DJ TOOLS SIKKERHEDSKATALOGET 2006 - Rødgaards Import

SIKKERHEDSKATALOGET

SIK

KE

RH

ED

SK

AT

AL

OG

ET

OKTOBER 2006

DJ TOOLS - ET LANDSDÆKKENDE SAMARBEJDE BLANDTGROSSISTER INDENFOR VÆRKTØJ OG TEKNISKE ARTIKLER

JYLLAND: Brørup - Esbjerg - Fredericia - Frederikshavn - Grenaa - HadsundHasselager - Herning - Hobro - Holstebro - Horsens - Hovslund - KoldingRanders - Ribe - Silkeborg - Skanderborg - Thisted - Vejle - Viborg - VinderupÅbyhøj - Aalborg - Århus - Aars FYN: Odense - Nyborg - Ringe - SvendborgSJÆLLAND/ØERNE: Hedehusene - Herlev - Karlslunde - Køge - Maribo - NakskovNykøbing Falster - Næstved - Ringsted - Roskilde - Slagelse - Stege

HOVEDVÆRN, HØREVÆRN, ØJENVÆRN, ÅNDEDRÆTSVÆRN, ARBEJDSHANDSKER. FALDSIKRING, SKILTE

Denne side er bevidst blank - indeholder vore aktionærers individuelle sider i trykt version af kataloget

SIDE 3OKTOBER 2006

© DANSK JERNCENTRAL A/SOKTOBER 2006

SIKKERHEDS-KATALOGETHOVEDVÆRN, HØREVÆRN, ØJENVÆRN, ÅNDEDRÆTS-VÆRN, ARBEJDSHANDSKER, BESKYTTELSESDRAGTER,FALDSIKRINGSUDSTYR, ADVARSELS- & PÅBUDSSKILTE

SIDE 4 OKTOBER 2006

Samtlige oplysninger, tekniske data og illustrationer i dette katalog er baseret på bearbejdede informationer, indhentet hos de respektive leverandører. Hverken Dansk Jern-central A/S, Dansk Jerncentral A/S' aktionærer eller vore leverandører kan således drages til ansvar, hverken direkte eller indirekte, for eventuelle unøjagtige eller fejlagtigeoplysninger, som dette katalog eventuelt måtte indeholde. Der tages endvidere forbehold for eventuelle trykfejl og andre fejl, som kataloget eventuelt måtte indeholde.

Igen, igen et katalog i DJ TOOLS serien

Dette katalog er et specialkatalog dækkende et bredt udsnit af personligt sikkerhedsud-styr – herunder hovedværn, høreværn, ansigts- og øjenværn, åndedrætsværn, svejse-hjelme, handsker, faldsikring, beskyttelsesdragter, hudpleje, førstehjælp og advarsels- ogpåbudsskilte.

Selv om det er et specialkatalog, hvor vi har udvalgt produkterne, så de efter vor opfat-telse er bredt dækkende indenfor områderne, så er der stadig en række produkter, somikke er med i kataloget.

Derfor skal vi opfordre dig til at spørge din DJ TOOLS leverandør, hvis det drejer sig om:

- arbejdsbeklædning og sikkerhedsfodtøj- diverse svejseudstyr; svejseforklæder, -beskyttelse og -tæpper etc.- kemikalie- og engangsdragter- nødbrusere

eller i det hele taget enhver form for personlig sikkerhed.

Vi ønsker god fornøjelse med sikkerhedskataloget !

SIDE 5OKTOBER 2006

INDHOLD

HOVEDVÆRN.................................................................. 7

HØREVÆRN .................................................................... 8

ANSIGTS- & ØJENVÆRN ............................................... 13

ÅNDEDRÆTSVÆRN ...................................................... 16

SVEJSEHJELME.............................................................. 26

HANDSKER.................................................................... 28

FALDSIKRING ................................................................ 33

BESKYTTELSESDRAGTER .............................................. 36

HUDPLEJE & FØRSTEHJÆLP ......................................... 37

ADVARSELS- & PÅBUDSSKILTE..................................... 38

FIRMAER I KATALOGSAMARBEJDET ............................ 42

SIDE 6 OKTOBER 2006

SIDE 7OKTOBER 2006

HOVEDVÆRN

Sikkerhedshjelm m/visir,Vision• Sikkerhedshjem i ABS med

visir i polycarbonat.• Plads til briller under visiret,

udskæring for høreværn• 6-punkts ophæng med Tery-

lene indtræk og svedbånd• Godkendt EN 166B og

EN 397 med tillæg: ÷30ºC,440 V AC, LD og MM

• Justerbart indtræk str. 51-63,30 mm slids til hjelmudstyr,vægt 400 g.

Artikel Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Vision hjelm, hvid 472044 39880472044 5706269285787Indervisir 472051 39880472051 5706269285797Svedbånd Hydroflock 472191 39880472191 5706269285800Kan på bestilling også leveres i mørkblå og rød

Sikkerhedshjelm,1125 Euro• Beskyttelseshjelm i PE med

30 mm slids til hjelmudstyr• To størrelser indtræk, normal

og small (passer børn).• 6-punkts ophæng med Tery-

lene indtræk og svedbånd• Godkendt EN397 med tillæg:

÷30º C, 440 V AC, LD, MM• Justerbart indtræk str. 51-63,

vægt 380 g


1125 Euro hjelm, hvid 472070 39980472070 5706269285848Hagerem 472100 39880472100 5706269275528Svedbånd 472102 39880472102 5706269275498Indtræk m/svedbånd 472106 39880472106 5706269275474Indtræk, small 472107 39880472107 5706269275481Hjelmen kan også leveres i blå, rød, gul, grøn, orange og grå farve

Sikkerhedshjelm,Concept• Fremstillet i ABS med 30 mm

slids til hjelmudstyr, specieludskæring for høreværn

• 6-punkts ophæng med Tery-lene indtræk og svedbånd

• Med ventilationssystem i top-pen og nakken af hjelmen

• Godkendt EN397 m/tillæg:÷40º C, 1000 V AC, LD ogMM (ikke alle varianter)

• Justerbart indtræk str. 51-63,vægt 300 g


Concept hjelm, hvid 472136 39880472136 5706269285817Indtræk m/svedbånd 472104 39880472104 5706269285824Svedbånd Hydroflock 472191 39880472191 5706269285800Concept hjelm kan også leveres i blå, rød, gul, grøn og orange farve.

Hjelmhue,Arctic Combo• Heldækkende hue med

halsedisse.• Velegnet til brug ved uden-

dørs arbejde i vinterperioden• Ikke egnet til brug sammen

med høreværn af ørekop-typen (huen dækker ørerne).

• Fremstillet af meget lækkerblød fleece og har velcrotil montering omkringhovedbåndet på hjelmen


Hjelmhue 478003 39880478003 5706269275405

BeskyttelseshjelmeEn beskyttelseshjelm har en begrænset levetid, og producen-tens anvisninger skal følges. Hjelme, som har været udsat forslag, har fået revner eller været udsat for anden kraftig på-virkning, skal straks kasseres.

Ved valg af hjelm er det vigtigt at vælge en model, som erbehagelig og let ved langtidsbrug.

Husk at tage hensyn til om hjelmen skal bruges med andetudstyr, f.eks. visir, hagerem, høreværn, nakkeslag, kommu-nikationsudstyr, pandelampe mv.

Beskyttelseshjelme godkendes efter EN 397, brandhjelme ef-ter den strengere EN 443.

Herudover kan hjelme være tillægsgodkendt for

- Lav temperatur; ÷20º eller ÷30ºC

- Høj temperatur; +150ºC

- Elektrisk isolerende; 440 V AC

- Sidepåvirkning; LD- Sprøjt af smeltet metal; MM

Sikkerhedshjelm,Peltor G22C• Hjelm i UV-stabiliseret ABS-

plast; med ventilationshullersamt slids for hjelmudstyr.

• Godkendt EN 397 med tillæg:÷30ºC, 440 V AC, LD og MM

• Leveres i 6 forskellige farver,indstillelig i størrelse 54-62,vægt 315 gram

Hjelmfarve Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

hvid 135100 39880135100 7318640000704orange 135200 39880135200 7318640000711rød 135300 39880135300 7318640000759blå 135400 39880135400 7318640000735grøn 135500 39880135500 7318640000742gul 135600 39880135600 7318640000728hagerem t/hjelm 137500 39880137500 7318640012967

SIDE 8 OKTOBER 2006

HØREVÆRN

Ørepropper,E•A•R Classic• Øreprop af polyurethan-

skum;udvider sig langsomtog udfylder øregangen.

• Propperne kan vaskes oggenbruges; leveres i boksmed 250 par

• Dæmpning, HML: 30, 24, 22dB (A)


Øreprop Ear Classic 2140 39880214000 5015415200018

Ørepropper,E•A•R Soft• Koniske ørepropper af miljø-

venligt, langsomt ekspande-rende polyurethanskum.

• Konisk udformning sikrerlet tilpasning til øregangen.

• Dæmpning HML: 34, 34, 31db(A).

• Leveres i boks á 250 par.

Artikel Lev.varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Øreprop Ear Soft 2170 39880002170 7318640025806Varenr. angiver pakke med 250 par

Ørepropper,3M 1100• Ørepropper i blødt polyurethan-

skum; god støjdæmpning.• Konisk udformning giver god

og behagelig tilpasning.• Glat, smudsafvisende over-

flade giver bedre hygiejne.• Leveres i dispenser med 200

par, individuelt pakket i plast.


Øreprop 1100 1100 39880001100 8711428022285

Ørepropper,3M 1120• Ørepropper i ekstra blødt

polyurethanskum.• Profileret udformning giver

god og behagelig tilpasning.• Særlig velegnede til personer

med snævre øregange.• Leveres i dispenser med 200

par, individuelt pakket i plast.


Øreprop 1120 1120 39880001120 4001895900679

Øreprop,Bilsom 303• Formstøbt prop i PU-skum• Glat overflade sikrer bedre

hygiejne, konisk form giverbedre indsætning i øret

• To størrelser; Small og Large• Dæmpning HML: 32, 29, 29

dB(A); SNR=33

Artikel Str. Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Øreprop 303 S 480211 39880480211 7312553030100Øreprop 303 L 480208 39880480208 7312553031107Varenumre angiver ørepropper i pakker à 200 par

Ørepropper,Laser Lite• Ørepropper i klare farver der

gør beskyttelse synlig og sjov• T-formet kontur; letter hånd-

teringen og øger komforten• Dæmpning HML: 33, 32, 31

dB(A); SNR=35• Findes med snor mellem

propperne

Artikel Antal Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

LaserLite 200 489020 39880489020 0335523011050LaserLite m/snor 100 489033 39880489033 5706269285831

Øreprop,SmartFit• Flérgangs-øreprop i avanceret

materiale;indretter sig efterbrugerens kropsvarme og til-passer sig øregangens form

• Aftageligt snorsystem• Rengøres med vand og sæbe• Dæmpning HML: 32, 27, 23

dB(A); SNR=30


Øreprop SmartFit 489027 39880489027 0335520112392Varenr. angiver pakke med 100 par

Øreprop,Quiet• Flérgangs-øreprop i paten-

teret fast form, der ikkeskal presses; med isættel-sestap

• Nem at håndtere og isætte• Rengøres med vand og sæbe• Dæmpning HML: 29, 25, 23

dB(A); SNR=28


Øreprop Quiet 489036 39880489036 0335523011616Varenr. angiver pakke med 100 par

SIDE 9OKTOBER 2006

HØREVÆRN

Bøjle-høreværn,E•A•R Caps• Letvægts-bøjlehøreværn (vægt

kun 8 gram) med propper afpolyurethan skumplast.

• Løse propper leveres iæsker à 10 sæt

• Dæmpning, dB (frekvens):Høj=27, mellem=19, lav=17

Artikel Lev.varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Bøjle-høreværn 2142 39880214200 5015415101698Løse propper 2143-10 39880241300 5015415101490

Bøjle-høreværn,E•A•R Band• Ergonomisk letvægts-bøjle-

høreværn med propper afpolyurethan-skumplast.

• Bekvemt at anvende, ogsåover en længere periode.

• Bøjle ligger bag ved hovedet• Dæmpning, Db (frekvens):

Høj=25, Mellem=17, Lav=14.


Bøjle-høreværn 2137 39880002137 5015415107393

Ørepropper,MultiMax• To størrelser i ét produkt• Selvjusterende skum, der

udvides; kan bruges afnæsten alle

• Blød og smudsafvisendebelægning forebyggerophobning af snavs

• Dæmpning HML: 33, 32, 32dB(A); SNR=35


Øreprop MultiMax 489025 39880489025 0335523011098Varenr. angiver pakke med 200 par

Ørepropper,Max• Øreprop i ekpanderet PU

med SNR på 37 - markedetsbedst dæmpende øreprop

• Klokkeformet for maksimalkomfort; smudsafvisendebelægning

• Dæmpning HML: 36, 35, 34dB(A); SNR=37


Øreprop Max 489026 39880489026 0335523011616Varenr. angiver pakke med 200 par

Bøjle-høreværn,3M 1310• Høreværn med fleksibel bøjle;

kan bæres bag hovedet ellerunder hagen

• Benyttes typisk ved korteretids støjeksponering.

• Udskiftelige propper giver godhygiejne og ingen irritation.


Bøjle-høreværn 1310 39880001310 5010027749245Udskiftningspropper 1311 39880001311 5010027749221

Bøjlehøreværn,PerCap• Genanvendelig øreprop på

bøjle med propper af blødPU-skumplast

• Kan foldes og være i lom-men

• Vægt 10 g• Dæmpning HML: 27, 20, 18

dB(A); SNR=24


Bøjle-høreværn 480221 39880480221 7312555720009Løse propper 480222 39880480222 7312555730008

Bøjlehøreværn,QB 3• Superbløde propper, der

hviler uden for øregangen• Til brug i støjfylde omgivelser

i kortere perioder• Propper af blød PU skumplast• Dæmpning HML: 25, 19, 17

dB(A); SNR=23


Bøjle-høreværn QB3 489022 39880489022 0335523012798Ekstra propper 489024 39880489024 0335523011838

Høreværn,3M 1435• Kvalitetshøreværn af koptypen

til meget attraktiv pris.• Formstøbte indlæg og bløde

puder for maksimal komfort.• Bred hovedbøjle; god pasform• EN 352-1 godkendt, CE-mærket• Dæmpning H/M/L: 27/22/15

dB(A); vægt 218 gram


Høreværn, rød 1435 39880001435 8711428027181

SIDE 10 OKTOBER 2006

HØREVÆRN

Høreværn,3M 1440• Komfortabel og robust høre-

værn, udviklet til længere tidsbrug i støjbelastede områder.

• Justerbart spændesystem• EN 352-1 godkendt, CE-

mærket, dæmpning H/M/L:31/24/16 dB(A).

