22
1234567489A CDEFDD 636 811 12345467 9A BCDC5E F 254D72 EA FF 122 456789 A758BCD8 4E F2D 67D F C5A26

AVR-ISP-MK2 programmer USER'S MANUAL - Electronics

Embed Size (px)

Citation preview

���������ABCDEFD����D

������B������

���������A�BCDC�E�F�������D���������������E�A�F��F

����������A���BCD���E�F���D��������D��F���C��A�����

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

����������

�� !"(�F���D�����)�F���D�*+���,������C������������-D�D�.+���D��D,��D�D������D���/��.�F���D�����)

F�-D��A���BC�����D���E��D�����D���/��.���-D�������-D���,-���D���,�����-D����DADC��0D��1�D�)

�������� !"E�������E������#C!��E����$ ����������#����#E����%�E���&�!�'�$ ��C#E�(��)��&�#����A��'$ ���� ��!$&����� ��E�� %���A�E��"�����E�&&�#EC"&�$ �$� E�� �D�E����D "�E������E������#C!��E�� ����#����#E���%�E��E����"&������&�!�'�$ ��C#E�(

�����A����D��-����-D�A�C�B�D�����-�����B�����..D��.�����-D����D���D0������.��-D������)�

�-D � A���BC� � �DC���D� � �� � �-� � ��CB�D�� � � � B�2DC� � �� � C�����B�B � �D0D��A�D�� � ��� � ��A��0D�D��) ����A����CB��� ��. � �-D�A���BC� ������� �BD�C������D���� � �-����CB�D�����D�,�0D���E�F���������,����.���-)

��1D0D� � ��� � 1�������D � ��A��D� � �� � D�A�DD� � ��C�B���, � �B� � ��� � �����D� � �� � ��A��D� � 1�������D � �.�D�C-���������E����.���D�.���AB�A�D���D�D�C�B�D�)��-����CB�D��������D��D�����E���������-D��D��D������-D

BD��.��-D�A���BC�)�F���������)�-���������D������D�.�����E�����������,D������,�.�����-D�BD��.���E��.��������� �� � �-� ���CB�D�� ��� ���E�D���� ��� �������� �� �BC-� ��.����������� ���E���C���DC� �BD��. � �-D

A���BC�)

�-� �D0��B�����������3/�� � � � ���D��D��.�� �BD�.�� �D�,��DD���,��D0D��A�D��+ ��D����������+ ��� �D0��B�����AB�A�D����E�����������C����D�D���E�F����������D���.���-D��D��$A���BC��.���.���,D�D����C��B�D��BD)

%D��� � -������, � �-D � A���BC� � �B� � -�0D � D�DC�����C � �������, � ��� � ��D�0D � ,��� � D�,��DD���, � A��C��CD�������)���BC-+��-D�,�����D��,�A��0��D����D��������D��D������D�C��A�D�D�����D����.��D4B��D���D�,�$+

���/D���,$+ � ���3�� � ���B.�C�B���,$�D���D� � A���DC��0D � C����D������+ � ��C�B���, � A���BC� � �.D�E � ���D�0�����D������D�B�D��EA�C���E�.�B������D���A���BC���-�����C��A����D�BC-�D��C���BC����C��A��D�����

C��CB��������)

F���D��CB��D���E��D���1��-���0���D�E��.�CB���D��.���A���BC�+������-D�D.��D��B�������,D�D���1��-��-D�BD�������D�C�B�0D)�F���D���B�D������������E�.����AA��C�����������CD+�CB���D��A���BC���D�,�+��.�1��D

AD�.�����CD+������.���,D�D����.�A��D������D�0�CD��DC���D��-D�D��)

���� � �* � )� � +B��B)�, � -�� � �� � ��*�.) ��B����B�* � B)� � ��/��0�)�)�*�1*������/��B���B2�3�*03�4F( ���,�B���/�)*������*1��B5����)�,�-���B2�3�*03�4F(

%�,D� ��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

����$ ��C#E�����"���������"��/"!� "6���1-B�1*5��E"#7(��� �������"E8�-��A533111).�B�1���D�CB��C�D)C��3

�����1-B�&�� " �����#C ��E&�� �&�"����C��� �E�������&�#����A���#&C������&�%(�

6�AE��,-�� !"(��D���6��D���7�D���8��9�.�B�1���D�CB��C�D�8���9�C��:

%D����������BD+�C�AE+�����.E+�����������B�D��-���.�1��D����������CB�D��������.�����E�AB�A�D

��-D�D�E�,����D��1��-�B��.DD+�A��0��D���-����-D����0D�C�AE��,-������CD��AAD����������C�A�D������-��

���- � �-�� � �-D � C�AE��,-� � ����CD � ��� � �-� � AD������ � ����CD � ��� �1������E � ��C����D� � �AAD�� � ��

BAA�����,���CB�D�������+������-����-D����D��.��-D��B�-��������D�BD�������0D�����,����AB���C��E

AD�������,����������B������.��-D��.�1��D�1��-�B��ADC�.�C+�1����D��A�����AD������)

�-D��B�-�����C���������1�������D�1��-��D,��������-���.�1��D+���C�B���,�������A��D��1�������D��.

