Embed Size (px)
Citation preview
Comic& & Graphic Novel
PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL FOREIGN RIGHTS. CATALOGUE 2018
PR
HG
E F
OR
EIG
N R
IGH
TS
20
18
ComiC & GraphiC Novel
Dear editors,
You have before you the first Comic and Graphic Novel catalog from the PRHGE Foreign Rights Department.
The genre is experiencing a boom in Spain which is reflected in an increase in the number of titles published by the group’s different editorial imprints–and in increased sales.
In this list you’ll find the most important content that we repre-sent, which are intended for a broad cross-section of potential readers, from the great, classic authors of the genre like Blanco, Carlos Gimenez, Ibáñez, Jan, Escobar & Rius to the boldest, most daring offerings from Reservoir Books, without forgetting our most international illustrators Agustina Guerrero & Maria Hesse. And very attractive new titles that we won’t give “spoil-ers” for here on the very first page...
It’s our desire to offer you the best content for your readers and this list is a first step to help this universal genre travel without borders.
We hope you enjoy this new catalog.
Foreign RightsPRHGE
CO
MIC
& G
RPA
HIC
NO
VE
L
01 Josep Maria Blanco Ibarz Barcelona de Blanco Barcelona by Blanco02 Paul Preston & José Pablo García La guerra civil española The Spanish Civil War La muerte de guernica The Destruction of Guernica04 Tute Humor al diván Humour on the Couch Tenemos que hablar We Need to Talk06 Troche Dibujos invisibles Invisible Drawings Equipaje Lugagge08 Kioskerman El amor vendrá al rescate Love Will Come to the Rescue Edén Eden Puertas del Edén The Gates of Eden10 Isaac Rosa & Cristina Bueno Aquí vivió. Historia de un deshaucio Here Lived. Story of an Eviction11 Isaac Rosa & Mikko Tu futuro empieza aquí Your Future Starts Here12 Carlos Giménez Crisálida Chrysalis Canción de Navidad Christmas Song14 Calpurnio Cuttlas Cuttlas Mundo Plasma Plasma World16 Felipe Almendros R.I.P. Rest in Peace VIP VIP18 Borja González Hoyos The Black Holes The Black Holes19 Xiomara Correa Mi novio caballo My Horse Boyfriend20 Marcela Trujillo (Maliki) Ídolo. Una historia casi real Idol. An Almost True Story21 Bernardita Olmedo Bruta Bruta22 Agustina Guerrero A calzón quitado.La Volátil With an Open Heart. The Moody Girl Diario de una volátil The Moody Girl Diaries Mamma Mia Mamma Mia Érase una vez la volátil Once Upon a Time There Was a Moody Girl Nina. Diario de una adolescente Nina. Diary of a Teenage Girl26 Sara Fratini La buena vida La Dolce Vita Una tal Martina y su monstruo Martina and Her Monster28 Moderna de pueblo Los capullos no regalan flores Jerks Won’t Give You Flowers Cooltureta Cooltural
CO
MIC
& G
RPA
HIC
NO
VE
L
INDEX
30 Laura Santolaya Crónica de la Adolestreinta Chronicles of Thirty-Lescence Los lunes me odian Mondays Hate Me32 Laura Mesa Cussó Chica del montón Girl Next Door33 Maestra de Pueblo & Cristina Picazo Maestra del pueblo. Con L de novata Village Teacher. With an L for Learner34 Laura Pacheco Problemas del primer mundo First World Problems35 Holly Molly & Clara Soriano Holly Molly contra el mundo Holly Molly Against The World36 Alejandra Lunik Lola Lola37 Alejandra Acosta Gremlins. Diario de una madre Gremlins. A Mother’s Diary38 Anita Mejía Ruido. Mejía y el gran Tilingo Mejía and the Great Tilingo38 Eire Adelaida & Coco Adelaida & Coco40 Jours de Papier Manual de supervivencia de la pareja moderna Survival Guide for the Modern Couple41 Frannerd A punto de partir Departures42 Manel Fontdevila ¿Vosotros cómo os conocisteis? How Did You Two Meet? ¿Estáis haciendo el amor? Are You Making Love?44 Nuria Varela & Antonia Santolaya Feminismo para principiantes Feminism for Dummies45 VVAA El futuro es femenino The Future is Female46 María Hesse Frida Kahlo. Una biografía Frida Kahlo. A Biography David Bowie. Una biografía David Bowie. A Biography48 Soledad Romero & Joe Padilla Band records. Ramones Band records. The Ramones49 Soledad Romero & David Navas Band records. Metallica Band records. Metallica52 Francisco Ibáñez Mortadelo y Filemón Clever & Smart 13 Rue del Percebe 13 Barnacle Street Rompetechos Rompetechos58 Jan Superlópez Superlópez60 Víctor Mora & Ambrós Capitán Trueno Captain Thunder64 Wismichu & Bonache Norman y Mix Norman & Mix65 Marco Torres Super Ninja Kururo Super Ninja Kururo66 Pedro Peirano El club de los juguetes perdidos The Club of Lost Toys67 Chanti Mayor y menor Two Brothers
CO
MIC
& G
RPA
HIC
NO
VE
L
110 BarCeloNa De BlaNCo B COMIC 317 X 435 MM HARDCOVER 90 PAG NOVEMBER 2017
JO
SE
P M
AR
IA B
LA
NC
O IB
AR
Z
BarCeloNa BY BlaNCo
Barcelona’s most iconic spots from the 90s in this masterpiece by Josep Maria Blanco Ibarz.
The author lets his imagination run wild, staging scenes at iconic spots in the city like the Ramblas, the Sagrada Familia church, Gaudi’s Parc Güell, the Tibidabo mountain, and even Nou Camp, with a host of characters in a variety of situations. Over four years Ibarz has created 28 illustrations of big crowds.
JoSep maria BlaNCo iBarZ
SPAIN — He is one of the great masters of the legendary Spanish comic book magazine TBO. Through its pages he turned into a resounding figure with series like Los Kakikus or La Familia Ulises.
Lámina 17. Sagrada Família
BARCELONA DE BLANCO 296x214.indd 41 21/09/17 22:48
32 la GUerra Civil eSpaÑola DEBATE 195 X 247 MM HARDCOVER 240 PAG JUNE 2016
PA
UL
PR
ES
TO
N /
JO
Sé
PA
BLO
GA
RC
íA
The SpaNiSh Civil War
Paul Preston reconstructs the storyline of the conflict that devastated Spain between 1936 and 1939.
José Pablo García has adapted Paul Preston’s book into comic form, a format that allows him totackle sometimes thorny subjects more easily than in prose or non-fiction.
Rights sold to:France > BelinSpain (Catalan) > Editorial Base
JoSé paBlo GarCía (Illustration)
SPAIN — He is an illustrator and comic book artist. His work has appeared in publications such as El Mundo, Dos Veces Breve and Vida Económica.
paUl preSToN (Script)
UK — He is a Professor of Contemporary Spanish History and Director of the Cañada Blanch Centre for Contemporary Spanish Studies at the London School of Economics.
144
Guerra Civil, La-C926032.indd 144 4/5/16 14:17
145
Guerra Civil, La-C926032.indd 145 4/5/16 14:17
la mUerTe De GUerNiCa DEBATE 196 X 247 MM HARDCOVER 96 PAG APRIL 2017
The DeSTrUCTioN oF GUerNiCa
The history about Guernica, the first civil target bombed by a modern war in the 20th century.
The attack on the Basque city of Guernica on April 26th 1937 is burned into the European conscience: it was the first ‘open’ city that was practically obliterated during a bombing carried out by the Nazi Condor Legion.
Rights sold to:Spain (Catalan) > Editorial Base
PA
UL
PR
ES
TO
N /
JO
Sé
PA
BLO
GA
RC
íA
80
Muerte de Guernica, La-C926032.indd 80 27/2/17 9:45
81
Muerte de Guernica, La-C926032.indd 81 27/2/17 9:45
Translation rights: Andrew Wylie Literary AgencyIllustration rights: PRHGE
54
hUmoUr oN The CoUCh
This book is a collection of all the jokes the author has made about psychoanalysis in the past few years.
Light-hearted reflection on the psyche and inner world has been the brunt of analysis and jokes in the arts across-the-board. Tute, with his unique way of understanding the human being, reveals the truth of this statement throughout his work. This book presents all the illustrations of this sensational comic artist.
TU
TE
TUTe
ARGENTINA — Tute is, in real life, Juan Matías Loiseau. He is a regular contributor to the newspaper La Nación and his drawings appear in newspapers all over the world.
16 17
TeNemoS QUe haBlar LUMEN 154 X 230 MM SOFT COVER 160 PAG JANUARY 2017hUmor al DivÁN SUDAMERICANA 180 X 220 MM SOFT COVER 160 PAG DECEMBER 2017
TU
TE
We NeeD To TalK
Tute depicts falling in love, heartbreak and the relationships in between with a harsh sense of humor.
