: EQ91.PM ENT, 7. •L .• , • , .. = ...r

• .', 8 8 O 8 z.z;t:.# 8••

# ).• • . ,

•g-1.;:.7hOil '`

•,•••••-• ••• : ... •

. „

•.• --•••• ••••-• "?.; - "r" ' ; " •

• '- • ; 71 -7,- •

:#Itto 4# '' ''' ' I:: .!:: . • • - - : • -... , ;......; e`• - ......-

-0,-

r r- ,....:.-"rf ...: ---..r.:- 7. ;'. .. -• ....1' .; ,. ‘.;" - ;..r• -Ni • • ;;;;;•;-- • i. -,5,..-.1.;;r vs.,- -4..; •-, 1......... 7. --.3t--wr..- --;;;...„- 5C-'-_-"oi= Ida „ . . ;. - , ••••1., - .. Z •• •I ..4,-............-,,,,,.........,!•-....-• 4.1 ..-,2.....t.......-2.11.7.7, -,......., 7 ..r.. ......i.......-„....s.......................-..............n.

r.. •41.......-„--,.. rrr../,--,--.Y. 9.-;-..

i ' I-1..L.r +2,:,,.... ;44 ..:1

--'' • -,- 1 1••-t . ,...-:.4'.i -4'-',. - - r...,,-f-r• : ---,-:: -: . - :--"

f•Z i4; I P.i. i I :." (1 i ;IX, -7---1-14—.- -e- .r".; .t-'1,0.7".";:c -.---" ;'."4 -.. • . '. -.;-; : •,;-,,... .9';;IX;-.." ' • • trl-'"",Mr.,'N.74!? "' -.9. , -.4, .,-;-• " ..7 . ..i.," n''; c ., -4; ..' - - ' ' 'd T,..,"--ck7.7":,- ":',F(...ii r...;:„ .74:',.--i,--t,.:: -7.-7-7 ii.7.4$ Lei.....!,...es...sifto 73'; ''

, ...4 ,,,5 ./„..1.- \ v."--,r-.*„....r.,..1-..fr:.,*tzr..e.;-D.....: Ltz

„.1

' 4.,''''' 'iLlti-,,4.I-11'.,!,1'.."4 G. t'''A ♦-.'''':itt-t Ne7--44.•;-- Yv.7-iq --4" or, , -IP'4.r•ti-1.:;•5:-541̀-'4.1.,•1.-_ .. .......--o‘.# . #-'.:1 .-:•:,- -...‘,,, ,I,':!:•1:-.16,-...-, -s...*.. i..-....

1 • t • 0.

"-- ' ' '` ''-''' ; . : : ... . '''-'7:: ' ' •;.--7,C•:•.i 4̂'; ...-::t3:,.e-'....t...1P.ii .6.... , 7 ' ...,::;:' ;'•''.> - i'' '...;'-'444::::+ ',.',..717-"+ •:' 7.... ,Ir..7. • „..

•:: 6' . . .t:,=-6".-V.. ,,:. .1-:• -•,: '-it-','••.', ..1.• ..,...r. •'. irr.".. '. - ••., ',.:-...t..f -, -, ' --':;,! \ :-e.;6-.:-.-• : - • •-• • - ,... 1-- :,-', . . ..r , .. - • • --ft, • i. . - .

.

,:.,„,t,-.'::::::::„.;..',.., ..,%;;4t ' ,r ;• •;:t.''-',...i;if"

... ....' '4 ‘1',7 .,'' . .' ' !.- ; i,. - -- 7 '. '' -,, '• ,..' '4 ...,.:,. ..,,, , ^..,:",

:..',',',.• .- ; ELECTRICAL ":,r,. . ._ . • .....„:::;_:... .. ,: • : .. ,...' ‘'.:

'''''

'.i. :'', '-'7:'.73' : ..' . '' ' '. • . . ' . '. '',...„.; 1'. • 1... •I . ' • • :77: -- ...... ,';',1,. -,

. EQ91.PM ENT, 7. •L .• , • , .. = ...r-.• „,,. • . ..•. „ . , , •:-.

f

' • •Af--

• -

• ". . L-7 - " ." Illustration •

. 6

, ̀-•`• - • :• • • r

-44:4 f , 56+A56 - • •

• • - • • - - , „iy.t•-• •• •••,,.r.L.t.c...-i• . .

57 ; • • •

A 57 •

• 58

58 58

• ' . 59 ' •

A S9 . •

- • 60 .•

47 . Interiorlighi ' . . .

,.. f." • 4.T:57-Ittv-Spe , .h.i, - - "4,4. ...' ii-t-c-.•,- --• A4 - 41.4‘; W '

;.-..

, - - .i ..:'-i7r2.1=Elileiriiiiiiingtalf. d.t" ..1111.::-........"1-..„ ."'..tig.,,T4-444;.,-1f5.3...:•;*0'. j

.. - --•-• '55 . . .- • .';,-144'.-..,.*72.

- r ... .-;; fyr....„'; l'`,1.? '..,;•15;,„ liTki...; 0..;`.., VI:,..*. 1- .7' 47?).. Tlr,r;f0:-' •-i-l'••• ' ,••• ..j....,":„.-7,-~...,,-,7f. it ....:„.

-, toil( 7 ?-• c...'"'

- .- '1,1- . c ti:i-V''‘ '' 4 . -.„

: ' -;:::2•'•it„zzlr'-^P-5k •

: -..., .„. v't-f•••.,v,-:.,,,,K0A .--..,,,..-,=--• -,.,407.4ii.4....u. Etl• ,"'""'.6- ,7,-".'.:1'...'4Vt"-S*

.-,X55T§TWiiiesi

- ' : 4.1.--k411-'-' --- •

n .

: X e -1:4 '....,',..*°•••1"1Y,*.g...4•°.b,'1,,. r -,

::,...5,5 , '4,. Wipe o„sto...r-Rarrts;;;,..-

......5„....1:F........4..H43.in,...„4- z; '' --- ,..::11,::Ir..!.. l4.„--,...7„. : ..-..:z...„.--.141.,.-71-"(1._ ,. .. r,...„ Akti•,-",?,-. ' . ' +' --.' •.7 :: : t -.. .":'',:(..;_. ...

,..;...0........-- .-49p•neivpir.--rk-wiy...7.r-,c,....--7,.-4.., -4.7,70,,w17,1y4,.....z.

49 . indicator !"' . =

53c.*ADiredionIndicato04..

-I • '

... -.1-41"kiT::'"':- \-- - . - - -',,r'-, . •

... ,.... N,,,• . 4 4•4'

.1.4.?.1.1 .42,beArVaTte-A"-. •.'elcè61"4.,-= t‘'ì." 1.3,t':4:-.-Vir .-..7.1.4.A 't=

rA • '''....1..1.. .."6,1:-PA iii .•rir,;_ .......A..Ve. .. .:.;-;:-.1'`;•1"F.'2 ••'7:..4,..14-Wi, 7.7:7: 't

_

_ ,,- - '7,:•••

, ;r-m•;..,. Ofet -..: x. '..r.-'.--r• .:•••• •-

.,..... ,....;;;'4,47'.t... 7¢...1..... :r ,v, c ...p.r.k.utiie.

'-'. ' "- "- ....''tE:....514 '4 4 *

tIA'k:'

liSe44-klik j05T.55,r0", -42 -.,----r.P:

-.J-t ?•••••,'-r..J.:."-t : I: X

.,,,,t,}140

...--.41

iL.I.!4

4 ,

---

'., W:4371;iW;•az--;•.••

•

•

- '

03. Generator . •

05 Ignition

11 Starting motor

15 Battery mounting, Battery cover and circuit breaker

19 Instruments

,., 25 'Instrument panel

• 27 Control switch — Automatic

37 Fuse box

41 Headlamp

41 Back-up light, Push-pull type switch, relay

43 Licence plate:light

45 • Tail light

". .

61, • r

; • ; :;•,-rFo.---..1.3?ur

,,

61 •;.

;171 • =of

- •

••••••,•-•,- stbeerame=cerammorasTr----re,wr‘r. -̂ =_....-"antre

. • ;“:` 4111̂ -

• ,'"" •.'s .

•6 .."

- _ . ..• - • '

, , . . • .

-1.9 '

, . •

62 61 20 52 '53

•;.F.T. ` ?;7:•...

cmo

uo N

OV

W

. •e. \ 17 18 16 55 21 7 <8..._ 29

- -44 •4•4! 11 10

15 • 25 62 61 20 57 56 52 53 nir

AN

Ewi ii

nom

1V3

1Z11

, 313

54 53 , 15 24 fliU4

t's.;111.4474,074.

V-64 fft

@Q3

L 13 17 18 16 55 21 29 --cS .31115. 410A1 40 39

32 'NO 3

15

19

25

Battery mounting, Battery cover and circuit breaker

Instruments

'instrument panel

. • Cal.ri..re•r1.1.•••••.••••.,‘,11.1.11.14. „.->p•ni• 011.1

.374

• • g — -

•

....... ' ' •

731/1-11 .

• -

1-11. iZ3111(12,•8;c73fi "7•%!''-`

w,^5, • ' • • • . ; - •

• • r

•-• •

I N'''"=" -

•

• L ' • * ELECTRIC EQ I PM ENT ▪ •

Arr., 01,

tr

4.1

' .

' - • • 1

'06

:7 7.: ."-7 : ' — • ̂77:: •Tr. ^..r.• sr; - '.•," -

. .

• " •• 4, . •t 4, • .... •' .71 J.J1 64, • • a, K1.

hnIZ), ,41.11 4 A .4 ow.. • •Nr% r,.

vd.1-*.m.rix.irrts,r-Tn-rxsIs7

. ▪ ••lic • • :a 7.'11

• 1?-1, ; Nhe • 8.4P tAte*,t7'

•

•:.4)

• / .....;;‘11. 44

..„

03 Generator

05 Ignition

11 Starting motor

27 Control switch — Automatic

37 Fuse box

41 Headlamp

41 Back-up light, Push-pull type switch, re

43 Licence platetight

•

5f -r YE"— •

. . 14,55:#44.4'.Wipe ofo

iii --7.7

-

'351-ffikin :-- 4'-'1"T • •

. - 57;5 ep

Illustration . . , ••••

-••••• I

17,P.Ii,44Pg4:•••z!" •-• Fr i

:•••••—• • Yh

45 Tail light - - - • . • -

47 -

. • - • ' ' - 49 _Siditilihing indiFafor '77.-°•:- •

- •-• •

, - ,.••• • : - • ,

ire ton- n Ica or:tr.-"-r----z 4,-.4.f....0_72.1.2,4..

r=parts',,.•- ••,:".. _

- ...;e4&.• e as _ cr... ...

- e r'-'.. :4'40. 'AA.: -1.1-?. .• • ...'.. 't ft .

, •••• . - 56+ A 56

• • L

A A57 •

' • 58

58 .

58 • • •

58 •

59 " '•..- " • .

A 59. . • • 60

.45Ci„

•

1. fig.. ":4154/ 4W1-7AWSP ‘3.-..V":5954:1 -J.., w 901. l'. '4' TA.-V•PA-7 ';'Z.T".. – '.-t.:1714.kt'41.:•.'Z•1•'•-.• !:, ...e

aw-A .. . tempt_....k... - 2,- • - .,-,- 05,7-- ----x,;,--•:•7Yrrr•--1.,4•7-F-qt,',.yr-t1-,kv.-,-,?-,-,-4:174 ,•v:ix•xlv • i..:'':-..1.:711-Ele`tfiiegifthigi hitig,;.-.r....2.7-:-' •••,4--,s.s.........413,',44 alat,,,,, .,..-.?

• ✓

.4, -,. •

„ . , "fr-i-AIVErt.24,Te6M•'ti."..tt

&A-

./4)(./000111311451/39.1,10,50-151){/{)<.6

,, ,

• • • •• "

(.1

rt. 'SA ell,:

-; •

4 '4%. - • • •

.,+15 I,.

▪ -'6

7•••••,:,.....4.31

i."t"' - •- •,0,.

9 8 58

\\rit

62 61 20 52 '53

. , 1 r • T,".f..• • fa 0®

0

17 18 16 55 21 7 (8– 29 373t— 40 39 4 31 j

6261 20 57 56 52 53

sec' 22

ME

Wd

OrI

C IE

1V

DR

i133

13

• •

16. 4039 17 15i.

0,41

o1

• 13 17 18 16 55 21 29-

38354O41 I 40 39 32

3 a

en*\,

111

M 88/M 610: 113, 114, 113 903 031 117, 118, 151, 152 M 240: 113, 114, 117, 118, 151, 152; M 52/M 240/ M 610: 111, 112, 115, 116 113, 114, 117, 118, 151, 152; M 52/M 610: 111, 112, 115, 116 ' M 240: 113, 114,.117, 118, 151, 152 M 157:113, 114, 117, 118, 151, 15i M 27: 113, 114, 117, 118, 151, 152 113, 114, 117, 118,151, 152 M 157: 113, 114, 117, . 118, 151, 152 .

113 903 031 P (105 mm 0) 34 D 0 838 262

40 AC 0 003 792

AB 0 350 001.:

46 . AF 0 000 1145

•48 AE 0 SS8 001

48 AH 0 000 001

-50 AD 0 252 370 50 AE 0 416 836 AE 0 558 000

•'•

27 113 903 031 Q (105 mm 0) 34 D 0 675 000 M 613 .113 903 031 P 40 AC 0 000 001 M 240/M 613 4-311 903 7,91 • 44 AB 0 000 001 M613 46 AF 0 000 001 M 2401M 613 48 AE 0 558 001 M 157/M 613

. . - 48 AH 0 000 001 M 27/M 613 704 50 AD 0 000 001 M 613 50 AE 0 000 001 AE 0 558 000 M 157/M 613 .

28 113 903 031 M (105 mm 0) 46 AF 0 000 248 AF 0 000 444 M 240: 113, 114, 117, 113 903 031.P • 440 1 4 144 151 152 ',

• :•:••• •

•-•• • • ,t •• 41,

•

• '..my.alte

Typ

. 'Illustration 55

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT .

"•.

25 DIN b.h.p.=30 SAE , 30=36 , 34=41.5 , 37=47 , 40=49/50 , 44=52/53 , 46=55 , 47=57 , 48=58 , 50=60-

No. Identification

b,h.p. from Engine No. to Engine No. Model- . Part NO::

26 113 903 031 K (105 mm 0) 34 D 0 719 419. D 0 838 261 M 88/M 610:'113, 114, 113 903 031 P 117, 118, 151, 152

40 AC 0 002 749 AC 0 003 791 M 240: 113, 114, 117, 118, 151, 152

44 AB 0 300 429 AB 0 350 000 113, 114, 117, 118, 151, 152 46 AF 0 000 445 M 240: 141-144 48 AE 0 558 001 M 157: 141-144 48 AH 0 000 001 M 27: 141-144 50 AD 0 252 370 141-144 50 AE 0 416 836 AE 0 558 000 M 157: 141-144

•

•

• •4.1,4°- ° •

4." • . ; •

' Ia.,: .71.1;1: t--; •

"tg•I:Pash1,009;;="4-•.+1..--.V....1,11V+95.-1•14,91.try..tg.+.19.”vo9.•:9-• ; . •

• ' - -

41 ̂1 • , ;

,97.0. • • - 111"-te

;•

113 903 031 G Generator 12 V without voltage regulator 1 (105 mm dia.) (Bosch) use: 311 903 791

113 903 031 P Generator 12 V without voltage regulator 1 (105 m dia.) (Bosch) use: 311 903 791

Pulley with hub • • 1 ' -- tor-generatar No, 1411621-28 ,•

. .

• • . ,

113 903 109

Pulley--with hub . • . ••• •

• gerieratoi No: 8-13,17L21:17:;,..,..„ •

• 131 903 109

ELECTRICAL EOUIPMENT

• •-!, ; , .

- ••, • 'f•-•••-4,,,,,,t•-.4 .vmxte..0

Key No. Part No. • • Description

2. no longer available: • superseded by: 111.903 021.H

. e,...•••: -71 i4;11 ...••••74- • • • •••4•1

•G-PENERATOR . • '6-and 12V

• , . , ' 1 111 903 021 ii Generator 6 V. with voltage regulator (90 min. die.) -.•

(Bosch) .,-- - . ' • e • • , „ ••-• , . . . • : . e „. • . , •

Quan-

• 3 • 111 903 021 K Generator 6 V without volfeig9 regulator'

(105 mm dia.) (Bosch).

• (3) 111 903 021 L Generator 6 V without voltage. regulator (105 mm dia.) (Bosch)

113 903 031 E Generator 12 V without voltage regulator 1 (90 mm dia.) (Bosch) (when installing M 613 use 311 903 791 as well)

GENERATOR - SINGLE PARTS

4 111 903 109 Pulley - Generator (13 mm belt) for generator No.1, 2

111 903 109 A • Pulley.7. Generator 49.5 mm belt) . for generatai No.'1;-2

• .. , ,

111 903 109 R - Pulley with'hub-. . . ' . : . : .. : . for generator No. 3,4. - • (, •

111-103 109 C PUlley with:hub • -̀•-•-" ..1 '- 14 . .

C A tor gerierator•No'.."5-12,. 17.-10 ;

Typ 1-11

Illustration 55

S.--,•••11,;•••••;;•:::• • •

":•"••-•:.

az•tes74:411f4

Armature with ball bearing •Genercifis No.:I, 6,y8-10, 12 ' 7 re.ITT

••4

Quan- tity

. • Type and model

46=55 , 47=57 , 48=58 , 50=60

1

1 25 b.h.p.

1 30, 34-, 37-, 40-, 44-, 46-, 47-, 48-. 50 b.h.p.

1

1

1

1•

1

1

1

25 DIN b.h.p.=30 SAE , 30=36 , 34=41.5 , 37=47 , 40=49150 , 44=52/53 ,

Key No.

MAIIN GROUP

Part No. Description

ELECMICAL ECU IPMErd

111

111

903

903

115

123

5 111 903 131 A

111 903 137

6 111 903 137 D

7 113 903 141 A

113 903 141 B

8 N 10 242 5

9 N 11 008 8

111 119 141

10 111 903 181

11 211 903 183

*181 903 197

Strap — Generator (90 mm die.)

Strap — Generator 105 mm dia.

Bolt, hex. head M 8 X 25

Nut, hex. M 8

Nut Pulley mounting

Nut — Pulley mounting

Special washer — Generator from Engine No. 1 —1 120 615

Cover band — Generator No. 16, 24-28

Belt, width 13 mm

Belt, width .9.5 mm

Hub — Pulley for Generator No. 1, 2

Distance washer 0.5 mm — Pulley

Distance %wisher 1.5 mm — Pulley for genbrator No. 1, 2'

• from Engine No. 1 —1 120 615

up to Engine No. 1 — 1 120 614

N 13 9641 Tapping screw, fillister head B 4.2X16

111 903 213 C Armature with ball bearing — Generator 6 V No. 2-5

113 903 213

„A'` 113 903 213 'A •

P.'

113 903 213 B ' ” • '

,•••1•4". • . • -

•,- Illustration

Armature -with bail be'firing Generator 12 V .... No. 17-20

Armature with ball bearing — Generator 12 V .... - No. 21-24, 28 "..•"•

Generator 12 V ":

•

•

Spring washer - Generator No. 1-15, 17-24

Spacer washer - Generator No. 1-6, 8-10, 12, 14, 15, 17-24

Distance ring - Generator No. 7, 11, 13

Field coil 1 - Generator 6 V No. 1-5

Field coil 1 - Generator 6 V No. 1.6

Field coil 1 - Generator 12 V 1 • No. 17-20

20 111 903 235

21 111 903 237

22 211 903 237

111 903 351 A

- 111 903 351 B

113 903 351 A

, 'i .. ....: . . - ...

. . ' : .. _.....::-.... J: ...j• , • -

:Field c9K!-

1 7'Penetafor,..12..y.•; . ";.,.. •." . '.;•,.....: -.-"..1."'". - ..-..-.:;•-No:•24r..28 -&,-,-,i.:?:...:;.•_' ':77..::r. .. ...° . ',".': ....!, '''"..- „

23

•

• • ••••:. • - . 113 903 351 G• Field coil 1:=:Pineialor- 12 W:4 . 7•2

• No 25-27 •-• ' ' ; .41 Kt

• , _

. Field coil 1 - Generator 6 V No. 9, 10, 12

Field coil 1 Generator 12 V No. 23 • •

113 903 351 B

• • •

413 903 351 D

113 903 351 E• •• or 4

g•:

• - - •

1

2 .

2

1

• - • 131 903 351 • field coil 1-- —Generator 6 V - . r tft. ta 24 .7.

44'7. 7 211 903 351 A .Fieid coil.„1„zpenereloch V.; 1'gg umti• :

No.'7,

. No. 14,15

Typ 1.11

Illustration 55

• ve

- •

13

111 903 213 D • Armature with ball bearing - Generator 6 V..':::: No. 14,15, 16

113.903 213 D

Armature with bell bearing - No. 25-27 • .

. • ,14 211 903 213 Armature with ball bearing - Geneiator 6 y:.._.,.

No. 7,11,13 , - • •

15 N 12 705 1 Woodruff key 3 X5

16 111 903 221,A Ball bearing - .Armature for - No. 1-28

17 ' 111 903 223 Lodging - Generator No. 1-6, 12, 14, 15, 17-24

18 111 903 225 Oil stinger - Generator No. 1-5

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT -

Key No. Part No. Description

• -Quan- • tity Type and model..„,-.

generator 2

'2

19 211 903 225 •'" Oil slinger - Generator 1 No. 11.

MMG4 GROUP ELEgnICAL EOLEOPMEElt„

• . Description . Key ' •

No. Part No. Quan- tity Type and model

•• • 25 .211 903 351 8 .; Field coil Generator 6 V

• No. 13 • •

0 • • 311903 351 • Field coil 1 - Generator 6 V..

1 Field coil 2 - Generator 6'V No. 16

1 Field coil 2 - Generator 6 V No. 6, 8

No. 25-27 . .

Field coil 2 - Generator 12 >'

1

1

1

•. • .

ti

ct •

' # 311 903 351 8

111 903 353

311 903 351 A ; Field coil 1 - Generator 12 V 1

111 903 353 B

111 903 353 C

113 903 353

113 903 353 A

26 113 903 353 8

i • , •

113 903 353 D •

e.• 113 903 353 E

113 903 353 G •

-• • --:•27 131 963 353 . .

- • - • • ' 211 903 353 A

No. 14,15

Field coil 2 - Generator 6 V 1 - No. 7, 11 ,

k„

• , "

-' '..:. 1): : .*t2!1 ,"1, -1 ';:. ,1.-;--'2 0'903 353 B' ;

,:' • • : ,......,,-..z........., . :,...,• .•.: f.

. . .

. :L.: ...:, • "....- 7: "......-_, .::-...s ::-.- ., •••• ' -

Field coil 2 - • - No. 13

; efieratoi 6 V a' • • 11' • • • • •

• • .1 . • 1T.

Field coil 2 - Generator 12” V;1-1-..1"".- " • • -1 r*" ' • • No• 21, 22 ' - ••• - -

Screw, countersunk head AM 10X 13.5 - • - • •

-. • . Cable - Armature -.Generator 6 V

No. 13

•1

No. 22 •

Field coil 1 - Generator 12 V No. 21

. •

Field coil 2 - Generator 6 V 1 No. 1

Field coil 2 - Generator 6 V . 1 No.2-5

Field coil 2 - Generator 12 V 1 No. 17-20

Field coil 2 - Generator 6 V 1 No. 9, 10, 12

Field coil 2 - Generator 12 V No. 23

Field coil 2 - Generator 12 V No. 24, 28

Field coil 2 - Generator 6 V

' • - • .• - 't • , 7;4- - '311.'903 353 A '

" , ,

. • •

N.10 99.91 •

- - - '

!""*.'.°30 ''44 211 903 361 •

••• ••• •-

9-8

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT. • . . •

" • • .'•' • • , • '•• " -,-!•;;:r

..Quan-' •

Alt/ • . Type

•

• 25 DIN b.h.p.=30 SAE , 30=36 , 34=41.5 , 37=47 ,'40=48/50 [44=52/53 ; 46=55; 47=57;; 48=58 50=60

• - -

*113 903 365 Insulating washer, outer dia. 13 .... . .... . , . for generator connection .1°4.; - - • - = . • :

; •

from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000. 2 2 • , 46-, 50 b.h4o. • - from Chassis No. 112 2000001 ̂. • 2 , 40-, 44-, 46-, la., 50 h.h.p.

.. ' .•:•7 .---":!' --:• ' • • ; 1-,.' *1.11403 367 Insulating washer, outer dia. 15.5 mm, .. .

for generator connection ' 1 , from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000 • 2 • from Chassis No. 112 2000 001

Key No. Part No. Description ' .

46-, 50 is.h.p.';;• 40-,•44-, 48-,^50 ti.h.

•

111 903 505 End plate, with carbon brushes for generator 1 No. 1.

31 , 111 903 505 A End plate with carbon brushes tor generator 1 • No. 2-6, 8-10, 12

use for generator No. 9, 10, 12: 211 903 361

113 903 505

113 903 505 A

32 131. 903 505

33 211-903 SOS

34 111 903 515A

111 903 515 B

113903.515k . • •

End plate with carbon brushes for generator 12 V . No. 21, 22, 24-28

End plate with carbon brushes for generator 12 V 1 No. 23

End plate with carbon brushes for generator 6 V . No. 14, 15, 16

End plate with carbon brushes. for generator 6 V . No. 7, 11, 13

Carbon brush - Generator 6 V No. 1-6,2-10, 12

Carbon brush - Generator •12 V 2 No. 17-20

Carbon brush - - No. 21-28

Generator 12y " 2 - _

357 • 131.903 515 • :-.._,Carbon brush .GiineratOr. 6 V ......., ........7. . . . -„,....,....., • ...,-:-..,T...,..-'::: No..14;•-15;746',4., - I. • ,.. • ., ' • •

_ ...-.....;!"5,1‘,. :',.•• ':•...•-:,!-7,,,,,-,...-1-j....Aqi.. ,,.'..- ...,,,•:=.1„,:.-5.. - .... :.-3'c' ,Z.:!:' 7.• L',. ;•.'>;`,.,A;,..:£ .. r

211.103 51 ...--,:,-"*„1,""CirbOri brissii I.:- inerator.6 Virrf :`,..'•:.c:7'..•';';i:?-''';'''''-, F.: 7.-.-,-,-. t....- .r-.-1: .......,- i.40, 7 1 1.1 3.4......,-,•=rimit.v, .--,--.'s-- s' i r.- -,7‘,..i5--- .~.:-,t‘r,§ • t Fi,..ee4.-,'% 4.1.1;12tr7:"•fit. .-...,..1:77;1:4'.:;2,.."::-:t..t.:.,:),E1 ... • ...4_, . r.„ •-a-1.:'-Rr';-7.1›,iiVi... -••%,,,,c .' •:1 • ?.. •e-r-Ve.!, ,'-..r.....p,..r .;`..7, . ‘,.c.--....,

•-•." rt. Spring - Brush tor .6 ginirator V .... -2 _ . •,!-:

No1-1-6 - 12 •I,70 • •. • 1.- • • •• 11.1, •:••• 1?.• .••••

.. •

Typ 7 -it

Illustraticin.55

38 " ' 131 903 519 4'' "Spring.'"-Bitisii. for 'gen'erator • • ' .4 r, No. 1445,46, -41 S.cm

^- • - ^-• • - •

• .

MAD GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT

• - 9 -10 - , fp - _

Illustration 52 •

Description Quan-tity Type and model

• Screw, cheese head AM 4X8" up to Chassis No. 6 502 399 from Chassis No. 115 000 001

• 3 5

Lock washer B 4 up to Chassis No. 6 502 399 from Chassis No. 115 000 001 4

Screw, cheese head AM 4 X6 •

Spring 7. Brush (genefator) 6 V 2 No. 7, 11, 13

End plate, fan side for generalor 6 V 1 No. 1, 9, 10, 12

V End plate, fan side for generator 6 V 1 • No. 2-5

End plate, Ian side for generator 6 V 1 No. 6, 8, 17-t20

••• End plate, fan side for generator 12 V 1

No. 23

End plale, fan side for generator 1 No. 14, 15, 16, 21, 22, 24

End plate, fan side for generator 6 V 1 No. 7,11,13

Oil stinger - Generator 6 V No. 1, 6, 8:10, 12, 14, 15, 17-24

Spring washer - Generator 1. No. 2-5

•

'Thrust ring - Generator 1 • No. 7,11,13

Retaining plate = Generator• -.-..:.:•.: . ' ........ ... 1 • No. 1, 6, 8-10, 12, 14-28 - ,- , „: _ •

, • •

- Retaining plate -.Generator '. . - •

1 : • •r

• - No. 7, 11, 13 . .

• .._

Snap ring - Generator - . , No. 2-5

• ' - • ' • •-••••-4 -

•

Key No. 4 Part No.

N 10 703 2

40 4-)N 12 004 1

41 N 10 695 1

211 903 519

111 903 537

'1 903 537 A

3 537

A

61

T. • •

903 541

113 903'543''

I.,- -• . •. .

‘-,--=:.Ni•,• :0':-• .•'•5•!*q.' „ • . • - ,• it 211 903 543 -

•-•-•-• 111 903 545 '

Quan- tity • Type and model -

,2

111 903 801 A Voltage regulator — Generator 6 V

1 No. 1

111 903 801 C Voltage reguldbr — Generator 6 V 1 No. 2-5

113 903 801 C Voltage regulator — Generator 6 V 1 No. 7, 11

• ,.

• • - •.• 113 903 801 E Voltage regulator — Generator 6,y ' No. 6„8-10 -

113 903 801 •F Voltage regulator = Generator:6 V - No. 12 • ,

. •

113 903801 G Voltage regulator—`Generator 6 V

-. 58

59

- ••,,:a..,2

Typ 1-11

Illustration 55 9 •

eq:e3;;: t k 111:41: 4.3

MAIN GROUP y • - ELECTRICAL EOUIPMENT

51

52

-• Part No. Description

113 903 545 , Cup washer --Generator .• No. 1', 6, 8-10, 12, 14, 15, 17-24

• • •

131 903 555 Bolt — Housing for generator No. 14, 15, 16, 21-28

•.•

. 211 903 555 • Bolt — Housing for generator No. 1-13, 17-20

Key No.

•

50

53 N 12 226,2 Spring washer B 6 2

54 N 11 006 2 Nut, hex. M 6 2

55 111 903 565 Oil stinger for generator 2 No. 1-6, 8-10, 12, 14, 21-24

56 211 903 565 Gasket (fell) — Generator No. 7, 11,13 '

57 211 903 567 Retaining ring — Generator 1 No. 7, II, 13

131 903 791. Set of connection parts for terminals DF and D+ 1 Generator No. 22

311 903 791 Suppression casing — Connections — 1 Generator No. 18-21, 27

•

311 903 795 Rubber cap — Terminal — Generator 1 No. 17, 20

Key No.

v, Part No.

60 111 903 801 D

/

113 903 803 C

.•

113 903 803 D

113 903 803 E

211 903 803 E

61 N 12 005 1

62 N 10 811 1

63 N 12 225 1

64 N 15 892 2

N 14 130 1

Nut, hex. BM 5

MAO GROUP

Voltage regulator — Generator 12 V No. 21

Voltage regulator — Generator 12 V No. 22-28 use: 111 971 945 B/2 X111 971 949

1.