• Vægt 232 gram


Høreværn, blå 1440 39880011440 8711428031843

Lidt om lyd og brug af høreværnDecibel (dB) er et mål for en lyds styrke. Decibel-skalaen eren såkaldt logaritmisk skala, hvilket betyder, at en forøgelseaf en lydstyrke med blot 3 dB opleves som en fordobling aflydstyrken.

Lydstyrker over 80 dB er skadelige for det menneskelige øre,hvorfor høreværn altid skal anvendes, hvis lydstyrken er overdette niveau. Almindelig industristøj ligger typisk på 100 -110 dB.

Lyd er bølger, der forplanter sig gennem luft eller faste me-dier. Lydens svingninger pr. sekund kaldes lydens frekvens ogmåles i Hz (hertz). Langsomme svingninger opfattes somdybe toner (bas), medens hurtige svingninger opfattes somhøje toner (diskant).

Det menneskelige øre er ikke lige følsomt for alle frekvenser;derfor anvender man, når man skal måle støj på arbejdsplad-sen, en såkaldt vejet skala (A-skalaen), der kompenserer forørets ujævne følsomhed. Lydstyrker målt efter denne vejedeskala opgives som dB(A).Et høreværns effektivitet opgives ofte i HML-værdier, der an-giver dæmpningen i dB(A) ved henholdsvis høje, mellem oglave frekvenser. Mere forenkelt bruges SNR-værdien til ud-trykkelse af et høreværns dæmpning i generel støj.

Et høreværn skal, for at være effektivt, bruges i hele den tid,man er udsat for støjpåvirkningen. Hvis høreværnet ikke bru-ges i bare 1% af tiden, reduceres den effektive dæmpning-effekt med 33%! Hvis høreværnet ikke bruges i 10% af tiden,vil den effektive dæmpningseffekt reduceres med 66%!

Høreværn godkendes efter internationale EN-standarder.De relevante standarder er:

- EN 352-1 for ørekopper- EN 352-2 for ørepropper- EN 352-3 for ørekopper til hjelme- EN 352-4 for niveauafhængige øreværn

(elektroniske høreværn)Nedenstående tegning giver et overblik over forskelligelydes styrke målt i dB(A).

T

Kilde: ICM

Høreværn,Peltor Optime I• Høreværn til allround-

beskyttelse i miljøer medlettere industristøj

• Leveres med bred, blødhovedbøjle.

• Dæmpning, HML: 32, 25, 15dB (A); vægt 180 gram.


Optime I høreværn 1420 39880001420 7318640033221Hygiejnesæt HY51*) 1428 39880001428 7318640033788*) Består af tætningsringe og dæmpningspuder; bør skiftes 2× årligt

Høreværn,Peltor Optime II• Høreværn til krævende

støjfyldte miljøer.• Dæmper maksimalt, selv

ved meget lave frekvenser.• Med bred, blødhovedbøjle• Dæmpning, HML: 34, 29,

20 dB (A); vægt 210 gram


Optime II høreværn 1430 39880001430 7318640033313Hygiejnesæt HY52*) 1438 39880001438 7318640033795*) Består af tætningsringe og dæmpningspuder; bør skiftes 2× årligt

Høreværn,Peltor Optime III• Superdæmpende høreværn,

udviklet specielt til brug iekstremt støjrige miljøer.

• Med bred, blød hovedbøjle,vægt 285 gram.

• Dæmpning, HML: 40, 32,23dB (A).


Optime III høreværn 1440 39880001440 7318640033382Hygiejnesæt HY54*) 1448 398800001448 7318640033801*) Består af tætningsringe og dæmpningspuder; bør skiftes 2× årligt

SIDE 11OKTOBER 2006

HØREVÆRN

Aktivt høreværn m/radio,3M 1515• Høreværn med FM-radio, stereo,

4-trins volumenkontrol.• EN352-1 godkendt, CE-

mærket, dæmpning H/M/L:30/20/13 dB.

• Vægt 262 gram (u/batterier).• Leveres også til hjelmmontage.


Høreværn m/radio 1515 39880001515 4001895817632do. f/hjelmmontage 1515H 39880011515 4001895817670

Høreværn t/hjelm,Peltor Optime-serien• Optime-serien kan også leve-

res til montering på hjelmemed slids.

• Vægt: Optime I 205 gram, OptimeII 235 gram, Optime III 310 gram.

• Øvrige data: Se Optime I, II og III


Optime I t/hjelm 1425 39880142500 7318640033269Optime II t/hjelm 1435 39880143500 7318640033344Optime III t/hjelm 1445 39880144500 7318640033405

Høreværn,Viking V3• Godt høreværn, specielt til

lavfrekvensstøj• Højdejusterbare kopper og

store, brede tætningsringe• Dæmpning HML: 34, 28, 20

dB(A); SNR=30• Vægt 215 g


Viking V3 480032 39880480032 7312550111703

Høreværn,Clarity C1• Allround ørekop med lineær

dæmpning; god talegengivelse• Gaffelbøjle med lavt bøjletryk,

issebånd med ventilation• Dæmpning HML: 24, 22, 20

dB(A); SNR=25; vægt 177 g• Kan leveres som hjelmørekop


Clarity C1 480040 39880480040 7312550111420Clarity C1H t/hjelm 480044 39880480044 7312550112625

Høreværn,Clarity C3• Høreværn til kraftig, lavfrek-

vent støj• Gaffelbøjle med lavt bøjletryk,

issebånd med ventilation• Dæmpning HML: 31, 32, 39

dB(A); SNR=33; vægt 300 g• Kan leveres som hjelmørekop


Clarity C3 480042 39880480042 7312550111468Clarity C3H t/hjelm 480047 39880480047 7312550112434

Aktivt høreværn,Peltor SportTac• Elektronisk høreværn, specielt

udviklet til jægere og flugtskytter.• Høreværnet blokerer for impuls-

støj over 80-85 dB.• Med 2 kophylstre: grøn og orange• Sammenfoldeligt, vægt 318 g.• Dæmpning, dB (frekvens):

Høj=29. Mellem=23 . Lav=16.


SportTac 2065 39880002065 7318640044852

Aktivt høreværn m/radio,Peltor Workstyle• Høreværn med indbygget

FM-radio (87-108 MHz).• Leveres med 2×1,5V batte-

rier; levetid ca. 140 timer.• Med bred, blød hovedbøjle,

vægt 340 gram.• Dæmpning, dB (frekvens):

Høj=32, mellem=29, lav=19


Workstyle HTRXS72 2070 39880002070 7318640036598

Aktivt høreværn m/radio,Peltor Alert• Høreværn med indbygget

FM-radio samt mikrofoner.• Mikrofonlyden dæmpes eller

forstærkes til maks. 82 dB• Med bred, blød hovedbøjle,

vægt 400 gram.• Dæmpning, dB (frekvens):

Høj=31, mellem=29, lav=24


Alert 2075 39880002075 7318640038226


HØREVÆRN

Høreværn m/radio,Bilsom 797• Høreværn med lydbegræns-

ning ved 82 dB(A) i koppen• Indbygget FM-stereoradio• Batterilevetid ca. 140 timer

bruger 2×AA-batterier• Dæmpning HML: 30, 25, 20

dB(A); SNR=28• Vægt 370 g inkl. batterier


Bilsom 797 480100 39880480100 7312550797006Batterier 2×AA medfølger

Høreværn m/radioBilsom Electo• Høreværn med lydbegræns-

ning ved 82 dB(A) i koppen• Indbygget FM-stereoradio

og elektronisk medhør• Retningsbestemt mikrofon• Dæmpning HML: 30, 25, 20

dB(A); SNR=28; vægt 354 g


Bilsom Electo 480101 39880480101 7312550799000Bilsom Electo t/hjelm 475005 39880475005 7312550798003

Servietringe t/høreværn,Bilsom Cool• Svedsugende servietringe til

påklæbning på høreværnetstætningsringe

• Øger hygiejnen; suger 15gange sin egen vægt

• Passer til de fleste typer høre-værn af ørekop-typen.

Artikel pakke Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Cool 1 100 par 480300 39880480300 7312553455002Cool 5 20×5 par 480301 39880480301 7312553456009

Høreværn m/radio,Peltor Alert BlueTooth™• Avanceret høreværn med stereo

FM/AM-radio og BlueTooth™.• Kommunikerer trådløst med

andre BlueTooth™ enheder(mobiltelefoner) på op til10 m afstand

• Ved indkommende telefon-samtaler høres ringesignaletog samtalen hentes ved trykpå ørekoppens knap.

• Antennen er kort og bøjelig,så den ikke kommer i vejenunder arbejdet.

• Elektronikken i høreværnetanalyserer, bearbejder ogdæmper eller forstærker lyden,inden den videregives til øret.

• Vægt 400 gram, vinrød• Dæmpning, H/M/L: 3129/24

dB(A), SNR 32 dB


Alert BlueTooth™ 2966 39880002966 7318640044692Kontakt din DJ Tools grossist for flere oplysninger om Alert Bluetooth™

Høreværn m/kommunikation,Peltor LiteCom III• Effektivt høreværn med ind-

bygget kommunikationsradioog elektronisk medhør, derregulerer niveauet for om-givende lyde.

• 8 × 38 kanaler, rækkeviddepå op til 2 km.

• Høreværnet er forsynet medstik til kabel for tilslutning aff.eks. mobiltelefon, FM-radioeller cd-afspiller.

• Vægt 436 gram, SNR 31 dB.• Dæmpning, dB (frekvens):

Høj=33. Mellem=28. Lav=21.


Peltor LiteCom III 2974 39880002974 7318640042926Kontakt din DJ Tools grossist for flere oplysninger om LiteCom III

SIDE 13OKTOBER 2006

ANSIGTS- & ØJENVÆRN

Beskyttelsesbrille,E•A•R Nassau Pro• Moderne sikkerhedsbrille

med nylonstel og indstil-lelige teleskopstænger.

• Slagfast, anti-ridsebehandletpolycarbonatlinse.

• Optimal beskyttelse mod UV,godkendt efter EN 166

• Blåt stel - klar linse


Nassau Pro 3103 39880003103 5015415200049

Beskyttelsesbrille,QX 1000• Sikkerhedsbrille med valgfri

stel- og linsefarve, justerbartstel og linser i polycarbonat.

• DX-coating modvirker ridser,er antistatisk, og beskyttermod flere kemikalier og UV.

Artikel Stel/linse Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

QX1000 blå/klar 3148 39880003148 5015415103623QX1000 sort/grå 3149 39880003149 5015415103630QX1000 sort/gul 3150 39880003150 5015415104040

Beskyttelsesbrille,Boa• Brille i smart sporty design;

god pasform og kraftigesideskjolde. Vægt kun 24 g.

• Antirids-linser af overflade-hærdet polycarbonat

• Fås som solbrille med blåtstel og blåt spejlrefleksglas

Artikel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Boa klar 460008 39880460008 3660740000622Boa blå refleks 460009 39880460009 3660740000639

Beskyttelsesbrille,Super Nylsun• Beskyttelsesbrille i klassisk

„motorbrille“-design• Indbyggede sidesjolde• Udskiftelige linser af klar

og farvet polycarbonat

Artikel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr

Super Nylsun klar 460021 39880460021 3660740102005Super Nylsun mørk grå 460022 39880460022 3660740001988Glas klar 460304 39880460020 3660740002022Glas mørk grå 460305 39880460304 3660740001643

Beskyttelsesbrille,Silium• Beskyttelsesbrille med nikkel-

frit metalstel; vægt 34 gram• Fjedrende flex brillestænger

med TipGrip, justerbar næse-bro med bløde puder

• Antidug- og antirids-linseraf overfladehærdet polycar-bonat, både klar og solbrille


Alm. brille klar 460031 39880460031 3660740102951Solbrille mørk 460032 39880460032 3660740102968

Beskyttelsesbrille,Universal (Nylex)• Klassisk design, stel af sort

nylon,udskiftelige linser,klar acetat

• Tætsluttende, ventileredesideskjolde

• En let brille, som siddergodt på de fleste ansigter


Nylex 460100 39880460100 5706269271971Udskiftningsglas 460300 39880460300 5706269271988

Beskyttelsesbrille,Millennia Classic• Smart sportsdesign med

lige stænger og linser afridsefast polycarbonat

• Følger ansigtet, beskytteroptimalt, 180° stort synsfelt

• Leveres med aftageligelastisk brillesnor


Millenia grå 461005 39880461005 7312550000021Millenia sølv 461008 39880461008 7312550000052Millenia klar*) 461014 39880461014 7312550027813*) med antidug-belægning

Beskyttelsesbrille,Uvex Gravity Zero• Brille i uovertruffent sport-

design. Blåt/orange stel medblå spejllinse.

• Yder 100% UV-beskyttelse• Justerbare brillestænger for

optimal tilpasning.• Smart slimline brilletaske

medfølger.


Gravity Zero blå 9291014 39880929114 4031101318042



Beskyttelsesbrille,Polysafe• Let besøgsbrille, fremstillet

helt af klar polycarbonat• Indirekte ventilation og

indbyggede sideskjolde• Passer uden på nogle typer

almindelige briller• Ridsefast linse, vægt 40 g


Polysafe besøgsbrille 461025 39880461025 7312550025505

Beskyttelsesbrille,Uvex Skyper SX2• Let brille med stort synsfelt• Linse og ramme af slag-

fast plast; udskiftelig linse• Bløde stænger, der kan ju-

steres individuelt i 5 trin• Blåt stel; linse klar, grå eller gul.


Skyper SX2 klar 9197023 39880919723 4031101251509Skyper SX2 grå 9197266 39880919766 4031101170473Skyper SX2 gul 9197020 39880919720 4031101180083

Beskyttelsesbrille,Uvex Astrospec• Smart brille i sporty design.• Vægt kun 36 gram.• Duoflex-stænger, der kan

justeres individuelt• Ridse- og kemikalieresistente

polycarbonat-linser medintegrerede sideskjold

• Blåt stel med klar linse.


Astrospec klar 9168021 39880916821 4131101251394

Beskyttelsesbrille,Uvex I-VO• Sikkerhedsbrille i smart design:

Blåt/orange eller gråt/sort stelmed gul, grå eller lys blå linse.

• Ridsefast og let at rengøre.Meget god kemikalieresistens.

• Justerbare brillestænger.

Stel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

blå/orange lys blå 9160020 39880916020 4031101270029blå/orange gul 9160520 39880916520 4031101260433grå/sort grå 9160024 39880916024 4031101277226

Beskyttelsesbrille,Uvex Cybric• Brille i dynamisk design.• Sort/orange stel med spejl-

glas eller blåt/gråt stel medklart, antidug-glas.

• Ridsefast og let at rengøre.• Justerbare brillestænger for

optimal tilpasning.