It’s surprising the ease with which he makes us smile or laugh about such important yet such ordinary subjects as relationships and love: the fear of being rejected, the monotony, the indecision, the first girl or boyfriend, conformity in couples..., with his characteristic sensitivity and simplicity.
Tenemos que hablar-H404015.indd 95 29/11/16 15:44 Tenemos que hablar-H404015.indd 100 29/11/16 15:44
‘TuTe is The besT carToonisT To emerge in recenT years’Quino, creator of Mafalda
76 DiBUJoS iNviSiBleS SUDAMERICANA 160 X 200 MM SOFT COVER 160 PAG MARCH 2013
iNviSiBle DraWiNGS
A bottle of ink, a small brush and some water.
That is all Troche needs to hypnotize the readers with his hand-made drawings. Just like a songwriter, he requires only one instrument to fill the hours with magic.
Rights sold to:Brazil > Lote 42France > Éditions InsulaKorea >Book 21
TroChe
URUGUAY — He is a well-known artist in Uruguay and publishes comic strips in newspapers both in his country and abroad. Steinberg and Sempé are his biggest influences.
Dibujos invisibles-H.indd 23 20/10/15 11:26 Dibujos invisibles-H.indd 77 20/10/15 11:26
TR
OC
HE
eQUipaJe SUDAMERICANA 165 X 220 MM SOFT COVER 128 PAG MARCH 2016
lUGGaGe
‘Luggage’ immerse us again in Troche’s austere and intuitive work.
Troche is sparing, he draws by intuition. He can’t explain what he does; it’s a leap of faith. He is both innocent and in charge. His drawings go beyond him, and they speak, to him and to us, of unfathomable things. The universe of this little-known, brilliant author is poetic, deep and subtle.
Rights sold to:France > Éditions Insula
TR
OC
HE
98
love Will Come To The reSCUe
A graphic novel on the meaning of the family and all its trappings.
A job (the comic), what happens on the street (looking out the window), and what happens at the library (the books he reads), and his friends. Moved by the need to remember who he is and what he believes in, Kioskerman has created a prayer book in a comic’s clothing. This book is a collection of his prayers. When read together they give the sense of a greater experience, an account of the journey of life, touching on themes like the family, work and friendship.
KIO
SK
ER
MA
NKioSKermaN
ARGENTINA — Kioskerman is Pablo Holmberg’s penname. He began to draw inspired by the great comic artists and today he is one of the most prominent names of his generation.
eDéN / laS pUerTaS Del eDéN SUDAMERICANA 180 X 180 MM SOFT COVER 120 PAG OCTOBER 2009 / MAY 2013
eDeN The GaTeS oF eDeN
Kioskerman takes us to a magical world where humor and daydream go hand in hand.
Eden, as its name suggests, is a magical world. It has an exquisite surreal atmosphere, its characters are beautiful and charming; its main character wears a crown. Although humor is present all throughout the book, the story and the artwork make the reader fall into some sort of pleasant daydream of love, existence and coexistence in a magnificent world inhabited by imaginary and fantastic creatures.
EDENRights sold to:Canada (English) > Drawn and QuarterlyCanada (French) > La PastèqueBrasil > Zarabatana
KIO
SK
ER
MA
N
75
Pag 069-084 Eden:Kioskerman 18x18 8/11/09 11:29 PM Page 75
7
Pag 001-020 Eden:Kioskerman 18x18 3/13/13 12:24 AM Page 7
el amor veNDrÁ al reSCaTe SUDAMERICANA 185 X 240 MM SOFT COVER 96 PAG MARCH 2017
1110
ISA
AC
RO
SA
/ C
RIS
TIN
A B
UE
NO
ISA
AC
RO
SA
/ M
IKK
O
CriSTiNa BUeNo (Illustration)
SPAIN – In 2012 she wrote and illustrated her first graphic novel, Sostres, and has collaborated with different scriptwriters in Ausencias, Las abuelas dan el golpe and Aquí vivió.Winner of the Cornellà Comic Contest 2013.
aQUí viviÓ NUBE DE TINTA 170 X 238 MM SOFT COVER 256 PAG MARCH 2016
here liveD. STorY oF aN eviCTioN
Tender, pointed, and moving, Here Lived is a graphic novel that exposes the problems of eviction.
Separated parents, moving house, adolescence. Three tricky situations that have all hit Alice at the same time. But there’s also something strange about her new home: hostile neighbors, a secret diary and an unexpected visitor.
Rights sold to:Greece > Angelus Novus
5
AQUÍ VIVIÓ_NT94741Pantone.indd 5 15/03/16 12:40
12 13
AQUÍ VIVIÓ_NT94741Pantone.indd 13 15/03/16 12:41
iSaaC roSa (Script)
SPAIN — He is a critically-acclaimedauthor of drama, essays and novels. His fruitful career has received several awards such as the Romulo Gallegos, the Ojo Crítico and the José Manuel Lara.
miKKo (Illustration)
SPAIN — He is a young illustrator with a degree in Fine Arts who has found a space in advertising, press and publishing with his modern clear line style.
TU FUTUro emipeZa aQUí NUBE DE TINTA 170 X 238 MM SOFT COVER 256 PAG OCTOBER 2017
YoUr FUTUre STarTS here
Isaac Rosa’s new graphic novel explores the social issue of the NEET generation (*Not in Education, Employment or Training).
Your Future Starts Here treats the subject of where young people find themselves in today’s society. Some are qualified but can’t find work, others don’t get the necessary qualifications, as seen in the high drop-out rate; a generation of young people without a future: the NEETs.
y Tú, pequeña, ¿qué quieres ser
de mayor?
5
Tu futuro empieza aqui-NT88282.indd 5 5/9/17 17:47
fuTbolisTa, canTanTe de rocK,a veces profesor,
pero Tenía muy claro lo que no quería
ser…
no quería ser como
ellos.
médico…, esas cosas.
5150
Tu futuro empieza aqui-NT88282.indd 51 5/9/17 17:49
1312 CriSÁliDa RESERVOIR BOOKS 232 X 301 MM HARDCOVER 80 PAG MAY 2016
CA
RLO
S G
IMé
NE
Z
CarloS GiméNeZ
SPAIN — He is the most important Spanish cartoonist of the last three decades.
Awards:
· Yellow Kid (Italy, 2002)· Gold Medal for Fine Arts Merit (Spain, 2003)· Big Prize at the Barcelona Comic Convention (Spain, 2005)· Heritage Award at the Angoulême International
Comics Festival for Paracuellos (France, 2010).
CA
RLO
S G
IMé
NE
Z
CriSÁliDa RESERVOIR BOOKS 232 X 301 MM HARDCOVER 80 PAG MAY 2016 CaNCiÓN De NaviDaD RESERVOIR BOOKS 220 X 290 MM HARDCOVER 128 PAG NOVEMBER 2018
ChriSTmaS SoNG
This special album is a major feat in Carlos Giménez’s career, and could be defined as his first graphic novel.
In Christmas Song we will see how Uncle Pablo, Giménez’s alter-ego, turns down all his invitations to Christmas celebrations. He just wants to be left alone so he can draw his comics in peace. Until one night he receives a visit from the Ghost of Past Christmases... This marks the beginning of a warm yet unforgiving portrait of the author’s life and work, in a masterly homage to Charles Dickens.
ChrYSaliS
Chrysalis deals with the economic and moral crisis of contemporary society.
Like in a game of mirrors, Carlos Giménez introduces us to a couple of his doubles, or look-alikes. The first one, Uncle Pablo, will be immediately recognizable to his fans. The second, his close buddy Raúl, is new and sets off a long series of reflections and misunderstandings about the miseries of creation and the limitations of old age. There are two options, each incarnated by one of his doubles: decline or death.
20
Crisálida-RK09069 B.indd 20 08/04/16 14:33
33
Crisálida-RK09069 B.indd 33 08/04/16 14:34
1514 CUTTlaS DEBOLSILLO 172 X 214 MM HARDCOVER 576 PAG MAY 2017
CUTTlaS
A compilation of the best comic strips of the stick-figure cowboy, Cuttlas.
Accompanied by his inseparable friends Jim, 37 (an alien), Juan Bala, Kraftwerk (his favorite band), and his girlfriend Mabel, Cuttlas faces up to Jak the Villain, the Indians, and many more dangers in a Far West where action, romanticism, absurd humor and a certain metaphysical slant come together in unique, inimitable style.
CA
LP
UR
NIO
CalpUrNio
SPAIN — Calpurnio is the pseudonym of Eduardo Pelegrín Martínez de Pisón, one of Spain’s most important illustrators. He is the author of comics, posters, record covers and animated films.
CUTTLAS-P337663.indb 13 23/3/17 18:49 CUTTLAS-P337663.indb 14 23/3/17 18:49
mUNDo plaSma RESERVOIR BOOKS 225 X 172 MM HARDCOVER 96 PAG NOVEMBER 2016
plaSma WorlD
An amusing trip to Calpurnio’s universe.