1

Voltage regulator — Generator 12 V 1 No. 17, 20 use: 111 971 945 B

Lock washer B 5 up to Chassis No. 6 502 399 2 141-144 up to Chassis No. 116 1021 300 2 111-118.151,152

Screw, fillisfer head AM 5X8 up to Chassis No. 6 502 399 2 141-144 up to Chassis No. 116 1021 300 2 111-118, 151, 152

Spring washer B 5 from Chassis No. 115 000 001 up to 116 1021 300 2 t41-144 from Chassis No. 117 000 001 2

Tapping screw, Mister head A 4.9 X19 from Chassis No. 115 000 001 up to 116 1021 300 2 141-144 from Chassis No. 117 000 001 2

Screw, fillisfer head AM 5 X11 1

ELECTRICAL EQUIPMENT -

Vollage!regulator — Generator 12 V • No. 18,19 ,

Quan- Description

tity Type and model

Voltage regulator — Generator 6 V I No. 14,15 use:. - 111 971 94513/2 X111 971 949

•

Illustration SS 9-12

v.••. 6.4

• t.t.7 ••••V4. - 4•1-";`l.

'7.1 4: -4...-77,1'`",, A • '...•••'-r4li-g 'AY .4-P-f '951141

‘-'STS•trp.;„g'ta„

• .v yy

. • '...

". — • . , ...' •• . c'....;::.'4 rtz. 4. ,

,..",„.-1-,1-• ,...:-.E..e?‘....A.:.....-_-_ .._tr • -

...,!-...,..._ , • ...,,,,,,,....,..r , 7,,,,,,4 , , . -,.(5 . - ,• .....,;41*Isan,r.,....)r An. i ,._,.......0.=-c-r., ------- -.,- 2- -,-,...,........, 4-:

- , .-1.`"*.m., - 4. a -7, , ,,,,,P.,.i..•,..•I'...,',.,..., 7---t..... 7 . • ,,,- -7,1./.47P 'Pr :71.,.....7..,,,, ' '1.0`,:t:47.:7•117.77177 . te-Y ,,,:,..:.: -......-, -,:.--,. -,-1,11,,,i; 7 er, 2 - ..2-" ,,..- cf 0•14k4".'S ••"' •V'c'O'' 1.1 r -,, , ..,-; - ,:...7,-'•;7? -.A.....t tzd.%.• Z.:7"Zrt,q.,53..074"

,-. .:'','....f.,::-,:,', .",'.;-.:',:.: Lr::-,;`...)1..F,..17,.%Z.0--;-, „;,..: 'I...* --T. --.n: .t...":!„- . 1, ::-..:,,,,,..4-441 x.i.ri.-.4.1i..6.Z1V,9, : f , , 4.-4 d.,....- -•_--.., A ti • -...11..,-....k...... ...,.... .... ',. „ . t ' , ' -. .` :,&,,.. r1'.. 4 . •,:. 4. .1-.C,. .7...7 .. )...,:t..T......Z74.? t'..:',•::.4-Zrt..?•Er.1„,&.- ...:.‘ V.a.. X't.it ,I. A- :PT.. - ''. "1.:47.."''''''.,:t..7 ..'„i 'irf ' -!...;"2..r..,"..'.'..'‘'.• .-",'.V L,.-',... '!' :-..et:-.......:;;,, ,.....---!;":• :744%,.§._ZW=14.7..........,. .,:;.......-..... ..... , _

. ..... -1......4..... '

• • -7;:. •

0 -,..5. , ......1}...--94..,...--r. ,•-.. .T.t :h,.:• ..,...-4---,‘"__ .3.•'• .. It .-_. :•.`t --...81.--,at ,..-1,--,-.: '.1. ......--...12 ..,,, -'44=1,1241.25r&r. 1 -: “.. ..,L- '...1. ..--r i....1.-..... ,..'..i...'.........-..,t- . ,...7r , •_-_'14:••• ••7.--'i.Ar=517InitelV . ...... — .........- - _ .... - .. . . . -... , - . ,......--.., ..........,.,,,,,,,,,,,,...,,,,,......,..,-....,---,,......,.-...1. •,,.......,-,.. • -.....,..............-,- ...-0-........-0,......-.1”-.........ana•maft....... ...•'.....,,......I. t•tapei,L,SPAR,S a...rv...,-..... ,.,...-70.r..,..-a... . . _

, :r , -• : . tt-r ." ,r. - , . _.• . ,.-,1, ..4-. ' ,.,• • f• .,.. c b..; 411,,,,, 4 ••Z)_ ,..41-1'. ifi..4.‘nS.,'•''k•••a•tt,'$Vaiir

. , •

- TYP 1-22

• ',.., • .14. 1041.-9,1:00"-

.2

, 13

38 35

33 0 32

} 21

74 91 73

`90 92

.16

59

60 51 44 50

LIN

SINal

1n

031

1Y31

11L,

3131 57 1 10

36

. „ 41

5 79 80 82 83

••--13 14-73 93 65 68-66-61- 12' 52 45

42

73 74

7 52 45 43

• 15

fl fl

97 103 103

104

4 105 3

11

14 40

39 9

•

27 28 29

• :1•

31

82 81.

, 1

0 ot r\)°V °5' 1 i

1 j2 I

201 79

85

55 47

54

8

------ 22 Xzn.F,

32 24

0 25 6 •

56

94

37 \\<-

22 88 87 86 —78 76

89 19

58

96' 47°-

20

915

61

20 19 75

2

O

e 53 46 43 42 41 60 .72 73 74

23 7—.677,,; cit*

.;:!• 34

0

r .

Typ I -22

••?-4,-/••••••

• • : -... --. • - • ••, • -

- - 4. •

•

_ .. . - .. .,:— :- .... --•, -.,-..-..,•-•:,..r...p.....r.---..• •.••••,- Ly• L. , , , •...., - •.. .. .^.4.•••,..•• '. ,'- • ••.• (...':-... ^.... • ••••'. ". •-^ ,--5.: -...m ::'-c,), ri,701

. - . - - -- - " ' " . ' " ' i" l''',:".!.- '.•'7".Y.W,• $ . "• • ' ''- • rk': '1' i

- • 1" ' ,...i:',,,S.,. • . ;1::;.L ' ...1 '.. '-'' ri.-.;.Itcl . . '. • •

. 04 •-i'• 1-1;..."Z"'l t.s.11

, • •f., re:

• • •••:4.,..-

, -

' I' • ' •-• • " :•4

-. •

.i••• • ' •

—!4.44-1 • -41;4 • I f ' . 4."'114•••v•:'''. • • A-4 7•ro,fig ••• • -1 L • - ' A

3-•

: -

. •

,• . v4-;;•;,••••..

. • . •. _ • %?.t" t 1E, T. a,

. • t--"; ,,,•• ' • '0- ' • ' -••••r.,:-.4 , •

• • ri.1---,,,-tnt7 ;14. - -‘71,ty

y. .-- --e-r. , -.,... . , . ,,,..-.7 .. ,,,. ....Are, .,-,-sti..). :i.ic . t, - ,,, . ..-C4. ,C,i,- ..1•.,:,., ., ...,- • - • • 4 -, -.t 7,. '' . -,,,4a-- -A-0, -..* * •'• • . ,•,,,s-.5.4 ,••f:-•::•..sris•-.094r,

- • .

. • . . •

• .214 r rrArriprrir-.1,LIAra.134).PrIrtrIV,

• •• - . . .- 1..4='.

,., ;s= ,• •••4•4444+ Y.

•

9-16

k4.

r

. • . •

. •

" •

' • . • .

MARVI GROUP y ELECTRICAL EGUIPMEIAT Ignition

+4," •, t

•••

MAIN GROUP .T. -ELECTRICAL EOUIPMENT-------4,7 . . _ .

25 DIN bh.p.4=30 SAE , 30=38 , 34=41.5 ; 37=47•, 40=49/50 ,-44=52/53 ;48=55747=57 , 48=58 ", 50=60 -

•

• . - . ........

- - -!,- r " ^,.:it.pir:rT"•4•14 •

DISTRIBUTOR VERSIONS •

, • , 1ti • 41 t •••t.. • t••

- • ;- •

-t••••• " MOJA N

111 . No. Identification

1 • 211 905 205 E VJR 4 BR 8/1

2 211 905 205 F VJR 4 BR 25/1

3 111 905 P5 VE 4 BRS 383

4 111 905 205 C

30 1-695 282. 3 912 903 Viii 4 BR 8/1

5 111 905 205 F 30 . . 1-695 282 3 912 903 VJUR 4 BR 8/1 30 '3 072 319

6 141 905 205 • 30

3 072 320 3 912. 903 ZV/JUR 4 R1

, •

7 113 905 205 A • 3 912 904 4 050 000 ZWPAU 4 R 2 7 •34 5 000 001 • 9 800 000: ZWPAU4 S R

•

8 113 905 205..13'4:,.

• 25 • •

. 25 1495 281

30 1-695 282 3 912 903

211 905 205 F

111-118, 151; 152

111-118, 151, 152

111-118, 151, 152 141, 143

141=144

111, 112, 115, 116 113, 114, 117. 118,

._151,152,

- 111 905 205 F

111 905 205 F

• 315 905 205 B

315 905 205'6

7.1 Yig•il

111 905- 205 F . ‘47.

44 t . 11-1":;. 4

7 •

• 9 ' t`fz 3 t2.3.070 440.riPr,,,'-'• 111; 112.115:116g 016A15i9115105B,,titlik.4:''V. •

•-•••,- • • -8350.309 '4;r4""';-:-'Z+t-. 113;,114,.117q118

i 51 'tr417,:.:44.442r4,7:41.1Sr"M. jr.774 •

•

"""' .̀7k;r. •

1 0 '1 1 1. 905'205' r7_,3 912 4 050 000 +' 111 ▪ 117,7115; 15 .905.205a

ZVp U Zli'37.4.Pr14.5,17,-73Vegarb;Id:4 873507-316'''WX.W.:.,IL...'19 860 000 • 117;F1 1 k;:":7`..-W.a.' • • • azikaitti.o- • • - • -- - 34 D 0'000 001 D0 095 111,'112,115, 116

• • 0 095 050 234 014=-;11'..7-...M..88.--M .10.4,1.1041.74,..M.POPISTWV.CON. , 71,1111113126.01.1P3MAK,r.h.F7x...1.47rn ifir.•

• . . , . .

7:-.1,7 ." - - t. t • . - _

Illustration

, •

.

• -7277 . ..9

MAORI GROUP ELECTRICAL EOLIIPMENT

Part No. No. -Identification . b.h.p. from Engine No. to Engine No. - Model

'11 . 111 905 205 N ZWILJ 4 R6

• 30 3 912 904 34 • . 8 350 310

34 34

D 0 000 001 D 0 095 050

9-18 •

' 25 DIN b.h.p.= 30 SAE , 30=36 34=.41.5 , 37=47 • 40=49/50 , 44=52/53 , 46=55 , 47=57 , 48=58 50=60

7: 315 905 205

,P•t• •••-•

• •*•

3"905 205 M

').,- 7-1-,..•-iitA-49.,4,,:•.4,113,$05 205 P ,••• 40

•

• 5'7. •

• • • • ustrat on -

4 .050 000 9 800 000

D 0 095 049 D 0 234 014

4 050 000 • 9 800 000

D 0 095 049 D 0 234 014

•

•

•

111, 112, 115, 116 113, 114, 117, 118, 151,152 111;112, 115, 116 M 88, M129

111,112, 115, 116 113, 114, 117, 118, 151, 152 111, 112, 115, 116 M 88, M 129

315

315

905 205 B

905 205 B

4 050 000 111, 112, 115, 116 • 315 905 205 13 9 800 000 113, 114, 117, 118, -

151, 152 D 0 095 049 111, 112: 115, 116 - D 0 284 014 M 88, M 129

9 800 000 141-144 315 905 205 8

£ 0 006 000 M 240: 113, 114, 117, 315 905 205 8 118, 141-144, 151. 152

E0015981 M 240:111, 112, 115, 116; M 87/M 240, M 129/M 240

F 1 462 598 111, 112, 115, 116: M 87, M 129

F 0 940 716 113, 114, 117, 118, 141-144, 151, 152

E 0 006 000 M 240: 113, 114, 117, 315 905 20S B. 118, 141-144, 151, 152

E 0 015 981 M240:111,112,115, 116; M 87/M 240

F 0 940 716 113, 114, 117, 118, 141-144, 151, 152

F 1 462 598 ,,, ' 111,112, 115,116;M 87 L 0 021115?: M240:113,114.117,

• 118 151 152 H 1 003 255 113, 114, 117,118,

151,152

' 0 0 382 979 , ,.! . • ,

, . , . 315 905 205 B 40 L 0 000 001 ..-. • • L 0 021:1115pK•Tr'--M 240: 113, 114, 117, • ..',.

• •- ': - ' . • .., .,...c : •• .:'7 ' --:-- 118, 141-144,151, 152. 44 . 1 -' 14 0 204 001 ,,---;'1.003255- -" 113, 113, 114, 117, 118,

. 141-144, 151, 152

H 5 000 col H 5 414 585 '

L 0 019 430 L 0 021 115 . . M 9/M 240 H 0 879,927 . H 1,003 255 M 9 H 5 077 366.. H 4145$5 . M 9/M 157. ,

•

ose..

16 113 905 205 L 13. •

•34 D 0 000 001

, • 34 D 0 095 050

111 905 205 M ZVOU 4 R 8

,1"

13 . 113 905 205.1

30 • 3 912 904 34 8 350 310 •

30 3 972 441 34 8 796 623

34 D 0 000 001 34 D 0 095 050

-„:;• •

f• .

••• •

t" r

14 111 905 205 H 34 5 000 001 ZV/PAU 4 R 1

15 113 905 205 K 37 E 0 000 001

37 E 0 006 001

40 F 0 940 717

40 F 0 000 001

37 E 0 000 001

37 E 0 006 001

40 F 0 000 001

40 F a 940 717 40 L 0 000 001

44 H 0 264 001

34 0 0 234 015 ••41".

.•.Y3

.111 905 205 AA

113 905 205 AA

23

No. identification b.h.p. •- from Engine No. Engine No..- - -Model . Part No: • k 4

- 20: 113 905 205 AA 40 L 0 021 11C . L0024.106. 44 •" . H1 003 256 H 1 124 668 • 44 • :. H 5 414586- H 5 900 000

. '

•• •- ..

'M 9/M240., M9

.M 9/M157

113 905 205

• •-•' • 41.."7-•

21 113 905 205AB 37 - E 0 015 982 •

40 - F 1 462.599 • •E 0 020 021 • • • M 9/M 87/M 240

F 1 778 163 M 9/M 87 ' • 113 905 205-ACt4 ia7;

• • ".•,i":•"ip&I.

315 905205 B

••• .,

315 905 205 B

.HAUPTGRUPPE . .

ELECTRICAL EQUIPMENT

25 DIN b.h.p.=30 SAE , 30=36 , 34=41.5 . 37=47 , 40=49/50 "„ 44=52/53 , 46=55 ; 47=57 , 48=58 ,

111. 905 205 T 34 .D 0 382 980 37 E 0 015.982 40 ,F 1 462599 40 L 0 021 116 44 H 1 003 256

D 0 674 999 E 0 022 000 F 2 200 000 L 0 026 500 H 1 350 000

. . 315 905 205 13 4 30 3 072 320 4 050 600

34 5 000 001 D 0 674 999 37 E 0 000 001 E 0 022 000 40 F 0 000 001 F 2 200 000 40 10 000 001 10 026 500 44 H 0 204 001 H 1 350 000

111 905 205 AA

113 905 205 AC

24 113 905 205 T 44

H 5 414 586 H 5 900 000 47

B 6 000 001 136 600 000

• 25 113 905 205 AC 37 E 0.020 022 E 0 022 000

• 40 F 1 778 164 F 2 200 000

40 L 0 024 107 I. 0 026 500 44 H 1 124 669 H 1 350 000

26 113 905 205 AD 47 • B 6 000 001 B 6 600 000

••.•,• 27 113 905 205 AE 47 B 6 000 001 136 600 000 '

28 111 905 205 AA 34 ' D 0 675 000 "

AE 0 000 001\ . .

All 0 000 001 . •• .29 113 905 205 AH

M 157 M 157, M 527

M 9/M 52/M 240/M 610, M 9/M 87/M 240 M 9/M 52/M 610, M 9/M 87 M 9/M 240 M9

M 9/M 157 113 905 205 AE

M 9/M 157 113 905 205 -' •

• • 111 905 205 kik%

s

.M 9/M 26/M 157 • . 113 905 295 AH.f. . M9fM 26/M 27/M 157 ' , .!` -

• ; 113.905 205 AJ5,.:".

;•".4.,•/•,1:WL'i!

. •=-1 424,14,1t1t.

...LtVieitiirj.Ter& • r1.9+0.0‘.,"M.

• 30 11.3 905 205 A.1

• ., . ' ••••::•.:, .. ', •-. .... :,. ',.. ....6--,--4,.....4:-.-A..4",,.:,. • " '..: : ',. .. .:. .... ..•..._ ;L:;::, '... - ' e -- 1 e •:',..-.;: .•!"j r. • :"..-.0.7-r•••' ' .i:-__+-P,,ei.,:•!.., . ' !"".•%-.. F - - ' . . ,.. ... • . ..,;., •._-_....,... -- t..,..."-...."."..L?-2.4.417L...0

--; AC 0 000 °OIL._ '.:'•ii,•:AC may 1971 .

•.4.;•-: 7.4'.. .- -., . - ..- ', ' .,M .9/4871M;4,411?-t.,,,..,•:7-7.i. .::_11340

-A6 AB 0 000 ow '17.--L-7.,..„'-'1.'Ars Mai -1971 • -- :,- - M 9/M 87 .........,...................-.. ... .000'001 -,::-..•%.AF, May 1971 ' M 9/M 240 •••" • •

•• ' -

50 AD 0 000 001 ' • AD May1971 • M 9 ..t,. -:.1...:-..,,,•,•..r,p.....0,..4.61, .. .. .

• ... :.. ........„ ., .....-.. • ........ • ....,,, .........r., .- .;,.v.,-,•• ; •'; It -.-tfrItt=ne , . -• .. ' .. .7 ..:.,14-. &" . !-....,7 ,1:1C,t4.1.1VIOLIX2

- . - - ..-.......... ..- — -.. - e., %. .,ceppe-....r. ,...."..reyeanee. ...re .er . ,,,,,,rate.tepoz,e,,. e •,..,.. to s• t, •:.1 W , .40 .4.174..-ee eLL 'L.+, ..)....-.....arOrrsirPtimon.....euwaift . -

This distributor was not a standard fitting and Is used for repairs only.;

.. -,-..•?, ,•, .. : .

11,1-6 • . 1". ,

—..

Illustration — • •

r.

K._

AC 0 000 001 • • AC May 1971' M87/M 240 t•-.AB 0 000 - AB May 1971 M 87

46 -••••••:,-,-.AF 0 000001' • • •I"TAF May 1971: 240 48. AE 0 0130 001; July 1971 ▪ M 26/M

,.• 50 ;:;•?.;-1AD 0 000.-0011:4:;f:;'.':,qAD.May 1971 'w; X113,`114,117;118, • ▪ 14'1-144, 151! •152,„

t mtg.. 31 113 905.205 T '40

•

MAIM GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT

25 DIN b.h.p.. 30 SAE , 30=36 , 34 = 41.5 , 37 =47 , 40 = 49 /50 , 44=52153 , 46=55 , 47=57 , 48=58 , 50 = 60

No. identification. • b.h.p. from Engine No. • to Engine No.. Model Part No. r -'

32 113 905 205 AL 40 AC June 1971 M 87/M 240 • 113 905 205 AL 44 AB June 1971 M 87 46 AF June 1971 M 240 • 50 AD June 1971 113, 114, 117, 118,

141-144, 151, 152

33 • 113 905 205 AM 40 AC June 1971 . M 9/M 87/M 240 113 905 205 AM . ,

.;''ts

4 9:23..• -14 '--,0-

44 •‘ 46

AB June 1971 AF June 1971

M 9/M 87 M 9/M 240

''',-,....- • 50 AD June 1971 M9

• 34 113 905 205 AN 48 AE August 1971 M 26/M 157 113 905 205 AN-

•

- • .,••• •

.• Illustration- 5L 18 b

Quan- lily Typo and model . "

• _

'•

1,

- COIL, .DISTRIBUTOR •

A 1 111 905 105 H ;Heavy — duty' coil 6 V

113 905 115 C Coil 12 V (Bo sch)-..... 1

A 2 311 905 429 A Cap -(rubber) — Coil 1

A 3 N 11 695 2 Washer 6.1 2

A 4 N 10 210 7 Bolt, hex. head M6 X10 2

211 905 205 F Distributor (screened) 1

1 111 905 205 F Distributor (screened)

111 905 205 AA Distributor 1

113 905 205 AA * Ignition distributor (Bosch) 1

113 905 205 AC Distributor 1

113 905 205 AE * Distributor 1

113 905 205 AH * Distributor 1

— 113 905 205 Al Distributor ' ' 1

:.• :.: 113 905 205 AK Distributor

• . _ _ . i - •

. . ,

113 905 205 AL Distributor': -:`. -- .. :' .. :' .. ..': . . ..... ,, , . . .,

: • --..- . ...1: :4'. :•. : .;'..',;-:;....''

,

-..•i., . - • ,: ,. ;,.., .. ..,,, ..,.,....• ':',1. • ,

.. . . • . 4 1 .4 ..• • .4 .;. , . .. .7, ...

113 905 205 AM Distributor 1 • .0 .

- • . - . • . • — , . • • . . .

. ti•

113 905 205 AN, Distributor .. ... . . ... :

315 905 205 B . Ignition distributor • . . . , . •v., 6.1 .-z-.4.6te,n...vbier-Q ktrame,

Key No. Pert No. Description .

C •

"

MAIN GROUP , ELECTRICAL EQUIPMENT - •

" --,. t.,2;•.•',E

7,1„.••',1F' i-F.Cq ..--4- ..i

.4 -.AVAV irti: ., .4

Illustration 56 + A 56 TYP 1-5 ; : 7:

•,..1,• •

ACIAllti GROUP [ELECTRICAL ECUIPMEIC


Quan- tity Type and model

DISTRIBUTOR PARTS

111 905 207

111 905 207 A

111 905 207 B -

A5 111 905 207 C

3 113 905 207

113 905 207 A

4 211 905 207

- 341 905 207

5 111 905 211

6 111 905 213

111 905 217

111 905 217 A

8 " ' -113

-4, 9 • , ••• , • 211

1 .'10 ' 111 • 7.: ' •

, 211

905 219

905 219•,'

905 217 A

905 217 A

1••• • 7 . -111 995 241 A

Distributor cap with cover - Distributor 3

Distributor cap for screening distributor 3 " (for use with 111 905 225 A only)

1

1

Distributor cep:: Distributors 1, 2, 4-6 1

Distributor cap - Distributors 10-12, 15, 17, 18

Distributor cap - Distributors 7, 9, 14 1

Distributor cap - Distributors 20-34 1

Distributor cap - Distributors 8, 13, 16 1-

Distributor cap - Distributor 19 1

Spring clip for centrifugal weights - 2 Distributors 3, 4

Damping plate - Distributors 1, 2, 4, 5 1

Distributor shaft - Distributors 1, 4, 5 1

tilitrilxrtor shaft with cams - Distributors 10-12, 15 1

Distributor shaft with cams - Distributors 7, 9 1

• Distributor shaft with cams - 'Disiributors 8, 13, 16 1

•

Distributor cam - Distributors 4, 5 1

. •

Distributor cam Distributors' 1, 2 1

•Cerbar, brush with spring 7 Distributors 1, 9 • 1

. -

••••• r

Illustration ASS

MAIN GROUP -- -- ELECTR !CAL EQUIPMENT

Key

Quan-

• • I No. Part No. Description

tity Type and

del: . r..

12/A 8 111 905 223 Safely screen - Distributors 6, 7,. 9

- 111 905 225 ' Rotor - Distributor 3 1

- 111 905 225 At Rotor. (screened) - Distributor 3 1 (for use with 111 905 207 A only)

13 111 905 225 C.' Rotor (screened) - Distributors 1, 2, 4-6

1

A 9 111 905 225'F Rotor (screened) - Distributors 10-12, 15, 17-19 .. 1

14 113 905 225 A Rotor (screened) -Distribufors 7, 9, 14

1

15 113 905 225 B Rotor (screened) - Disiributors 8, 13, 16 1

113 905 225 1 Rotor (screened) - Distributors 20-25, 27-34 1

113 905 225 F

Rotor (screened) with speed limiter 4 800 r.p.m. - 1 Distributors 23, 24, 26

111 905 227 Contact breaker plate with distributor contacts 1 Distributors 1-3

16 111 905 227 A Contact breaker plate with distributor contacts 1 Distributors 4, 5 '

A 10 no longer available

17 . 311 905 227 Contact breaker plate with distributor contads - -1, Distributors 7, 9 .

.18 • 211 905 227.A Contact breaker plate wi Distributors 8,13

• 211 905 227 113 Contact breaker'platei wi

DistributOr 16 ' • •.'

th distributor contads

A • • •

• . ' • :

th- distributor contacts -4 •• -a. • • .

PAT114.:41tt.

— . .. •

Screw, cheese hied AM 4 X 10 •-• • 3 ---:;‘,1;Z:i:71-7,:;;;;i7-0:;;.ttr: 19

N 10 697 1

20 " N 12121 2"

. ., -• ''''' ' • , • • . ' ' ... -...,..-= 4 • • .. 7 ......".,...^.711 • , , t. -r. A , '. a er ' . r- .. ,.....181i. 4. v...--..,.i..94°.',Y1.-.61.1.-Ae•Mr401114f$11.11

... • .. . '... , ' - --.' . -i .... . 3.`,4,",k, ......•,.....,

Shake-proof washer A.4.3- ....-.-........-...':....., '... . : . . . -• • 3 _ .zranainuic6st,ciA4 ' 'r..,,,,' •,'''' , , • ,.',' ,,, ••' S....,,,L, •-•01,1•1.4.1rYt,.. ••,,,, -Ii, :,-,1•10 41,..1704,,P71,1•122,02:4t1Saldl. . • ,. . , ii. , . po..erm-pe apr.p.,..fion.."

• Typ 1 -10

illustration 56 + A 56 . • —

1,-f. • „ r••••.--::--:.--:-MAON GROUP ELIECTE9CAL-EQUIPME*

Key • No. - Part No. . . Description

Quan- tity - Type and model

•••••:. ' 111 998051 1 set of breaker points,- Distributors 1-3 -

21 • 111 998 053 1 set of breaker points - Distributors.4, 5 . .' 1

111 998 055 1 sef of breaker Points - Distributor 6

• r 22 111 998 057 1 set of contact breakers - Distributors 7, 9. 14 1

-44

A 11 111 998 059 1 set of contact breakers - 1 Distributors 10-12, 15-17

111 998 061 1 set of contact breakers -Distributors 8, 13, 16 .. 1

111 998 063 1 set of breaker po4nis for distributors le, 22-24.. 1

311 998 063 1 set of breaker points - 1 Distributors 19-21, 25-27, 29-34

24 N 10 695 1 Screw, cheese head AM 4 X6

25 N 12 004 1 Lock washer 8 4 1

26 N 11 555 1 Washer 4.3 1

27/A 12 N 11 246 1 Screw, button head AM 4X6 1

28/A 13 N 12 121 2 Shake-proof washer A 4.3 , 1

•.?.-r-429/A 14 N 11 555 1 Washer 43 1 " •

:N 10 260 1 Bolt, hex, head M 4X4

, , ,..• ,.. . , ;•,?, 1 ';'. ̀,,7„ :,..a.

i.:-..--1 , ,c.....,... ,-...,....,:' . '•.. - . . !

,.,!. ."-: : • , • 9 211 905 277 - .. Lock plate .,=-Distributors -8, 13;16

r -,...,,.); • J. ':.. ... 1 «

. •• .:1 ' . I; :' .• -....t .1'.. ... . * • - .

.'1, .:.;:z:• `•:;'.:,-,32/A 15-,, 111905 231.. .. Shim 0.2 mm - contact breaker arm • „....., ..,-...-.;--_,....._...... . ,Distributors 3, 4, 6, 7, 9-12, 1,4, 15 , , •

•-•' ',0,--4-• 4:- '=•!•l•-•rf-•:..' ' -, — -7:-.• _ ....4:...:::..7.,--::=',;::.2..--«':---:;— ..:_- .-- . ........r . . ........ . —, . ••• ....-,--1,—,"",-!1", tr,-.}.

. ...,.,L-'-:"..:A';16,..-%,., N 12 4331.. Spring.washer 3.2 Distributors ....... - . ...,_ -:-..ro..=_—......,,_-,...,,,-.,- ..- ..,-, .- a- ,

• 7.

,IdUSTration gb + A SG

• •

A

9-22

' 47 113 905 249

• ••. • , •,..44A44.14

Diifance Washer,' • ---

MAIN GROUP - ELECTRICAL EQUIPMENT • - - -7.

Part No. Description •

•• •


•

33 . . N11 555 1 - • Washer 4.3 .. . . .

34 211 905 234 , Insulating disc - Contact breaker arm - - DistribUtors.8, 13, 16 •

• ' •

35 N 12 433 1 • Spring washer 34 Distributors '4-6 - •

. •

' •

36 111 905 237 A •Tensitin spring - Distributors 1, 4, 5, 24 2

111 905 237 B Distributor confect breaker plate return spring - 1

Distributors 10-12 •

A 17 111 905 237 C Distributor contact breaker plate return spring - 2 Distributors 15, 17, 22, 23

37 113 905 237 Distributor contact breaker plate return spring - 1

Distributors 7, 9, 14

113 905 237 A Distributor contact breaker plate return spring - Distributor 18 ,

38/A 18 111 905 241 E Seating disc - Distributors 1, 2, 4, 5, 10-12, 15 ... 1

39 , 113 905 241 Seating disc - Distributors 7, 9, 14 1

40 . 211 905 241 Sealing disc - Distributors 8, 13, 16 1

41/A 19 111 905 243 Lockring -Dog - Distributors 3, 4, 6,-7, 9-12, 14 1.

42/A 20 111 905 245 Pin - Dog - Distributors 3,• 4, 6, 7, 9-12, 14 • ,

43/A 21 111 905 247 • Driving dog - DistributOrs 3, 4; 6, 7, 9-15, 17-27:: • •

. IN 13 217 1 .

•

45/46/ 111' 965249 = A22

Distance Washer - Distr1nsfors 3, 4,6, 7, 9-12, 14, 15- --'••• -

.

• _ -•••, • .,•• . _

TYP 1-5 •

Illustration 56 + A 56

•

9 -- - 237;•-i.Z.r

9-24

" Distributors 3, 6, 8, 13, 16 •

' 4444=7-"-1k3o • discontinued: no-replacement

• . . •

ELECTRICAL E410.14PAAERIT - 4-61,!-, •

'Key Quan- No., • Part No. Description tity Type and model

1 I .25 DIN b.h.p.--30 SAE , 30=36 , 34=41.5 , 37=47 , 40=49/50 , 44=52/53 , 46=55 , 47=57 , 48=58 , 50=80

211 905249

113 905 250

111 905 251

Distance washer - Dog - Distributors 8, 13, 16

Retainer - Distributor

Retainer - Distributor

1

1 34-, 37-, 40-, 44-, 46-, 47-, 48-, 50 b.h.p.

1 • 25, 30 b.h.p.