Stel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

sort/orange spejl 9188076 39880918876 4031101265933blå/grå grå 9188175 39880918875 4031101282688

Beskyttelsesbrille,E•A•R• Brille af slagfast polycarbonat.• Designet giver et bredt synsfelt

og de indbyggede sideskjoldegiver optimal beskyttelse aføjnene

• Klart stel med klar linse• Kan bæres over alm. briller.• Velegnede som gæste-briller.


OS beskyttelsesbrille 3190 39880003190 5701273231904

Beskyttelsesbrille,FlexSeal• Sikkerhedsgoggle med klar

ramme, blød silikoneoverdelog justerbart hovedbånd.

• Med ventilationshuller; kanbæres over alm. styrkebriller.

• Slagfaste polycarbonatlinser,anti-dug og -ridsebehandlede.

• Klar ramme med klar linse.


FlexSeal goggle 3134 39880003134 7312550113332

Beskyttelsesbrille,OS• Fleksibel, lukket gogglemodel

med rude af slagfast poly-carbonat.

• Ramme med ventilationshuller.• Den universelle pasform gør,

at brillen let kan bæres overalmindelige styrkebriller.

• Klart stel - klar linse.


OS sikkerhedsbrille 3180 39880318000 5701273231805

SIDE 15OKTOBER 2006


Modstands-dygtighedoverfor →Acetat middel høj middel middel høj middelPolycarbonat, klar høj middel høj middel middel lavPolycarbonat, svejse høj middel høj høj middel lavLamineret glas lav høj middel middel høj høj

Slag

Kem

ikal

ier

UV-s

trålin

g

IR-s

trålin

g

Varm

e

Rids

er

Egenskaber

BeskyttelsesglasØjenværn fremstilles af forskellige materialer med forskel-lige egenskaber. Typiske materialer er:Acetat: Plastmateriale særlig egnet til arbejde med kemi-kalier og opløsningsmidlerPolycarbonat: Stærkt og sejt materiale med høj mekaniskslagstyrke. Ridses let og er derfor ofte overfladehærdet.Lamineret glas: To tynde plader, limet sammen med enplastfilm. Ringe mekanisk styrke med høj ridsefasthed.

Beskyttelsesbrille,V-Maxx• Sporty design med 180º

synsfelt, kan bæres overmange typer styrkebriller

• Velegnet til kombinationmed støvmasker

• Bredt, justerbart nakke-bånd i drejefæste

• Antidug og ridsefastlinse af polycarbonat


Pulsafe V-maxx 461217 39880461217 7312550061954

Beskyttelsesbrille,Kavalier• Beskyttelsesbrille af goggle-

typen, designet så den kanbæres over alm. styrkebriller

• Justerbart elastisk nakke-bånd

• Direkte ventilation• Linse af slag- og ridsefast

polycarbonat


Pulsafe Kavalier 461200 39880461200 7312550027646

Ansigtsskærm,Supervizor• Kraftig skærm af høj kvalitet

med stort visir af polycarbo-nat, der beskytter mod slag(EN 166, B9).

• Dækker ansigt, hals og ører• Kraftig pandebeskytter og

hovedbånd m/håndhjul• Visiret kan vippes op og

fastlåses• Specialvisir, guldcoatet og

hærdet mod ekstrem højvarme (EN166 B9K), kan le-veres på bestilling.


Skærm m/visir 475203 39880475203 5706269285770Hovedbespænding 475201 39880475201 7355120022979Visir klar polycarb. 475300 39880475300 7312550023129

Ansigtsskærm,Clearways• Kraftig pandebeskytter

med elastisk hovedbånd• Visiret kan vippes op og

låses fast• Metalforstærket kant så vi-

sir kan formes efter ansigtet• Visir af polycarbonat, der

beskytter mod slag (EN166B)• Kan også leveres med visir

i acetat eller visir i tonet poly-carbonat DIN5 mod stærkt lys.


Skærm m/klar visir 475210 39880475210 5706269285763Hovedbespænding 475211 39880475211 7355120023464Visir, klar polycarb. 475330 39880475330 7312550023532Visir, klar acetat 475332 39880475332 7312550023600Visir, DIN5 polycarb. 475335 39880475335 7312550023709

Ansigtsskærm,E•A•R• Hovedbøjle med trinløs

justering til alle størrelser.• Indstilleligt visirophæng,

konstrueret til at afbødestød og slag.

• Visir af klar polycarbonat,længde: 22,5 cm.


Hovedbøjle u/visir 3275 39880327500 5015415102428Visir t/hovedbøjle 3276 39880327600 5015415102442

Beskyttelsesbrille,Uvex Ultrasonic• Goggle-brille med høj bære-

komfort; fuldt udsyn ogoptimal ventilation.

• Grå/sort eller orange/gråramme med udskiftelig linseaf polycarbonat.

• Linsen er ridsefast, antistatiskog med anti-dug belægning.

Artikel Ramme Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Ultrasonic grå/sort 9302280 39880932280 4031101251578Ultrasonic orange/grå 9302240 39880932340 4031101251561


ÅNDEDRÆTSVÆRN

Støvmaske FFP2,3M 8810• Pålidelig letvægtsbeskyt-

telse mod støv og andrefaste og væskeformigepartikler.

• Fremragende tilpasning tilansigtet p.g.a. de to hoved-stropper, næsebøjlen ognæsepuden.

• FFP2-maske, CE-mærket.


Støvmaske 8810 39880008810 5010027750692

Støvmaske m/ventil FFP2,3M 8822• CE-mærket FFP2-maske

mod støv og andre fasteog væskeformige partikler.

• CPC-udåndingsventil mind-sker varme og fugt i masken.

• mindre udåndingsmodstand• Justerbar næsebøjle• Vedligeholdelsesfri


Støvmaske m/ventil 8822 39880008822 5010027750579

Støvmaske m/ventil FFP2,3M 9322• FFP2 maske mod støv og

andre faste og væske-formige partikler.

• Unikt design giver godpasform og sikkerhed;specielt blødt materialegiver god komfort.




Støvmaske m/ventil FFP3,3M 8833• FFP3 maske mod støv og

andre faste og væske-formige partikler.

• Unikt design giver godpasform, blødt materialegiver god komfort.

• CoolFlow™-udåndingsventilmindsker varme og fugt.



Støvmaske,OS FFP1• Korttidsmaske til beskyt-

telse mod sundheds-skadeligt, groft støv oggrove partikler.

• Justérbar aluminiums-næsebøjle og blødtskumindlæg over næse-roden.

• Godkendt i klasse FFP1


Støvmaske FFP1 4201 39880420100 5701273242016

Støvmaske,OS FFP2• Filtrerende maske til

beskyttelse mod sund-hedsskadelige og giftigepartikler.

• Justérbar aluminiums-næsebøjle og blødtskumindlæg over næse-roden.

• Godkendt i klasse FFP2


Støvmaske FFP2 4202 39880420200 5701273242023

Støvmaske med ventil,OS FFP2• Filtrerende maske til beskyt-

telse mod sundhedsskadeligeog giftige partikler.

• Med udåndingsventil• Justérbar aluminiumsnæse-

bøjle og blødt skumindlægover næseroden.

• Godkendt i klasse FFP2-V



Støvmaske med ventil,OS FFP2• Foldbar FFP2-maske til be-

skyttelse mod sundheds-skadelige og giftige partikler.






SIDE 17OKTOBER 2006

ÅNDEDRÆTSVÆRN

Støvmaske f/svejserøg,3M 9928• FFP2 maske; godkendt af

Arbejdstilsynet til beskyttelsemod svejserøgpartikler og ozonved TIG-svejsning i rustfrit stål

• Indvendig tætningskant ogjusterbare stropper



Støvmaske f/svejserøg 9928 39880009928 0051138768492

Støvmaske med ventil,OS FFP3• Filtrerende maske til beskyt-

telse mod sundhedsskadeligeog giftige partikler.






Støvmaske med ventil,OS FFP3• Foldbar, filtrerende maske til

beskyttelse mod sundheds-skadelige og giftige partikler.






Åndedrætsværn, halvmaske,3M 6000 serien• Halvmaske i termoplastisk

elastomer til tvillingefiltre.• Designet med tvillinge-

filter, der mindsker ånde-drætsmodstanden.

• Økonomiske, udskifteligefiltre med 3M bajonet-fatning

• Kan kombineres med 3Mgas/damp- og partikelfiltre.

• Minimal vedligeholdelse• CE-mærket, EN 140


Halvmaske small 6100 39880006100 0051131528758Halvmaske medium 6200 39880006200 0051131528819Halvmaske large 6300 39880006300 0051131528833

Åndedrætsværn,3M 4000 serie• Vedligeholdelsesfrie halv-

masker; velegnede til detmindre behov.

• 2 store kulfilterelementersikrer lav åndingsmodstand.

• Integrerede faste filtre• Lav vægt, kompakt form

og godt synsfelt.• Udåndingsventil mindsker

varme og fugt i masken.

Beskyttelse Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

FFA1P1 4251 39880004251 4001895830808FFA2P2SL 4255 39880004255 4001895830938FFABE1P2SL 4277 39880004277 4001895830976FFABEK1P2SL 4279 39880004279 4001895831010

Åndedrætsværn, halv-maske, Profile 2• Høj komfort og beskyttelse,

meget lav åndingsmodstand• Fremstillet af lugtfri og let

TPE (termoplastelastomer);helt fri for latex og silikoner

• Bagudrettede dobbeltfiltremed bajonetfatning giverbedre udsyn og balance

• Drænventil ved hagen• Gitterfront for bedre be-

skyttelse og bedre tale-tydelighed

• Leveres i hygiejnisk opbe-varingspose.


Profile2 M 360008 39880360008 6416759320711

Filtrerende ansigtsmasker P1, P2 og P3Masker, der kan bortfiltrere skadelige partikler, erinddelt i 3 beskyttelsesklasser: P1, P2 og P3.

FFP1 beskytter mod mindre sundhedsskadelige, tørrepartikler og væskeformige aerosoler med grænse-værdi (GV) > 5mg/m³; maks. koncentration 4× GV.

FFP2 beskytter mod sundhedsskadelige, tørre par-tikler og væskeformige aerosoler med GV < 5 mg/m³;maks. koncentration 10× GV.

FFP3 beskytter mod giftige, tørre partikler, bakterier,virus og væskeformige aerosoler med GV < 5mg/m³;maks. koncentration 30× GV.


ÅNDEDRÆTSVÆRN

Oversigt over anvendelse af 3M filtre mod gasser og dampe

Bemærkninger:➀ Kombineret med P2/P3➁ Kan undertiden indeholde stoffer med kogepunkt

på eller lavere end 65ºC. I så fald skal AX filter an-vendes.

➂ Kun luftforsynet åndedrætsværn S200/6971; huskren trykluft!

➃ 3M 6096 - HgP3 kan også bruges.➄ Kun 3M 4277; beskytter dog ikke mod carbon-

monoxid (kulilte).➅ Brug formaldehydfilter 6075; farvekode brun/

olivengrøn.➆ Brug specialfilter 6096 - HgP3; farvekode hvid/rød.

Beskytter også mod chlor.➇ Brug 3M 4277 ved lav konventration, ellers luft-

forsynet åndedrætsværn S200/6971.➈ Luftforsynet åndedrætsværn kan være nødvendigt

S200/6971.Husk: Ingen filtre beskytter mod iltmangel(under 19,5% ilt, volumen) !

Vær opmærksom på Arbejdstilsynets almene vejled-ning om åndedrætsværn, samt de særlige regler, dergælder for arbejde med visse stoffer (MAL-koderne)og arbejde med epoxy- og isocyanatforbindelser.Den totale effektivitet af en filtermaske afhænger afkorrekt valg af filter/filtre, af maskens tæthed til an-sigtet, af udåndingsventilernes funktion - og af kor-rekt brug, herunder korrekt vedligeholdelse.Læs derfor brugsanvisningerne, der følger med mas-ker og filtre!Hvis du er i tvivl, så kontakt din forhandler eller 3M,der tilbyder rådgivning om korrekt valg af 3M filtre.

Filtertyper:A Organiske dampe; kogepunkt > 65ºCAX Organiske dampe; kogepunkt ≤ 65ºCB Uorganiske gasserE Sure gasserK Ammoniak og aminer

Bemærk: Denne liste indeholder kun et uddrag af den fulde anvendelsesliste

SIDE 19OKTOBER 2006

ÅNDEDRÆTSVÆRN

Åndedrætsværn, helmaske,3M 6000 serien• Helmaske i silikone til 3M

tvillingefiltre.• Kan kombineres med 3M

gas/damp- og partikelfiltre.• Firestropsophæng, let at

tage af og på• Ridsefast polycarbonatglas• Talemembran• Ekstrem let, kun 450 gram.• Minimal vedligeholdelse• CE-mærket, EN 136 kl. 1


Helmaske small 6700 39880006700 0051138660475Helmaske medium 6800 39880006800 0051138660482Helmaske large 6900 39880006900 0051138660499

Åndedrætsværn, helmaske,3M 7907S• Helmaske i særlig robust

konstruktion EN136 kl. II;silikone til tvillingefiltre.

• Konventionelt åndedræts-værn til mange gangesbrug; alle dele kan udskiftes.

• Blanceret letvægtsånde-drætsværn; talemembran.

• Polycarbonatglas, ridse-og slagfast.

• Kan kombineres med 3Mgas/damp- og partikelfiltre

• En størrelse passer til defleste ansigter.


Helmaske 7907S 7907S 39880007907 5010027405929

Åndedrætsværn, halvmaske,3M 7500• Halvmaske i silikone til tvil-

lingefiltre. Lav vægt ogdrop-down funktion.

• Konventionelt åndedræts-værn til mange gangesbrug, hvor alle dele kanudskiftes.

• Tynd, blød og smidig; lavtansigtstryk. Holder faconenunder hårdt arbejde

• Kan kombineres med 3Mgas/damp- og partikelfiltre


Halvmaske small 7501 39880007501 0051131528567Halvmaske medium 7502 39880007502 0051131528581Halvmaske large 7503 39880007503 0051131528604

Åndedrætsværn, helmaskeProMask• Kompakt helmaske, der sidder

tættere på ansigtet, så luftrum-met i indermasken formindskes,og udsynet forøges.

• Sidemonteret filter, pano-Ramarude i polycarbonat.

• Leveres i EPDM-gummi ogsilikonegummi.

• Talemembran og beskyttelseomkring tænder og mund

• Montering af brillestel medkorrigerede glas muligt.

• Kan bruges til filtre, trykluftog turboenhed

Artikel Matr. Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

ProMask EPDM 361000 39880361000 6416759126818

Filtre f/ProMask helmaske,Pro2000• Komplet serie af partikel-,

kul- og kombinationsfiltre,enkeltvist pakket i poser.