Independent, absurd stories that happen on Earth, and beyond, among microscopic creatures who run through all the storylines and introduce new threads. Despite this, it all has something very real about it. Calpurnio bucks his minimalist style to take us to a quite unusual world. He employs the grotesque and the surreal to throw readers off kilter while at the same time he keeps them savoring every page.
CA
LP
UR
NIO
27
Mundo plasma-RK09274.indd 27 28/9/16 13:58
83
Mundo plasma-RK09274.indd 83 18/10/16 17:04
Winner of The 2016 ciTy of Palma Prize for comic
1716 r.i.p RESERVOIR BOOKS 87 X 187 MM SOFT COVER 192 PAG OCTOBER 2011
reST iN peaCe
Disturbing and revolutionary, Almendros is the voice of a new generation of Spanish graphic novels.
R.I.P. uses an absolutely radical and original technique to tell us of his struggle to overcome depression and agoraphobia, get past his father’s accidental death, and help his sister, who has leukemia. Beyond the content, what is most striking about this book is its graphic treatment and its style: from an oneiric perspective, the story is told through three characters who all represent the author: the Ego, Superego and the Id.
FE
LIP
E A
LM
EN
DR
OS
Felipe almeNDroS
SPAIN — He is among the most highly regarded names in contemporary Spanish comics, with a refined and intimate artistic universe.
RIP_tripa.indd 66 6/9/11 22:33:04 RIP_tripa.indd 183 6/9/11 22:36:42
vip RESERVOIR BOOKS 213 X 296 MM SOFT COVER 456 PAG MAY 2016
vip
What happens when a young illustrator sees his future and an old cartoonist travels back to his past?
Felipe is an old man who lives in a strange place with a very young girl who has forgotten his name. Although he refuses to accept it, his only regret is not having published more comics after R.I.P.. He is visited by a strange character disguised as Buzz Lightyear, who will make him remember what his life was like right after he published his last comic, and how he ended up living among prostitutes in a brothel called VIP.
FE
LIP
E A
LM
EN
DR
OS
102 103
VIP.indd 103 05/05/16 11:22
104
VIP.indd 104 05/05/16 11:22
1918 mi Novio CaBallo RESERVOIR BOOKS 168 X 240 MM SOFT COVER 160 PAG MARCH 2018
XIO
MA
RA
CO
RR
EA
mY horSe BoYFrieND
This year’s biggest trouble-making (and romantic) graphic novel.
At an Amy Winehouse concert, La Chavala meets the guy who will be the man of her life. Well, maybe not so much a man... let’s say she meets the horse of her life. That’s right, it’s love at first sight from the moment he asks her for a paper to roll a ciggie. They’ll live a love story against all odds and against everything you can think of: against ex-partners, against decorum, against social conventions, and even against a drug-addicted pair: a turnip and a turnip top who want to kidnap and torture them.
The BlaCK holeS
After publishing one of Spain’smost head-turning comics of 2016, Borja González presentshis first longer work.
Gloria, Laura and Cristina want to start a punk-inspired band called The Black Holes. They have everything they need: attitude, presence, instinct... and an alarming lack of musical training. They barely have time to start rehearsing when a strange presence appears: a reminiscence of something that happened 160 years before is back to haunt one of them. What they might not realise is that time is a two-lane highway.
The BlaCK holeS RESERVOIR BOOKS 165 X 240 MM SOFT COVER 128 PAG MAY 2018
BorJa GoNZÁleZ hoYoS
SPAIN — He is a self-taught illustrator and strip cartoonist. He has published in fanzines and magazines. La Reina Orquídea (2016) is one of his stand-out works.
Xiomara Correa
SPAIN — She is one of the most promising talents in alternative Spanish comics. After working in graphic design, she launched a self-published lysergic fanzine which has been attracting followers for years: My horse boyfriend.
Podem escurçar 1 línies de text?646 caracters amb espais, no puc fer el destacat
BO
RJA
GO
NZ
áL
EZ
HO
YO
S
2120 BrUTa RESERVOIR BOOKS FORMAT TBC SOFT COVER 160 PAG AUGUST 2018
BE
RN
AR
DIT
A O
LM
ED
O
BrUTa
Cartoons that question stereotypes about women and conventions for romantic relationships.
Through a veil of sharp irony, Bruta’s characters voice all number of socio-political and emotional reflections. With her strong feminist accent, Bruta’s illustrations explore the role of women in Western culture, and underscore sexist assumptions that have become the norm in sex and everyday conversation.
MA
RC
EL
A T
RU
JIL
LO
(M
AL
IKI)
íDolo. UNa hiSToria CaSi real RESERVOIR BOOKS 200 X 270 MM SOFT COVER 300 PAG OCTOBER 2017
iDol. aN almoST TrUe STorY
Idol is the most ambitious graphic novel from one of Chile’s leading illustrators.
Marcela Trujillo—better known as Maliki—tells the story of her fling with a cartoonist. After worshipping him and his work for ages, she meets him at a book fair in Lima (Peru). A fascinating graphic novel, steeped in mysticism, and with something to say about creativity, love and art.
marCela TrUJillo (maliKi)
CHILE — She graduated with a degree in Fine Arts from the University of Chile and then continued her training at the Art Students League and School of Visual Arts in New York.
93
idolo 1-169 corr.indd 93 15/09/17 12:38 p.m.
121
idolo 1-169 corr.indd 121 15/09/17 12:38 p.m.
BerNarDiTa olmeDo
CHILE — She is an audio-visual communicator and screenwriter. She has written documentaries and TV series, and is currently producing a feature film.
NO
M A
UTO
R
2322
AG
US
TIN
A G
UE
RR
ER
O
The Moody Girl Diaries started out as an autobiographical blog in 2011 and in only a few months The Moody Girl, its main character, got thousands of followers and became an immediate success on the social networks.
aGUSTiNa GUerrero
ARGENTINA - ‘La Volátil’ –‘The Moody Girl’- is actually Agustina Guerrero, a thirty-something graphic designer and illustrator born in Argentina, but living in Barcelona.
a CalZÓN QUiTaDo. la volÁTil LUMEN 131 X 196 MM HARDCOVER 144 PAG NOVEMBER 2017
AG
US
TIN
A G
UE
RR
ER
O
WiTh aN opeN hearT. The mooDY Girl
The most popular 30-year-old Spanish comic in her most authentic and effervescent state.
With a single cartoon Agustina Guerrero is capable of expressing the desperation for a coffee on a Monday morning or how falling in love can change our heads into a crazy golf ball that goes flying into outer space. A true gift for all those who search for an accomplice and witness to accompany them through every-day joys and catastrophes.
A CALZÓN QUITADO.indd 47 10/10/17 11:23 A CALZÓN QUITADO.indd 55 10/10/17 11:23
foreign righTs sold To 7 counTries!
more Than 90,000 coPies sold in sPanish!
The mooDY Girl
2524 Diario De UNa volÁTil / mamma mia! LUMEN SOFT COVER
AG
US
TIN
A G
UE
RR
ER
O
Mamma mia-H402035 ok.indd 117 09/03/15 10:41
mamma mia!
The Moody Girl is pregnant! She is confused, scared, happy, and shares it all with her readers... Over nine months she opens the doors of her home to us, sharing her doubts, moodiness, joy and fear. Three trimesters treating the everyday situations of a pregnant woman and her partner with realism and tons of humor.
Rights sold to: China > Beijing WhiteHorse TimeItaly > Edizioni BD
144 Pag May 2015
AG
US
TIN
A G
UE
RR
ER
O
éraSe UNa veZ la volÁTil / NiNa. Diario De UNa aDoleSCeNTe LUMEN / MONTENA SOFT COVER
Nina.indd 8 26/02/13 10:02
NiNa. DiarY oF a TeeNaGe Girl
At 16, Nina is naive, conformist, whirlwind. She has many doubts hovering over her head. It is normal to feel weird? How do I know if I can kiss well? Why do adults speak another language? What do I want to be when I grow up? How will I find my place in the world?
The mooDY Girl DiarieS
The protagonist of this diary is a young woman with a very positive perspective of the world. She is dreamy and fun, and she always does her best to make the world a better place, although she does not always succeed… because we all have bad days and sometimes the world is just what it is, no matter how hard we try to color it pretty.