N 12 241 2 Spring washer 13 8 X15 - Distributor 1

N 11 008 8 ,Nut, hex. M 8 1

N 10 346 2 Bolt, hex. head M 6X30 1

N 11 006 2 Nut, hex. M 6 1

111 905 255 Spacer, lower on distributor shaft - 1 Distributors 3, 4, 6, 7, 9-12, 14, 15

113 905 255 Spacer, upper and lower on distributor shaft - 2 Distributors 7, 9-12, 14, 15

211 905 255 A Thrust washer, upper - Distributors 8, 13, 16 1

211 905 255 B Thrust washer, lower - Distributors 8, 13, 16 1

111 905 257 Shim plate (0.3 mm) on cam - Distributor 4 x

111 905 257 A Spacer 0.1 mm between contact breaker plate and distributor housing - Distributors 10-12, 15

x

113 905 257 Spacer between contact breaker plate and distributor housing - Distributors 7, 9, 14

1

111 905 259 Fibre shim on cam - Distributors.3, 4 ,

11 905 261 Sealing ring - Distributors 1-31. 1

•

111 905 265 - Spring --Retainer for distributor cap - 2

'i r !.• ir L• • 48

i,r

A 23

49

-

-

50/A 24

51/A 25

52/53/ A 26

54/A 27

55

56

57

A 28

%:60/A 29'.

4,6 •

GROLDEP

MAIN GROUP ELECTRICAL EOUIPMENT •

•

•••— .11"- 7-.""r .o. YK

• .

Key No. Part No. Description •

poen, . '

•

Type end model. •

62

- 63

- 113 905 265

111 905 269

Spring - Retainer for distributor cap Distributors7, 9, 14

Clip - Retainer spring mounting - Distributors 3, 6, 7, 9, 14

64 N 10 695 1 Screw, cheese head- ,OA 4X6 -1

65 111 905 270 • Clip (with lug) - Retainer spring mounting 1 Distributors 3, 6

66 N 10 703 2 Screw, cheese head AM 4X8 2

67 N 10 697 1 Screw, cheese head AM 4 X10 1

68 N 12 004 1 Lock washer B 4 1

69 N 12 224 1 Spring washer B 4 1

70 N 11 004 2' Nut, hex. M 4 1

71 111 905 271 A Vacuum unit - Distributor 5 1

111 905 271 B Vacuum unit - Distributors 10--12 1

111 905 271 C Vacuum unit - Distributor 28 1

72 ' 113 905 271 Vacuum unit - Distributors 7, 9, 14 1

113.29.5-2-7(BV Vacuum unit - Distributors 18, 24

- ' 113 905 271 C Vacuum unit 7.Distribiotars 19-21, 25 ‘'.•''',

. -•••-•.:-°-....-......... ":. '..."-.7,.."' .:"!...?...,":-.,.... c .-,,,,,...zirt-Kr., . . , -2,..A.._;:.... • ...... .... . ...-- r ,> 1,=-1--.,•• , • ' 1-.;..;,,: > 2;1.,,J4 g--4:0r.'4.;,,J5E tly ., ,

Vacuum -unit'-.0ksfributor 26 ....-:-....... • - . :-- ....' r 1 • 4 . ... . .")... • ..= i , ', . ,71., ,, , ',.1 Sh. i :'... ::715:m.:-.,-,: ..17. --- o4.114t,.," 74'.'

113 905 271 D ....- - ,;....,..c... 1-,44: • ._.,.1:4,:-Tilcc )t. ;„....,......•....,...:„;, ..- • , ...:;.'21.-..-Y.z.... - •,-..-.:. ' :.", .•. .'.--,:;.,.;---. ....:11-.......,.!;:k!...2.......::..';-...., -...,-,.1-.,.'..--... "..:1.-: -.•..,.;,::-;;Tazt:L...;:ta41,111-4--;:ar......f...7,-.-.&-t ' ..,

..- - .:..t.,-,113 905 271 E Vacuum unit-- Distributor.27 : ....... .... • • '..7. •,. a...A ..,.-... .....i1.-ii. e;.:Ai..ti--...14-.Zi. --. ':sr" '"Z7-.A•AsomArAcAl.:1'44; ,. . - --- •

1 „ .

113 905 271 F. Vacuum unit :Distributors • .• ••OrY•r. •••••••••••

•

_

Typ 1-3

Illustration 56 + A-56 -

•

Key •No.

A 31

73/A

74/A

75

76

77

78

79

81

•

•

e2 •

e3 .

•-'1= -84 ek

r r

: *

•- MAIM GROUP ELECTEIICAL ECLIIIPMEMT

Part No. Description Quan- tity Type and model

113 905 271 G Vacuum unit – Distributor 29 1

113 905 271 H Vacuum unit – Distributors 32, 33 1

113 905 271 Vacuum unit – Distributor 34 1

311 905 271 Vacuum unit –Distributors 15, 17, 22,23 1

32, N 12 224 1 Spring washer B 4 3




211 905 271 A Vacuum unit – Distributor 16 1

211 905 271 B Vacuum unit – Distributors 8, 13 1

S.- N 13 046 1 Stud M 5X18 1

N 10 811 1 Screw, fillisler head AM 5X8 1

N 12 104 2 Spring washer A 5.3 1

N 11 005 2 Nut, hex. M 5 1

111 905 273 Insulating washer for condenser connecting – , . 2 Distributors 3, 4, 6, 8, 13, 16

• -N 10 262 1 Bolt, hex, head M 4X20 up to Engine No. 3 912 903

1

N 10 261 1 Bolt, hex. head M 4X 15 from Engine No. 3 912 904

1

N 11 555 1 Washer 4.3 3

• .. .

N 12 00r4 1 - Lock washer B 4 up to Engine No.. 3:912 903 •

2

'N 12 121 2 : Shake=proof washer A 4.3 .. ..... : . . —1". •

26 . . . _

Illustration 06.+ASS


Quan- tity Type and model -

86 113 905 275 . Bolt, hex. head — Contact breaker arm — Distributors 7, 9,•14

• 87 N 12 004 1 Lock washer B 4 1

••,

113 905 277 Threaded plate — Dis4ibufors 7, 9, 14 1

• 1

93 111 905 295 Condenser — Distributors 1; 4, 5

.0 0 A 34 111 905 295 A Condenser — Distributors 10-12, 15, 22, 24 .... 1

94 113 905 295 Condenser — Distributors 2, 7, 9, 14 1

, • - , •

113 905 295 B Condenser — Distributors 19-21, 25 .1

113 905 295 C Condenser — Distributors 29-34

95 211 905 295 Condenser — Distributors 8, 13, 16 1

311 905 295 A Condenser — Distributors 17, 18, 23, 24, 28 1

— 311 905 295 B Condenser — Distributors 26, 27 1

A 35 N 10 703 2 • Screw, cheese head AM 4X8 '

. A 36 N 12 224 1 Spring washer B 4 •

.A 37 N 11 004. 2 Nut, hex. M 4

- •

sAmirmaii

4 L. - "tr

311 905 299 Cable — Coil to distributor, .with grommet — 1 Distributors 7;9,

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT

'‘z 85 N 11 004 2 Nut, hex. M 4 2

89 211 905 279 Return spring — Distributors 8, 13 1

90 111 905 279 Bracket — Breaker plate — 1 Distributors 4, 5

91 111 905 281 Eccentric bolt — Breaker point — 1 Distributors 4, 5

92 111 905 285 Spring for plunger — Distributors 4, 5 1

TiP 5 53.1 illustration 56 + A 56 0) 9 -27

, 1 ;

S •

MAIM GROUP ELECTRICAL ECIUIPMEgir


Quan- • tlty Type and model

25 DIN b.h.p.=30SAE , 30=36 , 34=41.5 , 37=47 , 40=49/50 , 44-52/53, 46=55 , 47=57 , 48=58 , 50=60

SPARKING, CONNECTOR — SPARKING PLUG

,. •

— ; 000 057 001 Sparking plug 145, .VW 4 I

(not for 44 b.h.p.-1.3 Liter and 50 b.h.p. engines)

. A 38 000 057 002 Sparking plug 145, Bosch 4

— 000 057 003 Sparking plug 145; Beru 41

.. i

A 39 113 905 421 Cable — Coil to distributors 1-6, 8, '13, 16 1

C A 40 N 18 382 1 Ignition cable from coil to distributor and cylinder *

A 41 .111 905 427 Connector — Ignition cable 6

A 42 311 905 429 A Cap (rubber) — Distributor and coil 5

311 905 281 A Suppressor plug — Distributor 6 M 123

A 43 311 905 443 Cap — Connector, sparking plug 4 113 035 255 A

311 905 444 A Cap between sparking plug connector and 4 113, 114, 117, 118, sparking plug .141-144, 151, 152

111 905 445 Connector — Sparking plug 4 up to Engine No. 3 604 931

111 905 445 A Spark plug connector — Resistor type ignition cable 4

113 035 255 A Connector (screened) — Sparking plug

311 905 447 Connector (screened) — Sparking plug M 123

' ...-r---,,:;--n-K45 • ':'-'r 111 905 449 - Rubber cap`--- Sparking plug

.. . ; .; ..,";;gz.-.'..:ii-!..':. 1.; • . . •

— -- •, •- — . — - • • 122 905 449 A Rubber cap — Sparking plug..:--

:.

••••••0 • •••,..•_:.

....113 905 451 A . Holder for ignition cable .. ... e... C7gir }•••••CtervIt.noongcm. *saw.* •

MA Illustration. 60- A 56 :9 -28

4 M123

3

•

Quan- _ .

ttty = Type ancimodel"•'?"-"'" Key No: Part No.- - e Description _- _

• •

111 9054711.-2;

. 111 905 475

•

. MAIN GROUP ELECTRICAL= EGUIPMEM7.,

Chimp, front,-;:Corithiit 4; . up to Engine No. 2 938 463 f.t.; • • - -• •

, .

• • ••..• -—e'."-• • - • •••••_r • • • • • •

• 111-118,141,143,....:,.:, . 151. 152 • a, • .,r-A„

" . . . - • Clamp, rear - Conduit 111-118,141,143,

up to Engine No. 2 938 463 151,152 ',. • '

•

N 1,1 389 1 Tapping screw, iheese head B 4.8X 13 . -

IGNITION/STARTER SWITCH,

STEERING LOCK

111 905 801 .„;

111 905 803

Ignition switch with keys (A, V, P profile)

1 111-118,151, 152 up to Chassis No. 1 -397.022

Ignilion/starter switch with keys (G, SG profile) .. 1 111-118, 151,152 from Chassis No. 1 - 397 023 up to 1 600 439

1 111.118, 151,152

Ignition/starter switch with keys (K profile) 1 111-118, 151,152 ' . from Chassis No. 1 600 440 up to 117 999 000

Ignition/starter switch with keys (SG profile) 1 • 141,143 up to Chassis No. 2 528 667

A 47 .-111 905 803 D r••-••tI SA

.141 905803

97 111 905 803.0 ignition/starter switch with keys (SC, SU, SV profile) ,,, from Chassis No. 3 192 507 up fo 116 1021 300

/1ri firte(" Y

141 905 803 B Ignition/starter switch with keys (SG profile) 1 141444 from Chassis No. 2 .528 668 up fo 146 1021 300

141,905 803 C ' Ignition/strider switch , with keyse•(K profile), '141-144 from Chassis No. 147 000 001, Up. to, 147.999 000

- - for, door handle (SC; SU- SV 110) • • • • D r0 f • . - .

• • from Chaisis No. 5 888 185 up lo b 502 399 • 1 M 21 A• • • '• No.'1•15.00KI 0017ipiCi1 1'61 621'

-••• - • - frorri Chassis Nil. 115009001 tip- to:116 -1021'300 :-...r„F_,1 •;'"i.' 111-118- "":4-1"t.....1-PA!14qM.4. • ,...-....._.,,, -„:.• ; , -r.. i•;_ ; . ••::.....:::.!3.....,_ ...•--.1:-.....J....11,..;.......yt,r1..:..-.L.....„,1.:::,:-.....",..-,,,....,:.,;:_.-7.-..za.c- ..;___ ..:4,4: ...:71:4.1,-.1.,111Mtre..

1,...-V - --, . , .. . . .. . , „ . 7 7„ .. .._.,...:.. , .. , .., 4 „: ,... .....- _ .. - :._ ..i,;.q....--,-, ... ,....,--1-k.:.t....._ -4-.. tvii0;...- .....U.,..- ... . 4., ...Ix .?.-s-, .....-. - -14 ....;..it...- -.v. . 3c4.;.........-.0...,-netitSW,.....rt,...4.1417

' ' . -t.'-' ^•• " . '111 . 05 80513 . 7.- Ignition/stai-iiiifeWiich"with't•CYlirideliiiar ''''''''' '

''11 905 805 C r; ,711gnitio.--n/starte"i-4w.

handle (SO,: SU,;sy-rpr.4/file) Hd.:3 -192-507 up to765020Mag', ,(A11-118;:151;11524:4#

( •

Typ I -2 . . ...• . .

Illustration 56 + A 56 , .

..„ "--; -" — •

Ignition/starter switch with 2 cylinder lock 1 ,151, 152; M 21 • for door handle (K profile) from Chassis No. 117000.001 up to 117 999 000

MAON1 Of OUP ELECTEPICAL EQUIPMENT

Key No. Part No. Description Type and model

trn-

111 905 805 E Ignition/starter switch with cylinder lock 1 111-118 for door handle (K profile) from Chassis No. 117 000 001 up io 117 999 000

111 905 805 F •

98/A 48 N 11 523 3

99/A 49 N 14 127 4

100/A 50 111 837 219 A 1/46 - 12/51

1/46 - 12/51

1/46 - 12/51

1/46 - 12/51

1/52 - 12/53

1/54

7159

8/59 - 7/60

8/60

7/66

8/60 - 7166

8160 - 7166

8/66 - 7170

6/70 -

Washer A 5.3 1 up to Chassis No. 117 999 000

Screw, fillister head AM 5X 6 1 up to Chassis No. 117 999 000

Key — Ignition (specify key number) 2 S53 profile A S61 profile V No. 1 562 profile V No. 2 S63 profile V No. 3 S54 profile P 560 profile G, SG S72 profile SE 573 profile SC 574 profile SU S75 profile SV S66 profile K S92 profile M

C

111 905 815

111 405 817

111. 905 819

• 141 905 827

111 998,021

Bakelite coupling — Ignition switch 111 905 801 ... up to Chassis No. 1 — 397 022

Spring — Ignition switch 111 905 801 up to Chassis' No. 1 — 397 022

Contact piece — Ignition switch 111 905 801 up to Chassis No. 1 — 397 022

Grommet — Ignition starter switch from Chassis No. 4 400001 up to 147 999 000

Steering lock with ignition starter -swifcb, silver beige for service installation (for RHD from Chassis No. 1 600 440 only) up to Chassis No. 117 999 000

111-118, 151,152

- 111-118. 151, 152

111-118, 151, 152

141 -144

111-118, 151, 152

. • •...,73

...,..-41;.,....'"%t-•—ct--16 . 1/A 5,1 *111 905 851 H Steering lock with ignition starter switch without .. 1 : M 55:1'11418, 151, 152

-,!•:-- F-..?-.04,-.?1,=.;,.4.i- ,, 9i - lock cylinder from Chassis No, 4 010 995 up to 117 999 000

- 7/65 4-66 silver beige 7167 043sire -1L)i!t.._,k- '

1 .

•

• 9- 30

111 905 865 B ignition starter switch 28 mm dia. for steering lock* • from Chiis No.3 192 507 up to 116 1021 300 • - 1 • • .,

. . .

•

- 30a

MAIN GROUP V ELECTRICAl. EOU1PMENT •

Key

Quan- • No. Part No. , Description

tity

Type and model •

- • .... • . -111 905 851 L • Steering lock' without ignition sfartei-switCh .

and withoidloik cylinder ̀:- *- • • . from Chassis„No.•111 2000001', up to Apiil 1972 1

.111 905 851 N 'Steering lock without ignition starter switch and •• without lock cylinder : . •

from ChaisisNo. May 1972

141 905 851 • : • •

Steering lock with ignition starter switch without .. lock•cylinder • .

• • from Chassis No. 147 000 001 up to 147 999 000 ' . M 55: 141-146 . : • .;

-A 52 *113 905 853

Lock cylinder with key's for steering lock without ignition starter switch

• from Chassis No.'117 000 001 up fo 117 999 000 -• from Chassis No. 118 000 001 up fo 110 3100 000 .

*113 905 855 A Lock cylinder with keys — Ignition starter switch ..

5.Siiy (profile M) - -

ai vs54 from Chassis No. 111 2000 001

311 905 855

Lock-cylinder with keys up to Chassis No. 110 3100 000

1 M-248

111 905 857 Lock cylinder with keys for steering lock without ignition starter switch and lock cylinder with keys for door handle from Chassis No. 117 000 001 Up to 117 999 000 1 M 55

•

111 905 859

Fuse box with' cover — Steering lock with ignition starter switch up to Chassis No. 3 192 506

1 111-118, 151, 152

• 111 905 861 Cover 7 Fuse box • •up to Chassis No. 3 192 506 . 111-118, 451, 152

• A -, M SS : 111-118. 151, 152 •

Tf

• +,1•4''‘'"

111 905 865 D Ignition starteriwitch 28 riundis.',for steering lack ••• : froni.Chaiiii No. 117 006001 up to 117999000 L -• • • .„ •

. - • .`" ; 'r; •

102JA 53' 111 905 865 E • ignitionstarter 'switch 36'0m dia. tar ̀steering lock _ •-* - , train Chassil No.3 192 507 up to 117 999 000

• • - -

111 905 865 F.- Ignition starter-switch - • •-• • from Chassis-No. 111 2000001 up to 111 3200000.'4a 1 -• A "‘"`

• • - from Chassis. No. 142 2000.001

• •

Typ 1-11 •

Illustration 56 + A 56

• MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT

Key No. Part No.

111 965 865k

A 54 311 905 865 A

131 905 867

4 103/A 55 *111 905 877

104/A 56 *111 905 881

105/A 57 *111 905 881 A

111 905 881 C

111 905 881 D

131 905 881

N 11 652.1

A 58 113 905 887

- .N130422

,A 59'

113 919 105


ignition starter switch from Chassis No. 112 2000 001 1 113, 114, 117, 118, 151, 152,

ignition starter switch from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1

M 1, M 108, M 110

Covering for steering lock from Chassis No. 117 000 001 1 M 55:141-144

Washer — Steering lock mounting 1 M 55:111-118, 151, 152

Mounting screw 36 mm long — Steering lock 111 905 851 E/H from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000 1 M 55: 111-118. 151. 152

Mounting screw 67 mm long — Steering lock 1 1 1 905 851 E/H from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000 1 M 55: 111418, 151.152

Mounting screw 81 mm long— Steering lock 1 11 905 851 E/H (Only together with 111 415 591) from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000 1 M 55: 111-118, 151, 152

Mounting screw 51 mm long — Steering lock 111 905 851 E/H (Only together with 111 415 591) from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000 1 M 55: 111-118,151,152

Mounting screw 31 mm long — Steering lock 141 905 851 from Chassis No. 147 000 001 up to 147 999 000 2 M 55:141-144

Washer 7 from Chassis No. 147 000 001 up to 147 999 000 2 M 55:141-144

Steering lock with buzzer contact without starter switch from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000 1 M 55: 111-118, 151, 152 from Chassis No. 110 2000 001 up to 110 3100 000 1

' M 3X5 3M Chassis No. 118 000 001 •

longer available

1

Tr gger impulse coil from Chassis No. 112 2109 264 1 M 157:

113, 114, 117, 118, 151, 152

illustration 36 +A S6 - 9- 30 b •

Starting motor

58

— 90

• ft,- 89

• 3 30

79 81 74 18 24 28 8

4- I 151 t •

• 16

1, 3 5 9 8382

55

0- 43 cE,- 42 et- 43 cE.- 42. 0)- 41 a 38

39 48

®0 ,9

75 71 46 45

I 58

QC

cpao 57 736680

59 64 37 60

tOiftigaioiear- 10 11 35 59 T7 78 69 62 67

!,""'••

f.reOP' 100@CD

/$71213 32 17 25 71 6 56 63.84 78 77

- • ; 1

°6 87 18 32 85 13 1 4.41,

6 22 17 2

7 54 65 68 .61 34

92 91 76 51 . I I 1 . 92 91 50 72 59 76:.

11:35:7/

59

78 70

61

• - • . •

• -..

• -7.'77 •

. •,

-32 a

. !'• .• ; MN GROUP

• •


4

16E 1'

• !:

from Chassis No. to-Chassis No.. Model : , • . , No. IdentifiCation

" I • - ..".• -1

Part No.-;;• •,-,

_ Starting MotornVers19os , • • _

•

- ELECTRICAL. EQUIPMENT • - -4.- • -.V.-,

•

•• • •

1 111 911 021 Bosch 6 V 1 394119 .• 113 911 021 B AL/EED 0,4/6 L 4 • '

2 111 911 021 B Bosch 6 V 1 394 120 • 2 528 667 113 911 021 B • ' •

AL/EED 0,5/6 L 34

; '

3 111 911 021 C Bosch 6 V 2 528 668 3 192 506 . 113 911 021 B AL/EED 0,5/6 L 44 . ' • ;

4 . 111 911 021 D VW 6 V 2 528 668 3 192 506 113 911 021 B

5 113 911 021 Bosc4_6 V ' -3192 507 4 010 994 113 911 021 B • .-, AL/EED 0,5/6 L 49 :/ .. .•

6 113 911 023 Bosch 12 V . / 116 1021 300 M 610 113 911 023 ,.. -:.! AL/EEF 0,8/12 L 1 / ,....„

7 113 911 021 A yw,' 6 V 3 192 507 116 1021 300 113 911 021 B'

8 113 911 021 B Bosch 6•V 3 192 507 11'6 1021 300 113 911 021 El,• :;.•,:e - AL/EEF 0,5/6 L4

oi

..., - • - - -

9 141 911 021 Bosch 6 V 146 350 066 1461021 300 141-144 , - 111 911 021 E ''' 4,

10- 111911,02 F 'VW 6V 117000 001 r/ --'.. -.1--

! • •

. ...-!:•1̂ 117 999 000 •

. 111 911 021 E , ...• . ,10

11 111,91.1.0.1-G;. Bosch 6 V 117 000 001 117 999 000 •111 911430-5-'rEi;,2541,.',1 1. • ' ,:,A:..-..: 4T-.,:

• -'

MAIN GROUP

4`ti , 12 111 • Bosch

13 / 21li-=91• on • -.Bosch .0,7/12 L.'

..:-:

A Bosch 6 V 1.47 000 00 .._.,,..,. 147 999. 000. -: 1417144 ..,:•:••:;iier ......--1•••'.:: ,- .1.11 911 021itt,x.," . ....- , .

, .....iji;:.. .: • ' -'''..--.4 7.V......_ ..i, . L .... 3....:-''....... ii,::.. .: . :7' • -:;rY 'L ''' ''' ' ':. ." ..i.:6 ..':::;t1'.. . ' 4 ''''.

. ' • : ' ., - 7.' . . -,.':•"'"':-"?. ri-7 .-.- '!..'"it:::: Z.4' . ; %'- 7.-•'''': . .1'; -f.' ..C..S.' .,: : '....:;,'..-,-...,: ,11'.."-.1-:'''S ‘..2:.- .BOsch.... .4--.6,V .1_1_7.; 000 001 ...- ..L.,.<17..:i11! ?...9p2BB;'1;;.-....-'.1:......:-'-'-:•,,;,.:1'f,,-̀=; -̀:"::,,r,4%.';:t;:;A-4,i,•-,ter,.::'1 /211.-if9i;t.ii2•.'?1;:i: '1144: :.

• ..v,..9.tf.. - .., _ 4-?..,-,......--..-sr.- -!... fir .'_..-. ,•..- -•••••-•••,, .--,-..-.....- --•,4,-,.....-......., 1-4': ••,,..--..,:-.": $: .*Alt-rPr';:t2Zi'.4 - - •

_ . , ,. 01 a.„ uu9 arui..--;:, --:-.:-:•'-,--, ----- - - 111112115-116-71- "•••.'-',' i ''''''' •-...„ „.„.,-, :2, -;„,,r..-.:,„,-......2 .,.. -....2 ,•:47...„:„-L,,,',...:.--.., ,,. , . , ......4 • •*. - ,.- •;.;;.-.7-4,...',Z:-i........- -..-... - ri,-ss-•••..P...- :. .. --:.:----..w:4'..,.., t ..-4::-...,,,,,4,-..,

...... yvvr •12.V 118'- 000 001'•'' 1191200 000 ' i_:., 113 114 117 118:--7 :', , •,.,. ,3119-14, la

• --- -;:4-r..7-,,,v717 -Ain, sme--.•....

_,.. _ < , ,g . ...: . _ . . 141.444, 151 152 . : •,. '. ..;,:t.a.‘.4....4.,..z7---...

.1-,... i -,:...,-. • F., , - M 610 :•1 1-1 , 112,11e, 116 ,t,,,,,- 0.....„.v,,,4,1 .',--

12 V 117 000 001 • •"- 117 999000 - • -

M 610:111-118, 151,152 , 311 911 023 D, . •

12 V 117 000 001 117 999 000 M 610: 141-144

' • 77 -

311 91,1 .023D

'1111"11IC • B •••'Bosch • 12 V A 116 0001101 1200 000,•-''-•••••113, 114, 117,-118,-"--m":"-31141filiiiiT 41,144, ..ont • 4.1 1 ,211170:r I, • 44!..1?!.3,1•2Wpam • 52 40

eu~ .a ryaon 7 r 610: 1 1 1 ;,112; 115,-116 , .

Typ .11 _

Illustration

17

MACIt1 GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT

No. Identification from Chassis No. to Chassis No. Model Part No.

18 003 911 023 A Bosch 12 V M9 003 911 023 A

19 003 911 023 Bosch 12 V M 9 003 911 023 A

20 311 911 023 C Bosch. 12 V 110 2000 001 113, 114, 117, 118, 311 911 02.3 D 141-144, 151, 152 M 610: 111, 112, 115, 116

21 311 911 023 D Bosch 12 V 110 2000 001 113, 114, 117, 118, 311 911 023 D 141-144, 151; 152 M610: 111, 112,115, 116

•

Illustration • 9-34

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT • ::: 7.14 . 71:


Quan- tity Type and model , • ••-•• • = - 41,

STARTING MOTOR

(1) 111 911 021 E Starting motor 6 V (Bosch) from Chassis No. 146 350 066 up fo 146 1021 300 from Chassis No. 117 000 001 up 10.117 999 000 . from Chassis No. 118 000 001

1 113 911 021 B Starting motor 6 V (Bosch AL/EEF 0.5/6 L 1) up to Chassis No. 116 350 065 from Chassis No. 116 350 066 up to 116 1021 300

from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000

003 911 023 A Starting motor 12 V (Bosch)

113 911 023 Starting motor 12 V (Bosch AL/EEF 0.8/12 L 1) .... up to Chassis No. 116 1021 300

311 911 023 D Starting motor 12 V (Bosch) - from Chassis No. 117 000 001 from Chassis No. 118 000 001

1 1 1

1 1

141-144

• 111, 112, 115.116

111-118. 151, 152;

• 44ir,

M 5:141.144 M 5

1 M 9

-••••••E

1 M 610 • t•

M 610, M 611 • 1 113,114. 117, 118.

141-144, 151, 152

STARTING MOTOR PARTS

(3)

111 911 105 Housing withheld coils — Starting motor 1,

3 . 111 911 105 A Housing with field coils — Starting motor 2, 3, 5 .. 1

•4 211 911 105 A Housing with field coils — Starting motor 4, 7 1

(4) 211 911 105 B Housing with field coils — Starting motor 10 1

(4) 211 911 105 C Housing with field coils — Starling motor 16 1

(5) 111 911 115 Field coil — Starting motor 1

5 111 911 115 A Field coil — Starling .motor 2, 3, 5

• • -4,;\.;;

w:.; 6 113 911 115 Field coil •— Starting motor 8, 9, 11, 14, 15 ••• - -- . .. . .... .

-. — — --- .7.--":-. —"...------ c..._ • . „ _ „ • ,, r.A.,-.,--A4,--.4i.i.irt (6) . 113911115A Field coil — Starting motor •12, 13, 17 .•. •.•.• •. 4444 • 4 r --k• 1 , ..:e.-;,..,1 rr..., : - .-• - qtrtzlefas; .- ' * ." — '

. L r '-.: . ,i • ' A 41:Zige:' . -. ..... • . . ...

- . ... • ...... , V. 4. . • 1..^..," ..1..§.•0, 1,1.

• - ,••4 . _ • . y _1 • • •

illustration ..57

Key No.

- 7

(7)

it M •,

r I i . 8

t 1.

• 9

JO

11

12

13

(12)

(13)

. : 14

(14)

- (14)

15

,:- ' -'4k:•• :

'• 16

17'

(17)

-.V

' MAGN GROUP ELECTRICAL EGUIPMEM

Part No. Description Quan- tity Type and model

113 911 115 B Field coil - Starling motor 6, 8, 19 1

311 911 115 A Field coil - Starting motor 20 1

311 911 115 B Field coil i•-- Starting motor 21

N 10 999 1 Screw, countersunk head, AM 10 X13.5 4

111 911 145 Hook bolt - Starting motor 1-3, 5 2

N 12 234 1 Spring washer B 7 3

N 11 007 1 Nut, hex. ML,- 3

113 911 145 A Housing bolt - Starting motor 6, 8, 9, 11-15, 17-21 2

N 11 523 3 Washer A 5.3 2

211 911 145 Housing bolt M 7 - Starting motor 4, 7, 10 2


211 911 145 A Housing bolt M 5 - Starting motor 7, 10 2

211 911 145 B Housing bolt M 5 - Starting motor 16 2

311 911 145 A Housing bolt - Starting motor 21 2

N 11 523 3 Washer A 5.3 2

' 211 911 205 End plate with carbon brushes - . 1 Starling motor 4, 7, 10, 16

113 911 209 A Brush holder plate Starting motor 6, 8, 11, 14, 15, 18, 19

' •

113 911 209 B Brush holder plate Starting motor 12, 13, 17 . . 1

311 971 209 A Brush holder plate - Starting motor 20, 21 1

• • •

I *0111 911 213 A Commutator end bearing brush - 1 Starling motor 1-3, 5, 6, 8, 9, 11-15, 17-21

.

xer.41.1, •-•

- 7 . . ••• • •

9 -36

27 211 911 219 Spring - Brush - Starting motor 4, 7, 10, 16 2

•.4.•••v 28 N 10 695 1 Screw, cheese head AM 4X6

rrr

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT --

Key Quan- No. Part No. Description tity - Type and model- _

44.?; •-: .4,4 19 211 911 213 End plate brush -; Slatting motor 4, 7, 10, 16 1

- 20 111 911. 215 A Carbon brush - Starting motor 1-3, 5 4

21 111 911 215 B Carbon brush - Starting motor 8, 9, 11, 14, 15 44

•

22 111 911 215 C Carbon brush - Starling motor 6, 12, 13, 17-19 4 r•

23 211 911 215 Carbon 'brush - Starting motor 4, 7, 10, 16 2

311 911 215 1 set of carbon brushes - Starling motor 20, 21 1

24 111 911 219 Spring - Brush - Starting motor 1-3, 5

25 113 911 219 Spring - Brush - Starting motor 8 4

26 113 911 219 A Spring - Brush - Starting motor 6, 9, 11-15, 17-21 2

29 N 12 004 1 Lock washer B 4 4

- 211 911 2.31 Insulating plate - Starling motor 7, 10 2 4.

r- 30 111 911 235 End cap for commutator bearing -

Starting motor 1-3, 5

goo,"

31 N 10 704 2 Screw, cheese4head AM 5 X10

$ . ..."-"-----

32 113 911 235 Commutator bearing - "---...,...„

Starting motor 6, 8,.9,11-15, 17-21

33 211 911 235 Sealing ..cap -; Starting nicItor 4, 7, 10,' .

