PE 100 RC VIŠESLOJNA CIJEV

PE 100 RC VIŠESLOJNA CIJEVPE 100 RC cijevi za polaganje bez pješčane

podloge i za obnavljanje cjevovoda

ZA INFRASTRUKTURNE SUSTAVE

SADRŽAJ

www.konti-hidroplast.com.mk [email protected]

1.

2.

PE 100 RC

PE 100 RC

3.

3.2

4.

Opis proizvoda

Podaci o proizvodu

višeslojna cijev za vodu

višeslojna cijev za plin

Opcija - PE 100 RC višeslojna kanalizacijska cijev

Upute za polaganje

Tehnike spajanja

Spojnice

3

6

8

9

10

10

15

15

1. OPIS PROIZVODA


Visoko kvalitetan materijal za ekonomičnu ugradnju

Usporedba PE 100 i PE 100 RC materijala

1. Opis proizvodaTroškovi i vremenski rokovi prisilili su pružatelje usluga da preispitaju konvencionalne metode i da koriste moderne materijale. Postavljanje PE cijevi u pijesak ili fini šljunak koje je nekada bilo nužno, korištenjem cijevi proizvedenih od najnovijih PE 100 RC materijala više nije neophodno. Konvencionalni cjevovodi proizvedeni od PE cijevi izloženi su većim naprezanjima uzrokovanih kamenjem, otpadnim staklom i ostalim zbijenim materijalima u tlu kada nisu postavljeni u pješčanu podlogu. U kombinaciji sa radnim naprezanjima ( unutarnji pritisak, prometna i opterećenja tla), točkaste ili linearne sile koje djeluju izravno na cijev uzrokovat će pukotine zbog opterećenja (sporo širenje pukotina)PE 100 RC višeslojne cijevi su ko-ekstrudirane cijevi čvrstog zida sa dimenzijski integriranim obojenim vanjskim slojem (voda za piće=plava, plin=narančasto-žuta, otpadne vode=smeđa). PE 100 RC višeslojna cijev je naročito otporna na posljedice nastale od ogrebotina uzrokovanih nepostojanjem pješčane podloge i na točkasta opterećenja koja nastaju tijekom dužeg vremenskog perioda.Planirani daljnji razvoj ove karakteristike proizvoda - otpornosti na sporo širenje pukotina - osigurava ispunjavanje svih zahtjeva modernog i ekonomičnog polaganja cijevi (bez pješčane podloge). proizvodni proces osigurava servisni život od više od 100 godina, čak i s nekonvencionalnim polaganjem cijevi (bez pješčane podloge).

Sve karakteristike PE 100 sirovine koje su se dokazale tijekom godina zadržava i PE 100 RC, npr. MRS 10. Jedina, ali značajna razlika, je u izrazitoj otpornosti PE 100 RC na pukotine nastale naprezanjem.Obrada, naročito tehnike spajanja, podliježu istim uvjetima. Zavarivanje (npr. čeono zavarivanjezagrijanim elementom) je isto tako regulirano smjernicom DVS 2207-1 za PE 100 RC i moguće je bez ikakvih ograničenja.

Rastuća potreba za bržim i ekonomičnijim polaganjem cijevi i manjim utjecajem na okoliš dovelo je do novih tehnika instalacije. Posljednjih nekoliko godina investitori u infrastrukturne sustave građevinske industrije traže rješenja za smanjenje troškova investiranja pomoću naprednih tehnologija. Ova pojava obuhvaća nove cjevovode, kao i rekonstrukciju starih.

Usporedba PE 100 i PE 100 RC

(otpornost na)razvlačenje Modul krutosti /

elastičnosti

Brzo širenje pukotinaOtpornost na sporoširenje pukotina

Stiffness / elasticity module

Resistance to slow crack growth


Tehnologije obuhvaćaju polaganje bez pješčane podloge, horizontalno usmjereno bušenje. Da bi takve metode polaganja cijevi bile moguće i zbog njihovog agresivnog djelovanja na cijev, te metode zahtijevaju nove materijale za cijevi - proizvod čija je otpornost vanjskog sloja nekoliko puta veća od normalne i s većom otpornosti na točkasto opterećenje.