Diario de una bolátil-H400352.indd 18 05/02/14 14:06
Rights sold to: Germany > SuhrkampFrance > Hachette LivreBrazil > VerusTV rights optioned to Freemantle
160 Pag March 2014
Érase una vez la volátil-H403384.indd 23 17/10/16 12:42
oNCe UpoN a Time There WaS a mooDY Girl
In Once Upon a Time, There Was a Moody Girl, the girl in the striped shirt tells us about her past, about her ups and downs making it in a big new city: the shared apartment, parties, friends, boyfriends…
Rights sold to: China > BeijingWhite Horse TimeRussia > Eksmo
160 PagDecember 2016
Rights sold to: Italy > EmmebiRomania > CorintTurkey > Parodi
136 Pag April 2013
2726
SA
RA
FR
AT
INI
SA
RA
FR
AT
INI
la BUeNa viDa LUMEN 87 X 187 MM HARDCOVER 120 PAG FEBRUARY 2015
Sara FraTiNi
VENEZUELA — She has done murals in Spanish and Italian cities and coordinates an illustration exhibition for La Guarimba International Film Festival in Amantea (Italy).
la DolCe viTa
Daily little drawings with happy messages.
Fratini’s girls are happy, free, curvaceous women, born as a reaction and resistance to the pressure of our education and society. Sara Fratini manages to transmit optimism and buoyancy with her daily messages and her apparently naïve drawings. Her style is fresh; her drawings are simple and sophisticated, loaded with meaning even when they only talk about coffee, spring, monsters…
UNa Tal marTiNa Y SU moNSTrUo LUMEN 153 X 229 MM SOFT COVER 160 PAG APRIL 2016
marTiNa aND her moNSTer
Sara Fratini opens us the door to Martina Rossetto’s day to day.
Martina is a freelance photographer who feels very comfortable with her curves, her unruly hair and in the company of her beloved domesticated monster. Martina always wears red lipstick, dances, does yoga and something goes a little wild. Using her very own style, Martina talks about feminism, about the “electrifying” life of freelancers, about friends and love.
Buena vida, La-H401915.indd 21 15/12/14 15:39 Buena vida, La-H401915.indd 79 15/12/14 15:40
61
Una tal Martina-H402929.indd 61 03/03/16 10:35 Una tal Martina-H402929.indd 109 03/03/16 10:36
2928 loS CapUlloS No reGalaN FloreS LUMEN 152 X 230 MM SOFT COVER 160 PAG MARCH 2013
JerKS WoN’T Give YoU FloWerS
The adventures and misadventures of a girl who doesn’t believe in love but wants to be given flowers!.
Jerks are everywhere and come in different shapes and kinds: the mean, the selfish, the so-called independent, and those who can’t live without their moms. They are all portrayed in this book.
Rights sold to:Brasil > L&PM EditoresFrance > Hachette LivreSingapore and Malaysia > Epigram Books
moDerNa Del pUeBlo
SPAIN — Moderna De Pueblo is the pseudonym for Raquel Corcoles. The irony and sarcasm of her texts are key elements that portray nowadays youngsters.
MO
DE
RN
A D
E P
UE
BLO
CoolTUral
The Cooltural, a.k.a the guy that knows it all. And if he doesn’t, he pretends to…
Raise your hand if you’ve ever met a guy who seems to be more of an encyclopedia than a man. Summing up: the kind of pedantic guys who are pleased to have met themselves, and won’t ever accept a comment that doesn’t agree with what they consider to be the good, precise, cool stuff. This album is dedicated to all of them.
MO
DE
RN
A D
E P
UE
BLO
CoolTUreTa LUMEN 154 X 230 MM SOFT COVER 128 PAG MAY 2014
A 4 2 p e r s o n a s l e s g u s t a e s t o
Je, je, je.
Bueno, me voypor s i tequ ieres un i r.42 personas sela han peladocon esta foto.
Mírala, quénaturalcon todosu atrezzo.
A 1 4 p e r s o n a s l e s g u s t a e s t o
Cómo te pasas.Que tenga gustoestético y saquefotos a cosas bonitas tampoco es algo malo.
A 1 4
¡Oh, por favor! Ahora síque podemos afi rmar quees totalmente perfecta!¡Hasta caga en colores!
No, nadamalo...
Auténticapasión porla música.
¡Y mira esta!
A 2 5 p e r s o n a s l e s g u s t a e s t o
¡Atención! Gati to, ukelele, l ibros, d iscos antiguos... ¡Todo l i sto para la foto!
91
A 3 0 p e r s o n a s l e s g u s t a e s t o
¿TheKooks?
Más bien, “The Boobs”,esto es una foto-tetas
en toda regla.
Bueno, tampocohace falta que lajuzgues por todo.
En serio,mátamesi algún
día subofotos así.
elcooltureta_capitulo_6 p85-94.ai 7 133.00 lpi 15.00° 02/04/14 10:46elcooltureta_capitulo_6 p85-94.ai 7 133.00 lpi 75.00° 02/04/14 10:46elcooltureta_capitulo_6 p85-94.ai 7 133.00 lpi 0.00° 02/04/14 10:46elcooltureta_capitulo_6 p85-94.ai 7 133.00 lpi 45.00° 02/04/14 10:46Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía
PINK FLAMINGOS
ZATOICHI
Bai lar en la oscuridad
Las p
artícu
las ele
menta
lesEn
el ca
mino
La ma
ncha h
umana
TOKIO
BLUE
S
La niñ
a del p
elo ra
roLa
espum
a de lo
s días
Metaf
ísica d
e los t
ubos
In the Mood for LoveOLD BOY
CARRETERA PERDIDA
PINK FLAMINGOS
ZATOICHI
Bai lar en la oscuridad
Las p
artícu
las ele
menta
Las p
artícu
lasLa
s part
ículas
eleme
ntales
Las p
artícu
las ele
menta
lesl
tle
En el
camin
oEn
el ca
mino
Lh
hLa
manch
a huma
naL
nchah
uma
TOKIO
BLUE
S
La niñ
a del p
elo ra
roLa
espum
a de lo
s días
Metaf
ísica d
e los t
ubos
afísic
a de lo
s tubo
s
fIn the Mood for LoveIn the Mood for LoveI MI M LOLD BOY
CARRETERA PERDIDA
Estamos escuchando Belle&Sebast i an en directo.... Esto es: Ra d i o3Discos de un pop másrefinado como el de The Magnet ic Fie lds.
Pr i m er Mac .
C i n e co rea n o , j a pon és , dog m a . . . C ua n to m ási n acces i b l e pa ra e l p úb l i co g en era l , m ás m erecel a p en a e l es fuerzo de i n ten ta r co m p render l o .
L i b ros Tas ch en pa ra con ocerl o bás i co de o tras d i s c i p l i n as .
Y T RAS U NOS ÚLT IMOS RE TOQ UE S E N M I V IDA . . .
Vue l ta a l aca l i d ez de l oa n a l óg i co .
24
elcooltureta_capítulo_1 p1-28.ai 24 175.00 lpi 15.00° 02/04/14 10:41elcooltureta_capítulo_1 p1-28.ai 24 175.00 lpi 75.00° 02/04/14 10:41elcooltureta_capítulo_1 p1-28.ai 24 175.00 lpi 0.00° 02/04/14 10:41elcooltureta_capítulo_1 p1-28.ai 24 175.00 lpi 45.00° 02/04/14 10:41Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía
Y AL ENTRAR , HACEMOS LA 1 . PUT I VUELTA DE LA NOCHE . . .
g l u pg l u pg l u p
SOMOS AM IGAS DE MAX .¿PODEMOS PASAR?
EL TRUCO ESMOSTRAR UNA
TOTALIND IFERENC IA . . .
¿ Y NOSOTRAS QUÉ?LLEVAMOS
AQU Í MED IA HORA
da r v u e l t a s h a s t a e n c o n t r a re l m e j o r m d e l l o c a l .2
a
AQU Í VA B IEN , ¿NO?
A JÁ . . .ME HE ENAMORADO . . .
Y ES QUE CUANDO NO SALES CON NAD IE , SALES MUCHO . . .(TANTO QUE ME PARECE IMPOS I BLE QUE EL PORTERO NO RECUERDE NUESTRA CARA )
Qu e n u e s t r o s f i c h a j e s s e a n d e l m i s mo g r u p o d e am i g o s s o l o p a s au na d e c a da m i l n o c h e s . No rma l m e n t e l o s am i g o s d e l c h i c o q u e l e g u s t a a t u
am i g a s e r á n o r c o s a l o s q u e t e n d rá s q u e e n t r e t e n e r t o da l a n o c h e .
PASAD .
1 6
LosCapullos cap1,2,3 cs5.ai 16 175.00 lpi 15.00° 11/02/13 12:28LosCapullos cap1,2,3 cs5.ai 16 175.00 lpi 75.00° 11/02/13 12:28LosCapullos cap1,2,3 cs5.ai 16 175.00 lpi 0.00° 11/02/13 12:28LosCapullos cap1,2,3 cs5.ai 16 175.00 lpi 45.00° 11/02/13 12:28Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía
THECABRONES
¿POR QUÉ NOTE V IENES CON
TUS AM IGAS AVERME MAÑANA?CON EL FLYER
ENTRÁ IS GRAT IS .
NO ME LOPERDERÉ
QUE EN CUALQU IER MOMENTO PUEDES CONOCER A OTRO . . . ¿MEJOR?
