðî÷åñòâî èíîêà Ãàëàêòèîíà

î ðîæäåíèè Èâàíà IV (17 ñò.). Íåðåäêî ìàòåðèàë óêàçàííûõ

ïðîèçâåäåíèé äîïîëíÿëñÿ ëåòîïèñíûìè ñâåäåíèÿìè.45 46 47 48

Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, äëÿ íàøåé öåëè âàæíî ïîïûòàòüñÿ ïðî-

àíàëèçèðîâàòü èñòî÷íèêè æèçíåîïèñàíèé ïðåäêîâ ïåðâîãî ðóñ-

ñêîãî öàðÿ â ñîñòàâå ÑÊ â ñàìîé òåñíîé ñâÿçè ñî ñòðóêòóðíûìè

ýëåìåíòàìè êîìïîçèöèîííûõ ñõåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàññêàçîâ.

Íà÷íåì ñ Æèòèÿ Âëàäèìèðà â 1 ñò. Êðàòêî èñòî÷íèêè îñíîâ-

íûõ ðàçäåëîâ áèîãðàôèè Âëàäèìèðà â ÑÊ ìîæíî ïðåäñòàâèòü

ñëåäóþùèì îáðàçîì45:4950

45 Ïðè ðàçáîðå æèçíåîïèñàíèé ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé âíèìàíèå îáðàùà-

åòñÿ ëèøü íà ðàññêàçû, íåïîñðåäñòâåííî ïîñâÿùåííûå èì; ïðÿìî íå îòíîñÿ-

ùèåñÿ ê íèì ðàçäåëû çäåñü ðàññìàòðèâàòüñÿ íå áóäóò.46 Äàííàÿ è ïîñëåäóþùàÿ òàáëèöû îñíîâàíû íà èòîãàõ îáîáùåíèÿ ðåçóëü-

òàòîâ èçó÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè è íàìè.47 3—11 ãë. 1 ñò. ïîâåñòâóþò î äðåâíåéøåì ïåðèîäå ðóññêîé èñòîðèè è ïðÿ-

ìîãî îòíîøåíèÿ ê æèçíåîïèñàíèþ Âëàäèìèðà íå èìåþò.48 Çäåñü è äàëåå ìû áóäåì èñïîëüçîâàòü ïîíÿòèå «àâòîðñêèé» òåêñò ïðèìå-

íèòåëüíî ê òåì ðàçäåëàì ÑÊ, êîòîðûå â îòëè÷èå îò «êîìïèëÿòèâíûõ» ôðàã-

ìåíòîâ íå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé áîëåå èëè ìåíåå ïðîñòðàííûõ öèòàò èç åå èñòî÷-

íèêîâ è áûëè ïîëíîñòüþ èëè â çíà÷èòåëüíîé ìåðå íàïèñàíû íåïîñðåäñòâåííî

ñîñòàâèòåëåì. Íèæå áóäåò âûäåëåí ðÿä ïðèçíàêîâ, ïîçâîëÿþùèõ îòäåëèòü

«àâòîðñêóþ» ÷àñòü ÑÊ îò «êîìïèëÿòèâíîé».

Ãë. Èñòî÷íèêè46

1 Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, «Ïàìÿòü è ïîõâàëà», ëåêñèêîãðàôè÷å-

ñêèé èñòî÷íèê

2 Âîñêð. (çàïèñü ïîä 6367 ã.), «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè»

1247 «Àâòîðñêèé» òåêñò48

Ãëàâà 4

378

Ïðîäîëæåíèå

49 Ïðÿìî íå îòíîñÿùèåñÿ ê áèîãðàôèè êðåñòèòåëÿ Ðóñè 14—18 ãë. 1 ñò. ñî-

äåðæàò îñóæäàþùèå îõîòû ñåíòåíöèè ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ.50 23 ãë. 1 ñò., ïîâåñòâóþùàÿ î ïðèõîäå íà Ðóñü àïîñòîëà Àíäðåÿ, ïðÿìîãî

îòíîøåíèÿ ê æèçíåîïèñàíèþ Âëàäèìèðà òàêæå íå èìååò.

Ãë. Èñòî÷íèêè

13 Æèòèå Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè

1949 Âîñêð. (6483, 6488), Íèê. (6485, 6488)

20 «Ïàìÿòü è ïîõâàëà», Íèê. (6488)

21 Âîñêð. (6488), Íèê. (6488, 6491)

22 «Ïàìÿòü è ïîõâàëà»

2450 Æèòèå Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè

25 Âîñêð., Íèê. (6494)

26 «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè», Âîñêð. (6494)

27 Âîñêð., Íèê. (6495)

28 Ïðîëîæíîå Æèòèå Âëàäèìèðà, «Ïàìÿòü è ïîõâàëà», Íèê. (6496)

29 Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, Æèòèå Êîíñòàíòèíà è Åëåíû, Âîñêð.,

Íèê. (6496)

30 «Ïàìÿòü è ïîõâàëà», Íèê. (6496)

31 Íèê. (6496)

32 Íèê. (6496)

33 Íèê. (6496)

34 Íèê. (6496)

35 Æèòèå Êëèìåíòà Ðèìñêîãî, Íèê. (6496)

36 Âîñêð. (6496), Íèê. (6497)

37 Íèê. (6497)

38 Ïðîëîæíîå Æèòèå Âëàäèìèðà, «Ïàìÿòü è ïîõâàëà», Íèê. (6497),

Âîñêð. (6496)

39 Íèê. (6497)

40 Íèê. (6497)

41 Íèê. (6498)

42 Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, Íèê. (6498)

43 Íèê. (6498, 6499), Âîñêð. (6497)

44 Íèê. (6498, 6499)

45 Íèê. (6499)

46 Íèê. (6498)

47 Íèê. (6498)

48 Íèê. (6499)

49 Íèê. (6500)

50 Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, Âîñêð. (6496)

51 Íèê. (6500)

52 «Ïàìÿòü è ïîõâàëà», Íèê. (6501)

53 Æèòèå Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî, Íèê. (6670), Âîñêð. (6499)

54 Íèê. (6500, 6504)

55 Íèê. (6502)

56 Íèê. (6503), Âîñêð. (6501)

Ñîñòàâèòåëü

379

Ðÿä ôðàãìåíòîâ51 1 ñò. ñõîäíûì îáðàçîì ÷èòàåòñÿ â Ïîó÷åíèè

íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà è â «Ñëîâå î çàêîíå è áëàãîäàòè».

Êàê âèäèì, ê íàïèñàíèþ Æèòèÿ Âëàäèìèðà â ñîñòàâå ÑÊ

áûë ïðèâëå÷åí âåñüìà çíà÷èòåëüíûé êðóã ïàìÿòíèêîâ.  ñâÿçè

ñ ðàññìîòðåíèåì ñòðóêòóðû è èñòî÷íèêîâ æèçíåîïèñàíèÿ êðå-

ñòèòåëÿ Ðóñè â 1 ñò. íåîáõîäèìî îòìåòèòü ñëåäóþùåå. Ïî ÷èñëó

ñëó÷àåâ çàèìñòâîâàíèé, íåñîìíåííî, ïåðâîå ìåñòî çàíèìàåò

Íèê. (åå ìàòåðèàë ôèêñèðóåòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå â 46 ãëàâàõ

èç 57 ðàññìàòðèâàåìûõ). Íî, âî-ïåðâûõ, ìàòåðèàë Íèê. ïî ñâî-

åìó îáúåìó äîñòàòî÷íî êðàòîê (â ñðàâíåíèè ñ ïðîñòðàííûìè öè-

òàòàìè èç ðÿäà äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé). Âî-âòîðûõ, êàê îòìå÷àåò

ñàì ñîñòàâèòåëü ïàìÿòíèêà â 1 ñò., â îñíîâó ÑÊ áûëè ïîëîæåíû

íå ëåòîïèñíûå èñòî÷íèêè: â Æèòèè Âëàäèìèðà êíèæíèê ñïå-

öèàëüíî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî êðåñòèòåëü Ðóñè «äîâîëüíî óêðà-

øåí» «ïîõâàëàìè», â êîòîðûõ «ïèñàíà… мно�ая» (çäåñü è äàëåå

âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.) (òàì æå óêàçàíî íà «ëåòîïèñàíèÿ» è

òî, ÷òî «ïðî÷àÿ æå в�ратцъ ïèñàíà â æèòèè åãî»52). Õàðàêòåð

Îêîí÷àíèå

Ãë. Èñòî÷íèêè

57 «Ïàìÿòü è ïîõâàëà», Íèê. (6501, 6506)

58 Óñòàâ Âëàäèìèðà ñèíîäàëüíîé ðåäàêöèè, «Ïðàâèëî î öåðêîâíûõ ëþ-

äÿõ»

59 Íèê. (6506)

60 «Ïàìÿòü è ïîõâàëà», «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè», Æèòèå Îëüãè ïðî-

ñòðàííîé ðåäàêöèè, Âîñêð. (6504), Íèê. (6506)

61 Íèê. (6506), Âîñêð. (6504)

62 Íèê. (6506)

63 Íèê. (6512), ñïèñêè ìèòðîïîëèòîâ

64 Íèê. (6516)

65 Íèê. (6508—6510, 6512)

66 Íèê. (6507), Âîñêð. (6505)

67 Íèê. (6509)

68 Íèê. (6511, 6519)

69 Íèê. (6522), Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, «Ïàìÿòü è ïîõâàëà»

70 Íèê. (6523), Âîñêð. (6523), Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, Ïðîëîæíîå

Æèòèå Âëàäèìèðà, «Ïàìÿòü è ïîõâàëà», «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè»

71 Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè»

72 Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, Ïðîëîæíîå Æèòèå Âëàäèìèðà, «Ñëîâî

î çàêîíå è áëàãîäàòè», Æèòèå Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè

51 Ñëåäóþùèå ôðàãìåíòû: «Îêðåñòíûÿ ñòðàíû ïîêîðè ïîäú ñÿ…» (21 ãë.),

«…êàêî ïðèèäå íà íü ïîñъùåíèå Âûøíÿãî…» (22 ãë.), îïèñàíèå áëàãî÷åñòèÿ

ãðåêîâ (24 ãë.), «Õâàëèòú Ðèìñêàÿ ñòðàíà…» (72 ãë.).52 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 219.

Ãëàâà 4

380

óïîìèíàíèÿ ïîõâàë äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â íèõ ñîäåð-

æàëñÿ áóëüøèé ìàòåðèàë î Âëàäèìèðå, ÷åì â ïðî÷èõ ïàìÿòíè-

êàõ (îòíîñèòåëüíî Æèòèÿ ïðÿìî ñêàçàíî, ÷òî òàì «âêðàòöъ ïè-

ñàíà»). Òàêèì îáðàçîì, îñíîâíûì èñòî÷íèêîì Æèòèÿ Âëàäèìè-

ðà â 1 ñò. ñëóæèëè «ïîõâàëû». Êàê óñòàíîâèëè Í. Ô. Îêîëîâè÷

è àâòîð íàñòîÿùåé ðàáîòû, ïîä ýòèìè «ïîõâàëàìè» èìåëèñü

â âèäó «Ïàìÿòü è ïîõâàëà» Èàêîâà Ìíèõà, Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü

Âëàäèìèðà è Ïîõâàëà, ïîìåùåííàÿ â «Ñëîâå î çàêîíå è áëàãî-

äàòè» ìèòðîïîëèòà Èëàðèîíà.

Ïðè àíàëèçå âëèÿíèÿ äàííûõ ïðîèçâåäåíèé íà òåêñò ÑÊ âàæ-

íî ó÷åñòü ñëåäóþùèå îáñòîÿòåëüñòâà. Âî-ïåðâûõ, èç ýòèõ òðåõ

ïàìÿòíèêîâ ëèøü Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà ñîäåðæèò åãî

ñâÿçíîå æèçíåîïèñàíèå — â «Ñëîâå» Èëàðèîíà ïîìåùåíà òîëü-

êî Ïîõâàëà êðåñòèòåëþ Ðóñè, â «Ïàìÿòè è ïîõâàëå» Èàêîâà

Ìíèõà òàêæå Ïîõâàëà è íåáîëüøîé îòðûâîê áèîãðàôè÷åñêîãî

õàðàêòåðà. Âî-âòîðûõ, ôðàãìåíòû Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäè-

ìèðà â 1 ñò. êàê ïî ñâîåìó îáúåìó, òàê è ïî ÷èñëó ïðåâîñõîäÿò

ñëó÷àè çàèìñòâîâàíèé èç äâóõ äðóãèõ «ïîõâàë»: îòðûâêè Ïî-

ó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà ôèêñèðóþòñÿ â 8 ãëàâàõ, «Ñëîâà

î çàêîíå è áëàãîäàòè» â 453, «Ïàìÿòè è ïîõâàëû» — â 10. Îäíà-

êî íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî èç «Ïàìÿòè è ïîõâàëû» çàèìñòâî-

âàíû ôðàãìåíòû ëèøü â 6 ãëàâàõ; â 4 ãëàâàõ (20, 30, 52, 57 ãë.)

çàèìñòâîâàíèÿ èç ñî÷èíåíèÿ Èàêîâà Ìíèõà îãðàíè÷èâàþòñÿ

ïðèâåäåíèåì äàò (ñàìè èçâåñòèÿ äàþòñÿ ïî òåêñòó Íèê.)54.

Ñëåäóåò òàêæå ó÷åñòü, ÷òî âîøåäøåå â 1 ñò. ïî÷òè ïîëíîñòüþ55

Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà ïîñëóæèëî èñòî÷íèêîì íå

òîëüêî ïåðå÷íÿ äîáðîäåòåëåé êèåâñêîãî êíÿçÿ è ïîõâàë åìó

(êàê «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè» è «Ïàìÿòü è ïîõâàëà»), íî è

ðÿäà âàæíûõ ñîîáùåíèé î åãî æèçíè — óïîìèíàíèå î ñîøåñò-

âèè ðóêè ñ íåáà âî âðåìÿ êðåùåíèÿ Âëàäèìèðà (29 ãë.), ðàññêàç

î êðåùåíèè Ñóçäàëüñêîé çåìëè è îñíîâàíèè Âëàäèìèðà-íà-

Êëÿçüìå (42 ãë.), ïîó÷åíèå Âëàäèìèðà ñûíîâüÿì ïðè íàäåëå-

53 Êàê áûëî îòìå÷åíî âûøå, ðÿä ôðàãìåíòîâ ÑÊ ìîæåò áûòü âîçâåäåí êàê

ê «Ñëîâó î çàêîíå è áëàãîäàòè», òàê è ê Ïîó÷åíèþ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà.

Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òî, ÷òî òî÷íûé èñòî÷íèê äàííûõ ôðàãìåíòîâ íå

èçâåñòåí, ïðè ïîäñ÷åòàõ ñëó÷àåâ çàèìñòâîâàíèé èç Ïîó÷åíèÿ è «Ñëîâà» â ÑÊ

ýòè îòðûâêè íå ó÷èòûâàþòñÿ.54 Ïîäðîáíåå ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòî÷íèêè... Ñ. 252—254.55  ÑÊ âîøëè âñå ôðàãìåíòû Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, ïîâåñòâóþ-

ùèå î êèåâñêîì êíÿçå. Îïðåäåëåííî íåëüçÿ ëèøü ñêàçàòü îá èñòî÷íèêå ðÿäà

îòðûâêîâ, êîòîðûå ñõîäíûì îáðàçîì ÷èòàþòñÿ â Ïîó÷åíèè, «Ñëîâå î çàêîíå è

áëàãîäàòè» è 1 ñò.

Ñîñòàâèòåëü

381

íèè èõ ãîðîäàìè (50 ãë.), îïèñàíèå ïðåäñìåðòíûõ ðå÷åé êèåâ-

ñêîãî êíÿçÿ è ïëà÷à ïî íåìó (69—70 ãë.). Êðîìå òîãî, Ïîó÷åíèå

è âñëåä çà íèì ÑÊ ôèêñèðóþò öåëûé ðÿä äåòàëåé, êîòîðûå

îòñóòñòâóþò â ëåòîïèñÿõ. Íåîáõîäèìî òàêæå îòìåòèòü, ÷òî

îòðûâêè èç Ïîó÷åíèÿ â ÑÊ ïðåäñòàâëåíû èìåííî â òîé ïîñëåäî-

âàòåëüíîñòè, â êîòîðîé îíè ïîìåùåíû â èñòî÷íèêå 1 ñò. Òàêèì

îáðàçîì, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî 1) Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëà-

äèìèðà â 1 ñò. âîøëî ïî÷òè ïîëíîñòüþ (ïî îáúåìó âîøåäøåãî

â 1 ñò. ìàòåðèàëà Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà ïðåâîñõîäèò

âñå ïðî÷èå èñòî÷íèêè); 2) åãî ñòðóêòóðà â ÑÊ áûëà ñîõðàíåíà;

3) ìåæäó îòäåëüíûìè ôðàãìåíòàìè Ïîó÷åíèÿ â 1 ñò. ïîìåùåí

ìàòåðèàë ïàìÿòíèêîâ ëåòîïèñàíèÿ è ðÿäà äðóãèõ ïðîèçâåäå-

íèé.

Èòîãè àíàëèçà îòìå÷åííûõ âûøå îñîáåííîñòåé èñïîëüçîâà-

íèÿ òåêñòà Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà â 1 ñò. äàþò îñíîâà-

íèÿ âûñêàçàòü îäíî ïðåäïîëîæåíèå. Êàê ñåòóåò êíèæíèê

â 1 ãë. 1 ñò., Âëàäèìèð «äîâîëüíî óêðàøåí» äàííûìè ðàçëè÷-

íûõ èñòî÷íèêîâ, îäíàêî «íå â åäèíîì ìåñòå».  ñîîòâåòñòâèè

ñ ýòèì îí è ôîðìóëèðóåò ñâîþ öåëü: «Îòú âñъõú ñèõú [ïîâåñò-

âóþùèõ î Âëàäèìèðå ïðîèçâåäåíèé. — À. Ó.], ÿêî îòú ìíîãîðàç-

ëè÷íûõú öâъòåöü… ñúáðàòè âú åäèíó ñëîâåñíóþ ïëúíèöþ»56.

Ïðèñòóïàÿ ê ñîñòàâëåíèþ æèçíåîïèñàíèÿ êðåñòèòåëÿ Ðóñè,

ñîçäàòåëü 1 ñò. ñòîëêíóëñÿ ñ ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé — îáèëèåì

ìàòåðèàëà îá ýòîì ïåðñîíàæå, êîòîðûé íåîáõîäèìî áûëî íå

òîëüêî ñâåñòè, íî è ñòðóêòóðèðîâàòü. Äàííóþ ïðîáëåìó íåëüçÿ

áûëî ðåøèòü ñ ïîìîùüþ ëåòîïèñè, êîòîðàÿ ñîäåðæàëà ëèøü

îòðûâî÷íûå ñâåäåíèÿ î êíÿçå, ñãðóïïèðîâàííûå èñêëþ÷èòåëü-

íî ïî õðîíîëîãè÷åñêîìó ïðèíöèïó. Ïîñëåäîâàòåëüíîå ðàññìîò-

ðåíèå ñëó÷àåâ çàèìñòâîâàíèé èç Ïîó÷åíèÿ â æèçíåîïèñàíèè

Âëàäèìèðà â ñîñòàâå ÑÊ ïîçâîëÿåò ÷àñòè÷íî ðåêîíñòðóèðîâàòü

ñàì ïðîöåññ íàïèñàíèÿ òåêñòà 1 ñò. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,

÷òî íå òîëüêî âàæíåéøèå ñâåäåíèÿ î æèçíè êðåñòèòåëÿ Ðóñè,

íî è ïîðÿäîê èõ ñëåäîâàíèÿ â òåêñòå áûëè çàèìñòâîâàíû èç Ïî-

ó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, ñòðóêòóðà êîòîðîãî, òàêèì îáðà-

çîì, îêàçàëàñü ñîõðàíåíà â ÑÊ. Ïðè ýòîì äàííûå Ïîó÷åíèÿ äî-

ïîëíÿëèñü â 1 ñò. ñâåäåíèÿìè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ: ïðè îïèñà-

íèè äîáðîäåòåëåé Âëàäèìèðà è ïîõâàë åìó — «Ñëîâà î çàêîíå

è áëàãîäàòè», «Ïàìÿòè è ïîõâàëû», à òàêæå Æèòèé ýòîãî êíÿ-

çÿ è åãî áàáêè êíÿãèíè Îëüãè; ïðè óïîìèíàíèè êîíêðåòíûõ ñî-

56 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 219.

Ãëàâà 4

382

áûòèé (ðàññêàçû î êðåùåíèè Ñóçäàëüñêîé çåìëè è íàäåëåíèè

êèåâñêèì êíÿçåì ñûíîâåé ãîðîäàìè) — ëåòîïèñíûìè èçâåñòèÿ-

ìè (ïðåæäå âñåãî, Íèê.). Ïðè ýòîì «ñòûêè» ìåæäó ðàçëè÷íûìè

ôðàãìåíòàìè Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà çàïîëíÿëèñü ðàñ-

ñêàçàìè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ, äàííûå êîòîðûõ, êàê ïðàâèëî, âîñ-

ïîëíÿëè íåäîñòàòîê ñâåäåíèé î êîíêðåòíûõ ñîáûòèÿõ âðåìåíè

Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à: âîéíàõ ýòîãî êíÿçÿ ñ ñîñåäÿìè, ñòðîè-

òåëüñòâå èì öåðêâåé è ò. ä.

Õàðàêòåðåí ëè ýòîò ïðèåì ñîñòàâëåíèÿ æèçíåîïèñàíèÿ ãëàâ-

íîãî ãåðîÿ ñòåïåíè ëèøü äëÿ 1 ñò., èëè ïîäîáíûå ïðèìåðû

âñòðå÷àþòñÿ è â äðóãèõ ðàçäåëàõ ÑÊ?  ïîèñêàõ îòâåòà íà ýòîò

âîïðîñ îáðàòèìñÿ ê ïîñëåäóþùèì ñòåïåíÿì/ãðàíÿì.

Èñòî÷íèêè 2 ñò. ñïåöèàëüíî ðàçîáðàëè Â. Â. Êóñêîâ è Ó. Áàð-

íåòò57. Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî 2 ñò. áûëà

îñíîâàíà íà äàííûõ «Ñëîâà î çàêîíå è áëàãîäàòè» (ïîìåùåííîé

â ýòîò ïàìÿòíèê Ïîõâàëå ßðîñëàâó Âëàäèìèðîâè÷ó), Íèê.; òàê-

æå âî 2 ñò. ôèêñèðóåòñÿ íåáîëüøîé ôðàãìåíò èç Êèåâî-Ïå÷åð-

ñêîãî ïàòåðèêà. Îñíîâíûì ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêîì 2 ñò. ÿâëÿ-

ëàñü Íèê., ñâåäåíèÿ êîòîðîé äîïîëíÿëèñü ìàòåðèàëîì «Ñëîâà

î çàêîíå è áëàãîäàòè» è ðÿäà äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ. Ãëàâíûì

èñòî÷íèêîì 2 ñò., íåñîìíåííî, ñëóæèëà Íèê.

Îñîáåííî çíà÷èìûì â ñâåòå íàøèõ èçûñêàíèé ïðåäñòàâëÿåò-

ñÿ òîò ôàêò, ÷òî â òåêñòå 1 ãë. — âàæíåéøåé â îïèñàíèè ãëàâ-

íûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé — ôèêñèðóåòñÿ ôðàãìåíò èç åäèíñòâåííîãî

èçâåñòíîãî ïàìÿòíèêà, ïðîñëàâëÿþùåãî ßðîñëàâà Âëàäèìèðî-

âè÷à, — èç Ïîõâàëû ýòîìó êíÿçþ, ïîìåùåííîé â «Ñëîâå î çà-

êîíå è áëàãîäàòè». Òàêæå ïðîñòðàííûé ôðàãìåíò èç ñî÷èíåíèÿ

ìèòðîïîëèòà Èëàðèîíà âêëþ÷åí â 5 ãë. («Âñÿêîÿ ñâÿòûíè èñïîë-

íåíèå»). Ïîñëåäíÿÿ ïîâåñòâóåò î ðàñïðîñòðàíåíèè õðèñòèàíñòâà

íà Ðóñè ïîñëå åãî ïðèíÿòèÿ Âëàäèìèðîì («…Èäîëüñêèè ìðàêú

îòú íàñú äî êîíöà îòãíàñÿ…»). Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî îòìåòèòü,

÷òî äàííûé ðàññêàç â ÑÊ ðàñïîëîæåí ïîñëå ñîîáùåíèÿ 4 ãë.

î ïîñòàâëåíèè «ñîâåòîì» ßðîñëàâà ñ ðóññêèìè åïèñêîïàìè íà

ðóññêóþ êàôåäðó Èëàðèîíà è êðàòêîé âûäåðæêè èç Êèåâî-Ïå-

÷åðñêîãî ïàòåðèêà, ñîîáùàþùåé îá îñíîâàòåëå Ïå÷åðñêîé îáè-

òåëè Àíòîíèè. Âñëåä çà ýòèì êíèæíèê â 5 ãë. óêàçûâàåò íà òî,

÷òî «ìíîãîòðóäíûìú èõú [ò. å. ßðîñëàâà, ðóññêèõ åïèñêîïîâ,

Èëàðèîíà è Àíòîíèÿ. — À. Ó.] êú Áîãó ïðåñïъÿíèåìú èäîëü-

57 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 111—114; Barnette W. Stepennaja

kniga... P. 155.

Ñîñòàâèòåëü

383

ñêèè ìðàêú îòú íàñú äî êîíöà îòãíàñÿ…»58. Èñòî÷íèêîì ôàê-

òè÷åñêèõ ñâåäåíèé î ßðîñëàâå ïîñëóæèëà Íèê.

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ê íàïè-

ñàíèþ 2 ñò. áûë ïðèâëå÷åí åäèíñòâåííûé èçâåñòíûé ïàìÿòíèê,

ïðîñëàâëÿþùèé ßðîñëàâà Âëàäèìèðîâè÷à, ïðè÷åì çàèìñòâîâà-

íèÿ èç íåãî ôèêñèðóþòñÿ â êëþ÷åâîé (1-é) ãëàâå ñòåïåíè, ñîäåð-

æàùåé îáùóþ õàðàêòåðèñòèêó ýòîãî êíÿçÿ, à òàêæå â 5 ãë.

Ó÷èòûâàÿ íåçíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ôðàãìåíòîâ «Ñëîâà» Èëàðèîíà

âî 2 ñò., âðÿä ëè ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ïîëàãàòü, ÷òî ýòî ïðîèç-

âåäåíèå áûëî ïîëîæåíî â îñíîâó æèçíåîïèñàíèÿ ßðîñëàâà â ÑÊ.

Âìåñòå ñ òåì íåëüçÿ íå îòìåòèòü çíà÷èìûå îáùèå ÷åðòû â «òåõ-

íîëîãèè» ñîçäàíèÿ æèçíåîïèñàíèé ßðîñëàâà è Âëàäèìèðà â ñî-

ñòàâå ÑÊ: â îáîèõ ñëó÷àÿõ èñòî÷íèêàìè ïåðâûõ ãëàâ ïîñëóæèëè

èçâåñòíûå ïàìÿòíèêè, ïðîñëàâëÿþùèå ýòèõ ïðàâèòåëåé; â îáî-

èõ ñëó÷àÿõ îòñóòñòâóþùèå â íèõ ôàêòè÷åñêèå äàííûå áûëè ïî-

÷åðïíóòû èç ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ (ïðåæäå âñåãî, Íèê.). Ïðî-

ñëåæèâàåòñÿ ëè ýòà òåíäåíöèÿ â æèçíåîïèñàíèÿõ ïðî÷èõ ïî-

òîìêîâ Âëàäèìèðà â ÑÊ?

Ïîïðîáóåì ðàññìîòðåòü áèîãðàôèè ïðåäêîâ ïåðâîãî ðóññêîãî

öàðÿ íå â ïîðÿäêå èõ ñëåäîâàíèÿ â òåêñòå ïàìÿòíèêà, à â çàâè-

ñèìîñòè îò ñïîñîáîâ èõ êîíñòðóèðîâàíèÿ. Îáðàòèìñÿ â ïåðâóþ

î÷åðåäü ê òåì ïîðòðåòàì, êîòîðûå, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ñîçäà-

âàëèñü ñ ïîìîùüþ ïðèåìîâ è ìåòîäîâ, àíàëîãè÷íûõ îòìå÷åí-

íûì íàìè äëÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ 1—2 ñò.

Æèçíåîïèñàíèå ßðîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à â 7 ñò.59 áûëî íàïè-

ñàíî, êàê óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, ñ ïðè-

âëå÷åíèåì òåêñòà «Ñëîâà î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè», à òàêæå

ëåòîïèñíîãî ìàòåðèàëà. Ïðè ýòîì ïîâåñòâóþùàÿ î âðåìåíè

ßðîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à 7 ñò. ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé ñòåïåíüþ,

â êîòîðîé åå ãëàâíîìó ãåðîþ óäåëåíà ëèøü 1 (îäíà!) ãëàâà: ïðî-

÷èå ãëàâû ñòåïåíè ïîâåñòâóþò î Êîíñòàíòèíå Âñåâîëîäîâè÷å,

Âàñèëüêî Êîíñòàíòèíîâè÷å è äðóãèõ ñîâðåìåííèêàõ ßðîñëàâà.

Ëþáîïûòíî, ÷òî öåíòðàëüíûé ðàçäåë 1 ãë. 7 ñò. — ãëàâêà «Ñà-

ìîäåðæåö ßðîñëàâ» — ïî÷òè öåëèêîì îñíîâàí íà äàííûõ «Ñëî-

âà î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè»60 (ôðàãìåíò «…âñè ñòðàíû òðåïå-

58 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 383.59 Íà îñîáåííîñòÿõ æèçíåîïèñàíèé ðóññêèõ êíÿçåé — ïðåäêîâ Èâàíà IV —

â 3—6 è äð. ñòåïåíÿõ ìû îñòàíîâèìñÿ íèæå.60 Êàê îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, òåêñò 1 ãë. 7 ñò., ïî-âèäèìîìó, ñîõðà-

íèë ñëåäû íå äîøåäøåãî äî íàñ ïîëíîãî òåêñòà «Ñëîâà î ïîãèáåëè Ðóññêîé

çåìëè». Íàïðèìåð, ñì.: Áåãóíîâ Þ. Ê. Ïàìÿòíèê ðóññêîé ëèòåðàòóðû

XIII âåêà... Ñ. 152.

Ãëàâà 4

384

òàõó èìåíú èõú… òàòàðè æå òîãäà íè ñëóõîìú íå èìåíîâàõó-

ñÿ»)61. Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, íàëè÷èå âñåãî ëèøü îäíîé ãëàâû

â 7 ñò., ïîâåñòâóþùåé î ßðîñëàâå, ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ ëàêî-

íèçìîì «Ñëîâà î ïîãèáåëè», êîòîðîå óïîìèíàåò î íåì âñêîëüçü

(«…â òû äíè áîëъçíü êðåñòèÿíîì îò âåëèêàãî ßðîñëàâà è äî Âî-

ëîäèìåðà, è äî íûíÿøíÿãî ßðîñëàâà, è äî áðàòà åãî Þðüÿ»62).

Êîíå÷íî, âðÿä ëè ìîæíî óòâåðæäàòü íàâåðíÿêà, ÷òî «Ñëîâî

î ïîãèáåëè» ïîñëóæèëî ãëàâíûì èñòî÷íèêîì æèçíåîïèñàíèÿ

ßðîñëàâà. Äëÿ íàñ, òåì íå ìåíåå, âàæåí ñàì ôàêò òîãî, ÷òî

ê ñîçäàíèþ åãî áèîãðàôèè â ÑÊ áûë ïðèâëå÷åí åäèíñòâåííûé

ïîâåñòâóþùèé î íåì ïàìÿòíèê íåëåòîïèñíîãî õàðàêòåðà. Âå-

ðîÿòíî, êíèæíèê, ñîáèðàÿ ìàòåðèàë îá ýòîì êíÿçå, ïîëîæèë

â îñíîâó åãî îïèñàíèÿ «Ñëîâî î ïîãèáåëè», äîïîëíèâ ðàññêàç

î æèçíè êíÿçÿ ëåòîïèñíûìè èçâåñòèÿìè. Ñêàçàííîå âûøå ïðè-

âîäèò íàñ ê âûâîäó, ÷òî â æèçíåîïèñàíèè ßðîñëàâà Âñåâîëîäî-

âè÷à ÷èòàòåëü ÑÊ âñòðå÷àåòñÿ ñ òåì æå èíñòðóìåíòàðèåì, êîòî-

ðûé èñïîëüçîâàëñÿ â 1—2 ñò.: ê ñîçäàíèþ ðàññêàçà î ãëàâíîì

ãåðîå ñòåïåíè áûë ïðèâëå÷åí îäèí (à â äàííîì ñëó÷àå è åäèíñò-

âåííûé) ïîâåñòâóþùèé î íåì ïàìÿòíèê, ìàòåðèàë êîòîðîãî áûë

äîïîëíåí ñâåäåíèÿìè èç ëåòîïèñè.

Ðàññìîòðåííûé âûøå ïðèåì ñîçäàíèÿ áèîãðàôèè ãëàâíîãî

ãåðîÿ ñòåïåíè â íàèáîëåå íàãëÿäíîì âèäå ïðîÿâèëñÿ â 8 ñò., ðàñ-

ñêàçûâàþùåé î ñûíå ßðîñëàâà Àëåêñàíäðå Íåâñêîì. Â 12 ãë.

ýòîé ãðàíè ñîçäàòåëü ñòåïåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Àëåêñàíäðà

ßðîñëàâè÷à óêàçûâàåò íà ñâîé èñòî÷íèê — íåêîå «òîðæåñòâåí-

íîå ñëîâî», êîòîðîå ñîäåðæàëî ïîäðîáíûé ðàññêàç îá ýòîì êíÿ-

çå63. Êðóã èñòî÷íèêîâ æèçíåîïèñàíèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî â ÑÊ

â ñâîåé ñïåöèàëüíîé ðàáîòå ïðîÿñíèë Â. Ï. Ìàíñèêêà, íàáëþ-

äåíèÿ êîòîðîãî äîïîëíèëè Ì. Èñîà è Ô. Á. Øåíê64. Ýòè èññëå-

äîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî â îñíîâó 8 ñò. ïîëîæåíà ò. í. Âëàäè-

ìèðñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Àëåêñàíäðà — «Ñëîâî ïîõâàëüíîå»,

ñ êîòîðûì Â. Ï. Ìàíñèêêà è ñîîòíåñ «òîðæåñòâåííîå ñëîâî»65.

Êàê îòìåòèë Â. Ï. Ìàíñèêêà, ìàòåðèàë Æèòèÿ â ÑÊ äîïîëíåí

äàííûìè ëåòîïèñíîãî èñòî÷íèêà, áëèçêîãî ê Íèê., Âîñêð. è

61 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 487.62 Áåãóíîâ Þ. Ê. Ïàìÿòíèê ðóññêîé ëèòåðàòóðû XIII âåêà... Ñ. 155.63 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 533.64 Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî... Ñ. 143—165; Isoaho M.

The Image of Aleksandr Nevskiy… Ð. 320—347; Øåíê Ô. Á. Àëåêñàíäð Íåâ-

ñêèé... Ñ. 105—108.65 Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî... Ïðèë. Ñ. 15—31.

Ñîñòàâèòåëü

385

îñîáåííî ê ÑI ìë. Èç íåãî ÷åðïàëèñü ôàêòè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè

æèçíè Àëåêñàíäðà — îïèñàíèÿ áèòâ ñî øâåäàìè, íåìöàìè è

ëèòâîé, ïîåçäêè â Îðäó è ò. ä. Íåêîòîðûå èòîãè ðàññìîòðåíèÿ

êîìïîçèöèè è èñòî÷íèêîâ Æèòèÿ Àëåêñàíäðà â ÑÊ ìîãóò áûòü

ïðåäñòàâëåíû â âèäå òàáëèöû:

Êàê âèäèì, îñíîâàíèé äëÿ ñîìíåíèé â ñïðàâåäëèâîñòè ïðåä-

ïîëîæåíèÿ Â. Ï. Ìàíñèêêè î òîì, ÷òî â îñíîâó 8 ñò. áûëà ïî-

ëîæåíà Âëàäèìèðñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî,

íåò — ôðàãìåíòû ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ ôèêñèðóþòñÿ â 8 ãëàâàõ

ñòåïåíè èç 13 è ïî ñâîåìó îáúåìó çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäÿò

îòðûâêè âñåõ ïðî÷èõ èñòî÷íèêîâ 8 ñò. Õàðàêòåðèçóÿ îñîáåííîñòè

âêëþ÷åíèÿ Âëàäèìèðñêîé ðåäàêöèè â 8 ñò. â öåëîì, Â. Ï. Ìàí-

ñèêêà óêàçàë íà òî, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ «âñå áîëüøå è áîëüøå

ñêëîíÿåòñÿ íà ñòîðîíó ëåòîïèñíûõ ïîäðîáíîñòåé, íå óäîâëåòâî-

ðÿÿñü áåäíûì èñòîðè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì Âëàäèìèðñêîé ðå-

äàêöèè» Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî66. Òàê æå, êàê è â ñëó÷àå

ñ Ïîó÷åíèåì íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, Æèòèå Àëåêñàíäðà Âëàäè-

ìèðñêîé ðåäàêöèè â ÑÊ ïîñëóæèëî èñòî÷íèêîì îïèñàíèÿ äîá-

ðîäåòåëåé êíÿçÿ, åãî ñìåðòè è ïîõâàë åìó. Òàêæå Âëàäèìèð-

ñêàÿ ðåäàêöèÿ èñïîëüçîâàëàñü ïðè îïèñàíèè äâóõ ïîñìåðòíûõ

÷óäåñ Àëåêñàíäðà (12 ãë.). Òàêèì îáðàçîì, ïðèåìû, ñ ïîìîùüþ

êîòîðûõ ñîçäàâàëîñü æèçíåîïèñàíèå Àëåêñàíäðà, îáíàðóæè-

âàþò ðÿä îáùèõ ÷åðò ñ ïðèåìàìè, êîòîðûå õàðàêòåðíû äëÿ ëè-

Ãë. Èñòî÷íèêè

1 Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî ðåäàêöèé Âëàäèìèðñêîé è Âàñèëèÿ-Âàð-

ëààìà, ÑI ìë. (6754), Âîñêð. (6748, 6749, 6752)

2 Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî Âëàäèìèðñêîé ðåäàêöèè, ÑI ìë. (6752),

Âîñêð. (6747, 6749—6751)

3 Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî Âëàäèìèðñêîé ðåäàêöèè, ÑI ìë. (6754)

4 Âîñêð. (6755, 6758, 6788)

5 Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî Âëàäèìèðñêîé ðåäàêöèè, Âîñêð. (6760)

6 Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî Âëàäèìèðñêîé ðåäàêöèè, ÑI ìë. (6759)

7 Âîñêð. (6763)

8 Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà, Âîñêð. (6764)

9 Âîñêð. (6765, 6767, 6769—6770), Íèê. (6769—6770)

10 Âîñêð. (6770)

11 Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî ðåäàêöèé Âëàäèìèðñêîé è Âàñèëèÿ-Âàð-

ëààìà, Âîñêð. (6771)

12 Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî Âëàäèìèðñêîé ðåäàêöèè

13 Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî Âëàäèìèðñêîé ðåäàêöèè

66 Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî... Ñ. 147.

Ãëàâà 4

386

öà, íàïèñàâøåãî 1—2 è 7 ñò. Ïðè ýòîì åñòü è íåêîòîðîå îòëè-

÷èå: æèçíåîïèñàíèå ãëàâíîãî ãåðîÿ 8 ñò. âûïîëíåíî ñ äîáàâëå-

íèåì ÷óäåñ, êîòîðûõ íåò â ïðåäûäóùèõ îïèñàíèÿõ ãëàâíûõ

ãåðîåâ ñòåïåíåé (î÷åâèäíî, ââèäó îòñóòñòâèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî

ìàòåðèàëà); êðîìå òîãî, òåêñò Æèòèÿ Àëåêñàíäðà â ÑÊ áîëåå

÷åòêî âûñòðîåí — äëÿ íåãî õàðàêòåðíà ðàñïðîñòðàíåííàÿ â æè-

òèÿõ ìàêàðüåâñêîãî âðåìåíè òðåõ÷àñòíàÿ ñòðóêòóðà (Æèòèå —

Ïîõâàëà — ×óäåñà)67. Êàê óæå îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè,

äàííûé àëãîðèòì îïèñàíèÿ ñâÿòîãî â ðóññêîé àãèîãðàôèè, â êî-

íå÷íîì ñ÷åòå, âîñõîäèò ê «ìîäåëè èäåàëüíîãî æèòèÿ, èçâåñòíîé

ïî ïðîèçâåäåíèÿì âèçàíòèéñêîé ëèòåðàòóðû»68.

Ñî ñõîäíûìè â îñíîâíîì ïðèíöèïàìè îôîðìëåíèÿ ðàññêàçà

î ãëàâíîì ãåðîå ñòåïåíè ÷èòàòåëü ÑÊ ñòàëêèâàåòñÿ â 9 ñò., ïî-

âåñòâóþùåé î Äàíèèëå Àëåêñàíäðîâè÷å (æèçíåîïèñàíèå ýòîãî

êíÿçÿ ïîìåùåíî â 1—8 ãë. ýòîé ãðàíè). Êðàéíå ñêóäíî, â ñîîò-

âåòñòâèè ñ ëåòîïèñíûìè èñòî÷íèêàìè, ñîîáùàÿ î âàæíåéøèõ

ñîáûòèÿõ âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Äàíèèëà â 1—2 ãë., êíèæíèê

â îñíîâíîé ÷àñòè åãî æèçíåîïèñàíèÿ ñîñðåäîòà÷èâàåò ñâîå âíè-

ìàíèå íà ñòðîèòåëüñòâå ìîñêîâñêèì êíÿçåì Äàíèëîâà ìîíà-

ñòûðÿ, åãî ïîñòðèæåíèè è ïîãðåáåíèè â ýòîé îáèòåëè, à òàêæå

ñîîáùàåò î ïîñìåðòíûõ ÷óäåñàõ ïåðâîãî ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ.

Âûøå íàìè áûëî âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî â îñíîâó

æèçíåîïèñàíèÿ Äàíèèëà Àëåêñàíäðîâè÷à â ÑÊ áûëî ïîëîæåíî

íå äîøåäøåå äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè Ñêàçàíèå îá ýòîì êíÿçå,

ñëîæèâøååñÿ, âåðîÿòíî, â 40-å—ïåðâîé ïîëîâèíå 50-õ ãã. XVI â.

Ôðàãìåíòû ýòîãî ïàìÿòíèêà ôèêñèðóþòñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå,

67 Òðåõ÷àñòíàÿ ñòðóêòóðà õàðàêòåðíà äëÿ ðÿäà æèòèé, ñîçäàííûõ â 40—

60-å ãã. XVI â. — ìèòðîïîëèòà Èîíû ïåðâîé è òðåòüåé ðåäàêöèé, Êîçüìû

ßõðîìñêîãî, Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî ðåäàêöèé Âëàäèìèðñêîé è Âàñèëèÿ-Âàð-

ëààìà è äð. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî íà òðåõ÷àñòíóþ ñòðóêòóðó ïàìÿòíè-

êîâ àãèîãðàôèè îïðåäåëåííîå âëèÿíèå ìîãëà îêàçûâàòü ñåìàíòèêà ÷èñëà «3»,

ñîîòíîñèìîãî ñ Òðîèöåé (ïîäðîáíåå ñì.: Êèðèëëèí Â. Ì. Ñèìâîëèêà ÷èñåë

â ëèòåðàòóðå Äðåâíåé Ðóñè (XI—XVI ââ.). ÑÏá., 2000. Ñ. 143—144, 154—

155, 162—163, 273—279).68 Îõîòíèêîâà Â. È. Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 525. Ïîäðîáíåå âî-

ïðîñ î ñòðóêòóðå êíÿæåñêèõ æèçíåîïèñàíèé â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå

îñâåùåí â ðàçäåëå ýòîé ìîíîãðàôèè Â. È. Îõîòíèêîâîé «Ïîâåñòü î Äîâìîíòå

è êíÿæåñêèå æèçíåîïèñàíèÿ XI—XVI ââ.» (Òàì æå. Ñ. 523—547). Î êîìïî-

çèöèè âèçàíòèéñêèõ æèòèé ñì.: Ëîïàðåâ Õ. Ì. 1) Âèçàíòèéñêèå æèòèÿ ñâÿ-

òûõ VIII—IX âåêîâ // ÂÂ. ÑÏá., 1911. Ò. 17. Ñ. 1—224; ÑÏá., 1913. Ò. 18.

Ñ. 1—147; Ïã., 1915. Ò. 19. Ñ. 1—151; 2) Ãðå÷åñêèå æèòèÿ ñâÿòûõ VIII—

IX ââ. Ïã., 1914.

Ñîñòàâèòåëü

387

â 6—8 ãë. 9 ñò., â êîòîðûõ îïèñàíû ïîñìåðòíûå ÷óäåñà ìîñêîâ-

ñêîãî êíÿçÿ. Òàêèì îáðàçîì, êàê è â Æèòèè Àëåêñàíäðà Íåâ-

ñêîãî, ñîñòàâèòåëü ñòðîèò æèçíåîïèñàíèå ãëàâíîãî ãåðîÿ ñòåïå-

íè íà äàííûõ îñîáîãî ïðîèçâåäåíèÿ î íåì (â ñëó÷àå ñ Äàíèèëîì,

ïî-âèäèìîìó, åäèíñòâåííîãî). Ïðè ýòîì åñòü îñíîâàíèÿ ãîâî-

ðèòü è î ïîïûòêå ñëåäîâàíèÿ ïèñàòåëåì òðåõ÷àñòíîé ñòðóêòóðå

â æèçíåîïèñàíèè: 1—3 ãë. ñîîáùàþò î æèçíè, ñìåðòè è ïîãðå-

áåíèè êíÿçÿ; 6—8 ãë. ôèêñèðóþò åãî ïîñìåðòíûå ÷óäåñà; íå-

ñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ðàçâåðíóòîé Ïîõâàëû ìîñêîâñêîìó êíÿçþ

(åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü «îáÿçàòåëüíîãî» ïåðå÷íÿ äîáðîäåòå-

ëåé ýòîãî ïåðñîíàæà â 1 ãë. ñòåïåíè), ñîñòàâèòåëü â òåêñò 8 ãë.

ââîäèò õàðàêòåðíûé äëÿ ïîõâàë ýëåìåíò — óêàçàíèå íà ìîëèò-

âû äàííîãî ïåðñîíàæà î âîññòàíîâëåíèè ñîçäàííîé èì îáèòåëè

(ñì.: «…åæå è áûñòü áëàãîäàòèþ Õðèñòîâîþ è ìîëèòâàìè ñâÿòà-

ãî è áëàæåííàãî âåëèêàãî êíÿçÿ Äàíèèëà, åãî æå ðàäè, Õðèñòå

Áîæå, íàøü ïîìèëóè íàñú íûíъ è ïðèñíî è âú âъêè âъêîìú,

àìèíü»69).

Ðàññêàçó îá Èâàíå Êàëèòå ïîñâÿùåíû äâå ïåðâûå ãëàâû

10-é ãðàíè.  çíà÷èòåëüíîé ñâîåé ÷àñòè îíè îñíîâàíû íà ëåòî-

ïèñíîì ìàòåðèàëå, èç êîòîðîãî áûëè çàèìñòâîâàíû èçâåñòèÿ

î âàæíåéøèõ ñîáûòèÿõ âðåìåíè æèçíè ýòîãî êíÿçÿ. Öåíòðàëü-

íàÿ ÷àñòü æèçíåîïèñàíèÿ (2 ãë.) ïîâåñòâóåò î âçàèìîîòíîøå-

íèÿõ Èâàíà Äàíèëîâè÷à ñ ìèòðîïîëèòîì Ïåòðîì. Âïîëíå çàêî-

íîìåðíî, ÷òî äàííûé ðàçäåë âîñõîäèò ê ïàìÿòíèêàì àãèîãðà-

ôèè, ïîñâÿùåííûì Ïåòðó. Êðàòêî ñîîáùàÿ îá àðõèïàñòûðñêîé

äåÿòåëüíîñòè ñâÿòèòåëÿ, êíèæíèê îñîáîå âíèìàíèå îáðàùàåò

íà îòíîøåíèÿ ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ ñ ýòèì âëàäûêîé. Òàê, îïè-

ðàÿñü íà åãî Æèòèå, â 2 ãë. îí ñîîáùàåò î ïðîðî÷åñòâå Ïåòðà

î áëàãîïîëó÷íîì áóäóùåì ïîòîìñòâà («ñåìåíè») Èâàíà Êàëèòû,

à òàêæå óïðàâëÿåìîé èì Ìîñêâû ïîñëå ñòðîèòåëüñòâà Óñïåí-

ñêîãî ñîáîðà70. Â ýòîò ðàçäåë òàêæå ïîìåùåí ïðîñòðàííûé ðàñ-

ñêàç î âèäåíèè Èâàíó Äàíèëîâè÷ó ñíåæíîé ãîðû71. Êàê óñòàíî-

âèëà Ð. À. Ñåäîâà, íàèáîëüøóþ áëèçîñòü ïîñëåäíèé ôðàãìåíò

îáíàðóæèâàåò ê Ñêàçàíèþ î ìèòðîïîëèòå Ïåòðå «ëþáîìóäðåöà»

Êèôû72. Òàêèì îáðàçîì, ê ñîçäàíèþ æèçíåîïèñàíèÿ Èâàíà Êà-

69 Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 541.70 Òàì æå. Ñ. 562.71 Òàì æå.72 Êàê óæå íàìè îòìå÷àëîñü ðàíåå, âîçìîæíî ïðèâëå÷åíèå ê ñîçäàíèþ

2 ãë. Ïîõâàëû Èâàíó Êàëèòå îñîáîé ðåäàêöèè, êîòîðàÿ ìîãëà ïîñëóæèòü

èñòî÷íèêîì ðàññêàçà î ïðèõîäå ê ìîñêîâñêîìó êíÿçþ ïåðåä ñìåðòüþ ñòàðöà.

Ãëàâà 4

388

ëèòû â 10 ñò. íàðÿäó ñ ëåòîïèñíûì ìàòåðèàëîì áûëè ïðèâëå÷å-

íû àãèîãðàôè÷åñêèå ïàìÿòíèêè, ñîîáùàâøèå îá ýòîì êíÿçå.

Ïîâåñòâóÿ î Äìèòðèè Èâàíîâè÷å â 12 ñò., ïèñàòåëü ññûëàåò-

ñÿ íà íåêîå «æèòèå», ôðàãìåíòû êîòîðîãî îí è ïðåäñòàâëÿåò

÷èòàòåëþ. Êàê âûÿñíèëè Ñ. Ê. Øàìáèíàãî è óòî÷íèâøèé åãî

íàáëþäåíèÿ Â. Â. Êóñêîâ, â îñíîâó ðàññêàçà îá ýòîì ìîñêîâ-

ñêîì êíÿçå áûëî ïîëîæåíî «Ñëîâî î æèòèè». Â. Â. Êóñêîâ

îòìåòèë, ÷òî ïî ÷èñëó ôðàãìåíòîâ è èõ îáúåìó «Ñëîâî î æèòèè»

ïðåâûøàåò çàèìñòâîâàíèÿ èç âñåõ ïðî÷èõ èñòî÷íèêîâ 12 ñò.

Êàê óêàçàë ýòîò èññëåäîâàòåëü, ìàòåðèàë «Ñëîâà î æèòèè» äî-

ïîëíÿëñÿ ðÿäîì äðóãèõ èñòî÷íèêîâ — ïðåæäå âñåãî ëåòîïèñ-

íûõ (Íèê., Âîñêð.). Ïðè ýòîì âàæíî îòìåòèòü, ÷òî êîìïîçèöè-

îííàÿ ñòðóêòóðà «Ñëîâà î æèòèè» â ÑÊ, ñóäÿ ïî çàèìñòâîâàí-

íûì â 12 ñò. îòðûâêàì, áûëà ñîõðàíåíà. Ïðåäñòàâèì äàííûå

îá èñòî÷íèêàõ æèçíåîïèñàíèÿ Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à â âèäå òàá-

ëèöû:

Ïðèâåäåííûé ïåðå÷åíü ãëàâ è èñòî÷íèêîâ æèçíåîïèñàíèÿ

Äìèòðèÿ â ÑÊ íå îñòàâëÿåò ñîìíåíèé â òîì, êàêîå ïðîèçâåäåíèå

áûëî ïîëîæåíî â åãî îñíîâó — ôðàãìåíòû «Ñëîâà î æèòèè»,

ïðåâûøàþùèå ïî ñâîåìó îáúåìó çàèìñòâîâàíèÿ èç ïðî÷èõ

èñòî÷íèêîâ 12 ñò., ôèêñèðóþòñÿ â 8 åå ãëàâàõ (èç 13), â òîì

÷èñëå è â âàæíåéøåé ãëàâå ñòåïåíè — ïåðâîé. Íåîáõîäèìî

îòìåòèòü, ÷òî ðàññêàç î Äìèòðèè Èâàíîâè÷å â ÑÊ âûñòðîåí ïî

ïëàíó, ñõîäíîìó ñ æèòèÿìè ìàêàðüåâñêîãî âðåìåíè (â ò. ÷. è

ïîìåùåííûìè â ÑÊ): îñíîâíîé îáúåì 12 ñò. ñîñòàâëÿåò ïîâåñò-

âîâàíèå î æèçíè ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ, çàòåì ñëåäóþò Ïîõâàëà è

Ãë. Èñòî÷íèêè

1 «Ñëîâî î æèòèè»

2 Âîñêð., Íèê. (6868—6869)

3 Âîñêð. (6872), Íèê. (6873)

4 «Ñëîâî î æèòèè», Íèê., Âîñêð. (6874)

5 Íèê., Âîñêð. (6875), Íèê. (6886), Âîñêð. (6885), Æèòèÿ Ñåðãèÿ Ðàäîíåæ-

ñêîãî è Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî

6 «Ñëîâî î æèòèè»

7 «Ñëîâî î æèòèè», Âîñêð. (6888)

8 Âîñêð. (6888, 6890, 6903, 6906, 6908—6909, 6914), Íèê. (6889—6890,

6903)

9 Âîñêð. (6890)

10 «Ñëîâî î æèòèè», «Ñêàçàíèå î Òèõâèíñêîé èêîíå Áîãîìàòåðè»

11 «Ñëîâî î æèòèè»

12 «Ñëîâî î æèòèè»

13 «Ñëîâî î æèòèè», ×óäî î ñâå÷å

Ñîñòàâèòåëü

389

÷óäî î ñâå÷å, âîçãîðåâøåéñÿ ó åãî ãðîáà. Ïðè÷åì íåïîñðåäñòâåí-

íî ïåðåä îïèñàíèåì ÷óäà êíèæíèê, â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè

ñ àãèîãðàôè÷åñêèì êàíîíîì, ñîîáùàåò, ÷òî «è ÿêî æå îíú

[Äìèòðèé. — À. Ó.] â æèçíè ñâîåè ïðîñëàâè Áîãà è óãîäíàÿ

ïðåäú íèìú ñîòâîðè, ñèöå è ïðåáëàãèè Áîã ùåäðîòàìè Ñâîèìè

íàèïà÷å ñóãóáî ïðîñëàâè åãî, ðàáà Ñâîåãî, íå òîêìî â æèâîòъ,

íî è ïî ïðåñòàâëåíèè»73. Î÷åâèäíî, ýòî çàìå÷àíèå áûëî ñäåëà-

íî, ñ îäíîé ñòîðîíû, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîïîñòàâèòü åùå íå êàíî-

íèçèðîâàííîãî Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à ñ óæå ïðè÷òåííûìè ê ëèêó

ñâÿòûõ ïåðñîíàæàìè; ñ äðóãîé, ïðèäàòü æèçíåîïèñàíèþ ìîñ-

êîâñêîãî êíÿçÿ â 12 ñò. çàêîí÷åííîñòü, â ïîëíîé ìåðå îáåñïå÷èâ

åãî ñîîòâåòñòâèå òðåõ÷àñòíîé ñõåìå æèçíåîïèñàíèÿ, êîòîðàÿ

ïîëó÷àåò ðàñïðîñòðàíåíèå â ðóññêîé àãèîãðàôèè âðåìåíè ìè-

òðîïîëèòà Ìàêàðèÿ.

Êàê îòìåòèëè Ì. À. Äüÿêîíîâ è óòî÷íèâøèé åãî íàáëþäå-

íèÿ Í. Í. Ðîçîâ, ê íàïèñàíèþ ïîâåñòâóþùåé î Âàñèëèè III

16 ñò. áûëî ïðèâëå÷åíî «Ñëîâî ïîõâàëüíîå» ýòîìó êíÿçþ, êî-

òîðîå ñîçäàâàëîñü â ïåðâûå ãîäû ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV74. Õàðàê-

òåð çàèìñòâîâàíèé èç ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ïî÷òè íå ñîäåðæàùå-

ãî áèîãðàôè÷åñêèõ ñâåäåíèé î Âàñèëèè Èâàíîâè÷å, íå ïîçâî-

ëÿåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî 16 ñò. áûëà îñíîâàíà íà íåì — âíå

âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, âàæíåéøèì èñòî÷íèêîì ýòîé ñòåïåíè áûëà

ëåòîïèñü. Âìåñòå ñ òåì çàôèêñèðóåì, ÷òî âêëþ÷åíèå ôðàãìåí-

òîâ «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» â æèçíåîïèñàíèå îòöà ïåðâîãî ðóññêî-

ãî öàðÿ ëåæàëî â ðóñëå òåíäåíöèè, êîòîðàÿ õàðàêòåðíà äëÿ ðàñ-

ñìîòðåííûõ âûøå ðàññêàçîâ î ãëàâíûõ ãåðîÿõ ãðàíåé â ÑÊ.

Òàê, «Ñëîâî ïîõâàëüíîå» áûëî ïîëîæåíî â îñíîâó çàêëþ÷àþ-

ùåé ðàññêàç î Âàñèëèè III 24 ãë. («Âêðàòöå ïîõâàëà ñàìîäåðæü-

öó Âàñèëèþ, è î ïîñòðèæåíèè åãî è î ÷þäåñíîì îòøåñòâèè åãî

ê Áîãó»), ò. å. âêëþ÷åíèå ôðàãìåíòîâ «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» îáó-

ñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèåì ñîñòàâèòåëÿ ïîìåñòèòü â æèçíåîïè-

ñàíèå ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ Ïîõâàëó, êîòîðàÿ òðàäèöèîííî âêëþ-

÷àëàñü â ðàññêàçû î ðóññêèõ ñâÿòûõ â àãèîãðàôè÷åñêèõ ïàìÿò-

íèêàõ ìàêàðüåâñêîé è áîëåå ðàííåé ïîðû. Î÷åâèäíî, ñòðåìÿñü

ñîçäàòü îáúåìíûé ðàññêàç î Âàñèëèè III, êíèæíèê âêëþ÷èë

â íåãî ïî÷åðïíóòîå èç ÷óäåñ Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî ïîâåñòâîâà-

íèå î åãî ÷óäåñíîì ðîæäåíèè; òàêæå íà îñíîâå «Ñëîâà ïîõâàëü-

73 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 63.74 Äüÿêîíîâ Ì. À. Âëàñòü ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé... Ñ. 105; Ðîçîâ Í. Í. Ïî-

õâàëüíîå ñëîâî... Ñ. 278—289.

Ãëàâà 4

390

íîãî» Âàñèëèþ III ñîçäàåòñÿ ðàññêàç î íåîáû÷íîì ïîÿâëåíèè íà

ñâåò åãî ñûíà Èâàíà IV (22 ãë.). Êàê ïîêàçûâàåò äàæå ïåðâî-

íà÷àëüíîå çíàêîìñòâî ñ ïàìÿòíèêàìè ðóññêîé æèòèéíîé ëèòå-

ðàòóðû, îïèñàíèå ÷óäåñíîãî çà÷àòèÿ è ðîæäåíèÿ áûëî õàðàê-

òåðíî äëÿ öåëîãî ðÿäà æèòèé75. Òàêèì îáðàçîì, íåñìîòðÿ íà òî,

÷òî æèçíåîïèñàíèå ãëàâíîãî ãåðîÿ 16 ñò. íå áûëî ïîñòðîåíî

ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî íà ìàòåðèàëå «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî», ðÿä

ñõîäíûõ ÷åðò, ðîäíÿùèõ ýòó ãðàíü ñ ïðî÷èìè, ìîæíî óñìîòðåòü

è çäåñü: â 1 ãë., ïîìåùàÿ Âàñèëèÿ III â ðÿä ïîòîìêîâ Âëàäè-

ìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à, ñîñòàâèòåëü ÑÊ íà îñíîâå ëåòîïèñíûõ äàí-

íûõ ñîîáùàåò î âàæíåéøèõ ñîáûòèÿõ âðåìåíè åãî ïðàâëåíèÿ,

çàêëþ÷àÿ ðàññêàç î íåì Ïîõâàëîé, âûïîëíåííîé ñ ïðèâëå÷å-

íèåì åäèíñòâåííîãî èçâåñòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ïðîñëàâëÿþùåãî

ýòîãî êíÿçÿ.

Êàê âèäèì, ïî êðàéíåé ìåðå 8 èç 16 æèçíåîïèñàíèé ïðåäêîâ

ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ ñîçäàâàëîñü ïî ñõîäíîé ñõåìå — ïðèâëå-

÷åíèå êðóïíåéøåãî (à â ðÿäå ñëó÷àåâ åäèíñòâåííîãî) ïàìÿòíè-

êà, ïðîñëàâëÿþùåãî òîãî èëè èíîãî ïåðñîíàæà, à òàêæå äîïîë-

íåíèå åãî äàííûõ ëåòîïèñíûì ìàòåðèàëîì, êîòîðûì çàïîëíÿ-

ëèñü «øâû» ìåæäó ôðàãìåíòàìè îñíîâíîãî èñòî÷íèêà; ïåðâûå

ãëàâû ñòåïåíåé íåèçìåííî óêàçûâàëè íà ìåñòî ñîîòâåòñòâóþùå-

ãî êíÿçÿ â ðÿäó ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà. Â òî æå âðåìÿ íåîáõîäè-

ìî îòìåòèòü, ÷òî âûïîëíåííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàññìîòðåí-

íûõ âûøå ïðèåìîâ æèçíåîïèñàíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé íå-

ñêîëüêî îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Òàê, â íàèáîëåå ðåëüåôíîì

âèäå äàííàÿ ìåòîäèêà ïðåäñòàâëåíà â æèçíåîïèñàíèÿõ Âëàäè-

ìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à, Àëåêñàíäðà ßðîñëàâè÷à, Äàíèèëà Àëåê-

ñàíäðîâè÷à è Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à. Ýòî, ïî-âèäèìîìó, îáóñëîâ-

ëèâàëîñü òåì, ÷òî â ðàñïîðÿæåíèè êíèæíèêà áûëè äîñòàòî÷íî

ïðîñòðàííûå òåêñòû, ïîâåñòâóþùèå îá ýòèõ êíÿçüÿõ. Ïðè ýòîì

îòìåòèì, ÷òî ñòðóêòóðà 1 ñò. èç ýòîãî ðÿäà âûäåëÿåòñÿ íåêî-

òîðîé «ðàçìûòîñòüþ» — öåëûé ðÿä ðàçäåëîâ Æèòèÿ Âëàäèìèðà

â ÑÊ ê áèîãðàôèè ýòîãî êíÿçÿ ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò.

75 Íàïðèìåð, Æèòèå Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî ñîäåðæèò óïîìèíàíèå ÷óäåñíî-

ãî êðèêà ìëàäåíöà Âàðôîëîìåÿ â óòðîáå ìàòåðè (ñì.: Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå

òðóäû. Ò. 1. Ñ. 294, 344); â Æèòèè ìèòðîïîëèòà Ïåòðà ïîìåùåíî óêàçàíèå íà

÷óäåñíûé ñîí ìàòåðè ñâÿòîãî, âîçâåñòèâøèé åé î ðîæäåíèè áóäóùåãî ïåðâî-

ñâÿòèòåëÿ (ñì.: Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 2. Ñ. 36). Î ðàññêàçàõ, ïî-

ñâÿùåííûõ ÷óäåñíîìó ðîæäåíèþ â êíÿæåñêèõ æèçíåîïèñàíèÿõ òàêæå ñì.:

Thyret I. 1) «Blessed Is the Tsaritsa’s Womb»… P. 479—496; 2) Between God

and Tsar… P. 27—28.

Ñîñòàâèòåëü

391

Ýòî, ïî-âèäèìîìó, îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî â òåêñò 1 ñò. áûë âêëþ-

÷åí ðÿä ýêñêóðñîâ â äðåâíåéøèé ïåðèîä èñòîðèè Ðóñè, êîòîðûå

ðàçðûâàëè ïîñëåäîâàòåëüíûé ðàññêàç î Âëàäèìèðå è åãî âðåìå-

íè: ýêñêóðñû â ñëàâÿíñêóþ èñòîðèþ (6—11 ãë.); ðàññêàçû î ïåð-

âûõ ðóññêèõ êíÿçüÿõ (3—5 ãë.); ïîâåñòü î ïîñåùåíèè Ðóññêîé

çåìëè àïîñòîëîì Àíäðååì (23 ãë.). Íåñêîëüêî ìåíåå ðåëüåôíî

îïèñàííàÿ âûøå ìåòîäèêà ïðîÿâèëàñü â ðàññêàçàõ î òåõ ïåðñî-

íàæàõ, ñïåöèàëüíûå æèçíåîïèñàíèÿ êîòîðûõ, ïî âñåé âèäèìî-

ñòè, îòñóòñòâîâàëè (Âñåâîëîä ßðîñëàâè÷, Âëàäèìèð Ìîíîìàõ,

Þðèé Âëàäèìèðîâè÷, Âñåâîëîä Þðüåâè÷, Èâàí II Êðàñíûé, Âà-

ñèëèé I, Âàñèëèé II, Èâàí III). Ñóäÿ ïî âñåìó, ñîçäàâàÿ èõ æèç-

íåîïèñàíèÿ, ñîñòàâèòåëü âûÿâëÿë ïàìÿòíèê (â ñëó÷àå ñ Èâàíîì

Êàëèòîé òàêèõ ïàìÿòíèêîâ áûëî äâà — Æèòèå Ïåòðà è Ñêàçà-

íèå î íåì Êèôû), êîòîðûé õîòÿ è íå áûë ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåí

òîìó èëè èíîìó ïðåäêó Èâàíà IV, íî ñîäåðæàë áîëåå èëè ìåíåå

ïðîñòðàííûé ðàññêàç î íåì, è äîïîëíÿë åãî ëåòîïèñíûì ìàòå-

ðèàëîì. Ïðè ýòîì âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â ñëó÷àå íàëè÷èÿ íàäëå-

æàùåãî èñòî÷íèêîâîãî ìàòåðèàëà (ðàññêàçû îá Àëåêñàíäðå

Íåâñêîì, Äàíèèëå Àëåêñàíäðîâè÷å, Äìèòðèè Èâàíîâè÷å) ïèñà-

òåëü ñòðåìèëñÿ äàòü æèçíåîïèñàíèÿ ñ ñîáëþäåíèåì ðàñïðîñòðà-

íåííûõ â ìàêàðüåâñêîå âðåìÿ ïðàâèë, âûäåëÿÿ æèçíåîïèñàíèå,

Ïîõâàëó è ÷óäåñà. Îäíàêî íå âñå ïîâåñòâîâàíèÿ î ãëàâíûõ ãå-

ðîÿõ ñòåïåíåé áûëè âûñòðîåíû íà îñíîâàíèè îäíîãî ïàìÿòíè-

êà, ïðîñëàâëÿþùåãî ñîîòâåòñòâóþùåãî ïåðñîíàæà.

Æèçíåîïèñàíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ 3—6, 11, 13—15 è 17 ñò. íà-

ïèñàíû ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî íà îñíîâå ëåòîïèñíûõ äàííûõ.

Ïðè ýòîì àëãîðèòì ñîçäàíèÿ ðàññêàçà àíàëîãè÷åí: â ïåðâîé ãëà-

âå êíèæíèê, äåëàÿ ãåíåàëîãè÷åñêóþ ñïðàâêó, ïîìåùàåò ãëàâ-

íîå äåéñòâóþùåå ëèöî ãðàíè â ðÿä ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà; â ïî-

ñëåäóþùèõ ãëàâàõ ñîîáùàåò î âàæíåéøèõ ñîáûòèÿõ âðåìåíè

åãî ïðàâëåíèÿ, îñîáî ïîä÷åðêèâàÿ îòíîøåíèÿ ñ Öåðêîâüþ,

ïðåäñòàâëåííîé ôèãóðîé ìèòðîïîëèòà. Ïðè ýòîì ïî âîçìîæíî-

ñòè ïðèâëåêàþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè, ïîâåñòâóþùèå

î âðåìåíè ïðàâëåíèÿ ãëàâíîãî ãåðîÿ ñòåïåíè: ê ñîçäàíèþ ðàñ-

ñêàçà î öàðñêèõ äàðàõ Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó èç Êîíñòàíòèíîïî-

ëÿ â 8 ãë. 4 ñò. áûë ïðèâëå÷åí ôðàãìåíò «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî»

Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà, â ðàññêàçå î áðàêå äî-

÷åðè Âàñèëèÿ I ñ Ìàíóèëîì Ïàëåîëîãîì â 19 ãë. 13 ñò. áûë

èñïîëüçîâàí ìàòåðèàë Õð. 1512.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ íàäëåæà-

ùåãî ëåòîïèñíîãî ìàòåðèàëà, êðàòêèé ïåðå÷åíü äîáðîäåòåëåé

ñîîòâåòñòâóþùåãî êíÿçÿ, ïî-âèäèìîìó, âûïîëíÿëñÿ ñîñòàâèòå-

ëåì ÑÊ. Ïðè ýòîì êàêèå-ëèáî íîâûå ôàêòè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè

Ãëàâà 4

392

íå âíîñèëèñü. Ââèäó îòñóòñòâèÿ èëè íåäîñòàòêà ìàòåðèàëà øè-

ðîêî èñïîëüçîâàëñÿ ïåðåñêàç äàííûõ èñòî÷íèêîâ, òåêñòû êîòî-

ðûõ óæå ïðèâîäèëèñü ðàíåå. Íàïðèìåð, â îïèñàíèè Èâàíà

Êðàñíîãî â 1 ãë. 11 ñò. ïèñàòåëü, óïîìÿíóâ åãî äàëåêèõ ïðåä-

êîâ, îáðàùàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà åãî «áëàãîðîäíûõ ðîäèòå-

ëåé» (Èâàíà Êàëèòó è Åëåíó), ñîîáùàÿ î ñìåðòè è ïîãðåáåíèè

ìàòåðè (ýòî èçâåñòèå ÷èòàåòñÿ â 2 ãë. 10 ñò.). Çàòåì îí â 1 ãë.

11 ñò. ïîâåñòâóåò î ïîñòðèæåíèè è ñìåðòè Êàëèòû, à òàêæå ïå-

ðåäàåò ëåòîïèñíîå èçâåñòèå î ïåðâîì áðàêå Èâàíà Êðàñíîãî76.

Äëÿ íàãëÿäíîñòè ïðåäñòàâèì îáîáùåííûå ðåçóëüòàòû èçó÷å-

íèÿ îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ æèçíåîïèñàíèé ãëàâíûõ ãåðîåâ ãðà-

íåé â âèäå òàáëèöû:77

Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ïîñòðîåííûå ïî÷òè èñ-

êëþ÷èòåëüíî íà ëåòîïèñíîì ìàòåðèàëå æèçíåîïèñàíèÿ ïðåäêîâ

Èâàíà IV íåñêîëüêî îòëè÷àþòñÿ îò æèçíåîïèñàíèé, âûïîëíåí-

íûõ íà îñíîâå (èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñ ïðèâëå÷åíèåì) èíûõ

76 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 5.

Ðàçäåë

ÑÊ

Ãëàâíîå äåéñòâóþùåå

ëèöî ñòåïåíè

Îñíîâíîé èñòî÷íèê æèçíåîïèñàíèÿ

ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðåäêà Èâàíà IV77

1 ñò. Âëàäèìèð Ñâÿòîñëàâè÷ Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà

2 ñò. ßðîñëàâ Âëàäèìèðîâè÷ «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè»

3 ñò. Âñåâîëîä ßðîñëàâè÷ Ëåòîïèñü

4 ñò. Âëàäèìèð Ìîíîìàõ Ëåòîïèñü

5 ñò. Þðèé Âëàäèìèðîâè÷ Ëåòîïèñü

6 ñò. Âñåâîëîä Þðüåâè÷ Ëåòîïèñü

7 ñò. ßðîñëàâ Âñåâîëîäîâè÷ «Ñëîâî î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè»

8 ñò. Àëåêñàíäð ßðîñëàâè÷ Âëàäèìèðñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Àëåêñàíäðà

Íåâñêîãî

9 ñò. Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷ Ñêàçàíèå î Äàíèèëå Ìîñêîâñêîì

10 ñò. Èâàí I Êàëèòà Æèòèå ìèòðîïîëèòà Ïåòðà, Ñêàçàíèå î Ïåò-

ðå Êèôû

11 ñò. Èâàí II Êðàñíûé Ëåòîïèñü

12 ñò. Äìèòðèé Èâàíîâè÷ «Ñëîâî î æèòèè»

13 ñò. Âàñèëèé I Ëåòîïèñü

14 ñò. Âàñèëèé II Ëåòîïèñü

15 ñò. Èâàí III Ëåòîïèñü

16 ñò. Âàñèëèé III «Ñëîâî ïîõâàëüíîå» Âàñèëèþ III

17 ñò. Èâàí IV Ëåòîïèñü

77 Íèæå ïðèâîäÿòñÿ ïàìÿòíèêè, êîòîðûå, ñîãëàñíî èòîãàì íàøåãî èññëå-

äîâàíèÿ, áûëè ïîëîæåíû â îñíîâó ëèáî âñåãî æèçíåîïèñàíèÿ ñîîòâåòñòâóþ-

ùåãî ïåðñîíàæà, ëèáî åãî çíà÷èòåëüíûõ ôðàãìåíòîâ; â îáîèõ ñëó÷àÿõ ñâåäå-

íèÿ äàííûõ ïðîèçâåäåíèé äîïîëíÿëèñü ëåòîïèñíûì ìàòåðèàëîì.

Ñîñòàâèòåëü

393

èñòî÷íèêîâ: â ïåðâûõ îòñóòñòâóþò ñïåöèàëüíûå ïîõâàëû, à òàê-

æå ðàññêàçû î ÷óäåñàõ; áåäíåå îïèñàíèÿ äîáðîäåòåëåé. Ìîæåò

ëè ýòî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî äâå äàííûå ãðóïïû æèçíåîïèñàíèé

ïèñàëèñü ðàçíûìè ëèöàìè?

 ïîèñêàõ îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ îáðàòèì âíèìàíèå íà ðÿä ìî-

ìåíòîâ. Âî-ïåðâûõ, äâà ðàññìîòðåííûõ âûøå âèäà æèçíåîïèñà-

íèé ðàñïîëîæåíû â ïàìÿòíèêå íåðàâíîìåðíî: 1—2, 7—10, 12,

16 è 3—6, 11, 13—15, 17 ñò. ñîîòâåòñòâåííî (ñì. ïðåäñòàâëåí-

íóþ âûøå òàáëèöó).  òîì ñëó÷àå, åñëè áû êàêèå-ëèáî êðóïíûå

ðàçäåëû ÑÊ ïèñàëèñü ðàçíûìè ëèöàìè, ñëåäîâàëî áû îæèäàòü,

÷òî è ýòè ãðóïïû îïèñàíèé áûëè áû áîëåå êîìïàêòíî ðàñïîëî-

æåíû â òåêñòå ïðîèçâåäåíèÿ, à íå «÷åðåñïîëîñíî», êàê ýòî ôèê-

ñèðóåòñÿ â ÑÊ. Âî-âòîðûõ, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ñàì àëãî-

ðèòì ðàáîòû ñ èñòî÷íèêàìè â îáåèõ ãðóïïàõ æèçíåîïèñàíèé

ñõîäåí. Ýòî äàåò âåñêèå îñíîâàíèÿ óòâåðæäàòü, ÷òî ïî ñïîñîáó

ñîçäàíèÿ òåêñòîâ è ñòðóêòóðå âñå áèîãðàôèè ãëàâíûõ ãåðîåâ

ñòåïåíåé ïðåäñòàâëÿþò óäèâèòåëüíîå äëÿ ñòîëü îáúåìíîãî è

ñëîæíîãî ïàìÿòíèêà åäèíñòâî: âñå áðîñàþùèåñÿ â ãëàçà ðàçëè-

÷èÿ îêàçûâàþòñÿ âïîëíå îáúÿñíèìû ðàçíèöåé ñóäåá ïåðñîíà-

æåé è íàáîðîì ïîâåñòâóþùèõ î íèõ èñòî÷íèêîâ. Â-òðåòüèõ,

åñëè ãîâîðèòü î òåõ ïðåäêàõ Èâàíà IV, ðàññêàçû î êîòîðûõ â ÑÊ

îñíîâàíû íà ëåòîïèñíîì ìàòåðèàëå, íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî

â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå èçâåñòíî íè îäíîãî (!) ïàìÿòíèêà, äàòè-

ðóåìîãî âðåìåíåì íå ïîçäíåå ðóáåæà 50—60-õ ãã. XVI â., êîòî-

ðûé áû ñîäåðæàë îñîáûé ðàññêàç î Âñåâîëîäå ßðîñëàâè÷å, Âëà-

äèìèðå Ìîíîìàõå, Þðèè Âëàäèìèðîâè÷å, Âñåâîëîäå Þðüåâè÷å,

Èâàíå II Êðàñíîì, Âàñèëèè I, Âàñèëèè II, Èâàíå III. Ýòî çàñòàâ-

ëÿåò íàñ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî êíèæíèê â ñî-

îòâåòñòâóþùèõ ñòåïåíÿõ ñëåäîâàë ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî çà ëå-

òîïèñíûìè èñòî÷íèêàìè, ÿâëÿëîñü îòíþäü íå åãî ñòðåìëåíèå

èñïîëüçîâàòü èíîé èíñòðóìåíòàðèé êîíñòðóèðîâàíèÿ òåêñòà —

åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ýòî áûëî âûíóæäåííîé

ìåðîé: ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííûå ãëàâíûì ãåðîÿì ñòåïåíåé íå-

ëåòîïèñíûå ðàññêàçû ëèáî îòñóòñòâîâàëè, ëèáî íå áûëè èçâåñò-

íû (èëè äîñòóïíû) ñîçäàòåëþ ÑÊ. Âñå ýòî íà äàííîì ýòàïå ïîáó-

æäàåò ñäåëàòü ïðåäâàðèòåëüíûé âûâîä î òîì, ÷òî ïî êðàéíåé

ìåðå æèçíåîïèñàíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé ñîçäàâàëèñü, ïî-

âèäèìîìó, îäíèì ëèöîì (èëè ïîä ðóêîâîäñòâîì îäíîãî ëèöà).

Âûñêàçàííîå âûøå ïðåäïîëîæåíèå îñíîâàíî ëèøü íà èòîãàõ

íàøåãî ðàññìîòðåíèÿ æèçíåîïèñàíèé ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé,

ò. å. ëèøü îäíîé (õîòÿ è âàæíåéøåé) ñîñòàâëÿþùåé ÑÊ. Ìîæíî

ëè ãîâîðèòü î åäèíñòâå ìåòîäîâ ñîçäàíèÿ ÑÊ ïðèìåíèòåëüíî êî

Ãëàâà 4

394

âñåìó ïàìÿòíèêó? Äëÿ òîãî ÷òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ,

îáðàòèì âíèìàíèå íà ïðî÷èå ïðèåìû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ñîç-

äàâàëèñü ðàçäåëû ÑÊ, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êîìó îíè áûëè

ïîñâÿùåíû — ïðåäêàì Èâàíà IV èëè òåì ïåðñîíàæàì ðóññêîé

èñòîðèè, êîòîðûå èìè íå ÿâëÿëèñü.

Îáúåäèíåíèå îòäåëüíûõ èçâåñòèé â ñâÿçíûå ðàññêàçû

Êàê óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, ñîñòàâè-

òåëÿ ÑÊ õàðàêòåðèçóåò ñòðåìëåíèå ñîçäàâàòü èç îòðûâî÷íûõ

ñâåäåíèé ñâîèõ èñòî÷íèêîâ (÷àùå âñåãî, ëåòîïèñíûõ) ðàçâåðíó-

òûå ðàññêàçû, ïîâåñòâóþùèå î òîì èëè èíîì ïåðñîíàæå èëè ñî-

áûòèè78. Êàê ïîêàçûâàþò èòîãè èçó÷åíèÿ ýòèõ ôðàãìåíòîâ, èõ

íåëüçÿ ðàññìàòðèâàòü êàê ìåõàíè÷åñêîå ñîåäèíåíèå èçâåñòèé —

êàê ïðàâèëî, â ÑÊ ýòè ïàññàæè èìåþò õàðàêòåð çàêîí÷åííûõ

ïîâåñòåé, â êîòîðûõ èçëîæåíèå ìàòåðèàëà ïîä÷èíåíî ðàçâèòèþ

êîíêðåòíîé èäåè: ÷àùå âñåãî — ïðîñëàâëåíèþ ïîòîìêîâ Âëàäè-

ìèðà è ïîä÷åðêèâàíèþ áîæåñòâåííîãî ïîêðîâèòåëüñòâà èì.

 65 ãë. 1 ñò. («Î õðàáðûõ ìóæåõ»), êàê óñòàíîâèëè íàøè

ïðåäøåñòâåííèêè, êíèæíèê ñîçäàåò ïðîñòðàííûé ðàññêàç î ñëó-

æàùèõ Âëàäèìèðó «áîãàòûðÿõ» íà îñíîâå îòäåëüíûõ çàïèñåé

Íèê., êîòîðûå ñîîáùàëè î ñìåðòè Ðàãäàÿ Óäàëîãî (ïîä 6508 ã.),

î ïîáåäå Àëåêñàíäðà Ïîïîâè÷à è ßíà Óñìîøâåöà íàä ïå÷åíåãàìè

(6509, 6512 ãã.), î ñìåðòè Ìàëâðåäà Ñèëüíîãî (6510 ã.) è Àíä-

ðèõà Äîáðÿíêîâà (6512 ã.)79. Ïðè ýòîì ïîäçàãîëîâîê «Áîãàòû-

ðè», êîòîðûé, ïî âñåé âèäèìîñòè, â Íèê. îòíîñèòñÿ ëèøü ê ðàñ-

ñêàçó î ïîáåäå Àëåêñàíäðà è ßíà, â ÑÊ ðàñïðîñòðàíåí íà âñå ýòè

èçâåñòèÿ.  ðåçóëüòàòå îáðàáîòêè òåêñòà ñâîåãî èñòî÷íèêà ñîç-

äàòåëåì ïàìÿòíèêà îíè áûëè îáúåäèíåíû â îäíîì ñâÿçíîì ïî-

âåñòâîâàíèè. Ñðàâíèì ìàòåðèàë èñòî÷íèêà ÑÊ è òåêñò åå 65 ãë.

1 ñò.:80

78 Íàïðèìåð, ñì.: Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ðóññêèå ëåòîïèñè... Ñ. 362, 423; Êóñ-

êîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 94, 97; Lenhoff G. 1) Unofficial Veneration...

Ñ. 391—416; 2) Novgorod’s Znamenie Legend... P. 175—182.79 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 68; Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 69; Êóñ-

êîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 104.

Èñòî÷íèê ÑÊ (Íèê.) 65 ãë. 1 ñò. ÑÊ

«Â ëъòî 6508. Ïðèèäå Âî-

ëîäàðü ñ ïîëîâöû ê Êèåâó,

çàáûâ áëàãîäъÿíèà ãîñïî-

äèíà ñâîåãî êíÿçÿ Âëàäè-

ìåðà, äъìîíîìú íàó÷åíú.

«О храбрыхъ м�жехъ. Åëèêî æå ïðåáëàãûè Áîãú â

òъëåñíûõú ïðåñïъÿíèèõú óñóãóáè áëàãîðîäèþ åãî

[Âëàäèìèðà. — À. Ó.] áëàãîäàòü ìóæåñòâà è ñìûñ-

ëà, òàêî æå äàðîâà åìó è âåëüìîæè åãî ïðåìóäðû

è ðàçóìíû è âú áëàãîñúâъòèè äèâíû, ìíîçè æå è

Ñîñòàâèòåëü

395

80 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 68.

Ïðîäîëæåíèå

Èñòî÷íèê ÑÊ (Íèê.) 65 ãë. 1 ñò. ÑÊ

Âîëîäèìåðó æå òîãäà âú

Ïåðåñëàâöъ íà Äóíàè,

è áûñòü ñìÿòåíèå âåëèå

â Êèåâъ, è èçûäå íîùèþ

âî ñòðъòåíèå èìú [ïîëîâ-

öàì. — À. Ó.] Àëåêñàíäðú

Ïîïîâè÷ü, è óáè Âîëîäà-

ðÿ, è áðàòà åãî è èíûõ ïî-

ëîâåöü èçáè, à èíûõ âú

ïîëå ïðîãíà. È ñå ñëûøàâ

Âîëîäèìåð, âîçðàäîâàñÿ

çъëî, è âúçëîæè íà íü

ãðèâíó çëàòó, è ñîòâîðè è

âåëüìîæà âú ïîëàòъ

ñâîåé».

ñèëíè è õðàáðîñòèþ óäàëû, è íàðî÷èòû. ßêî æå

íåêîãäà Äàâèäú öàðü èìÿøå ó ñåáå ñèëíûõú ìóæü

òðèäåñÿòü è ñåäìü òàêîâû ìóæåñòâåíû, ÿêî ìåí-

øåìó èõ ìîãóùþ âûèòè íà ñòî ìóæåè, âÿùüøåìó

æå íàèïà÷å âúçìîæíî è ïðîòèâó òûñÿùè áðàòèñÿ.

Òàêî è ñåè áëàæåííûè Âëàäèìèðú ïî áëàãîäàòè

Áîæèåè èìÿøå ó ñåáå, ÿêî æå âûøåðå÷åííî, ìóæè

õðàáðû, è óäàëû, è ñèëíû. Ян. Â íèõ æå áÿøå

ïðåæåðå÷åííûè ßíú Óñìîøâåöü, èæå óáèâûè èñ-

ïîëèíà ïå÷åíъæàíèíà âåëèêà è ñèëíà. Ра�даи. Òà-

êî æå äèâåíú áÿøå â ïîáåäàõú è Ðàãäàè óäàëûè,

èæå íà áðàíü åäèíú ìîãèè èñõîäèòè ïðîòèâó òðèåõú

ñîòú ñúïðîòèâíûõú. Але�сандръ. Ïîäîáíî æå ñèìú

ìóæåñòâî è õðàáðîñòü èìъÿ è Àëåêñàíäðú, ðåêî-

ìûè Ïîïîâè÷ü. Малъвръдъ. Òàêîâú æå áъ è Ìàëú-

âðъäú ñèëüíûè. Андрихъ. Ðàâåíú æå ìóæåñòâîìú

è Àíäðèõú Äîáëÿíêîâú è èíèè ìíîçè. Храбрость

Але�сандрова. Áûñòü æå òîãäà íъêòî ïîëîâ÷èíú,

èìåíóåìûè Âîëîäàðü, è ñåè äèàâîëèìú íàó÷åíèåìú,

çàáûâú ìíîãîå ê ñåáъ áëàãîäъÿíèå ãîñóäàðÿ ñâîåãî,

ñâÿòàãî è âåëèêàãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà, ïðèèäå áðà-

íèþ êú ãðàäó Êèåâó ñú áðàòîì ñè è ñú ìíîãûìè ïî-

ëîâöè, ÿêî âðåìÿ óäîáíî óñìîòðèâú ñâîåìó çëî-

ìûñëèþ, âåëèêîìó áî êíÿçþ Âëàäèìèðó ñàìîìó íå

ñóùó òîãäà âú Êèåâъ, íî â Ïåðåÿñëàâöè íà Äóíàè.

È áûñòü òîãäà â Êèåâъ ñìÿòåíèå âåëèêîå. Íî îáà÷å

âъðû ðàäè è áëàãîäъÿíèà áëàæåííàãî Âëàäèìèðà

âúñêîðъ ðàçîðè Áîãú íåïðàâåäíûÿ ñîâъòû áåçóìíà-

ãî Âîëîäàðÿ, è íå òîêìî íå óñïъ ãðàäó íè÷òî æå

çëî ñúòâîðèòè, íàèïà÷å æå ñàìú ïîãèáå è ïðî÷èè ñ

íèìú. Íà íèõ æå Áîãîìú ïîäâèçàåì èçûäå íîùèþ

âûøåðå÷åííûè Àëåêñàíäðú Ïîïîâè÷ü è àáèå ïîáъ-

äè èõú. Ñàìîãî æå âðàæäîòâîðöà Âîëîäàðÿ îðó-

æèþ âú ñíъäü ñúòâîðè è êîíå÷íîè ïàãóáå ïðåäàäå.

Ñ íèì æå âêóïъ è áðàòà åãî íèçëîæèâú è ìðúòâà

ñúòâîðè, è èíûõú ìíîæåñòâî ïîëîâåöü èçáè, îâъõú

æå â ïîëå ïðîãíà. Ñëûøàâ æå ñèà, áëàæåííûè ñà-

ìîäðúæåöü Âëàäèìèðú âúçðàäîâàñÿ çъëî è âåëèå

áëàãîäàðåíèå âúçäàâàøå Áîãó. Íà Àëåêñàíäðà æå

âúçëîæè ãðèâíó çëàòó è ñúòâîðè åãî âåëìîæþ

÷åñòíà â ïîëàòъ ñâîåè. Але�сандрово и Яново м�-

жество. È ïàêè ïîòîìú Àëåêñàíäðú Ïîïîâè÷ü è

ßíú Óñìîøâåö, èæå óáèâûè ïå÷åíъæüñêà èñïîëè-

«Òîãî æå ëъòà [6508. —

À. Ó.] ïðåñòàâèñÿ Ðàãäàé

Óäàëîé, ÿêî íàъçæàøå

ñåé íà òðèñòà âîèí».

«Бо�атыри. Â ëъòî 6509.

Àëåêñàíäðú Ïîïîâè÷ü è

ßíú Óñìîøâåöü, óáèâûè

ïå÷åíъæüñêàÿãî áàãàòû-

ðÿ, èçáèøà ìíîæåñòâî

Ïå÷åíъãú, è êíÿçÿ èõ

Ðîäìàíà è ñú òðåìà ñûíû

åãî â Êèåâú êú Âîëîäè-

ìåðó ïðèâåäîøà».

«Â ëъòî 6510. Ïðåñòàâèñÿ

Ìàëúâðъäú ñèëüíûé».

«Â ëъòî 6512. Èäîøà ïå-

÷åíъçè íà Áъëúãðàäú; Âî-

ëîäèìåðú æå ïîñëà íà

íèõú Àëåêñàíäðà Ïîïî-

âè÷à è ßíà Óñìîøâåöà ñú

ìíîãèìè ñèëàìè. Ïå÷åíъ-

çè æå ñëûøàâøå, ïîáъãî-

øà âú ïîëå».

«Òîãî æå ëåòà [6512. —

À. Ó.] Àíäðèõà Äîáðÿíêî-

âà õðàáðàãî îòðàâîþ ñìåðò-

íîþ îêîðìèøà ñâîè åãî

ñëóãè»80.

Ãëàâà 4

396

Êàê âèäèì, ñîáûòèéíàÿ êàíâà â ÑÊ îñòàëàñü ïðåæíåé, îäíà-

êî ðàçðîçíåííûå ëåòîïèñíûå èçâåñòèÿ ïîä ïåðîì åå ñîñòàâèòåëÿ

ïðåâðàòèëèñü â ñâÿçíûé ðàññêàç î «õðàáðûõ ìóæàõ» Âëàäèìè-

ðà, êîòîðûå áûëè âïîëíå ïîä ñòàòü ñëóãàì âåòõîçàâåòíîãî öàðÿ

Äàâèäà. Õðîíîëîãè÷åñêèé ïîðÿäîê çäåñü ñîáëþäàåòñÿ äàëåêî íå

âî âñåì (íàïðèìåð, èçâåñòèå îá Àíäðèõå â ÑÊ ïîìåùåíî ðàíåå

ñîîáùåíèÿ î âòîðîé ïîáåäå Àëåêñàíäðà Ïîïîâè÷à è ßíà Óñìîø-

âåöà), ïèñàòåëü äîïóñêàåò ïðîïóñêè (íàïðèìåð, èçâåñòèå îá îòðàâ-

ëåíèè Àíäðèõà ñëóãàìè). Ëèøàÿ õðîíîëîãè÷åñêîé ïðèâÿçêè

îáúåäèíåííûå â îäèí ðàññêàç èçâåñòèÿ, íàø êíèæíèê òàêæå

îò÷åòëèâî äîñòðàèâàåò òåêñò ñâîèõ èñòî÷íèêîâ, îñîáîå âíèìà-

íèå ïðè ýòîì îáðàùàÿ íà áîãîëþáèå Âëàäèìèðà è åãî áîãàòûðåé

è Áîæüå ïîêðîâèòåëüñòâî êèåâñêîìó êíÿçþ.81

Ïðèâåäåííûé íàìè ïðèìåð ïîñòðîåíèÿ òåêñòà êðóïíîãî ôðàã-

ìåíòà, ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ÿðêèõ;

ñ äðóãîé, äàëåêî íå åäèíñòâåííûì — ñõîäíûì îáðàçîì ñòðîè-

ëèñü è äðóãèå ðàçäåëû ÑÊ. Òàê, ïðè îïèñàíèè îêîí÷àíèÿ Áîëü-

øîé ôåîäàëüíîé âîéíû â 12 ãë. 14 ñò. ñîçäàòåëü ïàìÿòíèêà

îáîáùàåò ëåòîïèñíûå çàïèñè, ïîâåñòâóþùèå î ïîáåäàõ Âàñèëèÿ II

íàä Äìèòðèåì Øåìÿêîé, è, êàê âåðíî ïîäìåòèë Â. Â. Êóñêîâ82,

ñîîáùèâ î ñìåðòè ïîñëåäíåãî, ïîäâîäèò ÷åðòó â îïèñàíèè êíÿ-

æåñêèõ ìåæäîóñîáèö íà Ðóñè: «È îòòîëъ óíøèè êíÿçè êú ñòà-

ðъèøèìú áûøÿ ïîñëóøëèâè, à âÿùüøèè Áîãîìú óêðъïëÿåìè,

ñëàâîþ è ÷åñòèþ âъí÷àþùåñÿ, äðúæàâñòâóþùå, è ðîãú öàðñò-

âèà èõ âúçâûâàøåñÿ»83.

Îäíàêî íå âñåãäà ñêóïûå ëåòîïèñíûå ñîîáùåíèÿ â ÑÊ ðàçðàñ-

òàëèñü â ïðîñòðàííûå ïîâåñòè.  ðÿäå ñëó÷àåâ ñîñòàâèòåëü ñî-

åäèíÿë èçâåñòèÿ, íåðåäêî ñîêðàùàÿ èõ, â ðàìêàõ îäíîãî ðàññêà-

Îêîí÷àíèå

Èñòî÷íèê ÑÊ (Íèê.) 65 ãë. 1 ñò. ÑÊ

íà, è ñèà ïðåäèâíàÿ õðàáðà îáà âêóïъ ïîìîùèþ

Áîæèåþ ìíîãè ïîáъäû ïîêàçàøÿ è ìíîãèìú ñúïðî-

òèâíûìú îäîëъâàøÿ. Íъêîãäà æå ìíîæåñòâî ïå÷å-

íåãú èçáèøÿ, è ñàìîãî êíÿçÿ èõú Ðàäìàíà è ñ òðå-

ìà ñûíû åãî æèâûõú èçûìàøà, è êú áëàæåííîìó

Âëàäèìèðó â Êèåâú ïðèâåäîøÿ. Áîãîëþáèâûè æå

Âëàäèìèðú î âñъõú Áîæèèõú áëàãîäъÿíèèõú ñóãó-

áî ðàäîâàøåñÿ…»81.

81 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 322—324.82 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 228.83 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 147.

Ñîñòàâèòåëü

397

çà, ïîñâÿùåííîãî òîìó èëè èíîìó ïåðñîíàæó èëè ñîáûòèþ.

Òàê, êàê îòìåòèë Â. Â. Êóñêîâ84, ðàññêàç î Ñóäèñëàâå Âëàäèìè-

ðîâè÷å â 8 ãë. 2 ñò. îñíîâàí íà èçâåñòèÿõ îá ýòîì êíÿçå, ïîìå-

ùåííûõ â çàïèñÿõ Íèê. ïîä 6541, 6566 è 6571 ãã.:85 86 87 88

Èòîãè ñðàâíåíèÿ òåêñòîâ Íèê. è ÑÊ óêàçûâàþò íà èñïîëüçî-

âàíèå ìåòîäèêè ñîçäàíèÿ öåëîñòíîãî ðàññêàçà î ïåðñîíàæå ïî-

ñðåäñòâîì îáîáùåíèÿ ìàòåðèàëà îòðûâî÷íûõ ëåòîïèñíûõ ñîîá-

ùåíèé. Ïðè ýòîì ïîñëåäíèå âûñòðàèâàþòñÿ â ñâÿçíûé ðàññêàç,

â êîòîðîì îñîáî ïîä÷åðêíóòû «ìèëîñòèâûé» ñîâåò ßðîñëàâè÷åé,

ðåøèâøèõ âûïóñòèòü äÿäþ èç çàêëþ÷åíèÿ, à òàêæå áîãîëþáèå

Ñóäèñëàâà, êîòîðûé, ñåðäå÷íî ïîáëàãîäàðèâ ñâîèõ îñâîáîäèòå-

ëåé, «àããåëüñêîå æèòèå âîçëþáè». Òàêæå â ÑÊ óïîìÿíóòû èìåíà

âñåõ ñûíîâåé ßðîñëàâà (à íå òðåõ ôèãóðèðóþùèõ â ëåòîïèñè —

Èçÿñëàâà, Ñâÿòîñëàâà è Âñåâîëîäà), ÷òî ïîä÷åðêèâàëî «åäèíî-

ìûñëèå» âñåõ ðóññêèõ êíÿçåé â äàííîì âîïðîñå. Ïðè ýòîì, êàê

ìû âèäèì, äëÿ êíèæíèêà ñóùåñòâåíåí ñàì ôàêò îñâîáîæäåíèÿ

è ïîñòðèæåíèÿ Ñóäèñëàâà — îí, òàê æå êàê è â ïðåäûäóùåì

84 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 114.

Èñòî÷íèê ÑÊ (Íèê.) 8 ãë. 2 ñò. ÑÊ

«Òîãî æå ëъòà [6541. — À. Ó.] ðàçãíъ-

âàñÿ ßðîñëàâú íà ìåíøèé áðàòú ñâîé

Ñóäèñëàâà, è âñàäè åãî âú ïîðóáú

âî Ïñêîâъ äî æèâîòà ñâîåãî; îêëåâå-

òàíú áî áъ ê íåìó»85.

«О свобожении �нязя С�дислава. Òî-

ãäà æå áëàãîðîäíèè áðàòèà ßðîñëà-

âè÷è: Èçÿñëàâú, Ñâъòîñëàâú, Âñåâî-

ëîäú, Èãîðü, Âÿ÷åñëàâ, ìèëîñòèâûè

ñúâъò óìûñëèâøå, è âûâåäîøà ñòðûÿ

ñâîåãî Ñóäèñëàâà, ñûíà áëàæåííàãî

âåëèêàãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà, ñъäъâøà â

ïîðóáъ âú Ïüñêîâъ ëъòú 24 çà íъêóþ

êðàìîëó. Ñóäèñëàâ æå ñú ìíîãèìú

áëàãîäàðåíèåìú âåëèêî è äóøåñïàñè-

òåëíîå óìèëåíèå ñòÿæà, è âìъñòî âðàæ-

äîòâîðåíèà áîãîïîäðàæàòåëíîå ñìèðå-

íèå èçâîëè, è àããåëüñêîå æèòèå âúçëþ-

áè, è âú èíî÷åñêèè îáðàçú îáëå÷åñÿ,

è ñàìóþ ñâÿòóþ ñõèìó âúçëîæè íà ñÿ,

â íåì æå ÷èíó äîáðъ ïîäâèçàñÿ, è êú

Áîãó îòèäå, è ïîëîæåíú áûñòü âú öåðê-

âè ñâÿòàãî Ãåîðãèà â ìîíàñòûðè»86.

«Â ëъòî 6566. Èçÿñëàâú, è Ñâÿòîñëàâú

è Âñåâîëîäú âûíÿøà äÿäþ ñâîåãî Ñó-

äèñëàâà èñ ïîðóáà, áÿøå áî ñèäъë

ëъòà 24 âú Ïúñêîâъ, è óêðъïèøà åãî

êðåñòíûìú öъëîâàíèåìú. Îíú æå âû-

øåäøå èñ ïîðóáà ïîñòðèæåñÿ âî èíî-

÷åñêèé ÷èíú, è ââåäîøà åãî âú Êèåâú,

è ïîäâèçàøåñÿ äîáðîäåòåëüíûìú æè-

òèåìú»87.

«Â ëъòî 6571. Ñóäèñëàâú ïðåñòàâèñÿ,

ñûíú âåëèêîãî Âëàäèìåðà, áðàòú ßðî-

ñëàâëü, âî ñâÿòъìú îáðàçъ âî èíî÷å-

ñòâъ è âú ñêèìъ; è ïîëîæèøà è âú öåðê-

âè ñâÿòàãî Ãåîðãèà â ìîíàñòûðъ»88.

85 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 80.86 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 385.87 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 91.88 Òàì æå. Ñ. 92.

Ãëàâà 4

398

ñëó÷àå, íå ïðèâÿçûâàåò èçâåñòèÿ ê êîíêðåòíûì äàòàì, êàê ýòî

ñäåëàíî â Íèê. Ñî ñõîäíûì ïðèìåðîì â ñîçäàíèè òåêñòà ÑÊ ìû

ñòàêèâàåìñÿ è â ðÿäå äðóãèõ åå ðàçäåëîâ (íàïðèìåð, â ðàññêàçàõ

î Ñâÿòîñëàâå ßðîñëàâè÷å â 9 ãë. 3 ñò., Èãîðå Îëüãîâè÷å â 10 ãë.

5 ñò., Âàðëààìå Õóòûíñêîì â 16 ãë. 7 ñò., Äîâìîíòå Ïñêîâñêîì

â 12 ãë. 9 ñò., â îïèñàíèè Ñîôèè Âèòîâòîâíû â 10 ãë. 14 ñò.).

Âïðî÷åì, íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî èñïîëüçîâàíèå îòäåëüíûõ

ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé â ÑÊ ìîãëî è íå ñîïðîâîæäàòüñÿ äîïîëíå-

íèÿìè ñîñòàâèòåëÿ, êîòîðûå áûëè ïðèçâàíû ñâÿçûâàòü èõ â öå-

ëîñòíûé ðàññêàç.  ðÿäå ñëó÷àåâ â ïðîèçâåäåíèè ëèøü ïåðå÷èñ-

ëÿþòñÿ èçâåñòèÿ è òîëüêî íåêîòîðûå èç íèõ (î÷åâèäíî, ïðåä-

ñòàâëÿþùèåñÿ âàæíåéøèìè) ñîïðîâîæäàþòñÿ äàòàìè. Íàïðèìåð,

òàêèì îáðàçîì ïîñòðîåí òåêñò 2 ãë. 6 ñò. («Î ïðåìåíåíèè äåð-

æàâíûõ»):89 90 91 92 9394 95

89 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 208.90 ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 74—75.91 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 214.92 Òàì æå. Ñ. 218.93 Òàì æå. Ñ. 231.

Èñòî÷íèê ÑÊ 2 ãë. 6 ñò. ÑÊ

«Â ëъòî 6665. …[Þðèé Äîëãîðóêèé. — À. Ó.]

ñîáèðàÿ âîèíñòâî, è ïî ìàëå âïàäå â áîëåçíü,

âú íåé æå è ïðåñòàâèòñÿ, ìåñÿöà ìàèà

â 15 äåíü…»

«Ïî ñèõ æå [ïîñëå ðîæäåíèÿ

Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à. — À. Ó.]

âú òðåòèå ëъòî ïðåñòàâèñÿ îòú

æèòèà ñåãî âåëèêèè êíÿçü Ãåîð-

ãèè. Ïî íåìú æå âíèäå ïàêè

â Êèåâú Èçÿñëàâú Äàâèäîâè÷ü,

áðàòú ïðåïîäîáíàãî Ñâÿòîøè,

âíóê Ñâъòîñëàâëü ßðîñëàâè÷à,

è âñÿ èìъíèà Ãåîðãèåâà ðàçãðà-

áè è ìíîãèõú âåëüìîæú óçàìú è

òåìíèöàìú ïðåäàäå. Ïî åäèíîì

æå ëъòъ è ñàìú óáèåíú áûñòü íà

áðàíè, î íåì æå ïîñëъäè ðå÷åò-

ñÿ. Â Êèåâъ æå ñъäъ Ðîñòèñëàâú

Ìñòèñëàâè÷ü âíóêú Ìàíàìàøü.

Ê íåìó æå ïðèèäå îò Öàðÿãðàäà

ìèòðîïîëèòú Ôåîäîðú, ñåãî æå

ðàäè ïîñûëàëú, è ïðèÿòú áûñòü

÷åñòíî. È ÷åòûðå ëъòà ïðåáûñòü

íà ìèòðîïîëèè, è êú Áîãó îòè-

äå. Âú íåãî æå ìъñòî ïðèèäå îòú

Öàðÿãðàäà ìèòðîïîëèòú Èâàíú.

Ðîñòèñëàâ æå íå âúñõîòå åãî

ïðåæå ïðèàòè, íî îáà÷å ïðèñëà

«Â ëъòî 6665. …Èçÿñëàâú Äàâûäîâè÷ü ×ðúíè-

ãîâñêèé ïðèøåäú âú Êèåâú, è âñÿ èìъíèà

åãî [Þðèÿ. — À. Ó.] âçÿòú, è äðóæèíó åãî ïî-

èìà, îâъõú îêîâû æåëъçíûìè ñâÿçà, à äðó-

ãèõ âú òåìíèöû âñàäè, è ñÿäå íà ñòîëъ íà âå-

ëèêîì êíÿæåíèè â Êèåâъ…»89

Îïèñàíèå ñìåðòè Èçÿñëàâà Äàâèäîâè÷à (çà-

ïèñü Âîñêð. ïîä 6668 ã.)90.

Îïèñàíèå âîêíÿæåíèÿ â Êèåâå Ðîñòèñëàâà

Ìñòèñëàâè÷à (çàïèñü Íèê. ïîä 6666 ã.)91.

«Â ëъòî 6667. …ïðèèäå èçú Êîíñòàíòèíàãðà-

äà Ôåîäîðú ìèòðîïîëèòú íà Êèåâú è íà âñþ

Ðóñü, ïîñòàâëåíú ïàòðèàðõîì Êîíñòÿíòèíî-

ãðàäñêèìú, ïîíåæå êíÿçü âåëèêè êèåâñêèé

Ðîñòèñëàâú Ìñòèñëàâè÷ü ïîñûëàëú î íåì êú

ïàòðèàðõó; è èçûäå èçú Êèåâà êíÿçü âåëèêè

Ðîñòèñëàâú Ìñòèñëàâè÷ü âú ñðъòåíèå åìó,

è ñðъòå åãî ñî ìíîãîþ ÷åñòèþ…»92

Èçâåñòèå î ñìåðòè ìèòðîïîëèòà Ôåîäîðà (çà-

ïèñü Íèê. ïîä 6671 ã.)93.

Ñîñòàâèòåëü

399

Êàê âèäèì, íàðÿäó ñ «äîñòðàèâàíèåì» ñîîáùåíèé ñâîèõ èñòî÷-

íèêîâ (óïîìèíàíèÿ î «áëàãîãîâåèííîì óâåùåâàíèè» âèçàíòèé-

ñêîãî èìïåðàòîðà è ðîäñòâå Èçÿñëàâà Äàâèäîâè÷à ñ Íèêîëîé

Ñâÿòîøåé) êíèæíèê ñîêðàùàåò òåêñò ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé.

Ïðè ýòîì ñîõðàíÿåòñÿ, î÷åâèäíî, âàæíåéøàÿ ñ åãî òî÷êè çðå-

íèÿ èíôîðìàöèÿ — îòíîñèòåëüíî ïðååìñòâåííîñòè êèåâñêèõ

êíÿçåé è ìèòðîïîëèòîâ. Ñõîäíûì îáðàçîì ïîñòðîåí è ðÿä äðó-

ãèõ ðàçäåëîâ ÑÊ — ðàññêàçû î ïîáåäàõ Âëàäèìèðà (20 ãë. 1 ñò.)

è ßðîñëàâà (3 ãë. 2 ñò.) íàä ñîñåäÿìè, î ñîáûòèÿõ âðåìåíè ïðàâ-

ëåíèÿ Þðèÿ Äàíèëîâè÷à (1 ãë. 10 ñò.) è Ñåìèîíà Èâàíîâè÷à

(2 ãë. 11 ñò.), î «íàðå÷åíèè íà ãîñóäàðñòâî» Âàñèëèÿ III (24 ãë.

15 ñò.), î ðóññêî-ëèòîâñêîé âîéíå â ìàëîëåòñòâî Èâàíà IV (6 ãë.

17 ñò.).

Îäíèì èç âàðèàíòîâ ìåòîäà ñîçäàíèÿ â ÑÊ ñâÿçíîãî ðàññêàçà

èç ôðàãìåíòîâ åå èñòî÷íèêîâ ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ðàçíî-

æàíðîâûõ ïàìÿòíèêîâ (÷àùå âñåãî, ëåòîïèñíûõ è èíûõ), ñâåäå-

íèÿ êîòîðûõ äîïîëíÿëè äðóã äðóãà. Ïðèìåðîì ñîåäèíåíèÿ ñî-

ñòàâèòåëåì ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ â åäèíîì ïîâåñòâîâàíèè

ÿâëÿåòñÿ 42 ãë. 1 ñò., êîòîðàÿ ñîîáùàåò î êðåùåíèè Ñóçäàëü-

ñêîé çåìëè è îá îñíîâàíèè Âëàäèìèðà-íà-Êëÿçüìå. Ðàññìîòðèì

òåêñòû ÑÊ è åå èñòî÷íèêîâ:9697 98

94 ÏÑÐË. Ò. 28. Ñ. 35.95 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 449.

Îêîí÷àíèå

Èñòî÷íèê ÑÊ 2 ãë. 6 ñò. ÑÊ

«Â ëъòî [6]672. Ïðèèäå ìèòðîïîëèò Èîàíí

èç Öàðÿãðàäà, è íå õîòъ ïðèÿòè åãî Ðîñòè-

ñëàâ. Öàðü æå ïðèñëà ê íåìó äàðû ìíîãè, è

ïðèÿ åãî»94.

ê íåìó öàðü ãðå÷åñêèè ìíîãàÿ

äðóãîëþáåçíàÿ äàðîâàíèà ñú

áëàãîãîâъèíûìú óâåùàíèåìú; è

òàêî ïðèàòú áûñòü»95.

96 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 64.

Èñòî÷íèêè ÑÊ ÑÊ

«Õîäè Âîëîäèìåðú âú Ñóçäàëüñêóþ çåìëþ,

è òàìî êðåñòè âñъõú; áъ æå ñú Âîëîäèìå-

ðîìú äâà åïèñêîïà Ôîòъà ïàòðèàðõà. È çàëî-

æè òàìî ãðàäú âú ñâîå èìÿ Âîëîäèìåðú, íà

ðъöъ íà Êëÿçüìъ, è öåðêîâü â íåìú ïîñòàâè

äðåâÿíó Ïðå÷èñòûÿ Áîãîðîäèöè, è íàêàçàøå

ëþäè ñú åïèñêîïû Ôîòъÿ ïàòðèàðõà» (çàïèñü

Íèê. ïîä 6500 ã.)96.

«…îòú Êèåâà ïîäâèæåñÿ áëà-

æåííûè Âëàäèìèðú øåñòâîâàòè

â Ñóæäàëüñêóþ çåìëþ, âçåìú ñú

ñîáîþ äâó åïèñêîïîâú… ïîñëàíè

îòú ïàòðèàðõà Ôîòèà, è â çåìëè

Ñóæäàëüñòъè âñÿ ëþäè êðåñòè-

øÿ. Òàìî æå è ãðàäú çàëîæè

ñâъòåëú æå è êðàñåíú è âú ñâîå

èìÿ íàðå÷å åãî Âëàäèìèðú íà

ðåöъ íà Êëÿçìъ, â íåì æå è öåð-

«…ðàâíîàïîñòîëüíîè Âëàäèìèð ïðèèäå â Ñóç-

äàëüñêóþ çåìëþ è òàìî âñÿ ëþäè ñâÿòûì

Ãëàâà 4

400

Èòîãè ñðàâíåíèÿ òåêñòîâ Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà,

Íèê. è ÑÊ äàþò âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü ïðîöåññ ðàáîòû íàøå-

ãî êíèæíèêà. Êàê âèäèì, îí òùàòåëüíî îòáèðàåò äàííûå êàê

Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà (ýïèòåòû ïî îòíîøåíèþ ê Âëà-

äèìèðó è îñíîâàííîìó èì ãîðîäó, óòî÷íåíèå òîãî, ÷òî ïîñòàâëå-

íà áûëà Óñïåíñêàÿ öåðêîâü, óêàçàíèå íà ïðåäïî÷òåíèå êíÿçåì

ñîçäàííîãî èì ãîðîäà ïðî÷èì), òàê è Íèê. (èçâåñòèå î åïèñêî-

ïàõ ïàòðèàðõà Ôîòèÿ, ñîîáùåíèå î ìàòåðèàëå, èç êîòîðîãî áûëà

ïîñòðîåíà öåðêîâü, ïîäðîáíîñòè êðåùåíèÿ Ñóçäàëüñêîé çåìëè).

 ðåçóëüòàòå ñîçäàåòñÿ ïîäðîáíûé ðàññêàç î êðåùåíèè Ñåâåðî-

Âîñòî÷íîé Ðóñè è îñíîâàíèè Âëàäèìèðà-íà-Êëÿçüìå, êîòîðûé,

ñîãëàñíî âåðñèè ÑÊ, ïîëòîðà ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ óíàñëåäóåò «ñàìî-

äåðæñòâî» Êèåâà.

Ïîñðåäñòâîì ñî÷åòàíèÿ äàííûõ ëåòîïèñíîãî è õðîíîãðàôè÷å-

ñêîãî èñòî÷íèêîâ áûë íàïèñàí òåêñò 19 ãë. 13 ñò., ïîâåñòâóþ-

ùåé î çàìóæåñòâå äî÷åðè Âàñèëèÿ I Àííû. Ñðàâíèì òåêñòû ÑÊ

è åå èñòî÷íèêîâ:99100 101

97 Óñà÷åâ À. Ñ. Èç èñòîðèè... Ñ. 41.98 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 298.

Îêîí÷àíèå

Èñòî÷íèêè ÑÊ ÑÊ

êðåùåíèåì ïðîñâåòè è Áîæèåþ áëàãîäàòèþ

èçâîëè â ñâîå èìÿ ñúçäàòè ãðàä, ñâåòåë æå è

êðàñåí è íàðå÷å è Âîëîäèìåð, íà ðåöå íà

Êëÿçüìå. È öåðêîâü ñúáîðíóþ â íåì âúçäâè-

æå â èìÿ Ïðå÷èñòûà Âëàäû÷èöà Äåâû Áîãî-

ðîäèöà Ìàðèà ÷åñòíàãî è ñëàâíàãî Åà Óñïå-

íèà. È òîëèêî òîãî âúçëþáè, è óêðàñè, è ïî÷-

òå ïà÷å âñåõ ãðàä ðóñêûõ, ÿêî æå ïîâñþäó

òîãî îáíîñèòèñÿ èìåíè» (Ïîó÷åíèå íà ïà-

ìÿòü Âëàäèìèðà)97.

êîâü ïîñòàâè äðåâÿíó âú èìÿ

Ïðå÷èñòûÿ Áîãîìàòåðè, ÷åñòíà-

ãî Åÿ Óñïåíèà. È òîëèêî òîè

ãðàäú âúçëþáè è óêðàñè è ïî÷-

òå, ÿêî ïà÷å âñъõú ãðàäú ðóñü-

ñêèõú òîãî èìÿíè ïîâñþäó îáíî-

ñèòèñÿ. Ïîäâèçàøå æå ñÿ ñàìú

ñú åïèñêîïû, íàêàçóÿ ëþäè áëà-

ãî÷åñòèþ»98.

99 ÏÑÐË. Ò. 11. Ñ. 217.

Èñòî÷íèêè ÑÊ ÑÊ

«…ñîâъòú ñîòâîðè êíÿçü âåëèêè Âàñèëåé

Äìèòðååâè÷ü ñî îòöåìú ñâîèìú Ôîòъåìú ìè-

òðîïîëèòîìú î äùåðè ñâîåé Àííъ, þæå õîòÿ-

øå äàòè âú ãðåêè âú Êîñòÿíòèíúãðàäú çà

öàðåâè÷à Èâàíà, Ìàíóèëîâà ñûíà; Ôîòъé æå

ìèòðîïîëèòú áëàãîñëîâè åìó òàêî áûòè è

áëàãîñëîâè åãî. Òîãî æå ëåòà êíÿçü âåëèêè

Âàñèëåé Äìèòðååâè÷ü îòäàäå äùåðü ñâîþ

êíÿæíó Àííó âú Öàðüãðàäú çà öàðåâè÷à Èâà-

íà Ìàíóèëîâè÷à» (çàïèñü Íèê. ïîä 6917 ã.)99.

«È òîè [Ìàíóèë. — À. Ó.] ïîñëà

íà Ìîñêâó ê âåëèêîìó êíÿçþ

Âàñèëèþ Äèìèòðèåâè÷þ, ïðîñÿ

ó íåãî çà ñåáå äùåðè åãî âåëè-

êèÿ êíÿæíû Àííû. Îíú æå

î ñåìú ñîâъòú ñîòâîðè ñî îòöåìú

ñâîèì Ôîòъåìú, ìèòðîïîëèòîì

âñåà Ðóñèè. Îòú íåãî æå âçåìú

áëàãîñëîâåíèå, îòïóñòè þ ñî ìíî-

ãîþ ÷åñòèþ. Öàðü æå Ìàíóèë

Ñîñòàâèòåëü

401

Êàê âèäèì, òåêñò ÑÊ ñîçäàâàëñÿ íà îñíîâå ñî÷åòàíèÿ ìàòå-

ðèàëîâ Íèê. è Õð. 1512. Èç ïåðâîé áûë, ïî-âèäèìîìó, çàèìñò-

âîâàí îñíîâíîé òåêñò èçâåñòèÿ, à òàêæå óêàçàíèÿ íà «ñîâåò»

Âàñèëèÿ I ñ ìèòðîïîëèòîì Ôîòèåì è áëàãîñëîâåíèå ïîñëåäíåãî.

Ëåòîïèñíûå äàííûå áûëè äîïîëíåíû õðîíîãðàôè÷åñêèìè, èç

êîòîðûõ áûëè ïî÷åðïíóòû ñâåäåíèÿ îá èìåíè ïðåäñòàâèòåëÿ

äèíàñòèè Ïàëåîëîãîâ, çà êîòîðîãî âûäàâàëàñü çàìóæ ðóññêàÿ

êíÿæíà, à òàêæå èíôîðìàöèÿ î ãåíåàëîãèè Ïàëåîëîãîâ.

Ñî ñõîäíûìè ïðèìåðàìè ÷èòàòåëü ÑÊ ñòàëêèâàåòñÿ â öåëîì

ðÿäå äðóãèõ ðàçäåëîâ. Òàê, íàïðèìåð, ïðè îïèñàíèè âîéí Ôåî-

äîñèÿ Âåëèêîãî ñ Ðóñüþ (8 ãë. 1 ñò.) èñïîëüçîâàëñÿ ðÿä èñòî÷-

íèêîâ: ×óäåñà Äèìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî, Æèòèå Ñòåôàíà Ñóðîæ-

ñêîãî, Ïîñëàíèå ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ Âàñèëèþ Äìèòðèåâè÷ó,

è, âåðîÿòíî, «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè». Ïîäîáíûå ñëó÷àè

õàðàêòåðíû è äëÿ äðóãèõ ðàçäåëîâ ÑÊ: ðàññêàç î âîçâðàùåíèè

Âëàäèìèðà â Êèåâ ïîñëå êðåùåíèÿ â 35 ãë. 1 ñò. (ñîçäàí ñ ïðè-

âëå÷åíèåì ëåòîïèñåé è Æèòèÿ Êëèìåíòà Ðèìñêîãî); î íà÷àëå Ðîñ-

òîâñêîé åïàðõèè â 53 ãë. 1 ñò. (ãëàâà íàïèñàíà ïóòåì ñî÷åòàíèÿ

ìàòåðèàëà Æèòèÿ Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî è ëåòîïèñåé); î ñìåðòè

Âëàäèìèðà è ïîõâàëû åìó â 70 ãë. 1 ñò. (èñïîëüçîâàíû êàê ëå-

òîïèñü, òàê è Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, ïðîëîæíîå Æè-

òèå, «Ïàìÿòü è ïîõâàëà» Èàêîâà Ìíèõà, «Ñëîâî î çàêîíå è áëà-

ãîäàòè»); â ïîâåñòâîâàíèè î ñòðîèòåëüñòâå Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ìî-

100 ÏÑÐË. Ò. 22, ÷. 1. Ñ. 422. Êàê îòìå÷àëîñü ðàíåå, ñõîäíûé òåêñò ÷èòàåò-

ñÿ òàêæå â Õðîíîãðàôå çàïàäíîðóññêîé ðåäàêöèè.101 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 86. Äàííûé ôðàãìåíò óæå ïðèâîäèëñÿ âûøå.

Îêîí÷àíèå

Èñòî÷íèêè ÑÊ ÑÊ

«Ïîòîì æå öàðü Ìàíóèë ïðèñëà ê âåëèêîìó

êíÿçþ Âàñèëèþ Äèìèòðååâè÷þ, ïðîñÿ ó íåãî

çà ñåáå òùåðü Àííó, åþæå è îòïóñòè ñî ìíî-

ãîþ ÷åñòèþ è ñîòâîðè áðàê ëþáî÷åñòåí è âñå-

íàðîäåí íà ìíîãè äíè öàðü Ìàíóèë â öàðüñò-

âóþùåì ãðàäъ è ñâîèì ïîñëàíüíûì ïèðüøå-

ñòâî âåëèêî è ìíîãîòîëúñòîòúíû òðàïåçû è

ãîñòüáó âåëèêó. È ïîñëàííûõ îòïóùàåò ñî

ìíîãèìè äàðìè è ïîìèíêè. Öàðñòâîâà æå

Ìàíóèë 33 ëъòà è ðîäè îòî Àííû öàðèöè ñû-

íîâ 6: Êàëóÿíà, Àíäðîíèêà, Ôåîäîðà, Êîíü-

ñòÿíòèíà, Äèìèòðèà, Ôîìó» (Õð. 1512)100.

âú Öàðüñòâóþùåìú ãðàäå ïîÿòú

þ, è ñîòâîðè áðàêú ëþáî÷åñòåí,

è âñåíàðîäíъ ñâîèìú ëþäåìú è

ðóñêèìú ïîñëàííèêîìú ïèðøå-

ñòâî âåëèêî, è ìíîãîòîëúñòîòíû

òðàïåçû, è ãîñòüáó âåëèêó. È ïî-

ñëàííèêîâú îòïóùàåòú ñî ìíî-

ãèìè äàðìè è ïîìèíêè. Öàðñò-

âîâà æå Ìàíóèëú 33 ëъòà è ðîäè

îòú öàðèöè Àííû ñûíîâ 6: Êàëóÿ-

íà, Àíäðîííèêà, Ôåîäîðà, Êîí-

ñòÿíòèíà, Äèìèòðèà, Ôîìó…»101.

Ãëàâà 4

402

íàñòûðÿ â 2 ãë. 3 ñò. (ñîñòàâëåíî íà îñíîâå ëåòîïèñíûõ çàïèñåé

è ìàòåðèàëà Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïàòåðèêà); â «Ïîõâàëå âêðàòöå»

Äìèòðèþ Èâàíîâè÷ó â 13 ãë. 12 ñò. (ïðèâëå÷åíî «Ñëîâî î æè-

òèè» ñ äîáàâëåíèåì ×óäà î ñâå÷å); â êðàòêîé çàìåòêå î ïîõîäå

Òàìåðëàíà íà Ðóñü â 16 ãë. 12 ñò. (èñïîëüçîâàíû Íèê. è Ïî-

âåñòü íà ñðåòåíèå Âëàäèìèðñêîé èêîíû). Ðàññêàç î ìèòðîïîëè-

òå Êèïðèàíå â 25 ãë. 13 ñò. ñîçäàí íà îñíîâå Íèê. è Æèòèÿ

ìèòðîïîëèòà Èîíû òðåòüåé ðåäàêöèè102. Ïóòåì ñî÷åòàíèÿ äàí-

íûõ ðàçëè÷íûõ ïàìÿòíèêîâ ïîñòðîåí è îäèí èç ñàìûõ ïðî-

ñòðàííûõ ðàññêàçîâ â ÑÊ — 4 ãë. 15 ñò., ñîîáùàþùàÿ î âçÿòèè

Íîâãîðîäà Èâàíîì III. Ïîñðåäñòâîì îáîáùåíèÿ ðàçðîçíåííûõ

îòðûâêîâ ñâîèõ ëåòîïèñíûõ (Íèê., Âîñêð.) è èíûõ (Æèòèå Çî-

ñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ, «Ñëîâåñà èçáðàííûå») èñòî÷íè-

êîâ êíèæíèê ñîçäàë ñâÿçíûé ðàññêàç î «íåïðàâäàõ» è «áåçó-

ìèÿõ» íîâãîðîäöåâ, êîòîðûå ïîáóäèëè ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ ïðåä-

ïðèíÿòü ñâîè ïîáåäîíîñíûå ïîõîäû íà ýòîò ìÿòåæíûé ãîðîä.

 ðåçóëüòàòå ñî÷åòàíèÿ òåêñòà ëåòîïèñíîé çàïèñè ïîä 7026 ã. è

×óäà Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî áûëà ñîçäàíà ïîâåñòü î ÷óäåñíîì

èçáàâëåíèè Îïî÷êè îò ëèòîâñêîãî âîéñêà (11 ãë. 16 ñò.). Èòî-

ãîì êîìáèíèðîâàíèÿ äàííûõ «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Âàñèëèþ III

è ëåòîïèñíîé çàïèñè ïîä 7042 ã. ÿâèëñÿ ðàññêàç î ñìåðòè ýòîãî

êíÿçÿ è Ïîõâàëà åìó (24 ãë. 16 ñò.). Ñ ïîìîùüþ îáîáùåíèÿ ìà-

òåðèàëà ðÿäà ëåòîïèñíûõ çàïèñåé, à òàêæå, ïî-âèäèìîìó, Æè-

òèÿ Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî è óñòíûõ èñòî÷íèêîâ áûë íàïèñàí

öåíòðàëüíûé ðàçäåë çàêëþ÷àþùåé ïàìÿòíèê 17 ñò. — åå 10 ãë.,

ïîñâÿùåííàÿ âçÿòèþ Êàçàíè.

Ïåðå÷èñëèì îñíîâíûå ôðàãìåíòû ÑÊ, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ

ñâÿçíûå ðàññêàçû, ïîñòðîåííûå íà îñíîâå ñî÷åòàíèÿ îòäåëüíûõ

èçâåñòèé ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ103:

102 Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî è ïîâåñòâîâàíèå î Þðèè Ñâÿòîñëàâè÷å Ñìî-

ëåíñêîì (26 ãë. 13 ñò.) áûëî òàêæå ñîçäàíî ñîñòàâèòåëåì ÑÊ. Ñîãëàñíî

Ì. Î. Ñêðèïèëþ, ñòàðøàÿ ðåäàêöèÿ «Ïîâåñòè î Èóëèàíèè Âÿçåìñêîé» ñîçäà-

âàëàñü ñïåöèàëüíî äëÿ ÑÊ; èññëåäîâàòåëü îòìåòèë îñîáóþ áëèçîñòü ýòîãî ðàñ-

ñêàçà ê çàïèñÿì Âîñêð. (ñì.: Ñêðèïèëü Ì. Î. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ… Ñ. 161—

167). Âîïðîñ æå î òîì, êòî ïèñàë ýòîò ðàññêàç (ñîñòàâèòåëü ÑÊ èëè äðóãîé

êíèæíèê), îñòàåòñÿ îòêðûòûì.103 Íèæå ïðèâîäÿòñÿ ëèøü íàèáîëåå õàðàêòåðíûå ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ

îïèñàííîé âûøå ìåòîäèêè ñîçäàíèÿ ðàçäåëîâ ÑÊ.  òîì ñëó÷àå, åñëè ãëàâà ñî-

äåðæèò áîëåå îäíîãî ñîîáùåíèÿ, âî âòîðîé êîëîíêå òàáëèöû äëÿ óäîáñòâà ïî-

ìåùåíî óêàçàíèå íà âàæíåéøèé ðàññêàç ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçäåëà ÑÊ.

Ñîñòàâèòåëü

403

Ðàçäåë ÑÊ Ðàññêàç Èñòî÷íèêè

3 ãë. 1 ñò. Íà÷àëî êíÿæåíèÿ Ðþðèêà â Íîâ-

ãîðîäå

Âîñêð. (6370, 6374), Íèê. (6367,

6372)

4 ãë. 1 ñò. Îïèñàíèå ïðàâëåíèÿ Îëåãà è

Èãîðÿ â Êèåâå

Ñâîä, áëèçêèé ê «Ëåòîïèñöó îò

72-õ ÿçûê» (6370, 6415), Âîñêð.

(6390, 6411), Íèê. (6389), Æè-

òèå Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè

5 ãë. 1 ñò. Ðàññêàç î êíÿæåíèè Ñâÿòîñëà-

âà

Ñâîä, áëèçêèé ê «Ëåòîïèñöó îò

72-õ ÿçûê» (6472, 6475—6476)

8 ãë. 1 ñò. Âîéíû Ðóñè ñ Âèçàíòèåé ×óäåñà Äèìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî,

Æèòèå Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî,

Ïîñëàíèå ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ

Âàñèëèþ I Äìèòðèåâè÷ó, «Ñëî-

âî î çàêîíå è áëàãîäàòè»

17 ãë. 1 ñò. Îïèñàíèå ïîãèáøèõ íà îõîòå

ïðàâèòåëåé

Æèòèÿ Ïàðàñêåâû Ïÿòíèöû è

Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè,

Âîñêð. (6542), Íèê. (6541)

19 ãë. 1 ñò. Îïèñàíèå ìåæäîóñîáèö íà Ðóñè

ïîñëå ñìåðòè Ñâÿòîñëàâà Èãî-

ðåâè÷à

Âîñêð. (6483, 6488), Íèê. (6485,

6488)

21 ãë. 1 ñò. Ñòðàäàíèå Âàðÿãà è åãî ñûíà Âîñêð. (6488), Íèê. (6488, 6491)

25 ãë. 1 ñò. Îïèñàíèå ïîñëàííèêîâ îò ðàç-

ëè÷íûõ âåð

Âîñêð., Íèê. (6494)

29 ãë. 1 ñò. Êðåùåíèå Âëàäèìèðà â Êîðñóíå Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìè-

ðà, Æèòèå Êîíñòàíòèíà è Åëå-

íû, Âîñêð., Íèê. (6496)

35 ãë. 1 ñò. Âîçâðàùåíèå Âëàäèìèðà â Êèåâ Æèòèå Êëèìåíòà Ðèìñêîãî,

Íèê. (6496)

38 ãë. 1 ñò. Êðåùåíèå Ðóñè Âëàäèìèðîì Ïðîëîæíîå Æèòèå Âëàäèìèðà,

«Ïàìÿòü è ïîõâàëà», Íèê.

(6497), Âîñêð. (6496)

42 ãë. 1 ñò. Êðåùåíèå Ñóçäàëüñêîé çåìëè Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìè-

ðà, Íèê. (6498)

43 ãë. 1 ñò. Êðåùåíèå â Íîâãîðîäå Íèê. (6498, 6499), Âîñêð.

(6497)

53 ãë. 1 ñò. Íà÷àëî Ðîñòîâñêîé öåðêâè Æèòèå Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî,

Íèê. (6670), Âîñêð. (6499)

54 ãë. 1 ñò. Îñíîâàíèå Áåëãîðîäà è åïèñêî-

ïèè â íåì

Íèê. (6500, 6504)

60 ãë. 1 ñò. Îáðåòåíèå ìîùåé Îëüãè, îïèñà-

íèå äîáðîäåòåëåé Âëàäèìèðà

«Ïàìÿòü è ïîõâàëà», «Ñëîâî

î çàêîíå è áëàãîäàòè», Æèòèå

Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè,

Âîñêð. (6504), Íèê. (6506)

65 ãë. 1 ñò. «Õðàáðûå ìóæè» Âëàäèìèðà Íèê. (6508—6510, 6512)

70 ãë. 1 ñò. Ñìåðòü Âëàäèìèðà Íèê., Âîñêð. (6523), Ïîó÷åíèå

íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, ïðîëîæ-

íîå Æèòèå Âëàäèìèðà, «Ïà-

ìÿòü è ïîõâàëà», «Ñëîâî î çà-

êîíå è áëàãîäàòè»

Ãëàâà 4

404

Ïðîäîëæåíèå

Ðàçäåë ÑÊ Ðàññêàç Èñòî÷íèêè

74 ãë. 1 ñò. Îïèñàíèå Ìñòèñëàâà Âëàäèìè-

ðîâè÷à

Íèê. (6523, 6530—6531, 6541)

3 ãë. 2 ñò. Ïîáåäû ßðîñëàâà Âëàäèìèðî-

âè÷à

Íèê. (6537—6538, 6546, 6549,

6555)

4 ãë. 2 ñò. Ó÷åíèå êíèæíîå îòðî÷àòîì

â Íîâãîðîäå, öåðêîâíûå ñîáû-

òèÿ íà Ðóñè XI â.

Íèê. (6525, 6538, 6545, 6547,

6551, 6553, 6558—6559), Êèå-

âî-Ïå÷åðñêèé ïàòåðèê

8 ãë. 2 ñò. Ðàññêàç î Ñóäèñëàâå Íèê. (6541, 6566, 6571)

2 ãë. 3 ñò. «Î öåðêâè Ïå÷åðñêîé» Íèê. (6581, 6597, 6602), Êèåâî-

Ïå÷åðñêèé ïàòåðèê

4 ãë. 3 ñò. Îïèñàíèå êíÿæíû ßíêè Âñåâî-

ëîäîâíû

Âîñêð. (6594), Íèê. (6597—

6598)

9 ãë. 3 ñò. Îïèñàíèå Ñâÿòîñëàâà ßðîñëà-

âè÷à

Íèê., Âîñêð. (6581, 6583—

6584)

2 ãë. 4 ñò. Ìåæäîóñîáèöû êîíöà XI â. Âîñêð. (6605, 6608), Íèê. (6609)

4 ãë. 4 ñò. Ïîáåäà íàä ïîëîâöàìè è çíàìå-

íèÿ

Íèê., Âîñêð. (6614, 6619)

9 ãë. 4 ñò. Ïîáåäû Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà è

åãî ñìåðòü

Âîñêð. (6633), Íèê. (6624, 6628,

6631, 6633—6634, 6638), ñïè-

ñêè ìèòðîïîëèòîâ

5 ãë. 5 ñò. Êíÿæåíèå Þðèÿ Âëàäèìèðîâè-

ֈ

Íèê. (6660, 6663), Âîñêð. (6660,

6667)

10 ãë. 5 ñò. Îïèñàíèå Èãîðÿ Îëüãîâè÷à Íèê. (6654—6655)

2 ãë. 6 ñò. «Ïðåìåíåíèå äåðæàâíûõ» â Êèå-

âå

Íèê. (6665, 6667, 6672)

9 ãë. 6 ñò. Ïîáåäû Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à Íèê. (6692, 6694, 6705, 6713,

6721), Âîñêð. (6692, 6694)

11 ãë. 6 ñò. Ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ ëåò ïðàâëå-

íèÿ Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à

Íèê. (6718, 6720), Âîñêð.

(6718—6720)

19 ãë. 6 ñò. Ñîáûòèÿ êîíöà XII â. Íèê. (6697, 6699—6700, 6703,

6710—6711), Âîñêð. (6697, 6701,

6703, 6710—6711), ÍIV (6700)

16 ãë. 7 ñò. Îïèñàíèå Âàðëààìà Õóòûíñêî-

ãî

ÍIV (6701, 6751)

4 ãë. 8 ñò. Ïîâåñòü îá óáèåíèè Áàòûÿ Âîñêð. (6755, 6758, 6788)

12 ãë. 9 ñò. Îïèñàíèå Äîâìîíòà Ïñêîâñêîãî ÑI ìë. (6775, 6779—6780, 6807)

1 ãë. 10 ñò. Ñîáûòèÿ âðåìåíè ïðàâëåíèÿ

Þðèÿ Äàíèëîâè÷à

Íèê. (6811—6812, 6816, 6819,

6822—6825, 6827, 6829, 6832—

6834), Âîñêð. (6811—6813, 6816,

6819, 6822—6825, 6827, 6829,

6832—6834)

2 ãë. 11 ñò. Ñîáûòèÿ âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Ñå-

ìèîíà Èâàíîâè÷à

Íèê. (6856—6857, 6860), Âîñêð.

(6855, 6857—6858, 6860)

4 ãë. 11 ñò. Ñîáûòèÿ ïðàâëåíèÿ Èâàíà II

Èâàíîâè÷à

Íèê. (6858, 6865), Âîñêð. (6859,

6865), Æèòèå ìèòðîïîëèòà

Àëåêñèÿ

Ñîñòàâèòåëü

405

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ îïèñàííîé âûøå ìåòîäèêè ñîñòàâëåíèÿ

ïîìåùåííûõ â ÑÊ ðàññêàçîâ íà îñíîâàíèè îòðûâî÷íûõ ñâåäå-

íèé åå èñòî÷íèêîâ çàñòàâëÿþò íàñ îáðàòèòü âíèìàíèå íà äâà

îáñòîÿòåëüñòâà. Âî-ïåðâûõ, â òåêñòå ôèêñèðóåòñÿ ðÿä âàðèàíòîâ

èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé ìåòîäèêè — ñîçäàíèå ðàçâåðíóòûõ ïî-

âåñòåé, íàïèñàíèå îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèõ ðàññêàçîâ ïóòåì ñî-

êðàùåíèÿ ìàòåðèàëà èñòî÷íèêîâ (â ò. ÷. è ðàçíîæàíðîâûõ), ñî-

ñòàâëåíèå êðàòêîãî ïåðå÷íÿ ñîáûòèé, îòíîñÿùèõñÿ ê òîìó èëè

èíîìó ïåðñîíàæó èëè ïåðèîäó. Âî-âòîðûõ, âñå óêàçàííûå âûøå

âàðèàíòû âñòðå÷àþòñÿ âî âñåõ, èëè â çíà÷èòåëüíîì ÷èñëå ðàç-

äåëîâ ïðîèçâåäåíèÿ (èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò òå êðóïíûå ÷àñòè

ÑÊ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé çàèìñòâîâàíèÿ èç åå èñòî÷íè-

Îêîí÷àíèå

Ðàçäåë ÑÊ Ðàññêàç Èñòî÷íèêè

13 ãë. 12 ñò. Ïîõâàëà Äìèòðèþ Èâàíîâè÷ó «Ñëîâî î æèòèè», ×óäî î ñâå÷å

15 ãë. 12 ñò. Îïèñàíèå ñòðîèòåëüñòâà öåðê-

âåé Åâäîêèåé-Åâôðîñèíèåé

Íèê., Âîñêð. (6901, 6903, 6915)

16 ãë. 12 ñò. Îïèñàíèå ïîõîäà Òàìåðëàíà íà

Ðóñü

Íèê. (6903), Ïîâåñòü íà ñðåòå-

íèå Âëàäèìèðñêîé èêîíû

19 ãë. 13 ñò. Ðàññêàç î çàìóæåñòâå äî÷åðè

Âàñèëèÿ I Àííû

Íèê. (6919), Õð. 1512

25 ãë. 13 ñò. Îïèñàíèå ìèòðîïîëèòà Êèïðèà-

íà

Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû

òðåòüåé ðåäàêöèè, Íèê. (6915)

10 ãë. 14 ñò. Âîçâðàùåíèå Ñîôüè Âèòîâòîâ-

íû îò Øåìÿêè

Íèê., Âîñêð. (6955, 6961)

12 ãë. 14 ñò. Îêîí÷àíèå Áîëüøîé ôåîäàëü-

íîé âîéíû

Íèê., Âîñêð. (6957—6958,

6960—6961)

4 ãë. 15 ñò. Ïðèñîåäèíåíèå Íîâãîðîäà Íèê., Âîñêð. (6979—6980),

«Ñëîâåñà èçáðàííûå», Æèòèå

Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ

11 ãë. 15 ñò. Ïðèñîåäèíåíèå Ïåðìè è Ðîñòî-

âà

Íèê. (6980), Âîñêð. (6980,

6982)

24 ãë. 15 ñò. «Íàðå÷åíèå íà ãîñóäàðñòâî» Âà-

ñèëèÿ III

Íèê., Âîñêð. (7006—7007)

7 ãë. 16 ñò. Âçÿòèå Ñìîëåíñêà Íèê., Âîñêð. (7021—7023)

11 ãë. 16 ñò. ×óäåñíîå ñïàñåíèå Îïî÷êè îò

ëèòîâöåâ

Âîñêð. (7026), ×óäåñà Ñåðãèÿ

Ðàäîíåæñêîãî

24 ãë. 16 ñò. Ñìåðòü Âàñèëèÿ III è ïîõâàëû

åìó

ËÍÖ, Âîñêð. (7042), «Ñëîâî ïî-

õâàëüíîå» Âàñèëèþ III

6 ãë. 17 ñò. Ðóññêî-ëèòîâñêàÿ âîéíà 1535—

1536 ãã.

ËÍÖ, Âîñêð. (7043—7044)

10 ãë. 17 ñò. Ðàññêàç î âçÿòèè Êàçàíè ËÍÖ (7042, 7044, 7053, 7056—

7061, 7063), Æèòèå Äàíèèëà

Ïåðåÿñëàâñêîãî, óñòíûå ñêàçà-

íèÿ

Ãëàâà 4

406

êîâ — Æèòèÿ Îëüãè, ìèòðîïîëèòîâ Ïåòðà è Èîíû è äð.; ýòè

ðàçäåëû ïîìåùåíû â ðàçëè÷íûõ ãðàíÿõ). Êàê âèäèì, îïèñàí-

íàÿ âûøå ìåòîäèêà ñîñòàâëåíèÿ ïîìåùåííûõ â ÑÊ ðàññêàçîâ íà

îñíîâàíèè îòðûâî÷íûõ ñâåäåíèé åå èñòî÷íèêîâ (ïðåæäå âñåãî,

ëåòîïèñíûõ) õàðàêòåðíà íå äëÿ êàêîé-ëèáî îäíîé èëè íåñêîëü-

êèõ ñòåïåíåé, à äëÿ âñåãî òåêñòà ïàìÿòíèêà ñ 1 ïî 17 ñò. âêëþ-

÷èòåëüíî.

Ãåíåàëîãè÷åñêèå âñòàâêè

Îäíîé èç âàæíåéøèõ ñîñòàâëÿþùèõ òåêñòà ÑÊ ÿâëÿþòñÿ ãå-

íåàëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, â ïåðâîé

ãëàâå êàæäîé ñòåïåíè êíèæíèê, äåëàÿ êðàòêèå ýêñêóðñû â ðîäî-

ñëîâíóþ, óòî÷íÿåò ìåñòî ñîîòâåòñòâóþùåãî ïåðñîíàæà ðóññêîé

èñòîðèè â ðÿäó ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà (à òàêæå, â áîëüøèíñòâå

ñëó÷àåâ, — è Ðþðèêà). Îäíàêî ïîäîáíûå ïîÿñíåíèÿ ñîïðîâîæ-

äàþò íå òîëüêî ïðÿìûõ ïðåäêîâ Èâàíà IV — ãëàâíûõ ãåðîåâ

ñòåïåíåé: ýòè óòî÷íåíèÿ ñîäåðæàòñÿ è â æèçíåîïèñàíèÿõ ðÿäà

ïðî÷èõ ëèö êíÿæåñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûì ïîñâÿùåíû

áîëåå èëè ìåíåå ïðîñòðàííûå ðàçäåëû ÑÊ. Åñëè áðàòü âñþ ñîâî-

êóïíîñòü ñëó÷àåâ ïðàâêè èñòî÷íèêîâ ÑÊ åå ñîñòàâèòåëåì, òî

îêàçûâàåòñÿ, ÷òî íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî âíîñèëèñü óòî÷íå-

íèÿ îòíîñèòåëüíî ðîäîñëîâíîé îïèñûâàåìûõ ïåðñîíàæåé (èñòî÷-

íèêîì ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîÿñíåíèé, êàê âûÿñíèë Í. Í. Ïîêðîâ-

ñêèé, ïîñëóæèëà Íèê.104). Òàê, åñëè èçëîæåííûå ïî ëåòîïèñ-

104 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 31. Íèæå íàìè ðàññìàòðèâàþò-

ñÿ òå ãåíåàëîãè÷åñêèå âñòàâêè, êîòîðûå îòñóòñòâîâàëè â òåêñòå ñîîòâåòñòâóþ-

ùåãî ôðàãìåíòà èñòî÷íèêà, â êîòîðîì ýòà âñòàâêà ïîìåùåíà (äàæå åñëè ýòî

èçâåñòèå ÷èòàåòñÿ â äðóãèõ ðàçäåëàõ ýòîãî æå èñòî÷íèêà). Íàïðèìåð, íàìè

ó÷èòûâàåòñÿ ïîÿñíåíèå ðîäîñëîâíîé òâåðñêîãî åïèñêîïà Àíäðåÿ â ðàññêàçå

î ïîïûòêå îñóäèòü ìèòðîïîëèòà Ïåòðà íà ñîáîðå â Ïåðåÿñëàâëå. Èñòî÷íèêîì

ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàññêàçà â 1 ãë. 10 ñò. ÑÊ, êàê îòìåòèë Â. Â. Êóñêîâ (ñì.:

Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 173, ïðèìå÷. 2), ïîñëóæèëà Íèê. Â çàïè-

ñè ïîä 6834 ã. ýòîé ëåòîïèñè óêàçàíèå íà ãåíåàëîãèþ Àíäðåÿ îòñóòñòâóåò —

îíî åñòü â çàïèñè Íèê. ïîä 6797 ã., ò. å. â äðóãîì ìåñòå ýòîãî èñòî÷íèêà ÑÊ

(ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 561; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 167, 191—192). Òàêèì

îáðàçîì, íèæå ìû ïðèâîäèì òå ãåíåàëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ, êîòîðûå íå ìîãëè

ïîïàñòü â òåêñò â ðåçóëüòàòå ìåõàíè÷åñêîãî ïåðåïèñûâàíèÿ òîãî èëè èíîãî

ðàññêàçà — íèæå ïðèâåäåíû ëèøü òå óêàçàíèÿ íà ðîäîñëîâíóþ, ïîÿâëåíèå

êîòîðûõ â òåêñòå ÑÊ áûëî îáóñëîâëåíî целенаправленным ðåäàêòèðîâàíèåì

òåêñòîâ ôðàãìåíòîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ åå èñòî÷íèêîâ (äàæå åñëè ðå÷ü èäåò

îá îäíîì èñòî÷íèêå — Íèê. — ââåäåíèå ãåíåàëîãèè òîãî èëè èíîãî ïåðñîíà-

æà òðåáîâàëî ñïåöèàëüíûõ óñèëèé êíèæíèêà ïî ïîèñêó íóæíîãî óêàçàíèÿ

â äðóãîì ðàçäåëå ïðèâëåêàåìîãî èñòî÷íèêà).

Ñîñòàâèòåëü

407

íûì òåêñòàì äåòàëè èç æèçíåîïèñàíèé ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà

âíîñèëèñü ëèøü â îòäåëüíûå æèòèÿ è ðàññêàçû (íàïðèìåð, â Æè-

òèå Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî), òî âñòàâêè ãåíåàëîãè÷åñêèõ ïîÿñíå-

íèé õàðàêòåðíû äëÿ âñåõ ðàññêàçîâ î òîì èëè èíîì ïîòîìêå

Âëàäèìèðà, ò. å. ÿâëÿëèñü èõ íåîòúåìëåìûì ýëåìåíòîì. Îáðà-

òèìñÿ ê äàííûì ãåíåàëîãè÷åñêèì äîáàâëåíèÿì êíèæíèêà105.

Äëÿ óäîáñòâà ïðåäñòàâèì èõ â âèäå òàáëèöû (ïîìåùåííûå â ïåð-

âûõ ãëàâàõ ñòåïåíåé ïîÿñíåíèÿ ãåíåàëîãèè ãëàâíûõ ãåðîåâ íå

ó÷èòûâàþòñÿ):106 107 108 109 110 111 112113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

105 Ôðàãìåíòû, â êîòîðûõ ñîñòàâèòåëü ÑÊ òî÷íî êîïèðîâàë òåêñò ñâîåãî èñ-

òî÷íèêà, ñîäåðæàùåãî óêàçàíèå íà ïðîèñõîæäåíèå òîãî èëè èíîãî ïåðñîíà-

æà, íèæå íàìè íå ðàññìàòðèâàþòñÿ.106 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 371.107 Òàì æå. Ñ. 391—392.108 Òàì æå. Ñ. 394.109 Òàì æå. Ñ. 395—396.110 Òàì æå. Ñ. 396, 401.111 Òàì æå. Ñ. 403.112 Òàì æå. Ñ. 407.

Ðàçäåë ÑÊ Ïåðñîíàæ, ÷üÿ ãåíåàëîãèÿ óòî÷íÿåòñÿ

Ïîäâåðãàþùèéñÿ

äîïîëíåíèÿì

èñòî÷íèê ÑÊ

1 2 3

74 ãë. 1 ñò. «êíÿçü Ìüñòèñëàâú, èæå áûñòü ñûíú ñåäìûé

áëàæåííàãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà, áðàòú æå âå-

ëèêîìó÷åíèêîìú Áîðèñó è Ãëъáó, åäèíîìà-

òåðåíú âåëèêîìó êíÿçþ ßðîñëàâó»106

Ëåòîïèñü

7 ãë. 3 ñò. Èçÿñëàâ ßðîñëàâè÷ «âíóêú ðàâíîàïîñòîëíà-

ãî âåëèêàãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà»107

Ëåòîïèñü

9 ãë. 3 ñò. Ñâÿòîñëàâ ßðîñëàâè÷ «âíóêú áëàæåííàãî è

ðàâíîàïîñòîëüíàãî âåëèêîãî êíÿçÿ Âëàäè-

ìèðà»108

Ëåòîïèñü

10 ãë. 3 ñò. Äàâèä Ñâÿòîñëàâè÷ «âíóê ßðîñëàâà Âëàäè-

ìèðè÷à», «Ñâъòîñëàâà ßðîñëàâè÷à ñûíú»,

«áъ ÷åòâåðòûè îòú ñâÿòàãî Âëàäèìèðà»109

«Ñëîâî î êíÿçüÿõ»

11 ãë. 3 ñò. Íèêîëàé Ñâÿòîøà «âíóêú Ñâъòîñëàâëü, ïðà-

âíóêú ßðîñëàâëü Âëàäèìèðè÷à», «ïÿòûè

îòú ñâÿòàãî Âëàäèìèðà»110

Êèåâî-Ïå÷åðñêèé

ïàòåðèê

2 ãë. 4 ñò. Âàñèëüêî Òåðåáîâëüñêèé «áûñòü ñûíú Ðîñ-

òèñëàâëü, âíóêú Âëàäèìèðú Íîâîãîðîäúñêà-

ãî ßðîñëàâè÷à Âåëèêàãî»111

Ëåòîïèñü

5 ãë. 4 ñò. Ñâÿòîïîëê Èçÿñëàâè÷ «âíóêú ßðîñëàâà Âëà-

äèìèðè÷à»112

Ëåòîïèñü

Ãëàâà 4

408

Ïðîäîëæåíèå

113 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 418.114 Òàì æå. Ñ. 429.115 Òàì æå. Ñ. 434.116 Òàì æå. Ñ. 479.117 Òàì æå. Ñ. 488.118 Òàì æå. Ñ. 498.119 Òàì æå. Ñ. 503.120 Òàì æå. Ñ. 515.121 Òàê â ðêï.122 Òàì æå. Ñ. 542.

1 2 3

9 ãë. 5 ñò. Âñåâîëîä «ñûí âåëèêàãî êíÿçÿ Ìüñòèñëàâà

Âëàäèìèðîâè÷à Ìàíàìàõà, ïðàâíóêú æå âå-

ëèêîìó êíÿçþ Âñåâîëîäó, ñûíó ßðîñëàâëþ,

âíóê ðàâíîàïîñòîëüíàãî âåëèêîãî êíÿçÿ Âëà-

äèìèðà»113

Æèòèå Âñåâîëîäà

Ïñêîâñêîãî ðåäàê-

öèè Âàñèëèÿ-Âàð-

ëààìà

10 ãë. 5 ñò. Èãîðü Îëüãîâè÷ «âíóê Ñâъòîñëàâëü, ïðà-

âíóêú ßðîñëàâëü ñûíà Âëàäèìèðîâà, êðå-

ñòèâøàãî çåìëþ Ðóñüñêóþ»114

Ëåòîïèñü

11 ãë. 5 ñò. «Âñåñëàâú, ñûí Áðÿ÷èñëàâîâú, âíóêú Èçÿ-

ñëàâîâú, ïðàâíóêú áëàæåííàãî è ðàâíîàïî-

ñòîëíàãî Âëàäèìèðà. Òîè æå Âñåñëàâú èìÿ-

øå ñûíû ìíîãè, è áъÿøå ó íåãî ñûí ìåíü-

øèè èìåíåìú Ãåîðãèè. Îòú íåãî æå ðîäèñÿ»

Åâôðîñèíèÿ Ïîëîöêàÿ115

Æèòèå Åâôðîñè-

íèè Ïîëîöêîé ðå-

äàêöèè ñáîðíèêîâ

18 ãë. 6 ñò. Ìèõàèë ×åðíèãîâñêèé «âíóêú Ñâъòîñëàâëü,

ïðàâíóê Îëãîâú, ïðàïðàâíóêú Ñâъòîñëàâëü

ßðîñëàâè÷à Âåëèêàãî»116

Æèòèå Íèêèòû

Ïåðåÿñëàâñêîãî

2 ãë. 7 ñò. Êîíñòàíòèí Âñåâîëîäîâè÷ «ïðüâûè ñûíú âå-

ëèêàãî êíÿçÿ Âñåâîëîäà Ãåîðãèåâè÷à Äëúãî-

ðóêàãî»117

Ëåòîïèñü

9 ãë. 7 ñò. Âàñèëèé Âñåâîëîäîâè÷ «âíóêú Êîñòÿíòèíà

Ðîñòîâüñêàãî»118

Ëåòîïèñü

14 ãë. 7 ñò. Ìèõàèë ×åðíèãîâñêèé «ñûíú Âñåâîëîæü,

âíóê æå Ñâъòîñëàâëü, ïðàâíóê æå Îëüãîâ,

ïðàïðàâíóêú Ñâъòîñëàâëü ßðîñëàâëÿ Âëàäè-

ìèðè÷à, êðåñòèâøàãî çåìëþ Ðóññêóþ»119

Æèòèå Ìèõàèëà

×åðíèãîâñêîãî ðå-

äàêöèè Ïàõîìèÿ

Ñåðáà

15 ãë. 7 ñò. ßðîñëàâ Âëàäèìèðîâè÷ «âíóê Ðþðèêà Êèåâ-

ñêîãî, ïðàâíóê Ðîñòèñëàâà Ìñòèñëàâè÷à Ìà-

íàìàøà»120

Ëåòîïèñü

9 ãë. 9 ñò. Ðîìàí Îëüãîâè÷ Ðÿçàíñêèé «âíóêú Èíúâãà-

ðåâ121, ïðàâíóêú Èãîðåâú, ïðàïðàâíóêú Ãëъ-

áîâú. Ãëъáú æå — ñûíú Ðîñòèñëàâëü, âíóêú

ßðîñëàâëü, ïðàâíóêú Ñâъòîñëàâëü, ïðàïðà-

âíóêú ßðîñëàâëü Âëàäèìèðè÷à»122

Ëåòîïèñü

Ñîñòàâèòåëü

409

123 124 125 126 127 128 129Ïðîäîëæåíèå130

131

123 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 543. Ïîìåùåííûé â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ òåêñò

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çàïèñü íà ïîëÿõ Òîìñê. è ×óä. (öèò. ïî ×óä.).124 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 544.125 Òàì æå. Ñ. 550.126 Òàì æå. Ñ. 561.127 Òàì æå. Ñ. 582.128 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 44—45.129 Òàì æå. Ñ. 112.

1 2 3

10 ãë. 9 ñò. Ïîñëå óïîìèíàíèÿ Âîéøåëêà, ñëåäóåò ãåíåà-

ëîãè÷åñêèé ýêñêóðñ: «Çåìëè Ëèòîâüñòъè ñûíú

Ìîëêîâäîâú [Ìîëêîâäîâú áðàòú Äàâèëú. Äà-

âèëîâú ñûí Åðäåíü, Åðäåíåâú ñûíú òôåðü-

ñêîè âëàäûêà Àíäðъè, ïðè Ïåòðъ ÷þäîòâîð-

öъ. Äàâèëîâú ñûíú Âèäú. Âèäîâú ñûíú

Ïðîèäåíü. Ïðîèäåíåâú ñûí Âèòåíü. Âèòåíåâú

ñûíú Ãåäèìàíú. Ãåäåìàíîâú ñûíú Îëãåðäú.

Îëãåðäîâú ñûíú ßãàèëî. ßãàèëîâú ñûíú Êà-

çèìèðú. Êàçèìèðîâú ñûíú Æûãäèìàíòú],

âåëèêèè êíÿçü èìåíåìú Ìèíäîâãú…»123

Ëåòîïèñü

11 ãë. 9 ñò. Äîâìîíò Ïñêîâñêèé «ñûíú Ìèíäîâãîâú,

áðàòú Âîøëåãîâú»124

Ëåòîïèñü

18 ãë. 9 ñò. Ôåäîð ßðîñëàâñêèé «áûñòü äåâÿòûè îòú ñъ-

ìåíè ñâÿòàãî è ðàâíîàïîñòîëíàãî Âëàäèìè-

ðà, âíóêú Ìüñòèñëàâëü, ïðàâíóê Äàâèäà

Ñìîëåíüñêàãî, ïðàïðàâíóêú Ðîñòèñëàâëü

Ìñòèñëàâè÷à Âëàäèìåðÿ Ìàíàìàøà»125

Æèòèå Ôåäîðà ßðî-

ñëàâñêîãî

1 ãë. 10 ñò. Òâåðñêîé åïèñêîï Àíäðåé «áûñòü ñûíú

Åðäåíà, êíÿçÿ ëèòîâüñêàãî»126

Ëåòîïèñü

6 ãë. 10 ñò. Ìèõàèë Òâåðñêîé «âíóêú âåëèêàãî êíÿçÿ

ßðîñëàâà, ïðàâíóêú Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à Äîë-

ãîðóêîãî», «ñåãî Ìèõàèëà îòåöü ßðîñëàâú,

áðàòú Àëåêñàíäðó Íåâüñêîìó»127

Ëåòîïèñü

11 ãë. 11 ñò. Âàñèëèñà-Ôåîäîðà «áûñòü ñóïðóæíèöà áëà-

ãîâъðíàãî êíÿçÿ Àíäðъÿ Êîñòÿíòèíîâè÷à,

âíóêà Âàñèëüåâà, ïðàâíóêà Ìèõàèëîâà, ïðà-

ïðàâíóêà Àíäðъåâà Àëåêñàíäðîâè÷à Íåâúñêà-

ãî, ðîäîìú æå áÿøå òôåðÿíêà, îòöà Èâàíà

Êèÿñàâüñêàãî è ìàòåðè Àííû»128

Ëåòîïèñü

26 ãë. 13 ñò. Þðèé Ñâÿòîñëàâè÷ Ñìîëåíñêèé «âíóêú Èâà-

íîâú, ïðàâíóêú Àëåêñàíäðîâú, ïðàïðàâíóêú

Ãëъáîâú, ïðàïðàâíóêú Ðîñòèñëàâëü Ìüñòè-

ñëàâè÷à; Ìüñòèñëàâ æå áÿøå ñûíú Äàâèäîâ,

âíóê Ðîñòèñëàâëü, ïðàâíóêú Ìüñòèñëàâëü

Âëàäèìèðè÷ÿ Ìàíàìàøà»129

Ïîâåñòü î Èóëèà-

íèè Âÿçåìñêîé

ñòàðøåé ðåäàêöèè

Ãëàâà 4

410

Ê äîïîëíåíèÿì ãåíåàëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà ìîæíî îòíåñòè è

îòìå÷åííóþ Í. Í. Ïîêðîâñêèì âñòàâêó â Òîìñê. íà íèæíåì

ïîëå ë. 344 îá. îòíîñèòåëüíî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ÿðîñëàâñêèõ

êíÿçåé â 18 ãë. 9 ñò.: â ßðîñëàâëå «ïðåæå áûñ[òü] âåëèêèé êíÿçü

Âñåâîëîä, ñûí Êîñòÿíòèíà Âñåâîëîäîâè÷à Ðîñòîâüñêàãî. Ïî Âñå-

âîëîäå æå Êîñòÿíòèíîâè÷å ñûí åãî Âàñèëèé ãîñïîäñòâîâà â ßðî-

ñëàâëè. Ñåé æå Âàñèëèé âî ãðàäå Âëàäèìèðè ïðåáûâàÿ, ñ ìèðîì

ê Áîãó îòèäå, îò Âëàäèìèðÿ æ â ßðîñëàâëü ïðåíåñåí áûñ[òü] è ïî-

ëîæåí â ñîáîðíîé öåðêâè íà ñåâåðíîé ñòðàíå. [Ïî íåì æå â ßðî-

ñëàâëå áÿøå êíÿãèíÿ åãî Êñåíèÿ ñî äùåðèþ]»132.

Ðàññìîòðèì îñíîâíûå òåíäåíöèè â ïðèâåäåííûõ âûøå ãåíåà-

ëîãè÷åñêèõ äîáàâëåíèÿõ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ê òåêñòó ñâîèõ èñòî÷-

íèêîâ. Ïðåæäå âñåãî, îòìåòèì, ÷òî ÷àñòü, íî äàëåêî íå âñå —

11 èç 25 ðàññìîòðåííûõ (åñëè ó÷èòûâàòü ïîñëåäíþþ âñòàâêó) —

ñëó÷àåâ âñòàâêè ãåíåàëîãè÷åñêèõ ïîÿñíåíèé îòðàçèëàñü â äðåâ-

íåéøèõ ñïèñêàõ ÑÊ. Ïðèâåäåì èõ.

 74 ãë. 1 ñò. ïðè ïðîÿñíåíèè ìåñòà Ìñòèñëàâà Âëàäèìèðî-

âè÷à â ðÿäó ïîòîìêîâ êðåñòèòåëÿ Ðóñè â Âîëê. íà ë. 253 îá. íàä

ñòðîêîé íàïèñàíî «ñåäûìûè» (ñûí Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à);

â Òîìñê. (ë. 196) è ×óä. (ë. 189) ïðàâêà ó÷òåíà — â ýòèõ ñïè-

ñêàõ äàííûå ñëîâà íàõîäèëèñü óæå â ñòðîêå. Â 11 ãë. 3 ñò., îïè-

ñûâàÿ Íèêîëàÿ Ñâÿòîøó, ðåäàêòîð â Âîëê. íà âåðõíåì ïîëå

ë. 277 âíåñ óòî÷íÿþùåå óêàçàíèå «[âí]óêú Ñ[âÿò]îñëàâëü, ïðà-

130 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 170.131 Òàì æå. Ñ. 235.

Îêîí÷àíèå

1 2 3

17 ãë. 14 ñò. Äìèòðèé Þðüåâè÷ Êðàñíûé «áъ âåëèêîìó

êíÿçþ áðàòú èç äâîþðîäíûõú Âàñèëèþ Âà-

ñèëèåâè÷þ, ðîäíûè æå áðàò âðàæäåáíîìó

Øåìÿêъ, âíóê áëàæåííàãî è äîñòîõâàëíàãî

âåëèêàãî êíÿçÿ Äìèòðèà Èâàíîâè÷à Äîíü-

ñêàãî, îòú ðàâíîàïîñòîëíàãî æå Âëàäèìè-

ðà 14»130

Ëåòîïèñü

5 ãë. 15 ñò. «Öàðü Ôîìà [îòåö Ñîôüè Ïàëåîëîã. — À. Ó.]

áûñòü ñûíú Ìàíóèëà, öàðÿ Ãðå÷åñêàãî,

áðàòú æå öàðþ Èâàíó Êàëóÿíó è Äìèòðèþ è

Êîñòÿíòèíó»131

Ëåòîïèñü

132  êâàäðàòíûå ñêîáêè çàêëþ÷åí òåêñò, êîòîðûé óòðà÷åí â Òîìñê. (íèæ-

íèé êðàé ë. 344 îá. ðêï., ñîäåðæàùåé ýòîò ñïèñîê, ñðåçàí ïðè ïåðåïëåòå) è âîñ-

ñòàíàâëèâàåòñÿ ïî ×óä. (ë. 356).

Ñîñòàâèòåëü

411

âíóêú ßðîñëàâà Âëàäèìèðè÷à» (âåðõíèé êðàé ëèñòà ñðåçàí),

êîòîðîå áûëî ó÷òåíî â Òîìñê. (ë. 209) è ×óä. (ë. 215). Â Âîëê.

â 5 ãë. 4 ñò. óòî÷íÿåòñÿ ãåíåàëîãèÿ Ñâÿòîïîëêà Èçÿñëàâè÷à —

íà ïðàâîì ïîëå ë. 287 íàïèñàíû ñëîâà «âíóê ßðîñëàâà Âëàäè-

ìèðè÷à»; ýòà ïðàâêà áûëà ó÷òåíà â Òîìñê. (ë. 218) è ×óä.

(ë. 224). Êàê óêàçàë À. Â. Ñèðåíîâ, ðîäîñëîâíàÿ Åâôðîñèíèè

Ïîëîöêîé áûëà íàïèñàíà íà íèæíåì ïîëå ë. 311 îá. Âîëê.;

â Òîìñê. (ë. 239) è ×óä. (ë. 246 îá.) ïðàâêà ó÷òåíà — â ýòèõ

ñïèñêàõ äàííûå ñëîâà íàõîäèëèñü óæå â ñòðîêå133. Â Òîìñê. è

×óä. îòðàçèëàñü ãåíåàëîãè÷åñêàÿ âñòàâêà îòíîñèòåëüíî Âàñèëèÿ

ßðîñëàâñêîãî: ñëîâà «[Âàñèëèé] Âñåâîëîäîâè÷ âíóê Êîñòÿíòèíà

Ðîñòîâñêàãî» íàïèñàíû íà ïðàâîì ïîëå ñáîêó ë. 294 Òîìñê. è

íà íèæíåì ïîëå ë. 305 ×óä. Â Òîìñê. â 15 ãë. 7 ñò. íà ïðàâîì

ïîëå ë. 310 íàïèñàíû ñëîâà (ßðîñëàâó Âëàäèìèðîâè÷ó) «ïðà-

âíóêó Ðîñòèñëàâà Ìñòèñëàâè÷à Ìàíàìàøà» (àíàëîãè÷íàÿ ïðàâ-

êà âûïîëíåíà íà ïðàâîì ïîëå ë. 322 â ×óä.). Íà íèæíåì ïîëå

ë. 337 Òîìñê. è ë. 348 îá. ×óä. ïîìåùåíà ïðèâåäåííàÿ âûøå

ãåíåàëîãèÿ Ðîìàíà Îëüãîâè÷à Ðÿçàíñêîãî. Íà ë. 374 Òîìñê.

îòðàçèëàñü è ãåíåàëîãè÷åñêàÿ âñòàâêà îòíîñèòåëüíî ðîäîñëîâ-

íîé Ìèõàèëà Òâåðñêîãî — íà ëåâîì ïîëå ýòîãî ëèñòà äîïèñàíî:

«[Âíóê âåëèêàãî êíÿçÿ] ßðîñëàâà, ïðàâíóê Âñå[âîëîäà Þðüåâè-

÷à Äîëãîðóêàãî]». Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, äàííàÿ ïðàâêà íîñèëà

ñêîðåå õàðàêòåð èñïðàâëåíèÿ äîïóùåííîãî ïðîïóñêà è ãðàììà-

òè÷åñêîé îøèáêè, ÷åì ãåíåàëîãè÷åñêèé õàðàêòåð — ðåäàêòîð

ëèøü èñïðàâèë îøèáêó ïèñöà â âîñïðîèçâåäåíèè èìåíè Âñåâî-

ëîäà è âñòàâèë, î÷åâèäíî, çàáûòîå ïèñöîì èìÿ ßðîñëàâà.  ×óä.

íà ïðàâîì ïîëå ë. 388 ïîìåùåíà àíàëîãè÷íàÿ âñòàâêà (áåç íà-

÷àëà èìåíè Âñåâîëîäà). Í. Í. Ïîêðîâñêèé134 îáðàòèë âíèìàíèå

íà òî, ÷òî âñòàâêà ýêñêóðñà â ãåíåàëîãèþ ëèòîâñêèõ êíÿçåé

â 10 ãë. 9 ñò. îòðàçèëàñü íà ïîëÿõ Òîìñê. (ë. 338—338 îá.) è

×óä. (ë. 349 îá.—350). Êàê îòìåòèë ýòîò èññëåäîâàòåëü, âñòàâ-

êà ãåíåàëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà ïîìåùåíà è â ðàññêàçå î ïðåä-

êàõ Ñîôüè Ïàëåîëîã: â ñëîâàõ «öàðü Ôîìà áûñòü ñûí Ìàíóèëà,

öàðÿ ãðå÷åñêàãî, áðàò æå öàðþ Äèìèòðèþ è Êîíñòÿíòèíó,

Èâàíó Êàëóÿíó» ñëîâà «Äèìèòðèþ è Êîíñòÿíòèíó» ïîìåùåíû

íàä ñòðîêîé â Òîìñê. (ë. 610) è ×óä. (ë. 632 îá.)135.

133 Ñèðåíîâ À. Â. Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå... Ñ. 288—289.134 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 27.135 Êàê îòìåòèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé (ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïè-

ñîê... Ñ. 30), â 14 ãë. 7 ñò. â Òîìñê. (ë. 298 îá.) è ×óä. (ë. 310) ïðè îïèñàíèè

ãåíåàëîãèè Ìèõàèëà ×åðíèãîâñêîãî â ñëîâàõ «âíóê æå Ñâåòîñëàâëü, ïðàâíóê

Ãëàâà 4

412

Ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî çà ïðåäåëàìè 15 ñò. ãåíåàëîãè÷åñêèå

ïîÿñíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà íå ôèêñèðóþòñÿ

(åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü óïîìèíàíèé áðàòüåâ Âàñèëèÿ III è

Èâàíà IV). Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ñ ýòèì ìîæåò áûòü ñâÿçàíî òî,

÷òî â 16—17 ñò. îòñóòñòâóþò ðàçâåðíóòûå ðàññêàçû î ïðåäñòà-

âèòåëÿõ âåëèêîêíÿæåñêîãî ðîäà (ýòî, êîíå÷íî, íå îòíîñèòñÿ

ê ãëàâíûì ãåðîÿì ýòèõ ñòåïåíåé — ê îòöó ïåðâîãî ðóññêîãî öà-

ðÿ è ê íåìó ñàìîìó). Ïîñëåäíåå â ñâîþ î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ

ïîëàãàòü, ÷òî ãåíåàëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ êíèæíèêîì ðàññìàò-

ðèâàëèñü êàê ñîñòàâíàÿ (áîëåå òîãî — íåîòúåìëåìàÿ) ÷àñòü ýòèõ

ðàññêàçîâ. Ïðè óïîìèíàíèè òîãî èëè èíîãî ïåðñîíàæà

«âñêîëüçü», ñîñòàâèòåëü ïàìÿòíèêà ñïåöèàëüíî íå îñòàíàâëèâà-

åòñÿ íà åãî ðîäîñëîâíîé.

×ðåçâû÷àéíî ïîêàçàòåëüíî, ÷òî â ðÿäå ñëó÷àåâ (æèçíåîïèñà-

íèÿ Íèêîëàÿ Ñâÿòîøè, Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé, Ìèõàèëà ×åð-

íèãîâñêîãî) âíåñåíèå ãåíåàëîãè÷åñêèõ ïîÿñíåíèé áûëî, ïî ñóòè,

åäèíñòâåííûì ñëó÷àåì âìåøàòåëüñòâà ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ â òåêñò

ñîîòâåòñòâóþùåãî èñòî÷íèêà. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò

çàêëþ÷èòü, ÷òî ãåíåàëîãè÷åñêàÿ ðåäàêòóðà òåêñòà èñòî÷íèêà,

ñîäåðæàùåãî ñïåöèàëüíûé ðàññêàç î êîì-ëèáî èç ïîòîìêîâ Âëà-

äèìèðà, ÿâëÿëàñü îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì âêëþ÷åíèÿ ïîâåñòâî-

âàíèÿ î íåì â ÑÊ.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ãåíåàëîãèÿ íå âñåõ êíÿçåé, ñïåöèàëü-

íûå ðàññêàçû î êîòîðûõ ïîìåùåíû â ÑÊ, âîçâîäèòñÿ íåïîñðåä-

ñòâåííî ê Âëàäèìèðó.  ðÿäå ñëó÷àåâ, îïèñûâàÿ áëèçêèõ ðîä-

ñòâåííèêîâ ãëàâíîãî ãåðîÿ ñòåïåíè, êíèæíèê îãðàíè÷èâàåòñÿ

ëèøü óêàçàíèåì íà ñòåïåíü ðîäñòâà ìåæäó íèì è ñîîòâåòñò-

âóþùèì ïðåäêîì Èâàíà IV. Òàê, îïèñûâàÿ Êîíñòàíòèíà Âñåâî-

ëîäîâè÷à â 2 ãë. 7 ñò., îí îòìå÷àåò, ÷òî òîò áûë «ïåðâûì ñûíîì

âåëèêîãî êíÿçÿ Âñåâîëîäà Ãåîðãèåâè÷à Äîëãîðóêîãî»136. Âåñüìà

íåìíîãîñëîâíî ïîâåñòâóåò ÑÊ è î ðîäîñëîâíîé áðàòà ßðîñëàâà

Âñåâîëîäîâè÷à Þðèÿ è åãî ïëåìÿííèêà Âàñèëüêî Êîíñòàíòèíî-

âè÷à (4, 13 ãë. 7 ñò.)137, îáðàùàÿ âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ ëèøü íà

136 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 488.137 Òàì æå. Ñ. 492, 501.

Îëüãîâ, ïðàïðàâíóê Ñâåòîñëàâëü ßðîñëàâëÿ Âëàäèìåðè÷à» «ïðàïðàâíóê» íà-

ïèñàíî íà ïîëå. Êàê óêàçàë èñòîðèê, çäåñü «ðàâíî ïðàâäîïîäîáíû è ïèñöîâàÿ

îøèáêà, è ñîçíàòåëüíîå ðåäàêòèðîâàíèå». Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òî, ÷òî íå-

ÿñíî, èäåò ðå÷ü î ðåäàêòîðñêîé ïðàâêå èëè íåò, äàííûé ñëó÷àé ìû íå áóäåì

ðàññìàòðèâàòü â ðÿäó ïðî÷èõ ñëó÷àåâ ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè äðåâíåéøèõ ñïè-

ñêîâ ÑÊ.

Ñîñòàâèòåëü

413

ñòåïåíü èõ ðîäñòâà ïî îòíîøåíèþ ê ãëàâíîìó ãåðîþ 7 ñò. ïðÿìî

(Þðèÿ) è êîñâåííî (13 ãë. ñîîáùàåò î òîì, ÷òî Âàñèëüêî áûë

ïëåìÿííèêîì Þðèÿ Âñåâîëîäîâè÷à, áðàòà ßðîñëàâà). Ýòî äàåò

îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïðè ïðîÿñíåíèè ìåñòà ñîîòâåòñòâóþùå-

ãî ïåðñîíàæà â ðÿäó ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà â ðÿäå ñëó÷àåâ ñîñòà-

âèòåëþ áûëî äîñòàòî÷íî âîçâåñòè åãî ê ãëàâíîìó ãåðîþ ñòåïå-

íè — íàïðèìåð, ßðîñëàâó Âëàäèìèðîâè÷ó (Ñâÿòîïîëê Èçÿñëà-

âè÷, Íèêîëàé Ñâÿòîøà, Ðîìàí Îëüãîâè÷).

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â ïîâåñòâîâàíèè î íèæåãîðîäñêîé êíÿ-

ãèíå Âàñèëèñå-Ôåîäîðå, èìåâøåé íåêíÿæåñêîå ïðîèñõîæäåíèå,

êíèæíèê îãðàíè÷èâàåòñÿ ïðèâåäåíèåì ãåíåàëîãèè åå ñóïðóãà —

Àíäðåÿ Êîíñòàíòèíîâè÷à (â 11 ãë. 11 ñò. âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðà-

ùåíî íà åãî ïðîèñõîæäåíèå îò ñûíà Àëåêñàíäðà ßðîñëàâè÷à

Àíäðåÿ). Ýòî äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî, ïðèâîäÿ ðîäîñëîâíóþ

ìóæà Âàñèëèñû-Ôåîäîðû, ïèñàòåëü ðàññìàòðèâàë ýòó êíÿãèíþ

â êà÷åñòâå íåîòúåìëåìîãî ÷ëåíà ðîäà ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà. Î÷å-

âèäíî, äëÿ ýòîãî îí è ïîìåñòèë â 11 ãë. 11 ñò. îïèñàíèå ðîäî-

ñëîâíîé Àíäðåÿ Íèæåãîðîäñêîãî. Îòñóòñòâóåò ñïåöèàëüíûé ýêñ-

êóðñ è â ãåíåàëîãèþ Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè â 12 ñò. — â ðàññêàçå

î íåé êíèæíèê ëèøü óïîìèíàåò èìåíà åå îòöà — Äìèòðèÿ Êîí-

ñòàíòèíîâè÷à, è ìóæà — Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à138.

Ñêàçàííîå âûøå çàñòàâëÿåò äóìàòü, ÷òî òåêñò ÑÊ àäðåñîâàë-

ñÿ ÷èòàòåëþ, ïî âñåé âèäèìîñòè, èìåþùåìó íåêîòîðûé áàãàæ

ïîçíàíèé â ãåíåàëîãèè — äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòà òîãî èëè èíîãî

ïåðñîíàæà â ðÿäó ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà åìó áûëî äîñòàòî÷íî

óïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî îí ñîñòîÿë â ñîîòâåòñòâóþùåé ñòåïåíè

ðîäñòâà ñ ãëàâíûì ãåðîåì ãðàíè. À êàê áûëî ïîêàçàíî ðàíåå, ãå-

íåàëîãèÿ ïðÿìîãî ïðåäêà Èâàíà IV ïðîÿñíÿëàñü â ïåðâûõ ãëà-

âàõ ñòåïåíåé, ãäå îíà íåèçìåííî âîçâîäèëàñü ê Âëàäèìèðó ñ óêà-

çàíèåì ñòåïåíè ðîäñòâà ñ íèì.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî ãåíåàëîãè÷åñêèå ïîÿñíåíèÿ

îòíîñÿòñÿ íå òîëüêî ê ðóññêèì êíÿçüÿì. Íà ýòî óêàçûâàþò ýêñ-

êóðñ â ðîäîñëîâíóþ Âîéøåëêà è ïîÿñíåíèå îòíîñèòåëüíî ïðîèñ-

õîæäåíèÿ Äîâìîíòà Ïñêîâñêîãî. Âíèìàíèå ê ãåíåàëîãèè ëèòîâ-

ñêèõ êíÿçåé â Ðîññèè âðåìåíè Èâàíà IV áûëî íåñëó÷àéíûì,

÷åì, ïî-âèäèìîìó, è îáóñëîâëèâàëîñü äîâåäåíèå ïåðå÷íÿ ëèòîâ-

ñêèõ êíÿçåé äî Ñèãèçìóíäà I (1506—1548 ãã.) — îòöà ñîâðå-

ìåííèêà ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ Ñèãèçìóíäà II. Î÷åâèäíî, ñîñòà-

âèòåëþ áûëî âàæíî ïîä÷åðêíóòü ìåñòî Âîéøåëêà è Äîâìîíòà

138 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 66.

Ãëàâà 4

414

íå òîëüêî è, âåðîÿòíî, íå ñòîëüêî â ðÿäó èõ ïðåäêîâ, ñêîëüêî

â ðÿäó ïîñëåäóþùèõ ïðàâèòåëåé Ëèòâû. Èíòåðåñîì ê ãåíåàëîãèè

ëèòîâñêèõ ïðàâèòåëåé, ïî-âèäèìîìó, îáóñëîâëèâàëîñü è îñíî-

âàííîå íà çàïèñè Íèê. ïîä 6797 ã. óòî÷íåíèå ðîäîñëîâíîé òâåð-

ñêîãî åïèñêîïà Àíäðåÿ, ÿâëÿâøåãîñÿ ñûíîì ëèòîâñêîãî êíÿçÿ.

Åñòü îñíîâàíèÿ ãîâîðèòü è îá îñîáîì âíèìàíèè íàøåãî êíèæ-

íèêà ê äèíàñòèè Ïàëåîëîãîâ. Íà ýòî óêàçûâàåò ãåíåàëîãè÷åñêàÿ

âñòàâêà â ðàññêàçå î ïðîèñõîæäåíèè æåíû Èâàíà III Ñîôèè.

Èíòåðåñîì ê ãåíåàëîãèè Ïàëåîëîãîâ, î÷åâèäíî, îáóñëîâëèâàëîñü

òàêæå çàèìñòâîâàíèå èç Õð. 1512 ïåðå÷íÿ ñûíîâåé Àííû, äî-

÷åðè Âàñèëèÿ I, âûøåäøåé çàìóæ çà îäíîãî èç ïðåäñòàâèòåëåé

ýòîé äèíàñòèè — â äàííîì ïåðå÷íå ñðåäè ïðî÷èõ ôèãóðèðóþò

Ôîìà, Äìèòðèé, Êîíñòàíòèí è Èîàíí Êàëóÿí, êîòîðûå óïîìè-

íàþòñÿ âî âñòàâêå â 5 ãë. 15 ñò. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî èíòåðåñ ñîç-

äàòåëÿ ïàìÿòíèêà ê íåðóññêèì ïðàâÿùèì ðîäàì îãðàíè÷èâàåò-

ñÿ ëèòîâñêèìè êíÿçüÿìè, à òàêæå Ïàëåîëîãàìè (ýêñêóðñû â ãå-

íåàëîãèþ Âàçà, Ãàáñáóðãîâ, Ãèðååâ, Îñìàíîâ è äð. ïðàâÿùèõ

ðîäîâ Åâðîïû è Àçèè â ÑÊ íå ôèêñèðóþòñÿ), ìîæíî ïðåäïîëî-

æèòü, ÷òî åãî âíèìàíèå ïðèâëåêàëà ëèøü ðîäîñëîâíàÿ òåõ ñå-

ìåé, ñ êîòîðûìè ìîñêîâñêèé ïðàâÿùèé äîì áûë ñâÿçàí òåñíû-

ìè ðîäñòâåííûìè óçàìè.

Èòîãè àíàëèçà ñëó÷àåâ ãåíåàëîãè÷åñêîé ðåäàêòóðû èñòî÷íè-

êîâ ÑÊ, îòðàçèâøèõñÿ â åå äðåâíåéøèõ ñïèñêàõ, ïîáóæäàþò çà-

êëþ÷èòü, ÷òî äàííûé âèä ïðàâêè áûë ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâå-

äåí ÷åðåç âåñü òåêñò ïðîèçâåäåíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì 16—17 ñò.).

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ãåíåàëîãè÷åñêàÿ ïðàâêà áûëà íå-

îáõîäèìûì óñëîâèåì âêëþ÷åíèÿ â ÑÊ ìàòåðèàëà æèòèé èëè ëå-

òîïèñíûõ ïîâåñòåé, ñîîáùàþùèõ î ïîòîìêàõ Âëàäèìèðà. Èíîãäà

âíåñåíèåì ðîäîñëîâíîé ñïðàâêè ðåäàêòèðîâàíèå èñòî÷íèêà ÑÊ

è îãðàíè÷èâàëîñü. Áîëüøèíñòâî ãåíåàëîãè÷åñêèõ ïîÿñíåíèé

êàñàëîñü ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîãî êíÿæåñêîãî ðîäà; èñêëþ÷å-

íèåì èç ýòîãî ïðàâèëà ÿâëÿþòñÿ óêàçàíèÿ íà ïðîèñõîæäåíèå

ðÿäà ëèòîâñêèõ êíÿçåé, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé äèíàñòèè Ïà-

ëåîëîãîâ, ñ êîòîðûìè ìîñêîâñêèå êíÿçüÿ áûëè ñâÿçàíû ðîäñò-

âåííûìè óçàìè. Êàê ñïðàâåäëèâî îòìåòèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé,

ãåíåàëîãè÷åñêàÿ ðåäàêòóðà ñëóæèëà äëÿ «óñèëåíèÿ çàãëàâíîé

èäåè êíèãè î åäèíñòâå „öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ“, âñåõ êîëåí ðîäà

Ðþðèêîâè÷åé, ñîøåäøèõñÿ â ãåíåàëîãè÷åñêîé ëèíèè ìîñêîâ-

ñêîãî ãîñóäàðÿ»139. Êàê ïîêàçûâàþò ðåçóëüòàòû èçó÷åíèÿ ðàñ-

139 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 31.

Ñîñòàâèòåëü

415

ñìîòðåííûõ âûøå ãåíåàëîãè÷åñêèõ âñòàâîê, â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé

öåëüþ îíè âîçâîäèëè òåõ èëè èíûõ ïðåäñòàâèòåëåé äèíàñòèè

ðóññêèõ êíÿçåé ëèáî íåïîñðåäñòâåííî ê Âëàäèìèðó, ëèáî ê ãëàâ-

íûì ãåðîÿì ñòåïåíåé, ìåñòî êîòîðûõ â ðÿäó ïîòîìêîâ êðåñòèòå-

ëÿ Ðóñè ÷åòêî îïðåäåëÿëîñü â ïåðâûõ ãëàâàõ ãðàíåé.

Âíóòðèòåêñòîâûå ññûëêè

Äîïîëíèòåëüíûé ñâåò íà ìåòîäû ðàáîòû ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ïðî-

ëèâàþò èòîãè àíàëèçà åãî âíóòðèòåêñòîâûõ ññûëîê. Íåñìîòðÿ

íà òî, ÷òî â ëèòåðàòóðå îíè óæå îòìå÷àëèñü140, ïðåäìåòîì ñïå-

öèàëüíîãî àíàëèçà îíè íå ñòàëè. Ïîïûòàåìñÿ ïî êðàéíåé ìåðå

îò÷àñòè âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåë â èçó÷åíèè ÑÊ.

Ïàìÿòíèê ñîäåðæèò öåëûé ðÿä ññûëîê íà òåêñò, êîòîðûé ïî-

ìåùåí ëèáî äî òîãî ôðàãìåíòà, â êîòîðûé ïîìåùåíà ññûëêà,

ëèáî ïîñëå íåãî. Íàçíà÷åíèå ññûëîê êíèæíèê îïðåäåëÿåò â ñëó-

æàùåì ñâîåãî ðîäà ââåäåíèåì ê ÑÊ «Ñêàçàíèè î ñâÿòåì áëàãî-

÷åñòèè ðîñèéñêèõ íà÷àëîäåðæåö»:

«×þäåñíûÿ æå î íèõ [ïîòîìêàõ Âëàäèìèðà. — À. Ó.] ïîâåñ-

òè, èõ æå åëèêî âîçìîãîõîìú îò÷ÿñòè èçîîáðъñòè, è ñèÿ çäъ âú

êíèçъ ñåè ñòåïåíüìè ðàñ÷èíåíû ñóòü, è ãðàíüìè îáüÿâëåíè,

è ãëàâàìè ñ òèòëàìè ñêàçóåìè; èìè æå âîçìîæíî âñÿêó ïî-

âъñòü, âú êíèçъ ñåè ðå÷åííó, íåìåäëåíî îáðъñòè. Èäåæå è ñâÿ-

òъèøèõ ìèòðîïîëèòîâú âñåÿ Ðóñèè èìåíà â÷èíåíà ñóòü, è î ïðî-

÷èõú ñâÿòûõ, è çíàìåíèÿ, èæå ñ íåáåñè îòú Áîãà»141.

Äëÿ òîãî ÷òîáû «âñÿêóþ ïîâåñòü» ìîæíî áûëî áû «íåìåäëåí-

íî îáðåñòè» â ÑÊ, ïåðåä åå îñíîâíûì òåêñòîì (ïîñëå Æèòèÿ

Îëüãè) ïîìåùåíî ãðàíåñîâàíèå — ïåðå÷åíü ðàçäåëîâ ïðîèçâåäå-

íèÿ: ñòåïåíåé/ãðàíåé, ãëàâ è òèòë. Îäíàêî è ãðàíåñîâàíèÿ ñî-

ñòàâèòåëþ ïîêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî — ïî âñåìó òåêñòó ïðîèçâå-

äåíèÿ ðàññåÿíû ññûëêè íà òå èëè èíûå åãî ðàçäåëû. Ó÷èòûâàÿ

âàæíîñòü ïîìåùåíííûõ â ÑÊ ññûëîê äëÿ ïîñëåäóþùåãî èçëî-

æåíèÿ, ïðèâåäåì èõ âñå (ãðàíåñîâàíèå íå ó÷èòûâàåòñÿ):142143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157

140 Ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 173—

175.141 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 148.142 Òàì æå. Ñ. 234.

Ìåñòî ññûëêè Òåêñò ññûëêèÐàçäåë ÑÊ, íà êîòîðûé

ññûëàåòñÿ êíèæíèê

1 2 3

17 ãë. 1 ñò. «ïðî÷åå æå î íåìú [Ìñòèñëàâå Âëàäèìèðî-

âè÷å. — À. Ó.] èíäå ðå÷åòñÿ»142

74 ãë. 1 ñò.

Ãëàâà 4

416

143 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 336.144 Òàì æå. Ñ. 374.145 Òàì æå. Ñ. 379.146 Òàì æå. Ñ. 388.147 Òàì æå. Ñ. 413.148 Òàì æå. Ñ. 414.149 Òàì æå. Ñ. 449.150 Òàì æå. Ñ. 460.151 12 ãë. 6 ñò. ïîâåñòâóåò î áðàòüÿõ Âñåâîëîäà — Àíäðåå è Ìèõàèëå — íî

íè÷åãî íå ñîîáùàåò î åãî ñûíîâüÿõ.152 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 481.153 Òàì æå. Ñ. 487.154 Òàì æå. Ñ. 492.155 Òàì æå. Ñ. 493.156 Òàì æå. Ñ. 549.157 Òàì æå. Ñ. 550.

Ïðîäîëæåíèå

1 2 3

72 ãë. 1 ñò. «Îëãà, î íåè æå äîâîëüíî åñòü îñîáíîå ñêà-

çàíèå»143

Æèòèå Îëüãè

75 ãë. 1 ñò. Î ïîáåäàõ Ñâÿòîñëàâà Èãîðåâè÷à «âûøå

ÿâëåíî î ñèõ âú ñòåïåíè»144

5 ãë. 1 ñò.

1 ãë. 2 ñò. Î ßðîñëàâå «ðå÷åíî åñòü â ïåðâîè ñòåïåíè,

âú ãëàâъ 69 è âú 73»145

69, 73 ãë. 1 ñò.

2 ãë. 3 ñò. Î ÷óäå, èìåâøåì ìåñòî â Êèåâî-Ïå÷åðñêîì

ìîíàñòûðå, «ïîñëъäè ðå÷åòñÿ»146

9 ãë. 3 ñò.,

4 ãë. 4 ñò.

2 ãë. 5 ñò. Îá Èãîðå Îëüãîâè÷å «ïîñëъäè ðå÷åòñÿ»147 10 ãë. 5 ñò.

3 ãë. 5 ñò. Î ïîòîìêàõ Þðèÿ Äîëãîðóêîãî «èíî ñêà-

çàíèå ïîñëъäè ÿâëåííî áóäåòü»148

6 ñò. (?)

2 ãë. 6 ñò. Î ñìåðòè Èçÿñëàâà Äàâèäîâè÷à «ïîñëъäè

ðå÷åòñÿ»149

15 ãë. 6 ñò.

11 ãë. 6 ñò. Î áðàòüÿõ è ñûíîâüÿõ Âñåâîëîäà Þðüåâè-

÷à «ñêàçàíèå ñèöå»150

12 ãë. 6 ñò.151

18 ãë. 6 ñò. Î Ìèõàèëå ×åðíèãîâñêîì «ïîñëъäè ðå÷å-

íî áóäåò»152

14 ãë. 7 ñò.

1 ãë. 7 ñò. Î Ìèõàèëå ×åðíèãîâñêîì è åãî áîÿðèíå

Ôåäîðå «ïîñëъäè… äîâîëüíî èçúÿâëåíî

áûñòü»153

14 ãë. 7 ñò.

4 ãë. 7 ñò. Î Âëàäèìèðå «äîâîëíî ïèñàíî áûñòü â íà-

÷àëъ êíèãè ñåÿ»154

1 ñò.

4 ãë. 7 ñò. Îá óñîáèöàõ ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà «âûøå

âêðàòöъ ðå÷åíî áûñòü»155

3—4 ãë. 7 ñò.

16 ãë. 9 ñò. Î Æèòèè Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî «ïîñëъäè

ðå÷åòñÿ»156

18 ãë. 9 ñò.

17 ãë. 9 ñò. «ïðî÷åå æå î ñèõ [ñîáûòèÿõ, ïîñëåäîâàâ-

øèõ ïîñëå ñìåðòè Àíäðåÿ Àëåêñàíäðîâè-

÷à. — À. Ó.] ïîñëъäè ðå÷åòñÿ»157

1 ãë. 10 ñò.

Ñîñòàâèòåëü

417

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169Ïðîäîëæåíèå170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

158 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 561.159 Òàì æå. Ñ. 564.160 Òàì æå. Ñ. 582.161 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 6.162 Òàì æå. Ñ. 7.163 Òàì æå. Ñ. 67.164 Òàì æå. Ñ. 77.165 Òàì æå. Ñ. 85.166 Òàì æå.167 Òàì æå.168 Òàì æå. Ñ. 86.169 Òàì æå.

1 2 3

1 ãë. 10 ñò. Î Ìèõàèëå Òâåðñêîì «ïîñëъäè ïîâъñòü

ÿâëåíà áóäåòü»158

6 ãë. 10 ñò.

2 ãë. 10 ñò. «ïðî÷åå æå åãî [ìèòðîïîëèòà Ïåòðà. —

À. Ó.] ÷þäîòâîðíîå ðîæåíèå, è æèòèå áîãî-

óãîäíîå… ÿâíà áÿøå â ñåè æå äåñÿòîè ñòå-

ïåíè âú òðåòååè ãëàâå»159

3 ãë. 10 ñò.

6 ãë. 10 ñò. Î ßðîñëàâå ßðîñëàâè÷å «çðè â êîíöè îñü-

ìûÿ ãðàíè»160

13 ãë. 8 ñò.

4 ãë. 11 ñò. «Î ñòðàäàíèè æå Ôåîãíàñòà ìèòðîïîëèòà

ïîñëъäè ðå÷åòñÿ»161

6 ãë. 11 ñò.

4 ãë. 11 ñò. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ «ïîñëъäè

ÿâëåíî åñòü»162

7 ãë. 11 ñò.

16 ãë. 12 ñò. Î ïåðåíåñåíèè Âëàäèìèðñêîé èêîíû èç Âëà-

äèìèðà â Ìîñêâó «ñêàçàíèå èìàòü âú êíè-

çъ ñåè â òðåòüåèíàäåñÿòü ñòåïåíè»163

24 ãë. 13 ñò.

7 ãë. 13 ñò. Î ïåðåíåñåíèè Âëàäèìèðñêîé èêîíû èç Âëà-

äèìèðà â Ìîñêâó «ïèñàíà ïîñëъäè âú ñòå-

ïåíè ñåìú â òîðæåñòâåíîìú ñëîâåñè»164

24 ãë. 13 ñò.

17 ãë. 13 ñò. Ïîñëå ñîîáùåíèÿ î ñìåðòè Åâäîêèè-

Åâôðîñèíèè óêàçàíî, ÷òî «î íåè æå ïðåæå

ðå÷åíî áûñòü âî âòîðîèíàäåñÿòè ñòåïå-

íè»165

14—20 ãë. 12 ñò.

17 ãë. 13 ñò. Î íàøåñòâèè Åäèãåÿ íà Ðóñü «ïîñëåäè

ÿâëåíî áóäåòú»166

3 òèò. 28 ãë. 13 ñò.

17 ãë. 13 ñò. Ïðè óïîìèíàíèè ìèòðîïîëèòîâ Êèïðèàíà

è Ôîòèÿ îòìå÷àåòñÿ, ÷òî «î íèõ æå ïîñëъ-

äè ðå÷åòñÿ»167

25 ãë. 13 ñò.,

16 ãë. 14 ñò.

20 ãë. 13 ñò. Î Êîëî÷ñêîé èêîíå «ÿâëåíà ñóòü âú ñòåïå-

íè ñåìú, ãëàâà 27»168

27 ãë. 13 ñò.

20 ãë. 13 ñò. Î Âàñèëèè II «åñòü ñêàçàíèå âî êíèçъ ñåè,

â ÷åòâåðòîìúíàäåñÿòü ñòåïåíè, ãëàâà 1»169

1 ãë. 14 ñò.

Ãëàâà 4

418

170 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 87.171 Òàì æå.172 Òàì æå. Ñ. 131.173 Òàì æå. Ñ. 136.174 Òàì æå. Ñ. 137.175 Òàì æå. Ñ. 146.176 Òàì æå. Ñ. 151.177 Òàì æå. Ñ. 152.178 Òàì æå. Ñ. 218.179 Òàì æå. Ñ. 219.180 Òàì æå. Ñ. 225.

Ïðîäîëæåíèå

1 2 3

23 ãë. 13 ñò. Î Âàñèëèè II «âî ñâîåìú åìó ñòåïåíè èçðÿä-

íî ñêàçàíèå äîñòèãíåòú è òàìî ÿâëåííî ðå-

÷åòñÿ»170

14 ñò.

4 òèò. 28 ãë.

13 ñò.

Î ðàçäåëåíèè ðóññêîé ìèòðîïîëèè «ÿâëå-

íî åñòü â æèòèè Ôîòèÿ ìèòðîïîëèòà»171

16 ãë. 14 ñò.

4 ãë. 14 ñò. «î æèòèè æå Ôîòèà ìèòðîïîëèòà è î áûâ-

øèõú ïî íåìú ìÿòåæåõú ïîñëåäè ðå÷åò-

ñÿ»172

16 ãë. 14 ñò.

7 ãë. 14 ñò. «ïðî÷åå æå î ñèõ [ñîáûòèÿõ, ñâÿçàííûõ

ñ çàêëþ÷åíèåì Ôåððàðî-Ôëîðåíòèéñêîé

óíèè. — À. Ó.] äîâîëíåå áÿøå ïèñàíî â æè-

òèè ñâÿòàãî è áëàæåííàãî Èîíû, ìèòðîïî-

ëèòà âñåÿ Ðóñèè»173

19 ãë. 14 ñò.

7 ãë. 14 ñò. «î íåìú æå [Èâàíå III. — À. Ó.], àùå áëà-

ãîâîëèòú Áîãú, ïîñëåäè õîùåòú ðåùèñÿ

âú ñòåïåíè ïÿòûèíàäåñÿòè»174

15 ñò.

11 ãë. 14 ñò. Î ÷óäåñàõ ìèòðîïîëèòà Èîíû «âú æèòèè

åãî ñâъäъòåëüñòâóåòú î íåìú»175

19 ãë. 14 ñò.

14 ãë. 14 ñò. Ñîîáùàÿ î ñìåðòè Èîíû, êíèæíèê îòìå-

÷àåò, ÷òî «î íåì æå ïîñëъäè ïîâåñòü

ÿâèòú»176

19 ãë. 14 ñò.

15 ãë. 14 ñò. «î íåì æå [Èâàíå III. — À. Ó.] ïîñëъäè

ñêàçàíèå ÿâèòú»177

15 ñò.

1 ãë. 15 ñò. Î ïîä÷èíåíèè Íîâãîðîäà «ïîñëåäè ðå÷åò-

ñÿ»

4 ãë. 15 ñò.

1 ãë. 15 ñò. Î ïðàâëåíèè Âàñèëèÿ II «âûøå ÿâëåíî

åñòü âú ÷åòâåðòîèíàäåñÿòü ñòåïåíè êíèãè

ñåÿ»178

14 ñò.

2 ãë. 15 ñò. Îá îáðåòåíèè ìîùåé ÿðîñëàâñêèõ êíÿçåé-

ñâÿòûõ «äîâîëíà åñòü ïîâъñòü â äåâÿòîè

ñòåïåíè êíèãè ñåÿ»179

19 ãë. 9 ñò.

5 òèò. 4 ãë.

15 ñò.

Î Ìàðôå Áîðåöêîé «âûøå ðå÷åíî áûñòü»180 2 òèò. 4 ãë. 15 ñò.

Ñîñòàâèòåëü

419

181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191Ïðîäîëæåíèå192

193

181 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 247.182 Òàì æå. Ñ. 266.183 Òàì æå. Ñ. 280.184 Òàì æå. Ñ. 286.185 Òàì æå. Ñ. 288.186 Òàì æå. Ñ. 291.187 Òàì æå. Ñ. 304.188 Òàì æå. Ñ. 317.189 Òàê â ðêï. Î÷åâèäíî çäåñü ðå÷ü èäåò îá îøèáêå ïèñöà, ïðîïóñòèâøåãî

ïðè êîïèðîâàíèè òåêñòà «[âòîðîè]íàäåñÿòü».190 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 345.191 Òàì æå. Ñ. 346.

1 2 3

12 ãë. 15 ñò. Î ïåðåíåñåíèè ìîùåé ìèòðîïîëèòà Ïåòðà

è îñíîâàíèè Áîãîðîäè÷íîé öåðêâè «ïèñà-

íî åñòü äîâîëíî âú êíèçъ ñåè, â ÷åòâåðòîè-

íàäåñÿòü ñòåïåíè, â æèòèè íîâъèøàãî ÷þ-

äîòâîðöà Èîíû»181

19 ãë. 14 ñò.

19 ãë. 15 ñò. Î âîéíàõ Âàñèëèÿ III ñ êàçàíñêèì õàíîì

Ìàõìåò-Àìèíîì «ïîñëåäè ðå÷åòñÿ»182

2 ãë. 16 ñò.

29 ãë. 15 ñò. Îá îñíîâàíèè ìèòðîïîëèòîì Àëåêñèåì

×óäîâñêîé öåðêâè «ÿâëåíî åñòü âú æèòèè

ñåãî âåëèêàãî ÷þäîòâîðöà Àëåêñèà, ìè-

òðîïîëèòà âñåà Ðóñèè, âú ïåðâîèíàäåñÿòü

ñòåïåíè êíèãè ñåÿ»183

24 òèò. 7 ãë. 11 ñò.

1 ãë. 16 ñò. Î ÷óäåñíîì ðîæäåíèè Âàñèëèÿ III «ÿâëåíî

åñòü âú ïÿòîèíàäåñÿòü ñòåïåíè êíèãè ñåÿ

âî ãëàâъ ïÿòîèíàäåñÿòü»184

15 ãë. 15 ñò.

2 ãë. 16 ñò. Î êàçàíñêîì õàíå Ìàõìåò-Àìèíå «ïðåæå

ÿâëåíî áûñòü âú ïÿòîèíàäåñÿòü ñòåïåíè

êíèãè ñåÿ âî ãëàâъ äåâÿòîèíàäåñÿòü»185

19 ãë. 15 ñò.

4 ãë. 16 ñò. Î âîéíàõ ñ êðûìñêèìè òàòàðàìè «ïîñëåäè

ðå÷åòñÿ»186

10, 16, 20 ãë. 16 ñò.

14 ãë. 16 ñò. ×óäåñà ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ «ïèñàíà âú

êíèãå ñåè, âú ïåðâîèíàäåñÿòü ñòåïåíè, âú

Æèòèè ñâÿòàãî ñåãî ÷þäîòâîðöà»187

7 ãë. 11 ñò.

22 ãë. 16 ñò. Î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì «ïîñëåäè ðå-

÷åòñÿ âî ñòåïåíè ñåè»188

25 ãë. 16 ñò.

1 ãë. 17 ñò. Î ïðîðî÷åñòâå èíîêà Ãàëàêòèîíà î ðîæäå-

íèè Èâàíà IV «ïèñàíî âú êíèçъ ñåè â øåñ-

òîè íà äåñÿòü ñòåïåíè âî âòîðîè189 ãëà-

âъ»190

12 ãë. 16 ñò.

1 ãë. 17 ñò. Î ðîæäåíèè Èâàíà IV «ÿâëåíî åñòü âú êíè-

çъ ñåè, øåñòîèíàäåñÿòü ñòåïåíè, âú ãëà-

âъ 22»191

22 ãë. 16 ñò.

Ãëàâà 4

420

Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàçáîðó ññûëîê ÑÊ, ñäåëàåì âàæ-

íîå çàìå÷àíèå. Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ èõ àíàëèçà â êîíòåêñòå

ïðîáëåìû àâòîðñòâà ïàìÿòíèêà èìååò òî, ÷òî âñå ññûëêè (çà

îäíèì èñêëþ÷åíèåì194) ïîìåùåíû â îñíîâíîì òåêñòå â åãî äðåâ-

íåéøèõ ñïèñêàõ è, òàêèì îáðàçîì, íå ìîãóò áûòü îòíåñåíû

ê òâîð÷åñòâó ðåäàêòîðîâ ýòèõ ñïèñêîâ. Ïîñëåäíåå äàåò âåñêèå

îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ññûëêè ïðèíàäëåæàò ñîñòàâèòåëþ ÑÊ,

à íå ðåäàêòîðó Âîëê., Òîìñê. è ×óä. (ïîäðîáíåå âîïðîñ î âîç-

ìîæíîñòè èõ òîæäåñòâà áóäåò ðàññìîòðåí íèæå). Èòîãè îáîáùå-

íèÿ ìàòåðèàëà ïðèâåäåííûõ âûøå ññûëîê â ÑÊ íà îòäåëüíûå åå

ôðàãìåíòû ïîáóæäàþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðÿä ìîìåíòîâ.

Ïîæàëóé, ñàìîé ÿâíîé òåíäåíöèåé, êîòîðàÿ ôèêñèðóåòñÿ

â 50 âûÿâëåííûõ íàìè ññûëêàõ, ÿâëÿåòñÿ íåçíà÷èòåëüíîå èõ êî-

ëè÷åñòâî â ïåðâûõ ðàçäåëàõ ñ íàðàñòàíèåì èõ ÷èñëà â ïîñëåäóþ-

ùèõ ñòåïåíÿõ (íàèáîëüøåå ÷èñëî ññûëîê ïðèõîäèòñÿ íà 13—

15 ñò.). Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ àíàëèçà ïðèåìîâ íàøåãî êíèæ-

íèêà èìååò òî, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî îí â 1 ñò., âîñïðîèçâîäÿ

ïîðîé âåñüìà îáøèðíûå ïàññàæè èç Æèòèÿ Îëüãè (â 1 ñò. îíè

ôèêñèðóþòñÿ, ïî ìåíüøåé ìåðå, â 7 ãëàâàõ: 4, 11, 23—24, 60,

192 Âîññòàíîâëåíî ïî Òîìñê.193 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 354.

Îêîí÷àíèå

1 2 3

9 ãë. 17 ñò. Î Âàñèëèè Áëàæåííîì «âìàëъ [íå]÷òî192

ÿâëåíî åñòü â øåñòîèíàäåñÿòü ñòåïåíè êíè-

ãè ñåÿ, âú ãëàâъ øåñòîè æå íàäåñÿòü»193

16 ãë. 16 ñò.

194 Ñì. ññûëêó â 6 ãë. 10 ñò. íà ðàññêàç î ßðîñëàâå ßðîñëàâè÷å â êîíöå 8 ñò.

Êàê îòìå÷åíî â íîâîì èçäàíèè ÑÊ (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 582, ïðè-

ìå÷. à), äàííûå ñëîâà âûïîëíåíû ðåäàêòîðñêèì ïî÷åðêîì íà ïîëå Òîìñê.

è ×óä. Ðàññìàòðèâàåìàÿ ññûëêà âûäåëÿåòñÿ ñðåäè ïðî÷èõ íå òîëüêî ýòèì.

Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå è èñêëþ÷èòåëüíîñòü åå ñîäåðæàíèÿ, êîòîðîå íå-

ñâîéñòâåííî ïðî÷èì ñîîòâåòñòâóþùèì ôðàãìåíòàì. Òàê, êàê ñëåäóåò èç ïðè-

âåäåííîãî âûøå ìàòåðèàëà, êíèæíèê â ññûëêàõ èñïîëüçîâàë ñëîâà «ðå÷åò-

ñÿ/ðå÷åíî» 19 ðàç; 7 ðàç óêàçûâàë íà îñîáûå ñêàçàíèÿ î òåõ èëè èíûõ ïåðñî-

íàæàõ èëè ñîáûòèÿõ; 17 ðàç ñîîáùàë î òîì, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèé ïàññàæ

ëèáî óæå áûë «ÿâëåí» («èçúÿâëåí»), ëèáî áóäåò «ÿâëåí» íèæå; 6 ðàç îòìå÷àë,

÷òî òî èëè èíîå ñîîáùåíèå «ïèñàíî» â íàäëåæàùåì ìåñòå òåêñòà ÑÊ. Êàê

íåòðóäíî çàìåòèòü, íè ðàçó (çà èñêëþ÷åíèåì ïðèâåäåííîé âûøå ññûëêè) îí

íå èñïîëüçîâàë «çðè». Â ðàññìàòðèâàåìîé ññûëêå òàêæå ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå

íà «ãðàíü», êîòîðîå íå õàðàêòåðíî äëÿ âñåõ ïðî÷èõ ññûëîê, óêàçûâàþùèõ íà

«ñòåïåíè» è «ãëàâû» èëè íà êîíêðåòíûå ðàçäåëû ÑÊ (êàê ïðàâèëî, æèòèÿ).

Íèæå ê ýòîé ññûëêå ìû åùå âåðíåìñÿ.

Ñîñòàâèòåëü

421

72, 75 ãë.195), íå ñîïðîâîæäàë èõ ññûëêàìè. Ëèøü íà÷èíàÿ

ñ 72 ãë. âìåñòî ïðîñòðàííûõ ïîâòîðîâ ïîÿâëÿåòñÿ ññûëêà íà

«îñîáíîå ñêàçàíèå» îá Îëüãå. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ïðåäïîëî-

æèòü, ÷òî ê èñïîëüçîâàíèþ ññûëîê ñîñòàâèòåëü ïðèøåë íå ñðà-

çó. Âìåñòå ñ òåì, êàê ïîêàçûâàþò èòîãè àíàëèçà âûÿâëåííûõ

íàìè ññûëîê, äåëàÿ èõ èçðåäêà â íà÷àëå ÑÊ, â ïîñëåäóþùèõ

ðàçäåëàõ îí èñïîëüçóåò èõ óæå íàìíîãî ÷àùå. Òàê, â 1 ñò. (ñà-

ìîé ïðîñòðàííîé) ôèêñèðóåòñÿ ëèøü 3 ññûëêè, âî 2 è 3 ñò. —

ïî îäíîé, â 4 è 8 — íè îäíîé, â 5 — 2, â 6 è 7 — ïî 3, â 9 — 2,

â 10 — 3, â 11 — 2, â 12 — 1, â 13 — 8 (!), â 14 — 6 (!), â 15 —

7 (!), â 16 — 5, â 17 — 3. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íåçíà÷è-

òåëüíîå ÷èñëî ññûëîê â ïåðâûõ ðàçäåëàõ ìîãëî áûòü îáóñëîâëå-

íî äâóìÿ îáñòîÿòåëüñòâàìè. Âî-ïåðâûõ, ïðåäøåñòâóþùèé èì ìà-

òåðèàë áûë íåâåëèê. Âî-âòîðûõ, åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,

÷òî ìåòîäèêà ðàáîòû íàä òåêñòîì ïàìÿòíèêà îêîí÷àòåëüíî

îôîðìèëàñü ëèøü â ïðîöåññå åãî íàïèñàíèÿ. Ìåíüøåå (ïî ñðàâ-

íåíèþ ñ 13—15 ñò.) ÷èñëî ññûëîê â 16 ñò., ïî âñåé âèäèìîñòè,

îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî íà ìîìåíò åå ñîçäàíèÿ íàïèñàíèå 17 ñò. íå

ïëàíèðîâàëîñü196, ò. å. îòïàäàëà íåîáõîäèìîñòü â ññûëêàõ íà

ñëåäóþùèé çà íåé òåêñò. Ïðè÷èíàìè ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîãî

÷èñëà ññûëîê â 17 ñò. ìîãëî áûòü, âî-ïåðâûõ, òî, ÷òî îíà ïèñà-

ëàñü â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü è ïðè ðàáîòå íàä íåé ïèñàòåëü áûë

âûíóæäåí ñïåøèòü, âî-âòîðûõ, òî, ÷òî åå ïðîäîëæåíèå, ïî-âè-

äèìîìó, íå ïëàíèðîâàëîñü (ò. å., êàê è â ñëó÷àå ñ 16 ñò., îòïà-

äàëà íåîáõîäèìîñòü â ññûëêàõ íà òåêñò ïîñëåäóþùåé ñòåïåíè,

êîòîðûå, êàê áóäåò ïîêàçàíî íèæå, ñîñòàâëÿëè îñíîâíîé îáúåì

ññûëîê).

Âíóòðèòåêñòîâûå ññûëêè â ÑÊ ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû:

«ðåòðîñïåêòèâíûå» (ññûëêè íà ïðåäøåñòâóþùèé ñîîòâåòñòâóþ-

ùåìó ðàçäåëó òåêñò) — 17 ññûëîê è «ïåðñïåêòèâíûå» (ò. å. ññûë-

êè íà òîò òåêñò, êîòîðûé äîëæåí áûë ñëåäîâàòü íèæå) — 33 ññûë-

êè.  ïåðâîì âèäå ññûëîê, êàê ïðàâèëî, òî÷íî óêàçûâàëñÿ íî-

ìåð ãëàâû è ñòåïåíè; ðåæå ëèøü íîìåð ñòåïåíè. Ïðè ññûëêàõ

195 Ïîäðîáíåå îá èñïîëüçîâàíèè Æèòèÿ Îëüãè â 1 ñò. ñì.: Îêîëîâè÷ Í. Ô.

Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 55, 58, 75; Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìî-

ñòðîé. Ñ. 200—201; Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð è ñîñòàâëåíèå Æèòèÿ Îëüãè...

Ñ. 51—60; Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòî÷íèêè... Ñ. 244.196 Êàê îòìåòèë Í. Í. Ïîêðîâñêèé (ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïè-

ñîê... Ñ. 22—24), çàêëþ÷àþùåå 16 ñò. Æèòèå Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî è 17 ñò.

â ïàìÿòíèêå ïîÿâèëèñü ïîçäíåå íàïèñàíèÿ îñíîâíîãî òåêñòà 16 ñò. Ïîäðîáíåå

ýòîò âîïðîñ íàìè áóäåò ðàññìîòðåí íèæå.

Ãëàâà 4

422

íà òîò òåêñò, êîòîðûé äîëæåí áûë ñëåäîâàòü äàëåå, êíèæíèê

îãðàíè÷èâàëñÿ óêàçàíèåì íà ñòåïåíü (êàê ïðàâèëî, òó, â êîòî-

ðîé ïîìåùåíà ññûëêà) èëè îòìå÷àë ëèøü òî, ÷òî î òîì èëè

èíîì ïåðñîíàæå èëè ñîáûòèè «ïîñëåäè ðå÷åòñÿ» (ýòî òàêæå

îòíîñèëîñü ê ýòîé æå èëè ñëåäóþùåé ñòåïåíè).

Çàôèêñèðóåì, ÷òî íè â îäíîé (!) «ïåðñïåêòèâíîé» ññûëêå ñî-

ñòàâèòåëü ÑÊ íå îáðàùàëñÿ äàëåå ñëåäóþùåé ñòåïåíè. Âðÿä ëè

òîëüêî íà ýòîì îñíîâàíèè ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî îí íå èìåë

îáùåãî ïëàíà ïðîèçâåäåíèÿ, âûõîäÿùåãî çà ðàìêè ñîîòâåòñò-

âóþùåé ñòåïåíè è òîé ñòåïåíè, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ñëåäîâàòü

çà íåé. Ðàññìîòðåííûé ìàòåðèàë ëèøü äàåò îñíîâàíèÿ ïîëà-

ãàòü, ÷òî ñòåïåíè ïèñàëèñü â ïîðÿäêå èõ ñëåäîâàíèÿ â ïàìÿòíè-

êå. Íà ýòî ïðÿìî óêàçûâàåò ôðàçà â ïîâåñòâóþùåé î Âàñèëèè II

7 ãë. 14 ñò. î òîì, ÷òî «î íåì æå [Èâàíå III. — À. Ó.], àùå áëà-

ãîâîëèò Áîã, ïîñëåäè õîùåò ðåùèñÿ âî ñòåïåíè ïÿòîèíàäåñÿòü».

Äàííûå ñëîâà ÿâëÿþòñÿ ïðÿìûì ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî â ìî-

ìåíò íàïèñàíèÿ 14 ñò. çà 15 ñò. ïèñàòåëü åùå íå ïðèíèìàëñÿ.

Íà òàêîé ïîðÿäîê ñîçäàíèÿ ÑÊ óêàçûâàåò è óïîìèíàíèå â 24 ãë.

16 ñò. Èâàíà IV, î êîòîðîì «ëъïî åñòü îñîáíî ñòåïåíè â÷èíèòè-

ñÿ, ÿêî æå â ëъòîïèñàíèèõú ÿâëåíî åñòü äîâîëüíî ñêàçàíèå,

êàêî òðóäîëþáåçíî ïîäâèçàøåñÿ î áëàãî÷åñòèè…»197. Âðÿä ëè

ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ 16 ñò. 17-ÿ

íå òîëüêî åùå íå áûëà íàïèñàíà, íî äàæå è íå ïëàíèðîâàëàñü

(â îòëè÷èå îò 15 ñò., âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ êîòîðîé îòìå÷àåòñÿ

óæå âî âðåìÿ ðàáîòû íàä 14-é).

Âåðîÿòíî, âàæíåéøèì ìîìåíòîì, êîòîðûé ôèêñèðóåòñÿ ïðè

ðàññìîòðåíèè ññûëîê â ÑÊ íà åå òåêñò, ÿâëÿåòñÿ ìåñòî èõ ðàñ-

ïîëîæåíèÿ. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ (!) ññûëêè ïîìåùåíû â òåêñòå,

êîòîðûé ïðèçíàåòñÿ ñîçäàííûì ñîñòàâèòåëåì ÑÊ (â «àâòîð-

ñêîé» ÷àñòè ïàìÿòíèêà) — íè îäíîé (èç 50!) ññûëêè íå ôèê-

ñèðóåòñÿ â åå «êîìïèëÿòèâíîé» ÷àñòè, ò. å. â òåõ åå ðàçäåëàõ,

êîòîðûå îñíîâàíû öåëèêîì èëè â áîëüøåé ñâîåé ÷àñòè íà âî-

øåäøèõ â íåå ïîëíîñòüþ èëè â çíà÷èòåëüíûõ ôðàãìåíòàõ ïðî-

èçâåäåíèÿõ (ïðåæäå âñåãî, æèòèÿõ); â ÑÊ ìîãóò ëèøü ñîäåð-

æàòüñÿ ññûëêè íà ýòè ïàìÿòíèêè. Íè îäíîé ññûëêè íà ïîñëå-

äóþùèå èëè ïðåäûäóùèå ðàçäåëû ÑÊ ÷èòàòåëü íå âñòðåòèò

â Æèòèÿõ Îëüãè, Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî, Åâôðîñèíèè Ïîëîö-

êîé, ìèòðîïîëèòîâ Ïåòðà, Àëåêñèÿ è Èîíû, Ñêàçàíèè î Áîðèñå

è Ãëåáå, Ïîâåñòè íà ïåðåíåñåíèå Áîãîðîäè÷íîé èêîíû èç Âëà-

197 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 327.

Ñîñòàâèòåëü

423

äèìèðà â Ìîñêâó è ò. ä. Ýòî ìîæåò îçíà÷àòü ëèøü îäíî —

êíèæíèê ÷åòêî îòäåëÿë ñîçäàííûé èì òåêñò îò òåêñòà, êîòîðûé

îí çàèìñòâîâàë ïîëíîñòüþ èëè â ñâîåé îñíîâíîé ÷àñòè èç ñî-

÷èíåíèé ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. Äàííîå îáñòîÿòåëüñòâî â ñâîþ

î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ññûëêè â ÑÊ ïîçâîëÿþò

÷åò÷å îïðåäåëèòü êîíòóðû åå «àâòîðñêîãî» òåêñòà (ïîäðîáíåå ñî-

îòâåòñòâóþùèå ðàçäåëû òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ áóäóò ðàññìîòðå-

íû íèæå).

Èòîãè íàáëþäåíèé íàä ññûëêàìè äàþò âîçìîæíîñòü âïîëíå

îïðåäåëåííî îòâåòèòü íà âîïðîñ îá èõ òåìàòè÷åñêîì ïðèîðèòå-

òå. Êàê ñëåäóåò èç ïðèâåäåííîãî âûøå ìàòåðèàëà, ññûëêè â ïåð-

âóþ î÷åðåäü äåëàëèñü íà ðàññêàçû î òåõ èëè èíûõ ñîáûòèÿõ èç

æèçíè ïðåäñòàâèòåëåé ðîäà ðóññêèõ ãîñóäàðåé (íà íèõ âíèìà-

íèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ 26 ðàç). Ññûëêè íà ïðî÷èå ãðóïïû

èçâåñòèé â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ ðàñïîëàãàþòñÿ ñëåäóþùèì îáðà-

çîì: óêàçàíèÿ íà æèçíåîïèñàíèÿ ðóññêèõ ñâÿòûõ (ìèòðîïîëè-

òîâ Ïåòðà, Àëåêñèÿ è Èîíû, à òàêæå Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî),

ïðî÷èå ðàññêàçû î äåÿòåëÿõ Öåðêâè (ìèòðîïîëèòàõ Êèïðèàíå è

Ôîòèè, à òàêæå î Âàñèëèè Áëàæåííîì) — 10 ññûëîê; î çíà÷è-

ìûõ ñîáûòèÿõ èç öåðêîâíîé èñòîðèè — (÷óäåñà, ñâÿçàííûå ñ ÷ó-

äîòâîðíûìè èêîíàìè, ðàññêàç î Ôëîðåíòèéñêîé óíèè è ò. ä.) — 8;

ðàññêàçû î ïðî÷èõ ñîáûòèÿõ (î ïîä÷èíåíèè Íîâãîðîäà, íàøåñò-

âèè Åäèãåÿ è ò. ä.) — 6. Êàê âèäèì, ñîñòàâèòåëü ïàìÿòíèêà,

ïðåäñòàâëÿÿ åãî òåêñò ÷èòàòåëþ, â ïåðâóþ î÷åðåäü äåëàë àêöåíò

íà æèçíåîïèñàíèÿõ Îëüãè, Âëàäèìèðà è èõ ïîòîìêîâ, à òàêæå

íà ôàêòàõ, ñâÿçàííûõ ñ èñòîðèêî-öåðêîâíîé òåìàòèêîé; ïðî÷èå

ñîáûòèÿ íàõîäèëèñü íà ïåðèôåðèè åãî èíòåðåñà.

Òàêèì îáðàçîì, ðåçóëüòàòû ðàññìîòðåíèÿ âíóòðèòåêñòîâûõ

ññûëîê â ÑÊ ïîáóæäàþò êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî âñå åå ðàçäåëû (çà

èñêëþ÷åíèåì ïîëíîñòüþ âêëþ÷åííîãî â ïàìÿòíèê Æèòèÿ Îëüãè)

ïèñàëèñü ñ èñïîëüçîâàíèåì îäíîé ìåòîäèêè ññûëîê. Åñòü îñíî-

âàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ýòà ìåòîäèêà îòòà÷èâàëàñü îò ðàçäåëà ê ðàç-

äåëó ÑÊ, ÷åì è îáóñëîâëèâàåòñÿ íàèáîëüøåå ÷èñëî ññûëîê â çà-

êëþ÷èòåëüíûõ ñòåïåíÿõ. Òàêæå îòìåòèì, ÷òî ññûëêè äåëàëèñü

êíèæíèêîì â íàïèñàííîì èì (ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî) òåêñòå

è íå âêëþ÷àëèñü âî ôðàãìåíòû ÑÊ, îñíîâàííûå èñêëþ÷èòåëüíî

íà åå èñòî÷íèêàõ.

Îêîí÷àíèÿ ñòåïåíåé

Âàæíûé ìàòåðèàë î íàáîðå ìåòîäîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ñîç-

äàâàëàñü ÑÊ, äàþò íàáëþäåíèÿ íàä îêîí÷àíèÿìè ñîñòàâëÿþ-

Ãëàâà 4

424

ùèõ åå ãðàíåé. Ïî÷òè âñå îíè èìåþò îñîáûå êîíöîâêè. Ýòî ìîã-

ëî áûòü: óïîìèíàíèå ãëàâíîãî ïåðñîíàæà äàííîé ñòåïåíè è ñæà-

òàÿ õàðàêòåðèñòèêà ãåðîÿ è ñîáûòèé ñëåäóþùåé ñòåïåíè (1, 4,

8, 15 ñò.); êðàòêîå óêàçàíèå íà êîíåö ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçäåëà

(2—3, 5—7, 9—10, 12—13 ñò.). Òàê, â 15 ñò. êîíöîâêà âûãëÿ-

äèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Áîãú òâîðèòú âñÿ, åëèêî õîùåòú,

èæå è çäъ ïà÷å èíъõú ñòåïåíèè âîçâûñè è ïðîñëàâè ñèè 15 ñòå-

ïåíè, åìó æå ñêàçàíèå äî çäъ è êîíåöü ïÿòûàíàäåñÿòü ãðàíè. Äà

íå óìîëú÷åíî æå áóäè êú ïðî÷èìú ïðèëîæèòè è 16 ñòåïåíü,

åìó æå íà÷àëî ñèöå»198. Âî 2 ñò. êîíöîâêà ÷èòàåòñÿ ïî-èíîìó:

«Äîçäå âòîðûè ñòåïåíü è êîíåöü ãðàíè âòîðûÿ»199. Êîíöîâêè

îòñóòñòâóþò â 11, 14, 16 ñò., à òàêæå â 17 ñò., çàêëþ÷àþùåé ÑÊ

(ò. å. â 4 ñòåïåíÿõ èç 17). ×åì ýòî ìîãëî îáóñëîâëèâàòüñÿ? Òî÷-

íî îòâåòèòü íà äàííûé âîïðîñ âðÿä ëè âîçìîæíî. Èìåþùèéñÿ

â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè ìàòåðèàë äàåò îñíîâàíèÿ ëèøü âûñêà-

çàòü îäíî ïðåäïîëîæåíèå.

Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå, ÷òî êîíöîâîê íåò â òåõ ñòåïå-

íÿõ, êîòîðûå çàêàí÷èâàþòñÿ ïðîñòðàííûìè áèîãðàôèÿìè —

Âàñèëèñû Íèæåãîðîäñêîé (11 ãë. 11 ñò.), ìèòðîïîëèòà Èîíû

(19 ãë. 14 ñò.), Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî (25 ãë. 16 ñò.). Îòíîñè-

òåëüíî îêîí÷àíèÿ 16 ñò. èçâåñòíî, ÷òî, êàê óñòàíîâèë Í. Í. Ïî-

êðîâñêèé200, Æèòèå ïåðåÿñëàâñêîãî ñâÿòîãî âîøëî â ÑÊ ïîñëå

íàïèñàíèÿ îñíîâíîãî òåêñòà 16 ñò., ò. å. áûëî ïðèïèñàíî íå-

ñêîëüêî ïîçäíåå (âñòàâêà îòðàçèëàñü â Òîìñê.; â ×óä., ñîçäàâàâ-

øåìñÿ íà îñíîâå Òîìñê., ïðàâêà ó÷òåíà è êîäèêîëîãè÷åñêîãî

«øâà» ìåæäó 24 è 25 ãë. 16 ñò. íå ôèêñèðóåòñÿ). Âåðîÿòíî, ïðè

ïåðåïèñêå Æèòèÿ Äàíèèëà â Òîìñê. êîíöîâêà ãðàíè áûëà ïðî-

ïóùåíà ïèñöîì, à ðåäàêòîð íå âíåñ ñîîòâåòñòâóþùåé ïðàâêè.

Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü, ÷òî ïðè âêëþ÷åíèè â ÑÊ æèçíåîïèñàíèé

Âàñèëèñû Íèæåãîðîäñêîé è ìèòðîïîëèòà Èîíû, çàêëþ÷àþùèõ

11 è 14 ñò., ïèñåö òàêæå íå âíåñ ñîîòâåòñòâóþùåãî óêàçàíèÿ,

à ðåäàêòîð íå ïîïðàâèë åãî. Îòñóòñòâèå êîíöîâêè â 17 ñò., âåðî-

ÿòíî, îáóñëîâëèâàëîñü íåçàêîí÷åííûì õàðàêòåðîì ïàìÿòíèêà,

êîòîðûé çàâåðøàëà ýòà ñòåïåíü (îá ýòîì íèæå).

Ñëåäû íåçàâåðøåííîñòè ðàáîòû

Ïîäâîäÿ èòîãè ðàññìîòðåíèþ íåêîòîðûõ ìåòîäîâ ñîçäàíèÿ è

îôîðìëåíèÿ òåêñòà ÑÊ, íåîáõîäèìî ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ îá

198 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 285.199 Òàì æå. Ò. 1. Ñ. 385.200 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 22—24.

Ñîñòàâèòåëü

425

èìåþùèõñÿ â ýòîì òåêñòå íåñîãëàñîâàííîñòÿõ. Êàê óæå îòìå÷à-

ëîñü âûøå, â 4 (èç 17) ñòåïåíÿõ îòñóòñòâóþò êîíöîâêè. Âñòðå÷à-

þòñÿ è ïðîòèâîðå÷èÿ ôàêòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Òàê, â èçâåñòèè

î áðàêå äî÷åðè Âàñèëèÿ I Àííû, îñíîâàííîì íà äàííûõ Õð. 1512,

ñêàçàíî, ÷òî ðóññêàÿ êíÿæíà âûøëà çàìóæ çà âèçàíòèéñêîãî

èìïåðàòîðà Ìàíóèëà (12, 19 ãë. 13 ñò.)201. Â òî æå âðåìÿ â æèç-

íåîïèñàíèè ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ (16 ãë. 14 ñò.), îñíîâàííîì â çíà-

÷èòåëüíîé ñòåïåíè íà äàííûõ Íèê., óêàçàíî, ÷òî Àííà ñòàëà

æåíîé ñûíà Ìàíóèëà — Èîàííà202. Ê ÷èñëó ïîäîáíûõ ïðîòèâî-

ðå÷èé ìîæíî îòíåñòè óïîìèíàíèå îäíîãî ñûíà Èâàíà IV (öàðå-

âè÷à Èâàíà) â Æèòèè Àëåêñèÿ (33 òèò. 7 ãë. 11 ñò.)203 è íå-

ñêîëüêèõ «÷àä» ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ â äðóãèõ ðàçäåëàõ ïà-

ìÿòíèêà (Æèòèå Îëüãè, 8 ãë. 17 ñò.)204. ×åì ìîãëè îáóñëîâëè-

âàòüñÿ äàííûå íåñòûêîâêè?

Ïðè ðàññìîòðåíèè ìåòîäîâ ðàáîòû ñîçäàòåëÿ ÑÊ â êîíòåêñòå

ïðîáëåìû åå àâòîðñòâà íåîáõîäèìî óêàçàòü, ÷òî, êàê óæå îòìå-

÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè205, òåêñò ïàìÿòíèêà îêîí÷åí íå áûë.

Îá ýòîì, íàïðèìåð, ñâèäåòåëüñòâóåò îòìå÷åííûé Í. Í. Ïîêðîâ-

ñêèì ôðàãìåíò èç Ïîõâàëû ìèòðîïîëèòó Èîíå (19 ãë. 14 ñò.),

â êîòîðîì èñïîëüçóåòñÿ õàðàêòåðíàÿ äëÿ áîãîñëóæåáíîé ëèòå-

ðàòóðû ôîðìà ñ «èìÿðåê» ïðèìåíèòåëüíî ê Èâàíó IV (ïîäðîá-

íåå ýòîò âîïðîñ íàìè áûë ðàçîáðàí ïðè ðàññìîòðåíèè ïðàâêè

Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû òðåòüåé ðåäàêöèè, ñîïóòñòâóþùåé

åãî âêëþ÷åíèþ â ÑÊ).

Åùå áîëåå ïîêàçàòåëüíî òî, ÷òî, êàê óêàçàë ýòîò æå èññëåäî-

âàòåëü, êîíåö ïðîèçâåäåíèÿ ñêîìêàí — ïîñëåäíèì (ïî ðàñïîëî-

æåíèþ â òåêñòå) èçâåñòèåì ÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î ãîëîäå â Êðû-

ìó (26 ãë. 17 ñò.), êîòîðîå ÿâíî íå ìîãëî ñëóæèòü äîñòîéíûì

çàâåðøåíèåì òàêîãî îáîáùàþùåãî ïàìÿòíèêà èñòîðè÷åñêîé ëè-

òåðàòóðû, êàêèì ÿâëÿåòñÿ ÑÊ206. Âíåñåíèå, ïî-âèäèìîìó, íà çà-

êëþ÷èòåëüíîì ýòàïå îôîðìëåíèÿ åå òåêñòà êðàòêîãî óïîìèíà-

íèÿ î ñàìîé ãðîìêîé ïîáåäå ðóññêîãî îðóæèÿ âðåìåíè ñîñòàâëå-

íèÿ ÑÊ — î âçÿòèè Ïîëîöêà (18 ãë. 17 ñò.) — òàêæå äàåò

201 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 81, 86.202 Òàì æå. Ñ. 157. Íà äàííîå ïðîòèâîðå÷èå â òåêñòå ÑÊ óêàçàë åùå Ï. Ã. Âà-

ñåíêî (ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»… Ñ. 179).203 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 38.204 Òàì æå. Ò. 1. Ñ. 185; Ò. 2. Ñ. 353.205 Íàïðèìåð, ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. 1) Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 9—10; 2) Î êîí-

öåïöèè ñâÿòîñòè ðóññêèõ ãîñóäàðåé... Ñ. 107.206 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 10.

Ãëàâà 4

426

îñíîâàíèÿ çàôèêñèðîâàòü ñëåäû ñïåøêè â íàïèñàíèè ïðîèçâå-

äåíèÿ (âî âñÿêîì ñëó÷àå, åãî çàêëþ÷èòåëüíûõ ðàçäåëîâ).

Ó÷èòûâàÿ ñêàçàííîå âûøå, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî, ïî âñåé

âåðîÿòíîñòè, ñïåøêîé â ðàáîòå íàä ÑÊ è îáóñëîâëèâàëîñü ïîÿâ-

ëåíèå â åå òåêñòå ðÿäà «ëÿïîâ», êîòîðûå êíèæíèê íå èìåë âîç-

ìîæíîñòè «âû÷èòàòü». Òàê, íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî îí íå

óñïåë ñîãëàñîâàòü òåêñòû õðîíîãðàôè÷åñêîé è ëåòîïèñíîé âåð-

ñèé ðàññêàçà î áðàêå äî÷åðè Âàñèëèÿ I Àííû. Ýòèì æå ìîæåò

áûòü îáúÿñíåíî è îòñóòñòâèå óïîìèíàíèÿ ïðî÷èõ äåòåé ïåðâîãî

ðóññêîãî öàðÿ â Æèòèè Àëåêñèÿ, à òàêæå èñïîëüçîâàíèå ôîð-

ìóëû ñ «èìÿðåê» ïðèìåíèòåëüíî ê Èâàíó IV â Æèòèè Èîíû.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, íåçàêîí÷åííûé õàðàêòåð ÑÊ ïðî-

ÿâèëñÿ è â îòñóòñòâèè êîíöîâîê â 11, 14, 16 è 17 ñò.

∗ ∗ ∗

Ïîäâîäÿ èòîãè ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ ìåòîäîâ ðàáîòû

íàä òåêñòîì ÑÊ, ìîæíî îòìåòèòü ñëåäóþùåå.

1. Æèçíåîïèñàíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé — ïðÿìûõ ïðåä-

êîâ Èâàíà IV, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé ÿäðî òåêñòà ÑÊ, ñîçäàâà-

ëèñü ïî ÷åòêîìó ïëàíó: ïåðâàÿ ãëàâà ñîäåðæàëà ãåíåàëîãè÷åñêóþ

ñïðàâêó î ñîîòâåòñòâóþùåì ïåðñîíàæå, ïîñëåäóþùèé òåêñò ðàñ-

ñêàçûâàë î åãî æèçíè; ïðè íàëè÷èè íåîáõîäèìîãî ìàòåðèàëà

èñòî÷íèêîâ ïîâåñòâîâàíèå çàâåðøàëîñü ïîõâàëîé è ÷óäåñàìè,

âêëþ÷åíèå êîòîðûõ áûëî õàðàêòåðíî äëÿ æèòèé ìàêàðüåâñêîãî

âðåìåíè. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ â îñíîâó áèîãðàôèè ãëàâíîãî ãåðîÿ

ãðàíè êëàëñÿ íàèáîëåå ïðîñòðàííûé (èíîãäà åäèíñòâåííûé) ïî-

âåñòâóþùèé î íåì ïàìÿòíèê, ñâåäåíèÿ êîòîðîãî äîïîëíÿëèñü

ëåòîïèñíûì ìàòåðèàëîì. Ïðè îòñóòñòâèè ïîäõîäÿùåãî èñòî÷-

íèêà æèçíåîïèñàíèÿ ñîçäàâàëèñü íà îñíîâå îáîáùåíèÿ ëåòîïèñ-

íûõ èçâåñòèé.

2. Âñå ïîìåùåííûå â ÑÊ ðàññêàçû î ïîòîìêàõ Âëàäèìèðà

(â ò. ÷. è òåõ, êîòîðûå íå ÿâëÿëèñü ïðÿìûìè ïðåäêàìè Èâàíà IV)

ïðè âêëþ÷åíèè èõ â åå òåêñò äîïîëíÿëèñü ãåíåàëîãè÷åñêèìè

ïîÿñíåíèÿìè, ÷àñòü êîòîðûõ îòðàçèëàñü â Âîëê., Òîìñê. è ×óä.

Äîñòàòî÷íî ÷àñòî ãåíåàëîãè÷åñêèå âñòàâêè îêàçûâàëèñü åäèíñò-

âåííûìè ñëåäàìè âìåøàòåëüñòâà êíèæíèêà â òåêñòû ñâîèõ

èñòî÷íèêîâ.

3. Ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ õàðàêòåðèçóåò ñòðåìëåíèå ñîçäàâàòü ñâÿç-

íûå ðàññêàçû î ëèöàõ è ñîáûòèÿõ. Êàê ïðàâèëî, ýòè ðàçäåëû

ïàìÿòíèêà ïèñàëèñü íà îñíîâå îáîáùåíèÿ ðÿäà ëåòîïèñíûõ çà-

ïèñåé, êîòîðûå èíîãäà äîïîëíÿëèñü äàííûìè èíûõ èñòî÷íè-

Ñîñòàâèòåëü

427

êîâ. Ïðè ýòîì èõ ìàòåðèàë ìîã ñîêðàùàòüñÿ, èçëàãàòüñÿ íå

â õðîíîëîãè÷åñêîì, à â òåìàòè÷åñêîì ïîðÿäêå; ïîðîé ôðàãìåí-

òû äîñòóïíûõ êíèæíèêó ïðîèçâåäåíèé äîïîëíÿëèñü åãî îöåí-

êàìè è ïñèõîëîãè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, êîòîðûå, êàê

ïðàâèëî, íå íîñèëè ôàêòîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà.

4. Âàæíîé îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ÑÊ ÿâëÿþòñÿ âíóòðèòåê-

ñòîâûå ññûëêè, êîòîðûå îòñûëàþò ÷èòàòåëÿ ëèáî ê ïðåäøåñò-

âóþùåìó ñîîòâåòñòâóþùåé ñòåïåíè ðàçäåëó, ëèáî ê òåêñòó ñëå-

äóþùåé ãðàíè. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ýòè ññûëêè ñîäåðæàòñÿ

â 15 èç 17 ñòåïåíåé, ò. å. ïðàêòè÷åñêè âî âñåì òåêñòå ÑÊ. Òàê-

æå íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ññûëêè ïîìå-

ùåíû â «àâòîðñêîì» òåêñòå ÑÊ è îòñóòñòâóþò â åå «êîìïèëÿ-

òèâíûõ» ÷àñòÿõ.

