!"#2 MARET 2015

PERCAYAKEPADA ALLAH

APA MANFAATNYA BAGI ANDA?

Maukah Anda mendapatkan lebih banyakinformasi atau belajar Alkitab gratis di rumah?Buka www.jw.org/id atau kirim permintaan Andake alamat di bawah ini.SAKSI-SAKSI YEHUWA: AMERIKA SERIKAT: 25 Columbia Heights,Brooklyn, NY 11201-2483. HONGKONG: 4 Kent Road, KowloonTong, Kowloon. Untuk daftar alamat di negara lain,lihat www.jw.org/id/hubungi-kami.

Publikasi ini tidak diperjualbelikan, dan disediakan sebagai bagian dari pekerjaan pendidikan Alkitab seduniayang didukung sumbangan sukarela. Kecuali disebutkan sumbernya, semua kutipan ayat diambil dariKitab Suci Terjemahan Dunia Baru.Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,and in Indonesia by Saksi-Saksi Yehuwa Indonesia, PO Box 2105, Jakarta 10001. Periodicals Postage Paidat Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices.POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.� 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Hak cipta dilindungi. Printed in Japan.

!"#2

DALAMTERBITAN INI3 TOPIK UTAMAPercaya kepada Allah—Apa Manfaatnyabagi Anda?

7 MENGAMATI DUNIATentang Afrika

8 BANTUAN UNTUK KELUARGAMenghadapi Mertua

10 POTRET MASA LALUDekret yangMembagi-bagiBenua

12 Udara Segar danSinar Matahari—”Antibiotik” Alami?

14 PANDANGAN ALKITABJudi

16 APAKAH INI DIRANCANG?Pendengaran SuperNgengat Lilin

s BACA DI INTERNETKAUM MUDA

KOMENTAR TEMAN-TEMANMUPelecehan SeksualDalam video ini, dengar komentaranak muda tentang pelecehan seksualdan bagaimana mencegahnya.(Temukan di AJARAN ALKITAB ˛ KAUM MUDA)

ANAK-ANAKMENJADI SAHABAT YEHUWAJagalah Tetap Rapidan BersihAjak anak-anak Anda menontonvideo-video di sini yang bagus danberguna, seperti Jagalah TetapRapi dan Bersih.(Temukan di AJARAN ALKITAB ˛ ANAK-ANAK)

Vol. 96, No. 3 / Monthly / INDONESIANCetakan Tiap Terbitan: 51.788.000 dalam 101 Bahasa

r

r

Sadarlah! Maret 2015 3

Apakah Allah ada? Banyak orang tidak ya-kin atau tidak mau tahu jawabannya.Herve, yang dibesarkan di Prancis, berka-ta, ”Saya memang bukan ateis atau ag-nostik, tapi saya tidak percaya Allah. Bagisaya, yang penting kita hidup pakai akalsehat. Kita tidak butuh Allah.”Ada juga yang merasa seperti John,

di Amerika Serikat. Ia berkata, ”Orang tuasaya tidak percaya Allah. Waktu masihmuda, saya tidak pernah memikirkanapakah Allah ada. Tapi, kadang saya ingintahu juga.”Pernahkah Anda bertanya-tanya apa-

kah Allah ada, dan kalau memang ada,

apa pengaruhnya bagi hidup kita? Andamungkin pernah menemukan hal-halyang menunjukkan bahwa Pencipta me-mang ada. Misalnya, fakta tentang kese-imbangan alam yang luar biasa di planetkita dan bukti bahwa kehidupan bukanberasal dari benda mati.—Lihat kotak”Periksa Buktinya”.Hal-hal yang disebutkan di atas sangat

penting. Itu seperti petunjuk yang menun-tun ke harta karun. Kalau Anda mengeta-hui bukti bahwa Allah ada, dan mendapatketerangan yang bisa dipercaya tentangDia, Anda akan mendapat banyak manfa-at. Berikut empat contohnya.

T O P I K U TAM A

Percaya kepada AllahAPA MANFAATNYA BAGI ANDA?

1. HIDUP YANG LEBIHBERMAKNA

Kita pasti ingin tahu apa sebenarnyamakna hidup ini dan pengaruhnya bagikita. Agar hidup kita lebih bermakna, kitaperlu belajar kebenaran tentang Allah. Iniadalah kebenaran terpenting di alam se-mesta.

Alkitab berkata bahwa Allah adalahSumber kehidupan. (Penyingkapan [Wah-yu] 4:11) Mengapa hidup kita bisa lebihbermakna jika kita mengetahui hal ini?Perhatikan apa yang Alkitab ajarkan.

Manusia adalah makhluk yang palingunik di bumi. Menurut Alkitab, Allah men-ciptakan kita untuk menjadi seperti Dia,untuk meniru sifat-sifat-Nya. (Kejadian1:27) Selain itu, Alkitab mengajarkanbahwa manusia bisa menjadi sahabatAllah. (Yakobus 2:23) Persahabatan de-ngan Pencipta itulah yang bisa membuathidup kita lebih bermakna.Apa artinya menjadi sahabat Allah? Se-

mua sahabat Allah bisa berbicara de-ngan terbuka kepada-Nya. Dan, Ia ber-janji akan mendengarkan dan membantumereka. (Mazmur 91:15) Kalau kita men-jadi sahabat Allah, kita bisa mengetahuipandangan-Nya tentang banyak hal. Inibisa membantu kita mendapat jawabanatas pertanyaan-pertanyaan penting ten-tang kehidupan.