YA SE SABE QUÉ PASA CUANDO V I VES EN LA C I UDAD . . .
9 7
LosCapullos cap7 cs5.ai 3 175.00 lpi 15.00° 09/02/13 17:52LosCapullos cap7 cs5.ai 3 175.00 lpi 75.00° 09/02/13 17:52LosCapullos cap7 cs5.ai 3 175.00 lpi 0.00° 09/02/13 17:52LosCapullos cap7 cs5.ai 3 175.00 lpi 45.00° 09/02/13 17:52Cian de cuatricromíaMagenta de cuatricromíaAmarillo de cuatricromíaNegro de cuatricromía
more Than 68.000 coPies sold in sPain!
3130
LA
UR
A S
AN
TO
LA
YA
DE
L B
UR
GO
CrÓNiCaS De la aDoleSTreiNTa AGUILAR 154 X 215 MM FLEXIBOOK 176 PAG JUNE 2016
ChroNiCleS oF ThirTY-leSCeNCe
Thirty-lescence: the second puberty.
The thirties are a before and after moment in people’s lives. That damn zero traps an ex-twenty something, abducts their body and transports their mind to a second puberty, known by some as: thirty-lescence. Victims of this personality disorder relive their adolescence, but they can’t escape the guilt of knowing how all the stories end up. Laura Santolaya explains the crisis of the individual at the age of thirty.
laUra SaNTolaYa Del BUrGo
SPAIN — She has worked in the field of communication, marketing, and institutional relations. She publishes her work on the website www.p8ladas.com
20
Adolestreinta.indd 20 21/04/16 10:02
61
Adolestreinta.indd 61 21/04/16 10:03
loS lUNeS me oDiaN AGUILAR 155 X 220 MM FLEXIBOOK 272 PAG MARCH 2014
moNDaYS haTe me
Rebellious, politically incorrect and somewhat rascal, P8ladas dreams of a perfect world.
P8ladas —the author’s virtual alter ego— lives freely in the cyberspace where any similarity with reality is pure coincidence. She would love to live in a perfect world where looks and money would not matter, but unfortunately that is not the case. Mondays represent everything she cannot stand -work, diets, hypocrisy, stupidity…- and there is no room for any of these in her perfect world.
LA
UR
A S
AN
TO
LA
YA
DE
L B
UR
GO
67
AG14251_LosLunesMeOdian_3aed_INT.indd 67 05/08/15 11:04
270
AG14251_LosLunesMeOdian_3aed_INT.indd 270 05/08/15 11:04
3332 ChiCa Del moNTÓN PLAZA & JANéS 150 X 215 MM FLEXIBOOK 192 PAG MARCH 2018
Girl NeXT Door
A comic book that portrays the everyday life of a girl next door, with a dose of charisma, humour and irony.
A girl next door is one of those girls who always says ‘I’m almost there’ when she’s still in the shower; she is addicted to series, pizza and chocolate; she thinks that reading the shampoo bottle in the shower counts as studying Portuguese, and that the best contraceptive method is her boyfriend keeping his socks on... You won’t help but feel a slight resemblance because, admit it, you’re a girl next door too.
laUra meSa CUSSÓ
SPAIN — She started Chica del Montón during her last year at university for her final project. Then in a matter of months, her name was spreading on social networks.
LA
UR
A M
ES
A C
US
Só
DEFINITIVAMENTE, ECHO DE MENOS A MIS PADRES
UN POCO DE LIMA Y...
CONTRATIEMPO DE ÚLTIMA HORA
¿DÓNDE VA CADA LÍQUIDO?
1
CHICAS, MI NOVIO SE VA A QUEDAR ESTA NOCHE
NOS GUSTARÍA MIRAR UNA PELÍCULA...
¿QUIÉN SE HA COMIDO MI TUPPER?
PODÉIS MIRARLA CONMIGO
HE SIDO YO, PERO AHORA TE LO LAVO
¡HOLA! ¿QUÉ TAL?
UNA SEMANA MÁS TARDE...
UN MES MÁS TARDE...
maeSTra De pUeBlo CoN l De NovaTa GRIJALBO 166 X 239 MM SOFT COVER 112 PAG NOVEMBER 2017
maeSTra Del pUeBlo (Script)
SPAIN — She is an influencer among thousands of Spanish teachers who follow her. Her social media profiles discuss current issues about education with wit and ingenuity.
CriSTiNa piCaZo (Illustration)
SPAIN — Since 1999, she has published and illustrated more than fifty adult and children’s works in addition to contributing to several publications.
villaGe TeaCher. WiTh aN l For learNer
A fun graphic novel about a novice teacher.
Maria had hardly set foot on campus in her life but when they offered her a job for the first time at a school, she doesn’t care that it’s in a one-horse town and she takes the wheel without hesitation: Finally she will be a teacher! She will be forced to pull out all her stunts to survive a year in a rowdy second-grade class. What no one taught her at university is that she would also have to be an excellent judge, detective, nurse, designer, banker… All of that without losing her calling to teach.
MA
ES
TR
A D
E P
UE
BLO
/
CR
IST
INA
PIC
AZ
O
22
¿Vamos a estar toda la mañana sin hacer nada?
¿¿Y Doña Amparo??
Con Doña Amparo siem-pre corregíamos
... No hagas trampas, ¿eh?
Seño
Seño
¡yo quiero!
salvada por la campana.
¡Prueba superada!
¡Como siempre sea así, no me hará falta spinning!
Vamos aempezar a decorar la clase. ¿hacemos un mural?
Hoy teníamos ejercicios que
corregir
maestra de pueblo.indd 22 13/09/2017 16:40
9999
banqueras:recaudamos para excur-
siones, agendas, regalos del padre / de la madre... solo nos falta tener
en la clase una caja registradora.
juezas:llegamos a un veredicto en tiempo
récord en las discusiones«ha sido él / no, ha sido él».
mecánicas:arreglamos chaquetas
que no abrochan, fotocopiadoras
atascadas, ventanas
que no abren...
detectives:resolvemos inquietantes misterios como el extraño caso del borrador perdido.
animadoras:intentamos sacar el máximo poten-cial de nuestros alumnos en todas las situaciones... lo llaman «refuerzo positivo»,
diseñadoras:con unas cartulinas, bolsas de basura, papel charol y una
imaginación desbordante... no te-nemos nada que envidiar a agatha
ruiz de la prada.
enfermeras:con un poco de agua y un minibotiquín somos capaces de curar raspones, narices sangrantes, dolores de cabeza
maestra de pueblo.indd 99 13/09/2017 16:44
3534 proBlemaS Del primer mUNDo LUMEN 151 X 230 MM SOFT COVER 160 PAG OCTOBER 2017
LA
UR
A P
AC
HE
CO
FirST WorlD proBlemS
Laura Pacheco transforms everyday difficulties into funny graphic stories.
Ana is a young woman living in an unspecified city in Spain, facing up to the little problems that arise in her day-to-day environment. This book—a compilation of the weekly Laura Pacheco’s comic strip published in El País’ popular fashion supplement, along with extra never-before-seen material—reflects her daily journey.
Rights sold to: France > Hachette Livre
laUra paCheCo
SPAIN — She is a cartoonist and illustrator who started creating webcomics. She runs the blog www.letspacheco.com
10
Problemas del primer mundo-H401472.indd 10 02/07/14 18:59
145
Problemas del primer mundo-H401472.indd 145 02/07/14 19:00
¡hollY mollY! CoNTra el mUNDo ALFAGUARA 140 X 202 MM HARDCOVER 128 PAG APRIL 2017
hollY mollY (Script)
SPAIN — Like an open book, she shares her unspeakable fears, her extravagant manias, her surrealist fixations and her most outlandish experiences with anyone who dares to listen.
Clara SoriaNo (Illustration)
SPAIN — Clara Soriano is a well-known name in publishing, advertising and animation. Prize for Best New Talent at Barcelona International Comic Fair 2014.
BUENO, ES TARDE.MAÑANA ME DESMAQUILLO.
AL DÍA SIGUIENTE MALA DECISIÓN.
HM DEF.indd 39 28/2/17 16:13
2 MINUTOS DESPUÉS...
10 MINUTOS DESPUÉS... 1 HORA MÁS TARDE...
HM DEF.indd 23 28/2/17 16:13
hollY mollY aGaiNST The WorlD
Holly Molly, has created a raucous, droll, and likeable alter ego.
In this book, Holly Molly turns her world into a graphic novel. There are lists of the things she most hates; her insecurities, how to be intense, how to be bored on a Sunday afternoon...
A book for fans of Frannerd, Sarah Scribbles, and Kate Beaton.
HO
LLY
MO
LLY
/ C
LA
RA
SO
RIA
NO
3736 lola LUMEN 210 X 230 MM SOFT COVER 120 PAG OCTOBER 2013
AL
EJA
ND
RA
LU
NIK
lola
Alejandra Lunik has dared to give a feminine touch to a genre that seemed to be mostly masculine.