• Farvekodede, høj kapacitet,40 mm skruegevind

• Produceret efter »modifiedsnow storm« princippet;giver bedre udnyttelse afkulindholdet


P3 361100 39880361100 6416759426758A2 361101 39880361101 6416759428707A2B2 361103 39880361103 6416759428745A2-P3 361107 39880361107 6416759426703A2B2-P3 361110 39880361110 6416759526700A2B2E2K2-P3 361115 39880361115 6416759427991

Filtre for Profile2halvmaske• Omfattende serie af filtre

med bajonetpåsætning;specielt udviklet til Profile2halvmasker.

• Leveres med forfilterlåg,der beskytter mod snavs,stænk og gnister

• Letudskiftelige med højkapacitet; farvekodede.

• Leveres i pakker à 2 stk.


P2 360113 39880360113 6416759530707A2 360114 39880360114 6416759440716ABEK1 360115 39880360115 6416759440730A2/P3 360116 39880360116 6416759440815ABEK1+P3 360117 39880360117 6416759440839


ÅNDEDRÆTSVÆRN

Gas-/dampfiltre,3M 6000 serien• Filtre til alle 3M hel- og halv-

masker i 6000 og 7000 serien.• Med bajonetfatning, der sikrer

præcis og sikker tilkobling.• Kan - med holder 501 - kombi-

neres med 5000 serie partikelfiltre.• Også kombifiltre, der beskyt-

ter mod flere risici.• Fyldig brugsanvisning følger

med hvert filter.• Mærket med sidste anvendel-

sesdato (uåbnet emballage).


A1 6051 39880006051 0051131528777K1 6054 39880006054 0051131528852A2 6055 39880006055 0051131528876

ABE1 6057 39880006057 0051131528890ABEK1 6059 39880006059 0051131528913

A1+formalin 6075 39880006075 0051131528791HgP3* 6096 39880006096 0051131528944

AXP3* # 6098 39880006098 0051131528963ABEK2P3* # 6099 39880006099 0051131528970

*) særlige forhold gør sig gældende; kontakt 3M inden brug!#) kan kun bruges med helmasker

• Filterholder f/5000 serie partikelfiltre

Filterholder 501 39880000501 0051138543748

Partikelfiltre,3M 5000 serie• Til brug sammen med 3M

6000 serie gas/damp-filtre.• Filterholder 3M 501 skal

anvendes.• Filterholderen m/filter klik-

kes udenpå gas-/dampfiltret.


P2SL 5925 39880005925 8711428074017P3 SL 5935 39880005935 8711428074031

Filterholder 501 39880000501 0051138543748

Partikelfiltre,3M 2000 serie• Runde filtre med bajonet-

fatning• Bruges direkte på alle 3M

6000 og 7000 serie halv-og helmasker.

• Kan, ved brug af filterholder502, bruges sammen med6000 serie gas/damp-filtre.


P3 SL 2135 39880002135 0051138463984P3 SL 6035 39880006035 5701361170566

Filterholder 502 39880000502 0051138543754

Oversigt over kombinationsmuligheder; 3M masker og filtre

SIDE 21OKTOBER 2006

ÅNDEDRÆTSVÆRN

Åndedrætsværn, luftforsynet,Promask Combi• Luftforsynet åndedrætsværn,

bygget over Promask helmaske.• Fast mellemslange af kraftig

gummi med drejelig vinkel-studs og kobling til bælte

• Mulighed for isætning af hel-maskefilter, såfremt en kombi-nation af luftforsynet og filtre-rende åndedrætsværn ønskes.

• Luften føres forbi forruden,som konstant ventileres ogikke dugger

• Kræver konstant lufttilfør-sel på 120-300 ltr./min.


ProMask Combi 361001 39880361001 6416759127815

Ansigtsskærm m/luft-forsyning, 3M 400 serie• Ansigtsskærm der beskytter

øjne, ansigt og åndedræt.• Kan luftforsynes med trykluft

eller via turbo-enhed.• Skærmen er let og har et

klart visir med stort synsfeltsamt god plads til briller.

• Leveres i 2 versioner: Medvisir i polycarbonat (HT402),der beskytter mod partiklerved slibning, og med visiri acetat (HT403), der beskyt-ter mod eksponering afopløsningsmidler.

Artikel Visir Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

HT-402 polycarb. 049-00-56P 39880049056 5010027800328HT-403 acetat 049-00-58P 39880049058 5010027818057

Ansigtsskærm m/luftfor-syning, Speedglas ClearVisor• Ansigtsskærm der beskytter

øjne, ansigt og åndedræt.• Luftforsyning via Speedglas

Fresh-air C trykluftforsyningeller via Adflo turboenhed(se næste side).

• Skærmen er let og har etklart visir med stort synsfeltsamt god plads til briller.

• Leveres i 2 versioner: Medvisir i polycarbonat, derbeskytter mod partikler vedslibning, og med visir i ace-tat, der bruges ved sprøjte-maling og andet arbejde,hvor der er risiko for eks-ponering af opløsnings-midler.

• Kan leveres med tonet poly-carbonatvisir, DIN5, til brug istærkt lys.

Skærm, type Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

f/Adflo; polycarb. 899030 39880899030 7319578990303f/Adflo; acetat 899031 39880899031 7319578990310f/freshAirC; polycarb. 899130 39880899130 7319578991300f/freshAirC; DIN5 899135 39880899135 7319578991355Ansigtstætn., Adflo 804000 39880804000 7319578040008Ansigtstætn., FreshAirC 804005 39880804005 5706269285886

Trykluftforsyning f/ånde-drætsværn, 3M S200• Trykluftforsyning til brug

med hel- og halvmaskernei 3M 6000-serien samthelmasken 3M 7907S.

• Kan bruges med filtreeller som rent trykluft-forsynet åndedræts-værn (v/brug af over-tryksventiler)

• Trykluftforsyningen be-står af regulator (S-211),luftslange (S-221), bælte(C-326) og et sæt over-tryksventiler (C-340).


Trykluftforsyning S200 39880000200 5010027736733

Luftforsyning til 3M 400-og 600-serie skærme• Til luftforsyning af 3M 400-

og 600-serie ansigtsskærme.• Til luftforsyning kan vælges

trykluftforsyning eller forsy-ning med turbo, der er enbæltebåret, batteridrevetpumpeenhed, der via filtreleverer luft fra omgivelserne.

• En komplet luftforsyning be-står af en luftslange samtenten en regulator og en tryk-luftslange eller en turboenhedmed tilhørende batteri, lade-apparat og filtre.


Luftslange, gummi 008-00-41P3 39880008041 5010027800366Luftslange, PU 008-00-42P3 39880008042 5010027800267Flowstream regulator 023-05-50P 39880230550 50100278001065m slange LD 308-00-35P 39880308035 50100278032137,5m spiralslange LD 308-00-40P 39880308040 501002780327510m std.slange 308-00-30P 39880308030 501002780329930m std.slange 308-00-31P 39880308031 5010027803176Jupiter turboenhed*) 085-00-10P 39880850010 4001895845598Batteri, 4 timer 007-00-63P 39880007063 5010027810976Batteri, 8 timer 007-00-64P 39880007064 5010027810969Ladeapparat 003-00-58PEU 39880003058 5010027810983Filter TH2A2PSL 453-00-25P 39880453025 0051138183221*) kan anvendes i EX-områder


ÅNDEDRÆTSVÆRN

Svejsevisir m/luftforsyning,3M 600 serie• Letvægts-ansigtsskærm, spe-

cielt udviklet til svejsning.• Beskytter øjne, ansigt og ånde-

dræt.• Kan luftforsynes med trykluft

eller via turboenhed.• Opklappeligt visir for bedre

udsyn. Fås med et bredt ud-valg af svejseglas i forskelligegrader.

• Beskyttelseshætte, der dæk-ker hår og nakke, kan på-sættes.

• Luftforsyning: Se side 21


HT-621 DIN8 HT-621 39880000621 4001895932274

Adflo luftforsyningt/Speedglas hjelme• Filtrerende turboåndedræts-

værn til Speedglas svejsehjemog ClearVisor ansigtsskærm.

• Kompakt bæltebåret alt-i-etsystem, forbundet til hjelmenmed fleksibel slange.

• Driftstid op til 8 timer medstandard Ni-MH batteri. Kanleveres med heavy-duty bat-teri til brug når der samtidigtbruges gas- og partikelfilter.

• Leverance består af Adfloventilatorenhed med luft-slange, flowmåler, gnist-fang, forfilter, partikelfilter,bælte, standard eller heavy-duty batteri og batterilader.


AdFlo, standard batt. 832030 39880832030 7319578320308AdFlo, heavyduty batt. 832031 39880832031 5706269285893Luftslange, standard 834000 39880834000 7319578340009Forfilter, pk. 5 stk. 836010 39880836010 7319578360106Partikelfilter P SL 837010 39880837010 7319578370105Gasfilter A1B1E1 837242 39880837242 7319578372420Gasfilter A2 837542 39880837542 7319578375421Batteri, standard 837620 39880837620 7319578376206Batteri, heavy-duty 837621 39880837621 7319578376213Batterilader 833101 39880833101 7319578331014Ansigtstætning 434001 39880434001 5706269285909

Speedglas Adfloturboåndedrætsværn

Fresh-air C luftforsyningt/Speedglas hjelme• Trykluftforsynet åndedrætsværn

til Speedglas svejsehjelme ogClearVisor ansigtsskærme.

• Kan anvendes på steder, hvorfiltrene i Adflo turboånde-drætsværn ikke klarer atfjerne skadelige partikler oggasser.

• Justérbart luftflow 260-300 ltr.• Består af justerbar luftregu-

lator m/advarselsfløjte, kom-fortbælte, opbevaringsposesamt - valgfrit - luftslangem/hjelmadapter.


Fresh-air C u/slange 852010 39880852010 7319578520104Fresh-air C m/slange 852015 39880852015 7319578520159

Åndedrætsværn,luftskærm Junior A-VL• Ansigtsskærm m/bajonetfatning

til luftslange fra Compact Air.• Med pandeskjold og hagebeskyt-

telse af helt klart acetat samtudskiftelige acetatdækruder.

• Ekstra dækruder i pk. à 100 stk.• Vægt 590 gram.


Junior A-VL skærm 4408 39880004408 2701273440801Dækruder, 100 stk. 440810 39880440810 5701273440610

Friskluftenhed,Compact Air• Komplet, batteridrevet

motorenhed til Junior A-VLluftskærm.

• Skal forsynes med 3 ens filtre• Luftstrøm 140-190 l/min.;

driftstid min. 6 timer.


CompactAir 4410 39880004410 5701273441006Ekstra batteri 4445 39880004445 5701273244454Ladeapparat 4450 39880004450 5701273445004Compact Air leveres inkl. 1 batteri og ladeapparat, pakket i skumforet kuffert

SIDE 23OKTOBER 2006

ÅNDEDRÆTSVÆRN

Turboenhed t/åndedrætsværn,Autoflow Power Pack• Turboenhed, hvor en batteri-

drevet ventilator suger foru-renet luft gennem udskifte-lige helmaskefiltre og førerden rensede luft op til masken

• Anvender Pro2000 filtre• Luftflow 120 ltr./min, bruger

2 filtre ad gangen, vægt 1,4kg uden filtre

• Automatisk flowkontrol sik-rer konstant luftflow uansetåndedrætsaktivitet og filter-kvalitet

• Letudskifteligt, genopladeligtNi-Cd batteri med ca. 8 timersdriftstid (afhængigt af filter ogansigtsmaske)

• Har nødkapacitet, så mankan forlade området i til-fælde af lav-batteri-alarm

• Leveres komplet inkl. batteri,ladestation, netadapter ogmellemslange eller somReady-Pack, der også inklu-derer Automask ansigts-skærm og 2 P3 filtre


Autoflow Power Pack 362002 39880362002 6416759629760Autoflow Ready Pack 362004 39880362004 6416759636706Ekstra NiCd batteri 362104 39880362104 6416759627902

Turboenhed t/åndedrætsværn,Proflow SC Power Pack• Højteknologisk turboenhed med

mikroprocessor, , hvor en batteri-drevet ventilator suger forurenetluft gennem udskiftelige hel-maskefiltre og fører den rensedeluft op til masken

• Anvender Pro2000 filtre• Luftflow på 120 ltr./min, bruger

2 filtre ad gangen• Automatisk flowkontrol sikrer

konstant luftflow uanset ånde-drætsaktivitet og filterkvalitet

• Letudskifteligt, genopladeligtNi-MH batteri med ca. 8 timersdriftstid (afhængigt af filter ogansigtsmaske)

• Robust vand- og spulesikkerkonstruktion af blød PU;beskytter mod slag, kemikalierog gnister.

• Leveres komplet, inkl. komfort-bælte, batteri, netadapter ogmellemslange eller som ReadyPack, der også inkludererAutomask ansigtsskærm og2 stk. P3 filtre


ProflowSC Power Pack 363010 39880363010 6416759640426ProflowSC Ready Pack 363015 39880363015 6416759643018

Ansigtsskærm t/luft-forsyning, Automask• Meget let og komfortabel

skærm/maske til Autoflowog Proflow turboenheder.

• Kan bruges med briller og ikombination med hjelm.

• Kræver luftflow på minimum120 ltr./min

• Med luftindtag i siden, såmellemslangen sidder uge-nert over skulderen.

• Hul ramme, der fungerersom luftfordeler.

• Hullerne i rammen venti-lerer forruden, så dug-dannelse ikke finder sted.

• Stort 180º synsfelt; tæt-ningskant af skum.

• Bredt elastiknakkebåndsikrer god, enkel tilpasning.

• Bruges med standardAF/PF mellemslange.


Automask skærm 364000 39880364000 6416759630803Mellemslange 80cm 363100 39880363100 6416759635983Reservevisir 364002 39880364002 6416759630902Dækruder; 10 stk 364003 39880364003 5706269285619Tætningskant 364004 39880364004 6416759630919Nakkebånd m/beslag 364005 39880364005 6416759630926

Ansigtsskærm m/hjelmt/luftforsyning; Procap• Ergonomisk designet ånde-

drætsværn kombineret medhoved- og øjenværn.

• Skal kombineres med ProflowSC turboenhed,

• Ideel til slibning, støbning,metalforarbejdning, smelt-ning, nedrivning, værftersamt bygge og anlæg

• Meget komfortabel elastiskansigtstætning

• Med luftindtag i nakkensamt opklappeligt visirog ørekopfæste.

• Let hjelm af forstærketpolyamid med justerbartindtræk str. 53-67; god-kendt iht. EN397 ekskl.punkt 4.4.