5. Â ïàìÿòíèêå ôèêñèðóåòñÿ íåñêîëüêî âèäîâ íåñîãëàñîâàí-

íîñòåé â äåòàëÿõ, à òàêæå â ìåòîäàõ åãî ñîçäàíèÿ. Ïðè ýòîì

âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ýòè âèäû íå ñîâïàäàþò â îäíèõ è òåõ æå

ðàçäåëàõ òåêñòà, ÷òî áûëî áû íåèçáåæíî â òîì ñëó÷àå, åñëè áû

ðàçëè÷íûå ðàçäåëû ÑÊ ñîçäàâàëèñü ðàçíûìè ëèöàìè. Òàê, âíóò-

ðèòåêñòîâûå ññûëêè îòñóòñòâóþò â 4 è 8 ñò.; êîíöîâêè ãðàíåé

â 11, 14, 16 è 17 ñò.; óêàçàíèÿ íà ïðîèñõîæäåíèå ãëàâíûõ ãå-

ðîåâ ñòåïåíåé â 3—4 è 7 ñò.; ïðîòèâîðå÷èÿ â èçâåñòèÿõ ôèêñè-

ðóþòñÿ â Æèòèè Îëüãè, 33 òèò. 7 ãë. 11 ñò., 8 ãë. 17 ñò., 12,

19 ãë. 13 ñò., 16 ãë. 14 ñò. Äàííûå íåñòûêîâêè ìîãóò áûòü îáúÿñ-

íåíû ñïåøêîé ïèñàòåëÿ â ðàáîòå íàä òåêñòîì ÑÊ, êîòîðóþ îí,

ïî âñåé âèäèìîñòè, íå èìåë âîçìîæíîñòè äîâåñòè äî êîíöà.

6. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ðÿä îòëè÷èé â òåêñòå ïåðâûõ

ñòåïåíåé îò ïîñëåäóþùèõ, ïî âñåé âèäèìîñòè, îáóñëîâëèâàëñÿ

òåì, ÷òî ïåðâûå ñòåïåíè âûñòóïàëè â êà÷åñòâå íåêîé «ïðîáû

ïåðà» êíèæíèêà — ïî âñåé âèäèìîñòè, ïî ìåðå íàïèñàíèÿ ðàç-

äåëîâ ÑÊ ìåòîäèêà åãî ðàáîòû ñîâåðøåíñòâîâàëàñü. Ýòî ïðîÿâè-

ëîñü à) â íàðàñòàíèè ÷èñëà âíóòðèòåêñòîâûõ ññûëîê â çàêëþ÷è-

òåëüíûõ ñòåïåíÿõ; á) â çàêðåïëåíèè óêàçàíèé ðîäîñëîâíîé

ãëàâíîãî ãåðîÿ ñòåïåíè íå òîëüêî îò Âëàäèìèðà, íî è îò Ðþðèêà

(ñ 8 ñò.)207.

207 Êàê áûëî óêàçàíî âûøå (ïðè ðàçáîðå ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàòåðèàëà), ìî-

ãóò áûòü ïðåäëîæåíû ïî êðàéíåé ìåðå òðè âîçìîæíûå ïðè÷èíû ïðîïóñêà

óêàçàíèé íà ïðîèñõîæäåíèå îò Ðþðèêà òðåõ ïðÿìûõ ïðåäêîâ Èâàíà IV (Âñå-

âîëîäà ßðîñëàâè÷à, Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà è ßðîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à). Îäíàêî

íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ïðåäñòàâëåííûé âûøå ìàòåðèàë óáåæäàåò 1) â îòñóò-

ñòâèè òî÷åê âçàèìíûõ ïåðåñå÷åíèé äàííûõ «íåñòûêîâîê» â 3—4 è 7 ñò. ñ äðó-

ãèìè ïðîòèâîðå÷èÿìè â ÑÊ è 2) â åäèíñòâå ìåòîäîâ ñîçäàíèÿ åå òåêñòà.

Ãëàâà 4

428

7. Âûÿâëåííûå âûøå ìåòîäû ñîçäàíèÿ òåêñòà ÑÊ õàðàêòåðíû

äëÿ òîé åå ÷àñòè, êîòîðàÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, ïèñàëàñü ñîñòàâèòåëåì

è íå ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé äîñëîâíûõ çàèìñòâîâàíèé èç èñòî÷íè-

êîâ ïàìÿòíèêà (èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ãåíåàëîãè÷åñêèå âñòàâ-

êè, âíîñèâøèåñÿ ïî âñåìó òåêñòó). Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæ-

äàåò îòäåëÿòü «àâòîðñêèé» òåêñò ÑÊ îò òàêèõ åå «êîìïèëÿòèâ-

íûõ» ðàçäåëîâ êàê Æèòèÿ Îëüãè, Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé, Âñå-

âîëîäà Ïñêîâñêîãî, ìèòðîïîëèòîâ Ïåòðà è Èîíû è ò. ä., õîòÿ è

â ïîñëåäíèå âíîñèëèñü èçìåíåíèÿ, õàðàêòåðíûå äëÿ âñåãî òåê-

ñòà ÑÊ (â ÷àñòíîñòè, â Æèòèå Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî âíîñèëèñü

ëåòîïèñíûå âñòàâêè, äîïîëíÿþùèå åãî áèîãðàôèþ).

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ çàêëþ÷èòü, ÷òî âåñü òåêñò ÑÊ

çà èñêëþ÷åíèåì äîñëîâíûõ öèòàò èç åå èñòî÷íèêîâ ñîçäàâàëñÿ

ñ ïîìîùüþ îäíîãî íàáîðà ìåòîäîâ. Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî

ðàññìîòðåííûå âûøå ìåòîäû õàðàêòåðíû ëèøü äëÿ ýòîãî ïà-

ìÿòíèêà, êîòîðûé â ðÿäó ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åìó

ïðîèçâåäåíèé âûäåëÿåòñÿ íå òîëüêî ñâîåîáðàçèåì ñâîåé ñòðóê-

òóðû, íî è ñïåöèôèêîé ïðèåìîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îí ñîçäà-

âàëñÿ. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü íà äàííîì ýòàïå èçó÷åíèÿ ÑÊ äàåò

îñíîâàíèÿ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî åå òåêñòà

ôèêñèðóåòñÿ îäíà ðóêà208.

208 Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â ÑÊ îòñóòñòâóþò è ÿçûêîâûå «øâû». Êàê ïîêàçà-

ëè ðåçóëüòàòû ñïåöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ ÿçûêà ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, â ëèí-

ãâèñòè÷åñêîì îòíîøåíèè åå òåêñò ãîìîãåíåí: â ïàìÿòíèêå íå ôèêñèðóþòñÿ

ðàçäåëû, äëÿ êîòîðûõ áû áûëè õàðàêòåðíû ðàçëè÷íûå ÿçûêîâûå ÿâëåíèÿ.

Ñì.: Otten F. Die finiten Verbalformen und ihr Gebrauch in der Stepennaja kni-

ga carskogo rodoslovija. Berlin, 1973 [Veroffentlichungen der Abteilung fur

slavische Sprachen und Literaturen des Osteuropa-Instituts an der Freien Uni-

versität Berlin; Bd. 42]. Òàêæå íàìè áûë èñïîëüçîâàí ìàòåðèàë äîêëàäà

Â. Ì. Æèâîâà «Î ÿçûêå Êíèãè Ñòåïåííîé öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ», êîòîðûé

áûë ïðåäñòàâëåí íà ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî

ðîäîñëîâèÿ è ðóññêîå èñòîðè÷åñêîå ñàìîñîçíàíèå» (Ëîñ-Àíäæåëåñ, UCLA,

26—28 ôåâðàëÿ 2009 ã.).

Òàêæå íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé âûäåëÿòü ôèãóðû ãëàâíûõ ãåðîåâ ñîîòâåòñò-

âóþùèõ ñòåïåíåé èç ðÿäà ïðî÷èõ ïðàðîäèòåëåé ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ. Íà

ÿâíîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå ìåòîäèêè ðàáîòû ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ, êàê îòìå÷åíî âû-

øå, óêàçûâàåò íàðàñòàíèå ÷èñëà âíóòðèòåêñòîâûõ ññûëîê â çàêëþ÷èòåëüíûõ

ñòåïåíÿõ ïàìÿòíèêà. Ñêàçàííîå çàñòàâëÿåò íàñ îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå èìåííî

ïðåäñòàâëåííîìó âûøå îáúÿñíåíèþ — ïî âñåé âèäèìîñòè, íà÷èíàÿ ñ 8 ñò.,

ïîâåñòâóþùåé îá Àëåêñàíäðå ßðîñëàâè÷å, êíèæíèê, «íàáèâ ðóêó» íà íàïèñà-

íèè ïåðâûõ ãëàâ ñòåïåíåé, óæå íåèçìåííî ñîîáùàë ÷èòàòåëþ î ïðîèñõîæäå-

íèè òîãî èëè èíîãî ïåðñîíàæà êàê îò Âëàäèìèðà, òàê è îò Ðþðèêà.

Ñîñòàâèòåëü

429

Ðàññìîòðåííûé âûøå ìàòåðèàë òàêæå ïðèâîäèò íàñ ê çàêëþ-

÷åíèþ, ÷òî ãèïîòåçà î êîëëåêòèâíîì àâòîðå ÑÊ âîçìîæíà, íî

òîëüêî ïðè óñëîâèè òîãî, ÷òî ýòè ëèöà ïîëíîñòüþ ðàçäåëÿëè

ñâîè âçãëÿäû íà îáùèé õàðàêòåð ýòîãî ïàìÿòíèêà, èñïîëüçîâà-

ëè îäèí êðóã èñòî÷íèêîâ, ñîçäàâàëè âñå åãî ðàçäåëû ïî åäèíîìó

ïëàíó â ïîðÿäêå èõ ñëåäîâàíèÿ â ÑÊ, âñå âìåñòå îäíîâðåìåííî

ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ðàçäåëàõ äåëàëè âíóòðèòåêñòîâûå ññûëêè

(âñòàâêè ññûëîê â Âîëê., Òîìñê. è ×óä. íå ôèêñèðóþòñÿ), ñ ïî-

ìîùüþ îäíîé ìåòîäèêè ñîçäàâàëè íà îñíîâå èñòî÷íèêîâîãî ìà-

òåðèàëà áîëåå èëè ìåíåå ïðîñòðàííûå ðàññêàçû î ïåðñîíàæàõ è

ïåðèîäàõ ðóññêîé èñòîðèè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî òåêñòà ÑÊ,

ïðîÿâëÿëè îäèíàêîâûé èíòåðåñ ê ãåíåàëîãèè ïîòîìêîâ Âëàäè-

ìèðà è ñîñòîÿâøèõ â ðîäñòâå ñ íèìè ëèòîâñêèõ êíÿçåé è Ïàëåî-

ëîãîâ, ñõîäíûì îáðàçîì ðåäàêòèðîâàëè èñòî÷íèêè, ïðè ýòîì

âñå âìåñòå äåìîíñòðèðóÿ íàâûêè, âî ìíîãîì îòëè÷íûå îò òðàäè-

öèé, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè ñîçäàâàëèñü âñå ïðåäøåñòâóþ-

ùèå ÑÊ ïðîèçâåäåíèÿ äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè (ïðåæäå âñåãî,

ïàìÿòíèêè ëåòîïèñàíèÿ è àãèîãðàôèè). Íà íàø âçãëÿä, âåðîÿò-

íîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ òàêîé ãðóïïû åäèíîìûøëåííèêîâ â Ðîññèè

ñåðåäèíû XVI â. äàæå â òàêîì êðóïíîì êíèãîïèñíîì öåíòðå

êàê ìèòðîïîëè÷èé ×óäîâ ìîíàñòûðü âåñüìà ñîìíèòåëüíà.

Îäíàêî, ïðèíèìàÿ ïðåäñòàâëåííîå âûøå ðåøåíèå âîïðîñà îá

àâòîðñòâå ÑÊ, ÷èòàòåëü íàñòîÿùåé ðàáîòû âïðàâå çàäàòüñÿ âî-

ïðîñîì: à áûëî ëè ïîä ñèëó îäíîìó êíèæíèêó (äàæå åñëè åãî

ôóíêöèè îãðàíè÷èâàëèñü ñîñòàâëåíèåì è ðåäàêòèðîâàíèåì,

îá ýòîì íèæå) ñîçäàòü òàêîé ìàñøòàáíûé ïàìÿòíèê êàê ÑÊ

â òå÷åíèå äîñòàòî÷íî êîðîòêîãî ïåðèîäà âðåìåíè?

Ïûòàÿñü ðàçâåÿòü çàêîíîìåðíûå ñîìíåíèÿ, îáðàòèì âíèìà-

íèå íà ðÿä îáñòîÿòåëüñòâ. Âî-ïåðâûõ, êàê ïîêàçàëè èòîãè íàøå-

ãî èññëåäîâàíèÿ âðåìåíè íàïèñàíèÿ ÑÊ, ïðåäñòàâëåííûå âî âòî-

ðîé ãëàâå, âåðîÿòíî, åå òåêñò ñîçäàâàëñÿ íå â òå÷åíèå òðåõëåò-

íåãî ïåðèîäà (1560—1563 ãã.), êàê ïîëàãàë Ï. Ã. Âàñåíêî, à íà

ïðîòÿæåíèè ãîðàçäî áîëåå äëèòåëüíîãî âðåìåíè — îêîëî 7 ëåò

(îêîëî 1556—1563 ãã.). Âî-âòîðûõ, êàê áûëî îòìå÷åíî íàìè

âûøå, ïðè ñîçäàíèè ïîìåùåííûõ â ÑÊ æèçíåîïèñàíèé (ïðåæäå

âñåãî, ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé) ïèñàòåëü ïðèäåðæèâàëñÿ ÷åò-

êîãî ïëàíà, âûðàáîòàâ îñîáûé àëãîðèòì ñîçäàíèÿ æèòèé-ñòåïå-

íåé. Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ýòî äàâàëî åìó âîç-

ìîæíîñòü ñýêîíîìèòü âðåìÿ209. Â-òðåòüèõ, êàê ïîêàçàëè èòîãè

209 Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî êîìïèëÿòèâíûé õàðàêòåð ïîìåùåííûõ â ÑÊ

æèçíåîïèñàíèé ñîçâó÷åí ðàçâèòèþ ðóññêîé æèòèéíîé ëèòåðàòóðû ìàêàðüåâ-

Ãëàâà 4

430

îáîáùåíèÿ íàêîïëåííîãî â èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîé íàóêå ìà-

òåðèàëà îá ÑÊ, à òàêæå íàáëþäåíèÿ àâòîðà íàñòîÿùåé ðàáîòû,

åå ñîñòàâèòåëü â çíà÷èòåëüíîì ÷èñëå ñëó÷àåâ âêëþ÷àë â òåêñò

ïàìÿòíèêà óæå èìåþùèåñÿ ïðîèçâåäåíèÿ (êàê ïðàâèëî, àãèî-

ãðàôè÷åñêèå) ïîëíîñòüþ, ëèáî áîëåå èëè ìåíåå ïðîñòðàííûå çà-

èìñòâîâàíèÿ èç íèõ, êîòîðûå èíîãäà ìîãëè äîïîëíÿòüñÿ ìàòå-

ðèàëîì äðóãèõ èñòî÷íèêîâ (ïðåæäå âñåãî, ëåòîïèñíûõ), à òàêæå

ñåíòåíöèÿìè íàøåãî êíèæíèêà, êîòîðûé âíîñèë íåêîòîðóþ

(â ðÿäå ñëó÷àåâ ìèíèìàëüíóþ) ïðàâêó â èçâåñòèÿ ñâîèõ èñòî÷-

íèêîâ210. Â-÷åòâåðòûõ, îòìåòèì, ÷òî òåêñò ÑÊ ïèñàëñÿ, ïî âñåé

âèäèìîñòè, â ïîðÿäêå ñëåäîâàíèÿ ñòåïåíåé, íà ÷òî óêàçûâàþò

«ïåðñïåêòèâíûå» ññûëêè â åå òåêñòå. Äàííîå îáñòîÿòåëüñòâî ïî-

áóæäàåò äóìàòü, ÷òî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ðàçäåëû ïîñëåäîâà-

òåëüíî ñîçäàâàëèñü îäíèì ëèöîì (èëè ïîä ðóêîâîäñòâîì îäíîãî

ëèöà), êîòîðîå â òåêñòå îäíîé ñòåïåíè âûðàæàåò íàäåæäó íà íà-

ïèñàíèå ñëåäóþùåé. Â-ïÿòûõ, êàê óæå áûëî îòìå÷åíî âûøå, íà

ïðîòÿæåíèè âñåãî òåêñòà ïàìÿòíèêà ôèêñèðóþòñÿ ñëåäû ñïåø-

êè â ðàáîòå íàä íèì, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ðàáîòà

íå áûëà äîâåäåíà äî êîíöà. Â-øåñòûõ, êàê áóäåò ïîêàçàíî íè-

æå, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñîñòàâèòåëü èìåë â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè

210 Îäíèì èç íàèáîëåå ÿðêèõ ïðèìåðîâ ïîäîáíûõ ðàññêàçîâ ñëóæèò æèçíå-

îïèñàíèå Äîâìîíòà Ïñêîâñêîãî â ÑÊ, êîòîðîå áûëî ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåíî

Â. È. Îõîòíèêîâîé. Èçó÷èâ ìåòîäû ðàáîòû ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ â ýòîì åå ðàçäåëå,

èññëåäîâàòåëüíèöà çàêëþ÷àåò, ÷òî «îñíîâíûì ïðèåìîì åãî îáðàáîòêè òåêñòà

èñòî÷íèêà» ÿâëÿëîñü «èñêëþ÷åíèå êîíêðåòíûõ äåòàëåé è ëåêñèêî-ñèíòàêñè-

÷åñêîå èçìåíåíèå ñëîãà» ôðàãìåíòîâ ñâîèõ èñòî÷íèêîâ (ñì.: Îõîòíèêîâà Â. È.

Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 454).

ñêîé ïîðû. Òàê, ïðîÿñíÿÿ âîïðîñ îá óäèâèòåëüíîé ïëîäîâèòîñòè, ïîæàëóé,

ñàìîãî èçâåñòíîãî àãèîãðàôà ýïîõè — Âàñèëèÿ-Âàðëààìà, Â. È. Îõîòíèêîâà

îòìå÷àåò:

«…Âàñèëèé-Âàðëààì ïðåêðàñíî îñâîèë êàíîíû æèòèéíîãî æàíðà è îâëàäåë

ñòèëåì îôèöèàëüíîé ëèòåðàòóðû ýòîãî âðåìåíè. Ðàáîòàÿ íàä æèçíåîïèñàíèåì

ñâÿòîãî, îí íå ñòðåìèëñÿ ê èñòîðè÷åñêè òî÷íîìó âîññîçäàíèþ åãî áèîãðàôèè,

ñâîþ çàäà÷ó Âàñèëèé-Âàðëààì âèäåë â òîì, ÷òîáû èçîáðàçèòü èäåàëüíûé

îáðàç ñâÿòîãî, íàðèñîâàòü ñëîâåñíóþ èêîíó, „ñïëåñòè ïîõâàëó“ è äîëæíûì

îáðàçîì, â äîñòîéíûõ ñëîâàõ ïðîñëàâèòü åãî äåÿíèÿ è ÷óäåñà. Îí ñîçäàâàë

îòâå÷àþùèå êàíîíàì æèòèéíîãî æàíðà ïðîèçâåäåíèÿ, ñëåäóÿ ëèòåðàòóðíûì

îáðàçöàì, íåðåäêî áóêâàëüíî ïåðåïèñûâàÿ öåëûå ýïèçîäû èç óæå èçâåñòíûõ

àãèîãðàôè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé. Èìåííî ïîýòîìó ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò

Âàñèëèÿ-Âàðëààìà êîìïèëÿòîðîì, ïðèçíàþò åãî ïîñðåäñòâåííûì ïèñàòåëåì,

êîòîðûé, èñïîëüçóÿ íåõèòðûå ðèòîðè÷åñêèå ïðèåìû è çàèìñòâóÿ èç äðóãèõ

æèòèé, îáðàáàòûâàë íàïèñàííûå äî íåãî òåêñòû ñîãëàñíî ýñòåòè÷åñêèì íîð-

ìàì îôèöèàëüíîé ëèòåðàòóðû XVI â.» (ñì.: Îõîòíèêîâà Â. È. Ïñêîâñêàÿ

àãèîãðàôèÿ XIV—XVII ââ. Ò. 2. ÑÏá., 2007. Ñ. 762).

Ñîñòàâèòåëü

431

ïîìîùíèêîâ, êîòîðûì ïîðó÷àëàñü «òåõíè÷åñêàÿ» ðàáîòà, ÷òî

äàâàëî âîçìîæíîñòü åìó ñóùåñòâåííî ñýêîíîìèòü ñâîå âðåìÿ.

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ

òàêîãî êðóïíîãî ïàìÿòíèêà êàê ÑÊ îäíèì ëèöîì âïîëíå âå-

ðîÿòíîé.

Ôóíêöèè ñîçäàòåëÿ Ñòåïåííîé êíèãè

 ñâåòå âñåãî âûøåñêàçàííîãî íåèçáåæíî âñòàåò âîïðîñ î òîì,

êàêîâû áûëè ôóíêöèè ýòîãî ëèöà: ÿâëÿëñÿ ëè îí «àâòîðîì»,

«ðåäàêòîðîì», «ñîñòàâèòåëåì» èëè «ðóêîâîäèòåëåì ðàáîò» ïî ñîç-

äàíèþ ÑÊ?

Îòâå÷àÿ íà ýòîò âîïðîñ, îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â òåêñòå

ïðîèçâåäåíèÿ ôèêñèðóåòñÿ íåñêîëüêî ãðóïï ðàçäåëîâ. Åñòü îñíî-

âàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ðîëü íàøåãî êíèæíèêà â èõ ñîçäàíèè áûëà

ðàçëè÷íà. Ðàññìîòðèì ñîîòâåòñòâóþùèé ìàòåðèàë.

Ê ïåðâîé ãðóïïå ðàçäåëîâ ÑÊ ìîæíî îòíåñòè òå, êîòîðûå

ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé áîëåå èëè ìåíåå çíà÷èòåëüíûå ôðàãìåíòû

èç åå èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, ëèáî íå ïîäâåðãàëèñü

ïðàâêå âîâñå, ëèáî èõ ïðàâêà áûëà ìèíèìàëüíîé. Ê ÷èñëó ïî-

äîáíûõ òåêñòîâ ìîæíî îòíåñòè: Æèòèÿ Îëüãè, Åâôðîñèíèè Ïî-

ëîöêîé (11 ãë. 5 ñò.), Ìèõàèëà ×åðíèãîâñêîãî (14 ãë. 7 ñò.), ìè-

òðîïîëèòà Ïåòðà (4 ãë. 10 ñò.), Ñêàçàíèå î ïåðåíåñåíèè Âëàäè-

ìèðñêîé èêîíû èç Êèåâà âî Âëàäèìèð (1—10, 12 òèò. 12 ãë.

6 ñò.), Ïîâåñòü íà ñðåòåíèå Âëàäèìèðñêîé èêîíû (24 ãë. 13 ñò.).

Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, ýòî ñàìûå êðóïíûå ðàçäåëû ÑÊ, êîòî-

ðûå ñîñòàâëÿþò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü åå îáúåìà. Òàê, Æèòèå

Îëüãè ñîñòàâëÿåò îêîëî 5,5% âñåãî òåêñòà ÑÊ äðåâíåéøåé ðåäàê-

öèè211; Æèòèå Åâôðîñèíèè çàíèìàåò îêîëî 40% òåêñòà 5 ñò.212;

Ñêàçàíèå î ïåðåíåñåíèè Âëàäèìèðñêîé èêîíû èç Êèåâà âî Âëà-

äèìèð — îêîëî 18% 6 ñò.213; æèçíåîïèñàíèå Ìèõàèëà ×åðíè-

ãîâñêîãî — îêîëî 34% 7 ñò.214; Æèòèå Ïåòðà — îêîëî 40%

211 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 149—196. Çäåñü è äàëåå ðàñ÷åòû ïðîèçâîäÿòñÿ

ïî èçäàíèþ ÑÊ 2007—2008 ãã. Îáùèé îáúåì òåêñòà ÑÊ äðåâíåéøåé ðåäàêöèè

(âêëþ÷àÿ ñòàòüþ «Öàðñêèå ñàíîâíèêè») â íåì ñîñòàâëÿåò 848 ñòðàíèö. Ñì.:

Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 147—594; Ò. 2. Ñ. 5—404, 457.212 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 433—447. Îáùèé îáúåì ñòåïåíè — 35 ñòðàíèö

(Òàì æå. Ñ. 412—447).213 Òàì æå. Ñ. 461—466. Îáùèé îáúåì ñòåïåíè — 34 ñòðàíèöû (Òàì æå.

Ñ. 448—482).214 Òàì æå. Ñ. 503—514. Îáùèé îáúåì ñòåïåíè — 32 ñòðàíèöû (Òàì æå.

Ñ. 483—515).

Ãëàâà 4

432

10 ñò.215; Ïîâåñòü íà ñðåòåíèå Âëàäèìèðñêîé èêîíû — îêî-

ëî 34% 13 ñò.216 Äàííûå ôðàãìåíòû âîøëè â òåêñò ÑÊ ïðàêòè-

÷åñêè â íåèçìåííîì âèäå217. Ê ýòèì æå ðàçäåëàì, î÷åâèäíî,

ìîæíî îòíåñòè è ãðàíåñîâàíèå (îãëàâëåíèå) ñòåïåíåé, êîòîðîå

ñîñòàâëÿåò îêîëî 2,5% òåêñòà âñåãî ïðîèçâåäåíèÿ218: ïî âñåé âè-

äèìîñòè, îíî ïèñàëîñü óæå ïîñëå îôîðìëåíèÿ îñíîâíîãî òåêñòà

ÑÊ, âåðîÿòíî, ïî ïîðó÷åíèþ ðóêîâîäèòåëÿ ðàáîò. Ó÷èòûâàÿ íå-

çíà÷èòåëüíîñòü èçìåíåíèé â ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçäåëàõ ÑÊ ïî

ñðàâíåíèþ ñ èõ èñòî÷íèêàìè, ìîæíî äóìàòü, ÷òî ïðèìåíèòåëü-

íî ê íèì, íàø êíèæíèê âûñòóïàë â ðîëè ñîñòàâèòåëÿ. Îáùèé

îáúåì ýòèõ ÷àñòåé ïàìÿòíèêà ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 15% åãî òåê-

ñòà.

 ÑÊ ôèêñèðóþòñÿ ðàçäåëû, òàêæå îñíîâàííûå íà êðóïíûõ

ôðàãìåíòàõ åå èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå ïîäâåðãëèñü áîëåå çíà÷è-

òåëüíîé ïðàâêå, ÷åì ðàññìîòðåííûå âûøå ïàññàæè. Êàê ïðàâè-

215 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 567—581. Îáùèé îáúåì ñòåïåíè — 34 ñòðàíè-

öû (Òàì æå. Ñ. 560—594).216 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 88—108. Îáùèé îáúåì ñòåïåíè — 58 ñòðàíèö (Òàì æå.

Ñ. 70—128).217 Ëèøü â Æèòèå Åâôðîñèíèè ïðè ðåäàêòèðîâàíèè Âîëê. áûëà ñäåëàíà

âñòàâêà, ïîÿñíÿþùàÿ ãåíåàëîãèþ ýòîé ñâÿòîé, à èç Æèòèÿ Îëüãè áûë èçúÿò

êðóïíûé îòðûâîê, ïîâåñòâóþùèé îá îõîòàõ âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ; ïîçä-

íåå â Âîëê., Òîìñê. è ×óä. â æèçíåîïèñàíèè Îëüãè áûëà ïðîèçâåäåíà âñòàâêà,

óêàçûâàþùàÿ íà âîçðàñò Èãîðÿ â ìîìåíò ñìåðòè Ðþðèêà. Âàæíî îòìåòèòü,

÷òî, ñîãëàñíî ïðåäïîëîæåíèþ À. Â. Ñèðåíîâà, ðàññêàç Æèòèÿ Îëüãè îá óâåñå-

ëåíèÿõ ïðàâèòåëåé Âèçàíòèè ïåðâîíà÷àëüíî ÷èòàëñÿ â Âîëê., íî ïîçäíåå ëèñ-

òû, ñîäåðæàùèå ñîîòâåòñòâóþùèé òåêñò, áûëè èçúÿòû èç íåãî (ïîäðîáíåå ñì.:

Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 127). Åñëè èññëåäîâàòåëü ïðàâ, òî ïîÿâÿò-

ñÿ îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî Æèòèå Îëüãè â ÑÊ âîøëî â íåèç-

ìåííîì âèäå è ëèøü ïðè ðåäàêòèðîâàíèè Âîëê. ïîäâåðãëîñü ïðàâêå.218 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 197—217. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî Ñêàçà-

íèå î ìèòðîïîëèòå Ôîòèè òàêæå ìîãëî ñóùåñòâîâàòü â âèäå îòäåëüíîãî ïà-

ìÿòíèêà. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî ïîëó÷àåò îáúÿñíåíèå óæå îòìå÷åí-

íîå âûøå ïðîòèâîðå÷èå â ÑÊ: 12 è 19 ãë. 13 ñò. ñîîáùàþò î æåíèòüáå íà äî÷åðè

Âàñèëèÿ I ñàìîãî âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà, â æèçíåîïèñàíèè ýòîãî ñâÿòèòå-

ëÿ (16 ãë. 16 ñò.) ñîäåðæèòñÿ èçâåñòèå î áðàêå Àííû ñ ñûíîì Ìàíóèëà Èâà-

íîì. Ðàññìîòðåâ ïîìåùåííûé â ÑÊ ðàññêàç îá ýòîì ìèòðîïîëèòå, Å. Òåéðî

îòìåòèëà ðÿä ïàðàëëåëåé ìåæäó íèì è âêëþ÷åííûì â 14 ñò. Æèòèåì Èîíû

(ñì.: Teiro E. La chaire métropolitaine en pays russe... P. 164—166). Âîçìîæíî,

ýòè ïàðàëëåëè ìîãëè îáóñëîâëèâàòüñÿ ïðîèñõîæäåíèåì îáîèõ ðàññêàçîâ èç

êðóãà êíèæíèêîâ Ìàêàðèÿ. Âïðî÷åì, ââèäó îòñóòñòâèÿ ñïèñêîâ Ñêàçàíèÿ

î Ôîòèè íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò ðå÷ü èäåò ñêîðåå î äî-

ãàäêå, ÷åì î ãèïîòåçå (ñð. ìíåíèå Í. Â. Ðàìàçàíîâîé î ñîìíèòåëüíîñòè íàïè-

ñàíèÿ ñêàçàíèÿ î Ôîòèè Àíäðååì-Àôàíàñèåì: Ðàìàçàíîâà Í. Â. Ìîñêîâñêîå

öàðñòâî... Ñ. 173).

Ñîñòàâèòåëü

433

ëî, ðå÷ü øëà î âñòàâêå îòäåëüíûõ äåòàëåé, ïî÷åðïíóòûõ ÷àùå

âñåãî èç ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ, à òàêæå î ïðîïóñêå ôðàãìåí-

òîâ èç òåêñòîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ èñòî÷íèêîâ. Ê ïîäîáíûì ÷àñ-

òÿì ÑÊ îòíîñÿòñÿ: Ñêàçàíèå î Áîðèñå è Ãëåáå è Ñêàçàíèå ÷óäåñ

ýòèõ ñâÿòûõ, ñîñòàâëÿþùèå îêîëî 20% òåêñòà 1 ñò.219; ðàññêàçû

î Äàâèäå Ñâÿòîñëàâè÷å è Íèêîëàå Ñâÿòîøå (ñîîòâåòñòâåííî îêî-

ëî 14% è 35% 3 ñò.)220; Æèòèå Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî (îêîëî 34%

5 ñò.)221, æèçíåîïèñàíèÿ è ÷óäåñà ÿðîñëàâñêèõ êíÿçåé (îêîëî 40%

9 ñò.)222, Ïîâåñòü î âçÿòèè Öàðüãðàäà òóðêàìè è Æèòèå Èîíû

(ñîîòâåòñòâåííî îêîëî 20% è 30% 14 ñò.)223, Ïîâåñòü î íàøåñòâèè

Ìàãìåò-Ãèðåÿ íà Ðóñü, Ñêàçàíèå î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì (ñî-

îòâåòñòâåííî îêîëî 14 è 30% 16 ñò.)224 è «Ïîâåñòü î Ìîñêîâ-

ñêîì ïîæàðå 1547 ã.» (îêîëî 8% 17 ñò.)225. Ê ýòèì æå ðàçäåëàì,

åñëè âåðíî íàøå ïðåäïîëîæåíèå î ñóùåñòâîâàíèè îñîáîãî òåê-

ñòà, ïîñâÿùåííîãî Äàíèèëó Ìîñêîâñêîìó, îòíîñèòñÿ è åãî æèç-

íåîïèñàíèå â 9 ñò. (îêîëî 17% åå òåêñòà)226. Ñþäà æå ìîãóò áûòü

îòíåñåíû íåáîëüøèå ôðàãìåíòû èç èñòî÷íèêîâ ÑÊ, êîòîðûå

òàêæå ïîäâåðãàëèñü íåêîòîðîé ïðàâêå: îòðûâîê èç ñëàâÿíî-ðóñ-

ñêîãî ïåðåâîäà Èåðóñàëèìñêîãî ïàòåðèêà (ìåíåå 0,3% òåêñòà

1 ñò.)227, ×óäî Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî îá èñöåëåíèè Ìèõàèëà

×åðíèãîâñêîãî (îêîëî 6% 6 ñò.)228, îòðûâîê èç «Ñëîâà î ïîãèáå-

ëè Ðóññêîé çåìëè» (îêîëî 1% 7 ñò.)229 è äð. Ïðèìåíèòåëüíî

219 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 340—371. Îáùèé îáúåì ñòåïåíè — 160 ñòðà-

íèö (Òàì æå. Ñ. 218—378). Çäåñü è äàëåå ìû íå áóäåì ñïåöèàëüíî îñòàíàâëè-

âàòüñÿ íà õàðàêòåðèñòèêå ñëó÷àåâ ïðàâêè ðàññìàòðèâàåìûõ ôðàãìåíòîâ —

ýòîò âîïðîñ áûë ñïåöèàëüíî ðàçîáðàí íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè (ñîîòâåò-

ñòâóþùèé ìàòåðèàë ïîìåùåí â îáçîðå èõ òðóäîâ, ïðåäñòàâëåííîì â ïåðâîé

ãëàâå ðàáîòû), à òàêæå íàìè ïðè ðàçáîðå èñòî÷íèêîâ ÑÊ è â ïðåäûäóùåì ðàç-

äåëå íàñòîÿùåé ãëàâû.220 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 395—401. Îáúåì ñòåïåíè — 14 ñòðàíèö (Òàì æå.

Ñ. 387—401).221 Òàì æå. Ñ. 417—429.222 Òàì æå. Ñ. 550—559. Îáúåì ñòåïåíè — 23 ñòðàíèöû (Òàì æå. Ñ. 536—

559).223 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 172—190, 190—216. Îáùèé îáúåì ñòåïåíè — 88 ñòðà-

íèö (Òàì æå. Ñ. 129—216).224 Òàì æå. Ñ. 305—313, 327—343. Îáùèé îáúåì ñòåïåíè — 57 ñòðàíèö

(Òàì æå. Ñ. 286—343).225 Òàì æå. Ñ. 353—357. Îáúåì 17 ñò. — 60 ñòðàíèö (ñì.: Òàì æå. Ñ. 344—

404).226 Òàì æå. Ò. 1. Ñ. 538—541.227 Òàì æå. Ñ. 377.228 Òàì æå. Ñ. 479—481.229 Òàì æå. Ñ. 487.

Ãëàâà 4

434

ê äàííûì ðàçäåëàì ÑÊ ðå÷ü ìîæåò èäòè îá èõ ðåäàêòèðîâàíèè

è, ñîîòâåòñòâåííî, íàø êíèæíèê çäåñü âûïîëíÿë ôóíêöèè ðåäàê-

òîðà, «îòðàáîòàâøåãî» íå ìåíåå 15% òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ230.

 ñâÿçü ñ òåì, ÷òî â ÑÊ ôèêñèðóåòñÿ âåñüìà çíà÷èòåëüíàÿ

«êîìïèëÿòèâíàÿ» ñîñòàâëÿþùàÿ, ïîñòàâèì òî, ÷òî, ñóäÿ ïî âñå-

ìó, â íàïèñàíèè è ðåäàêòèðîâàíèè Âîëê., Òîìñê. è ×óä. ïðèíè-

ìàëî ó÷àñòèå îêîëî ïîëóòîðà äåñÿòêà ïèñöîâ. Òàê, êàê îò-

ìå÷åíî â àðõåîãðàôè÷åñêîì ââåäåíèè ê íîâîìó èçäàíèþ ÑÊ,

ïðè íàïèñàíèè è ðåäàêòèðîâàíèè Âîëê. èñïîëüçîâàëñÿ òðóä ïî

ìåíüøåé ìåðå 11 ïèñöîâ, Òîìñê. è ×óä. — 7; îäèí èç ïèñöîâ

Âîëê. òàêæå ïðàâèë âñå òðè ñïèñêà231. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,

÷òî òðóä ïèñöîâ ïðèâëåêàëñÿ íå òîëüêî äëÿ êîïèðîâàíèÿ ãîòî-

âûõ ñïèñêîâ, íî è ïðè ñîçäàíèè òåêñòà ÑÊ. Íà ýòî óêàçûâàþò,

ïî êðàéíåé ìåðå, äâà îáñòîÿòåëüñòâà. Âî-ïåðâûõ, ýòî «ìåõà-

íè÷åñêîå» ïåðåïèñûâàíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàìÿòíèêîâ, êîòî-

ðîå íåðåäêî ïðîòèâîðå÷èëî îñíîâíûì ïðèíöèïàì ñîñòàâèòåëÿ.

Òàê, îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå óæå ðàññìîòðåííîå âûøå

èñïîëüçîâàíèå ôîðìóëû ñ «èìÿðåê» ïðèìåíèòåëüíî ê Èâàíó IV

â Ïîõâàëå Èîíå (19 ãë. 14 ñò.), êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äî-

ñëîâíóþ öèòàòó èç òðåòüåé ðåäàêöèè Æèòèÿ ýòîãî ñâÿòîãî.

Âî-âòîðûõ, íà ðàáîòó íå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ, à èíûõ ëèö óêàçûâàåò

îòñóòñòâèå «êîíöîâîê» â 11, 14, 16 ñò., à òàêæå â 17 ñò. Êàê

áûëî îòìå÷åíî âûøå, 11, 14 è 16 ñò. çàêàí÷èâàëèñü êðóïíûìè

ïðîèçâåäåíèÿìè, èç êîòîðûõ ïî êðàéíåé ìåðå Æèòèå Èîíû, çà-

êëþ÷àþùåå 14 ñò., ìîæåò áûòü îòíåñåíî ê «êîìïèëÿòèâíîé»

÷àñòè ÑÊ. Âåðîÿòíî, ïèñöû, êîòîðûì áûëà ïîðó÷åíà ðàáîòà ïî

êîïèðîâàíèþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàìÿòíèêîâ â òåêñò ÑÊ, íå áû-

ëè â êóðñå âñåõ äåòàëåé çàìûñëà ðóêîâîäèòåëÿ ðàáîò, ñîãëàñíî

êîòîðîìó êàæäàÿ ñòåïåíü äîëæíà áûëà çàêàí÷èâàòüñÿ îñîáîé

«êîíöîâêîé».

Íàøå ïðåäïîëîæåíèå î ñîçäàíèè «êîìïèëÿòèâíûõ» ÷àñòåé ÑÊ

ïîìîùíèêàìè íàøåãî êíèæíèêà õîðîøî ñîãëàñóåòñÿ ñ ìàòå-

ðèàëîì äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ïàìÿòíèêà. Âîëê., ê êîòîðîìó âîñ-

õîäÿò Òîìñê. è ×óä., ñîõðàíèë äðåâíåéøèé äîøåäøèé äî íàñ

230  äàííîå ÷èñëî âêëþ÷åíû ëèøü êðóïíûå «êîìïèëÿòèâíûå» ðàçäåëû ÑÊ —

Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî, ìèòðîïîëèòà Èîíû è ò. ä. Íåáîëüøèå ôðàã-

ìåíòû (èç Èåðóñàëèìñêîãî ïàòåðèêà, Æèòèÿ Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî è ò. ä.)

ââèäó íåçíà÷èòåëüíîñòè èõ îáúåìà çäåñü íå ó÷èòûâàëèñü.231 Ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í., Æóðàâåëü Î. Ä., Ñèðåíîâ À. Â. Àðõåîãðàôè÷åñêîå

ïðåäèñëîâèå. Ñ. 6—23. Îïèñàíèå ïî÷åðêîâ Òîìñê. è ×óä. âûïîëíåíî Î. Ä. Æó-

ðàâåëü, Âîëê. — À. Â. Ñèðåíîâûì.

Ñîñòàâèòåëü

435

òåêñò ÑÊ. Êàê ïîêàçûâàþò èòîãè àíàëèçà ïî÷åðêîâ ïèñöîâ Âîëê.,

ïðîâåäåííîãî À. Â. Ñèðåíîâûì, â ýòîì ñïèñêå ôèêñèðóåòñÿ ðÿä

êîäèêîëîãè÷åñêèõ «øâîâ», êîòîðûå ìîãóò áûòü ñîîòíåñåíû ñ ãðà-

íèöàìè êðóïíûõ «êîìïèëÿòèâíûõ» ðàçäåëîâ ÑÊ. Òàê, îáðàùàÿñü

ê êëàññèôèêàöèè ïî÷åðêîâ Âîëê. À. Â. Ñèðåíîâà, ìû îáíàðóæè-

âàåì, ÷òî â ýòîì ñïèñêå ñëó÷àè ñìåíû ïî÷åðêîâ ïðèõîäÿòñÿ íà

êðóïíûå ðàçäåëû ïðîèçâåäåíèÿ. Òàê, Æèòèå Îëüãè (ë. 27—80 îá.)

íàïèñàíî ïî÷åðêîì ¹ 1 (çà èñêëþ÷åíèåì êðàòêîãî ôðàãìåíòà

(ë. 72—73 îá.), âûïîëíåííîãî ïî÷åðêîì ¹ 2). Ñëåäóþùèå ëèñ-

òû êîïèðîâàë óæå äðóãîé ïèñåö. Êàê óñòàíîâèë èñòîðèê, îñî-

áûì ïî÷åðêîì (¹ 3), âûïîëíåíî ãðàíåñîâàíèå (ë. 95—100 îá.)

è òåêñò çàêëþ÷àþùåé 1 ñò. 75 ãë. (ë. 256—260 îá.). Îáëàäàòåëü

ïî÷åðêà ¹ 5 íàïèñàë çàêëþ÷àþùèé Ïîõâàëó Âëàäèìèðó êðóï-

íûé ôðàãìåíò (ë. 104—104 îá.; êàê âûÿñíèë Í. Ô. Îêîëîâè÷,

îí áûë îñíîâàí íà Ïîó÷åíèè íà ïàìÿòü ýòîãî êíÿçÿ). Äàííûì æå

ïî÷åðêîì ïåðåïèñàíî Æèòèå Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé (ë. 311—

326), êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âñòàâêó â îñíîâíîé òåêñò

Âîëê.232 Äðóãîé ïèñåö (ïî÷åðê ¹ 9) íàïèñàë îñíîâíîé òåêñò

Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî (ë. 293—302 îá.), â êîòîðûé áûë

ñäåëàí ðÿä âñòàâîê èíûìè êîïèèñòàìè233. Îñîáûì ïî÷åðêîì

(¹ 5), êàê ïîêàçàë À. Â. Ñèðåíîâ, áûëî íàïèñàíî Ñëîâî íà

îáðåòåíèå ìîùåé ïñêîâñêîãî êíÿçÿ, ñëåäóþùåå çà åãî Æèòèåì

(ë. 302—305 îá.)234. Íàïèñàíèå âåñüìà îáúåìíîãî ðàññêàçà î Áî-

ðèñå è Ãëåáå â 1 ñò. (ë. 218—253 îá.) áûëî ïîðó÷åíî äâóì ïèñ-

öàì (ïî÷åðêà ¹ 6, 9), â ðàáîòó êîòîðûõ, ïðàâäà, íåñêîëüêî ðàç

âìåøèâàëèñü äðóãèå ëèöà, íàïèñàâøèå íåçíà÷èòåëüíûå ôðàã-

ìåíòû235. Êàê âèäèì, êîäèêîëîãè÷åñêèå «øâû» ñîâïàäàþò ñ ãðà-

íèöàìè âñåõ îñíîâíûõ «êîìïèëÿòèâíûõ» ÷àñòåé â ñîõðàíèâ-

øåéñÿ ÷àñòè Âîëê. XVI â.

 ÑÊ ôèêñèðóåòñÿ è ðÿä ôðàãìåíòîâ, îòíîñèòåëüíî êîòîðûõ

ìîæíî ãîâîðèòü îá àâòîðñòâå åå ñîçäàòåëÿ. Ýòèì îòðûâêàì ñâîé-

232 Ñèðåíîâ À. Ñ. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 152—159. Òàêæå ñì.: Ïîêðîâ-

ñêèé Í. Í., Æóðàâåëü Î. Ä., Ñèðåíîâ À. Â. Àðõåîãðàôè÷åñêîå ïðåäèñëîâèå.

Ñ. 17—22.233 Ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 157. Âûâîäû À. Â. Ñèðåíîâà

óòî÷íèëà Â. È. Îõîòíèêîâà. Èññëåäîâàòåëüíèöà óñòàíîâèëà, ÷òî âñòàâêè â ìàñ-

ñèâ îñíîâíîãî òåêñòà Æèòèÿ Âñåâîëîäà î÷åíü ÷àñòî ñîâïàäàþò ñ ðåäàêöèîí-

íûìè èçìåíåíèÿìè, êîòîðûå ïðåòåðïåë òåêñò æèçíåîïèñàíèÿ ïñêîâñêîãî êíÿ-

çÿ ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà ïðè åãî âêëþ÷åíèè â ÑÊ (ñì.: Îõîòíèêî-

âà Â. È. Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 127—135).234 Ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 152, 155; Ïîêðîâñêèé Í. Í.,

Æóðàâåëü Î. Ä., Ñèðåíîâ À. Â. Àðõåîãðàôè÷åñêîå ïðåäèñëîâèå. Ñ. 18.235 Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 156—157.

Ãëàâà 4

436

ñòâåííû ÷åðòû, êîòîðûå îòëè÷àþò èõ îò «êîìïèëÿòèâíûõ» ðàç-

äåëîâ ÑÊ. Ýòî, âî-ïåðâûõ, èñïîëüçîâàíèå îõàðàêòåðèçîâàííûõ

íàìè ðàíåå ìåòîäîâ ñîçäàíèÿ ïîìåùåííûõ â ÑÊ ðàññêàçîâ íà

îñíîâå ñî÷åòàíèÿ äàííûõ ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ (â ò. ÷. ðàçíî-

æàíðîâûõ), ïåðåñêàçàì «ñâîèìè ñëîâàìè» ôðàãìåíòîâ èñòî÷íè-

êîâ ñ íå îñíîâàííûìè íà íèõ äîïîëíåíèÿìè, ïåðåâîäîâ è òîë-

êîâàíèé îòäåëüíûõ ÿâëåíèé, èìåí èëè òåðìèíîâ, «ðàñøèâêè»

òåêñòîâ îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ íà ôðàãìåíòû, «ñòûêè» ìåæäó

êîòîðûìè çàïîëíÿëèñü äàííûìè èíûõ ïðîèçâåäåíèé èëè ïîÿñ-

íåíèÿìè íàøåãî êíèæíèêà (ïðåæäå âñåãî, ýòî êàñàåòñÿ æèçíå-

îïèñàíèé ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé). Âî-âòîðûõ, îòäåëåíèå

«àâòîðñêîé» ÷àñòè îò «êîìïèëÿòèâíîé» ñóùåñòâåííî îáëåã÷àåò-

ñÿ áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ â ÑÊ ññûëîê íà òåêñòû åå èñòî÷íèêîâ,

ïîçâîëÿþùèõ î÷åðòèòü ãðàíèöû ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçäåëîâ.

Â-òðåòüèõ, êàê íàìè áûëî óñòàíîâëåíî ðàíåå, äëÿ «êîìïèëÿ-

òèâíûõ» ÷àñòåé ïàìÿòíèêà íå õàðàêòåðíî èñïîëüçîâàíèå âíóòðè-

òåêñòîâûõ ññûëîê, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âî ôðàã-

ìåíòàõ, íàïèñàííûõ íåïîñðåäñòâåííî ñîçäàòåëåì ÑÊ.

Ðåçóëüòàòû àíàëèçà òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ äàþò âîçìîæíîñòü

âûäåëèòü íåñêîëüêî âèäîâ îòðûâêîâ, êîòîðûå, ïî âñåé âèäèìî-

ñòè, èìåþò àâòîðñêèé õàðàêòåð. Ê ïåðâûì ñëåäóåò îòíåñòè æèç-

íåîïèñàíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé, ïðåäñòàâëÿâøèå èõ ÿäðî.

Êî âòîðûì — äðóãèå ïàññàæè ÑÊ, êîòîðûå òàêæå ëèáî ñîçäàâà-

ëèñü ïóòåì ñî÷åòàíèÿ ìàòåðèàëà ðàçëè÷íûõ ïðîèçâåäåíèé236,

ëèáî ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé èõ ïåðåñêàç237. Ñðåäè òðåòüèõ âûäåëÿ-

þòñÿ êîììåíòàðèè íàøåãî êíèæíèêà ê òåêñòàì åãî èñòî÷íè-

êîâ238, à òàêæå îáùèå õàðàêòåðèñòèêè òåõ èëè èíûõ ïåðñîíà-

æåé è ñîáûòèé.

Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, «àâòîðñêèå» ðàçäåëû ÷àñòî ïîìåùà-

ëèñü íà ãðàíèöàõ «ñòûêîâ» ôðàãìåíòîâ èñòî÷íèêîâ ÑÊ, ðàñòîë-

êîâûâàÿ ÷èòàòåëþ çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàññêàçîâ239. Îäíà-

236 Ðàññêàç î äðåâíåéøåì ïåðèîäå ðóññêîé èñòîðèè â 8 ãë. 1 ñò., îñíîâàí-

íûé íà Æèòèè Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî, ×óäåñàõ Äèìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî è äðóãèõ

ïàìÿòíèêàõ, îïèñàíèå íà÷àëà «Ðîñòîâñêîé öåðêâè» â 53 ãë. 1 ñò., ñîçäàííîå

íà îñíîâå Æèòèÿ Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî è ëåòîïèñíîãî ìàòåðèàëà è äð.237 Ïàññàæè, îñíîâàííûå íà æèòèÿõ Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî, Ñòåôàíà Ïåðì-

ñêîãî è ò. ä.238  ÷àñòíîñòè, ñîäåðæàùèåñÿ â 4 òèò. 28 ãë. 13 ñò. è 15 ãë. 13 ñò. òîëêî-

âàíèÿ, êîòîðûå ðàçúÿñíÿëè ÷èòàòåëþ çíà÷åíèå ÷óäåñ.239 Íàïðèìåð, âåñüìà îáúåìíîé «êîìïèëÿòèâíîé» 4 ãë. 10 ñò., ïîâåñòâóþ-

ùåé î ìèòðîïîëèòå Ïåòðå, ïðåäøåñòâóåò íåáîëüøàÿ «àâòîðñêàÿ» 3 ãë. Â íåé

ðàçúÿñíÿåòñÿ ðîëü ýòîãî èåðàðõà â ðóññêîé èñòîðèè: êàê îòìå÷àåòñÿ â ÑÊ,

Ñîñòàâèòåëü

437

êî çàïîëíåíèåì «ñòûêîâ» ïèñàòåëü íå îãðàíè÷èâàëñÿ. Îá ýòîì

ñâèäåòåëüñòâóåò íå òîëüêî ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ ñîçäàííîãî èì

òåêñòà, íî è ñîîòíîøåíèå âûäåëÿåìûõ íàìè ÷àñòåé ÑÊ. Ðàñ-

ñìàòðèâàÿ ïðîáëåìó àâòîðñòâà ïàìÿòíèêà, îïðåäåëÿÿ åãî ñâîå-

îáðàçèå è ìåñòî â ðÿäó ïðî÷èõ ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ëè-

òåðàòóðû XVI â., âàæíî îòìåòèòü, ÷òî «àâòîðñêàÿ» ÷àñòü ÑÊ,

ñîãëàñíî íàøèì ïîäñ÷åòàì, çàíèìàåò îêîëî äâóõ òðåòåé (!) âñåãî

åå òåêñòà240. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî «êîìïè-

ëÿòèâíûé» õàðàêòåð ïðîèçâåäåíèÿ íå ñòîèò ïåðåîöåíèâàòü. Íà

ýòî æå óêàçûâàþò è èòîãè àíàëèçà äðåâíåéøåé ðåäàêöèè ÑÊ:

îíè ïîáóæäàþò äóìàòü, ÷òî åå ïåðâîíà÷àëüíûé òåêñò áûë ïî÷òè

èñêëþ÷èòåëüíî «àâòîðñêèì». Ïðèâåäåì ñîîòâåòñòâóþùèé ìàòå-

ðèàë.

Ðàññìàòðèâàÿ «êîìïèëÿòèâíóþ» è «àâòîðñêóþ» ÷àñòè ÑÊ,

îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â äðåâíåéøåì ñîõðàíèâøåìñÿ ñïè-

ñêå ÑÊ Âîëê. ïåðâàÿ ïîäâåðãëàñü áîëåå çíà÷èòåëüíîé ïðàâêå,

÷åì âòîðàÿ. Òàê, â ýòîì ñïèñêå ôèêñèðóåòñÿ ðÿä ÿâíî «àâòîð-

ñêèõ» ðàçäåëîâ, êàê ïðàâèëî, ñîçäàííûõ ïóòåì ñî÷åòàíèÿ ðàç-

ëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ, ëèáî íå ñîäåðæàùèõ ñëó÷àåâ ïðàâêè, ëèáî

ñîäåðæàùèõ â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ «êîððåêòîð-

ñêóþ» ïðàâêó (îñíîâíîé òåêñò 1 ñò. (åå 1, 3—5, 7—9 è äð. ãëà-

âû), 1—2, 5—6, 8 ãë. 2 ñò. è ò. ä.). Íàèáîëåå ãóñòàÿ (ê òîìó æå

âëèÿþùàÿ íà ñìûñë òåêñòà) ïðàâêà â Âîëê. ôèêñèðóåòñÿ íå

â «àâòîðñêîé» ÷àñòè ÑÊ, à â «êîìïèëÿòèâíîé»: âñòàâêà óòî÷íå-

íèÿ âîçðàñòà Èãîðÿ â ìîìåíò ñìåðòè Ðþðèêà è, åñëè ïðàâ

À. Â. Ñèðåíîâ, èçúÿòèå ðàññêàçà îá îõîòàõ âèçàíòèéñêèõ èìïå-

240 Ðåçóëüòàòû ïîäñ÷åòîâ ïðèáëèçèòåëüíû. Êàê áûëî îòìå÷åíî âûøå, «êîì-

ïèëÿòèâíûå» ðàçäåëû ÑÊ ñîñòàâëÿþò ïî ìåíüøåé ìåðå 30% åå òåêñòà. Â ýòî

÷èñëî, îäíàêî, íå áûëè âêëþ÷åíû íåáîëüøèå ôðàãìåíòû ïàìÿòíèêà, ïðåä-

ñòàâëÿþùèå ñîáîé êîðîòêèå îòðûâêè èç åãî èñòî÷íèêîâ, îáúåì êîòîðûõ,

âïðî÷åì, íåâåëèê. Áåçóêîðèçíåííóþ òî÷íîñòü ïîäñ÷åòîâ íå ìîæåò îáåñïå÷èòü

è âîçìîæíîñòü ïðèâëå÷åíèÿ ãèïîòåòè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ — íàïðèìåð, óñòíûõ

(âåñüìà îáúåìíûå ðàññêàçû î ñîáûòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ âçÿòèåì Êàçàíè, è ò. ä.) —

ãðàíèöû êîòîðûõ â íàñòîÿùèé ìîìåíò îïðåäåëèòü íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæ-

íûì. Òåì íå ìåíåå î÷åâèäíî, ÷òî äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè íàìè áûëè äîïóùå-

íû îøèáêè â ðàñ÷åòàõ, «àâòîðñêàÿ» ÷àñòü áûëà, ïî êðàéíåé ìåðå, ñîïîñòàâè-

ìà ñ «êîìïèëÿòèâíîé».

«áëàãîâîëåíèåìú Áîæèèìú ïðèèäå âú ãðàäú Ìîñêâó ñèè Áîæèè ÷åëîâъêú, âå-

ëèêèè âú ñâÿòèòåëåõú Ïåòðú, ñ íèìú æå âêóïъ è Áîæèà áëàãîäàòü ñîâíèäå».

Îêîí÷àíèå 3 ãë. ïîäâîäèëî ÷èòàòåëÿ ê ñëåäóþùåìó ðàçäåëó ïàìÿòíèêà:

«Î íåìú æå [ìèòðîïîëèòå Ïåòðå. — À. Ó.] íàñòîÿùàÿ ïîâъñòü îáüÿâèñÿ ñèöå»

(ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 567).

Ãëàâà 4

438

ðàòîðîâ â Æèòèè Îëüãè, ðÿä èñïðàâëåíèé â Ñêàçàíèè î Áîðèñå

è Ãëåáå, óòî÷íåíèå ãåíåàëîãèè Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé â åå Æè-

òèè, ëåòîïèñíûå âñòàâêè â Æèòèè Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî

è ò. ä.241 Ê ÷èñëó ñëó÷àåâ ñìûñëîâîé ïðàâêè â «àâòîðñêîé» ÷àñ-

òè ìîæíî îòíåñòè ëèøü âñòàâêó ðÿäà äàò242. ×åì ìîãëî îáóñëîâ-

ëèâàòüñÿ òî, ÷òî ïðè âêëþ÷åíèè â ÑÊ íàïèñàííûõ åå ñîñòàâèòå-

ëåì ðàññêàçîâ îíè ïîòðåáîâàëè ìåíåå çíà÷èòåëüíîé ïðàâêè, ÷åì

ïîìåùåííûå â åå òåêñò áîëåå èëè ìåíåå êðóïíûå ôðàãìåíòû åå

èñòî÷íèêîâ?

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû íå ðàñïîëàãàåì äàííûìè, ïîçâîëÿþ-

ùèìè äàòü èñ÷åðïûâàþùèé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ. Âìåñòå ñ òåì,

ìîæíî âûñêàçàòü îäíî ïðåäïîëîæåíèå. Â ñâåòå äîñòóïíîãî íàì

â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìàòåðèàëà åäèíñòâåííûì îáúÿñíåíèåì ïðåä-

ñòàâëÿåòñÿ ãèïîòåçà î òîì, ÷òî Âîëê. ïðåäøåñòâîâàëè ïîäãîòî-

âèòåëüíûå ìàòåðèàëû. Îíè, âåðîÿòíî, áûëè íàïèñàíû ëèáî íå-

ïîñðåäñòâåííî ñîñòàâèòåëåì, ëèáî ïîä åãî äèêòîâêó è íå ñîäåð-

æàëè êðóïíûõ «êîìïèëÿòèâíûõ» ðàçäåëîâ (Æèòèé Îëüãè,

Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé, Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî, Ñêàçàíèÿ î Áî-

ðèñå è Ãëåáå è ò. ä.). Ïîñëåäíèå, ñóäÿ ïî âñåìó, â òåêñò ÑÊ áûëè

âêëþ÷åíû ïîçäíåå — âî âðåìÿ íàïèñàíèÿ è ïðàâêè Âîëê. Íà

ýòî óêàçûâàåò îòìå÷åííûé íàìè âûøå ôàêò ñîâïàäåíèÿ ãðàíèö

ýòèõ ðàçäåëîâ ñ êîäèêîëîãè÷åñêèìè «øâàìè» â ýòîì ñïèñêå.

Âåðîÿòíî, ðå÷ü ìîãëà èäòè îá «àâòîðñêîì» (ñîãëàñíî íàøåé

êëàññèôèêàöèè) òåêñòå ÑÊ (èëè êàêîé-òî åãî ÷àñòè) â «÷èñòîì

âèäå», êîòîðûé, âîçìîæíî, ïîäâåðãàëñÿ ïðàâêå, ó÷òåííîé ïðè

ñîçäàíèè Âîëê. Â ïîëüçó íàøåãî ïðåäïîëîæåíèÿ êîñâåííî ãîâî-

ðèò è òî, ÷òî Âîëê. ïèñàëè è ïðàâèëè 11 (!) ïèñöîâ: ýòî ñêîðåå

õàðàêòåðíî äëÿ êîïèðîâàíèÿ óæå èìåþùåãîñÿ òåêñòà, à íå äëÿ

ñîçäàíèÿ åãî ïåðâîíà÷àëüíîãî âàðèàíòà — áîëåå ÷åì ñîìíèòåëü-

íî, ÷òî 11 ÷åëîâåê èñïîëüçîâàëè âñå òå ìåòîäû íàïèñàíèÿ òåê-

ñòà ÑÊ, êîòîðûå, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, õàðàêòåðèçóþò åå

ñîñòàâèòåëÿ.

Ãèïîòåòè÷åñêèé õàðàêòåð äàííîãî ïðåäïîëîæåíèÿ, ïî óðîâ-

íþ àðãóìåíòàöèè ïðèáëèæàþùåãîñÿ ê äîãàäêå, î÷åâèäåí. Âìå-

ñòå ñ òåì îòìåòèì, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû íå âèäèì äðóãîãî

îáúÿñíåíèÿ òîìó, ÷òî â Âîëê. òåêñò, íàïèñàííûé ñîñòàâèòåëåì

íà îñíîâå ñî÷åòàíèÿ öåëîãî ðÿäà èñòî÷íèêîâ, ìàòåðèàë êîòîðûõ

241 Ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 105—151; Ñòåïåííàÿ êíèãà.

Ò. 1. Ñ. 147—460.242 Ïîäðîáíåå ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 129.

Ñîñòàâèòåëü

439

àêòèâíî ïåðåðàáàòûâàëñÿ, ïîòðåáîâàë ìåíüøåé ïðàâêè, ÷åì òà,

êîòîðàÿ ñîïðîâîæäàëà âêëþ÷åíèå â ýòîò ñïèñîê ìàòåðèàëà óæå

«ãîòîâûõ» ñî÷èíåíèé.

Âåðîÿòíî, íàø êíèæíèê ÿâëÿëñÿ íå òîëüêî ñîñòàâèòåëåì, ðå-

äàêòîðîì è àâòîðîì êðóïíûõ ïàññàæåé, íî è èíèöèàòîðîì ïðàâ-

êè óæå ãîòîâûõ ñïèñêîâ ÑÊ. Òàê, êàê óæå îòìå÷àëîñü âî âòîðîé

ãëàâå, ïîñëå íàïèñàíèÿ îñíîâíîãî òåêñòà â íåãî áûëà âíåñåíà

ðàçáèâêà íà ãëàâû è òèòëà. Â õîäå äîðàáîòêè ïàìÿòíèêà åãî

òåêñò áûë äîïîëíåí ãðàíåñîâàíèåì. Òàêæå â Âîëê., Òîìñê. è ×óä.

âíîñèëèñü îòäåëüíûå óòî÷íåíèÿ — ãåíåàëîãèè îïèñûâàåìûõ

ïåðñîíàæåé, ïîÿñíåíèÿ (íàïðèìåð, óòî÷íåíèå òîãî, ÷òî ÷óäü —

«èæå ñóòü íåìöû») è ò. ä. Ïðàâêà â íàèáîëåå ïîëíîì âèäå îòðà-

çèëàñü â Âîëê.; â âîñõîäÿùèõ ê ýòîìó ñïèñêó Òîìñê. è ×óä.

â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðåäñòàâëåí óæå ðåçóëüòàò ýòîé ðàáîòû.

Íà äàííîì ýòàïå èçó÷åíèÿ ÑÊ òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî, ïðîèçâî-

äèë ëè ýòó ïðàâêó ëè÷íî ðóêîâîäèòåëü ðàáîò243 èëè åå âíåñåíèå

áûëî ïîðó÷åíî äðóãîìó ëèöó. Îáà âàðèàíòà âîçìîæíû. Íàì

ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûì âòîðîé âàðèàíò244, õîòÿ

äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ âîïðîñà èìåþùèõñÿ â íàøåì ðàñ-

ïîðÿæåíèè äàííûõ íåäîñòàòî÷íî. Ïðèâåäåì ñîîòâåòñòâóþùèé

ìàòåðèàë.

Âûøå óæå îòìå÷àëîñü, ÷òî ñàìûìè ìíîãî÷èñëåííûìè ñëó-

÷àÿìè ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè â Êíèãå Ñòåïåííîé öàðñêîãî родо-

словия áûëè ïîÿñíåíèÿ ãåíåàëîãèè òåõ èëè èíûõ ïåðñîíàæåé.

Ïðè ýòîì îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî äàííàÿ ïðàâêà ëèøü äî-

ïîëíÿëà ïðîïóñêè, äîïóùåííûå ïðè íàïèñàíèè ñîîòâåòñòâóþ-

ùèõ ðàññêàçîâ (ñîãëàñíî íàøåìó ïðåäïîëîæåíèþ, îíè âûïîë-

íÿëèñü ðÿäîâûìè ïèñöàìè): â äðåâíåéøèå ñïèñêè ÑÊ íà ýòàïå

ðåäàêòèðîâàíèÿ áûëî âíåñåíî ëèøü 11 ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîÿñ-

íåíèé èç 25, ïðåäñòàâëåííûõ â òåêñòå ïðîèçâåäåíèÿ. Òàêèì

243 Êàê îòìå÷àëîñü â ïåðâîé ãëàâå, òàêîå ïðåäïîëîæåíèå âûäâèíóë À. Â. Ñè-

ðåíîâ, äîïóñòèâ, ÷òî ðåäàêòîð Âîëê., Òîìñê. è ×óä. è Àíäðåé-Àôàíàñèé —

îäíî ëèöî (ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 160—164). Îäíàêî, ó÷è-

òûâàÿ îòñóòñòâèå ïàëåîãðàôè÷åñêèõ îñíîâàíèé äëÿ ýòîé ãèïîòåçû (êðîìå

äâóõ ñòàíäàðòíûõ ïîäïèñåé Àôàíàñèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåèçâåñòíû åãî

àâòîãðàôû, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû ïðèâëå÷ü äëÿ ñðàâíåíèÿ ñ ïî÷åðêàìè

ïèñöîâ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ), ïðåäïîëîæåíèå èñòîðèêà íà äàííîì ýòàïå

èçó÷åíèÿ ïàìÿòíèêà ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ëèøü êàê äîãàäêó, òðåáóþùóþ äî-

ïîëíèòåëüíûõ àðãóìåíòîâ.244 Íèæå áóäóò ïðåäñòàâëåíû àðãóìåíòû â ïîëüçó ýòîãî íàøåãî ïðåäïîëî-

æåíèÿ, âûñêàçàííîãî â êðàòêîì âèäå â ðàáîòå 2004 ã. (ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Äðåâ-

íÿÿ Ðóñü… Ñ. 20).

Ãëàâà 4

440

îáðàçîì, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ëèöî, ïðàâèâøåå Âîëê.,

Òîìñê. è ×óä., íå âíîñèëî íè÷åãî ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî â òåêñò

ïðîèçâåäåíèÿ — êàê ïîêàçûâàåò ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë,

ýòîò êíèæíèê ëèøü äîïîëíÿë ÑÊ íàäëåæàùèìè âñòàâêàìè íà

ïîëÿõ è íàä ñòðîêîé ïî îáðàçöó, êîòîðûé ñîäåðæàëñÿ â åå

îñíîâíîì òåêñòå, íà êîòîðûé ïðèõîäèòñÿ áóëüøàÿ ÷àñòü ïîÿñ-

íåíèé ðîäîñëîâèé.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî íåîòúåìëåìàÿ ïðèíàäëåæíîñòü «àâòîð-

ñêîãî» òåêñòà ÑÊ — âíóòðèòåêñòîâûå ññûëêè — íå ôèêñèðóåòñÿ

â ÷èñëå ñëó÷àåâ ïðàâêè Âîëê., Òîìñê. è ×óä.: âñå 50 (!) ññûëîê

ïîìåùåíû â îñíîâíîì òåêñòå245. Ýòî ïîáóæäàåò ñ ñîìíåíèåì îò-

íåñòèñü ê âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïðàâêà âíî-

ñèëàñü ëè÷íî ñîñòàâèòåëåì — ïî âñåé âèäèìîñòè, ëèöî, âíîñèâ-

øåå ïðàâêó, íå èñïîëüçîâàëî òàêîé ïðèåì â îôîðìëåíèè òåêñòà,

êàê âíóòðèòåêñòîâûå ññûëêè. Îòñóòñòâèå äàííîãî âèäà âñòàâîê

â Âîëê., Òîìñê. è ×óä. ïîáóæäàåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî, âåðîÿòíî,

îòäàâ ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè ïî âíåñåíèþ ïðàâêè, ðóêî-

âîäèòåëü ðàáîò íå ìîã ïåðåäàòü ðåäàêòîðó ñâîè íàâûêè ïî

îôîðìëåíèþ òåêñòà ÑÊ. Òàêèì îáðàçîì, åñëè ãåíåàëîãè÷åñêèå

ññûëêè, ñîäåðæàùèåñÿ â îñíîâíîì òåêñòå è ïðèïèñêàõ, ìîãëè

ïðèíàäëåæàòü îäíîìó êíèæíèêó, òî îòñóòñòâèå ñëó÷àåâ èñïîëü-

çîâàíèÿ ðåäàêòîðîì âíóòðèòåêñòîâûõ ññûëîê, õàðàêòåðíûõ ëèøü

äëÿ îñíîâíîãî òåêñòà, ïîáóæäàåò óñîìíèòüñÿ â òîì, ÷òî ñîñòàâè-

òåëü ÑÊ è ïðàâùèê Âîëê., Òîìñê. è ×óä. ÿâëÿëèñü îäíèì ëè-

öîì.

 òîæå âðåìÿ íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ñðåäè ïîìîùíèêîâ ñî-

ñòàâèòåëÿ ðåäàêòîð (ñîãëàñíî êëàññèôèêàöèè ïî÷åðêîâ À. Â. Ñè-

ðåíîâà, îáëàäàòåëü ïî÷åðêà ¹ 2), ñóäÿ ïî âñåìó, â ñèëó ñâîåé

âûñîêîé êâàëèôèêàöèè çàíèìàë îñîáîå ìåñòî. Íà ýòî óêàçûâàåò

245 Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì èç ýòîãî ïðàâèëà

ÿâëÿåòñÿ ññûëêà â 6 ãë. 10 ñò. íà ðàññêàç î ßðîñëàâå ßðîñëàâè÷å â êîíöå 8 ñò.

Ñîãëàñíî íàøèì íàáëþäåíèÿì, ýòà ññûëêà íåòèïè÷íà äëÿ îñíîâíîãî ìàññèâà

ññûëîê: âî-ïåðâûõ, îíà ïî ñâîåìó òåêñòó âûäåëÿåòñÿ èç ðÿäà ïðî÷èõ ññûëîê,

âî-âòîðûõ, îíà âûïîëíåíà íà ïîëå ðåäàêòîðîì Âîëê., Òîìñê. è ×óä. Ýòî â ñâîþ

î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â ïåðâîíà÷àëüíîì òåêñòå åå íå áûëî,

ïî êðàéíåé ìåðå, â Òîìñê. è ×óä. (â Âîëê. òåêñò 10 ñò. íå ñîõðàíèëñÿ) — ñóäÿ

ïî âñåìó, ýòà ññûëêà (1 èç 50) áûëà âûïîëíåíà èíûì ëèöîì (ðåäàêòîðîì ñïè-

ñêîâ ÑÊ), êîòîðûé èñïîëüçîâàë ëåêñèêó, íåõàðàêòåðíóþ äëÿ îñíîâíîãî òåê-

ñòà. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå âûøåñêàçàííîå, íå áóäåò ñëèøêîì ñèëüíîé

íàòÿæêîé ïðåäïîëîæèòü, ÷òî, âåðîÿòíî, çíàêîìûé ñ äàííîé ìåòîäèêîé ñîñòà-

âèòåëÿ, åãî ïîìîùíèê íå óñâîèë åå, ñäåëàâ âñåãî ëèøü îäíó ïîïûòêó ïîäðà-

æàíèÿ äàííîìó ïðèåìó ðàáîòû íàøåãî êíèæíèêà.

Ñîñòàâèòåëü

441

òî, ÷òî, êàê ïîêàçàë À. Â. Ñèðåíîâ, îí ïðèâëåêàëñÿ ëèøü äâà-

æäû ê íàïèñàíèþ îòäåëüíûõ íåáîëüøèõ ôðàãìåíòîâ äðåâíåé-

øåãî èç ñîõðàíèâøèõñÿ ñïèñêîâ ÑÊ Âîëê. (êàê óñòàíîâèë èñòî-

ðèê, îáëàäàòåëü ðåäàêòîðñêîãî ïî÷åðêà ïðèíèìàë ó÷àñòèå â íà-

ïèñàíèè ëèøü 6 (èç íåñêîëüêèõ ñîòåí) ëèñòîâ îñíîâíîãî òåêñòà

â ýòîì ñïèñêå) è íå áûë ïðèâëå÷åí ê ïåðåïèñêå íàáåëî Òîìñê.

è ×óä. Î÷åâèäíî, ÷òî ýòîìó ëèöó äîâåðÿëàñü ñàìàÿ îòâåòñòâåí-

íàÿ ðàáîòà, âûõîäÿùàÿ çà ðàìêè ïðîñòîãî êîïèðîâàíèÿ òåê-

ñòîâ, — íàïèñàíèå ñàìûõ ñëîæíûõ ôðàãìåíòîâ246 è ïðàâêà

(â ò. ÷. è ñìûñëîâàÿ) óæå ãîòîâîãî òåêñòà (îáëàäàòåëü ïî÷åð-

êà ¹ 2 âíîñèë â òåêñò ÑÊ ðÿä äåòàëåé èç ëåòîïèñåé è äðóãèõ

èñòî÷íèêîâ247). Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå, ÷òî ÷àùå âñåãî ðå-

äàêòîðñêèå èñïðàâëåíèÿ íîñÿò «êîððåêòîðñêèé» õàðàêòåð: êàê

ïîêàçàë ñïåöèàëüíî çàíèìàâøèéñÿ ýòèì âîïðîñîì À. Â. Ñèðå-

íîâ, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðå÷ü øëà î âîñïîëíå-

íèè ëàêóí â òåêñòå, èñïðàâëåíèè ÿâíûõ îïèñîê, âñòàâêàõ

îòäåëüíûõ õðîíîëîãè÷åñêèõ óòî÷íåíèé è ò. ä.248 Ó÷èòûâàÿ òî,

÷òî ðóêîâîäèòåëü ðàáîò, ñóäÿ ïî âñåìó, ïîðó÷àë ïåðåïèñêó êðóï-

246 Êàê óñòàíîâèë À. Â. Ñèðåíîâ, îáëàäàòåëåì ðåäàêòîðñêîãî ïî÷åðêà áûëè

íàïèñàíû ëèøü äâà ôðàãìåíòà Âîëê. Ïåðâûé (ë. 72—73 îá.) ïîìåùåí â Æè-

òèè Îëüãè. Èìåííî íà íåãî ïðèõîäèòñÿ èçúÿòèå ðàññêàçà îá îõîòàõ âèçàíòèé-

ñêèõ èìïåðàòîðàõ è âîñïîëíåíèå ýòîé ëàêóíû êîðîòêèì îòðûâêîì. Âòîðîé

ôðàãìåíò (ë. 255—255 îá.), ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì èñòîðèêà, òàêæå ïðåäñòàâ-

ëÿåò ñîáîé ñëó÷àé ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè (âñòàâêó) â ðàññêàçå î Ìñòèñëàâå Òìó-

òîðîêàíñêîì. Ïîäðîáíåå ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 127, 153.247 Íàïðèìåð, ïî÷åðïíóòîå èç ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Îëüãè óêàçà-

íèå íà ïðèñóòñòâèå ìèòðîïîëèòà Ëåîíòà ïðè îáðåòåíèè ìîùåé ïåðâîé ðóññêîé

õðèñòèàíêè (60 ãë. 1 ñò.), çàèìñòâîâàííûå èç ëåòîïèñåé ñîîáùåíèÿ î ñòðîè-

òåëüñòâå öåðêâè ñâ. Ïåòðà è Ïàâëà â Êèåâå (63 ãë. 1 ñò.) è îá «îêîâàíèè»

îðäûíñêîãî ïîñëà Áèãè÷à (8 ãë. 14 ñò.), âñòàâêè äàò. Òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî,

ïðåäøåñòâîâàëè ëè ýòèì âñòàâêàì óêàçàíèÿ ðóêîâîäèòåëÿ ðàáîò â êàæäîì

êîíêðåòíîì ñëó÷àå èëè îíè âûïîëíÿëèñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðàâùèêîì, îðèåí-

òèðîâàâøèìñÿ â ñîîòâåòñòâóþùåì èñòî÷íèêîâîì ìàòåðèàëå, êîòîðûé ìîã ïî-

ëó÷èòü ëèøü ñàìûå îáùèå ðåêîìåíäàöèè. Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, îáà âàðèàíòà

âîçìîæíû.248 Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 101—165; Ïîêðîâñêèé Í. Í., Æóðà-

âåëü Î. Ä., Ñèðåíîâ À. Â. Àðõåîãðàôè÷åñêîå ïðåäèñëîâèå. Ñ. 17 (ëèñòû ñ ðå-

äàêòîðñêèì ïî÷åðêîì Âîëê., Òîìñê. è ×óä. âûÿâëåíû À. Â. Ñèðåíîâûì). Ìà-

íåðà ðàáîòû ðåäàêòîðà äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ ìîæåò áûòü ñîïîñòàâëåíà

ñ äåÿòåëüíîñòüþ èçâåñòíîãî êíèãîïèñöà 80-õ ãã. XV â. Èâàíà ×åðíîãî, êîòî-

ðûé íàïðàâëÿë äåÿòåëüíîñòü ðÿäà ïèñöîâ, ëè÷íî ïèñàë ñàìûå âàæíûå ôðàã-

ìåíòû òåêñòà è âíîñèë ïðàâêó (ïîäðîáíåå î íåì ñì.: Êëîññ Á. Ì. Êíèãè, ðå-

äàêòèðîâàííûå è ïèñàííûå Èâàíîì ×åðíûì // ÇÎÐ ÃÁË. Ì., 1971. Âûï. 32.

Ñ. 61—72).

Ãëàâà 4

442

íûõ ôðàãìåíòîâ ñâîèõ èñòî÷íèêîâ ïîìîùíèêàì (ïî êðàéíåé

ìåðå, íà ýòî óêàçûâàåò ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë Âîëê.),

òðóäíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî îí çàíèìàëñÿ «òåõíè÷åñêîé» ðàáîòîé

ïî âû÷èòêå òåêñòà ÑÊ è âíåñåíèþ ñîîòâåòñòâóþùèõ èñïðàâëå-

íèé.

Ðàññìàòðèâàÿ âîïðîñ î ïðèíàäëåæíîñòè ðåäàêòîðñêîãî ïî-

÷åðêà ðóêîâîäèòåëþ ðàáîò, îáðàòèì âíèìàíèå íà íàáëþäåíèÿ

Ñ. Î. Øìèäòà îòíîñèòåëüíî ïðàâêè Öàðñòâåííîé êíèãè, èçâåñò-

íîé ñâîèìè ïðèïèñêàìè. Êàê âûÿñíèë èñòîðèê, â çíà÷èòåëüíîì

÷èñëå ñëó÷àåâ îíà òàê æå, êàê è â ÑÊ, íîñèëà «êîððåêòîðñêèé»

õàðàêòåð. Îòìå÷àÿ íåñîìíåííîå ñîîòâåòñòâèå ðÿäà ñëó÷àåâ ñìû-

ñëîâîé ïðàâêè Öàðñòâåííîé êíèãè âîççðåíèÿì Èâàíà IV, èññëå-

äîâàòåëü ïðåäïîëîæèë, ÷òî ëèöî, âíîñèâøåå ïðàâêó, ëèáî ðàáî-

òàëî ïîä íåïîñðåäñòâåííûì êîíòðîëåì öàðÿ, ëèáî äîñòàòî÷íî

õîðîøî ïðåäñòàâëÿëî ñåáå åãî âçãëÿäû, ÷òî äåëàëî ëè÷íîå âìå-

øàòåëüñòâî öàðÿ â ïðîöåññ ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà èçëèøíèì249.

Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî â ñëó÷àå ñ äðåâíåéøèìè ñïèñêàìè

ÑÊ ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ àíàëîãè÷íûì ÿâëåíèåì: ñîñòàâèòåëü ìîã

ïîðó÷èòü âíåñåíèå ïðàâêè (â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ «òåõíè÷å-

ñêîé») ñâîåìó ïîìîùíèêó, êîòîðûé ëèáî ïîëó÷èë äåòàëüíûå

èíñòðóêöèè, ëèáî è áåç òîãî äîñòàòî÷íî õîðîøî ïðåäñòàâëÿë

ñåáå çàìûñåë ñâîåãî ðóêîâîäèòåëÿ.

Òàêèì îáðàçîì, îïðåäåëÿÿ íàøåãî êíèæíèêà êàê «ñîñòàâèòå-

ëÿ», «ðåäàêòîðà», «àâòîðà» ðÿäà ôðàãìåíòîâ è «ðóêîâîäèòåëÿ

ðàáîò» íàä âñåì òåêñòîì ÑÊ, òðóäíî ñêàçàòü íàâåðíÿêà, âûïîë-

íÿë ëè îí «êîððåêòîðñêèå» ôóíêöèè.  ëþáîì ñëó÷àå, âíå çà-

âèñèìîñòè îò òîãî, âíîñèë ëè ñîñòàâèòåëü ïðàâêó ñîáñòâåííî-

ðó÷íî èëè ýòî äåëàëî äðóãîå ëèöî ïî åãî ïîðó÷åíèþ, âðÿä ëè

ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ïðàâêà ñî-

îòâåòñòâîâàëà çàìûñëó ñîçäàòåëÿ ÑÊ.

 ñâåòå âûøåñêàçàííîãî ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ðàáîòà íàä òåê-

ñòîì ÑÊ âåëàñü ñëåäóþùèì îáðàçîì250. Ðàáîòàâøåìó ïî ïîðó÷å-

249 Øìèäò Ñ. Î. Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî â ñåðåäèíå XVI â. Ñ. 201—213.

Îïðåäåëÿÿ ñòåïåíü ó÷àñòèÿ Èâàíà IV â ðàáîòå íàä Öàðñòâåííîé êíèãîé, èññëå-

äîâàòåëü îòìåòèë, ÷òî «ôîðìû ýòîãî ðåäàêòèðîâàíèÿ ìîãëè áûòü ðàçëè÷íû-

ìè: îò ó÷àñòèÿ â ñîñòàâëåíèè ïðèïèñîê (ñäåëàííûõ, âîçìîæíî, ïîä åãî äèê-

òîâêó) äî ïðîñìîòðà (è, òàê ñêàçàòü, âèçèðîâàíèÿ) èñïðàâëåííîãî ëåòîïèñíîãî

òåêñòà» (Òàì æå. Ñ. 212).250 Ïðèâîäèìûé íàìè íèæå âàðèàíò ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñîçäàíèÿ òåêñòà ÑÊ

äîïîëíÿåò ìàòåðèàë, ïðåäñòàâëåííûé âî âòîðîé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû, â êî-

òîðîì îñîáîå âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷åíî íà «âíåøíåé» ñòîðîíå ñîçäàíèÿ äðåâ-

Ñîñòàâèòåëü

443

íèþ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ ñîñòàâèòåëþ (âî èçáåæàíèå òåðìè-

íîëîãè÷åñêîé ïóòàíèöû ïî-ïðåæíåìó áóäåì íàçûâàòü åãî òàê)

ïðèíàäëåæèò âûðàáîòêà îáùåãî ïëàíà ïðîèçâåäåíèÿ è àëãîðèò-

ìà ñîçäàíèÿ ñòåïåíåé, à òàêæå àâòîðñòâî âåñüìà çíà÷èòåëüíûõ

êàê ïî ÷èñëó, òàê è ïî ñâîåìó îáúåìó ôðàãìåíòîâ ÑÊ. Íåñìîòðÿ

íà òî, ÷òî íàçâàíèÿ ãëàâ è òèòë, à òàêæå ãðàíåñîâàíèå áûëè

âïèñàíû â äðåâíåéøèõ ñïèñêàõ ïàìÿòíèêà íåñêîëüêî ïîçäíåå,

íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî íàïèñàíèþ òåêñòà ïðåäøåñò-

âîâàëà âûðàáîòêà åãî äîñòàòî÷íî ïîäðîáíîãî ïëàíà, âêëþ÷àâ-

øåãî â ñåáÿ êîìïîçèöèþ. Âåðîÿòíî, ñîñòàâèòåëü èìåë ïðåäñòàâ-

ëåíèå îá îáùåì ñîñòàâå ÑÊ, â ò. ÷. è î òåõ ðàçäåëàõ, êîòîðûå

äîëæíû áûëè âïèñûâàòü åãî ïîìîùíèêè. Íà ýòî óêàçûâàþò

«ïåðñïåêòèâíûå» ññûëêè. Õîòÿ â íèõ è îòñóòñòâóþò óêàçàíèÿ

íà êîíêðåòíûå ãëàâû, ñàì ôàêò èõ âêëþ÷åíèÿ â òåêñò óêàçûâà-

åò íà òî, ÷òî ïîìåùåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàññêàçîâ â ÑÊ ïëà-

íèðîâàëîñü çàðàíåå251. Ñòðóêòóðà ïðîèçâåäåíèÿ òàêæå áûëà

÷àñòüþ ýòîãî çàìûñëà. Âî-ïåðâûõ, íà ýòî óêàçûâàåò ïîëíîå íà-

çâàíèå ïàìÿòíèêà. Âî-âòîðûõ, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, ïîìå-

ùåííûå â îñíîâíîì òåêñòå Âîëê., Òîìñê. è ×óä. «ðåòðîñïåêòèâ-

íûå» âíóòðèòåêñòîâûå ññûëêè îòñûëàëè ê êîíêðåòíûì ãëàâàì

è ïðî÷èì ðàçäåëàì. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå252 äàí-

íûå ññûëêè äåëàëèñü íà êîíêðåòíûå ðàçäåëû, ìîæíî ïðåäïîëî-

æèòü, ÷òî ðàçäåëåíèå òåêñòà íà ãëàâû è òèòëà ïðîèçâîäèëîñü

åñëè íå ëè÷íî ñîñòàâèòåëåì, òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðè åãî

ñàìîì àêòèâíîì ó÷àñòèè. Ïîñëåäíåå, êîíå÷íî, íå èñêëþ÷àëî

ïðèâëå÷åíèÿ ïèñöîâ, âïèñûâàâøèõ ñîîòâåòñòâóþùèå çàãëàâèÿ

â Âîëê., Òîìñê. è ×óä., à ïîçäíåå è ñîçäàâàâøèõ ãðàíåñîâàíèå.

251 Íàïðèìåð, íà ýòî óêàçûâàåò ññûëêà â 22 ãë. 16 ñò. íà æèçíåîïèñàíèå

Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî (25 ãë. 16 ñò.), êîòîðîå, êàê óñòàíîâèë Í. Í. Ïîêðîâ-

ñêèé, â òåêñòå ÑÊ ïîÿâèëîñü íà îäíîì èç çàâåðøàþùèõ ýòàïîâ åãî ñîçäàíèÿ.252 Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò ññûëêà â 1 ãë. 17 ñò., îòñûëàþùàÿ ÷èòàòåëÿ

ê 2 ãë. 16 ñò. (âìåñòî 12 ãë.). Âåðîÿòíî, ëèáî ñîñòàâèòåëü, ëèáî ïåðåïèñ÷èê

ïî îøèáêå âìåñòî «âòîðàÿíàäåñÿòü» (ãëàâà) íàïèñàë «âòîðàÿ».

íåéøåé ðåäàêöèè ïàìÿòíèêà (ïðåæäå âñåãî, íà íàïèñàíèè è ïðàâêå äîøåä-

øèõ äî íàñ Âîëê., Òîìñê. è ×óä.). Íèæå ñâîå âíèìàíèå ìû ñîñðåäîòî÷èì íà

îïðåäåëåíèè «âíóòðåííåé» ñòîðîíû ýòîãî ïðîöåññà è ïîïûòàåìñÿ âûÿâèòü ëî-

ãèêó, ïóñòü è ãèïîòåòè÷åñêóþ, ñîçäàíèÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî (íå ñîõðàíèâøåãî-

ñÿ) òåêñòà ÑÊ, íå ïðèâÿçûâàÿ ýòîò ïðîöåññ ê îïðåäåëåííûì äàòàì. Â ñèëó òî-

ãî, ÷òî ñëåäóþùèé äàëåå õîä íàøèõ ðàññóæäåíèé ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì ëèøü

ïîñëå ðàçáîðà èñòî÷íèêîâ ÑÊ è ìåòîäîâ ðàáîòû åå ñîñòàâèòåëÿ, äàííûé ìà-

òåðèàë ìû ñî÷ëè íåîáõîäèìûì ïîìåñòèòü íå âî âòîðîé ãëàâå, à â äàííîì ðàç-

äåëå.

Ãëàâà 4

444

Ñîãëàñíî íàøåìó ïðåäïîëîæåíèþ, ïåðâîíà÷àëüíûé òåêñò ÑÊ,

ïðåäøåñòâîâàâøèé íàïèñàíèþ Âîëê., íå âêëþ÷àë â ñåáÿ åå «êîì-

ïèëÿòèâíûõ» ðàçäåëîâ, êîòîðûå, îäíàêî, ïîäðàçóìåâàëèñü. Åñòü

îñíîâàíèÿ äóìàòü, ÷òî ýòîò, «àâòîðñêèé», òåêñò áûë ïîëîæåí

â îñíîâó äðåâíåéøåãî ñîõðàíèâøåãîñÿ ñïèñêà ÑÊ Âîëê. Ïîñëåä-

íèé áûë äîïîëíåí ðÿäîì «êîìïèëÿòèâíûõ» ðàçäåëîâ (Æèòèÿ

Îëüãè, Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé è ò. ä.), ñêîïèðîâàííûõ ïèñöàìè

ïî ïîðó÷åíèþ ñîñòàâèòåëÿ. Ïîñëå ýòîãî Âîëê. ïîäâåðãñÿ ïðàâêå,

êîòîðàÿ áûëà ó÷òåíà ïðè ñîçäàíèè Òîìñê. è ×óä. Ñóäÿ ïî âñåìó,

íàø êíèæíèê èñïîëüçîâàë ïîìîùü îêîëî ïîëóòîðà äåñÿòêîâ

ïèñöîâ, êîòîðûì ïîðó÷àëàñü «òåõíè÷åñêàÿ» ðàáîòà ïî êîïèðî-

âàíèþ êðóïíûõ ïàññàæåé èç èñòî÷íèêîâ ÑÊ, êàðäèíàëüíàÿ

ïðàâêà êîòîðûõ, ïî-âèäèìîìó, íå ïëàíèðîâàëàñü, à òàêæå ïåðå-

ïèñûâàíèå íàáåëî òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ. Îäíîìó èç ïèñöîâ áûëà

ïîðó÷åíà ïåðåïèñêà íàèáîëåå ñëîæíûõ ôðàãìåíòîâ òåêñòà, òðå-

áóþùèõ âíåñåíèÿ íåêîòîðîé ñìûñëîâîé ïðàâêè. Ïîñëå íàïèñà-

íèÿ òåêñòà ÑÊ ñîñòàâèòåëü ïîäâåðã åãî ðåäàêòèðîâàíèþ, êîòî-

ðîå ïðîâîäèëîñü ïîýòàïíî. Â ñâåòå èìåþùèõñÿ â íàñòîÿùåå âðå-

ìÿ äàííûõ íåëüçÿ ñêàçàòü òî÷íî, ïðàâèë ëè îí ëè÷íî Âîëê.,

Òîìñê. è ×óä. èëè ýòà ðàáîòà áûëà ïîðó÷åíà äðóãîìó ëèöó

(ïîëüçîâàâøåìóñÿ îñîáûì äîâåðèåì ïèñöó). Îáà âàðèàíòà âîç-

ìîæíû.  ëþáîì ñëó÷àå, îòìå÷åííîå âûøå åäèíñòâî ìåòîäîâ,

ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ òåêñò ÑÊ ïèñàëñÿ è ðåäàêòèðîâàëñÿ, ïîáó-

æäàåò ðàññìàòðèâàòü ïðîèçâåäåíèå êàê ðåçóëüòàò âîïëîùåíèÿ

çàìûñëà îäíîãî ëèöà.

∗ ∗ ∗

Ïîäâîäÿ èòîãè ðàññìîòðåíèþ ïðèåìîâ ðàáîòû ñîñòàâèòåëÿ

ÑÊ, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî ïðîèçâåäåíèå, ñòðîãî ãîâîðÿ, ñîçäàâà-

ëîñü ðÿäîì êíèæíèêîâ. Ñðåäè íèõ âûäåëÿåòñÿ ôèãóðà ðóêîâî-

äèòåëÿ ðàáîòû, íàïðàâëÿâøåãî äåÿòåëüíîñòü ïèñöîâ. Ýòî ëèöî

ÿâëÿëîñü àâòîðîì âåñüìà çíà÷èòåëüíûõ ðàçäåëîâ ÑÊ, ñîñòàâèòå-

ëåì è ðåäàêòîðîì áîëåå èëè ìåíåå çíà÷èòåëüíûõ îòðûâêîâ èç

åå èñòî÷íèêîâ, ïåðåïèñàííûõ åãî ïîìîùíèêàìè, è, ïî âñåé âè-

äèìîñòè, èíèöèàòîðîì ïðàâêè óæå ãîòîâîãî òåêñòà.

4.3. Личность составителя

Ïðåäñòàâëåííûé âûøå ìàòåðèàë äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,

÷òî ÑÊ, ïî-âèäèìîìó, ñîçäàâàëàñü ïîä ðóêîâîäñòâîì îäíîãî ëè-

Ñîñòàâèòåëü

445

öà, èñïîëüçîâàâøåãî ïîìîùü ðÿäà ïîìîùíèêîâ. Î êàêèõ êîí-

êðåòíî ëèöàõ ìîæåò èäòè ðå÷ü?  èñòîðèîãðàôèè âûñêàçûâà-

ëèñü ìíåíèÿ îá ó÷àñòèè â íàïèñàíèè ÑÊ ïñêîâñêîãî êíèæíèêà

Âàñèëèÿ-Âàðëààìà, Ñèëüâåñòðà è Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ. Îáðàòèìñÿ

ê àðãóìåíòàì â ïîëüçó ýòèõ ïðåäïîëîæåíèé253 è ïîïûòàåìñÿ

îïðåäåëèòü, âî-ïåðâûõ, ïðèíèìàë ëè êòî-òî èç íèõ ó÷àñòèå

â íàïèñàíèè ÑÊ, âî-âòîðûõ, âûÿñíèòü, êòî ÿâëÿëñÿ åå íàèáîëåå

âåðîÿòíûì ñîñòàâèòåëåì.

Âàñèëèé-Âàðëààì è Ñòåïåííàÿ êíèãà

Ãèïîòåçó î âîçìîæíîì ó÷àñòèè â ñîçäàíèè ÑÊ Âàñèëèÿ-Âàð-

ëààìà âûäâèíóë Í. Ñ. Äåðæàâèí. Îí âûñêàçàë ìíåíèå î ïðè-

íàäëåæíîñòè ïîìåùåííûõ â ÑÊ Æèòèé Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî è

Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî ïåðó ýòîãî ïèñàòåëÿ, òåì ñàìûì ïîëàãàÿ,

÷òî îí ó÷àñòâîâàë â ñîçäàíèè ÑÊ254. Àðãóìåíòû Í. Ñ. Äåðæà-

âèíà áûëè äîïîëíåíû è ðàçâèòû Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé. Èññëåäî-

âàòåëüíèöà îñíîâûâàëàñü íà ðåçóëüòàòàõ àíàëèçà ðÿäà ïðèâëå-

÷åííûõ åþ ê ñðàâíåíèþ ïðîèçâåäåíèé ïñêîâñêîãî êíèæíèêà,

ñî÷èíåíèé Ñèëüâåñòðà, à òàêæå íåêîòîðûõ ðàçäåëîâ ÑÊ. Îïè-

ðàÿñü íà ðåçóëüòàòû ïîäñ÷åòà êîëè÷åñòâà ñëó÷àåâ èñïîëüçîâà-

íèÿ òåõ èëè èíûõ ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö è èõ ñî÷åòàíèé â ïðè-

âëå÷åííûõ ê ñðàâíåíèþ òåêñòàõ, Å. Â. Íåáåðåêóòèíà âûäâèíóëà

ãèïîòåçó î íàïèñàíèè Âàñèëèåì-Âàðëààìîì Ïîõâàëû Âàñèëèþ III

(24 ãë. 16 ñò.), Ñêàçàíèÿ î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì (25 ãë. 16 ñò.),

÷óäåñ, ñâÿçàííûõ ñî âçÿòèåì Êàçàíè (10 ãë. 17 ñò.), à òàêæå ïðè-

øëà ê âûâîäó î òîì, ÷òî Âàñèëèé-Âàðëààì ðåäàêòèðîâàë Æèòèÿ

Îëüãè, Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî (9 ãë. 5 ñò.) è Àëåêñàíäðà Íåâñêî-

ãî (8 ñò.) ïðè èõ âêëþ÷åíèè â ÑÊ255. Ðàññìîòðèì äàííóþ ãèïî-

òåçó â ñâåòå äàííûõ, äîñòóïíûõ èññëåäîâàòåëþ íà÷àëà XXI â.

Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ðåçóëüòàòû èçó÷å-

íèÿ ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû â ïîñëåäíèå ãîäû

äàþò çíà÷èòåëüíûå íîâûå äàííûå îá èõ ñòèëèñòèêå, ìàòåðèàë,

êîòîðûé ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íå ìîã áûòü ó÷òåí â èññëåäî-

âàíèè, ïðîâåäåííîì â 80-å—íà÷àëå 90-õ ãã. ÕÕ â. Òàê, ïåðâîå

äåñÿòèëåòèå XXI â. îòìå÷åíî ïîÿâëåíèåì öåëîãî ðÿäà ðàáîò,

253 Îòâåðãíóòûå âñåé èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîé íàóêîé XX â. àðãóìåíòû

Â. Í. Òàòèùåâà è È. Í. Æäàíîâà â ïîëüçó ìíåíèé îá àâòîðñòâå ìèòðîïîëèòà

Êèïðèàíà è Ïàõîìèÿ Ñåðáà íèæå ðàññìàòðèâàòüñÿ íå áóäóò.254 Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 87.255 Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ïîèñêè... Ñ. 154—224.

Ãëàâà 4

446

â êîòîðûõ ñïåöèàëüíî áûëè èññëåäîâàíû ìåòîäû ðàáîòû ðóñ-

ñêèõ àãèîãðàôîâ ýïîõè Ñðåäíåâåêîâüÿ. Â ðåçóëüòàòå áûëè ðàç-

âèòû è ñóùåñòâåííî äîïîëíåíû óæå çâó÷àâøèå â ëèòåðàòóðå

îöåíêè ïðîèçâåäåíèé ðóññêîé æèòèéíîé ëèòåðàòóðû. Êàê âû-

ÿñíÿåòñÿ, èõ òåêñòû ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ñëîæíûé ñïëàâ öèòàò

(êàê ÿâíûõ, òàê è ñêðûòûõ) èç ñâ. Ïèñàíèÿ è ñî÷èíåíèé ïðåä-

øåñòâåííèêîâ. Ïîñëåäíèå ñëóæèëè èñòî÷íèêàìè íå òîëüêî îò-

äåëüíûõ ýïèòåòîâ è âûðàæåíèé, íî è öåëûõ èçâåñòèé èç æèçíè

ñâÿòûõ, êîòîðûå, ñîîòâåòñòâåííî, èìåëè ÷èñòî «ëèòåðàòóðíîå»

ïðîèñõîæäåíèå è íå áûëè ñâÿçàíû ñ êîíêðåòíûìè ðåàëèÿìè

ïðîøëîãî256. Âàæíûå íàáëþäåíèÿ áûëè ñäåëàíû â ïîñëåäíèå

ãîäû è îòíîñèòåëüíî «îáùèõ ìåñò» è «òîïîñîâ», õàðàêòåðíûõ

äëÿ ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû (ïðåæäå âñåãî,

àãèîãðàôèè)257.

256 Îäíèì èç íàèáîëåå ÿðêèõ ïðèìåðîâ ïîäîáíîãî ðîäà ÿâëÿþòñÿ çàèìñòâî-

âàíèÿ äðåâíåðóññêèõ ïèñàòåëåé èç «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Êîíñòàíòèíó è Åëå-

íå Åâôèìèÿ Òûðíîâñêîãî (ïîñëåäíÿÿ òðåòü XIV â.). Ýòîò ïàìÿòíèê ïîñëóæèë

èñòî÷íèêîì öåëîãî ðÿäà èçâåñòèé, îòíîñèìûõ ê æèçíåîïèñàíèþ Âëàäèìèðà

Ñâÿòîñëàâè÷à â Ïîõâàëå åìó è Ïîó÷åíèè íà åãî ïàìÿòü (XV—ïåðâàÿ ÷åòâåðòü

XVI ââ.). Êàê óñòàíîâèë åùå â íà÷àëå XX â. Í. Ô. Îêîëîâè÷, ñîîòâåòñòâóþ-

ùèå ôðàãìåíòû èç äàííûõ ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêèõ ïèñàòåëåé (ïðîñòðàí-

íîå ïîó÷åíèå Âëàäèìèðà ñûíîâüÿì, îïèñàíèÿ îñíîâàíèÿ êèåâñêèì êíÿçåì

Âëàäèìèðà-íà-Êëÿçüìå, ïëà÷à «âåëüìîæ» îá óìèðàþùåì êíÿçå è ò. ä.) ïðåä-

ñòàâëÿþò ñîáîé äîñëîâíûå çàèìñòâîâàíèÿ èç ñî÷èíåíèÿ áîëãàðñêîãî êíèæíè-

êà XIV â. (â Ïîõâàëå Âëàäèìèðó è Ïîó÷åíèè íà åãî ïàìÿòü â ñîîòâåòñòâóþ-

ùèõ ìåñòàõ èìÿ «Êîíñòàíòèí» áûëî çàìåíåíî íà èìÿ «Âëàäèìèð», à òîïîíèì

«Êîíñòàíòèíîïîëü/Âèçàíòèé» íà «Âëàäèìèð-íà-Êëÿçüìå»). Ñì.: Kaluznia-

cki Em. Werke des Patriarchen von Bulgarien Eutymius. Wien, 1901. S. 104—

144; Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 85—95; Óñà÷åâ À. Ñ. 1) Èç èñòîðèè...

Ñ. 31—44; 2) Îá îäíîì ýïèçîäå èç èñòîðèè ðóññêî-áîëãàðñêèõ êóëüòóðíûõ

ñâÿçåé ýïîõè ñðåäíåâåêîâüÿ // Ñëàâÿíîâåäåíèå. 2007. ¹ 2. Ñ. 32—35.257 Íàïðèìåð, ñì.: Êèðèëëèí Â. Ì. Ñèìâîëèêà ÷èñåë... Ñ. 130—281; Ðó-

äè Ò. Ð. 1) Ñðåäíåâåêîâàÿ àãèîãðàôè÷åñêàÿ òîïèêà (Ïðèíöèï imitatio è ïðî-

áëåìû òèïîëîãèè) // Ëèòåðàòóðà, êóëüòóðà è ôîëüêëîð ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ:

XIII Ìåæäóíàð. ñúåçä ñëàâèñòîâ (Ëþáëÿíà, àâãóñò 2003). Ì., 2002. Ñ. 40—55;

2) «Imitatio angeli» (Ïðîáëåìû òèïîëîãèè àãèîãðàôè÷åñêîé òîïèêè) // ÐË.

2003. ¹ 2. Ñ. 48—59; 3) Î êîìïîçèöèè è òîïèêå æèòèé ïðåïîäîáíûõ //

ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2006. Ò. 57. Ñ. 431—500; Êîíÿâñêàÿ Å. Ë. Ïðîáëåìà îáùèõ

ìåñò â äðåâíåñëàâÿíñêèõ ëèòåðàòóðàõ (íà ìàòåðèàëå ðóññêîé àãèîãðàôèè) //

Ruthenica. 2004. ¹ 3. Ñ. 80—92; Ôèëþøêèí À. È. Àíäðåé Ìèõàéëîâè÷ Êóðá-

ñêèé: ïðîñîïîãðàôè÷åñêîå èññëåäîâàíèå è ãåðìåíåâòè÷åñêèé êîììåíòàðèé

ê ïîñëàíèÿì Àíäðåÿ Êóðáñêîãî Èâàíó Ãðîçíîìó. ÑÏá., 2007. Ñ. 163—554;

Þðãàíîâ À. Ë. Äðåâíåðóññêèé àâòîð è òîïîñû // Èñòî÷íèêîâåäåíèå êóëüòóðû.

[Âûï.] 1. Ì., 2007. Ñ. 325—350. Ê ÷èñëó ýòèõ ðàáîò òàêæå ñëåäóåò îòíåñòè

ïîÿâëåíèå ðóññêîãî ïåðåâîäà öåëîãî ðÿäà ñòàòåé Ð. Ïèêêèî, êîòîðûå, õîòÿ è

Ñîñòàâèòåëü

447

Êàê âèäèì, ìàòåðèàë, ïðåäñòàâëåííûé â ðàáîòàõ ïîñëåäíèõ

ëåò, ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ ïîêàçûâàåò ïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè

ñòàëêèâàåòñÿ èññëåäîâàòåëü, ïûòàÿñü âûÿâèòü â òåêñòå äðåâíå-

ðóññêîãî êíèæíèêà åãî «àâòîðñêóþ» ÷àñòü. Äî òîãî, êàê áóäåò

ïðåäëîæåíî ðåøåíèå ýòèõ ïðîáëåì258, ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå

èñêëþ÷èòåëüíî íà îñíîâå ìåòîäèêè, ðàçðàáîòàííîé àâòîðàìè

ñáîðíèêà «Îò Íåñòîðà äî Ôîíâèçèíà», íå ìîãóò ðàññìàòðèâàòü-

ñÿ êàê óáåäèòåëüíûå äàííûå â ïîëüçó àâòîðñòâà ïàìÿòíèêîâ

ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé àãèîãðàôèè259.

Îáðàòèìñÿ ê êîíêðåòíûì àðãóìåíòàì â ïîëüçó ãèïîòåçû

Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé.

Êàê áûëî îòìå÷åíî â ïåðâîé ãëàâå äàííîé ðàáîòû, íàèáîëåå

ïîñëåäîâàòåëüíî ãèïîòåçó Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé ðàññìîòðåëà

Â. È. Îõîòíèêîâà260. Îíà âûÿâèëà öåëûé ðÿä ñëó÷àåâ ïðàâêè,

êîòîðàÿ ñîïóòñòâîâàëà âêëþ÷åíèþ Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêî-

ãî ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà â 9 ãë. 5 ñò. Â. È. Îõîòíèêîâà

óñòàíîâèëà, ÷òî äëÿ äàííîé ïðàâêè õàðàêòåðíî íå òîëüêî äî-

ïîëíåíèå òåêñòà Æèòèÿ ðÿäîì ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé, íî è èçìå-

íåíèÿ â îöåíêàõ äåéñòâóþùèõ â ïðîèçâåäåíèè ïåðñîíàæåé.

Òàê, åñëè â ðåäàêöèè Æèòèÿ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà ïðîòèâíèê

ïñêîâñêîãî êíÿçÿ — îñíîâàòåëü äèíàñòèè âëàäèìèðñêèõ êíÿçåé

Þðèé Âëàäèìèðîâè÷ — ïðåäñòàâëåí «ëþòûì» è «áîãàíåáîÿ-

ùèìñÿ», òî â ÑÊ äàííûå, íå ñëèøêîì ëåñòíûå äëÿ íåãî, ýïèòå-

òû ñíÿòû. Íà ýòîì îñíîâàíèè Â. È. Îõîòíèêîâà âïîëíå ðåçîííî

çàêëþ÷èëà, ÷òî ðåäàêòèðîâàíèå Æèòèÿ ïðè åãî âêëþ÷åíèè

â ÑÊ íå ìîã îñóùåñòâëÿòü åãî àâòîð — Âàñèëèé-Âàðëààì. Òàêæå

Â. È. Îõîòíèêîâà, âîñïîëüçîâàâøèñü íàáëþäåíèÿìè Â. Ï. Ìàí-

258 Íàø âàðèàíò èõ ðåøåíèÿ áûë ïðåäñòàâëåí âûøå.259 Ñàìè àâòîðû ñáîðíèêà âåñüìà îñòîðîæíî îöåíèâàëè ýâðèñòè÷åñêèå âîç-

ìîæíîñòè äàííîé ìåòîäèêè ïðèìåíèòåëüíî ê ñðåäíåâåêîâîìó ìàòåðèàëó, îòìå-

÷àÿ, ÷òî íàèáîëåå òî÷íûå ðåçóëüòàòû îíà äàåò íà ìàòåðèàëå ïàìÿòíèêîâ ðóñ-

ñêîé ëèòåðàòóðû XIX—XX ââ. Íèñêîëüêî íå àáñîëþòèçèðóÿ ìåòîäèêó, ïðåä-

ëàãàåìóþ íà ñòðàíèöàõ ñáîðíèêà, ðóêîâîäèòåëü åãî àâòîðñêîãî êîëëåêòèâà

çàêëþ÷èë, ÷òî «ôîðìàëüíî-êîëè÷åñòâåííàÿ ìåòîäèêà äîëæíà ÿâëÿòüñÿ âàæ-

íûì дополнением» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.) ê «òðàäèöèîííîìó ïîäõîäó

ê àòðèáóöèè» ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû (ñì.: Ìèëîâ Ë. Â.

Îñíîâíûå ïðèíöèïû… Ñ. 22, 26).260 Îõîòíèêîâà Â. È. 1) Æèòèå Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà... Ñ. 484—503; 2) Ïñêîâ-

ñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 121—138.

áûëè íàïèñàíû â áîëåå ðàííåå âðåìÿ, øèðîêîìó êðóãó ðîññèéñêèõ èññëåäîâà-

òåëåé ñòàëè äîñòóïíû ëèøü ïîñëå ïîÿâëåíèÿ èõ ïóáëèêàöèè íà ðóññêîì ÿçû-

êå (ñì.: Ïèêêèî Ð. Slavia orthodoxa: Ëèòåðàòóðà è ÿçûê. Ì., 2003).

Ãëàâà 4

448

ñèêêè î òåêñòîëîãèè Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî, óêàçàëà íà

òî, ÷òî â ÑÊ âîøëà ò. í. Âëàäèìèðñêàÿ ðåäàêöèÿ Æèòèÿ, à íå

ðåäàêöèÿ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà261, ÷òî òàêæå íåîáúÿñíèìî, åñëè

ïðèäåðæèâàòüñÿ âåðñèè, ÷òî Âàñèëèé-Âàðëààì ïðèíèìàë ó÷à-

ñòèå â ñîçäàíèè Æèòèÿ Àëåêñàíäðà â 8 ñò.262

Êàê íàìè áûëî îòìå÷åíî âûøå, Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî

â 8 ñò. ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó íàèáîëåå «êëàññè÷åñêèõ» æèçíå-

îïèñàíèé ïðåäêîâ Èâàíà IV â ÑÊ: îíî îñíîâàíî íà êðóïíîì

àãèîãðàôè÷åñêîì ïðîèçâåäåíèè, ïîñâÿùåííîì ýòîìó ñâÿòîìó

(Âëàäèìèðñêîé ðåäàêöèè Æèòèÿ), êîòîðîå äîïîëíÿëîñü ëåòî-

ïèñíûì ìàòåðèàëîì; òàêæå â 8 ñò. âûäåðæàíà òðåõ÷àñòíàÿ

ñòðóêòóðà — Æèòèå, Ïîõâàëà, ×óäåñà. Âûøå óæå áûëî óñòà-

íîâëåíî, ÷òî íàáîð ìåòîäîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ñîçäàâàëîñü

Æèòèå Àëåêñàíäðà â ÑÊ, à òàêæå åãî êîìïîçèöèÿ õàðàêòåðíû

è äëÿ æèçíåîïèñàíèé Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à (1 ñò.), Äàíèè-

ëà Ìîñêîâñêîãî (9 ñò.) è îñîáåííî Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à (12 ñò.),

ò. å. äëÿ òåõ ðàçäåëîâ, ïðèïèñûâàòü êîòîðûå ïåðó Âàñèëèÿ-Âàð-

ëààìà íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé. Ãèïîòåçå îá ó÷àñòèè Âàñèëèÿ-

Âàðëààìà â ñîçäàíèè æèçíåîïèñàíèÿ Àëåêñàíäðà â ÑÊ ïðîòèâî-

ðå÷èò è àëãîðèòì íàïèñàíèÿ ñòåïåíåé, êîòîðûé, êàê áûëî ïîêà-

çàíî âûøå, åäèí äëÿ âñåõ ãðàíåé. Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò

êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ïî âñåé âèäèìîñòè, Âàñèëèé-Âàðëààì íå

ìîã ÿâëÿòüñÿ ðóêîâîäèòåëåì ðàáîò ïî ñîçäàíèþ ÑÊ. ßâëÿëñÿ ëè

îí ïîìîùíèêîì ñîñòàâèòåëÿ, íàïèñàâøèì åå îòäåëüíûå ðàç-

äåëû?

Å. Â. Íåáåðåêóòèíà âûñêàçàëà ìíåíèå îá ó÷àñòèè Âàñèëèÿ-

Âàðëààìà â ñîçäàíèè Æèòèÿ Îëüãè â ÑÊ. Îäíàêî õàðàêòåð ïðàâ-

êè èñòî÷íèêà ýòîãî Æèòèÿ — ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè — ïðè åãî

âêëþ÷åíèè â òåêñò ïàìÿòíèêà ïëîõî ñîãëàñóåòñÿ ñ äàííûì

ïðåäïîëîæåíèåì. Êàê áóäåò ïîêàçàíî íèæå, ðåäàêòîðñêàÿ ïðàâ-

êà, ñîïóòñòâîâàâøàÿ âêëþ÷åíèþ Æèòèÿ Îëüãè ïðîñòðàííîé ðå-

äàêöèè â ÑÊ, õàðàêòåðíà äëÿ ðÿäà ïðî÷èõ ïàìÿòíèêîâ, âîøåä-

øèõ â íåå ïîëíîñòüþ èëè â çíà÷èòåëüíûõ ôðàãìåíòàõ, ñîçäàíèå

è ðåäàêòèðîâàíèå êîòîðûõ ñ èìåíåì Âàñèëèÿ-Âàðëààìà íå ñâÿ-

çûâàåò íè Å. Â. Íåáåðåêóòèíà, íè äðóãèå èññëåäîâàòåëè. Ðàññìàò-

ðèâàÿ ïðåäïîëîæåíèå îòíîñèòåëüíî íàïèñàíèÿ ïñêîâñêèì

261 Å. Â. Íåáåðåêóòèíà, çíàÿ î ðàáîòå Â. Ï. Ìàíñèêêè (ñì.: Íåáåðåêóòè-

íà Å. Â. Ïîèñêè... Ñ. 155; Ñ. 213, ïðèìå÷. 13, 17; Ñ. 214, ïðèìå÷. 31, 33, 35,

41), èãíîðèðîâàëà äàííîå íàáëþäåíèå èññëåäîâàòåëÿ.262 Îõîòíèêîâà Â. È. Æèòèå Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà... Ñ. 500—503.

Ñîñòàâèòåëü

449

êíèæíèêîì Ïîõâàëû Âàñèëèþ III â 24 ãë. 16 ñò., îñíîâàííîé

íà «Ñëîâå ïîõâàëüíîì», à òàêæå îïèñàíèé ÷óäåñ, îòíîñÿùèõñÿ

ê âçÿòèþ Êàçàíè (10 ãë. 17 ñò.), óêàæåì, ÷òî êðîìå ïðèâåäåí-

íûõ Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé êîëè÷åñòâåííûõ äàííûõ, óêàçûâàþ-

ùèõ íà áëèçîñòü ýòèõ ðàññêàçîâ ñî÷èíåíèÿì Âàñèëèÿ-Âàðëàà-

ìà, íåò íè îäíîãî àðãóìåíòà â ïîëüçó ìíåíèÿ î íàïèñàíèè ñîîò-

âåòñòâóþùèõ ðàçäåëîâ ýòèì ïèñàòåëåì.

Ñîìíèòåëüíî è ó÷àñòèå Âàñèëèÿ-Âàðëààìà â ñîçäàíèè æèçíå-

îïèñàíèÿ Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî â ÑÊ. Îñíîâûâàÿñü íà íàáëþ-

äåíèÿõ Ñ. È. Ñìèðíîâà î íàëè÷èè ðÿäà ôàêòè÷åñêèõ ðàçíî÷òå-

íèé â Ñêàçàíèè î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì â ÑÊ è ïîñëóæèâøåì

åãî èñòî÷íèêîì Æèòèè, Å. Â. Íåáåðåêóòèíà, ñïåöèàëüíî íå

ðàçáèðàÿ ýòè îòëè÷èÿ, âûñêàçàëà ìíåíèå î íàïèñàíèè äàííûõ

ïðîèçâåäåíèé ðàçíûìè ëèöàìè. Ìåæäó òåì ðàçíî÷òåíèÿ, êàê

ïîêàçàë Ñ. È. Ñìèðíîâ, èìåþò êëþ÷åâîå çíà÷åíèå äëÿ ðåøåíèÿ

âîïðîñà îá àâòîðå Ñêàçàíèÿ. Êàê óñòàíîâèë èññëåäîâàòåëü, Ñêà-

çàíèå ñîäåðæèò öåëûé ðÿä ÿâíî ïåðåÿñëàâñêèõ äåòàëåé, óòî÷-

íÿþùèõ áèîãðàôèþ Äàíèèëà, êîòîðûå îòñóòñòâîâàëè â Æèòèè.

Íà ýòîì îñíîâàíèè Ñ. È. Ñìèðíîâ âïîëíå îáîñíîâàííî çàêëþ-

÷èë, ÷òî Ñêàçàíèå ïèñàëîñü, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïåðåÿñëàâöåì,

ëè÷íî çíàâøèì Äàíèèëà263. Ïîñëåäíåå, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ëè-

øàåò âñÿêèõ îñíîâàíèé ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî àâòîðîì äàííîãî

ðàçäåëà áûë ïñêîâñêèé êíèæíèê, î ñâÿçÿõ êîòîðîãî ñ Ïåðåÿñ-

ëàâëåì è Äàíèèëîì íè÷åãî íå èçâåñòíî.

Ðàññìàòðèâàÿ ãèïîòåçó î âîçìîæíîì ó÷àñòèè Âàñèëèÿ-Âàð-

ëààìà â ñîçäàíèè ÑÊ, òàêæå îòìåòèì ñëåäóþùåå. Ýòîò êíèæíèê

îñíîâíóþ ÷àñòü æèçíè ïðîæèë â Ïñêîâå. Êàê óêàçûâàåò

Å. Â. Íåáåðåêóòèíà, ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ðàç îí áûë â Ìîñêâå.

Òàê, «Ñëîâî íà îáðåòåíèå ìîùåé» íîâãîðîäñêîãî åïèñêîïà

Íèêèòû (îêîëî 1558—1563 ãã.) óêàçûâàåò íà ïîñåùåíèå ñòîëè-

öû ýòèì ïèñàòåëåì: êàê ñîîáùàåò «Ñëîâî», Âàñèëèé-Âàðëààì

â Ìîñêâå ïåðåäàë ìèòðîïîëèòó Ìàêàðèþ íåêèå «äóõîâíûå è ïðå-

ñëàâíûå âåùè». Ïîñëåäíèå, ñîãëàñíî Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé, ïðåä-

ñòàâëÿëè ñïèñêè ñîîòâåòñòâóþùèõ ôðàãìåíòîâ ÑÊ (èññëåäîâà-

òåëüíèöà òàêæå íå èñêëþ÷àåò òîãî, ÷òî Âàñèëèé-Âàðëààì ìîã

áûòü â Ìîñêâå åùå íåñêîëüêî ðàç)264. Åñëè «äóõîâíûìè è ïðå-

ñëàâíûìè âåùàìè» äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿëèñü òåêñòû ñîîòâåòñò-

âóþùèõ ðàçäåëîâ ïàìÿòíèêà, òî âñòàåò âîïðîñ: êàêèì îáðàçîì

263 Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà... Ñ. XXI—ÕÕIV.264 Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ïîèñêè... Ñ. 212.

Ãëàâà 4

450

ïñêîâè÷ ìîã èõ ñîçäàòü íà îñíîâå èñòî÷íèêîâ, îáùèõ ñ ïðî÷èìè

÷àñòÿìè ÑÊ, ñîçäàâàåìûìè ÿâíî â Ìîñêâå, ñ èñïîëüçîâàíèåì

ìåòîäîâ, êîòîðûå òàêæå õàðàêòåðíû äëÿ åå ïðî÷èõ ðàçäåëîâ?

Äàæå åñëè ãèïîòåòè÷åñêè äîïóñòèòü, ÷òî â ðàñïîðÿæåíèè

ïñêîâñêîãî êíèæíèêà áûëè ñïèñêè ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå

èñïîëüçîâàëèñü â ìîñêîâñêîì ×óäîâîì ìîíàñòûðå265 (âêëþ÷àÿ

Âîñêð. è Íèê., èìåâøèå ÿâíî ìîñêîâñêîå áûòîâàíèå266)267, íåèç-

áåæíî âñòàíåò âîïðîñ: à êàêèì îáðàçîì Âàñèëèé-Âàðëààì ñîãëà-

ñîâûâàë ñâîþ ðàáîòó ñ äðóãèì ñîçäàòåëåì ÑÊ? Êàê ïèñàòåëþ,

æèâøåìó è ðàáîòàâøåìó â Ïñêîâå268, óäàëîñü íàïèñàòü ñîîòâåò-

ñòâóþùèå ðàçäåëû ïðîèçâåäåíèÿ ïî òåì æå ñàìûì ïðàâèëàì,

ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõ æå ñàìûõ ïðèåìîâ (êîòîðûå, êàê óæå

áûëî ïîêàçàíî âûøå, íå õàðàêòåðíû äëÿ ïðåäøåñòâóþùèõ è

ñîâðåìåííûõ ÑÊ ïàìÿòíèêîâ) ÷òî è åãî ìîñêîâñêîìó êîëëåãå?

Ãèïîòåçà îá ó÷àñòèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà â ñîçäàíèè ÑÊ íå äàåò

âîçìîæíîñòè îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû.

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà äâà ìîìåí-

òà. Âî-ïåðâûõ, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ

265 Åñëè ïðèíÿòü ãèïîòåçó Å. Â. Íåáåðåêóòèíîé, òî ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî

â ðàñïîðÿæåíèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà â Ïñêîâå áûëè ñïèñêè ñëåäóþùèõ ïðîèç-

âåäåíèé: ÑI ìë., Âîñêð., Íèê., Æèòèé Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè, Àëåê-

ñàíäðà Íåâñêîãî Âëàäèìèðñêîé ðåäàêöèè, Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî åãî ñîáñòâåí-

íîé ðåäàêöèè, Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî, «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Âàñèëèþ III.

Òàêæå â Ïñêîâå â äàííûé ïåðèîä äîëæíû áûëè íàõîäèòüñÿ â äîñòàòî÷íîì êî-

ëè÷åñòâå ó÷àñòíèêè Êàçàíñêîãî ïîõîäà, ðàññêàçû êîòîðûõ è ïîñëóæèëè

èñòî÷íèêîì çàïèñåé ÷óäåñ.266 Ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì. â ïåðâîì ðàçäåëå äàííîé ãëàâû.267 Ó÷èòûâàÿ áåäíîñòü ïñêîâñêèõ áèáëèîòåê XVI â. íà ñïèñêè èñòîðè÷åñêèõ

ïðîèçâåäåíèé (îïðåäåëåííîå ïðåäñòàâëåíèå î ñîñòàâå ìîíàñòûðñêèõ áèáëèî-

òåê Ïñêîâñêîé çåìëè â ýòîò ïåðèîä äàåò ìàòåðèàë îïèñåé êíèã Òðåõñâÿòè-

òåëüñêîãî Åëåàçàðüåâà è Ðîæäåñòâåíñêîãî Ñíåòîãîðñêîãî ìîíàñòûðåé, ñì.:

Ôðàíöóçîâà Å. Á. Ìàòåðèàëû äëÿ ðåêîíñòðóêöèè êíèæíûõ ñîáðàíèé äâóõ

öåíòðîâ ïèñüìåííîñòè Ïñêîâñêîé çåìëè XVI âåêà // ÀÅ çà 2003 ãîä. Ì., 2004.

Ñ. 336—343), äàííîå äîïóùåíèå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñëèøêîì ñìåëûì, íî áåç ýòî-

ãî äîïóùåíèÿ ñàìà ãèïîòåçà î íàïèñàíèè â Ïñêîâå çíà÷èòåëüíûõ ðàçäåëîâ ÑÊ

ëèøàåòñÿ âñÿêèõ îñíîâàíèé.268 Ñ Ñåâåðî-Çàïàäîì Ðóñè ñâÿçàíû è ïî÷òè âñå èçâåñòíûå â íàñòîÿùåå âðå-

ìÿ ñî÷èíåíèÿ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà: Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî, Àëåêñàíäðà

Íåâñêîãî, Èñèäîðà Þðüåâñêîãî, Íèêèòû Íîâãîðîäñêîãî, ñëóæáû Åâôðîñèíó

Ïñêîâñêîìó, Âñåâîëîäó Ïñêîâñêîìó, Ñàââå Êðûïåöêîìó è ò. ä. Ïîäðîáíåå

î ñî÷èíåíèÿõ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà ñì.: Äìèòðèåâà Ð. Ï. Âàñèëèé (â èíîêàõ

Âàðëààì) // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ñ. 112—116; Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ).

Âàñèëèé. Ñ. 72—74; Îõîòíèêîâà Â. È. Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 14—

116; Ò. 2. Ñ. 24—38, 104—238, 328—420.

Ñîñòàâèòåëü

451

îòñóòñòâóþò âåñêèå àðãóìåíòû â ïîëüçó ïðåäïîëîæåíèÿ î íàïè-

ñàíèè è ðåäàêòèðîâàíèè Âàñèëèåì-Âàðëààìîì êðóïíûõ ðàçäå-

ëîâ ÑÊ — Æèòèé Îëüãè, Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî è Àëåêñàíäðà

Íåâñêîãî, Ñêàçàíèÿ î Äàíèèëå Ïåðåÿñëàâñêîì, Ïîõâàëû Âàñè-

ëèþ III, à òàêæå ÷óäåñ, ñâÿçàííûõ ñ âçÿòèåì Êàçàíè. Âî-âòî-

ðûõ, ãèïîòåçå îá àâòîðñòâå ðÿäà ðàçäåëîâ ÑÊ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà

ïðîòèâîðå÷àò è ðåçóëüòàòû èçó÷åíèÿ ìåòîäèêè ðàáîòû åå ñîñòà-

âèòåëÿ: êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, âåñü òåêñò ïðîèçâåäåíèÿ ñîç-

äàâàëñÿ ñ ïîìîùüþ îäíîãî íàáîðà ïðèåìîâ, ÷òî áûëî áû íåâîç-

ìîæíî â òîì ñëó÷àå, åñëè áû åãî ðàçëè÷íûå êðóïíûå ðàçäåëû

ïèñàëèñü è ðåäàêòèðîâàëèñü ðàçíûìè ëèöàìè. Òàêèì îáðàçîì,

â ñâåòå äîñòóïíûõ íàì â íàñòîÿùèé ìîìåíò äàííûõ ìíåíèå

îá ó÷àñòèè â íàïèñàíèè ÑÊ, ñîçäàííîé â Ìîñêâå, ïñêîâñêîãî

êíèæíèêà â ðîëè ñîñòàâèòåëÿ èëè åãî ïîìîùíèêà ñëåäóåò

îòêëîíèòü.

Ãèïîòåçà îá ó÷àñòèè Ñèëüâåñòðà

â ñîçäàíèè Ñòåïåííîé êíèãè

Ðàçâèâàÿ íàáëþäåíèÿ È. Í. Æäàíîâà îòíîñèòåëüíî áëèçîñòè

òåêñòîâ Æèòèé Îëüãè è Âëàäèìèðà, ïîìåùåííûõ â ÑÊ, À. È. Ñî-

áîëåâñêèé è È. Â. Êóðóêèí ïîääåðæàëè è ìíåíèå ýòîãî èñòî-

ðèêà ëèòåðàòóðû î âîçìîæíîñòè ñîçäàíèÿ äàííûõ ðàçäåëîâ ïà-

ìÿòíèêà Ñèëüâåñòðîì269. Ïðåäïîëîæåíèå îá ó÷àñòèè Ñèëüâå-

ñòðà â íàïèñàíèè ÑÊ îñíîâûâàåòñÿ íà äâóõ àðãóìåíòàõ. Ïåðâûì

ÿâëÿåòñÿ òåêñò çàïèñè íà ñïèñêå êîíöà XVI â. Æèòèÿ Îëüãè

ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè, ïîëíîñòüþ âêëþ÷åííîé â ÑÊ270: «Ñïèñà-

íî ëþáîìóäðåöåì Ñåëèâåñòðîì ïðîçâóòåðîì öàðñòâóþùåãî ãðà-

äà Ìîñêâû»271. Ýòà çàïèñü ðàñöåíèâàëàñü êàê óêàçàíèå íà

àâòîðñòâî ýòîãî êíèæíèêà. Âòîðîé äîâîä â ïîëüçó ðàññìàò-

ðèâàåìîé âåðñèè ñâÿçàí ñ âûÿâëåííûìè â ëèòåðàòóðå ñëó÷àÿìè

áëèçîñòè â òåêñòàõ Æèòèÿ Âëàäèìèðà â ÑÊ (1 ñò.) è Æèòèÿ

Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè. Íà ýòîì îñíîâàíèè 1 ñò. áûëà

ïðèïèñàíà ïåðó Ñèëüâåñòðà. À. È. Ñîáîëåâñêèé âûñêàçàë ìíå-

269 Æäàíîâ È. Í. Ïîâåñòè î Âàâèëîíå... Ñ. 120, ïðèìå÷. 1; Îòçûâ àêàäåìè-

êà À. È. Ñîáîëåâñêîãî... Ñ. 11—14; Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìî-

ñòðîé. Ñ. 202; Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëü-

íîñòü... Ñ. 115.270 ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 744.271 Èçîáðàæåíèå çàïèñè îïóáëèêîâàíî, ñì.: Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä (Êà-

âåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëüâåñòð è åãî ïèñàíèÿ // ×ÎÈÄÐ. 1874.

Êí. 1. Èë.

Ãëàâà 4

452

íèå î âîçìîæíîñòè ñîçäàíèÿ è âñåé ïåðâîé (îñíîâíîé) ÷àñòè ÑÊ

Ñèëüâåñòðîì, òåì ñàìûì ïðåäïîëîæèâ, ÷òî ýòîò ïèñàòåëü âû-

ïîëíÿë ôóíêöèè îäíîãî èç ñîñòàâèòåëåé. Èññëåäîâàòåëü îñíî-

âûâàëñÿ íà òîì, ÷òî ëèøü â 15—17 ñò. ñîäåðæàòñÿ óêàçàíèÿ íà

àâòîðñòâî Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ, îòìå÷åííûå Ï. Ã. Âàñåíêî. Ðàç-

áåðåì àðãóìåíòû â ïîëüçó ãèïîòåçû îá ó÷àñòèè Ñèëüâåñòðà â íà-

ïèñàíèè ÑÊ.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè (â òîì ÷èñëå è ñòîðîí-

íèêàìè ðàññìàòðèâàåìîé ãèïîòåçû), Æèòèå Îëüãè ïðîñòðàííîé

ðåäàêöèè ïîñëóæèëî îäíèì èç âàæíåéøèõ èñòî÷íèêîâ æèçíå-

îïèñàíèÿ Âëàäèìèðà â ÑÊ — êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, áîëåå

èëè ìåíåå ïðîñòðàííûå ôðàãìåíòû èç ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ ôèê-

ñèðóþòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå â 7 ãëàâàõ 1 ñò. Ïî îáúåìó ìàòåðèà-

ëà, ïðèâíåñåííîãî â Æèòèå Âëàäèìèðà, æèçíåîïèñàíèå Îëüãè

ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ëèøü ñ Ïîó÷åíèåì íà ïàìÿòü êðåñòèòåëÿ

Ðóñè è Íèê. Òàêæå ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî Æèòèÿ Îëüãè è Âëà-

äèìèðà îñíîâûâàëèñü íà îáùèõ èñòî÷íèêàõ — Íèê. è «Ïàìÿòè

è ïîõâàëå» Èàêîâà Ìíèõà. Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ

ïîëàãàòü, ÷òî ñëó÷àè áëèçîñòè Æèòèé Îëüãè è åå âíóêà îáó-

ñëîâëèâàëèñü òåì, ÷òî 1) ïåðâîå áûëî èñïîëüçîâàíî âî âòîðîì;

2) ó ïàìÿòíèêîâ áûëè îáùèå èñòî÷íèêè. Ýòî ïîáóæäàåò äóìàòü,

÷òî ñëó÷àè áëèçîñòè äàííûõ æèòèé íå ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ

â ÷èñëå äîâîäîâ (ïî êðàéíåé ìåðå, îñíîâíûõ) â ïîëüçó ãèïîòåçû

îá ó÷àñòèè àâòîðà Æèòèÿ Îëüãè â íàïèñàíèè 1 ñò.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïðè âêëþ÷åíèè â òåêñò ÑÊ

Æèòèå Îëüãè ïîäâåðãëîñü ïðàâêå. Êàê îòìåòèë åùå À. È. Ñî-

áîëåâñêèé, èç íåãî áûë èçúÿò ôðàãìåíò, ïîâåñòâóþùèé îá îõî-

òàõ âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ272, à òàêæå, êàê óêàçàë À. Â. Ñè-

ðåíîâ, åãî òåêñò áûë äîïîëíåí óêàçàíèåì íà äâóõëåòíèé âîçðàñò

Èãîðÿ â ìîìåíò ñìåðòè Ðþðèêà273. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû

áîëüøîé ôðàãìåíò èç òåêñòà ñâîåãî ïðîèçâåäåíèÿ ïðîïóñòèë

ñàì àâòîð Æèòèÿ Îëüãè. Íàïðîòèâ, êàê ïîêàçûâàþò èòîãè íà-

áëþäåíèé íàä òåêñòîì ÑÊ, åå ñîñòàâèòåëü àêòèâíî âìåøèâàëñÿ

â òåêñò ñâîèõ èñòî÷íèêîâ, ïîðîé ñîêðàùàÿ èõ, ïîðîé äîïîëíÿÿ

èçâåñòèÿìè èíûõ (ïî ïðåèìóùåñòâó ëåòîïèñíûõ) ïàìÿòíèêîâ

272 Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé… Ñ. 200—201.273 Ñèðåíîâ À. Â. Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå... Ñ. 258. Êàê îòìåòèë èñòîðèê, ýòà

âñòàâêà îòðàçèëàñü â äðåâíåéøèõ ñïèñêàõ ÑÊ, â êîòîðûõ îíà ïðåäñòàâëÿåò ñî-

áîé çàïèñü íà íèæíåì ïîëå (Âîëê.) è íàä ñòðîêîé (Òîìñê., ×óä.). Í. Ô. Îêî-

ëîâè÷ óêàçàë, ÷òî èñòî÷íèêîì äàííîãî äîáàâëåíèÿ ïîñëóæèëà Âîñêð. (ñì.:

Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 25).

Ñîñòàâèòåëü

453

(íàïðèìåð, â Æèòèÿõ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî è ìèòðîïîëèòà

Àëåêñèÿ). Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî îáà ñëó÷àÿ ïðàâêè â Æèòèè

Îëüãè ëåæàò â ðóñëå îñíîâíûõ òåíäåíöèé ðåäàêòèðîâàíèÿ

èñòî÷íèêîâ â ÑÊ: 1) äîïîëíåíèå àãèîãðàôè÷åñêîãî ìàòåðèàëà

ëåòîïèñíûì (âñòàâêà îñíîâàííîãî íà äàííûõ Âîñêð. óêàçàíèÿ

íà âîçðàñò Èãîðÿ); 2) óñòðàíåíèå èç òåêñòà ìàòåðèàëà, êîòîðûé

áûë ñïîñîáåí ïîêîëåáàòü ïîëîæèòåëüíûå îáëèêè ïðåäêîâ Èâà-

íà IV274 (ïðîïóñê ðàññêàçà î «ïîçîðíûõ ëîâèòâàõ» — îõîòàõ —

âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ, ñ êîòîðûìè ñðàâíèâàëèñü ïåðâûå

ðóññêèå êíÿçüÿ; ïîäðîáíåå ýòîò ñþæåò áóäåò ðàññìîòðåí â ïî-

ñëåäóþùèõ ãëàâàõ äàííîé ðàáîòû). Òàêèì îáðàçîì, åñòü îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî õàðàêòåðíàÿ äëÿ ïðî÷èõ ðàçäåëîâ ÑÊ ïðàâêà

òåêñòà Æèòèÿ Îëüãè ïðè âêëþ÷åíèè ïîñëåäíåé â ñîñòàâ ïåðâîé

âðÿä ëè ìîãëà ïðèíàäëåæàòü àâòîðó ýòîãî Æèòèÿ.

Òàêæå ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü îñîáîå ìåñòî Æèòèÿ Îëüãè â ÑÊ.

Âî-ïåðâûõ, îíî ïîìåùåíî âíå ãðàíåé, êàê íåêèé ïðîëîã. Ïîñëå

Æèòèÿ ñëåäóåò ãðàíåñîâàíèå (îãëàâëåíèå) ÑÊ (Æèòèå Îëüãè

â íåì íå îòðàæåíî), à ëèøü çàòåì 1-ÿ è ïîñëåäóþùèå ñòåïåíè.

Âî-âòîðûõ, æèçíåîïèñàíèå ïåðâîé ðóññêîé êíÿãèíè-õðèñòèàí-

êè íå ðàçäåëåíî íà ãëàâû è òèòëà, ÷òî õàðàêòåðíî äëÿ ïðî÷èõ

ðàçäåëîâ ÑÊ. Â-òðåòüèõ, îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî òàêîé

êðóïíûé ðàçäåë ÑÊ êàê Æèòèå Îëüãè íå ñîäåðæèò âíóòðèòåê-

ñòîâûõ ññûëîê, êîòîðûå, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, õàðàêòåðíû

äëÿ âñåãî òåêñòà ÑÊ (âêëþ÷àÿ è 1 ñò.). Â-÷åòâåðòûõ, íà îñîáîå

ìåñòî Æèòèÿ Îëüãè â ïðîèçâåäåíèè óêàçûâàåò è òî, ÷òî, êàê

îòìåòèë Ï. Ã. Âàñåíêî, íàø êíèæíèê ïîä «íà÷àëîì» ÑÊ

ïîäðàçóìåâàë íå Æèòèå Îëüãè, êîòîðîå ñîäåðæèòñÿ â ñàìîì åå

íà÷àëå, à Æèòèå Âëàäèìèðà â 1 ñò.275 Ýòî õîðîøî ñîãëàñóåòñÿ

ñ ïðèâåäåííîé âûøå ãèïîòåçîé À. Â. Ñèðåíîâà î òîì, ÷òî Æè-

274 Âñïîìíèì óêàçàííóþ íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà íàìè è Â. È. Îõîòíèêî-

âîé ïðàâêó ôðàãìåíòà Æèòèÿ Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî â ÑÊ (9 ãë. 5 ñò.): èç íåãî

áûëî óñòðàíåíî óïîìèíàíèå î «ëþòîñòè» è «áîãîíåáîÿçíè» Þðèÿ Âëàäèìèðî-

âè÷à — ïðÿìîãî ïðåäêà ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ (ñì.: Îõîòíèêîâà Â. È. Æèòèå

Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà... Ñ. 489—490; Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòî÷íèêè... Ñ. 289).275 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 190, ïðè-

ìå÷. 3; Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 148, 492. Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî â «Ñêà-

çàíèè î ñâÿòåì áëàãî÷åñòèè ðîññèéñêèõ íà÷àëîäåðæåö», ñëóæàùåì ñâîåãî

ðîäà ââåäåíèåì êî âñåé ÑÊ, ïîñâÿùåííîå Îëüãå «òîðæåñòâåííîå ñëîâî» óïî-

ìÿíóòî «â íà÷ÿëå ïðåæå îãëàâëåíèÿ êíèãû ñåÿ»; íî «íà÷àëîì êíèãû ñåÿ» ïî-

èìåíîâàíî æèçíåîïèñàíèå Âëàäèìèðà. Î Æèòèè ýòîãî êíÿçÿ êàê «íà÷àëüíîì

ñëîâåñè» ïîâåñòâóåò êíèæíèê è â 74 ãë. 1 ñò. (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1.

Ñ. 147, 374).

Ãëàâà 4

454

òèå Îëüãè ïåðâîíà÷àëüíî íå ïëàíèðîâàëîñü âêëþ÷àòü â ÑÊ —

ñíà÷àëà îíî ñëóæèëî èñòî÷íèêîì 1 ñò. è áûëî âêëþ÷åíî â òåêñò

ïðîèçâåäåíèÿ ëèøü ïîñëå åãî íàïèñàíèÿ276.

Êàê óæå óêàçûâàëîñü ðàíåå, Æèòèÿ Îëüãè è Âëàäèìèðà,

èìåâøèå îáùèå èñòî÷íèêè, âûäåëÿþòñÿ ñâîèì îáúåìîì â ðÿäó

ïðî÷èõ æèçíåîïèñàíèé ïðåäêîâ Èâàíà IV â ÑÊ, ïðîèçâîäÿ âïå-

÷àòëåíèå î÷åíü áëèçêèõ äðóã ê äðóãó ïàìÿòíèêîâ, êîòîðûå

îòëè÷íû îò åå ïðî÷èõ ðàçäåëîâ. Ýòîãî, îäíàêî, êàê ïðåäñòàâëÿ-

åòñÿ, íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïðåäïîëîæåíèÿ îá îäíîì àâòîðå ýòèõ

Æèòèé. Îñíîâàíèÿ äëÿ äàííîé ãèïîòåçû áûëè áû, åñëè áû ìå-

æäó 1 ñò. (Æèòèå Âëàäèìèðà) è 2 ñò., ïîâåñòâóþùåé î ßðîñëàâå

Âëàäèìèðîâè÷å, à òàêæå ïîñëåäóþùèìè ñòåïåíÿìè îáíàðóæè-

âàëàñü ðåçêàÿ ãðàíü. Ôèêñèðóåòñÿ ëè ïîäîáíûé ðàçðûâ ìåæäó

ñîîòâåòñòâóþùèìè ðàçäåëàìè â ÑÊ?

Ïðè ïåðâîì âçãëÿäå íà 1 è 2 ñò. èõ êîíòðàñò ïðåäñòàâëÿåòñÿ

ðàçèòåëüíûì — ïî ñâîåìó îáúåìó æèçíåîïèñàíèå ßðîñëàâà

â äåñÿòêè ðàç óñòóïàåò Æèòèþ åãî îòöà; íå âûçûâàåò ñîìíåíèé

è òîò ôàêò, ÷òî ïî ñîäåðæàíèþ (â ò. ÷. è ïî ñîñòàâó èñòî÷íèêîâ)

2 ñò. çíà÷èòåëüíî áåäíåå 1-é. Ðàññìîòðèì ýòè ðàçäåëû ÑÊ âíè-

ìàòåëüíåå.

2 ñò. îñíîâàíà íà äàííûõ «Ñëîâà î çàêîíå è áëàãîäàòè» (ïî-

ìåùåííîé â ýòîò ïàìÿòíèê Ïîõâàëå ßðîñëàâó Âëàäèìèðîâè÷ó)

è Íèê., êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêîì

1 ñò.; åå ìàòåðèàë â Æèòèè Âëàäèìèðà òàêæå äîïîëíÿëñÿ äàí-

íûìè «Ñëîâà î çàêîíå è áëàãîäàòè» Èëàðèîíà è ðÿäà äðóãèõ ïðî-

èçâåäåíèé. Êàê âèäèì, íàáîð âàæíåéøèõ èñòî÷íèêîâ 1 è 2 ñò.

ñõîäåí. Òàêèì îáðàçîì, ðàçðûâ â ñîñòàâå èñòî÷íèêîâ â äàííûõ

ðàçäåëàõ ÑÊ íå ôèêñèðóåòñÿ. Ìîæíî ëè ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ïðè

ñîçäàíèè æèçíåîïèñàíèé Âëàäèìèðà è ßðîñëàâà èñïîëüçîâà-

ëèñü ðàçíûå ìåòîäû ðàáîòû ñ èõ òåêñòàìè?

Êàê óæå áûëî îòìå÷åíî íàìè âûøå, ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ õàðàê-

òåðèçóåò ñòðåìëåíèå ñîçäàâàòü ñâÿçíûå ðàññêàçû èç îòäåëüíûõ

ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé. Êàê ïðàâèëî, îíè âûñòðàèâàëèñü â îïðå-

äåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ÷àùå âñåãî ïðîñëàâëÿâøåé äåÿ-

íèÿ Âëàäèìèðà è åãî ïîòîìêîâ, à òàêæå äðóãèõ ïåðñîíàæåé

ðóññêîé èñòîðèè (ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé â äàííûõ ðàññêà-

çàõ ÑÊ íå âñåãäà ñîîòâåòñòâîâàëà ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñîáûòèé

â åå èñòî÷íèêàõ, ïðåæäå âñåãî, ëåòîïèñíûõ).  1 ñò. ýòî îñíî-

âàííûé íà çàïèñÿõ Íèê. ïîä 6508—6510, 6512 ãã. ðàññêàç

î ðóññêèõ áîãàòûðÿõ, ñëóæàùèõ Âëàäèìèðó (65 ãë.); îïèñàíèå

276 Ïîäðîáíåå ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 385.

Ñîñòàâèòåëü

455

îñíîâàíèÿ Áåëãîðîäñêîé åïàðõèè (54 ãë.), ñîçäàííîå ïóòåì ñî-

åäèíåíèÿ ìàòåðèàëà çàïèñåé Íèê. ïîä 6500, 6504 ãã., è ðÿä

äðóãèõ ôðàãìåíòîâ. Ñ àíàëîãè÷íûìè ïðèìåðàìè ìû âñòðå÷àåì-

ñÿ è âî 2 ñò. Åå 3—4 è 6—7 ãë., ïîâåñòâóþùèå î ñîáûòèÿõ âðå-

ìåíè ïðàâëåíèÿ ßðîñëàâà â Êèåâå, ïðåäñòàâëÿþò ñîåäèíåíèå

ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé ïî îïðåäåëåííîìó òåìàòè÷åñêîìó ïðèçíà-

êó. Òàê, 3 ãë. («Î ïîáåäàõ íà ñîïðîòèâíûÿ è î ïîñòàâëåíèè ãðà-

äà Þðüåâà Ëèâîíñêîãî»), â ñîîòâåòñòâèè ñ çàïèñÿìè Íèê. ïîä

6537—6538, 6546, 6549, 6555 ãã., ñîîáùàåò î ïîáåäàõ êèåâñêîãî

êíÿçÿ íàä ñîñåäÿìè. Ñîçäàííàÿ íà îñíîâå ìàòåðèàëà çàïèñåé

Íèê. ïîä 6525, 6538, 6545, 6547, 6551, 6553, 6558—6559 ãã. è

Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïàòåðèêà 4 ãë. («Êíèæíîå ó÷åíèå â Íîâåãðà-

äå îòðî÷àòîì») êðîìå ïîâåñòè îá ó÷åíèè êíèæíîì ñîäåðæèò

ðàññêàç î äåëàõ öåðêîâíûõ — ñòðîèòåëüñòâå ßðîñëàâîì öåðêâåé

è ïîñòàâëåíèè íà ìèòðîïîëè÷üþ êàôåäðó Èëàðèîíà. Àíàëîãè÷-

íûì îáðàçîì ïîñòðîåíà è ðàññìîòðåííàÿ âûøå 8 ãë. («Î ñâîáî-

æåíèè êíÿçÿ Ñóäèñëàâà»), â îñíîâó êîòîðîé ïîëîæåí ìàòåðèàë

íåñêîëüêèõ ëåòîïèñíûõ çàïèñåé (çàïèñè Íèê. ïîä 6541, 6566,

6571 ãã.), ïîâåñòâóþùèõ îá àðåñòå ïñêîâñêîãî êíÿçÿ «çà íåêóþ

êðàìîëó», åãî îñâîáîæäåíèè ñûíîâüÿìè ßðîñëàâà, ïîñòðèæå-

íèè è ñìåðòè Ñóäèñëàâà.

Ðàíåå íàìè áûëî âûñêàçàíî ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî â îñíî-

âó ðÿäà æèçíåîïèñàíèé âåëèêèõ êíÿçåé êèåâñêèõ, âëàäèìèð-

ñêèõ è ìîñêîâñêèõ â ÑÊ ïîëîæåíû îñíîâíûå ïðîèçâåäåíèÿ,

ïðîñëàâëÿþùèå ýòèõ êíÿçåé. Â îñíîâó Æèòèÿ Âëàäèìèðà

â 1 ñò., ïî âñåé âèäèìîñòè, áûëî ïîëîæåíî Ïîó÷åíèå íà åãî ïà-

ìÿòü; 8 ñò. (Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî) áàçèðóåòñÿ íà Âëàäè-

ìèðñêîé ðåäàêöèè åãî Æèòèÿ; âàæíåéøèì èñòî÷íèêîì 12 ñò.,

ïîâåñòâóþùåé î Äìèòðèè Èâàíîâè÷å, ÿâëÿåòñÿ «Ñëîâî î æè-

òèè» ýòîãî êíÿçÿ. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ïî-âèäèìîìó,

â îñíîâó 2 ñò. íàðÿäó ñ Íèê. áûëà ïîëîæåíà Ïîõâàëà ßðîñëàâó,

çàêëþ÷àþùàÿ «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè». Ê ñêàçàííîìó

âûøå òàêæå ñëåäóåò ïðèáàâèòü èñïîëüçîâàíèå âíóòðèòåêñòî-

âûõ ññûëîê êàê â 1 (17, 72, 75 ãë.), òàê è âî 2 (1 ãë.) ñò.

Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü ñëåäóþùåå:

1. Áëèçîñòü Æèòèé Îëüãè è Âëàäèìèðà îáóñëîâëèâàåòñÿ,

âî-ïåðâûõ, èñïîëüçîâàíèåì ôðàãìåíòîâ ïåðâîãî âî âòîðîì; âî-âòî-

ðûõ, ïðèâëå÷åíèåì îáùèõ èñòî÷íèêîâ ïðè íàïèñàíèè îáîèõ ïà-

ìÿòíèêîâ.

2. Êàê äëÿ 1-é, òàê äëÿ 2-é è ïîñëåäóþùèõ ñòåïåíåé ÑÊ õà-

ðàêòåðåí îäèí íàáîð ìåòîäîâ ðàáîòû ñ èñòî÷íèêàìè è ñïîñîáîâ

ïðåäñòàâëåíèÿ èõ ìàòåðèàëà ÷èòàòåëþ.

Ãëàâà 4

456

3. Æèòèå Îëüãè íåñêîëüêî âûäåëÿåòñÿ â ðÿäó ïðî÷èõ æèçíå-

îïèñàíèé ïðåäêîâ ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ â ÑÊ.

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò ñêåïòè÷åñêè îòíåñòèñü ê âîçìîæ-

íîñòè íàïèñàíèÿ Æèòèÿ Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè è 1 ñò.

îäíèì ëèöîì, à 1 è 2 ñò. (è ïîñëåäóþùèõ ñòåïåíåé) ðàçíûìè

ëèöàìè. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü çàñòàâëÿåò êðèòè÷íî ïîäîéòè ê ãè-

ïîòåçå îá ó÷àñòèè àâòîðà Æèòèÿ Îëüãè â ñîçäàíèè ÑÊ (ïðåæäå

âñåãî, 1 ñò.). Çàâåðøàÿ ðàññìîòðåíèå âîïðîñà îòíîñèòåëüíî âîç-

ìîæíîñòè ó÷àñòèÿ Ñèëüâåñòðà â ñîçäàíèè ÑÊ, îòìåòèì, ÷òî åñòü

îïðåäåëåííûå îñíîâàíèÿ äëÿ ñîìíåíèé â àâòîðñòâå Ñèëüâåñòðà

Æèòèÿ Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè. Ïðèâåäåì èõ.

Åäèíñòâåííûì àðãóìåíòîì â ïîëüçó ïðåäïîëîæåíèÿ îá ó÷à-

ñòèè Ñèëüâåñòðà â ñîçäàíèè Æèòèÿ Îëüãè ÿâëÿåòñÿ òåêñò óæå

óïîìèíàåìîé âûøå çàïèñè íà Ïîãîäèíñêîì ñïèñêå ýòîãî ïðîèç-

âåäåíèÿ (êîíåö XVI â.)277, ïîâåñòâóþùåé î «ñïèñàíèè ëþáîìóä-

ðåöåì Ñåëèâåñòðîì, ïðîçâóòåðîì öàðñòâóþùåãî ãðàäà Ìîñêâû»

äàííîãî Æèòèÿ (óïîìèíàíèå î «ñïèñàíèè» â ëèòåðàòóðå áûëî

âîñïðèíÿòî êàê óêàçàíèå íà àâòîðñòâî). Íåîáõîäèìî îòìåòèòü,

÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ áûë âûÿâëåí ðÿä íîâûõ ñïèñêîâ

ýòîé ðåäàêöèè Æèòèÿ, áîëåå ðàííèõ, ÷åì Ïîãîäèíñêèé. Òàê,

â íàñòîÿùåå âðåìÿ êðîìå äâóõ ñïèñêîâ êîíöà XVI â. — Ïîãî-

äèíñêîãî è ââåäåííîãî â íàó÷íûé îáîðîò È. Â. Êóðóêèíûì Àêà-

äåìè÷åñêîãî ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè ýòîãî æå ñòîëåòèÿ278 — èçâåñò-

íû 3 ñïèñêà Æèòèÿ ñåðåäèíû XVI â. — Áàðñîâñêèé, Åãîðîâ-

ñêèé è Ñîôèéñêèé279 (ïî-âèäèìîìó, êîëè÷åñòâî ñïèñêîâ äàííîé

âåðñèè æèçíåîïèñàíèÿ ïåðâîé ðóññêîé õðèñòèàíêè, îòíîñÿ-

ùèõñÿ ê ýòîìó âðåìåíè, áûëî áóëüøèì280). Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî

277 ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 744.278 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 198.279 ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå Å. Â. Áàðñîâà. ¹ 758; ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1424;

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124. Ñîôèéñêèé ñïèñîê áûë îïèñàí åùå Ä. È. Àáðàìîâè-

÷åì, Áàðñîâñêèé óêàçàí È. Â. Êóðóêèíûì, à íà Åãîðîâñêèé âíèìàíèå èññëå-

äîâàòåëåé îáðàòèë Á. Ì. Êëîññ. Ñì.: Àáðàìîâè÷ Ä. È. Îïèñàíèå ðóêîïèñåé

Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé Äóõîâíîé àêàäåìèè. Ñîôèéñêàÿ áèáëèîòåêà. Âûï. 3.

ÑÏá., 1910. Ñ. 138; Êóðóêèí È. Â. 1) Ñèëüâåñòð è ñîñòàâëåíèå Æèòèÿ Îëü-

ãè... Ñ. 51—60; 2) Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü...

Ñ. 116—117; Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 262.280 Êàê óñòàíîâèë È. Â. Êóðóêèí (ñì.: Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷å-

ñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü... Ñ. 121—122), ñóùåñòâîâàë è ÷åòâåðòûé

ñïèñîê ýòîãî âðåìåíè, êîòîðûé áûë èñïîëüçîâàí â ÑÊ, — íà îñíîâàíèè ðàñ-

ñìîòðåíèÿ òåêñòîëîãèè Æèòèÿ èñòîðèê âûÿñíèë, ÷òî Æèòèå Îëüãè â ÑÊ íå

ìîæåò áûòü âîçâåäåíî íè ê Áàðñîâñêîìó, íè ê Åãîðîâñêîìó, íè ê Ñîôèéñêîìó

ñïèñêó ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ.

Ñîñòàâèòåëü

457

íè îäèí (!) èç äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ Æèòèÿ çàïèñè î «ñïèñàíèè»

ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ Ñèëüâåñòðîì íå ñîäåðæèò281. Òàêèì îáðà-

çîì, çàïèñü, íà êîòîðîé îñíîâàíà ãèïîòåçà îá àâòîðñòâå Ñèëüâå-

ñòðà, ñîäåðæèòñÿ â îäíîì èç ïÿòè èçâåñòíûõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ

ñïèñêîâ, ê òîìó æå ïîçäíåéøåì èç âñåõ. Äîñòàòî÷íî ëè ýòîãî

äëÿ òîãî, ÷òîáû àòðèáóòèðîâàòü ýòî ïðîèçâåäåíèå äàííîìó

êíèæíèêó? Îòâåò, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, î÷åâèäåí — äàííûå îä-

íîãî èç ïÿòè (ê òîìó æå ñàìîãî ïîçäíåãî) ñïèñêà íå ìîãóò ñëó-

æèòü òâåðäûì îñíîâàíèåì äëÿ ãèïîòåçû î ïðîèñõîæäåíèè àðõå-

òèïà ïàìÿòíèêà. Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíå-

íèåì Ï. Ã. Âàñåíêî î òîì, ÷òî ðàññìàòðèâàåìàÿ çàïèñü íà Ïîãî-

äèíñêîì ñïèñêå Æèòèÿ Îëüãè, âåðîÿòíî, îòíîñèòñÿ ê êîíöó

XVI â. è âðÿä ëè ñîäåðæàëàñü â åãî ïðîòîãðàôå (îáùåì ñ äðóãè-

ìè èçâåñòíûìè ñïèñêàìè Æèòèÿ)282.

Îñïàðèâàÿ äàííîå ïðåäïîëîæåíèå Ï. Ã. Âàñåíêî, À. È. Ñîáî-

ëåâñêèé óêàçàë íà òî, ÷òî çàïèñü î «ñïèñàíèè» Æèòèÿ Îëüãè

â ðêï. Ïîãîä. ¹ 744 áûëà â îðèãèíàëå ïðîòîãðàôà ýòîãî ïîçä-

íåãî ñïèñêà (ò. å. áûëà âûïîëíåíà ñàìèì Ñèëüâåñòðîì), à íå

áûëà âíåñåíà ïîçäíåéøèì ïåðåïèñ÷èêîì íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî

Ñèëüâåñòð íàçâàí «ëþáîìóäðåöîì». Òàê, ïîëàãàÿ, ÷òî çàïèñü,

ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðèíàäëåæàëà ñàìîìó Ñèëüâåñòðó, À. È. Ñî-

áîëåâñêèé çàäàåòñÿ âîïðîñîì: «Êàêîé æå ïåðåïèñ÷èê êîãäà-íè-

áóäü ðåøèëñÿ èìåíîâàòü ñåáÿ „ëþáîìóäðåöîì“ èëè ïîäîáíûì

âûñîêîïî÷åòíûì òèòóëîì?»283. Îäíàêî, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, äàí-

íûé àðãóìåíò ãîâîðèò îá îáðàòíîì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íàì íåèç-

âåñòíî î òîì, ÷òî äðåâíåðóññêèå êíèæíèêè ýïîõè Ñðåäíåâåêîâüÿ

â ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ íàçûâàëè ñàìè ñåáÿ «ïðåäèâíûìè â äîáðî-

äåòåëÿõ», «ëþáîìóäðåöàìè» è ò. ä. Ñêîðåå ñðåäè àâòîðîâ ëèòå-

ðàòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ ôèêñèðóåòñÿ îáðàòíàÿ òåíäåíöèÿ — òåí-

äåíöèÿ ê óíè÷èæèòåëüíî-íåéòðàëüíûì ïîèìåíîâàíèÿì ñåáÿ284.

281 Íå ñîäåðæèò åå è Àêàäåìè÷åñêèé ñïèñîê.282 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 195. Âåðî-

ÿòíî, îñîçíàâàÿ âûñîêóþ ñòåïåíü ãèïîòåòè÷íîñòè ïðåäïîëîæåíèÿ î íàïèñà-

íèè Æèòèÿ Îëüãè Ñèëüâåñòðîì, àâòîð ïîñëåäíåé áèîãðàôèè ýòîãî êíèæíèêà,

ðàññìîòðåâ ðÿä ñâÿçàííûõ ñ íèì ïðîèçâåäåíèé, äàííûé ïàìÿòíèê â èõ ÷èñëî

íå ïîìåñòèë (ñì.: Ïåðõàâêî Â. Á. Ñåìüÿ ñâÿùåííèêà Ñèëüâåñòðà // ÀÅ

çà 2004 ãîä. Ì., 2005. Ñ. 46—61).283 Îòçûâ àêàäåìèêà À. È. Ñîáîëåâñêîãî... Ñ. 13.284 Ïîäðîáíåå î ïîñòîÿííûõ ñåòîâàíèÿõ äðåâíåðóññêèõ êíèæíèêîâ XI—

XV ââ. íà ñâîè íåèñêóøåííîñòü â «õèòðîñòè» ïèñàòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà, «ãðó-

áîñòü», «õóäîóìèå», «íåðàçóìèå» è áåçìåðíûå ïðåãðåøåíèÿ ñì.: Êîíÿâñêàÿ Å. Ë.

Àâòîðñêîå ñàìîñîçíàíèå äðåâíåðóññêîãî êíèæíèêà (XI—ñåðåäèíà XV â.).

Ãëàâà 4

458

Ïðèâåäåì åùå îäèí, õîòÿ è êîñâåííûé, àðãóìåíò, ïîáóæäàþ-

ùèé óñîìíèòüñÿ â âîçìîæíîñòè íàïèñàíèÿ Ñèëüâåñòðîì Æèòèÿ

Îëüãè: â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåèçâåñòíî íè îäíîãî àãèîãðàôè÷å-

ñêîãî òåêñòà (çà èñêëþ÷åíèåì ýòîãî Æèòèÿ), êîòîðûé ìîæíî

áûëî áû ñ êàêèìè-ëèáî íà òî îñíîâàíèÿìè ïðèïèñàòü ïåðó ýòîãî

êíèæíèêà. Â ñâåòå èìåþùèõñÿ â ñîâðåìåííîé íàóêå äàííûõ

(ïðåæäå âñåãî, ñî÷èíåíèé ñàìîãî Ñèëüâåñòðà) ýòîò ïåðñîíàæ

èçâåñòåí êàê ïîëèòè÷åñêèé è êóëüòóðíûé äåÿòåëü, ïóáëèöèñò,

ìîðàëèçàòîð, óñòðîèòåëü áûòà ðóññêîãî ãîðîæàíèíà XVI â.285;

íî íåò íèêàêèõ ñâåäåíèé î íåì êàê îá àãèîãðàôå286.

285 Î áèîãðàôèè è ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòè Ñèëüâåñòðà ñì.: Ñîáîëåâ-

ñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé. Ñ. 187—202; Íåìèðîâñêèé Å. Ë. Âîç-

íèêíîâåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ... Ñ. 263—269; Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëè-

òè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü…; Ãðîáîâñêèé À. Í. Èâàí Ãðîçíûé è Ñèëü-

âåñòð (èñòîðèÿ îäíîãî ìèôà). Ëîíäîí, 1987. Ñ. 109—147; Áóëàíèí Ä. Ì.,

Êîëåñîâ Â. Â. Ñèëüâåñòð // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 2. Ñ. 323—333 (òàì æå îáçîð

ëèòåðàòóðû ïî 1980-å ãã. âêëþ÷èòåëüíî); Ôèëþøêèí À. È. Èñòîðèÿ îäíîé ìèñ-

òèôèêàöèè: Èâàí Ãðîçíûé è «Èçáðàííàÿ ðàäà». Ì., 1998. Ñ. 309—324, 329;

Ïåðõàâêî Â. Á. Ñåìüÿ ñâÿùåííèêà Ñèëüâåñòðà. Ñ. 46—61.286 Â ñâåòå âûøåñêàçàííîãî îòìåòèì, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, Ñèëüâåñòð íå

ïðîÿâëÿë îñîáîãî èíòåðåñà ê ïàìÿòíèêàì æèòèéíîé ëèòåðàòóðû, ÷òî ïðåä-

ñòàâëÿåòñÿ âåñüìà íåîáû÷íûì äëÿ àãèîãðàôà. Òàê, â åãî â öåëîì ðåêîíñòðóè-

ðîâàííîé áèáëèîòåêå, âêëþ÷àâøåé â ñåáÿ íå ìåíåå 66 ðóêîïèñíûõ êíèã, ñî-

äåðæàëèñü áîãîñëóæåáíûå êíèãè, Òàêòèêîí Íèêîíà ×åðíîãîðöà, Òîëêîâàíèÿ

íà Åâàíãåëèÿ è Ïñàëòèðü, ñî÷èíåíèÿ Èîàííà Çëàòîóñòà, Êèðèëëà Èåðóñàëèì-

ñêîãî, Âàñèëèÿ Íîâîãî è äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ; ïàìÿòíèêîâ æå àãèîãðàôèè

áûëî ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî. Ïîäðîáíåå î áèáëèîòåêå Ñèëüâåñòðà ñì.: Ðî-

çîâ Í. Í. Áèáëèîòåêà Ñèëüâåñòðà (XVI âåê) // Èññëåäîâàíèÿ èñòî÷íèêîâ ïî

Ì., 2000. Ñ. 30—32, 54, 76—78, 128, 132—134, 140—141, 148, 155, 161,

163—164. Íå ïðîèçîøëî ðàäèêàëüíûõ èçìåíåíèé è â XVI â. Íàïðèìåð, â çà-

ãëàâèè Æèòèÿ Êîçüìû ßõðîìñêîãî óïîìÿíóò åãî àâòîð, ñîâðåìåííèê Ñèëüâå-

ñòðà, ñóçäàëüñêèé àãèîãðàô Ãðèãîðèé — «смиренный [èíîê] Ñóæäàëÿ ãðàäà

îáèòåëè ïðåïîäîáíàãî Åóôèìèÿ» (ñì.: ÎÐ ÐÍÁ. ÑÏáÄÀ. ¹ 277. Ë. 347). Àíà-

ëîãè÷íûì îáðàçîì èìåíóåò ñåáÿ ýòîò æå ïèñàòåëü è â çàãëàâèè Æèòèÿ Èîàí-

íà Ñóçäàëüñêîãî («Ãðèãîðèé, смиреноино� ëàâðû ïðåïîäîáíàãî îòöà àðõè-

ìàíäðèòà Åóôèìèà», ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå Èîàííà Ñóçäàëüñêîãî // ÂÖÈ.

2008. ¹ 2. Ñ. 23). Â ñâîèõ ïîñëàíèÿõ ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé òàêæå îòêàçûâàåò

ñåáå â ïåðå÷èñëåíèè òåõ äîáðîäåòåëåé, êîòîðûìè åãî íàäåëÿëè óïîìèíàâøèå

åãî äðóãèå êíèæíèêè (íàïðèìåð, ñîñòàâèòåëü ÑÊ, îáðàùàâøèé âíèìàíèå ÷è-

òàòåëÿ íà «äèâíîãî âî ñâÿòèòåëÿõ» Ìàêàðèÿ, ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2.

Ñ. 352). Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî â ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ ñàì Ñèëüâåñòð èìåíóåò ñåáÿ

«ïîñëåäíÿÿ íèùåòà, ãðåøíûé, íåêëþ÷èìûé, íåïîòðåáíûé ðàá Ñåëèâåñòðèø-

êî» (ïîñëàíèå ê êàçàíñêîìó âîåâîäå À. Á. Ãîðáàòîìó), óïîìèíàÿ î ñâîåé «õó-

äîñòè» è «ãðóáîñòè» â ïèñüìå íåèçâåñòíîìó (ñì.: Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä

(Êàâåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëüâåñòð... Ñ. 88, 100).

Ñîñòàâèòåëü

459

Ñêàçàííîå âûøå, âíå çàâèñèìîñòè îò ðåøåíèÿ âîïðîñà îá

àâòîðñòâå ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Îëüãè, ïîáóæäàåò êîí-

ñòàòèðîâàòü, ÷òî äâå âçàèìîñâÿçàííûå ãèïîòåçû — îá ó÷àñòèè

Ñèëüâåñòðà â ñîçäàíèè Æèòèÿ Îëüãè è ÑÊ â öåëîì — â íàñòîÿ-

ùåå âðåìÿ íå ìîãóò áûòü ïðèçíàíû äîñòàòî÷íî àðãóìåíòèðîâàí-

íûìè. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü çàñòàâëÿåò îòêàçàòüñÿ îò ìíåíèÿ, ÷òî

ýòîò êíèæíèê ÿâëÿëñÿ îäíèì èç ñîñòàâèòåëåé ÑÊ èëè àâòîðîì

ðÿäà ïîìåùåííûõ â íåå ðàçäåëîâ.

Àíäðåé-Àôàíàñèé

À òåïåðü â ñâåòå äàííûõ, äîñòóïíûõ èññëåäîâàòåëþ íà÷àëà

ÕÕI â., ðàññìîòðèì àðãóìåíòû â ïîëüçó ãèïîòåçû îá àâòîðñòâå

Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ, âûñêàçàííîé åùå â ñåðåäèíå XIX â. Ì. ß. Äèå-

âûì.

 íàèáîëåå àðãóìåíòèðîâàííîì è ïîñëåäîâàòåëüíîì âèäå äàí-

íîå ïðåäïîëîæåíèå ïðåäñòàâëåíî â ðàáîòå 1904 ã. Ï. Ã. Âàñåí-

êî. Îíî îñíîâûâàëîñü íà ñëåäóþùèõ äîâîäàõ:

— îäèí èç äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ — ×óä. — ñîäåðæèò çà-

ïèñü XVI â. î «ñîáðàíèè» ÑÊ ìèòðîïîëèòîì Àôàíàñèåì (ïîä

«ñîáðàíèåì» Ì. ß. Äèåâ è Ï. Ã. Âàñåíêî ïîíèìàëè óêàçàíèå íà

ó÷àñòèå â ñîçäàíèè ïàìÿòíèêà);

— â ÑÊ âêëþ÷åíî íåõàðàêòåðíîå äëÿ íåå Æèòèå — Äàíèèëà

Ïåðåÿñëàâñêîãî — íàñòàâíèêà Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ (â ïàìÿòíèê

ïîìåùåíû ïîëíûå òåêñòû æèòèé ëèøü ïðåäñòàâèòåëåé âåëèêî-

êíÿæåñêîãî ðîäà è ìèòðîïîëèòîâ);

— 21 ãë. 15 ñò. ñîäåðæèò âûïîëíåííûé îò ïåðâîãî ëèöà ðàñ-

ñêàç î ÷óäåñíîì èñöåëåíèè åãî àâòîðà âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ Âëà-

äèìèðà-íà-Êëÿçüìå. ×óäî ïðîèçîøëî âî Âëàäèìèðñêîì Ðîæäå-

ñòâåíñêîì ìîíàñòûðå ó ìîùåé áëàãîâåðíîãî êíÿçÿ Àëåêñàíäðà

Íåâñêîãî; Øóìèëîâñêèé òîì ËËÑ â ñîîòâåòñòâóþùåì ìåñòå óïî-

ìèíàåò èìÿ èñöåëåííîãî ëèöà — èì áûë Àíäðåé-Àôàíàñèé.

Ýòèì, ïî ñóòè, èñ÷åðïûâàþòñÿ ïðåäñòàâëåííûå â íàóêå â íà-

ñòîÿùåå âðåìÿ àðãóìåíòû â ïîëüçó ãèïîòåçû îá ó÷àñòèè â íàïè-

ñàíèè ÑÊ Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ. Ðàññìîòðèì èõ âíèìàòåëüíåå.

Íà îñíîâå àíàëèçà ïðåäèñëîâèÿ ê 1 ñò. Ï. Ã. Âàñåíêî óñòàíî-

âèë, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ áûë áëèçîê ê ìèòðîïîëèòó Ìàêàðèþ,

«áëàãîñëîâåíèåì è ïîâåëåíèåì» êîòîðîãî îí è ñîçäàâàë ïàìÿò-

èñòîðèè ðóññêîãî ÿçûêà è ïèñüìåííîñòè. Ë., 1966. Ñ. 191—205; Êóðóêèí È. Â.

Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü... Ñ. 97—111.

Ãëàâà 4

460

íèê (èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå, 1 ñò.)287. Êàê óæå óêàçûâàëîñü âû-

øå, íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè è íàìè áûëà îòìå÷åíà ñâÿçü

äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ ñ ìèòðîïîëè÷üèì ×óäîâûì ìîíàñòû-

ðåì. Ì. ß. Äèåâ, Ï. Ã. Âàñåíêî è Ñ. È. Ñìèðíîâ îòìåòèëè ðÿä

ôðàãìåíòîâ ÑÊ, óêàçûâàþùèõ íà ïåðåÿñëàâñêîå ïðîèñõîæäå-

íèå åå ñîñòàâèòåëÿ. Ýòè îòðûâêè ñâÿçàíû ñ æèçíåîïèñàíèåì

Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî, êîòîðîå ïîëíîñòüþ ïðåäñòàâëåíî

â 25 ãë. 16 ñò.; åãî ôðàãìåíò òàêæå ÷èòàåòñÿ â 24 òèò. 10 ãë.

17 ñò. Ññûëàÿñü íà ïîâåñòâîâàíèå îò ïåðâîãî ëèöà â ðàññêàçå

î ÷óäå ïîä Êàçàíüþ â Ñêàçàíèè î Äàíèèëå â ÑÊ (25 ãë. 16 ñò.),

èññëåäîâàòåëè îòìåòèëè, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíûì àâòîðîì æèç-

íåîïèñàíèÿ ïåðåÿñëàâñêîãî ñâÿòîãî áûë áëèçêèé ê íåìó öàðñêèé

äóõîâíèê, áëàãîâåùåíñêèé ïðîòîïîï Àíäðåé, êîòîðûé â êàçàí-

ñêîì ïîõîäå ñîïðîâîæäàë öàðÿ. Ê ýòîìó òàêæå ñëåäóåò ïðèáà-

âèòü îòìå÷åííûé åùå Ì. ß. Äèåâûì ñîäåðæàùèéñÿ â 21 ãë.

15 ñò. ðàññêàç î ÷óäå, èìåâøåì ìåñòî ïðè ïîñåùåíèè ãðîáíèöû

Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî: äàííûé ïàññàæ âûïîëíåí îò ïåðâîãî

ëèöà è â ëèòåðàòóðå ñâÿçûâàåòñÿ ñ èìåíåì Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ.

Ñ. È. Ñìèðíîâ, ñïåöèàëüíî ðàçîáðàâ îòëè÷èÿ Æèòèÿ Äàíèèëà

Ïåðåÿñëàâñêîãî îò ïîìåùåííîãî â ÑÊ Ñêàçàíèÿ î íåì, óñòàíî-

âèë, ÷òî àâòîðîì Ñêàçàíèÿ, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûë ëè÷íî çíàâ-

øèé Äàíèèëà ïåðåÿñëàâåö (Àíäðåé-Àôàíàñèé), êîòîðûé âíåñ

â Ñêàçàíèå ðÿä îòñóòñòâóþùèõ â Æèòèè äåòàëåé èç æèçíè

ïåðåÿñëàâñêîãî ñâÿòîãî288. Ê ñêàçàííîìó âûøå òàêæå ñëåäóåò

ïðèáàâèòü çàïèñü XVI â. íà ðêï., ñîäåðæàùåé ×óä. — «êíèãè

×óäîâà ìîíàñòûðÿ», î åå «ñîáðàíèè» «ñìèðåííûì Àôàíàñèåì,

ìèòðîïîëèòîì âñåÿ Ðóñèè» (ïîëíûé òåêñò çàïèñè: «Êíèãà ×ó-

äîâà ìîíàñòûðÿ, ñîáðàíà ñìèðåííûì Àôàíàñèåì, ìèòðîïîëè-

òîì âñåÿ Ðóñèè»289).

Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, íàáîð óêàçàíèé íà ó÷àñòèå â ðàáîòå

íàä ïàìÿòíèêîì áëàãîâåùåíñêîãî ïðîòîïîïà îãðàíè÷èâàåòñÿ

çàêëþ÷èòåëüíûì ðàçäåëîì ÑÊ (15—17 ñò.). Äàííîå îáñòîÿòåëü-

ñòâî â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ïðåäïîëîæåíèå

îá Àíäðåå-Àôàíàñèè êàê î ñîñòàâèòåëå âñåãî òåêñòà ÑÊ, ïî-

ñêîëüêó íà åãî ïåðåÿñëàâñêîå ïðîèñõîæäåíèå óêàçûâàåò ëèøü

ìàòåðèàë òðåõ ïîñëåäíèõ ñòåïåíåé. Ýòî äàëî îñíîâàíèÿ À. È. Ñî-

287 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 219; Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêî-

ãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 188—191.288 Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà... Ñ. XXI—ÕÕIV.289 ×óä. Ë. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

Ñîñòàâèòåëü

461

áîëåâñêîìó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñîçäàòåëü åñëè íå âñåãî òåêñòà ÑÊ,

òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, çíà÷èòåëüíûõ ôðàãìåíòîâ â åå íà÷àëüíîé

÷àñòè ïåðåÿñëàâöåì ìîã è íå ÿâëÿòüñÿ. Èñõîäÿ èç ýòîãî,

À. È. Ñîáîëåâñêèé è ðàçäåëèë òåêñò ÑÊ íà äâå ÷àñòè — Æèòèå

Îëüãè, ïåðâûå ñòåïåíè ïàìÿòíèêà è çàêëþ÷èòåëüíûå ñòåïåíè —

êîòîðûå, ñîãëàñíî åãî ìíåíèþ, ïèñàëèñü ðàçíûìè ëèöàìè290.

Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî ïðåäïîëîæåíèå îá ó÷àñòèè Àíä-

ðåÿ-Àôàíàñèÿ â ñîçäàíèè ÑÊ (ïî êðàéíåé ìåðå, 1—14 ñò.) ïîâè-

ñàåò â âîçäóõå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîÿñíèòü äàííûé âîïðîñ —

ò. å. äîêàçàòü òî, ÷òî ñîñòàâèòåëåì âñåãî òåêñòà ÑÊ ÿâëÿëñÿ

Àíäðåé-Àôàíàñèé, èëè ïðèçíàòü ñïðàâåäëèâîñòü ìíåíèÿ, ÷òî

íàðÿäó ñ ýòèì êíèæíèêîì â ñîñòàâëåíèè ïðîèçâåäåíèÿ ó÷àñòâî-

âàëî è äðóãîå ëèöî (íåïåðåÿñëàâåö), — íåîáõîäèìî âûÿñíèòü,

åñòü ëè â òåêñòå ïåðâîé ÷àñòè ÑÊ (ïî 14 ñò. âêëþ÷èòåëüíî) óêà-

çàíèÿ íà ïåðåÿñëàâñêîå ïðîèñõîæäåíèå åå ñîñòàâèòåëÿ è êàêèå-

ëèáî äðóãèå äàííûå, ïîçâîëÿþùèå ïðîÿñíèòü ýòîò âîïðîñ.

Îáðàòèìñÿ ê òåêñòó ÑÊ.

Êàê íàìè áûëî îòìå÷åíî âûøå ïðè ðàçáîðå ðàññêàçà î ÷óäåñ-

íîì èñöåëåíèè Ìèõàèëà ×åðíèãîâñêîãî Íèêèòîé Ïåðåÿñëàâñêèì

â 18 ãë. 6 ñò., â òåêñò ×óäà â ÑÊ, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûë ââåäåí

ïåðåÿñëàâñêèé ìàòåðèàë, êîòîðûé â ñîîòâåòñòâóþùåì èñòî÷íè-

êå (Æèòèè Íèêèòû) íå ôèêñèðóåòñÿ. Òàê, ïîñëå ñëîâ, çàêëþ-

÷àþùèõ âîøåäøèé â ÑÊ îòðûâîê îïèñàíèÿ ×óäà, «õâàëó

âúçäàÿ Áîãó è åãî ìîëåáíèêó ÷þäîòâîðöó Íèêèòъ» ñëåäóåò

îòñóòñòâóþùåå â èñòî÷íèêå ÑÊ äîïîëíåíèå, î÷åâèäíî, ïðèíàä-

ëåæàùåå åå ñîñòàâèòåëþ: «×åñòíûè æå òîè êðåñòú è донынъ

[âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.] ñòîèòú, íàäïèñàíèå ëъòó öъëî èìъà»291.

Êàê âèäèì, êíèæíèê îáíàðóæèâàåò õîðîøåå çíàíèå ïåðåÿñëàâ-

ñêîé öåðêîâíîé ãåîãðàôèè. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò ïðåä-

ïîëîæèòü, ÷òî äàííûé îòðûâîê ïðè åãî âêëþ÷åíèè â òåêñò ÑÊ

ðåäàêòèðîâàëñÿ ëèáî ïåðåÿñëàâöåì, ëèáî ëèöîì, õîðîøî çíàêî-

ìûì ñ öåðêîâíûìè äðåâíîñòÿìè Ïåðåÿñëàâëÿ292.

290 Îòçûâ àêàäåìèêà À. È. Ñîáîëåâñêîãî... Ñ. 8—11. Èññëåäîâàòåëü (çà èñêëþ-

÷åíèåì Æèòèé Îëüãè è Âëàäèìèðà) ÷åòêî íå îòäåëèë ðàçäåëû, êîòîðûå,

ñîãëàñíî åãî òî÷êå çðåíèÿ, ïðèíàäëåæàëè ïåðó îäíîãî êíèæíèêà, îò ðàçäå-

ëîâ, íàïèñàííûõ äðóãèì.291 Ñð.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 481; Ôåäîòîâà Ì. À. Æèòèå Íèêèòû...

Ñ. 326—327.292 Óïîìÿíóâ î äàííîì ÷óäå â ÑÊ, Í. Â. Ïîíûðêî âûñêàçàëà ïðåäïîëîæåíèå

î åãî àâòîðñòâå Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ, íå ïðèâåäÿ àðãóìåíòîâ â ïîëüçó ñâîåãî ïðåä-

ïîëîæåíèÿ (ñì.: Ïîíûðêî Í. Â. Æèòèå Íèêèòû... Ñ. 307—308). Ìîæíî ëèøü

ïðåäïîëàãàòü, ÷òî õîä ðàññóæäåíèé Í. Â. Ïîíûðêî áûë àíàëîãè÷åí íàøåìó.

Ãëàâà 4

462

Êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, ñîäåðæàùååñÿ â 15 ãë. 12 ñò.

«Â ìàëå ñêàçàíèå» î Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè ñîçäàâàëîñü íà îñíî-

âå ñî÷åòàíèÿ ðÿäà ëåòîïèñíûõ çàïèñåé. Ðàíåå óæå îòìå÷àëñÿ

ïåðåÿñëàâñêèé õàðàêòåð, âåðîÿòíî, èìåþùåãî óñòíîå ïðîèñõî-

æäåíèå èçâåñòèÿ î òîì, ÷òî Åâäîêèÿ «â Ïåðåÿñëàâëè æå ïîñòàâè

öåðêîâü áëèç ãðàäà ó ðåêè ó Òðóáåæà Ðîæåñòâî ñâÿòàãî Èîàííà

Ïðåäòå÷è è ìîíàñòûðü óñòðîè». Ýòî ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî

òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ ×óäîì Íèêèòû, íàèáîëåå âåðîÿòíûì

àâòîðîì «Â ìàëå ñêàçàíèÿ» ÿâëÿëñÿ, ñêîðåå âñåãî, ïåðåÿñëàâåö.

Ê ñêàçàííîìó íåîáõîäèìî ïðèáàâèòü è óæå îòìå÷åííîå âûøå

âïîëíå êîíêðåòíîå óêàçàíèå â òåêñòå ÑÊ íà íàïèñàíèå 14 è

15 ñò. îäíèì ëèöîì. Ïîâåñòâóÿ î ñîáûòèÿõ âðåìåíè ïðàâëåíèÿ

Âàñèëèÿ II, 7 ãë. 14 ñò. ïðè óïîìèíàíèè Èâàíà III îòìå÷àåò,

÷òî «î íåìú æå [Èâàíå III. — À. Ó.], àùå áëàãîâîëèòú Áîãú, ïî-

ñëåäè õîùåòú ðåùèñÿ âú ñòåïåíè ïÿòûèíàäåñÿòè»293. Ðàíåå ìû

óêàçàëè, ÷òî äàííàÿ ðåìàðêà ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì ñâèäåòåëüñòâîì

òîãî, ÷òî ñòåïåíè (ïî êðàéíåé ìåðå, 14-ÿ è 15-ÿ) ñîçäàâàëèñü

â ïîðÿäêå èõ ñëåäîâàíèÿ â ïàìÿòíèêå — â 14 ñò. êíèæíèê âû-

ðàæàåò íàäåæäó íà òî, ÷òî åìó óäàñòñÿ íàïèñàòü ñëåäóþùóþ —

15-þ. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò ñêåïòè÷åñêè îòíåñòèñü ê ñà-

ìîé âîçìîæíîñòè ðàçäåëåíèÿ ÑÊ íà ÷àñòè ñ 1 ïî 14 ñò. âêëþ-

÷èòåëüíî è ñ 15 ïî 17, êîòîðûå ãèïîòåòè÷åñêè ìîãëè ïèñàòüñÿ

ðàçíûìè ëèöàìè.

Òàêèì îáðàçîì, ïåðåÿñëàâñêèå «ïðîãîâîðêè» ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ

ôèêñèðóþòñÿ íå òîëüêî â 15—17 ñò., íà ÷òî ñïðàâåäëèâî îáðà-

ùàëè âíèìàíèå íàøè ïðåäøåñòâåííèêè, — îíè ñîäåðæàòñÿ

òàêæå â 6 è 12 ñò., ÷òî ñâÿçûâàåò òåêñò ÑÊ (âî âñÿêîì ñëó-

÷àå, 6—17 ñò.) ñ ïèñàòåëåì-ïåðåÿñëàâöåì. Óêàçàíèå íà åäèíîãî

ñîñòàâèòåëÿ ïî êðàéíåé ìåðå 14 è 15 ñò. ñîäåðæèòñÿ â 7 ãë.

14 ñò.

Âàæíî òàêæå îòìåòèòü, ÷òî, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, òåêñò

ÑÊ, ïðîñëàâëÿþùåé ìîñêîâñêèõ êíÿçåé è èõ ïðåäêîâ, ôèê-

ñèðóåò èñïîëüçîâàíèå ÿâíî ìîñêîâñêèõ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäå-

íèþ èñòî÷íèêîâ, âîçìîæíî, óñòíûõ (ðàññêàçû î Äàíèèëå, Èâà-

íå Êàëèòå, Äìèòðèè Èâàíîâè÷å è åãî ñóïðóãå Åâäîêèè-Åâôðî-

ñèíèè). Îíè ñîäåðæàëè ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ìîñêîâñêèé

ìàòåðèàë: èçâåñòèå îá îñíîâàíèè ñòîëè÷íîé îáèòåëè — Äàíèëî-

âà ìîíàñòûðÿ; îïèñàíèÿ ÷óäåñ Äàíèèëà Àëåêñàíäðîâè÷à, Äìèò-

ðèÿ Èâàíîâè÷à è åãî æåíû, âåðîÿòíî, èìåâøèõ ëèøü ìåñòíîå

293 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 137.

Ñîñòàâèòåëü

463

ïî÷èòàíèå294. Âîçìîæíî, ýòè ìàòåðèàëû ñîáèðàëèñü è ôèêñè-

ðîâàëèñü â ìîñêîâñêèõ ñîáîðàõ è îáèòåëÿõ, ñâÿçàííûõ ñ äàííû-

ìè ïåðñîíàæàìè — îñíîâàííîì Äàíèèëîì Äàíèëîâîì ìîíàñòû-

ðå, ïîñòðîåííîì Åâäîêèåé-Åâôðîñèíèåé Âîçíåñåíñêîì ìîíàñòû-

ðå è Àðõàíãåëüñêîì ñîáîðå, â êîòîðîì ïîõîðîíåí Äìèòðèé Èâà-

íîâè÷. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü è âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ñîîòâåò-

ñòâóþùèõ äîêóìåíòîâ â Öàðñêîì àðõèâå. Îáðàòèì âíèìàíèå íà

òî, ÷òî òàêèõ «ïðîãîâîðîê», ñîäåðæàùèõ óêàçàíèÿ íà ñîâðå-

ìåííûå ñîñòàâèòåëþ ÑÊ ðåàëèè îòíîñèòåëüíî èñòîðèè äðóãèõ

ðåãèîíîâ Ðóñè (íàïðèìåð, âëàäèìèðñêèõ, òâåðñêèõ, ñóçäàëü-

ñêèõ èëè íîâãîðîäñêèõ), íàì çàôèêñèðîâàòü íå óäàëîñü. Ïî-

ñëåäíåå ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî, íåñîìíåííî, èñïîëüçóÿ ïàìÿò-

íèêè ðåãèîíàëüíûõ ëèòåðàòóð — âëàäèìèðñêîé (Âëàäèìèðñêàÿ

ðåäàêöèÿ Æèòèÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî), ïñêîâñêîé (Æèòèå

Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî Âàñèëèÿ-Âàðëààìà è, âîçìîæíî, Æèòèå

Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè), âîëîêîëàìñêîé («Ïðîñâåòèòåëü»

è, âåðîÿòíî, Õð. 1512), íîâãîðîäñêîé (ÍIV) è äð. — ëèøü ïðè

îïèñàíèè ìîñêîâñêèõ è ïåðåÿñëàâñêèõ èñòîðèêî-öåðêîâíûõ

äðåâíîñòåé êíèæíèê îáíàðóæèâàåò ïîçíàíèÿ, â îñíîâå êîòîðûõ

ëåæèò ëè÷íûé îïûò.

 êîíòåêñòå ãèïîòåçû îá àâòîðñòâå ÑÊ íåìàëîâàæíîå çíà÷å-

íèå èìååò óïîìÿíóòàÿ â òðåòüåé ãëàâå äåòàëü èç ðàññêàçà î ñìåð-

òè Âàñèëèÿ III — ñîîáùåíèå î äóõîâíèêå ýòîãî êíÿçÿ, áëàãîâå-

ùåíñêîì ïðîòîïîïå Àëåêñåå. Äàííîå èçâåñòèå, ñêîðåå âñåãî,

ìîãëî áûòü âíåñåíî ëèöîì, áëèçêèì êàê ê Áëàãîâåùåíñêîìó ñî-

áîðó, òàê è ê âåëèêîêíÿæåñêîìó ñåìåéñòâó.

∗ ∗ ∗

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ âûäåëèòü ðÿä ïðèçíàêîâ, êî-

òîðûì äîëæåí áûë îòâå÷àòü «êàíäèäàò» íà ðîëü ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ:

1) õîðîøåå çíàíèå ïåðåÿñëàâñêîé èñòîðèêî-öåðêîâíîé ãåîãðà-

ôèè; 2) îáóñëîâëåííîå ëèáî ïðîèñõîæäåíèåì, ëèáî äëèòåëüíûì

ïðîæèâàíèåì çíàêîìñòâî ñ ìîñêîâñêèìè öåðêîâíûìè äðåâíî-

ñòÿìè è âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ èñòî÷íèêîâ, ñîçäàâàåìûõ,

ïî âñåé âèäèìîñòè, â ñòîëè÷íûõ îáèòåëÿõ; 3) áëèçîñòü ê ìèòðî-

294 Ïîäðîáíåå îá èõ ïî÷èòàíèè ñì.: Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ êàíîíèçà-

öèè... Ñ. 190, 323; Lenhoff G. Unofficial Veneration… Ñ. 391—416; Äèìèòðèé

Èîàííîâè÷ Äîíñêîé. Ñ. 126—129 (àâòîð ðàçäåëà — Á. Í. Ôëîðÿ); Ôëîðÿ Á. Í.,

×óãðååâà Í. Í. Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷. Ñ. 99—108; Åâäîêèÿ Äìèòðèåâíà //

ÏÝ. Ò. 17. Ì., 2008. Ñ. 128—129 (àâòîð ðàçäåëà — Á. Í. Ôëîðÿ).

Ãëàâà 4

464

ïîëèòó Ìàêàðèþ; 4) ñâÿçü ñ ìîñêîâñêèì ×óäîâûì ìîíàñòûðåì;

5) àâòîðèòåò èëè çàíèìàåìàÿ äîëæíîñòü, êîòîðûå áûëè äîñòà-

òî÷íû äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ê ñîçäàíèþ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ ïî-

ëóòîðà äåñÿòêîâ ïèñöîâ. Èç âñåõ èçâåñòíûõ ïèñàòåëåé ñåðåäè-

íû—òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â. ëèøü îäíî ëèöî â ïîëíîé ìåðå

îòâå÷àåò ýòèì òðåáîâàíèÿì — Àíäðåé-Àôàíàñèé: ïåðåÿñëàâåö

ïî ïðîèñõîæäåíèþ, íàñòîÿòåëü ìîñêîâñêîãî Áëàãîâåùåíñêîãî

ñîáîðà, öàðñêèé äóõîâíèê, ïðîæèâàþùèé â Ìîñêâå, ïî êðàéíåé

ìåðå, ñ 1549/50 ã.295, îêîëî 1561—1562 ãã. ïîñòðèæåííûé â ìî-

ñêîâñêîì ×óäîâîì ìîíàñòûðå, â 1564 ã. ñòàâøèé ìèòðîïîëèòîì

ìîñêîâñêèì è âñåÿ Ðóñè. Èòîãè àíàëèçà èìåþùåãîñÿ ìàòåðèàëà

íå äàþò âîçìîæíîñòè óñòàíîâèòü èìåíà êîíêðåòíûõ ëèö, ïîìî-

ãàâøèõ íàøåìó êíèæíèêó â íàïèñàíèè ÑÊ.

Ðàññìàòðèâàÿ âîïðîñ î ëè÷íîñòè ñîçäàòåëÿ ÑÊ, íåîáõîäèìî

ó÷èòûâàòü, ÷òî, êàê îòìåòèë åùå Ï. Ã. Âàñåíêî, îïðåäåëåííîå

âëèÿíèå íà çàìûñåë ïðîèçâåäåíèÿ ìîãëè èìåòü ïîæåëàíèÿ ëè-

öà, èíèöèèðîâàâøåãî ðàáîòó íàä ïàìÿòíèêîì, — ìèòðîïîëèòà

Ìàêàðèÿ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå íåñîìíåííûé ôàêò ó÷àñòèÿ

Ìàêàðèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, â âûðàáîòêå çàìûñëà ÑÊ, Í. Í. Ïî-

êðîâñêèé ñ÷åë âîçìîæíûì ïèñàòü îá åå «ñîñòàâèòåëÿõ», ïîä-

ðàçóìåâàÿ ïîä íèìè Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ è ìîñêîâñêîãî ìèòðîïî-

ëèòà296. Èòîãè èçó÷åíèÿ ÑÊ íå äàþò íàì (êàê è âåêîì ðàíåå

Ï. Ã. Âàñåíêî) âîçìîæíîñòè îòâåòèòü íà âîïðîñ î òîì, «êàê äà-

ëåêî øëè ñîâåòû Ìàêàðèÿ ïðè âûïîëíåíèè âîçëîæåííîé íà

íåãî çàäà÷è»297. Íà äàííîì ýòàïå èññëåäîâàíèÿ ÑÊ îáðàòèì âíè-

ìàíèå íà äâà îáñòîÿòåëüñòâà. Âî-ïåðâûõ, êàê áûëî ïîêàçàíî

âûøå, äëÿ âñåãî òåêñòà ÑÊ õàðàêòåðåí îäèí íàáîð ìåòîäîâ,

èñïîëüçóåìûõ ïðè åå íàïèñàíèè. Âî-âòîðûõ, çàôèêñèðóåì, ÷òî

â ïðîèçâåäåíèè ñîäåðæàòñÿ óïîìèíàíèÿ «äèâíîãî âî ñâÿòèòå-

ëÿõ» Ìàêàðèÿ è óêàçàíèå 1 ãë. 1 ñò. íà «áëàãîñëîâåíèå» ýòèì

èåðàðõîì ñîçäàòåëÿ ÑÊ. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ ïî-

ëàãàòü, ÷òî âîçìîæíîñòü непосредственно�о ó÷àñòèÿ ìîñêîâñêî-

ãî ìèòðîïîëèòà â íàïèñàíèè âñåãî òåêñòà ïàìÿòíèêà èëè òåõ

èëè èíûõ åãî êðóïíûõ ðàçäåëîâ ñîìíèòåëüíà. Òàêèì îáðàçîì,

âîïðîñ îá àâòîðå çàìûñëà ÑÊ îñòàåòñÿ îòêðûòûì — ýòî ìîã

295 Íà ýòî âðåìÿ ïðèõîäèòñÿ íà÷àëî èñïîëíåíèÿ èì îáÿçàííîñòåé äóõîâíè-

êà ïðè Èâàíå IV è, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðîòîïîïà ìîñêîâñêîãî Áëàãîâåùåí-

ñêîãî ñîáîðà. Ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»...

Ñ. 205, ïðèìå÷. 1.296 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Èñòîðè÷åñêèå êîíöåïöèè... Ñ. 92, ïðèìå÷. 7.297 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»… Ñ. 190—191.

Ñîñòàâèòåëü

áûòü è Ìàêàðèé, è ëèöî, êîòîðîìó áûëî ïîðó÷åíî íàïèñàíèå

ïàìÿòíèêà. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ îá èñïîëíèòåëå ýòîãî çàìûñëà,

ìû ìîæåì ïðèéòè ê áîëåå îïðåäåëåííûì âûâîäàì: â ñâåòå èìåþ-

ùèõñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ äàííûõ ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî íàèáî-

ëåå âåðîÿòíûì ñîñòàâèòåëåì ÑÊ ÿâëÿëñÿ Àíäðåé-Àôàíàñèé, íà-

ïðàâëÿâøèé ðàáîòó ðÿäà ïîìîùíèêîâ, èìåíà êîòîðûõ íåèç-

âåñòíû.

4.4. Ито�и

Ðåçóëüòàòû îáîáùåíèÿ ïðåäñòàâëåííîãî âûøå ìàòåðèàëà ïî-

áóæäàþò êîíñòàòèðîâàòü ñëåäóþùåå.

1. ÑÊ äðåâíåéøåé ðåäàêöèè ñîçäàâàëàñü, ïî âñåé âèäèìîñòè,

â Ìîñêâå (ñóäÿ ïî âñåìó, â ×óäîâîì ìîíàñòûðå), õîòÿ, âåðîÿòíî,

äëÿ åå íàïèñàíèÿ ïðèâëåêàëèñü ìàòåðèàëû èç äðóãèõ êíèæíûõ

öåíòðîâ.

2. Åäèíñòâî íàáîðà ìåòîäîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ïðîèçâåäå-

íèå ïèñàëîñü, ñâèäåòåëüñòâóåò â ïîëüçó ìíåíèÿ î òîì, ÷òî ÑÊ

ñîçäàâàëàñü ïîä ðóêîâîäñòâîì îäíîãî ëèöà. Ýòîò êíèæíèê,

èñïîëüçóÿ ïîìîùü îêîëî ïîëóòîðà äåñÿòêîâ ïèñöîâ, ïî âñåé âè-

äèìîñòè, âûïîëíÿâøèõ «òåõíè÷åñêóþ» ðàáîòó, ÿâëÿëñÿ àâòî-

ðîì ðÿäà ðàçäåëîâ, à òàêæå ðåäàêòîðîì è ñîñòàâèòåëåì áîëåå

èëè ìåíåå êðóïíûõ ôðàãìåíòîâ, âîøåäøèõ â ÑÊ.

3.  ñâåòå äàííûõ, äîñòóïíûõ èññëåäîâàòåëþ íà÷àëà XXI â.,

íàèáîëåå àðãóìåíòèðîâàííîé ÿâëÿåòñÿ ãèïîòåçà îá Àíäðåå-Àôà-

íàñèè êàê ñîñòàâèòåëå ïàìÿòíèêà, äåéñòâîâàâøåì ïî èíèöèà-

òèâå ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ. Èìåíà åãî ïîìîùíèêîâ íà äàííîì

ýòàïå èññëåäîâàíèÿ óñòàíîâèòü íå óäàåòñÿ.

466

Ãëàâà 5

ПАМЯТНИК ИСТОРИЧЕСКОЙ МЫСЛИ

Èñòîðèîãðàôè÷åñêîå çíà÷åíèå ÑÊ, ïîâåñòâóþùåé î ðóññêîé

èñòîðèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî ïåðâûõ ëåò ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV,

åå îáúåìîì è øèðîòîé îõâàòà ìàòåðèàëà íå èñ÷åðïûâàåòñÿ. Êàê

óæå îòìå÷àëîñü â öåëîì ðÿäå ðàáîò, ïîñâÿùåííûõ äàííîìó ñî-

÷èíåíèþ, äëÿ íåãî õàðàêòåðíû íîâûå ÷åðòû, îòëè÷àþùèå åãî

îò ïàìÿòíèêîâ ïðåäøåñòâóþùåé åìó èñòîðèîãðàôèè1. Èìåííî

«ïîãðàíè÷íîå» ïîëîæåíèå ÑÊ — ìåæäó ëåòîïèñüþ è èñòîðè÷å-

ñêèìè ïðîèçâåäåíèÿìè íîâîãî òèïà — è îáóñëîâëèâàåò èíòåðåñ

èññëåäîâàòåëÿ ê íåé.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü â ïåðâîé ãëàâå äàííîé ìîíîãðàôèè, â ïî-

ñâÿùåííûõ ÑÊ òðóäàõ áûë èçó÷åí øèðîêèé ñïåêòð ñâÿçàííûõ

ñ íåé âîïðîñîâ: ïîä÷åðêíóòà ñâÿçü åå ñîçäàíèÿ ñ ïðîâåäåíèåì

â ñåðåäèíå XVI â. àêòèâíîé âíåøíåé ïîëèòèêè Ðóññêèì ãîñóäàð-

ñòâîì, íóæäàâøèìñÿ â èñòîðè÷åñêîé àðãóìåíòàöèè ñâîèõ ïðè-

òÿçàíèé; âûÿâëåíû êëþ÷åâûå èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèå èäåè, êî-

òîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ñîñòàâèòåëü; ðàññìîòðåíû îñíîâíûå

îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ â ÑÊ êàê ðóññêîé èñòîðèè â öåëîì,

òàê è îòäåëüíûõ åå ïåðèîäîâ, ñîáûòèé è ïåðñîíàæåé. Âìåñòå

ñ òåì, îáðàùàÿñü ê ðàáîòàì íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, íåîáõî-

äèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà äâà ìîìåíòà. Âî-ïåðâûõ, â ïîñâÿ-

ùåííîé ÑÊ ëèòåðàòóðå îòñóòñòâóþò èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðûõ

áû îíà ñïåöèàëüíî ðàññìàòðèâàëàñü êàê ïàìÿòíèê èñòîðèîãðà-

1 Íàïðèìåð, ñì.: Ðóáèíøòåéí Í. Ë. Ðóññêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ... Ñ. 33;

Îðëîâ À. Ñ. Âåëèêîðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà XVI âåêà... Ñ. 17—46;

Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 78—82; Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. 1) ×åëîâåê... Ñ. 97—

103; 2) Ïîýòèêà... Ñ. 316—317; Èñòîêè ðóññêîé áåëëåòðèñòèêè... Ñ. 426—427

(ðàçäåë íàïèñàí ß. Ñ. Ëóðüå).

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

467

ôèè íà ôîíå ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé ïðîèçâåäåíèé

èñòîðè÷åñêîé ìûñëè. Âî-âòîðûõ, àíàëèç èñòîðè÷åñêèõ èäåé,

ïðåäñòàâëåííûõ â ÑÊ, âåëñÿ, êàê ïðàâèëî, â îòðûâå îò ðàññìîò-

ðåíèÿ âñåãî êðóãà åå èñòî÷íèêîâ, à òàêæå ìåòîäîâ ðàáîòû ñ íè-

ìè. Ðåçóëüòàòû ïðåäïðèíÿòîãî íàìè âûøå èññëåäîâàíèÿ èñòî÷-

íèêîâ ïàìÿòíèêà è îñîáåííîñòåé îôîðìëåíèÿ åãî òåêñòà äàþò

äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë, êîòîðûé íå áûë äîñòóïåí íàøèì

ïðåäøåñòâåííèêàì. Ñ ó÷åòîì èõ è íàøèõ ñîáñòâåííûõ íàáëþäå-

íèé ìû è ïîïûòàåìñÿ îïðåäåëèòü ìåñòî ÑÊ â ðàçâèòèè ðóññêîé

ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèîãðàôèè. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå î÷åâèä-

íóþ íåâîçìîæíîñòü ðîæäåíèÿ èñòîðè÷åñêèõ ïðåäñòàâëåíèé ñî-

ñòàâèòåëÿ ÑÊ ex nihilo, îñîáîå âíèìàíèå ìû óäåëèì îïðåäåëå-

íèþ êðóãà ïàìÿòíèêîâ, êîòîðûå, ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîãëè îêà-

çàòü âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå åãî ïðåäñòàâëåíèé î ïðîøëîì,

ñ äðóãîé, ïðåäñòàâëÿëè ñõîäíûå òåíäåíöèè â ðàçâèòèè äðåâíå-

ðóññêîé ïèñüìåííîñòè. Ýòî, âî-ïåðâûõ, ïîçâîëèò ïîìåñòèòü

ôåíîìåí ÑÊ â êîíòåêñò ðàçâèòèÿ èñòîðè÷åñêîé ìûñëè ñðåäíåâå-

êîâîé Ðóñè, âî-âòîðûõ, äàñò äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ èçó-

÷åíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ â êîíòåêñòå êíèæíîñòè âðåìåíè ìèòðîïî-

ëèòà Ìàêàðèÿ.

Ïðåäñòàâëÿåòñÿ öåëåñîîáðàçíûì âûäåëèòü ðÿä ïðîáëåìíûõ

áëîêîâ, îñâåùàþùèõ òå èëè èíûå àñïåêòû ÑÊ êàê ïðîèçâåäå-

íèÿ èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðû: ñïîñîáû îðãàíèçàöèè è ïðåäñòàâ-

ëåíèÿ ìàòåðèàëà î ïðîøëîì, áàçîâûå ïðåäñòàâëåíèÿ îá èñòîðè-

÷åñêîì ïðîöåññå, âàæíåéøèå èñòîêè èñòîðè÷åñêèõ âçãëÿäîâ íà-

øåãî êíèæíèêà, îñíîâíûå ïðîáëåìíûå óçëû âñåìèðíîé è ðóñ-

ñêîé èñòîðèè.

5.1. Особенности изложения

историчес�о�о материала

Íàçâàíèå è êîìïîçèöèÿ

Õàðàêòåðèçóÿ ÑÊ êàê ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðû,

ïðåæäå âñåãî îáðàòèì âíèìàíèå íà îñîáåííîñòè ãðóïïèðîâêè

ìàòåðèàëà î ïðîøëîì â ýòîì îðèãèíàëüíîì ïðîèçâåäåíèè. Îáðà-

òèìñÿ ê îáùåé õàðàêòåðèñòèêå åãî êîìïîçèöèîííûõ îñîáåííî-

ñòåé.

ÑÊ ñîñòîèò èç ñëóæàùåãî ñâîåãî ðîäà ââåäåíèåì ê íåé Æèòèÿ

Îëüãè, à òàêæå 17 ñòåïåíåé/ãðàíåé, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ïîâåñò-

âóåò î ñîáûòèÿõ âðåìåíè ïðàâëåíèÿ ïðÿìûõ ïðåäêîâ Èâàíà IV

(17 ñò. ïîñâÿùåíà îïèñàíèþ ïåðâûõ ëåò åãî öàðñòâîâàíèÿ). Ñòå-

Ãëàâà 5

468

ïåíè ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà ãëàâû, ñàìûå êðóïíûå èç êîòîðûõ

â ñâîþ î÷åðåäü äåëÿòñÿ íà òèòëà. Îòìå÷àÿ îòñóòñòâèå â äðåâíå-

ðóññêîé êíèæíîñòè ñî÷èíåíèé ñ àíàëîãè÷íîé ñòðóêòóðîé, èññëå-

äîâàòåëè ðàññìàòðèâàëè ÑÊ ëèáî èñêëþ÷èòåëüíî êàê «ïîðîæ-

äåíèå ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè ïåðèîäà óêðåïëåíèÿ Ðóññêîãî

öåíòðàëèçîâàííîãî ãîñóäàðñòâà», «íå èìåþùåå àíàëîãèé â âè-

çàíòèéñêîé, þæíîñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè»2, ëèáî êàê ðå-

çóëüòàò çàèìñòâîâàíèé èç ïðîèçâåäåíèé èíûõ ñòðàí è íàðîäîâ.

Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü çàñòàâëÿåò íàñ çàäàòüñÿ âîïðîñîì: ìîæíî ëè

ÑÊ â êîìïîçèöèîííîì ïëàíå âîçâîäèòü ê êàêîìó-ëèáî êîíêðåò-

íîìó ïàìÿòíèêó êíèæíîñòè èëè òðàäèöèè èëè ñëåäóåò ñîãëà-

ñèòüñÿ ñ ìíåíèåì î åå èñêëþ÷èòåëüíîì õàðàêòåðå? Ðàññìîòðèì

ñîîòâåòñòâóþùèé ìàòåðèàë.

Ïî ñóòè, åäèíñòâåííûì ñî÷èíåíèåì, ñ êîòîðûì ñîïîñòàâëÿ-

ëàñü êîìïîçèöèÿ ÑÊ, ÿâëÿþòñÿ «Æèòèÿ ñåðáñêèõ êîðîëåé è

àðõèåïèñêîïîâ»3. Êàê óæå îòìå÷àëîñü â ïåðâîé ãëàâå íàøåé ðà-

áîòû, ïåðâûì ïðåäïîëîæåíèå î âîçìîæíîñòè âëèÿíèÿ íà ÑÊ

«Æèòèé» âûñêàçàë Ê. Í. Áåñòóæåâ-Ðþìèí. Ýòî íàáëþäåíèå

ïîääåðæàë Ï. Ã. Âàñåíêî, íå íàñòàèâàÿ, âïðî÷åì, íà âîçìîæíî-

ñòè íåïîñðåäñòâåííîãî çíàêîìñòâà ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ñ «Æèòèÿ-

ìè». Ñîãëàñíî ìíåíèþ èñòîðèêà, ÑÊ è «Æèòèÿ» ïðåäñòàâëÿþò

ñîáîé «àíàëîãè÷íûå ÿâëåíèÿ»; âïðî÷åì, Ï. Ã. Âàñåíêî íå èñêëþ-

÷èë âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî «Æèòèÿ» «ìîãëè ïîâëèÿòü íà ìûñëü

î Ñòåïåííîé»4. Îòìåòèëè âîçìîæíîñòü òèïîëîãè÷åñêîãî ñõîäñò-

âà ÑÊ è «Æèòèé» À. À. Òóðèëîâ è Ã. Ëåíõîôô5. Äîïóñêàë âîç-

ìîæíîñòü âëèÿíèÿ «Æèòèé» íà ÑÊ Â. Áåðåëîâè÷6.

2 Ñì.: Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 82.3 Êàê óæå óïîìèíàëîñü â èñòîðèîãðàôè÷åñêîì îáçîðå, íàøèìè ïðåäøåñò-

âåííèêàìè îòìå÷àëîñü è âëèÿíèå íà ÑÊ «Ñêàçàíèÿ î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ»

èëè áëèçêîãî ê íåìó ïàìÿòíèêà (È. Í. Æäàíîâ, Ï. Ã. Âàñåíêî, Í. Ë. Ðóáèí-

øòåéí). Âïðî÷åì, êàê ÿâñòâóåò èç òåêñòà «Ñêàçàíèÿ», ñîäåðæàùåãî îïèñàíèå

ëèøü íåñêîëüêèõ ýïèçîäîâ ðóññêîé èñòîðèè, îíî íè ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ,

íè ïî ñâîåé ñòðóêòóðå íå ìîãëî ÿâèòüñÿ îáðàçöîì äëÿ ÑÊ. Ýòî, êîíå÷íî, íå

èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè âëèÿíèÿ íà íåå ðÿäà èäåé, ïðåäñòàâëåííûõ â «Ñêà-

çàíèè» (íàïðèìåð, î ïðååìñòâåííîñòè âëàñòè âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ è

êèåâñêèõ êíÿçåé; ïîäðîáíåå ýòîò âîïðîñ íàìè áóäåò ðàññìîòðåí íèæå).4 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 165.5 Òóðèëîâ À. À. Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 51—52; Ëåíõîôô Ã. Ä. Ñòåïåí-

íàÿ êíèãà… Ñ. 122.6 Berelowitch W. Les origines de la Russie dans l’historiographie russe du

XVIIIe siècle // Annales. Histoire, Sciences Sociales. 2003. Ò. 58, ¹ 1. P. 64.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

469

Ðàññìàòðèâàÿ âîïðîñ î âîçìîæíîì îáðàçöå äëÿ ïîäðàæàíèÿ

ïðè íàïèñàíèè ÑÊ, À. Â. Ñèðåíîâ âñëåä çà ñâîèìè ïðåäøåñòâåí-

íèêàìè óêàçàë íà àíàëîãèè ìåæäó ÑÊ è «Æèòèÿìè» è âûñêà-

çàë ìíåíèå î âëèÿíèè íà íåå ïðîèçâåäåíèÿ ñåðáñêîé ëèòåðà-

òóðû (âïðî÷åì, íå íàñòàèâàÿ íà èñïîëüçîâàíèè ñàìîãî òåêñòà —

êàê ïîëàãàåò èñòîðèê, êíèæíèê ìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëóõàìè

î ñóùåñòâîâàíèè ïîäîáíîãî ïàìÿòíèêà, îá ýòîì íèæå)7. Èìåþ-

ùèéñÿ â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè ìàòåðèàë ïîáóæäàåò íàñ íå ñî-

ãëàñèòüñÿ ñ ðÿäîì àðãóìåíòîâ, ïðèâåäåííûõ â ïîëüçó ýòîé ãèïî-

òåçû.

Ïðåæäå âñåãî, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñòåïåíü ñõîäñòâà ÑÊ è

«Æèòèé» íå ñòîèò ïðåóâåëè÷èâàòü. Òàê, ìåæäó íèìè ôèêñè-

ðóåòñÿ âàæíîå êîìïîçèöèîííîå ðàçëè÷èå — åñëè â ÑÊ æèçíå-

îïèñàíèÿ ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ âêëþ÷åíû â îñíîâíîé òåêñò

ñòåïåíåé, ïîâåñòâóþùèõ î âåëèêèõ êíÿçüÿõ, òî â «Æèòèÿõ»

ðàññêàçû î ïðàâèòåëÿõ è àðõèåïèñêîïàõ ïîìåùåíû ðàçäåëüíî8.

Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ïîÿâëåíèå ñïèñêà «Æèòèé»

â Ðîññèè â ñåðåäèíå—òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â. ñîìíèòåëüíî.

Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íåò ïðÿìûõ äàííûõ, ïîçâîëÿþùèõ ãîâîðèòü

î åãî ïîÿâëåíèè íà Ðóñè ðàíåå ñåðåäèíû XVII â. Íà ýòî âðåìÿ

ïðèõîäèòñÿ åäèíñòâåííîå èçâåñòèå î ñóùåñòâîâàíèè ñïèñêà

«Æèòèé» â Ðîññèè. Â ìàå 1654 ã. â Ìîñêâó ïðèáûë ñåðáñêèé

ïàòðèàðõ Ãàâðèèë, ïðèâåçøèé ñ ñîáîé ðÿä êíèã, êîòîðûå îí

ïðîñèë èçäàòü ïàòðèàðõà Íèêîíà è öàðÿ Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâè÷à.

Ñðåäè ïðî÷åãî â ÷èñëå ïðèâåçåííûõ Ãàâðèèëîì êíèã ôèãóðè-

ðóåò «êíèãà Æèòèÿ è ïîâåñòü ñâÿòûõ öàðåè ñåðáñêèõ è ïàòðè-

àðõîâ»9. Ïðèâåçåííûå Ãàâðèèëîì êíèãè îïóáëèêîâàíû íå áû-

ëè; íåèçâåñòíà è èõ ñóäüáà — îíè ìîãëè îñòàòüñÿ â Ðîññèè,

à ìîãëè âìåñòå ñ ýòèì èåðàðõîì îòïðàâèòüñÿ îáðàòíî â Ñåð-

áèþ10. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå âûÿâëåíî ñïè-

ñêîâ «Æèòèé», ñîçäàííûõ èëè áûòîâàâøèõ â Ðîññèè11. Ëèøü

7 Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 371—376.8 Ñì.: Æèâîòè êðàëüåâà è àðõèåïèñêîïà ñðïñêèõ íàïèñàî àðõèåïèñêîï

Äàíèëî è äðóãè / íà ñâèjåò èçäàî Ž. Äàíè÷èl. Çàãðåá, 1866. Ñ. 1—231 (æèç-

íåîïèñàíèÿ ïðàâèòåëåé), 232—386 (ðàññêàçû îá èåðàðõàõ Öåðêâè).9 Òóðèëîâ À. À. Ýïèçîä èç áîëãàðî-ñåðáñêî-ðóññêèõ ñâÿçåé ñåðåäèíû XVII âå-

êà (ãèïîòåçà î ïðîèñõîæäåíèè Êàðëîâàöêîé ðóêîïèñè «Ñêàçàíèÿ î ïèñüìå-

íàõ» Êîíñòàíòèíà Êîñòåíåöêîãî) // Ñëàâÿíîâåäåíèå. 2003. ¹ 2. Ñ. 91.10 Òàì æå. Ñ. 93, ïðèìå÷. 24.11 Î ñïèñêàõ ïàìÿòíèêà ñì.: Æèâîòè êðàëüåâà è àðõèåïèñêîïà ñðïñêèõ;

Ñëóæáå / Äàíèëî Äðóãè. Áåîãðàä, 1988. Ñ. 268—269.

Ãëàâà 5

470

íà Çàïàäíîé Óêðàèíå (â Ëüâîâå) â XVI—XVII ââ. ôèêñèðîâàëñÿ

ñåðáñêèé ñïèñîê «Æèòèé» (â íàñòîÿùåå âðåìÿ õðàíèòñÿ â Íà-

öèîíàëüíîé áèáëèîòåêå â Âàðøàâå); ïðî÷èå ñïèñêè âíå ïðåäå-

ëîâ Ñåðáèè íå îáíàðóæåíû. Èòîãè ðàçáîðà ýòèõ äàííûõ ïîçâî-

ëèëè À. À. Òóðèëîâó çàêëþ÷èòü, ÷òî áûòîâàíèå ñïèñêà «Æè-

òèé» âî Ëüâîâå ãîâîðèò «âîçìîæíî, îá èçâåñòíîñòè òåêñòà, íî

îòíþäü íå î òèðàæèðîâàíèè èëè èñïîëüçîâàíèè»12.

Íå íàñòàèâàÿ íà ôàêòå áûòîâàíèÿ ñïèñêà «Æèòèé» â Ðîññèè

ñåðåäèíû XVI â., À. Â. Ñèðåíîâ ñêëîíåí ñ÷èòàòü, ÷òî â õîäå

èíòåíñèâíûõ îáìåíîâ ïîñîëüñòâàìè â 50-å ãã. XVI â. ñ Õèëàí-

äàðñêèì ìîíàñòûðåì, â êîòîðîì â ýòîò ïåðèîä íàõîäèëñÿ ñïè-

ñîê «Æèòèé», â Ìîñêâó ïîñòóïèëà ñàìàÿ îáùàÿ èíôîðìàöèÿ

î õàðàêòåðå ýòîãî ïàìÿòíèêà. Óïîìèíàÿ î õðàíåíèè îäíîé ðó-

êîïèñíîé êíèãè áëàãîâåùåíñêîãî ñâÿùåííèêà Ñèëüâåñòðà â Õè-

ëàíäàðñêîì ìîíàñòûðå, èñòîðèê ïîëàãàåò, ÷òî èìåííî Ñèëüâåñòð

ïîâåäàë î «Æèòèÿõ» íàèáîëåå âåðîÿòíîìó ñîçäàòåëþ ÑÊ Àíä-

ðåþ-Àôàíàñèþ, òàêæå ñëóæèâøåìó â Áëàãîâåùåíñêîì ñîáîðå.

 êà÷åñòâå ïðèìåðà âëèÿíèÿ «Æèòèé» íà ÑÊ À. Â. Ñèðåíîâ

ïðèâîäèò àëëåãîðè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå â íåé ðóññêèõ ãîñóäà-

ðåé â âèäå ðàéñêèõ «äðåâåñ», «öâåòîâ» è «ïëîäîâ», ñ êîòîðûìè

ñðàâíèâàþòñÿ è ïåðñîíàæè «Æèòèé». Îäíàêî, êàê ïðåäñòàâëÿ-

åòñÿ, â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò îá îáùåì ìåñòå â ñðåäíåâåêîâîé

ëèòåðàòóðå. Òàê, ñ îáðàçîì ñàäà ñîîòíîñèòñÿ ðàé («ìíîãîöâåò-

íûé è áëàãîâîííûé») â «Ï÷åëå» (åå ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä âû-

ïîëíåí íå ïîçäíåå XIII â.)13, Ðóññêàÿ çåìëÿ ïðåäñòàâëåíà â âèäå

ðàéñêîãî ñàäà â «Ñëîâå… åæå íà ëàòèíó»14 (îêîëî 1461—1462 ãã.).

Èçâåñòíî çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ñëó÷àåâ óïîäîáëåíèÿ ðÿäà ïåðñî-

íàæåé ðóññêîé èñòîðèè (íå âñåãäà ýòî áûëè êíÿçüÿ) «îòðàñ-

ëÿì», «äðåâåñàì» è «âåòâÿì»: â ñàìîì íà÷àëå «Ñëîâà î æèòèè»

Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à (ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XV â.) óêàçàíî, ÷òî ýòîò

ìîñêîâñêèé êíÿçü ïðîèñõîäèë îò «êîðåíè ñâÿòîãî, è Áîãîì ñà-

æäåííàãî ñàäó îòðàñëü áëàãîïëîäíà è öâåò ïðåêðàñíûé öàðÿ

Âëàäèìèðà…»15; ðóññêèå êíÿçüÿ â «Ñëîâåñàõ èçáðàííûõ» (ïîñëåä-

12 Òóðèëîâ À. À. Þæíîñëàâÿíñêèå ïàìÿòíèêè â ëèòåðàòóðå è êíèæíîñòè

Ëèòîâñêîé è Ìîñêîâñêîé Ðóñè XV—ïåðâîé ïîëîâèíû XVI â.: ïàðàäîêñû èñòî-

ðèè è ãåîãðàôèè êóëüòóðíûõ ñâÿçåé // Ñëàâÿíñêèé àëüìàíàõ. 2000. Ì., 2001.

Ñ. 251.13 Ñåìåíîâ Â. Äðåâíÿÿ ðóññêàÿ Ï÷åëà ïî ïåðãàìåííîìó ñïèñêó. ÑÏá., 1893.

(ÑÎÐßÑ. Ò. 54, ¹ 4). Ñ. 2.14 Ïîïîâ À. Í. Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûé îáçîð... Ñ. 394—395.15 Öèò. ïî: ÏÑÐË. Ò. 6. Ñ. 104.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

471

íÿÿ òðåòü XV â.) ïðÿìî èìåíóþòñÿ «ñâÿòàãî Âëàäèìåðà êîðåíå

áëàãîïëîäíûìè îòðàñëüìè»16; ïîâåñòâóÿ î ðîæäåíèè Ïàôíóòèÿ

Áîðîâñêîãî, åãî Æèòèå (ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XVI â.) ñîîáùàåò:

«Èçðàñòå áëàæåííûè ÿêî îò áëàãàãî êîðåíå ñàä ñâÿùåíåí»17;

â îáðàçå «ñâÿòîãî êîðåíè îòðàñëåé è Áîãîì íàñàæäåííîãî ñàäà

öâåòîâ ïðåêðàñíûõ» ïðåäñòàâëåíû ðÿçàíñêèå êíÿçüÿ â Ïîâåñòè

î ðàçîðåíèè Ðÿçàíè Áàòûåì (XVI â.)18; ñî ñëîâàìè «î, äîáðъé-

øèé Âàñèëèå, áëàãîðîäíàãî êîðåíå áëàãîðîäíî ïðîçÿáåíèå…»

ê Âàñèëèþ III îáðàùàåòñÿ Ìàêñèì Ãðåê â îäíîì èç ñâîèõ ïîñëà-

íèé19; ñðàâíåíèÿ ðóññêèõ ãîñóäàðåé ñ «êîðíÿìè» è ò. ä. õàðàê-

òåðíî è äëÿ áîãîñëóæåáíîé ëèòåðàòóðû (â ÷àñòíîñòè, äëÿ Ñòè-

õèðàðÿ)20. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ñîñòàâèòåëþ ÑÊ áûëà, íåñî-

ìíåííî, èçâåñòíà ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòü ýòèõ ïàìÿòíèêîâ —

êàê ïîêàçûâàþò èòîãè èçó÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ïðîèçâåäåíèÿ, ê åãî

íàïèñàíèþ áûëè ïðèâëå÷åíû «Ñëîâî î æèòèè» è «Ñëîâåñà

èçáðàííûå». Òàêèì îáðàçîì, ðå÷ü ìîæåò èäòè î çíàêîìñòâå íà-

øåãî êíèæíèêà ñ öåëûì ðÿäîì àëëåãîðèé, ïðåäñòàâëåííûõ

â ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ïðîèçâåäåíèÿõ, êðóã êîòîðûõ íå îãðàíè-

÷èâàëñÿ «Æèòèÿìè». Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü çàñòàâëÿåò äóìàòü, ÷òî

ïðèâåäåííûå À. Â. Ñèðåíîâûì àíàëîãèè ÑÊ ñ ïîñëåäíèìè íå

ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå îäíîçíà÷íûõ ñâèäåòåëüñòâ

â ïîëüçó ïðåäïîëîæåíèÿ î ñîîòâåòñòâóþùèõ çàèìñòâîâàíèÿõ

èìåííî èç íèõ. Íå èñêëþ÷àÿ ãèïîòåòè÷åñêîé âîçìîæíîñòè çíà-

êîìñòâà ñîçäàòåëÿ ÑÊ ñ «Æèòèÿìè» (ïóñòü è â îïîñðåäîâàííîì

÷óæèìè ðàññêàçàìè âèäå) ïîëíîñòüþ, â ñâåòå èìåþùèõñÿ â íà-

ñòîÿùåå âðåìÿ äàííûõ íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûì ïðåäñòàâ-

ëÿåòñÿ ìíåíèå î íåêîòîðîì êîìïîçèöèîííîì ñõîäñòâå ÑÊ è

ñåðáñêèõ «Æèòèé»21.

Ñêàçàííîå âûøå çàñòàâëÿåò ñ÷èòàòü âîçìîæíîñòü ïîäðàæà-

íèÿ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ñåðáñêèì «Æèòèÿì» ñîìíèòåëüíîé. Ñ ÷åì

æå ìîæåò áûòü ñâÿçàíà îðèãèíàëüíàÿ ñòðóêòóðà ðàññìàòðèâàå-

ìîãî ïðîèçâåäåíèÿ? Â ïîèñêàõ îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ îáðàòèìñÿ

ê ðÿäó ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ ÑÊ ïàìÿòíèêîâ.

16 ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 1. Ñ. 3.17 Êàäëóáîâñêèé À. Ï. Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî... Ñ. 119.18 ÁËÄÐ. Ò. 5. ÑÏá., 1997. Ñ. 154.19 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Êàçàíü, 1896. Ñ. 346.20 Ðàìàçàíîâà Í. Â. Ìîñêîâñêîå öàðñòâî... Ñ. 118—120.21 Ñì.: Òóðèëîâ À. À. Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 51—52; Ðîçèíñêàÿ Ì. Ì.,

Òóðèëîâ À. À. Äàíèèëà II // ÏÝ. Ò. 14. Ì., 2006. Ñ. 95.

Ãëàâà 5

472

Áûëè ëè â ðóêàõ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ñî÷èíåíèÿ, â êîòîðûõ èçëî-

æåíèå ìàòåðèàëà î ïðîøëîì áûëî ïðåäñòàâëåíî â âèäå æèçíå-

îïèñàíèé îäíîãî èëè ðÿäà ïðàâèòåëåé, ïðåäñòàâëÿþùèõ îäíó

äèíàñòèþ? Ïðèâåäåííûå âûøå ðåçóëüòàòû ðàçáîðà èñòî÷íèêîâ

ÑÊ äàþò îñíîâàíèÿ óòâåðäèòåëüíî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Êàê

óæå áûëî ïîêàçàíî âûøå, ê íàïèñàíèþ ÑÊ áûë ïðèâëå÷åí ËÍÖ.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, ðå÷ü èäåò î ëåòîïèñè, â êîòîðîé ñîõðàíåíî ïî-

ãîäíîå èçëîæåíèå ñîáûòèé; ñ äðóãîé, â öåíòð âíèìàíèÿ ñîçäà-

òåëÿ ËÍÖ áûë ïîìåùåí ãëàâíûé ãåðîé 17 ñò. — Èâàí IV. Ïðè

ýòîì, îäíàêî, âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ýòîò Ëåòîïèñåö, íàïèñàííûé,

ïî-âèäèìîìó, íåçàäîëãî äî ñîçäàíèÿ ÑÊ, ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ñâî-

åãî ðîäà èñòîðèîãðàôè÷åñêèé ïðåöåäåíò — êàê çàÿâëåíî â åãî

íàçâàíèè («Ëåòîïèñåö íà÷àëà öàðñòâà âåëèêîãî êíÿçÿ Èâàíà

Âàñèëüåâè÷à âñåÿ Ðóñèè îòú îòöà åãî ïðåñòàâëåíèà áëàæåííàãî

è ïðèñíîïàìåòíàãî âåëèêîãî êíÿçÿ Âàñèëüÿ Èâàíîâè÷ÿ âñåÿ Ðó-

ñèè, â èíîöъõú Âàðëààìà»), îí áûë ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåí æèç-

íåîïèñàíèþ ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ. Èòîãè îáñëåäîâàíèÿ èñòî÷-

íèêîâ ÑÊ äàþò åùå îäèí ïðèìåð (õîòÿ è õðîíîëîãè÷åñêè âåñüìà

îòäàëåííûé) ïîñòðîåíèÿ åñëè íå âñåãî ñî÷èíåíèÿ î ïðîøëîì,

òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, åãî çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè â âèäå Ïîõâàëû

ïðàâèòåëþ, èìåþùåé áèîãðàôè÷åñêèé õàðàêòåð, — õîðîøî

èçâåñòíîå ñîñòàâèòåëþ ÑÊ «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè». Åãî çà-

êëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü, êàê èçâåñòíî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïèñà-

íèå êðåñòèòåëÿ Ðóñè Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à è åãî ñûíà ßðî-

ñëàâà. Òàêæå îòìåòèì âîçìîæíîñòü âëèÿíèÿ è öåëîãî ðÿäà êíÿ-

æåñêèõ æèòèé, êîòîðûå ïîìåùåíû â òåêñò ÑÊ.

Ñòðåìëåíèå ïðåäñòàâèòü ïðîøëîå â âèäå ðàññêàçîâ î ïðàâè-

òåëÿõ õàðàêòåðíî íå òîëüêî äëÿ Ðóñè, íî è äëÿ ðÿäà äðóãèõ

ñòðàí. Òàê, â Âèçàíòèè, ñ êîòîðîé Ðóñü áûëà ñâÿçàíà ìíîæå-

ñòâîì íèòåé, ñóùåñòâîâàë ðÿä ïàìÿòíèêîâ èñòîðèîãðàôèè, ïîë-

íîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî ïîñâÿùåííûõ áèîãðàôèÿì èìïåðàòîðîâ.

Êàê îòìå÷àåò ß. Í. Ëþáàðñêèé, «æèçíåîïèñàíèÿ (ãëàâíûì îáðà-

çîì âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ) íàì èçâåñòíû, ïðàâäà, íå êàê

ñàìîñòîÿòåëüíûå æàíðîâî îôîðìëåííûå áèîãðàôèè, à â ñîñòàâå

èñòîðè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé. ×åì èíûì êàê íå ãðàíäèîçíûì æèç-

íåîïèñàíèåì èìïåðàòîðà Àëåêñåÿ I Êîìíèíà ÿâëÿåòñÿ íàïèñàí-

íàÿ åãî äî÷åðüþ Àííîé Êîìíèíîé „Àëåêñèàäà“? Ïî ñóòè äåëà

ñåðèåé öàðñêèõ áèîãðàôèé îêàçûâàåòñÿ è çíàìåíèòàÿ „Õðîíî-

ãðàôèÿ“ Ìèõàèëà Ïñåëëà. Èñòîðèîãðàôèÿ âîîáùå (è íå òîëüêî

â Âèçàíòèè!) èìååò òåíäåíöèþ â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ïðå-

âðàùàòüñÿ â ñîáðàíèÿ æèçíåîïèñàíèé èñòîðè÷åñêèõ äåÿòåëåé».

Ïåðèîä ïðèîáðåòåíèÿ âèçàíòèéñêîé õðîíèêîé âñå áîëåå áèîãðà-

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

473

ôè÷åñêèõ ÷åðò èñòîðèê îòíîñèë ê ñåðåäèíå X â. (Õðîíèêà Ïðî-

äîëæàòåëÿ Ôåîôàíà)22. Âåðîÿòíî, êî âðåìåíè íàïèñàíèÿ ÑÊ

â Ðîññèè óæå èìåëèñü «îïðåäåëåííûå óñëîâèÿ» äëÿ ïðåäñòàâëå-

íèÿ ïðîøëîãî â âèäå ñîáðàíèÿ áèîãðàôèé ãîñóäàðåé. Ââèäó

îòñóòñòâèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàòåðèàëà îñòàâëÿÿ çà ñêîáêàìè

âîïðîñ î âëèÿíèè ïðèâåäåííûõ âûøå ïàìÿòíèêîâ âèçàíòèéñêîé

èñòîðèîãðàôèè íà êíèæíèêà êðóãà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, îòìå-

òèì, ÷òî èçëîæåíèå ñîáûòèé ïðîøëîãî â âèäå æèçíåîïèñàíèé

ïðàâèòåëåé ïîáóæäàåò ðàññìàòðèâàòü ðóññêóþ èñòîðè÷åñêóþ

ìûñëü â êîíòåêñòå òåíäåíöèé, õàðàêòåðíûõ äëÿ òðóäîâ î ïðî-

øëîì ïðî÷èõ ñòðàí (â ÷àñòíîñòè, Âèçàíòèè), ïðàâäà, íåñêîëüêî

áîëåå ðàííåãî âðåìåíè23.

Ðàññìàòðèâàÿ ÑÊ íà ôîíå äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé

êíèæíîñòè, çàôèêñèðóåì, ÷òî ïðèâåäåííûå âûøå ïðåöåäåíòû

ñîçäàíèÿ èñòîðè÷åñêèõ òðóäîâ â âèäå æèçíåîïèñàíèé ïðàâèòå-

ëåé íå ñîäåðæàëè ÷åòêîé ñòðóêòóðû ñ õàðàêòåðíûì äëÿ íåå ðàç-

äåëåíèåì òåêñòà íà òåìàòè÷åñêèå ðàçäåëû. Òàê, åñëè â «Ñëîâå»

Èëàðèîíà Ïîõâàëû Âëàäèìèðó è ßðîñëàâó îòäåëÿþòñÿ îò

îñíîâíîãî òåêñòà è äðóã îò äðóãà, òî ïîâåñòâóþùèé î ïðàâëåíèè

Èâàíà IV ËÍÖ ñîäåðæèò ëèøü ðàçáèâêó íà òðàäèöèîííûå äëÿ

ëåòîïèñàíèÿ ïîãîäíûå çàïèñè. Îòêóäà æå ñîñòàâèòåëü ÑÊ ìîã

ïî÷åðïíóòü ïðèíöèï äåëåíèÿ ìàòåðèàëà íà ñòåïåíè, ãëàâû è

òèòëà?

Ïðîÿñíÿÿ ýòîò âîïðîñ, ðàññìîòðèì äðóãèå ïàìÿòíèêè, êîòî-

ðûå, êàê ïîêàçàëè èòîãè ðåêîíñòðóêöèè êðóãà èñòî÷íèêîâ ñîç-

äàòåëÿ ÑÊ, áûëè åìó äîñòóïíû. Îáðàùàÿñü ê íèì, îòìåòèì, ÷òî

íàçâàíèÿ ñòðóêòóðíûõ ÷àñòåé ÑÊ õàðàêòåðíû äëÿ öåëîãî ðÿäà

ïðåäøåñòâóþùèõ åé ñî÷èíåíèé. Äåëåíèå òåêñòà íà ãëàâû îòëè-

÷àåò èñòî÷íèêè ÑÊ Õð. 1512, Âîñêð., à òàêæå Ñòîãëàâ è ÊÈ. Äå-

ëåíèå íà ãëàâû òàêæå ñâîéñòâåííî è íåêîòîðûì ðóêîïèñíûì

ñáîðíèêàì, ñîçäàííûì êàê â ïðåäøåñòâóþùèé, òàê è â ñîâðå-

ìåííûé íàïèñàíèþ ÑÊ ïåðèîäû. Ãðàíè è òèòëà ôèêñèðóþòñÿ

22 Ñì.: Ëþáàðñêèé ß. Í. Ñî÷èíåíèå ïðîäîëæàòåëÿ Ôåîôàíà. Õðîíèêà,

èñòîðèÿ, æèçíåîïèñàíèÿ? // Ïðîäîëæàòåëü Ôåîôàíà. Æèçíåîïèñàíèÿ âèçàí-

òèéñêèõ öàðåé / Èçä. ïîäãîò. ß. Í. Ëþáàðñêèé. ÑÏá., 1992. Ñ. 201, 265.23 Â ñæàòîì âèäå õàðàêòåðèñòèêà ïàìÿòíèêîâ âèçàíòèéñêîé èñòîðèîãðàôèè,

ïåðåâîäû êîòîðûõ áûòîâàëè íà Ðóñè, ïðåäñòàâëåíà â ðàáîòàõ Â. Ì. Èñòðèíà è

Å. Ã. Âîäîëàçêèíà, ñì.: Èñòðèí Â. Ì. Õðîíîãðàôû â ðóññêîé ëèòåðàòóðå //

ÂÂ. ÑÏá., 1898. Ò. 5, âûï. 1—2. Ñ. 131—152; Âîäîëàçêèí Å. Ã. Âñåìèðíàÿ

èñòîðèÿ â ëèòåðàòóðå Äðåâíåé Ðóñè (íà ìàòåðèàëå õðîíîãðàôè÷åñêîãî è ïà-

ëåéíîãî ïîâåñòâîâàíèÿ XI—XV âåêîâ). München, 2000.

Ãëàâà 5

474

â Êîðì÷èõ, â êîòîðûõ îíè ôèãóðèðóþò êàê ñèíîíèìû; ãðà-

íè/òèòëà â ñâîþ î÷åðåäü â ýòèõ ñâîäàõ öåðêîâíîãî ïðàâà ïîäðàç-

äåëÿëèñü íà ãëàâû. Òàê, êàê îòìå÷àåòñÿ â Êîðì÷èõ, «òèòëú

íàøèì ÿçûêîì ñêàçóåòñÿ ãðàíü; ãðàíü æå ÿñíъå èìåíóåòñÿ

ñî÷åòàíèå èëè ñîâîêóïëåíèå»24. Óêàæåì è íà ñîçâó÷èå òåðìèíà

«ãðàíü» íàçâàíèþ Õð. 1512 — «Êíèãà… ãëàãîëåìàÿ �рано-

�рафъ, åæå åñòü ëъòîïèñåöú» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)25, õîòÿ

Õð. 1512 è ñîñòîèò èç ãëàâ, à íå ãðàíåé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî

â äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè â ïåðèîä, ïðåäøåñòâóþùèé íàïèñà-

íèþ ÑÊ, ìîã ñóùåñòâîâàòü ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè, èìåþ-

ùèé ðàçäåëåíèå íà ñòåïåíè. Òàê, â ïðåäèñëîâèè ê Òâåðñêîìó

ñáîðíèêó (âòîðàÿ ÷åòâåðòü XVI â.) îòìå÷åíî, ÷òî «Âîëîäèìåð-

ñêèé ïîëèõðîíú ñòåïåíåìú ïðèâåäå ÿâъ óêàçóåòú»26. Íå âäà-

âàÿñü âî âñå ïîäðîáíîñòè ñïîðà î äàòèðîâêå è ñîñòàâå Âëàäèìèð-

ñêîãî ïîëèõðîíà, à òàêæå åãî ìåñòå â ãåíåàëîãèè ðóññêîãî ëåòî-

ïèñàíèÿ, çàôèêñèðóåì ñàì ôàêò óïîìèíàíèÿ «ñòåïåíåé» êàê

ðàçäåëîâ ïðîèçâåäåíèÿ èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðû.

Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â ðóññêîé êíèæíîñòè âðåìåíè ñîç-

äàíèÿ ÑÊ (ñåðåäèíà—òðåòüÿ ÷åòâåðòü XVI â.) çíà÷åíèÿ ñëîâ

«ãðàíü» è «ñòåïåíü» ðàçëè÷àëèñü. Òàê, «Àçáóêîâíèê» ñòàðøåé

ðåäàêöèè, ïî-âèäèìîìó, èçâåñòíûé ñîñòàâèòåëþ ÑÊ, ôèêñèðóåò

ñëåäóþùåå òîëêîâàíèå «ãðàíè» — «ãðàíåñú, ñòèõ»27. «Ñòåïåíü»

æå â ýòîì ëåêñèêîãðàôè÷åñêîì ñâîäå îïðåäåëÿëàñü êàê «ëъñò-

âèöà»28.

Îñíîâûâàÿñü íà òîëêîâàíèè ýòèõ ïîíÿòèé, È. À. Øëÿïêèí

«ãðàíü» îïðåäåëèë êàê ôîðìàëüíóþ ÷àñòü ïðîèçâåäåíèÿ, ñðàâ-

24 Öèò. ïî: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 156. Ë. 52 (òàêæå ñì.: ÑÐß. XI—XIV. Ò. 2.

Ì., 1989. Ñ. 385). Â «Àçáóêîâíèêå» ïðåäñòàâëåíî è èíîå òîëêîâàíèå — «òèò-

ëà, âèíà» (ñì.: Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 262). Èñïîëüçîâàíèå ëåêñåìû

«òèòë» â çíà÷åíèè «îòäåë, ãëàâà» ôèêñèðóåò è È. È. Ñðåçíåâñêèé (ñì.: Ñðåç-

íåâñêèé È. È. Ìàòåðèàëû äëÿ ñëîâàðÿ äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà. Ò. 3. ÑÏá., 1903.

Ñòá. 960). Íà âîçìîæíîñòü âëèÿíèÿ Êîðì÷èõ íà êîìïîçèöèþ ÑÊ óêàçàë

À. Â. Ñèðåíîâ (ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 397—398).25 ÏÑÐË. Ò. 22, ÷. 1. Ñ. 1.26 ÏÑÐË. Ò. 15. Ñòá. 465.27 Òàêæå ñð. òîëêîâàíèå «ãðàíåñîñëîâèò, ñòèõè ãëàãîëåò èëè ïñàëìû», ñì.:

Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 176. Àíàëîãè÷íîå çíà÷åíèå äàííîãî ïîíÿòèÿ

ôèêñèðóþò è ñëîâàðè äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà, ñì.: ÑÐß. XI—XVII. Âûï. 4.

Ì., 1977. Ñ. 121—122; ÑÐß. XI—XIV. Ò. 2. Ì., 1989. Ñ. 385—386; Ñðåçíåâ-

ñêèé È. È. Ìàòåðèàëû äëÿ ñëîâàðÿ äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà. Ò. 1. ÑÏá., 1893.

Ñòá. 585.28 Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 257.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

475

íèâàÿ ñ åå ñ ñîâðåìåííûì òîìîì èëè ÷àñòüþ. Ñîãëàñíî ìíåíèþ

ýòîãî èñòîðèêà, «ñëîâî ñòåïåíü íîñèò ñèìâîëè÷åñêèé õàðàê-

òåð»: «Âñÿêèé èç ðîäîíà÷àëüíèêîâ ñîâðåìåííîãî ñîñòàâèòåëþ

Ãðîçíîãî öàðÿ Èâàíà Âàñèëüåâè÷à ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî áëàãîâåð-

íûì è ñàìîäåðæàâíûì âåëèêèì êíÿçåì âñåÿ Ðóñèè, íî è ÷åëî-

âåêîì áîãîóãîäèâøèì èëè ñâîèì áëàãî÷åñòèåì, èëè ñâîèìè ïîä-

âèãàìè» (ñòóïåíÿìè/ñòåïåíÿìè ëåñòíèöû, âåäóùåé ê Áîãó). Ýòî

äàëî îñíîâàíèÿ èññëåäîâàòåëþ ïîëàãàòü, ÷òî ÑÊ — ýòî «êíèãà

âîñõîæäåíèÿ». Ïî ìíåíèþ È. À. Øëÿïêèíà, «ñòåïåíè è ãðàíè

ñîâïàäàþò ñëó÷àéíî, íî ñòåïåíü èìååò â âèäó âíóòðåííèé,

à ãðàíü ÷èñòî âíåøíèé ïðèçíàê»29. Ðàçëè÷åíèå çíà÷åíèÿ ýòèõ

äâóõ òåðìèíîâ ñêàçàëîñü â èõ ñîñóùåñòâîâàíèè íà ïðîòÿæåíèè

âñåãî òåêñòà è îòñóòñòâèè ñëó÷àåâ èõ âçàèìíûõ çàìåí. Òàê, ïî-

ìåùåííîå ïåðåä îñíîâíûì òåêñòîì ÑÊ îãëàâëåíèå åå ðàçäåëîâ

îïðåäåëåíî êàê «Ãðàíåñîâàíèå ñòåïåíåì è îãëàâëåíèå ãðàíåì»30.

 íàçâàíèÿõ ñòåïåíåé óêàçûâàåòñÿ íå òîëüêî ïîðÿäêîâûé íîìåð

ñòåïåíè, íî è íîìåð ãðàíè31. Òàêæå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ è

â êîíöîâêàõ ñòåïåíåé/ãðàíåé óêàçûâàåòñÿ íà îêîí÷àíèå íå òîëü-

êî ñòåïåíè, íî è ñîîòâåòñòâóþùåé ãðàíè32. Íà ðàçëè÷åíèå «ãðà-

íåé» è «ñòåïåíåé» óêàçûâàåò è òî, ÷òî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïîäðàç-

äåëîâ íàèáîëåå êðóïíûõ ãëàâ èñïîëüçîâàëîñü ïîíÿòèå «òèòëà»,

êîòîðîå, êàê áûëî îòìå÷åíî âûøå, âîñïðèíèìàëîñü êàê ñèíî-

íèì ïîíÿòèÿ «ãðàíü» (âåðîÿòíî, ýòè ïîíÿòèÿ â ÑÊ ñîîòíåñåíû

ñ ðàçëè÷íûìè ñòðóêòóðíûìè ÷àñòÿìè äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü

òåðìèíîëîãè÷åñêîé ïóòàíèöû). Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ

ïîëàãàòü, ÷òî ïîíÿòèÿ «ãðàíü» è «òèòëà» (òàê æå, êàê è «ãëàâà»)

â ÑÊ ñîîòâåòñòâîâàëè ñîâðåìåííîìó ïîíÿòèþ «ðàçäåë»/«ïîä-

ðàçäåë».

Òåðìèíû «ãðàíü» è «ñòåïåíü», êîòîðûå â ÑÊ íå áûëè âçàè-

ìîçàìåíÿåìûìè, â åå òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ ïàðàëëåëüíî, îäíà-

êî, êàê ÿâñòâóåò èç íàçâàíèÿ ïàìÿòíèêà, êíèæíèê îòäàåò ïðåä-

ïî÷òåíèå ïîñëåäíåìó. Âåðîÿòíî, ýòî îáóñëîâëèâàëîñü åãî ñåìàí-

òèêîé. Òàê, êàê óæå óêàçûâàëîñü âûøå, «ñòåïåíü» â Ðîññèè

XVI â. òîëêîâàëàñü êàê «ëъñòâèöà»33. Èñïîëüçîâàíèå ïîíÿòèÿ

«ñòåïåíü» äàâàëî âîçìîæíîñòü ñâÿçàòü õîä ðóññêîé èñòîðèè

ñ îáðàçîì ïóòè ïî «ëåñòíèöå», âåäóùåé ê Áîãó (îá ýòîì íèæå).

29 Øëÿïêèí È. À. [Ðåö.]. Ñ. 155—156.30 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 197.31 Òàì æå. Ò. 1. Ñ. 218, 379, 386, 402, 412, 448, 483, 516, 536, 560; Ò. 2.

Ñ. 5, 71, 129, 217, 286, 345.32 Òàì æå. Ò. 1. Ñ. 377, 385, 411, 447, 482, 515, 594; Ò. 2. Ñ. 70, 285.33 Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 257.

Ãëàâà 5

476

Îñíîâíîìó òåêñòó ÑÊ ïðåäøåñòâóåò ïîìåùåííîå ïîñëå Æè-

òèÿ Îëüãè ãðàíåñîâàíèå — ïåðå÷åíü ñîñòàâëÿþùèõ åå ðàçäåëîâ.

Îãëàâëåíèå èìååò öåëûé ðÿä ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ

ÑÊ ïàìÿòíèêîâ (Õð. 1512, Âîñêð., ÊÈ è äð.), à òàêæå ñáîðíè-

êè, ñîäåðæàùèå ðàçëè÷íûå ïðîèçâåäåíèÿ ïåðåâîäíîé è îðèãè-

íàëüíîé äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ðÿäå ñëó-

÷àåâ íàðÿäó ñ îïðåäåëåíèåì «ãëàâû», «ãëàâû êíèãè ñåÿ» è ò. ä.,

êîòîðûå ïðåäøåñòâóþò îãëàâëåíèþ òîãî èëè èíîãî ïðîèçâåäå-

íèÿ, èñïîëüçîâàëñÿ è õàðàêòåðíûé äëÿ ÑÊ òåðìèí ñ êîðíåì

«ãðàíü». Òàê, òåêñòó ñî÷èíåíèé Äèîíèñèÿ Àðåîïàãèòà â èõ

ñáîðíèêå ïðåäøåñòâóåò «Ãðàíåñèñëîâèå î êíèçå ñâÿòîãî Äèîíè-

ñèà…»34.

Òàêèì îáðàçîì, êàê âèäèì, ðàññìàòðèâàÿ âàæíåéøèå ïàìÿò-

íèêè ðóññêîãî Ñðåäíåâåêîâüÿ ïî XVI â. âêëþ÷èòåëüíî, íåòðóä-

íî îáíàðóæèòü, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ, âûäåëÿÿ â ñîñòàâå ñòåïå-

íåé/ãðàíåé ãëàâû è òèòëà, èìåë ïðåäøåñòâåííèêîâ, òðóäû

êîòîðûõ ïðåäîñòàâëÿëè â åãî ðàñïîðÿæåíèå ðÿä ñïîñîáîâ ãðóï-

ïèðîâêè çíà÷èòåëüíîãî ìàòåðèàëà.

Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ïðîÿñíåíèÿ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ èçó-

÷åíèåì êîìïîçèöèè ÑÊ è ïðåäñòàâëåííîãî â íåé îáùåãî âçãëÿäà

íà ðóññêóþ èñòîðèþ, èìååò ðàññìîòðåíèå ñëóæàùåãî ñâîåãî ðî-

äà ââåäåíèåì ê íåé «Ñêàçàíèÿ î ñâÿòåì áëàãî÷åñòèè ðîñèéñêèõ

íà÷àëîäåðæåö», êîòîðîå, ñòðîãî ãîâîðÿ, ÿâëÿåòñÿ åå ïîëíûì íà-

çâàíèåì. Ââèäó âàæíîñòè ýòîãî ôðàãìåíòà äëÿ ïîñëåäóþùåãî

èçëîæåíèÿ ïðèâåäåì åãî ïîëíîñòüþ:

«Êíèãà Ñòåïåííà öàðñêàãî ðîäîñëîâèÿ èæå âú Ðóñòåè çåìëè

âú áëàãî÷åñòèè ïðîñèÿâøèõú áîãîóòâåðæåííûõú ñêèïåòðîäåð-

æàòåëåè, èæå áÿõó îòú Áîãà ÿêî ðàèñêàÿ äðåâåñà íàñàæäåíè

ïðè èñõîäèùèõú âîäú è ïðàâîâъðèåìú íàïàÿåìè, áîãîðàçóìèåì

æå è áëàãîäàòèþ âúçðàñòàåìè, è áîæåñòâåíîþ ñëàâîþ îñèÿâàå-

ìèè, è ÿâèøÿñÿ ÿêî ñàäú äîáðîðàñëåíú, è êðàñåíú ëèñòâååìú,

è áëàãîöâъòóùü, ìíîãîïëîäåíú æå è çðъëú è áëàãîóõàíèÿ èñïîë-

íåíú, âåëèêú æå è âûñîêúâåðõú, è ìíîãî÷ÿäíûìú áëàãîðîäèåìú,

ÿêî ñâъòëîçðà÷íûìè âъòìè, ðàçøèðÿåìú, áîãîóãîäíûìè æå äîá-

ðîäъòåëüìè ïðåñïåâàåìú. È ìíîçè îòú êîðåíè è îòú âъòâåè ìíî-

ãîîáðàçíûìè ïîäâèãè, ÿêî çëàòûìè ñòåïåíüìè íà íåáî âîñõîä-

34 Íàïðèìåð, ñì.: ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1188. Ë. 11. Ñáîðíèê ñåðåäèíû XVI â.

Î íåì ïîäðîáíåå ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Êíèãà «âëàäûêè Îôàíàñèà»: î âëàäåëüöå

îäíîãî ñáîðíèêà ñî÷èíåíèé Äèîíèñèÿ Àðåîïàãèòà // Êíèãà â Ðîññèè. Âûï. 2

(â ïå÷àòè).

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

477

íóþ ëъñòâèöó íåïîêîëåáëåìî âúäðóçèøÿ, ïî íåè æå íåâúçáðà-

íåíú ê Áîãó âîñõîäú óòâåðäèøÿ ñъáå æå è ñóùèìú ïî íèõú»35.

Êàê âèäèì, â äàííîì ôðàãìåíòå, ñëóæàùåì êàê ââåäåíèåì,

òàê è ñâîåãî ðîäà àíîíñîì ÑÊ, ñîäåðæàòñÿ îáðàçû âåäóùåé ê Áîãó

ëåñòíèöû, ðàéñêîãî ñàäà, óêðàøåííîãî ïðåêðàñíûìè «äðåâåñà-

ìè» — äîáðîäåòåëüíûìè ïðàâèòåëÿìè36, è «èñõîäÿùèõ âîä»,

«íàïîÿþùèõ» èõ «ïðàâîâåðèåì». Â èñòîðèîãðàôèè óæå íåîäíî-

êðàòíî îòìå÷àëîñü ñâîåîáðàçèå ïðåäñòàâëåííîãî â ÑÊ îáðàçà37,

îäíàêî, çà èñêëþ÷åíèåì ðàáîòû Ã. Ëåíõîôô, ðàññìîòðåâøåé

âîçìîæíûå ïàðàëëåëè åìó â ñâ. Ïèñàíèè è ñâÿòîîòå÷åñêîé ëè-

òåðàòóðå38, ñïåöèàëüíî èñòî÷íèêè ââîäíîé ÷àñòè ÑÊ íå èçó÷à-

ëèñü. Îáðàòèìñÿ ê âîçìîæíûì îáðàçöàì ýòèõ àëëåãîðèé.

Ðàññìàòðèâàÿ ïðåäñòàâëåííûé â ÑÊ îáðàç ëåñòíèöû, ñëåäóåò

îòìåòèòü, ÷òî â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå «ëåñòâèöà» ÿâëÿëàñü

35 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 147.36 Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî, èçîáðàæåíèÿ ðóññêèõ êíÿçåé â âèäå ðàéñêèõ

«äðåâåñ», êíèæíèê ïîñëåäîâàòåëüíî, íà ïðîòÿæåíèè âñåãî òåêñòà ïàìÿòíèêà,

ïðîâîäèë äàííîå àëëåãîðè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå, ñîãëàñóÿ ñîîòâåòñòâóþùèé

ïàññàæ âî ââîäíîé ÷àñòè ÑÊ ñ åå îñíîâíûì òåêñòîì: ïðåäñòàâëåíèå ðóññêîé

èñòîðèè â îáðàçå ñàäà, à ïðàâèòåëåé â âèäå ðàéñêèõ «äðåâåñ» íå îãðàíè÷èâà-

åòñÿ «Ñêàçàíèåì î ñâÿòåì áëàãî÷åñòèè». Òàê, íà ïðîòÿæåíèè âñåãî òåêñòà ÑÊ

ðóññêèå ãîñóäàðè, ïðîèñõîäÿùèå îò «ñåìåíè» Âëàäèìèðà, íåîäíîêðàòíî èçî-

áðàæàþòñÿ â âèäå «âåòâåé», «îòðàñëåé» èëè «èçðàùåíèÿ» îáùåãî äðåâà ïî-

òîìêîâ Âëàäèìèðà (ßðîñëàâ Âëàäèìèðîâè÷ â 1 ãë. 2 ñò., ßðîñëàâ Âñåâîëîäî-

âè÷ â 1 ãë. 7 ñò., Äìèòðèé Èâàíîâè÷ â 1 ãë. 12 ñò., Âàñèëèé III â 1 ãë. 16 ñò.);

«êîðåíîïëîäèòåëÿìè» ðóññêèõ êíÿçåé èìåíóþòñÿ Âñåâîëîä Þðüåâè÷ (1 ãë.

6 ñò.), ßðîñëàâ Âñåâîëîäîâè÷ (1 ãë. 7 ñò.), Èâàí III (1 ãë. 15 ñò.); «áëàãîñëî-

âåííûì ïëîäîì» Âëàäèìèðà ïîèìåíîâàí Èâàí Èâàíîâè÷ (1 ãë. 11 ñò.); â âèäå

ðàéñêèõ öâåòîâ ïðåäñòàâëåíû äåòè Èâàíà IV (14 ãë. 17 ñò.). Ñì.: Ñòåïåííàÿ

êíèãà. Ò. 1. Ñ. 379, 449, 482; Ò. 2. Ñ. 5, 47, 217, 286, 375.37 Íàïðèìåð, ñì.: Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 4—5; Âàñåí-

êî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 192—193; Îðëîâ À. Ñ.

Âåëèêîðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà XVI âåêà... Ñ. 20; Êóñêîâ Â. Â. Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà... Ñ. 79—80; Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ïîýòèêà... Ñ. 315—316; Miller D.

The Velikie Minei Chetii... S. 317; Nitsche P. Translatio imperii?... S. 323;

Ôèëþøêèí À. È. Ìîäåëü «öàðñòâà»... Ñ. 268; Èç Ñòåïåííîé êíèãè… Êîììåí-

òàðèè. Ñ. 589; Áîãàòûðåâ Ñ. Í. Ëåñòíèöà â íåáåñà (ñèìâîëèêà âëàñòè Èâàíà

Ãðîçíîãî) // Ðîäèíà. 2004. ¹ 12. Ñ. 11—12; Ïðîõîðîâ Ã. Ì. Äðåâíåðóññêîå

ëåòîïèñàíèå êàê æàíð // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2006. Ò. 57. Ñ. 15.38 Ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ä. Î áèáëåéñêèõ è ñâÿòîîòå÷åñêèõ ïîäòåêñòàõ... Ñ. 181—

189. Òàêæå ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 133—137. Îòìåòèì è íàøó

íåáîëüøóþ çàìåòêó, ïîñâÿùåííóþ ýòîìó âîïðîñó, ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Îáðàç Ðóñ-

ñêîé çåìëè â êîíòåêñòå äèàëîãà êóëüòóð: îò «Ñëîâà î çàêîíå è áëàãîäàòè»

ê Ñòåïåííîé êíèãå // Ìåæêóëüòóðíûé äèàëîã â èñòîðè÷åñêîì êîíòåêñòå: Ìà-

òåðèàëû íàó÷íîé êîíôåðåíöèè. Ì., 2003. Ñ. 22—24.

Ãëàâà 5

478

îëèöåòâîðåíèåì ïðî÷íîñòè è íåçûáëåìîñòè. Òàê, â ñëàâÿíî-ðóñ-

ñêîì ïåðåâîäå «Ï÷åëû» ñîäåðæèòñÿ ñëåäóþùåå îïðåäåëåíèå:

«Ëъñòâèöà óòâåðæåíà è îóñòðîåíà òâåðäî íà çäàíèå ïðè òðîóñъ

íå ðàñïàäåòüñÿ, òàêî è ñåðäöå îóòâåðæåíî ìûñëüìè âî âðåìÿ

äîóìû íå îóñòðàøèòüñÿ»39. Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ ïîëàãàë, ÷òî â îáðàçå

ëåñòíèöû â ÑÊ áûëî âîïëîùåíî ïðîñòðàíñòâåííîå èçîáðàæåíèå

âðåìåíè40 (èññëåäîâàòåëü â êà÷åñòâå áëèæàéøåé àíàëîãèè ïðè-

âîäèë ëåñòíèöó Èàêîâà èç «Ëåñòâèöû», êîòîðàÿ, îäíàêî, ëèøü

âåñüìà îòäàëåííî íàïîìèíàåò îáðàç, ñîäåðæàùèéñÿ â ÑÊ41). Îáðàç

âåäóùåé ïðàâåäíèêîâ ê Áîãó ëåñòíèöû ïðåäñòàâëåí è â áîãîñëó-

æåáíîé ëèòåðàòóðå (íàïðèìåð, â ñîñòàâëåííîé Ïàõîìèåì Ñåð-

áîì Ñëóæáå Âàðëààìó Õóòûíñêîìó ôèãóðèðóåò ëåñòíèöà, âåäó-

ùàÿ ñâÿòûõ â ãîðíèé Èåðóñàëèì42).

Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, îñîáîãî âíèìàíèÿ òðåáóåò íàáëþäåíèå

Ï. Ã. Âàñåíêî43: èñòîðèê ñâÿçàë ñîäåðæàùèéñÿ â ÑÊ îáðàç ëåñò-

íèöû ñ óïîäîáëåíèåì â Æèòèè Îëüãè ðàâíîàïîñòîëüíîé êíÿãè-

íè, Âëàäèìèðà, Áîðèñà è Ãëåáà ñòåïåíÿì/ñòóïåíÿì ëåñòíèöû,

âåäóùåé ê Áîãó44. Îäíàêî åñëè â æèçíåîïèñàíèè ïåðâîé ðóñ-

ñêîé õðèñòèàíêè ñî ñòåïåíÿìè/ñòóïåíÿìè ñðàâíèâàëèñü ëèøü

÷åòûðå êàíîíèçèðîâàííûõ ïðåäñòàâèòåëÿ ðîäà ðóññêèõ ãîñóäà-

ðåé («÷åòâåðî÷èñëåíèè ñâъòèëíèöè»45), òî â ÑÊ îáðàç ñòóïåíåé

ðàñïðîñòðàíåí íà ïðî÷èõ ðóññêèõ êíÿçåé è ïîëîæåí â îñíîâó åå

39 Ñåìåíîâ Â. Äðåâíÿÿ ðóññêàÿ Ï÷åëà... Ñ. 16.40 Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ïîýòèêà... Ñ. 315.41 «Ïîèäåæå îóáî Èÿêîâú êú Ëàâàíó îóþ ñâîåìó è îáðъòå ìъñòî è îóñïå òó,

íà êàìåíü âçëîæèâú ãëàâó, ñîëíöå áî çàøëî áÿøå. Òóæå è âèäъ ñîíú, è ñå

ëъñòâèöà áÿøå îóòâåðæåíà íà çåìüëè è äîñÿãúøå íåáåñå, è áъ âåðõó åÿ ëèöå,

àêû ÷åëîâå÷å, èçú îãíÿ èñъ÷åíî. Èìъÿæå 12 ñòåïåíè, ëèöè ÷åëîâå÷è äâъ îäåñ-

íóþ è îøþþ 20 è 4 ëèöà íà ëъñòâèöè èõú. Ñðåäíåå æå ëèöå ïðåæå âñъõú

áÿøå, åæå âèäåõú èçú îãíÿ äî ðàìó è äî ðàìó èçëèõà ñòðàøíî ïà÷å îíъõ äâó-

äåñÿòó è 4 ëèöü. È åùå ìüíъ çðÿùþ, è ñå àíãåëè Áîæèè âñõîæàõîóòü è íèçú-

õîæàõóòü ïî íåè. Ãîñïîäü æå îóòâåðæàøåñÿ íà íåè». Ñì.: Ïàìÿòíèêè îòðå-

÷åííîé ðóññêîé ëèòåðàòóðû / Ñîáð. è èçä. Í. Ñ. Òèõîíðàâîâà. Ò. 1. Ì., 1863.

C. 91 (îòñóòñòâóþùèå â èçäàíèè çíàêè ïðåïèíàíèÿ ðàññòàâëåíû íàìè. — À. Ó.).

Íà âîçìîæíóþ ñâÿçü «Ëåñòâèöû» ñ ÑÊ òàêæå óêàçàëà Ã. Ëåíõîôô (ñì.: Len-

hoff G. The «Stepennaja kniga» and the Idea of the Book… S. 452).42 Ñì.: ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 191. Ë. 39.43 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 192—193.44 «Åäèíî ïðàçäíåñòâî êî åäèíîìó êîãîæäî ïðàçíåñòâó áëèçü ïðèâíåñå Ãîñ-

ïîäü è äàðîâà íàìú ÿêî ëъñòâèöó, îòú çåìëÿ äî íåáåñè óòâåðæåíó, åè æå ãëà-

âà Õðèñòîñú, êú Íåìó æå âîñõîäú èìъåìú, ÿêî çëàòûìè ñòåïåíüìè», ñì.: Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 184; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124. Ë. 340 îá.45 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 184; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124. Ë. 340 îá.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

479

êîìïîçèöèè. Ýòî äàëî âîçìîæíîñòü âûâåñòè ëåñòíèöó çà ïðåäå-

ëû äðåâíåðóññêîãî ïåðèîäà, ê êîòîðîìó îòíîñèòñÿ äåÿòåëüíîñòü

Îëüãè, Âëàäèìèðà, Áîðèñà è Ãëåáà, è äîâåñòè åå äî Èâàíà IV,

ðàñïðîñòðàíèâ òåì ñàìûì è íà èñòîðèþ Ðóñè XII—XVI ââ. Êàê

âèäèì, ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîìó â ÑÊ âçãëÿäó, «ëåñòâèöåé»,

âåäóùåé ê Áîãó, ñòàíîâèòñÿ âñÿ ÷åðåäà ïðåäêîâ ïåðâîãî ðóññêî-

ãî öàðÿ, à íå îòäåëüíûå åãî ñâÿòûå «ñðîäíèêè».

Êàê óæå áûëî ïîêàçàíî âûøå (ïðè ðàññìîòðåíèè ãèïîòåçû

À. Â. Ñèðåíîâà î âëèÿíèè «Æèòèé ñåðáñêèõ êîðîëåé è àðõè-

åïèñêîïîâ» íà ÑÊ), ïðåäñòàâëåíèå Ðóññêîé çåìëè â âèäå ñàäà,

à åå ïðàâèòåëåé â âèäå ïðåêðàñíûõ ðàñòåíèé õàðàêòåðíî äëÿ öå-

ëîãî ðÿäà ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé îðè-

ãèíàëüíîé è ïåðåâîäíîé êíèæíîñòè. Ðàññìîòðèì íåêîòîðûå äðó-

ãèå ïàðàëëåëè.

Ñàìîé îáùåé àíàëîãèåé îáðàçó, ñîäåðæàùåìóñÿ â ÑÊ, ÿâëÿ-

åòñÿ áèáëåéñêèé îáðàç Ýäåìñêîãî ñàäà (ñð. Áûò. 2—3; Èåç. 28: 13;

31: 9; 36: 35; Èîèë. 2: 3 è äð.46). Â êîíöåíòðèðîâàííîì âèäå çíà-

÷åíèå äðåâà ïðîÿñíÿåòñÿ â ñîäåðæàùåéñÿ â ëåòîïèñíûõ èñòî÷-

íèêàõ ÑÊ ðå÷è ôèëîñîôà, ðàñêðûâàþùåé ñåìàíòèêó êðåñòà:

«…íà äðåâъ ðàñïÿòñÿ: îòú äðåâà âêóøü Àäàìú, èñïàäå èñ ïîðî-

äû; Áîãú æå íà äðåâъ òîãî ðàäè ñòðàñòü ïðèàòú, äà äðåâîìú äèà-

âîëú ïîáъæåíú áóäåòú è îòú äðåâà æèâîòíàãî âú ðàè ïèùà è íà-

ñëàæåíèå ïðèèìóòü ïðàâåäíèè»47. Ðåçóëüòàòû ïîèñêà áîëåå

áëèçêèõ ê ÑÊ îïèñàíèé äàþò îñíîâàíèÿ ãîâîðèòü î ðÿäå äðóãèõ

âîçìîæíûõ èñòî÷íèêîâ ñîäåðæàùåãîñÿ â íåé îáðàçà ñàäà.

Èçîáðàæåíèå ðîäà ðóññêèõ ãîñóäàðåé â âèäå äåðåâüåâ, êîòî-

ðûå óêðàøàþò ðàéñêèé ñàä (Ðóññêóþ çåìëþ), ïîçâîëÿåò óñìîò-

ðåòü ñâÿçü ýòîé àëëåãîðèè ñ ñþæåòîì, êîòîðûé âîñõîäèò ê ðàñ-

ïðîñòðàíåííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Âëàäèìèðà. Â Æèòèè êíÿçü

èçîáðàæåí â âèäå «÷åñòíîãî äðåâà ñàìîãî ðàÿ», êîòîðîå ïîðîäè-

ëî «ñâÿòûъ ëъòîðàñëè Áîðèñà è Ãëåáà»48.  îñíîâàííîì íà ýòîì

46 Àíàëîãèè ìåæäó áèáëåéñêèìè îïèñàíèÿìè ñàäà è èçîáðàæåíèåì ðàñòå-

íèé â ïàìÿòíèêàõ äîìîíãîëüñêîé ïèñüìåííîñòè ïðèâåë Ñ. Â. Êîçëîâ (ñì.:

Êîçëîâ Ñ. Â. Ñèìâîëèêî-àëëåãîðè÷åñêàÿ îáðàçíîñòü «öâåòîâ» â äðåâíåðóññêîé

îðàòîðñêîé ïðîçå XI—XII â. // Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè. 2000.

¹ 2 (2). Ñ. 59, ïðèìå÷. 19). Â ðàáîòå òàêæå áûëè èñïîëüçîâàíû íàáëþäåíèÿ

Ó. Áàðíåòòà, êîòîðûé ïðèâåë âñòðå÷àþùèåñÿ â ÑÊ óïîìèíàíèÿ ñàäà è äåðåâüåâ

(ñì.: Barnette W. Stepennaja kniga... P. 314—315).47 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 51; Ò. 7. Ñ. 305 (öèò. ïî Íèê.; Âîñêð. ñîäåðæèò ñõîäíûé

òåêñò).  ÑÊ (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 265) ÷èòàåòñÿ àíàëîãè÷íûé ôðàã-

ìåíò (26 ãë. 1 ñò.).48 Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ... Ñ. 16, 21.

Ãëàâà 5

480

ðàññêàçå îòðûâêå ÑÊ äàííûå ñëîâà èçìåíåíû — â íåé ÷èòàåòñÿ

«мно�орасленое äðåâî íåòëъííàãî ðàÿ» (âûäåëåíî íàìè. —

À. Ó.)49. Âèäèìî, óêàçàíèå íà «ìíîãîðàñëåííîñòü» äðåâà Âëàäè-

ìèðà ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ ðàçâèòèåì â ïðîèçâåäåíèè ìîòèâà

èñòî÷íèêà ÑÊ — ýâîëþöèè îáðàçà êðåñòèòåëÿ Ðóñè êàê äåðåâà,

îò êîòîðîãî èñõîäÿò âåòâè (Áîðèñ è Ãëåá), ê ïðåäñòàâëåíèþ ðàâ-

íîàïîñòîëüíîãî êíÿçÿ â êà÷åñòâå êîðíÿ, èç êîòîðîãî ïðîèçðà-

ñòàåò ìíîæåñòâî äåðåâüåâ (åãî ïîòîìêîâ — ðóññêèõ «ñêèïåò-

ðîäåðæàòåëåé»). Âåðîÿòíî, â îñíîâàíèå îáðàçà Ðóñè êàê «äîáðî-

ðàñëåíîãî è êðåïêîãî ëèñòâèåì è áëàãîöâåòóùåãî» ñàäà â ÑÊ

ìîãëî áûòü ïîëîæåíî èçîáðàæåíèå Âëàäèìèðà êàê «äðåâà ñàìàãî

ðàÿ», à òàêæå Áîðèñà è Ãëåáà êàê åãî «ëåòîðàñëåé» â èñòî÷íèêå

ïàìÿòíèêà. Ýòîò îáðàç ïèñàòåëü ñåðåäèíû XVI â. «äîñòðîèë»,

ïðåâðàòèâ îäèíîêîå ðàéñêîå äåðåâî â «áëàãîöâåòóùèé» ñàä.

Åñëè ýòî ïðåäïîëîæåíèå âåðíî, òî ïîÿâÿòñÿ îñíîâàíèÿ ãîâîðèòü

î òîì, ÷òî ïðè ñîçäàíèè îáðàçà ñàäà íàø êíèæíèê ðóêîâîäñòâî-

âàëñÿ òåìè æå ïðèíöèïàìè, ÷òî è ïðè ïðåäñòàâëåíèè ðóññêîé

èñòîðèè â âèäå ëåñòíèöû — â ÑÊ ýòîò îáðàç ðàñïðîñòðàíåí íà

âñåõ ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îáðàç ñàäà ÷èòà-

åòñÿ â îïèñàíèè äîáðîäåòåëåé Îëüãè â ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè åå

Æèòèÿ, â êîòîðîé áàáêà êðåñòèòåëÿ Ðóñè áûëà èçîáðàæåíà êàê

«áëàãîïëîäíûé öàðñòâåííûé çðåëûé ñàä, áëàãî÷åñòèåì óìíî-

æåííûé, ïðåñëàäêèé äîáðîäåòåëüìè è äîáðîëèñòâåííûé áëàãî-

óïðàâëåíèåì». Ïðè ýòîì ñîçäàòåëü Æèòèÿ ïîä÷åðêèâàë, ÷òî

èçîáðàæåííîé â âèäå ñàäà Îëüãîé «ìû âñè, ÿêî áëàãîñъííîëè-

ñòâåííûìú äðåâîìú ïîêðûâàåìè, îò âñÿêîãî âðåäà âðàæèÿ

èçáàâëÿåìñÿ äóøåâíъ è òъëåñíъ, îòú íåãî æå ïðåñëàäêàãî âêóñà

áîãîðàçóìèà íàñûùàåìè âåñåëèìñÿ»50.

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ çàêëþ÷èòü, ÷òî ñîäåðæà-

ùèéñÿ â ÑÊ îáðàç ÿâèëñÿ ðåçóëüòàòîì ïåðåîñìûñëåíèÿ åå ñîñòà-

âèòåëåì ìîòèâîâ ñâîèõ èñòî÷íèêîâ (îáðàçà Âëàäèìèðà êàê äðå-

âà, îò êîòîðîãî èñõîäÿò âåòâè — Áîðèñ è Ãëåá — è ïðåäñòàâëå-

íèÿ Îëüãè â âèäå «äîáðîïëîäíîãî» ñàäà), êîòîðûå îí ñîåäèíèë

è «äîñòðîèë» â ïðåäñòàâëåííîé âî ââåäåíèè ê ïàìÿòíèêó êàðòè-

íå «áëàãîöâåòóùåãî» ñàäà. Ñðåäè èñòî÷íèêîâ îáðàçà ñàäà (Ðóñ-

ñêîé çåìëè) è ïðîèçðàñòàþùèõ â íåì ïðåêðàñíûõ ðàñòåíèé

(ðóññêèõ êíÿçåé — ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà) âûäåëÿåòñÿ «Ñëîâî

î æèòèè» Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à, êîòîðîå ïîñëóæèëî èñòî÷íèêîì

49 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 338.50 Òàì æå. Ñ. 150; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124. Ë. 309.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

481

öåëîãî ðÿäà ðàññêàçîâ â ÑÊ, — êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ñî-

ãëàñíî òåêñòó ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ìîñêîâñêèé êíÿçü ïðîèñõî-

äèë îò «êîðåíè ñâÿòîãî, è Áîãîì ñàæäåííàãî ñàäó îòðàñëü áëà-

ãîïëîäíà è öâåò ïðåêðàñíûé öàðÿ Âëàäèìèðà…».

Êðîìå ìîòèâà ñàäà, â ÑÊ ñîäåðæèòñÿ îáðàç «èñõîäÿùèõ âîä»,

êîòîðûå ïèòàþò «ïðàâîâåðèåì» åãî äåðåâüÿ. Îïðåäåëåíèå âîç-

ìîæíîãî èñòî÷íèêà ýòîãî îáðàçà ïðåäñòàâëÿåò öåëûé ðÿä òðóä-

íîñòåé, ïîñêîëüêó â ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ïàìÿòíèêàõ äðåâíå-

ðóññêîé ïèñüìåííîñòè íå óäàåòñÿ íàéòè ïðÿìîé àíàëîãèè äàí-

íîìó îáðàçó. Ã. Ëåíõîôô îòìåòèëà ñâÿçü ñîäåðæàùåãîñÿ â ÑÊ

îáðàçà «èñõîäÿùèõ âîä» ñ Ïñ. 1: 351. Â óêàçàííîì îòðûâêå èìå-

åòñÿ îáðàç äåðåâà è ñàäà, íî îòñóòñòâóåò ïðÿìîå óêàçàíèå íà

«ïðàâîâåðèå» âîä. Áûë ëè äàííûé îáðàç äîñòðîåí íà îñíîâàíèè

ýòîãî ôðàãìåíòà?

Òî÷íî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ âðÿä ëè âîçìîæíî. Âî âñÿêîì

ñëó÷àåâ, íåñîìíåííî, ÷òî ÷èòàþùèéñÿ â ñâ. Ïèñàíèè îáðàç âîä

òðóäíî ñâåñòè ê êàêîìó-ëèáî îäíîìó îòðûâêó. Òàê æå, êàê è

â ñëó÷àå ñ äðåâîì, áèáëåéñêîå çíà÷åíèå âîä ñîäåðæèòñÿ â óæå

óïîìèíàâøåéñÿ âûøå ðå÷è ôèëîñîôà: «…âîäîþ îáíîâëåíèå; ïî-

íåæå ïðè Íîè óìíîæèâøèìñÿ ãðъõîìú âú ÷åëîâъöъõú, è íàâåäå

Áîãú ïîòîïú íà çåìëþ, è ïîòîïè âîäîþ ÷åëîâъêè. Ñåãî ðàäè

ðå÷å Áîãú: ïîíåæå ïîãóáèõú âîäîþ ÷åëîâъêû ãðъõú ðàäè èõú,

íûíъ æå ïàêè âîäîþ î÷èùàþ ãðъõè ÷åëîâъêîìú, îáíîâëåíèåìú

âîäîþ. Èáî æèäîâñêèé ðîäú âú ìîðå î÷èñòèøàñÿ îòú åãèïåòü-

ñêàãî çëàãî íðàâà, ïîíåæå áî âîäà èçíà÷àëà áûñòü ïðúâъå; ðå÷å

áî: Äóõú Áîæèé íîøàøåñÿ âðúõó âîäû. Åæå áî è íûíъ êðåñòÿòñÿ

âîäîþ è Äóõîìú. Ïðîîáðàæåíèå [â Âîñêð. «Ïðåîáðàæåíèå». —

À. Ó.] áûñòü ïðúâîå âîäîþ, ÿêîæå è Ãåäèîíú ïðîîáðàçè»52.

Áèáëåéñêèé îáðàç âîäû îòðàçèëñÿ â öåëîì ðÿäå ïàìÿòíèêîâ.

 áîãîñëóæåáíîé ëèòåðàòóðå îñîáåííî ÿðêî îí ïðåäñòàâëåí â ñëóæ-

áå íà Áîãîÿâëåíèå. Ïðèìåíèòåëüíî ê Ðóññêîé çåìëå ñðåäè

èñòî÷íèêîâ ÑÊ îáðàç âîäû ñîäåðæèòñÿ â ïàññàæå, âîñõîäÿùåì

ê «Ñëîâó î çàêîíå è áëàãîäàòè».  ñî÷èíåíèè ìèòðîïîëèòà Èëà-

ðèîíà åñòü ñëåäóþùèé îòðûâîê: «Âъðà áî áëàãîäàòíàÿ ïî âñåè

çåìëè ðàñïðîñòðåñÿ è äî íàøåãî ÿçûêà ðîóñêàãî äîèäå è çàêîí-

íîå åçåðî ïðåñøå åâàíãåëüñêûè æå èñòî÷íèêú íàâîäíèâñÿ, è âñþ

51 Lenhoff G. The «Stepennaja kniga» and the Idea of the Book... S. 452; Ëåí-

õîôô Ã. Ä. Î áèáëåéñêèõ è ñâÿòîîòå÷åñêèõ ïîäòåêñòàõ... Ñ. 185.52 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 51; Ò. 7. Ñ. 305—306 (öèò. ïî Íèê.; â Âîñêð. ÷èòàåòñÿ

ñõîäíûé òåêñò).  26 ãë. 1 ñò. ÑÊ ñîäåðæèòñÿ àíàëîãè÷íûé ôðàãìåíò (ñì.:

Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 265).

Ãëàâà 5

482

çåìëþ ïîêðûâú, è äî íàñ ïðîëèàâñÿ… Âíåçàïó ïîòå÷å èñòî÷-

íèêú åâàíãåëüñêûè, íàïààÿ çåìëþ íàøó…»53. Êàê âèäèì, ýòîò

ôðàãìåíò òàêæå íå ÿâëÿåòñÿ ïðÿìîé àíàëîãèåé îáðàçó, ñîäåð-

æàùåìóñÿ â ÑÊ.  òî æå âðåìÿ â îòðûâêå èç ñî÷èíåíèÿ êèåâ-

ñêîãî ìèòðîïîëèòà ôèêñèðóåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î «íàâîäíåíèè»

Ðóññêîé çåìëè «âåðîé áëàãîäàòíîé». Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñîäåð-

æàùèéñÿ â «Ñëîâå î çàêîíå è áëàãîäàòè» îáðàç ñâÿùåííûõ âîä,

êîòîðûå çàïîëíèëè Ðóññêóþ çåìëþ, ìîã ïîñëóæèòü îäíèì èç

âîçìîæíûõ èñòî÷íèêîâ ñîäåðæàùåãîñÿ â ÑÊ îáðàçà.  ïðîèçâå-

äåíèè âðåìåíè ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ ýòîò îáðàç áûë ïåðåîñ-

ìûñëåí. Òàê, åñëè â «Ñëîâå» Èëàðèîíà âûøåïðèâåäåííûé

îòðûâîê ïîìåùåí â ðàññêàç î êðåùåíèè Ðóñè, òî â ÑÊ êîíòåêñò

èçìåíåí. Â íåé óêàçàíèå íà ïèòàþùèå «ïðàâîâåðèåì» «âîäû»

íàïðÿìóþ íå îòíîñèòñÿ ê ñâÿçàííîìó ñ ïðèíÿòèåì õðèñòèàíñò-

âà ýïèçîäó — â ÑÊ ýòè ñëîâà ïîâåñòâóþò î ïîëîæåíèè äåë,

ñîâðåìåííîì ïèñàòåëþ ýïîõè Èâàíà IV. Âàæíî îáðàòèòü âíèìà-

íèå íà ñìåíó àäðåñàòà ïîòîêîâ «èñõîäÿùèõ âîä». Òàê, åñëè

êíèæíèê ñåðåäèíû ÕI â. ïîâåñòâóåò î «ÿçûêå ðóññêîì», òî ñî-

âðåìåííèê Èâàíà IV, î÷åâèäíî, óòî÷íÿÿ, óêàçûâàåò íà òî, ÷òî

âîäû «ïðàâîâåðèÿ» ïèòàþò ïðåäñòàâëåííûõ â âèäå «ðàéñêèõ

äðåâåñ» «áîãîóòâåðæäåííûõ ñêèïåòðîäåðæàòåëåé».

Òàêèì îáðàçîì, òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ îáðàçîì «ñàäà»,

îáðàç «âîä» «ïðàâîâåðèÿ» â ÑÊ íå ìîæåò áûòü âîçâåäåí ê êàêî-

ìó-ëèáî êîíêðåòíîìó ïàìÿòíèêó — âåðîÿòíî, ðå÷ü èäåò î çíà-

êîìñòâå ñîñòàâèòåëÿ ñ êîíòåêñòîì, âëèÿíèå êîòîðîãî íà íåãî íå

ìîæåò áûòü ñâåäåíî ê îòäåëüíûì ïðîèçâåäåíèÿì.

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò ïîëàãàòü, ÷òî êîìïîçèöèîííîå

ñâîåîáðàçèå ÑÊ ìîæåò áûòü ïîíÿòî ëèøü â êîíòåêñòå ðàññìîò-

ðåíèÿ öåëîãî ðÿäà ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé ðàçíî-

æàíðîâûõ ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé ïåðåâîäíîé è îðèãèíàëü-

íîé ëèòåðàòóðû XI—XVI ââ. Åñòü îñíîâàíèÿ äóìàòü, ÷òî ñîñòà-

âèòåëü ÑÊ, ïðåäñòàâëÿÿ èñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàë ÷èòàòåëþ â âèäå

ðàçäåëåííûõ íà ãëàâû è òèòëà áèîãðàôèé ïðàâèòåëåé, èìåë öå-

ëûé ðÿä ïðåäøåñòâåííèêîâ. Âïðî÷åì, íè îäíî èç èõ ïðîèçâåäå-

íèé èëè èõ ãðóïï íå ìîãëî ïîñëóæèòü åäèíñòâåííûì îáðàçöîì

äëÿ êíèæíèêà: åñëè èñòîêè ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîøëîãî â ôîðìå

áèîãðàôèé ïðàâèòåëåé ìîæíî óñìàòðèâàòü â «Ñëîâå î çàêîíå è

áëàãîäàòè» è ËÍÖ, òî ãðóïïèðîâêà ìàòåðèàëà íà ãðàíè/ñòåïå-

íè è òèòëà çàñòàâëÿåò èññëåäîâàòåëÿ îáðàòèòü âíèìàíèå íà

53 Ìîëäîâàí À. Ì. «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè»... Ñ. 171—172.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

483

Êîðì÷èè, à äåëåíèå íà ãëàâû — íà ïàìÿòíèêè èñòîðèîãðàôèè

XVI â. Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ îñîáåííîñòåé ïðåäñòàâëåíèÿ Ðóñ-

ñêîé çåìëè â âèäå ðàéñêîãî ñàäà, â êîòîðîì ïðîèçðàñòàþò ÷óäåñ-

íûå «äðåâåñà», íåèçìåííî ïèòàåìûå «âîäàìè» «ïðàâîâåðèÿ», —

åå äîáðîäåòåëüíûå ïðàâèòåëè — òàêæå ïîáóæäàþò óñòðåìèòü

âçãëÿä íà öåëûé ðÿä ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ïðîèçâåäåíèé. Ñêà-

çàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ çàêëþ÷èòü, ÷òî ìíåíèå î âîçìîæ-

íîñòè âîçâåäåíèÿ ÑÊ ê êàêîìó-ëèáî îäíîìó ïàìÿòíèêó (èëè èõ

ãðóïïå) ñóùåñòâåííî ñóæàåò ñïåêòð èçó÷åíèÿ ýòîãî ñî÷èíåíèÿ,

ìíîæåñòâîì íèòåé ñâÿçàííîãî ñ ïðåäøåñòâóþùèìè è ñîâðåìåí-

íûìè åìó ïàìÿòíèêàìè ëèòåðàòóðû.

Èòàê, ïîëîòíî êîìïîçèöèè è ââåäåíèÿ ÑÊ áûëî ñîòêàíî èç

ìíîæåñòâà ðàçëè÷íûõ, äàëåêî íå âñåãäà óñòàíàâëèâàåìûõ, íè-

òåé. Íà îñíîâå êàêèõ èñòî÷íèêîâ ñîçäàâàëñÿ åå îñíîâíîé òåêñò?

Ñîñòàâ è õàðàêòåð èñòî÷íèêîâ

Êàê óæå îòìå÷àëè íàøè ïðåäøåñòâåííèêè, äëÿ èñòîðè÷åñêèõ

òðóäîâ XVI ñòîëåòèÿ õàðàêòåðíî çíà÷èòåëüíîå âîçðàñòàíèå ÷èñ-

ëà èñòî÷íèêîâ, ïðèâëåêàåìûõ ê èõ íàïèñàíèþ, ïî ñðàâíåíèþ

ñ ïàìÿòíèêàìè èñòîðèîãðàôèè áîëåå ðàííåãî âðåìåíè. Òàê,

åñëè ê ñîçäàíèþ ëåòîïèñåé XI—XV ââ. ïðèâëåêàëèñü îòäåëü-

íûå ðàçíîæàíðîâûå ïðîèçâåäåíèÿ — æèòèÿ, àêòû, ãðàìîòû,

ñêàçàíèÿ è ò. ä.54, òî â Õð. 1512, Íèê., Âîñêð., ËÍÖ, ÊÈ

èñïîëüçîâàíèå ýòèõ âèäîâ èñòî÷íèêîâ ïðèîáðåòàëî óæå ìàññî-

âûé õàðàêòåð.  XVI â. ïðèâëåêàëèñü è íîâûå ãðóïïû èñòî÷íè-

êîâ — íàïðèìåð, äåëîïðîèçâîäñòâåííûå äîêóìåíòû55.  çíà÷è-

òåëüíîé ñòåïåíè ýòî îáóñëîâëèâàëîñü íàðàñòàíèåì îáúåìà ñîîò-

âåòñòâóþùèõ äàííûõ — òàê, åñëè ïèñàòåëè äîìîíãîëüñêîé ïîðû

îáëàäàëè âåñüìà îãðàíè÷åííûì ÷èñëîì ïàìÿòíèêîâ îðèãèíàëü-

54 Íàïðèìåð, äîãîâîðû Ðóñè ñ ãðåêàìè, Óñòàâ Âëàäèìèðà, Ïîó÷åíèå Âëà-

äèìèðà Ìîíîìàõà è ò. ä.55 Íàïðèìåð, ñì.: Îðëîâ À. Ñ. Âåëèêîðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà

XVI âåêà... Ñ. 9—69; Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 78; Ðûêîâ Þ. Ä. 1) «Èñòî-

ðèÿ î âåëèêîì êíÿçå Ìîñêîâñêîì» À. Ì. Êóðáñêîãî êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè

îïðè÷íèíû: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 1972. Ñ. 14—24; 2) «Èñòî-

ðèÿ î âåëèêîì êíÿçå Ìîñêîâñêîì» À. Ì. Êóðáñêîãî è îïðè÷íèíà Èâàíà Ãðîç-

íîãî // ÈÇ. Ì., 1974. Ò. 93. Ñ. 328—350; Òâîðîãîâ Î. Â. Äðåâíåðóññêèå õðî-

íîãðàôû. Ñ. 160—187; Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 134—189; Òóðè-

ëîâ À. À. Ê âîïðîñó î áîëãàðñêèõ èñòî÷íèêàõ Ðóññêîãî Õðîíîãðàôà // ËÕ. 1984.

Ì., 1984. Ñ. 20—24; Øìèäò Ñ. Î. Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî â ñåðåäèíå XVI â.

Ñ. 5—186.

Ãëàâà 5

484

íîé ðóññêîé ëèòåðàòóðû (ïðåæäå âñåãî, æèòèé è ïóáëèöèñòè÷å-

ñêèõ ïðîèçâåäåíèé), à òàêæå àêòîâ, òî ìîñêîâñêèå êíèæíèêè

ðàñïîëàãàëè íåñðàâíèìî áóëüøèì ÷èñëîì ñîîòâåòñòâóþùèõ

èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå îíè àêòèâíî ïðèâëåêàëè, ñîçäàâàÿ òðóäû

î ïðîøëîì. Êàê ïîêàçûâàþò èòîãè îáñëåäîâàíèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ,

ïî èõ ÷èñëó îíà âûäåëÿåòñÿ äàæå â ðÿäó òàêèõ ìàñøòàáíûõ

êîìïèëÿöèé êàê Õð. 1512, Íèê., Âîñêð., ËÍÖ è ÊÈ.

 òðåòüåé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â ÑÊ

ïðåäñòàâëåíû áîëåå èëè ìåíåå ïðîñòðàííûå âûïèñêè èç êðóï-

íåéøèõ ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû XI—ñåðåäèíû

XVI ââ. (îò «Ñëîâà î çàêîíå è áëàãîäàòè» ìèòðîïîëèòà Èëàðèî-

íà è «Ïàìÿòè è ïîõâàëû» Èàêîâà Ìíèõà äî ËÍÖ è æèòèé ìà-

êàðüåâñêîé ýïîõè). Åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ê íàïèñà-

íèþ ÑÊ áûëè ïðèâëå÷åíû: ðÿä ëåòîïèñåé (Íèê., Âîñêð., ÑI,

ÍIV, ËÍÖ è, ñóäÿ ïî âñåìó, ñâîä, áëèçêèé ê «Ëåòîïèñöó

îò 72-õ ÿçûê»), õðîíîãðàôè÷åñêèé èñòî÷íèê (âåðîÿòíî, Õð. 1512),

ìíîæåñòâî ïðîèçâåäåíèé ðóññêîé îðèãèíàëüíîé è ïåðåâîäíîé

àãèîãðàôèè (Êèåâî-Ïå÷åðñêèé è Èåðóñàëèìñêèé ïàòåðèêè,

«Ïàìÿòü è ïîõâàëà» Èàêîâà Ìíèõà, Æèòèÿ Êëèìåíòà Ðèìñêî-

ãî, Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî, Âëàäèìèðà, Îëüãè, Ëåîíòèÿ Ðîñòîâ-

ñêîãî, Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé, Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî, Àëåê-

ñàíäðà Íåâñêîãî, Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî, Êèðèëëà Áåëîçåðñêîãî,

Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî, Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî, ìèòðîïîëèòîâ

Ïåòðà, Àëåêñèÿ è Èîíû, Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, «Ñëî-

âî ïîõâàëüíîå» Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà è äð.),

ïàìÿòíèêè öåðêîâíîãî ïðàâà (Óñòàâ Âëàäèìèðà, «Ïðàâèëî î öåð-

êîâíûõ ëþäÿõ»), à òàêæå ðÿä äðóãèõ èñòî÷íèêîâ (âåðîÿòíî,

«Àçáóêîâíèê» ñòàðøåé ðåäàêöèè, âíåëåòîïèñíàÿ ñòàòüÿ «À ñå êíÿ-

çè ðóñüòèè», «Îêðóæíîå ïîñëàíèå» ïàòðèàðõà Ôîòèÿ, Ïîñëà-

íèå ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ Âàñèëèþ I è äð.).

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî àíàëîãè ÑÊ ïî óðîâíþ «ìîáèëèçàöèè»

ïîäîáíîãî ÷èñëà èñòî÷íèêîâ äëÿ èçîáðàæåíèÿ ïðîøëîãî â áëè-

æàéøåå ñòîëåòèå ïîñëå åå íàïèñàíèÿ îòñóòñòâóþò — äàæå òàêèå

êðóïíåéøèå ëåòîïèñíûå ñâîäû XVI—XVII ââ., êàê ËËÑ è Íîâûé

ëåòîïèñåö, ïî ÷èñëó ïðèâëå÷åííûõ èñòî÷íèêîâ çíà÷èòåëüíî óñòó-

ïàþò ÑÊ56. Ñðåäè áîëåå ðàííèõ àíàëîãîâ â ïàìÿòíèêàõ ðóññêîé

56 Ïîäðîáíåå îá èñòî÷íèêàõ ËËÑ è Íîâîãî ëåòîïèñöà ñì.: Ìîðîçîâ Â. Â.

1) Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé ñâîä XVI â. Ñ. 128—142; 2) Ëèöåâîé ñâîä... Ñ. 87—

132; Àìîñîâ À. À. Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé ñâîä... Ñ. 304—319; Âîâèíà-Ëåáåäå-

âà Â. Ã. Íîâûé ëåòîïèñåö: èñòîðèÿ òåêñòà. ÑÏá., 2004. Ñ. 196—252.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

485

èñòîðèîãðàôèè â ðÿä ñ ÑÊ ìîæíî ïîñòàâèòü ëèøü ñîçäàííóþ

â íà÷àëå XII â. Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò (äàëåå — ÏÂË), âîáðàâ-

øóþ â ñåáÿ ìíîæåñòâî ïàìÿòíèêîâ êàê äðåâíåðóññêîé îðèãèíàëü-

íîé, òàê è ïåðåâîäíîé êíèæíîñòè57. Õðîíîëîãè÷åñêè áîëåå áëèç-

êèå ê ÑÊ àíàëîãè äàòèðóþòñÿ âðåìåíåì íå ðàíåå ïîñëåäíåé òðåòè

XVII â., äëÿ êîòîðîé õàðàêòåðíî ñîçäàíèå öåëîãî ðÿäà èñòîðè÷å-

ñêèõ êîìïèëÿöèé («Ñêèôñêàÿ èñòîðèÿ» Àíäðåÿ Ëûçëîâà, «Ñè-

íîïñèñ» Èííîêåíòèÿ Ãèçåëÿ, ÑÊ Ëàòóõèíñêîé ðåäàêöèè, «Òè-

òóëÿðíèê» è äð.58).  ýòèõ ñî÷èíåíèÿõ èñïîëüçîâàëîñü çíà÷è-

òåëüíîå ÷èñëî ðàçíîæàíðîâûõ èñòî÷íèêîâ.  ýòîì æå ðÿäó ëå-

æàò è ïàìÿòíèêè ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè XVIII â. (ïðåæäå âñåãî,

«Èñòîðèÿ Ðîññèéñêàÿ» Â. Í. Òàòèùåâà59). Ïîñëåäíèå, êàê óæå

íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, èñïûòûâàëè çíà÷è-

57 Íàèáîëåå ïîëíûé îáçîð èñòî÷íèêîâ ÏÂË ïðåäñòàâëåí â íåçàêîí÷åííîé ðà-

áîòå À. À. Øàõìàòîâà, íå óòðàòèâøåé ñâîåãî çíà÷åíèÿ è ïî ñåé äåíü (ñì.: Øàõ-

ìàòîâ À. À. «Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò» è åå èñòî÷íèêè // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1940.

Ò. 4. Ñ. 36—150). Êàê îòìåòèë È. Í. Äàíèëåâñêèé, ïðèâåäÿ äîïîëíèòåëüíûå

ïàðàëëåëè ê òåêñòó ÏÂË, åå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü â êîíòåêñòå «ïðàêòè÷åñêè

âñåõ èçâåñòíûõ íà ñåãîäíÿ àíòè÷íûõ è ðàííåñðåäíåâåêîâûõ ïðîèçâåäåíèé

Åâðîïû, Áëèæíåãî Âîñòîêà, à òàêæå, âîçìîæíî, Ñðåäíåé Àçèè» (ñì.: Äàíè-

ëåâñêèé È. Í. Êðóã ÷òåíèÿ ñîñòàâèòåëåé Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò // Äðåâíå-

ðóññêàÿ êóëüòóðà â ìèðîâîì êîíòåêñòå: àðõåîëîãèÿ è ìåæäèñöèïëèíàðíûå

èññëåäîâàíèÿ: Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè. Ìîñêâà, 19—21 íîÿáðÿ 1997 ã. Ì., 1999.

Ñ. 117—119).58 Îá èñòî÷íèêàõ ýòèõ ïàìÿòíèêîâ è ìåòîäàõ ðàáîòû ñ íèìè èõ àâòîðîâ

ñì.: Ïåøòè÷ Ñ. Ë. 1) «Ñèíîïñèñ» êàê èñòîðè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå // ÒÎÄÐË.

Ë., 1958. Ò. 15. Ñ. 284—298; 2) Ðóññêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ XVIII âåêà. ×. 1.

Ë., 1961. Ñ. 44—67; ×èñòÿêîâà Å. Â. Ðóññêèé èñòîðèê À. È. Ëûçëîâ è åãî

êíèãà «Ñêèôñêàÿ èñòîðèÿ» // Âåñòíèê èñòîðèè ìèðîâîé êóëüòóðû. 1961. ¹ 1.

Ñ. 117—127; Êàãàí-Òàðêîâñêàÿ Ì. Ä. «Òèòóëÿðíèê» êàê ïåðåõîäíàÿ ôîðìà

îò èñòîðè÷åñêîãî ñî÷èíåíèÿ XVII â. ê èñòîðèîãðàôèè XVIII â. // ÒÎÄÐË.

Ë., 1971. Ò. 26. Ñ. 54—63; Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çà-

ïàäíàÿ Åâðîïà: XVII—ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XVIII âåêà. Ì., 1976. Ñ. 302—303; Ñè-

ðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 315—370.59 Îá èñòî÷íèêàõ «Èñòîðèè Ðîññèéñêîé» è ìåòîäàõ ðàáîòû ñ íèìè Â. Í. Òà-

òèùåâà, ñì.: Ïåøòè÷ Ñ. Ë. Ðóññêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ XVIII âåêà. ×. 1—3.

Ë., 1965—1971; Êó÷êèí Â. À. Ê ñïîðàì î Â. Í. Òàòèùåâå // Ïðîáëåìû èñòî-

ðèè îáùåñòâåííîãî äâèæåíèÿ è èñòîðèîãðàôèè. Ì., 1971. Ñ. 246—262; Òèõî-

ìèðîâ Ì. Í. Î ðóññêèõ èñòî÷íèêàõ «Èñòîðèè Ðîññèéñêîé» // Òàòèùåâ Â. Í.

Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Ò. 1, ÷. 1. Ñ. 39—53; Íîâèêîâ À. À. Âèçàíòèéñêèå èñòî÷-

íèêè â «Èñòîðèè Ðîññèéñêîé» Â. Í. Òàòèùåâà // ÂÈÄ. ÑÏá., 2002. Âûï. 28.

Ñ. 271—283; Òîëî÷êî À. Ï. «Èñòîðèÿ Ðîññèéñêàÿ» Âàñèëèÿ Òàòèùåâà...; Ñòå-

ôàíîâè÷ Ï. Ñ. «Èñòîðèÿ Ðîññèéñêàÿ» Â. Í. Òàòèùåâà: ñïîðû ïðîäîëæàþòñÿ //

ÎÈ. 2007. ¹ 3. Ñ. 88—96.

Ãëàâà 5

486

òåëüíîå âëèÿíèå ÑÊ60. Ñêàçàííîå âûøå ìîæåò áûòü ñîïîñòàâëå-

íî ñ íàáëþäåíèÿìè Ë. Â. ×åðåïíèíà: õàðàêòåðèçóÿ èñòîðèîãðà-

ôèþ XVII ñòîëåòèÿ, èññëåäîâàòåëü ðàññìàòðèâàë åå êàê «ïåðåõîä-

íóþ ñòóïåíü â ðàçâèòèè ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè îò „Ñòåïåí-

íîé êíèãè“ XVI â. ê òðóäàì ïåðâûõ ïðåäñòàâèòåëåé äâîðÿíñêîé

èñòîðèîãðàôèè XVIII â. (Òàòèùåâ è åãî øêîëà)»61.

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ïðåäñòàâëåííîãî âûøå ìàòåðèàëà ïîáó-

æäàþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà äâà ìîìåíòà. Âî-ïåðâûõ, ñîñòàâè-

òåëü ÑÊ ñëåäóåò òðàäèöèè ïðåäøåñòâóþùèõ åìó èñòîðè÷åñêèõ

òðóäîâ XVI â., ê íàïèñàíèþ êîòîðûõ áîëåå ìàññîâî, ÷åì ýòî äå-

ëàëîñü ðàíåå, ïðèâëåêàëèñü ðàçíîæàíðîâûå èñòî÷íèêè. Âî-âòî-

ðûõ, ÑÊ âûäåëÿåòñÿ ïðèâëå÷åíèåì òàêîãî êðóãà èñòî÷íèêîâ,

êîòîðûé ïî ñâîåìó ÷èñëó è ðàçíîîáðàçèþ íå õàðàêòåðåí íè äëÿ

îäíîãî èç ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé ïàìÿòíèêîâ èñòî-

ðè÷åñêîé ìûñëè. Êàêèì îáðàçîì íàø êíèæíèê ïðåäñòàâèë ìà-

òåðèàë ñâîèõ èñòî÷íèêîâ ÷èòàòåëþ?

Îñîáåííîñòè èçëîæåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà

Ðÿä ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ïàìÿòíèêîâ îòëè÷àåò òåíäåíöèÿ

ê íàðóøåíèþ õðîíîëîãè÷åñêîé ñåòêè ëåòîïèñíîãî ïîâåñòâîâàíèÿ

âñòàâíûìè ðàññêàçàìè (â êà÷åñòâå íàèáîëåå ÿðêîãî ïðèìåðà ïî-

äîáíîãî ðîäà Ì. Í. Òèõîìèðîâ ïðèâåë Íèê.62). Îáðàùàÿñü ê ÑÊ,

ìû âèäèì, ÷òî åå ñîñòàâèòåëü äåëàåò ñëåäóþùèé øàã — â íåé

ôèêñèðóåòñÿ ðàçðûâ ñ âåêîâîé òðàäèöèåé èçëîæåíèÿ ñîáûòèé

ïðîøëîãî â âèäå ïîãîäíûõ çàïèñåé. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî îòìå-

òèòü, ÷òî, êàê óæå áûëî ïîêàçàíî ðàíåå, äàííûé ïðèåì èçëîæå-

íèÿ áûë õàðàêòåðåí è äëÿ ïðåäøåñòâóþùåãî ÑÊ Õð. 1512; â ïî-

ñëåäíåì îí, îäíàêî, èñïîëüçîâàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïðè îïèñà-

íèè ñîáûòèé âñåìèðíîé èñòîðèè63.

60 Íàïðèìåð, ñì.: Ðóáèíøòåéí Í. Ë. Ðóññêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ... Ñ. 126;

Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 209; Ãîðñêèé À. À. Ðóñü: îò ñëàâÿíñêîãî Ðàñ-

ñåëåíèÿ äî Ìîñêîâñêîãî öàðñòâà. Ì., 2004. Ñ. 151—153; Óñà÷åâ À. Ñ. 1) Ïà-

ìÿòíèêè ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèîãðàôèè è ðóññêèå èñòîðèêè Íîâîãî âðåìåíè:

ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû // Êëþ÷åâñêèå ÷òåíèÿ — 2007. Ðóññêèé èñòîðè÷åñêèé

ïðîöåññ ãëàçàìè ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàòåëåé: Ìàò. ìåæâóç. íàó÷. êîíô.: Ñá.

íàó÷. òð. Ì., 2007. Ñ. 128—132; 2) «Äîëãèé XVI âåê» ðîññèéñêîé èñòîðèîãðà-

ôèè // ÎÍÑ. 2008. ¹ 2. Ñ. 104—115.61 ×åðåïíèí Ë. Â. «Ñìóòà» è èñòîðèîãðàôèÿ XVII âåêà (Èç èñòîðèè äðåâ-

íåðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ) // ÈÇ. Ì., 1945. Ò. 14. Ñ. 81.62 Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 78.63 Õàðàêòåðèçóÿ ýòîò ïàìÿòíèê, Ì. À. Àëïàòîâ îòìåòèë, ÷òî «â èçëîæåíèè

âñåìèðíîé èñòîðèè ïîãîäíîé çàïèñè ó íàñ íå âîçíèêàëî», ñì.: Àëïàòîâ Ì. À.

Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà XII—XVII ââ. Ì., 1973. Ñ. 164.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

487

Íàðÿäó ñ îòêàçîì îò ïîãîäíîé ìàíåðû ïðåäñòàâëåíèÿ ñîáû-

òèé ðóññêîé èñòîðèè äëÿ ÑÊ õàðàêòåðíî çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùå-

íèå ÷èñëà äàò — â íåé ïðèâåäåíû ëèøü âàæíåéøèå äàòû (êðå-

ùåíèå Ðóñè, ñìåðòü ðóññêèõ «ñàìîäåðæöåâ» è ò. ä.). Îáðàòèì

âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñâÿçàííîå ñ ðàçðûâîì ñ ëåòîïèñíîé òðàäè-

öèåé ñòðåìëåíèå èçáàâèòü òåêñò îò äàò â öåëîì îòëè÷àåò àâòî-

ðîâ èñòîðè÷åñêèõ òðóäîâ ïîñëåäíåé òðåòè XVI—XVII ââ. Òàê,

íåáîãàòà òî÷íûìè äàòàìè ÊÈ, ñîçäàâàåìàÿ â ïåðèîä, áëèçêèé

ê íàïèñàíèþ ÑÊ64. Êàê îòìå÷àåò Ê. Þ. Åðóñàëèìñêèé, À. Ì. Êóðá-

ñêèé â ÈÂÊÌ (âåðîÿòíî, 70-å ãã. XVI ñòîëåòèÿ65) ïîëíîñòüþ

èçáåãàë òî÷íûõ äàòèðîâîê, «íàðî÷èòî ïðèáëèçèòåëüíî óêàçû-

âàÿ èçâåñòíûå ôàêòû», ñòðåìÿñü îòëè÷èòü õðîíèêó îò ëåòîïè-

ñè66. Ìèíèìóì äàò ñîäåðæèòñÿ âî «Âðåìåííèêå» Èâàíà Òèìî-

ôååâà, «Ñêàçàíèè» Àâðààìèÿ Ïàëèöûíà è ðÿäå ïðî÷èõ áîëåå

ïîçäíèõ ïðîèçâåäåíèé, ïîÿâëåíèå êîòîðûõ çíàìåíóåò ñîáîé

îòõîä ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ìûñëè îò ëåòîïèñíîé òðàäèöèè.

Âïðî÷åì, íåëüçÿ íå îòìåòèòü ìåñòî ÑÊ â äàííîì ðÿäó — åñëè

â ÈÂÊÌ (1570-å ãã.), à òàêæå âî «Âðåìåííèêå» è äð. ïàìÿòíè-

êàõ ïîçäíåéøåé èñòîðèîãðàôèè (ïåðâàÿ ïîëîâèíà XVII â.) äàòû

ïî÷òè ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò, òî â ÑÊ, ñîçäàâàåìîé íà ðóáåæå

50—60-õ ãã. XVI â., ÷àñòü äàò ñîõðàíåíà.

Ñî çíà÷èòåëüíûì ñîêðàùåíèåì ÷èñëà äàò â ÑÊ ñâÿçàíà åå êîì-

ïîçèöèÿ. Ðàññìàòðèâàÿ åå, çàìåòèì, ÷òî íàø êíèæíèê, âûäåëÿÿ

ãëàâû, ñëåäóåò òðàäèöèè, ïðåäñòàâëåííîé â Âîñêð. è Õð. 1512.

64 Ñîãëàñíî ïîëó÷èâøåé íàèáîëüøåå ðàñïðîñòðàíåíèå â íàóêå äàòèðîâêå

Ã. Ç. Êóíöåâè÷à, ñîçäàíèå ÊÈ îòíîñèòñÿ êî âðåìåíè îêîëî 1564—1566 ãã. Ïî

ìíåíèþ È. Ã. Äîáðîäîìîâà è Â. À. Êó÷êèíà, ÊÈ â äîøåäøåì äî íàñ âèäå

áûëà ñîñòàâëåíà â êîíöå XVI â. Íåäàâíî ß. Ã. Ñîëîäêèí âûñêàçàë ïðåäïîëî-

æåíèå î ñîçäàíèè ÊÈ îêîëî 1561—1563 ãã. Ñì.: Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êà-

çàíñêîì öàðñòâå... Ñ. 542; Äîáðîäîìîâ È. Ã., Êó÷êèí Â. À. «Êàçàíñêàÿ èñòî-

ðèÿ» è îñíîâàíèå Êàçàíè // Ãåðìåíåâòèêà äpåâíåpóññêîé ëèòåpàòópû.

Ì., 1989. Ñá. 1. Ñ. 430—479; Ñîëîäêèí ß. Ã. Î âðåìåíè ñîçäàíèÿ «Êàçàíñêîé

èñòîðèè» // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2001. Ò. 52. Ñ. 615—623.65 Ïîäðîáíåå î âðåìåíè íàïèñàíèÿ ÈÂÊÌ ñì.: Æäàíîâ È. Í. Î÷åðê óìñòâåí-

íîé æèçíè Ðîññèè â XV è XVII ââ.: Ëåêöèè ïðîô. È. Í. Æäàíîâà â Èìï.

Èñò.-Ôèë. Èíñò. 1890/91 àê. ã. [Á. ì., á. ã.]. Ñ. 193—194; Çèìèí À. À. Êîãäà

Êóðáñêèé íàïèñàë «Èñòîðèþ î âåëèêîì êíÿçå Ìîñêîâñêîì»? // ÒÎÄÐË.

M.; Ë., 1962. Ò. 18. Ñ. 305—308; Auerbach I. Gedanken zur Entstehung von

A. M. Kurbskijs Istorija o velikom knjaze Moskovskom // Canadian and Ameri-

can Slavic Studies. 1979. Vol. 13, ¹ 1—2. S. 166—171; Åðóñàëèìñêèé Ê. Þ.

Êàê ñäåëàíà «Èñòîðèÿ» À. Ì. Êóðáñêîãî... Ñ. 591—618.66 Åðóñàëèìñêèé Ê. Þ. 1) Àíäðåé Êóðáñêèé êàê ðåíåññàíñíûé èñòîðèê.

Ñ. 202. Òàêæå ñì.: 2) Êàê ñäåëàíà «Èñòîðèÿ» À. Ì. Êóðáñêîãî... Ñ. 591—592.

Ãëàâà 5

488

Îäíàêî åñëè äëÿ ïîñëåäíèõ õàðàêòåðíî ñîñóùåñòâîâàíèå äåëå-

íèÿ íà ãëàâû ñ ðàñïîëîæåíèåì ìàòåðèàëà ïî ïîãîäíûì çàïè-

ñÿì, òî â ÑÊ íàáëþäàåòñÿ ïîëíûé ðàçðûâ ñ ýòîé òðàäèöèåé.

Ñòðåìÿñü îáëåã÷èòü ÷èòàòåëþ ïîèñê ñîîòâåòñòâóþùèõ ñâåäåíèé

â âåñüìà îáúåìíîì òåêñòå, ëèøåííîì ïîãîäíîé ñåòêè, ñîñòàâè-

òåëü, òàê æå, êàê è ñîçäàòåëè Õð. 1512 è Âîñêð., ïåðåä îñíîâ-

íûì òåêñòîì ïàìÿòíèêà ïîìåñòèë îãëàâëåíèå (ãðàíåñîâàíèå),

êîòîðîå ÷èòàòåëþ äàâàëî âîçìîæíîñòü áûñòðåå îòûñêàòü íåîá-

õîäèìûé åìó ðàññêàç. Îòìåòèì, ÷òî îãëàâëåíèå õàðàêòåðíî äà-

ëåêî íå äëÿ âñåõ ïàìÿòíèêîâ ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè (êàê ñî-

âðåìåííûõ ÑÊ, òàê è ïîñëåäóþùèõ): îíî åñòü â ÊÈ, «Ñêàçàíèè»

Àâðààìèÿ Ïàëèöûíà, «Âðåìåííèêå» Èâàíà Òèìîôååâà (ïîñëåä-

íèé, îäíàêî, ñîçäàâàëñÿ ïîä âëèÿíèåì ÑÊ67) è Íîâîì ëåòîïèñ-

öå; íî îíî îòñóòñòâóåò â ËÍÖ, ÈÂÊÌ è äð.

Âåðîÿòíî, ñ ðàçðûâîì êíèæíèêà ñ ëåòîïèñíîé òðàäèöèåé

ïðåäñòàâëåíèÿ ìàòåðèàëà â âèäå ïîãîäíûõ çàïèñåé òàêæå ìîæ-

íî ñâÿçàòü ïîìåùåíèå â ÑÊ öåëîãî ðÿäà âíóòðèòåêñòîâûõ ññû-

ëîê, ðàññìîòðåííûõ â ïðåäûäóùåé ãëàâå, — â íåé îíè ñëåäîâà-

ëè êàê íà ïðåäûäóùèé òåêñò, òàê è íà ðàçäåëû, êîòîðûå áûëè

ïîìåùåíû ïîñëå ôðàãìåíòîâ, ñîäåðæàùèõ ññûëêè. Ôèêñèðóÿ

îòñóòñòâèå ïîãîäíîé ñåòêè è â òî æå âðåìÿ ïîÿâëåíèå äàííîãî

âèäà ññûëîê, âûñêàæåì ïðåäïîëîæåíèå î âîçìîæíîé ñâÿçè ýòèõ

ÿâëåíèé. Òàê, ñîñòàâèòåëü ÑÊ, èçëàãàÿ ìàòåðèàë íå â õðîíîëî-

ãè÷åñêîì ïîðÿäêå, íàðÿäó ñ ðàçáèâêîé òåêñòà íà ñòåïåíè, ãëàâû

è òèòëà, ïåðå÷åíü êîòîðûõ ïðåäñòàâëåí â ãðàíåñîâàíèè, ñ÷åë,

î÷åâèäíî, íåîáõîäèìûì óêàçàòü è ñâåäåíèÿ î íàëè÷èè â òåêñòå

èçâåñòèé î ðÿäå çíà÷èìûõ ñîáûòèé. Âåðîÿòíî, ýòî äåëàëîñü äëÿ

òîãî, ÷òîáû îáëåã÷èòü îñâîåíèå òåêñòà ïðîèçâåäåíèÿ ÷èòàòåëþ.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî íàø ïèñàòåëü íå îãðàíè÷èâàåòñÿ óêàçàíè-

åì íà íàëè÷èå òîãî èëè èíîãî ðàññêàçà â ÑÊ — êàê íàìè áûëî

ïîêàçàíî âûøå, îí â öåëîì ðÿäå ñëó÷àåâ óêàçûâàåò òî÷íûå «âû-

õîäíûå ñâåäåíèÿ» ñîîòâåòñòâóþùåãî ïàññàæà (ïîðÿäêîâûé íî-

ìåð ñòåïåíè/ãðàíè è ãëàâû). Äàííûé ïðèåì õàðàêòåðåí òàêæå

è äëÿ ÈÂÊÌ, íàïèñàííîé, ïðàâäà, íåñêîëüêî ïîçäíåå68.

67 Îá èñïîëüçîâàíèè ÑÊ Èâàíîì Òèìîôååâûì ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. Äüÿê Èâàí

Òèìîôååâ, àâòîð «Âðåìåííèêà» (Ê èñòîðèè ïåðåëîìà â ðàçâèòèè äðåâíåðóñ-

ñêîé èñòîðè÷åñêîé ìûñëè) // ÆÌÍÏ. 1908. ¹ 3. Ñ. 98—99, 104, 120; Äåðæà-

âèíà Î. À. Äüÿê Èâàí Òèìîôååâ è åãî «Âðåìåííèê» // Âðåìåííèê Èâàíà Òè-

ìîôååâà. ÑÏá., 2004. Ñ. 352; Ñîëîäêèí ß. Ã. «Âðåìåííèê» Èâàíà Òèìîôååâà:

Èñòî÷íèêîâåä÷åñêîå èññëåäîâàíèå. Íèæíåâàðòîâñê, 2002. Ñ. 119, 139.68 Ñì. ññûëêè À. Ì. Êóðáñêîãî íà ðàçëè÷íûå ðàçäåëû ñâîåé «Èñòîðèè»:

Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî. Ò. 1. Ñòá. 281, 295, 304. Îá ýòîì ïðèåìå àâòîðà

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

489

Ñ îòêàçîì îò ëåòîïèñíîé ìàíåðû èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà â âèäå

ïîãîäíûõ çàïèñåé ñâÿçàíà è åùå îäíà îñîáåííîñòü ÑÊ, îòìå÷åí-

íàÿ íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè69, — ïåðåñêàç ôðàãìåíòîâ

èñòî÷íèêîâ åå ñîçäàòåëåì «ñâîèìè ñëîâàìè». Êàê óêàçûâàëîñü

â èñòîðèîãðàôèè, óæå â Õð. 1512 è Íèê. ôèêñèðóåòñÿ òåíäåíöèÿ

ê ïðåäñòàâëåíèþ èçâåñòèé ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêîâ (ïî ïðåèìó-

ùåñòâó ëåòîïèñíûõ) ïîñðåäñòâîì ïåðåñêàçà, èçáåãàÿ áóêâàëüíîãî

öèòèðîâàíèÿ70. Ýòó ìåòîäèêó ðàáîòû ñîñòàâèòåëÿ Íèê. Ì. Í. Òè-

õîìèðîâ îõàðàêòåðèçîâàë ñëåäóþùèì îáðàçîì:

«Â îòëè÷èå îò äðóãèõ ëåòîïèñíûõ ñâîäîâ, ïåðåäàþùèõ èçâåñ-

òèÿ ñ òåìè èëè èíûìè âàðèàöèÿìè, íî ñ ñîõðàíåíèåì â îñíîâå

ñòàðîãî òåêñòà, Íèêîíîâñêàÿ ëåòîïèñü ðåøèòåëüíî ïåðåäåëûâàåò

ñòàðûå èçâåñòèÿ íà íîâûé ëàä, ïåðåäàåò èõ, íå òîëüêî ïåðå-

ôðàçèðóÿ ñòàðûé òåêñò, íî ïîðîé è ñíàáæàåò èõ ñâîåîáðàçíûìè

êîììåíòàðèÿìè. Â îñîáåííîñòè òàêèå èçìåíåíèÿ çàìåòíû â òîé

÷àñòè ëåòîïèñè, êîòîðàÿ ðàññêàçûâàåò î äðåâíåéøèõ ñîáûòèÿõ

ðóññêîé èñòîðèè. Áîëåå ïîçäíèå èçâåñòèÿ çà XIV—XV ââ. ïîä-

âåðãëèñü ãîðàçäî ìåíüøåé ïåðåäåëêå»71.

Êàê âèäèì, â Íèê. òåíäåíöèÿ ê çàìåíå öèòàò èç èñòî÷íèêîâ

íà èõ ïåðåñêàç áûëà ëèøü íàìå÷åíà — â ðÿäå ñëó÷àåâ èçëàãàÿ

èçâåñòèÿ ñâîèõ èñòî÷íèêîâ «ñâîèìè ñëîâàìè», åå ñîñòàâèòåëü

òåì íå ìåíåå îñíîâíîé òåêñò ïðîèçâåäåíèÿ îñíîâûâàåò íà äàí-

íûõ ëåòîïèñíûõ è èíûõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðûå â ïîäàâëÿþùåì

áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ öèòèðóþòñÿ ïðàêòè÷åñêè äîñëîâíî (ýòî,

â ÷àñòíîñòè, ñóùåñòâåííî îáëåã÷àåò ïîèñê èñòî÷íèêîâ Íèê. íà

îñíîâå èçó÷åíèÿ îðôîãðàôè÷åñêèõ ðàçíî÷òåíèé)72.  ÑÊ èññëå-

69 Íàïðèìåð, ñì.: Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Ò. 2, 2-ÿ ïî-

ëîâèíà. Ñ. 194.70 Íàïðèìåð, ñì.: Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 78; Òâîðîãîâ Î. Â. Ê èñòî-

ðèè æàíðà õðîíîãðàôà // ÒÎÄÐË. Ë., 1972. Ò. 27. Ñ. 205.71 Òèõîìèðîâ Ì. Í. Íèêîíîâñêàÿ ëåòîïèñü // Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðóññêîå ëå-

òîïèñàíèå. Ì., 1979. Ñ. 335.72 Ïîäðîáíåå îá èñòî÷íèêàõ Íèê. è ìåòîäàõ ðàáîòû ñ íèìè åå ñîñòàâèòåëÿ

ñì.: Òèõîìèðîâ Ì. Í. 1) Ðàçâèòèå... Ñ. 78, 82; 2) Íèêîíîâñêàÿ ëåòîïèñü.

Ñ. 335—342; Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 134—189; Êó÷êèí Â. À.

Ñòàòüÿ 1146/47 ã. Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè... Ñ. 221—262; Òóðèëîâ À. À. Ðóñü

IX—XI ââ. íà ñòðàíèöàõ Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè // Ðàííåå ñðåäíåâåêîâüå ãëà-

çàìè Ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ è Ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè (Öåíòðàëüíàÿ, Âîñòî÷-

íàÿ è Þãî-Âîñòî÷íàÿ Åâðîïà): Ìàòåðèàëû êîíôåðåíöèè. Ì., 2006. Ñ. 80—82.

ÈÂÊÌ ñì.: Freydank D. A. M. Kurbskij und die Theorie der antiken Historio-

graphie (Zur Geschichte des Wortes èñòîðèÿ im 16. Jahrhundert) // Orbis medi-

aevalis. Festgabe für Anton Blaschka zum 75. Geburtstag am 7. Oktober 1967.

Weimar, 1970. S. 64—65.

Ãëàâà 5

490

äîâàòåëü ñòàëêèâàåòñÿ óæå ñî ñëåäóþùèì ýòàïîì â ðàçâèòèè

ýòîé òåíäåíöèè. Êàê îòìå÷àëîñü âûøå, «àâòîðñêèé» òåêñò ÑÊ

(ò. å. òå åå ôðàãìåíòû, êîòîðûå íå âîçâîäèìû ê åå èñòî÷íèêàì

è, êàê ïðàâèëî, íå ñîäåðæàò ñâåäåíèé ôàêòè÷åñêîãî õàðàêòåðà)

ñîñòàâëÿåò ñóùåñòâåííóþ ÷àñòü ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, âïîëíå

ñðàâíèìóþ ñ òåìè åãî ðàçäåëàìè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé

áîëåå èëè ìåíåå ïðîñòðàííûå çàèìñòâîâàíèÿ èç èñòî÷íèêîâ ïà-

ìÿòíèêà. Âïðî÷åì, ïîñëåäíèå íåðåäêî ïåðåîñìûñëèâàëèñü òà-

êèì îáðàçîì, ÷òî ýòî ìîãëî âåñòè ê èñêàæåíèþ ñìûñëà èçâåñòèÿ

èñòî÷íèêà â ÑÊ73. Ê ýòîìó ñëåäóåò òàêæå ïðèáàâèòü, ÷òî åå

èñòî÷íèêè ïî÷òè âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïîäâåðãëèñü òîé èëè èíîé

ïðàâêå (âñòàâêà ðîäîñëîâíîé Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé â åå Æèòèè

â 11 ãë. 5 ñò., ðÿä ñîêðàùåíèé â Æèòèè ìèòðîïîëèòà Èîíû

â 19 ãë. 14 ñò. è ò. ä.). Äàííàÿ îñîáåííîñòü ÑÊ ñáëèæàåò åå ñ ÊÈ

è ÈÂÊÌ, â òåêñòàõ êîòîðûõ èõ èñòî÷íèêè âûÿâëÿþòñÿ ñ åùå

áîëüøèì òðóäîì, ÷åì â ðàññìàòðèâàåìîì ñî÷èíåíèè74.

Ñîãëàñîâàíèå ìàòåðèàëà î ïðîøëîì

ñ ðåàëèÿìè ñåðåäèíû XVI â.

Ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ êàðòèíû ïðîøëîãî

â ÑÊ, îáðàòèì âíèìàíèå íà öåëûé ðÿä ïåðåâîäîâ-òîëêîâàíèé,

êîòîðûìè ñîñòàâèòåëü íàñûùàåò åå òåêñò, ñòðåìÿñü ñîîòíåñòè

73 Ïðèìåðîì âîëüíîé èíòåðïðåòàöèè òåêñòà èñòî÷íèêà ñîñòàâèòåëåì ÑÊ

ìîæåò ñëóæèòü ðàññêàç î êàçàíñêîì öàðåâè÷å Êóäàéêóëå â 2 ãë. 16 ñò. Òàê,

åñëè èñòî÷íèê äàííîãî ðàññêàçà — çàïèñü Âîñêð. ïîä 7014 ã. — ñîîáùàë î òîì,

÷òî Êóäàéêóë «ñèäъëú âú Ðîñòîâъ ó àðõèåïèñêîïà», òî â ÑÊ ýòî ñîîáùåíèå

÷èòàåòñÿ ïî-èíîìó: «Áûñòü â Ðîñòîâъ â çàòî÷åíèè» (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 8. Ñ. 245;

Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 287). Íà äàííîå èçâåñòèå íàøå âíèìàíèå îáðàòèë

À. Â. Áåëÿêîâ.74 Ïîäðîáíåå îá èñòî÷íèêàõ ÊÈ è ÈÂÊÌ ñì.: Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êà-

çàíñêîì öàðñòâå... Ñ. 507—515; Îðëîâ À. Ñ. Õðîíîãðàô è «Ïîâåñòü î Êàçàí-

ñêîì öàðñòâå» // Ñáîðíèê ñòàòåé â ÷åñòü àêàäåìèêà Àëåêñåÿ Èâàíîâè÷à Ñîáî-

ëåâñêîãî, èçäàííûé êî äíþ 70-ëåòèÿ ñî äíÿ åãî ðîæäåíèÿ Àêàäåìèåþ íàóê ïî

ïî÷èíó åãî ó÷åíèêîâ ïîä ðåäàêöèåé àêàäåìèêà Â. Í. Ïåðåòöà. Ë., 1928.

(ÑÎÐßÑ. Ò. 101). Ñ. 188—193; Ìîèñååâà Ã. Í. Î íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ «Êà-

çàíñêîé èñòîðèè» // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1955. Ò. 11. Ñ. 187—197; Ðûêîâ Þ. Ä.

1) «Èñòîðèÿ î âåëèêîì êíÿçå Ìîñêîâñêîì» À. Ì. Êóðáñêîãî êàê èñòî÷íèê

ïî èñòîðèè îïðè÷íèíû. Ñ. 14—24; 2) «Èñòîðèÿ î âåëèêîì êíÿçå Ìîñêîâ-

ñêîì» À. Ì. Êóðáñêîãî è îïðè÷íèíà. Ñ. 328—350; Àëüøèö Ä. Í. «Ñëîâî î ïî-

ãèáåëè Ðóñêûÿ çåìëè» è «Êàçàíñêàÿ èñòîðèÿ» // ËÕ. 1973. Ì., 1974. Ñ. 286—

292; Åðóñàëèìñêèé Ê. Þ. Êàê ñäåëàíà «Èñòîðèÿ» À. Ì. Êóðáñêîãî... Ñ. 591—

618.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

491

äðåâíåðóññêèå ýòíîíèìû è òîïîíèìû ñ ðåàëèÿìè Ðîññèè ñåðå-

äèíû XVI â. Åñòü îñíîâàíèÿ äàííûå îòîæäåñòâëåíèÿ ñâÿçàòü

ñ îò÷åòëèâî âûðàæåííîé â ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ïðîèçâåäåíèÿõ

òåíäåíöèåé ê ðàçúÿñíåíèþ ñîâðåìåííîìó ÷èòàòåëþ çíà÷åíèé

ýòíîíèìîâ, òîïîíèìîâ, à â ðÿäå ñëó÷àåâ è îòäåëüíûõ èìåí è

òåðìèíîâ. Ýòà ïðèñóùàÿ ÑÊ ÷åðòà ïðîÿâèëàñü â öåëîì ðÿäå ðàñ-

ñêàçîâ.

Ïèñàòåëü XVI â. ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ïðèâåñòè ÷èòàòåëþ

ñîâðåìåííûå åìó ñîîòâåòñòâèÿ ðÿäà äðåâíèõ òîïîíèìîâ è ýòíî-

íèìîâ. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ýòî îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê òåì èç

íèõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ òåìè èëè èíûìè âíåøíåïî-

ëèòè÷åñêèìè ïðèòÿçàíèÿìè ðóññêèõ ãîñóäàðåé (Êàçàíü, Àñòðà-

õàíü, íàñåëåíèå Ëèâîíñêîãî îðäåíà), íî è ïî îòíîøåíèþ ê áî-

ëåå «íåéòðàëüíûì» ïîíÿòèÿì. Íàïðèìåð, â Íèê. ñîäåðæàëîñü

óòî÷íÿþùåå óêàçàíèå îòíîñèòåëüíî óïîìÿíóòûõ â ðàññêàçå î íà-

ñåëåíèè ïîñòðîåííûõ Âëàäèìèðîì ãîðîäîâ êðèâè÷åé, êîòîðîå

áûëî çàèìñòâîâàíî â ÑÊ. Êíèæíèê, ðàáîòàâøèé â 20-å ãã.

XVI â.75, óïîìèíàÿ êðèâè÷åé, óòî÷íÿë: «Êðèâè÷è, ñèðъ÷ü ñìîë-

íÿíû» (â ÑÊ «êðèâè÷è, èæå ñóòü ñìîëüíÿíå»). Àíàëîãè÷íîå

(òàêæå çàèìñòâîâàííîå â ÑÊ76) ïîÿñíåíèå â Íèê. ñîäåðæàëîñü è

îòíîñèòåëüíî íîâãîðîäöåâ («ñëîâåíû, ñèðъ÷ü íîóãîðîäöû»77).

Óïîìèíàÿ ÷óäü, ñîñòàâèòåëü ÑÊ, èìåÿ â âèäó íàñåëåíèå, ïîä-

âëàñòíîå Ëèâîíñêîìó îðäåíó, ïîÿñíÿåò, ÷òî ÷óäü «èæå ñóòü

íъìöè»78. Ñ÷èòàåò îí íåîáõîäèìûì îáðàòèòü âíèìàíèå è íà çíà-

÷åíèå ïîíÿòèÿ «äâèíÿíå»: â 9 ãë. 13 ñò., ïîâåñòâóþùåé î ìèñ-

ñèîíåðñêîé äåÿòåëüíîñòè Ñòåôàíà Ïåðìñêîãî, îíè ïîìåùåíû

â ÷èñëî «èìåí èíîÿçû÷íûõ ñòðàí è ìåñò, æèâóùèõ îêîëî Ïåð-

ìè»79. Òðóäíî ñêàçàòü, íà êàêèå èñòî÷íèêè îïèðàëñÿ ïèñàòåëü,

ïîìåùàÿ äâèíÿí â ÷èñëî íàñåëÿâøèõ Ðóñü â äðåâíîñòè íàðîäîâ

(âî âñÿêîì ñëó÷àå, ëåòîïèñíûå èñòî÷íèêè îòíîñÿò óïîìèíàíèå

äâèíÿí ê XIV—XV ââ., îáîçíà÷àÿ íå ýòíè÷åñêóþ ïðèíàäëåæ-

íîñòü, à ñêîðåå òåððèòîðèàëüíóþ, óêàçûâàþùóþ íà ïðîæèâà-

íèå â ïðåäåëàõ Äâèíñêîé çåìëè).

75 Ñîãëàñíî äàòèðîâêå Á. Ì. Êëîññà, Íèê. áûëà ñîñòàâëåíà îêîëî 1526—

1530 ãã. (ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 43—51).76 «Ñëîâåíè, èæå Íîâàãðàäà Âåëèêàãî è Ïñêîâà îáëàñòü», «…ñëîâåíû, èæå

ñóòü íîâîãîðîäöû» (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 225, 298).77 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 58.78 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 298.79 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 79.

Ãëàâà 5

492

Åñëè îòîæäåñòâëåíèå «êðèâè÷åé» ñî «ñìîëÿíàìè», à «ñëî-

âåí» ñ «íîâãîðîäöàìè» èìååò íåêîòîðûå îñíîâàíèÿ, òî ñîîòíå-

ñåíèå «äâèíÿí» ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ ÑÊ åå ñîçäàòåëåì ñ íà-

ñåëåíèåì Ñåâåðíîé Äâèíû ïîáóæäàåò óñîìíèòüñÿ â õîðîøåì

çíàíèè èì èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêèõ ðåàëèé äîìîíãîëüñêîãî

ïåðèîäà, îòäåëåííûõ îò íåãî âåêàìè. Î ñòåïåíè èíôîðìèðîâàí-

íîñòè êíèæíèêà — ñîâðåìåííèêà ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ — â èñòîðè-

÷åñêîé ãåîãðàôèè Êèåâñêîé Ðóñè ñâèäåòåëüñòâóåò óïîìèíàíèå

àâòîðîì ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Îëüãè, âêëþ÷åííîé â ÑÊ,

ëåòîïèñíûõ äðåâëÿí. Òàê, â Æèòèè ïåðâîé ðóññêîé õðèñòèàíêè

óêàçàíî: «È èäå Îëüãà ñú ñûíîìú ñâîèìú è ñ âîèíüñòâîìú ïî

Äåðåâüñêîè çåìëè, óñòàâëÿþùè óñòàâú, è óðîêè, è ëîâèùà.

Íъöèè æå ãëàãîëþòú, ÿêî Äåðåâüñêàÿ çåìëÿ áъ èæå âî îáëàñòè

Âåëèêàãî Íîâàãðàäà, íûíъ æå Äåðåâüñêàÿ ïÿòèíà èìåíóåìà;

èíèè æå ãëàãîëþòú, ÿêî Ñъâåðüñêàÿ ñòðàíà áъ, èäъæå áъ ×åðíè-

ãîâú ãðàäú»80. Êàê âèäèì, ñîâðåìåííèê ñîçäàòåëÿ ÑÊ, êîòîðûé,

ïî âñåé âèäèìîñòè, îáëàäàë òåìè æå ïðåäñòàâëåíèÿìè î äðåâ-

íåðóññêîé ãåîãðàôèè (â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñîñòàâèòåëü ÑÊ âíåñ

áû â ýòîò ðàññêàç êàêèå-ëèáî óòî÷íåíèÿ, ÷òî, êàê ïîêàçûâàþò

èòîãè àíàëèçà ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ïà-

ìÿòíèêà, áûëî âïîëíå â åãî äóõå), — ïðåäñòàâëÿåò íà ñóä ÷èòà-

òåëÿ äâå âåðñèè ëîêàëèçàöèè Äåðåâñêîé çåìëè, íå ñ÷èòàÿ âîç-

ìîæíûì ïðèñîåäèíèòüñÿ íè ê îäíîé èç íèõ81. Ïîýòîìó íåëüçÿ

íå ñîãëàñèòüñÿ ñ À. Ñ. Îðëîâûì, êîòîðûé, îáðàòèâ âíèìàíèå íà

ýòîò ôðàãìåíò, îòìåòèë, ÷òî ïèñàòåëü ìàêàðüåâñêîãî âðåìåíè

«ñåäóþ ñòàðèíó» èçâåñòèé ñâîèõ èñòî÷íèêîâ «ïðîáîâàë èñòîë-

êîâûâàòü ïî ñâîåìó»82. Ñêàçàííîå âûøå ïîçâîëÿåò ñ÷èòàòü íå-

äîñòàòî÷íî àðãóìåíòèðîâàííûì ìíåíèå î òîì, ÷òî «âûñîêîîáðà-

çîâàííûé» ñîçäàòåëü ÑÊ íå ìîã äîïóñòèòü ñîîòâåòñòâóþùèå

«èñòîðè÷åñêè áåçîñíîâàòåëüíûå» îòîæäåñòâëåíèÿ83.

80 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 157; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124. Ë. 315.81 Íå ìíîãèì ëó÷øå ïðåäñòàâëÿë ñåáå òîïîãðàôèþ äîìîíãîëüñêîé Ðóñè è

ðàáîòàâøèé â 20-å ãã. XVI â. ñîñòàâèòåëü Íèê., äîïóñêàÿ öåëûé ðÿä èñêàæå-

íèé â òîïîíèìèêå, íåòî÷íîñòåé â äåòàëÿõ è ò. ä. Ïîäðîáíåå îá ýòîì ñì.: Êó÷-

êèí Â. À. Ñòàòüÿ 1146/47 ã. Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè... Ñ. 231—263.82 Îðëîâ À. Ñ. Âåëèêîðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà XVI âåêà... Ñ. 21.83 Kämpfer F. Die Eroberung von Kasan 1552... S. 144. Ô. Êýìïôåð ïîëàãàë,

÷òî îòîæäåñòâëåíèÿ Âîëæñêîé Áîëãàðèè ñ Êàçàíüþ è Òìóòîðîêàíè ñ Àñòðà-

õàíüþ áûëè ñâÿçàíû íå ñòîëüêî ñî ñòåïåíüþ èíôîðìèðîâàííîñòè êíèæíèêà

îòíîñèòåëüíî ãåîãðàôèè Äðåâíåé Ðóñè, ñêîëüêî ñ åãî ñòðåìëåíèåì îáîñíîâàòü

èñòîðè÷åñêèìè àðãóìåíòàìè ïðèñîåäèíåíèå ïîãðàíè÷íûõ ñ Ðóññêèì ãîñóäàð-

ñòâîì XVI â. òåððèòîðèé.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

493

Ñî ñòðåìëåíèåì íàøåãî êíèæíèêà ðàñòîëêîâûâàòü ÷èòàòåëþ

çíà÷åíèå îòäåëüíûõ òåðìèíîâ ìîæíî ñâÿçàòü ïîÿâëåíèå íà çà-

âåðøàþùåì ýòàïå ðåäàêòèðîâàíèÿ ÑÊ ñòàòüè «Öàðñêèå ñàíîâ-

íèêè», â êîòîðîé ïðèâåäåíû ïåðåâîäû ðÿäà ãðå÷åñêèõ è ëàòèí-

ñêèõ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ òåðìèíîâ («åïàðõ», «ñèíêëèòèê»,

«èïàò» è äð.); ñþäà æå îòíîñÿòñÿ òîëêîâàíèÿ èìåí (Èîàíí è Âà-

ñèëèé). Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî åñëè â ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ïà-

ìÿòíèêàõ (Íèê., Æèòèå Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè, ×èí âåí-

÷àíèÿ Èâàíà IV è äð.) ïîÿñíåíèÿ ñîäåðæàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî

â îñíîâíîì òåêñòå, òî â ÑÊ îïðåäåëåíèþ ðÿäà âàæíåéøèõ ïîíÿ-

òèé ïîñâÿùåíà ñïåöèàëüíàÿ ââîäíàÿ ñòàòüÿ (ñ ñîõðàíåíèåì òîë-

êîâàíèé ðÿäà òåðìèíîâ â åå îñíîâíîì òåêñòå).

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò íàñ ê ÷èñëó ÷åðò, ïðèñóùèõ ÑÊ,

êîòîðûå â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè âûäåëÿþò åå ñðåäè ïðåäøåñò-

âóþùèõ åé ïàìÿòíèêîâ, îòíåñòè ñòðåìëåíèå åå ñîñòàâèòåëÿ,

èñïîëüçóÿ âûðàæåíèå À. Ñ. Îðëîâà, «èñòîëêîâûâàòü ïî ñâîåìó»

«ñåäóþ ñòàðèíó» — ïåðåâîäèòü ÷èòàòåëþ çíà÷åíèå òåðìèíîâ,

èìåí, òîïîíèìîâ è ýòíîíèìîâ, èñïîëüçóåìûõ ïðè îïèñàíèè äà-

ëåêîãî ïðîøëîãî, íà ñîâðåìåííûé åìó ÿçûê. Â áîëüøèíñòâå ñëó-

÷àåâ êíèæíèê îñíîâûâàëñÿ íà äàííûõ ñâîèõ èñòî÷íèêîâ (ëåòî-

ïèñåé, «Àçáóêîâíèêà»); èíîãäà (íàïðèìåð, ñîîòíåñåíèå ÷óäè

ñ «íåìöàìè») îòîæäåñòâëåíèÿ ïðîèçâîäèëèñü èì ñàìîñòîÿòåëü-

íî íà îñíîâå àíàëèçà äîñòóïíîãî åìó ìàòåðèàëà. Âàæíî îòìå-

òèòü, ÷òî äàëåêî íå âñåãäà ýòè ñîîòíåñåíèÿ íàïðÿìóþ áûëè ñâÿ-

çàíû ñ ïðàêòè÷åñêèìè (ïðåæäå âñåãî âíåøíåïîëèòè÷åñêèìè)

öåëÿìè — íàïðèìåð, îïðàâäàíèåì èñòîðè÷åñêèìè àðãóìåíòàìè

çàõâàòà Êàçàíè, Àñòðàõàíè èëè Ëèâîíèè. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëà-

ãàòü, ÷òî ðàçúÿñíåíèå ÷èòàòåëþ ðåàëèé äàëåêîãî ïðîøëîãî âõî-

äèëî â íàáîð òåõ ìåòîäîâ, êîòîðûå â ÑÊ èñïîëüçîâàëèñü ïðè ñîç-

äàíèè êàðòèíû ïðîøëîãî.

Îòìå÷àÿ èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ïðèåìà, âàæíî îáðàòèòü âíèìà-

íèå íà äâà ìîìåíòà. Âî-ïåðâûõ, ñòðåìëåíèå ê òîëêîâàíèÿì ëå-

æèò â ðóñëå ðàçâèòèÿ ðóññêîé êíèæíîñòè XVI â., äëÿ êîòîðîé

õàðàêòåðíû ïîïûòêè ïîÿñíåíèÿ òåõ èëè èíûõ èñòîðèêî-ãåîãðà-

ôè÷åñêèõ ðåàëèé ïðîøëîãî, íàïðèìåð â Íèê. è äðóãèõ ëåòîïè-

ñÿõ. Â ðóñëå ýòîé æå òåíäåíöèè ìîæíî ðàññìàòðèâàòü è ìíîãî-

÷èñëåííûå ïåðåâîäû â òðàêòàòå Ìàêñèìà Ãðåêà «Òîëêîâàíèå

èìåí ïî àëôàâèòó» è â âî ìíîãîì îñíîâàííîì íà íåì «Àçáóêîâ-

íèêå». Êàê îòìåòèë À. Ñ. Îðëîâ, çàìåíà «ñóðîâîãî è êðàòêîãî

ÿçûêà» «ïðîñòðàííûì, êàê áû пояснительным» (çäåñü è äàëåå

âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.) õàðàêòåðíà äëÿ ëèòåðàòóðû âðåìåíè

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ â öåëîì. Òàê, èçâåñòíî, ÷òî ýòîò èåðàðõ

Ãëàâà 5

494

âî ââåäåíèè ê ÂÌ× îòìå÷àë íåîáõîäèìîñòü ïåðåâîäà «íà ðóññêóþ

ðå÷ü» «èíîñòðàííûõ и древних ïîñëîâèö»84. Âî-âòîðûõ, ÑÊ

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, ïî ñóòè, ïåðâûé ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé

ìûñëè, â êîòîðîì ïðåäñòàâëåíà ïîïûòêà последовательно ðàñ-

òîëêîâûâàòü ëèáî â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìè èñòî÷íèêîâ, ëèáî

íà îñíîâå ëè÷íîãî îïûòà åãî ñîñòàâèòåëÿ òå èëè èíûå ïîíÿòèÿ,

èìåíà è òåðìèíû, êîòîðûå, ñîãëàñíî åãî ìíåíèþ, ìîãëè âûçâàòü

çàòðóäíåíèÿ ó ÷èòàòåëÿ. Ïîñëåäíåå, êîíå÷íî, íå èñêëþ÷àëî

ïîìåùåíèÿ â òåêñò ÑÊ òîëêîâàíèé, âåñüìà îòäàëåííûõ îò ðåà-

ëèé îïèñûâàåìîãî âðåìåíè, íî õîðîøî ñîîòíîñèìûõ ñ ïîëèòè-

÷åñêîé ïðàêòèêîé Ðîññèè ñåðåäèíû XVI â. (îáîñíîâàíèå ïðèñîå-

äèíåíèÿ Êàçàíè, Àñòðàõàíè è Ëèâîíèè è äð.).

Ñòåïåííàÿ êíèãà

è òðàäèöèè äðåâíåðóññêîé àãèîãðàôèè

Ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííîñòè èçîáðàæåíèÿ ïðîøëîãî â ÑÊ, âî-

áðàâøåé â ñåáÿ ìàòåðèàë äåñÿòêîâ æèòèé, íåëüçÿ íå çàòðîíóòü

âîïðîñ î åå ñâÿçè ñ òðàäèöèÿìè ðóññêîé àãèîãðàôèè. Íå ñâîäÿ

èçó÷åíèå ýòîãî âîïðîñà ê âûÿñíåíèþ òîãî, ÿâëÿëàñü ëè ÑÊ ïà-

ìÿòíèêîì àãèîãðàôèè èëè èñòîðèîãðàôèè, êàê ýòî íåðåäêî äå-

ëàëîñü â ïîñâÿùåííîé åé ëèòåðàòóðå85, ïîïûòàåìñÿ ñâÿçàòü îñî-

áåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ ñîáûòèé ïðîøëîãî â ðàññìàòðèâàåìîì

ïðîèçâåäåíèè ñ îñíîâíûìè òåíäåíöèÿìè â ðàçâèòèè ðóññêîé

àãèîãðàôèè.

Ïîæàëóé, ñàìîé ÿðêîé ÷åðòîé ÑÊ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ñâÿçû-

âàòü åå ñ ïðîèçâåäåíèÿìè æèòèéíîé ëèòåðàòóðû, ÿâëÿåòñÿ êîì-

ïîçèöèÿ, â îñíîâó êîòîðîé ïîëîæåíû âûïîëíåííûå â àãèîãðà-

ôè÷åñêèõ òîíàõ æèòèÿ-æèçíåîïèñàíèÿ Âëàäèìèðà è åãî ïîòîì-

êîâ. Íàëè÷èå öåëîãî ðÿäà æèçíåîïèñàíèé ïðÿìûõ ïðåäêîâ

Èâàíà IV è ïðî÷èõ åãî ñîðîäè÷åé ïîáóæäàëî ÷àñòü íàøèõ ïðåä-

øåñòâåííèêîâ õàðàêòåðèçîâàòü ÑÊ êàê íåêèé «ñáîðíèê æè-

òèé», çàñòàâëÿÿ èõ ïðè ïîèñêå áëèæàéøèõ àíàëîãèé óñòðåì-

ëÿòü ñâîé âçîð íà ÂÌ×86. Âîñõîäÿùèé ê Ï. Ã. Âàñåíêî âçãëÿä

84 Îðëîâ À. Ñ. Âåëèêîðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà XVI âåêà... Ñ. 18—19.85 Íàïðèìåð, Ï. Ã. Âàñåíêî îïðåäåëÿåò ÑÊ êàê «àãèîáèîãðàôè÷åñêèé ñáîð-

íèê», à À. Ñ. Îðëîâ êàê «èñòîðè÷åñêèé ñáîðíèê», â êîòîðîì ïðåîáëàäàåò

«öåðêîâíûé ýëåìåíò». Ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäî-

ñëîâèÿ»... Ñ. 218—240; Îðëîâ À. Ñ. Âåëèêîðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà

XVI âåêà... Ñ. 20.86 Íàïðèìåð, ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»...

Ñ. 231—232; Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 316—317.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

495

íà ÑÊ êàê íà ñáîðíèê æèòèé ïîäâåðãñÿ êðèòèêå. Òàê, È. Ì. Êóä-

ðÿâöåâ óêàçàë, ÷òî «îïðåäåëåíèå Ñòåïåííîé êíèãè êàê „ñáîðíèêà

ñòàòåé àãèîáèîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãå-

íåàëîãè÷åñêîé ñõåìå“… ìîãëî âîçíèêíóòü… òîëüêî ïðè îòðûâå

ðàññìàòðèâàåìîãî ìàòåðèàëà îò èäåéíîãî ìèðà åãî ñîçäàòåëåé»87.

Âïðî÷åì, êðèòèêà Ï. Ã. Âàñåíêî íå ñîïðîâîæäàëàñü ðàññìîòðå-

íèåì «èäåéíîãî ìèðà» ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ íà ìàòåðèàëå âñåãî åå

òåêñòà. Ïûòàÿñü âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåë, îáðàòèì âíèìàíèå íà

ðÿä ìîìåíòîâ.

Âî-ïåðâûõ, ñðåäè ïîìåùåííûõ â ÑÊ ðàññêàçîâ, âûïîëíåííûõ

ïîä íåñîìíåííûì âëèÿíèåì ïðîèçâåäåíèé æèòèéíîé ëèòåðàòóðû

(îá ýòîì íèæå), çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñîñòàâëÿëè æèçíåîïèñàíèÿ

не�анонизированных ïåðñîíàæåé (ïðåæäå âñåãî, ïðåäñòàâèòå-

ëåé ìîñêîâñêîãî êíÿæåñêîãî ðîäà — Äàíèèëà Àëåêñàíäðîâè÷à,

Èâàíà Êàëèòû è ò. ä.), ÷òî íåõàðàêòåðíî äëÿ ñáîðíèêîâ æè-

òèé88.

Âî-âòîðûõ, óêàæåì íà òî, ÷òî âêëþ÷åííûå â ÑÊ ïàìÿòíèêè

àãèîãðàôèè ïîìåùåíû â íåé íå â �алендарном ïîðÿäêå, êîòî-

ðûé õàðàêòåðåí äëÿ ñáîðíèêîâ æèòèé (â ò. ÷. è äëÿ ÂÌ×).  ÑÊ

ñòåïåíè-æèòèÿ ïîìåùåíû â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå. Ýòî ïî-

áóæäàåò äóìàòü, ÷òî íàðÿäó ñ àãèîãðàôè÷åñêèìè öåëÿìè íàø

êíèæíèê ïðåñëåäîâàë è èíûå89.

Â-òðåòüèõ, èòîãè ñïåöèàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ êîìïîçèöèè,

êàê îòäåëüíûõ ñòåïåíåé, òàê è ÑÊ â öåëîì, ïîáóæäàþò çàôèê-

ñèðîâàòü ïðîíèêíîâåíèå â ïîìåùåííûå â íåå æèòèÿ çíà÷èòåëü-

íîãî ëåòîïèñíîãî ìàòåðèàëà. Ñ åãî ïîìîùüþ óòî÷íÿëèñü òå èëè

èíûå ïîäðîáíîñòè æèçíè ñâÿòîãî.  ðÿäå ñëó÷àåâ âûäåðæàííûå

â àãèîãðàôè÷åñêèõ òîíàõ ðàññêàçû, î÷åâèäíî, ñîçäàâàëèñü

«ñ íóëÿ» (ò. å. â ñèòóàöèè, êîãäà îòñóòñòâîâàëè ñïåöèàëüíûå

òåêñòû, ïðîñëàâëÿþùèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïåðñîíàæà) íà îñíî-

âå îáîáùåíèÿ âñåõ äîñòóïíûõ êíèæíèêó ñåðåäèíû XVI â. ìàòå-

ðèàëîâ — ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé, îïèñàíèé ÷óäåñ, âîçìîæíî,

87 Ñì.: Êóäðÿâöåâ È. Ì. «Óãîðùèíà»... Ñ. 62, ïðèìå÷. 153.88 Âîïðîñ î òîì, ãîòîâèë èëè íåò êíèæíèê ïî÷âó äëÿ êàíîíèçàöèè ñîîòâåò-

ñòâóþùèõ ïåðñîíàæåé, âêëþ÷àÿ â ÑÊ èõ æèçíåîïèñàíèÿ, âûïîëíåííûå â àãèî-

ãðàôè÷åñêèõ òîíàõ, ñïåöèàëüíî áóäåò ðàññìîòðåí â ñëåäóþùåé ãëàâå íàñòîÿ-

ùåé ðàáîòû.89 Êàê îòìå÷àåò Ã. Ëåíõîôô, «ðåøåíèå âûñòðîèòü êíèãó [Ñòåïåííóþ. —

À. Ó.] ïî õðîíîëîãèè ïðàâëåíèÿ èçáðàííûõ êíÿçåé, à íå ïî öåðêîâíîìó êàëåí-

äàðþ ïîêàçûâàåò, ÷òî æèòèéíûå ñòàòüè ÑÊ ñî÷èíÿëèñü íå ñ öåëüþ çàìåíû ñó-

ùåñòâîâàâøèõ ìèíåé» (ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 144).

Ãëàâà 5

496

óñòíûõ ðàññêàçîâ è ò. ä. Ýòî ïîáóæäàëî íåêîòîðûõ íàøèõ ïðåä-

øåñòâåííèêîâ ðàññìàòðèâàòü ÑÊ â ðóñëå òåíäåíöèè, ïðèñóùåé

ðàçâèòèþ æàíðà æèçíåîïèñàíèÿ â ðóññêîé ëèòåðàòóðå — îò æè-

òèÿ ê áèîãðàôèè90.

Ñêàçàííîå âûøå, ñ îäíîé ñòîðîíû, çàñòàâëÿåò óñîìíèòüñÿ

â ñïðàâåäëèâîñòè îöåíêè ÑÊ êàê ñáîðíèêà æèòèé, ñ äðóãîé, ïî-

áóæäàåò ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå îáðàòèòü íà ñëó÷àè âëèÿ-

íèÿ ïàìÿòíèêîâ àãèîãðàôèè, íå èìåþùèå íåïîñðåäñòâåííîãî

îòíîøåíèÿ ê åå êîìïîçèöèè è çàèìñòâîâàíèÿì áîëåå èëè ìåíåå

êðóïíûõ ôðàãìåíòîâ òåêñòà.

Ðàññìàòðèâàÿ ñïåöèôèêó õàðàêòåðíîãî äëÿ ÑÊ âçãëÿäà íà

îñîáåííîñòè èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà, îòìåòèì ïðèñóùåå åå ñî-

ñòàâèòåëþ ñòðåìëåíèå ïîä÷åðêíóòü çàêîíîìåðíîñòü öåëîãî ðÿäà

ñîáûòèé, ïðåäñòàâëåííûõ â âèäå ïðÿìîãî ðåçóëüòàòà ñîáûòèé

ïðîøëîãî. Íàèáîëåå ÿðêî ýòà òåíäåíöèÿ ïðîÿâèëàñü â îïèñà-

íèÿõ ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé.

Èçëàãàÿ ñîáûòèÿ ïðîøëîãî â âèäå ðàññêàçîâ î ðóññêèõ ãîñó-

äàðÿõ, ñîçäàòåëü ïàìÿòíèêà íåîäíîêðàòíî ïîâåñòâóåò êàê î ëè÷-

íûõ äîáðîäåòåëÿõ òîãî èëè èíîãî ïåðñîíàæà, òàê è î äîñòîèí-

ñòâàõ åãî ïðåäêîâ. Íàïðèìåð, ïðèñòóïàÿ ê æèçíåîïèñàíèþ

ãëàâíîãî ãåðîÿ 3 ñò. Âñåâîëîäà ßðîñëàâè÷à, ñîñòàâèòåëü â åå 1 ãë.

îòìå÷àåò: «ßêî æå ñàìú áëàæåííûè Âëàäèìèðú áîãîóãîäíî æè-

òèå ñúâðúøè, ñèöå è áëàãîðîäíèè ñûíîâå åãî, òàêî æå è ñûíîâå

ñûíîâú åãî è ïðî÷èè ðîäó åãî ìíîçè ìíîãîîáðàçíûìè ïîäâèãè

áëàãî÷åñòíî æèòèå ñúâåðøèøà è êú Áîãó âúñòåêîøà… òàêîâ æå

áъ è ñèè èçðÿäíûè íàñëъäíèêú, òðåòèè ñòåïåíü âú áëàãî÷åñòèè

Ðóñüñêàãî öàðñòâèà, âåëèêèè êíÿçü Âñåâîëîäú ßðîñëàâè÷ü, âíóêú

òîãî áëàæåííàãî Âëàäèìèðà»91. Îáðàùàÿ âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà

îáëèê Èâàíà Êàëèòû â 1 ãë. 10 ñò., ïèñàòåëü îòìå÷àåò, ÷òî «ñèè

æå äðúæàâíûè Èâàíú îòú ñâÿòà è ïðàâåäíà ðîäèòåëÿ ïðîèçû-

äå»92. Ê ñêàçàííîìó òàêæå ñëåäóåò ïðèáàâèòü õàðàêòåðíîå äëÿ

âñåõ ïåðâûõ ãëàâ ñòåïåíåé óêàçàíèå íà ïðîèñõîæäåíèå ãëàâíî-

ãî ãåðîÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ñòåïåíè îò Âëàäèìèðà. Âàæíî îòìå-

òèòü, ÷òî ïîñëå óïîìèíàíèÿ â òåêñòå 1 ãë. 3 ñò. Âëàäèìèðà è

90 Ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 172. Ê. 224. ¹ 7. Ë. 13—13 îá. (êàíäèäàòñêîå ñî÷èíå-

íèå (1896 ã.) ñòóäåíòà ÌÄÀ È. Â. Ãîëóáåâà «Îá àãèîãðàôèè âî âðåìåíà ìè-

òðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (Îïûò èñòîðèêî-êðèòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ)»); Ëèõà-

÷åâ Ä. Ñ. ×åëîâåê... Ñ. 97—103; Èñòîêè ðóññêîé áåëëåòðèñòèêè... Ñ. 426 (ðàç-

äåë íàïèñàí ß. Ñ. Ëóðüå).91 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 386.92 Òàì æå. Ñ. 315.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

497

åãî áëàãî÷åñòèâîãî ïîòîìñòâà, êíèæíèê ïðèâîäèò âåñüìà àâòî-

ðèòåòíîå ìíåíèå íà ýòîò ñ÷åò: «ßêî æå ïèøåòú àïîñòîëú: „Àùå

íà÷àòîêú ñâÿòú, òî è ïðèìåøåíèå; àùå êîðåíü ñâÿòú, òî è âъò-

âè“»93. Ñõîäíûé ìîòèâ ÷èòàåòñÿ è ïðè óïîìèíàíèè ïîòîìêîâ

Èâàíà Êàëèòû âî 2 ãë. 10 ñò.: «…è äîíûíъ íåïðåìъííî åñòü áëà-

ãîðîäèå èõú, áëàãàãî áî êîðåíè è îòðàñëè áëàãîðîäíè ñóùå è íå-

èçðîííè»94. Âëèÿíèå íà íàøåãî êíèæíèêà îáðàçöîâ, ñîäåðæà-

ùèõñÿ â ñâ. Ïèñàíèè, íåñîìíåííî, îäíàêî ýòî âëèÿíèå ìîãëî

îáóñëîâëèâàòüñÿ è åãî ñòðåìëåíèåì ñëåäîâàòü ñëîæèâøåéñÿ íà

Ðóñè òðàäèöèè.

Ñîãëàñíî óòâåðäèâøåìóñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, íå ïîçäíåå âòî-

ðîé ïîëîâèíû XV â. êàíîíó, ñâÿòîé äîëæåí áûë ïðîèñõîäèòü

«îò ñâÿòîãî êîðíÿ» — íåïðåìåííî îò «áëàãî÷åñòèâûõ ðîäèòåëåé»,

õîòÿ èõ èìåíà ïîðîé è îñòàâàëèñü íåèçâåñòíûìè àãèîãðàôó95.

Òàê, êàê îòìåòèë Â. Ï. ßáëîíñêèé, ñïåöèàëüíî èññëåäîâàâøèé

ñî÷èíåíèÿ êðóïíåéøåãî àãèîãðàôà ðóññêîãî Ñðåäíåâåêîâüÿ Ïà-

õîìèÿ Ñåðáà, êîòîðîìó ïîäðàæàëè «ñïèñàòåëè» ðóññêèõ æèòèé

è â XVI â.96, «òèïè÷íûé ïðàâåäíèê Ïàõîìèÿ Ñåðáà ïðîèñõîäèò

èç ñåìüè áëàãî÷åñòèâûõ ðîäèòåëåé. Íî åñëè îá ýòîì áëàãî÷åñ-

òèè ðîäèòåëåé è íåèçâåñòíî íè÷åãî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, áëàãàÿ

îòðàñëü ìîæåò è äîëæíà âûðàñòàòü òîëüêî îò áëàãîãî êîðíÿ.

Äîáðûé æå êîðåíü îïðåäåëÿåò è äîáðîå íàïðàâëåíèå ðàçâèòèÿ

îðãàíèçìà ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïëîäàìè…»97. Òàê, íàïðèìåð,

Äèìèòðèé Ïðèëóöêèé, ñîãëàñíî òåêñòó åãî Æèòèÿ (XV â.),

«îò áëàãî÷åñòèâó êîðåíè èçðàñòå äîáðîïëîäíàà ðîçãà îò ñëàâ-

íûõ ðîäèòåëåè»98; Ãðèãîðèé Ïåëüøåìñêèé, êàê óêàçûâàåò åãî

Æèòèå (íå ïîçäíåå ñåðåäèíû XVI â.), òàêæå ïðîèñõîäèë «îò áëà-

ãî÷åñòèâàãî êîðåíå… îò ñëàâíûõ ðîäèòåëü»99. Êàê îòìå÷àåò

Í. Â. Ðàìàçàíîâà, óêàçàíèå íà ïðîèñõîæäåíèå îò «áëàãîãî êîð-

íÿ» ÿâëÿåòñÿ îáùèì ìåñòîì â ïåñíîïåíèÿõ ñâÿòûì êíÿæåñêîãî

93 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 386. Ñð.: Ðèì. 11: 16.94 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 565.95 Ëèòåðàòóðà, â êîòîðîé ðàññìàòðèâàåòñÿ íàáîð òîïîñîâ, ïðåäñòàâëåííûõ

â äðåâíåðóññêèõ æèòèÿõ, ïðèâåäåíà â Ïðèìå÷. 257 ê ÷åòâåðòîé ãëàâå íàñòîÿ-

ùåé ðàáîòû.96 Î âëèÿíèè æèòèé Ïàõîìèÿ íà àãèîãðàôîâ âðåìåíè ìèòðîïîëèòà Ìàêà-

ðèÿ ñì.: ßáëîíñêèé Â. Ï. Ïàõîìèé Ñåðá... Ñ. 218—221.97 Òàì æå. Ñ. 235.98 Æèòèÿ Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî, Äèîíèñèÿ Ãëóøèöêîãî è Ãðèãîðèÿ Ïåëü-

øåìñêîãî... Ñ. 73.99 Òàì æå. Ñ. 150.

Ãëàâà 5

498

ïðîèñõîæäåíèÿ (êàê îòìå÷àåò èññëåäîâàòåëüíèöà, «ôîðìóëà

„îò êîðåíè“ ïåðåêëèêàåòñÿ» ñ ÑÊ)100.

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî èäåàëèçàöèÿ ãëàâíûõ äåéñò-

âóþùèõ ëèö â ÑÊ — Âëàäèìèðà è åãî ïîòîìêîâ, íà êîòîðóþ

óæå íåîäíîêðàòíî îáðàùàëè âíèìàíèå èññëåäîâàòåëè (íàïðè-

ìåð, Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ ê ÷èñëó íàèáîëåå ÿðêèõ ÷åðò ÑÊ îòíîñèë

ïðèñóùèé åé «èäåàëèçèðóþùèé áèîãðàôèçì»101), íåñîìíåííî,

îáóñëîâëèâàëàñü ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà ïîäíÿòü ïðåñòèæ äè-

íàñòèè. Ïðè ýòîì, êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, âîïëîùàÿ ýòî ñâîå

æåëàíèå â òåêñòå ÑÊ, îí ñëåäîâàë òðàäèöèÿì ðóññêîé àãèîãðà-

ôèè. Èçó÷àÿ ÑÊ, èññëåäîâàòåëè óæå îáðàùàëè âíèìàíèå íà ïðî-

ïóñê â íåé öåëîãî ðÿäà äåòàëåé, ñîäåðæàùèõñÿ â åå èñòî÷íèêàõ,

êîòîðûå áûëè ñïîñîáíû ïîêîëåáàòü èäåàëüíûå ïîðòðåòû ðóñ-

ñêèõ êíÿçåé (îïèñàíèå èõ ìåæäîóñîáèö, êîíôëèêòîâ ñ Öåðêîâüþ

è ò. ä.)102. Ñâÿçü ïðîïóñêîâ ýòèõ ðàññêàçîâ ñî ñòðåìëåíèåì ñî-

ñòàâèòåëÿ ïðîèçâåäåíèÿ ïîä÷åðêíóòü äîáðîäåòåëè ïðÿìûõ ïðåä-

êîâ Èâàíà IV íåñîìíåííà; îäíàêî íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ïîäîá-

íûé ïðèåì ïðåäñòàâëåíèÿ áèîãðàôèè õàðàêòåðåí è äëÿ àãèîãðà-

ôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Êàê îòìåòèë óæå óïîìèíàåìûé âûøå

Â. Ï. ßáëîíñêèé, â æèçíåîïèñàíèè ñâÿòîãî â òðóäàõ Ïàõîìèÿ

Ñåðáà è åãî ïîñëåäîâàòåëåé ÷èòàòåëü «íå íàõîäèò íè îäíîãî òåì-

íîãî ïÿòíà îò ìëàäåí÷åñòâà è ðàííåãî äåòñòâà äî áëàæåííîé

êîí÷èíû â „ñòàðîñòè ãëóáîêîé“»103. Íà ýòîì îñíîâàíèè èñòîðèê

çàêëþ÷èë, ÷òî «èñêàòü ôàêòè÷åñêîé ïîëíîòû è îáúåêòèâíîñòè»

â ñî÷èíåíèÿõ Ïàõîìèÿ «íàïðàñíî, íî çàòî çäåñü åñòü âñå íåîá-

õîäèìîå äëÿ íðàâîó÷åíèÿ. Îòìå÷àþòñÿ òîëüêî ñâåòëûå ñòîðîíû

èç æèçíè ïîäâèæíèêîâ, îñâåùàÿñü îñîáåííî ÿðêî ñî ñòîðîíû èõ

íàçèäàòåëüíîñòè. Òåìíûõ ñòîðîí â ÷åëîâå÷åñêîì çåìíîì òå÷å-

íèè óãîäíèêà êàê áû è íå áûëî, îíè ïðîõîäÿòñÿ ìîë÷àíèåì»104.

Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü ÷èòàòåëþ ÑÊ, «òåìíûõ ñòîðîí â ÷åëî-

âå÷åñêîì çåìíîì òå÷åíèè» ïðåäêîâ ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ â ýòîì

ïàìÿòíèêå èëè íå áûëî âîâñå, èëè îíè ñâåäåíû ê ìèíèìóìó.

100 Ðàìàçàíîâà Í. Â. Ìîñêîâñêîå öàðñòâî... Ñ. 115—118.101 Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. ×åëîâåê... Ñ. 97—103.102 Íàïðèìåð, ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 96—97, 110; Miller D.

The Velikie Minei Chetii... S. 324—325; Èñòîêè ðóññêîé áåëëåòðèñòèêè...

Ñ. 427; Ëóðüå ß. Ñ. 1) Äâå èñòîðèè... Ñ. 84, 86, 133, 153—154, 187, 195—197,

209; 2) Ðîññèÿ Äðåâíÿÿ è Ðîññèÿ Íîâàÿ... Ñ. 41; Ïîêðîâñêèé Í. Í. 1) Èñòî-

ðè÷åñêèå ïîñòóëàòû... Ñ. 19—24; 2) Èñòîðè÷åñêèå êîíöåïöèè... Ñ. 102—106;

Óñà÷åâ À. Ñ. Äðåâíÿÿ Ðóñü... Ñ. 249—298.103 ßáëîíñêèé Â. Ï. Ïàõîìèé Ñåðá... Ñ. 234.104 Òàì æå. Ñ. 233.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

499

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ çàôèêñèðîâàòü, ÷òî, ïîâåñò-

âóÿ î ïðîøëîì, ñîñòàâèòåëü ÑÊ àêòèâíî èñïîëüçóåò ìåòîäû,

ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ñîçäàâàëèñü ïðîèçâåäåíèÿ æèòèéíîé ëèòå-

ðàòóðû. Òàêæå îòìåòèì, ÷òî íàïèñàíèå ÑÊ ëåæàëî â ðóñëå òåí-

äåíöèé, ñâîéñòâåííûõ ïàìÿòíèêàì ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè

XVI â. (â ÷àñòíîñòè, Íèê. è ÊÈ), â êîòîðûõ àêòèâíî èñïîëüçî-

âàëñÿ êàê ìàòåðèàë, òàê è ìåòîäû àãèîãðàôèè105. Âìåñòå ñ òåì,

ñëåäóåò çàôèêñèðîâàòü, ÷òî ÑÊ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ÿðêèì ïðè-

ìåðîì ïîäîáíîãî ñî÷åòàíèÿ: êàê ïîêàçûâàþò èòîãè îçíàêîìëå-

íèÿ ñ ïðî÷èìè èñòîðè÷åñêèìè òðóäàìè ýòîãî âðåìåíè, ñîåäèíå-

íèå àãèîãðàôè÷åñêèõ è èñòîðèîãðàôè÷åñêèõ òðàäèöèé â òàêîì

îáúåìå íå õàðàêòåðíî äëÿ ïðåäøåñòâîâàâøèõ è ñîâðåìåííûõ ÑÊ

ñî÷èíåíèé äðåâíåðóññêèõ êíèæíèêîâ. Áëèæàéøåé àíàëîãèåé

ýòîìó ïðîèçâåäåíèþ ÿâëÿåòñÿ áîëåå ïîçäíÿÿ ÈÂÊÌ À. Ì. Êóðá-

ñêîãî (70-å ãã. XVI â.), â êîòîðîé â àãèîãðàôè÷åñêèõ òîíàõ

ïðåäñòàâëåíû ïîðòðåòû ÷ëåíîâ «Èçáðàííîé ðàäû» è â ôîðìå

«àíòèæèòèÿ» îáðàç Èâàíà IV106. Äàííàÿ îñîáåííîñòü â èçîáðà-

æåíèè ïðîøëîãî áûëà õàðàêòåðíà è äëÿ çàïàäíîåâðîïåéñêîé

èñòîðèîãðàôèè ýïîõè Ñðåäíåâåêîâüÿ: òàê, ïîâåñòâóÿ î ïðîøëîì,

õðîíèñòû íàðÿäó ñ äîêóìåíòàìè è óñòíûìè ðàññêàçàìè â èñòî-

ðè÷åñêèõ òðóäàõ øèðîêî èñïîëüçîâàëè è îïèñàíèÿ ÷óäåñ107.

Ðåçþìèðóÿ, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî çíà÷åíèå æèòèé ïðè ñîçäà-

íèè ÑÊ íå èñ÷åðïûâàåòñÿ áîëüøèì îáúåìîì àãèîãðàôè÷åñêîãî

ìàòåðèàëà, âîøåäøåãî â íåå, — åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,

÷òî â ïðîèçâåäåíèè ïðåäñòàâëåíû è õàðàêòåðíûå äëÿ äðåâíå-

ðóññêîé àãèîãðàôèè ýëåìåíòû â îïèñàíèè öåëîãî ðÿäà ïåðñîíà-

æåé. Õîòÿ ñâÿçü ñ àãèîãðàôèåé ïàìÿòíèêîâ ðóññêîé ñðåäíåâå-

êîâîé èñòîðèîãðàôèè (ïðåæäå âñåãî, ëåòîïèñåé108), ïîðîé âêëþ-

÷àâøèõ â ñåáÿ ïîëíûå òåêñòû æèòèé ñâÿòûõ (íàïðèìåð, Íèê.),

ïðîñëåæèâàåòñÿ óæå íà÷èíàÿ ñ äîìîíãîëüñêîãî âðåìåíè, íåëüçÿ

íå îòìåòèòü îñîáîãî ìåñòà ÑÊ â ýòîì ðÿäó.  íåå âêëþ÷åíî çíà-

105 Íàïðèìåð, ñì.: Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàðñòâå... Ñ. 510;

Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 78—82; Êóçíåöîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóòíîãî âðå-

ìåíè... Ñ. 88—105.106 Íàïðèìåð, ñì.: Ìîðîçîâ Ñ. À. Î ñòðóêòóðå «Èñòîðèè î âåëèêîì êíÿçå

Ìîñêîâñêîì» À. Ì. Êóðáñêîãî // Ïðîáëåìû èçó÷åíèÿ íàððàòèâíûõ èñòî÷íè-

êîâ ïî èñòîðèè ðóññêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ. Ì., 1982. Ñ. 34—42.107 Âàéíøòåéí Î. Ë. Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ èñòîðèîãðàôèÿ.

Ì.; Ë., 1964. Ñ. 92.108 Íå ïîçäíåå ïåðâîé ÷åòâåðòè XVI â. ïðîèçâåäåíèÿ àãèîãðàôèè òàêæå

èñïîëüçîâàëèñü è â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé õðîíîãðàôèè, ñì.: Òóðèëîâ À. À.

Ê âîïðîñó... Ñ. 20—24.

Ãëàâà 5

500

÷èòåëüíîå ÷èñëî æèçíåîïèñàíèé ñâÿòûõ, íåñðàâíèìîå íè ñ îäíèì

èç ïðåäøåñòâóþùèõ åé ïðîèçâåäåíèé èñòîðè÷åñêîé ìûñëè; â ÑÊ

ïî åäèíîìó ïëàíó ïåðåðàáàòûâàåòñÿ ðÿä óæå èìåþùèõñÿ æè-

òèé, à òàêæå ñîçäàþòñÿ íîâûå æèçíåîïèñàíèÿ; âêëþ÷åííûå â ÑÊ

æèòèÿ ðàñïîëàãàëèñü â íåé íå â êàëåíäàðíîì, à â õðîíîëîãè÷å-

ñêîì ïîðÿäêå. Ïîñëåäíåå, à òàêæå õàðàêòåð ïåðåðàáîòêè æèòèé,

êîòîðûå íàñûùàëèñü êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêèì (ïî ïðåèìóùåñòâó,

ëåòîïèñíûì) ìàòåðèàëîì, ïîáóæäàþò äóìàòü, ÷òî âêëþ÷åíèå

ñîîòâåòñòâóþùèõ äàííûõ â ÑÊ îáóñëîâëèâàëîñü «èñòîðè÷åñêè-

ìè» çàäà÷àìè åå ñîñòàâèòåëÿ. Ïîñëåäíèé, ïî âñåé âèäèìîñòè,

ÿâëÿÿñü àãèîãðàôîì, áûë î÷åíü õîðîøî çíàêîì ñ ïàìÿòíèêàìè

æèòèéíîé ëèòåðàòóðû. Êàêèìè æå èñòîðè÷åñêèìè ïðåäñòàâëå-

íèÿìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ êíèæíèê, èçîáðàæàÿ ïðîøëîå â ñòîëü

íåîáû÷íîé äëÿ ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åìó ïàìÿòíè-

êîâ ìàíåðå?

5.2. Общие представления

об историчес�ом процессе

Êàê óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü â ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòó-

ðå, ïðîâèäåíöèàëèçì ÿâëÿëñÿ âàæíåéøåé ÷åðòîé â âîñïðèÿòèè

ïðîøëîãî â åâðîïåéñêîé èñòîðèîãðàôèè ýïîõè Ñðåäíåâåêîâüÿ.

Îñíîâû èñòîðè÷åñêîé ìûñëè ýòîãî ïåðèîäà áûëè çàëîæåíû ó÷å-

íèåì Àâãóñòèíà Áëàæåííîãî î ïðåäîïðåäåëåíèè: ñóòü èñòîðè÷å-

ñêîãî ïðîöåññà ñîñòàâëÿëà ðåàëèçàöèÿ Áîæåñòâåííîãî çàìûñëà.

Ñîãëàñíî ïîëó÷èâøåé øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â ñðåäíåâåêî-

âîé Åâðîïå èíòåðïðåòàöèè ó÷åíèÿ Àâãóñòèíà, Ïðîìûñåë ðåàëè-

çóåòñÿ òîëüêî áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîìó âìåøàòåëüñòâó Áîãà â ñóäü-

áû êàê îòäåëüíûõ ëþäåé, òàê è íàðîäîâ è ñòðàí â öåëîì109.

×åëîâåê, òàêèì îáðàçîì, ïðåäñòàåò â âèäå îðóäèÿ â ðóêàõ Âñå-

âûøíåãî, êîòîðûé íàïðàâëÿåò åãî äåéñòâèÿ. Âñåâîçìîæíûå

«íàïàñòè» — ãîëîä, ìîð, ïîæàðû, ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ, âîéíû

è ò. ä. — ðàññìàòðèâàëèñü êàê íèñïîñëàííûå Ãîñïîäîì êàðû çà

ãðåõè, êàê çíàêè, äàþùèå ëþäÿì âîçìîæíîñòü ïîíÿòü ïàãóá-

íîñòü òåõ èëè èíûõ äåéñòâèé, ò. å. êàê ñðåäñòâà ê èõ èñïðàâëå-

íèþ (â Äðåâíåé Ðóñè äàííîå ïðåäñòàâëåíèå áûëî îôîðìëåíî

109 Ïîäðîáíåå îá îñíîâíûõ ÷åðòàõ ïàìÿòíèêîâ èñòîðèîãðàôèè ñðåäíåâåêîâîé

Åâðîïû ñì.: Âàéíøòåéí Î. Ë. Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ èñòîðèîãðà-

ôèÿ. Ñ. 55—231; Áàðã Ì. À. Ýïîõè è èäåè: ñòàíîâëåíèå èñòîðèçìà. Ì., 1987.

Ñ. 107—202.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

501

â âèäå «òåîðèè êàçíåé Áîæüèõ», èìåâøåé, ïðàâäà, ðàçíûå âà-

ðèàíòû110). Ñâèäåòåëüñòâîì âìåøàòåëüñòâà Áîãà â ñóäüáû ëþäåé

ÿâëÿëèñü ÷óäåñà, êîòîðûå Âñåâûøíèé òâîðèë ëèáî íåïîñðåäñò-

âåííî, ëèáî ðóêàìè èçáðàííûõ (êàê ïðàâèëî, ñâÿòûõ)111. Èìåí-

íî ïîýòîìó ïîçíàíèå ïðîøëîãî â Ñðåäíèå âåêà ôàêòè÷åñêè ñòà-

ëî ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê èçó÷åíèå âîïëîùåíèÿ Çàìûñëà.

Âûøåñêàçàííîå â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îïðåäåëÿëî ïðèíöè-

ïû îòáîðà ñîáûòèé ïðîøëîãî, ïîäëåæàùèõ ôèêñàöèè. Êàê

îòìåòèë Å. Ã. Âîäîëàçêèí, â ýïîõó Ñðåäíåâåêîâüÿ «ñ÷èòàëîñü

äîñòîéíûì óïîìèíàíèÿ òîëüêî òî, ÷òî ñîîòâåòñòâîâàëî ãëàâíîé

èñòîðè÷åñêîé çàäà÷å: ðåàëèçàöèè Áîæåñòâåííîãî ïëàíà.  ïðåä-

ñòàâëåíèè ñðåäíåâåêîâîãî èñòîðèîãðàôà ýòî ìîãëî ñîâïàäàòü,

à ìîãëî è íå ñîâïàäàòü ñ òåì, ÷òî íûíå ïðèíÿòî ñ÷èòàòü èñòî-

ðè÷åñêèì ñîáûòèåì»112. Ïîñêîëüêó çðèìûì ñâèäåòåëüñòâîì âî-

ïëîùåíèÿ Áîæåñòâåííîãî çàìûñëà ÿâëÿëîñü ÷óäî, ïîíèìàåìîå

êàê çíàìåíèå, îïèñàíèÿ ÷óäåñ, äîñòîâåðíîñòü êîòîðûõ ñîìíå-

íèé íå âûçûâàëà113, çàíèìàëî âèäíîå ìåñòî â ïàìÿòíèêàõ èñòî-

ðèîãðàôèè ýòîãî âðåìåíè (â ò. ÷. è â ðóññêèõ, íà÷èíàÿ ñ ëåòî-

ïèñíûõ ñâîäîâ XI â.114).

Íå ñòàëà èñêëþ÷åíèåì â ýòîì ðÿäó è ÑÊ. Åå ñîñòàâèòåëü, ïî

âûðàæåíèþ Ì. Í. Òèõîìèðîâà, «ñòðåìèëñÿ ïîðàçèòü âîîáðàæå-

110 Íàïðèìåð, ñì.: Ïîäñêàëüñêè Ã. Õðèñòèàíñòâî... Ñ. 348—351, 373; Ìèëü-

êîâ Â. Â. Îñìûñëåíèå èñòîðèè â Äðåâíåé Ðóñè. ÑÏá., 2000. Ñ. 50—61.111 Íàïðèìåð, ñì.: Âàéíøòåéí Î. Ë. Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ èñòî-

ðèîãðàôèÿ. Ñ. 69—71. Î çíà÷åíèè ñëóæàùèõ «ïðèìåðàìè» äëÿ ïàñòâû ÷óäåñ

è âèäåíèé äëÿ ñðåäíåâåêîâîé êóëüòóðû, êîòîðîå áûëî îñîáåííî âåëèêî

â XIII â., ñì.: Ãóðåâè÷ À. ß. Èçáðàííûå òðóäû: Êóëüòóðà ñðåäíåâåêîâîé

Åâðîïû. ÑÏá., 2006. Ñ. 302—341. Êàê îòìå÷àåò Á. È. ßðõî, «âèäåíèÿ» â ïà-

ìÿòíèêàõ ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû «ïðèíàäëåæàò ê äèäàêòè÷åñêèì æàí-

ðàì, èáî èõ öåëü — îòêðûòü ÷èòàòåëþ èñòèíû, íåäîñòóïíûå íåïîñðåäñòâåííî-

ìó ÷åëîâå÷åñêîìó ïîçíàíèþ» (ñì.: ßðõî Á. È. Èç êíèãè «Ñðåäíåâåêîâûå ëà-

òèíñêèå âèäåíèÿ» // Âîñòîê — Çàïàä: Èññëåäîâàíèÿ. Ïåðåâîäû. Ïóáëèêàöèè.

Ì., 1989. Âûï. 4. Ñ. 21).112 Âîäîëàçêèí Å. Ã. Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 249.113 Âàéíøòåéí Î. Ë. Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ èñòîðèîãðàôèÿ.

Ñ. 90—91.114 Íàïðèìåð, ñì.: Ïîäñêàëüñêè Ã. Õðèñòèàíñòâî... Ñ. 356—357, 368; Åðå-

ìèí È. Ï. Ëèòåðàòóðà Äðåâíåé Ðóñè (ýòþäû è õàðàêòåðèñòèêè). Ì.; Ë., 1966.

Ñ. 69—70; Ëàóøêèí À. Â. 1) Ïðîâèäåíöèàëèçì êàê ñèñòåìà ìûøëåíèÿ äðåâ-

íåðóññêèõ ëåòîïèñöåâ (XI—XIII ââ.): Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 1997.

Ñ. 10—13; 2) Ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ è ïðèðîäíûå çíàìåíèÿ â ïðåäñòàâëåíèÿõ

äðåâíåðóññêèõ ëåòîïèñöåâ XI—XIII ââ. // Ðóññêîå Ñðåäíåâåêîâüå. Êíèæíàÿ

êóëüòóðà. 1998 ãîä. Âûï. 1. Ì., 1998. Ñ. 26—58.

Ãëàâà 5

502

íèå ÷èòàòåëÿ ðàññêàçàìè î ïîäâèãàõ è ÷óäåñàõ, î ðàçëè÷íîãî

ðîäà „çíàìåíèÿõ“ íåáåñíûõ è çåìíûõ, ïðîÿâëÿâøèõ áîæåñòâåí-

íûé ãíåâ èëè ìèëîñòü»115. Íà çíà÷åíèå ÷óäåñ è çíàìåíèé äëÿ

èçîáðàæåíèÿ ïðîøëîãî âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ â 4 òèò.

28 ãë. 13 ñò.:

«È ïàêè ìèëîñåðäíî íàêàçóÿ ÷åëîâъêîëþáèâûè Áîãú, è âîñ-

ïðåùàÿ, è ãðîçíàÿ ñ íåáåñè çíàìåíèà ïîêàçóÿ, è ïðîÿâëÿÿ õî-

òÿùèè ïîñëъäè áûòè ïðàâåäíûè ãíъâú Ñâîè ê íàøåìó èñïðàâ-

ëåíèþ ñ íåáåñè ñòðàñòüìè, ãðîìîìú è ìîëíèàìè, è êàìåíèåìú

è îãíåìú, è âåëèêèìú äîæäåìú è áåçäîæäèåìú, è òðÿñåíèåìú

çåìëè è âъòðîòëъíèåìú, è áåñïëîäèåìú è ãëàäîìú, è ðàçëè÷ü-

íûìè áîëъçíüìè è ñìåðòíîþ æàòâîþ, âñÿ÷åñêè ïðèâîäÿ íàñú íà

ïîêàÿíèå, äà áûõîìú öъëîìóäðåííî áûëè, äà íå áîëøó ðàíó íà

ñÿ íàíåñåìú. Ïà÷å áî âñåãî ëþáèòú Áîãú è æåëàåòú ñïàñåíèà

÷åëîâъ÷åñêàãî è [òàêî]âà çíàìåíèÿ ÿâëÿåòú...»116.

Êàê âèäèì, êíèæíèê âåñüìà ÷åòêî îïðåäåëÿåò çíà÷åíèå ÷ó-

äåñ â èñòîðèè: ñîãëàñíî îòðàæåííîìó â ÑÊ âçãëÿäó, îíè ïðåä-

ñòàâëÿþò ñîáîé ïîïûòêè Áîãà íàïðàâèòü äåéñòâèÿ êàê îòäåëü-

íûõ ëþäåé, òàê è âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà â öåëîì íà ïóòü, âåäóùèé

ê Ñïàñåíèþ.

Ðàññìîòðåâ öåëûé ðÿä ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ ÑÊ

ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû, Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ íåáåç-

îñíîâàòåëüíî îòìåòèë, ÷òî îïèñàíèÿ ÷óäåñ ÿâëÿþòñÿ èõ íåîòú-

åìëåìîé ÷àñòüþ117. Ïðè ýòîì, îäíàêî, îáðàòèì âíèìàíèå íà òî,

÷òî â îòäåëüíûõ ëåòîïèñíûõ çàïèñÿõ è æèòèÿõ ÷óäåñà ðàññìàò-

ðèâàþòñÿ êàê îòäåëüíûå ïðîÿâëåíèÿ Áîæåñòâåííîé âîëè, êîòî-

ðûå ñëóæèëè ëèáî êàðîé çà ïðåãðåøåíèÿ, ëèáî ñâèäåòåëüñòâîì

ïðîñëàâëåíèÿ ïðàâåäíèêîâ118. Êàê óêàçàë èñòîðèê ëèòåðàòóðû,

àíàëèçèðóÿ ïàìÿòíèêè ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ, ïîìåùåííîå â ÏÂË

ïîä 1068 ã. Ñëîâî «Î êàçíÿõ Áîæèèõ» ðàñêðûâàëî ñìûñë íà-

ïàñòåé (íàøåñòâèé âðàãîâ, ãîëîäà, ñòèõèéíûõ áåäñòâèé è ò. ä.)

115 Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 82.116 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 123. Íà çíà÷åíèå äàííîãî ôðàãìåíòà ÑÊ äëÿ

èçó÷åíèÿ îñîáåííîñòåé ïðåäñòàâëåíèÿ â íåé çíàìåíèé îáðàòèë âíèìàíèå

Á. Â. Êóçíåöîâ (ñì.: Êóçíåöîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóòíîãî âðåìåíè... Ñ. 88).117 Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. ×åëîâåê... Ñ. 74.118 Îáùèì ìåñòîì ðÿäà æèòèé ýïîõè ðóññêîãî Ñðåäíåâåêîâüÿ ÿâëÿåòñÿ óêà-

çàíèå íà òî, ÷òî Áîã «òâîðèò äèâíàÿ [÷óäåñà] ñâÿòûìè ñâîèìè» (íàïðèìåð,

Æèòèå Èîàííà Ñóçäàëüñêîãî (ñåðåäèíà XVI â.), ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå Èîàí-

íà Ñóçäàëüñêîãî. C. 37); ñâÿòûõ «Áîã çíàìåíüìè è ÷þäåñû ïðîñëàâè» (íàïðè-

ìåð, Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû òðåòüåé ðåäàêöèè, ñåðåäèíà XVI â.), ñì.: Óñà-

÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû... Ñ. 39.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

503

êàê Áîæüåé êàðû, îáùåé äëÿ âñåãî íàðîäà è ãîñóäàðñòâà119.

Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò Ä. Ñ. Ëèõà÷åâ, îïèñàíèå ýòèõ íàïàñòåé

áûëî ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî÷èñëåííî: èññëåäîâàòåëü îòìåòèë,

÷òî â ýòîò ïåðèîä «èçëîæåíèå èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé íå ïðåäó-

ñìàòðèâàëî â ðóññêîé ëåòîïèñè немедленно�о âìåøàòåëüñòâà

Áîãà»120 (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.).

Êàê óæå îòìå÷àëîñü íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè, èçìåíåíèÿ

ïðîèñõîäÿò â ðóññêîé ëèòåðàòóðå â XVI â. Äëÿ ýòîãî âðåìåíè

õàðàêòåðíî ïðîíèêíîâåíèå íîâûõ ìåòîäîâ èçëîæåíèÿ ñîáûòèé

ïðîøëîãî, îòëè÷íûõ îò ïðèåìîâ, ñâîéñòâåííûõ ëåòîïèñöàì, êî-

òîðûå çàèìñòâîâàëè èõ èç ïàìÿòíèêîâ âèçàíòèéñêîé èñòîðèî-

ãðàôèè (Õðîíèê Ãåîðãèÿ Àìàðòîëà, Êîíñòàíòèíà Ìàíàññèè

è äð.). Ïåðåâîäû ðÿäà ýòèõ ïðîèçâåäåíèé (íàïðèìåð, Õðîíèêè

Êîíñòàíòèíà Ìàíàññèè) ïîëó÷àþò ðàñïðîñòðàíåíèå íà Ðóñè ê ðó-

áåæó XV—XVI â. (ñîçäàííûé â ïåðâîé ÷åòâåðòè XVI â. èñòî÷-

íèê ÑÊ Õð. 1512 âî ìíîãîì è ÿâèëñÿ ðåçóëüòàòîì ýòèõ çàèìñò-

âîâàíèé121). Ñîãëàñíî Ä. Ñ. Ëèõà÷åâó, ê ÷èñëó íîâûõ ìåòîäîâ

ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîøëîãî íàðÿäó ñî âíèìàíèåì ê èñòîðè÷åñêîé

ëè÷íîñòè ìîæíî îòíåñòè è ïîïûòêó êíèæíèêà ñâÿçàòü ïîñòóï-

êè ëèöà (ïðåæäå âñåãî, íåïðàâåäíûå äåÿíèÿ) ñ немедленным

ïðîÿâëåíèåì Áîæüåé âîëè122. Òàê, âñëåä çà îïèñàíèåì ïðîñòóï-

êîâ òîãî èëè èíîãî ãåðîÿ â ïàìÿòíèêàõ âèçàíòèéñêîé õðîíîãðà-

ôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû (à âñëåä çà íèìè è â Õð. 1512, â êîòîðûé

âêëþ÷àëñÿ öåëûé ðÿä çàèìñòâîâàííûõ èç íèõ íðàâîó÷èòåëü-

íûõ ðàññêàçîâ123) â ðÿäå ñëó÷àåâ ñëåäîâàëî óêàçàíèå íà íåèç-

áåæíóþ êàðó, ñëåäóþùóþ сраз� же çà ïðåñòóïëåíèåì (êàê ïðà-

âèëî, áîëåçíü èëè ñìåðòü ãåðîÿ)124. Ïðîäîëæàòåëü Ôåîôàíà ïðÿ-

ìî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî «çàãîäÿ âñåãäà äàåò Áîã çíàêè âåëèêèõ

119 ÏÑÐË. Ò. 1. Ì., 1997. Ñòá. 167—170.120 Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. ×åëîâåê... Ñ. 83.121 Ïîäðîáíåå îá èñòî÷íèêàõ Õð. 1512 ñì.: Êëîññ Á. Ì. Î âðåìåíè ñîçäàíèÿ

ðóññêîãî Õðîíîãðàôà // ÒÎÄÐË. Ë., 1971. Ò. 26. Ñ. 244—255; Òâîðîãîâ Î. Â.

Äðåâíåðóññêèå õðîíîãðàôû. Ñ. 160—187; Ñàëìèíà Ì. À. Õðîíèêà Êîíñòàíòè-

íà Ìàíàññèè êàê èñòî÷íèê Ðóññêîãî õðîíîãðàôà // ÒÎÄÐË. Ë., 1979. Ò. 33.

Ñ. 279—287; Òóðèëîâ À. À. Ê âîïðîñó... Ñ. 20—24.122 Êàê îòìå÷àåò ß. Í. Ëþáàðñêèé, äàííûé ïðèåì íàèáîëüøåå ðàñïðîñòðà-

íåíèå â âèçàíòèéñêîé èñòîðèîãðàôèè ïîëó÷èë íà÷èíàÿ ñ Õðîíèêè Ãåîðãèÿ

Àìàðòîëà (IX â.) (ñì.: Ëþáàðñêèé ß. Í. Ñî÷èíåíèå ïðîäîëæàòåëÿ Ôåîôàíà...

Ñ. 216).123 Ïîäðîáíåå î äèäàêòè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè Õð. 1512 ñì.: Ëèõà÷åâ Ä. Ñ.

Ðóññêèå ëåòîïèñè... Ñ. 335—346.124 Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. 1) Ðóññêèå ëåòîïèñè... Ñ. 338—339; 2) ×åëîâåê... Ñ. 84.

Ãëàâà 5

504

ñîáûòèé è ñâèäåòåëüñòâà ãðÿäóùåãî»125. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëà-

ãàòü, ÷òî ýòà îñîáåííîñòü ïðåäñòàâëåíèÿ ñîáûòèé ïðîøëîãî îòðà-

çèëàñü è â ÑÊ (êàê ïîâëèÿëà îíà è íà ÊÈ, ñîçäàâàåìóþ â áëèç-

êèé ïåðèîä126). Ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííîñòè ðàññêàçîâ î çíàìå-

íèÿõ, îáðàòèì âíèìàíèå íà ðÿä ìîìåíòîâ.

Ïðåæäå âñåãî, îòìåòèì, ÷òî íà ôîíå èçáèðàòåëüíîñòè ñîñòà-

âèòåëÿ ÑÊ îòíîñèòåëüíî âêëþ÷åíèÿ â ïàìÿòíèê èçâåñòèé î ðóñ-

ñêîé è îñîáåííî âñåìèðíîé èñòîðèè, ïîìåùåííûå â íåì îïèñà-

íèÿ ÷óäåñ âûäåëÿþòñÿ êàê ñâîèì ÷èñëîì, òàê è îáúåìîì ñîîò-

âåòñòâóþùèõ ðàññêàçîâ. Ïðîïóñêàÿ èëè çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàÿ

ñîîáùåíèÿ î êíÿæåñêèõ ìåæäîóñîáíûõ âîéíàõ, êîíôëèêòàõ

ïðåäñòàâèòåëåé ñâåòñêîé è äóõîâíîé âëàñòè è ò. ä., íàø êíèæ-

íèê, îñìûñëÿÿ ïðîøëîå, íàñûùàåò òåêñò ÑÊ ðàññêàçàìè î ÷óäå-

ñàõ, ïðîðî÷åñòâàõ è ò. ä. Ïðèâåäåì ñîîòâåòñòâóþùèå äàííûå.

 æèçíåîïèñàíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé âêëþ÷åíû åäâà

ëè íå âñå èçâåñòíûå ðàññêàçû îá ýòèõ ñîáûòèÿõ. Òàê, ïîâåñòâóÿ

î Âëàäèìèðå â 1 ñò., ïèñàòåëü âåñüìà ëàêîíè÷íî ñîîáùàåò î åãî

âîåííî-ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè (âîéíàõ ñ ñîñåäÿìè, ïîêîðå-

íèè ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí è ò. ä.); â òî æå âðåìÿ â ÑÊ ñîõðàíÿ-

þòñÿ âñå ëåòîïèñíûå èçâåñòèÿ, ñîîáùàþùèå î ÷óäåñàõ, èìåþ-

ùèõ îòíîøåíèå ê æèçíè êðåñòèòåëÿ Ðóñè (åãî ñëåïîòà â Êîðñó-

íå è ÷óäåñíîå èñöåëåíèå ïîñëå êðåùåíèÿ, ÷óäåñíîå ñïàñåíèå

îò ïå÷åíåãîâ ïîä Âàñèëåâûì è ò. ä.). Íå äîâîëüñòâóÿñü ëåòîïèñ-

íûìè äàííûìè, ñîñòàâèòåëü îáðàùàåòñÿ ê Ïîó÷åíèþ íà ïàìÿòü

Âëàäèìèðà, êîòîðîå ñîîáùàåò î ðóêå, ÷óäåñíûì îáðàçîì ñïóñ-

òèâøåéñÿ ê êèåâñêîìó êíÿçþ ïðè åãî êðåùåíèè (29 ãë.). 3 ñò.

âåñüìà ñêóäíî ñîîáùàåò î áîãàòîé ñîáûòèÿìè æèçíè Âñåâîëîäà

ßðîñëàâè÷à (â ÑÊ îòñóòñòâóåò óïîìèíàíèå î åãî ñòîëêíîâåíèÿõ

ñ Èçÿñëàâîì è ïëåìÿííèêàìè è ò. ä.); â òî æå âðåìÿ êíèæíèê

ïðèâîäèò ïî÷åðïíóòîå èç Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïàòåðèêà ÷óäî

«Î öåðêâè Ïå÷åðñêîé» (2 ãë.), à òàêæå ÷óäåñíîå «ñïàäåíèå

çìèÿ ñ íåáåñè» íà îõîòå Âñåâîëîäó (6 ãë.). Òåíäåíöèÿ ê ñîêðà-

ùåíèþ ðÿäà èçâåñòèé î âîåííî-ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè êíÿ-

çåé è ñîõðàíåíèþ ñîîáùåíèé î ÷óäåñàõ è çíàìåíèÿõ õàðàêòåðíà

è äëÿ æèçíåîïèñàíèÿ Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà (4 ñò.): â âåñüìà ëà-

êîíè÷íîì ðàññêàçå î åãî áèîãðàôèè ñîñòàâèòåëü ñîñðåäîòà÷èâà-

åò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà ðàññêàçå î ÷óäåñíîé ïîáåäå íàä ïîëîâ-

öàìè, êîòîðàÿ áûëà ïðåäçíàìåíîâàíà ÿâëåíèåì êðåñòà íà íåáå

125 Ïðîäîëæàòåëü Ôåîôàíà... Ñ. 94.126 Ïîäðîáíåå ñì.: Îðëîâ À. Ñ. Õðîíîãðàô... Ñ. 188—193.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

505

(4 ãë.). Ïîâåñòâóÿ î âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à,

2 ãë. 12 ñò. óïîìèíàåò î íåáåñíîì çíàìåíèè, îòìå÷àÿ, ÷òî Áîã

«âúñêîðå ðàçîðè ñúâъòû íå÷åñòèâûõú àãàðÿíú è ïðî÷èõú íåïðà-

âåäíî äðúæàâüñòâóþùèõú íèçëîæè, ÿêî æå òîãäà è ñàìîå ñîëí-

öå çíàìåíèåìú ñòðàøíûìú ïðîÿâëÿà íà ïîãàíûõú ìíîãóþ ïà-

ãóáó»127. Îïèñûâàÿ Êóëèêîâñêóþ áèòâó (7 ãë.), ïèñàòåëü âñëåä

çà ñâîèìè èñòî÷íèêàìè ñîîáùàåò î íåáåñíîé ïîääåðæêå õðèñòè-

àíñêîìó âîèíñòâó (àðõàíãåëà Ìèõàèëà, ñâ. Ãåîðãèÿ, Äìèòðèÿ,

Áîðèñà è Ãëåáà). Íàèáîëåå ÿðêî ñòðåìëåíèå ñîñòàâèòåëÿ ñâÿçàòü

ïîáåäû ðóññêèõ êíÿçåé ñ Áîæüåé ïîìîùüþ ïðîÿâèëîñü â ïîìå-

ùåííîì â 10 ãë. 17 ñò. ðàññêàçå î âàæíåéøåì, ñîãëàñíî ïðåä-

ñòàâëåííîìó â ÑÊ âçãëÿäó, ñîáûòèè ðóññêîé èñòîðèè ñåðåäèíû

XVI â. — âçÿòèè Êàçàíè Èâàíîì IV. 13 ãë. 17 ñò., êðàòêî ïîâå-

ñòâóÿ î ñâÿçàííûõ ñ ýòèì ñîáûòèåì ôàêòàõ, îáðàùàåò âíèìàíèå

÷èòàòåëÿ íà òî, ÷òî «ïðî÷åå æå î ñèõú [ñîïóòñòâóþùèõ âçÿòèþ

Êàçàíè ñîáûòèÿõ. — À. Ó.] äîâîëüíî ïèñàíî åñòü âú èçâъñòíûõú

ëъòîïèñàíèèõú, çäъ æå âúêðàòöъ ÿâëåíî åñòü âåëèêàÿ Áîæèÿ ÷þ-

äîäъèñòâèÿ, õîòÿùàãî âñåëåííóþ ïðîñâъòèòè áëàãî÷åñòèåìú»128.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ñîçäàòåëü ÑÊ ïðÿìî óêàçûâàåò: èç âñåé ñî-

âîêóïíîñòè ñâåäåíèé î ïðèñîåäèíåíèè Êàçàíñêîãî õàíñòâà åãî

áóäóò èíòåðåñîâàòü ëèøü «âåëèêàà Áîæèÿ ÷þäîäъéñòâèÿ»,

ò. å. ñîâåðøåííî îïðåäåëåííûå èçâåñòèÿ.

Íå äîâîëüñòâóÿñü ëåòîïèñíûì ìàòåðèàëîì, êîòîðûé, êàê ïðà-

âèëî, êëàëñÿ â îñíîâó ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàññêàçîâ, ñîñòàâèòåëü

ÑÊ âêëþ÷àåò èçâåñòèÿ î ÷óäåñàõ, èñòî÷íèêàìè êîòîðûõ ñëóæèëè

èíûå (÷àùå âñåãî àãèîãðàôè÷åñêèå) ïàìÿòíèêè. Âî 2 ãë. 3 ñò.,

íà îñíîâå ëåòîïèñíîé çàïèñè ñîîáùàâøóþ îá îñíîâàíèè Êèåâî-

Ïå÷åðñêîãî ìîíàñòûðÿ, ââåäåí ôðàãìåíò Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïà-

òåðèêà, â êîòîðîì ñîäåðæàëîñü îïèñàíèå ÷óäåñíîãî ñîøåñòâèÿ

«íèêèì æå çâàííûõ îò ÷åëîâåê» åïèñêîïîâ â ýòó îáèòåëü129. Ïå-

ðåäàâàÿ â 16 ãë. 15 ñò. ëåòîïèñíîå èçâåñòèå î ðîæäåíèè Âàñè-

ëèÿ III, êíèæíèê äîïîëíÿåò åãî ÷óäîì î çà÷àòèè è ïîÿâëåíèè

íà ñâåò ýòîãî êíÿçÿ130. Â 11 ãë. 16 ñò., íà îñíîâå ëåòîïèñíîãî

èñòî÷íèêà ñîîáùàÿ î íàïàäåíèè íà ïîãðàíè÷íóþ ñ ÂÊË Îïî÷êó

ïîëüñêî-ëèòîâñêèõ âîéñê, ïèñàòåëü ïîìåùàåò â ýòîò ðàññêàç

127 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 48.128 Òàì æå. Ñ. 374.129 Òàì æå. Ò. 1. Ñ. 388; Äðåâíåðóññêèå ïàòåðèêè... Ñ. 17—18.130 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 250—251; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 88. Ë. 517—

518 îá.

Ãëàâà 5

506

îïèñàíèå ÷óäà Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî, âìåøàòåëüñòâî êîòîðîãî

ïîáóäèëî âðàãîâ îòñòóïèòü îò ãîðîäà131. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ëåòî-

ïèñüþ ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïîâåñòâóåò î íà÷àëå Ëèâîíñêîé âîéíû,

âìåñòå ñ òåì ïðèâëåêàÿ îïèñàíèå ÷óäà îá îáðàçå Íèêîëàÿ Ìèð-

ëèêèéñêîãî, êîòîðûé òùåòíî ïûòàëñÿ ñæå÷ü â Íàðâå â 1558 ã.

íåêèé «íåì÷èí» (18 ãë. 17 ñò.)132.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, âêëþ÷åíèå íàäëå-

æàùåãî ìàòåðèàëà â ÑÊ îáóñëîâëèâàëîñü íå òîëüêî î÷åâèäíûì

ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà ïîêàçàòü ïîêðîâèòåëüñòâî Áîãà Ðóññêîé

çåìëå è åå ïðàâèòåëÿì, íî è ñîñòàâîì åãî èñòî÷íèêîâ. Òàê,

íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî â ðÿäå ñëó÷àåâ ïîìåùåííûå â ÑÊ æèç-

íåîïèñàíèÿ (ßðîñëàâà Âëàäèìèðîâè÷à â 2 ñò., Þðèÿ Âëàäèìè-

ðîâè÷à â 5 ñò. è äð.) îïèñàíèé ÷óäåñ è çíàìåíèé íå ñîäåðæàò;

ïðè ýòîì, îäíàêî, íåîáõîäèìî ó÷åñòü, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèõ ñî-

îáùåíèé, íàïðÿìóþ îòíîñÿùèõñÿ ê ýòèì ïåðñîíàæàì, íåò è

â èçâåñòíûõ èñòî÷íèêàõ ïàìÿòíèêà.

Ïðåäñòàâëÿÿ êàðòèíó ïðîøëîãî ÷èòàòåëþ, ïèñàòåëü ñåðåäè-

íû XVI â. ïðèäàâàë îñîáîå çíà÷åíèå ÷óäåñàì è ïðîðî÷åñòâàì,

ïðåäñêàçûâàâøèì õîðîøî åìó èçâåñòíîå «áóäóùåå». Òàê, ñîîá-

ùàÿ î íåáåñíîì çíàìåíèè (ÿâëåíèå êðåñòà íà íåáå), ïðåäøåñò-

âóþùåì ïîõîäó íà ïîëîâöåâ Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà, îïèñàíèå

êîòîðîãî âûïîëíåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêîì

(çàïèñüþ Âîñêð. ïîä 6612 ã.133), îí îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî,

÷òî äàííîå ÷óäî ïðåäâåùàëî ïîáåäó ýòîãî êíÿçÿ íàä ñòåïíÿêàìè

(3 ãë. 4 ñò.). Ñ ýòîé öåëüþ êíèæíèê óïîäîáëÿåò Ìîíîìàõà Èèñó-

ñó Íàâèíó, êîòîðîìó «äðåâëå… äàðîâà Áîãú ïîáъäó íà ïðîòèâ-

íûÿ è ñîëíöþ çàïîâъäà ñòîÿòè íà åäèíî âðåìÿ è âú åäèíú äåíü,

äîíäåæå Èñóñú ïîáъäè ñúïîñòàòû»134. Ê ÷èñëó ïîäîáíûõ ïðèìå-

ðîâ ìîæíî îòíåñòè è îòðûâîê èç Æèòèÿ Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñî-

ëîâåöêèõ â 8 òèò. 4 ãë. 15 ñò. Â íåì óïîìèíàåòñÿ î ÿâëåíèè áåç

ãîëîâ íîâãîðîäñêèõ áîÿð, êîòîðûå ïîçäíåå áóäóò êàçíåíû Èâà-

íîì III135. Ïîæàëóé, ÿð÷å âñåãî ñòðåìëåíèå óâÿçàòü èñòîðè÷å-

ñêèå ñîáûòèÿ ñ ïðîÿâëåíèåì Áîæüåé âîëè ïðîÿâèëîñü â ðàññêà-

çå î âçÿòèè Êàçàíè â 10 ãë. 17 ñò., êîòîðûé çàíèìàåò öåíòðàëü-

131 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 300—301; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 88. Ë. 518 îá.—

521 îá.132 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 384.133 ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 20.134 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 405.135 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 232—233.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

507

íîå ìåñòî â îïèñàíèè ñîáûòèé, ñîâðåìåííûõ ñîñòàâèòåëþ ÑÊ.

10 ãë. ðàçäåëåíà íà 27 òèò., 14 èç êîòîðûõ136 ïîñâÿùåíû ïî÷òè

èñêëþ÷èòåëüíî èçëîæåíèþ ÷óäåñ è ïðîðî÷åñòâ, ïðåäâåùàâøèõ

âçÿòèå ãîðîäà ðóññêèìè âîéñêàìè. Èññëåäîâàòåëè óæå íåîäíî-

êðàòíî îòìå÷àëè, ÷òî âêëþ÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàññêàçîâ

â ÑÊ îáóñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà ñâÿçàòü ïðèñîå-

äèíåíèå Êàçàíè ê Ðóññêîìó ãîñóäàðñòâó ñ ïðîÿâëåíèåì Áîæüåé

âîëè, êîòîðîé è îáîñíîâûâàëîñü ïîä÷èíåíèå Èâàíîì IV ýòîãî

îñêîëêà Çîëîòîé Îðäû137.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ñîçäàòåëè ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ïàìÿò-

íèêîâ ëåòîïèñàíèÿ, âîñïðèíèìàÿ íåáåñíûå çíàìåíèÿ êàê ïðåä-

çíàìåíîâàíèÿ áóäóùåãî (ñìåðòè êíÿçåé, äóõîâíûõ èåðàðõîâ

è ò. ä.), «ôîðìàëüíîé ñâÿçè» ìåæäó ñîîòâåòñòâóþùèìè ñîáû-

òèÿìè è çíàìåíèÿìè ïðåäïî÷èòàëè íå ïðîâîäèòü. Îíè â áîëü-

øèíñòâå ñëó÷àåâ, «îãðàíè÷èâàÿñü ëèøü ïðîñòûì îïèñàíèåì óâè-

äåííîãî», âîçäåðæèâàëèñü îò îáùèõ ðàññóæäåíèé è êîíêðåòíûõ

çàìå÷àíèé îòíîñèòåëüíî òîãî, «÷òî ìîæåò „ïðîîáðàçîâàòü“ ðàç-

áóøåâàâøàÿñÿ íåáåñíàÿ ñòèõèÿ»138. Â ÑÊ æå, íàïðîòèâ, êàê

áûëî ïîêàçàíî âûøå, çíàìåíèÿ ðàññìàòðèâàëèñü êàê íåïîñðåä-

ñòâåííûå ïðåäçíàìåíîâàíèÿ òåõ èëè èíûõ ñîáûòèé.

Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ÑÊ ÿâëÿåòñÿ âêëþ÷åíèå â îïèñàíèÿ

÷óäåñ ïîðîé âåñüìà îáúåìíûõ òîëêîâàíèé çíàìåíèé, êîòîðûå

íå ñîäåðæàëè äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé ôàêòè÷åñêîãî õàðàêòå-

ðà, íî âïèñûâàëè ÷óäî â êîíòåêñò ðóññêîé èñòîðèè. Îäíî èç ñà-

ìûõ ïðîñòðàííûõ òîëêîâàíèé çíàìåíèÿ ïîìåùåíî â ðàññêàç

î âèäåíèè «âî åäèíîì ñîëíöå» 3-õ ñîëíö â 15 ãë. 13 ñò.139 Ðàñ-

ñêàç îñíîâàí íà çàïèñè Íèê. ïîä 6911 ã. Îäíàêî åñëè ëåòîïèñ-

íûé èñòî÷íèê ñîäåðæàë ëèøü êðàòêîå îïèñàíèå çíàìåíèÿ140, òî

136 5—9, 11—12, 18—20, 22—25 òèò. 10 ãë. 17 ñò., ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà.

Ò. 2. Ñ. 357—372.137 Íàïðèìåð, ñì.: Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàðñòâå... Ñ. 515;

Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 285—287; Kämpfer F. Die Eroberung von

Kasan 1552... S. 25; Pelenski J. The Contest… P. 200—201; Miller D. The Veli-

kie Minei Chetii... S. 351—352; Êóçíåöîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóòíîãî âðåìåíè...

Ñ. 88—90, 103—105.138 Ëàóøêèí À. Â. Ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ... Ñ. 45, 49, 51. Òàêæå ñì.: Åðå-

ìèí È. Ï. Ëèòåðàòóðà Äðåâíåé Ðóñè… Ñ. 72, 75; Ëàóøêèí À. Â. Ïðîâèäåí-

öèàëèçì... Ñ. 12.139 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 83.140 «Òîãî æå ëъòà áûñòü çíàìåíèå âú ñîëíöъ: ÿâèøàñÿ àêè òðè ñîëíöà, îòú

íèõúæå èçõîæàõó ëó÷è ñèíè, çåëåíû, áàãðÿíû, àêè äóãà», ñì.: ÏÑÐË. Ò. 11.

Ñ. 188.

Ãëàâà 5

508

â ÑÊ ïîìåùåíî óæå îòìå÷åííîå â ëèòåðàòóðå141 îáøèðíîå ðàñ-

ñóæäåíèå îòíîñèòåëüíî çíà÷åíèÿ êàê ýòîãî ÷óäà, òàê è ïðî÷èõ:

«Î, âåëèêîå ÷åëîâъêîëþáèå Áîæèå, ÿêî òàêî âîçëþáè â Ðóñ-

òåè çåìëè áëàãî÷åñòèà äåðæàòåëåè, èäъæå èñïîëíÿÿ è ïðåóìíî-

æàà âñåãäà íåîòúåìëåìóþ ñâîþ áëàãîñòü, èäъæå âñÿêèà áîæåñò-

âåíûÿ âåùè è ìíîãî÷þäåñíûÿ ìîùè ñâÿòûõú è âñÿêàà ñâÿòûíè

îòú êîíåöü çåìëè îòâñþäó ïðèíîøàåìû. È òàêîâîìó áëàãî÷åñòèà

â Ðóñè èñïîëíåíèþ ñâъäъòåëüñòâîâàõó ìíîãàæäû è íåáåñíàÿ çíà-

ìåíèà, îâà ê íàêàçàíèþ íàøåìó, èìè æå îòú çëîáû êú áëàãîäà-

òè ïðåâðàùàà íàøå íåèñïðàâëåíèå, âñÿ÷åñêè ïðåòÿ íàìú è óñòðà-

øàÿ íàñú, äà áûõîìú ïîêàÿëèñÿ îòú çëîáú ñâîèõú, îâî æå ìèëóÿ

íàñú, ïðîìûøëÿÿ ïîëåçíàÿ íàìú è âðàãè íàøà ñóïîñòàòíûÿ ïðî-

ãîíÿÿ, èæå áûñòü òîãäà ê ìèëîâàíèþ íàøåìó áëàãîñóãóáíî çíà-

ìåíèå, èæå íà âðàãè ïîáъäèòåëíî. Ïîäîáíî èæå áûñòü äðåâëå

ÿâëåíèå ãðå÷åñêîìó ñâÿòîìó öàðþ Êîíúñòÿíòèíó, ÿêî æå íъêîãäà

è â Ðóñè áûñòü ïðè âåëèêîìú êíÿçъ Âëàäèìèðå Ìàíàìàñъ, òàêî

è çäъ ïðè âåëèêîì êíÿçъ Âàñèëèè Äèìèòðèåâè÷ъ…»142.

Êàê âèäèì, îïèñàíèå ÷óäà â ÑÊ áûëî ïîä÷èíåíî öåëè, âåñüìà

÷åòêî îñîçíàâàåìîé åå ñîñòàâèòåëåì: ÷óäåñà-çíàìåíèÿ ÿâëÿëèñü

çðèìûì ñâèäåòåëüñòâîì ïîñòîÿííîãî âìåøàòåëüñòâà Áîãà â ñóäü-

áó õðàíèìîé Èì Ðóññêîé çåìëè. Ýòî âûðàæàëîñü êàê â íàêàçà-

íèÿõ çà ãðåõè, êîòîðûå «îòú çëîáû êî áëàãîäàòè» äîëæíû áûëè

«ïðåâðàùàòü íàøå íåèñïðàâëåíèå», òàê è âî âïîëíå êîíêðåòíûõ

«ïðîìûøëåíèÿõ ïîëåçíûõ íàì», íà «âðàãîâ ïîáåäèòåëüíûõ».

Îòìåòèì, ÷òî è ëåòîïèñöû, ôèêñèðóÿ òî èëè èíîå çíàìåíèå,

ìîãëè ðàññìàòðèâàòü åãî êàê íåêèé îòðàæàþùèé Ïðîìûñåë

çíàê, êîòîðûé êàê-òî ìîæíî ïðî÷åñòü. Âïðî÷åì, êàê îòìå÷àåò

ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåâøèé ýòîò âîïðîñ À. Â. Ëàóøêèí, òàêèì

«÷òåíèåì» ëåòîïèñöû «íå óâëåêàëèñü»143. Ýòî, î÷åâèäíî, ìîæåò

141 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 200; Êóçíåöîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóòíî-

ãî âðåìåíè... Ñ. 95.142 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 83.143 Ëàóøêèí À. Â. Ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ... Ñ. 40. Ñõîäíûì îáðàçîì ïîâåäå-

íèå ëåòîïèñöà òðàêòóåò è À. À. Øàéêèí: îòìå÷àÿ íàëè÷èå ðÿäà ïàðàëëåëåé,

êîòîðûå êíèæíèê ïðîâîäèò ìåæäó íåáåñíûìè çíàìåíèÿìè è êîíêðåòíî-èñòî-

ðè÷åñêèìè ñîáûòèÿìè, èñòîðèê îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî ëåòîïèñåö «íå

ñòðåìèëñÿ íåïðåìåííî ïðîâîäèòü òàêèå ñâÿçè. Åñëè â èñòîðè÷åñêîé ðåàëüíî-

ñòè íè÷åãî íå îáíàðóæèâàëîñü, òî è „çíàìåíèå“ îñòàâàëîñü áåç ïîñëåäñòâèé,

íè÷åãî íå „ïðîÿâëÿÿ“» (ñì.: Øàéêèí À. À. «Ñèöà çíàìåíüÿ íå íà äîáðî» //

Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè. 2002. ¹ 3 (9). Ñ. 108). Ñð.: Óæàí-

êîâ À. Í. Ñòàäèàëüíîå ðàçâèòèå ðóññêîé ëèòåðàòóðû XI—ïåðâîé òðåòè XVIII â.

Òåîðèÿ ëèòåðàòóðíûõ ôîðìàöèé. Ì., 2008. Ñ. 304—309.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

509

áûòü ñâÿçàíî ñ óæå îòìå÷åííîé â ëèòåðàòóðå îñòîðîæíîñòüþ ëå-

òîïèñöåâ îòíîñèòåëüíî ïðåäñòàâëåíèÿ áîãîñëîâñêîé ïðîáëåìà-

òèêè â ñâîèõ òðóäàõ: ðóññêèå êíèæíèêè äîìîíãîëüñêîêîãî ïå-

ðèîäà ïðåäïî÷èòàëè íå âêëþ÷àòü â ëåòîïèñè ñïåöèàëüíûå áîãî-

ñëîâñêèå ïàññàæè144.

Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, â ÑÊ âïîëíå îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëåíà

òåíäåíöèÿ ê ïîä÷åðêèâàíèþ ôàêòîâ, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î ïðî-

ÿâëåíèè Áîãîì çàáîòû î Ðóññêîé çåìëå.  ðÿäå ñëó÷àåâ ñîñòàâè-

òåëü, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå èìåÿ ïîä ðóêîé ïîäõîäÿùèõ îïèñà-

íèé ÷óäåñ, äîñòðàèâàë äàííûå ñâîèõ èñòî÷íèêîâ. Ïðè ýòîì

â «àâòîðñêîì» òåêñòå îñîáîå âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàëîñü íà

ëè÷íîå ó÷àñòèå Áîãà â ñóäüáàõ Ðóñè è åå ïðàâèòåëåé. Äàííóþ òåí-

äåíöèþ õîðîøî èëëþñòðèðóåò ïîìåùåííûé â 66 ãë. 1 ñò. ðàñ-

ñêàç îá îñàäå Áåëãîðîäà ïå÷åíåãàìè, êîòîðûé îñíîâàí íà ëåòî-

ïèñíûõ äàííûõ145. Êàê óêàçàë Í. Ô. Îêîëîâè÷, â äàííîì ðàññêà-

çå ÑÊ îòìå÷àåòñÿ ïîêðîâèòåëüñòâî Áîãà ïî îòíîøåíèþ ê æèòåëÿì

îñàæäåííîãî ãîðîäà è òåì ñàìûì «ïðèäàåòñÿ ðåëèãèîçíîå îñâå-

ùåíèå áåçûñêóññòâåííîìó ðàññêàçó ëåòîïèñè»146.  66 ãë. ìû

ñòàëêèâàåìñÿ ñ íîâûì îñìûñëåíèåì èçâåñòíîãî ëåòîïèñíîãî ñþ-

æåòà: åñëè èñòî÷íèê ÑÊ êðàòêî ñîîáùàë îá èçíóðèòåëüíîé îñà-

äå Áåëãîðîäà ïå÷åíåãàìè è ñîâåòå íåêîåãî ìóäðîãî ñòàðöà îáìà-

íóòü âðàãîâ, òî â ðàññìàòðèâàåìîì ïàìÿòíèêå ðàññêàç îáðàñòàåò

äîïîëíèòåëüíûìè ïîäðîáíîñòÿìè.  íåì ïîä÷åðêíóòî ñàìîå íå-

ïîñðåäñòâåííîå âìåøàòåëüñòâî Áîãà â ñóäüáó îñàæäåííîãî ãîðîäà:

«Ïðåáëàãèè æå Áîãú âъðû ðàäè áëàæåííàãî Âëàäèìèðà âúñêîðå

òàêîâûÿ íåïðàâåäíûÿ ñúâъòû [íàìåðåíèå ãîðîæàí ñäàòü Áåëãî-

ðîä ïå÷åíåãàì. — À. Ó.] ðàçîðè. Óïðåìóäðè æå òîãäà Áîãú åäè-

íàãî îòú ãðàæàíú, èì æå îáðàçîìú ñúõðàíåíó áûòè ãðàäó»147.

Ðàññìîòðåííûé íàìè ìàòåðèàë äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

ñîñòàâèòåëü ÑÊ, ïðåäñòàâëÿÿ ïðîøëîå ÷èòàòåëþ, ðàçâèâàë òåíäåí-

öèè, ïðèñóùèå ïðåäøåñòâóþùèì åìó ïàìÿòíèêàì. Òàê, Õð. 1512

ñëó÷àè íåïîñðåäñòâåííîãî âìåøàòåëüñòâà Áîãà â èñòîðè÷åñêèé

ïðîöåññ ôèêñèðóåò ëèøü â òåõ ýïèçîäàõ, â êîòîðûõ ñîîòâåòñò-

âóþùèå îöåíêè ñîäåðæàëè åãî âèçàíòèéñêèå èñòî÷íèêè; îïè-

ñûâàÿ ñîáûòèÿ ðóññêîé èñòîðèè, ñîçäàòåëü ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ

144 Íàïðèìåð, ñì.: Ïîäñêàëüñêè Ã. Õðèñòèàíñòâî... Ñ. 330; Ìèëüêîâ Â. Â.

Îñìûñëåíèå èñòîðèè... Ñ. 19.145 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 324—325; ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 316—317; Ò. 9.

Ñ. 67—68.146 Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 78.147 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 324.

Ãëàâà 5

510

õðîíîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû âñëåä çà ñâîèìè ëåòîïèñíûìè

èñòî÷íèêàìè148 ñâèäåòåëüñòâà íåïîñðåäñòâåííîãî âìåøàòåëüñò-

âà Áîãà â åå ñóäüáó íå ôèêñèðóåò. Â ÑÊ, êàê áûëî ïîêàçàíî âû-

øå, íàïðîòèâ, ñóäÿ ïî ðåìàðêàì íàøåãî êíèæíèêà, Îí ïðèíè-

ìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå åäâà ëè íå âî âñåõ ñîáûòèÿõ èñòîðèè,

êàê âñåìèðíîé, òàê è ðóññêîé.

Õàðàêòåðèçóÿ ÑÊ, îòìåòèì, ÷òî ïðåäøåñòâóþùèå åé ïàìÿò-

íèêè íå ñîäåðæàò ñõîäíûõ òîëêîâàíèé çíàìåíèé. Êàê óæå íå-

îäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü â ëèòåðàòóðå, îñîáîå çíà÷åíèå îïèñàíèå

÷óäåñ-çíàìåíèé ïðèîáðåòàåò ëèøü â áîëåå ïîçäíþþ ýïîõó —

â ïîâåñòâîâàòåëüíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ, íàïèñàííûõ â Ñìóòíîå

âðåìÿ: «Ñêàçàíèè» Àâðààìèÿ Ïàëèöûíà è äð.149 Ñðåäè áëèçêèõ

ïî âðåìåíè ñîçäàíèÿ ê ÑÊ ïàìÿòíèêîâ ëèøü ÊÈ, êàê îòìåòèë

åùå Ã. Ç. Êóíöåâè÷, ñîäåðæèò óêàçàíèÿ íà ïðÿìîå âìåøàòåëü-

ñòâî Áîãà â ëþäñêèå äåëà: òàê, ðàññêàç î òÿæåëîé áîëåçíè è ñìåð-

òè êàçàíñêîãî õàíà Ìóõàììåä-Àìèíà â ïðîèçâåäåíèè îáúÿñíÿ-

åòñÿ êàê íàêàçàíèå çà åãî «íåïðàâäû» è èçìåíó, çà íàïðàñíîå

ïðîëèòèå õðèñòèàíñêîé êðîâè150. Ðÿä çíàìåíèé ïðåäâåùàåò

êàçíè áîÿð Èâàíîì IV è â ÈÂÊÌ À. Ì. Êóðáñêîãî, íàïèñàííîé,

ïðàâäà, íåñêîëüêî ïîçäíåå151. Â ñâåòå âûøåñêàçàííîãî íåëüçÿ íå

ñîãëàñèòüñÿ ñ îöåíêîé Á. Â. Êóçíåöîâà çíà÷åíèÿ îïèñàíèé ÷ó-

äåñ â òåêñòå ÑÊ. Èñòîðèê, ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåâ îñîáåííîñòè

ïðåäñòàâëåíèÿ ÷óäåñ è çíàìåíèé â ïàìÿòíèêàõ ðóññêîé êíèæ-

íîñòè XVI—íà÷àëà XVII â., çàêëþ÷èë, ÷òî «èòîãè ðàáîòû ëåòî-

ïèñöåâ ñî çíàìåíèÿìè â XVI âåêå ïîäâåëà Ñòåïåííàÿ êíèãà. Åå

ñîñòàâèòåëü òùàòåëüíî ñîáðàë âñå çíàìåíèÿ, óïîìèíàâøèåñÿ

â ëåòîïèñÿõ, ìåñòàìè ðàñøèðèâ èõ è äîáàâèâ òîëêîâàíèé, ïðè-

çâàííûõ íàêðåïêî ñâÿçàòü äîì Ðþðèêîâè÷åé è Ðóññêîå ãîñóäàð-

148 Î ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ Õð. 1512 ñì.: Êëîññ Á. Ì. Î âðåìåíè ñîçäà-

íèÿ... Ñ. 244—255; Òâîðîãîâ Î. Â. Äðåâíåðóññêèå õðîíîãðàôû. Ñ. 40—42.149 Ïîäðîáíåå ñì.: Ïëàòîíîâ Ñ. Ô. Äðåâíåðóññêèå ñêàçàíèÿ è ïîâåñòè î Ñìóò-

íîì âðåìåíè XVII âåêà, êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê. ÑÏá., 1913. Ñ. 70—80,

153—161, 225; Äåðæàâèíà Î. À. «Ñêàçàíèå» Àâðààìèÿ Ïàëèöûíà è åãî àâòîð //

Ñêàçàíèå Àâðààìèÿ Ïàëèöûíà. Ì.; Ë., 1955. Ñ. 43, 48—51; Ïðîêîôüåâ Í. È.

Âèäåíèÿ êàê æàíð â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå // ÓÇ ÌÏÃÈ èì. Â. È. Ëåíè-

íà. Ò. 231: Âîïðîñû ñòèëÿ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Ì., 1964. Ñ. 35—56;

Êóçíåöîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóòíîãî âðåìåíè…; Òèòîâà Ë. Â. Æàíð «âèäåíèÿ»

â èñòîðèêî-ïóáëèöèñòè÷åñêèõ òåêñòàõ XVII â.: Ñêàçàíèå Àâðààìèÿ Ïàëèöû-

íà îá îñàäå Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâðû è Ïîñëàíèå äüÿêîíà Ôåäîðà ñûíó Ìàêñè-

ìó // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2006. Ò. 57. Ñ. 248—253.150 Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàðñòâå... Ñ. 515, 571.151 Ñì.: Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî. Ò. 1. Ñòá. 278, 300.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

511

ñòâî ñ âîëåé Áîãà»152. Êàê íåáåçîñíîâàòåëüíî îòìåòèë À. Ñ. Äå-

ìèí, äî ÑÊ «ïîâåñòâîâàòåëè, êàæåòñÿ, íèãäå òàê ÷àñòî íå ññû-

ëàëèñü íà Áîãà»153.

Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî â ÑÊ ðàçâèâàþò-

ñÿ òåíäåíöèè ðÿäà ïðåäøåñòâóþùèõ åé ïàìÿòíèêîâ, íåêîòîðûå

èç êîòîðûõ ñîçäàâàëèñü ïîä âëèÿíèåì ïðîèçâåäåíèé âèçàíòèé-

ñêîé èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðû.  îòëè÷èå îò ñâîèõ ïðåäøåñò-

âåííèêîâ, îòìå÷àâøèõ отдельные ñëó÷àè ó÷àñòèÿ Áîãà â èñòî-

ðè÷åñêîì ïðîöåññå, ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïîä÷åðêèâàåò ïîñòîÿííóþ

çàáîòó Áîãà î Ðóñè íà ïðîòÿæåíèè всей ðóññêîé èñòîðèè. Êàê

óæå îòìå÷àëîñü âûøå, â ýïîõó Ñðåäíåâåêîâüÿ çðèìûì âîïëîùå-

íèåì ïîñòîÿííîãî âìåøàòåëüñòâà Áîãà â ñóäüáó ñòðàíû ñëóæè-

ëè ñîáûòèÿ, âûõîäÿùèå çà ïðåäåëû ïîíèìàíèÿ ÷åëîâåêà, — ðåä-

êèå àñòðîíîìè÷åñêèå ÿâëåíèÿ, ïîæàðû è ò. ä., òðàêòîâàâøèåñÿ

êàê ÷óäåñà-çíàìåíèÿ, êîòîðûå ëèáî ñàìè ïî ñåáå ÿâëÿëèñü ñâè-

äåòåëüñòâîì Áîæüåé êàðû èëè ìèëîñòè, ëèáî ïðåäâåùàëè èõ.

Åñëè â ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ïàìÿòíèêàõ ðóññêîé èñòîðèîãðà-

ôèè îòìå÷àëèñü ëèøü îòäåëüíûå ÷óäåñà è çíàìåíèÿ, ÿâëÿþ-

ùèåñÿ ïðîÿâëåíèÿìè Ïðîìûñëà, òî â ÑÊ âñå ýòè èçâåñòèÿ —

÷óäåñà-çíàìåíèÿ, ïðîðî÷åñòâà è ò. ä., ñâÿçûâàþùèå ñóäüáó Ðóñè

ñ Áîãîì, — ïðåäñòàâëåíû â âèäå åäèíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñî-

áûòèé, ïðîõîäÿùåé ÷åðåç âñþ ðóññêóþ èñòîðèþ. Ýòà ïîñëåäîâà-

òåëüíîñòü îáðàçóåò ðÿä, ñëóæàùèé ñâîåãî ðîäà îñîáûì óðîâíåì,

îñíîâàíèåì, íà êîòîðîì ïðîèñõîäÿò âñå ïðî÷èå («çåìíûå») ôàê-

òû ðóññêîé èñòîðèè: âîéíû ñ ñîñåäÿìè, ñìåíà êíÿçåé è ò. ä.154

Ïîñëåäíèå ñîîáùåíèÿ, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, òàêæå â òîé èëè èíîé

ñòåïåíè îòðàæàþò ðåàëèçàöèþ Ïðîìûñëà.

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ ðàññìàòðèâàòü ÑÊ â êîíòåê-

ñòå ÿâëåíèé, õàðàêòåðíûõ äëÿ çàïàäíîåâðîïåéñêîé ñðåäíåâåêî-

âîé èñòîðèîãðàôèè, â êîòîðîé ïðè èçîáðàæåíèè ïðè÷èííî-ñëåä-

ñòâåííûõ ñâÿçåé â ïðîøëîì «ðå÷ü øëà âñåãî ëèøü î „ñâÿçÿõ“

ñâåðõúåñòåñòâåííûõ, ðåàëèçóþùèõñÿ ÷óäåñíûì îáðàçîì âîëåé Âñå-

âûøíåãî, ò. å. îá èñòîðèè ñâÿùåííîé, à íå î ñâÿçÿõ ðåàëüíî-èñòî-

152 Êóçíåöîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóòíîãî âðåìåíè... Ñ. 88.153 Äåìèí À. Ñ. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 139.154 Êàê îòìå÷àåò À. Â. Ëàóøêèí, â ïàìÿòíèêàõ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ XI—

XIII ââ. «äâà ìèðà — çåìíîé è íåáåñíûé, âðåìåííûé è âå÷íûé — â ñîçíàíèè

äðåâíåðóññêîãî ëåòîïèñöà áûëè íàêðåïêî ñâÿçàíû è íàõîäèëèñü â ïîñòîÿí-

íîì âçàèìîäåéñòâèè — ñòîëü æå î÷åâèäíîì, êàê è çàãàäî÷íîì». Ñì.: Ëàóø-

êèí À. Â. Ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ... Ñ. 58. Òàêæå ñì.: Ëàóøêèí À. Â. Ïðîâèäåí-

öèàëèçì... Ñ. 22.

Ãëàâà 5

512

ðè÷åñêèõ, ïðåäìåòíûõ»155. Êàê ñïðàâåäëèâî îòìåòèë À. Â. Ëàóø-

êèí, óêàçûâàÿ íà ìíèìîñòü ïðîòèâîðå÷èÿ îòíîñèòåëüíî «ðåàëü-

íûõ» è îáóñëîâëåííûõ Ïðîìûñëîì ïðè÷èí òåõ èëè èíûõ ñîáû-

òèé, «â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðîáëåìà „çåìíûõ“ ïðè÷èí ïðîñòî

íå çàíèìàåò ëåòîïèñöåâ»156.

∗ ∗ ∗

Îáîáùàÿ èòîãè èçó÷åíèÿ îñîáåííîñòåé îáùèõ èñòîðè÷åñêèõ

ïðåäñòàâëåíèé ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ, çàôèêñèðóåì ñëåäóþùåå. Ñîç-

äàâàÿ ïîëîòíî ðóññêîé èñòîðèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî ïåðâûõ

ëåò ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV, êíèæíèê, âñëåä çà ñâîèìè èñòî÷íèêàìè

îòìå÷àÿ ÷óäåñà-çíàìåíèÿ, â îòëè÷èå îò ñâîèõ ïðåäøåñòâåííè-

êîâ ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì ñâÿçàë ñîáûòèÿ ïðîøëîãî

ñòðàíû ñ îñóùåñòâëåíèåì Áîæåñòâåííîãî çàìûñëà. Â ñîîòâåòñòâèè

ñ íèì, ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîìó â ÑÊ âçãëÿäó, è ðàçâèâàëèñü

ñîáûòèÿ ðóññêîé èñòîðèè, òâîðèìîé ðóêàìè äîáðîäåòåëüíûõ

ïðàâèòåëåé. Çðèìûì âûðàæåíèåì îñóùåñòâëåíèÿ Ïðîìûñëà

ÿâëÿëîñü ïîñòóïàòåëüíîå (îò áîëåå íèçêèõ ñòóïåíåé ê áîëåå âû-

ñîêèì) äâèæåíèå Ðóñè ê Áîãó ïî ëåñòíèöå, îáðàç êîòîðîé ïðåä-

ñòàâëåí âî ââîäíîé ÷àñòè ÑÊ.

5.3. Изображение всемирной истории

Ðàññìàòðèâàÿ ÑÊ êàê ïðîèçâåäåíèå èñòîðè÷åñêîé ìûñëè ñðåä-

íåâåêîâîé Ðóñè, îòìåòèì, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì èñòîðè÷å-

ñêèì òðóäîì, â êîòîðîì ôèêñèðóåòñÿ ðàçðûâ ñ òðàäèöèåé, èäó-

ùåé îò ÏÂË: ÑÊ íà÷èíàåòñÿ íå ñ îïèñàíèÿ ðàçäåëåíèÿ çåìëè

ìåæäó ñûíîâüÿìè Íîÿ, à íåïîñðåäñòâåííî ñ ïîâåñòâîâàíèÿ î ðóñ-

ñêîé èñòîðèè157.

Âïðî÷åì, ãîâîðèòü î ïîëíîì ðàçðûâå êíèæíèêà ñ èñòîðèî-

ãðàôè÷åñêîé òðàäèöèåé âðÿä ëè âîçìîæíî — ðàññêàç î äðåâíåé-

øåé èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà òàêæå ïðåäñòàâëåí â ÑÊ, íî â âèäå

ðå÷è ôèëîñîôà (26 ãë. 1 ñò.), êîòîðàÿ ïî ñâîåìó îáúåìó íåñêîëü-

êî ïðåâûøàåò ñîîòâåòñòâóþùèé ëåòîïèñíûé ïàññàæ (êàê îòìå-

òèë Í. Ô. Îêîëîâè÷, ëåòîïèñíàÿ ðå÷ü ôèëîñîôà áûëà äîïîëíå-

155 Áàðã Ì. À. Ýïîõè è èäåè... Ñ. 167.156 Ëàóøêèí À. Â. Ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ... Ñ. 33.157 Íà ýòî óæå îáðàùàëè âíèìàíèå íàøè ïðåäøåñòâåííèêè, íàïðèìåð, ñì.:

Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå... Ñ. 81; Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 317.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

513

íà èçâåñòèÿìè èíûõ èñòî÷íèêîâ, ïîçâîëèâøèõ ñóùåñòâåííî ðàñ-

øèðèòü ëåòîïèñíûé ôðàãìåíò)158. Î÷åâèäíî, ñòðåìÿñü íà÷àòü

èçëîæåíèå â ïàìÿòíèêå íåïîñðåäñòâåííî ñ ñîáûòèé ðóññêîé

èñòîðèè, ñîñòàâèòåëü ÑÊ òàêæå íå ñ÷èòàë âîçìîæíûì ëèøàòü

÷èòàòåëÿ ðàññêàçà î íà÷àëå ìèðîâîé èñòîðèè. Ýòî ïðîòèâîðå÷èå

îí ðàçðåøèë ïóòåì ïåðåãðóïïèðîâêè ìàòåðèàëà ñâîèõ èñòî÷íè-

êîâ — åñëè â íèõ îïèñàíèå ðàçäåëåíèÿ çåìëè ìåæäó ïîòîìêàìè

Íîÿ ñëåäîâàëî ïåðåä îñíîâíûì òåêñòîì, òî ÑÊ îòêðûâàþò æèç-

íåîïèñàíèÿ ðóññêèõ ãîñóäàðåé, à ïîâåñòâîâàíèå î íà÷àëå ìèðî-

âîé èñòîðèè, â ñîîòâåòñòâèè ñ èñòî÷íèêàìè, áûëî âëîæåíî â óñòà

ãðå÷åñêîãî ôèëîñîôà. Ïîñëåäíèé, êàê èçâåñòíî, îïèñàë Âëàäè-

ìèðó Ñâÿòîñëàâè÷ó íå òîëüêî îñíîâû ïðàâîñëàâíîãî âåðîó÷å-

íèÿ, íî è âàæíåéøèå ñîáûòèÿ Ñâÿùåííîé èñòîðèè159. Ýòî äàëî

âîçìîæíîñòü íàøåìó êíèæíèêó ïðèìèðèòü âåêîâóþ èñòîðèî-

ãðàôè÷åñêóþ òðàäèöèþ ñ åãî æåëàíèåì íà÷àòü ðàññêàç î ïðî-

øëîì ñ ñîáûòèé ðóññêîé èñòîðèè. Êàêèì æå îáðàçîì îí ïðåä-

ñòàâèë ÷èòàòåëþ ïðî÷èå ñîáûòèÿ âñåìèðíîé èñòîðèè160?

Àíàëèçèðóÿ îñîáåííîñòè èçîáðàæåíèÿ åå â ïðîèçâåäåíèè,

ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî åå ïðåäñòàâëåíèå â ÑÊ, â ñîîòâåòñòâèè

ñ òðàäèöèåé, øåäøåé îò ïðåäøåñòâóþùèõ åé ñî÷èíåíèé («Ñëî-

âî î çàêîíå è áëàãîäàòè», ÏÂË, Õð. 1512, Íèê. è äð.), ôàêòè÷å-

ñêè îãðàíè÷åíî ðàññêàçàìè î âåòõîçàâåòíîé è ðèìñêî-âèçàíòèé-

ñêîé èñòîðèè. Ñâåäåíèÿ î âñåìèðíîé èñòîðèè â ÑÊ ïðåäñòàâëå-

íû â äâóõ îñíîâíûõ ôîðìàõ: â âèäå ïîñëåäîâàòåëüíîãî îïèñà-

íèÿ òåõ èëè èíûõ åå ñîáûòèé è â âèäå èõ ñðàâíåíèÿ ñ ÿâëåíèÿ-

ìè èëè ïåðñîíàæàìè ðóññêîé èñòîðèè.

 ÑÊ ôèêñèðóåòñÿ äâå òåíäåíöèè â èçîáðàæåíèè âñåìèðíîé

èñòîðèè. Ïðåæäå âñåãî, áðîñàåòñÿ â ãëàçà ôðàãìåíòàðíîñòü è

îòðûâî÷íîñòü ñîîòâåòñòâóþùèõ ñâåäåíèé â òåêñòå ïðîèçâåäå-

íèÿ, êîòîðîå ïî ïîëíîòå ðàññêàçà î âñåìèðíîé èñòîðèè íàìíîãî

óñòóïàåò ñâîèì èñòî÷íèêàì, êàê õðîíîãðàôè÷åñêèì (Õð. 1512),

òàê è ëåòîïèñíûì (Íèê.). Î÷åâèäíî, ñêóäîñòü ñâåäåíèé ÑÊ ïî

âñåìèðíîé èñòîðèè è ïîñëóæèëà ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî åå ìàòå-

158 Ñð.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 247—266; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 43—52; Ò. 7.

Ñ. 297—306; Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 59—61.159 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 247—266. Ïîäðîáíûé ðàçáîð äàííîãî ðàçäåëà ÑÊ

áûë ïðåäïðèíÿò Í. Ô. Îêîëîâè÷åì, óêàçàâøèì ðÿä èñòî÷íèêîâ 26 ãë. 1 ñò.,

ñì.: Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 59—61.160 Êðàòêèé ïåðå÷åíü îñíîâíûõ ñîáûòèé âñåìèðíîé èñòîðèè, óïîìÿíóòûõ

â ÑÊ, ïðåäñòàâëåí â ðàáîòå Ì. À. Àëïàòîâà, ñì.: Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòî-

ðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà XII—XVII ââ. Ñ. 210—211.

Ãëàâà 5

514

ðèàë íåðåäêî èãíîðèðîâàëñÿ ïðè ðàññìîòðåíèè èçëîæåíèÿ ñî-

áûòèé ìèðîâîé èñòîðèè â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé êíèæíî-

ñòè161.

Íàðÿäó ñ êîëè÷åñòâåííûìè ñîêðàùåíèÿìè ñîîáùåíèé î ìè-

ðîâîé èñòîðèè òàêæå ìîæíî îòìåòèòü âòîðóþ òåíäåíöèþ —

ê âêëþ÷åíèþ â òåêñò ÑÊ ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî òåõ èçâåñòèé,

êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñâîåì òàê èëè èíà÷å áûëè ñâÿçàíû

ñ ðóññêîé èñòîðèåé — îïèñàíèå áèîãðàôèè Òàìåðëàíà (13 ñò.),

êîìïëåêñ èçâåñòèé î Ôëîðåíòèéñêîé óíèè (14 ñò.) è äð.162 Ýòî

îòìå÷àåò Ì. À. Àëïàòîâ, êîòîðûé, ïðàâäà, îãðàíè÷èëñÿ èçó÷å-

íèåì ñïåöèôèêè èçîáðàæåíèÿ â ÑÊ Çàïàäíîé Åâðîïû: «Çàïàä-

íûå ñîáûòèÿ èíòåðåñóþò àâòîðà [ÑÊ. — À. Ó.] ëèøü â òîé ìåðå,

â êàêîé îíè âïëåòàëèñü â ðóññêóþ èñòîðèþ»163. Ïî÷åðïíóòûé èç

Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû òðåòüåé ðåäàêöèè êîìïëåêñ èçâåñòèé

î çàêëþ÷åíèè Ôëîðåíòèéñêîé óíèè ñîîáùàåò î âåðîîòñòóïíè÷å-

ñòâå ìèòðîïîëèòà Èñèäîðà, êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà è

âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà, êîòîðîå îïðàâäûâàëî ó÷ðåæäåíèå

àâòîêåôàëèè ðóññêîé Öåðêâè. Ñàìûì òåñíûì îáðàçîì ñ ñóäü-

áàìè Ðóññêîé çåìëè ñîñòàâèòåëü ÑÊ ñâÿçûâàåò ðàññêàç î âçÿòèè

Êîíñòàíòèíîïîëÿ îñìàíàìè: âñëåä çà ñâîèì èñòî÷íèêîì (Ïîâå-

ñòüþ î âçÿòèè Öàðüãðàäà òóðêàìè) îí çàêàí÷èâàåò ðàññêàç î ïà-

äåíèè ñòîëèöû Âèçàíòèè ïðîðî÷åñòâîì, òåêñò êîòîðîãî ñâÿçû-

âàåò áóäóùåå ãîðîäà ñ ðóññêîé èñòîðèåé: «Ðóñêèè æå ðîäú

ñ ïðåæå ñúçäàòåëíûìè âñåãî Èçìàèëòà ïîáъäÿòú è Ñåäìîõîëìà-

ãî ïðèèìóòú ñ ïðåæå çàêîíìè åãî, è â íåìú âúöàðÿòñÿ»164.

Î ñòðåìëåíèè êíèæíèêà îãðàíè÷èòü ðàññêàç î âñåìèðíîé èñòî-

ðèè ïåðå÷íåì ôàêòîâ, èìåþùèõ íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå

161 Òàê, â ñïåöèàëüíîé ðàáîòå ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ Çà-

ïàäíîé Åâðîïû â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè, Í. À. Êàçàêîâà ÑÊ

äàæå íå óïîìèíàåò (ñì.: Êàçàêîâà Í. À. Çàïàäíàÿ Åâðîïà â ðóññêîé ïèñüìåí-

íîñòè XV—XVI âåêîâ (Èç èñòîðèè ìåæäóíàðîäíûõ êóëüòóðíûõ ñâÿçåé Ðîñ-

ñèè). Ë., 1980).162 Ê ÷èñëó èñêëþ÷åíèé èç ýòîãî ïðàâèëà ñëåäóåò îòíåñòè: óïîìèíàíèå î òîì,

÷òî â ãîä êîí÷èíû ßðîñëàâà Âëàäèìèðîâè÷à â Âèçàíòèè ïðàâèë Ìèõàèë «Ïàô-

ëåãîíÿíèí» (7 ãë. 2 ñò.); óêàçàíèå íà òî, ÷òî ïåðåíåñåíèå ìîùåé Íèêîëàÿ

Ìèðëèêèéñêîãî ñîñòîÿëîñü ïðè èìïåðàòîðå Àëåêñåå Êîìíèíå è ïàòðèàðõå

Íèêîëàå (3 ãë. 3 ñò.); êðàòêîå — ÷óòü áîëåå îäíîé ñòðîêè â èçäàíèè ÑÊ —

èçâåñòèå î âçÿòèè Êîíñòàíòèíîïîëÿ êðåñòîíîñöàìè â íà÷àëå XIII â. (19 ãë.

6 ñò.). Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 384, 388, 482.163 Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà XII—

XVII ââ. Ñ. 211.164 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 190.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

515

ê Ðóñè, ñâèäåòåëüñòâóåò è åãî îñîáûé èíòåðåñ íàðÿäó ñ Ðþðèêî-

âè÷àìè ê ãåíåàëîãèè ëèòîâñêèõ êíÿçåé è Ïàëåîëîãîâ, ò. å. òåõ

ïðàâÿùèõ äîìîâ Åâðîïû, ñ êîòîðûìè ìîñêîâñêèå ãîñóäàðè áû-

ëè ñâÿçàíû òåñíûìè ðîäñòâåííûìè óçàìè; êðîìå òîãî, ñ Ãåäè-

ìèíîâè÷àìè íà ïîëüñêîì è ëèòîâñêîì òðîíå âåëñÿ ìíîãîëåòíèé

ñïîð çà îáëàäàíèå çàïàäíûìè è þæíûìè ðóññêèìè çåìëÿìè.

Îòìå÷åííûå âûøå îñîáåííîñòè èçîáðàæåíèÿ âñåìèðíîé èñòî-

ðèè â ÑÊ âûäåëÿþò åå ñðåäè ïðî÷èõ ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðå-

ìåííûõ åé ïàìÿòíèêîâ, ïðåæäå âñåãî, Õð. 1512 è Íèê., â êîòî-

ðûõ èçëîæåíèå ñîáûòèé ðóññêîé è âñåìèðíîé èñòîðèè ñîñåä-

ñòâóåò çà÷àñòóþ âíå êàêîé-ëèáî ñâÿçè äðóã ñ äðóãîì (åñëè

íåïîñðåäñòâåííàÿ ñâÿçü îòñóòñòâîâàëà). Òàê, êðàòêèå âêðàïëå-

íèÿ ìàòåðèàëà î ïðîøëîì Ðóñè â Õð. 1512 ñ âèçàíòèéñêîé èñòî-

ðèåé ñâÿçûâàëèñü ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî õðîíîëîãè÷åñêè — ñî-

ñòàâèòåëü Õðîíîãðàôà, ïðåäñòàâëÿÿ ÷èòàòåëþ òîò èëè èíîé

êîìïëåêñ èçâåñòèé ïî ðóññêîé èñòîðèè, îòìå÷àë, ÷òî ñîîòâåòñò-

âóþùèå ñîáûòèÿ èìåëè ìåñòî «ïðè ñåì… öàðè»165.

Ðàññìàòðèâàÿ ôðàãìåíòû ÑÊ, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûå ñ èçî-

áðàæåíèåì âñåìèðíîé èñòîðèè, óêàæåì íà ïðîòèâîðå÷èâîñòü

ïîçèöèè åå ñîñòàâèòåëÿ â îòíîøåíèè êàê ê íåé â öåëîì, òàê è

ê åå îòäåëüíûì ïåðñîíàæàì. Íàøè ïðåäøåñòâåííèêè óæå îáðà-

ùàëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî êíèæíèê, â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìè

ñâîèõ èñòî÷íèêîâ, óïîäîáëÿåò öåëûé ðÿä ãåðîåâ ðóññêîé èñòîðèè

ïåðñîíàæàì èñòîðèè âñåìèðíîé — ïðåæäå âñåãî, âåòõîçàâåòíîé

è âèçàíòèéñêîé (ê ïîñëåäíåé, êàê óæå îòìå÷àëîñü â ëèòåðàòóðå,

â Ðîññèè âðåìåíè Èâàíà IV ïðîÿâëÿëñÿ îñîáûé èíòåðåñ166). Íàè-

áîëüøåå ÷èñëî ñðàâíåíèé àäðåñîâàíî Âëàäèìèðó Ñâÿòîñëàâè÷ó

â 1 ñò.: îí ñîïîñòàâëÿåòñÿ ñ Àâðààìîì, Ìîèñååì, Èèñóñîì Íàâè-

íîì, èìïåðàòîðîì Êîíñòàíòèíîì Âåëèêèì, åäâà ëè íå ñî âñåìè

àïîñòîëàìè è ò. ä.167 Â ÑÊ ôèêñèðóåòñÿ è öåëûé ðÿä ñîïîñòàâ-

ëåíèé ïðî÷èõ ïåðñîíàæåé ðóññêîé èñòîðèè: õàðàêòåð æåíû Âñå-

âîëîäà Þðüåâè÷à Ìàðèè óïîäîáëåí «íðàâó ïðàâåäíàãî Àâðàà-

ìà» (10 ãë. 6 ñò.), ñ âåòõîçàâåòíûì Íîåì ñðàâíèâàåòñÿ ßðîñëàâ

165 Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 22, ÷. 1. Ñ. 354, 357—359, 362—363 è äð.166 Íàïðèìåð, ñì.: Òåðíîâñêèé Ô. À. Èçó÷åíèå âèçàíòèéñêîé èñòîðèè è åå

òåíäåíöèîçíîå ïðèëîæåíèå â Äðåâíåé Ðóñè. Âûï. 2. Êèåâ, 1876. Ñ. 155—177;

Äóé÷åâ È. Âèçàíòèÿ è âèçàíòèéñêàÿ ëèòåðàòóðà â ïîñëàíèÿõ Èâàíà Ãðîçíî-

ãî // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1958. Ò. 15. Ñ. 159—176.167 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 267, 279, 334, 336 è äð. Îá àíàëîãèÿõ ïåðñî-

íàæåé ðóññêîé è âñåìèðíîé èñòîðèè â ÑÊ òàêæå ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ñòåïåííàÿ

êíèãà… Ñ. 135—136.

Ãëàâà 5

516

Âñåâîëîäîâè÷ (1 ãë. 7 ñò.), ñ áèáëåéñêèì Ñàìñîíîì è ðèìñêèì

èìïåðàòîðîì Âåñïàñèàíîì — Àëåêñàíäð ßðîñëàâè÷ (1 ãë. 8 ñò.),

ñ öàðåì Äàâèäîì — Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷ (1 ãë. 9 ñò.), ñ Àâðàà-

ìîì — Äìèòðèé Èâàíîâè÷ (7 ãë. 12 ñò.), «ÿêîæå Äàâèä î Ñàóëå»

ñêîðáèò î ñìåðòè Äìèòðèÿ Øåìÿêè Âàñèëèé II (12 ãë. 14 ñò.),

ñ Ìîèñååì ñîïîñòàâëÿåòñÿ ïîä÷èíèâøèé Íîâãîðîä Èâàí III

(13 òèò. 12 ãë. 6 ñò.), èäóùèé â ïîõîä íà Êàçàíü Èâàí IV ñðàâ-

íèâàåòñÿ ñ âåòõîçàâåòíûì öàðåì Äàâèäîì è ïðîðîêîì Ìîèñååì

(19 è 21 òèò. 10 ãë. 17 ñò.)168. Ñ ïîïûòêîé êíèæíèêà ëèøèòü

÷èòàòåëÿ íåãàòèâíîé èíôîðìàöèè î âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðàõ,

êîòîðûì óïîäîáëåíû ðóññêèå ãîñóäàðè, È. Â. Êóðóêèí ñâÿçàë

èçúÿòèå èç Æèòèÿ Îëüãè ðàññêàçîâ îá èõ ãðåõîâíûõ óâåñåëå-

íèÿõ — îõîòàõ (îíè ïåðåíåñåíû â äðóãîé ðàçäåë ÑÊ, îá ýòîì íè-

æå)169. Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ñðàâíåíèÿ ïåðñî-

íàæåé ðóññêîé èñòîðèè ñ ãåðîÿìè âñåìèðíîé èñòîðèè ïîâûøà-

ëè ñòàòóñ êàê îòäåëüíûõ ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà, òàê è Ðóññêîé

çåìëè â öåëîì.

Òàêæå îáðàòèì âíèìàíèå íà âïîëíå ÿâñòâåííîå ñòðåìëåíèå

ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ â ðÿäå ñëó÷àåâ àïåëëèðîâàòü ê íàñåëåíèþ «ïðà-

âîñëàâíûõ ñòðàí», êîòîðîå, ñîãëàñíî îòðàæåííîìó â ïàìÿòíèêå

âçãëÿäó, æèâî ðåàãèðîâàëî íà âàæíåéøèå ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿ-

ùèå â Ðîññèè. Òàê, ñòðåìÿñü ïðèäàòü ðîæäåíèþ Èâàíà IV ýïî-

õàëüíîå çíà÷åíèå, íàø êíèæíèê îòìå÷àåò, ÷òî ýòîìó ñîáûòèþ

«íå òîêìî âñå Ðóñêîå öàðñòâî, íî è ïîâñþäó âñè ïðàâîâъðíè

âúçðàäîâàøàñÿ» (22 ãë. 16 ñò.)170. Ê ïðàâîñëàâíîìó íàñåëåíèþ,

ïðîæèâàþùåìó çà ïðåäåëàìè «Ðóññêîé äåðæàâû», ïèñàòåëü

àïåëëèðóåò è â ðàññêàçå î âçÿòèè Êàçàíè: âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ

îáðàùàåòñÿ íà «ðàäîñòü âåëèþ» ïî ñëó÷àþ ïîáåäû «íå òîêìî

âú åäèíîìú Ðóñêîìú öàðñòâèè, íî è âî âñъõú äàëíèõú ñòðàíàõú,

èäåæå åñòü èñòèííîå ïðàâîñëàâèå» (27 òèò. 10 ãë. 17 ñò.)171. Î æå-

ëàíèè ñîñòàâèòåëÿ ïîä÷åðêíóòü âàæíîå ìåñòî ðóññêîãî ãîñóäà-

ðÿ â ïðàâîñëàâíîì ìèðå ñâèäåòåëüñòâóåò è âêëþ÷åíèå â ÑÊ ðÿäà

èçâåñòèé î ðóññêî-ãðå÷åñêèõ êîíòàêòàõ ïåðâîé ïîëîâèíû—ñå-

ðåäèíû XVI â.: ñîîáùåíèÿ î ïðèåçäå íà Ðóñü ìèòðîïîëèòà Ãðè-

ãîðèÿ, Ìàêñèìà Ãðåêà è äðóãèõ «ñòàðöåâ» ïðè Âàñèëèè III

168 Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 456, 470, 485, 517, 536; Ò. 2. Ñ. 53, 147,

364—365.169 Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü...

Ñ. 118.170 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 317.171 Òàì æå. Ñ. 372.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

517

(12—13 ãë. 16 ñò.), ðàññêàç î ïðèõîäå ïîñëàíöåâ îò êîíñòàíòè-

íîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà Äèîíèñèÿ è î ùåäðûõ äàðàõ åìó îò Èâà-

íà IV è ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (22 ãë. 17 ñò.), òåêñòû ïîñëàíèÿ

àëåêñàíäðèéñêîãî ïàòðèàðõà Èîàêèìà Èâàíó IV, à òàêæå îòâåòà

åìó ðóññêîãî öàðÿ (23 ãë. 17 ñò.)172. Ïî âñåé âèäèìîñòè, âêëþ-

÷åíèå âñåõ ýòèõ ïàññàæåé îáóñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèåì êíèæ-

íèêà ïîêàçàòü ðîëü Ðîññèè â ïðàâîñëàâíîì ìèðå, âîçðîñøóþ

ïðè ìîñêîâñêèõ êíÿçüÿõ.

Èòîãè àíàëèçà ðÿäà äðóãèõ ïàññàæåé ÑÊ ïîáóæäàþò çàôèê-

ñèðîâàòü è îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëåííûé â íåé íåãàòèâíûé îòòå-

íîê â èçîáðàæåíèè âñåìèðíîé (ïðåæäå âñåãî âåòõîçàâåòíîé è

âèçàíòèéñêîé) èñòîðèè è åå ïåðñîíàæåé. Ýòî, â ÷àñòíîñòè, ïðî-

ÿâèëîñü â òîì, ÷òî ñðàâíåíèÿ ñ ãåðîÿìè âñåìèðíîé èñòîðèè õà-

ðàêòåðíû íå òîëüêî äëÿ ïîëîæèòåëüíûõ, íî è äëÿ îòðèöàòåëü-

íûõ ãåðîåâ. Íàïðèìåð, ñ ïîãðÿçøèìè â ãðåõàõ «íèíåâèòÿíàìè»

ñðàâíèâàþòñÿ «ñàìîâëàñòíûå» íîâãîðîäöû (13 òèò. 12 ãë. 6 ñò.;

â 5 òèò. 4 ãë. 15 ñò. æèòåëè ýòîãî ãîðîäà ñîïîñòàâëÿþòñÿ ñ òâî-

ðÿùèìè ìåæäîóñîáèÿ æèòåëÿìè Èåðóñàëèìà); Ìàðôà Áîðåöêàÿ

óïîäîáëåíà óáèâàâøåé ïðîðîêîâ «äðåâíåé ëüâèöå Åçàâåëü», «áåç-

çàêîííîé» Èðîäèàäå, ïîãóáèâøåé Èîàííà Êðåñòèòåëÿ, «Åâäîê-

ñèè öàðèöå», èçãíàâøåé Èîàííà Çëàòîóñòà, è ïîãóáèâøåé Ñàì-

ñîíà Äàëèëå (5 òèò. 4 ãë. 15 ñò.); ñ åãèïòÿíàìè, ïîäâåðãàþùèìè

ãîíåíèÿì èóäååâ, ñðàâíèâàþòñÿ êàçàíöû (21 òèò. 10 ãë. 17 ñò.)173.

Íåæåëàíèå êíèæíèêà èäåàëèçèðîâàòü âñåìèðíóþ èñòîðèþ

(â îòëè÷èå îò ðóññêîé) ïðîÿâèëîñü è â îöåíêå åå êîíêðåòíûõ ñî-

áûòèé è äåÿòåëåé.

 14 ãë. 1 ñò., îáðàùàÿñü ê òàêîìó âñÿ÷åñêè îñóæäàåìîìó

â ïàìÿòíèêå ÿâëåíèþ êàê êíÿæåñêèå ìåæäîóñîáèöû, ñîñòàâè-

òåëü çàäàåòñÿ âîïðîñîì: «Êàêî æå è îòêóäó íà÷àñÿ áðàòîóáèè-

ñòâî â ðóññêèõú ñàìîäðúæàòåëåõú?». Ïèñàòåëü ïðèõîäèò ê ñëå-

äóþùåìó îòâåòó: «Íà÷àëî æå áÿøå òàêîâûÿ áðàòîíåíàâèñòíûÿ

âðàæäû îòú ëîâèòâû æèâîòíûõú». Îòêóäà æå íà Ðóñü ïðèøëà

ýòà ïàãóáíàÿ ñòðàñòü? Îáðàùàÿñü ê ñîáûòèÿì âñåìèðíîé èñòî-

ðèè, ñîçäàòåëü ïðîèçâåäåíèÿ íàõîäèò îòâåò è íà ýòîò âîïðîñ, ñî-

îáùàÿ ÷èòàòåëþ î òîì, ÷òî «ñèà æå ëîâû ïðüâèå ïîêàçà äъÿòè

è âëúøâåíèà âú ïðüâûõú ðîäъõú íъêèè ãèãàíòú èìåíåìú Íåâ-

ðîòú, ñúçäàâûè Âàâèëîíú ãðàäú, èæå áÿøå îòú ïëåìåíè ïðî-

êëÿòàãî Õàìà…».

172 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 392—400.173 Òàì æå. Ò. 1. Ñ. 467; Ò. 2. Ñ. 225, 365.

Ãëàâà 5

518

Äëÿ àíàëèçà îñîáåííîñòåé ïðåäñòàâëåíèÿ âñåìèðíîé (ïðåæäå

âñåãî âèçàíòèéñêîé) èñòîðèè â ÑÊ âàæíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà

îãîâîðêó, êîòîðàÿ ñëåäóåò çà ïðèâåäåííûìè âûøå ñëîâàìè:

«È òàêîâîþ ïðåëåñòèþ è äîíûíъ òъøàõóñÿ ìíîçè âëàñòîäðúæà-

òåëèå, íå òîêìî íå÷åñòèâèè, íî è áëàãî÷åñòèâèè ïðåëùàõóñÿ

ãëóìíûìè óòъõàìè»174. Ïîñëå òèðàäû, îñóæäàþùåé óïîòðåáëå-

íèå äè÷èíû â ïèùó, âûïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèåé,

èäóùåé åùå îò âñåëåíñêèõ ñîáîðîâ, êíèæíèê, îñíîâûâàÿñü íà

ìàòåðèàëå Æèòèÿ Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè, ïðèâîäèò êîí-

êðåòíûå ïðèìåðû èç ìèðîâîé èñòîðèè — ðàññêàçû î ñìåðòè

ïðàâèòåëåé, ïðåäàâøèõñÿ îõîòàì è ïðî÷èì óâåñåëåíèÿì: âèçàí-

òèéñêèõ èìïåðàòîðîâ Ìèõàèëà III è Âàñèëèÿ Ìàêåäîíÿíèíà,

î ñûíå ïîñëåäíåãî Àëåêñàíäðå, î ñûíîâüÿõ íåêîåãî ïåðñèäñêîãî

öàðÿ. Äàëåå âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ íà òî, ÷òî ýòà ïà-

ãóáíàÿ ñòðàñòü ïåðåäàëàñü è ðóññêèì ïðàâèòåëÿì, íåêîòîðûå èç

êîòîðûõ òàêæå «ëîâû ïîçîðíûå òâîðÿõó»: â ÑÊ óïîìÿíóòî

î ñìåðòè ïîñëå îõîòû Ìñòèñëàâà Òìóòîðîêàíñêîãî (17 ãë. 1 ñò.)

è îá ó÷àñòèè â îõîòàõ êèåâñêîãî êíÿçÿ Âñåâîëîäà ßðîñëàâè÷à

(18 ãë. 1 ñò.).  ïîñëåäíåì ñëó÷àå ñîñòàâèòåëü, íàäî äóìàòü, íå

áåç óäîâëåòâîðåíèÿ îòìå÷àåò, ÷òî ïîä âëèÿíèåì ïîñëåäîâàâøèõ

çà îõîòîé Âñåâîëîäà çíàìåíèé, èñõîäÿùèõ îò Áîãà, «âîçáðàíÿþ-

ùåãî è ïðåñåêàþùåãî òàêîâûå â ëîâèòâàõ óòåõè», ýòîò êíÿçü

«îòòîëъ íà÷à óäàëÿòèñÿ… îò òàêîâûõú ïîòъøåíèèõú» (äàííîå

òîëêîâàíèå çíàìåíèÿ, îòñóòñòâóþùåå â èñòî÷íèêå ÑÊ, ïðèíàä-

ëåæèò åå ñîçäàòåëþ)175. Íåïîñðåäñòâåííî ñ îõîòàìè (ñìåðòüþ

Ëþòà Ñâåíåëüäîâè÷à íà îõîòå) â 19 ãë. 1 ñò. ñâÿçûâàåòñÿ íà÷àëî

«áðàòîóáèéñòâåííîé çëîáû» íà Ðóñè176 (ïîäðîáíåå âîïðîñ î ñïå-

öèôèêå ïðåäñòàâëåíèÿ îõîò â ÑÊ íàìè áóäåò ðàññìîòðåí íèæå).

Òàêèì îáðàçîì, êàê âèäèì, ñîãëàñíî âûðàæåííîìó â ÑÊ âçãëÿ-

äó, òàêîå áîãîïðîòèâíîå çàíÿòèå êàê ìåæäîóñîáíûå âîéíû ïîÿ-

âèëîñü íà Ðóñè èçâíå — ïîä âëèÿíèåì ïîâåäåíèÿ ïðàâèòåëåé

âñåìèðíîé èñòîðèè, êîòîðûå ïðåäàâàëèñü äóøåãóáèòåëüíîé ñòðà-

ñòè — îõîòàì («ïîçîðíûì ëîâèòâàì»). Êàê ïîêàçàíî â ïàìÿòíè-

êå, ðóññêèå êíÿçüÿ òàêæå ïîääàëèñü ýòîé ñòðàñòè; îäíàêî â ðÿ-

äå ñëó÷àåâ (Âñåâîëîä ßðîñëàâè÷) ïîä âëèÿíèåì íåáåñíûõ çíàìå-

íèé, ïðîÿâëÿþùèõ Áîæüþ âîëþ, îíè íà÷àëè «óäàëÿòèñÿ» îò

ýòîé ïàãóáíîé ñòðàñòè. Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî íè÷åãî ïî-

äîáíîãî î ïðàâèòåëÿõ ìèðîâîé èñòîðèè ÑÊ íå ñîîáùàåò.

174 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 231—232.175 Òàì æå. Ñ. 234—235.176 Òàì æå. Ñ. 235.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

519

Îäíàêî íå ñòðàñòü ê îõîòàì áûëà ñàìûì ñòðàøíûì ïîðîêîì

ïðàâèòåëåé âåëèêèõ äåðæàâ ïðîøëîãî. Êàê ñëåäóåò èç òåêñòà

ïðîèçâåäåíèÿ, ðÿä èç íèõ ñîâåðøèë áîëåå òÿæêèé ïðîñòóïîê —

îòñòóïèëñÿ îò ïðàâîñëàâèÿ. Îñóæäàþùèé èõ çà ýòî ìîòèâ íàè-

áîëåå ïîëíî è ïîñëåäîâàòåëüíî ïðåäñòàâëåí â 71—72 ãë. 1 ñò.

Èõ àíàëèç, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, èìååò êëþ÷åâîå çíà÷åíèå äëÿ

èçó÷åíèÿ îñîáåííîñòåé èçîáðàæåíèÿ âñåìèðíîé èñòîðèè â ÑÊ

(íà çíà÷åíèå äàííîãî ðàçäåëà ïðîèçâåäåíèÿ óêàçàë È. Â. Êóðó-

êèí177). Â 72 ãë. êðåñòèòåëü Ðóñè è åãî ïîòîìêè ñðàâíèâàþòñÿ

ñ íàñëåäíèêàìè Àâðààìà è Êîíñòàíòèíà Âåëèêîãî. Êàê ïîêàçà-

íî â ÑÊ, ïîòîìêè âåòõîçàâåòíîãî ïàòðèàðõà è ïåðâîãî ðèìñêîãî

èìïåðàòîðà-õðèñòèàíèíà ïðîèãðûâàþò â ñðàâíåíèè ñ «ñåìåíåì»

Âëàäèìèðà. Îáðàòèìñÿ ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ìàòåðèàëó.

 71 ãë. îòìå÷àåòñÿ: «Áîãîâъí÷àííûè æå óáî Êîíüñòàíòèíú

[Âåëèêèé. — À. Ó.] ñàìú äî êîíöà áëàãî÷åñòèâíî ïîæèâå, è ÷ÿäà

ïîðîäè, è âúñïèòà èõú áëàãî÷åñòíî. Ïî î[ò]øåñòâèè æå åãî

êú Áîãó öàðñòâó åãî âúñïðèåìíèêú áûñòü ñûíú åãî Êîíüñòàí-

òèè, è ïðåëåñòèþ äèàâîëåþ âú àðèÿíüñêóþ ñúâðàòèñÿ åðåñü,

â íåè æå è æèâîòà ëèøèñÿ, öàðüñòâî âðó÷èâú ñðîäíèêó ñâîåìó

Èóëèàíó çàêîíîïðåñòóïíèêó, è òîè äî êîíöà ñú èñòèííàãî ïóòè

ñúâðàòèñÿ… Òîêìî единъ [çäåñü è äàëåå âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.]

ñâÿòûè Êîíüñòàíòèíú äî êîíöà áëàãî÷åñòíî öàðñòâîâàâú è âъðó

ïðàâîñëàâíóþ íåïîêîëъáëåìî ñúáëþäå, è ñúâðüøåíî Áîãó óãî-

äè»178.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî, êàê óêàçàíî â ÑÊ, ïîòîìñòâî Âëàäè-

ìèðà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ íàñëåäíèêàì Êîí-

ñòàíòèíà Âåëèêîãî:

«Ñåãî æå áëàæåííàãî Âëàäèìèðà áëàãîñëîâåíîå ñъìÿ òàêî

âúçëþáè Áîãú, ÿêî вси и донынъ èñòèííîå áëàãî÷åñòèå íåïî-

ðî÷íî ñúõðàíÿõó, ðåâíóþùå äîáðîäъòåëíîìó íà÷àëó ïðàâûÿ âъ-

ðû ñâÿòàãî Âëàäèìèðà, åãî æå ìîëèòâàìè вси родове р�сьстии

и до днесь Áîãîìú íàïðàâëÿåìè, ðåâíèòåëè äîáðîäъòåëè åãî

òùàõóñÿ áûòè»179.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî òîí ÑÊ, îñóæäàþùèé ïðîÿâèâ-

øèõ íåñòîéêîñòü â âåðå âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ, ïàòðèàðõà

è ãðåêîâ â öåëîì, ñîçâó÷åí ïðîèçâåäåíèÿì, íàïèñàííûì â ñâÿçè

177 Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü...

Ñ. 124.178 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 332—333.179 Òàì æå. Ñ. 333.

Ãëàâà 5

520

ñ çàêëþ÷åíèåì Ôëîðåíòèéñêîé óíèè, — Ñêàçàíèþ î Ôëîðåí-

òèéñêîì ñîáîðå Ñèìåîíà Ñóçäàëüöà, à òàêæå «Ñëîâó… åæå íà ëà-

òèíó»180 (ïîñëåäíåå èìåëî îñîáîå ïóáëèöèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå —

ñîãëàñíî Ì. À. Àëïàòîâó, îíî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé «àïîëîãèþ

óñòàíîâèâøåãîñÿ íà Ðóñè ïîðÿäêà ïîñëå òîãî, êàê óíèÿ áûëà

îòâåðãíóòà è ïàë Êîíñòàíòèíîïîëü»181)182. Çàôèêñèðóåì, ÷òî åñëè

â ýòèõ ñî÷èíåíèÿõ ïðåäàâøåìó ïðàâîñëàâèå âèçàíòèéñêîìó

èìïåðàòîðó ïðîòèâîïîñòàâëåí ëèøü îñòàâøèéñÿ âåðíûì èñòèí-

íîé âåðå Âàñèëèé II, òî â ÑÊ âèçàíòèéñêèì èìïåðàòîðàì ïðîòè-

âîïîñòàâëÿþòñÿ âñå ïîòîìêè Âëàäèìèðà.

Ñîçâó÷åí ïîðèöàþùèé ãðåêîâ òîí ÑÊ è ñî÷èíåíèÿì ïñêîâ-

ñêîãî èíîêà Ôèëîôåÿ, ñ èìåíåì êîòîðîãî â èñòîðèîãðàôèè òðà-

äèöèîííî ñâÿçûâàåòñÿ îôîðìëåíèå òåîðèè «Ìîñêâà — òðåòèé

Ðèì». Òàê, â ïîñëàíèè ê âåëèêîìó êíÿçþ ìîñêîâñêîìó Ôèëî-

ôåé êîíñòàòèðóåò, ÷òî ãðåêè «ïðåäàøà ïðàâîñëàâíóþ ãðå÷å-

ñêóþ âъðó â ëàòûíñòâî»183.  íàèáîëåå ÿðêîì âèäå îñóæäàþùèé

âåðîîòñòóïíè÷åñòâî ãðåêîâ ìîòèâ ïðåäñòàâëåí â ñëîâàõ Èâàíà IV

(íà÷àëî 80-õ ãã. XVI â.), çàôèêñèðîâàííûõ À. Ïîññåâèíî, î âåðå

ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ «íå â ãðåêîâ, à âî Õðèñòà»184.

180 Ïîïîâ À. Í. Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûé îáçîð... Ñ. 344—395. Òàêæå ñì. ïî-

ñëåäíþþ ïóáëèêàöèþ ñêàçàíèÿ Ñèìåîíà Ñóçäàëüöà: Òóðèëîâ À. À. Ðàííèå ðóñ-

ñêèå èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè Ôåððàðî-Ôëîðåíòèéñêîé óíèè è åå âîñïðèÿòèþ

â ïðàâîñëàâíîì ìèðå // Ôëîðÿ Á. Í. Èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè öåðêâè. Äðåâ-

íåðóññêîå è ñëàâÿíñêîå ñðåäíåâåêîâüå. Ì., 2007. Ñ. 444—453. Ïîäðîáíåå

îá èñòî÷íèêîâåä÷åñêèõ àñïåêòàõ èçó÷åíèÿ ïðîèçâåäåíèé, ñîçäàííûõ ïî ñëó-

÷àþ çàêëþ÷åíèÿ Ôëîðåíòèéñêîé óíèè, ñì.: Êàçàêîâà Í. À. Çàïàäíàÿ Åâðî-

ïà... Ñ. 7—67; Òóðèëîâ À. À. Ê èñòîðèè äðåâíåðóññêîé ðóêîïèñíîé òðàäèöèè

ñî÷èíåíèé, ñâÿçàííûõ ñ Ôåððàðî-Ôëîðåíòèéñêîé óíèåé // Ôëîðÿ Á. Í.

Èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè öåðêâè. Äðåâíåðóññêîå è ñëàâÿíñêîå ñðåäíåâåêîâüå.

Ì., 2007. Ñ. 437—442.181 Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà XII—

XVII ââ. Ñ. 146.182 Âîçìîæíî, íà ýòî ïðåäñòàâëåíèå êíèæíèêà îïðåäåëåííîå âëèÿíèå îêà-

çàë è Õð. 1512. Òàê, ñîãëàñíî Ä. Ñ. Ëèõà÷åâó, «øèðîêî ïîëüçîâàâøèéñÿ âñå-

ìè äîñòóïíûìè åìó â Ðîññèè ìàòåðèàëàìè ïî âñåìèðíîé èñòîðèè» ñîñòàâè-

òåëü Õð. 1512 ïðåäñòàâèë ÷èòàòåëþ áîëüøîå ÷èñëî «ïðèìåðîâ åðåòè÷åñòâà âè-

çàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ, â êîíòðàñò ñ êîòîðûì ðåçêî âûäåëÿëàñü âåðíîñòü

ïðàâîñëàâèþ ðóññêèõ êíÿçåé». Ñì.: Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ðóññêèå ëåòîïèñè... Ñ. 333.183 Öèò. ïî ïîñëåäíåé ïóáëèêàöèè, ñì.: Ñèíèöûíà Í. Â. Òðåòèé Ðèì. Èñòî-

êè è ýâîëþöèÿ ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé êîíöåïöèè (XV—XVI ââ.). Ì., 1998.

Ñ. 342.184 Ñì.: Ïîññåâèíî À. Èñòîðè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ î Ðîññèè XVI â. Ì., 1983.

