Ñòèðàëüíàÿìàøèíàñ ñóøêîé

WGD 834 TWGD 835 TXWGD 836WGD 934 TXWGD 1035 TWGD 1230 TXWGD 1236 TX

Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå

1

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé

Ðóêîâîäñòâî

Áåçîïàñíîñòü � õîðîøàÿ ïðèâû÷êà 3

Îïèñàíèå 4

Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû 6

Çàïóñê ñòèðàëüíîé ìàøèíû 9

Òàáëèöà ïðîãðàìì 12

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè 14

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 17

Îáñëóæèâàíèå è óõîä 18

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 20

Óñòàíîâêà 22

WGD 834 TWGD 835 TX - WGD 836WGD 934 TX - WGD 1035 TWGD 1230 TX- WGD 1236 TX

2

Áëàãîäàðèìçà ïðèîáðåòåíèåòîâàðà ìàðêè Indesit.Âàøà ìàøèíàíàäåæíà è ïðîñòàâ ýêñïëóàòàöèè.Ñîâåòóåì âàìâíèìàòåëüíîïðî÷èòàòüýòè èíñòðóêöèè.Ýòî ïîìîæåò âàìîçíàêîìèòüñÿñ âàøåé ìàøèíîéè åå âîçìîæíîñòÿìèè îíà ñòàíåòâàøåé ïîìîùíèöåéíà äîëãèå ãîäû.

Ñòèðêà äâîéíîãî äåéñòâèÿ

Áåëüå íå òîëüêî çàìî÷åíîâ ðàñòâîðå ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå,íî è ïîñòîÿííî îðîøàåòñÿ ñâåðõó.

Ýêîíîìèÿ ïðè ñòèðêå

Çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ ñòèðêè äâîéíîãîäåéñòâèÿ ïðîíèêíîâåíèå àêòèâíûõâåùåñòâ íàñòîëüêî ãëóáîêî,÷òî ñòèðêà ïðè 60°C äàåò òàêèå æåðåçóëüòàòû, ÷òî è ñòèðêà ïðè 90°Câ îáû÷íîé ìàøèíå.

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿâ êîíñòðóêöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.

Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè,Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà èõ íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.

3

Áåçîïàñíîñòü �õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

ÂÍÈÌÀÍÈÅÏîæàëóéñòà,âíèìàòåëüíîïðî÷èòàéòåýòó èíñòðóêöèþ,ñîäåðæàùóþâàæíóþèíôîðìàöèþäëÿ áåçîïàñíîãîìîíòàæà,èñïîëüçîâàíèÿè îáñëóæèâàíèÿ.Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíàñ ñóøêîéèçãîòîâëåíàâ ñîîòâåòñòâèèñ ìåæäóíàðîäíûìèòðåáîâàíèÿìèáåçîïàñíîñòè.

1. Îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðèïîìåùåíèé. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòåîáîðóäîâàíèå íà óëèöå.2. Îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ âçðîñëûìè â äî-ìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ áûòîâîé ñòèðêè â ñîîòâåòñòâèè ñ íà-ñòîÿùèìè èíñòðóêöèÿìè. Ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå íåïðåäóñìîòðåíî.3. Îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëüøèì âåñîì: ïåðåäâèãàéòååãî îñòîðîæíî è òîëüêî ïðè óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ.4. Ïåðåä çàãðóçêîé íîâîé ïîðöèè áåëüÿ ïðîâåðüòå, íå îñ-òàëîñü ëè ÷òî-ëèáî îò ïðåäûäóùåé.5. Íå êàñàéòåñü îáîðóäîâàíèÿ, åñëè âàøè ðóêè ìîêðûå èëèñûðûå; íå ïîëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì áîñèêîì.6. Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè è/èëè òðîéíèêàìè â ñû-ðûõ ïîìåùåíèÿõ. Âî âðåìÿ óñòàíîâêè ïðîâåðüòå ñîîòâåò-ñòâèå õàðàêòåðèñòèê ýëåêòðîñåòè è ñòèðàëüíîé ìàøèíû.7. Íå îòêðûâàéòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ ïðè ðà-áîòàþùåé ìàøèíå; èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåä-íàçíà÷åííûå äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ñ ôðîíòàëüíîé çàã-ðóçêîé � ñòèðàëüíûå ïîðîøêè äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè íå ïîä-õîäÿò ïî ïðè÷èíå ñèëüíîãî ïåíîîáðàçîâàíèÿ.8. Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè: ýòîî÷åíü îïàñíî.9. Âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû ñòåêëî äâåðöû íàãðåâàåòñÿ� íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà. Çàêðûâàéòå äâåðüâ ïîìåùåíèå, ãäå ðàáîòàåò ìàøèíà. Ïðè îñòàíîâêå ìàøè-íû áëîêèðîâêà çàìêà äâåðöû ñðàáàòûâàåò ñ òðåõìèíóòíîéçàäåðæêîé. Íå ïûòàéòåñü îòêðûòü äâåðöó â ýòîì ïðîìå-æóòêå âðåìåíè: ýòî ìîæåò ïîâðåäæèòü ìåõàíèçì áëîêè-ðîâêè.10. Ïðè ïîëîìêå ìàøèíû ïðåæäå âñåãî ïåðåêðîéòå êðàíïîäà÷è âîäû è âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè; ñâÿæèòåñü ñ ñåð-âèñíûì öåíòðîì. Ïåðåä çâîíêîì â ñåðâèñ-öåíòð ïðî÷è-òàéòå ðàçäåë �Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé�.

4

60

30

80

70

40

50

MAX

1 23

120 MIN

90

80

60

30

3060

1 2

34

11

1213

17

6

910

1516

18

5

78

14

Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàììÈñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ âûáîðà îäíîé èç 18 ïðîãðàììñòèðêè, ïîäõîäÿùóþ äëÿ òêàíè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåí-äàöèÿìè (ñì. òàáëèöó ïðîãðàìì íà ñòðàíèöàõ 12-13).Çàïîìíèòå: ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì ñëåäóåò ïîâîðà÷è-âàòü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå è ïðè âûêëþ÷åííîé ñòèðàëüíîéìàøèíå.

Îïèñàíèå

Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì ñóøêèÐóêîÿòêîé çàäàåòñÿ ðåæèì ñóøêè. Âîçìîæíû äâà ðàçëè÷-íûõ ðåæèìà:îò 0 äî 120 ìèí äëÿ îáû÷íûõ òêàíåé (ïðàâûé ñåêòîð)îò 0 äî 80 ìèí äëÿ ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé (ëåâûé ñåêòîð)Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñóøêè ñëåäóåò ïåðèîä îõ-ëàæäåíèÿ.

Ðóêîÿòêà âûáîðà òåìïåðàòóðûÈñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû ñòèðêè,ïðèâåäåííîé â òàáëèöå ïðîãðàìì (ñòð. 12-13). Âû òàêæåìîæåòå ïðîâîäèòü ñòèðêó ïðè òåìïåðàòóðå íèæå ðåêîìåí-äîâàííîé èëè õîëîäíóþ ñòèðêó (ñèìâîë ).

ÂÀÆÍÎîòêðîéòåèëëþñòðàöèèíà ñòð.

C

B

A

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâÐàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ èìååò òðè îòäåëåíèÿ,îáîçíà÷åííûå 1, 2 è 3:1 îòäåëåíèå äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè2 îòäåëåíèå äëÿ ñòèðêè3 îòäåëåíèå äëÿ äîáàâîê

(àðîìàòèçèðóþùèõ, ñìÿã÷àþùèõ, îòáåëèâàþùèõ).

D

5

Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿÃîðèò ïðè âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè ìàøèíû.