�D�C-���������E � ��� � .���D) � �� ��� �D0D�� � -��� � �-D ��B�-�� ��D � �����D � .�� � ��E� ADC���+ � �����DC� ���

C��D4BD����� �����,D��� ���E�����,D �1-���D0D� � �DB����, � .���� �� ��. �BD+ ����� ��� �A��.��+

1-D�-D���������C������.�C�����C�+��D,��,D�CD������-D������B�B��C����+������,��B���.�������C���DC����

1��-��-D�BD����AD�.�����CD��.��-���.�1��D)

%�,D�(��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

����������AB�ABC

����������B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B�������������������������������������������������������������������������������������������������������������B BABB

�������B�B��������B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B�����������������������������������������������������������������������������������������B B BB�(���E ��C#E����E��E���#�"$E� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �9��

�(��-�"EC ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �9��

�(F��" D�E�!" 7�E�"���$C $�������E�����" �� ��������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �9��

�(��� D"��:"E���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �;��

�������BAB������!B��B���B���������AB"����B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B������������������������������������B B#BBF(���E ��C#E����E��E���#�"$E� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �<��

F(���&�#E ��E"E�#�%" ���D� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �<��

F(����=C� �!��E�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �<��

�������B$B���������AB"����B�����������B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B������������������������������������������B B%BB�(���E ��C#E����E��E���#�"$E� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �>��

�(���"��CE�?E�$����%@� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �>��

�������B&B�����������B��'�����B�����B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B����������������������������������������B B(BBA(���E ��C#E����E��E���#�"$E� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �B��

A(��B2�3*�1�������+����%�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �B��

A(F�B �C���A�B2��C��A����C'� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �B��

&�A��B�)�*F+*FB,+D�-�D�B,EDB�+*.E-/B0/�D/1B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B������������������������������������������������������������������������B B(BB

&�A�AB�)�*F+*FB,+D�-�D�B,EDB�+*02B3���.0.�4B0/�D/1B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B�������������������������������������������������������B B�AB B

&�A�$B�/+*FB�D.0+*EB���B-+5)B���������AB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B���������������������������������������������������������������������B B�&B B

&�A�&B�6�C+*B����B5EB7�C+*B����B8�9:�B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B�����������������������������������������������������������������������������������B B� B B

�������B B�����'����B���B��������B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B��������������������������������������������������B B�7B B9(���E ��C#E����E��E���#�"$E� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� ��;� �

9(��0 �D "!!��D���E� �"#��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� ��;� �

����B�6�C+*B����B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B B�7B B

���AB7�C+*B���B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B B�7B B

���$B7�C+*B���B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B B�7B B

9(F�1$D "����� !%" ���CEE��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� ��;� �

9(��CC!$� �����# �$E���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� ��<� �

�$��B���!��B;0�C�DB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B������������������������������������������������������������������������������������������������������������B B�#B B

�$�AB�����B;0�C�DB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B�������������������������������������������������������������������������������������������������������������B B�#B B

9(A�������'$&"������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� ��>� �

�������B7B��������B������<B���B�������B BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB B������������������������������������������B B�(B B;(���E ��C#E����E��E���#�"$E� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� ��B� �

;(����#C!��E� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� ��B� �

;(F�1���C&�%���&��7��"���$C #�"���#����� ������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �F�� �

;(��-BD� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �F�� �

;(A�0 ��C#E��C$$� E� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((� �FF� �

%�,D�;��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

�������B�B��������

��B�*5DE.085+E*B5EB5)�B8)�C5�D

�-��/�E�B�.���C-����,��-D��#�$��%$�& �A��,����D��.����F���D�<��-����CB�D���A��0��D���

BD�=�,B��D�.����-D�F���D���#�$��%$�& �A��,����D�)�������0D�0�D1+��-��C-�A�D��,�0D��-D�

C�AD��.��-����CB�D������������-D�A��,����D�=�.D��B�D)��-D���CB�D��=���,���>���������-D��

�D����D�)

���B'��50D�/

� �D�D������1��/��,�1��-��#����B����;+��#����B����?+���������B����@

� 6���DC�����%6�0���A�B� )!�CB���ADD�

� ��D������DD��D��D�����A�1D��BAA�E��������/D��-D�A�1D��BAA�E�.����A�B

� AD����D�'� �?�A����6�%����� �(�A���%��������%��C���DC������E�B�

� D��/�1��-�?#�����()(#����,D��7D�DC����D:�����C���BAA�E����,D��1��-�A�1D�

� %��,�������-�.��-�������%�F�

� �BAA����.BD�������C/�����A��,������,

� AA,���D���D�.���.B�B�D��D0�CD�BAA���

� �BAA�������,D��0����,D�.����")E#����?)?#

� ��������.D���D$.D���D�C���D�$�"!A�������@A��

� ��2B����D���%�A��,������,�ADD��7?!�>����E��>��6&�.�D4BD�CE:

� ���D����5�;?�(!����7")F�") G:�H� !�C��7EG:��������C���D

�#�$��%$�& �C���A��,�������E�#�������D,��#���D0�CD�B��,��-D���%����D�.�CD+����E�#��

�D0�CD�B��,��-D��%�����D�.�CD+������#�����I���D0�CD�B��,��-D�%������D�.�CD)�

��AB��DF�5B��D=�5B�*.BC0DCE/�BE,B5)�B9E�D.