34 003 911 255 Intermediate bearing -.Starting motor, 18, 19,

• . . . (35) 111 911 255 Intermediate bearing 4:4:Starting' mofor41 . - _

;•41 • - ••

35 111 911 255 A - Intermediate bearing -,Starting .motor '.5,4"44 4,44•••if- 1:4-4

TYP 1 -3

Illustration 57

'ttAAIMI GROUP . ELECTRICAL EOUIPMEIM



. .

Ss I 36

37

(37)

(37)

(37)

(37)

'1 38

(38)

39

113 911 255 A Intermediate bearing—Starting motor 6,8, 11-15, 17

211 911 255 Intermediate bearing — Starting motor 4, 7 1

211 911 255 A Intermediate bearing — Starting motor 10 1 '

211 911 255 B Intermediate bearing — Starting motor 16 1

311 911 255 A Intermediate bearing — Starting motor 20 1

311 911 255 B • Intermediate bearing — Starting motor 21 1

211 911 263 Insulation sleeve — Starting motor 4, 7, 10 2

211 911 263 A Insulation sleeve — Starting motor 16 2

211 911 265 B Terminal — Starting motor 7, 10, 16 2

211 911 267 A Contact piece — Starting motor 10, 16 2

211 911 271 Insulating disc — Starting motor 4, 7, 10, 16 2

N 12 228 2 Spring washer 13 8 4

N 11 008 8 Nut, hex. M 8 " 4

113 911 285 Solenoid switch — Starling motor 1-3, 5 1

N 10 215 4 . Bolt, hex. head M 6 X15 2

Ts

N 12 006 2 Lock washer B 6 2

113 911 285 A Switch housing with coil r Starting _motor 7, 10.. 1 -yth,

40

41

42

43

5

_ • . -4 .. ..

. t, • Nut, hex. M 4 • • , • . •Af rost.,, , '1.7. •

.

113 911 285 B ' Solenoid switch :Starting "incrfor 6 V, 8

,3;f

. ' :

50)11 911.285 A Switch .housing Witt coil Stating motor 16 •* .. •

. .

9- 38

:MAIN GROUP

Key No. • Part No. . Description •

ELECTRICAL EQUIPMENT •- 47

423

. • • r• •

Type and model -„L" ","e

4

Quan-11tY.

,.• . .

• 311 911 285 Solenoid switch - Starting motor 6. Vi, 11; 14, 15'. • • .

51 '.003911 287 Solenoid switch Starting mofor 18, 19

(50) .113 9112.87 A Solenoid switch 7 Starting motor 12 12, 13, 17 1

(50) 311 911 287 Solenoid switch - Starting motor 20, 24• ..... •

52 N 10 988 1 Screw, countersunk head AM 6X20

211 911 289. • insulating disc - Starting motor 4, 7, 10 16 1

.•••• •

54 003 911 311 Armature - Starting motor 18, 19

(55) • 111 911 311 Armature - Starling motor 1 1

55 , 111 911 311. A Armature - Starting motor 2, 3, 5

113 911 311. Armature - Starting motor 8 1

(56) 113 911 311 B Armature - Starting motor 12, 13, 1

(56) 113 911 311 C Armature - Starting motor , 11 14, 15 1

57 211 911 311 A Arrhature - Starti motor 4, 7

(57) 211 911 311 B Armature Starting motor 10 1

(57). ' • 211 911 afure 7 Starting motor 16

.(57) 311 911.311 A Armature - Staking motor 20

(57) 311 911 311 B Armature. = Starting mEifo'r..21:. • •

•• • •*:

p.":" '7.- 111 911 320 : Small Oarts 1 4•

• •

59 . 113 911 320 Small arts motar 6,8,9,-11 . 5.'1 7121- ti74'"41:4-k • • •

• •

. • •

`c rplc 211 911 'Small parti'kit L'Sfarling motor 4 7, 10 . "':1'"'

--• .- • - - • , t."

61 :'003 911 335 • DriveSfailing motor 18;19:7';

Typ 1-IS

Illustration 57

(50)

. , • • • - - • '" ::""" '•

1

MAR4 GROUP

Key No. Part No. Description • V.

Quan- tity Typo and modal

•

, •

62 111 911 335 B Drive - Starting motor 1-3, 5

63 113 911 335 A Drive - Starting motor 8 1

(63) 113 911 335 C Drive - Starting motor 12, 13 1

(63) 113 911 335 D Drive - Starting motor 9, 11, 14, 115 • 1

64 211 911 335 A Drive - Starting motor 4, 7 1

(64) 211 911 335 G Drive - Starting motor 10, 16 1 ,

(64) 311 911 335. A Drive - Starting motor 20, 21 1 .

65 003 911 339 Shift bush - Drive - Starting motor 18, 19 1

66 211 911 339 A Shift bush - Starling motor 4, 7, 10, 16 1

67 111 911 341 Bearing bush in pinion drive - Starling motor 1-3, 5 1

68 003 911 343 Spring between drive and end plate 1 Starling motor 18, 19

111 911 343 A Guide ring, rear, for pinion drive - 1 Starting motor 2

(68) 211 911 343 Spring between drive and end plate 1 Starling motor 10, 16 •

211 911 345 Thrust washer - Spring - Starting motor 10, 16 1

111 911 349 Disc washer - Pinion drive - Starting motor 2, 3, 5 1

69 • 111 911 351 Cover plate - Pinion drive - Starting motor 1-3, 5 1

• 1=4-

• 70 063 911 365 Engaging fork - Starting motor drive - 1 •

• Starting motor 18,19

• ••• 71 • 111 911 365 Engaging fork -Starting motor drive

- Starting motor 1-3,5

2 113 911 365 - Engaging fork - Starting motor drive- 1 Starting motor 6, 8, 9, 11-15,17 •

ELECT:MAL ECIADIPMENT

9-40 _Illustration 57

Description Quan-tity

Lever linkage - Starting motor 4, 7, 10

Lever linkage - Starting motor 16 1

Engaging fork - Starting motor drive - • Starling motor 20, 21 "

Pivot - Starting motor 4, 7, 10, 16 1

Bolt - Engaging fork - Starting motor 1-3, 5, 18, 19 1

Bolt - Engaging fork - 1 Starting motor 6, 8, 9, 11-15, 17

Lock washer B 6 1

Nut, hex. M 6 1

Mounting bolt - Starting motor 4, 7, 10, 16 2

Bolt - Engaging fork - Starling motor 20, 21 • 1

Spring washer 3.2 2

Solenoid core - Starting motor 4, 7, 10

Solenoid core - Starting motor 16 1

Insulating plate - Starting motor 4, 7, 10, 16 1

Thrust washer - Starting motor 1-3, 5

78 N 11 006 2

79 211 911 383

311 911 383

80 N 12 433 1

81 211 911 405

(81) 211 911 405 A

82 211 911 421

111 911 457

83 211 911 465 Rubber (seal) profile - Starting motor 4, 7, 10 .. •

(83) 211 911 465 A Rubber (seal) profile - Starting motor 16 • .

Part No.

73 211 911 365

(73) 211 911 365 A

311 911 365 .

74 211 911 381

75 111 911 383

76 113 911 383

77 N 12 006 2

••

- - - • -,-`• P ,

MAIN GROUP y ELECTRICAL EQUIPMENT

211 911 467 Support - Rubber seal - Starting motor 16 . •,-

- .

Typ 1-3

Illustration 57

3

Tpye and model

- 113 911 467- Washer in intermediede braCket- Startingmofor 8 , • !ATI-MI ''..2w

, - . ---•-•,-,.--tit4.:-',IiNkm,*_ •• ,-. . . X. - 111 911 471: Spring washer - Starting motor 1-3, 5 1 — -, ,... • ---ze rsir...r.114M.r.th'. „..,,,... •

• • . ... fe.TP. I Ie

MADLI GROUP ELlECTilliCAL EQUIPMEMIT


Quan-tity

113 911 475 Holding ring — Starting motor 6, 8 1

84 113 911 479 Stop ring on armature shaft — Starting motor 8 ... 1

(84) 113 911 479 A Stop ring on armature shaft — f

Starting motor 9, 11-15, 17, 20, 21

111 911 485 Circlip on armature shaft — Starting motor 1-3, 5 . 1

113 911 485 Circlip on armature shaft — Starting motor 8 ....... 1

85 113 911 495 Cap — Starling motor 6, 8, 9, 11-15, 17-21 1


87 N 12 004 1 Lock washer B 4 2

88 211 911 495 Cap — Starting motor 4, 7, 0, 16 1

111 911 499 Gasket — Cap — Starting motor 2, 3, 5 1

89 113 911 509 Push button — Starter, ivory up to Chassis No. 1 — 397 022

1

90 . 111 911 511

Push button — Starter

from Chassis No. 1 397 023 up to 1 — 575 414 1

91 N 12 008 2 Lock washer B 8 1

92 N 11 132 2 Nut, hex. M 8 1

Type and model

- - .

111u-stration 57

. . . .

• • • • •••••••'..;•.' • ••

5

3

7

12

MAIM GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT Balteay mounting

Salem cover Circuit breaker

10

2

1 6 4

11

8

a 9 6

.; I

9 -44 Illustration Lel S7

Description

• '

1 •• 11-1.112 .115,116 - - - m 67 • . • rim—roe-4.= --to--

• r

. 4 141-144

141-144

141-144

111-118,151,152

111-118, 151, 152

111-118, 151, 152 111, 112, 115, 116 141,143

113,114117,118,151,152 111-118,151;152 111, 112 115, 116 M 67

• 113, 114,-117,118, 151;152

3

Key No. Part No.

•v•;••'•

•(1) 311 915 303


BATTERY MOUNTING. BATTERY COVER ' CIRCUIT BREAKER

Mounting strap — Battery from Chassis No. 6 317 836 up to 6 502 399 from Chassis No. 115 000 001 up to 116 629 734

Quan- tity • Type and model

113,114,117.118,151,152 111-118. 151, 152

1

111 915 303 Mounfing strap — Battery from Chassis No. 116 629 735 up to 116 1021 300 1 111-118, 151, 152 horn Chassis No. 117 000 001 up to 118 160 490 1 111, 112, 115, 116 from Chassis No. 118 160 491 1 M 67

(1) 111 915 303 A Mounting strap — Battery from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 1

from Chassis No. 117 000 001 up to 119 102 023 1 M 610 M 613

- ?-1

I.

131 915 303 Mounting strap — Battery

from Chassis No. 147 000 OM up to 147 999 000 1

211 915 305 B Mounting strap — Battery from Chassis No. 1 784 220 up to 146 1021 300 1

211 915 305 C Mounting strap — Battery

from Chassis No. 147 000 001 up to 147 999 000 1

111 915 305 Mounting strap — Battery from Chassis No. 1 397 023 up to 1 — 575 414 1

111-911305 A Mounfing strap — Battery from Chassis No. 1 — 575 415 up to 929 745 1

(I)

(1)

CO

(1)

(1)

(1)

2

3

111 915 305 B Mounting strap — Battery from Chassis No. 1 — 929 746 up to 6 317 835 1 from Chassis No. 6 317 836 up to 6 502 399 1 up to Chassis No. 1 784 219 1

Mounting strap with fastener — Battery -from Chassis No. 6 317 836 up to 6 502 399

.from Chassis No. 115 000 001 up to 116 1021 300 from Chassis. No. 117 000 001 up to 118 160 490 , from Chassis No. 118 160 491

.1

.111 701 433 Retaining clamp — Plastic battery .•

from Chassis No. 117 ow 001 up to 118 160 490 1 from Chassis No. 118 160491

4 N 11 558 1 Washer 8.4 up to Chassis No. 116 1021 300 from Chassis No. 117 000001 up to 118 160 490 from Chassis No. 118 160 491

Typ I-11 -

Illustration A 57

113.915 305

5;

MAORI 011011.11? ELECTRICAL

Key Quan- No. Part No. Description tity Type and model

5 311 827 181 Washer 8.3 from Chassis No.117000001 up to 118 160 490 1 113, 114, 117, 118, 151, 152 from Chassis No. 118 160 491 1

6 N 11 008 8 Nut, hex. M 8 from Chassis No. 117 0q0 001 1

7 131 915 313 Retaining clip — Battery from Chassis No. 148 000 001 1 t 141-144

8 N 10 246 1 Bolt, hex. head M 8X45 1 141144

9 N 11 558 2 Washer 8.4 , 1 141-144

(7) 111 915 331 Retaining clip —' Battery up to Chassis No. 1 —397 022 2 111-118,151,152

111 915 333 Spring — Battery cover up to Chassis No. 1 —397 022 2 111-118, 151, 152

(10) 111 915 405. Cover — Battery 6 V up to Chassis No. 1 — 397 022 1 111-118, 151, 152

(10) 111 915 405 A Cover Battery 6 V from Chassis No. 1 — 397 023 up to 1 — 929 745 1 111-118, 151, 152

10 111 915 405 B Cover — Battery 6 V, 66 Ah from Chassis No. 1 929 746 up to 116 1021 300 1 from Chassis No. 117 000 001 up to 118 160 490 1 111, 112, 115, 116 from Chassis No. 147 000 001 up to 147 999 000 1 141-144

(10) 111 915 405 D Cover — Battery 6 V, 88 Ah 1 M 167

(10) 113 915 405 Cover — Battery 12 V, 44 Ah 1 M 610, M 611, M 613

(10) 211 915 405 Cover — Battery 6 V, 77 Ah from Chassis No. 1 — 929 746 1 M 67

a

Cover — Plastic battery from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001

1-...... 1

113, 114, 111, 112,

117, 115,

118, 116

Cover — Plastic battery from Chassis No. 142 2000001 1 141.144

_Mat — Battery well, up to Chassis No. 116 1021 300 2 - from Chassis No. 117 000 001 up to 118 160 490 from Chassis No. 118 160 491

2 • 2 -

111, 112, M 67

115, 116

Circuit breaker 12 V 1

151, 152 (10) 131 915 411

(10) 211 915 411 A

; ! 11 111.915 441

-,-----, — - • 12 113.915 511 A

- - . .

Illustration A 57

9-46

-,., r.,.. 1....,.r ..7.7,47.7 ref.! t i arr.

,,11 ,,, i .1 1,1... 0I 1,i 11 , • .1,1;11 • 4 1, f..f J it .i]..1.- • ••1 4.. ;14:-,i• • • ,[ t, ir i 1.1, ; i I,. 1 i: ilk:i; , a , ,..1 ., . , „ . I- 1; •,, • .,. •.,. • ' V '1,1'4 I, t I' 1.'1 1'

..0 .11 . 0 t 1,--:4t2 ':'11

4. tl '... k ! • i . i 3 i . .. 11-• I .(•• -., •i'. i . 1

,, I, ,'• - •

•••;:E.••

MAIIN GROUP Instruments ELECTRICAL EQUIPMENT -

164

C

.„, _.-....... •

to) 9- 48

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT: " Inshumenls

Key No. - • 1-

Quan- tity Type and model Part No. Description

113 919 029 Fuel gauge (mechanical) from• Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000

113, 117,151

Typ 1-8

Illustration 58 -

25 DIN h.h.p.=30 SAE , 30=36 , 34=41.5 ; 37=47 , 40=49/50 , 44=52/53 , 46=55 , 47=57 , 48=58 , 50=60 .

INSTRUMENTS

114 919029 Fuel gauge (RHD) (mechanical) 1 114, 118. 152 from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000

111 919 031: • Fuel gauge (electrical) 1 up to Chassis No. 1 — 929 745

143 919 031 A Fuel gauge (electrical) 1 from Chassis No. 1 —929 746 up to 1 600 439

3 111 957 397 Socket — Bulb 1 113,114,117.118,151.152 up to Chassis No. 117 999 000

N 17 7221rIndicator bulb 6 V 1.2 W 1. 113.114,117,118,151,152 „ up to Chassis No. 117 999 000

N 17 722 2 indicator bulb .1 12 V 2 W 1 M 610 • • up to Chassis No. 117 999 000

5 113 919 049 C Fuel gauge, tank unit (mechanical) 1 113,114,117,118,151.152 from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000

----" 6 113 919 049 D Fuel gauge, tank unit (electrical)

from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1 113, 114, 117.118, 151, 152` : • from Chassis No. 110 2000 001 1 M 60 ' • •Cr.'• i from Chassis No. 111 2000 001 1 M 1 :-- . i;

r.:...iz&'• " ...--;-.-iLf.,....... - 1. -"m.•-•-

- ' . ,• g,.:1..--.'.! '

— 113 919 051 F Fuel gauge, tank unit (electrical) 1 113. 114.117. 118,151, 152 ,--,,,,7, from Chassis No. 111 2000 001

7 111 919 051 Fuel gauge, lank unit (electrical) 1 up to Chassis No. 1 — 929 745

8 N 13 802 1 - -Gasket A 5X 9

up to Chassis No. 1 600 439 -- • ; • -

9 • N 14.131 2 ScreW, fillistei head AM.5 X15 ' • °up to Chassis No. 1 6001439 •

111 919 081 Switch —.Oil pressure -

' up to Engine No. 1 —090 761

- -

crag -

epo

• . ; 4. - • 't • - k", 111, 112. • :

•

10 021 919 081 A Switch —Oil pressure (0;15 kg/sq.cm) 1 . 25-, 30-, 34-, 37-, . • •,

from Chassis No7-1--=-'-090 762 '46- -47-'48- 'SO b

•

• r 5

--'44114114j 51310UP ELECTRICAL EQUIPMDIT Instruments

Key No. Description Part No.


25 DIN b.h.p.=30 SAE , 30=36 , 34=41.5 , 37=47 , 40=49150 , 44=52/53 46=55 , 47=57 , 48=58 , 50=60

1i 113 919 133 Gasket — Feel gauge tank unit up to Chassis No. 110 3100 000 1 from Chassis No. 111 2000 001 1

113, 114, 117, 118.151,152 M1

12 N 13 802 1 Sealing washer A 5X9 — Tank unit mounting screw tank unit from Chassis No. 4 010 995

5 113,114.117,118.151.152

113 919 131 A Gasket — Fuel gauge tank unit from Chassis No. 111 2000 001

1 113.114,117, 118, 151, 152

13 N 14 130 1 Screw, fillisler head AM 5 X 11 from Chassis No. 4 010 955 up to 110 3100 000 5 from Chassis No. 111 2000 001 5

14 113 919 137 Covey — Tank unit 1 from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000

113,114,117,118.151.152 M1

113, 114, 117, 118,151.152

311 971 939 A Cable clip — Cable

141 957 397 A * Socket — Bulb from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 100 from Chassis No. 118 000 001 up 10 111 3200 000 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000

N 17 751 2

* Bulb JO 12 V 1.2 W from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 100 from Chassis No. 118 000 001 from Chassis No. 111 2000 001

111 919 229 * Escutcheon — Warning lamp from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000

111 919 233 B * Warning light, red — Dual circuit brake from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000

113 919 233 B Warning light, red — Dual circuit brake from Chassis No. 112 2000 001

111 919 237 A Parking light — Warning lamp (for Italy only) .... up to Chassis No. 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001

N 17 722 1 BUIb 1 6V 1.2W up to Chassis No. 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001

N 17 722 2 Bulb 112 V 2 W

x 113,114, 117, 118, 151, 152

1 M 601, M 602 1 M 23, M 50 1 151, 152

1 M 601, M 602 1 M 23, M 50 1 151, 152

1 M 50/M 228, M 603

1 M 23 1 M 50, M 601, M 602, M 603 1 151, 152

1 M 23

1 M34 1 M 34: 111, 112, 115, 116

1 M 34 1 M 34: 111, 112, 115, 116

1 M 34/M 610

9-50 illustration 58

113 919 049 D Fuel gauge, tank unit (electrical) from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1 from Chassis No. 110 2000 001 1 from Chassis No. 111 2000 001 1

Fuel gauge, lank unit (electrical) from Chassis No. 111 2000 001

7 111 919 051

Fuel gauge, tank unit (electrical) 1 up to Chassis No. 1 — 929 745

113 919 051 F

Switch Oil pressure up to Engine No. 1 090 761

8 N 13 802 1 Gasket A 5X9 5 up to Chassis No. 1 600 439

- •

9 . • N 14131 2 Screw, filthier head AM 5X15 . . ..... up to Chassis No. 1 600 439

111 919 081

10 021 919 081 Switch — Oil pressure (0.15 kg/sq. cm), from Engine No. 1 t 090 762

INSTRUMENTS'

1 113 919 029 Fuel gauge Imechanical) from.Chassis No.. 4 010995 up to 117 999 000

114 919 029 Fuel gauge (RHD) (mechanical) , 1 from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000

111 919 031 Fuel gauge (electrical) 1 up to Chassis No. 1 — 929745

143 919 031 A Fuel gauge (electrical) 1 from Chassis No. 1 —929 746 up to 1,600 439

111 957 397 Socket — Bulb up to Chassis No. 117 999 000

N:17 7221' Indicator bulb .1 6 V 1.2 W up to Chassis No. 117 999 000

N 17 722 2 Indicator bulb J 12 V 2 W up to Chassis No. 117 999 000

113 919 049 C Fuel gauge, tank unit (mechanical) from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000

2

3

4

5 6

.114.118, 152

25-, 30-, 34-,40-,44-.47 b.h.p.

• •

• 7:7 '

111,112

• 1 113.117,151

1 113,114.117.118.151,152

1 113,114, 117, 118,151,152

1 M 610

1 113, 114, 117.118, 151.152

1 113, 114, 117, 118, 151, 152 :vr% Fzi•!•1V1 •

4‘.g

• 113, 114, 117,118,151, 152 M 40 M1

_ _ •

9_ 49 .

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT - Instruments -

Key Quan-

No. Part No. Description

tity Type and model

25 DIN b.h.p.=30 SAE , 30=36 , 34=41.5 , 37=47 , 40=49/50 , 44=52/53 , 46=55 . 47=57 , 48=58 , 50=60 : •

Typ 1 5

Illustration 58

MAHN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT


25 DIN b.h.p.=30 SAE , 30=36 , 34=41.5 , 37=47 , 40=49/50 44=52/53 46=55

021 919 081 A Switch - Oil pressure (0.1S kg/sq.cm) from Engine No. AD 0 000 001

11 113 919 133 Gasket - Fuel gauge lank unit up to Chassis NO. 110 3100 000 from Chassis No. 111 2000 001

12 N 13 802 1 Sealing washer A 5X9 - Tank unit mounting screw tank unit from Chassis No. 4 010 995

113 919 131 A Gasket - Fuel gauge lank unit from Chassis No. 111 2000 001

14 113 919 137 Cover-Tank unit from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000

311 971 939 A Cable clip - Cable

141 957 397 A * Socket - Bulb from Chassis No. 118 000 001 up fo 118 1016 100 from Chassis No. 118 000 001 from Chassis No. 111 2000 001

- N 17 751 2 * Bulb IG 12 V 1.2 W N.

from Chassis No. 118 000 001 up fo 118 1016 100 from Chassis No. 118 000 001 from Chassis No. 111 2000 001

111 919 229 * Escutcheon - Warning lamp from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000

111 919 233 B * Warning light, red - Dual circuit brake from Chassis No. 118 000 001 up to .111 3200 000 from Chassis No. 118 000 001 from Chassis No. 111 2000 001

113 919 233 B Warning light, red - Dual circuit brake from Chassis No. 112 2000 001 ,

411 919 237 A Parking light - Warning lamp (for Italy only) .... up to Chassis No. 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001

N 17 722 1 Bulb I 6 V 1.2 W up to Chassis No. 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001

Quan-tity

Instrimients

Type and model

, 47=57

1

, 48=58 , 50=60

50 b.h.p.

1 113, 114, 117, 118, 151. 152 1 M 1

5 113.114.117,118, 151, 152

1 113, 114, 117. 118, 151, 152

113.114,117,118, 151, 152 M 1

1 113, 114, 117,118,151, 152

x 113, 114. 117, 118, 151, 152

1 M 601, M 602 1 M 23, M 50 1 151, 152

1 M 601, M 602 ' 1 M 23, M 50 1 151, 152

1 M 50/M 228, M 603

1 M 23 1 M 50, M 601, M 602, M 603 1 151, 152

1 M 23

1 M 34 1 M 34: 111. 112, 115, 116

1 M 34 1 M 34: 111, 112;115, 116

1 M 34/M 610

9-50

'• N 17 722 2 Bulb .1 12V_ 2 W

L.! ^

. •

illustration 5 4,

5 13 N 14 130 1 Screw, fillisfer head AM 5X11


from Chassis No. 111 2000 001 5

MAIN GROUP ELECTRIAL EQUIPMENT,: ' ' InstrunieiNtiatol' "'" •

• qc•• •rt.,

Quan- - tity • _Type and model s y • •

airw

Key No. Part No. . Description

-

15

23

111 925 301 ' Sealing' strip - Instrument panel insert. - 2.4-'•-v 'Y.t.K4'1-1151..-.6. 6 • •.„ . ♦ d't-•

• •e• ..-....i. • 4-4,7Kr40.4.1“,, 4 0,44 r

25

Typ 1-22

Illustration 58

7,7; 7 • -••• •

• -, ; '•

-INSTRUMENT PANEL up to Chassis No. 1 - 397 022 -

111 925 051' Insert, left.- Instrument panel (black) ... . . '. ; . '.:.

113 925 051 Insert, [eft: Instrument panel (ivory) 1

113 925 052 Insert, right - Instrument panel (ivory) 1

111 925 102 Insert, right - Instrument panel (black) 1

N 17 721 1 Indicator bulb J 6 V 0.6 W 4

111 957 397 Socket Indicator bulb 4

113 925 079 Switch (ivory) - Light and windshield wiper 2

113 925161 Bracket - Speedometer mounting 2 4

111 925 231 Warning light lens, green - Instrument panel .... 1

111 925 235 Warning light lens, blue - Instrument panel

111 925 271 • Screw - Instrument panel insert

111 925 275 Bracket - -Instrument panel insert ........ ....... 22

111, 112, 115, 116 .

111, 112, 115, 116 • : 113, 114, 117.118, 151, •

11 651 •• •

N 11 005 •

1 •

•

2

„

•

• Waslier,5:8 . ......... . • - • • .TA.r.,-'11.!

4. ,

Nut heiC.M .. • 4i

,

.

...

• - _ _

_

... t

• .

'Z.:: -

• -

? a. . ..; :

• =.•,

• .• •

• •••• • _ .. • a

Z•ii-7-;1724: „

•

a a. - ..,••••• • 2, -

. u- Vt.7..),V.ZA:41:;•

• - •

v".

16

17

18

19

20

21

--"

t: •11 - -111, 112. 115016 ;.•

• 4• `.1:-‘:1111.h

113, 114, 117,118, 151,152 --

113.114, 117, 118, 151, 152 . •

.4 art...4,, sTe

MAIM GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT Control st7lIch Fuse bolt

Key Quan-

No. Part No. Description tity Type and model

26

27

28

29

113 927 205

113 927 215

113 927 217

113 927 225

CONTROL SWITCH FOR AUTOMATIC

Control switch - Oil temperature

Temperature switch 125° C

Temperature switch 140° C

Neutral safety switch

30 N 13 814 2 Sealing ring A 14 X18 X1.5

113 927 235 Connector (3 points)

113 927 235 A Connector (3 points) - Brake light switch 113 945 515 D

113 927 237 Connector (2 points)

31 411 941 539 Cap - Oil temperature switch

113 927 247 Cap - Neutral safety switch '44

32 113 927 249 Cap - Temperature switch

•

FUSE BOX

- . 111 937 011 Fuse box (3 fuses) up to Chassis No. 1 575 414

M9

4

2

2 M 23, M 50

1

1

1

2

111-118,151,152

N 10 702 1

• ... - TA,

.. • ,.. , N 12 225 1

Screw, cheese head AM 5 X15 2

Fuse box (6 fuses) 1 111-118,151.152 - , up to Chassis No. 1 -575 414. _

• - . Screw, cheese head AM 5 X 2

• ": •

Spring washer B

2

111 937 031

N 10 702 1

fr;.. -Li;

Nut, hex. M 5 ... ......... ........... - :

- • • N 11 005 2 - •

2 .

1

9 -52 • illuse-ratiait 58

. MAIN GROUP 9 ELEORICAL EQUIPMENT •

• Fuse box;

4


Quan- • tity . Type and model .

•

1- y

111 937 037' - Fuse box (8 fuses) from Chassis No. 3 192 507 up fa 116 1021 300

111 937 041 Fuse box (2 fuses) 1 from Chassis No. 1- 575 415 up 10 2 528 667

. . ''. . . • .. . . — N.11 389 1 Tapping screw, cheesebead B 4.8X 13 . .. . . .

•

33 111 937 077 E Cable connector (6 points) up to Chassis No. 118 613 744

34 *111 937 078 Cable divider 1 ' • •

• . .

111 971 977 Flat terminal insulator, single from Chassis No. 118 613 745

111 937 091 A Connector with fuse 8 ' from Chassis No. 118 963 240

35 *111 937 093 A Connector with fuse 1 111-118.151,152;M 47 ' up to Chassis No. 118 963 239

111 937 095 A • Set screw — Connector 2

36 . N 17 471 0 Corn odor 4 111-118, 151, 152

37 N 17 121 1 Fu se 8 ' up to Chassis No. 116 1021 300

6

from Chassis No. 117 000 001

10

N 17 121 4 Fuse 16 (red) 2 up to Chassis No. 116 1021 300

38 111 937 135 Set screw — Fuse box up fo Chassis No. 3 192 506

111 937 155 Cover — Fuse-box (6 fuses) 1 • 111-118, 1St 152 up to Chassis No. 1-- 575 414

39 *111 937 197 Clip — Connector — Beck-up -lamp -.from Chassis No. 117 000 001 up to 110 3100 000. '-: 2 from Chassis No.1.1,1 2000.001. up to 111 3200 000 .

•

M 22, M 47 151, 152;: M 22,•M 13;: M 47;, M 616

A

li.'1....„. .....,:.?.

... •-.. -:-17.,'..:,..' -. 311 963 181 B ' : Clip ..... :-. f --4..-.:,.....,.. -...... 2..r., 1 1

. . .. ,.1. from ChiSsii.No;112 2000401.: .. - - •

: :2. • - . . -. , -... .i. .,_ "- .._ : - • -...- •. --..-:':i,". ,..::+ ,.... • .... ....1 ._:_ .... 4 • 11.4; -....t

113 937 197 * Clip ' - ' .-.

•

',151;1 ; S ;2; M ....M 47, M 616 z

141Z. ••• ..., •

m6o

40 - 111 937205 '' Fuse box (4 fuses) without cover ••• ' - 1 • - • from Chassis No. 1-397 023 up to 3 1n506,

; •;..,•!••••• --•••/••••,4?•-- •••• '••• t•••-• • ••••• •

• z.:

Typ 1-6 -•------, -- • • • - • .

illustration 58

.9=53 • ' •

over - Fuse box (8 fuses) fo Chassis No. 116 1021 300

ver - Fuse box (10 fuses) • om Chassis No. 118 000 001 up fa 110 3100 000 om Chassis No. 111 2000 001 up lo 111 2799 842

Cover - Fuse box (12 fuses) from Chassis No. 111 2000 001 from Chassis No. 111 2799 843

47 111 937 591 Clip - Fuse box from Chassis No. 3 192 507 up to 110 3100 GOO from Chassis No. 111 2000 001

• "17 74 .7: 7ft. • n

C.4 ....;- -1' ...4,.-14,- -4. • , from Chassis No. 111 2000 001

N 15 430 1 Speed nut B 3.9 X9.1 from Chassis No. 111 2000 001 from Chassis No. 111 2799 843

N 13 961 2 Tapping screw, csk. raised hd. B 3.9 X13

t • ..;-, from Chassis No. 111 2799 843

MMN GROUP ELECIfUCAL k.ClUIPIMENT Foam bon

Key No, Part No. Description Type and model

Quan- tity

41 N 13 958 3 Tapping screw, countersunk raised head 133.5X13

42 N 11 521 1 Washer A 3.7 1

43 111 937 207 Fuse bOx (4 fuses) without 'cover 1 from Chassis No. 2 528 668 up to 31,92 506

N 11 389 1 Tappihg screw, cheese head 8 4.8X13 2 !