Êíîïêà ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìàÈñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìà äëÿïðîãðàìì ñòèðêè õëîï÷àòîáóìàæíûõ è ëüíÿíûõ òêàíåé:ñ 1200 äî 600 îá/ìèí (WGD 1230 TX, WGD 1236 TX)ñ 1000 äî 500 îá/ìèí (WGD 1035 T)ñ 900 äî 500 îá/ìèí (WGD 934 TX)ñ 800 äî 500 îá/ìèí (WGD 834 TX, WGD 835 TX, WGD 836)è äëÿ ïðîãðàìì ñòèðêè ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé:ñ 850 äî 600 îá/ìèí (WGD 1230 TX, WGD 1236 TX)ñ 850 äî 500 îá/ìèí (WGD 1035 T)ñ 750 äî 500 îá/ìèí (WGD 934 TX)ñ 750 äî 500 îá/ìèí (WGD 834 TX, WGD 835 TX, WGD 836).

Êíîïêà âûáîðà ïîëîâèííîé çàãðóçêèÊíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ýêîíîìèè âîäû ïðè ðåæèìàõ ñòèð-êè è ïîëîñêàíèÿ. Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó ïðè ñòèðêå íåáîëü-øîãî êîëè÷åñòâà áåëüÿ, ñîîòâåòñòâåííî óìåíüøàÿ çàãðóçêóðàñïðåäåëèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Êíîïêà ýêñòðà-ýêîíîìèè (WGD 835 TX)Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ýêîíîìèè âîäû ïðè ðåæèìàõ ñòèð-êè è ïîëîñêàíèÿ. Èñïîëüçóéòå ýòó êíîïêó ïðè ñòèðêå íåáîëü-øîãî êîëè÷åñòâà áåëüÿ íà ïðîãðàììàõ 3 è 4, ñîîòâåòñòâåííîóìåíüøàÿ çàãðóçêó ðàñïðåäåëèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Êíîïêà èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà (WGD 836)Èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ èñêëþ÷åíèÿ îòæèìà èç ïðîãðàììûñòèðêè äëÿ ëåãêîñìèíàåìûõ è òðóäíîðàçãëàæèâàåìûõ òêà-íåé. Ôóíêöèÿ ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ïðè ïðîãðàììàõ ñòèðêèñèíòåòèêè è äåëèêàòíûõ òêàíåé.

Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿÍàæàòèå íà êíîïêó âêëþ÷àåò ìàøèíó. Ïîâòîðíûì íàæàòèåìíà ýòó æå êíîïêó ìàøèíà âûêëþ÷àåòñÿ.

E

F

G

H

EXTRAECONOMY

1200-600

1200-600

6

ÂÀÆÍÎîòêðîéòåèëëþñòðàöèèíà ñòð.

Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ....Ðàçáåðèòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó è ïî óñòîé÷èâîñòè îêðàñêè.Ñòèðàéòå áåëîå è öâåòíîå áåëüå îòäåëüíî.Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå èç êàðìàíîâ, îñîáåííî ìåëêèåïðåäìåòû, òàêèå êàê ìîíåòû, çíà÷êè, èãîëêè è äð., êîòîðûåìîãóò ïîâðåäèòü íàñîñ. Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåðæàòñÿïóãîâèöû è çàñòåãíèòå ìîëíèè.Ðóáàøêè äëÿ ëó÷øåé ñòèðêè âûâåðíèòå íàèçíàíêó.

Ñâåðÿéòåñü ñ ýòèêåòêàìèÍà îäåæäå è áåëüå êàê ïðàâèëî èìåþòñÿ ýòèêåòêè ñ èíñò-ðóêöèÿìè, ñîäåðæàùèìè èíôîðìàöèþ ïî óõîäó (ñëåäóåòëè âåùü ïîäâåðãàòü õèì÷èñòêå èëè åå íóæíî ñòèðàòü âðó÷-íóþ, èëè ìîæíî ñòèðàòü â ñòèðàëüíîé ìàøèíå), òåìïåðà-òóðå ñòèðêè è òåìïåðàòóðó, ïðè êîòîðîé ñëåäóåò ãëàäèòü.Âàæíî: òêàíè ñëåäóåò ïîäâåðãàòü ìàøèííîé ñòèðêå òîëüêîåñëè íà ýòèêåòêå ïðèâåäåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ñèìâîëû (ñì.òàáëèöó 1 íà ñòð. 8).

Ñìåøèâàéòå êðóïíûå è ìåëêèå âåùèïðè çàãðóçêå ìàøèíûÄëÿ ëó÷øåé áàëàíñèðîâêè ïðè îòæèìå çàãðóæàéòå ìàøèíóêàê áîëüøèìè, òàê è ìåëêèìè ïðåäìåòàìè, ðàñïðàâëÿÿ èõ;íå çàãðóæàéòå ìàøèíó îäèíî÷íûìè êðóïíûìè ïðåäìåòàìèèç ìàõðîâûõ òêàíåé (íàïðèìåð, õàëàò èëè áîëüøîå ïëÿæ-íîå ïîëîòåíöå).

7

1 23

Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêèÂûäâèíüòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ D íà ñåáÿ. Çà-ïîëíèòå åãî ìîþùèì ñðåäñòâîì è ñìÿã÷èòåëåì äëÿ òêàíåéâ êîëè÷åñòâàõ, óêàçàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì íà óïàêîâêå è âñîîòâåòñòâèè ñ îáúåìîì çàãðóçêè, æåñòêîñòüþ âîäû è ñòå-ïåíüþ çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ.  äàëüíåéøåì Âû ìîæåòå èñ-ïîëüçîâàòü ìîþùåå ñðåäñòâî è ñìÿã÷èòåëü äëÿ òêàíåé âêîëè÷åñòâàõ ïî Âàøåìó ëè÷íîìó îïûòó.Íå çàïîëíÿéòå îòäåëåíèå 3 âûøå ñåòêè.Èñïîëüçóéòå îòäåëåíèå 2 äëÿ æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâàïåðåä âêëþ÷åíèåì ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ïîìíèòå, ÷òî æèä-êîå ìîþùåå ñðåäñòâî ñëåäóåò ïðèìåíÿòü äëÿ öèêëîâ ñòèðêèïðè òåìïåðàòóðå äî 60°C è äëÿ ïðîãðàìì áåç ïðåäâàðè-òåëüíîé ñòèðêè. Ñðåäñòâà, ïîñòàâëÿåìûå â ñîñóäàõ ñôå-ðè÷åñêîé è ïîäîáíîé ôîðìû, çàãðóæàþòñÿ âìåñòå ñ áåëü-åì íåïîñðåäñòâåííî â áàðàáàí. Ñòðîãî ñëåäóéòå èíñòðóê-öèÿì Èçãîòîâèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ.

u Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðó÷íîéñòèðêè � îáðàçóþùàÿñÿ îáèëüíàÿ ïåíà óõóäøàåò ðåçóëüòàòûñòèðêè è ìîæåò âûâåñòè èç ñòðîÿ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.  ñëó÷àåòàêîé ïîëîìêè Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïîãàðàíòèéíîìó îáñëóæèâàíèþ.

u Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ðàçðàáîòàíà ñ ó÷åòîì èñïîëüçîâàíèÿ ñòè-ðàëüíûõ ïîðîøêîâ ñ ïîíèæåííûì ïåíîîáðàçîâàíèåì, ïðåäíàç-íà÷åííûõ äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ñ ôðîíòàëüíîéçàãðóçêîé.  íàçâàíèè òàêèõ ïîðîøêîâ ÷àñòî ïðèñóòñòâóåò ñëîâî�matic�, à íà óïàêîâêå èçîáðàæåíû èëè ìàøèíà ñ ôðîíòàëüíîéçàãðóçêîé èëè çàãðóçî÷íûé ëþê. Ïðè äîçèðîâêå ïîðîøêà ïðè-äåðæèâàéòåñü ðåêîìåíäàöèé åãî Ïðîèçâîäèòåëÿ, ó÷èòûâàÿ, ÷òîìåðíûé ñòàêàí÷èê èìååò åìêîñòü 100 ìë.

u Ïðåâûøåíèå ðàçóìíîé äîçèðîâêè òàêæå âûçûâàåò ïîâûøåííîåïåíîîáðàçîâàíèå äàæå ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïåöèàëüíûõ ñòèðàëü-íûõ ïîðîøêîâ. Ýòî ìîæåò âûâåñòè ìàøèíó èç ñòðîÿ.  ñëó÷àåòàêîé ïîëîìêè Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïîãàðàíòèéíîìó îáñëóæèâàíèþ.

u Óìåíüøàéòå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà ïðè ïðîâåäåíèèõîëîäíîé ñòèðêè.