Što se tiče opće definicije materijala PE 100 RC, DIN je objavio specifikaciju PAS 1075 (Public Available Specification - Javno dostupna specifikacija) naslovljenu "Cijevi proizvedene od polietilena namijenjene alternativnim tehnologijama instalacije". Ova javno dostupna specifikacija smatra se dodatkom postojećim standardima i pravilnicima.PAS 1075 obuhvaća povećanu otpornost na sporo širenje pukotina PE 100 RC cijevi koje se koriste u alternativnim tehnologijama instalacije poput horizontalno usmjerenog bušenja ili polaganja bez pješčane podloge. Zahtjevi, svojstva i testne procedure, kao i odgovarajuće procedure garancije kvalitete, regulirane su i osigurane neovisnom inspekcijom. Polietilenske cijevi opisane pravilnikom uistinu posjeduju značajno veću otpornost na sporo širenje pukotina u usporedbi sa uobičajenim PE 80 i PE 100 cijevima.

PAS 1075

Klasa materijala PE 100 RC i najnaprednija prerada plastike osiguravaju najvišu pouzdanost proizvoda.

• Dobra otpornost na habanje• Visoka otpornost na pukotine uzrokovane naprezanjem• Dobra otpornost na točkasta opterećenja (npr. kamenje, krhotine) (Dr.Hesselov test)• Visoka otpornost na sporo širenje pukotina• Optimalan izbor za polaganje cijevi bez pješčane podloge i zatrpavanja pijeskom• Iskopano tlo se može koristiti kao materijal za zatrpavanje• Može se koristiti za bezrovno polaganje cijevi• Može biti čeono vareno, ERW, elaktro-vareno ili spojeno mehanički• Kompatibilan sa klasičnim PE cijevima

Prednosti PE 100 RC višeslojnih cijevi

Zahtjevi materijala u skladu s PAS 1075

Zahtjevi

2>8760h pri 80 C,4N/mm , 2% arkopal N-100 ( )

˚sirovina

>8760h pri 80 ˚C,4N/mm , 2% arkopal N-1002

>8760h

Nr.

1.

Svojstvo

FNTC

Test točkastog opterećenjaza cijevi čvrstog zida(?)

Test zarezivanjem (EN 13479)

2.

3.

4

Što osigurava zaštitu protiv pojavljivanja točkastih opterećenjakada ne postoji pješčana podloga?


Circumferential

notch

• Test točkastog opterećenja: traženi rezultati postignuti, test prekinut nakon 10 000 sati.• FNCT: traženi rezultati postignuti.• Test zarezivanjem: traženi rezultati postignuti, test prekinut nakon 10 000 sati.

Test zarezivanjem prema PN EN ISO 13479 je test pritiska koji se izvodi na dijelu cijevi koja je zarezana po površini i zatim potopljena u vodu pod određenom temperaturom i hidrostatskim pritiskom. Test zarezivanjem određuje otpornost cijevi na brzo širenje pukotina. PE 100 RC cijev bi trebala podnijeti hidrostatski pritisak u trajanju od 5 000 sati (PE 100 RC višeslojna = 10 000 sati)

Profilirana ploča kojom se testira otpornost na vremenske uvjete. Uzorak je zarezan i razvučen u Acropal otopini pri određenoj temperaturi. RC materijal trebao bi izdržati ove uvjete u trajanju od 3 300 sati bez pokazivanja oštećenja. (u skladu sa ISO 16770)(PE 100 RC višeslojna cijev >8 760 sati)

Test točkastog opterećenja dr. Hessela koristi se da bi se utvrdila otpornost materijala na sporo širenje pukotina. Uzorak dijela cijevi izložen je vanjskom točkastom pritisku u određenom vremenskom razdoblju i pri određenoj temperaturi. RC uzorak trebao bi izdržati ove uvjete u trajanju od 8 760 sati bez pojavljivanja oštećenja(PE 100 RC višeslojna = 10 000 sati)

Point load test (by Dr. Hessel)

Fig. By HesselIngenieutechnik

5

2. PODACI O PROIZVODU


Klasifikacija cijevi PE 100 RC Postoji nekoliko kombinacija materijala za proizvodnju cijevi koje omogućava PE 100 RC materijali takve kombinacije premašuju minimalne zahtjeve koji se primjenjuju za PE 100.