2. KEDAMAIAN BATINBeberapa orang meragukan adanya Allahkarena melihat penderitaan di seluruhdunia. Mereka berpikir, ’Mengapa Pencip-ta yang mahakuasa membiarkan penderi-taan dan kejahatan?’Jawaban Alkitab sungguh menghibur.

Alkitab berkata bahwa Allah tidak per-nah ingin agar manusia menderita. Se-waktu manusia diciptakan, kehidupannyasangat bahagia. Sejak awal, Allah jugatidak ingin manusia mati. (Kejadian 2:7-9,15-17) Apakah itu sulit dipercaya? Isap-an jempol belaka? Tidak. Karena Allahadalah Pencipta yang mahakuasa dan si-fat utama-Nya adalah kasih, Ia pasti inginagar manusia hidup bahagia seperti itu.Mengapa sekarang keadaan manusia

seperti ini? Alkitab menjelaskan bahwaAllah menciptakan manusia dengan ke-bebasan memilih. Kita bukan robot, yangdipaksa untuk menaati Allah. Pasanganmanusia pertama memilih untuk mem-berontak terhadap Allah. Mereka me-mentingkan keinginan sendiri. (Kejadian3:1-6, 22-24) Sebagai keturunan mere-ka, kita sekarang merasakan dampaknyayang menyedihkan.Dengan mengetahui bahwa Allah ti-

dak pernah ingin manusia menderita,kita bisa merasakan kedamaian batin.Tapi, kita juga tentu ingin bebas dari pen-deritaan. Kita butuh harapan untuk masadepan.

Agar hidup kita lebih bermakna, kita perlubelajar kebenaran tentang Allah. Ini adalahkebenaran terpenting di alam semesta

r Temukan lebih banyak jawaban untuk pertanyaan Alkitab di www.jw.org/id

Sadarlah! Maret 2015 5

3. HARAPANSegera setelah manusia memberontak,Allah berjanji akan melaksanakan kehen-dak-Nya yang semula bagi bumi. KarenaIa mahakuasa, tidak ada yang bisa meng-halangi-Nya. (Yesaya 55:11) Tak lamalagi, Allah akan memperbaiki semua aki-bat buruk pemberontakan itu, dan kehen-dak-Nya yang semula akan terwujud atasbumi dan manusia.Apa pengaruhnya bagi Anda? Perha-

tikan dua di antara banyak janji Allah ten-tang masa depan kita.˙ DUNIA YANG DAMAI DAN BEBASKEJAHATAN. ”Hanya sedikit waktu lagi,orang fasik tidak akan ada lagi; danengkau pasti akan memperhatikan tem-patnya, dan ia tidak akan ada. Tetapiorang-orang yang lembut hati akan me-miliki bumi, dan mereka akan benar-be-nar mendapatkan kesenangan yang be-sar atas limpahnya kedamaian.”—Mazmur 37:10, 11.˙ PENYAKIT DAN KEMATIAN DILENYAP-KAN. ”Tidak ada penghuni yang akanme-ngatakan, ’Aku sakit’.” (Yesaya 33:24) ”Iaakanmenelan kematian untuk selama-la-manya, dan Tuan Yang Berdaulat Yehuwapasti akan menghapus air mata dari se-muamuka.”—Yesaya 25:8.Mengapa kita bisa memercayai janji-

janji Allah dalam Alkitab? Karena ada ba-nyak bukti bahwa nubuat-nubuat dalamAlkitab telah tergenap. Tapi, meski kitapunya harapan untuk bebas dari penderi-taan, kita sekarang masih menghadapikesulitan. Bantuan apa lagi yang Allah be-rikan?

4. BANTUAN UNTUKMENGATASI MASALAH DANMENGAMBIL KEPUTUSAN

Allah memberi kita bimbingan untukmengatasi masalah dan mengambil ke-putusan yang baik. Keputusan yang haruskita ambil kebanyakan hanya sepele, tapiada juga yang pengaruhnya seumur hi-dup. Tidak ada nasihat manusia yang le-bih baik daripada nasihat Sang Penciptakarena Dia tahu segala hal, yang telahdan akan terjadi. Selain itu, Dia-lah yangmemberi manusia kehidupan. Jadi, Diatahu yang terbaik untuk kita.Kita bisa mengetahui pikiran Allah Ye-

huwa dari Alkitab, karena Ia yang mem-bimbing para penulisnya. Dalam Alkitab,kita membaca, ”Aku, Yehuwa, adalah Al-lahmu, Pribadi yang mengajarkan hal-halyang bermanfaat bagimu, Pribadi yangmembuat engkau melangkah di jalan yangharus kautempuh.”—Yesaya 48:17, 18.