D

Îòäåëåíèå 2Îòäåëåíèå äëÿñòèðêè(ïîðîøîê èëèæèäêîå ñðåäñòâî)

Îòäåëåíèå 1Îòäåëåíèå äëÿïðåäâàðèòåëüíîéñòèðêè(ïîðîøîê)

Îòäåëåíèå 3Äîáàâêè(ñìÿã÷àþùèå,àðîìàòèçèðóþùèåè ïð.)

88

Ñòèðêà Îòáåëèâàíèå Ãëàæåíèå Õèì÷èñòêà Ñóøêà

Ñòèðêà ïðè 95°C Îòáåëèâàòü òîëüêî Ãëàäèòü ïðè Õèì÷èñòêà Ìàøèííàÿâ õîëîäíîé âîäå max 200°C ñ ëþáûì ñóøêà

ðàñòâîðèòåëåì

Íîðìàëü- Äåëèêàò- Íîðìàëü- Äåëèêàò-íàÿ íàÿ íàÿ íàÿ

Ñòèðêà ïðè 60°C Íå îòáåëèâàòü Ãëàäèòü Õèì÷èñòêà: òîëüêî Íåëüçÿ ñóøèòüïðè max 150°C ïåðõëîðèä, áåíçèí, â ìàøèíå

ñïèðò,R111 è R113

Ñòèðêà ïðè 40°C Ãëàäèòü ïðè Ñóøèòümax 100°C ðàñïðàâëåííûì

Ñòèðêà ïðè 30°C Íå ãëàäèòü Õèì÷èñòêà: Ñóøèòüáåíçèí, ñïèðò íà âåðåâêåè R113

Ðó÷íàÿ ñòèðêà Íå ïîäâåðãàòü Ñóøèòüõèì÷èñòêå íà ïëå÷èêàõ

Íå ñòèðàòü

1. Òàáëèöà ñèìâîëîâ

lc A

P

F

9

Çàïóñê ìàøèíû

Òîëüêî ñòèðêà

Çàãðóçèòå áåëüå â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, äîáàâüòå ìîþùååñðåäñòâî è ñìÿã÷èòåëü òêàíåé (ñì. ñòð. 6-7) è:- çàêðîéòå äâåðöó- ïîäêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ê ýëåêòðîñåòè- âêëþ÷èòå ïîäà÷ó âîäû- óñòàíîâèòå ðóêîÿòêó B â ïîëîæåíèå STOP - ïðîâåðüòå, ÷òî êíîïêà E íå íàæàòà (ïîëîæåíèå O)

Âûáîð ïðîãðàììûÒàáëèöà íà ñòðàíèöàõ 12-13 ïîìîæåò Âàì âûáðàòü ïðàâèëü-íóþ ïðîãðàììó. Ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì Aíà âûáðàííûé Âàìè íîìåð ïðîãðàììû. Óñòàíîâèòå çíà÷å-íèå òåìïåðàòóðû ðóêîÿòêîé âûáîðà òåìïåðàòóðû C è, åñëèíåîáõîäèìî, íàæìèòå êíîïêè óïðàâëåíèÿ (F, G); ïåðåâåäèòåêíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ E â ïîëîæåíèå I (Âêëþ÷åíî).

Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè...Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû íàæìèòå êíîïêó âêëþ-÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ E è îòêðîéòå äâåðöó, ïðåäâàðèòåëüíîïîäîæäàâ ïðèìåðíî 3 ìèí. Âûíóâ áåëüå èç ìàøèíû, îñòàâü-òå äâåðöó ïðèîòêðûòîé âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿò-íîãî çàïàõà è ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó âîäû. Ìàêñèìàëüíàÿ

çàãðóçêàïðè ñóøêå

ïðî÷íûå òêàíèmax 2,5 êã

ñìåøàííûå òêàíèmax 2 êã

ñèíòåòèêàmax 1,5 êã

Ïðåæäå âñåãîïðîèçâåäèòåïðîáíóþ ñòèðêóáåç çàãðóçêè,èñïîëüçóÿïðîãðàììó 2ïðè 90°C.

Òîëüêî ñóøêà

Çàãðóçèòå áåëüå (max 2,5 êã) è:- çàêðîéòå äâåðöó- ïîäêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ê ýëåêòðîñåòè- âêëþ÷èòå ïîäà÷ó âîäû- ïðîâåðüòå, ÷òî êíîïêà E íå íàæàòà (ïîëîæåíèå O)

ÂÀÆÍÎîòêðîéòåèëëþñòðàöèèíà ñòð.

10

Òåïåðü óñòàíîâèòå ïðîãðàììóÓñòàíîâèòå ðóêîÿòêó A â îäíî èç äâóõ ïîëîæåíèé , âûáå-ðèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ ñóøêè, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó B (òàá.2 íà ñòð. 10) è âêëþ÷èòå ïèòàíèå (êíîïêà E â ïîëîæåíèè I).

Ïî îêîí÷àíèè öèêëà ñóøêè...Îòêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íàæàâ íà êíîïêó E è îò-êðîéòå äâåðöó, ïðåäâàðèòåëüíî ïîäîæäàâ îêîëî 3 ìèí. Èç-âëåêèòå áåëüå è îñòàâüòå äâåðöó îòêðûòîé âî èçáåæàíèåîáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà; ïåðåêðîéòå âîäó.Ìàøèíà èìååò äâà ðàçëè÷íûõ ðåæèìà ñóøêè: îò 0 äî 120ìèí äëÿ îáû÷íûõ òêàíåé (ïðàâûé ñåêòîð) îò 0 äî 80 ìèíäëÿ ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé (ëåâûé ñåêòîð).

2.Òêàíü Çàãðóçêà Max

Çàãðóçêà(êã)

Ñåêòîðòàéìåðàñóøêè

Âðåìÿ ñóøêè (ìèí)äî

Âëàæíîãî Ñóõîãî

Õëîïîê,ëåí

Ðàçíî-îáðàçíûåèçäåëèÿ

2,5 Ïðàâûé 100 110

Õëîïîê Ìàõðîâûåïîëîòåíöàè ò.ï.

2,3 Ïðàâûé 100 110

Õëîïîê Ïðîñòûíèè/èëèðóáàøêè

1,5 Ëåâûé - 70

Àêðèë Ïèæàìû,íîñêè è ò.ï. 1 Ëåâûé - 60

Íåéëîí Íèæíèåþáêè, ÷óëêèè ò.ï.

1 Ëåâûé - 40

Äëÿ çàãðóçêè ìåíüøåé, ÷åì óêàçàíî â òàáëèöå, ñëåäóåò ïðî-ïîðöèîíàëüíî óìåíüøèòü òðåáóåìîå âðåìÿ ñóøêè.Äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå íàáåðåòåñü ñîáñòâåííîãî îïûòà,ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü âðåìÿ ñóøêè íåìíîãî ìåíü-øå ïðåäëàãàåìîãî.  êîíöå ñóøêè ïîùóïàéòå áåëüå � åñ-ëè îíî íåäîñòàòî÷íî âûñóøåíî, çàêðîéòå äâåðöó è óñòàíî-âèòå äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ñóøêè. Ýòî ïîçâîëèò Âàì ïðè-îáðåñòè îïûò ïî îïðåäåëåíèþ âðåìåíè. Ýòî îñîáåííî âàæ-íî, ïîòîìó ÷òî ïåðåñóøåííîå áåëüå òðóäíî ãëàäèòü.

