Berita Utama - Pelita Brunei

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

DARIPADA Abu Dzar Jundub bin Junadah dan Abu Abdul RahmanMu'adz bin Jabal Radiallahuanha meriwayatkan bahawa Rasulullah

Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda : "Bertakwalah kepadaAllah di mana sahaja engkau berada. Ikutilah segera kejahatan

dengan kebaikan, nescaya kebaikan itu menghapuskannyadan bergaullah sesama manusia dengan budipekerti yang baik". (Hadis Riwayat al-Tirmizi)

67 22

5.06 5.16 6.35 6.57 12.35 3.54 6.34 7.44

19 FEBRUARI 2022 / 1443 18

Berita Utama

� ��

��

�� !�"�� # $�%� &'&� ��

�� (�� (��)

''��

��

��

� ��

��

��'�� !�� "��'�� '�#�� $�� %�� '��

>> Muka 14

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

>> Muka 2

>> Muka 10

Oleh : Haniza Abdul Latif

PENGALAMAN, PENGETAHUANSENTIASA DIPUPUK

BERAKAS, Khamis, 17 Februari. -Dedikasi, tegas titah Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, CanselorKolej Universiti Perguruan Ugama Seri

Begawan (KUPU SB), adalah antara ciriutama untuk meraih kejayaan dankeberkesanan dalam pendidikan.

Oleh itu, para guru, ibu bapa danlebih-lebih lagi graduan sendiri, tekan titahKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam lagi, sangatlahmustahak untuk sentiasa memiliki sifatdedikasi itu.

Oleh : Dk. Nasibahanim Pg. HajiBakar

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Canselor Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) berkenan mengurniakan titah padaMajlis Konvokesyen Ke-11 KUPU SB, di Dewan Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas. - Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman.

Lahirkan generasi huffazpenjaga 'Kalamullah'

BERAKAS, Rabu, 16 Februari. -Kementerian Hal Ehwal Ugama, khasnyaInstitut Tahfiz Al-Quran Sultan HajiHassanal Bolkiah (ITQSHHB), termasukinstitusi pengajian Islam dan khidmatswasta diseru untuk secara berterusanmengaktifkan dan memperbanyakkanlagi rancangan halaqah atauprogram penggalak bagi mengasuhjuga meningkatkan kemahiranmembaca, menghafaz dan mentadabburAl-Quran.

Di samping itu, pendekatan yangdiguna pakai bagi rancangan dan programsedia ada hendaklah dipelbagaikandengan lebih kreatif, dalam usaha

mendekati juga melibatkan masyarakatagar mereka lebih berminat dan tertarikuntuk menyertainya ke arah memastikanpencapaian rancangan juga program yangluas dengan kesan berimpak tinggi.

Duli Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota Pengiran Muda(Dr.) Haji Al-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanandi Jabatan Perdana Menteri bersabdademikian semasa Haflut Takharruj KaliKe-9 ITQSHHB, yang berlangsung diDewan Utama, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas.

JPM raikan Puja Usia DPMM

��

�� BENDERA Besar NBD megahberkibar

�� ADAT Menghantar Badak, Pacar

Negara catat2,988 kesbaharu,1 kes

kematian

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,18 Februari. - Sebanyak empat kesCOVID-19 pada masa ini berada dalamKategori 4, iaitu memerlukan bantuanoksigen dan di bawah rawatan rapi.

Sementara itu, sebanyak tiga kesdilaporkan dalam Kategori 5, iaitumemerlukan bantuan mesinpernafasan dan dirawat di Unit RawatanIntensif.

Dalam Siaran Akhbar KementerianKesihatan hari ini juga memaklumkanbahawa sebanyak 2,988 kes baharuCOVID-19 dilaporkan pada hari ini, iaitudengan sebanyak 1,711 kes adalahpengesanan yang dibuat melaluiRT-PCR, sementara sebanyak 1,277kes adalah melalui Ujian Pantas Antigen(ART).

Oleh itu, jumlah keseluruhankes COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) setakat ini seramai30,587 orang. Jumlah kes baharupada hari ini hasil daripada 4,210 ujianmakmal yang dilakukan dalam tempoh24 jam lalu.

Sebanyak 228 kes disahkan sembuhhari ini yang membawa jumlah kes yangsembuh di NBD kepada 18,748 kes,manakala jumlah kes aktif ialahsebanyak 11,731 kes.

Maklumat setakat 18 FEBRUARI 2022

10830,587

2,988228

18,748

HARI SABTU 19 FEBRUARI 20222

Lawatan singkat tetapi bermakna19

20

21

22

23

24

25

18

19

20

21

22

23

24

FEBRUARI REJAB

7 . 44

7 . 44

7 . 44

7 . 44

7 . 43

7 . 43

7 . 43

12 . 35

12 . 35

12 . 35

12 . 35

12 . 35

12 . 35

12 . 34

6 . 57

6 . 57

6 . 57

6 . 57

6 . 56

6 . 56

6 . 56

6 . 35

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 33

6 . 33

5 . 16

5 . 16

5 . 16

5 . 16

5 . 16

5 . 16

5 . 15

5 . 06

5 . 06

5 . 06

5 . 06

5 . 06

5 . 06

5 . 05

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 34

6 . 34

3 . 54

3 . 53

3 . 53

3 . 53

3 . 52

3 . 52

3 . 52

19 FEBRUARI 2022

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak HajahSaleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam telahberkenan menerima mengadap Perdana Menteri Malaysia, Yang Amat Berhormat Dato'Sri Ismail Sabri bin Yaakob dan isteri, Yang Amat Berbahagia Datin Sri Muhaini binti ZainalAbidin pada Lawatan Rasmi selama dua hari yang bermula pada Isnin, 14 Februari2022.

Walaupun Lawatan Rasmi ini merupakan satu lawatan dan perjumpaan yang cukupsingkat, namun begitu banyak perkara positif berjaya mengukuhkan hubungan dua halaantara dua negara, khususnya melalui Pertemuan Empat Mata Kebawah DYMM denganPerdana Menteri Malaysia baru-baru ini.

Dalam Lawatan Rasmi tersebut juga ternyata berjaya menyelesaikan beberapa perkarapenting kedua-dua negara termasuk kata sepakat berkenaan pelaksanaan InisiatifLaluan Perjalanan Lengkap Vaksin (VTL) Udara dan Darat, Pengiktirafan MySejahteradan BruHealth serta penyelidikan dan pembangunan (R&D) dalam vaksin COVID-19.

Kedua-dua pihak bersetuju secara dasar melaksanakan VTL udara dan darat bagimemudahkan pergerakan rakyat kedua-dua negara, termasuk pelaksanaan empatpenerbangan seminggu antara Kuala Lumpur dengan Bandar Seri Begawan. Kedua-duapihak juga bersetuju mengiktiraf MySejahtera dan BruHealth yang akan melancarkanpergerakan rentas sempadan.

Malah hubungan rapat ini diperkukuhkan lagi ketika dunia menghadapi pandemikCOVID-19 dan tidak terkecuali Negara Brunei Darussalam (NBD) dan Malaysia.Sumbangan negara kita kepada Malaysia dari segi sumbangan kelengkapan perubatandan kit ujian yang bernilai hampir dua juta ringgit kepada Malaysia tahun lalu jelasmenunjukkan semangat setia kawan, kekeluargaan antara kedua-dua buah negara.

Walau bagaimanapun, rakyat di negara ini yang akan berulang alik antara kedua-duabuah negara ini diharap akan dapat berhati-hati, ubaya-ubaya selain menjaga kesihatandiri sendiri dan keluarga kerana kita masih lagi berhadapan dengan jangkitan COVID-19.Walau di negara mana kita berada, ingatlah jangan terlalu iski sehingga terlalai denganSOP yang patut dipatuhi. Kita harus berwaspada terhadap jangkitan ini.

Diharapkan dengan adanya lawatan sedemikian ia dapat menzahirkan harapan agarkeakraban dan semangat negara berjiran serta kerjasama dua hala dalam pelbagaibidang dan hubungan diplomatik antara NBD dan Malaysia dapat diperkukuhkan demikepentingan dan kesejahteraan ekonomi bersama kedua-dua negara. Semoga hubunganini akan terus terjalin sehingga ke generasi akan datang, bahkan juga hubungan negarakita dengan negara-negara di rantau ASEAN. - Ketua Penyuntingan (Ri)

��

��

��

��

��

��

��

��

PENUBUHAN FAKULTI PENDIDIKANSAINS KEMASYARAKATAN UNTUKPENYELIDIKAN

Bagi para graduan titahKebawah Duli Yang Maha Mulia,adalah perlu untuk mengamalkanpengalaman dan pengetahuanyang diperoleh dari pusatpengajian, seperti KUPU SB ini,serta menyebarkannya kepadamasyarakat.

Pengalaman dan pengetahuan

yang sentiasa dipupuk dandiamalkan itulah, titah baginda,sebenar-benarnya matlamatpengajian. Baginda melihatKUPU SB sangat berkaitandengan banyak keperluansemasa.

Sejak penggubalankurikulumnya beberapa tahunyang lalu, KUPU SB, menurut titahbaginda, sudah pun menawarkan

pelbagai kursus minor sebagainilai tambah bagi pengalaman danpasaran kerjaya graduannya.

Baginda berkenanmengurniakan titah berkenaanpada Majlis KonvokesyenKe-11 KUPU SB, di DewanPlenary, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas.

Terdahulu, baginda bertitah,dengan hati yang tulus ikhlas,

baginda berkenan merakamkanucapan tahniah dan syabaskepada para graduan ataskejayaan mereka menamatkankursus dan pengajianmasing-masing.

Ucapan yang sama juga,

baginda tujukan kepada semuatenaga akademik dan ahlikeluarga atas kesabaran dandedikasi mereka memberikanbimbingan dan sokongan kepadapara graduan sehingga mereka ituberjaya.

>> Muka 1

Oleh : Dk. Nasibahanim Pg. Haji Bakar

BERAKAS, Khamis, 17 Februari.- Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan(KUPU SB), titah Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Canselor KUPU SB,telah menjadikan 'Sejarah Islam'sebagai subjek teras bagiProgram Sarjana Muda danDiploma Tertinggi PerguruanUgama.

Langkah ini diambil, terang titahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, adalah sebagairespons spontan terhadap titahbaginda semasa Majlis Mengadap

Hari Keputeraan baginda, padatahun 2018, yang menyarankansupaya Mata Pelajaran SejarahIslam itu dijadikan matapelajaran wajib di semua institusipengajian.

Tahniah kepada KUPU SB, titahKebawah Duli Yang Maha Mulia.

Sehubungan itu, bagindatelah pun memperkenankanpenubuhan sebuah lagi fakultibaharu di KUPU SB, iaituFakulti Pendidikan SainsKemasyarakatan.

Fakulti Pendidikan SainsKemasyarakatan ini, terangtitah baginda, akan berfungsiuntuk membuat penyelidikan,mengembangkan syllabus danpedagogi yang berkaitan dengankemasyarakatan, seperti SejarahIslam, Pendidikan, Kesihatan,Peradaban dan lain-lain.

Baginda ketika berkenan

mengurniakan titah padaMajlis Konvokesyen Ke-11KUPU SB, di DewanPlenary, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas, jugagembira mengikuti langkah-langkah kemasyarakatanKUPU SB, seperti mengadakanprogram-program kerohanian danintelek, dengan menganjurkanumpamanya, JerayawaraMenghalusi SembahyangMenurut Mazhab As-Syafi'e yangmelibatkan sehingga lebih kurang1,500 orang guru yang bukansahaja mengajarkan subjekPengetahuan Ugama Islam,di Kementerian Pendidikan;menganjurkan kursus Trainingfor Trainers untuk guru-gurubagi kemahiran mengajarAl-Quran; menganjurkanSeminar Kebangsaan PendidikanMIB; mengadakan BengkelPemantapan Da'ie; dan lain-lain.

Ini semua, tegas titahbaginda, adalah projek ilmu yangbermanfaat belaka.

KUPU SB semakin menyerlahdalam bidang pendidikan

BERAKAS, Khamis, 17 Februari. - Dari sudut antarabangsa pula,titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Canselor KolejUniversiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) mengambilmaklum bahawa KUPU SB adalah semakin menyerlah dalamkalangan universiti-universiti mahupun individu yang berminatdalam bidang pendidikan.

Beberapa seminar antarabangsa secara maya dan kesepakatanmembuat kajian bersama di antara KUPU SB bersama universitiluar negara, nyata titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, telah pun pernah diadakan.

Sementara pada tahun ini, KUPU SB, jelas titah Kebawah DuliYang Maha Mulia, terus melangkah ke hadapan menawarkan'Biasiswa Brunei Darussalam Government Scholarship for ForeignStudents' kepada calon-calon yang berkelayakan di peringkatserantau dan antarabangsa.

Apabila ini diteroka, tegas titah baginda, bererti KUPU SBtelah mengembangkan sayapnya sehingga ke arenaantarabangsa.

Baginda turut merakamkan ucapan terima kasih dan penghargaankepada semua warga KUPU SB, terutama kepada Pengerusi danAhli-ahli Majlis Kolej Universiti dan Senat, Ra'es, Pegawai-pegawaiUtama, Ahli-ahli Akademik serta kakitangan sekalian atasjasa dan khidmat mereka yang telah disumbangkan ketika berkenanmengurniakan titah pada Majlis Konvokesyen Ke-11 KUPU SB, diDewan Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

''Marilah kita sama-sama berdoa semoga setiap amal kebajikan ituakan diganjar oleh Allah Subhanahu Wata'ala dengan ganjaran yangmelimpah-limpah,'' titah baginda.

Oleh : Dk. Nasibahanim Pg. Haji Bakar

HARI SABTU 19 FEBRUARI 2022 3

224 GRADUAN KUPU SB DIRAIKANPADA MAJLIS KONVOKESYEN KE-11

BERAKAS, Khamis, 17 Februari.- Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, CanselorKolej Universiti Perguruan

Ugama Seri Begawan(KUPU SB) berkenan berangkatmengurniakan ijazah dandiploma kepada para graduanpada Majlis Konvokesyen Ke-11KUPU SB, yang berlangsungdi Dewan Plenary, PusatPersidangan Antarabangsa,Berakas.

Keberangkatan Kebawah Duli

Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dijunjung olehMenteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz HajiAwang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji Awang

Othman; Ketua Hakim Syarie,Yang Amat Arif / Yang BerhormatPehin Orang Kaya Paduka SeriUtama Dato Paduka Seri SetiaHaji Awang Salim bin Haji Besar;Ra'es KUPU SB, Dr. Haji Adananbin Haji Basar; dan PemangkuPendaftar KUPU SB, Awang AdiRani Soffian bin Abdul Rahman.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahyang dipimpin oleh MuftiKerajaan, Yang BerhormatPehin Datu Seri Maharaja DatoPaduka Seri Setia (Dr.) Ustaz HajiAwang Abdul Aziz bin Juned.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Canselor Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) berkenan berangkatke Majlis Konvokesyen Ke-11 KUPU SB, yang berlangsung di Dewan Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas (kiri dan atas).

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Mohammad HatralHazmi Awang Abdul Hamid, Hernie Suliana Haji Othman, Dk.Nur Hafilah Pg. Osman, Muhammad Asri Haji Awang Abas

>> Muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkatmengurniakan ijazah dan diploma kepada para graduan (kiri dan kanan).

MAJLIS Konvokesyen Ke-11 KUPU SB kali ini diadakan dengan mematuhiprotokol dan Prosedur Operasi Standard (SOP) Kementerian Kesihatandengan para graduan, termasuk Ahli-ahli Jawatankuasa Kerja dimestikanmemakai sungkup muka pada setiap masa (kanan dan atas).


Perarakan keberangkatanKebawah Duli Yang Maha Muliadidahului dengan pengusunganMushaf Al-Quran yang dibawamasuk oleh Pengiran Haji AmirulAmin bin Pengiran HajiJamaluddin ke dalam dewan.

Majlis diteruskan dengannyanyian Lagu KebangsaanNegara Brunei Darussalam, 'AllahPeliharakan Sultan', diikutidengan bacaan Surah Ali-'Imran,ayat 132 hingga 134; danSurah Al-'Alaq, ayat 1 hingga 5beramai-ramai oleh paragraduan.

Inti sari ayat yang dibacakanoleh mahasiswa Program SarjanaMuda Perguruan Ugama, AwangAbdul Hadi Nasrullah bin Ashrafmenyeru kita untuk sentiasamentaati segala suruhanAllah Subhanahu Wata'aladan menjauhi larangan-Nyasepertimana yang diajarkanrasul-Nya.

Semoga dengan itu, kita akanmemperoleh rahmat dari AllahSubhanahu Wata'ala dan kitajuga disuruh untuk bersegeramendapatkan pengampunan dariAllah Subhanahu Wata'ala danmengharapkan syurga-Nya yangsangat luas yang disediakanuntuk orang-orang bertakwa.

Orang bertakwa itu ialah orangyang membelanjakan hartanyapada jalan Allah semasa senangdan susah yang menahan

>> Muka 3 Ijazah Sarjana Perguruan Ugama(Bahasa Arab); tiga graduandianugerahkan Ijazah SarjanaPerguruan Ugama (Pendidikan

Islam); dan dua graduandianugerahkan Ijazah SarjanaPerguruan Ugama (Syariah).

marahnya, bahkan memaafkankesilapan orang lain. Merekainilah orang-orang yang berbuatihsan dan dikasihi oleh AllahSubhanahu Wata'ala.

Majlis kemudian disusulidengan sembah alu-aluan olehRa'es KUPU SB.

Pada majlis tersebut,Kebawah DYMM berkenanmengurniakan titah, seterusnyamenyempurnakan ijazah dandiploma kepada 224 graduan.

Daripada jumlah tersebut,

seorang graduan dianugerahkanIjazah Doktor FalsafahPerguruan Ugama dalambidang Pendidikan; tiga graduandianugerahkan Ijazah DoktorFalsafah Perguruan Ugamadalam bidang Pendidikan Islam;seorang graduan dianugerahkanIjazah Doktor Falsafah PerguruanUgama dalam bidang Syariah;seorang graduan dianugerahkanIjazah Sarjana Perguruan Ugama(Kajian Ahli Sunnah Waljamaah);seorang graduan dianugerahkan

>> Muka 5

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkatke Majlis Konvokesyen Ke-11 KUPU SB, yang berlangsung di Dewan Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam menadah tangan ketikaDoa Selamat dibacakan oleh Yang Berhormat Mufti Kerajaan (kanan danatas).

PARA graduan pada Majlis Konvokesyen Ke-11 KUPU SB, yang berlangsung di Dewan Plenary, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas (kiri dan atas).


>> Muka 4 diwajibkan bagi memenuhikeperluan abad ini dan sentiasabersedia dengan segalaperubahan dengan sentiasamemegang kukuh ajaran agamaIslam, iaitu berpandukan AhliSunnah Waljamaah dan menjagafalsafah negara, Melayu IslamBeraja.

Majlis Konvokesyen Ke-11KUPU SB kali ini diadakandengan mematuhi protokoldan Prosedur Operasi Standard(SOP) Kementerian Kesihatandengan para graduan, ibu bapatermasuk Ahli-ahli JawatankuasaKerja dimestikan untukmelaksanakan Ujian PantasAntigen (ART) sebelum majlisbermula dan memakai sungkupmuka pada setiap masa, disamping menjaga penjarakanfizikal.

graduan menerima DiplomaPengajian Seni Al-Quran;seorang graduan menerimaDiploma Pengajian Kitab Turath;dan seorang penerima bagi SijilKhas Perguruan Ugama.

Bagi memberkati majlis, DoaSelamat dibacakan oleh YangBerhormat Mufti Kerajaan.

Sebagai sebuah InstitusiPengajian Tinggi PerguruanUgama di Negara BruneiDarussalam, KUPU SBbertanggungjawab melahirkanpendidik dan pemimpin bertakwa,berwibawa, berakhlak mulia,berdaya saing, berpengetahuan,berfikiran terbuka, berkemahirantinggi juga komited.

Oleh itu, setiap pelajar yangakan menjadi pendidik dipastikanuntuk mendapatkan seluruhilmu, adab dan kemahiran yang

Sarjana Muda Perguruan Ugamadalam bidang Pendidikan Islamdengan minor Pendidikan SainsKesihatan; sembilan graduanmenerima Ijazah Sarjana MudaPerguruan Ugama dalam bidangPendidikan Islam dengan minorInovasi dan Teknologi PendidikanIslam; dan empat graduanmenerima Ijazah Sarjana MudaPerguruan Ugama dalam bidangPendidikan Islam dengan minorUsul Fiqh.

Manakala seramai 27 graduanmenerima Diploma PerguruanUgama Lepasan Ijazah; tujuhgraduan menerima DiplomaPerguruan Ugama LepasanIjazah (Pengajaran Bahasa Arabbagi penutur bukan Arab); 80graduan menerima DiplomaTertinggi Perguruan Ugamadalam Pendidikan Islam; lima

Falsafah dan Pemikiran Islam;15 graduan menerima IjazahSarjana Muda Perguruan Ugamadalam bidang Pendidikan Islamdengan minor Fiqh Usrah; tigagraduan menerima IjazahSarjana Muda Perguruan Ugamadalam bidang Pendidikan Islamdengan minor Kewangan Islam;enam graduan menerima IjazahSarjana Muda Perguruan Ugamadalam bidang Pendidikan Islamdengan minor Pendidikan MelayuIslam Beraja; tujuh graduanmenerima Ijazah Sarjana MudaPerguruan Ugama dalam bidangPendidikan Islam dengan minorPendidikan Awal Kanak-kanak;10 graduan menerima IjazahSarjana Muda Perguruan Ugamadalam bidang Pendidikan Islamdengan minor Pendidikan Khas;10 graduan menerima Ijazah

Sementara itu, seramai lapangraduan menerima IjazahSarjana Muda Perguruan Ugama(Pendidikan Bahasa Arab); limagraduan menerima IjazahSarjana Muda Perguruan Ugamadalam Pendidikan Islam denganminor Pengajian Al-Qurandengan al-Sunnah; enamgraduan menerima IjazahSarjana Muda Perguruan Ugamadalam Pendidikan Islam denganminor Bimbingan dan Kaunseling;lima graduan menerima IjazahSarjana Muda Perguruan Ugamadalam bidang Pendidikan Islamdengan minor Dakwah danKepimpinan; tiga graduanmenerima Ijazah Sarjana MudaPerguruan Ugama dalam bidangPendidikan Islam dengan minor

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan bergambar ramai pada Majlis Konvokesyen Ke-11KUPU SB.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan beramah mesra dan mengabadikan kenangan manis bersama para graduan yang diraikan (kiri dan kanan).

PARA graduan tidak melepaskan peluang untuk bergambar ramai bersama keluarga masing-masing (kiri danatas).


KUPU SB SENTIASA BUKA RUANGAKADEMIK, KEBAJIKAN

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, MohammadHatral Hazmi Awang Abdul Hamid, Hernie SulianaHaji Othman, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman,Muhammad Asri Haji Awang Abas

BERAKAS, Khamis, 17 Februari.- Sepanjang negara dalamkeadaan pandemik dan endemiksekarang ini, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) berusaha sedayaupaya menjalankan fungsinyadalam meningkatkan pendidikanpelajar, pembangunanmasyarakat dan intelektualperingkat antarabangsa, samaada secara maya atau fizikal dan

secara hibrid.KUPU SB sentiasa membuka

ruang seluas-luasnya dalammemberikan bantuan akademikdan kebajikan kepadasemua lapisan masyarakat,kementerian, sektor awam danswasta serta prihatin denganpembangunan belia dan wargaemas.

Dalam konteks ini, setiap fakultidan pusat memberikan inisiatif

yang bersesuaian denganmatlamat dan keperluan awam.

Ra'es KUPU SB, Dr. HajiAdanan bin Haji Basar berkatasedemikian semasa sembahalu-aluan pada MajlisKonvokesyen Ke-11 KUPU SB,yang berlangsung di DewanPlenary, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas.

Dalam usaha mencapai tujuanpenubuhannya sembahnya,

mulai tahun lepas, KUPU SBmenawarkan beberapa programbaharu, antaranya ialah DiplomaPengajian Fiqh Al-Usrah;Diploma Pengajian Jawi danKaligrafi Islam; Minor PendidikanKeluarga Muslim; dan begitu jugamenawarkan program SarjanaMuda Pengurusan Ugamasecara separuh masa.

InsyaaAllah pada MajlisKesyukuran Pelajar pada Sabtu,19 Februari ini sembahnya,KUPU SB akan memeterai lagiMemorandum Persefahaman(MoU) bersama Kolej PengajianSiswazah Antarabangsa (KolejIGS); Persatuan Kanak-kanakCacat (KACA); PersatuanPengurusan Isu BerkaitanAutisme dalam Latihan,Pendidikan dan Sumber(SMARTER); Universitas IslamSumatera Utara (UISU),Indonesia; dan Faculty ofTeacher Training and Education,Mulawarnan University,Samarinda, Indonesia.

Dalam kesempatan berhargaini sembahnya, beliaumenjunjung titah perkenanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bagi menasihatkananak-anak graduan semuasupaya sentiasa beramanahdalam memberikan hak Allahdan rasul-Nya, hak ilmu, hakmasyarakat, hak keluarga danhak raja serta negara.

Terdahulu, beliau mewakili

seluruh warga KUPU SB,merafakkan setinggi-tinggimenjunjung kasih atas limpahperkenan Kebawah Duli YangMaha Mulia bercemar dulike Majlis Konvokesyen Ke-11KUPU SB dan seterusnyaberkenan mengurniakan ijazahdan diploma kepada 224graduan.

Ini sembahnya, merupakanhakikat kasih sayang danprihatin Kebawah DYMM kepadasekalian rakyat yang sudahpasti akan menjadi kenanganindah dan abadi dalam sanubaripara graduan dan keluarga,begitu juga kepada wargaKUPU SB.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Canselor Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) berkenan berangkatke Majlis Konvokesyen Ke-11 KUPU SB, yang berlangsung di Dewan Plenary, Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas.

RA'ES KUPU SB semasa sembahalu-aluan pada Majlis KonvokesyenKe-11 KUPU SB.

SEKITAR Majlis Konvokesyen Ke-11 KUPU SB (kiri, atas, bawah kiri danbawah).


Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid, HernieSuliana Haji Othman, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman, Muhammad Asri Haji Awang Abas

HARI SABTU 19 FEBRUARI 20228MAJLIS SANTAP PETANG SEMPENA HARI PUJA USIA DPMM

BOLKIAH GARISON, Khamis, 17Februari. - Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan diJabatan Perdana Menteribersama Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Anak Isteri

Pengiran Anak Sarah bintiPengiran Haji Salleh Ab.Rahaman berkenan berangkat keMajlis Santap Petang sempenaSambutan Hari Puja Usia DuliYang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda MahkotaKe-48, dianjurkan olehKementerian Pertahanan danAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB), di Mes PegawaiBolkiah Garison.

