Ramthar-April-2014.pdf - Mizoram Synod

Ramthar April, 2014 1

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org






ISUA A THI A, A THO LEH TA

Ramthar Chanchinbu chhiartu zawng zawngte GoodFriday leh Easter Sunday Editorial Board-in Chibai a bûk ache u. Khawvêl sual tlanna tura Pathian Fapa inpêkna hianPathian hmangaihna thûkzia a lantir a, a thawhlehna hianPathian Fapa a nihzia nasa takin a lantir.

Mi sual berte thihna Kraws kher thlanga khawvêlchhandamna hna Pathianin a siam hi mi fingte ngaihtuahchhuah theih piah lam a ni. A Pa thu zawmin Lal Isua chuKraws-ah tuarin a thi a, “A kin ta” tiin chhandamna hna,khawvêla a lo kal chhan chu a thawk zo ta. Kalvari tlângaPathian Fapa thihna chuan mi sualte tân chatuan nunnakawngkhar a rawn kik hawng a. A hmufiahtute tân chuan‘Kalvari ennawm’ tih loh rual a ni lo - suala boral turte tânngaihdamna hmun a ni si a.

Kraws-a thia ngei kha Thlânah phumin a awm a; chuchuan mihringte sualna chu phum bo a nih a lantîr a, thihnathlân \ihbaiawmna zawng zawng pawh amah ringtute tân ahnehsaka; ‘Âw, thihna, i hnehna chu khawiah nge a awm tâk?Âw, thihna, i tûr chu khawiah nge a awm tâk?’ tih theihna asiamsak ta, a va hlu êm!

Lal Isua chu thihna leh thlânah a tawp mai lo. Ropuitakin a tho leh ta! Chu chuan amah khengbettute, sual leh thihnathlân chu a hneh ta tih a puang. A thawhleh ngeizia tichiangtutechu - thlân ruak, a inlârnate, Pathianni lo awm tate leh tunthlenga a mite hnêna nunga a inhriattirte hi a ni.

Sakhaw dang dintu leh hmuchhuaktute-an thih hnuaan thawhleh thu khawiah mah hriat a ni ngai lo. Isua Krista-thihna hneha a thawhlehna tak hi khawvêl sakhaw dang aiaKristianna chungnunna, a sân bikna a ni. Thawhlehna hiChanchin |ha chu a ni. Tirhkoh Petera te pawhin, “Keinizawng thil kan hmuh leh hriatte kha sawi lovin kan awm theilo,” an tih kha a ni. Chu thawhlehna Chanchin |ha chu huai




KEIMAHNI† February, 2014 Ringthar dinhmun:

† Tuarpuina: (1) Ni 23.01.2014 (Ningani) khân Tualcheng KohhranUpa R. Lalbiakthanga chuan hun rei tak ‘RAMTHAR’ semrawngbâwl hna pawimawh tak a chelh hnuin khawsik avânginchatuan ram min lo pansan ta. (2) Ni 27.01.2014 khân Rev.Lalchhuanmawia, Secy. (SMB) chu a puzawn Pu Lalkailiana (83),Model Venga mi chuan Lungnâ avângin chatuan ram a pansan ta.(3) Pi Medal Vanlalzuali, E/T, Hamren, Karbi Anglong-a thawk PuC. Lalrokima, E/T (Hamren), Zemabawk nupui chu vanduaithlâktakin ni 15 Feb. 2014 (Inrinni) zing khan Klehriat bulah Aizawla\anga Hamren pana an haw chu an chuanna Sumo leh motor lianinpel tur an insut palh avangin kâ pawh chhawn lohvin a hmunah aboral nghal (Sûnna phêk 30-31 en rawh). 4) Nl . H. Lalruatzeli,Evangelist, Koriapani, Arunachal East-a thawk chu, a pa Pu H.Lalrimawia, W. Phaileng Dinthar chuan ni 18.2.2014 dar 4:30 khânAizawl Civil Hospital-ah thluaka thisen lût (stroke) vangin aboralsan. 5) P.C. Lalremsangi E/T, Winchester Ramhlun Boarding,chu a nu Rualdailovi (87) chuan ni 20.2.2014 khân Phullenah aboralsan. 6) Pi Laikungi (96), Rev Lalengzika, Tripura, F/Secy. pi(a pa nu) chu ni 28.2.2014 (Zirtawpni) tlai dar 5.55 vêl khân a boral.Heng kan rawngbâwlpui lusûn chhûngkuate hi SMB chuan atuarpui takzeta, Pathian thlamuanna chang ngei tura duhsaknasâng ber a hlân a ni.

S l .N o. B u h h m u n M is si o na ry J an F e b A v aiin

1 Ar u. ‘E ’ M i ss io n F ie ld 7 2 a w m lo 6 62 Ar u. ‘W ’ M is sio n F ie ld 10 1 2 6 da w n l o h 2 63 As sa m F ie ld 7 6 7 1 5 2 24 Bar a k A r ea (J P M + B e ng al i) 8 6 1 6 1 9 3 55 Cac ha r T lâ n g 7 8 a w m lo da w n l o h

6 D elh i M is sio n F ie ld 1 8 a w m lo 4 47 Hom e M is si o n ‘N’ 17 2 1 0 5 1 5

8 Hom e M is si o n S outh 23 1 2 3 4 2 79 Jhar kh a nd M is sion F ie ld 3 3 5 5 6 8 1 23

10 K arb i A ng lo ng M is sio n F ie ld 12 7 9 2 3 3 211 K olka ta M iss io n F ie ld 3 1 3 5 5 7 9 2

12 Lu ck no w M is si o n F ie ld 3 1 5 0 6 3 1 1313 Nep a l M is si o n F ie ld 4 2 2 3 4 0 6 3

14 P atna M iss io n F ie ld 3 3 1 1 2 5 3 615 S iligu ri M iss io n Fie l d 3 3 4 6 1 0

16 T ri pur a M is si o n F ie ld 14 1 3 6 4 1 3 8 5 0217 M as ihi S an ga t i, M i zo r am 8 6 5 6 9 1 34

B E LH K H A W M 13 1 3 6 9 8 5 4 2 1 2 40

4 Ramthar April, 2014




† Kui Prebyterian Church of Odisha, Convention: Ni 28Feb.-2 March 2014 chhûnga Kui Prebyterian Church of Odisha,Convention, Gilakut-a an neihah Rev. Lalchhuanmawia,Secy.(SMB) chu Thusawitu (Speaker) a ni.† Mission Board \hu: Ni 11 February, 2014 khân Synod Mis-sion Board chu nilengin a \hua, SMB chhûngkaw rawngbâwlnakal mêk leh kal zêl dan tur thu pawimawh tam tak rêl a ni.Board Member 83-ah 72 lai an kal thei a, a lawmawm hle.

† Board hotute Buh hmun fang: SMB rawngbâwlnain hma asawn beiseina avângin Board hotute Buh hmun fang turin anchhuak: 1. February 12-18 chhûng khân Patna Mission Field.2. February 12-20 chhûng khân Delhi Mission Field. 3. February13-20 chhûng khân Lucknow Mission Field tlawh turin an chhuak.Heng Board Member-te hi dam takin an lo haw leh a, a hmun ngeiarawngbâwlna hmuh chu hlâwk an inti hlawm hle niin thu kan dawng.† Masihi Sangati ding thar: Ni 7 February, 2014 (Ningani) khânVaivakawn Vengthlang Kohhranah Masihi Sangati a ding thar a,member 23 vêl an ni.† Tirhkohte feh chhuak hlawhtling: Ni 19 Feb. 2014 Tripura,Darchawi Pastor Bial Evangelist-te feh chhuak chu an feh chhuahchhûng hian mi 16 in Baptisma an chang.

† India ram laili Missionary Retreat: Ni 15-18 May, 2014chhûngin I.T.I Vengchhak Kohhran Biak In-ah Central RegionMissionary Retreat awm tura ruahman a ni.† Nepal Nursing Council-in pawmpui: Kan MissionaryANM(Health Worker)-te 2, Ramngaihzuali leh Lalramengi techuan HDCS kaltlangin Nepal Nursing Council-ah Registration(Exam) an nei thar ve leh ta, hma kan sawn zêl e.† Krista vânga kut tuar: Isak Vanlalruatkima, Evangelist,Dekhiajuli (Assam Field) chu, ni 28.02.14 khân a Bible tract semMosolman tlangvâlin kut an thlâk a, chhantu dang nei ta lo chu abawkkhup zawngin himna zawnga a awm hnuah pawh an khawihrawn zel a, Assam Police constable a kianga lo kal chuan a chhanta a ni. Tezpur damdawi inah enkawl a ni a, tunah (chanchin ziahlai) chuan ngaihtuahawmin a awm lo niin thu kan dawng.Kohhranhovin i \awng\aipui ang u.




HRIATZÂUNA HUÂNG

Syria ramah Kristian-a inlet an tam

Tunlai khawvêla ram buai ber chu Syria ram hi a niawm e. USA-a hmunpui nei Kristian pawl pakhat chuan Syriaramin tualchhûng buaina leh tharum thawhna nasa tak a tawhavânga an ram \henawma râltlan Syria Muslim tam takthinlung chu Isua Krista lamah a inhawng hle tih an sawi a.Nikum (2013) khan Muslim tam tak Kristian biak ina inkhawmtura an kal nguah nguah lai thlalak an lo tichhuak tawh a ni.

Middle Eastern ministries pawhin hetiang bawk hianan sawi a. Syria mipui tam tak chuan tualchhûng buaina lehthisen chhuahna rapthlâk tak an tawh avâng hian an thinlungchuan thlamuanna a zawng a, hei vang hian mi tam tak chuanKristian sakhua an âwn hle a ni tiin a sawi ve bawk. Dodaltu\henkhat erawh chuan Kristian âwntute hian ei tur an beiseivang chauhva ti niin an sawi ve mêk bawk.