11

Ñòèðêà ñ ñóøêîé

Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü ïîñòèðàòü è âûñóøèòü áåëüå â êîëè-÷åñòâå íå áîëüøåì óêàçàííîãî (òàáëèöà 2 íà ñòð. 10), ñëå-äóéòå èíñòðóêöèÿì èç ðàçäåëà �Ñòèðêà� è íå çàáóäüòå óñ-òàíîâèòü íåîáõîäèìîå âðåìÿ ñóøêè ðóêîÿòêîé B ïåðåäâêëþ÷åíèåì ìàøèíû.  ýòîì ñëó÷àå ìàøèíà àâòîìàòè÷åñ-êè ïåðåéäåò ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû ñòèðêè ê ïðî-ãðàììå ñóøêè.Åñëè çàãðóçêà áîëüøå ðåêîìåíäóåìîé (òàáëèöà 2 íà ñòð.10), ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì èç ðàçäåëà �Ñòèðêà�. êîíöå öèêëà ñòèðêè ðàçäåëèòå áåëüå òàê, ÷òîáû êàæäàÿ÷àñòü íå ïðåâûøàëà ðåêîìåíäóåìîãî êîëè÷åñòâà.Òåïåðü, ñëåäóÿ èíñòðóêöèÿì èç ðàçäåëà �Ñóøêà�, âûñóøè-òå áåëüå ïî ÷àñòÿì.Âàæíî: èçäåëèÿ èç øåðñòè íå ñëåäóåò ñóøèòü â ìàøèíå -âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò èì ïîâðåäèòü.Ýòî îáîðóäîâàíèå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ áåëüÿ, âû-ñòèðàííîãî â âîäå. Íå ñóøèòå áåëüå, êîòîðîå îáðàáàòûâà-ëîñü âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ ðàñòâîðèòåëÿìè, òàêèìè, êàêòðèõëîðýòèëåí.Íå ñóøèòå èçäåëèÿ, èìåþùèå îòäåëêó èç âñïåíåííîé ðå-çèíû è àíàëîãè÷íûõ ýëàñòîìåðîâ.Óáåäèòåñü, ÷òî â ìàøèíó ïîñòóïàåò âîäà, êîòîðàÿ íåîáõî-äèìà äëÿ êîíäåíñàöèè âëàãè ïðè ïðîöåññå ñóøêè.

Ïðåäîòâðàùåíèå îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîêÌàøèíà ïðåðûâàåò öèêë ñòèðêè, îñòàâëÿÿ áåëüå çàìî÷åí-íûì â âîäå ïåðåä öèêëîì îòæèìà, ÷òî ïðèìåíÿåòñÿ â ïðî-ãðàììàõ äëÿ ñèíòåòèêè è øåðñòè. Ýòî ñäåëàíî äëÿ òîãî,÷òîáû áåëüå íå ñìèíàëîñü, åñëè Âû çàáóäåòå âûíóòü åãîñðàçó ïîñëå ñòèðêè è áåëüå ìîæåò ïðîëåæàòü â áàðàáàíåíåñêîëüêî ÷àñîâ.Âû ìîæåòå çàêîí÷èòü ïðîãðàììó îòæèìîì èëè ñëèâîì. ïåðâîì ñëó÷àå ïðîñòî ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó A ïî ÷àñîâîéñòðåëêå íà îäèí ùåë÷îê.Âî âòîðîì ñëó÷àå ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó A â ïîëîæåíèå �ñëèâ�,ò.å. n°18. îáîèõ ñëó÷àÿõ ïðè âðàùåíèè ðóêîÿòêè íå çàáûâàéòå ïðåä-âàðèòåëüíî âûêëþ÷àòü ìàøèíó.

Òàáëèöà ïðîãðàìì

12

Òêàíè è ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ Ïðîã-ðàììà

Òåðìî-ñòàò

ÕËÎÏÎÊ èËÅÍ

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå(ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è ò.ï.)

1 MAX

Ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå áåëüå 1 60°C

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîåè ïðî÷íîîêðàøåííîå áåëüå

2 MAX

Ñëàáî çàãðÿçíåííîå áåëîå è ïðî÷íîîêðàøåííîå áåëüå 3 60°C

Ñìåñü õëîïêà è ñèíòåòèêè, ïðî÷íîîêðàøåííàÿ 3 50°C

Ëèíÿþùåå öâåòíîå áåëüå 4 40°C

Ïîëîñêàíèå 5

Ñìÿã÷åíèå 6

Îòæèì 7

Ñóøêà

ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ öâåòíàÿ ïðî÷íîîêðàøåííàÿ 8 60°C

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ ïðî÷íîîêðàøåííàÿ 9 50°C

Ëèíÿþùàÿ 10 40°C

Ïîëîñêàíèå 11

Ñìÿã÷åíèå 12

Îòæèì 13

Ñóøêà

ÄÅËÈÊÀÒÍÛÅÒÊÀÍÈ

Øåðñòü (âûäåðæèâàþùàÿ ìàøèííóþ ñòèðêó) 14 40°C

Ïîëîñêàíèå 15

Ñìÿã÷åíèå 16

Îòæèì 17

Ñëèâ 18

13

Îïèñàíèå ïðîãðàìì â çàâèñèìîñòè îò òèïà òêàíè ïîêàçàíî â âèäå ïèêòîãðàììíà ðàñïðåäåëèòåëå ìîþùèõ ñðåäñòâ

ÌÑ/ïðåäâ.ñòèðêà

ÌÑ/îñí.ñòèðêà

Ñìÿã÷èòåëü Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè

◆ ◆ ◆ Ïðåäâ. ñòèðêà â òåïëîé âîäå - ñòèðêà ïðè 90°C -ïîëîñêàíèå - ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆ ◆ Ïðåäâ. ñòèðêà â òåïëîé âîäå - ñòèðêà ïðè 60°C -ïîëîñêàíèå - ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆ Ñòèðêà ïðè 90°C - ïîëîñêàíèå - ïðîìåæóòî÷íûé èîêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆ Ñòèðêà ïðè 60°C - ïîëîñêàíèå - ïðîìåæóòî÷íûé èîêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆ Ñòèðêà ïðè 50°C - ïîëîñêàíèå - ïðîìåæóòî÷íûé èîêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆ Ñòèðêà ïðè 40°C - ïîëîñêàíèå - ïðîìåæóòî÷íûé èîêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ -ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ -ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñëèâ è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆ Ñòèðêà ïðè 60°C - ïîëîñêàíèå - îñòàíîâêà ñ âîäîé èëèäåëèêàòíûé îòæèì

◆ ◆ Ñòèðêà ïðè 50°C - ïîëîñêàíèå - îñòàíîâêà ñ âîäîé èëèäåëèêàòíûé îòæèì

◆ ◆ Ñòèðêà ïðè 40°C - ïîëîñêàíèå - îñòàíîâêà ñ âîäîé èëèäåëèêàòíûé îòæèì

◆ Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ -îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

◆ Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ -îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñëèâ è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

◆ ◆ Ñòèðêà ïðè 40°C - ïîëîñêàíèå - îñòàíîâêà ñ âîäîé èëèäåëèêàòíûé îòæèì

◆ Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ -îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

◆ Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì âíåñåíèåì ñìÿã÷èòåëÿ -îñòàíîâêà ñ âîäîé èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñëèâ è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñëèâ áåç îòæèìà

14

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè

Âûâåäåíèå ïÿòåíÁîëüøèíñòâî çàãðÿçíåíèé îòñòèðûâàþòñÿ áåç ïðîáëåì. Âñëó÷àå îñîáî ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ çàìî-÷èòü âåùü è íàñûïàòü íåìíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íåïî-ñðåäñòâåííî íà ìåñòî ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ. Ñëåäû ñìàçêè(îñîáåííî çàñòàðåëûå) ñëåäóåò îáðàáîòàòü ñîîòâåòñòâóþ-ùèì ïÿòíîâûâîäèòåëåì. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè âûâåäåíèèïÿòåí � ïðè ýòîì âû ìîæåòå ïåðåíåñòè ãðÿçü íà ÷èñòûå÷àñòè îäåæäû.