• Leveres m/klart visir ogmellemslange m/svirvel

• Vægt 800 g


Procap 364601 39880364601 6416759644015Dækruder; 10 stk. 364622 39880364622 6416759644986Reservevisir 364623 39880364623 6416759644824Svedbånd; 10 stk. 364624 39880364624 6416759644749Tætningskant 364626 39880364326 6416759644886


ÅNDEDRÆTSVÆRN

Ansigtsskærm t/luft-forsyning• Acetat-visir, stort synsfelt,

god plads til briller og godkemikalieresistens

• Meget komfortabel ansigts-tætning med integreret luft-fordeler og nakkeslag

• Fleksibel mellemslange, ad-varselsfløjte og bæltekobling

• Luftflow 200 - 350 ltr/min• Leveres komplet med bælte

m/justerbar luftventil, kul-filter og kobling t/slange


Phoenix ansigtsskærm 373001 39880373001 5706269285732Luftslange 10 mtr 373202 39880373202 5706269285749Luftslange 20 mtr 373203 39880373203 5706269285756

Ansigtsskærm t/trykluft-forsyning, Airvisor• Stort, skumpolstret visir af

acetat med enormt synsfelt,god plads til briller og godkemikalieresistens

• Kraftig ansigtstætning; visirkan vippes op og låses

• Udskifteligt nakkeslag• Luftflow min. 180 ltr./min• Skal kobles til Airvisor bælte


Skærm m/mellemslange 370002 39880370002 7312550016480Skærm m/bælte+kulfilter 370001 39880370001 7312550016428Dækruder; 10 stk. 370100 39880370100 5706269013946Visir, acetat 370114 39880370114 1731255001671Mellemslange 370118 39880370118 7312550016756

Ansigtsskærm t/trykluft-forsyning, Airvisor MV• Samme egenskaber og data

som Airvisor ansigtsskærm• MV versionen har adskilt

visir og ansigtstætning, såde kan skiftes uafhængigtaf hinanden.

• Hovedbespænding med ro-bust visirramme

• Visir af polycarbonat• Speciel ansigtstætning af

polypropylen, udskiftes nemt• Skal kobles til Airvisor bælte


Skærm m/mellemslange 370004 39880370004 7312550016534Skærm m/bælte+kulfilter 370003 39880370003 7312550016466Ansigtstætning 372216 39880372216 7312550017814

Luftventil m/bælte,Airvisor• Fastindstillet luftventil, der

regulerer trykluften og sikreren konstant lufttilførsel uaf-hængigt af forbruget andresteder på linien

• Fløjte kan påmonteres; giveralarm ved fald i lufttilførselen

• Sprøjtepistol/trykluftværktøjkan kobles til bæltet, så enseparat luftslange undgås

• Leveres med letudskifteligtkulfilter, der renser trykluften


Ventil m/filter, bælte 370306 39880370306 7312550016565Reserve-kulfilter 370115 39880370115 7312550016725Advarselsfløjte 370121 39880370121 7312550016787

Luftvarmer t/trykluft,Airvisor• Personbåren varmer til Airvisor

trykluftforsynede ansigtsskærme• Deler luften i en varm og en

kold luftstrøm, sidstnævntesendes ud via lyddæmperen

• Kan vendes så luften istedet køles• Op til 21º temperaturstigning

uden væsentlig påvirkning afluftvolumen

• Minimumtryk 4 bar, kræver etluftflow på ca. 500 ltr./min påtilgangssiden for at kunne giveet effektivt luftflow på 180ltr./min på afgangssiden.


Luftvarmer m/bælte 370301 39880370301 7312550019290

Trykluftslangef/åndedrætsluft• Kraftig kemikalieresistent

specialslange i NBR-gummi,ø7 mm indvendigt mål

• Særligt egnet til krævendeopgaver

• Arbejdstemp. ÷30° - 100°C• Leveres med fittings med ¼"

indv. gevind i begge endertil montering af koblinger.

Artikel Lgd. Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Luftslange 10 m 370421 39880370421 5706269285664Luftslange 15 m 370422 39880370422 5706269285671

SIDE 25OKTOBER 2006

ÅNDEDRÆTSVÆRN

Åndedrætsværn,Purelite PL100• Ventilerende åndedrætsværn

med indbygget motorenhedog batteri.

• Luftstrøm 180 ltr./min.; vægt660 gram, driftstid 4 timer

• Stort, klart visir. Løse dæk-ruder kan leveres.

• Leveres med P2-filter, for-filter og 1 batteri.


PureLite PL100 4040 39880004040 5701273943951Ekstra batteri 4045 39880004045 5701273243990Ladeapparat 4046 39880004046 5701273243983Grovfilter (forfilter) 4044 39880004044 5701273243976P2 hovedfilter 4043 39880004043 5701273243969Dækruder; 10 stk 4041 39880004041 5701273243938

Filterpaneler t/trykluft• Til rensning af kompressor-

luft til åndedrætsværn• På flytbart stativ eller til

fast vægmontage• Med kul- og partikelfilter• Partikelfilter fjerner faste og

flydende partikler >0.01µ,• Kulfilter fjerner oliedampe

ned til 0.003 ppm.• Reduktionsventil og dobbelt

hun-kobling på afgang• Kapacitet 1.250 ltr./min


Panel på stativ CF-169 371004 39880371004 7312550016982Panel til væg CF-167 371002 39880371002 7312550016954Partikelfilter 371101 39880371101 7312550017050Kulfilter 371102 39880371102 7312550017067

Filterpaneler t/trykluft,AC0006• Til rensning af kompressor-

luft til åndedrætsværn.• På flytbart stativ eller til

fast vægmontage• Partikelfilter fjerner faste og

flydende partikler >0.01µ,• Kulfilter fjerner oliedampe

ned til 0.003 ppm.• Kapacitet 360 ltr./min


Panel på stativ 371201 39880371201 5706269285688Panel til væg 371200 39880371200 5706269285655Kulfilter 371300 39880371300 5706269285701Partikelfilter 371301 39880371301 5706269285718Luftvarmer, el 371204 39880371204 5706269285725


SVEJSEHJELME

Svejsehjelm,Speedglas 9000• Svejsehjelm (hoveddel) for

Speedglas svejseglas (svejse-kassette) m/aut. farveskift.

• Udåndingsluft bortledes, udenat svejserøg slipper ind udefra.

• Fast DIN 5-glas i siderne sikreret bredt udsyn (SideWindows).

• I sort polyamid med varme-reflekterende, sølvfarvet front

• Kan leveres med luftkanal forfriskluftforsyning .

• Opfylder alle krav i DIN 379 ogDIN 175.


9000 401800 39880401800 73195740180019000 m/luftkanal 460800 39880460800 7319574608004

Svejsehjelm,Speedglas FlexView• Svejsehjelm (hoveddel) bereg-

net for udrustning med Speed-glas svejseglas (svejsekassette)med automatisk farveskift.

• Med opklappelig, fjederstyretsvejsekassette. Stort klart visir120×90 mm sikrer godt udsyn.

• Kan leveres med luftkanal forfriskluftforsyning.

• Opfylder alle krav i DIN 379 ogDIN 175.

• I øvrigt som Speedglas 9000hoveddel (se ovenfor).


FlexView 441800 39880441800 7319574418009FlexView m/luftkanal 442800 39880442800 7319574428008

Svejsehjelm m/sikkerheds-hjelm, Speedglas ProTop• Kombination af Speedglas

svejsehoveddel og Tuff-Master II sikkerhedshjelm.

• Særlig mekanisme balance-rer svejsehoveddelen påhjelmen, så den er beha-gelig at bære og ikke følesfronttung.

• I sort polyamid med varme-reflekterende, sølvfarvet front

• Opfylder alle krav i DIN 379,DIN 175 og DIN 397.

• Hoveddel i øvrigt somSpeedglas 9000 hoveddel.


ProTop hoveddel 483800 39880483800 7319574838005

Svejsehjelm m/automatisksvejseglas; 3M WS-300• Robust, økonomisk attraktiv

svejsehjelm med kassette medautomatisk nedblænding:.

• God optisk kvalitet giver klartog skarpt udsyn.

• Leveres i 3 varianter: Lys til-stand DIN 4, mørk tilstandfast DIN 10, fast DIN 11 ellervariabel DIN 10-12.

Artikel Kassette Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Svejsehjelm DIN10 WS-330 39880000330 4001895972867Svejsehjelm DIN11 WS-331 39880000331 4001895972874Svejsehjelm DIN10-12 WS-340 39880001340 4001895972843Løs kassette DIN10 WF-330 39880001330 4001895973376Løs kassette DIN11 WF-331 39880001331 4001895973390Løs kassetteDIN10-12 WF-340 39880002340 4001895973031

Svejsehjelm m/sikkerheds-hjelm; t/luftforsyning• Procap luftforsynet ansigts-

skærm m/sikkerhedshjelm,påmonteret svejseskærmudenpå det klare visir.

• Svejseskærmen kan be-væges uafhængigt af detklare visir, der er frem-stillet i let polyamid.

• Anvender 90×110mmfaste eller elektroniskesvejseglas

• Vægt m/svejseskærm 990 g.• For yderligere oplysninger:

Se Procap ansigtsskærm.


Procap svejs 364611 39880364611 6416759644213

Svejsevisir m/luftforsyning,3M 600 serie• Letvægts-ansigtsskærm, spe-

cielt udviklet til svejsning.• Beskytter øjne, ansigt og ånde-

dræt.• Kan luftforsynes med trykluft

eller via turboenhed.• Opklappeligt visir for bedre

udsyn. Fås med et bredt ud-valg af svejseglas i forskelligegrader.

• Beskyttelseshætte, der dæk-ker hår og nakke, kan på-sættes.

• Luftforsyning: Se side 21


HT-621 DIN8 HT-621 39880000621 4001895932274

SIDE 27OKTOBER 2006

SVEJSEHJELME

Automatisk svejseglas,Speedglas 9002X• Svejseglas (svejsekassette)

med automatisk skift mel-lem lys og mørk tilstand.

• 4 følsomhedsniveauer sikrersikkert farveskift ved allesvejsemetoder.

• 3 forsinkelsesniveauer forskift fra mørk til lys tilstand.

• 5 justerbare mørkegrader,fra DIN 9 til DIN 13.

• Med solceller, der forlængerbatteriets levetid.

• Passer i hoveddelene 9000,FlexView og ProTop.


Speedglas 9002X 400080 39880400080 7319574000808

Automatisk svejseglas,Speedglas 9002D• Svejseglas (svejsekassette)

med automatisk skift mel-lem lys og mørk tilstand.

• 2 følsomhedsniveauer forfarveskift fra lys til mørk.

• 2 faste mørkegrader, valg-frit DIN 9 eller DIN 11.

• Passer i hoveddelene 9000og FlexView.

• Basismodel til attraktiv pris.


Speedglas 9002D 400040 39880400040 7319574000402

Tekniske data, Speedglas svejsekassetter

Egenskab Enhed Speedglas 9002X Speedglas 9002D

Skiftetid, lys-mørk ms 0,1 0,4Skiftetid, mørk-lys ms 60-500 100-200UV/IR beskttelse DIN 13 13Synsfelt mm 55×107 42×93DIN-grad, lys DIN 3 3DIN-grad, mørk DIN 9-13 9/11Sikkerhedsindstilling DIN 5-6 5-6Batteritype Lithium, 3V Lithium, 3VSolcelle ja nejBatterilevetid timer 3.000 1.500Anv.temperatur ºC -5 - +55 -5 - +55

Anbefalinger for vedligeholdelse af Speedglassvejsehoveddele og svejsekassetterFor at sikre maksimal sikkerhed og komfort bør neden-nævnte dele kontrolleres/udskiftes med intervaller somforeslået i oversigten, der er baseret på min. 4 timersdagligt brug.Alle dele kan udskiftes uden brug af værktøj.

Artikel Interval Kommentar

Ydre beskyttelsesglas 1×uge Skift så snart glasset bliversvært ridset, skadet ellerfor snavset til at kunnetørres rent med en blødklud

Indre beskyttelsesglas 1×måned Rengør regelmæssigt medblød klud og skift, hvisridser eller andre skaderopstår.

FlexView visir 2×måned Udskiftes oftere hvisudsynet nedsættes

Svedbånd 1×måned Oftere hvis uhygiejnisk

Sådan fungerer automatiske svejsekassetter

Før:Inden der svejses er glassetlyst (DIN 3), og svejseren harklart udsyn gennem svejse-kassetten. Fordelen er, atbegge hænder er frie ogelektroden kan placeres påden nøjagtige position.

Under:0,1 millisekund efter at lys-buen er tændt, slår svejse-kassetten om til mørke-tilstand (DIN), der er for-valgt. Også når glasset ermørkt, har svejseren et ufor-vrænget og skarpt udsyn.

Efter:I samme øjeblik lysbuenslukkes, går svejseglassetautomatisk tilbage til denlyse DIN 3 indstilling ogsvejsesømmen kan straksinspiceres under sikreforhold.

Speedglas reservedeleArtikel Antal/pk. Lev.varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Svederem frotté [9000/Flexview] 2 167520 39880167520 7319571675207 frotté [ProTop] 2 167550 39880167550 7319571675504 mikrofiber 2 167525 39880167525 7319571675252Ydre beskyttelsesglas standard 10 426000 39880426000 7319571260004 ridsefast 10 427000 39880427000 7319571270003 varmebest. 10 427071 39880427071 4046719050512Indre beskyttelsesglas standard t/9002D 5 428000 39880428000 7319571280002 standard t/9002X 5 428010 39880428010 7319571280101 +1DIN t/9002D 5 428020 39880428020 7319571280200 +1DIN t/9002X 5 428030 39880428030 7319571280309 +2DIN t/9002D 5 428040 39880428040 7319571280408 +2DIN t/9002X 5 428050 39880428050 7319571280507Klar visir t/Flexview 90×120mm 5 423005 39880423005 7319571230052Batteri til 9002D/X 2 422000 39880422000 7319571220008


HANDSKER

Arbejdshandske,»Classic Arctic«• Slidstærk helforet vinter-

handske, kat. I, kvalitet B• Håndflade i natur-oksehud,

overhånd i vævet bomuld• Krave i foret bomuld,• Heatkeep® termofoer• Leveres i CE-str. 9-10

Størrelse Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

9 233-09 39881023309 570127302335610 233-10 39881023310 5701273023363

Arbejdshandske,»Classic Boxer«• Slidstærk, blød allround-

handske, kat. I, kvalitet C• Håndflade i natur-oksehud,

overhånd i vævet bomuld• Leveres i CE-str. 7½-10½


7½ 53375 39881053375 57012735337568½ 53385 39881053385 57012735338559½ 53395 39881053395 570127305335310½ 53305 39881053305 5701273053391

Arbejdshandske,»Daywork«• Allround-handske, kategori I,

kvalitet C/D• Håndflade i lyst møbellæder,

overhånd i vævet bomuld• Foer i tyndt bomuld-jersey• Leveres kun i CE-str. 9½


9½ 123-9½ 39881123000 5701273012350

Svejsehandske,»Europa Svejs«• Kraftig svejsehandske med

krave, syet med polyester• Kategori I, kvalitet B• Håndflade, overhånd og

krave i kraftig natur-oksespalt

• Foer i bomulds-jersey• Leveres kun i CE-str. 9½


9½ 663-9½ 39881663950 5701273066353

Arbejdshandske,»Constructor«• Arbejdshandske i rød hel-

dyppet PVC, 27 cm, kat. II• Til vådt arbejde i industri-

og entreprenørbranchen• 1 mm PVC, kornet, med

foer i bomuld-interlockglat m/mønster i hånd.