Ñ. 78. Íà ýòè ñëîâà óæå íåîäíîêðàòíî îáðàùàëè âíèìàíèå íàøè ïðåäøåñòâåí-

íèêè, íàïðèìåð, ñì.: Äüÿêîíîâ Ì. À. Âëàñòü ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé... Ñ. 69.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

521

Âûñêàçàííûå ðóññêèìè êíèæíèêàìè â ðÿäå ïðîèçâåäåíèé

ñîìíåíèÿ â èñòèííîñòè ãðå÷åñêîãî ïðàâîñëàâèÿ, çàïÿòíàâøåãî

ñåáÿ çàêëþ÷åíèåì Ôåððàðî-Ôëîðåíòèéñêîé óíèè, ïîáóäèëè èõ

ê ïåðåîñìûñëåíèþ èñòîðèè ðóññêîãî ïðàâîñëàâèÿ â êîíòåêñòå

âñåìèðíîé èñòîðèè, â ýïîõó Ñðåäíåâåêîâüÿ ïîíèìàåìîé êàê

ïóòü îò ãðåõîïàäåíèÿ ê Ñïàñåíèþ. Íàèáîëåå îò÷åòëèâî ýòî

ïðîÿâèëîñü â èçîáðàæåíèè êðåùåíèÿ Ðóñè. Ïîâåñòâóÿ î íåì,

ñîñòàâèòåëü îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåò íå ðàññêàçó î êîíòàêòàõ

ñ Âèçàíòèåé, îò êîòîðîé è ïðèøëî ïðàâîñëàâèå íà Ðóñü, à îïè-

ñàíèþ àïîñòîëà Àíäðåÿ, ðàññêàç î êîòîðîì äàâàë âîçìîæíîñòü

ñâÿçàòü íà÷àëî ïðîíèêíîâåíèÿ õðèñòèàíñòâà íà Ðóñü ñ àïîñòîëü-

ñêèìè âðåìåíàìè185. Òî, ÷òî áûëî íåâîçìîæíî äëÿ ëåòîïèñöà

XI â., äëÿ êîòîðîãî ñâÿçè ñ Âèçàíòèåé ñëóæèëè íåîòúåìëåìûì

óñëîâèåì óòâåðæäåíèÿ âûñîêîãî ñòàòóñà Ðóñè, ñòàëî åñòåñòâåí-

íûì äëÿ êíèæíèêà XVI â., îïèðàâøåãîñÿ íà òðóäû ïèñàòåëåé

ïðåäûäóùåãî ñòîëåòèÿ (ïðåæäå âñåãî, ñî÷èíåíèÿ, íàïèñàííûå

ïî ñëó÷àþ çàêëþ÷åíèÿ Ôëîðåíòèéñêîé óíèè).

Ñìåùåíèå àêöåíòîâ, äåëàâøèõñÿ ïðè èçîáðàæåíèè äðåâíåé-

øåãî ïåðèîäà ðóññêîé èñòîðèè, îòðàçèëîñü â ïåðåîñìûñëåíèè

ôèãóðû êðåñòèòåëÿ Ðóñè êíÿçÿ Âëàäèìèðà: èçîáðàæàÿ åãî, ïè-

ñàòåëü êðóãà Ìàêàðèÿ ïîä÷åðêèâàåò åãî íåçàâèñèìîñòü îò Âè-

çàíòèè, âåðíîñòü ïðàâîñëàâèþ è áëàãî÷åñòèå, êîòîðûå óíàñëå-

äîâàëè åãî ïîòîìêè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî óæå âñêîðå ïîñëå

çàêëþ÷åíèÿ Ôëîðåíòèéñêîé óíèè ðóññêèå ãîñóäàðè íà÷èíàþò

äåëàòü àêöåíò íà äðåâíîñòü ðóññêîãî ïðàâîñëàâèÿ, îáðàùàÿñü

ê àâòîðèòåòó Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à: ïî÷òè ñðàçó ïîñëå çà-

êëþ÷åíèÿ óíèè â ðóññêîé êíèæíîñòè íà÷èíàåò îòìå÷àòüñÿ áëà-

ãî÷åñòèå ðóññêèõ êíÿçåé, ïðîäîëæèâøèõ äåëî êðåñòèòåëÿ Ðóñè.

Òàê, áëàãî÷åñòèå è âåðíîñòü ïðàâîñëàâèþ Âëàäèìèðà ïîä÷åðêè-

âàåò Âàñèëèé II â ñâîåì ïîñëàíèè àôîíñêèì ìîíàõàì (îêîëî

1442 ã.)186: «Îò ñâÿòûõ àïîñòîë è îò ñåäìè ñîáîð âñåëåíñêûõ

ñâÿòûõ îòåö, ñúøåäøèõúñÿ è óòâåðäèâøèõ èñòèííóþ âåðó, îò

íèõú æå ïðèÿò èæå áëàãî÷åñòèÿ ïîáîðíèê è õâàëàì äîñòîéíûé

185 Ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 99—100; Miller D. The Velikie

Minei Chetii... S. 326—338; Nitsche P. Translatio imperii?... S. 338.186 Î äàòèðîâêå ïîñëàíèÿ ñì.: Ôëîðÿ Á. Í. Èññëåäîâàíèÿ... Ñ. 397.

Íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî âçãëÿä íà ãðåêîâ êàê íà ïðåäàòåëåé ïðàâîñëàâèÿ

â Ðîññèè XVI â. áûë ïðîàíàëèçèðîâàí Í. Ô. Êàïòåðåâûì è Ï. Íè÷å, ñì.: Êàï-

òåðåâ Í. Ô. Õàðàêòåð îòíîøåíèé Ðîññèè ê ïðàâîñëàâíîìó Âîñòîêó â XVI è

XVII ñòîëåòèÿõ. Ñåðãèåâ Ïîñàä, 1914. Ñ. 5—17; Nitsche P. «Nicht an die Grie-

chen glaube ich, sondern an Christus»…

Ãëàâà 5

522

ïðàðîäèòåëü íàø âåëèêûé êíÿçü Âëàäèìåð Êûåâñêûé è âñåÿ

Ðóñè»187. Ê àâòîðèòåòó êðåñòèòåëÿ Ðóñè àïåëëèðîâàë ýòîò ìîñ-

êîâñêèé êíÿçü è â ïîñëàíèè êîíñòàíòèíîïîëüñêîìó ïàòðèàðõó

(1441 ã.)188. ßâíîå óñèëåíèå èíòåðåñà ê ôèãóðå ðàâíîàïîñòîëü-

íîãî êíÿçÿ, êîòîðîå ôèêñèðóåòñÿ íà Ðóñè íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû

XV â., äàëî èññëåäîâàòåëÿì îñíîâàíèÿ ðàññìàòðèâàòü ïåðèîä,

ïîñëåäîâàâøèé çà çàêëþ÷åíèåì óíèè, êàê âàæíåéøèé ýòàï

â îôîðìëåíèè êóëüòà Âëàäèìèðà. Êàê çàìåòèë À. Â. Ïîïïý, ïî-

÷èòàíèå Âëàäèìèðà «â Ìîñêîâñêîì è Ðóññêîì ãîñóäàðñòâå» ïðè-

îáðåòàåò «÷åðòû ãîñóäàðñòâåííî-öåðêîâíîãî êóëüòà» èìåííî â ñå-

ðåäèíå XV ñòîëåòèÿ189. Âîçðàñòàíèå èíòåðåñà ê Âëàäèìèðó â ýòîò

ïåðèîä îòðàçèëîñü è â áîãîñëóæåáíîé ëèòåðàòóðå190.

Ñâÿçàííîå ñ îñìûñëåíèåì Ôëîðåíòèéñêîé óíèè âîçðàñòàíèå

çíà÷åíèÿ Âëàäèìèðà äëÿ èñòîðèè ðóññêîé Öåðêâè è ñòðàíû

â öåëîì îòðàçèëîñü è â îïèñàíèè êðåñòèòåëÿ Ðóñè â ÑÊ. Â íåé

îñîáîå âíèìàíèå áûëî óäåëåíî åãî ïîòîìêàì, äåÿòåëüíîñòü êî-

òîðûõ ðàññìàòðèâàåòñÿ íà ôîíå âñåìèðíîé èñòîðèè. Ýòî áûëî

äîñòèãíóòî ïóòåì ñðàâíåíèÿ íàñëåäíèêîâ êèåâñêîãî êíÿçÿ ñ ïðî-

÷èìè ïåðñîíàæàìè ìèðîâîé èñòîðèè. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå,

íåèçìåííî ñîõðàíÿâøèå âåðíîñòü ïðàâîñëàâèþ ðóññêèå ãîñóäà-

ðè ïðîòèâîïîñòàâëåíû ðèìñêèì è âèçàíòèéñêèì èìïåðàòîðàì,

ïîêàçàâøèì íåñòîéêîñòü â äåëàõ âåðû. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòè ïðî-

òèâîïîñòàâëåíèÿ ñîñòàâèòåëþ ÑÊ ïîêàçàëèñü íåäîñòàòî÷íûìè —

â Ïîõâàëó êðåñòèòåëþ Ðóñè (72 ãë. 1 ñò.) ââåäåíî åãî ñðàâíåíèå

ñ Àâðààìîì, ïîòîìêè êîòîðîãî, îäíàêî, ðàçèòåëüíî îòëè÷àþòñÿ

îò «ñåìåíè» êðåñòèòåëÿ Ðóñè:

«…Îòú ïëåìåíè Àâðààìëÿ, èæå ñóòü èçðàèëüòÿíå, мнози

мно�ажды çàáëóäèøà îòú Áîãà äàííàãî èìú çàêîíà. Áëàæåííà-

187 Öèò. ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ: Òóðèëîâ À. À. Ðàííèå ðóññêèå èñòî÷íè-

êè... Ñ. 460.188 Òàì æå. Ñ. 455, 457.189 Ïîïïý À. Â. Ñòàíîâëåíèå ïî÷èòàíèÿ Âëàäèìèðà Âåëèêîãî // Ñïîðíûå

âîïðîñû îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè XI—XVIII âåêîâ: Òåçèñû äîêëàäîâ è ñîîáùå-

íèé Ïåðâûõ ÷òåíèé, ïîñâÿùåííûõ ïàìÿòè À. À. Çèìèíà. Ìîñêâà, 13—18 ìàÿ

1990 ã. Ì., 1990. Ñ. 231. Î âîçðàñòàíèè çíà÷åíèÿ Âëàäèìèðà íà Ðóñè â ñâÿçè

ñ ðåàêöèåé íà çàêëþ÷åíèå Ôëîðåíòèéñêîé óíèè òàêæå ñì.: Ïîïïý À. Â. Âëà-

äèìèð Ñâÿòîé: ó èñòîêîâ öåðêîâíîãî ïðîñëàâëåíèÿ // Âèçàíòèíîðîññèêà. 2000.

Ò. 2. Ñ. 9—55; Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 319, 329—332, 362—

369. Òàêæå ñì.: Korpela J. Prince, Saint and Apostol… P. 173—210. Ïîäðîáíåå

îá èñòîðèè öåðêîâíîãî ïî÷èòàíèÿ Âëàäèìèðà ñì.: Íàçàðåíêî À. Â., Ñåðåãè-

íà Í. Ñ., Ïðåîáðàæåíñêèé À. Ñ. Âëàäèìèð (Âàñèëèé) Ñâÿòîñëàâè÷ // ÏÝ. Ò. 8.

Ì., 2004. Ñ. 701—718.190 Ïîäðîáíåå ñì.: Ðàìàçàíîâà Í. Â. Ìîñêîâñêîå öàðñòâî... Ñ. 134—135.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

523

ãî æå Âëàäèìèðà áëàãîðàñëåíûè ïëîäú âú ðîäû è ðîäû è доны-

нъ ни�то æå íå îòïàäå áëàãîäàòíàãî Õðèñòîâà çàêîíà» (âûäåëå-

íî íàìè. — À. Ó.)191.

Âðÿä ëè ñòîèò ïðèâîäèòü êàêèå-ëèáî êîíêðåòíûå ïàìÿòíè-

êè, îñóæäàþùèå îòñòóïíè÷åñòâî èóäååâ, — àíòèèóäåéñêàÿ òå-

ìàòèêà áûëà îáùèì ìåñòîì â ïðîèçâåäåíèÿõ äðåâíåðóññêîé

îðèãèíàëüíîé è ïåðåâîäíîé ëèòåðàòóðû íà÷èíàÿ ñ äîìîíãîëü-

ñêîãî ïåðèîäà192. Âàæíî çàôèêñèðîâàòü, ÷òî ðåçóëüòàòû ñîïî-

ñòàâëåíèÿ îñíîâàòåëÿ äèíàñòèè ðóññêèõ ãîñóäàðåé ñ âåòõîçàâåò-

íûì ïàòðèàðõîì ÿâíî â ïîëüçó ïåðâîãî, ïîòîìñòâî êîòîðîãî,

â îòëè÷èå îò Àâðààìîâà, ñîõðàíèëî âåðíîñòü èñòèííîé âåðå193.

Èìåííî ýòà âåðíîñòü ïðàâîñëàâèþ è ñâÿçûâàåìàÿ ñ íåé íåçàâè-

ñèìîñòü Ðóñè îò ïîáåäîíîñíûõ òóðîê-îñìàíîâ äàëè âîçìîæíîñòü

ïðåäøåñòâåííèêó ñîçäàòåëÿ ÑÊ — ñîñòàâèòåëþ Õð. 1512 — íå-

ñêîëüêèìè äåñÿòèëåòèÿìè ðàíåå âûäåëèòü Ðóññêóþ çåìëþ â ðÿ-

äó ïðî÷èõ õðèñòèàíñêèõ ãîñóäàðñòâ (ýòîò ôðàãìåíò, êàê óêàçàë

À. Ñ. Îðëîâ, ïî÷òè ïîëíîñòüþ âîøåë â ñîâðåìåííóþ ÑÊ ÊÈ194):

«Ñèà îóáî âñÿ áëàãî÷åñòèâàà öàðñòâèà Ãðå÷åñêîå è Ñåðïü-

ñêîå, Áàñàíüñêîå è Àðáàíàçñêîå è èíèè ìíîçè ãðъõú ðàäè íà-

øèõú Áîæèèìú ïîïóùåíèåìú áåçáîæíèè òóðöè ïîïëåíèøà è

âü çàïóñòъíèå ïîëîæèøà è ïîêîðèøà ïîäú ñâîþ âëàñòü, íàøà

æå Ðîñèñêàÿ çåìëÿ Áîæèåþ ìèëîñòèþ è ìîëèòâàìè ïðå÷èñòûÿ

Áîãîðîäèöà è âñъõú ñâÿòûõú ÷þäîòâîðåöü ðàñòåòú è ìëàäъåòú

è âîçâûøàåòñÿ, åéæå, Õðèñòå ìèëîñòèâûé, äàæü ðàñòè è ìëàäъ-

òè è ðàçøèðÿòèñÿ è äî ñêîí÷àíèà âåêà»195.

191 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 336.192 Íàïðèìåð, ñì.: Êàçàêîâà Í. À., Ëóðüå ß. Ñ. Àíòèôåîäàëüíûå åðåòè÷å-

ñêèå äâèæåíèÿ íà Ðóñè XIV—íà÷àëà XVI â. Ì.; Ë., 1955; Ëóðüå ß. Ñ. Èäåî-

ëîãè÷åñêàÿ áîðüáà â ðóññêîé ïóáëèöèñòèêå êîíöà XV—íà÷àëà XVI âåêà.

Ë., 1960; ×åêèí Ë. Ñ. Ê àíàëèçó óïîìèíàíèé î åâðåÿõ â äðåâíåðóññêîé ëèòå-

ðàòóðå XI—XIII âåêîâ // Ñëàâÿíîâåäåíèå. 1994. ¹ 3. Ñ. 34—42; Ïîäñêàëü-

ñêè Ã. Õðèñòèàíñòâî... Ñ. 138—141; Ïåòðóõèí Â. ß. Â. Í. Òàòèùåâ î åâðåÿõ

â Äðåâíåé Ðóñè è ñîâðåìåííàÿ èñòîðèîãðàôèÿ // Âåñòíèê Åâðåéñêîãî óíèâåð-

ñèòåòà. 2001. ¹ 5. Ñ. 7—20.193 Íà ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íåñêîëüêî ïîçäíåå îáðàùàë âíèìàíèå è Èâàí IV.

Âåðîÿòíî, íå áåç ãîðäîñòè â ðå÷è À. Ïîññåâèíî îí îòìåòèë, ÷òî èñòèííóþ âåðó

«õðàíèì ìû â ÷èñòîòå, â òî âðåìÿ êàê â ðèìñêîé âåðå 70 âåð» (ðóññêèé öàðü,

ñóäÿ ïî âñåìó, íàìåêàë íà ñîñóùåñòâîâàíèå â Çàïàäíîé Åâðîïå êàòîëè÷åñòâà

ñ öåëûì ðÿäîì íàïðàâëåíèé â ïðîòåñòàíòèçìå). Ñì.: Ïîññåâèíî À. Èñòîðè÷å-

ñêèå ñî÷èíåíèÿ... Ñ. 79.194 ÏÑÐË. Ò. 19. Ñòá. 8; Îðëîâ À. Ñ. Õðîíîãðàô... Ñ. 189.195 ÏÑÐË. Ò. 22, ÷. 1. Ñ. 439—440. Äàííûå ñëîâà ñîñòàâèòåëÿ Õð. 1512 ñî-

ïîñòàâèì ñ óêàçàíèåì åãî ñîâðåìåííèêà — ïñêîâñêîãî èíîêà Ôèëîôåÿ — íà

Ãëàâà 5

524

Êàê ïîêàçûâàåò ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë, åñëè àâòîð ÊÈ

ëèøü âîñïðîèçâîäèò ôðàãìåíò Õð. 1512, òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ ýòîò

òåçèñ êíèæíèêà ïåðâîé ÷åòâåðòè XVI â. äîïîëíÿåò ïðåäñòàâëå-

íèåì îá èñêëþ÷èòåëüíîì áëàãî÷åñòèè ïðåäñòàâèòåëåé äèíàñòèè

ðóññêèõ ãîñóäàðåé, âûäåëÿþùèì èõ ñðåäè ïðî÷èõ ïðàâîñëàâ-

íûõ ïðàâèòåëåé.

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò ñîãëàñèòüñÿ ñ óæå âûñêàçàííûì

â èñòîðèîãðàôèè ìíåíèåì, ÷òî íå âî âñåìèðíîé èñòîðèè ñîçäà-

òåëü ÑÊ ïðèçûâàë ÷èòàòåëÿ èñêàòü ïîçèòèâíûå ïðèìåðû, îðèåí-

òèðóÿ åãî ïðåæäå âñåãî íà ìàòåðèàë, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î äðåâ-

íîñòè ðóññêîé èñòîðèè196. Òàê, èòîãè îçíàêîìëåíèÿ ñ òåêñòîì

ïàìÿòíèêà íåèçáåæíî ñòàâÿò åãî ÷èòàòåëÿ ïåðåä âîïðîñîì: à ÷òî

ìîãëè çàèìñòâîâàòü èç Öàðüãðàäà, êðîìå ñèìâîëîâ öàðñêîé âëà-

ñòè, ðóññêèå ãîñóäàðè? Ñòîèò ëè èì ðàâíÿòüñÿ íà ïîãðÿçøèõ

â ïîðîêàõ («ïîçîðíûõ ëîâèòâàõ» è åðåñÿõ) ïðàâèòåëåé Âèçàí-

òèè, êîòîðûå íå ñìîãëè îòñòîÿòü ÷èñòîòó ïðàâîñëàâèÿ íà Ôëî-

ðåíòèéñêîì ñîáîðå è íå ñóìåëè çàùèòèòü ñòðàíó îò ìóñóëüìàí?

Âûøåñêàçàííîå ìîæíî ñâÿçàòü ñ òåì, ÷òî ñòðåìëåíèå ñîñòà-

âèòåëÿ ÑÊ ïîìåñòèòü ñîáûòèÿ ðóññêîé èñòîðèè â êîíòåêñò çà-

ïàäíîåâðîïåéñêîé è âèçàíòèéñêîé íå ñëåäóåò ïåðåîöåíèâàòü.

Òàê, âûÿâëÿÿ îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîøëîãî â ÑÊ, çà-

ôèêñèðóåì, ÷òî â íåé íåò è íàìåêà íà ðàçâèòèå êîíöåïöèè «Ìî-

ñêâà — òðåòèé Ðèì»197, êîòîðàÿ â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV

â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè íå ôèêñèðóåòñÿ198 (î÷å-

âèäíî, ýòèì è îáóñëîâëåíî òî, ÷òî â îáîáùàþùèõ òðóäàõ, â êî-

196 Íàïðèìåð, ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 100—102; Miller D.

The Velikie Minei Chetii... S. 317—325, 363; Nitsche P. Translatio imperii?...

S. 328—332.197 Â ñæàòîé õàðàêòåðèñòèêå ÑÊ Ì. Â. Êóêóøêèíà, ñïåöèàëüíî íå çàíè-

ìàÿñü ýòèì ïàìÿòíèêîì, âûñêàçàëà ìíåíèå î òîì, ÷òî ïðåäñòàâëåííûå â íåì

èäåè «îáîñíîâûâàëèñü» òåîðèåé «Ìîñêâà — òðåòèé Ðèì» (ñì.: Êóêóøêè-

íà Ì. Â. 1) Ìîíàñòûðñêèå áèáëèîòåêè Ðóññêîãî Ñåâåðà XVI—XVII ââ. Î÷åðêè

ïî èñòîðèè êíèæíîé êóëüòóðû. Ë., 1977. Ñ. 136; 2) Êíèãà â Ðîññèè â XVI â.

Ñ. 52). Êîíêðåòíûõ àðãóìåíòîâ â ïîëüçó ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ èññëåäîâàòåëü-

íèöà íå ïðèâåëà.198 Ñì.: Ãîëüäáåðã À. Ë. 1) Èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèå èäåè ðóññêîé êíèæíîñòè

XV—XVII âåêîâ // ÈÑÑÑÐ. 1975. ¹ 4. Ñ. 71; 2) Èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèå èäåè

ðóññêîé êíèæíîñòè XVI—XVII ââ.: Àâòîðåô. äèñ. … ä-ðà èñò. íàóê. Ë., 1978.

Ñ. 19.

òî, ÷òî «ÿêî âñÿ õðèñòèàíñêàà öàðñòâà ïîòîïèøàñÿ îò íåâåðíûõ, òîêìî åäè-

íàãî ãîñóäàðÿ íàøåãî öàðñòâî åäèíî áëàãîäàòèþ Õðèñòîâîþ ñòîèò» (ñì.: Ìà-

ëèíèí Â. Í. Ñòàðåö Åëåàçàðîâà ìîíàñòûðÿ Ôèëîôåé è åãî ïîñëàíèÿ (èñòîðè-

êî-ëèòåðàòóðíîå èññëåäîâàíèå). Êèåâ, 1901. Ïðèë. Ñ. 46).

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

525

òîðûõ ñïåöèàëüíî ðàññìàòðèâàåòñÿ ðàçâèòèå èäåè «Ìîñêâà —

òðåòèé Ðèì» íà Ðóñè, ÑÊ äàæå íå óïîìÿíóòà199). Íå íàõîäèò

÷èòàòåëü â òåêñòå ïðîèçâåäåíèÿ è ïåðèîäèçàöèè âñåìèðíîé

èñòîðèè ïî ÷åòûðåì ìîíàðõèÿì, êîòîðàÿ â öåëîì áûëà õàðàê-

òåðíà êàê äëÿ çàïàäíîåâðîïåéñêîé ñðåäíåâåêîâîé, òàê è äëÿ

âèçàíòèéñêîé èñòîðèîãðàôèè (äàííàÿ êîíöåïöèÿ îòðàæåíà è

â Õð. 1512200). Â êàêîé æå êîíòåêñò êíèæíèê ñêëîíåí âïèñû-

âàòü ïðîøëîå Ðóñè?

Íà íàø âçãëÿä, êëþ÷ ê îòâåòó íà ýòîò âîïðîñ ïðåäñòàâëåí

â íàçâàíèè 1 ñò. («…ïîâъñòü èçâъñòíà âìàëъ ÿâëåííà î âåëèöъè

Ðóñòъè çåìëè è î íà÷àëъ öàðñòâóþùèõú â íåè»201): â íåì ïðÿìî

óêàçàíî, ÷òî â öåíòð âíèìàíèÿ áóäóò ïîìåùåíû ñîáûòèÿ èìåí-

íî ðóññêîé èñòîðèè. Ñîïîñòàâëÿÿ ÑÊ ñ ïðåäøåñòâóþùèìè åé

ïàìÿòíèêàìè èñòîðèîãðàôèè, îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî îíà

íà÷èíàåò ïîâåñòâîâàíèå î ðóññêîé èñòîðèè ñ ðàññêàçà íå î ðàñ-

ñåëåíèè ïîòîìêîâ Íîÿ, à î âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Àâãóñòà, ê êîòî-

ðîìó îòíîñèòñÿ âîïëîùåíèå Õðèñòà. Òàê, õðîíîëîãè÷åñêè íàè-

áîëåå ðàííèì ñîáûòèåì â ÑÊ (ðàçóìååòñÿ, åñëè ýòîò òåðìèí

çäåñü óìåñòåí) ñëóæèò óïîìèíàíèå ëåãåíäàðíîãî ðîäîíà÷àëüíè-

êà ðóññêèõ ãîñóäàðåé — áðàòà ðèìñêîãî èìïåðàòîðà Àâãóñòà

Ïðóñà. Âî 2 ãë. 1 ñò. ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî Àâãóñò «îáëàäàë âñåé

âñåëåííîé è åäèíîíà÷àëüñòâîâàë íà çåìëè во время перво�о

пришествия на землю Господа Бо�а и Спаса наше�о Иис�са

Христа» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)202. Êàê óæå îòìå÷àëè íàøè

ïðåäøåñòâåííèêè, ýòî äàâàëî âîçìîæíîñòü ñâÿçàòü íà÷àëî äè-

íàñòèè ðóññêèõ ãîñóäàðåé ñî âðåìåíåì íà÷àëà õðèñòèàíñòâà203.

Ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì Í. Â. Ðàìàçàíîâîé, äëÿ ñîâðåìåííûõ

ÑÊ ïàìÿòíèêîâ áîãîñëóæåáíîé ëèòåðàòóðû òàêæå áûëî õàðàê-

òåðíî ñîïîñòàâëåíèå Àâãóñòà è Õðèñòà204.

199 Êàïòåðåâ Í. Ô. Õàðàêòåð… Ñ. 1—25; Ãîëüäáåðã À. Ë. Èñòîðèêî-ïîëèòè-

÷åñêèå èäåè ðóññêîé êíèæíîñòè XV—XVII âåêîâ // ÈÑÑÑÐ. 1975. ¹ 4. Ñ. 68—

73; Hösch E. Zur Rezeption der Rom-Idee im Rußland des 16. Jahrhunderts //

FOG. 1978. Bd. 25. S. 136—145; Ñèíèöûíà Í. Â. Òðåòèé Ðèì…200 Íàïðèìåð, ñì.: Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ

Åâðîïà XII—XVII ââ. Ñ. 159—162.201 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 218.202 Òàì æå. Ñ. 221.203 Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà XII—

XVII ââ. Ñ. 211; Òóðèëîâ À. À. Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 47—48.204 Ñì.: «Â òåêñòå ñòèõèðû „Àâãóñòó åäèíîâëàñòåëüñòâóþùè íà çåìëè“ ñî-

ïîñòàâëÿþòñÿ äåÿíèÿ Àâãóñòà è Õðèñòà. Àâãóñò ïðåäñòàåò êàê âëàñòèòåëü

Ãëàâà 5

526

Ñëåäóþùèì ïî õðîíîëîãèè ñîáûòèåì ÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå

î ïîñåùåíèè àïîñòîëîì Àíäðååì Ðóññêîé çåìëè è «ïðîîáðàçî-

âàíèè» èì â íåé «èñòèííîãî áëàãî÷åñòèÿ» (23 ãë. 1 ñò.)205. Êàê

íåòðóäíî çàìåòèòü, äàííûé ðàññêàç â ÑÊ íàìíîãî ïðîñòðàííåå,

÷åì ñîîòâåòñòâóþùèé ïàññàæ â ëþáîì äðóãîì ïðîèçâåäåíèè

äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè. Êàê óñòàíîâèë Ã. Ïîäñêàëüñêè,

îïðåäåëåíèå «Ïåðâîçâàííûé» ïî îòíîøåíèþ ê Àíäðåþ ñðåäè

ïàìÿòíèêîâ ðóññêîé ëèòåðàòóðû âïåðâûå ôèêñèðóåòñÿ â ÑÊ206

(òî÷íåå, â ïîìåùåííîì â íåé Æèòèè Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàê-

öèè; â 1 ñò. ñîñòàâèòåëü ÑÊ çàèìñòâóåò ýòî îïðåäåëåíèå ñâîåãî

èñòî÷íèêà207).  ëèòåðàòóðå áûëî óêàçàíî, ÷òî âêëþ÷åíèå ýòîãî

áåñïðåöåäåíòíîãî äëÿ äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè ïî ñâîåé ïîä-

ðîáíîñòè ðàññêàçà â ÑÊ îáóñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèåì åå ñîçäà-

òåëÿ ñâÿçàòü èñòîêè ðóññêîãî ïðàâîñëàâèÿ ñ àïîñòîëüñêèìè

âðåìåíàìè è òåì ñàìûì ïîä÷åðêíóòü åãî ðàâåíñòâî ñ âèçàíòèé-

ñêîé Öåðêîâüþ208 (âîïðîñ îá îñîáåííîñòÿõ ïðåäñòàâëåíèÿ ðóñ-

ñêîé Öåðêâè â ÑÊ íàìè ñïåöèàëüíî áóäåò ðàçîáðàí íèæå).

Ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííîñòè ðàññêàçà ÑÊ îá àïîñòîëå Àíäðåå,

îáðàòèì âíèìàíèå íà ñîçâó÷èå ïðåäñòàâëåííûõ â íåé èäåé âîç-

çðåíèÿì íåêîòîðûõ äðóãèõ ìûñëèòåëåé XVI â. Ïðåæäå âñåãî,

ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî âîçðàñòàíèå èíòåðåñà ê àïîñòîëó Àíäðåþ

õàðàêòåðíî íå òîëüêî äëÿ ïèñàòåëåé ìàêàðüåâñêîãî êðóãà — ñî-

205 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 242—243.206 Ïîäñêàëüñêè Ã. Õðèñòèàíñòâî... Ñ. 19, ïðèìå÷. 51.207 Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 150, 240.208 Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 326—329; Nitsche P. Translatio

imperii?... S. 329—330.

çåìíîé, ïðåñåêàþùèé ìíîãîíà÷àëèå. Õðèñòîñ — êàê âëàñòèòåëü íåáåñíûé

(âîïëîòèâøèéñÿ â îáðàçå ÷åëîâå÷åñêîì), óïðàçäíèâøèé ìíîãîáîæèå. Àâãóñò

óêðåïëÿåò òåì ñàìûì çåìíîå öàðñòâî, Õðèñòîñ — âåðó â åäèíîãî Áîãà è â Öàð-

ñòâèå Íåáåñíîå… Îáà îíè îáúåäèíÿþò íàðîäû, íî êàæäûé äåéñòâóåò â ñâîåé

ñôåðå: Àâãóñò — â ãîñóäàðñòâåííîé, ìèðñêîé, Õðèñòîñ — â äóõîâíîé» (ñì.: Ðà-

ìàçàíîâà Í. Â. Ìîñêîâñêîå öàðñòâî... Ñ. 107—108). Â ñâÿçü ñ ýòèì íåîáõîäè-

ìî ïîñòàâèòü òî, ÷òî âî 2 ãë. 1 ñò., êîòîðàÿ ïîâåñòâóåò î ïðîèñõîæäåíèè Ðþ-

ðèêà îò Àâãóñòà, â Âîëê. (ë. 105) âíåñåíà ïðàâêà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé òåêñò

ÑÊ ïðèîáðåë âèä, áëèçêèé ê äàííîé ñòèõèðå, óêàçûâàþùåé íà «единоначаль-

ство» Àâãóñòà: ñëîâà «íà÷àëüñòâóþùó íà çåìëè» â Âîëê. áûëè çàìåíåíû íà

«единоначальств�ющ��íà çåìëè» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.; òàêæå ñì.: Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 221, ïðèìå÷. 9—10). Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ

â òîì, ÷òî õîðîøî çíàêîìûé ñ áîãîñëóæåáíîé ëèòåðàòóðîé ðåäàêòîð Âîëê.

âíåñ ýòî óêàçàíèå ïðè ñâåðêå òåêñòà ñî Ñòèõèðàðåì (âïðî÷åì, íåëüçÿ èñêëþ-

÷èòü è òîãî, ÷òî èñïðàâëåíèå öèòàòû ìîãëî áûòü ïðîèçâåäåíî ïî ïàìÿòè).

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

527

ñòàâèòåëåé Òó÷êîâñêîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Ìèõàèëà Êëîïñêîãî,

ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Îëüãè è ÑÊ. Òàê, â ñîçäàâàåìîì

ïðèìåðíî â îäíî âðåìÿ ñ ÑÊ «Ñêàçàíèè î Âàëààìñêîì ìîíàñòû-

ðå» (îêîëî 1550—1560 ãã.) åãî àâòîð, ñâÿçü êîòîðîãî ñ êðóãîì

Ìàêàðèÿ íå ôèêñèðóåòñÿ, òàêæå àïåëëèðóåò ê àâòîðèòåòó ýòîãî

àïîñòîëà, ñîãëàñíî «Ñêàçàíèþ», îñíîâàâøåãî Âàëààìñêóþ îáè-

òåëü209. Íà àâòîðèòåò àïîñòîëà Àíäðåÿ ññûëàëñÿ Èâàí IV â ðå÷è

À. Ïîññåâèíî, äîêàçûâàÿ ïàïñêîìó ïîñëó, ÷òî «ìû óæå ñ ñàìîãî

îñíîâàíèÿ õðèñòèàíñêîé öåðêâè ïðèíÿëè õðèñòèàíñêóþ âåðó,

êîãäà áðàò àïîñòîëà Ïåòðà Àíäðåé ïðèøåë â íàøè çåìëè… Ïî-

ýòîìó ìû â Ìîñêîâèè ïîëó÷èëè õðèñòèàíñêóþ âåðó â òî æå

ñàìîå âðåìÿ, ÷òî è âû â Èòàëèè». Ðóññêèé öàðü ïðè ýòîì äîêà-

çûâàë ðàâåíñòâî âñåõ àïîñòîëîâ â ïðîòèâîâåñ ìíåíèþ ïàïñêîãî

ëåãàòà î äàðîâàííîì Õðèñòîì ïðåâîñõîäñòâå àïîñòîëà Ïåòðà,

êðåñòèâøåãî Ðèì210. Ïîñëåäíåå, âïðî÷åì, íå õàðàêòåðíî äëÿ ÑÊ,

â êîòîðîé àïîñòîë Àíäðåé èìåíóåòñÿ «áðàòîì верховно�о àïî-

ñòîëà Ïåòðà» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)211.

∗ ∗ ∗

Ðåçþìèðóÿ âûøåñêàçàííîå, íà äàííîì ýòàïå èññëåäîâàíèÿ

âêëþ÷åíèå â ÑÊ íåáîëüøîãî (ñðàâíèòåëüíî ñ äðóãèìè ïðåäøå-

ñòâóþùèìè åé ïàìÿòíèêàìè) îáúåìà ñâåäåíèé î âñåìèðíîé

èñòîðèè, êîòîðàÿ ïîä÷àñ èçîáðàæàëàñü â êðàéíå íåãàòèâíûõ òî-

íàõ, ìîæíî ñâÿçûâàòü ñ îñîáûì èíòåðåñîì êíèæíèêà ê ïðîøëî-

ìó Ðóñè, êîòîðîå ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì ñâÿçûâà-

ëîñü ñ ýïîõîé íà÷àëà õðèñòèàíñòâà. Ïîìåùàÿ â òåêñò ÑÊ îòäåëü-

íûå ðàññêàçû î ñîáûòèÿõ âñåìèðíîé èñòîðèè, åå ñîñòàâèòåëü

ñòðåìèëñÿ ïðåäîñòàâèòü ÷èòàòåëþ ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêèé

ìàòåðèàë — ñâåäåíèÿ, ïîä÷åðêèâàþùèå íåèçìåííóþ âåðíîñòü

ïðàâîñëàâèþ âñåõ ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà, êîòîðàÿ âûäåëÿåò èõ

â ðÿäó ïðî÷èõ äèíàñòèé ìèðîâîé èñòîðèè. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü

äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ â ÑÊ âûñòóïà-

åò â âèäå ñâîåãî ðîäà ôîíà, íà êîòîðîì ðàçâîðà÷èâàþòñÿ äåéñò-

âèÿ íà ñöåíå ðóññêîé èñòîðèè. Îáðàòèìñÿ ê íåé.

209 Îõîòèíà-Ëèíä Í. À. «Ñêàçàíèå î Âàëààìñêîì ìîíàñòûðå». Ñ. 46—47,

160.210 Ïîññåâèíî À. Èñòîðè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ... Ñ. 79, 80.211 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 240.

Ãëàâà 5

528

5.4. Представление прошло�о Р�си

Íà÷àëî ðóññêîé èñòîðèè

Êàê ñëåäóåò èç íàçâàíèÿ ÑÊ, ïîëíûé òåêñò êîòîðîãî áûë ðà-

çîáðàí âûøå, îíà ðàññìàòðèâàëàñü åå ñîñòàâèòåëåì êàê íåêîå

ñêàçàíèå î «âú Ðóñòåé çåìëè âú áëàãî÷åñòèè ïðîñèÿâøèõú áî-

ãîóòâåðæåííûõú ñêèïåòðîäåðæàòåëåé» — ïîòîìêàõ Âëàäèìè-

ðà, äîáðîäåòåëè êîòîðûõ ñëóæàò ñâîåãî ðîäà ñòóïåíÿìè ëåñòíè-

öû, âåäóùåé ê Áîãó. Êàêèì æå îáðàçîì ïðåäñòàâëåíà ðóññêàÿ

èñòîðèÿ â ýòîì ïðîèçâåäåíèè?

Ñ îäíîé ñòîðîíû, õðîíîãðàôè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ÑÊ ñâåäå-

íà ê ìèíèìóìó, à ðàññêàç î íà÷àëüíîì ýòàïå èñòîðèè ÷åëîâå÷å-

ñòâà ÷èòàåòñÿ ëèøü â ðå÷è ôèëîñîôà, èçëàãàþùåãî îñíîâû õðè-

ñòèàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ Âëàäèìèðó; ñ äðóãîé, îáèëèå ñâåäåíèé

î äðåâíåéøåì ïåðèîäå ðóññêîé èñòîðèè âûäåëÿåò ýòî ïðîèçâå-

äåíèå â ðÿäó ïðî÷èõ, ïîâåñòâóþùèõ î ïåðâûõ âåêàõ èñòîðèè

Ðóñè. Êàê áûëî îòìå÷åíî íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè è íàìè,

ê îïèñàíèþ ýòîãî ïåðèîäà â ÑÊ áûë ïðèâëå÷åí öåëûé ðÿä ïà-

ìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé îðèãèíàëüíîé è ïåðåâîäíîé ëèòåðàòó-

ðû (Æèòèÿ Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè, Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî,

×óäåñà Äèìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî, ëåòîïèñè, «Ñëîâî î çàêîíå è áëà-

ãîäàòè», Ïîñëàíèå ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ Âàñèëèþ I Äìèòðèåâè÷ó,

ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä «Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ» ïàòðèàðõà Ôî-

òèÿ, âåðîÿòíî, «Ñëîâî ïîõâàëüíîå» Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó

Ëüâà Ôèëîëîãà è äð.). Ïî îáèëèþ èñïîëüçîâàííûõ èñòî÷íèêîâ

ðàññêàç î íà÷àëå ðóññêîé èñòîðèè ñîïîñòàâèì ëèøü ñ ïîâåñòâî-

âàíèåì î öåíòðàëüíîì, ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîìó â ÑÊ âçãëÿäó,

ñîáûòèè ðóññêîé èñòîðèè — êðåùåíèè Ðóñè212. Âìåñòå ñ òåì

îòìåòèì, ÷òî åñëè ðàññêàçó î ïðàâëåíèè êàæäîãî êíÿçÿ-õðè-

ñòèàíèíà — ïðÿìîãî ïðåäêà Èâàíà IV — êíèæíèê ïîñâÿòèë

îñîáóþ ñòåïåíü, òî îïèñàíèå ñîáûòèé ÿçû÷åñêîãî ïåðèîäà ôðàã-

ìåíòàðíî ïðåäñòàâëåíî â ñëóæàùåì ââåäåíèåì ê ïàìÿòíèêó

Æèòèè Îëüãè è â ïåðâûõ ãëàâàõ 1 ñò. Òåì íå ìåíåå, ïðåäøåñò-

âóþùèé êðåùåíèþ ïåðèîä ðóññêîé èñòîðèè ñîñòàâèòåëåì íå

èãíîðèðóåòñÿ, õîòÿ è èçîáðàæåí èíà÷å, ÷åì õðèñòèàíñêèé.

Ïî÷åìó â èìåâøåì ÿâíî öåðêîâíóþ îêðàñêó ïàìÿòíèêå îïèñàí

ÿçû÷åñêèé ïåðèîä? Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, îòâåò íà ýòîò âîïðîñ

äàñò âîçìîæíîñòü ïðîëèòü äîïîëíèòåëüíûé ñâåò íà òå ïðèíöè-

212 Îá ýòîì ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 97; Miller D. The Velikie

Minei Chetii... S. 328—329.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

529

ïû, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ñîçäàòåëü ÑÊ, ïðåäñòàâëÿÿ

ïðîøëîå ÷èòàòåëþ.

Âîïðîñ îá îñîáåííîñòÿõ èçîáðàæåíèÿ ïåðâûõ âåêîâ ðóññêîé

èñòîðèè â ïàìÿòíèêå çíà÷èòåëüíî ïðîÿñíÿþò èòîãè ðàçáîðà

òåêñòà 8 ãë. 1 ñò. («Öàðþ Ôåîäîñèþ áðàíü ñú Ðóñèþ»). Îòìåòèâ,

÷òî «è ïðåæå Ðþðèêîâà ïðèøåñòâèÿ âú Ñëîâåíñêyþ çåìëþ íå

õyäà áÿøå äåðæàâà Ñëîâåíñêàãî ÿçûêà», êíèæíèê ïîâåñòâóåò

î âîéíàõ èìïåðàòîðà Ôåîäîñèÿ Âåëèêîãî ñ «ðóññêèìè âîÿìè»,

î ïîõîäàõ Ðóñè «íà ìíîãûÿ ñòðàíû è íà Ñåëyíüñêèè ãðàäú, è íà

Õåðñyíü, è íà ïðî÷èõú òàìî… èæå è íà ñàìûè Öàðüãðàäú»,

à òàêæå î âîéíàõ Ðóñè ñ öàðåì «Õîçäðîåì Ïåðñèäñêèì»213. Ðå-

çóëüòàòû ñïåöèàëüíîãî èçó÷åíèÿ òåêñòà 8 ãë.214 ïîêàçàëè, ÷òî

â íåé èñïîëüçîâàëñÿ öåëûé ðÿä èñòî÷íèêîâ (×óäåñà Äìèòðèÿ

Ñîëóíñêîãî, Æèòèå Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî, ëåòîïèñíûé ìàòåðèàë

è äð.); íà íåêîòîðûå èç íèõ ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïðÿìî ññûëàåòñÿ215.

Ê 8 ãë. ïðèìûêàåò ðàññêàç î êðåùåíèè Ðóñè è ïðèõîäå íà Ðóñ-

ñêóþ çåìëþ ìèòðîïîëèòà, êîòîðûé áûë ïî÷åðïíóò èç ñëàâÿíî-

ðóññêîãî ïåðåâîäà «Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ» ïàòðèàðõà Ôîòèÿ.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî, ïîâåñòâóÿ î íà÷àëå ðóññêîé èñòîðèè,

íàø êíèæíèê îñîáî ïîä÷åðêèâàåò «ñëàâó ðóññêîãî èìåíè» åùå

äî ïðèõîäà íà Ðóñü Ðþðèêà, îñíîâàòåëÿ ïðîñëàâëÿåìîé â ïàìÿò-

íèêå äèíàñòèè. Î÷åâèäíî, ïðè îïèñàíèè äðåâíåéøåãî ïåðèîäà

åìó áûëî âàæíî ïîêàçàòü, ÷òî «ñëàâà» Ðóññêîé çåìëè áûëà íå

ìåíåå çíà÷èìà, ÷åì äîáðîäåòåëè åå ïðàâèòåëåé216. Åñòü îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â ðàññêàçå î íà÷àëå ðóññêîé èñòîðèè ðàçâåð-

íóò òåçèñ î òîì, ÷òî «íå â íîâûõú áî ëъòъõú Ðyñêàÿ çåìëÿ ìíîãà

è âåëèêà ïðîñòðàíüñòâîìú è íåèñ÷åòíî ñèëíà âîèíüñòâîìú, íî

âåëìè îòú äðåâíèõú ëъòú è âðåìåíú ìíîãûìú ñòðàíàìú è öàð-

ñòâîìú ñòðàøíè áÿõy è ìíîãûìú îäîëъâàõy» (6 ãë. 1 ñò.)217.

Âåðîÿòíî, ñ ýòîé æå öåëüþ âíîñèëèñü èçìåíåíèÿ (ñðàâíè-

òåëüíî ñ äàííûìè èñòî÷íèêîâ ÑÊ) è â îïèñàíèå ñîñåäåé Ðóñè.

Òàê, îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ðåäêîå óïîìèíàíèå ýòíîíèìà

«õàçàðû» â ÑÊ. Â íåé îíè ôèãóðèðóþò ëèøü òðèæäû: â ñïèñêå

213 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 226.214 Ïîäðîáíåå ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Îáðàç ÿçû÷åñêîé Ðóñè... Ñ. 352—356.215 Ñì.: «ßêî æå ñâèäъòåëüñòâyåòú íъ÷òî ìàëî îò÷àñòè âú ÷þäåñъõú âåëèêî-

ìy÷åíèêà Äèìèòðèÿ è ñâÿòàãî àðõèåïèñêîïà Ñòåôàíà Ñyðîæüñêàãî» (ñì.: Ñòå-

ïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 226).216 Îá ýòîì ïîäðîáíåå ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Îáðàç ÿçû÷åñêîé Ðóñè... Ñ. 363—

364.217 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 225.

Ãëàâà 5

530

«Èìåí îáëàñòåé Ðóññêèõ», â ïîâåñòâîâàíèè î ïîñëàííèêàõ

îò ðàçëè÷íûõ âåð (â ýòîì ðàññêàçå ïðèñóòñòâóþò «æèäîâå êî-

çàðüñòèè») è â îïèñàíèè ïîõîäà Ìñòèñëàâà Âëàäèìèðîâè÷à íà

Êèåâ â 1023 ã.218, ò. å. íà ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä ïðèõîäèòñÿ

ëèøü îäíî óïîìèíàíèå õàçàð. Âñïîìíèì êîíòåêñò, â êîòîðûé

ïîìåùåíî îïèñàíèå õàçàð â îñíîâíûõ èñòî÷íèêàõ ÑÊ. Òàê,

â Íèê. èç ÷åòûðíàäöàòè óïîìèíàíèé õàçàð çà ïåðèîä äî 986 ã.

âîñåìü íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ ïîä÷èíåíèåì èìè ñëàâÿí-

ñêèõ ïëåìåí. Èç øåñòè îñòàâøèõñÿ óïîìèíàíèé îäíî ïðèõî-

äèòñÿ íà ïðîðî÷åñòâî î ïîä÷èíåíèè õàçàð ïîëÿíàì êàê âîçäàÿ-

íèè çà âåêà ïîðàáîùåíèÿ è åùå òðè — íà îïèñàíèå áîðüáû Ñâÿ-

òîñëàâà ñ õàçàðàìè çà êîíòðîëü íàä âÿòè÷àìè219. Òàêèì îáðàçîì,

ìû âïðàâå ñâÿçàòü äàííûå ïðîïóñêè ñ íåæåëàíèåì ñîñòàâèòåëÿ

ñîîáùàòü î ìíîãîëåòíåì ïîä÷èíåíèè öåëîãî ðÿäà ñëàâÿíñêèõ

ïëåìåí õàçàðàì è î òîé óïîðíîé áîðüáå, êîòîðóþ â òå÷åíèå äå-

ñÿòèëåòèé âåëè ïåðâûå ðóññêèå êíÿçüÿ ñ õàçàðàìè çà èõ ïîä÷è-

íåíèå. Ïî-âèäèìîìó, ïîýòîìó «õàçàðñêàÿ ëèíèÿ» â ÑÊ ñíÿòà

(â ïàìÿòíèêå äàæå ïðîïóùåíî îïèñàíèå ñëàâíîé äëÿ «ñàìî-

äåðæöà» Ñâÿòîñëàâà ïîáåäû íàä õàçàðàìè). Íåæåëàíèåì ïèñàòü

î ïîêîðíîñòè ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí ñîñåäÿì, ñêîðåå âñåãî, îáó-

ñëîâëåí è ïðîïóñê îïèñàíèÿ ïîêîðåíèÿ äóëåáîâ îáðàìè, êîòî-

ðûå â ÑÊ âîîáùå íå óïîìèíàþòñÿ220. Òàêèì îáðàçîì, õàðàêòåðè-

çóÿ ñëàâíîå ïðîøëîå Ðóñè, ïèñàòåëü ìàêàðüåâñêîãî êðóãà ñ÷åë

èçëèøíèì óïîìèíàòü î ïîä÷èíåíèè ñëàâÿí õàçàðàì è îáðàì.

Âåðîÿòíî, ñ èãíîðèðîâàíèåì ëåòîïèñíîãî ñþæåòà î ïîä÷èíå-

íèè ñëàâÿí ñîñåäíèì íàðîäàì â äðåâíîñòè ìîæåò áûòü ñâÿçàíî

è åùå îäíî ñîêðàùåíèå. Ïðè ñðàâíåíèè âåðñèé îñíîâíûõ ëåòî-

ïèñíûõ èñòî÷íèêîâ ÑÊ ñ åå òåêñòîì îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå

îòñóòñòâèå â íåé îïèñàíèÿ ýòíîãðàôè÷åñêèõ ïîäðîáíîñòåé áûòà

âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ïëåìåí. Òàê, Íèê. ïðîòèâîïîñòàâëÿåò

«êðîòêèõ, òèõèõ è ñòûäëèâûõ» ïîëÿí, èìåþùèõ «êú ðîäèòå-

ëåìú è êú ïëåìåíè âåëèêîå ñòûäъíèå», äèêèì äðåâëÿíàì, ðàäè-

ìè÷àì, âÿòè÷àì è ñåâåðÿíàì, «æèâyùèì âú ëъñåõú, ÿêîæå è

218 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 226, 246, 373.219 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 6—8, 31.  Âîñêð. àíàëîãè÷íàÿ êàðòèíà: èç ÷åòûðíàäöà-

òè óïîìèíàíèé õàçàð äî 986 ã. äåâÿòü ïðÿìî ñâÿçàíû ñ óêàçàíèåì íà ïîä÷è-

íåíèå èìè ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí, îäíî ïîìåùåíî â ïðîðî÷åñòâî î ïîä÷èíåíèè

õàçàð Ðóñè êàê íàêàçàíèè èõ çà ãîñïîäñòâî íàä ñëàâÿíàìè è òðè ïîèìåíîâà-

íèÿ ñîäåðæàòñÿ â ðàññêàçå î âîéíå Ñâÿòîñëàâà ñ õàçàðàìè ïîñëå ïîä÷èíåíèÿ

èì âÿòè÷åé. Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 264, 266, 267, 269, 287.220 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 5; Ò. 7. Ñ. 264.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

531

âñÿêûé çâъðü», êîòîðûå «ÿäyùå âñå íå÷èñòî, ñðàìîñëîâèå...

ïðåäú ðîäèòåëè è ïëåìåíè íå ñòûäÿòñÿ»221. Â ÑÊ äàííûé ïàñ-

ñàæ îòñóòñòâóåò. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åå ñîñòàâèòåëþ

ïðåäñòàâëÿëîñü ñîìíèòåëüíûì, ÷òî íàñåëåííàÿ ïîäîáíûìè ïëå-

ìåíàìè Ðóññêàÿ çåìëÿ ìîãëà â ñêîðîì âðåìåíè «âú áëàãî÷åñòèè

ïðîñèÿòü». Î÷åâèäíî, ýòèì æå ìîæíî îáúÿñíèòü ïðîïóñê ñîäåð-

æàùåãîñÿ â îñíîâíîì èñòî÷íèêå ÑÊ — Íèê. — ðàññêàçà î ñòðà-

õå âàðÿæñêèõ êíÿçåé ïåðåä «çâåðèíûì» íðàâîì ñëàâÿí ïðè îïè-

ñàíèè ïðèõîäà Ðþðèêà ñ áðàòüÿìè íà Ðóñü222.

Ðàññìàòðèâàÿ ïðåäñòàâëåííûå â ÑÊ îïèñàíèÿ ñîáûòèé ðóñ-

ñêîé èñòîðèè äîðþðèêîâîé ïîðû, îáðàòèì âíèìàíèå íà îòñóòñò-

âèå ñîîáùåíèé î ìåñòíûõ ïðàâèòåëÿõ. Òàê, â ïðîèçâåäåíèè îïó-

ùåíà õàðàêòåðèñòèêà äåÿòåëüíîñòè Êèÿ, î êîòîðîé ïîâåñòâóþò

åãî ëåòîïèñíûå èñòî÷íèêè223. Íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ è î íîâãîðîä-

ñêîì ñòàðåéøèíå Ãîñòîìûñëå è íåêîì «âëàäàëüöå ñyùàÿ ñ íèìú»,

óïîìèíàåìûõ â Âîñêð.224 Â ðàññêàçå î âîéíå Âëàäèìèðà ñ Ðîã-

âîëîäîì Ïîëîöêèì èñêëþ÷åíî èçâåñòèå î Òóðå, ïðàâèâøåì â Òó-

ðîâå225.  8 ãë. 1 ñò., ñðåäè ïðî÷åãî ñîîáùàâøåé î ïîõîäå Ðóñè

íà Ñóðîæ, îïóùåíî èìÿ íîâãîðîäñêîãî êíÿçÿ Áðàâëèíà, êîòî-

ðîå ñîäåðæàëîñü â åãî èñòî÷íèêå (Æèòèè Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî).

Òåì íå ìåíåå, â âîñõîäÿùèé ê «Îêðóæíîìó ïîñëàíèþ» ôðàã-

ìåíò âñòàâëåíû íåêèå àíîíèìíûå «ðyññêèå ñàìîäåðæàòåëè»,

ïîä ðóêîâîäñòâîì êîòîðûõ Ðóñü ñîâåðøèëà ïîõîä íà Êîíñòàíòè-

íîïîëü. Ýòî ïðèâîäèò ê ìûñëè î òîì, ÷òî â ïàìÿòíèêå íàìåðåí-

íî îïóñêàëèñü îïèñàíèÿ äåéñòâèé êíÿçåé íå-Ðþðèêîâè÷åé è,

òåì íå ìåíåå, ñîõðàíÿëèñü ñîîáùåíèÿ î áåçûìÿííûõ «ñàìîäåð-

æàòåëÿõ», ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì êîòîðûõ Ðóñü ñîâåðøàëà ïî-

áåäîíîñíûå ïîõîäû íà ñîñåäåé. Ïî âñåé âèäèìîñòè, êîíñòðóèðóÿ

èñòîðèþ ÿçû÷åñêîé Ðóñè, êíèæíèê ñåðåäèíû XVI â., óìîë÷àâ

î êîíêðåòíûõ êíÿçüÿõ, òåì íå ìåíåå, íå ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü

óñïåøíûõ âîåííûõ äåéñòâèé áåç ðóêîâîäÿùåé ðîëè ïóñòü è áå-

çûìÿííûõ «ñàìîäåðæàòåëåé».

 òî æå âðåìÿ íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî èìåíà íåêîòîðûõ

èçâåñòíûõ ïî ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêàì ÑÊ ðóññêèõ ïðàâèòåëåé

äîõðèñòèàíñêîãî ïåðèîäà, êîòîðûå ïðåäêàìè äèíàñòèè ðóññêèõ

ãîñóäàðåé íå ÿâëÿëèñü, â åå òåêñòå ñîõðàíåíû. Òàê, ÑÊ óïîìè-

221 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 5.222 Òàì æå. Ñ. 9.223 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 4; Ò. 7. Ñ. 263.224 ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 262, 268.225 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 236; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 39; Ò. 7. Ñ. 292.

Ãëàâà 5

532

íàåò Àñêîëüäà è Äèðà. Îäíàêî ðàññêàçû î íèõ çíà÷èòåëüíî ñî-

êðàùåíû ïî ñðàâíåíèþ ñ ëåòîïèñíûìè èñòî÷íèêàìè ïàìÿòíèêà:

ïîâåñòâóÿ îá èõ ïðàâëåíèè â Êèåâå, ñîçäàòåëü ÑÊ ïðîïóñêàåò

ñîîáùåíèÿ ñâîåãî îñíîâíîãî ëåòîïèñíîãî èñòî÷íèêà — Íèê. —

îá èõ âîéíå ñ ïîëî÷àíàìè, óáèéñòâå áîëãàðàìè ñûíà Àñêîëüäà,

à òàêæå óïîìèíàíèå î ïîáåäå Àñêîëüäà è Äèðà íàä ïå÷åíåãà-

ìè226. Â òåêñòå ÑÊ áûëî ñîõðàíåíî ëèøü èçâåñòèå î ïîõîäå ýòèõ

êíÿçåé íà Âèçàíòèþ.

Î÷åâèäíî, òåíäåíöèÿ ê ñîêðàùåíèþ ìàòåðèàëà î ðóññêèõ

ïðàâèòåëÿõ, íå ïðèíàäëåæàâøèõ ê ðîäó Ðþðèêà, ìîæåò áûòü

ñîîòíåñåíà ñ îò÷åòëèâî âûðàæåííûì â ÑÊ ñòðåìëåíèåì ïðîñëà-

âèòü Ðþðèêà è åãî ïîòîìêîâ. Ñ ýòèì îáñòîÿòåëüñòâîì, ïî âñåé

âèäèìîñòè, ñâÿçàíà è îòìå÷åííàÿ ß. Ñ. Ëóðüå âñòàâêà ñîñòàâè-

òåëÿ ÑÊ â ðàññêàç î ïîõîäå Àñêîëüäà è Äèðà íà Êîíñòàíòèíî-

ïîëü (4 ãë. 1 ñò.). Ïåðåä ýòèì èçâåñòèåì êíèæíèê ââåë, î÷åâèäíî,

ïðèíàäëåæàùåå åìó ðàññóæäåíèå î òîì, ÷òî «Ðþðèêú, Âëàäè-

ìèðîâú ïðàäъäú, íå òîêìî ñàìú âú Ðóñòъè çåìëè ïðåèìåíèòú áъ

âëàñòèþ, íî è ìóæèå åãî»227. Êàê ñïðàâåäëèâî óêàçàë ß. Ñ. Ëóðüå,

ýòà ïðåàìáóëà ïîíàäîáèëàñü äëÿ òîãî, ÷òîáû «â çàñëóãó Ðþðèêó

ïîñòàâèòü äàæå ïîõîäû Àñêîëüäà è Äèðà íà Öàðüãðàä»228. Êðàò-

êî ñîîáùàåòñÿ â ÑÊ è î äåÿòåëüíîñòè êíÿçÿ Îëåãà — â 4 ãë.

1 ñò. ëèøü ëàêîíè÷íî ïåðåäàí ðàññêàç î åãî âîêíÿæåíèè â Êèå-

âå è ïîõîäå íà Öàðüãðàä. Íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî íè Àñêîëüä

è Äèð, íè äàæå «ñðîäíèê» Ðþðèêà Îëåã, êîòîðîìó Ðþðèê ïîðó-

÷èë ñâîåãî ìàëîëåòíåãî ñûíà Èãîðÿ, â ÑÊ íè ðàçó íå èìåíóþòñÿ

«ñàìîäåðæöàìè» è «ñêèïåòðîäåðæöàìè» (îáû÷íûå â ÑÊ ïîèìå-

íîâàíèÿ ïîòîìêîâ Ðþðèêà) — â íåé îíè ôèãóðèðóþò êàê

«êíÿçüÿ». Ýòî äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî äàæå ïîèìåíîâàíèå

îòäåëÿëî ïðåäñòàâèòåëåé ïðîñëàâëÿåìîãî â ÑÊ ðîäà îò ïðî÷èõ

ïðàâèòåëåé. Ïðè ýòîì, îäíàêî, ðàññêàçû îá ýòèõ âëàñòèòåëÿõ

â 1 ñò. áûëè âêëþ÷åíû (õîòÿ è â ñîêðàùåííîì âèäå).

Îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ñïåöèôèêó ïðåäñòàâëåíèÿ ïåðâûõ ðóñ-

ñêèõ êíÿçåé â ÑÊ, îòìåòèì äâîéñòâåííîå îòíîøåíèå ê íèì åå

ñîñòàâèòåëÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ðóññêèå êíÿçüÿ — ÿçû÷íèêè

(«ïîãàíûå»). Ñ äðóãîé, Ðþðèê è åãî áëèæàéøèå íàñëåäíèêè

ÿâëÿþòñÿ îñíîâàòåëÿìè ïðàâÿùåé äèíàñòèè, ïðåäñòàâèòåëè êî-

òîðîé âîñïåâàþòñÿ â ïàìÿòíèêå; îíè ñîâåðøàþò ñìåëûå ïîõîäû

226 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 9.227 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 223.228 Ëóðüå ß. Ñ. Ðîññèÿ Äðåâíÿÿ è Ðîññèÿ Íîâàÿ... Ñ. 70.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

533

íà ñîñåäåé, âíóøàÿ óæàñ äàæå ãîðäîìó Öàðüãðàäó, à òàêæå îáú-

åäèíÿþò ñëàâÿíñêèå ïëåìåíà. Îñîáåííî ÿðêî ýòà òåíäåíöèÿ

ïðîÿâèëàñü ïðè îïèñàíèè Ñâÿòîñëàâà Èãîðåâè÷à â Æèòèè Îëü-

ãè è â 1 ñò. Òàê, èç âñåõ ìíîãî÷èñëåííûõ ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé

îá ýòîì êíÿçå ïèñàòåëü ñ÷åë íåîáõîäèìûì óïîìÿíóòü ëèøü

î ìåñòè Îëüãè äðåâëÿíàì (Ñâÿòîñëàâ â ýòîì ðàññêàçå ïîìåùåí

íà âòîðîé ïëàí), î ñëàâíûõ ïîõîäàõ ýòîãî êíÿçÿ íà Áîëãàðèþ è

Âèçàíòèþ è îá îòêàçå Ñâÿòîñëàâà êðåñòèòüñÿ, íåñìîòðÿ íà íà-

ñòîé÷èâûå ïðîñüáû åãî ìàòåðè229. Ïîìåùàÿ â òåêñò ïðîèçâåäå-

íèÿ ïî÷åðïíóòûé èç ëåòîïèñåé ìóæåñòâåííûé îáëèê Ñâÿòîñëà-

âà, à òàêæå ïåðå÷åíü åãî ñëàâíûõ ïîáåä íàä áîëãàðàìè è ãðåêà-

ìè, ñîñòàâèòåëü, òåì íå ìåíåå, ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì îñóäèòü

ýòîãî êíÿçÿ çà íåïîñëóøàíèå ìàòåðè è íåæåëàíèå êðåñòèòüñÿ.

Òàêèì îáðàçîì, ñîõðàíÿÿ ãåðîè÷åñêèå ÷åðòû Ñâÿòîñëàâà, íàø

êíèæíèê îáðàùàåò âíèìàíèå íà åãî óïîðíîå íåæåëàíèå ïðè-

íÿòü õðèñòèàíñòâî, çàñëóæèâàþùåå ñàìîãî ñóðîâîãî ïîðèöà-

íèÿ.

Îáðàùàþò íà ñåáÿ âíèìàíèå ðàçëè÷èÿ â èçîáðàæåíèè ýòîãî

êíÿçÿ â ñîçäàííîé ïðè ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðå ÑÊ è ñîâðåìåí-

íîé åé ÊÈ, ñâÿçü êîòîðîé ñ êðóãîì Ìàêàðèÿ áîëåå ÷åì ñîìíè-

òåëüíà. Â ÊÈ Èâàí IV ïåðåä âçÿòèåì Êàçàíè ñðàâíèâàåòñÿ ñ åãî

ñëàâíûì ïðåäêîì — êíÿçåì-ÿçû÷íèêîì Ñâÿòîñëàâîì Èãîðåâè-

÷åì, êîòîðûé «ìíîãàæäû Ãðå÷åñêóþ çåìëþ ïëåíè»230. Õàðàê-

òåðíî, ÷òî áëèçêèé ê ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðå ñîñòàâèòåëü ÑÊ

ïîäîáíûõ ðèñêîâàííûõ àíàëîãèé (ìåæäó íåèñïðàâèìûì ÿçû÷-

íèêîì Ñâÿòîñëàâîì è õðàíèòåëåì ÷èñòîòû ðóññêîãî ïðàâîñëà-

âèÿ Èâàíîì IV) ïðåäïî÷èòàë èçáåãàòü.

Ðàññìàòðèâàÿ ñïåöèôèêó èçîáðàæåíèÿ ïåðâûõ ðóññêèõ êíÿ-

çåé â ÑÊ, îòìåòèì, ÷òî, êàê ïðÿìî ñëåäóåò èç ïîëíîãî íàçâàíèÿ

ïàìÿòíèêà (Êíèãà Ñòåïåííàÿ царс�о�о родословия), ðîëü Ðþ-

ðèêîâè÷åé-ÿçû÷íèêîâ â ÑÊ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ èõ ïîëîæåíèåì

ïðåäøåñòâåííèêîâ õðèñòèàíèíà Âëàäèìèðà è åãî ïîòîìêîâ —

â ïàìÿòíèêå âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ ñïåöèàëüíî îáðàùàåòñÿ íà òî,

÷òî ïåðâûå ÿâëÿþòñÿ ïðÿìûìè ïðåäêàìè âòîðûõ. Ýòî ïðîÿâè-

ëîñü â äâîéíîì ñ÷åòå â ðîäîñëîâèè ïîòîìêîâ Ðþðèêà (îò õðè-

ñòèàíèíà Âëàäèìèðà è îò ÿçû÷íèêà Ðþðèêà).

Î÷åâèäíî, ïîëàãàÿ, ÷òî èñòèííûìè ãîñóäàðÿìè ÿâëÿëèñü ëèøü

ïðàâîñëàâíûå «ñàìîäåðæöû», êíèæíèê ñ÷åò ðóññêèì êíÿçüÿì

229 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 156, 170—172, 224, 231.230 Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 19. Ñòá. 99.

Ãëàâà 5

534

âåäåò îò ïåðâîãî õðèñòèàíèíà íà ðóññêîì êíÿæåñêîì ñòîëå —

êíÿçÿ Âëàäèìèðà. Êàæäàÿ ãðàíü íà÷èíàåòñÿ ñ óêàçàíèÿ íà ñòå-

ïåíü ðîäñòâà ñîîòâåòñòâóþùåãî êíÿçÿ îò êðåñòèòåëÿ Ðóñè —

«…ñòåïåíü» îò Âëàäèìèðà231. Îäíàêî, ïðåäñòàâëÿÿ ðîäîñëîâíóþ

êíÿçåé òàêèì îáðàçîì, ïèñàòåëü ñòîëêíóëñÿ ñ èçâåñòíûì ïðîòè-

âîðå÷èåì — íå õðèñòèàíèí Âëàäèìèð îñíîâàë âîñïåâàåìóþ â ïà-

ìÿòíèêå äèíàñòèþ, à ÿçû÷íèê Ðþðèê. Îòñ÷åò ðîäîñëîâèÿ ðóñ-

ñêèõ êíÿçåé îò Âëàäèìèðà ìîã îçíà÷àòü óìàëåíèå ðîëè åãî ïðåä-

êîâ è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ñîêðàùåíèå èñòîðèè ïðàâÿùåãî ðîäà.

Êàêèì îáðàçîì áûëî ñíÿòî äàííîå ïðîòèâîðå÷èå? Åñòü îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íà îïðåäåëåííîì ýòàïå ñîçäàíèÿ ÑÊ (âåðîÿò-

íî, â ñàìîì íà÷àëå ðàáîòû íàä íåé) åå ñîñòàâèòåëü ïëàíèðîâàë

âíåñåíèå äâîéíûõ óêàçàíèé íà ðîäîñëîâèå ðóññêèõ êíÿçåé, â êî-

òîðûõ áû îòðàæàëèñü ïðîèñõîæäåíèå îò îñíîâàòåëÿ äèíàñòèè

Ðþðèêà è îò ïåðâîãî õðèñòèàíñêîãî ïðàâèòåëÿ Âëàäèìèðà. Òàê,

âî 2 ñò., ïîñâÿùåííîé ßðîñëàâó Âëàäèìèðîâè÷ó, óêàçûâàåòñÿ,

÷òî îí îò Âëàäèìèðà «âòîðûé ñòåïåíü», «îòú Ðþðèêà æå 5»232

(ïîäðîáíåå ýòîò âîïðîñ íàìè áûë ðàññìîòðåí â ïðåäûäóùåé ãëà-

âå). Âåðîÿòíî, äâîéíûì ñ÷åòîì êíÿæåñêîãî ðîäîñëîâèÿ êíèæ-

íèê ïûòàëñÿ ñâÿçàòü âîåäèíî äâà ïåðèîäà ðóññêîé èñòîðèè è

èñòîðèè êíÿæåñêîãî ðîäà — ÿçû÷åñêèé è õðèñòèàíñêèé, ïðîíè-

çûâàÿ ïðîøëîå Ðóñè íå òîëüêî ðåëèãèîçíûìè, íî è äèíàñòè÷å-

ñêèìè íèòÿìè.

Îáîáùàÿ ïðåäñòàâëåííûé âûøå ìàòåðèàë î ñïåöèôèêå èçî-

áðàæåíèÿ ïåðâûõ âåêîâ ðóññêîé èñòîðèè â ÑÊ, ìîæíî çàêëþ-

÷èòü, ÷òî åå íà÷àëî äëÿ ïèñàòåëÿ ñåðåäèíû XVI â. èìåëî îãðîì-

íîå çíà÷åíèå. Èìåííî ïîýòîìó ñêóïûå ñâåäåíèÿ ñâîèõ îñíîâíûõ

èñòî÷íèêîâ Íèê. è Âîñêð. î äðåâíåéøåì ïåðèîäå èñòîðèè âîñ-

òî÷íûõ ñëàâÿí îí äîïîëíèë âñòàâêàìè èç äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ,

îáðàùàÿ âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà ñëàâíûå äåÿíèÿ êíÿçåé-ÿçû÷íè-

êîâ. Èõ «ïîãàíñòâî», îäíàêî, ïîðèöàåòñÿ. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëà-

ãàòü, ÷òî ñîçäàíèå áåñïðåöåäåíòíîãî äëÿ ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé

èñòîðèîãðàôèè ïî îáúåìó ïðèâëå÷åííûõ èñòî÷íèêîâ ðàññêàçà

î íà÷àëå Ðóñè â ÑÊ áûëî îáóñëîâëåíî ñòðåìëåíèåì ñîñòàâèòåëÿ

íà êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêîì ìàòåðèàëå îáîñíîâàòü çàÿâëåííûé

231 Íàïðèìåð, ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 379, 386.232 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 379. Âïðî÷åì, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, äâîé-

íîé ñ÷åò ðîäîñëîâèÿ ðóññêèõ êíÿçåé (îò Ðþðèêà è Âëàäèìèðà) â ÑÊ çàêðåïèë-

ñÿ íå ñðàçó. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî èñòîðè÷åñêèå ïðåäñòàâ-

ëåíèÿ íàøåãî êíèæíèêà ýâîëþöèîíèðîâàëè ïî õîäó íàïèñàíèÿ òåêñòà ïàìÿò-

íèêà.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

535

èì òåçèñ î òîì, ÷òî «íå âú íîâûõú áî ëъòåõú Ðyñêàÿ çåìëÿ ìíî-

ãà è âåëèêà ïðîñòðàíñòâîì è íåèñ÷åòíà ñèëüíà âîèíüñòâîìú, íî

âåëüìè îòú äðåâíèõ ëъòú è âðåìåíú ìíîãèìú ñòðàíàìú è öàðñò-

âîìú ñòðàøíè áÿõy è ìíîãèì îäîëъâàõy». ßâíîå ñòðåìëåíèå

ñîçäàòåëÿ ÑÊ ê ñîêðàùåíèþ õðîíîãðàôè÷åñêîé ÷àñòè è íå ìå-

íåå ÿâíîå åãî æåëàíèå ðàñøèðèòü ðàññêàç î äðåâíåéøåé èñòî-

ðèè Ðóñè ïðèâîäèò ê ìûñëè î òîì, ÷òî, îòìå÷àÿ ñëàâíûå äåÿíèÿ

ïðàâèòåëåé ìèðîâîé èñòîðèè, îí, òåì íå ìåíåå, ìîãóùåñòâî

Ðóñè ñâÿçûâàåò ïðåæäå âñåãî ñ åå ñëàâíûì ïðîøëûì, à íå ñ íà-

ñëåäèåì èíûõ ìèðîâûõ äåðæàâ. Òåì ñàìûì ìåòîä èçîáðàæåíèÿ

ïðîøëîãî ñòðàíû â åãî òåñíîé ñâÿçè ñ âñåìèðíîé èñòîðèåé, õà-

ðàêòåðíûé äëÿ ðÿäà ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ ïàìÿòíèêîâ (íàïðè-

ìåð, Õð. 1512, ñî÷èíåíèÿ Ôèëîôåÿ è äð.), â ïðîèçâåäåíèè íà÷è-

íàåò óñòóïàòü èíîìó ñïîñîáó ïðåäñòàâëåíèÿ ìàòåðèàëà î ïðî-

øëîì. Ñëåäñòâèåì èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ïðèåìà ÿâèëîñü òî, ÷òî

èñòîðèÿ Ðóññêîé çåìëè ïðèîáðåòàëà ñàìîöåííûé è ñàìîäîñòà-

òî÷íûé õàðàêòåð. Ýòî, âïðî÷åì, íå èñêëþ÷àëî ïîä÷åðêèâàíèÿ

åå ñâÿçè ñ âåëèêèìè äåðæàâàìè ïðîøëîãî (÷òî ïðîÿâèëîñü â âîç-

âåäåíèè Ðþðèêà ê Ïðóñó)233.

Ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ â ÑÊ íà÷àëüíîãî

ýòàïà ðóññêîé èñòîðèè, îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî íàèáîëåå

ïîñëåäîâàòåëüíûå ïîïûòêè îïåðåòüñÿ íà «íàöèîíàëüíûå êîðíè»

ïðè îïèñàíèè ìîãóùåñòâà Ðóññêîé çåìëè â äðåâíîñòè õàðàê-

òåðíû äëÿ ñî÷èíåíèé XVII â.  íàèáîëåå ïîëíîì âèäå äàííûé

âçãëÿä ïðåäñòàâëåí â òðóäàõ Þ. Êðèæàíè÷à. Òàê, êàê îòìåòèë

À. Ë. Ãîëüäáåðã, «àíàëèç âçãëÿäîâ Êðèæàíè÷à ïîêàçûâàåò, ÷òî

îí áûë óáåæäåí â àâòîõòîííîñòè ðóññêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè è

â èçíà÷àëüíîì åå ñóâåðåíèòåòå, êîòîðûé, ïî åãî ìíåíèþ, íå íó-

æäàëñÿ â îïîðå íà âûìûøëåííûå ñâÿçè ñ ìèðîâûìè äåðæàâà-

ìè. Â ýòîì îí ðàñõîäèëñÿ ñ òðàäèöèåé, êîòîðàÿ â XVI â. ãîñïîä-

ñòâîâàëà â ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðå („Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ

Âëàäèìèðñêèõ“, ñî÷èíåíèÿ Ôèëîôåÿ è ò. ä.). Íå â óïîäîáëåíèè

Ðóñè Ðèìó, à â óêðåïëåíèè íàöèîíàëüíûõ óñòîåâ âåëèêîé ñëà-

âÿíñêîé äåðæàâû âèäåë Êðèæàíè÷ çàäà÷ó ðóññêîé èñòîðèîãðà-

ôèè»234. Ñêàçàííîå âûøå ñïðàâåäëèâî è äëÿ ÑÊ. Îäíàêî åå ñî-

233 Íà ýòî îáðàòèë âíèìàíèå À. Ë. Ãîëüäáåðã, ñì.: Ãîëüäáåðã À. Ë. Èñòîðè-

êî-ïîëèòè÷åñêèå èäåè ðóññêîé êíèæíîñòè XV—XVII âåêîâ // ÈÑÑÑÐ. 1975.

¹ 4. Ñ. 66.234 Ãîëüäáåðã À. Ë. 1) Èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèå èäåè ðóññêîé êíèæíîñòè

XVI—XVII ââ.: Àâòîðåô. äèñ. … ä-ðà èñò. íàóê. Ë., 1978. Ñ. 19. Òàêæå ñì.:

2) Èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèå èäåè ðóññêîé êíèæíîñòè XV—XVII âåêîâ //

ÈÑÑÑÐ. 1975. ¹ 4. Ñ. 74—75.

Ãëàâà 5

536

ñòàâèòåëü, ñëåäóÿ çà ñâîèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè, åùå îòìå÷àë

ñâÿçè Ðóñè ñ ìèðîâûìè äåðæàâàìè ïðîøëîãî (ïðàâäà, ïî÷òè

èñêëþ÷èòåëüíî ãåíåàëîãè÷åñêèå).

Ïðîñòðàíñòâåííûé âåêòîð ðàçâèòèÿ ðóññêîé èñòîðèè:

«Êèåâ — Âëàäèìèð — Ìîñêâà»

Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ÑÊ ÿâëÿåòñÿ ïðèñóòñòâèå îò÷åòëèâî

âûðàæåííîãî â åå òåêñòå âåêòîðà ðàçâèòèÿ ðóññêîé èñòîðèè.

Óæå â ïîëíîì íàçâàíèè ÑÊ Ðóññêàÿ çåìëÿ â åå ïðîøëîì è íà-

ñòîÿùåì ïðåäñòàâëåíà â âèäå ëåñòíèöû, «ñòåïåíè» êîòîðîé —

äîáðîäåòåëè ðóññêèõ ãîñóäàðåé — âåäóò ê Áîãó. Â îñíîâíîì òåê-

ñòå ÑÊ ýòîò õóäîæåñòâåííûé îáðàç ïðèîáðåòàåò îò÷åòëèâûå èñòî-

ðèîãðàôè÷åñêèå î÷åðòàíèÿ: ïóòü Ðóñè ê Áîãó ïðîëåãàåò ÷åðåç

âïîëíå êîíêðåòíûå ïåðèîäû åå èñòîðèè. Îáðàòèìñÿ ê íèì.

 ëèòåðàòóðå óæå îòìå÷àëîñü, ÷òî òå÷åíèå ðóññêîé èñòîðèè

â ÑÊ ïðåäñòàâëåíî â âèäå ïåðåìåùåíèÿ «ñàìîäåðæñòâà» ïîñëå-

äîâàòåëüíî îò Êèåâà ê Âëàäèìèðó-íà-Êëÿçüìå, à çàòåì ê Ìîñê-

âå235. Êàêîâî ïðîèñõîæäåíèå ýòîé èäåè â ïàìÿòíèêå?

Ðåçóëüòàòû îáîáùåíèÿ íàáëþäåíèé ïî äàííîìó âîïðîñó íà-

øèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ236, à òàêæå íàøèõ ñîáñòâåííûõ äàþò

îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îïðåäåëåííîå âëèÿíèå íà îôîðìëåíèå

ýòîé èäåè ìîãëî îêàçàòü «Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ»,

ñîñòàâëåííîå, ïî-âèäèìîìó, â ïåðâîé ïîëîâèíå XVI â.237 Òàê,

íàðÿäó ñ ëåãåíäîé î ïðîèñõîæäåíèè ðóññêèõ êíÿçåé îò Ïðóñà,

ÑÊ ñîäåðæèò õàðàêòåðíîå äëÿ ýòîãî ñî÷èíåíèÿ óêàçàíèå íà âåí-

÷àíèå âåëèêèõ êíÿçåé âëàäèìèðñêèõ, «åãäà ñòàâÿòñÿ íà âåëè-

êîå êíÿæåíèå ðóñüñêîå», ñèìâîëàìè öàðñêîé âëàñòè, ïîëó÷åí-

íûìè êèåâñêèì êíÿçåì Âëàäèìèðîì Ìîíîìàõîì èç Âèçàíòèè238.

235 Íàïðèìåð, ñì.: Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 317; Ãîðñêèé À. À.

Ðóñü... Ñ. 151—153.236 Íàïðèìåð, ñì.: Æäàíîâ È. Í. Ðóññêèé áûëåâîé ýïîñ... Ñ. 92; Âàñåíêî Ï. Ã.

«Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 161; Ðóáèíøòåéí Í. Ë. Ðóñ-

ñêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ... Ñ. 33; Äìèòðèåâà Ð. Ï. Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèð-

ñêèõ. Ñ. 130—135; Ôèëþøêèí À. È. Ìîäåëü «öàðñòâà»… Ñ. 270.237 Äìèòðèåâà Ð. Ï. Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ. Ñ. 71. Ñîãëàñíî ìíå-

íèþ À. À. Çèìèíà, ïîÿâëåíèå ýòîãî ïàìÿòíèêà ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ áîðüáîé

ïðè äâîðå Èâàíà III ñòîðîííèêîâ Ñîôüè Ïàëåîëîã è Âàñèëèÿ Èâàíîâè÷à ñ îäíîé

ñòîðîíû è Åëåíû Ñòåôàíîâíû è Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à ñ äðóãîé (êîíåö XV â.).

Ñì.: Çèìèí À. À. Àíòè÷íûå ìîòèâû â ðóññêîé ïóáëèöèñòèêå êîíöà XV â. //

Ôåîäàëüíàÿ Ðîññèÿ âî âñåìèðíî-èñòîðè÷åñêîì ïðîöåññå: Ñá. ñò. Ì., 1972.

Ñ. 128—138.238 Äìèòðèåâà Ð. Ï. Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ. Ñ. 177—178, 191.

 ñæàòîì âèäå îáçîð îñíîâíûõ èäåé «Ñêàçàíèÿ» è åãî èñòî÷íèêà — «Ïîñëà-

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

537

Íàðÿäó ñî «Ñêàçàíèåì î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ» îïðåäåëåí-

íîå âëèÿíèå íà àíàëèçèðóåìîå ïðåäñòàâëåíèå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ,

ïî âñåé âèäèìîñòè, ìîãëî îêàçàòü ïîÿâèâøååñÿ íå ïîçäíåå êîí-

öà XV â. Ñêàçàíèå î ïåðåíåñåíèè Âëàäèìèðñêîé èêîíû Áîãîðî-

äèöû èç Êèåâà âî Âëàäèìèð (ê ýòîìó âðåìåíè îòíîñÿòñÿ åãî

äðåâíåéøèå ñïèñêè)239, à òàêæå Ïîâåñòü íà ñðåòåíèå ýòîé æå

èêîíû, ðàññêàçûâàþùàÿ î ïåðåíåñåíèè ãëàâíîé ñâÿòûíè Ðóñ-

ñêîé çåìëè èç Âëàäèìèðà â Ìîñêâó âî âðåìÿ íàøåñòâèÿ Òàìåð-

ëàíà (Ïîâåñòü èçâåñòíà â ñïèñêàõ ñåðåäèíû—òðåòüåé ÷åòâåðòè

XVI â.)240. Êàê óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëè èññëåäîâàòåëè, ïå-

ðåíåñåíèå Âëàäèìèðñêîé èêîíû Áîãîðîäèöû ñëóæèëî çðèìûì

âîïëîùåíèåì òðàíñëÿöèè êàê âëàñòè («ñàìîäåðæñòâà») íàä ðóñ-

ñêèìè çåìëÿìè, òàê è ñòàòóñà öåíòðà ðóññêîãî ïðàâîñëàâèÿ ñíà-

÷àëà èç Êèåâà âî Âëàäèìèð, à çàòåì â Ìîñêâó. Ýòî âïîëíå îïðå-

äåëåííî íàìå÷àëî ëèíèþ ïðååìñòâåííîñòè ðóññêîé èñòîðèè241.

Âåðîÿòíî, ïîýòîìó ñîîòâåòñòâóþùèå ðàññêàçû î ÷óäîòâîðíîé

èêîíå ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïîìåùåíû â ÑÊ (12 ãë. 6 ñò., 24 ãë.

13 ñò.)242. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî êðàòêèé ðàññêàç î ïðèíåñåíèè

Âëàäèìèðñêîé èêîíû íà Ñåâåðî-Âîñòîê Ðóñè ñîäåðæèòñÿ â 3 ãë.

6 ñò. («Íà÷àëî âëàäèìåðñêîãî ñàìîäåðæñòâà»), çàíèìàÿ îêîëî

ïîëîâèíû åå îáúåìà:

«È óæå òîãäà êèåâüñòèè âåëèöèè êíÿçè ïîäðó÷íè áÿõó âëà-

äèìèðüñêèìú ñàìîäðúæöåìú. Âú ãðàäъ áî Âëàäèìèðъ òîãäà íà-

÷àëüñòâî óòâåðæàøåñÿ ïðèøåñòâèåìú ÷þäîòâîðíàãî îáðàçà Áî-

239 Ïîäðîáíåå î ðóêîïèñíîé òðàäèöèè è âðåìåíè íàïèñàíèÿ Ñêàçàíèÿ ñì.:

Äðåâíåéøàÿ ðåäàêöèÿ Ñêàçàíèÿ îá èêîíå Âëàäèìèðñêîé Áîãîìàòåðè. Ñ. 476—

500.240 Ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 632, 633. Îá ýòîì ïðîèçâåäåíèè ïîäðîáíåå ñì.:

Ebbinghaus A. Die altrussischen Marienikonen-Legenden. S. 139—159; Êëîññ Á. Ì.

Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 2. Ñ. 133—134; Lenhoff G. 1) The Tale of Tamerlane...

P. 122—129; 2) Temir Aksak’s Dream... S. 39—64.241 Miller D. 1) Legends of the icon of our Lady of Vladimir: a study of the de-

velopment of Muscovite national consciousness // Speculum. 1968. Vol. 43, ¹ 4.

P. 657—670; 2) The Velikie Minei Chetii... S. 363; Ebbinghaus A. Die altrussis-

chen Marienikonen-Legenden. S. 149—150; Ãðåáåíþê Â. Ï. 1) Èêîíà Âëàäèìèð-

ñêîé Áîãîìàòåðè è äóõîâíîå íàñëåäèå Ìîñêâû. Ì., 1997. Ñ. 83—84; 2) Òåîðèÿ

«Ìîñêâà — Òðåòèé Ðèì» è «Ñêàçàíèå îá èêîíå Âëàäèìèðñêîé Áîãîìàòåðè» //

Ðîññèÿ — Âîñòîê — Çàïàä. Ì., 1998. Ñ. 95—99.242 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 461—466; Ò. 2. Ñ. 88—108.

íèÿ» Ñïèðèäîíà-Ñàââû — î ïðååìñòâåííîñòè âëàñòè ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé ïðà-

âèòåëÿì ìèðîâîé èñòîðèè ïðåäñòàâëåí â ðàáîòå Á. Í. Ôëîðè, ñì.: Ôëîðÿ Á. Í.

«Öàðñêèé æðåáèé» // Ðîäèíà. 2004. ¹ 12. Ñ. 5—8.

Ãëàâà 5

538

ãîìàòåðè, ñ íèì æå ïðèèäå èçú Âûøåãðàäà âåëèêèè êíÿçü

Àíüäðъè Ãåîðãèåâè÷ è äðúæàâüñòâîâà»243.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ýòîì ôðàãìåíòå óòâåðæäåíèå

«íà÷àëüñòâà» âëàäèìèðñêèõ êíÿçåé êíèæíèê íàïðÿìóþ ñâÿçû-

âàåò ñ «ïðèøåñòâèåì ÷þäîòâîðíàãî îáðàçà Áîãîìàòåðè». Î÷å-

âèäíî, ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê âåñêèé

àðãóìåíò â ïîëüçó ïðåäïîëîæåíèÿ î òîì, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ ñà-

ìûì òåñíûì îáðàçîì óâÿçûâàë äàííîå ñîáûòèå ñ óñòàíîâëåíèåì

«âëàäèìåðñêîãî ñàìîäåðæñòâà» íàä Ðóñüþ, à òàêæå ïåðåìåùå-

íèåì öåíòðà ðóññêîãî ïðàâîñëàâèÿ íà Ñåâåðî-Âîñòîê.

Âîçìîæíî, îïðåäåëåííîå âëèÿíèå íà ïðåäñòàâëåíèå î ðàçäå-

ëåíèè ðóññêîé èñòîðèè íà êèåâñêèé è ïîñëåäóþùèé (âëàäèìèð-

ñêèé è ìîñêîâñêèé) ïåðèîäû îêàçàëî «Ñëîâî î æèòèè» Äìèòðèÿ

Èâàíîâè÷à. Àâòîð ýòîãî ïàìÿòíèêà, âîñïðîèçâîäÿ âîñõîäÿùèé

ê «Ñëîâó î çàêîíå è áëàãîäàòè» ôðàãìåíò, îòìå÷àåò: «Ïîõâàëÿåò

áî çåìëÿ Ðèìñêàÿ Ïåòðà è Ïàâëà… Àíäðåÿ Ïåðâîçâàííàãî âñå

Ïîìîðèå, öàðÿ Êîíüñòÿíòèíà Ãðå÷üñêàÿ çåìëÿ; Âîëîäèìåðà Ки-

евс�ая ñî îêðåñòíûìè ãðàäû; òåáå æå âåëèêûé êíÿçü Äìèòðåé

Èâàíîâè÷ü, âñÿ Р�сьс�ая çåìëÿ» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)244

(«Ðóñüñêàÿ çåìëÿ» óïîìèíàåòñÿ è â Ïîõâàëå Äìèòðèþ Èâàíî-

âè÷ó â 13 ãë. 12 ñò. ÑÊ245). Êàê âèäèì, â «Ñëîâå î æèòèè» «Êè-

åâñêàÿ» çåìëÿ âðåìåíè Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à ÷åòêî îòäåëÿ-

åòñÿ îò «Ðóññêîé» ýïîõè Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à. Åñòü îñíîâàíèÿ

ïîëàãàòü, ÷òî êíèæíèê ñåðåäèíû XVI â. çàèìñòâóåò ýòî ðàçäå-

ëåíèå. Ïðàâäà, ýòî áûëî ñäåëàíî â íåñêîëüêî áîëåå «ñìÿã÷åí-

íîì» âèäå, êîòîðûé ïîçâîëÿë ñâÿçàòü ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ è åãî

ðàâíîàïîñòîëüíîãî ïðåäêà äîïîëíèòåëüíûìè óçàìè: åñëè â «Ñëî-

âå î æèòèè» ÷èòàåòñÿ «Âîëîäèìåðà Êèåâñêàÿ ñî îêðåñòíûìè

ãðàäû», òî â 13 ãë. 12 ñò. «âåëèêàãî æå êíÿçÿ Âëàäèìåðà, пра-

родителя твое�о, — Êèåâñêàÿ ñòðàíà ñî âñåìè ãðàäû Ðóñüñêè-

ìè» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.). Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî, èñïîëüçóÿ

243 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 450.244 ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 1. Ñ. 110. Ñîîòâåòñòâóþùèé ôðàãìåíò ïîìåùåí â Ïî-

õâàëå Äìèòðèþ Èâàíîâè÷ó â 13 ãë. 12 ñò. (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 64—

65). Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî óæå â ïàìÿòíèêå ïåðâîé ÷åòâåðòè XVI â. —

«Ñêàçàíèè î Ìàìàåâîì ïîáîèùå» (î åãî äàòèðîâêå ñì.: Êëîññ Á. Ì. Èçáðàí-

íûå òðóäû. Ò. 2. Ñ. 333—346) — «Ìîñêâà» ôàêòè÷åñêè âûñòóïàåò êàê ñèíî-

íèì ïîíÿòèÿ «Ðóññêàÿ çåìëÿ» (ñì.: Ãàðäçàíèòè Ì. Ìîñêâà è «Ðóññêàÿ çåì-

ëÿ» â Êóëèêîâñêîì öèêëå // Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè. 2006.

¹ 1 (23). Ñ. 105—112).245 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 62.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

539

âåñüìà ðàçìûòîå ðàçäåëåíèå ðóññêîé èñòîðèè «Ñëîâà î æèòèè»

íà èñòîðèþ «Êèåâñêóþ» è ñîáñòâåííî «Ðóññêóþ», ñîñòàâèòåëü,

âåðîÿòíî, ïîä âëèÿíèåì îïèñàííîãî â Ñêàçàíèè î Âëàäèìèð-

ñêîé èêîíå ïóòè åå ñëåäîâàíèÿ ïî Ðóññêîé çåìëå, âûäåëÿåò òðå-

òèé ïåðèîä — âëàäèìèðñêèé, êîòîðûé îí ïîìåùàåò ìåæäó êè-

åâñêèì è ìîñêîâñêèì.

Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü âëèÿíèÿ íà ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ â ýòîì âîïðîñå

è ðÿäà äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ, â êîòîðûõ òàêæå èñïîëüçóåòñÿ ôîð-

ìóëà «Êèåâñêàÿ ñòðàíà/Êèåâ Âëàäèìèðà…» ïðè îïèñàíèè ðÿäà

äðóãèõ ïåðñîíàæåé ðóññêîé èñòîðèè: Áîðèñà Àëåêñàíäðîâè÷à

(«Ñëîâî ïîõâàëüíîå» èíîêà Ôîìû), Ñòåôàíà Ïåðìñêîãî (Æèòèå

Ñòåôàíà Åïèôàíèÿ Ïðåìóäðîãî), Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî (Æèòèå

Âñåâîëîäà ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà), Íèôîíòà Íîâãîðîäñêî-

ãî (Æèòèå Íèôîíòà ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà) è äð.; â ýòèõ

ïðîèçâåäåíèÿõ «Êèåâñêàÿ çåìëÿ» ñîñåäñòâóåò ñ Òâåðñêîé, Ïñêîâ-

ñêîé, Ïåðìñêîé, Íîâãîðîäñêîé è ò. ä.246

Âðÿä ëè ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî ïðèâåäåííûì âûøå ïåðå÷íåì

èñ÷åðïûâàëñÿ êðóã ïðîèçâåäåíèé, îêàçûâàâøèõ âëèÿíèå íà ñî-

ñòàâèòåëÿ ÑÊ. Âûñòðàèâàÿ ðóññêóþ èñòîðèþ â âèäå ïðååìñòâåí-

íîñòè «Êèåâ — Âëàäèìèð — Ìîñêâà», îí ìîã èñïûòûâàòü âëèÿ-

íèå è èíûõ ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû, íàïðèìåð,

àãèîãðàôè÷åñêèõ, êîòîðûå äîïîëíÿëè «ïîëèòè÷åñêóþ» ñîñòàâ-

ëÿþùóþ èäåè ïðååìñòâåííîñòè «öåðêîâíîé». Òàê, â ýòîì âî-

ïðîñå íàø êíèæíèê ìîã îïèðàòüñÿ íà íåñîìíåííî èçâåñòíîå

åìó Æèòèå ìèòðîïîëèòà Ïåòðà, íàïèñàííîå Êèïðèàíîì. Æèç-

íåîïèñàíèå Ïåòðà ïîâåñòâóåò î ïåðååçäå êèåâñêîãî ìèòðîïîëèòà

âî Âëàäèìèð-íà-Êëÿçüìå è åãî áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ ñ ìîñêîâ-

ñêèì êíÿçåì Èâàíîì Êàëèòîé. Â ÑÊ ýòè äàííûå, à òàêæå èçâåñ-

òèå î ñìåðòè êèåâñêîãî ìèòðîïîëèòà Ìàêñèìà âî Âëàäèìèðå-íà-

Êëÿçüìå èíòåðïðåòèðóþòñÿ êàê ñâèäåòåëüñòâî ïåðåõîäà «äåðæàâ-

ñòâà» èç Êèåâà âî Âëàäèìèð è Ìîñêâó. Íà ýòî ïðÿìî óêàçûâàåò

íàïèñàííîå ñîñòàâèòåëåì ÑÊ ïðåäèñëîâèå ê Æèòèþ Ïåòðà: óïî-

ìÿíóâ î äóõîâíûõ ïîäâèãàõ ðóññêèõ ïåðâîñâÿòèòåëåé, 3 ãë. 10 ñò.

óêàçûâàåò íà òî, ÷òî «áëàãîâîëè Áîãú ïðåèòè è óòâåðäèòèñÿ Êè-

åâüñêîè è Âëàäèìèðüñêîè äðúæàâъ âú áîãîëþáèâîìú ãðàäъ

Ìîñêâъ, èäъæå òîãäà äðúæàâüñòâîâà âåëèêèè êíÿçü Èâàííú,

246 Ïîäðîáíåå îá èñïîëüçîâàíèè âîñõîäÿùåãî ê «Ñëîâó» Èëàðèîíà ïàññàæà

«Õâàëèò ïîõâàëüíûìè ãëàñû Ðèìñêàÿ ñòðàíà…» â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé

ëèòåðàòóðû ñì.: Íèêîëüñêàÿ À. Á. «Ñëîâî» ìèòðîïîëèòà Êèåâñêîãî Èëàðèîíà

â ïîçäíåéøåé ëèòåðàòóðíîé òðàäèöèè // Slavia. 1928/29. Roč. 7, Seš. 3.

S. 557—563; Seš. 4. S. 853—855.

Ãëàâà 5

540

ðåêîìûè Êàëèòà, ïî îòöè ñâîåìú áëàæåííîìú Äàíèèëъ Àëåê-

ñàíäðîâè÷ъ»247.

Âàæíûì èñòî÷íèêîì ðàññìàòðèâàåìîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ìîãëî

ÿâèòüñÿ «Ñëîâî ïîõâàëüíîå» Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôè-

ëîëîãà (ïåðâàÿ òðåòü XVI â.), ñ êîòîðûì ñîçäàòåëü ÑÊ òàêæå

áûë, íåñîìíåííî, çíàêîì. Òðóä ñåðáñêîãî ïèñàòåëÿ ñîäåðæèò

âïîëíå îäíîçíà÷íîå óêàçàíèå íà ïðååìñòâî Âëàäèìèðî-Ñóçäàëü-

ñêîé çåìëè Êèåâó: «Ñèöå ïðåæå îò Êèåâà íà÷àëüñòâî íà Âëàäè-

ìèð ïðåâåäå, òàæå è íà Ñóçäàëü ïðåëîæè… äàæå è äî Ðîñòîâà

íà÷ÿëüñòâåíъéøåå âëàäû÷åñòâà êíÿæåíèå ïðåâîäÿ»248. Âàæíî

îòìåòèòü, ÷òî ñî÷èíåíèå Ëüâà Ôèëîëîãà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåí-

íûì (âî âñÿêîì ñëó÷àå, èç èçâåñòíûõ àâòîðó íàñòîÿùåé ðàáîòû)

ïðåäøåñòâóþùèì ÑÊ ïàìÿòíèêîì, â êîòîðîì íå òîëüêî îòìå÷à-

åòñÿ ïðååìñòâåííîñòü äèíàñòè÷åñêàÿ è öåðêîâíàÿ, íî è ñîäåð-

æèòñÿ èäåÿ ïåðåíîñà èç Êèåâà íà Ñåâåðî-Âîñòîê Ðóñè «íà÷àëü-

ñòâåíåéøåãî âëàäû÷åñòâà êíÿæåíèÿ».

Îöåíèâàÿ ñòåïåíü âëèÿíèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ íà èñòîðè÷åñêèå

ïðåäñòàâëåíèÿ åå ñîñòàâèòåëÿ ïî ðàññìàòðèâàåìîìó âîïðîñó, íå-

îáõîäèìî îòìåòèòü ñëåäóþùåå. «Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèð-

ñêèõ» ñîäåðæèò ëèøü ëåãåíäó î ïðîèñõîæäåíèè ðóññêèõ êíÿçåé

îò «ñðîäíèêà» ðèìñêîãî èìïåðàòîðà Àâãóñòà Ïðóñà, à òàêæå

ðàññêàç î ïîëó÷åíèè êèåâñêèì êíÿçåì Âëàäèìèðîì Ìîíîìàõîì

ñèìâîëîâ öàðñêîé âëàñòè îò âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà. Íåîáõî-

äèìî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî íåïîñðåäñòâåííîå âîçâåäåíèå Ìîñêîâñêî-

ãî öàðñòâà ê Âëàäèìèðñêîìó âåëèêîìó êíÿæåñòâó è Äðåâíåðóñ-

ñêîìó ãîñóäàðñòâó â «Ñêàçàíèè», êàê óêàçàë À. À. Ãîðñêèé249,

отс�тств�ет. Ýòîò ïàìÿòíèê, ñîçäàííûé â ýïîõó ñîïåðíè÷åñòâà

Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà è ÂÊË, àêöåíòèðóåò ãåíåàëîãè÷åñêèå àðãó-

ìåíòû, îòñòàèâàþùèå áóëüøóþ äðåâíîñòü è çíàòíîñòü äèíàñòèè

ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé ïî îòíîøåíèþ ê ïðàâèòåëÿì Ïîëüøè è

Ëèòâû250. Ìàñøòàáíîé èíòåðïðåòàöèè ðóññêîé èñòîðèè «Ñêàçà-

íèå» íå ñîäåðæèò. Îòñóòñòâóåò îíà è â öèêëå ïðîèçâåäåíèé, ïî-

ñâÿùåííûõ Âëàäèìèðñêîé èêîíå Áîãîðîäèöû, — â íèõ íàðÿäó

ñ ÷óäåñàìè, ïðîèñõîäÿùèìè îò îáðàçà, îïèñûâàåòñÿ ëèøü åãî

ïåðåìåùåíèå èç Êèåâà âî Âëàäèìèð è ïîçäíåå â Ìîñêâó. Íå

ôèêñèðóåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î ïåðåìåùåíèè âåðõîâíîé âëàñòè

247 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 567.248 ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. Ñòá. 1312.249 Ãîðñêèé À. À. Ðóñü... Ñ. 152.250 Ïîäðîáíåå ñì.: Äìèòðèåâà Ð. Ï. Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

541

èç Êèåâà âî Âëàäèìèð è Ìîñêâó êàê ñòåðæíå ðóññêîé èñòîðèè

è â «Ñëîâå î æèòèè», Æèòèè ìèòðîïîëèòà Ïåòðà, à òàêæå ïðî-

÷èõ èçâåñòíûõ íàì ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè. Èäåÿ

ïîëèòè÷åñêîé ïðååìñòâåííîñòè ïðåäñòàâëåíà â «Ñëîâå ïîõâàëü-

íîì» Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà, íî â íåì îíà

îòíåñåíà ëèøü ê Êèåâó è Âëàäèìèðó. Ñêàçàííîå âûøå äàåò

îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî èíòåðïðåòàöèÿ ðóññêîé èñòîðèè â öå-

ëîì â ðàìêàõ ïðååìñòâåííîñòè «Êèåâ — Âëàäèìèð — Ìîñêâà»

âïåðâûå ôèêñèðóåòñÿ ëèøü â ÑÊ, â êîòîðîé íàðÿäó ñ ãåíåàëîãè-

÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé íàñëåäîâàíèÿ Ìîñêâû Êèåâó ñîäåðæèòñÿ

è óêàçàíèå íà ïðååìñòâî ìîñêîâñêîé «äåðæàâû» êèåâñêîé251.

Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ñõîäíàÿ èäåÿ ñîäåðæèòñÿ è â ÊÈ.

Åå àâòîð âñëåä çà îïèñàíèåì ãðàíèö Êàçàíñêîãî õàíñòâà â äðåâ-

íîñòè óêàçûâàåò íà òî, ÷òî «âñå òî äåðæàâà è îáëàñòü Êèåâñêàÿ

è Âëàäèìåðñêàÿ, ïî òъõú æå íûíå Ìîñêîâñêàÿ»252. Ïðè ýòîì,

îäíàêî, íåîáõîäèìî îòìåòèòü äâà ìîìåíòà. Âî-ïåðâûõ, â ÊÈ

îòñóòñòâóåò èíòåðïðåòàöèÿ âñåé ðóññêîé èñòîðèè â âèäå ïåðåìå-

ùåíèÿ öåíòðîâ âëàñòè íàä Ðóñüþ îò Êèåâà ê Âëàäèìèðó è Ìî-

ñêâå. Âî-âòîðûõ, ÊÈ ñîçäàâàëàñü, ïî-âèäèìîìó, íåçàâèñèìî

îò ÑÊ â íåñêîëüêî áîëåå ïîçäíèé ïåðèîä (ñîãëàñíî íàèáîëåå øè-

ðîêî ðàñïðîñòðàíåííîìó â ëèòåðàòóðå âçãëÿäó Ã. Ç. Êóíöåâè÷à,

îêîëî 1564—1566 ãã.). Òàêèì îáðàçîì, âçãëÿä íà ïðîøëîå Ðóñè

â ðàìêàõ ïðååìñòâåííîñòè «Êèåâ — Âëàäèìèð — Ìîñêâà» âïåð-

âûå ôèêñèðóåòñÿ â ÑÊ.

 êîíöåíòðèðîâàííîì âèäå ïåðèîäèçàöèÿ ðóññêîé èñòîðèè

ïðåäñòàâëåíà â êîíöîâêå 8 ñò., ïîâåñòâóþùåé îá Àëåêñàíäðå

Íåâñêîì:

«Ðîäîñëàâíàãî êîðåíîïëîäèà, èæå áëàãî÷åñòíî äåðæàâúñò-

âóþùèõú âú Ðóñüñòъè çåìüëè, îòú áëàæåííàãî Âëàäèìèðà íà-

÷åíøè, ïÿòü ñòåïåíåè âú ãðàäъ Êèåâъ ñêîíü÷àøÿñÿ. Òðè æå ñòå-

ïåíè ãðàäú Âëàäèìèðú ñòÿæà. Äåâÿòûè æå ñòåïåíü íà÷ÿñÿ

âú áîãîñïàñàåìîìú ãðàäъ Ìîñêâъ»253.

Êàê ïðÿìî ñëåäóåò èç ýòîãî ôðàãìåíòà, ïðàâëåíèÿ Âëàäèìè-

ðà Ñâÿòîñëàâè÷à, ßðîñëàâà Âëàäèìèðîâè÷à, Âñåâîëîäà ßðîñëà-

âè÷à, Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà, Þðèÿ Äîëãîðóêîãî (1—5 ñò.) ïðè-

íàäëåæàò êèåâñêîìó ïåðèîäó; êíÿæåíèÿ Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à,

ßðîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à è Àëåêñàíäðà ßðîñëàâè÷à (6—8 ñò.) —

251 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 416—417, 450.252 ÏÑÐË. Ò. 19. Ñòá. 3.253 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 535.

Ãëàâà 5

542

âëàäèìèðñêîìó; «ñàìîäåðæñòâî» ðóññêèõ ãîñóäàðåé íà÷èíàÿ

ñ Äàíèèëà Àëåêñàíäðîâè÷à (9—17 ñò.) — ìîñêîâñêîìó.

Ïðåäñòàâëåíèå î òðåõ÷àñòíîé ñòðóêòóðå õðèñòèàíñêîãî ïå-

ðèîäà ðóññêîé èñòîðèè ïðîíèçûâàåò âåñü òåêñò ÑÊ. Îáðàùàÿ

âíèìàíèå íà ïåðâûé öåíòð âëàñòè íàä Ðóñüþ — Êèåâ, ñîñòàâè-

òåëü âñëåä çà ëåòîïèñöåì îòìå÷àåò, ÷òî ýòîò ãîðîä «íàðå÷åñÿ ìà-

òè âñъìú ãðàäîâîìú ðóñüñêèìú»254. Ïðè ýòîì âàæíî îòìåòèòü,

÷òî, åñëè â ëåòîïèñíîé çàïèñè ïîä 6390 ã. ýòè ñëîâà îòíîñÿòñÿ

ê ðàññêàçó î âîêíÿæåíèè Îëåãà â Êèåâå255, òî â 38 ãë. 1 ñò. îíè

ïîìåùåíû â ïðèíöèïèàëüíî èíîé êîíòåêñò. ÑÊ ñîîáùàåò î òîì,

÷òî ëèøü ïîñëå êðåùåíèÿ â ïàìÿòü îá ýòîì ñîáûòèè «ïðåèìåíè-

òûé Êèåâú íàðå÷åñÿ ìàòè âñъìú ãðàäîâîìú ðóñüñêèìú» è ïðè

ýòîì óòî÷íÿåò, ÷òî «íå òóíå áî òàêî íàðå÷åñÿ, íî ÿêî â íåìú

ïðåæå Ðóñüñêàÿ çåìëÿ îáíîâèñÿ áëàãî÷åñòèåì», «â òîì æå ãðàäъ

ïðüâèå âñÿ ëþäè ñâîÿ âú áîãîðàçóìèå ïðèâåäå»256. Íå èñêëþ÷àÿ

âëèÿíèÿ ñîäåðæàùåãîñÿ â, ïî-âèäèìîìó, èçâåñòíîì ñîçäàòåëþ

ÑÊ «Àçáóêîâíèêå» òîëêîâàíèÿ òåðìèíà «ìèòðîïîëèÿ» («ìèòðî-

ïîëè, ìàòåðè ãðàäîâîì, ïî ãðå÷åñêè ìèòðîïîëú, à ïî ðóñêè áîë-

øèè ãðàä íàä ãðàäû, àêè ìàòè âñъì ãðàäîâîì»257; ïîäðîáíåå

âîïðîñ î ëåêñèêîãðàôè÷åñêîé èñòî÷íèêå íàìè áûë ðàçîáðàí

â òðåòüåé ãëàâå äàííîé ðàáîòû), çàôèêñèðóåì ñìåùåíèå àêöåí-

òà â ÑÊ — â íåé âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ, ïðåæäå âñåãî,

íà ñâÿçü «ìàòåðèíñòâà» Êèåâà ñ íà÷àëîì êðåùåíèÿ Ðóñè. Ñêà-

çàííîå âûøå ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî, âûñòðàèâàÿ âåêòîð

ïðååìñòâåííîñòè «Êèåâ — Âëàäèìèð — Ìîñêâà», êíèæíèê

ñîñðåäîòà÷èâàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ìåñòå

«ìàòåðè» ðóññêèõ ãîðîäîâ â öåðêîâíîé èñòîðèè Ðóñè.

Îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ïðååìñòâî Êèåâó Âëàäèìèðà-íà-Êëÿçü-

ìå, ñîçäàòåëü ÑÊ îòìå÷àåò ïîëèòè÷åñêîå ïðåîáëàäàíèå âëàäè-

ìèðñêèõ êíÿçåé. Òàê, â 5 ãë. 5 ñò., ïîâåñòâóþùåé î Þðèè Äîë-

ãîðóêîì, óêàçûâàåòñÿ: «Õðèñòîëþáèâûé æå âåëèêèé êíÿçü Ãåîð-

ãèé, àùå è áëàãîñòðîèíî äåðæàâüñòâîâà âú Êèåâå, íî îáà÷å

êèåâñêîå ãîñïîäîíà÷àëüñòâî îòòîëå è ñî áëàãîäàòèþ óñòóïàøå

òîãäà íà ãðàäú Âëàäèìåðú, ïîñëåäè æå îòú Âëàäèìåðà íà Ìîñê-

âó». Â 3 ãë. 6 ñò., ñîîáùàâøåé îá óñîáèöàõ âòîðîé ïîëîâèíû

XII â., îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñî âðåìåíè Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî «êè-

254 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 295.255 Â 4 ãë. 1 ñò., êðàòêî ïîâåñòâóþùåé î åãî ïðàâëåíèè, ýòî ñîîáùåíèå ïðî-

ïóùåíî.256 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 295.257 Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè... Ñ. 224.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

543

åâüñòèè âåëèöèè êíÿçè ïîäðó÷íè áÿõó âëàäèìèðüñêèìú ñàìî-

äðúæöåìú»258.

Íå çàáûâàåò ïèñàòåëü íàïîìíèòü è î ïðååìñòâå Ìîñêâû Âëà-

äèìèðó è Êèåâó. Êðàòêî õàðàêòåðèçóÿ ïðàâëåíèå Äàíèèëà Àëåê-

ñàíäðîâè÷à, îí, ïðÿìî íå ãîâîðÿ î íàñëåäîâàíèè Ìîñêâû Âëàäè-

ìèðó, îòìå÷àåò, ÷òî «ïðüâîíà÷àëèå ðóñüñêàãî ñêèïåòðîäðúæà-

íèà áåçú êðàìîëû ïðèêëàäàøåñÿ åìó»259. Òàêæå ñîñòàâèòåëü ÑÊ

ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ïîäãîòîâèòü ÷èòàòåëÿ ê ìûñëè î áóäóùåì

âåëè÷èè Ìîñêâû óæå â ïåðâûõ ðàçäåëàõ ïàìÿòíèêà. Òàê, äàæå

îïèñûâàÿ ñîáûòèÿ, èìåþùèå âåñüìà îòäàëåííîå îòíîøåíèå

ê Ìîñêâå, îí íå óïóñêàåò ñëó÷àÿ íàïîìíèòü àäðåñàòó ñâîåãî

òðóäà î âåëèêîì áóäóùåì ýòîãî ãîðîäà. Íàïðèìåð, çàêàí÷èâàÿ

4 ñò., ïîâåñòâóþùóþ î Âëàäèìèðå Ìîíîìàõå, îí îòìå÷àåò, ÷òî

òåïåðü «ïÿòûè ñòåïåíü íà÷èíàåòñÿ, èæå åñòü íà÷àëî Ìîñêîâü-

ñêîìó öàðñòâèþ»260. Îïèñûâàÿ ìåæäîóñîáíûå âîéíû ñåðåäèíû

XII â., âåäóùèåñÿ çà êèåâñêèé ñòîë, êíèæíèê â 3 ãë. 5 ñò. îáðà-

ùàåò âíèìàíèå íà ïåðâîå ëåòîïèñíîå óïîìèíàíèå Ìîñêâû — ãî-

ðîäà, «èäъæå íûíъ áëàãîðîäíîå èõú ñъìÿ öàðñêîå ïðåñëàâíî öàð-

ñòâóþòú». Çäåñü æå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî Þðèé Äîëãîðóêèé â «âú áî-

ãîñïàñàåìîìú ãðàäъ Ìîñêâъ» «îáíîâëÿë… ïåðâîíà÷àëüñòâåíîå

ñêèïåòðîäåðæàíèå áëàãî÷åñòèâîãî öàðñòâèÿ»261.

Îáîáùàÿ ïðåäñòàâëåííûé âûøå ìàòåðèàë, ìîæíî êîíñòàòè-

ðîâàòü, ÷òî ÑÊ ÿâëÿåòñÿ первым ïàìÿòíèêîì ðóññêîé èñòîðèî-

ãðàôèè, íå òîëüêî ñîäåðæàùèì ïîìåùåííóþ â èñòîðèêî-ãåîãðà-

ôè÷åñêèé êîíòåêñò ïåðèîäèçàöèþ èñòîðèè ñòðàíû, äîïîëíÿþ-

ùóþ ïåðèîäèçàöèþ ïî ïðàâëåíèÿì ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà, íî è

ïðîèçâåäåíèåì èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, â êîòîðîì îïðåäåëåí

âåêòîð ðàçâèòèÿ ïðîøëîãî Ðóñè (îò îäíîãî öåíòðà ê äðóãîìó).

Êîíå÷íî, íåëüçÿ ãîâîðèòü î ðîæäåíèè èäåè ýòîé ïðååìñòâåííî-

ñòè ex nihilo — êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, íà åå îôîðìëåíèå

îêàçûâàë âëèÿíèå öåëûé ðÿä ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé

êíèæíîñòè, êîòîðûå ñîäåðæàëè îòäåëüíûå èäåè. Èõ, îäíàêî,

ñîñòàâèòåëü ÑÊ îòëèë â çàêîí÷åííóþ ôîðìó ïðååìñòâåííîñòè

«Êèåâ — Âëàäèìèð — Ìîñêâà». Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïðèñóùèå

ÑÊ èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêàÿ è ãåíåàëîãè÷åñêàÿ ëèíèè ïðååìñò-

âåííîñòè ðóññêîé èñòîðèè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ÿâëåíèå, êîòîðîå

258 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 450.259 Òàì æå. Ñ. 538.260 Òàì æå. Ñ. 411.261 Òàì æå. Ñ. 413.

Ãëàâà 5

544

íå õàðàêòåðíî äëÿ âñåõ èçâåñòíûõ ïàìÿòíèêîâ èñòîðè÷åñêîé

ìûñëè ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè â ïðåäøåñòâóþùèé åå íàïèñàíèþ

ïåðèîä.

Îñíîâíûå ñêâîçíûå òåìû

Ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ îòëè÷àåò ñòðåìëåíèå âûñòðîèòü ðÿä òåìàòè-

÷åñêèõ ëèíèé, â ðàìêàõ êîòîðûõ ãðóïïèðóþòñÿ èçâåñòèÿ, îòíî-

ñÿùèåñÿ ê ðàçëè÷íûì ïî õðîíîëîãèè ïåðèîäàì ðóññêîé èñòî-

ðèè. Ðàññìîòðèì èõ.

Ïðåäåëû Ðóñè â äðåâíåéøèé ïåðèîä

Èññëåäîâàòåëè, íåîäíîêðàòíî îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ñîäåðæà-

ùèéñÿ â ñïèñêå «Èìåí îáëàñòåé Ðóññêèõ» (7 ãë. 1 ñò.) ïåðå÷åíü

íàðîäîâ, ïîäâëàñòíûõ äðåâíåðóññêèì êíÿçüÿì, ðàññìàòðèâàëè

åãî êàê ïîïûòêó êíèæíèêà âûäâèíóòü ïðåòåíçèè íà çåìëè ñîñå-

äåé262. Îñòàâëÿÿ â ñòîðîíå âîïðîñ î òîì, â êàêîé ñòåïåíè ýòîò

ôðàãìåíò îòðàæàë âíåøíåïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè ðóññêîãî ïðà-

âèòåëüñòâà XVI â. (îí áóäåò ðàçîáðàí íèæå), îáðàòèì âíèìàíèå

íà îêîí÷àíèå òåêñòà ýòîé ãëàâû. Ïîñëå ïåðå÷èñëåíèÿ ñîîòâåòñò-

âóþùèõ íàðîäîâ â íåé óêàçàíî íà òî, ÷òî «ñèè âñè Ðyñêàÿ áÿøå

åäèíà äðúæàâà»263.

Êàê óêàçàë ß. Ïåëåíñêèé264, èäåÿ åäèíñòâà è ìîãóùåñòâà Ðóñ-

ñêîé çåìëè â äðåâíîñòè áûëà òàêæå ïðåäñòàâëåíà è â ÊÈ, êî-

òîðàÿ, ïî-âèäèìîìó, èìåëà ñ ÑÊ îáùèå èñòî÷íèêè265. 3 ãë. ÊÈ

ñîîáùàåò: «…èçíà÷àëà æå è èñïåðâà åäèíî öàðñòâî áûñòü è åäè-

íî ãîñóäàðñòâî, è åäèíà äåðæàâà è îáëàñòü Ðóñêàÿ è ïîëÿíå,

è äðåâëÿíå, è íîâîãîðîäöû, è ïîëî÷àíå, è âîëûíÿíå, è ïîäîëå, —

òî âñå Ðóñü åäèíà, è åäèíîìó âåëèêîìó êíÿçþ ñëóæàõó, òîìó æå

è äàíè äàÿõó, è ïîâèíîâàõóñÿ, Êèåâñêîìó è Âëàäèìèðñêîìó»266.

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî óêàçàíèÿ íà åäèíñòâî «Ðóññêîé

äåðæàâû» â äðåâíîñòè â 7 ãë. 1 ñò., à òàêæå â ÊÈ èìååò êëþ÷å-

âîå çíà÷åíèå ïðè îïèñàíèè âñåé äðåâíåéøåé èñòîðèè âîñòî÷-

íûõ ñëàâÿí â ïàìÿòíèêàõ èñòîðèîãðàôèè XVI ñòîëåòèÿ. Îòêóäà

æå êíèæíèê ýòîé ïîðû ìîã ïî÷åðïíóòü ïðåäñòàâëåíèå î ïðåäå-

262 Íàïðèìåð, ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 93; Pelenski J. 1) Rus-

sia and Kazan... P. 112, 117; 2) The Contest... P. 198.263 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 226.264 Pelenski J. Russia and Kazan… P. 112—113, 117—118.265 Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàðñòâå... Ñ. 542.266 ÏÑÐË. Ò. 19. Ñòá. 5.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

545

ëàõ Ðóñè, âêëþ÷àâøèõ â ñåáÿ öåëûé ðÿä íàðîäîâ â ò. ÷. è òåõ,

êîòîðûå, ñîãëàñíî ëåòîïèñíûì èñòî÷íèêàì, â ñîñòàâ «Ðóññêîé

äåðæàâû» â äðåâíîñòè íå âõîäèëè (÷åõè, ëèòâà, ëÿõè, ëþòè÷è,

ìàçîâøàíå, ïîìîðÿíå, óãðû)?

Íà íàø âçãëÿä, îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ñîäåðæèò òåêñò «Ñëîâà

î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè», êîòîðîå áûëî ïðèâëå÷åíî ê ñîçäà-

íèþ ÑÊ. Âåðîÿòíî, â 7 ãë. 1 ñò. áûë èñïîëüçîâàí ñîäåðæàùèéñÿ

â «Ñëîâå» ïåðå÷åíü ñîñåäåé Ðóñè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êàê óæå

áûëî óêàçàíî íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè ðàíåå, «Ñëîâî» áûëî

èñïîëüçîâàíî â 1 ãë. 7 ñò., ïîâåñòâóþùåé î êíÿçå ßðîñëàâå Âñå-

âîëîäîâè÷å.  ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì èñòî÷íèêîì, êíèæíèê

â 7 ñò. îòìå÷àåò, ÷òî äðåâíåðóññêèì êíÿçüÿì «ïðèñÿãàõó è ïî-

âèíîâàõóñÿ ìíîãèÿ ñòðàíû è äàíü äàÿõó îòú ìîðÿ è äî ìîðÿ»

óãðû, ÷åõè, ëÿõè, ÿòâÿãè, ëèòâà, «íåìöû», ÷óäü, êîðåëû, «îáîè

áîëãàðû», áóðòàñû, ÷åðêàñû, ìîðäâà, ÷åðåìèñû267. Ïðè ýòîì òå

íàðîäû, êîòîðûå â «Ñëîâå î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè» ïðåäñòàâ-

ëåíû â êà÷åñòâå ñîñåäåé Ðóñè (÷åõè, ëÿõè, ëèòâà, óãðû, íåìöû

è äð.), â ÑÊ ôèãóðèðóþò â ÷èñëå «Èìåí îáëàñòåé ðóññêèõ». Êàê

îòìå÷àëîñü âûøå, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî òàêèì îáðàçîì

ñîñòàâèòåëü ïàìÿòíèêà ïîíÿë ôðàãìåíò ñâîåãî èñòî÷íèêà. Íå-

ñîìíåííî, ÷òî îòðûâîê «Ñëîâà», êîòîðîå îòäåëÿëî îò ÑÊ íå-

ñêîëüêî âåêîâ, ñîäåðæàë ðÿä èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷åñêèõ ðåàëèé,

ìàëîïîíÿòíûõ äëÿ ïèñàòåëÿ XVI â.268, òåì ñàìûì ïðåäîñòàâëÿÿ

â åãî ðàñïîðÿæåíèå öåëûé âååð âîçìîæíûõ èíòåðïðåòàöèé.

Âðÿä ëè ìîæíî ãîâîðèòü î íåïîñðåäñòâåííîì «îòðàæåíèè» ïî-

ëèòè÷åñêèõ àìáèöèé ìîñêîâñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â ÑÊ â ñëó÷àå

ñ ïîìåùåíèåì ñîñåäåé Ðóñè â ÷èñëî åå äàííèêîâ — âàæíî îòìå-

òèòü äðóãîå: èìåííî òàêîå òîëêîâàíèå àâòîðó ìàêàðüåâñêîé ïî-

ðû êàçàëîñü åñòåñòâåííûì.

Ðàçâèâàÿ ïðåäñòàâëåíèå îá îáøèðíîñòè è åäèíñòâå «Ðóññêîé

äåðæàâû» â äðåâíîñòè, êíèæíèê ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ïðè-

âîäèò è äàííûå ñâîèõ èñòî÷íèêîâ. Òàê, åñëè Íèê. è Âîñêð.

âñëåä çà îïèñàíèåì ðàññåëåíèÿ äðåâíèõ ñëàâÿí ñîîáùàþò î íà-

ëè÷èè ó íèõ ïëåìåííûõ êíÿæåíèé (ïî êðàéíåé ìåðå, ó ïîëÿí,

äðåâëÿí, ïîëî÷àí è ñëîâåí), òî ñîçäàòåëü ÑÊ ïðè ïåðå÷èñëåíèè

ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí ëèøü îãðàíè÷èâàåòñÿ óêàçàíèåì íà òî, ÷òî

ó ýòèõ ïëåìåí áûëè «ñèëüíûÿ ãðàäû è ìíîãè âåëèêè îáëàñòè».

267 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 487.268 Î ñòåïåíè èíôîðìèðîâàííîñòè êíèæíèêà ñåðåäèíû XVI â. ñâèäåòåëü-

ñòâóåò ðàññìîòðåííûé âûøå ñëó÷àé òîëêîâàíèÿ ïîíÿòèÿ «Äåðåâñêàÿ çåìëÿ».

Ãëàâà 5

546

Êàê âèäèì, îí ñ÷åë íóæíûì îïóñòèòü ìàëåéøèé íàìåê íà âîç-

ìîæíîñòü ïîëèöåíòðè÷íîãî õàðàêòåðà âëàñòè íà Ðóñè â ïðåäøå-

ñòâîâàâøèé ïðèçâàíèþ âàðÿãîâ ïåðèîä. Âåðîÿòíî, ýòèì ñòðåì-

ëåíèåì îáóñëîâëåí è ëàêîíèçì ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ îòíîñèòåëüíî

ïîä÷èíåíèÿ ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí ïåðâûìè ðóññêèìè êíÿçüÿìè.

Îïèñûâàÿ êíÿæåíèå Îëåãà, îí ôàêòè÷åñêè îãðàíè÷èâàåòñÿ óïî-

ìèíàíèåì òîãî, ÷òî òîò «ìíîãûõú îêðåñíûõú îäîëъ»269. Â ÑÊ

îòñóòñòâóþò èçâåñòèÿ î ïîä÷èíåíèè èì öåëîãî ðÿäà ñëàâÿíñêèõ

ïëåìåí, â òî âðåìÿ êàê ëåòîïèñíûå èñòî÷íèêè ñîîáùàþò î ïî-

êîðåíèè Îëåãîì äðåâëÿí è ñåâåðÿí, à Âîñêð. è î çàâîåâàíèè ðà-

äèìè÷åé.  òåêñò ïàìÿòíèêà íå âîøëè è ëåòîïèñíûå ðàññêàçû

î ïîäàâëåíèè Èãîðåì Ðþðèêîâè÷åì âîññòàíèÿ äðåâëÿí â íà÷àëå

ñâîåãî ïðàâëåíèÿ, èçâåñòèÿ î ïîä÷èíåíèè èì óëè÷åé, à òàêæå

î ïðèñîåäèíåíèè åãî ñûíîì Ñâÿòîñëàâîì âÿòè÷åé. Êðîìå òîãî,

âåñüìà êðàòêî â ÑÊ ñîîáùàåòñÿ î ïîáåäå Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëà-

âè÷à íàä âÿòè÷àìè è ðàäèìè÷àìè; íå óïîìÿíóòà è ïîáåäà åãî

âîåâîäû Âîë÷üåãî Õâîñòà íàä ðàäèìè÷àìè270.  òåêñòå 1 ñò.

îòñóòñòâóåò óêàçàíèå è íà âòîðè÷íîå ïîêîðåíèå âÿòè÷åé (ïîñëå

ñìåðòè Ñâÿòîñëàâà). Î÷åâèäíî, ýòè ïðîïóñêè îáóñëîâëèâàëèñü

óêàçàíèåì ñïèñêà «Èìåí îáëàñòåé ðóññêèõ» íà òî, ÷òî «Ðyññêàÿ

áÿøå åäèíà äåðæàâà» — åñëè Ðóñü áûëà èçíà÷àëüíî åäèíà, òî

îòïàäàëà íàäîáíîñòü â îïèñàíèè äåéñòâèé ïåðâûõ êíÿçåé-ÿçû÷-

íèêîâ ïî ïîä÷èíåíèþ îêðåñòíûõ ïëåìåí.

Ñîñòàâèòåëü ÑÊ, ñëåäóÿ çà ñâîèì äðóãèì èñòî÷íèêîì, ñîäåð-

æàùèì ñîîòâåòñòâóþùèé ïàññàæ, — «Ñëîâîì ïîõâàëüíûì»

Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà — îáðàùàåò âíèìàíèå

÷èòàòåëÿ íà óòðàòó åäèíñòâà «Ðóññêîé äåðæàâû» âñëåäñòâèå

«âîçðàñòàíèÿ çëîáû» (ìåæäîóñîáíûõ âîéí), à òàêæå ïîä âîçäåé-

ñòâèåì óñèëèâøèõñÿ «ãîðäîñòè», «çàâèñòè» è «íåïðàâäû» «â Ðóñü-

òåé çåìüëè, ïà÷å æå âî âëàäóþùèõú». Ñîãëàñíî âûðàæåííîìó

â ÑÊ âçãëÿäó, âñå ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî «ïðåòîðæåñÿ öàðñòâî

Ðóññêîå íà ìíîãèå ÷àñòè» (4 ãë. 7 ñò.)271.  ñâÿçü ñ ïðåäñòàâëå-

íèåì î ðàñïàäåíèè åäèíñòâà Ðóññêîé çåìëè, î êîòîðîì êíèæíèê

ïðÿìî ãîâîðèò â 7 ñò. (ò. å. ïðèìåíèòåëüíî ê ñåðåäèíå XIII â.),

ìîæíî ïîñòàâèòü ñîçâó÷èå èäåè äðóãîãî èñòî÷íèêà ÑÊ — «Ñëî-

âà î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè» — î ñâîåãî ðîäà ðàçðûâå â òå÷å-

íèè ðóññêîé èñòîðèè â ñâÿçè ñ ìîíãîëüñêèì íàøåñòâèåì.

269 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 223.270 Òàì æå. Ñ. 237.271 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 493. Ñð.: ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. Ñòá. 1310—

1311.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

547

 ïîñëåäóþùèõ ñòåïåíÿõ ïèñàòåëü âîçâðàùàåòñÿ ê èäåå åäèí-

ñòâà «Ðóññêîé äåðæàâû», îáðàùàÿ âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà îáúå-

äèíåíèå Ðóñè ìîñêîâñêèìè êíÿçüÿìè. Ïðè ýòîì, îäíàêî, âðåìÿ

«ñîáèðàíèÿ» Ðóñè â ÑÊ ïðåäñòàâëåíî íåñêîëüêî ðàçìûòî. Ïðè

îïèñàíèè äåÿòåëüíîñòè ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé â òåêñòå ïðîèçâå-

äåíèÿ ïðÿìî íå óêàçûâàåòñÿ íà òî, ÷òî òîò èëè èíîé ïîòîìîê

Äàíèèëà îáúåäèíèë Ðóñü. Â òî æå âðåìÿ åñòü îñíîâàíèÿ äóìàòü,

÷òî â ÑÊ îáúåäèíåíèå Ðóñè ïîä âëàñòüþ Ìîñêâû ñâÿçûâàåòñÿ

ñ ïåðèîäîì ìåæäó ïðàâëåíèåì Èâàíà Êàëèòû è Äìèòðèÿ Èâà-

íîâè÷à. Òàê, â ïî÷åðïíóòîì èç ðàññêàçà î ìèòðîïîëèòå Ïåòðå

ïðîðî÷åñòâå ýòîãî ñâÿòèòåëÿ Êàëèòå âî 2 ãë. 10 ñò. ñîäåðæàëîñü

ïðåäñêàçàíèå î «ðàñïðîñòðàíåíèè ãðàäà ñåãî [Ìîñêâû. — À. Ó.]

ïà÷å èíûõ ãðàäîâ»272.  1 ãë. 12 ñò., ïîâåñòâóþùåé î Äìèòðèè

Èâàíîâè÷å, óïîìèíàÿ Êàëèòó, ñîñòàâèòåëü, îñíîâûâàÿñü íà äàí-

íûõ «Ñëîâà î æèòèè», èìåíóåò ïîñëåäíåãî «ñîáðàòåëåì Ðóññêîé

çåìëè»273.  ðàññêàçå î Êóëèêîâñêîé áèòâå (7 ãë. 12 ñò.) óæå

ïðÿìî óêàçûâàåòñÿ íà òî, ÷òî «âñÿ êíÿçè Ðóñüêèà çåìëÿ, ñóùàÿ

ïîä âëàñòèþ» Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à, êîòîðûé, â ñîîòâåòñòâèè

ñî «Ñëîâîì î æèòèè», èìåíóåòñÿ «ãîñïîäèíîì» Ðóññêîé çåìëè,

«öàðåì è ãîñóäàðåì âñåé çåìëè Ðóñüñêîè», åå «äåðæàòåëåì»,

à «âåëèêîå êíÿæåñòâî Ðóñüñêîå» åãî «îòå÷åñòâîì» (11—13 ãë.

12 ñò.)274. Ïðè îïèñàíèè íà÷àëà ïðàâëåíèÿ Âàñèëèÿ I Äìèòðèå-

âè÷à 1 ãë. 13 ñò. ïðÿìî ãîâîðèò îá «îòå÷åñêîì íàñëåäèè ñêèïåò-

ðîäåðæàíèÿ Ðóññêîãî öàðñòâèÿ»275.

Òàêèì îáðàçîì, êàê âèäèì, â ÑÊ âûñòðàèâàåòñÿ è ïîñëåäîâà-

òåëüíî âîïëîùàåòñÿ ìûñëü îá èçíà÷àëüíîì åäèíñòâå, ìîãóùåñò-

âå è «ñëàâå» Ðóññêîé çåìëè â äðåâíåéøèé ïåðèîä åå èñòîðèè,

êîòîðûå îíà âðåìåííî óòðàòèëà âñëåäñòâèå ìåæäîóñîáíûõ âîéí

è ìîíãîëüñêîãî íàøåñòâèÿ è ñóìåëà âîññòàíîâèòü ëèøü áëàãî-

äàðÿ äåÿòåëüíîñòè ìîñêîâñêèõ êíÿçåé XIV â.

Äðåâíîñòü ðóññêîé Öåðêâè

Îñîáîå âíèìàíèå â ïðîèçâåäåíèè óäåëåíî èñòîðèè ðóññêîé

Öåðêâè. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, íà÷àëî ïðîíèêíîâåíèÿ õðè-

ñòèàíñòâà íà Ðóññêóþ çåìëþ â ÑÊ ñâÿçûâàåòñÿ ñ ïîñåùåíèåì

272 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 562.273 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 47; ÏÑÐË. Ò. 6. Ñ. 105.274 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 52, 60—61, 64. Ñð.: ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 1.

Ñ. 105—111.275 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 71.

Ãëàâà 5

548

Ðóñè àïîñòîëîì Àíäðååì, ïîâåñòâîâàíèå î êîòîðîì ïî ñâîåé ïîä-

ðîáíîñòè íå èìååò àíàëîãîâ â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé êíèæ-

íîñòè. Ñòðåìÿñü îáîñíîâàòü äðåâíîñòü öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè

íà Ðóñè, êíèæíèê ïîìåñòèë â òåêñò ÑÊ ðàññêàç î êðåùåíèè ðóñ-

ñêèõ êíÿçåé, ïî÷åðïíóòûé èç ñëàâÿíî-ðóññêîãî ïåðåâîäà «Îêðóæ-

íîãî ïîñëàíèÿ» ïàòðèàðõà Ôîòèÿ (6 ãë. 1 ñò.)276. Âàæíî ïîä-

÷åðêíóòü, ÷òî åñëè â èñòî÷íèêå äàííîãî ðàññêàçà ôèãóðèðóåò

åïèñêîï, òî â 6 ãë. 1 ñò. ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî îò ïàòðèàðõà Ôî-

òèÿ Ðóññêàÿ çåìëÿ ïîëó÷èëà íå îäíîãî åïèñêîïà, à öåëóþ öåð-

êîâíóþ îðãàíèçàöèþ — ìèòðîïîëèòà è åïèñêîïîâ. Òàê, åñëè

â «Îêðóæíîì ïîñëàíèè» ÷èòàåòñÿ «ÿêî åïèñêîïà è ïàñòûðÿ

ïðèàòè», òî â 6 ãë. 1 ñò. «ÿêî åïèñêîïîâú è ñàìîãî ïàñòûðÿ

ïðèàøÿ ñâÿòъèøàãî ìèòðîïîëèòà»277. Êàê âèäèì, ñîñòàâèòåëü

äîïóñòèë äâà îòêëîíåíèÿ îò òåêñòà ñâîåãî èñòî÷íèêà — óïîìè-

íàíèå «åïèñêîïà», êîòîðûé â «Îêðóæíîì ïîñëàíèè» óïîìÿíóò

â åäèíñòâåííîì ÷èñëå, â ÑÊ âî ìíîæåñòâåííîì, è óòî÷íÿþùåå

óêàçàíèå íà ïàñòûðÿ êàê íà «ñâÿòåéøåãî ìèòðîïîëèòà»278.

Ïî âñåé âèäèìîñòè, ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà ïîä÷åðêíóòü äðåâ-

íîñòü è àâòîðèòåò ðóññêîé Öåðêâè îáóñëîâëèâàëîñü è áåñïðåöå-

äåíòíî ïîäðîáíîå (â ñðàâíåíèè ñ äàííûìè èíûõ ïðîèçâåäåíèé

äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè) èçëîæåíèå ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ

ñ êðåùåíèåì Ðóñè. Ïîñëåäíåå â ÑÊ ïðåäñòàâëåíî â êà÷åñòâå âàæ-

íåéøåãî ñîáûòèÿ ðóññêîé èñòîðèè. Òàê, èòîãè ðåêîíñòðóêöèè

êðóãà èñòî÷íèêîâ ñîçäàòåëÿ ÑÊ óáåæäàþò â òîì, ÷òî ïðè îïèñà-

íèè ýòîãî ñîáûòèÿ îí èñïîëüçîâàë íàèáîëüøåå ÷èñëî èñòî÷íè-

êîâ â ñðàâíåíèè ñ êàêèì-ëèáî äðóãèì ðàññêàçîì. Åñëè î áîëü-

øèíñòâå ñîáûòèé ðóññêîé èñòîðèè ÑÊ ïîâåñòâóåò íà îñíîâå 1—

2 èñòî÷íèêîâ (êàê ïðàâèëî, ëåòîïèñíûõ èëè àãèîãðàôè÷åñêèõ,

êîòîðûå ìîãëè äîïîëíÿòü äðóã äðóãà), òî ïðè îïèñàíèè êðåùå-

íèÿ Ðóñè áûë ïðèâëå÷åí öåëûé ðÿä ðàçíîæàíðîâûõ ïàìÿòíè-

êîâ: Íèê., Âîñêð., Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà, «Ñëîâî î çà-

êîíå è áëàãîäàòè», Æèòèÿ Êîíñòàíòèíà Âåëèêîãî, Êëèìåíòà

Ðèìñêîãî, Îëüãè è Âëàäèìèðà, «Ïàìÿòü è ïîõâàëà» Èàêîâà

276 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 224—225.277 Ñð.: Òàì æå. Ñ. 225; Áóëàíèí Ä. Ì. «Îêðóæíîå ïîñëàíèå»... Ñ. 52.278 Èíòåðåñíî, ÷òî âòîðàÿ ïðàâêà îòðàçèëàñü â äðåâíåéøåì ñïèñêå ÑÊ —

Âîëê.: íà ë. 108 îá. ïèñåö ýòîãî ñïèñêà ïåðâîíà÷àëüíî â îñíîâíîì òåêñòå òî÷-

íî âîñïðîèçâåë öèòàòó èç «Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ», çàòåì ðåäàêòîð íà ëåâîì

ïîëå òîãî æå ëèñòà ñî çíàêîì âñòàâêè âïèñàë ñëîâà «ñâÿòъéøàãî ìèòðîïîëè-

òà»; ïðàâêà áûëà ó÷òåíà â ïîñëåäóþùèõ ñïèñêàõ ÑÊ.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

549

Ìíèõà, âåðîÿòíî, «Àçáóêîâíèê» ñòàðøåé ðåäàêöèè è ò. ä.279

Ñ òîé ïîäðîáíîñòüþ, êîòîðóþ òîëüêî ïîçâîëÿëè ñîñòàâèòåëþ ÑÊ

åãî èñòî÷íèêè, îí ïîâåñòâóåò î ïåðâûõ ãîäàõ ñóùåñòâîâàíèÿ

öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè íà Ðóñè. Òàê, â 1 ñò. ââîäèòñÿ ïðî-

ñòðàííûé ðàññêàç îá óñòàíîâëåíèè öåðêîâíîé äåñÿòèíû Âëàäè-

ìèðîì (58 ãë.)280. Äëÿ åãî ñîçäàíèÿ íàðÿäó ñ Óñòàâîì Âëàäèìè-

ðà, òåêñò êîòîðîãî íåîäíîêðàòíî ïîìåùàëñÿ â ëåòîïèñÿõ, áûëî

ïðèâëå÷åíî è «Ïðàâèëî î öåðêîâíûõ ëþäÿõ», èñïîëüçîâàíèå

êîòîðîãî íå õàðàêòåðíî äëÿ ïàìÿòíèêîâ ðóññêîé èñòîðèîãðà-

ôèè. Êàê óæå îòìå÷àëîñü íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè, æåëà-

íèåì êíèæíèêà ïðåäñòàâèòü äðåâíîñòü öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè

íà Ðóñè îáóñëîâëèâàëîñü è ïðåäïî÷òåíèå âåðñèè ðàññêàçà î êðå-

ùåíèè Ðóñè Íèê. Ýòà ëåòîïèñü ñîîáùàåò î êðåùåíèè ïðè ïà-

òðèàðõå Ôîòèè, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ëåòîïèñè èìåíè ñîâðå-

ìåííîãî Âëàäèìèðó êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà íå óêàçû-

âàþò (ïîäðîáíåå ýòîò ñþæåò â ÑÊ áóäåò ðàññìîòðåí íèæå).

Ïîâåñòâóÿ îá èñòîðèè ðóññêîé Öåðêâè â ïîñëåäóþùèé ïå-

ðèîä, ïèñàòåëü îáðàùàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà èçáðàíèå «ñîâå-

òîì» ðóññêèõ åïèñêîïîâ äâóõ ìèòðîïîëèòîâ (Èëàðèîíà è Êëè-

ìåíòà Ñìîëÿòè÷à) óæå â ñàìîì íà÷àëå öåðêîâíîé æèçíè íà

Ðóñè (4 ãë. 2 ñò. è 4 ãë. 5 ñò.). Êàê íåáåçîñíîâàòåëüíî óêàçûâà-

ëè èññëåäîâàòåëè, ýòè îñîáåííîñòè îïèñàíèÿ Öåðêâè â ÑÊ îïðå-

äåëÿëèñü ñòðåìëåíèåì åå ñîçäàòåëÿ ïîä÷åðêíóòü äðåâíîñòü öåð-

êîâíîé îðãàíèçàöèè íà Ðóñè è ôàêòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î åå

íåçàâèñèìîñòè îò êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõàòà. Î÷åâèä-

íî, æåëàíèåì ñîñòàâèòåëÿ ïîâûñèòü àâòîðèòåò ðóññêîé ìèòðî-

ïîëè÷üåé êàôåäðû è âñåé Öåðêâè â öåëîì îáóñëîâëèâàëîñü è

âêëþ÷åíèå â òåêñò ÑÊ Æèòèé ðóññêèõ ïåðâîñâÿòèòåëåé — Ïåò-

ðà, Àëåêñåÿ è Èîíû. Æèçíåîïèñàíèå ïîñëåäíåãî èìåëî îñîáîå

çíà÷åíèå — â íåì îáîñíîâûâàëàñü ëåãèòèìíîñòü óñòàíîâëåíèÿ

àâòîêåôàëèè â Ðîññèè, êîòîðàÿ îïðàâäûâàëàñü âåðîîòñòóïíè÷å-

ñòâîì ãðåêîâ, çàêëþ÷èâøèõ Ôëîðåíòèéñêóþ óíèþ ñ «ëàòèíàìè»

(19 ãë. 14 ñò.). Ìàòåðèàë Æèòèÿ Èîíû, îòíîñÿùèéñÿ ê ðàññêà-

çó î ïîäïèñàíèè Ôëîðåíòèéñêîé óíèè, áûë âêëþ÷åí è â æèçíå-

îïèñàíèå Âàñèëèÿ II, â êîòîðîì îñîáîå âíèìàíèå îáðàùàåòñÿ íà

åãî âåðíîñòü ïðàâîñëàâèþ (7 ãë. 14 ñò.). Âåðîÿòíî, ñî ñòðåìëå-

279 Ïîäðîáíåå ñì.: Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 57—71; Êóñêîâ Â. Â.

Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 97—101; Óñà÷åâ À. Ñ. Îáðàç Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à...

Ñ. 66—105.280 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 311—314.

Ãëàâà 5

550

íèåì ïîâûñèòü ïðåñòèæ ðóññêîé ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðû ìî-

æåò áûòü ñâÿçàíà è ÷åòêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìèòðîïîëèòîâ,

êîòîðàÿ ñîáëþäàåòñÿ â ÑÊ: ïî âñåé âèäèìîñòè, èñïîëüçóÿ ìà-

òåðèàë ìèòðîïîëè÷üèõ ñïèñêîâ, åå ñîñòàâèòåëü ïðè ïåðâîì óïî-

ìèíàíèè êàæäîãî (!) ìèòðîïîëèòà îáðàùàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ

íà åãî ìåñòî (íîìåð) â ðÿäó ðóññêèõ ïåðâîñâÿòèòåëåé.

Òàêèì îáðàçîì, åñòü îñíîâàíèÿ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê óæå âûñêà-

çàííîìó ðàíåå ìíåíèþ î òîì, ÷òî îñîáåííîñòè èçîáðàæåíèÿ èñòî-

ðèè ðóññêîé Öåðêâè â ÑÊ îïðåäåëÿëèñü ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà

ïîêàçàòü äðåâíîñòü ïðàâîñëàâèÿ íà Ðóññêîé çåìëå. Ïðè ýòîì

ïîä÷èíåííîå ïîëîæåíèå ðóññêîé Öåðêâè ïî îòíîøåíèþ ê êîí-

ñòàíòèíîïîëüñêîìó ïàòðèàðõó íå àêöåíòèðóåòñÿ — áîëåå òîãî,

â ïàìÿòíèêå ïîä÷åðêèâàþòñÿ, âî-ïåðâûõ, ôàêòû íåçàâèñèìîãî

îò Âèçàíòèè ïîñòàâëåíèÿ ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ (Èëàðèîíà, Êëè-

ìåíòà Ñìîëÿòè÷à è ðóññêèõ ïåðâîñâÿòèòåëåé íà÷èíàÿ ñ Èîíû),

âî-âòîðûõ, îòìå÷àåòñÿ íåòâåðäîñòü ãðå÷åñêîé Öåðêâè â ïðàâî-

ñëàâèè, âûðàçèâøàÿñÿ â çàêëþ÷åíèè Ôëîðåíòèéñêîé óíèè. Çà-

ôèêñèðîâàííûå âûøå îñîáåííîñòè â èçîáðàæåíèè ðóññêîé Öåðê-

âè â ÑÊ ñàìûì òåñíûì îáðàçîì ñâÿçàíû ñ ðóññêî-ãðå÷åñêèìè

öåðêîâíûìè îòíîøåíèÿìè ïåðâîé ïîëîâèíû—ñåðåäèíû XVI â.

Èõ îòëè÷àë ïðîòèâîðå÷èâûé õàðàêòåð: ðóññêàÿ Öåðêîâü, ñ îäíîé

ñòîðîíû, ïðèçíàâàëà àâòîðèòåò êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàð-

õà, ñ äðóãîé, ïîä÷åðêèâàëà ñâîå ïðàâî íà àâòîêåôàëèþ281. Âàæ-

íî îòìåòèòü, ÷òî ýòà ïîçèöèÿ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ïîñëåäîâàòåëüíî

ïðåäñòàâëåíà âî âñåì òåêñòå ïðîèçâåäåíèÿ.

«Ñàìîâëàñòèå» íîâãîðîäöåâ

 âèäå öåëîñòíîé ëèíèè â ÑÊ ïðåäñòàâëåíî «ñàìîâëàñòèå»

íîâãîðîäöåâ: èçîáðàæåíèå èõ ìÿòåæíîãî íðàâà è ìûñëü î íåèç-

281 Î ðóññêî-ãðå÷åñêèõ ñâÿçÿõ â ýòîò ïåðèîä, ñì.: Êàïòåðåâ Í. Ô. Õàðàê-

òåð… Ñ. 26—33; Êàøòàíîâ Ñ. Ì. 1) Ýâîëþöèÿ âåëèêîêíÿæåñêîãî è öàðñêîãî

òèòóëà â ãðàìîòàõ àôîíñêèì ìîíàñòûðÿì XVI â. // Ðîññèÿ è õðèñòèàíñêèé

âîñòîê. Âûï. 1. Ì., 1997. Ñ. 105—134; 2) Î âçàèìîîòíîøåíèÿõ ïðàâèòåëüñòâà

Èâàíà IV ñ Êîíñòàíòèíîïîëüñêèì ïàòðèàðõàòîì â 1557—1561 ãã. // Îáùåñò-

âåííàÿ ìûñëü è òðàäèöèè ðóññêîé äóõîâíîé êóëüòóðû â èñòîðè÷åñêèõ è ëè-

òåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêàõ XVI—ÕÕ ââ.: Ñá. íàó÷. òð. Íîâîñèáèðñê, 2005.

Ñ. 20—28; Ôîíêè÷ Á. Ë. Ãðå÷åñêèå ðóêîïèñè è äîêóìåíòû â Ðîññèè XIV—íà-

÷àëà XVIII â. Ì., 2003. Ñ. 373—376; Ðîññèÿ è ãðå÷åñêèé ìèð â XVI âåêå. Ò. 1;

Bogatyrev S. N. Reinventing the Russian Monarchy in the 1550s: Ivan the Ter-

rible, the Dynasty, and the Church // The Slavonic and East European Review.

2007. Vol. 85, ¹ 2. P. 282—293.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

551

áåæíîñòè èõ ïîä÷èíåíèÿ âåëèêèì êíÿçüÿì ïðîõîäèò ÷åðåç âåñü

åå òåêñò.

Ñîîáùàÿ î ïðèõîäå Ðþðèêà â Íîâãîðîä (3 ãë. 1 ñò.), êíèæ-

íèê âêëàäûâàåò â óñòà ãîðîæàí «ïðîðå÷åíèå» î ïðî÷íîñòè è

äîëãîâå÷íîñòè âëàñòè íîâîé äèíàñòèè, ñïåöèàëüíî îòìåòèâ, ÷òî

«àùå òîãäà è íå÷åñòèâè áÿõy íîâîãîðîäöû, íî îáà÷å ïî ïðî-

ðå÷åíèþ èõú ïà÷å æå áëàãîâîëåíèåìú Áîæèèìú è äîíûíъ íå-

ïðåìåííî öàðñòâyþòú èìè îòú Ðþðèêîâà ñъìåíè áëàãîðîäíîå

èçðàùåíèå»282. Ñîñòàâèòåëü äåìîíñòðèðóåò íîâãîðîäñêîå ñâîå-

âîëèå ïðè îïèñàíèè Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî: îñíîâûâàÿñü íà åãî

Æèòèè ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà, îí äåëàåò ðÿä ëåòîïèñíûõ

âñòàâîê â ðàññêàç î íåì, ïîä÷åðêèâàÿ «ñàìîâëàñòíûé» íðàâ íîâ-

ãîðîäöåâ, èçãíàâøèõ ýòîãî êíÿçÿ (9 ãë. 5 ñò.)283. Îñóæäàþùèé

íîâãîðîäöåâ ìîòèâ ïðîíèçûâàåò è ðàññêàç î ïîõîäå âîéñê Àíä-

ðåÿ Áîãîëþáñêîãî íà ýòîò ãîðîä284. Ïðè ýòîì ïèñàòåëü ñ÷åë íåîá-

õîäèìûì îòìåòèòü, ÷òî ñïóñòÿ òðè ñòîëåòèÿ Èâàí III «ñàìîâëü-

ñòâî èõú óïðàçäíè, è áåñ÷èííûÿ èõú ñúâъòû ðàçîðè, è îáëàäà

èìè, ÿêîæå âúñõîòъ» (13 òèò. 12 ãë. 6 ñò.)285. Îïèñàíèå ïîêîðå-

íèÿ ïîñòîÿííîãî î÷àãà ñîïðîòèâëåíèÿ âîëå ðóññêèõ ñàìîäåðæ-

öåâ çàíèìàåò öåíòðàëüíîå ìåñòî â 15 ñò., ïîñâÿùåííîé æèçíå-

îïèñàíèþ Èâàíà III (1—11 òèò. 4 ãë., 6—8 ãë.).

Îáðàòèì âíèìàíèå íà ñîçâó÷èå ìîòèâà, îñóæäàþùåãî ñàìî-

âîëüñòâî íîâãîðîäöåâ, ÑÊ è åå èñòî÷íèêà — «Ñëîâåñ èçáðàííûõ».

Ïîñëåäíèé óêàçûâàë íà òî, ÷òî æèòåëè Íîâãîðîäà, íà÷èíàÿ

ñî âðåìåí Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à, «âåëèêûõú ãîñóäàðåé êíÿ-

çåé äåðæàâè íà ñîáъ ÷åñòíî è ãðîçíî, à âú çåìëè è âú âîäû íå

âñòóïàëèñÿ, íè ïîøëèíú ãîñïîäàðüñêûõú ó ñîáå âú çåìëè íå

òàèëè», ëèøü ïðè Èâàíå III «òîå ñòàðèíû âñå ïî ãðъõîìú çàáû-

ëè»286. Îòìå÷àÿ íåñîìíåííîå âëèÿíèå «Ñëîâåñ èçáðàííûõ» íà

îñóæäåíèå íîâãîðîäöåâ â ÑÊ, îòìåòèì, ÷òî â íåé ýòîò ìîòèâ íà-

ïîëíÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûìè èñòîðè÷åñêèìè àðãóìåíòàìè, ñâè-

282 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 222—223.283 Ïîäðîáíåå î ðåäàêòèðîâàíèè ýòîãî ðàññêàçà â ÑÊ ñì.: Îõîòíèêîâà Â. È.

Æèòèå Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà... Ñ. 484—503; Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòî÷íèêè... Ñ. 287—

291.284 Îá îñîáåííîñòÿõ ïðåäñòàâëåíèÿ ýòîãî ñþæåòà â ÑÊ ñì.: Äìèòðèåâ Ë. À.

Æèòèéíûå ïîâåñòè... Ñ. 138—140; Lenhoff G. Novgorod’s Znamenie Legend...

Ñ. 175—182.285 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 470.286 ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 1. Ñ. 3.

Ãëàâà 5

552

äåòåëüñòâóþùèìè î ìÿòåæíîì íðàâå íîâãîðîäöåâ óæå íà÷èíàÿ

ñ Ðþðèêà287.

Ñîñåäè Ðóñè

Íà îñíîâå ñâîèõ èñòî÷íèêîâ êíèæíèê ïîâåñòâóåò î ïðîøëîì

è íàñòîÿùåì Êàçàíè, ñîîòíîñÿ Âîëæñêóþ Áîëãàðèþ ñ Êàçàí-

ñêèì õàíñòâîì. Ïðè ýòîì âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ íà

ìíîãîëåòíèå âîéíû ðóññêèõ ãîñóäàðåé ñ òþðêñêèì ãîñóäàðñòâîì

íà Âîëãå. Òàê, óæå â 1 ñò. îòìå÷àþòñÿ «ëóêàâíûå îáû÷àè»

Âîëæñêèõ è Êàìñêèõ áîëãàð, êîòîðûå íà÷èíàÿ ñ X â. «âñåãäà

ìèðíûè çàâъòú ðàçäðóøàõó è êëÿòâó ñâîþ ïðåñòóïàõó». Äàëåå

â ÑÊ ïîêàçàíî, ÷òî è â áîëåå ïîçäíèé ïåðèîä áîëãàðû/êàçàíöû

«ìíîãà ëъòà ëüñòÿøå è ëóêàâíóþùå, ÿêî æå îáûêîøÿ ñâîèìú

ïîãàíüñêèìú îáû÷àåìú, ïðîíûðüñòâåíî ïðåáûâàþùå è õðèñòè-

àíüñòâó ìíîãó âðàæäó è êðîâîïðîëèòèå è ïëъíú ñúäъâàþùå íå-

ïðåñòàÿõó. Äîíäåæå ðåâíîñòèþ Áîæèåþ ïîäâèæåñÿ íà íèõú áî-

ãîâъí÷àííûè öàðü è âåëèêèè êíÿçü Èâàíú Âàñèëèåâè÷ü, âñåÿ

Ðóñèè ñàìîäðúæåöü… è òîè Áîæèèìú ïîñîáèåìú ïðåñëàâíî ïî-

áъäè èõú, è âñå ëóêàâüñòâåíîå èõú çëîõèòðüñòâî íèçëîæè, è âñÿ

ïîãàíüñêèà èõú ñúâъòû è êîâàðüñòâà ðàçîðè, è ãðàäû è æèëèùà

èõú ðàçðóøè, è áåç÷èñëåíîå ìíîæåñòâî ïëъíà õðèñòèàíüñêàãî

ñâîáîäè, è âñъìú öàðñòâîìú Êàçàíüñêèìú è Áëúãàðüñêèìú, èæå

ïî Âîëçъ è ïî Êàìъ, îáëàäà è äî ñàìîãî ìîðÿ, è Àçñòîðîõàíü-

ñêîå öàðñòâî âçÿòú» (55 ãë. 1 ñò.)288.

Ýêñêóðñ â èñòîðèþ Êàçàíñêîãî õàíñòâà ïðåäñòàâëåí â 15 ãë.

17 ñò., ïîâåñòâóþùåé î âçÿòèè Àñòðàõàíè.  íåì ïîä÷åðêèâàåò-

ñÿ, ÷òî «Êàçàíüñêàÿ çåìüëÿ, èæå ïðåæå Áîëãàðñêàÿ çåìëÿ èìå-

íîâàñÿ, åÿ æå îòú èñêîíè îáëàäàþùå áÿõó ðóñòèè ãîñóäàðè îòú

ïåðâàãî âåëèêàãî êíÿçÿ Ðþðèêà, äàíè åìëþùå ïî Âîëãъ è äî

Õâàëèíñêàãî ìîðÿ è ïî Êàìъ, òàêî æå è Àçúòîðîõàíü, èæå ïðå-

æå çîâîìú áъ Òüìóòîðîõàíú». Äàëåå â ÑÊ îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîñëå

ñìåðòè Âñåâîëîäà Þðüåâè÷à íà÷àëèñü ìåæäîóñîáèöû ñðåäè ðóñ-

287 Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü âëèÿíèÿ íà îïèñàíèå íîâãîðîäöåâ â ÑÊ è ñòèõèðû

«Àâãóñòó åäèíîâëàñòåëüñòâóþùè íà çåìëè» (â ðóññêèõ íîòèðîâàííûõ ðóêîïè-

ñÿõ ýòà ñòèõèðà âñòðå÷àåòñÿ íà÷èíàÿ ñ XII â.), êîòîðàÿ ïîâåñòâóåò îá óïðàçä-

íåíèè ýòèì èìïåðàòîðîì «ìíîãîìÿòåæíîãî» ñâîåâîëèÿ è «ìíîãîíà÷àëèÿ

÷åëîâåêîì». Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñîãëàñíî Í. Â. Ðàìàçàíîâîé, ýòîò ôðàãìåíò

Ñòèõèðàðÿ îêàçûâàë âëèÿíèå íà ñî÷èíåíèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî, êàê èçâåñòíî,

ïîðèöàþùåãî «ìíîãîìÿòåæíîå ÷åëîâå÷åñêîå õîòåíèå» (ñì.: Ðàìàçàíîâà Í. Â.

Ìîñêîâñêîå öàðñòâî… Ñ. 102—103, 330).288 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 308.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

553

ñêèõ êíÿçåé, êîòîðûìè âîñïîëüçîâàëèñü «íå÷åñòèâûå öàðè»,

îñíîâàâ íà Âîëãå «Áîëüøóþ Îðäó Âîëæñêóþ», ñîâåðøàâøóþ

íàáåãè íà Ðóñü. Âñå ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî «ðóñòèè ãîñóäàðè

âîåâàõó èõú, ÿêî èçìъííèêîâú, çà èõú íåèñïðàâëåíèå» âïëîòü

äî ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV, êîòîðîìó «ïðåäàäå èõú Áîãú»289.

Êàê íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, óæå â èñòî÷íè-

êå ÑÊ Íèê. Âîëæñêàÿ Áîëãàðèÿ èäåíòèôèöèðîâàëàñü ñ Êàçàíüþ;

ñõîäíûì îáðàçîì ïîñòóïàë è àâòîð ÊÈ290, êîòîðàÿ ïèñàëàñü, ïî-

âèäèìîìó, â ïåðèîä, áëèçêèé ê ñîçäàíèþ ÑÊ. Îòîæäåñòâëåíèå

Àñòðàõàíè è Òìóòîðîêàíè òàêæå ñîäåðæàëîñü â ëåòîïèñíîì

èñòî÷íèêå ÑÊ (ïðîäîëæåíèè ËÍÖ)291.  ñî÷åòàíèè ñ óïîìèíà-

íèÿìè î ïîä÷èíåíèè Âîëæñêîé Áîëãàðèè è Òìóòîðîêàíè ðóñ-

ñêèì êíÿçüÿì ýòè ñîîòíåñåíèÿ ñîîáùàëè ïðèñîåäèíåíèþ Êàçàí-

ñêîãî è Àñòðàõàíñêîãî õàíñòâ õàðàêòåð âîçâðàùåíèÿ ìîñêîâ-

ñêèì ãîñóäàðåì «îò÷èí» ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà. Ýòî ïîáóæäàåò

ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì èññëåäîâàòåëåé, îòìå÷àâøèõ, ÷òî â äàí-

íîì ñëó÷àå ðå÷ü ìîæåò èäòè î âûðàæåíèè â ÑÊ îáîñíîâàíèé

ðóññêèõ ïðèñîåäèíåíèé íà Âîëãå292.

Ñõîäíûì îáðàçîì äåëî îáñòîèò è ñ îïèñàíèåì «íåìöåâ», íàñå-

ëÿâøèõ Ëèâîíèþ. Ïðè ðàññìîòðåíèè èçîáðàæåíèÿ ÷óäè â ÑÊ

îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå î÷åíü êðàòêîå óòî÷íåíèå ðåäàêòîðà

äðåâíåéøåãî ñïèñêà ÑÊ Âîëê. îòíîñèòåëüíî ýòîãî ïëåìåíè. Ïðàâ-

êà âûïîëíåíà â îñíîâàííîé íà çàïèñè Íèê. ïîä 6498 ã. 41 ãë.

1 ñò., êîòîðàÿ ñîîáùàåò î ïîñòàâëåíèè Âëàäèìèðîì ãîðîäîâ è

èõ íàñåëåíèè ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ïëåìåí293. Íà âåðõ-

íåì ïîëå ë. 178 îá. ðêï., ñîäåðæàùåé Âîëê., åãî ðåäàêòîð ïî-

ìåñòèë âîøåäøóþ â ðóêîïèñíóþ òðàäèöèþ ÑÊ294 âñòàâêó «èæå

ñóòü íъìöè» ìåæäó ñëîâàìè «è ÷þäüþ» è «âÿòè÷è» (â Íèê. ýòè

ñëîâà îòñóòñòâîâàëè è òåêñò ÷èòàëñÿ «...è ÷þäüþ è âÿòè÷è...»).

 ðåçóëüòàòå âñòàâêè òåêñò ñòàë ÷èòàòüñÿ ïî èíîìó: «...è ÷þäüþ,

èæå ñóòü íъìöè, è âÿòè÷è...». Äàííîå óòî÷íåíèå ìîæåò áûòü

289 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 377.290 Íàïðèìåð, ñì.: Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàðñòâå... Ñ. 195;

Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 101.291 ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 235—236.292 Íàïðèìåð, ñì.: K mpfer F. Die Eroberung von Kasan 1552... S. 125, 141—

144; Pelenski J. 1) Russia and Kazan… Ð. 7—20; 2) The Contest... P. 194, 197—

198.293 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 298; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 58; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåí-

íàÿ êíèãà... Ñ. 99.294 Âîëê. Ë. 178 îá.; Òîìñê. Ë. 128 îá.; ×óä. Ë. 132 îá.

Ãëàâà 5

554

ñâÿçàíî ñ óïîìèíàíèåì î ïîä÷èíåíèè ÷óäè åùå êèåâñêîìó êíÿ-

çþ ßðîñëàâó Âëàäèìèðîâè÷ó â 18 ãë. 17 ñò. Â íåé îïèñàíèþ ñî-

áûòèé íà÷àëà Ëèâîíñêîé âîéíû ïðåäøåñòâóåò óêàçàíèå íà òî,

÷òî «çåìëÿ Ëèâîíñêàÿ… âú äðåâíÿÿ æå ëъòà çåìëÿ òà çîâîìà

×þäüöè, èäåæå âåëèêèè êíÿçü ßðîñëàâú Âëàäèìèðè÷ü è ãðàäú

ñîçäà âú ñâîå èìÿ Þðüåâú, è ìíîãè ñâÿòûÿ öåðêâè ïîñòàâè.

È òàìî áÿõó åïèñêîïè ïðàâîñëàâíè, èæå ïîäëåæàõó Ðóñòåè ìè-

òðîïîëèè»295. Ïî-âèäèìîìó, èñòî÷íèêîì ñîîòíåñåíèÿ ÷óäè ñ «íåì-

öàìè», à ×óäñêîé çåìëè ñ òåððèòîðèåé Ëèâîíñêîãî îðäåíà ïî-

ñëóæèëî ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå ëåòîïèñíîãî èñòî÷íèêà ÑÊ

(âåðîÿòíî, èñòî÷íèêà Ñâîäà 1560 ã.). Ïîä 7068 ã. îí ïðèâîäèò

ðå÷ü À. Ô. Àäàøåâà è È. Ì. Âèñêîâàòîãî ëèòîâñêèì ïîñëàì:

«Ëèâîíñêàÿ çåìëÿ èçíà÷àëà ãîñóäàðåé íàøèõú äàíüùèíû, îòú

âåëèêîãî êíÿçÿ ßðîñëàâà Âëàäèìèðîâè÷à è ïî ñå âðåìÿ, è êîëè

ïðîñòóïÿòú, è ãîñóäàðè íàøè èõú êàçíÿòú»296. Íåëüçÿ íå çàìå-

òèòü, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ äàííîå óòâåðæäåíèå ðóññêèõ äèïëîìà-

òîâ íàïîëíÿåò êîíêðåòíûì èñòîðè÷åñêèì ìàòåðèàëîì, ñâÿçû-

âàÿ ÷óäü ñ «íåìöàìè», à ïîä÷èíåíèå ×óäñêîé çåìëè/Ëèâîíèè

ñ îñíîâàíèåì ßðîñëàâîì Âëàäèìèðîâè÷åì Þðüåâà297. Óêàçàíèå

íà ïðèõîä «áîãîìåðçêèõ íåìöåâ», ïîíà÷àëó ïëàòèâøèõ äàíü

«ðóññêèì ãîñóäàðåì ê Âåëèêîìó Íîâóãðàäó», à çàòåì «áðàíü ñó-

ïðîòèâíóþ» è «ïàêîñòè» «âîçäâèãàâøèõ» ðóññêèì ñåâåðî-çàïàä-

íûì çåìëÿì, ñëóæèò çàâåðøàþùèì øòðèõîì ê êàðòèíå ïðî-

øëîãî Ëèâîíèè. Ïîñëåäíÿÿ, òàêèì îáðàçîì, âïîëíå îäíîçíà÷íî

ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê «îò÷èíà» ðóññêèõ ãîñóäàðåé — ïîòîìêîâ

ßðîñëàâà298.

∗ ∗ ∗

Îáîáùàÿ èòîãè ïðîâåäåííîãî âûøå àíàëèçà, ìîæíî îòìå-

òèòü, ÷òî â ïàìÿòíèêå ôèêñèðóåòñÿ ðÿä ñêâîçíûõ òåì, òåñíî

ñâÿçàííûõ ñ ðåàëèÿìè ñåðåäèíû XVI â. Êíèæíèê ïðåäñòàâëÿåò

â ÑÊ ÿâëåíèÿ ïðîøëîãî â èõ ðàçâèòèè, êîòîðîå íàïðàâëåíî

295 Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 380—381.296 Öèò. ïî: ÏÑÐË. Ò. 20, ÷. 2. Ñ. 620.297 Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî èìåííî Þðüåâó îñîáîå âíèìàíèå êíèæíèê óäåëèë

â ñèëó òîãî, ÷òî ïîâîäîì ê íà÷àëó Ëèâîíñêîé âîéíû ïîñëóæèëà ìíîãîëåòíÿÿ

çàäåðæêà âûïëàòû ò. í. «Þðüåâñêîé äàíè», êîòîðóþ ìàãèñòð Ëèâîíñêîãî îðäå-

íà îáÿçàëñÿ âûïëà÷èâàòü Èâàíó III â 1503 ã. Ïîäðîáíåå ñì.: Õîðîøêå-

âè÷ À. Ë. Ðîññèÿ... Ñ. 197—201.298 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 381.

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

555

ê òîìó èëè èíîìó èòîãó, õîðîøî èçâåñòíîìó ÷èòàòåëþ, — ïðè-

ñîåäèíåíèå «îò÷èí» äðåâíåðóññêèõ êíÿçåé, ïîä÷èíåíèå ìîñêîâ-

ñêèì ãîñóäàðÿì íåïîêîðíîãî âîëå «äåðæàâíûõ» Íîâãîðîäà,

äðåâíîñòü è íåçàâèñèìîñòü îò Êîíñòàíòèíîïîëÿ ðóññêîé Öåðê-

âè. Êàê âèäèì, ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ îòëè÷àåò ñòðåìëåíèå ïîêàçàòü

èñòîðè÷åñêèå êîðíè òîãî èëè èíîãî ÿâëåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè

(ãóáèòåëüíîãî íîâãîðîäñêîãî «ñàìîâëàñòèÿ», äðåâíîñòè ðóññêîé

Öåðêâè è ò. ä.), äîâåäÿ èõ ðàññìîòðåíèå äî òîé õðîíîëîãè÷å-

ñêîé ãëóáèíû, íà êîòîðóþ òîëüêî ðàñïðîñòðàíÿëèñü äàííûå åãî

èñòî÷íèêîâ. Õîòÿ îòäåëüíûå ïðåäñòàâëåííûå â ÑÊ èñòîðèêî-ïî-

ëèòè÷åñêèå èäåè ñõîäíûì îáðàçîì ÷èòàþòñÿ è â ðÿäå äðóãèõ

èñòîðè÷åñêèõ òðóäîâ, îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå òî, ÷òî ýòîò

ïèñàòåëü âïåðâûå ïîñëåäîâàòåëüíî ÷åðåç âåñü òåêñò ïðîèçâåäå-

íèÿ ïðîòÿãèâàåò ðÿä íèòåé èç äðåâíåðóññêîãî ïðîøëîãî â Ðîñ-

ñèþ âðåìåíè Èâàíà IV. Ýòî, ïî ñóòè, äåëàëî óñëîâíîé ãðàíèöó

ìåæäó ïðîøëûì è íàñòîÿùèì, ïîáóæäàÿ ÷èòàòåëÿ ðàññìàòðè-

âàòü Äðåâíþþ Ðóñü è Ðóñü Ìîñêîâñêóþ â âèäå öåëîñòíîãî ïðî-

ñòðàíñòâåííî-âðåìåííîãî ôåíîìåíà, ñïàÿííîãî åäèíñòâîì òåð-

ðèòîðèè, äèíàñòèè è êëþ÷åâûõ ÿâëåíèé. Ñðåäè ñîâðåìåííûõ

ÑÊ ïàìÿòíèêîâ, ïîäîáíîå ñòðåìëåíèå îòëè÷àåò ëèøü àâòîðà ÊÈ,

î äàòèðîâêå êîòîðîé, âïðî÷åì, êàê îòìå÷àëîñü âûøå, âåäóòñÿ

ñïîðû299. Îäíàêî åñëè â ÊÈ ðàçâèòà ëèøü îäíà «ëèíèÿ» — ãå-

íåòè÷åñêîé ñâÿçè ïðîòèâíèêîâ âëàäèìèðñêèõ êíÿçåé, âîëæ-

ñêèõ áîëãàð, ñ ïðîòèâîñòîÿùèì Ðîññèè Êàçàíñêèì õàíñòâîì, òî

â ÑÊ ôèêñèðóåòñÿ ðÿä òàêèõ ëèíèé, êîòîðûå çàòðàãèâàþò íå

òîëüêî âíåøíþþ ïîëèòèêó. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü äàåò îñíîâàíèÿ

âûäåëÿòü ÑÊ â ðÿäó ïðî÷èõ ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé

èñòîðè÷åñêèõ òðóäîâ.

5.5. Ито�и

Èòàê, ïîäâåäåì èòîãè. Êàêèå æå îñîáåííîñòè õàðàêòåðíû

äëÿ ÑÊ êàê ïàìÿòíèêà èñòîðè÷åñêîé ìûñëè?

1. Îäíîé èç ñàìûõ ÿðêèõ ÷åðò, êîòîðàÿ âûäåëÿåò ÑÊ â ðÿäó

ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé ïðîèçâåäåíèé, ÿâëÿåòñÿ åå

íàçâàíèå. Â íåì âûðàæåí îáùèé âçãëÿä íà ðóññêóþ èñòîðèþ,

èçîáðàæåííóþ â âèäå ÿðêîãî îáðàçà ëåñòíèöû, âîñõîäÿùåé

ê Áîãó, à òàêæå ïðåäñòàâëåíû îñíîâàíèÿ äëÿ èçëîæåíèÿ èñòî-

ðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ïî ïðàâëåíèÿì ãîñóäàðåé. Íîâîé äëÿ ïà-

299 Ïîäðîáíåå ñì. Ïðèìå÷. 64 ê òåêñòó äàííîé ãëàâû.

Ãëàâà 5

556

ìÿòíèêîâ ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè ÿâëÿåòñÿ è ïåðèîäèçàöèÿ ïðî-

øëîãî ïî ïðàâëåíèÿì «ñàìîäåðæöåâ». Ïðè ýòîì îòìåòèì, ÷òî

æèçíåîïèñàíèÿ ðóññêèõ ãîñóäàðåé ñãðóïïèðîâàíû â ðàìêàõ òðåõ

áîëüøèõ ïåðèîäîâ — êèåâñêîãî, âëàäèìèðñêîãî è ìîñêîâñêîãî.

2. Ñðåäè ïðîèçâåäåíèé ïðåäøåñòâóþùåé è ñîâðåìåííîé åé ëè-

òåðàòóðû ÑÊ âûäåëÿåòñÿ îðèãèíàëüíîñòüþ ñâîåé êîìïîçèöèè.

Îòêàçûâàÿñü îò ñâîéñòâåííîé ðóññêîìó ëåòîïèñàíèþ ôîðìû

èçîáðàæåíèÿ ñîáûòèé ïðîøëîãî â âèäå ïîãîäíûõ çàïèñåé, åå

ñîñòàâèòåëü ïðåäñòàâëÿåò èõ â ðàìêàõ ñòåïåíåé/ãðàíåé-æèòèé

Âëàäèìèðà è åãî ïîòîìêîâ. Ïî âñåé âèäèìîñòè, äàííûé êîìïî-

çèöèîííûé ïðèåì áûë ñâÿçàí ñ ÷åðòàìè, ïðèñóùèìè æèòèéíîé

ëèòåðàòóðå, ñ êîòîðîé ñîçäàòåëü ÑÊ, ñàì ÿâëÿÿñü àãèîãðàôîì,

áûë õîðîøî çíàêîì. Ñëåäóÿ òðàäèöèÿì ðóññêîé àãèîãðàôèè,

êíèæíèê îáíàðóæèâàåò ÿðêî âûðàæåííîå ñòðåìëåíèå ê èäåàëè-

çàöèè ãëàâíûõ ãåðîåâ æèòèé-ñòåïåíåé; ýòèì, ïî-âèäèìîìó, è îáó-

ñëîâëèâàëñÿ ïðîïóñê èçâåñòèé, ïëîõî ñîãëàñóþùèõñÿ ñ èõ ïîðò-

ðåòàìè, âûäåðæàííûìè â àãèîãðàôè÷åñêèõ òîíàõ (îá èõ ó÷àñòèè

â ìåæäîóñîáíûõ âîéíàõ è ò. ä.). Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïèñàòåëü,

íå îãðàíè÷èâàÿñü ãðóïïèðîâêîé ìàòåðèàëà î ïðîøëîì æèçíå-

îïèñàíèÿìè ïðàâèòåëåé, äðîáèò èõ íà ãëàâû, êðóïíåéøèå èç êî-

òîðûõ ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà òèòëà. Äåëåíèå òåêñòà íà ãðàíè/òèòëà

ôèêñèðóåòñÿ â Êîðì÷èõ êíèãàõ è Õðîíîãðàôå («Ãðàíîãðàôå»),

à äåëåíèå íà ãëàâû õàðàêòåðíî äëÿ Õð. 1512, Âîñêð. è ÊÈ. Ïðè

ýòîì, îäíàêî, çàìåòèì, ÷òî ÑÊ ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ïàìÿòíèêîì

èñòîðè÷åñêîé ìûñëè ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè, ãäå ïðèñóùåå ïðîèçâå-

äåíèÿì èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðû ðàçäåëåíèå ìàòåðèàëà ñîåäè-

íåíî ñ òðàäèöèÿìè àãèîãðàôèè, â êîòîðîé ìàòåðèàë ãðóïïè-

ðóåòñÿ â ðàìêàõ æèòèé ñâÿòûõ. Òàêæå îáðàòèì âíèìàíèå íà òî,

÷òî åñëè â Õð. 1512 è Âîñêð. äåëåíèå íà ãëàâû ëèøü дополняет

äåëåíèå íà ïîãîäíûå çàïèñè, òî â ÑÊ îíî åãî вытесняет.

3. Îòêàçûâàÿñü îò ïîãîäíîé ôîðìû èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà,

çíà÷èòåëüíî îáëåã÷àâøåé ïîèñê ñîîòâåòñòâóþùèõ ñâåäåíèé,

ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïîñëåäîâàòåëüíî âî âñåõ ðàçäåëàõ ïàìÿòíèêà

îêàçûâàë ïîñèëüíóþ ïîìîùü ÷èòàòåëþ â îñâîåíèè åãî òåêñòà.

Òàê, êðîìå äåëåíèÿ åãî íà ñòåïåíè, ãëàâû è òèòëà, êîòîðîå, íå-

ñîìíåííî, îáëåã÷àëî çíàêîìñòâî ñ ÑÊ, îí íàñûùàåò åãî íåõà-

ðàêòåðíûìè äëÿ ïðåäøåñòâóþùèõ ïðîèçâåäåíèé âíóòðèòåêñòî-

âûìè ññûëêàìè, ñîîáùàâøèìè ÷èòàòåëþ î ðàçäåëàõ, â êîòîðûå

áûëà ïîìåùåíà èíôîðìàöèÿ, ñïîñîáíàÿ åãî çàèíòåðåñîâàòü.

Òàêæå ïèñàòåëü, ñëåäóÿ òåíäåíöèè, íàìå÷åííîé åùå åãî èñòî÷-

íèêàìè (Íèê. è äð.), ïîÿñíÿåò àäðåñàòó ñâîåãî òðóäà çíà÷åíèå

öåëîãî ðÿäà òåðìèíîâ, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, ìîãëè âûçâàòü

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

557

ó íåãî çàòðóäíåíèÿ (ïðè ýòîì òîëêîâàíèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ äîïîë-

íÿëèñü è ðàñøèðÿëèñü, óâÿçûâàÿ äàëåêîå ïðîøëîå Ðóñè ñ ðåà-

ëèÿìè ñåðåäèíû XVI â.).

4. Ðàññìàòðèâàÿ ÑÊ íà ôîíå äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé, çàôèêñè-

ðóåì, ÷òî ïðè åå íàïèñàíèè áûë èñïîëüçîâàí ìàññèâ èñòî÷íèêîâ,

êîòîðûé ïî ñâîåìó îáúåìó íåñâîéñòâåíåí äëÿ ïðî÷èõ ïàìÿòíè-

êîâ ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ìûñëè ðàññìàòðèâàåìîé ýïîõè. Ñ îäíîé

ñòîðîíû, ýòî îáóñëîâëèâàëîñü ñëåäîâàíèåì êíèæíèêîì òåíäåí-

öèè, íàìå÷åííîé â ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ òðóäàõ — Õð. 1512,

Íèê., ÊÈ è ò. ä., ê íàïèñàíèþ êîòîðûõ íàðÿäó ñ ëåòîïèñíûìè

âñå ÷àùå ïðèâëåêàëèñü è èíûå âèäû èñòî÷íèêîâ (àãèîãðàôè÷å-

ñêèå è äð.). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, æåëàÿ âîññîçäàòü ïðîøëîå Ðóñè

ñ ìàêñèìàëüíîé ïîëíîòîé, à òàêæå ïðåäñòàâèòü èñ÷åðïûâàþùóþ

ñâîäêó ñâåäåíèé ïðîñëàâëÿþùåãî ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà õàðàê-

òåðà, ñîñòàâèòåëü ïðèâëåê åäâà ëè íå âñå èçâåñòíûå â ñåðåäèíå

XVI â. ïðîèçâåäåíèÿ, ñîäåðæàùèå ñîîòâåòñòâóþùèå äàííûå

(îñîáåííî ÿðêî ýòî åãî ñòðåìëåíèå ïðîÿâèëîñü ïðè èçîáðàæåíèè

äðåâíåéøåãî ïåðèîäà ðóññêîé èñòîðèè).

5. Àíàëèçèðóÿ îáùèå ïðåäñòàâëåíèÿ êíèæíèêà î ïðîøëîì,

çàôèêñèðóåì òåíäåíöèþ ê óñèëåíèþ â òåêñòå ÑÊ ñâÿçè ñëó÷àåâ

íåïîñðåäñòâåííîãî âìåøàòåëüñòâà Áîãà â ñîáûòèÿ ïðîøëîãî ñ îïè-

ñàíèåì ÷óäåñ-çíàìåíèé. Ïîñëåäíèå ðàññìàòðèâàëèñü êàê çðè-

ìîå âûðàæåíèå ó÷àñòèÿ Ñîçäàòåëÿ â èñòîðè÷åñêîì ïðîöåññå.

Èìåííî ýòèì îáóñëîâëåíî íåñðàâíèìîå íè ñ îäíèì ïàìÿòíèêîì

ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè áîëåå ðàííåãî âðåìåíè âíèìàíèå ñîñòà-

âèòåëÿ ÑÊ ê çíàìåíèÿì. Åñëè ñîçäàòåëè ïðåäøåñòâóþùèõ ÑÊ

èñòîðè÷åñêèõ òðóäîâ (ïðåæäå âñåãî, ëåòîïèñåé) ôèêñèðîâàëè

çíàìåíèÿ, ëèøü èíîãäà ñîïîñòàâëÿÿ èõ ñ òåìè èëè èíûìè ñî-

áûòèÿìè ïðîøëîãî, òî íàø êíèæíèê íàïðÿìóþ ñâÿçûâàåò èõ

ñ îñóùåñòâëåíèåì Áîæåñòâåííîãî çàìûñëà. Äîñòèãàëîñü ýòî ïî-

ñðåäñòâîì âêëþ÷åíèÿ ïðîñòðàííûõ àâòîðñêèõ òîëêîâàíèé çíà-

ìåíèé, êîòîðûå ñàìûì òåñíûì îáðàçîì ñâÿçûâàëè Ðóññêóþ çåìëþ

â åå ïðîøëîì è íàñòîÿùåì ñ Áîãîì. Âåðîÿòíî, äàííàÿ îñîáåí-

íîñòü ïðåäñòàâëåíèÿ èñòîðèè â ÑÊ ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ îòðà-

æåííîé â ðÿäå ïðåäøåñòâóþùèõ åé ïàìÿòíèêîâ õðîíîãðàôèè

ìàíåðîé èçîáðàæåíèÿ ïðîøëîãî. Äëÿ íåå õàðàêòåðíî íàëè÷èå

ðàññêàçîâ, â êîòîðûõ â ðÿäå ñëó÷àåâ ôèêñèðóåòñÿ íåïîñðåäñò-

âåííàÿ ñâÿçü ìåæäó ïîñòóïêàìè ïåðñîíàæåé è âìåøàòåëüñòâîì

Áîãà â èñòîðè÷åñêèé ïðîöåññ (íàïðèìåð, íàêàçàíèå çà íåïðàâåä-

íûå äåÿíèÿ). Â ÑÊ äàííûé ïðèåì èçëîæåíèÿ âïåðâûå ïðèìåíåí

ê ìàòåðèàëó âñåé ðóññêîé èñòîðèè.

Ãëàâà 5

558

Áîëüøîé èíòåðåñ âûçûâàþò îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ â ðàñ-

ñìàòðèâàåìîì ñî÷èíåíèè âñåìèðíîé è ðóññêîé èñòîðèè.

6. Ìîæíî âûäåëèòü äâå òåíäåíöèè â èçîáðàæåíèè ñîáûòèé è

îòäåëüíûõ ïåðñîíàæåé ìèðîâîé èñòîðèè â ÑÊ. Ïåðâàÿ ñâÿçàíà

ñ îòíîøåíèåì êíèæíèêà ê ñîáûòèÿì Ñâÿùåííîé èñòîðèè, ò. å.

ñ òåì êîíòåêñòîì, â êîòîðûé äðåâíåðóññêèå ïèñàòåëè òðàäèöè-

îííî ïîìåùàëè ïðîøëîå Ðóñè, ñîïîñòàâëÿÿ îòäåëüíûå åãî ÿâëå-

íèÿ è ãåðîåâ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè â ñâ. Ïèñàíèè. Âìåñòå ñ òåì

â ïàìÿòíèêå ÿâñòâåííî ôèêñèðóåòñÿ è èíàÿ òåíäåíöèÿ — òåí-

äåíöèÿ ê îñóæäåíèþ öåëîãî ðÿäà ïåðñîíàæåé âñåìèðíîé èñòî-

ðèè (ïðåæäå âñåãî, íàñëåäíèêîâ âåòõîçàâåòíîãî ïàòðèàðõà Àâðàà-

ìà è ïåðâîãî èìïåðàòîðà-õðèñòèàíèíà Êîíñòàíòèíà Âåëèêîãî),

êîòîðûå ïîä âëèÿíèåì åðåñåé íå ñóìåëè ñîõðàíèòü èñòèííîé âå-

ðû. Íà ýòîì ôîíå ñîñòàâèòåëü ÑÊ îáðàùàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ

íà âåðíîñòü ïðàâîñëàâèþ всех ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà. Âàæíî

îòìåòèòü, ÷òî îñóæäàþùèé âèçàíòèéöåâ ìîòèâ ñîçâó÷åí öåëîìó

ðÿäó ïîëåìè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé, ñîçäàííûõ ïî ñëó÷àþ çàêëþ÷å-

íèÿ Ôëîðåíòèéñêîé óíèè. Êíèæíèê ðàçâèâàåò ýòîò ìîòèâ, èëëþ-

ñòðèðóÿ åãî ïðèìåðàìè, ïî÷åðïíóòûìè èç Æèòèÿ ìèòðîïîëèòà

Èîíû òðåòüåé ðåäàêöèè, ñîäåðæàùåãî íàèáîëåå ïîëíóþ (ñðåäè

ðóññêèõ ïàìÿòíèêîâ ñåðåäèíû XVI â.) êàðòèíó âåðîîòñòóïíè÷å-

ñòâà ãðåêîâ â Ôåððàðå è Ôëîðåíöèè.

7. Ïðåäñòàâëåííûé â ÑÊ îáùåèñòîðè÷åñêèé ôîí ñàìûì òåñ-

íûì îáðàçîì ñâÿçàí ñ îñîáåííîñòÿìè èçîáðàæåíèÿ â íåé ðóññêîé

èñòîðèè. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëåíî åå íà÷àëó. Ýòî îáóñëîâëèâà-

ëîñü óæå îòìå÷åííûì â èñòîðèîãðàôèè ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà

ïîä÷åðêíóòü äðåâíîñòü è ñëàâó «ðóññêîãî èìåíè» åùå â ÿçû-

÷åñêèé ïåðèîä, â êîòîðûé èçíà÷àëüíî åäèíàÿ è ìîãóùåñòâåí-

íàÿ «Ðóññêàÿ äåðæàâà» âíóøàëà òðåïåò ñîñåäÿì. Òàê, âíèìàíèå

÷èòàòåëÿ ÑÊ îáðàùàåòñÿ íà òî, ÷òî åùå äî ïðèíÿòèÿ êðåùåíèÿ

îò Âèçàíòèè, ñâÿçè ñ êîòîðîé â ïàìÿòíèêå íå àêöåíòèðóþòñÿ,

â ÿçû÷åñêèé ïåðèîä («îòú äðåâíèõ ëъòú è âðåìåíú») «Ðyñêàÿ

çåìëÿ ìíîãà è âåëèêà ïðîñòðàíñòâîì è íåèñ÷åòíà ñèëüíà âîèíü-

ñòâîìú». Ñòðåìÿñü ñâÿçàòü íà÷àëî õðèñòèàíèçàöèè ñòðàíû

ñ àïîñòîëüñêèìè âðåìåíàìè è òåì ñàìûì ñíèæàÿ ðîëü Âèçàí-

òèè â êðåùåíèè Ðóñè, ïèñàòåëü ââîäèò â òåêñò ÑÊ áåñïðåöåäåíò-

íûé ïî ñâîåìó îáúåìó äëÿ ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé êíèæ-

íîñòè ðàññêàç î ïðèõîäå íà Ðóñü àïîñòîëà Àíäðåÿ.

8.  îòëè÷èå îò ïðîèçâåäåíèé ïðåäøåñòâóþùåé ëèòåðàòóðû,

ñîñòàâèòåëü ÑÊ íàìå÷àåò âïîëíå îò÷åòëèâûé èñòîðèêî-ãåîãðà-

ôè÷åñêèé âåêòîð äâèæåíèÿ ðóññêîé èñòîðèè: åå ïóòü ïðîëåãàåò

îò Êèåâà ê Âëàäèìèðó-íà-Êëÿçüìå è ê Ìîñêâå. Ïðè ýòîì âðÿä

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

559

ëè ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèå íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ ðóñ-

ñêîé èñòîðèè è ìàðøðóò ãëàâíîé ñâÿòûíè Ðóññêîé çåìëè — Âëà-

äèìèðñêîé èêîíû Áîãîðîäèöû — êîòîðûé ïðåäñòàâëåí â öèêëå

ïîñâÿùåííûõ åé ïàìÿòíèêîâ. Âïîëíå âåðîÿòíî âëèÿíèå íà íà-

øåãî êíèæíèêà â äàííîì âîïðîñå è äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé äðåâ-

íåðóññêîé ëèòåðàòóðû («Ñêàçàíèÿ î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ»,

«Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà

è äð.). Âìåñòå ñ òåì çàôèêñèðóåì, ÷òî ÑÊ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé

ïåðâûé ïàìÿòíèê ðóññêîé èñòîðèîãðàôèè, â êîòîðîì ïðîøëîå

ñòðàíû â öåëîì, à íå òîëüêî ñóäüáà äèíàñòèè èëè îñîáî ïî÷èòàå-

ìîé èêîíû, ïðåäñòàâëåíî â ðàìêàõ ïðååìñòâåííîñòè «Êèåâ —

Âëàäèìèð — Ìîñêâà».

9. Ê ÷èñëó îñîáåííîñòåé èçîáðàæåíèÿ ïðîøëîãî â ÑÊ, êîòî-

ðûå, âåðîÿòíî, ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ ìàíåðîé ïðåäñòàâëåíèÿ

èñòîðèè â âèäå ñâÿçíûõ ðàññêàçîâ, ñâîéñòâåííîé ðÿäó ïàìÿòíè-

êîâ õðîíîãðàôèè, ìîæíî îòíåñòè ïðîâåäåíèå ÷åðåç âåñü òåêñò

ïðîèçâåäåíèÿ ðÿäà âàæíûõ ñêâîçíûõ òåì: ãóáèòåëüíîñòè íîâãî-

ðîäñêîãî «ñàìîâëàñòèÿ», èçíà÷àëüíîãî åäèíñòâà è ìîãóùåñòâà

«Ðóññêîé äåðæàâû», äðåâíîñòè ðóññêîé Öåðêâè, êîðåíÿùèõñÿ

â äàëåêîì ïðîøëîì ïðàâ ðóññêèõ «ñàìîäåðæöåâ» íà Êàçàíü,

Àñòðàõàíü è Ëèâîíèþ. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ïèñàòåëü ñòðåìèëñÿ

ïîêàçàòü ñîîòâåòñòâóþùåå ÿâëåíèå â åãî äèíàìèêå, ñ îäíîé ñòî-

ðîíû, îòíîñÿ åãî íà÷àëî ê òîé õðîíîëîãè÷åñêîé ãëóáèíå, êîòî-

ðóþ òîëüêî ïîçâîëÿëè åìó åãî èñòî÷íèêè, ñ äðóãîé, ïîäâîäÿ

ñâîåãî ðîäà èòîã ðàçâèòèþ òîé èëè èíîé «ëèíèè» — óïðàçäíå-

íèå âîëüíîñòåé íîâãîðîäöåâ Èâàíîì III, ïðèñîåäèíåíèå Êàçàíè,

Àñòðàõàíè è çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè Ëèâîíèè Èâàíîì IV. Ñ îäíîé

ñòîðîíû, ïîêàçûâàÿ èñòîðè÷åñêèå êîðíè òîãî èëè èíîãî ÿâëå-

íèÿ, ñ äðóãîé, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà åãî ðàçâèòèå â ïîñëåäóþ-

ùèå ïåðèîäû (âïëîòü äî ñîâðåìåííîé åìó ïîðû), ñîñòàâèòåëü ÑÊ

äåìîíñòðèðîâàë ÷èòàòåëþ åäèíñòâî ÿâëåíèé ðóññêîé èñòîðèè è

òåì ñàìûì ïîáóæäàë åãî ðàññìàòðèâàòü äðåâíåðóññêèé è ìîñêîâ-

ñêèé ïåðèîäû ðóññêîé èñòîðèè êàê åäèíîå öåëîå, ñâÿçàííîå

ìíîæåñòâîì íèòåé.

10. Õàðàêòåðèçóÿ èñòîðè÷åñêèå âçãëÿäû íàøåãî êíèæíèêà

â öåëîì, îáðàòèì îñîáîå âíèìàíèå íà åãî îïòèìèñòè÷åñêèé âçãëÿä

êàê íà ïðîøëîå, òàê íà íàñòîÿùåå è áóäóùåå ñòðàíû. Ýòîò

âçãëÿä âûäåëÿåò ïàìÿòíèê ñðåäè ïðåäñòàâëåíèé î ñóäüáå Ðîñ-

ñèè ñîçäàòåëåé äðóãèõ ñîâðåìåííûõ åìó ïðîèçâåäåíèé. Òàê,

ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì À. Â. Êàðàâàøêèíà, â ðÿäå òðóäîâ, ñîç-

äàííûõ â ñåðåäèíå—òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â., èäåàëüíûé îáðàç

Ðóññêîãî öàðñòâà ïîñëåäîâàòåëüíî ïîìåùàëñÿ â áóäóùåå (â ñî÷è-

Ãëàâà 5

560

íåíèÿõ È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà), â íàñòîÿùåå (â ïîñëàíèÿõ Èâàíà Ãðîç-

íîãî) è ïðîøëîå (â ÈÂÊÌ À. Ì. Êóðáñêîãî)300. Îáðàùàÿñü æå

ê ÑÊ, ìû îáíàðóæèâàåì, ÷òî ãëàâíûå ãåðîè ðóññêîé èñòîðèè —

äîáðîäåòåëüíûå ïðåäêè Èâàíà IV — ñâîèìè «ìíîãîîáðàçíûìè

ïîäâèãè, ÿêî çëàòûìè ñòåïåíìè íà íåáî âîñõîäíóþ ëъñòâèöó íå-

ïîêîëåáëåìî âîäðóçèøà, ïî íåé æå íåâîçáðàíåíú êú Áîãó âîñ-

õîäú óòâåðäèøà събе же и с�щимъ по нихъ». Òåì ñàìûì ñîñòà-

âèòåëü ÑÊ íå îñòàâëÿë íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé îòíîñèòåëüíî íà-

ïðàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ всей ðóññêîé èñòîðèè, íåóêëîííî äâèæó-

ùåéñÿ ïî ïóòè, âåäóùåìó ê Ñïàñåíèþ301.

Îòìå÷åííûå âûøå îñîáåííîñòè ÑÊ êàê èñòîðè÷åñêîãî ñî÷èíå-

íèÿ äàþò îñíîâàíèÿ çàêëþ÷èòü, ÷òî åå ñâîåîáðàçèå îïðåäåëÿ-

ëîñü ðàçâèòèåì â íåé öåëîãî ðÿäà òåíäåíöèé, ïðåäñòàâëåííûõ

â ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé

êíèæíîñòè. Ïðè ýòîì âðÿä ëè ìîæíî ãîâîðèòü î êàêîì-ëèáî

îäíîì èñòî÷íèêå (èëè îá èõ óçêîé ãðóïïå), êîòîðûé îêàçàë

îïðåäåëÿþùåå âëèÿíèå íà ÑÊ, âîáðàâøóþ â ñåáÿ â ïåðåîñìûñ-

ëåííîì âèäå ìàòåðèàë åäâà ëè íå âñåõ êðóïíåéøèõ ïðîèçâåäå-

íèé ðóññêèõ ïèñàòåëåé XI—ñåðåäèíû XVI â. Òàê, çíà÷åíèå Íèê.

êàê îñíîâíîãî ëåòîïèñíîãî èñòî÷íèêà áåññïîðíî; òàêæå î÷åâèä-

íî âîçäåéñòâèå ýòîé ëåòîïèñè íà ïðåäñòàâëåíèå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ

î ïðîõîäÿùåì ÷åðåç âñþ ðóññêóþ èñòîðèþ ñîòðóäíè÷åñòâå ðóñ-

ñêèõ ãîñóäàðåé è ïåðâîñâÿòèòåëåé (îá ýòîì íèæå). Âìåñòå ñ òåì

íåëüçÿ íå îòìåòèòü âëèÿíèå õàðàêòåðíûõ äëÿ ïàìÿòíèêîâ õðî-

íîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû ïðèåìîâ èçëîæåíèÿ ñîáûòèé ïðîøëî-

ãî, êîòîðîå ïðåäñòàâëåíî â âèäå ñâÿçíûõ ðàññêàçîâ, èìåþùèõ

ïîðîé ïîó÷èòåëüíûé õàðàêòåð. Îò÷åòëèâî â ÑÊ ïðîñëåæèâàåòñÿ

è ñâÿçü ñ àãèîãðàôè÷åñêîé òðàäèöèåé, êîòîðóþ íåâîçìîæíî

îãðàíè÷èòü çàèìñòâîâàíèÿìè èç êàêîãî-ëèáî îäíîãî èëè íå-

ñêîëüêèõ êîíêðåòíûõ æèòèé. Íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå òåêñòó-

àëüíûõ ïàðàëëåëåé, ñëåäóåò îòìåòèòü è âîçäåéñòâèå ÿâñòâåííî

300 Îá èñòîðè÷åñêèõ âçãëÿäàõ ýòèõ ìûñëèòåëåé ïîäðîáíåå ñì.: Êàðàâàø-

êèí À. Â. Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóáëèöèñòèêà: Èâàí Ïåðåñâåòîâ, Èâàí Ãðîç-

íûé, Àíäðåé Êóðáñêèé. Ì., 2000.301 Çàêëþ÷àÿ ðàññìîòðåíèå îñîáåííîñòåé ïðåäñòàâëåíèÿ â ÑÊ èñòîðèè Ðóñè,

íåóêëîííî âîñõîäÿùåé ê Áîãó, ïðèâåäåì ñëîâà, õîòÿ è ñêàçàííûå ïî÷òè òðè

ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ ñîñòàâëåíèÿ èçó÷àåìîãî ïàìÿòíèêà è ïî äðóãîìó ïîâîäó, íî,

êàê êàæåòñÿ, âåñüìà îò÷åòëèâî õàðàêòåðèçóþùèå îáùèé âçãëÿä êíèæíèêà íà

ïðîøëîå ñòðàíû: «Ïðîøåäøåå Ðîññèè áûëî óäèâèòåëüíî, åå íàñòîÿùåå áîëåå

÷åì âåëèêîëåïíî. ×òî æå êàñàåòñÿ áóäóùåãî, òî îíî âûøå âñåãî, ÷òî ìîæåò

íàðèñîâàòü ñåáå ñàìîå ñìåëîå âîîáðàæåíèå». Öèò. ïî: Î÷åðêè èñòîðèè èñòîðè-

÷åñêîé íàóêè â ÑÑÑÐ. ×. 1. Ì., 1955. Ñ. 318 (ñëîâà À. Õ. Áåíêåíäîðôà).

Ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ìûñëè

561

ïðåäñòàâëåííîãî â ÑÊ îñóæäàþùåãî ãðåêîâ ìîòèâà, êîòîðûé

ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ ïîëåìè÷åñêèìè ñî÷èíåíèÿìè, íà÷èíàþ-

ùèìè ïîÿâëÿòüñÿ ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ Ôëîðåíòèéñêîé óíèè. Ëèøü

ðàññìîòðåíèå ñîâîêóïíîñòè ëåòîïèñíûõ, õðîíîãðàôè÷åñêèõ, àãèî-

ãðàôè÷åñêèõ è èíûõ ïàìÿòíèêîâ äàåò âîçìîæíîñòü íàìåòèòü òå

íèòè, èç êîòîðûõ áûëà ñîòêàíà òêàíü êîìïîçèöèè ÑÊ, íå èìåþ-

ùàÿ àíàëîãîâ.

Ñóììèðóÿ èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ÑÊ êàê ïðîèçâåäåíèÿ èñòîðè-

÷åñêîé ìûñëè ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî åå ñâîå-

îáðàçèå ïðîÿâèëîñü íå òîëüêî â íîâèçíå ïðåäñòàâëåííûõ â åå

òåêñòå èäåé. Êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, îñíîâûâàÿñü íà òðóäàõ

ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, åå ñîñòàâèòåëü ðàçâèâàë ñîäåðæàùèå-

ñÿ â íèõ èäåè, íàïîëíÿÿ èõ êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêèì ñîäåðæà-

íèåì íà ìàòåðèàëå âñåé ðóññêîé èñòîðèè. Â òî æå âðåìÿ îòìåòèì,

÷òî èäåÿ äèíàñòè÷åñêîé ïðååìñòâåííîñòè âëàñòè íàä Ðóñüþ äîá-

ðîäåòåëüíûõ ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà, ïðîõîäÿùàÿ êðàñíîé íèòüþ

÷åðåç âåñü òåêñò ÑÊ, îïðåäåëèëà òó ôîðìó, êîòîðóþ èçáðàë

êíèæíèê äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ êàðòèíû ïðîøëîãî ÷èòàòåëþ. Åñëè

èñòî÷íèêè îòäåëüíûõ ñâîéñòâåííûõ ÑÊ èäåé ìîãóò áûòü ñâÿçà-

íû ñ êîíêðåòíûìè ãðóïïàìè ïðîèçâåäåíèé (íàïðèìåð, îñóæäàþ-

ùèé ãðåêîâ ìîòèâ — ñ ñî÷èíåíèÿìè, ñîçäàííûìè â ñâÿçè ñ çà-

êëþ÷åíèåì Ôëîðåíòèéñêîé óíèè), òî êîìïîçèöèîííîå ñâîåîá-

ðàçèå ÑÊ íå íàõîäèò àíàëîãîâ â ïàìÿòíèêàõ ïðåäøåñòâóþùåé

åé èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðû.

Ñêàçàííîå âûøå çàñòàâëÿåò çàôèêñèðîâàòü ïàðàäîêñàëüíûé

ôàêò: ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé íîâûé ýòàï â îñìûñëåíèè ïðîøëî-

ãî â ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè ÑÊ áûëà íàïèñàíà íå, ïîæàëóé, ñàìûì

ýðóäèðîâàííûì êíèæíèêîì ýïîõè ðóññêîãî Ñðåäíåâåêîâüÿ (Ìàê-

ñèìîì Ãðåêîì302); íå êíÿçåì-ýìèãðàíòîì, ñî÷åòàâøèì íàâûêè

ïèñàòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà, ïîëó÷åííûå â «Àêàäåìèè» Ìàêñèìà

Ãðåêà è â Ïîëüñêî-Ëèòîâñêîì ãîñóäàðñòâå (À. Ì. Êóðáñêèì303);

íå óñïåâøèì ïîñëóæèòü íåñêîëüêèì ìîíàðõàì Öåíòðàëüíîé è

302 Ïîäðîáíåå î êíèæíîé äåÿòåëüíîñòè Ìàêñèìà Ãðåêà ñì.: Èâàíîâ À. È.

Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå…; Ñèíèöûíà Í. Â. Ìàêñèì Ãðåê…; Áóëàíèí Ä. Ì. Ïå-

ðåâîäû è ïîñëàíèÿ Ìàêñèìà Ãðåêà…303 Î ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòè À. Ì. Êóðáñêîãî ïîäðîáíåå ñì.: Ëèõà-

÷åâ Ä. Ñ. Ñòèëü ïðîèçâåäåíèé Ãðîçíîãî è ñòèëü ïðîèçâåäåíèé Êóðáñêîãî (öàðü

è «ãîñóäàðåâ èçìåííèê») // Ïåðåïèñêà Èâàíà Ãðîçíîãî ñ Àíäðååì Êóðáñêèì.

Ì., 1993. Ñ. 183—213; Êàëóãèí Â. Â. Àíäðåé Êóðáñêèé è Èâàí Ãðîçíûé…

Ñ. 147—210; Êàðàâàøêèí À. Â. Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóáëèöèñòèêà...

Ñ. 299—400. Î âëèÿíèè íà À. Ì. Êóðáñêîãî-ïèñàòåëÿ òðàäèöèé åâðîïåéñêîãî

Ãëàâà 5

Âîñòî÷íîé Åâðîïû «âîèííèêîì»-ïóáëèöèñòîì (È. Ñ. Ïåðåñâå-

òîâûì304) è äàæå íå ñàìûì èçâåñòíûì ðóññêèì ëèòåðàòîðîì âòî-

ðîé ïîëîâèíû XVI â. (Èâàíîì IV), êîòîðûé ïî ñâîåìó ïîëîæå-

íèþ ìîã ñåáå ïîçâîëèòü ïðåíåáðå÷ü ñëîæèâøèìñÿ êàíîíîì305, —

ÑÊ ñîçäàâàëàñü ïîä ðóêîâîäñòâîì âïîëíå «îáû÷íîãî» êíèæíèêà,

êîòîðûé, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðåäåëîâ Ðóññêîé çåìëè íèêîãäà

íå ïîêèäàë, íåïîñðåäñòâåííîå çíàêîìñòâî êîòîðîãî ñ ïàìÿòíè-

êàìè è òðàäèöèÿìè àíòè÷íîé, âèçàíòèéñêîé è òåì áîëåå çàïàä-

íîåâðîïåéñêîé èñòîðèîãðàôèè âåñüìà ñîìíèòåëüíî306. Îáúÿñíå-

íèå ýòîãî ïàðàäîêñà, î÷åâèäíî, ñëåäóåò èñêàòü íå òîëüêî â ëè÷-

íûõ ñïîñîáíîñòÿõ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ, íî è â òîé ëèòåðàòóðíîé

àòìîñôåðå, êîòîðàÿ öàðèëà â äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè âðåìå-

íè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ. Ìàòåðèàë, ïîçâîëÿþùèé ïî êðàéíåé

ìåðå îò÷àñòè ïðîÿñíèòü õàðàêòåðíûå ÷åðòû ýòîãî ôåíîìåíà, áó-

äåò ïðåäñòàâëåí â ñëåäóþùåé ãëàâå.

304 Ïîñëåäíÿÿ îáîáùàþùàÿ õàðàêòåðèñòèêà È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà êàê ïèñàòåëÿ

ïðåäñòàâëåíà â ìîíîãðàôèè À. Â. Êàðàâàøêèíà, ñì.: Êàðàâàøêèí À. Â. Ðóñ-

ñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóáëèöèñòèêà... Ñ. 27—126 (òàì æå ïðèâåäåíà îñíîâíàÿ

ëèòåðàòóðà).305 Ïîäðîáíåå î ïèñàòåëüñêîé ìàíåðå Èâàíà IV ñì.: Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ñòèëü...

Ñ. 183—213; Êàëóãèí Â. Â. Àíäðåé Êóðáñêèé è Èâàí Ãðîçíûé... Ñ. 218—235;

Êàðàâàøêèí À. Â. Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóáëèöèñòèêà... Ñ. 127—298.306  ñâÿçü ñ ýòèì íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü è òî, ÷òî, êàê óæå îòìå÷àëîñü â èñòî-

ðèîãðàôèè, òðóäû åâðîïåéñêèõ ôèëîñîôîâ è èñòîðèêîâ äî íà÷àëà XVIII â.

áûëè ïî÷òè íåèçâåñòíû â Ðîññèè; ìàëî èçâåñòíû îíè áûëè è â XVII â., íå ãî-

âîðÿ óæå î âðåìåíè íàïèñàíèÿ ÑÊ. Ñì.: Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ

ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà XII—XVII ââ. Ñ. 418; Êîìèññàðåíêî À. È. Åâðîïåé-

ñêàÿ ôèëîñîôèÿ Íîâîãî âðåìåíè è ñòàíîâëåíèå ðóññêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè

(âòîðàÿ ïîëîâèíà XVII—ïåðâàÿ ïîëîâèíà XVIII âåêà) // Èñòîðèÿ è ôèëîñîôèÿ

îòå÷åñòâåííîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè. Ó÷åáíîå ïîñîáèå. Ì., 2006. Ñ. 50. Ïðèíè-

ìàÿ âî âíèìàíèå ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, Ì. À. Àëïàòîâ òðàíñôîðìàöèþ èñòîðè-

÷åñêèõ çíàíèé â èñòîðè÷åñêóþ íàóêó ñêëîíåí îòíîñèòü ê ïåðèîäó, ïîñëåäî-

âàâøåìó çà ïåòðîâñêèìè ðåôîðìàìè (ñì.: Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷å-

ñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà: XVII—ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XVIII âåêà. Ñ. 3—8).

ãóìàíèçìà ñì.: Freydank D. A. M. Kurbskij und die Theorie der antiken Histo-

riographie... S. 57—77; Åðóñàëèìñêèé Ê. Þ. Àíäðåé Êóðáñêèé êàê ðåíåññàíñ-

íûé èñòîðèê. Ñ. 181—226. Ñêåïòè÷åñêèé âçãëÿä íà åâðîïåéñêèé óðîâåíü îáðà-

çîâàííîñòè À. Ì. Êóðáñêîãî íåäàâíî ïðåäñòàâèë Ý. Êèíàí (ñì.: Keenan E. Was

Andrei Kurbskii a Renaissance Intelectual? Some Marginal Notes on a Central

Issue // Harvard Ukrainian Studies. 2004—2005. Vol. 27, ¹ 1—4. P. 25—31).

563

Ãëàâà 6

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ СОСТАВИТЕЛЯ

Ðàññìîòðåíèå îòðàæåííûõ â ÑÊ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ ïðåä-

ñòàâëÿåò îñîáûé èíòåðåñ äëÿ èçó÷åíèÿ êàê ýòîãî ïàìÿòíèêà,

òàê è äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè ìàêàðüåâñêîé ïîðû â öåëîì.

Èõ çíà÷èìîñòü äëÿ èññëåäîâàòåëÿ ýïîõè Èâàíà Ãðîçíîãî îïðå-

äåëÿåòñÿ ïðîèñõîæäåíèåì ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðîå, ñ îäíîé ñòî-

ðîíû, ñîñòàâëÿëîñü áëèæàéøèì ê Èâàíó IV ëèöîì — åãî ëè÷-

íûì äóõîâíèêîì, âõîäèâøèì â êðóã ïèñàòåëåé ìèòðîïîëèòà

Ìàêàðèÿ, ñ äðóãîé, âðåìåíåì íàïèñàíèÿ ÑÊ, ñîçäàííîé â ñàìûé

êàíóí îïðè÷íèíû. Êàêèå æå ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû õàðàêòåð-

íû äëÿ äóõîâíèêà Èâàíà Ãðîçíîãî, êîòîðûé â ïåðåëîìíûé ìî-

ìåíò ðóññêîé èñòîðèè — 1564—1566 ãã. — çàéìåò ìèòðîïî-

ëè÷üþ êàôåäðó?

Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê îòâåòó íà ýòîò âîïðîñ, ñäåëàåì

ðÿä ïðåäâàðèòåëüíûõ çàìå÷àíèé.

Êàê áûëî ïîêàçàíî â ïåðâîé ãëàâå, ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñî-

ñòàâèòåëÿ ÑÊ òàê èëè èíà÷å ðàññìàòðèâàëèñü â îáîáùàþùèõ òðó-

äàõ ïî èñòîðèè äðåâíåðóññêîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè (Ì. À. Äüÿêî-

íîâà, Â. Å. Âàëüäåíáåðãà, Â. Ä. Ñîêîëüñêîãî, È. Ó. Áóäîâíèöà,

À. À. Çèìèíà è äð.) è â èññëåäîâàíèÿõ, ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåí-

íûõ äàííîìó ïàìÿòíèêó (Â. Â. Êóñêîâà, Ä. Ìèëëåðà, Í. Í. Ïî-

êðîâñêîãî, Ó. Áàðíåòòà, Ã. Ëåíõîôô, À. Â. Ñèðåíîâà). Â ýòèõ

ðàáîòàõ áûë âûÿâëåí ðÿä âàæíûõ èäåé, ïðèñóùèõ ÑÊ: ñèìôî-

íèÿ ñâåòñêîé è äóõîâíîé âëàñòåé, äîáðîäåòåëüíîñòü ïðåäñòàâè-

òåëåé óïðàâëÿþùåãî Ðóñüþ êíÿæåñêîãî ðîäà, áîæåñòâåííîå ïðî-

èñõîæäåíèå èõ âëàñòè è ò. ä.

Èòîãè àíàëèçà íàêîïëåííîãî â èñòîðèîãðàôèè ìàòåðèàëà ïî-

áóæäàþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè, ñâîé-

ñòâåííûå èçó÷åíèþ íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè ïðåäñòàâëåí-

Ãëàâà 6

564

íûõ â ÑÊ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ. Ïðåæäå âñåãî, ñëåäóåò îòìå-

òèòü ñðàâíèòåëüíî ñëàáî âûðàæåííûé â îáîáùàþùèõ ðàáîòàõ

ïî èñòîðèè ðóññêîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè èíòåðåñ ê ÑÊ. Èõ àâòî-

ðû ñâîè ñóæäåíèÿ îñíîâûâàëè íà ñî÷èíåíèÿõ Èîñèôà Âîëîöêî-

ãî, Ìàêñèìà Ãðåêà, Èâàíà Ïåðåñâåòîâà, Ôåäîðà Êàðïîâà, Èâàíà

Ãðîçíîãî, Àíäðåÿ Êóðáñêîãî, ëèøü èçðåäêà ïðèâëåêàÿ ìàòå-

ðèàë ÑÊ. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ýòî îáóñëîâëèâàëîñü äâó-

ìÿ ïðè÷èíàìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû â ÑÊ

ñëåäóåò âû÷ëåíÿòü èç îïèñàíèÿ â íåé ïðîøëîãî Ðóñè IX—ñåðå-

äèíû XVI â.; ýòî ñâÿçàíî ñ öåëûì ðÿäîì èñòî÷íèêîâåä÷åñêèõ

òðóäíîñòåé (îïðåäåëåíèå èñòî÷íèêîâ ïàìÿòíèêà, îñîáåííîñòåé

èõ ðåäàêòèðîâàíèÿ ñîñòàâèòåëåì è ò. ä.). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÑÊ

îòëè÷àåòñÿ âåñüìà çíà÷èòåëüíûì îáúåìîì, êîòîðûé íåñðàâíèì

äàæå ñ òàêèìè êðóïíûìè òðàêòàòàìè êàê Ïåðâîå ïîñëàíèå

Ãðîçíîãî À. Ì. Êóðáñêîìó èëè ÈÂÊÌ1. Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü,

ñîïðÿæåííîå ñ ðåøåíèåì öåëîãî ðÿäà èñòî÷íèêîâåä÷åñêèõ ïðî-

áëåì âû÷ëåíåíèå ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ èç åå òåêñòà òðåáóåò

çíà÷èòåëüíî áóëüøèõ óñèëèé, ÷åì àíàëèç ìåíåå îáúåìíûõ ïðîèç-

âåäåíèé. Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòèì è îáóñëîâëèâàëîñü òî, ÷òî â îáîá-

ùàþùèõ òðóäàõ ïî èñòîðèè ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè â ñðåäíåâåêî-

âîé Ðóñè ëèáî îá ÑÊ äåëàëèñü ëèøü îòäåëüíûå, õîòÿ ïîðîé è

âåñüìà âàæíûå, çàìå÷àíèÿ, ëèáî îíà íå óïîìèíàëàñü âîîáùå2.

Îñîáûé èíòåðåñ àâòîðîâ ðàáîò, ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííûõ ÑÊ,

âûçûâàëè èñòî÷íèêîâåä÷åñêèå àñïåêòû åå èçó÷åíèÿ — ïðåæäå

1 Íàïðèìåð, åñëè îáúåì òåêñòà ÑÊ â èçäàíèè 2007—2008 ãã. ñîñòàâëÿåò

848 ñòðàíèö, òî îáúåì «Ãëàâ ïîó÷èòåëüíûõ íà÷àëüñòâóþùèì ïðàâîâåðíî»

(îñíîâíîãî ïîëèòè÷åñêîãî òðàêòàòà Ìàêñèìà Ãðåêà) — 28, Ïåðâîãî ïîñëàíèÿ

Èâàíà IV À. Ì. Êóðáñêîìó (Ïðîñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ) — 41, ÈÂÊÌ À. Ì. Êóðá-

ñêîãî — 97 (ïî èçäàíèþ Ã. Ç. Êóíöåâè÷à 1914 ã.; ñòðàíèöû ïîäðàçäåëÿþòñÿ

íà äâà ñòîëáöà), ñî÷èíåíèé È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà (Ïîëíàÿ ðåäàêöèÿ ïî Ìóçåé-

ñêîìó ñïèñêó) — 62 ñòðàíèöû.2 Ïîñëåäíåå õàðàêòåðíî äëÿ öåëîãî ðÿäà îáîáùàþùèõ òðóäîâ ïî èñòîðèè

ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè, ñì.: Ñàââà Â. Ìîñêîâñêèå öàðè è

âèçàíòèéñêèå âàñèëåâñû: ê âîïðîñó î âëèÿíèè Âèçàíòèè íà îáðàçîâàíèå èäåè

öàðñêîé âëàñòè ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé. Õàðüêîâ, 1901; Ñàëüíèêîâ Þ. Ô. Îñíîâ-

íûå íàïðàâëåíèÿ ðóññêîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè êîíöà XV—XVI â.: Àâòîðåô.

äèñ. … êàíä. þðèä. íàóê. Ì., 1956; Ãîëüäáåðã À. Ë. Èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèå

èäåè ðóññêîé êíèæíîñòè XV—XVII âåêîâ // ÈÑÑÑÐ. 1975. ¹ 4. Ñ. 60—77;

Çîëîòóõèíà Í. Ì. Ðàçâèòèå ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé ïîëèòèêî-ïðàâîâîé ìûñ-

ëè. Ì., 1985; Ñèíèöûíà Í. Â. Òðåòèé Ðèì…; Þðãàíîâ À. Ë. Êàòåãîðèè ðóñ-

ñêîé ñðåäíåâåêîâîé êóëüòóðû. Ì., 1998; Ñòàäíèêîâ À. Â. Ãîñóäàðñòâî, öåð-

êîâü è îáùåñòâî â ðóññêèõ ïîëèòè÷åñêèõ è ïðàâîâûõ ó÷åíèÿõ âòîðîé ïîëîâè-

íû XIV—ñåðåäèíû XVII ââ. Ì., 2006.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

565

âñåãî, âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ èçó÷åíèåì åå ðóêîïèñíîé òðàäè-

öèè, äàòèðîâêè, àâòîðñòâà, ðåêîíñòðóêöèåé êðóãà èñòî÷íèêîâ,

îïðåäåëåíèåì îñîáåííîñòåé èçîáðàæåíèÿ îòäåëüíûõ ïåðèîäîâ,

ñîáûòèé èëè ïåðñîíàæåé ðóññêîé è âñåìèðíîé èñòîðèè. Ýòî,

ñ îäíîé ñòîðîíû, íå äàâàëî âîçìîæíîñòè èññëåäîâàòåëÿì ñîñðå-

äîòî÷èòü âíèìàíèå íà èçó÷åíèè èñêëþ÷èòåëüíî ïîëèòè÷åñêèõ

âçãëÿäîâ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ, ñ äðóãîé, ñîçäàâàëî ôàêòè÷åñêèé ôóí-

äàìåíò äëÿ ïðîâåäåíèÿ ýòîé ðàáîòû â áóäóùåì.

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî â èñòîðèî-

ãðàôèè ÑÊ áûë ñäåëàí ðÿä âåñüìà öåííûõ íàáëþäåíèé îòíîñè-

òåëüíî ïðåäñòàâëåííûõ â íåé ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ. Ïðè ýòîì

âàæíî çàôèêñèðîâàòü, ÷òî èõ êîìïëåêñíîå èçó÷åíèå â íàñòîÿ-

ùåå âðåìÿ îòñóòñòâóåò. Ïîïûòêà âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåë è áóäåò

ïðåäïðèíÿòà íèæå.

Äëÿ óäîáñòâà èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà ìû âûäåëèì ðÿä òåìàòè-

÷åñêèõ áëîêîâ: Öåðêîâü, çíàòü, îáðàç ïðàâèòåëÿ. Èòîãè èõ ðàñ-

ñìîòðåíèÿ, êàê ìû ïðåäïîëàãàåì, äàäóò âîçìîæíîñòü ñîñòàâèòü

ïðåäñòàâëåíèå î ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ. Çàòåì

íà îñíîâå îáîáùåíèÿ ïðåäñòàâëåííîãî ìàòåðèàëà áóäåò ïðåä-

ïðèíÿòà ïîïûòêà ïðîÿñíèòü âîïðîñ îá àäðåñàòå è öåëè íàïèñà-

íèÿ ïàìÿòíèêà. Íå ñ÷èòàÿ íåîáõîäèìûì ñâîäèòü èçó÷åíèå ïðè-

ñóùèõ ÑÊ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ èñêëþ÷èòåëüíî ê ïîâòîðåíèþ

è äîïîëíåíèþ íàáëþäåíèé íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, âûÿâèâ-

øèõ åå îñíîâíûå ïîëèòè÷åñêèå èäåè, íèæå ñâîå âíèìàíèå ìû

ñîñðåäîòî÷èì ïðåæäå âñåãî íà ðàññìîòðåíèè òîãî êîíòåêñòà,

â êîòîðîì ôîðìèðîâàëîñü «ïîëèòè÷åñêîå áîãîñëîâèå» (òåðìèí

Ã. Ëåíõîôô) íàøåãî êíèæíèêà. Ýòî äàñò âîçìîæíîñòü ïðåäñòà-

âèòü âàæíåéøèå ïîëèòè÷åñêèå èäåè ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè, õà-

ðàêòåðíûå äëÿ ÑÊ, â èõ äèíàìèêå è òåì ñàìûì ïîçâîëèò ñâÿ-

çàòü åå ñ òðàäèöèÿìè äðåâíåðóññêîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè, ïðè-

ñóùèìè ïðåäøåñòâóþùèì è ñîâðåìåííûì åé ïàìÿòíèêàì.

6.1. Цер�овь

«Öåðêîâíûé» õàðàêòåð ÑÊ, êîòîðàÿ íàðÿäó ñ áèîãðàôèÿìè

ïðàâèòåëåé ñîäåðæèò è æèçíåîïèñàíèÿ ðÿäà öåðêîâíûõ èåðàð-

õîâ, óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëñÿ â èñòîðèîãðàôèè3. Îïèñàíèå

3 Íàïðèìåð, ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»...

Ñ. 236, ïðèìå÷. 3; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 107; Øìèäò Ñ. Î. Ìè-

òðîïîëèò Ìàêàðèé è ïðàâèòåëüñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü åãî âðåìåíè // Øìèäò Ñ. Î.

Ãëàâà 6

566

Öåðêâè, äåéñòâèòåëüíî, çàíèìàåò âèäíîå ìåñòî â ÑÊ. Â íåìàëîé

ñòåïåíè ýòî îáóñëîâëèâàåòñÿ ïðîèñõîæäåíèåì ïðîèçâåäåíèÿ, êî-

òîðîå ñîçäàâàëîñü ïî èíèöèàòèâå ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, âå-

ðîÿòíî, ïèñàòåëåì åãî êðóãà Àíäðååì-Àôàíàñèåì, âïîñëåäñòâèè

òàêæå ìèòðîïîëèòîì. Â òî æå âðåìÿ ñàì õàðàêòåð ÑÊ — ïðåæäå

âñåãî, åå ñòðóêòóðà (ãðóïïèðîâêà ìàòåðèàëà ïî ñòåïåíÿì, êî-

òîðûå ïîñâÿùåíû îïèñàíèþ òîãî èëè èíîãî ïðåäêà Èâàíà IV),

à òàêæå íàçâàíèå — Êíèãà Ñòåïåííàÿ царс�о�о родословия —

ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî â öåíòð ïîâåñòâîâàíèÿ ïîìåùåíû

èìåííî êíÿçüÿ. Êàêîå æå ìåñòî â ïàìÿòíèêå çàíèìàåò èçîáðà-

æåíèå Öåðêâè è êàêîâû îñíîâíûå òåíäåíöèè â åå îïèñàíèè?

Èñòîðèÿ ðóññêîé Öåðêâè

Ïðèñòóïàÿ ê îòâåòó íà ýòîò âîïðîñ, îáðàòèì âíèìàíèå íà ïî-

ñëåäîâàòåëüíî ïðîâîäèìîå â òåêñòå ÑÊ ñòðåìëåíèå êíèæíèêà

ñîîáùèòü èñòîðèè öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè íà Ðóññêîé çåìëå òà-

êóþ äðåâíîñòü, êàêóþ òîëüêî ïîçâîëÿëè åãî èñòî÷íèêè. Ýòî

îòðàçèëîñü â öåëîì ðÿäå ðàññêàçîâ, ïîìåùåííûõ â ÑÊ.

 ïðîèçâåäåíèè ïðîñëåæèâàåòñÿ æåëàíèå åãî ñîñòàâèòåëÿ

ñâÿçàòü ïîÿâëåíèå öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè ñ êîíñòàíòèíîïîëü-

ñêèì ïàòðèàðõîì Ôîòèåì. Êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, â îñíîâó

6 ãë. 1 ñò. áûë ïîëîæåí îòðûâîê èç ñëàâÿíî-ðóññêîãî ïåðåâîäà

«Îêðóæíîãî ïîñëàíèÿ» Ôîòèÿ, êîòîðîå ñîîáùàåò î êðåùåíèè

Ðóñè ïðè ýòîì ïàòðèàðõå è î ïîñëàíèè íà Ðóñü åïèñêîïà. Ýòîò

ôðàãìåíò ïðè âêëþ÷åíèè â ÑÊ ïîäâåðãñÿ ïðàâêå.  ðåçóëüòàòå

ðàññêàç ñòàë ÷èòàòüñÿ ïî-èíîìó: ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîìó â ïà-

ìÿòíèêå âçãëÿäó, îò ïàòðèàðõà Ôîòèÿ Ðóññêàÿ çåìëÿ ïîëó÷èëà

íå îäíîãî åïèñêîïà, à öåëóþ öåðêîâíóþ îðãàíèçàöèþ — ìèòðî-

ïîëèòà è åïèñêîïîâ.

Îá îñîáîì èíòåðåñå ê Ôîòèþ, ïðîÿâëåííîì â ÑÊ, ñâèäåòåëü-

ñòâóåò è âûáîð âåðñèè êðåùåíèÿ, à òàêæå îïèñàíèÿ íà÷àëà óæå

õðèñòèàíñêîé èñòîðèè Ðóñè. Ëåòîïèñíûå èñòî÷íèêè ïàìÿòíè-

êà — Íèê. è Âîñêð. — äàâàëè äâà âàðèàíòà ðàññêàçà î ïðèíÿ-

òèè õðèñòèàíñòâà Âëàäèìèðîì: Íèê. ñîîáùàåò î áðàêå êèåâñêîãî

êíÿçÿ ñ ñåñòðîé âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ Àííîé, åãî âîçâðà-

ùåíèè ñ ìèòðîïîëèòîì Ìèõàèëîì è êîðñóíñêèìè «ïðåçâèòå-

ðàìè» â Êèåâ, â òî âðåìÿ êàê Âîñêð. êðàòêî óêàçûâàåò ëèøü

íà âçÿòèå èì ñ ñîáîé áåçûìÿííîé öàðåâíû è êîðñóíñêèõ «ïî-

Ðîññèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî. Ì., 1999. Ñ. 244 (öèò. ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ ñòàòüè);

Ôèëþøêèí À. È. Ìîäåëü «öàðñòâà»... Ñ. 270.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

567

ïîâ»4.  îñíîâó ñþæåòà î êðåùåíèè Âëàäèìèðà, êàê óæå îòìå-

÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, ïîëîæåíà Íèê.5, õîòÿ â ðÿäå ñëó÷àåâ

åå òåêñò äîïîëíÿëñÿ ñâåäåíèÿìè Âîñêð. Îòìåòèì, ÷òî â ÑÊ â ñâÿ-

çè ñ êðåùåíèåì Âëàäèìèðà ôèãóðèðóåò Ôîòèé, áûâøèé êîí-

ñòàíòèíîïîëüñêèì ïàòðèàðõîì â 858—867 è 877—886 ãã., êî-

òîðûé, ñîãëàñíî ïîìåùåííîìó â ïàìÿòíèê Æèòèþ Îëüãè6, êðå-

ñòèë åùå áàáêó êíÿçÿ. ×åì îáúÿñíÿåòñÿ âîèñòèíó óäèâèòåëüíîå

äîëãîëåòèå ýòîãî èåðàðõà íà ñòðàíèöàõ ÑÊ?

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ èñòî÷íèêîâ 1 ñò. ïîêàçûâàþò, ÷òî â íèõ

ñîäåðæàòñÿ äâà èìåíè êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà, ïðè

êîòîðîì ïðîèçîøëî êðåùåíèå Ðóññêîé çåìëè. Åñëè Íèê. ñîîá-

ùàåò î ïàòðèàðõå Ôîòèè, òî Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà ïî-

âåñòâóåò î Íèêîëàå Õðèñîâåðãå7, êîòîðûé ÿâëÿëñÿ êîíñòàíòè-

íîïîëüñêèì ïàòðèàðõîì â 983—996 ãã., ò. å. â ìîìåíò êðåùå-

íèÿ Ðóñè. Òàêèì îáðàçîì, ñîñòàâèòåëü ÑÊ ìîã âûáèðàòü. Ñâîå

ïðåäïî÷òåíèå îí îòäàë ïàòðèàðõó Ôîòèþ. Ýòîò âûáîð, î÷åâèä-

íî, îáóñëîâëèâàëñÿ ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà ñêðåïèòü Îëüãó è

Âëàäèìèðà äîïîëíèòåëüíûìè óçàìè, ñâÿçàâ êðåùåíèå ïåðâîé

ðóññêîé õðèñòèàíêè è åå ðàâíîàïîñòîëüíîãî âíóêà ñ èìåíåì

çíàìåíèòîãî êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà, ïðîèçâåäåíèÿ

êîòîðîãî ïðèâëåêàëèñü ïðè ñîçäàíèè ïàìÿòíèêà8.

Óïîìèíàíèå î êðåùåíèè Ðóñè ïàòðèàðõîì Ôîòèåì áûëî äà-

ëåêî íå åäèíñòâåííûì ñëó÷àåì ïðåäïî÷òåíèÿ áîëåå ïðîñòðàí-

íîé âåðñèè Íèê. â 1 ñò. Ïîæàëóé, íàèáîëåå çíà÷èìûì äëÿ ðàñ-

ñìîòðåíèÿ îñîáåííîñòåé èçîáðàæåíèÿ èñòîðèè Öåðêâè â ÑÊ

ÿâëÿåòñÿ çàèìñòâîâàíèå âåðñèè Íèê. î ïðèõîäå íà Ðóñü ìèòðî-

ïîëèòà Ìèõàèëà9. Òàêèì îáðàçîì, â ÑÊ êðåùåíèå Ðóñè ñâÿçû-

âàëîñü íå ñ íåêèìè áåçûìÿííûìè «ïîïàìè êîðñóíñêèìè» (êàê

â Âîñêð.10), à ñ âïîëíå êîíêðåòíûì ìèòðîïîëèòîì. Â ñîîòâåòñò-

âèè ñ Íèê., îò Ìèõàèëà êíèæíèê íà÷èíàåò ñ÷åò ðóññêèì ïåðâî-

4 ÏÑÐË Ò. 9. Ñ. 56—57; Ò. 7. Ñ. 310.5 Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 63; Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿ-

òûõ... Ñ. 63—67; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 98.6 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 161, 188; ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124. Ë. 318 îá.,

344.7 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 57, 64; Óñà÷åâ À. Ñ. Èç èñòîðèè... Ñ. 41. Âîñêð., ïîâåñòâóÿ

î êðåùåíèè, âîîáùå íå óïîìèíàåò èìåíè êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà.8 Îá èñïîëüçîâàíèè â ÑÊ ñî÷èíåíèé ïàòðèàðõà Ôîòèÿ ñì.: Îêîëîâè÷ Í. Ô.

Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 53; Áóëàíèí Ä. Ì. Ïåðåâîäû è ïîñëàíèÿ Ìàêñèìà Ãðå-

êà... Ñ. 85, ïðèìå÷. 18; Òóðèëîâ À. À. Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ... Ñ. 50.9 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 57.

10 ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 310.

Ãëàâà 6

568

ñâÿòèòåëÿì. Âîñõîäèò ê Íèê. è 51 ãë. 1 ñò. («Ïîñòàâëåíèå åïè-

ñêîïîâú âî ãðàäåõú»)11, êîòîðàÿ äàåò íàèáîëåå ïîäðîáíûé ðàñ-

ñêàç î íàçíà÷åíèè ïðååìíèêîì Ìèõàèëà Ëåîíòîì åïèñêîïîâ ïî

ðóññêèì ãîðîäàì12.

Ñëåäóåò îòìåòèòü åùå îäíó ÷åðòó, êîòîðàÿ ïðèñóùà ðàññêàçó

ÑÊ îá ó÷ðåæäåíèè öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè íà Ðóñè. Ñòðåìÿñü

ïîä÷åðêíóòü çíà÷åíèå ýòîãî ñîáûòèÿ, ñîñòàâèòåëü ïàìÿòíèêà

çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿåò ëåòîïèñíûé ðàññêàç. Òàê, â ñîîòâåòñò-

âèè ñ Íèê. ñîîáùàÿ î âîçâðàùåíèè Âëàäèìèðà â Êèåâ, îí, êàê

îòìåòèë Í. Ô. Îêîëîâè÷13, äîïîëíÿåò ýòî êðàòêîå èçâåñòèå âû-

äåðæêîé èç Æèòèÿ Êëèìåíòà Ðèìñêîãî (35 ãë. 1 ñò.). Ñîãëàñíî

âåðñèè ÑÊ, ìîùè ýòîãî ñâÿòîãî Âëàäèìèð, ïîäîáíî Ìîèñåþ,

âçÿâøåìó êîñòè Èîñèôà ïðè âûâåäåíèè åâðååâ èç åãèïåòñêîãî

ðàáñòâà, âçÿë ñ ñîáîé íà Ðóñü, âûâîäÿ «íîâûé Èçðàèëü, äåðæàâó

öàðñòâèÿ ñâîåãî, îòú ðàáîòû êóìèðîáåñèÿ»14. Ïðèìå÷àòåëüíî,

÷òî êèåâñêèé êíÿçü áåðåò ñ ñîáîé ìîùè èìåííî ïåðâîêðåñòèòå-

ëÿ Õåðñîíåñà, â êîòîðîì ñàì Âëàäèìèð ïðèíÿë êðåùåíèå. Êàê

óæå áûëî îòìå÷åíî âûøå, â ÑÊ òåêñò Æèòèÿ ïåðåäàåòñÿ ñ áîëü-

øèìè ñîêðàùåíèÿìè — â 35 ãë. ïåðåäàíû, î÷åâèäíî, ëèøü âàæ-

íåéøèå (ñ òî÷êè çðåíèÿ êíèæíèêà ñåðåäèíû XVI â.) ýïèçîäû èç

æèçíè Êëèìåíòà: çàòî÷åíèå â Õåðñîíåñå èìïåðàòîðîì-ÿçû÷íè-

êîì Òðàÿíîì, åãî ìèññèîíåðñêàÿ äåÿòåëüíîñòü â èçãíàíèè, ðàç-

ðóøåíèå ÿçû÷åñêèõ õðàìîâ è ïîñìåðòíûå ÷óäåñà15. Âñå ýòè

äîïîëíåíèÿ ê êðàòêîìó ëåòîïèñíîìó èçâåñòèþ î ïåðåíåñåíèè

ìîùåé ñâ. Êëèìåíòà ïîíàäîáèëèñü ñîñòàâèòåëþ, âåðîÿòíî, ÷òî-

áû ïîä÷åðêíóòü çíà÷èìîñòü ñâÿòîãî, ÷üè ìîùè îêàçàëèñü ïåð-

âûìè ìîùàìè íà Ðóññêîé çåìëå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðîñòðàí-

íûé ðàññêàç î Êëèìåíòå Ðèìñêîì â ÑÊ áûë âêëþ÷åí äëÿ òîãî,

÷òîáû ïîâûñèòü ïðåñòèæ ðóññêîé Öåðêâè ïîñðåäñòâîì îñâÿùå-

íèÿ åå íà÷àëà àâòîðèòåòîì îäíîãî èç ñàìûõ ÷òèìûõ õðèñòèàí-

ñêèõ ñâÿòûõ. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî Êëèìåíò Ðèìñêèé ïîëüçî-

âàëñÿ îñîáûì ïî÷èòàíèåì â Ðîññèè âðåìåíè ïåðâîãî ðóññêîãî

öàðÿ. Òàê, â ðå÷è Èâàíà IV Àíòîíèî Ïîññåâèíî ýòîò ñâÿòèòåëü

11 Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»... Ñ. 67; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ

êíèãà... Ñ. 103.12 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 305—306; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 65. Íà íåñîîòâåòñò-

âèå õðîíîëîãèè æèçíè Ôîòèÿ è Âëàäèìèðà óêàçàë Ä. Ìèëëåð (ñì.: Miller D.

The Velikie Minei Chetii... S. 319).13 Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 68.14 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 289.15 Òàì æå. Ñ. 289—290.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

569

ïîìåùåí íà ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ïî÷èòàåìûõ íà Ðóñè ðèìñêèõ

ïåðâîñâÿùåííèêîâ16.

Ñòðåìëåíèå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ïîä÷åðêíóòü äðåâíîñòü ðóññêîé

Öåðêâè îòíîñèòñÿ ê ðàññêàçó î íà÷àëå íå òîëüêî êèåâñêîé ìè-

òðîïîëèè, íî è öåðêîâíîé èñòîðèè Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ðóñè óæå

â áëèçêèé ê Êðåùåíèþ ïåðèîä. Òàê, îñâÿùàÿ íà÷àëî ðóññêîé

Öåðêâè èìåíåì Êëèìåíòà, êíèæíèê ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ñâÿ-

çàòü íà÷àëî öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè â Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ðóñè

ñ èìåíåì Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî, îäíîãî èç íàèáîëåå ïî÷èòàåìûõ

â 1550—1560-õ ãã. ðóññêèõ ñâÿòûõ (îá ýòîì íèæå). Ñ ýòîé öåëüþ

â 53 ãë. 1 ñò. («Íà÷àëî Ðîñòîâñòåé öåðêâè») ïîìåùàåòñÿ îñîáûé

ðàññêàç îá ýòîì ñâÿòîì, ñîçäàííûé ïóòåì ñî÷åòàíèÿ äàííûõ åãî

Æèòèÿ ñ èçâåñòèÿìè îñíîâíûõ ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ ÑÊ —

Íèê. è Âîñêð. Ïðè ýòîì, êàê áûëî óêàçàíî ðàíåå, æèòèéíûé

ìàòåðèàë â ÑÊ äîïîëíåí ëåòîïèñíûì ñîîáùåíèåì îá îáðåòåíèè

ìîùåé Ëåîíòèÿ âî âðåìÿ ïîæàðà â Ðîñòîâå â 6670 ã. Ñî÷åòàÿ

àãèîãðàôè÷åñêèå è ëåòîïèñíûå èçâåñòèÿ â ðàññêàçå î öåðêîâíîé

îðãàíèçàöèè â Ðîñòîâñêîé çåìëå, ïèñàòåëü ñàìûì òåñíûì îáðà-

çîì ñâÿçûâàåò åå íà÷àëî ñ ïåðâûì ñâÿòûì Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé

Ðóñè.

Íà îñîáîå ìåñòî â èñòîðèè Öåðêâè Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ðóñè

óêàçûâàåò è ðàññêàç î åå êðåùåíèè â 42 ãë. 1 ñò., íàïèñàííûé

íà îñíîâå ñî÷åòàíèÿ äàííûõ Íèê. è Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäè-

ìèðà. Âñëåä çà Ïîó÷åíèåì ñîñòàâèòåëü îòìå÷àåò, ÷òî êðåñòè-

òåëü Ðóñè «âîçëþáè è óêðàñè è ïî÷òå, ÿêî ïà÷å âñåõ ãðàä ðóñ-

ñêèõ» Âëàäèìèð-íà-Êëÿçüìå, êîòîðûé, ñîãëàñíî âûðàæåííîìó

â ÑÊ âçãëÿäó, óíàñëåäóåò âëàñòü íàä Ðóñüþ ïîñëå îñëàáëåíèÿ

Êèåâà17. Êàê âèäèì, óæå â ðàññêàçå î ïðèíÿòèè õðèñòèàíñòâà íà

Ðóñè ñîçäàòåëü ÑÊ, âûäåëÿÿ Ñåâåðî-Âîñòî÷íóþ Ðóñü è åå öåð-

êîâíóþ îðãàíèçàöèþ â ñîñòàâå Ðóññêîé çåìëè, îáðàùàåò âíèìà-

íèå ÷èòàòåëÿ íà åå äðåâíîñòü è ñâÿçü ñ îäíèì èç ñàìûõ ïî÷èòàå-

ìûõ ðóññêèõ ñâÿòûõ.