Tip 1: Cijevi punog zida izrađene od PE 100 RCCijevi punog zida s jednom stjenkom izrađene od PE 100 RC, kao što je definirano u ISO 4065.Ove cijevi mogu biti cijele izrađene u jednoj boji: plava za vodu, narančasta za plin ili smeđa za kanalizaciju, ili to može biti crna cijev sa trakom u boji prema namjeni, također izrađena od PE 100 RC materijala.

Tip 2: Cijev sa dimenzijski integriranim zaštitnim slojem izrađenim od PE 100 RCDvoslojna cijev sa dimenzijski integriranim zaštitnim slojevima sastoji se od PE 100 ili PE 100 RC i sadrži unutarnji ko-ekstrudirani zaštitni slioj izrađen od PE 100 RC. Troslojne cijevi sa dimenzijski integriranim zaštitnim slojevima sastoje se od PE 100 ili PE 100 RC i sadrže unutarnji i vanjski ko-ekstrudirani zaštitni sloj izrađen od PE 100 RC. Ko-ekstrudirani slojevi su neodvojivo spojeni jedan sa drugim specijalnim alatom koji stapa slojeve. Izrađen od PE 100 RC, unutarnji sloj je integriran kao funkcionalni sloj u strukturi stjenke.Ovakva proizvodnja bazirana na dvoslojnoj ili troslojnoj cijevi dolazi sa vanjskim slojem različite boje: plava za vodu, narančasta za plin ili smeđa za kanalizaciju.

Approx. 10% (PE 100 RC, obojeno)

Approx. 90% (PE 100 crno)

Dvoslojna PE cijevPE 100 RC-PE 100

Troslojna cijevPE 100 RC-PE 100 - PE 100 RC

PE 100 RC Dvoslojna PE cijevPE 100 -PE 100 RC

6


Tip 3: Cijevi sa dimenzijama u skladu sa ISO 4065 sa dimenzijski dodanim vanjskim zaštitnim slojem izrađenim od PE 100 RCCijevi dimenzija određenih u ISO 4065 sa vanjskom zaštitnom košuljicom sastoje se od centralne cijevi izrađene od PE 100 RC i zaštitne košuljice izrađene od polipropilena. Minimalna debljina zaštitne košuljice je 0.8 mm. Minimalna debljina zaštitne košuljice zavisi od dimenzije cijevi; cijevi velikog promjera imaju deblju košuljicu zbog većih opterećenja za koje su cijevi projektirane. Snaga veziva između zaštitne košuljice i centralne cijevi mora biti tolika da se sile savijanja koje nastaju prilikom polaganja cijevi uspješno prenose. Ovaj tip je opcija, izrađuje se na zahtjev i još nije prisutan u redovnoj proizvodnji.

Certifikati

Proizvodni program PE 100 RC višeslojne cijevi• PE 100 RC višeslojna cijev za vodu

PE 100 RC višeslojna cijev za plinOpcija -PE 100 RC višeslojna kanalizacijska cijev

PE 100 RC višeslojne cijevi za vodu posjeduju jednaku referentnu dokumentaciju kao i klasične PE 100 tlačne cijevi za vodu. Cijevi također posjeduju certifikat Državnog instituta za higijenu.PE 100 RC višeslojne cijevi za plin posjeduju jednaku referentnu dokumentaciju kao i klasične PE 100 cijevi za plin.

• •

7

PE 100 RC višeslojna cijev za vodu


Dizajn cijevi

Primjena

Standard proizvodaStandard obradeMaterijalOdobrenja/NormaCertifikatDimenzijeOblik isporuke

EN 12201-2EN 805, DIN V ENV 1046PE 100 RCDVGWISO 9001/ISO 14001SDR 7.4/9/11/17Ravna cijev / kolut

Cijev crne boje sa plavom trakom,ili unutarnja cijev crne boje sa dimenzijskiintegriranim vanjskim slojem plave boje

Cijev za pitku vodu za podzemnu instalaciju,polaganje moguće sa ili bez pješčane podloge

Cijev Tip 1 i 2

e

DN

ID

F2F1

H

PE 100 RC

VIŠESLOJNA CIJEV

ZA VODU

PE 100 RC

VIŠESLOJNA CIJEV

ZA VODUDN/OD(mm)