�#�$��%$�& ������D��E����BD�A��,����D����1$C���C���D��.��#���%$�&��)��-D���������

B�����D�.���A��,������,���C��C�������D���-����CC�����,�����-D����DADC��0D�����-DD������1��6�%+�

%�������%��A��,������,����D)

F�������#�$��%$�& �����A��,����D����D������-D�-���1��D��.��#���%$�&���C���D��AD��

�B�CD�A��2DC�������-D�A�B���C/��.��-D��AC��7��,-�1D�,-��A�B�C���D1��/�.����#�:�A��2DC��

����D��������������D���E��D���6��D��)����D���.�����B���-D�����������D�������D���6��D���C����D�

.�B���-D�D5�-��A533111).�B�1���D�CB��C�D)C��3�#���%)A-A)

%�,D�?��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

��$B�DF�*+>�5+E*

��C-�DC���������-����CB�D���C�0D����DA����D���A�C+���,���>D����.����15

� 6-�A�D��"�������0D�0�D1��.��-D�������B�,D�����.D��B�D

� 6-�A�D�� �A��0��D���,B��D�.���4B�C/�E�D����,�BA��-D������

� 6-�A�D��(�C��������-D�,D�D�������������,����������E�B�

� 6-�A�D��;��D�������-D�������.�1��D������BD��1��-��#�$��%$�&

� 6-�A�D��?������D�A����������.��-D����D�.�CD+��-D����������-D�2B�AD��A������

� 6-�A�D��@�C��������-D��D0�����-����E+�BD.B�����/�����BAA������.��������

%�,D�@��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

�������BAB������!B��B���B���������AB"����

A�B�*5DE.085+E*B5EB5)�B8)�C5�D

�-��DC�����-D�A�E�B�D��BA��-D��#�$��%$�& ��D0D��A�D���������.����-D�.�������D)

%�D�D�C����D��.�����-D�D�DC�������C�1�����,�����0��������,��,��-D������+��-D����C�0D���-D�

-���1��D������.�1��D��D4B��D������AD���D��-D������)

�-D�A��CD�B�D����A�1D��BA��-D���������,�0D�+��������DC��A������.��-D��D.�B����������D-�0������

�D����D�)

A��B�:�85DE/5�5+8B-�D*+*F

�-D��#�$��%$�& �C��D������A����C�C�0D���B����/D�B�D������������D0�CD����D�.�C��,�1��-��-D�

A��,����D����D�A��AD��E�,��B��D�)

A�$B��?0+D���*5/

������D�����D��BA��-D��#�$��%$�& ��A������E+�E�B���,-���DD�����BA���D�E�B��D���.�-���1��D��

���3����.�1��D�����)��-D���2����DD�D��C��A��D�����D����D���D��1)

����1��D�����5

$�A�B$�����A�B$B�C���D

$����D�����������C-�A��-���C����D�A��,����D���E��#�$��%$�& )��-D������.�BAA���D���D0�CD�C���

�D�.�B�������-D��..�C�������D��1D�$��D5�-��A533111)���D�)C��3����3�#���%�&��)�A�J

���K�D0�CD

$�%D������C��AB�D��1��-�A�B�A���

��.�1��D�����5

$��#�$��A��F�;+�?���������$��A��F�@�1��-��#�$I66�C��A��D�

$��#�$�A��

�DAD����,�����-D����,D��E�B���,-���DD��

-��A533111)����D�)C��3%���BC�3�#�3%��,����D�3�#�$�6�%3���CD��#�$��%$�& ���D�'��

A��0��D�@$A����6�%�C���DC���)�L��D��������B,-��DA����D�E)

%�,D�F��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

�������B$B���������AB"����B�����������

$�B�*5DE.085+E*B5EB5)�B8)�C5�D

�D�D�E�B�,D���C4B����D��1��-��-D������A�����.��-D������)�L��D��-D����D�BD������-D���������..D��

.�����-D����D�BD������DC���D��-D�)�C����-D��C�B������D�C-DC/��-D��#�$��%$�& ���D�.)�

$��B��@E05B35ECBA+�-4

%�,D�E��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

�������B&B�����������B��'�����B�����

&�B�*5DE.085+E*B5EB5)�B8)�C5�D

�D�D�E�B�1����.����-������.������-D�����A�AB����C-��CD�.����.�1��D��-���C����D�BD��1��-��-D�

�#��A��,����D�)

&��B����������B+*B�+*.E-/

�-D�����A�AB����C-��CD�����,���#��.��)��-D�����-��D0D�E�-��,�E�B��DD��.����.�1��D�

�D0D��A�D���1��-��#��B��D��D����1)�M�B�C�����1���������.�����-D��..�C�������D��1D�$��D)