Ïðååìñòâåííîñòü ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ

Îõàðàêòåðèçîâàííîå âûøå ñòðåìëåíèå êíèæíèêà ïîä÷åðêíóòü

äðåâíîñòü ðóññêîé Öåðêâè òàêæå âûðàçèëîñü è â åãî ïîïûòêå

ïðåäñòàâèòü ÷èòàòåëþ ÷åòêóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðóññêèõ ïåð-

âîñâÿòèòåëåé.

16 Ïîññåâèíî À. Èñòîðè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ... Ñ. 80.17 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 298.

Ãëàâà 6

570

Ïðåæäå âñåãî, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íàðÿäó ñ ïîêàçîì ïîñëå-

äîâàòåëüíîñòè ïîêîëåíèé («ñòåïåíåé») âåëèêèõ êíÿçåé — ïî-

òîìêîâ Âëàäèìèðà — â ÑÊ íå ìåíåå ÷åòêî ïðîâåäåí ïðèíöèï

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ. Òàê, â íàçâàíèÿõ ñòå-

ïåíåé íàðÿäó ñ íîìåðîì ñòåïåíè ñëåäóåò îáùåå ÷èñëî ìèòðîïî-

ëèòîâ, èìåíà êîòîðûõ òàêæå ïðèâåäåíû18. Ýòî ñòðåìëåíèå ñîñòà-

âèòåëÿ îòðàçèëîñü â äðåâíåéøèõ ñïèñêàõ ÑÊ Âîëê., Òîìñê. è

×óä. Â íèõ íà ýòàïå ðåäàêòèðîâàíèÿ áûëè âíåñåíû ïîìåùåííûå

â êèíîâàðíûå ôèãóðû óêàçàíèÿ íà ïîðÿäêîâûé íîìåð ñîîòâåò-

ñòâóþùåãî ïåðâîñâÿòèòåëÿ ïðè åãî ïåðâîì óïîìèíàíèè. Êàê

íàìè áûëî ïîêàçàíî ðàíåå, âîññòàíàâëèâàÿ ýòó ïðååìñòâåííîñòü,

ïèñàòåëü, ïî âñåé âèäèìîñòè, âîñïîëüçîâàëñÿ ìèòðîïîëè÷üèìè

ñïèñêàìè, êîòîðûå ñîäåðæàëè íàäëåæàùèé ïåðå÷åíü. Âàæíî

îòìåòèòü, ÷òî ñëó÷àè ðåäàêòîðñêîé ïðàâêè äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ

ÑÊ îòðàçèëè ñòðåìëåíèå åå ñîçäàòåëÿ â ìàêñèìàëüíî ïîëíîé

ìåðå ïðåäñòàâèòü íàñëåäîâàíèå ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ äðóã äðó-

ãó äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñîîòâåòñòâóþùèå èçâåñòèÿ â ëåòî-

ïèñíûõ èñòî÷íèêàõ ïàìÿòíèêà îòñóòñòâîâàëè.  íàèáîëåå ïîë-

íîì âèäå ýòî ïðîÿâèëîñü ïðè îïèñàíèè ðÿäà ðóññêèõ ìèòðîïî-

ëèòîâ â äîìîíãîëüñêèé ïåðèîä ðóññêîé èñòîðèè.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü ïðè ðàçáîðå èñòî÷íèêîâ ÑÊ, åå ñîñòàâè-

òåëü ïðèâëåê ìèòðîïîëè÷üè ñïèñêè, âåðîÿòíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû

âïèñàòü â ñîçäàâàåìóþ èì ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðóññêèõ ìèòðî-

ïîëèòîâ Èâàíà (63 ãë. 1 ñò.) è Ìèõàèëà (9 ãë. 4 ñò.). Ïî âñåé âè-

äèìîñòè, æåëàíèåì êíèæíèêà ïîä÷åðêíóòü ïðååìñòâåííîñòü

ïåðâîñâÿòèòåëåé äðóã äðóãó îáóñëîâëèâàëñÿ è ðÿä ñïåöèàëüíûõ

óêàçàíèé â òåêñòå ÑÊ. ×àñòü èç íèõ îòðàçèëàñü â åå äðåâíåéøèõ

ñïèñêàõ. Òàê, â 4 ãë. 3 ñò. ðåäàêòîð Âîëê. íà íèæíåì ïîëå

ë. 268 îá.19 â ðàññêàçå î ìèòðîïîëèòå Èâàíå äåëàåò óòî÷íÿþ-

18 Ýòî, à òàêæå çíà÷èòåëüíûé «öåðêîâíûé» ýëåìåíò â îïèñàíèè ñîáûòèé

ðóññêîé èñòîðèè äàëè îñíîâàíèÿ À. È. Ôèëþøêèíó îïðåäåëèòü èñòîðèêî-ïî-

ëèòè÷åñêóþ êîíöåïöèþ ÑÊ êàê «ïîïûòêó ïðîâåñòè ïðÿìûå ïàðàëëåëè ìåæäó

ðóññêîé è öåðêîâíîé èñòîðèåé, ñòðåìëåíèå äîêàçàòü èõ òîæäåñòâåííîñòü»

(ñì.: Ôèëþøêèí À. È. Ìîäåëü «öàðñòâà»... Ñ. 270). Äàííîå çàìå÷àíèå èññëå-

äîâàòåëÿ ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ òåíäåíöèåé, õàðàêòåðíîé äëÿ ïàìÿòíèêîâ çà-

ïàäíîåâðîïåéñêîé ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèîãðàôèè. Êàê îòìåòèë Î. Ë. Âàéí-

øòåéí, â íèõ óòâåðæäàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî «öåðêîâü è õðèñòèàí-

ñêîå ãîñóäàðñòâî ñóòü áëèçíåöû, ïðèçâàííûå ñîòðóäíè÷àòü íà çåìëå, ÷òîáû

îáåñïå÷èòü äîñòèæåíèå êîíå÷íîé öåëè èñòîðèè — áîæüåãî öàðñòâà, è ÷òîáû

âåñòè áîðüáó ïðîòèâ âðàæäåáíûõ îáîèì ñèë, â ÷àñòíîñòè, óïîðñòâóþùèõ â ÿçû-

÷åñòâå íàðîäîâ» (ñì.: Âàéíøòåéí Î. Ë. Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ

èñòîðèîãðàôèÿ. Ñ. 82).19 Ñð.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 389.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

571

ùóþ âñòàâêó — óêàçàíèå íà òî, ÷òî îí áûë «ïî Ãåîðãèè ìè-

òðîïîëèòå» (â ïîñëåäóþùèõ ñïèñêàõ ýòà ïðàâêà áûëà ó÷òåíà20).

Íå óïóñêàåò ñëó÷àÿ íàø ïèñàòåëü è äëÿ òîãî, ÷òîáû îáðàòèòü

âíèìàíèå â òåêñòå êîíêðåòíîãî èçâåñòèÿ (äàæå íåïîñðåäñòâåííî

íå ñâÿçàííîãî ñ öåðêîâíûìè ñîáûòèÿìè) íà ïðååìñòâåííîñòü

ìèòðîïîëèòîâ äðóã äðóãó. Âèäèìî, ïåðå÷èòàâ òåêñò 8 ãë. 3 ñò.,

ñîîáùàþùåé îá óáèéñòâå è ïîãðåáåíèè ßðîïîëêà Èçÿñëàâè÷à,

ðåäàêòîð Âîëê. íà ë. 273 äåëàåò âñòàâêó îòíîñèòåëüíî çàíèìàâ-

øåãî òîãäà ìèòðîïîëè÷üþ êàôåäðó Èîàííà: «Óêðîøàÿ æå òîãäà

ïðåñòîëú ðóñêèÿ ìèòðîïîëè äèâíûé Èâàíú, èæå áûñòü ïðåæå

ìèòðîïîëèòà Èâàíà ñêîïüöà»21. Çàòåì, äîáàâèâ ñëîâà «è òîé»,

êîòîðûå ñâÿçûâàëè âñòàâêó ñ îñíîâíûì òåêñòîì, êíèæíèê ïîâå-

ñòâóåò î ïîãðåáåíèè òåëà óáèòîãî êíÿçÿ (â âîñõîäÿùèõ ê Âîëê.

ñïèñêàõ òåêñò âñòàâêè óæå íàõîäèòñÿ â îñíîâíîì òåêñòå22).

Óòî÷íÿåòñÿ â ÑÊ è èìÿ ðóññêîãî ìèòðîïîëèòà ïðè îïèñàíèè ñî-

áûòèé, êîòîðûå ñ ðóññêîé Öåðêîâüþ íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû

íå áûëè. Òàê, â 7 ãë. 6 ñò. ïîñëå ðàññêàçà î ñìåðòè Ìñòèñëàâà

Ðîñòèñëàâè÷à â Íîâãîðîäå è çàíÿòèè îñâîáîäèâøåãîñÿ ñòîëà åãî

áðàòîì ßðîïîëêîì, ñîñòàâèòåëü ñ÷åë íåîáõîäèìûì äîáàâèòü,

÷òî «â Êèåâъ æå òîãäà ñúäðúæàè ïðåñòîëú Ðóñüñêèà ìèòðîïî-

ëèà ïðåñâÿùåííûè ìèòðîïîëèòú Íèêèôîðú»23.

Ïðîâîäÿ ëèíèþ ïðååìñòâåííîñòè êèåâñêèõ ìèòðîïîëèòîâ äðóã

äðóãó, ÑÊ ïîâåñòâóåò îá èõ ïîÿâëåíèè íà Ðóñè ñ ó÷åòîì âñåõ äå-

òàëåé, ñîäåðæàùèõñÿ â èñòî÷íèêàõ. Òàê, â ðàññêàçå î ïðèõîäå

ìèòðîïîëèòà Íèêèôîðà íà Ðóñü â 3 ãë. 4 ñò. ðåäàêòîð Âîëê. íà

ë. 286 äåëàåò çàêðåïèâøóþñÿ â ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ïàìÿòíè-

êà âñòàâêó, êîòîðàÿ óòî÷íÿåò âðåìÿ ïðèáûòèÿ ìèòðîïîëèòà:

«Ìåñÿöà äåêàáðÿ 6»24. Êàê áûëî îòìå÷åíî âûøå, ê äîïîëíè-

òåëüíîìó ëåòîïèñíîìó èñòî÷íèêó (âåðîÿòíî, ñâîäó, áëèçêîìó

ê «Ëåòîïèñöó îò 72-õ ÿçûê») îáðàùàåòñÿ ñîñòàâèòåëü ÑÊ â ðàñ-

ñêàçå î ïðèõîäå â Êèåâ ìèòðîïîëèòà Èîàííà (2 ãë. 6 ñò.)25, î÷å-

âèäíî, æåëàÿ ïðåäñòàâèòü ÷èòàòåëþ íàèáîëåå ïîäðîáíûé ðàñ-

ñêàç î ïðèõîäå ýòîãî èåðàðõà íà Ðóñü.

Ðàññìàòðèâàÿ ïåðå÷åíü ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ â ÑÊ, îáðàòèì

âíèìàíèå íà îäíî ëþáîïûòíîå îáñòîÿòåëüñòâî. Êàê áûëî ïîêà-

20 Òîìñê. Ë. 202 îá.—203; ×óä. Ë. 209.21 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 394. Äàííóþ âñòàâêó îòìåòèë À. Â. Ñèðåíîâ

(ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå... Ñ. 283).22 Òîìñê. Ë. 207; ×óä. Ë. 212.23 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 453.24 Òàì æå. Ñ. 406. Ïðàâêà áûëà ó÷òåíà â Òîìñê. (ë. 216 îá.) è ×óä. (ë. 223).25 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 449; ÏÑÐË. Ò. 28. Ñ. 35, 191.

Ãëàâà 6

572

çàíî âûøå, âîññîçäàâàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìèòðîïîëèòîâ, êíèæ-

íèê âîñïîëüçîâàëñÿ èõ ñïèñêàìè. Ïðè ýòîì, îäíàêî, íåëüçÿ íå

îòìåòèòü, ÷òî â ÑÊ ôèêñèðóþòñÿ íå âñå ðóññêèå ïåðâîñâÿòèòå-

ëè, ïåðå÷èñëåííûå â íèõ26. Êàê êàæåòñÿ, ìíîãîå â ýòîì âîïðîñå

ïðîÿñíÿþò èòîãè ðàññìîòðåíèÿ äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ ÑÊ — Âîëê.,

Òîìñê. è ×óä.

Ïî âñåé âèäèìîñòè, ïåðâîíà÷àëüíî â íèõ ñîäåðæàëàñü ñëå-

äóþùàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìèòðîïîëèòîâ: «Ôåîïåíò, Êèðèë,

Èëàðèîí…» (ò. å. ïåðå÷åíü, ñîâïàäàþùèé ñî ñïèñêîì, ïðåäñòàâ-

ëåííûì â Íèê.). Â ïîëüçó ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ ãîâîðèò òîò

ôàêò, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî â Âîëê. â 4 ãë. 2 ñò. (ë. 265 îá.) ÷èòà-

ëîñü «ïî Ôåîïåíòå æå ìèòðîïîëèòå áûñòü Êèðèëú ìèòðîïîëèòú

âñåÿ Ðóñèè. Ïî Êèðèëå æå ìèòðîïîëèòå ñúâъòîìú ñàìîäåðæü-

öà…»27. Îäíàêî ïîçäíåå, êàê îòìåòèë À. Â. Ñèðåíîâ28, ñëîâà

26 Ñð.:

27 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 382.28 Ñèðåíîâ À. Â. Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå... Ñ. 278.

Ñïèñîê

ìèòðîïîëèòîâ Íèê.

Ñïèñîê

ìèòðîïîëèòîâ Âîñêð.

Ñïèñîê

ìèòðîïîëèòîâ

Ñèíîäèêà 1558/59 ã.

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

ìèòðîïîëèòîâ â ÑÊ

«1. Ìèõàèëú;

2. Ëåîíüòèé;

3. Èâàíú;

4. Ôåîïåìòú;

5. Êèðèëú;

6. Èëàðèîíú;

7. Åôðъìú;

8. Ãåîðãèé;

9. Èâàíú;

10. Èîàííü ñêî-

ïåöü;

11. Íèêèôîðú;

12. Íèêèòà;

13. Ìèõàèëú;

14. Êîíñòÿíòèíú;

15. Ôåîäîðú;

16. Èâàíú;

17. Íèêèôîðú;

18. Ãàâðèëú;

19. Äèîíèñåé;

20. Ìàòôåé…»

(ñì.: ÏÑÐË. Ò. 9.

Ñ. XÕI).

«Ëåîíòú, Ìèõàèëú,

Èîàííú, Ôåîïå-

ìåíòú, Ëàðèîíú,

Åôðъìú, Ãåîðãèé,

Èîàííú, Èîàííú,

Íèêîëà, Íèêèôîðú,

Àôîíàñåé, Ôåîäîðú,

Íèêèòà, Íèêèòà,

Ìèõàèëú, Êîíñòÿí-

òèíú, Èâàíú, Íè-

êèôîðú, Ãàâðèëú,

Äåîíèñåé, Ìàò-

ôåé…» (ñì.: ÏÑÐË.

Ò. 7. Ñ. 239)

Ìèõàèë. Ëåîíò.

Èîàíí. Ôåîïåíò.

Êèðèëë. Èëàðèîí.

Åôðåì. Ãåîðãèé.

Èîàíí. Íèêîëàé.

Íèêèôîð. Íèêè-

òà. Ìèõàèë. Êîí-

ñòàíòèí. Ôåîäîð.

Èîàíí. Íèêèôîð.

Ãàâðèèë. Äèîíè-

ñèé. Ìàòôåé (ñì.:

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô.

¹ 1058. Ë. 20 îá.—

21).

1. Ìèõàèë;

2. Ëåîíò;

3. Èîàíí;

4. Ôåîïåíò;

5. Èëàðèîí;

6. Ãåîðãèé;

7. Èîàíí;

8. Èîàíí;

9. Åôðåì;

10. Íèêîëàé;

11. Íèêèôîð;

12. Íèêèòà;

13. Ìèõàèë;

14. Êëèìåíò;

15. Êîíñòàíòèí;

16. Ôåîäîð;

17. Èâàí;

18. Íèêèôîð;

19. Ìàòôåé (ñì.:

Ñòåïåííàÿ êíèãà.

Ò. 1. Ñ. 218, 287,

304, 321, 379, 382—

383, 386—390, 403,

406, 409, 411—412,

414, 448—449, 453).

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

573

«áûñòü Êèðèëú ìèòðîïîëèòú âñåÿ Ðóñèè. Ïî Êèðèëå æå ìèòðî-

ïîëèòå» áûëè çà÷åðêíóòû. Êàê óêàçàë Ï. Ã. Âàñåíêî, ïîñëå

ñëîâ «ïî Ôåîïåíúòå æå ìèòðîïîëèòå áûñòü» â ×óä. ñëåäîâàëè

äâå ñòåðòûõ ñòðîêè29. Ðåçóëüòàòû àíàëèçà ñîñêîáëåííîé ôðàçû

â ×óä. ìåæäó ñëîâàìè «áûñòü» è «ñúâъòîì» (ë. 204 îá.) äàþò

îñíîâàíèÿ óòâåðæäàòü, ÷òî â ×óä. ÷èòàëñÿ òåêñò, àíàëîãè÷íûé

çà÷åðêíóòîìó â Âîëê.  Òîìñê. òàêæå ôèêñèðóåòñÿ ïðàâêà ýòîãî

ôðàãìåíòà30. Èíòåðåñíî, ÷òî, êàê ñïðàâåäëèâî óêàçàë Ï. Ã. Âà-

ñåíêî, â îãëàâëåíèè 2 ñò. â ×óä. (â Âîëê. â ýòîì ìåñòå ñëåäóåò

òåêñò âñòàâêè XVII â.) ïåðâîíà÷àëüíî ÷èòàëîñü «Ôåîïåíòú, Êè-

ðèëëú è Ëàðèîíú». Ïîçäíåå èìÿ «Êèðèëëú» â ×óä. áûëî âû-

÷åðêíóòî31, à â Òîìñê., â êîòîðîì òàêæå, î÷åâèäíî, ÷èòàëñÿ àíà-

ëîãè÷íûé ×óä. òåêñò, ñîñêîáëåíî (íà ìåñòå ñîñêîáëåííîãî ñëîâà

íàïèñàíî «Èëàðèîíú»)32. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî èìÿ

«Êèðèëë» ñîäåðæàëîñü â ãðàíåñîâàíèè 2 ñò.33 Ýòà ïðàâêà áûëà

ó÷òåíà â ðóêîïèñíîé òðàäèöèè ÑÊ. Îòìåòèì, ÷òî ïîñëåäîâà-

òåëüíîñòü «Ôåîïåíò, Èëàðèîí» âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëà ñîäåð-

æàùåìóñÿ â Âîñêð. ñïèñêó ìèòðîïîëèòîâ34, â êîòîðîì Êèðèëë

ïðîïóùåí. Òðóäíî ñêàçàòü ÷òî-ëèáî îïðåäåëåííîå îòíîñèòåëüíî

îáñòîÿòåëüñòâ ýòîé ïðàâêè. Âîçìîæíî, êíèæíèê ïåðâîíà÷àëüíî

âîñïîëüçîâàëñÿ ñîäåðæàùåéñÿ â ñïèñêå Íèê. âåðñèåé ïîñëåäî-

29 ÏÑÐË. Ò. 21, 1-ÿ ïîëîâèíà. Ñ. 170, ïðèìå÷. 16.30 Êàê óæå îòìå÷àëîñü âî âòîðîé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû, â Òîìñê.

(ë. 198 îá.) ïîñëå ñëîâ «ßðîñëàâëü âåëèêó ñúçäà» ïî ñòåðòîìó ñëåäîâàë ôðàã-

ìåíò, âûïîëíåííûé ïî÷åðêîì, îòëè÷íûì îò îñíîâíîãî: «Ñèè Ôåîïåíòú, ïàñú

öåðêîâü Áîæèþ ëъòú 12. Ïî». Ýòà çàïèñü â îäíó ñòðîêó ñëåäîâàëà íà ìåñòå

äâóõ ñòåðòûõ ñòðîê. Î÷åâèäíî, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðàâêà íå áðîñàëàñü â ãëàçà,

ýòîò îòðûâîê áûë âûïîëíåí áîëåå êðóïíûìè áóêâàìè.31 ÏÑÐË. Ò. 21, 1-ÿ ïîëîâèíà. Ñ. 168, ïðèìå÷. 4; Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1.

Ñ. 379; ×óä. Ë. 202.32 Òîìñê. Ë. 196. Ïîñëå íàïèñàííîãî ïî ñîñêîáëåííîìó «Èëàðèîí» ñëåäî-

âàëè òðè òàêæå ñîñêîáëåííûõ áóêâû «àðè», à íà ñëåäóþùåé ñòðîêå ñëåäîâàëî

çà÷åðêíóòîå îêîí÷àíèå «îíú». Ýòî äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî âòîðûì ñî-

ñêîáëåííûì ñëîâîì áûëî èìÿ «[Èë]àðèîíú».33 Òàê, â ×óä. (ë. 57 îá.) â ãðàíåñîâàíèè â íàçâàíèè 2 ñò. â ñëîâàõ «è äâà

ìèòðîïîëèòû» «äâà» íàïèñàíî ïî çàòåðòîìó. Ïðè ýòîì çàòåðòîå ñëîâî èìåëî

àíàëîãè÷íîå ÷èñëî áóêâ, öåíòðàëüíîé èç êîòîðûõ áûëà «ð». Ýòî äàåò îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî «äâà» áûëî íàïèñàíî ïî ñîñêîáëåííîìó «òðè». Â Òîìñê.

(ë. 55 îá.) â ãðàíåñîâàíèè «äâà» òàêæå áûëî íàïèñàíî ïî ñòåðòîìó ïî÷åðêîì,

îòëè÷íûì îò îñíîâíîãî. Áûëî ñòåðòî è ñëîâî «Ôåî[ïåíò]» (ïåðâûå òðè áóêâû

ñëîâà îò÷åòëèâî âèäíû), à òàêæå åùå îäíî ñëîâî (î÷åâèäíî, «Êèðèëë»). Íà

ìåñòå ñòåðòîãî òåêñòà ïî÷åðêîì, îòëè÷íûì îò îñíîâíîãî, áûëî íàïèñàíî

«Ôåîïåíòú».34 ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 239.

Ãëàâà 6

574

âàòåëüíîñòè ìèòðîïîëèòîâ, à çàòåì ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ïðåä-

ïî÷åë âàðèàíò ñïèñêà Âîñêð.

Ñ àíàëîãè÷íîé ïðàâêîé ìû âñòðå÷àåìñÿ è â 7 ãë. 6 ñò. Ïîñëå

ñëîâ «ïðåîñâÿùåííûé ìèòðîïîëèòú Íèêèôîðú» â ×óä. ñëåäîâà-

ëè äâå ñòðîêè, ñîäåðæàíèå êîòîðûõ ïîçäíåå (î÷åâèäíî, ïðè ðå-

äàêòèðîâàíèè ýòîãî ñïèñêà) áûëî âûòåðòî. Íà ïåðâîé èç ýòèõ

ñòðîê ÷èòàëîñü «ïî Íèêèôîðå æå Ãàâðèèëú». Âòîðàÿ ñòðîêà ñî-

äåðæàëà ñëîâà «ïî Ãàâðèèëъ æå Äèîíèñèé ìèòðîïîëèòú». Íà

ïîëå ×óä. áûëî äâà òàêæå ñòåðòûõ ïîçäíåå îâàëà ñ öèôðàìè «19»

è «20» âíóòðè, êîòîðûå â ðàííèõ ñïèñêàõ ÑÊ îáîçíà÷àëè ïîðÿä-

êîâûé íîìåð ñâÿòèòåëåé (â îâàëå íà ïîëå íàïðîòèâ óïîìèíàíèÿ

Íèêèôîðà ÷èòàëîñü «18 ìèòðîïîëèòú»)35.  ×óä. ïåðâîíà÷àëü-

íî ìåæäó èìåíàìè «Íèêèôîðú» è «Ìàòôåé» ÷èòàëèñü ïîçäíåå

ñòåðòûå èìåíà «Ãàâðèèë» è «Äèîíèñèé». Êðîìå òîãî, ñëîâî «÷å-

òûðå [ìèòðîïîëèòà]» áûëî íàïèñàíî ïî ñòåðòîìó, òàê æå êàê è

ïîñëåäíèå áóêâû ñëîâà «ìèòðîïîëèòà»36. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü,

÷òî ïåðâîíà÷àëüíî â çàãëàâèè âìåñòî «÷åòûðå» ÷èòàëîñü «øåñòü»,

à âìåñòî «ìèòðîïîëèòà» «ìèòðîïîëèòîâ». Ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïðàâ-

êà áûëà âûïîëíåíà è â ãðàíåñîâàíèè37. Ïåðâîíà÷àëüíî ñîäåðæà-

ùàÿñÿ â ×óä. ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìèòðîïîëèòîâ âïîëíå îòâå÷à-

ëà ïåðå÷èñëåíèþ ðóññêèõ ïåðâîñâÿòèòåëåé â ñïèñêàõ ìèòðîïî-

ëèòîâ38. Â ðåçóëüòàòå ïðàâêè ×óä. ïðååìñòâåííîñòü ìèòðîïîëè-

òîâ â ÑÊ ñòàëà åùå áîëåå ðàçëè÷àòüñÿ ñ ïåðå÷íåì â ñïèñêàõ

ìèòðîïîëèòîâ — ìèòðîïîëèò Ìàòôåé ñòàë ñ÷èòàòüñÿ 19-ì39. ×åì

ìîã îáóñëîâëèâàòüñÿ ýòîò êàçóñ?

Îòâå÷àÿ íà äàííûé âîïðîñ, îáðàòèì âíèìàíèå íà îäíó îñî-

áåííîñòü, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò ìèòðîïîëèòîâ Êèðèëëà, Ãàâðèè-

ëà è Äèîíèñèÿ — ïîëíîå îòñóòñòâèå óïîìèíàíèé î íèõ â çàïè-

ñÿõ Íèê. è Âîñêð. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî, ïîëîæèâ â îñíîâó

35 ÏÑÐË. Ò. 21, 1-ÿ ïîëîâèíà. Ñ. 224, ïðèìå÷. 23; Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1.

Ñ. 453; ×óä. Ë. 263.36 ÏÑÐË. Ò. 21, 1-ÿ ïîëîâèíà. Ñ. 222, ïðèìå÷. 1.37 Òàê, â ×óä (ë. 59) â íàçâàíèè 6 ñò. ñëîâî «÷åòûðå [ìèòðîïîëèòû]» âû-

ïîëíåíî ïî ñîñêîáëåííîìó. Êðîìå òîãî, ìåæäó ñëîâàìè «Íèêèôîð» è «Ìàò-

ôåè» ñòåðòî äâà ñëîâà. Î òîì, êàêèå èìåííî ñëîâà áûëè ñòåðòû, äàåò îñíîâà-

íèÿ ñóäèòü ïðàâêà ñîîòâåòñòâóþùåãî ìåñòà â Òîìñê. (ë. 56), â êîòîðîì îò÷åò-

ëèâî ÷èòàþòñÿ òàêæå çàòåðòûå ñëîâà «Ãàâðèèëú» è «Äèîíèñèé».38 «17. Íèêèôîðú. 18. Ãàâðèëú. 19. Äèîíèñèé. 20. Ìàòâåé». Öèò. ïî Íèê.;

Âîñêð. ñîäåðæèò àíàëîãè÷íûé ïåðå÷åíü, ñì.: ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. XÕI; Ò. 7. Ñ. 239.39 Ñì. çàïèñü â îâàëå â ×óä. (ë. 267 îá.) «19 ìèòðîïîëèòú» («19» âûïîëíå-

íî ïî çàòåðòîìó) íàïðîòèâ ðàññêàçà î ïðèõîäå ìèòðîïîëèòà Ìàòôåÿ âî Âëàäè-

ìèð â 11 ãë. 6 ñò. Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 459.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

575

ðåêîíñòðóêöèè ïðååìñòâåííîñòè ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ èõ ñïè-

ñêè, ñîñòàâèòåëü ïûòàëñÿ ñîãëàñîâàòü èõ ñ ëåòîïèñíûì ìàòå-

ðèàëîì. Îòñóòñòâèÿ èçâåñòèé îá ýòèõ ïåðâîñâÿòèòåëÿõ â ëåòî-

ïèñíûõ èñòî÷íèêàõ ÑÊ â ãëàçàõ ðåäàêòîðà óæå ãîòîâûõ ñïèñêîâ

ïàìÿòíèêà (èëè ëèöà, íàïðàâëÿâøåãî åãî ðàáîòó), î÷åâèäíî,

îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîïóñòèòü èõ. Íå èñêëþ-

÷åíî, ÷òî áëèæàéøèé ñîòðóäíèê ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, ñîçäà-

âàÿ ÑÊ ïî åãî ïîðó÷åíèþ, ñ÷åë íåîáõîäèìûì èçáàâèòü ðàññêàç

î ðóññêîé èñòîðèè îò óïîìèíàíèÿ ïåðâîñâÿòèòåëåé, î äåÿòåëü-

íîñòè êîòîðûõ ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå áûëî èçâåñòíî. Âåðîÿòíî,

îïèñàíèå áåçäåéñòâóþùèõ ìèòðîïîëèòîâ, ïî îòíîøåíèþ ê êî-

òîðûì îòñóòñòâîâàëè äàæå ñâåäåíèÿ îá èõ ïðèõîäå íà Ðóñü è

ñìåðòè, íå âõîäèëî â ïëàíû ìèòðîïîëè÷üåãî êíèæíèêà.

 ñâÿçü ñî ñêàçàííûì âûøå ñëåäóåò ïîñòàâèòü ÿâíî âûðàæåí-íîå â ÑÊ ñòðåìëåíèå åå ñîçäàòåëÿ ïðèâåñòè ÷èòàòåëþ ñâåäåíèÿ,îòíîñÿùèåñÿ ê ðóññêèì ïåðâîñâÿòèòåëÿì. Íåðåäêî ýòî äîñòèãà-ëîñü ïóòåì âñòàâêè ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîÿñíåíèé ñ èñïîëüçîâà-íèåì äîïîëíèòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ, ÷òî îòðàçèëîñü â ðÿäå ðàññêà-çîâ. Òàê, âûïîëíåííîå, ïî âñåé âèäèìîñòè, íà îñíîâå ìèòðîïî-ëè÷üèõ ñïèñêîâ óïîìèíàíèå î ïðèõîäå Èîàííà íà Ðóñü äîïîëíåíîñâÿçàííîé ñ Èîàííîì äåòàëüþ — ñîîáùåíèåì Íèê. ïîä 6516 ã.î ñòðîèòåëüñòâå èì öåðêâè Ïåòðà è Ïàâëà40. Ïåðâîíà÷àëüíîâ Âîëê. äàííîå ñîîáùåíèå íå ÷èòàëîñü — â ýòîì ñïèñêå îíî ïðè-ïèñàíî ðóêîé ðåäàêòîðà íà íèæíåì ïîëå ë. 26 (â òåêñòå çíàêâñòàâêè ðàñïîëîæåí ìåæäó ñëîâàìè «öàðñòâóþùåìú ãðàäå» è«ïðè ñåì æå ìèòðîïîëèòå»; â ïîñëåäóþùèõ ñïèñêàõ ïðàâêà áû-ëà ó÷òåíà41). Äàííîå ñòðåìëåíèå êíèæíèêà îòðàçèëîñü è â ðàñ-ñêàçå î ìèòðîïîëèòå Ïèìåíå â 12 ñò. Êàê ñïðàâåäëèâî óêàçàëÂ. Â. Êóñêîâ, ïîâåñòâóþùàÿ î ïîãðåáåíèè Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à13 ãë. ýòîé ñòåïåíè ñîçäàâàëàñü íà îñíîâå «Ñëîâà î æèòèè»42.Îäíàêî â 12 ãë. ïîñëå ïåðå÷èñëåíèÿ èåðàðõîâ, êîòîðûå ïðèñóò-ñòâîâàëè ïðè ïîãðåáåíèè êíÿçÿ, óêàçàíî, ÷òî «Ïèìèíú áî, ìè-òðîïîëèòú âñåÿ Ðóñè, òîãäà áûñòü âî Öàðèãðàäъ»43. Äàííîãîèçâåñòèÿ íåò â «Ñëîâå î æèòèè», íî îíî ñîäåðæèòñÿ â ëåòîïèñè —â çàïèñè ïîä 6897 ã. Íèê. è Âîñêð.44, êîòîðàÿ, òàêèì îáðàçîì,è ïîñëóæèëà èñòî÷íèêîì äîïîëíåíèÿ. Âåðîÿòíî, áëèçêèé ê ìè-òðîïîëè÷üåé êàôåäðå ñîñòàâèòåëü ÑÊ, âîñïîëüçîâàâøèñü ëåòî-

40 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 69.41 Òîìñê. Ë. 148 îá.; ×óä. Ë. 153 îá.42 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 192.43 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 62.44 ÏÑÐË. Ò. 11. Ñ. 95; Ò. 8. Ñ. 52.

Ãëàâà 6

576

ïèñíûì ìàòåðèàëîì, ñ÷åë íåîáõîäèìûì ïîÿñíèòü ÷èòàòåëþ, ïî-

÷åìó ïðè ïîãðåáåíèè âåëèêîãî êíÿçÿ îòñóòñòâîâàë äóõîâíûé

ïàñòûðü Ðóññêîé çåìëè.

Ðåçóëüòàòû ñðàâíåíèÿ ïåðå÷íåé ÑÊ è åå èñòî÷íèêîâ ïîáóæ-

äàþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà åùå îäèí èíòåðåñíûé ìîìåíò â èçî-

áðàæåíèè ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ãëàâ ðóññêîé Öåðêâè. Åñëè â ñïè-

ñêàõ Íèê. è Âîñêð. îòñóòñòâóåò èìÿ ìèòðîïîëèòà Êëèìåíòà

Ñìîëÿòè÷à, êîòîðûé áûë èçáðàí ïî âîëå êèåâñêîãî êíÿçÿ Èçÿ-

ñëàâà Ìñòèñëàâè÷à ñîáîðîì ðóññêèõ åïèñêîïîâ áåç ñàíêöèè

êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà, òî â 5 ñò. ÑÊ îí ôèãóðèðóåò

ïîä íîìåðîì «14» (ìåæäó Ìèõàèëîì è Êîíñòàíòèíîì; â ñïèñêàõ

Íèê. è Âîñêð. çà Ìèõàèëîì ñðàçó æå ñëåäîâàë Êîíñòàíòèí).

Âåðîÿòíî, âêëþ÷åíèå ýòîãî ìèòðîïîëèòà â ïåðå÷åíü ðóññêèõ

ïåðâîñâÿòèòåëåé îáóñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèåì ïèñàòåëÿ ñîãëà-

ñîâàòü ñïèñêè ñ ëåòîïèñíûì ìàòåðèàëîì (â çàïèñè ïîä 6655 ã.

Íèê. è Âîñêð. Êëèìåíò ôèãóðèðóåò êàê ìèòðîïîëèò â ðàññêà-

çàõ î åãî èçáðàíèè è óáèéñòâå Èãîðÿ Îëüãîâè÷à45). Íå èñêëþ-

÷åíî, ÷òî ìîãëà áûòü è èíàÿ ïðè÷èíà âêëþ÷åíèÿ Êëèìåíòà

â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ. Î÷åâèäíî, ñîñòà-

âèòåëè ìèòðîïîëè÷üèõ ñïèñêîâ íå ñî÷ëè âîçìîæíûì âêëþ÷àòü

â ýòîò ïåðå÷åíü èåðàðõà, ïîñòàâëåííîãî áåç ñàíêöèè Êîíñòàíòè-

íîïîëÿ. Âåðîÿòíî, äëÿ êíèæíèêà êðóãà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ

ýòî óæå íå áûëî íåïðåîäîëèìûì ïðåïÿòñòâèåì.  ýòîì ñëó÷àå

âêëþ÷åíèå èìåíè Êëèìåíòà â ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðóññêèõ ìè-

òðîïîëèòîâ ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â êîíòåêñòå óæå îòìå÷åí-

íîé â èñòîðèîãðàôèè46 òåíäåíöèè ê ïîä÷åðêèâàíèþ â ÑÊ íåçà-

âèñèìîñòè ðóññêîé Öåðêâè îò êîíñòàíòèíîïîëüñêîé ïàòðèàðõèè.

Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

âêëþ÷åíèå ôðàãìåíòà Æèòèÿ Êëèìåíòà Ðèìñêîãî â 35 ãë. 1 ñò.

íàðÿäó ñ æåëàíèåì ñîçäàòü áîëåå ïîäðîáíûé ðàññêàç î êðåùå-

íèè Ðóñè òàêæå îáóñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèåì ñîçäàòåëÿ ÑÊ ïîä-

÷åðêíóòü çíà÷èìîñòü ñâÿòîãî, ÷üèìè ìîùàìè («ãëàâîé») áûëî

îñâÿùåíî èçáðàíèå Êëèìåíòà íà ðóññêóþ êàôåäðó47, êîòîðîå áû-

ëî ïðîèçâåäåíî áåç ñàíêöèè êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà.

45 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 172, 176; Ò. 7. Ñ. 39.46 Äüÿêîíîâ Ì. À. Âëàñòü ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé... Ñ. 72—73; Êóñêîâ Â. Â.

Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 99—100; Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 319,

362—369; Nitsche P. 1) Translatio imperii?... S. 329—332, 338; 2) «Nicht an

die Griechen glaube ich, sondern an Christus»... S. 45—47; Korpela J. Prince,

Saint and Apostol... P. 22, 179.47 Ñîñòàâèòåëü ÑÊ äîïîëíÿåò èçâåñòèå ñâîåãî èñòî÷íèêà — Âîñêð. (ñì.: Êóñ-

êîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 124) — îòíîñèòåëüíî «ãëàâû» Êëèìåíòà óêà-

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

577

Òî âíèìàíèå, êîòîðîå â ÑÊ óäåëÿåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèþ ïî-

ñëåäîâàòåëüíîñòè ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ, ïî âñåé âèäèìîñòè, ìî-

æåò áûòü ñâÿçàíî ñ ïðîèñõîæäåíèåì ïàìÿòíèêà, êîòîðûé ñîç-

äàâàëñÿ áëèçêèì ê Ìàêàðèþ êíèæíèêîì, âåðîÿòíî, â ×óäîâîì

ìîíàñòûðå, áëèçêîì ê ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðå. Åñòü îñíîâàíèÿ

ïîëàãàòü, ÷òî ýòî îêàçàëî âëèÿíèå íà îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëå-

íèÿ â ÑÊ ðÿäà äðóãèõ ðàññêàçîâ, ñâÿçàííûõ ñ èñòîðèåé ðóññêîé

Öåðêâè.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî ê ÷èñëó íàèáîëåå ÷àñòî óïîìè-

íàåìûõ â ÑÊ öåðêîâíûõ ñîáûòèé îòíîñÿòñÿ èçâåñòèÿ î ñìåíå

ìèòðîïîëèòîâ íà êèåâñêîé êàôåäðå. Ïðè ýòîì èçâåñòèÿ î ñìåíå

èåðàðõîâ áîëåå íèçêîãî óðîâíÿ â ÑÊ íå ïðîñëåæèâàþòñÿ — îíà

íå ñîîáùàåò î ìíîãî÷èñëåííûõ ïîñòàâëåíèÿõ åïèñêîïîâ ïî ðóñ-

ñêèì ãîðîäàì, èçâåñòèÿìè î êîòîðûõ èçîáèëóþò åå ëåòîïèñíûå

èñòî÷íèêè48. Î÷åâèäíî, áëèçêèé ê Ìàêàðèþ ïèñàòåëü íà ïåð-

âûé ïëàí âûäâèãàë îïèñàíèå äåÿòåëüíîñòè ïðåäøåñòâåííèêîâ

çàêàç÷èêà ÑÊ. Ñî ñêàçàííûì âûøå, ïî âñåé âèäèìîñòè, ìîæíî

ñâÿçàòü è òî, ÷òî â ïðîèçâåäåíèè íàðÿäó ñ êíÿæåñêèìè æèòèÿ-

ìè ïîìåùåíû ëèøü ÷åòûðå ïîëíûõ æèòèÿ äåÿòåëåé Öåðêâè —

ìèòðîïîëèòîâ Ïåòðà, Àëåêñèÿ è Èîíû, à òàêæå Äàíèèëà Ïå-

ðåÿñëàâñêîãî, ó÷èòåëÿ íàèáîëåå âåðîÿòíîãî ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ49.

 ïàìÿòíèê íå âêëþ÷åíû (èëè âêëþ÷åíû â âåñüìà êðàòêèõ ôðàã-

48 Íàïðèìåð, ñì. èçâåñòèÿ î ïîñòàâëåíèè åïèñêîïîâ â çàïèñÿõ Íèê. 6568,

6613, 6621, 6626, 6631, 6634, 6666, 6693, 6698 è äð.; Âîñêð. ïîä 6544, 6569,

6613, 6621, 6625, 6631, 6634, 6645, 6666, 6674, 6693, 6698, 6706 è äð. (ñì.:

ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 92, 140, 143, 150—151, 154, 211; Ò. 10. Ñ. 10, 19; Ò. 7. Ñ. 20,

23—26, 31, 67, 97, 101, 106, 330, 334). Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì èç ýòîãî

ïðàâèëà ÿâëÿåòñÿ çàèìñòâîâàííîå èç Íèê. ñîîáùåíèå î ïîñòàâëåíèè åïèñêî-

ïîâ ïî ðóññêèì ãîðîäàì ïîñëå êðåùåíèÿ. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòî èñêëþ÷åíèå

ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñî ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà ïîêàçàòü ðàñïðîñòðàíåíèå

öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè íà Ðóñè ñðàçó ïîñëå ââåäåíèÿ õðèñòèàíñòâà.49 Ìåñòíîå ïî÷èòàíèå Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî áûëî óñòàíîâëåíî ëèøü

â 1653 ã. (ñì.: Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ êàíîíèçàöèè... Ñ. 130). Îá èñòîðèè

ïî÷èòàíèÿ ýòîãî ñâÿòîãî òàêæå ñì.: Ãîðøêîâà Â. Â., Ñóêèíà Ë. Á. Äàíèèë.

Ñ. 56—62.

çàíèåì íà òî, ÷òî ìîùè ýòîãî ñâÿòîãî íà Ðóñü ïðèíåñ Âëàäèìèð (4 ãë. 5 ñò.).

Ñð.:

Âîñêð. ÑÊ

«…èìъåìú ó ñåáå

ãëàâó ñâÿòàãî Êëè-

ìåíòà…» (ÏÑÐË.

Ò. 7. Ñ. 39)

«…èìъåìú ó ñåáå ñâÿòóþ è ìíîãî÷þäåñíóþ ãëàâó ñâÿùåí-

íîìó÷åíèêà Êëèìåíòà, ïàïû Ðèìüñêàãî, åãî æå ñâÿùåí-

íûÿ ìîùè ïðèíåñëú åñòü ñъìî, âçåìú Õèðñîíü, ðàâíîàïî-

ñòîëüíûè âåëèêèè êíÿçü Âëàäèìèðú Ñâъòîñëàâè÷ü…» (ñì.:

Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 414)

Ãëàâà 6

578

ìåíòàõ èëè â èçëîæåíèè) æèçíåîïèñàíèÿ òàêèõ ïî÷èòàåìûõ

â Ðîññèè XVI â. ñâÿòûõ, êàê Ñåðãèé è Íèêîí Ðàäîíåæñêèå,

Ëåîíòèé Ðîñòîâñêèé, Âàðëààì Õóòûíñêèé è äð. Àâòîðèòåò Ïåò-

ðà, Àëåêñèÿ è Èîíû â ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä íåñîìíåíåí50,

íî î÷åâèäíî è äðóãîå — æèòèÿ ïîëüçîâàâøèõñÿ íå ìåíüøèì

óâàæåíèåì ñâÿòûõ, êîòîðûå ðóññêèìè ïåðâîñâÿòèòåëÿìè íå ÿâëÿ-

ëèñü, â ÑÊ íå âîøëè (èëè âîøëè â êðàòêèõ îòðûâêàõ). Ñêàçàí-

íîå âûøå ïîáóæäàåò íàñ âñëåä çà íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè

êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî â ÑÊ íàðÿäó ñ êíÿæåñêèìè æèçíåîïèñà-

íèÿìè âîøëè ëèøü æèòèÿ ðóññêèõ ïåðâîñâÿòèòåëåé, ÷òî ÿâëÿ-

åòñÿ äîïîëíèòåëüíûì àðãóìåíòîì â ïîëüçó âåðñèè î åå ìèòðî-

ïîëè÷üåì ïðîèñõîæäåíèè51.

50 Ýòè ñâÿòûå ôèãóðèðóþò â ðÿäå ïàìÿòíèêîâ, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðûõ

ñâÿçàíî ñ ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðîé. Òàê, â ñâîåì íàêàçå Ñòîãëàâîìó ñîáîðó

(3 ãë. Ñòîãëàâà) öàðü Èâàí Âàñèëüåâè÷ àïåëëèðóåò ê íàèáîëåå àâòîðèòåòíûì

ðóññêèì ñâÿòûì — ìèòðîïîëèòàì Ïåòðó, Àëåêñèþ, Èîíå, à òàêæå ê Ëåîíòèþ

Ðîñòîâñêîìó; èìåííî ê íèì âñëåä çà ñâîèì èñòî÷íèêîì — «Ïîâåñòüþ î íàøå-

ñòâèè íà Ðóñü Ìàãìåò-Ãèðåÿ â 1521 ã.» — â 16 ãë. 16 ñò. àïåëëèðóåò ñîñòàâè-

òåëü ÑÊ â ðàññêàçå î íàáåãå êðûìñêèõ òàòàð íà Ðóñü (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà.

Ò. 2. Ñ. 313).  ÷èñëî íàèáîëåå ïî÷èòàåìûõ ðóññêèõ ñâÿòûõ ìèòðîïîëèò Ìà-

êàðèé â ñâîåì «Îòâåòå» òàêæå ïîìåñòèë «âåëèêûõ ÷þäîòâîðöåâ» Ïåòðà,

Àëåêñèÿ è Èîíó. Îñîáî âûäåëÿþòñÿ ýòè èåðàðõè è â ×èíå âåí÷àíèÿ Èâàíà IV

íà öàðñòâî. Äàííûå ñâÿòèòåëè âîçãëàâëÿþò ñïèñîê ðóññêèõ ñâÿòûõ è â «ðå÷è»

Èâàíà Ãðîçíîãî ìèòðîïîëèòó Ìàêàðèþ, Þðèþ Óãëèöêîìó è Åâôðîñèíèè Ñòà-

ðèöêîé ïî ñëó÷àþ âçÿòèÿ Ïîëîöêà (1563 ã.), à òàêæå â «Ñîáîðíîé ãðàìîòå

î áåëîì êëîáóêå» (1564 ã.). Ñîãëàñíî âîçíèêøåé âñêîðå ïîñëå ñìåðòè ìèòðî-

ïîëèòà Ìàêàðèÿ Ïîâåñòè î åãî ñìåðòè, ê äàííûì ñâÿòèòåëÿì îí îáðàùàëñÿ íà

ñìåðòíîì îäðå. Ñì.: Çèìèí À. À. Ïîâåñòè â ñáîðíèêå XVI â. Ñ. 198; Åì÷åí-

êî Å. Á. Ñòîãëàâ... Ñ. 243; «Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ... Ñ. 741; Èäåÿ

Ðèìà â Ìîñêâå XV—XVI âåêà: Èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè ðóññêîé îáùåñòâåííîé

ìûñëè. Roma, 1993. P. 87; ÀÈ. Ò. 1. ¹ 173. Ñ. 331. ¹ 168. Ñ. 320; Ìàêàðèé

(Áóëãàêîâ). Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Êí. 4, ÷. 1. Ñ. 562. Îá óòâåðæäåíèè

êóëüòà Ïåòðà, Àëåêñèÿ è Èîíû â Ðîññèè XV—XVI ââ. ñì.: Teiro E. La chaire

métropolitaine en pays russe... P. 138—156, 159—164, 166—169.51 Ïðåäñòàâëåííûé âûøå ìàòåðèàë, êîòîðûé ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî

íàø êíèæíèê âêëþ÷àë äîñòóïíûå åìó ñâåäåíèÿ î ðóññêèõ ìèòðîïîëèòàõ íà

ïðîòÿæåíèè âñåãî òåêñòà ÑÊ, ïîáóæäàåò íàñ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì î òîì,

÷òî «êî âòîðîé òðåòè êíèãè [Ñòåïåííîé. — À. Ó.] ãëàâíàÿ ðîëü íà òåàòðå èñòî-

ðè÷åñêèõ ñîáûòèé ïåðåõîäèò îò êíÿçåé ê ìèòðîïîëèòàì, íàïðàâëÿþùèì äåé-

ñòâèÿ ñâåòñêèõ ïðàâèòåëåé è íàäçèðàþùèì çà èõ áëàãî÷åñòèåì» (ñì.: Ëåí-

õîôô Ã. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 140). Âî-ïåðâûõ, êàê áóäåò ïîêàçàíî íèæå, ïðè

àíàëèçå îáðàçà ïðàâèòåëÿ â ÑÊ â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî

åå òåêñòà íàõîäÿòñÿ ïîòîìêè Âëàäèìèðà. Âî-âòîðûõ, äàííîå ìíåíèå â çíà÷è-

òåëüíîé ìåðå îñíîâûâàåòñÿ íà òîì, ÷òî ëèøü 10, 11 è 14 ñò. ñîäåðæàò æèòèÿ

ìèòðîïîëèòîâ. Ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî ïîñëåäíåå îáóñëîâëèâàåòñÿ íå èçáèðà-

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

579

 ÑÊ âêëþ÷åí è ðÿä ðàññêàçîâ, íåïîñðåäñòâåííî íå ñâÿçàí-

íûõ ñ îïèñàíèåì äåÿòåëüíîñòè ðóññêèõ ïåðâîñâÿòèòåëåé. Ê ÷èñ-

ëó ïîäîáíûõ èçâåñòèé îòíîñÿòñÿ: ñîîáùåíèÿ îá îñíîâàíèè ðÿäà

ìîíàñòûðåé — Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî (2 ãë. 3 ñò.), Âëàäèìèðñêîãî

Ðîæäåñòâåíñêîãî, Õóòûíñêîãî (19 ãë. 6 ñò.), Ñïàñî-Åâôèìèåâà

(14 ãë. 13 ñò.), Êîëî÷ñêîãî (27 ãë. 13 ñò.) è äð.; ñâåäåíèÿ, êàñàþ-

ùèåñÿ ñóäüáû ðóññêèõ ÷óäîòâîðíûõ èêîí (èõ ïðèíåñåíèÿ íà

Ðóñü, ïåðåíåñåíèÿ èç îäíîãî ãîðîäà â äðóãîé, ñâÿçàííûõ ñ íèìè

÷óäåñ) — Âëàäèìèðñêîé (12 ãë. 6 ñò., 24 ãë. 13 ñò.), Òèõâèí-

ñêîé (10 ãë. 12 ñò.) è äð. Ê ñîáûòèÿì öåðêîâíîé èñòîðèè ìîãóò

áûòü îòíåñåíû è îïèñàíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ çíàìåíèé è ÷óäåñ,

ðàññêàçàìè î êîòîðûõ íàñûùåí òåêñò ïàìÿòíèêà (ïîäðîáíåå

ýòîò âîïðîñ íàìè áûë ðàññìîòðåí ïðè èçó÷åíèè èñòîðè÷åñêèõ

ïðåäñòàâëåíèé ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ). Êàê óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷à-

ëîñü â èñòîðèîãðàôèè, âêëþ÷åíèå äàííûõ ïàññàæåé îïðåäåëÿ-

ëîñü ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà ïðîäåìîíñòðèðîâàòü îñîáîå ðàñïî-

ëîæåíèå Áîãà ê Ðóññêîé çåìëå, óïðàâëÿåìîé äîáðîäåòåëüíûìè

ïîòîìêàìè Âëàäèìèðà52.

Öåðêîâü è ãîñóäàðü

Ðàññìàòðèâàÿ ïðåäñòàâëåííûå â ÑÊ ñîáûòèÿ öåðêîâíîé èñòî-

ðèè â öåëîì, îòìåòèì, ÷òî ðàññêàçû î ðóññêèõ ïåðâîñâÿòèòåëÿõ

ñîñòàâëÿþò òåìàòè÷åñêîå ÿäðî â îïèñàíèè ñîáûòèé öåðêîâíîé

èñòîðèè. Êàê ïîêàçûâàþò èòîãè ðàññìîòðåíèÿ òåêñòà ÑÊ, åå ñî-

ñòàâèòåëü, ïîâåñòâóÿ î ìèòðîïîëèòàõ, îñîáîå âíèìàíèå ñîñðåäî-

òà÷èâàåò íà îïèñàíèè èõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ íîñèòåëÿìè ñâåò-

ñêîé âëàñòè. Îáðàòèìñÿ ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ìàòåðèàëó.

52 Íàïðèìåð, ñì.: Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàðñòâå... Ñ. 515;

Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 285—287; Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå...

Ñ. 82; Kämpfer F. Die Eroberung von Kasan 1552... S. 25; Pelenski J. The Con-

test... P. 200—201; Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 351—352; Êóçíå-

öîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóòíîãî âðåìåíè... Ñ. 88—90, 103—105.

òåëüíîñòüþ ïèñàòåëÿ, âêëþ÷èâøåãî â ÑÊ ëèøü æèçíåîïèñàíèÿ Ïåòðà, Àëåê-

ñèÿ è Èîíû, à òåì, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðîèçâåäåíèé, ïîñâÿùåííûõ ðóñ-

ñêèì ïåðâîñâÿòèòåëÿì áîëåå ðàííåãî âðåìåíè, íåò. Òàêæå îáðàòèì âíèìàíèå

íà òî, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ, ñòàëêèâàÿñü ñ íåäîñòàòêîì íåîáõîäèìûõ èñòî÷íè-

êîâ, íà îñíîâå îáîáùåíèÿ äîñòóïíîãî åìó ìàòåðèàëà ñàìîñòîÿòåëüíî ñîçäàâàë

ðàññêàçû î ìèòðîïîëèòàõ (íàïðèìåð, î Åôðåìå Ïåðåÿñëàâñêîì è Êëèìåíòå

Ñìîëÿòè÷å). Òàêèì îáðàçîì, íà ïðîòÿæåíèè âñåãî òåêñòà ïàìÿòíèêà ôèêñè-

ðóåòñÿ ðóêà ëèöà, íåðàâíîäóøíîãî ê ôèãóðàì ðóññêèõ ïåðâîñâÿòèòåëåé.

Ãëàâà 6

580

 ÑÊ îñîáîå âíèìàíèå óäåëåíî îïèñàíèþ âçàèìîîòíîøåíèé

ïðåäñòàâèòåëåé äóõîâíîé è ñâåòñêîé âëàñòè â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ

Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à.  ðàññêàçå î íàçíà÷åíèè åïèñêîïîâ

ïî ãîðîäàì, ïîñëåäîâàâøåì çà êðåùåíèåì Ðóñè, â 51 ãë. 1 ñò.

îòñóòñòâóåò óïîìèíàíèå î ïîñòàâëåíèè áåëãîðîäñêîãî åïèñêîïà

Íèêèòû. Îòâåò íà âîïðîñ î ïðè÷èíàõ äàííîãî ïðîïóñêà äàåò

54 ãë. 1 ñò. Îíà, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàïèñüþ Íèê. ïîä 6504 ã., ñî-

îáùàåò îá îñíîâàíèè Âëàäèìèðîì Áåëãîðîäà53. Â ýòîé ãëàâå íà-

ðÿäó ñî ñòðîèòåëüñòâîì ãðàäà è «íàïîëíåíèåì» åãî ìíîæåñòâîì

æèòåëåé îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ýòîò êíÿçü «âú íåãî æå åïèñêîïà Íè-

êèòó ïîñëà, åãî æå ïîñòàâè Ëåîíòú ìèòðîïîëèòú». Òàêèì îáðà-

çîì, ìàòåðèàë â ÑÊ áûë ïåðåãðóïïèðîâàí — èçâåñòèå î ïîñòàâ-

ëåíèè áåëãîðîäñêîãî åïèñêîïà áûëî ñâÿçàíî ñ îñíîâàíèåì ãîðî-

äà Âëàäèìèðîì. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü,

÷òî îñíîâàíèå ãîðîäà è öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè â íåì ðàññìàò-

ðèâàëèñü êíèæíèêîì êðóãà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ êàê íåðàç-

ðûâíûé ïðîöåññ, â êîòîðîì âàæíóþ ðîëü èãðàåò íå òîëüêî ìè-

òðîïîëèò, íî è ïðàâèòåëü.

Îá ýòîì æå ñâèäåòåëüñòâóåò è òåêñò 42 ãë. 1 ñò., êîòîðàÿ íà

îñíîâå ðàññêàçîâ Íèê. è Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà ñîîá-

ùàåò î ñòðîèòåëüñòâå Âëàäèìèðà-íà-Êëÿçüìå è îñíîâàíèè â íåì

Áîãîðîäè÷íîé öåðêâè54.  54 ãë. 1 ñò. ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî «íà

ïóñòûííûõú ìъñòъõú ñâÿòûè Âëàäèìèðú ìíîãèà ãðàäû ñúçèäàÿ

è â íèõú ñâÿòûÿ öåðêâè âúçäâèçàÿ è áëàãî÷åñòèåìú èñïîëíÿà»55.

Âåðîÿòíî, ýòà ôðàçà ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ïðåëîìëåíèÿ â ñîç-

íàíèè ïèñàòåëÿ ñåðåäèíû XVI â. ïðèâåäåííîãî â 41 ãë. 1 ñò. ëå-

òîïèñíîãî èçâåñòèÿ î ñòðîèòåëüñòâå Âëàäèìèðîì ïîðóáåæíûõ

ãîðîäîâ ïî Äåñíå, Òðóáåæó, Ñóëå è ò. ä.56 Ïî âñåé âèäèìîñòè,

ýòî ñîîáùåíèå 41 ãë., äîïîëíåííîå ïðèìåðîì ñòðîèòåëüñòâà Áåë-

ãîðîäà è îñíîâàíèÿ â íåì âëàäû÷íîé êàôåäðû, ïðåäñòàâëÿëîñü

äîñòàòî÷íûì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü îäèí èç àñïåêòîâ äåÿ-

òåëüíîñòè ðóññêîãî êíÿçÿ — ñòðîèòåëüñòâî ãîðîäîâ â áåçëþä-

íûõ ìåñòàõ ñ ïîñëåäóþùèì îñíîâàíèåì â íèõ öåðêâåé è «áëàãî-

÷åñòèÿ». Òàêèì îáðàçîì, ðîëü êíÿçÿ â ñîçäàíèè öåðêâåé è åïàð-

õèé â äàííûõ ôðàãìåíòàõ ïðåäñòàâëåíà äàæå áîëåå ðåëüåôíî,

53 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 308; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 66; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåí-

íàÿ êíèãà... Ñ. 103.54 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 298.55 Òàì æå. Ñ. 308.56 Òàì æå. Ñ. 298; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 58; Ò. 7. Ñ. 313.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

581

íåæåëè ðîëü ìèòðîïîëèòà. Ñîãëàñíî «äîñòðîåííîé» ÷àñòè ïî-

ó÷åíèÿ Âëàäèìèðà ñûíîâüÿì â 50 ãë. 1 ñò. (äàííûé ôðàãìåíò

îòñóòñòâóåò â èñòî÷íèêå ãëàâû — Ïîó÷åíèè íà ïàìÿòü êðåñòè-

òåëÿ Ðóñè), ðàâíîàïîñòîëüíûé êíÿçü ïðèçûâàë è ñâîèõ ïîòîì-

êîâ ïðîäîëæàòü äåëî «ïðîñâåùåíèÿ» Ðóñè ïðè ñàìîì òåñíîì

ó÷àñòèè èåðàðõîâ Öåðêâè. Òàê, ñîñòàâèòåëü ÑÊ îòìå÷àåò, ÷òî

Âëàäèìèð «î âñåì æå ïîâåëъ èìú [ñûíîâüÿì. — À. Ó.] è ñú åïè-

ñêîïû ñúâъòîâàòè, äàáû êàêî è ïîãàíûÿ íà áëàãî÷åñòèå îáðàùà-

òè, è òðåáèùà èäîëüñêàÿ ðàçàðÿòè, è âñÿêî íå÷åñòèå èñòðåáëÿ-

òè, è öåðêâè Áîæèÿ âúçäâèçàòè»57.

Îá îñíîâàíèè åïàðõèè êíÿçåì ñîîáùàåò ÑÊ è ïðèìåíèòåëüíî

ê Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó. Îñíîâàííàÿ íà ëåòîïèñíîé çàïèñè ïîä

6609 ã. 2 ãë. 4 ñò. óêàçûâàåò íà òî, ÷òî «ïðèèäå æå Âëàäèìèðú

Ìàíàìàõú âú Ñìîëåíåñêú è âúçäâèæå öåðêîâü ïðå÷åñòíó âú èìÿ

Ïðå÷èñòûÿ Áîãîìàòåðè, èäъæå òîãäà è åïèñêîïèþ óñòðîè»58.

Èíòåðåñíî, ÷òî ëåòîïèñíûé èñòî÷íèê ýòîãî èçâåñòèÿ — çàïèñü

Âîñêð. — ñîîáùàåò ëèøü î òîì, ÷òî «çàëîæè Âîëîäèìåðú Ìà-

íàìàõú âî Ñìîëåíñöå öåðêîâü ñâÿòóþ Áîãîðîäèöþ, êàìåíó,

åïèñêîïèþ»59, íî íè÷åãî íå ãîâîðèò îá «óñòðîéñòâå» åïèñêîïèè

â ãîðîäå. Î÷åâèäíî, îïðåäåëåíèå ïîñòðîåííîé Âëàäèìèðîì Âñå-

âîëîäîâè÷åì öåðêâè, à òàêæå îòñóòñòâèå óêàçàíèé íà ñìîëåí-

ñêóþ êàôåäðó äî Ìîíîìàõà60 è ïîçâîëèëî êíèæíèêó íàïèñàòü

îá îñíîâàíèè åïàðõèè Âëàäèìèðîì Ìîíîìàõîì è òåì ñàìûì

êîñâåííî ñðàâíèòü êíÿçÿ ñ åãî ðàâíîàïîñòîëüíûì ïðàäåäîì, êî-

òîðûé ó÷ðåæäàë åïèñêîïèè ïî âñåé Ðóññêîé çåìëå.

Îá óòâåðæäåíèè ïðàâîñëàâèÿ ðóññêèìè ãîñóäàðÿìè ÑÊ óïî-

ìèíàåò è ïðèìåíèòåëüíî ê áîëåå ïîçäíåìó ïåðèîäó. Ïîâåñòâóÿ

î ñòðîèòåëüñòâå íîâîé öåðêâè â ×óäîâîì ìîíàñòûðå åãî èãóìå-

íîì (áóäóùèì íîâãîðîäñêèì àðõèåïèñêîïîì) Ãåííàäèåì, ïèñà-

òåëü äåëàåò âàæíîå äîïîëíåíèå ê òåêñòó ñâîåãî èñòî÷íèêà (ëå-

òîïèñíîé çàïèñè ïîä 6991 ã.): âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùåíî íà

ó÷àñòèå â ñòðîèòåëüñòâå öåðêâè íàðÿäó ñ ìèòðîïîëèòîì Ãåðîí-

57 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 305.58 Òàì æå. Ñ. 405.59 ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 18; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 119.60 Îñíîâàíèå ñìîëåíñêîé åïèñêîïèè â èñòîðèîãðàôèè ñâÿçûâàåòñÿ ñ âûäå-

ëåíèåì ñìîëåíñêîé ÷àñòè Ïåðåÿñëàâñêîé åïàðõèè â îòäåëüíóþ åïàðõèþ

â 1136 ã. Íîâûé ñòàòóñ ñìîëåíñêîé öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè áûë çàêðåïëåí

â óñòàâíîé ãðàìîòå ñìîëåíñêîãî êíÿçÿ Ðîñòèñëàâà Ìñòèñëàâè÷à. Ñì.: Ùà-

ïîâ ß. Í. 1) Êíÿæåñêèå óñòàâû è öåðêîâü â Äðåâíåé Ðóñè XI—XV ââ. Ì., 1972.

Ñ. 141—145; 2) Ãîñóäàðñòâî è öåðêîâü… Ñ. 31, 43.

Ãëàâà 6

582

òèåì è âåëèêîãî êíÿçÿ Èâàíà III (33 òèò. 7 ãë. 11 ñò.)61. Â ðàñ-

ñêàçå î ïðèñîåäèíåíèè Èâàíîì IV Êàçàíè è Àñòðàõàíè â 15 ãë.

17 ñò. ïîä÷åðêíóòî, ÷òî ñòàðàíèÿìè ðóññêîãî öàðÿ â íîâîïðè-

ñîåäèíåííîì êðàå «ìíîãèÿ ñâÿòûÿ öåðêâè è ìàíàñòûðè ïîñòàâ-

ëåíû áûøà âú ñëàâó Îòöó è Ñûíó è Ñâÿòîìó Äóõó, è Ïðå÷èñòîè

Áîãîðîäèöè, è âñъìú ñâÿòûìú»62. Â 21 ãë. 15 ñò., óïîìèíàÿ

Èâàíà IV, ñîñòàâèòåëü ñïåöèàëüíî îòìå÷àåò, ÷òî îí «Êàçàíü-

ñêîå öàðñòâèå ïîáъäè è îáëàäà, è православиемъ просвъти»

(âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)63.

Î÷åâèäíî, îñîáîå âíèìàíèå ê òàêîìó àñïåêòó äåÿòåëüíîñòè

äðåâíåðóññêèõ êíÿçåé êàê îñíîâàíèå èìè «áëàãî÷åñòèÿ» «íà

ïóñòûííûõ ìåñòàõ» ìîãëî îáóñëîâëèâàòüñÿ ðåàëèÿìè Ðîññèè ñå-

ðåäèíû XVI â., â êîòîðîé ïîñëå ïðèñîåäèíåíèÿ Êàçàíè è Àñòðà-

õàíè ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ìåñò, ïîäëåæàùèõ õðèñòèàíèçàöèè.

Ïîýòîìó ðàñïðîñòðàíåíèå ïðàâîñëàâèÿ íà íîâîïðèñîåäèíåííûõ

çåìëÿõ âûçûâàëî îñîáóþ çàáîòó ðóññêèõ ñâåòñêèõ è öåðêîâíûõ

âëàñòåé. Ñâèäåòåëüñòâîì ýòîìó ñëóæèò ïîñëàíèå âëèÿòåëüíîãî

äåÿòåëÿ «Èçáðàííîé ðàäû» Ñèëüâåñòðà êàçàíñêîìó íàìåñòíèêó

À. Á. Ãîðáàòîìó. Â íåì çíàìåíèòûé ïðîòîïîï ïðèçûâàë áîÿðè-

íà ê ñàìûì ýíåðãè÷íûì äåéñòâèÿì ïî óòâåðæäåíèþ ïðàâîñëàâ-

íîé âåðû â íîâîïðèñîåäèíåííîì êðàå64. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî,

61 Ñð.:

62 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 379.63 Òàì æå. Ñ. 270.64 Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä (Êàâåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëü-

âåñòð... Ñ. 88—90.

Ëåòîïèñíîå èçâåñòèå ÑÊ

«…àðõèìàíäðèòú ÷þ-

äîâüñêèé Ãåíàäåé Ãî-

íîçîâú çàëîæèëú öåð-

êîâü êàìåíó âî èìÿ

Àëåêñèà ÷þäîòâîðöà

ó ×þäà âú ìîíàñòû-

ðè è òðàïåçó êàìåíó

çàëîæèëú» (öèò. ïî

Íèê.; Âîñêð. ñîäåð-

æèò àíàëîãè÷íûé

ôðàãìåíò, ñì.: ÏÑÐË.

Ò. 12. Ñ. 215; Ò. 8.

Ñ. 215).

«…ñèè àðõèìàíäðèòú [Ãåííàäèé. — À. Ó.] âåëèåþ âъðîþ

âëåêîìú êú ñâÿòîìó è âåëèêîìó ÷þäîòâîðöþ Àëåêñèþ

ìèòðîïîëèòó, è áëàãîâîëåíèåìú Áîæèèìú âíèäå åìó âî

óìú äъëî áëàãî, åæå áû âî èìÿ ñâÿòàãî Àëåêñèÿ ìèòðî-

ïîëèòà âú ÷åñòíъè åãî îáèòåëè ïîñòàâèòè öåðêîâü, åæå

è áûñòü ìîëèòâàìè òîãî ñàìîãî ñâÿòàãî Àëåêñèà. По со-

въщанном� повелънию самодержавна�о �ос�даря, бла-

�очестива�о и христолюбива�о вели�а�о �нязя Ивана

Васильевича âñåà Ðóñèè, âíóêà âåëèêàãî êíÿçÿ Âàñè-

ëèà Äèìèòðèåâè÷à, и по бла�ословению отца свое�о,

пресвященна�о Геронтиа митрополита, òîìó òîãäà ïðà-

âÿùó ïðåñòîëú Ðóñüñêèà ìèòðîïîëèà, íà÷à çäàòè öåð-

êîâü êàìåíó âî èìÿ ñâÿòàãî ñâÿòèòåëÿ è ÷þäîòâîðöà

Àëåêñèà. Îñíîâàííъ æå áûâøè öåðêâè âêóïъ è ñ òðàïå-

çîþ…» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.) (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà.

Ò. 2. Ñ. 35).

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

583

êàê óêàçàë åùå Â. Ä. Ñîêîëüñêèé, ïðèâîäÿ â ýòîì ïîñëàíèè

ïðèìåðû èç âñåìèðíîé èñòîðèè, Ñèëüâåñòð óêàçûâàåò íà òî, ÷òî

ãëàâíîé çàñëóãîé Êîíñòàíòèíà Âåëèêîãî áûëî íå ïîêîðåíèå íî-

âûõ çåìåëü, à èõ êðåùåíèå («ïðîñâåùåíèå»)65.

Ñ íåñîìíåííûì æåëàíèåì ñîçäàòåëÿ ÑÊ ôèêñèðîâàòü ñëó÷àè

ó÷àñòèÿ ïðàâèòåëÿ â öåðêîâíûõ äåëàõ ìîæíî ñâÿçàòü è âåñüìà

îò÷åòëèâî ïðîâîäèìîå â ïðîèçâåäåíèè ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî

ñîõðàíåíèå ÷èñòîòû ïðàâîñëàâèÿ, åãî ðàñïðîñòðàíåíèå, à òàêæå

çàáîòà î Öåðêâè ÿâëÿåòñÿ âàæíîé îáÿçàííîñòüþ ðóññêîãî ãîñó-

äàðÿ (ïîäðîáíåå ýòîò âîïðîñ áóäåò ðàññìîòðåí íàìè íèæå).

Î ñòðåìëåíèè ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ïîä÷åðêíóòü óòâåðæäåíèå ïðà-

âîñëàâíîé âåðû êàê íà Ðóñè, òàê è çà åå ïðåäåëàìè, êàê ãëàâ-

íóþ çàäà÷ó ïðàâèòåëÿ ñâèäåòåëüñòâóåò è ïðàâêà â 50 ãë. 1 ñò.

îòìå÷åííîãî âûøå ôðàãìåíòà Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà,

ïåðåäàþùåãî íàñòàâëåíèÿ, êîòîðûå êèåâñêèé êíÿçü äàâàë ñâîèì

ñûíîâüÿì, íàäåëÿÿ èõ ãîðîäàìè. Òàê, âñëåä çà ñâîèì èñòî÷íè-

êîì êíèæíèê îòìåòèë, ÷òî êèåâñêèé êíÿçü «ïðåæäå æå âñåãî

çàïîâъäà èìú ñòðàõú Áîæèè èìъòè è âъðó ïðàâîñëàâíóþ íåïî-

ðî÷íî äðúæàòè, çëîñëàâíûÿ æå äîõìàòû äî êîíöà îòâðàùàòè»66.

 «äîñòðîåííîé» (ïî ñðàâíåíèþ ñ äàííûìè Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü

Âëàäèìèðà) ÷àñòè ðå÷è êðåñòèòåëÿ Ðóñè ñûíîâüÿì ñîäåðæàëîñü

ïîæåëàíèå ñîâìåñòíî ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè âûñøåãî äóõîâåíñòâà

«ïîãàíûÿ íà áëàãî÷åñòèå îáðàùàòè, è òðåáèùà èäîëüñêàÿ ðàçà-

ðÿòè, è âñÿêî íå÷åñòèå èñòðåáëÿòè, è öåðêâè Áîæèÿ âúçäâèçà-

òè»67.

Ê ÷èñëó ïðèñóùèõ ÑÊ èäåé îòíîñèòñÿ ïðåäñòàâëåíèå î íåîá-

õîäèìîñòè ïîêðîâèòåëüñòâà ñâåòñêîé âëàñòè äóõîâíîé. Â íàèáî-

ëåå ïîñëåäîâàòåëüíîì âèäå ýòà ìûñëü ôîðìóëèðóåòñÿ â 58 ãë.

1 ñò., ñîçäàííîé, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, íà îñíîâå ñîåäèíå-

íèÿ äàííûõ Óñòàâà Âëàäèìèðà è «Ïðàâèëà î öåðêîâíûõ ëþ-

äÿõ».  ýòîé ãëàâå ïîä÷åðêèâàåòñÿ íåîáõîäèìîñòü ïî÷èòàíèÿ è

ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêè Öåðêâè íîñèòåëÿìè ñâåòñêîé âëàñòè —

«íàñëåäíèêàìè áîãîõðàíèìîé äåðæàâû» Âëàäèìèðà68. Ñîäåðæà-

ùèéñÿ â «Ïðàâèëå» ìàòåðèàë (ñâèäåòåëüñòâà î ùåäðîñòè êíÿçåé

è êíÿãèíü ïî îòíîøåíèþ ê Öåðêâè, à òàêæå èçâåñòèÿ î áëàãî-

òâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè äóõîâåíñòâà) èñïîëüçîâàí, ñ îäíîé

65 Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä (Êàâåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëü-

âåñòð... Ñ. 89; Ñîêîëüñêèé Â. Ä. Ó÷àñòèå... Ñ. 165.66 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 305.67 Òàì æå. Ñ. 305.68 Òàì æå. Ñ. 313.

Ãëàâà 6

584

ñòîðîíû, äëÿ ïîäêðåïëåíèÿ ðàññêàçà î äîáðîäåòåëÿõ Âëàäèìèðà,

ñ äðóãîé, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü ïî÷èòàíèå Öåðêâè ðóñ-

ñêèìè êíÿçüÿìè. Òàê, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïîâåñòâîâàíèÿ «Ïðàâè-

ëà» î ùåäðîñòè Öåðêâè ïî îòíîøåíèþ ê íèùèì â ÑÊ ñëåäóåò

óòî÷íåíèå: «Î òàêîâûõú ïîòðåáàõú Âëàäèìèðú áëàæåííûé âå-

ëèêú ïîäâèãú ïîêàçà è âъ÷íîå áëàæåíñòâî ïîëó÷è». Âåðîÿòíî,

ýòî äîïîëíåíèå áûëî âêëþ÷åíî â ÑÊ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñâÿçàòü

äåÿòåëüíîñòü àíîíèìíûõ äàðèòåëåé ñ âïîëíå êîíêðåòíûì êíÿ-

çåì, êîòîðûé, ñîãëàñíî ïðèíÿòîé â ïðîèçâåäåíèè âåðñèè åãî

èñòî÷íèêîâ, ïîëîæèë íà÷àëî ïîêðîâèòåëüñòâó Öåðêâè. Òàêèì

îáðàçîì, ñîåäèíÿÿ ìàòåðèàë Óñòàâà è «Ïðàâèëà», ïèñàòåëü ñå-

ðåäèíû XVI â. ñîîáùàë î íà÷àëå ïðåäñòàâëåííîé â ÑÊ ìîäåëè

âçàèìîîòíîøåíèé êíÿçÿ è Öåðêâè ñ òîé ïîäðîáíîñòüþ, êàêóþ

åìó òîëüêî ïîçâîëÿëè åãî èñòî÷íèêè. Î÷åâèäíî, èñïîëüçóÿ â ðàñ-

ñêàçå îá ó÷ðåæäåíèè öåðêîâíîé äåñÿòèíû íà Ðóñè ñðàçó äâà

èñòîðèêî-þðèäè÷åñêèõ ïàìÿòíèêà, îí æåëàë íàïîìíèòü ÷èòà-

òåëþ î íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèÿ òåõ òðàäèöèé â îòíîøåíèÿõ

ñâåòñêîé è äóõîâíîé âëàñòè, êîòîðûå, ñîãëàñíî òåêñòó Óñòàâà è

«Ïðàâèëà», áûëè çàëîæåíû åùå êðåñòèòåëåì Ðóñè69. Âêëþ÷å-

íèå äàííîãî ìàòåðèàëà â ÑÊ äàâàëî åå ñîñòàâèòåëþ âîçìîæíîñòü

ïðèäàòü äîïîëíèòåëüíûé èñòîðèêî-þðèäè÷åñêèé âåñ òîé ìîäå-

ëè âçàèìîîòíîøåíèé Âëàäèìèðà è Öåðêâè, êîòîðàÿ ïðåäñòàâ-

ëåíà â ðàññìàòðèâàåìîì ñî÷èíåíèè.

Ýòîé æå öåëè, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñëóæèëî è ïîìåùåíèå

â Ñêàçàíèå î ìèòðîïîëèòå Ôîòèè (16 ãë. 14 ñò.) ïðîñòðàííîãî

ïàññàæà èç ïðîùàëüíîé ãðàìîòû ýòîãî ñâÿòèòåëÿ (êàê ñïðàâåä-

ëèâî îòìåòèë Â. Â. Êóñêîâ, èñòî÷íèêîì äàííîãî ðàçäåëà ÑÊ

ÿâëÿëàñü çàïèñü Íèê. ïîä 6939 ã.)70. Ñîãëàñíî ïðèâåäåííûì â ÑÊ

ñëîâàì Ôîòèÿ, ñâÿòèòåëü ïåðåä ñìåðòüþ ïðèçûâàë Âàñèëèÿ II

èìóùåñòâî, äàðîâàííîå Öåðêâè «çà ãðъõè õðèñòèàíñêèÿ», «ñî-

áëþäàòü», çàùèùàÿ åãî îò êàêèõ-ëèáî ïîñÿãàòåëüñòâ, à òàêæå

«ñîáëþäàòè è áðåùè… ìèòðîïîëüñêèõú áîëÿðú è ÷åðíüöîâú è

ñëóãú âñъõú îòú ìàëà è äî âåëèêà». Îñîáîå âíèìàíèå êàê

â Íèê., òàê è â ÑÊ óäåëÿëîñü çåìåëüíîé ñîáñòâåííîñòè («âëà-

ñòè, è ñåëà, è çåìëè ïóñòûÿ, è âîäû»), î êîòîðîé òàêæå ñëåäî-

âàëî çàáîòèòüñÿ âåëèêîìó êíÿçþ71. Âïðî÷åì, äàëåå ñâîåãî èñòî÷-

69 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 107.70 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 163—169; ÏÑÐË. Ò. 12. Ñ. 10—15; Êóñêîâ Â. Â.

Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 233.71 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 169.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

585

íèêà — Íèê. — ñîñòàâèòåëü ÑÊ çäåñü íå èäåò, âîñïðîèçâîäÿ

ëèøü ñåíòåíöèè ëåòîïèñè ðóáåæà 20—30-õ ãã. XVI â.

 öåëîì âûðàæåííàÿ â ÑÊ êîíöåïöèÿ õîðîøî ñîãëàñóåòñÿ

ñ «Îòâåòîì» Ìàêàðèÿ Èâàíó IV72, õîòÿ î òåêñòóàëüíîé ñâÿçè ýòèõ

ïàìÿòíèêîâ ãîâîðèòü âðÿä ëè âîçìîæíî (î÷åâèäíî, èäåéíàÿ

áëèçîñòü «Îòâåòà» è ÑÊ îáóñëîâëèâàëàñü òåì, ÷òî îíè âûøëè èç

îäíîãî êðóãà, áëèçêîãî ìîñêîâñêîìó ìèòðîïîëèòó). Íåëüçÿ íå

îòìåòèòü ñîçâó÷èå ðàññìîòðåííûõ âûøå îñîáåííîñòåé èçîáðà-

æåíèÿ àêòèâíîé ðîëè ïðàâèòåëÿ â öåðêîâíûõ äåëàõ è ìàòåðèà-

ëàì Ñòîãëàâîãî ñîáîðà, ñîãëàñíî êîòîðûì ïåðâûé ðóññêèé öàðü,

èñïûòûâàÿ, ïðàâäà, âëèÿíèå ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, âûñòóïàåò

â àêòèâíîé ðîëè èíèöèàòîðà ñîçûâà ñîáîðà è ðÿäà åãî ïîñòàíîâ-

ëåíèé73.

Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, òî âíèìàíèå, êîòîðîå óäåëåíî Âëàäèìè-

ðó â ÑÊ ïðè îïèñàíèè íà÷àëà ðóññêîé Öåðêâè, ìîæåò îáúÿñ-

íÿòüñÿ ñòðåìëåíèåì êíèæíèêîâ ñåðåäèíû XVI â. ñâÿçàòü ñ èìå-

íåì êðåñòèòåëÿ Ðóñè íà÷àëî ïîêðîâèòåëüñòâà êíÿæåñêîé âëàñòè

Öåðêâè. Òàê, Ñèëüâåñòð â ñâîåì ïîñëàíèè Èâàíó IV îáðàùàë

âíèìàíèå àäðåñàòà íà ôèãóðó åãî ðàâíîàïîñòîëüíîãî ïðåäêà,

êîòîðûé íåóñòàííî çàáîòèëñÿ î Öåðêâè74. Ñõîäíûé ïàññàæ ñî-

äåðæèò è «Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, òàêæå ïðåäíàçíà÷åí-

íûé äëÿ ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ. Ýòîò ïàìÿòíèê, ïîæàëóé, ÿâëÿ-

åòñÿ íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíîé ïîïûòêîé îõàðàêòåðèçîâàòü

èäåàëüíóþ ìîäåëü îòíîøåíèé ãîñóäàðÿ è Öåðêâè. Òàê, ñîñòàâè-

òåëü «Îòâåòà» ïåðåä òåêñòîì Óñòàâà Âëàäèìèðà ïîìåñòèë ñëå-

äóþùèé ïàññàæ: «ßêîæå è ïðàäåä òâîé, ñâÿòûé è ðàâíîàïî-

ñòîëüíûé êíÿçü âåëèêèé Âëàäèìèð Êèåâñêèé è âñåà Ðóñèè,

òîëèêó âåðó ê Áîãó ïîêàçà è ê ñâÿòûì öåðêâàì âåëèå òùàíèå:

èç âñåãî öàðñòâà ñâîåãî ïî âñåé Ðóññêîé çåìëè äåñÿòóþ ÷àñòü

äàäå ñâÿòåé öåðêâè è îòäåëè ñâÿòåéøèì ìèòðîïîëèòîì Êèåâ-

ñêûì è âñåà Ðóñè»75. «Îòâåò» ïðîäîëæàåò: «Òàêî æå è â âàøåì

áëàãî÷åñòèâîì è õðèñòîëþáèâîì Ðîñèéñêîì öàðñòâèè îò ïðúâà-

72 «Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ... Ñ. 730—740.73 Íàïðèìåð, ñì.: Åì÷åíêî Å. Á. Ñòîãëàâ... Ñ. 121—134; Ñèíèöûíà Í. Â.

Ðóññêàÿ öåðêîâü â ïåðèîä àâòîêåôàëèè; ó÷ðåæäåíèå ïàòðèàðøåñòâà // ÏÝ.

Ò.: Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü. Ì., 2000. Ñ. 75; Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ).

Æèçíü è òðóäû ñâÿòèòåëÿ Ìàêàðèÿ... Ñ. 116—127; Øàïîøíèê Â. Â. Öåðêîâ-

íî-ãîñóäàðñòâåííûå îòíîøåíèÿ â Ðîññèè â 30—80-å ãîäû XVI â. ÑÏá., 2006.

Ñ. 113—211.74 Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä (Êàâåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëü-

âåñòð... Ñ. 72.75 «Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ... Ñ. 730.

Ãëàâà 6

586

ãî áëàãî÷åñòèâàãî è ðàâíîàïîñòîëüíàãî ñâÿòîãî ïðàäåäà òâîåãî,

âåëèêîãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà Êèåâñêàãî è âñåÿ Ðóñèè è ñûíà åãî,

áëàãî÷åñòèâàãî âåëèêîãî êíÿçÿ ßðîñëàâà, è âñåõ òâîèõ ñâÿòûõ

ïðàðîäèòåëåé, è äî òâîåãî õðèñòîëþáèâàãî öàðñòâà. Íè åäèí æå

îò íèõ íå ñìåë äðúçíóè èëè äâèíóòè, èëè âçÿòè îò ñâÿòûõ öåðê-

âåé è ìîíàñòûðåé...»76. Äàëåå ñîçäàòåëü «Îòâåòà», îñòàíàâëèâà-

ÿñü íà âîïðîñå î âîçìîæíîé ñåêóëÿðèçàöèè öåðêîâíûõ çåìåëü,

îòìå÷àë: «Êîëü æå ïà÷å òåáå ïîäîáàåòü, áëàãî÷åñòèâûé è áîãî-

âåí÷àííûé öàðþ, ñâîþ öàðñêóþ âåðó ê Áîãó ïîêàçàòè è âåëèå

òùàíèå ê ñâÿòûì öåðêâàì è ê ñâÿòûì ìîíàñòûðåì, íå òîêìî

äâèæèìàÿ âçèìàòè, íî è ñàìîìó òè ïîäîáàåò ïîäàâàòè, ÿêîæå è

âñè ñâÿòèè öàðñêûå òâîè ïðàðîäèòåëè è ðîäèòåëè ïîäàâàõó áî-

ãîâè â íàñëåäèå áëàã âå÷íûõ. Ñèöå è òåáå, öàðþ, ïîäîáàåòü òâî-

ðèòè öàðñòâèÿ ðàäè íåáåñíàãî». «Îòâåò» çàêëþ÷àåòñÿ ñóðîâûì

ïðåäîñòåðåæåíèåì: «...ãëàãîëþ òè, î áëàãî÷åñòèâûé öàðþ, è ìî-

ëþ òâîå öàðñêîå âåëè÷üñòâî: îñòàíèñÿ, ãîñóäàðü, è íå ñúòâîðè

òàêîâà íà÷èíàíèÿ, åãî æå Áîã íå ïîâåëå âàì, ïðàâîñëàâíûì

öàðåì, òàêîâàÿ òâîðèòè. Íî âñè ñâÿòèè åãî âúçáðàíèøà âàì,

ïðàâîñëàâíûì öàðåì, è íàì, àðõèåðåîì, ñâÿùåííûìè ïðàâèëû

çåëî ïðåòèøà è çàïå÷àòëåøà ñåäìüþ ñúáîðû ïî äàííåé èì áëà-

ãîäàòè îò ñâÿòîãî è æèâîòâîðÿùàãî äóõà»77.

Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü âëèÿíèÿ íà ÑÊ è ñëîâ ìèòðîïîëèòà Ôî-

òèÿ, îáðàùåííûõ ê Âàñèëèþ I Äìèòðèåâè÷ó â ïîñëàíèè ê íåìó.

 ýòîì ïðîèçâåäåíèè ñâÿòèòåëü íàïîìèíàë ìîñêîâñêîìó êíÿçþ

«çàïîâåäè» åãî ïðåäêîâ î íåâìåøàòåëüñòâå â öåðêîâíûå äåëà,

ïðèâîäÿ â ïðèìåð, â ÷àñòíîñòè, åãî îòöà — Äìèòðèÿ Èâàíîâè-

÷à. Ïîñëåäíèé, ñîãëàñíî Ôîòèþ, «öåðêîâíàà âñÿ äîáðъ ñîáëþ-

äààøå, òàêîæå è õðàáîðüñòâîìú ìíîæèöåþ ìóæåñòâîâàâú, è ñà-

ìóþ òóþ äóøþ íå ïîùàäъ çà ïðàâîñëàâèå è çà ââъðåíûà åìó îòú

Áîãà ñëîâåñíûà îâöà»78.

Îñíîâûâàÿñü íà òðóäàõ ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, ñîñòàâè-

òåëü ÑÊ ïîâåñòâóåò î òîì, ÷òî ïîòîìêè Âëàäèìèðà ïðîäîëæèëè

çàáîòó î Öåðêâè. Òàê, 1 ãë. 3 ñò. îáðàùàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ

íà «óñåðäíîå ïî÷èòàíèå» Âñåâîëîäîì ßðîñëàâè÷åì «ñâÿòèòåëåé

è âñåãî ñâÿùåííîãî ÷èíà», êîòîðûì îí «âñÿêî òðåáîâàíèå ïîäà-

âàøå»79. Êàê ïîêàçàíî â ÑÊ, Âñåâîëîä Þðüåâè÷ òàêæå «÷òÿøå

æå âåëìè è ëþáÿøå ñâÿòèòåëåè, è âñåñâÿùåíüñòâî, è èíî÷åñêèè

76 «Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ... Ñ. 729.77 Òàì æå. Ñ. 740, 743.78 ÐÈÁ. ÑÏá., 1908. Ò. 6, âûï. 1. Ñòá. 295, 289.79 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 386.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

587

÷èíú» (1 ãë. 6 ñò.)80. Ïðè îïèñàíèè Èâàíà Êàëèòû êíèæíèê

ñïåöèàëüíî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îí «÷åñòü âåëèþ ïîäàâàþùà ñëó-

æèòåëåìú ñâÿòûõú Áîæèèõú öåðêâåè, è òъõú ó÷åíèþ âíèìàþ-

ùà» (2 ãë. 10 ñò.)81. Åãî âíóê Äìèòðèé Èâàíîâè÷ òàêæå «î öåðê-

âàõú Áîæèèõú âåëìè ïå÷àøåñÿ» (1 ãë. 12 ñò.)82.

Êàê óæå îòìå÷àëè íàøè ïðåäøåñòâåííèêè, ïî âñåé âèäèìî-

ñòè, ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà ïîä÷åðêíóòü äðåâíîñòü êðóïíûõ

âëàäåíèé Öåðêâè îáóñëîâëèâàëîñü è âêëþ÷åíèå â òåêñò ÑÊ ñâå-

äåíèé î ãîðîäàõ ìèòðîïîëèòà Åôðåìà èç Íèê., òàêæå ñîçäàâàå-

ìîé ïðè ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðå (5 ãë. 3 ñò.)83. Õàðàêòåðíûé

äëÿ ÑÊ âçãëÿä íà íåîáõîäèìîñòü ïîêðîâèòåëüñòâà ïðàâèòåëÿ

Öåðêâè ïîáóæäàë íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ ñâÿçûâàòü ïàìÿò-

íèê ñ èîñèôëÿíñêîé èäåîëîãèåé, íàïðàâëåííîé íà îïðàâäàíèå

êðóïíîé öåðêîâíîé ñîáñòâåííîñòè84. Ïðè ýòîì, îäíàêî, îòìåòèì,

÷òî ïðÿìûõ ñåíòåíöèé îòíîñèòåëüíî íåîáõîäèìîñòè ñîõðàíå-

íèÿ êðóïíîãî öåðêîâíîãî çåìëåâëàäåíèÿ ÑÊ íå ñîäåðæèò. Ýòî,

ïî-âèäèìîìó, îáóñëîâëèâàëîñü òåì, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ïîñëå Ñòî-

ãëàâîãî ñîáîðà ýòîò âîïðîñ áûë ñíÿò ñ ïîâåñòêè äíÿ85, âî-âòîðûõ,

ÑÊ íå íîñèò õàðàêòåðà ïóáëèöèñòè÷åñêîãî òðàêòàòà, êàêèì

ÿâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, «Îòâåò» Ìàêàðèÿ. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ,

â ÑÊ ñî ññûëêîé íà àâòîðèòåò Âëàäèìèðà îòìå÷àåòñÿ íåîáõîäè-

ìîñòü ñàìîé îáùåé çàáîòû âåëèêèõ êíÿçåé î Öåðêâè; âìåñòå

ñ òåì íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî êîíêðåòíûå ðåêîìåíäàöèè íà ýòîò

ñ÷åò â òåêñòå ïàìÿòíèêà îòñóòñòâóþò.

Ïåðåäàâàÿ â èçðÿäíî äîïîëíåííîì âèäå íàñòàâëåíèÿ Âëàäèìè-

ðà ïîòîìêàì, êíèæíèê îáðàùàåò âíèìàíèå íà íåîáõîäèìîñòü

ñîáëþäåíèÿ ãîñóäàðåì ÷èñòîòû ïðàâîñëàâíîé âåðû è ïðè îïèñà-

íèè ðóññêîé èñòîðèè áîëåå ïîçäíåãî ïåðèîäà. Òàê, ñ ïðèâëå÷å-

íèåì ëåòîïèñíîãî ìàòåðèàëà, à òàêæå äàííûõ Æèòèÿ ìèòðîïî-

ëèòà Èîíû òðåòüåé ðåäàêöèè ñîñòàâèòåëü ñîîáùàåò î âåðíîñòè

ïðàâîñëàâèþ Âàñèëèÿ II. Â òî âðåìÿ êàê «íå òîêìî êíÿçè è áî-

ëÿðå è ïðî÷èè ëþäèå, íàèïà÷å æå è åïèñêîïè ðóñüñòèè, ÿêî

âîçäðъìàøà è óñíóøà. Åäèíú æå îáðъòåñÿ ðåâíèòåëü ïî Áîçъ è

80 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 449.81 Òàì æå. Ñ. 562.82 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 48.83 Òàì æå. Ò. 1. Ñ. 389. Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 53; Õðóñòà-

ëåâ Ä. Ã. Ðàçûñêàíèÿ î Åôðåìå Ïåðåÿñëàâñêîì. ÑÏá., 2002. Ñ. 350—368.84 Íàïðèìåð, ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 107; Ïîêðîâñêèé Í. Í.

Èñòîðè÷åñêèå êîíöåïöèè... Ñ. 115—117.85 Íàïðèìåð, ñì.: Ñèíèöûíà Í. Â. Ðóññêàÿ öåðêîâü... Ñ. 75.

Ãëàâà 6

588

ïî Åãî èñòèííîìú çàêîíъ — õðèñòîëþáèâûè ñåè âåëèêèè êíÿçü

Âàñèëèè», êîòîðîìó ñàì Áîã ïîðó÷èë «âñÿ çàïîâåäè Åãî õðàíè-

òè, è ïîçíàòè Èñèäîðîâó ïàãóáíóþ ïðåëåñòü»; ýòîò ïîáîðíèê ïðà-

âîñëàâèÿ è èçãíàë ïîäïèñàâøåãî Ôëîðåíòèéñêóþ óíèþ «çëî-

ìóäðåííîãî» Èñèäîðà èç Ìîñêâû (7 ãë. 14 ñò.)86.

Êàê ïîêàçàíî â ÑÊ, íå ìåíüøåå çíà÷åíèå äëÿ ñóäåá ðóññêîé

Öåðêâè èìåëà âåðíîñòü ïðàâîñëàâèþ è íàñëåäíèêà Âàñèëèÿ II

Èâàíà III, ïðîÿâèâøåãî ðåøèòåëüíîñòü â áîðüáå ñ æèäîâñòâóþ-

ùèìè. Òàê, ïèñàòåëü, âåðîÿòíî, íå áåç âëèÿíèÿ èçâåñòíûõ

åìó «Ñëîâåñ èçáðàííûõ» è «Ïðîñâåòèòåëÿ» â Ïîõâàëå Èâàíó III

â 32 ãë. 15 ñò. ïîâåñòâóåò î òîì, ÷òî ýòîò êíÿçü «âñå åðåòè÷åñêîå

ãíèëîå ìóäðîâàíèå îòú áëàãî÷åñòèâûÿ âú äåðúæàâû ñâîåà èñòðå-

áè, è ïðàâîñëàâèå óòâåðüäè, è âъðó Õðèñòîâó íåïîðî÷íó ñúáëþ-

äè»87. Ìîòèâ, îñóæäàþùèé åðåòèêîâ êîíöà XV â., â ÑÊ íåëüçÿ

íå ñâÿçàòü ñ ãëàâíûì ïàìÿòíèêîì ïîëåìè÷åñêîé ëèòåðàòóðû

ýòîãî âðåìåíè — «Ïðîñâåòèòåëåì» Èîñèôà Âîëîöêîãî, êîòîðûé,

êàê âûÿñíèë ß. Ñ. Ëóðüå, ïîñëóæèë íåïîñðåäñòâåííûì èñòî÷-

íèêîì ÑÊ (ïàññàæè èç òðóäà âîëîöêîãî èãóìåíà, îáëè÷àþùèå

æèäîâñòâóþùèõ, áûëè èñïîëüçîâàíû â 33 òèò. 7 ãë. 11 ñò. è

20 ãë. 15 ñò.)88.

Ïðè îïèñàíèè Öåðêâè â ÑÊ îñîáîå âíèìàíèå óäåëåíî èçîáðà-

æåíèþ âçàèìîîòíîøåíèé ðóññêèõ êíÿçåé è ìèòðîïîëèòîâ. Êàê

óæå îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè89, ñîñòàâèòåëü ÑÊ çàèìñòâóåò

âèçàíòèéñêóþ ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ êîíöåïöèþ ñèìôîíèè

äóõîâíîé è ñâåòñêîé âëàñòè90, ïðåäñòàâëåííóþ â åãî îñíîâíîì

èñòî÷íèêå — Íèê.91 Êàê è ýòà ëåòîïèñü, ÑÊ ñîîáùàåò î ìíîãî-

÷èñëåííûõ «ñîâåòàõ» ðóññêèõ êíÿçåé ñ èõ «îòöàìè» ìèòðîïî-

86 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 136.87 Òàì æå. Ñ. 282.88 Ëóðüå ß. Ñ. Äâå èñòîðèè... Ñ. 208—209.89 Áóäîâíèö È. Ó. Ðóññêàÿ ïóáëèöèñòèêà... Ñ. 195; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ

êíèãà... Ñ. 107; Ñàõàðîâ À. Ì. Èñòîðè÷åñêèå çíàíèÿ... Ñ. 143.90  ñæàòîì âèäå î òåîðèè è ïðàêòèêå âçàèìîîòíîøåíèÿ äóõîâíîé è ñâåò-

ñêîé âëàñòè â Âèçàíòèè ñì.: Âèçàíòèéñêàÿ èìïåðèÿ // ÏÝ. Ò. 8. Ì., 2004.

Ñ. 162—181 (äàííûé ðàçäåë íàïèñàí À. Â. Õðàïîâûì è È. Â. Êðèâóøèíûì).

Òàêæå ñì.: ×è÷óðîâ È. Ñ. Ïîëèòè÷åñêàÿ èäåîëîãèÿ ñðåäíåâåêîâüÿ (Âèçàíòèÿ

è Ðóñü). Ì., 1991. Ñ. 19—126; Ðàíñèìåí Ñ. Âîñòî÷íàÿ ñõèçìà. Âèçàíòèéñêàÿ

òåîêðàòèÿ. Ì., 1998. Ñ. 144—226; Âàëüäåíáåðã Â. Å. Èñòîðèÿ âèçàíòèéñêîé

ïîëèòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû â ñâÿçè ñ èñòîðèåé ôèëîñîôñêèõ òå÷åíèé è çàêîíî-

äàòåëüñòâà. ÑÏá., 2008.91 Î ñõîäñòâå èäåé Íèê. è ÑÊ îòíîñèòåëüíî ñîòðóäíè÷åñòâà äóõîâíîé è ñâåò-

ñêîé âëàñòåé ñì.: Áóäîâíèö È. Ó. Ðóññêàÿ ïóáëèöèñòèêà... Ñ. 195; Miller D.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

589

ëèòàìè. Ê èçâåñòèÿì ñâîåãî îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ñîñòàâèòåëü

äåëàåò öåëûé ðÿä äîáàâëåíèé îòíîñèòåëüíî ïîäîáíûõ «ñîâåòîâ».

Òàê, â ðàññêàçå î ïîñàæåíèè Âëàäèìèðîì ñûíîâåé ïî ãîðîäàì

â 50 ãë. 1 ñò. îí óêàçûâàåò, ÷òî «ïîìûñëè ïî ñèõú ïðåáëàæåí-

íûè Âëàäèìèðú ñúâъò áëàãú ñúâъùàòè ñú îòöåìú ñâîèìú ïðå-

ñâÿùåííûìú ìèòðîïîëèòîìú Ëåîíòîìú âñåÿ Ðóñèè, åæå áû ðàç-

äъëèòè åìó çåìëþ Ðóñüñêèà åãî äðúæàâû âú íàñëъäèå ñûíîâîìú

ñâîèìú è óñòðîèòè âú ãðàäъõú åïèñêîïû âú èñïîëíåíèå áëàãî-

÷åñòèà. È íà÷à ðàçäъëÿòè ãðàäû ñûíîâîìú ñâîèìú»92. Îòìåòèì,

÷òî óêàçàíèå íà êàêîé-ëèáî «ñîâåò» Âëàäèìèðà ñ ìèòðîïîëèòîì

ïðè íàäåëåíèè ñûíîâåé ãîðîäàìè â èçâåñòíûõ èñòî÷íèêàõ ÑÊ

îòñóòñòâóåò.

Îáðàòèì âíèìàíèå è íà óïîìèíàíèå «ñîâåòà» Âëàäèìèðà ñ ðóñ-

ñêèì ìèòðîïîëèòîì â 52 ãë. 1 ñò., ïîâåñòâóþùåé î âîçäâèæåíèè

ñîáîðíîé öåðêâè â Êèåâå. Èçâåñòèå îñíîâàíî íà çàïèñè Íèê.

ïîä 6501 ã.93 Îäíàêî åñëè èñòî÷íèê ýòîé ãëàâû ñîîáùàåò î òîì,

÷òî «áëàãîñëîâåíèåìú îòöà ñâîåãî ìèòðîïîëèòà Êèåâñêàãî è âñåà

Ðóñè, ñîçäà Âîëîäèìåðú…», òî â ÑÊ ÷èòàåòñÿ óæå èíîé òåêñò:

«È ïàêè áëàãîâîëåíèåìú Áîæèèìú â ÷åòâåðòîå ëъòî ïî êðåùå-

íèè áëàæåííûè Âëàäèìèðú ñúâъòú áëàãú ñúâъùà ñú îòöåìú

ñâîèìú ïðåîñâÿùåííûìú ìèòðîïîëèòîìú Ëåîíòîìú è съ епис�о-

пы и с боляры [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.], åæå áû âúçäâèãíó-

òè…». Êàê âèäèì, êðîìå ìèòðîïîëèòà Âëàäèìèð ñîâåùàåòñÿ

«ñ åïèñêîïû è ñ áîëÿðû».

Î çàèìñòâîâàíèè è ðàçâèòèè â ÑÊ ìîòèâà åäèíåíèÿ ïðàâèòå-

ëÿ è ìèòðîïîëèòà, êîòîðûé â ïàìÿòíèêàõ êíèæíîñòè ýïîõè ìè-

òðîïîëèòà Ìàêàðèÿ äîñòèãàåò íàèáîëüøåãî âûðàæåíèÿ94, ñâè-

äåòåëüñòâóåò è èñïîëüçîâàíèå â 62 ãë. 1 ñò. ëåòîïèñíîãî ðàññêà-

92 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 305.93 Òàì æå. Ñ. 306; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 65; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà...

Ñ. 103.94 Íàïðèìåð, ñì.: Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé è ìîñ-

êîâñêèå ãîñóäàðè (èñòîðèÿ âçàèìîîòíîøåíèé) // Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ. Ì., 2001.

Âûï. 8. Ñ. 67. Êàê îòìå÷àåò Í. Â. Ñèíèöûíà, «ñèìôîíèÿ ñâÿùåíñòâà è öàð-

ñòâà â ýïîõó ñâÿòèòåëüñòâà Ìàêàðèÿ áîëåå ÷åì â êàêîé-ëèáî äðóãîé ïåðèîä

ïðèáëèæåíà ê êàíîíè÷åñêîé íîðìå è ïðàêòèêå ðåàëüíûõ âçàèìîîòíîøåíèé»

(ñì.: Ñèíèöûíà Í. Â. Ðóññêàÿ öåðêîâü... Ñ. 74). Ýòî íàáëþäåíèå èññëåäîâàòå-

ëåé ìîæíî ñâÿçàòü ñ âûÿâëåííûìè Ñ. Ì. Êàøòàíîâûì âåñüìà ìíîãî÷èñëåí-

The Velikie Minei Chetii... S. 325; Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 192—

193; Ïîêðîâñêèé Í. Í. 1) Èñòîðè÷åñêèå ïîñòóëàòû... Ñ. 31—33; 2) Î êîíöåï-

öèè ñâÿòîñòè ðóññêèõ ãîñóäàðåé... Ñ. 105—107; 3) Âèçàíòèéñêèé äüÿêîí Àãà-

ïèò... Ñ. 166, 170, 175; 4) Èñòîðè÷åñêèå êîíöåïöèè... Ñ. 112—119.

Ãëàâà 6

590

çà îá óìíîæèâøèõñÿ íà Ðóñè ðàçáîÿõ. Â ÑÊ äàííûé ïàññàæ

âêëþ÷åí â âåðñèè Íèê., ñîãëàñíî êîòîðîé íå íåêèå áåçûìÿííûå

åïèñêîïû (êàê â Âîñêð.), à «îòåö» Âëàäèìèðà, ìèòðîïîëèò Ëå-

îíò, ïðèçâàë êíÿçÿ ê áîðüáå ñ ðàçáîéíèêàìè95. Îòìå÷àþòñÿ â ÑÊ

ñîâìåñòíûå äåéñòâèÿ ãëàâ âëàñòè ñâåòñêîé è äóõîâíîé è ñïåöè-

àëüíîé âñòàâêîé â Âîëê. â ðàññêàçå îá îáðåòåíèè ìîùåé Îëüãè

â 60 ãë. 1 ñò. Íà âåðõíåì ïîëå ë. 196 îá. ðêï., ñîäåðæàùåé ýòîò

ñïèñîê, ñëåäóåò çàïèñü «âåëèêèè êíÿçü Âëàäèìèðú è ïðåîñâÿ-

ùåííûé ìèòðîï[îëèò] Ëåîíòú»96. Îíà, î÷åâèäíî, áûëà âûïîëíå-

íà ïðè ñâåðêå òåêñòà ïàìÿòíèêà ñ ïðîñòðàííîé ðåäàêöèåé Æè-

òèÿ Îëüãè, ñîäåðæàâøåé óêàçàíèå íà ó÷àñòèå â îáðåòåíèè ìî-

ùåé êèåâñêîãî êíÿçÿ è ìèòðîïîëèòà97.

Íåñîìíåííî, ñîñðåäîòà÷èâàÿ îñîáîå âíèìàíèå íà ðàññêàçå î çà-

áîòå Âëàäèìèðà î Öåðêâè è åãî «ñîâåòàõ» ñ èåðàðõàìè, ñîñòàâè-

òåëü ïîâåñòâóåò è î ñîáëþäåíèè ýòîé ìîäåëè îòíîøåíèé â ïîñëå-

äóþùèé ïåðèîä ïîòîìêàìè êðåñòèòåëÿ Ðóñè. Òàê, Ä. Ìèëëåð

îáðàòèë âíèìàíèå íà ïðîâåäåíèå èäåè ñîòðóäíè÷åñòâà ìîñêîâ-

ñêèõ êíÿçåé ïðè îïèñàíèè ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ XIV—XV ââ. —

Ôåîãíîñòà è îñîáåííî Àëåêñèÿ; ñïåöèàëüíî â ïàìÿòíèêå ïîä-

÷åðêíóòà òà ïîääåðæêà, êîòîðóþ ïîëó÷èë îò Âàñèëèÿ II Èîíà

ïðè ïîñòàâëåíèè íà ðóññêóþ êàôåäðó98. Íàø ïèñàòåëü îáðàùàåò

âíèìàíèå è íà «ñîâåò» ðóññêèõ ãîñóäàðåé ñ ïåðâîñâÿòèòåëÿìè.

Òàê, ïåðåä Æèòèåì ìèòðîïîëèòà Ïåòðà ïîìåùåíî óêàçàíèå íà

òî, ÷òî Èâàíó Êàëèòå «äàðîâà Áîãú êú äóõîâíъè ïîëüçå ñîâъò-

íèêà áëàãà, ïðåñëàâíàãî ÷þäîòâîðöà Ïåòðà, ñâÿòъèøàãî ìèòðî-

ïîëèòà» (2 ãë. 10 ñò.)99.

Îñîáîå âíèìàíèå îïèñàíèþ «ñîâåòà» ñ öåðêîâíûìè èåðàðõà-

ìè óäåëåíî â æèçíåîïèñàíèè Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à. Òàê, êàê óæå

íàìè áûëî ïîêàçàíî ðàíåå, â ÑÊ âîøåë ñîçäàííûé ïîä âëèÿíèåì

öåëîãî ðÿäà ïàìÿòíèêîâ àãèîãðàôèè ôðàãìåíò, â êîòîðîì ïîä-

÷åðêíóò «ñîâåò» è «áåñåäû» (ñóòü êîòîðûõ, ïðàâäà, íå ðàñêðûòà)

95 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 318—319.96 Òàì æå. Ñ. 315. Ñëîâî «ìèòðîïîëèò» â Âîëê. çàêàí÷èâàëîñü áóêâîé «ï»

(ïîñëåäóþùàÿ ÷àñòü ñëîâà çàêëååíà).97 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124. Ë. 337 îá.98 Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 325.99 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 566.

íûìè ñëó÷àÿìè ïîäòâåðæäåíèÿ è ðàñøèðåíèÿ èììóíèòåòíûõ ïðàâ ðÿäà çå-

ìåëüíûõ âëàäåíèé Öåðêâè Èâàíîì IV â êîíöå 40-õ—50-å ãã. XVI â. (ïîäðîá-

íåå ñì.: Êàøòàíîâ Ñ. Ì. Ôèíàíñû ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè. Ì., 1988. Ñ. 92—

161). Î öåðêîâíî-ãîñóäàðñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ â ýòîò ïåðèîä òàêæå ñì.: Ôëî-

ðÿ Á. Í. Èññëåäîâàíèÿ... Ñ. 98—101.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

591

Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à ñ êðóïíåéøèìè ñîâðåìåííûìè åìó äåÿòå-

ëÿìè ðóññêîé Öåðêâè, êîòîðûå íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ÑÊ áûëè

ïðè÷òåíû ê ëèêó ñâÿòûõ: ìèòðîïîëèòîì Àëåêñèåì, Ñåðãèåì

Ðàäîíåæñêèì, Êèðèëëîì Áåëîçåðñêèì, Äèìèòðèåì Ïðèëóöêèì

(5 ãë. 12 ñò.). Êàê îòìå÷àåòñÿ â ÑÊ, ýòîìó ìîñêîâñêîìó êíÿçþ

«äàðîâà Áîãú áëàãèà ñúâъòíèêè è íåëåñòíèè ñúáåñъäíèöè, áîãî-

íîñíûÿ îòöè è ó÷èòåëè: âåëèêàãî âú ñâÿòèòåëåõú ïðåîñâÿùåí-

íàãî ìèòðîïîëèòà è ÷þäîòâîðöà Àëåêñèà, è ïðåïîäîáíàãî èãó-

ìåíà Ñåðãèà, è Êèðèèëà Áъëîçåðúñêàãî, è Äèìèòðèÿ Ïðèëóö-

êàãî ÷þäîòâîðöà, è ïðî÷èõú ìíîãèõú, òîãäà â ÷þäåñъõú ïðî-

ñèàâøèõú ñâÿòûõú îòåöü…»100. Â ñâÿçü ñ ýòèì ôðàãìåíòîì ñëå-

äóåò ïîñòàâèòü è ïàññàæ èç Ïîõâàëû Âàñèëèþ III â 24 ãë. 16 ñò.

 íåì óêàçàíî, ÷òî ýòîò êíÿçü, ïîäðàæàÿ ñâîåìó ïðåäêó Äìèò-

ðèþ Èâàíîâè÷ó, «â ðèçû æå ÷åðíå÷åñêèà âñåãäà æåëàøå îáëå-

ùèñÿ, åæå è ïîëó÷è ïîñëåäè. Î òàêîâîìú æå âåëèöåìú äъëå

èìъàøå ñîâъòíèêîâú, èçáðàííûõú âî èíî÷åñòâъ äóõîâíûõú ìó-

æåè, èæå èçâъñòíû áÿõó åìó èñêóñíû, ìîãóùèõú öàðñêîå åãî äó-

øåâíîå òàèíüñòâî õðàíèòè è æåëàíèå ñåðäöà åãî äъëîìú èñïëú-

íèòè íà ïîëüçó äóøè åãî, åæå è áûñòü. Ñ íèìè æå ÷àñòî äóõîâ-

íóþ áåñъäó ïðîñòèðàøå è î äóøè ñâîåè óìûøëÿøå, êàêî è

êîèìú âðåìåíåìú áûòè åìó èíîêó…»101. Ñîãëàñíî Ä. Þ. Êðèâ-

öîâó, ïðîñòðàííîå æèçíåîïèñàíèå ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ â ÑÊ

(7 ãë. 11 ñò.) áûëî ââåäåíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ÷èòàòå-

ëþ XVI â. èäåàëüíóþ ìîäåëü âçàèìîîòíîøåíèé íîñèòåëåé ñâåò-

ñêîé è äóõîâíîé âëàñòè íà Ðóñè â XIV â.102

Íà «ñîâåò» ðóññêèõ ãîñóäàðåé ñ èåðàðõàìè Öåðêâè êíèæíèê

îáðàùàåò âíèìàíèå è ïðè îïèñàíèè ñîâðåìåííûõ åìó ñîáûòèé.

Òàê, âñëåä çà ñâîèì èñòî÷íèêîì (çàïèñüþ ËÍÖ ïîä 7050 ã.),

3 ãë. 17 ñò. ïîâåñòâóåò î ïðèìèðåíèè Èâàíà IV ñ Âëàäèìèðîì

Ñòàðèöêèì èìåííî áëàãîäàðÿ ìèòðîïîëèòó Èîàñàôó. Îòìå÷àÿ,

÷òî Àíäðåé Èâàíîâè÷ Ñòàðèöêèé áûë «ïîèìàí» «ñîâåòîì áîÿð-

ñêèì» (2 ãë.), ñîñòàâèòåëü óêàçûâàåò íà òî, ÷òî åãî ñûí Âëàäè-

ìèð áûë îòïóùåí èç çàêëþ÷åíèÿ è íàäåëåí «îòå÷åñêèìè ãðàäà-

ìè» è «ìíîãèì èìåíèåì» èìåííî ïî «óìîëåíèþ» ýòîãî èåðàð-

õà103. Íå çàáûâàåò ñîçäàòåëü ÑÊ ïîä÷åðêíóòü è ôàêò ó÷àñòèÿ

ãëàâû ðóññêîé Öåðêâè â ïðèíÿòèè òàêîãî âàæíåéøåãî ðåøåíèÿ

100 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 50 (òåêñò äàííîãî ôðàãìåíòà óæå ïðèâîäèëñÿ

âûøå).101 Òàì æå. Ñ. 323.102 Êðèâöîâ Ä. Þ. Ðàññêàç Ñòåïåííîé êíèãè... Ñ. 67—84.103 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 346—347. Ñð.: ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 41.

Ãëàâà 6

592

êàê ïîõîä íà Êàçàíü. Òàê, â íà÷àëå 1 òèò. 10 ãë. 17 ñò., ïîâåñò-

âóþùåé î âçÿòèè Êàçàíè, â ñîîòâåòñòâèè ñ èñòî÷íèêîì ÑÊ (çà-

ïèñüþ ËÍÖ ïîä 7058 ã.) óêàçàíî, ÷òî Èâàí «Áîãîìú ïîäâè-

çàåìú, íà÷ÿòú совътовать и с митрополитомъ [âûäåëåíî íàìè. —

À. Ó.] è ç áðàòèþ è çú áîëÿðû, äàáû ñâîáîäèòè õðèñòèÿíü-

ñòâî»104.

Ïðîâîäÿ â ÑÊ èäåþ ñèìôîíèè ñâåòñêîé è äóõîâíîé âëàñòåé,

íàø ïèñàòåëü ïðîïóñêàë èëè çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàë ôðàãìåí-

òû, ïîâåñòâóþùèå î êîíôëèêòàõ ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà ñ ðóññêè-

ìè ïåðâîñâÿòèòåëÿìè. Ýòî ïðîÿâèëîñü â ðÿäå âîøåäøèõ â ïà-

ìÿòíèê ðàññêàçîâ.

 ïîìåùåííîì â ÑÊ ïðîñòðàííîì Æèòèè ìèòðîïîëèòà Àëåê-

ñèÿ ôàêòè÷åñêè îáîéäåí âíèìàíèåì êëþ÷åâîé âîïðîñ â ðóññêî-

ãðå÷åñêèõ öåðêîâíûõ ñâÿçÿõ ïîñëåäíåé òðåòè XIV â., îêàçûâàâ-

øèé çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà îòíîøåíèÿ ðóññêèõ ñâÿòèòåëåé

ñ ìîñêîâñêèìè êíÿçüÿìè, — ñîîáùåíèå î íàçíà÷åíèè êîíñòàíòè-

íîïîëüñêèì ïàòðèàðõîì ìèòðîïîëèòîì íà Ðóñü Êèïðèàíà ïðè

æèçíè Àëåêñèÿ. Ïîñëåäíåãî, êàê èçâåñòíî, ïîääåðæàë Äìèò-

ðèé Èâàíîâè÷. Êèïðèàíó ïîñëå êðàòêîâðåìåííîãî çàíÿòèÿ ìèòðî-

ïîëè÷üåé êàôåäðû â 1381—1382 ãã. îêîí÷àòåëüíî óäàëîñü óòâåð-

äèòüñÿ íà íåé ëèøü ïîñëå ñìåðòè ýòîãî êíÿçÿ óæå ïðè Âàñè-

ëèè I. Â 28 òèò. 7 ãë. 11 ñò. ðàññêàç îáî âñåõ ýòèõ ñîáûòèÿõ ñæàò

äî ìèíèìóìà: ÑÊ ïîâåñòâóåò î òîì, ÷òî ïîñëå òîãî êàê Äìèòðèé

«íå ïðèÿ» Êèïðèàíà, òîò «îòúèäå ñ Ìîñêâû â Êèåâú è òàìî æè-

âÿøå, äîíäåæå âåëèêèè Àëåêñèè êú Áîãó îòúèäå. È òîãäà Êèï-

ðèàíú ëþáåçåíú ïðèåìíèêú ïðåñòîëà åãî áûñòü»105. Êàê âèäèì,

â ÑÊ îòñóòñòâóåò îïèñàíèå ìíîãîëåòíåãî êîíôëèêòà Äìèòðèÿ

Èâàíîâè÷à ñ Êèïðèàíîì.

20 ãë. 15 ñò. ïîâåñòâóåò îá óõîäå Ãåííàäèÿ ñ íîâãîðîäñêîé

êàôåäðû, ñîîáùàÿ î åãî «èñïðàâëåíèè» î «öåðêîâíîì áëàãîëå-

ïèè è î ñâÿùåííè÷åñêîì áëàãî÷èíèè è î åðåòèêîâ ïîñðàìëåíèè

è î âåðû ïðàâîñëàâíîé óòâåðæäåíèè». Èç åå òåêñòà ÷èòàòåëü íè-

÷åãî íå óçíàåò îá îáâèíåíèè ýòîãî èåðàðõà â ñèìîíèè, êîòîðîå

è ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé åãî ñíÿòèÿ ñ êàôåäðû — ÑÊ ëèøü óïî-

ìèíàåò î òîì, ÷òî Ãåííàäèé «ïîñëåäè æå ñâåäåí áûñòü íà Ìîñê-

âó»106. Êàê îòìåòèë Ä. Ìèëëåð, â ÑÊ íå âêëþ÷åíû è èçâåñòèÿ

î ñåêóëÿðèçàöèîííûõ óñòðåìëåíèÿõ ðóññêèõ ãîñóäàðåé, à òàê-

104 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 358. Ñð.: ÏÑÐË. Ò. 29. Ñ. 57.105 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 28.106 Òàì æå. Ñ. 269. Ñð.: ÏÑÐË. Ò. 8. Ñ. 244; Ò. 12. Ñ. 258.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

593

æå òåñíî ñâÿçàííûå ñ íèìè îïèñàíèÿ êîíôëèêòîâ èîñèôëÿí è

íåñòÿæàòåëåé107.

Îòìåòèì, ÷òî ñòðåìëåíèå ñãëàäèòü øåðîõîâàòîñòè â îòíîøå-

íèÿõ íîñèòåëåé ñâåòñêîé è äóõîâíîé âëàñòè îòëè÷àåò è çàïàäíî-

åâðîïåéñêèõ àâòîðîâ èñòîðè÷åñêèõ òðóäîâ ýïîõè Ñðåäíåâåêîâüÿ.

Òàê, êàê îòìåòèë Î. Ë. Âàéíøòåéí, õðîíèñò XII â. Ãîòôðèä Âè-

òåðáñêèé «óõèòðÿåòñÿ èçëîæèòü èñòîðèþ âðåìåí Ãðèãîðèÿ VII

è Ãåíðèõà IV, íå óïîìèíàÿ î áîðüáå ìåæäó ïàïñòâîì è èìïå-

ðèåé! Ó íåãî íåò íè çâóêà î Êàíîññå è ïîñëåäóþùåì ðàçðûâå ìå-

æäó ïàïîé è èìïåðàòîðîì»108.

Àíàëèçèðóÿ ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë, îáðàòèì âíèìàíèå

íà ñîçâó÷èå ïðèñóùèõ ÑÊ èäåé î ïîêðîâèòåëüñòâå ðóññêèõ ãîñó-

äàðåé Öåðêâè è «ñîâåòå» ñ åå âûñøèìè èåðàðõàìè ðÿäó äðóãèõ

ñîâðåìåííûõ åé ïðîèçâåäåíèé. Â íàèáîëåå ïîëíîì âèäå ýòè

èäåè ïðåäñòàâëåíû â ñî÷èíåíèÿõ Ìàêñèìà Ãðåêà.  ÷àñòíîñòè,

â ïîñëàíèè Èâàíó IV ó÷åíûé ãðåê îáðàùàë âíèìàíèå íà íåîáõî-

äèìîñòü «ñîâåòà» ïðàâèòåëÿ ñ èåðàðõàìè Öåðêâè: «Ñèöå óáî

ïî÷èòàé èõú è áðåãè, è ïîëåçíàÿ áîãîõðàíèìъé äåðæàâå òâîåé

ñîâъòóþùèõ ïîñëóøàé, ñèõú áî ñëóøàÿ, ñàìîãî Ñïàñà è Öàðÿ

òâîåãî Èèñóñà Õðèñòà ñëóøàåøü…». Äàëåå ãîñóäàðþ ïðÿìî ïðåä-

ïèñûâàëîñü: «Ñóùàãî ó òåáå ïðåîñâÿùåííàãî ìèòðîïîëèòà è áî-

ãîëþáèâûÿ åïèñêîïû, âñÿêèÿ ÷åñòè ñïîäîáëÿé è áðåãè àêè õî-

äàòàÿ ñóùà Áîãó è ÷åëîâъêîìú, è î òâîåìú áîãîõðàíèìîìú öàð-

ñòâèè áåçïðåñòàíè ìîëÿùàñÿ…»109. Ñõîäíûé âçãëÿä âûñêàçàë

àôîíñêèé ñòàðåö è â òàêæå, ïî-âèäèìîìó, àäðåñîâàííîì ïåðâî-

ìó ðóññêîìó öàðþ òðàêòàòå «Ãëàâû ïîó÷èòåëüíûå íà÷àëüñòâóþ-

ùèì ïðàâîâåðíî»110. Ìàêñèì, îòìåòèâ, ÷òî «ñâÿùåíñòâî è öàð-

ñòâî äâà âåëè÷àéøà áëàãà îòú áîæåñòâåííûÿ áëàãîñòè äàðîâàíà

ñóòü ÷åëîâъêîìú», îáðàòèë âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà âàæíîñòü ñâÿ-

òèòåëüñêîãî ñîâåòà ãîñóäàðþ: «Îâú æå ñîâъòû ïðåìóäðъéøèìè

è âñÿ÷åñêèìè óñòðîåíèè è ñìîòðåíèè âëàäû÷åñêè êóïíî è îòå-

÷åñêè ïðîìûøëÿþùè î ïîäðó÷íûõú, èñïðàâëÿåòú âñåãäà öàð-

ñêèÿ ñêèïåòðû íà ëó÷øåå»111. Ñõîäíûé ìîòèâ ÿâñòâåííî ïðåä-

107 Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 365.108 Âàéíøòåéí Î. Ë. Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ èñòîðèîãðàôèÿ.

Ñ. 95.109 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 352.110 Êàê îòìå÷åíî â èñòîðèîãðàôèè, ýòîò òðàêòàò áûë àäðåñîâàí íåïîñðåäñò-

âåííî öàðþ Èâàíó IV. Ñì.: Èâàíîâ À. È. Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå... Ñ. 147; Ñè-

íèöûíà Í. Â. Ìàêñèì Ãðåê... Ñ. 50.111 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 162.

Ãëàâà 6

594

ñòàâëåí è â èíûõ òðóäàõ Ìàêñèìà Ãðåêà, à òàêæå â äðóãèõ

ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ ÑÊ ïðîèçâåäåíèÿõ (Ñòîãëàâå,

«Ïîâåñòè î áåëîì êëîáóêå», ñî÷èíåíèÿõ Èîñèôà Âîëîöêîãî, ìè-

òðîïîëèòà Ìàêàðèÿ è äð.)112.

Ñîãëàñíî ìíåíèþ Â. Å. Âàëüäåíáåðãà, ïðåäñòàâëåíèå î ïîó÷å-

íèè «öàðñòâà» «ñâÿùåíñòâîì» äðåâíåðóññêèìè êíèæíèêàìè áû-

ëî ïî÷åðïíóòî èç «Ãëàâ íàêàçàòåëüíûõ» âèçàíòèéñêîãî èìïåðà-

òîðà Âàñèëèÿ Ìàêåäîíÿíèíà, îáðàùåííûõ ê åãî ñûíó Ëüâó113,

êîòîðûå áûëè èçâåñòíû ðóññêèì êíèæíèêàì ñåðåäèíû XVI â.

(âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñîñòàâèòåëþ ×èíà âåí÷àíèÿ Èâàíà IV íà öàð-

ñòâî — âåðîÿòíî, ìèòðîïîëèòó Ìàêàðèþ)114. Îòðàçèëàñü èäåÿ

ïîó÷åíèÿ öàðÿ ñâÿùåíñòâîì è â ïàìÿòíèêàõ èçîáðàçèòåëüíîãî

èñêóññòâà.  ÷àñòíîñòè, êàê îòìåòèë Í. Å. Àíäðååâ, ýòà èäåÿ

«î÷åíü ïîñëåäîâàòåëüíî âûðàæåíà» â ðîñïèñè Çîëîòîé ïàëàòû

(ñåðåäèíà XVI â.)115.

Ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ Öåðêâè â ÑÊ, çà-

ôèêñèðóåì, ÷òî â íåé ðóññêàÿ èñòîðèÿ ñâÿçûâàåòñÿ ñî âñåìèð-

íîé, ïðåæäå âñåãî, öåðêîâíûìè íèòÿìè. Òàê, êàê ñïðàâåäëèâî

îòìåòèë Ì. À. Àëïàòîâ, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñîîáùåíèé èç âñå-

ìèðíîé èñòîðèè ÑÊ (â ïåðâóþ î÷åðåäü êîìïëåêñû èçâåñòèé, ñâÿ-

çàííûõ ñ Ôëîðåíòèéñêîé óíèåé è ðóññêî-ãðå÷åñêèìè ñâÿçÿìè

ñåðåäèíû XVI â.) òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíû ñ èñòîðèåé Öåðêâè116.

Òàêæå, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, íà÷àëî õðèñòèàíñêîé ïðîïî-

âåäè íà Ðóñè â ÑÊ, â ñîîòâåòñòâèè ñ åå ëåòîïèñíûìè èñòî÷íèêà-

ìè, ñâÿçûâàåòñÿ ñî âðåìåíåì àïîñòîëà Àíäðåÿ, à êðåùåíèå Ðóñ-

ñêîé çåìëè ñ èìåíåì êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà Ôîòèÿ.

112 Ïîäðîáíåå ñì.: Äüÿêîíîâ Ì. À. Âëàñòü ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé... Ñ. 121—

131; Âàëüäåíáåðã Â. Å. Äðåâíåðóññêèå ó÷åíèÿ î ïðåäåëàõ öàðñêîé âëàñòè...

Ñ. 283—287; Áóäîâíèö È. Ó. Ðóññêàÿ ïóáëèöèñòèêà... Ñ. 93, 157; Øàïîø-

íèê Â. Â. Öåðêîâíî-ãîñóäàðñòâåííûå îòíîøåíèÿ... Ñ. 479.113 Âàëüäåíáåðã Â. Å. Äðåâíåðóññêèå ó÷åíèÿ î ïðåäåëàõ öàðñêîé âëàñòè...

Ñ. 276—277.114 Êàê îòìåòèë Õ. Ì. Ëîïàðåâ, öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Ïîó÷åíèÿ öàðþ â ×èíå

âåí÷àíèÿ âîñõîäèò ê «Ãëàâàì íàêàçàòåëüíûì» (ñì.: Ëîïàðåâ Õ. Ì. Î ÷èíå

âåí÷àíèÿ ðóññêèõ öàðåé // ÆÌÍÏ. 1887. Îêòÿáðü. Ñ. 312—319).115 Àíäðååâ Í. Å. Èîàíí Ãðîçíûé è èêîíîïèñü XVI âåêà // Àííàëû Èíñòè-

òóòà èì. Í. Ï. Êîíäàêîâà. Ïðàãà, 1938. [Âûï.] 10. Ñ. 190. Î ïðîâåäåíèè èäåè

ïîó÷åíèÿ «öàðñòâà» «ñâÿùåíñòâîì» â ïàìÿòíèêàõ èñêóññòâà ìàêàðüåâñêîé

ïîðû òàêæå ñì.: Ñàìîéëîâà Ò. Å. Öàðñêàÿ òâåðäûíÿ. «Âåðà, ãîñóäàðü è êðàñî-

òà öåðêîâíàÿ» // Âåðà è âëàñòü. Ýïîõà Èâàíà Ãðîçíîãî. Ì., 2007. Ñ. 14, 23.116 Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà XII—

XVII ââ. Ñ. 211.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

595

Êðîìå òîãî, êíèæíèê ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûì ïîä÷åðêíóòü è ìå-

ñòî ñîâðåìåííîé åìó Ðîññèè â ïðàâîñëàâíîì ìèðå. Òàê, ïàìÿò-

íèê ñîäåðæèò óêàçàíèÿ íà ðàäîñòü ïî ñëó÷àþ ðîæäåíèÿ Èâàíà IV

«íå òîêìî âñåãî Ðóññêîãî öàðñòâà», íî, êàê îí îòìå÷àåò, ýòîìó

ñîáûòèþ «ïîâñþäó âñè ïðàâîâъðíèè âúçðàäîâàøàñÿ» (22 ãë.

16 ñò.)117. Ñõîäíûì îáðàçîì ïåðåäàíî è ñîîáùåíèå î ëèêîâàíèè

âî âñåì ïðàâîñëàâíîì ìèðå ïî ñëó÷àþ âçÿòèÿ Êàçàíè («íå òîêìî

âú åäèíîìú Ðóñêîìú öàðñòâèè, íî è âî âñъõú äàëíèõú ñòðàíàõú,

èäåæå åñòü èñòèííîå ïðàâîñëàâèå») (27 òèò. 10 ãë. 17 ñò.)118. Ïî

âñåé âèäèìîñòè, ñòðåìÿñü äîïîëíèòåëüíûìè óçàìè ñâÿçàòü ðóñ-

ñêóþ Öåðêîâü ñ ïðàâîñëàâíûì ìèðîì, ñîñòàâèòåëü è âêëþ÷èë

âåñüìà ïðîñòðàííîå ïîñëàíèå ê Èâàíó IV àëåêñàíäðèéñêîãî

ïàòðèàðõà Èîàêèìà è îòâåòíîå ïîñëàíèå åìó ðóññêîãî öàðÿ

(23 ãë. 17 ñò.)119.

∗ ∗ ∗

Õàðàêòåðèçóÿ ìåñòî èñòîðèêî-öåðêîâíîé ïðîáëåìàòèêè â ÑÊ

â öåëîì, îáðàòèì âíèìàíèå íà ðÿä ìîìåíòîâ.

Âî-ïåðâûõ, â ïàìÿòíèêå ïðîñëåæèâàåòñÿ òåíäåíöèÿ ê ðàñøè-

ðåíèþ êðóãà òåõ, ñ êåì ïî âàæíåéøèì âîïðîñàì ñîâåòîâàëèñü

ðóññêèå êíÿçüÿ. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ýòîò êðóã íå îãðàíè÷èâàë-

ñÿ ôèãóðàìè ìèòðîïîëèòîâ. Îá ýòîì ãîâîðèò óæå îòìå÷åííàÿ

íàìè âûøå ïðàâêà ðàññêàçà î âîçäâèæåíèè ñîáîðíîé öåðêâè

â Êèåâå (52 ãë. 1 ñò.). Ñîãëàñíî åå òåêñòó, êðîìå ìèòðîïîëèòà

Âëàäèìèð ñîâåùàåòñÿ «ñî åïèñêîïû è çú áîëÿðû». Ê ñîâåòó

ñ «åïèñêîïàìè» â «äîñòðîåííîé» ÷àñòè ðå÷è Âëàäèìèðà ýòîò

êíÿçü ïðèçûâàë è ñâîèõ ñûíîâåé (50 ãë. 1 ñò.).

Âî-âòîðûõ, êàê óæå áûëî ïîêàçàíî âûøå, â ÑÊ îòñóòñòâóþò

óêàçàíèÿ íà òàêèå çíà÷èìûå ñîáûòèÿ öåðêîâíîé èñòîðèè, êàê

íàçíà÷åíèÿ åïèñêîïîâ ïî ðóññêèì ãîðîäàì. Ôàêòè÷åñêè åäèíñò-

âåííîé ãðóïïîé èçâåñòèé, êîòîðûå ñîõðàíåíû ïîëíîñòüþ, ÿâëÿ-

þòñÿ ðàññêàçû î ïðèõîäå ìèòðîïîëèòîâ íà Ðóñü è ñîîáùåíèÿ

îá èõ ñìåðòè. Îïèñàíèÿ ïðî÷èõ öåðêîâíûõ ñîáûòèé òàêæå ñî-

êðàùàþòñÿ.  ðÿäå ñëó÷àåâ êíèæíèê ññûëàåòñÿ íà æèòèÿ, êî-

òîðûå ñîäåðæàëè ïîäðîáíûå æèçíåîïèñàíèÿ òåõ èëè èíûõ ñâÿ-

òûõ (Ôåîäîñèÿ Ïå÷åðñêîãî, Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî, Ñòåôàíà Ïåðì-

ñêîãî, Êèðèëëà Áåëîçåðñêîãî è ò. ä.).

117 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 316.118 Òàì æå. Ñ. 372.119 Òàì æå. Ñ. 393—400.

Ãëàâà 6

596

Â-òðåòüèõ, êàê óêàçàë åùå Ï. Ã. Âàñåíêî120, â ÑÊ, â êîòîðîé

àãèîãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë â öåëîì ðÿäå ðàçäåëîâ (Æèòèå Îëü-

ãè, 1, 3, 5 è äð. ñò.), áåçóñëîâíî, ïðåîáëàäàåò íàä ëåòîïèñíûì,

ñëàáî ïðåäñòàâëåíû æèòèÿ âèäíåéøèõ äåÿòåëåé ðóññêîé ïðàâî-

ñëàâíîé Öåðêâè — êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, îíè ÿâíî óñòóïàþò

ìåñòî îïèñàíèÿì êíÿçåé.  ÑÊ ÷èòàòåëü íå íàéäåò Æèòèé òà-

êèõ ïî÷èòàåìûõ â ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè ñâÿòûõ, êàê Ôåîäîñèé

Ïå÷åðñêèé, Âàðëààì Õóòûíñêèé, Ñåðãèé è Íèêîí Ðàäîíåæñêèå

è ò. ä. Ñðåäè ìíîæåñòâà æèçíåîïèñàíèé öåðêîâíûõ äåÿòåëåé ÑÊ

ñîäåðæèò ëèøü Æèòèÿ ìèòðîïîëèòîâ Ïåòðà, Àëåêñèÿ è Èîíû

à òàêæå Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî. Ïðè ýòîì íåëüçÿ íå îòìåòèòü,

÷òî, êàê ïîêàçàëè ïðåäñòàâëåííûå âûøå èòîãè ðàçáîðà èñòî÷-

íèêîâ ÑÊ, â íåå áûëè âêëþ÷åíû åäâà ëè íå âñå èçâåñòíûå â Ìî-

ñêîâñêîé Ðóñè ñåðåäèíû XVI â. ïàìÿòíèêè êíÿæåñêîé àãèîãðà-

ôèè.

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî ïðè âñåé çíà÷è-

ìîñòè äëÿ êíèæíèêà èñòîðèêî-öåðêîâíîé ïðîáëåìàòèêè, íå îíà

íàõîäèëàñü â öåíòðå åãî âíèìàíèÿ. Êàê ñëåäóåò èç íàçâàíèÿ

ïðîèçâåäåíèÿ è èç åãî òåêñòà, Öåðêîâü çàíèìàåò â íåì õîòÿ è

âàæíîå, íî íå ãëàâíîå ìåñòî. Îïèñàíèå ñîáûòèé öåðêîâíîé èñòî-

ðèè, íà÷àëî êîòîðîé îòíåñåíî ê òîé õðîíîëîãè÷åñêîé ãëóáèíå,

êàêóþ òîëüêî ïîçâîëÿëè êíèæíèêó åãî èñòî÷íèêè, â ÑÊ, ñîç-

äàííîé ïðè ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðå, ôàêòè÷åñêè îãðàíè÷åíî ðàñ-

ñêàçàìè î ðóññêèõ ïåðâîñâÿòèòåëÿõ. Ïðè ýòîì îñîáîå âíèìàíèå

óäåëåíî èõ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ êîòîðîé

íàðÿäó ñ ëåòîïèñíûì ìàòåðèàëîì áûëè ïðèâëå÷åíû è äàííûå

ìèòðîïîëè÷üèõ ñïèñêîâ. Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ÑÊ,

«öåðêîâíûé» õàðàêòåð êîòîðîé íåñîìíåíåí, ïðè îïèñàíèè äåÿ-

òåëüíîñòè ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ ñîñòàâèòåëü â ïîäàâëÿþùåì

áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñîñðåäîòà÷èâàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà èõ

âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ ðóññêèìè ãîñóäàðÿìè, íà÷èíàÿ ñ Âëàäè-

ìèðà. Îñîáîå âíèìàíèå ïðè ýòîì óäåëåíî èõ ñîòðóäíè÷åñòâó,

ïðåäñòàâëåííîìó â äóõå âèçàíòèéñêîé êîíöåïöèè ñèìôîíèè äó-

õîâíîé è ñâåòñêîé âëàñòåé. Â íàèáîëåå ðåëüåôíîì âèäå ýòî ñî-

òðóäíè÷åñòâî âûðàæåíî â âèäå ïîêðîâèòåëüñòâà ðóññêèõ êíÿçåé

Öåðêâè, íà÷èíàÿ ñ êðåñòèòåëÿ Ðóñè, à òàêæå â âèäå «ñîâåòà»

ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà ñ èåðàðõàìè Öåðêâè (ïðåæäå âñåãî, ñ èõ

ïîñòîÿííûìè ñïóòíèêàìè — ìèòðîïîëèòàìè) ïî âàæíåéøèì

âîïðîñàì, â ò. ÷. è òåì, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî ñ öåðêîâíûìè

120 Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 225.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

597

äåëàìè ñâÿçàíû íå áûëè (íàïðèìåð, íàäåëåíèå ñûíîâåé Âëàäè-

ìèðà ãîðîäàìè è ðåøåíèå î ïîõîäå Èâàíà IV íà Êàçàíü).

Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, âàæíûé ìàòåðèàë äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñóòè

ýòèõ «ñîâåòîâ» äàäóò èòîãè ðàññìîòðåíèÿ îñîáåííîñòåé èçîáðà-

æåíèÿ â ÑÊ ïðåäñòàâèòåëåé çíàòè121 — ñâåòñêèõ «ñîâåòíèêîâ»

ðóññêèõ ãîñóäàðåé. Îáðàòèìñÿ ê íèì.

6.2. Знать

Íàèáîëüøèé ìàòåðèàë ïî èíòåðåñóþùåìó íàñ âîïðîñó ñîäåð-

æèò ñàìîå ïðîñòðàííîå êíÿæåñêîå æèçíåîïèñàíèå èç ïîìåùåí-

íûõ â ÑÊ — Æèòèå Âëàäèìèðà â 1 ñò. Åãî ãëàâíûé ãåðîé ïðåä-

ñòàâëåí â êà÷åñòâå ñâîåãî ðîäà ýòàëîíà ïðàâîñëàâíîãî ïðàâèòåëÿ.

Ïîýòîìó, íè â êîåé ìåðå íå èãíîðèðóÿ ìàòåðèàë ïðî÷èõ ðàçäå-

ëîâ ïàìÿòíèêà, îñîáîå âíèìàíèå íèæå ìû óäåëèì ðàçáîðó 1 ñò.

Ðåçóëüòàòû ñðàâíåíèÿ òåêñòà ÑÊ ñ ñîîáùåíèÿìè åå èñòî÷íè-

êîâ ïîçâîëÿþò çàôèêñèðîâàòü ëþáîïûòíóþ òåíäåíöèþ — íàø

êíèæíèê â ðÿäå ðàññêàçîâ â ÷èñëî äåéñòâóþùèõ ëèö ââîäèò ïðåä-

ñòàâèòåëåé çíàòè.  ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îí èñïîëü-

çóåò ëåêñèêó Íèê., èñïîëüçîâàííîãî â 1 ñò. Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü

Âëàäèìèðà è äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ XVI â.122, — «âåëüìîæè», «ñèíê-

ëèòèêè», «âîåíà÷àëüíèöû» è ò. ä. Ïðè ýòîì ñîñòàâèòåëü ÑÊ

êðàéíå ðåäêî óïîòðåáëÿë ëåêñèêó ðàííèõ èñòî÷íèêîâ, êîòîðàÿ

ñîäåðæàëàñü â Âîñêð. («ìóæè», «äðóæèíà», «áîÿðå» è ò. ä.)123.

121 Èñïîëüçóåìûå íèæå ïîíÿòèÿ «çíàòü» è «ïðåäñòàâèòåëè çíàòè» â çíà÷è-

òåëüíîé ñòåïåíè óñëîâíû è ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ óäîáñòâà èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà.

 ÑÊ ôèãóðèðóþò «áîëÿðå», «âåëüìîæè», «ñèíêëèòèêè», «÷èíîâíèöû»,

«âîåâîäû» è ò. ä. Ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàòåðèàëà, à òàêæå

öåëü íàñòîÿùåãî èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿùåííîãî èçó÷åíèþ îñîáåííîñòåé èçîáðà-

æåíèÿ ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî â ÑÊ, à íå âîññòàíîâëåíèþ òîãî, «êàê ýòî áûëî

íà ñàìîì äåëå», ìû ñïåöèàëüíî íå áóäåì ðàçáèðàòü âîïðîñ î òîì, êàêèå èìåí-

íî ñîöèàëüíûå ñëîè XVI â. ñêðûâàþòñÿ çà äàííûìè ïîíÿòèÿìè. Äëÿ íàñ â äàí-

íîì ñëó÷àå âàæíî îòìåòèòü, ÷òî, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîä «áîëÿðàìè», «âåëü-

ìîæàìè» è ò. ä. â ÑÊ ïîäðàçóìåâàþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè âåðõóøêè îáùåñòâà.122 Äàííàÿ òåíäåíöèÿ õàðàêòåðíà äëÿ ïðîèçâåäåíèé ýïîõè ìèòðîïîëèòà Ìà-

êàðèÿ â öåëîì. Òàê, êàê îòìåòèë Ë. À. Äìèòðèåâ (ñì.: Ïîâåñòè î Æèòèè Ìè-

õàèëà Êëîïñêîãî. Ñ. 82—83), êíèæíèê ìàêàðüåâñêîãî êðóãà Âàñèëèé Òó÷êîâ,

ïåðåðàáàòûâàÿ ñâîè èñòî÷íèêè, ïðåäïî÷èòàë çàìåíÿòü ïîíÿòèÿ «ïîñàäíèê»

íà «âåëüìîæà», «áîÿðå» íà «ñòàðåéøèíû ãðàäñêèå» è ò. ä.123 Íà âûòåñíåíèå óïîìèíàíèé «äðóæèíû» â ÑÊ ïîíÿòèÿìè «âåëüìîæè»,

«÷èíîâíèêè» è ò. ä. óêàçàë Â. Â. Êóñêîâ (ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíè-

ãà... Ñ. 101).

Ãëàâà 6

598

Î÷åâèäíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîÿñíèòü ÷èòàòåëþ çíà÷åíèå ïðèíÿ-

òîé â ïàìÿòíèêå òåðìèíîëîãèè, îí, êàê áûëî îòìå÷åíî âûøå,

íà çàâåðøàþùåì ýòàïå îôîðìëåíèÿ òåêñòà ÑÊ âêëþ÷èë â íåãî

ñòàòüþ «Öàðñêèå ñàíîâíèêè», â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îñíîâàííóþ

íà «Àçáóêîâíèêå» ñòàðøåé ðåäàêöèè (èëè åãî èñòî÷íèêå). Ïî-

äàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñîäåðæàùèõñÿ â ýòîé ââîäíîé ñòàòüå

òåðìèíîâ è èõ òîëêîâàíèé îáîçíà÷àåò äîëæíîñòè ïðåäñòàâèòå-

ëåé ñëóæèëîé çíàòè124. Âåðîÿòíî, ïèñàòåëü ïîìåñòèë ýòè òîëêî-

âàíèÿ â ñïåöèàëüíîé ñòàòüå äëÿ òîãî, ÷òîáû â òåêñòå ñàìîãî ïà-

ìÿòíèêà íå äàâàòü ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîÿñíåíèé, êàê ýòî äåëàëè

åãî ïðåäøåñòâåííèêè125. Ñàì ôàêò âêëþ÷åíèÿ ïîäîáíîé ñòàòüè

â ÑÊ ñâèäåòåëüñòâóåò î âàæíîñòè äëÿ åå ñîçäàòåëÿ èçîáðàæåíèÿ

ñëóæèëîé çíàòè. Íà åå çíà÷åíèå äëÿ íåãî óêàçûâàþò è èòîãè

àíàëèçà ïðàâêè ôðàãìåíòîâ ðÿäà ïðîèçâåäåíèé ïðè èõ âêëþ÷å-

íèè â òåêñò ïàìÿòíèêà.

Ïðè ñðàâíåíèè ÑÊ ñ èçâåñòèÿìè åå èñòî÷íèêîâ îáðàùàåò íà

ñåáÿ âíèìàíèå îáùàÿ ÷åðòà ñëó÷àåâ ïðàâêè òåêñòà Ïîó÷åíèÿ íà

ïàìÿòü Âëàäèìèðà. Òàê, â ñîçäàííîì íà åãî îñíîâå ðàññêàçå

î êîí÷èíå êèåâñêîãî êíÿçÿ èçìåíåí êðóã òåõ, ê êîìó îí îáðà-

ùàåòñÿ ïåðåä ñìåðòüþ:126 127

Êàê âèäèì, ñîñòàâèòåëü ÑÊ ñ÷åë íåîáõîäèìûì óòî÷íèòü ñî-

ñòàâ òåõ, ê êîìó íà ñìåðòíîì îäðå îáðàùàåòñÿ Âëàäèìèð, —

åñëè â Ïîó÷åíèè êàêîé-ëèáî íàìåê íà êðóã ïðèñóòñòâóþùèõ

ïðè êîí÷èíå êíÿçÿ îòñóòñòâóåò, òî ÑÊ îïðåäåëåííî ïîâåñòâóåò

î «äðóçåõ», à òàêæå î «âåëüìîæàõ» è «âñåõ ÷èíîâíèêàõ è ñà-

íîâíèêàõ».

Àíàëîãè÷íàÿ ïðàâêà ñîäåðæèòñÿ è â 72 ãë. 1 ñò. Òàê, èñòî÷-

íèê ÑÊ ñîîáùàåò, ÷òî ê ïîìîùè Âëàäèìèðà æåëàëè ïðèáåãíóòü

124 «Åðàïàðõú — áîëüøèè ñóäèÿ ãðàäúöñêûè», «ñòðàòèëàòú — âîåâîäà»,

«ñèíüêëèòèêú — ñúâъòíèêú», «èïàòú — áîëøèè ñúâъòíèêú è ãðàäúñêèè

ñòðîèòåëü» è ò. ä. (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 457).125 Òàê, íàïðèìåð, ñîçäàòåëü ×èíà âåí÷àíèÿ Èâàíà IV íà öàðñòâî óòî÷íÿåò,

÷òî «òî ïîâåëèò äåðæàòè äâóì áîëøèì ñòðàòèãàì, ñèðå÷ü áîÿðèíîì» (ñì.:

Èäåÿ Ðèìà... P. 92).126 Óñà÷åâ À. Ñ. Èç èñòîðèè... Ñ. 42—43.127 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 329.

Ïîó÷åíèå

íà ïàìÿòü ÂëàäèìèðàÑÊ

«Íûíå èñòèííûÿ ñïîäîáè-

ñòåñÿ æèçíè, íûíå èñòèí-

íóþ îáðåòîñòå âåðó…»126.

«Î ëþáåçíъèøèè мои др�зи и велможи, и вси

чиновници и сановници [âûäåëåíî íàìè. —

À. Ó.], íûíъ èñòèííóþ îáðъòîñòå âъðó…»127.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

599

«êíÿçè è ëþäè, àðõèåðåà æå, èåðåà, âîÿ è ïðåïðîñòûÿ èíîêû

æå è áåëöà, ìóæà æå, è æåíû, è âñÿêûè âúçðàñòú». Â 72 ãë.

êðóã ìîëÿùèõñÿ øèðå: «Êíÿçüÿ и боляре, и вся чиновни�и,

è ïðî÷èå ëþäè, è âñå воинство христианс�ое, àðõèåðåè, èåðåè

è âåñü ïðè÷åò öåðêîâíûé, è ïðåïðîñòûå èíîêè æå è áåëüöà, ìó-

æà æå è æåíû, è âñÿêèé âîçðàñòú» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)128.

Êàê ïîêàçûâàþò ðåçóëüòàòû ñðàâíåíèÿ òåêñòîâ ÑÊ è åå èñòî÷-

íèêà, â ýòîò ôðàãìåíò èçó÷àåìîãî ïàìÿòíèêà áûëè âêëþ÷åíû

«áîëÿðå è âñå ÷èíîâíèêè», à òàêæå «âñå âîèíñòâî õðèñòèÿí-

ñêîå»129.

Ñõîäíûì îáðàçîì ïîñòóïàåò êíèæíèê, óïîìèíàÿ Âàñèëèÿ III

ïðè îïèñàíèè ×óäåñ Äàíèèëà Ìîñêîâñêîãî. Òàê, â ×óäå î êíÿçå

È. Ì. Øóéñêîì (7 ãë. 9 ñò.) ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå íà «ìíîæåñò-

âî ñèíüãêëèòà» ó âåëèêîãî êíÿçÿ, â òî âðåìÿ êàê ÏË, âåðîÿòíî,

áîëåå ïîëíî ïåðåäàþùèé òåêñò îáùåãî ñ ÑÊ èñòî÷íèêà (ñîãëàñ-

íî íàøåìó ïðåäïîëîæåíèþ, Ñêàçàíèÿ î Äàíèèëå Ìîñêîâñêîì),

íè÷åãî î «ñèíêëèòàõ» Âàñèëèÿ III â ñîîòâåòñòâóþùåì ìåñòå íå

ïèøåò130.

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ñëó÷àåâ ïðàâêè îòðûâêîâ èñòî÷íèêîâ ÑÊ

ïîáóæäàþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî çíà÷åíèå, êàêîå ñîâðåìåí-

íèê Ãðîçíîãî ïðèäàâàë «÷èíîâíèêàì», «ñàíîâíèêàì», «âåëüìî-

æàì», à òàêæå «âñåìó âîèíñòâó õðèñòèàíñêîìó», èçëàãàÿ ðóñ-

ñêóþ èñòîðèþ ÷èòàòåëþ. Ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë ïîáóæ-

äàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî äëÿ ïèñàòåëÿ ýòîãî âðåìåíè áûë íåìûñëèì

èíîé ïîðÿäîê âåùåé, è ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëåé çíàòè, à òàêæå

«âîèíñòâà» â ïëà÷å îá óìåðøåì êíÿçå ïðåäñòàâëÿëîñü âïîëíå

åñòåñòâåííûì.

Îñîáåííîñòè èçîáðàæåíèÿ âçàèìîîòíîøåíèé çíàòè è «ñêè-

ïåòðîäåðæàòåëåé» â ÑÊ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïðîÿñíÿåò àíàëèç

îñíîâàííîãî íà çàïèñè Âîñêð. ïîä 6495 ã. ðàññêàçà î âûáîðå

âåðû êíÿçåì Âëàäèìèðîì (28 ãë. 1 ñò.):131 132

128 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 339; Óñà÷åâ À. Ñ. Èç èñòîðèè... Ñ. 44.129 Òðóäíî ñêàçàòü, ïðèíàäëåæàëè ëè ïðåäñòàâèòåëè «âîèíñòâà õðèñòèàí-

ñêîãî» ê çíàòè èëè íåò. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òåêñò ÑÊ íå äàåò îñíîâàíèé äëÿ

òâåðäîãî ïðåäïîëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, êàêèå ñîöèàëüíûå ñëîè ñêðûâà-

ëèñü çà ýòèì òåðìèíîì. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíî ñêàçàòü áîëåå èëè ìåíåå

îïðåäåëåííî, ýòî òî, ÷òî, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò õàðàêòåð óïîòðåáëåíèÿ ýòîãî

òåðìèíà, «âîèíñòâî» íå òîæäåñòâåííî «áîëÿðàì», «âåëüìîæàì», «÷èíîâíè-

êàì» è «ñàíîâíèêàì». Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî «âîèíñòâî» óïîìÿíóòî ïîñëå «áî-

ëÿð» è äð., îíî âûñòóïàåò êàê ñîöèàëüíàÿ ãðóïïà, êîòîðàÿ íèæå èõ ïî ñâîåìó

ñòàòóñó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîä ýòèì ïîíÿòèåì ñêðûâàþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè

ñðåäíèõ è ìåëêèõ ñëóæèëûõ ñëîåâ — äâîðÿí è äåòåé áîÿðñêèõ.130 Ñð.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 540; ÏÑÐË. Ò. 34. Ñ. 205.

Ãëàâà 6

600

Êàê âèäèì, çàëîæåííàÿ â èñòî÷íèêå òåíäåíöèÿ — ïîä÷åðêè-

âàíèå âëàñòè Âëàäèìèðà â îáðàùåíèè «ãîñïîäèíå» — â ÑÊ ïðå-

âðàòèëàñü â íàñòîÿùóþ «âåðíîïîääàííè÷åñêóþ» ðå÷ü.  íåé

â óñòà «áîëÿð» è «÷èíîâíèêîâ» âëîæåíî ïîëíîå ïîâèíîâåíèå

çàìûñëàì «ãîñóäàðÿ», êîòîðûé â ýòîì îòðûâêå äàæå ïîèìåíî-

âàí «öàðåì». Äëÿ õàðàêòåðèñòèêè îïèñàíèÿ âçàèìîîòíîøåíèé

ïðàâèòåëÿ è çíàòè â ÑÊ ñóùåñòâåíåí óæå ñàì ôàêò ñîõðàíåíèÿ

â íåé èçâåñòèÿ î «ñîâåòå» Âëàäèìèðà ñ åå ïðåäñòàâèòåëÿìè â òà-

êîì âàæíåéøåì âîïðîñå êàê êðåùåíèå Ðóñè133. Î÷åâèäíî, ïîâå-

ñòâóÿ î âûáîðå âåðû, êíèæíèê ñåðåäèíû XVI â. íå ñ÷åë âîç-

ìîæíûì ïðîïóñòèòü óêàçàíèå íà ó÷àñòèå çíàòè â ýòîì ñîáûòèè

(êàê, íàïðèìåð, â êðàòêîì èçâåñòèè î ïîä÷èíåíèè Âëàäèìèðîì

ðàäèìè÷åé áûë ïðîïóùåí ðàññêàç î ðîëè åãî âîåâîäû Âîë÷üåãî

Õâîñòà).

Î íåîáõîäèìîñòè ñîâåòà êíÿçÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè çíàòè ãîâî-

ðèò è óæå îòìå÷åííàÿ âûøå ïðàâêà îñíîâàííîãî íà çàïèñè Íèê.

ïîä 6501 ã. ðàññêàçà î çàêëàäêå ñîáîðíîé öåðêâè â Êèåâå

â 52 ãë. 1 ñò. Åñëè Íèê. ñîîáùàëà î ñîâåòå Âëàäèìèðà ïî

âîïðîñó î ñòðîèòåëüñòâå öåðêâè ëèøü ñ ìèòðîïîëèòîì Ëåîíòîì,

òî ñîãëàñíî âåðñèè ÑÊ, êèåâñêèé êíÿçü ñîâåòóåòñÿ íàðÿäó ñ ìè-

òðîïîëèòîì è åïèñêîïàìè è «ñ áîëÿðû». Òàêèì îáðàçîì, åñòü

îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ñîâðåìåííèê ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ íå

ìûñëèë ñåáå ïðèíÿòèÿ âàæíåéøèõ ðåøåíèé ðóññêèì «ñàìî-

äåðæöåì» áåç ó÷àñòèÿ çíàòè, ïóñòü è íè â ÷åì íå «ïðîòèâíîé»

åãî «öàðñêîìó ïîâåëåíèþ»134.

131 ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 307.132 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 272.

Âîñêð. ÑÊ

«Îíè æå ðêîøà:

„ãäъ, ãîñïîäèíå,

ëþáî“»131.

«È âñè, åäèíîìóäðåíî îòâъùàâøå, ãëàãîëàøÿ åìó: „íèêòî

æå ïðîòèâåíú áëàãîìó ñúâъòó öðüñêàãî òâîåãî ïîâåëъíèà.

Èäъæå òåáъ, ãîñóäàðþ, ëþáåçíî, è ìû ïîñëъäóåìú âîëè

òâîåè“»132.

133 Â. Â. Êóñêîâ ýòîò ôðàãìåíò ðàñöåíèâàë êàê èçîáðàæåíèå â ÑÊ «áåçðî-

ïîòíîãî ïîâèíîâåíèÿ» çíàòè Âëàäèìèðó. Îäíàêî Â. Â. Êóñêîâ ñðàâíèâàë äàí-

íûé îòðûâîê ñ Íèê., â êîòîðîé îòñóòñòâîâàëî îáðàùåíèå ê Âëàäèìèðó «ãîñ-

ïîäèíå» (ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 100). Îòìå÷åííàÿ íàìè ñâÿçü

ýòîãî ïàññàæà ñ Âîñêð. äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïîäâåðã

ìàòåðèàë ñâîåãî èñòî÷íèêà ëèøü ñòèëèñòè÷åñêîé ïðàâêå, ñîõðàíèâ ñìûñë

èçâåñòèÿ ñâîåãî èñòî÷íèêà.134 Ëþáîïûòíàÿ ñåìàíòè÷åñêàÿ çàìåíà ôèêñèðóåòñÿ â «Ñëîâå î æèòèè»

Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à, êîòîðîå, êàê ïîëàãàåò Â. Ä. Íàçàðîâ, ÿâëÿëîñü îäíèì èç

ñàìûõ ÿðêèõ ïàìÿòíèêîâ ðóññêîãî Ñðåäíåâåêîâüÿ, èçîáðàæàþùèõ èäåàëüíûå

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

601

Èçîáðàæàÿ Âëàäèìèðà â âèäå ñâîåãî ðîäà ýòàëîíà èäåàëüíîãî

õðèñòèàíñêîãî ãîñóäàðÿ, ñîñòàâèòåëü ÑÊ ñ÷åë íåîáõîäèìûì

îòìåòèòü åãî ëþáîâü ê «áëàãèì ñîâåòíèêàì». Òàê, â 60 ãë. 1 ñò.

îí ñîîáùàåò ÷èòàòåëþ î òîì, ÷òî ðàâíîàïîñòîëüíûé êíÿçü «çъëî

æå ëþáÿøå áëàãûÿ ñúâъòíèêû, è ñ íèìè âñåãäà âñÿ ïîëåçíàÿ

óìûøëÿà Áîãîìú äàðîâàííъè åìó äðúæàâъ Ðóñüñòъè è î âñÿ-

êîìú çåìñêîìú áëàãîóñòðîåíèè».  ýòîé æå ãëàâå îòìå÷àåòñÿ,

÷òî êðåùåíèå Ðóñè áûëî îñóùåñòâëåíî áëàãîäàðÿ «îñòðîóìíîìó

áëàãîñîâåòèþ» Âëàäèìèðà ñî ñâîèìè ïðèáëèæåííûìè135.

Èäåàë ïðåäñòàâèòåëÿ çíàòè

Èçîáðàæàÿ çíàòü êàê íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü îáùåñòâà, ÑÊ ñî-

îáùàåò ÷èòàòåëþ î âåðíîé ñëóæáå åå ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêèì

«ñêèïåòðîäåðæöàì». Íàèáîëåå ÿâíî ýòî ñòðåìëåíèå ñîñòàâèòåëÿ

ïðåäñòàâëåíî â 65 ãë. 1 ñò. («Î õðàáðûõú ìóæåõú»). Êàê óæå

îòìå÷àëîñü âûøå, îíà ñîçäàâàëàñü íà îñíîâå ñîåäèíåíèÿ ðÿäà

ëåòîïèñíûõ çàïèñåé Íèê. ïîä 6508—6510 è 6512 ãã. Ëþáîïûò-

íî, ÷òî ïîäçàãîëîâîê «Áîãàòûðè», êîòîðûé, ïî âñåé âèäèìîñòè,

â Íèê. îòíîñèòñÿ ëèøü ê ðàññêàçó î ïîáåäå Àëåêñàíäðà è ßíà,

â ÑÊ ðàñïðîñòðàíåí íà âñå ýòè èçâåñòèÿ. Â íåé îíè îáúåäèíåíû

â îäèí ñâÿçíûé ðàññêàç. Ïðè ýòîì åñëè îòíîñèòåëüíî ñëóæáû

Àëåêñàíäðà, Óñìîøâåöà è Ðàãäàÿ Âëàäèìèðó Íèê. ñîäåðæèò

ïðÿìûå óêàçàíèÿ, òî êîíòåêñò óïîìèíàíèÿ Ìàëâðåäà è Àíäðè-

õà íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ îäíîçíà÷íûì. Èç ìíîæåñòâà âîçìîæíûõ

èíòåðïðåòàöèé êíèæíèê îñòàíîâèëñÿ íà ïðèçíàíèè Ìàëâðåäà

è Àíäðèõà òàêæå ìóæàìè Âëàäèìèðà. Ýòî äàëî åìó âîçìîæ-

íîñòü ðàñøèðèòü êðóã ñëóæèâøèõ êèåâñêîìó êíÿçþ áîãàòûðåé

135 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 317. Ñëîâàðü äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà ñëîâî

«áëàãîñîâåòèå» è ïðîèçâîäíûå îò íåãî òðàêòóåò êàê «ïðàâäèâûå», «äîáðîñîâå-

ñòíûå» ñîâåòû, à «áëàãîñîâåòíî» êàê íå÷òî, ñîâåðøàåìîå «ñ îáùåãî ñîãëà-

ñèÿ». Ñì.: ÑÐß. XI—XVII. Âûï. 1. Ì., 1975. Ñ. 219—220.

îòíîøåíèÿ âåðõîâíîãî ïðàâèòåëÿ è çíàòè (ñì.: Íàçàðîâ Â. Ä. Íåðåàëèçîâàí-

íàÿ âîçìîæíîñòü: ñóùåñòâîâàëî ëè ðûöàðñòâî íà Ðóñè â XIII—XV âåêàõ? //

Îäèññåé. ×åëîâåê â èñòîðèè. 2004. Ðûöàðñòâî: ðåàëüíîñòü è âîîáðàæàåìîå.

Ì., 2004. Ñ. 119—120). Òàê, çàèìñòâóÿ êðóïíûé ôðàãìåíò «Ñëîâà î æèòèè»

â ðàññêàçå î íàïóòñòâèè óìèðàþùåãî ìîñêîâñêîãî êíÿçÿ ñûíîâüÿì, â 11 ãë.

12 ñò. ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïåðåäàåò ïîæåëàíèå Äìèòðèÿ äåòÿì íå ïðèíèìàòü âàæ-

íåéøèõ ðåøåíèé «áåç ñîâåòà» áîÿð, â òî âðåìÿ êàê â «Ñëîâå î æèòèè» ÷èòà-

ëîñü «áåç âîëè» (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 60; ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 1. Ñ. 107).

Î÷åâèäíî, â îòëè÷èå îò ïåðâîé ÷åòâåðòè XV â. (íàèáîëåå âåðîÿòíîãî âðåìåíè

íàïèñàíèÿ «Ñëîâà î æèòèè»), â ñåðåäèíå XVI â. áîÿðå óæå ðàññìàòðèâàëèñü

êàê «ñîâåòíèêè».

Ãëàâà 6

602

ïóòåì âêëþ÷åíèÿ â íåãî ýòèõ ïåðñîíàæåé136. Ðàññìàòðèâàÿ îñî-

áåííîñòè îïèñàíèÿ âåðíûõ ñëóã êèåâñêîãî êíÿçÿ â 65 ãë., íå-

òðóäíî çàìåòèòü, ÷òî â ÑÊ ïðîâîäÿòñÿ àíàëîãèè ñ âåòõîçàâåò-

íûì ðàññêàçîì î 37 õðàáðûõ ìóæàõ öàðÿ Äàâèäà137. Êàê âèäèì,

âêëþ÷åíèå ýòîãî ðàññêàçà îáóñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèåì ñîñòà-

âèòåëÿ, ñðàâíèâ «áîãàòûðåé» êèåâñêîãî êíÿçÿ ñ âîèíàìè âåòõî-

çàâåòíîãî öàðÿ, «èìåÿùåãî ó ñåáÿ ñèëüíûõ ìóæ òðèäåñÿò è

ñåäìü òàêîâû ìóæåñòâåíû, ÿêî ìåíüøåìó èõ ìîãóùó âûéòè íà

ñòî ìóæåé»138, òåì ñàìûì óïîäîáèòü ýòîìó ïåðñîíàæó ñàìîãî

Âëàäèìèðà. Êàê îòìå÷àåòñÿ â ÑÊ, ñëóæàùèå êèåâñêîìó êíÿçþ

áîãàòûðè íè÷åì íå óñòóïàëè ìóæàì âåòõîçàâåòíîãî öàðÿ.

Îáðàùàåòñÿ âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà âåðíûõ ñëóã ðóññêèõ êíÿ-

çåé è â ïîñëåäóþùèé çà ñìåðòüþ Âëàäèìèðà ïåðèîä. Òàê, â ñî-

îòâåòñòâèè ñî ñâîèìè èñòî÷íèêàìè, êíèæíèê ïîä÷åðêèâàåò

âåðíîñòü îòðîêà-«óãðèíà» Áîðèñó (73 ãë. 1 ñò.), áîÿðèíà Ôåäîðà

Ìèõàèëó ×åðíèãîâñêîìó (14 ãë. 7 ñò.), îòìå÷àåò ìóæåñòâî «õðàá-

ðûõ ìóæåé» Àëåêñàíäðà ßðîñëàâè÷à â Íåâñêîé áèòâå (2 ãë.

8 ñò.), «íåóñòðàøèìîñòü» âîåâîä Èâàíà III Äàíèèëà Õîëìñêîãî

è Ôåäîðà Äàâèäîâè÷à â Øåëîíñêîé áèòâå (7 òèò. 4 ãë. 15 ñò.),

ïîáåäû ðóññêèõ âîåâîä â õîäå ðóññêî-ëèòîâñêèõ è ðóññêî-òàòàð-

ñêèõ âîéí ïåðâûõ ëåò ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV (6, 17, 26 ãë. 17 ñò.)

è äð.

Êàê âèäèì, â öåëîì ðÿäå ôðàãìåíòîâ ÑÊ óïîìèíàíèÿ áîÿð è

çíàòè íîñÿò ÿâíî ïîçèòèâíûé õàðàêòåð. Ïðîÿâèëîñü ýòî, â ÷àñò-

íîñòè, è â òîì, ÷òî â ïðîèçâåäåíèè ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ðóññêèé

«ñàìîäåðæåö» ïðèíèìàë ðåøåíèÿ, êàê ïðàâèëî, íå â îäèíî÷êó:

îíè ìîãëè ïðèíèìàòüñÿ «ïî ìîëåíèþ», «ñîâåòó» è ò. ä. «ñâÿòè-

òåëÿ» (ìèòðîïîëèòà) è «áîëÿð», «âåëüìîæ» è ò. ä. Ïðè ýòîì

ñòåïåíü ó÷àñòèÿ ïîñëåäíèõ â ïðèíÿòèè ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåøå-

íèé â ÑÊ îñòàåòñÿ íåÿñíîé139. Òàê, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå,

136 Ïðè âêëþ÷åíèè â ÑÊ ðàññêàçà îá Àíäðèõå Äîáðÿíêîâå áûëî ïðîïóùåíî

èçâåñòèå î åãî îòðàâëåíèè ñîáñòâåííûìè ñëóãàìè. Î÷åâèäíî, ïîâåñòâóÿ î ñëó-

æàùèõ Âëàäèìèðó áîãàòûðÿõ, êíèæíèê äèôôåðåíöèðîâàë ñâÿçàííûå ñ íèìè

ñîáûòèÿ, îïðåäåëÿÿ, êàêèå ñëåäóåò ââåñòè â òåêñò ïàìÿòíèêà (ïîáåäû Óñìîø-

âåöà íàä ïå÷åíåæñêèì áîãàòûðåì è Óñìîøâåöà è Àëåêñàíäðà Ïîïîâè÷à íàä

ïå÷åíåãàìè), à îò êàêèõ åãî íåîáõîäèìî èçáàâèòü (ðàññêàç îá îòðàâëåíèè Äî-

áðÿíêîâà).137 2 Öàð. 23: 8—39.138 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 323.139 Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ôðàãìåíòîâ ÑÊ, â êîòîðûõ ôèãóðèðóåò «ñîâåò» ãî-

ñóäàðÿ, íî îòñóòñòâóþò òî÷íî îïðåäåëåííûå ãðàíèöû êîìïåòåíöèé âåðõîâíî-

ãî ïðàâèòåëÿ è çíàòè, ïîçâîëÿþò ñîãëàñèòüñÿ ñ Ñ. Í. Áîãàòûðåâûì. Ýòîò

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

603

â íà÷àëå ïîâåñòâóþùåé î âçÿòèè Êàçàíè 1 òèò. 10 ãë. 17 ñò. óïî-

ìèíàåòñÿ î òîì, ÷òî öàðü Èâàí «íà÷ÿòú ñîâъòîâàòè è ñ ìèòðîïî-

ëèòîìú è ç áðàòèþ è зъ боляры, äàáû ñâîáîäèòè õðèñòèÿíüñò-

âî» (çäåñü è äàëåå âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)140. Ïðè îïèñàíèè

êðåùåíèÿ òàòàðñêîãî öàðåâè÷à Åäèãåðà ñêàçàíî, ÷òî îí áûë ïî-

ìèëîâàí è êðåùåí «ìîëåíèÿ ðàäè ñâÿòèòåëüñêà [ìèòðîïîëèòà

Ìàêàðèÿ. — À. Ó.] è боляръс�а» (12 ãë. 17 ñò.)141. Âàæíî îòìå-

òèòü, ÷òî èñòî÷íèê äàííîãî ðàññêàçà ÑÊ — çàïèñü ËÍÖ ïîä

7061 ã. — èçâåñòèÿ î «áîÿðñêîì» «ìîëåíèè» íå ñîäåðæèò142.

Ïîëîæèòåëüíûå êîíòåêñòû, ñâÿçàííûå ñ óïîìèíàíèåì âåð-

íûõ ñëóã è ñîâåòíèêîâ ðóññêèõ ãîñóäàðåé, ìîãóò áûòü îáóñëîâ-

ëåíû òåì, ÷òî â Ðîññèè ñåðåäèíû XVI â. «ñîâåò» ðàññìàòðèâàëñÿ

êàê íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü ïîëèòè÷åñêîé æèçíè. Òàê, êàê îòìåòèë

È. Ó. Áóäîâíèö, «Ñèëüâåñòð ïðîïîâåäóåò èäåþ òåñíîãî ñîòðóä-

íè÷åñòâà ìåæäó öàðåì è áîÿðàìè, õðàáðûìè è îïûòíûìè ðóêî-

âîäèòåëÿìè âîèíñòâà»143. Ýòîò ïèñàòåëü äåéñòâèòåëüíî â ïîñëà-

íèè À. Á. Ãîðáàòîìó îáðàùàë âíèìàíèå Èâàíà IV íà âåðíóþ

ñëóæáó åãî âîåâîä, îäåðæèâàþùèõ ïîáåäû íàä âðàãàìè144. Âçÿòü

«äèâíà ñîâåòíèêà è äîáðîõîòíà òâîåìó öàðñòâèþ» Ìàêñèì Ãðåê

ðåêîìåíäîâàë ïðàâèòåëþ è â àäðåñîâàííîì âëàñòü ïðåäåðæàùèì

òðàêòàòå «Ãëàâû ïîó÷èòåëüíû íà÷àëüñòâóþùèìú ïðàâîâъðíî»145.

Íà íåîáõîäèìîñòü «îò ìóäðîñòè âåëèêèÿ ÷åëîâåêà âûáðàòè ìóä-

ðàãî è åìó ïðèêàçàòè öàðåâà êàçíà ñáèðàòè è ïðàâåäåí ñóä ñóäè-

òè», «êàçíû öàðåâîé íå îñêâåðíÿÿ íè â ÷åì», óñòàìè òóðåöêîãî

ñóëòàíà óêàçûâàë öàðþ È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ146. Âàæíîñòü «âåëü-

140 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 358.141 Òàì æå. Ñ. 373.142 Ñð.: ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 229—230.143 Áóäîâíèö È. Ó. Ðóññêàÿ ïóáëèöèñòèêà... Ñ. 202.144 Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä (Êàâåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëü-

âåñòð... Ñ. 91.145 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 162.146 Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ì.; Ë., 1956. Ñ. 168.

èñòîðèê îòìåòèë, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, â ñâåòå äàííûõ, èìåþùèõñÿ â íà-

ñòîÿùåå âðåìÿ, ïîïûòêè îêîí÷àòåëüíî ðåøèòü âîïðîñ î ðàçãðàíè÷åíèè ôóíê-

öèé ñîâåòíèêîâ ãîñóäàðÿ è åãî ñàìîãî «âðÿä ëè áóäóò óñïåøíûìè» (ñì.: Boga-

tyrev S. N. The Sovereign and His Counsellors: Ritualised Consultations in Mus-

covite Political Culture, 1350s—1570s. Helsinki, 2000. P. 221). Òàêèì îáðàçîì,

ïðåäñòàâëÿÿ «ñîâåò» ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè çíàòè ïî âàæíåéøèì âîïðîñàì (âû-

áîð Âëàäèìèðîì âåðû, ïîäãîòîâêà ê ïîõîäó íà Êàçàíü è ò. ä.) â êà÷åñòâå îáÿ-

çàòåëüíîé ñîñòàâëÿþùåé â äåéñòâèÿõ ïðàâîñëàâíîãî ãîñóäàðÿ, íàø êíèæíèê

ñïåöèàëüíî íå îñòàíàâëèâàåòñÿ íà îïðåäåëåíèè ïðåðîãàòèâ ñòîðîí â ñèñòåìå

«ãîñóäàðü è åãî ñîâåòíèêè».

Ãëàâà 6

604

ìîæ» äëÿ ãîñóäàðñòâà îòìå÷àåò Åðìîëàé-Åðàçì â «Ïðàâèòåëü-

íèöå»147.  ÿâíî ïîëîæèòåëüíûå òîíà îêðàøåíû îáðàçû ñîâåò-

íèêîâ Èâàíà IV â ïåðâûé ïåðèîä åãî ïðàâëåíèÿ â ÈÂÊÌ

À. Ì. Êóðáñêîãî (70-å ãã. XVI â.). Ïîñëåäíèé îòìå÷àë, ÷òî Ñèëü-

âåñòð è À. Ô. Àäàøåâ «ñîáèðàþòú êú íåìó ñîâъòíèêîâú, ìóæåè

ðàçóìíûõú è ñîâåðøåííûõú, âî ñòàðîñòè ìàñòèòå ñóùèõú, áëà-

ãî÷åñòèåìú è ñòðàõîìú Áîæèèìú óêðàøåííûõú; äðóãèõú æå,

àùå è âî ñðåäíåìú âъêó, òàêî æå ïðåäîáðûõú è õðàáðûõú, è òъõú

è îíъõú âú âîåííûõú è âú çåìñêèõú âåùàõú ïî âñåìó èñêóñ-

íûõú»148.

Áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ðàññìàòðèâàåìîãî âîïðîñà èìåþò íà-

áëþäåíèÿ Â. Å. Âàëüäåíáåðãà. Èñòîðèê îòìåòèë, ÷òî, ñîãëàñíî

âçãëÿäó, ïðåäñòàâëåííîìó â ïàìÿòíèêàõ êíèæíîñòè XVI â., íå-

ïðàâåäíûé ïðàâèòåëü («íàñèëüíèê», «ìó÷èòåëü») äåéñòâóåò âñå-

ãäà â îäèíî÷êó, «ñàìîâëàñòíî», íå ïðèíèìàÿ «îáùåïîëåçíîãî

ñîâåòîâàíèÿ äîáðîõîòíûõ» èëè «ñâÿùåííè÷åñêîãî ó÷åíèÿ äóõîâ-

íîãî, íèæå ñîâåòîâàíèÿ ìíîãîèñêóñíûõ ñòàðöåâ». Êàê óêàçàë

èñòîðèê, íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî ýòîò âçãëÿä ïðîâåäåí Ìàê-

ñèìîì Ãðåêîì: ïî ìíåíèþ ó÷åíîãî ãðåêà, «íàñèëüíèê äåéñòâóåò

âñåãäà åäèíîëè÷íî, ïðèçíàåò òîëüêî ñâîþ âîëþ è ñâîé êà-

ïðèç»149.

 íàèáîëåå ÿâíîì âèäå âçãëÿä íà «ñîâåò» ñ ìóäðûìè è äîá-

ðîäåòåëüíûìè ñîâåòíèêàìè êàê íåîòúåìëåìûé ýëåìåíò ïîâåäå-

íèÿ èñòèííîãî ïðàâèòåëÿ ïðåäñòàâëåí â òðàêòàòå àôîíñêîãî

ñòàðöà «Èíîêà Ìàêñèìà Ñëîâî, ïðîñòðàííъå èçëàãàþùåå, ñú æà-

ëîñòèþ, íåñòðîåíèÿ è áåç÷èíèÿ öàðåé è âëàñòåé ïîñëъäíÿãî æè-

òèÿ». Ðèñóÿ îáðàç íåïðàâåäíûõ ãîñóäàðåé, Ìàêñèì Ãðåê îòìå-

÷àë, ÷òî îíè «íè ñâÿùåííè÷åñêîå ó÷åíèå äóõîâíîå ïðèåìëþòú

íèæå ñîâъòîâàíèå ìíîãîèñêóñíûõú ñòàðöîâú, íèæå ïðåùåíè-

åìú áîãîäîõíîâåííûõú ïèñàíèé âíèìàþòú, íî êî âñъìú ñèìú

ãëóõóþòú, ÿêîæå àñïèäè ãëóñèè, çàòûêàþùå óøåñà ñâîÿ…»150

(èçëèøíå ñïåöèàëüíî îñòàíàâëèâàòüñÿ íà òîì, ÷òî óïîòðåáëå-

íèå ñëîâà «àñïèä» â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè

147 ÁËÄÐ. Ò. 9. ÑÏá., 2000. Ñ. 474. Ïîäðîáíåå î ïðåäñòàâëåíèè èäåè «ñîâå-

òà» ïðàâèòåëÿ ñî çíàòüþ â ïàìÿòíèêàõ ðóññêîé êíèæíîñòè XVI â. ñì.: Âàëü-

äåíáåðã Â. Å. Äðåâíåðóññêèå ó÷åíèÿ î ïðåäåëàõ öàðñêîé âëàñòè... Ñ. 299—

321.148 Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî. Ò. 1. Ñòá. 171—172.149 Âàëüäåíáåðã Â. Å. Ïîíÿòèå î òèðàíå â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå â ñðàâ-

íåíèè ñ çàïàäíîé // ÈÎÐßÑ. 1929. Ò. 2, êí. 1. Ñ. 220.150 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 334.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

605

áûëî ñâÿçàíî, êàê ïðàâèëî, ñ ñàìûìè íåãàòèâíûìè êîíòåêñòà-

ìè âïëîòü äî îáîçíà÷åíèÿ äüÿâîëà151).  «Ãëàâàõ ïîó÷èòåëüíûõ»

Ìàêñèì Ãðåê îáðàùàë âíèìàíèå íà òî, ÷òî «åæå óáî âåëåëъïíъ

áëàãîòâîðèòè è äàðèòè ñóùàÿ îâëàäъþùåìú âåëüìîæè è ïðî-

÷èõú ñëóãú ñâîèõú, öàðÿ âîèñòèíó áëàãîâъðíàãî ñâîéñòâåííî

åìó åñòü äàðîâàíèå è èñïðàâëåíèå»152.  ýòîì æå òðàêòàòå ê ÷èñ-

ëó äîáðîäåòåëåé ïðàâåäíîãî âëàñòèòåëÿ åãî àâòîð îòíîñèò «êú ïîä-

ðó÷íèêîìú êðîòîñòü ðàñòâîðåííó ñî óñòðàøåíèåìú ãîñóäàðü-

ñêèìú íà èñïðàâëåíèå èõú, à íå íà ïîãóáëåíèå»153.

Êàê âèäèì, ñîãëàñíî ðÿäó ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ

ÑÊ ïðîèçâåäåíèé, èñòèííûé ïðàâèòåëü ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèé

âñåãäà äîëæåí îïèðàòüñÿ íà ñîâåòíèêîâ. Íà÷àëî ýòîé òðàäèöèè

áûëî ïîëîæåíî åùå â ëèòåðàòóðå äîìîíãîëüñêîé Ðóñè, â ÷àñòíî-

ñòè, â ëåòîïèñÿõ. Êàê îòìåòèë ñïåöèàëüíî èññëåäîâàâøèé ýòîò

âîïðîñ Á. Í. Ôëîðÿ, â ïîñëåäíèõ ôèêñèðóåòñÿ «îáÿçàííîñòü ïðà-

âèòåëÿ çàïðàøèâàòü ìíåíèå äðóæèíû»154. Ñîãëàñíî íàáëþäå-

íèÿì Ñ. Í. Áîãàòûðåâà155, ìîòèâ «ñîâåòà» ïðåäêîâ ìîñêîâñêèõ

ãîñóäàðåé ñî çíàòüþ îòðàçèëñÿ è â ñîâðåìåííûõ ÑÊ ïàìÿòíèêàõ

èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. Òàê, â áàðåëüåôíûõ èçîáðàæåíèÿõ

íà Öàðñêîì ìåñòå â Óñïåíñêîì ñîáîðå (1551 ã.) íàãëÿäíî ïðåä-

ñòàâëåí «ñîâåò» Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà ñ åãî ïðèáëèæåííûìè;

íà ýòî òàêæå óêàçûâàþò è íàäïèñè, ñîïðîâîæäàâøèå áàðåëüå-

ôû, â êîòîðûõ ïîä÷åðêèâàëñÿ «ñîâåò» ïðàâíóêà êðåñòèòåëÿ

Ðóñè ñ åãî «áîëÿðàìè» è «âåëüìîæàìè»156. Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ

íà ñîîòâåòñòâèå íàäïèñåé Öàðñêîãî ìåñòà âçãëÿäàì ñîñòàâèòåëÿ

ÑÊ, âðÿä ëè ìîæíî ãîâîðèòü îá èõ íåïîñðåäñòâåííîé ñâÿçè

ñ ýòèì ïðîèçâåäåíèåì — ñêîðåå âñåãî, îïðåäåëåííîå ñõîäñòâî

151 Ïîäðîáíåå ñì.: Áåëîâà Î. Â. Ñëàâÿíñêèé áåñòèàðèé: Ñëîâàðü íàçâàíèé è

ñèìâîëèêè. Ì., 2000. Ñ. 58—61.152 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 167.153 Òàì æå. Ñ. 184.154 Ôëîðÿ Á. Í. Ïðàâèòåëü è çíàòü â äðåâíåðóññêîì ëåòîïèñàíèè XII âåêà //

Ñðåäíåâåêîâàÿ Ðóñü. Ì., 2009. Âûï. 8. Ñ. 79.155 Bogatyrev S. N. The Sovereign and His Counsellors... P. 75—77.156 «Ìàíàìàõ... åãäà íà âåëèêîìú êíÿæåíèè ñъäå â Êèåâъ ñúâъò òâîðÿøå ñú

êíÿçüìè ñâîèìè è áîëÿðû è âåëìîæè», «áëàãîâъðíûè âåëèêèè êíÿçü Âëàäè-

ìèð Êèåâúñêèè Ìàíàìàõ ñîâъòú òâîðÿøå ñú êíÿçüìè ñâîèìè è ç áîÿðû...»

è ò. ä. Êðîìå òîãî, íàäïèñè íà Öàðñêîì ìåñòå ïîâåñòâóþò è î «ñîâåòå» âèçàí-

òèéñêîãî èìïåðàòîðà Êîíñòàíòèíà, êîòîðûé ïîä óãðîçîé âòîðæåíèÿ âîéñê

Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà íà Áàëêàíû «ñúñòàâëÿåòú ñúâъòú ìóäðûè öàðüñêèè...».

Ñì.: Ñîêîëîâà È. Ì. Ìîíîìàõîâ òðîí. Öàðñêîå ìåñòî Óñïåíñêîãî ñîáîðà Ìîñ-

êîâñêîãî Êðåìëÿ. Ì., 2001. Ñ. 61, 63—64.

Ãëàâà 6

606

èäåé îáóñëîâëèâàëîñü îáùåé àòìîñôåðîé, òîí â êîòîðîé çàäàâà-

ëè ñïîäâèæíèêè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, ñîçäàâøèå Öàðñêîå ìå-

ñòî è ÑÊ. Ñëåäóÿ ýòîé òðàäèöèè, îòðàæåííîé â ïàìÿòíèêàõ

ïèñüìåííîñòè è èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà, ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïîä-

÷åðêèâàåò «ñîâåò» ðóññêèõ ãîñóäàðåé ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè çíàòè.

Íåïðàâåäíûå ñîâåòíèêè

Ðåçóëüòàòû àíàëèçà òåêñòà ÑÊ óêàçûâàþò íà òî, ÷òî îòíîøå-

íèå íàøåãî êíèæíèêà ê «âåëüìîæàì» íå áûëî îäíîçíà÷íûì.

Òàê, åñòü îñíîâàíèÿ ãîâîðèòü è î íåãàòèâíîé òåíäåíöèè â èçîáðà-

æåíèè çíàòè. Îíà ïðîÿâèëàñü â îñóæäåíèè åå îòäåëüíûõ ïðåä-

ñòàâèòåëåé, êîòîðûå â ïàìÿòíèêå ïðåäñòàþò â êà÷åñòâå «âðàæ-

äîòâîðöåâ», èíèöèèðóþùèõ ñòîëêíîâåíèÿ ìåæäó ðóññêèìè

êíÿçüÿìè. Ïîäîáíàÿ îöåíêà îêðóæåíèÿ «ñàìîäåðæöà» ïðîÿâè-

ëàñü â ðÿäå ðàññêàçîâ.

Ïåðåäàâàÿ èçâåñòèå ñâîèõ ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ î ñîâåòå

Ñâåíåëüäà ßðîïîëêó óáèòü Îëåãà Äðåâëÿíñêîãî, ñîñòàâèòåëü ÑÊ

óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ýòîò ñîâåò Ñâåíåëüä äàë «êîâàðñòâóÿ»157

(ïîäîáíàÿ îöåíêà â ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêàõ ÑÊ îòñóòñòâóåò).

Êàê ñïðàâåäëèâî îòìåòèë Â. Â. Êóñêîâ158, â îñíîâàííîì íà ëåòî-

ïèñíûõ èñòî÷íèêàõ ðàññêàçå îá óáèéñòâå Âëàäèìèðîì ßðîïîëêà

â 19 ãë. 1 ñò. îñîáåííî ðåëüåôíî ïðåäñòàâëåíà ðîëü êèåâñêîãî

âîåâîäû Áëóäà. Èìåííî â «çëîì ñîâåòå ëóêàâîãî ðàáà ßðîïîëêà,

ãîñïîäîóáèéñòâåííîãî Áëóäà» óñìàòðèâàåòñÿ ïðè÷èíà óáèéñòâà

áóäóùèì ðàâíîàïîñòîëüíûì êíÿçåì ñâîåãî áðàòà159. Ïðè ýòîì

ëåòîïèñíîå èçâåñòèå î ðå÷è Âëàäèìèðà ê Áëóäó ñ ïðîñüáîé ïî-

ìî÷ü ðàñïðàâèòüñÿ ñ áðàòîì â 1 ñò. ïðîïóñêàåòñÿ.

Ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì â ÑÊ èíòåðïðåòèðóþòñÿ è ñîáûòèÿ

6522—6523 ãã., êîòîðûå åäâà íå ïðèâåëè ê íà÷àëó âîéíû ìåæ-

äó Âëàäèìèðîì — êðåñòèòåëåì Ðóñè — è ïðîäîëæàòåëåì åãî

äåëà — åãî ñûíîì ßðîñëàâîì. Åñëè èñòî÷íèêè ÑÊ — Íèê. è

157 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 235.158 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 96.159 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 236; ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 39—40; Ò. 7. Ñ. 292—293.

 ðàññêàçå î êðåùåíèè êîñòåé áðàòüåâ Âëàäèìèðà ßðîïîëêà è Îëåãà ñîñòàâè-

òåëü ÑÊ äóáëèðóåò ýòó òðàêòîâêó âîçíèêøåé ïîñëå ñìåðòè Ñâÿòîñëàâà ìåæäî-

óñîáèöû: «Ïî ñìåðòè æå ñûíà åÿ [êíÿãèíè Îëüãè. — À. Ó.] âåëèêàãî êíÿçÿ

Ñâъòîñëàâà ñûíîâå åãî ßðîïîëêú è Îëåãú, áðàòèÿ ñâÿòàãî Âëàäèìèðà, áðàòî-

óáèèñòâåíîþ êðîâèþ ñêîí÷ÿñòàñÿ ëüñòèâûìú ñîâъòîìú è ëóêàâûìú êîâàðü-

ñòâîìú îòú ñëóæàùèõú èìú áîëÿðú ïðåæå êðåùåíèà Âëàäèìèðîâà» (Ñòåïåí-

íàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 375).

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

607

Âîñêð. — ïîâåñòâóþò îá îòêàçå ßðîñëàâà îò óïëàòû äàíè ñ Íîâ-

ãîðîäà îòöó è ïîïûòêå êèåâñêîãî êíÿçÿ ñèëîé ïðèíóäèòü ñûíà

ê ïîâèíîâåíèþ160, òî â 69 ãë. 1 ñò. ÷èòàåòñÿ èíàÿ âåðñèÿ ðàçâè-

òèÿ ñîáûòèé. Êàê ñîîáùàåòñÿ â ÑÊ, îò÷àÿâøèñü ñëîìèòü «ïðàâî-

âъðèå» Ðóñè «ðàòîâàíèåìú èíîïëåìåííûõú» è «åðåòè÷åñêèìú

ñóåìóäðèåìú», äüÿâîë ïðèáåã ê êðàéíåìó ñðåäñòâó äëÿ òîãî,

÷òîáû «áðàíü ëþòъèøóþ ñîïëåñòè» íà Ðóñè. Ñ ýòîé öåëüþ îí

«ïîäãíåë íъêèõú âðàæäîòâîðöîâú ïðèòâîðèòè ñúâъòú íåáëàãú

áëàãîñëîâåíîìó íàñëъäíèêó äðúæàâû Ðóñüñêèà, äîñòîõâàëíîìó

âåëèêîìó êíÿçþ ßðîñëàâó Âëàäèìèðè÷þ, ÿêî äà íå äàñòú îòöþ

ñâîåìó äðåâëå óëîæåííàãî óðîêà ñ Íîâàãðàäà â Êèåâú»161. Òà-

êèì îáðàçîì, èíèöèàòèâà ìÿòåæà ßðîñëàâà ïðîòèâ îòöà, êîòî-

ðàÿ, ñîãëàñíî ëåòîïèñíîìó ðàññêàçó, èñõîäèëà îò ñàìîãî êíÿçÿ,

â îôîðìëåííîé â ÑÊ âåðñèè ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì êîçíåé äüÿâî-

ëà, äåéñòâóþùåãî ðóêàìè íåêèõ áåçûìÿííûõ «âðàæäîòâîðöåâ»

â îêðóæåíèè íîâãîðîäñêîãî êíÿçÿ. Êíèæíèêó ýïîõè Èâàíà IV

î÷åâèäíî, ÷òî ìóäðîìó Âëàäèìèðó áûëà ÿñíà íåâèíîâíîñòü ñû-

íà â ðàçãîðåâøåìñÿ êîíôëèêòå. Ñîáèðàÿ âîéñêà äëÿ ïîõîäà íà

Íîâãîðîä, êèåâñêèé êíÿçü «çъëî ïîñêðúáъ î òàêîâîè äèàâîëü-

ñêîè âðàæäъ» è ðåøèë íàïðàâèòü ñâîþ êàðàþùóþ äåñíèöó íå

íà «íàñëъäíèêà äðúæàâû Ðóñüñêèà», à íà òåõ, êòî óãîâîðèë åãî

íà ìÿòåæ162. Òàêèì îáðàçîì, ïóòåì ââåäåíèÿ â ïîâåñòâîâàíèå

äüÿâîëà, êîòîðûé òðàäèöèîííî â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé ëè-

òåðàòóðû âûñòóïàåò êàê ïåðâîïðè÷èíà âñåõ áåä, ñîñòàâèòåëü ÑÊ

ïåðåíîñèò êîíôëèêò èç ïëîñêîñòè «îòåö — ìÿòåæíûé ñûí»

â ñôåðó «Âëàäèìèð — ïðèñïåøíèêè äüÿâîëà». Â ðåçóëüòàòå ïå-

ðåîñìûñëåíèÿ ëåòîïèñíîãî ðàññêàçà â 69 ãë. íà ïåðâûé ïëàí

â ýòîì êîíôëèêòå âûñòóïàþò íåêèå «âðàæäîòâîðöû» èç îêðó-

æåíèÿ ßðîñëàâà.

Ñâîåãî ðîäà ýòàëîíîì «âðàæäîòâîðöåâ» â ðóññêîé èñòîðèè

â ÑÊ âûñòóïàþò Êó÷êîâè÷è, ê ïîâåñòâîâàíèþ î êîòîðûõ ïðè-

âëåêàåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé (ïî ñðàâíåíèþ ñ îñíîâíûìè — Íèê.

è Âîñêð.) èñòî÷íèê — âíåëåòîïèñíàÿ ñòàòüÿ «À ñå êíÿçè ðóñü-

òèè».  ñîîòâåòñòâèè ñ íåé ñîîáùàÿ î «ëüñòèâîì» ñîâåòå Êó÷êî-

âè÷åé Àíäðåþ Áîãîëþáñêîìó ñàìîâîëüíî ïîêèíóòü îòöà è óäà-

ëèòüñÿ âî Âëàäèìèð-íà-Êëÿçüìå, êíèæíèê íà îñíîâå ëåòîïèñ-

íîãî ðàññêàçà ñîîáùàåò îá óáèéñòâå èìè âëàäèìèðñêîãî êíÿçÿ.

160 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 69; Ò. 7. Ñ. 317.161 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 327.162 Òàì æå.

Ãëàâà 6

608

Çàòåì îí, âíîâü îáðàùàÿñü ê ñâîåìó äîïîëíèòåëüíîìó èñòî÷íè-

êó, ïîäâîäèò ñâîåãî ðîäà ÷åðòó ïîä äåÿòåëüíîñòüþ «áåçóìíûõ»

ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî áîÿðñêîãî ðîäà, óêàçûâàÿ íà êàçíü êàê ñà-

ìèõ Êó÷êîâè÷åé, òàê è èõ ïðèñïåøíèêîâ Ìèõàèëîì è Âñåâîëî-

äîì Þðüåâè÷àìè (4—5 ãë., 14 òèò. 12 ãë. 6 ñò.)163.

Âïîëíå îò÷åòëèâî îñóæäàþùèé íåïðàâåäíûõ ñîâåòíèêîâ ìî-

òèâ ïðåäñòàâëåí â 5 ãë. 8 ñò., ïîñâÿùåííîé îïèñàíèþ Àíäðåÿ

ßðîñëàâè÷à. Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, â òåêñòå ÑÊ ôèêñèðóåò-

ñÿ ðàññêàç, îòñóòñòâóþùèé â åå èçâåñòíûõ èñòî÷íèêàõ: Àíäðåé

«àùå è ïðåóäîáðåíú áъ áëàãîðîäèåìú è õðàáðîñòèþ», íî ïîä

âëèÿíèåì «ìëàäîóìíûõ» ñîâåòíèêîâ «íà ëîâèòâû æèâîòíûõú

óïðàæüíÿàñÿ», ïðåíåáðåãàÿ äåëàìè óïðàâëåíèÿ164. Êàê âèäèì,

êàê è âñå ïðî÷èå ïðåäñòàâèòåëè «ñåìåíè» êðåñòèòåëÿ Ðóñè îáëà-

äàþùèé öåëûì ðÿäîì äîñòîèíñòâ (ïî êðàéíåé ìåðå, «áëàãîðî-

äèåì» è «õðàáðîñòüþ»), ýòîò ïîòîìîê Âëàäèìèðà ïîä âëèÿíèåì

«ìëàäîóìíûõ» ñîâåòíèêîâ ïðåíåáðåãàë äåëàìè óïðàâëåíèÿ.

 èñòîðèîãðàôèè óæå îòìå÷àëîñü, ÷òî, ñîãëàñíî ÷èòàåìîé

â 24 ãë. 15 ñò. âåðñèè, âèíîâíèêàìè ãíåâà Èâàíà III íà Âàñè-

ëèÿ III è Ñîôüþ Ïàëåîëîã òàêæå ÿâëÿëèñü áîÿðå — èìåííî

ñ àðåñòîì Ðÿïîëîâñêîãî è Ïàòðèêååâûõ â ÑÊ ñâÿçûâàåòñÿ âîñ-

ñòàíîâëåíèå â ïðàâàõ ìîñêîâñêèì êíÿçåì ñâîèõ îïàëüíûõ æå-

íû è ñûíà165.

Îñóæäàþùèé íåïðàâåäíûõ ñîâåòíèêîâ ìîòèâ òàêæå ïðåäñòàâ-

ëåí â îïèñàíèè ïåðâûõ ëåò ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV. Ñëåäóÿ çà ñâîèì

èñòî÷íèêîì — «Ïîâåñòüþ î ìîñêîâñêîì ïîæàðå 1547 ã.» —

êíèæíèê îòìå÷àåò, ÷òî àðåñò «öàðñêèõ îòðàñëåé» — äÿäåé ïåð-

âîãî ðóññêîãî öàðÿ Þðèÿ Äìèòðîâñêîãî è Àíäðåÿ Ñòàðèöêîãî —

ïðîèçîøåë «ñîâåòîì áîÿðñêèì» (3, 7 ãë. 17 ñò.)166.

Êàê âèäèì, ñîãëàñíî âûðàæåííîìó â ÑÊ âçãëÿäó, íàó÷åííûå

äüÿâîëîì íåïðàâåäíûå ñîâåòíèêè ïîáóæäàþò ïðåäñòàâèòåëåé

ïðîñëàâëÿåìîãî â íåé ðîäà ïîðîé ñîâåðøàòü íåáëàãîâèäíûå ïî-

ñòóïêè. Ñõîäíûé ìîòèâ ÷èòàåòñÿ è â ðÿäå äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ

ðóññêîé êíèæíîñòè XVI â.

 «Ñêàçàíèè î öàðå Êîíñòàíòèíå» È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ ïîä÷åð-

êèâàë íåïðàâåäíûå «ìûñëè» âèçàíòèéñêèõ «âåëüìîæ», êîòîðûì

óäàëîñü â óãîäó ñåáå «áëàãîâåðíàãî öàðÿ Êîíñòÿíòèíà óêðîòèòü

163 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 450—451, 471—473.164 Òàì æå. Ñ. 527.165 Íàïðèìåð, ñì.: Êàøòàíîâ Ñ. Ì. Ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ...

Ñ. 103.166 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 346, 352.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

609

îò åðåñè ñâîåÿ» è ïîáóäèòü åãî îòêàçàòüñÿ îò çàáîòû î «âîèííè-

êàõ» è ïðîâåäåíèÿ àêòèâíîé âíåøíåé ïîëèòèêè, äîáèòüñÿ

îñëàáëåíèÿ âîåííîé ìîùè Âèçàíòèè, ÷òî ïðèâåëî ê «ïîòåðå»

«öàðñòâà»167.  ïîñëàíèè ê ïåðâîìó ðóññêîìó öàðþ Ñèëüâåñòð

ïðèçûâàë åãî îñòåðåãàòüñÿ «ãíèëûõ ñîâåòîâ íåðàçóìíûõ ëþ-

äåé»168.  ÈÂÊÌ À. Ì. Êóðáñêèé, ïîâåñòâóÿ î ïåðâûõ ãîäàõ

ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV, ñóðîâî ïîðèöàë ðÿä åãî ñîâåòíèêîâ («ïðå-

ëþòåéøèõ çâåðåé, ñèðå÷ü ëàñêàòåëåé è ÷åëîâåê óãîäíèêîâ»169),

êîòîðûå ïîîùðÿëè åãî íà êðîâîïðîëèòèÿ è ïðî÷èå äåÿíèÿ, íå

ñîâìåñòèìûå ñ åãî ñàíîì. «Ñîâåòó» «ïðåëóêàâûå ÷åòû îñèôëÿí-

ñêèÿ» íåïðàâåäíîãî Âàññèàíà Òîïîðêîâà À. Ì. Êóðáñêèé ïðè-

ïèñûâàë ïåðåìåíû â îáëèêå öàðÿ, êîòîðîìó ýòîò ñîâåòíèê âíó-

øèë ìûñëü «íå äåðæàòè ìóäðåéøèå ðàäû ïðè ñîáå»170.

Ó÷èòûâàÿ íàëè÷èå îáùåãî ìîòèâà, îñóæäàþùåãî íåïðàâåäíûõ

ñîâåòíèêîâ, â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè, òðóäíî

ñâÿçàòü åãî ïîÿâëåíèå â ÑÊ ñ êàêèì-ëèáî êîíêðåòíûì ïðîèçâå-

äåíèåì. Îäíàêî îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî ÿâñòâåííî ÷èòàþ-

ùèéñÿ â ÑÊ è ðÿäå äðóãèõ ñî÷èíåíèé îáðàç êîâàðíîãî «ñîâåò-

íèêà» õàðàêòåðåí äëÿ ïîëèòè÷åñêîãî òðàêòàòà, îêàçàâøåãî

îãðîìíîå âëèÿíèå íà ïîëèòè÷åñêóþ ìûñëü Åâðîïû, êàê Âîñòî÷-

íîé, òàê è Çàïàäíîé, — «Íàñòàâëåíèÿ» Àãàïèòà171. Â íåì ñîäåð-

æàòñÿ ïðåäîñòåðåæåíèÿ ïðàâèòåëþ îòíîñèòåëüíî ëüñòèâûõ, íåïðà-

âåäíûõ ñîâåòíèêîâ, ïîòàêàþùèõ åãî ÷åëîâå÷åñêèõ ñëàáîñòÿì172.

167 Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 167.168 Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä (Êàâåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëü-

âåñòð... Ñ. 80.169 Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî. Ò. 1. Ñòá. 171.170 Ïåðåïèñêà... Ñ. 115.171 Ïîäðîáíåå î ðàñïðîñòðàíåíèè «Íàñòàâëåíèÿ» Àãàïèòà â Çàïàäíîé Åâðî-

ïå è íà Ðóñè â ýïîõó Ñðåäíåâåêîâüÿ ñì.: Âàëüäåíáåðã Â. Å. Íàñòàâëåíèå ïèñà-

òåëÿ VI â. Àãàïèòà â ðóññêîé ïèñüìåííîñòè // ÂÂ. Ì., 1926. Ò. 24. Ñ. 27—34;

Ševčenko I. A Neglected Byzantine Source... Ð. 49—87; Êîïîñîâ Í. Å. «Íàñòàâ-

ëåíèå» Àãàïèòà è çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ìûñëü XVI—XVII ââ.

(Àãàïèò è Ýðàçì) // ÂÂ. Ì., 1982. Ò. 43. Ñ. 90—97; Áóëàíèí Ä. Ì. Àíòè÷íûå

òðàäèöèè... Ñ. 378, 422—423, 427—428. Ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä òðàêòàòà

Àãàïèòà áûòîâàë íà Ðóñè â äâóõ âàðèàíòàõ — ðàííåì è ïîçäíåì (îáà ïåðåâîäà

áûëè èçâåñòíû êíèæíèêàì ïåðâîé ïîëîâèíû—ñåðåäèíû XVI â. — ê ýòîìó

âðåìåíè îòíîñèòñÿ ðÿä ñïèñêîâ ïàìÿòíèêà). Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ðàçíî÷òåíèÿ

â èíòåðåñóþùèõ íàñ ôðàãìåíòàõ «Íàñòàâëåíèÿ» â ðàííåì è ïîçäíåì ïåðåâî-

äàõ íåçíà÷èòåëüíû, äëÿ óäîáñòâà ìû áóäåì èñïîëüçîâàòü ðàííèé ïåðåâîä òðó-

äà ó÷åíîãî âèçàíòèéöà ïî èçäàíèþ È. À. Ëîáàêîâîé (ñì.: Ëîáàêîâà È. À. Æè-

òèå ìèòðîïîëèòà Ôèëèïïà: Èññëåäîâàíèå è òåêñòû. ÑÏá., 2006. Ñ. 285—296).172 Ëîáàêîâà È. À. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Ôèëèïïà... Ñ. 287, 288—289, 293.

Ãëàâà 6

610

Ïðè ýòîì, êàê îòìåòèë Â. Å. Âàëüäåíáåðã, ïðåäñòàâëåííàÿ â òðó-

äå Àãàïèòà èäåÿ «ñîâåòà» ïðàâèòåëÿ ñ åãî îêðóæåíèåì ïîëó-

÷èëà øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â ïðîèçâåäåíèÿõ äðåâíåðóññêîé

ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè173.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òðóäíî ñêàçàòü

îïðåäåëåííî, îêàçûâàë ëè òðóä ó÷åíîãî âèçàíòèéöà íåïîñðåäñò-

âåííîå âëèÿíèå íà ÑÊ èëè ðå÷ü øëà î ñëåäîâàíèè åå ñîñòàâèòå-

ëåì òðàäèöèè, êîòîðàÿ âîñõîäèò ê Àãàïèòó174.  ëþáîì ñëó÷àå,

âàæíî îòìåòèòü ñîçâó÷èå îñóæäàþùåãî íåïðàâåäíûõ ñîâåòíèêîâ

ìîòèâà ÑÊ âàæíåéøåìó ïîëèòè÷åñêîìó òðàêòàòó ýïîõè Ñðåäíå-

âåêîâüÿ.

Îñîáîå âíèìàíèå â ÑÊ óäåëåíî òåì ïðåäñòàâèòåëÿì çíàòè, êî-

òîðûå ïîä âëèÿíèåì äüÿâîëà èçìåíÿëè ðóññêèì «ñàìîäåðæöàì»,

âûñòóïàÿ â åäèíîì ñòðîþ ñ âíåøíèì âðàãîì. Òàê, â ñîîòâåòñò-

âèè ñ ëåòîïèñíîé çàïèñüþ, â 65 ãë. 1 ñò. ïîâåñòâóÿ î Âîëîäàðå,

êíèæíèê óêàçûâàåò íà òî, ÷òî îí «äèàâîëèìú íàó÷åíèåìú,

çàáûâú ìíîãîå ê ñåáъ áëàãîäъíèå ãîñóäàðÿ ñâîåãî, ñâÿòàãî è âåëè-

êàãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà, ïðèèäå áðàíèþ êú ãðàäó Êèåâó ñú áðà-

òîì ñè è ñú ìíîãûìè ïîëîâöû, ÿêî âðåìÿ óäîáíî óñìîòðèâú ñâî-

åìó çëîìûñëèþ». Ïîäâîäÿ ÷åðòó ïîä èçìåíîé Âîëîäàðÿ, ñîñòà-

âèòåëü ÑÊ îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî «îáà÷å âъðû ðàäè è

áëàãîäъÿíèà áëàæåííàãî Âëàäèìèðà âúñêîðъ ðàçîðè Áîãú íå-

ïðàâåäíûÿ ñîâъòû áåçóìíàãî Âîëîäàðÿ, è íå òîêìî íå óñïъ ãðà-

äó íè÷òî æå çëî ñúòâîðèòè, íàèïà÷å æå ñàìú ïîãèáå è ïðî÷èè

ñ íèìú»175. Âïîëíå îò÷åòëèâî ìîòèâ èçìåíû ãîñóäàðþ è âåðå ÷è-

òàåòñÿ â ïàññàæå, îñóæäàþùåì «óõèùðåíèÿ çëîóìíîé» Ìàðôû

Áîðåöêîé. Êàê îòìå÷àåòñÿ â 5 òèò. 4 ãë. 15 ñò., îíà ñ ïðî÷èìè

èçìåííèêàìè, «Áîãà íå áîÿùååñÿ, è ïðàâîñëàâèþ ïðîòèâëÿõó-

173 Âàëüäåíáåðã Â. Å. Íàñòàâëåíèå... Ñ. 33.174 È. Øåâ÷åíêî ñïðàâåäëèâî óêàçàë íà èñïîëüçîâàíèå ôðàãìåíòîâ «Íà-

ñòàâëåíèÿ» Àãàïèòà â Ïîõâàëå Âàñèëèþ III â 16 ñò. (ñì.: Ševčenko I. A Ne-

glected Byzantine Source… P. 69—71). Îäíàêî, êàê óæå îòìåòèëè Ì. À. Äüÿêî-

íîâ è Í. Í. Ðîçîâ, èñòî÷íèêîì Ïîõâàëû ýòîìó ìîñêîâñêîìó êíÿçþ â ÑÊ

ïîñëóæèëî «Ñëîâî ïîõâàëüíîå», êîòîðîå èçâåñòíî â ñïèñêàõ XVI â. è áûëî

íàïèñàíî â ïåðâûå ãîäû ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV (ñì.: Äüÿêîíîâ Ì. À. Âëàñòü ìî-

ñêîâñêèõ ãîñóäàðåé... Ñ. 105; Ðîçîâ Í. Í. Ïîõâàëüíîå ñëîâî... Ñ. 278). Ïðî-

÷èå öèòàòû èç «Íàñòàâëåíèÿ» Àãàïèòà â äðóãèõ ôðàãìåíòàõ ÑÊ íå ôèêñè-

ðóþòñÿ. Âåðîÿòíî, ñëåäóåò ñîãëàñèòüñÿ ñ Í. Í. Ïîêðîâñêèì, êîòîðûé, íå

èñêëþ÷àÿ çíàêîìñòâà ñîçäàòåëÿ ÑÊ ñ «Íàñòàâëåíèåì», ïîëàãàë, ÷òî â äàííîì

ñëó÷àå «ðå÷ü èäåò, ïðåæäå âñåãî, íå îá îòäåëüíûõ öèòàòàõ» èç ñî÷èíåíèÿ

ó÷åíîãî âèçàíòèéöà, à îá îáùåì äóõå ÑÊ, ðîäñòâåííîì ýòîìó òðàêòàòó (ïîä-

ðîáíåå ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. Âèçàíòèéñêèé äüÿêîí Àãàïèò... Ñ. 165—175).175 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 323.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

611

ñÿ», ñíà÷àëà õîòåëà ïðåäàòü ãîðîä ïîëüñêîìó êîðîëþ, à çàòåì

«ñïëåòåñÿ ëóêàâûìè ñëîâåñû» ñ Ìèõàèëîì Îëåëüêîâè÷åì, æå-

ëàÿ âìåñòå ñ íèì «âëàäъòè âñåþ Íîâîãðàäúñêîþ çåìëåþ»176.

 6 ãë. 17 ñò. âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ íà áîÿð-èçìåííè-

êîâ Ñåìåíà Áåëüñêîãî è Èâàíà Ëÿöêîãî: êàê óêàçàíî â ÑÊ, «ñî-

âåòîì» ýòèõ «áåçóìíûõ áåãóíîâ ìîñêîâñêèõ» òàòàðû è ëèòîâöû

ñîâåðøèëè íàáåã íà Ðóñü177.

 íàèáîëåå ïîëíîì âèäå îòíîøåíèå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ê áîÿð-

ñêîìó ñâîåâîëèþ âûðàæåíî â 7 ãë. 17 ñò., íà êîòîðóþ íàøè

ïðåäøåñòâåííèêè óæå îáðàùàëè âíèìàíèå178. Ââèäó âàæíîñòè

ýòîãî ôðàãìåíòà äëÿ ïîñëåäóþùåãî èçëîæåíèÿ ïðèâåäåì åãî

ïîëíîñòüþ. Êàê óêàçûâàåò êíèæíèê, ïîñëå ñìåðòè Åëåíû Ãëèí-

ñêîé «ãðъõú ðàäè íàøèõú áëàãîíàäåæíèè áîëÿðå âåëèêàãî êíÿ-

çÿ è ïðî÷èè âåëüìîæè, ÿêî áëàãîïîëó÷íî è ñàìîâëàñòíî âðåìÿ

ñåáъ óëó÷èâøå, è èçâîëèøÿ ñîáðàòè ñåáъ ìíîæåñòâî èìъíèà,

è òàêî âðàæèèìú íàâъòîìú è âìъñòî åæå ëþáèòè èñêðåíÿãî ÿêî

ñåáå, â íåíàâèñòü óêëîíèøÿñÿ: êèèæäî ñåáъ ðàçëè÷íûõú è âû-

ñî÷àèøèõú ñàíîâú æåëàõó, èíèè æå è ïîëó÷ÿõó, íî îáà÷å íà

ìàëî âðåìÿ. È íà÷ÿ â íèõú áûòè ñàìîëþáèå è íåïðàâäà, è æåëà-

íèå íà âúñõèùåíèå ÷þæäàãî èìъíèÿ. È âúçäâèãîøà âåëèþ êðà-

ìîëó ìåæäó ñåáå, è âëàñòîëþáèÿ ðàäè äðóãú äðóãà êîâàðüñòâî-

âàõó, è íå òîêìî â çàòî÷åíèå ïîñûëàõó èëè â òåìíèöÿõú çàòâî-

ðÿõó è þçàìè îáëàãàõó, íî è ñàìîè ñìåðòè ïðåäàâàõó, íàâûêøå

ãîñïîäîóáèèñòâåíîìó ñîâъòó, ÿêî âûøå ðå÷åíî áûñòü î öàðü-

ñêèõú îòðàñëъõú, î êíÿçъõú Þðüå è Àíäðъå Èâàíîâè÷åõú. Òàêî

æå è íà ñâîèõú äðóãîâú âîñòàþùå, è äîìû è ñåëà èõú ñåáъ

ïðèòÿæàøÿ, è ñúêðîâèùÿ ñâîÿ íàïëúíèøÿ íåïðàâåäíàãî áî-

ãàòüñòâà. Íå òîêìî æå ìåæäó ñîáîþ ñèå ñîäåâàõó, íî è âåëèêîìó

õðèñòîïîäîáíîìó ÷èíó àðõèåðъèñêó ïðåâûñî÷àèøÿãî ñâÿòèòåëü-

ñòâà ïðèðàçèøÿñÿ ñâîÿ ðàäè ìåæóóñîáíûÿ êðàìîëû, ìèòðîïî-

ëèòà Äàíèëà ñ ìèòðîïîëèè ñâåäîøÿ âú Èîñèôîâú ìàíàñòûðü.

Âú íåãî æå ìъñòî ïîñòàâëåíú áûñòü íà ìèòðîïîëèþ Èîàñàôú,

èãóìåí Ñåðãèåâà ìîíàñòûðÿ. Ïî òðåõ æå ëъòåõú è òúè èçãíàí

áûñòü îòú ïðåñòîëà ñâîåãî è âú Êèðèëîâú ìàíàñòûðü ïîñëàíú

áûñòü è îòòóäó æå â Ñåðãèåâú ìàíàñòûðü. È áûñòü ïðåñòîëó Ðóñ-

êèÿ ìèòðîïîëèà ïðèåìíèêú äèâíûè âú ñâÿòèòåëåõú Ìàêàðèå,

176 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 222, 225.177 Òàì æå. Ñ. 348.178 Ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 283; Miller D. The Velikie Minei

Chetii... S. 342; Ìîðîçîâ Â. Â. Ëèöåâîé ñâîä... Ñ. 163.

Ãëàâà 6

612

àðõèåïèñêîïú Âåëèêàãî Íîâàãðàäà è Ïüñêîâà. È ÿêî æå ïðåæå

ñåãî, òàêî è ïî ñèõú, ìíîãà áÿøå ìåæäóóñîáíûÿ êðàìîëà âú áî-

ëÿðåõú è íåñûòíîå ìçäîèìúñòâî, äàæå è äî ñàìàãî âúçðàñòà âå-

ëèêàãî êíÿçÿ»179.

Îñóæäàþùèé áîÿðñêîå ñâîåâîëèå ìîòèâ äàííîãî ïàññàæà, êàê

óêàçàë À. À. Çèìèí, áûë çàèìñòâîâàí èç «Ïîâåñòè î ìîñêîâ-

ñêîì ïîæàðå 1547 ã.», âîçíèêøåé âñêîðå ïîñëå ýòîãî ñîáûòèÿ

(äàííûé èñòî÷íèê áûë èñïîëüçîâàí â 7—9 ãë. 17 ñò.)180. Ê ýòîìó

ïàìÿòíèêó ìîæíî âîçâåñòè è ðàññìàòðèâàåìûé ôðàãìåíò 7 ãë.;

ìàòåðèàë Ïîâåñòè â ÑÊ áûë ïîäâåðãíóò ëèøü ìèíèìàëüíîé ñòè-

ëèñòè÷åñêîé ïðàâêå181.

Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, îêîëî ïîëîâèíû îòðûâêà ïîñâÿùåíî

îïèñàíèþ âìåøàòåëüñòâà áîÿð â öåðêîâíûå äåëà, ÷òî âûðàçè-

ëîñü â ñâåäåíèè ñ ìèòðîïîëè÷üåãî ïðåñòîëà Äàíèèëà, à çàòåì

Èîàñàôà. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîçâîëÿåò äóìàòü, ÷òî ïðåäñòàâ-

ëåííûé â 7 ãë. 17 ñò. ìîòèâ, îñóæäàþùèé áîÿðñêîå ñâîåâîëèå,

âî ìíîãîì îáóñëîâëèâàëñÿ ïðîèñõîæäåíèåì ÑÊ, íàïèñàííîé ïî

ïîðó÷åíèþ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ åãî áëèæàéøèì ïîìîùíèêîì

Àíäðååì, ïðîòîïîïîì ìîñêîâñêîãî Áëàãîâåùåíñêîãî ñîáîðà (âàæ-

íî îòìåòèòü, ÷òî ñâåäåíèÿ öåðêîâíîãî õàðàêòåðà èñòî÷íèêà â ÑÊ

äîïîëíåíû ðÿäîì äåòàëåé: óêàçàíèåì íà ñâåäåíèå Äàíèèëà ñ êà-

ôåäðû â Âîëîöêèé ìîíàñòûðü, Èîàñàôà ñíà÷àëà â Êèðèëëîâ,

à çàòåì â Òðîèöó è äð.; ýòèõ ïîäðîáíîñòåé «Ïîâåñòü î ìîñêîâ-

ñêîì ïîæàðå 1547 ã.» íå ñîäåðæèò). Ïðè ýòîì, îäíàêî, çàôèê-

ñèðóåì, ÷òî, êàê ñïðàâåäëèâî óêàçàë Ä. Ìèëëåð, ÑÊ ÿâëÿåòñÿ

îäíèì èç ïåðâûõ ïàìÿòíèêîâ äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè, â êî-

òîðîì áîÿðå, çàõâàòèâøèå âëàñòü â ïåðèîä ìàëîëåòñòâà Èâà-

íà IV, ïðÿìî îáâèíÿþòñÿ â óçóðïàöèè âëàñòè è ïðèñâîåíèè ÷ó-

æèõ èìåíèé182. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ýòîò ôðàãìåíò ïîçäíåå îêà-

çàëñÿ âîñòðåáîâàííûì. Òàê, Ä. Ìèëëåð è Â. Â. Ìîðîçîâ âïîëíå

îáîñíîâàííî ñâÿçàëè ïîìåùåííûå â ËËÑ àíòèáîÿðñêèå ñåíòåí-

öèè (ïðåæäå âñåãî, çíàìåíèòûå ïðèïèñêè ê Öàðñòâåííîé êíèãå)

179 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 352.180 À. À. Çèìèí íàïèñàíèå Ïîâåñòè äàòèðóåò âðåìåíåì îêîëî 1547—1563 ãã.

Ïîäðîáíåå îá ýòîì ïàìÿòíèêå ñì.: Çèìèí À. À. Ê èçó÷åíèþ èñòî÷íèêîâ Ñòå-

ïåííîé êíèãè. Ñ. 225—230. Òåêñò Ïîâåñòè îïóáëèêîâàí, ñì.: Çèìèí À. À. Ïî-

âåñòè â ñáîðíèêå XVI â. Ñ. 198—203.181 Ñð.: Çèìèí À. À. Ïîâåñòè â ñáîðíèêå XVI â. Ñ. 198—199. Ïîäðîáíåå î ðå-

äàêòîðñêîé ïðàâêå, ñîïðîâîæäàâøåé âêëþ÷åíèå Ïîâåñòè â ÑÊ ñì.: Çèìèí À. À.

Ê èçó÷åíèþ èñòî÷íèêîâ Ñòåïåííîé êíèãè. Ñ. 225—230.182 Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 342.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

613

ñ êðàñî÷íûì îïèñàíèåì áîÿðñêîãî ñâîåâîëèÿ â ÑÊ183, êîòîðàÿ,

êàê èçâåñòíî, ïîñëóæèëà èñòî÷íèêîì ËËÑ. Óêàæåì è íà ñîçâó-

÷èå ìîòèâà, îñóæäàþùåãî áîÿðñêèé ïðîèçâîë êîíöà 30-õ—ñåðå-

äèíû 40-õ ãã. XVI â., ïîñëàíèÿì Èâàíà IV184, à òàêæå ñî÷èíå-

íèÿì È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà. Ïîñëåäíèé â ñâîèõ ÷åëîáèòíûõ æàëî-

âàëñÿ ïåðâîìó ðóññêîìó öàðþ íà ïðèòåñíåíèÿ, ÷èíèìûå åìó íå-

êèìè «âåëèêèìè ëþäüìè» â ïåðâûå ãîäû åãî ïðàâëåíèÿ185.

Ñîïîñòàâëÿÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ðàññêàçû, îäíàêî, îáðàòèì

âíèìàíèå íà äâà ìîìåíòà. Âî-ïåðâûõ, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå,

â ÑÊ îñîáîå âíèìàíèå óäåëåíî èñòîðèêî-öåðêîâíûì àñïåêòàì

ïåðèîäà áîÿðñêîãî ïðàâëåíèÿ. Âî-âòîðûõ, â ïðîèçâåäåíèè, çà-

êëþ÷èòåëüíûé ðàçäåë êîòîðîãî ïèñàëñÿ â ïåðèîä ñìåíû âíóò-

ðèïîëèòè÷åñêîãî êóðñà â ñòðàíå, îòñóòñòâóþò èìåíà êîíêðåòíûõ

áîÿð, êîòîðûå ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèå â îïèñûâàåìûõ ñî-

áûòèÿõ. Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ, èçáàâëÿÿ

ñîîòâåòñòâóþùèé ðàññêàç îò ïîäðîáíîñòåé (èìåí êîíêðåòíûõ

ó÷àñòíèêîâ ñîáûòèé è ïðî÷èõ, çà èñêëþ÷åíèåì öåðêîâíûõ, äå-

òàëåé), ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ñòðåìëåíèåì ïðåäñòàâèòü ÷èòàòåëþ

ñâîåãî ðîäà âíåâðåìåííîé àíòèèäåàë ãîñóäàðñòâåííîãî ïðàâëå-

íèÿ, ïðè êîòîðîì íåêîãäà «áëàãîíàäåæíèè» âåëüìîæè, «ñàìî-

âëàñòíî âðåìÿ ñåáå óëó÷èâøå», «óêëîíèëèñü» «íà íåíàâèñòü» è

«âîñõèùåíèå ÷óæîãî èìåíèÿ». Àíàëèçèðóÿ ðàññìîòðåííûé ïàñ-

ñàæ, çàôèêñèðóåì, ÷òî â íåì îñóæäàåòñÿ ëèøü áîÿðñêîå «ñàìî-

âëàñòèå», íî íå çíàòü â öåëîì. Êàê ïðÿìî ñëåäóåò èç ðàññìîò-

ðåííîãî îòðûâêà, åå ïðåäñòàâèòåëè ïðè íîðìàëüíîì ïîëîæåíèè

äåë ÿâëÿþòñÿ âïîëíå «áëàãîíàäåæíûìè».

Ìîòèâ, îñóæäàþùèé ñâîåâîëèå áîÿð â ïåðèîä ìàëîëåòñòâà

Èâàíà IV, «Ïîâåñòè î ìîñêîâñêîì ïîæàðå 1547 ã.» è ÑÊ ìîæíî

ñîïîñòàâèòü ñ ïàññàæåì èç «Ñêàçàíèÿ î Ìàãìåòå-ñàëòàíå»

È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà, ïîðèöàþùèì âèçàíòèéñêèõ «âåëüìîæ». Ïî-

ñëåäíèå â ãîäû ìàëîëåòñòâà èìïåðàòîðà Êîíñòàíòèíà «îò çëî-

èìñòâà è îò íå÷èñòàãî ñîáðàíèÿ, îò ñëåç è îò êðîâè ðîäó ÷åëî-

âå÷åñêàãî, áîãàòåëè… ïðàâåäíûé ñóä èçëîìèëè, äà íåïîâèííî

îñóæäàëè ïî ìçäàì»186. Ïðè ýòîì âàæíî îòìåòèòü, ÷òî «âåëüìî-

183 ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 98, ïðèìå÷. 1, Ñ. 141, ïðèìå÷. 2, 4, 8; Miller D. The Ve-

likie Minei Chetii... S. 342; Ìîðîçîâ Â. Â. Ëèöåâîé ñâîä... Ñ. 163.184 Íà ñîçâó÷èå àíòèáîÿðñêèõ òèðàä Èâàíà IV â åãî Ïåðâîì ïîñëàíèè

À. Ì. Êóðáñêîìó îñóæäåíèþ ïåðèîäà áîÿðñêîãî ïðàâëåíèÿ â ÑÊ îáðàòèë âíè-

ìàíèå Ä. Ìèëëåð, ñì.: Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 342. Ñð.: Ïîñëà-

íèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî. Ì., 1951. Ñ. 33—34.185 Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 164, 197.186 Òàì æå. Ñ. 151.

Ãëàâà 6

614

æè» â ñî÷èíåíèÿõ È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà îñóæäàþòñÿ ëèøü â ñâÿçè

ñ èõ çëîóïîòðåáëåíèÿìè â ãîäû ìàëîëåòñòâà öàðÿ è â òîò ïå-

ðèîä, êîãäà îí èì ñàì «âîëþ äàë è ñåðäöå âåñåëèë»187. Êàê âè-

äèì, êðèòè÷åñêîå ïåðî È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà íàïðàâëåíî íà «áîãà-

òûõ è ëåíèâûõ», íà ïàãóáíîå «óëîâëåíèå» «âåëüìîæàìè» èìïå-

ðàòîðà, à íå íà çíàòü â öåëîì188.

Çàôèêñèðîâàííàÿ íàìè âûøå ïîïûòêà ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ïðåä-

ñòàâèòü ÷èòàòåëþ ñâîåãî ðîäà âíåâðåìåííîé îáðàç íåïðàâåäíî

óïðàâëÿåìîãî «öàðñòâà» ðîäíèò ýòî ïðîèçâåäåíèå ñ ñî÷èíåíèÿ-

ìè, ñîäåðæàùèìè àíàëîãè÷íûé, òàêæå âíåâðåìåííîé, àíòè-

èäåàë ïðàâëåíèÿ â ãîñóäàðñòâå, ëèøåííîì èñòèííîãî ïðàâèòå-

ëÿ.  íàèáîëåå çàêîí÷åííîì âèäå îí ïðåäñòàâëåí â òðàêòàòå

Ìàêñèìà Ãðåêà «Èíîêà Ìàêñèìà Ñëîâî, ïðîñòðàííъå èçëàãàþ-

ùåå, ñú æàëîñòèþ, íåñòðîåíèÿ è áåç÷èíèÿ öàðåé è âëàñòåé ïîñ-

ëъäíÿãî æèòèÿ».  ýòîì ñî÷èíåíèè ââåðãíóòîå â íåñ÷àñòèÿ öàð-

ñòâî àëëåãîðè÷åñêè ïðåäñòàâëåíî â âèäå «ïëà÷óùåé áåç óòåõè»

æåíû Âàñèëèè189.

∗ ∗ ∗

Ðåçóëüòàòû àíàëèçà ðàññìîòðåííîãî âûøå ìàòåðèàëà ïîáóæ-

äàþò äóìàòü, ÷òî, ñîãëàñíî âûðàæåííîìó â ÑÊ âçãëÿäó, çíàòü

ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷åðòîé äåéñòâèòåëüíîñòè, îäíèì èç åå

âàæíåéøèõ ýëåìåíòîâ. Ïðåæäå âñåãî ýòî ñâÿçàíî ñ òàêîé ôóíê-

öèåé åå ïðåäñòàâèòåëåé êàê «ñîâåò» ïðàâèòåëþ. Îáðàùàåò íà ñå-

áÿ âíèìàíèå ñîçâó÷èå ïðåäñòàâëåíèÿ î âàæíîñòè «ñîâåòà» â Ðîñ-

ñèè XVI â. «Íàñòàâëåíèþ» Àãàïèòà, êîòîðîå áûëî ïîïóëÿðíî

â Åâðîïå è íà Ðóñè â ýïîõó Ñðåäíåâåêîâüÿ. Õàðàêòåðèçóÿ îêðó-

æåíèå ãîñóäàðÿ, Àãàïèò, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåäîñòåðåãàÿ ïðàâè-

òåëÿ îò íåïðàâåäíûõ ñîâåòíèêîâ, ñ äðóãîé, íå ìûñëÿ ñåáå ïðè-

íÿòèÿ âàæíåéøèõ ðåøåíèé áåç ó÷àñòèÿ ïðàâåäíûõ ñîâåòíèêîâ,

àäðåñóåò ãîñóäàðþ ñëåäóþùèå ñòðîêè:

«Ïðèåìëè áëàãàÿ ñâъùàòè õîòÿùàÿ, à íå ëàñêàíèå òâîðèòè

âñåãäà òüùàùàÿñÿ, îâè áî ïîëåçíîå âúèñòèíó ñúáëþäàþòü, äðó-

çèè æå íà óãîæåíèå âëàäóþùèìú âçèðàþòü è òъëåñíûõ ñ òъíèè

ïîäðàæàþùè, îò íèõú ãëàãîëåìûõú»190.

187 Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 154.188 Òàì æå. Ñ. 184.189 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 319—337.190 Ëîáàêîâà È. À. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Ôèëèïïà... Ñ. 288—289.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

615

Äàííûé ìîòèâ ïðåäñòàâëåí â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé

êíèæíîñòè, îòíîñÿùèõñÿ åùå ê äîìîíãîëüñêîìó âðåìåíè. Òàê,

â «Ìîëåíèè» Äàíèèëà Çàòî÷íèêà ñîäåðæàòñÿ ñõîäíûå ñëîâà:

«Òàêîæå è êíÿçü íå ñàìú âïàäàåòü âú âåùü, íî äóìöè ââî-

äÿòü.

Ç äîáðûìú áî äóìöåþ äóìàÿ, êíÿçü âûñîêà ñòîëà äîáóäåòü,

À ñ ëèõèìú äóìöåþ äóìàÿ — ìåíøåãî ëèøåíú áóäåòü»191.

Ñõîäíûé âçãëÿä ïðåäñòàâëåí è â ñîâðåìåííûõ ÑÊ ñî÷èíåíèÿõ,

íàïðèìåð, â òðóäàõ Ìàêñèìà Ãðåêà. Òàê, â «Ãëàâàõ ïîó÷èòåëü-

íûõ» àôîíñêèé ñòàðåö îòìå÷àë: «ßêîæå áî åæå ñúïðåáûâàòè

è ñúáåñъäîâàòè áëàãèìú è ïðàâûìú ìóæåìú îáèëüíî îñèÿâàåòú

è âðàçóìëÿåòú ìûñëè íàøà, ñèöå ïàêè îìðà÷àòè è ðàçâðàùàòè

äî êîíöà îáû÷å íàñú áåñъäà çëûõú ñúïðåáûâàíèå»192. Íà ïàãóá-

íîñòü «ñîâåòà» íåïðàâåäíûõ ñîâåòíèêîâ íåñêîëüêî ïîçäíåå óêà-

çûâàë è ó÷åíèê Ìàêñèìà À. Ì. Êóðáñêèé. Òàê, â ÈÂÊÌ íàðÿäó

ñ ïðàâåäíûìè ñîâåòíèêàìè åå àâòîð ïðåäñòàâëÿåò ÷èòàòåëþ è

ÿâíî íåãàòèâíûå îáðàçû «ïðåãîðäûõ ñèíêëèòîâ» (â ÷àñòíîñòè,

óïîìÿíóòîãî âûøå Âàññèàíà Òîïîðêîâà, à òàêæå êíÿçÿ Ìèõàè-

ëà Ãëèíñêîãî — «âñåìó çëîìó íà÷àëüíèêà»), êîòîðûå «ïîáóæ-

äàëè» Èâàíà IV íà êðîâîïðîëèòèÿ193.

Àíàëèçèðóÿ îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ â ÑÊ îòäåëüíûõ èñòî-

ðè÷åñêèõ ñîáûòèé, â êîòîðûõ áîëåå èëè ìåíåå çíà÷èòåëüíóþ

ðîëü èãðàëè ïðåäñòàâèòåëè çíàòè, îòìåòèì, ÷òî â 17 ñò. îòñóò-

ñòâóåò ðàññêàç î áîëåçíè Èâàíà IV â 1553 ã. Êàê áûëî óñòàíîâ-

ëåíî â èñòîðèîãðàôèè, ýòîò ïåðèîä îòìå÷åí íàðàñòàíèåì ïîëè-

òè÷åñêîãî êðèçèñà, ñâÿçàííîãî ñ êîíôëèêòîì ðóññêîãî öàðÿ

ñ ðÿäîì êðóïíûõ áîÿðñêèõ ðîäîâ: èõ ïðåäñòàâèòåëè íå æåëàëè

ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî óïðàâëåíèå ñòðàíîé â ñëó÷àå åãî ñìåðòè

de facto ïåðåõîäèëî áû ê ðîäñòâåííèêàì æåíû öàðÿ Çàõàðüè-

íûì-Þðüåâûì194. Î÷åâèäíî, ÷òî îòñóòñòâèå èíôîðìàöèè îá ýòîì

ýïèçîäå ó ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ — áëèæàéøåãî ê Èâàíó IV ëèöà, åãî

äóõîâíèêà, — áîëåå ÷åì ñîìíèòåëüíî. Âåðîÿòíî, ïðè÷èíû äàí-

íîãî óìîë÷àíèÿ ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ æåëàíèåì ïèñàòåëÿ èçáà-

191 ÁËÄÐ. Ò. 4. ÑÏá., 1997. Ñ. 278.192 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 167.193 Ñì.: Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî. Ò. 1. Ñòá. 166—167, 169.194 Íàïðèìåð, ñì.: Ñìèðíîâ È. È. Î÷åðêè ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè

Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà 30—50-õ ãîäîâ XVI âåêà. Ì.; Ë., 1958. Ñ. 264—286;

Çèìèí À. À. Ðåôîðìû... Ñ. 407—417; Õîðîøêåâè÷ À. Ë. 1) Öàðñêèé òèòóë

Èâàíà IV è áîÿðñêèé «ìÿòåæ» 1553 ã. // ÎÈ. 1994. ¹ 5. Ñ. 23—42; 2) Ðîñ-

ñèÿ... Ñ. 123—132.

Ãëàâà 6

616

âèòü òåêñò ïàìÿòíèêà îò «îñòðûõ óãëîâ» âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ

ðóññêîãî ãîñóäàðÿ ñ åãî áîÿðàìè, à òàêæå åãî áëèæàéøèìè ðîä-

ñòâåííèêàìè (ïðåæäå âñåãî, ñ Âëàäèìèðîì Àíäðååâè÷åì Ñòàðèö-

êèì, ïîçèöèÿ êîòîðîãî â ñîáûòèÿõ 1553 ã. áûëà íåîäíîçíà÷-

íîé). Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî, ñóðîâî îñó-

æäàÿ îòäåëüíûõ «âðàæäîòâîðöåâ» èç îêðóæåíèÿ òîãî èëè èíîãî

ïîòîìêà Âëàäèìèðà, êíèæíèê, òåì íå ìåíåå, ñ÷èòàåò íåîáõîäè-

ìûì îáðàòèòü âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà âàæíîñòü «ñîâåòà» ñ ïðåä-

ñòàâèòåëÿìè çíàòè â öåëîì. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ñîöèàëüíî-ïî-

ëèòè÷åñêàÿ ñóùíîñòü ýòèõ «ñîâåòîâ» â ÑÊ íå ðàñêðûòà: òàê æå,

êàê è àâòîðû ðÿäà äðóãèõ ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé

ïðîèçâåäåíèé, ñîçäàòåëü ÑÊ ïîä÷åðêèâàåò ñàì ôàêò «ñîâåòà»

ïðàâîñëàâíîãî ãîñóäàðÿ ñî ñâîèìè âåðíûìè ñëóãàìè, íå ðàçúÿñ-

íÿÿ ïðåðîãàòèâ ñîâåòíèêîâ è ãîñóäàðÿ. Îáðàòèì âíèìàíèå íà

òî, ÷òî ñòðåìëåíèå ïîä÷åðêíóòü åäèíñòâî ãîñóäàðÿ è çíàòè õà-

ðàêòåðíî íå òîëüêî äëÿ ïàìÿòíèêîâ ðóññêîé êíèæíîñòè XVI â.,

íî è äëÿ äåëîïðîèçâîäñòâåííîé äîêóìåíòàöèè — â íèõ ïðè ïðè-

íÿòèè âàæíåéøèõ ðåøåíèé óêàçûâàåòñÿ, ÷òî «öàðü óêàçàë,

áîÿðå ïðèãîâîðèëè».

Ïðåäñòàâëåííûé âûøå ìàòåðèàë ìîæåò áûòü ñîïîñòàâëåí ñ ðå-

çóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ Ñ. Í. Áîãàòûðåâà âçàèìîîòíîøåíèé

ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðÿ è åãî ñîâåòíèêîâ â ïîëèòè÷åñêîé ïðàêòè-

êå XVI â. Ñîãëàñíî ìíåíèþ ýòîãî èñòîðèêà, â îáùåñòâåííîì ñîç-

íàíèè âðåìåíè Èâàíà Ãðîçíîãî îáðàç öàðñêîãî ïðèáëèæåííîãî

äâîèëñÿ: îí âûñòóïàë êàê â ðîëè «ìÿòåæíîãî» ñëóãè, êîòîðîãî

ñëåäîâàëî ñóðîâî êàðàòü, òàê è â îáðàçå «âåðíîãî ðàáà», ñ êîòî-

ðûì ãîñóäàðþ ñëåäîâàëî «ñîâåòîâàòüñÿ» è êîòîðîãî åìó ïðåäïè-

ñûâàëîñü çàùèùàòü è íàãðàæäàòü195. Òàêèì îáðàçîì, èçëîæåí-

íûé âûøå ìàòåðèàë â ñî÷åòàíèè ñ íàáëþäåíèÿìè Ñ. Í. Áîãàòû-

ðåâà äàåò îñíîâàíèÿ ðàññìàòðèâàòü ðóññêóþ èñòîðèþ â ÑÊ â âèäå

çåðêàëà, â êîòîðîì îòðàçèëèñü ðåàëèè Ðîññèè ñåðåäèíû XVI â.