Hetiang hi a nih avângin Christian Aids Mission chuanSyria deptu rama heng Turkey, Iraq leh Lebanon-a Missionpawl tam tak chu an hmunpuiah kal chilhin thil awmzia a chhuichiang a. Kum 2011-a Syria ramin tualchhûng buai a tawh \ana\angin heng ram 3-ah ringawt pawh hian Syria mi maktaduai2 chuang râltlan an awm tih an sawi a, “Heng râltlan (SyrianMuslim)-te hian Pathian thutak hriat an châk a, Bible an chhiarnasa a, Krista rin hi an hnaih hle tawh a ni,” tiin an sawi.

“An thlahtute a\anga Muslim kulmûk chhûngkua a\angazi chhuakte zingah pawh Kristian sakhua âwntu hi tam tak anawm tawh a ni,” an ti bawk.

Lebanon sawrkar thupuangtu chuan Syria mi râltlantam tak chu inkhawmna hmunah ngawrh takin an kal \hin tih asawi a; Iraq ram palai pawhin Syria Muslim zingah an râltlannahmuna Kristian sakhuaa inlet tawh hi Muslim chhûngkua 10,000chuang daih an ni tawh tih a sawi bawk.

– The Christian Today




‘RAMTHAR’ CHANCHINBU HLUTTUTE HUÂNG

PATHIAN KOHNA CHHÂNGTUTEChr. Sakhawliana, Rabung

Nghakhlel taka ka lo thlir \hin September 2013 ‘RAMTHAR’bu kha 6th Sept, 2013 (Zirtawpni)-ah ka lo hmu a. Heti taka a lothleng hma hi a enkawltute \hahnemngaihna a ni a, a lawmawmtak meuh a ni. Hma an sawn zel theih nan duhsakna ka hlannghal e.

Kohhran âw, Pathian âw-a ngaitu Kohhran kan ni a, Kohhranhmanga Pathian kohna chhângtute’n tualchhûng leh ram pawn,Wales ram thleng thlenga Lalpa rawng kan bâwl thei ta hi alawmawm hle mai. Lalpa chu fakin awm rawh se.

Kha Ramthar Bu lo chhuaka a chhûng thu leh a kâwmathawktute thlalâk ka hmuh khân “PATHIAN KOHNACHHÂNGTUTE” kan Pastor-te leh Missionary-te inpêknathukzia min hmuh thartîr nasa hle a, min tilawm êm êm a ni.An thih aia thia tho leh Lal Krista tân tuar tura an inpêknaavânga thlarau bo an man zat te, Ramthar Bu kal tlanga kan lohmuh \hin te hian Kohhranhote min tihlimin min fuih nasa hle\hin a ni.

Arunachal inthlan dan khan Mizoram vanneihzia min hriattirrualin Kristian ram kan nih anga kan fimkhur \ulzia hre tharila a \ha ang. INTERSERVE lam thu rawn thlen kha angaihnawm hle, Iran nu Testimony sawi leh mahni \awnga Biblechhiar tur la nei lo khawvêl hmun thuma \hena hmun khat laawm hian Bible Society tana thilpêk leh \awng\aia \an lak \ulziaa tilang chiang hle. Tin, Cambodia rama awm nula âwm nêmtête, mahni hlawh a\anga Kohhran enkawltute leh Tuichawnglama chênna in \ha nei lo (hmun dangah pawh an awm ang)kan nulate inpêkna hi a va chhuanawm tak em! I \awng\aipuizêl ang u.

Chanchin |ha darh zau dan sawinaah khan 1906-a ringtusawi tel loh an awm a, chu chu Lamzawla mi Rangkhuma lehRohnuna te hi an ni.

Pathian kohna lo chhâng hmasatu kan Pastor-te Bial vawn zauzia




han hriat khan an lo thawkrim awm hle mai. Mahse an vui hauh silo. An chhelna leh thawhrimna chuan vawiin hi min hruai thlengta a nih hi. Lalpa kohna chhângtu Missionary te thawhrimnaavângin ringthar pawh January - July, 2013 chhungin mi 5714 laikan nei tih Ramthar Bu hmanga hriattir kan ni hi a ropui hle mai.Malsawmtu Lalpa chu fakin awm rawh se.

Pu Biaksanga Evangelist (M/S) Counseling a\anga Buddhistsakhaw zuitu chhûngkua mi 7 laiin baptisma an han chang te khaSynod Hospital leh damlohna hmun te pawh rawngbâwlna hlutak a nihzia i hre thar zêl ang u. Missionary -te hnêna lehkhathawnkha a \ha hle mai. Anni tân chauh ni lovin, tualchhûngrawngbâwltute tân pawh inenfiah nân i hmang ang u.

Pa pakhat chuan, “Chanchinbute chu kan chhiar zovaeng nge maw a \angkaina le?” min ti a. Eng nge in ngaih vedan le? I chhân dan azirin a hluin a hlu lo thei hle ang. Keichuan chanchinbu ka lâk hote chu a him thei ang berin ka dahthin a, sermon inbuatsaih nân leh rawngbâwl zelna kawngah a\angkaiin min puitu \ha tak a ni \hin. Ka tân chuan a hlu hle ani. Chanchinbu hrang hrang Kohhranho-in kan neihte hiinpumkhatna leh insawhngheh nân te, Kohhran mite hriat turinhrilh nân te, thil \ha leh \ha lo, tih tur leh tih loh tur inzirtirnân te hman a ni \hin a; hei tak hi ‘Râlvêngtu’ hian a hna bera ni nghe nghe. |anpui ngai leh in\awng\aipui ngaite min hriattir\hin. Tin, Ramthar lama kan rawngbâwlna a hlawhtlinna lehhmasawnna te, harsatna an tawh te, Sermon leh zirtir nei thu\ha min hrilh \hin a. Ni tin nuna hmasawnna tur leh Thlaraunun thlenga mi chawmtu atân Lalpan a hman \hin avânginKohhran mite chuan la \heuhvin chhiar tam ila a duhawmkhawp mai.

Kan Ramthar Chanchinbu pawhin hma a sawn zêl a, tunahchuan kawpi 27,500 lai tihchhuah a lo ni ve ta hi a lawmawm takmeuh a ni. Kohhran 1513 zinga la ve lo Kohhran 905 ngawt kanla awm hi a zia lo hle. Kan Pastor te leh Bial Kohhran Upate’n\an lâk a \ha hle ang. Heng Kohhranhote hi chuan Ramtharrawngbâwlna chanchin leh thil dang pawh an hre mang dawn lo




tihna a ni a, a \ha lo hle a ni. |an lâk a ngai hle mai.

A tawp berah chuan Lalpa kohna chhângtu Missionary -te’nin thawhna Buhhmun (Field)-a a ram mi leh a chengte inrawngbâwlnaa in hlawhtlinna leh in harsatna tun aia uar zawkhian rawn ziakin Ramthar-ah hian rawn thawh tam thei ula,chu chu a hmun\hu, a hrui vuantu Kohhranhote tân \an lâk kanthiam zêlna tur a ni. Hei tak hi Ramthar Chanchinbu \angkainaleh hlutna ber pawh a ni awm e.

Ramthar Chanchinbu hi a ram zau zêlna atân Lalpanmalsawm rawh se.

DANZAWHKIM CHHUTA MISSIONARY CHAWM TAMKOHHRAN 25-TE

S l. N o . K o hhran hm ing

DZ K (2 01 2 )

Syno d B u etc)

1 Zarkaw t K ohhran R s . 257 345 13442 Khat la K ohhran R s. 177 300 16953 C hhinga V eng K ohhran R s . 164 289 17644 Daw rpui K ohhran R s. 160 250 15645 Thenz aw l Fi eld Veng K ohhran R s. 158 88 5576 Di nthar K ohhran R s. 134 200 14927 C hanm a ri K ohhran R s. 133 382 28798 Zem a baw k Kohhra n R s. 132 250 18919 Bungka wn K ohhran R s. 129 300 2333

10 Tuikhua htla ng K ohhran R s. 117 97 82911 R amt har Tl ang V eng Kohh ra n R s . 116 83 71812 Ai zaw l V engla i K ohhran R s. 112 158 141713 R amhl un Ve nglai K ohhran R s. 106 150 142114 Arm ed Ve ng North Kohhra n R s. 101 93 92215 Kul ikaw n K ohhran R s. 97 137 140716 Ele ctric Ve ng Kohhra n R s. 92 247 269117 Lei tan S outh K ohhran R s . 91 76 83318 Ele ctric Ve ngthla ng Kohhran R s. 85 58 68019 C ham pha i K ahraw t K ohhran R s. 84 110 131020 C halt lang S outh K ohhran R s. 83 100 120021 R amhl un Kohhra n R s. 81 133 163922 Zotlang K ohhran R s . 81 101 124423 Vaivakaw n K ohhran R s. 80 90 112524 Tla ngnuam K ohhran R s . 78 60 77325 M a mit Kohhra n R s. 74 51 687

D an Z aw hk im

p akh at t haw h zat

M ission ary c haw m z at





SERMON

KHENBEHA A AWM THUUpa Dr. L N Tluanga

Isua Krista, amah ngei khenbeha a awm thu chauh lo chu in zingaheng mah reng hriat ka tum loh kha (1 Korinth 2:2)

Ramthar rawngbâwlnaa kan thupui ber chu Chanchin |hahrîl – thu leh thiltiha Chanchin |ha puan darh a ni. Chanchin |hathupui ber chu ‘mi sualte chhandamna’ thu a ni. Chhandamnabulpui chu Isua Krista ‘tuarna, thihna leh thawhlehna’ thu a ni;chuta a chhûngmu ber chu ‘amah ngei khenbeha a awm thu’ ani. Hei hi Good Friday sermon thupui a ni lo thei lo.