Allah punya kuasa yang tak terbatas,dan Ia mau menggunakannya untukmembantu kita. Alkitab menggambarkanAllah sebagai bapak yang pengasih. Alki-tab berkata, ”Bapak di surga akan mem-berikan roh kudus kepada mereka yangmeminta kepadanya!” (Lukas 11:13)Allah membimbing dan menguatkan kitadengan roh kudus-Nya.Bagaimana Anda bisa mendapat bantu-

an dari Allah? Alkitab menjawab, ”Ia yangmenghampiri Allah harus percaya bahwadia ada dan bahwa dia memberikan upahkepada orang yang dengan sungguh-sung-guh mencari dia.” (Ibrani 11:6) Supaya ya-kin bahwa Allah ada, Anda perlu memerik-sa sendiri buktinya.

BenarkahKehidupanDiciptakan?

ASAL MULA KEHIDUPANLIMA PERTANYAAN YANG PATUT DIRENUNGKAN

MAUKAH ANDAMENCARI TAHU?Memang butuh waktu untukmencari tahu kebenaran tentangAllah, tapi Anda pasti akan men-dapat manfaat. Perhatikan peng-alaman Xiao Xiujin, yang lahir diTiongkok dan sekarang tinggal diAmerika Serikat. Ia berkata,”Saya percaya teori evolusi, tapisaya juga penasaran dengan Alki-tab. Jadi, saya belajar Alkitab de-ngan Saksi-Saksi Yehuwa. Di ta-hun terakhir kuliah, saya sangatsibuk sampai tidak punya waktuuntuk belajar Alkitab. Tapi, sayamerasa ada yang kurang. Waktufokus belajar Alkitab lagi, sayamerasa lebih bahagia.”

Maukah Anda meluangkanwaktu untuk mencari tahu lebihbanyak hal tentang Pencipta kita,Allah Yehuwa? ˛

Penjelasan Alkitab tentang Allah mudahdimengerti dan menarik, dan bagi bebe-rapa orang, mengejutkan.˙ Pencipta kita adalah Pribadi yang nya-ta. Allah punya sifat-sifat dan punyanama, Yehuwa.�—Yesaya 42:8.˙ Allah Yehuwa tidak punya awal danakhir.—Mazmur 93:2; Yesaya 40:28.˙ Allah bukan hakim yang kaku,seperti gambaran beberapa agama.Sebaliknya, sifat utama-Nya adalahkasih.—1 Yohanes 4:8.˙ Allah peduli kepada manusia danIa memberitahukan apa yang Ia ingin-kan dari kita.—Pengkhotbah 12:13;Mikha 6:8.Apakah Alkitab menceritakan semua-nya? Tentu tidak. Alkitab berkata bahwayang kita tahu tentang Allah ”hanyalahujung-ujung jalannya”.—Ayub 26:14.

� Banyak Alkitab menggunakan gelar ”TUHAN” untukmenggantikan YHWH, nama Allah dalam bahasa Ibrani.Dalam bahasa Indonesia, nama ini biasa diterjemahkanmenjadi ”Yehuwa” atau ”Yahweh”.

Apa Kata Alkitab tentang Allah?

ASALMULA KEHIDUPAN—LIMA PERTANYAANYANG PATUT DIRENUNGKANTersedia dalam 47 bahasa

Dari halaman 12: ”Teori evolusi mencoba men-jelaskan bahwa kehidupan bisa muncul dibumi tanpa campur tangan Allah. Namun, se-makin banyak temuan para ilmuwan tentangkehidupan, semakin kecil kemungkinan bahwakehidupan bisa muncul secara kebetulan.”

BENARKAH KEHIDUPAN DICIPTAKAN?Tersedia dalam 80 bahasa

Dari halaman 24: ”Menurut banyakorang, sains membuktikan bahwa ki-sah penciptaan dalam Alkitab itu keliru.Tetapi, yang sebenarnya saling berten-tangan bukanlah sains dan Alkitab,melainkan sains dan pendapat kaumFundamentalis Kristen.”

Periksa BuktinyaBacaan berikut menyajikan bukti-bukti bahwa Pencipta memang ada.Anda bisa mendapatkannya di jw.org/id atau dari seorang Saksi Yehuwa.

Sadarlah! Maret 2015 7

M E N G AMAT I D U N I A � A F R I K A

TENTANG AFRIKA

Banyak tokoh dan organisasiterus mencoba memperbaikimutu kehidupan di Afrika.Namun, Afrika masihdirundung berbagai masalahyang sepertinya mustahildiatasi.

PERBURUAN BADAK Perburuan badak ilegal meningkat tajam di AfrikaSelatan. Pada 2007, hanya 13 ekor badak yang dibunuh, sedang-kan pada 2013, ada 1.004 ekor. Walau terus bertambah, persedia-an cula badak tetap tidak bisa memenuhi permintaan. Karena itu,harga per kilogramnya lebih mahal daripada emas. Harga satu culabisa mencapai setengah juta dolar AS.

Untuk dipikirkan: Apakah pemerintahan manusia bisa menghapuskejahatan?—Yeremia 10:23.