Ðåçþìèðóÿ, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî îòíîøåíèå íàøåãî

êíèæíèêà ê ïðåäñòàâèòåëÿì çíàòè áûëî äâîéñòâåííûì. Ñ îäíîé

ñòîðîíû, îí íå ìûñëèë ïðèíÿòèÿ âàæíåéøèõ ðåøåíèé áåç ó÷à-

ñòèÿ ïóñòü è âî âñåì ñîãëàñíîé ñ «öàðñêèì ïîâåëåíèåì» çíàòè.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñîñòàâèòåëü ÑÊ ïîäðàçäåëÿåò ïðåäñòàâèòåëåé

çíàòè íà «ãîñïîäîóáèéñòâåííûõ» «âðàæäîòâîðöåâ» (Ñâåíåëüä,

Áëóä, Êó÷êîâè÷è, íåíàçâàííûå áîÿðå ïåðâûõ ëåò ïðàâëåíèÿ

195 Bogatyrev S. N. The Sovereign and His Counsellors... P. 78—91.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

617

Èâàíà IV è äð.) è âåðíûõ ñëóã, âðîäå Àëåêñàíäðà Ïîïîâè÷à è

ßíà Óñìîøâåöà. Òàêèì îáðàçîì, åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

ñîâðåìåííèê Ãðîçíîãî íå ïðåäñòàâëÿë ñåáå äåéñòâèé «ñàìîäåð-

æàâíûõ» áåç ó÷àñòèÿ «âåëüìîæ» è «ñèíêëèòîâ». Ýòî, îäíàêî,

íå ìåøàëî îòðèöàòåëüíîé îöåíêå òåõ èç íèõ, êòî, äâèæèìûé

äüÿâîëîì, íàïðàâëÿë ñâîè äåéñòâèÿ ïðîòèâ ïðåäñòàâèòåëåé ðî-

äà ðóññêèõ ãîñóäàðåé.

6.3. Правитель

Ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

îñîáåííîñòè èçîáðàæåíèÿ Öåðêâè è çíàòè â ÑÊ îïðåäåëÿëèñü

ñòðåìëåíèåì åå ñîñòàâèòåëÿ ïîä÷åðêíóòü òå èëè èíûå àñïåêòû

â äåÿòåëüíîñòè ïðàâèòåëÿ. Ïîñëåäíèé, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîñòî-

ÿííî êîíñóëüòèðîâàëñÿ ïî âàæíåéøèì âîïðîñàì ñî ñâîèìè äó-

õîâíûìè è ñâåòñêèìè ñîâåòíèêàìè, ïðîÿâëÿÿ íåïðåñòàííóþ çà-

áîòó î íèõ, ñ äðóãîé, ñóðîâî íàêàçûâàë êàê åðåòèêîâ, òàê è

«ãîñïîäîóáèéñòâåííûõ», «çëîóìíûõ» è ò. ä. ïðåäñòàâèòåëåé çíà-

òè. Êàêèå åùå ÷åðòû ïðèñóùè èäåàëüíîìó ãîñóäàðþ, ñîãëàñíî

ïðåäñòàâëåííîìó â ÑÊ âçãëÿäó?

Èäåàëüíûé ãîñóäàðü

Êàê óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü íàøèìè ïðåäøåñòâåííè-

êàìè è íàìè âûøå (ïðè ðàññìîòðåíèè îñîáåííîñòåé èçîáðàæå-

íèÿ Öåðêâè â ÑÊ), âàæíåéøåé ÷åðòîé ïðàâèòåëÿ ïèñàòåëü âñëåä

çà öåëûì ðÿäîì ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ (Èîñèôîì Âîëîöêèì,

ìèòðîïîëèòîì Ìàêàðèåì, Ñèëüâåñòðîì è ò. ä.) ñ÷èòàë âåðíîñòü

ïðàâîñëàâèþ è òåñíî ñâÿçàííóþ ñ íåé çàáîòó î Öåðêâè. Ñ ýòîé

öåëüþ êíèæíèê ââåë ïðîñòðàííûé ïàññàæ îá ó÷ðåæäåíèè öåð-

êîâíîé äåñÿòèíû Âëàäèìèðîì, íåêîòîðûå äðóãèå ðàññêàçû,

à òàêæå ïîñòîÿííî ïîä÷åðêèâàë «ñîâåò» êíÿçåé ñ èõ «îòöàìè»

ìèòðîïîëèòàìè. Îäíàêî èòîãè çíàêîìñòâà ñ òåêñòîì ÑÊ óáåæ-

äàþò â òîì, ÷òî íå çàáîòà î Öåðêâè ïîìåùåíà â öåíòð îïèñàíèÿ

îòíîøåíèÿ êíÿçÿ ê âåðå — åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî

ïðè èçîáðàæåíèè ïðàâèòåëÿ âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ àêöåíòèðîâà-

ëîñü íà äðóãîì àñïåêòå ýòèõ îòíîøåíèé. Îñòàíîâèìñÿ íà ýòîì

âîïðîñå ïîäðîáíåå.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ òåêñòà ÑÊ ïîáóæäàþò êîíñòàòèðî-

âàòü, ÷òî çðèìûì ñâèäåòåëüñòâîì âåðíîñòè ïðàâèòåëÿ ïðàâîñëà-

âèþ, íàðÿäó ñ çàáîòîé î Öåðêâè, ÿâëÿëàñü åãî íåðàñòîðæèìàÿ

ñâÿçü ñ Áîãîì. Îáðàç ãîñóäàðÿ, äåéñòâóþùåãî â ñîîòâåòñòâèè

Ãëàâà 6

618

ñ Áîæüåé âîëåé, ïðîÿâëÿåìîé â âèäå ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîðî-

÷åñòâ è çíàìåíèé (îá èõ çíà÷åíèè â ïàìÿòíèêå ìû óæå ïèñàëè

ðàíåå), â ÑÊ çàíèìàåò öåíòðàëüíîå ìåñòî. Äåÿòåëüíîñòü âñåõ

ðóññêèõ ãîñóäàðåé îïèñûâàåòñÿ â ñàìîé òåñíîé ñâÿçè ñ ðåàëèçà-

öèåé Ïðîìûñëà.  íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíîì è çàêîí÷åííîì

âèäå îáðàç ãîñóäàðÿ, äåéñòâóþùåãî ïðè ñàìîé àêòèâíîé ïîä-

äåðæêå íåáåñíûõ ñèë, ïðåäñòàâëåí â ðàññêàçàõ îá îñíîâàòåëå

äèíàñòèè ðóññêèõ ãîñóäàðåé, êðåñòèòåëå Ðóñè Âëàäèìèðå Ñâÿ-

òîñëàâè÷å è î åãî ïîòîìêå — ñîâðåìåííèêå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ —

Èâàíå IV.

Ïîä÷åðêèâàÿ «áîãîèçáðàííîñòü» Âëàäèìèðà, ÑÊ îòìå÷àåò ïî-

ñòîÿííóþ çàáîòó Áîãà î êðåñòèòåëå Ðóñè, íà÷èíàÿ ñ åãî äåòñòâà.

Òàê, âñëåä çà ñâîèì èñòî÷íèêîì — Æèòèåì Îëüãè ïðîñòðàííîé

ðåäàêöèè — ïàìÿòíèê ñîîáùàåò î «òùàíèè» ïåðâîé ðóññêîé

õðèñòèàíêè î êðåùåíèè ñâîèõ âíóêîâ, êîòîðîìó ïîìåøàëî ëèøü

óïîðñòâî íåèñïðàâèìîãî ÿçû÷íèêà Ñâÿòîñëàâà. Äàëåå â ÑÊ îáðà-

ùàåòñÿ âíèìàíèå íà ÷óäåñíîå èçáàâëåíèå Âëàäèìèðà — «ñîñóäà

избранно�о (!)» — â õîäå íàïàäåíèÿ ïå÷åíåãîâ íà Êèåâ (13 ãë.

1 ñò.). Âåñüìà ëàêîíè÷íî ïîâåñòâóÿ î ÿçû÷åñêîì ïåðèîäå ïðàâ-

ëåíèÿ Âëàäèìèðà, ïèñàòåëü ñîñðåäîòà÷èâàåò âíèìàíèå àäðåñàòà

ñâîåãî òðóäà íà ñîáûòèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ êðåùåíèåì Ðóñè, êîòî-

ðîå â ïðîèçâåäåíèè âûñòóïàåò êàê ãëàâíîå ñîáûòèå åå èñòîðèè.

Æèçíåîïèñàíèå Âëàäèìèðà íàèáîëåå ïîäðîáíî õàðàêòåðèçóåò

åãî æèçíåííûé ïóòü ñ òîãî âðåìåíè, êîãäà îí «ïðåëîæèñÿ îòú

çëîâъðèà âî áëàãîâъðèå», ïîñëå òîãî êàê «÷åëîâъêîëþáåöü Áîãú

áëàãîäàòèþ Ñâîåþ ïðîñâъòè ñåðäöå åãî è âúçëþáè» (22 ãë. 1 ñò.)196.

Ïðè îïèñàíèè ïðîðî÷åñòâ àïîñòîëà Àíäðåÿ è Îëüãè î áóäóùåì

êðåùåíèè Ðóñè âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ àêöåíòèðóåòñÿ íà òîì, ÷òî

îáà ïðîðî÷åñòâà «ñúâðúøàÿ Áîãú áëàãèìú ïðîèçâîëåíèåìú áëà-

æåííàãî Âëàäèìèðà»197 (24 ãë. 1 ñò.). Ñòðåìÿñü ïîä÷åðêíóòü

Áîæüå áëàãîâîëåíèå ê ïðîñâåòèòåëþ Ðóñè, ñîñòàâèòåëü ÑÊ â îñ-

íîâàííûé íà ëåòîïèñíîì ìàòåðèàëå ðàññêàç î êðåùåíèè ââîäèò

ïî÷åðïíóòîå èç Ïîó÷åíèÿ íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà óïîìèíàíèå

î ðóêå ñ íåáà, ÷óäåñíî ÿâèâøåéñÿ êíÿçþ âî âðåìÿ êðåùåíèÿ

(29 ãë. 1 ñò.).

Îñîáîå âíèìàíèå â ÑÊ óäåëåíî óïîìèíàíèþ î Áîæüåé ïîìî-

ùè ðóññêîìó êíÿçþ, î êîòîðîé óìàë÷èâàþò ëåòîïèñíûå èñòî÷-

íèêè ÑÊ. Íàïðèìåð, â ðàññêàçå î ñïàñåíèè Âëàäèìèðà ïîä Âà-

196 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 240.197 Òàì æå. Ñ. 244.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

619

ñèëåâûì ïîä÷åðêíóòî, ÷òî îí ëèøü «ïîêðûâàåìú äåñíèöåþ Áî-

æèåþ îòú ìíîãûõú âðàãú», «áåç âðåäà ñúõðàíåíú áûñòü» (61 ãë.

1 ñò.)198. Êàê îòìå÷àåòñÿ â 48 ãë. 1 ñò., çðèìûì ïðîÿâëåíèåì

ðàñïîëîæåíèÿ Áîãà ê Âëàäèìèðó è âñåé Ðóññêîé çåìëå â öåëîì

áûëî òî, ÷òî «â òîãäàøíåå âðåìÿ âñÿ áëàãàÿ ñúäъâàõóñÿ â Ðóñü-

ñòъè çåìëè âъðû ðàäè êú Õðèñòó Áîãó áëàæåííàãî Âëàäèìèðà» —

«áûñòü æå òîãäà óìíîæåíèå âñÿêèõú ïëîäîâú, è òèøèíà âåëèà

îòâñþäó áÿøå»199.  67 ãë. 1 ñò. êàê î ñâåðøèâøåìñÿ ôàêòå ñî-

îáùàåòñÿ î «áëàãîäàòè Áîæüåé, ìíîæàùåéñÿ â Ðóñüñòåé çåì-

ëå»200.

Ïîä ñòàòü ñâîåìó ðàâíîàïîñòîëüíîìó ïðåäêó áûë è ãëàâíûé

ãåðîé 17 ñò. Óæå â ñàìîì íà÷àëå åãî æèçíåîïèñàíèÿ îòìå÷àåò-

ñÿ, ÷òî Èâàíà IV «ñàìú âñåñèëíûè Áîãú Ñâîåþ êðъïêîþ äåñíè-

öåþ âñåãäà è âñþäó íàñòàâëÿÿ» (1 ãë. 17 ñò.)201. Îáðàùàÿ âíèìà-

íèå íà ïîñòîÿííîå áëàãîæåëàòåëüíîå ïðèñóòñòâèå íåáåñíûõ ñèë

â ðóññêîé èñòîðèè âðåìåíè ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ, À. È. Ôè-

ëþøêèí îòìåòèë, ÷òî â ÑÊ «Áîã âûñòóïàåò êàê ïðÿìîé ïîìîù-

íèê è ÷óòü ëè íå ñîïðàâèòåëü Ãðîçíîãî»202. Îòìå÷àÿ íåêîòîðóþ

ìåòàôîðè÷íîñòü âûðàæåíèÿ èññëåäîâàòåëÿ, òåì íå ìåíåå, óêà-

æåì íà ñïðàâåäëèâîñòü ñàìîãî íàáëþäåíèÿ.

Êàê ïîêàçûâàþò èòîãè ðàññìîòðåíèÿ òåêñòà çàêëþ÷èòåëüíîé

ñòåïåíè ïàìÿòíèêà, îíà êàê íèêàêîé äðóãîé åãî ðàçäåë íàñû-

ùåíà ïðîðî÷åñòâàìè è çíàìåíèÿìè, ïðåäðåêàþùèìè ñëàâíîå áó-

äóùåå Ðóñè è ñ÷àñòëèâîå ïðàâëåíèå Èâàíó IV, êîòîðûå íàïðÿ-

ìóþ ñâÿçàíû ñ ðàñïîëîæåíèåì ê íèì Áîãà. Ñðåäè ñîîòâåòñòâóþ-

ùèõ ðàññêàçîâ ÑÊ ìîæíî îòìåòèòü: «ïðîðå÷åíèå» ðîæäåíèÿ

Èâàíà èíîêîì Ãàëàêòèîíîì, ïðîðî÷åñòâî þðîäèâîãî Äîìåíòèÿ

îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî áóäóùèé öàðü óìîì áóäåò ïîäîáåí Òèòó

(1 ãë. 17 ñò.), íàêàçàíèå Áîãîì â âèäå ïîæàðà 1547 ã. ìîñêâè-

÷åé çà ïðåãðåøåíèÿ ýïîõè áîÿðñêîãî ïðàâëåíèÿ, îïèñàíèå âñå-

îáùåãî ïîêàÿíèÿ è çàñòóïíè÷åñòâà Áîãîðîäèöû, äîáèâøåéñÿ

ïðîùåíèÿ Ðóññêîé çåìëè (9 ãë. 17 ñò.), ïîâåñòâîâàíèå î ìíîæå-

ñòâå ÷óäåñ è çíàìåíèé, ïðåäðåêàþùèõ âçÿòèå Êàçàíè (10 ãë.

198 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 318.199 Òàì æå. Ñ. 303—304.200 Òàì æå. Ñ. 325.201 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 346.202 Ôèëþøêèí À. È. Ìîäåëü «öàðñòâà»... Ñ. 270. Àíàëîãè÷íîå ìíåíèå âû-

ñêàçàëà è Ã. Ëåíõîôô, îòìåòèâ, ÷òî «îäèí èç öåíòðàëüíûõ ìîòèâîâ XVII ñòå-

ïåíè — äåòåðìèíèðîâàííîñòü ïîëèòè÷åñêèõ óñïåõîâ Èâàíà åãî áëàãî÷åñòèåì»

(ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 139).

Ãëàâà 6

620

17 ñò.), ðàññêàç î ×óäå Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî, ñ êîòîðûì áû-

ëî ñâÿçàíî ðîæäåíèå öàðåâè÷à Èâàíà (14 ãë. 17 ñò.), ÷óäåñíîå

ÿâëåíèå Íèêîëàÿ Ìèðëèêèéñêîãî, ïðåäñêàçàâøåãî íàáåã òàòàð

(êàê îòìå÷àåòñÿ â ÑÊ, ÷óäîòâîðåö áûë «îòú Áîãà ïîñëàíú» íà

ñïàñåíèå ãîðîäà Äåäèëîâà îò âðàãîâ) (26 ãë. 17 ñò.).

Íå çàáûâàåò êíèæíèê ïîä÷åðêíóòü ñâÿçü ñ Áîãîì è äðóãèõ

ðóññêèõ «ñêèïåòðîäåðæöåâ». Îïèñûâàÿ ßðîñëàâà Âëàäèìèðî-

âè÷à, îí îòìå÷àåò, ÷òî ñûí êðåñòèòåëÿ Ðóñè «òùàõóñÿ óãîäíàÿ

Áîãó ñúòâîðèòè» (1 ãë. 2 ñò.)203. Êàê ïðÿìî ñëåäóåò èç òåêñòà ÑÊ,

ðåçóëüòàò íå çàñòàâèë ñåáÿ æäàòü — «ïðåáëàãûè Áîãú ñóãóáî

òîìó è äðúæàâû öàðñòâèà óìíîæè, è ìíîãè îêðóæíûÿ ñòðàíû

ïîðàáîòè åìó» (3 ãë. 2 ñò.)204. Â æèçíåîïèñàíèè Âñåâîëîäà ßðî-

ñëàâè÷à îáðàùàåòñÿ âíèìàíèå íà íåïîñðåäñòâåííîå âìåøàòåëü-

ñòâî Áîãà â åãî ñóäüáó: êàê óêàçàíî â 6 ãë. 3 ñò., «õîòÿ åìó ÷å-

ëîâъêîëþáèâûè Áîãú âúçáðàíèòè îòú ñàìîóòъøíàãî âú ÷åëîâъ-

öъõú îáû÷àÿ» (îõîòû), ÿâèë åìó çíàìåíèå, êîòîðîå ïîáóäèëî

Âñåâîëîäà îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â «ïîçîðíûõ ëîâèòâàõ» (àíà-

ëîãè÷íîå èçâåñòèå, êàê óêàçûâàëîñü âûøå, òàêæå ïîìåùåíî

â 18 ãë. 1 ñò.)205. Õàðàêòåðèçóÿ Äàíèèëà Àëåêñàíäðîâè÷à â 1 ãë.

9 ñò., ñîñòàâèòåëü îòìå÷àåò, ÷òî åãî «èçáðà Áîãú, è âúçðàñòè,

è ñíàáäъ íå ðàòóåìà íè îòú êîãî æå… åãî æå è ïðàâåäíîå ñъìÿ

âúçëþáè Áîãú è ïðîñëàâè»206. Âñëåä çà ñâîèì èñòî÷íèêîì — Ïî-

âåñòüþ íà ïåðåíåñåíèå Âëàäèìèðñêîé èêîíû èç Âëàäèìèðà-íà-

Êëÿçüìå â Ìîñêâó — êíèæíèê ðàññêàçûâàåò îá èçáàâëåíèè

Ðóñè îò âîéñê Òàìåðëàíà áëàãîäàðÿ çàñòóïíè÷åñòâó Áîãîðîäèöû

(7, 24 ãë. 13 ñò.), òåì ñàìûì äåìîíñòðèðóÿ ÷èòàòåëþ åå áëàãî-

ñêëîííîñòü ê Ðóññêîé çåìëå è åå ïðàâèòåëÿì.

Êàê âèäèì, ñâÿçü ñ Áîãîì èìååò êëþ÷åâîå çíà÷åíèå äëÿ ñîç-

äàííîãî â ÑÊ îáðàçà èäåàëüíîãî ãîñóäàðÿ. Â ïàìÿòíèêå, ñ îäíîé

ñòîðîíû, ïîêàçàíî, ÷òî îíà âûðàæàåòñÿ â âåðíîñòè ïðàâèòåëÿ

ïðàâîñëàâèþ, ñ äðóãîé, ïîä÷åðêèâàåòñÿ è ñâîåãî ðîäà ðåçóëüòàò

ýòîé âåðíîñòè — ïîñòîÿííîå áëàãîæåëàòåëüíîå ó÷àñòèå íåáåñ-

íûõ ñèë â ñóäüáå ãîñóäàðÿ è óïðàâëÿåìîé èì «äåðæàâû». Äàí-

íàÿ èäåÿ ÑÊ õîðîøî ñîãëàñóåòñÿ ñ ïðåäñòàâëåííûì â «Ñêàçàíèè

î ñâÿòåì áëàãî÷åñòèè ðîñèéñêèõ íà÷àëîäåðæåö» îáðàçå ðóññêîé

èñòîðèè â âèäå ëåñòíèöû, íåóêëîííî âåäóùåé ãîñóäàðåé èç ðîäà

203 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 380.204 Òàì æå. Ñ. 381.205 Òàì æå. Ñ. 234—235, 390.206 Òàì æå. Ñ. 536.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

621

Âëàäèìèðà è óïðàâëÿåìóþ èìè ñòðàíó ê Áîãó207. Åñòü îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî îñíîâíîé òåêñò ÑÊ èëëþñòðèðóåò çàÿâëåííûé

â «Ñêàçàíèè» òåçèñ.

Âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé ïîðòðåòà èäåàëüíîãî ãîñóäàðÿ ÿâëÿåò-

ñÿ åãî ïîìåùåíèå â øèðîêèé ãåíåàëîãè÷åñêèé êîíòåêñò, â îäèí

ðÿä ñî âñåìè ïîòîìêàìè Âëàäèìèðà. Ýòî, ïî âñåé âèäèìîñòè,

îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî, ïî ñóòè, ãëàâíûì ãåðîåì ÑÊ ÿâëÿåòñÿ íå

êàêîé-ëèáî îòäåëüíûé ïðåäñòàâèòåëü äèíàñòèè ðóññêèõ ãîñó-

äàðåé, à èõ ðîä â öåëîì, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ îñîáûì ïîêðîâè-

òåëüñòâîì íåáåñíûõ ñèë.

Ïî âñåé âèäèìîñòè, ñòðåìëåíèåì ïîä÷åðêíóòü ðàñïîëîæåíèå

Áîãà ê äèíàñòèè ðóññêèõ ãîñóäàðåé — ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà —

îáóñëîâëåíî è óæå îòìå÷àåìîå â èñòîðèîãðàôèè ñòðåìëåíèå ñî-

ñòàâèòåëÿ ÑÊ ñîîáùèòü ðîäó ðóññêèõ ãîñóäàðåé ÷åðòû ñâÿòî-

ñòè208. Òàê, êàê ïîêàçàëè èòîãè èçó÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ïàìÿòíè-

êà, â íåãî âêëþ÷åíû, ïî-âèäèìîìó, âñå èçâåñòíûå ïèñàòåëþ

ñåðåäèíû XVI â. òåêñòû, ïðîñëàâëÿþùèå ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà,

â ò. ÷. è òåõ, êîòîðûå ïðÿìûìè ïðåäêàìè ìîñêîâñêèõ ãîñóäà-

ðåé íå ÿâëÿëèñü (Ñêàçàíèå è ×òåíèå î Áîðèñå è Ãëåáå, îòðûâîê

Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ïàòåðèêà î Íèêîëàå Ñâÿòîøå è ò. ä.). Ðàññêà-

çû î òåõ êíÿçüÿõ, êîòîðûå êàíîíèçèðîâàíû íå áûëè, è î êîòî-

ðûõ, ïî-âèäèìîìó, íå áûëî åùå íàïèñàíî îñîáûõ àãèîãðàôè-

÷åñêèõ òåêñòîâ, âûïîëíåíû íà îñíîâå ëåòîïèñíûõ çàïèñåé (êàê

ïðàâèëî, â ÑÊ èñïîëüçîâàëèñü íàèáîëåå ïðîñòðàííûå îïèñàíèÿ

Íèê., íàïðèìåð, â ðàññêàçàõ î Ìñòèñëàâå Òìóòîðîêàíñêîì, Èçÿ-

ñëàâå è Ñâÿòîñëàâå ßðîñëàâè÷àõ, ßðîïîëêå Èçÿñëàâè÷å, Èãîðå

Îëüãîâè÷å è ò. ä.).

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî âî âêëþ÷åííûõ â ÑÊ ðàññêàçàõ âíèìà-

íèå ÷èòàòåëÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîñðåäîòà÷èâàëîñü íå íà ïîëèòè-

÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ñîîòâåòñòâóþùåãî ïåðñîíàæà, à íà ïåðå÷íå

åãî äîñòîèíñòâ, ñðåäè êîòîðûõ îñîáî âûäåëÿåòñÿ áëàãî÷åñòèå.

Òàê, â 7 ãë. 3 ñò., îïèñûâàÿ Èçÿñëàâà ßðîñëàâè÷à, êíèæíèê íè-

÷åãî íå ñîîáùàåò î åãî äåÿòåëüíîñòè êàê êèåâñêîãî êíÿçÿ, åãî

207 Êàê îòìå÷àåò Ã. Ëåíõîôô, â ÑÊ åå «ñîñòàâèòåëè êîñâåííî ïðèïèñûâàëè

âîçâûøåíèå è ïîëèòè÷åñêèå óñïåõè ìîñêîâñêèõ êíÿçåé èõ äóõîâíîìó ñîâåð-

øåíñòâîâàíèþ», ïðè ýòîì «ïîäâèæíè÷åñòâî êàæäîãî èç ïðàâèòåëåé — áîðüáà

ñ ñèëàìè òüìû, âåðà è ëþáîâü ê Áîãó — îòêðûâàëè ïóòü åãî ïðååìíèêàì»

(ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 135).208 Ïîäðîáíåå ñì.: Lenhoff G. Unofficial Veneration… Ñ. 391—416; Óñà÷åâ À. Ñ.

Ê ïðîáëåìå ñâÿòîñòè êíÿæåñêîãî ðîäà… Ñ. 90—94; Ïîêðîâñêèé Í. Í. Î êîí-

öåïöèè ñâÿòîñòè ðóññêèõ ãîñóäàðåé... Ñ. 97—107.

Ãëàâà 6

622

áîðüáå ñ áðàòüÿìè — âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùåíî íà ñîäåðæà-

ùèéñÿ â íåêðîëîãå ýòîìó êíÿçþ ïåðå÷åíü åãî äîáðîäåòåëåé (áëà-

ãî÷åñòèÿ, áðàòîëþáèÿ, ñìèðåíèÿ è ò. ä.)209. Àíàëîãè÷íûì îáðà-

çîì ïîñòðîåíî è îïèñàíèå åãî ñûíà ßðîïîëêà â 8 ãë. ýòîé æå

ñòåïåíè. Ïðîïóñêàÿ ëåòîïèñíûå èçâåñòèÿ îá àêòèâíîì ó÷àñòèè

ýòîãî êíÿçÿ â êíÿæåñêèõ ìåæäîóñîáèÿõ, ñîñòàâèòåëü, ñëåäóÿ

àãèîãðàôè÷åñêîìó êàíîíó â æèçíåîïèñàíèè, ñîîáùàåò î ìó÷å-

íè÷åñêîé êîí÷èíå «íåïîâèííîãî ñòðàäàëüöà», êîòîðûé óïîäîá-

ëåí Áîðèñó è Ãëåáó210.  îñíîâó ðàññêàçà îá Èãîðå Îëüãîâè÷å

â 10 ãë. 5 ñò. òàêæå ïîëîæåíî îïèñàíèå äîáðîäåòåëåé è ìó÷åíè-

÷åñêîé êîí÷èíû ýòîãî êíÿçÿ211. Ïîäîáíûì æå îáðàçîì ïðåäñòàâ-

ëåí è Àíäðåé Áîãîëþáñêèé — çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàÿ ðàññêàçû

ñâîèõ èñòî÷íèêîâ î åãî âåñüìà àêòèâíîì ó÷àñòèè â êíÿæåñêèõ

óñîáèöàõ âòîðîé ïîëîâèíû XII â., ñîçäàòåëü ÑÊ îáðàùàåò âíè-

ìàíèå íà òî, ÷òî ýòîò êíÿçü «âñþ äðúæàâó ñâîþ ïî Áîçъ óïðàâ-

ëÿà è ìíîãè äîáðîäъòåëè ïîêàçà êú Áîãó è ÷åëîâъêîìú»

(14 òèò. 12 ãë. 6 ñò.)212. Ïîâåñòâóÿ î òàêæå âåñüìà çàìåòíîì ó÷à-

ñòíèêå âíóòðèêíÿæåñêèõ êîíôëèêòîâ íà Ðóñè XII â. ñìîëåí-

ñêîì è êèåâñêîì êíÿçå Ðîñòèñëàâå Ìñòèñëàâè÷å, ïèñàòåëü ñîîá-

ùàåò î òîì, ÷òî îí «ãîñïîäüñòâóÿ âú Êèåâъ è âñÿ îòü÷åñêèÿ

çàêîíû, èæå ïî Áîçъ, áëàãî÷åñòíî èñïðàâëÿÿ, èìÿøå æå âъðó

âåëèþ ïî Áîçъ êú Ïðå÷èñòåè Áîãîðîäèöû è êú ïðåïîäîáíûìú

îòüöåìú Àíòîíèþ è Ôåîäîñèþ Ïå÷åðñêèìú è âñåãäà æåëàøå âú

ëàâðå èõú îáëåùèñÿ âî èíî÷åñêèé îáðàçú». Òàêæå 16 ãë. 6 ñò.

óêàçûâàåò íà áåñåäû êíÿçÿ ñ ïå÷åðñêèì èãóìåíîì Ïîëèêàðïîì

è íà êîí÷èíó Ðîñòèñëàâà213. Ñõîäíûì îáðàçîì ïîñòðîåí è ðÿä

äðóãèõ ðàññêàçîâ î íåêàíîíèçèðîâàííûõ ïîòîìêàõ Âëàäèìèðà214,

à òàêæå ðîäñòâåííûõ èì ëèòîâñêèõ êíÿçüÿõ215. Êàê íåòðóäíî

çàìåòèòü, ïðè îïèñàíèè ðóññêèõ «ñêèïåòðîäåðæöåâ» êíèæíèê

âíèìàíèå àäðåñàòà ñâîåãî òðóäà êîíöåíòðèðóåò â ïåðâóþ î÷å-

ðåäü íà èõ ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ, îñòàâëÿÿ çà

209 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 391—392.210 Òàì æå. Ñ. 392—394.211 Òàì æå. Ñ. 429—433.212 Òàì æå. Ñ. 471.213 Òàì æå. Ñ. 477—478.214 Î Ñâÿòîñëàâå ßðîñëàâè÷å è åãî ñûíå Äàâèäå ×åðíèãîâñêèõ (9—10 ãë.

3 ñò.), Êîíñòàíòèíå Âñåâîëîäîâè÷å è åãî ñûíå Âàñèëüêî Ðîñòîâñêèõ (2, 13 ãë.

7 ñò.), Þðèè Âñåâîëîäîâè÷å (4 ãë. 7 ñò.), Ðîìàíå Îëüãîâè÷å Ðÿçàíñêîì (9 ãë.

9 ñò.), Àíäðåå Êîíñòàíòèíîâè÷å Íèæåãîðîäñêîì è åãî ñóïðóãå Âàñèëèñå-Ôåî-

äîðå (10 ãë. 11 ñò.) è äð.215 Î Âîéøåëêå è Äîâìîíòå Ïñêîâñêîì (10—12 ãë. 9 ñò.).

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

623

ñêîáêàìè ïîâåñòâîâàíèå î êîíêðåòíûõ ñîáûòèÿõ èõ ïðàâëåíèÿ —

âîéíàõ ñ ñîðîäè÷àìè, ñîñåäÿìè è ò. ä. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî

êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî â ÑÊ âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ

ãëàâíûì îáðàçîì íà âûñîêèõ ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèõ õàðàêòåðè-

ñòèêàõ ðóññêèõ ïðàâèòåëåé.

Ñòàòóñ ðóññêèõ ãîñóäàðåé

Ñî ñêàçàííûì âûøå ìîæíî ñâÿçàòü è ÿâíî âûðàæåííîå â ïà-

ìÿòíèêå ñòðåìëåíèå åãî ñîñòàâèòåëÿ ïðèáëèçèòü îïèñàíèÿ ñî-

îòâåòñòâóþùèõ ïåðñîíàæåé ê àãèîãðàôè÷åñêèì ðàññêàçàì. Ñî-

ñòàâèòåëü, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîäâåðãàåò èõ ñòèëèñòè÷åñêîé

ïðàâêå, âñòàâëÿÿ ïîðîé âåñüìà ëåñòíûå ýïèòåòû ïî îòíîøåíèþ

ê ýòèì êíÿçüÿì (ýïèòåòû, êîòîðûå îòñóòñòâóþò â èñòî÷íèêàõ

ïàìÿòíèêà216), ñ äðóãîé ñòîðîíû, äàåò ýòèì ðàññêàçàì, ñîçäàí-

íûì ïóòåì ñîåäèíåíèÿ ìàòåðèàëà îòäåëüíûõ ëåòîïèñíûõ çàïè-

ñåé, íàçâàíèÿ, âûïîëíåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè æè-

òèéíîé ëèòåðàòóðû. Òàê, îïèñàíèå Èãîðÿ Îëüãîâè÷à â 5 ñò. îçà-

ãëàâëåíî «Ñòðàäàíèå ñâÿòàãî ìó÷åíèêà êèåâüñêàãî âåëèêàãî

êíÿçÿ Èãîðÿ Îëãîâè÷à èíîêà»217; ñõîäíûì îáðàçîì ïîèìåíîâà-

íà è ïîâåñòâóþùàÿ î Ðîìàíå Îëüãîâè÷å Ðÿçàíñêîì 9 ãë. 9 ñò.

(«Ñòðàäàíèå âåëèêàãî êíÿçÿ Ðîìàíà Îëãîâè÷à Ðÿçàíüñêàãî

âú Îðäъ çà âъðó Õðèñòîâó»)218; ðàññêàç îá Àíäðåå Áîãîëþáñêîì

â 6 ñò. èìååò íàçâàíèå «Î óáèåíèè âåëèêàãî êíÿçÿ Àíüäðåÿ Ãåîð-

ãèåâè÷à Áîãîëþáüñêàãî»219.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè è íàìè âû-

øå, âàæíåéøèì, ïî ñóòè, îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì âêëþ÷åíèÿ

îñîáîãî ðàññêàçà î òîì èëè èíîì ïîòîìêå Âëàäèìèðà â ÑÊ áûëà

ãåíåàëîãè÷åñêàÿ âñòàâêà, êîòîðàÿ ïîÿñíÿëà ìåñòî ñîîòâåòñò-

âóþùåãî ïåðñîíàæà â ðÿäó ïîòîìêîâ êðåñòèòåëÿ Ðóñè. Âðÿä ëè

ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî, äåëàÿ òàêîãî ðîäà ïîÿñíåíèÿ,

êíèæíèê ñòðåìèëñÿ ïîä÷åðêíóòü åäèíñòâî êíÿæåñêîãî ðîäà,

âîñõîäÿùåãî ê åäèíîìó êîðíþ — ðàâíîàïîñòîëüíîìó êíÿçþ

Âëàäèìèðó. Äàííîå ñòðåìëåíèå ñîçäàòåëÿ ÑÊ ìîæíî ñîïîñòà-

âèòü ñ åãî ÿâíî âûðàæåííûì æåëàíèåì ïðåäñòàâèòü ðàññêàçû

î ïîòîìêàõ Âëàäèìèðà â àãèîãðàôè÷åñêèõ òîíàõ. Ýòî â ñâîþ

î÷åðåäü ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðèâîäÿ àãèî-

216 «Áîãîìóäðûé», «áîãîñíàáäèìûé», «áîãîâåí÷àííûé», «áîãîèçáðàííûé»,

«ñìèðåííîìóäðûé» è äð.217 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 429.218 Òàì æå. Ñ. 542.219 Òàì æå. Ñ. 471.

Ãëàâà 6

624

ãðàôè÷åñêèå (èëè ïðèáëèæåííûå ê íèì) ðàññêàçû î ïîòîìêàõ

Âëàäèìèðà, ñ äðóãîé, ñâÿçûâàÿ èõ ãåðîåâ åäèíîé ãåíåàëîãè÷å-

ñêîé íèòüþ, ñîñòàâèòåëü òåì ñàìûì ñîîáùàë è âñåìó ðîäó â öå-

ëîì ÷åðòû êîëëåêòèâíîé ñâÿòîñòè, âûäåëÿþùèå åãî ñðåäè ïðî-

÷èõ äèíàñòèé ìèðîâîé èñòîðèè.

 íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíîì âèäå äàííîå ñòðåìëåíèå êíèæ-

íèêà âûðàæåíî â Ïîõâàëå Âëàäèìèðó â 72 ãë. 1 ñò. («Î ïðàâåä-

íîì ñðîäñòâèè ñâÿòàãî Âëàäèìèðà»)220.  íåé âíèìàíèå ÷èòàòå-

ëÿ îáðàùàåòñÿ íà òî, ÷òî ïîÿâëåíèå öåëîãî ðÿäà ñâÿòûõ â âîçâî-

äèìîì ê Âëàäèìèðó ðîäå íå ÿâëÿåòñÿ íîðìîé äëÿ îáû÷íîãî

÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà: «...òàêîâûìú ìíîãûìú îòú ñъìåíè åãî âú ìíî-

ãî÷þäåñíûõú äîáðîäъòåëåõú âúñèàâøèõú, àùå áû åäèíú èëè

äâà áëàãà — ïî åñòåñòâó áû áûëî, à ïîíåæå äî êîíöà ìíîçè íå-

èñ÷åòíè äîáðîäъòåëíè áûøÿ...»221. Êàê âèäèì, â ýòîé ôðàçå ðîä

ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà âûäåëåí ñðåäè ïðî÷èõ äèíàñòèé ñâîèìè

äîáðîäåòåëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè. Çàòåì â ÑÊ ñëåäóåò êðàò-

êèé îáçîð äåÿíèé ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà, êîòîðûå êàê â ìîíà-

ñòûðÿõ, òàê è âíå èõ ñòåí «âñÿ÷åñêèìè äîáðîäъòåëüìè Áîãó óãî-

äèøà». Îñîáîå âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ íà òî, ÷òî íå

îäíè ëèøü óøåäøèå îò ìèðà êíÿçüÿ-èíîêè «ñïàñîøàñÿ». Êàê

ïîêàçûâàåò ñîñòàâèòåëü, ïðàâäà, íå íàçûâàÿ êîíêðåòíûõ èìåí,

ñâÿòîñòü êíÿæåñêîãî ðîäà èìåëà ðàçíîîáðàçíûå ïðîÿâëåíèÿ: ïî-

òîìêè Âëàäèìèðà ïðèíàäëåæàëè ê ðàçëè÷íûì òèïàì ñâÿòûõ —

ýòî è èíîêè, è ìó÷åíèêè çà âåðó, è õðàáðûå âîèòåëè, áîðîâøèå-

ñÿ ñ âíåøíèì âðàãîì, è þðîäèâûå222.

220 Íà çíà÷åíèå 72 ãë. äëÿ èçó÷åíèÿ âûðàæåííîãî â ÑÊ âçãëÿäà íà ðóññêèõ

êíÿçåé óêàçàë Ï. Ã. Âàñåíêî (ñì.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî

ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 237, ïðèìå÷. 4).221 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 334.222 Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî íå âñå ïåðå÷èñëåííûå â ÑÊ òèïû êíÿçåé (êàê ïðè-

÷òåííûõ ê ëèêó ñâÿòûõ, òàê è íåêàíîíèçèðîâàííûõ) ìîãóò áûòü ñîîòíåñåíû

ñ êîíêðåòíûìè ïîòîìêàìè Âëàäèìèðà. Òàê, åñëè èçâåñòíû êíÿçüÿ-ìó÷åíèêè

(Ìèõàèë ×åðíèãîâñêèé è Ìèõàèë Òâåðñêîé), êíÿçüÿ-âîèòåëè (Àëåêñàíäð ßðî-

ñëàâè÷, Äìèòðèé Èâàíîâè÷), êíÿçüÿ, ìèðíî ïðàâèâøèå â ñâîèõ âëàäåíèÿõ

(Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷, Ôåäîð ßðîñëàâñêèé è äð.), îñëåïëåííûå â õîäå êíÿ-

æåñêèõ ìåæäîóñîáèö (Âàñèëüêî Òåðåáîâëüñêèé, Âàñèëèé II) è äð., òî þðîäè-

âûå êíÿæåñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â èçâåñòíûõ èñòî÷íèêàõ íå ôèêñèðóþòñÿ.

Ñîãëàñíî ìíåíèþ Í. Í. Ïîêðîâñêîãî, óïîìèíàíèå î «þðîäñòâå» ïîòîìêîâ

Âëàäèìèðà â ÑÊ «ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå àáñòðàêòíîé äåêëàðàöèåé áåç êîíêðåòíîé

ïðèâÿçêè» (ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. Î êîíöåïöèè ñâÿòîñòè ðóññêèõ ãîñóäàðåé...

Ñ. 101). Êàê îòìåòèë Ñ. À. Èâàíîâ, îáðàòèâøèé âíèìàíèå íà ýòîò ôðàãìåíò

ÑÊ, ñðåäè ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà íà ðîëü þðîäèâîãî (è òî íå ïîëíîñòüþ) ïîäõî-

äèò ëèøü Ìèõàèë Êëîïñêèé (ñì.: Èâàíîâ Ñ. À. Áëàæåííûå ïîõàáû: êóëüòóð-

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

625

Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, êëþ÷åâîå çíà÷åíèå äëÿ ïîíèìàíèÿ ñìûñ-

ëà 72 ãë. è ÑÊ â öåëîì ïî âîïðîñó î êîëëåêòèâíîé ñâÿòîñòè ðîäà

ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà èìååò ñëåäóþùèé ôðàãìåíò. Êíèæíèê,

óêàçûâàÿ íà áîëüøîå ÷èñëî ñâÿòûõ â ðÿäó ïîòîìêîâ êðåñòèòåëÿ

íàÿ èñòîðèÿ þðîäñòâà. Ì., 2005. Ñ. 270—271). Ïîñëåäíèé, ñîãëàñíî ïðåäñòàâ-

ëåííîìó â èñòîðèîãðàôèè ìíåíèþ, ïðèíàäëåæàë ê êíÿæåñêîìó ðîäó, õîòÿ è

íåÿñíî, ê êàêîé èìåííî åãî âåòâè (ïîäðîáíåå î ïðîèñõîæäåíèè Ìèõàèëà ñì.:

ßíèí Â. Ë. Ê âîïðîñó î ïðîèñõîæäåíèè Ìèõàèëà Êëîïñêîãî // ÀÅ çà 1978 ãîä.

Ì., 1979. Ñ. 52—61; Êóçüìèí À. Â. 1) Ðîäîñëîâíàÿ êíÿçÿ Äèìèòðèÿ Áîáðîêà

Âîëûíñêîãî // Äìèòðèé Äîíñêîé è ýïîõà âîçðîæäåíèÿ Ðóñè. Òóëà, 2001.

Ñ. 130—131; 2) Êíÿçü Äìèòðèé Ìèõàéëîâè÷ Áîáðîê è ðîä Âîëûíñêèõ â XIV—

ñåðåäèíå XV â. // Âåñòíèê îáùåñòâà èññëåäîâàòåëåé Äðåâíåé Ðóñè çà 2000 ã.

Ì., 2002. Ñ. 95—97; Òóðèëîâ À. À. 1) Êîãäà óìåð Ìèõàèë Êëîïñêèé è êòî

ïðåäñêàçàë öåðêîâíóþ êàðüåðó íîâãîðîäñêîìó àðõèåïèñêîïó Èîíå? // Ñëàâÿ-

íîâåäåíèå. 2005. ¹ 5. Ñ. 43—49; 2) Ê áèîãðàôèè è ãåíåàëîãèè Ìèõàèëà Êëîï-

ñêîãî // Ñðåäíåâåêîâàÿ Ðóñü. Ì., 2006. Âûï. 6. Ñ. 178—209). Îäíàêî íåîáõî-

äèìî îòìåòèòü äâà âàæíûõ îáñòîÿòåëüñòâà. Âî-ïåðâûõ, Ìèõàèë Êëîïñêèé íå

ÿâëÿëñÿ âïîëíå «êëàññè÷åñêèì» þðîäèâûì (îá ýòîì ñì.: Ëèõà÷åâ Ä. Ñ., Ïàí-

÷åíêî À. Ì., Ïîíûðêî Í. Â. Ñìåõ â Äðåâíåé Ðóñè. Ë., 1984. Ñ. 73—74, 76, 96;

Èâàíîâ Ñ. À. Áëàæåííûå ïîõàáû... Ñ. 253—254; Ðóäè Ò. Ð. Î òîïèêå æèòèé

þðîäèâûõ // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2007. Ò. 58. Ñ. 460—461). Âî-âòîðûõ, îñòàâëÿÿ

çà ñêîáêàìè âîïðîñ î ðåàëüíîì ïðîèñõîæäåíèè Ìèõàèëà Êëîïñêîãî, âàæíî

îòìåòèòü, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñîñòàâèòåëþ ÑÊ åãî êíÿæåñêîå ïðîèñõîæ-

äåíèå íå áûëî î÷åâèäíî. Òàê, â 1 ãë. 15 ñò., ñîîáùàÿ î åãî ïðîðî÷åñòâå ïî-

êîðåíèÿ Íîâãîðîäà Èâàíîì III, êíèæíèê îïðåäåëÿåò Ìèõàèëà êàê «èíîêà

ñâÿòà îò вельможес�а [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.] ðîäà» (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà.

Ò. 2. Ñ. 218). Â. Ë. ßíèí ïîëàãàë, ÷òî óïîìèíàíèå ÑÊ î «âåëüìîæåñêîì»

ïðîèñõîæäåíèè ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê óêàçàíèå íà ðîæäåíèå Ìèõàèëà

â ðîäñòâåííîé êíÿçþ çíàòíîé ñåìüå (ñîãëàñíî ìíåíèþ èñòîðèêà, Ìèõàèë

ÿâëÿëñÿ ñûíîì èçâåñòíîãî âîåâîäû Ä. Ì. Áîáðîêà-Âîëûíñêîãî è ñåñòðû âåëè-

êîãî êíÿçÿ ìîñêîâñêîãî Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à Àííû, ñì.: ßíèí Â. Ë. Ê âîïðî-

ñó... Ñ. 56). Êàê ïîêàçûâàþò íàáëþäåíèÿ íàä âñåé ñîâîêóïíîñòüþ èñòî÷íèêîâ

ÑÊ, åå ñîñòàâèòåëü â ñëó÷àå íàëè÷èÿ ó íåãî ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàòåðèàëà î ïî-

òîìêå Âëàäèìèðà, ê òîìó æå ïðèíàäëåæàâøåì ê ðîäó ìîñêîâñêèõ êíÿçåé

(òåì áîëåå î êàíîíèçèðîâàííîì!), íåñîìíåííî, âêëþ÷èë áû ëèáî ãåíåàëîãè÷å-

ñêóþ ñïðàâêó îá ýòîì ñâÿòîì, ëèáî, ïî êðàéíåé ìåðå, óïîìèíàíèå î åãî êíÿ-

æåñêîì ïðîèñõîæäåíèè. Íè÷åãî ïîäîáíîãî â ÑÊ íåò. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáó-

æäàåò ñîãëàñèòüñÿ ñ Ñ. À. Èâàíîâûì â òîì, ÷òî «êîãî èç ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà

ñî÷ëè þðîäèâûìè â Ìîñêâå XVI â. — ìîæíî ëèøü äîãàäûâàòüñÿ» (ñì.: Èâà-

íîâ Ñ. À. Áëàæåííûå ïîõàáû... Ñ. 271). Òàêèì îáðàçîì, çàòðóäíåíèÿ, ñâÿçàí-

íûå ñ ïðè÷èñëåíèåì ê þðîäèâûì Ìèõàèëà Êëîïñêîãî, î êíÿæåñêîì ïðîèñõî-

æäåíèè êîòîðîãî ñîçäàòåëü ÑÊ, ñóäÿ ïî âñåìó, íå çíàë, ïîáóæäàþò äóìàòü,

÷òî â 72 ãë., ïî-âèäèìîìó, ðå÷ü èäåò î íåêîåì òîïîñå — âåðîÿòíî, ñòðåìÿñü

âîçâûñèòü ðîä ðóññêèõ êíÿçåé, êíèæíèê ïðè åãî õàðàêòåðèñòèêå èñïîëüçîâàë

òðàôàðåòíóþ ôîðìóëó, â êîòîðîé ïðåäñòàâëåíû ðàçëè÷íûå âèäû ñâÿòîñòè. Ñî-

ãëàñíî Ã. Ëåíõîôô, äàííûé ôðàãìåíò ñîçäàâàëñÿ ïîä âëèÿíèåì 2 Êîð. (6: 4—

10; 11: 22—27) (ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 136—137).

Ãëàâà 6

626

Ðóñè, îòìå÷àåò, ÷òî «ìíîçè óáî îòú íèõú àùå è íåïðàçäíóåìè

òðúæåñòâåíî è íå ÿâëåíè ñóòü, íî îáà÷å святи с�ть [âûäåëåíî

íàìè. — À. Ó.], èæå òàêîâûÿ ñâîÿ óãîäíèêè åäèíîìó Áîãó õî-

òÿùþ ïðîñëàâèòè ñóãóáî, àùå íå çäъ, òî âú áóäóùèè âъêú»223.

Êàê âèäèì, â ýòîì îòðûâêå ïèñàòåëü, ÷åòêî ðàçãðàíè÷èâàÿ ïðè-

÷òåííûõ ê ëèêó ñâÿòûõ è åùå íå êàíîíèçèðîâàííûõ ðóññêèõ

êíÿçåé, òåì íå ìåíåå, ôàêòè÷åñêè óïîäîáëÿåò ïîñëåäíèõ ïåð-

âûì, ñòàòóñ êîòîðûõ ïîëíîñòüþ ñðàâíÿåòñÿ ëèøü â «âú áóäó-

ùèé âъêú» (âåðîÿòíî, â äàííîì êîíòåêñòå ïîä «áóäóùèì âå-

êîì» â 72 ãë. 1 ñò. ïîäðàçóìåâàåòñÿ çàãðîáíûé ìèð)224. Îñòàâ-

ëÿÿ çà ñêîáêàìè âîïðîñ î òîì, ãîòîâèë ëè ñîçäàòåëü ÑÊ ïî÷âó

äëÿ êàíîíèçàöèè ïðåäêîâ Èâàíà IV èëè íåò, — îòâåò íà íåãî,

áåçóñëîâíî, ïîòðåáóåò ñïåöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ, — îòìåòèì

ñëåäóþùåå. ×åòêî îòäåëÿÿ êàíîíèçèðîâàííûõ ïîòîìêîâ Âëàäè-

ìèðà îò èõ åùå íå ïðè÷òåííûõ ê ëèêó ñâÿòûõ ñîðîäè÷åé225, ñî-

ñòàâèòåëü ïðåäïðèíèìàåò ïîïûòêó óïîäîáèòü âòîðûõ ïåðâûì,

âûðàæàÿ íàäåæäó íà òî, ÷òî íà Ñòðàøíîì Ñóäå èõ ñòàòóñ áóäåò

óðàâíåí226.

223 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 334.224 Ïîäðîáíåå î çíà÷åíèè ýòîãî ïîíÿòèÿ â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé êíèæ-

íîñòè ñì.: Ñðåçíåâñêèé È. È. Ìàòåðèàëû. Ò. 1. Ñòá. 209—210; ÑÐß XI—XVII.

Âûï. 1. Ñ. 347—348.225 Ïðèìåðîì òàêîãî ÷åòêîãî ðàçäåëåíèÿ ñëóæèò ïîâåñòâîâàíèå î íå ïðè÷òåí-

íîì ê ëèêó ñâÿòûõ Äîâìîíòå Ïñêîâñêîì. Êàê îòìåòèëà Â. È. Îõîòíèêîâà,

æèçíåîïèñàíèå ýòîãî êíÿçÿ â ÑÊ — «èñòîðè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå, à íå æè-

òèéíîå. Äîâìîíò íè ðàçó íå íàçûâàåòñÿ â íåé áëàæåííûì èëè áëàãîâåðíûì…

â åãî èçîáðàæåíèè íåò îñîáîé ïàòåòèêè è àãèîãðàôè÷åñêîé èäåàëèçàöèè», ïðè-

ñóùåé îïèñàíèþ êàíîíèçèðîâàííûõ êíÿçåé (ñì.: Îõîòíèêîâà Â. È. Ïñêîâ-

ñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1. Ñ. 542).226 Âàæíî çàôèêñèðîâàòü, ÷òî åñëè êíèæíèê ñåðåäèíû XVI â. — ñîñòàâè-

òåëü ÑÊ — óïîäîáëÿÿ åùå íå ïðè÷òåííûõ ê ëèêó ñâÿòûõ êíÿçåé èõ ñâÿòûì

ñîðîäè÷àì, òåì íå ìåíåå, ÷åòêî ðàçäåëÿåò èõ, òî ïðè ñîçäàíèè êðóïíûõ ïà-

ìÿòíèêîâ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ýòîé ïîðû (ïðåæäå âñåãî, ðîñïèñè

Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà) ïîäîáíîå ðàçãðàíè÷åíèå íå ôèêñèðóåòñÿ — êíÿçüÿ

îáåèõ ãðóïï ïðåäñòàâëåíû ñ íèìáàìè, õàðàêòåðíûìè äëÿ èçîáðàæåíèé ñâÿ-

òûõ (âåðîÿòíî, ýòî äåëàëîñü íå áåç âëèÿíèÿ ïàìÿòíèêîâ âèçàíòèéñêîãî èñêóñ-

ñòâà, â êîòîðûõ äàæå æèâûå èìïåðàòîðû èçîáðàæàëèñü ñ íèìáàìè, îá ýòîì

ñì.: Ãðàáàð À. Èìïåðàòîð â âèçàíòèéñêîì èñêóññòâå. Ì., 2000). Ïîäðîáíåå

îá îòðàæåíèè èäåè ñâÿòîñòè êíÿæåñêîãî ðîäà â ïàìÿòíèêàõ èçîáðàçèòåëüíîãî

èñêóññòâà ìàêàðüåâñêîé ïîðû ñì.: Ñèçîâ Å. Ñ. 1) Ðóññêèå èñòîðè÷åñêèå äåÿòå-

ëè â ðîñïèñÿõ Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà è ïàìÿòíèêè ïèñüìåííîñòè XVI â. //

ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1966. Ò. 22. Ñ. 264—276; 2) «Âîîáðàæåíû ïîäîáèÿ êíÿçåé»:

ñòåíîïèñü Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ. Ì., 1969. (Ïóáëèêà-

öèÿ îäíîãî äîêóìåíòà — 3); Kämpfer F. 1) «Rußland an der Schwelle zur

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

627

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî âíèìàíèå

÷èòàòåëÿ ñîñðåäîòà÷èâàëîñü íà ìûñëè î òîì, ÷òî ñîñòàâëÿþùèå

åäèíûé ðîä ïîòîìêè Âëàäèìèðà îòìå÷åíû Áîãîì ñðåäè ïðî÷èõ

çåìíûõ ðîäîâ227. Ïðè ýòîì, êàê óæå óêàçûâàëîñü ðàíåå, â êà÷å-

ñòâå âàæíåéøåé ÷åðòû, êîòîðàÿ âûäåëÿåò ðóññêèõ êíÿçåé ñðåäè

ïðî÷èõ ïðàâèòåëåé ìèðîâîé èñòîðèè, âûñòóïàåò âåðíîñòü ïðà-

âîñëàâèþ. Òàê, óïîìèíàÿ è î «÷åëîâå÷åñêèõ» íåäîñòàòêàõ ïî-

òîìêîâ Âëàäèìèðà, ÑÊ îòìå÷àåò: «Àùå ëè æå íъêòî îòú íèõú è

÷åëîâъ÷åñêîå íъ÷òî ñúòâîðè, èëè íъêîå ïðåãðъøåíèå ñúäъà, èëè

âú íъêèà êðàìîëû óâÿçíó, èëè â ðàçëè÷íûÿ ñêðúáè èëè áъäû

âïàäå, íî èñòèííûÿ âъðû èæå âú Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà íèêòî

æå íå îòïàäå, íè îòñòóïè»228.

Òàêèì îáðàçîì, 72 ãë. 1 ñò. ïðÿìî äàåò ïîíÿòü àäðåñàòó ïà-

ìÿòíèêà, ÷òî ðîä ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà ïîëüçóåòñÿ îñîáûì íå-

áåñíûì ïîêðîâèòåëüñòâîì. Îíî ïðîÿâèëîñü â òîì, ÷òî â íåì îêà-

çàëîñü ñîñðåäîòî÷åíî òàêîå êîëè÷åñòâî ñâÿòûõ.  òî æå âðåìÿ

êíèæíèê ïðÿìî ðàçúÿñíÿåò ïðè÷èíó Áîæüåé áëàãîäàòè — ãëàâ-

íîé çàñëóãîé ðóññêèõ ãîñóäàðåé ÿâëÿåòñÿ âåðíîñòü ïðàâîñëà-

âèþ, êîòîðàÿ è âûäåëÿåò èõ ñðåäè ïðî÷èõ ïðàâÿùèõ äîìîâ. Ïî-

ñëåäóþùèé òåêñò ÑÊ (ò. å. 2—17 ñò.), ïî ñóòè, èëëþñòðèðóåò

ýòîò òåçèñ êîíêðåòíûìè ïðèìåðàìè.

Ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë ïîáóæäàåò çàäàòüñÿ âîïðîñîì:

à ÿâèëàñü ëè ïðîâîäèìàÿ â ÑÊ èäåÿ ñâÿòîñòè êíÿæåñêîãî ðîäà

ïëîäîì ðàçìûøëåíèé åå ñîñòàâèòåëÿ èëè ðå÷ü èäåò î çàèìñòâî-

âàíèè èì ýòîé èäåè ó ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ? Òðóäíî ñêàçàòü

òî÷íî, íà êàêèå èìåííî èñòî÷íèêè (êðîìå, ðàçóìååòñÿ, ñîîòâåò-

ñòâóþùèõ àãèîãðàôè÷åñêèõ òåêñòîâ) îïèðàëñÿ êíèæíèê, ïðè-

äàâàÿ ðîäó ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà ÷åðòû êîëëåêòèâíîé ñâÿòîñòè.

Îäíàêî åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ýòà èäåÿ (êàê è ïðî÷èå

ïðåäñòàâëåííûå â ÑÊ) íå áûëà ðîæäåíà ex nihilo. Âî âñÿêîì

ñëó÷àå, âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â ñóùåñòâîâàíèè ïðåäøåñò-

227 Êàê óæå áûëî ïîêàçàíî âûøå, èòîãè ñðàâíåíèÿ âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòî-

ðîâ, à òàêæå ïîòîìñòâà Àâðààìà, êîòîðûå ìíîãîêðàòíî îòñòóïàëèñü îò èñòèí-

íîé âåðû, ñ «ñåìåíåì» êðåñòèòåëÿ Ðóñè â ÑÊ áûëè ÿâíî â ïîëüçó ïîñëåäíåãî.228 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 336.

Neuzeit»… S. 504—524; 2) Das russische Herrscherbild von den Anfangen bis zu

Peter dem Grossen. Studien zur Entwicklung politischer Ikonographie im byzan-

tinischen Kulturkreis. Recklighausen, 1978 (íà ïîñëåäíþþ ðàáîòó íàøå âíèìà-

íèå îáðàòèëà Í. À. Ñîáîëåâà); Ñàìîéëîâà Ò. Å. 1) Íîâîîòêðûòûé «ïîðòðåò»

Âàñèëèÿ III... Ñ. 39—58; 2) Òåìà öàðñêîé è êíÿæåñêîé ñâÿòîñòè â ðîñïèñÿõ

Áëàãîâåùåíñêîãî ñîáîðà // Öàðñêèé õðàì. Ñâÿòûíè Áëàãîâåùåíñêîãî ñîáîðà

â Êðåìëå. Ì., 2003. Ñ. 24—38; 3) Êíÿæåñêèå ïîðòðåòû…

Ãëàâà 6

628

âóþùèõ è ñîâðåìåííûõ ÑÊ ïàìÿòíèêîâ, â êîòîðûõ áû ïðîâîäè-

ëàñü äàííàÿ èäåÿ.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ÷èñëî èñòî÷íèêîâ ÑÊ âõîäèëî

ïðîèçâåäåíèå, â êîòîðîì ïðÿìî ïðîâîäèëàñü èäåÿ ñâÿòîñòè ðîäà

ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà, — «Ñëîâåñà èçáðàííûå». «Ñëîâåñà» ñî-

äåðæàò ñëåäóþùèé ïàññàæ:

«[Íîâãîðîäöû] ÿêî çàáûâøå ñâîåÿ âåëèêèÿ ñòàðèíû, êàêî

âú íà÷àëъ îòú ïðåæåáûâøèõú ãîñïîäàðåé áëàãî÷åñòèâûõú свя-

тыхъ �нязей [çäåñü è äàëåå âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.], âåëèêûõú

åãî [Èâàíà III. — À. Ó.] ïðàðîäèòåëåé è ïðå÷åñòíûõú åãî ðîäè-

òåëåé âåëèêûõú êíÿçåé, åùå îòú ñâÿòàãî ðàâíîãî àïîñòîëîìú

âåëèêîãî êíÿçÿ Âëàäèìåðà… è äî ñàìîãî òîãî ãîñóäàðÿ äî âåëè-

êîãî êíÿçÿ Èâàíà Âàñèëüåâè÷à, âñåÿ Ðóñüñêèå çåìëè îò÷è÷à è

äъäè÷à, òîãî ñâÿòàãî Âëàäèìåðà êîðåíå áëàãîïëîäíàÿ [îò]ðàñëü

õðèñòîëþáèâûõú âåëèêûõú êíÿçåé è áëàãî÷åñòèâûõú, ïÿòîåíà-

äåñÿòå êîëъíî свята�о то�о род�…»229.

Îòïðàâëÿÿñü â ïîõîä íà Íîâãîðîä, Èâàí III, ñîãëàñíî «Ñëîâå-

ñàì èçáðàííûì», «ïðèçûâàøå ê ñåáå íà ïîìîùü» «святыхъ ïðà-

âîñëàâíûõú ñâîèõú прародителей âåëèêèõú êíÿçåé Âëàäèìåðà

è ñûíîâú åãî, è áëàãî÷åñòèâûõú ñâîèõú ðîäèòåëåé âåëèêûõú

êíÿçåé»230.

Òàêæå îòìåòèì, ÷òî â «Îòâåòå» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, ñîç-

äàííîì ìåæäó 1547 è 1551 ãã. è àäðåñîâàííîì íåïîñðåäñòâåííî

Èâàíó IV, ñðåäè ïðî÷åãî óïîìÿíóòû «âñè святии öàðñêûå… ïðà-

ðîäèòåëè è ðîäèòåëè» ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ231.

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî ñïåöèôè÷åñêîé

÷åðòîé ÑÊ ÿâëÿåòñÿ íå ïðîâîçãëàøåíèå èäåè ñâÿòîñòè êíÿæå-

ñêîãî ðîäà, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ è â ïðåäøåñòâóþùèõ åé ïàìÿò-

íèêàõ, à ðàçâèòèå ýòîé èäåè íà ìàòåðèàëå âñåé ðóññêîé èñòîðèè

â 72 ãë. 1 ñò. è ïîñëåäóþùèõ ðàçäåëàõ.

Ñ ïîïûòêîé ñîîáùèòü ðóññêèì «ñàìîäåðæöàì» îñîáûé ñòàòóñ

è ïîä÷åðêíóòü èõ ñâÿçü ñ Áîãîì ìîæíî ñâÿçàòü è ðàññåÿííûå ïî

âñåìó òåêñòó ÑÊ óêàçàíèÿ íà èõ «бо�оèçáðàííîñòü», «бо�оñíàá-

äèìîñòü», «бо�оõðàíèìîñòü», «бо�оìóäðèå», «бо�оïîäðàæàòåëü-

íîñòü», «бо�оëþáèå», «бо�оâåí÷àííîñòü» è ò. ä. Êàê ïîêàçû-

âàþò èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ÑÊ, ýòè ýïèòåòû ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëå-

229 ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 1. Ñ. 3.230 Òàì æå. Ñ. 9.231 «Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ... Ñ. 740. Î äàòèðîâêå «Îòâåòà» ïîäðîá-

íåå ñì.: Êèñòåðåâ Ñ. Í. Äåëî Àãðàôåíû Âîëûíñêîé è «Îòâåò» ìèòðîïîëèòà

Ìàêàðèÿ Èâàíó IV // ÀÅ çà 1998 ãîä. Ì., 1999. Ñ. 71—77.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

629

ìîé õàðàêòåðèñòèêîé âñåõ ðóññêèõ «ñêèïåòðîäåðæöåâ» — ãëàâ-

íûõ ãåðîåâ ñòåïåíåé. Âûøå óæå óêàçûâàëîñü, ÷òî, ñòðåìÿñü ïîä-

÷åðêíóòü «áîãîõðàíèìîñòü» ðóññêèõ ãîñóäàðåé, êíèæíèê íàñû-

ùàåò òåêñò ÑÊ ñåíòåíöèÿìè î Áîæüåé ïîìîùè èì â áèòâàõ

ñ âðàãàìè. Êàê îòìå÷àåòñÿ â ïðîèçâåäåíèè, «áîãîèçáðàííîñòü»

ðÿäà ïðåäêîâ ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ è åãî ñàìîãî ïðîÿâèëàñü è

â òîì, ÷òî ñàìî ïîÿâëåíèå íà ñâåò öåëîãî ðÿäà ïîòîìêîâ Âëàäè-

ìèðà (÷òî õàðàêòåðíî, ïðÿìûõ ïðåäêîâ Èâàíà IV è åãî ñàìîãî)

ïðîèçîøëî ÷óäåñíûì îáðàçîì.

 èñòîðèîãðàôèè óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü, ÷òî âêëþ÷å-

íèå â ÑÊ ðàññêàçîâ î ÷óäåñíîì çà÷àòèè è ðîæäåíèè ðÿäà ðóñ-

ñêèõ ãîñóäàðåé îáóñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèåì åå ñîñòàâèòåëÿ ïîä-

÷åðêíóòü îñîáûé ñòàòóñ êàê îòäåëüíûõ ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà,

òàê è âñåãî «ñåìåíè» ðàâíîàïîñòîëüíîãî êíÿçÿ â öåëîì232. Ñðå-

äè ïîäîáíûõ ðàññêàçîâ âûäåëÿþòñÿ: îïèñàíèå ÷óäåñíîãî ðîæäå-

íèÿ Âàñèëèÿ II ïî «ïðîðå÷åíèþ» íåêîåãî ñâÿòîãî ñòàðöà (1—2 ãë.

14 ñò.), ïðîðî÷åñòâî Ìèõàèëà Êëîïñêîãî î ïîêîðåíèè Íîâãîðîäà

Èâàíîì III ïðè ðîæäåíèè ýòîãî êíÿçÿ (1 ãë. 15 ñò.), ïîâåñòâîâà-

íèå î çà÷àòèè è ðîæäåíèè Âàñèëèÿ III ïîñëå ÷óäåñíîãî ÿâëåíèÿ

Ñîôüå Ïàëåîëîã Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî (15 ãë. 15 ñò., 1 ãë. 16 ñò.),

óêàçàíèå íà ðîæäåíèå Èâàíà IV ïî ïðîðî÷åñòâó èíîêà Ôåðàïîí-

òîâà ìîíàñòûðÿ Ãàëàêòèîíà (2 ãë. 16 ñò., 1 ãë. 17 ñò.), à òàêæå

íà çà÷àòèå åãî ñûíà öàðåâè÷à Èâàíà Èâàíîâè÷à ïîñëå ïîñåùåíèÿ

öàðñêîé ÷åòîé ãðîáà Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî (14 ãë. 17 ñò.)233.

Íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî ÷åì áëèæå ê ñîâðåìåííûì ñîñòàâè-

òåëþ ÑÊ ñîáûòèÿì, òåì áîëåå íåîáû÷íûì ñòàíîâèòñÿ ïîÿâëåíèå

ðóññêèõ ãîñóäàðåé — â ïàìÿòíèêå ñîîáùàåòñÿ î ÷óäåñíûõ

îáñòîÿòåëüñòâàõ, ñîïóòñòâóþùèõ ïîÿâëåíèþ íà ñâåò ãëàâíûõ

äåéñòâóþùèõ ëèö 14—17 ñò. Ïî âñåé âèäèìîñòè, êîíöåíòðàöèÿ

ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàññêàçîâ èìåííî ïðèìåíèòåëüíî ê ýòèì ïåð-

ñîíàæàì ìîãëà îáóñëîâëèâàòüñÿ äâóìÿ îáñòîÿòåëüñòâàìè. Ïåð-

âîå îáñòîÿòåëüñòâî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ íàëè÷èåì ó êíèæíèêà

ñîîòâåòñòâóþùåãî èñòî÷íèêîâîãî ìàòåðèàëà. Êàê óæå áûëî

îòìå÷åíî âûøå, âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ñ ïåðâîé ÷åòâåðòè XV â.

ïðè âåëèêîêíÿæåñêîì äâîðå (ïðè ïðèäâîðíîì Áëàãîâåùåíñêîì

ñîáîðå, ïðîòîïîï êîòîðîãî ÿâëÿëñÿ âåëèêîêíÿæåñêèì äóõîâíè-

232 Íàïðèìåð, ñì.: Thyrêt I. 1) «Blessed Is the Tsaritsa’s Womb»… P. 488—

491; 2) Between God and Tsar... P. 27—28; Soldat C. Die Erzählungen... S. 139—

152.233 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 129—130, 218, 250—251, 286, 288, 345, 375—

377.

Ãëàâà 6

630

êîì?) íà÷àë ôèêñèðîâàòüñÿ ìàòåðèàë î íåîáû÷íûõ ÿâëåíèÿõ,

ñîïóòñòâóþùèõ ðîæäåíèþ ìîñêîâñêèõ êíÿçåé. Îáðàùàÿ âíèìà-

íèå íà äðóãóþ âîçìîæíóþ ïðè÷èíó ðàññìàòðèâàåìîãî êàçóñà,

îòìåòèì, ÷òî åñëè â ïåðâîé ïîëîâèíå ÑÊ ôèãóðèðóåò òðè (!) êà-

íîíèçèðîâàííûõ ïðÿìûõ ïðåäêà Èâàíà IV (Îëüãà, Âëàäèìèð è

Àëåêñàíäð Íåâñêèé), òî âî âòîðîé ïîëîâèíå ÑÊ (ñ 9 ñò.) ÷èòà-

òåëü íå âñòðå÷àåò íè îäíîãî (!) ïðè÷òåííîãî ê ëèêó ñâÿòûõ ïðÿ-

ìîãî ïðåäêà ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ. Âûñêàæåì ïðåäïîëîæåíèå

îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî âêëþ÷åíèå â ÑÊ ðàññêàçîâ î ÷óäåñíîì

ðîæäåíèè ãëàâíûõ ãåðîåâ 14—17 ñò. îïðåäåëÿëîñü ñòðåìëåíèåì

ñîñòàâèòåëÿ íåñêîëüêî «âûðîâíÿòü» ñèòóàöèþ, ïîä÷åðêíóâ îñî-

áûé ñòàòóñ áëèæàéøèõ ïðåäêîâ ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ è åãî ñà-

ìîãî è òåì ñàìûì, ïî êðàéíåé ìåðå îò÷àñòè, óïîäîáèòü èõ êàíî-

íèçèðîâàííûì «ñðîäíèêàì».

Îòìåòèì åùå îäíó âàæíóþ ÷åðòó ïîðòðåòà ïðàâîñëàâíîãî ïðà-

âèòåëÿ, íà÷åðòàííîãî ðóêîé ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ. Îíà ñâÿçàíà ñ åãî

ïîïûòêîé îáðàòèòü âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà âåñüìà âûñîêèé «ìå-

æäóíàðîäíûé» ñòàòóñ ðóññêîãî «ñàìîäåðæöà», åäèíñòâåííîãî

ãëàâû íåçàâèñèìîãî ïðàâîñëàâíîãî ãîñóäàðñòâà. Òàê, âåðíîñòü

ïðàâîñëàâèþ, êîòîðóþ ñîõðàíèëè ïîòîìêè Âëàäèìèðà è óïðàâ-

ëÿåìàÿ èìè Ðóññêàÿ çåìëÿ, ñîãëàñíî âûðàæåííîìó â ÑÊ âçãëÿ-

äó, ñîîáùàëà ðóññêîìó ãîñóäàðþ îñîáîå ïîëîæåíèå â ïðàâîñëàâ-

íîì ìèðå, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðîãî ïîïàëà ïîä ãíåò èíîâåðöåâ

(õîòÿ, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, â ÑÊ è íå ôèêñèðóþòñÿ

ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ òåîðèè «Ìîñêâà — òðåòèé Ðèì»). Òàê,

â 22 ãë. 16 ñò., ïåðåäàâàÿ ðàññêàç î ìîëèòâàõ Âàñèëèÿ III î äà-

ðîâàíèè åìó ñûíà, ÑÊ îòìå÷àåò, ÷òî «Ãîñïîäü íå ïðåñëóøà ìî-

ëåíèà åãî è ñëåçàìú åãî âíÿòú… äà íå ïîãèáíóòú áåñ ïàñòûðÿ не

точию едины Р�сьс�ыа страны, но и вси православнии» (çäåñü

è äàëåå âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.). Èìåííî ïîýòîìó ïîñëå ðîæäå-

íèÿ Èâàíà IV «íå òîêìî âñå Ðóñêîå öàðñòâî, íî è повсюд� вси

правовърнии âúçðàäîâàøàñÿ». Êàê îòìå÷àåòñÿ â ïðîèçâåäåíèè,

«àùå áû ñàìîäåðúæüöó äùåðü äàðîâàëú Áîãú, òî åäèíú ïðàâî-

ñëàâíûè íàøü öàðü âúçâåñåëèëñÿ áû. Íûíъ æå вси православ-

нии во всъхъ �онцехъ вселенныа ðàäîñòè èñïîëíèøàñÿ»234. Ñî-

ãëàñíî ïðåäñòàâëåííîìó â ÑÊ âçãëÿäó, ñèëüíûé ðåçîíàíñ â «ïðà-

234 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 316—317. Âàæíî îòìåòèòü «àâòîðñêèé» õàðàê-

òåð äàííîé ôðàçû — êàê óæå îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè (Ì. À. Äüÿêîíîâ,

È. Øåâ÷åíêî, Í. Í. Ðîçîâ), 22 ãë. 16 ñò. îñíîâàíà íà «Ñëîâå ïîõâàëüíîì» Âà-

ñèëèþ III; îäíàêî ïðèâåäåííûå âûøå ñëîâà â íåì îòñóòñòâóþò.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

631

âîñëàâíûõ ñòðàíàõ» âûçâàëî è èçâåñòèå î âçÿòèè Êàçàíè Èâà-

íîì IV. Òàê, âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ íà òî, ÷òî «áûñòü

æå ðàäîñòü âåëèà è íåèçðå÷åííà î òàêîâъ ïðåñëàâíъè ïîáъäå íå

òîêìî âú åäèíîìú Ðóñêîìú öàðñòâèè, íî è во всъхъ далнихъ

странахъ, идеже есть истинное православие. Âú èíîâъðíûõú æå

ñòðàíàõú áûñòü òîãäà ïå÷ÿëü è óíûíèå è ñòðàõú» (27 òèò. 10 ãë.

17 ñò.)235.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ðàññìàòðèâàåìûõ ïàññàæàõ

ôèãóðèðóþò ïðàâîñëàâíûå «ñòðàíû», íî íå «öàðè». Ýòî, ïî âñåé

âèäèìîñòè, îáóñëîâëèâàëîñü òåì, ÷òî, ñîãëàñíî ïðèñóùåìó ÑÊ

âçãëÿäó, íà çåìëå ñóùåñòâîâàë ëèøü îäèí ïðàâîñëàâíûé öàðü —

ðóññêèé. Äàííîå ïðåäñòàâëåíèå õàðàêòåðíî è äëÿ ðÿäà äðóãèõ

ñîâðåìåííûõ ÑÊ ïàìÿòíèêîâ. Òàê, íàïðèìåð, Åðìîëàé-Åðàçì

â «Ïðàâèòåëüíèöå» îòìå÷àë, ÷òî «âî âñъõú ÿçûöåõ êðîìъ ðó-

ñèéñêàãî ÿçûêà íå âъìû ïðàâîâъðñòâóþùà öàðÿ»236. Îáùåèçâå-

ñòíû è ñëîâà Ôèëîôåÿ î òîì, ÷òî «âñÿ õðèñòèàíñêàÿ öàðñòâà

ïðèèäîøà â êîíåö è ñíèäîøàñÿ âî åäèíî öàðñòâî íàøåãî ãîñó-

äàðÿ ïî ïðîðî÷åñêèì êíèãàì, òî åñòü Ðîñåèñêîå öàðñòâî»; îáðà-

ùàÿñü ê Âàñèëèþ III, ïñêîâñêèé èíîê ïîäâåë ÷åðòó ïîä ýòèì

âîïðîñîì: «Åäèí òû âî âñåé ïîäíåáåñíîé õðèñòèàíîì öàðü»237.

Ñî ñêàçàííûì âûøå ìîæåò áûòü ñâÿçàíà è èíòåðåñíàÿ èíòåðïðå-

òàöèÿ ðàññêàçà î ïðîèñõîæäåíèè Ðþðèêà îò Ïðóñà Í. Â. Ðàìà-

çàíîâîé. Ñîãëàñíî åå ìíåíèþ, ñîïîñòàâëÿÿ Àâãóñòà è Õðèñòà,

êíèæíèê ïîêàçûâàë, ÷òî «êàê Õðèñòîñ óíè÷òîæèë „ìíîãîáî-

æèå“, à Àâãóñò óñòðàíèë ìíîãîíà÷àëèå, ðóññêèé öàðü äîëæåí

áûë âîçâåëè÷èòüñÿ „íàäî âñåìè ÿçûêè“»238.

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò çàôèêñèðîâàòü äâà ìîìåíòà. Âî-ïåð-

âûõ, îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ñòðåìëåíèå êíèæíèêà ïîä-

÷åðêíóòü îñîáîå ìåñòî ðóññêîãî ãîñóäàðÿ â ïðàâîñëàâíîì ìèðå.

Âî-âòîðûõ, çàôèêñèðóåì, ÷òî îáà ïðèâåäåííûõ ïàññàæà ñâÿçà-

íû ñ ëè÷íîñòüþ ãëàâíîãî ãåðîÿ 17 ñò. — Èâàíà IV: èìåííî åãî

ðîæäåíèå è ñàìàÿ âàæíåéøàÿ ïîáåäà âûçâàëè «ðàäîñòü âåëèþ»

âî âñåì ïðàâîñëàâíîì ìèðå.

Ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë ïîáóæäàåò êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî

â ÑÊ ôèêñèðóåòñÿ îñîáîå ïîëîæåíèå ðóññêîãî ãîñóäàðÿ (â ïåð-

âóþ î÷åðåäü, Èâàíà Ãðîçíîãî) è åãî ðîäà, êîòîðîìó ñîîáùåíû

235 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 372. Äàííûé îòðûâîê óæå ïðèâîäèëñÿ ðàíåå.236 ÁËÄÐ. Ò. 9. Ñ. 474.237 Ìàëèíèí Â. Í. Ñòàðåö Åëåàçàðîâà ìîíàñòûðÿ Ôèëîôåé… Ïðèë. Ñ. 45,

50.238 Ñì.: Ðàìàçàíîâà Í. Â. Ìîñêîâñêîå öàðñòâî… Ñ. 115.

Ãëàâà 6

632

÷åðòû êîëëåêòèâíîé ñâÿòîñòè. Ïðè ýòîì, êàê ñëåäóåò èç òåêñòà

ïðîèçâåäåíèÿ (ïðåæäå âñåãî, èç 72 ãë. 1 ñò.), ñòàòóñ ðóññêèõ

«ñàìîäåðæöåâ», íåñðàâíèìûé ñ ïðî÷èìè ãîñóäàðÿìè ìèðîâîé

èñòîðèè, îáóñëîâëåí èõ ïðåäàííîñòüþ ïðàâîñëàâèþ. Ýòà âàæ-

íåéøàÿ èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêàÿ èäåÿ â ÑÊ èëëþñòðèðóåòñÿ êîí-

êðåòíûìè ïðèìåðàìè, ïðåäñòàâëåííûìè â æèçíåîïèñàíèÿõ ïî-

òîìêîâ Âëàäèìèðà, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà âñå íåâçãîäû, ñîõðà-

íèëè âåðíîñòü èñòèííîé âåðå íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé âïëîòü

äî ýïîõè, ñîâðåìåííîé íàïèñàíèþ ÑÊ.

Êàêîé æå ìîäåëè ïîâåäåíèÿ ñëåäîâàëè ðóññêèå «ñàìîäåðæ-

öû», íåèçìåííî îáåñïå÷èâàÿ ïîääåðæêó íåáåñíûõ ñèë ñåáå è

óïðàâëÿåìîé èìè «Ðóññêîé äåðæàâå»?

Ìîäåëü äîëæíîãî ïîâåäåíèÿ

Êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ñîãëàñíî âûðàæåííîìó â ÑÊ

âçãëÿäó, âàæíîé îáÿçàííîñòüþ ïðàâîñëàâíîãî ãîñóäàðÿ ÿâëÿ-

ëàñü çàáîòà î Öåðêâè. Òàêæå ðàíåå ìû îáðàùàëè âíèìàíèå íà

ñòðåìëåíèå êíèæíèêà ïðåäñòàâèòü â êà÷åñòâå íåîòúåìëåìîé

÷åðòû ïðàâèòåëÿ åãî «ñîâåò» ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè êàê äóõîâåí-

ñòâà, òàê è çíàòè: êàê ÿâñòâóåò èç òåêñòà ÑÊ, îíè ïðèíèìàëè

ó÷àñòèå â ïðèíÿòèè âàæíåéøèõ ðåøåíèé òåì èëè èíûì «ñêè-

ïåòðîäåðæöåì» èç ðîäà Âëàäèìèðà. Îáóñëîâëèâàëîñü ëè ýòî ñî-

öèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèì êîíòåêñòîì ýïîõè ñîñòàâëåíèÿ ÑÊ, ïî-

ïûòêàìè ïðîâåñòè â íåé ìûñëü î íåîáõîäèìîñòè îãðàíè÷åíèÿ

âëàñòè «ñàìîäåðæöà» «ñîâåòîì» èåðàðõîâ Öåðêâè è ïðåäñòàâè-

òåëåé çíàòè?

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïîäîáíîå, ïîäêóïàþùåå ñâîåé

ïðîñòîòîé, ðåøåíèå âîïðîñà ñóùåñòâåííî óïðîùàåò àíàëèç ÑÊ.

Òàê, åñëè óïîìèíàíèÿ «ñîâåòà» ïðàâèòåëÿ ñ åãî «îòöîì» ìè-

òðîïîëèòîì ìîæíî îáúÿñíèòü ïðîèñõîæäåíèåì ïðîèçâåäåíèÿ

èç êðóãà Ìàêàðèÿ, òî óêàçàíèÿ íà ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëåé çíà-

òè («ñèíêëèòîâ», «âåëüìîæ» è ò. ä.) òðóäíî îáúÿñíèòü, èñõîäÿ

èñêëþ÷èòåëüíî èç ïðåäñòàâëåíèÿ îá îòðàæåíèè â ÑÊ ñîöèàëü-

íî-ïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ è âçãëÿäîâ çíàòè. Âåðîÿòíî, îáúÿñ-

íåíèå ñëåäóåò èñêàòü â èíîì.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü ðàíåå, ñîãëàñíî Ñ. Í. Áîãàòûðåâó, âàæ-

íîé ñîñòàâëÿþùåé èäåàëà ïðàâèòåëÿ â Ðîññèè XVI â., îòðàæåí-

íîãî â öåëîì ðÿäå ïàìÿòíèêîâ ëèòåðàòóðû, áûëî ïðåäñòàâëåíèå

î «ñîâåòå» è «ñîâåòíèêàõ» êàê íåîòúåìëåìîé ÷àñòè ïîëèòè÷å-

ñêîé æèçíè. Ïðèâåäåííûé èñòîðèêîì ìàòåðèàë õîðîøî ñîãëà-

ñóåòñÿ ñ ðåçóëüòàòàìè íàøèõ íàáëþäåíèé íàä ÑÊ: êàê îòìåòèë

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

633

Ñ. Í. Áîãàòûðåâ, ïîä÷åðêèâàÿ ñàì ôàêò «ñîâåòà» ãîñóäàðÿ ñ ñî-

âåòíèêàìè, êíèæíèêè îáõîäèëè ìîë÷àíèåì âîïðîñ î ïðåðîãà-

òèâàõ ñòîðîí ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèé; êàê óæå îòìå÷àëîñü íàìè

âûøå, «ñîâåò» â ÑÊ òàêæå ñîöèàëüíî íå îïðåäåëåí.

Òàêèì îáðàçîì, êàê âèäèì, íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçûâàòü óïî-

ìèíàíèÿ î ñîâåùàíèÿõ ãîñóäàðÿ ïî âàæíåéøèì âîïðîñàì ñ ïðåä-

ñòàâèòåëÿìè çíàòè è âûñøåãî äóõîâåíñòâà ñ èíòåðåñàìè êàêîé-

ëèáî îïðåäåëåííîé ñîöèàëüíîé ãðóïïû âðÿä ëè âîçìîæíî —

åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â äàííîì âîïðîñå ñîñòàâèòåëü

ðàññìàòðèâàåìîãî ïàìÿòíèêà ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ìîäåëüþ ïîâå-

äåíèÿ ïðàâîñëàâíîãî ïðàâèòåëÿ, êîòîðàÿ âûðàáàòûâàëàñü â ðóñ-

ñêîé êíèæíîñòè ïåðâîé ïîëîâèíû—ñåðåäèíû XVI â.239 Ñïåöè-

ôèêà ÑÊ â äàííîì âîïðîñå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åå ñîçäàòåëü,

ðàçäåëÿÿ ìûñëü îá îáÿçàòåëüíîñòè «ñîâåòà» ãîñóäàðÿ ïðè ïðè-

íÿòèè âàæíåéøèõ ðåøåíèé (êðåùåíèå Ðóñè, ïîõîä íà Êàçàíü è

ò. ä.) ñî ñâîèìè ïðèáëèæåííûìè, ïðîâîäèë åå, ïîäêðåïëÿÿ ìà-

òåðèàëîì âñåé ðóññêîé èñòîðèè, ïîðîé íåñêîëüêî «ïîäïðàâëÿÿ»

äàííûå ñâîèõ èñòî÷íèêîâ (êàê ïðàâèëî, ëåòîïèñíûõ), ÷àñòî íå

ñîäåðæàùèõ íèêàêèõ ñâåäåíèé î ñîîòâåòñòâóþùèõ «ñîâåòàõ».

Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ñîçâó÷èå äàííîé ïîçèöèè ñîçäàòåëÿ

ÑÊ ïîçèöèè ñîñòàâèòåëÿ Íèê. (âåðîÿòíî, ìèòðîïîëèòà Äàíèè-

ëà). Ïîñëåäíèé, òðåìÿ äåñÿòèëåòèÿìè ðàíåå èçëàãàÿ ñîáûòèÿ

ðóññêîé èñòîðèè, òàêæå óïîìèíàë î «ñîâåòàõ» ðóññêèõ êíÿçåé

ñ èõ «îòöàìè» — ìèòðîïîëèòàìè240. Ñîäåðæàùèåñÿ â ÑÊ óïîìè-

íàíèÿ î «ñîâåòàõ» ðóññêèõ êíÿçåé ñ èåðàðõàìè Öåðêâè ìîæíî

ñâÿçàòü ñ ïîäðîáíûì ðàññêàçîì î íà÷àëå öåðêîâíîé îðãàíèçà-

öèè íà Ðóñè.  íåì ïîä÷åðêíóòû âïîëíå ìàòåðèàëüíî âûðàæåí-

íûå çàáîòû î íåé ðóññêèõ êíÿçåé (ñ ýòîé öåëüþ ê ñîñòàâëåíèþ

ÑÊ ïðèâëå÷åíû Óñòàâ Âëàäèìèðà è «Ïðàâèëî î öåðêîâíûõ ëþ-

äÿõ»). Êàê âèäèì, ìèòðîïîëè÷üå ïðîèñõîæäåíèå ïàìÿòíèêà

239 Ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü òàêîå âëèÿíèå âðÿä ëè âîçìîæíî. Îáùåèçâåñòíî,

÷òî ïàìÿòíèêè êíèæíîñòè, ñîäåðæàùèå ðàññìàòðèâàåìûå èñòîðèêî-ïîëèòè-

÷åñêèå èäåè, ñîçäàâàëèñü â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðåäñòàâèòå-

ëÿìè äóõîâåíñòâà (ïðåèìóùåñòâåííî ÷åðíîãî), êîòîðûå â çíà÷èòåëüíîì ÷èñëå

ñëó÷àåâ áûëè ñâÿçàíû ñ ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðîé (íàïðèìåð, ìèòðîïîëèòû

Äàíèèë è Ìàêàðèé, ñâÿçàííûå ñ Äàíèèëîì âîëîöêèå êíèæíèêè, ñïîäâèæíè-

êè Ìàêàðèÿ — Åðìîëàé-Åðàçì, Àíäðåé-Àôàíàñèé è ò. ä.). Òàêèì îáðàçîì, íà

ôîðìèðîâàíèå åñëè íå íåïîñðåäñòâåííî èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêîé êîíöåïöèè ÑÊ,

òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, òîé àòìîñôåðû, â êîòîðîé îíà ôîðìèðîâàëàñü, îïðåäå-

ëåííîå âëèÿíèå îêàçûâàëà äåÿòåëüíîñòü êíèæíèêîâ âòîðîé è òðåòüåé ÷åòâåð-

òè XVI â., ñâÿçàííûõ ñ ìèòðîïîëè÷üåé êàôåäðîé.240 Îá ýòîì ïîäðîáíåå ñì.: Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 96—97.

Ãëàâà 6

634

îêàçàëî îïðåäåëåííîå âëèÿíèå íà ñîäåðæàíèå ÑÊ, â êîòîðîé,

îäíàêî, îòñóòñòâóþò êàêèå-ëèáî êîíêðåòíûå ñîöèàëüíî-ïîëèòè-

÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî îáÿçàííîñòåé ïðàâèòåëÿ.

Âïðî÷åì, íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â òåêñòå ÑÊ ñîäåðæàòñÿ

íåêîòîðûå óêàçàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê îòðàæå-

íèå ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ åå ñîñòàâèòåëÿ. Òàê, ïî-

æåëàíèå, ïðàâäà, íå ñëèøêîì êîíêðåòíîå îòíîñèòåëüíî îáÿçàí-

íîñòåé ïðàâèòåëÿ, ïðåäñòàâëåíî â 67 ãë. 1 ñò., ïîâåñòâóþùåé

î íàïðàâëåíèè Âëàäèìèðîì ïîñëîâ â ðàçëè÷íûå ñòðàíû. Ãëàâà,

êàê ñïðàâåäëèâî îòìåòèë Â. Â. Êóñêîâ241, îñíîâàíà íà çàïèñè

Íèê. ïîä 6509 ã. Îäíàêî ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ îíà ïåðåøàãíó-

ëà ãðàíèöû êðàòêîãî ëåòîïèñíîãî èçâåñòèÿ. Ïðèâåäåì ñîîòâåò-

ñòâóþùèå òåêñòû:242 243 244

Êàê ïîêàçûâàþò èòîãè ñðàâíåíèÿ òåêñòîâ, ñîñòàâèòåëü ÑÊ

ê èçâåñòèþ ñâîåãî èñòî÷íèêà äîáàâèë ñîîáùåíèå î æåëàíèè Âëà-

äèìèðà ïîçàèìñòâîâàòü ëó÷øèå îáû÷àè ó ðàçëè÷íûõ íàðîäîâ.

 ïàìÿòíèêå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî êèåâñêèé êíÿçü ñòðåìèëñÿ ââåñòè

âî ââåðåííîé åìó Áîãîì «äåðæàâå» «ìèëîñòü, è ñóäú, è ïðàâäó»,

ïåðåíÿâ ñîîòâåòñòâóþùèå îáðàçöû ó èíûõ (â ò. ÷. è èíîâåðíûõ)

241 Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 104.242 ÏÑÐË. Ò. 9. Ñ. 68.243 Òàê â ðêï.244 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 325.

Íèê. ÑÊ

«Òîãî æå ëъòà ïî-

ñëà Âîëîäèìåðú

ãîñòåé ñâîèõú,

àêè âú ïîñëъõú,

âú Ðèìú, à äðó-

ãûõú âî Èåðóñà-

ëèìú, è âú Åãè-

ïåòú è âú Âàâè-

ëîíú, ñúãëÿäàòè

çåìåëü èõú è îáû-

÷àåâú èõú»242.

«È ïîâñþäó ïîñûëàøå ãîñòåè è ïîñëàâú243 ñâîèõú, èäъæå

åñòü áëàãî÷åñòèâàÿ âъðà õðèñòèàíüñêàÿ — âú Èåðîñàëèìú

æå è âú Åãèïåòú, äà òàìî óâъñòú áîãîóãîäíûõú ìóæü ïðå-

áûâàíèå è öåðêîâíîå áëàãîëъïèå, äà îòúâñþäó ïëüçó ïðèîá-

ðÿùåòú. Èíъõ æå â Ðèìú ïîñûëàøå. Äðóãûõ æå â Âàâè-

ëîíú. Íå ÿêî ëàòûíüñêèõú è àñèðèèñêèõú çàêîíú èñïûòóÿ,

íî îáû÷àåâú êîåÿæäî çåìëè ñúãëÿäàÿ, äà îòú âñъõú ðàçóì-

íî áóäåòú åìó. ßêî æå ìóäðàÿ ï÷åëà îòú âñъõú öâъòîâú

ëó÷øåå èçáèðàåòú è ìíîãîìóäðîñòíûè ñîòú óòâàðÿåòú è

ñëàäîñòíъèøàãî ìåäó íàïëúíÿåòú, åæå äîâëъåòú íà âåñåëèå

íå òîêìî åäèíåìú öàðåìú è âåëìîæàìú, íî è âñъìú ÷åëîâъ-

êîìú èçúîáèëóåòú â íàñëàæåíèå. Òàêî è áëàæåííûè Âëàäè-

ìèðú îòú âñъõú çåìåëü íå æåëàøå íå÷åñòèâûÿ âъðû èõú, íè

áîãîìðúçñêèõú çàêîíîâú, íî ëó÷øàÿ îáû÷àÿ â íèõú èçúîá-

ðъòàøå: ìèëîñòü, è ñóäú, è ïðàâäó âú ñòðàñъ Áîæèè. Íàè-

ïà÷å æå æåëàøå íå òîêìî åäèíó ñâîþ çåìëþ áëàãî÷åñòèåìú

èñïîëíèòè, íî àùå áû âúçìîæíî åìó è âñþ âñåëåííóþ êú

áîãîðàçóìèþ ïðèâåñòè»244.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

635

íàðîäîâ (ïðàâäà, â ÑÊ ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî çàèìñòâî-

âàíèå ÷óæèõ îáû÷àåâ íå êàñàëîñü âîïðîñîâ âåðû: «Áëàæåííûè

Âëàäèìèðú îòú âñъõú çåìåëü íå æåëàøå íå÷åñòèâûÿ âъðû èõú,

íè áîãîìðúçñêèõú çàêîíîâú»). Óêàæåì íà ñîçâó÷èå äàííîãî ìî-

òèâà — çàèìñòâîâàíèÿ ëó÷øèõ îáû÷àåâ äàæå ó èíûõ íàðîäîâ,

â ò. ÷. è íåïðàâîñëàâíûõ, — ñî÷èíåíèÿì È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà.

Ïîñëåäíèé, êàê èçâåñòíî, ðåêîìåíäîâàë Èâàíó IV ñëåäîâàòü

ïðèìåðó òóðåöêîãî ñóëòàíà, êîòîðûé ââåë «ïðàâäó» â ñâîåé

ñòðàíå245.

Êàê âèäèì, êíèæíèê êðóãà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ ñîîáùàåò

÷èòàòåëþ î ñòðåìëåíèè îñíîâàòåëÿ âîñïåâàåìîé â ÑÊ äèíàñòèè

ââåñòè â ñòðàíå «ìèëîñòü», «ñóä» è «ïðàâäó», äîïóñêàÿ âîçìîæ-

íîñòü èõ çàèìñòâîâàíèÿ èçâíå. Ñ ýòèì æå ñëåäóåò ñâÿçàòü óïî-

ìèíàíèå î íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèÿ «ìèëîñòè» è «ïðàâäû»,

à òàêæå ñïðàâåäëèâîãî «ñóäà» â òîé ÷àñòè ðå÷è Âëàäèìèðà ñû-

íîâüÿì, êîòîðàÿ, ïî-âèäèìîìó, áûëà âûïîëíåíà ñîñòàâèòåëåì ÑÊ:

«Ñàìъì æå èìú [ñûíîâüÿì Âëàäèìèðà. — À. Ó.] îòú âñÿêîÿ íå-

÷èñòîòû è îòú âñÿêîãî ëóêàâüñòâà è íåïðàâäû óäàëÿòèñÿ, è îòú

âñÿêàãî íàñèëèÿ è îòú ëèõîèìüñòâà îãðåáàòèñÿ, è êî âñÿêîìó

ìàëîìó è âåëèêîìó с�дь нелицимъренъ [çäåñü è äàëåå âûäåëåíî

íàìè. — À. Ó.] ïðåäëàãàòè, è î âñåìú ðàçñóæàòè ëþäè Áîæèà

въ правд�, è ìåæþ ñîáîþ áðàòîëþáèå è åäèíîìûøëåíèå è ìèðú

èìъòè, êú âñъìú ëþäåìú — íå òîêìî ê ëþáîâíûìú, íî è êî âðà-

ãîìú ñìèðÿþùèìñÿ, милость è ëþáîâü ïðîñòèðàòè, è âú âñåìú

ïî âîëè Áîæèè æèòè íàäåæè ðàäè âъ÷íûÿ æèçíè» (50 ãë.

1 ñò.)246.

ÑÊ ñîîáùàåò î ñîáëþäåíèè «ñóäà», «ïðàâäû» è «ìèëîñòè» è

ïîòîìêàìè Âëàäèìèðà. Ïðè ýòîì ñóòü ýòèõ ïîíÿòèé òàêæå íå

ðàñêðûâàåòñÿ. Òàê, âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ íà «ëþ-

áîâü» Âñåâîëîäà ßðîñëàâè÷à ê «ïðàâäå», à òàêæå åãî «ìèëîñòü»

ê «óáîãèì» (1 ãë. 3 ñò.)247. Ñðåäè äîáðîäåòåëåé Âñåâîëîäà Þðüåâè-

÷à îòìå÷àåòñÿ òî, ÷òî îí «ñóäÿè с�дъ нелицемъренъ, íå îáèíóÿ-

ñÿ ëèöà ñèëíûõú ñâîèõú áîëÿðú è íå äàäÿøå âú îáèäó íèêîãî

æå» (1 ãë. 6 ñò.)248.  ÷èñëå äîáðîäåòåëåé Àëåêñàíäðà ßðîñëàâè-

÷à, êîòîðûé «åìó Áîãîìú äàðîâàííóþ äðúæàâó ìóæåñòâåíî è

праведно ïî Áîçъ óïðàâëÿþùþ», â 1 ãë. 8 ñò. âñëåä çà ñâîèì

245 Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 172, 174, 176—177, 180, 183—184.246 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 305.247 Òàì æå. Ñ. 386.248 Òàì æå. Ñ. 449.

Ãëàâà 6

636

èñòî÷íèêîì — Âëàäèìèðñêîé ðåäàêöèåé Æèòèÿ — êíèæíèê

îòìå÷àåò åãî «ïðàâîñóäèå». ÑÊ òàêæå ïðèâîäèò ïîó÷åíèå ýòîãî

êíÿçÿ ñâîèì áîÿðàì: «Äà íå çàáóäóòú праведно с�дити, è íå ïî-

çíàþòú ëèöà ñèëíàãî, è íå ïðèåìëþòú ìçäû íåïðàâåäíûÿ, è íè-

êîãî æå îáèäÿòú, íî äà èçáàâÿòú îáèäèìà îòú ðóêè îáèäÿùèõú

è ïà÷å ïîâåëъííàãî èìú íè÷òî æå âçåìëþòú, íî äîâëüíè áóäóòü

îáðîêè ñâîèìè»249. Ñîîáùàåòñÿ â ÑÊ è îá óòâåðæäåíèè «ïðàâ-

äû» Èâàíîì III, ñóòü êîòîðîé òàêæå íå ðàñêðûâàåòñÿ (1 ãë.

15 ñò.)250.

Ïðèçûâ ñîçäàòåëÿ ÑÊ ñîáëþäàòü ïðàâåäíûé «ñóä», «ìè-

ëîñòü» è «ïðàâäó» ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ óáåæäåíèÿìè ñîâðåìåí-

íûõ åìó ðóññêèõ ìûñëèòåëåé îòíîñèòåëüíî ââåäåíèÿ «ïðàâäû»

â ñòðàíå êàê âàæíåéøåé îáÿçàííîñòè ãîñóäàðÿ251. Íå áåç îñíî-

âàíèé èññëåäîâàòåëè ïðèäàâàëè ïîíÿòèþ «ïðàâäà» ñîöèàëüíî-

ïîëèòè÷åñêèé îòòåíîê, ñâÿçûâàÿ åãî ñ êîíêðåòíûìè ïîëèòè÷å-

ñêèìè øàãàìè ïðàâèòåëÿ252.

Î íåîáõîäèìîñòè ââåäåíèÿ «ïðàâäû» â Ðîññèè ïî îáðàçöó òó-

ðåöêîãî ñóëòàíà ïèñàë Èâàíó IV È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ253. «Ïðèãîâîð

öàðñêèé î êîðìëåíèÿõ è ñëóæáå» â ÷èñëî «îáû÷àåâ» «öàðÿ áëà-

ãî÷åñòèâîãî» ïîìåùàë ââåäåíèå â ñòðàíå «ñóäà è ïðàâäû íåëè-

öåìåðíîãî âñåì»254. Íà íåîáõîäèìîñòü ñîáëþäåíèÿ «ïðàâäû» è

ñïðàâåäëèâîãî «ñóäà» óêàçûâàë è ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé â Ïî-

ó÷åíèè ê öàðþ, âõîäÿùåì â ×èí âåí÷àíèÿ Èâàíà IV255. Íà óòâåð-

æäåíèå «ïðàâäû» â ñòðàíå êàê âàæíîé îáÿçàííîñòè ãîñóäàðÿ

îáðàùàåò âíèìàíèå ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ è Ìàêñèì Ãðåê â ïî-

249 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 518. Ñð.: Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà

Íåâñêîãî... Ñ. 18.250 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 218.251 Íàïðèìåð, ñì.: Ôèëþøêèí À. È. Ìîäåëü «öàðñòâà»... Ñ. 272.252 Òàê, êàê îòìåòèë À. À. Çèìèí, «ó Ïåðåñâåòîâà… „ïðàâäà“ ïðåäñòàâëÿåò

ñîáîé ïîëèòè÷åñêóþ êîíêðåòèçàöèþ õðèñòèàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ… „Ïðàâäà“,

ïî ìíåíèþ È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà, ñîâîêóïíîñòü îáùåñòâåííûõ ïðåîáðàçîâàíèé,

íàïðàâëåííûõ ê ñîçäàíèþ ñîâåðøåííîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîÿ» (cì.: Çè-

ìèí À. À. È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñîâðåìåííèêè... Ñ. 400). Òàêæå ñì.: Êëèáà-

íîâ À. È. 1) «Ïðàâäà» Ôåäîðà Êàðïîâà // Îáùåñòâî è ãîñóäàðñòâî ôåîäàëüíîé

Ðîññèè. Ì., 1975. Ñ. 141—150; 2) Ïðàâäà «çåìëè» è «öàðñòâà» Èâàíà Ïåðå-

ñâåòîâà // ÈÇ. Ì., 1977. Ò. 99. Ñ. 221—245; 3) Äóõîâíàÿ êóëüòóðà ñðåäíåâå-

êîâîé Ðóñè. Ì., 1996. Ñ. 207—238; Ëóðüå ß. Ñ. Ïåðåñâåòîâ Èâàí Ñåìåíîâè÷ //

ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 2. Ñ. 179—180. Ñð.: Þðãàíîâ À. Ë. Êàòåãîðèè... Ñ. 33—

116; Êàðàâàøêèí À. Â. Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóáëèöèñòèêà... Ñ. 37—62.253 Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 172 è äð.254 ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 267—268.255 Èäåÿ Ðèìà... P. 88.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

637

ñëàíèè ê íåìó, à òàêæå â àäðåñîâàííûõ åìó æå «Ãëàâàõ ïî-

ó÷èòåëüíûõ»256.  ïîñëåäíåì òðàêòàòå ïîÿñíÿåòñÿ çíà÷åíèå ýòî-

ãî ïîíÿòèÿ: «Ïðàâäà, ñèðъ÷ü ïðàâú ñóäú, èæå íå íà ëèöå òÿæó-

ùèõñÿ ñìîòðèòú, íèæå ìçäû ïðèåìëåòú»257. Â äðóãîì ñâîåì

òðàêòàòå («Ïîñëàíèå ê íà÷àëüñòâóþùèì ïðàâîâåðíî, î èñïðàâ-

ëåíèè») àôîíñêèé ñòàðåö ïðèâîäèò âñå òðè èíòåðåñóþùèõ íàñ

ïîíÿòèÿ: «Ïðàâäà æå âñÿêà è ìèëîñòü êú âñъìú òðåáóþùèìú è

ñóäú áåçìåçäåíú»258.  ýòèõ æå ïðîèçâåäåíèÿõ ó÷åíîãî ãðåêà

ôèãóðèðóåò è ïîíÿòèå «ìèëîñòü», êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ñîîòíå-

ñåíà ñ äîñòàòî÷íî øèðîêî ïîíèìàåìîé çàáîòîé î ïîääàííûõ259.

Ó÷èòûâàÿ êîíòåêñòû, â êîòîðûõ óïîòðåáëÿåòñÿ ïîíÿòèå «ïðàâ-

äà» â ýòèõ ñî÷èíåíèÿõ, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî ïîä åå ââåäåíèåì

â ñòðàíå ïîäðàçóìåâàëîñü óñòàíîâëåíèå ñïðàâåäëèâîãî ïðàâëå-

íèÿ, èñêëþ÷àþùåãî âçÿòî÷íè÷åñòâî, «ñóä ëèöåìåðåí», îáèäû

íèùèì è ò. ä. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â ÑÊ çíà÷åíèå ïîíÿòèÿ

«ïðàâäà» íå ðàñòîëêîâûâàåòñÿ. Ýòî äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü,

÷òî åå ñîñòàâèòåëü íå ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì ñîñðåäîòà÷èâàòü ñâîå

âíèìàíèå íà äåòàëèçàöèè ýòîãî ïîíÿòèÿ, ñóòü êîòîðîãî ðàñêðû-

âàëè ïðî÷èå ñîâðåìåííûå åìó ïàìÿòíèêè ïèñüìåííîñòè. Ëàêî-

íè÷íîñòü êíèæíèêà îòíîñèòåëüíî ñîáëþäåíèÿ «ñóäà», «ïðàâäû»

è «ìèëîñòè» ïðàâèòåëåì, âåðîÿòíî, îáóñëîâëèâàëàñü òåì, ÷òî

íå ýòè ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå êàòåãîðèè çàíèìàëè ñîñòàâèòå-

ëÿ ÑÊ â ïåðâóþ î÷åðåäü. Íåëüçÿ èñêëþ÷àòü è òîãî, ÷òî ïðîèç-

âåäåíèå áûëî àäðåñîâàíî ïîäãîòîâëåííîìó ÷èòàòåëþ, êîòîðûé

áûë çíàêîì ñî çíà÷åíèåì ýòèõ ïîíÿòèé.

Êàê âèäèì, òàêèå ñâÿçàííûå ñ äåÿòåëüíîñòüþ ïðàâèòåëÿ òåð-

ìèíû êàê «ïðàâäà», «ñóä» è «ìèëîñòü», êîòîðûå, êàê óêàçûâà-

ëîñü íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè, â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé

êíèæíîñòè íåñëè ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêóþ íàãðóçêó, êðàéíå

ðåäêî óïîòðåáëÿþòñÿ â ÑÊ. Â ïðîèçâåäåíèè, îáúåì êîòîðîãî íå-

ñðàâíèì ñ îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèìè ñî÷èíåíèÿìè XVI â., ðàñ-

êðûâàþùèìè çíà÷åíèå ïîíÿòèÿ «ïðàâäà», ïèñàòåëü îãðàíè÷è-

âàåòñÿ ëèøü îòäåëüíûìè óïîìèíàíèÿìè ýòîãî è ðÿäîïîëîæåí-

íûõ ïîíÿòèé, ê òîìó æå, ÷òî õàðàêòåðíî, íå âî âñåõ æèçíåîïè-

ñàíèÿõ ðóññêèõ «ñàìîäåðæöåâ». Ýòî ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî ñî-

öèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå ðåàëèè, ñòîÿâøèå çà ýòèìè ïîíÿòèÿìè,

äëÿ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ íàõîäèëèñü íà âòîðîì ïëàíå.

256 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 159, 171—173.257 Òàì æå. Ñ. 184.258 Òàì æå. Ñ. 340.259 Òàì æå. Ñ. 172—173.

Ãëàâà 6

638

Íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå äëÿ õàðàêòåðèñòèêè íà÷åðòàííîãî

â ÑÊ îáðàçà èäåàëüíîãî ïðàâèòåëÿ èìååò ðàññìîòðåíèå ïðåä-

ñòàâëåííûõ â íåé âçãëÿäîâ îòíîñèòåëüíî âíåøíåïîëèòè÷åñêîé

ïðîáëåìàòèêè.

 èñòîðèîãðàôèè íåðåäêî âûñêàçûâàëîñü ìíåíèå î òîì, ÷òî ÑÊ,

îòðàæàÿ âíåøíåïîëèòè÷åñêèå ïðåòåíçèè ðóññêîãî ïðàâèòåëüñò-

âà ñåðåäèíû XVI â., íàñòðàèâàëà ðóññêîãî ãîñóäàðÿ íà ïðîâåäå-

íèå àêòèâíîé («àãðåññèâíîé», ïî âûðàæåíèþ Ä. Ìèëëåðà260) ïî-

ëèòèêè261. Òàê, èññëåäîâàòåëè, îòìå÷àÿ ïîìåùåíèå ðÿäà ñîñåä-

íèõ ñ Ðóñüþ íàðîäîâ â äðåâíîñòè â ñîñòàâ «Ðóññêîé äåðæàâû»

â 7 ãë. 1 ñò., óñìàòðèâàþò â ýòîì ôðàãìåíòå îïðàâäàíèå âíåø-

íåé ïîëèòèêè Èâàíà IV, ïðèñîåäèíÿâøåãî, òàêèì îáðàçîì, «âîò-

÷èíû» ñâîèõ ïðåäêîâ — êèåâñêèõ êíÿçåé262 (ïðåäñòàâëåíèÿ î ïîä-

÷èíåíèè äðåâíåðóññêèì êíÿçüÿì âîëæñêèõ áîëãàð è ÷åðåìèñîâ

îòðàçèëèñü è â ñîâðåìåííîé ÑÊ ÊÈ263). Ðàçáèðàÿ ìåòîäû èçëîæå-

íèÿ èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà â ÑÊ, ìû óæå îáðàùàëè âíèìàíèå

íà áûòóþùåå â èñòîðèîãðàôèè ìíåíèå î òîì, ÷òî ñîîòíåñåíèå

äðåâíåé Òìóòîðîêàíè ñ ñîâðåìåííîé ñîçäàòåëþ ÑÊ Àñòðàõàíüþ

è Âîëæñêîé Áîëãàðèè ñ Êàçàíüþ îáóñëîâëèâàëîñü ñòðåìëåíèåì

êíèæíèêà èñòîðè÷åñêèìè àðãóìåíòàìè îáîñíîâàòü ïðèñîåäèíå-

íèå ê Ðîññèè ýòèõ îñêîëêîâ Çîëîòîé Îðäû264. Èòîãè ðàññìîòðå-

íèÿ îñîáåííîñòåé ïðåäñòàâëåíèÿ âíåøíåïîëèòè÷åñêîé ïðîáëå-

ìàòèêè â ÑÊ â êîíòåêñòå åå èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ,

íà îáùåì ôîíå ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé ïàìÿòíèêîâ,

ïîáóæäàþò ïåðåñìîòðåòü ðÿä îöåíîê, ïðåäñòàâëåííûõ â ëèòåðà-

òóðå.

Ïðåæäå âñåãî, íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî àâòîðñòâî ñîîòâåòñò-

âóþùèõ òîëêîâàíèé ïðèíàäëåæèò íå ñîçäàòåëþ ÑÊ. Òàê, êàê

260 Miller D. The Velikie Minei Chetii... S. 368.261 Íàïðèìåð, ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 93, 108, 289—290,

293; Donnert E. Der livländische Ordensritterstaat und Rußland (Der Livländis-

che Krieg und die baltische Frage in der europäischen Politik 1558—1583). B.;

[etc.], 1963. S. 32; Pelenski J. 1) Russia and Kazan… P. 104, 112, 117—118;

2) The Origins... P. 213—226; 2) The Origins of the Muscovite Ecclesiastical

Claims to the Kievan Inheritance (Early Fourteenth Century to 1458/1461) //

Christianity and the Eastern Slavs. Vol. 1. Slavic Cultures in the Middle Ages.

Berkley; Los Angeles; Oxford, 1993. P. 102—115; 3) The Contest... P. 61—101,

117—129; K mpfer F. Die Eroberung von Kasan 1552... S. 140—144; Ôèëþø-

êèí À. È. Èçîáðàæåíèå... Ñ. 347—349.262 Íàïðèìåð, ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 93; Pelenski J. Russia

and Kazan... P. 112.263 ÏÑÐË. Ò. 19. Ñòá. 3.264 Íàïðèìåð, ñì.: K mpfer F. Die Eroberung von Kasan 1552... S. 144.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

639

óæå óêàçûâàëîñü ðàíåå, ñîîòíåñåíèå Êàçàíè ñ Âîëæñêîé Áîëãà-

ðèåé, à Àñòðàõàíè ñ Òìóòîðîêàíüþ ñîäåðæàëîñü â Íèê.265, à òàê-

æå â îñíîâíîì ëåòîïèñíîì èñòî÷íèêå 17 ñò. (ñîãëàñíî íàøåìó

ïðåäïîëîæåíèþ, ýòî áûë ËÍÖ ðåäàêöèè 1560 ã. èëè áëèçêèé

ê íåìó ïàìÿòíèê)266 — ñîñòàâèòåëü ÑÊ ëèøü çàèìñòâóåò åãî.

Ïîìåùåííûé â 7 ãë. 1 ñò. ñïèñîê «îáëàñòåé ðóññêèõ», âõîäÿ-

ùèõ â ñîñòàâ «Ðóññêîãî öàðñòâèÿ» â äðåâíîñòè, âûïîëíåí ïîä

âëèÿíèåì ïåðå÷íÿ ñîñåäåé Ðóñè, ïðåäñòàâëåííîãî â «Ñëîâå î ïî-

ãèáåëè Ðóññêîé çåìëè». Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â äàííîì

ñëó÷àå êíèæíèê ñîñåäåé Ðóñè ïðèíÿë çà åå äàííèêîâ, íà ÷òî

ïðÿìî óêàçûâàåò ïàññàæ èç «Ñëîâà î ïîãèáåëè» â 1 ãë. 7 ñò.267

Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ïèñàòåëü ñå-

ðåäèíû XVI â. áûë âåñüìà ïðèáëèçèòåëüíî çíàêîì ñ èñòîðèêî-

ãåîãðàôè÷åñêèìè ðåàëèÿìè Ðóñè IX—X ââ.268, âî-âòîðûõ, îí

ÿâíî ñòðåìèëñÿ âûáðàòü òó âåðñèþ èíòåðïðåòàöèè èñòî÷íèêà,

êîòîðàÿ áû ñëóæèëà äåëó ïðîñëàâëåíèÿ Ðóññêîé çåìëè è åå «ñà-

ìîäåðæöåâ»269. Äðóãèì âàæíûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ ñàì ñîñòàâ

äàííîãî ïåðå÷íÿ: â íåì ïîìèìî âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ïëåìåí è

ïîä÷èíåííûõ Äðåâíåðóññêîìó ãîñóäàðñòâó íàðîäîâ (ìåðÿ, âåñü

è ò. ä.) ïîìåùåíû è òàêèå, êàê «÷åõè», «ëÿõè», «ìàçîâøàíå» è

«óãðû», ò. å. òå íàðîäû, íà çåìëè êîòîðûõ ðóññêîå ïðàâèòåëü-

ñòâî â XVI ñòîëåòèè íèêàêèõ ïðåòåíçèé íå âûäâèãàëî270. Òàêèì

îáðàçîì, íåïîñðåäñòâåííàÿ ñâÿçü òåêñòà 1 ãë. 7 ñò. ñ ïðåòåíçèÿ-

ìè ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà ýïîõè Èâàíà IV íà çåìëè ñîñåäåé

âåñüìà ñîìíèòåëüíà.

265 Ñì.: Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 289; Pelenski J. Russia and Ka-

zan... P. 122, Note 45; Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä... Ñ. 101.266 Ñì.: ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 235—236.267 Ýòîò ôðàãìåíò, à òàêæå åãî èíòåðïðåòàöèÿ ñîñòàâèòåëåì ÑÊ óæå ïðèâëå-

êàëè âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé, íàïðèìåð, ñì.: Gorlin M. Le Dit de la Ruine de

la terre russe et de la mort du grand-prince Jaroslav. P. 18.268 Âûøå íàìè óæå ïðèâîäèëñÿ ïðèìåð ñ òîëêîâàíèåì «Äåðåâñêîé çåìëè»

ñîâðåìåííèêîì ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ — àâòîðîì Æèòèÿ Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàê-

öèè.269 Òàê, êàê îòìåòèë Ì. Ãîðëèí, ïîäîáíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ïðèøëàñü «ïî ñåðä-

öó» ìîñêîâñêîìó êíèæíèêó ñåðåäèíû XVI â. (ñì.: Gorlin M. Le Dit de la Rui-

ne de la terre russe et de la mort du grand-prince Jaroslav. P. 18).270 Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â õîäå öåëîãî ðÿäà ñïîðîâ è âîéí Ðóññêîãî ãîñóäàð-

ñòâà ñ Ïîëüñêî-Ëèòîâñêèì çà þæíûå è çàïàäíûå ðóññêèå çåìëè ðóññêàÿ ñòî-

ðîíà íè ðàçó íå âûäâèãàëà ïðåòåíçèé íà ñîáñòâåííî ïîëüñêèå çåìëè (òå, êîòî-

ðûå, ñîãëàñíî ëåòîïèñíûì äàííûì, áûëè íàñåëåíû «ëÿõàìè» è «ìàçîâøàíà-

ìè»). Èçëèøíå ñïåöèàëüíî îñòàíàâëèâàòüñÿ íà îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî òåððè-

òîðèàëüíûõ ïðåòåíçèé Ðîññèè â XVI â. ê ×åõèè è Âåíãðèè.

Ãëàâà 6

640

Ñêàçàííîå âûøå òàêæå ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî, ïî

âñåé âèäèìîñòè, áûòóþùåå â èñòîðèîãðàôèè ìíåíèå î «ìèëèòà-

ðèçàöèè» âñåé ðóññêîé êóëüòóðû â ñåðåäèíå XVI â.271 íåñêîëü-

êî ïðåóâåëè÷åíî.  êà÷åñòâå íàèáîëåå ÿðêîãî ïðèìåðà «ìèëè-

òàðèçàöèè» â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå ïðèâîäèëñÿ ìàòåðèàë

èêîíû «Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî íåáåñíîãî öàðÿ»: îíà òîëêîâà-

ëàñü êàê íåïîñðåäñòâåííîå îòðàæåíèå âçÿòèÿ Êàçàíè, à èçîáðà-

æåííûå íà íåé âîèíû — ëèáî êàê âîéñêî Èâàíà IV, ëèáî êàê

ðîä ðóññêèõ ãîñóäàðåé â öåëîì272. Îäíàêî, êàê ïîêàçàëà

Í. Â. Êâëèâèäçå, èíòåðïðåòàöèÿ èêîíû èñêëþ÷èòåëüíî êàê íå-

ïîñðåäñòâåííîãî îòðàæåíèÿ âçÿòèÿ Êàçàíè Èâàíîì IV ÿâëÿåòñÿ

äàëåêî íå åäèíñòâåííîé âîçìîæíîé òðàêòîâêîé ýòîãî ïàìÿòíè-

êà, íåðàçðûâíûìè óçàìè ñâÿçàííîãî ñ òðàäèöèÿìè ëèòóðãè÷å-

ñêîé ëèòåðàòóðû273.

Âîçâðàùàÿñü ê ÑÊ, îòìåòèì, ÷òî åå ñîñòàâèòåëü ïîáåäû ðóñ-

ñêèõ êíÿçåé íàä âðàãàìè ðàññìàòðèâàë êàê çðèìîå âûðàæåíèå

áëàãîâîëåíèÿ èì Áîãà. Ýòî âåñüìà íàãëÿäíî îòðàçèëîñü è â ðÿäå

ðàññêàçîâ.

ÑÊ ñîäåðæèò öåëûé ðÿä îïèñàíèé âîéí ðóññêèõ «ñàìîäåðæ-

öåâ» ñ ñîñåäÿìè — ïå÷åíåãàìè, ïîëîâöàìè, ëèòîâöàìè, òàòàðà-

ìè è ò. ä. Îáðàòèì âíèìàíèå íà îáùóþ ÷åðòó, êîòîðàÿ îáúåäè-

íÿåò ïî÷òè âñå ýòè èçâåñòèÿ — èõ ñàìóþ òåñíóþ ñâÿçü ñ ïîêðî-

âèòåëüñòâîì Áîãà Ðóññêîé çåìëå è åå ïðàâèòåëÿì274. Êàê óæå

271 Íàïðèìåð, ñì.: Rowland D. Biblical Military Imagery in the Political Cul-

ture of Early Modern Russia: The Blessed Host and Heavenly Tsar // Medieval

Russian Culture. Berkeley; Los Angeles; L., 1994. Vol. 2. Ð. 182—199; Ìó-

ñèí À. Å. Milites Christi Äðåâíåé Ðóñè. Âîèíñêàÿ êóëüòóðà Ñðåäíåâåêîâüÿ

â êîíòåêñòå ðåëèãèîçíîãî ìåíòàëèòåòà. ÑÏá., 2005. Ñ. 316—317.272 Íàïðèìåð, ñì.: Êàðãåð Ì. Ê. Ê âîïðîñó îá èçîáðàæåíèè Ãðîçíîãî íà

èêîíå «Öåðêîâü Âîèíñòâóþùàÿ» // Ñáîðíèê ñòàòåé â ÷åñòü àêàäåìèêà Àëåê-

ñåÿ Èâàíîâè÷à Ñîáîëåâñêîãî, èçäàííûé êî äíþ 70-ëåòèÿ ñî äíÿ åãî ðîæäåíèÿ

Àêàäåìèåþ íàóê ïî ïî÷èíó åãî ó÷åíèêîâ ïîä ðåäàêöèåé àêàäåìèêà Â. Í. Ïå-

ðåòöà. Ë., 1928. (ÑÎÐßÑ. Ò. 101). Ñ. 466—469; Ìîðîçîâ Â. Â. Èêîíà «Áëàãî-

ñëîâåííîå âîèíñòâî»... Ñ. 17—31; Êî÷åòêîâ È. À. Ê èñòîëêîâàíèþ... Ñ. 185—

209. Ïîäðîáíåå î äàííîé äèñêóññèè ñì.: Êî÷åòêîâ È. À. Ê ïîëåìèêå îá èêîíå

«Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî íåáåñíîãî öàðÿ…» // Èêîíîãðàôè÷åñêèå íîâàöèè è

òðàäèöèè â ðóññêîì èñêóññòâå XVI âåêà: Ñá. ñò. ïàìÿòè Âèêòîðà Ìèõàéëîâè-

÷à Ñîðîêàòîãî. Ì., 2008. Ñ. 329—338; Åâñååâà Ë. Ì. Åùå ðàç ê ïîëåìèêå îá

èêîíå «Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî íåáåñíîãî öàðÿ…» // Òàì æå. Ñ. 339—346.273 Êâëèâèäçå Í. Â. Èêîíà «Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî Íåáåñíîãî Öàðÿ» è åå

ëèòåðàòóðíûå ïàðàëëåëè // Èñêóññòâî õðèñòèàíñêîãî ìèðà. Ì., 1998. Âûï. 2.

Ñ. 49—56.274 Èñêëþ÷åíèÿ ñîñòàâëÿþò îïèñàíèÿ âîéí ñ ñîñåäÿìè ðóññêèõ êíÿçåé-ÿçû÷-

íèêîâ — Îëåãà, Èãîðÿ è Ñâÿòîñëàâà (ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 223—

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

641

îòìå÷àëîñü ðàíåå, õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ÑÊ ÿâëÿåòñÿ íàñûùåíèå

åå òåêñòà îïèñàíèÿìè ÷óäåñ è çíàìåíèé, êîòîðûå ÿâëÿëèñü çðè-

ìûì ñâèäåòåëüñòâîì ïîêðîâèòåëüñòâà íåáåñíûõ ñèë Ðóññêîé

çåìëå è åå ïðàâèòåëÿì. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëü-

øèíñòâî ñîîòâåòñòâóþùèõ âñòàâîê, ïî÷åðïíóòûõ èç ëåòîïèñåé,

ïàìÿòíèêîâ àãèîãðàôèè è, âåðîÿòíî, óñòíûõ èñòî÷íèêîâ, ïðè-

õîäèòñÿ íà îïèñàíèå âîéí Ðóñè ñ ñîñåäÿìè. Èòîãè ñðàâíåíèÿ

òåêñòîâ ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàññêàçîâ â ÑÊ è åå èñòî÷íèêàõ óáå-

æäàþò â òîì, ÷òî íàø êíèæíèê ïðè îïèñàíèè âîéí â áîëüøèí-

ñòâå ñëó÷àåâ æåðòâîâàë êîíêðåòíûìè âîåííî-ïîëèòè÷åñêèìè äå-

òàëÿìè (èçëîæåíèåì íåïîñðåäñòâåííîãî õîäà áîåâûõ äåéñòâèé,

ïåðå÷èñëåíèåì ó÷àñòíèêîâ ñðàæåíèé è ò. ä.), îáðàùàÿ âíèìà-

íèå ÷èòàòåëÿ ãëàâíûì îáðàçîì íà òî, ÷òî îïèñûâàåìûå ïîáåäû

ñòàëè ðåçóëüòàòîì Áîæüåé ïîìîùè òîìó èëè èíîìó «ñêèïåòðî-

äåðæöó». Òàêîâû ðàññêàçû î âîéíàõ Âëàäèìèðà è åãî ñûíà ßðî-

ñëàâà ñ ïå÷åíåãàìè (41, 56, 61, 65—66 ãë. 1 ñò., 3 ãë. 2 ñò.),

Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà ñ ïîëîâöàìè (3—4 ãë. 4 ñò.), Äìèòðèÿ Èâà-

íîâè÷à ñ òàòàðàìè (6—7 ãë. 12 ñò.), Èâàíà III ñ íîâãîðîäöàìè

(7 òèò. 4 ãë. 15 ñò.) è ò. ä. Â ýòîò ðÿä òàêæå ñëåäóåò ïîìåñòèòü

è âêëþ÷åííóþ â ÑÊ Ïîâåñòü íà ïåðåíåñåíèå Âëàäèìèðñêîé èêî-

íû (24 ãë. 13 ñò.), êîòîðàÿ íàãëÿäíî äåìîíñòðèðîâàëà ïîêðîâè-

òåëüñòâî Áîãîðîäèöû Âàñèëèþ I Äìèòðèåâè÷ó è Ðóññêîé çåìëå

â öåëîì275. Ñâîåãî ðîäà àïîôåîçîì Áîæüåé ïîìîùè â âîåííûõ

äåéñòâèÿõ ÿâëÿëñÿ Êàçàíñêèé ïîõîä 1552 ã. Òàê, èç 27 òèòë,

ñîñòàâëÿþùèõ ïîâåñòâóþùóþ îá ýòîì ñîáûòèè 10 ãë. 17 ñò., 14

ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îïèñàíèÿ ÷óäåñ è çíàìåíèé, ñîïóòñòâóþùèõ

âçÿòèþ ãîðîäà. Âñå ýòî ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî äëÿ ñîñòàâè-

275 Íåñêîëüêî îñîáíÿêîì â ýòîì ðÿäó ëåæèò îïèñàíèå ðàçîðèòåëüíîãî íàøå-

ñòâèÿ Áàòûÿ íà Ðóñü. Ïîâåñòâóÿ î íåì, êíèæíèê ñëåäóåò òðàäèöèè ïàìÿòíè-

êîâ ïðåäøåñòâóþùåé åìó ëèòåðàòóðû, ïðåäñòàâëÿþùèõ ýòî ñîáûòèå êàê êàðó

Ãîñïîäíþ, ïîñëàííóþ çà ãðåõè (ïîäðîáíåå ñì.: Ðóäàêîâ Â. Í. Ìîíãîëî-òàòàðû

ãëàçàìè äðåâíåðóññêèõ êíèæíèêîâ ñåðåäèíû XIII—XV ââ. Ì., 2009). Äëÿ òîãî

÷òîáû óñèëèòü èçîáðàæåíèå ýòèõ ãðåõîâ, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ñîñòàâè-

òåëü ÑÊ ââîäèò â òåêñò ïàìÿòíèêà ôðàãìåíòû «Ñëîâà ïîõâàëüíîãî» Ìèõàèëó

×åðíèãîâñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà, êîòîðîå ñîäåðæèò êðàñî÷íîå îïèñàíèå ðàñïðî-

ñòðàíåíèÿ íà Ðóñè ïåðåä íàøåñòâèåì òàòàð «çàâèñòè, ãîðäîñòè è íåïðàâäû»

(4 ãë. 7 ñò.). Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 493.

224). Ó÷èòûâàÿ ïîðèöàåìîå ñîçäàòåëåì ÑÊ «ïîãàíñòâî» ýòèõ êíÿçåé (ïðåæäå

âñåãî Ñâÿòîñëàâà, âûñòóïèâøåãî ïðîòèâ êðåùåíèÿ ñâîèõ ñûíîâåé Îëüãîé),

îïèñàíèÿ èõ ïðàâëåíèÿ âðÿä ëè ìîæíî ïîìåùàòü â ðÿä ðàññêàçîâ, â êîòîðûõ

ñîäåðæàëàñü õàðàêòåðèñòèêà ÷åðò, ïðèñóùèõ èäåàëüíîìó ïðàâîñëàâíîìó ãî-

ñóäàðþ.

Ãëàâà 6

642

òåëÿ ÑÊ ðàññêàçû î âîéíàõ áûëè ñàìîöåííû íå ñàìè ïî ñåáå —

ñóäÿ ïî âñåìó, îíè áûëè âàæíû êàê ñïîñîá ïðîäåìîíñòðèðîâàòü

÷èòàòåëþ ðàñïîëîæåíèå Áîãà ê ïîòîìêàì Âëàäèìèðà è óïðàâ-

ëÿåìîé èìè Ðóññêîé çåìëå.

Ñêàçàííîå âûøå ìîæíî ñîïîñòàâèòü ñ æåëàíèåì ñîñòàâèòåëÿ

ÑÊ ïîä÷åðêíóòü «ìèðîëþáèå» ðóññêèõ «ñàìîäåðæöåâ». Òàê, êàê

óæå áûëî ïîêàçàíî âûøå, ïðè îïèñàíèè Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëà-

âè÷à â 48 ãë. 1 ñò. êíèæíèê, äåìîíñòðèðóÿ ðàñïîëîæåíèå Áîãà

ê Ðóññêîé çåìëå è Âëàäèìèðó, îòìå÷àåò, ÷òî «âú òîãäàøíåå âðå-

ìÿ âñÿ áëàãàÿ ñîäъâàõóñÿ âú Ðóñòåé çåìëè». Òðóäíî â ýòîé èäèë-

ëè÷åñêîé êàðòèíå óñìîòðåòü êàêèå-ëèáî îáîñíîâàíèÿ òåððèòî-

ðèàëüíûõ ïðåòåíçèé ê ñîñåäÿì.

Íà «ìèðíûé» õàðàêòåð ïðàâëåíèÿ îáðàùàåòñÿ âíèìàíèå â ÑÊ

è ïðè îïèñàíèè ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà. Îñîáîå âíèìàíèå ïèñà-

òåëü âñëåä çà ñâîèì èñòî÷íèêîì («Ñëîâîì î êíÿçüÿõ») îáðàùàåò

íà «ìèðíûé» íðàâ Äàâèäà Ñâÿòîñëàâè÷à ×åðíèãîâñêîãî, îòìå-

÷àÿ, ÷òî îí «íè êú êîìó æå íå èìъÿøå âðàæäû», íåîäíîêðàòíî

«ñâîèìú ïîêîðåíèåìú áðàíü óòîëåâàøå» (10 ãë. 3 ñò.)276. Â ÑÊ

ñïåöèàëüíî ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî îñíîâàòåëü äèíàñòèè ìîñêîâ-

ñêèõ ãîñóäàðåé Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷ «âú âñå âðåìÿ ãîñïîäü-

ñòâà ñâîåãî ìèðíî ïîæèâå» (1 ãë. 9 ñò.)277. Óêàçàâ íà çàíÿòèå

Âàñèëèåì I Äìèòðèåâè÷åì âåëèêîêíÿæåñêîãî ñòîëà, ÑÊ ñîîá-

ùàåò î òîì, ÷òî ïîñëå ýòîãî îí «áëàãîñòðîèíî äåðæàâüñòâîâà

â òèøèíъ è âî áëàãîäåíüñòâèè» (1 ãë. 13 ñò.)278. Â ñæàòîé õàðàê-

òåðèñòèêå áóðíîãî ïðàâëåíèÿ åãî ñûíà Âàñèëèÿ II îòìå÷àåòñÿ,

÷òî ïîñëå «ìíîãèõ íåñòðîåíèé è êðàìîë» ýòîò êíÿçü «Áîæèåþ

áëàãîäàòèþ âñъìú îäîëъ è âåëèå áëàãîäåíüñòâî è òèøèíó ïîëó-

÷è» (1 ãë. 15 ñò.)279.  Ïîõâàëå Èâàíó III òàêæå íàðÿäó ñ åãî ïî-

áåäàìè íàä âðàãàìè âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ íà «óòâåð-

æäåíèå» èì «ìèðà æå è òèøèíû è ïðàâäû» (1 ãë. 15 ñò.)280.

Ñòðåìëåíèå êíèæíèêà ïîä÷åðêíóòü ìèðíûé õàðàêòåð ïðàâëå-

íèÿ ðóññêèõ ãîñóäàðåé ôèêñèðóåòñÿ è â õàðàêòåðèñòèêå Âàñè-

ëèÿ III. Êðàòêî îïèñûâàÿ äåÿòåëüíîñòü ýòîãî êíÿçÿ è îäåðæàí-

íûå èì ïîáåäû («ïðîòèâó æå âðàæäóþùèõú åìó êðъïêî òüùà-

øåñÿ ïîäâèçàòè çà îòå÷åñêîå ñâîå äîñòîÿíèå»), ñîçäàòåëü ÑÊ,

òåì íå ìåíåå, îòìå÷àåò, ÷òî Âàñèëèé III «ñî âñъìè îêðåñòíûìè

276 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 395.277 Òàì æå. Ñ. 537.278 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 72.279 Òàì æå. Ñ. 218.280 Òàì æå.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

643

åãî öàðñòâû æåëàøå ìèðíî ïðåáûâàòè». Ýòîò òåçèñ èëëþñòðè-

ðóåòñÿ ñîîáùåíèåì îá óòâåðæäåíèè ìèðà ñ êðûìñêèì õàíîì

Ìåíãëè-Ãèðååì (îäíèì èç îñíîâíûõ ïðîòèâíèêîâ Ðîññèè âðåìå-

íè ïðàâëåíèÿ ýòîãî ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðÿ) (1 ãë. 16 ñò.)281.

Îñòàâèì çà ñêîáêàìè âîïðîñ î ñîîòâåòñòâèè èñòîðè÷åñêèì

ðåàëèÿì óêàçàíèé ÑÊ íà ïðàâëåíèå ýòèõ ãîñóäàðåé â «ìèðå» è

«òèøèíå» è çàôèêñèðóåì ñòðåìëåíèå íàøåãî êíèæíèêà ñîñðå-

äîòî÷èòü ñâîå âíèìàíèå íà «ìèðíîì» ïî ïðåèìóùåñòâó õàðàê-

òåðå ðóññêèõ «ñêèïåòðîäåðæöåâ», êîòîðûå ëèøü ïîä äàâëåíèåì

îáñòîÿòåëüñòâ âûíóæäåíû áûëè áðàòüñÿ çà îðóæèå, äàâàÿ îòïîð

«âðàæäóþùèì».

 ñâÿçü ñ «ìèðíûì» èäåàëîì ïðàâèòåëÿ ñëåäóåò ïîñòàâèòü è

îñîáåííîñòè ïîõâàë ðóññêèì ãîñóäàðÿì â ÑÊ. Ñëåäóÿ òðàäèöèè,

âîñõîäÿùåé åùå ê ÏÂË282, ñîñòàâèòåëü ïðîñëàâëÿåò èõ, ïðåæäå

âñåãî, çà ðàçëè÷íûå «ìèðíûå» äîáðîäåòåëè (ãëàâíûì îáðàçîì,

çà áëàãî÷åñòèå), à íå çà ðàòíûå ïîäâèãè. Òàê, Âëàäèìèð â 71—

72 ãë. 1 ñò. ñëàâèòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, çà êðåùåíèå Ðóñè, ñ äðó-

ãîé, çà îñíîâàíèå äèíàñòèè áëàãî÷åñòèâûõ ãîñóäàðåé. Åãî ñûí

ßðîñëàâ, ìóæåñòâî êîòîðîãî îòìå÷àåòñÿ, óäîñòàèâàåòñÿ ïîõâàë,

ãëàâíûì îáðàçîì, çà ïðîäîëæåíèå äåëà ñâîåãî îòöà ïî «ïðîñâå-

ùåíèþ» Ðóññêîé çåìëè (1 ãë. 2 ñò.). Ïðè îïèñàíèè «áîãîïîñëóø-

ëèâîãî» Âñåâîëîäà ßðîñëàâè÷à âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ àêöåíòèðó-

åòñÿ íà åãî «ñìèðåííîìóäðèè è êðîòîñòè» (1 ãë. 3 ñò.). Îòìå÷àÿ

«áëàãîðîäíóþ äîáëåñòü è êðåïêîäóøíîå ìóæåñòâî» Âëàäèìèðà

Ìîíîìàõà, ñîñòàâèòåëü ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ íà îïèñàíèè åãî «ñìè-

ðåíîìóäðèÿ» (1 ãë. 4 ñò.).  ðàññêàçå î Âñåâîëîäå Þðüåâè÷å îñî-

áî îòìå÷àåòñÿ, ÷òî îí «áûñòü æå ìèëîñòèâ è ëþáîâåíú êî âñъìú,

281 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 287.282 Òàê, È. Ï. Åðåìèí, õàðàêòåðèçóÿ ÏÂË êàê ïàìÿòíèê èñòîðè÷åñêîé ëè-

òåðàòóðû, îòìåòèë, ÷òî îïèñàíèå äðåâíåðóññêèõ êíÿçåé â ýòîì ïðîèçâåäåíèè,

«êàê ïðàâèëî, ñâîäèòñÿ ê îöåíêå ìîðàëüíûõ êà÷åñòâ ãåðîÿ». Îïèñàíèå ïî-

ñëåäíèõ «ïîä÷àñ ïåðåðàñòàëî ïîä ïåðîì ëåòîïèñöà… â ïðîñòðàííóþ õàðàêòå-

ðèñòèêó ìîðàëüíîãî îáëèêà ãåðîÿ» (ñì.: Åðåìèí È. Ï. Ëèòåðàòóðà Äðåâíåé

Ðóñè... Ñ. 47). Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ïîçèöèÿ äðåâíåðóññêîãî

êíèæíèêà â ýòîì âîïðîñå áûëà ñâÿçàíà ñ îáðàçîì èìïåðàòîðà, ñôîðìèðîâàí-

íûì â âèçàíòèéñêîé èñòîðèîãðàôèè: êàê îòìå÷àåò È. Ñ. ×è÷óðîâ, âàæíåé-

øåé äîáðîäåòåëüþ ïðàâèòåëÿ ó àâòîðîâ èñòîðè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé âûñòóïàåò

áëàãî÷åñòèå (åãî àêòóàëèçàöèÿ áûëà ñâÿçàíà ñ ïîñëåäñòâèÿìè èêîíîáîð÷åñêî-

ãî äâèæåíèÿ); ïðè ýòîì ïðî÷èå äîñòîèíñòâà (äîáëåñòü â áîþ è ò. ä.) îòõîäÿò

íà âòîðîé ïëàí (ñì.: ×è÷óðîâ È. Ñ. Ìåñòî õðîíîãðàôèè Ôåîôàíà â ðàííåâè-

çàíòèéñêîé èñòîðèîãðàôè÷åñêîé òðàäèöèè (IV—íà÷àëî IX â.) // ÄÃ. 1981.

Ì., 1983. Ñ. 136).

Ãëàâà 6

644

íàèïà÷å æå Áîæèé ñòðàõ èìъÿ âú ñåðäöè ñâîåìú», «ñóäÿé ñóäú

íåëèöåìъðåíú» (1 ãë. 6 ñò.). Â æèçíåîïèñàíèè ßðîñëàâà Âñåâî-

ëîäîâè÷à ïîä÷åðêèâàåòñÿ òî, ÷òî îí «óìûñëè äðàãàãî ñâîåãî æè-

âîòà íå ïîùàäъòè èñòèííàãî ðàäè áëàãî÷åñòèÿ» (1 ãë. 7 ñò.)

è ò. ä. Îñîáîå âíèìàíèå â ÑÊ îáðàùàåòñÿ íà ìèðíûé õàðàêòåð

îñíîâàòåëÿ äèíàñòèè ìîñêîâñêèõ êíÿçåé Äàíèèëà Àëåêñàíäðî-

âè÷à — êàê îòìå÷àåò êíèæíèê, äàæå ïðîòèâ ñâîåé âîëè èíîãäà

ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â ìåæäîóñîáíûõ âîéíàõ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî

îí «õðàáðîñòèþ ïðåóñïъâàÿ», ýòîò êíÿçü «Áîãîìú äàðîâàííîþ

åìó ìóäðîñòèþ áåçú êðîâîïðîëèòèà áðàíü óòîëÿøå è ìèðú ñúñòàâ-

ëÿøå, è âú âñå âðåìÿ ãîñïîäüñòâà ñâîåãî ìèðíî ïîæèâå» (1 ãë.

9 ñò.)283. Êðàòêî óïîìèíàÿ î ñîáûòèÿõ âðåìåíè ïðàâëåíèÿ Èâà-

íà Êàëèòû, ïèñàòåëü ñâîå âíèìàíèå ñîñðåäîòà÷èâàåò íà îïèñà-

íèè åãî áëèçêèõ îòíîøåíèé ñ ìèòðîïîëèòîì Ïåòðîì, êîòîðûé

«âèäÿøå áî âú íåìú áëàãî÷åñòèà äðúæàòåëÿ», «ïðàâîñëàâèåìú

ñèàþùà è áîãîóãîäíî æèâóùà, è âñÿêèìè äîáðûìè äъëû óêðà-

øåíà è ìèëîñòèâà äî íèùèõú, è ÷åñòü âåëèþ ïîäàâàþùà ñëóæè-

òåëåìú ñâÿòûõú Áîæèèõú öåðêâåè, è òъõú ó÷åíèþ âíèìàþùà»

(2 ãë. 10 ñò.)284. Â êðàòêîé õàðàêòåðèñòèêå «êðîòêîãî è òèõîãî

è ìèëîñòèâîãî» Èâàíà Êðàñíîãî â ÑÊ îòìå÷àåòñÿ, ÷òî îí «îòú

ìëàäûõú áî íîãòåè íàâû÷å ñòðàõó Áîæèþ, âú âñåìú ïîñëъäóÿ

áëàãèìú îáû÷àåìú è áîãîóãîäíûìú èñïðàâëåíèåìú áëàãîðîä-

íûõú ñè ðîäèòåëåè» (1 ãë. 11 ñò.)285. Âûïîëíåííûé ñ èñïîëüçî-

âàíèåì «Ñëîâà î æèòèè» ðàññêàç î Äìèòðèè Èâàíîâè÷å â 1 ãë.

12 ñò. ïîä÷åðêèâàåò, ïðåæäå âñåãî, ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèå äîñòî-

èíñòâà ýòîãî êíÿçÿ: âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ íà «ìó÷åíè-

÷åñêèé» îáëèê ïîáåäèòåëÿ òàòàð, êîòîðûé «î õðèñòîèìÿíèòûõú

ëþäåõú æàëîñòèþ ñíъäàøåñÿ, è äóøåþ ïå÷àøåñÿ, è ñåðäöåìú

áîëъçíîâàøå è ðàâíîìó÷åíè÷åñêèìú ñòðàäàíèåìú, è íà ìîëèòâó

ïîäâèçàøåñÿ, è âñþ íàäåæþ âúçëîæè íà âñåñèëíàãî Áîãà è íà

Ïðå÷èñòóþ Åãî Ìàòåðå, èñòèííóþ Áîãîðîäèöþ, è âñъõú ñâÿ-

òûõú»286.  êðàéíå ëàêîíè÷íîé Ïîõâàëå Âàñèëèþ Äìèòðèåâè÷ó

õàðàêòåðèçóåòñÿ åãî ïðàâëåíèå «êðîìъ âñÿêèà çàâèñòè è ïðåêî-

ñëîâèà»; çà ñâîè äîáðîäåòåëè ýòîò êíÿçü «ëþáèìú áъ» «íå òîêìî

æå îòú ñâîèõú åìó åäèíîðîäíûõú áðàòèè è îòú ïðî÷èõú åãî ñðîä-

íèêú… íî è îòú áåçáîæíûõú öàðåè îòú ïîãàíûõú òàòàðú»287.

283 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 536—537.284 Òàì æå. Ñ. 562.285 Òàì æå. Ò. 2. Ñ. 5.286 Òàì æå. Ñ. 48.287 Òàì æå. Ñ. 71.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

645

Ïîæàëóé, íàèáîëåå «ïîëèòèçèðîâàííîé» â ÑÊ ÿâëÿåòñÿ Ïî-

õâàëà Èâàíó III. 1 ãë. 15 ñò. ïðîñëàâëÿåò «êðъïêà ïîáîðíèêà

ïðàâîñëàâèþ, ìóæüñòâåíà èñïîëèíà è âðàãîìú ñòðàøíà, âñþäó

ñúïîñòàòû îäîëъâàþùà, è âñÿ âðàãû ïîáъæàþùà è íèêèìú æå

ïîáъæäàåìà, è âñÿêî íå÷åñòèå è ïðåëåñòü ðàçàðÿþùà, è âñÿêó

åðåñü ïîòðåáëÿþùà, è âñÿêó âðàæäó ïðåñåêàþùà, è ìíîãîíà÷à-

ëèå è ñàìîâëàñòèå óïðàæíÿþùà, èæå îêðåñòú äðúæàâû åãî âëà-

ñòîäðúæàòåëåè ïîäú ñâîþ äðúæàâó ïîêàðàþùà, îòú äàëíèõú æå

ïðåâûñî÷àèøèõú ñàìîäðúæàòåëåè âú áðàòüñòâåíóþ ëþáîâü ñ÷å-

òàòèñÿ æåëàåìà è âú âñÿ êîíöà çåìíàÿ çíàåìà è ñëàâíà è ïðå-

ñëîâóùà, ìèðú æå è òèøèíó è ïðàâäó óòâåðæàþùà»288. Îäíàêî,

êàê âèäèì, è â îïèñàíèè ýòîãî êíÿçÿ, íàðÿäó ñ åãî êîíêðåòíû-

ìè ïîëèòè÷åñêèìè øàãàìè (ïîáåäû íàä âðàãàìè, ïîä÷èíåíèå

ïðî÷èõ ðóññêèõ çåìåëü) îòìå÷àåòñÿ åãî çàùèòà ïðàâîñëàâèÿ, íå-

ïðèìèðèìàÿ áîðüáà ñ «ïðåëåñòÿìè», «íå÷åñòèåì» è «åðåñÿìè»,

à òàêæå ñòðåìëåíèå ê ìèðíîìó ïðàâëåíèþ.

Íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî âçãëÿä íà ïðàâèòåëÿ è âåäóùèåñÿ

èì âîéíû, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, âûðàæåí â îïèñàíèè Âàñèëèÿ III.

 íåì îòìå÷àåòñÿ, ÷òî «ïî îòöè æå æûòèå öàðúñòâèà áëàãîïðè-

ÿòíî óïðàâëÿà, ñèè áîãîëþáåçíûè è ÷åëîâъêîëþáèâûè ñàìîäåð-

æåöü âñÿ îòå÷åñêàÿ áëàãà è ïîëåçíàà öàðñòâèþ íà÷èíàíèÿ ñóãó-

áî î Áîçъ íàâåðøàà è áëàãî÷åñòèå íåïîêîëåáëåìî ñîáëþäàà, è ñî

âñъìè îêðåñòíûìè åãî öàðñòâû æåëàøå ìèðíî ïðåáûâàòè, ïðî-

òèâó æå âðàæäóþùèõú åìó êðъïêî òùàøåñÿ ïîäâèçàòè çà îò÷å-

ñêîå ñâîå äîñòîÿíèå. Ñ Êðûìüñêüìú æå öàðåìú Ìèíëè-Ãè-

ðъåìú289 ìèðú è äðóæáó è áðàòñòâî óòâåðäè, ÿêî è îòåöü åãî»

(1 ãë. 16 ñò.)290. Èç ïîñëåäíåãî ïðèìåðà âèäíî, ÷òî â ñëó÷àå íå-

îáõîäèìîñòè ãîñóäàðü äîëæåí «êðåïêî» âûñòóïàòü ïðîòèâ «âðàæ-

äóþùèõ åìó» çà «îòå÷åñêóþ» äåðæàâó. Ïðè ýòîì, îäíàêî, íåëü-

çÿ íå çàìåòèòü, ÷òî «óòâåðæäåíèå» «ìèðà è äðóæáû è áðàòñòâà»

êíèæíèêó ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðåäïî÷òèòåëüíûì.

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ èäåàëüíûõ ïîðòðåòîâ ðóññêèõ êíÿçåé

äàþò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íå ñëàâíûå ïîáåäû, êîòîðûå îäåð-

æèâàëè è ðóññêèå êíÿçüÿ-ÿçû÷íèêè, à ïðåæäå âñåãî âåðíîñòü

ïðàâîñëàâèþ, ñòðåìëåíèå ê «ïðîñâåùåíèþ» ïîäâëàñòíîãî åìó

288 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 217—218.289 Òàê â ðêï.290 Òàì æå. Ñ. 287. Â ñâÿçü ñ ýòèì ïàññàæåì ñëåäóåò ïîñòàâèòü è óêàçàíèå

êíèæíèêà íà «ìèðà óòâåðæäåíèå» Âàñèëèåì III «ñî âñъìè îêðåñòíûìè åãî

öàðñòâû»; êàê îòìå÷åíî â 7 ãë. 16 ñò., ýòîò ìèð íàðóøèë ëèòîâñêèé êíÿçü

Ñèãèçìóíä I, êîòîðûé «ññûëàëñÿ» ñ êðûìñêèì õàíîì íà ìîñêîâñêîãî ãîñó-

äàðÿ è «ðàòîâàøà óêðàèíû âåëèêàãî êíÿçÿ» (ñì.: Òàì æå. Ñ. 293).

Ãëàâà 6

646

íàðîäà, ñîáëþäåíèå «òèøèíû», à òàêæå «ìèðà» è «áðàòñòâà»

ñ ñîñåäÿìè ñîñòàâèòåëü ÑÊ ðàññìàòðèâàåò â ÷èñëå ÷åðò, ïðèñó-

ùèõ èäåàëüíîìó ïðàâèòåëþ.

Ñêàçàííîå âûøå â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî,

íåñîìíåííî, èçîáðàæàÿ â âåñüìà ðàäóæíûõ òîíàõ ïîáåäû ðóñ-

ñêîãî îðóæèÿ, äîñòèãíóòûå áëàãîäàðÿ ñàìîé àêòèâíîé ïîääåðæ-

êå Áîãà291, ïèñàòåëü, òåì íå ìåíåå, íå ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì îáðà-

ùàòü âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà «âîåííûå» ÷åðòû èäåàëà ïðàâèòåëÿ.

Ïî-âèäèìîìó, ýòî ìîãëî îáóñëîâëèâàòüñÿ äâóìÿ îáñòîÿòåëüñòâà-

ìè. Âî-ïåðâûõ, ìèòðîïîëè÷üèì ïðîèñõîæäåíèåì ÑÊ — â èñòî-

ðèîãðàôèè óæå îòìå÷àëîñü, ÷òî ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé â 50-å ãã.

XVI â. áûë îäíèì èç âäîõíîâèòåëåé «ìèðíîé» ïàðòèè ïðè ðóñ-

ñêîì äâîðå, ÿâëÿÿñü àêòèâíûì ñòîðîííèêîì ìèðíîãî óðåãóëèðî-

âàíèÿ ñïîðíûõ âîïðîñîâ ñ Ïîëüñêî-Ëèòîâñêèì ãîñóäàðñòâîì292.

Âî-âòîðûõ, êàê óêàçûâàëîñü âûøå, â ÑÊ îñíîâíîå âíèìàíèå

ñîñðåäîòî÷åíî íà ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêå ïðàâèòå-

ëÿ. Âåðîÿòíî, ïî ýòîé ïðè÷èíå îïèñàíèÿ êàêèõ-ëèáî êîíêðåò-

íûõ ïîëèòè÷åñêèõ (â ò. ÷. è âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ) äåéñòâèé ãî-

ñóäàðåé â ÑÊ ïîìåùåíû íà âòîðîé ïëàí. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî

ïîëàãàòü, ÷òî, âêëþ÷àÿ ìóæåñòâî è õðàáðîñòü â ÷èñëî äîáðîäå-

òåëåé ïðàâèòåëÿ, êíèæíèê â êà÷åñòâå èäåàëüíîãî ïðàâèòåëÿ

ðàññìàòðèâàë ãîñóäàðÿ, ìèðíî ñîñóùåñòâóþùåãî ñ ñîñåäÿìè.

Ìàòåðèàë ÑÊ ïî äàííîìó âîïðîñó ìîæåò áûòü ñîïîñòàâëåí

ñ ïðî÷èìè ñî÷èíåíèÿìè ìàêàðüåâñêîé ïîðû. Ôèêñèðóÿ íåñî-

ìíåííóþ ñâÿçü ðÿäà ñîâðåìåííûõ ÑÊ ïðîèçâåäåíèé ñ âíåøíåïî-

ëèòè÷åñêîé ïðîáëåìàòèêîé, îáðàòèì âíèìàíèå íà äâà ìîìåíòà.

Âî-ïåðâûõ, «àãðåññèâíûé» ìîòèâ, óæå íåîäíîêðàòíî îòìå÷àåìûé

â èñòîðèîãðàôèè, õàðàêòåðåí ëèøü äëÿ îïðåäåëåííîé ãðóïïû

ïàìÿòíèêîâ, ñâÿçàííûõ ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ñ Êàçàíñêèìè

ïîõîäàìè (ïîñëàíèÿ Ôåîäîñèÿ, Ìàêàðèÿ, ÊÈ è ò. ä.; ñ îáîñíî-

âàíèåì íåîáõîäèìîñòè çàâîåâàíèÿ Êàçàíè èññëåäîâàòåëè ñâÿçû-

âàëè è ñî÷èíåíèÿ È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà293). Âî-âòîðûõ, äàæå â ýòèõ

291 Íàïðèìåð, ñì. ïîõâàëû ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ìóæåñòâó Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà

(1, 8 ãë. 4 ñò.), Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî (1 ãë. 8 ñò.), Äìèòðèÿ Äîíñêîãî (7 ãë.

12 ñò.), óêàçàíèå íà òî, ÷òî Èâàí IV ÿâëÿëñÿ «ìíîãèì ÿçûêîì è öàðñòâèåì

îäîëåòåëåì» (1 ãë. 17 ñò.). Ñì.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 402, 408, 517; Ò. 2.

Ñ. 53—54, 345.292 Ïîäðîáíåå ñì.: Ñìèðíîâ È. È. Î÷åðêè... Ñ. 196—200; Õîðîøêåâè÷ À. Ë.

Ðîññèÿ... Ñ. 113—115, 142, 158—159, 163, 165—166.293 Íàïðèìåð, ñì.: Çèìèí À. À. È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñîâðåìåííèêè...

Ñ. 376—384; K mpfer F. Die Eroberung von Kasan 1552... S. 38—39; Ëóðüå ß. Ñ.

Ïåðåñâåòîâ Èâàí Ñåìåíîâè÷. Ñ. 180.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

647

ñî÷èíåíèÿõ âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðàùàåòñÿ è íà ìîðàëüíî-ýòè-

÷åñêèé èäåàë ïðàâèòåëÿ. Òàê, â ñâîåì ïîñëàíèè 1550 ã. Ôåîäî-

ñèé, âäîõíîâëÿÿ Èâàíà IV íà áîðüáó ñ âîñòî÷íûì ñîñåäîì, âíè-

ìàíèå àäðåñàòà îáðàùàåò è íà «ìèðíûå» ñòîðîíû èäåàëà ïðàâè-

òåëÿ: «Òû æå, î áëàãî÷åñòèâûé Áîãîì óòâåðæäåííûé öàðþ, ïî

ïðîðîêó [ðå÷å]: íàïðÿçè è ñïåé, è öàðñòâóé èñòèíû ðàäè è êðî-

òîñòè è ïðàâäû, è íàñòàâèò òÿ ÷óäíå, ãîñïîäèíå, äåñíèöà òâîÿ

æå»294.  Ïîõâàëå Èâàíó IV â ÊÈ òàêæå îòìå÷àþòñÿ äîñòîèíñò-

âà öàðÿ, íàïðÿìóþ íå ñâÿçàííûå ñ ïðîâåäåíèåì àêòèâíîé âíåø-

íåé ïîëèòèêè, — åãî ïðåíåáðåæåíèå îõîòîé, ñêîìîðîõàìè è ïðî-

÷èìè óâåñåëåíèÿìè295. Êàê ïîêàçàë Ñ. Í. Áîãàòûðåâ, ìîñêîâ-

ñêèå êíèæíèêè ýòîé ïîðû äàæå òàêèå «ïîëèòè÷åñêèå» ñîáûòèÿ

êàê âçÿòèå Ïîëîöêà â ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ ïðåäñòàâëÿëè êàê àêò

áîðüáû çà ÷èñòîòó âåðû ðóññêîãî ñàìîäåðæöà296.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ñðåäè ñîâðåìåííèêîâ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ

áûëè è ïîñëåäîâàòåëüíûå ñòîðîííèêè «ìèðíîãî èäåàëà» ïðàâî-

ñëàâíîãî ãîñóäàðÿ. Â èõ òðóäàõ íå ôèêñèðóþòñÿ ïîïûòêè

îïðàâäàòü òå èëè èíûå ïðåòåíçèè ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà íà

çåìëè ñîñåäåé.

Êàê óæå îòìå÷àëè íàøè ïðåäøåñòâåííèêè297, â íàèáîëåå ïî-

ñëåäîâàòåëüíîì âèäå «ìèðíûé» èäåàë ïðàâèòåëÿ ïðåäñòàâëåí

â ñî÷èíåíèÿõ Ìàêñèìà Ãðåêà, êîòîðûé äîïóñêàë íåîáõîäèìîñòü

âîéíû ëèøü «ðàäè êðåï÷àéøàÿ íóæè». Ïîñëåäíåå, âïðî÷åì, íå

èñêëþ÷àëî íåîáõîäèìîñòè ñîäåðæàíèÿ ñèëüíîé àðìèè ïðîòèâ

óãðîæàþùèõ ñòðàíå «ïîãàíûõ âàðâàðîâ». Òåì íå ìåíåå, â ïîñëà-

íèè Èâàíó IV Ìàêñèì ïðîñëàâëÿåò òåõ ãîñóäàðåé, êîòîðûå ïðà-

âèëè «âî ãëóáîöå ìèðå è òèøèíå». Òàê, àôîíñêèé ñòàðåö ïðèâî-

294 Ôèëþøêèí À. È. Ãðàìîòû íîâãîðîäñêîãî àðõèåïèñêîïà Ôåîäîñèÿ, ïîñâÿ-

ùåííûå «Êàçàíñêîìó âçÿòèþ» // Ãåðìåíåâòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû.

Ì., 2000. Ñá. 10. Ñ. 345.295 ÏÑÐË. Ò. 19. Ñòá. 186—188. Âïðî÷åì, íåëüçÿ èñêëþ÷èòü, ÷òî Ïîõâàëà

Èâàíó IV ìîãëà ïîÿâèòüñÿ ïîñëå ñîçäàíèÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî òåêñòà ÊÈ, ñîõðà-

íèâøåéñÿ â âåñüìà çíà÷èòåëüíîì ÷èñëå ñïèñêîâ è ðåäàêöèé. Î áîãàòîé ðóêî-

ïèñíîé òðàäèöèè ÊÈ ïîäðîáíåå ñì.: Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàð-

ñòâå…; Âîëêîâà Ò. Ô. Êàçàíñêàÿ èñòîðèÿ // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ñ. 456—

457; Äóáðîâèíà Ë. À. 1) Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàðñòâå (Êàçàíñêèé ëåòîïèñåö):

ñïèñêè è êëàññèôèêàöèÿ òåêñòîâ. Êèåâ, 1989; [2)] Ïðåäèñëîâèå ê èçäàíèþ

2000 ã. // ÏÑÐË. Ò. 19. Ñ. III—ÕÕVI (òàì æå (Ñ. ÕÕV—ÕÕVI) ïðèâåäåíà áèá-

ëèîãðàôèÿ); Äîáðîäîìîâ È. Ã., Êó÷êèí Â. À. «Êàçàíñêàÿ èñòîðèÿ»... Ñ. 430—

479.296 Ñì.: Bogatyrev S. N. Battle for Divine Wisdom... P. 325—363.297 Íàïðèìåð, ñì.: Çîëîòóõèíà Í. Ì. Ðàçâèòèå... Ñ. 108.

Ãëàâà 6

648

äèë â ïðèìåð ìîëîäîìó öàðþ âåòõîçàâåòíîãî öàðÿ Äàâèäà, èìïå-

ðàòîðîâ Êîíñòàíòèíà Âåëèêîãî, Ôåîäîñèÿ I, Ôåîäîñèÿ II «è èíûõ

ìíîçèõ áëàãîâåðíåéøèõ è ïðàâåäíåéøèõ» ïðàâèòåëåé, êîòîðûå

íå òîëüêî «äåðæàâó» «ïðåñëàâíъéøèìè ïîáъäàìè óêðàøàþòú è

ïðîñëàâëÿþòú», íî è «âî ãëóáîöъ ìèðъ òèøèíъ âñåãäà ñîõðà-

íÿþòú». Êàê óêàçûâàë ó÷åíûé ãðåê, ýòè ïðàâèòåëè «âú ìèðъ

ãëóáîöъ è òèøèíъ ïðåáûâàõó ïðèñíî, è ïîáъäû ïðåñëàâíû âçÿ-

õó íà âàðâàðû, âñåìîãóùåþ äåñíèöåþ Âûøíÿãî ïîêðûâàåìè æå

è óòâåðæàåìè»298.  àäðåñîâàííûõ Èâàíó IV «Ãëàâàõ ïîó÷è-

òåëüíûõ» Ìàêñèì Ãðåê ïðåäåëüíî ÷åòêî îáîçíà÷èë ñâîþ ïîçè-

öèþ ïî ýòîìó âîïðîñó. Ïðàâîñëàâíîìó öàðþ îí íàñòîÿòåëüíî ñî-

âåòîâàë:

«Äèâíà ñîâъòíèêà è äîáðîõîòíà òâîåìó öàðñòâèþ îíîãî âîç-

ìè, íå èæå ÷ðåçú ïðàâäó íà ðàòè è âîåâàíèÿ âîîðóæàåòú òÿ, íî

иже совът�етъ тебъ миръ и примирение любити все�да со всъ-

ми о�рестными сосъды [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.] áîãîõðàíèìûÿ

òè äåðæàâû. Çàâå îâú óáî ïîäú ãíъâîìú è íåãîäîâàíèåìú Áîæè-

èìú, ãëàãîëþùèìú: ðàçîðè ÿçûêè õîòÿùàÿ áðàíåìú, è ïî äðó-

ãèìú: ìóæà êðîâè è ëüñòèâà ãíóøàåòñÿ Ãîñïîäü, ïîäëàãàåòú äåð-

æàâó òâîþ; îâú óáî Äàâèäó êðîò÷àéøó öàðþ ñîäъòåëÿ èñêóñíà

ñîâåðøàåòú òÿ, áîæåñòâåííûÿ çàïîâъäè ãëàãîëþùèà: àùå ìîù-

íî, åæå îòú âàñú ñî âñъìè ìèðú èìъéòå. È èíäъ: ñú íåíàâèäÿ-

ùèìè ìèðà áъõú ìèðåíú»299.

Ñîçäàâàÿ îáðàç èäåàëüíîé äåðæàâû, óïðàâëÿåìîé äîñòîéíûì

âëàñòèòåëåì, Ìàêñèì â «Ïîñëàíèè ê íà÷àëüñòâóþùèì» îòìå-

÷àåò: «Âñè áî îêðåñòíèè ñîñъäè òàêîâóþ äåðæàâó è ëþáÿòú è

ïî÷èòàþòú åÿ çà ìíîãó, ÿæå âú íåé, ïðàâäó è ïðàâîñòü ñîïðàâÿ-

ùèõú öàðþ åÿ ïðàâîñëàâíûõú êíÿçåõú è áîëÿðåõú è íåìçäîè-

ìàíèå ñóäÿùèõú, åùå æå è ìèðú èìъòè âñåãäà ñú íåþ æåëàþòú,

ïðàâåäíàãî ðàäè ïðèëåæàíèÿ æå è áîäðîñòè î âîèíñòâåííûõú

äъëåõú äåðæàùàãî öàðñêèå ñêèïåòðû åÿ, è íàèïà÷å çà åäèíî-

ìûñëèå è äðóãîëþáèå, åæå ïîñðåäъ áîëÿðåõú è âîåâîäàõú, èõæå

íè÷òîæå êðъï÷àéøåå åñòü è ñòðàøíъéøå ñóïîñòàòîìú»300. Êàê

âèäèì, ñîãëàñíî âçãëÿäó, âûðàæåííîìó Ìàêñèìîì Ãðåêîì, óïðàâ-

ëÿåìîìó íà îñíîâàíèÿõ «ïðàâäû» ãîñóäàðñòâó íå ñòðàøíû âðàãè;

ýòî äåëàåò èçëèøíèì âåäåíèå êðóïíîìàñøòàáíûõ âîéí. Îòìå-

òèì ñîçâó÷èå ýòîé èäåè ó÷åíîãî ãðåêà îïèñàíèþ Âàñèëèÿ III â ÑÊ,

298 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 347.299 Òàì æå. Ñ. 162.300 Òàì æå. Ñ. 338—339.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

649

êîòîðûé, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ëèøü â ñëó÷àå êðàéíåé íå-

îáõîäèìîñòè «êðåïêî» áîðîëñÿ ñ âðàãàìè, ïðåäïî÷èòàÿ âîéíàì

«óòâåðæäåíèå» «ìèðà è äðóæáû è áðàòñòâà» ñ ñîñåäÿìè (1 ãë.

16 ñò.).

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî, ôèêñèðóÿ

íåñîìíåííûé èíòåðåñ ê ïðîâåäåíèþ àêòèâíîé âíåøíåé ïîëèòè-

êè â ðÿäå ïðîèçâåäåíèé êíèæíîñòè ìàêàðüåâñêîé ïîðû, íåëüçÿ

íå îòìåòèòü, ÷òî â öåíòðå âíèìàíèÿ èõ àâòîðîâ îñòàåòñÿ èäåàëü-

íûé îáðàç ïðàâèòåëÿ. Ïîñëåäíèé ïîìåùàåòñÿ, ãëàâíûì îáðà-

çîì, â äóõîâíî-íðàâñòâåííóþ ïëîñêîñòü. Â ðÿäå äðóãèõ ïàìÿò-

íèêîâ âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ ïðÿìî îáðàùàëîñü íà íåîáõîäèìîñòü

«ìèðíîãî» ñîñóùåñòâîâàíèÿ ñ ñîñåäÿìè. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî âî-

ïðîñ î êîíôåññèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè «îêðåñòíûõ ñîñåäåé»

â ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàññàæàõ îáõîäèòñÿ ñòîðîíîé, à òàêæå î÷å-

âèäíûé ôàêò îòñóòñòâèÿ â ñåðåäèíå XVI â. íåçàâèñèìîãî ïðàâî-

ñëàâíîãî ãîñóäàðñòâà, çà èñêëþ÷åíèåì Ðóññêîãî, ìîæíî äóìàòü,

÷òî êíèæíèêè âðåìåíè Ìàêàðèÿ äîïóñêàëè âîçìîæíîñòü ìèð-

íîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ è ñ íåïðàâîñëàâíûìè ñòðàíàìè. Íà ýòîì

ôîíå ñîçäàòåëü ÑÊ è ôîðìóëèðîâàë ñâîé èäåàë ïðàâèòåëÿ, â êî-

òîðîì îñîáî âûäåëÿëèñü åãî «ìèðíûå» ÷åðòû.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè, îïèñûâàÿ

ðóññêèõ «ñêèïåòðîäåðæöåâ», ñâîå âíèìàíèå íàø êíèæíèê êîí-

öåíòðèðóåò íà äîñòîèíñòâàõ ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîãî õàðàêòåðà301:

êðîìå áëàãî÷åñòèÿ ïðàâèòåëåé, â ÑÊ îòìå÷àåòñÿ èõ áåççëîáèå,

öåëîìóäðèå, êðîòîñòü, ñìèðåíèå, äîáðîòà, íåñòÿæàíèå, íèùå-

ëþáèå è ò. ä. Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî â öåëîì íàáîð ýïè-

òåòîâ, àäðåñîâàííûõ Âëàäèìèðó è åãî ïîòîìêàì, ñõîäåí. Ýòî

â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî â ÑÊ ñîçäàåòñÿ ñâîåãî

ðîäà «òèïè÷íûé» ïîðòðåò ðóññêîãî ãîñóäàðÿ, îáëàäàþùåãî îïðå-

äåëåííûì íàáîðîì äîñòîèíñòâ.

Ðàññìàòðèâàÿ ïðåäñòàâëåííûé âûøå ìàòåðèàë ÑÊ íà ôîíå

ïðî÷èõ ñî÷èíåíèé, îòìåòèì, ÷òî çàîñòðåíèå âíèìàíèÿ ÷èòàòåëÿ

íà ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèõ äîñòîèíñòâàõ ïðàâèòåëÿ ñîçâó÷íî öåëî-

ìó ðÿäó ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ åé ïàìÿòíèêîâ. Òàê,

êàê óæå óêàçûâàëîñü â ëèòåðàòóðå, èäåàë ïðàâèòåëÿ, òàê æå

êàê è àíòèèäåàë, â öåëîì ðÿäå ïðîèçâåäåíèé ðóññêîé îðèãè-

íàëüíîé è ïåðåâîäíîé êíèæíîñòè ñàìûì òåñíûì îáðàçîì óâÿ-

çûâàëñÿ ñ åãî ñïîñîáíîñòüþ ñîâëàäàòü ñî ñâîèìè ñòðàñòÿìè.

301 Íàïðèìåð, ñì.: Lenhoff G. The Economics of a Medieval Literary Project…

P. 232.

Ãëàâà 6

650

Èìåííî îò ýòîé ñïîñîáíîñòè íàïðÿìóþ çàâèñåë åãî ñòàòóñ: â ñëó-

÷àå ïîä÷èíåíèÿ ñòðàñòåé îí ñòàíîâèëñÿ «îáðàçîì Áîæèèì» íà

çåìëå, èñòèííûì ïðàâèòåëåì, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå — íåïðàâåä-

íûì ãîñóäàðåì, «ìó÷èòåëåì».

Äàííûé âçãëÿä îòëè÷àåò ñî÷èíåíèÿ Ìàêñèìà Ãðåêà. Òàê,

â àäðåñîâàííûõ Èâàíó IV «Ãëàâàõ ïîó÷èòåëüíûõ» àôîíñêèé ñòà-

ðåö îòìå÷àë: «Öàðÿ èñòèííà è ñàìîäåðæöà îíîãî ìíè, áëàãî-

âъðíъéøèé öàðþ, êîòîðûé êî åæå ïðàâäîþ è áëàãîçàêîíèåìú

óñòðàÿòè æèòåéñêàÿ ïîäðó÷íèêîâú ïðèëъæèòú è áåçñëîâåñíûìú

ñâîåÿ äóøè ñòðàñòåìú æå è ïîõîòåìú îäîëъòè òùèòñÿ âñåãäà,

ãëàãîëþ æå ÿðîñòè è ãíъâó íàïðàñíîìó è áåççàêîííûìú ïëîò-

ñêèìú ïîõîòåìú. Èæå áî ñèìè ñèöåâûìè áåçñëîâåñíû îäîëъ-

âàåìú áûâàåòú, íъñòü íåáåñíàãî Âëàäûêè îáðàçú îäóøåâëåíú,

íî áåçñëîâåñíàãî åñòåñòâà ÷åëîâъêîîáðàçíî ïîäîáèå»302. Ïîýòîìó

èìåííî áîðüáà ñ ñîáñòâåííûìè ñòðàñòÿìè (ïðåæäå âñåãî, «ñëà-

ñòîëþáèåì, ñëàâîëþáèåì è ñðåáðîëþáèåì») äîëæíà â ïåðâóþ

î÷åðåäü çàíèìàòü ïðàâèòåëÿ. Ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ ïîääàâøåãîñÿ

ïîðîêàì ìîíàðõà èõ ïîáåäèòåëþ, Ìàêñèì îòìå÷àåò: «Àùå óáî

êòî ïðåäðå÷åííû òðè ñòðàñòè ïîïðàâú, ïðåîäîëъëú åñòü èìú, âî-

èñòèíó ñåé åñòü âñåìîãóùèà è ïðåñâÿòûÿ Òðîèöû Îòöà è Ñûíà

è Ñâÿòàãî Äóõà ïðèñíûé óãîäíèêú è ïîêëîíèòåëü âъðåíú è öàðü

ñàìîäåðæåöú, ñåáъ æå è ñóùèìú ïîäú íèìú ïîäðó÷íèêîìú»303.

Îòìåòèì ñîçâó÷èå ýòîãî ïðèçûâà òàêæå è 16-ìó Ñëîâó «Ïðî-

ñâåòèòåëÿ» Èîñèôà Âîëîöêîãî. Â íåì âîëîöêèé èãóìåí ñîñðåäî-

òà÷èâàåò ñâîå âíèìàíèå íà íåîáõîäèìîñòè áîðüáû ïðàâèòåëÿ

ñ íðàâñòâåííûìè ïîðîêàìè è åðåñÿìè, îòìå÷àÿ è åãî îñîáûé

ñòàòóñ: «Öàðü îóáî åñòåñòâîì ïîäîáåíú åñòü âñъìú ÷åëîâåêîì,

âëàñòèþ æå ïîäîáåíú åñòü âûøíåìó Áîãó»304.  òîì ñëó÷àå, åñëè

ïðàâèòåëü íàðóøàåò íðàâñòâåííûå çàêîíû, îí óòðà÷èâàåò ñâîå

ïîäîáèå Áîãó, ÿâëÿÿñü, êàê îòìå÷àåò Èîñèô, «íå öàðåì, íî ìó-

÷èòåëåì»305. Ñõîäíûå èäåè ïðåäñòàâëåíû è â ñîâðåìåííîì ÑÊ

«Ñëîâå î Äàðèàíå-öàðå» (ñîãëàñíî ìíåíèþ Ñ. Î. Øìèäòà, «Ñëî-

âî» áûëî ñîçäàíî â êîíöå 50-õ ãã. XVI â. ïðè íîâãîðîäñêîé âëà-

äû÷íîé êàôåäðå306).  íåì â óñòà ìóäðîé öàðèöû âëîæåíû ñëå-

302 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 157—158.303 Òàì æå. Ñ. 181.304 Ïðîñâåòèòåëü, èëè îáëè÷åíèå åðåñè æèäîâñòâóþùèõ. Òâîðåíèå ïðåïî-

äîáíîãî îòöà íàøåãî Èîñèôà, èãóìåíà Âîëîöêîãî. Êàçàíü, 1855. Ñ. 602.305 Òàì æå. Ñ. 604.306 Öèò. ïî ïîñëåäíåìó èçäàíèþ: Øìèäò Ñ. Î. «Ñëîâî î Äàðèàíå-öàðå» â ðó-

êîïèñíîé êíèãå XVI âåêà // Øìèäò Ñ. Î. Ðîññèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî. Ì., 1999.

Ñ. 320.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

651

äóþùèå ñëîâà ê ìóæó, çàõîòåâøåìó «çâàòèñÿ» Áîãîì: «Äà àùå,

öàðþ, äóøåþ ñâîåþ íå âúëàäååøè, òî êàêî òû ìîæåøè çâàòèñÿ

áîãîì»307. Èìåííî íà äóõîâíî-íðàâñòâåííûõ ïîæåëàíèÿõ äåëàåò

àêöåíò ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé â ñâîåì «Îòâåòå»: àïåëëèðóÿ ê ïî-

çèòèâíîìó ïðèìåðó åãî äàëåêîãî ïðåäêà Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëà-

âè÷à, ýòîò ñâÿòèòåëü ðåêîìåíäîâàë Èâàíó IV «áëþñòè è õðàíèòü

свою царс��ю д�ш� [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.] è ñâîå õðèñòî-

ëþáèâîå öàðñòâî îò âñåõ âðàãîâ âèäèìûõ è íåâèäèìûõ»308.

Êàê íåòðóäíî îòìåòèòü, ðÿä ïðèâåäåííûõ âûøå ñî÷èíåíèé,

óêàçûâàþùèõ íà îáÿçàííîñòü ãîñóäàðÿ áîðîòüñÿ ñ ñîáñòâåííû-

ìè ïîðîêàìè, àäðåñîâàëñÿ ïðàâèòåëÿì êíèæíèêàìè, êîòîðûõ

áåñïîêîèë íðàâñòâåííûé îáëèê ãîñóäàðÿ. Ïî÷åìó èìåííî ýòîò

âîïðîñ çàíèìàë óìû êðóïíåéøèõ ðóññêèõ ìûñëèòåëåé XVI â.?

Íà íàø âçãëÿä, îòâåò ñëåäóåò èñêàòü â áûòîâàâøåì â ñðåäíå-

âåêîâîé Ðóñè ïðåäñòàâëåíèè î ãëàâíîé îáÿçàííîñòè ãîñóäàðÿ —

âåñòè ê Ñïàñåíèþ ââåðåííóþ åìó ñòðàíó è íàðîä. Òàê, â «Ãëà-

âàõ ïîó÷èòåëüíûõ» Ìàêñèì Ãðåê ïðÿìî óêàçûâàë íà òî, ÷òî

öàðü äîëæåí íàïðàâëÿòü ñâîèõ ïîääàííûõ «íà èñïðàâëåíèå»,

à íå «íà ïîãóáëåíèå»309. Íà «èñïðàâëåíèå» ïîääàííûõ êàê âàæ-

íåéøóþ çàäà÷ó ïðàâèòåëÿ îáðàùàë âíèìàíèå Èâàíà IV â ñâîåé

«Áîëüøîé ÷åëîáèòíîé» È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ. Îí îòìå÷àë, ÷òî «èíî

òàê ïèøóò î òåáå, î áëàãîâåðíîì öàðå: òû — ãîñóäàðü ãðîçíûé

è ìóäðûé, íà ïîêàÿíèå ïðèâåäåøü ãðåøíûõ, è ïðàâäó âî öàðñò-

âå ñâîåì ââåäåøü, è áîãó ñåðäå÷íóþ ðàäîñòü âîçäàøü»310. Íà íå-

îáõîäèìîñòü ñäåðæèâàòü ïîääàííûõ îò äóøåãóáèòåëüíûõ ãðåõîâ

óêàçûâàë è Ñèëüâåñòð â ñâîåì ïîñëàíèè Èâàíó IV. Ñðåäè ïðî-

÷åãî, îí îïðåäåëÿë ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ êàê «çàáëóäøèì íà-

ñòàâíèêà», ïðèâîäÿ åìó â ïðèìåð Êîíñòàíòèíà Âåëèêîãî, à òàêæå

åãî «ïðàðîäèòåëÿ» — êðåñòèòåëÿ Ðóñè Âëàäèìèðà311. Êàê íåáåç-

îñíîâàòåëüíî ïîäìåòèë åùå Ì. À. Äüÿêîíîâ, «îõðàíà ïðàâîâå-

ðèÿ — àëüôà è îìåãà âñåõ ñóæäåíèé Èîñèôà [Âîëîöêîãî. — À. Ó.]

îá îáÿçàííîñòÿõ öàðÿ. Â ýòîì âñÿ ñèëà öàðñêîé âëàñòè, âñå åå

ñîäåðæàíèå»312. Êàê ïîêàçûâàåò ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë,

äàííàÿ õàðàêòåðèñòèêà, àäðåñîâàííàÿ ýòèì èñòîðèêîì Èîñèôó

307 Øìèäò Ñ. Î. «Ñëîâî î Äàðèàíå-öàðå»… Ñ. 322.308 «Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ... Ñ. 740.309 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 184.310 Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 172.311 Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä (Êàâåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëü-

âåñòð... Ñ. 78—83.312 Äüÿêîíîâ Ì. À. Âëàñòü ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé... Ñ. 99.

Ãëàâà 6

652

Âîëîöêîìó, ìîæåò áûòü îòíåñåíà è ê äðóãèì ïàìÿòíèêàì äðåâ-

íåðóññêîé êíèæíîñòè ïåðâîé ïîëîâèíû—ñåðåäèíû XVI â.

Ðàññìàòðèâàÿ èñòîêè òåõ ïðåäñòàâëåíèé, êîòîðûìè ðóêîâîä-

ñòâîâàëñÿ ñîñòàâèòåëü ÑÊ è åãî ñîâðåìåííèêè, ñîñðåäîòà÷èâàÿ

âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà õàðàêòåðèñòèêå äóõîâíî-íðàâñòâåííûõ

êà÷åñòâ ïðàâèòåëÿ, çàôèêñèðóåì, ÷òî, êàê óæå íåîäíîêðàòíî

îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, äðåâíåðóññêèå êíèæíèêè èñïûòû-

âàëè âëèÿíèå âèçàíòèéñêîé êîíöåïöèè öàðñêîé âëàñòè. Â îòëè-

÷èå îò Çàïàäíîé Åâðîïû, ãäå â êà÷åñòâå íàìåñòíèêà Áîãà íà

çåìëå ðàññìàòðèâàëñÿ ðèìñêèé ïàïà, à íå ìîíàðõ, â ïðàâîñëàâ-

íîé êîíöåïöèè öàðñòâà â ýòîì êà÷åñòâå — «îáðàçà Áîæèÿ» —

âûñòóïàë öàðü/èìïåðàòîð313.

 íàèáîëåå ðåëüåôíîì âèäå âèçàíòèéñêàÿ êîíöåïöèÿ âëàñòè

ïðåäñòàâëåíà â ïîëüçîâàâøåìñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ íà Ðóñè è â Çà-

ïàäíîé Åâðîïå «Íàñòàâëåíèè» Àãàïèòà. Êàê ïîêàçàë Â. Å. Âàëü-

äåíáåðã314, ïðåäñòàâëåíèå î íåîáõîäèìîñòè ïîäàâëåíèÿ ïðàâèòå-

ëåì ñâîèõ ñòðàñòåé ÿâèëîñü îäíîé èç íàèáîëåå âîñòðåáîâàííûõ

íà Ðóñè èäåé ó÷åíîãî âèçàíòèéöà. Òàê, õàðàêòåðèçóÿ ãîñóäàðÿ

êàê ÷åëîâåêà, «âúçäåðæàòè ïîõîòè ìîãóùàãî», Àãàïèò îòìå÷àë:

«Òîãäà âúèñòèíó íàðå÷åòüñÿ âëàñòåëèíú, åãäà ñàìú ñîáîþ îáëà-

äàåòü, è íåëъïûì ïîõîòåìú íå ðàáîòàåò, íî ïîáîðíèêà èìûé

áëàãîâъðíàãî óìà íåïîáъäèìàãî ñàìîäåðüæüöà, áåñëîâåñíûìú

ïîõîòåìú âñåòîìèòåëüíîå õîòåíèå ëþáâå îðóæèåì öъëîìóäðü-

ñòâà ïîáåæàåòñÿ»315. Óêàçûâàÿ íà îñîáîå çíà÷åíèå öàðÿ â îáùå-

ñòâå, àâòîð «Íàñòàâëåíèÿ» ïîä÷åðêèâàë íåîáõîäèìîñòü ñîáëþ-

äåíèÿ èì ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîãî êîäåêñà ïîâåäåíèÿ. Ñðàâíèâàÿ

ãîñóäàðÿ ñ êîðì÷èì, îí îòìå÷àë: «Åãäà ëè è êîðìü÷èé [ñîáëàç-

íèòñÿ. — À. Ó.] — всем� творитъ �ораблю по�ибель. Òàêî è

â ãðàäъõú: àùå êîòîðûé îò îáëàäàåìûõú ñúãðъøèò, íå òîëüìè

èíъìú ñúòâîðèòü, åëèêî ñåáъ ïàêîñòü, àùå ëè ñàìú âëàñòèòåëü —

всем� творить �рад� па�ость»316 (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.).

313 Îáîáùåííóþ õàðàêòåðèñòèêó ïðåäñòàâëåíèé î «öàðå» è «öàðñòâå» â Ðîñ-

ñèè XVI â. ñì.: Ôèëþøêèí À. È. 1) Òåðìèíû «öàðü» è «öàðñòâî» íà Ðóñè //

ÂÈ. 1997. ¹ 8. Ñ. 144—148; 2) Ìîäåëü «öàðñòâà»... Ñ. 262—279 (òàì æå ïðè-

âåäåíà èñòîðèîãðàôèÿ). Â ñæàòîì âèäå ìîäåëü èäåàëüíîãî ïðàâèòåëÿ, ñôîð-

ìèðîâàííàÿ â Âèçàíòèè, ïðåäñòàâëåíà Ì. Â. Áèáèêîâûì (ñì.: Áèáèêîâ Ì. Â.

«Áëåñê è íèùåòà» âàñèëåâñîâ: ñòðóêòóðà è ñåìèîòèêà âëàñòè â Âèçàíòèè //

Îáðàçû âëàñòè íà Çàïàäå, â Âèçàíòèè è íà Ðóñè â Ñðåäíèå âåêà è Íîâîå âðå-

ìÿ. Ì., 2008. Ñ. 11—22).314 Âàëüäåíáåðã Â. Å. Íàñòàâëåíèå... Ñ. 33.315 Ëîáàêîâà È. À. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Ôèëèïïà... Ñ. 288, 295.316 Òàì æå. Ñ. 287.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

653

Îñòàâëÿÿ çà ñêîáêàìè âîïðîñ î íåïîñðåäñòâåííîì çíàêîìñòâå

ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ñ «Íàñòàâëåíèåì» Àãàïèòà, çàôèêñèðóåì, ÷òî

ðóññêèé êíèæíèê ñëåäóåò òðàäèöèè, ïðåäñòàâëåííîé â òðàêòà-

òå ó÷åíîãî âèçàíòèéöà, òðàäèöèè, êîòîðîé ñëåäîâàëè àâòîðû

öåëîãî ðÿäà ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ ÑÊ ïàìÿòíèêîâ

äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè317. Ñîãëàñíî ýòîé òðàäèöèè, â ïðà-

âîñëàâíîì öàðñòâå ôèãóðà åãî ãëàâû èìååò êëþ÷åâîå çíà÷åíèå:

öàðü ïðèçâàí ñàìèì Áîãîì «íà ïîêàÿíèå ïðèâîäèòü ãðåøíèêîâ»

â ìàñøòàáàõ ââåðåííîé åìó «äåðæàâû»; íåîáõîäèìûì óñëîâèåì

èñïîëíåíèÿ ýòîé ñâîåé ôóíêöèè ìîíàðõîì ÿâëÿåòñÿ åãî ñîîò-

âåòñòâèå îïðåäåëåííîé ìîäåëè äóõîâíî-íðàâñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ;

îòñòóïàÿ îò íåå, ïðàâèòåëü ïåðåñòàåò áûòü «èñòèííûì» ãîñóäà-

ðåì è ñòàíîâèòñÿ «ìó÷èòåëåì» — îí óòðà÷èâàåò íàäåæäó íà

ñâîå ëè÷íîå ñïàñåíèå è îäíîâðåìåííî ëèøàåò åå ââåðåííûé åìó

Áîãîì íàðîä. Ñêàçàííîå âûøå òàêæå ñëåäóåò ñîïîñòàâèòü ñ íà-

ðàñòàíèåì ýñõàòîëîãè÷åñêèõ îæèäàíèé íà Ðóñè êîíöà XV—ñå-

ðåäèíû XVI ââ.318 Î÷åâèäíî, ÷òî â ñâåòå ïåðñïåêòèâû ñêîðîãî

íàñòóïëåíèÿ Ñòðàøíîãî ñóäà ôèãóðà, îòâåòñòâåííàÿ çà ñïàñåíèå

ñòðàíû, ïðèêîâàëà ê ñåáå âçãëÿäû êðóïíåéøèõ ìûñëèòåëåé

ýïîõè.

Õàðàêòåðèçóÿ ìåñòî ÑÊ â ðÿäó ñî÷èíåíèé, â êîòîðûõ ïðåä-

ñòàâëåí äàííûé âçãëÿä, îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî åå ñîçäà-

òåëü, íå îãðàíè÷èâàÿñü отдельными ïðèìåðàìè, ïðèâîäèìûìè

åãî ïðåäøåñòâåííèêàìè, впервые ïîñëåäîâàòåëüíî ÷åðåç âñþ ðóñ-

ñêóþ èñòîðèþ ïðîâîäèò èäåþ äîáðîäåòåëüíîñòè (ïðåæäå âñåãî,

áëàãî÷åñòèÿ) ðóññêèõ «ñàìîäåðæöåâ». Ïî âñåé âèäèìîñòè, ïî ýòîé

ïðè÷èíå òåêñò ÑÊ è ïðèîáðåë «àãèîáèîãðàôè÷åñêèå» ÷åðòû —

èëëþñòðèðóÿ äîñòîèíñòâà ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîãî õàðàêòåðà ïîòîì-

êîâ Âëàäèìèðà, íàø êíèæíèê ïðåäñòàâëÿåò ÷èòàòåëþ èõ æèç-

íåîïèñàíèÿ, âûïîëíåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè æèòèé-

íîé ëèòåðàòóðû.

Èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ïðåäñòàâëåííîãî â ÑÊ îáðàçà èäåàëüíîãî

ïðàâèòåëÿ ïîáóæäàþò îòìåòèòü ñëåäóþùåå. Ïðåæäå âñåãî, çà-

317 Îá ýòîì, íàïðèìåð, ñì.: Âàëüäåíáåðã Â. Å. 1) Äðåâíåðóññêèå ó÷åíèÿ î ïðå-

äåëàõ öàðñêîé âëàñòè... Ñ. 59—61; 2) Íàñòàâëåíèå... Ñ. 27—34; evčenko I.

A Neglected Byzantine Source… P. 49—87; Ïîêðîâñêèé Í. Í. Âèçàíòèéñêèé

äüÿêîí Àãàïèò... Ñ. 165—175; Êàðàâàøêèí À. Â. Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóá-

ëèöèñòèêà... Ñ. 186—187.318 Ïîäðîáíåå ñì.: ßêåìåíêî Á. Ã. Âçûñêàíèå ãðàäà: ýñõàòîëîãè÷åñêàÿ èäåÿ

â îáùåñòâåííîé ìûñëè, àðõèòåêòóðå è íàðîäíîé êóëüòóðå Ðîññèè XIV—XVII âå-

êîâ. Ì., 1997. Ñ. 26—43; Þðãàíîâ À. Ë. Êàòåãîðèè… Ñ. 306—437.

Ãëàâà 6

654

ôèêñèðóåì, ÷òî ãîñóäàðü ðàññìàòðèâàåòñÿ íà øèðîêîì ãåíåàëî-

ãè÷åñêîì ôîíå ñâîèõ ïðåäêîâ è ïðî÷èõ ñîðîäè÷åé. Èõ íåèçìåí-

íàÿ âåðíîñòü ïðàâîñëàâèþ è îáóñëîâëåííîå ýòèì çíà÷èòåëüíîå

÷èñëî ñâÿòûõ â ðîäó ñîîáùàþò «ñåìåíè» Âëàäèìèðà îñîáûé ñòà-

òóñ, âûäåëÿþùèé åãî ñðåäè ïðî÷èõ äèíàñòèé ìèðîâîé èñòîðèè.

Õàðàêòåðèçóÿ ïðàâèòåëÿ, ïèñàòåëü îáðàùàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ

íà «ïðàâîñóäèå», óòâåðæäåíèå «ïðàâäû» è «ìèëîñòü» ïî îòíî-

øåíèþ ê ïîääàííûì отдельных ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà. Ïðè ýòîì

íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî íà îáùåì ôîíå ïðîñëàâëåíèÿ всех ðóñ-

ñêèõ «ñêèïåòðîäåðæöåâ» çà èõ ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèå äîáðîäåòåëè

(ïðåæäå âñåãî, áëàãî÷åñòèå è âåðíîñòü ïðàâîñëàâèþ) ýòè óïîìè-

íàíèÿ ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê èñêëþ÷åíèÿ èç îáùåé òåíäåí-

öèè â îïèñàíèè ðóññêèõ «ñàìîäåðæöåâ» â ÑÊ. Òàê, åñëè «áîãî-

èçáðàííîñòü», «áîãîõðàíèìîñòü», «áîãîñíàáäèìîñòü», «áëàãî-

âåðèå», «ñìèðåííîìóäðèå» è ò. ä. îòíîñÿòñÿ êî всем ðóññêèì

êíÿçüÿì, òî èõ «ïðàâîñóäèå» è ââåäåíèå èìè «ïðàâäû» è «ñóäà

íåëèöåìåðíîãî» íîñÿò õàðàêòåð отдельных óïîìèíàíèé. Ýòî

â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü êíèæ-

íèêà èíòåðåñîâàëè ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèå êà÷åñòâà ïðàâèòåëåé,

ïðåæäå âñåãî, èõ «áëàãîâåðèå»; èõ «ïîëèòè÷åñêèå» õàðàêòåðè-

ñòèêè â ÑÊ ïîìåùåíû íà âòîðîé ïëàí. Êàê âèäèì, ïðåäñòàâëåí-

íûé â íåé èäåàë ïðàâèòåëÿ ïîìåùåí, ãëàâíûì îáðàçîì, â ìî-

ðàëüíî-ýòè÷åñêóþ ïëîñêîñòü — ïðè èçîáðàæåíèè õðèñòèàíñêî-

ãî ãîñóäàðÿ ñîñòàâèòåëÿ ïàìÿòíèêà çàíèìàëè, ïðåæäå âñåãî, åãî

íðàâñòâåííûå êà÷åñòâà (ïðåæäå âñåãî, áëàãî÷åñòèå)319, à òàêæå

îáóñëîâëåííîå èìè ïîêðîâèòåëüñòâî åìó íåáåñíûõ ñèë; íîñÿ-

ùèå èñêëþ÷èòåëüíûé õàðàêòåð îïèñàíèÿ «ïîëèòè÷åñêèõ» øàãîâ

ïðàâèòåëåé â ïðîèçâåäåíèè âòîðè÷íû. Ïîñëåäíåå â ñâîþ î÷å-

ðåäü ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî, ñîãëàñíî âûðàæåííîìó â ÑÊ âçãëÿ-

äó, êîòîðûé òàê èëè èíà÷å âîñõîäèò ê âèçàíòèéñêîé êîíöåïöèè

öàðñêîé âëàñòè, «ñàìîäåðæåö» äîëæåí îáëàäàòü êîìïëåêñîì ìî-

ðàëüíî-ýòè÷åñêèõ êà÷åñòâ, ïðÿìûì ñëåäñòâèåì êîòîðûõ è ÿâëÿ-

åòñÿ ïîêðîâèòåëüñòâî Áîãà åìó è ñòðàíå è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå,

áëàãîïîëó÷íîå ïðàâëåíèå. Òàêèì îáðàçîì, ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷å-

ñêèå óñïåõè ãîñóäàðÿ ÿâëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííûì ðåçóëüòàòîì

ñîáëþäåíèÿ èì ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèõ íîðì (â íàèáîëåå ïîëíîé

319 Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò ïðèçíàòü ñïðàâåäëèâîñòü, õîòÿ è íåäîñòà-

òî÷íîñòü îöåíêè Â. Â. Øàïîøíèêà îáðàçà ãîñóäàðÿ, ñîäåðæàùåãîñÿ â ÑÊ.

Òàê, èñòîðèê îòìåòèë, ÷òî â ýòîì ïàìÿòíèêå «ñðåäè êà÷åñòâ ïðàâèòåëÿ ñïåöè-

àëüíî óêàçûâàåòñÿ åãî ïðåäàííîñòü ïðàâîñëàâèþ è õðèñòèàíñêèå äîáðîäåòå-

ëè». Ñì.: Øàïîøíèê Â. Â. Öåðêîâíî-ãîñóäàðñòâåííûå îòíîøåíèÿ... Ñ. 480.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

655

ìåðå ýòî ïðîÿâèëîñü ïðè îïèñàíèè ïîáåä ðóññêèõ êíÿçåé íàä

âðàãàìè, îäåðæàííûõ èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ Áîæüåé ïîìî-

ùè, ÿâëÿþùåéñÿ ïðÿìûì ñëåäñòâèåì èõ íåèçìåííîãî áëàãî÷åñ-

òèÿ). Åñëè ïîñëåäíèå ïîìåùåíû â öåíòð âíèìàíèÿ ñîñòàâèòå-

ëÿ ÑÊ — êíèæíèêà, áëèçêîãî ê ìèòðîïîëèòó Ìàêàðèþ, — òî

ïåðâûå íàõîäÿòñÿ íà ïåðèôåðèè åãî èíòåðåñà.

Àíòèèäåàë ïðàâèòåëÿ

Íàðÿäó ñ èäåàëîì ãîñóäàðÿ, â íàèáîëåå ïîëíîé ìåðå âîïëî-

ùåííûì â îáðàçå Âëàäèìèðà, ÑÊ ñîäåðæèò è ñâîåãî ðîäà àíòè-

èäåàë âëàñòèòåëÿ, äîñòîéíîãî íå ïîäðàæàíèÿ, à ïîðèöàíèÿ.

Ñïåöèàëüíî âîïðîñ îá îñîáåííîñòÿõ èçîáðàæåíèÿ íåïðàâåä-

íîãî ïðàâèòåëÿ â ÑÊ ðàññìîòðåëà Ã. Ëåíõîôô. Îíà îòìåòèëà,

÷òî ñàìûì ïîêàçàòåëüíûì ïðèìåðîì òàêîãî ðîäà â ÑÊ ÿâëÿåòñÿ

Òàìåðëàí, îïèñàíèþ êîòîðîãî ïîñâÿùåíû ïðîñòðàííûå ïàññàæè

â Ïîâåñòè íà ïåðåíåñåíèå Âëàäèìèðñêîé èêîíû èç Âëàäèìèðà

â Ìîñêâó (24 ãë. 13 ñò.). Êàê ïîêàçûâàåò èññëåäîâàòåëüíèöà,

îáðàç íåïðàâåäíîãî, ê òîìó æå «ïîãàíîãî», ïðàâèòåëÿ — Òàìåð-

ëàíà — â ÑÊ ïðîòèâîñòîèò îáðàçó ãëàâíîãî ãåðîÿ 13 ñò. — Âàñè-

ëèÿ Äìèòðèåâè÷à. Äàííûé ìåòîä ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ õàðàêòå-

ðåí è äëÿ íåêîòîðûõ äðóãèõ ðàçäåëîâ ÑÊ. Òàê, Ã. Ëåíõîôô

â ñâÿçü ñ îïèñàíèåì Òàìåðëàíà â 13 ñò. ïîñòàâèëà ïîìåùåííóþ

â Æèòèè Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî «Ïîâåñòü îá óáèåíèè Áàòûÿ»

(4 ãë. 8 ñò.), îñíîâàííóþ íà çàïèñè Âîñêð. ïîä 6755 ã.320, à òàê-

æå «Ïîâåñòü î Èóëèàíèè Âÿçåìñêîé» (26 ãë. 13 ñò.), â êîòîðîé

â êà÷åñòâå àíòèèäåàëà ïðàâèòåëÿ ïðåäñòàâëåí Þðèé Ñâÿòîñëà-

âè÷ Ñìîëåíñêèé321. Îáîáùàÿ ìàòåðèàë, êàñàþùèéñÿ îïèñàíèé

íåïðàâåäíûõ ãîñóäàðåé â ÑÊ, Ã. Ëåíõîôô çàêëþ÷àåò, ÷òî èõ

ñóòü ñâîäèëàñü ê íàïîìèíàíèþ òîãî, ÷òî ëþáîé ïðàâèòåëü, äàæå

ñàìûé ìîãóùåñòâåííûé, â ðóêàõ Áîæüèõ: îí ñîõðàíÿåò ñâîþ

âëàñòü ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà ñëåäóåò Åãî çàïîâåäÿì. Ïî ìíå-

íèþ èññëåäîâàòåëüíèöû, äàííûé ìîòèâ ïðåäñòàâëÿë ñîáîé çà-

âóàëèðîâàííîå íàïîìèíàíèå ïèñàòåëåé êðóãà ìèòðîïîëèòà Ìà-

êàðèÿ Èâàíó IV îá îáÿçàííîñòÿõ ïðàâèòåëÿ; ñîãëàñíî Ã. Ëåí-

õîôô, â êîíöå 50-õ—íà÷àëå 60-õ ãã. XVI â. êíèæíèêè âåðèëè

â âîçìîæíîñòü ïðåâðàùåíèÿ ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ â «èäåàëü-

íîãî õðèñòèàíñêîãî ïðàâèòåëÿ» íàçèäàòåëüíûìè ïðèìåðàìè èç

ïðîøëîãî322.

320 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 526—527; ÏÑÐË. Ò. 7. Ñ. 157—159.321 Lenhoff G. The Tale of Tamerlane... P. 128—129.322 Ibid. P. 129. Òàêæå ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 134, 139—140.

Ãëàâà 6

656

Ñîãëàøàÿñü ñ âûâîäîì Ã. Ëåíõîôô, îòìåòèì, ÷òî â ñâåòå äîñ-

òóïíûõ íàì äàííûõ àíòèèäåàë ïðàâèòåëÿ â ÑÊ ïðåäñòàâëÿåòñÿ

áîëåå îáúåìíûì — íà íàø âçãëÿä, îí íå ìîæåò áûòü îãðàíè÷åí

ïðèìåðàìè ïîâåäåíèÿ «ïîãàíûõ» ïðàâèòåëåé323. Îáðàòèìñÿ ê ñî-

îòâåòñòâóþùåìó ìàòåðèàëó.

Ïðåæäå âñåãî, óêàæåì íà ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâåäåííûé â ïà-

ìÿòíèêå îñóæäàþùèé âçãëÿä íà îõîòû è ïðî÷èå óâåñåëåíèÿ

(ñêîìîðîõîâ è ò. ä.), êîòîðûå íåñîâìåñòèìû ñ îáðàçîì èäåàëü-

íîãî ãîñóäàðÿ. Ýòî ïðîÿâèëîñü â ðÿäå ôðàãìåíòîâ òåêñòà ÑÊ.

À. È. Ñîáîëåâñêèé è È. Â. Êóðóêèí óñòàíîâèëè, ÷òî â íàèáî-

ëåå ïîëíîì âèäå îñóæäàþùèé óâåñåëåíèÿ ìîòèâ ïðåäñòàâëåí

â 14—18 ãë. 1 ñò.324, â êîòîðûõ ïîðèöàþòñÿ «ïîçîðíûå ëîâèòâû»

ïðàâèòåëåé ìèðîâîé è ðóññêîé èñòîðèè. Êàê ñîîáùàåò ÑÊ, «òà-

êîâîþ ïðåëåñòèþ è äîíûíъ òъøàõóñÿ ìíîçè âëàñòîäðúæàòåëèå,

íå òîêìî íå÷åñòèâèè, íî è áëàãî÷åñòèâèè ïðåëùàõóñÿ ãëóìíû-

ìè óòъõàìè, âíèìàþùå ïîãàíüñêèìú îáû÷àåìú, ëþáÿùå ìíîãî-

îáðàçíûÿ ïîçîðû è ãëóìëåíèà»325. Äàëåå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî «îòú

ëîâèòâû ìíîçè îòùåòèøàñÿ íå òîêìî ìíîãàãî ñâîåãî èìъíèàÿ,

íî âêóïъ è æèâîòà ñâîåãî, ñ íèì æå è äóøåâíàãî ïðèáûòêà»326.

 17 ãë. («Î ïîãûáøèõú â ïîçîðíûõú ëîâèòâàõú»), êàê óæå

áûëî ïîêàçàíî âûøå, êíèæíèê ïðèâîäèò ïî÷åðïíóòûå èç åãî

èñòî÷íèêîâ — Æèòèé Îëüãè (ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè) è Ïàðàñ-

êåâû Ïÿòíèöû, ëåòîïèñåé — êîíêðåòíûå ïðèìåðû èç ìèðîâîé

è ðóññêîé èñòîðèè: ñìåðòü «âî ãëóìëåíèè è ïèÿíñòâå» âèçàí-

òèéñêîãî èìïåðàòîðà Ìèõàèëà III; «åëåíÿ ðîãîì óÿçâëåíèå» íà

ëîâëå íàñëåäîâàâøåãî åìó Âàñèëèÿ Ìàêåäîíÿíèíà; çàðàæåíèå

íåêîé «ÿçâîé» íà ïñàðíå åãî ñûíà Àëåêñàíäðà; óáèéñòâî ïî

îøèáêå íà îõîòå èç ëóêîâ äðóã äðóãà äâóìÿ ñûíîâüÿìè íåêîåãî

ïåðñèäñêîãî öàðÿ; ïàäåíèå íà «ëîâå» ñ êîíÿ è ñìåðòü «áåççàêîí-

íîãî èãåìîíà», ìó÷èâøåãî Ïàðàñêåâó Ïÿòíèöó; ñìåðòü Ìñòè-

ñëàâà Âëàäèìèðîâè÷à Òìóòîðîêàíñêîãî îò íåêîé áîëåçíè, ïîëó-

÷åííîé ïîñëå îõîòû.  18 ãë. îñîáî âûäåëåí ðàññêàç î ïðÿìîì

323 Ã. Ëåíõîôô îòìåòèëà, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ÑÊ ôèêñèðóþòñÿ è ðàññêàçû

î ðóññêèõ êíÿçüÿõ (Ñâÿòîñëàâ Èãîðåâè÷ è Þðèé Ñâÿòîñëàâè÷ Ñìîëåíñêèé), êî-

òîðûå, óêëîíèâøèñü îò «èñòèííîãî ïóòè», ïðåòåðïåëè âñåâîçìîæíûå íàïàñòè

(ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 140). Íà ñïåöèàëüíîé õàðàêòåðèñòèêå

ýòèõ ðàññêàçîâ èññëåäîâàòåëüíèöà íå îñòàíîâèëàñü.324 Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé. Ñ. 201; Êóðóêèí È. Â.

Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü... Ñ. 118—120.325 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 231—232.326 Òàì æå. Ñ. 232.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

657

ïðåäêå ìîñêîâñêèõ êíÿçåé — Âñåâîëîäå ßðîñëàâè÷å. Ïîñëåäíèé

íà îõîòå ñòàë ñâèäåòåëåì íåáåñíîãî çíàìåíèÿ, îñóæäàþùåãî åãî

ïàãóáíóþ ñòðàñòü, è «îòòîëå íà÷à óäàëÿòèñÿ… îòú òàêîâûõú ïî-

òъøåíèèõú». Ïðè ýòîì â ÑÊ îñîáî ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî çíàìå-

íèå áûëî äàëåêî íå ñëó÷àéíûì: «Ïðåáëàãûè Áîãú, õðàíÿè ëþ-

áÿùèõú Åãî, âúçáðàíÿà è ïðåñъêàÿ òàêîâûÿ â ëîâèòâàõú óòъõû,

ñú íåáåñè ÿâëÿà óæàñíîå çíàìåíèå»327.  16—17 ãë. òàêæå îñó-

æäàþòñÿ è «ïîçîðû ñìåõîòâîðíûå» (ñêà÷êè íà ëîøàäÿõ è êî-

ëåñíèöàõ, «ïðî÷àÿ áîðåíèÿ», à òàêæå «âñÿêèÿ ñêîìðàøåñòâà»),

«ïîíåæå âú òàêîâûõú ïîòъõàõú íè åäèíî [áëàãèõú] ïðèîáðъòå-

íèå íå áûâàåòú, íî òîêìî ãðъõîìú ïðèîáùåíèå»328. Îñóæäàþ-

ùèé îõîòû ìîòèâ â ÑÊ óñèëåí ïîìåùåííûì â 15 ãë. 1 ñò. ïàññà-

æåì, çàïðåùàþùèì óïîòðåáëåíèå äè÷èíû â ïèùó329.

Âïîëíå îò÷åòëèâî îõîòû ïîðèöàþòñÿ â ðàññêàçå îá Àíäðåå

ßðîñëàâè÷å: ñîñòàâèòåëü ñ ÿâíûì íåîäîáðåíèåì óêàçûâàåò íà

ïîäâåðæåííîñòü äàííîãî ãîñóäàðÿ ýòîé äóøåãóáèòåëüíîé ñòðà-

ñòè è ïðåíåáðåæåíèå âñëåäñòâèå ýòîãî äåëàìè óïðàâëåíèÿ. Òàê,

â 5 ãë. 8 ñò. îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ýòîò êíÿçü «ïðàâëåíèå äðúæàâû

ÿêî ïîäъëèå âìъíÿà, è íà ëîâèòâû æèâîòíûõú óïðàæüíÿàñÿ,

è ñúâъòíèêîìú ìëàäîóìíûìú âíèìàÿ, îòú íèõú æå áûñòü çъëî

ìíîãîå íåñòðîåíèå, è îñêóäъíèå â ëþäъõú, è òùåòà èìъíèþ»330.

Êàê âèäèì, â îïèñàíèè Àíäðåÿ åãî ñòðàñòü ê îõîòàì íàïðÿìóþ

ñâÿçûâàåòñÿ ñ åãî ïðåíåáðåæåíèåì äåëàìè óïðàâëåíèÿ.

Êîñâåííî ñ îñóæäåíèåì «ïîçîðíûõ ëîâèòâ» ìîæåò áûòü ñâÿ-

çàíî è îïèñàíèå ñìåðòè Âàñèëèÿ III â 24 ãë. 16 ñò. Ðàññêàç

îñíîâàí íà ëåòîïèñíîé çàïèñè ïîä 7042 ã. Â íåé ñîîáùàåòñÿ

î òîì, ÷òî ïîñëå ïîñåùåíèÿ Òðîèöêîãî ìîíàñòûðÿ âåëèêèé êíÿçü

«îòòîëå ïîъõàëú íà Âîëîêú íà ñâîþ царьс��ю потъх�» (âûäåëå-

íî íàìè. — À. Ó.); â ïóòè êíÿçü è çàáîëåë331. Â ÑÊ èçâåñòèå

÷èòàåòñÿ íåñêîëüêî ïî-èíîìó: «È îòòóäó ïðèèäå íà Âîëîêú

Ëàìñêèè»332. Êàê âèäèì, â ÑÊ ïðîïóùåíî óêàçàíèå íà íåêèå

«öàðñêèå ïîòåõè» Âàñèëèÿ III (ïî âñåé âèäèìîñòè, ïîä íèìè èìå-

ëàñü â âèäó îõîòà333), êîòîðûå áûëè íåñîâìåñòèìû ñ òîíîì ÑÊ,

327 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 234. Ðàññêàç ïðîäóáëèðîâàí â 6 ãë. 3 ñò., ñì.:

Òàì æå. Ñ. 390—391.328 Òàì æå. Ñ. 233.329 Òàì æå. Ñ. 232.330 Òàì æå. Ñ. 527. Äàííûé ôðàãìåíò óæå ïðèâîäèëñÿ âûøå.331 ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 75.332 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 323.333 Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íà òàêîå çíà÷åíèå (íàðÿäó ñî çíà÷åíèÿìè «èãðà» è «òå-

àòð») óêàçûâàåò Ñëîâàðü äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà, ñì.: ÑÐß. XI—XVII. Âûï. 17.

Ãëàâà 6

658

ïðîñëàâëÿþùåé ïðåäêîâ Èâàíà IV. Â ñâÿçü ñ ýòèì ïðîïóñêîì

ñëåäóåò òàêæå ïîñòàâèòü è ñîêðàùåíèå îïèñàíèÿ ×óäà Äàíèèëà

Ìîñêîâñêîãî â 8 ãë. 9 ñò.: åñëè èñòî÷íèê ×óäà, êîòîðûé, ñî-

ãëàñíî íàøåìó ïðåäïîëîæåíèþ, ïîëíåå îòðàçèëñÿ â ÏË, ïîâå-

ñòâîâàë î ïîõîäå Èâàíà IV íà «ïîòåõó» — «íà ëîâû», òî â ÑÊ

äàííîå óïîìèíàíèå îòñóòñòâóåò334.

Ñ îñóæäàþùèì îõîòû ìîòèâîì È. Â. Êóðóêèí ñâÿçàë è ïðî-

ïóñê â Æèòèè Îëüãè â ÑÊ çíà÷èòåëüíîãî ôðàãìåíòà, ïîâåñòâóþ-

ùåãî îá îõîòàõ è ïðî÷èõ óâåñåëåíèÿõ âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ,

êîòîðûé ñîäåðæàëñÿ â åå èñòî÷íèêå — ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè

Æèòèÿ Îëüãè335. Ñîãëàñíî ìíåíèþ èñòîðèêà, äàííûé ïðîïóñê

áûë îáóñëîâëåí íåæåëàíèåì ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ïèñàòü î ïîðîêàõ

âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ â æèçíåîïèñàíèè ñîïîñòàâëÿåìîé

ñ íèìè ïåðâîé ðóññêîé êíÿãèíè-õðèñòèàíêè336.

Êàêèìè ïðåäñòàâëåíèÿìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ êíèæíèê, îñóæ-

äàÿ «ïîçîðíûå ëîâèòâû» — îõîòó è ïðî÷èå óâåñåëåíèÿ — ïðà-

âèòåëåé ìèðîâîé è ðóññêîé èñòîðèè? Â ïîèñêàõ îòâåòà íà ýòîò

âîïðîñ îáðàòèìñÿ ê ðÿäó ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ ÑÊ

ïàìÿòíèêîâ.

Êàê ñïðàâåäëèâî îòìåòèë È. Â. Êóðóêèí, èñòî÷íèêîì îñíîâ-

íîé ÷àñòè 14—17 ãë. 1 ñò. ïîñëóæèë ôðàãìåíò Æèòèÿ Îëüãè ïðî-

ñòðàííîé ðåäàêöèè (ñåðåäèíà XVI â.), êîòîðûé ïðîïóùåí â Æè-

òèè Îëüãè â ÑÊ («õðèñòîëþáèâàÿ æå Îëüãà î ñèõú íèêàêîæå íå

âíèìàøå, íå ÿêîæå íъöèè, íå òîêìî íåâъðíèè, íî è áëàãî÷åñòè-

âèè, ïîìðà÷àõóñÿ ìèðîëþáèåìú… è êîå ïîëåçíîå óòъøåíèå, èëè

èìъíèþ ïðèîáðъòåíèå îòú ïåñèÿ ëþáâè è ëîâèòâû?»337). Â ýòîì

ïàññàæå êàê ðàç è ñîäåðæèòñÿ ñæàòàÿ õàðàêòåðèñòèêà ñòðàñòè

ê óâåñåëåíèÿì íå íàçâàííûõ «íå òîêìî íåâåðíûõ, íî è áëàãî-

÷åñòèâûõ» ïðàâèòåëåé (ó÷èòûâàÿ ïðèâåäåííûå â ÑÊ ïðèìåðû,

ïîä íèìè ñëåäóåò ïîíèìàòü âèçàíòèéñêèõ èìïåðàòîðîâ).

334 Ñð.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 541; ÏÑÐË. Ò. 34. Ñ. 205.335 Äàííûé ôðàãìåíò îïóáëèêîâàí À. È. Ñîáîëåâñêèì ïî Ñîôèéñêîìó ñïè-

ñêó Æèòèÿ Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè (ñåðåäèíà XVI â.), ñì.: Ñîáîëåâ-

ñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé. Ñ. 198—200.336 Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü...

Ñ. 120.337 Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé. Ñ. 198—200.

Ì., 1991. Ñ. 291. Îáðàòèì âíèìàíèå è íà òî, êàêîå ñîäåðæàíèå âêëàäûâàë

â ýòî ïîíÿòèå ñîâðåìåííèê ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ — àâòîð ÊÈ: «…ïîòåõè öàðñêèÿ:

ëîâëåíè ïåñüÿ, íè çâåðèíûÿ áîðáû, íè ãóñåëíîãî çâÿöàíèÿ, íè ïåðåãóäèöú

ñêðûïъíèÿ, íè ìóññêàãî ãëàñà, íè ïèñêàíèÿ ïðèëъòíîãî, íè ñêîìðàõîâú âè-

äèìûõú» (ñì.: ÏÑÐË. Ò. 19. Ñòá. 186—188).

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

659

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî îñóæäàþùèé «ëîâèòâû» è ïðî-

÷èå óâåñåëåíèÿ ìîòèâ õàðàêòåðåí íå òîëüêî äëÿ ïðîñòðàííîé

ðåäàêöèè Æèòèÿ Îëüãè — îí ôèêñèðóåòñÿ â öåëîì ðÿäå äðóãèõ

ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè. Òàê, êàê óêàçàë

Í. Ô. Îêîëîâè÷, îñóæäåíèå óïîòðåáëåíèÿ äè÷èíû â ïèùó è îõî-

òû ïðèñóòñòâóåò â ñâîäàõ öåðêîâíîãî ïðàâà — Êîðì÷èõ, â êî-

òîðûõ öåëûå ãëàâû óäåëåíû ïîðèöàíèþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ÿâëå-

íèé338.

Âàæíî çàôèêñèðîâàòü, ÷òî ïîäîáíûå ñåíòåíöèè ñîäåðæèò ñî-

ñòàâëåííûé ëèøü íåñêîëüêèìè ãîäàìè ðàíåå ÑÊ Ñòîãëàâ, ê ñîç-

äàíèþ êîòîðîãî ïðèâëåêàëèñü Êîðì÷èå. Ñîãëàñíî Ó. Áàðíåò-

òó339, ñ ýòèì ïàìÿòíèêîì ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ïðåäñòàâëåííîå

â ÑÊ îñóæäåíèå îõîòû è ñêîìîðîøåñòâà. Íàèáîëüøóþ áëèçîñòü

îáíàðóæèâàþò 15 ãë. 1 ñò. ÑÊ («Îñêâåðíÿåòñÿ âñъêú, ÿäûè

çâъðîÿäèíó, è ïòè÷åÿäèíó, è óäàâëåíèíó») è 91 ãë. Ñòîãëàâà

(«Îòâъòú î êðîâîÿäåíèè è óäàâëåíèè — íå ÿñòè»)340. Ñòîãëàâ

ïîâåñòâóåò: «Áîæåñòâåíîå ïèñàíèå íàìú çàïîâъäàëî åñòü óäàëÿ-

òèñÿ îò êðîâè è óäàâëåíèíû, è îò áëóäà. Íъöûè óáî óãîæäåíèà

ðàäè ÷ðåâíàãî êðîâú êîåãî-ëþáî æèâîòíàãî õèòðîñòèþ íъêàêîþ

ñúòâîðÿþòü ñíъäíî, åæå ãëàãîëþòü êîëáàñû, è òàêî êðîâü

ÿäÿò»341. Îáùèì äëÿ ýòèõ ïðîèçâåäåíèé ÿâëÿåòñÿ îñóæäåíèå

îõîòû è çàïðåò íà óïîòðåáëåíèå â ïèùó äè÷èíû. Âïîëíå îäíî-

çíà÷íî ñî ññûëêîé íà 50—51 ïðàâèëà VI Âñåëåíñêîãî ñîáîðà

îñóæäàþòñÿ â Ñòîãëàâå è «èãðèùà åëëèíñêîãî áåñîâàíèÿ». Òàê,

â åãî 92 ãë. ñàìûì ñóðîâûì îáðàçîì ïîðèöàþòñÿ òàêèå «íåïî-

äîáíûå äåëà, ñâÿòûìè îòöû îòðå÷åííûå» êàê «âñÿêèå èãðû è

âñÿêèå ñêîìðàøåñòâû è ïåñíè ñîòîíèíñêèå, è ïëÿñàíèÿ, è ãóñëè,

è èíûå âèäû». Êàê îòìå÷àåòñÿ â ýòîì ñâîäå öåðêîâíîãî ïðàâà,

«èãðèùà» ãðîçÿò «õðèñòîëþáèâîå öàðñòâî ïîïðàòü äî êîíöà»342.

 ýòîé æå ãëàâå ïðåäñòàâèòåëÿì äóõîâåíñòâà âîñïðåùàëîñü «ëî-

âû çðåòü», ò. å. äàæå ñìîòðåòü íà îõîòû. Âïîëíå îò÷åòëèâî îñó-

æäàþùèé «ïëÿñàíèÿ» è «ñêîìîðîøåñòâî» ìîòèâ ïðåäñòàâëåí è

â 93 ãë. Ñòîãëàâà343.

338 Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ... Ñ. 55; Êîðì÷àÿ. Ì., 1650—1653. Ë. 18 îá.

(ïðàâèëî 63), 25 îá.—26 (6, 13 ïðàâèëà àïîñòîëà Ïàâëà), 194 (ïðàâèëà 50—

51 VI-ãî Âñåëåíñêîãî ñîáîðà), 196 îá.—197 (61 ïðàâèëî òîãî æå ñîáîðà).339 Barnette W. Stepennaja kniga... P. 66.340 Ñð.: Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 232; Åì÷åíêî Å. Á. Ñòîãëàâ... Ñ. 399.341 Åì÷åíêî Å. Á. Ñòîãëàâ... Ñ. 399.342 Òàì æå. Ñ. 400.343 Òàì æå. Ñ. 402—403.

Ãëàâà 6

660

À. È. Ñîáîëåâñêèé óêàçàë íà ðÿä ïàðàëëåëåé â ðàññìàòðèâàå-

ìîì ôðàãìåíòå ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè Æèòèÿ Îëüãè, àâòîðñòâî

êîòîðîé îí, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, áûë ñêëîíåí ïðèïèñû-

âàòü Ñèëüâåñòðó, ñ Äîìîñòðîåì, â ñîñòàâëåíèè êîòîðîãî ïðèíè-

ìàë ó÷àñòèå ýòîò ïèñàòåëü: êàê îòìåòèë èññëåäîâàòåëü, ê ÑÊ è

Æèòèþ Îëüãè îáíàðóæèâàåò îïðåäåëåííóþ áëèçîñòü 8 ãë. ýòîãî

ñâîäà, â êîòîðîé ñðåäè ãðåõîâíûõ çàáàâ («áîãîìåðçêèõ äåë»)

ôèãóðèðóþò ïëÿñêè, áóáíû, òðóáû, ìåäâåäè è ò. ä.344 Âïðî÷åì,

íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ñîñòàâèòåëü àäðåñîâàííîãî ñâåòñêîìó

÷èòàòåëþ Äîìîñòðîÿ, â îòëè÷èå îò ñîçäàòåëåé Ñòîãëàâà, äîïóñ-

êàë ãàñòðîíîìè÷åñêèå èçûñêè: êàê îòìåòèëà ñïåöèàëüíî èññëå-

äîâàâøàÿ äàííûé âîïðîñ Ë. Ï. Íàéäåíîâà, îí ïðåäóñìàòðèâàë

«âîçìîæíîñòü ðàäîñòè è óäîâîëüñòâèÿ â çåìíîé æèçíè ïðè ñî-

õðàíåíèè âîçìîæíîñòè ñïàñåíèÿ äëÿ æèçíè âå÷íîé»345.

Ìîòèâ, îñóæäàþùèé óâåñåëåíèÿ ïðàâèòåëÿ, îòâëåêàþùèå

åãî îò ñëóæáû Áîãó, êàê óêàçàë Â. Å. Âàëüäåíáåðã346, îò÷åòëèâî

ïðåäñòàâëåí â òðàêòàòå Ìàêñèìà Ãðåêà «Èíîêà Ìàêñèìà Ñëîâî,

ïðîñòðàííъå èçëàãàþùåå, ñú æàëîñòèþ, íåñòðîåíèÿ è áåç÷èíèÿ

öàðåé è âëàñòåé ïîñëъäíÿãî æèòèÿ». Ïðåäñòàâëÿÿ ÷èòàòåëþ

ïîðòðåò íåïðàâåäíîãî ïðàâèòåëÿ, àôîíñêèé ñòàðåö îòìå÷àë, ÷òî

ïîðîé «ñóùèè âî âëàñòåõú áåççàêîííî è áîãîïðîòèâíî íûíъ ïè-

ðóþòú, ãóñëüìè è ñóðíàìè è òèìïàíû è ñìъõîòâîðåíèè âñÿ÷å-

ñêèìè, ñêâåðíîñëîâèè æå è áóåñëîâèè ñåáå îáëèâàþùå…»347.

Îñóæäåíèå îõîò è ïðî÷èõ çàáàâ õàðàêòåðíî è äëÿ ñî÷èíåíèé

ìèòðîïîëèòà Äàíèèëà, êîòîðûé, îáðàùàÿñü ê ëþáèòåëÿì ñîêî-

ëèíîé îõîòû, âîïðîøàë: «Êûé æå ïðèáûòîê òè åñòü íàäú ïòè-

öàìè äíè èçíóðÿòè?»348. Ýòîò èåðàðõ òàêæå ïîðèöàë ñêîìîðî-

õîâ è ïðî÷èå óâåñåëåíèÿ («ïîçîðèùà, èãðàíèÿ, ïëÿñàíèÿ»)349.

Ïðåäñòàâëåííûé â Æèòèè Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè è ÑÊ

îñóæäàþùèé îõîòû ìîòèâ È. Â. Êóðóêèí ñâÿçàë ñ ïàññàæåì èç

«Ïðèãîâîðà öàðñêîãî î êîðìëåíèÿõ è ñëóæáå», ïîìåùåííîãî â ëå-

òîïèñè ïîä 7064 ã.: «Öàðþ æå áëàãî÷åñòèâîìó îáû÷àé áÿøå òà-

êîâú: …ïîòъõè æå öàðüñêûå, ëîâû è èíûå ó÷ðåæåíèÿ, åæå ïî-

344 Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé. Ñ. 201.345 Íàéäåíîâà Ë. Ï. Òðàïåçà â ñòàðøåé ðåäàêöèè Äîìîñòðîÿ: ïàðàäîêñû êî-

äèôèêàöèè // Îäèññåé. ×åëîâåê â èñòîðèè. 1999. Òðàïåçà. Ì., 1999. Ñ. 82.346 Âàëüäåíáåðã Â. Å. Ïîíÿòèå î òèðàíå... Ñ. 220.347 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 332.348 Æìàêèí Â. È. Ìèòðîïîëèò Äàíèèë è åãî ñî÷èíåíèÿ. Ì., 1881. Ñ. 568.349 Òàì æå. Ñ. 536, 553—568.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

661

äîáàåòú îáû÷àåìú öàðüñêûìú, âñå îñòàâèøà»350 (êàê ïðåäïîëî-

æèë À. À. Çèìèí, â äàííîì ôðàãìåíòå ñîäåðæàëîñü êîñâåííîå

îñóæäåíèå À. Ô. Àäàøåâûì è Ñèëüâåñòðîì ðàçâëå÷åíèé ìîëî-

äîãî öàðÿ351).

 íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíîì âèäå îñóæäåíèå îõîò è ïðî÷èõ

óâåñåëåíèé êàê çàíÿòèé, íåäîñòîéíûõ ðóññêîãî ãîñóäàðÿ, ñîäåð-

æèò ÊÈ, ñîçäàííàÿ â áëèçêèé ê íàïèñàíèþ ÑÊ ïåðèîä. Â çà-

êëþ÷àþùåé åå òåêñò Ïîõâàëå Èâàíó IV âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ ñïå-

öèàëüíî îáðàùàåòñÿ íà òî, ÷òî «òîè öàðü êíÿçü âåëèêèè è ìíî-

ãà ïðè ñåáъ ïàìÿòü è ïîõâàëú ñîòâîðè äîñòîèíî: …îòú þííû

âåðñòû íå ëþáëÿõó íèêàêèÿ ïîòåõè öàðñêèÿ: ëîâëåíè ïåñüÿ, íè

çâåðèíûÿ áîðáû, íè ãóñåëíîãî çâÿöàíèÿ, íè ïåðåãóäèöú ñêðû-

ïъíèÿ, íè ìóññêàãî ãëàñà, íè ïèñêàíèÿ ïðèëъòíîãî, íè ñêîìðà-

õîâú âèäèìûõú; è áåñîâñêàÿ ïëÿñàíèÿ, è âñÿêî ñìåõîòâîðåíèÿ

îòú ñåáъ îòðûíó, è ãëóìëåííèêè îòîãíà, è âú êîíåöú ñèõú âîç-

íåíàâèäå…»352.

Îá îõîòàõ è ñòðàñòè ê ïðî÷èì óâåñåëåíèÿì (ñêîìîðîøåñòâó

è ò. ä.) êàê äåÿíèÿõ, íåäîñòîéíûõ ïðàâîñëàâíîãî ïðàâèòåëÿ,

ïðÿìî ïèøåò À. Ì. Êóðáñêèé â ÈÂÊÌ. Ýòîò ïèñàòåëü ñàì è

óñòàìè ñâîèõ ãåðîåâ (íàïðèìåð, êíÿçÿ Ì. Ï. Ðåïíèíà, îòêàçàâ-

øåãîñÿ íàäåòü øóòîâñêóþ «ìàøêàðó» è êàçíåííîãî çà ýòî) îñó-

æäàåò îõîòû è èíûå óâåñåëåíèÿ Ãðîçíîãî353. Â ÈÂÊÌ òàêæå îòìå-

÷àåòñÿ, ÷òî ê ìîìåíòó ïðèõîäà ê âëàñòè Ñèëüâåñòðà è À. Ô. Àäà-

øåâà Èâàí IV «íà÷àëú ïåðâèå áåçñëîâåñíûõú êðîâè ïðîëèâàòè,

ñú ñòðåìíèíú âûñîêèõú ìå÷þùå èõú, à ïî èõú ÿçûêó ñú êðû-

ëåöú, àáî ñú òåðåìîâú, òàêî è èíûå ìíîãèå íåïîäîáíûå äъëà

òâîðèòè… Åãäà æå óæå ïðèõîäÿùå êú ïÿòîìóíàäåñÿòü ëъòó è

âÿùåè, òîãäà íà÷àëú ÷åëîâъêîâú óðàâíÿòè»354. Êàê çàêëþ÷èë

À. Ì. Êóðáñêèé, êî âðåìåíè ïðèõîäà ê âëàñòè «Èçáðàííîé ðà-

350 ÏÑÐË. Ò. 13. Ñ. 267; Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóð-

íàÿ äåÿòåëüíîñòü... Ñ. 120.351 Çèìèí À. À. È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñîâðåìåííèêè... Ñ. 40, ïðèìå÷. 96.352 ÏÑÐË. Ò. 19. Ñòá. 186—188. Íà äàííûé ôðàãìåíò ÊÈ íàøå âíèìàíèå

îáðàòèë Á. Í. Ôëîðÿ.353 Ñì.: Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî. Ò. 1. Ñòá. 278—279. Î ñòðàñòè Èâàíà IV

ê íåñòàíäàðòíîìó (øóòîâñêîìó è þðîäñêîìó) ïîâåäåíèþ, îòðàçèâøåéñÿ ñðå-

äè ïðî÷åãî è â åãî ñî÷èíåíèÿõ, íàïðèìåð, ñì.: Øìèäò Ñ. Î. Çàìåòêè î ÿçûêå

ïîñëàíèé Èâàíà Ãðîçíîãî // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1958. Ò. 14. Ñ. 256—265; Ëèõà-

÷åâ Ä. Ñ. Èñòîðè÷åñêàÿ ïîýòèêà ðóññêîé ëèòåðàòóðû, Ñìåõ êàê ìèðîâîççðåíèå

è äðóãèå ðàáîòû. ÑÏá., 1999. Ñ. 360—369; Èâàíîâ Ñ. À. Áëàæåííûå ïîõàáû...

Ñ. 265—270.354 Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî. Ò. 1. Ñòá. 166.

Ãëàâà 6

662

äû» Èâàí IV «êðîâè óæå íàïèëñÿ âñÿêîé, íå òîêìî æèâîòíûõ,

íî è ÷åëîâå÷åñêîé»355.

Êàê âèäèì, ïðèìåíèòåëüíî ê ñåðåäèíå—òðåòüåé ÷åòâåðòè

XVI â. ìû èìååì äåëî ñ óæå âïîëíå ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèåé

îñóæäåíèÿ îõîò è ïðî÷èõ óâåñåëåíèé êàê çàíÿòèé, íåäîñòîéíûõ

ïðàâîñëàâíîãî ãîñóäàðÿ. Òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî, êîãäà îñóæäå-

íèå îõîò, ïðèçíàííûõ íåäîïóñòèìûìè äëÿ äóõîâíûõ ëèö åùå

íà âñåëåíñêèõ ñîáîðàõ, áûëî ïåðåíåñåíî íà ëèö ñâåòñêèõ. Îáðà-

ùàÿñü ê ðàííèì ïàìÿòíèêàì äðåâíåðóññêîé îðèãèíàëüíîé ëè-

òåðàòóðû, ìû âñòðå÷àåìñÿ ñ ïðîñëàâëÿþùèì îõîòû ìîòèâîì,

êîòîðûé ïðåäñòàâëåí â ðÿäå ïðîèçâåäåíèé — íàïðèìåð, â «Ïî-

ó÷åíèè» Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà356; íå ñîäåðæèò îñóæäåíèÿ îõîò

è ïîìåùåííîå â ëåòîïèñè ïîä 1068 ã. Ñëîâî «Î êàçíÿõ Áîæèèõ»,

ñóðîâî ïîðèöàþùåå èãðû íà òðóáàõ è ãóñëÿõ, à òàêæå ñêîìî-

ðîõîâ357.  áîëåå ïîçäíèõ ñî÷èíåíèÿõ îõîòà òàêæå ðàññìàòðèâà-

ëàñü êàê íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü áûòà ïðåäñòàâèòåëÿ êíÿæåñêîãî

ðîäà. Òàê, íà ýòî ïðÿìî óêàçûâàåò òåêñò «Ïîâåñòè î Ïåòðå, öà-

ðåâè÷å îðäûíñêîì» (XV â.): Ïåòð «царьс�ия своеа [çäåñü è äà-

ëåå âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.] íå ïðåñòàâàÿ óòåõû: áъ âûъçäÿ ïðè

åçåðъ Ðîñòîâñòåì ïòèöàìè ëîâÿ»; â äðóãîì ìåñòå òàêæå íåé-

òðàëüíî óïîìÿíóòî î òîì, ÷òî êíÿçü «ïîèìàøå Ïåòðà íà царь-

с��ю �тех�, îêîëî îçåðà ñú ÿñòðåáû òъøàøå åãî»358. Êîñâåííîå

îñóæäåíèå îõîòû ñîäåðæèò ïåðåâîäíîå Æèòèå Åâñòàôèÿ Ïëàêè-

äû, èçâåñòíîå â ðóññêèõ ñïèñêàõ íå ïîçäíåå XV â.359 (íà çíàêîì-

ñòâî ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ è êíèæíèêîâ åãî êðóãà ñ ýòèì ïàìÿò-

íèêîì óêàçûâàåò ôàêò âêëþ÷åíèÿ äàííîãî Æèòèÿ â ÂÌ×360).

355 Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî. Ò. 1. Ñòá. 170.356 ÏÑÐË. Ò. 1. Ñòá. 247, 251—252.357 Òàì æå. Ñòá. 170.358 ÁËÄÐ. Ò. 9. Ñ. 72, 78.359 Íàïðèìåð, ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 666 (êîíåö XV â.); ¹ 663, 782 (îáà

ñïèñêà — ñåðåäèíû XVI â.). Ïîäðîáíåå îá ýòîì Æèòèè è åãî ðàñïðîñòðàíåíèè

íà Ðóñè ñì.: Ãëàäêîâà Î. Â. 1) Âèçàíòèéñêàÿ àãèîãðàôèÿ â äðåâíåðóññêîé ëè-

òåðàòóðå X—XVII ââ. (íà ïðèìåðå Æèòèÿ Åâñòàôèÿ Ïëàêèäû) // Ñëàâÿíñêèå

ëèòåðàòóðû. Êóëüòóðà è ôîëüêëîð ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ. XII Ìåæäóíàðîäíûé

ñúåçä ñëàâèñòîâ (Êðàêîâ, 1998). Äîêëàäû ðîññèéñêîé äåëåãàöèè. Ì., 1998.

Ñ. 46—55; 2) «Æèòèå Åâñòàôèÿ Ïëàêèäû»: âèçàíòèéñêèé òåêñò è ñëàâÿíî-ðóñ-

ñêèé ïåðåâîä // Ãåðìåíåâòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ì., 2000. Ñá. 10.

Ñ. 629—643; 3) Åâñòàôèé Ïëàêèäà, Âëàäèìèð I Ñâÿòîé, Äèìèòðèé Äîíñêîé,

Ïåòð, öàðåâè÷ îðäûíñêèé, è äðóãèå // Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 2001.

Âûï. 8. Ñ. 553—564; 4) Ðåäàêöèÿ è âèäû æèòèÿ Åâñòàôèÿ Ïëàêèäû ýïîõè

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ // Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 2003. Âûï. 10.

Ñ. 477—486.360 ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. Ñòá. 1286—1298.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

663

 æèçíåîïèñàíèè Åâñòàôèÿ ñîäåðæèòñÿ îïèñàíèå ÿâëåíèÿ åìó,

òîãäà åùå ÿçû÷íèêó, íà îõîòå Õðèñòà â âèäå îëåíÿ ñ êðåñòîì

ìåæäó ðîãàìè, êîòîðûé ïðèçâàë åãî êðåñòèòüñÿ361. Ïðî÷èå îñó-

æäàþùèå îõîòû ïðåäñòàâèòåëåé çíàòè ïàìÿòíèêè, ïîÿâëåíèå

êîòîðûõ äàòèðóåòñÿ ïåðèîäîì, ïðåäøåñòâóþùèì ìàêàðüåâñêîé

ýïîõå, íàì â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåèçâåñòíû. Òàêèì îáðàçîì, íà

äàííîì ýòàïå èññëåäîâàíèÿ ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ïðîèç-

âåäåíèÿ ìàêàðüåâñêîãî âðåìåíè óæå äàëåêî îòñòîÿëè îò ïðî-

ñëàâëÿþùåé êíÿæåñêóþ îõîòó òðàäèöèè, êîòîðóþ íàèáîëåå

ÿðêî ïðåäñòàâëÿåò «Ïîó÷åíèå» Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà.

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò çàêëþ÷èòü, ÷òî äëÿ íåïðàâåäíîãî

ïðàâèòåëÿ, îáðàç êîòîðîãî ïðåäñòàâëåí àäðåñàòó ÑÊ, íàðÿäó ñ òà-

êèìè ìàëîïðèâëåêàòåëüíûìè ÷åðòàìè êàê ñëàñòîëþáèå (Þðèé

Ñâÿòîñëàâè÷ Ñìîëåíñêèé), æåñòîêîñòü (Òàìåðëàí) è ò. ä., õàðàê-

òåðíî è óâëå÷åíèå îõîòàìè è ïðî÷èìè «áîãîïðîòèâíûìè» çàíÿ-

òèÿìè (ñêîìîðîøåñòâîì è ò. ä.). Êíèæíèê â êà÷åñòâå íåãàòèâíûõ

ïðèìåðîâ ïðàâèòåëåé, ïîäâåðæåííûõ ïîäîáíûì äóøåãóáèòåëü-

íûì óâëå÷åíèÿì, ïðèâîäèò ðÿä ïåðñîíàæåé ìèðîâîé èñòîðèè.