Berangkat mengiringi Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota danYang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Anak Isteri ialahpaduka-paduka adinda DYTM,Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda 'Abdul Malikbersama Yang Amat MuliaPengiran Anak Isteri PengiranRaabi'atul 'Adawiyyah bintiPengiran Haji Bolkiah; dan DuliYang Teramat Mulia Paduka Seri920 Mejar (U) Pengiran Muda'Abdul Mateen.

Keberangkatan tiba DYTMPaduka Seri Pengiran MudaMahkota dan YTM Paduka SeriPengiran Anak Isteri bersamakerabat diraja yang lain, diMes Pegawai Bolkiah Garison,dijunjung oleh MenteriPertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof dan PemerintahABDB, Mejar Jeneral (U) DatoSeri Pahlawan Haji Hamzah binHaji Sahat.

Semasa majlis tersebut, DYTMPaduka Seri Pengiran MudaMahkota bersama YTM PadukaSeri Pengiran Anak Isteriberkenan menyertai sesibergambar ramai, seterusnyadisembahkenalkan kepadaanggota ABDB yang mengikutiPenugasan Misi Pengaman didalam Malaysian Battalion(MALBATT 850-8) bagi MisiUnited Nations Interim Force InLebanon (UNIFIL); Penerima

RBAF Commendation Awarddan Commandant's Award bagiKursus Maktab Turus ABDBKe-11 bagi Tahun 2021;dan Pegawai-pegawai baruditauliahkan yang menerimaAnugerah-anugerah Terbaik, diUpacara Sovereign's Paradebagi Pegawai-pegawai KadetPengambilan Ke-20, SekolahPegawai Kadet ABDB.

DYTM Paduka Seri PengiranMuda Mahkota, kemudiannyadisembahkan dengan tayanganklip video dan 'Buku SejambakRistaan XV', yang mengandungi

koleksi gambar-gambarkenangan penglibatan DYTMdi Kementerian Pertahanan danABDB dari tahun 2019 hingga2022.

Majlis kemudiannya diikutidengan penandatangananLembaran Kenangan, UpacaraMemotong Kek dan pesambahdaripada Pegawai danKakitangan ABDB.

Bagi memberkati majlis, DoaKesyukuran dibacakan olehPenolong Ketua JabatanarahAgama ABDB (JAMA'AT), MejarAriffin bin Amit @ Hamid.

Oleh : Khartini HamirFoto : Masri Osman, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan Perdana Menteri bersama Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran AnakSarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman berkenan berangkat dan bergambar ramai pada Majlis Santap Petangsempena Sambutan Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Ke-48. Berangkatmengiringi Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota dan Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Isteri ialah paduka-paduka adinda DYTM, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda'Abdul Malik bersama Yang Amat Mulia Pengiran Anak Isteri Pengiran Raabi'atul 'Adawiyyah binti Pengiran HajiBolkiah; dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri 920 Mejar (U) Pengiran Muda 'Abdul Mateen (kiri dan atas).

DYTM Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota berkenan menandatanganiLembaran Kenangan (atas), manakala gambar kanan, DYTM berkenanmemotong kek.

DYTM Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota dan paduka-paduka adindaDYTM berkenan berangkat pada Majlis Santap Petang sempena SambutanHari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran MudaMahkota Ke-48 yang dianjurkan oleh Kementerian Pertahanan danAngkatan Bersenjata Diraja Brunei, di Mes Pegawai Bolkiah Garison (kiri),manakala gambar atas DYTM berkenan menerima pesambah.


Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Masri Osman, Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. HajiNikman

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri (JPM) berkenan berangkat dan bergambar ramai pada Majlis Sambutan Ulang Tahun Hari Puja Usia Duli Yang Teramat MuliaKe-48. Berangkat sama, paduka adinda Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik.

JPM RAIKAN PUJA USIA DPMM

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 17 Februari. - Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan PerdanaMenteri, pagi tadi berkenanberangkat ke Majlis SambutanUlang Tahun Hari Puja UsiaDuli Yang Teramat MuliaKe-48 yang dianjurkan olehJabatan Perdana Menteri (JPM),

yang berlangsung di BangunanJPM.

Berangkat sama ialah DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Malik ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah.

Keberangkatan tiba Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkotadijunjung oleh Penasihat KhasKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam dan Menteri di JPM,Yang Berhormat Pehin OrangKaya Laila Setia Bakti Di-RajaDato Laila Utama Haji Awang Isabin Pehin Datu Perdana ManteriDato Laila Utama Haji AwangIbrahim; Menteri di JPM, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud; dan Menteri diJPM dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. AwangHaji Mohd. Amin Liew binAbdullah.

DYTM Paduka Seri PengiranMuda Mahkota dijunjung untukbergambar ramai sebelumberangkat ke Galeri Pesambahdi East Wing.

Acara dimulakan denganbacaan Doa Selamat yangdipimpin oleh Timbalan MuftiKerajaan, Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Japar bin Haji MatDain @ Maidin.

Sambutan Hari Puja UsiaDYTM dimeriahkan lagi denganMajlis Memotong Kek Puja Usia.

DYTM seterusnya berkenanmenerima kad sembah ucapandari JPM dan pesambahdaripada 12 agensi yangterdiri daripada pelbagaiagensi kerajaan, Institusi-institusiPengajian Tinggi danPersekutuan Pengakap NegaraBrunei Darussalam.

Turut berangkat dan hadir padamajlis tersebut, Yang Di-Pertua

Adat Istiadat Negara, Yang AmatMulia Pengiran Indera SetiaDiraja Sahibul Karib PengiranAnak Haji Idris bin PengiranMaharaja Lela Pengiran MudaAbdul Kahar; Jemputan-jemputan Khas; Setiausaha-setiausaha Tetap danTimbalan-timbalan SetiausahaTetap.

Majlis tersebut adalah bagimeraikan Ulang Tahun Hari PujaUsia DYTM Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Ke-48 jugamemohon keberkatan dari AllahSubhanahu Wata'ala denganmengurniakan kesihatan, umurpanjang dan kesejahteraan kehadapan majlis DYTM jugakerabat diraja.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah berkenan memotong Kek Puja Usia (kiri), manakala gambar kanan, Duli Yang TeramatMulia berkenan menyaksikan pesambah.

DYTM Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota dan DYTM Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Malik berkenan berangkat pada Majlis SambutanUlang Tahun Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Ke-48 (kiri danatas).


LAHIRKAN GENERASI HUFFAZPENJAGA 'KALAMULLAH'

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Masri Osman, Ak. Mohd. Aminol Adi AzraiePg. Haji Nikman

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda (Dr.) Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteriberkenan mengurniakan sabda pada Haflut Takharruj Kali Ke-9Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB)yang berlangsung di Dewan Utama, Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas.

ANTARA graduan yang hadir padamajlis tersebut.

23 graduan ITQSHHB dianugerahkanDiploma 'Aliyah Qiraat

BERAKAS, Rabu, 16 Februari. -Kejayaan seramai 23 graduanInstitut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji

Hassanal Bolkiah (ITQSHHB)yang memperoleh Diploma 'AliyahQiraat bagi Sesi Pengajian 2018 -

2021 sempena Haflut Takharruj(Majlis Konvokesyen) KaliKe-9 ITQSHHB, setentunyamenambah lagi bilangan parahuffaz di negara ini, sesuaidengan hasrat Negara Zikir.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Masri Osman, Ak. Mohd. Aminol Adi AzraiePg. Haji Nikman

>> Muka 11

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda (Dr.) Haji Al-Muhtadee Billahibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri berkenan berangkat pada Haflut Takharruj Kali Ke-9 Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB) yang berlangsung di Dewan Utama, Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas. Berangkat sama, paduka adinda Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran MudaMahkota, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik (atas dan kanan).

Dalam pada itu, sabda DuliYang Teramat Mulia, peluangadalah terbuka luas bagi paragraduan untuk menimba ilmuke peringkat lebih tinggi, yangmenjurus kepada menambahnilai juga meningkatkan potensimasing-masing sebagaipembimbing masyarakat.

Terdahulu itu, DYTM bersabda,sesungguhnya kejayaan setiapgraduan akan terus menjadi

tunjang utama pada hasrat kitauntuk melahirkan generasihuffaz negara yang menyumbangsecara langsung padakecemerlangan institut, jugamemelihara kesinambungangenerasi penjaga 'Kalamullah'.

Malah, sabda DYTMlagi, keberhasilannya jugamenjurus kepada mengukuhkanaspek emosi, rohani, jasmanidan intelek kehidupanbermasyarakat, seiring denganaspirasi Wawasan Brunei

2035.Tambahan pula, sabda DYTM,

kecenderungan masyarakatdalam melestarikan amalanmembaca juga mentadabburAl-Quran juga melazimkan zikirdan doa tertentu, kini bolehsahaja dipraktikkan menerusipelbagai bentuk mediamassa terkini, semata-mata bagimeraih syafaat ukhrawi danduniawi juga limpahanrahmat-Nya.

Sabda DYTM lagi, adalahpenting ITQSHHB sendiri, untukterus peka dengan kehendakperedaran masa, khususnyamenilai keberkesanan program-program yang diterajuinyasebagai pemangkin dalammelahirkan lebih ramai modalinsan berkeupayaan ke arahmembantu negara berkembangmaju secara progresif.

''Akhirnya, saya sekali lagimengucapkan tahniah kepadapara graduan yang diraikandan berharap ilmu yangdiraih dapat dimanfaatkansepenuhnya.

''Saya juga tidak lupamerakamkan ucapan setinggitahniah dan penghargaankepada kepimpinan, pentadbirdan tenaga pengajar sertawarga kerja ITQSHHB, termasuk ibu bapa dan penjaga di

atas semangat gigih, usahasama dan komitmen berterusanmasing-masing yang telah

menyumbang kepadakelangsungan program sertakejayaan setiap graduan,'' sabdaDYTM.

>> Muka 1


Penganugerahan Diploma'Aliyah Qiraat Al-Quran kepadapara graduan ITQSHHB adalahsebagai pengiktirafan ataskejayaan para siswa, khususdalam Bidang Hafazan Al-Qurandan Ilmu Qiraat.

Berangkat menyempurnakanPenganugerahan Syahadah (Sijil)Diploma 'Aliyah Qiraat kepadapara graduan ialah Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota PengiranMuda (Dr.) Haji Al-MuhtadeeBillah ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan PerdanaMenteri.

Menjunjung keberangkatan tiba

Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda (Dr.) HajiAl-Muhtadee Billah, di PusatPersidangan Antarabangsa,Berakas ialah Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmanselaku Penaung JawatankuasaTertinggi Haflut Takharruj Ke-9ITQSHHB; Mufti Kerajaan, YangBerhormat Pehin Datu SeriMaharaja Dato Paduka SeriSetia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned,selaku Penasihat JawatankuasaTertinggi Haflut Takharruj Ke-9ITQSHHB; Timbalan MenteriHal Ehwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka Haji

Bahrom bin Pengiran Haji Baharselaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Haflut TakharrujKe-9 ITQSHHB; juga Ahli-ahliJawatankuasa Tertinggi danJawatankuasa Kerja HaflutTakharruj Ke-9 ITQSHHB.

Berangkat sama, padukaadinda Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota, Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda'Abdul Malik.

Majlis dimulakan denganpersembahan hafazan ayat-ayatsuci Al-Quran, iaitu SurahAl-Mutaffifin, ayat 22 hingga ayat36 oleh Awang Auni Marzuqi binHaji Anuar, manakala inti sari

ayatnya pula dibacakan olehAwang Muhammad Ekram'Afif bin Haji Awang Mohd. Hanafi,masing-masing graduan Diploma'Aliyah Qiraat bagi Sesi Pengajian2018 - 2021.

Yang Berhormat Menteri HalEhwal Ugama dalam sembahalu-aluannya, antara lainmenyembahkan, bahawakeberangkatan Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Pengiran Muda(Dr.) Haji Al-Muhtadee Billahdan seterusnya berkenanmengurniakan sabda HaflutTakharruj adalah menandakankomitmen atau iltizam tinggi DuliYang Teramat Mulia Paduka Seri

Pengiran Muda Mahkota terhadapperkembangan dan pencapaianpelajar-pelajar ITQSHHB dalampengajian mereka menghafalAl-Quran.

Yang Berhormatmenyembahkan, seramai 23graduan akan menerima Diploma'Aliyah Qiraat setelah berjayamenamatkan pengajian selamatiga tahun, di mana kejayaanmereka ini menjadikan jumlahal-Khirrijiun atau AlumniITQSHHB seramai 174 orang.

''Daripada jumlah tersebut, 85orang daripadanya lulus pangkatmumtaz, dengan mendapatmarkah penuh nilai gred yangditetapkan dalam PeperiksaanAkhir Semester Enam, SesiPengajian 2020 / 2021,termasuklah 13 orangdaripadanya yang diraikan, padaHaflut Takharruj Ke-9 ini,'' sembahYang Berhormat.

Kementerian Hal Ehwal Ugama,tambah Yang Berhormat, turutmenyampaikan ucapan tahniahdan selamat maju jaya kepadapara graduan dan ibu bapamasing-masing, seterusnyamengharapkan para graduanakan mempergunakan ilmu jugakemahiran menghafal ayat-ayatAl-Quran dengan sebaik-baiknya.

Pada majlis tersebut, Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota jugaberkenan mengurniakan sabda,seterusnya menyempurnakanPenganugerahan Diploma 'AliyahQiraat kepada para graduan.

>> Muka 10

>> Muka 12

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda (Dr.) Haji Al-Muhtadee Billah berkenan menyempurnakan Penganugerahan Syahadah (Sijil) Diploma 'Aliyah Qiraatkepada para graduan pada Haflut Takharruj Kali Ke-9 ITQSHHB (kiri dan kanan).

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama dalam sembah alu-aluannya (atas), manakala gambar kanan, Doa Selamat dibacakan olehYang Berhormat Pehin Orang Kaya Paduka Seri Utama Dato Paduka SeriSetia Awang Haji Salim bin Haji Besar. Sementara gambar kiri,persembahan hafazan ayat-ayat suci Al-Quran oleh Awang Auni Marzuqibin Haji Anuar dan inti sari ayatnya pula dibacakan oleh AwangMuhammad Ekram 'Afif bin Haji Awang Mohd. Hanafi.

SEKITAR Haflut Takharruj Kali Ke-9 ITQSHHB yang berlangsungdi Dewan Utama, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas (kiri danatas).


Pada majlis tersebut, seramai20 graduan, terdiri daripada11 siswa dan sembilansiswi menerima PengurniaanSyahadah Diploma 'Aliyah Qiraatmasing-masing, di mana 10graduan menerima pangkatMumtaz (Cemerlang); lapangraduan menerima pangkatJayyid Jiddan (Sangat Baik); dandua graduan menerima pangkatJayyid (Baik).

Sementara itu, tiga graduanlagi sudah melanjutkan pengajianmereka ke Republik Arab Mesir.

Bagi memohon keberkatanmajlis, Doa Selamat dibacakan

oleh Yang Berhormat PehinOrang Kaya Paduka SeriUtama Dato Paduka Seri SetiaAwang Haji Salim bin HajiBesar.

Sebelum berangkatmeninggalkan majlis, DYTMPaduka Seri Pengiran MudaMahkota berkenan bergambarramai bersama Ahli-ahliJawatankuasa Tertinggi danJawatankuasa Kerja HaflutTakharruj Ke-9 ITQSHHB danbersama graduan yang diraikan.

Haflut Takharruj kali inidiadakan dengan mematuhiprotokol dan Prosedur OperasiStandard (SOP) KementerianKesihatan, di mana para graduan,

ibu bapa termasuk Ahli-ahliJawatankuasa Kerja dimestikanuntuk melaksanakan Ujian PantasAntigen (ART) sebelum majlisbermula dan memakai sungkupmuka pada setiap masa, disamping menjaga penjarakanfizikal semasa majlisberjalan.

Penubuhan ITQSHHB adalahatas titah perkenan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam bersempena

Sambutan Hari Keputeraanbaginda yang Ke-46, pada 15Julai 1992.

Pada 1 Januari 1993, ITQSHHBsecara rasminya ditubuhkandengan pengambilan pertamanyaseramai 45 siswa pertama.

ITQSHHB merupakan sebuahInstitusi Pengajian TahfizAl-Quran di peringkatMenengah dan Diploma, yangmenggabungjalinkan HafazanAl-Quran dan Ilmu-ilmu Al-Quransebagai dasar, di samping matapelajaran lain.

Institut ini maju setapak lagidengan penubuhan ProgramDiploma 'Aliyah Qiraat, pada Ogos2010 dengan pengambilan siswa

yang pertama, terdiri daripada 10siswa dan dua siswi.

Haflut Takharruj ini diadakanbagi meraikan graduan Diploma'Aliyah Qiraat, sekali gusmerealisasikan visi institutberkenaan sebagai sebuahinstitusi tahfiz dan perkembanganAl-Quran yang terunggul diperingkat negara, serantau jugaantarabangsa.

Dengan adanya pengiktirafanini, setentunya ia dapat memberisemangat kepada para siswayang mengikuti pengajian diinstitusi ini untuk maju jayadi dalam bidang Al-Quran,seterusnya menjadi modelkepada masyarakat.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik berkenan bergambar ramai bersama para graduan yangdiraikan.

>> Muka 11

DYTM Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota berkenan menandatangani Lembaran Kenangan (kiri), manakala gambar kanan, DYTM berkenan menerima pesambah.


Oleh : Hajah Siti ZuraihahHaji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YSHHB ANJUR DOA KESYUKURANSEMPENA PUJA USIA DPMM

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 18 Februari. - Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Malik ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji

Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Pengerusi JemaahTadbir Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (YSHHB)berkenan berangkat menyertaiMajlis Doa Kesyukuran sempena

Memperingati Hari Puja Usia DuliYang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan PerdanaMenteri yang Ke-48 Tahun, lewatpetang tadi, hari ini.

Keberangkatan tiba Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri

Pengiran Muda 'Abdul Malik diDewan An-Naura, KompleksYSHHB, dijunjung oleh MenteriPertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof selaku PengerusiLembaga Pemegang AmanahDana Pengiran Muda MahkotaAl-Muhtadee Billah UntukAnak-Anak Yatim (DANA);Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar selaku TimbalanPengerusi Lembaga PemegangAmanah DANA dan SetiausahaTetap (Perancangan, GunaTanah dan Alam Sekitar)Kementerian Pembangunan,Dr. Nor Imtihan binti HajiAbdul Razak selaku PemangkuPengarah Urusan YSHHB.

Majlis anjuran YSHHB selakuSekretariat DANA itu dimulakandengan Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah yangdiimamkan oleh Ketua HakimSyarie, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Paduka Seri UtamaDato Paduka Seri Setia HajiAwang Salim bin Haji Besar.

Ini diikuti dengan bacaan SurahYaa Siin dan Tahlil beramai-ramaidan seterusnya bacaan Doa

Kesyukuran sempena Hari PujaUsia Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah yang Ke-48Tahun. Majlis diakhiri denganSembahyang Fardu IsyakBerjemaah.

Turut hadir ialah Ahli-ahliJemaah Tadbir YSHHB, Ahli-ahliLembaga Pengarah YSHHB,Ahli-ahli Lembaga PemegangAmanah DANA serta parajemputan khas di antaranyaadalah sebahagian parapenyumbang-penyumbang tetapDANA, pegawai-pegawai dankakitangan YSHHB sertaGuru-guru Sekolah YSHHB.

DANA adalah merupakanpesambah yang berkekalandalam bentuk yayasan amalyang disembahkan olehYSHHB bersempena dan padamemperingati PemasyhuranYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah menjadi Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota pada 17Rabiulakhir 1419 Hijrahbersamaan 10 Ogos 1998Masihi.

DANA telah ditubuhkan pada4 Jamadilawal 1429H bersamaan25 Ogos 1998M.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Pengerusi Jemaah Tadbir Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah (YSHHB) berkenan berangkat menyertai Majlis DoaKesyukuran sempena Memperingati Hari Puja Usia Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan Perdana Menteri yang Ke-48 Tahun di Dewan An-Naura,Kompleks YSHHB (kanan, atas dan bawah).

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik berkenan bergambar ramai pada majlis tersebut.

HARI SABTU 19 FEBRUARI 202214 NASIONAL

TUTONG, Khamis, 17 Februari. - Hospital Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah (PMMPMHAMB), Tutongmengadakan Majlis Doa Kesyukuran sempena Hari Puja Usia DuliYang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri Ke-48,bertempat di Surau As-Salam, hospital berkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis, Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar.

Majlis didahului dengan Sembahyang Sunat Hajat Berjemaah,diikuti dengan Doa Kesyukuran sempena Hari Puja Usia Duli YangTeramat Mulia yang dipimpin oleh Ketua Guru Agama hospitaltersebut, Pengiran Haji Radmian bin Pengiran Haji Tengah.

Juga hadir, Pemangku Ketua Pengarah Perubatan dan Kesihatan,Pengarah-pengarah, Pegawai-pegawai Kanan KementerianKesihatan serta pegawai dan kakitangan Hospital PMMPMHAMB.

Doa Kesyukuranmeraikan Puja UsiaDPMM Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa

Pg. Ibrahim

YANG Berhormat Menteri Kesihatan hadir pada Majlis Doa Kesyukuransempena Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah Ke-48, di SurauAs-Salam, Hospital PMMPMHAMB.

550 kes sembuh, 4 kes dalam Kategori 5

KADAR penggunaan katil di Pusat-pusat Pengasingan, diseluruh negara atau bed occupancy rate, pada masa iniadalah sebanyak 13.3 peratus.

SEBANYAK lima kes meninggal dunia dalam tempoh 48 jamlalu, di mana tiga kes daripadanya telah menerima dua dosvaksin; dan dua kes lagi menerima satu dos vaksin.

KESEMUA kes berkenaan adalah kes dewasa danmempunyai masalah kesihatan.

SATU kes dikategorikan sebagai kematian disebabkanCOVID-19; dua kes tidak dikategorikan sebagai kematiandisebabkan COVID-19; dan dua kes lagi masih dalamsiasatan.

SEHINGGA kelmarin, 16 Februari 2022, pencapaianProgram Vaksinasi Kebangsaan bagi mereka yangmenerima tiga dos vaksin ialah 49.1 peratus daripadakeseluruhan penduduk di negara ini, manakala kadar satudos dan dua dos adalah masing-masing melebihi 94peratus.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

BERAKAS, Khamis, 17 Februari. -Sebanyak tiga kes yang

disahkan COVID-19, sekarangberada di dalam Kategori 4,

iaitu memerlukan bantuanoksigen dan di bawah rawatanrapi.

Sementara itu, sebanyak empatkes yang dikategorikan di dalamKategori 5, iaitu memerlukanbantuan mesin pernafasan dandirawat di Unit Rawatan Intensif.

Dalam Siaran AkhbarKementerian Kesihatan hari ini jugamemaklumkan bahawa sebanyak2,015 kes baharu COVID-19dilaporkan pada hari ini, iaitudengan sebanyak 1,184 kesadalah pengesanan yang dibuatmelalui RT-PCR, sementarasebanyak 867 kes adalah melaluiUjian Pantas Antigen (ART) yangmembawa jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam setakat ini, kepada27,599 orang.

Jumlah kes baharu pada hari iniadalah hasil daripada 6,659 ujianmakmal yang dilakukan dalamtempoh 24 jam lalu.

Sebanyak 550 kes disahkansembuh, pada hari ini, yangmembawa jumlah kes yangsembuh di Negara BruneiDarussalam kepada 18,520 kes,manakala jumlah kes aktif ialahsebanyak 8,972 kes.

Manakala kadar penggunaankatil di Pusat-pusat Pengasingan,di seluruh negara ataubed occupancy rate, padamasa ini adalah sebanyak 13.3peratus.

Siaran Akhbar KementerianKesihatan turut memaklumkan,bahawa sebanyak lima kesmeninggal dunia dalam tempoh48 jam lalu, di mana tiga kesdaripadanya telah menerima duados vaksin; dan dua kes lagimenerima satu dos vaksin.

Kesemua kes berkenaan adalahkes dewasa dan mempunyaimasalah kesihatan, di manasatu kes dikategorikan sebagaikematian disebabkan COVID-19;dua kes tidak dikategorikansebagai kematian disebabkanCOVID-19; dan dua kes lagi masih

dalam siasatan.Sehingga kelmarin, 16 Februari

2022, pencapaian ProgramVaksinasi Kebangsaan bagimereka yang menerima tiga dos

vaksin ialah 49.1 peratus daripadakeseluruhan penduduk di negaraini, manakala kadar satu dos dandua dos adalah masing-masingmelebihi 94 peratus.

NEGARA CATAT 2,988 KESBAHARU, 1 KES KEMATIAN

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan bahawa satu keskematian yang dikategorikansebagai kematian disebabkanCOVID-19 dilaporkan dalamtempoh 24 jam yang lalu, iaituseorang dewasa dan mempunyaimasalah kesihatan. Dengan itu,jumlah kes kematian keseluruhansejak Mac 2020 ialah sebanyak108 kematian dan kes ini telahmenerima dua dos vaksin.

Manakala kadar penggunaankatil di Pusat-pusat Pengasingandi seluruh negara atau bedoccupancy rate pada masa ini ialahsebanyak 10.6 peratus.

Sehingga 17 Februari 2022,pencapaian Program VaksinasiKebangsaan bagi mereka yangmenerima tiga dos vaksin ialah49.9 peratus daripada keseluruhanpenduduk di negara ini.

Manakala kadar yang menerimasatu dos dan dua dos adalahmasing-masing melebihi 94peratus.

>> Muka 1

HARI SABTU 19 FEBRUARI 202215NASIONAL

COVID-19 : 925 KES BAHARU, 424 SEMBUH

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

YANG Berhormat Menteri Kesihatan berucap pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

BERAKAS, Rabu, 16 Februari. -Sebanyak empat kes yangdisahkan COVID-19 sekarangberada di dalam Kategori 4(memerlukan bantuan oksigen dandi bawah rawatan rapi).

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar seterusnya menjelaskan,tiga daripada kes-kes ini adalahkes baharu di mana duadaripadanya sudah mendapatkandua dos vaksin COVID-19 danseorang lagi baru mendapatkansatu dos vaksin COVID-19.

Sementara itu, jelas YangBerhormat, sebagaimana yangdilaporkan pada Selasa, 15Februari, terdapat dua kes dalamKategori 5 (memerlukan bantuanmesin pernafasan dan dirawat diUnit Rawatan Intensif) pada masasekarang.

Menurut Yang Berhormat,sebanyak 925 kes baharu

dilaporkan dalam masa 24 jamyang lalu di mana 924 kes adalahkes tempatan dan satu kes adalahkes import.

Jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam setakat ini ialahseramai 25,584 orang. Jumlah kesbaharu ini adalah hasil daripada5,336 ujian makmal yang dilakukandalam tempoh 24 jam yang lalu.