Kan châng han târlan khiTirhkoh Paula’n a ngaihpawimawh ber (first priority)a puan chhuahna a ni a –“Isua Krista, amah ngeikhenbeha a awm thu chauhlo chu in zingah eng mahreng hriat ka tum loh kha”tih hi, a chiang khawp mai.(‘chauh’ tih \awngkam helaiah hian kan hmu a, he\awngkam hrim hrim hirilruah a cham ve reng \hina, ‘chauh 5’ kan sawi \hintemin ngaihtuahtir a:(1)Pathian Thu/Bible chauh(2)khawngaihna chauh(3)rinna chauh (4)Kristachauh (5)Pathian ropuina turchauh, tihte hi – kan thupuinen a inzawm loh avânginkan sawi zui lo vang a.)Korinth khuaa Paularawngbâwlna kha a tla \hain a

hlawhtling êm êm reng a ni.Kraws, Khenbeh leh Kalvaritih \awngkam hrim hrimtehian ringtu rilru a kuai a,thinlung a khawih a, kanngaina êm êm hlawm a nih hi.

Kan Kohhrana rawngbâwltuchhuanvawr hmasa zinga mi,Rev Liangkhaia khân, MissionVeng Biak Inpui-ah “Kraws thuhi sawi hleih theih loh, sawi lohtheih loh a ni” tiin a puang fo\hin a; “Thu mak ka sawi nintheih loh chu, Kalvari chanchina ni” tih hla a phuah bawk.Tirhkoh Paula pawhin “Krawsthu chu boral mekte tân âtna,chhandam mekte tân Pathianthiltihtheihna a ni” a ti bawk a.Krista khenbeh thu, kraws thuhi kan ngaihtuah thar tlân lehatân kawng thumin ka hanchhawp chhuak e.

1. Chungchuang: Sap\awnga‘unique’ tih thu hi Mizo\awngin ‘chungchuang’ tiin ka




han dah chhin a. Lal Isuakraws hi a anpui dang awm lo,a mal din leh a awm chhun ani. Mi sual chhandam nân lehsual ngaihdam nâna Pa Pathianthianghlim famkimin lungawitaka a pawm theih awm chhuna ni. A chungchuang ngawihngawih a ni. Isua rualin midang pahnih an khengbet ve tihkan hria a, khenbeh dang tamtak pawh an awm ang; mahseIsua Krista khenbeh angakhenbeh leh a tuar anga tuarve dang hi tu mah an awm lova; awm pawh an awm thei loreng reng a ni. Pathianchatuan remruatah a ding falnalh a, tluk loh, tu mah leh engmahin a el phak loh a ni. LalIsua kraws hi a fal nalh a, amal din a, a tlukpui dangpakhat mah a awm lo. “Midang tu ma hnênahchhandamna a awm lo, vânhnuaia mihring sak zingah minchhandam tur hming dangreng a awm lo,” (TT 4:12)Tirhkoh Petera’n a tih hi engvang nge kan tih chuan ‘amahngei khenbeha a awm’ vang alo ni. Isua kraws hi achungchuang larh a ni tih hi lohre thar leh vek ila, chhuangtak leh lungawi takin i puangzui zêl ang u.

2. Huapzo : ‘Amah ngeikhenbeha awm’ Lal Isua Kristahian chhandam zawh loh pakhatmah a nei lo – “amaha Pathianhnêna lo kalte chu a tawpkhâwkthlengin a chhandam thei ..” (Heb7:25). Pathian hmangaihnakrawsa tuarnaa lo lang chhuakchuan ‘sual hmun thim ber pawha thleng zo’. Chhandamna chumi tinrêng, chi tinrêng, \awngtinreng leh hnam tinrêng tân ani – mi zawng zawng huapzo kimvek a ni “India mite, Negro miteleh Vai awze tinrêngten, Kalvariahmangaihna ropui tunah hian lochang ve se … Leilung zawngzawng chungah remna lêng rawhse” (KHB 347) tiin Lalpa Pathianmin faktir a nih hi. Hun zawngzawng huapzo, chuai ni leh dâkhun nei ngai lo rêng rêng tur a nibawk : “|hangthar \iau zat ralhnu pawh khian … ennawm makthar a thi hlu-an, a lang zêl ang, athuk si … Chatuanin a inpêkhlutzia, hrilhfiah zawh rual a nilo; ngaih phâk loh hun hnuin heihi, thar a la ni engtik pawh!” Azauzia, a thukzia, a seizia, a sanziasawi sen loh, engkim huapzoa ni e. A va ropui em!

3. Entawn tur: Lal Isuahnung zuitu lehrawngbâwltute tân chuanentawn tur a ni. “Krista




pawh khan a tuarsak che uavângin hetiang ti turin kohin ni asin; a hniaka in zuinaturin entawn tur a hnutchhiahche u kha.” (1 Petera 2:21) Hethu hi rawngbâwltu,Missionary-te tân apawimawh khawp mai. Chîktak leh thinlung takin heBible chang hi i ngaihtuah tehang u. Krista tuarna chu keinientawn phâk a ni hlei nem,tuarna chungchuang tu matawng ve phâk loh a ni kan tizo chauh si a – Petera hian asawi sual a ni lo’ng maw? Ihan chhût vang vang teh angu. Paula thu chhuak hi hanngaithla leh phawt ila :“Krista hrehawm tuar bakchu a taksa avângin ka tisaahhian ka chhunzawm zêl a ni…” (Kolossa 1:24). A awmziarilrua hriat thiam tumahrilhfiah tur zawng ringawt nilovin keimahni rawngbâwlnanuna seng lût vea, Lal Isuatuarna entawna, \awmpuia, atuar bak chhunzawm turzawngin zir leh man fuh lehzawm nghal i tum ang u khai.Lalpa tâna kan lo tuar vechhun tlemte te pawh hi minhriatthiamtirin lawmna leh

chakna thar te min pe theimahna. Mahni hrehawmpawisa lova Lal Isua zui turkan nih thu leh tuar ve‘rilruknaa inthuam’ turaPatera min ngenna (1 Pet 4:1)te hre rengin kumin GoodFriday-ah hian kraws hi i lohmachhawn thar leh teh ang u.Mahni nun leh Lalpa minkohna leh a hnung kan zuinakawnga ‘a tuarna kan entawnvena’ sawi tur leh hriat chhuahtur kan nei hlawm ngei ang. Athihna anpuia kan lo thih vetawh dan te, khawvêl lalna,ropuina, chakna leh hipnatehnuchhawna Lal Isua hnungzui tur leh a kohna chhâng turakan lo inpêk vena têtê te kha,a hniakhnunga kan zuina a loni tih hriain, lungawipuiinamah fak nân i hmang ang u.Kan rawngbâwl sak vete’n minngaihhluta lawm thu min hrilhahnêka huat leh duh loh kan lohlawh venate pawh Lal Isua‘hniakhnung kan zuina’ a lo nitih hriain Good Friday-ah hianPathian hnênah lawmthusawiin amah fak thar nân ihmang hlauh zawk ang u.Lalpan a thu malsawm rawhse. Amen.

(A bîka kan sawm Upa Dr. L.N. Tluanga’n a hun hlu tak pea sawmna arawn tihlawhtling hi Kohhranho tân malsawmna a nih ngei kan beisei. A

chungah Ed. Board-in lawmthu a sawi e....Ed.)




“A NUNG LEH TA”, TIH LAWMIN HRIL RAWHRev. Rokhuma, Mission Vengthlang

“Krista chuan hrehawm a tuar ang a, ni thum niin mitthizing ata a tho leh ang a, ama hmingin simna thu leh sualngaihhnathiamna thu Jerusalem khuaa \anin, hnam tinhnênah an hrîl ang” (Lk. 24:26-27).

“Tin, Isuan an hnênah, ‘In chungah thlamuanna awm rawhse; Pain kei mi tir ang bawkin ka tirh che u hi,” a ti a (Jh.20:21).

Lal Isua chu kan sualavângin mantirin a awm a;thiam kan channa turinkaihthawhin a awm a.

Khawvêla thil mak ropui berchu Pathian Fapa mihringa alo chan hi a ni a; tin, hnehnaropui ber chu Lal Isuan thihnaa hnehna hi a ni.

Thihna hneha Lal Isuathawhlehna hmahruaitu a ni a.Kraws-ah khân a Pa hnênah athlarau kawltirin a taksa chua thi a; ama sawi angin a nithum niah chuan a taksangeiin a tho leh ta a ni. Amahringtute pawh kan taksa kankalsan pawhin a hnêna Para-dise-a kal turin min tiam a.Taksaa thawhlehna erawh chuama remruat ang zêlin a niang. Kutdawh Lazara chuAbrahama ângchhûnga kalnghalin, mi hausa, ring lo michu mitthi khuaa na tuar rengrengin a awm thung a. LalIsua tho leh kha ruh leh tisa

neiin, thil te pawh ei theiin,kawng khar hnan pindanahpawh a lût thei a, mi hranghrang hnênah te a inlâr thei a,mihring mita hmuh rengpawhin a inti bo thei a, khawvêlawm dan piah lamah vânah achho thei a ni.

Heng vân lam thu hiPathianin tunlai pawhin,thlarauva a hmuhtir te pawhan awm a; mahse azawng azainhriat sen rual a ni lo va. Mizothawnthua Tlingi leh Ngamate dinhmun inang lo angdeuhvin, a taka chan hnuahriat chi a ni.

Lal Isua tuarna leh athawhlehna pawh hi amahhmangaiha rinnaa kalin, amahhmuh a lo awl \hin a ni. Hlaphuahtu chuan, kraws lehkalvari tlâng chanchin hre turchuan, “Aw ka thlarau, chuTlângah chuan, chhun zanin valêng fo la, I Lalpa kraws leraawm chu, Nungin i va hmu ang




a, Kalvari tlâng chanchin a lohrilh ang che,” min ti a ni.

Lal Isua thawhlehnani zingahmeichhia Lal Isua hmangaihtutekha an mak hle. Amah an hmangaihêm êm avângin harsatna pawh anindaltir phal lo. Lal Isua thlân chulung lian puiin a inkhar a, anni chuanhawng thei dawn lo mah se, an kaltho. Tin, thlân lung chu Romsawrkar chhinchhiahnain anchhinchhiah a; sipaiin an veng bawksi. Mahse an kal tho. Thlân inhawngan va hmu ta.