KASUS SUAP YANG TIDAK DILAPORKANMenurut organisasi TransparencyInternational, beberapa negeri diAfrika Timur memiliki tingkat ka-sus suap tertinggi di dunia. Na-mun, sekitar 90 persen orangyang mengetahui kasus suap ti-dak melaporkannya. Juru bicaraorganisasi ini di Kenya berkata,”Rakyat sepertinya tidak yakinbahwa pemerintah akan mena-ngani korupsi yang merekalaporkan.”

Apa kata Alkitab: ”Suap mem-butakan orang yang berpengli-hatan terang.”—Keluaran 23:8.

PENGGUNA INTERNET DI AFRIKA Menurut International Telecommunica-tion Union, diperkirakan ada 20 persen penduduk Afrika yangmenggunakan Internet pada akhir 2014. Jumlah pelanggan paketInternet di Afrika meningkat pesat, dua kali lebih cepat dibandingpeningkatan rata-rata di seluruh dunia.

20%

TANTANGANNYA”Kalau kami lagi ada masalah,istri saya cerita ke orang tua-nya. Terus, papanya teleponsaya untuk kasih nasihat.Jengkel rasanya!”—James.�”Mama mertua saya terus-te-rusan bilang dia merasa kehi-langan anaknya. Dia suka ceri-ta katanya mereka sangatakrab. Saya jadi merasa ber-salah, sepertinya sayalah yangbikin dia sedih seperti itu ka-rena kawin sama anaknya!”—Natasha.Bagaimana agar masalah de-ngan mertua tidak sampaimenjadi masalah di antarasuami istri?

� Nama-nama dalam artikel ini telahdiubah.

YANG PERLU KALIAN KETAHUIPerkawinan membentuk sebuah keluarga baru. Alki-tab berkata bahwa seorang pria yang menikah ”akanmeninggalkan bapaknya dan ibunya dan akan berpautpada istrinya”. Hal yang sama berlaku bagi seorang wa-nita. Alkitab berkata bahwa mereka berdua menjadi”satu daging”. Mereka membentuk keluarga baru.—Matius 19:5.Perkawinan kalian harus lebih diutamakan daripadaorang tua. ”Satu hal yang harus dikembangkan dalamperkawinan adalah kekompakan antara suami danistri,” tulis John M. Gottman, seorang penasihat perka-winan. ”Kalau suami istri ingin kompak atau makin kom-pak, mereka mungkin harus agak membatasi atau me-ngurangi keterlibatan orang tua atau kakak adikmereka.”�Ada orang tua yang sulit membuat penyesuaian.Seorang suami muda bercerita, ”Waktu belum menikah,istri saya selalu mengutamakan keinginan orang tua-nya. Setelah kami menikah, ibunya merasa punya saing-an. Dia sulit menerima itu.”Ada pengantin baru yang juga sulit membuat penye-suaian. ”Punya mertua beda dengan pilih teman,”kata James, yang disebutkan sebelumnya. ”Kita seolah-olah diberi tahu, ’Suka atau tidak, kamu sekarang punyadua teman baru.’ Biarpun mereka buat kita jengkel sete-ngah mati, mereka itu keluarga!”

� Dari buku The Seven Principles for Making Marriage Work.

B A N T U A N U N T U K K E L U A RG A � P E R K AW I N A N

MenghadapiMertua

r Dapatkah lebih banyak bantuan untuk keluarga di www.jw.org/id

Sadarlah! Maret 2015 9

YANG PERLU KALIAN LAKUKANJika kalian sedang mengalami masalah soal mertua,bekerja samalah untuk menyelesaikan itu. Ikutilahnasihat Alkitab untuk ’mencari perdamaian danmengejarnya’.—Mazmur 34:14.Perhatikan beberapa situasi berikut, yang ditinjau darisudut pandang suami atau istri. Namun, situasi itu bisadialami keduanya, dan prinsip-prinsip yang dibahas bisamembantu kalian mengatasi berbagai masalah seputarmertua.˙ Istri meminta Anda lebih akrab dengan ibunya.Tapi, Anda merasa bahwa ibunya bukan orang yangmudah disenangkan.Coba ini: Bahaslah masalah itu dengan istri, dan berse-dialah mencari jalan tengah. Yang penting bukan pera-saan Anda tentang ibu mertua Anda, tapi perasaanAnda tentang istri yang Anda cintai. Selama memba-has itu, coba pikirkan satu atau dua hal yang bisa Andalakukan untuk lebih akrab dengan ibunya, lalu lakukan-lah itu. Sewaktu melihat upaya Anda, istri pasti akan le-bih merespek Anda.—Prinsip Alkitab: 1 Korintus 10:24.˙ Suami berkata bahwa Anda lebih suka menyenang-kan orang tua Anda daripada dia.Coba ini: Bahaslah masalah itu dengan suami, dan co-balah pahami sudut pandangnya. Tentu, suami tidak bo-leh merasa tersaingi kalau Anda sekadar menunjukkanrespek kepada orang tua Anda. (Amsal 23:22) Namun,Anda mungkin perlu meyakinkannya dengan kata-katadan tindakan bahwa ia lebih penting daripada orangtua Anda. Kalau ia yakin akan hal itu, ia tidak akan me-rasa bersaing dengan orang tua Anda untuk mendapatperhatian Anda.—Prinsip Alkitab: Efesus 5:33.˙ Istri meminta nasihat kepada orang tuanya, bukankepada Anda.Coba ini: Bicarakanlah dengan istri, dan sepakatilah ba-tas-batasnya. Berupayalah untuk bersikap masuk akal.Apakah selalu salah untuk curhat kepada orang tua?Kapan itu boleh? Kalau kalian sudah sepakat, hal ini ti-dak akan menjadi masalah.—Prinsip Alkitab: Filipi 4:5. ˛