44 111 937 255 Cover - Fuse box (4 fuses) 4 • 1 from Chassis No. 1 -397 023 up to 1 - 575 414 and from Chassis No. 2 528 668 up to 3 192 506

111 937 355 Cover - Fuse box (3 fuses) up to Chassis No. 1 -575 414

111 937 455 Cover - Fuse box (2 fuses) from Chassis No. 1 - 575 415 up to 2 528 667

45 111 937 505 F Fuse box (10 fuses) without cover from Chassis No. 117 000 001 up to 110 3100 000 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 2799 842

111 937 505 G Fuse box (12 fuses) without cover from Chassis No. 111 2000 001 up fo 111 3200 000 from Chassis No. 111 2799 843 up lo 111 3200 000

1 111-118, 151, 152

1

1 1 111, 112, 115, 116; M1

113, 114, 117, 118, 151, 152 111, 112, 115, 116; M1

111 937 505 H

111 937 505

111 937 505 N

* Fuse box (12 fuses) without cover from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000

Fuse box (12 fuses) without cover from Chassis No. 112 2000 001

Fuse box (12 fuses) without cover from Chssis No. 112 2000 001

M 22

111-118,151, 152:M 1

M22

1 111. 112, 115, 116; M1

1 113, 114, 117, 118, 151, 152 1 111, 112, 115, 116; M 1

111, 112, 115, 116; M1

2 • 113, 114, 117, 118.151, 152 . 1 111, 112, 115, 116; M1

2 113.114, 117. 118, 151, 152 • 1 111, 112, 115, 116;. M 1

•

e- T•2:.•.•.''.! r..-":•• .• SS

......z.•'..,....•_ .....-,._-••• . -

.ttit"....,,.••'•••7..""••••:-.:•.•-•".- -• - 4!••••41-•-e-1-.te:.!: •• - - • . •

7,...7..!-•..--.. • ••• ,

• i '2,• • ,..

' .. • . , . ., •

- •

• " !•.r." ! ••••••., r - • • - -•

•

...; ,

'., . ,..7 ..

:.''-• • • -. ' • ,,,•"'

. ..,

• : • 7 ..... ,• • ..

..i ' .' • ,!...;,-• rA', , ..... ,

,

' • ' ' •.•

gl• '• ;fi,....•-,4-41.5,:::7i'''..;-;,.. 1,14•3%.*:•.1.,".•,••.•••• ,

'Wai:'144'';:ei.;'.it'l. .stV,VZ S:L. '• ...,,, •••it.....ei‘l, i.r...: „.

..;41.4%. ,.....4' j'-', l'g,:•-• •• Z.,'• --,:,;,:•,,..:•.... . '. r • • r-

•

4.:1:i:;_‘,7 . '''''14 ,•'' .11! • ,. :. e' • .'•- . • ' ', ••. . 14C4' 1-s‹. •"" . ,) , ,

•

.. •

Headlamps MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT

43

1 47

2

I . 9 54 it 14 38 41 49

56 25 30

. 1

9-56

• ....IP, • • L'.. • — 24 26 27' 28 53 10';•+,'55 :13 , 415 + .33 37 =IC:" P44401060141,1~.....ro .

.19 • 'N-•

•

: ••• • • 40,

A. I

+•.• 4—.4 • ;

• • ..-7•t

e ; • „k•-d • ,••••

.iTtall0. 1. • L ?Se

- . "ts;. 'Pt.; ,tt•te,70: el tt . - . i.....,;...: —.....

..1 ..f.: i -2..4,4.• .: t...1"..t .., "..1.-! . ... .......7 -' ....1. A.0114 ..7...44 -.. ,....r...1'..t.t.. e ' ..1 ..,•• N:.. I , ' t r I

Quan-tity

Key No.

- • •:.• Type and model . Part No. Description

2 M 187

2 M 187

Headlamp, asymmetrical (Hella) (left-hand traffic only) up to Chassis No. 117 999 000

Headlamp, asymmetrical (Bosdi) (left-hand traffic only) , up 10 Chassis No. 117 999 000

.311 941 039 F 3

: . tfrAis_rY..y.fl " r- • . ... "

r tAttroW41•11**-1A.•

• • • ̀. - • • 44. • .i••=f,-=•7.-,,,0••=74,1!.

- , •-•ertr,,r1, r

. MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT

' HEADLAMP

111 941 037 C * Headlamp (Sealed-Beam) up to Chassis No. 117 999 000

2 111 941 039

(2) 111 941 039 A

(2) 112 941 039

. (2) 112 941 039 A

(3) 311 941 039 E --;

7.11,,:t.P7 • 7

2

2 M22

Headlamp, asymmetrical (Hella) ........ (right4uind traffic only) from Chassis No. 118 000001 , .

2

. 312 941 039 D ..: HeadlarniicAiymmetrical (Hello)...:i..'..kA- Y: " '`.- •

. . . , .-•,

. (left-hind.fraffic anti) '-Vkei-.:-.::: =•-:','. ' - ' f i-7'`'• •, ..from•Chaliii'NO. 118'001)....,001 -..4.'•-,;.i'c'

4 -,.....,...„„.„ . --, .----...i.:. '44- -:. .•...-_-"--,' :1. - . . , , ). ...:-:-....:P -r .r:" -..-,„!•:',.•' • . -.,t, - : --,• -ft- ,;- -... ...''', ...t.5"Z. -... . .;') '-t.:...: 9' .... -z,Tr4.:•-,.:,--,.' -...;-. ,,,,..,.• Lit

.•-• •-, - - -- -;.:',...1,,li,4,:$'"„,.4:,....i5 •.: ,-,,- ' ,..,i:7-7' - - .

- (3) . 312 941'039 E. 7. -,:Headlimpissianirtietilcil IBOsci9 i:;:-...;':!-+?:- .4P: . , . .

.. a •.-

- 4,10.6.1‘

-- -2— --M `--'- 151; 152 -

(3)

(3)

• • (lefthand t tfic on lyr-1.:-7::;7-.2: . • , fromChassis No. 118 431664

7113 941 753 ... . "'"" ' ' '''',:',",,(right-hand traffic only):' - •

M I 87 4:D41';7LO"

- .

:from Chassis No. November.1971 _

Typ 1.9 • _1.17 -

Illustration-59 "

Headlamp, asymmetrical (Heila) 2 (right-hand traffic only) up to Chassis No. 117 999 000

Headlamp, asymmetrical (Bosch) 2 (right-hand traffic only) up to Chassis No. 117 999 000

Headlamp, asymmetrical (Bosch) 2 (right-hand traffic only) from Chassis No. 118 000 001

• . . . (2) 111 941 021 A . • • Headlamp (Bosch).

. up to Chassis No..3 192'506 ' •

(2) 111 941 021 B Headlamp (Hella) up to Chassis No. 3 192 506

AAMM GROUP ELECTRICAL EOUIPMENT

• -I

; • )9—sa

- .

. Illustration

, .

Part No. Key No.

5 N 13 961 2

•

(3) 113 941 753 A

(3) 114 941 753

(3) 114 971 753 A

000 052 151

000 052 152

141 941 041

311 941 049

341 941 183 .1

.113 255 271 ..•

111 941 111

11 41 111 A •

• L

-••1t • • , • • ••

• • -•

7 •

„ • .77;zi(9)

1"r".:11:.,"• t̂ 1

6


Halogen headlamp (Bosch) (right-hand traffic only) from Chassis No. November 1971

2 M 551: 113, 114, 117, 118, 151, 152

Halogen headlamp (Hells) (left-hand traffic only) from Chassis No. November 1971

2 M 187/M 551: 113, 114, 117, 118, 151, 152

Halogen headlamp (Bosch) (left-hand traffic only) from Chassis No. November 1971

2 M 187/M 551: 113,•114,117, 118, 151,152

Conversion kit for Halogen headlamps (Melia) (right-hand traffic only)

1

Conversion kit for Halogen headlamps (Hello) (left-hand traffic only)

1

* Retaining ring (Sealed-Beam) from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 2 M 611 from Chassis No. 118 GOO 001 2 M 22, M 23

* Tapping screw, fillisier head B 3.9 X13 — Refainer ring from Chassis No. 117 000 001 up lo 117 999 000 12 M 611 from Chassis No. 118 000 001 12 •M 22,M 23

* Retainer — Sealed Beam Unit up to Chassis No. 117 999 000 2 M 611 from Chassis No. 118 000 001 2 M 22, M 23

* Tapping screw, Hider head M 4X8 — Retainer ring from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 6 M 611 from Chassis No. 118-000 001 6 M 22, M 23

_ -. •

* Spring — Retainer ring from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 2 M'611 from Chassis No. 118 000 001 '2 M 22, M 23

. - . Rim — Headlamp (Hello)

up to Chassis No. 3 192 506 ' 2 -up fo Chassis No. 5 943 201 2 M 22

Rim — Headlamp (Bosch) up to Chassis No. 3 192 506 ,

2 (11) 111 941 115 Lens Headlamp (Hells)

up to Chassis No. 3 192 506

2 (11) 111 941 115 A Lens -.Headlamp (Bosch)


11 111 941 115 F Lens - Headlamp, asymmetrical (Hells) (right-hand traffic only) up to Chassis No. 117 999 000

9 1111941 111 B * Rim - Headlamp, asymmetrical (Haifa) from Chassis No. 3 192 507 up to 117. 999 000

Rim Headlamp (Sealed-Beam) (Helia) from Chassis No. 5 943 202 up to 117 999 000

(9) ' 111 941 111 C Rim - Headlamp, asymmetrical (Bosch)P from Chassis No. 3 192 507 up fp 1.17 999 000

10 311 941 111 A Rim - Headlamp, asymmetrical ......... from Chassis No. 118 000 001

(11) 111 941 115 G Lens - Headlamp, asymmetrical (Bosch) (right-hand traffic only) up to Chassis No. 117 999 000

(13) 113 941 115 Headlamp lerii 'for halogein7headlainPs .........

. 2 M 187

12 111 941 115 H * Lens -14eadlamp, plain (Sealed-Beam) up to 'chassis No. 117 999 000

(11) 112 941 115 Lens - Headlamp, asymmetrical (Hells) (left-hand traffic only) up to Chassis No. 117 999 000 • -

- • • t ' • - - •

(11) 112 941 115 A : Loris -Headlamp, ; 7 (left-(land traffic only) • - !A.% •

uplo ,Chassis 09 000 . •

.. e

••-• r.e.nsarla r . . . - (Hells, right-hand traffic:only)

.

from Chaisis No. November 1971 -2``°'•'Mt551:113;1147T118

1 • -

•

•

. — . . . - - • - • -- — — • ••••.. ••• .

• Typ 1-11

Illustration 59 --•-'-•3-•••;••

ELECTRICAL EQUIPMENT • • .. - N. • -__ • --

.• • .t A

• - • ""•“1

Quan-

tity Type and model

-L-.1 • t .

-•—• •

t • I

2

?:

2

2


MAIM GROUP ELECTRICAL lEOUIPMEM

Key Quan- No. . Part No. Description tity Type and model

(13) 113 941 115 A Headlamp lens for halogen headlamps (Bosch, right-hand traffic only) from Chassis No. November 1971

(13) 114 941 115 Headlamp lens for halogen headlamps left-hand traffic only)

from Chassis No. November 1971

(13) 114 941 115 A Headlamp lens for halogen headlamps (Bosch, left-hand traffic only)

'from Chassis No. November 1971

13 311 941 115 B Lens — Headlamp, asymmetrical (Hella, right-hand traffic only) from Chassis No. 118 000 001

(13) 311 941 115 C Lens — Headlamp, asymmetrical (Bosch, right-hand traffic only) from Chassis No. 118 000001

(13) 312 941 115 B Lens — Headlamp, asymmetrical (Hella, left-hand traffic only) from Chassis No. 118 000 001

(13) 312 941 115 C Lens — Headlamp, asymmetrical (Bosch, left-hand traffic only) from Chassis No. 118 2000 001

14 111 941 119 Sealing ring — Headlamp lens up to Chassis No. 117 999 000

15 311 941 119 Sealing ring — Headlamp lens from Chassis No. 118 000 001

6 111 941 125 t3 * Retainer spring — Headlamp lens up to Chassis No. 5 943 201 up to Chassis No. 117 999 000

17 111 941 C * Retainer spring — Headlamp lens (Sealed-Beam) from Chassis No. 5 943 202 up fo 117 999 GOO .

r.yj

18 311 941 125 A 'Retainer spring — Headlamp !ins - from Chassis No. 118 000 001

.14 111 941 129 Gasket between headlamp and fender from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001

2 M 551:: 113, 114, 117, 118, 151.152

2 M 187/M 551: 113, 114, 117, 118, 151, 152

2 M 187/M 551: 113, 114, 117, 118, 151, 152 •

2

2

2 M 187

2 M 187

2

2

14 M 22 14

14 M 22

8

2 M 611 2

7,14

illustration 9-60

Description Quan- tity • Type and model

Spring clip - Headlamp (Helia) up to Chassis No. 3 192 506

Adjusting hook - HeadlaMp (Hello) up to Chassis No. 3 192 506 •

, - Adjuiting hook'- Headlamp, asyMmetrical (Hella)

up to.Chassis No. 117 999 000 - •

Gasket - Adjusting screw 4. up to Chassis No. 117 999 000

Adjusting screw length: 109 mm - 4 9/a2 in. (Hello) .4


Adjusting screw length: 55 mm - 2 5/32 in. (Bosch) 4 up to Chassis No. 117 999 000

• y--61-----,

MAIN GROUP

Key No. Part No.. .

111 941 135

20 111 941 137

(20) , 111 941 137 A

.. ,

21 111 941 139

(22) 111 941 141

(23) 111 941 141 A

22 111 941 141 D

23 211 941 141

24 311 941 141

25 311 941 141 A

111 941 143

111 941 143 A •

ELECTRICAL. EQUIPMENT

•

•

s

Adjusting scrOw 111 941 141


' up to Chassii No.-117 999 000

Adjusting screw length: 110 mm - 4 "/32 in. 2 up fo Chassis No. 117 999 000

Adjusting screw length: 65 mm - 2'116 in.. 2 up fo Chassis No. 117 999 000

Adjusting screw length: 69 mm 2 23/32 in, 4


* Adjusting screw length: 40 mm - 1 5/16 in.

from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 4 M 611 ; from Chassis No. 118 000 001 M 22. M 23

•s Spring length:15 mm 1 25/33 in. 4

Spring length: 50 mm 1 31/12 in: ... : .. ... . ... Adjusting screw 111 941 141. A ,..7 • .

- 27

•

•-• ri ,..,...1.• : +Ir.' '....t., tArop.i.r....c.V....:11, ....: • " . '.4" ."". • : .

r:..7-74'..-.....r..,,,,...A1 4-fv.4.1.7 -r..1!

...S .• i ...:oV-Ii .;:th,''....,.. L41' -'7,10"-: .,',247:P;:-.1.1FAr r11:0q. . 1--KIF L'.**7'1i-4 r-4.0Rit4;ikr* , '';- - • - :...AL,..":1, 7 .7.-.1...:..,''..1 -itT: :ft-

, -_. • 4 •,':"..i...- ' up to Chassis No. 6.502 399 ....-r-,-z--...---- -- , - - •-•-.........,.- .-,, .. - -- ., - „:..:. ..-- •-ev,..• . •

_ - ' ''. • .. -',-z•.'.•:.-.,..;,,- .;:' il :..' .....'_',.."-+..;-::" ..-_:':::._' . 7.-.7:...';;,..w.:-T.r.2,ize.-......j.G4-11...:.- .......:.tr-i ,...z.f.-::-..':,-.; ..'.'..fi ,.-..7i.t.z.,-,Y.VT,-:_v,1-`"t- T-z•-r&-.1..'"V• - . _-. . ..... , .._ . . . ,

. . .. . . _. • • . . _ . _. • ..

. . ...

26 . ' ' 111 941 143 D -,-,7•Bush,"i•ubbilir7Adjusting screw. ....,..,,•.--... :-,.....-:-.,--, -.,4 -...---r-6-:':.--.'..t4.--€40!.`44;f7;A4i5-- . ... -- , --_ -- - ___ .. --_

. I.... __

. — ._ _ . _ _

- . • 4,1 , c... , • •

•

111. 9.4 143 B;:t:;.Spring• length.: 105-, mm

r ̀Adjusting . scriwi .1 1 1;941:141.118:

• • N 11 555 1 - Washer 4.3vo- .. •

it,- • 1.. • ....I, • r•• ir-r*E-rr• • •••• rrprertr o.rur.r. • ,1...u_. — . r • „ . • • tki•

- •

. • •

Typ 1-9

Illustration 59

' DeocrIption

Reflector — Headlamp, asymmetrical (Hello) ' (left-hand traffic only) • ; ' . -- . up to,Chassis No. 117 999 000 • • •

. • _

Reflector — Headlamp, asyniritotricel (Bosch) • (left-hand traffic only) - • •-• - • - tip to Chassis No: 999 000'7- '

• - . —•••••

113 941 15:1 Reflector for halogen headlamps .. . . (Hella, right-hand traffic only)

-n7-2c.ertzt-x•tat•-•'0•> • •• -• • •'•.• • - •••• • from Chassis No.- November-4971

rtt2r: .}44Ztaets:--,,t.14.c--.: • .

Key, No.Part No. _ .


ELECTIIICAL EQUIPMENT

• , •

N 11 0042 , Nut, hex. M 4 • from Chassis No. 115 000 001

. 941 145

Nut M 4 — Adjusting screw up to Chassis No. 6 502 399

I

111 941 145 A Nut M 3 — Adjusting screw • up to Chassis No. 6 502 399

N 12 507 1

29 111 941 145 B

30 311 941 145

31 111 941 147

(32) 111 941 151 A

(32) 111 941 151

32 111 941 151 C

111 941 151 E

.4.4

A32) 112 941151 A •

Coffer pin 1.5 X15 up to Chassis No. 6 502 399

Adjusting nut — Headlamp, asymmetrical

* Threaded piece M 5 — Adjusting screw from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 from Chassis No. 118 000 001

Rubber mounting — Headlamp reflector

Reflector — Headlamp (Bosch) up to Chassis No. 3 192 506

Reflector — Headlamp (Hella) up to Chassis No. 3 192 506

Reflector — Headlamp, asymmetrical (Hella) (right-hand traffic only) up to Chassis No. 117 999 000

Reflector — Headlamp, asymmetrical (Bosch) (right-hand traffic only) up to Chassis No. 117 999 000

•

4

000 4 M 611 4 M22,M23

6

2

2

2

2

2 M 187 , • .

,

•,,,... 2 M 187

- •

2 M 551: 113, 114,117, 118,e; 151.152 •

M 551: 113, 114, 117, 118, - 151,152

M 187/M 551: 113, 114, 117, 118, 151,152 ,

M 187/M 551: 113, 114, 117, 118, 151. 152

a

Typ 1-9

Illustration 59


Key Q.uan- 'No. Part No. Description tity Type and model

• (33) 113 941 151 A Reflector for halogen headlamps

(Bosch, right-hand Traffic only) from Chassis No. November 1971

(33) 114 941 151 Reflector for halogen headlamps 2 (Hello, left-hand traffic only) from Chassis No. November 1971 •

(33) 114 941 151 A Reflector for halogen headlamps ,. 2 (Bosch, left-hand traffic only) from Chassis No. November 1971

33 311 941 151 B Reflector - Headlamp, asymmetrical

2 (Hella, right-hand traffic only) from Chassis No. 118 000 001

(33) 311 941 151 C Reflector - Headlamp, asymmetrical (Bosch, right-hand traffic only) from Chassis No. 118 000 001

(33) 312 941 151 Reflector - Headlamp, asymmetrical 2. M 187 (Hello, left-hand traffic only) from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000

2

(33) 312 941 151 B Reflector - Headlamp, asymmetrical 2 M 187 (Hella, left-hand traffic only) from Chassis No. 110 2000 001

(33) 312 941 151 C Reflector - Headlamp, asymmefrical 2 M 187 (Bosch, left-hand traffic only) from Chassis No. 118 2000 001

(34) 111 941 153 A Retainer - Headlamp reflector 111 941 151 A .... 2 up fo Chassis No. 3 192 506

, M 22 .

34 111 941.153 8 Retainer - Headlamp reflector 111 941 151 B up to Chassis No. 3 192 506

(35) 111 941 153 C * Retainer - Sealed Beam Unit .......... .. • . up to Chassis No. 5 943 201

35 111 941 153 D *. Retainer - Sealed Beam Unit : . . ... . : from Chassis No. 5 943 202 up to 117 . 999 000

••L, 36 111 941 157 Spring - Bulb socket (Hella). ..... . up to Chassis No. 3 192 506_ , . •.•

,---•-•-gms•-Au.o..14.,..-r1mAncciliti4igiobticithumt.hicPmze9

•—•••• • - '• •-'1,-..;0., • , ,=•:::•-•-••• -C.' ,•,"- •'',:•• ,•-•, ..0„,- C-.•,..2...4•7,-,.t.1,0,2&...'cilfr4t .., .,..,.....„,;• _- .,...„i,

_ . . . . _......... - - . - . .. ... . .. ,

- .

_ • • ..

MAORI GROUP ELECTRICAL -20UIPMENT::—


Key No. 'Part No. Description

, • .

(37) 111 941 159 A. , Bulb socket – Headlamp (Bosch) up to'Chassis No. 3 192 506

(37) 111 941 159 B Bulb socket – Headlamp (Hello) up to Chassis No. 3 192 506

- from Chassis .No. 118 000 001 . up to Chassis No.117 999 000 ,.: .• - M 124

2 M 124:111 , 112, 115, 116

9-64

. : .

Illustration 59

;• 111 941 157 A Mounting bracket for bulb socket {Bosch) up to Chassis No. 3 192 506 -

: • ,

(38) N 17 701 1

Bulb B 6 V 35135 W– Headlamp (Germany) up fo Chassis No. 6 502 399

(38) N 17 701 1Z Bulb B 6 V 35/35 W (Export) up fo Chassis No. 6 502 399

(40) N 17 720 1 Bulb H 6 V 2 W– Parking light up to Chassis No. 6 502 399

(37) 111 941 159 C Bulb sockef – Headlamp (for France only) up to Chassis No. 3 192 506

37 131 941 159 A Cap – Headlamp from Chassis No. 3 192 507

38 N 17 705 1 Bulb A 6 V 45/40 W – Headlamp, asymmetrical (Germany) up to Chassis No. 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001

2

2

2

2

2 M 124

2

2 2 111. 112. 115, 116

(38) N 17 705 1Z Bulb A 6 V 45/40 W – Headlamp, asymmetrical (Export) up to Chassis No. 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001 111,112,115,116

1%1'17 705 2 Headlamp bulb A 6 Vi45/40 W (yellow glass) (asymmetrical), (for France-) only) , (Germany) ,••• -. 'I .,.. i 4:-'...,, ,,-::ny.,,,..: ' , •

up fo Chassis No. 117 999 000 -. ' - : ' 2 ; : M 124 ' frOm-Chassis No. 118 000001: 2 M 124: 111. 112, 115, 116 . -

• ,

rg;:tr. ., • .

- • '

Bulb A 6 V 45/40 W (yellow::dIass) – - Headlamp, asymmetrical,(for„france only)

(Export)

,-!.; • (36) N 17,705 2Z

y • • .

• • . . •

Typ 1-1D -

illustration 59

4

MAIN GROUP • ELECTRICAL EQUIPMENT

Quan-tity Deacilption • Type and model

Kay No. ' - Part No.

• 39 N 17 705 3 •

(39) N 17 705 3Z

• • ,

Bulb A 12 V 45/40 W - Headlamp asymmetrical (Export) from Chassis No. 118 000 001

(39) N 17 705 4. Headlamp bulb A 12 V 45/40 W . (yellow glass) (asymmetrical) (Germany)

• from Chassis No. 118000001 •

(39) N 17 705 4Z Bulb A 12 V 45/40 W (yellow glass) -• Headlamp, asymmetrical (Export) from Chassis No. 118000 001

40 N 17 763 2 Halogen, headlamp bulb YD 12 V 60/55 W ' (Germany)


(40) N 17 763 2 Z Halogen headlamp bulb YD 12 V 60/55 W (Export) from Chassis No. 112 2481 144

(40) N 17 764 2 Halogen headlamp bulb YD 12 V 60/55 W (yellow glass) (Germany) from Chassis No. 112 2481 144

•

(40) N 17 764 2 Z Halogen headlamp bulb YD 12 V 60/55 W (Export) yellow glass from Chassis No. 112 2481 144

2 M 610

2 113,114.117,118.151.152

2. M 124/M 610

2 M124: 113,114.117.118; 151.152

- 2 M 124/M 610

2 M124: 113, 114,117, 118,- 151, 152

2 M 551: 113, 114, 117. 118, 151,152

2 M 551: 113, 114, 117, 118, 151, 152

2 M 124/M 551:113, 114, 117, 118, 151, 152

2 M 124/M 551: 113. 114, 117, 118,151,•152

41 N 17 717 1 Bulb HL 6 V 4 W — Parking light (Headlamp asymmetrical) up to Chassis No. 117 999 000 .2 from Chassis No. 118000 001

42 N 17 717 2 Bulb HL 12 V 4 W — Parking light (Headlamp asymmetrical) , from Chassis No. 118 000 001, ,.

Sealed Beam ynit.ky .1: ..''.... :1. '.-...'..• . . .... '.- . .. up to.thiliis No.-11.7 999 000 E. %:.7-4-----,.. -, .2,-; • r • - . 2

• from Ch-asis No..1t8000961:44:='...;f•. ,:: .:::: ti:;;. ' 1-' :,- 2

- -.••••!.. .:"•• • • ...-.; ..._: ••••••••••?!.-”itaiti:_4,̀.' ='''.'7 : '. 7 . f.."Li!..i:L' -.' 7.- ,.: .: ' 111 941 163 A %'..*. Lodc ring:• Sealed ealed feai:LriC

up to.Chaisis No.'117 999 003..7T "‘

.7'' '

:-::. ' ;i .:• '''- ''- .*: .'''* '-:''"2

.. '1' - ,---?..!_'1.: ''-'' • -3.;;..7 -.i..4-''''':"-:t.,:' -4_,:rii:c.-, -,..--‘----:' - :-..-7:--'-,:-• .-; • ; Connector plug . •• . , --,

up to Chassis No.-115;999000 -,•.-..,,„:- •-•• - 2

- • • 45 , 111'941.171 A * Retaining ipring — Seifi'd Beam "

- up to Chassis No. 417.999 000 . . _

43 111 941 161 A *

• .

% • • ••

111 941 165 C

Bulb A 12 V 45/40.W Headlamp, asymmetrical (Germany)

from Chassis No. 118 000 001 •

M 610

113,114,117.118; 52

. .

113, 114,117,118, 151,152,-:' •

• M22 : M22 111;.112. 11 .5;116

111.112, 115, 116

M 610

(47) . Bulb G 12 V 5 W — Sealed Beam Headlamp , up to Chassis No. 117 999 000

N 17 718. 2 M 22/M 610. •

2

(49) 111 941 185 Cable sleeve between headlamp housing and front panel up to Chassis No. 6 502 399

- •

4:451•••• •


tiQtyuan- Type and model

461:- 111 941 173 A * Bulb socket — Parking light (Sealed Beam) ' . up to Chassis No. 117 999 000 . • •

47 N 17 718 1 * Bulb G 6 V 5 W — Parking light (Sealed beam) . up fo Chassis No. 117 999.000 2 M 22

48 311 941 177 * Rim for retaining ring 311 941 041 from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 2 M 611 from Chassis No. 118 000001 2 M22,A423

(49) 111 941 185 A Cable sleeve between headlamp housing and ... side panel

from Chassis No. 115 000 001 up to 116 1021 300 2

(49) 111 941 185 B Cable sleeve between headlamp housing and ... side panel from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 2

04.

--2 , MAIIIM GROUP IELECTRICAP., ECUIPMEM

49 111 941,185 C * Cable sleeve between headlamp housing and ... • side panel

from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 2 M 611 from Chassis No. 118 000 001 2 M 22, M 23

(50) 111 941 187 Drain tube — Headlamp housing - ' from Chassis No. 2 528'668 up to 116 809 563 2

141 941 147 Drain tube — Headlamp housings from Chassis No. 1.16 809 564

:••

2 1•

.... , •. . . . . ,, , ' ' :' . ..::-:•.! Headlamp

•:`.,'_ . ---;''', ,.. ' • 111 941 189 -, 17 Grommet 10 X4 — •hobiing-: .,.,..'-. ... . . .: _ ,.. . . „

• 1 up to Chassis No: 117.999. peck c .:_ .1... ,t.. :..-,..-,!,. -.:----r.z., 2 — - --• -- ' • ....• .; .

:.• •:-. ...• ...- S . ,' '.. '''• " . ,,,.• 1. . ' ... . .• • ,::, ..-. :', ,.. :..a.,. 4 ..- ...!'.: , ......• . t. .•'' ••

, . ,. . . • • ' • - • ..,...,- , '1.14•....', ., . Si • - ) - . 111 941 191 i''.., Gasket between headlamp' and fonder ....., .,.. ..•-•....;:.:-.....4....,- • -

ff., ."M'ss.'• ' • • . •s' ' ' ' • . % uplo Chassis No..117 999 000—' • • •

11 372 3 - 4.,Tapping screw, cheese head B 3.9X6.5 for ground strap • . V •••-•••• , ..•• •

• • -

•

- • '

_2

lustration

9-66 - •

. • •



. . Quan- tity Type and model

• - • -•'"z• 52 • 111 941 195 .'• Mounting screw — •Headlamp ... . .... 2

up to Chassis No.117 - • :

(52) 311.941195 . Screw, countersunk raiseu- .1 .• from Chassis No. 118 000 t up to 118 431.603'

•

53 311 941,195 A Screw, countersunk raised h _ . from Chassii No. 117 000 001 up to 117 999 000 ' 2 , • M 611

• • , from Chasiis"No. 118 000 001 up to 118 431 603 2 M 22, M 23 from Chassis No. 118 431 604

111 941 197 - Distance piece — Headlamp-moi sting screw 2 8 mm length (0.315 in.) up to Chassis No. 117 999 000

. t • •

(54) 311 941 197 Distance piece — Headlamp mounting screw 2 16.5 mm length (0.649 in.) • from Chassis No. 118 000 001 up to 118 431 603

55 311 941 197 A Distance piece — Headlamp mounting screw 2 36 mm length (1.417 in.) from Chassis No. 118 431 604

56 111 941 261 A * Sealed Beam Unit 12 V from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 2 M 611 from Chassis No. 118 000 001 2 M 22; 113, 114,117, 118,

151, 152; M 23 •

57 111 941 341 Guide for flat connector

It• •

2 from Chassis No. 116 ODD 001 •

4

ik -

I

. .,•V17.. 1:.f.,... • J:ii...,*----V4-,

, ._:- .. • ye, ; • --.

• .k '..n.-.;-•:

T : '1 -'1.

.I.̀: -. . ;Y. ... 1•71..?