Lal Isua zirtir mipa pahnih chuanthlân chu an va hmu a, hmeichhiate’nan hrilh hnuah. Thlân ruak an hmua, mahse an haw leh mai. Mahse chuthlân ruakah ngei chuan, MariMadalini, a kawchhûng a\anga LalIsua’n ramhuai pasarih ahnawhchhuahsak chuan, vântirhkoha hmu ta tlat a. Tin, amah hmangaihaa thlân kalsan thei lotu hnênah chuanLal Isua a rawn inlâr ta.

Lal Isua, kan Lalpa tholehachu kan kiangah awm rengmah se, kan ngaihtuah dan adik loh chuan, kan lo hre lovin,kan lo hai a, Mari chuanhuanpu emaw a ti a, Emmaukawnga a kalpuite chuan an loen ngun lem lo a ni ang, a kuthliamte pawh hmu lovin, amaha ni tih an hre lo rei hle a; azirtirte hnêna a rawn inlâr

pawhin rapthlâk tiin an hlau va.A kraws leh a thlân bulah ngeihmangaihnaa amah thlirin LalIsua chu amah ringtute’n an lohmu chiang \hin a ni. UpaVanchhuanga, Synod MissionBoard Ziaktu hmasa ber chuan,Synod Ramthar Board mis-sionary-te chu Lal Isua hliampanga te kha mite hnênah hrilturin a lo fuih \hin a ni.

Tunah hian Lal Isuan a mitechu, he a thawhlehna thu, thihnahneha kan thiamchanna thu hihrîl turin, khawvêla hnam tinhnênah, Pain amah a tirh angahrîl ve turin min tir a ni.

Lal Isua chuan a thawhlehnaChanchin |ha hrîltu tura atirhte hnênah chuan kumkhuaaan hnêna awm a tiam a.Khawvêla mihringa, nautêa a lopian khân vân miten hlaa rawnthlahin mihring tân “Rem thuleng rawh se” an ti a, chu chuRemna thlamuanna tihna a nia, chu chiah chu Lal Isua pawhhian, “In hnênah thlamuannaawm rawh se,” min rawn ti veleh a ni (Lk. 24:36ff). A mite hi,“Ka unaute” min ti a ni(Jh.20:17). Hei hi thil thar,ringtute tâna thil ropui bîk a ni.Lal Isua unaute, Pathian pawhkan Pa tiin kan lo ko thei ta.

Tholeh Lalpa, kan tân Lal Isuachu thawhlehna hmahruaitukan nei hi a va lawmawm êm!




‘RAMTHAR’ Chanchinbupawh hian kan Lalpathawhlehna Chanchin |ha hiropui taka puang zêl turin,Tholeh Lalpa chuanmalsawm zêl rawh se.

Lal Isua rawngbâwltutehohi kan rawngbâwlpuite midang chungah buai lo ila,

“Nangin mi zui mai rawh,” a tihangin i zui mai ang u.

(A bîka kan sawm Rev. Rokhuma’na hun hlu tak pea sawmna a rawntihlawhtling hi Kohhranho tânmalsawmna a nih ngei kan beisei.A chungah Ed. Board-in lawmthua sawi e....Ed.)

(Editorial Board-in Lalpa leh a Missionary-te tâna \hahnemngaitute hnênahlawmthu a sawi e. Chanchinbu lâk hi Kalendar kuma chhût \hin a ni...Ed.

1 Upa C. Lalhmuaka, Chhinga Vengthlang 22 Khawhai 'S' Kohhran 203 Lunglei Ramthar Kohhran Pavalai 104 Lalthansânga leh Vanlalhruaii, Zarkawt 205 F. Vanlalvena, Mission Vengthlang 16 Thingsulthliah Kohhran Ramthar Committee 257 Biate North Kohhran 108 Mission Veng Kohhran 90

1) Nl. Tlanghnuni - 112) Pi Sikulthangi - 203) Pu Zothansanga - 104) Pu Hausiama - 155) Pu Thanliana - 236) Pu J. Remsiama - 57) Upa R.K. Thanga - 28) Pu C. Lalengkima - 3

9 Zonuam Kohhran 2010 Thingsul Kohhran RT Committee 2511 C. Lalkamlova, Ruantlâng 112 Pu Liansailova Sailo, Tuikual Kohhran 2013 Mission Veng Kohhran 2314 Kulikawn Kohhran 315 Ngurkhama, Thakthing 5

2014 CHHÛNGA MISSIONARY-TE TÂNA ‘RAMTHARLAKSAKTUTE





BUH HMUN A|ANGINBARAK AREA-AH RAWNGBÂWLNA A INHAWNG ZEL

K.Lallianzuala,Headmaster, OHS, Silchar.

Kum kal ta (2013) chhûnga ringthar 183 lai Pathianinmin pêkte hian Barak Area-a rawngbâwlna inhawn zia chu ati chiang hle awm e. Lalpa hnênah lawm thu i sawi zêl ang u.

I. Kohhran: Barak Area-ahhian Presbytery (P) puitlingpakhat leh Joint Pastorate(JPM) pakhat a awm a.Presbytery hian BengaliKohhran, Dimasa KristianFellowship, Deswali EvanHindi Mashi Sangati lehBishnupriya Fellowship te ahuam a. JPM hian Meitei zingarawngbâwlna a huam a ni.

II. Statistics: Pastor bial 10(P=5, JPM=5), Upa 36(P=25, JPM=11), Kohhran/Branch Church P/S 88(P=54, JPM=34) a awm a.Missionary 88 (E/T=35,Evan.=36, Office adt.=17)leh Field Worker 76 (E/T= 11, Ev an . = 39 ,O ff i ceadt.=26) Kan vaiin mi 193kan bung mêk a. Kraws Sipaihi 98 lai an awm bawk. SikulPathum (High School=2,Middle=1) kan neihah tehian zirlai 1977 kan enkawlmêk a, heng zinga 1710 hiSakhaw dang betute an ni.

III.Thawhlawm: April 2013a\anga January, 2014 thlengthilpêka kan dinhmun:1. Presbytery:Budget - 8,87,000Hmuh tawh - 10,25,895Khûmna - 1,38,8952. Joint Patorate Meeting:Budget - 5,00,000Hmuh tawh - 6,35,905Khûmna - 1,35,905

Kohhrante Pathian ram thilpêkkawngah hma an sawn chhohret hret zêl a, tirhkoh chawmleh Outreach lamah pawh aninhuam thui ve sâwt hle a ni.

IV. Ringthar ( 2013 leh Jan2014): Kum 2013 chhûng lehkumin 12th February thlathlenga Pathianin ringthar minpêk dan chu hetiang hi a ni:1. Presbytery - 121 (2013) Jan-Feb. 2014 - 262. JPM - 62 (2013) Jan-Feb. 2014 - 6TOTAL 183 (2013) 27 (Jan-Feb)2013 khan Kan Area-a Bial 10zingah Silchar Bengali Bialin




ringthar an nei tam ber a, Kohhranmalah Silchar Kohhrana lawi theitur Ringthar an tam ber a ni.

V. Lawmna: 1) Ringthar lopung chho zêl hian Kohhranleh thawktute a ti lawm hle maia, kum 2013 chhûng khânhmun ruk (6)-ah Kohhran ading thar a ni.

2) Silchar khaw chhûng hmunhnih Tarapur-ah leh Rongpur-ah te House Fellowshipchhûngkaw pali-nga vêl ve velawina tur tun January thlakhân hawn thar a ni.

3) Synod rêl angin ni 11.01.2014khân Silchar Meitei Pastor Bialthar chu Rev. Z.D.Lalhmachhuana,Admin. Secretary, Barak Areachuan a hawng. Rawngbâwlnaahmasawnna ropui tak a tling a ni.

4. Gospel Team Pahnihte lehBial tin Evangelist-te an fehchhuahna hmunah Chanchin|ha dawngsawngtu beiseiawmtak tak an awm zêl.

5. Craft Training leh Nurse/Health Worker te rawngbâwlnamite’n an hlut zel.6. Kan Sikul-a kal duh lâk senloh zirlai Pathianin min pe zêla, lawmawm kan ti hle.

7. Bial hrangah Bial Hmeichheinkhawmpui tluang takin kan

nei zo \heuh va, Central KJSConference pawh HailakandiBiala Gharmura MissionCompound-ah thluang takahman zawh a ni.

8. Mizoram chhûnga Kohhrannu leh pate a\angin \awng\aileh thilpêk bâkah Work Camp,Campaign, Rawngbâwlnahmun tlawh leh Kohhransawhnghehna hna thawkatlawhtu kan nei zauh zauh renga, thawktu, kohhran lehringtharte a fuih tharin hmakan sawn theihna chhan lehmin tilawm êm êmtu a ni.

9. Synod leh Synod MissionBoard-te’n Pastor thar Rev.Lalramdinthara leh rawngbâwltu\ha tak tak mi 18 lai kan area-ahan rawn dah thar a, OrientationTraining te neiin kan phur tlânghle a ni.

VI. Harsatna: 1. Ringthar\henkhatte Khawtlâng ensan,an hna a\anga ban leh an in luahlai a\anga hnawh chhuah anawm \hin hi an khawngaih thlâk\hin hle mai. |awng\aisak fo an\ul takzet a ni!

2. Gospel Team-te hmun \henkhatah kut hial thlâka dodalnaa la awm. Hmabâk kan ngahzia min hriattirtu a ni awm e.I \awng\aisak zêl ang u.




3. Bawrhsawmna neuh neuhten rawngbawltute minkiansan reng thei bik lo va,hrisel \ha tak leh bawrhsawmdeuh chung pawha \ha takaLalpa rawng kan bâwl theihnân \awng\aisak fo kan ngai.

VII. Hmathlir: Kum 2014chhûnga hmathlîr hlen turRâlrêltu |hukhawm(workingcommittee) chuan a duang a.Kumin bang lova kan \awng\aihla tur a ni. Kohhrante’n minlo \awng\aipui nân kan târlangang e.