AYAT - AYAT KUNC I

”Biarlah masing-masing tidak men-cari keuntungan bagi diri sendiri,melainkan bagi orang lain.”—1 Korintus 10:24.

”Istri harus memiliki respek yangdalam kepada suaminya.”—Efesus 5:33.

”Biarlah sikap masuk akalmu dike-tahui semua orang.”—Filipi 4:5.

Perhatikan Sifat-SifatBagus Mereka”Kita perlu punya hubunganbaik dengan mertua. Meskimereka tidak sempurna, kitaharus berterima kasih kepa-da mereka karena merekalahyang merawat dan membesar-kan teman hidup kita. Kitajuga bisa banyak belajar daripengalaman mereka. Kalaukita perhatikan sifat-sifat ba-gus mereka dan menirunya,kita akan jadi orang yangdewasa.”—Jessica.

RAJA DAN PAUS MEMBAGI-BAGI BENUABertahun-tahun sebelumnya, Spanyol, Portugal, dan

para paus telah membagi-bagi kekuasaan atas berba-gai daerah yang baru ditemukan. Pada 1455, Paus Ni-kolas V memberi Portugal hak penuh untuk menjelajahidaerah dan kepulauan di sepanjang Pesisir Atlantik diAfrika, serta menguasai apa pun yang mereka temukandi sana. Pada 1479, melalui Perjanjian Alcacovas, Afon-so V dari Portugal dan putranya, Pangeran Joao, menye-rahkan kekuasaan atas Kepulauan Canaria kepada Fer-nando dan Isabel dari Spanyol. Sebagai gantinya,Spanyol mengakui hak Portugal untuk menguasai per-dagangan di Afrika dan menduduki Kepulauan Azores,Kepulauan Tanjung Verde, dan Madeira. Dua tahun ke-mudian, Paus Sikstus IV meneguhkan perjanjian ini, danmenyatakan bahwa daerah yang akan ditemukan di se-belah selatan dan timur Kepulauan Canaria adalahmilik Portugal.Tapi, Joao, yang kini bergelar Joao II dari Portugal,

mengaku-ngaku bahwa daerah-daerah yang ditemukanColumbus adalah milik Portugal. Para penguasa Spa-nyol tidak mendapat bagian sedikit pun, maka merekameminta agar paus yang baru, yaitu Aleksander VI,memberi mereka hak untuk menduduki dan mengkris-tenkan daerah-daerah yang Columbus temukan.

P O T R E T M A S A L A L U � D E K R E T YA N G M EM B AG I - B AG I B E N U A

DEKRET YANGMEMBAGI-BAGI BENUAPADA 1493, Christopher Columbus kembalidari perjalanan pertamanya ke Benua Amerika.Setelah itu, raja Spanyol dan raja Portugalmemperebutkan perdagangan dan kekuasaan didaerah-daerah yang baru ditemukan itu. Spanyolmeminta bantuan Paus Aleksander VI untukmenyelesaikan masalah tersebut.

SEKILAS FAKTA) Setiap paus memerintahkanSpanyol dan Portugal untukmengkristenkan semua orangkafir yang mereka temui selamapenjelajahan.

) Pada 1493, Paus Aleksander VImenggambar garis yangmemotong Samudra Atlantik danmemberi Spanyol hak penuhuntukmenguasai semua daerahdi sebelah barat garis itu.

) Spanyol menggunakan dekret,atau ketetapan, Aleksander ini,maupun ketetapan lain yangserupa, sebagai dasar untukmenjajah daerah-daerah yangbaru ditemukan tersebut.

) Selama ratusan tahun,negeri-negeri Eropa berjuanguntuk mempertahankan ataumerebut daerah jajahan yangpaus tetapkan.

�MaryEv

ans/Ep

ic/Talland

ier

Karena itu, Aleksander mengeluarkan tiga ketetapanresmi. Dalam ketetapan yang pertama, ”atas wewenangAllah Yang Mahakuasa”, ia memberi Spanyol hak untuksepenuhnya dan seterusnya menguasai daerah-daerahbaru itu. Pada ketetapan yang kedua, ia menetapkangaris batas dari utara ke selatan, yang letaknya 560 ki-lometer di sebelah barat Kepulauan Tanjung Verde. Me-nurut Aleksander, semua daerah yang telah dan akanditemukan di sebelah barat garis itu adalah milik Spa-nyol. Dengan goresan pena, ia membagi-bagi benua! Ke-tetapannya yang ketiga tampaknya memperluas kekua-saan Spanyol sampai ke India. Ini membuat Raja Joaomurka, karena anak buahnya baru saja berhasil mele-wati ujung selatan Afrika, sehingga memperluas kekua-saan Portugal sampai ke Samudra Hindia.