''Sementara itu, 424 kes telahdisahkan sembuh pada hari iniyang membawa jumlah kesyang sembuh di Negara BruneiDarussalam kepada 17,970 kesmanakala jumlah kes aktif ialahsebanyak 7,512 kes.

''Dalam masa tujuh harikebelakangan, Pusat KoordinasiKebangsaan COVID-19(N3C19) bersama KementerianKebudayaan, Belia dan Sukandan Sukarelawan Belia telahmembuat penghantaran makanankepada 2,425 rumah iaitu bagi

10,535 individu, sama ada kespositif yang menjalani pengasingandiri di rumah atau kontak-kontak terdekat yang dikenakanPerintah Kuarantin,'' ujar YangBerhormat pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Pada ketika ini, kata YangBerhormat, kadar pengisian diPusat-pusat Pengasingan diseluruh negara atau bedoccupancy rate ialah sebanyak15.4 peratus di mana 364kes aktif sedang ditempatkandi Pusat-pusat Pengasinganberkenaan. Seramai 7,147 kes kinisedang menjalani pengasingan diridi rumah.

Dalam pada itu, tambahYang Berhormat, terdapat 109kluster aktif yang sedang dibawah pemantauan KementerianKesihatan pada ketika ini, di manatidak ada kluster baharu yangmelibatkan tempat perniagaan atau

tempat awam dikesan pada hariini.

Sehingga Selasa, 15 Februari2022 jelas Yang Berhormat lagi,pencapaian Program VaksinasiKebangsaan bagi mereka yang

menerima tiga dos vaksin ialah48.1 peratus daripada keseluruhanpenduduk di negara ini manakalakadar satu dos dan dua dosadalah masing-masing melebihi 94peratus.

KEMENTERIAN Kesihatan telah mengemas kini definisikontak terdekat atau primary contacts iaitu orang yangtinggal serumah dengan kes positif dan rakan sekerja yangbertugas di dalam bilik atau ruang yang sama dengan kespositif atau duduk bersebelahan dengan kes positif.

ORANG yang berinteraksi secara bersemuka dengan kespositif dalam masa lebih dari 30 minit dan pada jarak kurangdari 1 meter di kawasan tertutup atau di dalam bangunandan berada dalam kenderaan yang sama dan duduk padajarak yang dekat (tidak melebihi dari dua tempat duduk)dengan kes positif selama lebih daripada 15 minit.

Definisi kontak terdekat dikemas kini

BERAKAS, Rabu, 16 Februari. -Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar menjelaskanbahawa terdapat beberapaprosedur telah dikemaskini bagi mempertingkatkanpemberian perkhidmatankesihatan semasa gelombangketiga COVID-19 ini.

Dalam perkara ini, kataYang Berhormat, KementerianKesihatan telah mengemas kinidefinisi kontak terdekat atauprimary contacts iaitu orangyang tinggal serumah dengan kespositif dan rakan sekerja yangbertugas di dalam bilik atau ruangyang sama dengan kes positifatau duduk bersebelahan dengankes positif.

Seterusnya, orang yang

berinteraksi secara bersemukadengan kes positif dalammasa lebih dari 30 minit danpada jarak kurang dari 1 meterdi kawasan tertutup atau didalam bangunan dan berada dalamkenderaan yang sama dan dudukpada jarak yang dekat (tidakmelebihi dari dua tempat duduk)dengan kes positif selama lebihdaripada 15 minit.

Sebagai tambahan,bagi memudahkan pemberianperkhidmatan kepada orangramai menurut Yang Berhormat,khususnya kepada sesiapayang akan membuat perjalananke luar negara, Swab bagi UjianRT-PCR boleh dilakukan diJerudong Park Medical Centre(JPMC) bermula Khamis, 17Februari 2022 dan Panaga HealthCentre bermula Jumaat, 18

Februari 2022.''Perkhidmatan Swab yang

dilakukan di pusat-pusatberkenaan akan dikenakan cajyang bersesuaian, yangberkemungkinan akan termasukcaj pentadbiran,'' ujar YangBerhormat pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Bagi sekatan pergerakanyang dijalankan dari jam 12.00tengah malam semalamhingga jam 4.00 pagi tambahYang Berhormat, sebanyaktiga pelanggaran arahan untukberada di rumah dikeluarkan dendakompaun di seluruh negara.

Dalam perkara ini jelas YangBerhormat lagi, KementerianKesihatan ingin memaklumkankepada orang ramai bahawabermula pada 14 Februari 2022,hanya kesalahan pertamapelanggaran arahan untukberada di rumah akan dikenakandenda kompaun manakalasesiapa yang didapatimelakukan kesalahan kedua danseterusnya akan dihadapkan kemahkamah.

Yang Berhormat juga menambahbahawa orang ramai adalah

diingatkan untuk melakukantanggungjawab sosial masing-masing dengan memakai sungkupmuka apabila keluar dari rumahdan mengamalkan memakaipensanitasi tangan atau kerapmencuci tangan.

Tambah Yang Berhormat,

laporkan hasil ART ke portalwww.moh.gov.bn/ARTReport/ jikamendapat keputusan positifpada ART. Kegagalan melaporkanhasil ART yang positif ke portaltersebut adalah satu kesalahan dibawah Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204.

Beberapa prosedur dikemas kini semasagelombang ketiga COVID-19

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar menjelaskan pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalambaru-baru ini bahawa terdapat beberapa prosedur telah dikemas kinibagi mempertingkatkan pemberian perkhidmatan kesihatan semasagelombang ketiga COVID-19 ini.

Dalam perkara ini, kata Yang Berhormat, Kementerian Kesihatantelah mengemas kini definisi kontak terdekat atau primary contactsiaitu orang yang tinggal serumah dengan kes positif dan rakan sekerjayang bertugas di dalam bilik atau ruang yang sama dengan kes positifatau duduk bersebelahan dengan kes positif.

Orang yang berinteraksi secara bersemuka dengan kes positifdalam masa lebih dari 30 minit dan pada jarak kurang dari 1 meter dikawasan tertutup atau di dalam bangunan dan berada dalamkenderaan yang sama dan duduk pada jarak yang dekat (tidakmelebihi dari dua tempat duduk) dengan kes positif selama lebihdaripada 15 minit.

Swab bagi Ujian RT-PCR boleh dilakukan di JPMC

Sebagai tambahan, bagi memudahkan pemberian perkhidmatankepada orang ramai menurut Yang Berhormat, khususnya kepadasesiapa yang akan membuat perjalanan ke luar negara, Swab bagiUjian RT-PCR boleh dilakukan di Jerudong Park Medical Centre(JPMC) bermula Khamis, 17 Februari 2022 dan Panaga Health Centrebermula Jumaat, 18 Februari 2022.

''Perkhidmatan Swab yang dilakukan di pusat-pusat berkenaanakan dikenakan caj yang bersesuaian, yang berkemungkinan akantermasuk caj pentadbiran,'' ujar Yang Berhormat Menteri Kesihatan.

Laporkan hasil ART jika mendapat keputusan positif

Yang Berhormat Menteri Kesihatan juga menegaskan agarorang ramai hendaklah melaporkan hasil ART ke portalwww.moh.gov.bn/ARTReport/ jika mendapat keputusan positif padaART. Kegagalan melaporkan hasil ART yang positif ke portal tersebutadalah satu kesalahan di bawah Akta Penyakit Berjangkit Penggal204.

HARI SABTU 19 FEBRUARI 202216 AGAMA

JPM adakan Doa Kesyukuran sempena Puja Usia DPMM

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) antara yang hadir pada Majlis Doa Kesyukuran sempenaUlang Tahun Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan di JPM Ke-48, di Masjid Ash-Shaliheen, Kompleks Bangunan JPM (atas dan bawahkanan).

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 17 Februari. - JabatanPerdana Menteri (JPM) danjabatan-jabatan di bawahnyapetang tadi mengadakan MajlisDoa Kesyukuran sempenaUlang Tahun Hari Puja Usia DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billahibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanandi JPM Ke-48, bertempat diMasjid Ash-Shaliheen, KompleksBangunan JPM.

Hadir pada majlis tersebut,

Menteri di JPM, Yang BerhormatDato Seri Setia Haji Awang AbdulMokti bin Haji Mohd. Daud.

Turut hadir, Ketua Hakim Syarie,Yang Amat Arif / Yang BerhormatPehin Orang Kaya Paduka SeriUtama Dato Paduka Seri SetiaHaji Awang Salim bin HajiBesar; Jemputan-jemputan Khas,Setiausaha-setiausaha Tetap;Timbalan-timbalan SetiausahaTetap; Ketua-ketua Jabatan; sertapara Pegawai dan Kakitangan JPMdan jabatan-jabatan di bawahnya.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Yaa Siin beramai-ramai yangditeruskan dengan bacaan DoaKesyukuran yang dipimpin oleh

Pegawai Hal Ehwal Masjid.Acara tersebut diakhiri dengan

Sembahyang Fardu AsarBerjemaah.

Majlis Doa Kesyukuranbersempena Ulang Tahun HariPuja Usia Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah Ke-48 adalahsebagai tanda merafakkan syukurdan seterusnya berdoa ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala agarmelimpahkan kurnia kesihatan,panjang umur dan kesejahteraanke hadapan majlis Duli YangTeramat Mulia juga kerabatdiraja.

Oleh : Aimi SaniFoto : Mohd. SahrizalHaji Said

UNIVERSITI Brunei Darussalam(UBD), Universiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA) dan UniversitiTeknologi Brunei (UTB) mengadakanMajlis Doa Kesyukuran danMembaca Surah Yaa Siin sempenaUlang Tahun Hari Puja Usia Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Pengiran Muda(Dr.) Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan diJabatan Perdana Menteri, ProCanselor UBD, Pro CanselorUNISSA, Pro Canselor UTB Ke-48(atas kiri dan bawah kiri).

UBD, UNISSA, UTB ADAKAN MAJLIS DOA KESYUKURAN

TUNGKU LINK, Rabu, 16 Februari.- Universiti Brunei Darussalam(UBD), Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA) danUniversiti Teknologi Brunei(UTB) mengadakan Majlis DoaKesyukuran dan Membaca SurahYaa Siin sempena Ulang TahunHari Puja Usia Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda (Dr.) HajiAl-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,

Menteri Kanan di Jabatan PerdanaMenteri, Pro Canselor UBD, ProCanselor UNISSA, Pro CanselorUTB Ke-48 pada 15 Rejab 1443Hbersamaan 16 Februari 2022Mbertempat di Masjid Universiti,UBD.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddinbin Pengarah Dato Paduka HajiAwang Othman selaku TimbalanPengerusi Majlis UNISSA.

Turut hadir, Naib Canselor UBD,Datin Dr. Dayang Hajah AnitaBinurul Zahrina binti Pehin OrangKaya Laila Wijaya Dato Seri SetiaHaji Awang Abdul Aziz; RektorUNISSA, Dr. Awang Haji Norarfanbin Haji Zainal dan Naib CanselorUTB, Profesor Dr. Dayang HajahZohrah binti Haji Sulaimanserta para Tenaga Akademik,pegawai kakitangan dari UBD,UNISSA dan UTB.

Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah, SembahyangSunat Hajat danSembahyang Fardu IsyakBerjemaah pada majlis tersebutdiimamkan oleh Pegawai HalEhwal Masjid, Muhammad binHaji Bagol yang juga mengetuaibacaan Surah Yaa Siin danDoa Kesyukuran. Majlis iniadalah majlis tahunan anjuranketiga-tiga universiti berkenaan.

HARI SABTU 19 FEBRUARI 202217AGAMA

DOA KESYUKURAN SEMPENA PUJA USIA DPMMOleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Ihsan Kementerian Pertahanan

BOLKIAH GARISON, Rabu, 16Februari. - Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri kini meraikanHari Puja Usia Ke-48 pada tahunini.

Sehubungan itu, MajlisKesyukuran sempena SambutanHari Puja Usia Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah padaperingkat Kementerian Pertahanandan Bolkiah Garison diadakandengan tumpuan utama diSurau Ad-Difa', Bolkiah Garison,hari ini.

Melalui pendekatan Whole ofMinistry, majlis serupa jugadiadakan secara serentak di

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua dan Pemerintah AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB) antara yang hadir pada Majlis Kesyukuransempena Sambutan Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri Ke-48pada peringkat Kementerian Pertahanan dan Bolkiah Garison dengantumpuan utama di Surau Ad-Difa', Bolkiah Garison (kiri dan atas).

seluruh surau di perkhemahan,pangkalan dan garison AngkatanBersenjata Diraja Brunei(ABDB) di keempat-empatdaerah termasuk Masjid PulauBaru-Baru.

Hadir pada majlis tersebut,Menteri Pertahanan Kedua,Yang Berhormat Pehin Datu

Lailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Awang Halbi binHaji Mohd. Yussof.

Juga hadir, Pemerintah ABDB,Mejar Jeneral (U) Dato SeriPahlawan Haji Hamzah bin HajiSahat; Pemangku SetiausahaTetap Kementerian Pertahanandan seluruh peringkat kepimpinan

serta warga KementerianPertahanan dan ABDB.

Majlis Kesyukuran ini dimulakandengan Sembahyang FarduMaghrib Berjemaah diikuti denganSembahyang Sunat Hajat,bacaan Surah Yaa Siin danbacaan Doa Kesyukuran HariPuja Usia Duli Yang Teramat

Mulia Paduka Seri PengiranMuda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee BillahKe-48.

Majlis diakhiri denganSembahyang Fardu IsyakBerjemaah dipimpin oleh ImamSurau Ad-Difa', Mohd. Khairol Azmibin Haji Salleh.

MELALUI pendekatan Whole of Ministry, majlis serupa juga diadakan secara serentak di seluruh surau di perkhemahan, pangkalan dan garison ABDB di keempat-empat daerah (kiri, tengah, kanan, ataskanan, atas kanan sekali, bawah kiri dan bawah kanan).


BENDERA BESAR NBDMEGAH BERKIBAR

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyerahkanBendera Besar Negara Brunei Darussalam (NBD) kepada anggota TenteraLaut Diraja Brunei untuk dinaikkan.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyerahkanBendera NBD kepada Pemangku Pegawai Daerah Temburong.

BENDERA Besar NBD megah berkibar dalam Upacara Menaikkan BenderaBesar NBD bagi menandakan bermulanya Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-38, Tahun 2022, yang diadakan di Kawasan LapangKompleks Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Bandar Seri Begawan(atas dan kanan).

...Upacara Menaikkan Bendera sempena Sambutan Ulang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-38, Tahun 2022...

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,16 Februari. - Bendera BesarNegara Brunei Darussalam (NBD)megah berkibar dalam UpacaraMenaikkan Bendera Besar NBDbagi menandakan bermulanyaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-38, Tahun2022, yang diadakan di KawasanLapang Kompleks Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Turut hadir, Setiausaha-setiausaha Tetap KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan jugaPegawai-pegawai Daerah.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan Doa AllahPeliharakan Sultan dan NegaraBrunei Darussalam oleh PegawaiMasjid, Jame' 'Asr HassanilBolkiah, Begawan Mudim AwangHaji Latif bin Haji Saman.

Majlis kemudian menyaksikananggota Tentera Laut DirajaBrunei berarak masuk bagipenyerahan dan penerimaanBendera Besar NBD oleh tetamukehormat.

Penyempurnaan UpacaraMenaikkan Bendera BesarNBD diiringi dengan Lagu

Kebangsaan NBD, 'AllahPeliharakan Sultan'.

Majlis diakhiri denganPenyampaian Bendera-benderadan Poster-poster sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-38, Tahun2022 kepada Pegawai-pegawaiDaerah bagi keempat-empatdaerah.

Dengan berkibarnya benderabesar negara, seluruh rakyatdan penduduk di negara ini

adalah diseru untuk sama-samamengibarkan bendera bagimemeriahkan lagi SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNBD Ke-38, Tahun 2022, dirumah-rumah kediaman masing-masing juga bangunan-bangunanpejabat dan perniagaan jugapemasangan dan penyalaanlampu-lampu cucul, di bangunan-bangunan kerajaan juga sektorswasta, mulai hari ini hinggaJumaat, 25 Februari 2022.


Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

NASIONAL

TUTONG, Rabu, 16 Februari. -Upacara Menaikkan BenderaNegara Brunei Darussalam (NBD)sempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan NBD Ke-38,Tahun 2022 bagi Daerah Tutongdiadakan di kawasan KompleksDewan Kemasyarakatan Daerah

Tutong, di sini.Majlis dimulakan dengan bacaan

Surah Al-Fatihah dan DoaSelamat oleh Imam MasjidKampung Kupang Tutong, AwangSahlan bin Haji Md. Safar.

Tetamu kehormat pada majlistersebut, Pemangku Pegawai

Daerah Tutong, Awang Md. AmirulHadi bin Haji Md. Tajudin.

Rombongan pembawa benderanegara, diketuai oleh PegawaiTugas-Tugas Khas Tingkat II,Awang Mohammad Haazeqbin Arsad, yang kemudianmenyerahkan bendera negarakepada Pemangku PegawaiDaerah Tutong untuk UpacaraMenaikkan Bendera NBD,yang disempurnakan oleh paraanggota Pasukan Polis Diraja

Brunei, diiringi dengan LaguKebangsaan NBD, 'AllahPeliharakan Sultan'.

Turut serta pada acaratersebut, anggota-anggotaPasukan Kadet Tentera KolejUniversiti Perguruan Ugama SeriBegawan dan Universiti IslamSultan Sharif Ali. Majlis turutdisemarakkan dengan lagu'Bendera Negara' oleh KumpulanKoir Wira Bangsa.

Tetamu kehormat juga

menyerahkan bendera negarakepada Penghulu-penghulu Mukimdan Pemangku Penghulu-penghulu Mukim Daerah Tutong.

Hadir sama pada majlistersebut, Ahli-ahli Majlis MesyuaratNegara; Ketua-ketua Jabatan danCawangan Kerajaan di DaerahTutong; Penghulu-penghulu Mukimdan Pemangku Penghulu-penghulu Mukim; juga Ketua-ketuaKampung dan Pemangku Ketua-ketua Kampung.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 16 Februari. - Bagimenyemarakkan Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam (NBD) Ke-38,tahun ini, Jabatan Daerah Bruneidan Muara (DBM) mengadakanMajlis Menaikkan Bendera NBD,bertempat di kawasan LetakKereta, dan Majlis PengagihanBendera NBD, di Dewan Teater,jabatan berkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, PemangkuPegawai DBM, Awang Aminuddinbin Haji Buntar.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, dipimpin oleh

Ahli Majlis Perundingan KampungKasat dan Pemangku KetuaKampung Kasat, Awang Amranbin Haji Maidin, diikuti denganPenyerahan Bendera NBD olehtetamu kehormat kepada anggotaPasukan Polis Diraja Brunei bagiUpacara Menaikkan Bendera,diiringi Lagu Kebangsaan NBD,'Allah Peliharakan Sultan'.

Majlis juga diserikan dengannyanyian lagu-lagu patriotik olehKumpulan Koir Syababul Bahir.

Seterusnya, di Dewan Teater,Majlis Pengagihan Bendera-bendera dan Penyampaian SijilPenghargaan, disempurnakanoleh tetamu kehormat kepada

Penghulu-penghulu Mukim danPemangku Ketua-ketua KampungDBM; wakil Persatuan-persatuanNBD; wakil universiti-universiti;wakil Dewan-dewan Perniagaan,pihak-pihak swasta; jugaPersatuan Bukan Kerajaan(NGO).

Memeriahkan Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NBDmerupakan tanda rasa cinta kitasebagai rakyat juga bersyukur ataslimpah kurnia Allah SubhanahuWata'ala kerana membolehkan kitamenyambut dalam keadaan yangaman dan tenteram.

Sehubungan itu, rakyat danpenduduk di negara ini diserusupaya sama-sama mengibarkanbendera, bagi memeriahkan lagiSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-38, Tahun2022, di rumah kediamanmasing-masing dan bangunan-bangunan pejabat, bermula hari ini,16 Februari 2022 hingga Jumaat,25 Februari 2022.

Pengiran-pengiran akanmengibarkan bendera peribadi,orang-orang yang dikurniakangelaran akan mengibarkanbendera masing-masing dan orangramai pula akan mengibarkanBendera NBD.


Daerah Brunei dan Muara

PEMANGKU Pegawai Daerah Brunei dan Muara menyerahkan Bendera NegaraBrunei Darussalam (NBD) kepada anggota Pasukan Polis Diraja Brunei bagiUpacara Menaikkan Bendera.

SUASANA Majlis MenaikkanBendera NBD yang diadakan dikawasan Letak Kereta JabatanDaerah Brunei dan Muara (ataskanan dan kanan).

Daerah Tutong

PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong menyampaikan Bendera Negara BruneiDarussalam (NBD) kepada anggota Pasukan Polis Diraja Brunei pada UpacaraMenaikkan Bendera NBD yang diadakan di kawasan Kompleks DewanKemasyarakatan Daerah Tutong (atas dan kanan).


TEMBURONG, Rabu, 16 Februari.- Upacara Menaikkan Benderasempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam (NBD)Ke-38, Tahun 2022 diadakanserentak, di keempat-empat daerah seluruhnegara.

Bagi Daerah Temburong,upacara berlangsung di KawasanDermaga, Pekan Bangar, yang

dihadiri oleh Pemangku PegawaiDaerah Temburong, PengiranMuhammad Ameer Mubaarak binPengiran Haji Hashim selakutetamu kehormat.

Atur cara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah dan DoaSelamat, dipimpin oleh ImamMasjid Selangan, Awang Mahdinibin Kamis, diikuti denganMajlis Penyerahan Bendera NBDdaripada tetamu kehormat kepada

anggota Pasukan Polis DirajaBrunei bagi Upacara MenaikkanBendera Negara BruneiDarussalam, diiringi oleh LaguKebangsaan NBD, 'AllahPeliharakan Sultan', disusulidengan lagu 'BenderaNegara'.

Acara di Permata Hijau,kemudian diteruskan lagi denganPenyerahan Bendera NBD kepadaPenghulu-penghulu Mukim, Ketua-

ketua Cawangan dan ProgramBelia Cinta Tanah Air.

Juga hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Emran bin Haji Sabtu;Pemangku Penolong PegawaiDaerah Temburong, Awang HajiMohamad Azmi bin Haji Suhailiselaku Pengerusi Majlis; Ketua-ketua Cawangan Jabatan-jabatan Kerajaan DaerahTemburong; Penghulu-penghuluMukim; dan Jemputan-jemputanKhas.

Dari detik 16 Februari 2022 ini,

bermulalah berkibarnya BenderaNBD.

Bagi Pengiran-pengiran danOrang Yang Bergelar, hendaklahmengibarkan bendera peribadimereka di rumah kediamanmasing-masing, manakala bagiorang ramai, bangunan-bangunankerajaan dan premis-premisperniagaan, hendaklahmengibarkan Bendera NBD ditempat masing-masing, bermulapada hari ini, 16 Februari2022 hingga Jumaat, 25 Februari2022.

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

KUALA BELAIT, Rabu, 16Februari. - Upacara MenaikkanBendera Negara BruneiDarussalam (NBD) sempenaSambutan Hari KebangsaanNBD Ke-38, Tahun 2022bagi Daerah Belait diadakanhari ini di TamanPersiaran Cendera Kenangan,Jalan Sungai, Kuala

Belait.Hadir selaku tetamu

kehormat pada majlistersebut, Pemangku PegawaiDaerah Belait, AwangMohammad Yassin bin HajiAhmed.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihahdan bacaan Doa Selamat

yang diketuai olehPegawai Hal EhwalMasjid, Masjid RPNKampung Pandan, KualaBelait, Awang Abd. Qayyuumbin Haji Aminuddin.

Dalam majlis tersebut,Pemangku Pegawai DaerahBelait seterusnya menyerahkanbendera kepada anggotaPasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) untuk dikibarkan.

Sejurus selesai pengibaranbendera, tetamu kehormatseterusnya menyerahkanBendera-bendera NBD kepadapenghulu dan Pemangku-pemangku Penghulu Mukim diDaerah Belait untuk dikibarkandi mukim masing-masing selepasacara tersebut dijalankan.

Tetamu kehormat jugaturut menyampaikan benderakepada wakil-wakil persatuan didaerah tersebut.

Salah satu peranan dantanggungjawab rakyat danpenduduk di negara inisama ada secara individudalam sama-sama lagimeraikan Sambutan HariKebangsaan NBD ialahmengibarkan benderakebangsaan di halamanrumah masing-masing iaitubagi simbol taat, setia kepadaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan

Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan menurunkannyamengikut tarikh dan masa yangtelah ditetapkan.

Majlis tersebut jugadihadiri oleh Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara, Penghulu-penghulu Mukim, Ketua-ketua Kampung, Ketua-

ketua Jabatan dan CawanganJabatan Kerajaan, syarikat-syarikat swasta danpersatuan-persatuan di DaerahBelait.

Pengibaran benderakebangsaan akan berakhir danditurunkan pada Jumaat, 25Februari 2022.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Daerah Belait


Daerah Temburong

PEMANGKU Pegawai Daerah Temburong hadir pada Upacara MenaikkanBendera sempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-38, Tahun 2022 bagi Daerah Temburong yang berlangsungdi Kawasan Dermaga, Pekan Bangar (atas dan kiri).

Daerah Belait

PEMANGKU Pegawai Daerah Belait menyerahkan Bendera Negara BruneiDarussalam (NBD) kepada anggota Pasukan Polis Diraja Brunei untukdinaikkan.

ANTARA yang hadir pada Upacara Menaikkan Bendera NBD sempenaSambutan Hari Kebangsaan NBD Ke-38, Tahun 2022 bagi Daerah Belait yangdiadakan di Taman Persiaran Cendera Kenangan, Jalan Sungai, KualaBelait.

HARI SABTU 19 FEBRUARI 2022JAWATAN KOSONG / IKLAN 21

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKAN

BIL. (03) JBS / ADM / UP / 2022

PETI SEBUT HARGATingkat 4,

Jabatan Belia dan Sukan,Kementerian Kebudayaan,

Belia dan Sukan,Bangunan Kementerian

Kebudayaan, Belia dan Sukan,Simpang 336-17,

Jalan Kebangsaan,Bandar Seri Begawan BA1211

Negara Brunei Darussalam

Bilangan Tawaran :(3) JBS / ADM / QC / 2022

Keterangan Tawaran :SUPPLY AND INSTALL &

WARRANT OF PROJECTIONSYSTEM WITH RELATED

ACCESSORIES FOR DEWANSILATURRAHIM PUSAT BELIA

BANDAR SERI BEGAWAN.(REQUOTATION)


Keterangan Tawaran :SUPPLY AND INSTALL

STAINLESS STEELAWNING AT GRANDSTANDBUILDING TUTONG SPORT

COMPLEX, MINISTRY OFCULTURE AND SPORTS.