1. Ringthar 461 neih. (27Pathianin min pe tawh)

2. Bial tina Kohhran thar 3 talneih.

3. Evangelist leh Staff Nursezawng zawngte’n ringthar 10\heuh hmuh tum ni se.

4. Sikula thawktute’n ringtharpali (4) \heuh hmuh tum ni se.

5. Craft Teacher-te’n an zirlairingtua siam vek tum ni se.

6. Bial tinah a tam thei angber feh chhuah (outreach)neih ni se.7. Kohhran hruaitutenKohhran enkawlna kawngachher puitlin.

8. Kohhran mite intodelhnakawng zawnpui.

9. Craft Centre-a zirlaiteeizawn nâna hmang thei turazirtir.

10. Staff Nurse-te’n in tam theiang ber tlawh leh damloenkawl \hat.

11. School result 90% tal neih.

12. School-a English hman uarlehzual.

Heng bâkah hian kan hmun lehhma mamawh nei tura hma lâksauh sauh reng a ni a, Projectdang dangte BEC remtihpuiinRamthara Pisa, Aizawl-ah aawm a ni. School permit/Recognition leh ram leh inPata/permit te tifel turinbawhzui mêk zêl a ni. “Bialthar, Presbytery thar, Synodthar a din theih nân thawh tura tam hle. |ul a tam a, chawlhman leh muang thei kan ni lo.

“Krista Kohhran leh A sipaitekal zêl a \ul a” tiin i infuih tharzêl ang u. Barak Area-aLalpa’n thil ropui min tihsaktekan hmuh zêl theih nân kan thurawn thlen Lalpan Malsawmrawh se.

Rilru lo ruahman lâwkna chumihring chan a ni a,

Lei chhânna erawh chu LALPAa\angin a ni. Thuf.16:1




CAMBODIA RAMA SMB RAWNGBÂWLNACHANCHIN TLÂNGPUI

Rev. Sairengpuia SailoCambodia ram chanchin: Cambodia ram hi ram te tak te, Sq.Km 1,81,035 chauh a lian a ni a (Mizoram let riat leh a chanvevêl), mihring pawh Maktaduai 15 vêl chauh an awm. A michêngte hi Khmer (Khamai tiin an lam) hnam an ni a. Cambodiarama mi chêng 95% vêl lai hi Buddhist an ni. Christian hi 3%tling tawh ngei turah an inngai. Khawtlâng nun hi Mizo nenkan inang hle. Khmer chhûngkua hi hmeichhe lalna ni \hinintun thleng pawh hian chu chu an chhûngkaw inrêlbâwl danahhmuh theihin a la awm. Khasi-ho hi Khmer hnam a\anga lochhuak nia sawi an ni a, zirchiana (research) pawh beih a lo nitawhin an \awng leh chhûngkaw nihphung (family system)-ahinang hmuh tur a la tam hle. Heng thumal \henkhat - Pathian,sakei, adt. an sawina \awngkam pawh a la inang vek! Khasi\awng thiam Missionary-te hi an hman tlâk viau mai thei a ni.Rawngbawlna kawnga kepên dan: Cambodia-ah hianKum 2006 vêl a\ang khân MizoMissionary zuan luh \an a ni a.New Enterprises International(NEI) te, SEAMS te, SynodTentmaking ministry adt.kaltlang te-in Missionary tirhluh chhoh zêl niin tunah hianEFCI (Manipur) leh LIKBK tepawhin Missionary an tir vemêk bawk. Synod pawhin 2012a\ang khân kan hmalak meknatihlen zêl tumin MissionaryPastor kan indah \an a. Kum

2014 a\ang hian SMB-inMissionary pakhat rawn tirhbelh turin a ruahman bawk.Kum 2014 a\angin MizoramBaptist Kohhran pawhinhmalak \an ve tuminMissionary Pastor a rawn dahta bawk. Cambodia ramahMizo Missionary kan \hahnemchho ve zêl a, a lawmawm hlea ni. Heng Mizo Missionary-tehian kan hmalakna hranghrangah a \ul ang zelin kaninpuiin kan in\awiawm tawnliam liam \hin a. Baptisma leh




Lalpa zanriah Sakramen bâkahthuchah sawi tura min beiseihunah te kan telpui \hin. Krismaslawmna leh mahni enkawlKohhrante hun pawimawh \heuhte inngaih pawimawhsakin kanin\awiawm tawn a, a hlimawmthei hle a ni.

Mahni puala Kohhran la awmlohna hmun leh ram dang daihni bawk si-ah hian rawngbâwlnakawnga hmalâk thiam a har duhkhawp mai a. Pastor tân chuana khawhar thlâk châng a tam\hin khawp mai. Pastor hnachhunga tel tho, Tirhkoh hnakan khawih deuh ber a. PhnomPenh khawpui chhûngatualchhûng Kohhran tlawha kaninkhawm kual châng a awm a.Thu sawi tura min beisei an awmchângin an hnênah kaninkhawm bawk \hin a. Kan fapahi Sande Sikul kal ve se kan duhavângin International ChristianFellowship (Phnom Penh-aForeigner te puala Kohhrandin)-ah a inkhawm \hin a, nu lehpate hmun dangah kaninkhawm thung \hin. Hun engemaw a\ang khân Phnom Penh-aKohhran pakhat Christ ChurchPastor nên thu maia inbe tawninkan thawkho va. Hmun dangaprogram kan neih loh chuanPathianni apiangin an Biak Inah

kan inkhawm \hin. Thuchah kasawi loh leh Lalpa zanriahSakramen ka buatsaih ve \hin(Lalpa zanriah Sakramen hiPathianni apiangin an changho\hin).

Thingtlângah kan feh chhuak fo\hin bawk a, Kohhran phuntuma \an lain Phnom Penha\anga km 70 laia hla Trobaikkhua kan tlawh \hin a, a hlattham avângin mumal (regular)tak erawh chuan kan kal hlei theilo. Chak zawka hma kan laktheih nân Pathianin kawng ahawng zêl ang tih kan ring.

Province dang (India-ahchuan state kan ti)-a Seminar/retreat/leadership trainingbuatsaih tura min beisei anawm chângin kan buatsaihsakbawk \hin. Puanzar zawm(Net-working)rawngbâwlnalamah phak ang tawkin \anka la ve mêk zel bawk a. PhnomPenh-a a rammi Kohhran hranghrang Pastor (a ram mi) teinzawmkhawm pawl, UnitedPastor Fellowship (UPF) te hithla tin \um khat \awng\aihonaleh Pathian thu zirhona neiin aninhmukhawm \hin a, Kohhraninpumkhatna lam an tuipui a, anfellowship-a tel ve \hin turin minbeisei a, thupui thlan bik zirpuitura mawhphurhna min pek




châng pawh a awm a, ka remchanchângin ka telpui ve \hin.

Thawktute: Cambodia-ah hianSMB hnuaiah TentmakerMissionary - 3 leh SynodMissionary pakhat leh MissionaryPastor pakhat kan awm mêk a.

Nl. Lalrinawmi Ralte (SynodMissionary) hi NEI leh SMBthawhhona kaltlangin kum 2010khan Cambodia-ah rawng a bâwl\an a. Tunah hian rim taka SMBDormitory enkawl chunginCambodia India EntrepreneurshipDevelopment Training Centre(CIEDC)-ah volunteer-in a thawkmêk a, a thawhna hmuna zirlaitehnênah Pathian thu sawina hunremchâng a dap ngar ngar \hin.Pathian thu hrilhna hun zalen zawkneih theih nâna chawhlui buatsaihsaka zirlaite kan koh khawm changpawh a awm. A \hahnemngaihnaavâng hian ringthar pahnihBaptisma kan chantir tawh nghenghe a ni. Ani hi ‘a hunah te, a hunlo ah te pawh hril zel rawh…’ tihkha a rilruah a awm reng emaw tihmai tur a ni a, Chanchin |ha hriattirkawngah hian \hahnem a ngai êmêm a, a fakawm hle a ni.Nl. Zairemtluangi Khiangte: SMBTentmaker hi mahni inchawminWestern International School-ahAcademic Co-ordinator hna a thawk

a, an thawhna sikul-ah lehthawhpuite hnênah a remchanang zelin Chanchin |ha a hrilh\hin. SEAMS missionary Nl.Lalsangzuali Khiangte nêna\ang dunin Kdanroy khuaahKohhran \ha tak an din a.Nikum khan ringthar pahnihBaptisma ka va chantir nghenghe a ni. Ka awm hma pawhinBaptisma chang an lo nei nualtawh bawk. Tunah hian BiakIn sa turin an er mek a, i\awng\aipui \hin ang u. Anrawngbâwlna thingtlâng khuahi Phnom Penh a\angin km 40vêl laia hla a ni a, Chawlhniapiangin mahni insengsovin anva inkhawm \hin. Nl. Zaii hiInternational ChristianFellowship chawhnu inkhawmlamah a la inhmang tel bawka, rawngbâwlna hnaah a thawkrim hle a ni.

Nl. Vanlalhruaii: SMBTentmaker hian ChristianNGO, Bongpaon kaltlanginnaupang rethei te zingahrawng a bâwl a, chhûngkawrethei thlang chhuakindâwmkânna kawng an zawng\hin. Inrinni apiangin hengretheite hi tlawhchhuakin anzingah rawngbâwlna an nei\hin a. Hemi bâkah hianInternational Christian




Fellowship-ah rawngbâwltu ani a. Chawlhni chawhma apiangina inkhawm ziah a \ul a. Chu maini lovin Brazilian Missionary nupakhat nên thawk dunin mi retheiveng (Slum area)-ah Kohhran andin bawk a, Pathianni chawhnuahan inkhawmpui ziah \hin bawk a,ani pawh hi a thawkrimin a hahhle mai.