SDR 11C 5

*PN16

SDR 17C 8

*PN10s

(mm)s

(mm)Masa

(kg/m)Masa

(kg/m)25354050637590

110

2.32.93.74.65.86.88.2

10.0

0.1710.2720.4300.6661.051.472.123.14

1.81.92.43.03.84.55.46.6

0.1370.1870.2950.4530.7211.021.462.17

L

e

DN

ID

DN/OD(mm)

SDR 11C 5

*PN16

SDR 17C 8

*PN10s

(mm)s

(mm)Masa

(kg/m)Masa

(kg/m)125140160180200225250280315355400450500560630710800

11.412.714.616.418.220.522.725.428.632.236.340.945.450.857.264.5

-

4.085.086.678.4210.413.116.220.325.632.541.352.364.580.8102130

-

7.48.39.5

10.711.913.414.816.618.721.123.726.729.733.237.442.147.4

2.763.464.525.717.058.9311.013.717.422.128.035.443.854.869.489

113

KONTI HIDROPLAST PE 100 RC MULTILAYERKONTI HIDROPLAST PE 100 RC MULTILAYER

8



PE 100 RC višeslojna cijev za plin

EN 1555-2EN 12007-2PE 100 RCDVGWISO 9001/ISO 14001SDR 7.4/9/11/17Ravna cijev / kolut

Cijev crne boje sa narančasto-žutom trakom,ili unutarnja cijev crne boje sa dimenzijskiintegriranim vanjskim slojem narančasto-žute boje

Cijev za plin za podzemnu instalaciju,postavljanje moguće sa ili bez pješčane podloge

Cijev Tip 1 i 2

L

e

DN

ID

DN/OD(mm) s

(mm)s

(mm)Masa

(kg/m)Masa

(kg/m)125140160180200225250280315355400450500560630

11.412.714.616.418.220.522.725.428.632.236.340.945.450.857.2

4.085.086.678.4210.413.116.220.325.632.541.352.364.580.8102

7.18.09.1

10.211.412.814.215.917.920.122.725.528.431.735.7

2.663.344.355.486.798.5510.613.216.721.226.934.042.052.566.5

SDR 11S 5

*PN 10

SDR 17.6S 8.3*PN 4

e

DN

ID

F2F1

H

PE 100 RC

VIŠESLOJNA CIJEV

ZA PLINDN/OD(mm)

SDR 11S 5

*PN 10

SDR 17.6S 8.3*PN 4

s(mm)

s(mm)

Masa(kg/m)

Masa(kg/m)

25354050637590

110

2.32.93.74.65.86.88.2

10.0

0.1500.2720.4300.6661.051.472.123.14

2.32.32.32.93.64.35.16.3

0.1500.2000.2850.4400.6880.9761.392.08

9

Dizajn cijevi

Primjena

Standard proizvodaStandard obradeMaterijalOdobrenja/NormaCertifikatDimenzijeOblik isporuke

PE 100 RC

VIŠESLOJNA CIJEV

ZA PLIN

Polaganje cijevi i sastavljanje

Rukovanje i skladištenje

PE 100 RC VIŠESLOJNE cijevi polažu se i sastavljaju poput tipičnih PE 100 cijevi. Zbog njihove visoke otpornosti na točkasta opterećenja i površinske ogrebotine, cijevi mogu biti položene u tlo bez zatrpavanja i pješčane podloge koja se obično koristi kao zaštitni sloj za cijevi. Visoka otpornost PE 100 RC cijevi na sporo širenje pukotina omogućava polaganje u teška prirodna tla sa zatrpavanjem i nabijanjem zdrobljenom stijenom i kamenjem granulacije do 60 mm. Mora se paziti na to da komadi tla moraju ravnomjerno podržavati cjevovod oko njegovog promjera. Prijevoz zemlje je skup - primjenaPE 100 RC VIŠESLOJNE može značajno smanjiti troškove nabavke potrebnog zemljanog materijala za gradilište i uklanjanje viška tla sa gradilišta.

Prije instalacije cijevi i komponenata provjerite ih zbog mogućih oštećenja pri transportu i ostalih nedostataka i očistite spojne plohe i zone. Izdvojite oštećene dijelove i koristite pilu sa sitnim zubima ili rezač plastičnih cijevi ako cijev treba biti odrezana. Rezovi pod pravim kutom u odnosu na longitudinalnu os cijevi mogu se postići vođenjem pile, primjerice kutomjerom. Nakon rezanja pripremite krajeve cijevi kao što je to potrebno za tu vrstu spajanja.