(REQUOTATION)


Keterangan Tawaran :PERMOHONAN BAGI :

FABRICATE AND INSTALLNO PARKING AND REVERSEPARKING SIGN AT TUTONG

SPORTS COMPLEX.


Keterangan Tawaran :PERMOHONAN BAGI :KELENGKAPAN DAN

PERALATAN KESELAMATANBAGI PEKERJA-PEKERJAKOMPLEKS - KOMPLEKSSUKAN JABATAN BELIA

DAN SUKAN


Keterangan Tawaran :PERMOHONAN BAGI :KELENGKAPAN BAGI

KOMPLEKS PERKAMPUNGANSUKAN, KSNHB (CADAR /

SARUNG BANTAL / SELIMUT /BANTAL)


Keterangan Tawaran :PERMOHONAN BAGI :

KELENGKAPAN BAGI UNITPUSAT STOR, JABATAN BELIA

DAN SUKAN1. PEMASANGAN 'WINDOW

SLIDING'2. PENGGANTIAN PINTU

MENUTUP RUANG MASUKANGIN.


Keterangan Tawaran :PERMOHONAN BAGI : SUPPLY

AND DELIVERY KARATEDO,TAEKWONDO AND SILATTRAINING EQUIPMENT AT

HASSANAL BOLKIAHNATIONAL STADIUM.


Keterangan Tawaran :PERMOHONAN BAGI :GENERAL REPAIR TO

EXISTING SAFETY SLIDINGGATE AT PUSAT BELIA,BANGAR, TEMBURONG.


Keterangan Tawaran :SUPPLY AND INSTALL &

WARRANT OF PROJECTIONSYSTEM WITH RELATED

ACCESSORIES FOR DEWANSILATURRAHIM PUSAT BELIA

BANDAR SERI BEGAWAN.

Bayaran Yuran Tawaran :BND10.00

(Tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa,

8 Mac 2022,Tidak lewat jam 9.00 Pagi

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

KEMENTERIAN PENDIDIKANNEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

TAWARAN RANCANGANPEMAKANAN SEKOLAH

Bilangan Tawaran :MOE / LTK / 124 / 2021 / 2022

[DA(BPPA-FEB-2022)]

Keterangan Tawaran :TAWARAN MEMBEKAL DAN

MENGHANTAR JAMUANHARIAN SARAPAN PAGISECARA TAPAU BAGISEKOLAH MENENGAH

AWANG SEMAUN,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

DAERAH BRUNEI MUARAKOD BLOK : PH/S1

BAGI TEMPOH TIGA (3) BULAN

Yuran Tawaran :BND15.00


Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 8 Mac 2022

Tidak lewat jam 2.00 Petang

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

BAHAGIAN BANGUNAN DANPEMELIHARAAN

KEMENTERIAN HALEHWAL UGAMA

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

Bilangan Tawaran :KHEU / BDP / 164 / 279 / 2021

Tajuk Tawaran :TERM CONTRACT 12 MONTHS

FOR GRASS CUTTING ANDGROUND MAINTENANCE

WORKS AT TANAHPERKUBURAN ISLAM

KUALA BELAIT ZONE 'A'AT SELECTED AREA,

DAERAH BELAIT,NEGARA BRUNEIDARUSSALAM.

Bayaran Yuran Tawaran :BND5.00

(Dikenakan bayaran)

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 9 Mac 2022,

2.00 Petang

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

SEBUT HARGA RANCANGANPEMAKANAN SEKOLAH

Bilangan Sebut Harga :DA / JKSH / 176 / 2021 / 2022

[BPPA-FEB-2022]

Keterangan :SEBUT HARGA

MEMBEKAL DANMENGHANTAR KEPERLUANRANCANGAN PEMAKANANSEKOLAH BAHAGIAN SKIM

MINUM BAGI :1. SEKOLAH RENDAH RAJA

ISTERI FATIMAH2. SEKOLAH RENDAH

MABOHAI,DAERAH BRUNEI MUARA

KEMENTERIAN PENDIDIKANBAGI TEMPOHDUA (2) BULAN

KOD BLOK : SM/01

Bilangan Sebut Harga :DA / JKSH / 177 / 2021 / 2022

[BPPA-FEB-2022]

Keterangan :SEBUT HARGA MEMBEKAL

DAN MENGHANTARKEPERLUAN RANCANGAN

PEMAKANAN SEKOLAHBAHAGIAN SKIM MINUM BAGI :

1. SEKOLAH RENDAH PINTUMALIM

2. SEKOLAH RENDAH ORANGKAYA BESAR IMAS, KG SUBOK

DAERAH BRUNEI MUARAKEMENTERIAN PENDIDIKAN

BAGI TEMPOH DUA (2) BULANKOD BLOK : SM/02

Tarikh Tutup dan Waktu :Sabtu,

5 Mac 2022[Tidak lewat jam 9.00 Pagi]

KEMENTERIAN HAL EHWALLUAR NEGERI

JABATANPERTUBUHAN-PERTUBUHAN

ANTARABANGSAKEMENTERIAN HAL EHWAL

LUAR NEGERI

JAWATAN KOSONGDI KOMANWELSEKRETARIAT,

LONDON

Jawatan :

Adviser -Regulatory Framework

Tarikh Tutup :22 Februari 2022

Untuk makluman, maklumanlanjut mengenai jawatan

tersebut, sila layarilaman sesawang :

http://thecommonwealth.org/jobs.

HARI SABTU 19 FEBRUARI 202222 IKLAN

JABATANPERKHIDMATAN

ELEKTRIKKEMENTERIAN TENAGA

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

JABATAN BANDARAN KUALABELAIT DAN SERIA

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

JEMPUTANUNTUK MEMBERI

SEBUT HARGAJABATAN PERKHIDMATAN

ELEKTRIK

Bilangan Tawaran :JPE / LTK / PDP / 003 / 2022

Tajuk Tawaran :KERJA-KERJA PEMASANGAN

DISTRIBUTION FEEDER PILLARDAN KABEL VOLTAN RENDAH

DARIPADA STESEN KECILAGROTEK KE TAPAK D2 DAN

A1 KKP TUNGKU.


8 Mac 2022,2.00 Petang

Harga Dokumen :BND30.00


Tempat Tutup :''TENDER BOX''

PENGERUSILEMBAGA TAWARAN KECIL

KEMENTERIAN TENAGA,B2

BANGUNAN JABATANPERDANA MENTERI,

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM.

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DI DALAMKelas :

III & IV SAHAJAKategori :

[KA 01 DAN M03 SAHAJA] -KOD BAHARU

Bilangan Tawaran :JKR / DDS 003 / 2022

- (SEW).T. IV

Nama Projek :KONTRAK BERMUSIMTIGA (3) TAHUN BAGI

MENGENDALI DANMEMELIHARA SISTEM

VAKUM PEMBETUNGANKG. SG. BUNGA,

KG. LURONG SIKUNA,KG. BOLKIAH 'A'

DAN KG. BOLKIAH B(BERAMBANG)

Tarikh Tutup :Selasa,12 April 2022

Tidak lewat darijam 2.00 Petang



JABATAN BANDARANKUALA BELAIT

DAN SERIAKEMENTERIAN

HAL EHWAL DALAM NEGERI

Tajuk :PERMOHONAN

CADANGAN TAWARANPENGURUSAN

DAN PENGENDALIANBAGI GERAI RAMADAN

1443H / 2022M

Bilangan Tawaran :JBKBS / GR / TI / 2022-(1)

Tarikh Tutup Tawaran :Khamis,

24 Februari 2022(Jam 11.30 Pagi)

BIRO MENCEGAHRASUAH

Bilangan Tawaran :BMR / SH / 02 / 2022 / 2023

Tajuk Tawaran :TAWARAN PEMELIHARAAN

LANDSKAP DANPEMOTONGAN RUMPUT

KAWASAN IBU PEJABAT DANBANGUNAN BAHARU BIRO

MENCEGAH RASUAHLAPANGAN TERBANG LAMABERAKAS, NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

BIRO MENCEGAH RASUAH(BMR)

LAPANGAN TERBANG LAMABERAKAS, NEGARA BRUNEI

DARUSSALAMBMR / SH / 02 / 2022 / 2023


Tajuk Tawaran :TAWARAN KERJA-KERJA

PEMOTONGAN RUMPUTKAWASAN PERUMAHAN BIROMENCEGAH RASUAH (BMR)

SIMPANG 336-52-38 DAN 52-30,TAMAN MUYASSARAH JALAN

KEBANGSAAN LAMA, NEGARABRUNEI DARUSSALAM

BIRO MENCEGAH RASUAHLAPANGAN TERBANG LAMABERAKAS, NEGARA BRUNEI



Tajuk Tawaran :SEBUT HARGA BAGI

INSURAN KEMALANGAN DIRIBERKELOMPOK UNTUK

PEGAWAI DAN KAKITANANSERAMAI 104 ORANG


JALAN LAPANGAN TERBANGLAMA BERAKASNEGARA BRUNEI

DARUSSALAMBIL : BMR / SH / 05 / 2022 / 2023


Tajuk Tawaran :SEBUT HARGA BAGI PELAN

TAKAFUL KELUARGABERKELOMPOK BAGI

MANFAAT HOSPITAL DANPEMBEDAHAN UNTUK

PEGAWAI DAN KAKITANGANBIRO MENCEGAH RASUAH

SERAMAI 104 ORANG


LAPANGAN TERBANG LAMABERAKAS NEGARA BRUNEI


Tarikh Tutup Tawaran :Tidak lewat dari jam 2.00 Petang

Selasa, 1 Mac 2022

JABATAN KEMAJUANPELANCONGAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN

PELANCONGAN

Bilangan Tawaran :JKP / SH / 2021 - 2022 / 21

Tajuk Tawaran :'MEMBEKALKAN

DANMEMASANG VIDEO

CONFERENCINGEQUIPMENT BAGI

KEPERLUAN UNTUKMENGADAKAN ONLINE

MEETING DI BAWAHJABATAN KEMAJUAN

PELANCONGAN'

Tarikh Tutup Tawaran :Khamis,

24 Februari 2022,Jam 2.00 Petang

KEMENTERIANPERTAHANAN

PEMBERITAHUANTAWARAN

KEMENTERIANPERTAHANAN

No. Tawaran :MINDEF / DFA / RC / 219 (3)

Tajuk Tawaran :Supply of

Uniform Accessoriesfor The Royal BruneiLand Force - Five (5)

Years Contract

Jumlah Yuran :BND50.00


Tarikh terakhir bagimenghubungi Unit Hasil,

JKP mengenai pembayaranyuran tawaran

adalah 2 minggusebelum tarikh tutup

tawaran, iaitu8 Mac 2022.


22 Mac 2022,Tidak lewat

jam 2.00 Petang

HARI SABTU 19 FEBRUARI 2022IKLAN 23

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

PEMBERITAHUANSEBUT HARGA

1. Bilangan Sebut Harga :KKW / BPSM / 11 Q.1 / 2022

Tajuk Sebut Harga :PENGENDALIAN LATIHAN

DALAMAN (IN-HOUSE)PROGRAM PENINGKATAN

KEMAHIRAN DAN KAPASITIKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMI (MOFE - P2K2) :'INTENSIVE COMMUNICATION

SKILLS TRAININGPROGRAMME' UNTUK

JABATAN DI DALAMNYA BAGITAHUN 2022 / 2023.


Tajuk Sebut Harga :

PENGENDALIAN LATIHANDALAMAN (IN-HOUSE)

PROGRAM PENINGKATANKEMAHIRAN DAN KAPASITIKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMI (MOFE - P2K2):'EFFECTIVE CUSTOMER

SERVICE TRAININGPROGRAMME' UNTUK

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI SERTAJABATAN-JABATAN DI

DALAMNYA BAGITAHUN 2022 / 2023.





DAN EKONOMI (MOFE - P2K2) :'IN-DEPTH POLICYANALYSIS' UNTUK

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI SERTA

JABATAN-JABATANDI DALAMNYA BAGI

TAHUN 2022 / 2023.





DAN EKONOMI (MOFE - P2K2) :'EMERGING LEADERS'UNTUK KEMENTERIAN

KEWANGAN DANEKONOMI SERTA JABATAN-

JABATAN DI DALAMNYABAGI TAHUN 2022 / 2023.





DAN EKONOMI (MOFE - P2K2) :'FIRST AID' UNTUK

KEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMI SERTAJABATAN-JABATANDI DALAMNYA BAGITAHUN 2022 / 2023.





DAN EKONOMI (MOFE - P2K2) :'POSTER DESIGNING

COURSE' UNTUKKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMI SERTAJABATAN-JABATANDI DALAMNYA BAGITAHUN 2022 / 2023.




KEMAHIRAN DAN

KAPASITI KEMENTERIANKEWANGAN DAN EKONOMI

(MOFE - P2K2): 'VIDEO EDITINGAND VIDEO ANIMATION

COURSE' UNTUKKEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMISERTA JABATAN-JABATAN

DI DALAMNYABAGI TAHUN 2022 / 2023.

Tarikh Tutup Sebut Harga :Tidak lewat darijam 2.00 Petang,

Sabtu,26 Februari 2022

JABATAN PERTANIAN DANAGRIMAKANAN

KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN

PELANCONGAN

IKLAN

TAWARAN UNTUKMEMAJUKAN TAPAK BAGI

KAWASAN KEMAJUANPERTANIAN (STESEN

PERTANIAN) PERDAYAN DIDAERAH TEMBURONG

Bilangan :01 / 2022

TAWARAN bagi mempelawapemohon-pemohon yangberminat untuk menghadapkanpermohonan bagi menyewa diKawasan Kemajuan Pertanianseperti berikut :

Lokasi :Kawasan Kemajuan Pertanian(Stesen Pertanian) Perdayan,

Daerah Temburong

Keluasan :21 Hektar

Syarat Tapak :Perusahaan pertanian

khususnya pengeluaranbuah-buahan tidak

bermusim dan pemeliharaanpokok buah- buahan asli

tempatan yang sediaada menggunakan teknologi

tinggi / moden sertapengeluaran benih pokok

buah-buahan

Tarikh Berakhir Iklan &Tarikh Taklimat :

5 Mac 2022

Tarikh AkhirMenghantar Iklan :

7 April 2022


BAHAGIANTEKNOLOGI MAKLUMAT



Bil. Sebut Harga :89 / KHEU / BTM / 2 /

RFQ / 2021

QUOTATION FOR ADOBECREATIVE CLOUD ALL APPS

WITH 100GB (NEWSUBSCRIPTION) FOR KOLEJ

UNIVERSITI PERGURUANUGAMA SERI BEGAWAN(KUPUSB), MINISTRY OF

RELIGIOUS AFFAIRS,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Bil. Sebut Harga :91 / KHEU / BTM / 2 / RFQ / 2021

SEBUT HARGA BAGIMEMBEKAL

DANMENGHANTAR MESIN

PROJEKTOR (MUDAH ALIH)UNTUK PENGAJARAN

DAN

PEMBELAJARAN DISEKOLAH-SEKOLAH UGAMA,JABATAN PENGAJIAN ISLAM,KEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMA

Bil. Sebut Harga :92 / KHEU / BTM / 2 /

RFQ / 2021

SEBUT HARGA BAGIMEMBEKAL, MENGHANTAR,MEMASANG DAN MENGUJI

MESIN CETAK BAGI INSTITUTTAHFIZ AL-QURAN SULTANHAJI HASSANAL BOLKIAH,

KEMENTERIAN HALEHWAL UGAMA,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tarikh Tutup Sebut Harga :Rabu,

2 Mac 2022,jam 2.00 Petang.

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

BAHAGIAN BANGUNANDAN PEMELIHARAANKEMENTERIAN HAL

EHWAL UGAMANEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Bilangan Tawaran :KHEU / BDP / 164 / 262 / 2021

Tajuk Tawaran :EXTERNAL SURFACE

RE-PAINTING OFMINISTRY OF RELIGIOUSAFFAIR HEADQUARTER

BUILDING(OLD BUILDING).

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu,

2 Mac, 2022,2.00 Petang.

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIANPEMBANGUNAN DI DALAM

Kelas :PEMBEKAL-PEMBEKAL YANG

DILULUSKAN SAHAJAKategori :

[P02 SAHAJA]

Tarikh Akhir MengambilDokumen Tawaran Pada :

Selasa1 Februari 2022

Tarikh TutupTawaran Pada :

Selasa22 Februari 2022,

Tidak lewat dari jam2.00 Petang.

Bilangan Tawaran :JKR / DWS / 007 / 2022

Nama Projek :MEMBEKAL

DANMENGHANTAR HYDRATED

LIME KE STOR KIMIA

SINARUBAI, NEGARABRUNEI DARUSSALAM,

2022



Yuran E-Dokumen :-

JABATAN ALAM SEKITAR,TAMAN & REKREASI

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DIBUKAKANKEPADA

PEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DI


JASTRE / BTR / T001 / 2021

MAINTENANCE OFLANDSCAPE

ANDPARK FACILITIES

ATSERASA RECREATIONAL

BEACH FOR A PERIODOF THREE (3) YEAR

No. Projek :JASTRE / BTR / T001 / 2022

Jumlah Yuran Tawaran :BND30.00


Tarikh Buka Tawaran :Isnin,

7 Februari 2022

Tarikh Akhir MengambilDokumen Tawaran :

Selasa,22 Februari 2022

Tarikh Tutup Pada :Selasa,

8 Mac, 2022,Sebelum jam2.00 Petang.



Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan hadir pada pelancaran Minggu Gastronomi Brunei Ke-6, Tahun 2022 secara maya.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan ketikamenyampaikan Anugerah Best Starter yang disandang oleh The RizqunInternational Hotel melalui menu mereka, 'Satay Lilit dengan SambalMentah' (atas). Manakala gambar bawah, antara hidangan tempatan yangdipertandingkan.

PELANCARAN MINGGU GASTRONOMI BRUNEI 2022BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,16 Februari. - KementerianSumber-Sumber Utamadan Pelancongan (KSSUP)mengadakan Majlis PelancaranMinggu Gastronomi Brunei 2022(The Brunei Gastronomy Week2022 - BGW) yang dilancarkansecara virtual, hari ini.

Pelancaran inisiatif tahunan inimerupakan acara tahunan KSSUPyang dikendalikan oleh LembagaPelancongan Brunei. Selain itu,pelancaran BGW Ke-6, Tahun2022 ini dianjurkan bersempenadengan Sambutan HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-38 dan padatahun ini, membawakan tema'Daun Pandan' atau 'PandanLeaves'.

Hadir dan merasmikanpelancaran inisiatif tersebut secaramaya, Menteri Sumber-SumberUtama dan Pelancongan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Ali bin Apong.

BGW ini diadakan bertujuanuntuk sama-sama meraikanSambutan Hari Kebangsaan NBDdan juga untuk mewujudkankesedaran masyarakat tentangmasakan tempatan (Brunei) selainuntuk menggalakkan lebih banyakhotel dan restoran menyajikanmasakan tempatan yang setandingdengan piawaian antarabangsa.

Selain itu, ia juga bertujuan untukmenambah baik serta menaikkantaraf penyajian hidangan tempatan(Brunei) untuk dihidangkansebagai sebahagian daripadamenu pada majlis-majlis resepsiyang diadakan sama ada di dalamatau di luar negara khususnyadalam memberikan pengalamanmenarik tentang gastronomitempatan yang unik kepadapengunjung dalam dan luar

negara.Dalam masa yang sama, BGW

2022 juga dihasratkan akan dapatmengembangkan aktivitinya iaitumelalui tiga sub-acara iaituBrunei Gastronomy Workshop2022, Taste of Brunei 2022 untukkali yang kedua dan BGW 2022.

Sebanyak 12 hotel, restoran danpenyedia perkhidmatan makananmenyertai BGW pada tahun ini.

Antara yang menyertainya, IBTESchool of Hospitality and Tourism,The Rizqun International Hotel, VPlaza Hotel Brunei, StonevilleHotel, The Brunei Hotel, MuliaHotel, Wafa Hotel and Apartment,Restoran Anjung Saujana,Restoran Dynasty, Eco PoniesGarden, Restoran Nasi TalamBrunei dan The Melting Pot.

Pemangku Pengarah KemajuanPelancongan, Dayang Salinah bintiHaji Mohd. Salleh pada pelancarantersebut antaranya berucapbahawa setiap tahun acaratersebut menyasarkan dalammempromosikan makanan danhidangan tempatan (Brunei)dengan elevating rasanya,menginovasikan lagi corakpersembahan hidangan danmendorong lagi pihak-pihakhotel dan restoran untukmenghidangkan makanantempatan mengikut standardantarabangsa.

''Pada tahun ini, beberapaprogram menarik telah disusunbagi menjayakan lagi BGW 2022,sebanyak 12 hotel dan restoran ikutserta dalam inisiatif ini di manasetiap daripada mereka akanmenyediakan tiga hidangan untukdinilai oleh hakim profesional.

''Tema pada tahun ini ialah'Pandan Leaves' di mana setiaphidangan yang dipertandingkanatau dipamerkan, perlumenerapkan penggunaan pandandalam masakan mereka,'' tambahDayang Salinah pada majlispelancaran tersebut.

Sepanjang tempoh BGW, pihakagensi yang telah mengambilbahagian akan mempromosikansignature mereka melaluipenyediaan hidangan istimewaantaranya seperti 'Pan Fried Beefwith Pandan Mint Sauce and PotatoPandan Puree' oleh RestoranDynasty, 'Udang Sengkuang withPandan Lemongrass' oleh EcoPonies Garden, 'Earth and Sea(Atlantic Salmon Belly Crudo,Pandan Crispy Rice andNori-Pandan Dust)' oleh TheMelting Pot.

Setiap peserta menerima sijilpenyertaan yang disampaikanoleh Yang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan kepada semuaagensi yang mengambil bahagian

dalam menjayakan inisiatiftersebut.

Pelancaran tersebut diikutidengan Majlis PenganugerahanBGW 2021 kepada peserta-peserta yang menyertainya. Antaraanugerah yang diberikan BestStarter disandang oleh TheRizqun International Hotel melaluimenu mereka, 'Satay Lilit denganSambal Mentah'.

Manakala Best Course puladiberikan juga kepada The RizqunInternational Hotel denganhidangan mereka, 'Rizqun GearBox Soup Istimewa'.

Manakala Pencuci Mulut Terbaikdiberikan kepada Goldiana Caféand Lounge manakala Mulia Hoteldengan 'Onde-Onde Churros &Bubur Cacah Mochi'.

Seterusnya melalui BruneiGastronomy Workshop 2022 dimana inisiatif ini merupakan inisiatifbaharu yang dikendalikan dandianjurkan oleh Jabatan KemajuanPelancongan dengan kerjasamaInstitut Pendidikan Teknikal Brunei(IBTE) dan Restoran CloudstreetSingapura.

Penerima Anugerah Cef MudaMichelin 2022, Cef Mark Tai akanmenjadi pengajar pada bengkeltersebut yang sedikit sebanyakakan mengetengahkan teknikbagaimana untuk memartabatkanhidangan dan masakan tempatanNBD serta mengendalikanmakanan istimewa dengankemahiran memasak yang inovatifdan moden.

Sub-acara yang seterusnya iaituTaste of Brunei 2022 yangdiadakan buat kali kedua padatahun ini dan dikendalikan bersamadengan The Radisson HotelBrunei.

Seramai 10 cef muda yangbaharu dan berbakat mengambilbahagian dalam acara tersebutdan akan diadakan pada 26 dan27 Februari 2022. Cef-cefmuda ini akan mempamerkansignature hidangan mereka diMutiara Ballroom, The RadissonHotel.

Majlis seterusnya diikuti denganpenyampaian sijil penyertaanoleh Yang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan kepada Cef Mark Taisebagai tenaga pengajar untukBrunei Gastronomy Workshop2022, perwakilan-perwakilandalam Taste of Brunei 2022 danjuga hakim-hakim yang menyertaiinisiatif tersebut.

Acara disokong oleh LembagaPelancongan Brunei, IBTE,Restoran Cloudstreet Singapura,Radisson Hotel Brunei,GoMamam, Mc Maju Cold StorageSdn. Bhd., PDS Abbatoir Sdn.Bhd., Farmgate Trading, TGT Sdn.Bhd., Persatuan Hotel Brunei,Persatuan Ejen PelanconganBrunei, Radio Televisyen Brunei(RTB) dan media-mediatempatan.

Pemenang BGW 2022 akandiumumkan pada 3 Mac 2022.Untuk maklumat lanjut butiranmengenai acara tersebut,sila layari laman sesawang dibruneitourism.com/bgw2022.

Hadir sama, ahli-ahli dariPersatuan Hotel Brunei dan jugaPersatuan Ejen PelanconganBrunei, Restoran,Pengusaha Hotel, PembekalPerkhidmatan Makanan, AgensiPelancongan, Rakan Acara danlain-lain pihak berkepentinganpelancongan.

HARI SABTU 19 FEBRUARI 202226 AGAMA / NASIONAL

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara hadir selaku tetamu kehormatpada Majlis Menaikkan Bendera Negara Brunei Darussalam (NBD) sempenaSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan NBD Ke-38, Tahun 2022 yangdiadakan di pekarangan Masjid Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah,Perumahan Kampung Bolkiah 'A' (atas dan kanan).

SEMAI PERPADUAN DALAM KALANGAN PENDUDUK KAMPUNG

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,16 Februari. - Majlis PerundinganMukim dan Kampung (MPMK)Kota Batu dan tadahan Zon 3mengadakan Majlis MenaikkanBendera Negara BruneiDarussalam (NBD) sempenasempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan NBD Ke-38,Tahun 2022.

Majlis tersebut berlangsungdi pekarangan Masjid Yayasan

Sultan Haji Hassanal Bolkiah,Perumahan Kampung Bolkiah 'A',di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang Naimbin Haji Kamis selakuPenghulu Mukim Kota Batu /Pemangku Penghulu MukimKianggeh.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, dipimpin oleh

Bilal masjid berkenaan, AwangMohamad bin Rosdin.

Sejurus itu, tetamu kehormatmenyerahkan benderakebangsaan kepada pasukanpenaik bendera, diiringi dengandiiringi dengan Lagu KebangsaanNBD, 'Allah Peliharakan Sultan'dan lagu 'Bendera Negara'.

Majlis tersebut merupakankomitmen berterusan daripadaMPMK Kota Batu dan tadahan Zon3 sebagai usaha mengimbau danpemakluman kepada pendudukmukim juga kampung untuk sama-sama menaikkan bendera, dirumah kediaman atau premismasing-masing.

Inisiatif yang dibuat ini akandibuat secara berterusan danpengendalian juga tempatpelaksanaan akan digilir-gilirkansetiap mukim / kampung, di bawahtadahan Mukim Kota Batu dantadahan Zon 3, juga sebagaiKegiatan dan Aktiviti TahunanMukim Kota Batu Zon 3, DaerahBrunei dan Muara.