Lola could be any of us, she could be our best friend, or any random girl with the same problems we have. In these pages, the author captures the feminine universe with all its sweetness and awkwardness, but she keeps it real: scenes featuring, mothers and daughters, couples, happiness, anger, consumerism, frivolity, love, desperation, hope… All of this and more can be seen in the amusing, creative visions on the pages of this beautiful album.
aleJaNDra lUNiK
ARGENTINA — She has been drawing her whole life and her work has been featured in magazines such as Fierro, newspapers, and supplements.
30
LOLA-H401717.indd 30 14/04/15 17:53
109
LOLA-H401717.indd 109 14/04/15 17:54
GremliNS. Diario De UNa maDre RESERVOIR BOOKS 210 X 210 MM SOFT COVER 144 PAG MAY 2015
AL
EJA
ND
RA
AC
OS
TA
GremliNS
A mother’s diary
This illustrated journey by Alejandra Acosta —one of Chile’s finest illustrators— takes on the ambitious task of reproducing in images the relationship between a mother and her two young children. Gremlins is a sensitive and subtle autobiographical book that reveals how those mundane moments in family life can also become heroic exploits.
aleJaNDra aCoSTa
CHILE —She has worked on more than ten books and won several prizes, including the Hummingbird Medal awarded by IBBY Chile, in 2012 and 2013.
63 65
3938 meJía Y el GraN TiliNGo LUMEN 230 X 150 MM SOFT COVER 160 PAG JANUARY 2017
meJía aND The GreaT TiliNGo
Mejía discovers one of her greatest fears: a little creature called a “Tilingo”.
The definition her intelligent cat Froo gives of a tilingo is that it’s a tiny negative thought that can multiply exponentially. The harmless little ones can give way to the most deadly of them all: The Great Tilingo, which is when you are enveloped in the most absolute desperation. From then on, Mejía will try to rid herself of those thoughts, employing various means…An adorable, humble and small adventure that everyone can relate to it.
aNiTa meJía
MExICO — Her work explores the fantastical and Gothic literature and her favorite authors (Tove Jansson, Mary Shelley…), illustrators and historical figures.
aDelaiDa & CoCo GRIJALBO 209 X 210 MM SOFT COVER 120 PAG MARCH 2017
EIR
E
aDelaiDa & CoCo
Adelaida enters into crisis and her cat Coco pulls her out of the spiral of negative thoughts.
Adelaida, a young, urban freelancer who loves cats, spends hours and hours every day in front of the computer. A workaholic who’s also addicted to the social networks, she has trouble tearing herself away from the screen. Luckily she has her cat Coco, whose purring manages to bring her back to the real world.
eire
SPAIN — Irlanda Tambascio, a.k.a. ‘Eire’, has taken part in more than 250 projects as an editor, director and filmmaker. This is her second graphic novel.
ADELAIDA y COCO maqueta CMYK.indd 53 24/01/17 18:03 ADELAIDA y COCO maqueta CMYK.indd 72 24/01/17 18:04
AN
ITA
ME
JíA
Ruido int mx.indd 45 10/11/16 12:57 Ruido int mx.indd 134 10/11/16 12:58
4140
JoUrS De papier
MExICO — Tania Yolanda Camacho and Esteban Martínez are Jours de Papier, a couple both in the comic strips and in real life, who manage the site www.joursdepapier.com
maNUal De SUperviveNCia De la pareJa moDerNa GRIJALBO 190 X 147 MM SOFT COVER 152 PAG FEB. 2016
JO
UR
S D
E P
AP
IER
FraNNerD
CHILE — Fran Meneses a.k.a. Frannerd studied graphic design and is a self-taught illustrator.
a pUNTo De parTir RESERVOIR BOOKS 170 X 240 MM SOFT COVER 134 PAG DECEMBER 2015
FR
AN
NE
RD
S A L I E N D O J U N T O S 3 5
Manual de supervivencia int.indd 35 18/11/15 08:00 Manual de supervivencia int.indd 79 18/11/15 08:01
SUrvival GUiDe For The moDerN CoUple
An honest, sweet and fun look at life as a couple.
Tania and Esteban tell their story, from how they met to their current cohabitation. They share their anecdotes with a sense of humor, while giving amusing and sincere tips and recommendations for life in a relationship. A book that aspires not only to relieve stress through a good laugh, but also to serve as an inspiration for a model of love and romance. With this guide, readers will find that an honest, fun relationship like Tania and Esteban’s is possible to attain.
DeparTUreS
A graphic novel, a travel diary.
This is the story of a couple that goes from one airplane to the next, a tale of love and profound companionship, a list of vegan restaurants, a series of tips for surviving the world, and a guide to discovering the most interesting places. This marvelous book reveals how this emotional voyage is the path we must sometimes follow in order to find the home we are longing for.
4342
MA
NU
EL
FO
NT
DE
VIL
A
¿voSoTroS CÓmo oS CoNoCiSTéiS? DEBOLSILLO 210 X 160 MM SOFT COVER 144 PAG MARCH 2016
hoW DiD YoU TWo meeT?
The adventures of Emilia and Mauricio, the most famous couple in Spanish comic.
Over the course of 20 years, Manel Fontdevila devoted a monthly page in El Jueves, one of Spain’s most widely read magazines, to tell the story of a young couple: “La Parejita.” The everyday anecdotes and brilliant ideas of Emilia and Mauricio were both hilariously funny and had an almost anthropological look at relationships.
maNUel FoNTDevila
SPAIN — He is one of the best contemporary Spanish cartoonists. His popular books include the Mantecatos series (Best Book of the Year at the Barcelona Comic Convention).
are YoU maKiNG love?
On this occasion, the comic strips revolve around Emilia and Mauricio’s sexual life.
Their son Oscar asks the big question to confirm the rumors he has heard in school about how children are made. Fontdevila sets out hilarious situations on how to maintain sexual life when you have children, you lack time or exhaustion predominates.
MA
NU
EL
FO
NT
DE
VIL
A
¿eSTÁiS haCieNDo el amor? DEBOLSILLO 210 X 160 MM SOFT COVER 144 PAG MARCH 2016
Estáis haciendo el amor-P329903.indd 40 10/02/16 10:42Vosotros cómo os conocisteis-P329910.indd 133 03/02/16 14:40
Winner of The besT screenPlay aWard aT The barcelona comic convenTion.
4544 FemiNiSmo para priNCipiaNTeS EDICIONES B 170 X 240 MM HARDCOVER 200 PAG FEBRUARY 2018
NUria varela (Script)
SPAIN — She is a journalist and author of Feminismo para principiantes, the bedside book of several generations of Spanish feminists since 2005.
aNToNia SaNTolaYa (Illustration)
SPAIN — She is an award-winning illustrator, having swept up prizes like Premio Apel·les Mestre in 2000 and an Honourable Mention in Mexico from Norma Ediciones in 2010.
el FUTUro eS FemeNiNo NUBE DE TINTA 168 X 238 MM HARDCOVER 48 PAG MARCH 2018
VV
AA
vvaa
Agustina Guerrero, María Hesse, Ana Santos, Naranjalidad, Lady Desidia, Laura Agustí, Elena Pancorbo and Amaia Arrazola, the most avant-garde, and sought-after young artists of the present moment in one single book.
NU
RIA
VA
RE
LA
/ A
NTO
NIA
SA
NTO
LA
YA
FemiNiSm For DUmmieS
Who were the suffragettes? Where does radical feminism come from? Why do people refer to Marxism and feminism as a marriage gone wrong?
After the success of Feminismo para principiantes—which has sold more than 30,000 copies in Spain since 2005—Nuria Varela is now launching the picture book version of her most sold book, with illustrations by Antonia Santolaya.
The FUTUre iS Female
A deluxe edition with full-color and double-page illustrations of some of the most successful young illustrators of the times.
Inspirational stories about situations that women of all ages face every day and how their protagonists use them as a tool for female empowerment.
LA TOMA DE CONCIENCIA FEMINISTA CAMBIA, INEVITABLEMENTE, LA VIDA DE CADA UNA DE LAS PERSONAS QUE SE ACERCAN A ÉL.
PARA MILLONES DE MUJERES HA SIDO UNA CONMOCIÓN INSTRAFERIBLE DESDE LA PROPIA BIOGRAFÍA Y CIRCUNSTANCIAS, Y PARA LA HUMANIDAD, LA MÁS GRANDE CONTRIBUCIÓN COLECTIVA DE LAS MUJERES.
REMOVIÓ CONCIÉNCIAS, REPLANTEÓ INDIVIDUALIDADES Y REVOLUCIONÓ, SOBRE TODO EN ELLAS, UNA MANERA DE ESTAR EN EL MUNDO.
DERECHOSHUMANOS
¿YA!
LAS GAFAS VIOLETAS. El discurso, la reflexión y la práctica feminista conllevan también una mirada, una ética y una forma de estar en el mundo.