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà íåêîòîðûõ ïÿòåí- ×åðíèëà: øàðèêîâûå ðó÷êè/ôëîìàñòåð; Íàíåñèòå íåñêîëü-êî êàïåëü æèäêîñòè äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà èëè ñïèðòà íà êóñî÷åêâàòû è ïðîòðèòå ïÿòíî. Ñòèðàéòå ïðè 90°C (NB. Ýòî îòíî-ñèòñÿ òîëüêî ê òêàíÿì ñ óñòîé÷èâîé îêðàñêîé)- Äåãîòü è ñìàçêà; Ñ÷èñòèòå ïî âîçìîæíîñòè òîëñòûé ñëîéçàãðÿçíåíèÿ. Ðàçìÿã÷èòå îñòàòîê ìàðãàðèíîì èëè ñëèâî÷-íûì ìàñëîì è ïðîìîêíèòå ÷èñòîé òðÿïî÷êîé. Îáðàáîòàéòåîñòàòî÷íîå çàãðÿçíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèì òèïó òêàíè ïÿò-íîâûâîäèòåëåì- Âîñê; Ñ÷èñòèòå âîñê, çàòåì ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè è ïðîãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþãîì. Ñðàçóæå îáðàáîòàéòå êóñî÷êîì âàòû, ñìî÷åííîé ïÿòíîâûâîäè-òåëåì- Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà; Èñïîëüçóéòå æèäêîñòü äëÿ ñíÿòèÿëàêà, çàòåì îñòîðîæíî óäàëèòå- Ãóáíàÿ ïîìàäà; Îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì,ïðîòðèòå è ïðîïîëîñêàéòå ïåðåä ñòèðêîé- Ïÿòíà îò òðàâû; Çàìî÷èòå â ðàñòâîðå áèîëîãè÷åñêîãî ñòè-ðàëüíîãî ïîðîøêà (ñ ýíçèìàìè) è ñòèðàéòå â ñîîòâåòñòâèèñ òèïîì òêàíè. Òàêæå ìîæíî óäàëèòü ïÿòíî ïðè ïîìîùèìåòèëîâîãî ñïèðòà, ïðîïîëîùèòå è ñòèðàéòå êàê îáû÷íî.

15

Íå ïðåâûøàéòåðåêîìåíäîâàííûå íîðìû çàãðóçêèÄëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè íå ïðåâûøàéòå íîðìû çà-ãðóçêè, óêàçàííûå â òàáëèöå. Âåñ óêàçàí äëÿ ñóõîãî áåëüÿ.

×åãî íå ñëåäóåò ñòèðàòü â ìàøèíå?� Âåòõèå, íåïðî÷íûå è �íåæíûå� âåùè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå-òàêè ïîñòèðàòü èõ â ìàøèíå, ïîìåñòèòå èõ â ëüíÿíîé ìå-øî÷åê � ýòî óáåðåæåò èõ îò ðàçðûâîâ âî âðåìÿ ñòèðêè.� Ãëóáîêî îêðàøåííûå è áåëûå ïðåäìåòû âìåñòå. Öâåòíîåáåëüå ñòèðàéòå îòäåëüíî.� Øåðñòÿíûå èçäåëèÿ áåç çíàêà �pure new wool�. Ðåêîìåí-äóåòñÿ ðó÷íàÿ ñòèðêà èëè õèì÷èñòêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðå-êîìåíäàöèÿìè íà ýòèêåòêå (ñì. òàáëèöó 1 íà ñòð. 8).

ÇàíàâåñêèÇàíàâåñêè îáû÷íî ñèëüíî ìíóòñÿ. Ïîñòàðàéòåñü ýòîãî èç-áåæàòü, ñëåäóÿ ñîâåòó: ñëîæèòå èõ àêêóðàòíî è ïîëîæèòå âíàâîëî÷êó. Ñòèðàéòå îòäåëüíî, óáåäèâøèñü, ÷òî âåñ íå ïðå-âûøàåò ïîëîâèíû ðåêîìåíäóåìîé íîðìû çàãðóçêè.

Ïåðèíû, ïàðóñèíîâûå òóôëè è ïð.Âîïðåêè óñòîÿâøåìóñÿ ìíåíèþ, èçäåëèÿ èç ïóõà è ïåðüåâìîæíî ñòèðàòü è â ìàøèíå, òùàòåëüíî ñîáëþäàÿ èíñòðóê-öèè, óêàçàííûå íà ýòèêåòêå. Ïðè ýòîì íå ñëåäóåò çàãðó-æàòü áîëåå 2�3 êã; ñëåäóåò ïîâòîðèòü öèêë ïîëîñêàíèÿ îäèíèëè äâà ðàçà è îòæèì ïðîèçâîäèòü ïðè ïîíèæåííîé ñêîðî-ñòè. Ïàðóñèíîâûå òóôëè ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî îòìûòüîò ãðÿçè è ñòèðàòü ñ ïðî÷íûìè òêàíÿìè èëè äæèíñàìè, åñ-ëè ïîçâîëÿåò öâåò.

Ìàêñèìàëüíàÿçàãðóçêà(ñóõîé âåñ)

ïðî÷íûå òêàíèmax 5 êã(4,5 êã WGD1230TX)äåëèêàòíûå òêàíèmax 2 êãøåðñòümax 1 êãñìåøàííàÿ çàãðóçêàmax 2,5 êã

Ñêîëüêîâåñèò?

1 ïðîñòûíÿ400�500 ã1 íàâîëî÷êà150�200 ã1 ñêàòåðòü400�500 ã1 õàëàò900�1200 ã1 áàííîå ïîëîòåíöå150�250 ã

16

1 2 3 4

8 9 10

14

5 6 7

11 12 13

15 16 17 18

/ St

op

Sto

p

WG

D1

23

0TX

AB

D

EG

F

H

60

30

80

70

40

50

MA

X

1200

-600

°C

90˚C

90˚C

60˚C

40˚C

60˚C

50˚C

40˚C

40˚C

/ St

op

90

60

3080

6030

120

MIN

C

12

34

11

1213

17

6

910

1516

18

5

78

14

17

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèèýëåêòðîýíåðãèè

� Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó: ýòî ïðåäîò-âðàòèò èçëèøíåå ïîòðåáëåíèå âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè.

� Âûáèðàéòå ïðàâèëüíóþ ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè ñ òè-ïîì òêàíè è ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ.Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììû áåç ïðåäâàðè-òåëüíîé ñòèðêè � ýòî ñáåðåæåò âàøå âðåìÿ, âîäó è ýëåê-òðîýíåðãèþ.Ïðîãðàììû ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé ïðåäíàçíà÷åíû äëÿäåéñòâèòåëüíî ñèëüíî çàãðÿçíåííîãî õëîïêîâîãî áåëüÿ.

� Óñòàíàâëèâàéòå ïðàâèëüíóþ òåìïåðàòóðó: âûáèðàÿ òåì-ïåðàòóðó âûøå 60°C òîëüêî äëÿ ñèëüíî âüåâøåéñÿ ãðÿçè;ïîìíèòå, ÷òî ñîâðåìåííûå ñòèðàëüíûå ïîðîøêè ïðåêðàñ-íî ñòèðàþò è ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå.

� Ïðàâèëüíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî: íå èñïîëüçóéòååãî ñëèøêîì ìíîãî � ýòî çàòðóäíèò ïîëîñêàíèå, à òàêæåâûçûâàåò çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû.

� Èñïîëüçóéòå êíîïêè ýêîíîìèè: êîãäà ñòèðàåòå íåáîëü-øîå êîëè÷åñòâî áåëüÿ, íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó,åñëè îíà åñòü íà âàøåé ìàøèíå è óìåíüøèòå êîëè÷åñòâîèñïîëüçóåìîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà.

� Ñìÿã÷èòåëè òêàíåé: âñåãäà ïîëüçóéòåñü ñìÿã÷èòåëÿìè,îíè íå òîëüêî ñîçäàþò ïðèÿòíûé çàïàõ è ñìÿã÷àþò áåëüå,íî è äåëàþò ãëàæåíèå áîëåå ëåãêèì, ýêîíîìÿ âàøå âðåìÿ.

18

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Ïîñëå êàæäîé ñòèðêèÏîñëå êàæäîé ñòèðêè îñòàâëÿéòå äâåðöó îòêðûòîé âî èçáå-æàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà è ïðîòðèòå ðåçèíî-âûé óïëîòíèòåëü.

Âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêèÈç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè ïåðåä ìîéêîé è îáñëóæèâà-íèåì ìàøèíû âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.

Íå èñïîëüçóéòåõèìè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè è àáðàçèâûÍå èñïîëüçóéòå õèìè÷åñêèå àáðàçèâû è ðàñòâîðèòåëè äëÿìîéêè âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé è ðåçèíîâûõ÷àñòåé ìàøèíû. Èñïîëüçóéòå òðÿïî÷êó, òåïëóþ âîäó è ìûëî.

Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâÐàñïðåäåëèòåëü ìîæíî èçâëå÷ü è ïðîìûòü âîäîé. Äëÿ ýòîãîïîòÿíèòå åãî íà ñåáÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è ïðîìîéòååãî ïîä ñòðóåé âîäû íåñêîëüêî ìèíóò.

Îòêëþ÷àéòå ìàøèíó, êîãäà óåçæàåòå íàäîëãîÍåîáõîäèìî âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè, ïåðåêðûòü âîäó, îñòà-âèòü äâåðöó ïðèîòêðûòîé. Ýòî ñîõðàíèò ðåçèíîâîå óïëîò-íåíèå äâåðöû ñóõèì è ïðåäîòâðàòèò îáðàçîâàíèå íåïðèÿò-íîãî çàïàõà.

Ïðè ïåðååçäåÏðè ïåðååçäå íà íîâîå ìåñòî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü òðàí-ñïîðòèðîâî÷íûå îãðàíè÷èòåëè, ñíÿòûå ïðè óñòàíîâêå, äëÿòîãî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ìàøèíó ïðè ïåðåâîçêå.

19

Z

1

1

2

Ìîéêà è ñïåöèàëüíîå îáñëóæèâàíèå

ØëàíãÏðîâåðÿéòå øëàíã õîòÿ áû îäèí ðàç â ãîä. Ïðè ëþáûõ ïðèç-íàêàõ òå÷è èëè ïîâðåæäåíèÿ çàìåíèòå åãî àíàëîãè÷íûì:ïðè ðàáîòå ìàøèíû øëàíã íàõîäèòñÿ ïîä äàâëåíèåì è ìî-æåò íåîæèäàííî ëîïíóòü.

Îáñëóæèâàíèå ñëèâíîãî íàñîñàÂàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà èìååò ñëèâíîé íàñîñ ñàìîî÷è-ùàþùåãîñÿ òèïà, ïîýòîìó îí íå òðåáóåò î÷èñòêè èëè îñî-áîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îäíàêî ìåëêèå ïðåäìåòû, òàêèå, êàêìîíåòû, ïóãîâèöû ìîãóò ñëó÷àéíî ïîïàñòü â íàñîñ. Äëÿ èõèçâëå÷åíèÿ íàñîñ îáîðóäîâàí �óëîâèòåëåì�, äîñòóï ê êî-òîðîìó çàêðûò íèæíåé ïåðåäíåé ïàíåëüþ (ðèñ. 1). Ñíèìèòååå è ïîäëîæèòå íà ïîë ïåðåä ìàøèíîé (ðèñ. 2); èñïîëüçóÿîòâåðòêó, îòâåðíèòå âèíò Z è âûâåðíèòå êðûøêó íàñîñà,âðàùàÿ åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Òùàòåëüíî îñìîòðèòåâíóòðåííîñòè íàñîñà.Âàæíî: ïåðåä ñíÿòèåì êðûøêè óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñòè-ðàëüíàÿ ìàøèíà çàêîí÷èëà öèêë ñòèðêè è îòñîåäèíèòå ìà-øèíó îò ýëåêòðîñåòè. Êîãäà ñíèìèòå êðûøêó íàñîñà, èçíåãî âûëüåòñÿ íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû, êîòîðîå è ñîáå-ðåòñÿ â ïàíåëü, êîòîðóþ Âû ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïîäëîæèëè.Íå çàáóäüòå ïëîòíî çàòÿíóòü êðûøêó íàñîñà, êîãäà çàêîí-÷èòå îñìîòð.

Óäàëåíèå íàêèïèÂîäà ñîäåðæèò âñå âîçðàñòàþùåå êîëè÷åñòâî òðóäíîðàñò-âîðèìûõ ñîëåé âñëåäñòâèå âîçðàñòàþùåãî çàãðÿçíåíèÿ îê-ðóæàþùåé ñðåäû. Åñëè Âû æèâåòå â îáëàñòè ñ æåñòêîé âî-äîé, êðîìå èñïîëüçîâàíèÿ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû ïðè êàæäîéñòèðêå èçðåäêà ïðîèçâîäèòå î÷èñòêó, ïóñòèâ ìàøèíó íà âû-ïîëíåíèå ïðîãðàììû ñòèðêè áåç áåëüÿ è ìîþùåãî ñðåä-ñòâà, èñïîëüçóÿ óäàëèòåëü íàêèïè äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí.

1

2

20

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè èëèíåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçû-âàòü òåõíèêîâ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Âû ìîæåòå ðåøèòüâîçíèêøèå ïðîáëåìû ñàìè.

Ìàøèíàíå ðàáîòàåò

Óáåäèòåñü, ÷òî:âèëêà âñòàâëåíà â ðîçåòêó; íå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî âÂàøåì äîìå; äâåðöà ïëîòíî çàêðûòà; êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ E íàæàòà (ïîëîæåíèå I); ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîã-ðàìì íàõîäèòñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè è îòêðûò êðàíïîäà÷è âîäû.

Ìàøèíàíå çàëèâàåò âîäó

Óáåäèòåñü, ÷òî:êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò; øëàíã ïîäñîåäèíåí ïðàâèëüíî;íå ïåðåêðûòà âîäà â äîìå; äàâëåíèå â âîäîïðîâîäå äîñ-òàòî÷íîå; íå ïåðåæàò øëàíã ïîäà÷è âîäû.

Ìàøèíàçàëèâàåò èñëèâàåò âîäóîäíîâðåìåííî

Óáåäèòåñü, ÷òî:íå ïåðåãíóò è íå ïåðåæàò ñëèâíîé øëàíã; êîíåö øëàíãàíàõîäèòñÿ íà âûñîòå 60-100 ñì; êîíåö øëàíãà íå êàñàåòñÿïîâåðõíîñòè âîäû. Åñëè ñëèâ ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì,íî ïðîáëåìû îñòàþòñÿ, âûêëþ÷èòå ìàøèíó è ïåðåêðîéòåâîäó.