Secara tidak langsung,untuk menyemai perpaduandan persefahaman dalamkalangan Penghulu-penghuluMukim dan Ketua-ketuaKampung dalam melaksanakankegiatan yang berkebajikan,seperti Majlis Menaikkan BenderaNBD berkenaan.

Mensyukuri nikmat kemerdekaan

BERTAKWALAH kita ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala dengansebenar-benar takwa iaitu dengan

meningkatkan keimanan kepada-Nya.Sesungguhnya orang yang palingmulia di sisi Allah Subhanahu Wata'alaitu ialah orang yang paling bertakwa.Mudah-mudahan kita menjadi insanyang sentiasa mengingati Allah SubhanahuWata'ala, beroleh kejayaan dankeselamatan di dunia dan juga di akhirat.

Alhamdulillah, segala puji dan syukur, kitarafakkan, ke hadrat Allah SubhanahuWata'ala kerana dengan kudrat daniradat-Nya jua, kita pada tahun iniberpeluang lagi menyambut UlangTahun Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam yang Ke-38.

Sesungguhnya kemerdekaan yangdikurniakan Allah Subhanahu Wata'ala inibukan sahaja merupakan satu nikmatmalah ia juga suatu bentuk ujian. Ingatlah,sekiranya kita lalai dan leka atautidak mensyukuri nikmat kurniaan AllahSubhanahu Wata'ala ini, maka tidakmustahil nikmat ini akan hilang padabila-bila masa sahaja kerana semuanikmat yang kita miliki hanyalah pinjamansemata-mata.

Oleh itu, adalah menjadi kewajipankita untuk sentiasa mensyukuri danmengharapkan agar nikmat AllahSubhanahu Wata'ala ini sentiasaberkekalan. Allah Subhanahu Wata'alaberfirman dalam Surah Ibrahim, ayat 7 :

Tafsirnya : ''Dan (ingatlah) ketikaTuhan kamu memberitahu (dengan

sejelas-jelasnya) : ''Demi sesungguhnyajika kamu bersyukur (terhadap segalanikmat-Ku) tentu Aku akan menambahnikmat itu kepada kamu dan demisesungguhnya jika kamu kufur (terhadapnikmat itu) maka sesungguhnya azab-Kusangat keras''.

Adapun bersyukur itu ialah berterimakasih kepada Allah Subhanahu Wata'alayang memberikan nikmat denganmenggunakan nikmat-nikmat itusebaik-baiknya, tidak mensia-siakannyadan tidak menyalahgunakannya.

Perlu diingat, bahawa kemerdekaanyang sudah kita capai lebih tiga dekad yanglalu dimasyhurkan dan disambut atasnama Allah Subhanahu Wata'ala iaitudengan laungan takbir 'Allahuakbar'mengagungkan kebesaran sertakekuasaan Allah Subhanahu Wata'ala yangdipimpin dan dilaungkan oleh padukaayahanda Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam iaitu Al-Marhum Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri BegawanSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, diikuti pula olehlaungan seluruh rakyat memuji kebesaranIlahi.

Dengan berkumandangnya laungantakbir yang menjadi simbol kemenanganumat Islam itu maka lahirlah NegaraBrunei Darussalam dengan nikmatkemerdekaan yang benar-benar dapatdirasakan oleh seluruh rakyat danpenduduknya hingga ke hari ini.

Dengan pengisytiharan kemerdekaan ini,maka detik 1 Januari 1984 adalah tarikhbermula Brunei mengambil alih semulatanggungjawab antarabangsa sepenuhnyadan rasmilah Brunei Darussalam menjadisebuah negara yang penuh berdaulatlagi merdeka.

Alhamdulillah, negara kita yang tercintaini sedang dan terus berkembang majudengan pesat dalam banyak bidang.Kemajuan atau perkembangan itudapat dilihat dan dirasakan ialah selainpembangunan prasarana seperti jalan raya,perumahan, negara kita juga sedang giatdalam hal ehwal ekonomi dan kewangan,kemajuan serta pencapaian ilmu dankemahiran oleh anak-anak bangsa melaluipengajian tinggi di dalam dan di luarnegeri. Dan kita sebagai rakyat terus dapatmenikmati dasar-dasar kebajikan negarayang berkat iaitu perkhidmatan percuma

kesihatan, pelajaran serta pengurniaansubsidi dalam beberapa keperluanpemakanan asasi dan perkhidmatanbekalan air bersih dan elektrik termasuklahminyak petrol.

Sesungguhnya dasar-dasar yangberkeberkatan ini membawa nikmatkepada negara dan rakyat khasnya nikmathidup aman dan sejahtera, bersatu padudengan harmoni bagi semua lapisan rakyatdan penduduk yang berlainan bangsadan kaum serta berlainan kepercayaanagama. Ini semua adalah nikmat AllahSubhanahu Wata'ala yang melimpahkanrahmat-Nya kepada negara dan rakyatdi bawah pemerintahan beraja yangadil lagi bijaksana dengan teguh berpegangkepada ajaran Islam sebagai agamayang diredai Allah Subhanahu Wata'aladidaulatkan menjadi agama rasmi negara.

Maka dengan dasar-dasar yangberkeberkatan yang berpandukan kepadaajaran dan amalan agama itu raja kitayang adil mendapat berkat, rakyatyang taat mendapat rahmat dan negarayang aman kekal selamat dan berdaulat.Allah Subhanahu Wata'ala berfirman dalamSurah Maryam, ayat 76 :

Tafsirnya : ''Dan Allah akan menambahhidayah kepada orang-orang yangmendapat petunjuk dan amalan-amalansoleh yang kekal itu lebih baik pahalanyadi sisi Tuhanmu dan lebih baikkesudahannya''.

Sebagaimana yang kita maklum, temaSambutan Hari Kebangsaan pada tahunini ialah 'Menjayakan Wawasan Negara'.Wawasan Negara 2035 adalah gagasanKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam. Pandanganbaginda yang jauh ke hadapan memastikanNegara Brunei Darussalam menjadisebuah negara yang mempunyairakyat yang berpendidikan, berkemahirandan berjaya, kehidupan yang berkualitidan ekonomi yang dinamik dan berdayatahan.

Justeru, ke arah mencapai danmemastikan wawasan tersebut dapatdicapai dengan jayanya, kita hendaklahmenanamkan semangat cinta kepadaagama, raja dan bangsa, bersatu padu danbersatu hati untuk taat setia kepada rajadan negara, menjunjung tinggi agamaIslam dengan penuh iltizam. Setiap rakyatdan penduduk di bumi Darussalam yangbertuah ini perlu bersama-sama bergandingbahu, menggembleng tenaga, mengambil

peranan dan menjadikan diri merekasebagai aset yang berguna dalam usahauntuk membangunkan negara bagimencapai matlamat Wawasan 2035.Daripada Abu Musa Al-AsyariRadiallahuanhu, Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam bersabda :

Maksudnya : ''Mukmin yang satudengan yang lainnya bagaikan sebuahbangunan yang saling memperkuatantara sebahagian dengan sebahagianyang lainnya''. (Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam sambil memasukkan jari-jaritangan ke jari-jari lainnya). (Hadis RiwayatImam Bukhari)

Sesungguhnya keamanan hidup dankeamanan bernegara itu akan lebihberkesan apabila rakyat dan pendudukdi sesebuah negara itu sentiasamengingati Allah Subhanahu Wata'ala.Oleh itu, bagi menzahirkan rasa syukurkita ke hadrat Allah Subhanahu Wata'alaatas nikmat kemerdekaan negarakita yang tercinta ini, bersempenadengan Hari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam yang Ke-38 Tahun ini,maka marilah kita beramai-ramaihadir ke masjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat di seluruh negaraiaitu pada petang hari Selasa,21 Rejab 1443 Hijrah bersamaan dengan22 Februari 2022 Masihi bagi sama-samamenunaikan Sembahyang Fardu MaghribBerjemaah, membaca Surah Yaa Siindan Doa Kesyukuran dengan tumpuanutama di Masjid Omar 'Ali Saifuddien,Bandar Seri Begawan.

Mudah-mudahan dengan doa yang kitapanjatkan ke hadrat Allah SubhanahuWata'ala negara kita tetap kekal menjadisebuah negara yang merdeka lagiberdaulat dan menjadi sebuah negaraBaldatun Thayyibatun Warabbun Ghafuriaitu negara yang aman makmur danTuhan yang Maha Pengampun. AmiinYaa Rabbal Alamiin.

Tafsirnya : ''Wahai orang-orang yangberiman! Berzikirlah mengingati Allahdengan zikir yang sebanyak-banyaknya.Dan bertasbihlah kepada-Nya padawaktu pagi dan petang. Dialah yangmengurniakan rahmat kepada kamudan malaikat-malaikat-Nya pula(berdoa memohonkan ampun bagi kamu)untuk mengeluarkan kamu daripadakegelapan-kegelapan (kufur) kepadacahaya (iman). Dan Dia adalah MahaPengasih kepada orang-orang yangberiman''. (Surah Al-Ahzab, ayat 41-43)



YANG Berhormat Menteri Pembangunan dan Yang Berhormat MenteriPengangkutan dan Infokomunikasi semasa mendengarkan taklimat ketikamembuat Lawatan dan Tinjauan ke Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei(LTAB), Berakas (atas dan bawah kanan).

YANG Berhormat Menteri Pembangunan dan Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi semasa sesibergambar ramai bersama para pegawai yang lulus Kursus ICAO 053 Approach Control Non-Radar dari SingaporeAviation Academy.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

ANTARA projek-projek utama RKN yang ditaklimatkanadalah, seperti Runway Pavement Rehabilitation, projekini akan menaik taraf kawasan-kawasan gerak yangmembolehkan LTAB untuk menerima pesawat-pesawat badan lebar yang digunakan pada masa inioleh berbagai syarikat penerbangan kargo, di seluruhdunia.

PROJEK Detention Pond untuk membina Kolam PenahananAir dan Sistem Pengaliran, bagi meningkatkan prosespengaliran air hujan dengan sempurna dan mengelakkankebanjiran di Landasan dan LTAB.

ADVANCED Lightning Protection System untuk menjaminkepentingan industri penerbangan dan pihakberkepentingan (stakeholders) dengan sistemperlindungan yang memiliki reputasi keselamatan yangsangat berkesan.

LAWATAN turut diselajurkan dengan taklimat ringkasmengenai kerja-kerja pembaikan ke atas sistem penyamanudara di LTAB, yang dijangka siap secara berperingkat-peringkat, bermula hujung Februari 2022 hingga Mac2023.

Berita dan Foto : Ihsan Haji Rosaimi Haji Lamit

PERTANDINGAN Membuat Video Pendek Bella Ciao dalam versi Melayuyang dibuat melalui Group WhatsApp dengan pemarkahan akan diberikanoleh juri-juri yang bukan terdiri daripada ahli keluarga (atas dan kanan).

TINJAUAN PERKEMBANGAN PROJEK LTAB

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 16 Februari. - MenteriPembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Ir. Awang HajiSuhaimi bin Haji Gafar bersamaMenteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof membuat

Lawatan dan Tinjauan keLapangan Terbang AntarabangsaBrunei (LTAB), Berakas bagimendapatkan kemajuan terkiniprojek-projek peningkatan danpenambahbaikan LTAB.

Antara projek-projek utama RKNyang ditaklimatkan adalah, sepertiRunway Pavement Rehabilitation,projek ini akan menaik tarafkawasan-kawasan gerak yang

membolehkan LTAB untukmenerima pesawat-pesawatbadan lebar yang digunakanpada masa ini oleh pelbagaisyarikat penerbangan kargo, diseluruh dunia.

Sementara itu, projek DetentionPond untuk membina KolamPenahanan Air dan SistemPengaliran, bagi meningkatkanproses pengaliran air hujan dengansempurna dan mengelakkankebanjiran di Landasan danLTAB juga Advanced LightningProtection System untuk menjaminkepentingan industri penerbangandan pihak berkepentingan(stakeholders) dengan sistemperlindungan yang memilikireputasi keselamatan yang sangatberkesan.

Lawatan turut diselajurkandengan taklimat ringkas mengenaikerja-kerja pembaikan ke atassistem penyaman udara di LTAB,yang dijangka siap secaraberperingkat-peringkat, bermulahujung Februari 2022 hingga Mac2023.

Dalam usaha untuk menanganikeselesaan penumpang dan orangramai di LTAB, DCA dengankerjasama JKR, kini dalam Fasa 2,yang meliputi penggantian limabuah chiller, yang dijangka selesaimenjelang September 2022 ininanti.

Tinjauan dan taklimat yangditerangkan adalah mengenaiprojek-projek RKN yangmemperlihatkan komitmen JabatanPenerbangan Awam, dalammemastikan keselamatan,kesejahteraan dan keselesaanorang ramai sentiasa terpeliharajuga terjamin.

Lawatan diselajurkan denganPenyampaian Sijil kepada empatpegawai yang lulus Kursus ICAO053 Approach Control Non-Radardari Singapore Aviation Academy.

Inisiatif ini adalah antara langkahmemastikan perancanganpenggantian (succession planning)bagi tenaga pakar kawalan lalulintas udara (air traffic controller), diLTAB.

Turut menyertai lawatantersebut, Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia DatoSeri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin;Setiausaha-Setiausaha TetapKementerian Pembangunandan Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi; jugapegawai-pegawai kanan darikedua-dua buah kementerian.

Video pendek karya Awang Mohd.Fakri Khairullah Ilham muncul juara

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,16 Februari. - Bagi meningkatkanusaha dalam memupuksilaturahim di antara adikberadik, saudara mara dankeluarga, baru-baru ini, diadakanPertandingan Membuat VideoPendek Bella Ciao, dalam versi

Melayu, di mana ia bertujuanuntuk memberi kesempatankepada keluarga yang menjalanikuarantin di rumah, terutamasekali yang disahkan positifCOVID-19 supaya mereka tidakberasa tertekan dan sentiasamempunyai aktiviti yang dapat

menghibur juga mengisi masaterluang mereka.

Pertandingan ini hanyamemerlukan mereka untukmenghantar hasil video yangdibuat melalui Group WhatsApp,di mana keseluruhan ahlikeluarga akan dapat menyaksikanvideo pendek yang merekahasilkan tersebut, denganpemarkahan akan diberikan olehjuri-juri, yang bukan terdiri daripadaahli keluarga supaya pertandinganini dapat dijalankan dengansempurna.

Dalam pertandingan ini, AwangMohd. Fakri Khairullah Ilham binMasri tampil juara setelahmemperoleh markah tertinggimenewaskan 13 peserta lainapabila beliau berjayamempamerkan video, denganmemberikan nasihat, pengajarandan tauladan, lebih-lebih kepada

mereka yang disahkan positifCOVID-19.

Sementara itu, di tempat kedua,Dayang Amalina binti Haji Lamit,dengan video mempamerkan

aktiviti membuat kerja-kerja rumah;dan di tempat ketiga disandangoleh Dayang Ibarina Iryani bintiMasri, yang mempamerkan videokeriangan bersama anak-anakbeliau walaupun ketika menjalanikuarantin.


Oleh : Khartini HamirFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Menteri Tenaga pada Sesi Muzakarah bersama Yang Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara,yang berlangsung di Bilik Mesyuarat, West Wing, Tingkat 1, Bangunan Jabatan Perdana Menteri.

YANG Berhormat Menteri Tenagasemasa berucap pada SesiMuzakarah berkenaan.

KEPELBAGAIAN SEKTOR TENAGADUKUNG JANA EKONOMI MAMPAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,16 Februari. - Walaupun negarabergelut dengan cabaran-cabaranakibat pandemik COVID-19,Kementerian Tenaga berjayamencatatkan beberapapencapaian di sepanjang tahun2021 lalu, dalam mendukungmatlamat-matlamat WawasanBrunei 2035.

Salah satu pencapaian utamaKementerian Tenaga ialah dalammempelbagaikan lagi SektorTenaga, termasuk Industri Minyakdan Gas ke arah mendukung usahauntuk meningkatkan kemampananekonomi negara.

Perkembangan Industri TenagaHiliran menjadi tumpuan utamakementerian dalam menambahkepelbagaian produk eksportnegara, di mana pada tahun 2021,sektor berkenan mengeluarkanproduk sejumlah 14.35 juta tan.

Manakala bagi tahun 2022,sasaran pengeluaran dari SektorHiliran Minyak dan Gas adalahsebanyak 14.6 juta tan.

Bagi mencapai sasaran tersebut,

kementerian akan memfokuskanpada pengeluaran dari beberapaprojek berskala besar, antaranyaBrunei Fertilizer Industries (BFI);Loji Penapis Minyak danPetrokimia di Pulau Muara Besar(PMB); dan Gas Cecair Asli(LNG).

Menteri Tenaga, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMat Suny bin Haji Md. Hussienselaku Pengerusi, menggariskanperkara itu, pada Sesi Muzakarahbersama Yang Berhormat Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara (MMN),yang berlangsung di BilikMesyuarat, West Wing, Tingkat1, Bangunan Jabatan PerdanaMenteri, di sini.

Sementara itu, rombongan YangBerhormat Ahli-ahli MMN, diketuaioleh Yang Berhormat DayangKhairunnisa binti Awang HajiAsh'ari.

Terdahulu, Yang Berhormatdalam ucapannya, jugamenggariskan ketikamempengerusikan MesyuaratASEAN Ministers on Energy

Meeting (AMEM) Ke-39, padaSeptember 2021, tahun lalu,Negara Brunei Darussalam (NBD)melalui Kementerian Tenaga,selaku Pengerusi AMEMmenumpukan kerjasama SektorTenaga serantau pada usaha-usaha ke arah mempercepatkanlagi Peralihan Tenaga atau EnergyTransition, dengan menitikberatkanisu Energy Security di dalam erapemulihan sosioekonomi ASEANsetelah dilanda wabak COVID-19.

Dalam hubungan itu, jelas YangBerhormat lagi, salah satu PriorityEconomic Deliverables yangberjaya dihasilkan semasa tempohNBD menjadi Pengerusi AMEMialah deklarasi, Bandar SeriBegawan Joint Declaration onEnergy Transition and EnergySecurity, di mana melambangkantahap komitmen Negara-negaraASEAN ke arah meningkatkankedayatahanan Sektor Tenaga dirantau ini.

''Komitmen serantau ini adalahpenting, memandangkan pasaranminyak global yang tidak menentu

dalam tempoh beberapa tahunkebelakangan ini.

''Namun, alhamdulillah, bermulapada awal tahun 2022, hargaminyak global telah meningkat keparas melebihi USD90 setong,''ujar Yang Berhormat.

Tahun lepas, loji BFI yangterletak di Taman PerindustrianSungai Liang (SPARK) selesaidibina, dan pada awal tahun ini,BFI berjaya menghasilkan produkBaja Urea yang pertama secarakomersial, seterusnya muladieksport ke pasaran luar negara,dan pada masa yang sama, LojiPenapis Minyak dan Petrokimia diPMB juga berjaya mengeluarkanlapan juta tan produk petrokimia,pada tahun 2021.

Yang Berhormat jugamenambah, dalam mendukungpengeluaran Tenaga Hiliran yangsemakin meningkat, Kementerianjuga mengukuhkan lagi aktiviti-aktiviti Tenaga Huluan untukmemastikan bekalan minyakmentah dan gas asli yangmencukupi, di mana pada tahun2021, sebanyak 42 juta barrels ofoil equivalent (mmboe) minyak dangas yang baharu berjaya ditemui.

''InsyaaAllah KementerianTenaga melalui Autoriti PetroleumNBD akan terus memastikan agarpengendali-pengendali minyak dangas yang terbesar di negara iniakan meneruskan aktiviti-aktivitipenerokaan mereka untukmenjamin isi padu yang mencukupibagi masa hadapan negara,'' ujarYang Berhormat.

Dalam masa yang sama,usaha-usaha bagi menarik minatpengendali yang baharu untukberoperasi di NBD juga sedangdiutamakan memandangkannegara akan menceburi kawasan-kawasan huluan yang tidak pernahditerokai, di mana ia akanmembawa cabaran-cabaran yanglebih kompleks, dari segi teknikaldan ekonomi.

Menurut Yang Berhormat lagi,menyentuh sedikit mengenai

pengeluaran Sektor Minyak danGas semasa penularan wabakCOVID-19, Kementerian Tenagadan Autoriti Petroleum NBDmengambil langkah proaktif dalammenyediakan satu garis panduanatau Notice To Industry (NTI),bertajuk 'COVID-19 Measures forthe Energy Sector'.

NTI tersebut memfokuskankepada pekerja-pekerja penting(essential workers), di tempat-tempat kerja dan operasi yangkritikal, di Sektor Tenaga (Minyakdan Gas dan Kuasa Elektrik), dimana dengan usaha ini akanmemastikan, bahawa pengeluarandari Sektor Tenaga adalah berdayatahan atau resilient dalammenghadapi norma baharu FasaAwal Endemik COVID-19.

Beralih ke isu pembekalan kuasaelektrik, Kementerian Tenagamelalui Jabatan PerkhidmatanElektrik berjaya melaksanakanpenyambungan Grid Kebangsaandi sepanjang Jambatan Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien ke DaerahTemburong, yang merupakansalah satu usaha ke arahmenjamin pembekalan kuasaelektrik yang stabil dan efisien, dikeempat-empat daerah, di negaraini.

Di samping itu, JabatanPerkhidmatan Elektrik (JPE) jugasedang melaksanakan projekdigitalisasi perkhidmatan denganpenggunaan teknologi SCADA,yang diharap akan dapatmengurangkan gangguan bekalanelektrik (power outages) untukorang ramai, di mana teknologitersebut akan membolehkanJPE untuk mengenal pastikawasan-kawasan yang terjejasoleh gangguan bekalan elektrik,seterusnya bertindak dengan lebihpantas untuk memperbetulkansebarang masalah yang dihadapi.

Selain itu, jabatanberkenaan juga akanmeneruskan pekerjaan-pekerjaanpenyelenggaraan bagimeningkatkan kecekapan janakuasa, penghantaran danpembahagian kuasa elektrik, diNBD.

Meningkatkan penggunaan Tenaga Suria sebagai sumber tenagaBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,16 Februari. - Kementerian Tenagajuga akan sentiasa memastikan,bahawa kepesatan SektorTenaga adalah seimbang dengankomitmen-komitmen negara, darisegi perlindungan iklim dan alamsekitar.

Ke arah menggalakkanpenjimatan tenaga, kementerianmengeluarkan Standards andLabelling Order 2021, yang akanmula dikuatkuasakan, pada Jun,tahun ini.

Akta tersebut akan membantuorang ramai untuk membuat pilihanyang menjimatkan penggunaantenaga ketika membeli alat-alatelektrik, dan pada masa yangsama, akta ini juga bertujuanuntuk meningkatkan lagi tahapkeselamatan pengguna.

Selain daripada itu, untukmenggalakkan lagi penggunaantenaga yang lebih berhemah,kementerian akan meningkatkanlagi penggunaan Tenaga Suriasebagai sumber tenaga yang bolehdiperbaharui (renewable energy)dalam penjanaan kuasa elektrik.

Menteri Tenaga, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMat Suny bin Haji Md. Hussienmenjelaskan demikian dalamucapan alu-aluannya, pada Sesi

Muzakarah bersama YangBerhormat Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara (MMN), yangberlangsung di Bilik MesyuaratWest Wing, Tingkat 1, BangunanJabatan Perdana Menteri, di sini.

Dalam mencapai sasarankementerian untuk menambahsumbangan Tenaga Suria padapenjanaan kuasa menjelangtahun 2025, kata Yang Berhormat,teknologi-teknologi baharu, sepertiPanel Solar Terapung atau FloatingSolar Panel juga akan terusdipertimbangkan.

Beberapa kawasan yangsesuai di perairan Negara BruneiDarussalam (NBD) dikenal pastibagi menempatkan teknologisolar tersebut, lebih-lebih lagi,pendekatan yang baharu iniakan dapat dilaksanakan tanpamenjejaskan flora dan fauna, danakan mengekalkan khazanah danimej hijau NBD, bagi memastikankelestarian alam sekitar supaya iadapat dinikmati oleh generasi yangakan datang.

Pengendali-pengendali utamaSektor Minyak dan Gas jugamembuat sumbangan yangsignifikan ke arah mendukungsasaran negara dalammeningkatkan lagi penggunaanTenaga Solar.

''Kementerian ini yakin, bahawakemajuan-kemajuan dalamSektor Tenaga yang telahdikongsikan sebentar tadi akandapat menyumbang kepadaperkembangan orang-orangtempatan kitani,'' ujar YangBerhormat lagi.

Perkembangan Sektor Tenagaini juga akan menjaminpekerjaan bagi anak-anaktempatan juga akan mendukungusaha Sekretariat Tetap ManpowerPlanning and Employment Council(MPEC) untuk mengurangkankadar pengangguran, di NBD.

Perkembangan di dalam SektorTenaga secara keseluruhannyadianggar akan menyediakanpekerjaan tempatan kepadakira-kira 22,900 orang, pada tahunini, dan 28,000 anak tempatanmenjelang tahun 2025.

Dalam pada itu, KementerianTenaga akan terus bekerjasamarapat bersama pelbagai agensi,termasuk MPEC dan institusi-institusi pengajian tinggi bagimemastikan, bahawa kadarBruneianisation tersebut akanmeningkat, juga untukmenjaminkan bekalan tenagapekerja tempatan yang sedia danSektor Tenaga NBD akan sentiasaditerajui oleh anak-anak tempatan,

selaras dengan matlamat-matlamat Wawasan Brunei 2035.

Sementara, di bawah PelanStrategik Kementerian Tenaga,Autoriti Elektrik NBD (AENBD) jugaadalah dihasrat untuk beroperasisebagai sebuah Badan Berkanun(Statutory Body), dalam masaterdekat.

Sebuah lagi autoriti yang beradadi bawah kawalan KementerianTenaga adalah Safety, Health andEnvironment National Authority(SHENA) yang ditubuhkan padatahun 2018, berperananmelaksanakan beberapa aktiviti,bagi meningkatkan kesedarandalam kalangan orang ramaitentang kepentingan keselamatan,di tempat kerja.

Jangkauan SHENA mencapaipelbagai sektor, bukan sahaja didalam Sektor Minyak dan Gas,Perindustrian atau Komersil, tetapijuga di dalam Sektor Pendidikanjuga kerajaan dan SHENA akanterus berusaha untuk memastikan,bahawa insiden, major hazardsjuga kehilangan nyawa, di tempatkerja akan dapat dikurangkanhingga sifar.

Justeru ke arah merealisasikankesemua bidang keutamaan yangkongsikan, terang Yang Berhormat,Kementerian Tenaga akan sentiasa

menitikberatkan kerjasama rapatdi antara agensi-agensi dansektor yang berkenaan, melaluiWhole of Nation Approach atauPendekatan Senegara.

Pandemik COVID-19membuktikan, bahawa pendekatanini adalah kritikal dan kitani semuamesti terus bekerjasama jugamembantu satu sama lain ke arahmencapai matlamat WawasanBrunei 2035.


Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

PASUKAN Polis Diraja Brunei (PPDB) mengadakan Majlis Doa Kesyukuranserta Sembahyang Sunat Hajat sempena Hari Puja Usia Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah Ke-48, di Surau Sementara, Ibu Pejabat Polis, Gadong yang turutdisertai oleh Pesuruhjaya Polis, PPDB.

SESI Muzakarah bersama Yang Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara yang diketuai oleh Yang BerhormatAwang Iswandy bin Ahmad berlangsung di Bilik Mesyuarat Amar Pahlawan, Bangunan Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi (MTIC).

YANG Berhormat MenteriPengangkutan dan Infokomunikasiberucap pada Sesi Muzakarahtersebut.

Oleh : Khartini Hamir

Pembekalan kuasaelektrik stabil, efisien

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 16 Februari. - Bagi mewakilirombongan Yang Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara(MMN) pada Sesi Muzakarah bersama Kementerian Tenaga,yang berlangsung di Bilik Mesyuarat, West Wing, Tingkat 1,Bangunan Jabatan Perdana Menteri, di sini, Yang BerhormatAhli MMN, Yang Berhormat Dayang Khairunnisa binti Awang HajiAsh'ari dalam ucapannya, turut melahirkan rasa penghargaandan tahniah kepada Kementerian Tenaga atas perkongsianinisiatif-inisiatif pihak kementerian dalam memastikan pembekalankuasa elektrik di negara ini adalah stabil, efisien dan dapat diaksesoleh semua.

Penghargaan juga dilahirkan kepada pihak Kementerian Tenagaatas kejayaan pelaksanaan beberapa projek tenaga yang bolehdiperbaharui, seperti projek di Pejabat Daerah Temburong danbeberapa projek yang akan datang.

''Walaupun Negara Brunei Darussalam adalah kecil dansumbangan ke perubahan iklim adalah sangat kecil, namun ia tidakbermakna Brunei Darussalam tidak mampu untuk melahirkan negarayang karbon neutral melalui inisiatif-inisiatif, seperti penanamanpokok, menggunakan tenaga boleh diperbaharui dan sebagainya,''jelas Yang Berhormat.

Walau bagaimanapun, Yang Berhormat turut memberikanpendapat mengenai sambutan orang ramai yang sangatmenggalakkan dalam penggunaan solar panel di rumah-rumah,namun kos yang tinggi masih menjadi penghalang dan jika denganmemberikan insentif yang bersesuaian dapat diperkenalkan, bagimembolehkan lebih ramai pemilik rumah dapat menggunakan solarpanel di rumah masing-masing.

Di samping itu, tambah Yang Berhormat, isu keselamatan ditempat kerja, terutama sekali pekerja asing di tapak pembinaanmasih menjadi isu yang dibangkitkan oleh orang ramai, justeru, YangBerhormat berpendapat agar SHENA turut memainkan peranannyadalam hal demikian kerana adalah sangat penting bagi memastikankemalangan dapat dielakkan.

Sesi Muzakarah Kementerian-kementerian bersama YangBerhormat Ahli-ahli MMN adalah satu platform dapat mengongsikanpencapaian-pencapaian penting yang diraih pada tahun 2021, jugamenjadi sebuah platform yang produktif untuk sama-sama bertukar-tukar pandangan dan buah fikiran mengenai hala tuju sektor tenagabagi tahun 2022.

PPDB adakan Doa Kesyukuran,Sembahyang Sunat Hajat

GADONG, Rabu, 16 Februari. -Bersempena Hari Puja Usia DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan diJabatan Perdana Menteri Ke-48,Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) mengadakan Majlis DoaKesyukuran serta SembahyangSunat Hajat, bertempat di SurauSementara, Ibu Pejabat Polis,Gadong, hari ini.

Hadir selaku tetamu kehormatPesuruhjaya Polis, PPDB, DatoPaduka Seri Awang HajiMohammad Irwan bin HajiHambali.

Juga hadir, TimbalanPesuruhjaya Polis PPDB, AwangSulaiman bin Alidin serta parapengarah, timbalan pengarah, parapegawai pemerintah daerahpolis, ketua-ketua formasi,pegawai-pegawai kanan, pegawaidan anggota serta kakitanganPPDB.

Majlis yang dikendalikan oleh

Badan Ugama Islam (BUI) PPDBitu dimulakan dengan SembahyangFardu Maghrib Berjemaah diikutidengan Sembahyang Sunat Hajat

serta Doa Kesyukuran sempenaHari Puja Usia Duli Yang TeramatMulia yang dipimpin oleh ImamSurau Ibu Pejabat Polis, APO/StafSarjan 6472 Mohammad Yusri binHaji Abu Bakar.

34 KPI MTIC BERJAYA DICAPAI

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 17 Februari. -Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi (MTIC) mencatatbeberapa pencapaian dalamperkembangan dan kemajuandari segi dasar, projek-projek pengangkutan daninfokomunikasi.

Terdapat 34 Petunjuk PrestasiUtama (Key PerformanceIndicator - KPI) di bawah EnamStrategi Teras dalam MTIC2025, pada tahun pertamapelaksanaannya, iaitu padapenghujung tahun 2021, telahpun menghasilkan pencapaiansebanyak 35.29 peratus.

Pihak MTIC menyejajarkanpelbagai inisiatif strategik yangterkandung di dalamnya kepadapelbagai usaha Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, seperti SustainableDevelopment Goals, Dasar BeliaNegara dan lainnya bagi mencapaiWawasan Brunei 2035.

Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka Haji

Mohammad Yusof menyatakanperkara tersebut dalam ucapanalu-aluannya pada Sesi Muzakarahbersama Yang Berhormat Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara (MMN)yang diketuai oleh Yang BerhormatAwang Iswandy bin Ahmad, yangberlangsung di Bilik MesyuaratAmar Pahlawan, Bangunan MTIC,di sini.

Menurut Yang Berhormat lagi,ada beberapa pencapaian utamabagi MTIC bagi tahun 2021, iaituinisiatif bagi perkongsian garispanduan maklumat asas mengenaikenderaan Understanding YourVehicle bagi memupuk kesedarankepentingan pemeliharaan ataupenyelenggaraan mengikutpiawaian yang diluluskandan seterusnya mendukungkepentingan keselamatan jalanraya di negara ini secara amnya.

''Bagi sektor infokomunikasipula, satu projek rintis bagimempromosikan dan menjanakesedaran serta ke arah peralihankepada penggunaan 5G dimasa hadapan telah pun diadakan.Ini adalah bagi mempromosikandan menjana kesedaranmengenai penggunaan 5Gpada masa hadapan dandalam aspek penyelidikan yangmerupakan salah satu bidang yangpenting.

''Di bawah MTIC, alhamdulillahsatu badan telah ditubuhkan, iaituMajlis Penyelidikan dan KemajuanTeknologi dan Sains (Councilfor Research and Advancementin Technology and Science -CREATES) bagi menggantikanMajlis Penyelidikan Brunei danJawatankuasa Kerja KebangsaanSains dan Teknologi sebagailangkah memacu aktivitipenyelidikan dan perkembangan(research and development) dalambidang sains dan teknologi dinegara ini,'' jelas Yang Berhormat.

Melalui CREATES tersebuttambah Yang Berhormat, satuprojek penyelidikan dalammembantu menangani danmembendung COVID-19diperkenankan untuk dilaksanakandengan kerjasama pihak Universiti

Brunei Darussalam, KementerianKesihatan, Singapore Duke-NUSMedical School dan EvydTechnology.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan bahawa aplikasimudah alih TransportBN turutdikemaskinikan sebagai salahsatu kaedah pemudah cara dalampenyediaan perkhidmatan bagiorang awam untuk permohonanLesen Kenderaan (Road Tax) danLesen Memandu dalam bentukdigital, di samping kaedah yangsedia ada.

Tidak dinafikan semasapenularan COVID-19 ujarYang Berhormat, kebanyakanperkhidmatan yang diberikankepada orang ramai terjejas danmenimbulkan pelbagai isu sertacabaran.

Yang Berhormat seterusnyamenambah, permohonan dalamtalian, iaitu bagi urusan Lesen

Memandu dan Lesen Kenderaanpada tahun 2019 adalah sebanyak10,046. Permohonan meningkatsehingga 33,326 pada tahun 2020dan mencapai 124,281 pada tahun2021. Dari perangkaan tersebut,ini menunjukkan peningkatansebanyak 373 peratus dari tahun2019 hingga 2021.

Jelas Yang Berhormat lagi,bagi menangani peningkatanpermohonan - permohonantersebut, beberapa usahadilaksanakan oleh pihak JabatanPengangkutan Darat (JPD) dengankerjasama pihak agensi-agensi

yang berkenaan, iaitu menaiktaraf aplikasi TransportBN denganmemperkenalkan penambahanpemberian pelbagai perkhidmatanJPD, seperti permohonan bagiLesen Memandu dan LesenKenderaan, permohonan baginombor plat Lesen Kenderaan(Nomborku) dan mengadakan ciriLesen Memandu dan kenderaandigital.

Yang Berhormat turutmemaklumkan akan menambahkapasiti Talian Darussalam 123daripada 62 ke 91 call agent bagimenangani jumlah pemohon LesenMemandu dan Lesen Kenderaanyang meningkat sekitar 110 peratushingga 170 peratus sebulan.

NASIONAL


Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

Warga UNISSA jiwai perasaankesedaran bernegara

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,16 Februari. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA) melaluiPejabat Hal Ehwal Pelajar turutsama-sama menyemarakkanSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-38, Tahun2022 dengan Upacara MenaikkanBendera NBD, bertempat diKawasan Letak Kereta Zon 'A',UNISSA.

Hadir selaku tetamu kehormat,Rektor UNISSA, Dr. Haji Norarfanbin Haji Zainal.

Majlis Menaikkan Bendera NBDsempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan NBD Ke-38,Tahun 2022 didahului dengan

bacaan Surah Al-Fatihah, diikutidengan perbarisan lalu, terdiridaripada pasukan berunifomUNISSA, iaitu Pasukan KadetTentera; Pasukan Kadet Polis;Pasukan Kadet Bomba;Persekutuan Pengakap Kelana1102; dan Persatuan Bulan SabitMerah

Sebelum Upacara MenaikkanBendera, Rektor UNISSA diberikanpenghormatan untuk memeriksabarisan pasukan berunifomUNISSA, seterusnya menyerahkanbendera kebangsaan kepadaKadet Polis Norazatul AmalNadhirah @ Norhafrina bintiNorariffin selaku Ketua PasukanPerbarisan.

Seterusnya, Upacara MenaikkanBendera diiringi dengan LaguKebangsaan, 'Allah PeliharakanSultan' oleh warga UNISSA.Upacara ditutup dengan bacaandoa, dikepalai oleh 91383 SoldaduKadet Tentera, Muhd. Aiman Syafiqbin Ajari.

Antara tujuan upacara inidiadakan adalah untukmenanamkan semangat patriotikdalam kalagan warga UNISSAagar dapat menjiwai perasaankesedaran bernegara dalammemikul tanggungjawab untukmemajukan NBD melalui perananpendidikan demi menyahut temaHari Kebangsaan pada tahunini, iaitu 'Menjayakan WawasanNegara'.

Upacara ini juga sebagai buktirasa kecintaan kepada tanah airdan sebagai usaha menghalangperasaan gangguan terhadapancaman COVID-19 yang masihmelanda negara juga dunia.

Cabaran di Fasa Awal Endemikini perlu kita hadapi dalammenjayakan wawasan negara agarkehidupan yang dilalui akan lebihaman dan harmoni.

Turut hadir, Pemangku TimbalanRektor UNISSA, Dr. Arman binHaji Asmad; Penolong-penolongRektor; Pegawai-pegawai Utama;juga Pegawai-pegawai danKakitangan UNISSA.

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) melalui Pejabat Hal EhwalPelajar mengadakan UpacaraMenaikkan Bendera Negara BruneiDarussalam di Kawasan LetakKereta Zon 'A', UNISSA.

PPPBD semarakkan SambutanHari Kebangsaan NBD Ke-38

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 16 Februari. - Persatuan PanduPuteri Brunei Darussalam (PPPBD) juga tidak ketinggalan dalamsama-sama mengadakan Upacara Menaikkan Bendera NegaraBrunei Darussalam (NBD) sempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan NBD Ke-38, Tahun 2022.

Acara diadakan di Ibu Pejabat PPPBD, Anggerek Desa, Berakas,di sini.

Upacara Menaikkan Bendera diketuai oleh Ketua PesuruhjayaPPPBD, Dayang Hajah Siti Hafsah binti Haji Abdul Halim.

Upacara Menaikkan Bendera NBD sempena Sambutan HariKebangsaan NBD Ke-38 merupakan salah satu dari acaratahunan, yang melibatkan penyertaan persatuan, bertujuan untukmenyemarakkan Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan NBDtahun ini.

Selain itu, ia dihasrat untuk meningkatkan semangat patriotik dalamkalangan Ahli-ahli PPPBD, yang merupakan antara tunjang ke arahmenjayakan Wawasan Brunei 2035.

NASIONAL

PERSATUAN Pandu Puteri Brunei Darussalam (PPPBD) mengadakanUpacara Menaikkan Bendera Negara Brunei Darussalam (NBD) sempenaSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan NBD Ke-38, Tahun 2022 di IbuPejabat PPPBD, Anggerek Desa, Berakas.

Siaran Akhbar dan Foto :Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam

KIBAR BENDERA DENGANPENUH SEMANGAT

MENTIRI, Rabu, 16 Februari. -Upacara Menaikkan BenderaNegara sempena Sambutan HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-38, Tahun 2022bagi Zon 2, Mukim Serasa danMukim Mentiri diadakan dikawasan Dewan KemasyarakatanRancangan Perumahan NegaraKampung Mentiri.

Majlis tersebut dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahdan doa yang dibacakan olehPemangku Ketua KampungPanchor Mengkubau, Awang

Berita dan Foto : Ihsan Haji Mohd. Nizam Haji Julaihi

Mohammad Helmy bin HajiAhmad.

Turut hadir bagi sama-samamenjayakan majlis, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Pengiran HajiMohamed bin Pengiran HajiOsman @ Othman selakuPemangku Penghulu MukimSerasa dan Ketua Kampung MasjidLama, Pekan Muara, Sabun danPelumpong.

Semasa majlis tersebut,rombongan pembawa benderaterdiri daripada Ketua-ketua

Kampung dan Pemangku-pemangku Ketua KampungZon 2, Mukim Serasa dan MukimMentiri.

Bendera kebangsaankemudiannya diserahkan olehPemangku Penghulu MukimMentiri yang juga selakuKetua Kampung Sungai Buloh,Pengiran Haji Ismail binPengiran Haji Ibrahim kepadaYang Berhormat Pengiran HajiMohamed yang kemudiannyadinaikkan bersama diiringidengan Lagu Kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan' beramai-ramai.

UPACARA Menaikkan Bendera Negara sempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-38, Tahun2022 bagi Zon 2, Mukim Serasa dan Mukim Mentiri diadakan di kawasan Dewan Kemasyarakatan RancanganPerumahan Negara Kampung Mentiri yang turut dihadiri oleh Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara selakuPemangku Penghulu Mukim Serasa dan Ketua Kampung Masjid Lama, Pekan Muara, Sabun dan Pelumpong.


213 PELAJAR CEMERLANGTERIMA PENGHARGAAN ABDB

TANAH JAMBU, Jumaat, 18Februari. - Seramai 213 oranganak-anak pegawai dan anggotaAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) yang memperolehkeputusan akademik yangcemerlang bagi Tahun2020 menerima anugerahkecemerlangan dan penghargaansempena Sambutan Jubli IntanABDB.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyampaikananugerah yang berupa sijil, wangtunai dan hadiah ialah Pemerintah

ABDB, Mejar Jeneral (U) Dato SeriPahlawan Haji Hamzah bin HajiSahat.

Majlis tersebut diadakan diAkademi Pertahanan ABDB,Kampung Tanah Jambu.

Para penerima terdiridaripada pelajar yang mendudukipeperiksaan GCE 'A' Level, GCE'O' Level, Sijil Tinggi PelajaranUgama Brunei (STPUB), SijilPelajaran Ugama Brunei (SPUB),Sijil Sekolah-sekolah RendahUgama (SSSRU) dan PenilaianSekolah Rendah (PSR) pada

tahun 2020.Anugerah tersebut adalah

sumbangan dari Tabung KebajikanABDB juga penaja acara, iaituTakaful Sendirian Berhad, KoperasiAngkatan Bersenjata Diraja Brunei(KOWIRA), S. Naaz SendirianBerhad, The Cucur Tearoom,DCON Sendirian Berhad danIsfahani Sendirian Berhad.

Tujuan majlis tersebut adalahuntuk memberikan penghargaankepada para pelajar ataspencapaian cemerlang, khususnyakepada anak-anak pegawai dananggota ABDB serta memberidorongan kepada anak-anak dibawah bimbingan ibu bapa danpenjaga mereka juga untukbersaing dan mencapai prestasicemerlang semasa peperiksaan.

Majlis tersebut juga diteruskandengan penyampaian hadiahkepada para pemenang merekacipta logo Jubli Intan ABDB, setemkeluaran khas Jubli Intan ABDBdan Pingat Jubli Intan ABDB.

Turut hadir, pengarah-pengarahtentera, pegawai-pegawai kanandan ibu bapa serta penjagapenerima anugerah.

Majlis yang sama juga diadakansecara serentak di kesemua unit dibawah ABDB pada hari ini.

Memandangkan situasi negarapada ketika ini masih lagi dalampandemik COVID-19, majlis inidiadakan mengikut garis panduanyang disarankan oleh KementerianKesihatan.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) menyampaikananugerah kepada anak-anak pegawai dan anggota ABDB yang diraikan (atasdan atas kiri).


Siaran Akhbar dan Foto : Politeknik Brunei

NASIONAL

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Urus Perbelanjaan Berhemah, Elak Berhutang'. Tarikh Tutup : 23 Februari 20222. 'Bersama Menjaga Kebersihan Alam Sekitar'. Tarikh Tutup : 2 Mac 20223. 'Melentur Rebung Biarlah Dari Rebungnya'. Tarikh Tutup : 9 Mac 2022

HUBUNGAN NBD-CHINA TERUS KUKUHDALAM PELBAGAI KERJASAMA

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 17 Februari. - HubunganChina - Negara Brunei Darussalam(NBD) pada tahun lalu mempunyaikepentingan bersejarah yang besarserta kerjasama China - ASEANyang menandakan Ulang TahunKe-30 Berganda PenubuhanHubungan Diplomatik di antaraChina dan NBD serta HubunganDialog antara China dan ASEANbertepatan dengan NBD selakuPengerusi ASEAN pada tahunlepas.

Duta Besar Istimewa dan MutlakRepublik Rakyat China ke NBD,Puan Yang Terutama Yu Hongmenjelaskan perkara demikiansemasa memberikan taklimatkepada media secara maya.

Puan Yang Terutama melahirkanpenghargaan atas usaha bersama,kepercayaan bersama politikantara kedua-dua buah negara,pertukaran rakyat dengan rakyatdipertingkatkan dan kerjasamapraktikal dalam pelbagai bidangberkembang pesat. Hubungan duahala berada di titik permulaanbaharu dalam sejarah.

Sempena Ulang Tahun Ke-30Jalinan Hubungan Diplomatik di

antara China dan NBD, PresidenRepublik Rakyat China, Tuan yangTerutama Xi Jinping dan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam bertukar-tukarperutusan tahniah dan memujipencapaian hubungan dua hala.

Menurut PYT, Kebawah DuliYang Maha Mulia juga berkenanmenghadiri pembukaan ForumBoao bagi Asia dan EkspoChina-ASEAN melalui pautanvideo pada Mac dan Septembertahun lepas.

PYT juga menyatakan beberapasiri aktiviti untuk meraikanUlang Tahun Ke-30 HubunganDiplomatik di antara China danNBD yang diungkayahkan atasusaha bersama kedutaan dankementerian berkaitan kedua-duabuah negara.

Meskipun impak berikutanpandemik, perdagangan di antaradua buah negara mencapai rekodtertinggi sebanyak USD2.85 bilionpada tahun lalu, iaitu peningkatansebanyak 46.6 peratus dari tahunke tahun.

PYT kemudiannya

menerangkan, ia adalah kalipertama dalam 11 tahun jumlahperdagangan dua hala melebihinilai USD2 bilion sejak tahun2010 yang melebihi USD1 bilion.Daripada jumlah ini, eksport Chinake NBD mencecah USD630juta, meningkat 35.2 peratus daritahun ke tahun, manakala importdari NBD mencecah USD2.22bilion, menunjukkan peningkatansebanyak 50.1 peratus.

Dalam menghadapi pandemikCOVID-19, China dan NBD padatahun lalu saling membantu danmembuka ruang baharu dalamkerjasama yang mesra, iaituapabila China menghulurkanbantuan dan menderma dalamjumlah dua kelompok 152,000 dosvaksin Sinopharm kepada NBD.

Selain menubuhkan ChinaBookshelf di lima buah sekolahrendah dan menengah di negaraini sebelum ini, China jugamenyokong NBD dalammelaksanakan tugasnya sebagaiPengerusi ASEAN, ke arahbersama-sama mempertingkatkanlagi hubungan China - ASEAN.

Mengenai Beijing WinterOlympics pula, keberhasilan SukanOlimpik terhadap pembangunansukan musim sejuk di China

memang tidak dapat dinafikandan Perkhidmatan PenyiaranOlimpik (OBS) mengumumkanbahawa keramaian jumlahpenonton adalah memecahkanrekod bagi acara Sukan OlimpikMusim Sejuk.

PYT juga menyatakan, menurutlaporan 2021, pembangunanekonomi China serta pencegahandan kawalan wabak mendahuluidunia, sains dan teknologinegara semakin pesat dalampertumbuhan, daya tahanrantaian industri dipertingkatkan,pembaharuan dan pembukaansemakin mendalam, perlindunganmata pencarian rakyat yang kukuhdan berkesan, tamadun ekologiterus berkembang terlebih dahulu.

Jumlah Keluaran Dalam NegaraKasar (KDNK) China menurutPYT, pada tahun lalu ialah 114trilion yuan (USD17.7 trilion),

peningkatan sebanyak 8.1 peratusdari tahun ke tahun.

Sebelum mengakhiri taklimat,PYT menyifatkan hubunganChina - NBD juga China - ASEANberkembang dengan lancar,persahabatan antara rakyatsentiasa erat dan kerjasamapraktikal dalam pelbagaibidang membuahkan hasil yangbermanfaat bagi dua hala.

Pada tahun akan datang, Chinabersedia bekerjasama denganNBD untuk meningkatkan lagipertukaran di peringkat yanglebih tinggi, memperteguhkan lagikerjasama ekonomi danperdagangan, mengukuhkanpertukaran rakyat dengan rakyatdan budaya, dan seterusnyamenggalakkan pembangunanhubungan dua hala danpersahabatan di antara kedua-duabelah pihak.

Tingkat penghayatanterhadap kemerdekaan

tanah airBANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 17 Februari. - Politeknik Brunei (PB)juga tidak ketinggalan dalam mengadakan Upacara Majlis MenaikkanBendera Negara Brunei Darussalam (NBD) bersempena denganSambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan NBD Ke-38, Tahun 2022.

Majlis tersebut bertujuan untuk memeriahkan Sambutan HariKebangsaan NBD dengan meningkatkan penghayatan terhadapkemerdekaan tanah air serta mengukuhkan semangat patriotikdan cintakan negara serta mengukuhkan rasa nasionalisme dalamkalangan kakitangan dan pelajar PB.

Upacara tersebut diadakan di hadapan bangunan kampus utamaPB di Jalan Ong Sum Ping, Bandar Seri Begawan.

Majlis tersebut disempurnakan oleh Pemangku Pengarah PB,Awang Lim Kian Boon selaku tetamu kehormat majlis.

Atur cara majlis bermula dengan penyerahan Bendera NBD kepadaKadet Tentera PB (Pelajar Level 5 Diploma in Web Development,Pengambilan ke-10), 93465 LKPL KT Dayangku Nurul Diyaanah Izzatibinti Pengiran Suhaini dari Pemangku Pengarah PB, diikuti denganupacara menaikkan bendera negara diiringi dengan nyanyian LaguKebangsaan, 'Allah Peliharakan Sultan'.

Upacara tersebut seterusnya dimeriahkan lagi dengan nyanyian lagupatriotik 'Berkibarlah Bendera' dengan penuh bersemangat oleh KumpulanKoir Pelajar PB.

Acara diakhiri dengan bacaan Doa Selamat dan seterusnya sesibergambar ramai.

Majlis tersebut diadakan secara tertutup dan terkawal dengan mematuhigaris panduan dan SOP yang disediakan oleh Kementerian Kesihatan danKementerian Pendidikan demi menghindari penularan wabak COVID-19.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PUAN Yang Terutama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat Chinake Negara Brunei Darussalam (NBD) semasa memberikan taklimat kepadamedia secara maya.

POLITEKNIK Brunei (PB) mengadakan Upacara Majlis Menaikkan BenderaNegara Brunei Darussalam (NBD) bersempena dengan Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NBD Ke-38, Tahun 2022 di hadapan bangunankampus utama PB di Jalan Ong Sum Ping, Bandar Seri Begawan.


UJIAN Pantas Antigen (Antigen Rapid Test - ART)merupakan ujian yang diutamakan (default) pada ketikaini bagi COVID-19 dan ART dianggap sebagai ujian yangsesuai untuk mengenal pasti individu yang dijangkitiCOVID-19.

KEMENTERIAN Kesihatan menggunakan pendekatanberasaskan sains berdasarkan bukti yang ada danamalan terbaik antarabangsa dalam menanganiCOVID-19.

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Profesional), Kementerian Kesihatan (tengah); Konsultan (Kesihatan Awam),Dr. Justin Wong (kiri) dan Konsultan (Penyakit Berjangkit), Dr. Hajah Riamiza Natalie binti Haji Momin (kanan)semasa temu bual di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

Kit ART disahkan, pastikanketepatan, kebolehpercayaan

BERAKAS, Rabu, 16 Februari. - Ujian Pantas Antigen (Antigen RapidTest - ART) merupakan ujian yang diutamakan (default) pada ketika inibagi COVID-19 dan ART dianggap sebagai ujian yang sesuai untukmengenal pasti individu yang dijangkiti COVID-19.

Konsultan (Kesihatan Awam), Dr. Justin Wong mengongsikan empatsebab utama penggunaan ART iaitu pertama, kebolehcapaian ARTkendiri memperkasa individu dan komuniti untuk bertanggungjawab keatas kesihatan mereka.

Kedua, jelasnya, Kit ART yang digunakan di Negara BruneiDarussalam disahkan oleh Kementerian Kesihatan untuk memastikanketepatan dan kebolehpercayaan. Ketiga, Ujian PCR kekal positifselepas pesakit tidak lagi dijangkiti dan ART adalah ujian yang lebihkhusus untuk jangkitan.