• Leveres i CE-str. 10


10 11827-10 39881182710 5701273011810Kan på bestilling også leveres i længde 40 cm

Arbejdshandske,»Loblon«• Strikket arbejdshandske;

fibermix med PVC-dotteri håndfladen, elastisk rib,kat. I, kval. B

• Leveres i bundter à 12 stki CE-str. 8, 10 og 12


8 B589-8 39881058908 570127305893810 B589-10 39881058910 570127305895212 B589-12 39881058912 5701273058976

Arbejdshandske,»Inter«• Let handske i bomuld,

beregnet som inder-handske i pvc-og gummi-handsker.

• Kategori I, kvalitet B/C• Leveres i bundter à 12 stk

i CE-str. 7 og 9


7 B571-7 39881057107 57012730571849 B571-9 39881057109 5701273057191

Arbejdshandske,»Cowboy«• Arbejdshandsse, kat I, kval. B• Velegnet til glatte emner• Håndflade i natur oksespalt,

overhånd i vævet bomuld• Foer i tyndt bomuld-jersey• Leveres i CE-str. 9, 10 og 11Størrelse Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

9 13109 39881131090 570127301315910 13110 39881131100 570127301316611 13111 39881131110 5701273013142

SIDE 29OKTOBER 2006

HANDSKER

Svejsehandske,»Dollar Svejs«• Slidstærk svejsehandske• Kategori I, kvalitet B/C• Velegnet til alle former

for CO2 samt elektrode-svejsning

• Håndflade og overhåndi natur-oksespalt, syetMed polyester-tråd

• Krave i gummieret bomuld• Foer i bomulds-jersey• Leveres i CE-str. 9 - 11


9 564-09 39881564009 570127305645310 564-10 39881564010 570127305646011 564-11 39881564011 5701273056477

Svejsehandske,»Blue Line Svejs«• Slidstærk svejse-handske,

kategori I, kvalitet A/B• Velegnet til alle former for

CO2 samt elektrodesvejsning• Håndflade i natur-oksehud,

overhånd i natur-oksespalt• Krave i PE-belagt bomuld,

ekstra lang manchet• For i bomulds-jersey• Leveres i CE-str. 8-11


8 664-08 39881664080 57012730664459 664-09 39881664009 570127306645210 664-10 39881664010 570127306646911 664-11 39881664011 5701273066407

Arbejdshandske,»Industry Dollar«• Slidstærk allround-handske• Kategori I, kvalitet B/C• Industrihandske til især

metalindustrien• Håndflade i natur-oksehud,

overhånd i natur-oksespalt• Syet med polyestertråd• Krave i gummieret bomuld• Foer i bomulds-jersey• Leveres i CE-str. 9-12


9 558-09 39881558090 570127305585210 558-10 39881558100 570127305586911 558-11 39881055810 570127305580712 558-12 39881055812 5701273055890

Svejsehandske,»Tig-Man«• Svejsehandske med 12 cm

krave, syet med kevlar• Særlig velegnet til TIG-

svejsning• Kvalitet I, kategori B• Håndflade og overhånd i

natur-fåreskind• Krave i natur-spalt, 12 cm• Leveres i CE-str. 8 - 11


8 376-8 39881376008 57012730376129 376-9 39881376009 570127303762910 376-10 39881376010 570127303763611 376-11 39881376011 5701273037643

Arbejdshandske,»Dollar«• Slidstærk allround-handske• Kategori I, kvalitet B/C• Håndflade i natur-oksehud• Overhånd i vævet bomuld• Krave i gummieret bomuld• Syet med polyester-tråd• Foer i bomulds-fleece• Leveres i CE-str. 8-11


8 228-08 39881228080 57012730228479 228-09 39881228090 570127302285410 228-10 39881228100 570127302286111 228-11 39881228110 5701273022809

Arbejdshandske,»Tiger«• Allround-handske, let• Kategori I, kvalitet C/D• Velegnet til lettere industri-

arbejde i alle brancher• Håndflade i natur-oksehud,

delt• Overhånd i bomulds-drill• Krave i gummieret bomuld• For i bomuld-jersey• Leveres i CE-str. 8-11


8 122-08 39881122008 57012730122379 122-09 39881122009 570127301224410 122-10 39881122010 570127301226811 122-11 39881122011 5701273012275


HANDSKER

Arbejdshandske,»Gripper«• Strikhandske med grøn crepe-

gummibelægning på hånd-flade og fingre; kategori II

• Sikrer godt greb også påglatte emner

• Let handske til entreprenør-arbejde, håndværk og landbrug

• Testet i h.t. EN 388 og EN 420• Overflade i 1,5 mm ru natur-

gummi (crepe-gummi),• Leveres i CE-str. 7½-10½


7½ 871-7½ 39881087175 57012731871028½ 871-8½ 39881087185 57012731871199½ 871-9½ 39881087195 570127318712610½ 871-10½ 39881087105 5701273187133

Arbejdshandske,»Blue Grip«• Halvdyppet, nitrilbelagt

handske med ribkrave• Velegnet til entreprenør-

arbejde, beton, træ- ogmetalindustri.

• Testet i h.t. EN 388 og EN 420• Overflade i 1,1 mm glat

nitril, for i bomulds-jersey• NB: Ikke 100% væsketæt!• Leveres i CE-str. 8-11


8 800-8 39881800080 57012730800389 800-9 39881800090 570127308004510 800-10 39881800100 570127308005211 800-11 39881800110 5701273080069

Arbejdshandske,»Nitrilon«• Nitrilbelagt strikhandske,

kategori II• Let handske til montage-

arbejde, elektronik mv.• Overflade i 0,8 mm glat

nitril, for i nylon-interlock• Testet i h.t. EN 388 og EN 420• Leveres i CE-str. 6-11


6 806-6 39881008066 57012730806187 806-7 39881008067 57012730806258 806-8 39881008068 57012730806329 806-9 39881008069 570127308064910 806-10 39881008060 570127308065611 806-11 39881008061 5701273080663

Arbejdshandske,»Scan Driver«• Let allround tekniker-handske

til vinterbrug• Også velegnet til fritidsbrug• Kategori I, kvalitet B• Håndflade og overhånd i gult

svineskind• Foer i bomulds-jersey• Syet med polyestertråd• Leveres i CE-str. 6½ - 10½


6½ 354-6½ 39881354065 57012730354347½ 354-7½ 39881354075 57012730354418½ 354-8½ 39881354085 57012730354589½ 354-9½ 39881354095 570127303546510½ 354-10½ 39881354105 5701273035403

Arbejdshandske,»Technic Rib«• Uforet tekniker-handske til

let arbejde• Kategori I, kvalitet C• Med tætsiddende rib ved

håndled• Håndflade og overhånd i

natur-gedeskind• Krave i bomulds-rib• Syet med nylon/polyester• Leveres i CE-str. 7 - 10


7 356-7 39881356070 57012730356328 356-8 39881356080 57012730356499 356-9 39881356090 570127303565610 356-10 39881356100 5701273035663

Arbejdshandske,»Panda«• Tekniker-handske, uforet,

til lettere industriarbejde• Også velegnet som have-

og ridehandske• Kategori I, kvalitet B• Håndflade i kalveskind,

overhånd i fibermix, kraveelastik m/velcrolukke

• Leveres i CE-str. 6 - 11


6 86-6 39881000866 57012730086507 86-7 39881000867 57012730086058 86-8 39881000868 57012730086129 86-9 39881000869 570127300862910 86-10 39881008610 570127300863611 86-11 39881008611 5701273008643

SIDE 31OKTOBER 2006

HANDSKER

Gummihandske,»Chemitril«• Gummihandske i grøn

nitril-gummi, kat. III• Testet i h.t. EN 374,

EN 388 og EN 420• 0,38 mm nitrilgummi,

glat m/mønster i hånd.• Indvendig bomulds-

velourisering• Leveres i CE-str. 7-11


7 900-7 39881090007 57012730900208 900-8 39881090008 57012730900379 900-9 39881090009 570127309004410 900-10 39881090010 570127309005111 900-11 39881090011 5701273090068

Arbejdshandske,»Kevlar«• Strikket arbejdshandske i

kevlar med PVC-dotter ihånd flade og på overhånd(vendbare)

• Kategori I, kval. A• Specialhandsker til hånd-

tering af varme produkter:Glas, metal, plastprodukter

• Testet i h.t. EN 388, ENN 407og EN 420

• Leveres i i CE-str. 7 - 10


7 325-7 39881032507 57012730325568 325-8 39881032508 57012730325639 325-9 39881032509 570127303257010 325-10 39881032510 5701273032587

Gummihandske,»Scan Black +«• Gummihandske i sort

latexgummi kat. III• Glat med mønster i hånd-

flade, indvendig bomulds-velourisering.

• Egnet til brug i fiskeri, in-dustri, gartneri, håndværk,landbrug og ved rengøring

• Testet i.h.t. EN 420, EN 388og EN 374

• Leveres i CE-str. 7-10

Størrelse Lev .varenr. DJ-nr. EAN-nr.

7 70607 39881070607 57012730706198 70608 39881070608 57012730706269 70609 39881070609 570127307063310 70610 39881070610 5701273070640

Arbejdshandske,»Micro-Tech«• Strikket arbejdshandske med

PU-belægning, kat. II• Ru overflade med foer af

nylon interlock.• Egnet til monteringsopgaver,

elektronik, lagerarbejde, pak-ning og inspektion.

• Testet i h.t. EN420 og EN388.• Leveres i CE-str. 7-10.


7 81007 39881081007 57012730810288 81008 39881081008 57012730810359 81009 39881081009 570127308104210 81010 39881081010 5701273081059

Gummihandske,»Vilex P«• Glat, uforet vinylhandske

(PVC), kategori I, godkendttil håndtering af fødevarer

• Tykkelse 0,1 mm, let pudret• Anvendelse: Fødevareindustri,

produktkontrol, hjemmepleje,laboratoriearbejde etc.

• Handsken er testet i.h.t. denmedicinske standard EN 455.

• Leveres i æsker à 100 stk iCE-str. 6½ - 7½- 8½ og 9½.


6½ 59565 39881059565 57012730595087½ 59575 39881059575 57012730595158½ 59585 39881059585 57012730595229½ 59595 39881059595 5701273059539

Gummihandske,»Nilex«• Glat, uforet handske i 0,1 mm

nitril, ru overflade; kategori III.• Leveres pudderfri eller pudret• Testet i.h.t. EN 374.• Leveres i æsker à 100 stk i

CE-str. 6½ - 7½- 8½ og 9½.

Størrelse Pudret Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

6½ nej 60865 39881060865 57012730608017½ nej 60875 39881060875 57012730608188½ nej 60885 39881060885 57012730608259½ nej 60895 39881060895 57012730608326½ ja 60965 39881060965 57012730609007½ ja 60975 39881060975 57012730609178½ ja 60985 39881060985 57012730609249½ ja 60995 39881060995 5701273060931


HANDSKER

Gummihandske,»Supertouch Latex«• Engangs-handske, velegnet

til produktkontrol, laborato-riearbejde og let rengøring

• 0,12 mm glat latex, pudretindvendigt, kategori I


6½ 38065 39881038065 50367701001197½ 38075 39881038075 50367701001268½ 38085 39881038085 50367701001339½ 38095 39881038095 5036770101048

Varenummer angiver æsker à 100 stk.

Arbejdshandske,Ox-On »Kenwo«• Tætsiddende blød uforet okse-

hudshandske med bomulds-overhånd og velcro-luk.

• Velegnet til montage- ogpakkearbejde.

• Kat. 2, str. 9-11


9 076.19 39881007619 570195207619210 076.20 39881007620 570195207620811 076.21 39881007621 5701952076215

Arbejdshandske,Ox-On »Steel 121 Industry«• Industri-/svejsehandske i

kraftig oksehud med spalt-overhånd, let for samt 7 cmgummieret manchet.

• Syet uden kevlartråd.• Kat. 2, str. 9-11


9 121.09 39881012109 570195212109010 121.10 39881012110 570195212110611 121.11 39881012111 5701952121113

Arbejdshandske,Ox-On »Nippon«• Meget tætsiddende, blød

uforet kalveskindshandskemed bomuldsoverhånd ogvelcro-luk.

• Kat. 2, str. 6-12


8 076.08 39881007608 57019520760869 076.09 39881007609 5701952076093

10 076.10 39881007610 570195207610911 076.11 39881007611 5701952076116

Arbejdshandsker; kategorier og godkendelserAlt efter hvilken risiko, de skal beskytte imod, opdeles ar-bejdshandsker i 3 kategorier:Kategori 1: Handsker i denne kategori er til minimal risiko,og kan alene anvendes i situationer, hvor der ikke kan op-stå alvorlige/varige skader. Eksempelvis arbejde med snav-sede emner, almindelig rengøring, havearbejde og arbejdemed varme emner under 50ºC.Kategori 2: Omfatter handsker mod større risiko eksempel-vis grovere industriarbejde. Handsker i denne kategori skaltestes og typegodkendes af et uafhængigt testinstitut.Handskerne skal være mærket med et eller flere pikto-grammer som viser handskens beskyttelsesfunktion.Kategori 3: Omfatter handsker til brug ved meget høj risi-ko eksempelvis til beskyttelse mod agressive kemikalier.Udover kravene til Kategori 2 er disse handsker underka-stet løbende produktions- og kvalitetskontrol.EN 420 er normen som alle handsker til professionelt brugskal opfylde. Normen fastsætter de generelle krav til be-skyttelseshandsker såsom størrelser og længder, konstruk-tion og mærkning, pH-værdi samt kromindhold i læder.Herudover kan arbejdshandsker afprøves og godkendes ef-ter yderligere normer. De mest almindelige er:

- EN 388 mekanisk påvirkning- EN 407 varme og/eller ild- EN 511 kulde- EN 374 kemikalier- EN 455 medicinsk brug

Kvaliteten og udførelsen af arbejdshandsker kan svingemeget, lige fra førsteklasses arbejde med ensartet læder-tykkelse og perfekte syninger, til meget uensartet ogsvingende råvarekvalitet med dårlige syninger og brud imaterialer.Der findes ingen international norm, der beskriver dennekvalitet. Enkelte leverandører - for eksempel OS OttoSchachner - har derfor indført deres egen kvalitetsklassifi-kation, hvor kvalitet A er den bedste og kvalitet E er dendårligste.

Arbejdshandske,Ox-On »Driver«• Helforet svineskindshandske

i slip-on model; god pasform.• Anvendelses som tekniker-

handske eller til fritidsbrug.