GARIS BARU PADA PETAJoao jengkel terhadap Aleksander,� maka ia langsung

menemui Fernando dan Isabel. ”Karena takut kepadaorang Portugis yang kejam dan kewalahan mengurusi[Benua Amerika], para penguasa Spanyol itu dengan se-nang hati membahas jalan keluarnya,” kata penulis Wil-liam Bernstein. Jadi, pada 1494, Perjanjian Tordesillaspun ditandatangani. Nama perjanjian itu diambil darikota di Spanyol tempat itu dibuat.Dalam perjanjian ini, garis utara-selatan yang digam-

bar Aleksander digeser sejauh 1.480 kilometer ke arahbarat. Jadi, seluruh Afrika dan Asia sekarang ”milik” Por-tugal, dan Benua Amerika menjadi ”milik” Spanyol. Tapi,pergeseran ini membuat sebagian besar daerah Brasil,yang pada waktu itu belum ditemukan, jatuh ke tanganPortugal.Karena Spanyol dan Portugal diberi hak untuk men-

duduki dan mempertahankan daerah-daerah baru, per-tumpahan darah pun terjadi di mana-mana. Pendudukasli diinjak-injak haknya, dijajah, dan diperlakukan se-enaknya. Selain itu, banyak negeri memperebutkan ke-kuasaan dan batas perairan selama ratusan tahun. ˛

� Untuk keterangan lebih lanjut tentang paus yang terkenal korup ini, lihatartikel ”Aleksander VI—Paus yang Tak Dilupakan Roma”, dalam Menara Penga-wal 15 Juni 2003, halaman 26-29.

”KeangkuhanNegeri-Negeri Barat”

”Fakta bahwa seorang pausRoma membagi-bagi benuauntuk kepentingan dua kera-jaan Eropa yang kecil tam-paknya sangat aneh seka-rang, tapi itulah contohnyata dari keangkuhan ne-geri-negeri Barat,” tulis pe-ngarang Barnaby Rogerson.Ketetapan paus ini ”dapatdianggap sebagai titik awaldari kekejaman semua pe-merintahan kolonial setelah-nya”, tambahnya.

Dengan goresan pena,Paus Aleksander VImembagi-bagi benua

Sadarlah! Maret 2015 11

SEWAKTU para ilmuwan pertama kali me-nemukan beberapa jenis antibiotik padapertengahan abad ke-20, para dokterberharap obat-obat itu bisa membasmipenyakit tertentu. Hasilnya memang cu-kup memuaskan pada awalnya. Tapi, se-telah sering digunakan, obat-obat itu ma-lah memicu munculnya bakteri yangkebal antibiotik.

Maka, untuk menemukan cara barumelawan infeksi, beberapa ilmuwan me-ninjau kembali cara-cara pengobatan dimasa lalu. Salah satunya adalah peman-faatan sinar matahari dan udara segar.

Belajar dari Masa Lalu

Di Inggris, ada sejumlah tokoh yangpertama kali mencetuskan manfaat sinarmatahari dan udara segar untuk peng-obatan. Dokter John Lettsom (1744-1815) ”meresepkan” udara pantai dansinar matahari untuk anak-anak penderi-ta tuberkulosis (TB). Pada 1840, ahli be-

dah George Bodington mengamati bahwaorang yang bekerja di tempat terbuka, se-perti petani atau peternak, umumnya ti-dak terkena TB, sedangkan orang yangsering bekerja di dalam ruangan kelihat-annya lebih rentan.

Florence Nightingale (1820-1910) ada-lah seorang perawat yang terkenal de-ngan berbagai temuannya sewaktu mera-wat tentara Inggris selama PerangKrimea. Ia bertanya, ”Pernahkah Andamasuk ke sebuah kamar . . . pada ma-lam hari, atau pada pagi hari sebelumjendelanya dibuka, dan merasa udara-nya pengap dan bau?” Ia mengatakanbahwa udara di kamar pasien mesti se-gar, seperti udara luar, namun tidak sam-pai membuat pasiennya kedinginan. Iamenambahkan, ”Dari pengalaman sayamerawat orang-orang sakit, jelas sekalibahwa yang paling penting bagi pasienadalah udara segar. Yang juga sangatmereka butuhkan adalah cahaya . . .Dan bukan cuma sekadar cahaya, tapi ca-

Udara Segar dan Sinar Matahari”ANTIBIOTIK” ALAMI?

haya matahari langsung.” Pada masa itu,banyak orang juga percaya bahwa menje-mur seprai dan pakaian bermanfaat bagikesehatan.