Óáåäèòåñü, ÷òî:âûáðàíà ïðîãðàììà ñ àâòîìàòè÷åñêèì ñëèâîì; ñëó÷àéíîíå íàæàòà êíîïêà îñòàíîâêè ìàøèíû ñ âîäîé (äëÿ ïðåäîò-âðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê), åñëè îíà èìååòñÿ íà Âà-øåé ìàøèíå; íå çàñîðåí ñëèâíîé íàñîñ; íå ïåðåæàò ñëèâ-íîé øëàíã; íåò çàñîðîâ êàíàëèçàöèè.

Ïðîáëåìûïðè ñëèâå âîäû èîòæèìå

21

Óáåäèòåñü, ÷òî:âî âðåìÿ óñòàíîâêè ìàøèíû ïðàâèëüíî ñíÿòû òðàíñïîðòè-ðîâî÷íûå îãðàíè÷èòåëè (ñì. èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå); ìà-øèíà ïðàâèëüíî âûðîâíåíà è çàçîð ìåæäó ìàøèíîé è îêðó-æàþùèìè ïðåäìåòàìè äîñòàòî÷åí.

Óáåäèòåñü, ÷òî:ãàéêà íà êîíöå çàëèâíîãî øëàíãà ïëîòíî çàòÿíóòà è ïðîê-ëàäêà ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà; ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõñðåäñòâ íå çàáèò îñòàòêàìè ìîþùåãî ñðåäñòâà; ïðèìåíÿ-åòñÿ ïîäõîäÿùåå ê ìàøèííîé ñòèðêå ìîþùåå ñðåäñòâî;íàäåæíî çàêðåïëåí ñëèâíîé øëàíã.

Óáåäèòåñü, ÷òî:èñïîëüçóåòñÿ ìîþùåå ñðåäñòâî, ïîäõîäÿùåå äëÿ àâòîìàòè-÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé, è âíàäëåæàùåì êîëè÷åñòâå.

Óáåäèòåñü, ÷òî:âèëêà âñòàâëåíà â ðîçåòêó; â äîìå íå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè-÷åñòâî; äâåðöà ïëîòíî çàêðûòà; íàæàòà êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ E; ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì A íàõîäèòñÿ âïîëîæåíèè ; ðóêîÿòêà òàéìåðà ñóøêè B íå íàõîäèòñÿ âïîëîæåíèè O.

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ìàøèíà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íå äîë-æíûì îáðàçîì, ñâÿæèòåñü ñ Ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëó-æèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè Indesit è ïðè çâîíêå íå çà-áóäüòå ñîîáùèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:� íåèñïðàâíîñòü� ìîäåëü� ñåðèéíûé íîìåð, îáîçíà÷åííûå íà èíôîðìàöèîí-íîé òàáëè÷êå íà çàäíåé ñòîðîíå âàøåé ìàøèíû.

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèç-âîäèòåëåì. Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãè-íàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

Óáåäèòåñü, ÷òî:íåò ïðîáëåì ñî ñëèâîì; íå çàñîðåí ñëèâíîé íàñîñ; ïðà-âèëüíî âûáðàíî âðåìÿ ñóøêè (íå ìåíåå 20 ìèí) è ðåêîìåí-äóåìûå îáúåìû çàãðóçêè; êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò.

Ñèëüíàÿ âèáðàöèÿïðè îòæèìå

Âîäà íà ïîëó

Èçáûòî÷íîåïåíîîáðàçîâàíèå

Ìàøèíàíå ñóøèò áåëüå

Íåóäîâëåòâî-ðèòåëüíûåðåçóëüòàòû ñóøêè

22

A

ÓñòàíîâêàÓñòàíîâêà äîëæíàïðîèçâîäèòüñÿêâàëèôèöèðîâàííûìïåðñîíàëîì

Ïðåäâàðèòåëüíûå îïåðàöèèÑíèìèòå óïàêîâêó. Ñíèìèòå çàäíþþ êðûøêó, çàêðåïëåí-íóþ òðåìÿ âèíòàìè. Îòâåðíèòå òðè òðàíñïîðòèðîâî÷íûõáîëòà (ñì. ðèñ. 3) è èçâëåêèòå òðè ðåçèíîâûå âòóëêè, êî-òîðûå íàäåòû íà òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû âíóòðè êîð-ïóñà. Ýòè îïåðàöèè îáÿçàòåëüíî äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ.Âêëþ÷åíèå ìàøèíû áåç ñíÿòèÿ òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ îãðà-íè÷èòåëåé ìîæåò âûçâàòü ïîëîìêó.  ïàêåòå âíóòðè áàðà-áàíà íàõîäÿòñÿ òðè áåëûõ ïëàñòìàññîâûõ çàãëóøêè, êîòî-ðûìè ñëåäóåò çàêðûòü îáðàçîâàâøèåñÿ îòâåðñòèÿ. Ïî-ñòàâüòå çàäíþþ êðûøêó íà ìåñòî òàê, ÷òîáû âåðõíÿÿ ÷àñòüíàõîäèëàñü âíóòðè êîðïóñà è çàêðåïèòå åå ñíÿòûìè ðàíååâèíòàìè. Ñîõðàíÿéòå áîëòû è âòóëêè, êîòîðûå ìîãóò Âàìîïÿòü ïîíàäîáèòüñÿ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ìàøèíû.

ÂûðàâíèâàíèåÂàøà ìàøèíà äîëæíà áûòü ïðàâèëüíî âûðîâíåíà, òàê, ÷òî-áû âñå ÷åòûðå íîæêè èìåëè íàäåæíûé êîíòàêò ñ ïîëîì.Êàæäàÿ íîæêà ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ ïî âûñîòå, íî äîñòà-òî÷íî îòðåãóëèðîâàòü îäíó èç ïåðåäíèõ íîæåê. Âûâåðíèòåíîæêó òàê, ÷òîáû âûðîâíÿòü ìàøèíó (ñì. ðèñ. 4). Åñëè ïîëïîêðûò êîâðîì, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî çàçîð ìåæäó îñíîâà-íèåì ìàøèíû è ïîëîì äîñòàòî÷åí äëÿ âåíòèëÿöèè.

Ïîäñîåäèíåíèå çàëèâíîãî øëàíãàÓáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå â âîäîïðîâîäå íàõîäèòñÿ â ïðå-äåëàõ, êîòîðûå óêàçàíû íà òàáëè÷êå ñçàäè ìàøèíû. Íà-âåðíèòå çàëèâíîé øëàíã íà âûâîä âîäîïðîâîäà, èìåþùèéíàðóæíóþ ðåçüáó 3/4" è ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ñîåäèíå-íèÿ. Ñîåäèíåíèå óïëîòíÿåòñÿ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé, ñîâ-ìåùåííîé ñ ôèëüòðîì (ñì. ðèñ. 5). Åñëè ìàøèíà ïîäêëþ-÷àåòñÿ ê íîâîìó âîäîïðîâîäó èëè äîëãî íå èñïîëüçîâà-ëàñü, ïåðåêðîéòå âîäó è, îòâåðíóâ øëàíã ñî ñòîðîíû ìà-øèíû, ñëåéòå ãðÿçíóþ âîäó è âîññòàíîâèòå ñîåäèíåíèå.Ýòî ïðåäîõðàíèò ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé. Ïðèñîåäèíèòåçàãíóòûé êîíåö øëàíãà ê ñòèðàëüíîé ìàøèíå (ñì. ðèñ. 6).