�.�E�B�-�0D���B����-���E�B�-�0D��-D����D��.���1��D�0D�����7����.�E�B�-�0D��CC��D�����E�C���BA�D��

�-D�.���1��D����C-��,D�����1��-���-D���.�1��D:�E�B���,-��1��������D.D�����B�$C-�A�D��?) +�1-D�D�

.���1��D�C-��,D�.����#�$��A��F���D�D�A����D�)

�#�$��%$�& �C��D�1��-�.���1��D�.����#�$��A��F�������D�����BD����1��-��#��B�D����

���B��������71-�C-�BD��#��B�D:�.����1��-D�A��CD�B�D�����D���B�$C-�A�D��7;) :)

&�AB�D.0+*EBB����0.�BB�+*02

�#�$��%$�& �C��D�1��-�.���1��D��-���BAA�����#�$��B���)�������D�����BD��#�$��%$�& �

1��-��#��B�D�7I66+����A�B+����B���:�E�B��DD�����AD�.����.���1��D�C-��,D)

�-D�D�����1�E����BD��#�$��%$�& �1��-����B���3�#��B�D�B��,��-D����A�B����0D������

C-��,��,��-D�.���1��D�BA�����������A����D�����-D����D������BD��-D��#�$��%$�& ����-����

���B���3�#��B�D������#����B���)����1�B����DAD������E�B�1-�C-���D�E�B�A�D.D�)�M�B��DD�����

C-��,D��-D�.���1��D��.��#�$��%$�& �7B��,��-D����D��C��A�A��,���:��L���-D�D����1����0D��

D0D�E����D�E�B�1��C-��D�1DD�����B���������#����B����7���0�CD�0D��:)�

��1����A��CDD��C-��,��,��-D�.���1��DJ

&�A��B�)�*F+*FB,+D�-�D�B,EDB�+*.E-/B0/�D/1

����.��D��DD�D��D�CDA��.������D��C��A�71-�C-����0������D�������D�'�1D�$��D�.���.�DD:�-�B����D�

��1�����D��.�����B��1D����D������-D��#�$��%$�& �A�,D)

")�6���DC���-D��D0�CD�����-D�A�B�����1��-����DD��D����-��A���2DC��A�D��-D��B����������'���C/���D

7�-D���D��-����-D�����1�A�������GAA,���DGN��-D�����-�B����B����..:�1-�C-�1����AB���-D�A��CD���

�����������D�����D�$��D��E�.���.���1��D�BA,���D)

)���1������������������-D����D��C��A��.�1��D)�6-DC/�����D0�CD�����,D���.��-D��D0�CD���

�DC�,��>D������O!A�B"@ ��.������'��D��C-�.���A��AD�����0D��������D��C��A�������������.���D�)

%�,D�O��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

()��.�D���-����B���-D����D��C��A�����D�DC����O!A�B"@ �����D0�CD�$P��D�DC�

;)���DC���D����,�$P�6���B��C������$P�A�B�$P�FAD�

?)�C����C��D�$P������-D��.��D�C-��D�D��-D���#�;?@$�B���$�#���%$�&��)-D��������A�B$

�#���%$�&��)-D��$��-D�.����-D�����-D�.���1��D�.����#�3���D����B���+��-D�DC������D���.���

%�,D�"!��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

�#��B�D3���B�3���B���)

@)�6��C/��B�

F)�A�A�B,�����A�B,��,�����#�$��%$�& �.�����-D�A�B)���.�E�B�-�0D�BA����D���-D�

�#��B�D3���B�3���B����.���1��D��-D�����1�B���C-��,D��-D����D-�0���������D��������)

E)�A����������E�A�D0��B����0D��7D�DC���,��D�D�D��A����:�.�����D0�CD�����,D������C���.���

-���1��D�C-��,D����A�B,3B�A�B,��,���)�)�E��E�"E��� �E���CC�D��� ��� ����C�!�D�E������E��D��E��E���#��E �&�$"��&�"���C����E"&&�E���� ��� ��� �!�E0 �D "!��"���-�"EC ��F�3�E���� ��� ��" ��#"&&�����E�� �ECC�D�F�� �EBE!�&�1*5F(

O)���������-D��D1����0D��C���DA�����,�.���E�B���DD��7�-D�A�C�B�D��D��1�-�1�-�1������������-D�

���A�B����0D���0D���-D�QB�,����D�R�E�B�-�0D�������1D�����-D����A�B�.���D�������������

%�,D�""��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

��E1�E:

��A������5������A����D��-����-D����0D��,D�����C/D��B��D��D����1�F��@;����D����1�E)��.��-����

�-D�C�D�1-D��E�B�0�����-D�S�D0�CD�����,D�T��-D�D�1�B����D�ED���1������,�D�����.E��,�.����-D�D�����

������0D���,���B�D)�M�B�1�B����DD�����S�����D����0D���,���,T�.���E�B���AD�����,�E�D�)