Odmatanje cijevi sa koluta može se izvršiti na više načina. U slučaju cijevi vanjskog promjera do 63 mm, cijev se u pravilu odmata sa kolutom u vertikalnom položaju i fiksiranog kraja cijevi.Za cijevi većeg promjera preporuča se koristiti uređaj za odmatanje.Cijevi se moraju odmatati položene te se moraju se držati savinute; također, skidanje u spiralnom obliku nije dozvoljeno.

3. UPUTE ZA POLAGANJE


Opcija - PE 100 RC višeslojna kanalizacijska cijev

• Opcija - PE 100 RC višeslojna kanalizacijska cijev - Na zahtjev RC višeslojne cijevi za otpadne vodovode (gravitacijski vodovodi) mogu biti proizvedene sa svijetlo obojenim unutarnjim slojem zbog lakše kontrole kamerom, za primjenu u rudarstvu ili za zbrinjavanje ostalih visoko abrazivnih tvari. Cijevi mogu biti isporučene kao ravne cijevi duljine 6 m ili 12 m ili kao kolut do 125 mm i dužine 100 m. Ostale dimenzije na zahtjev.


10

Isto tako, prilikom odmatanja cijevi treba uzeti u obzir da na savitljivost PE cijevi utječe temperatura okoline. Kod temperature koja je blizu točke smrzavanja, cijevi vanjskog promjera većeg od 75 mm bi se prije odmatanja trebale zagrijati kad god je to moguće.


Bilješka: Prilikom skraćivanja i polaganja cjevovoda potrebno je uzeti u obzir promjenu dužine cijevi ovisno o temperaturi. PE cijev duljine 1 m izdužiti će se sa porastom temperature i postati kraća kada se temperatura smanji, za 0,2 mm po K.

Polaganje cijevi u otvoreni rovPrimjenjive norme su EN 805 (cijev za vodu), EN 1610 (cijev za otpadne vode i kanalizaciju) i EN 12207-2 (cijev za plin)

11


Bezrovno polaganje cijeviVišeslojne PE 100 RC cijevi pogodne su za alternativna - polaganja bez rovova.

• Oranje • Glodanje

Polaganje i zatrpavanjeTemeljem dokaza o otpornosti na sporo širenje pukotina (nezavisan test), višeslojne PE 100 RC cijevi izrađene od PE 100 RC materijala prikladne su za polaganje bez pješčane podloge. Stoga dodatni posao zamjene iskopanog materijala pješčanom podlogom u skladu sa EN 805 (transport, zbrinjavanje) nije potreban. Svojstva cijevi su takva da nisu potrebna nikakva ograničenja s obzirom na veličinu granulacije podloge i materijala za zatrpavanje.

Alternativne metode instalacije odabiru se zbog uštede vremena i troškova. U posljednjih nekoliko godina različite tehnologije instalacije jako su napredovale zbog njihovih ekonomskih prednosti.

• Minimalan štetni učinak na izgrađene i popločene površine.Korištenje postojećih cjevovodnih linija.Manje neugodnosti za stanovnike.Kraće vrijeme građenja.Niži troškovi građenja i rekultivacije.Instalacija moguća ispod rijeka, jezera ili prometnica.Smanjenje emisija CO2, budući da nisu potrebna vozila za prijevoz cestovnih materijala,

radove iskopavanja, itd..Izbjegavanje preusmjeravanja prometa i prometnih gužvi.

• • • • • •

•

Oranje

Oranje (sl. 1)

Oranje je brza i vjerojatno najisplativija metoda polaganja novih plastičnih cijevi. Korištena tehnika ima minimalan utjecaj na dublje slojeve zemlje i zbog toga ju se smatra ekološki prihvatljivom. Vitlo se koristi da vuče plug i jedinicu za polaganje cijevi kroz zemlju. Kada je cijev položena, brazda (rov) se automatski zatrpava kako plug napreduje. Ova metoda je prikladna i za paralelnu instalaciju nekoliko cjevovoda. Budući da se tlo u početku izvađeno plugom ponovno koristi bez daljnje obrade, korištene cijevi trebaju biti vrlo otporne na točkasta odnosno koncentrirana opterećenja. Zahvaljujući njihovoj visokoj otpornosti na pukotine nastale naprezanjem, PE 100 RC cijevi su izrazito izdržljive.