7 197.07 39881019707 57019521970718 197.08 39881019708 57019521970889 197.09 39881019709 5701952197095

10 197.10 39881019710 570195219710111 197.11 39881019711 5701952197118

Arbejdshandske,Ox-On »Granit«• Allround oksehudshandske

med gummieret manchet,let for samt indsyet elastik.

• Kat. 2, str. 8-12


8 103.08 39881010308 57019521030899 103.09 39881010309 5701952103096

10 103.10 39881010310 570195210310211 103.11 39881010311 570195210311912 103.12 39881010312 5701952103126

SIDE 33OKTOBER 2006

FALDSIKRING

Faldsikringssæt,Protecta AC2010• Allround faldsikringssystem til

arbejdspladser, hvor der ikkefindes en permanent faldsikring.

• Systemet er godkendt udenbrug af falddæmper.

• Sættet består af: H-sele, 12 mmline, 10 m lang med integreretglidelås, 2 stk. sikkerhedskrogsamt transporttaske.


AC2010 9046 39880009046 5701273904600

Faldsikringssæt,Protecta Viper 15• Allround faldsikringssystem til

arbejdspladser, hvor der ikkefindes en permanent faldsikring.

• Sættet består af: H-sele, fald-stoptalje med 12 m wire, mon-teringsstrop, 1 m lang samttransporttaske.


Viper15 9064 39880009064 5701273906406

Faldsikringssæt,Protecta Silver• Allround faldsikringssystem

til arbejdspladser, hvor derikke findes en permanentfaldsikring.

• Sættet består af: H-sele, fald-stoptalje med 12 m wire, 2 mon-teringsstropper, 1 og 2 m lange,sikkerhedskrog samt transport-taske.


Protecta Silver 9074 39880009074 5701273907403

H-sele,ProtectaPro AB 113• Med D-ring på ryg og bryst.• Justérbar i størrelse fra bryst-

vidde 60 cm til 120 cm.• Leveres også i L/XL (AB 113L);

brystvidde 80cm til 160 cm• Godkendt i henhold til EN 361.


ProtectaPro AB 113 9015 39880009015 3660570006676ProtectaPro AB 113XL 9016 39880009016 3660570005668

H-sele,Protecta Silverback AB2003• Komfortabel, ergonomisk sele.• Skulder- og benstropper med

åndbare bløde indlæg; kanbruges i lang tid uden gener.

• Kvik-spænder, D-ring i ryg,2 loop-stropper på bryst.

• Justérbar brystvidde 60 -120.• Godkendt i h.t. EN 361.


H-sele AB2003 9018 39880009018 3660570008188

Monteringsstrop,Protecta• Monteringsstrop af 6 mm

PVC-belagt stålwire.• Til forankring af faldsikrings-

udstyr, hvor sikkerhedskrogeikke kan anvendes alene.

• Godkendt i h.t. EN 795 kl.B.• Leveres i længde 1 og 2 mtr.


Strop AM401G, 1 mtr. 9158 39880119158 3660570005019Strop AM402G, 2 mtr. 9160 39880009160 3660570005033

Sikkerhedskrog,Protecta• Forzinket karabinhage i stål• 17 mm åbning og skruelås.• Modstår belastninger op til 25 kN.• Godkendt i h.t. EN 362.


Karabinhage AJ501 9162 39880009162 5701273916207

Faldstoptalje,Protecta 216FI• Med 16 m galv., 4 mm stålwire.• Ved fald eller hurtige bevæ-

gelser blokerer wiren.• Monteres i et solidt punkt

over arbejdsstedet, hvorefterkarabinhagen fastgøres i selen.

• Vægt 6,4 kg.• Godkendt i h.t. EN 360


Faldstoptalje 216FI 9216 39880009216 3660570015216


FALDSIKRING

Lidt om faldsikringsudstyr

Faldsikringsudstyr anvendes til kortvarige opgaver, hvorarbejdet ikke på anden vis kan udføres forsvarligt.

Det er i den forbindelse vigtigt at skelne mellem udstyr, derstandser fald, og udstyr, der hindrer fald.

Seler – som har remme om bryst, sæde og lår – bruges til atopfange personer, der falder, eller til at sænke og løftepersoner i brønd eller silo. Vælg altid en sele, der føleskomfortabel og er nem at tage af og på.

Linen til selen skal altid fastgøres, så man hænger lodretefter et fald. Under arbejdet skal selen, og især lårstrop-perne, være tætsiddende.

Vigtigt: Seler og liner må ikke påføres nogen form forskrift, tryk eller maling (f.eks. brugerens navn, skrevet meden speedmarker), da dette i uheldige tilfælde kan svækkeeller ligefrem nedbryde materialerne.

Bælter med ringe i siden må kun bruges til hindring affald, f.eks. ved maste- og stigearbejde, eller til at begræn-se, hvor langt man kan bevæge sig ud mod en kant. Bælterer livsfarlige, hvis de bruges til at standse et fald !

Støttestropper må ikke anvendes til at standse et frit fald,men kun til at hindre personer i at falde ned. Såfremt enstøttestrop ønskes anvendt som fangline, skal den supple-res med en falddæmper. En fangline med falddæmper måmaksimalt være 2 m.

Falddæmpere anvendes ved standsning af et fald, hvor deoptager en del af faldenergien, så opbremsningen ikkebliver for brat. Ved fald må en person ikke udsættes forstørre belastning end 6 kN. Falddæmpere må kun anvendespå steder hvor man har 4 - 6 m frit luftrum under sig.

Faldsikringer findes hel- og halvautomatiske. De bedstefaldsikringer er faldblokke (faldstoptaljer), der holder linenstram under hele arbejdet og standser brugeren øjeblikke-ligt, hvis han snubler eller falder.

Ankerpunktet for faldsikringsudstyr skal normalt kunnemodstå en belastning på mindst 10 kN. Ankerpunktet kanvære en naturlig del af den konstruktion, man arbejder på,f.eks. et spær, men det kan også være et specielt opsatankerpunkt til faldsikringsudstyr, f.eks. en øjebolt.

Nødredningsplan. Før arbejde med faldsikringsudstyr på-begyndes, er det vigtigt, at der udarbejdes en nødrednings-plan, hvis uheldet skulle være ude. Faldsikringsudstyretsikrer, at brugeren bliver fanget efter et fald, men en nød-redningsplan sikrer, at han også hurtigt bliver bragt ned påjorden.

Eftersyn. Faldsikringsudstyr skal ifølge Arbejdstilsynet gen-nemgå et årligt eftersyn på fabrikken eller hos anden auto-riseret person/værksted. Herudover skal alt udstyr, der harværet udsat for maksimal belastning, enten kasseres elleromgående efterses.

Standarder for faldsikringsudstyr. Faldsikringsudstyr er om-fattet af en lang række standarder, der specificerer krav tiludstyret. De vigtigste standarder er:

- EN 341 Nedfiringsudstyr- EN 354 Liner- EN 355 Energiabsorbere, faldsikringer- EN 358 Støttebælter- EN 360 Automatiske fangindretninger- EN 361 Seler- EN 363 Faldsikringssystemer- EN 364 Afprøvningsmetoder

Kilde: ICM

SIDE 35OKTOBER 2006

FALDSIKRING

Selevest,Duraflex• Arbejdsvest med lommer,

værktøjskroge og elastiskDuraflex 2-Punkts sele

• Duraflex båndet tilpassersig kroppens bevægelser,Kwik-lock spænder i lår,D-ring i ryg til faldsikring

• Livvidde kan øges og tilpasses


Selevest Duraflex 400.040 39880400140 7312550068823

3-punkts sele,ICM• Faldsikringssele til standsning

og hindring af fald• God kvalitet til attraktiv pris• En D-ring i ryg, 2 på brystet• Bred, justerbar brystrem, og

justerbare lårstropper medsædestøtte

• Alle spænder af rustfri stål


3-punkts sele ICM 400.100 39880400100 5706269285916

Støttebælte,Swelock S520• Luksus-støttebælte med to

D-ringe i siden, polstret ryg-støtte, glidespænde medtænder og værktøjskroge

• Kan benyttes af brandfolk• Leveres i 2 størrelser: M =

120 cm, L = 130 cm


Støttebælte M 402.007 39880402007 7312550063194Støttebælte L 402.008 39880402008 7312550063200

Falddæmper,Manyard• I ubelastet tilstand er linen ela-

stisk; reducerer længden med25%, mindsker snublerisiko

• Forlænges max. 1.3 m ved fald• Forankring over brugerhøjde

foretrækkes; ved forankring ifodhøjde kræves 6 m frit luft-rum under brugeren


Falddæmper Manyard 404.019 39880404019 7312550053188

Faldsikringssæt,Duraflex• Luksussæt; velegnet inden-

for stilladsarbejde, skovbrug,byggeri og håndværk

• Indhold: Duraflex 3-punkts selestr. M/L, 15 m forankringslinem/O-ring, modvægt og medikke-aftagelig fuldautomatiskfaldsikring, alt pakket i hårdplastkuffert


Faldsikringssæt Miller 413.006 39880413006 7312559871707

Faldsikringssæt,ICM• Standardsæt; velegnet inden

for stilladsarbejde, skovbrug,byggeri og håndværk

• Indhold: ICM 2-Punkt sele str.M/XL, ICM faldsikring m/fald-dæmper og 10 m kernmantel-line med O-ring

• Leveres i praktisk bæretaske


Faldsikringssæt ICM 413.010 39880413001 5706269285923

Faldblokke,Falcon• Faldblokke af god kvalitet

med plasthus, svirvel i topog galvaniseret stålwire

• Faldindikator er standard• Linen følger altid personen;

ved fald blokerer den øje-blikkeligt

Artikel Wire Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Faldblok 10 m 423.052 39880423052 3660681030528Faldblok 20 m 423.056 39880423056 3660681030603

Faldsikring til tov,ICM• Lodret faldsikringssystem; låser

øjeblikkeligt ved fald.• Kan indstilles så faldsikringen

manuelt skal flyttes for at ændreposition på rebet

• Line af kernmantelreb ø14 mm


Faldsikring t/tov 400.110 39880400110 5706269285930Forankringsline, 10 m 400.111 39880400111 5706269285947Forankringsline, 20 m 400.112 39880400112 5706269285954


BESKYTTELSESDRAGTER

BeskyttelsesdragtTyvek ProTech Classic• Tyvek beskyttelsesdragt i

kategori 3 med hætte samtelastik ved hætte, håndledog ankler.

• Yder bl.a. beskyttelse modasbestfibre.

• Godkendt som type 5 (par-tikeltæt) og 6 (begrænsetstænktæt).

• Leveres i str. M-XXXL


M 302.10 39881030210 5450208000428L 302.15 39881030215 5450208000435XL 302.20 39881030220 54502080004422XL 302.25 39881030225 54502080004593XL 302.30 39881030230 5701952302307

BeskyttelsesdragterHar til formål at beskytte brugeren i en kort, tidsbegrænsetperiode og typemærkes efter deres beskyttende egenska-ber overfor forskellige emner:

- Type 1 Gastæt beklædning- Type 2 Ikke-gastæt beklædning- Type 3 Væsketæt beklædning- Type 4 Spraytæt beklædning- Type 5 Partikeltæt beklædning- Type 6 Begrænset stænktæt beklædning

Kemi-dragt, Multi-Tec• Heldragt i kategori III, god-

kendt som type 5 (partikeltæt)og 6 (begrænset stænktæt).

• Fremstillet i flérlags, uvævetpolypropylén

• Med lynlås og hætte samt elastikved hætte, håndled og ankler

• Luft- og fugtgennemtrængeligfra indersiden; antistatisk


XL 826-04 39880082604 5701273082643Multi-tec kemidragt kan leveres i størrelser fra M til XXXL

Beskyttelsesdragt,Spacel Plus• Heldragt af flerlags polyethylen

i letvægtsmodel.• Med hætte og elastik ved

håndled og ankler.• Lynlåsen dækket med en

selvklæbende flap.• Testet og godkendt som kemi-

dragt i kategori III type 3 og 5.


XL 728-04 39880072804 5701273072811Spacel Plus beskyttelsesdragt kan leveres i størrelser fra L til XXXL

SIDE 37OKTOBER 2006

HUDPLEJE & FØRSTEHJÆLP

Hudplejecreme,Plum Plutect Dual• Hudplejecreme til før og under

arbejde med skiftende arbejds-processer, der involverer bådevand-baserede og ikke-vand-baserede stoffer.

• Uden parfume.• Anvendes på rene, tørre hænder.

Emballage Indhold Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Tube 100 ml 2541 39856254110 5701684254127Bag-in-box 0,7 ltr. 2503 39856250360 5701684250327Bag-in-box anvendes i MP 2000 dispensersystem

Hudplejecreme,Plum Handy Plus• Let parfumeret genopbyg-

gende hudplejecreme.• Til pleje af normal og tør

hud efter endt arbejde.• Anvendes på rene og tørre

hænder.

Emballage Indhold Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Tube 50 ml 2902 39856290250 5701684290224Tube 200 ml 2901 39856290100 5701684290125Bag-in-box 0,7 ltr. 2903 39856290307 5701684290323Bag-in-box anvendes i MP2000 dispensersystem

Dispensersystem,Plum MP 2000• Fleksibelt, hygiejnisk og

driftsikkert dispensersystemmed solid røgfarvet poly-carbonat kappe.

• Systemet fås i 3 størrelser,hvori alle Plum bag-in-boxprodukter kan kombineres.

Artikel Indhold Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr.

Modul 1 1× 4251 39856425100 5701684425114Modul 2 2× 4252 39856425200 5701684425213Modul 3 3× 4253 39856425300 5701684425312Indhold refererer til antallet af bag-in-box enheder

Øjenskyller m/saltvand,Plum 500 ml• CE-mærket flaske med 0,9%

steril natriumklorid.• Udstyret med ergonomisk

øjenkop, støvhætte og enudførlig brugervejledning.

• Kan bruges til genopfyld-ning i stationer eller løst.

• Holdbarhed: 3 år (uåbnet).


Øjenskyller 4602 39880460200 5701684460221

Øjenskyllestationf/mekaniske uheld• Støvtæt vægstation i slagfast

flamingo med 2 × 500 mlPlum Øjenskyller.

• Velegnet til produktions-områder med meget snavsog støv - samt til mobilearbejdspladser.

• Med pictogram på frontenog spejl indvendig i låget.


Øjenskyllestation 4652 39880465200 5701684465219

Øjenskyllevæske, neutra-liserende, Plum pH Neutral• Lille, handy CE-mærket flaske med

200 ml 4,9% steril fosfatbuffer,der neutraliserer stærke syrer ogbaser i øjet ved kemiske uheld.

• Specialdesignet bæltetaske; kanopsættes i vægholder.

• Udstyret med øjenkop, støvhætteog udførlig brugervejledning.