Nl. Lalbiaksiami: SMBTentmaker hian BanteyManchey khua (Thailandborder lam hnai)-ah OrphanageHome (House of Hope) a din a.Hnuchham naupang 7 a enkawlmek a, ama mamawh leh ahnuchham enkawlte mamawhphuhrûk nân University-ah ainhlawh chawp bawk a, a chângchuan tui thianghlim hantlâkchham chang leh ei turthuah ngei pawh han zam rumrum châng an nei \hin. Mahserinnaa ke pên a nih ang takinheng hun harsa lo thleng \hinahpawh hian a hun takahPathianin a \anpuiin anmamawh a ngaihtuahsak zêl\hin. House of Hope pawh achangtlung chho ve zel a, afateho pawh zirna lamah lehrinna kawngah nasa takin hmaan sawn hlawm a ni.Kohhranhote \hahnemngaitakin kan Missionary-te tanhian i \awng\ai zêl ang u.

Girls Dormitory kan kalpui\an: University zirlai mi 10awm theihna tur Dormitory kanhawng a, tunah hian zirlai panga(5) kan nei tawh. Nl. LalrinawmiRâlte-in awmchilhin Matronhna a thawk a. Nitin devotionmumal takin a kalpui \hin a,English zirna pawh a remchanangin a kalpui \an a, athawkrimin a hah \hin hle. Kandormitory zirlaite hi Kristian\ha tak an lo nih chuan anchhûngte thingtlânga awmtehnên lamah Chanchin |hahrilhna kawng a la inhawn theihkan beisei a. Chubâkah hunremchângah Dormitory-ahhian House Church la kalpuitheih kan inbeisei bawk.

Cambodia rama Krismaslawmna: Cambodia ramaKristiante Krismas hman hunhi a danglam deuh va, Kohhrantin hian December/Januarythla chhûnga anmahniremchan hun, a bik takinPathian Ni-ah Krismas anhmang mai \hin. Krismasdenchhen hian hun khat chauhni lovah Program siam aremchâng a, keini pawhinthingtlângah leh Phnom Penhkhawpuiah hian Krismaslawmna hun kan buatsaih ve\hin. Heng keimahni buatsaih




bâkah pawh hian Krismasthuchah sawia min sawm te anawm ve \hin avângin kuminahpawh khân Krismas lawmnahmun 8 laiah thuchah ka sawithei a, ka lawm hle. Nikumchhung khan Trobaik khuaahKrismas lawmna ni 21.12.13khân kan buatsaih a, mi 400 vêlzet an pungkhawm a ni. Ni01.01.14 khân SMB kanDormitory naupangte \hian lehNl. Lalrinawmi thawhnaUniversity zirlai, kan vaiin mi100 zet nen SMB Dormitory-ah Krismas & Kum tharlawmna hun kan buatsaih leh a.He hunah pawh hian Pathianthu sawina hun thâwl lehremchâng tak kan nei leh theia, kan lawm hle.Cambodia ram a râlmuang lo:Cambodia ram hi tunah tak chuanpolitik thil avângin a ralmuang lokhawp mai a. Nikum 2013 Julythlaa an National Election-ahkhan Oposition lamin 45% seat laian rawn chang chho va.Amaherawhchu, inthlanhuaihawt dan leh result-ah thil fello tam tak a awm nia hriainopposition lamin AssemblyHouse-ah an seat luah duh lovintunah hian party pakhatrorêlnain Cambodia ram hi a kalmêk a. Rorêl lai party \hiata

inthlan \hat leh ngiatin eptupawlin nawrh an huaihawtreng a. Factory workers lehZirtirtu hlawh san ngiat te nennawrh huaihawtin sawrkarsipai lam nên innawr buainavawi tam tak a thleng tawh. Mipariat kahhlum an ni tawh a, mithahnem tak man an ni tawhbawk. NGO hrang hrangte,khawvêla thawmhnaw siamtucompany lârte leh HumanRights lam a\angin Cambodiasawrkar demna a nasa hle a,inthlan chungchânga thil fel loennawn tur leh factory workerte kahhlum an nih chungchângathil fel lo te endik turinCambodia sawrkar an phutmêk a ni.

Hetianga Dan leh Thupêkmumal loh lai hi mi sualinremchângah lain in rawk, bag,\hi leh bengbeh adt. in pawhthlâksak, bike/car inruksak, inthah adt. a hluar hle.Foreigner \henkhat pawh misualin silaia an kah lehchemtea an viha an pawisaleh phone an laksak tâk anawm nual mai. Min duhsaktu\henkhat chuan, “Ram dangmi (Foreigner) in ni a, hetiangin tawng ve a nih chuan an dilapiang che u kha ui lovin pe vatula, chu chu himna kawng \ha




ber a ni. Ralthuam an keng zel a,phal lo mah ula an laksak tho thoang che u” tiin min hrilh. SynodMissionary Nl. R. Lalrinawmipawh a in chhûnga a lût turmisual pahnihin an nangchinga,silai-a tinin a phone an laksak a,kan Missionary pawisawi lo silaiatinin thlabâr takin an siam a, alainatawm hle. Mahse Pathianina tihuaisen a, chiai hauh lovin hethil hi a hmachhawn thei a, afakawm hle.

Krismas hma lawk khân kanin luah lai varanda-a in neituteBike pahnih leh ka bike dahchu zanah mi sualin apathumin an lo ru fai vek a.Kan varanda hi in chhûng angchiah, a bang pawh in chungthlenga thira hung vek a ni a.Thir gate hi Tala a chhûnglamah kalh thlap a ninachungin thiam takin minruksak thei tho a ni.Cambodia mi sual rual hianeng Tala pawh awlsam takinan hawng thei an ti! Mahsevanneihthlak takin ka bike lehkan in neitute bike pakhatzawk chu police in min hmuhlet sak leh a, police hnenahbike pakhat atan India pawisa` 4000/- hu mit var man peinkan la lêt leh thei a ni. Bikepathum an rûk zinga a man

tam ber hmuh lêt a ni lo va.Kan in neitute chuan a tirahkhân a Pathumin an hmu lêtvek ang a, pahnih chauh minpe kir phal a niang zu han ti a!Police leh rukru te hi anthawkho niin an sawi bawk.Tin, bag inpawhthlak sak,phone inlak sak leh khaw enlaia inrawkna a thlen foavângin khawlai chhuah pawhfimkhur a ngai \hin hle.

Tlângkawmna: Cambodia ramhian Lal Isua a mamawh a ni.Ram buai harsaa an awm laikhân rapthlâk takin mahnihnampui ngei an inthat/insuatduh a. Inrem leh harsatna tawklova a awm hian sualna chi hranghrang, damdawi, nawhchizawrhna, hlêprûkna, mihringtawlh rûk, inrahbehna, thamnachi hrang hrang a hluar êm êmbawk si a. Sum hi thiltithei berahan ngai a, hausa an dahsan êmavângin sum tam tak neih hi anthil tum lian ber niin a lang.Thuneihna hloh ai chuan thilchhe tak an ti hreh lo va, hmannipawh khân AK-47 in protester-te an kap hmiah mai a, anvanneiha siamin kha mi \umkhân mi 6 chauh an thi hlauhzawk a, hliam erawh an tamkhawp mai. Mahni chipuitepawh insuat mai duh hnam hian




Lal ISUA an mamawh êm êma, mahse an mamawh berchu ISUA a ni tih an la hre

si lo. Bâng lovin i \awng\aipuisauh sauh ang u.

HRIATTIRNA

KAN KOHHRAN MI PAWL DANGA NEMNGHEH(ORDAINED) PAWM DAN TUR

Tunlai hian kan Kohhran mite zingah Pastor ni si lo,Reverend title invuah an awm nia hriat a nih avângin Synodchuan Kohhranhoten kan lo thliar/dawnsawn theihna turina hnuaia mi ang hian Kaihhruaina a siam a, hei hiKohhranhoten zawm \heuh theih ni se.

Kum 2012 Synod Gen.34;SEC 244:17; 245:15; 246:11 leh2013 Synod Gen. 73 chuan, kan Kohhran mi pawl dangin anordained dawnsawn dan tur hetiang hian a ruahman:1. Kan Kohhran mi, kan remtihna la hmasa lova pawldangin an ordained-te chu an Ordination pawm loh ni se.Rawngbâwlnaa chhawr an nih leh nih loh chu anOrdination-in hril lovin an inpêknain a hril zawk ang.Kohhrana an hming ziak dan leh lam danah pawh‘Reverend’ tih an ni lo vang.2. Kan remtihna la hmasaa Thurin leh kalhmanga kaninkungkaihpui theih Kohhranin an ordain-te erawh chuan title pawmsak ni se, rawngbâwlna huangah leh ChurchCourt thilah erawh chuan an title-in awmzia a nei lovanga, rawngbâwlnaah pawh an inpêkna ena chhawr a ni anga, an hming lam dan erawh chuan Reverend tih a ni ang.

Ni 18th February, 2014 Sd/- (UPA H. ZOLIANA)

Secretary




RAMTHAR FEHA.1. Field hming : Cachar Tlângram2. Khua / Mission Centre : Zailian Kohhran, Zaite Bial3. Tlawhhunchhung : 18 – 23 Sept. 20134. TlawhtuKohhran : Electric Veng Kohhran,

Khawzawl5. Kal zat : Mipa -17, Hmeichhia – 26. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh : Biak In chung chih8. Senso zat : Cheng 46,339/-9. Lawmna lam : A mi chêngte hi Hrangkhawl leh Sakechep,Mizo \awng hmang an ni a. Mizo thlang tla hmasa Muk thing theltuthlah niin an insawi. Inpawh leh lungrual takin kan khawsain kaninkawm thei a, a lawmawm hle.An Bialtu Pastor K. Lalzarzova leh thawktute, ZailianKohhrante’n min dawngsawng \hain min ngaihsak êm êm avângleh ringthar an pun zêl avângin kan lawm bawk.

10. Thu belh: Krista vânga beisei phâk loh thil tam tak kanhmuh leh hriatte, kalkawng diak avânga lirthei eng emaw zat antan laia kan han tlang thei bik tlat mai te, harsatna tawk lova hnakan han thawk zo thei te, km 1 lek pawh motor chuanga rui \hintekal lam haw lama motor rui hauh lova an awm te khan Pathianawmpuina kan chanzia a tilang.