Feminismo para principiantes.indd 13 20/11/17 10:21
Especial empeño pusieron en ello Lucrecia Mott y Elizabe-th Cady Stanton.Lucretia Mott era una cuáquera* que fundó la primera sociedad femenina contra la esclavitud y cuya casa se utilizaba como refugio en el camino de huida de los escla-vos. Tenía unos 20 años más que Elizabeth Cady Stanton, quien fue en cierto modo su discípula, convirtiéndose con el tiempo en la intelectual más destacada del movimiento ame-ricano.
* La Sociedad Religiosa de los Amigos, conocida como cuáquera, es una comunidad religiosa fundada en Ingla-terra Se extendieron por Estados Unidos, especialmen-te en el estado de Pensilvania.
MR. PRESIDENT
HOw LONGMUST
wOMEN wATT
FOR LIBERTY
ELIZABETH CADY STATON
SUSAN B. ANTONY
LUCREIA MOTT
Feminismo para principiantes.indd 67 20/11/17 10:22
4746 FriDa Kahlo. UNa BioGraFía LUMEN 176 X 250 MM HARDCOVER 160 PAG OCTOBER 2016 DaviD BoWie. UNa BioGraFía LUMEN 170 X 245 MM HARDCOVER 176 PAG MARCH 2018
FriDa Kahlo. a BioGraphY
A lovely illustrated biography of the Mexican painter.
maría heSSe
SPAIN — María Hesse is one of the most popular contemporary Spanish illustrators whose work has been displayed in several exhibitions.
Rights sold to: Brasil > L&PM EditoresChina > Sunshine MediaGermany > SuhrkampKorea > ChaekpoongPoland > Sonia DragaRussia > EksmoSerbia > DibidusUSA > University of Texas Press
MA
RíA
HE
SS
E
MA
RíA
HE
SS
E
DaviD BoWie. a BioGraphY
A biography of pop music’s chameleon, illustrated by María Hesse.
Based on this British musician’s experiences, this book is an illustrated journey through the fascinating life of the Thin White Duke that was, is and always will be one of the longest-lasting icons of the 20th century. Like a hieroglyph, David Bowie is a mystery in himself, and every answer brings to life new facets, making his figure all the grander. The author combines scenes from his life with fantastical elements in a book that recalls the moments that turned Bowie into an idol.
Frida Kahlo-H403438.indd 102 6/9/16 8:36 Frida Kahlo-H403438.indd 124 6/9/16 8:37
more Than 25.000 coPies sold in sPain!
4948 ramoNeS RESERVOIR KIDS 205 X 205 MM HARDCOVER 48 PAG MAY 2017
SO
LE
DA
D R
OM
ER
O /
JO
E P
AD
ILL
ASoleDaD romero (Script)
SPAIN — She is the author of several children’s picture books, editor and graphic designer of trend magazines and co-author of Yo, el libro de tu vida (2013).
#1 ramoNeS
Joey, Johnny, Dee Dee and Tommy Ramone were the stage names of these four “brothers” who, in hardly two years, went from playing in shabby bars to recording their first album and filling the legendary Roundhouse in London in July 1976. The era of punk rock had just begun.
BaND reCorDS ColleCTioN
The Band Records collection brings generations closer together and invites parents and children to relive and experience the era when rock was born.
Joe paDilla (Illustration)
VENEZUELA - He is an illustrator and graphic designer who has worked in important advertising agencies on both sides of the Ocean.
Ramones-RK09832.indd 9 6/4/17 12:17
UNA BANDA LLAMADA RAMONES
En el barrio los miraban mal, no tenían éxito con las chicas y en la escuela les iba fatal. Sin demasiados amigos, pasaban el tiempo en la galería de arte de la mamá de Joey escuchando discos de Rock.
Un día Johnny y Dee Dee aparecieron con unas guitarras de segunda mano. Fue entonces cuando los cuatro amigos decidieron formar la banda RAMONES.
La idea de llamarse RAMONES fue de Tommy:viene de Paul Ramone, el nombre que utilizaba el músico Paul McCartney, de los Beatles,
para evitar el acoso de los fans.
A partir de ese día, todos los miembros del grupo llevarían el apellido Ramone.
Ramones-RK09832.indd 8 5/4/17 14:25
meTalliCa RESERVOIR KIDS 205 X 205 MM HARDCOVER 48 PAG NOVEMBER 2017
DaviD NavaS (Illustration)
SPAIN — He creates Illustrations, Concept Art and Animation. He has been involved in several documentary and animated films, as well as in children’s books and advertising.
DAVE MUSTAINE, LA GUITARRA
Sin duda METALLICA necesitaba refuerzos. Un día se presentó en el ensayo el demoledor Dave Mustaine.
Le bastaron cinco minutos para destrozar a los chicos con su guitarra; melodías repletas de magia y endiablados riffs tronaron en la sala.
Con él, llegaron la cólera y la electricidad a la banda.Dave se convirtió en la guitarra líder de METALLICA.
Metallica-RK25059.indd 14 21/9/17 9:30 Metallica-RK25059.indd 15 21/9/17 9:30
SO
LE
DA
D R
OM
ER
O /
DA
VID
NA
VA
S
#2 meTalliCa
The beginnings of the band Metallica, the fiery symbol of thrash metal. A fascinating tale that started in Los Angeles when Lars Ulrich, a promising young tennis player, abandoned his career to start a band and become the best drummer in the world.
5150
ComiC STrip ClaSSiCS
occum que pelestrum
Si vendae voluptas ma doluptam is est mos velliquaes etur
Utatquod quo expliquo quis as delectem ut omnima dolut doluptati rehendio iur audi aut eius et earum est et es eos aceprectatem quiam que suntiaecte nobit excest latecti orepudis non nossequae. Nequam exera quuntin usandus doluptis est, unt quia aut aut exere aut que laccaerum facepud itatus et ommolum eles ipsuntibus aut repero escid que dollam adiat dolleniet et et velecae ea quaera doluptatest, sum sinum rese poribus, sunt maximil luptur repuda dic tem quatemo di undam nienis
52 53morTaDelo Y FilemoN B COMIC 1958-2018
FR
AN
CIS
CO
IB
áñ
EZ
FraNCiSCo iBÁÑeZ
SPAIN — Born in Barcelona (1936), Ibáñez is the most internationally renowned Spanish comic artist and writer. He is the creator of several comic book series, such as Rompetechos, 13 rue del Percebe, and Mortadelo y Filemón.
His fruitful career has been recognized with, among many honors, the Grand Prize of the Barcelona International Comic Fair in 1994, and the Gold Medal for Contributions to the Fine Arts in 2001.
FR
AN
CIS
CO
IB
áñ
EZ
morTaDelo Y FilemoN
Mortadelo y Filemón, the most famous characters in the history of Spanish comic books, were created by the brilliant Francisco Ibáñez 60 years ago and have since become a classic enjoyed by children and adults alike.
The absurd and hilarious adventures of these two inept secret agents, Mortadelo – master of disguise – and his bossy partner Filemón, still provoke fits of laughter in children. But Ibáñez’s slapstick humor, detailed illustrations and ironic approach at current issues fascinate adults as well.
OLE nº 100_OLE 100 16/10/17 17:55 Page 2 OLE nº 100_OLE 100 16/10/17 17:55 Page 3
In 2018 we celebrate the 60th anniversary of the birth of Spanish most famous comic characters.
* Special 2018 FIFA World Cup* Special 60th Anniversary edition* Publication of classic titles in new formats* New title in June 2018
more Than 60 million coPies sold in sPain, boTh in bruguera and ediciones b.
over 200 TiTles Published
54 55
FR
AN
CIS
CO
IB
áñ
EZ
FR
AN
CIS
CO
IB
áñ
EZ
In 2018, Carlsen is bringing back the adventures of Clever & Smart to German readers . But Mortadelo and Filemón have received many different names in the countries where they have landed…
Mortadel et Filemon
Futt et Fil (France)
Mortadella e Filemone (Italy)
Mortadelo e Salaminho (Brazil)
Αντιριξ και Συμφωνιξ (Greece)
Paling en Ko (Holland)
Flip og Flop (Danemark)
Flipp og Flopp (Norway)
Clever og Smart (Norway)
Älli ja Tälli (Finland)
Mort & Phil (UK)
Jumping into the big wide world, Mortadelo and Filemón suddenly started speaking English, French, German, Finnish, Greek... The success of their comic books proved that humor is a universal language.
56 57
FR
AN
CIS
CO
IB
áñ
EZ
13, RUE DEL PERCEBE B COMIC 1961-2017 ROMPETECHOS B COMIC 1964-2018
13, rUe Del perCeBe
13, Rue del Percebe (13, Barnacle Street) is a Spanish comic book created by Ibáñez in 1961.