Sejak masa itu, ilmu pengetahuan te-lah mengalami kemajuan, namun para il-muwan masih menyimpulkan hal yangsama. Misalnya, menurut sebuah peneliti-an di Tiongkok pada 2011, asrama kam-pus yang padat, yang pertukaran udara-nya kurang, ”bisa membuat orang terkenainfeksi pernapasan”.

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO)mengakui bahwa keluar masuknya udarasecara alami dalam suatu bangunan sa-ngat penting untuk mengendalikan in-feksi. Dalam petunjuknya yang diterbitkanpada 2009, WHO mengatakan bahwaaliran udara alami seperti itu adalah caraampuh untuk mengurangi risiko infeksi diklinik atau rumah sakit.�

� Jendela mungkin tidak boleh dibuka karena hal-halseperti: Udara luar yang kotor, suara bising, peraturanpencegahan kebakaran, dan alasan keamanan.

Anda mungkin berkata, ’Kedengaran-nya menarik, tapi apakah memang adabukti ilmiahnya? Bagaimana sinar mata-hari dan udara bisa mencegah infeksi?’

Pembasmi Kuman Alami

Penelitian yang diadakan di Kementeri-an Pertahanan Inggris bisa memberikanjawabannya. Para ilmuwan di situ menco-ba mencari tahu berapa lama udara akantercemar jika sebuah senjata biologis ber-isi bakteri berbahaya diledakkan di Lon-don. Para peneliti itu menaruh bakteriE. coli ke jaring laba-laba, lalu meletak-kannya di udara terbuka untuk mengeta-hui lamanya suatu bakteri penyakit berta-han hidup di udara. Percobaan itudilakukan pada malam hari untuk meng-hindari sinar matahari, yang pasti akanlangsung membunuh bakteri tersebut.Apa hasilnya?

Sekitar dua jam kemudian, hampir se-mua bakteri tersebut mati. Namun, se-waktu bakteri itu ditaruh dalam kotak ter-tutup di lokasi yang sama, dengan suhudan kelembapan yang sama, kebanyakantetap hidup setelah dua jam. Mengapa?Kelihatannya ada sesuatu di udara ter-buka yang membunuh bakteri-bakteri itu.Namun, para ilmuwan belum tahu pastiapa itu. Mereka menduga bahwa ada se-buah zat di udara terbuka yang ”secaraalami membasmi bakteri penyakit ataukuman yang ada di udara”.

Sinar matahari juga adalah pembasmikuman alami. Majalah Journal of Hospi-tal Infection menjelaskan bahwa ”keba-nyakan bibit penyakit yang menyebar le-wat udara akan mati jika terkena sinarmatahari”.

Bagaimana penelitian ini bisa bergunabagi Anda? Cobalah pergi ke tempat ter-buka, agar Anda bisa berjemur sebentardan menghirup udara segar. Anda pastiakan merasakan manfaatnya. ˛

Sadarlah! Maret 2015 13

APA KATA ORANG Bagi banyak orang, judi ituhanya hiburan, asalkan tidak melanggarhukum. Beberapa jenis judi yang resmi,misalnya lotre yang diselenggarakan pe-merintah, menjadi sumber dana untukberbagai program yang bermanfaat bagimasyarakat.APA KATA ALKITAB Alkitab memang tidak se-cara langsung menyebut soal judi. Na-mun, beberapa ayat di dalamnya bisamembantu kita tahu pandangan Allahtentang judi.

Pada dasarnya, judi adalah meme-nangkan uang orang lain. Ini bertentang-an dengan peringatan Alkitab untukmenghindari ”setiap jenis keinginan akanmilik orang lain”, atau ketamakan. (Lukas12:15) Orang yang berjudi sebenarnyaadalah orang yang tamak. Tempat-tempatjudi menjanjikan hadiah yang sangat be-sar, tapi tidak memberitahukan betapakecilnya peluang untuk menang. Merekatahu bahwa para pejudi yang ingin kayaakan mempertaruhkan banyak uang. Juditidak membuat orang menghindari keta-makan, tapi justru membuat mereka inginmendapat uang dengan mudah.

Para pejudi punya tujuan yang egoisini: menang di atas kekalahan orang lain.Tapi, Alkitab menasihati kita untuk ”tidakmencari keuntungan bagi diri sendiri, me-lainkan bagi orang lain”. (1 Korintus

10:24) Dan, salah satu dari Sepuluh Pe-rintah berbunyi, ”Jangan mengingini . . .apa pun milik sesamamu.” (Keluaran20:17) Seorang pejudi yang sangat inginmenang sebenarnya berharap orang lainkalah dan kehilangan uang.

Alkitab juga memperingatkan agarkita tidak percaya pada keberuntunganatau nasib baik. Di Israel zaman dulu,beberapa orang yang kurang berimankepada Allah mulai memberikan per-sembahan kepada ”allah Keberuntung-an”. Apakah Allah menyetujui perbuatanitu? Tidak. Ia berkata, ”Kamu terus mela-kukan apa yang jahat di mataku, danmemilih perkara yang tidak kusenangi.”—Yesaya 65:11, 12.