F. C. Lalsiamliana, SecretaryElectric Veng Kohhran RT Comtt, Khawzawl

AW.1. Field hming : Barak Area, Cachar2. Centre hming : Tilka, Silchar Bial.3. Tlawh hun chhung : Ni 25th - 28th October, 20134. Tlawhtu Kohhran : Chhinga Vengthlang Koh. RT Comt.5. Kal zat : Mipa 17 Hmeichhia 6 an vaiin= 236. Tlawh chhan : Crusade7. Baptisma chang : Mi 38. Senso zat : Rs 39,470/-9. Hun hman dan: Inrinniah Tilka kiang Naidol-ah Crusade neiha ni a. Pathianni chawhma Tilka Biak Inah Crusade neih leh a ni




a, chawhnu Baptisma chan inkhawm a ni a, Bialtu Pastor ChinmoyPurkayastha’n Tilka mi pakhat leh Naidol mi pahnih a baptis a,kan lawm êm êm a ni. Pathianni zan Sermon inkhawm a ni a,inkhawm banah Tilka Kristiante nen inpawlhovin zan dar 11 thlenghun hman a ni a. Inpawlho ban dawna mahni \awng \heuha kan\awng\ai rual laia Pathian Thlarau Thianghlim pâwlna kan chan aropui kan ti.10. Lawmawm lam: Tilka Biak In kan sak lai a\anga inhawngtaka min thleng \hintu Manik Biwas-te inah kan riak khawma,kan mamawh tinreng inphal takin min ngaihtuahsak \hin a, anchungah kan lawm êm êm a. Tilka Kohhranin eirawngbâwlna lehFellowship Hall tur Pandal mawi tak an lo sa a, kan lawm ngeimai. Kawng tinrenga min kaihruaitu Pathian chungah kan lawmlehzual.11. |awng\aisak ngai: Kristian Baptisma chan duh, khawtlângmitmei ven vanga thutlûkna siam harsa ti tam tak an awm a.Kristianten harsatna an tawk tan mêk, hman deuh khân ManikBiswas-a bawng a thi a, tunah Masihi Sangati Convention-a a lo kalhlanin an bawngpa lian ber a thi leh a, hei hi tura hrai nia hriat a ni.Evangelist-in vau a tâwk bawk. Ringtu inthlahdahte tan \awng\aisakan ngai hle a, retheihna ata chhanchhuah an ngai. Nu pakhatBaptisma chang thar zinga mi hi mi sualin a pasal an thahsak vangahmeithai a ni a. Tilka mi hi nikum lama a nupuiin Cancer vanga athihsan tawh a ni a, harsa taka fanau enkawl mêk a ni.

T. Lalramliana, Secretary Chhinga Vengthlang Kohhran RT Comtt.

B.1. Field hming : Barak Area2. Centre hming : Sateldung, Karimganj Dist.3. Tlawh hun chhung : Ni 11 - 16 Nov, 20134. Tlawhtu Kohhran : Ramthar North Koh. RT Comt.5. Kal zat : Mipa 5, Hmeichhia 3 An vaiin 8.6. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh/Thiltih : Biak In sak8. Senso zat : ` 26,000/-9. Lawmawm lam : Mi Ina inkhawm kual thin an ni a, BiakIn hmel an han hmu chu an \awngkamin an sawi thiam lo naa, anrilru tak takin an lawm hle a ni tih a hriat theih a, an chezia lehnunziaah an tilang nasa hle a ni.




10. Thu belh: Anmahni hi Chawrai hnam an ni a, In 7, members48, dan zawhkim 17 an ni. Anmahni mi Pu Manika Evangelisthovin an awm a, \awng\aipui an ngai hle.

Vanrokhawla, SecretaryRamthar North Kohhran RT Comtt., Aizawl

CH.1. Field hming : Tripura2. Centre hming : Kolachhora, Mataipara, Maraichhori

leh Tinabondu Kohhran3. Tlawh hun chhung : Ni 12 - 17 Dec 20134. Tlawhtu Kohhran : Chawnpui Kohhran5. Kal zat : Mipa - 10 Hmeichhia - 19 Total - 296. Tlawh chhan : Biak In hawn leh |hutthleng pêk7. Hnathawh/Thiltih : Biak In Ceiling Leh Chajjaj siam8. Senso zat : ` 9,20,000/- (Nuai kua Sing hnih).9. Lawmawm lam : Kolachhora Pastor R. C. Lalchhawnthanga’nruahmanna fel tak a lo siam a, kan tum lawk bâk Biak In pahnihkan hawng a, zaipawl \ha tak leh thusawina hun \ha tak kan neithei zel a, a ram mite nen inpawhna \ha kan nei hi kan lawm hle.10. Thu belh : Kan Pastor Rev. Lianhmingthanga Sailo ho meuhva kal kan ni bawk a, kan phuisui hle. Kan tlawh khaw tinah anhnam \awng ngeia Mizo Zaipawl \ha tak an han ngaithla churingthar an phûr hle. |halaite rawngbâwlna an ngaisanghle(|halai khawvêl a ni bawk a). Kolachhora Bial khu TripuraField-a bial hla ber, Tripura chhim tawpa awm a ni a, tun aia nasazawkinKohhran hrang hrang hian khaw tin maiah khuan Beihpuithlâk ila, Tripura hnam hlawm awm khawm khu kristianah ansiam puk theih mai pawh a rinawm. Thawktute an indaih lo, kanField zawng zawngah Tripura hian ringthar an nei tam ber \hin a.Pastor Bial 16 zingah Kolachhora Bial hian ringthar an ngah ber\hin. Mipui nawlpui khuan kristianna an âwn lai khuan, ‘Thir chua lin laiin deng rawh’ tih angin, Pathianin hun \ha min pêk lai hianbeihpui i zu thlâk teh ang u. Lalpan malsawm rawh se.

R. Thangmawia, Vice ChairmanChawnpui Kohhran RT Committee

D.1. Field Hming : Arunachal West2. Khua/Mission Centre : Itanagar Kohhran3. Tlawh hun chhung : 22 – 28 December ,2013




4. Tlawhtu Kohhran : K|P, Bethlehem Kohhran5. Kal zat : Mipa – 13, hmeichhia -146. Tlawh chhan : Krismas hmanpui7. Hnathawh : Krismas hmanpui8. Senso zat : ` 1,29,120.009. Lawmna lam : Group 5-ah in\henin ItanagarKohhran, Nagarlagun, Chhah Kilo,Vivek Vihar leh Mowb-II-ahte Bible Tract-te sem kualin ringtute leh ring lo inah lûtin\awng\aina kan hmang zêl a, hlawk kan ti hle mai.10. Thu belh: Aizawl thlen veleh Kohhranah report pêk a ni a,Kohhrante’n kan report-te ngai pawimawhin kum 2014 atân Nuai3 Project-ah neihin Mowb –II-ah Biak In thar kan sa dawn a ni.

Malsawma Khiangte, Secretary,K|P Bethlehem Kohhran

E.1. Field hming : Barak Area2. Khua / Mission Centre : Bahmon Leikai3. Tlawh hun chhung : 12th – 14th Nov., 20134. Tlawhtu Kohhran : Bethlehem Venglai Kohhran5. Kal zat : Mipa -19, Hmeichhia – 16. Tlawh chhan : Hnathawh7. Senso zat : Cheng 52,921.008. Lawmna lam : Bialtu Pastor leh Evangelist-te’n min lodawngsawng \hain hnathawhnaah pawh min \awiawm \ha a,hnathawka kalte inpêkna a fakawm hle.9. Lawmawm lo lam : Kan tui tlan a thianghlim lo hle a, chuvanginkan zinga pakhat pumna leh kaw\halovin a tlâkbuak a, thil dangchu harsatna a awm vak lo.10. Thu belh : Biak In kawng lei chhun hna hi a dung ft.30 vel avang ft.6 vel a ni a, a sir tawn tawn-ah leirawhchan uluk taka rema ni. Tin, Biak In kawmpaun hung a ni bawk. Kawmpaun luhka(gate) ban khur pahnih siam a ni bawk. Lala Pastor Bialah hianKohhran puitling pahnih leh Preaching Station 2 leh Fellowshipcentre pahnih a awm.

R. Lalhmingthanga, Ramthar Feh Secretary,Bethlehem Venglai Kohhran




F.1. Field hming : Home Mission South2. Centre hming : Belpei Kohhran3. Tlawh hun chhung : Ni 12 - 16 Dec, 20134. Tlawhtu Kohhran : Kulikawn Kohhran5. Kal zat : Mipa 106. Tlawh chhan : Crusade neihpui7. Hnathawh/Thiltih : Crusade neihpui8. Senso zat : ` 65,613/-9. Sawi tur dangte : 1) He Crusade-ah hianRingthar puitling 6 kan nei a, Kohhran pawl dang a\angin mi 4 anrawn inpe a, kan lawm takzet a ni.2) Programme \an hma hian Slide Projector hmangin Filmhmuhnawm tak chhuah \hin a ni a, a laklawhah titawpin Pathianthu Upa Denghmingthanga hnên a\angin kan ngaithla thin a,ngaithlatu an \hahnem \hin hle a ni.3) Inrinni chhun leh Chawlhni zing bâk chu Mual inkhawm kanneihpui \hin.4) Thawktute inpêkna leh min dawnsawnnaah lawmawm kan ti .5) Ramthar/Home Mission-ah te hian inkohkhawmna atân SlideProjector a \angkai \hin hle mai. He report hmang hian hetianglam hawia thil phal kan awm a nih chuan Lalpa’n mal a sawm ngeiang tih pawh kan ring tlat a ni.