12


Glodanje Ova metoda polaganja obično se koristi u ruralnim područjima i izvan prometnih zona. Kod tehnike glodanja, odgovarajući stroj koristi se da u tlu iskopa rov za cijev, a PE 100 RC cijev se istovremeno postavlja na dno rova pomoću takozvane instalacijske kutije. Budući da se kroz rov u većini slučajeva ne može hodati, ova kutija služi kao potpora za rov tijekom instalacije cjevovoda. Nakon što je cijev položena, rov se mehanički zatrpava i nabija ranije iskopanim materijalom, što znači da pješčana podloga nije potrebna.

Bezrovna zamjena cijevi• Horizontalno usmjereno bušenje (HDD)• Podstavljanje• Burst lining (Polaganje razbijanjem cijevi)

Horizontalno usmjereno bušenje (HDD) je bezrovna metoda instalacije podzemnih cjevovoda. Uključuje korištenje usmjerene bušilice i pripadajućih dodataka. Tlo se omekšava i ispire u različitim koracima korištenjem tekućine za bušenje. Prvi korak je stvaranje kanala za cijev korištenjem pilot svrdla. U narednim koracima konačni kanal za cijev je proširen i cijev se uvodi pomoću uređaja za umetanje.Ova metoda omogućava minimalne poremećaje površinskog sloja i niske troškove ponovnog postavljanja. Bušenje je moguće ispod zgrada, rijeka, prometnica, kroz brda i stijene.

13


Podstavljanje stare vodovodne cijeviPodstavljanje sa cijevi je bezrovni postupak pri kojem se PE 100 RC uvlači unutar postojećeg voda iz šahta. Pojedinačne cijevi se spajaju električnom ili tehnikom čeonog zavarivanja.

Razbijanje cijeviBurstlining, bezrovna metoda razbijanja cijevi, koristi se za popravak oštećenih cjevovoda zadržavanjem ili povećanjem hidrauličkog presjeka.Zajedno sa tlom na tom mjestu, slomljeni materijal sabijen u zemlju formira kružni prostor u koji se uvodi nova cijev spojena na jedinicu za razbijanje.

Podloga i nasipavanjeTemeljem dokaza o otpornosti na sporo širenje pukotina, cijevi izrađene od PE 100 RC materijala prikladne su za polaganje bez pješčane podloge. Time dodatni posao zamjene iskopanog materijala pješčanom podlogom u skladu sa EN 805 (transport, zbrinjavanje) nije potreban. Svojstva cijevi su takva da nisu potrebna nikakva ograničenja veličine granulacije podloge i materijala za zatrpavanje.

ULAZ

NOVA 4''CIJEV

GLAVAVODIČA

STARA 4''CIJEV

OD LIJEVANOGŽELJEZA

IZLAZ VITLO SASTALNOM

NAPETOSTI

14


Standardizirano dimenzioniranje za unutarnju opteretivost PE 100 cijevi također vrijedi i za cijevi namijenjene za alternativnu instalaciju. PE 100 RC VIŠESLOJNA CIJEV može se spajati tehnikama koje su standardne za PE 100 cijevi, poput čeonog zavarivanja i elektrofuzije, zato što je PE 100 RC neodvojivi dio stjenke cijevi. Spojevi korišteni u ovom sustavu proizvedeni su od istog materijala kao i PE 100 RC.

PE 100 RC VIŠESLOJNE CIJEVI osiguravaju opremu vezanu uz pojedinačni projekt i niz specijalnih spojeva koji se izrađuju na zahtjev. Za polaganje bez pješčane podloge izrađuju se od PE 100 RC materijala. Izbor je prikazan niže - moguća je proizvodnja u skladu sa specifikacijama kupca.

4. SPOJNICE

3.2 TEHNIKE SPAJANJA

Segmentiranakoljena

SegmentiraniT-komadi

Segmentiranaizvučena koljena

Račve

15

Generalni zastupnik KONTI HIDROPLAST za RH

Documents

PE 100 RC VIŠESLOJNA CIJEV