''. ''...."..1 :.... . . - - ., .....'.'-'7,•:::.7.•..-:3742'

-..,4..,--...07..-... . A-: ie'L.e.:7:'2,1It...-..,-...%•-• !..‘-',..7,4.1.•: ,... ..... 1., • -'..!"‘... r._

• ; - 0-7-.---..-'••• -̀• - -----Wr• •••••,/,7",•:',11,,,,..ret...r.., •••••::•:•'''' ' ..V t 4'.;'' ...... .r.: .' tl ...;.)..p),,,, 0 ; ' • - -1. r•I I . - ,

;.' ..1' ,,.,::1..''.."-c:::. n - 7 ..4'/.11-1.,,••,:e1.5ttii.V.± 4 ,-,4r..n. • --...,..i,..2. ., . . -.;... •itft...d.,.0.—' .• --..4

. ...,:c -'4'.5.T."4::s7.-;.•;•-k• ,:r.,:?.•'.-",....,..0,-..-z:::,. ?,:.•:.":4.tw."f--.. 2•4,7;:30,W,....:...:...1:::4173, :, ..;-, .! :. ,,••.' . 0. _. • .., • ,_ • -: • , f..,,tzp....F,--i..•ri..,-...-...-...i .:::.' If...Z.- .. ' , .'::'-,._ :: : .4.'5..4.: ...'47,.:7—r'.....r..7:7-",...1.1.:....-‘.:',P 1 -.:.:NZI:.'411::;.:-". _ P.' . ,•4i." - '- 'tz.-47'7, ;:-r-:-

-....... ...... •-'. , - .. ...1,1....., , f....::::.....:- ..-,_,.....,,..4-,-;.:,4-0:-:;31,--e•.•#p+... '

•

, - • . • 7. t", • •

• A ..:•••

•

. • .

(

- . .

Typ 1 -9

Illustration 59

Regaining ring Push-pull type switch

Relay ELECTRICAL EQUIPMELIT s... : MAUI GROUP

•

18 19 - 9 10

• Illustration p9

12

8 14

15

• '"

. ... • . 7..0 • •

- • -•• :A,

20

9 - 68

2

17

16

13

C

Quan- lily • Type and model

Retaining ring Push-pull type switch

' - • -•-•

ELECTRICAL EQUIPMENT.


••• • • - • +4.1,-

RETAINING RING, PUSH-PULL TYPE SWITCH 1;*

RELAY

1 *111 941 072 * Back-up light J. 2

M 22; M47

-from Chassii No. 117 000 001 .

• I ̀ : 2 *111 941 351 * Retainer, left - Back-up light

1 M 22, M 47

from Chassis No: 117 000 001

*111 941 352 * Retainer, right - Back-up light from Chassis No. 117 000 001

M 22, M 47

M 47

2 M 47

2 M 47/M 610

1 M 47

1 M47,

1 M 47

3

111 941 365 • Headlamp reflector - Back-up light' from Chassis No. 117 000 001

4 N 17 732 1

Bulb RL 6 V 21 W - Back-up light from Chassis No. 117 000 001

(4) N 17 732 2 Bulb RL 12 V 21 W - Back-up light

5 111 941 371 Lens - Back-up light from Chassis No. i 17 000 001

6 211 945 323 . Seal - Lens from Chassis No. 117 000 001

7 111 941 375 Frame with screws - Lens from Chassis No. 117 000 001

(8)

111 941 515 Escutcheon M 10X1 for push-pull type switch ' 1 from Chassis No. 1 600 440 up to 117 999 000

8 111 941 515 0 * Escutcheon M 14 X 1 .for push-pull type switch from Chassis No. 118 000 001 up fo .1113 1016 100 from Chassis No: 119 000 001. • -` " 1

. . . • 113 941 521' Switcb.or):tiaiismission Back-uplight,. (9) • • • fropj'Cliassis No..118 671,440 .•A• %'V•i5 • • %v....?

- ' . ., - . ••••• ,••••---•;;Irs''' 7 ..:4 : ';"i,',....."4:;:; , ••••"••4•••:;:•-: •::'",74.!-:W";•"' ., ., . .. • • , . , r ...

,„.. che".-cingearsh1A:66sing'.-r:t3adc.... li9ht: 9 • *211 941.521 • ,., •Swit . .. , flii from Chassis No. 117 000 001 g.-s--..'i.t...„....... .-..,...-- ,.., ,-...-i.......4, ,t ,;,,,,,..- ,..:, .., 7,.

.-• • .- :•:';''yq4.g'4..54-,1", -;!..z.,-..74..r.11Z2::::_-.4,,r,::zzq,.. :7,z;:.....4...-*;;:„,#4,7iz,i4.: .„, -..r,..-:;',:;7 7;7,,::;!,::•4„;-;,,' -r

• ---"- "- . from Chassis 151'000 001 '''''''"t--- `''' ' •;'-'1-"'. • . - ...:__,..._. . . _ ,

...... A.-. • .-.. , . .— 10 . ''''N 13 816 1 ''' "--- "Gasket A 18 X 24 ''..""-':•:'''.-..-.'? . -.'::-."%i=r'''.6'n '."--'5..: :7 .''':-- I .-1 --4-' 4'-4?-41."'.ii--v•o-ez-iniougraio.'4%

..-•....- ,-..,------•.,---.....,,,---..-from Chassis No...117 000 00114,1=INPLIZOW.U.Vararc...i.,:.ti+,,W.L.,4".,-'4,."11x.e.50193.0.1"V-...11,AFIIIi " .

. • --- -...._ _ ... ...- 1-- •,.......1, .1 ,..17• ., . 07,5.... c.r.n.•,.....Fr,---••-........row.4•6..."... . ......,,,,........,...,,,,,,,,,,,.....,,,...-....,,......,,,,,....,..,.*.i........

•••••• ,""•••' ' ..7."-.....• --'4---i‘.. T.'"-•-=. --'•••-..--"•—• - .••••-•-fr..—•:-.-.--P- • - --••••÷%,.,-.•,:••-: .....,-i.••-•:•::-- - • --4 -•'•,- i --":•••- s2•Tmit'l•PIE:14..7...•;,.* . •

-.. _ ::::'.1.-- ,--,:rrt.'"4:Ii-litt---r!i«::•--- 'il.:.; CI

iliwaratiorrA59

-,M . 9/M 616, M 9/M 2.2:;•'7-

'2" 151; 152'

tiF6F --77Zerref.,1". • M 23, M 601, M 602 ••••̀ `.2.."'s

• P'

)4(

M 22, M 23,M4764k601;`,44j7:'-fl' 602, M

•

••••,•^.

MAUI GROUP IEGUIPMEIAT


. • 11 : 271 941 521 B Switch on speedometer — Back-up light 1 up to Chassis No. 116 1021 300

• (12) , 111 941 531 B Push-pull type switch — Headlamp 1 up to Chassis No. 1 600 439 •

113 941 531 Push-pull type switch 1 from Chassis No. 111 2000 001

(12)- 113 941 531 A * Push-pull type switch — Headlamp 1 M 22: 113,114, 117, 118, from Chassis No. 111 2000 001 151,152

(12) 311 941 531 A Push-pull type switch — Headlamp 1 from Chassis No, 1 600440 up to 117 999 000

(12) 311 941 531 13 Push-pull type switch 1 from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000

13 *111 941 539 * Boot — Back-up light 2 M 22, M 47 from Chassis No. 117 MO 001

(14) 111 941 541 B Knob — Push-pull type switch from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000

wee - 7167 043 grey black

(14) 111 941 541 E * Knob — Push-pull type switch

from Chassis No. 118 000 001 up' lo 118 1016 100 1

from Chassis No. 119 000 001 up fo 110 3100 000 1

14 111 941 541 F Knob — Push-pull type switch 1 from Chassis No. 118 000 001

M 23, M 601, M 602 M 23, M 228

(14) 113 941 541

Knob — Push-pull type switch up to Chassis No. 116 1021 300

10152 - 7/63 567 ivory 1 113, 114, 117, 118, 151, 152

10152 - 7/63 466 silver beige 1 111, 112, 115, 116

3/63 - 7/43 466 silver beige 1

. • *113 941 541 B * Knob — Push-pull type switch

• from Chassis No. 111 2000 octi 151, 152; M 23, M 228, M 603

,--. - . - , ---' ," • ' " ' ' • , VI: 1-- • , 7 .. . - ..., ".• ' ' ...., . • ; ,-,..' .-• " :-:._ , 1' 7- ".- 4.1." 4 , ..' ‘.:-.0.;37-. L:„,,,,

i' .i5 i

9M - ...ill 543 G . Cap -, Push-pull type switch knob ... . ; . .....;...'..'.. 1 . - --"..`-%":‘ `'.' :-- .7, •,' .5-1-•:"1:-;-- . - ,•-: ' :- from Chassis No. 118 000 001 ' • T-..,, ---',,k;:4;..-- -:',;•'--.- •

..; . . • - • -

4`;;T:-F,..1„.0 • Lens, green, with symbol for fog lamp- - - --- • x

and rear fog lamp from Chassis No..118000 001•- -4,

fit° -- •

^ •••, "

• " .

9-70 litustratIod •••••

SSA

•




(15) 113 941 543 B Cap - Push-pull type lighting switch knob from Chassis No. 112 2000 001

•

16 *111 941 545 * Nut, hex. - Back-up light from Chassis No. 117 000 001

17 N 12 011 2 . * Lock washer B 10

1 M 23: 113, 115, 117, 151

2 M 22, M 47

2 M22,M47

18 111 941 561 8 DiriPer switch up to Chassis No. 115 999 000 1 up to Chassis No. 118 1016 100 1 from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 100 1

113, 114, 117, 118, 151, 152 111, 112, 115, 116 M 110

19 N 11 484 1 Tapping screw, countersunk head B 4.8 X 38 up to Chassis No. 115 999 000

2 113, 114, 117, 118, 151, 152


2 111, 112, 115, 116 from Chassis No. 118000 001 up to 118 1016 100

2 M110

(20) 311 941 581 B *

krk)

Relay 6 V for low beam from Chassis No. 115 000 001. up to 119 1200 000

M 19,

(20) 111 941 583

Relay 6 V for low beam and headlamp flasher ... from Chassis No, 116 000 001 up to 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 000 from Chassis No. 119 000 001 up to 111 2799 842

Relay 12 V for low beam and headlamp flasher .. from Chassis No. 116 000 001 up to 111 2799 842 1 from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1

' from Chassis-No. 111 2000 001 up to 111 2799 842 1

(20)

311 941 581 C 113, 114, 117, 118, 151, 152 M 30: 111,112, 115, 116 111, 112, 115, 116

M 610, M 613 113, 114. 117, 118, 151, 152 M1

(20) 111 941 583 A * Relay 12 V for low beam USN -. from Chassis No. 117 WO 001 Up to 117 999 000

from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000 from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000

- from Chassis No. 118 000 001 up to 111 2799 842 1

(20) 111 941 583 B Relay 6 V for low beam and headlamp .flasher from Chaisis No. 1112799 843

, . •

20 411 941 583 a ' .Relay 12 V for low beam and headlamp flasher from Chassis No. 111 2000 001 from Chassis No. 111 2799 843

. . (20) 411 941 583 C * Relay 12 y for low beam

from Chassis No. 111 2000 001 from Chassis No.111 2799 843

- .

USA

1 M 611 • 1 M 19,M 22- 1 M 23

M 110 --.eickioNikodi

111, 112, 115, 116

• • -1 -; 113,11k 117;11051; .45f,F42

113,. 114, 117;118;„" M 610,''M 613 • •„ . , , _

1 ••••••=F-P1.:.s., 1 •Ni 108, M110 s

„ I

Typ 1-9

illustration A 59 •

MAOM GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT Licence plaice Ilehls

•

- I tfustration 60

9 72

licence plate light MAIN :GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT



111, 112, 115,116 •

113,114, 117,118.151, 152

113, 114, 117, 118, 151, 152

•!!"

1

—

2

3

—

4

5

6

7

8

9

.•

113 943 021

LICENCE PLATE LIGHT

Licence plate light from Chassis No. 5 677 119 up 10 116 1021 300

Licence, plate light from Chassis No. 117 000 001 up to 110 3100 000

Licence plate light .. from Chassis No. 111 2000 001

Licence plate light from Chassis No. 1 600 440 up to 5 677 118 from Chassis No. 5 677 119 up fo 116 1021 300

Housing — Licence plate light


Housing — Licence plate light from Chassis No. 5 677 119 up to 116 1021 300

Shake-proof washer I 5.3 from Chassis No. 5 677 119 up to 116 1021 300 from Chassis No. 117 000 001

Lock washer B 5 up to Chassis No. 5 677118- from Chassis No. 5 677 119 up to 116 1021 300

Nut, hex. M 5

Wing nut M 5


Bulb holder— Licence plate from Chassis NO.T677 119 up. to 416 1021 300

,- •,trOM.chassis No...117 0000011. = ° 1̀`,

-!. • d

v!!f. •;!-'.•^-•• • ' ; • Bulb, p...4 v. to w . .... - • - No. 5 677 119. up- to:.11•51021' 300

frOM'diassis No. 1.0 000 001 up ' to .1i 7 999 000 ;: from Chassis

. No: -118 000 001•ce- • -"--;

_. Bulb b 12 M.10 W • •

111 943

111 943123

111 943

111 943

.113 943

N 121261

N 12

N 11

N 11

311 943

17

N47

g 5 023 A

B

025 F

111 A

111

005 1

005 2

173 1

117 C

191

719.2_ : •,. -_,..7.•-,- . — . from Chassis No..5 677 119 up to 117 999 000 , 1... ,, .,:' M 613,,-*4..iiafrd.4

from Chassis No. 118 000 001 1 113:114,117,ais- -‘,....-...6-. „:4-t-.4.6- -,...t T.- -...,••7 - • .. •• ,-,.. ,--, ...r3 - °•-...,

. • '. • ' - . • "' "1 ,.rte-5''. '7 i4'P

' - -,,k,--,...,'- -.--. "-

Typ 1- 5

• Illustration 60

A

-

•

.• c".7 •••zry—.1,4o*Alr.g. • •1,— ' ••;

• 113, 114, 117, 118, 151, 152

1

1

111, 112, 115, 116

3 3

3 3

3

2'

113:114, 117, 118,451;45 =

: , . • ,.:,tIrgrw,4!:

•?. • 114. 117; 1.11 ,151:4 •,;. • • • • •

"III ;414 115, • !--

1.

111 943 121

11 111 943 121 A

111 943 121 C

St' 15 111 943 131

•

-:-;0,6. 11 .., 111 943 131 B fit 1'

•

' • 311 943 131

• •

- 1--1,-.--- -7MAON GROUP •

ELI CTRICAMICHMMEM " Ilteence plate iigh2

10 111 943 119

Description ' Quan-

' tIty Type and model

Lens — Licence plate light from Chassis No. 1 600 440 Up fo 5 677 118 1 • from Chassis No. 5 677 119 up to 1161021 300 1 111, 112, 115, 116

Lens — Licence plate. light up fo Chassis No. 1— 397 022

1

Lens — Licence plate light from Chassis No. 1 397 023 up to 1 600 439

1

11' Lens — Licence plate light (for USA only) 1 M 22

-Key

, Part No.


12 111 943 121 F Lens — Licence plate fight (conversion) from Chassis No. 1 — 397 023 up fo 1 600 439 (see Tedmical Bulletin E 7)

1

Gasket --Licence plate light lens 113/311 943 121 - • from Chassis No. 5 677 119 up to 116 1021 300 1

from Chassis No. 117 000 001. . • -

1 113, 114, 117, 118, 151, 152

1 .

2 113, 114. 117. 118, 151, 152 2

1

1 1 111, 112, 115. 116

113, 114, 117, 118, 151, 152

311 943 121 Lens — Licence plate light from Chassis No. 5 677 119 up to 116 1021 300 from Chassis No. 117 000 001 up to 118 1016 100

13 311 943 121 A Lens — Licence plate light from Chassis No. 119 000 001

14 N 14 117 4 Screw, fiilisfer head AM 4 X15 from Chassis No. 5 677 119 up. to 116 1021 300 from Chassis No. 117 000 001

Gasket — Licence plate light lens 111 943 121 A/C/F up to Chassis No. 1 600 439

Gasket — Licence plate light lens 111 943 119 ... from Chassis No. 1 600 440 up to 5 677 118 from Chassis No. 5 677 119 up to 116 1021 300

k 11 943 145 •

-;f'

0"." • •• • 111.9431,4119 "1 .. A • 3--

. .....:, 11ase - Licence plateli6ht (cOnVersion) • 1-

up to Chassis No. 1 397.0221- - (see Tedinicp1Bullefin E 7) t • 7

• . e • • ""-ecr` Bulb hOlcler' Licence:jilate noir 1. -from Chassis No. 1 —.397 023 up to 1 600439. •

.. • .' • -; • 1- q07 , N 17 723 1 -; 'Bulb K 6 V 10 W— 1:icence plate light 1

•-"7' from Chassis No. 1-=;397 023 u t '1400439 -7";.'1,Mkr..-77*"..ttft • • • - * • '

•

.rc

9-74

I

License plate tight.; MAIN GROUP ELECTRICAL EGUIPAAENT

Key No.

Quan- tity Type and model Part No. Description

•

- .7 w

co

Typ 1-8

Illustration 60

---"777.1

N 17 731 1 Bulb R 6 V 18 W 1 up to Chassis No. 1 —.397 022

• N 17 718 1 ' BulbG6V5W 1

up fo Chassis No. 1 397 022

- 21 111 943 161 F Bulb holder — Licence plate light (conversion) ... 1 -from Chassis No. 1-397023 up to 1 600 439 (see Technical Bulletin E 7) .

22 N 17 719 1 Bulb G 6 V 10 W 1 from Chassis No. 1 — 397 023 up to 1 600 439

23 111 943 161 G Bulb holder — Licence plate light from Chassis No. 1 600 440 up to 5 677 118 1 from Chassis No: 5 677 119 up to 116 1021 300 1

24 N 17 718 1 Bulb 0 6 V 5 W from Chassis No. 1 600 440 up to 5 677 118 1 from Chassis No. 5 677 119 1

311 943 169 Grommet — Licence light from Chassis No. 5 677 119 up to 115 250 500

25 ' 311 943169 A Grommet — Licence plate light from Chassis No. 115 250 501 up to 116 1021 300 1 from Chassis No. 117 000 001 up to 118 1016 100

111 943 191 Gasket — Stop and licence plate light 1 up to Chassis No. 1 — 397 022

26 111 943 191 A Gasket — Licence plate light from Chassis No. 1 397 023 up to 1 600 439

27 • 111 943 191 C Gasket — Licence plate light from Chassis No. 1 600 440 up to 5 677 118 1 from Chassis No. 5 677 119 up fo 116 1021 300 1

28 111'943191 D Gasket — Licence plate light 1 from Chassis No. 117 000 001

113 943 191 Gasket — Licence plate light from Chassis No. 5 677 119 up to 116'1021 300

• •

29 211 831 449 Plug 23 . : .... . . ....... . _ . from Chaisis No. 5 677119 up ,to -116 1021- 300 : I ' from Chassis No. 117 000 001 „ ' Y . 1

111 943 197 * Gasket — Disc (for USA .. : ... up to Chassis No. 1 600 439_

lb

• ! ".7 •

111 943 381 Relay 6 V,— Licence plate light ' up to Chassis No. 117 999 000 ' 1 from Chassis No. 11000,001 upctc;i11 -2799 211,2:

• • '"

. -

.4 • •'-t.-;-1'1,,,,•••

, Z= . „ .

111, 117..115. 116

111, 112, 115, 116

113, 114, 117. 118,

113, 114, 117, 118,

111, 112. 115. 116

113, 114, 117, 118,

113,114, 117.118. 151,A-521T' / • = '

• .,2 .7S54-4142. . , , . •'

m n .

151, 152-"?,4`

• .

151. 152

151. 152

Part No.

...ELECTRICAL a AC; ISIPMEMIT . License plate light Tall light

Quan- Description tity Type and model

L',11:'•• •

• • • . _ 1

111 943 383 8 . Relay 12 V - Licence plate light from Chassis No. 111 2000 001 from Chassis No. 111 2799 843

111 943 383 C Relay 12 V - Licence plafelight , from Chassis No. 118 000 001 up fo 110 3100 000 _ 1

up to Chassis No. 111 2799 842 1

111 943 383 E ' Relay 6 V.- Licence, plafe light from Chassis No. 111 2799 843

TAIL LIGHT

• M 30: 113, 117, 151 M 30/M 610: 111, 115; M 1/M 30: 113. 117

M 30: 113, 117, 151 M 30/M 610:111, 115; M1/M 30: 113, 117

M 30: 111,115

30 111 945 095 C Brake light, left 1 up to Chassis No. 3 856 471 (Germany) up fo Chassis No. 4 010 994 (export)

111 945 095 H Brake/indicator light, left (Sweden only) from Chassis No. 4 010 995 up to 117 507 257

31 111 945 095 M * Brake/indicator light, left (yellow/red) from Chassis No. 3 856 472 up to 117 799 000 (Germany)' from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000 (export) from Chassis No. 118 000 001 from Chassis No. 110 2000 001

111 945 095 N * Brake/indicator light, left (red/red) from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001 up lo 119 1200 000

32 111 945 095 P * Brake/indicator fight, left (yellow/red) from Chassis No. 118 000 001 up fo Chassis No. 119 1200 000

1 M18

1

111, 112, 115, 116 M 22: 111, 112, 115, 116

M 22 1 M 22: 111, 112, 115, 116 •

113, 114, 117, 118, 151, 152 1 M 22

111 945 095 Q * Brake/indicator light, left (yellow/red/white) ; ••

with back-up light • from Chassis No. 118 000 001 from Chassis No. 1,102000 001 up to 110 3,100000

- • ' ' ▪ A

froni Chassis 'NO: 111 2000 001, • •; :

.1.11;k ,

M616 ••• M22: 113, 114, 117.118, 151, 152; M 603 151; 152; M 22: 113, 114, 117, 118; M 603

1.z .

;;-,1;3;;••,:::,, 1• •,'" 1- ON • 3 ".f. *, • ••• • . •-• 945 095 R * Brake/iiidica▪ tor jighf, left (midAirhite) .. •

, A t" 1.L;'ttaSIA, back-tip light.!' "'•-* 17.2. ' • - • r• - from Chassis No.118 000 001 up f;:;117 1200i!cto ,

. •

7- 113 945 095 - , - -inithli'cic:dp light

02._,.•••,-,-.,'”•••1•A•2from Chassis No:110 2000 00I:lip10 110 3100 000 411 lAreln"....L. • ••• ••• "": •

J"...-4.1:':Y.T ....,:i"elel?",,,•PF • , -.X t•,••••,,, • - .

M 23, hillo

M 23, M 108, M110

"Lt ilf uatration •

- , • - 76

Key No. Part No.

. Quart- Description ' Type and model_

1 113,114,117,118,151,152 1 M 22 •

MAIN 'GROPP y ELECTRICAL EQUIPMENT • — Tali

- "r• - • ••••,-•

113 945 095 A Brake/indicalor light, left (red/white) ...... . . frorkChassis No. 111 2000 001 . •

111 945 096 C Brake fight, right •

up to Chassis No. 3 856 471 (Germany) . up to Chassis No. 4 010 994 (export) •

111 945 096 H Brake/indicator light, right ,(Sweden only) from Chassis No. 4 010 995 up to 117 507 257

111 945 096 M Brake/indicafor light, right (yellow/red) from Chassis No. 3 856 472 up to 117999000 1 (Germany) from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000 1 (export) from Chassis No. 118 000 001 1 from Chassis No. 110 2000 001 1

111 945 096 N * Brake/indicator light, right (red/red)

ISA from Chassis No.4 010 995 up to 117 999 000 1 from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000 1

111 945 096 P * Brake/indicator light, righf (yellow/red) from Chassis No. 118 000 001 up to Chassis No. 119 1200 000

111 945 096 Q * Brake/indicator light, right (yellow/red/white) with back-up light from Chassis No. 118 000 001 from Chassis No. 110 2000 001 up to 110 310, 000


111 945 096 R * Brake/indicator light, right (red/white) with back-up light from Chassis No. 118 000 001 up fo 119 1200 000

-• from No.:110b2000 001' uO'fo 10 3100 000 -t

113 945 109 - * Reflector, side,. rear; left . .. 23,'M 108,447110.'. frorif-Chassis No:%110 2000 001 .--:-1;;;;•7.-, •-••Ir..." "

• , -

• ...• . ••• • J. . - •

11.3 945 096 A *- Brake/indiceior light 'right .(ried/White) •a V,: • frinii'Chaists No.'111 2000 001 Z.:

• _ •

113 945 103 A `,71!",' •

113 945 096. • , i-- .i6= ,......2„;,., .-.

* Brake/indicator light, right (red/white) 1 M 23. M 108, M110 - e:-

t---..,01

., with back. light- - ; .

from Chassis No. 110.2000 061 up to 1-16 3100 000 ----------- .'

• M 23, M 108,'Mlir

23,

' •

•:MIlltig a :‘2*

• . . . . . c. . 113 945 110 * Reflector, side, rear right 1--.14,;x4 234/1163

• • R. •• kart) Chassis No. t jp 2000 • ••••-

- - . .

- •

M 23, M 108, M110 - • t.Parr'.3 t.t.• •

. • -- • , „

M is

111, 112, 115. 116 M 22: 111, 112, 115, 116

: 111, 112, 115, 116 •

M 616 M 22: 113, 114, 117,118. ,

. .

151, 152; M 603 151, 152; M 22: 113, 114, 117, 118; M 603

M 23, M 1.10

mrg

Typ 1-s

Illustration 60

111 945111 B

1 4 •

4.•

' from Chassis No, 110 2000 001

. 111 945 145 A Retainer spring - Tail light lens up to Chassis No. 1 - 397 022

, •

C

: - •

-" -&:":„71.! ' • ' • • .'17-'7ViL,"'"": '

• • --NI A fl M GROUP - - ELECTRICAL ECISIPMELIT t Tall lls'ht

• 4"

- . ,

Key • Noi Part No. • Description


•

Brake'light housing, left - .7:4-1 from Chassis No. 1. -397 023 up 10 1 -92974.5

111 945 112 13

Brake light housing; right f

ti from Chassis No. 1 - 397 023 up to 1 -929745 -

33 111 945 117

Frame - Lens from Chassis No. 3 856 472 up to 117 999 000 2 from Chassis No. 118 000 001

2 111. 112, 115,116

34 111 945 117 A Frame - Lens 2 113,114,117,118,151,152 from Chassis No. 118 000 001

111 945 117 B * Frame - Lens from Chassis No. 111 2000 001

2 M 23, M108, M 110

111 945 121 Lens - Brake light, orange 2 from Chassis No. 1- 397 023 up to 1 929 745

111 945 121 B Lens - Brake light, red 2 from Chassis No. 1 -397 023 up to 1 - 929 745

111 945 125 Spring - Brake light lens 2 from Chassis No. 1 - 397 023 up to 1 -929 745

111 945 131 Tail light lens with' rim 2 up to Chassis No. 1 - 397 022

111 945 131 B Xail light lens with rim 2 -."---fr.cun- as s No. 1 -397 023 up to 1 -929 745 •

111 945 131 D * Tail light lens with rim (for USA only)

2 M22 up to Chassis No. 1 - 871 206

113 945 139 * Packing - Reflector, side 2 M 23, M 108, M 110

44,

945 159

`.113 945 166

- • '4".."-a-f.-̀7;"7:77Z- • , .

'140,7; • A 15 442 1

M23, M110

423, M 110

M 23,M 110

° HOU"sing Reflector, leff ...... .. . 1 •,"-; from Chassis No. 1-10 Iooti oat up to 110,3100 000

. from Chassis No 11;0 2000 001 43;110 3100 000

''"5'from Chassis Nck:110 2000 001 up to 110 3100 000

7 7:

Illustration- 7:1:7 •

9-76

ELECTRICAL EQUIPMENT . .

Tail light - • --v.,

• •.

Key No. Part No.- Description

Quan-' •-•• tity ; L Type and model •-•-•.. • ,•rh

N 13 966 1 * Tapping screw; fillister hd. BZ 4.2X13 . 'M 23, M 110.

from Chassis No. 110 2000 001 up to 110 3100 000 - = •

- N 10 212 3 • * Bolt, hex. hd: M 6 X12 . . M23,M 110

from Chassis No. 110 2000 001 •up to 110 3100 000 . •• ! '

///' - . N 12 226 2 * Spring washer B 6 • M 23, M 110

• from Chassis No.110 2000 001 up to 1103100000 •

• M 23,M 110 N 11 006 2 * Nut, hex. M 6 - from Chassis No. 110 2000 001 up to 110 3100 000

111 945 161 Base plate - Reflector and fail light, left up to Chassis No. 1 -397 022

111 945 161 B Bulb holder, left from Chassis No. 1 - 397 023 up to 1 -929745

111 945 162 . Base plate - Reflector and tail light, right 1 up to Chassis No. 1 - 397 022

111 945 162 B Bulb holder, right 1

from Chassis No. 1 - 397 023 up to 1 - 929 745

N 17 718 1 Bulb G 6 V 5 W Tail light 2 up to Chassis No. 1 -929 745

N 17 731 1 Bulb R 6 V 18 W- Stop light 2

up to Chassis No. 1 - 929 745

35 111 945 185 Phillips screw for brake light 2 up to Chassis No. 3 856 471 (Germany) up to Chassis No. 4 010 994 (export) .

111 945 191 Gasket between tail light and fender up to Chassis No. 1 - 397 022

1

111 945 191 A

Gasket - Brake light to fender • from Chissis No. 1 - 397 023 up to 1 - 929 745

.36 111 945 191 B -Gasket between brakii light and fender ::::••-:':.'^;2 ., '- from Chassis No. 1!929 746_up to 3 856 471 '-: ..:-...-:'

- • • • • . 4••:,,..- , '- • : :• (Germany) - ,, • - • • - • - •_,„__;:!.. - :--......,., ..:;'...

from .Chassis No. 1 -929 746 up to 4 010 994 ' .. • -' • ' ..•' • - (export)

r,

111 945 191 C Gaiket befWeen brakefindicafor light , and fender' 2 —• • (for Australia and Italy only)

• Aita51

.• ,

. ...,...-i1:::1 • ' .44

';': ,f- '.1..--.' vc.1.....V.w-V;.t `..a. 0 q• -.._...r.• • -,-- "." '.:"..! -•4,;‘;:r.- ..y.

' „ • : . r 0 da ...C."-." VI

•-:_.-... • ...3.-7-• -.::.7Z-It...r -CI.. ..