Memang, di beberapa negeri, judiresmi menghasilkan dana yang diguna-kan untuk biaya pendidikan, kemajuanekonomi, dan program pemerintah lain-nya. Meski begitu, sumber dana tersebuttetaplah kegiatan yang jelas-jelas mem-buat orang jadi tamak dan egois, sertaingin kaya tanpa upaya.

PA N DA N G A N A L K I TA B � J U D I

J U D IBagi beberapa orang, judi itu selingan yang mengasyikkan,sedangkan bagi yang lain, itu kebiasaan yang merugikan.

Apakah judi itu salah?

”Jangan mengingini . . .apa pun milik sesamamu.”—Keluaran 20:17.

r Temukan lebih banyak jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan Alkitab di www.jw.org/id

Sadarlah! Maret 2015 15

APA KATA ALKITAB Alkitab memperingatkan,”Orang yang bertekad untuk menjadikaya jatuh dalam godaan dan jerat danbanyak keinginan yang hampa dan me-nyakitkan, yang menjerumuskan orang-orang ke dalam kebinasaan dan kerun-tuhan.” (1 Timotius 6:9) Judi didorongoleh ketamakan, dan ketamakan adalahsifat yang merusak. Maka, Alkitab menye-but ”ketamakan” sebagai sifat yang harusdihindari.—Efesus 5:3.

Orang berjudi karena ingin cepat kaya,sehingga mereka menjadi orang yang cin-ta uang. Dan, Alkitab menyebut cintauang sebagai ”akar segala macam perka-ra yang mencelakakan”. Keinginan se-perti itu bisa mengendalikan kehidupanseseorang, sehingga dia khawatir berle-bihan dan kehilangan iman kepada Allah.Alkitab menggambarkan bahwa orangyang terjerat cinta uang seolah-olah ”me-nikam diri mereka dengan banyakkesakitan”.—1 Timotius 6:10.

Orang yang tamak tidak pernah puasdengan apa yang ia miliki sehingga tidakpernah bahagia. ”Orang yang mencintaiperak tidak akan dipuaskan dengan pe-rak, demikian pula orang yang mencintai

kekayaan tidak akan dipuaskan denganpenghasilan.”—Pengkhotbah 5:10.

Banyak orang yang berjudi akhirnyamenjadi kecanduan. Hal ini terjadi dimana-mana. Di Amerika Serikat saja, di-perkirakan ada jutaan orang yangkecanduan judi.

Alkitab mengatakan, ’Warisan yang di-peroleh dengan ketamakan tidak akan di-berkati.’ (Amsal 20:21) Ada pecandu judiyang terjerat utang atau bahkan bang-krut, serta kehilangan pekerjaan, pasang-an hidup, dan teman. Kalau kita mene-rapkan nasihat Alkitab, kita bisa terhindardari dampak buruk judi atas kehidupandan kebahagiaan kita. ˛

Apa dampak buruk judi?

”Orang yang bertekad untuk menjadikaya jatuh dalam godaan dan jeratdan banyak keinginan yang hampadan menyakitkan, yang menjeru-muskan orang-orang ke dalamkebinasaan dan keruntuhan.”—1 Timotius 6:9.

g1

5 0

3-IN

14

11

27s

Download gratismajalah ini danberbagai terbitansebelumnya

Alkitab onlinedalam kira-kira100 bahasa

Bukawww.jw.org/id,atau scan kode

no

p

DI DUNIA ini, tidak ada yang bisa me-nandingi kemampuan ngengat lilin

besar untuk mendengar suara berfreku-ensi tinggi. Padahal, struktur telinganyasangat sederhana, dan hanya seukurankepala jarum pentol.

Pikirkan: Selama bertahun-tahun, ba-nyak ilmuwan meneliti pendengaranngengat lilin besar. Misalnya, baru-baruini, para peneliti di University of Strath-clyde, Skotlandia, menguji pendengar-an ngengat ini dengan bermacam-ma-cam frekuensi suara. Mereka mengukurgetaran membran timpani dan memper-hatikan reaksi saraf-saraf pendengaran-nya. ”Gendang telinga” ngengat ini ma-sih bereaksi sewaktu ada suara denganfrekuensi 300 kilohertz. Sebagai per-

bandingan, kelelawar tercatat bisa men-dengar suara sampai 212 kilohertz,lumba-lumba sampai 160 kilohertz, danmanusia hanya sampai 20 kilohertz.Para ahli ingin meniru pendengaran

super dari ngengat ini untuk mencipta-kan teknologi baru. Dalam bentuk apa?”Mikrofon yang lebih bagus dan lebihkecil,” kata Dr. James Windmill dari Uni-versity of Strathclyde. ”Mikrofon sepertiitu bisa digunakan untuk beragam pe-rangkat, seperti telepon seluler dan alatbantu dengar.”Bagaimana menurut Anda? Apakah

pendengaran super dari ngengat lilinbesar muncul karena evolusi? Atau,apakah ada perancangnya? ˛

A PA K A H I N I D I R A N CA N G ?

Pendengaran SuperNgengat Lilin

�Andrew

Darrington/Alam

y