3

4

5

23

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãàÏîâåñüòå çàãíóòûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íà êðàé ðàêîâè-íû, âàííû èëè ïîìåñòèòå â ñïåöèàëüíûé âûâîä êàíàëèçà-öèè. Øëàíã íå äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ. Âåðõíÿÿ òî÷êà ñëèâ-íîãî øëàíãà äîëæíà íàõîäèòüñÿ íà âûñîòå 60-100 ñì îòïîëà. Åñëè íåîáõîäèìî çàêðåïèòü êîíåö íà âûñîòå íèæå60 ñì, ñëèâíîé øëàíã íåîáõîäèìî çàêðåïèòü â çàæèìå íàçàäíåé ñòåíêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû (ðèñóíîê 7). Åñëè øëàíãâåøàåòñÿ íà êðàé âàííû èëè ðàêîâèíû, íàäåíüòå èçãèáà-þùóþ äåòàëü, ïîñòàâëÿåìóþ ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé. Ýòàäåòàëü èìååò îòâåðñòèå, ïîçâîëÿþùåå ïðèâÿçàòü êîíåöøëàíãà ê êðàíó (ðèñóíîê 8). Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîêîíåö øëàíãà íå äîëæåí ïîãðóæàòüñÿ â âîäó. Ñçàäè ìà-øèíû èìååòñÿ äâà çàæèìà äëÿ ôèêñàöèè øëàíãà. Íå ðå-êîìåíäóåòñÿ óäëèíÿòü ñëèâíîé øëàíã. Åñëè ýòî ñîâåðøåí-íî íåîáõîäèìî, èñïîëüçóéòå òîëüêî øëàíã òàêîãî æå äèà-ìåòðà è äëèíîé íå áîëåå 150 ñì. Åñëè Âû èñïîëüçóåòåñïåöèàëüíûé âûâîä êàíàëèçàöèè, èìåéòå â âèäó, ÷òî íàâåðõíèõ ýòàæàõ ìîæåò ñîçäàâàòüñÿ ïðîáëåìà �âûñàñûâà-íèÿ� âîäû èç ìàøèíû êàíàëèçàöèåé.  ýòîì ñëó÷àå óñòà-íàâëèâàåòñÿ ñïåöèàëüíûé êëàïàí. Òàêæå ïðè ïðèñîåäè-íåíèè ñëèâíîãî øëàíãà ê êàíàëèçàöèè âîçðàñòàþò òðåáî-âàíèÿ ê åå ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè: äàæå íåáîëüøîé çà-ñîð ìîæåò âûçâàòü ïðîòå÷êó è ïðîáëåìû ñî ñëèâîì.

Ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèåÏåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:1) ðîçåòêà, ïðîâîäêà è ïðåäîõðàíèòåëè (ïðîáêè èëè àâòî-ìàòû) âûäåðæèâàþò òîê ïðè ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêå, êîòî-ðàÿ óêàçàíà â òàáëè÷êå ñçàäè ìàøèíû;2) íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàííûì ìà-øèíû;3) ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà (åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò êðîçåòêå, ñëåäóåò çàìåíèòü âèëêó, à íå èñïîëüçîâàòü ïåðå-õîäíèê);4) ðîçåòêà îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü çàçåìëåíà â ñîîòâåò-ñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè.Îáîðóäîâàíèå, ïðèñîåäèíåííîå íåñîîòâåòñòâóþùèì äàí-íûì òðåáîâàíèÿì îáðàçîì, ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñ-íûì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðáçäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäå-íèåì íîðì óñòàíîâêè.

6

7

8

24

ìîäåëü WGD 1035 T

ðàçìåðû øèðèíà ñì 59,5âûñîòà ñì 85ãëóáèíà ñì 55

çàãðóçêà 1 - 5 êãñóõîãî áåëüÿ

ýëåêòðè-÷åñêèå

ïàðàìåòðû

íàïðÿæåíèå 220/230 Âmax ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü2300 Âò

ãèäðàâëè-÷åñêèå

ïàðàìåòðû

max äàâëåíèå 10 àòìmin äàâëåíèå 0,5 àòìîáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòüîòæèìà

äî 1000 îá/ìèí

ìîäåëü WGD 1230 TX

ðàçìåðû øèðèíà ñì 59,5âûñîòà ñì 85ãëóáèíà ñì 55

çàãðóçêà 1 - 4,5 êãñóõîãî áåëüÿ

ýëåêòðè-÷åñêèå

ïàðàìåòðû

íàïðÿæåíèå 220/230 Âmax ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü2300 Âò

ãèäðàâëè-÷åñêèå

ïàðàìåòðû

max äàâëåíèå 10 àòìmin äàâëåíèå 0,5 àòìîáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòüîòæèìà

äî 1200 îá/ìèí

ìîäåëü WGD 1236 TX

ðàçìåðû øèðèíà ñì 59,5âûñîòà ñì 85ãëóáèíà ñì 55

çàãðóçêà 1 - 5 êãñóõîãî áåëüÿ

ýëåêòðè-÷åñêèå

ïàðàìåòðû

íàïðÿæåíèå 220/230 Âmax ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü2300 Âò

ãèäðàâëè-÷åñêèå

ïàðàìåòðû

max äàâëåíèå 10 àòìmin äàâëåíèå 0,5 àòìîáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòüîòæèìà

äî 1200 îá/ìèí

ìîäåëü WGD 834 T - WGD 835 TXWGD 836

ðàçìåðû øèðèíà ñì 59,5âûñîòà ñì 85ãëóáèíà ñì 55

çàãðóçêà 1 - 5 êãñóõîãî áåëüÿ

ýëåêòðè-÷åñêèå

ïàðàìåòðû

íàïðÿæåíèå 220/230 Âmax ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü2300 Âò

ãèäðàâëè-÷åñêèå

ïàðàìåòðû

max äàâëåíèå 10 àòìmin äàâëåíèå 0,5 àòìîáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòüîòæèìà

äî 800 îá/ìèí

ìîäåëü WGD 934 TX

ðàçìåðû øèðèíà ñì 59,5âûñîòà ñì 85ãëóáèíà ñì 55

çàãðóçêà 1 - 5 êãñóõîãî áåëüÿ

ýëåêòðè-÷åñêèå

ïàðàìåòðû

íàïðÿæåíèå 220/230 Âmax ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü2300 Âò

ãèäðàâëè-÷åñêèå

ïàðàìåòðû

max äàâëåíèå 10 àòìmin äàâëåíèå 0,5 àòìîáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòüîòæèìà

äî 900 îá/ìèí

12

Viale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano/ItaliaTel.(0732)6611Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ÑÍÃÐîññèÿ 129233 ÌîñêâàÏðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ Ïàâèëüîí 46

Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è»Ðîññèÿ (Ðîñòåñò-Ìîñêâà, Òåñò-Ñ.Ïåòåðáóðã è äð.)

ÑîîòâåòñòâèåÃÎÑÒàì

27570.0-8727570.4-88

(ÌÝÊ 335-2-5-84)23511-79

Ð 50033-92

Êîä îðãàíàïî ñåðòèôèêàöèè

ÀÅ21 Àß46 Àß46 ÀÅ01 ÀÅ01 ÌÅ53

Íîìåð è ñðîêäåéñòâèÿ ñåðòèôèêàòà

1.2.2071 äî 15.07.1997Â03012 äî 30.03.1998Â03013 äî 30.03.1998

1.2.2763 äî 12.07.19981.2.2843 äî 13.10.1998Â00113 äî 26.07.1999

McGrp.Ru Инструкции по эксплуатации и руководства пользователя

Эта инструкция загружена с сайта McGrp.Ru На этом сайте вы сможете посмотреть и скачать инструкции к вашей бытовой, кухонной и климатической технике, автоэлектронике и другим полезным девайсам. В случае каких то вопросов, вы можете задать вопрос по своему устройству и модераторы ответят на ваш вопрос в кратчайшие сроки.