Ïðè ýòîì îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñîñòàâèòåëü ÑÊ, áè÷óÿ

ïîðîêè âëàñòèòåëåé, íå îãðàíè÷èâàåòñÿ êðèòèêîé «îêàÿííûõ»

è «áåçáîæíûõ» — íåïðàâîñëàâíûõ — ãîñóäàðåé (Áàòûÿ è Òà-

ìåðëàíà), êîòîðûå äëÿ ïèñàòåëÿ-õðèñòèàíèíà óæå èçíà÷àëüíî

ÿâëÿþòñÿ íå âïîëíå ïîëíîöåííûìè ïðàâèòåëÿìè. Êàê ñëåäóåò

èç òåêñòà ïàìÿòíèêà, ïðåäñòàâëåííûå â íåì êðèòè÷åñêèå òèðà-

äû íàïðàâëåíû è íà èìïåðàòîðîâ ïðàâîñëàâíîé Âèçàíòèè, è íà

ðÿä ðóññêèõ «ñàìîäåðæöåâ» (íàïðèìåð, Ìñòèñëàâà Âëàäèìèðî-

âè÷à è Àíäðåÿ ßðîñëàâè÷à). Ïîñëåäíåå ïîáóæäàåò ïðåäïîëî-

æèòü, ÷òî, ñîãëàñíî âûðàæåííîìó â ÑÊ âçãëÿäó, ïðîèñõîæäå-

íèå îò Âëàäèìèðà íå ÿâëÿëîñü ãàðàíòèåé èçáàâëåíèÿ ðóññêèõ

êíÿçåé îò äóøåãóáèòåëüíûõ ïîðîêîâ — Ñïàñåíèå ìîã îáåñïå-

÷èòü ëèøü ïðàâåäíûé îáðàç æèçíè â ïðàâîñëàâíîé âåðå. Êàê

ñëåäóåò èç òåêñòà ÑÊ, ïèñàòåëü íåäâóñìûñëåííî äàâàë ïîíÿòü

÷èòàòåëþ, ÷òî ïðèíàäëåæíîñòè ãîñóäàðÿ ê ðîäó äîáðîäåòåëü-

361 Ñì.: ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 666. Ë. 82—83. Àíàëîãè÷íûé ïàññàæ ñîäåð-

æèòñÿ â Æèòèè ñâ. Ãóáåðòà (VIII—IX ââ.), èçâåñòíîñòü êîòîðîãî â ñðåäíåâåêî-

âîé Ðóñè, îäíàêî, ñîìíèòåëüíà. Â ýòîì Æèòèè ñîîáùàåòñÿ î ÿâëåíèè Ãóáåð-

òó-ìèðÿíèíó íà îõîòå ðàñïÿòèÿ ìåæäó ðîãîâ îëåíÿ, ïðè ýòîì ãîëîñ ñâûøå

ïðèçâàë åãî îòðå÷üñÿ îò çåìíîé æèçíè, ÷òî îí è ñäåëàë (êðàòêèå ñâåäåíèÿ

îá ýòîì ñâÿòîì è åãî Æèòèè ñì.: Çàéöåâ Ä. Â. Ãóáåðò // ÏÝ. Ò. 13. Ì., 2006.

Ñ. 399—400). Íà Æèòèÿ Åâñòàôèÿ Ïëàêèäû è Ãóáåðòà íàøå âíèìàíèå îáðà-

òèë Á. Í. Ôëîðÿ.

Ãëàâà 6

664

íûõ, âåðíûõ ïðàâîñëàâèþ «ñêèïåòðîäåðæöåâ» íåäîñòàòî÷íî äëÿ

åãî ïîëíîãî ñîîòâåòñòâèÿ ìîäåëè èäåàëüíîãî ïðàâèòåëÿ — â ïîë-

íîé ìåðå öàðü ñëèâàåòñÿ ñ èäåàëîì ëèøü â ñëó÷àå åãî ñëåäîâà-

íèÿ îïðåäåëåííîìó êîäåêñó ïîâåäåíèÿ, ïðåäñòàâëåííîìó â ÑÊ.

Î÷åâèäíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íà

êîíêðåòíîì èñòîðè÷åñêîì ìàòåðèàëå ýòó èñòèíó ÷èòàòåëþ, â ïðî-

èçâåäåíèå è áûëè âêëþ÷åíû ïðèìåðû íåïðàâåäíûõ ïðàâîñëàâ-

íûõ ïðàâèòåëåé èç ìèðîâîé è ðóññêîé èñòîðèè.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî, ñóäÿ ïî òåêñòó ÑÊ, ñòðàñòü «ñàìîäåðæ-

öà» ê óâåñåëåíèÿì (ïðåæäå âñåãî ê îõîòå) â íåé íå ðàññìàòðèâà-

ëàñü êàê íå÷òî, îòíîñÿùååñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ê äàëåêîìó ïðî-

øëîìó. Òàê, êàê áûëî óêàçàíî ðàíåå, â 13 ãë. 1 ñò. ñîñòàâèòåëü,

ïîðèöàÿ «ïîçîðíûå ëîâèòâû», îòìå÷àåò, ÷òî «òàêîâîþ ïðåëåñ-

òèþ è донынъ [âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.] òъøàõóñÿ ìíîçè âëà-

ñòîäðúæàòåëèå, íå òîêìî íå÷åñòèâèè, íî è áëàãî÷åñòèâèè»362.

Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, êðîìå ðóññêîãî ãîñóäàðÿ, â ñåðåäèíå

XVI â. îòñóòñòâîâàëè äðóãèå íåçàâèñèìûå «áëàãî÷åñòèâûå»

(ò. å. ïðàâîñëàâíûå) ïðàâèòåëè. Ïîñëåäíåå çàñòàâëÿåò äóìàòü,

÷òî ïðèâåäåííàÿ âûøå ôðàçà ñîäåðæàëà íàìåê íà ïîäâåðæåí-

íîñòü ýòîé ïàãóáíîé ñòðàñòè è íå íàçâàííîãî ñîâðåìåííîãî ïðà-

âîñëàâíîãî ãîñóäàðÿ — ðóññêîãî öàðÿ.

Ñêàçàííîå âûøå äàåò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî, ïîìåùàÿ îïè-

ñàíèå ïîðîêîâ ïðàâèòåëåé â èñòîðè÷åñêóþ ðåòðîñïåêòèâó, ñîç-

äàòåëü ÑÊ âìåñòå ñ òåì äàâàë ïîíÿòü ÷èòàòåëþ, ÷òî èõ ïîäâåð-

æåííîñòü ïàãóáíûì ñòðàñòÿì íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ïðîøëûì: êàê

ñëåäóåò èç òåêñòà ïàìÿòíèêà, íåêèå íå íàçâàííûå ãîñóäàðè

(â ò. ÷. è «áëàãî÷åñòèâûå») è «äîíûíå» ïîñâÿùàþò ñåáÿ «ïîçîð-

íûì ëîâèòâàì».

∗ ∗ ∗

Õàðàêòåðèçóÿ ïðåäñòàâëåííóþ â ÑÊ ìîäåëü ïîâåäåíèÿ, ïðè-

ñóùóþ êàê èäåàëüíûì, òàê è íåïðàâåäíûì ïðàâèòåëÿì, çàôèê-

ñèðóåì, ÷òî, ïîðèöàÿ ïîñëåäíèõ, íàø êíèæíèê ñâîå âíèìàíèå

ñîñðåäîòà÷èâàåò ãëàâíûì îáðàçîì íà áè÷åâàíèè íðàâñòâåííûõ,

à íå ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ ïîðîêîâ. Âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ îáðà-

ùåíî ïðåæäå âñåãî íà «áåçáîæèå» è «îêàÿíñòâî» (Áàòûé, Òà-

ìåðëàí), à òàêæå íà êîðûñòîëþáèå, ñëàñòîëþáèå, æåñòîêîñòü,

ñòðàñòü ê óâåñåëåíèÿì (âèçàíòèéñêèå èìïåðàòîðû, Ìñòèñëàâ

362 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1. Ñ. 232.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

665

Âëàäèìèðîâè÷, Àíäðåé ßðîñëàâè÷, Þðèé Ñâÿòîñëàâè÷ Ñìîëåí-

ñêèé) è ò. ä., à íå íà êîíêðåòíûå ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå øàãè

ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâèòåëåé. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò çà-

êëþ÷èòü, ÷òî êðèòèêà ïîðîêîâ íåïðàâåäíîãî ãîñóäàðÿ ïîìåùå-

íà íå ñòîëüêî â ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêóþ, ñêîëüêî â äóõîâíî-

íðàâñòâåííóþ ïëîñêîñòü. Äàííàÿ òåíäåíöèÿ ïðîñëåæèâàåòñÿ è

ïðè èçîáðàæåíèè â ïàìÿòíèêå èäåàëüíîãî ïðàâèòåëÿ. Ñêàçàííîå

âûøå ïîáóæäàåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàçèäàòåëüíûé òîí ÑÊ,

â êîòîðîé ÷èòàòåëþ, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåäñòàâëåíû ôèãóðû

äîñòîéíûõ ïîäðàæàíèÿ ïðàâèòåëåé, ñ äðóãîé, çàñëóæèâàþùèõ

ñàìîé æåñòêîé êðèòèêè ãîñóäàðåé, ÷òî õàðàêòåðíî, íå òîëüêî

«áåçáîæíûõ» è «îêàÿííûõ», íî è ïðàâîñëàâíûõ (â ò. ÷. è ïî-

òîìêîâ Âëàäèìèðà). Ïîñëåäíåå â ñâîþ î÷åðåäü ìîæåò áûòü ñâÿ-

çàíî ñ õàðàêòåðíûì äëÿ ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðåìåííûõ ÑÊ

ïàìÿòíèêîâ (ñî÷èíåíèÿ Èîñèôà Âîëîöêîãî, Ìàêñèìà Ãðåêà,

È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà è äð.) îñóæäåíèåì ïðàâèòåëåé, êîòîðûå, ñî-

õðàíÿÿ ïðàâîñëàâèå, òåì íå ìåíåå íå ñîîòâåòñòâîâàëè âûñîêèì

òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ê èñòèííîìó ïðàâèòåëþ. Íàãëÿä-

íåå âñåãî ýòî ïðåäñòàâëåíî â ñî÷èíåíèÿõ È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà, îñó-

æäàâøåãî ãðåêîâ è èõ ïðàâèòåëåé, êîòîðûå, ñîõðàíèâ ïðàâîñëà-

âèå («âåðó»), òåì íå ìåíåå, óòðàòèëè «ïðàâäó»363.

6.4. Цель создания памятни�а

Èòîãè àíàëèçà ïðèâåäåííîãî âûøå ìàòåðèàëà äàþò îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â öåíòðå âíèìàíèÿ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ íàõîäèòñÿ

îáëèê ïðàâèòåëÿ, ïîìåùåííûé ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî â äóõîâ-

íî-íðàâñòâåííóþ ïëîñêîñòü. Ïðåäñòàâëåííûå â ÑÊ ñîöèàëüíî-

ïîëèòè÷åñêèå èäåè ðàçìûòû è, ïî ñóòè, îãðàíè÷èâàþòñÿ óïîìè-

íàíèåì î íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäåíèÿ ïðàâèòåëåì âåðíîñòè

ïðàâîñëàâèþ, åãî çàáîòû î Öåðêâè è «ñîâåòà» êàê ñ åå èåðàðõà-

ìè, òàê è ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè çíàòè. Ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêàÿ

ñóòü ýòèõ «ñîâåòîâ» â ÑÊ íå ðàñêðûòà. Òàêæå íå ñòîèò ïåðåîöå-

íèâàòü è ñâÿçü ïðîèçâåäåíèÿ ñ ïîïûòêàìè ðóññêîãî ïðàâèòåëü-

363 Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 205—207. Î ðàçâèòèè ìîòèâà íåïðàâåäíî-

ãî ãîñóäàðÿ â ïàìÿòíèêàõ äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè ñì.: Âàëüäåíáåðã Â. Å.

Ïîíÿòèå î òèðàíå... Ñ. 214—236; Êàðàâàøêèí À. Â. Êîíöåïò «òèðàí-ìó÷è-

òåëü» â Äðåâíåé Ðóñè (Êîíâåíöèîíàëüíûå ìîäåëè ñðåäíåâåêîâîé êíèæíîñòè) //

Èñòîðèÿ è ïèñüìåííàÿ êóëüòóðà Äðåâíåé è Íîâîé Ðîññèè: Ñáîðíèê ñòàòåé,

ïîñâÿùåííûé 60-ëåòèþ Þ. Ä. Ðûêîâà. Ì., 2009 (â ïå÷àòè).

Ãëàâà 6

666

ñòâà íà åãî ñòðàíèöàõ îïðàâäàòü ñâîè âíåøíåïîëèòè÷åñêèå ïðè-

òÿçàíèÿ íà çåìëè ñîñåäåé. Âñå ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò çà-

äàòüñÿ âîïðîñîì: ñ êàêîé öåëüþ ÑÊ ñîçäàâàëàñü? Ñîñòàâíîé

÷àñòüþ ýòîãî âîïðîñà ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ î íàèáîëåå âåðîÿòíîì àäðå-

ñàòå ïàìÿòíèêà. Ïîïûòàåìñÿ ïðåäëîæèòü ñâîé âàðèàíò ðåøå-

íèÿ ýòèõ âîïðîñîâ.

Äëÿ êîãî ïèñàëàñü Ñòåïåííàÿ êíèãà?

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñïåöèàëüíî âîïðîñ îá àäðåñàòå ÑÊ íå ðàñ-

ñìàòðèâàëñÿ, â ïîñâÿùåííîé åé ëèòåðàòóðå áûë âûñêàçàí ðÿä

ñóæäåíèé íà ýòîò ñ÷åò. Òàê, â èñòîðèîãðàôèè áûòóåò ìíåíèå

î íàïèñàíèè ÑÊ äëÿ Èâàíà IV. Ñîãëàñíî À. È. Ñîáîëåâñêîìó,

Â. Â. Êóñêîâó, Á. Í. Ôëîðå è àðõèì. Ìàêàðèþ (Âåðåòåííèêî-

âó), ïðîèçâåäåíèå ïèñàëîñü ïî ïðÿìîìó çàêàçó ïåðâîãî ðóññêîãî

öàðÿ364. Ïî ìíåíèþ Ã. Ëåíõîôô è Í. Í. Ïîêðîâñêîãî, ÑÊ ñîçäà-

âàëàñü äëÿ ýòîãî æå ëèöà â íàçèäàòåëüíûõ öåëÿõ, íî íå ïî åãî

çàêàçó, à ïî ïîðó÷åíèþ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ365. Êîììåíòàòî-

ðû ÑÊ âûñêàçàëè ïðåäïîëîæåíèå î åå íàïèñàíèè äëÿ «øèðîêî-

ãî ÷èòàòåëÿ»366. Íå çàòðàãèâàÿ âîïðîñ îá àäðåñàòå ïàìÿòíèêà

íåïîñðåäñòâåííî, À. Â. Ñèðåíîâ äîïóñòèë, ÷òî åãî ñîçäàíèå áû-

ëî ñâÿçàíî ñ ïîïûòêîé îáîñíîâàòü èñòîðè÷åñêèìè àðãóìåíòàìè

ïåðåä âñåëåíñêèìè ïàòðèàðõàìè ïðèíÿòèå Èâàíîì IV öàðñêîãî

òèòóëà367. Èíòåðåñíîå çàìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî öåëè íàïèñàíèÿ ÑÊ

ñäåëàë À. Ñ. Äåìèí. Íå çàíèìàÿñü ñïåöèàëüíî èçó÷åíèåì ýòîãî

âîïðîñà, èññëåäîâàòåëü âûñêàçàë ìíåíèå î òîì, ÷òî «àâòîð

[ÑÊ. — À. Ó.], ïî-âèäèìîìó, îñòðî æåëàë ãîñóäàðñòâåííîé è

îáùåñòâåííîé ñòàáèëüíîñòè çà ãîä äî ââåäåíèÿ îïðè÷íèíû, ïðè-

âåäøåé Ðîññèþ ê íåâèäàííîìó êðèçèñó»368.

364 Îòçûâ àêàäåìèêà À. È. Ñîáîëåâñêîãî... Ñ. 8—9; Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ

êíèãà... Ñ. 75; Ôëîðÿ Á. Í. Èâàí Ãðîçíûé. Ñ. 105; Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ).

Àôàíàñèé. Ñ. 708.365 Ñì.: Ïîêðîâñêèé Í. Í. Èñòîðè÷åñêèå êîíöåïöèè... Ñ. 93; Ëåíõîôô Ã. Ä.

Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 144. Ê ñõîäíîìó ïðåäïîëîæåíèþ íåçàâèñèìî îò äàííûõ

èññëåäîâàòåëåé ïðèøåë è àâòîð íàñòîÿùåé ðàáîòû, ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Äðåâíÿÿ

Ðóñü... Ñ. 338. Òàêæå ñëåäóåò îòìåòèòü àíàëîãè÷íîå ìíåíèå È. Å. Çàáåëèíà,

íà êîòîðîå íå îáðàùàëîñü âíèìàíèå â èñòîðèîãðàôèè. Â îäíîé èç ñâîèõ çàìå-

òîê (1893—1894 ãã.) îí ïèñàë: «Ìàêàðèé ñòåïåííûå êíèãè ïèñàë î áëàãî÷åñ-

òèè öàðÿì. Êàðàìçèí ó÷èë èõ íðàâñòâåííîñòè» (ñì.: Çàáåëèí È. Å. Äíåâíèêè.

Çàïèñíûå êíèæêè. Ì., 2001. Ñ. 178).366 Ñì.: Èç Ñòåïåííîé êíèãè... Êîììåíòàðèè. Ñ. 588.367 Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 406.368 Äåìèí À. Ñ. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»... Ñ. 141.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

667

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî, íå ÿâëÿÿñü ðåçóëüòàòîì ñïåöèàëüíîãî

èññëåäîâàíèÿ äàííîãî âîïðîñà, îòìå÷åííûå âûøå ïðåäïîëîæå-

íèÿ áûëè âûñêàçàíû íà îñíîâå ðàññìîòðåíèÿ îòäåëüíûõ ÷åðò,

ñâîéñòâåííûõ ÑÊ. Ýòî ïîáóæäàåò âíîâü îáðàòèòüñÿ ê èçó÷åíèþ

äàííîãî àñïåêòà ÑÊ è òåì ñàìûì çàïîëíèòü ëàêóíó â èñòîðèî-

ãðàôèè ïàìÿòíèêà ãèïîòåçîé, îñíîâàííîé íà àíàëèçå ìàòåðèà-

ëà, êîòîðûé íå ïðèâëåêàëñÿ â èñòîðèîãðàôèè. Ñ ýòîé öåëüþ ìû

ðàññìîòðèì òåêñò äðåâíåéøåé ðåäàêöèè ÑÊ, à òàêæå ñîâîêóï-

íîñòü èíûõ äàííûõ, êîòîðûå, íà íàø âçãëÿä, ïîçâîëÿþò ïðîÿñ-

íèòü âîïðîñ îá àäðåñàòå è âîçìîæíîé öåëè åå íàïèñàíèÿ.

Íåêîòîðûé ñâåò íà äàííûé âîïðîñ â èçó÷åíèè ÑÊ ïðîëèâàþò

èòîãè èçó÷åíèÿ åå æàíðîâîãî ñâîåîáðàçèÿ. Òàê, êàê óæå îòìå-

÷àëîñü íàìè ðàíåå, æèçíåîïèñàíèÿ ãîñóäàðåé â ÑÊ âûäåðæàíû

â àãèîãðàôè÷åñêîé ìàíåðå: â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè æèòèé-

íîé ëèòåðàòóðû, êíèæíèê ñîîáùàåò î ðîäèòåëÿõ ñîîòâåòñòâóþ-

ùèõ êíÿçåé, îá èõ äåÿíèÿõ, ïðèâîäèò (èëè âûïîëíÿåò ñàìî-

ñòîÿòåëüíî) ïîõâàëû èì, à òàêæå â ñëó÷àå íàëè÷èÿ íàäëåæàùå-

ãî ìàòåðèàëà ïîâåñòâóåò î ÷óäåñàõ. Òàêæå íå ñëåäóåò çàáûâàòü,

÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíûé ñîñòàâèòåëü ÑÊ — Àíäðåé-Àôàíàñèé —

ÿâëÿÿñü àãèîãðàôîì, áûë õîðîøî çíàêîì ñ òðàäèöèÿìè æèòèé-

íîé ëèòåðàòóðû. Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ñëåäî-

âàíèå àãèîãðàôè÷åñêîìó êàíîíó íàëàãàëî íåêîòîðûå îãðàíè÷å-

íèÿ íà ïèñàòåëÿ ïðè ïîäáîðå è ïðåäñòàâëåíèè ìàòåðèàëà î æèçíè

îïèñûâàåìîãî ïåðñîíàæà. Òàê, ãëàâíûì ïðèíöèïîì â íàïèñà-

íèè òåêñòà æèòèÿ ÿâëÿëàñü èäåàëèçàöèÿ åãî ãëàâíîãî ãåðîÿ, êî-

òîðàÿ ìîãëà äîñòèãàòüñÿ â óùåðá ïîëíîòå áèîãðàôèè369.

Êàê ïîêàçûâàþò èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ñîñòàâà ÑÊ, â íåå âêëþ-

÷åíû æèçíåîïèñàíèÿ ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà — èñêëþ÷åíèÿìè èç

ýòîãî ïðàâèëà ÿâëÿþòñÿ òàêæå ïîìåùåííûå â òåêñò ïàìÿòíèêà

æèòèÿ òðåõ ìèòðîïîëèòîâ (Ïåòðà, Àëåêñèÿ è Èîíû) è Äàíèèëà

Ïåðåÿñëàâñêîãî. Êàê óæå îòìå÷àëè íàøè ïðåäøåñòâåííèêè,

ýòè èñêëþ÷åíèÿ îáóñëîâëèâàëèñü, ñ îäíîé ñòîðîíû, ìèòðîïî-

ëè÷üèì ïðîèñõîæäåíèåì ÑÊ, ñ äðóãîé, âåðîÿòíî, èìåâøåé ìå-

ñòî áëèçîñòüþ åå ñîñòàâèòåëÿ ê ïåðåÿñëàâñêîìó ñâÿòîìó. Âîç-

ìîæíî, áûëà è èíàÿ ïðè÷èíà âêëþ÷åíèÿ èìåííî ìèòðîïî-

ëè÷üèõ æèòèé â ÑÊ.

Êàê íåáåçîñíîâàòåëüíî îòìå÷àåò Ò. Â. Ïîïîâà, îäíîé èç îñíîâ-

íûõ çàäà÷ ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ áûëî «ïîä÷åðêíóòü åäèíñòâî

öåðêâè è ãîñóäàðñòâà, à äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìû ñâèäåòåëüñòâà

369 Íàïðèìåð, ñì.: ßáëîíñêèé Â. Ï. Ïàõîìèé Ñåðá... Ñ. 233.

Ãëàâà 6

668

ñòðåìëåíèÿ öåðêîâíûõ àâòîðèòåòîâ ê óêðåïëåíèþ åäèíîãî

ñèëüíîãî ãîñóäàðñòâà» (âûäåëåíî Ò. Â. Ïîïîâîé. — À. Ó.)370.

Èìåííî ïîýòîìó â XVI â. íà÷èíàåò êóëüòèâèðîâàòüñÿ íîâûé òèï

ñâÿòîñòè öåðêîâíîãî èåðàðõà — íå óäàëåííîãî îò ìèðà ïîäâèæ-

íèêà (Ñåðãèé Ðàäîíåæñêèé è äð.), à ÷åëîâåêà, íåðàâíîäóøíîãî

ê ïðîèñõîäÿùåìó. Íàèáîëåå ÿâñòâåííî, ñîãëàñíî Ò. Â. Ïîïîâîé,

ýòî ïðîÿâèëîñü â æèçíåîïèñàíèÿõ Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî (ïåð-

âàÿ ÷åòâåðòü XVI â.) è îñîáåííî Èîñèôà Âîëîöêîãî (ñåðåäèíà

XVI â.)371.

Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü òîãî, ÷òî â ÑÊ âíèìàíèå ê ôèãóðàì ìè-

òðîïîëèòîâ áûëî ïðîÿâëåíî èìåííî â ñèëó òîãî, ÷òî åå ñîñòàâè-

òåëü íà âñåì ïðîòÿæåíèè òåêñòà ïàìÿòíèêà ñòðåìèëñÿ èçîáðà-

çèòü èåðàðõîâ Öåðêâè â êà÷åñòâå ïîñòîÿííûõ ñïóòíèêîâ «ñàìî-

äåðæöåâ» èç ðîäà Âëàäèìèðà. Êîñâåííî íà ýòî óêàçûâàåò òî,

÷òî â ñëó÷àå íàëè÷èÿ íåîáõîäèìîãî ìàòåðèàëà â èñòî÷íèêàõ ÑÊ

(äàæå ïðè îòñóòñòâèè ñïåöèàëüíûõ àãèîãðàôè÷åñêèõ òåêñòîâ,

ïîñâÿùåííûõ ñîîòâåòñòâóþùèì ïåðñîíàæàì) êíèæíèê ïðåäñòàâ-

ëÿë ÷èòàòåëþ ñàìîñòîÿòåëüíûå ðàññêàçû î ðóññêèõ ïåðâîñâÿòè-

òåëÿõ, â ò. ÷. è î òåõ, êîòîðûå êàíîíèçèðîâàíû íå áûëè. Òàêî-

âû ðàññêàçû î ìèòðîïîëèòàõ Åôðåìå (5 ãë. 3 ñò.), Ôåîãíîñòå

(6 ãë. 11 ñò.) è äð.

Îòìå÷àÿ íåñîìíåííûé èíòåðåñ ñîçäàòåëÿ ÑÊ ê ôèãóðàì ðóñ-

ñêèõ ïåðâîñâÿòèòåëåé, çàôèêñèðóåì, ÷òî öåíòðàëüíîå ìåñòî â ïà-

ìÿòíèêå çàíèìàþò æèçíåîïèñàíèÿ ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà. Îíè,

ñ îäíîé ñòîðîíû, âûïîëíåíû â àãèîãðàôè÷åñêèõ òîíàõ (â ò. ÷. è

ðàññêàçû î òåõ, êòî íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ÑÊ êàíîíèçèðîâàí íå

áûë), ñ äðóãîé, íàñûùàëèñü âïîëíå «ñâåòñêèìè» äåòàëÿìè íà

îñíîâå ïðèâëå÷åíèÿ êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, êîòî-

ðûé ÷åðïàëñÿ, êàê ïðàâèëî, èç ëåòîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ. Íà

«ñâåòñêèé» õàðàêòåð ÑÊ (åñëè ýòîò òåðìèí âîîáùå ïðèìåíèì

ê ïàìÿòíèêó äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè) óêàçûâàþò è îñîáåííî-

ñòè ïðàâêè ðÿäà âêëþ÷åííûõ â íåå ïðîèçâåäåíèé. Òàê, êàê

îòìåòèëà Ã. Ëåíõîôô, ñïåöèàëüíî ðàññìîòðåâøàÿ ñòåïåííóþ ðå-

äàêöèþ Æèòèÿ Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî, åå ñîñòàâèòåëü çàíÿë «ïî-

çèöèþ ïðèäâîðíîãî èñòîðèêà», îñâåòèâ òå àñïåêòû áèîãðàôèè

ñâÿòîãî, êîòîðûå ìîãëè çàèíòåðåñîâàòü ïðåäñòàâèòåëÿ ìîñêîâ-

370 Ïîïîâà Ò. Â. Ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé è íîâûé òèï ðóññêîé ïðåïîäîáíè÷å-

ñêîé ñâÿòîñòè (íà ïðèìåðå æèòèé Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî è Èîñèôà Âîëîöêîãî) //

Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 2003. Âûï. 10. Ñ. 455.371 Òàì æå. Ñ. 459—462.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

669

ñêîé çíàòè: ïðîèñõîæäåíèå, ïðàâà íàñëåäîâàíèÿ è ò. ä.372 «Ñâåò-

ñêèìè» äåòàëÿìè (ïðåæäå âñåãî, îïèñàíèÿìè âîåííûõ ïîõîäîâ

è ïîáåä íàä âðàãàìè) íàñûùàþòñÿ è æèçíåîïèñàíèÿ Âëàäèìèðà

Ñâÿòîñëàâè÷à, Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî, Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî. Êàê

áûëî ïîêàçàíî âûøå, â îñíîâó ýòèõ ðàññêàçîâ ëåãëè ñîîòâåòñò-

âóþùèå ïàìÿòíèêè àãèîãðàôèè, êîòîðûå íàø êíèæíèê äîïîë-

íÿë ëåòîïèñíûìè äàííûìè è ãåíåàëîãè÷åñêèìè ïîÿñíåíèÿìè.

Íà ñòðåìëåíèå ñîñòàâèòåëÿ àäàïòèðîâàòü òåêñò ÑÊ äëÿ ÷èòàòåëÿ

èç ñâåòñêîé ýëèòû óêàçûâàåò è âûïîëíåííàÿ, î÷åâèäíî, íà çà-

êëþ÷èòåëüíîì ýòàïå ðàáîòû íàä ïðîèçâåäåíèåì âñòàâêà â åãî

òåêñò ñòàòüè «Öàðñêèå ñàíîâíèêè», â êîòîðîé ñîäåðæàëèñü òîë-

êîâàíèÿ ðÿäà ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ òåðìèíîâ («ñòðàòèëàò»,

«ñèíêëèòèê» è ò. ä.). Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî íè îäèí (!) èç íèõ íå

èìåë íåïîñðåäñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ê öåðêîâíîé òåìàòèêå.

Òàêèì îáðàçîì, êàê âèäèì, ÑÊ ïðåäñòàåò ïåðåä íàìè êàê

ïðèìåð (åäâà ëè íå ïåðâûé â ðóññêîé ëèòåðàòóðå) ñî÷åòàíèÿ ïè-

ñàòåëåì òðàäèöèé æèòèéíîé ëèòåðàòóðû ñ çàïðîñàìè ñâåòñêîãî

÷èòàòåëÿ, äëÿ êîòîðîãî è áûëè ïðåäíàçíà÷åíû æèòèéíûå ðàñ-

ñêàçû î êðåñòèòåëå Ðóñè è åãî äîáðîäåòåëüíûõ ïîòîìêàõ. Ýòî

âûðàçèëîñü, ñ îäíîé ñòîðîíû, â îñîáîé ëèòåðàòóðíîé îáðàáîòêå

ñîîòâåòñòâóþùèõ ñî÷èíåíèé, ñ äðóãîé, â òîì, ÷òî «òåìíûõ ñòî-

ðîí» â áèîãðàôèÿõ êàê ïðè÷òåííûõ ê ëèêó ñâÿòûõ, òàê è íåêà-

íîíèçèðîâàííûõ ðóññêèõ êíÿçåé íå áûëî èëè îíè áûëè ñîêðà-

ùåíû äî ìèíèìóìà.

Ïðèíèìàÿ óæå âûñêàçàííóþ íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè ãè-

ïîòåçó î íàïèñàíèè ÑÊ äëÿ ñâåòñêîãî ëèöà, îáðàòèì âíèìàíèå

íà ðÿä âàæíûõ îáñòîÿòåëüñòâ.

Ïðåæäå âñåãî, îòìåòèì íåîáû÷àéíóþ çàáîòó íàøåãî êíèæíè-

êà î ÷èòàòåëå. Êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, íà ïðîòÿæåíèè âñåãî

òåêñòà ïàìÿòíèêà ôèêñèðóåòñÿ ñòðåìëåíèå åãî ñîñòàâèòåëÿ îáëåã-

÷èòü çíàêîìñòâî ñ íèì373. Ýòî ïðîÿâèëîñü: â ÷åòêîé ñòðóêòóðå ÑÊ,

ñîñòîÿùåé èç öåëîãî ðÿäà ðàçäåëîâ (ãëàâ è òèòë), êîòîðûå ãðóï-

ïèðîâàëèñü â ðàìêàõ æèòèé-ñòåïåíåé; â íàïèñàíèè îãëàâëåíèÿ

(ãðàíåñîâàíèÿ), ñóùåñòâåííî îáëåã÷àâøåãî ðàáîòó ñ òåêñòîì;

â íàëè÷èè ìíîãî÷èñëåííûõ ïîÿñíåíèé è òîëêîâàíèé òåõ èëè

èíûõ òîïîíèìîâ, ýòíîíèìîâ è ïðî÷èõ òåðìèíîâ, çíà÷åíèå êîòî-

372 Lenhoff G. Early Russian Hagiography... Ð. 163.373 Ïîëàãàÿ, ÷òî ÑÊ áûëà àäðåñîâàíà Èâàíó IV, Ã. Ëåíõîôô îòìåòèëà, ÷òî

«îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé ôîðìàò äåëàë êíèãó [Ñòåïåííóþ. — À. Ó.] êóäà áî-

ëåå óäîáíîé â ñðàâíåíèè ñ ìàññèâíûìè äâåíàäöàòèòîìíûìè ÂÌ×» è Íèê.

(ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ñòåïåííàÿ êíèãà… Ñ. 144).

Ãëàâà 6

670

ðûõ ðàñòîëêîâûâàëîñü â ñïåöèàëüíîé ñïðàâî÷íîé ñòàòüå («Öàð-

ñêèå ñàíîâíèêè»); â ïîìåùåíèè â òåêñò ÑÊ 50 âíóòðèòåêñòîâûõ

ññûëîê, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îòñûëàþùèõ ÷èòàòåëÿ ê êíÿæå-

ñêèì æèçíåîïèñàíèÿì. Íà íàø âçãëÿä, î÷åâèäíîå ñòðåìëåíèå

ïèñàòåëÿ îáëåã÷èòü ÷èòàòåëþ ðàáîòó ñ òåêñòîì ñâèäåòåëüñòâóåò

î òîì, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ÑÊ ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ ïðåäñòà-

âèòåëÿ ýëèòû îáùåñòâà.

 èñòîðèîãðàôèè óæå îòìå÷àëèñü ñâÿçè ðÿäà êðóïíûõ ïà-

ìÿòíèêîâ êíèæíîñòè XVI â. ñ òåìè èëè èíûìè çíàòíûìè ðîäà-

ìè. Íàïðèìåð, êàê ïîêàçàë Í. Ï. Ëèõà÷åâ, ïðîèñõîæäåíèå Ãî-

ñóäàðåâà ðîäîñëîâöà, ïî-âèäèìîìó, áûëî ñâÿçàíî ñ ñåìüåé Àäà-

øåâûõ374. Ñ èìåíåì À. Ô. Àäàøåâà â ëèòåðàòóðå ñâÿçûâàþò è

ñîñòàâëåíèå ËÍÖ375. Ñ. Á. Âåñåëîâñêèé è À. Í. Íàñîíîâ îáðàòè-

ëè âíèìàíèå íà âîçìîæíûå êîíòàêòû ñîñòàâèòåëÿ ÍÄóáð. ñ ðî-

äîì Êâàøíèíûõ376. Ñîãëàñíî Äæ. Ãîðñåþ, â XVI ñòîëåòèè ìîã-

ëè ñóùåñòâîâàòü è êàêèå-òî ëåòîïèñíûå çàïèñè íåîôèöèàëüíîãî

õàðàêòåðà, ñâÿçàííûå ñ ñåìåéñòâîì Ìñòèñëàâñêèõ377. Îáðàùàÿñü

ê ÑÊ, âàæíî îòìåòèòü, ÷òî îïèñûâàÿ äàæå òåõ ïîòîìêîâ Âëàäè-

ìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à, êîòîðûå ÿâëÿëèñü ðîäîíà÷àëüíèêàìè êðóï-

íûõ áîÿðñêèõ ðîäîâ, èãðàâøèõ çàìåòíóþ ðîëü â ðóññêîé èñòî-

ðèè XVI â. (Ìèõàèëà ×åðíèãîâñêîãî, Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî),

êíèæíèê íè÷åãî íå ãîâîðèò îá èõ ïîòîìêàõ íà ìîñêîâñêîé

ñëóæáå — êàê áûëî ïîêàçàíî ðàíåå, â ñîîòâåòñòâóþùèå ðàññêà-

çû âíîñèëèñü óòî÷íåíèÿ ëèøü îòíîñèòåëüíî ñòåïåíè ðîäñòâà

òîãî èëè èíîãî ïåðñîíàæà ñ Âëàäèìèðîì èëè ãëàâíûì ãåðîåì

ñîîòâåòñòâóþùåé ñòåïåíè.

Ðàññìàòðèâàÿ âîçìîæíîñòü íàïèñàíèÿ ÑÊ äëÿ àðèñòîêðàòè-

÷åñêèõ êðóãîâ, òàêæå ñëåäóåò îòìåòèòü êðàéíþþ íåïîëíîòó ñâå-

äåíèé î ïðåäñòàâèòåëÿõ ðóññêîé çíàòè ïðè îïèñàíèè êîíêðåò-

374 Ëèõà÷åâ Í. Ï. «Ãîñóäàðåâ ðîäîñëîâåö» è ðîä Àäàøåâûõ. ÑÏá., 1897.375 Îá ó÷àñòèè À. Ô. Àäàøåâà â âåäåíèè ëåòîïèñàíèÿ â 50-å ãã. XVI â. ñì.:

Ëàâðîâ Í. Ô. Çàìåòêè... Ñ. 90; Çèìèí À. À. È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñîâðåìåí-

íèêè... Ñ. 29—30; Íàñîíîâ À. Í. Èñòîðèÿ... Ñ. 408; Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé

ñâîä... Ñ. 195—196; Áóëàíèí Ä. Ì. Àäàøåâ Àëåêñåé Ôåäîðîâè÷ // ÑÊÊÄÐ.

Âûï. 2, ÷. 1. Ñ. 8—10 (òàì æå ïðèâåäåíà áèáëèîãðàôèÿ). Ïîäðîáíåå ýòîò âî-

ïðîñ íàìè áûë ðàññìîòðåí â òðåòüåé ãëàâå íàñòîÿùåé ðàáîòû.376 Âåñåëîâñêèé Ñ. Á. Èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè êëàññà ñëóæèëûõ çåìëåâëà-

äåëüöåâ. Ì., 1969. Ñ. 263—264; Íàñîíîâ À. Í. Èñòîðèÿ... Ñ. 354—356.377 Ïîäðîáíåå ñì.: Ñîëîäêèí ß. Ã. Òàéíà «õðîíèê» áîÿðèíà È. Ô. Ìñòè-

ñëàâñêîãî (Ê èñòîðèè ÷àñòíîãî ëåòîïèñàíèÿ â Ðîññèè XVI â.) // ÒÎÄÐË.

ÑÏá., 2006. Ò. 57. Ñ. 945—949 (òàì æå ïðèâåäåíà èñòîðèîãðàôèÿ ïî äàííîìó

âîïðîñó).

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

671

íûõ ñîáûòèé ðóññêîé èñòîðèè. Òàê, íàïðèìåð, â 17 ñò., âñëåä çà

«Ïîâåñòüþ î Ìîñêîâñêîì ïîæàðå 1547 ã.» ïîðèöàÿ áîÿðñêîå

ñâîåâîëèå ïåðèîäà ìàëîëåòñòâà Èâàíà IV, ñîñòàâèòåëü íå íàçû-

âàåò èìåíè íè îäíîãî áîÿðèíà. Â ýòîé æå ñòåïåíè òàêæå íå óïî-

ìÿíóò íè îäèí ðóññêèé âîåâîäà èç ó÷àñòíèêîâ âçÿòèÿ Êàçàíè è

íà÷àëà Ëèâîíñêîé âîéíû. Åñëè ïðîïóñêè èìåí ðóññêèõ âîåâîä

â 17 ñò. ìîãóò ñ òîé èëè èíîé ñòåïåíüþ óáåäèòåëüíîñòè îáúÿñ-

íÿòüñÿ ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèåé âðåìåíè ñîçäàíèÿ ÑÊ — ïåðèî-

äà ïàäåíèÿ «Èçáðàííîé ðàäû» è ïîïàäàíèÿ â îïàëó ìíîãèõ

ñâÿçàííûõ ñ íåé ëèö378 — òî îáúÿñíèòü îòñóòñòâèå èìåí «ñàìî-

âëàñòíûõ» «âåëüìîæ» ïåðèîäà áîÿðñêîãî ïðàâëåíèÿ ïîëèòè÷å-

ñêèìè ìîòèâàìè âðÿä ëè âîçìîæíî. Ïîäîáíàÿ èíäèôôåðåíòíîñòü

ñîçäàòåëÿ ÑÊ ïî îòíîøåíèþ ê îïèñàíèþ ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîé

çíàòè, âåðîÿòíî, îáóñëîâëèâàëàñü äâóìÿ ïðè÷èíàìè. Ñ îäíîé

ñòîðîíû, îíà îïðåäåëÿëàñü ëè÷íîñòüþ ðóêîâîäèòåëÿ ðàáîò íàä

ïàìÿòíèêîì, êîòîðûé ÿâëÿëñÿ ïðåäñòàâèòåëåì äóõîâåíñòâà.

Ñ äðóãîé — îòñóòñòâèåì åãî çàèíòåðåñîâàííîñòè â îïèñàíèè

âîåâîä, ó÷àñòâóþùèõ â ïîáåäîíîñíûõ âîéíàõ ðóññêèõ «ñêèïåò-

ðîäåðæàòåëåé», íàõîäÿùèõñÿ â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ. Â ñâÿçü

ñ ýòèì òàêæå ñëåäóåò ïîñòàâèòü òî, ÷òî ñîîáùàÿ î ñëó÷àÿõ «ñî-

âåòà» òîãî èëè èíîãî ãîñóäàðÿ ñ «âåëüìîæàìè», ñîñòàâèòåëü ÑÊ

èõ èìåí íå ïðèâîäèò — ïî-âèäèìîìó, åìó áûëî âàæíî îáðàòèòü

âíèìàíèå íà ñàì ôàêò «ñîâåòà», ïðè ýòîì ôèãóðû êîíêðåòíûõ

ñîâåòíèêîâ äëÿ íåãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî èíòåðåñà íå ïðåäñòàâëÿ-

ëè. Âñå âûøåñêàçàííîå ïîáóæäàåò ñ ñîìíåíèåì îòíåñòèñü ê âîç-

ìîæíîñòè íàïèñàíèÿ ÑÊ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ìîñêîâñêîé àðè-

ñòîêðàòèè.

Ïðîäîëæàÿ ðàññìîòðåíèå âîïðîñà îá àäðåñàòå ÑÊ, îòìåòèì,

÷òî êíÿæåñêèå æèòèÿ çàíèìàëè íåñêîëüêî îñîáîå ìåñòî â ìàñ-

ñèâå ïðî÷èõ àãèîãðàôè÷åñêèõ òåêñòîâ. Òàê, À. Ï. Êàäëóáîâñêèé,

ïðÿìî íå óêàçûâàÿ íà ÑÊ, çàìåòèë: «Æèòèÿ êíÿçåé ïî ñàìîìó

ñóùåñòâó ñâîåìó ñîäåðæàò áîëüøóþ äîëþ ýëåìåíòà ÷èñòî èñòî-

ðè÷åñêîãî, ôàêòè÷åñêîãî; ñàìûé õàðàêòåð ìíîãèõ äåÿíèé ñâÿ-

òîãî êíÿçÿ (äà ìíîãèõ äåÿíèé è ñâÿòèòåëÿ) òàêîâ, ÷òî îíè íå

ìîãëè áûòü ðåêîìåíäîâàíû øèðîêîìó êðóãó ÷èòàòåëåé, êàê

îáðàçåö äëÿ ïîäðàæàíèÿ; ïðåîáëàäàþùèé èñòîðè÷åñêèé õàðàê-

òåð òàêèõ êíÿæåñêèõ, è îò÷àñòè ñâÿòèòåëüñêèõ, æèòèé âûðà-

çèëñÿ â òîì, ÷òî îíè âõîäèëè â ñîñòàâ ëåòîïèñåé; ýòî îòíîñèòñÿ,

âïðî÷åì, ãëàâíûì îáðàçîì ê ñòàðåéøèì ñåâåðíî-ðóññêèì æè-

378 Ïîäðîáíåå ñì.: Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòîðèÿ... Ñ. 79—81.

Ãëàâà 6

672

òèÿì; â ýïîõó, êîòîðóþ ÿ ïî ïðåèìóùåñòâó èìåþ â âèäó [XV—

XVI ââ. — À. Ó.], êíÿæåñêèõ æèòèé âîîáùå ìåíüøå»379.

Ó÷èòûâàÿ î÷åâèäíûé íàçèäàòåëüíûé õàðàêòåð ïðîèçâåäåíèé

àãèîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, à òàêæå íàáëþäåíèÿ À. Ï. Êàä-

ëóáîâñêîãî, íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî êíÿæåñêèå æèòèÿ è ïðè-

áëèæåííûå ê íèì ðàññêàçû, ñîñòàâëÿâøèå ÿäðî ÑÊ, â íàèáîëü-

øåé ìåðå îòâå÷àëè çàïðîñàì ïðåäñòàâèòåëåé êíÿæåñêîãî ðîäà

(ýòî, ðàçóìååòñÿ, íå îçíà÷àåò, ÷òî ëèøü Ðþðèêîâè÷è ÿâëÿëèñü

÷èòàòåëÿìè êíÿæåñêèõ æèòèé â ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè).

Ðàññìàòðèâàÿ âîïðîñ îá àäðåñàòå ÑÊ, îáðàòèì âíèìàíèå åùå

íà îäíî îáñòîÿòåëüñòâî. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî êðóïíåéøèå ðóñ-

ñêèå ìûñëèòåëè âòîðîé—òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â. öåëûé ðÿä

ñâîèõ ñî÷èíåíèé ïèñàëè íåïîñðåäñòâåííî äëÿ öàðÿ. Òàê, åìó

áûëè àäðåñîâàíû ñî÷èíåíèÿ È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà, êîòîðûå, êàê

óêàçàë ñàì ïóáëèöèñò â ñâîåé «Áîëüøîé ÷åëîáèòíîé», «ëåãëè

â êàçíå òâîåé [ò. å. Èâàíà IV. — À. Ó.] ãîñóäàðåâîé»380. Ðÿä ïðî-

èçâåäåíèé Ìàêñèìà Ãðåêà («Ãëàâû ïîó÷èòåëüíûå íà÷àëüñòâóþ-

ùèì ïðàâîâåðíî» è íåñêîëüêî ïîñëàíèé) òàêæå ïðåäíàçíà÷àëñÿ

äëÿ ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ. Â ëåòîïèñè ïðåäñòàâëåí ðÿä ïèñåì

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, íàïèñàííûõ Èâàíó IV; ê öàðþ æå îáðà-

ùåíî Ïîó÷åíèå ýòîãî ñâÿòèòåëÿ ïðè âåí÷àíèè íà öàðñòâî, à òàê-

æå çíàìåíèòûé «Îòâåò» Ìàêàðèÿ381. Èçâåñòíî è ïîñëàíèå

ê ñàìîäåðæöó Ñèëüâåñòðà382. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, Èâàíó IV

àäðåñîâàíî ïîñëàíèå èíîêà ïñêîâñêîãî Åëèçàðüåâà ìîíàñòûðÿ

Ôèëîôåÿ, ñ ñî÷èíåíèÿìè êîòîðîãî â èñòîðèîãðàôèè òðàäèöèîí-

379 Êàäëóáîâñêèé À. Ï. Î÷åðêè... Ñ. 170—171.380 Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 171. Êàê óêàçàë ñàì È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ

(Òàì æå. Ñ. 172), îí «äîñòóïèë» Èâàíà IV â ïðàçäíè÷íûé äåíü â öåðêâè Ðîæ-

äåñòâà Áîãîðîäèöû, ïåðåäàâ åìó «äâå êíèæêè». Â Îïèñè Öàðñêîãî àðõèâà

óïîìÿíóò íàõîäèâøèéñÿ â ÿùèêå 143 «÷åðíîé ñïèñîê Èâàøêà Ïåðåñâåòîâà äà

Ïåòðà Ãóáàñòîãî» (ñì.: Çèìèí À. À. Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ Ðîññèè. Âûï. 1.

Ñ. 68). Ïîä «÷åðíûì ñïèñêîì», ñîãëàñíî îäíîé òî÷êå çðåíèÿ (À. À. Çèìèí

è äð.), ñêðûâàëèñü ñî÷èíåíèÿ È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà; ñîãëàñíî äðóãîìó ìíåíèþ

(È. È. Ïîëîñèí è äð.), «÷åðíûé ñïèñîê» ÿâëÿëñÿ ñëåäñòâåííûìè ìàòåðèàëà-

ìè ïî äåëó ýòèõ ëèö (îá èíòåðïðåòàöèè äàííîé çàïèñè ñì.: Ïîëîñèí È. È.

Î ÷åëîáèòíûõ Ïåðåñâåòîâà // ÓÇ ÌÃÏÈ èì. Â. È. Ëåíèíà. Ò. XXXV, âûï. 2.

Ì., 1946. Ñ. 30—31; Çèìèí À. À. 1) È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñî÷èíåíèÿ // Ñî÷è-

íåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 15; 2) Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ. Âûï. 2. Ñ. 335—337;

[Ëóðüå ß. Ñ.] 1) Êîììåíòàðèè // Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 297—299;

2) Ïåðåñâåòîâ Èâàí Ñåìåíîâè÷. Ñ. 181).381 Èäåÿ Ðèìà... P. 87—90; «Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ… Ñ. 717—748.382 Ñì.: Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä (Êàâåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëü-

âåñòð... Ñ. 69—87.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

673

íî ñâÿçûâàåòñÿ îôîðìëåíèå èäåè «Ìîñêâà — òðåòèé Ðèì».

Ê íåìó æå îáðàùåíû «Áëàãîõîòÿùèì öàðåì ïðàâèòåëüíèöà»

Åðìîëàÿ-Åðàçìà, à òàêæå íàïèñàííûå, ïðàâäà, íåñêîëüêî ïîçä-

íåå òðè ïîñëàíèÿ À. Ì. Êóðáñêîãî. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî îáðà-

ùåíèÿ ïóáëèöèñòîâ ñî ñâîèìè ñî÷èíåíèÿìè ê ìîñêîâñêîìó ãî-

ñóäàðþ õàðàêòåðíû è äëÿ áîëåå ðàííåãî ïåðèîäà. Òàê, â ñâîåì

çíàìåíèòîì Ïîñëàíèè íà Óãðó ðîñòîâñêèé âëàäûêà Âàññèàí

Ðûëî ïðèçûâàë Èâàíà III ê áåñêîìïðîìèññíîé áîðüáå ñ òàòàðà-

ìè. Ýòîìó æå ïðàâèòåëþ àäðåñîâàíî è ïîñëàíèå Èîñèôà Âîëîö-

êîãî (Ïîñëàíèå î åðåòèêå Êëåíîâå383), ïðèçûâàâøåãî ìîñêîâ-

ñêîãî êíÿçÿ ê ïðîÿâëåíèþ òâåðäîñòè â áîðüáå ñ åðåñÿìè. Âàñè-

ëèþ III òàêæå áûë íàïðàâëåí ðÿä ïîñëàíèé: ê íåìó îáðàùàëèñü

ñî ñâîèìè ñî÷èíåíèÿìè Èîñèô Âîëîöêèé, Ôèëîôåé è Ìàêñèì

Ãðåê. Ñêàçàííîå âûøå ïîçâîëÿåò ñ÷èòàòü, ÷òî îáðàùåíèÿ êðóï-

íåéøèõ ðóññêèõ ìûñëèòåëåé ê öàðþ ê ñåðåäèíå XVI ñòîëåòèÿ

ÿâëÿëèñü óæå âïîëíå ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèåé.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà òî, ÷òî àâòîðû îáðàùåííûõ ê ïðàâèòå-

ëÿì ïðîèçâåäåíèé, ïîáóæäàÿ â íèõ ñâîèõ àäðåñàòîâ ê òåì èëè

èíûì äåéñòâèÿì, ÷àñòî àïåëëèðîâàëè ê ïðèìåðàì ïðîøëîãî.

Òàê, â ñâîåì Ïîñëàíèè íà Óãðó Âàññèàí Ðûëî ïðèçûâàë Èâàíà III

«ïîðåâíîâàòü» êàê ãåðîÿì âñåìèðíîé èñòîðèè (âåòõîçàâåòíîìó

öàðþ Äàâèäó è èìïåðàòîðó Êîíñòàíòèíó Âåëèêîìó), òàê è ðóñ-

ñêèì êíÿçüÿì — Ñâÿòîñëàâó Èãîðåâè÷ó, Âëàäèìèðó Ñâÿòîñëà-

âè÷ó, Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó è Äìèòðèþ Äîíñêîìó, ìóæåñòâåí-

íî áîðîâøèìñÿ ñ âíåøíèì âðàãîì384. Èîñèô Âîëîöêèé â ïîñëà-

íèè Âàñèëèþ III î åðåòèêàõ ïðèâîäèë ïðèìåðû èç íåäàâíåãî

ïðîøëîãî, àïåëëèðóÿ ê ñóðîâîé ðàñïðàâå ñ íîâãîðîäñêèìè è ìî-

ñêîâñêèìè åðåòèêàìè îòöà ýòîãî êíÿçÿ385. Äàííàÿ òåíäåíöèÿ

õàðàêòåðíà è äëÿ ïðîèçâåäåíèé, àäðåñîâàííûõ Èâàíó IV. Òàê,

ñëåäîâàòü óìåðåííîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ïîääàííûì âåòõîçàâåò-

íîãî Èîñèôà Ïðåêðàñíîãî, ñëóæèâøåãî åãèïåòñêîìó ôàðàîíó,

ïðèçûâàë öàðÿ Åðìîëàé-Åðàçì â «Ïðàâèòåëüíèöå»386.  «Ñêàçà-

íèè î öàðå Êîíñòàíòèíå» ê íåãàòèâíîìó îïûòó âèçàíòèéñêèõ

ïðàâèòåëåé îòñûëàåò ÷èòàòåëÿ È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ, îòìå÷àÿ ñïðà-

âåäëèâîñòü è òâåðäîñòü â äåëàõ ïðàâëåíèÿ íåïðàâîñëàâíîãî òó-

ðåöêîãî ñóëòàíà387. Ññûëêè íà ïðîøëîå ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëå-

383 Ïîñëàíèÿ Èîñèôà Âîëîöêîãî. Ì.; Ë., 1959. Ñ. 178—179.384 ÏËÄÐ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà XV âåêà. Ë., 1982. Ñ. 524, 528, 530.385 Ïîñëàíèÿ Èîñèôà Âîëîöêîãî. Ñ. 230—231.386 Ðæèãà Â. Ô. Ëèòåðàòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü Åðìîëàÿ-Åðàçìà // ËÇÀÊ. Ë., 1926.

Âûï. 33. Ñ. 194—197.387 Ñì.: Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 165—170.

Ãëàâà 6

674

ìîé ÷àñòüþ ïîñëàíèé Ôèëîôåÿ388 è Ìàêñèìà Ãðåêà389. Ñëåäî-

âàòü ïðèìåðó ãåðîåâ âñåìèðíîé (Àâðààì, Èèñóñ Íàâèí è äð.)

è ðóññêîé (Âëàäèìèð Ñâÿòîñëàâè÷, Âëàäèìèð Ìîíîìàõ, Àëåê-

ñàíäð Íåâñêèé) èñòîðèè, ïðîÿâëÿâøèõ òâåðäîñòü â áîðüáå ñ âðà-

ãàìè, ïðèçûâàë Èâàíà IV ìèòðîïîëèò Ìàêàðèé â ñâîåì ïîñëà-

íèè ê öàðþ ïîä Êàçàíü390. Àíàëîãè÷íû è ïîñëàíèÿ íîâãîðîäñêî-

ãî àðõèåïèñêîïà Ôåîäîñèÿ, íàïèñàííûå ðóññêîìó öàðþ â ñâÿçè

ñ Êàçàíñêèìè ïîõîäàìè391. Íàñûùåíî ïðèìåðàìè èç âåòõîçà-

âåòíîé è àíòè÷íîé èñòîðèè è òðåòüå ïîñëàíèå À. Ì. Êóðáñêîãî

Èâàíó IV392.

ÑÊ, ñòðîãî ãîâîðÿ, íå ÿâëÿåòñÿ ïàìÿòíèêîì ïóáëèöèñòèêè,

áëèçêèì ê ñî÷èíåíèÿì Èâàíà Ïåðåñâåòîâà èëè Àíäðåÿ Êóðá-

ñêîãî. Âìåñòå ñ òåì, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, â íåé ïðîÿâèëñÿ

öåëûé ðÿä òåíäåíöèé, õàðàêòåðíûõ äëÿ äàííûõ ñî÷èíåíèé.

Ïðèâåäåííûé ìàòåðèàë ïîáóæäàåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðÿä

âàæíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Âî-ïåðâûõ, ÑÊ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñáîð-

íèê âûïîëíåííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ àãèîãðàôè÷åñêèìè òðàäè-

öèÿìè ðàññêàçîâ, êîòîðûå íàñûùåíû äåòàëÿìè, ñïîñîáíûìè çà-

èíòåðåñîâàòü ñâåòñêîå ëèöî. Âî-âòîðûõ, ñóäÿ ïî ÿðêî âûðàæåí-

íîìó ñòðåìëåíèþ êíèæíèêà ìàêñèìàëüíî îáëåã÷èòü îñâîåíèå

òåêñòà ÷èòàòåëþ, ìîæíî äóìàòü, ÷òî ÑÊ ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ

ïðåäñòàâèòåëÿ ýëèòû îáùåñòâà. Â-òðåòüèõ, â èìåþùåì ìèòðî-

ïîëè÷üå ïðîèñõîæäåíèå ïàìÿòíèêå ïîìåùåíû ëèøü êíÿæåñêèå

è ìèòðîïîëè÷üè æèçíåîïèñàíèÿ. Â-÷åòâåðòûõ, â ÑÊ íå ôèêñè-

ðóåòñÿ ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê çíàòè â öåëîì èëè ê åå îòäåëü-

íûì ïðåäñòàâèòåëÿì. Â-ïÿòûõ, â äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè ïî

êðàéíåé ìåðå ñ ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè XV â. ôèêñèðóåòñÿ òåíäåí-

öèÿ íàïðàâëÿòü êðóïíûå ïàìÿòíèêè íåïîñðåäñòâåííî öàðþ.

Âñå ñêàçàííîå ïðèâîäèò ê ìûñëè, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíûì àäðå-

ñàòîì ïàìÿòíèêà áûëî ñâåòñêîå ëèöî êíÿæåñêîãî ïðîèñõîæäå-

íèÿ, êîòîðîå â òî æå âðåìÿ íå ÿâëÿëîñü ïðåäñòàâèòåëåì çíàòè.

Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â Ðîññèè ðàññìàòðèâàåìîãî ïåðèî-

äà áûëà ëèøü îäíà ïåðñîíà, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò

388 Ñèíèöûíà Í. Â. Òðåòèé Ðèì... Ñ. 349—353, 358—363.389 Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Ñ. 175, 347, 351 è äð.390 ÀÈ. Ò. 1. ¹ 160. Ñ. 291—293. Òàêæå ñì.: Øàïîøíèê Â. Â. Ê âîïðîñó

î ïåðåïèñêå ìåæäó ìèòðîïîëèòîì Ìàêàðèåì è öàðåì Èâàíîì IV âî âðåìÿ Êà-

çàíñêîãî ïîõîäà 1552 ãîäà // Ìàêàðüåñêèå ÷òåíèÿ. Ì., 1998. Âûï. 5. Ñ. 49—

60.391 Ïîäðîáíåå ñì.: Ôèëþøêèí À. È. Ãðàìîòû... Ñ. 327—346.392 Ïåðåïèñêà... Ñ. 106—118.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

675

ýòèì ïðèçíàêàì — Èâàí IV393. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò

íàñ ïðèíÿòü óæå âûñêàçàííóþ â ëèòåðàòóðå ãèïîòåçó î òîì, ÷òî

ÑÊ ñîçäàâàëàñü äëÿ íåãî394. Ïðèâåäåì äîïîëíèòåëüíûå àðãóìåí-

òû â ïîëüçó ýòîãî ìíåíèÿ.

Ïðåæäå âñåãî, îáðàòèì âíèìàíèå íà ïîâûøåííûé èíòåðåñ ñî-

ñòàâèòåëÿ ê ãåíåàëîãèè ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà — ïðÿìûõ ïðåä-

êîâ è «ñðîäíèêîâ» Èâàíà IV — è òåõ ïðàâÿùèõ äîìîâ Åâðîïû,

êîòîðûå áûëè ñ íèìè ñâÿçàíû ðîäñòâåííûìè óçàìè, — ëèòîâ-

ñêèì êíÿçüÿì è Ïàëåîëîãàì. Òàêæå íåìàëîâàæíî îòìåòèòü,

÷òî, êàê áûëî ïîêàçàíî â ÷åòâåðòîé ãëàâå, òåêñò ÑÊ àäðåñîâàëñÿ

÷èòàòåëþ, ïî âñåé âèäèìîñòè, èìåþùåìó íåêîòîðûé áàãàæ ïî-

çíàíèé â ãåíåàëîãèè — äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòà òîãî èëè èíîãî

ïåðñîíàæà â ðÿäó ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà åìó áûëî äîñòàòî÷íî

óïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî îí ñîñòîÿë â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ðîä-

ñòâà ñ ãëàâíûì ãåðîåì ñîîòâåòñòâóþùåé ãðàíè. Ýòî ìîæåò áûòü

ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî, êàê óæå íåîäíîêðàòíî óêàçûâàëîñü â èñòî-

ðèîãðàôèè, ïåðâûé ðóññêèé öàðü, îáëàäàÿ õîðîøèìè ïîçíàíèÿ-

ìè â ðîäîñëîâíîé ïðàâèòåëåé Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ïðîÿâëÿë ê íåé

îñîáûé èíòåðåñ395. Íàïðèìåð, êàê îòìå÷àë Àíòîíèî Ïîññåâèíî,

393 Ñòðîãî ãîâîðÿ, ýòèì òðåáîâàíèÿì óäîâëåòâîðÿëè è ñîâðåìåííûå Èâàíó IV

óäåëüíûå êíÿçüÿ — åãî áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè: Þðèé Âàñèëüåâè÷ Óãëèö-

êèé è Âëàäèìèð Àíäðååâè÷ Ñòàðèöêèé. Îäíàêî íåîáõîäèìî ó÷åñòü ñëåäóþ-

ùåå. Âî-ïåðâûõ, ýòè ëèöà ëèøü âñêîëüçü óïîìÿíóòû â 17 ñò., ãëàâíûì ãåðîåì

êîòîðîé, íåñîìíåííî, ÿâëÿåòñÿ ïåðâûé ðóññêèé öàðü. Âî-âòîðûõ, òðóäíî ïðåä-

ñòàâèòü, ÷òî ïàìÿòíèê, â êîòîðîì ïîñëåäîâàòåëüíî íà ìàòåðèàëå âñåé ðóññêîé

èñòîðèè ïðîâåäåí ïðèíöèï íàñëåäîâàíèÿ îò îòöà ê ñûíó, ìîã àäðåñîâàòüñÿ

ìëàäøèì îòïðûñêàì ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé. Âñå ýòî ïîáóæäàåò ñêåïòè÷åñêè

îòíåñòèñü ê âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî ÑÊ àäðåñîâàëàñü êîìó-ëèáî èç áðàòüåâ

Èâàíà IV. Ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àòü âîçìîæíîñòü íàïèñàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ

âñåãî âåëèêîêíÿæåñêîãî ñåìåéñòâà (â ïåðâóþ î÷åðåäü, äëÿ ðóññêîãî öàðÿ è åãî

ìàëîëåòíèõ íàñëåäíèêîâ), êîíå÷íî, íåëüçÿ. Îäíàêî èòîãè ðàññìîòðåíèÿ ïðåä-

ñòàâëåííîãî âûøå ìàòåðèàëà ïîáóæäàþò äóìàòü, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíûì

àäðåñàòîì ÑÊ áûë ðóññêèé öàðü.394 Íåîáõîäèìî îòìåòèòü îáñòîÿòåëüñòâî, êîòîðîå, íà ïåðâûé âçãëÿä, ïðîòè-

âîðå÷èò äàííîìó ïðåäïîëîæåíèþ, — îòñóòñòâèå íåïîñðåäñòâåííûõ îáðàùåíèé

ê öàðþ, êîòîðûå õàðàêòåðíû äëÿ öåëîãî ðÿäà àäðåñîâàííûõ åìó ïîñëàíèé.

Âåðîÿòíî, ýòî ìîãëî îáóñëîâëèâàòüñÿ æàíðîâûì ñâîåîáðàçèåì ÑÊ, ïðåäñòàâ-

ëÿâøåé ñîáîé ñèñòåìàòè÷åñêîå èçëîæåíèå ñîáûòèé ðóññêîé èñòîðèè, âûñòðî-

åííîé â âèäå ðÿäà æèçíåîïèñàíèé. Îòñóòñòâèå îáðàùåíèé ê öàðþ îòëè÷àåò è

äðóãîé ìàñøòàáíûé è, íåñîìíåííî, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ íåãî êíèæíûé ïà-

ìÿòíèê — Öàðñêèé êîìïëåêò ÂÌ×.395 Íàïðèìåð, ñì.: Àëüøèö Ä. Í. Èâàí Ãðîçíûé è ïðèïèñêè ê ëèöåâûì ñâî-

äàì åãî âðåìåíè // ÈÇ. Ì., 1947. Ò. 23. Ñ. 281; Ïîñëàíèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî.

Êîììåíòàðèè. Ñ. 670—674; Óñïåíñêèé Á. À., Ïàí÷åíêî À. Ì. Èâàí Ãðîçíûé

Ãëàâà 6

676

ðàçãîâîð î ïðåäêàõ Èâàíà IV, çàíèìàâøèõ ðóññêèé ïðåñòîë äî

íåãî, ñèëüíî «çàòðîíóë ãîñóäàðÿ» â åãî äèàëîãå ñ ïàïñêèì ïî-

ñëîì; ïîñëåäíèé îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðóññêèé öàðü, ïî

åãî ñëîâàì, ÿâëÿåòñÿ «íàñëåäíèêîì è ïðååìíèêîì òîé âëàñòè,

êîòîðóþ îí ÷åðåç 500 ëåò óíàñëåäîâàë îò Âëàäèìèðà»396.

 êîíòåêñòå ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà îá àäðåñàòå ÑÊ îáðàòèì

âíèìàíèå íà ëèöî, íåñîìíåííî, ïðè÷àñòíîå ê åå ñîçäàíèþ —

Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ (êàê îòìå÷àëîñü âûøå, â èñòîðèîãðàôèè âåäóò-

ñÿ äèñêóññèè ëèøü î ñòåïåíè åãî ïðè÷àñòíîñòè ê íàïèñàíèþ ÑÊ,

ñàì ôàêò êîòîðîé ñîìíåíèé ó èññëåäîâàòåëåé íå âûçûâàåò).

Ýòîò ïèñàòåëü ÿâëÿëñÿ áëèæàéøèì ê öàðþ ëèöîì, åãî äóõîâíè-

êîì, íàñòîÿòåëåì ïðèäâîðíîãî Áëàãîâåùåíñêîãî ñîáîðà. Êòî ñðå-

äè êíèæíèêîâ ñåðåäèíû—òðåòüåé ÷åòâåðòè XVI â. ìîã ëó÷øå

ìíîãîëåòíåãî äóõîâíèêà öàðÿ ñïðàâèòüñÿ ñ ïîðó÷åíèåì ìèòðî-

ïîëèòà Ìàêàðèÿ íàïèñàòü èñòîðè÷åñêèé òðóä äëÿ Èâàíà IV, àäàï-

òèðîâàâ åãî ê äóõîâíûì çàïðîñàì àäðåñàòà è åãî ëè÷íîñòíûì

îñîáåííîñòÿì397?

Ðàññìàòðèâàÿ âîïðîñ î âîçìîæíîñòè àäðåñàöèè íåïîñðåäñò-

âåííî öàðþ òàêîãî âåñüìà îáúåìíîãî ïàìÿòíèêà («ñáîðíèêà»,

ñîãëàñíî ìíåíèþ ðÿäà èññëåäîâàòåëåé) êàê ÑÊ, ñëåäóåò îòìå-

òèòü, ÷òî íàðÿäó ñ ïóáëèöèñòè÷åñêèìè ñî÷èíåíèÿìè ðóññêèõ

ìûñëèòåëåé XVI â. äëÿ Èâàíà IV òàêæå ïèñàëèñü è ÿâíî ëèøåí-

íûå ïóáëèöèñòè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè òðóäû. Òàê, êàê èçâåñò-

íî, åìó ïðåäíàçíà÷àëñÿ ò. í. Öàðñêèé êîìïëåêò ìàñøòàáíîãî

àãèîãðàôè÷åñêîãî ñâîäà — ÂÌ×.

Ïîìèìî âñåãî âûøåñêàçàííîãî, â ïîëüçó ðàññìàòðèâàåìîãî

ïðåäïîëîæåíèÿ êîñâåííî ñâèäåòåëüñòâóåò è ïîïûòêà ñîñòàâèòå-

ëÿ ÑÊ ïîä÷åðêíóòü îñîáîå ìåñòî Èâàíà IV ñðåäè ïîòîìêîâ Âëà-

äèìèðà. Òàê, êàê óæå îòìå÷àëè íàøè ïðåäøåñòâåííèêè, åãî

æèçíåîïèñàíèå â ÑÊ ïîÿâèëîñü íå ñðàçó — îá ýòîì ïèøåò íå-

ïîñðåäñòâåííî ñàì ñîñòàâèòåëü â 24 ãë. 16 ñò., îòìå÷àÿ, ÷òî îá

396 Ïîññåâèíî À. Èñòîðè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ... Ñ. 80.397 Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå îòñóòñòâèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàòåðèàëà, ìû ñïå-

öèàëüíî íå áóäåì ðàññìàòðèâàòü âîïðîñ î òîì, ïèñàëàñü ëè ÑÊ ïî íåïîñðåäñò-

âåííîìó çàêàçó Èâàíà IV, ïåðåäàííîìó ìèòðîïîëèòó Ìàêàðèþ, èëè íåò. Îáà

âàðèàíòà âîçìîæíû, õîòÿ, ïîâòîðèìñÿ, äëÿ ðåøåíèÿ ýòîãî âîïðîñà èìåþùèõ-

ñÿ äàííûõ íåäîñòàòî÷íî.

è Ïåòð Âåëèêèé: êîíöåïöèÿ ïåðâîãî ìîíàðõà // ÒÎÄÐË. Ë., 1983. Ò. 37. Ñ. 59;

Êàðàâàøêèí À. Â. Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóáëèöèñòèêà... Ñ. 132—161. Èíòå-

ðåñ ê ãåíåàëîãèè ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà êàê àðãóìåíò â ïîëüçó ìíåíèÿ îá àäðå-

ñàöèè ÑÊ öàðþ ïðåäñòàâëåí Ã. Ëåíõîôô, ñì.: Ëåíõîôô Ã. Ñòåïåííàÿ êíèãà…

Ñ. 144.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

677

Èâàíå IV «ëъïî åñòü îñîáíî ñòåïåíè â÷èíèòèñÿ, ÿêî æå â ëъòî-

ïèñàíèèõú ÿâëåíî åñòü äîâîëüíî ñêàçàíèå»398. Íà ýòî æå óêàçû-

âàåò è âûÿâëåííûé Í. Í. Ïîêðîâñêèì ðàçðûâ ìåæäó îêîí÷à-

íèåì 16 ñò. è íà÷àëîì 17 ñò. â äðåâíåéøèõ ñïèñêàõ ÑÊ: êàê ïî-

êàçàë èñòîðèê, êíèæíèê îáðàòèëñÿ ê æèçíåîïèñàíèþ Èâàíà IV

íå ñðàçó, à ïîñëå íåêîòîðûõ ðàçäóìèé399. Îñîáîå ìåñòî ïåðâîãî

ðóññêîãî öàðÿ â ðÿäó ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà îòìå÷àåòñÿ â êîíöå

16 ñò., ñîîáùàþùåé ÷èòàòåëþ î òîì, ÷òî ýòîò ãîñóäàðü «òðóäî-

ëþáåçíî ïîäâèçàøåñÿ î áëàãî÷åñòèè, õðàíÿ îòå÷üñêîå íàñëъäèå

îòú ñóïðîòèâíûõú, è ðàñòî÷åíàà îòâñþäó ñîáèðàà, è ìíîãû

ñòðàíû ïðèîáðåòàà, è âîåäèíî õðèñòîèìåíèòîå öàðñòâî ñîâîêó-

ïëÿà, âñþäó, âåçäъ è âî âñÿ÷åñêûõú ïîñïъøåñòâóþùó åìó Áîãó,

íà íåãî æå óïîâàøå»400. Âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ ïðè îïèñàíèè íà÷à-

ëà ïðàâëåíèÿ Èâàíà IV â ÑÊ êîíöåíòðèðóåòñÿ íà ãëàâíîì,

ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîìó â íåé âçãëÿäó, ñîáûòèè ñåðåäèíû

XVI â. — âçÿòèè Êàçàíè, êîòîðîå, ïî ìíåíèþ ñîñòàâèòåëÿ,

ÿâëÿåòñÿ çàñëóãîé èñêëþ÷èòåëüíî ðóññêîãî öàðÿ. Òàê, ïî ñâîåìó

îáúåìó ïîâåñòâóþùèå î êàçàíñêîì âçÿòèè 10—13 ãë. (3 (!) èç

26 ãëàâ 17 ñò.) çàíèìàþò îêîëî 30% (!) òåêñòà 17 ñò.401 Êàê óæå

íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, â êà÷åñòâå ãëàâíîãî

ãåðîÿ 17 ñò. âûñòóïàåò Èâàí IV, äåéñòâóþùèé ïðè ñàìîì àêòèâ-

íîì ïîêðîâèòåëüñòâå íåáåñíûõ ñèë (ïðåäñòàâëåííûå â 17 ñò.

îïèñàíèÿ ÷óäåñ è çíàìåíèé ïî ñâîåìó ÷èñëó è îáúåìó íàìíîãî

ïðåâîñõîäÿò àíàëîãè÷íûå ðàññêàçû â äðóãèõ ðàçäåëàõ ÑÊ). Ðà-

íåå íàìè áûëî ïîêàçàíî, ÷òî, ñîãëàñíî òåêñòó ïðîèçâåäåíèÿ,

èìåííî ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ áèîãðàôèåé Èâàíà IV (åãî ðîæäå-

íèå è âçÿòèå èì Êàçàíè), ïîëó÷èëè ñàìûé øèðîêèé ðåçîíàíñ

â ïðàâîñëàâíîì ìèðå.

Õàðàêòåðèçóÿ ÑÊ â ðÿäó ñîâðåìåííûõ åé ïàìÿòíèêîâ, âàæíî

îòìåòèòü, ÷òî ñòðåìëåíèå ïîä÷åðêíóòü îñîáîå ìåñòî Èâàíà IV

â ðóññêîé èñòîðèè ñâîéñòâåííî íå òîëüêî ÑÊ, íî è ñîâðåìåííûì

åé ïðîèçâåäåíèÿì, â ÷àñòíîñòè, ÊÈ. Àâòîð ïîñëåäíåé óêàçûâàåò

íà òî, ÷òî ïîñëå ïîêîðåíèÿ Êàçàíè ïåðâûé ðóññêèé öàðü «îñòà-

âèâú ñåáъ ñëàâó âåëèêóþ, превыше отецъ своихъ, è ïàìÿòü

âъ÷íóþ âú ðîäû Ðóñêèÿ âî âåêè» (âûäåëåíî íàìè. — À. Ó.)402.

Ñîãëàñíî Í. Â. Òðîôèìîâîé, â ÊÈ Èâàí IV ïðåäñòàâëåí âûøå

398 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 327.399 Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê... Ñ. 22—24.400 Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 2. Ñ. 327.401 Òàì æå. Ñ. 357—374.402 ÏÑÐË. Ò. 19. Ñòá. 186.

Ãëàâà 6

678

ñâîèõ ïðåäêîâ. Ñïðàâåäëèâî óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî äëÿ àâòîðà ÊÈ

âàæíåéøèì ñîáûòèåì ðóññêîé èñòîðèè ÿâëÿåòñÿ ïðèñîåäèíå-

íèå Êàçàíè, èññëåäîâàòåëüíèöà îòìå÷àåò, ÷òî ãîñóäàðþ, ëè÷íî

âçÿâøåìó Êàçàíü, óäàëîñü òî, ÷òî â òå÷åíèå ïî÷òè ñòîëåòèÿ íå

óäàâàëîñü òðåì ïîêîëåíèÿì åãî ïðåäêîâ, ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì

áîðîâøèõñÿ ñ Êàçàíñêèì õàíñòâîì. Ýòî äàëî îñíîâàíèÿ Í. Â. Òðî-

ôèìîâîé çàêëþ÷èòü, ÷òî ïåðâûé ðóññêèé öàðü â ÊÈ è ñîâðåìåí-

íîé åé ÑÊ âûñòóïàåò êàê ïðàâèòåëü, «ñîáðàâøèé â ñåáå ëó÷øèå

÷åðòû ïðåäêîâ, è ëèøåííûé èõ íåäîñòàòêîâ», êîòîðûé «ïî ìíå-

íèþ àâòîðà [ÑÊ. — À. Ó.], ñ Áîæüåé ïîìîùüþ çàâåðøèë èõ

òðóäû»403. Èìåííî çà âçÿòèå è õðèñòèàíèçàöèþ Êàçàíè Èâàí IV

óïîäîáëåí Êîíñòàíòèíó Âåëèêîìó Ñèëüâåñòðîì â åãî ïîñëàíèè

ê ïåðâîìó êàçàíñêîìó íàìåñòíèêó À. Á. Ãîðáàòîìó404.

∗ ∗ ∗

Ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî âûñêà-

çàííîå â èñòîðèîãðàôèè ìíåíèå î òîì, ÷òî ÑÊ ïðåäíàçíà÷àëàñü

ïåðâîìó ðóññêîìó öàðþ, ñ îäíîé ñòîðîíû, íå ïðîòèâîðå÷èò äàí-

íûì èçâåñòíûõ èñòî÷íèêîâ è òåêñòó ïàìÿòíèêà, ñ äðóãîé, ìíî-

ãîå ïðîÿñíÿåò â èçó÷åíèè ÑÊ: åå êîìïîçèöèþ, èäåàëèçàöèþ ðóñ-

ñêèõ ïðàâèòåëåé è ò. ä. Êàêóþ öåëü ïðåñëåäîâàë íàø êíèæíèê,

ñîçäàâàÿ ñòîëü ìàñøòàáíûé ïàìÿòíèê?

Íàçíà÷åíèå Ñòåïåííîé êíèãè

Îáðàùàÿñü ê ïîèñêó îòâåòà íà äàííûé âîïðîñ, îáðàòèì âíè-

ìàíèå íà ðÿä îáñòîÿòåëüñòâ.

Ïðåæäå âñåãî, îòìåòèì, ÷òî íàèáîëåå ÿðêî âûðàæåííûì â ïà-

ìÿòíèêå ñòðåìëåíèåì êíèæíèêà ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ïðîñëàâèòü

ðîä ðóññêèõ ãîñóäàðåé, ïîêàçàòü âûñîêèå äîñòîèíñòâà ìîðàëü-

íî-ýòè÷åñêîãî õàðàêòåðà åãî îñíîâàòåëÿ Âëàäèìèðà è âñåõ ïî-

òîìêîâ ýòîãî êíÿçÿ. Âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî ñî-

ñòàâèòåëü ÑÊ çàäàëñÿ öåëüþ ïðîñëàâèòü äèíàñòèþ ïðàâèòåëåé

Ðóñè. Ýòèì è îïðåäåëÿåòñÿ êîìïîçèöèÿ ïàìÿòíèêà, ñîñòîÿùåãî

èç æèòèé-æèçíåîïèñàíèé ðóññêèõ êíÿçåé, à òàêæå ïðèñóùàÿ

åìó èäåàëèçàöèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïåðñîíàæåé. Âìåñòå ñ òåì,

403 Òðîôèìîâà Í. Â. Îáðàçû ðóññêèõ êíÿçåé-õðèñòèàí â «Êàçàíñêîé èñòî-

ðèè» // Ìàêàðüåâñêèå ÷òåíèÿ. Ìîæàéñê, 2001. Âûï. 8. Ñ. 681.404 Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä (Êàâåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëü-

âåñòð... Ñ. 90.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

679

åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî íàø ïèñàòåëü íàðÿäó ñ ïðîñëàâëå-

íèåì ïðàâÿùåãî Ðóñüþ ðîäà ïðåñëåäîâàë è äðóãóþ öåëü. Ïðèâå-

äåì èõ.

Êàê îòìå÷àëè íàøè ïðåäøåñòâåííèêè, ÑÊ õàðàêòåðèçóåò íà-

çèäàòåëüíûé òîí405. Âûøå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî â íåé ôèêñèðóåò-

ñÿ öåëûé ðÿä îñóæäàþùèõ ïðàâèòåëåé òèðàä, êîòîðûìè íàñû-

ùåíû ðàññêàçû îá Àíäðåå ßðîñëàâè÷å, Áàòûå, Þðèè Ñâÿòîñëà-

âè÷å Ñìîëåíñêîì è Òàìåðëàíå. Ê ýòèì ïàññàæàì ïðèìûêàþò è

âêëþ÷åííûå â 1 ñò. ñåíòåíöèè, ïîðèöàþùèå îõîòû. Ïîñëåäíèå,

ñîãëàñíî À. È. Ñîáîëåâñêîìó è È. Â. Êóðóêèíó, ïðåäñòàâëÿëè

ñîáîé çàâóàëèðîâàííîå îñóæäåíèå îõîò Èâàíà IV. Ñ ýòèì òàêæå

ìîæåò áûòü ñâÿçàíî è îòìå÷åííîå íàìè âûøå óêàçàíèå ñîñòàâè-

òåëÿ íà òî, ÷òî ïàãóáíûì ñòðàñòÿì ãîñóäàðè (÷òî õàðàêòåðíî,

è «áëàãî÷åñòèâûå») ïðåäàþòñÿ è «äîíûíå».

Ñêàçàííîå âûøå ìîæíî ñîïîñòàâèòü ñ òåì, ÷òî ñîâðåìåííèêè

ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ — ïèñàòåëè XVI â. — àäðåñóÿ ñâîè ïðîèçâåäå-

íèÿ Èâàíó IV, íàðÿäó ñ ïîïûòêîé ðåøèòü êîíêðåòíûå ëè÷íûå

ïðîáëåìû (êàê, íàïðèìåð, È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ, æàëîâàâøèéñÿ öà-

ðþ íà ñâîè íåâçãîäû â Ðîññèè) ñòðåìèëèñü ïîáóäèòü åãî ñëåäî-

âàòü îïðåäåëåííûì íîðìàì ïîâåäåíèÿ. Ïîñëåäíèå ñ áîëüøåé

èëè ìåíüøåé ñòåïåíüþ äåòàëèçàöèè ïðåäñòàâëåíû â äàííûõ

òðóäàõ.  ñî÷èíåíèÿõ È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà è «Ïðàâèòåëüíèöå»

Åðìîëàÿ-Åðàçìà èññëåäîâàòåëè íå áåç îñíîâàíèé óñìàòðèâàþò

ðàçâåðíóòûé ïðîåêò ðåôîðì406. (Ëèøü íàïèñàííûå ïîçäíåå ïî-

ñëàíèÿ À. Ì. Êóðáñêîãî, ïðÿìî îñóæäàþùèå ïîâåäåíèå öàðÿ,

íåñêîëüêî âûáèâàþòñÿ èç ýòîãî ðÿäà). Ïîó÷åíèå ïðàâèòåëþ —

ãëàâå åäèíñòâåííîãî ïðàâîñëàâíîãî öàðñòâà — ïðåäñòàâëÿëîñü è

â èçîáðàçèòåëüíîé ôîðìå. Òàê, ïî ìíåíèþ Ë. È. Àíòîíîâîé, íå-

ïîñðåäñòâåííî Èâàíó IV ïðåäíàçíà÷àëàñü ðóêîïèñíàÿ êíèãà (Ó÷è-

405 Íàïðèìåð, ñì.: Barnette W. Stepennaja kniga... P. 320; Ïîêðîâñêèé Í. Í.

Âèçàíòèéñêèé äüÿêîí Àãàïèò... Ñ. 172—17; Ëåíõîôô Ã. Ñòåïåííàÿ êíèãà…

Ñ. 144. Â. Â. Êóñêîâ, ðàññìàòðèâàÿ ðàññêàç î çàáîòå Âëàäèìèðà î Öåðêâè

â 1 ñò., ïðåäïîëîæèë, ÷òî «òåì ñàìûì â Ñòåïåííîé äàâàëîñü ñâîåîáðàçíîå íà-

ñòàâëåíèå Ãðîçíîìó íåðóøèìî ñîáëþäàòü âñå çàêîíîïîëîæåíèÿ î öåðêîâíîé

âëàñòè, óñòàíîâëåííûå ÿêîáû åùå åãî „ðàâíîàïîñòîëüíûì“ ïðåäêîì» (ñì.:

Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 107).406 Áóäîâíèö È. Ó. Ðóññêàÿ ïóáëèöèñòèêà... Ñ. 208—218, 221—229; Çè-

ìèí À. À. È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñîâðåìåííèêè... Ñ. 339—405; Êëèáàíîâ À. È.

1) Ñáîðíèê ñî÷èíåíèé Åðìîëàÿ-Åðàçìà // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1960. Ò. 16. Ñ. 182—

188; 2) Ïðàâäà «çåìëè» è «öàðñòâà» Èâàíà Ïåðåñâåòîâà. Ñ. 221—245; Äìèò-

ðèåâà Ð. Ï. Åðìîëàé-Åðàçì (Åðìîëàé Ïðåãðåøíûé) // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1.

Ñ. 222—223; Ëóðüå ß. Ñ. Ïåðåñâåòîâ Èâàí Ñåìåíîâè÷. Ñ. 179—180.

Ãëàâà 6

680

òåëüíîå Åâàíãåëèå, îêîëî 1547 ã.407), ñîäåðæàùàÿ õîðîøî ñî-

ãëàñóþùóþñÿ ñ ×èíîì âåí÷àíèÿ ìèíèàòþðó, «ïðèçâàííóþ êà-

æäîäíåâíî íàïîìèíàòü áóäóùåìó öàðþ — íàñëåäíèêó âåëèêîãî

âèçàíòèéñêîãî ïðåñòîëà — î íåîáõîäèìîñòè ïîñòîÿííîãî ñëåäî-

âàíèÿ õðèñòèàíñêèì çàïîâåäÿì»408.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü ðàíåå, ïðèâåäåííûå âûøå îáðàùåíèÿ

êðóïíåéøèõ ðóññêèõ ìûñëèòåëåé ê öàðþ ê ñåðåäèíå XVI ñòîëå-

òèÿ ÿâëÿëèñü óæå âïîëíå ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèåé. Îíà âî ìíî-

ãîì áûëà îñíîâàíà íà ïðåäñòàâëåíèè î íåîáõîäèìîñòè ñîâåòà

õðèñòèàíñêîìó ïðàâèòåëþ ñî ñòîðîíû ëèö, îòìå÷åííûõ óìîì è

äîáðîäåòåëÿìè409. Ñæàòàÿ õàðàêòåðèñòèêà äàííîãî âèäà ñî÷èíå-

íèé ïðèíàäëåæèò Â. Â. Øàïîøíèêó, êîòîðûé, îáîáùèâ íàáëþ-

äåíèÿ ïðåäøåñòâåííèêîâ, íå áåç èçâåñòíîé äîëè óïðîùåíèÿ ïè-

ñàë:

«…Â ðóññêîé êíèæíîñòè ãîðàçäî áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿåòñÿ

íå èçîáðàæåíèþ îòðèöàòåëüíûõ öàðåé (ìó÷èòåëåé), à ñîâåòàì

î òîì, êàê ñäåëàòü èìåþùåãîñÿ, êîíêðåòíîãî, ïîëîæèòåëüíîãî

öàðÿ åùå ëó÷øå, ïðåäîñòåðå÷ü åãî îò âîçìîæíûõ ñîáëàçíîâ, êî-

òîðûå ñïîñîáíû ïîãóáèòü êàê ñàìîãî öàðÿ, òàê è âñå öàðñòâî.

Îáùàÿ ñõåìà òàêèõ ñî÷èíåíèé äîñòàòî÷íî ïðîñòà: èìååòñÿ è òàê

õîðîøèé öàðü, íî åñëè îí ñäåëàåò òî-òî è òî-òî, ÷òî ñîâåòóåò

àâòîð ïîñëàíèÿ, îí ñòàíåò åùå ëó÷øå… Ñàìà âîçìîæíîñòü

îáðàùåíèÿ ê ïðàâèòåëþ ñ ïîñëàíèÿìè è ñîâåòàìè ãîâîðèò îá

óâåðåííîñòè àâòîðîâ â òîì, ÷òî èõ ñîâåòû áóäóò, ïî êðàéíåé

ìåðå, âíèìàòåëüíî âûñëóøàíû è ðàññìîòðåíû. Ó êíèæíèêîâ ñó-

ùåñòâóåò óáåæäåíèå, ÷òî åñëè ïðàâèòåëþ ðàçúÿñíèòü, íà îñíî-

âàíèè áåçóñëîâíî àâòîðèòåòíûõ òåêñòîâ, ÷òî íàäî äåëàòü, òî

ïðàâèòåëü îáÿçàòåëüíî ïðèìåò ñîâåò»410.

Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëåííóþ â òåêñòå ÑÊ

íàçèäàòåëüíóþ ñòðóþ, ìîæíî äóìàòü, ÷òî ýòîò ïàìÿòíèê, òàê æå

êàê è ðÿä äðóãèõ, ñîâðåìåííûõ åìó, ñî÷èíåíèé ìîæíî ïîìåñòèòü

â ÷èñëî îáðàùåííûõ ê öàðþ íàñòàâëåíèé, â êîòîðûõ ñôîðìóëè-

ðîâàíà ìîäåëü ïîâåäåíèÿ èñòèííîãî õðèñòèàíñêîãî ïðàâèòåëÿ.

407 ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 80.408 Àíòîíîâà Ë. È. Âûõîäíàÿ ìèíèàòþðà Ó÷èòåëüíîãî Åâàíãåëèÿ XVI â. èç

ñîáðàíèÿ Å. Å. Åãîðîâà // Èêîíîãðàôè÷åñêèå íîâàöèè è òðàäèöèè â ðóññêîì

èñêóññòâå XVI âåêà: Ñá. ñò. ïàìÿòè Âèêòîðà Ìèõàéëîâè÷à Ñîðîêàòîãî. Ì., 2008.

Ñ. 157.409 Ïîäðîáíåå ñì.: Bogatyrev S. N. The Sovereign and His Counsellors…410 Øàïîøíèê Â. Â. Öåðêîâíî-ãîñóäàðñòâåííûå îòíîøåíèÿ... Ñ. 469—470.

Ñð.: Êàðàâàøêèí À. Â. Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóáëèöèñòèêà… Ñ. 182 è äð.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

681

Ðàññìàòðèâàÿ âîïðîñ î íàçíà÷åíèè ÑÊ, ñîïîñòàâèì îáðàç

ïðàâèòåëÿ, ñîçäàâàåìûé åå ñîñòàâèòåëåì, ñ ðåàëèÿìè Ðîññèè

60—70-õ ãã. XVI â. Êàê íåòðóäíî çàìåòèòü, â ñâîèõ äåéñòâèÿõ

Èâàí IV ìàëî ïîõîäèë íà ïðåäñòàâëåííûé â ÑÊ ïîðòðåò èäåàëü-

íîãî ïðàâîñëàâíîãî ãîñóäàðÿ. Ã. Ëåíõîôô ñïðàâåäëèâî îòìåòè-

ëà, ÷òî âðÿä ëè ïðàâ Ä. Îñòðîâñêèé411, ïîëàãàÿ, ÷òî ñîäåðæà-

ùèåñÿ â ÑÊ ðàññêàçû î íåïðàâåäíûõ ïðàâèòåëÿõ ÿâèëèñü ñâîåãî

ðîäà îòâåòîì íà áåñ÷èíñòâà Ãðîçíîãî â ãîäû îïðè÷íèíû — êàê

óêàçûâàþò èòîãè èçó÷åíèÿ âîïðîñà î âðåìåíè íàïèñàíèÿ ïà-

ìÿòíèêà, åãî ñîñòàâëåíèå îòíîñèòñÿ ê ïðåäîïðè÷íîìó ïåðèîäó

(ñîãëàñíî ìíåíèþ Ä. Îñòðîâñêîãî, íå ïîäêðåïëåííîìó êîíêðåò-

íûìè àðãóìåíòàìè, ÑÊ ñîçäàâàëàñü â 80-å ãã. XVI â.). Âìåñòå

ñ òåì ñàìî çàìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî ñîâïàäåíèÿ íåêîòîðûõ îòðè-

öàòåëüíûõ ÷åðò ïðàâèòåëÿ, ÷èòàþùèõñÿ â ÑÊ, ñ äåéñòâèÿìè

Ãðîçíîãî ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîé èíòåðåñ. Òàê, ñîïîñòàâèì óæå

óïîìÿíóòóþ â ëèòåðàòóðå ñòðàñòü ðóññêîãî öàðÿ ê øóòîâñòâó,

êîòîðàÿ îñîáåííî ÿðêî ïðîÿâèëàñü â ïåðèîä îïðè÷íèíû412, ñ îñó-

æäåíèåì ñîñòàâèòåëåì ÑÊ ñðåäè äóøåãóáèòåëüíûõ çàáàâ è ñêî-

ìîðîøåñòâà (16 ãë. 1 ñò.). Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå è îïðåäå-

ëåííàÿ áëèçîñòü ñåíòåíöèé ÑÊ, ïîðèöàþùèõ «ïîçîðíûå ëîâèò-

âû» (îõîòó) è ïðî÷èå áîãîïðîòèâíûå óâåñåëåíèÿ, ñ êðèòèêîé

çàáàâ ìîëîäîãî Èâàíà IV â ÈÂÊÌ À. Ì. Êóðáñêîãî. Êàê áûëî

ïîêàçàíî âûøå, óêàçàíèå íà ïðèâåðæåííîñòü îõîòàì, íåäîñòîé-

íûì ïðàâîñëàâíîãî ãîñóäàðÿ, ñîâðåìåííûõ (ïðàâäà, íåíàçâàí-

íûõ) ñîñòàâèòåëþ ÑÊ ïðàâèòåëåé (â ò. ÷. è ïðàâîñëàâíûõ) ìî-

æåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê êîñâåííîå îñóæäåíèå ýòîé ïàãóáíîé

ñòðàñòè ðóññêîãî öàðÿ.

Ôèêñèðóÿ ýòè ïàðàëëåëè, îáðàòèì âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå.

Âî-ïåðâûõ, ïîðèöàíèå îáùèõ ïîðîêîâ, ïðèñóùèõ ïðàâèòåëÿì —

æåñòîêîñòè, êîðûñòîëþáèÿ, ñòðàñòè ê óäîâîëüñòâèÿì è ò. ä. —

âïîëíå óêëàäûâàëîñü â ìîðàëèçèðóþùèé òîí, êîòîðûì îòìå÷åí

òåêñò ÑÊ, ñàìûìè òåñíûìè óçàìè ñâÿçàííîé ñ òðàäèöèÿìè ðóñ-

ñêîé àãèîãðàôèè. Âî-âòîðûõ, íàèáîëåå âåðîÿòíûé ñîñòàâèòåëü

ÑÊ — Àíäðåé-Àôàíàñèé — ÿâëÿÿñü îêîëî 10 ëåò äóõîâíèêîì

411 Ostrowski D. Muscovy and the Mongols. Cross-cultural influences on the

steppe frontier, 1304—1589. Cambridge, 1998. P. 193, 195; Lenhoff G. The Tale

of Tamerlane… P. 129.412 Íàïðèìåð, ñì.: Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ñòèëü… Ñ. 188—202; Øìèäò Ñ. Î. Çàìåò-

êè... Ñ. 256—265; Óñïåíñêèé Á. À., Ïàí÷åíêî À. Ì. Èâàí Ãðîçíûé è Ïåòð Âå-

ëèêèé... Ñ. 54—78; Êàðàâàøêèí À. Â. Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóáëèöèñòè-

êà... Ñ. 256—257.

Ãëàâà 6

682

Èâàíà IV413, åäâà ëè íå ëó÷øå âñåõ áëèçêèõ ê íåìó ëèö çíàë åãî

ëè÷íûå ñêëîííîñòè, â òîì ÷èñëå è íåäîñòàòêè. Âîçìîæíî, ïðåä-

ñòàâëåííûå â ÑÊ íåãàòèâíûå îáðàçû ïðàâèòåëåé ìèðîâîé è ðóñ-

ñêîé èñòîðèè ÿâëÿëèñü äëÿ Àíäðåÿ-Àôàíàñèÿ åäèíñòâåííûì

ñïîñîáîì ïîêàçàòü ãîñóäàðþ «ýçîïîâûì ÿçûêîì» ïàãóáíîñòü òåõ

èëè èíûõ ÷åðò ó ïðàâèòåëÿ, ÷åðò, êîòîðûå, âîçìîæíî, óæå íà-

÷àëè ïðîÿâëÿòüñÿ ó ìîëîäîãî öàðÿ (âî âñÿêîì ñëó÷àå, îá ýòîì

ïèøåò À. Ì. Êóðáñêèé, ïîâåñòâóÿ î áåñ÷èíñòâàõ þíîãî öàðÿ

åùå äî ïðèõîäà ê âëàñòè Ñèëüâåñòðà è À. Ô. Àäàøåâà). Åñëè

ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî ÑÊ ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü êàê ñâîåãî

ðîäà ïðåäîñòåðåæåíèå ìîíàðõó, íàïîìèíàíèå åìó î åãî îáÿçàí-

íîñòÿõ, êîòîðûå èñïîëíÿëè ïåðåä Áîãîì è ñòðàíîé åãî äîáðîäå-

òåëüíûå ïðåäêè, çàñëóæèâøèå ýòèì ïðè÷òåíèÿ ê ëèêó ñâÿòûõ

«àùå íå çäъ, òî âú áóäóùèé âъêú», òåì ñàìûì ãàðàíòèðîâàâ

ñåáå Ñïàñåíèå414. Î÷åâèäíî, ïîäîáíàÿ ïåðñïåêòèâà, âåñüìà çàìàí-

÷èâàÿ äëÿ ñðåäíåâåêîâîãî ÷åëîâåêà, ïî ìíåíèþ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ,

áûëà äîñòàòî÷íî âåñîìûì àðãóìåíòîì, ñ êîòîðûì íå ìîã íå ñ÷è-

òàòüñÿ ÷èòàòåëü ïàìÿòíèêà. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî àâòîðû ïðåä-

øåñòâóþùèõ ÑÊ ñî÷èíåíèé, îáðàùàÿñü ê ïðàâèòåëþ, òàêæå

óêàçûâàëè íà òî, ÷òî, ïðèäåðæèâàÿñü ñîîòâåòñòâóþùåé ìîäåëè

ïîâåäåíèÿ, ïðàâèòåëü òåì ñàìûì îáåñïå÷èâàë ñåáå Ñïàñåíèå.

Òàê, Ôèëîôåé ïèñàë Âàñèëèþ III: «Äà àùå äîáðî óñòðîèøè ñâîå

öàðñòâî, áóäåøè ñûíú ñâåòà, è ãðàæàíèíú âûøíÿãî Èåðóñàëè-

ìà»415.

Âðÿä ëè ìîæíî ñ÷èòàòü ñëó÷àéíûì, ÷òî îòðàæåííûé â òåêñòå

ÑÊ îáëèê èäåàëüíîãî ãîñóäàðÿ ôîðìèðîâàëñÿ â ïàìÿòíèêå, ñîç-

äàâàåìîì íà ðóáåæå 50—60-õ ãã. XVI â. Êàê èçâåñòíî, äàííûé

ïåðèîä îòìå÷åí ñìåíîé âíóòðèïîëèòè÷åñêîãî êóðñà â ñòðàíå,

âûðàçèâøåéñÿ â îòñòðàíåíèè îò âëàñòè ÷ëåíîâ «Èçáðàííîé ðà-

äû», ê êîòîðîé, ïî âñåé âèäèìîñòè, áûë áëèçîê è ìèòðîïîëèò

413 Ñì.: Ñìèðíîâ Ñ. È. Äðåâíåðóññêèé äóõîâíèê... Ñ. 251—252, ïðèë. I.414 Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî äàííîå ñòðåìëåíèå ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ëåæàëî

â ðóñëå òåíäåíöèé â ðàçâèòèè äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè ïåðâîé ïîëîâèíû—

ñåðåäèíû XVI â. Òàê, îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ìîðàëèçàòîðñêèé òîí ñî÷èíåíèé

ïèñàòåëåé ýòîé ïîðû, Â. Â. Øàïîøíèê îòìåòèë, ÷òî «ðóññêèå êíèæíèêè ñäå-

ëàëè î÷åíü ìíîãî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèòåëè — âåëèêèå êíÿçüÿ, à çàòåì öàðè,

îñîçíàëè ñåáÿ îòâåòñòâåííûìè ïåðåä Áîãîì çà âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñòðàíå,

ââåðåííîé èõ óïðàâëåíèþ» (ñì.: Øàïîøíèê Â. Â. Öåðêîâíî-ãîñóäàðñòâåííûå

îòíîøåíèÿ... Ñ. 491).415 Ìàëèíèí Â. Í. Ñòàðåö Åëåàçàðîâà ìîíàñòûðÿ Ôèëîôåé... Ïðèë. Ñ. 54—

55.

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

683

Ìàêàðèé. Â ñâåòå âûøåñêàçàííîãî îáðàòèì âíèìàíèå, âî-ïåð-

âûõ, íà ÿâíî ìèòðîïîëè÷üå ïðîèñõîæäåíèå ÑÊ, âî-âòîðûõ, íà

îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëåííûå â íåé îáðàçû èäåàëüíûõ è íåïðàâåä-

íûõ (â ò. ÷. è ïðàâîñëàâíûõ) ãîñóäàðåé. Ýòè ôàêòû, à òàêæå

íàøà ãèïîòåçà î ïðåäíàçíà÷åíèè ÑÊ äëÿ Èâàíà IV äàþò îñíîâà-

íèÿ ïîëàãàòü, ÷òî â ðàññìàòðèâàåìûé ïåðèîä ó êíèæíèêà èç

êðóãà Ìàêàðèÿ è, âåðîÿòíî, ó íåãî ñàìîãî åùå îñòàâàëàñü íàäå-

æäà íà âîçìîæíîñòü àâòîðèòåòíûìè ïðèìåðàìè ïðîøëîãî âîç-

äåéñòâîâàòü íà «ñàìîäåðæöà», óæå íà÷èíàâøåãî òÿãîòèòüñÿ îïå-

êîé ñâîèõ ñîâåòíèêîâ416. Ïðîñëàâëÿÿ ïðåäêîâ ïåðâîãî ðóññêîãî

öàðÿ, êíèæíèê, ïóñòü è â çàâóàëèðîâàííîé ôîðìå, òåêñòó ïà-

ìÿòíèêà ñîîáùèë ÷åðòû íàñòàâëåíèÿ ãîñóäàðþ, ïðåäñòàâèâ åìó

êàê îáðàçöû äëÿ ïîäðàæàíèÿ, òàê è ïðèìåðû ïîâåäåíèÿ íåïðà-

âåäíûõ âëàäûê.

Òðóäíî ñêàçàòü, áûë ëè çíàêîì Èâàí IV ñ ÑÊ. Ñ îäíîé ñòî-

ðîíû, êàê óæå îòìå÷àëîñü â èñòîðèîãðàôèè, ðÿä ïðåäñòàâëåí-

íûõ â íåé èäåé ïðîñëåæèâàåòñÿ â ñî÷èíåíèÿõ öàðÿ417; ïàìÿò-

íèê òàêæå èñïîëüçîâàëñÿ ïðè ñîñòàâëåíèè ËËÑ418, â ñîçäàíèè

êîòîðîãî êàêîå-òî, ïðàâäà, äî êîíöà íå ïðîÿñíåííîå, ó÷àñòèå

ìîã ïðèíèìàòü ðóññêèé öàðü419. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåîáõîäèìî

ïîìíèòü, ÷òî íèêàêèìè êîíêðåòíûìè àðãóìåíòàìè, ñâèäåòåëü-

ñòâóþùèìè î íåïîñðåäñòâåííîì çíàêîìñòâå Èâàíà IV ñ ÑÊ,

èññëåäîâàòåëè â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ðàñïîëàãàþò: ñî÷èíåíèÿ

416 Âïðî÷åì, íåëüçÿ èñêëþ÷èòü è òîãî, ÷òî íà÷àëî ïàäåíèÿ âëèÿíèÿ ìèòðî-

ïîëèòà Ìàêàðèÿ íà öàðÿ ïðèõîäèòñÿ íà áîëåå ðàííèé ïåðèîä. Òàê, ñîãëàñíî

È. Ãðàëå, äåëî È. Ì. Âèñêîâàòîãî (1553 ã.) ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ïîïûòêó

(ïðàâäà, íå óäàâøóþñÿ â ïîëíîé ìåðå) Èâàíà IV «ïîøàòíóòü ïîçèöèè ìèòðî-

ïîëèòà» (ñì.: Ãðàëÿ È. Èâàí Ìèõàéëîâ Âèñêîâàòûé... Ñ. 112—146).417 Íàïðèìåð, î «ñàìîäåðæñòâå» ðóññêèõ ãîñóäàðåé, áîæåñòâåííîì õàðàê-

òåðå èõ âëàñòè è ïðîèñõîæäåíèè Ðþðèêà îò Ïðóñà, ñì.: Ôëîðÿ Á. Í. Èâàí

Ãðîçíûé. Ñ. 105; Êàðàâàøêèí À. Â. Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóáëèöèñòèêà...

Ñ. 158, 251—252. Íå ïðèâîäÿ êîíêðåòíûõ àðãóìåíòîâ, Ð. Ï. Äìèòðèåâà âû-

ñêàçàëà ìíåíèå îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî «èäåè „Ñòåïåííîé“, ñëóæèâøèå âîçâå-

ëè÷åíèþ öàðñêîé âëàñòè, áûëè âîñïðèíÿòû Èâàíîì IV è èñïîëüçîâàíû â ïî-

ëèòè÷åñêîé áîðüáå». Ñì.: Äìèòðèåâà Ð. Ï. Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèð-

ñêèõ. Ñ. 133.418 Ñîãëàñíî òåêñòîëîãè÷åñêèì íàáëþäåíèÿì À. Â. Ñèðåíîâà, ê íàïèñàíèþ

ËËÑ áûë ïðèâëå÷åí Òîìñê. (ñì.: Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà... Ñ. 411—

413).419 Î âîçìîæíîì ó÷àñòèè Èâàíà IV â ðàáîòå íàä ËËÑ ñì.: Àëüøèö Ä. Í.

1) Èâàí Ãðîçíûé… Ñ. 251—289; 2) Öàðü Èâàí Ãðîçíûé èëè äüÿê Èâàí Âèñêî-

âàòûé? // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1960. Ò. 16. Ñ. 617—625; Øìèäò Ñ. Î. Ðîññèéñêîå

ãîñóäàðñòâî â ñåðåäèíå XVI â. Ñ. 190—216.

Ãëàâà 6

684

ýòîãî êíèæíèêà íå ñîäåðæàò ôðàãìåíòîâ, êîòîðûå ìîæíî ñâÿ-

çûâàòü èñêëþ÷èòåëüíî ñ äàííûì ïðîèçâåäåíèåì, íåò íèêàêèõ

óêàçàíèé íà ñïèñêè ÑÊ è â Îïèñè Öàðñêîãî àðõèâà. Âìåñòå

ñ òåì íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â çíàêîìñòâå ðóññêîãî ñàìîäåðæöà

ñ òåì ëèòåðàòóðíûì êîíòåêñòîì, êîòîðûé ïîðîäèë ÑÊ è öåëûé

ðÿä äðóãèõ ïàìÿòíèêîâ (â òîì ÷èñëå è åãî ñî÷èíåíèÿ). Òàêèì

îáðàçîì, â ñâåòå äàííûõ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàåò ñîâðåìåííûé

èññëåäîâàòåëü, ãèïîòåçà î çíàêîìñòâå Èâàíà IV ñ ÑÊ ïðåäñòàâ-

ëÿåòñÿ âïîëíå âåðîÿòíîé, íî òðåáóþùåé äîïîëíèòåëüíûõ äîêà-

çàòåëüñòâ420.

 ëþáîì ñëó÷àå, íåçàâèñèìî îò òîãî, áûë çíàêîì ðóññêèé

öàðü ñ ÑÊ èëè íåò, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî åå ñîçäàòåëÿì íå

óäàëîñü äîñòè÷ü ñâîåé öåëè — îáåñïå÷èòü ñîîòâåòñòâèå ïîâåäå-

íèÿ ñàìîäåðæöà ìîäåëè, âûðàáàòûâàåìîé â âèçàíòèéñêîé è ðóñ-

ñêîé êíèæíîñòè â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ.

∗ ∗ ∗

Ðåçþìèðóÿ, ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî â ñâåòå äàííûõ, êîòîðûìè

ìû ðàñïîëàãàåì â íàñòîÿùåå âðåìÿ, íàèáîëåå àðãóìåíòèðîâàí-

íûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíåíèå îá àäðåñàöèè ÑÊ íåïîñðåäñòâåííî

Èâàíó IV. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ñîñòàâèòåëü ïàìÿòíèêà ïðåñëåäî-

âàë äâå öåëè. Âî-ïåðâûõ, îí ñòðåìèëñÿ ïðîñëàâèòü ðîä ðóññêèõ

êíÿçåé, îñîáî ïîä÷åðêíóâ ìåñòî â íåì ïðàâÿùåãî ãîñóäàðÿ.

Âî-âòîðûõ, íàø ïèñàòåëü, ïðåäñòàâëÿÿ ÷èòàòåëþ êàê æèçíåîïè-

ñàíèÿ åãî äîáðîäåòåëüíûõ ïðåäêîâ, òàê è ïîðòðåòû íåïðàâåä-

íûõ ïðàâèòåëåé, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó «ýçîïîâûì

ÿçûêîì» íàñòàâèòü ðóññêîãî öàðÿ. Î÷åâèäíî, ñîñòàâèòåëü ÑÊ

ñòðåìèëñÿ îáåñïå÷èòü ñîîòâåòñòâèå åãî ïîâåäåíèÿ ìîäåëè, êîòî-

ðàÿ áûëà âûðàáîòàíà â ðóññêîé êíèæíîñòè ê ñåðåäèíå XVI â.

Ó÷èòûâàÿ íåäîñòàòîê ïîêàçàíèé èñòî÷íèêîâ, òðóäíî ñêàçàòü

òî÷íî, áûë ëè çíàêîì ïåðâûé ðóññêèé öàðü ñ ïðåäíàçíà÷åííûì

äëÿ íåãî ñî÷èíåíèåì.

420 Â ñâåòå âûøåñêàçàííîãî ïðèâåäåì ìíåíèå ß. Ñ. Ëóðüå îòíîñèòåëüíî âîç-

ìîæíîñòè çíàêîìñòâà Èâàíà IV ñ êðóïíåéøèìè ïàìÿòíèêàìè ðóññêîé êíèæ-

íîñòè XVI â. (ñî÷èíåíèÿìè Èîñèôà Âîëîöêîãî, Ôèëîôåÿ, È. Ñ. Ïåðåñâåòîâà

è äð.): «Ìû íå çíàåì â êàêîé ñòåïåíè È. Â. áûë çíàêîì ñ ïåðå÷èñëåííûìè ïà-

ìÿòíèêàìè, íî èäåè èõ â êàêîé-òî ñòåïåíè íàøëè îòðàæåíèå â åãî ïóáëèöè-

ñòè÷åñêîì òâîð÷åñòâå» (ñì.: Ëóðüå ß. Ñ. Èâàí IV Âàñèëüåâè÷ Ãðîçíûé //

ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ñ. 372).

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

685

6.5. Ито�и

Ïîäâåäåì èòîãè ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ. Îíè ñâîäÿòñÿ

ê ñëåäóþùåìó.

1. Â öåíòðå âíèìàíèÿ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ íàõîäèòñÿ ôèãóðà âåð-

õîâíîãî ïðàâèòåëÿ; îïèñàíèå èåðàðõîâ Öåðêâè è çíàòè ïðåä-

ñòàâëÿåò ñîáîé äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë, êîòîðûé ïîçâîëÿåò

ïîëíåå îõàðàêòåðèçîâàòü ÷èòàòåëþ îáðàç ãîñóäàðÿ.

2. Ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû â òåêñòå ÑÊ ïðåäñòàâëå-

íû ðàçìûòî. Ôàêòè÷åñêè îíè ñâåäåíû ê ïîïûòêå ïîêàçàòü íå-

îáõîäèìîñòü ñîòðóäíè÷åñòâà âåðõîâíîé âëàñòè ñ Öåðêîâüþ, âàæ-

íîñòü «ñîâåòà» ïðàâèòåëÿ êàê ñ äóõîâíûìè, òàê è ñî ñâåòñêèìè

ëèöàìè, à òàêæå íåîáõîäèìîñòü ñîáëþäåíèÿ ãîñóäàðåì «ïðàâ-

äû», ñïðàâåäëèâîñòè «ñóäà» è «ìèëîñòè» ïî îòíîøåíèþ ê ïîä-

äàííûì. Ïðè ýòîì íà õàðàêòåðèñòèêå ñóòè ýòèõ ïîíÿòèé íàø

êíèæíèê íå îñòàíàâëèâàåòñÿ. Òàêæå âåñüìà íåêîíêðåòíû åãî

ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî çàáîòû ãîñóäàðÿ î Öåðêâè — â ïà-

ìÿòíèêå ëèøü ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî íà÷àëî çàáîòå î íåé áûëî

ïîëîæåíî êðåñòèòåëåì Ðóñè Âëàäèìèðîì, ïîòîìêè êîòîðîãî ñëå-

äîâàëè åãî ïðèìåðó. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò äóìàòü, ÷òî

ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå âîïðîñû íå çàíèìàþò öåíòðàëüíîãî

ìåñòà â ïðîèçâåäåíèè.

3. Ðåçóëüòàòû èçó÷åíèÿ êîìïîçèöèè ÑÊ, à òàêæå åå ñîñòàâà

è ñâÿçåé ñ òðàäèöèÿìè ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé àãèîãðàôèè è ïî-

ëèòè÷åñêîé ìûñëè äàþò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïèñàòåëü

ñîñðåäîòà÷èâàåò âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ ãëàâíûì îáðàçîì íà õàðàê-

òåðèñòèêå äóõîâíî-íðàâñòâåííûõ ÷åðò ðóññêèõ «ñêèïåòðîäåðæà-

òåëåé» èç ðîäà Âëàäèìèðà. Ýòî, à òàêæå ðàçìûòîñòü ïðåäñòàâ-

ëåííûõ â ÑÊ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ â ñâîþ î÷åðåäü

çàñòàâëÿþò äóìàòü, ÷òî èäåàë ïðàâèòåëÿ ïîìåùàåòñÿ, ïðåæäå

âñåãî, â äóõîâíî-íðàâñòâåííóþ ïëîñêîñòü. Ñðåäè ÷åðò, ïðèñóùèõ

èäåàëüíîìó õðèñòèàíñêîìó ìîíàðõó, âûäåëÿþòñÿ åãî âåðíîñòü

ïðàâîñëàâèþ è ëè÷íûå äîñòîèíñòâà, ãëàâíûì îáðàçîì, ìîðàëü-

íî-ýòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî çàáîòà î Öåðêâè,

«ñîâåò» ñ äóõîâíûìè è ñâåòñêèìè ëèöàìè, à òàêæå ñîáëþäåíèå

«ïðàâäû», ñïðàâåäëèâîãî ñóäà è «ìèëîñòè» â ïàìÿòíèêå ïðåä-

ñòàâëåíû êàê ñâîåãî ðîäà ñëåäñòâèå âûñîêèõ äóõîâíî-íðàâñò-

âåííûõ õàðàêòåðèñòèê ïðàâîñëàâíîãî ãîñóäàðÿ. Îáðàùàåò íà

ñåáÿ âíèìàíèå ñâÿçü ïðåäñòàâëåííîãî â ÑÊ âçãëÿäà ñ âîççðåíèÿ-

ìè åå ïðåäøåñòâåííèêîâ è ñîâðåìåííèêîâ — Èîñèôà Âîëîöêî-

ãî, Ìàêñèìà Ãðåêà, ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ è äð. Ïîñëåäíèå òàê

èëè èíà÷å âîñõîäÿò ê èäåàëó ïðàâèòåëÿ, îòðàæåííîìó â ïîïó-

Ãëàâà 6

686

ëÿðíîì íà Ðóñè è â Çàïàäíîé Åâðîïå «Íàñòàâëåíèè» Àãàïèòà.

(Çíàêîìñòâî ñîçäàòåëÿ ÑÊ ñ ïîñëåäíèì òàêæå âîçìîæíî, õîòÿ è

íå äîêàçàíî.)

4. Èòîãè íàáëþäåíèé íàä ñîñòàâîì ÑÊ, õàðàêòåðîì ïåðåðà-

áîòêè åå ñîñòàâèòåëåì òåêñòà ñâîèõ èñòî÷íèêîâ äàþò äîïîëíè-

òåëüíûé ìàòåðèàë, ïîäòâåðæäàþùèé óæå âûñêàçàííîå â èñòî-

ðèîãðàôèè ìíåíèå î åå íàïèñàíèè äëÿ ñâåòñêîãî ÷èòàòåëÿ. Ïðè

ýòîì íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ïîëàãàòü, ÷òî ÑÊ áûëà ðàññ÷èòàíà

íà ÷èòàòåëÿ-àðèñòîêðàòà. Õàðàêòåð ïðîèçâåäåíèÿ, ñîñòîÿùåãî

èç æèçíåîïèñàíèé ïðåäêîâ Èâàíà IV, à òàêæå ëè÷íîñòü åãî íàè-

áîëåå âåðîÿòíîãî ñîñòàâèòåëÿ — äóõîâíèêà öàðÿ — ïîáóæäàþò

çàêëþ÷èòü, ÷òî ÑÊ áûëà àäðåñîâàíà íåïîñðåäñòâåííî ïåðâîìó

ðóññêîìó öàðþ. Âîïðîñ î åãî ëè÷íîì çíàêîìñòâå ñ òåêñòîì ïà-

ìÿòíèêà îñòàåòñÿ îòêðûòûì.

5. Îïðåäåëÿÿ öåëü íàïèñàíèÿ ÑÊ, êðîìå åå î÷åâèäíîãî ïðî-

ñëàâëÿþùåãî ðóññêèõ ãîñóäàðåé ìîòèâà íåîáõîäèìî îòìåòèòü

ðÿä îáñòîÿòåëüñòâ. Ýòî, âî-ïåðâûõ, ðàçìûòîñòü ïîëèòè÷åñêîé

ïîçèöèè åå ñîñòàâèòåëÿ. Âî-âòîðûõ, íàçèäàòåëüíûé òîí ïðîèç-

âåäåíèÿ: âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ àêöåíòèðóåòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû,

íà âûñîêèõ ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ Âëàäèìèðà è

åãî ïîòîìêîâ, êîòîðûå çàñëóæèâàþò ïîäðàæàíèÿ, ñ äðóãîé, íà

ïîðèöàåìûõ ïîðî÷íûõ ÷åðòàõ ðÿäà ïðàâèòåëåé âñåìèðíîé è ðóñ-

ñêîé èñòîðèè. Â-òðåòüèõ, îáðàòèì âíèìàíèå íà îáùóþ òåíäåí-

öèþ, õàðàêòåðíóþ äëÿ öåëîãî ðÿäà ïðåäøåñòâóþùèõ è ñîâðå-

ìåííûõ ÑÊ ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè. Èõ àâòî-

ðû â ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ, àäðåñîâàííûõ âåðõîâíîìó ïðàâèòåëþ,

ïðåäñòàâëÿëè åìó êàê íåãàòèâíûå, òàê è ïîçèòèâíûå ïðèìåðû

èç ïðîøëîãî, ñòðåìÿñü ïîáóäèòü åãî ñëåäîâàòü òîé èëè èíîé ìî-

äåëè ïîâåäåíèÿ. Â-÷åòâåðòûõ, îòìåòèì, ÷òî íàèáîëåå âåðîÿòíîå

âðåìÿ ñîñòàâëåíèÿ ÑÊ — ðóáåæ 50—60-õ ãã. XVI â. — õàðàê-

òåðèçóåòñÿ îïàëîé íà ÷ëåíîâ «Èçáðàííîé ðàäû», ê êîòîðîé áûë

áëèçîê èíèöèàòîð ðàáîò íàä ïðîèçâåäåíèåì ìèòðîïîëèò Ìàêà-

ðèé. Åäèíñòâåííûì âîçìîæíûì îáúÿñíåíèåì ïðèâåäåííûõ âûøå

äàííûõ íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ãèïîòåçà î òîì, ÷òî íàø êíèæíèê

ïðåñëåäîâàë äâå öåëè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ñòðåìèëñÿ ïðîñëà-

âèòü ðîä ðóññêèõ ãîñóäàðåé, àêöåíòèðîâàâ âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ

íà ôèãóðå Èâàíà IV. Ñ äðóãîé, ÑÊ ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê

ïîïûòêó ïðåäîñòåðå÷ü ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ îò äåéñòâèé, íåñî-

âìåñòèìûõ ñ ìîäåëüþ ïîâåäåíèÿ ïðàâîñëàâíîãî ãîñóäàðÿ, êîòî-

ðàÿ âûðàáàòûâàëàñü â âèçàíòèéñêîé è äðåâíåðóññêîé êíèæíî-

ñòè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé. Êàê ïîêàçàëè ïîñëåäóþ-

ùèå ñîáûòèÿ, ýòà ïîïûòêà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ è êíèæíèêîâ

Ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû ñîñòàâèòåëÿ

åãî êðóãà îêàçàëàñü òùåòíîé — ðóññêèé ñàìîäåðæåö, îñâîáîäèâ-

øèñü îò îïåêè ñâîèõ ñîâåòíèêîâ, îêðóæàâøèõ åãî â êîíöå 40-õ—

50-å ãã. XVI ñòîëåòèÿ, íàïðàâëÿë ñòðàíó íà ïóòü, âåäóùèé

ê îïðè÷íèíå…

Òàêèì îáðàçîì, åñëè âåðíà ïðåäñòàâëåííàÿ âûøå ãèïîòåçà,

èíèöèàòîðó ðàáîò íàä ÑÊ è èõ èñïîëíèòåëþ íå óäàëîñü äîñòè÷ü,

ïî êðàéíåé ìåðå, îäíîé èç ñâîèõ öåëåé — íàïðàâèòü äåéñòâèÿ

ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ â èíîå ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîå è, â êîíå÷íîì

ñ÷åòå, ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîå ðóñëî. Âìåñòå ñ òåì ñàì ôàêò íà-

ïèñàíèÿ ÑÊ â ïîäîáíîé ñèòóàöèè ñâèäåòåëüñòâóåò î ñóùåñòâîâà-

íèè ìðà÷íûõ ïðåä÷óâñòâèé ñðåäè áëèæàéøèõ ê Èâàíó IV ëèö

îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé. Ïî-âèäèìîìó, èì

áûëè õîðîøî èçâåñòíû ëè÷íûå ñêëîííîñòè ïåðâîãî ðóññêîãî öà-

ðÿ, î êîòîðûõ, âåðîÿòíî, íå áåç èçâåñòíîé äîëè ïðåóâåëè÷åíèÿ

ïèñàë À. Ì. Êóðáñêèé. Ñóäÿ ïî âñåìó, ñ ýòèì è áûëà ñâÿçàíà

ïðåäïðèíÿòàÿ ïðè ñîçäàíèè ÑÊ ïîïûòêà ïðåäñòàâèòü ãîñóäàðþ

äîñòîéíûå ïîäðàæàíèÿ ïîðòðåòû åãî ïðåäêîâ â ïåðèîä ñìåíû

âíóòðèïîëèòè÷åñêîãî êóðñà â ñòðàíå.

Ñêàçàííîå âûøå ïîáóæäàåò ðàññìàòðèâàòü ÑÊ êàê âàæíûé

èñòî÷íèê ñâåäåíèé ïî èñòîðèè Ðîññèè êàíóíà îïðè÷íèíû, ïðî-

ëèâàþùèé ñâåò íà àñïåêòû, ðàíåå óñêîëüçàâøèå îò èññëåäîâà-

òåëåé. Òàê, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èíèöèàòîð ðàáîò íàä ïàìÿòíè-

êîì è èõ èñïîëíèòåëü, ñóäÿ ïî âñåìó, íå ñóìåëè îêàçàòü âëèÿíèÿ

íà öàðÿ, èòîãè èçó÷åíèÿ òåêñòà ÑÊ è îáñòîÿòåëüñòâ, ñâÿçàííûõ

ñ åå íàïèñàíèåì, ïðåäñòàâëÿþò öåííûé ìàòåðèàë, ñóùåñòâåííî

äîïîëíÿþùèé è îáîãàùàþùèé êîìïëåêñ èçâåñòíûõ â íàóêå ñâå-

äåíèé î ðóññêîé èñòîðèè âðåìåíè Èâàíà IV. Ïåðåä ìûñëåííûì

âçîðîì èñòîðèêà ïðåäñòàåò ÿðêàÿ êàðòèíà ãëóáîêèõ ïåðåæèâà-

íèé ìîñêîâñêèõ êíèæíèêîâ ñåðåäèíû XVI â., êîòîðûå ñäåëàëè

âñå îò íèõ çàâèñÿùåå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü êàòàñòðîôó, ãðîçÿ-

ùóþ åäèíñòâåííîìó â ìèðå ïðàâîñëàâíîìó öàðñòâó.

688

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Ïîäâåäåì èòîãè ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ. Íå îáðåìåíÿÿ ÷è-

òàòåëÿ èçëîæåíèåì êîíêðåòíûõ íàáëþäåíèé, êîòîðûå îí áåç òðó-

äà íàéäåò â êîíöå êàæäîé ãëàâû ìîíîãðàôèè, ïîïûòàåìñÿ îáî-

çíà÷èòü îñíîâíûå îñîáåííîñòè ÑÊ êàê ïàìÿòíèêà äðåâíåðóññêîé

êíèæíîñòè âðåìåíè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ â êîíòåêñòå åå ñâÿ-

çåé ñ ïðåäøåñòâóþùèìè è ñîâðåìåííûìè åé ïðîèçâåäåíèÿìè.

Ïðåäñòàâëåííûå â ðàáîòå âàðèàíòû ðåøåíèÿ òàêèõ, êàçàëîñü

áû, ÷èñòî èñòî÷íèêîâåä÷åñêèõ âîïðîñîâ â èçó÷åíèè ÑÊ, êàê äà-

òèðîâêà, âîññòàíîâëåíèå êðóãà èñòî÷íèêîâ, îïðåäåëåíèå ëè÷íî-

ñòè ñîñòàâèòåëÿ è åãî èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ, äàþò

âîçìîæíîñòü âûÿâèòü ïî êðàéíåé ìåðå òðè óðîâíÿ âçàèìîîòíî-

øåíèé, êîòîðûå ñâÿçûâàëè ýòîò ïàìÿòíèê ñ ïðåäøåñòâóþùèìè

è ñîâðåìåííûìè åìó, õîòÿ âðÿä ëè ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â òîì,

÷òî ÷èñëî âûäåëÿåìûõ óðîâíåé ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ìîæåò áûòü

óâåëè÷åíî.

Íà ïåðâûé óðîâåíü ýòèõ ñâÿçåé çàñòàâëÿþò îáðàòèòü âíèìà-

íèå ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóìàãè ðêï., ñîäåðæàùèõ äðåâ-

íåéøèå ñïèñêè ÑÊ. Îíè äàþò îñíîâàíèÿ ïîìåñòèòü åå ñîçäàíèå

â êîíòåêñò èñòîðèè ïðîèçâîäñòâà êíèã â Ðîññèè XVI â. Êàê áû-

ëî óñòàíîâëåíî â ðàáîòå, áóìàãà Âîëê., Òîìñê. è ×óä. òàêæå

õàðàêòåðíà äëÿ öåëîãî ðÿäà ñîâðåìåííûõ åé ðóêîïèñíûõ êíèã,

ïðîèñõîæäåíèå êîòîðûõ íå âñåãäà áûëî ñâÿçàíî ñ äåÿòåëüíîñòüþ

êíèæíèêîâ êðóãà Ìàêàðèÿ, ñîçäàâàâøèõ ÑÊ. Òàê, ñîîòâåòñò-

âóþùèå ñîðòà áóìàãè îòìå÷åíû â ðÿäå êíèãîïèñíûõ öåíòðîâ,

íåðåäêî óäàëåííûõ äðóã îò äðóãà. Âàæíî çàôèêñèðîâàòü, ÷òî ïî

êðàéíåé ìåðå ñ îäíèì èç íèõ (Âîëîöêèì) ó ïèñàòåëåé Ìàêàðèÿ,

ïî-âèäèìîìó, ñóùåñòâîâàëè êîíòàêòû, âûðàæàâøèåñÿ â îáìåíå

êíèãàìè. Âïîëíå âåðîÿòíà ñâÿçü ×óäîâà ìîíàñòûðÿ, â êîòîðîì,

ñóäÿ ïî âñåìó, ïèñàëèñü è ðåäàêòèðîâàëèñü äðåâíåéøèå ñïèñêè

ÑÊ, è ñ äðóãèìè êíèæíûìè öåíòðàìè. Áåç èõ ïîìîùè ìîñêîâ-

ñêîìó ñêðèïòîðèþ, ñåðüåçíî ïîñòðàäàâøåìó â õîäå ïîæàðà

Çàêëþ÷åíèå

689

1547 ã., âðÿä ëè áûëî ïîä ñèëó ñîçäàòü òàêîå îáúåìíîå ïðîèçâå-

äåíèå êàê ÑÊ. Íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå èìååò óñòàíîâëåíèå ñëó-

÷àåâ íåñîìíåííîãî òîæäåñòâà áóìàãè ðêï. ñ Âîëê., Òîìñê. è ×óä.

ñ ýêçåìïëÿðàìè, ïî êðàéíåé ìåðå, 5 (èç 7) ïåðâûõ ðóññêèõ ïå-

÷àòíûõ êíèã. Äàííîå íàáëþäåíèå çàêëàäûâàåò êíèãîâåä÷åñêèé

ôóíäàìåíò äëÿ êîìïëåêñíûõ èññëåäîâàíèé èñòîðèè ñîçäàíèÿ

êàê ðóêîïèñíûõ, òàê è ñòàðîïå÷àòíûõ êíèã â Ðîññèè ñåðåäèíû

XVI â., èçó÷åíèå êîòîðûõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïî ñóòè, ïðåä-

ñòàâëÿåò ñîáîé äâà ïàðàëëåëüíûõ ïðîöåññà, ïðàêòè÷åñêè íå

èìåþùèõ òî÷åê ïåðåñå÷åíèÿ.

Èòîãè ðåêîíñòðóêöèè êðóãà èñòî÷íèêîâ ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ïî-

áóæäàþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà äðóãîé óðîâåíü åå ñâÿçåé ñ ïðåä-

øåñòâóþùèìè è ñîâðåìåííûìè åé ïàìÿòíèêàìè. Êàê âûÿñíÿ-

åòñÿ, íàø êíèæíèê èñïîëüçîâàë íåñêîëüêî ëåòîïèñåé, íå ìåíåå

39 ïàìÿòíèêîâ àãèîãðàôèè, ëåêñèêîãðàôè÷åñêèé, õðîíîãðàôè-

÷åñêèé è öåëûé ðÿä äðóãèõ èñòî÷íèêîâ; ñîãëàñíî ñàìûì ñêðîì-

íûì ïîäñ÷åòàì, ìîæíî ãîâîðèòü î åãî çíàêîìñòâå ïî êðàéíåé

ìåðå ñ 68 ïàìÿòíèêàìè äðåâíåðóññêîé îðèãèíàëüíîé è ïåðåâîä-

íîé ïèñüìåííîñòè (ãèïîòåòè÷åñêèå èñòî÷íèêè ÑÊ íàìè çäåñü íå

ó÷èòûâàëèñü). Îäèí òîëüêî ïåðå÷åíü èñòî÷íèêîâ ÑÊ, óñòàíîâ-

ëåííûõ íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè è íàìè, ïîáóæäàåò âûäå-

ëèòü åå ñðåäè ïðî÷èõ ïðîèçâåäåíèé, ñîçäàííûõ êàê äî, òàê è

ïîñëå åå íàïèñàíèÿ. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ñîñòàâèòåëü íå îãðà-

íè÷èâàëñÿ áëèçêèìè åìó ïî âðåìåíè ñîçäàíèÿ ïàìÿòíèêàìè

XVI â. (Íèê., Âîñêð., ËÍÖ, Æèòèÿ Îëüãè ïðîñòðàííîé ðåäàê-

öèè, Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî ðåäàêöèè Âàñèëèÿ-Âàðëààìà è ò. ä.):

ê íàïèñàíèþ ÑÊ òàêæå ïðèâëåêàëèñü ñî÷èíåíèÿ, ñîçäàííûå

êàê íà çàðå èñòîðèè äðåâíåðóññêîé êíèæíîñòè («Ñëîâî î çàêîíå

è áëàãîäàòè» ìèòðîïîëèòà Èëàðèîíà, «Ïàìÿòü è ïîõâàëà»

Èàêîâà Ìíèõà, Ñêàçàíèå è ×òåíèå î Áîðèñå è Ãëåáå, Êèåâî-Ïå-

÷åðñêèé ïàòåðèê è äð.), òàê è â XIII—XV ââ. («Ñëîâî î ïîãèáå-

ëè Ðóññêîé çåìëè», Æèòèÿ Ìèõàèëà ×åðíèãîâñêîãî, Ôåäîðà

ßðîñëàâñêîãî, ìèòðîïîëèòîâ Ïåòðà è Àëåêñèÿ, «Ñëîâî î æè-

òèè» Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à è ò. ä.). Êàê âèäèì, ñàì ôàêò èñïîëü-

çîâàíèÿ ýòèõ êðóïíåéøèõ ïðîèçâåäåíèé XI—XVI ââ. ïðè íàïè-

ñàíèè ÑÊ ñâÿçûâàåò åå ìíîæåñòâîì íèòåé ñ ïàìÿòíèêàìè äðåâ-

íåðóññêîé ëèòåðàòóðû, íà÷èíàÿ ñî âðåìåíè åå çàðîæäåíèÿ.

Òàêæå âàæíî çàôèêñèðîâàòü, ÷òî ðåçóëüòàòû îáîáùåíèÿ íàáëþ-

äåíèé íàä èñòî÷íèêàìè ÑÊ, ñäåëàííûõ íàøèìè ïðåäøåñòâåí-

íèêàìè è íàìè, ïîçâîëÿþò çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü ÷èñëî åå

óíèêàëüíûõ èçâåñòèé. Ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò ñ ñîìíå-

íèåì îòíåñòèñü ê áûòóþùåìó â íàóêå ìíåíèþ îá ÑÊ êàê î íàè-

Çàêëþ÷åíèå

690

áîëåå ÿðêîì ïðèìåðå ïðîíèêíîâåíèÿ «ñîçíàòåëüíîãî âûìûñëà»

â ðóññêóþ ëèòåðàòóðó XVI â. Èòîãè èçó÷åíèÿ ïðèåìîâ ðàáîòû

ñîñòàâèòåëÿ ÑÊ ñ èñòî÷íèêàìè, ñîîáùåíèÿ êîòîðûõ ñîêðàùà-

ëèñü, ïåðåîñìûñëÿëèñü è ðàñòîëêîâûâàëèñü ÷èòàòåëþ, äàþò

âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ñïåêòð ìåòîäîâ, ïðèìåíÿâøèõ-

ñÿ ïðè íàïèñàíèè òåêñòà ïàìÿòíèêà, áûë ìíîãî øèðå, ÷åì ìå-

õàíè÷åñêèå çàèìñòâîâàíèÿ èç ïðîèçâåäåíèé ïðåäøåñòâåííèêîâ

è âûìûñåë èçâåñòèé.

Ðåçóëüòàòû ðàññìîòðåíèÿ èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêèõ èäåé, ïðåä-

ñòàâëåííûõ â ÑÊ, ïîçâîëÿþò çàôèêñèðîâàòü åùå îäèí óðîâåíü

ñâÿçåé ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ ñ ïðî÷èìè. Ðàññìàòðèâàÿ èñòîêè

èñòîðè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ âîççðåíèé, êîòîðûìè ðóêîâîä-

ñòâîâàëñÿ êíèæíèê, ñîçäàâàÿ ÑÊ, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî

îíè íå ìîãóò áûòü ñâåäåíû ê çàèìñòâîâàíèÿì èç êàêèõ-ëèáî êîí-

êðåòíûõ ïàìÿòíèêîâ. Èòîãè èçó÷åíèÿ ìèðîâîççðåíèÿ ñîñòàâè-

òåëÿ ÑÊ ïîçâîëÿþò íàìåòèòü î÷åðòàíèÿ òîãî îáùåãî êîíòåêñòà,

ïîðîæäåíèåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ îíà è äðóãèå ñîâðåìåííûå åé

ïðîèçâåäåíèÿ. Íå âñåãäà ìîæíî íåïîñðåäñòâåííî âîçâîäèòü ïðåä-

ñòàâëåííûå â ÑÊ âçãëÿäû ê òåì èëè èíûì ñî÷èíåíèÿì ìà-

êàðüåâñêîé ïîðû (íàïðèìåð, Ñòîãëàâó, Äîìîñòðîþ èëè ×èíó âåí-

÷àíèÿ Èâàíà IV íà öàðñòâî). Âìåñòå ñ òåì èòîãè èçó÷åíèÿ èäåé,

ïðåäñòàâëåííûõ êàê â ÑÊ, òàê è â ïðî÷èõ ïàìÿòíèêàõ ýòîãî

âðåìåíè, äàþò âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü, ïî êðàéíåé ìåðå

îò÷àñòè, òó èäåéíóþ àòìîñôåðó, â êîòîðîé ñîçäàâàëèñü òðóäû

âðåìåíè ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ. Åñëè âåðíî íàøå ïðåäïîëîæå-

íèå îòíîñèòåëüíî îòñóòñòâèÿ íåïîñðåäñòâåííîé ñâÿçè ìåæäó

ÂÌ× è ÑÊ, òî ìîæíî òîëüêî ïîðàæàòüñÿ áîãàòñòâó ýòîãî êîí-

òåêñòà, êîòîðûé ïîçâîëèë ñîñòàâèòåëþ ïîñëåäíåé, íå îáðàùà-

ÿñü ê êðóïíåéøåìó àãèîãðàôè÷åñêîìó ñâîäó ýïîõè (è äðåâ-

íåðóññêîé êíèæíîñòè â öåëîì), ñîçäàòü òàêîå ñâîåîáðàçíîå è áî-

ãàòîå ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ ñî÷èíåíèå, êàêèì ÿâëÿåòñÿ ÑÊ.

Îõàðàêòåðèçîâàííûå â ðàáîòå âçàèìîîòíîøåíèÿ ÑÊ ñ ïðî÷èìè

ïàìÿòíèêàìè ìàêàðüåâñêîé è áîëåå ðàííåé ïîðû äàþò âîçìîæ-

íîñòü âûÿâèòü åå ñâÿçè, êàê íåïîñðåäñòâåííûå, òàê è îïîñðåäî-

âàííûå, ñ öåëûì ðÿäîì äðóãèõ ðàçíîæàíðîâûõ ïðîèçâåäåíèé,

êîòîðûå íå òîëüêî ñëóæèëè èñòî÷íèêàìè òåõ èëè èíûõ ôðàã-

ìåíòîâ èëè èäåé, íî è îêàçûâàëè âëèÿíèå íà åå êîìïîçèöèþ è

îñîáåííîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ ìàòåðèàëà ÷èòàòåëþ. Ýòî â ñâîþ î÷å-

ðåäü ïîáóæäàåò ïîìåñòèòü ñîçäàíèå ÑÊ â êîíòåêñò ïðîöåññîâ,

õàðàêòåðíûõ äëÿ ðàçâèòèÿ ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé æèòèéíîé

ëèòåðàòóðû, èñòîðèîãðàôèè è ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè.

Çàêëþ÷åíèå

691

Ðàññìàòðèâàÿ îñîáåííîñòè ðåäàêòèðîâàíèÿ èñòî÷íèêîâ ÑÊ

ïðè âêëþ÷åíèè èõ ìàòåðèàëà â åå òåêñò, à òàêæå ñïåöèôèêó åå

êîìïîçèöèè, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî íàø êíèæíèê ñëåäî-

âàë òðàäèöèè, ñâîéñòâåííîé àãèîãðàôèè ìàêàðüåâñêîé ïîðû.

Òàê, â æèòèÿõ ýòîãî âðåìåíè ôèêñèðóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå òðåõ-

÷àñòíîé ñòðóêòóðû â æèçíåîïèñàíèè ñâÿòîãî, äëÿ êîòîðîé õà-

ðàêòåðíî íàëè÷èå Æèòèÿ, Ïîõâàëû è ×óäåñ. Èòîãè ïðîâåäåííîãî

àíàëèçà êîìïîçèöèè æèòèé-ñòåïåíåé ïîáóæäàþò çàôèêñèðîâàòü

òðåõ÷àñòíóþ ñòðóêòóðó è â ÑÊ. Êàê âûÿñíÿåòñÿ, åå ñîñòàâèòåëü

ñîçäàâàë êíÿæåñêèå æèçíåîïèñàíèÿ ïî ÷åòêîìó ïëàíó, êîòîðûé

â çíà÷èòåëüíîé ìåðå äèêòîâàëñÿ àëãîðèòìîì îïèñàíèÿ ñâÿòîãî

â æèòèè.  íà÷àëå æèòèÿ-ñòåïåíè ñîîáùàëîñü î ïðîèñõîæäåíèè

ñîîòâåòñòâóþùåãî ïåðñîíàæà, à òàêæå ïðèâîäèëñÿ êðàòêèé ïå-

ðå÷åíü åãî äîñòîèíñòâ, çàòåì ñëåäîâàëî åãî æèçíåîïèñàíèå, â êî-

òîðîì ïðîïóñêàëèñü ôàêòû, ïëîõî ñîãëàñóþùèåñÿ ñ âûïîëíåí-

íûì â àãèîãðàôè÷åñêèõ òîíàõ ïîðòðåòîì, ðàññêàç çàêëþ÷àëè

Ïîõâàëà è (ïðè íàëè÷èè ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàòåðèàëà) îïèñàíèå

÷óäåñ. Ïî âñåé âèäèìîñòè, â ðÿäå ñëó÷àåâ ïðè îïèñàíèè ãëàâíî-

ãî ãåðîÿ ñòåïåíè ñîñòàâèòåëü îñíîâûâàëñÿ íà êðóïíåéøåì (èíî-

ãäà åäèíñòâåííîì) ïðîñëàâëÿþùåì åãî òåêñòå; «ñòûêè» ìåæäó

åãî ôðàãìåíòàìè çàïîëíÿëèñü ëåòîïèñíûìè äàííûìè, äîïîë-

íÿþùèìè áèîãðàôèþ òîãî èëè èíîãî ïîòîìêà Âëàäèìèðà «ñâåò-

ñêèìè» ïîäðîáíîñòÿìè (ñâåäåíèÿìè î åãî ðîäîñëîâíîé, âîåííî-

ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è ò. ä.).  òî æå âðåìÿ, ïîêàçûâàÿ

ìåñòî ÑÊ â ðàçâèòèè ðóññêîé àãèîãðàôèè, îòìåòèì, ÷òî ìåòîäû,

ïðèñóùèå ïàìÿòíèêàì æèòèéíîé ëèòåðàòóðû, â ðàññìàòðèâàå-

ìîì ïðîèçâåäåíèè âïåðâûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ øèðî-

êîé ïàíîðàìû ïðîøëîãî Ðóñè.

Ñîñòàâèòåëü ÑÊ òàêæå ñëåäóåò òåíäåíöèÿì, õàðàêòåðíûì

äëÿ ðàçâèòèÿ ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèîãðàôèè. Ïðåæäå

âñåãî ýòî êàñàåòñÿ îñìûñëåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî ïðîöåññà. Åñëè

åãî äâèæóùàÿ ñèëà — Áîã — ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ èñòîðèîãðà-

ôè÷åñêîé êîíñòàíòîé, òî ôîðìû åãî âìåøàòåëüñòâà â ñîáûòèÿ

ïðîøëîãî îöåíèâàëèñü ïî-ðàçíîìó. Ïðåäøåñòâåííèêè íàøåãî

êíèæíèêà — ðóññêèå ëåòîïèñöû — çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì íå-

áåñíûå çíàìåíèÿ ðàññìàòðèâàëè êàê ïðèçíàêè ïðîÿâëåíèÿ Áîæå-

ñòâåííîé âîëè èçîëèðîâàííî îò êîíêðåòíûõ ñîáûòèé ïðîøëîãî.

Ñîçäàòåëü ÑÊ, ñëåäóÿ òðàäèöèÿì, ïðåäñòàâëåííûì â Õð. 1512 è

âîñõîäÿùèì â êîíå÷íîì ñ÷åòå ê ïàìÿòíèêàì âèçàíòèéñêîé õðî-

íîãðàôèè, íà ñòðàíèöàõ ñâîåãî òðóäà óñòàíàâëèâàåò ñàìóþ òåñ-

íóþ ñâÿçü ìåæäó çíàìåíèÿìè è êîíêðåòíûìè ñîáûòèÿìè ïðî-

øëîãî, òåì ñàìûì áîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî óâÿçûâàÿ ðóññêóþ

Çàêëþ÷åíèå

692

èñòîðèþ ñ ðåàëèçàöèåé Ïðîìûñëà. Ñëåäóåò ïèñàòåëü è òåíäåí-

öèè ê ðàñøèðåíèþ êðóãà ïðèâëåêàåìûõ èñòî÷íèêîâ, íàìå÷åí-

íîé â òðóäàõ åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ. Òàê, åñëè ñîçäàòåëè êðóï-

íåéøèõ ïàìÿòíèêîâ ëåòîïèñàíèÿ XVI â. (Íèê., Âîñêð., ËÍÖ)

âêëþ÷àëè â íèõ, êðîìå ëåòîïèñíûõ èçâåñòèé, òàêæå ìàòåðèàë

æèòèé, ñêàçàíèé, èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ è ò. ä., òî ÑÊ, â êî-

òîðóþ òàêæå ââîäèëñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ìàòåðèàë, ïðåäñòàâëÿ-

åò ñîáîé, ïîæàëóé, ïåðâûé ïðèìåð ñî÷åòàíèÿ òðàäèöèé, ïðèñó-

ùèõ ðóññêîé àãèîãðàôèè è èñòîðè÷åñêîé ìûñëè, â îïèñàíèè

ñîáûòèé ïðîøëîãî. Ýòî ïðîÿâèëîñü íå òîëüêî â íàáîðå èñòî÷íè-

êîâ, íî è â îñîáåííîñòÿõ ñòðóêòóðû ïàìÿòíèêà, â êîòîðîì èñòî-

ðè÷åñêèé ìàòåðèàë èçëîæåí â ôîðìå æèòèé-ñòåïåíåé.  ÑÊ ôèê-

ñèðóåòñÿ è åùå îäíà òåíäåíöèÿ, íàìå÷åííàÿ â ïðåäøåñòâóþùèõ

åé èñòîðè÷åñêèõ òðóäàõ: åñëè ñîñòàâèòåëè Íèê. è ËÍÖ ââîäèëè

â òåêñò îòäåëüíûå ïîÿñíåíèÿ, òî ñîçäàòåëü ÑÊ ñèñòåìàòè÷åñêè

ðàñòîëêîâûâàåò, ïåðåâîäèò íà ñîâðåìåííûé åìó è åãî ÷èòàòåëþ

ÿçûê ïîíÿòèÿ, òîïîíèìû è ðåàëèè óäàëåííîãî îò íåãî ïðîøëî-

ãî, äàæå ïîìåùàÿ ñïåöèàëüíóþ ââîäíóþ ñòàòüþ «Öàðñêèå ñà-

íîâíèêè», ñîäåðæàùóþ ïåðåâîäû ðÿäà èñïîëüçóåìûõ â ïàìÿò-

íèêå ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ òåðìèíîâ.  ÑÊ ðàçâèâàëàñü è

åùå îäíà, òåñíî ñâÿçàííàÿ ñ ïðåäûäóùåé, òåíäåíöèÿ, òàêæå

ïðåäñòàâëåííàÿ â ïðåäøåñòâóþùèõ åé ñî÷èíåíèÿõ (ïðåæäå âñå-

ãî, â Íèê.), — îíà ïîÿñíÿåò èçâåñòèÿ ñâîèõ èñòî÷íèêîâ, íåðåä-

êî îáúåäèíÿÿ ïðè ýòîì íåñêîëüêî ðàññêàçîâ â ðàìêàõ îäíîãî.

Ñòðåìëåíèå êíèæíèêà ÷åòêî ñòðóêòóðèðîâàòü ìàòåðèàë î ïðî-

øëîì â âèäå æèòèé-ñòåïåíåé, ãëàâ è òèòë, ïåðå÷åíü êîòîðûõ

ïðèâåäåí â ñàìîì íà÷àëå ÑÊ, òàêæå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü â êîí-

òåêñòå ðàçâèòèÿ ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé èñòîðèîãðàôèè (êàê ïà-

ìÿòíèêîâ ëåòîïèñàíèÿ, òàê è õðîíîãðàôèè).

Èòîãè èçó÷åíèÿ ïðåäñòàâëåííûõ â ÑÊ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿ-

äîâ äàþò âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî åå ñîñòàâèòåëü îðèåíòèðî-

âàëñÿ íà èäåàë ïðàâîñëàâíîãî «öàðñòâà» è åãî ãëàâû, ïðåäñòàâ-

ëåííûé â ïðîèçâåäåíèÿõ ïåðâîé ïîëîâèíû—ñåðåäèíû XVI â.,

ðÿä èäåé êîòîðûõ, âïðî÷åì, îôîðìëÿëñÿ íå áåç âëèÿíèÿ ïîïó-

ëÿðíîãî íà Ðóñè «Íàñòàâëåíèÿ» Àãàïèòà. Îòñóòñòâèå òåêñòó-

àëüíûõ ïàðàëëåëåé íå äàåò äîñòàòî÷íî âåñêèõ îñíîâàíèé âîçâî-

äèòü ÑÊ íåïîñðåäñòâåííî ê êàêîìó-ëèáî èç ýòèõ ïðîèçâåäåíèé.

Ïðè ýòîì íåñîìíåííûì ÿâëÿåòñÿ ôàêò ñâÿçè êíèæíèêà ñ òåì

èäåéíûì êîíòåêñòîì, êîòîðûé ïîðîäèë êàê ÑÊ, òàê è ïèñàíèÿ

Ìàêñèìà Ãðåêà, ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, Ñèëüâåñòðà, Ñòîãëàâ

è ò. ä. Íà ýòî óêàçûâàåò ñîçâó÷èå êëþ÷åâûõ ïîëèòè÷åñêèõ èäåé

ÑÊ, ïðîñëàâëÿþùåé ïîòîìêîâ Âëàäèìèðà, — áîãîèçáðàííîñòè

Çàêëþ÷åíèå

êíÿæåñêîãî ðîäà, åäèíñòâà è ìîãóùåñòâà Ðóññêîé çåìëè, ñî-

òðóäíè÷åñòâà ñâåòñêîé è äóõîâíîé âëàñòè, íåîáõîäèìîñòè ñîîò-

âåòñòâèÿ ïðàâèòåëÿ îïðåäåëåííîìó äóõîâíî-íðàâñòâåííîìó èäåà-

ëó, ãèáåëüíîñòè áåçâëàñòèÿ («ñàìîâëàñòèÿ») — ñî÷èíåíèÿì êàê

ìàêàðüåâñêîé ïîðû, òàê è áîëåå ðàííåãî âðåìåíè. Ñóäÿ ïî âñå-

ìó, ïèñàòåëü ñëåäîâàë è äðóãîé òðàäèöèè ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè

ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè. Ïî âñåé âèäèìîñòè, àäðåñóÿ ÑÊ öàðþ Èâà-

íó IV, îí âñëåä çà Âàññèàíîì Ðûëî, Èîñèôîì Âîëîöêèì, Ìàêñè-

ìîì Ãðåêîì, ìèòðîïîëèòîì Ìàêàðèåì, Ñèëüâåñòðîì, Åðìîëàåì-

Åðàçìîì è È. Ñ. Ïåðåñâåòîâûì â çàâóàëèðîâàííîé ôîðìå ïðåä-

ñòàâèë åìó ïîìåùåííûé â îïèñàíèå ñîáûòèé ïðîøëîãî äîñòîéíûé

ïîäðàæàíèÿ èäåàë è çàñëóæèâàþùèé ñàìîãî ñóðîâîãî ïîðèöà-

íèÿ àíòèèäåàë ïðàâèòåëÿ. Ïîñëåäíåå â ñâîþ î÷åðåäü ïîáóæäàåò

ðàññìàòðèâàòü ÑÊ êàê áåçóñïåøíóþ ïîïûòêó êíèæíèêîâ êðóãà

ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, ïî-âèäèìîìó, èíèöèèðîâàííóþ ýòèì ñâÿ-

òèòåëåì, ïîâëèÿòü íà ïåðâîãî ðóññêîãî öàðÿ, êîòîðûé, íà÷èíàÿ

òÿãîòèòüñÿ îïåêîé ñâîèõ ñîâåòíèêîâ èç êðóãà «Èçáðàííîé ðàäû»,

âëàñòíîé ðóêîé íàïðàâëÿë ñòðàíó íà ïóòü, âåäóùèé ê îïðè÷-

íèíå.

Ãèïîòåòè÷íîñòü ïîñëåäíåãî è íåêîòîðûõ äðóãèõ ïðåäïîëîæå-

íèé, âûñêàçûâàåìûõ â äàííîé ðàáîòå, î÷åâèäíà. Íåäîñòàòîê

ìàòåðèàëà, à òàêæå íåðàçðàáîòàííîñòü ðÿäà ïðîáëåì â èñòîðèî-

ãðàôèè ïîáóæäàëè íàñ ââîäèòü â òêàíü íàøåãî òåêñòà íèòè

çíà÷èòåëüíîãî ÷èñëà ãèïîòåç. Íàñêîëüêî ïðî÷íîé ïîëó÷èëàñü

ýòà òêàíü, ïîêàæåò âðåìÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåñîìíåííûì

ÿâëÿåòñÿ îäíî — ïîðîäèâøàÿ ÑÊ êíèæíîñòü âðåìåíè ìèòðîïî-

ëèòà Ìàêàðèÿ îêàçûâàåòñÿ ãîðàçäî áîëåå ñëîæíûì è ìíîãîîá-

ðàçíûì ôåíîìåíîì, ñ ãîðàçäî áóëüøèì ÷èñëîì ñâÿçåé è ïåðåñå-

÷åíèé, íåæåëè ýòî ïðåäñòàâëÿëîñü ðàíåå.

694

RESUME

The Book of Royal Degrees and the Old Russian literature

in the time of metropolitan Makarii

In this work the important monument of the Old Russian litera-ture the Book of Royal Degrees (Kniga Stepennaia tsarskogo rodo-

sloviia) is examined. This product was composed by the confessorof Ivan IV, the archpriest from Blagoveshchenskii sobor Andrei(later metropolitan Afanasii), on behalf of metropolitan Makarii.The basic attention in the work is paid to the connections of theBook of Royal Degrees with other products of Makarii’s epoch.

In the monograph the following subjects are considered: the his-tory of studying the Book of Royal Degrees (in XVIII—XXI centu-ries), the time of its writing, the circle of sources, the personalityof the author, historical and political ideas.

On the basis of studying the most ancient copies of the Book

of Royal Degrees and the analysis of the facts mentioned in its textthe process of writing this monument is reconstructed. Probably,creation of the Book of Royal Degrees began in the second halfof the 50s of XVI century (not earlier than 1556) and ended notlater than December, 31, 1563. The text of the monument remai-ned uncompleted.

Results of studying the sources of the Book of Royal Degrees

give us the reason to think that during its writing the material ofnot less than 68 products of Old Russian literature from XI to themiddle of XVI century was used. Apparently, the compiler reliedon Nikon Chronicle (Nikonovskaia letopis), the Chronicler of theReign Beginning (Letopisets nachala tsarstva), involved oral sto-ries, a number of saints’ lives (as a rule, princely), stories, legends,lexicographical source and other works. It is possible that monu-ments which did not remain until now or are unknown to thescience were involved in writing of the Book of Royal Degrees.There are some reasons to believe that the author of the Book

Resume

695

of Royal Degrees working in the Kremlin Chudov Monastery usedmaterials from other libraries (such as the Royal archive (Tsarskij

arkhiv) and the Volokolamsk Monastery).

Studying the methods of work which were used in the course of

writing the Book of Royal Degrees makes us think that it was writ-

ten under the direction of one person. This writer used the labor

of some assistants who were charged with the «technical» work

of copying the fragments of the sources. The work supervisor him-

self was the author of a lot of sections, the composer and the edi-

tor of some fragments of the sources. In this work we provide

some additional facts for the benefit of the hypothesis that the

author of the Book of Royal Degrees was Andrei-Afanasii.

In the work the Book of Royal Degrees is especially characteri-

zed as a monument of historical narrative. There are some reasons

to think that compiler, relying on the works of his predecessors

(Nikon Chronicle, Russian Chronograph (Russkii Khronograph),

etc.), represented the material about the past in a new way — as bio-

graphies of Russian rulers. Using earlier historical compositions,

the author of the Book of Royal Degrees formulated a number

of ideas (for example, about inheritance of Moscow to Kiev and

Vladimir) which were developed by Russian historians of XVIII—

XIX centuries (V. N. Tatischev, M. M. Shñherbatov, N. M. Karam-

zin, etc.).

During studying the political views submitted in the Book

of Royal Degrees, it was possible to establish, that the central

place in it occupies the image of an ideal ruler. It was based

on compositions of predecessors and contemporaries of the author

of the monument (Agapetus, Iosif Volotskii, Maxim Grek, metro-

politan Makarii, etc.). There are some reasons to think, that writ-

ten on the eve of Oprichnina the Book of Royal Degrees was a kind

of manual to the Russian tsar. It was addressed directly to Ivan

Groznyi (as Ivan Peresvetov's or Maxim Grek's compositions).

Obviously, metropolitan Makarii and his assistants, showing

the tsar idealized portraits of his ancestors, tried to induce him

to follow the certain model of behavior of an orthodox sovereign.

Oprichnina and the subsequent events showed that Russian wri-

ters failed to achieve this purpose.

A number of conclusions of the given monograph are hypothet-

ical. At the same time there are all reasons to suppose that

the Book of Royal Degrees is much more closely connected with the

Old Russian literature (both Makarii’s epoch and earlier period),

than it was previously considered to be.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ*

Èë. 1. Èçäàíèå «Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà…». Ýêçåìïëÿð Ñ. È. Ñìèðíîâà

(ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 280. Ê. 9. ¹ 3. Ë. 7).

Èë. 2. Èçäàíèå «Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà…». Ýêçåìïëÿð Ñ. È. Ñìèðíîâà

(ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 280. Ê. 9. ¹ 3. Ë. 8).

Èë. 3. Èçäàíèå «Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà…». Ýêçåìïëÿð Ñ. È. Ñìèðíîâà

(ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 280. Ê. 9. ¹ 3. Ë. 13 îá.).

Èë. 4. Ôèëèãðàíü ×óä. «ñôåðà» ñ áîëüøîé çâåçäîé (ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå ×óäîâà

ìîíàñòûðÿ. ¹ 56/358. Ë. 290).

Èë. 5. Ôèëèãðàíü ×óä. «ñôåðà» ñ íåáîëüøîé çâåçäîé (ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå ×ó-

äîâà ìîíàñòûðÿ. ¹ 56/358. Ë. 69).

Èë. 6. Ôèëèãðàíü ×óä. «ñôåðà» ñî çâåçäîé è ëèëèåé 1-é âèä (ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðà-

íèå ×óäîâà ìîíàñòûðÿ. ¹ 56/358. Ë. 679).

Èë. 7. Ôèëèãðàíü ×óä. «ñôåðà» ñî çâåçäîé è ëèëèåé 2-é âèä (ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðà-

íèå ×óäîâà ìîíàñòûðÿ. ¹ 56/358. Ë. 201).

Èë. 8. Ôèëèãðàíü ×óä. «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» 1-é âèä (ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå

×óäîâà ìîíàñòûðÿ. ¹ 56/358. Ë. 469).

Èë. 9. Ôèëèãðàíü ×óä. «ñôåðà» ñ ëèòåðîé «Ì» 2-é âèä (ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå

×óäîâà ìîíàñòûðÿ. ¹ 56/358. Ë. 360).

Èë. 10. Ôèëèãðàíü ×óä. «êàáàí» 1-é âèä (ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå ×óäîâà ìîíàñòû-

ðÿ. ¹ 56/358. Ë. 601).

Èë. 11. Ôèëèãðàíü ×óä. «êàáàí» 2-é âèä (ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå ×óäîâà ìîíàñòû-

ðÿ. ¹ 56/358. Ë. 776).

Èë. 12. Ôèëèãðàíü ×óä. «ñôåðà» ñ ëèëèåé (ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå ×óäîâà ìîíà-

ñòûðÿ. ¹ 56/358. Ë. 778).

Èë. 13. Ôèëèãðàíü óçêîøðèôòíîãî Åâàíãåëèÿ «ðóêà ñî çâåçäîé» (ÎÐ ÃÈÌ.

Ùàïîâ. ¹ 16. Ë. 98).

* Èçîáðàæåíèÿ ôèëèãðàíåé ïðåäîñòàâëåíû Å. Â. Óõàíîâîé, èëëþñòðàöèè

ýêçåìïëÿðà èçäàíèÿ «Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà…» Ñ. È. Ñìèðíîâà —

çàâ. ÍÈÎ ðóêîïèñåé ÐÃÁ Â. Ô. Ìîë÷àíîâûì. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, âûðàæàåì

èì ñàìóþ èñêðåííþþ ïðèçíàòåëüíîñòü.

697

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ÀÀÝ — Àêòû, ñîáðàííûå â áèáëèîòåêàõ è àðõèâàõ Ðîññèéñêîé èìïåðèè Àðõåî-

ãðàôè÷åñêîé ýêñïåäèöèåþ Àêàäåìèè íàóê.

Àáðàìîâè÷ Ä. È. Èññëåäîâàíèå î Êèåâî-Ïå÷åðñêîì ïàòåðèêå… — Àáðàìî-

âè÷ Ä. È. Èññëåäîâàíèå î Êèåâî-Ïå÷åðñêîì ïàòåðèêå êàê èñòîðèêî-ëèòåðà-

òóðíîì ïàìÿòíèêå. ÑÏá., 1902.

Àáðàìîâè÷ Ä. È. Æèòèÿ ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ Áîðèñà è Ãëåáà… — Àáðàìîâè÷ Ä. È.

Æèòèÿ ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ Áîðèñà è Ãëåáà è ñëóæáû èì. Ïã., 1916.

Àäðèàíîâà-Ïåðåòö Â. Ï. Ñëîâî î æèòèè… — Àäðèàíîâà-Ïåðåòö Â. Ï. Ñëîâî

î æèòèè è ïðåñòàâëåíèè âåëèêîãî êíÿçÿ Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à, öàðÿ Ðóñü-

ñêàãî // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1947. Ò. 5. Ñ. 73—96.

ÀÅ — Àðõåîãðàôè÷åñêèé åæåãîäíèê.

Àçáåëåâ Ñ. Í. Íîâãîðîäñêèå ëåòîïèñè… — Àçáåëåâ Ñ. Í. Íîâãîðîäñêèå ëåòîïè-

ñè XVII âåêà. Íîâãîðîä, 1960.

ÀÈ — Àêòû èñòîðè÷åñêèå.

ÀÈ. Ò. 1. — ÀÈ. Ò. 1. ÑÏá., 1841.

Àë.-Íåâñê. — Àëåêñàíäðî-Íåâñêàÿ ëåòîïèñü.

Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà XII—XVII ââ. —

Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà XII—

XVII ââ. Ì., 1973.

Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è Çàïàäíàÿ Åâðîïà: XVII—ïåð-

âàÿ ÷åòâåðòü XVIII âåêà. — Àëïàòîâ Ì. À. Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ìûñëü è

Çàïàäíàÿ Åâðîïà XVII—ïåðâàÿ ÷åòâåðòü XVIII âåêà. Ì., 1976.

Àëüøèö Ä. Í. Èâàí Ãðîçíûé… — Àëüøèö Ä. Í. Èâàí Ãðîçíûé è ïðèïèñêè ê ëè-

öåâûì ñâîäàì åãî âðåìåíè // ÈÇ. Ì., 1947. Ò. 23. Ñ. 251—289.

Àìîñîâ À. À. Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé ñâîä… — Àìîñîâ À. À. Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé

ñâîä Èâàíà Ãðîçíîãî. Êîìïëåêñíîå êîäèêîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå. Ì., 1998.

Àìôèëîõèé, àðõèì. Ëåòîïèñíûå è äðóãèå äðåâíèå ñêàçàíèÿ… — Àìôèëîõèé,

àðõèì. Ëåòîïèñíûå è äðóãèå äðåâíèå ñêàçàíèÿ î ñâ. áëàãîâåðíîì âåë. êíÿçå

Äàíèèëå Àëåêñàíäðîâè÷å, ñûíå ñâ. áëàãîâåðíîãî âåë. êíÿçÿ Àëåêñàíäðà

Íåâñêîãî, è î ïîñòðîåííîì èì çà Ìîñêâîþ ðåêîþ Äàíèëîâñêîì ìîíàñòûðå.

Ì., 1875.

Àðõèâ ÑÏáÈÈ — Àðõèâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî Èíñòèòóòà èñòîðèè Ðîññèé-

ñêîé àêàäåìèè íàóê (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã).

ÀÔÇÕ. ×. 2. — Àêòû ôåîäàëüíîãî çåìëåâëàäåíèÿ è õîçÿéñòâà. ×. 2. Ì., 1956.

Áàðã Ì. À. Ýïîõè è èäåè… — Áàðã Ì. À. Ýïîõè è èäåè: ñòàíîâëåíèå èñòîðèç-

ìà. Ì., 1987.

ÁÂ — Áîãîñëîâñêèé âåñòíèê.

Áåãóíîâ Þ. Ê. Ñëåäû… — Áåãóíîâ Þ. Ê. Ñëåäû «Ñëîâà î ïîãèáåëè Ðóñêûÿ

çåìëè» â Ñòåïåííîé êíèãå // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1958. Ò. 15. Ñ. 116—130.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

698

Áåãóíîâ Þ. Ê. Ïàìÿòíèê ðóññêîé ëèòåðàòóðû XIII âåêà… — Áåãóíîâ Þ. Ê.

Ïàìÿòíèê ðóññêîé ëèòåðàòóðû XIII âåêà «Ñëîâî î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåì-

ëè». Ì.; Ë., 1965.

Áåãóíîâ Þ. Ê., Áåëü÷èêîâ Í. Ô., Ðîæäåñòâåíñêèé Í. Ï. Ñïðàâî÷íèê-óêàçà-

òåëü… — Áåãóíîâ Þ. Ê., Áåëü÷èêîâ Í. Ô., Ðîæäåñòâåíñêèé Í. Ï. Ñïðàâî÷-

íèê-óêàçàòåëü ïå÷àòíûõ îïèñàíèé ñëàâÿíî-ðóññêèõ ðóêîïèñåé. Ì.; Ë., 1963.

Áåëîêóðîâ Ñ. À. Î áèáëèîòåêå… — Áåëîêóðîâ Ñ. À. Î áèáëèîòåêå ìîñêîâñêèõ

ãîñóäàðåé â XVI ñòîëåòèè. Ì., 1898.

Áåëÿêîâà Å. Â. Îá îäíîì èñòî÷íèêå… — Áåëÿêîâà Å. Â. Îá îäíîì èñòî÷íèêå

æèòèÿ ìèòðîïîëèòà Èîíû // Àðõèâ ðóññêîé èñòîðèè. Âûï. 2. Ì., 1992.

Ñ. 171—178.

ÁËÄÐ — Áèáëèîòåêà ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ðóñè.

ÁËÄÐ. Ò. 9. — ÁËÄÐ. Ò. 9. ÑÏá., 2000.

Áîáðîâ À. Ã. Íîâãîðîäñêèå ëåòîïèñè… — Áîáðîâ À. Ã. Íîâãîðîäñêèå ëåòîïèñè

XV âåêà. ÑÏá., 2001.

Áóäîâíèö È. Ó. Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ ìûñëü Äðåâíåé Ðóñè… — Áóäîâ-

íèö È. Ó. Îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ ìûñëü Äðåâíåé Ðóñè (XI—XIV ââ.).

Ì., 1960.

Áóäîâíèö È. Ó. Ðóññêàÿ ïóáëèöèñòèêà… — Áóäîâíèö È. Ó. Ðóññêàÿ ïóáëèöè-

ñòèêà XVI â. Ì.; Ë., 1947.

Áóëàíèí Ä. Ì. «Îêðóæíîå ïîñëàíèå»… — Áóëàíèí Ä. Ì. «Îêðóæíîå ïîñëà-

íèå» êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà Ôîòèÿ â äðåâíåðóññêèõ ðóêîïèñÿõ

XVI—XVII ââ. // Palaeobulgarica (Ñòàðîáúëãàðèñòèêà). Ñîôèÿ, 1981. Ò. V,

âûï. 2. Ñ. 35—54.

Áóëàíèí Ä. Ì. Ïåðåâîäû è ïîñëàíèÿ Ìàêñèìà Ãðåêà… — Áóëàíèí Ä. Ì. Ïå-

ðåâîäû è ïîñëàíèÿ Ìàêñèìà Ãðåêà (íåèçäàííûå òåêñòû). Ë., 1984.

Áóëàíèí Ä. Ì. Àíòè÷íûå òðàäèöèè… — Áóëàíèí Ä. Ì. Àíòè÷íûå òðàäèöèè

â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå XI—XVI ââ. Münñhen, 1991.

Áóëàíèí Ä. Ì., Êîëåñîâ Â. Â. Ñèëüâåñòð. — Áóëàíèí Ä. Ì., Êîëåñîâ Â. Â.

Ñèëüâåñòð // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 2. Ë., 1989. Ñ. 323—333.

Âàéíøòåéí Î. Ë. Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ èñòîðèîãðàôèÿ. — Âàéí-

øòåéí Î. Ë. Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ èñòîðèîãðàôèÿ. Ì.; Ë., 1964.

Âàëüäåíáåðã Â. Å. Äðåâíåðóññêèå ó÷åíèÿ î ïðåäåëàõ öàðñêîé âëàñòè… — Âàëü-

äåíáåðã Â. Å. Äðåâíåðóññêèå ó÷åíèÿ î ïðåäåëàõ öàðñêîé âëàñòè: Î÷åðêè

ðóññêîé ïîëèòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû îò Âëàäèìèðà Ñâÿòîãî è äî êîíöà XVII â.

Ïã., 1916.

Âàëüäåíáåðã Â. Å. Íàñòàâëåíèå… — Âàëüäåíáåðã Â. Å. Íàñòàâëåíèå ïèñàòåëÿ

VI â. Àãàïèòà â ðóññêîé ïèñüìåííîñòè // ÂÂ. Ë., 1926. Ò. 24. Ñ. 27—34.

Âàëüäåíáåðã Â. Å. Ïîíÿòèå î òèðàíå… — Âàëüäåíáåðã Â. Å. Ïîíÿòèå î òèðàíå

â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå â ñðàâíåíèè ñ çàïàäíîé // ÈÎÐßÑ. 1929. Ò. 2,

êí. 1. Ñ. 214—236.

Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ»… — Âàñåíêî Ï. Ã.

«Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» è åå çíà÷åíèå â äðåâíåðóññêîé

èñòîðè÷åñêîé ïèñüìåííîñòè. ×. 1. ÑÏá., 1904.

Âàñåíêî Ï. Ã. Ñîñòàâíûå ÷àñòè… — Âàñåíêî Ï. Ã. Ñîñòàâíûå ÷àñòè êíèãè Ñòå-

ïåííîé öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ. ÑÏá., 1908.

Âàñèëüåâñêèé Â. Ã. Òðóäû. Ò. 3. — Âàñèëüåâñêèé Â. Ã. Òðóäû. Ò. 3. ÑÏá., 1915.

ÂÂ — Âèçàíòèéñêèé âðåìåííèê.

ÂÈ — Âîïðîñû èñòîðèè.

ÂÈÄ — Âñïîìîãàòåëüíûå èñòîðè÷åñêèå äèñöèïëèíû.

ÂÊË — Âåëèêîå êíÿæåñòâî Ëèòîâñêîå.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

699

ÂË — Âëàäèìèðñêèé ëåòîïèñåö.

ÂÌ× — Âåëèêèå Ìèíåè ×åòèè.

ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. — ÂÌ×. Ñåíòÿáðü. Äíè 14—24. ÑÏá., 1869.

ÂÌ×. Íîÿáðü. Äíè 23—25. — ÂÌ×. Íîÿáðü. Äíè 23—25. ÑÏá., 1917.

ÂÌ×. Äåêàáðü. Äíè 18—23. — ÂÌ×. Äåêàáðü. Äíè 18—23. Ì., 1907.

Âîäîëàçêèí Å. Ã. Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ… — Âîäîëàçêèí Å. Ã. Âñåìèðíàÿ èñòî-

ðèÿ â ëèòåðàòóðå Äðåâíåé Ðóñè (íà ìàòåðèàëå õðîíîãðàôè÷åñêîãî è ïàëåé-

íîãî ïîâåñòâîâàíèÿ XI—XV âåêîâ). München, 2000.

Âîëê. — Âîëêîâñêèé ñïèñîê Ñòåïåííîé êíèãè (ÐÃÀÄÀ. Ô. 181. ¹ 185).

Âîñêð. — Âîñêðåñåíñêàÿ ëåòîïèñü.

ÂÏ — Âîëîãîäñêî-Ïåðìñêàÿ ëåòîïèñü.

ÂÑÌÇ — Âëàäèìèðî-Ñóçäàëüñêèé ìóçåé-çàïîâåäíèê.

ÂÖÈ — Âåñòíèê öåðêîâíîé èñòîðèè.

Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä (Êàâåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëüâåñòð… —

Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï., Ëåîíèä (Êàâåëèí). Áëàãîâåùåíñêèé èåðåé Ñèëüâåñòð è

åãî ïèñàíèÿ // ×ÎÈÄÐ. 1874. Êí. 1. Ñ. 1—110.

Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Ò. 2, 2-ÿ ïîëîâèíà. — Ãîëóáèí-

ñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ ðóññêîé öåðêâè. Ò. 2, 2-ÿ ïîëîâèíà. Ì., 1997.

Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ êàíîíèçàöèè… — Ãîëóáèíñêèé Å. Å. Èñòîðèÿ êà-

íîíèçàöèè ñâÿòûõ â ðóññêîé öåðêâè. Ì., 1998.

Ãîðñêèé À. À. Ðóñü… — Ãîðñêèé À. À. Ðóñü: îò ñëàâÿíñêîãî Ðàññåëåíèÿ äî Ìî-

ñêîâñêîãî öàðñòâà. Ì., 2004.

Ãîðñêèé À. Â., Íåâîñòðóåâ Ê. È. Îïèñàíèå… — Ãîðñêèé À. Â., Íåâîñòðóåâ Ê. È.

Îïèñàíèå Âåëèêèõ ×åòüèõ-Ìèíåé Ìàêàðèÿ ìèòðîïîëèòà âñåðîññèéñêîãî,

ñ ïðåäèñëîâèåì è äîïîëíåíèÿìè Å. Â. Áàðñîâà // ×ÎÈÄÐ. 1884. Êí. 1,

îòä. 2. Ñ. I—XIX, 1—64; 1886. Êí. 1, îòä. 2. Ñ. 65—184.

Ãîðøêîâà Â. Â., Ñóêèíà Ë. Á. Äàíèèë. — Ãîðøêîâà Â. Â., Ñóêèíà Ë. Á. Äà-

íèèë [Ïåðåÿñëàâñêèé] // ÏÝ. Ò. 14. Ì., 2006. Ñ. 56—62.

Ãðàëÿ È. Èâàí Ìèõàéëîâ Âèñêîâàòûé… — Ãðàëÿ È. Èâàí Ìèõàéëîâ Âèñêîâà-

òûé. Êàðüåðà ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ â Ðîññèè XVI â. Ì., 1994.

Ãðèöåíêî Ç. À. Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè… — Ãðèöåíêî Ç. À. Ëèòåðàòóðíûå

ïàìÿòíèêè î êíÿãèíå Îëüãå XII—XVII ââ. (èñòîðèÿ òåêñòà, ñòàíîâëåíèå

æàíðîâ, ñòèëü): Äèñ. … êàíä. ôèëîë. íàóê. Ë., 1979.

Ãóäçèé Í. Ê. Î «Ñëîâå î ïîãèáåëè Ðóñêûÿ çåìëè». — Ãóäçèé Í. Ê. Î «Ñëîâå

î ïîãèáåëè Ðóñêûÿ çåìëè» // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1956. Ò. 12. Ñ. 537—539.

Ãóñåâà À. À. Èçäàíèÿ… Êí. 1. — Ãóñåâà À. À. Èçäàíèÿ êèðèëëîâñêîãî øðèôòà

âòîðîé ïîëîâèíû XVI âåêà. Ñâîäíûé êàòàëîã. Êí. 1. Ì., 2003.

Äåìèí À. Ñ. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ». — Äåìèí À. Ñ. «Êíèãà

Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» // Ëèòåðàòóðà Ìîñêîâñêîé è äîìîñêîâ-

ñêîé Ðóñè: Àíàëèòè÷åñêîå ïîñîáèå. Ì., 2008. Ñ. 136—141.

Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»… — Äåðæàâèí Í. Ñ. «Ñòåïåííàÿ êíèãà»

êàê ëèòåðàòóðíûé ïàìÿòíèê. Îïûò èññëåäîâàíèÿ ëèòåðàòóðíîãî ñîñòàâà

«Ñòåïåííîé êíèãè» Ã. Ìèëëåðà. Áàòóì, 1902.

Äèàíîâà Ò. Â. Ñòàðîïå÷àòíûé îðíàìåíò. — Äèàíîâà Ò. Â. Ñòàðîïå÷àòíûé îðíà-

ìåíò // Äðåâíåðóññêîå èñêóññòâî. Ðóêîïèñíàÿ êíèãà. Ì., 1974. Ñá. 2.

Ñ. 296—335.

Äèàòðîïòîâ Ï. Ä. Ïðåäàíèÿ… — Äèàòðîïòîâ Ï. Ä. Ïðåäàíèÿ î ìó÷åíè÷å-

ñòâå Êëèìåíòà ïàïû Ðèìñêîãî â Õåðñîíåñå Òàâðè÷åñêîì // Ðîññèÿ è õðè-

ñòèàíñêèé Âîñòîê. Âûï. 2—3. Ì., 2004. Ñ. 10—18.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

700

Äìèòðèåâ Ë. À. Æèòèéíûå ïîâåñòè… — Äìèòðèåâ Ë. À. Æèòèéíûå ïîâåñòè

ðóññêîãî Ñåâåðà êàê ïàìÿòíèêè ëèòåðàòóðû XIII—XVII ââ. (Ýâîëþöèÿ

æàíðà ëåãåíäàðíî-áèîãðàôè÷åñêèõ ñêàçàíèé). Ë., 1973.

Äìèòðèåâà Ð. Ï. Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ. — Äìèòðèåâà Ð. Ï.

Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ. Ì.; Ë., 1955.

Äìèòðèåâà Ð. Ï. Ëåâ Ôèëîëîã. — Äìèòðèåâà Ð. Ï. Ëåâ Ôèëîëîã // ÑÊÊÄÐ.

Âûï. 2, ÷. 2. Ë., 1989. Ñ. 3—6.

Äìèòðèåâà Ð. Ï. Àãèîãðàôè÷åñêàÿ øêîëà… — Äìèòðèåâà Ð. Ï. Àãèîãðàôè-

÷åñêàÿ øêîëà ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ (íà ìàòåðèàëå íåêîòîðûõ æèòèé) //

ÒÎÄÐË. ÑÏá., 1993. Ò. 48. Ñ. 208—213.

Äîáðîäîìîâ È. Ã., Êó÷êèí Â. À. «Êàçàíñêàÿ èñòîpèÿ»… — Äîáðîäîìîâ È. Ã.,

Êó÷êèí Â. À. «Êàçàíñêàÿ èñòîpèÿ» è îñíîâàíèå Êàçàíè // Ãåpìåíåâòèêà

äpåâíåpóññêîé ëèòåpàòópû. Ì., 1989. Ñá. 1. Ñ. 430—479.

Äðåâëåõðàíèëèùå ÈÐËÈ — Äðåâëåõðàíèëèùå Èíñòèòóòà ðóññêîé ëèòåðàòó-

ðû Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê (Ïóøêèíñêèé äîì).

Äðåâíåéøàÿ ðåäàêöèÿ Ñêàçàíèÿ îá èêîíå Âëàäèìèðñêîé Áîãîìàòåðè. — Äðåâ-

íåéøàÿ ðåäàêöèÿ Ñêàçàíèÿ îá èêîíå Âëàäèìèðñêîé Áîãîìàòåðè / Âñòóï. ñò.

è ïóáë. Â. À. Êó÷êèíà, Ò. À. Ñóìíèêîâîé // ×óäîòâîðíàÿ èêîíà â Âèçàí-

òèè è Äðåâíåé Ðóñè. Ì., 1996. Ñ. 476—509.

Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå óñòàâû… — Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå óñòàâû ÕI—

ÕV ââ. / Èçä. ïîäãîò. ß. Í. Ùàïîâ. Ì., 1976.

Äðåâíåðóññêèå ïàòåðèêè… — Äðåâíåðóññêèå ïàòåðèêè (Êèåâî-Ïå÷åðñêèé ïà-

òåðèê. Âîëîêîëàìñêèé ïàòåðèê). Ì., 1999.

Äüÿêîíîâ Ì. À. Âëàñòü ìîñêîâñêèõ ãîñóäàðåé… — Äüÿêîíîâ Ì. À. Âëàñòü ìî-

ñêîâñêèõ ãîñóäàðåé: Î÷åðêè èç èñòîðèè ïîëèòè÷åñêèõ èäåé Äðåâíåé Ðóñè

äî êîíöà XVI â. ÑÏá., 1889.

Åì÷åíêî Å. Á. Ñòîãëàâ… — Åì÷åíêî Å. Á. Ñòîãëàâ: Èññëåäîâàíèå è òåêñò.

Ì., 2000.

Åðåìèí È. Ï. Ëèòåðàòóðà Äðåâíåé Ðóñè… — Åðåìèí È. Ï. Ëèòåðàòóðà Äðåâ-

íåé Ðóñè (ýòþäû è õàðàêòåðèñòèêè). Ì.; Ë., 1966.

Åðì. — Åðìîëèíñêàÿ ëåòîïèñü.

Åðóñàëèìñêèé Ê. Þ. Êàê ñäåëàíà «Èñòîðèÿ» À. Ì. Êóðáñêîãî… — Åðóñàëèì-

ñêèé Ê. Þ. Êàê ñäåëàíà «Èñòîðèÿ» À. Ì. Êóðáñêîãî: ïðîáëåìà õðîíîëî-

ãèè òåêñòà // Ãåðìåíåâòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ì., 2004. Ñá. 11.

Ñ. 591—618.

Åðóñàëèìñêèé Ê. Þ. Àíäðåé Êóðáñêèé êàê ðåíåññàíñíûé èñòîðèê. — Åðóñà-

ëèìñêèé Ê. Þ. Àíäðåé Êóðáñêèé êàê ðåíåññàíñíûé èñòîðèê // Âðåìÿ —

èñòîðèÿ — ïàìÿòü: èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå â ïðîñòðàíñòâå êóëüòóðû.

Ì., 2007. Ñ. 181—226.

Æäàíîâ È. Í. Ïîâåñòè î Âàâèëîíå… — Æäàíîâ È. Í. Ïîâåñòè î Âàâèëîíå è

«Ñêàçàíèå î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ». ÑÏá., 1891.

Æäàíîâ È. Í. Ðóññêèé áûëåâîé ýïîñ… — Æäàíîâ È. Í. Ðóññêèé áûëåâîé ýïîñ

(Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû). ÑÏá., 1895.

Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà… — Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà, ïåðåÿñëàâ-

ñêîãî ÷óäîòâîðöà, Ïîâåñòü î îáðåòåíèè ìîùåé è ÷óäåñà åãî. Ê 400-ëåòèþ

Òðîèöêîãî Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ â Ïåðåÿñëàâëå-Çàëåññêîì (15 èþëÿ 1508 ã.—

15 èþëÿ 1908 ã.) / Èçä. ïðîô. Ñ. È. Ñìèðíîâà. Ì., 1908.

Æèòèÿ Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî, Äèîíèñèÿ Ãëóøèöêîãî è Ãðèãîðèÿ Ïåëüøåì-

ñêîãî… — Æèòèÿ Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî, Äèîíèñèÿ Ãëóøèöêîãî è Ãðèãî-

ðèÿ Ïåëüøåìñêîãî: Òåêñòû è ñëîâîóêàçàòåëü / Ðåä. À. Ñ. Ãåðä. ÑÏá., 2003.

ÆÌÍÏ — Æóðíàë Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî ïðîñâåùåíèÿ.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

701

Çàöåïèíà Å. Â. Î ïðîèñõîæäåíèè ñòàðîïå÷àòíîãî îðíàìåíòà. — Çàöåïèíà Å. Â.

Î ïðîèñõîæäåíèè ñòàðîïå÷àòíîãî îðíàìåíòà // Ó èñòîêîâ ðóññêîãî êíèãî-

ïå÷àòàíèÿ. Ì., 1959. Ñ. 101—154.

Çèìèí À. À. Ê èçó÷åíèþ èñòî÷íèêîâ Ñòåïåííîé êíèãè. — Çèìèí À. À. Ê èçó-

÷åíèþ èñòî÷íèêîâ Ñòåïåííîé êíèãè // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1957. Ò. 13.

Ñ. 225—230.

Çèìèí À. À. Ïîâåñòè â ñáîðíèêå XVI â. — Çèìèí À. À. Ïîâåñòè â ñáîðíèêå

XVI â. Ðîãîæñêîãî ñîáðàíèÿ // ÇÎÐ ÃÁË. Ì., 1958. Âûï. 20. Ñ. 186—204.

Çèìèí À. À. È. Ñ. Ïåðåñâåòîâ è åãî ñîâðåìåííèêè… — Çèìèí À. À. È. Ñ. Ïåðå-

ñâåòîâ è åãî ñîâðåìåííèêè: Î÷åðêè ïî èñòîðèè ðóññêîé îáùåñòâåííî-ïîëè-

òè÷åñêîé ìûñëè ñåðåäèíû XVI âåêà. Ì., 1958.

Çèìèí À. À. Ðåôîðìû… — Çèìèí À. À. Ðåôîðìû Èâàíà Ãðîçíîãî. Ì., 1960.

Çèìèí À. À. Ðîññèÿ íà ïîðîãå… — Çèìèí À. À. Ðîññèÿ íà ïîðîãå íîâîãî âðåìå-

íè (Î÷åðêè ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè Ðîññèè ïåðâîé òðåòè XVI â.). Ì., 1972.

Çèìèí À. À. Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ… Âûï. 1—3. — Çèìèí À. À. Ãîñóäàðñòâåí-

íûé àðõèâ Ðîññèè XVI ñòîëåòèÿ: îïûò ðåêîíñòðóêöèè. Âûï. 1—3. Ì., 1978.

Çèìèí À. À. Ôîðìèðîâàíèå… — Çèìèí À. À. Ôîðìèðîâàíèå áîÿðñêîé àðèñòî-

êðàòèè â Ðîññèè âî âòîðîé ïîëîâèíå XV—ïåðâîé òðåòè XVI â. Ì., 1988.

Çèìèí À. À. Âèòÿçü… — Çèìèí À. À. Âèòÿçü íà ðàñïóòüå: ôåîäàëüíàÿ âîéíà

â Ðîññèè XV â. Ì., 1991.

Çèìèí À. À. Îïðè÷íèíà. — Çèìèí À. À. Îïðè÷íèíà. Ì., 2001.

Çîëîòóõèíà Í. Ì. Ðàçâèòèå… — Çîëîòóõèíà Í. Ì. Ðàçâèòèå ðóññêîé ñðåäíå-

âåêîâîé ïîëèòèêî-ïðàâîâîé ìûñëè. Ì., 1985.

ÇÎÐ ÃÁË — Çàïèñêè Îòäåëà ðóêîïèñåé Ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè èì. Â. È. Ëå-

íèíà.

Èâàíîâ À. È. Ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå… — Èâàíîâ À. È. Ëèòåðàòóðíîå íàñëå-

äèå Ìàêñèìà Ãðåêà: Õàðàêòåðèñòèêà, àòðèáóöèÿ, áèáëèîãðàôèÿ. Ë., 1969.

Èâàíîâ Ñ. À. Áëàæåííûå ïîõàáû… — Èâàíîâ Ñ. À. Áëàæåííûå ïîõàáû: êóëü-

òóðíàÿ èñòîðèÿ þðîäñòâà. Ì., 2005.

ÈÂÊÌ — «Èñòîðèÿ î âåëèêîì êíÿçå ìîñêîâñêîì» À. Ì. Êóðáñêîãî.

Èäåÿ Ðèìà… — Èäåÿ Ðèìà â Ìîñêâå XV—XVI âåêà: Èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè

ðóññêîé îáùåñòâåííîé ìûñëè. Roma, 1993.

ÈÇ — Èñòîðè÷åñêèå çàïèñêè.

Èç Ñòåïåííîé êíèãè… — Èç Ñòåïåííîé êíèãè öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ / Ïîäãîò.

òåêñòà, ïåð., êîììåíò. Â. Ê. Çèáîðîâà, Î. Ï. Ëèõà÷åâîé, Í. Â. Ïîíûðêî,

À. Â. Ñèðåíîâà, Ò. Ã. Ôðóìåíêîâîé, Ë. À. ×óðêèíîé // ÁËÄÐ. Ò. 12.

ÑÏá., 2003. Ñ. 322—535, 588—617.

Èêîííèêîâ Â. Ñ. Îïûò… Ò. 2, êí. 2. — Èêîííèêîâ Â. Ñ. Îïûò ðóññêîé èñòî-

ðèîãðàôèè. Ò. 2, êí. 2. Êèåâ, 1908.

ÈÎÐßÑ — Èçâåñòèÿ Îòäåëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ñëîâåñíîñòè.

Èîñèô, èåðîì. Ïîäðîáíîå îãëàâëåíèå… — Èîñèô, èåðîì. Ïîäðîáíîå îãëàâëåíèå

Âåëèêèõ ×åòèèõ Ìèíåé âñåðîññèéñêîãî ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ, õðàíÿùèõ-

ñÿ â Ìîñêîâñêîé ïàòðèàðøåé (íûíå Ñèíîäàëüíîé) áèáëèîòåêå. Ì., 1892.

ÈÑÑÑÐ — Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ.

Èñòîêè ðóññêîé áåëëåòðèñòèêè… — Èñòîêè ðóññêîé áåëëåòðèñòèêè (âîçíèê-

íîâåíèå æàíðîâ ñþæåòíîãî ïîâåñòâîâàíèÿ â äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðå).

Ë., 1970.

Êàäëóáîâñêèé À. Ï. Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî… — Êàäëó-

áîâñêèé À. Ï. Æèòèå ïðåïîäîáíîãî Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî, ïèñàííîå Âàñ-

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

702

ñèàíîì Ñàíèíûì // Ñáîðíèê Èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà ïðè

Èíñòèòóòå êí. Áåçáîðîäêî â Íåæèíå. Íåæèí, 1899. Ò. 2. Ñ. 98—149.

Êàäëóáîâñêèé À. Ï. Î÷åðêè… — Êàäëóáîâñêèé À. Ï. Î÷åðêè ïî èñòîðèè äðåâ-

íåðóññêèõ æèòèé ñâÿòûõ. Âàðøàâà, 1902.

Êàçàêîâà Í. À. Ðóññêî-ëèâîíñêèå è ðóññêî-ãàíçåéñêèå îòíîøåíèÿ… — Êàçà-

êîâà Í. À. Ðóññêî-ëèâîíñêèå è ðóññêî-ãàíçåéñêèå îòíîøåíèÿ (êîíåö XIV—

íà÷àëî XVI â.). Ë., 1975.

Êàçàêîâà Í. À. Çàïàäíàÿ Åâðîïà… — Êàçàêîâà Í. À. Çàïàäíàÿ Åâðîïà â ðóñ-

ñêîé ïèñüìåííîñòè XV—XVI âåêîâ (Èç èñòîðèè ìåæäóíàðîäíûõ êóëüòóð-

íûõ ñâÿçåé Ðîññèè). Ë., 1980.

Êàçàêîâà Í. À. Èçâåñòèÿ… — Êàçàêîâà Í. À. Èçâåñòèÿ ëåòîïèñåé è õðîíîãðà-

ôîâ î íà÷àëå àâòîêåôàëèè ðóññêîé öåðêâè // ÂÈÄ. Ë., 1983. Âûï. 15.

Ñ. 92—102.

Êàëóãèí Â. Â. Àíäðåé Êóðáñêèé è Èâàí Ãðîçíûé… — Êàëóãèí Â. Â. Àíäðåé

Êóðáñêèé è Èâàí Ãðîçíûé (Òåîðåòè÷åñêèå âçãëÿäû è ëèòåðàòóðíàÿ òåõíè-

êà äðåâíåðóññêîãî ïèñàòåëÿ). Ì., 1998.

Êàïòåðåâ Í. Ô. Õàðàêòåð… — Êàïòåðåâ Í. Ô. Õàðàêòåð îòíîøåíèé Ðîññèè

ê ïðàâîñëàâíîìó Âîñòîêó â XVI è XVII ñòîëåòèÿõ. Ñåðãèåâ Ïîñàä, 1914.

Êàðàâàøêèí À. Â. Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóáëèöèñòèêà… — Êàðàâàøêèí À. Â.

Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ïóáëèöèñòèêà: Èâàí Ïåðåñâåòîâ, Èâàí Ãðîçíûé,

Àíäðåé Êóðáñêèé. Ì., 2000.

Êàðïîâ À. Þ. Äðåâíåéøèå ðóññêèå ñî÷èíåíèÿ î ñâ. Êëèìåíòå Ðèìñêîì. —

Êàðïîâ À. Þ. Äðåâíåéøèå ðóññêèå ñî÷èíåíèÿ î ñâ. Êëèìåíòå Ðèìñêîì //

Î÷åðêè ôåîäàëüíîé Ðîññèè. Ì.; ÑÏá., 2007. Âûï. 11. Ñ. 3—110.

Êàòàëîã ìèíèàòþð… — Êàòàëîã ìèíèàòþð, îðíàìåíòà è ãðàâþð ñîáðàíèé Òðîè-

öå-Ñåðãèåâîé ëàâðû è Ìîñêîâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè / Ñîñò. Ò. Á. Óõîâà;

îïèñàíèå ïåðåïëåòîâ ñîñòàâèë Ñ. À. Êëåïèêîâ // ÇÎÐ ÃÁË. Ì., 1960.

Âûï. 22. Ñ. 74—193.

Êàøòàíîâ Ñ. Ì. Ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ… — Êàøòàíîâ Ñ. Ì. Ñîöè-

àëüíî-ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ Ðîññèè êîíöà XV—ïåðâîé ïîëîâèíû XVI â.

Ì., 1967.

ÊÈ — Êàçàíñêàÿ èñòîðèÿ.

Êèçåâåòòåð À. À. Ïîëèòè÷åñêèå òåíäåíöèè… — Êèçåâåòòåð À. À. Ïîëèòè÷å-

ñêèå òåíäåíöèè äðåâíåðóññêîãî Äîìîñòðîÿ // Êèçåâåòòåð À. À. Èñòîðè÷å-

ñêèå î÷åðêè: èç èñòîðèè ïîëèòè÷åñêèõ èäåé — øêîëà è ïðîñâåùåíèå —

ðóññêèé ãîðîä â XVIII ñòîëåòèè — èç èñòîðèè Ðîññèè â XIX ñòîëåòèè.

Ì., 2006. Ñ. 29—49.

Êèðèëëèí Â. Ì. Ñèìâîëèêà ÷èñåë… — Êèðèëëèí Â. Ì. Ñèìâîëèêà ÷èñåë â ëè-

òåðàòóðå Äðåâíåé Ðóñè (XI—XVI ââ.). ÑÏá., 2000.

Êèðèëëèí Â. Ì. Ñêàçàíèå… — Êèðèëëèí Â. Ì. Ñêàçàíèå î Òèõâèíñêîé èêîíå

Áîãîìàòåðè «Îäèãèòðèÿ». Ì., 2007.

Êè÷èíà Î. Í. Ôèëèãðàíîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå… — Êè÷èíà Î. Í. Ôèëè-

ãðàíîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå áåçâûõîäíûõ ìîñêîâñêèõ èçäàíèé // Ôåäî-

ðîâñêèå ÷òåíèÿ. 1983. Ì., 1987. Ñ. 115—160.

Êëîññ Á. Ì. Î âðåìåíè ñîçäàíèÿ… — Êëîññ Á. Ì. Î âðåìåíè ñîçäàíèÿ ðóññêî-

ãî Õðîíîãðàôà // ÒÎÄÐË. Ë., 1971. Ò. 26. Ñ. 244—255.

Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä… — Êëîññ Á. Ì. Íèêîíîâñêèé ñâîä è ðóññêèå

ëåòîïèñè XVI—XVII ââ. Ì., 1980.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

703

Êëîññ Á. Ì. Ñïèñîê Öàðñêîãî… — Êëîññ Á. Ì. Ñïèñîê Öàðñêîãî Ñîôèéñêîé I ëå-

òîïèñè è åãî îòíîøåíèå ê Âîñêðåñåíñêîé ëåòîïèñè // ËÕ. 1984. Ì., 1984.

Ñ. 25—37.

Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû. Ò. 1—2. — Êëîññ Á. Ì. Èçáðàííûå òðóäû.

Ò. 1—2. Ì., 1998—2000.

Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâíåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ… — Êëþ÷åâñêèé Â. Î. Äðåâ-

íåðóññêèå æèòèÿ ñâÿòûõ êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê. Ì., 1989.

Êíèãà Ïîëîöêîãî ïîõîäà 1563 ã. — Êíèãà Ïîëîöêîãî ïîõîäà 1563 ã. (Èññëå-

äîâàíèå è òåêñò) / Ïîäãîò. òåêñòà, ñò. è óêàç. Ê. Â. Ïåòðîâà. ÑÏá., 2004.

Êíèãà ñòåïåííàÿ… — Êíèãà ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ, ñîäåðæàùàÿ èñòî-

ðèþ ðîññèéñêóþ ñ íà÷àëà îíûÿ äî âðåìåíè Ãîñóäàðÿ Öàðÿ è Âåëèêîãî êíÿ-

çÿ Èîàííà Âàñèëüåâè÷à, ñî÷èíåííàÿ òðóäàìè ïðåîñâÿùåííûõ ìèòðîïîëè-

òîâ Êèïðèàíà è Ìàêàðèÿ, à íàïå÷àòàííàÿ ïîä ñìîòðåíèåì êîëëåæñêîãî

ñîâåòíèêà, è Èìïåðàòîðñêîé Àêàäåìèè Íàóê, òàêîæ è ðàçíûõ èíîñòðàí-

íûõ àêàäåìèé, è Âîëüíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî è Ðîññèéñêàãî Âîëüíîãî æå

Ñîáðàíèÿ ÷ëåíà Ãåðàðäà Ôðèäåðèêà Ìèëëåðà. ×. I—II. Ì., 1775.

Êîâòóí Ë. Ñ. Ëåêñèêîãðàôèÿ… — Êîâòóí Ë. Ñ. Ëåêñèêîãðàôèÿ â Ìîñêîâñêîé

Ðóñè XVI—íà÷àëà XVII â. Ë., 1975.

Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè… — Êîâòóí Ë. Ñ. Àçáóêîâíèêè XVI—XVII ââ.

(ñòàðøàÿ ðàçíîâèäíîñòü). Ë., 1989.

Êîíîòîï À. Á. Êîìïîçèöèÿ… — Êîíîòîï À. Á. Êîìïîçèöèÿ «Øåñòâèå ê íå-

áåñíîìó Èåðóñàëèìó» íà èêîíå «Ñòðàøíûé ñóä» èç Íàöèîíàëüíîãî ìóçåÿ

Øâåöèè (èñòî÷íèêîâåä÷åñêèå ïðîáëåìû): Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. èñò. íàóê.

Ì., 2007.

Êîðåöêèé Â. È. Ìàçóðèíñêèé ëåòîïèñåö… — Êîðåöêèé Â. È. Ìàçóðèíñêèé ëå-

òîïèñåö êîíöà XVII â. è ëåòîïèñàíèå Ñìóòíîãî âðåìåíè // Ñëàâÿíå è Ðóñü:

Ñá. ñò. Ì., 1968. Ñ. 282—290.

Êîñòþõèíà Ë. Ì. Ðîëü ôèëèãðàíåé… — Êîñòþõèíà Ë. Ì. Ðîëü ôèëèãðàíåé

â ïàëåîãðàôè÷åñêîì èññëåäîâàíèè Ìàêàðüåâñêèõ Ìèíåé-×åòüèõ // Ôèëè-

ãðàíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ (òåîðèÿ, ìåòîäèêà, ïðàêòèêà): Ñá. ñò.

Ì., 1990. Ñ. 76—86.

Êîñòþõèíà Ë. Ì. Ïàëåîãðàôèÿ… — Êîñòþõèíà Ë. Ì. Ïàëåîãðàôèÿ ðóññêèõ

ðóêîïèñíûõ êíèã XV—XVII ââ. Ðóññêèé ïîëóóñòàâ. Ì., 1999.

Êî÷åòêîâ È. À. Ê èñòîëêîâàíèþ… — Êî÷åòêîâ È. À. Ê èñòîëêîâàíèþ èêîíû

«Öåðêîâü âîèíñòâóþùàÿ» («Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî íåáåñíîãî öàðÿ») //

ÒÎÄÐË. Ë., 1985. Ò. 38. Ñ. 185—209.

Êðèâöîâ Ä. Þ. Ðàññêàç Ñòåïåííîé êíèãè… — Êðèâöîâ Ä. Þ. Ðàññêàç Ñòåïåííîé

êíèãè î «øåñòâèÿõ» â Îðäó ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ è öàðñêî-ìèòðîïîëè÷üè

îòíîøåíèÿ 60-õ ãã. XVI â. // Ìèíèíñêèå ÷òåíèÿ. Í. Íîâãîðîä, 2001.

Ñ. 67—84.

Êóäðÿâöåâ È. Ì. «Óãîðùèíà»… — Êóäðÿâöåâ È. Ì. «Óãîðùèíà» â ïàìÿòíè-

êàõ äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû (ëåòîïèñíûå ïîâåñòè î íàøåñòâèè Àõìàòà

è èõ ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ) // Èññëåäîâàíèÿ è ìàòåðèàëû ïî äðåâíåðóñ-

ñêîé ëèòåðàòóðå. Ì., 1961. Ñ. 23—67.

Êóçíåöîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóòíîãî âðåìåíè… — Êóçíåöîâ Á. Â. Ñîáûòèÿ Ñìóò-

íîãî âðåìåíè â ìàññîâûõ ïðåäñòàâëåíèÿõ ñîâðåìåííèêîâ («âèäåíèÿ» è

«çíàìåíèÿ», èõ çíà÷åíèå â ýòîò ïåðèîä): Äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 1997.

Êóêóøêèíà Ì. Â. Êíèãà â Ðîññèè â XVI â. — Êóêóøêèíà Ì. Â. Êíèãà â Ðîñ-

ñèè â XVI â. ÑÏá., 1999.

Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Æèòèå ñâ. Íèêèòû Ñòîëïíèêà Ïåðåÿñëàâñêîãî. ×óäî 19-å

è 20-å. — Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Æèòèå ñâ. Íèêèòû Ñòîëïíèêà Ïåðåÿñëàâñêîãî.

×óäî 19-å è 20-å. ÑÏá., 1902.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

704

Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ î Êàçàíñêîì öàðñòâå… — Êóíöåâè÷ Ã. Ç. Èñòîðèÿ

î Êàçàíñêîì öàðñòâå èëè Êàçàíñêèé ëåòîïèñåö (èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíîå

èññëåäîâàíèå). ÑÏá., 1905.

Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð è ñîñòàâëåíèå Æèòèÿ Îëüãè… — Êóðóêèí È. Â.

Ñèëüâåñòð è ñîñòàâëåíèå Æèòèÿ Îëüãè Ñòåïåííîé êíèãè // Òåîðèÿ è ïðàê-

òèêà èñòî÷íèêîâåäåíèÿ è àðõåîãðàôèè îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè: Ñá. ñò.

Ì., 1978. Ñ. 51—60.

Êóðóêèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü… — Êóðó-

êèí È. Â. Ñèëüâåñòð: ïîëèòè÷åñêàÿ è êóëüòóðíàÿ äåÿòåëüíîñòü (èñòî÷íèêè

è èñòîðèîãðàôèÿ): Äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 1983.

Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà… — Êóñêîâ Â. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà êàê ëèòåðà-

òóðíûé ïàìÿòíèê XVI âåêà: Äèñ. … êàíä. ôèëîë. íàóê. Ì., 1951.

Êóñêîâ Â. Â. Èç íàáëþäåíèé… — Êóñêîâ Â. Â. Èç íàáëþäåíèé íàä ñòèëåì Ñòå-

ïåííîé êíèãè // ÓÇ Óðàëüñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì. À. Ì. Ãîðü-

êîãî. Âûï. 28: Ôèëîëîãè÷åñêèé (Êàôåäðà ðóññêîé ëèòåðàòóðû). Ñâåðä-

ëîâñê, 1959. Ñ. 259—292.

Êóñêîâ Â. Â. Î íåêîòîðûõ îñîáåííîñòÿõ ñòèëÿ… — Êóñêîâ Â. Â. Î íåêîòîðûõ

îñîáåííîñòÿõ ñòèëÿ Ñòåïåííîé êíèãè // Êóñêîâ Â. Â. Ýñòåòèêà èäåàëüíîé

æèçíè. Ì., 2000. Ñ. 185—217.

Êó÷êèí Â. À. Ïîâåñòè… — Êó÷êèí Â. À. Ïîâåñòè î Ìèõàèëå Òâåðñêîì (èñòîðè-

êî-òåêñòîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå). Ì., 1974.

Êó÷êèí Â. À. Î ôîpìèpîâàíèè… — Êó÷êèí Â. À. Î ôîpìèpîâàíèè Âåëèêèõ

Ìèíåé ×åòèé ìèòpîïîëèòà Ìàêàpèÿ // Ïpîáëåìû póêîïèñíîé è ïå÷àòíîé

êíèãè. Ì., 1976. Ñ. 86—101.

Êó÷êèí Â. À. Ïåðâûé ìîñêîâñêèé êíÿçü… — Êó÷êèí Â. À. Ïåðâûé ìîñêîâ-

ñêèé êíÿçü Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷ // ÎÈ. 1995. ¹ 1. Ñ. 93—107.

Êó÷êèí Â. À. Ñòàòüÿ 1146/47 ã. Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè… — Êó÷êèí Â. À.

Ñòàòüÿ 1146/47 ã. Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè è åå èñòî÷íèêè // Ó èñòî÷íèêà.

Ñáîðíèê ñòàòåé â ÷åñòü ÷ëåíà-êîppåñïîíäåíòà Pîññèéñêîé Àêàäåìèè íàóê

Ñåpãåÿ Ìèõàéëîâè÷à Êàøòàíîâà. ×. 1. Ì., 1997. Ñ. 221—262.

ËÀ — Ëåòîïèñü Àâðààìêè.

Ëàâð. — Ëàâðåíòüåâñêàÿ ëåòîïèñü.

Ëàâðîâ Í. Ô. Çàìåòêè… — Ëàâðîâ Í. Ô. Çàìåòêè î Íèêîíîâñêîé ëåòîïèñè //

ËÇÀÊ çà 1926 ãîä. Ë., 1927. Âûï. 1 (34). Ñ. 55—90.

Ëàâðîâ Ï. À. Æèòèÿ õåðñîíñêèõ ñâÿòûõ… — Ëàâðîâ Ï. À. Æèòèÿ õåðñîíñêèõ

ñâÿòûõ â ãðåêî-ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè. Ì., 1911.

Ëàóøêèí À. Â. Ïðîâèäåíöèàëèçì… — Ëàóøêèí À. Â. Ïðîâèäåíöèàëèçì êàê

ñèñòåìà ìûøëåíèÿ äðåâíåðóññêèõ ëåòîïèñöåâ (XI—XIII ââ.): Àâòîðåô.

äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 1997.

Ëàóøêèí À. Â. Ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ… — Ëàóøêèí À. Â. Ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ

è ïðèðîäíûå çíàìåíèÿ â ïðåäñòàâëåíèÿõ äðåâíåðóññêèõ ëåòîïèñöåâ XI—

XIII ââ. // Ðóññêîå Ñðåäíåâåêîâüå. Êíèæíàÿ êóëüòóðà. 1998 ãîä. Âûï. 1.

Ì., 1998. Ñ. 26—58.

Ëåáåäåâ. — Ëåáåäåâñêàÿ ëåòîïèñü.

Ëåâèíà Ñ. À. Ñïèñêè Âîñêðåñåíñêîé ëåòîïèñè… — Ëåâèíà Ñ. À. Ñïèñêè Âîñ-

êðåñåíñêîé ëåòîïèñè // ËÕ. 1984. Ì., 1984. Ñ. 38—58.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

705

Ëåíõîôô Ã. Ä. Î áèáëåéñêèõ è ñâÿòîîòå÷åñêèõ ïîäòåêñòàõ… — Ëåíõîôô Ã. Ä.

Î áèáëåéñêèõ è ñâÿòîîòå÷åñêèõ ïîäòåêñòàõ Ïðåäèñëîâèÿ ê Ñòåïåííîé êíè-

ãå // Îáùåñòâåííàÿ ìûñëü è òðàäèöèè ðóññêîé äóõîâíîé êóëüòóðû â èñòî-

ðè÷åñêèõ è ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêàõ XVI—ÕÕ ââ.: Ñá. íàó÷. òð. Íîâîñè-

áèðñê, 2005. Ñ. 181—189.

Ëåíõîôô Ã. Ä. Ñòåïåííàÿ êíèãà… — Ëåíõîôô Ã. Ä. Ñòåïåííàÿ êíèãà: çàìûñåë,

èäåîëîãèÿ, àäðåñàöèÿ // Ñòåïåííàÿ êíèãà öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ ïî äðåâíåé-

øèì ñïèñêàì. Ò. 1. Ì., 2007. Ñ. 120—144.

Ëåîíèä (Êàâåëèí). Ñâåäåíèÿ… Âûï. 1—2. — Ëåîíèä (Êàâåëèí). Ñâåäåíèÿ

î ñëàâÿíñêèõ ðóêîïèñÿõ, ïîñòóïèâøèõ èç êíèãîõðàíèëèùà ñâ. Òðîèöå-

Ñåðãèåâîé Ëàâðû â áèáëèîòåêó Òðîèöêîé äóõîâíîé ñåìèíàðèè â 1747 ã.

(íûíå íàõîäÿùèõñÿ â áèáëèîòåêå Ìîñêîâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè).

Âûï. 1—2. Ì., 1887.

ËÅÏ — Ëåòîïèñåö åïèñêîïà Ïàâëà.

ËÇÀÊ — Ëåòîïèñü çàíÿòèé Àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèè.

Ëèíäåáåðã Î. À. «Ñëîâî î êíÿçüÿõ»… — Ëèíäåáåðã Î. À. «Ñëîâî î êíÿçüÿõ»

(ïðîáëåìà ñîîòíîøåíèÿ ñïèñêîâ) // Ëèòåðàòóðà Äðåâíåé Ðóñè: Èñòî÷íèêî-

âåäåíèå. Ë., 1988. Ñ. 3—13.

Ëèõ. — Ëèõà÷åâñêèé ëåòîïèñåö.

Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ðóññêèå ëåòîïèñè… — Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ðóññêèå ëåòîïèñè è èõ

êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå. Ì.; Ë., 1947.

Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ïîýòèêà… — Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ïîýòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòó-

ðû. 2-å èçä. Ë., 1971.

Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. ×åëîâåê… — Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. ×åëîâåê â ëèòåðàòóðå Äðåâíåé Ðóñè.

Ë., 1970.

Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ñòèëü… — Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. Ñòèëü ïðîèçâåäåíèé Ãðîçíîãî è ñòèëü

ïðîèçâåäåíèé Êóðáñêîãî (öàðü è «ãîñóäàðåâ èçìåííèê») // Ïåðåïèñêà Èâà-

íà Ãðîçíîãî ñ Àíäðååì Êóðáñêèì. Ì., 1993. Ñ. 183—213.

Ëèõà÷åâ Í. Ï. Ïàëåîãðàôè÷åñêîå çíà÷åíèå… ×. 1. — Ëèõà÷åâ Í. Ï. Ïàëåî-

ãðàôè÷åñêîå çíà÷åíèå áóìàæíûõ âîäÿíûõ çíàêîâ. ×. 1. ÑÏá., 1899.

ËËÑ — Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé ñâîä.

ËÍÖ — Ëåòîïèñåö íà÷àëà öàðñòâà.

Ëîáàêîâà È. À. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Ôèëèïïà… — Ëîáàêîâà È. À. Æèòèå ìè-

òðîïîëèòà Ôèëèïïà: Èññëåäîâàíèå è òåêñòû. ÑÏá., 2006.

Ëóðüå ß. Ñ. Îáùåðóññêèå ëåòîïèñè… — Ëóðüå ß. Ñ. Îáùåðóññêèå ëåòîïèñè

XIV—XV ââ. Ë., 1976.

Ëóðüå ß. Ñ. Æèòèå Èîíû. — Ëóðüå ß. Ñ. Æèòèå Èîíû // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1.

Ë., 1988. Ñ. 270—273.

Ëóðüå ß. Ñ. Ïåðåñâåòîâ Èâàí Ñåìåíîâè÷. — Ëóðüå ß. Ñ. Ïåðåñâåòîâ Èâàí Ñåìå-

íîâè÷ // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 2. Ë., 1989. Ñ. 178—182.

Ëóðüå ß. Ñ. Äâå èñòîðèè… — Ëóðüå ß. Ñ. Äâå èñòîðèè Ðóñè XV âåêà: ðàííèå è

ïîçäíèå, íåçàâèñèìûå è îôèöèàëüíûå ëåòîïèñè îá îáðàçîâàíèè Ìîñêîâ-

ñêîãî ãîñóäàðñòâà. ÑÏá., 1994.

Ëóðüå ß. Ñ. Ðîññèÿ Äðåâíÿÿ è Ðîññèÿ Íîâàÿ… — Ëóðüå ß. Ñ. Ðîññèÿ Äðåâíÿÿ

è Ðîññèÿ Íîâàÿ (Èçáðàííîå). ÑÏá., 1997.

ËÕ — Ëåòîïèñè è õðîíèêè.

Ëüâîâ. — Ëüâîâñêàÿ ëåòîïèñü.

Ëþáàðñêèé ß. Í. Ñî÷èíåíèå ïðîäîëæàòåëÿ Ôåîôàíà… — Ëþáàðñêèé ß. Í. Ñî-

÷èíåíèå ïðîäîëæàòåëÿ Ôåîôàíà. Õðîíèêà, èñòîðèÿ, æèçíåîïèñàíèÿ? //

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

706

Ïðîäîëæàòåëü Ôåîôàíà. Æèçíåîïèñàíèÿ âèçàíòèéñêèõ öàðåé / Èçä. ïîä-

ãîò. ß. Í. Ëþáàðñêèé. ÑÏá., 1992. Ñ. 201—265.

Ìàçóð. — ðóêîïèñü, ñîäåðæàùàÿ Ìàçóðèíñêèé ñïèñîê Âîñêðåñåíñêîé ëåòîïè-

ñè (ÐÃÀÄÀ. Ô. 196. ¹ 1530).

Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Àôàíàñèé. — Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Àôàíà-

ñèé // ÏÝ. Ò. 3. Ì., 2001. Ñ. 708.

Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Ìàêàðüåâñêàÿ ïðîáëåìàòèêà… — Ìàêàðèé (Âåðå-

òåííèêîâ). Ìàêàðüåâñêàÿ ïðîáëåìàòèêà â äèññåðòàöèÿõ âûïóñêíèêîâ Ìî-

ñêîâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè (êîí. XIX—íà÷. ÕÕ â.) // Ìàêàðüåâñêèå ÷òå-

íèÿ. Ìîæàéñê, 2002. Âûï. 9. Ñ. 72—74.

Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Æèçíü è òðóäû ñâÿòèòåëÿ Ìàêàðèÿ… — Ìàêàðèé

(Âåðåòåííèêîâ). Æèçíü è òðóäû ñâÿòèòåëÿ Ìàêàðèÿ, ìèòðîïîëèòà Ìîñ-

êîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè. Ì., 2002.

Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Âàñèëèé. — Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Âàñèëèé //

ÏÝ. Ò. 7. Ì., 2004. Ñ. 72—74.

Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Âñåðîññèéñêèé ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé… — Ìàêà-

ðèé (Âåðåòåííèêîâ). Âñåðîññèéñêèé ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé (1564—1566) //

Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ). Èç èñòîðèè ðóññêîé èåðàðõèè XVI âåêà. Ì., 2006.

Ñ. 104—125.

Ìàëèíèí Â. Í. Ñòàðåö Åëåàçàðîâà ìîíàñòûðÿ Ôèëîôåé… — Ìàëèíèí Â. Í.

Ñòàðåö Åëåàçàðîâà ìîíàñòûðÿ Ôèëîôåé è åãî ïîñëàíèÿ (èñòîðèêî-ëèòåðà-

òóðíîå èññëåäîâàíèå). Êèåâ, 1901.

Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî… — Ìàíñèêêà Â. Ï. Æèòèå

Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî (Ðàçáîð ðåäàêöèé è òåêñò). Ì., 1913.

Ìåëüíèêîâ À. À. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ… — Ìåëüíèêîâ À. À. Ëèòåðàòóðíàÿ

èñòîðèÿ àãèîãðàôè÷åñêîé ïîâåñòè î Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé (íà ìàòåðèàëå

ðóêîïèñåé XVI—XVIII ââ.): Äèñ. … êàíä. ôèëîë. íàóê. Ìèíñê, 1989.

[Ìèëëåð Ã.] Îïûò… — [Ìèëëåð Ã.] Îïûò íîâåéøåé èñòîðèè î Ðîññèè //

Åæåìåñÿ÷íûå ñî÷èíåíèÿ è ïåðåâîäû, ê ïîëüçå è óâåñåëåíèþ ñëóæàùèå.

ÑÏá., 1761. ßíâàðü. Ñ. 10—11.

Ìèëîâ Ë. Â. Îñíîâíûå ïðèíöèïû… — Ìèëîâ Ë. Â. Îñíîâíûå ïðèíöèïû ðàç-

ðàáîòêè ìåòîäèêè îïðåäåëåíèÿ ñòðóêòóðû àâòîðñêîãî ñòèëÿ. Èñòîðèÿ âîï-

ðîñà // Îò Íåñòîðà äî Ôîíâèçèíà: íîâûå ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ àâòîðñòâà.

Ì., 1994. Ñ. 5—32.

Ìèëüêîâ Â. Â. Îñìûñëåíèå èñòîðèè… — Ìèëüêîâ Â. Â. Îñìûñëåíèå èñòîðèè

â Äðåâíåé Ðóñè. ÑÏá., 2000.

ÌÊ ÐÃÁ — Ìóçåé êíèãè Ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè (Ìîñêâà).

ÌË — Ìàçóðèíñêèé ëåòîïèñåö.

Ìîèñååâà Ã. Í. Äðåâíåðóññêàÿ ëèòåðàòóðà… — Ìîèñååâà Ã. Í. Äðåâíåðóññêàÿ

ëèòåðàòóðà â õóäîæåñòâåííîì ñîçíàíèè è èñòîðè÷åñêîé ìûñëè Ðîññèè

XVIII â. Ë., 1980.

Ìîëäîâàí À. Ì. «Ñëîâî î çàêîíå è áëàãîäàòè»… — Ìîëäîâàí À. Ì. «Ñëîâî

î çàêîíå è áëàãîäàòè» Èëàðèîíà. Êèåâ, 1984.

Ìîðîçîâ Â. Â. Èêîíà «Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî»… — Ìîðîçîâ Â. Â. Èêîíà

«Áëàãîñëîâåííîå âîèíñòâî» êàê ïàìÿòíèê ïóáëèöèñòèêè XVI âåêà // Ïðî-

èçâåäåíèÿ ðóññêîãî è çàðóáåæíîãî èñêóññòâà XVI—íà÷àëà XVIII âåêà.

Ì., 1984. Ñ. 17—31.

Ìîðîçîâ Â. Â. Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé ñâîä XVI â. — Ìîðîçîâ Â. Â. Ëèöåâîé ëå-

òîïèñíûé ñâîä XVI â. è åãî èñòî÷íèêè (Îá îäíîé èñòîðèîãðàôè÷åñêîé ëå-

ãåíäå) // Èñòî÷íèêîâåäåíèå îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè: Ñá. ñò. 1984. Ì., 1986.

Ñ. 128—142.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

707

Ìîðîçîâ Â. Â. Ëèöåâîé ñâîä… — Ìîðîçîâ Â. Â. Ëèöåâîé ñâîä â êîíòåêñòå îòå-

÷åñòâåííîãî ëåòîïèñàíèÿ XVI âåêà. Ì., 2005.

ÌÏÐÌ — Ìîñêîâñêèé ïóáëè÷íûé Ðóìÿíöåâñêèé ìóçåé.

ÍI ìë. — Íîâãîðîäñêàÿ I ëåòîïèñü ìëàäøåãî èçâîäà.

ÍI ñò. — Íîâãîðîäñêàÿ I ëåòîïèñü ñòàðøåãî èçâîäà.

ÍIV — Íîâãîðîäñêàÿ IV ëåòîïèñü.

ÍV — Íîâãîðîäñêàÿ V (õðîíîãðàôè÷åñêàÿ) ëåòîïèñü.

ÍÄóáð. — Íîâãîðîäñêàÿ ëåòîïèñü ïî ñïèñêó Ï. Ï. Äóáðîâñêîãî.

Íàêàäçàâà À. Ðóêîïèñàíèå Ìàãíóøà… — Íàêàäçàâà À. Ðóêîïèñàíèå Ìàãíó-

øà: Èññëåäîâàíèå è òåêñòû. ÑÏá., 2003.

Íàñîíîâ À. Í. Ëåòîïèñíûå ïàìÿòíèêè… — Íàñîíîâ À. Í. Ëåòîïèñíûå ïàìÿò-

íèêè õðàíèëèù Ìîñêâû (íîâûå ìàòåðèàëû) // ÏÈ. Ì., 1955. Âûï. 4.

Ñ. 243—285.

Íàñîíîâ À. Í. Èñòîðèÿ… — Íàñîíîâ À. Í. Èñòîðèÿ ðóññêîãî ëåòîïèñàíèÿ

XI—íà÷àëà XVIII âåêà: Î÷åðêè è èññëåäîâàíèÿ. Ì., 1969.

Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé… — Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ìèòðî-

ïîëèò Àôàíàñèé è ïðîáëåìà àâòîðñòâà Ñòåïåííîé êíèãè // Îò Íåñòîðà

äî Ôîíâèçèíà: íîâûå ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ àâòîðñòâà. Ì., 1994. Ñ. 126—

153.

Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ïîèñêè… — Íåáåðåêóòèíà Å. Â. Ïîèñêè àâòîðà Ñòåïåí-

íîé êíèãè // Îò Íåñòîðà äî Ôîíâèçèíà: íîâûå ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ àâòîð-

ñòâà. Ì., 1994. Ñ. 154—224.

Íåìèðîâñêèé Å. Ë. Âîçíèêíîâåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ… — Íåìèðîâñêèé Å. Ë.

Âîçíèêíîâåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ â Ìîñêâå. Èâàí Ôåäîðîâ. Ì., 1964.

Íèêèô. — Íèêèôîðîâñêàÿ ëåòîïèñü.

ÍÊ — Íîâãîðîäñêàÿ Êàðàìçèíñêàÿ ëåòîïèñü.

ÍÓâ. — Íîâãîðîäñêàÿ Óâàðîâñêàÿ ëåòîïèñü.

ÎÀ — Îòå÷åñòâåííûå àðõèâû.

ÎÈ — Îòå÷åñòâåííàÿ èñòîðèÿ.

Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ… — Îêîëîâè÷ Í. Ô. Æèòèÿ ñâÿòûõ, ïîìåùåí-

íûå â Ñòåïåííîé êíèãå / Âñòóï. ñò., ïóáë., êîììåíò. À. Ñ. Óñà÷åâà.

Ì.; ÑÏá., 2007.

ÎÍÑ — Îáùåñòâåííûå íàóêè è ñîâðåìåííîñòü.

Îïèñàíèå ðóêîïèñíîãî îòäåëà ÁÀÍ ÑÑÑÐ. Ò. 8, âûï. 1. — Îïèñàíèå ðóêîïèñ-

íîãî îòäåëà ÁÀÍ ÑÑÑÐ. Ò. 8, âûï. 1: Ðóêîïèñè Àðõàíãåëüñêîãî ñîáðàíèÿ.

Ë., 1989.

ÎÐ ÁÀÍ — Îòäåë ðóêîïèñåé Áèáëèîòåêè Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê (Ñàíêò-

Ïåòåðáóðã).

ÎÐ ÃÈÌ — Îòäåë ðóêîïèñåé Ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ (Ìîñêâà).

ÎÐ ÐÃÁ — Îòäåë ðóêîïèñåé Ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè (Ìîñêâà).

ÎÐ ÐÍÁ — Îòäåë ðóêîïèñåé Ðîññèéñêîé íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè (Ñàíêò-

Ïåòåðáóðã).

ÎÐÊ ÃÏÍÒÁ — Îòäåë ðåäêîé êíèãè Ãîñóäàðñòâåííîé ïóáëè÷íîé íàó÷íî-òåõ-

íè÷åñêîé áèáëèîòåêè (Íîâîñèáèðñê).

Îðëîâ À. Ñ. Âåëèêîðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà XVI âåêà… — Îðëîâ À. Ñ.

Âåëèêîðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà XVI âåêà: Êîíñïåêò ëåêöèé, ÷è-

òàííûõ â È. Ì. Ó. â 1911/12 àêàä. ãîäó. Ì., 1912.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

708

Îðëîâ À. Ñ. Õðîíîãðàô… — Îðëîâ À. Ñ. Õðîíîãðàô è «Ïîâåñòü î Êàçàíñêîì

öàðñòâå» // Ñáîðíèê ñòàòåé â ÷åñòü àêàäåìèêà Àëåêñåÿ Èâàíîâè÷à Ñîáî-

ëåâñêîãî, èçäàííûé êî äíþ 70-ëåòèÿ ñî äíÿ åãî ðîæäåíèÿ Àêàäåìèåþ íàóê

ïî ïî÷èíó åãî ó÷åíèêîâ ïîä ðåäàêöèåé àêàäåìèêà Â. Í. Ïåðåòöà. Ë., 1928.

(ÑÎÐßÑ. Ò. 101). Ñ. 188—193.

«Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ… — «Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ öàðþ Èâà-

íó IV // ÐÔÀ. ×. 4. Ì., 1988. ¹ IX. Ñ. 717—748.

Îòçûâ àêàäåìèêà À. È. Ñîáîëåâñêîãî… — Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ

öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» è åå çíà÷åíèå â äðåâíåðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ïèñü-

ìåííîñòè. ×. 1. ÑÏá., 1904: Îòçûâ àêàäåìèêà À. È. Ñîáîëåâñêîãî //

ÑÎÐßÑ. 1907. Ò. 82, ¹ 6: Îò÷åò î ïðèñóæäåíèè ïðåìèé èìåíè ãðàôà

Ä. À. Òîëñòîãî â 1906 ãîäó. Ñ. 2—3, 7—14.

Îõîòèíà-Ëèíä Í. À. «Ñêàçàíèå î Âàëààìñêîì ìîíàñòûðå». — Îõîòèíà-

Ëèíä Í. À. «Ñêàçàíèå î Âàëààìñêîì ìîíàñòûðå». ÑÏá., 1996.

Îõîòíèêîâà Â. È. Ïîâåñòü î Äîâìîíòå… — Îõîòíèêîâà Â. È. Ïîâåñòü î Äîâ-

ìîíòå: Èññëåäîâàíèÿ è òåêñòû. Ë., 1985.

Îõîòíèêîâà Â. È. Ïóòè ðàçâèòèÿ… — Îõîòíèêîâà Â. È. Ïóòè ðàçâèòèÿ ïñêîâ-

ñêîé àãèîãðàôèè // Ïñêîâ â ðîññèéñêîé è åâðîïåéñêîé èñòîðèè: Ìåæäó-

íàðîäíàÿ íàó÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ. Ò. 2. Ì., 2003. Ñ. 314—322.

Îõîòíèêîâà Â. È. Æèòèå Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà… — Îõîòíèêîâà Â. È. Æèòèå

Âñåâîëîäà-Ãàâðèèëà â ñîñòàâå Ñòåïåííîé êíèãè // Ðóññêàÿ àãèîãðàôèÿ.

Èññëåäîâàíèÿ. Ïóáëèêàöèè. Ïîëåìèêà. ÑÏá., 2005. Ñ. 484—503.

Îõîòíèêîâà Â. È. Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ. Ò. 1—2. — Îõîòíèêîâà Â. È.

Ïñêîâñêàÿ àãèîãðàôèÿ XIV—XVII ââ. Ò. 1—2. ÑÏá., 2007.

ÏIIIË — Ïñêîâñêàÿ III ëåòîïèñü.

Ïàí÷åíêî Î. Â. Äâå ðåäàêöèè… — Ïàí÷åíêî Î. Â. Äâå ðåäàêöèè Ñëîâà Ëüâà

Ôèëîëîãà Ìèõàèëó è Ôåîäîðó ×åðíèãîâñêîìó // Ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ ðóñ-

ñêîé ëèòåðàòóðû XI—ÕÕ âåêîâ: Òåçèñû íàó÷íîé êîíôåðåíöèè ìîëîäûõ

ó÷åíûõ è ñïåöèàëèñòîâ 18—19 àïðåëÿ 1990 ãîäà. Ë., 1990. Ñ. 7—8.

ÏÂË — Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò.

ÏÄÏÈ — Ïàìÿòíèêè äðåâíåé ïèñüìåííîñòè è èñêóññòâà.

Ïåðåïèñêà… — Ïåðåïèñêà Èâàíà Ãðîçíîãî ñ Àíäðååì Êóðáñêèì. Ì., 1993.

Ïåðõàâêî Â. Á. Ñåìüÿ ñâÿùåííèêà Ñèëüâåñòðà. — Ïåðõàâêî Â. Á. Ñåìüÿ ñâÿ-

ùåííèêà Ñèëüâåñòðà // ÀÅ çà 2004 ãîä. Ì., 2005. Ñ. 46—61.

ÏÈ — Ïðîáëåìû èñòî÷íèêîâåäåíèÿ.

Ïèñüìà î. Ìèõàèëà Äèåâà… — Ïèñüìà î. Ìèõàèëà Äèåâà ê È. Ì. Ñíåãèðå-

âó / Ïðåäèñë. À. À. Òèòîâà. Ì., 1909.

Ïèñêàðåâ. — Ïèñêàðåâñêèé ñïèñîê Ñòåïåííîé êíèãè (ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 228.

¹ 177/612).

Ïèñêàðåâñêèé ëåòîïèñåö. — Ïèñêàðåâñêèé ëåòîïèñåö / Ïîäãîò. òåêñòà,

ââîä. ñò., ïðèìå÷., óêàç. Î. À. ßêîâëåâîé // Ìàòåðèàëû ïî èñòîðèè ÑÑÑÐ.

[Âûï.] 2. Äîêóìåíòû ïî èñòîðèè XV—XVII ââ. Ì., 1955. Ñ. 5—210.

ÏË — Ïèñêàðåâñêèé ëåòîïèñåö.

ÏËÄÐ — Ïàìÿòíèêè ëèòåðàòóðû Äðåâíåé Ðóñè.

Ïîâåñòè î Æèòèè Ìèõàèëà Êëîïñêîãî. — Ïîâåñòè î Æèòèè Ìèõàèëà Êëîï-

ñêîãî / Ïîäãîò. òåêñòà è ñò. Ë. À. Äìèòðèåâà. Ì.; Ë., 1958.

Ïîäñêàëüñêè Ã. Õðèñòèàíñòâî… — Ïîäñêàëüñêè Ã. Õðèñòèàíñòâî è áîãîñëîâ-

ñêàÿ ëèòåðàòóðà â Êèåâñêîé Ðóñè (988—1237 ãã.). ÑÏá., 1996.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

709

Ïîêðîâñêèé Í. Í. Àôàíàñèé… — Ïîêðîâñêèé Í. Í. Àôàíàñèé // ÑÊÊÄÐ.

Âûï. 2, ÷. 1. Ë., 1988. Ñ. 73—79.

Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê… — Ïîêðîâñêèé Í. Í. Òîìñêèé ñïèñîê

Ñòåïåííîé êíèãè öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ è íåêîòîðûå âîïðîñû ðàííåé òåê-

ñòîëîãèè ïàìÿòíèêà // Îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå è ëèòåðàòóðà XVI—XX ââ.

Íîâîñèáèðñê, 2001. Ñ. 3—43.

Ïîêðîâñêèé Í. Í. Èñòîðè÷åñêèå ïîñòóëàòû… — Ïîêðîâñêèé Í. Í. Èñòîðè÷å-

ñêèå ïîñòóëàòû Ñòåïåííîé êíèãè öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ // Èñòîðè÷åñêèå

èñòî÷íèêè è ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè XVI—ÕÕ ââ.: ðàçâèòèå òðàäèöèé.

Íîâîñèáèðñê, 2004. Ñ. 3—36.

Ïîêðîâñêèé Í. Í. Íåîêîí÷åííûé ìàíóñêðèïò… — Ïîêðîâñêèé Í. Í. Íåîêîí-

÷åííûé ìàíóñêðèïò: Ñòåïåííàÿ êíèãà öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ // Âåñòíèê

èñòîðèè, ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà. Ò. 1. Ì., 2005. Ñ. 280—293.

Ïîêðîâñêèé Í. Í. Âèçàíòèéñêèé äüÿêîí Àãàïèò… — Ïîêðîâñêèé Í. Í. Âèçàí-

òèéñêèé äüÿêîí Àãàïèò è ìîñêîâñêèé ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé (XVI â.) //

×åëîâåê â êóëüòóðå àíòè÷íîñòè, ñðåäíèõ âåêîâ è Âîçðîæäåíèÿ: Ñá. íàó÷. òð.

â ÷åñòü þáèëåÿ Íèíû Âèêòîðîâíû Ðåâÿêèíîé. Èâàíîâî, 2006. Ñ. 165—175.

Ïîêðîâñêèé Í. Í. Î êîíöåïöèè ñâÿòîñòè ðóññêèõ ãîñóäàðåé… — Ïîêðîâ-

ñêèé Í. Í. Î êîíöåïöèè ñâÿòîñòè ðóññêèõ ãîñóäàðåé â ïðåäñòàâëåíèè ñîç-

äàòåëåé Ñòåïåííîé êíèãè öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ // Âðåìåíà è ñóäüáû: Ñá. ñò.

â ÷åñòü 75-ëåòèÿ Âèêòîðà Ìîèñååâè÷à Ïàíåÿõà. ÑÏá., 2006. Ñ. 97—107.

Ïîêðîâñêèé Í. Í. Èñòîðè÷åñêèå êîíöåïöèè… — Ïîêðîâñêèé Í. Í. Èñòîðè÷å-

ñêèå êîíöåïöèè Ñòåïåííîé êíèãè öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ // Ñòåïåííàÿ êíèãà

öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ ïî äðåâíåéøèì ñïèñêàì. Ò. 1. Ì., 2007. Ñ. 89—119.

Ïîêðîâñêèé Í. Í., Æóðàâåëü Î. Ä., Ñèðåíîâ À. Â. Àðõåîãðàôè÷åñêîå ïðåäèñëî-

âèå. — Ïîêðîâñêèé Í. Í., Æóðàâåëü Î. Ä., Ñèðåíîâ À. Â. Àðõåîãðàôè÷å-

ñêîå ïðåäèñëîâèå // Ñòåïåííàÿ êíèãà öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ ïî äðåâíåéøèì

ñïèñêàì. Ò. 1. Ì., 2007. Ñ. 6—23.

Ïîíûðêî Í. Â. Æèòèå Íèêèòû… — Ïîíûðêî Í. Â. Æèòèå Íèêèòû Ñòîëïíè-

êà Ïåðåÿñëàâñêîãî // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ë., 1988. Ñ. 307—310.

Ïîíûðêî Í. Â. Ýïèñòîëÿðíîå íàñëåäèå Äðåâíåé Ðóñè… — Ïîíûðêî Í. Â. Ýïè-

ñòîëÿðíîå íàñëåäèå Äðåâíåé Ðóñè. XI—XIII ââ. ÑÏá., 1992.

Ïîïîâ À. Í. Èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûé îáçîð… — Ïîïîâ À. Í. Èñòîðèêî-ëèòå-

ðàòóðíûé îáçîð äðåâíåðóññêèõ ïîëåìè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé ïðîòèâ ëàòèíÿí

(XI—XV â.). Ì., 1875.

Ïîïïý À. Â. Ñòàíîâëåíèå ïî÷èòàíèÿ… — Ïîïïý À. Â. Ñòàíîâëåíèå ïî÷èòàíèÿ

Âëàäèìèðà Âåëèêîãî // Ñïîðíûå âîïðîñû îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè XI—

XVIII âåêîâ: Òåçèñû äîêëàäîâ è ñîîáùåíèé Ïåðâûõ ÷òåíèé, ïîñâÿùåííûõ

ïàìÿòè À. À. Çèìèíà. Ìîñêâà, 13—18 ìàÿ 1990 ã. Ì., 1990. Ñ. 228—231.

Ïîñëàíèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî. — Ïîñëàíèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî. Ì., 1951.

Ïîñëàíèÿ Èîñèôà Âîëîöêîãî. — Ïîñëàíèÿ Èîñèôà Âîëîöêîãî. Ì.; Ë., 1959.

Ïîññåâèíî À. Èñòîðè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ… — Ïîññåâèíî À. Èñòîðè÷åñêèå ñî÷è-

íåíèÿ î Ðîññèè XVI â. Ì., 1983.

Ïðåïîäîáíûå Êèðèëë, Ôåðàïîíò è Ìàðòèíèàí Áåëîçåðñêèå. — Ïðåïîäîáíûå

Êèðèëë, Ôåðàïîíò è Ìàðòèíèàí Áåëîçåðñêèå / Ñò., ïîäãîò. òåêñòîâ, ïåð.

ñ äðåâíåðóñ. è êîììåíò. Ã. Ì. Ïðîõîðîâà, Å. Ý. Øåâ÷åíêî, Å. Ã. Âîäîëàç-

êèíà. 2-å èçä., èñïð., äîï. ÑÏá., 1994.

Ïðåñíÿêîâ À. Å. Öàðñòâåííàÿ êíèãà… — Ïðåñíÿêîâ À. Å. Öàðñòâåííàÿ êíèãà,

åå ñîñòàâ è ïðîèñõîæäåíèå. ÑÏá., 1893.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

710

Ïðîäîëæàòåëü Ôåîôàíà… — Ïðîäîëæàòåëü Ôåîôàíà. Æèçíåîïèñàíèÿ âèçàí-

òèéñêèõ öàðåé / Èçä. ïîäãîò. ß. Í. Ëþáàðñêèé. ÑÏá., 1992.

Ïðîçîðîâñêèé Ä. È. Îá óòâàðÿõ… — Ïðîçîðîâñêèé Ä. È. Îá óòâàðÿõ, ïðèïè-

ñûâàåìûõ Âëàäèìèðó Ìîíîìàõó // Çàïèñêè îòäåëåíèÿ ðóññêîé è ñëàâÿí-

ñêîé àðõåîëîãèè Èìïåðàòîðñêîãî ðóññêîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî îáùåñòâà.

Ò. 3. [Á. ì.], 1882. Ñ. 1—64.

Ïðîòàñüåâà Ò. Í. Ïåðâûå èçäàíèÿ… — Ïðîòàñüåâà Ò. Í. Ïåðâûå èçäàíèÿ ìî-

ñêîâñêîé ïå÷àòè â ñîáðàíèè Ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ. Ì., 1955.

Ïðîõîðîâ Ã. Ì. Æèòèå Àëåêñåÿ ìèòðîïîëèòà. — Ïðîõîðîâ Ã. Ì. Æèòèå Àëåê-

ñåÿ ìèòðîïîëèòà // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ë., 1988. Ñ. 243—245.

ÏÑ — Ïðàâîñëàâíûé ñîáåñåäíèê.

ÏÑÐË — Ïîëíîå ñîáðàíèå ðóññêèõ ëåòîïèñåé.

ÏÑÐË. Ò. 2. — ÏÑÐË. Ò. 2. Ì., 1998.

ÏÑÐË. Ò. 3. — ÏÑÐË. Ò. 3. Ì., 2000.

ÏÑÐË. Ò. 4, ÷. 1. — ÏÑÐË. Ò. 4, ÷. 1. Ì., 2000.

ÏÑÐË. Ò. 4, ÷. 2, âûï. 1. — ÏÑÐË. Ò. 4, ÷. 2, âûï. 1. Ïã., 1917.

ÏÑÐË. Ò. 5. — ÏÑÐË. Ò. 5. ÑÏá., 1851.

ÏÑÐË. Ò. 5, âûï. 1. — ÏÑÐË. Ò. 5, âûï. 1. Ì., 2003.

ÏÑÐË. Ò. 5, âûï. 2. — ÏÑÐË. Ò. 5, âûï. 2. Ì., 2000.

ÏÑÐË. Ò. 6. — ÏÑÐË. Ò. 6. ÑÏá., 1853.

ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 1. — ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 1. Ì., 2000.

ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 2. — ÏÑÐË. Ò. 6, âûï. 2. Ì., 2001.