. P•34,15.14.,,,V1,7

- • •

(iu Typ 1 -5

Illustration 60 Cr]

from Chassis No. 3;192 507 up to.4 010994

L'Itirlik0

-N4

- AA-A 11 GA 041.1.4.41:74•-•1•144-•••,• •

SE/OUP - -ELECIRICAL EQUIPMEVIT Tall f.th0

- 7 V Key

Part No. Description Quail- tity Type and model

7 -377" ;-'111945191

fo 117 999 000 • 2

111,112,115,116

r . 3 • . 111 945 191 G ;, Gaiket Brake/indicator light to fender li;ft - • 1 113,114,117,118,151,152 '

from Chassis No. 118 000 001 • ,

Gasket between brake/indicator from Chassis No. 3 856472 up (Germany)

.. , . • -

from Chassis NO. 4 010 995 up • (export) ' •

from Chaisis No. 118 000 001

•

light and fender" , to 117 999 000.• -. 2

113 945 191

* Gasket — Brake/indicator light to fender, left . from Chassis No. 111 2000 001

111 945 192 A Gasket — Brake/indicator light to fender, right .... from Chassis No. 118 000 001

113 945 192 * Gasket — Brake/indicator light to fender, righf from Chassis No. 111 2000 001

111 941 189 Grommet (for Australia and Italiy only) from Chassis No. 3 192 507 up to 4 010 994

1 M 23, M 108, M 110

1 113, 114, 117, 118,151,152 ,

1 M 23,M 108,M 110

2 , M32

111 945 203 Lens with bezel (yellow/red) 2 111, 112, 115, 116 for brake/indicator light ' from Chassis No. 112 2000 001

111 945 203 A Lens with bezel (yellow/red) 2 113, 114, 117, 118 for brake/indicator light ' from Chassis No. 112 2000 001

111 945 203 B Lens with bezel (yellow/red/white) , -for brake/indicator light

' from Chassis No. 112 2000 001

•

2 151, 152; M 22, M 603, M 616

-"f".'"'.;;-111 945 215

• 444,144.44.1,"4.4

44.7.1-% „

• ,•44,..... ,,,..;:44-.(Germany) — • A.4,...••••1•1.

froth- CChassiskir 4 010 995 iiii"fik117 999 000'7" • 1 (export)

Chassis Nor448,000 1 • ...••4444-. • .•-••••••••••••••••••••..,••••••••notrm ry ••-•••-www441......-- ••••••••••,..44,r-4.-4. • 2.4. 111.112. 115. 116

. • - , . • , . 7 . .4 • - - 4-* "1

.40 -"-111 945 2.15:A ̀ '.1° Brake. indicator fighti-hOtIsing; trifi+; '' rein Chassii No '3 856 472 up to 917 999 000 ' 1" ,

Brake light .housIng, left froth Chassis 746 up to 3 856 471 . (Germany) ~r •

..fro ri Cha_ssis No 1 929 746:uilto.4 010994•,..:„. .1;7

" ' • —•-•: • • • •...•+•-• •

•Z.••••:. A 4 : .

- _ - - •..17.--'..t.:••tr-‘- . • -

. • -

.--,EA-4011ustration ,

9 - 80

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT • • Tail light .

Key No.

Quan- My: - Type and model 1. Part No. . Description

1

1

113 945 215 A * Housing — qrake/indicafor light, left ' from Chaslis No. 111 2000 001 •

111 945 216 Brake light, housing, right from Chassis No. 1 — 929 746 up to 3 856 471 (Germany) from Chassis No. 1 —929 746 up to 4 010 994 (export)

2 42 -111 945 219 Bezel

• Typ 1-5

Illustration 60 •.,

41 111 945215 B Brake/indicator. light, housing, left : 1 from Chassis No. 118000001-

. • 113 945 215 * Housing — Brake/indicator light, left 1

from Chassis No. 1102000001 up 1o1103100000 -

••

• 113,.114,117,118;151;152'::::',

M,23,M 110

•

• • M 23, M.108, M 110.• . •

• •

cL•

•

113 945 216 * Housing — Brake/indicator light, right from Chassis No. 110 2000 001 up to 110 3100 000

113 945 216 A * Housing — Brake/indicator light, right from Chassis No. 111 20004301

111 945 216 A Brake/indicator light, housing, right from Chassis No. 3 856 472 up to 117 999 000 1 (Germany) from Chassis No. 4 010995 up to 117 999 000 1 (export) from Chassis No. 118 000 001 1

111 945 216 B Brake/indicator light, housing, right 1 from Chassis No. 118 000 001

111, 112, 115, 116

113,114, 117, 118, 115, 152

1 M 23,M 110

1 M 23, M 108, M110

from Chassis No. 1 — 929 746 up to 3 856 471 (Germany) from Chassis No. 1 — 929 746 up to 4 010 994 (export)

— 111 945 219 A Bezel primeCoated • ,tr,!--.....„ ,.....„. from Chassis NO. 1 — 929.746 up to 3 856 471 . ' /

' --.;;:, 4',-, ;-• -- - . .- -•::.tl-r:C

— 111 945129 C.- Lens .1 117-a icafor ligh1N, .. : ... -'. . a 44-1

. • 41. '-' 2

.• - up. to 4;h4WIS' %11 76a257 ' ,.... -,:..'...,.r.'1....V7:- ;...,..'---.4-w......

• ; 1_;1.V.>': s ::-c=k,- ;-rr4,7,- •. ---.4—'1:5_,.7..Y.---47,"',;D, - -..-- .

.!. ,..v....-: :, • a...••1•;4:.f.--4"-..1-tz,_%-....--\11t.4..4...

43 N 14134 1 Screw, fillisterThead.BMAK454•Aiii: 4.4: ..-..il. - - - up to Chassis No. fir90-0007fP.-.. . -....—

------- ' '" from CErinsis No. 118000001 ' ---7"....'--1;- ---' '4 " . l',.-.- ,__:. 7

„...... ...z..-..=.

C.

.. •

2 M149

N 44 1171 - Screw, Ulster head BM 4X17 r 1 3 /41- eii'7:1113741 •!.5r-• •

• I •

from Chassis Ho:118 000 001 0.3==ii6=zr.

" F.

. - '7 -

• 44

• • t

- • •

.•:: j.:10:i. .. . ,...,,, _ ...

:.• 1.AT.4-1.... . ,

••' .% ,7- =1'4' i'.':-- c-

M 18

• 4,.-„d-kricad. ,--•„•," • 4..isat

111; 112;115,1'

•

• - • • I 17;41, • . . -

111 945 233

N 14 124 2

7,3-irrr-,. ;147i

MAOM GROUP • ELECT/MAL ECIIISIPMENT . 'UP light


Screw, fillister hd. BM 4X80 from Chassis No. 111 2000001

4 M 23, M 108, M 110

Screw, Binder head BM 4X72 from Chassis No. 118 000 001

4 113, 114, 117, 118,151,152

Reflector and lens from Chassis No. 1 — 929 746 up to 3 856 471

2

- (Germany) from Chassis No. 1 —929 746 up to 4 010 994 (export)

Bulb holder — Brakefindicafor light from Chassis No. 111 2000001

2 M 23, M 108, M 110

Lens — Brake/indicator light (for Australia and Italy only) up to Chassis No. 4 010 994

2 M 32

Screw, fillister head BM 4X35 4 M 32

Seal between reflector and housing 2 • from Chassis No. 1 — 929 746 up to 3 856 471 ' (Germany)

from Chassis No. 1 — 929 746 up fo 4 010994 (export)

48 111 945 235 A Gasket — Lens 111 945 229/A up to Chassis No. 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001

111, 112, 115, 116

•

49

111 945 235 B Gasket Lens 2 113, 114, 117,118, 151, 152 from Chassis No. 118 000 001

111 945 235 C * Gasket — Lens S 2 M 23, M 108, M 110 from Chassis No. 1 11 2000 001

`

...Key Pia Part No.

N 44 129 1

45 N 44130 1

46 111 945 231

47 111 945 235

-

er4 k.• • • 111 945 24114. Lens. (red '

111 945 241 0' 0 Lens (red)..::•Brake4inclictitor--Itoplit from Ch o. 4 010 995 up to 11,17,99,000 M 22

• ; from' Cl; sis NO3181300-00110716, 1191200 000 2 r . 22: 111, 112, 115, 116

icafotligith M 22: 113,114, 117, 118, Ò00001'.:41.iii 119 1200 000 , 151,152 • • $

• ••-•••.••14- - ••••

• — 111 945- teni' (red/whit c grikelitglicelOr-11ght ... ; 1 M23, M 6161M.22:

5,07 with bick-Lija n.•. •• . 113, 114,117,118,151.152

" • . . from 1300001:up10 -1191200000 •

--,••••••atat ••••••Mmi••••".••••••.i...4•1rrAPP•Nr4,11•• . • ...••mr9`M,••••inT•5.0" 1 •••••••••••-••-.• .•••••• •••••••••••••.,--.

..."'-.P•a•Oie4g*;••'• OP:•-•14•••,-!•- • ' il'0•4•••,*.•• • k•••;•°.:4",..• • • - • •••- .••• ••-•-••*

Key No. Part No. DesCriptIon

Quan-tity Type and model

.

. „ • .4.;i2.4,

MAIN GROUP • ELECTRICAL EQUIPMENT Tail light I •

50 111 945 241 K * Lens (yellow/red) - Brake/indicator light from Chassis No. 3 856 472 up to 117 999 000 (Germany) from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000 2

. (export) from Chassis No. 118 000 001

2 .111, 112, 115, 116


2 .M 22: 111, 112,115,116

51 111 945 241 L Lens (yellow/red) - Brake/indicator light from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3-100 000 from Chassis No. 111 2000 001

X', I •

2 113,114, 117, 118,151,152 '2 113, 114, 117, 118 •

111 945 241 M * Lens (yellow/red/white) - Brake/indicator light .. from Chassis No. 118 000 001 - 2 from Chassis No. 110 2000 001 up to-110 3400 000 1

from Chassis No.111 2000 001

1

52 113 945 241 * Lens (red/white) - Brake/indicator light, left 1 from Chassis No. 11 2000 001 up to 110 3100 000

113 945 241 A * Lens (red/white) - Brake/indicator lighf, left from Chassis No. 111 2000 001

M 601, M 616 M 22: 113, 114, 117, 118, 151, 152; M 603 151, 152; M 22: 113, 114, 117, 118; M 603

14,13.)M1,19

M 23, M 108, M 110

- 111 945 242 * Lens (red/white) - Brake/indicator light 1 M 23, M 616/M 22: ',moor- with bpck-up light, right , .,

from. Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200000

113 945 242 * Lens (red/white) - Brake/indicator light, right .... 1

M 23. M 110 from Chassis No. 110 2000 001 up to 110 3 t 00 000

113 945 242.A * Lens (red/white) - Brake/indicator light, right .... 1 M 23, M 108, M 110 from Chassis No. 111 2000 001

53 111 945 245 . .

• •,

• •• Spring clip - Reflector 2

_ (Germany) • from Chassis No:17 -929 746 up to 3 856 471

. from Chassis No. 1 - 929 746 up 'to 4 010994 (export)

54 .111 945 261 C , * 'Bulb holder Brake- light - • from _Chassis No. -,929 746 up 3 856 471

. •

from Chassis No.- 1 7 929746 up hi4 010 994 ::- (export) r. •

. . 4,4 • 442ar 5i N 17 737 1 '*: Bulb' 6 V 18/5. W • .. ..... .. „

:•

111 945 261 6. * Bulb holder - Brake/indicator light (for Australia and Italy only) up to Chassis No.'4 010 994 ”

113, 114. 117, 118, 151, 152

2

...1.4-.440:745.1.11 •4•••• - •

qvckA(.,,•&zialitzr

• • • 1 .• 1.4 4.i.$1.1sruivimfr.04.ritkei.4$.4..

2 M 32

'rye 1-5

Illustration 60.

up to Chassis No. 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001

62 N 17 731 1 Bulb R 6V 18W

ti.. M 613 N 17 731 2 Bulb R 12 V 18 W

"up to Chassis No: 116 1021 300

63 N 17 732 2 Bulb kr. 12 V 21 W -

•

- t

•• • -• • •••••-• • • • •

from Chassis No.1'17000 001 from Chassis No.118 000001

2 M 610 113,114,117,118,151,152 • .

9-84 illustration

111, 112, 115, 116

• 2

• 2

:::114A111M GROUP IELIECTRICALEMMEInir Taill401

Key •o•• No. Part No. Description


-r

Screw, fillister head•AM 3X6

Lock washer B 3

56 Bulb holder - Brake/indicator light from Chassis No.

N 10 802 2

N 12 003 1

111 945 263 F stab

(ft ' a(91' (Germany) from Chassis No. (export) from Chassis No. from Chassis No.

3 856 472 up to 117 999 000

,4 010 995 up 16 117 999 000

118 000 001 110 2000 001

2 M 32 •

M 32

2

2

2

111, 112, 115, 116 2

M 22: 111, 112, 115, 116

113, 114, 117, 118,

111, 112, 115, 116 113, 114, 117, 118,

113, 114, 117, 118,

57 111 945 263 B Bulb holder - Brake/indicator light

2 from Chassis No. 118 000 001 up fo 118 1016 100

58 N 13 965 1 Tapping screw, fillister head B 4.2X9.5 up to Chassis No. 117 999 000

2


2 from Chassis No. 118 000 001

4

111 945 263 D * Bulb holder - Brake/indicator light

2 from Chassis No. 119 000 001

111 945 263 G * Bulb holder - Brake/indicator light from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000 2 from Chassis No. 118 000 001 up 10 119 1200 000 2

151, 152

151, 152

151, 152: M 22: 113, 114, 117, 118,

• 151,152

M 22 M 22: 111, 112,115, 116

1 7,

113 945 263 * Bulb holder - Brake/indicator light from Chassis No. 110 2000 001 up fo 110 3100 000

59 111 945 265 Bulb holder - Indicator light from Chassis No. 118 000 001

60 111 945 267 Bulb holder - Brake/fail light from Chassis No. 118 000 001

61 *111 945 269 Bulb holder - Back-up light from Chassis No. 118 000 001 . from Chassis No. 110 2000 001

x 2 M 22: 113, 114, 117, 118,

151,152

2 M 23, M 110

2

2

113, 114, 117,118, 151, 152

113, 114, 117, 118, 151,152

113, 114, 117,118, 151, 152

111 945 292

67 111 945 291' Mounting bracket, left 1 from Chassis No. 1 — 929 746 up to 3 856 471. (Germany only) from Chassis No. 1 929 746 up to 4 010 994 (Export only)

Mounting bracket, right 1 from Chassis No.-1 — 929 746 up to 3 856 471 (Germany only) from Chassis No. 1 — 929 746 up to 4 010 994 (Export only)

4

4

1 111, 112, 115. 116

Shake-proof washer .1 5.3

Nut, hex. M 5

Switch — Brake light up to Chassis No. 4 630 937

N 12 126 1

N 11 005 2

111 945 511

68

69

70

. . . 111,112,115,116:--:

• •••

Spring washer B 6 •-•

MAIN GROUP ELECTRICAL • EQUIPMENT = 7 ,s" TaWlIghi

Description QuanL -.' • • • • - . • .. tity Type and model ' 1"

2 '111.112,115,116'-_., . • ..„

-• up to Chassis No.! 117 999 000. ' 2' . from Chassis No. 118000 001,..

N•17 738 2 . 66

Bulb RL•12 V 21 W • • -•

-. from Chassis NO. 118 000 001 up to 110 3100 000' 2 M 601, M 616. " - from Chassis No. 111 2000 001 - 2 151, 152; M 603, M 616, • •;.-

64 .N 17 732 2 - •-•

65 N 17 737 1

Key No. Part No.

Bulb. S 6 V.:18/5 W .

Bulb SL 12 V 21/5 W from Chassis No. 117 000 001 from Chassis No. 118 000 001

2 M613

2 •M611 2 1 113,114,117,118,151,152

N 17 737 2 Bulb S 12V 18/5W

Screw, cheese head AM 6X 15 2 111, 112, 115, 116

113, 114,117, 118; 151;15.2

No. 4 63.0.938 ep)to 119 1200 rake

from Chassis

Switch — Brake up to Chassis Single drilla •from Cbassis. Dual circultb

light (2 points) -No. 4 630 'brake:1

, 1,1

N

;

A;•

No. 117 000 001 •up to 110 3100 000 L.2.: 1, No. 111 20Q0 001, up' fc';'111 3200 000 -•2 .111-118 - - • •

A-7:

• .N107152.

N 12 226 2

• • 71

II Warning switch —Brake light switch (3 points) - from Chassis No. 1102400601 up to 1103100 000 2 M 23, M 50, M 110; from Chaisii No. 111;2000001'6i:it& i 11 3200000 2 LV't! -̀-'•-:151,-152-qM13NiX5enoi

113 945515 D by

- —39$5.5S.G

Typ 1 -5

Illustration 60

•

84

Description

- --Y--44,MM GROUP ELECTRICAL EGLPIPMEIgir : Ta11 light

•••• -••• o• •••• ),•••1•••• •

1 " -,•-•

Key

No.`;.'!: Part No.

• -

113 945 515 E

113 945 515 G

113 945 515 H

111 945 521

113 945 521 A

111 945 525

113 945 525

411 941 539

72 111 963 355


1 M 23. M SO, M 110

2 151, 152; M23, M 50, M 108, M 110, M 602, M 603

2 111-118

2 111-118

2 151, 152; M 23,M 50, M 108, M 110, M 602, M 603

2 111-118

2 151, 152; M 23, M 50, M 108, M 110, M 602, M 603

2

1

2

Switch Brake light (2 points) from Chassis No. 112 2000 001

Boot — Brake light switch (2 points) from Chassis No. 112 2000 001

*Boot — Brake light switch (3 points) from Chassis No. 112 2000 001

Terminal sleeve housing, 2 pin for brake light switch from Chassis No. 112 2000 001

* Terminal sleeve housing, 3 pin for brake light ... switch from Chassis No. 112 2000 001

Boot — Brake light switch from Chassis No. 110 2000 001 up to 111 3100 000

Boot — Brake light switch Single circuit brake: „, from Chassis No. 117 006 001 up to 119 1200 000 Dual circuit brake: from Chassis No. 117 000 001 up fo 119 1200 000

Warning switch — Tandem master cylinder from Chassis No. 118 000 001 up to 1191200 000

Warning switch — Brake light switch (3 points) ... from Chassis No. 112 2000 001

• ▪ •••

• "F• 4!. • -

••`

•

A 41,••••• I •

c , ••

inustranon 9 -84b

.tt • •••:•:.;•-j=" •••-• ••••••,-. -,•!•t•••••,•-•-•

-.4 • • -4,•••• • 44 •-••••44.-4.4.-1,144=444•414.4a....ect-445.14.4:4ma

, • • • . • • 4.tr_r.e2+b,kal-ArC

• x'r 14

• .

• .

• •••• :77 CZ: ;.1. 7 :; ;.; . =Z . • 17.4;.• q..14.1N-3=1;4;41144},,,,A=.41, •74.4

, -•

4“,rk.1:4410

' .•

z ';'• zr 'z't-''•••• • • 4. .;•”; .rt ••••,- t 71.

I .

_ - s• ,

- • • ••••

. - ---. - r• ,--.,--.---,57,,Ar ,"....-., .... , , ..___....,...„.,-1-,-X-........... ..--— ='..

.-.:= I..* u-> 1-' rf..17'. '..2?";17. 112

..:1:11,,,,,, . • ...,.. . 9....11,85 ,;•• TYP

Ot

1 • it 4,14

ELEC

OR

ICA

L E

GU

EPM

ENT

0

. 4

L

EZ

Key No. Part No.'

• . • . .

•

• INTERIOR LIGHT

Interior light up to Chassis No. 1 600439 .

Interior light with switch

from Chassis No. 1 397 023 up to May 1972

Interior light with switch

1 111-118 from Chassis No. June 1972

(1) ,

.A1)

151147.103

111 947 111 D • • SS

1 111 947 111 E

(2) 151 947 111 A

(2) 151 947 111 B

2 151 947 111 C

(3) N 17 717 1

3 N 17 717 2

(4) N 17 723 1

N 17 723 2

111 947 125

f•

•

U)

1.1.1

• MAIN GROUP : ELECTRICAL-EQUIPMENT • Interior 1Ighl

Quan- Description - tity Type and model -• -•• • - •• •

Interior light without switch from Chassis No. 1 600 440 up fo 6 502 399

151,152

Inferior light with switch from Chassis No. 155 000001 up to 157 999 000 1 151,152

Interior light with switch from Chassis No. 158 000 001

1 151,152

BulbHL 6V 4 W • from Chassis No. 155 000001 up to 157 999 000 1 151.152

Bulb HL 12 V 4 W up to Chassis No. 158 000 001

1 151,152

Bulb K 6 V 10 W up to Chassis No. 6 502 399 1 from Chassis No. 115 000 001 up to 117 999 000 1 111-118 from Chassis No. 118 000 001 1 111, 112, 115.116

Bulb K 12V 10W 1 M610: from Chassis No. 118000 001 1 113, 114, 117, 118

•

•

Lens - Interior light - up to Chassis No. 1 - 397 022

• • Rear vieWirrirror Without:interior/light

. • , • - .-1Zr„,fi?. friailiithliiiii; No. . 158 ocKoo, ;00101 SO 3100 000.• ;.J151, 152 ! ;,,,if...' "..

- • --- Ari';'' (tOCII: „No. 157 999 000:•-- .' , '-';',7,5-4-1-7.322-;' -..'-'- ''.'',J--- •-. - • - --: . ., ..,, - •

,.. • .•..---... • --- ..t.t1:27•E="'-'-•",'4-4,7::41,1•7„.71",,.. r2;:,.•,•••••,'"•T•431_, .T:540.1 •,§57- .511/A)::--Ir-;:r.,•7"-I'.7''":"."'F'"--c.::-.: ...... .7.7-7 _...7.t • - ,--.7. • ; ---.t t ,•..••.-•'.:----.,-417.:?=4:-.• ,'-1,,•7 -t,.;..t:,:r... „ ...,„ . . v — --..:,, ,,‘,...:A ..,•g,.:, -.4r.,:. , , ........t.:. 41.1;:tr.z.;-.4•.• .- - •.. , 1° 2,7r4.3 R., ..;-.1:110VII,«

5..._ . . . .,' 1. •-••0,.......--.........!....,....,.,....,,i47-tkii,....

' .. f. 151. 9C-131. 8 ::;..Raiii:(viii1;0 mirror ;:vithaiit : ..loterip:rjight; ,_41-itji,dizle ,,.). 4: : i ....--ik.s,-..:2,,,.". -..=2,.„z,..1v-y--,7,,,r-„,7t,„--ttz.,_._ ,c9_ — • ...-, ---. . from; Chassis No 158;000 V101 up to 150 3100000 •- -1 ' M 206- 151, 152--.----z,;•',7:-;•:.:z-r•.7-A-%..-r- • -

- , :---• -,, .,^:.- ".-- :'..-: from diiiissis No. 151-2000001 ;•-•:,--.----- - - - -• - : --1, ., -•,- 151,152 .

6 151 947 133 Retainer - Rear view Mirror • from-Chassis No. 158 000 001---•'•• •-•'!1

• -r - a.•• ey•K hr•Ira pore-e-r.i., - . rt.r* •• • • •••-.9 • -1.• 4.n.

„

Typ 1-71

61

9

151,152

. . • 4 • , . •

N 13 997 1 ; . Tapping screw, 'countersunk • head B 4.2 X13 from Chassis No. 158 000 001

•

151 947 511 A

113 947 541

Tumbler switch - Interior light from Chassis No. 1 - 397 023 up 10 1 575 414 1 from Chassis No. 1 - 575 415 up fo 6 502 399 1 151,152-

Knob, ivory. - Tumbler switch up to Chassis No. 6502 399

.41 _MAOM GE101:91,

Key . No. Part No.

ELECTRICAL EOLIPMEM: - • • -„ Eatorloo BEN

Quan- tity t Type and model Description _

(8)

(8)

If

-113 947 565 A • •:z a--Seal V-; Door • ;;; ,from Chassis No..110 2000 001,,-'--

113 947 561 Switch -.Door contact from Chassis No. 1 -397 023 up to 1 - 575 414 2 113,114. 117, 118, 151, 152

N 10 970 1

Screw, countersunk head AM 4X8 4 113, 114, 117,118,151, 152

(8) 113 947 561 B Switch - Door contact from Chassis No. 1 575 415 up to 3 192 506 2 113, 114, 117, 118, 151, 152

8 J 113 947 561 D\* Switch - Door contact from Chassis No. 3 192 507 2 113,114,117, 118, 151, 152

Scotto right:

from Chassis No. 110 2000 001 1 M 23, M 108, M 110

113 947 561 E ° Switch - Door contact, left from Chassis No. 110 2000 001 up fo 112 2360 220 1 M 23, M 108, M 110

ti 1 M23,M108,M110

1 "151,152

2 151,152

2 113,114,117.118,151,1.52

Ait 23. M hi no

2 113, 114,117,118,151.152

113 947 561 F

Switch - -Door contact, left from Chassis No. 112 2360 221

151 947 561

Switch - Interior light up to Chassis No. 6 502 399

N 11 325 3. Tapping screw, countersunk head B 3.5 X13 up to Chassis No. 6 502 399

- - 113 947 565

Seal - Door contact switch from Chassis No. 115900 001, • ; . - : • •- ..

13.958 Tapping screw, fillisfer ftead; B 3.5X 13

• ..

'4t,_..

• - , 111 947 547. t f Cap - Door contact switdi 113 947 561 F . . . :

.4441..4 44.. from Chassis,No, 112 2360 221-; - • 1 M 23, M 108, M110. •

. •

— —

• - -•• -Illustration 191

9-88

•

19 N 12 008 2

20 . N 10242 5

Lock washer B 8 1

..Boit, hex. head M 8X25

SIDE FLASHING INDICATOR' from Chassis No. 118 000 OW •

• ,

- Side flashing indicator (yellow).

Lens (yellow) = Side flashing indicator • -•

!V.

M46;1118,151;152 . • • .

•• • • . .•

• . • .

111, 112.115.116

113,114,117,118,151,152

12

13 ,

14

15

16

11 311 949 101A

- 311 949 109 A

17 N 10 901 2 Screw, countersunk head AM 3X8 — Lens 2

(18) 111 951 111 H

HORN

Horn 6 V up to Chassis No. 117 999 000 from Chassis No. 118 000 001 " 111;112,115, 116

-21 .111 951 185'

••••• •

Ail 951 185Al'• "•••:: •

22 -111 951 195:5: Groniinet — Horn . .; ...... • .... .7 2 ,--10-=•• • • •-••1•'4', ..••=•••i•r-k(*#-•,,jarr•L _ . . -

- - - - - • •••-•

Typ 1 -10

Illustration 61

Bracket = Horn • • • '., from Chassis 116 POO 001.4 ft; 110 3.100 0013!:..

:••,„frorriChreisiis No. 11.1 2000 001 •

iacket''4HOM ' -̀;vi••F••;

from Chossis7No. 10,2000

.113.,11•4;117.118,?1;:,„152. ; ...V..srsumva

4^̀1.7 1714.'

113-4:114.;?,117=:11815-g - SL

111 951 307 * Buzzer 12 V • •••,-.. • • - • from Chaisis No..•1.1.0 2000 001,

• . , . . • - • • -. • - . • - - • - ' - •T'"e

"

••••• •.;

311 949 113 A Seal — Lens 2

Gasket — Flashing indicator 2

Bulb HL 6 V 4 W 2

Bulb HL 12 V 4 W 2

Tapping screw, fillister head B 4.8 X13 — 4 Flashing indicator

.18 311 951 113 L Horn 1-2 V 1 from Chassis No. 116 000 001 1

• 113, 114, 117,118, 151.452.

. .

M 610

MAIN GROUP

• Part No. .:

-ELECTRICAL EQUIPMENT -L. Flashing Indlcitor---t-

Type anti-Mod"! Key No.

311 949 121' .

N 17 717 1

N 17 717 2

N 13 968 1

, • Quan- Description

•=• Lk1 S R ®U 9 ELECIlifiCAL ECOAPMECIP

• . F•ri' 4:"-t Quan-

Part No. Description • tity . Type and model

7.` 111 951 501 Button biadc - Horn • , • .1

' from Chassis No. .1 - 072 905 up to 116 1021 300 1 111,112, 115! 116

• N 13 075 1 Stud M4X5 1 111, 112, 115, 116

113 951 501 A Button - Horn 3 • from Chassis No. 1 -072 905 up•to 1- 929 745 1 113, 114, 117.118.151, 152

7i55 278 grey beige 1M7 - 7,55. 567 ivory

23 . 113 951 501 B Button - Horn from Chassis No. 1 - 929 746 up fo 2 528 667 ' , 1 113, 114, 117. 118, 151. 152 from Chassis No. 1 - 929 746 up to 117 999 000 1 M 1 from Chassis No. 1 - 729 746 1 M 11. M110

I3(55 - 466 silver beige

N 13 041 1 Stud M 2.6X5 1 113, 114,117, 118,151,152

113 951 531 C Horn ring from Chassis No. 2 528 668 up to 4 010 994 1 113, 114, 117, 118, 151, 152

24 113 951 531 F Horn ring from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000 1 • 113, 114, 117, 118, 151, 152 from Chassis No. 118 000 001 up fo 111 3200 000 1 from Chassis No. 112 2000 001 1 111, 112, 115, 116

25 N 12 131 2 Shake-proof washer J 3.7 up to Chassis No. 116 1021 300 6 113. 114,117, 118, 151, 152 from Chassis No. 117 000 001 up to 110 3100 000 • 6 from Chassis No. 112 2000 001 6 111, 112, 115, 116

26 N 10 803 1 Screw, faster head AM 3.5 X10. up to Chassis 116 1021 300 3 113, 114, 117, 118, 151. 152 from Chassis No. 117 000 001 up to 111 3200 000 3 from Chassis No. 112 2000 001 3 111, 112, 115, 116

. . . ,

27 113 951 539 - Insulating washer for horn ring mounting ,... from Chassis No. 2 528 668 up fo 116 1021 300 3 113, 114, 117, 118.151, 152

from Chassis No. 117 000 001 up to 111 3200 000 3 from Chassis No. 112 2000 001 7 - . . . -1'3 ' .. 111., 112, 115, 116

I ...• . ,

' . '28 • : 113 951 541 ' Screw, filiister head M 3.5 X21' •.- '•'-- ., - .,..'-' , ' • , , . • . . . from Chassis No. 2 528 668 up io .116 1021,-300' ,', • , 3 . 1:13'014, 1 i7,118, 151, 152. • • ' . from Chossis Nci. 117 ciao 001 tii3,10_1 i I 3200 006' ,'-' 3 - , ..... ,' • . ,..

-.,..•!....', ; ../. -v-..k from Chassis No. 112-2000 001;$1r4:;:t•--t. -y•-%.2--.7.-7,7-: :3 - 111, 112,115,116 ,•,.. _, -- •%-...-.. • .!-.r.,•. •:, -..',.-- ,-4-,t . •., .., . . i- •.• -1:- i'...4r../....' " ',,l-t ....Ns...-. -. -', -... ..,, ‘,... -.:....--.-1-,•; • , 1-, ,•.,.., •:.

11?.. tT.' 113 951 547 ..--..:;insulating-'1Stish - Cooled 'Via-sfie ' ' '-'' ' ''•:'' ' .5v Oti.11.., • 4,,,,- 1..:.,„ „ ...... .... _ . .. ....1.' ...4:."--5L -4.1...:1.71..., Al ' -,:ii,--„....!;'. 'horn g-hassis No.P4 010 995 • up .to ..111 3200 000 '" --....-. 3

. .. . ..

.'.:., - 4••••"---,,. ,--4.• 211 951 547 A '4"--•lnsulating-bush .- Contact - washer . .' .;:.%- .-:-:-.:-:.•:'--.-- -- . -- ...--. - - • - - - • . --...-e-franTChaisii-No:117`000001-tifi fii 111 3200 000 - - 111, 112, 115, 116;

--`';''''-'4.-to.,. '''.(' • .. • •-•-•• ........11 •:.c-1.: --,••-•,•'= .! --..‘',.', - -". V ' .--- --,-,r4 -

' ; - . e • M 108, M 110

4.(X

• '

113,114:117,118,151,152

r.

from Chassis No:1.12- 200(1001 -•=. • 3 yre,'h µ • Sv ;rev Stu • • •.•

s. a - t • i• • r- ti • •-'• "•••-•••• • -• • .---•••• • - - •

111, 112, 115, 116

9- 90

•

113, 114, 117,110,451,1 .1,4•Intwat:. •- v • - •••• • • -7... -

r..

Spring - Contact pin

3 113,114,117,118,151,152 from Chassis No. 4 010 995 up to 111 3200 000

Clamp 1

113,114.117,118,151,152 from Chassis No. 4 010 995 up to 111 3200 000

Contact washer .