&�A�AB�)�*F+*FB,+D�-�D�B,EDB�+*02B3���.0.�4B0/�D/1

")���1�����������������S�.B$A��,����D�T�A�C/�,D�7�A�$,D�))):)

)�C��-��-D�.���1��D�1��-5

���������AAB�CDEF������C����C���B���C�C�������������� !��"�B#

()�6�D��D��D1�.��D�3D�C3B�D03�0��A)�B�D

����$�%& '()���*�B+�,B)-C�.%�/0'()��)-C1/%/()+����*B2�)

3C�DAB�C.���"C4%�1C�.&CA5��

�%%�6���B2���7(()F8B�)-C�$�9�6�������,D7(()��F8)-C /:&()��F)-C1�/��()�����D)

3C�DAB�C.���"C������CA5��

�%%�6���B2���7(()F8B�)-C�$�9�6�������,D7(()��F;)-C /:&()��F)-C1�/��()�����D)

3C�DAB�C.���"C:���2

�%%�6���B2���7(()F8B�)-C�$�9�6�������,D7(()��F<)-C /:&()��F)-C1�/��()�����D)

=��&=()+����*B2�)

%�,D�" ��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

;)�6�D��D���0���B������/�����-D�.��D�����,�0D�������B�D�A������E

,�C>BD,>��B+>���B�"�

����C�2C"">+����"���B�C�F�+����"���B�

?)�6-DC/�E�B'�D�����-D������B��,��BA

������

@)��D�����B�D0

����C�B�D�DC��B+

�-��'���<

����D���-D�C���DC�������E5

+����BC��CA��C�,C+����A5��C��C���C��C��?�FFC-

�B���,��-���E�B�-�0D����D,�"@���C��C�������D��7C-DC/��-D��#��B�D���CB�D��������.��������.�

��C��C�������D�:)��-D��B�AB��-�B����D���/D5

����A�D�A��,������,����D�.����0��B�D�1�B����D5

+����BC��CA8�@�C��C���C�,C+����A5��C�BC��C����ABADB�D"�B#�+

�B���,�E�B�-�0D����D,�( E%�����E�B�������E�C��D������D��S�D�)-D�T)��-D��B�AB��-�B����D�

��/D5

%�,D�"(��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

&�A�$B�/+*FB�D.0+*EB���B-+5)B���������A

")���1���������D�����B�������������B����

)�%�B,��-D��#�$��%$�& �����-D�C��AB�D������.����1�C-�A�D��;) )"�.���.���1��D��������0D����������

()�%�1D��E�B�����,D�����B���$C��A�����D�������0����-D��#�$��%$�& �7D����,��-D�2B�AD��

A��AD��E:����D��D�����E�7��/D�B�D��#�$��%$�& ���D�'��A��0��D������������0����,D�R����I���

2B�AD����D�����FCC:

;)���/D�B�D�E�B�BD��-D�C���DC�����D�.�CD)��.�E�B��DD�����A�D��C���D�7"!$A����6�%����@$A����6�%:�R�

A�D�D�C-DC/��-D�C-D����C�����-D��D���C-�A�D��R�;) );

?)��D���-D�C���DC��0��BD�.�������������A��,����D������-D����B��������R�����$PB�������������$

P%��,����D�)

@)�FAD������A�D�����/��,�����D���A�D�������2B���-D�A���0��BD��CC�����,�����-D�C-D����C��.�

E�B���D0�CD�7��D���������D�'���D4B��D���A����B��D��C-��,D:)

F)��D�D��D�����C��C/�SAA�����A��,�%��,����D�T<�BE��D.�B����-D���,-������1�����-D����D�.�CD�

1�B������D�A�����BA�����0����-D���������D�<

�ADC�����D������.���F���D��������R���D���D��-D��������D.BD�����DD���D.��D�A��,������,�

1-D��B��,����B���)���E�-�����,��-D��DD���B����������D�D�D������B����D�B�E�1-��D�C��C/��,�

SAA�����A��,�%��,����D�T)

%�,D�";��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

&�A�&B�6�C+*B����B5EB7�C+*B����B8�9:�

�6�%����-D�����C��������D��B����D�������-�0D����E�@$A����6�%)����BC-���C�D�E�B�-�B���

��/D���"!$A������@$A������A�D����-�1��D��1�7���2B��BD����D$.D���D�2B�AD��C���D:5

%�,D�"?��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

�������B B�����'����B���B��������

�B�*5DE.085+E*B5EB5)�B8)�C5�D

����-��C-�A�D����D�A�DD��D���-D�����D�.�CD�.�B�������-D�A��,����D���-���C����D�.�B�������-D�

�����)�QB�AD��.B�C�������D��DC���D�)

��B�DEFD���+*FB+*5�D,�8�/

�#�$��%$�& �-���-�DD�A��,������,����D�.�CD������,������..D�D���A��CD��

����B�6�C+*B����

�-D��6�%�7��$C��CB���D�����A��,������,:����D�.�CD���B�����D�.���A��,������,����E�#������

�D,��#��C-�A)