Keempat katanya, ART boleh dilakukan dengan lebih kerap danmenjana hasil yang lebih cepat agar kita boleh mengambil tindakansegera untuk melindungi orang yang disayangi.

Terdahulu, Dr. Justin Wong mengongsikan, Kementerian Kesihatanmenggunakan pendekatan berasaskan sains berdasarkan bukti yangada dan amalan terbaik antarabangsa dalam menangani COVID-19.

''Kita mula mempelajari lebih banyak mengenai COVID-19 dan mulahidup dengannya. Kami mula menyedari bahawa beberapa protokolperlu disemak semula berdasarkan sains dan bukti baharu di sampingmencuba untuk menentukan apakah dasar yang paling sesuai.Pada tahun 2020 permulaan pandemik, mungkin sedikit berbezadaripada sekarang,'' ujarnya semasa sesi temu bual di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan baru-baru ini.

Pada tahun 2020 katanya, kita mula menjalankan pengawasanCOVID-19 dan menubuhkan Pusat Pengasingan Kebangsaan (NIC)di samping mula menggunakan Ujian PCR untuk mendiagnosiskes COVID-19 dan seterusnya melancarkan aplikasi BruHealth.

Pada tahun 2021 jelasnya lagi, kita melangkah lebih jauh dengankemunculan varian dan memulakan penjujukan genom sertamemperkenalkan kepada pasaran dan kehidupan seharian konsepART.

Di samping itu, tambahnya, kita telah menjayakan ProgramVaksinasi Kebangsaan COVID-19 dan Pelaksanaan Pelan PemulihanKebangsaan COVID-19.

Beliau menambah, sekarang iaitu pada tahun ini,kita meneruskanProgram Penggalak Vaksin, serta menyemak semula strategiujian dari segi pengawasan, rawatan dan sebagainya sertamemperkenalkan Protokol Kesihatan Baharu.

Patuhi 4 Protokol Kesihatan BaharuBERAKAS, Rabu, 16 Februari. -Sebanyak empat ProtokolKesihatan Baharu yang perludipatuhi jika seseorang disahkanpositif COVID-19.

Konsultan (Kesihatan Awam),Dr. Justin Wong mengongsikansemasa sesi temu bual yangdiadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan baru-baru ini tentang bagaimana untukmemastikan jika dijangkitiCOVID-19, protokol pertama,menerima rujukan daripada doktoruntuk menjalani Ujian PCR danjika didapati positif, perlumenunggu arahan seterusnya dariKementerian Kesihatan.

''PCR tidak boleh atas kemahuansendiri. PCR hanya dilakukan bagipengecualian dalam sesuatukeadaan. Sebagai contoh,seseorang tidak pasti dengan hasildaripada ART kerana ada kalanyaberlaku beberapa konflik.

''Apa yang perlu dilakukan ialahuntuk memberitahu doktor dandoktor akan merujuk untukmelakukan Ujian PCR. Beberapaperkara lain juga boleh berlaku

seperti, mendapati ART negatiftetapi seseorang itu mengalamisimptom atau gejala yangmembolehkan doktor merujukseseorang itu untuk melakukanUjian PCR,'' ujarnya.

Protokol kedua jelasnya,seseorang mempunyai simptomseperti selesema. Ia perlumengasingkan diri danmelakukan dua ART berturut-turut.Jika diuji positif kedua-duakali pada ART, perlu melaporkansendiri keputusan positifke portal www.moh.gov.bn/ARTReport atau TalianDarussalam 123 dan seterusnyamenunggu arahan dariKementerian Kesihatan.

Manakala protokol ketigatambahnya, seseorang tidakmengalami simptom tetapitelah disahkan positif setelahmenggunakan ART. Ia perlumengasingkan diri dan mengulangiART, jika positif pada kedua-dua ART, perlu melaporkansendiri keputusan positifdan menunggu arahan dariKementerian Kesihatan.

Beliau menambah, protokolkeempat, jika seseorang dikenalpasti sebagai kontak terdekatkepada kes positif, ia perlumengasingkan diri danmenjalankan ART pada haripertama dan hari kelima. Jikadidapati positif pada ART samaada pada hari pertama atau harikelima, perlu melaporkan sendirikeputusan positif dan menungguarahan dari KementerianKesihatan.

''Kebanyakan orang mempunyaiART mereka sendiri, sila gunakanART masing-masing, jika tidakada, boleh membuat pembeliandi kaunter beberapa farmasi,pasar raya, penjual dalam taliandan sebagainya.

''Jika benar-benar tidak bolehdidapati dan tiada ahlikeluarga dan rakan untuk dirujuk,dalam kes itu, terdapat pilihan yangtersedia iaitu membuat panggilanmenerusi Talian 123 untukmendapatkan Kit ART.

''Mereka akan membuatpenghantaran dan dijangkasampai dalam masa 24 jam

atau mungkin mengambil masalebih lama. Tetapi perlu diingat,bekalan Kit ART adalah terhaddan kami menggalakkan orangramai untuk menggunakan

ART sendiri, agar merekayang tidak mempunyaiatau tidak mampu membelinya,dapat memanfaatkannya,''ujarnya.

Tindakan dilakukan jikadisahkan positif COVID-19

BERAKAS, Rabu, 16 Februari. -Konsultan (Kesihatan Awam), Dr.Justin Wong semasa sesi temubual yang diadakan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatanbaru-baru ini mengongsikan antaratindakan yang perlu dilakukan jikaseseorang positif COVID-19.

Pertama, diagnosis danmelaporkan iaitu tetap berada dirumah dan membuat pengasingandaripada ahli keluarga yanglain. Jika seseorang didapati positifmelalui Ujian PCR, KementerianKesihatan akan menerimakeputusan secara automatik.

Jika seseorang didapatipositif setelah melakukan UjianPantas Antigen (ART), iaperlu melaporkan keputusan kewww.moh.gov.bn/ARTReport.

Kedua, maklumkan kepadakontak iaitu jika seseorang yangpositif hendaklah memaklumkanahli keluarga di rumah dan individu

lain (tempat kerja, sekolah,kumpulan sosial) yang pernahberhubung rapat dua hari sebelumtarikh menjalani ujian.

Ketiga, penilaian simptom iaitupasukan klinikal akan menilaistatus simptom pesakit. Individuyang tidak mempunyai simptomatau hanya mengalami simptomringan akan dibenarkan membuatpengasingan diri di rumah.Manakala mereka yangmempunyai simptom terukatau dianggap berisiko lebihtinggi akan dimasukkanke kemudahan khusus untukpulih.

Keempat, pemulihan iaituindividu dalam pemulihan di rumahakan diberikan pakej penjagaanyang mengandungi Kit ART.Pesakit perlu memantau danmelaporkan simptom merekasetiap hari bagi penggunaan KitART apabila diarahkan berbuat

demikian oleh pasukan panggilandaripada TD123. Jika simptombertambah teruk semasapemulihan, pesakit perlumenghubungi TD123 atau hubungi991 (untuk simptom yang teruk).

Kelima, Test-To-Discharge iaitukebenaran keluar rumah akanbergantung pada keputusanART pesakit. Jika ujian pesakitnegatif pada hari kelima, merekaakan diminta untuk mengulangiujian pada hari keenam dandibenarkan keluar rumah jikanegatif.

Jika pesakit kekal positif padahari kelima, mereka perlumengulangi ujian pada hariketujuh. Jika pesakit kekal positifpada hari ketujuh, mereka perlumelengkapkan pengasinganselama 10 hari. Pesakit hanya perlumenjalankan Test-To-Dischargedi bawah bimbingandaripada TD123.

PCR HANYAUNTUK SITUASI

YANG DIPERLUKANBERAKAS, Rabu, 16 Februari. -Konsultan (Penyakit Berjangkit),Dr. Hajah Riamiza Natalie binti HajiMomin berkata bahawa UjianAntigen Rapid Test (ART) adalahdititikberatkan penggunaannyabagi Protokol Kesihatan Baharu.Sementara itu, PCR dilakukan bagisituasi yang diperlukan sahaja.

Dr. Hajah Riamiza Nataliemenyarankan kepada semua untukmenggunakan atau mengikutprotokol baharu yang telahdikeluarkan kerana ia merupakancara terbaik bagi mengesahkanseseorang itu dijangkiti COVID-19.

''PCR tidak lagi digunakanbagi seseorang dikenal pastisebagai kontak terdekat malahanmenggunakan ART sahaja padahari pertama dan hari kelima,jika sekiranya keputusan negatifkedua-duanya, mereka dibenarkanuntuk keluar dari pengasingan.

''Akan tetapi jika dalam masalima hari itu timbul gejala sepertidemam, selesema dan sebagainyaperlu mengawalkan ART,'' ujarnyapada sesi temu bual yangberlangsung di Dewan Al-'Alfiah,Kementerian Kesihatan, baru-baruini.

Menurutnya, satu ARTmencukupi untuk mengesahkanseseorang itu dijangkiti COVID-19sekiranya ia kontak terdekatkepada kes positif.

Sementara itu tambahnya,tempoh kuarantin bagi merekayang positif dan menjalanipengasingan di rumah sekurang-kurangnya sehingga enam hariatau perlu melengkapkanpengasingan selama 10 haritertakluk kepada ART masing-masing. Jelasnya lagi, pesakitdiberi dua ART sahaja untukmenjalankan Test-T0-Discharge.

Konsultan (Kesihatan Awam),Dr. Justin Wong pula menjelaskan,seseorang perlu melaporkansendiri keputusan yang diperolehkepada kementerian agar

kementerian dapat mengambilmaklum dan bertindak untukmemberi arahan seterusnyadan ini termasuk perubahanwarna Kod BruHealth dari

Merah ke Hijau.Juga hadir pada sesi temu bual

tersebut ialah Timbalan SetiausahaTetap (Profesional), KementerianKesihatan, Dr. Ang Swee Hui.

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani


ADAT-adat perkahwinan yang biasadilakukan oleh masyarakat Melayuialah Merisik, Meminang, Bertunang,

Bebadak, Bepacar, Masuk Pengangun,Majlis Akad Nikah, Bersanding, MajlisMalam Ambil-ambilan dan Balik Tiga atauTujuh Hari.

Tujuan asal Majlis Bersanding ini ialahuntuk memperkenalkan pengantin yangbergelar raja sehari kepada orang ramai.Memang seharusnya mereka diperkenalkansebagai pasangan suami isteri. Lebih-lebihlagi kebanyakan tetamu yang datang kemajlis tersebut adalah bertujuan melihatdan menatap wajah pasangan raja sehari.

Dalam keluaran sebelum ini, adamenceritakan mengenai adat-adatdalam perkahwinan Melayu yang sentiasadipraktikkan dalam setiap majlisperkahwinan. Keluaran pada kali ini akanmenceritakan mengenai Adat MenghantarBadak dan Pacar.

Adat Menghantar Badak, Pacar

Menurut seorang pengangun yang tidakasing lagi dalam kerja-kerja pengangunan,Dayang Hajah Ajijah binti Haji Momin, AdatMenghantar Badak dan Pacar tidakdimestikan untuk dilakukan dan terserahkepada keluarga pihak pengantin untukmembuat atau tidak. Jika pihak keluargapengantin tidak mahu membuat disebabkan

oleh faktor kewangan atau sebab-sebab lainmaka tiada paksaan untuk membuat adattersebut.

Adat Menghantar Badak dan Pacar iniialah apabila pihak pengantin lelakiakan menghantar rombongan yang terdiridaripada lima hingga tujuh orang perempuansahaja yang membawa gangsa berisibarang-barang hantaran dan diketuai olehpengangun. Tujuan adat ini ialah untukmenyenangkan pengantin perempuan bagikegunaan Malam Bebadak, Bepacar danWaktu Siang Besanding.

Adat Menghantar Badak dibuat pada waktusiang iaitu dihantar ke rumah pengantinperempuan kira-kira jam 10.00 pagi atau2.00 petang sebelum Majlis Bebadak padamalamnya. Semua barang-barang yangdihantar adalah untuk kegunaan pengantinperempuan dari pengantin laki-laki untukkegunaan Malam Bebadak. Selalunyabarang-barang yang dibawa dalam limaatau tujuh gangsa dan biasanya diuruskanoleh perempuan sahaja diketuai olehpengangun.

Barang-barang tersebut biasanya padagangsa pertama berisi Dian 4, Dian Mandidan Dian Penggarusan. Gangsa kedua pulaialah Badak Lulut, Birasang, Badak Sajukdan Badak Tujuh Warna. Pada gangsa ketigaialah Langir, Limau, Cindana (kalau ada) danBunga-bungaan untuk pengantin mandi.Dalam gangsa keempat pula diisikan denganPacar (inai), Pisau 4 Babak, Pacar Bekamir,Pacar Daun dan Asam Kulit. Manakalagangsa yang kelima isinya terdiri daripada

Pesalinan (baju putih, kain putih) untukdipakai pengantin perempuan semasa dalampengangunan, dan barang-barang untukkegunaan mandi.

Barang-barang yang dihantar tersebuttidak perlu dibalas oleh pihak pengantinperempuan. Pihak pengantin perempuanboleh membalas barang-barang yangdihantar tersebut dengan barang-baranguntuk kegunaan mandi sahaja, manakalabarang-barang lain seperti Pacar dan Badaktidak perlu dibalas. Barang-barang hantarantersebut akan disalin (dipindah) ke dalammangkuk tetapi tidak dihabiskan, cukupsekadar diambil sedikit setiap satu sepertibedak untuk pengantin lelaki. Menurut HajahAjijah lagi, perlu ditinggali sedikit untukpengantin laki-laki, contoh kalau Badak 7Warna, cukup dengan hanya mengambilempat atau lima warna sahaja dan yangselebihnya dikembalikan semula untukpengantin lelaki.

Kalau gangsa sudah disalin (dipindah),lapiknya akan diterbalikkan yang bermaksudbarang-barang tersebut sudah disalin.Semua barang-barang yang diambil sepertibarang-barang kegunaan untuk mandi danpesalinan iaitu baju, kain putih, tudung(gatang iaitu kain putih sahaja) baju gamisyang digunakan sepanjang beangun. Bajuputih, Badak Lulut (meskipun pengantinperempuan juga mempunyai barang-barangtersebut. Ia hanya sebagai simbol pemberiandaripada pengantin lelaki kepada pengantinperempuan.

Kemeriahan majlis perkahwinan Melayu

biasanya diserikan dengan pantun. Nilai-nilaiseni yang penuh beradat menunjukkan adatMelayu yang halus, menarik dan mempunyaimaksud tertentu yang cuba disampaikanmelalui pantun. Lain pengangun lainversinya, ada yang membuat secara ringkasdan ada pula yang membuat dengan penuhadat. Bagi Hajah Ajijah lagi, beliau seringberpantun semasa Adat Menghantar Badakdan Pacar bagi memeriahkan suasanakemesraan yang terjalin bagi keluargakedua-dua belah pihak pengantin.

Pantun dari pengangun pihak lelaki:Bukan kacang sebarang kacangKacang melilit dipohon senaBukan datang sebarang datangMembawa naindah kan serba gunanya

Dibalas pantun dari pengangun pengantinperempuan:

Banyak-banyak ambur sulasihSulasih ditanam dipohon yang redupBanyak-banyak kami menerima kasihKan dikanang seumur hidupAdat-adat dalam majlis perkahwinan

seperti ini perlu dipertahankan danditeruskan sebagai kenangan pengantinitu sendiri dan juga sebagai warisanorang-orang Melayu yang menjadikebanggaan. Ini sangat penting kerana tidakada mana-mana negara yang mempunyaiadat seperti yang ada di negara kita. Jika kitatidak meneruskan, dikhuatiri adat ini akanpupus dan adalah menjadi satu kerugiankepada bangsa Melayu itu sendiri.

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Ihsan Hajah Ajijah Haji Momin


Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimInfografik : Meja Reka Kreatif, Bahagian Pelita BruneiFoto : Ihsan Peserta Program Berkembar, Pertukaran Budaya dan Pendidikan

BAHASA Arab mempunyai kaitandengan kehidupan kita sehariankhususnya bagi yang beragama

Islam kerana bahasa tersebut adalahbahasa Al-Quran iaitu bahasa yang kitagunakan dalam beribadah setiap hari.Dalam era teknologi moden ketika ini, usahapenyebaran bahasa Arab semakin mudahbagi menyokong dan memajukan bahasaArab agar terus dikenali oleh semuaperingkat di seluruh dunia.

Bagi Negara Brunei Darussalam (NBD),pelbagai usaha dikendalikan oleh pihak-pihak tertentu ke arah mengembang majukanpenggunaan bahasa Arab terutamanyadalam kalangan institusi-institusi pendidikantempatan, antaranya dengan menjalinkerjasama dengan pihak antarabangsa.Salah satu usaha tersebut ialah denganmengadakan Program Berkembar,Pertukaran Budaya dan Pendidikan,

melibatkan pelajar-pelajar persekolahanArab di negara ini dan beberapa buahsekolah di Kesultanan Oman.

Sehubungan itu, Majlis Suai Kenalsecara dalam talian dalam kalanganpengetua-pengetua dan tenaga-tenagapengajar dari sekolah-sekolah Arab danInstitut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah, NBD dan sekolah-sekolah dibawah Suruhanjaya Nasional Pendidikan,Kebudayaan dan Sains, KementerianPendidikan, Kesultanan Oman diadakanpada 11 Oktober 2021. Majlis Suai Kenal itudiadakan dengan tujuan bagi mengeratkanhubungan yang sedia ada denganKesultanan Oman serta memberikanpeluang kepada para pengetua dan tenagapengajar dari kedua-dua buah negarauntuk berbincang dan bertukar-tukarpandangan mengenai pelaksanaan programberkenaan.

Program bermula pada Isnin, 18 Oktober2021 hingga bulan Mac tahun ini bagipelajar-pelajar dari kedua-dua buah negarasecara dalam talian dan mengikut tarikh-tarikh yang telah ditetapkan. Senaraisekolah-sekolah yang mengikuti programberkembar ini adalah sepertimana yangtertera dalam rajah yang disediakan.

Pelbagai rancangan program telah disusunoleh Kementerian Pendidikan, KesultananOman yang akan dijalankan selama 12 sesi.Program ini diisikan dengan pertukaranpendidikan budaya dan warisan darikedua-dua buah negara yang mana iadiharapkan akan dapat memperkenalkanpelajar-pelajar kepada budaya daripelbagai bangsa, meningkatkan interaksiantara pelajar-pelajar dalam bertukar-tukarpandangan mempelajari adat resam,tradisi dan warisan untuk menyemaibudaya hormat-menghormati dalamkalangan masyarakat setempat denganbudaya yang berbeza. Selain itu, pelbagaiaktiviti juga telah dirancang sepertipertandingan menulis artikel, persembahan

visual, perbahasan pelajar, melukis danfotografi untuk mempertingkatkan lagipersaingan dalam kalangan pelajar.

Penutup

Program Pertukaran yang diseliadan dipantau oleh PertubuhanSekolah-Sekolah, Program Belia dan KelabUNESCO dari Kesultanan Oman(Department of UNESCO AssociatedSchools ASPnet, Youth Programmes &UNESCO Clubs) dan Unit Program Ta'zeezAl-Lughah Al-'Arabiah Bil MadarisAl-'Arabiah, Pejabat Setiausaha Tetap,Kementerian Hal Ehwal Ugama, NBDini diharap akan dapat mewujudkanbudaya berdialog dan pertukaranbahasa dengan menggunakan kaedahkomunikasi moden. Program ini jugadiharap akan dapat mencapai matlamatmemperkasa penggunaan bahasa Arabbagi bukan penuturnya, di sampingmelahirkan pelajar- pelajar Brunei yang bolehbertutur dalam bahasa Arab sebagai bahasakedua.

RENCANA


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

KETUA Eksekutif Pihak BerkuasaIndustri Teknologi Info-KomunikasiNegara Brunei Darussalam (AITI), Ir.Awang Haji Jailani bin Haji Buntar(tengah) pada Sidang Mediaberkenaan.

SKIM PENJANA BANTU PMKS TINGKAT PRODUKTIVITI

BERAKAS, Khamis, 17 Februari. -Pihak Berkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI) mengumumkanpelancaran inisiatif terbaharu untukmeningkatkan penggunaan digitaldalam kalangan PerusahaanMikro, Kecil dan Sederhana(PMKS) tempatan melaluiprogram yang dikenali sebagaiSkim Productivity and EfficiencyJoint Funding for Digital Adoption(PENJANA).

Pengumuman tersebut

disampaikan oleh Ketua EksekutifAITI, Ir. Awang Haji Jailani bin HajiBuntar pada Sidang Media yangdiadakan di Dewan Seri Kerna,Bangunan AITI, Jalan AnggerekDesa, di sini.

Selaras dengan mendukungobjektif strategik Pelan IndukEkonomi Digital 2025 dan PelanStrategik AITI 2020-2025tambahnya, Skim PENJANAdiperkenalkan untuk membantuPMKS tempatan menggunakanaplikasi digital bagi meningkatkan

produktiviti serta membolehkanoperasi perniagaan merekamempunyai keupayaan digital demimencapai kecekapan dalaman,penjimatan kos dan memberikantawaran perkhidmatan yang lebihbaik untuk kekal berdaya saingdalam ekonomi digital.

Menurutnya lagi, penggunaandigital diiktiraf sebagai salah satupendekatan terpenting bagi PMKSuntuk terus berada di hadapandalam persekitaran perniagaandigital yang semakin berkembangmaju.

Kepantasan pendigitalanujarnya, menimbulkan pelbagai

cabaran kepada perniagaantradisional dan proses rantaiannilai mereka yang membawabanyak peluang bagi PMKS untukmengintegrasikan teknologi kedalam operasi perniagaanmereka.

Dengan peningkatan bilanganinovasi dalam aplikasi digitalkatanya, AITI mengambil inisiatifuntuk memacu PMKS tempatanuntuk melaksanakan transformasisecara digital denganmenyediakan bantuan dalambentuk skim pembiayaanbersama.

Menyentuh mengenai kelayakanbagi mendapatkan Skim PENJANAjelasnya, perniagaan hendaklah100 peratus milik tempatan dandikategorikan sebagai PMKS. Disamping itu, perniagaan mestiaktif dan beroperasi sepenuhnyasekurang-kurangnya selama duatahun.

PMKS yang layak terangnya,boleh memohon pembiayaanbersama untuk menggunakanaplikasi digital, dan mereka hanyaperlu membayar harga maksimasebanyak 50 peratus daripada koslangganan, manakala selebihnyaakan dibiayai oleh AITI.

Sebagai rujukan mudahmenurutnya, AITI menyediakansenarai aplikasi digital yangdisokong dan dinilai sebagai sediauntuk dipasarkan, kos efektifdan dibekalkan oleh syarikat ICT

tempatan dan pada masa ini,aplikasi digital yang ditawarkanadalah dalam kategori Digital Pointof Sales (POS) dan e-Dagang.

Beliau seterusnya menjelaskan,permohonan untuk SkimPENJANA kini dibuka bagi semuaPMKS tempatan, termasukperusahaan dalam sektor bukanICT, dan PMKS yang inginmemohon skim ini bolehlahmenghantar permohonan merekadengan sebut harga daripadasyarikat aplikasi yang disokong.

Tarikh tutup permohonan ialahpada 28 Februari 2022, jam 3.00petang.

Keterangan lanjut mengenaiSkim PENJANA boleh didapati diwww.aiti.gov.bn/penjana.

Dalam pada itu, syarikat ICTtempatan yang berminat untukmenawarkan aplikasi digitalmereka dan menyertai SkimPENJANA ini adalah dialu-alukanuntuk menghantar cadanganmereka ke AITI melalui e-mel [email protected].

Diharapkan Skim PENJANA ininanti akan dapat memberidorongan kepada PMKS untukmengguna pakai danmengintegrasikan teknologi digitalke dalam operasi perniagaanmereka bagi memastikankelestarian ketika negara kinisedang bergerak menuju ke arahNegara Pintar.

Turut hadir pada Sidang Mediatersebut, Timbalan Ketua Eksekutif(Pembangunan) AITI, DayangJulianah binti Haji Ali Ahmad; danPenolong Ketua Eksekutif AITI,Bahagian Pembangunan Industri,Awang Norshahrul Nizam bin HajiOthman.

Mata pedih, bagaimanauntuk merawatnya?APA yang perlu kita tahu bahawa mata yang pedih mempunyai banyak sebab,

sama ada dari keadaan yang ringan hingga kompleks. Lazimnya, keadaan iniberlaku dengan simptom seperti rasa gatal, rasa sakit mata dan sebagainya.

Namun dalam beberapa kes, ia tidak mempunyai sebarang simptom. Untuk memahamiapa itu mata pedih dan bagaimana untuk melegakan keadaan ini, berikut adalah beberapainformasi bagaimana mata boleh sahaja menjadi pedih.Bilakah kita mengalami mata pedih?

Sebenarnya, mata pedih berlaku kerana sebab mudah. Hampir setiap bahan yangbersentuhan langsung dengan mata awda akan memedihkan mata tetapi tidaksemuanya adalah masalah yang serius. Kadang-kadang mata awda bersentuhan dengansabun, syampu, minyak wangi dan ia tidak berbahaya sama sekali jika awda segeramembilas dengan air.

• Sebab lain ialah kanta lekap. Apabila awda menggunakan kanta lekap untuk masa yanglama, itu juga menyebabkan mata pedih.

• Lebih-lebih lagi, jika awda sering melakukan solekan. Penggunaan pelembap kulit danproduk penjagaan wajah akan menyebabkan mata awda mudah pedih.

• Cuaca juga boleh menyebabkan mata awda pedih. Perengsa alam sekitar sepertikabut, debu, asap, debunga atau haiwan kesayangan boleh menjadi salah satu penyebabmata pedih. Ataupun keadaan cuaca yang terlalu panas, sejuk dan kering.

Apakah simptom-simptom mata pedih?Apabila mata awda pedih, ia mempunyai beberapa isyarat seperti berikut :• Penglihatan kabur• Banyak air mata• Gatal-gatal• Mata merah• Rasa tidak dapat tahan pada mata• Sensitiviti terhadap cahayaBagaimanakah awda menguruskan mata pedih?Langkah pertama dalam pertolongan cemas untuk menguruskan mata pedih

yang disebabkan oleh bahankimia atau haba, adalahmembilas mata dengan airsejuk. Keluarkan kanta awdasekiranya awda memakainya.

Untuk membilas mata awda, isikan sinki ataumangkuk dengan air dan letakkan muka di dalam air. Apabila melakukan itu, awda perlumembuka dan menutup kelopak mata supaya air boleh mencuci semua bahagian mataawda.

Bagi kanak-kanak, sukar untuk menggunakan langkah pertolongan cemasuntuk kecederaan mata. Ia bergantung kepada umur, saiz dan keupayaan anak untukbekerjasama.