13, Rue del Percebe portrays a humorous view of a building and the people who inhabit it – a gossiping porter, a hopeless tailor, a distrustful shopkeeper, a clumsy thief or an ingenious debtor. Characters who nowadays are still well liked and remembered by generations of readers.
In 2016, Ediciones B published an integral edition of all the comic strips of 13, Rue del Percebe from 1961 to 1984, with more than 32,000 copies sold.
rompeTeChoS
Rompetechos is a Spanish comic character created by cartoonist Francisco Ibáñez in 1964, protagonist of the series of the same name.
Rompetechos is a stubborn, short and myopic man whose poor vision generates comical situations. Ibañez has stated repeatedly that, among his creations, this is his favorite character and due to this he appears frequently in other series of the same author, notably Mortadelo y Filemón and 13 Rue del Percebe.
B Comic will publish the close to 800 pages of Rompetechos which the author has created in two volumes to be published in 2018.
FR
AN
CIS
CO
IB
áñ
EZ
58
Docu.T. C. Nº21- P50 A 64 5/7/06 17:50 Página 58
59
Docu.T. C. Nº21- P50 A 64 5/7/06 17:50 Página 59
13 RUE INTEGRAL 001-116.indd 3 14/01/16 17:13
4
13 RUE INTEGRAL 001-116.indd 4 14/01/16 17:13
in germany, ausgefliPPT fischsTrasse 13 (condor verlag, 1981-1986)
5958
JAN
SÚperlopeZ B COMIC 1973-2018
SUperlÓpeZ
Superlópez is a Spanish comic book character created by Jan in 1973.
An antihero, born as a parody of Superman, he leaves his planet in a spaceship and lands in Earth by accident. Raised by adoptive parents in Barcelona, he conceals himself under the identity of office-worker Juan López.In his many adventures, Superlópez encounters lost races, aliens, robots, mad scientists, space wars, etc. but he also intervenes in current social issues such as drug trade, tax haven, dictatorships or arms trafficking.
JaN
SPAIN — Pseudonym of Juan López Fernández (1939), he is a Spanish comic book writer and artist, most famous for his creation of Superlópez.
In May 2002, he received the Grand Prize of the Barcelona International Comics Convention that acknowledged his many contributions.
JAN
S.H. SUPER L. Nº1 pag 1a64:. 8/5/09 11:47 Página 8 S.H. SUPER L. Nº1 pag 1a64:. 8/5/09 11:47 Página 9 S.H. SUPER L. Nº1 pag 65a128:. 8/5/09 12:08 Página 78 S.H. SUPER L. Nº1 pag 65a128:. 8/5/09 12:08 Página 79
in germany, super-meier (condor verlag 1980-1986)
a sPanish film of suPerloPez is To be released in 2018 feaTuring dani rovira as Jan’s suPerhero.
6160
VíC
TO
R M
OR
A /
AM
BR
óS
el CapiTÁN TrUeNo B COMIC 1956-2017
el CapiTÁN TrUeNo
El Capitán Trueno (Captain Thunder), created in 1956 by Víctor Mora with illustrations by Ambrós, became the most popular hero in the history of Spanish comics with 170,000 copies sold every week.
Trueno is a 12th-century knight-errant who travels the world – assisted by his faithful companions Crispín, Goliath and Sigrid of Thule – enforcing justice and freedom against tyrants and bullies, never using more violence than necessary.
víCTor mora (Script)
SPAIN — Born in Barcelona (1931-2016), Mora created and wrote the series Capitán Trueno, El Jabato, Dani Futuro, El Cosaco Verde, and El Corsario de Hierro.
Amongst the prizes and honors he received are the nomination as Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres in 1991, Catalonia’s Saint George Cross in 1997, and the Grand Prize of the Barcelona International Comic Fair in 1998.
VíC
TO
R M
OR
A /
AM
BR
óS
amBrÓS (Illustration)
SPAIN — (1913-1992) he was a distinguished comic strip cartoonist, most famous for the comic book series Capitán Trueno (Captain Thunder).
In 1989, he received the Grand Prize of the Barcelona International Comic Fair for his contribution to comics.
CAPITAN TRUENO LIBRO BOLSILLO Nº1:Maquetación 1 27/5/09 11:53 Página 78
TRUENO COLOR Nº1:TRUENO Nº1 2/4/09 12:19 Página 29 TRUENO COLOR Nº1:TRUENO Nº1 2/4/09 12:19 Página 30
6362
KiD’S CorNer
6564
SÚper NiNJa KUrUro
In order to become a ninja you need concentration, skill, courage, caution, patience, mercy and decency. I have none of these things. And I am the best.
This is the story of one of the worst ninjas in the world: The Ninja Kururo! A lover of videogames and naps; a scoundrel without skills or discipline; a good-for-nothing who, nonetheless, will go down in history.
MA
RC
O T
OR
RE
S
50
Norman & Mix-GT36523.indd 50 25/4/17 15:35
56
Norman & Mix-GT36523.indd 56 25/4/17 15:36 Ninja Kururo.indd 8 03-03-17 12:34 Ninja Kururo.indd 9 03-03-17 12:34
WiSmiChU (Script)
SPAIN — Ismael Prego “ Wismichu”, is a young comedian, somehow crazy and brutal, he travels Spain with a hilarious show that overflows theaters and concert halls with his crowd of fans.
BoNaChe (Illustration)
SPAIN — Juan Carlos Bonache is a self-taught illustrator, he became very popular with his own online comic series. He has since published several books including a collection of cartoons with Norma Editorial.
marCo TorreS
CHILE — He is an illustrator of comics and animation. He wrote and directed the series Quíromon, broadcast on ETC TV, and the animated short film El Profesor Fusión.
NormaN Y miX MONTENA 150 X 210 MM SOFT COVER 128 PAG JUNE 2017
WIS
MIC
HU
/ B
ON
AC
HE
NormaN & miX
Absurd and hilarious adventures along the lines of Scott Pilgrim graphic series.
Norman and Mix are two very special superheroes... Their powers are super unpredictable! Despite their peculiar superpowers, they’ve found a temporary job at an international intelligence agency. But will they be able to complete their first mission successfully?
Bestseller: +24,000 copies sold (Nielsen)
SÚper NiNJa KUrUro MONTENA 170 X 240 MM HARDCOVER 48 PAG APRIL 2017
Winner of The banda dibuJada aWard 2017
neW TiTle in 2018
6766
CH
AN
TI
PE
DR
O P
EIR
AN
O
EL club de los juguetes perdidosPedro Peirano
S imulac ión www.megustaleer.cl Me gusta leer Chile @megustaleercl
Portada El club de los juguetes perdidos 2ed.indd 1 30-10-14 12:45
The ClUB oF The loST ToYS
What is your favorite toy? An award-winning comic by the screenwriter of the film NO
Pezuña finds the map of a secret treasure and decides, together with a very strange group of friends, to look for the great reward. So, traveling on a pirate ship to places where they live a thousand adventures, they get to the place where all the lost toys in the world are. Who hid them there?
6 21
51
peDro peiraNo
CHILE — He is an award-winning director, screenwriter, journalist, cartoonist and TV producer. He wrote the film No, nominated for an Academy Award for Best Foreign Film in 2013.
ChaNTi
ARGENTINA – A well-known cartoonist, humorist and graphic designer. Distinguished in 2006 by the Legislature of Mendoza for his contribution to culture.
el ClUB De loS JUGUeTeS perDiDoS RESERVOIR BOOKS 230 X 300 MM HARDCOVER 54 PAG OCT.2012 /DEC. 2015
TWo BroTherS
A perfect early reading, the ideal gateway to the world of comic books.
Hilarious comic strips that describe the funny and absurd moments experienced by an older and a younger brother.
Nacho was the center of the universe until... he learns he’s going to have a little brother! Or will it be a sister? That would be so much worse!!! But when Tobías is born, he only sleeps, cries, eats and poops, where’s all the fun?! This is something Nacho will only learn with time…
maYor Y meNor SUDAMERICANA 190 X 245 MM SOFT COVER 48 PAG 2008-2017
Winner of The sanTa clara de asis aWard (2005)
Winner of The municiPal liTeraTure aWard of sanTiago de chile (2013)
Winner of The banda dibuJada aWard (2015)
For further information, please contact:
——Conxita EstrugaSales Rights DirectorForeign Rights, Licensing & AudiovisualTel. +34 93 366 01 [email protected]
——María Reina de la PueblaForeign Rights ManagerCommercial FictionTel. +34 93 366 03 [email protected]
——Clara De ComingesForeign Rights ManagerLiterary Fiction, Non Fiction & ComicTel. +34 93 366 64 [email protected]
——Alba AdellForeign Rights ManagerChildren & YA, ComicTel. +34 93 366 64 [email protected]
——Sergio GómezRoyalties and Subsidiary Rights WorldwideTel. +34 93 366 03 [email protected]
——Sebastian KortewegForeign RightsAudiovisualTel. +34 93 366 00 [email protected]