�-D��6�%�C���DC�����������0D�$0����,D3�0D�$CB��D���A���DC�D�)��-D��1����A�D�A���DC������D�-���

��A�D�D��D����D�7":�����D�.���D�DC�������C���C-��,D�����7 :�D��D��.��D�����.������C�A���DC����)

�DAD����,�����-D����,D��E�B���,-���DD��

-��A533111)����D�)C��3%���BC�3�#�3%��,����D�3�#�$�6�%3���CD��#�$��%$�& ���D�'��

A��0��D�@$A����6�%�C���DC���)�L��D��������B,-��DA����D�E)

���AB7�C+*B���

�-D�@$A���%�����BD��.���A��,������,��#�����I�)

���$B7�C+*B���

�-D����D�.�CD�BD��.���A��,������,����E�#�)�

�AB�CFD�.�B,+D�-�D�B9055E*

�-D�D����������-��D��D�1DD���-D�%������D�.�CD������-D��6�%"!����D�.�CD�1-�C-��D�����B�����

�D��1)��-D��B�������BD�����D��D����������D�����D)��-D��D���E�C����-D���D�A��,����D��1��-�

�D1�.���1��D)��.�E�B�1�-����BA���D�E�B��.���1��D�C-DC/��.��-D�D����D1D��0D���������-D�1D������

.����1��-D���,����-�5

":�6���DC���-D�A��,����D������-D�A�B�����1��-���-��A���2DC��7�DD��D����A��:�A�D��-D�BA,���D�

A���$����������������-��D�����-D���C/��.��-D�������7�-��1����������-D���������D������1�����B����..��-D�

���+�����A������E�1����-�1����D1�B��DC�,��>D���D0�CD�����D0�CD�����,D��.���1-�C-�1D�1����

����������0D������DA�(:

%�,D�"@��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

:���1������������������-D����D��0D������.�G���D��C��AG��.�1��D�7���C����D���1�����D��.�����-D�

���D�'�1D�$��D:

(:�FAD������������.���D������BA���D��-D��.�1��D��.��-D�B��DC�,��>D���D0�CD�7BB���E�B��D��GF�-D��

�D0�CDG����:�1��-��-D����0D��.����.���D�����D��GB�GN��-D��D0�CD�-�B�����1��D��DC�,��>D����

��O!A�B"@ �B��D��G���B�$1��( G����

;:�������G���D��C��%G�����C��C/�G�D�DC�������,D���D0�CDG�$P�C-��D���O!A�B"@

?:�6��C/�G�D�DC����6���B��C�������D��B�G������-D��A�B��D��B�

@:�C����GC��D�$P����������.��DG�C-��D��-������76��6&�CF���FDL�F��:�����C��C/�G�ALG

�����-D�GFAD�������C��1G�DC����

F:���C���DC���-D��#�$��%$�& �.�����-D�A�B�����C���DC������,���

%�D�D��D.D�������������ABC��DEF���C��A���.������D��D����D���DC��A����)

�$BC0�C�D/B.�/8D+C5+E*

%�D�D����D��-����-D��1��2B�AD������-D���������D�%���7A���D�$�-��B,-�-��D:��EAD�����-�B����D�

D�E������B��3����B��)

�$��B�B�.���GC!$�

���I���2B�AD��C��������-D�A�1D���,��.��-D����,D�������)��.���������A�������FL�7C-DC/��-D�

���,��������-D���C/��.��-D�A����C�C�0D�:����1����A��0��D�D��-D��()(#����?#�����-D����,D��������

7�DAD����,�����-D�A��������.��-D�%FD���2B�AD�:

�-D��D.�B���A���������FCC)

�$�AB�����B;0�C�D

�.�E�B�-�0D�D���-D����I���2B�AD�����A�������FL�%FD���2B�AD��C�������1-D�-D��()(#����?#�

��D�A��0��D������-D����,D�������)

�-D������B����AD��,D��0������D�.������-�()(#�����?#����D���(!!��)

�-D��D.�B���A���������?#)

%�,D�"F��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

�&B���/B�2C:�+*�.B

�-D�D���D��1��(�������R�F��LI����������B��D�C����D��I���L3���)

I�DD��R�1-D��I���L����������R�A�B�C���DC��������C��0D

I�DD��R�I���L��������������������/�$�A�B�C���DC������C��0D�����A��,������,��C��0��E�

7D����,+�.��-��,+�A��,������,:�R�B��D����I�������

F���,D�R�1-D��F��LI���������..�$����I���2B�AD�������A�������FCC

F���,D�R�F��LI���������$����I���2B�AD�������A���������+�B��L&��D���A��,������,�

�C��0��E�7D����,+�.��-��,+�A��,������,:

�.�D��.���1��D�C-��,D��-D�������,-���C�������..D�D���1�E5

F���,D�R��B�������B���,�A��,����D����������>�����������.�D���-����B����..N�.��-D�1-D�����,D��

�AD���������AD�.���D��R��D��331���D

�D��R��B�������.�D��BCCD.B��A�B���������>�����

%�,D�"E��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

�������B7B��������B������<B���B�������

7�B�*5DE.085+E*B5EB5)�B8)�C5�D

����-��C-�A�D��E�B�1����.�����-D�CB��D��������-D�A�D0��B�0D������.��-D���CB�D���E�B���D��D����,)�

�����-D�1D�$A�,D�.���E�B���D0�CD������D�)�BD�B�D����C-DC/�����.�D����AB�C-�D�.����-D����D��

�0������D�BA���D�����D���A�D)

7��B�E80��*5BD�A+/+E*

�B+����2 .�2�B� �����B�C��BC3

�-

��"F<"���2�D��C.�BD��2 ���

�-

�8"F<"���2,���B�C=�9�C��,B2�BCDB#D 8

.-

8F"F@"��

���B�C�2��C��BCD�C���DBCD�BC���AB�BC���

������B>�����2�C�:&E-C�F-C��

:-

��"F�"�8

9�#B�CC2�A�B�C��C���5B2C��25�C2�CA�BC

,����BC��C���2D�C,�B�B��8-C�;-C�<

&-

F?"F�"�8

���B�C�2��C�2CA#�A�AC��BB�C+����BCC

��B�C�2��C�2CD�BC=&:�C2�CB#�2�B�CD�BC

�.��C�2���AD��2

�8-C�?

9-

�F"F?"�8

�BCC,����BC��C�B�B�B2,B�CD�CA5BC

���AB�BC,�2�B�C,�B�B�CC9�#B�C�B+B��C

��25�

?-C<-CE-C�8-C�;

1-

��"F?"�8���B�CC9�DC�B,D��2 �<

E-

��"F@"�8

&#�2�B�C,��DB�C;CB�D�CC��DCA��BC

��B,���,���-C�8-C�;-C�?

%�,D�"O��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

7�AB�/�,0:B-�9B:+*=/B�*.BC0D8)�/�B8E.�/

�-D�1D��A�,D�E�B�C���0����.������D���.�����E�B���D0�CD���

-��A533111)���D�)C��3����3�#���%�&��)�A�)

M�B�C���,D���-D����D��BA���D�����-D��.�1��D���5�-��A533111).�B�1���D�CB��C�D)C��3�AC�)A-A)

F�����6F���5

B2�3�*03�4F�R��D���D�������D�D���#�$��%�C��A�����D�A��,����D�

��1����AB�C-�D�F���D��A���BC�J

M�B�C������D��.�����B��1D�$-�A����.������E��.��B��������B���)��-D������.��..�C����F���D��

������B������,-���D�.�B�����5�-��A533111)����D�)C��3������B���3)

/��#7�-��A533111)����D�)C��3��� �!� ������(

7�$B'�D

D�8�����$ �D "!!� ������E� �#�D��:������B2���EC���H�+�"E����C&������I

�"5��-D�����C������1�E�����D��0D�BC-�����BD���D5

")���/D�B�D�E�B�-�0D�������D���-D�A��AD�����0D�)����D���D��-D�QB�,�����0D���D-�0D�����,D)���E�

���B�����������C��A�D�D�E�.����6�������A��D��RP����3�D��0D�A��,����7%��,�������

CD��B�D����D����1�F:�R��-D����0D����BB���E����D��S�#��QB�,��A�BT)��-D�������������,���)

)�D-D���#�$��%$�& ���C���DC�D������-D�A�B+����D����1��D0�CD�����,D��E�B�-�B���DD���

�������D��SQB�,�T)�D-D��E�B�C��C/����D�A�����-������E�B�-�B���DD�S�#�$��%��/��T�����

SD�����0D�T��D0�CD������-D�D���FA���LF���D���E�1�����,�1��-�D�C������������/<<<��.��-D�D�

��D�C������������/��-��A������E��D����-D����0D��������D����D���DC�BD��-D��-����%���E����0D��

D�.��CD�D����B�D����D����1�F�����E�7A�D�D�DD/����D���.���������.���-�1���������D����0D��

D�.��CD�D��:)��.��-D��D0�CD����DC�,��>D������-D�������E�B���,-���DD�����C-��,D��-D�.���1��D�1��-

�-D����D��C��A�����D���D�71-�C-����-D��D.�B�����D:)

DF8���#"��#����#E�E��E���$ �D "!!� A��CE�#"�6E�#����#E�E���$ �D "!!� �E��E���E" D�E(�B&���%������E ��E�� �"��E�������#�����E�� ��" ��� � �(�+�"E����C&������I

� 5��-D�����C������1�E�����D��0D�BC-�����BD���D5

")�6-DC/��.�E�B�-�0D�BD���-D�A��AD�����D�.�CD��CC�����,����E�B�����,D�)

)��.�B��,��6%���E�C-��,��,��-D���%�.�D4BD�CE�1��-���1D�����-�,-D��0��BD�R���D���D�D����,�

��1D����%�.�D4BD�CE��D���C���D����,31�����,�R���E����/DDA�;&�>�����D��)