Øjenskyllevæske, neut. 4751 39880475100 5701684475126

Øjenskyllestation f/meka-niske og kemiske uheld• Støvtæt vægstation i slagfast

flamingo med 200 ml pH neu-tral fosfatbuffer og 500 ml0,9% saltvandsopløsning.

• Velegnet til områder hvor derer risiko for både kemiske ogmekaniske uheld.

• Med pictogram på frontenog spejl indvendig i låget.


Øjenskyllestation 4790 39880479000 5701684479018

Forbindskasse, lille• Forbindskasse til småskader• Indeholder 2 stk. kompres-

forbinding 7,5 × 7,5 cm,1 rl. hæfteplaster 12,5 mm× 5 m, 1 stk. pincet, 1 stk.saks med rundede ender,1 stk. trekantet tørklæde,2 par engangshandskerlatex,1 pk. sårrenseservietter,1 pk. ass. plastre til små sår


Forbindskasse, lille 9820 39880009820 5701273982004


SKILTE

Henvisningsskilte• Henvisnings- og flugtvejsskilte kan leveres trykt på selvklæbende vinyl, på 1 mm plast og på 1 mm aluminium.• Kan - afhængig af model - leveres i størrelserne 75×297 mm, 95×95 mm, 105×148 mm (A6), 105×297 mm, 140×420 mm,

148×210 mm (A5), 210×297 mm (A4) samt ø45 mm.• Visse typer kan også leveres som fosforescerende (efterlysende) skilte, der - hvis lyset forsvinder - lyser glødende i mørket.• Nedenfor er vist et udvalg af de mest almindelige henvisningsskilte; kontakt din DJ TOOLS grossist for nærmere oplysninger

Påbudsskilte• Kan leveres trykt på selvklæbende vinyl, på 1 mm plast og på 1 mm aluminium.• Kan leveres i størrelserne 105×148 mm (A6), 148×210 mm (A5) og 210×297 mm (A4).• Nedenfor er vist et udvalg af de mest almindelige påbudsskilte; kontakt din DJ TOOLS grossist for nærmere oplysninger

SIDE 39OKTOBER 2006

SKILTE

Asbest-affald EX

Advarselsskilte• Kan leveres trykt på selvklæbende vinyl, på 1 mm plast og på 1 mm aluminium.• Kan leveres i størrelserne 105×148 mm (A6), 148×210 mm (A5), 210×297 mm (A4) samt 297×420 mm (A3).• Nedenfor er vist et udvalg af de mest almindelige advarselsskilte; kontakt din DJ TOOLS grossist for nærmere oplysninger

Forbudsskilte• Kan leveres trykt på selvklæbende vinyl, på 1 mm plast og på 1 mm aluminium.• Kan leveres i størrelserne 100×160 mm, 105×148 mm (A6), 148×210 mm (A5), 210×297 mm (A4) samt 297×420 mm (A3).• Nedenfor er vist et udvalg af de mest almindelige forbudsskilte; kontakt din DJ TOOLS grossist for nærmere oplysninger


SKILTE

2

Brandskilte• Brandskilte kan leveres trykt på selvklæbende vinyl, på 1 mm plast og på 1 mm aluminium.• Brandskilte vist i de 5 øverste rækker kan leveres i størrelserne 50×155 mm, 75×210 mm, 105×297 mm og 140×420 mm• Øvrige brandskilte kan - afhængig af model - leveres i størrelserne 75×297 mm, 95×145 mm, 100×160 mm, 105×148 mm

(A6), 140×420 mm, 148×148 mm, 148×210 mm (A5), 155×175 mm, 210×210 mm og 210×297 mm (A4).

Oversigt over skiltefarver og deres primære betydning

SIDE 41OKTOBER 2006

SKILTE

Farligt Gods skilte• Skilte udført i selvklæbende vinyl, størrelse 100×100 mm eller 250×250 mm• Til afmærkning af gods og køretøjer i h.t. de internationale regler for transport af farligt gods (ADR konventionen).• Nedenfor er vist de mest almindelige ADR-skilte; kontakt din lokale vDJ TOOLS grossist for nærmere oplysninger

075

275

S

.

375

TRANSPORT INDEX

085

155

S

.

S

.

245

EU Faresymboler• Mærkater udført i selvklæbende vinyl, størrelse 30×30 mm eller 100×100 mm• Til afmærkning af farlige produkter i h.t. EU reglerne for mærkning af sådanne.• Nedenfor er vist de mest almindelige fare-mærkater; kontakt din lokale DJ TOOLS grossist for nærmere oplysninger


FIRMA ADRESSE POSTNR./BY TELEFON TELEFAX

JYLLAND:• A/S Chr. Boldsen Toldbodgade 88 8900 Randers 86 42 22 22 86 42 22 04

A/S Chr. Boldsen Teknologivej 1-3 8500 Grenaa 86 32 27 77 86 32 27 24A/S Chr. Boldsen Smedevænget 2 9560 Hadsund 98 57 17 44 98 57 45 44A/S Chr. Boldsen Fynsvej 6 9500 Hobro 98 52 07 66 98 52 15 10A/S Chr. Boldsen Søren Frichs Vej 34 8230 Åbyhøj 87 44 04 44 86 15 95 44

• P. Conradsen a/s Knivholtvej 4 9900 Frederikshavn 96 20 20 20 98 43 20 55• G.K.M. Aktieselskab Stationsvej 8, Hovslund 6230 Rødekro 74 66 46 25 74 66 40 24• Herning Industri Lager A/S Laulundgade 3 7400 Herning 97 12 56 44 97 22 55 05• Horsens Jern- & Staalforretning A/S Sønderbrogade 31 8700 Horsens 75 62 33 55 75 60 17 76• Jydsk Værktøj A/S Gugvej 127 9210 Aalborg SØ 98 14 78 11 98 14 79 55• brødrene kier a.s Beringvej 25 8361 Hasselager 86 10 33 33 86 10 07 30

brødrene kier a.s Åbogade 5-7 8200 Århus N 86 10 33 33 87 39 13 63brødrene kier a.s Holmboes Allé 14 8700 Horsens 75 62 23 55 75 61 01 80brødrene kier a.s Danmarksvej 32 G 8660 Skanderborg 86 52 12 22 86 52 15 93

• MuHeCo Handel A/S Industrivej 13 6650 Brørup 75 38 40 44 75 38 40 45• Randers Tekniske Forretning A/S Grenåvej 13-15 8900 Randers 86 42 78 66 86 42 78 24• Rødgaards Import a.s. Darumvej 47 6700 Esbjerg 75 12 58 11 75 12 59 55

Rødgaards Import a.s. Gejlhavegård 11 6000 Kolding 75 50 72 22 75 50 72 32Rødgaards Import a.s. Tomsagervej 15 8230 Åbyhøj 86 25 44 66 86 25 43 22

• Special-Butikken v/A.Bredahl Engdahlsvej 12 7400 Herning 97 12 25 99 97 22 44 31• Special-Butikken v/P.Damsbo & M.Madsen Randersvej 46 9500 Hobro 98 52 13 66 98 52 48 36• Special-Butikken v/Kai Nielsen Fabersvej 13 7500 Holstebro 97 41 42 77 97 42 96 51• Special-Butikken Ribe A/S Industrivej 6 6760 Ribe 75 42 32 88 75 41 09 88• Special-Butikken Rask A/S Brokbjergvej 6 8600 Silkeborg 86 81 53 11 86 82 21 61• Special-Butikken v/Mogens Meyer Vestergade 133 8660 Skanderborg 86 52 54 11 86 52 52 92• Special-Butikken v/Poul Tousig Østerbakken 59 7700 Thisted 97 92 18 22 97 91 18 22• Special-Butikken, Hans Nissen A/S Katmosevej 18 8800 Viborg 86 60 33 33 86 61 37 22• Special-Butikken Himmerland Himmerlandsgade 139 9600 Aars 98 62 41 88 98 62 44 96• Strandhave Værktøj & Maskiner Tordenskjoldsgade 7A 9900 Frederikshavn 98 42 14 22 98 42 53 98• Vinderup Jern- og Staal A/S Nr. Bjertvej 23 7830 Vinderup 97 44 15 00 97 44 31 48• M Wilhelmsen A/S Åbyvej 69 8230 Åbyhøj 86 15 01 11 86 15 56 71

M Wilhelmsen A/S Pottemagervej 3 7100 Vejle 75 82 02 88 75 82 03 88M Wilhelmsen A/S Mileparken 29 2730 Herlev 44 52 13 52 44 52 13 59

FYN:• Carl Hassings Eftf. A/S Hvidkærvej 43 5250 Odense SV 63 17 11 11 63 17 11 33

Carl Hassings Eftf. A/S Ryttermarken 5 5700 Svendborg 63 21 13 13 62 20 15 77A.M.J. Værktøj A/S Hvidkærvej 43 5250 Odense SV 63 17 11 11 63 17 11 33Jyllands Tekniske Forretning A/S Dalegade 31-33 7000 Fredericia 70 20 83 10 70 20 83 30Jensen's Erhvervsbeklædning A/S Blangstedgårdsvej 1 5220 Odense SØ 66 15 55 50 66 15 55 09

• Rasm. Holbeck A/S Victoriagade 40-44 5000 Odense C 63 12 83 00 66 17 92 24Sanideju Centras (RHS) Paplaujos 5 LT-2014 Vilnius 0037 026 903

• Frederik Nielsens Eftf. Nyborg A/S Nørregade 5 5800 Nyborg 65 31 23 03 65 31 31 03• Værktøjshuset Fyn A/S Algade 3 5750 Ringe 62 62 17 37 62 62 17 41

SJÆLLAND/ØERNE:• BP Gascenter v/Keld Høiberg Norgesvej 8 4200 Slagelse 58 52 05 50 58 52 66 00• A/S P. Hatten & Co. C. E. Christiansensvej 25 4930 Maribo 54 78 11 22 54 78 08 33

A/S P. Hatten & Co. Sandvikenvej 1 4900 Nakskov 54 92 18 11 54 95 02 11A/S P. Hatten & Co. Energivej 8 4800 Nykøbing F 54 85 27 00 54 82 27 72Møns Jern & Stålforretning A/S Ved Havnen 10 4780 Stege 55 81 40 14 55 81 83 61Wandel-Petersen a/s Præstemarksvej 17 4000 Roskilde 46 32 44 01 46 32 44 15

• Holmer Værktøj A/S Baldersbuen 27 B 2640 Hedehusene 46 59 70 07 46 59 70 50• Frank Horn A/S Smedeholm 8 2730 Herlev 70 20 14 33 70 20 14 43• JNF Momentum Køge A/S Falkevej 14 4600 Køge 56 64 07 70 56 64 07 71• A/S Niels Larsen Haslevvej 11 4100 Ringsted 57 61 24 00 57 61 49 61• A.C. Nielsens Eftf. A/S Odinsvej 17 4100 Ringsted 57 61 33 33 57 67 00 80• Sneholt & Nilsen A/S Motorgangen 12 2690 Karlslunde 46 15 46 00 46 15 42 25• Special-Butikken v/Helge Jeppesen Ringstedgade 150 4700 Næstved 55 73 91 92 55 73 94 76

Bemærk: For deltagere med flere adresser angiver • foran adresse hovedafdelingen

DELTAGERE I KATALOGSAMARBEJDET

Dansk Jerncentral A/S er et indkøbs- og markedsførings-selskab ejet af ca. 40 selvstændige handelsvirksomhederindenfor stål, VVS, værktøj, tekniske artikler og maski-ner, med omkring 55 udsalgssteder spredt udover helelandet. Dansk Jerncentral A/S blev stiftet i 1933.

DJ TOOLS er segmentet i Dansk Jerncentral A/S, somarbejder med værktøj, tekniske artikler og maskiner.DJ TOOLS varetager blandt andet forhandlinger ogindgåelse af årsaftaler med leverandører, foruden af-vikling af fælles indkøb hos leverandørkredsen.

Derudover står DJ TOOLS for en række fælles markedsføringsaktiviteter,herunder udarbejdelse af kataloger og tilbudsaviser, i tæt samarbejde medleverandører og selskabets ejere. Desuden tilrettelægges, i samarbejde medudvalgte leverandører, forskelligartede kampagne- og informationsaktiviteter,rettet imod både de enkelte virksomheders personale og kundekreds.

DJ TOOLS og de tilknyttede handelsvirksomheder opererer såvel nationaltsom internationalt, og prioriterer et langsigtet, loyalt og gensidigt forplig-tende samarbejde meget højt. Et tæt samarbejde med såvel inden- somudenlandske partnere sikrer, at DJ TOOLS’ tilknyttede handelsvirksomhedertil stadighed kan tilbyde en bred vifte af kvalitetsprodukter fra førende pro-ducenter til de rette markedsmæssige vilkår.

De selvstændige handelsvirksomheder tilknyttet DJ TOOLS har i dag et tæt sam-arbejde, som bevirker, at forretningerne kan tilbyde dag til dag leveringer.

Vi er glade for at kunne præsentere ‘Sikkerhedskataloget’, det andet i en se-rie af specialkataloger. Det første var ‘Slangekataloget’, der udkom i august2005. Vort hovedkatalog - ‘Værktøjskataloget’ - udkom i november 2004.Rekvirér de tidligere kataloger hos din lokale DJ TOOLS grossist.

Katalogerne må kun betragtes som en del af det sortiment, som findes i deenkelte forretninger. Hver forretning har herudover mange specialer – kon-takt venligst din lokale forretning for nærmere information.

Vi ønsker dig god fornøjelse med brugen af katalogerne.

Med venlig hilsen,DJ TOOLS

Dansk Jerncentral A/S, Holger Danskes Vej 31, 8900 Randers • Tlf.: 86 43 44 44 • Fax: 86 43 53 44 • E-mail: [email protected]

SIKKERHEDSKATALOGET

SIK

KE

RH

ED

SK

AT

AL

OG

ET

OKTOBER 2006

DJ TOOLS - ET LANDSDÆKKENDE SAMARBEJDE BLANDTGROSSISTER INDENFOR VÆRKTØJ OG TEKNISKE ARTIKLER

JYLLAND: Brørup - Esbjerg - Fredericia - Frederikshavn - Grenaa - HadsundHasselager - Herning - Hobro - Holstebro - Horsens - Hovslund - KoldingRanders - Ribe - Silkeborg - Skanderborg - Thisted - Vejle - Viborg - VinderupÅbyhøj - Aalborg - Århus - Aars FYN: Odense - Nyborg - Ringe - SvendborgSJÆLLAND/ØERNE: Hedehusene - Herlev - Karlslunde - Køge - Maribo - NakskovNykøbing Falster - Næstved - Ringsted - Roskilde - Slagelse - Stege

HOVEDVÆRN, HØREVÆRN, ØJENVÆRN, ÅNDEDRÆTSVÆRN, ARBEJDSHANDSKER. FALDSIKRING, SKILTE

Documents

DJ TOOLS SIKKERHEDSKATALOGET 2006 - Rødgaards Import