Awda dinasihatkan untuk meminta orang dewasa lain untuk membantu. Kanak-kanakakan tetap tenang dan bekerjasama dengan pergerakan perlahan dan lembut. Sekiranyasukar untuk kanak-kanak itu menjadi tenang, dia mungkin perlu dipegang dengankuat jika kecemasan.

Bagaimanakah untuk mencegah mata pedih?Beberapa cadangan termasuk :• Elakkan kornea daripada sinar UV.• Gunakan cermin mata hitam setiap kali awda keluar di bawah cahaya matahari.• Gunakan topeng untuk melindungi mata.• Elakkan bahan kimia terkena pada mata terutama untuk kanak-kanak.• Basuh tangan awda dengan teliti selepas menggunakan sebarang bahan kimia atau

cecair sebelum menyentuh mata.• Walaupun mata pedih tidak berbahaya tetapi kita mesti melindungi mata daripada

masalah mata lain seperti katarak atau buta.


Ketahui 5 tip ini untuk menghafal!FAHAMI. Fahami apa yang dipelajari. Perkara yang difahami akan dihafal dengan sembilan kali lebih cepat.

KETAHUI. Ketahui maklumat yang paling diperlukan. Tetapkan keutamaan dengan betul. Jika para pelajar perlumenghafal banyak maklumat dalam beberapa susunan tertentu, cuba letakkan kepingan itu ke dalam sebuah cerita.Adalah penting bahawa kepingan itu disambungkan di antara satu sama lain dengan beberapa jenis plot.

BINA. Bina 'minda' para pelajar sendiri. Ideanya adalah untuk mengaitkan perkara tertentu dengan tempattertentu. Contohnya, jika sedang berada di dalam bilik, cuba sambungkan perkara yang dipelajari dengansesuatu yang ada di dalam bilik. Ulang beberapa kali. Selepas itu, cuba ingat semula rupa bilik itu dalam ingatan parapelajar dan ulangi perkara yang dipelajari dengan cara ini.

KAITKAN. Kaitkan perkataan baharu dengan perkataan yang telah para pelajar ketahui. Jika belajar bahasa, bolehcuba menghafal sesuatu yang baharu berdasarkan apa yang telah diketahui.

GUNAKAN PERAKAM. Rakam maklumat yang dipelajari, kemudian dengar semula rakaman tersebut beberapa kali.Kaedah ini sangat sesuai bagi mereka yang dapat menghafal maklumat audio dengan baik.

Siaran Akhbar dan Foto : Politeknik Brunei

POLITEKNIK Brunei (PB) dan The Institution of Mechanical Engineers BruneiGroup (IMechE BruG) menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU)secara maya (atas dan kanan).

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya

PENUTUPAN sementara jalan berkenaan adalah bagi membolehkankerja-kerja pembaikan paip pembetung yang pecah di jalan berkenaandapat dilaksanakan.

Penutupan sementara sebahagian JalanBolkiah, Seria : 17 hingga 24 Februari

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 16 Februari. - JabatanKerja Raya, KementerianPembangunan inginmemaklumkan kepada orangramai, terutamanya parapengguna jalan rayamengenai penutupan sementarasebahagian jalan, di JalanBolkiah, Seria (sila rujuk peta),mulai Khamis, 17 Februari 2022,bermula jam 8.00 pagihingga Khamis, 24 Februari2022.

Penutupan sementara jalanberkenaan adalah bagimembolehkan kerja-kerjapembaikan paip pembetung yangpecah di jalan berkenaan dapatdilaksanakan.

Sehubungan itu, pihak jabataningin mengingatkan para

pengguna jalan raya untuksentiasa berhati-hati apabilamelalui kawasan tersebut, disamping mematuhi tanda-tandalalu lintas dan mematuhi hadlaju yang dibenarkan demimengelakkan perkara-perkara

yang tidak diingini.Sebarang aduan, orang ramai

boleh menghubungi pihakjabatan melalui TalianDarussalam 123 atau LivechatTalian Darussalam 123, +6738333123 atau e-mel [email protected].

PB - IMECHE BRUG METERAI MOU

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,16 Februari. - Politeknik Brunei(PB) dan The Institution ofMechanical Engineers BruneiGroup (IMechE BruG)menandatangani satuMemorandum Persefahaman(MoU) secara maya.

Majlis Penandatanganan bagipihak PB, berlangsung di Tingkat 9,kampus berkenaan, manakalabagi pihak IMechE BruG, diadakandi Regional Consultants.

MoU tersebut ditandatanganioleh Pemangku Pengarah PB,Awang Lim Kian Boon, bagimewakili PB dan PengerusiKehormat (Honorary Chair),IMechE BruG, Ir. Awang HajiHamidon bin Haji Mohd. Tahir, bagimewakili IMech BruG.

Majlis tersebut terlebih dahuludimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah dan Doa Selamat olehAwang Haji Jaafar bin Haji Johari.

Ini diikuti dengan ucapanalu-aluan daripada PemangkuPengarah PB dan ucapan daripadaPengerusi Kehormat, IMechEBruG, Ir. Awang Haji Hamidon.

Pada majlis tersebut, PengerusiKehormat, IMechE BruG jugamenyampaikan Sijil Rasmi IMechEStudent Chapter-PB secara mayakepada Pemangku Pengarah PB.

Objektif utamapenandatanganan MoUadalah bagi menubuhkan,mempromosikan danmembangunkan kerjasama diantara kedua belah pihak, dalamBidang Kejuruteraan Mekanikal.

Melalui MoU tersebut, keduabelah pihak bersetuju untukmenubuhkan IMechE PB StudentChapter, iaitu satu persatuankhusus bagi Pelajar-pelajarPB untuk mempelajaridan membangun kemahirankepimpinan, mengadakan

rangkaian juga peluang mentoringsecara profesional.

Di samping itu, melalui MoUini, Pelajar-pelajar PB adalahdigalakkan untuk menjadi Ahlikepada IMechE BruG.

Turut menyaksikanpenandatanganan tersebut bagipihak PB, Ketua Sekolah Sains danKejuruteraan (School of Scienceand Engineering), PB, AwangHaji Mohammad Reizal bin

Mohammad Ali; dan wakildaripada pihak IMechEBruG, Setiausaha Kehormat(Honorary Secretary), IMechEBruG, Ir. Awang HajiAbdul Rahman bin Haji Modin.


3,000 kanak-kanak di Turkihidap leukemia setiap tahun

KAYSERI (Turki), 16 Feb. - Lebih 3,000 kanak-kanak di Turki disahkanmenghidap kanser setiap tahun.

Leukemia atau kanser darah didapati menjejaskan kanak-kanakseawal usia setahun, serta turut dikesan pada bayi baru lahir, laporAgensi Anadolu.

Menurut pakar, penyakit itu banyak dikesan dalam kalangan individuberumur 20 tahun ke bawah dan warga emas berusia lebih 60tahun.

Memetik kenyataan bertulis Yayasan untuk Kanak-kanak Leukemia(LOSEV) sempena Hari Kanser Kanak-Kanak Antarabangsa, kanserkerap berlaku pada usia lima tahun.

''Leukemia adalah sejenis kanser paling banyak dikesan dalamkalangan kanak-kanak, Leukemia turut ditemukan dalam kalanganbayi di bawah satu tahun dan baru lahir," menurut kenyataan itu.

Kejayaan terhadap rawatan kanser dipengaruhi oleh pengesananawal simptom serta kesedaran ibu bapa turut memainkan perananpenting untuk menyelamatkan nyawa. - ©BERNAMA

China sumbang US$100 juta kepada COVAXGENEVA, 16 Feb. - Chinamenandatangani perjanjiandengan Persekutuan Imunisasidan Vaksin Global (GAVI) untukmenyumbang sebanyak US$100juta (RM419 juta) kepada PelanPeruntukan Vaksin COVID-19(COVAX).

Memetik laman rasmi WakilTetap China ke PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB),sumbangan tersebut adalah untukmembolehkan negara-negaramembangun mendapat aksesvaksin.

"China sentiasa fokus untukmenjamin kesamarataanakses vaksin yang selamatdan berkesan kepada negaramembangun," menurut laman

rasmi tersebut.Terdahulu, Presiden China, Xi

Jinping pada Forum AntarabangsaKerjasama Vaksin COVID-19tahun lalu mengumumkanbahawa pihaknya berusahamemperuntukkan dua biliondos vaksin kepada seluruh dunia,selain menyumbang US$100 juta(RM419 juta) kepada COVAX.

Jurucakap Kementerian LuarChina, Wang Wenbin pada Isninketika mengulas mengenaisumbangan itu berkata iamembuktikan China turutmenunaikan janji yang dibuat.

Beliau berkata, vaksin sebanyaklebih 200 juta dos yangdiperuntukkan China jugamemainkan peranan membina

dalam meningkatkan kemampuandan kebolehcapaian vaksinberkenaan kepada negara-negaramembangun.

Jelas Wang, susulan situasipandemik yang masihtidak menentu, merealisasikankesaksamaan pengagihanvaksin dan menghapuskan''jurang imunisasi'' kini menjadikeutamaan.

Katanya, China akan terusmengekalkan konsep komunitikesihatan manusia danmultiliteralisme yang sebenaruntuk menyokong mekanismekerjasama pencegahan wabakdalam kerangka multiliteralisme,bagi mengatasi pandemikseawal mungkin. - ©BERNAMA

Laos mula beri vaksin COVID-19 terhadapkanak-kanak berusia 6 hingga 11 tahun

VIENTIANE, 16 Feb. - KerajaanLaos pada Mac mulamelaksanakan pemberian vaksinCOVID-19 untuk kanak-kanakberumur 6 hingga 11 tahun dalamusaha menjamin keselamatanpelajar selaras dengan pembukaansemula sesi persekolahan,lapor Xinhua, memetik mediatempatan.

Akhbar tempatan VientianeTimes pada Rabu memetikkenyataan Timbalan PengurusProgram Imunisasi Kebangsaan,Chansai Pathammavong bahawasejumlah 957,000 kanak-kanakakan menerima vaksin, denganharapan menggalakkan ahli

keluarga lain turut berbuatdemikian.

Pemberian vaksin berkenaanakan bermula di Vientiane, tetapiwilayah lain yang sudah bersediamelancarkan program itu bolehmeneruskan imunisasi, kataChansai.

Vaksinasi terhadap kanak-kanak hanya diberikan sekiranyamendapat kebenaran ibu bapa danpenjaga.

Kementerian akan merangkapelan vaksinasi manakalaKementerian Pendidikan danSukan pula mempromosikanmengenai kepentingan vaksinasikanak-kanak.

Kementerian Kesihatan turutmengarahkan pihak berkuasatempatan dan pegawai kesihatanmengkaji kemajuan dalampemberian vaksin dalam kalanganremaja berumur 12 hingga 17 tahundan memastikan suntikan diberikankepada mereka yang masih belummenerimanya.

Setakat ini, 65.74 peratusdaripada rakyatnya telahmenerima suntikan pertama,manakala 57.86 peratus telahlengkap dua dos suntikan vaksin,menurut Jawatankuasa PasukanPetugas Kebangsaan bagiPencegahan dan KawalanCOVID-19. - ©BERNAMA

Projek pengangkutan bersepaduMekah sedia perkhidmatan baspergi-balik dari Masjidil Haram

KUALA LUMPUR, 17 Feb. - Lembaga Diraja Kota Mekahmelancarkan perkhidmatan percubaan projek bas Mekah yangmenghubungkan Stesen Kereta Api Al-Haramain dan Stesen basJabal Omar berhampiran Masjidil Haram.

Jurucakap rasmi projek pengangkutan Lembaga Diraja Kota Mekah,Dr. Rayan Al-Hazmi berkata projek itu yang dilancarkan pada Isnin, 14Feb di Pusat Pengangkutan Bersepadu.

Pusat Pengangkutan Bersepadu itu turut dilaksanakan di bawahlembaga diraja itu dan akan melancarkan 12 laluan berbeza meliputiseluruh Mekah.

''Terdapat lebih 450 hentian bas melibatkan jalan utama dan jalankecil di Mekah serta 400 bas merangkumi 240 bas biasa berkapasiti 85penumpang dan 160 bas artikulasi berkapasiti 125 penumpang,''katanya menerusi klip video yang disiarkan portal dan aplikasi (AskMakkah).

Beliau menambah kata untuk menjamin keselamatan jemaah,terdapat empat stesen utama disediakan untuk mengangkut jemaahpergi dan balik dari Masjidil Haram.

Pusat Pengangkutan Bersepadu Mekah berperanan menyeliakeseluruhan operasi dan aktiviti sektor pengangkutan di Kota Mekah,termasuk rangka kerja asas untuk tadbir dan urus sistempengangkutan selain berusaha mencapai objektifnya meningkatkankemudahan khidmat pengangkutan untuk penduduk dan pelawat. -©BERNAMA

Presiden Moon minta firma asingluaskan pelaburan di Korea SelatanSEOUL, 17 Feb. - Presiden KoreaSelatan Moon Jae In pada Khamismeminta firma asing meningkatkanpelaburan di negara itu,berikutan tanda-tanda pemulihanekonomi semakin kukuhmeskipun berdepan ancamanCOVID-19.

Moon berkata demikian ketikamengadakan pertemuan denganeksekutif kanan syarikat pelaburanasing di sini, kata agensi beritaYonhap memetik satu kenyataanpejabat presiden.

"Ekonomi Korea Selatan

mengalami kesan paling kurangdalam kalangan negara majuserta mempamerkan pemulihanekonomi cepat dan mampan,mengukuhkan statusnya sebagaidestinasi pelaburan yang stabil,"kata Moon.

Berbeza dengan negara lainyang mengamalkan sekatanpergerakan yang ketat, KoreaSelatan terus memastikan ekonomiterbuka dan membenarkanpergerakan logistik dan rakyatnya,kata Moon.

Sejak wabak tercetus, Korea

Selatan berjaya mengekangpenularan virus denganmengamalkan penjarakan sosialtanpa melaksanakan langkahsekatan pergerakan drastik.

Kerajaan juga telahmenyediakan insentif cukaitermasuk pengecualian cukaikorporat dan pendapatan kepadafirma asing apabila membuatpelaburan di sini, kata Moon.

Pelaburan asing mencapaiangka rekod hampir US$30 biliontahun lepas, menurut pejabatpresiden. - ©BERNAMA

PERPADUAN, KESEPAKATAN FAKTORUTAMA DALAM AKTIVITI ASEAN

Angka kematian kejadiantanah runtuh, banjir di Brazil

meningkat kepada 105orang, 140 masih hilang

SAO PAULO, 18 Feb. - Angka kematian meningkat kepada 105 orang,dengan 140 mangsa masih hilang, akibat tanah runtuh dan banjirberikutan hujan lebat pada Selasa di bandar Petropolis Brazil di negeriRio de Janeiro, menurut pihak berkuasa tempatan Khamis, laporXinhua.

Menurut pihak berkuasa pertahanan awam Rio de Janeiro,sekurang-kurangnya 400 anggota bomba bekerjasama dengananggota tentera untuk mencari mangsa, selepas sebahagian besarPetropolis musnah akibat tanah runtuh dan banjir.

Hujan lebat pada Selasa di bandar pergunungan itu, yang terletakkira-kira 68 km ke utara bandar Rio de Janeiro, mencetuskan lebih 50kejadian tanah runtuh.

Lebih 500 keluarga dipindahkan, manakala bekalan tenaga elektrikdan air minuman turut terputus.

Gabenor negeri Rio de Janeiro Claudio Castro menyamakankeadaan itu seperti "situasi perang'', manakala pejabat Datuk BandarPetropolis menanggap keadaan itu sebagai bencana awam danmengeluarkan amaran kepada penduduk kemungkinan hujan lebatdalam 48 jam berikutnya.

Sementara itu, Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi Brazilmenunjukkan bahawa risiko tanah runtuh baharu adalah "sangattinggi'', memandangkan hujan lebat meningkatkan tahap kelembapandalam tanah, yang mencetuskan kemungkinan kerpasan(pemulawapan) berskala besar baharu. - ©BERNAMA

PHNOM PENH, 18 Feb. - ParaMenteri Luar yang menghadiriPemukiman Menteri Luar ASEAN(AMMR) berkongsi pandanganbahawa perpaduan dankesepakatan kekal sebagai faktorutama dalam aktiviti blok itu, laporAgensi Berita Vietnam (VNA).

Pemangku Ketua DelegasiMesyuarat Pegawai Kanan ASEAN(SOM) Vietnam, Vu Ho semasabercakap kepada akhbar dipetikberkata para menteri ASEANmembincangkan semua cabaranyang dihadapi blok itu secaraterbuka dan jujur serta mengenalpasti orientasi kerjasama untuktindak balas yang berjaya.

Mereka merumuskan bahawaperpaduan dan kesepakatan kekalsebagai faktor utama dalam aktivitiASEAN, menyeru negara-negarauntuk menetapkan keamanandan kestabilan sebagai sasaran

mereka, menerusi mekanismedialog dan kerjasama.

AMMR dua hari yangberakhir pada 17 Feb diadakansecara bersemuka dan dalamtalian.

Ia juga merupakan pertemuanbersemuka pertama di kalanganmenteri luar ASEAN selepastertangguh akibat pandemikCOVID-19.

Ho berkata Menteri Luar VietnamBui Thanh Son yang mengetuaidelegasi Vietnam mencadangkaninisiatif seperti pengiktirafanbersama sijil vaksinasi di rantauini, penggunaan berkesan DanaASEAN untuk Respons COVID-19,dan usaha berterusan untukmerapatkan jurang pembangunandalam ASEAN melalui kerjasamaserantau.

Menurut VNA, Ho berkatapeserta AMMR juga bersetuju

untuk membuat satu kenyataanbersama menandakan ulangtahun ke-20 Deklarasi TatalakuPihak-pihak di Laut Timur (LautChina Selatan) (DOC), sekali gusmenegaskan semula keazamanblok itu untuk membangunkan LautTimur menjadi lautan keamanandan kerjasama yang membenarkankapal lalu dengan bebas danselamat, dan negara bolehmengadakan dialog secaraterbuka dan jujur serta kerjasamayang ikhlas berkenaan denganundang-undang antarabangsa,termasuk UNCLOS 1982.

Mengenai situasi Myanmar,kenyataan itu menyebut Sonmengesahkan negara itu adalahahli "keluarga ASEAN", dan isudalaman akan diputuskan olehrakyatnya.

Son mengesyorkan bahawamelalui pelaksanaan Konsensus

Lima Perkara yang diterima pakaioleh pemimpin ASEAN padaApril, blok itu dan Myanmarmelaksanakan kerjasama danrasa tanggungjawab merekaterhadap masyarakat, membantuduta khas Pengerusi ASEANuntuk melaksanakan tugas, dan

memudahkan pihak yang berkaitandalam mencari penyelesaiankepada perbezaan dan pertikaiansedia ada, tambah kenyataan itu. -©BERNAMA


BERSATU HATI TAAT SETIA KEPADA RAJA DAN NEGARA

40

PUSAT Latihan Kesenian dan Pertukangan Tangan telah dirasmikan olehAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddiensempena Hari Kemerdekaan Negara Brunei Darussalam yang menelan

belanja lebih BND25 juta. Bangunan tersebut mula dibina pada awal tahun1982, di atas sebuah tapak seluas tiga ekar, dibentuk hasil dari adunan-adunan seni bina dan unsur-unsur pertukangan tradisional negara denganbentuk seni bina moden. Aspirasi kerajaan dalam mewujudkan pusat tersebutialah untuk memelihara dan meninggikan taraf kesenian dan pertukangantangan sebagai satu warisan yang melambangkan identiti Brunei.

SUMBER : Pelita Brunei, edisi Rabu, 23 September 1987.

BEIJING, 17 Feb. - Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa (IOC) memujilangkah Beijing dalam mencegah dan mengawal wabak COVID-19 sepanjangSukan Olimpik Musim Sejuk 2022.

Menurut Jurucakap IOC, Mark Adams, Beijing berjaya menganjurkan satudaripada pertandingan antarabangsa paling rumit dan menyifatkan langkahkawalan wabak sebagai kunci kejayaan temasya itu.

Beliau turut merakamkan penghargaan kepada China atas persiapancemerlang dan mengingatkan semua agar tidak leka berikutan penularanCOVID-19 masih berleluasa dan pertandingan belum berakhir.

Naib Pengarah Jabatan Pencegahan dan Kawalan Wabak JawatankuasaPenganjur Sukan Olimpik Beijing, Huang Chun pada Rabu jugamemaklumkan bahawa jumlah kes positif harian adalah satu digit sahaja, danmenunjukkan trend penurunan.

Jelas beliau kejayaan Beijing dalam mencegah dan mengawal wabak hasilkeberkesanan aspek penyusunan panduan saintifik dan pragmatik; mendapatpandangan saintis dan pakar perubatan yang melakukan analisis tentangwabak global secara harian; dan semua pihak terlibat melaksanakan dasaryang ditetapkan.

"Langkah berkesan Sukan Olimpik akan diteruskan pada Sukan Paralimpikdan perlindungan terhadap orang kurang upaya akan disusun semula," kataHuang. - ©BERNAMA

Siaran Akhbar : Persatuan Bola Sepak Brunei Darussalam

PHNOM PENH, Khamis, 17 Februari. - Dua kesaktif disahkan, yang melibatkan duapemain Pasukan Bawah 23 (B-23) NegaraBrunei Darussalam (NBD), di KejohananBola Sepak AFF B-23, di Phnom Penh,Kemboja.

Dua pemain tersebut disahkan positifCOVID-19, dengan satu kes terdahulutelah dibawa ke Pusat Rawatan COVID-19,di Kemboja.

Sementara kes kedua yang disahkan positifmelalui Ujian RT-PCR akan dibawa ke PusatRawatan COVID-19.

Semua pegawai dan pemain yang lainbagaimanapun disahkan negatif setelahmenjalani rutin ujian kendiri, Ujian Pantas Antigen(ART).

Berikutan dengan perkembangan tersebut,para pegawai dan pemain tetap memberikanyang terbaik dan ia tidak akan mematahkansemangat mereka.

Persatuan Bola Sepak BruneiDarussalam (FABD) ingin memberikanjaminan kepada semua, bahawakeadaan di Kemboja kini terkawal dengansokongan padu daripada pihak penganjur,

doktor pasukan dan Kedutaan NBD diKemboja.

Semua pegawai dan pemain PasukanKebangsaan B-23 melaksanakan ProsedurOperasi Standard (SOP) terhadap jangkitanCOVID-19 dengan nasihat daripadaKementerian Kesihatan juga KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan juga KedutaanNBD di Kemboja.

Antaranya, untuk menguatkuasakanpemeriksaan suhu badan secara harian,mensanitasi tempat dan peralatan sebelum jugaselepas digunakan, mengekalkan penjarakansosial bersama para pemain darinegara-negara lain juga prosedur-prosedurpengasingan.

Pasukan negara kini berada di dalamkawalan, di mana pergerakan hanya terhaddi hotel, dewan makan, tempat latihan danstadium yang ditetapkan.

Ibu bapa juga ahli keluarga terdekatkepada para pegawai dan pemain sentiasadimaklumkan dari semasa ke semasa mengenaistatus mereka juga FABD akan melakukan yangterbaik untuk memastikan keselamatan semuasentiasa terjaga.

BEIJING, 16 Feb. - Kecemerlangan KumpulanMedia China (CMG) dalam membuat liputanSukan Olimpik Musim Sejuk 2022 mencatatkanrekod baharu dalam jumlah tontonan danmendapat pujiaan Presiden JawatankuasaOlimpik Antarabangsa (IOC), Thomas Bach.

Ucapan tahniah dan penghargaan itudisampikan Bach dalam satu pertemuandengan Presiden CMG, Shen Haixiong padaSelasa.

Berdasarkan data lebih setengah bilionpenonton mengikuti temasya sukan itumenerusi pelbagai platform Stesen TelevisyenPusat China (CCTV) milik CMG setakat 10Februari.

Sehingga 11 Februari, jumlah masa tontonanprogram terbabit menerusi televisyen (TV) diChina mencatatkan 2.05 bilion jam, iaitu 15peratus lebih tinggi berbanding jumlahkeseluruhan tontonan secara gabungan SukanOlimpik Musim Sejuk Pyeongchang 2018 danSochi 2014.

Sebagai pengiktirafan terhadap pencapaian

CMG dan persahabatan jangka panjangIOC-CMG, Bach juga menganugerahkan ShenTrofi Presiden IOC, arca kontemporari ciptaanAlexander Krivosheiw yang bertajuk "The Sky isthe Limit" iaitu simbol perjalanan seorang atletdalam memburu pingat emas.

Dalam perkembangan lain, baru-baruini IOC dan CMG turut memperluaskanperkongsian kedua-dua pihak sehingga tahun2032.

Pada Oktober 2021, CMG melancarkansaluran TV Olimpik, yang merupakan saluransukan pertama di dunia untuk menyediakanperkhidmatan TV bersatelit 24 jam denganmemberikan pengalaman Definisi Ultra Tinggi(UHD) 4K dan HD.

Dengan pelancaran saluran itu, sekali gusmempromosi Pergerakan Olimpik dan nilai-nilaiOlimpik di China, selain turut membolehkanpeminat sukan Olimpik di China mendapatakses kepada program, atlet serta ceritasukan Olimpik kegemaran masing-masing. -©BERNAMA

BEIJING, 18 Feb. - Sejak berjaya membida Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022pada 2015, rakyat China bukan sekadar semakin berminat menceburi sukanais dan salji, malah turut mencapai visi iaitu menggalakkan 300 juta rakyatnyamenyertai sukan itu.

Menurut Biro Statistik Negara China (NBS), jumlah penduduk China yangterlibat dalam sukan ais dan salji mencecah 346 juta dengan kadar penyertaanmerekodkan 24.56 peratus berbanding sebelum 2015.

Naib Pengarah Jabatan Sukan Awam Pentadbiran Am Sukan China, Qiu Ruketika berkata pada awal 2021, China mempunyai 654 gelanggang aisstandard, meningkat 317 peratus berbanding 2015.

Sementara itu pelbagai kemudahan salji di venue terbuka dan tertutup pulameningkat sehingga 41 peratus iaitu sebanyak 803 buah.

Dalam perkembangan lain, sektor pelancongan ais dan salji jugamenyaksikan perkembangan pesat di China.

Statistik menunjukkan jumlah pelancong mencatat 230 juta dengan jumlahpendapatan melebihi RMB390 bilion(RM257.47 bilion) pada musim sejuk2020-2021, dan bilangan pelancong dijangka meningkat kepada 305 juta padatempoh musim sejuk tahun 2021-2022.

Secara tidak langsung, ia turut membuktikan peranan penting sukan aisdan salji bagi menggalakkan pembangunan di desa, transformasi ekonomitempatan serta pertumbuhan ekonomi berkualiti tinggi dan lestari di China. -©BERNAMA

Documents

Berita Utama - Pelita Brunei