%�,D� !��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

()��.�E�B���D�B��,���CB�������D����������E�B�C���DC���-D���C��C�������D�����DC��E�1��-�1��D�

��/D�B�D�E�B�.����1��-D��#���6�%�A��,������,��������)

;)���/D�B�D�E�B���D�B��,��-D���%����D�.�CD��.��#�$��%$�& )��.�E�B�����,D��������-����@�A���

C���DC�������D����.��-D�"!�A�������#�$��%$�& ���/D��AA��A����D����A�D�)

?)���B�D��-D����,D����A�1D�D�)����C����D�A�1D�D��.�����#�$��%$�& ��E�C-��,��,��-D�S���,D�T�

2B�AD�����A�������F��7����-D�A�B:)

D�8���C���BE!�&�*EC����;(���������#����������&��"���$ �$� &�����E"&&����CE�!��E" D�E�!�# �#��E �&&� ������%�� ��E�������C������E���� �$3��%��!��C�(��%���"&&���$ �#���I

�(5����D����,D����C��C�������D����C/��D��E�C��.�,B�������.��D�����-D���C/�0D������.����D��

��B����@)�M�B���,-���DD���������BC-����B���E�.����1��-D�A���D����.��-D����D��E�D�����,�)����.��D�

��C��D���E��D.�B������65U%��,����C��D�7�E@:U���D�U���D����B����@)�U����U�#���%�/��U���

%�,D� "��.�

F������� !" �#�$��%$�& �BD�'����B��

7�&B�DE.085B/0CCED5

C���A���BC��BAA���+�-���1��D���.�������������D������DA�����������5�BAA���V����D�)C��)�L��D�

�-���1D���D�A�������E���-���1��D�C��A��E������B���.�1��D�BAA�����������D�)

%�D�D�C����D���D����,��-D�A���,��A-��D��1����B���-D�1������E��.�F���D��A���BC�)

F��2DGC2�C�BD��2�A

/��C�����C�+BC���BD�ABCB��2DGC��2�DCA2��,D���2�C�B�B,D�C2�C

,�A��2B2D�"

:���2�C�B+B���AB2DCB��5C�DC��C2�DC�2��5B�GCD�DCG��C,2C���2CG���C�����AAB�C

��C�B+B���AB2DC����"C%���C��C2��A�-CBBC���C��C�B+B���AB2DCB��5C2�CBBC�+BC

�A�B�C�C=/%C��C�����AAB��C2�C�����C����2�C���C���GCH��C��CBBC52�BC��BC�D

B��5�"C��C���C����>�����AAB�C��CB��5B�C��2BCD�B2C�D���B�-C��B�BC,�B,5C��C

G��C���2IDC���GC�+B�C+��D�BC�GCA��D5B-C��C����DB�C��ABD��2�C�2CG���CD��BDC

����CB�B�BCD�BC�����AAB�CB�C,�22B,DB�CBD,"C��ABD�AB�C�����CA���DC�BDC

�A�B�C�GC&�:C���,5C+��D�BC��C��CG��C�����C,���BBC�2CD�BAC����2�CG���CB��5C

B�B2CD�BGC�BC��BB�B�"

��B�BC2�DBCD�DCB��2DGC��C2�DC,�+B�C�����BA�C,��B�C�GC�A����B�C��B-C

����D�-C�+B��+��D�B�-C&�:C���,5CBD,"

���������AB��C�DAAE�F���������C����B����E����A���E���A���E�����C����B�

����DAAE�F��C��������C���A���ABC���B����B��F�������C����A����A��EC�E���

C��B�A�E��BB����E�������E�E�C��A�A�����E�������E�E�C���C������ABC�D�������

E�������C������������A�DAAE�F�

��CG��C�BC����D�+BCD�DCD�BC�����BAC��C��BCD�CA2��,D���2�C�B�B,DC��C

,�A��2B2DCG��C,2C�BD��2CD�BC����C�,5CD�C��C���C�2��B,D��2"

F�B2CBBC�B,B�+BCD�BC����CBBCB���C,�B,5C2�C��CD�BC�����BAC��C,��B�C��BCD�C

���C���DC2�CBBCB���C�B���>�B��,BCD�BC���DGC���B�BC��BBC��C,���B-C

�D�B�B��BCBBC,2CJ��DBC���,BC��CD�BC�B���"

0�DBCD�DC��C������2�C,��D�C�,5C2�C���D�C�+BCD�C�BC,�+B�B�C�GCD�BC

,��D�AB�"C�B���BCG��C����C2GD��2�C�,5CG��C2BB�CD�C�5C���C� �"CF�B2CG��C����

�,5C��B�BCDD,�CD�C�DCG���C������2�C���B��-C���2B-CB�A��-C� �3C2�C���B�C

�B�,���D��2C��CD�BC�����BA"C���C�����C������C�BC�B2DC�,5C�2C2D��DD�,C

�,5�BC2�CBB��C�,5B�CD�C��B+B2DC�A�B�C����2�CD�BCD�2����D"

%�,D� ��.