Lalhmingruata, Secretary,Kulikawn Kohhran Ramthar Committee

G.1. Field hming : Assam Mission Field2. Centre hming : Lalpani (Guwahati hmarlam

285 Kms vela hla TezpurPastor Bial chhung)

3. Tlawh hun chhung : Ni 4 - 14 November, 2013.4. Tlawhtu Kohhran : Keifang Kohhran5. Kal zat : Mipa 14 Hmeichhia 66. Tlawh chhan : Hnathawh7. Hnathawh/Thiltih : Nurse Quarter sak8. Senso zat : ` 94,118/-9. Lawmawm lam : Kohhranho \awng\aina Pathianin achhâng a, chhûng lam leh pawn lamah harsatna awm lovin tluang




takin Guwahati kan thleng thla a, Field Secretary Rev K.Lalrinmawia te, Bialtu Pastor H. Lalhmingmawia leh MissionCompound-a thawktu ten hneh takin min lo mikhual a. Kanngaihtuah buai ngai lovin Guwahati a\anga a hmun panna turmotor min lo biak felsak diam bâkah Lalpani hmuna kan mamawhtur bungbel leh thil dang te min ngaihtuah fel sak lehzel bawk a;kan lawm êm êm a ni. Tin, Tezpur Pastor Bial vawngtu Rev. JimmyMalsawmdawngliana’n Tezpur-ah min lo hmuak a, zan riakmeuhvin Lalpani thlengin min hruai bawk a, kan lawm hle a ni.Helai hmuna thawktu Pu Lalhmangaihzuala te chhûngkua lehringtu awm ang angte’n Quarter-ah min lo hmuak a. Chawhluituihnai tak min lo siamsak a, a lawmawm hle. Tin, kan rual hianPu Hmangaihzuala nupui Pi Chhingpuii nu leh pa Pu Zauva lehPi Zuali (E.Lungdar) an tel ve bawk a. Kan hnathawh chhûngzawngin a \ul ang apiangah min pui zel bawk a, a lawmawm hle.Ramthar Field-a thawktute inpêkna thukzia leh lungrual taka anthawhhona hmu thei tura hriselna leh chakna min petu Pathianhnênah rilru leh tih takzetin lawmthu kan sawi a ni.10. Thubelh : Ni 10 November, 2013 Pathianni hian Tezpur BialaChariari Fellowship tlawhin \awng\ai rual inkhawmna hun \ha takkan hmang a. Hemi hnu hian Japaubari Fellowship-ah Pathian Biakinkhawm hun kan hmang leh a. Zaipawl kan zai nghe nghe a ni. Tin,hetih rual hian Contract Missionary-te dinhmunin rilru a khawihhle a ni. Nupui fanau nen, chhûngkuain \hahnemngai takin an thawka, an fakawm hle a ni. Chutih rual chuan dam mawh hritlân an tawhchangin anmahni inenkawlna senso chauh an bill thei a, an nupuifanaute inenkawlna thlenga an bill theih hun hi thleng thuai se aduhawm hle.

T/ UPA Lalmawia Ralte, Ramthar Feh, SecretaryKeifang Kohhran.

NG.1. Field Hming : Cachar Tlangram2. Khua/Mission Centre : Manikbond3. Tlawh hun chhung : 7 – 10 November ,20134. Tlawhtu Kohhran : Aizawl Kohhran, RT Comt.5. Kal zat : Mipa – 14, hmeichhia -76. Tlawh chhan : Gospel Beihpui7. Hnathawh : Beihpui (Crusade) thlâk8. Senso zat : ` 100,000




9. Lawmna lam : Pastor bial huapin Crusade neih a ni a, Upa R.Zatlaia Thusawitu-ah kan hmang. Thlarau thianghlimin hna athawk a, inkhawm boruak a nuam a, darkar 3 te kan inkhawm\hin. November ni 9-ah ruai tui tak kan kilho.10. Thu belh: Manikbond Pastor Biala kan Kohhran member-tehi Ranglong, Chawrai leh Bru te an ni hlawm. Thawh\anni,thawhlehni, zirtawpni leh Pathianniah te inkhawm an nei thei a,Nilai zan thupui hi thawhleh zanah an zir \hin. Hindu an tam hlea, thlarau indona a nasa hle mai a, \awng\aipui an ngai hle.Manikbond Pastor Bialin a \ul anga an hman atân ` 24,000 kanpe. Field Visit a kan tlawh Kohhrante’n chona thar min pe a, buhseng tur a la tamzia hre rengin kham lo takin hun kan hmang.

Tv. R. Lalduhawma, Asst. SecretaryRamthar Committee, Aizawl Kohhran, Venghlui

MISSIONARY SÛNNAMedal Vanlalzuali (Azuali)

(1982-2014)Pian leh murna: Medal Vanlalzuali hi ni 31 Dec.,1982-a piang,Chhinga Veng, Pu Biaksanga fate zinga naupang ber a ni, a nu PiK. Lalneihsangi’n a boralsan tawh a, a unaute chu hengte hi an ni :-1. Lalnunmawii, a pasal Lallawmkima, Khatla2. Lalnunpuia, a nupui C. Lalremngheti, Chhinga Veng3. Vanlalliani, a pasal James Chhetry, Lawngtlai4. Medal Vanlalzuali, a pasal C. Lalrokima, Hamren / Zemabawk.Zirna lam : North Vanlaiphai, Sunrise School-ah sikul lût \aninRose Bud School, Aizawl-ah Pawl IV - VII thleng a zir a (1992-95),Mamawii Girls School-ah Matric a zo va (1996-98). Kum 2004 khânLady Keane College, Shillong-ah B.A. (Hist.) \ha takin a zo va, MA(Hist.) pawh NEHU Shillong-ah kum 2006 khân \ha takin a zo leh ani. Chumi hnuah chuan hun puma Pathian rawngbâwla inhman a duhavângin B.D. zir tumin entrance Test-te a ti ve a. Mahse, Pathianremruatna zawk a ni ang, kum 2008-ah Missionary Training Centre(MTC) Mission Vengthlangah, Missionary Pre-Service Training-aha lût ta zawk a ni.Rawngbâwlna lam: Kum 2008-a Missionary Pre-Service Train-




ing a zawh veleh Synod Mission Board-in Missionary EvangelistTeacher atân a la a. Presbyterian Mission School, Hamren, KarbiAnglong-ah dahin, a thih ni thlengin hetah hian a thawk a, chawlhvawi khat mah a la lo. Kum khat a awm chauh tihin Karbi \awnginsermon pawh a sawi thei nghal a ni. Sikul-a zirtir hnaah pawh mitaima tak leh sawiselna tur awm lo khawpa mi rintlâk a ni. Mis-sionary-a a inpêk chhan amahin a ziah dan chuan, “Kristachhandamna ka chan hnuah hian Pathianin a hmangaihtehnêna Chanchin |ha hrîl tura min tirh angin ka inpe tawp a.Pathian hmangaihte hian a hmangaihna leh chhandamna hian hre lovang tih ka hlau a, chumi hrilh darhna hmanruaatân chuan ka inpe a ni,”a ti. Kum 2009, December 15 khânHamren-a a rawngbâwlpui C. Lalrokima, Evan. Teacher nênZemabawk Presbyterian Kohhran Biak Inah an innei a, fa erawhchu an la nei lo.

A hun hnuhnung : Azuali hi February 8, 2014 (Inrinni) khan anrawngbawlna hmun Hamren atanga tlangval pahnih (2) B.D. En-trance Test ti tur hruaiin Aizawl-ah an hotute remruatnain a rawnchhuak a. February 12, 2014 (nilai) zanah Ramhlun ‘N’-ah inkhawminreport a pe a, February 13, 2014 (Ningani) zanah Chhinga VengthlangPavalai Pawl Inkhawmah thu a sawi bawk. Ni 14.2.2014 (Zirtawpni)tlaiah Sumo-in Hamren lama haw turin Karbi tlangvâl a rawn hruaitenen chuan Aizawl an chhuahsan a. Thu dawn danin 15.2.2014 zingdar 5:00 vêlah Kleihriat thlen hma deuhvah an chuanna Sumo chuTruck-in a su a, amah leh a chuanpui Nl. Lalhmunsangi, N. Vanlaiphai-te chu kâ pawh chhawn lohvin an boral ta a ni.

A vuina Inkhawm: Ni 16 February, 2014 (Chawlhni) chawhnudar 1:00-ah an in Zokhawsang Veng, Zemabawk-ah urhsun takinRev. P.C. Pachhûnga’n a vui a. Rev. Lalchhuanmawia, Secy (SMB)-in a chanchin tawi a sawi hnuin a chhûngte lam a\angin mi pahnihinthu an sawi leh a. Rev. JH Zaikima, Fld. Secy.-in Field aiawha thua sawi zawhin Rev. C. Chawngliana, BEC Member-in\awng\aisakna a nei a. Ama hla duh ber ‘Isua neih ka duh zawk’tih hla sak a ni a, Rev. R. Lalhmingthanga’n malsawmnain vuiinkhawm hi a khar ta a ni. Zokhawsang Venga mitthi vuiah chuanmipui an la tam ber hial awm e.

SMB-in a kalsan a chhûngte a tuarpui takzet a, Pathian




DECLARATION

1. Title of News paper : Ramthar2. Language in which it is published : Mizo3. Periodicity of its Publication : Monthly4. Printer’s name : Rev. Lalchhuanmawia Nationality : Indian5. Publisher’s name : Rev. Lalchhuanmawia Whether citizen of India : Yes Address : Synod Office6. Place of publication : Mission Veng, Aizawl7. Editor’s name : Rev. Thangzauva Address : Mission Veng8. Owner’s name : Ramthar Association where printing is conducted : Synod Press and premises on which the : Mission Veng, Aizawl press is installed9. Name & address of individual : Nil who owns the newspaper and partners or shareholders holding more than one cent of the total capital

I, Rev. Lalchhuanmawia, hereby declare that theparticulars given above are true to the best of my knowledgeand belief.

Dated, Aizawl (REV. LALCHHUANMAWIA)the 3rd April, 2014 Signature of publisher








Documents

Ramthar-April-2014.pdf - Mizoram Synod