ÏÑÐË. Ò. 7. — ÏÑÐË. Ò. 7. Ì., 2001.

ÏÑÐË. Ò. 8. — ÏÑÐË. Ò. 8. Ì., 2001.

ÏÑÐË. Ò. 9. — ÏÑÐË. Ò. 9. Ì., 2000.

ÏÑÐË. Ò. 10. — ÏÑÐË. Ò. 10. Ì., 2000.

ÏÑÐË. Ò. 11. — ÏÑÐË. Ò. 11. Ì., 2000.

ÏÑÐË. Ò. 12. — ÏÑÐË. Ò. 12. Ì., 2000.

ÏÑÐË. Ò. 13. — ÏÑÐË. Ò. 13. Ì., 2000.

ÏÑÐË. Ò. 15. — ÏÑÐË. Ò. 15. Ì., 2000.

ÏÑÐË. Ò. 19. — ÏÑÐË. Ò. 19. Ì., 2000.

ÏÑÐË. Ò. 20, ÷. 1—2. — ÏÑÐË. Ò. 20, ÷. 1—2. Ì., 2005.

ÏÑÐË. Ò. 21, 1-ÿ ïîëîâèíà. — ÏÑÐË. Ò. 21, 1-ÿ ïîëîâèíà. ÑÏá., 1908.

ÏÑÐË. Ò. 21, 2-ÿ ïîëîâèíà. — ÏÑÐË. Ò. 21, 2-ÿ ïîëîâèíà. ÑÏá., 1913.

ÏÑÐË. Ò. 22, ÷. 1. — ÏÑÐË. Ò. 22, ÷. 1. ÑÏá., 1911.

ÏÑÐË. Ò. 23. — ÏÑÐË. Ò. 23. Ì., 2004.

ÏÑÐË. Ò. 26. — ÏÑÐË. Ò. 26. Ì., 2006.

ÏÑÐË. Ò. 28. — ÏÑÐË. Ò. 28. Ì.; Ë., 1963.

ÏÑÐË. Ò. 29. — ÏÑÐË. Ò. 29. Ì., 1965.

ÏÑÐË. Ò. 30. — ÏÑÐË. Ò. 30. Ì., 1965.

ÏÑÐË. Ò. 31. — ÏÑÐË. Ò. 31. Ì., 1968.

ÏÑÐË. Ò. 33. — ÏÑÐË. Ò. 33. Ì., 1977.

ÏÑÐË. Ò. 34. — ÏÑÐË. Ò. 34. Ì., 1978.

ÏÑÐË. Ò. 39. — ÏÑÐË. Ò. 39. Ì., 1994.

ÏÑÐË. Ò. 42. — ÏÑÐË. Ò. 42. ÑÏá., 2002.

ÏÑÐË. Ò. 43. — ÏÑÐË. Ò. 43. Ì., 2004.

ÏÝ — Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ.

Ðàìàçàíîâà Í. Â. Ìîñêîâñêîå öàðñòâî… — Ðàìàçàíîâà Í. Â. Ìîñêîâñêîå öàð-

ñòâî â öåðêîâíî-ïåâ÷åñêîì èñêóññòâå XVI—XVII ââ. ÑÏá., 2004.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

711

ÐÃÀÄÀ — Ðîññèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ äðåâíèõ àêòîâ (Ìîñêâà).

ÐÄ — Ðóññêèé äèïëîìàòàðèé.

ÐÈÁ — Ðóññêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà.

ÐË — Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà.

ÐÎÁ ÌÃÀÌÈÄ — Ðóêîïèñíûé îòäåë áèáëèîòåêè Ìîñêîâñêîãî ãëàâíîãî àðõè-

âà Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë.

Ðîçîâ Í. Í. Ïîõâàëüíîå ñëîâî… — Ðîçîâ Í. Í. Ïîõâàëüíîå ñëîâî âåëèêîìó

êíÿçþ Âàñèëèþ III // ÀÅ çà 1964 ãîä. Ì., 1965. Ñ. 278—289.

Ðîññèÿ è ãðå÷åñêèé ìèð â XVI âåêå. Ò. 1. — Ðîññèÿ è ãðå÷åñêèé ìèð â XVI âåêå.

Ò. 1. Ì., 2004.

ÐÑ. Ò. 1, âûï. 1—3. — Ðóêîïèñíûå ñîáðàíèÿ ÃÁË. Ò. 1, âûï. 1—3. Ì., 1983—

1996.

Ðóáèíøòåéí Í. Ë. Ðóññêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ… — Ðóáèíøòåéí Í. Ë. Ðóññêàÿ

èñòîðèîãðàôèÿ. Ì., 1941.

ÐÔÀ — Ðóññêèé ôåîäàëüíûé àðõèâ XIV—ïåðâîé òðåòè XVI âåêà. Ì., 1986—

1992.

Ðûêîâ Þ. Ä. «Èñòîðèÿ î âåëèêîì êíÿçå Ìîñêîâñêîì» À. Ì. Êóðáñêîãî êàê

èñòî÷íèê ïî èñòîðèè îïðè÷íèíû. — Ðûêîâ Þ. Ä. «Èñòîðèÿ î âåëèêîì êíÿ-

çå Ìîñêîâñêîì» À. Ì. Êóðáñêîãî êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè îïðè÷íèíû:

Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 1972.

Ðûêîâ Þ. Ä. «Èñòîðèÿ î âåëèêîì êíÿçå Ìîñêîâñêîì» À. Ì. Êóðáñêîãî è

îïðè÷íèíà. — Ðûêîâ Þ. Ä. «Èñòîðèÿ î âåëèêîì êíÿçå Ìîñêîâñêîì»

À. Ì. Êóðáñêîãî è îïðè÷íèíà Èâàíà Ãðîçíîãî // ÈÇ. Ì., 1974. Ò. 93.

Ñ. 328—350.

ÑI — Ñîôèéñêàÿ I ëåòîïèñü.

ÑI ìë. — Ñîôèéñêàÿ I ëåòîïèñü ìëàäøåãî èçâîäà.

ÑI ñò. — Ñîôèéñêàÿ I ëåòîïèñü ñòàðøåãî èçâîäà.

ÑIÖ — Ñîôèéñêàÿ I ëåòîïèñü ïî ñïèñêó È. Í. Öàðñêîãî.

ÑÀ — Ñîâåòñêèå àðõèâû.

Ñàëìèíà Ì. À. Ïîâåñòü î Äàíèëîâñêîì ìîíàñòûðå. — Ñàëìèíà Ì. À. Ïîâåñòü

î Äàíèëîâñêîì ìîíàñòûðå // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 3, ÷. 3. ÑÏá., 1998. Ñ. 113—

114.

Ñàìîéëîâà Ò. Å. Íîâîîòêðûòûé «ïîðòðåò» Âàñèëèÿ III… — Ñàìîéëîâà Ò. Å.

Íîâîîòêðûòûé «ïîðòðåò» Âàñèëèÿ III è èäåÿ ñâÿòîñòè ãîñóäàðÿ è ãîñóäàðå-

âà ðîäà // Èñêóññòâîçíàíèå. 1/99. Ñ. 39—58.

Ñàìîéëîâà Ò. Å. Êíÿæåñêèå ïîðòðåòû… — Ñàìîéëîâà Ò. Å. Êíÿæåñêèå ïîðò-

ðåòû â ðîñïèñè Àðõàíãåëüñêîãî ñîáîðà Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ. Èêîíîãðàôè-

÷åñêàÿ ïðîãðàììà XVI âåêà. Ì., 2004.

Ñâèðåëèí À. È. Î íà÷àëå è óñòðîåíèè Ïåðåñëàâñêîãî Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ… —

Ñâèðåëèí À. È. Î íà÷àëå è óñòðîåíèè Ïåðåñëàâñêîãî Äàíèëîâà ìîíàñòûðÿ

(ïðè æèçíè ïðåïîäîáíîãî Äàíèèëà). Ì., 1863.

[Ñâèðåëèí À. È.] Æèòèå ïðåïîäîáíîãî îòöà íàøåãî Äàíèèëà… — [Ñâèðå-

ëèí À. È.] Æèòèå ïðåïîäîáíîãî îòöà íàøåãî Äàíèèëà, ïåðåñëàâñêîãî ÷óäî-

òâîðöà / Ïðîòîèåðåÿ Àëåêñàíäðà Ñâèðåëèíà. 2-å èçä. Ïåðåñëàâëü-Çàëåñ-

ñêèé, 1894.

Ñåäîâà Ð. À. Ñâÿòèòåëü Ïåòð… — Ñåäîâà Ð. À. Ñâÿòèòåëü Ïåòð ìèòðîïîëèò Ìî-

ñêîâñêèé â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå Äðåâíåé Ðóñè. Ì., 1993.

Ñåìåíîâ Â. Äðåâíÿÿ ðóññêàÿ Ï÷åëà… — Ñåìåíîâ Â. Äðåâíÿÿ ðóññêàÿ Ï÷åëà ïî

ïåðãàìåííîìó ñïèñêó. ÑÏá., 1893. (ÑÎÐßÑ. Ò. 54, ¹ 4).

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

712

Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ… — Ñåðåáðÿíñêèé Í. È.

Äðåâíåðóññêèå êíÿæåñêèå æèòèÿ (Îáçîð ðåäàêöèé è òåêñòû). Ì., 1915.

Ñåðîâ Ä. Î. Ñòåïåííàÿ êíèãà ðåäàêöèè Èâàíà Þðüåâà… — Ñåðîâ Ä. Î. Ñòåïåí-

íàÿ êíèãà ðåäàêöèè Èâàíà Þðüåâà (1716—1718 ãã.): Äèñ. … êàíä. èñò. íàóê.

Ë., 1991.

Ñåðîâ Ä. Î. Ï. Ã. Âàñåíêî… — Ñåðîâ Î. Ä. Ï. Ã. Âàñåíêî: Ìàòåðèàëû ê áèîáèá-

ëèîãðàôèè (1899—1929) // Ãåðìåíåâòèêà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû.

Ì., 1992. Ñá. 4. Ñ. 419—429.

Ñèíèöûíà Í. Â. Ìàêñèì Ãðåê… — Ñèíèöûíà Í. Â. Ìàêñèì Ãðåê â Ðîññèè.

Ì., 1977.

Ñèíèöûíà Í. Â. Òðåòèé Ðèì… — Ñèíèöûíà Í. Â. Òðåòèé Ðèì. Èñòîêè è ýâî-

ëþöèÿ ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé êîíöåïöèè (XV—XVI ââ.). Ì., 1998.

Ñèíèöûíà Í. Â. Ðóññêàÿ öåðêîâü… — Ñèíèöûíà Í. Â. Ðóññêàÿ öåðêîâü â ïå-

ðèîä àâòîêåôàëèè; ó÷ðåæäåíèå ïàòðèàðøåñòâà // ÏÝ. Ò.: Ðóññêàÿ ïðàâî-

ñëàâíàÿ öåðêîâü. Ì., 2000. Ñ. 61—80.

Ñèðåíîâ À. Â. Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå… — Ñèðåíîâ À. Â. Î Âîëêîâñêîì ñïèñêå

Ñòåïåííîé êíèãè // Îïûòû ïî èñòî÷íèêîâåäåíèþ. Äðåâíåðóññêàÿ êíèæ-

íîñòü. ÑÏá., 2001. Âûï. 4. Ñ. 246—303.

Ñèðåíîâ À. Â. Ê èñòîðèè èçó÷åíèÿ Âîëêîâñêîãî ñïèñêà… — Ñèðåíîâ À. Â. Ê èñòî-

ðèè èçó÷åíèÿ Âîëêîâñêîãî ñïèñêà Ñòåïåííîé êíèãè // Èñòîðèîãðàôèÿ è

èñòî÷íèêîâåäåíèå îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè: Ñáîðíèê íàó÷íûõ ñòàòåé è ñîîá-

ùåíèé. ÑÏá., 2001. Ñ. 196—205.

Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê… — Ñèðåíîâ À. Â.

Ñòåïåííàÿ êíèãà êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê (ðåäàêöèè XVI—íà÷àëà

XVII ââ.): Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. ÑÏá., 2001.

Ñèðåíîâ À. Â. Æèòèå êíÿçÿ Âëàäèìèðà… — Ñèðåíîâ À. Â. Æèòèå êíÿçÿ Âëà-

äèìèðà è ñîñòàâëåíèå Ñòåïåííîé êíèãè // ÀÅ çà 2001 ãîä. Ì., 2002.

Ñ. 83—94.

Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà èç ñîáðàíèÿ Â. Í. Òàòèùåâà. — Ñèðåíîâ À. Â.

Ñòåïåííàÿ êíèãà èç ñîáðàíèÿ Â. Í. Òàòèùåâà // Ìàâðîäèíñêèå ÷òåíèÿ:

Ñá. ñò. ÑÏá., 2002. Ñ. 112—118.

Ñèðåíîâ À. Â. Êðàòêàÿ ðåäàêöèÿ… — Ñèðåíîâ À. Â. Êðàòêàÿ ðåäàêöèÿ Ñòåïåí-

íîé êíèãè // Ðóêîïèñíàÿ êíèãà Äðåâíåé Ðóñè è ñëàâÿíñêèõ ñòðàí: îò êî-

äèêîëîãèè ê òåêñòîëîãèè. ÑÏá., 2004. Ñ. 112—144.

Ñèðåíîâ À. Â. Ïîçäíèå ðåäàêöèè… — Ñèðåíîâ À. Â. Ïîçäíèå ðåäàêöèè Ñòåïåí-

íîé êíèãè // ÀÅ çà 2004 ãîä. Ì., 2005. Ñ. 62—76.

Ñèðåíîâ À. Â. Ôîðìèðîâàíèå… — Ñèðåíîâ À. Â. Ôîðìèðîâàíèå èäåîëîãèè ðóñ-

ñêîé ìîíàðõèè â XVI â. è Ñòåïåííàÿ êíèãà // Cahiers du Monde russe.

2005. T. 46, ¹ 1—2. P. 337—344.

Ñèðåíîâ À. Â. Ìèòðîïîëèò Àôàíàñèé… — Ñèðåíîâ À. Â. Ìèòðîïîëèò Àôàíà-

ñèé è ïðîáëåìà àâòîðñòâà Ñòåïåííîé êíèãè // ÎÀ. 2007. ¹ 4. Ñ. 47—53.

Ñèðåíîâ À. Â. Íàó÷íîå îïèñàíèå… — Ñèðåíîâ À. Â. Íàó÷íîå îïèñàíèå âûÿâ-

ëåííûõ ñïèñêîâ Ñòåïåííîé êíèãè // Ñòåïåííàÿ êíèãà öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ

ïî äðåâíåéøèì ñïèñêàì. Ò. 1. Ì., 2007. Ñ. 24—88.

Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà… — Ñèðåíîâ À. Â. Ñòåïåííàÿ êíèãà: èñòîðèÿ

òåêñòà. Ì., 2007.

ÑÊ — Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ.

ÑÊÊÄÐ — Ñëîâàðü êíèæíèêîâ è êíèæíîñòè Äðåâíåé Ðóñè.

ÑÊÊÄÐ. Âûï. 1. — ÑÊÊÄÐ. Âûï. 1. Ë., 1987.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

713

ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. — ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 1. Ë., 1988.

ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 2. — ÑÊÊÄÐ. Âûï. 2, ÷. 2. Ë., 1989.

Ñêðèïèëü Ì. Î. Ëèòåðàòóðíàÿ èñòîðèÿ… — Ñêðèïèëü Ì. Î. Ëèòåðàòóðíàÿ

èñòîðèÿ «Ïîâåñòè î Èóëèàíèè Âÿçåìñêîé» // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1940. Ò. 4.

Ñ. 159—175.

«Ñëîâî î æèòèè»… — «Ñëîâî î æèòèè è ïðåñòàâëåíèè Äèìèòðèÿ Èâàíîâè÷à,

öàðÿ ðóññêîãî».

Ñëîâî î êíÿçüÿõ. — Ñëîâî î êíÿçüÿõ // ÏËÄÐ. XII âåê. Ë., 1980. Ñ. 338—

343.

Ñìèðíîâ È. È. Î÷åðêè… — Ñìèðíîâ È. È. Î÷åðêè ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé

èñòîðèè Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà 30—50-õ ãîäîâ XVI âåêà. Ì.; Ë., 1958.

Ñìèðíîâ Ñ. È. Äðåâíåðóññêèé äóõîâíèê… — Ñìèðíîâ Ñ. È. Äðåâíåðóññêèé äó-

õîâíèê. Èññëåäîâàíèå ñ ïðèëîæåíèåì: Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè äðåâíåðóñ-

ñêîé ïîêàÿííîé äèñöèïëèíû. Ì., 1914.

Ñîáîëåâñêèé À. È. Æèòèÿ ñâÿòûõ… — Ñîáîëåâñêèé À. È. Æèòèÿ ñâÿòûõ ïî

äðåâíåðóññêèì ñïèñêàì. 1. Ìó÷åíèå ñâ. Êëèìåíòà Ðèìñêàãî. 2. Æèòèå

ñâ. Âàñèëèÿ Âåëèêàãî. 3. Ìó÷åíèå 40 ìó÷åíèêîâ â Ñåâàñòèè. ÑÏá., 1903.

(ÏÄÏÈ, âûï. 149).

Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé. — Ñîáîëåâñêèé À. È. Ïîï

Ñèëüâåñòð è Äîìîñòðîé // ÈÎÐßÑ. 1929. Ò. 2, êí. 1. Ñ. 187—202.

Ñîêîëüñêèé Â. Ä. Ó÷àñòèå… — Ñîêîëüñêèé Â. Ä. Ó÷àñòèå ðóññêîãî äóõîâåíñòâà

è ìîíàøåñòâà â ðàçâèòèè åäèíîäåðæàâèÿ è ñàìîäåðæàâèÿ â Ìîñêîâñêîì

ãîñóäàðñòâå â êîíöå XV è ïåðâîé ïîëîâèíå XVI ââ. (èññëåäîâàíèå ïî ïà-

ìÿòíèêàì äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè êîíöà XV è ïåðâîé ïîëîâèíû

XVI ââ.). Êèåâ, 1902.

Ñîëîäêèí ß. Ã. Ëåòîïèñåö Ïèñêàðåâñêèé. — Ñîëîäêèí ß. Ã. Ëåòîïèñåö Ïèñ-

êàðåâñêèé // ÑÊÊÄÐ. Âûï. 3, ÷. 2. ÑÏá., 1993. Ñ. 269—274.

ÑÎÐßÑ — Ñáîðíèê Îòäåëåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ñëîâåñíîñòè.

Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. — Ñî÷èíåíèÿ È. Ïåðåñâåòîâà. Ì.; Ë., 1956.

Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî. Ò. 1. — Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî. Ò. 1: Ñî÷è-

íåíèÿ îðèãèíàëüíûå // ÐÈÁ. ÑÏá., 1914. Ò. 31.

Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. — Ñî÷èíåíèÿ ïðåïîäîáíîãî

Ìàêñèìà Ãðåêà. ×. 2. Êàçàíü, 1896.

Ñïèñêè ñòóäåíòîâ… — Ñïèñêè ñòóäåíòîâ, îêîí÷èâøèõ ïîëíûé êóðñ Èìïåðà-

òîðñêîé Ìîñêîâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè çà ïåðâîå ñòîëåòèå åå ñóùåñòâîâà-

íèÿ (1814—1914 ãã.). Ñåðãèåâ-Ïîñàä, 1915.

Ñïèñîê ïîãðåáåííûõ… — Ñïèñîê ïîãðåáåííûõ â Òðîèöêîé Ñåðãèåâîé ëàâðå,

îò îñíîâàíèÿ îíîé äî 1880 ãîäà. Ì., 1880.

ÑÐß. XI—XIV. — Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. XI—XIV ââ.

ÑÐß. XI—XVII. — Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. XI—XVII ââ.

Ñòåïåííàÿ êíèãà. Ò. 1—2. — Ñòåïåííàÿ êíèãà öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ ïî äðåâ-

íåéøèì ñïèñêàì. Ò. 1—2. Ì., 2007—2008.

Ñòðîåâ Ï. Ì. Ñïèñêè èåðàðõîâ… — Ñòðîåâ Ï. Ì. Ñïèñêè èåðàðõîâ è íàñòîÿ-

òåëåé ìîíàñòûðåé ðîññèéñêîé öåðêâè. ÑÏá., 1877.

Ñóïð. — Ñóïðàñëüñêàÿ ëåòîïèñü.

Òâ. — Òâåðñêàÿ ëåòîïèñü.

Òâîðîãîâ Î. Â. Äðåâíåðóññêèå õðîíîãðàôû. — Òâîðîãîâ Î. Â. Äðåâíåðóññêèå

õðîíîãðàôû. Ë., 1975.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

714

Òâîðîãîâ Î. Â. Ðóêîïèñíûå ñîáðàíèÿ Ðîññèè… — Òâîðîãîâ Î. Â. Ðóêîïèñíûå

ñîáðàíèÿ Ðîññèè: ñîñòîÿíèå èçó÷åíèÿ è îïèñàíèÿ // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2001.

Ò. 52. Ñ. 709—744.

Òâîðîãîâ Î. Â. Î «Ñâîäå äðåâíåðóññêèõ æèòèé». — Òâîðîãîâ Î. Â. Î «Ñâîäå

äðåâíåðóññêèõ æèòèé» // Ðóññêàÿ àãèîãðàôèÿ. Èññëåäîâàíèÿ. Ïóáëèêà-

öèè. Ïîëåìèêà. ÑÏá., 2005. Ñ. 3—58.

Òâîðîãîâ Î. Â. Ïåðåâîäíûå æèòèÿ… — Òâîðîãîâ Î. Â. Ïåðåâîäíûå æèòèÿ â ðóñ-

ñêîé êíèæíîñòè XI—XIV ââ. Êàòàëîã. Ì.; ÑÏá., 2008.

Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå… — Òèõîìèðîâ Ì. Í. Ðàçâèòèå èñòîðè÷åñêèõ çíà-

íèé â Êèåâñêîé Ðóñè, ôåîäàëüíî ðàçäðîáëåííîé Ðóñè è Ðîññèéñêîì öåíò-

ðàëèçîâàííîì ãîñóäàðñòâå (X—XVII ââ.) // Î÷åðêè èñòîðèè èñòîðè÷åñêîé

íàóêè â ÑÑÑÐ. Ò. 1. Ì., 1955. Ñ. 48—105.

ÒÌÃÈÀÈ — Òðóäû Ìîñêîâñêîãî Ãîñóäàðñòâåííîãî Èñòîðèêî-àðõèâíîãî èíñòè-

òóòà.

ÒÎÄÐË — Òðóäû îòäåëà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû Èíñòèòóòà ðóññêîé ëè-

òåðàòóðû Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê (Ïóøêèíñêèé äîì).

ÒÎÊÌ — Òîìñêèé îáëàñòíîé êðàåâåä÷åñêèé ìóçåé (Òîìñê).

Òîëî÷êî À. Ï. «Èñòîðèÿ Ðîññèéñêàÿ» Âàñèëèÿ Òàòèùåâà… — Òîëî÷êî À. Ï. «Èñòî-

ðèÿ Ðîññèéñêàÿ» Âàñèëèÿ Òàòèùåâà: Èñòî÷íèêè è èçâåñòèÿ. Ì.; Êèåâ, 2005.

Òîìñê. — Òîìñêèé ñïèñîê Ñòåïåííîé êíèãè (ÒÎÊÌ. ¹ 7903/2).

Òóðèëîâ À. À. Ê âîïðîñó… — Òóðèëîâ À. À. Ê âîïðîñó î áîëãàðñêèõ èñòî÷íè-

êàõ Ðóññêîãî Õðîíîãðàôà // ËÕ. 1984. Ì., 1984. Ñ. 20—24.

Òóðèëîâ À. À. Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ… — Òóðèëîâ À. À. Äðåâíåéøàÿ èñòîðèÿ

ñëàâÿí è Ðóñè â «Êíèãå Ñòåïåííîé öàðñêîãî ðîäîñëîâèÿ» (õðîíîëîãèÿ,

êðóã èñòî÷íèêîâ, èõ îòáîð è èñïîëüçîâàíèå) // Ñëàâÿíå è èõ ñîñåäè. Ìèô

è èñòîðèÿ. Ïðîèñõîæäåíèå è ðàííÿÿ èñòîðèÿ ñëàâÿí â îáùåñòâåííîì ñîç-

íàíèè ïîçäíåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ è ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè (Òåçèñû 15 êîí-

ôåðåíöèè). Ì., 1996. Ñ. 46—51.

Òóðèëîâ À. À. Ðàííèå ðóññêèå èñòî÷íèêè… — Òóðèëîâ À. À. Ðàííèå ðóññêèå

èñòî÷íèêè ïî èñòîðèè Ôåððàðî-Ôëîðåíòèéñêîé óíèè è åå âîñïðèÿòèþ

â ïðàâîñëàâíîì ìèðå // Ôëîðÿ Á. Í. Èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè öåðêâè.

Äðåâíåðóññêîå è ñëàâÿíñêîå Ñðåäíåâåêîâüå. Ì., 2007. Ñ. 443—467.

ÓÇ ËÃÏÈ èì. À. È. Ãåðöåíà — Ó÷åíûå çàïèñêè Ëåíèíãðàäñêîãî ãîñóäàðñò-

âåííîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà èì. À. È. Ãåðöåíà.

Óêðàèíñêàÿ Ò. Í. Æèòèå Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî… — Óêðàèíñêàÿ Ò. Í. Æè-

òèå Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî — ïàìÿòíèê âîëîãîäñêîé àãèîãðàôèè // Äðåâ-

ëåõðàíèëèùå Ïóøêèíñêîãî äîìà: Ìàòåðèàëû è èññëåäîâàíèÿ. Ë., 1990.

Ñ. 7—53.

Óñà÷åâ À. Ñ. Îáðàç ÿçû÷åñêîé Ðóñè… — Óñà÷åâ À. Ñ. Îáðàç ÿçû÷åñêîé Ðóñè

â Ñòåïåííîé êíèãå // Îáðàçû ïðîøëîãî è êîëëåêòèâíàÿ èäåíòè÷íîñòü

â Åâðîïå äî íà÷àëà íîâîãî âðåìåíè. Ì., 2003. Ñ. 349—364.

Óñà÷åâ À. Ñ. Ê ïðîáëåìå ñâÿòîñòè êíÿæåñêîãî ðîäà… — Óñà÷åâ À. Ñ. Ê ïðîáëå-

ìå ñâÿòîñòè êíÿæåñêîãî ðîäà â Ñòåïåííîé êíèãå // Ðåïðåçåíòàöèÿ âåðõîâ-

íîé âëàñòè â ñðåäíåâåêîâîì îáùåñòâå (Öåíòðàëüíàÿ, Âîñòî÷íàÿ è Þãî-Âîñ-

òî÷íàÿ Åâðîïà). Òåçèñû äîêëàäîâ. Ì., 2004. Ñ. 90—94.

Óñà÷åâ À. Ñ. Äðåâíÿÿ Ðóñü… — Óñà÷åâ À. Ñ. Äðåâíÿÿ Ðóñü â èñòîðè÷åñêîé ìûñ-

ëè 60-õ ãã. XVI â. (Ñòåïåííàÿ êíèãà): Äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. Ì., 2004.

Óñà÷åâ À. Ñ. Ê âîïðîñó î ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ… — Óñà-

÷åâ À. Ñ. Ê âîïðîñó î ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ðóññêèõ ìèòðîïîëèòîâ â Ñòåïåí-

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

715

íîé êíèãå // «×åñòíîìó è ãðîçíîìó Èâàíó Âàñèëüåâè÷ó»: Ê 70-ëåòèþ

È. Â. Ëåâî÷êèíà: Ñá. ñò. Ì., 2004. Ñ. 54—61.

Óñà÷åâ À. Ñ. Çàáûòîå ìíåíèå… — Óñà÷åâ À. Ñ. Çàáûòîå ìíåíèå î Ñòåïåííîé

êíèãå (Èç íåîïóáëèêîâàííîãî íàñëåäèÿ Ì. ß. Äèåâà) // ÀÅ çà 2004 ãîä.

Ì., 2005. Ñ. 77—84.

Óñà÷åâ À. Ñ. Ê âîïðîñó… — Óñà÷åâ À. Ñ. Ê âîïðîñó î äàòèðîâêå Ñòåïåííîé êíè-

ãè // Äðåâíÿÿ Ðóñü. Âîïðîñû ìåäèåâèñòèêè. 2005. ¹ 4 (22). Ñ. 28—40.

Óñà÷åâ À. Ñ. Îáðàç Âëàäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à… — Óñà÷åâ À. Ñ. Îáðàç Âëàäè-

ìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à â Ñòåïåííîé êíèãå: êàê ðàáîòàë ðóññêèé êíèæíèê ñå-

ðåäèíû XVI â.? // Äèàëîã ñî âðåìåíåì: Àëüìàíàõ èíòåëëåêòóàëüíîé èñòî-

ðèè. Ì., 2005. Âûï. 14. Ñ. 66—105.

Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòîðèÿ… — Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòîðèÿ öàðñòâîâàíèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî

â Ñòåïåííîé êíèãå // Îáùåñòâî, ãîñóäàðñòâî, âåðõîâíàÿ âëàñòü â Ðîññèè

â Ñðåäíèå âåêà è ðàííåå Íîâîå âðåìÿ â êîíòåêñòå èñòîðèè Åâðîïû è Àçèè

(Õ—ÕVIII ñòîëåòèÿ): Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ 100-ëå-

òèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ àêàäåìèêà Ë. Â. ×åðåïíèíà, Ìîñêâà, 30 íîÿáðÿ—

2 äåêàáðÿ 2005: Òåçèñû äîêëàäîâ è ñîîáùåíèÿ. Ì., 2005. Ñ. 79—81.

Óñà÷åâ À. Ñ. Èç èñòîðèè… — Óñà÷åâ À. Ñ. Èç èñòîðèè ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé

àãèîãðàôèè: äâà ïðîèçâåäåíèÿ î ðàâíîàïîñòîëüíîì êíÿçå Âëàäèìèðå Ñâÿ-

òîñëàâè÷å (èññëåäîâàíèå è òåêñòû) // ÂÖÈ. 2006. ¹ 2. Ñ. 5—44.

Óñà÷åâ À. Ñ. Î äàòèðîâêå Òîìñêîãî ñïèñêà… — Óñà÷åâ À. Ñ. Î äàòèðîâêå Òîì-

ñêîãî ñïèñêà Ñòåïåííîé êíèãè // Âñïîìîãàòåëüíûå èñòîðè÷åñêèå äèñöèï-

ëèíû: êëàññè÷åñêîå íàñëåäèå è íîâûå íàïðàâëåíèÿ: Ìàòåðèàëû ÕVIII íàó÷.

êîíô. Ìîñêâà, 26—28 ÿíâàðÿ 2006 ã. Ì., 2006. Ñ. 402—404.

Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòî÷íèêè… — Óñà÷åâ À. Ñ. Èñòî÷íèêè Ñòåïåííîé êíèãè ïî èñòî-

ðèè äîìîíãîëüñêîé Ðóñè // Ñðåäíåâåêîâàÿ Ðóñü. Ì., 2006. Âûï. 6. Ñ. 210—

340.

Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíû… — Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå ìèòðîïîëèòà

Èîíû òðåòüåé ðåäàêöèè // ÂÖÈ. 2007. ¹ 2. Ñ. 5—60.

Óñà÷åâ À. Ñ. Ñîçäàíèå Ñòåïåííîé êíèãè… — Óñà÷åâ À. Ñ. Ñîçäàíèå Ñòåïåííîé

êíèãè ñ ïîçèöèé èñòîðèè êíèãè: ïðåäâàðèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ // Êíèãà

â ïðîñòðàíñòâå êóëüòóðû. Âûï. 1 (3)’2007. Ì., 2007. Ñ. 127—134.

Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå Èîàííà Ñóçäàëüñêîãî. — Óñà÷åâ À. Ñ. Æèòèå Èîàííà Ñóç-

äàëüñêîãî // ÂÖÈ. 2008. ¹ 2. C. 5—56.

Óñà÷åâ À. Ñ. Ýêçåìïëÿð… — Óñà÷åâ À. Ñ. Ýêçåìïëÿð èçäàíèÿ «Æèòèå Äàíèèëà

Ïåðåÿñëàâñêîãî…» èç áèáëèîòåêè Ñ. È. Ñìèðíîâà (ïî ôîíäàì Ðîññèéñêîé

ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè) // Áèáëèîòåêîâåäåíèå. 2008. ¹ 6. Ñ. 54—

60.

Óñïåíñêèé Á. À., Ïàí÷åíêî À. Ì. Èâàí Ãðîçíûé è Ïåòð Âåëèêèé… — Óñïåí-

ñêèé Á. À., Ïàí÷åíêî À. Ì. Èâàí Ãðîçíûé è Ïåòð Âåëèêèé: êîíöåïöèÿ

ïåðâîãî ìîíàðõà // ÒÎÄÐË. Ë., 1983. Ò. 37. Ñ. 54—78.

Ôåäîòîâà Ì. À. Êðàòêàÿ ðåäàêöèÿ… — Ôåäîòîâà Ì. À. Êðàòêàÿ ðåäàêöèÿ Æè-

òèÿ Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî // ÒÎÄÐË. ÑÏá., 2004. Ò. 55. Ñ. 289—297.

Ôåäîòîâà Ì. À. Æèòèå Íèêèòû… — Ôåäîòîâà Ì. À. Æèòèå Íèêèòû ñòîëïíè-

êà Ïåðåÿñëàâñêîãî (ðóêîïèñíàÿ òðàäèöèÿ Æèòèÿ) // Ðóññêàÿ àãèîãðàôèÿ.

Èññëåäîâàíèÿ. Ïóáëèêàöèè. Ïîëåìèêà. ÑÏá., 2005. Ñ. 309—331.

Ôèëþøêèí À. È. Ìîäåëü «öàðñòâà»… — Ôèëþøêèí À. È. Ìîäåëü «öàðñòâà»

â ðóññêîé ñðåäíåâåêîâîé êíèæíîñòè XV—XVI ââ. // Ãåðìåíåâòèêà äðåâ-

íåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ì., 2000. Ñá. 10. Ñ. 262—279.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

716

Ôèëþøêèí À. È. Ãðàìîòû… — Ôèëþøêèí À. È. Ãðàìîòû íîâãîðîäñêîãî àðõè-

åïèñêîïà Ôåîäîñèÿ, ïîñâÿùåííûå «Êàçàíñêîìó âçÿòèþ» // Ãåðìåíåâòèêà

äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ì., 2000. Ñá. 10. Ñ. 327—346.

Ôèëþøêèí À. È. Èçîáðàæåíèå… — Ôèëþøêèí À. È. Èçîáðàæåíèå Ëèâîíñêîé

âîéíû â ðóññêîì ëåòîïèñàíèè XVI—XVII ââ. // Èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè

ñðåäíåâåêîâîé Ðóñè: Ê 80-ëåòèþ Þðèÿ Ãåîðãèåâè÷à Àëåêñååâà. ÑÏá., 2006.

Ñ. 347—368.

Ôëîðÿ Á. Í. Èâàí Ãðîçíûé. — Ôëîðÿ Á. Í. Èâàí Ãðîçíûé. Ì., 1999.

Ôëîðÿ Á. Í. Èññëåäîâàíèÿ… — Ôëîðÿ Á. Í. Èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè öåðêâè.

Äðåâíåðóññêîå è ñëàâÿíñêîå ñðåäíåâåêîâüå. Ì., 2007.

Ôëîðÿ Á. Í., ×óãðååâà Í. Í. Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷. — Ôëîðÿ Á. Í., ×óãðåå-

âà Í. Í. Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷ // ÏÝ. Ò. 14. Ì., 2006. Ñ. 99—108.

Õîëì. — Õîëìîãîðñêàÿ ëåòîïèñü.

Õîðîøêåâè÷ À. Ë. Ðîññèÿ… — Õîðîøêåâè÷ À. Ë. Ðîññèÿ â ñèñòåìå ìåæäóíà-

ðîäíûõ îòíîøåíèé ñåðåäèíû XVI â. Ì., 2003.

Õð. 1512 — Õðîíîãðàô ðåäàêöèè 1512 ã.

×ÎÈÄÐ — ×òåíèÿ â Îáùåñòâå èñòîðèè è äðåâíîñòåé ðîññèéñêèõ.

×óä. — ×óäîâñêèé ñïèñîê Ñòåïåííîé êíèãè (ÎÐ ÃÈÌ. ×óä. ¹ 56/358).

Øàïîøíèê Â. Â. Öåðêîâíî-ãîñóäàðñòâåííûå îòíîøåíèÿ… — Øàïîøíèê Â. Â.

Öåðêîâíî-ãîñóäàðñòâåííûå îòíîøåíèÿ â Ðîññèè â 30—80-å ãîäû XVI â.

ÑÏá., 2006.

Øàõìàòîâ À. À. Ðàçáîð ñî÷èíåíèÿ È. À. Òèõîìèðîâà… — Øàõìàòîâ À. À.

Ðàçáîð ñî÷èíåíèÿ È. À. Òèõîìèðîâà «Îáîçðåíèå ëåòîïèñíûõ ñâîäîâ Ðóñè

Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé» // Îò÷åò î ñîðîêîâîì ïðèñóæäåíèè íàãðàä ãðàôà Óâà-

ðîâà (Çàïèñêè èìï. Àêàäåìèè íàóê ïî Èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêîìó îòäåëå-

íèþ; ò. 4, ¹ 2). ÑÏá., 1899.

Øàõìàòîâ À. À. Îáùåðóññêèå ëåòîïèñíûå ñâîäû… — Øàõìàòîâ À. À. Îáùå-

ðóññêèå ëåòîïèñíûå ñâîäû XIV—XV âåêîâ // ÆÌÍÏ. 1901. ¹ 11. Ñ. 52—80.

Øàõìàòîâ À. À. Åðìîëèíñêàÿ ëåòîïèñü… — Øàõìàòîâ À. À. Åðìîëèíñêàÿ

ëåòîïèñü è ðîñòîâñêèé âëàäû÷íûé ñâîä. ÑÏá., 1904.

Øàõìàòîâ À. À. Îáîçðåíèå… — Øàõìàòîâ À. À. Îáîçðåíèå ðóññêèõ ëåòîïèñ-

íûõ ñâîäîâ XIV—XVI ââ. Ì.; Ë., 1938.

Øåíê Ô. Á. Àëåêñàíäð Íåâñêèé… — Øåíê Ô. Á. Àëåêñàíäð Íåâñêèé â ðóññêîé

êóëüòóðíîé ïàìÿòè: ñâÿòîé, ïðàâèòåëü, íàöèîíàëüíûé ãåðîé (1263—2000).

Ì., 2007.

Øèáàåâ Ì. À. Ñîôèéñêàÿ 1 ëåòîïèñü… — Øèáàåâ Ì. À. Ñîôèéñêàÿ 1 ëåòî-

ïèñü Ìëàäøåé ðåäàêöèè: Àâòîðåô. äèñ. … êàíä. èñò. íàóê. ÑÏá., 2000.

Øëÿïêèí È. À. [Ðåö.]. — Øëÿïêèí È. À. [Ðåö.] // ÆÌÍÏ. 1905. ¹ 9.

Ñ. 151—157. Ðåö. íà êí.: Âàñåíêî Ï. Ã. «Êíèãà Ñòåïåííàÿ öàðñêîãî ðîäî-

ñëîâèÿ» è åå çíà÷åíèå â äðåâíåðóññêîé èñòîðè÷åñêîé ïèñüìåííîñòè. ×. 1.

ÑÏá., 1904.

Øìèäò Ñ. Î. Çàìåòêè… — Øìèäò Ñ. Î. Çàìåòêè î ÿçûêå ïîñëàíèé Èâàíà

Ãðîçíîãî // ÒÎÄÐË. Ì.; Ë., 1958. Ò. 14. Ñ. 256—265.

Øìèäò Ñ. Î. Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî â ñåðåäèíå XVI â. — Øìèäò Ñ. Î. Ðîñ-

ñèéñêîå ãîñóäàðñòâî â ñåðåäèíå XVI â.: öàðñêèé àðõèâ è ëèöåâûå ëåòîïèñè

âðåìåíè Èâàíà Ãðîçíîãî. Ì., 1984.

Ùàïîâ ß. Í. Ãîñóäàðñòâî è öåðêîâü… — Ùàïîâ ß. Í. Ãîñóäàðñòâî è öåðêîâü

â Äðåâíåé Ðóñè X—XIII ââ. Ì., 1989.

Þðãàíîâ À. Ë. Êàòåãîðèè… — Þðãàíîâ À. Ë. Êàòåãîðèè ðóññêîé ñðåäíåâåêî-

âîé êóëüòóðû. Ì., 1998.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

717

ßáëîíñêèé Â. Ï. Ïàõîìèé Ñåðá… — ßáëîíñêèé Â. Ï. Ïàõîìèé Ñåðá è åãî

àãèîãðàôè÷åñêèå ïèñàíèÿ: Áèîãðàôè÷åñêèé è áèîãðàôè÷åñêè-ëèòåðàòóð-

íûé î÷åðê. ÑÏá., 1908.

ßíèí Â. Ë. Ê âîïðîñó… — ßíèí Â. Ë. Ê âîïðîñó î ïðîèñõîæäåíèè Ìèõàèëà

Êëîïñêîãî // ÀÅ çà 1978 ãîä. Ì., 1979. Ñ. 52—61.

ßðõî Á. È. Èç êíèãè… — ßðõî Á. È. Èç êíèãè «Ñðåäíåâåêîâûå ëàòèíñêèå âè-

äåíèÿ» // Âîñòîê — Çàïàä: Èññëåäîâàíèÿ. Ïåðåâîäû. Ïóáëèêàöèè.

Ì., 1989. Âûï. 4. Ñ. 21—55.

ßñèíñêèé À. Í. Ñî÷èíåíèÿ êíÿçÿ Êóðáñêîãî… — ßñèíñêèé À. Í. Ñî÷èíåíèÿ

êíÿçÿ Êóðáñêîãî êàê èñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàë. Êèåâ, 1889.

Abhandlungen zu den Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij… — Abhan-

dlungen zu den Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij (Kodikolo-

gische, miszellanîlogische und textologische Untersuchungen). Bd. 1. Frei-

burg i. Br., 2000.

Barnette W. Stepennaja kniga… — Barnette W. Stepennaja kniga: Sources, Their

Adaptation and Development. Ph. D. diss. Nashville, 1979.

Bogatyrev S. N. The Sovereign and His Counsellors… — Bogatyrev S. N. The Sove-

reign and His Counsellors: Ritualised Consultations in Muscovite Political

Culture, 1350s—1570s. Helsinki, 2000.

Bogatyrev S. N. Battle for Divine Wisdom… — Bogatyrev S. N. Battle for Divine

Wisdom. The Rhetoric of Ivan IV’s Campain against Polotsk // The Military

and Society in Russia, 1450—1917. Leiden; Boston; Köln, 2002. P. 325—363.

Ebbinghaus A. Die altrussischen Marienikonen-Legenden. — Ebbinghaus A. Die

altrussischen Marienikonen-Legenden. Wiesbaden, 1990.

FOG — Forschungen zur osteuropäischen Geschichte.

Freydank D. A. M. Kurbskij und die Theorie der antiken Historiographie… —

Freydank D. A. M. Kurbskij und die Theorie der antiken Historiographie

(Zur Geschichte des Wortes èñòîðèÿ im 16. Jahrhundert) // Orbis mediaeva-

lis. Festgabe für Anton Blaschka zum 75. Geburtstag am 7. Oktober 1967.

Weimar, 1970. S. 57—77.

Gorlin M. Le Dit de la Ruine de la terre russe et de la mort du grand-prince Jaro-

slav. — Gorlin M. Le Dit de la Ruine de la terre russe et de la mort du grand-

prince Jaroslav // Revue des études slaves. 1947. T. 23, Fas. 1—4. P. 5—33.

Isoaho M. The Image of Aleksandr Nevskiy… — Isoaho M. The Image of Alek-

sandr Nevskiy in Medieval Russia: Warrior and Saint. Brill; Leiden; Bos-

ton, 2006.

JGO — Jahrbücher für Geschichte Osteuropas.

Kämpfer F. Die Eroberung von Kasan 1552… — Kämpfer F. Die Eroberung von

Kasan 1552 als Gegenstand der zeitgen ssischen russischen Historiographie //

FOG. 1969. Bd. 14. S. 7—161.

Kämpfer F. «Rußland an der Schwelle zur Neuzeit»… — Kämpfer F. «Rußland

an der Schwelle zur Neuzeit». Kunst, Ideologie und historisches Bewußtsein

unter Ivan Grosnyj // JGO. 1975. Bd. 23. S. 504—524

Korpela J. Prince, Saint and Apostol… — Korpela J. Prince, Saint and Apostol:

Prince Vladimir Svjatoslavic of Kiev, his Posthumous Life and the Religious

Legitimization of the Russian Great Power. Wiesbaden, 2001.

Lenhoff G. Unofficial Veneration… — Lenhoff G. Unofficial Veneration of the

Danilovichi in Muscovite Rus’ // Ìîñêîâñêàÿ Ðóñü (1359—1584): Êóëüòóðà

è èñòîðè÷åñêîå ñàìîñîçíàíèå. Ì., 1997. Ñ. 391—416.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

718

Lenhoff G. Early Russian Hagiography… — Lenhoff G. Early Russian Hagiogra-

phy: The Lives of Prince Fedor the Black. Wiesbaden, 1997.

Lenhoff G. How the Bones of Plato and Two Kievan Princes were baptised… —

Lenhoff G. How the Bones of Plato and Two Kievan Princes were baptised:

Notes on the Political Theology of the «Stepennaja kniga» // Die Welt der

Slaven. XLVI. 2001. S. 313—330.

Lenhoff G. The Tale of Tamerlane… — Lenhoff G. The Tale of Tamerlane in the

Royal Book of Degrees // The place of Russia in Eurasia. Budapest, 2001.

P. 122—129.

Lenhoff G. Novgorod’s Znamenie Legend… — Lenhoff G. Novgorod’s Znamenie

Legend in Moscow’s Stenennaia kniga // Ìîñêîâñêàÿ Ðóñü: Ñïåöèôèêà ðàç-

âèòèÿ. Budapest, 2003. P. 175—182.

Lenhoff G. The «Stepennaja kniga» and the Idea of the Book… — Lenhoff G.

The «Stepennaja kniga» and the Idea of the Book in Medieval Russia // Ger-

mano-Slavistische Beiträge. Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburstag.

Münñhen, 2004. S. 449—458.

Lenhoff G. The Cult of the Metropolitan Iona… — Lenhoff G. The Cult of the Met-

ropolitan Iona and the Conceptualization of Ecclesiastical Authority in Mus-

covy // Speculum Slaviae Orientalis: Muscovy, Ruthenia and Lithuania in the

Later Middle Ages. M., 2004. C. 120—141.

Lenhoff G. Temir Aksak’s Dream… — Lenhoff G. Temir Aksak’s Dream of the

Virgin as Protectress of Muscovy // Die Welt der Slaven. XLIX. 2004.

S. 39—64.

Lenhoff G. The Construction of Russian History… — Lenhoff G. The Construction

of Russian History in Stepennaja kniga // Revue des études slaves. 2005.

T. LXXVI, ¹ 1. P. 31—50.

Lenhoff G. The Economics of a Medieval Literary Project… — Lenhoff G. The Eco-

nomics of a Medieval Literary Project: Direct and Indirect Costs of Producing

the Stepennaia kniga // RH. 2007. Vol. 34, Nos. 1—4. P. 219—237.

Lenhoff G. The Chudov monastery… — Lenhoff G. The Chudov monastery and

the Stepennaia kniga (â ïå÷àòè).

Miller D. The Velikie Minei Chetii… — Miller D. The Velikie Minei Chetii and

the Stepennaia kniga of Metropolitan Macarii and the Origins of Russian Na-

tional Consciousness // FOG. 1979. Bd. 26. S. 263—382.

Miller D. Official history… — Miller D. Official history in the reign of Ivan Groz-

nyi and its seventeenth-century imitators // RH. 1987. Vol. 14, Nos. 1—4.

P. 333—360.

Nitsche P. Translatio imperii?… — Nitsche P. Translatio imperii? Beobachtungen

zum historischen Selbstverstandis im Moskauer Zartum um diå Mitte des 16.

Jahrhunderts // JGO. 1987. Bd. 35, H. 3. S. 321—338.

Nitsche P. «Nicht an die Griechen glaube ich, sondern an Christus»… — Nitsche P.

«Nicht an die Griechen glaube ich, sondern an Christus» (Russen und Grie-

chen im Selbstverstandnis des Moskauer Staates an der Schwelle zur Neuzeit).

Düsseldorf, 1991.

Pelenski J. Russia and Kazan… — Pelenski J. Russia and Kazan: Conquest and

Imperial Ideology (1438—1560s). The Hague; Paris, 1974.

Pelenski J. The Contest… — Pelenski J. The Contest for the Legacy of Kievan

Rus’. N.Y., 1998.

RH — Russian history.

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé

RM — Russia Mediaevalis.

RR — Russian Review.

Ševčenko I. A Neglected Byzantine Source… — Ševčenko I. A Neglected Byzan-

tine Source of Muscovite Political Ideology // Ševčenko I. Byzantium and

the Slavs in Letters and Culture. Cambridge; Mass., 1991. Ð. 49—87.

Soldat C. Die Erz hlungen… — Soldat C. Die Erz hlungen ber Empf ngnis und

Geburt russischer Herrscher in der Stepennaja kniga carskogo rodoslovia und

ihr Zusammenhàng mit alten slavischen Fruchtbarkeitsriten // Wiener slavis-

tisches Jahrbuch. Wien, 2004. Bd. 50. S. 139—152.

Teiro E. La chaire m tropolitaine en pays russe… — Teiro E. La chaire m tropoli-

taine en pays russe (XIVe—XVIe siècles): version revue et augmentée: Diss.

Université Paris-Sorbonne, 2002.

Thyrêt I. «Blessed Is the Tsaritsa’s Womb»… — Thyrêt I. «Blessed Is the Tsarit-

sa’s Womb»: The Myth of Miraculous Birth and Royal Motherhood Woman-

hood in Muscovite Russia // RR. 1994. Vol. 53. N. 4. P. 479—496.

Thyrêt I. Between God and Tsar… — Thyrêt I. Between God and Tsar: Religious

Symbolism and the Royal Women of Muscovite Russia. DeKalb, 2001.

Winter E. Ein Bericht von Werner Paus… — Winter E. Ein Bericht von Werner

Paus aus dem Jahre 1732 ber seine T tigkeit auf dem Gebiete der russischen

Sprache, der Literatur und der Geschichte Ru lands // Zeitschrift f r slawis-

tik. 1958. Bd. III, H. 5. S. 744—770.

СПИСОК АЛЬБОМОВ ФИЛИГРАНЕЙ

Ãåðàêëèòîâ À. À. Ôèëèãðàíè ÕVII âåêà íà áóìàãå ðóêîïèñíûõ è ïå÷àòíûõ äî-

êóìåíòîâ ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ì., 1963.

Êè÷èíà Î. Í. Ôèëèãðàíîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå áåçâûõîäíûõ ìîñêîâñêèõ

èçäàíèé // Ôåäîðîâñêèå ÷òåíèÿ. 1983. Ì., 1987. Ñ. 115—160.

Êðóøåëüíèöêàÿ Å. Â. Ôèëèãðàíè íà áóìàãå äîêóìåíòîâ è ðóêîïèñíûõ êíèã,

ñîçäàííûõ â Ñîëîâåöêîì ìîíàñòûðå â XVI â. // Êíèæíûå öåíòðû Äðåâíåé

Ðóñè. Êíèæíèêè è ðóêîïèñè Ñîëîâåöêîãî ìîíàñòûðÿ. ÑÏá., 2004. Ñ. 3—

153.

Ëèõà÷åâ Í. Ï. Ïàëåîãðàôè÷åñêîå çíà÷åíèå áóìàæíûõ âîäÿíûõ çíàêîâ.

ÑÏá., 1899. ×. 1—3.

Ìàöþê Î. ß. Áóìàãà èçäàíèé Èâàíà Ôåäîðîâà // Ôåäîðîâñêèå ÷òåíèÿ. 1978.

Ì., 1981. Ñ. 21—34.

Òðîìîíèí Ê. ß. Èçúÿñíåíèÿ çíàêîâ, âèäèìûõ íà ïèñ÷åé áóìàãå, ïîñðåäñòâîì

êîòîðûõ ìîæíî óçíàòü, êîãäà íàïèñàíû èëè íàïå÷àòàíû êàêèå-ëèáî êíè-

ãè, ãðàìîòû, ðèñóíêè, êàðòèíêè è äðóãèå ñòàðèííûå è íåñòàðèííûå äåëà,

íà êîòîðûõ íå îçíà÷åíî ãîäîâ. Ì., 1844.

Briquet Ch. Les filigranes dictionnaire historique de marques du papier. V. 1—4.

Geneve, 1907.

Laucevičius ª. Popiºrius Liºtuvojº XV—XVIII a. Ò. 1—2. Vilnius, 1967.

Mareş Al. Filigranele hîrtei întrebuintate în tările române în secolul al XVI —

lea. Bucureşti, 1987.

Piccard G. Die Wasserzeichenkarten im Hauptstaatsarchiv. V. 1—17. Stutt-

gard, 1961—1997.

721

УКАЗАТЕЛИ

ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ*

Аáåëåíöåâà Î. À. 8, 206 Àáðàìîâè÷ Ã. Â. 320Àáðàìîâè÷ Ä. È. 51, 240—241, 456,

697 Àâãóñò, èìï. ðèìñêèé 64—65, 69,

108, 525—526, 540, 631Àâãóñòèí Áëàæåííûé, ñâ. 500Àâðààì, áèáë. 515—516, 519, 522—

523, 558, 627, 674Àâðààìèåâ Ñ., ìîñêâè÷ 122Àâðààìèé Ïàëèöûí, êåëàðü ÒÑË

487—488, 510Àâòîêðàòîâ Ë. Ï. 32

Àãàïèò, âèç. ïèñàòåëü 81, 94, 112,191, 589, 609—610, 614, 652—653, 686, 692, 695, 698, 709

Àäàì, áèáë. 479Àäàøåâ À. Ô., îêîëüíè÷èé 49, 197,

250, 253—258, 304, 554, 604, 661,670, 682

Àäðèàí, ìîí. 70 Àäðèàí Àíãåëîâ, êåëàðü ÒÑË 143,

366Àäðèàí, ïàòð. ìîñêîâñêèé è âñåÿ

Ðóñè 11

Àäðèàíîâà-Ïåðåòö Â. Ï. 71, 697Àçáåëåâ Ñ. Í. 279, 350, 697Àêñåíîâà Ã. Â. 134Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé 278Àëåêñàíäð Ïîïîâè÷, âîåâ. êèåâñêèé

394—396, 601—602, 617Àëåêñàíäð ßðîñëàâè÷, âåë. êí. âëà-

äèìèðñêèé 19, 28, 30—32, 35, 38,50, 65, 68, 81, 86, 106, 111—114,167, 172—173, 176—177, 233,236, 244, 248, 260—261, 324, 341,358, 363, 369, 376—377, 384—387, 390—392, 409, 413, 428, 445,448, 450, 455, 459—460, 463, 484,516, 541, 602, 624, 630, 635, 646,655, 669, 674, 697, 706, 716—717

Àëåêñàíäð, èìï. âèç. 518, 656Àëåêñàíäðà, êíã., æ. âåë. êí. ìîñêîâ-

ñêîãî Èâàíà II Èâàíîâè÷à Êðàñíî-ãî 365

Àëåêñååâ À. À. 90Àëåêñååâ Þ. Ã. 115, 140, 352, 716Àëåêñåé I Êîìíèí, èìï. âèç. 472,

514Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷, ðóññêèé ö. 469

* Ïðèíÿòûå ñîêðàùåíèÿ: àï. — àïîñòîë, àðõèåï. — àðõèåïèñêîï, àðõèì. —àðõèìàíäðèò, áèáë. — áèáëåéñêèé ïåðñîíàæ, áîÿð. — áîÿðèí, âåë. — âåëè-êèé, âèç. — âèçàíòèéñêèé, âîåâ. — âîåâîäà, ä. — äî÷ü, äèí. — äèíàñòèÿ, åï. —åïèñêîï, æ. — æåíà, èã. — èãóìåí, èåðîì. — èåðîìîíàõ, èìï. — èìïåðàòîð,êí. — êíÿçü, êíã. — êíÿãèíÿ, êîð. — êîðîëü, ëåãåíä. — ëåãåíäàðíûé, ëèò. —ëèòîâñêèé, ìèòð. — ìèòðîïîëèò, ìîí. — ìîíàõ, ì-ðü — ìîíàñòûðü, ïàòð. —ïàòðèàðõ, ñ. — ñûí, ñâ. — ñâÿòîé, ñâÿù. — ñâÿùåííèê, ÒÑË — Òðîèöå-Ñåð-ãèåâà ëàâðà, õ. — õàí, ö. — öàðü, ö-öà — öàðèöà, ö-÷ — öàðåâè÷.

Èìåííîé óêàçàòåëü

722

Àëåêñåé Ïåòðîâè÷, ö-÷, ñ. èìï. âñå-ðîññèéñêîãî Ïåòðà I 11, 13

Àëåêñåé, ïðîòîïîï Áëàãîâåùåíñêîãîñîáîðà, äóõîâíèê âåë. êí. ìîñêîâ-ñêîãî Âàñèëèÿ III Èâàíîâè÷à332—333, 463

Àëåêñèé, ìèòð. êèåâñêèé è âñåÿ Ðó-ñè, ñâ. 17, 23, 27—28, 35—36, 39,84, 93, 100, 102, 110, 169, 174—175, 186, 203—205, 222, 227, 234,247, 358, 366, 369, 404, 417, 419,423, 425—426, 453, 549, 577—579, 590—592, 596, 667, 689, 703,710

Àëåõèíà Ë. È. 133, 135, 149, 323

Àëïàòîâ Ì. À. 64—65, 485—486,513—514, 520, 525, 562, 594, 697

Àëüøèö Ä. Í. 71—72, 256, 490, 675,683, 697

Àìîñîâ À. À. 152—153, 177—178, 237,336, 484, 697

Àìôèëîõèé, àðõèì. 32, 38, 40, 130,317, 322, 697

Àíàñòàñèÿ Ðîìàíîâíà, ö-öà, ïåðâàÿæ. ö. Èâàíà IV 37, 167, 172, 174—175, 184, 323

Àíäðååâ À. Þ. 11

Àíäðååâ Í. Å. 594

Àíäðåé Àëåêñàíäðîâè÷, âåë. êí. âëà-äèìèðñêèé 416

Àíäðåé Äìèòðèåâè÷, êí. ìîæàéñêèé117, 346

Àíäðåé Èâàíîâè÷, êí. ñòàðèöêèé591, 608, 611

Àíäðåé Êîíñòàíòèíîâè÷, êí. íèæå-ãîðîäñêèé 173, 409, 413, 622

Àíäðåé Ðóáëåâ, èêîíîïèñåö 222

Àíäðåé Ñìîëåíñêèé, ñâ. 49

Àíäðåé Þðüåâè÷, âåë. êí. âëàäèìèð-ñêèé 74, 76, 103, 122, 176, 219,264, 306—315, 416, 538, 542, 551,607, 622—623

Àíäðåé ßðîñëàâè÷, âåë. êí. âëàäè-ìèðñêèé 50, 112, 122, 340—342,355, 608, 657, 663, 665, 679

Àíäðåé, àï. 27, 31, 46, 78, 102, 106,230, 339—340, 378, 391, 521,526—527, 538, 548, 558, 594, 618

Àíäðåé Ñòðàòèëàò, ñâ. 299

Àíäðåé, åï. òâåðñêîé 406, 409, 414

Àíäðèõ Äîáðÿíêîâ, áîãàòûðü êí. êè-åâñêîãî Âëàäèìèðà I Ñâÿòîñëàâè-÷à 394—396, 601—602

Àíäðîíèê, ñ. èìï. âèç. Ìàíóèëà II281, 401

Àíäðþøàéòèòå Þ. Â. 129

Àíèñèìîâà Ò. Â. 8, 149

Àííà Êîìíèí, ä. èìï. âèç. Àëåêñåÿ IÊîìíèíà 472

Àííà, ä. âåë. êí. ìîñêîâñêîãî Âàñè-ëèÿ I Äìèòðèåâè÷à 281—282,400—401, 405, 414, 425—426, 432

Àííà Èâàíîâíà, ä. âåë. êí. ìîñêîâ-ñêîãî Èâàíà II Èâàíîâè÷à Êðàñíî-ãî, æ. êí. Ä. Ì. Áîáðîêà-Âîëûí-ñêîãî 625

Àííà, êíã., æ. êí. êèåâñêîãî Âëà-äèìèðà I Ñâÿòîñëàâè÷à 566

Àííà (ßíêà), êíã., ä. êí. êèåâñêîãîÂñåâîëîäà ßðîñëàâè÷à 404

Àííà, öàðåâíà, ä. ö. Èâàíà IV 37,172, 366

Àííà, ìàòü êíã. Âàñèëèñû-Ôåîäîðû409

Àíîõèíà Ò. Â. 230

Àíòèÿ, ëåãåíä. ä. ö-öû Îëèìïèàäû278

Àíòîíèé Ïå÷åðñêèé, ñâ. 382, 622

Àíòîíîâ À. Â. 323

Àíòîíîâà Ë. È. 237, 679—680

Àíõèìþê Þ. Â. 7, 134—135, 327—328, 335

Àðõèïîâà Å. À. 322

Àñêîëüä, ëåãåíä. êí. êèåâñêèé 532

Àôàíàñèé (â ìèðó Àíäðåé), ìèòð. ìî-ñêîâñêèé 10, 18—23, 26, 38, 43—44, 48—49, 57, 86—94, 96—97,104, 112, 124, 127, 167, 169,173—175, 177—179, 190, 192,197, 221, 248, 258, 332—333, 338,362, 366—367, 370, 372—373,432, 439, 445, 452, 459—461,464—465, 470, 566, 612, 633, 667,676, 681—682, 694, 706—707,709, 712

Àôàíàñèé (â ìèðó êí. Ïàëåöêèé),àðõèåï. ïîëîöêèé 476

Àôàíàñèé, äèàêîí, ïèñåö 163

Èìåííîé óêàçàòåëü

723

Àôàíàñèé Ôåäîðîâ ñûí Êóñàêîâ, ïî-ñëóõ 145

Àôåò, áèáë. 285Àõìàò, õ. Áîëüøîé Îðäû 73, 703Àõïîëîâà Ò. Í. 8

Бàçèëåâè÷ Ê. Â. 352Áàéäèíà Ì. Â. 149Áàðã Ì. À. 500, 512Áàðàíîâ Ê. Â. 335Áàðñîâ Å. Â. 29, 129—130, 138, 144,

237, 344, 356, 699Áàðñóêîâ Í. Ï. 331Áàðûøåâà Å. Â. 7Áàòàëîâ À. Ë. 327Áàòûé, õ. Çîëîòîé Îðäû 113, 220,

231—232, 404, 471, 641, 655,663—664, 679

Áàøêèí Ì., åðåòèê 65Áàÿçåò I, òóðåöêèé ñóëòàí 280Áåãóíîâ Þ. Ê. 75, 137—138, 241,

286, 383—384, 697—698Áåçíèí Ì. À., âîåâ., ïèñàòåëü 336Áåëîâà Î. Â. 605Áåëîçåðöåâ Ã. È. 321Áåëîêóðîâ Ñ. À. 11, 26, 38, 96, 698Áåëüñêèé Ñ. È., êí. 611Áåëü÷èêîâ Í. Ô. 137—138, 698Áåëþñòèí È. Ñ. 150Áåëÿåâ È. Ä. 130, 139Áåëÿåâ Ë. À. 323Áåëÿêîâ À. Â. 8, 490Áåëÿêîâà Å. Â. 8, 205—207, 698Áåíåøåâè÷ Â. Í. 289Áåíêåíäîðô À. Õ. 560Áåðäèáåê, õ. Çîëîòîé Îðäû 205Áåðìàí Á. È. 321Áåðòðàí äå Áîðí, ôðàíöóçñêèé òðóáà-

äóð 341Áåñòóæåâ-Ðþìèí Ê. Í. 22, 41, 468Áèáèêîâ Ì. Â. 7, 652Áèãè÷, îðäûíñêèé ïîñîë 122, 273—

275, 347, 441 Áëóä, âîåâ. êèåâñêèé 351, 606, 616Áëóäìåíòðîñò Ë. 12Áîáðèíñêèé Í. Í. 78Áîáðîâ À. Ã. 237, 266, 311, 356, 698Áîáðîê-Âîëûíñêèé Ä. Ì., êí., âîåâ.

625Áîãäàíîâ À. Ï. 129

Áîãäàíîâ Ï. Ä. 137Áîãóñëàâñêèé Ñ. À. 55Áîêàðåâà Î. Á. 8Áîëüøàêîâ Ò. Ô. 130, 356Áîðèñ Àëåêñàíäðîâè÷, êí. òâåðñêîé

223, 539Áîðèñ Âëàäèìèðîâè÷, êí. ðîñòîâ-

ñêèé, ñâ. 35, 51, 102, 114, 172,200, 232, 241, 283—284, 358, 407,422, 433, 435, 438, 478—479, 505,602, 621—622, 689, 697

Áîðîäèõèí À. Þ. 8Áîðîäêèí Ë. È. 89Áîññþý Æ. 15Áðàâëèí, êí. 531 Áðàãèíà Ë. Ì. 90Áðîêãàóç Ô. À. 33Áðÿ÷èñëàâ Èçÿñëàâè÷, êí. ïîëîöêèé

408Áóãàíîâ Â. È. 327Áóäîâíèö È. Ó. 69—70, 563, 588,

594, 603, 679, 698Áóëàíèí Ä. Ì. 47, 73, 223, 239,

296—297, 372, 458, 548, 561, 567,609, 670, 698

Áóðöåâà Â. È. 8Áóñëàåâ Ô. È. 134—135Áóøóåâ Ñ. Â. 7

Вàäèì, íîâãîðîäåö 59Âàçà, äèí. øâåäñêèõ êîðîëåé 414Âàéíøòåéí Î. Ë. 499—501, 570, 593,

698Âàëüäåíáåðã Â. Å. 53, 73, 563, 588,

594, 604, 609—610, 652—653,660, 665, 698

Âàðëààì Õóòûíñêèé, ñâ. 265—267,398, 404, 578, 596

Âàðÿã, ñâ. 403Âàñåíêî Ï. Ã. 10, 15, 17, 20—21,

36—42, 44, 46—48, 50, 54, 84, 86,88, 93, 95—98, 105, 112—113,117, 120—121, 125—126, 167—172, 175—179, 183, 194, 235, 252,293—294, 362, 374, 415, 425, 429,452—453, 457, 459—460, 464,468, 477—478, 488, 494—495,536, 565, 573, 596, 624, 698, 708,712, 716

Âàñèëèé, þðîäèâûé, ñâ. 420, 423

Èìåííîé óêàçàòåëü

724

Âàñèëèé (â èíî÷åñòâå Âàðëààì), ïñêîâ-

ñêèé ñâÿù., àãèîãðàô 23, 35, 50,

52, 88—92, 170, 208, 234, 238,

242, 362, 370, 385, 408, 430, 435,

445, 447—451, 463, 539, 551, 689,

706

Âàñèëèé I Ìàêåäîíÿíèí, èìï. âèç.

300, 518, 594, 656

Âàñèëèé I Äìèòðèåâè÷, âåë. êí. ìîñ-

êîâñêèé 46—47, 122, 280—282,

302, 310—311, 344—345, 360,

371, 391—393, 400—401, 403,

405, 414, 425—426, 432, 484, 508,

528, 582, 586, 592, 641—642, 644,

655

Âàñèëèé II Âàñèëüåâè÷, âåë. êí. ìîñ-

êîâñêèé 76, 122, 206, 211, 213,

262, 273—275, 300, 303, 318—

319, 332, 345—347, 391—393,

396, 410, 417—418, 422, 462, 516,

520—521, 549, 584, 587—588,

590, 624, 629, 642

Âàñèëèé III Èâàíîâè÷, âåë. êí. ìîñ-

êîâñêèé 31, 53, 57, 71, 73, 89,

104, 122—123, 126, 168—169,

186, 188, 196, 222—223, 228,

249—251, 303—304, 318—319,

324, 326, 328, 332—333, 344—

345, 348—350, 354—355, 359—

360, 372, 377, 389—390, 392, 399,

402, 405, 412, 419, 445, 449—451,

463, 471—472, 477, 505, 516, 536,

591, 599, 608, 610, 627, 629—631,

642, 645, 648, 657, 673, 682, 711

Âàñèëèé Èâàíîâè÷, ö-÷, ñ. ö. Èâàíà IV

37, 167, 171, 183—184, 191, 337

Âàñèëèé Âåëèêèé, ñâ. 216, 713

Âàñèëèé Âñåâîëîäîâè÷, êí. ÿðîñëàâ-

ñêèé 408, 410—411

Âàñèëèñà (Ôåîäîðà), êíã., æ. êí. íè-

æåãîðîäñêîãî Àíäðåÿ Êîíñòàíòè-

íîâè÷à 173, 409, 413, 424, 622

Âàñèëüåâñêèé Â. Ã. 33, 239, 698

Âàñèëüêî Êîíñòàíòèíîâè÷, êí. ðîñ-

òîâñêèé 383, 412—413, 622

Âàñèëüêî Ðîñòèñëàâè÷, êí. òåðå-

áîâëüñêèé 407, 624

Âàññèàí Áåñíûé, ìîí. 304

Âàññèàí Ðûëî, àðõèåï. ðîñòîâñêèé

32, 73, 673

Âàññèàí Ñàíèí, àðõèåï. ðîñòîâñêèé

203, 247, 701—702

Âàññèàí Òîïîðêîâ, åï. êîëîìåíñêèé

304, 609, 615

Âàññèàí, èã. âëàäèìèðñêîãî Ãåîðãè-

åâñêîãî ì-ðÿ 144

Âåäþøêèíà È. Â. 8

Âåñåëîâñêèé Ñ. Á. 670

Âåñïàñèàí, èìï. ðèìñêèé 516

Âåñòáåðã Ô. Ô. 239

Âèêòîðîâ À. Å. 32, 40, 133

Âèíîãðàäîâ À. Þ. 8, 230, 340

Âèñêîâàòûé È. Ì., äüÿê, ïå÷àòíèê

255—256, 373, 554, 683, 699

Âèòåíü, êí. ëèò. 409

Âèòîâò, âåë. êí. ëèò. 168

Âëàäèìèð I Ñâÿòîñëàâè÷, êí. êèåâ-

ñêèé, ñâ. 6, 10, 16—18, 21—22,

25, 43, 45—47, 51, 53, 59—60, 70,

84, 91, 94—97, 101, 103—104,

106, 110—111, 119, 122, 172—

173, 176, 185, 192—194, 200, 223,

232, 238, 248, 285, 288—292,

297—303, 310, 351, 357, 363,

370—371, 375—385, 390—392,

394—397, 399—401, 406—410,

412—416, 423, 426—429, 435,

446, 448, 451—455, 461, 470—

473, 477—481, 484, 494, 496, 498,

504, 509, 513, 515—516, 519—

523, 527—528, 531—534, 538—

539, 541, 543, 546, 548—549, 551,

553, 556—558, 561, 566—570,

577—581, 583—587, 589—590,

592, 595—602, 606—608, 610,

616—619, 621—630, 632—634,

641—643, 651, 653—655, 662—

663, 665, 667—670, 673—679,

685—686, 691—692, 698, 709,

712, 715, 717

Âëàäèìèð II Âñåâîëîäîâè÷ Ìîíîìàõ,

êí. êèåâñêèé 24—25, 55, 106, 114,

118, 122, 174, 233, 271—272, 275,

286, 298, 302, 310—313, 344, 376,

391—393, 398, 404, 409, 427, 504,

506, 508, 536, 540—541, 543, 581,

Èìåííîé óêàçàòåëü

725

605, 641, 643, 646, 662—663,673—674, 710

Âëàäèìèð Àíäðååâè÷, êí. ñòàðèöêèé591, 616, 675

Âëàäèìèð ßðîñëàâè÷, êí. íîâãîðîä-ñêèé 407

Âëàñèé, ñâ. 49

Âëàñîâ È. Â. 132

Âîâèíà-Ëåáåäåâà Â. Ã. 484

Âîäîëàçêèí Å. Ã. 227, 473, 501, 699,709

Âîéøåëê (Âîøëåã), êí. ëèò. 92, 260,409, 413, 622

Âîëêîâ À. À. 16, 97

Âîëêîâ Â. À. 251

Âîëêîâà Ò. Ô. 647

Âîëîäàðü, «ïîëîâ÷èí» 395, 610

Âîëîäèõèí Ä. Ì. 336, 338

Âîë÷èé Õâîñò, âîåâ. êí. êèåâñêîãîÂëàäèìèðà I Ñâÿòîñëàâè÷à 546,600

Âîëûíñêàÿ Àãðàôåíà 628

Âîðîíîâà Å. Ì. 117

Âîðîòûíñêèé Ì. È., êí., âîåâ. 96

Âñåâîëîä (Ãàâðèèë) Ìñòèñëàâè÷,êí. íîâãîðîäñêèé, ïñêîâñêèé, ñâ.23, 28, 52, 91—92, 170, 201, 208,234, 242, 247, 260, 324, 358, 363,370, 407—408, 428, 433—435,438, 445, 447, 450—451, 453, 463,484, 539, 551, 669, 689, 708

Âñåâîëîä Êîíñòàíòèíîâè÷, êí. ÿðî-ñëàâñêèé 410

Âñåâîëîä Ñâÿòîñëàâè÷, êí. ÷åðíèãîâ-ñêèé 408

Âñåâîëîä Þðüåâè÷, âåë. êí. âëàäè-ìèðñêèé 40, 71, 76, 173, 220, 232,286, 306—307, 309, 311—313,315, 319, 322, 376, 391—393, 398,404, 408—409, 411—412, 416,477, 515, 541, 552, 586, 608, 635,643

Âñåâîëîä ßðîñëàâè÷, êí. êèåâñêèé40, 106, 114, 174, 376—377,391—393, 408, 427, 496, 504, 518,541, 586, 620, 635, 643, 657

Âñåñëàâ Áðÿ÷èñëàâè÷, êí. ïîëîöêèé59, 408

Âóç, ö. 278

Âÿ÷åñëàâ Ïðîêîøèíè÷ (Âàðëààì), íîâ-ãîðîäåö 266—267

Âÿ÷åñëàâ ßðîñëàâè÷, êí. ñìîëåíñêèé397

Гàáñáóðãè, äèí. èìï. ÑâÿùåííîéÐèìñêîé èìïåðèè 414

Ãàâðèèë, ìèòð. êèåâñêèé (?) 572, 574Ãàâðèèë, ïàòð. ñåðáñêèé 469Ãàëàêòèîí Áåëîçåðñêèé, ñâ. 228—

229, 333, 360, 377, 419, 619, 629Ãàëàêòèîí, èã. âîëîöêèé 141Ãàðäçàíèòè Ì. 308, 538Ãåäèìèí, âåë. êí. ëèò. 409Ãåäèìèíîâè÷è, äèí. ëèò. êíÿçåé 515Ãåííàäèé, àðõèåï. íîâãîðîäñêèé

581—582, 592Ãåííàäèé, ìîí. 366Ãåíðèõ IV, èìï. ãåðìàíñêèé 593Ãåîðãèé, ìèòð. êèåâñêèé 571—572 Ãåîðãèé, ñâ. 505Ãåîðãèé Àìàðòîë (Ãåîðãèé èíîê),

âèç. õðîíèñò 503Ãåðàêëèòîâ À. À. 128—129, 207, 720 Ãåðä À. Ñ. 225, 700Ãåðäåíü, êí. ëèò. 409Ãåðîíòèé, ìèòð. ìîñêîâñêèé è âñåÿ

Ðóñè 581—582Ãåðöåí À. È. 263, 349, 714Ãèìîí Ò. Â. 8Ãèðåè, äèí. êðûìñêèõ õ. 414Ãëàäêîâà Î. Â. 662Ãëàçêîâ Ì. Þ. 8Ãëåá Âëàäèìèðîâè÷, êí. ìóðîìñêèé,

ñâ. 36, 51, 102, 114, 172, 200, 232,241, 283—284, 358, 407, 423, 433,435, 438, 478—479, 505, 621—622, 689, 697

Ãëåá Ðîñòèñëàâè÷, êí. ðÿçàíñêèé 408Ãëèíñêàÿ Åëåíà, ö-öà, æ. âåë. êí. ìî-

ñêîâñêîãî Âàñèëèÿ III 173, 250,611

Ãëèíñêèé Ì. Â., êí., áîÿð., âîåâ. 615Ãîëîâàíü Í. À. 240Ãîëîõâàñòîâ Ä. Ï. 451, 458, 582,

585, 603, 609, 651, 672, 678, 699Ãîëóáåâ È. Â. 29—30, 496Ãîëóáèíñêèé Å. Å. 23, 26—28, 187,

199, 291, 321, 323, 463, 489, 577,699

Èìåííîé óêàçàòåëü

726

Ãîëóáîâñêèé Ï. Â. 283

Ãîëüäáåðã À. Ë. 524—525, 535, 564

Ãîðáàòûé À. Á., êí., áîÿð., âîåâ. 458,582, 603, 678

Ãîðëèöêèé È. 12—13

Ãîðñåé Äæ., àíãëèéñêèé êóïåö 670

Ãîðñêèé À. À. 2, 9, 90, 283, 343, 486,536, 540, 699

Ãîðñêèé À. Â. 20, 130, 135, 237, 240—243, 247, 699

Ãîðñêèé À. Ä. 12

Ãîðøêîâà Â. Â. 48, 577, 699

Ãîðüêèé À. Ì. 60, 704

Ãîðÿ÷åâ À. ß. 135

Ãîðÿ÷åâ Â. À. 135

Ãîñòîìûñë, ëåãåíä. íîâãîðîäñêèé ñòà-ðåéøèíà 531

Ãîòôðèä Âèòåðáñêèé, íåìåöêèé õðî-íèñò 593

Ãðàáàð À. 626

Ãðàëÿ È. 255—256, 373, 683, 699

Ãðàíêîâ À. Ï. 129, 135

Ãðåáåíþê Â. Ï. 537

Ãðèáîâ Þ. À. 8

Ãðèáîåäîâ Ô. À. 319

Ãðèãîðèé VII, ïàïà ðèìñêèé 593

Ãðèãîðèé Ïåëüøåìñêèé, ñâ. 225, 497,700

Ãðèãîðèé, ïàòð. êîíñòàíòèíîïîëü-ñêèé 211

Ãðèãîðèé, ìîí., ïñêîâñêèé àãèîãðàô170

Ãðèãîðèé, ìîí., ñóçäàëüñêèé àãèî-ãðàô 458

Ãðèãîðîâè÷ Â. È. 130

Ãðèöåíêî Ç. À. 199, 238, 699

Ãðîáîâñêèé À. Í. 458

Ãóáåðò, ñâ. 663

Ãóäçèé Í. Ê. 75, 699

Ãóðåâè÷ À. ß. 501

Ãóðèé, àðõèåï. êàçàíñêèé 22

Ãóñåâà À. À. 8, 147, 155, 162—163,699

Дàâèä Ðîñòèñëàâè÷, êí. ñìîëåíñêèé409

Äàâèä Ñâÿòîñëàâè÷, êí. ÷åðíèãîâ-ñêèé 117, 283—284, 407, 433,622, 642

Äàâèä, ö. èóäåéñêèé 395—396, 516,

602, 648, 673

Äàâèäåíêî Ä. Ã. 8, 227

Äàâèë, êí. ëèò. 409

Äàëèëà, áèáë. 517

Äàíèèë Àëåêñàíäðîâè÷, êí. ìîñêîâ-

ñêèé 32, 48, 102, 122, 316—326,

331—332, 364, 386—387, 390—

392, 433, 448, 462—463, 495, 516,

540, 542—543, 599, 620, 624, 642,

644, 658, 697, 704, 716

Äàíèèë Ïåðåÿñëàâñêèé, ñâ. 7, 19, 38,

43, 48—49, 52, 87, 89, 93, 167,

177—178, 186, 190, 196, 201, 359,

363, 402, 405, 421, 423—424, 433,

443, 445, 449—451, 459—460,

484, 577, 596, 667, 696, 699—700,

711, 715

Äàíèèë Ñòîëïíèê, ñâ. 317

Äàíèèë, àðõèåï. ñåðáñêèé 22, 469,

471

Äàíèèë Çàòî÷íèê, àâòîð «Ìîëåíèÿ»

615

Äàíèèë, èã., àâòîð «Õîæäåíèÿ» 162

Äàíèèë, åï. þðüåâñêèé 298

Äàíèèë, ìèòð. ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðó-

ñè 288, 373, 611—612, 633, 660

Äàíèèë Õîëìñêèé, âîåâ. 602

Äàíèëåâñêèé È. Í. 485

Äàíè÷è÷ ×. 469

Äàøêåâè÷ ß. Ð. 128

Äåìèí À. Ñ. 8, 109, 511, 666, 699

Äåðæàâèí Í. Ñ. 35—36, 47, 52, 82,

88, 91, 198, 218, 230, 242, 269,

292, 361—362, 394, 445, 477,

567—568, 699

Äåðæàâèíà Î. À. 488, 510

Äæàíèáåê, õ. Çîëîòîé Îðäû 205

Äæóðîâà À. 356

Äèàíîâà Ò. Â. 129, 147, 157—158,

237, 367—368, 699

Äèàòðîïòîâ Ï. Ä. 217, 241, 699

Äèåâ Ì. ß. 7, 18—21, 24, 26, 35, 37—

38, 46, 48, 52, 88, 101, 189, 362,

459—460, 708, 715

Äèìèòðèé Ñîëóíñêèé, ñâ. 108, 238—

239, 357, 401, 403, 436, 505,

528—529

Èìåííîé óêàçàòåëü

727

Äèìèòðèé Ïðèëóöêèé, ñâ. 83, 204,222, 225—227, 247, 358, 388, 497,591, 700

Äèîíèñèé Àðåîïàãèò, ñâ. 476

Äèîíèñèé Ãëóøèöêèé, ñâ. 225, 497,700

Äèîíèñèé, ìèòð. êèåâñêèé 572, 574

Äèîíèñèé, ïàòð. êîíñòàíòèíîïîëü-ñêèé 187, 517

Äèð, ëåãåíä. êí. êèåâñêèé 532

Äìèòðèåâ Ë. À. 74—75, 225, 231,264—265, 267, 551, 597, 700, 708

Äìèòðèåâà Ð. Ï. 170, 223, 231, 244,288, 321, 344, 372, 450, 536, 540,679, 683, 700

Äìèòðèé, ñ. âèç. èìï. Ìàíóèëà II281, 401, 410—411, 414

Äìèòðèé Èâàíîâè÷, âåë. êí. ìîñêîâ-ñêèé 36, 48, 59, 71, 73—74, 83,102, 114, 122, 171, 173, 194,204—205, 221—222, 225—227,248, 263, 280, 287, 326—328,330—331, 344, 347, 360, 364—365, 377, 388—392, 402, 405, 410,413, 448, 455, 462—463, 470, 477,505, 516, 538, 547, 575, 586—587,590—592, 600—601, 624—625,641, 644, 646, 662, 673, 689, 713

Äìèòðèé Èâàíîâè÷, ñ. êí. Èâàíà Èâà-íîâè÷à Ìîëîäîãî, âíóê âåë. êí.Èâàíà III 31, 348—349, 355, 536

Äìèòðèé Èâàíîâè÷, ö-÷, ñ. ö. Èâà-íà IV 37, 167, 171—172, 366

Äìèòðèé Êîíñòàíòèíîâè÷, êí. ñóç-äàëüñêèé 263, 413

Äìèòðèé Þðüåâè÷ Êðàñíûé, êí. áå-æåöêèé 410

Äìèòðèé Þðüåâè÷ Øåìÿêà, êí. ãà-ëèöêèé 211, 262, 274, 396, 405,410, 516

Äîáðîâîëüñêèé Ä. À. 8

Äîáðîäîìîâ È. Ã. 7, 487, 647, 700

Äîáðîëþáîâ Í. À. 134

Äîáðîõîòîâ Ï. Í. 308

Äîâãàëëî Ã. È. 133

Äîâìîíò, êí. ïñêîâñêèé, ñâ. 92, 260,263, 386, 398, 404, 409, 413, 430,622, 626, 708

Äîëãîâ Ñ. Î. 130

Äîëãîâà Å. À. 8Äîìåíòèé, þðîäèâûé 619Äðîáëåíêîâà Í. Ô. 236—237Äóáðîâèíà Ë. À. 647Äóáðîâñêèé Ï. Ï. 262Äóé÷åâ È. 515Äóðîâ Í. Ï. 130Äûáî Â. À. 143 Äüÿêîíîâ Ì. À. 31, 53, 71, 73, 118,

371—372, 389, 520, 563, 576, 594,610, 630, 651, 700

Еâãåíèé (Áîëõîâèòèíîâ) 18—19Åâäîêèÿ (Ëîïóõèíà), ö-öà, ïåðâ. æ.

èìï. âñåðîññèéñêîãî Ïåòðà I 11Åâäîêèÿ (â èíî÷åñòâå Åâôðîñèíèÿ)

Äìèòðèåâíà, êíã., æ. âåë. êí. ìî-ñêîâñêîãî Äìèòðèÿ Èâàíîâè÷à102, 122, 171, 173, 263, 328—331,360, 364, 405, 413, 417, 462—463

Åâäîêèÿ, öàðåâíà, ä. ö. Èâàíà IV 37,172, 366

Åâäîêèÿ (Åâäîêñèÿ), æ. èìï. âèç.Àðêàäèÿ 517

Åâñååâà Ë. Ì. 640Åâñòàôèé Ïëàêèäà, ñâ. 662—663Åâôèìèé Ñóçäàëüñêèé, ñâ. 458Åâôèìèé ×óäîâñêèé, ìîí., ïåðåâîä-

÷èê 241Åâôèìèé, ïàòð. òûðíîâñêèé 446Åâôðîñèí ïîâàð, ñâ. 49Åâôðîñèí Ïñêîâñêèé, ñâ. 49, 370,

450Åâôðîñèíèÿ Ïîëîöêàÿ, ñâ. 27, 117,

150, 200, 209, 236, 242, 248, 358,363, 408, 411—412, 422, 428,431—432, 435, 438, 444, 484, 490,706

Åâôðîñèíèÿ, êíã., æ. êí. ñòàðèöêîãîÀíäðåÿ Èâàíîâè÷à 578

Åãåðîâ Å. Å. 134Åãîðîâ Å. Å. 129, 131, 136, 143, 149,

324, 356, 680Åäèãåé, ïðàâèòåëü Çîëîòîé Îðäû

417, 423Åäèãåð-Ìàãìåò, õ. êàçàíñêèé 333,

603Åëåíà Ñòåôàíîâíà (Âîëîøàíêà), êíã.,

æ. êí. Èâàíà Èâàíîâè÷à Ìîëîäî-ãî 349, 355, 536

Èìåííîé óêàçàòåëü

728

Åëåíà, ìàòü èìï. âèç. Êîíñòàíòèíà IÂåëèêîãî, ñâ. 46, 357, 378, 403,446

Åëåíà, æ. âåë. êí. ìîñêîâñêîãî Èâà-íà Êàëèòû 392

Åì÷åíêî Å. Á. 227, 578, 585, 659, 700Åïèôàíèé Ïðåìóäðûé, ìîí., àãèî-

ãðàô 59, 221, 224, 539Åðåìèí È. Ï. 501, 507, 643, 700Åðäåíü ñì.: ÃåðäåíüÅðìîëàé (â èíî÷åñòâå Åðàçì), ïèñà-

òåëü 604, 631, 633, 673, 679, 693Åðóñàëèìñêèé Ê. Þ. 8, 190, 304, 487,

490, 562, 700Åôðåì Ñèðèí, ñâ. 163Åôðåì Ïåðåÿñëàâñêèé, ìèòð. 572,

579, 587, 668Åôðîí È. À. 33Åôðîñèí ïîâàð, ñâ. 49Åôðîñèí Ïñêîâñêèé, ñâ. 49

Жäàíîâ È. Í. 23—25, 35, 38, 43, 62,75, 237, 286, 445, 451, 468, 487,536, 700

Æèâîâ Â. Ì. 428Æìàêèí Â. È. 660Æóðàâåëü Î. Ä. 8, 99, 180, 191—192,

195, 434—435, 441, 709Æóðîâà Ë. È. 117—118Æó÷êîâà È. Ë. 8, 148

Зàáåëèí È. Å. 666Çàéöåâ Ä. Â. 663Çàëêèíä Ã. Ì. 134Çàðóáèí Í. Í. 237Çàöåïèíà Å. Â. 367—368, 701Çâåðèíñêèé Â. Â. 328Çåðíîâà À. Ñ. 147, 367Çåðöàëîâ À. Í. 11Çèáîðîâ Â. Ê. 98, 701Çèìèí À. À. 72—73, 82, 144—145,

250, 254—258, 273, 320, 345—346, 349, 352, 369, 487, 522, 536,563, 578, 612, 615, 636, 646, 661,670, 672, 679, 701, 709

Çèìèíà Â. Ã. 142Çîëîòóõèíà Í. Ì. 564, 647, 701Çîíòèêîâ Í. À. 18Çîñèìà Ñîëîâåöêèé, ñâ. 59, 229—

230, 247, 358, 371, 402, 405, 506

Çîñèìà, èã. Ñïàñî-Ïðèëóöêîãî ì-ðÿ11

Иàêîâ Ìíèõ, ïèñàòåëü 24, 35, 46,200, 238, 357, 363, 377, 380, 401,452, 484, 548—549, 689

Èâàí I Äàíèëîâè÷ Êàëèòà, âåë. êí. ìîñ-êîâñêèé 102, 118, 122, 202—203,303, 325—326, 331, 342—343,360, 364, 387—388, 392, 495—497, 539—540, 547, 587, 590, 644

Èâàí II Èâàíîâè÷ Êðàñíûé, âåë. êí.ìîñêîâñêèé 303, 391—393, 404,477, 644

Èâàí III Âàñèëüåâè÷, âåë. êí. ìîñêîâ-ñêèé 31, 55, 79, 103—104, 176,223, 230, 303, 318—319, 332,342—343, 348—350, 352, 354,377, 391—393, 402, 414, 418, 422,462, 477, 506, 516, 536, 551, 554,559, 582, 588, 602, 608, 625,628—629, 636, 641—642, 645,673

Èâàí IV Âàñèëüåâè÷, âåë. êí. ìîñêîâ-ñêèé, ö. 2, 4—5, 15, 31, 33, 37—38, 43, 45, 48—49, 57, 60, 70—72,77—78, 80—82, 84—85, 89, 94—95, 100, 104—106, 116, 122, 126,128, 143—145, 163, 167, 169—178, 181—184, 187—191, 197,206, 214, 227, 237, 250—251,254—256, 258—259, 286, 296,298—299, 303—304, 307, 315—318, 320, 322—323, 332—338,344—345, 375—377, 383, 389—394, 399, 406, 412—413, 419, 422,425—427, 434, 442, 446, 448,453—454, 458, 464, 466—467,472—473, 475, 477, 479, 482—483, 493—494, 498—499, 505,507, 510, 512, 515—517, 520,523—524, 527—528, 533, 550,552—553, 555, 559—560, 562—564, 566, 568, 578, 582, 585,590—595, 597—599, 602—604,607—609, 612—613, 615—619,626, 628—631, 635—636, 638—640, 646—648, 650—651, 655,658, 661—662, 666, 669, 671—679, 681—684, 686—687, 690,

Èìåííîé óêàçàòåëü

729

693—695, 697, 701—703, 705,708—709, 711, 715—718

Èâàí Âàñèëüåâè÷, êí., ñ. âåë. êí. ìîñ-êîâñêîãî Âàñèëèÿ I 310

Èâàí Èâàíîâè÷, ö-÷, ñ. ö. Èâàíà IV37, 85, 143, 167, 169, 171—172,174—175, 182, 303, 366, 425, 629

Èâàí Èâàíîâè÷ Òåìêà Ðîñòîâñêèé,âîåâ. 351—353

Èâàí Êèàñîâñêèé, îòåö êíã. Âàñèëè-ñû-Ôåîäîðû 409

Èâàí Ôåäîðîâ, ðóññêèé ïåðâîïå÷àò-íèê 147, 154, 366, 707, 720

Èâàí ×åðíûé, ïèñåö 441

Èâàíîâ À. È. 239, 561, 593, 701

Èâàíîâ Ñ. À. 8, 624—625, 661, 701

Èâàíîâà È. À. 288

Èâàíîâà Ê. 151

Èãîðü Ãëåáîâè÷, êí. ðÿçàíñêèé 408

Èãîðü Îëüãîâè÷, êí. êèåâñêèé 59,108, 398, 404, 408, 416, 576,621—623

Èãîðü Ðþðèêîâè÷, êí. êèåâñêèé 51,67, 101, 105, 107, 123, 403, 432,437, 452—453, 532, 546, 640

Èãîðü Ñâÿòîñëàâè÷, êí. íîâãîðîä-ñå-âåðñêèé 72, 170

Èãîðü ßðîñëàâè÷, êí. ñìîëåíñêèé397

Èåçàâåëü, áèáë. 517

Èçÿñëàâ Âëàäèìèðîâè÷, êí. ïîëîö-êèé 408

Èçÿñëàâ ßðîñëàâè÷, êí. êèåâñêèé106, 397, 407, 504, 621

Èçÿñëàâ Äàâèäîâè÷, êí. ÷åðíèãîâ-ñêèé 398—399, 416

Èçÿñëàâ Ìñòèñëàâè÷, êí. êèåâñêèé40, 576

Èèñóñ Íàâèí, áèáë. 506, 515, 674

Èèñóñ Õðèñòîñ, áèáë. 106, 108, 299,387, 520—521, 523, 524—527,576, 588, 593, 619, 627, 631, 718

Èêîííèêîâ Â. Ñ. 10, 21, 54—55, 235,701

Èëàðèîí, ìèòð. êèåâñêèé 24, 79,194, 238, 359, 380, 382—383,454—455, 473, 481—482, 484,539, 549—550, 572—573, 689,706

Èëëåðèöêàÿ Í. Â. 7

Èíãâàðü Èãîðåâè÷, êí. ðÿçàíñêèé408

Èííîêåíòèé, ìîí., ïèñàòåëü 247

Èííîêåíòèé Ãèçåëü, àðõèì. Êèåâî-Ïå÷åðñêîé ëàâðû, ïèñàòåëü 485

Èîàêèì, ïàòð. àëåêñàíäðèéñêèé181—182, 517, 595

Èîàíí (Èâàí) Öèìèñõèé, èìï. âèç.101

Èîàíí I, ìèòð. êèåâñêèé 40, 122,292, 570, 572, 575

Èîàíí II, ìèòð. êèåâñêèé 269—270,275—276, 398—399, 571—572

Èîàíí VIII Ïàëåîëîã, èìï. âèç. 212,280—282, 400—401, 410—411,414, 425, 432

Èîàíí Áåççåìåëüíûé, êîð. àíãëèé-ñêèé 341

Èîàíí Çëàòîóñò, ñâ. 458, 517

Èîàíí Ëåñòâè÷íèê, ñâ. 118

Èîàíí Êðåñòèòåëü (Ïðåäòå÷à), ñâ.517

Èîàíí, åï. ñóçäàëüñêèé, ñâ. 458, 502,715

Èîàñàô, èã. ÒÑË 143

Èîàñàô, ïàòð. êîíñòàíòèíîïîëüñêèé182

Èîàñàô, ìèòð. åâãðèïñêèé 187

Èîàñàô (Ñêðèïèöûí), ìèòð. ìîñêîâ-ñêèé è âñåÿ Ðóñè 27, 222—223,365, 591, 611—612

Èîàñàô, ìîí., ïèñåö 143

Èîâ, ìèòð. íîâãîðîäñêèé 11

Èîâ, ïàòð. ìîñêîâñêèé 323, 343

Èîíà, àðõèåï. íîâãîðîäñêèé, ñâ. 213

Èîíà, ìèòð. êèåâñêèé è âñåÿ Ðóñè,ñâ. 7, 21, 28, 35, 69, 75—76, 81,85, 102, 122, 170, 186, 205—216,227, 247—248, 300, 324, 330, 358,363, 386, 402, 405—406, 418—419, 423—426, 428, 432—434,484, 490, 502, 514, 549—550, 558,577—579, 587, 590, 596, 698, 715,718

Èîíà Äóìèí, àðõèåï. âîëîãîäñêèé èâåëèêîïåðìñêèé 96

Èîíîâ È. Í. 8

Èîñèô (Áàæàíîâ) 32—33

Èìåííîé óêàçàòåëü

730

Èîñèô, áèáë. 568

Èîñèô Ïðåêðàñíûé, áèáë. 673

Èîñèô, ìèòð. ðÿçàíñêèé è ìóðîì-ñêèé 11

Èîñèô (â ìèðó Èâàí Ñàíèí), èã. âî-ëîöêèé, ñâ. 49, 69, 75, 112, 141,200, 359, 564, 588, 594, 617,650—651, 665, 668, 673, 684—685, 693, 695, 709

Èîñèô, èåðîì. 86, 237—238, 240—241, 243, 701

Èðàêëèé, èìï. âèç. 122, 232—233,285

Èðîäèàäà, áèáë. 517

Èñà÷åíêî Ò. À. 7

Èñèäîð, ìèòð. êèåâñêèé è âñåÿ Ðóñè69, 211, 514, 588

Èñèäîð Þðüåâñêèé, ñâ. 450

Èñòðèí Â. Ì. 473

Èóäà Èâàíîâ ñûí (Þøêî Ñàñèíîâ Òî-ðîï÷åíèíîâ), ïèñåö 142

Кàãàí (Êàãàí-Òàðêîâñêàÿ) Ì. Ä. 72,299, 485

Êàäëóáîâñêèé À. Ï. 52—53, 203, 247,325, 471, 671—672, 701—702

Êàçàêîâà Í. À. 76, 205—206, 349,352, 514, 520, 523, 702

Êàçèìèð IV, êîð. ïîëüñêèé è âåë. êí.ëèò. 409

Êàëàéäîâè÷ Ê. Ô. 16, 18, 97, 126, 186

Êàëèãàíîâ Â. È. 90

Êàëóãèí Â. Â. 296, 561, 702

Êàïòåðåâ Í. Ô. 29, 521, 525, 550,702

Êàðàâàøêèí À. Â. 8, 559—562, 636,653, 665, 676, 680—681, 683, 702

Êàðàìçèí Í. Ì. 16—18, 21, 55, 666,695

Êàðáàñîâà Ò. Á. 8

Êàðãåð Ì. Ê. 640

Êàðïîâ À. Þ. 119—120, 218—219,702

Êàðïîâ Ô. È., ðóññêèé äèïëîìàò, ïè-ñàòåëü 73, 223, 372, 564, 636

Êàö Â. Þ. 8

Êàøòàíîâ Ñ. Ì. 2, 8—9, 128, 187,277, 326, 349, 550, 589—590, 608,702, 704

Êâàøíèíû, áîÿðñêèé ðîä 670

Êâëèâèäçå Í. Â. 8, 640

Êèçåâåòòåð À. À. 53—54, 702

Êèé, ëåãåíä. îñíîâàòåëü Êèåâà 531

Êèïðèàí, ìèòð. êèåâñêèé è âñåÿ Ðóñè

13—18, 20—24, 26—27, 122, 194,

202, 211, 213—214, 234, 245, 317,

330, 358, 402, 405, 417, 423, 445,

539, 592, 703

Êèðèê Íîâãîðîäåö 170

Êèðèëë (â ìèðó Êîíñòàíòèí) Ôèëî-

ñîô, ñâ. 40

Êèðèëë Áåëîçåðñêèé, ñâ. 204, 222,

226—228, 247, 358, 484, 591, 595,

709

Êèðèëë, ìèòð. êèåâñêèé 293, 572—

573

Êèðèëë, ìèòð. ìîñêîâñêèé è âñåÿ

Ðóñè 163

Êèðèëëèí Â. Ì. 7, 131, 288, 386, 446,

702

Êèñòåðåâ Ñ. Í. 8, 206, 628

Êèôà (Ïåòð?), ðóññêèé àãèîãðàô 118,

202—203, 325, 358, 387, 391—

392

Êè÷èíà Î. Í. 146—147, 152, 154—

156, 162, 702, 720

Êëåíîâ, åðåòèê 673

Êëåïèêîâ Ñ. À. 128, 143, 147—148,

158—160, 166, 702

Êëèáàíîâ À. È. 636, 679

Êëèìåíò Ñìîëÿòè÷, ìèòð. êèåâñêèé

79, 549—550, 572, 576, 579

Êëèìåíò, ïàïà ðèìñêèé, ñâ. 46, 108,

120, 216—218, 240—241, 357,

378, 401, 403, 484, 548, 568—569,

576—577, 699, 702, 713

Êëîññ Á. Ì. 8, 37, 47, 85—87, 103,

177—178, 203—204, 221—222,

243, 245, 249—254, 257, 259,

262—263, 294, 315, 336, 365,

370—373, 390, 441, 456, 483, 489,

491, 503, 510, 537—538, 553, 587,

589, 633, 639, 670, 702—703

Êëþ÷åâñêèé Â. Î. 17, 28—30, 169—

170, 186, 203—204, 206—207,

209—210, 218, 247, 703

Êîáëåíö È. Í. 15

Èìåííîé óêàçàòåëü

731

Êîâòóí Ë. Ñ. 217, 294—296, 298,300—301, 303, 305—306, 474—475, 542, 703

Êîçëîâ Ñ. Â. 479Êîçüìà ßõðîìñêèé, ñâ. 386, 458Êîëåñîâ Â. Â. 458, 698Êîìèññàðåíêî À. È. 562Êîíäàêîâ Í. Ï. 594

Êîíîòîï À. Á. 104—105, 121Êîíñòàíòèí, ìèòð. êèåâñêèé 40, 572,

576Êîíñòàíòèí I Âåëèêèé, èìï. ðèì-

ñêèé, ñâ. 46, 278, 357, 378, 403,446, 508, 515, 519, 538, 548, 558,583, 648, 651, 673, 678

Êîíñòàíòèí XI Ïàëåîëîã, èìï. âèç.281, 401, 410—411, 414

Êîíñòàíòèí Âñåâîëîäîâè÷, êí. ðîñ-òîâñêèé, âëàäèìèðñêèé 383, 408,410—411, 622

Êîíñòàíòèí Äìèòðèåâè÷, êí. óãëèö-êèé 346

Êîíñòàíòèí Êîñòåíåöêèé, ñåðáñêèéïèñàòåëü 469

Êîíñòàíòèí Ìàíàññèÿ, âèç. õðîíèñò503

Êîíñòàíöèé II, èìï. ðèìñêèé 519

Êîíóñîâà Å. Ä. 356Êîíÿâñêàÿ Å. Ë. 2, 7, 9, 308, 313,

356, 446, 457Êîíÿâñêàÿ Ñ. Â. 7Êîïàíåâ À. È. 14

Êîïîñîâ Í. Å. 609Êîðåöêèé Â. È. 318—319, 325, 703Êîðçèíèí À. Ë. 320Êîðíèëèé, àðõèåï. ðîñòîâñêèé 163Êîðîãîäèíà Ì. Â. 8, 369

Êîðîëþê Â. Ä. 110Êîðô È. À. 13Êîñòîìàðîâ Í. È. 17, 36Êîñòþõèíà Ë. Ì. 127, 129, 144, 157,

162, 236, 369, 703

Êî÷åòêîâ È. À. 84, 640, 703Êðèâîøååâ Þ. Â. 313Êðèâóøèí È. Â. 588Êðèâöîâ Ä. Þ. 110, 169, 204—205,

247, 591, 703

Êðèæàíè÷ Þ., õîðâàòñêèé ïèñàòåëü535

Êðèíèöûíà Å. Ñ. 8

Êðóïñêàÿ Í. Ê. 131

Êðóøåëüíèöêàÿ Å. Â. 163, 720

Êñåíèÿ, æ. êí. ÿðîñëàâñêîãî Âàñè-ëèÿ Âñåâîëîäîâè÷à 410

Êóãëþêîâñêàÿ Ë. È. 8

Êóäàéêóë, ö. êàçàíñêèé 490

Êóäðÿâöåâ È. Ì. 73, 495, 703

Êóçíåöîâ À. À. 311

Êóçíåöîâ Á. Â. 114—115, 499, 502,507—508, 510—511, 579, 703

Êóçüìèí À. Â. 7, 625

Êóçüìèí À. Ã. 273

Êóêóøêèíà Ì. Â. 127, 524, 703

Êóíöåâè÷ Ã. Ç. 47, 50, 76, 221, 243,333, 487, 490, 499, 507, 510, 541,544, 553, 564, 579, 647, 703—704

Êóðáñêèé À. Ì., êí., âîåâ., ïèñàòåëü31, 105—106, 190, 255—256, 296,304, 446, 483, 487, 489—490, 499,510, 560—562, 564, 604, 609, 613,615, 661, 673—674, 679, 681—682, 687, 700—702, 705, 708, 711,713, 717

Êóðóêèí È. Â. 37, 75, 101, 162, 170,201, 238, 254—255, 277—278,320, 362, 421, 451, 456, 458—459,516, 519, 656, 658, 660—661, 679,704

Êóñêîâ Â. Â. 10, 47, 51, 57—60, 69,74, 78, 82, 91, 114, 121, 123, 169,198, 200, 204, 213—214, 216, 219,222, 224—225, 229—232, 235,240—241, 243, 247, 249, 260,263—267, 269—271, 273, 278,280, 283, 286, 288, 292, 294, 307,314—317, 321, 328, 344, 346—347, 351—352, 361, 382, 388, 394,396—397, 406, 477, 498, 507—508, 521, 524, 528, 544, 549, 553,563, 565, 567—568, 575—576,579—581, 584, 587—589, 597,600, 606, 611, 634, 638—639, 666,679, 704

Êó÷êèí Â. À. 7, 74, 121, 143, 204,221, 227, 236, 243, 246—248,261—264, 277, 310—311, 314,316—317, 342, 485, 487, 489, 492,647, 700, 704

Èìåííîé óêàçàòåëü

732

Êó÷êîâè÷è, áîÿðå 122, 307—314,351, 607—608, 616

Лàâðåíòèé Áîëãàðèí, ìîí. 110Ëàâðåíòüåâ À. Â. 8, 334Ëàâðîâ Í. Ô. 250, 258, 670, 704Ëàâðîâ Ï. À. 216—217, 241, 704Ëàäà Î. Â. 8Ëàïòåâ Â. Â. 263Ëàðèíà Ò. Â. 8Ëàóöÿâè÷þñ Ý. 139—140, 147—148,

150, 155, 720Ëàóøêèí À. Â. 341, 501, 507—508,

511—512, 704Ëåâ VI Ìóäðûé, èìï. âèç. 594Ëåâ Ôèëîëîã, ñåðáñêèé àãèîãðàô 25,

31, 59, 118, 231—232, 236, 244,344—345, 358, 391, 484, 528,540—541, 546, 559, 641, 700, 708

Ëåâèíà Ñ. À. 148, 365, 704Ëåâî÷êèí È. Â. 135, 192, 327, 715Ëåâøèíà Æ. Ë. 8Ëåíèí Â. È. 510, 672Ëåîíèä (Êàâåëèí), àðõèì. 142—143,

222, 278, 367, 451, 458, 582, 585,603, 609, 651, 672, 678, 699, 705

Ëåîíòèé (Ëåîíò), ìèòð. êèåâñêèé 40,122, 292, 441, 568, 572, 580,589—590, 600

Ëåîíòèé, åï. ðîñòîâñêèé, ñâ. 35, 46,200, 218—219, 357, 378, 401, 403,436, 569, 578

Ëèíäåáåðã Î. À. 116—117, 283—284,705

Ëèòâèíà À. Ô. 8, 302 Ëèõà÷åâ À. Ò., îêîëüíè÷èé 11Ëèõà÷åâ Ä. Ñ. 65—67, 114, 121, 199,

258, 321, 394, 466, 477—478, 496,498, 502—503, 520, 561—562,625, 661, 681, 705

Ëèõà÷åâ Í. Ï. 98, 128—130, 132—133, 135—141, 144, 147, 150—151, 153—157, 161—163, 207—208, 268, 670, 705, 720

Ëèõà÷åâà Î. Ï. 98, 326, 701Ëîáàêîâà È. À. 609, 614, 652, 705Ëîáàí Êîëû÷åâ È. À., âîåâ. 352—352Ëîãóíîâ À. Ï. 7Ëîìèçå Å. Ì. 206Ëîìîíîñîâ Ì. Â. 6, 11

Ëîïàðåâ Ê. Õ. 283, 386, 594Ëîïóõèí Ï. À., áîÿð. 11Ëîñåâà Î. Â. 230Ëóêà, àï. 117—118, 359Ëóêàøåâè÷ Í. À. 131Ëóêèí Ï. Â. 7Ëóðüå ß. Ñ. 65, 67—69, 76, 121, 178,

207, 247, 261—262, 274—276,343, 346, 349—350, 466, 496, 498,523, 532, 588, 636, 646, 672, 679,684, 705

Ëûçëîâ À. È. 319, 485Ëþáàðñêèé ß. Í. 300, 472—473, 503,

705—706, 709Ëþò, ñ. êèåâñêîãî âîåâ. Ñâåíåëüäà

518Ëþòåð Ì. 80, 304Ëÿòñêèé (Ëÿöêèé) È. Â., áîÿð. 611

Мàãìåò-Àìèí (Ìàõìåò-Àìèí, Ìóõà-ìåä-Àìèí), õ. êàçàíñêèé 419, 510

Ìàãìåò-Ãèðåé, õ. êðûìñêèé 72, 85,360, 433, 578

Ìàãíóñ II Ýðèêñîí (Ìàãíóø), êîð.øâåäñêèé 28, 118, 260

Ìàçóðèí Ô. Ô. 129, 137, 148Ìàéêîâà Ê. À. 130—131, 133Ìàêàðèé (Áóëãàêîâ), ìèòð. 23—24,

26, 46—47, 90, 96, 291, 578Ìàêàðèé (Âåðåòåííèêîâ), àðõèì.

29, 45, 87, 90, 104, 450, 585, 589,666, 706

Ìàêàðèé, ìèòð. ìîñêîâñêèé è âñåÿÐóñè 1—4, 6, 15—19, 21—23, 26,28—30, 37—38, 43—44, 56, 65—66, 78, 80—81, 87, 94, 98, 101,108—109, 124, 144—145, 158,168, 172, 182—183, 191—193,195, 206—207, 214—215, 227,231, 235—237, 239, 241, 258, 267,288, 291—292, 301, 305, 308, 321,323, 326, 336—337, 351, 361,366—367, 369, 372, 389, 432, 443,449, 458—459, 464—465, 467,473, 496, 517, 521, 527, 533,562—563, 565—566, 575—578,580, 585—587, 589, 594, 597, 603,606, 611—612, 617, 628, 632—633, 635—636, 646, 649, 651, 655,662, 666—668, 672, 674, 676, 683,

Èìåííîé óêàçàòåëü

733

685—686, 688, 690, 692—695,700—701, 703—704, 706, 708,717—718

Ìàêñèì, ìèòð. êèåâñêèé 539

Ìàêñèì, ñ. äèàêîíà Ôåäîðà 510

Ìàêñèì Ãðåê, ìîí., ïèñàòåëü 31, 47,110, 200, 239, 298—301, 303, 306,471, 493, 516, 561, 564, 593—594,603—605, 614—615, 636—637,647—648, 650—651, 660, 665,672—674, 685, 692—693, 695,698, 712—713

Ìàëèíèí Â. Í. 524, 631, 682, 706

Ìàëâðåä, áîãàòûðü êí. êèåâñêîãî Âëà-äèìèðà I Ñâÿòîñëàâè÷à 394—395,601

Ìàëûøåâ Â. È. 138

Ìàìàé, ïðàâèòåëü Çîëîòîé Îðäû 34,48

Ìàíñèêêà Â. Ï. 47, 50, 58, 68, 92,121, 244, 260, 340, 369, 384—385,447—448, 636, 706

Ìàíóèë II Ïàëåîëîã, èìï. âèç. 122,280—282, 391, 400—401, 410—411, 425, 432

Ìàðåé À. Â. 8

Ìàðèÿ, öàðåâíà, ä. ö. Èâàíà IV 37,172, 366

Ìàðèÿ Áîðèñîâíà, êíã., ïåðâàÿ æ.âåë. êí. Èâàíà III 223

Ìàðèÿ Òåìðþêîâíà, ö-öà, æ. ö. Èâà-íà IV 172, 174—175, 177

Ìàðèÿ Øâàðíîâíà (â èíî÷åñòâå Ìàð-ôà), êíã., æ. êí. âëàä. ÂñåâîëîäàÞðüåâè÷à 40, 173, 515

Ìàðê, ìèòð. ýôåññêèé 211

Ìàðê, ìîí., ïèñåö (?) 157

Ìàðêåâè÷ Í. À. 131

Ìàðêóøåâè÷ À. È. 135

Ìàðòèíèàí Áåëîçåðñêèé, ñâ. 227—229, 333, 359

Ìàðôà Áîðåöêàÿ, æ. íîâãîðîäñêîãîïîñàäíèêà Èñàêà Áîðåöêîãî 229—230, 260—261, 418, 517, 610

Ìàòâåé, åï. ñàðñêèé è ïîäîíñêèé 174

Ìàòôåé, ìèòð. êèåâñêèé 572, 574

Ìàöþê Î. ß. 154—156, 720

Ìàøòàôàðîâ À. Â. 144, 327

Ìåäâåäåâ È. Ï. 280

Ìåëåíòèé, ïèñåö 326

Ìåëüíèê À. Ã. 8Ìåëüíèêîâ À. À. 117, 242, 706

Ìåëüíèêîâ À. Â. 8

Ìåíãëè-Ãèðåé, õ. êðûìñêèé 643, 645

Ìåôîäèé, ñâ. 40Ìåùåðñêèé Í. À. 326

Ìèêóëà, ñâÿù. 314

Ìèëëåð Ã. Ô. 12, 15—16, 22—23, 32,35, 38, 699, 703, 706

Ìèëîâ Ë. Â. 88, 447, 706

Ìèëüêîâ Â. Â. 501, 509, 706Ìèëþêîâ Ï. Í. 55

Ìèëþòåíêî Í. È. 47

Ìèíäîâã, êí. ëèò. 409

Ìèíååâà Ñ. Â. 229, 371Ìèðîíîâà Ò. Ë. 7

Ìèòðîôàíîâ Â. Â. 39

Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷, êí. òâåðñêîé204

Ìèõàèë Âñåâîëîäîâè÷, êí. ÷åðíèãîâ-ñêèé, ñâ. 25, 31, 35, 51, 59, 118,219—221, 231, 236, 243, 344—345, 358, 391, 408, 411—412, 416,431, 433, 461, 484, 528, 540—541,546, 559, 602, 624, 641, 670, 708

Ìèõàèë Êëîïñêèé, ñâ. 17, 27, 35—36, 75, 78, 230—231, 236, 300—301, 306, 321, 332, 340, 357, 359,371, 377, 527, 597, 624—625, 629,708

Ìèõàèë Ìîèñååâè÷, ïèñåö 142

Ìèõàèë Îëåëüêîâè÷, êí. êèåâñêèé260—261, 611

Ìèõàèë Ïñåëë, âèç. õðîíèñò 472Ìèõàèë Ôåäîðîâè÷ Ðîìàíîâ, ðóñ-

ñêèé ö. 13Ìèõàèë Þðüåâè÷, êí. âëàäèìèðñêèé

306, 309—313, 315, 416, 608Ìèõàèë ßðîñëàâè÷, êí. òâåðñêîé, ñâ.

59, 74, 236, 246, 261—262, 264,409, 411, 417, 704

Ìèõàèë III, èìï. âèç. 518, 656

Ìèõàèë I, ìèòð. êèåâñêèé 40, 81,292, 566—568, 572

Ìèõàèë II, ìèòð. êèåâñêèé 293, 570,572

Ìèõàëü÷è Ä. Å. 12

Ìîèñååâà Ã. Í. 11—12, 15, 490

Èìåííîé óêàçàòåëü

734

Ìîèñåé, áèáë. 103—104, 515—516,568

Ìîëäîâàí À. Ì. 238, 301, 482, 706

Ìîëêîâä, êí. ëèò. 409

Ìîë÷àíîâ Â. Ô. 696

Ìîðîçîâ Â. Â. 84—86, 92, 103, 121,169—170, 177, 250, 253—254,484, 611—613, 640, 706—707

Ìîðîçîâ È. Â. (â èíî÷åñòâå Èîàêèì),áîÿð. 143

Ìîðîçîâ Ñ. À. 319, 499

Ìîøêîâà Ë. Â. 8, 137

Ìñòèñëàâ Âëàäèìèðîâè÷, êí. êèåâ-ñêèé 408—409

Ìñòèñëàâ Âëàäèìèðîâè÷, êí. òìóòî-ðîêàíñêèé 59, 404, 407, 410, 415,441, 518, 530, 621, 656, 663—665

Ìñòèñëàâ Èçÿñëàâè÷, êí. êèåâñêèé40

Ìñòèñëàâ Ìñòèñëàâè÷, êí. òîðîïåö-êèé 92, 260

Ìñòèñëàâ Ðîñòèñëàâè÷, êí. íîâãîðîä-ñêèé 571

Ìñòèñëàâñêèå, êíÿæåñêèé ðîä 670

Ìñòèñëàâñêèé È. Ô., êí. 670

Ìóðàâñêàÿ Â. À. 8

Ìóðàâüåâà Ë. Ë. 316

Ìóðòóçàëèåâ Ñ. È. 110

Ìóñèí À. Å. 640

Нàçàðåíêî À. Â. 7, 292, 298, 522

Íàçàðåíêî Ê. Á. 129

Íàçàðîâ Â. Ä. 600—601

Íàéäåíîâà Ë. Ï. 660

Íàêàäçàâà À. 118—119, 260, 707

Íàñîíîâ À. Í. 117, 252, 258, 262,270, 275—276, 314, 319, 343, 670,707

Íàóìîâ Ã. Ð. 134

Íåáåðåêóòèíà Å. Â. 10, 57, 88—91,169—170, 362, 445, 447—450,707

Íåâîëèí Þ. À. 86

Íåâîñòðóåâ Ê. È. 131, 237, 240—243, 247, 699

Íåìèðîâñêèé Å. Ë. 146—147, 154—155, 162—163, 368, 707

Íåîôèò Ãðåê, ìîí. 110

Íåñòåð, äèàêîí 314

Íåñòîð Èñêàíäåð, ðóññêèé ïèñàòåëü278

Íåñòîð, ìîí. Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ìîíà-ñòûðÿ, ëåòîïèñåö 14, 89—90, 447,706—707

Íèêèòà Ïåðåÿñëàâñêèé, ñâ. 50, 52,59, 89, 200, 219—221, 243, 358,363, 408, 433—434, 461, 620, 629,703, 709, 715

Íèêèòà, àðõèåï. íîâãîðîäñêèé, ñâ.187, 449

Íèêèòà, åï. áåëãîðîäñêèé 580Íèêèòà, ìèòð. êèåâñêèé 293, 572Íèêèôîð, ìèòð. êèåâñêèé 571—572,

574Íèêèôîðîâ Ï. Í. 131, 136Íèêîëàåâ Í. È. 240Íèêîëàåâà Ò. Ò. 8Íèêîëàåâñêàÿ Ò. Þ. 134Íèêîëàé, ìèòð. êèåâñêèé 572Íèêîëàé Ìèðëèêèéñêèé, ñâ. 19, 104,

187, 189, 207, 210—211, 337, 506,514, 620

Íèêîëàé Ñâÿòîøà (â ìèðó ÑâÿòîñëàâÄàâèäîâè÷), êí., ñâ. 83, 284, 398—399, 407, 410, 412—413, 433, 621

Íèêîëàé II Õðèñîâåðã (Íèêîëà Îõèð-ñîâåðãèñ), ïàòð. êîíñòàíòèíîïîëü-ñêèé 567

Íèêîëàé III, ïàòð. êîíñòàíòèíîïîëü-ñêèé 514

Íèêîëüñêàÿ À. Á. 539Íèêîëüñêèé Í. Ê. 21, 238, 266Íèêîí Ðàäîíåæñêèé, èã. ÒÑË, ñâ.

578, 596Íèêîí ×åðíîãîðåö, ñâ. 367, 458Íèêîí, ïàòð. ìîñêîâñêèé è âñåÿ Ðóñè

11, 469Íèìâðîä, áèáë. 517Íèôîíò Êîðìèëèöûí, èãóì. âîëîö-

êèé, íîâîñïàññêèé, åï. êðóòèö-êèé è ñàðñêèé, 46, 145, 371—372

Íèôîíò Íîâãîðîäñêèé, ñâ. 237, 539Íîâèêîâ À. À. 485Íîâèêîâ Í. È. 14Íîâèêîâà Ë. Í. 8Íîâèêîâà Î. Ë. 8, 308Íîé, áèáë. 481, 512, 515, 525Íîðîâ À. Ñ. 131Íîñîâ Í. Å. 337

Èìåííîé óêàçàòåëü

735

Оáîëåíñêèé À. 351—352Îáîëåíñêèé Ì. À. 137, 239, 249, 254Îâ÷èííèêîâ Ï. À. 129, 132, 136, 139,

142, 365Îêîëîâè÷ Í. Ô. 7, 45—47, 51, 60,

123, 192—193, 198, 200, 216—218, 238, 249, 340, 361, 370, 380,421, 435, 446, 452, 509, 512—513,549, 567—568, 659, 707

Îëåã Ñâÿòîñëàâè÷, êí. äðåâëÿíñêèé103, 606

Îëåã Ñâÿòîñëàâè÷, êí. íîâãîðîä-ñå-âåðñêèé 220, 408

Îëåã Ñâÿòîñëàâè÷, êí. êóðñêèé 283Îëåã, êí. êèåâñêèé 268, 275, 304,

403, 532, 542, 546, 640Îëèìïèàäà, ö-öà, ìàòü Àëåêñàíäðà

Ìàêåäîíñêîãî 278Îëüãà, êíã. êèåâñêàÿ, ñâ. 24—25, 27,

33, 38, 40, 43—45, 47, 51, 67, 75,89—90, 95, 98, 101, 105, 107, 123,170, 172—173, 185, 199, 201, 209,215—216, 230, 238, 248, 277, 340,357, 363, 378—379, 381, 403, 406,415—416, 420—423, 425, 427—428, 431, 435, 438, 441, 444—445,448, 450—459, 461, 463, 467,478—480, 484, 492—493, 516,518, 526—528, 533, 548, 567, 590,596, 606, 618, 630, 639, 641, 656,658—660, 689, 699, 704

Îëüãåðä, âåë. êí. ëèò. 409Îëüøåâñêàÿ Ë. À. 240Îïàðèíà Ò. À. 8Îðëîâ À. Ñ. 55—56, 65—66, 121, 321,

466, 477, 483, 490, 492—494, 504,523, 707—708

Îñèíèí Ã., âîåâ. 351—353Îñëåáÿòåâ À., áîÿð. 346Îñìàíû, äèí. ïðàâèòåëåé Òóðöèè

414Îõîòèíà-Ëèíä Í. À. 324, 527, 708Îõîòíèêîâà Â. È. 8, 91—92, 170,

201, 208, 242, 244, 260, 263, 370,386, 430, 435, 447—448, 450, 453,551, 626, 708

Пàâåë, àï. 538, 659Ïàâåë, èã. âëàäèìèðñêîãî Ãåîðãèåâ-

ñêîãî ì-ðÿ 144

Ïàëåîëîãè, äèí. èìï. âèç. 401, 414,429, 515, 675

Ïàì, âîëõâ 225

Ïàíåÿõ Â. Ì. 95, 709

Ïàíè÷ Ò. Â. 241

Ïàíôèëîâ Ì. Ì. 7

Ïàí÷åíêî À. Ì. 625, 675, 681—682,715

Ïàí÷åíêî Î. Â. 8, 118, 233—234,244, 708

Ïàðàñêåâà Ïÿòíèöà, ñâ. 46, 240, 357,403, 656

Ïàòðèêååâ Â. È. (Âàññèàí), âîåâ.,ìîí., ïèñàòåëü 348—349, 355, 608

Ïàòðèêååâ È. Þ., áîÿð. 348—349,355, 608

Ïàóñ È. Â. 11—12

Ïàôíóòèé Áîðîâñêèé, ñâ. 59, 202—203, 247, 325, 358, 471, 484, 668,701

Ïàõîìèé Ñåðá, ðóññêèé àãèîãðàô 25,28—30, 35, 59, 221—222, 226—227, 231, 243, 247, 358, 445, 478,497—498, 667, 717

Ïàøóòî Â. Ò. 6

Ïåðåñâåòîâ È. Ñ., ðóññêèé ïèñàòåëü31, 73, 200, 254, 257—258, 345,560, 562, 564, 603, 608—609,613—614, 635—636, 646, 651,661, 665, 670, 672—674, 679, 684,693, 695, 701—702, 705, 713

Ïåðåòö Â. Í. 11—12, 129, 490, 640,708

Ïåðõàâêî Â. Á. 457—458, 708

Ïåòð I Àëåêñååâè÷, èìï. âñåðîññèé-ñêèé 11, 13, 676, 681, 715

Ïåòð Äìèòðèåâè÷, êí. äìèòðîâñêèé346

Ïåòð Ñòåïàíîâ ñûí Ñâåð÷êîâ, ïîñëóõ146

Ïåòð, àï. 527, 538

Ïåòð, ìèòð. êèåâñêèé è âñåÿ Ðóñè,ñâ. 21, 23, 26—27, 35, 118, 134,202—203, 214, 227, 234, 236,245—247, 325, 358, 363, 387,390—392, 406, 409, 417, 419, 423,428, 431, 436—437, 484, 539, 541,547, 549, 577—579, 590, 596, 644,667, 689, 711

Èìåííîé óêàçàòåëü

736

Ïåòð, ñâÿù. 144Ïåòð, ö-÷ îðäûíñêèé, ñâ. 662Ïåòðîâ Ê. Â. 156, 703

Ïåòðóõèí Â. ß. 523Ïåòóõîâ Å. Â. 231Ïåøòè÷ Ñ. Ë. 14, 485Ïèêêèî Ð. 321, 446—447Ïèìèí, àðõèåï. íîâãîðîäñêèé 336

Ïèìèí, ìèòð. êèåâñêèé è âñåÿ Ðóñè194, 575

Ïèñêàðåâ Ä. Â. 32, 132, 136Ïèòèðèì, åï. ïåðìñêèé, ïèñàòåëü

247

Ïëàòîí, ãðå÷åñêèé ôèëîñîô 103, 119,234, 301, 718

Ïëàòîíîâ Ñ. Ô. 39, 42, 510Ïëþõàíîâà Ì. Á. 109—110Ïîãîäèí Ì. Ï. 17, 129, 137, 151, 324,

356Ïîäæè Â. 356Ïîäñêàëüñêè Ã. 292, 501, 509, 523,

526, 708Ïîçäååâà È. Â. 370

Ïîêðîâñêàÿ Â. Ô. 268Ïîêðîâñêèé Í. Í. 8, 92—100, 121,

125—127, 140—142, 151—153,161, 169, 171, 173, 178, 180—181,184—188, 190—192, 194, 214,366—367, 374, 406, 410—411,414, 421, 424—425, 434—435,441, 443, 464, 498, 563, 587, 589,610, 621, 624, 653, 666, 677, 679,709

Ïîëåíîâ Ä. Â. 47Ïîëèáèí Â. Ô., îêîëüíè÷èé 11Ïîëèêàðï, èã. Êèåâî-Ïå÷åðñêîãî ì-ðÿ

622

Ïîëèêàðïîâ Ô. 11Ïîëîñèí È. È. 672Ïîëÿêîâ Ì. È. 135Ïîíîìàðåâà È. Ã. 7, 345Ïîíûðêî Í. Â. 98, 221, 243, 298, 461,

625, 701, 709Ïîïîâ À. Í. 132, 212, 299, 470, 520,

709Ïîïîâ Í. Ï. 96Ïîïîâà Î. Ñ. 142

Ïîïîâà Ò. Â. 667—668Ïîïïý À. Â. 283, 292, 522, 709

Ïîññåâèíî Àíòîíèî, ïàïñêèé ïîñîë520, 523, 527, 568—569, 675—676, 709

Ïðåáóä, êí. 238

Ïðåîáðàæåíñêèé À. Ñ. 522

Ïðåñíÿêîâ À. Å. 38, 55, 177, 249, 709

Ïðèñåëêîâ Ì. Ä. 275—276, 316

Ïðîçîðîâñêèé Ä. È. 23—24, 37, 710

Ïðîêîôüåâ Í. È. 510

Ïðîêîøà, ïèñåö 326

Ïðîòàñüåâ À. Ï., îêîëüíè÷èé 11

Ïðîòàñüåâà Ò. Í. 147, 367—368, 710

Ïðîõîðîâ Ã. Ì. 169, 203—204, 213,226—227, 266, 477, 709—710

Ïðóñ, ëåãåíä. ðîäñòâåííèê èìï. ðèì-ñêîãî Àâãóñòà 31, 55, 65, 101,108, 375, 525, 535—536, 540, 631,683

Ïðÿíèøíèêîâ Ã. Ì. 132

Ïóòèëà Ìèõàéëîâ, äüÿê 150

Ïÿòíîâ À. Ï. 7

Ïÿòòîåâà È. Ò. 8

Ïÿòûé Çëîáèí ñûí Êóðáàòîâ, ïîñëóõ146

Рàãäàé, áîãàòûðü êí. êèåâñêîãî Âëà-äèìèðà I Ñâÿòîñëàâè÷à 394—395,601

Ðàäìàí, êí. ïå÷åíåæñêèé 396

Ðàçóìîâñêèé Ä. Â. 134

Ðàìàçàíîâà Ä. Í. 8, 217

Ðàìàçàíîâà Í. Â. 120, 432, 471,497—498, 522, 525—526, 552,631, 710

Ðàíñèìåí Ñ. 588

Ðàí÷èí À. Ì. 106—107, 241

Ðåâÿêèíà Í. Â. 94, 709

Ðåïíèí Ì. Ï., êí. 661

Ðåòâèõ Í. 42

Ðæèãà Â. Ô. 673

Ðîâîàì, áèáë. 342

Ðîãâîëîä, êí. ïîëîöêèé 531

Ðîãîæíèêîâà Ã. Ï. 321

Ðîãóëèí Í. Ã. 129

Ðîäèîíîâà À. Å. 8

Ðîæäåñòâåíñêèé Í. Ï. 137—138, 698

Ðîçèíñêàÿ Ì. Ì. 471

Ðîçîâ Í. Í. 18, 73, 304, 371—372,389, 458, 610, 630, 711

Èìåííîé óêàçàòåëü

737

Ðîìàí Ìñòèñëàâè÷, êí. íîâãîðîäñêèé264

Ðîìàí Îëüãîâè÷, êí. ðÿçàíñêèé 408,411, 413, 622—623

Ðîìàíîâà À. À. 8, 326

Ðîìîäàíîâñêàÿ Â. À. 261

Ðîìîäàíîâñêàÿ Å. Ê. 298

Ðîñòèñëàâ Ìñòèñëàâè÷, êí. êèåâñêèé270, 398, 408—409, 411, 581, 622

Ðîñòèñëàâ ßðîñëàâè÷, êí. ðÿçàíñêèé408

Ðóáèíøòåéí Í. Ë. 61—63, 121, 466,468, 486, 536, 711

Ðóäàêîâ Â. Í. 641

Ðóäè Ò. Ð. 446, 625

Ðóìÿíöåâ Í. Ï. 133, 136, 242

Ðûáàêîâ Á. À. 69—70, 72

Ðûêîâ Þ. Ä. 6—7, 130—134, 149—150, 483, 490, 665, 711

Ðþðèê, êí. íîâãîðîäñêèé 13, 31, 43,64, 69, 375—376, 403, 406, 427—428, 432, 437, 452, 526, 529,531—535, 551—552, 631, 683

Ðÿïîëîâñêèé Ñ. È., áîÿð. 348, 355,608

Сàââà Â. 296, 564

Ñàââà Êðûïåöêèé, ñâ. 450

Ñàââàòèé Ñîëîâåöêèé, ñâ. 59, 229—230, 247, 358, 371, 402, 405, 506

Ñàâåëüåâà Í. Â. 128

Ñàåíêî (Ãðÿçèíà) Ë. Ï. 130—134

Ñàëìèíà Ì. À. 73—74, 283, 308, 317,331, 503, 711

Ñàëüíèêîâ Þ. Ô. 564

Ñàìîéëîâà Ò. Å. 70, 103—104, 121,324, 594, 627, 711

Ñàìñîí, áèáë. 516—517

Ñàóë, áèáë. 516

Ñàõàðîâ À. Ì. 61, 63—64, 121, 588

Ñàõàðîâ È. Ï. 17

Ñâåíåëüä, âîåâ. êèåâñêèé 606, 616

Ñâåòîâèäîâ-Ïëàòîíîâ Í. 21—22, 38

Ñâèðåëèí À. È. 20, 38, 48, 178, 711

Ñâÿòîïîëê Èçÿñëàâè÷, êí. êèåâñêèé271—272, 275—276, 407, 411,413

Ñâÿòîñëàâ Âñåâîëîäîâè÷, êí. ÷åðíè-ãîâñêèé 283

Ñâÿòîñëàâ Èãîðåâè÷, êí. êèåâñêèé75, 173, 268—269, 275, 403, 416,530, 533, 546, 606, 618, 640—641,656, 673

Ñâÿòîñëàâ Îëüãîâè÷, êí. ÷åðíèãîâ-ñêèé 220, 408, 411

Ñâÿòîñëàâ Ðîñòèñëàâè÷, êí. íîâãî-ðîäñêèé 264

Ñâÿòîñëàâ ßðîñëàâè÷, êí. ÷åðíèãîâ-ñêèé 220, 397—398, 404, 407—408, 410, 412, 621—622

Ñâÿòñêèé Ä. Î. 270—271

Ñåâàñòüÿíîâ Ï. È. 133, 136

Ñåäîâà Ð. À. 118, 202—203, 205, 245,387, 711

Ñåëåçíåâ Þ. Â. 341—342

Ñåìåí Èâàíîâ ñûí, ïèñåö 145

Ñåìåíîâ Â. 470, 478, 711

Ñåìåí÷åíêî Ã. Â. 218, 342

Ñåìèîí Èâàíîâè÷, âåë. êí. ìîñêîâ-ñêèé 399, 404

Ñåìèîí Ñóçäàëåö, ðóññêèé ïèñàòåëü212, 520

Ñåìÿ÷êî Ñ. À. 225, 227, 261

Ñåíäåðîâè÷ Ñ. ß. 299

Ñåðàïèîí Êóðöåâ, èã. ÒÑË 366

Ñåðàïèîí, åï. âëàäèìèðñêèé, ïèñà-òåëü 59, 231

Ñåðãååâ À. Ã. 8

Ñåðáèíà Ê. Í. 275—276

Ñåðãèé Ðàäîíåæñêèé, ñâ. 204, 221—224, 227, 247, 332, 358, 374,388—390, 402, 405, 436, 484, 506,578, 591, 595—596, 629, 668

Ñåðåáðÿíñêèé Í. È. 47, 51—52, 82,121, 170, 231, 238, 241—244, 286,479, 712

Ñåðåãèíà Í. Ñ. 522

Ñåðîâ Î. Ä. 11, 36, 39, 87—88, 121,712

Ñèãèçìóíä I, êîð. ïîëüñêèé, âåë. êí.ëèò. 168, 409, 413, 645

Ñèãèçìóíä II Àâãóñò, êîð. ïîëüñêèé,âåë. êí. ëèò. 142, 335, 413

Ñèçîâ Å. Ñ. 70—71, 77, 84, 103, 121,626

Ñèëüâåñòð, ñâÿù., ïèñàòåëü 25, 37,43—44, 49, 75, 89, 91, 101, 162,170, 173, 197, 238, 254—255, 278,

Èìåííîé óêàçàòåëü

738

304, 320, 362, 373, 421, 445,451—452, 456—459, 470, 516,519, 582—583, 585, 603—604,609, 617, 651, 656, 658, 660—661,672, 678, 682, 692—693, 698—699, 704, 708, 713

Ñèëüâàí, ìîí., ïåðåâîä÷èê 296

Ñèëüâåñòð, ìèòð. êèåâñêèé 142

Ñèìåîí, àðõèåï. íîâãîðîäñêèé 310

Ñèìîí Àçàðüèí, êåëàðü ÒÑË, ïèñà-òåëü 29—30

Ñèìîí, ìèòð. ìîñêîâñêèé è âñåÿÐóñè 348—349, 369

Ñèìîíîâ Ð. À. 7

Ñèíèöûíà Í. Â. 239, 520, 525, 561,564, 585, 587, 589, 593, 674, 712

Ñèðåíîâ À. Â. 8, 10—12, 14, 16—17,20, 39—40, 90—91, 95—99, 118,121, 125—127, 129, 141—142,152—153, 160, 171, 180, 184—186, 192, 195, 235, 310, 343, 366,374, 411, 432, 434—435, 437—441, 452—454, 469—471, 474,479, 485, 563, 571—572, 666, 683,701, 709, 712

Ñêðèïèëü Ì. Î. 57, 168—169, 171,402, 713

Ñêðûííèêîâ Ð. Ã. 72, 254

Ñìèðíîâ È. È. 615, 646, 713

Ñìèðíîâ Ì. È. 329

Ñìèðíîâ Í. À. 278

Ñìèðíîâ Ñ. È. 21, 29, 46—49, 121,201, 332—333, 449, 460, 682, 696,700, 713, 715

Ñìèðíîâ Ô. 32

Ñíåãèðåâ È. Ì. 18—19, 23, 708

Ñîáîëåâà Í. À. 8, 627

Ñîáîëåâñêèé À. È. 41—44, 75, 82, 99,101, 169—170, 173, 201, 216, 241,278, 296, 362, 421, 451—452,457—458, 460—461, 490, 640,656, 658, 660, 666, 679, 707—708,713

Ñîêîëîâ Å. È. 132

Ñîêîëîâà È. Ì. 605

Ñîêîëüñêèé Â. Ä. 53, 563, 583, 713

Ñîëîâüåâ Ñ. Ì. 29

Ñîëîäêèí ß. Ã. 39, 258, 317, 319—320, 487—488, 670, 713

Ñîëîìèíà Î. Ë. 8Ñîëîìîí, ö. èóäåéñêèé 342Ñîðîêàòûé Â. Ì. 640, 680Ñîôüÿ Âèòîâòîâíà, êíã., æ. âåë. êí.

ìîñêîâñêîãî Âàñèëèÿ I 345—346,398, 405

Ñîôüÿ Ïàëåîëîã, êíã., æ. âåë. êí. ìî-ñêîâñêîãî Èâàíà III 79, 348—350,410—411, 414, 536, 608, 629

Ñïåðàíñêèé Ì. Í. 299, 321, 327Ñïèðèäîí-Ñàââà, ìèòð. êèåâñêèé,

ïèñàòåëü 24, 537Ñðåçíåâñêèé È. È. 474, 626Ñðûâêîâà Ã. Ä. 8Ñòàäíèêîâ À. Â. 564Ñòàíêîâèћ Ð. 151Ñòàí÷åâ Ê. 356Ñòåïàí Òîðõîâ ñûí Ëèòâèíîâ, ïîñëóõ

146Ñòåôàí Ëàçàðåâè÷, ñåðáñêèé äåñïîò

325Ñòåôàí Ñóðîæñêèé, ñâ. 33, 69, 108,

239, 401, 403, 436, 484, 528—529,531

Ñòåôàí, åï. ïåðìñêèé, ñâ. 59, 224,358, 436, 491, 539, 595

Ñòåôàíîâè÷ Ï. Ñ. 7, 485Ñòîëÿðîâà Ë. Â. 8, 326Ñòðåëüíèêîâ Ñ. Â. 342Ñòðåëüíèêîâà Å. Ð. 228Ñòðîåâ Ï. Ì. 16, 141, 144, 223, 227,

329, 713Ñòðîåâ Ñ. Ï. 133Ñóäèñëàâ Âëàäèìèðîâè÷, êí. ïñêîâ-

ñêèé 397, 404, 455Ñóêèíà Ë. Á. 48, 577, 699Ñóìíèêîâà Ò. À. 243, 310—311, 314,

700Ñóðãóëàäçå Ì. 230

Тàéäóëà, îðäûíñêàÿ ö-öà 205Òàðàñîâ À. Å. 206Òàòèùåâ Â. Í. 11, 13—17, 21, 24,

26—27, 35, 37, 96, 308—309, 445,485—486, 523, 695, 712, 714

Òâåðäèñëîâ (Èñèäîð) Ðîñòîâñêèé, ñâ.299

Òâîðîãîâ Î. Â. 8, 87, 137—138, 207,239—241, 298, 356, 483, 489, 503,510, 713—714

Èìåííîé óêàçàòåëü

739

Òåëÿòüåâñêèé À. Ï., êí. 256

Òåðíîâñêèé Ô. À. 515

Òèãàíîâà Ë. Â. 86, 130—132, 142

Òèìîôååâ Èâàí, äüÿê, ïèñàòåëü 487—488

Òèìîôåé Êîðíååâè÷, ñâÿù. 142

Òèìîøèíà Ë. À. 8

Òèìóð (Òàìåðëàí, Òåìèð-Àêñàê), ýìèðñàìàðêàíäñêèé 81, 103, 243, 280,371, 402, 405, 514, 537, 620, 655,663—664, 679, 718

Òèò, èìï. ðèìñêèé 619

Òèòìàð, åï. ìåðçóáóðãñêèé, õðîíèñò298, 300

Òèòîâ À. À. 18, 20, 145, 218, 708

Òèòîâà Ë. Â. 510

Òèõîìèðîâ È. À. 200, 253, 716

Òèõîìèðîâ Ì. Í. 61—63, 68, 114,147, 151, 298, 319, 356, 374, 466,468, 483, 485—486, 489, 499,501—502, 512, 579, 714

Òèõîìèðîâ Í. Á. 86, 130, 133, 149

Òèõîí, àðõèåï. ðîñòîâñêèé 276

Òèõîíðàâîâ Í. Ñ. 133, 136, 478

Òèõîíþê È. À. 8

Òîëî÷êî À. Ï. 14, 310, 485, 714

Òîëñòîé Ä. À. 41, 137, 708

Òîïû÷êàíîâ À. Â. 8

Òîõòàìûø, õ. Çîëîòîé Îðäû 344

Òðàâíèêîâ Ñ. Í. 130, 133

Òðàÿí, èìï. ðèìñêèé 217

Òðèôîí, èã. Êèðèëëî-Áåëîçåðñêîãîì-ðÿ, àðõèåï. ðîñòîâñêèé 262, 276

Òðîìîíèí Ê. ß. 128, 154—155, 720

Òðîôèìîâà Í. Â. 108—109, 142,677—678

Òóð (Òóðûé), ñâ. 27

Òóð, êí., ëåãåíä. îñíîâàòåëü Òóðîâà531

Òóðèëîâ À. À. 2, 9, 107—108, 121,127, 131, 135, 205, 230, 325, 340,356, 370, 468—471, 483, 489, 499,503, 520, 522, 525, 567, 625, 714

Òó÷êîâ Â. Ì., ïèñàòåëü 17, 597

Òþò÷åâ À. Á., ñëóæèëûé ÷åëîâåê 145

Òþò÷åâ Á., ñëóæèëûé ÷åëîâåê 145

Òþò÷åâ È. À., ñëóæèëûé ÷åëîâåê144—146, 148

Уâàðîâ À. Ñ. 138, 142

Óæàíêîâ À. Í. 508

Óêðàèíñêàÿ Ò. Í. 225—226, 714

Óíäîëüñêèé Â. Ì. 129, 133, 136, 215

Óñà÷åâ À. Ñ. 1—2, 6—7, 10, 18, 45—49, 57, 91, 99, 140, 142—143, 170,180, 185, 189, 192—194, 197, 206,208, 211—215, 238, 240, 300, 330,365, 371, 380, 400, 421, 439, 446,453, 458, 476—477, 486, 498, 502,529, 549, 551, 567, 598—599, 621,666, 671, 707, 714—715

Óñîâ Å. È. 134

Óñïåíñêèé Á. À. 675, 681, 715

Óñïåíñêèé Ô. Á. 8, 302

Óñïåíñêèé Ô. È. 212

Óñòèíîâ Ñ. Â. 149

Óõàíîâà Å. Â. 8, 139, 696

Óõîâà Ò. Á. 143, 702

Ó÷àñòêèíà Ç. Â. 140

Фàäååâ È. Ì. 134

Ôåäåð Ó. 119, 234, 240

Ôåäîð Àëåêñååâè÷, ðóññêèé ö. 11

Ôåäîð Ðîñòèñëàâè÷, êí. ÿðîñëàâ-ñêèé, ñâ. 52, 102, 215, 236, 244,248, 358, 409, 416, 624, 668, 670,689, 718

Ôåäîð Äàâèäîâè÷, âîåâ. 602

Ôåäîð Èâàíîâè÷, âåë. êí. ìîñêîâ-ñêèé, ö. 37, 85, 167, 169, 171—172, 174, 182, 343, 366

Ôåäîð, áîÿð. êí. ÷åðíèãîâñêîãî Ìè-õàèëà Âñåâîëîäîâè÷à, ñâ. 35, 51,416, 602, 708

Ôåäîð, äèàêîí 510

Ôåäîð, îòåö ìèòð. Ïåòðà 245

Ôåäîòîâà Ì. À. 50, 219—220, 243,461, 715

Ôåîãíîñò, ìèòð. êèåâñêèé è âñåÿÐóñè 211, 246, 417, 590, 668

Ôåîäîð, ñ. èìï. âèç. Ìàíóèëà II 281,401

Ôåîäîð, ìèòð. êèåâñêèé 398, 572

Ôåîäîñèé I Âåëèêèé, èìï. âèç. 70,401, 529, 648

Ôåîäîñèé II, èìï. âèç. 648Ôåîäîñèé Ïå÷åðñêèé, ñâ. 595—596,

622

Èìåííîé óêàçàòåëü

740

Ôåîäîñèé, àðõèåï. íîâãîðîäñêèé

(XV â.) 310

Ôåîäîñèé, àðõèåï. íîâãîðîäñêèé

(XVI â.) 646—647, 674, 716

Ôåîäîñèé, èã. Àíòîíèåâî-Ñèéñêîãî

ì-ðÿ 11

Ôåîäîñèÿ, êíã., ìàòü âåë. êí. âëàäè-

ìèðñêîãî Àëåêñàíäðà ßðîñëàâè÷à

261

Ôåîïåíò, ìèòð. êèåâñêèé 194, 292,

572—573

Ôåîôàí Ïðîêîïîâè÷, ìèòð. íîâãîðîä-

ñêèé 13

Ôåîôàí, âèç. õðîíèñò 300, 473, 503—

504, 643, 705—706, 710

Ôåðàïîíò Áåëîçåðñêèé, ñâ. 227—228,

709

Ôèâ, ó÷åíèê Êëèìåíòà Ðèìñêîãî 216

Ôèëàðåò, ïàòð. ìîñêîâñêèé è âñåÿ

Ðóñè 11

Ôèëàðåò (Ãóìèëåâñêèé), àðõèåï. 14,

23, 52, 91

Ôèëèïï, ìèòð. ìîñêîâñêèé è âñåÿ

Ðóñè, ñâ. (XVI â.) 39, 609, 614,

652, 705

Ôèëîôåé, ìîí., ïèñàòåëü 520, 523—

524, 535, 631, 672—674, 682, 684,

706

Ôèëþøêèí À. È. 8, 115, 121, 335,

337, 446, 458, 477, 566, 570, 619,

636, 638, 647, 652, 674, 715—716

Ôèðñèøêî, ìîí., ïèñåö 143

Ôëîðÿ Á. Í. 8, 90, 105, 121, 324, 327,

463, 520—521, 537, 590, 605, 661,

663, 666, 683, 714, 716

Ôîìà, ñ. èìï. âèç. Ìàíóèëà II 281,

401, 410—411, 414

Ôîìà, ìîí., ïèñàòåëü 539

Ôîíâèçèí Ä. È. 10, 89—90, 447,

706—707

Ôîíêè÷ Á. Ë. 8, 550

Ôîòèé, ìèòð. êèåâñêèé è âñåÿ Ðóñè

46—47, 122, 211—213, 281—282,

330, 345—346, 360, 371, 400—

401, 403, 417—418, 423, 425, 432,

484, 528, 584, 586

Ôîòèé, ïàòð. êîíñòàíòèíîïîëüñêèé

46—47, 239, 360, 399—400, 484,

528—529, 548—549, 566—567,594, 698

Ôðàíöóçîâà Å. Á. 450Ôðóìåíêîâà Ò. Ã. 98, 701Ôðóíçå Ì. Â. 134

Хàçàíîâà Ñ. È. 319Õàì, áèáë. 517Õåãàòóðîâ À. Í. 131Õëóäîâ À. È. 134Õîëìîãîðîâ Â. È. 329Õîëìîãîðîâ Ã. È. 329Õîðîøêåâè÷ À. Ë. 8, 83, 115, 121,

176, 182, 255, 336, 554, 615, 646,716

Õîñðîâ (Õîçäðîé), ö. ïåðñèäñêèé 70,233, 529

Õðàïîâ À. Â. 588Õðîìîâ Î. Ð. 8Õðóñòàëåâ Ä. Ã. 587

Цàðñêèé È. Í. 262

Чåêèí Ë. Ñ. 523×åðâÿêîâ À. Ä. 130—134×åðåïíèí Ë. Â. 197, 265, 343, 486,

715×åðíûøåâ Ã. Ï. 11×åðòêîâ À. Ä. 40×èñòÿêîâà Å. Â. 485×îé ×. Õ. 283×è÷óðîâ È. Ñ. 588, 643×óâàíîâ Ì. È. 129, 230×óãðååâà Í. Í. 324, 463, 716×óðêèíà Ë. À. 98, 701

Шàéêèí À. À. 508Øàìáèíàãî Ñ. Ê. 34, 47—48, 59, 71,

73, 263, 307, 388Øàìèí Ñ. Ì. 7Øàìèíà È. Í. 8Øàïîøíèê Â. Â. 585, 594, 654, 674,

680, 682, 716Øàõìàòîâ À. À. 3, 33—34, 36, 46,

58, 199—200, 253, 263, 275—276,281, 310—311, 315, 343, 485, 716

Øåâöîâà Ë. À. 8Øåâ÷åíêî Å. Ý. 227, 709 Øåñòàêîâ Ñ. 241

Øè-Àõìàò, îðäûíñêèé ïîñîë 344

Øèáàåâ Ì. À. 8, 140, 261—262, 716

Èìåííîé óêàçàòåëü

741

Øèáàíîâ Ï. Ï. 134

Øëåöåð À. Ë. 14

Øëÿïêèí È. À. 17, 42, 44—45, 84,103, 474—475, 716

Øìèäò Ñ. Î. 8, 237, 254—255, 258,442, 483, 565, 650, 661, 681, 683,716

Øóéñêèé È. Ì. (Ïëåòåíü) 317—318,320, 323, 599

Øóéñêèå, êí. 365

Øóëüãèíà Ý. Â. 240

Øóìèëîâ È. Ñ. 108

Щàïîâ ß. Í. 76, 260, 288—291, 581,700, 716

Ùåðáàòîâ Ì. Ì. 11, 14, 695

Ùåðáà÷åâà Í. À. 130—132, 134—135, 149

Юäèí Ã. Ã. 134

Þëèàí Îòñòóïíèê, èìï. ðèìñêèé519

Þëèàíèÿ (Èóëèàíèÿ) Âÿçåìñêàÿ, ñâ.57, 168, 358, 402, 409, 655, 713

Þðàñîâ Ì. Ê. 7

Þðãàíîâ À. Ë. 8, 446, 564, 636, 653,716

Þðèé Âàñèëüåâè÷, êí. óãëèöêèé,ñ. âåë. êí. Âàñèëèÿ III 38, 57,168—169, 172, 183, 191, 578, 675

Þðèé Âëàäèìèðîâè÷, êí. êèåâñêèé286, 313—314, 376, 391—393,398, 404, 416, 447, 453, 506,541—543

Þðèé Âñåâîëîäîâè÷, êí. âëàäèìèð-ñêèé 311—312, 384, 412—413,622

Þðèé Äàíèëîâè÷, êí. ìîñêîâñêèé59, 317, 399, 404

Þðèé Äìèòðèåâè÷, êí. ãàëèöêèé211, 345—346

Þðèé Èâàíîâè÷, êí. äìèòðîâñêèé251, 608, 611

Þðèé Ñâÿòîñëàâè÷, êí. ñìîëåíñêèé57, 168, 402, 409, 655—656, 663,665, 679

Þðüåâ È. Þ., ïîäüÿ÷èé, ïèñàòåëü 11,88

Þõèìåíêî Å. Ì. 8, 236

Þøèí È. Ô. 90

Яáëîíñêèé Â. Ï. 227, 243, 497—498,667, 717

ßãàéëî (Âëàäèñëàâ II), êîð. ïîëüñêèé409

ßêåìåíêî Á. Ã. 8, 653

ßêèì, ìîí. 141

ßêîâëåâ È. Ï., áîÿð. 96

ßêîâëåâà Î. À. 318—319, 708

ßí Ðîêèòà, ïðîòåñòàíòñêèé ïðîïî-âåäíèê 304

ßí Óñìîøâåö, âîåâ. êèåâñêèé 394—396, 601—602, 617

ßíèí Â. Ë. 266, 310—311, 625

ßíêà, ñì.: Àííà

ßðîïîëê Èçÿñëàâè÷, êí. âëàäèìèðî-âîëûíñêèé 284, 571, 621—622

ßðîïîëê Ðîñòèñëàâè÷, êí. íîâãîðîä-ñêèé 571

ßðîïîëê Ñâÿòîñëàâè÷, êí. êèåâñêèé59, 103, 606

ßðîñëàâ Âëàäèìèðîâè÷, êí. êèåâñêèé14, 59, 103, 106, 174, 194, 306,376—377, 382—384, 392, 397,399, 404, 407—408, 411, 413, 416,454—455, 472—473, 477, 506,514, 534, 541, 554, 586, 606—607,620, 641, 643

ßðîñëàâ Âëàäèìèðîâè÷, êí. ïñêîâ-ñêèé 408

ßðîñëàâ Âñåâîëîäîâè÷, âåë. êí. âëà-äèìèðñêèé 233, 286—287, 375—376, 383—384, 392, 412—413,427, 477, 515—516, 541, 545, 639,644, 717

ßðîñëàâ Ñâÿòîñëàâè÷, êí. ðÿçàíñêèé408

ßðîñëàâ ßðîñëàâè÷, âåë. êí. âëàäè-ìèðñêèé 409, 417, 420, 440

ßðõî Á. È. 501, 716

ßñèíñêèé À. Í. 255—256, 717

ßöêèí Ä. Ì. 8

Alef G. (Àëåô Ã.) 347

Auerbach I. (Àóýðáàõ È.) 487

Bacmeister G. (Áàêìåéñòåð Ã.) 15Barnette W. (Áàðíåòò Ó.) 76, 82—

83, 121, 123, 198, 216, 219, 225,

Èìåííîé óêàçàòåëü

240, 277, 361, 382, 479, 563, 659,679, 717

Berelowitch W. (Áåðåëîâè÷ Â.) 468Bogatyrev S. N. (Áîãàòûðåâ Ñ. Í.) 8,

335, 337, 477, 550, 602—603, 605,616, 632—633, 647, 680, 717

Briquet Ch. (Áðèêå Ø.) 128, 147,149—150, 154—155, 157, 161—163, 207—208, 720

Donnert E. (Äîííåðò Ý.) 638

Ebbinghaus A. (Ýááèíãõàóç À.) 288,314, 537, 717

Fennel J. (Ôåííåë Äæ.) 341Freydank D. (Ôðàéäàíê Ä.) 489, 562,

717

Gonneau P. (Ãîííî Ï.) 13, 222Gorlin M. (Ãîðëèí Ì.) 75, 286—287,

639, 717

Hösch E. (Õ¸ø Ý.) 525

Ingham N. (Èíãõàì Í.) 173Isoaho M. (Èñîà Ì.) 111—113, 341,

384, 717

Kalužniacki Em. (Êàëóæíÿöêèé Ý. È.)

446Kämpfer F. (Êýìïôåð Ô.) 76—78, 82,

492, 507, 553, 579, 626, 638, 646,717

Keenan E. (Êèíàí Ý.) 128, 562Korpela J. (Êîðïåëà Þ.) 110—111,

522, 576, 717

Lenhoff G. (Ëåíõîôô Ã.) 8, 13, 82,99—103, 119, 121, 171, 206, 215,243—245, 264—265, 301, 314,317, 328, 331, 361, 366, 368, 394,

463, 468, 477—478, 481, 515, 537,551, 563, 578, 619, 621, 625, 649,655—656, 666, 668—669, 676,679, 681, 705, 717—718

Mareş À. (Ìàðåø À.) 128, 139, 141,143, 147, 150, 720

Miller D. (Ìèëëåð Ä.) 76, 78—82,105, 110—111, 114, 121, 213, 222,224, 231, 235—236, 250, 278, 347,477, 494, 498, 512, 521—522, 524,526, 528, 536—537, 563, 568, 576,579, 588, 590, 592—593, 611—613, 638, 718

Nitsche P. (Íè÷å Ï.) 105—106, 110—111, 477, 521, 524, 526, 576, 718

Ostrowski D. (Îñòðîâñêèé Ä.) 681

Otten F. (Îòòåí Ô.) 428

Pelenski J. (Ïåëåíñêèé ß.) 76—78,82, 114, 285, 507, 544, 553, 579,638—639, 718

Piccard G. (Ïèêêàð Ã.) 128, 140,149—150, 153—154, 162, 720

Rowland D. (Ðîóëàíä Ä.) 640

Schenk F. B. (Øåíê Ô. Á.) 113—114,384, 716

Ševčenko I. (Øåâ÷åíêî È.) 75—76,303, 609—610, 630, 653, 719

Soldat C. (Çîëüäàò Ê.) 116, 629, 719

Thyrêt I. (Òèðåò È.) 116, 390, 629,719

Teiro E. (Òåéðî Å.) 207, 366, 432,578, 719

Winter E. (Âèíòåð Ý.) 11—12

Óêàçàòåëü ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè

743

УКАЗАТЕЛЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДРЕВНЕРУССКОЙОРИГИНАЛЬНОЙ И ПЕРЕВОДНОЙ ПИСЬМЕННОСТИ*

«Àçáóêîâíèê» ñòàðøåé ðåäàêöèè**

294—298, 300—301, 303—306,

359, 474—475, 484, 493, 542, 549,

598, 703

«À ñå êíÿçè ðóñüòèè», âíåëåòîïèñíàÿ

ñòàòüÿ 306, 308—316, 319, 324—

325, 360, 363, 484, 607

«À ñå íîâãîðîäñêûè åïèñêîïû», âíå-

ëåòîïèñíàÿ ñòàòüÿ 310

«À ñå ïîñàäíèöè íîâãîðîäüñòèè», âíå-

ëåòîïèñíàÿ ñòàòüÿ 310

Áàðõàòíàÿ êíèãà 98

«Áëàãîõîòÿùèì öàðåì ïðàâèòåëüíè-

öà» Åðìîëàÿ-Åðàçìà 603—604,

631, 673, 679

«Áîëüøàÿ ÷åëîáèòíàÿ» È. Ñ. Ïåðå-

ñâåòîâà 651, 672

Âåëèêèå Ìèíåè ×åòèè 6, 28, 30—31,

41, 57, 65, 69, 78—82, 87, 100—

102, 108, 111, 114, 118, 123, 157,

162, 205—206, 212—213, 217,

224, 231—248, 278, 300—301,

360, 369, 372, 477, 494—495, 498,

507, 512, 520, 522, 524, 528,

536—537, 540, 546, 568, 576, 579,

589—590, 593, 611—613, 638,

662, 669, 675—676, 690, 698—

699, 701, 703—704, 718

Âëàäèìèðñêèé (Ôîòèåâ) ïîëèõðîí

33—34, 36, 46, 276, 474

«Âðåìåííèê» Èâàíà Òèìîôååâà 487—

488

«Ãëàâû íàêàçàòåëüíûå» Âàñèëèÿ Ìà-

êåäîíÿíèíà 594

«Ãëàâû ïîó÷èòåëüíûå íà÷àëüñòâóþ-

ùèì ïðàâîâåðíî» Ìàêñèìà Ãðåêà

564, 593, 603, 605, 615, 637, 648,

650—651, 672

Ãîñóäàðåâ ðîäîñëîâåö 98, 258, 670

Äâîðîâàÿ òåòðàäü 258

Äåÿíèÿ àïîñòîëîâ (àïîêðèôè÷åñêèå)340, 359

Äîìîñòðîé 44, 54, 65, 170, 173, 200,278, 421, 451—452, 458, 656, 658,660, 690, 702, 713

«Åðîïêèí ìàíóñêðèïò» Â. Í. Òàòè-ùåâà 308—310

Жития:— 40 ìó÷åíèêîâ â Ñåâàñòèè (Ìó÷åíèå)

(ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä) 216, 713

— Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî 28, 30—31,35, 50, 113, 172, 236, 244, 248,260, 363, 385—387, 445, 448, 455,484, 655, 706

• âëàäèìèðñêàÿ ðåäàêöèÿ («Ñëî-âî ïîõâàëüíîå») 50, 92, 244,248, 324, 358, 369, 377, 384—386, 392, 448, 450, 455, 463,636

• ðåäàêöèÿ Âàñèëèÿ-Âàðëààìà 35,50, 92, 358, 385—386, 448

— ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ 17, 35—36,84—85, 93, 110, 169—170, 174,186, 203—205, 222, 247, 404, 417,419, 423, 425—426, 452, 549, 577,592, 596, 667, 689, 710

• ðåäàêöèÿ Ïàõîìèÿ 23, 27—28,169, 203—205, 234, 247, 358

• ðåäàêöèÿ Ïèòèðèìà 247

— Àíäðåÿ Ñìîëåíñêîãî 49

— Àíäðåÿ Ñòðàòèëàòà 299

— Âàðëààìà Õóòûíñêîãî 265, 404,596

— Âàñèëèÿ Âåëèêîãî (ñëàâÿíî-ðóñ-ñêèé ïåðåâîä) 216, 713

— Âëàäèìèðà 16—18, 21, 25, 27, 43,45, 51, 96—97, 101, 185, 192—193, 200, 238, 300, 377—381, 390,451—455, 461, 479, 484, 548, 597,712

* Êóðñèâîì âûäåëåíû ãèïîòåòè÷åñêèå ïàìÿòíèêè.**  ðÿäå ñëó÷àåâ äëÿ óäîáñòâà ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ î ðåäàêöèÿõ ïàìÿòíè-

êîâ, îòðàæåííûõ â óêàçàòåëå.

Óêàçàòåëü ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè

744

• îáû÷íîå 46—47, 357

• ïðîëîæíîå 46—47, 238, 357,378—379, 401, 403

— Âëàñèÿ 49

— Âñåâîëîäà Ïñêîâñêîãî 23, 35, 52,78, 91—92, 170, 201, 208, 234,242, 247, 260, 324, 358, 363, 370,407—408, 422, 428, 433—435,438, 445, 447, 450—451, 453, 463,484, 539, 551, 689, 708

— Ãàëàêòèîíà Áåëîçåðñêîãî 228

— Ãðèãîðèÿ Ïåëüøåìñêîãî 225, 497,700

— Äàíèèëà Ïåðåÿñëàâñêîãî (Ñêàçà-íèå) 7, 20—21, 28, 38, 43, 48—49,52, 87, 89, 93, 177—178, 186,188—190, 196, 201, 329, 359, 363,402, 405, 421, 423—424, 433, 445,449—451, 459—460, 484, 577,596, 667, 696, 700, 711, 715

— Äèìèòðèÿ Ïðèëóöêîãî 83, 224—226, 247, 388, 497, 700

— Äèîíèñèÿ Ãëóøèöêîãî 225, 497,700

— Åâñòàôèÿ Ïëàêèäû (ñëàâÿíî-ðóñ-ñêèé ïåðåâîä) 662

— Åâôðîñèíèè Ïîëîöêîé 27—28, 35,117, 200, 236, 242, 363, 422, 428,431—432, 435, 438, 444, 484, 490

• ðåäàêöèÿ ÂÌ× 242, 248

• ðåäàêöèÿ ñáîðíèêîâ 95, 117,150, 209, 242, 248, 358, 408

— Åôðîñèíà ïîâàðà 49

— Åôðîñèíà Ïñêîâñêîãî 49, 370

— Çîñèìû è Ñàââàòèÿ Ñîëîâåöêèõ59, 229—230, 247, 358, 371, 402,405, 506

— Èîàííà Ñóçäàëüñêîãî 458, 502,715

— ìèòðîïîëèòà Èîíû 28, 35, 69, 76,102, 205—216, 248, 324, 330, 363,406, 423, 426, 428, 432—433, 484,549, 577, 596, 667, 698

• ïåðâàÿ ðåäàêöèÿ («Ñëîâî ïî-õâàëüíîå») 28, 205—206, 209,212, 247—248, 386

• âòîðàÿ ðåäàêöèÿ (ñòåïåííàÿ) 21,75, 81, 85, 170, 205—216,247—248, 419, 434

• òðåòüÿ ðåäàêöèÿ 7, 186, 206—216, 247—248, 300, 358, 386,402, 405, 425, 434, 490, 502,514, 558, 587, 715

— Èîíû Íîâãîðîäñêîãî («Âîñïîìè-íàíèå») 213

— Èîñèôà Âîëîöêîãî 49, 668

— Èñèäîðà Þðüåâñêîãî 450

— Êèðèëëà Áåëîçåðñêîãî 226—227,247, 358, 484, 595

• êðàòêàÿ ðåäàêöèÿ 226

• ïðîñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ 226

— Êëèìåíòà Ðèìñêîãî (Ìó÷åíèå)(ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä) 46, 108,216—217, 240—241, 357, 378,401, 403, 484, 548, 568, 576, 713

— Êîçüìû ßõðîìñêîãî 386, 458

— Êîíñòàíòèíà è Åëåíû (ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä) 46, 357, 378,403, 548

— Ëåîíòèÿ Ðîñòîâñêîãî 35, 46, 200,218—219, 378, 401, 403, 436, 569

• äåñÿòàÿ ðåäàêöèÿ 218, 357

• ñèíîäàëüíàÿ ðåäàêöèÿ 218

• òðîèöêàÿ ðåäàêöèÿ 218

— Ìàðòèíèàíà Áåëîçåðñêîãî 228—229, 333, 359, 709

— Ìèõàèëà Êëîïñêîãî Òó÷êîâñêîéðåäàêöèè 17, 27, 35—36, 75, 78,230—231, 235—236, 300—301,306, 321, 332, 340, 357, 359, 371,377, 527, 689

— Ìèõàèëà ×åðíèãîâñêîãî

• ìèíåéíàÿ ðåäàêöèÿ 51, 231, 431

• ðåäàêöèÿ Ïàõîìèÿ 35, 231, 243,358, 408

— Íèêèòû Íîâãîðîäñêîãî 450

— Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî 35, 50,52, 59, 200, 219—221, 243, 358,408, 434, 461—462, 620, 703, 709,715

• êðàòêàÿ 219, 243, 715

• îñíîâíàÿ 219, 243

— Íèêîíà Ðàäîíåæñêîãî 596

— Íèôîíòà Íîâãîðîäñêîãî 539

— Îëüãè 35, 51, 101, 170, 201, 381,406, 415—416, 420—423, 425,427—428, 431, 435, 438, 441,444—445, 451, 455—459, 461,

Óêàçàòåëü ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè

745

467, 478, 480, 484, 516, 533, 548,567, 596, 658, 704

• ïðîëîæíàÿ ðåäàêöèÿ 238

• ïðîñòðàííàÿ ðåäàêöèÿ 24—25,27, 33, 37—38, 40, 43—45, 47,75, 89—90, 95, 98, 105, 107,123, 170, 172, 185, 199, 209,215—216, 230, 238, 248, 277,340, 357, 363, 378—379, 403,448, 450—454, 456—459, 463,492—493, 518, 526—528, 590,618, 639, 656, 658—660, 689

• ïñêîâñêàÿ ðåäàêöèÿ 51, 238

— Ïàðàñêåâû Ïÿòíèöû (ñëàâÿíî-ðóñ-ñêèé ïåðåâîä) 46, 240, 357, 403,656

— Ïàôíóòèÿ Áîðîâñêîãî 59, 202—203, 247, 325, 358, 471, 484, 668,701

— ìèòðîïîëèòà Ïåòðà 23, 118, 202,236, 245—247, 325, 363, 387,390—392, 406, 423, 428, 431, 484,541, 549, 577, 590, 596, 667, 689

• ðåäàêöèÿ Êèïðèàíà 21, 26—27,35, 202, 214, 234, 245—246,358, 539

— ñåðáñêèõ êîðîëåé è àðõèåïèñêî-ïîâ 22, 41, 468—471, 479

— Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî 204, 222,247, 332, 388, 390, 436, 484,595—596

• ðåäàêöèÿ Åïèôàíèÿ è Ïàõîìèÿ221—222, 224, 358

— Ñòåôàíà Ïåðìñêîãî ðåäàêöèè Åïè-ôàíèÿ Ïðåìóäðîãî 59, 224, 358,436, 539, 595

— Ñòåôàíà Ñóðîæñêîãî (ñëàâÿíî-ðóñ-ñêèé ïåðåâîä) 33, 69, 108, 239,401, 403, 436, 484, 528—529, 531

— Òâåðäèñëîâà (Èñèäîðà) Ðîñòîâñêî-ãî 299

— Ôåäîðà ßðîñëàâñêîãî 35, 52, 102,215, 236, 245, 248, 409, 416, 668,717

• ìèíåéíàÿ ðåäàêöèÿ 52, 102,244—245, 248, 358

• ðåäàêöèÿ Àíòîíèÿ 52, 102, 245,358

— Ôåîäîñèÿ Ïå÷åðñêîãî 595—596

— ìèòðîïîëèòà Ôèëèïïà 609, 614,652, 705

«Çàïèñêà î ïîñëåäíèõ äíÿõ Ïàôíó-òèÿ Áîðîâñêîãî» Èííîêåíòèÿ 247

«Èñòîðèÿ î âåëèêîì êíÿçå ìîñêîâ-ñêîì» À. Ì. Êóðáñêîãî 190, 304,483, 487—488, 490, 499, 510, 560,564, 604, 609, 615, 661, 681,700—701, 711

«Èñòîðèÿ» Ô. À. Ãðèáîåäîâà 319

Êàçàíñêàÿ èñòîðèÿ 50, 55, 77, 82,109, 200, 221, 224, 333—334, 473,476, 483—484, 487—488, 490,499, 504, 510, 523—524, 533, 541,544, 553, 555, 557, 638, 646—647,658, 661, 677—678, 702, 704, 707

Êíèãà Ïîëîöêîãî ïîõîäà 335—336,703

Êîðì÷àÿ 206, 305, 369, 474, 483,556, 659

«Ëåñòâèöà» Èîàííà Ëåñòâè÷íèêà 478

Летописные памятни"и:— Ëåòîïèñåö

• Âëàäèìèðñêèé 265, 267, 349,699

• åïèñêîïà Ïàâëà 308, 310, 705

• Çàáåëèíñêèé 343

• Ëèõà÷åâñêèé 268—277, 285, 705

• Ìàçóðèíñêèé 308—309, 317—319, 325, 703, 706

• íà÷àëà öàðñòâà 66, 81—82,250—254, 257—259, 282,333—334, 337, 344—345, 354,359, 405, 472—473, 482—484,488, 553, 591—592, 603, 639,670, 689, 692, 705

• Íîâûé 484, 488

• îò 72-õ ÿçûê 268, 276—277,282, 343, 359, 363, 402, 484,571

• Ïèñêàðåâñêèé 6, 308—309, 315,317—322, 324, 599, 658, 708,713

• Ïîñòíèêîâñêèé 319

• Ðîãîæñêèé 316

— Ëåòîïèñíûé Ñâîä

• 1408 ã. 317

• 1448 ã. 310

Óêàçàòåëü ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè

746

• 1479 ã. 270

• 1497 ã. 268—277, 285,

• 1518 ã. (Óâàðîâñêàÿ ëåòîïèñü)268—277, 285

• 1518 ã. 262

• 1533 ã. 117

• 1539 ã. 350

• 1560 ã. 117, 190, 196, 252—253,255—257, 259, 315, 334, 359,554

— Ëåòîïèñü

• Àâðààìêè 266—267, 308, 310,313, 704

• Àëåêñàíäðî-Íåâñêàÿ 249, 259,332, 335—336, 697

• Âîëîãîäñêî-Ïåðìñêàÿ 349, 354,699

• Âîñêðåñåíñêàÿ 25, 34—36, 46—47, 50, 55, 57—58, 62, 66, 71,91, 118—119, 200, 202, 205,219, 231, 249—251, 259, 261—266, 268—273, 277, 280, 285,292—294, 317, 331, 346, 349,351, 353, 359, 363, 365, 377—379, 384—385, 388, 398, 402—405, 450, 453, 473, 476, 481,483—484, 487—488, 506,530—531, 534, 545—546, 548,556, 566—567, 569, 572, 574—577, 581, 590, 597, 599—600,606—607, 655, 689, 692, 699,703—704, 706

• Åðìîëèíñêàÿ 92, 260, 263,269—277, 343, 347, 700, 716

• Èïàòüåâñêàÿ 27, 270

• Ëàâðåíòüåâñêàÿ 71, 74, 271,341, 704

• Ëåáåäåâñêàÿ 58, 77, 249, 259,335—336, 704

• Ëüâîâñêàÿ 14, 77, 249, 252—253, 256, 259—260, 262, 270,275, 315, 705

• Íèêèôîðîâñêàÿ 308—309, 312,707

• Íèêîíîâñêàÿ 22, 25, 28, 31,34—36, 46—47, 55, 57—58,62—63, 66, 68, 70—71, 77, 81,85, 91, 94, 100, 102, 109, 113,117, 119, 169, 200, 202—205,

213, 219, 249—250, 252—254,259, 264—265, 268—273, 277,280—282, 285, 292—294, 317,330—331, 346, 349, 351, 353,359, 363, 365, 373, 377—380,382—384, 388, 394—398,400—406, 414, 425, 450, 452,454—456, 481, 483—484, 486,489, 491—493, 499, 507, 513,515, 530—532, 534, 545, 548—549, 553, 556—557, 560, 566—569, 572—577, 580, 584—585,587—590, 597, 600—601, 606—607, 621, 633—634, 639, 669—670, 689, 692, 695, 702, 704

• Íîâãîðîäñêàÿ I ìëàäøåãî èçâî-äà 264—267, 270, 308, 707

• Íîâãîðîäñêàÿ I ñòàðøåãî èçâîäà264—267, 270, 313, 707

• Íîâãîðîäñêàÿ II 271

• Íîâãîðîäñêàÿ IV 48, 73, 264—267, 282, 359, 363, 404, 463,484, 707

• Íîâãîðîäñêàÿ V (õðîíîãðàôè÷å-ñêàÿ) 74, 264—267, 271, 707

• Íîâãîðîäñêàÿ Áîëüøàêîâñêàÿ356

• Íîâãîðîäñêàÿ Êàðàìçèíñêàÿ264—265, 267, 270, 707

• Íîâãîðîäñêàÿ ïî ñïèñêóÏ. Ï. Äóáðîâñêîãî 262, 265—266, 349, 670, 707

• Íîâãîðîäñêàÿ Óâàðîâñêàÿ 350,707

• Ïñêîâñêàÿ I 271, 352

• Ïñêîâñêàÿ III 177, 190, 335—337, 339, 708

• Ñåìèîíîâñêàÿ 316

• Ñîôèéñêàÿ I 50, 73, 92, 118,200, 260, 263—264, 270, 341,350, 484, 711

• Ñîôèéñêàÿ I ìëàäøåãî èçâîäà58, 74, 246, 260—264, 266—267, 277, 282, 359, 363, 385,404, 450, 711, 716

• Ñîôèéñêàÿ I ïî ñïèñêó È. Í. Öàð-ñêîãî 262—264, 267, 703, 711

• Ñîôèéñêàÿ I ñòàðøåãî èçâîäà260—261, 263—264, 266, 711

Óêàçàòåëü ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè

747

• Ñîôèéñêàÿ II 262

• Ñóïðàñëüñêàÿ 308—309, 312,

713

• Òâåðñêàÿ 265, 267, 270, 275,

474, 713

• Òèïîãðàôñêàÿ 343

• Òðîèöêàÿ 316

• Õîëìîãîðñêàÿ 270, 275, 354—

355

— Ëèöåâîé ëåòîïèñíûé ñâîä 55, 82,

85—87, 98, 112—113, 177—178,

249, 256, 259, 332, 336, 341—342,

384, 611, 683, 697, 705—706

• Ëàïòåâñêèé òîì 74

• Öàðñòâåííàÿ êíèãà 85—86, 178,

249, 332, 442, 612—613, 709

• Øóìèëîâñêèé òîì 38, 73, 86,

167, 176—177, 459

— Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò 485, 502,

512—513, 643, 708

«Ìîëåíèå» Äàíèèëà Çàòî÷íèêà 615

«Íàñòàâëåíèå» («Ïîó÷åíèå») Àãàïè-

òà 81, 94, 112, 609—610, 614,

652—653, 686, 692, 698

«Î èìåíåõ ãëàãîëåìûõ æèäîâüñêûì

ÿçûêîì», ëåêñèêîãðàôè÷åñêèé

òðàêòàò 75

«Îêðóæíîå ïîñëàíèå» ïàòðèàðõà Ôî-

òèÿ (ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä)

46—47, 239, 360, 484, 528—529,

531, 548, 566, 698

Îïèñè ãðîáíèö 97, 360

«Îòâåò» ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ 227,

291, 308, 578, 585—587, 628, 651,

672, 708

«Îò èñòîðèè Õàíààíîâû» 25

«Ïàìÿòü è ïîõâàëà» Èàêîâà Ìíèõà

24, 35, 46, 200, 238, 357, 363,

377—381, 401, 403, 452, 484,

548—549, 689

«Ïàìÿòü» î ïîëîöêîì ïîõîäå 336

Ïàðàëèïîìåí Çîíàðû 27

Патери"и:— Àçáó÷íî-Èåðóñàëèìñêèé (ñëàâÿíî-

ðóññêèé ïåðåâîä) 119, 234—235,

240, 358, 433—434, 484

— Âîëîêîëàìñêèé 203, 240, 325, 700

— Êèåâî-Ïå÷åðñêèé 83, 200, 240,

358, 363, 382, 402, 404, 407, 455,484, 504—505, 621, 689, 697, 700

Повести:— íà ñðåòåíèå (ïåðåíåñåíèå) Âëàäè-

ìèðñêîé Áîãîðîäè÷íîé èêîíû èç

Âëàäèìèðà â Ìîñêâó 81, 85—86,

243, 280, 329—330, 359, 371, 402,405, 417, 422—423, 431—432,

537, 620, 641, 655

— î áåëîì êëîáóêå 594

— î Âàâèëîíå 25, 38, 451, 700

— î âçÿòèè Êîíñòàíòèíîïîëÿ òóðêà-

ìè 278—280, 282, 347, 359, 433,

514

• èñêàíäåðîâñêàÿ (èñòîðè÷åñêàÿ)ðåäàêöèÿ 278—280

• õðîíîãðàôè÷åñêàÿ ðåäàêöèÿ

278—280

— î Äîâìîíòå Ïñêîâñêîì 92, 260,

386, 708

— î Èóëèàíèè Âÿçåìñêîé 57, 168,

358, 402, 409, 655, 713

— î Ìèõàèëå Òâåðñêîì 74, 236, 246,

261—262, 264, 704

— î Ìîñêîâñêîì ïîæàðå 1547 ã. 72,

360, 369, 433, 608, 611, 613, 671

— î íàøåñòâèè íà Ðóñü Ìàãìåò-Ãè-

ðåÿ â 1521 ã. 72, 85, 360, 433, 578

— î íàøåñòâèè íà Ðóñü Òàìåðëàíà

81, 103, 243, 280, 537, 655, 681,717

— î íà÷àëå Ìîñêâû 48, 307—308

— î Ïåòðå, öàðåâè÷å îðäûíñêîì 662

— î ïðåñòàâëåíèè ìèòðîïîëèòà Ìà-êàðèÿ 87, 578

— î Ïñêîâî-Ïå÷åðñêîì ìîíàñòûðå

322

— î ðàçîðåíèè Ðÿçàíè Áàòûåì 471

— îá èêîíå Ëóêè Êîëî÷ñêîãî 117—118, 359

— îá óáèåíèè Áàòûÿ 404, 655

— î ìèòðîïîëèòå Ôîòèè 432

Послания: — Âàñèëèÿ II àôîíñêèì ìîíàõàì 521

— Âàñèëèÿ II èìï. âèç. Êîíñòàíòè-

íó XI Ïàëåîëîãó 76

Óêàçàòåëü ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè

748

— Âàññèàíà Ðûëî íà Óãðó 32, 673,693

— Èâàíà IV (Ïåðâîå) À. Ì. Êóðáñêî-ìó 106, 564, 613

— Èâàíà IV ßíó Ðîêèòå 304

— ìèòðîïîëèòà Èîíû â Ëèòâó 81

— «Ïîñëàíèå ê íà÷àëüñòâóþùèì ïðà-âîâåðíî, î èñïðàâëåíèè» ÌàêñèìàÃðåêà 648

— À. Ì. Êóðáñêîãî (Òðåòüå) Èâàíó IV674

— Ìàêñèìà Ãðåêà Âàñèëèþ III 471

— Ìàêñèìà Ãðåêà Èâàíó IV 593

— ìèòðîïîëèòà Ìàêàðèÿ Èâàíó IV81

— «Ïîñëàíèå î ïîâèííûõ» 298, 300

— Ñèëüâåñòðà À. Á. Ãîðáàòîìó 458,582, 603, 678

— Ñèëüâåñòðà Èâàíó IV 585, 609,651, 672

— Ñïèðèäîíà-Ñàââû 24, 536—537

— Ôåîäîñèÿ, àðõèåï. íîâãîðîäñêîãî,Èâàíó IV (1550 ã.) 647

— ìèòðîïîëèòà Ôîòèÿ Âàñèëèþ IÄìèòðèåâè÷ó 46—47, 360, 371,401, 403, 484, 528

«Ïîó÷åíèå» Âëàäèìèðà Ìîíîìàõà483, 662—663

Ïîó÷åíèå íà ïàìÿòü Âëàäèìèðà I Ñâÿ-òîñëàâè÷à 46—47, 192—193, 238,248, 357, 363, 370—371, 377—382, 385, 392, 400—401, 403, 435,446, 452, 455, 484, 504, 548, 567,569, 580—581, 583, 597—598,618

Похвалы: — Âëàäèìèðó I Ñâÿòîñëàâè÷ó 446

— Èâàíó Êàëèòå 325—326, 360,364, 387

— Èâàíó Êàëèòå â çàïèñè ÑèéñêîãîÅâàíãåëèÿ 1340 ã. 326

— Êëèìåíòó Ðèìñêîìó 46, 218

«Ïðàâèëî î öåðêîâíûõ ëþäÿõ» 288—291, 310, 359, 379, 484, 549,583—584, 633

«Ïðèãîâîð öàðñêèé î êîðìëåíèÿõ èñëóæáå» 636, 660

«Ïðîñâåòèòåëü» Èîñèôà Âîëîöêîãî69, 76, 359, 463, 588, 650

«Ï÷åëà» (ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä)470, 478, 711

Ðàçðÿäíûå êíèãè 327, 339, 352—353«Ðóêîïèñàíèå Ìàãíóøà» 28, 118—

119, 260ñâ. Ïèñàíèå 101, 261, 342, 355, 357,

446, 477, 479, 481, 497, 558, 602,625, 680

«Ñèíîïñèñ» Èííîêåíòèÿ Ãèçåëÿ 485

С"азания: — Àâðààìèÿ Ïàëèöûíà 487—488, 510— Êèôû î ÷óäåñàõ ìèòðîïîëèòà Ïåò-

ðà 118, 202—203, 325, 358, 387,391—392

— î Áîðèñå è Ãëåáå 35, 51, 200, 241,358, 422—423, 433, 438, 621, 689

— î Âàëààìñêîì ìîíàñòûðå 322, 324,527, 708

— î Âëàäèìèðñêîé Áîãîðîäè÷íîéèêîíå 35, 81, 110, 200, 208, 236,243, 314—315, 359, 431, 537, 539,700

— î Äàíèèëå Ìîñêîâñêîì â Ñòåïåí-íîé êíèãå 32, 48, 316—324, 386—387

— î Äàíèèëå Ìîñêîâñêîì 322—326,360, 364, 386, 392, 433, 599

— î êíÿçüÿõ Âëàäèìèðñêèõ 24—25,37, 41, 62, 78, 118, 200, 344, 468,535—537, 540, 559, 683, 700

— î Ìàãìåò-ñàëòàíå È. Ñ. Ïåðåñâåòî-âà 613

— î Ìàìàåâîì ïîáîèùå 34, 48, 538— î Ñïàñî-Êàìåííîì ìîíàñòûðå 322— î Òèõâèíñêîé èêîíå Áîãîìàòåðè

287—288, 359, 388, 702— î Ôëîðåíòèéñêîì ñîáîðå Ñèìåîíà

Ñóçäàëüöà 212, 520— î öàðå Êîíñòàíòèíå È. Ñ. Ïåðåñâå-

òîâà 608, 673— î Þðèè Ñâÿòîñëàâè÷å Ñìîëåíñêîì

57, 168— îá àïîñòîëå Àíäðåå 340, 360— ÷óäåñ ìèòðîïîëèòà Àëåêñèÿ 39,

169—170, 419— ÷óäåñ Áîðèñà è Ãëåáà 241, 358,

433

Óêàçàòåëü ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé ïèñüìåííîñòè

749

«Ñêèôñêàÿ èñòîðèÿ» À. È. Ëûçëîâà319, 485

Слова: — íà ëàòèíó Ìàêñèìà Ãðåêà 239— íà ïåðåíåñåíèå ìîùåé Áîðèñà è

Ãëåáà 241— íà îáðåòåíèå ìîùåé Âñåâîëîäà

Ïñêîâñêîãî 358, 435— íà îáðåòåíèå ìîùåé Íèêèòû Íîâ-

ãîðîäñêîãî 449— «…åæå íà ëàòèíó» 81, 212, 236,

470, 520— íà îáíîâëåíèå Äåñÿòèííîé öåðêâè

120, 218— «…î Äàðèàíå-öàðå» 650— «…î æèòèè è ïðåñòàâëåíèè Äè-

ìèòðèÿ Èâàíîâè÷à, öàðÿ ðóññêî-ãî» 36, 48, 59, 71, 73—74, 83,248, 263—264, 326, 331, 377, 388,402, 405, 455, 470—471, 480,538—539, 541, 547, 575, 600—601, 689, 713

— «…î çàêîíå è áëàãîäàòè» ìèòðîïî-ëèòà Èëàðèîíà 24, 46, 83, 200,238, 301, 359, 363, 377—383, 392,401, 403, 453, 455, 472, 477,481—482, 484, 513, 528, 538—539, 548, 689, 706

— î çíàìåíèè Áîãîðîäèöû â Íîâãî-ðîäå 59, 74, 103, 200, 264, 359,551, 718

— î êàçíÿõ Áîæèèõ 502, 662— «…î êíÿçüÿõ» 116—117, 200, 248,

283—284, 358, 407, 642, 705, 713— «…î ïîãèáåëè Ðóññêîé çåìëè» 25,

51, 75, 285—287, 359, 377, 383—384, 433, 490, 545—546, 639, 689,697—698, 699, 717

— «…î ïîëêó Èãîðåâå» 72—73, 170— ïîõâàëüíîå Àëåêñàíäðó Íåâñêîìó

ñì.: Æèòèå Àëåêñàíäðà Íåâñêîãîâëàäèìèðñêîé ðåäàêöèè

— ïîõâàëüíîå àïîñòîëó Àíäðåþ 230— ïîõâàëüíîå Âàñèëèþ III 31, 53,

71, 73, 223, 304, 324, 332, 359,

371—372, 377, 389—390, 402,405, 449—450, 610, 630, 711

— ïîõâàëüíîå ìèòðîïîëèòó Èîíåñì.: Æèòèå ìèòðîïîëèòà Èîíûïåðâîé ðåäàêöèè

— «…ïîõâàëüíîå» èíîêà Ôîìû 539— ïîõâàëüíîå Êîíñòàíòèíó è Åëåíå

446— ïîõâàëüíîå Ìèõàèëó ×åðíèãîâ-

ñêîìó Ëüâà Ôèëîëîãà 25, 31, 59,118, 231—234, 236, 244, 344—345, 358, 391, 484, 528, 540—541,546, 559, 641, 708

— «…ïðîñòðàííåå èçëàãàþùåå, ñ æà-ëîñòèþ, íåñòðîåíèÿ è áåç÷èíèÿöàðåé è âëàñòåé ïîñëåäíÿãî æè-òèÿ» Ìàêñèìà Ãðåêà 604, 614,660

— Ñåðàïèîíà Âëàäèìèðñêîãî 231

«Ñëîâåñà èçáðàííûå» 261—262, 264,360, 402, 405, 471, 551, 588, 628

Сл(жбы: — Âàðëààìó Õóòûíñêîìó 478— Âñåâîëîäó Ïñêîâñêîìó 450— Äàíèèëó Ìîñêîâñêîìó 323— Åâôðîñèíó Ïñêîâñêîìó 450— Ñàââå Êðûïåöêîìó 450— íà Áîãîÿâëåíèå 481

«Ñîáîðíàÿ ãðàìîòà î áåëîì êëîáóêå»227, 578

Ñîôèéñêèé âðåìåííèê 35—36Ñïèñêè ìèòðîïîëèòîâ 291—293, 359,

379, 404Ñòåïåííàÿ êíèãà*

• Ëàòóõèíñêàÿ ðåäàêöèÿ 42, 310,485

• ðåäàêöèÿ Èâàíà Þðüåâà 11, 88,712

• ðåäàêöèÿ Èîíû Äóìèíà 96• Òðåãóáîâñêàÿ ðåäàêöèÿ 42

Ñòèõèðàðü 471, 552Ñòîãëàâ 27, 65, 83, 87, 227, 473, 578,

594, 659—660, 689, 692, 700«Òèòóëÿðíèê» 485

* Ðàçáîðó êðàòêîé (äðåâíåéøåé) ðåäàêöèè Ñòåïåííîé êíèãè ïîñâÿùåíà âñÿìîíîãðàôèÿ.

Óêàçàòåëü øèôðîâ ðóêîïèñåé

750

«Òîëêîâàíèå èìåí ïî àëôàâèòó», ëåê-

ñèêîãðàôè÷åñêèé òðàêòàò 298—300, 303, 306, 493

Óñòàâ ìîíàñòûðñêèé («çàâåùàíèå»)

Èîñèôà Âîëîöêîãî 75

Óñòàâ öåðêîâíûé êí. Âëàäèìèðà I

Ñâÿòîñëàâè÷à 27, 81, 119, 260,

288, 483, 484, 549, 583—585, 633

• ðåäàêöèÿ ñèíîäàëüíàÿ 76, 260,

288—289, 291, 310, 359, 379

Óñòàâ öåðêîâíûé êí. ßðîñëàâà Âëà-äèìèðîâè÷à 310

«Õîæäåíèå» èãóìåíà Äàíèèëà 162

Õðîíèêà Ãåîðãèÿ Àìàðòîëà (ñëàâÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä) 503

Õðîíèêà Êîíñòàíòèíà Ìàíàññèè (ñëà-

âÿíî-ðóññêèé ïåðåâîä) 503

Õðîíîãðàô 13, 17, 35—36, 87, 277,473, 490, 504, 510, 556, 702, 707,

713—714

• çàïàäíîðóññêàÿ ðåäàêöèÿ 281—282, 401

• ðåäàêöèÿ 1512 ã. 34, 58, 83,

110, 278—282, 359, 372, 391,401, 405, 414, 425, 463, 473—

474, 476, 483—484, 486—489,503, 509—510, 513, 515, 520,

523—525, 535, 556—557, 691,695, 716

• ðåäàêöèÿ 1599 ã. 87• ðåäàêöèÿ 1601 ã. 87

×èí âåí÷àíèÿ Èâàíà IV íà öàðñòâî200, 344, 493, 578, 594, 598, 636,680, 690

×òåíèå î Áîðèñå è Ãëåáå 35, 51, 200,241, 358, 621, 689

Ч(деса: — Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî 209, 385— Äèìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî (ñëàâÿíî-

ðóññêèé ïåðåâîä) 33, 108, 238,357, 401, 403, 436, 528—529

— Äìèòðèÿ Äîíñêîãî 326—328, 360,364, 388, 402, 405

— Åâäîêèè-Åâôðîñèíèè 328—331,360, 364

— Êëèìåíòà Ðèìñêîãî (ñëàâÿíî-ðóñ-ñêèé ïåðåâîä) 46, 216—218

— Íèêèòû Ïåðåÿñëàâñêîãî 50, 219,221, 243, 363, 433, 461—462, 620,703

— Ñåðãèÿ Ðàäîíåæñêîãî 222—224,358, 374, 389, 402, 405, 506

«Ýïèñòîëèÿ Êëèìåíòà Ðèìñêîãî îæèòèè åãî» 241

УКАЗАТЕЛЬ ШИФРОВ РУКОПИСЕЙ

Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 20 (ÊîëëåêöèÿÈ. Ñ. Áåëþñòèíà). ¹ 9 150

Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 115 (Ðóêîïèñíàÿêíèãà). ¹ 129 207

Àðõèâ ÑÏáÈÈ. Ô. 238 (ÑîáðàíèåÍ. Ï. Ëèõà÷åâà). Îï. 1. ¹ 365268—273

Äðåâëåõðàíèëèùå ÈÐËÈ. ÊîëëåêöèÿÂ. Í. Ïåðåòöà. ¹ 54 239

ÎÐ ÁÀÍ. Ô. 1 (Àðõàíãåëüñêîå ñîáðà-íèå). Ä. 47 151

ÎÐ ÁÀÍ. Àðõ. Ä. 61 158

ÎÐ ÁÀÍ. Àðõ. Ä. 64 207

ÎÐ ÁÀÍ. Àðõ. Ä. 73 158

ÎÐ ÁÀÍ. Ô. 2 (Àðõåîãðàôè÷åñêàÿ êî-ìèññèÿ). ¹ 189 326

ÎÐ ÁÀÍ. Ô. 31 (Îñíîâíîå ñîáðàíèå).32.14.8 85

ÎÐ ÁÀÍ. Ô. 37 (Ñîáðàíèå Ï. Í. Äîá-ðîõîòîâà). ¹ 18 308, 313

ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå Å. Â. Áàðñîâà.¹ 52 144, 148

ÎÐ ÃÈÌ. Áàðñîâ. ¹ 758 456

ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå Í. Ï. Âîñòðÿêîâà.¹ 827 157

ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå È. Å. Çàáåëèíà.¹ 262 343

ÎÐ ÃÈÌ. Ìóçåéñêîå ñîáðàíèå. ¹ 205163

ÎÐ ÃÈÌ. Ìóçåéñê. ¹ 4056 154, 157,

236

ÎÐ ÃÈÌ. Ñèíîäàëüíîå ñîáðàíèå.¹ 280 266

Óêàçàòåëü øèôðîâ ðóêîïèñåé

751

ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå À. Ñ. Óâàðîâà.¹ 400 142, 148—149

ÎÐ ÃÈÌ. Óâàðîâ. ¹ 568 350

ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå À. Ä. ×åðòêîâà.¹ 238 40

ÎÐ ÃÈÌ. Ñîáðàíèå ×óäîâà ìîíàñòû-ðÿ. ¹ 35 368

ÎÐ ÃÈÌ. ×óä. ¹ 56/358 18, 716

ÎÐ ÃÈÌ. ×óä. ¹ 167 369

ÎÐ ÃÈÌ. ×óä. ¹ 264 299

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 7 (Ñîáðàíèå ðóêîïèñåé,ïîñòóïèâøèõ îò àðõèìàíäðèòàÀìôèëîõèÿ). ¹ 16 243

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 28 (Ñîáðàíèå È. Ä. Áå-ëÿåâà). ¹ 116 144

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98 (Ñîáðàíèå Å. Å. Åãîðî-âà). ¹ 8 149—150

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 32 143, 148, 299

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 80 679

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 124 37, 230, 242,

340, 456, 478, 480, 492, 567, 590

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 156 474

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 98. ¹ 950 243

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 79 (Ñîáðàíèå À. Â. Ãîð-ñêîãî). ¹ 3 20

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113 (Ñîáðàíèå Èîñèôî-Âî-ëîêîëàìñêîãî ìîíàñòûðÿ). ¹ 42686, 139, 370

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 632 85, 242—244,

371, 537

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 633 85, 243, 372,

537

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 113. ¹ 659 46, 288, 371

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 172 (Àðõèâ ÌÄÀ). Ê. 224.¹ 7 29—30, 496

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 172. Ê. 325. ¹ 2 45

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 172. Ê. 373. ¹ 13 21—22,

38

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. (Ôóíäàìåíòàëüíîåñîáðàíèå áèáëèîòåêè ÌÄÀ). ¹ 2/56367—368

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 88 222—224,

505—506

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 95 142—143

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 173.I. ¹ 198 456

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 178 (Ìóçåéíîå ñîáðàíèå).¹ 935 162

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 178. ¹ 2976 149

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 209 (Ñîáðàíèå Ï. À. Îâ÷èí-íèêîâà). ¹ 257 139, 142, 148, 150

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 209. ¹ 274 230, 340

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 212 (Ñîáðàíèå Îëîíåöêîéäóõîâíîé ñåìèíàðèè). ¹ 11 242

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 228 (Ñîáðàíèå Ä. Â. Ïèñ-êàðåâà). ¹ 177/612 32, 194, 708

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 246 (Àðõèâ Ðîãîæñêîãîêëàäáèùà). ¹ 153.3 132

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 246. ¹ 154.1 132

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 246. ¹ 155.2 132

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 256 (Ñîáðàíèå Í. Ï. Ðó-ìÿíöåâà). ¹ 255 252, 315

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 256. ¹ 397 242

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 280 (Àðõèâ Ñ. È. Ñìèðíî-âà). Ê. 9. ¹ 3 48, 696

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 299 (Ñîáðàíèå Í. Ñ. Òè-õîíðàâîâà). ¹ 631 150

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I (Ãëàâíîå ñîáðàíèåáèáëèîòåêè Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâ-ðû). ¹ 199 244

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 468 129, 154

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 663 662

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 666 662—663

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 701 234, 240

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 773 278

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 782 662

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.I. ¹ 789 245—246

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 304.III (Ñîáðàíèå ðèçíè-öû Òðîèöå-Ñåðãèåâîé ëàâðû). ¹ 2586

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 310 (Ñîáðàíèå Â. Ì. Óí-äîëüñêîãî). ¹ 1235 136

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 310. ¹ 1277 139

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 722 (Ñîáðàíèå åäèíè÷íûõïîñòóïëåíèé ðóêîïèñíûõ êíèãäðåâíåé òðàäèöèè). ¹ 307 149

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 735 (Ðÿçàíñêîå ñîáðà-íèå). ¹ 29 163

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 738 (Êàëóæñêîå ñîáðà-íèå). ¹ 5 150

ÎÐ ÐÃÁ. Ô. 775 (Ñîáðàíèå Ì. È. ×ó-âàíîâà). ¹ 21 230

ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 351 (Ñîáðàíèå Êèðèëëî-Áåëîçåðñêîãî ìîíàñòûðÿ). ¹ 518/775373

ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 550 (Îñíîâíîå ñîáðàíèåðóêîïèñíîé êíèãè). F.I.444 129,

141, 148

Óêàçàòåëü øèôðîâ ðóêîïèñåé

ÎÐ ÐÍÁ. ÎÑÐÊ. F.I.933 299

ÎÐ ÐÍÁ. ÎÑÐÊ. F.IV.603 266

ÎÐ ÐÍÁ. ÎÑÐÊ. Q.I.487 239

ÎÐ ÐÍÁ. ÎÑÐÊ. Q.IV.544 279

ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 573 (Ñîáðàíèå ÑÏáÄÀ).¹ 277 458

ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 588 (Ñîáðàíèå Ì. Ï. Ïî-ãîäèíà). ¹ 145 151

ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 679 244

ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 744 25, 451, 456—

457

ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 1403 350

ÎÐ ÐÍÁ. Ïîãîä. ¹ 1596 308, 312—

315

ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 717 (Ñîëîâåöêîå ñîáðà-íèå). ¹ 510/529 206—207

ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 728 (Ñîôèéñêîå ñîáðà-íèå). ¹ 191 478

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1058 293, 572

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1188 476

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1195 239

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1281 162

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1321 243

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1323 241

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1364 299

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1419 299

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1424 456

ÎÐ ÐÍÁ. Ñîô. ¹ 1491 244

ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 775 (Ñîáðàíèå À. À. Òè-òîâà). ¹ 2059 299

ÎÐ ÐÍÁ. Òèòîâ. ¹ 3969 20

ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 885 (Ýðìèòàæíîå ñîáðà-íèå). ¹ 385 99

ÎÐ ÐÍÁ. Ô. 905 (Íîâîå ñîáðàíèå ðó-êîïèñíîé êíèãè). F. 451 40

ÎÐÊ ÃÏÍÒÁ. Ñîáðàíèå Ì. Í. Òèõî-ìèðîâà. ¹ 282 151

ÐÃÀÄÀ. Ô. 135 (Ãîñóäàðñòâåííîå äðåâ-ëåõðàíèëèùå). Îòä. III. Ðóá. II.Åä. ¹ 30 96

ÐÃÀÄÀ. Ô. 135. Îòä. III. Ðóá. II.Åä. ¹ 35 96

ÐÃÀÄÀ. Ô. 181 (ÐÎÁ ÌÃÀÌÈÄ). ¹ 11252, 255

ÐÃÀÄÀ. Ô. 181. ¹ 185 95, 699

ÐÃÀÄÀ. Ô. 181. ¹ 1306 12

ÐÃÀÄÀ. Ô. 196 (Ñîáðàíèå Ô. Ô. Ìà-çóðèíà). ¹ 521 207

ÐÃÀÄÀ. Ô. 196. ¹ 1530 148, 706

ÐÃÀÄÀ. Ô. 201 (Ñîáðàíèå Ì. À. Îáî-ëåíñêîãî). ¹ 161 239

ÐÃÀÄÀ. Ô. 381 (Òèïîãðàôñêàÿ áèá-ëèîòåêà). ¹ 346 99

ÒÎÊÌ. ¹ 7903/2 93, 714

753

ОГЛАВЛЕНИЕ

Ââåäåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Глава 1. История из(чения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.1. XVIII—XIX ââ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.2. Òðóäû ïåðâîé òðåòè XX â. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

1.3. Èññëåäîâàíèÿ 40—70-õ ãã. ÕÕ â. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

1.4. Ðàáîòû ïîñëåäíèõ ëåò (80-å ãã. XX â.—íà÷àëî XXI â.) . . . . . . . 84

1.5. Èòîãè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Глава 2. Время создания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

2.1. Äàòèðîâêà äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

2.2. Äàííûå òåêñòà ïàìÿòíèêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

2.3. Ýòàïû ðàáîòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

2.4. Èòîãè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Глава 3. Источни"и . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

3.1. Ïàìÿòíèêè àãèîãðàôèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

3.2. Ëåòîïèñè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

3.3. Äðóãèå èñòî÷íèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

3.4. Ãèïîòåòè÷åñêèå èñòî÷íèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

3.5. Óíèêàëüíûå èçâåñòèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

3.6. Èòîãè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Глава 4. Составитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

4.1. Ìåñòî íàïèñàíèÿ ïàìÿòíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

4.2. Ìåòîäû ðàáîòû íàä òåêñòîì ïðîèçâåäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . 374

4.3. Ëè÷íîñòü ñîñòàâèòåëÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

4.4. Èòîãè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Глава 5. Памятни" историчес"ой мысли. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

5.1. Îñîáåííîñòè èçëîæåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà . . . . . . . . . . 467

5.2. Îáùèå ïðåäñòàâëåíèÿ îá èñòîðè÷åñêîì ïðîöåññå . . . . . . . . . . . 500

5.3. Èçîáðàæåíèå âñåìèðíîé èñòîðèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

5.4. Ïðåäñòàâëåíèå ïðîøëîãî Ðóñè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528

5.5. Èòîãè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Глава 6. Политичес"ие вз9ляды составителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563

6.1. Öåðêîâü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Îãëàâëåíèå

6.2. Çíàòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5976.3. Ïðàâèòåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6176.4. Öåëü ñîçäàíèÿ ïàìÿòíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6656.5. Èòîãè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685

Çàêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688

Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694

Ñïèñîê èëëþñòðàöèé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696

Ñïèñîê ñîêðàùåíèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697

Ñïèñîê àëüáîìîâ ôèëèãðàíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720

Óêàçàòåëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721

Èìåííîé óêàçàòåëü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721Óêàçàòåëü ïðîèçâåäåíèé äðåâíåðóññêîé îðèãèíàëüíîé è ïåðåâîäíîé

ïèñüìåííîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743Óêàçàòåëü øèôðîâ ðóêîïèñåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750

У с а ч е в Андрей Сер9еевич

СТЕПЕННАЯ КНИГАИ ДРЕВНЕРУССКАЯ КНИЖНОСТЬ

ВРЕМЕНИ МИТРОПОЛИТА МАКАРИЯ

Í à ó ÷ í î å è ç ä à í è å

Íàó÷íîå èçäàòåëüñòâî «Àëüÿíñ-Àðõåî»

Ãëàâíûé ðåäàêòîð èçäàòåëüñòâà Î. Ë. Íîâèêîâà

Ðåäàêòîð èçäàòåëüñòâà Åê. À. Ïåðåæîãèíà

Êîððåêòîð Åê. À. Ïåðåæîãèíà, À. Ì. Ïåòðîâà

Ïåðåâîä÷èê-êîíñóëüòàíò Ì. Ì. Êàðïîâà

Õóäîæíèê Þ. Ï. Àìáðîñîâ

Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà è äèçàéí Ð. Ê. Æóìàáàåâ

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 30.04.2009. Ôîðìàò 70×100 1/16.

Ãàðíèòóðà Øêîëüíàÿ. Áóìàãà îôñåòíàÿ.Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. èçä. 50,5. Óñë. ïå÷. ë. 48,5.

Òèðàæ 1000 ýêç. Çàêàç ¹

ÎÎÎ «Àëüÿíñ-Àðõåî»105043, Ìîñêâà, óë. Ïåðâîìàéñêàÿ, ä. 40/19, îô. 38

òåë./ôàêñ:— â Ìîñêâå (499) 165-31-87

— â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå (812) 517-77-31E-mail: aarheo@mail.ru

Îòïå÷àòàíî ñ ãîòîâûõ äèàïîçèòèâîââ ÎÀÎ «Èçäàòåëüñêî-ïîëèãðàôè÷åñêîå

ïðåäïðèÿòèå „Èñêóññòâî Ðîññèè“».198099, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã,

óë. Ïðîìûøëåííàÿ, ä. 38, êîðï. 2

В НАУЧНОМ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ «АЛЬЯНС-АРХЕО»ВЫШЛИ НОВЫЕ КНИГИ:

Абеленцева О. А. Ìèòðîïîëèò Èîíà è óñòàíîâëåíèå àâòîêåôàëèè Ðóññêîé öåðê-

âè. — Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-Àðõåî», 2009. — 432 ñ., ïåð.

Ìîíîãðàôèÿ ïîñâÿùåíà èçó÷åíèþ áèîãðàôèè ìèòðîïîëèòà Èîíû è ïðîáëåìàì

óñòàíîâëåíèÿ àâòîêåôàëèè Ðóññêîé öåðêâè. Àâòîð ïîäâåðã òùàòåëüíîìó àíàëèçó

âåñü êîìïëåêñ èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ, ñîäåðæàùèõ ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâëåíèè

ôàêòè÷åñêîé àâòîêåôàëèè Ðóññêîé öåðêâè â 1448 ã. è äåÿòåëüíîñòè ìèòðîïîëèòà

Èîíû: ëåòîïèñè, ïîñëàíèÿ è ãðàìîòû ìèòðîïîëèòà Èîíû, åïèñêîïàòà Ðóññêîé

öåðêâè è âåëèêîãî êíÿçÿ Âàñèëèÿ II Âàñèëüåâè÷à, êíÿæåñêèå äîãîâîðíûå è äóõîâ-

íûå ãðàìîòû, ÷àñòíîïðàâîâûå àêòû è äð. Áûëà ïåðåñìîòðåíà àòðèáóöèÿ îòäåëü-

íûõ äîêóìåíòîâ, óòî÷íåí èõ õàðàêòåð è çíà÷åíèå â êîìïëåêñå ðàññìàòðèâàåìûõ

èñòî÷íèêîâ.  ìîíîãðàôèè âïåðâûå ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâåäåí àíàëèç îáñòîÿ-

òåëüñòâ óñòàíîâëåíèÿ ôàêòè÷åñêîé àâòîêåôàëèè Ðóññêîé öåðêâè, ÷òî ïîçâîëèëî

àâòîðó ïåðåñìîòðåòü íåêîòîðûå çàêðåïèâøèåñÿ â èñòîðè÷åñêîé íàóêå ìíåíèÿ è

âûñêàçàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ ïî äèñêóññèîííûì âîïðîñàì èñòîðèè Ðóññêîé öåðê-

âè ñåðåäèíû XV âåêà, òàêèì êàê îòíîøåíèå ê Ôëîðåíòèéñêîé óíèè íà Ðóñè, ðîëü

ñâåòñêèõ âëàñòåé â óñòàíîâëåíèè ôàêòè÷åñêîé àâòîêåôàëèè Ðóññêîé öåðêâè, ñó-

ùåñòâîâàíèå îïïîçèöèè óñòàíîâëåíèþ åå àâòîêåôàëèè, îòíîøåíèå åå ê Êîíñòàíòè-

íîïîëüñêîìó ïàòðèàðõàòó, êàíîíè÷åñêîå ïîëîæåíèå Íîâãîðîäñêîé àðõèåïèñêî-

ïèè ïî îòíîøåíèþ ê ìèòðîïîëèè Êèåâñêîé è âñåÿ Ðóñè.

 2005 ã. Êîìèòåòîì ïî ïðåìèÿì ïàìÿòè ìèòðîïîëèòà Ìîñêîâñêîãî è Êîëîìåí-

ñêîãî Ìàêàðèÿ (Áóëãàêîâà) ðàáîòà áûëà óäîñòîåíà òðåòüåé ïðåìèè â íîìèíàöèè

«Èñòîðèÿ ïðàâîñëàâíîé öåðêâè».

Стрельни�ов С. В. Çåìëåâëàäåíèå â Ðîñòîâñêîì êðàå: XIV—ïåðâàÿ òðåòü

XVII â. — Ì.; ÑÏá: «Àëüÿíñ-Àðõåî», 2009. — 360 ñ., ïåð.

Ìîíîãðàôèÿ ïîñâÿùåíà èñòîðèè ñêëàäûâàíèÿ çåìåëüíûõ âëàäåíèé â Ðîñòîâ-

ñêîì óåçäå â XIV—ïåðâîé òðåòè XVII â. Â ðàáîòå ðàññìîòðåíû îáñòîÿòåëüñòâà âõî-

æäåíèÿ Ðîñòîâñêîãî êíÿæåñòâà â ñîñòàâ ôîðìèðóþùåãîñÿ Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà,

îïðåäåëåí ñîñòàâ êîðåííûõ è ïðèøëûõ çåìëåâëàäåëüöåâ, âûÿâëåíû îñîáåííîñòè

ýâîëþöèè öåðêîâíî-ìîíàñòûðñêîãî çåìëåâëàäåíèÿ â Ðîñòîâñêîì óåçäå.

Але�сеева И. В. Ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå Ðîññèéñêîé Èìïåðèè: Äóìà, öàðèçì è

ñîþçíèêè Ðîññèè ïî Àíòàíòå. 1907—1917 ãîäû. — Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-Àðõåî»,

2009. — 536 ñ., èë. ïåð.

Êíèãà âïåðâûå â ðîññèéñêîé è çàïàäíîé èñòîðèîãðàôèè ðàññêàçûâàåò î ñëîæ-

íûõ è ïðîòèâîðå÷èâûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ öàðèçìà, ðóññêîé ëèáåðàëüíîé îïïîçè-

öèè è ëèäåðîâ çàïàäíûõ äåðæàâ íà îäíîì èç ïåðåëîìíûõ ýòàïîâ ðîññèéñêîé èñòî-

ðèè — â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñóùåñòâîâàíèÿ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè. Ýòè âçàèìî-

îòíîøåíèÿ îïðåäåëÿëè âî ìíîãîì õàðàêòåð íå òîëüêî âíåøíåé, íî è âíóòðåííåé

ïîëèòèêè Ðîññèè. Èìïåðàòîð Íèêîëàé II è êàéçåð Âèëüãåëüì II, äèïëîìàòû, äåïó-

òàòû Äóìû, àíãëèéñêîãî è ôðàíöóçñêîãî ïàðëàìåíòà, ìèíèñòðû, ïðåäñòàâèòåëè

èíòåëëèãåíöèè è æóðíàëèñòû — ñâîåîáðàçíàÿ ïîðòðåòíàÿ ãàëåðåÿ ãåðîåâ è àíòè-

ãåðîåâ ñòîëûïèíñêîé ýïîõè è òðàãè÷åñêèõ ëåò I ìèðîâîé âîéíû ïðîéäåò ïåðåä ÷è-

òàòåëÿìè.

Êíèãà íàïèñàíà íà îñíîâå ïîäëèííûõ äîêóìåíòàëüíûõ èñòî÷íèêîâ — àðõèâ-

íûõ ìàòåðèàëîâ, ñòåíîãðàôè÷åñêèõ îò÷åòîâ, ðóññêîé, àíãëèéñêîé, ôðàíöóçñêîé è

ãåðìàíñêîé ïðåññû, ìåìóàðíîé ëèòåðàòóðû. Ïðàâäèâûå êàðòèíû ïîëèòè÷åñêîé

æèçíè Ðîññèè, Àíãëèè, Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè, êîëîðèò ïðåäâîåííîé è âîåííîé

ýïîõè, ãîëîñà î÷åâèäöåâ ñîáûòèé äàþò âîçìîæíîñòü àäðåñîâàòü êíèãó íå òîëüêî

ñïåöèàëèñòàì — èñòîðèêàì, íî è øèðîêîìó êðóãó ÷èòàòåëåé, èíòåðåñóþùèõñÿ

èñòîðèåé Îòå÷åñòâà.

Санина А. Г. Óêëîíåíèå îò óïëàòû íàëîãîâ êàê ïðîáëåìà ñîöèàëüíîãî óïðàâ-

ëåíèÿ. — Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-Àðõåî», 2009. — 184 ñ.

 ñîâðåìåííîì îáùåñòâå è ãîñóäàðñòâå íàëîãîîáëîæåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé

îäèí èç ìåõàíèçìîâ ïåðåðàñïðåäåëåíèÿ ìàòåðèàëüíûõ, äóõîâíûõ è ñîöèàëüíûõ

áëàã. Çíà÷èìîñòü íàëîãîâîé ñèñòåìû òðóäíî ïåðåîöåíèòü, ðàâíî êàê òðóäíî ïåðå-

îöåíèòü íåîáõîäèìîñòü ïîñòîÿííîãî óïðàâëåí÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ íà íåå. Îäíàêî

ýôôåêòèâíîñòü íàëîãîîáëîæåíèÿ çàâèñèò äàëåêî íå òîëüêî îò åãî çàêîíîäàòåëüíîãî

îáåñïå÷åíèÿ, ôèíàíñîâîýêîíîìè÷åñêèõ è ïðàâîâûõ èíñòðóìåíòîâ óïðàâëåíèÿ. Ðàñ-

ñìàòðèâàÿ ïðîáëåìû è ôîðìèðóÿ ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ íàëîãîâîé ñèñòåìû â XXI â.,

íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî â îñíîâå åå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ëåæàò íàëîãîâûå îòíîøå-

íèÿ, è ýòè îòíîøåíèÿ ïî ñâîåé ñóòè — îòíîøåíèÿ ñîöèàëüíûå.

Äàííàÿ ìîíîãðàôèÿ ïîñòðîåíà íà èñïîëüçîâàíèè íîâîãî, ñîöèîëîãè÷åñêîãî,

ïîäõîäà ê èçó÷åíèþ íàëîãîîáëîæåíèÿ, íàëîãîâûõ îòíîøåíèé, óêëîíåíèÿ îò óïëà-

òû íàëîãîâ. Äëÿ îïèñàíèÿ è îáúÿñíåíèÿ ýòèõ ÿâëåíèé è ïðîöåññîâ èñïîëüçóþòñÿ

òàêèå ñîöèîëîãè÷åñêèå òåîðèè, êàê èíñòèòóöèîíàëèçì (Ý. Äþðêãåéì, Ò. Âåáëåí,

Ê. Ïîëàíüè, Äæ. Ê. Ãýëáðåéò, Ä. Íîðò, Í. Ñìåëçåð, Î. Óèëüÿìñîí), òåîðèÿ ñîöèàëü-

íîãî äåéñòâèÿ (Ì. Âåáåð, À. Øþö, Ò. Ïàðñîíñ, Þ. Õàáåðìàñ), òåîðèÿ ñîöèàëüíîãî

îáìåíà (Äæ. Õîìàíñ, Ï. Áëàó, Ê. Êóê, Ð. Ýìåðñîí), à òàêæå ñîöèàëüíî-äðàìàòóð-

ãè÷åñêàÿ òåîðèÿ È. Ãîôìàíà. Ýìïèðè÷åñêèì ïîëåì, ïðåäîñòàâèâøèì íåïîñðåäñò-

âåííûé ìàòåðèàë äëÿ ïîñëåäóþùèõ àíàëèòè÷åñêèõ âûâîäîâ, âûñòóïèëè ñîâðåìåí-

íûå ñîöèàëüíûå ïðîöåññû â îáëàñòè íàëîãîîáëîæåíèÿ â ðîññèéñêîì îáùåñòâå.

Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èíôîðìàöèè, êàñàþùàÿñÿ ïðàêòèê ñîöèàëüíîãî âçàèìîäåéñò-

âèÿ ó÷àñòíèêîâ íàëîãîâûõ îòíîøåíèé, ïîëó÷åíà â õîäå âêëþ÷åííîãî íàáëþäåíèÿ

â íàëîãîâûõ èíñïåêöèÿõ ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà.

Êíèãà àäðåñîâàíà èññëåäîâàòåëÿì, ïðåïîäàâàòåëÿì, ñòóäåíòàì è àñïèðàíòàì,

ñïåöèàëèçèðóþùèìñÿ â îáëàñòè ñîöèîëîãèè è ýêîíîìèêè, à òàêæå ñîòðóäíèêàì íà-

ëîãîâûõ èíñïåêöèé, ïðåäñòàâèòåëÿì èñïîëíèòåëüíîé è çàêîíîäàòåëüíîé âëàñòè.

История Выбор�а XVIII—начала XIX ве�а в до��ментах и материалах. Ðóñ-

ñêî-øâåäñêèå âîéíû. Âîåííûå äåéñòâèÿ íà Áàëòèêå, òåððèòîðèè Ôèíëÿíäèè è â Êà-

ðåëèè / Ñîñò. Ò. Ì. Òåëåãèíà, Â. À. Èâàíåíêî, Ñ. Ã. Êàùåíêî, Å. Â. Êîñòðèãèíà. —

Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-Àðõåî», 2009. — 480 ñ., èë., ïåð.

Õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè ñáîðíèêà äîêóìåíòîâ è ìàòåðèàëîâ îãðàíè÷åíû XVIII—

íà÷àëîì XIX ââ., îò âðåìåíè ïðàâëåíèÿ èìïåðàòîðà Ïåòðà I äî êîíöà öàðñòâîâà-

íèÿ èìïåðàòîðà Àëåêñàíäðà I.

Êíèãà ïîñòðîåíà ïî òåìàòèêî-õðîíîëîãè÷åñêîìó ïðèíöèïó è âêëþ÷àåò èñòî÷-

íèêè ïî èñòîðèè Ñåâåðíîé âîéíû (1700—1721), ðóññêî-øâåäñêèõ âîéí 1741—1743,

1788—1790, 1808—1809 ãã., ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé èñòîðèè Âûáîðãà è

Âûáîðãñêîé ãóáåðíèè â ìåæâîåííûå ïåðèîäû. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëåíî äîêóìåí-

òàì, ïîñâÿùåííûì ñîáûòèÿì 1706—1710 ãã., äàþùèì îáúåêòèâíîå ïðåäñòàâëåíèÿ

îá îñàäàõ è âçÿòèè Âûáîðãà ðóññêèìè âîéñêàìè â ãîäû Ñåâåðíîé âîéíû. Ñðåäè

ïðåäñòàâëåííûõ â ñáîðíèêå äîêóìåíòîâ — ìàòåðèàëû Ïîëíîãî ñîáðàíèÿ çàêîíîâ

Ðîññèéñêîé èìïåðèè, ñâÿçàííûå ñ èñòîðèåé Âûáîðãà, âîñïîìèíàíèÿ î÷åâèäöåâ ñî-

áûòèé, ôðàãìåíòû èññëåäîâàíèé ïî èñòîðèè ðóññêî-øâåäñêèõ îòíîøåíèé, îáøèð-

íàÿ ïîäáîðêà ñòàòåé áèîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà.

Ñáîðíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñòóäåíòîâ, àñïèðàíòîâ, ïðåïîäàâàòåëåé è âñåõ, êòî

èíòåðåñóåòñÿ îòå÷åñòâåííîé èñòîðèåé.

И. С. Т�р�енев. Новые исследования и материалы. I / Îòâ. ðåä. Í. Ï. Ãåíå-

ðàëîâà, Â. À. Ëóêèíà. — Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-Àðõåî», 2009. — 624 ñ., èë., ïåð.

 ñáîðíèê âêëþ÷åíû èññëåäîâàíèÿ îòå÷åñòâåííûõ è çàðóáåæíûõ ó÷åíûõ, îñâå-

ùàþùèå îáùóþ ïðîáëåìàòèêó òâîð÷åñòâà È. Ñ. Òóðãåíåâà (ïîýòèêà óñàäåáíîãî áûòà

è äð.), åãî äåÿòåëüíîñòü êàê êðèòèêà è ïåðåâîä÷èêà, åãî îòíîøåíèÿ ñ ðóññêèìè è

çàðóáåæíûìè ëèòåðàòîðàìè — Â. Áåëèíñêèì, Àï. Ãðèãîðüåâûì, À. Ôåòîì, Ê. Ëå-

îíòüåâûì, À. Äîäå, Â. Ðîëüñòîíîì, à òàêæå èñòîðèþ ðîäîâîé áèáëèîòåêè Òóðãåíå-

âûõ-Ëóòîâèíîâûõ. Çíà÷èòåëüíîå ìåñòî çàíèìàþò ïóáëèêàöèè (âîñïîìèíàíèÿ ñî-

âðåìåííèêîâ, ïèñüìà ê Òóðãåíåâó è äðóãèå ìàòåðèàëû). Â ðàçäåëå «Èç èñòîðèè

îòå÷åñòâåííîãî òóðãåíåâåäåíèÿ» ïóáëèêóþòñÿ ãëàâà èç íå âûøåäøåé â ñâåò êíèãè

È. Ì. Ãðåâñà è ôðàãìåíòû äíåâíèêà À. È. Áàòþòî. Ðàçäåë «Ìàòåðèàëû ê Òóðãåíåâ-

ñêîé ýíöèêëîïåäèè» çíàêîìèò ñ ðåçóëüòàòàìè ãîòîâÿùåãîñÿ èçäàíèÿ, ïðèçâàííîãî

îáúåäèíèòü óñèëèÿ ëèòåðàòóðîâåäîâ, èñòîðèêîâ, êðàåâåäîâ è ìóçåéíûõ ðàáîòíèêîâ.

Кащен�о С. Г. Îñâîáîæäåíèå êðåñòüÿí íà Ñåâåðî-Çàïàäå Ðîññèè. Ýêîíîìè÷å-

ñêèå ïîñëåäñòâèÿ ðåôîðìû 19 ôåâðàëÿ 1861 ãîäà. — Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-Àðõåî»,

2009. 552 ñ., ïåð.

Ìîíîãðàôèÿ ïîñâÿùåíà îäíîé èç êëþ÷åâûõ ïðîáëåì îòå÷åñòâåííîé èñòîðè÷å-

ñêîé íàóêè — âûÿñíåíèþ õàðàêòåðà èçìåíåíèé, ïðîèñõîäèâøèõ â àãðàðíîì ñåê-

òîðå õîçÿéñòâà Ðîññèéñêîé èìïåðèè ïîñëå îòìåíû êðåïîñòíîãî ïðàâà. Èñïîëüçóÿ

ñîâðåìåííûå ìàòåìàòèêî-ñòàòèñòè÷åñêèå ìåòîäû è êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè,

àâòîð ñóìåë ïîëó÷èòü ïðèíöèïèàëüíî íîâûå äàííûå îá ýêîíîìè÷åñêèõ ïîñëåäñò-

âèÿõ ðåôîðìû â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé, Íîâãîðîäñêîé è Ïñêîâñêîé ãóáåðíèÿõ.

Êíèãà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñòîðèêîâ, ýêîíîìèñòîâ, à òàêæå âñåõ, êòî èíòåðåñó-

åòñÿ ïðîáëåìàìè ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé èñòîðèè Ðîññèè.

ГОТОВЯТСЯ К ВЫХОДУ:

Творо�ов О. В. Àðõåîãðàôèÿ è òåêñòîëîãèÿ äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. —

Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-Àðõåî», 2009. — 364 ñ., ïåð.

Êíèãà Î. Â. Òâîðîãîâà «Ëåêöèè ïî àðõåîëîãèè è òåêñòîëîãèè äðåâíåðóññêîé

ëèòåðàòóðû» ïðåäíàçíà÷åíà ïðåæäå âñåãî äëÿ íà÷èíàþùèõ èññëåäîâàòåëåé-ìåäèå-

âèñòîâ, èñòî÷íèêîâåäîâ, ðàáîòàþùèõ ñ äðåâíåñëàâÿíñêèì ïèñüìåííûì íàñëåäèåì,

è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî àðõåîãðàôèè è òåêñòîëîãèè äðåâ-

íåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Â êíèãå ñîáðàíà âàæíåéøàÿ èíôîðìàöèÿ ïî îïèñàíèÿì

äðåâíåñëàâÿíñêèõ ðóêîïèñåé, äàþòñÿ ñâåäåíèÿ î êîëëåêöèîíåðàõ, àðõåîãðàôè÷å-

ñêèõ ýêñïåäèöèÿõ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ áûëè ñôîðìèðîâàíû îñíîâíûå ðóêîïèñ-

íûå ôîíäû îòå÷åñòâåííûõ êíèãîõðàíèëèù. Àâòîð òàêæå â äîñòóïíîé ôîðìå èçëà-

ãàåò îñíîâû òåêñòîëîãèè: ìåòîäèêó ðàáîòû ñî ñïèñêàìè ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíè-

êîâ, òåðìèíîëîãèþ, âàæíåéøèå ïðèåìû è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ðàáîòû òåêñòîëîãà.

Îòäåëüíàÿ ãëàâà ïî áèáëèîãðàôèè ïîçâîëÿåò ìîëîäîìó èññëåäîâàòåëþ ñîðèåíòèðî-

âàòüñÿ â ìíîãîîáðàçèè íàó÷íîé ëèòåðàòóðû è áûñòðî ñîáðàòü ëèòåðàòóðó âîïðîñà.

Êíèãà îñíîâàíà íà êóðñå ëåêöèé, êîòîðûå àâòîð äîëãîå âðåìÿ è óñïåøíî ÷èòàë

â ðàçëè÷íûõ ïåòåðáóðãñêèõ âóçàõ, è ÿâëÿåòñÿ, ïî ìíîãî÷èñëåííûì îòçûâàì, óíè-

êàëüíûì è íåçàìåíèìûì ïîñîáèåì äëÿ ïîäãîòîâêè ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ìåäèå-

âèñòèêè.

Летописи и хрони�и. Новые исследования. 2009 / Ðåä. Î. Ë. Íîâèêîâà. —

Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-Àðõåî», 2009. — 320 ñ., èë., ïåð.

Èçäàíèå âêëþ÷àåò íîâåéøèå èññëåäîâàíèÿ ïî èñòîðèè õðîíîãðàôèè è ðóññêîãî

ëåòîïèñàíèÿ íà÷àëà XV—XVII ââ., èñòîðèîãðàôèè îòå÷åñòâåííîãî ëåòîïèñåâåäå-

íèÿ, à òàêæå ïóáëèêàöèè ìàòåðèàëîâ XV—XVI â.

Ñðåäè àâòîðîâ ñáîðíèêà: Î. Â. Òâîðîãîâ, Ò. Â. Àíèñèìîâà, Í. È. Ìèëþòåíêî,

Î. Ë. Íîâèêîâà, À. Â. Ñèðåíîâ, Ì. À. Ñàâèíîâ, ß. Ã. Ñîëîäêèí, Â. Ã. Âîâèíà-Ëå-

áåäåâà.

Очер�и феодальной России. Âûï. 13 / Ðåä. Ñ. Í. Êèñòåðåâ. — Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-

Àðõåî», 2009. — 386 ñ., ïåð.

Ïðåäìåòîì èçó÷åíèÿ â òðóäàõ, ïå÷àòàåìûõ â âûïóñêàõ Î÷åðêîâ, ÿâëÿþòñÿ

îáùèå ïðîáëåìû è ÷àñòíûå âîïðîñû èñòîðèè Ðîññèè òîãî õðîíîëîãè÷åñêîãî ïåðèî-

äà, êîòîðûé õàðàêòåðèçóåòñÿ ñóùåñòâîâàíèåì íà åå òåððèòîðèè ôåîäàëüíîãî îáùå-

ñòâà, íà÷èíàÿ ñî âðåìåíè åãî ôîðìèðîâàíèÿ è äî íà÷àëà XVIII âåêà, êîãäà íà÷àâ-

øèéñÿ â ïðåäûäóùåì ñòîëåòèè íîâûé ïåðèîä îòå÷åñòâåííîé èñòîðèè îçíàìåíîâàë-

ñÿ ãëîáàëüíûìè èçìåíåíèÿìè âî âñåé îáùåñòâåííîé æèçíè ñòðàíû.

Ýêîíîìèêà è ïîëèòèêà, ìàòåðèàëüíàÿ è äóõîâíàÿ êóëüòóðà, îáùåñòâåííàÿ ìûñëü

è âíåøíèå ñâÿçè, âêëþ÷àÿ êàê ìåæãîñóäàðñòâåííûå, òàê è ìåæýòíè÷åñêèå êîí-

òàêòû îçíà÷åííîãî õðîíîëîãè÷åñêîãî ïåðèîäà, — ïðåäìåò ðàññìîòðåíèÿ â ñòàòüÿõ,

ïîìåùàåìûõ â Î÷åðêàõ.

Ñðåäè àâòîðîâ ñáîðíèêà: Ì. Á. Áóëãàêîâ, À. È. Ãàìàþíîâ, Ñ. Í. Êèñòåðåâ,

È. Ã. Ïîíîìàðåâà, Ñ. Â. Ñòðåëüíèêîâ, À. À. Ôðîëîâ, Î. Ë. Íîâèêîâà, ß. Ã. Ñîëîä-

êèí, Â. Ã. ×åíöîâà, Á. Ë. Ôîíêè÷, Ä. Í. Ðàìàçàíîâà, À. Â. Æóêîâñêàÿ, Ñ. Ì. Øà-

ìèí, Î. Â. Íîâîõàòêî

Гордиен�о Э. А. Âàðëààì Õóòûíñêèé è àðõèåïèñêîï Àíòîíèé â æèòèÿõ è ìèñ-

òåðèÿõ XII—XVI ââ. — Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-Àðõåî», 2009. — 560 ñ., èë., ïåð.

Êíèãà ïîñâÿùåíà èñòîðèè è êóëüòóðå Âåëèêîãî Íîâãîðîäà XII—XVI ââ. è äâóì

ñàìûì èçâåñòíûì èñòîðè÷åñêèì ëèöàì — Âàðëààìó Õóòûíñêîìó, óäîñòîèâøåìó-

ñÿ ìåñòíîãî, à çàòåì è îáùåðîññèéñêîãî ïî÷èòàíèÿ, è àðõèåïèñêîïó Àíòîíèþ

(â ìèðó Äîáðûíå ßäðåéêîâè÷ó), àêòèâíîìó ó÷àñòíèêó öåðêîâíî-ïîëèòè÷åñêîé æèç-

íè Íîâãîðîäà íà÷àëà XIII â., ïóòåøåñòâåííèêó, ñâèäåòåëþ ðàçîðåíèÿ Êîíñòàíòè-

íîïîëÿ êðåñòîíîñöàìè, ïèñàòåëþ è áîãîñëîâó.

Èçó÷åíèå èçâåñòíûõ, ìàëîèçó÷åííûõ è âíîâü îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ ïîçâîëèëî

àâòîðó ïðåäñòàâèòü ðåêîíñòðóêöèþ æèçíè Âåëèêîãî Íîâãîðîäà XIII â.: ëåòîïèñè,

æèòèÿ, óñòíûå ïðåäàíèÿ, áîãîñëóæåáíûå ñî÷èíåíèÿ, ìèíèàòþðû ðóêîïèñåé, þâå-

ëèðíûå èçäåëèÿ è øèòüå, õðàìû, ñîçäàííûå ïðè Âàðëààìå è Àíòîíèè èëè ïîñâÿ-

ùåííûå èõ ïàìÿòè, âûñòðàèâàþò ðåëüåôíóþ êàðòèíó æèçíè èõ ñîâðåìåííèêîâ.

Îñîáóþ öåííîñòü â êíèãå ïðåäñòàâëÿåò ïåðâîå ôîòîòèïè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå

ðóêîïèñè XVII â. (èç ñîáðàíèÿ Àðõèâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî èíñòèòóòà èñòîðèè

ÐÀÍ), ñîõðàíèâøåé Æèòèå Âàðëààìà Õóòûíñêîãî.

Êíèãà íàïèñàíà æèâûì ÿçûêîì è ïðåäíàçíà÷åíà íå òîëüêî ñïåöèàëèñòàì, íî

è øèðîêîìó êðóãó ÷èòàòåëåé.

И. С. Т�р�енев. Новые исследования и материалы. II / Îòâ. ðåä. Í. Ï. Ãåíå-

ðàëîâà, Â. À. Ëóêèíà. — Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-Àðõåî» — 584 ñ., èë., ïåð.

Î÷åðåäíîé Òóðãåíåâñêèé ñáîðíèê âêëþ÷àåò ìàòåðèàëû Ìåæäóíàðîäíîé þáè-

ëåéíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè «È. Ñ. Òóðãåíåâ è ìèðîâàÿ ëèòåðàòóðà», ïðèóðî÷åí-

íîé ê 190-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïèñàòåëÿ (ñåíòÿáðü 2008 ã., Ñàíêò-Ïåòåðáóðã).

 ñáîðíèê âîøëè èññëåäîâàíèÿ îòå÷åñòâåííûõ è çàðóáåæíûõ ó÷åíûõ, ïîñâÿ-

ùåííûå ìàëîèçó÷åííûì àñïåêòàì áèîãðàôèè è òâîð÷åñòâà È. Ñ. Òóðãåíåâà, â ÷àñò-

íîñòè: ðåàëèçàöèè ïåòåðáóðãñêîãî òåêñòà, èçó÷åíèþ ôåíîìåíà «ðóññêîãî åâðîïå-

èçìà», à òàêæå çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñâÿçåé ïèñàòåëÿ. Íàðÿäó ñ èññëåäîâàíèÿìè

êîìïàðàòèâèñòñêîãî ïëàíà â ñáîðíèê âîøëè ñòàòüè ôóíäàìåíòàëüíîãî õàðàêòåðà,

çàòðàãèâàþùèå ïðîáëåìû «Òóðãåíåâ è àíòè÷íîñòü», «Ëèòåðàòóðíî-ýñòåòè÷åñêèå

âçãëÿäû Òóðãåíåâà», «Òóðãåíåâ — ïåðåâîä÷èê» è äð.

Ñáîðíèê ñîäåðæèò áîëüøîé ðàçäåë ïóáëèêàöèé: âïåðâûå ââîäèìûå â îáîðîò

ïèñüìà Òóðãåíåâà è ê Òóðãåíåâó, íåèçâåñòíûå âîñïîìèíàíèÿ î ïèñàòåëå, ñòàòüÿ

ïèñàòåëÿ î Ê. Þ. Äàâûäîâå è äð. ìàòåðèàëû. Ðàçäåë «Èç ñåìåéíîãî àðõèâà» ïðî-

äîëæàåò ïóáëèêàöèþ ïèñåì Â. Ï. Òóðãåíåâîé ê ñûíó, à òàêæå ïðåäëàãàåò âíèìà-

íèþ ÷èòàòåëåé ïèñüìà Ñ. Í. Òóðãåíåâà ê ñûíîâüÿì.

 ñáîðíèê âêëþ÷åíû ìàòåðèàëû ê «Òóðãåíåâñêîé ýíöèêëîïåäèè», ðàçäåë

«Èç èñòîðèè îòå÷åñòâåííîãî òóðãåíåâåäåíèÿ», â êîòîðîì ïðåäñòàâëåíà èñòîðèÿ

ïåðâîãî íåîñóùåñòâëåííîãî àêàäåìè÷åñêîãî èçäàíèÿ Ñî÷èíåíèé Òóðãåíåâà, ïåðå-

ïèñêà ñ çàðóáåæíûìè ñëàâèñòàìè ãëàâíîãî ðåäàêòîðà Ïîëíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíå-

íèé è ïèñåì Òóðãåíåâà Ì. Ï. Àëåêñååâà, à òàêæå ôðàãìåíòû «Äíåâíèêà» èçâåñò-

íîãî òóðãåíåâåäà À. È. Áàòþòî.

Ñáîðíèê ñíàáæåí íåñêîëüêèìè óêàçàòåëÿìè è áîãàòî èëëþñòðèðîâàí.

Фет А. А. Собрание сочинений и писем. Òîì 5: «Âå÷åðíèå îãíè». Ñòèõîòâîðå-

íèÿ è ïîýìû, íå âîøåäøèå â ñáîðíèêè. 1864—1892. — Ì.; ÑÏá.: «Àëüÿíñ-Àðõåî». —

624 ñ., èë., ïåð.

Ïÿòûé òîì Ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé è ïèñåì À. À. Ôåòà âêëþ÷àåò ÷åòûðå èçäàí-

íûõ ïðè æèçíè ïîýòà âûïóñêà ñòèõîòâîðåíèé «Âå÷åðíèå îãíè» è ïîäãîòîâëåííûé

ïÿòûé âûïóñê — âåðøèíó ôèëîñîôñêîé ëèðèêè ïîýòà, à òàêæå ðàçäåë «Ñòèõî-

òâîðåíèÿ è ïîýìû, íå âîøåäøèå â ñáîðíèêè». Ñþäà âîøëè òàêæå íåîïóáëèêîâàí-

íûå ñòèõîòâîðåíèÿ, ïîýìû, ïåðåâîäû, ïîäãîòîâëåííûå ïî ðóêîïèñíûì èñòî÷íè-

êàì. Âñå ïðîèçâåäåíèÿ ñíàáæåíû ïîäðîáíûìè òåêñòîëîãè÷åñêèìè è ðåàëüíûìè

êîììåíòàðèÿìè.

Èçäàíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé, âêëþ÷àÿ ó÷èòåëåé ðóñ-

ñêîé ñëîâåñíîñòè, ñòóäåíòîâ, àñïèðàíòîâ è øêîëüíèêîâ.

Ядрышни�ов В. А. Àðõèòåêòóðà Ñòàðîé Ðóññû XII—íà÷. XX ââ. — Ì.; ÑÏá.:

«Àëüÿíñ-Àðõåî». — 328 ñ., èë., ïåð.

Ìîíîãðàôèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðâîå íàó÷íûì èññëåäîâàíèå àðõèòåêòóðû îäíî-

ãî èç äðåâíåéøèõ ãîðîäîâ Íîâãîðîäñêîé çåìëè. Àâòîð èñïîëüçóåò âåñü êîìïëåêñ

èçâåñòíûõ è âíîâü âûÿâëåííûõ èñòî÷íèêîâ — ïèñüìåííûõ (âêëþ÷àÿ íå ââåäåí-

íûå åùå â íàó÷íûé îáîðîò äîêóìåíòû XVI—XVII ââ.), èêîíîãðàôè÷åñêèõ, àðõåî-

ëîãè÷åñêèõ, òîïîãðàôè÷åñêèõ, ðåñòàâðàöèîííûõ.  êíèãå äàí ïîäðîáíûé èñòîðè-

÷åñêèé è àðõèòåêòóðíûé àíàëèç âñåõ ñîõðàíèâøèõñÿ ïàìÿòíèêîâ (áîëåå 50), ïðî-

ñëåæåíà èõ ñòðîèòåëüíàÿ áèîãðàôèÿ, ìåòîäèêà ðåñòàâðàöèè, îïðåäåëåíî èõ ìåñòî

â èñòîðèè ðóññêîãî çîä÷åñòâà. Àíàëèçèðóþòñÿ òàêæå óòðà÷åííûå ïàìÿòíèêè

öåðêîâíîãî çîä÷åñòâà (áîëåå 30).

Èçäàíèå âêëþ÷àåò áîãàòûé èëëþñòðàòèâíûé ìàòåðèàë è àäðåñîâàíà øèðîêîìó

êðóãó ÷èòàòåëåé.