1 113,114,117,118.151,152 from Chassis No. 4 010 995 up fo 111 3200 000

Contact washer

MAIN-G jROUP • -ELECTRICAL EQUIPMENT • -Mawr. 7--

Key

Quan- . •

No. Part No. - - Description

tlty - Type and model•-r--T,,,

..17-711

113 951 549 ' Contact pin - • _ • , from Chassis No. 2 528 668 up to 4010994,

• . •

111 951 555 Spring - Contact pin - . from Chassis No. 117 000 001 up to 111 3200 000

from Chassis No. 112.2000 001 , •

113 951 555 • 1 * Spring - Contact *pin from Chassis No. 2 528 668 up to 4 010 994

30 113 951 555 A

31 113 951 559

32 113 951 563

211 951 563 from Chassis No. 117 000 001 up to 111 3200 OM 1


33 N 10 695 1 Screw, cheese head AM 4 X6 up 10 Chassis No. 1 1 1 3200 000

113 951 565 Insulating sleeve - Self-cancelling ring from Chassis No. 2 528 668 up to 4 010 994

34 111 951 571 Insulator - Horn

111, 112, 115, 116; M log, t..4 110

• 3 . 111. 112,.115, 116

. ' 113, 114, 117; 118, 151.1 52 ;'1-;;;,4....

111, 112, 115, 116; M 108, M 110

1 111, 112, 115, 116

1 113,' 114,117,118,151,152

113, 114, 117, 118, 151, 152

up to Chassis No. 2 528 667 1 from Chassis No. 2 528 668 up to 116 1021 300 1 111.112. 115,116

36 111 951.581 A Carbon brush with spring • " r_. : - • up to Chassis No. 2 528 667

•

' - from Chassis No. 2 528 668 up fo 116 1021 300 * .• 1 111, 112, 115, 116. • '

' - • •• ••-„,-••.--IP.--•••••-. 37 - ill_951 585%.",'.•7 Holder -Ciitbciii"--briiih 7.;' .̀.\:i..... 4: : o'...;.'....'• i ;

Chassis

, ' . AY ..!:, I.4 '. • !AA.

' •. oliT. . . up to No. 1.528 667•;!•••7;Q",;tt. .i!..;•• -..."i., -"I% .,.., ..,J'' 1 _'.;:..""•.; ,.; •".,-• ...p,-,.,..,.,...,..••-,4, 'I. a'''''' -' -... . .7.14,,i7.4i1 -., --'4";',:t'••• from Chatiis No. 2 52/3668 up fol1,61021`3007i;;•-A"'„ ''-"--; 111;112; 115;116".'-'"41-•

• • • .--... -c.:0.- ..•.; 7.::.-- 'A.:.04... - '' • ' • /1' 3.-,4,.. --..•.:r„..' .....1....ATWa,--, • '..'"';''-'-'".--"''-.--rAl...; :',' -I- —; .,-. .1:,..••.4.-ci.-.:.-•.;'.-,. .;zr;‘, ,:;.:.',. .-(--K, p.,":4'1,,,,::..4sl'itl',i.-7,,2flzif ,O 14;74.11?•,•. • - "1- 1 ,,,,' ' '' .'"-.'- ' ' .---'" '' • % ..; ...S. • - ' . ' • ..r... .),..,-.- 1.-A......",.4.,: ;I 71•17...',:-,c...r_.-' .-...e....i;,..:.:':.,14..-....._', ..V.,.!7•7-NYI4-k...'..74-474 .1V.,:iti-,-": . - . 1 11 951589 ;*:-,;:F : "ihrea-iied„caP _7- RefaIner.4. -.:.v '': .:.-. :•-„,.,-i;i:•......--...-: ....,...-V: ',-•,,.. .,, .._, 1-,.. • ,.,., ....'14.,, -4...,-,,._,t.i.,•;::„.4•••- -

.-.• - .. . ... _ . .. .. . . .

,.....:..i.7i.;.zi.•'::t....'...'--. up' fo'''Chaisis No. 2 528'667•:44!..r.b.:-.1%-,72...1-1:il,'"-7:1.-";"--71V1.112-::.-'- -71:.:::."1- 2;•-•-'s1:,7ib:r1S7igiP;:',aD# .. '....11':'-''''14.i41-V-0•;',1. •.

3. • . -. ',..- .. . , , .4 - .L A .., '%,.. A'',- '- from Chaitis No. 2 528 668 up to 3192r506, •-------"-,:-; 3- • -•-••••111, 11Z 115;116 ••••,,. ,!•-s..,-A...lair-i51-,_._,_.

up to Chassis No. 2 528667. • - -- • • -•'• 7 from Chasiis" No:2.528 668 up-te-1161021 300 v..•2?,•-t-4-"..-'....-411•,:112.:415;-116—..-

. •s-d- 1.1,

- • - - , . _ . •

Typ 1-5

Illustration 61

35 111 951 573 Collector ring - Horn up to Chassis No. 2 528 667 from Chassis No. 2 528 668 up to 116 1021 300 111.112.115,116

38 -- -111 188 as 7.7_7 -s • clip . , , • . •- prmg . .......... . . ..... 7 ... . .7... . .

v. •••

. „ • PE.4.314i1G umbleAlroa, vricwr

111 953 021 E Direction indicator • • 2 111-118 up to Chassis No: 3 192 506

151 953 021 13 ,Direction indicator 2 151.152 up to Chassis No. 3 192 506

N 17 i26 1 Bulb M 6 V 3 W • 2

111 953 041 .13 Flashing indicator, front (yellow) 2 111,112, 115, 116 up to Chassis No. 51388 184

111 953 041 D Flashing indicator, front (yellow) 2 111, 112, 115, 116 from Chassis No. 5 888 185

•

•••. 0113 953 041 Flashing indicator, front (yellow) 2 113, 114, 117. 118, 151, 152 up to Chassis No. 5 888 184

113 953 041 A * Flashing indicator, front (clear glass)• 2 M 22 from Chassis No. 1 600 440 up to 5 888 184

113 953 041 B Flashing indicator, front (clear glass - yellow) ... 2 M 34 up to Chassis No. 5 888 184 and from Chassis No. 6 093 328 up to 115 651 940

• 113 953 041 G Flashing indicator, front, left (yellow - yellow) .. 1 M 82 . .frbm Chassis No. 116 463 103 up to 117 999 000

39 113 953 041 J * Flashing indicator, front (yellow)

from Chassis No. 5 888 185 up to 116 1021 300 - 2 M 22 from Chassis No. 5 888 185 2 113, 114, 117,118, 151,152

113 953 041 K * Flashing indicator, front (yellow)

from Chassis No. 117 000 00t' upto 117 999 OW 2 . M 221M 611

from Chassis No. 118 000 001,up fo 112 1200000 ,' - M 22 !-•.•

1.• ', . . ,-, , .. ••. • !_. t-':""--" -, • ....,. --..,...:.:i.i: -' • r. 'i

u w 113 953 041 L Flashing Indicator, front, -left (clear glass'7 yellow) , 1 - M 34 ' r")' '1'44.iA • • - . .' - from Chassis No..-L15 651 941 :;-,'-'..'.. 4 , :-...;,.....'.1. -.`..• _.: .;.• - ' ' -!,':......"-- .4.:`.:1-.7'..::-.- 4e..-N'. --. - • ..-z- - -'4:'•.....ii.1"--rn. ;A"T.,-7,..r..S.f.., „. , , . . ., . ..r ..: ..- ..'; ,•,, ,,,.....:: ..........,../. ,,..4.1•-•!.::::....... .,......;:. ,.... - , - -...,-? ,.......-

1 '1 1. 4 ',......., T•4''''''.1 V, ".';-4:: 113 -953 041 M * Flashing indicator, front

..

-(yelloie) with side reflector - . -- - '"'• ......,•,.,,,,•••••.- • .... ,

,.7.1e ,•0.tn-2.4. 0...---.e; 4.,..,••.11.,,.; , • -,.:. .--..„,-.71-"fiOrn Chassikfrio. 118 000 001 up:te`..-1•19 1200 000:, 2 ',.:::„..,M 23 • ........,• ' .

..;-.. I ...4...;,;:i.;.“,,,-4..,. ,,,.. Z.,. :.., .,..„ . ,... ....,....4.,...... from Chaisli No.•110 2000 001.i,--7,-;;•...T. , . : ...„ 2 -, . M 22

• .... is Mi3i i.4 . •,S..' 7 • • 4-4 a e... . •

.7, — -- -- --- - 113 953 041 p..6*. Fle-shirig indied—or, Wont left (yelloi;)• — = 1 .M 23 with side reflector

L'-'-'--- ••••'-••:'!"'"-- ''''"5:r:•&"-:-'"'" t-?-•• •-••'-' •''''''!'-from ChWisie N(4;1102000 OOPYrr-72- -'•-•.7'--rmr-.:'''''' • • —.lc

• • • . -

• 9-92

A I:2 0 11,1) • -

•71:', Key - No.

0.[ECYRICAIL Seg.EOPME/44 - PE.4ifi* t2CZaity4 &Mit

Quan- tity Typo and model Part No. Description

• .--•'•-.4.14a'V,45°MirtAl 211 953 051 Bulb holder - Flashing indicator, front 2 •'M 22

- •- - • -' • up to Chassis No. 1 600 439 '•"" '" , n •

TIT 1-22

Illustration S

MAIN GROUP

ELECTRICAL EQUIPMENT'-. Fluffing Indlcator,•front

— • ...

Key

Quan- •

No. Peirt No. Description

tity Type and model

113 953 042 Flashing indicator, front, right (clear glass - yellow) 1 M 34 from Chassis No. 115 651 941 up to 118 1016 100

113 953 042 A Flashing indicator, front, right (yellow - yellow) .. 1 M 82 from Chassis No. 116 463 103 up to 117 999 000

113 953 042 B Flashing indicator, front, right (clear glass-yellow) 1 M 34 from Chassis No. 119 000001

113 953 042 N Flashing indicator, front right (yellow) 1 M 23 with side reflector from Chassis No. 110 2000 001

40 N 12 126 1 • Shake-proof washer 5.3 4

41 N 11 005 2 Nut, hex. M 5 4

- 111 953 051 A Bulb holder - F1 ' dicator, front VS A ( tnCraassis No. S 888 184 2

fro m Foams No. up to 115 651 940 2 M 34

111 953 051 E Bulb holder - Flashing indicator, front 2 M 22 from Chassis No. 117 000 001 -up to 118 1016, 100

111 953 051 G Bulb holder - Flashing indicator, front •

from Chassis No. 115 651 941 up to 118 1016 100 2 M 34 . from Chassis No. 116 463 103 up to 117 999 000 2 M 82

42 111 953 051 K Bulb holder - Flashing indicator, front 2 from Chiissis No. 5 888185

111 953 051 L Bulb holder - Flashing inclicatoi,, front 2 M 34 from Chassis No. 119 000001. I"

111 953 051 M Bulb holder - Flashing indicator, front from Chassis No. 119 000 001 up to 119 1200 000

113 953 051 A • Bulb hOlder:iF lashing indicator, front 2 if 5 A . from Chassis No. 118 000 001 Up to 138 1016 100

-

- .113 953 051 B -. Bulb holder - Flashing in calor;.'front ''-- .,........ 7 i ..ci ..,...7.

(7 3 8-: ' from Chassis No. 119 00 001 up to 11 9-1200 000 : 2

Cm_.. . - . 2,- - •-• i'.. ... - -4 ,...-.. ''. ......,

I • •

" \ , • - . • (:-',.:_.:::,x4=-.. .4:414.4:4:11"E74.;' - ,

. ..-0.-".. • . 4. z. from Chassis No. 110 2000 001 i:. : 'f..... . - -, .: :2 M 22•-..! :r' F : 1-

-- -"NY .... k'...-- ....4._.*:, ...... A

113,953 051C .,.... Bulb holder - Flashing indicator, front .-....

: 7- from Chassis No. 110 2000 001 : .: - -" • ...- •

---..-: -L rt Z„i-k--,,,-;,.: ---,e t...ovek rr'i-

- - - - - -- - - '

2 m 22)

•

Key -- No. Part No.

43 N 17 731 1

N 17731 2

N 17 732 1 .

N 17 732 2

N 17 737 1

N 17 738 1

N 17 738 2 Zu (tr 0 3

U S A

N 17 717 2

s .7

111 953 061 A

N 17 717 1

N 13 905 2

141 953 153

N•12 135 1 te,-;: •

• -

•

7:-. MrAfi M 1:20[10

Description Quan- tity • Type and model

Bulb R 6 V 18W ' ' up to Chassis No. 117'999000 - • from Chassis No. 118000001 up to 118 1016 100 111,112, 115, 116

- . •

Bulb g 12 V 18 W up to Chassis' No. 116 1021 300

2 M 613

Bulb R1. 6 V 21 W from Chassis No. 119 000 001

2 111. 112, 115, 116

Bulb RI 12 V 21 W • from.Chassis No. 117 000 001 2 M 610 from Chassis No. 118000001 2 113, 114, 117.118, 151, 152

Bulb S 6 V 18/5 W from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 100

2 M22:111,112,115,116

Bulb SL 6 V 21/5 W from Chassis No. 119 000 001

2 111, 112.115,116

Bulb SL 12 V 21/5 W '1 from Chassis No. 117000 001 2 M 611 w from Chassis No. 118 000 001 2 M 22: 113, 114,

18, 151, 152

Bulb H 12 V 4 W from Chassis No. 110 2000 001

2

Side flashing indicator up to Chassis No. 115 651 940 2 M 34 up to Chassis No. 116 463 102 2 M 46

Bulb HL 6 V 4 W up to Chassis No. 115 651 940 • M 34 up to Chassis No. 116 463 102 2 M 46

Tapping screw, button head B 2.9X9.5 up to Chassis No. 115 651 940 2 M 34 up to Chassis No. 116463 102/' • 2 M 46

Seal between bulb holder and fender up to Chassis No. 1 6004391 - • • - ;A:"

= • , •

- • e • • ;/ • •••••-•' • ... ,

2 M 22

- Shake-proof washppi21. .... : . up to Chassis No.,1 600 439,

2 . „

M 22

ELECTRICAL ECIWIPMENT, FlashInsi Inefcator, front

.,” es. , - 1'41 9i3 159 „c• Nuf, hex. M 26k1 2 M22_

- - - up fo Chassis No.-1 600 439_.— - - - - - _ • , • --L. • . I .

. • • < • ..v •

111 953 161 'Lens (clear glass) =- Flashing indiCator, front 2 M 22 D - - • up to Chassis' No:-1-600439

EP 152r. xCl• ..,;fir r - - t • r

• -•

7

9-94

Description

MAIN GROUP

Key No. Part No. •

ELECTRICAL EQUIPMENT Flashing Indicator, front

Quan- • .11ty Type and model

111 953 161 B Lens (clear glass – yellow) – Flashing indicator, .. front up to Chassis No. 5 888 184 and from Chassis No. 6 093 328 up to 115 651 940

111 953 161 C• • LLSA

111 953 161 D

111 953 161 F

from Chassis No. 5 888 185 44 111 953 161 .1 Lens (yellow) – Flashing indicator, front 2

VriAl4I

113 953161 r

SA * Lens (yellow) with side reflector for flashing

indicator, front left from Chassis No. 110 2000.001 ,

Screw, countersunk raised head AM 5X18 2 45 N 14 267 5

Typ 1 - 5

Illustration 61 9=-95

N 10 866 1 • * Screw, countersunk raised head M 4X 11)X 2.5 ... . up to Chassis No. 1 600 439

111 953 161 A * Lens (clear glass) – Flashing indicator, front. (for USA only) __ -- from Chassis No. 1 600 440 up to 5 888 184

4 M 22

2 M 22

2 M 34

Lens (yellow) – Flashing indicator, front 2 up to Chassis No. 54.18 184

Lens (clear glass) – Flashing indicator, front 2 M 34 from Chassis No. 5 888 185 up to 6 093 327

Lens (clear glass – yellow) – Flashing indicator, 2 M 34 front from Chassis No. 115 651 941

Lens (yellow – yellow) – Flashing indicator, front 2 M 82 from Chassis No. 116 463 103 up to 117 999 000

111 953 161 G

111 953.161 H * Lens (yellow) – Flashing indicator, front 2 M 22 from Chassis No. 5 888 185 up to 119 1200 000

113 953 161 A * Lens (yellow) with side reflector ei .3 Fl — from Chassis No. 118 000'001 up to 119 1200000 • 2

from Chassis No. 110 2000 001 2 M 22

N 14 13i 1, * 'Screw, MI1514.1;11. BM 4X45 ":7 C; from Chisiii.No. 110 2000 0014)., ,

•

N 44'•1201 I. * ScreW;fitlister hd. BM 4X30X 12 " • • • from Chassis No.' 110 2000 001 • -

. „ . , ; . _ . . . .

• — • - t's%

- - - •

2 •

162 B * Lens (yellow) with side reflector for flashing 1 ,M 23 indicator, front right

• • •-t . • - from Chassis tio. 110 2000 001

• 'd

--, A

A

- -‘AilAgM GROUP ELECTRICAL ECIUPMEMT - FIeshint InelerIAN, fren2

Key Quan- No.. ' Part No. Description tity Type and model

up to Chassis No. 116 1.021 300'" " "4"-- (up to' Chassis N. 115 999 000 use` 1 ground

,6gatadatokkeza. 4. ttr, .strap 211 971 119 A)„

'7-

;IL ?, . ..111ustratiOn-

111 953 163 * Housing - Flashing indicator, front, left up to Chassis No. 1 600 439

1 M 22

' 111 953 163 C Housing - Flashing indicator, front' up to Chassis No. 5 888 184

2 - 111, 112, 115,116

111 953 163 13 Housing - Flashing indicator, front from Chassis No. 5 888 185

2 111, 112, 115, 116

113 953 163 Housing - Flashing indicator, front up to Chassis No. 5 888 184 2 113, 114, 117, 118. 151, 152 from Chassis No. 6 093 328 up to 115 651 940 2 M 34

113 953 163 A Housing Flashing indicator, front-- from Chassis No. 5 888 185

2 113,114, 117, 118, 151,152

113 953 163 B Housing left - Flashing indicator, front from Chassis No. 115 651 941 1 M 34 from Chassis No. 116 463 103 up to 117 999 000 1 M 82

113 953 163 C * Housing - Flashing indicator, front from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000 2 M 23 from Chassis No. 110 2000 001 2 M 22

I 113 953 163 D * Housing - Flashing indicator, fr'ont, left 1 M 23

• from Chassis No. 110 2000 001

111 953 164 * Housing - Flashing indicator, front, right up to Chassis No. 1 600 439

1 M 22

113 953 164 Housing right Flashing indicator, front • from Chassis No. 115 651 941 1 M 34 from Chassis No. 116 463 103 up to 117 999 000 1 M 82

113 953 164 D * Housing :- Flashing indicator, front, right from Chassis No. 110 2000 001

1 M 23

111 953 165 * Packing - Housing 2 M 22 • up to Chassis No. 1 600 439 •

. . 111 953 175 * Sleeve Flashing indicafor•cable . :

up to Chassis No. i 600 439. . • • . • 2 M 22

111 953183 - ' Relay 6 V - Flashtrig indicator 2X21 'W • from Chassis No. 111 2799 843' • '

•

4 M 37: 111, 112, 415,.116 •

, 113 953 183 B Relay 12 V - Flashing indicator 2 X18 W 1 M 610

•

46

9- 96

- .111 953 211

113 953 211

- *211.953 215 B

Typ 1-8

Illustration 61

- • • • •— -• • 11'•'...4,

r • • :• rz. •-•••• .•:.rir'74;••*:1,51.7:: •

MAIN . GROUP y ELECTRICAL EQUIPMENT

Flashing indicator, front:

Key No. Part No.

411 953 183 •

- *111 953 185 B

111 953 185 C

Description

Relay 12 V — Flashing indicator 2 X 21 W from Chassis No. 117 000 001 up to 118 1016 100 from Chassis No. 118 000 001 up fo 118 1016 100 from Chassis No. 119 000 001 up to 110 3100 000

from Chassis No. III 2000 001 up to 1,11 2799 842

Relay 12 V — Flashing indicator 2X21 W from Chassis No. 111 2000 001 •

. from Chassis No. 111 2799 843

fluan- tity Type and model

1 M 610 . 1 .113, 114. 117, 118, 151, 152 1 M 37: 113, 114, 117, 118. .•

151, 152; M 610 - 1 MIN 37; 113, 114,

117,118; M 610

1 M 37: 113, 114, 117, 118, • 151,152

• 1 MIN 37: 113, 114, 117, . 118; M 610

1 M 37: 111, 112, 115, 116

2 2 M 34 ,

2 22, M 34 2

- • 47

211 953 183 A

111 953 185 D Relay 6 V — Flashing indicator 2X21 W from Chassis No. 119 000 001 up to 111 2799 842

- *111 953 193 Packing — Flashing indicator, front up to Chassis No. 5 888 184 from Chassis No. 6 093 328 up to 115.651 940

• 48 111 953 193 D * Packing — F1'ashing indicator, fronf

from Chassis No. 115 651 941 up to 119 1200 000 from Chassis No. 5 888 185 up to .119 1200 000

Relay 6 V — Flashing indicator 2X18 W -

1


Relay 6 V— Flashing indicator 2 X18 W from Chassis No. 4 846 836 up to 117 999 000 1 from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 100 1 111.112. 115, 116 (up to Chassis No. 115 999 000 use 1 ground strap 211 971 119 A)

•

111 953 193 E

Packing — Flashing indicator, front from Chassis No. 110 2000 001

113 953 193 * Packing — Flashing indicator, front

2 M 23 from Chassis No. 110 2000 001

111 953 197 Gasket — Screw, countersunk raised N 14 267 5 2

Special relay 6 V (for trailer operation)

Special relay 12 V (for trailer operation)

Relay 6 V — Emergency tight 4X 18 W

- — from Chassis No.118 000 ow up to 118 1016 100° up io Chaisis No. 117 999 000 ' . x

..• .. • x111,112.115.116:

, 111 953 235 C) . ,• , .. • ••

- *211.953 21'5 C Relay- 12 V Emergency light 4X 21 W ''':' ''' ' - ' "" °' from Chassis-No. 118 381 367 Up to 118 1016. 00 - 1

woe frOin Chaisis No. 111 2000 001' UP:18 111 2799 842 1• :1M 1i' 113;i1it,117;:

• e m 610 •71,,ro . • • • •

•

• •

63,3 — from Chassis No. 119 000 001 -up"id 110 3106000 • ',4 1-

•• . ' 7 .749rp,"...V..=.1,4:..-e.1., • ••7 -

M 23, a601;'M 113. 114, 117;11 6;;451:i4

Key No.

MALIN G DP ©M Y • .IELECMOCAL EGUOPMELIP

Flashhig links2ow, front


Relay 6 V — Emergency light 4X21 W from Chassis No. 119 000 001 up to 111 2799 842

1 . 111.112,115,116

* Relay 6 V — Emergency light 4X18 W from Chassis No. 116 000 001 up

' 10117'999 000

I M 22

* Relay 12 V — Emergency light 4X18 W from Chassis No. 116 000 001 up fo 116 1021 300

1 M 221M 610

Relay 12 V 4 X21 W — Flashing indicator/ emergency light from Chassis No. 111 2000 001 1 113,114,117, 118,151, 152 from Chassis No. 11.1 2799 843 M1: 113, 114, 117, 118;

M610

Relay 6 V 4X21 W — Flashing indicator/ emergency light . from Chassis No. 111 2799 843

1 111, 112, 115; 116 '

If Relay 12 V — Emergency light 4X21 W from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 1 M 22/M 610, M 611 from Chassis No. 118 000 001 up to 118 381 366 M 23, M 601, M 602

* Tapping screw, fillisler head B 4.8X55 from Chassis No. 116 000 001 up to 117 999 000

1 ' M 22, M 611

* Tapping screw, fillisler head B 4.8X45 from Chassis No. 118 000 001 up to 118 381 366

1 M 23, M 601, M 602

* Tapping screw, fillister head B 4.8X22 from Chassis No. 118 381 367 up to 118 1016 100 from Chassis No. 119 000 001 up to 110 3100 000 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 2799 842

M 23. M 601, M 602

111, 112, 115, 116; MI

* Spring washer B 5 from Chassis No. 116 000 OM up to 117 999 000

M 22, M 611

Relay 12 V — Flashing indicator 3X21 W (for trailer operation)

211 953 231 D

Part No.

211 953 215 D

111 953 225 B

111 953 227

111 953 227 A

111 953 227 B

49 *211 953 227 B

Lel 14° N 13 978 1

N 13 952 1

50 N 13 971 1

_ . . ,s..•••••• • it r • r • • - • ...er....tOr

' .....a",‘;-4,2-r • " ,

N 12 225 1

211 953 187

261 953 187 8 Relay 6 V — Flashing indicator 3 X18 W . (for trailer operation) • • ' - • .

•• LIP to Chassis No. 118 1016 100 , 7•7;

• *.f . - Relay 12 V,— Emorgencir light 6c21,A4r:':;...

(for trailer operatiOn) •(from Chassis No. -3 192 507 up to 3 8564711'; . . Germany, from Chassis No. 3 192 507 up fo 4 010.994: export markets, convert taillights to twin-compartments for stop light and - - flashing indicators)•' - • ' - •'•''' • - (Use switch 211 953.235 A •

• • Ca

-4.1$

'yr - • . - • . - • - •

•

Iflusirailon-611 9-98

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT Flashing Indicator, front •

Key tp ity uan- No. Part No. , Description Type and model

111 919 209 A' Warning lamp — Flashing indicator from Chassis No. 112 2000 001 • 1 M 208

— N 17 751 2. . - Bulb JG 12 V 1.2 W • from Chassis No. 112 2000 001 ' ' 1 M208

261 945 061 C Socket 7pole from Chassis No. 112 2000 001 1 M 208

111 953 235 * Switch — Emergency light from Chassis No. 116 000 001 up to 116 1021 300 1 • M 22 •

111 941 515 Escutcheon M 10X 1 — Emergency light switch .. from Chassis No. 116 000 001 up to 116 1021 300 1 M 22

111 953 235 A Switch — Emergency light r, • 01 from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 1 M 22, M 611

itor5. r 51 witch — Emergency light

from Chassis No. 118 000 001 up to 118 381 366 1 M 23, M 601, M 602

*211 953 235 A * Switch — Emergency light from Chassis No. 118 381 367 up to 118 1016 100 1 M 23, M 601, M 602 from Chassis No. 119 000 001 • 1

111 941 515 C * Escutcheon M 12 X1 — Emergency light switch .. from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 1 M 22. M 611

52 111 941 515 D * Escutcheon M 14 X1 — Emergency light switch .. from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 100 1 M 23, M 601, M 602 from Chassis No. 119 000 001 1

111 953 241 * Spindle with knob — Emergency light switch from Chassis No. 116 000001 up to 116 1021 300 1 M 22

- *111 953 245 A * Spindle with knob — Emergency light switch ..... from Chassis No. 117 000 001 up to 117999000 1 M22, M 611

111. 953 245.13 Spindle with knob — Emergency light switch from Chassis No. 119 000 001 up 101103100 000 1 (and for service installation in vehicles without , instrument pane! cover). •.

. _

53 111 953 245 D * Spindle with:knob — Emergency light switch . — . .

from Chassis No. '118 000 001 'up to'110 3100000 • ' 1 M 23, M 228, M 60.1; M 602 '•- '

— 111 953 245 E Spindle with knPb — Emergency light switch . , : . ' •,,.. • _ from Chassis No. 111 2000 001 • • .

111 953245 G Switch spindle with knob for rear fog lamp from Chassis No. 110 2000 001, • • - ' -

• ""

.3

ql

1 . • -

• „: .

•

rypt-11

Illustration 61.

9-10o • II Illustration .6 u . -..

A A

-.Z....." ynt"..j."'` - m A 0 b GROUP.. ELECTRICAL -...saUIPMENT F6EfsaL5 teacior, Irani 1:7-. 7" .-- - ...t...4.1,, - .

• Part No. Description Quan-tity Type and model

• , • ; 111 953 245 H * Switch spindle with knobilor vocr,og lamp

• from Chassis No. 110 2900 001.:. . x M 228

111 959 631 Switch - Rear fog-lamp from Chassis No. 110 2000 001 x

113 953 245 * Spindle with knob - Emergency light switch from Chassis' No. 111 2000 001 - 1 151,152; M 23, M 60/M228,

M 228. M 603

111 941 543 E * Lens, red with symbol, for emergency light switch from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200000 1 M 23: 113, 114, 117, 118,

151, 152

111 941 543 F Lens, red without symbol, for emergency light switch from Chassis No. 118 000 001 up lo 118 1016 100 from Chassis No. 119 000 001

1 M 601, M 602

113 941 543 C Lens, red with symbol, for emergency light from Chassis No. 112 2000 001 1 M 23: 113, 114, 117, 118.

151,152

111 953 255 * Lens, red with symbol, for emergency light switch from Chassis No. 116 000 001 up to 117 999 GOO 1 M 22, M 611

N17 751 1 * Bulb JG 6 V 1.2 W from Chassis No. 116 000 001 up to 117 999 OM 1 M 22 from Chassis No. 119 000 001 1 111, 112, 115, 116

N 17 751 2 * Bulb JO 12 V 1.2 W from Chassis No. 116 000001 up to 117 999 000 1 M 22/M 610, M 611 from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 100 1 M 23, M 601, M 602 . from Chassis No. 119 000 001 1 113,114.117, 118,151, 152

111 953 309 Lens - Side flashing indicator • up to Chassis No. 115 651 940 2 M34

up to Chassis No. 116 463 102 - 2 M 46 •

4 AtZ ZArox ril.A • .7 ....44- •

C....-:::.: .

'17=;146.:' -4(ey

54

55

• • - • •

••

,r410 .0.1z • • • • -

.r

• ••••••••,, ker....e - • -

- 7

• • A. I/ / 73 ,:"

, 1414?4,-,•jr - • . . n• . . • N • - I -,-• - • ^ •

, • 1 y

• • . • , . 1,

" %•••• ' • ."7" "" ' " - . • - --r• • -t :

. 4-4. 7. • ••• • - 4 . 4. • • • - .4: ."4.0

• .. • • ;

• , 7 . ,. - - •.• .4', -

.• '44 4:4e.`,,,"..'•:rili..;..P.:y<7.2,-..r 4W4.:•;,.-p

r.

. . _ . . .i.:_-:::-. f.:,-_, ._ :..'.:,•.::::..-...-7'.. ;:. ...::::::;2;z1.17C:.T.Z....•72,-;47-7:./,12*:: •:".-:',27:',,:;:::- .:,::1, .,;.` , -!"--..;;E...--:;;;;fl.-7;"T.........-1.7;",:r."" • --•_-_ ..--z . L.- .,.:.,,t___. .:.--4,. ,y7..'_,.:;:r : •-.._. ..,... —4:-..-.,.. „1:.<!-;:sir,••..ziv„4•;,1,71 ...(..,:,...!.:.,;,34,17, .:-‘07-.2.i.,./'..-:ris• ..kr.54Z,AtTlax4A11'."4;la t

. 1

7-1•0' --;,̀-sre17•-"':',..r;cJA,f-' •,;•••:.• .

- • 4,1,1 474 • • • •• 4 r. ": ?P l.': 11r-c," - - -4.- --4• 7- • .. • — • - • kr -14. .," ;-•„;,1-.„,,:t

•

-

- " -.7.• • - 4, -44 .

• : -;"." -7.-*""'""

'i :...... •: 1 ' ..1 '...:•--....'1;'N.. ..,,......,:.. :..-.... ,r ' .•••-•,-.-',:r.s;i1,tr ., • . ... .''. " ' ,,; ' '-..!,',..1.•!.r.'''',.n''''

•. ."' . • ',-1, • ' ' ? . ...,•,,..licrr..:'' „...*; ...-•,,,,. ....'5'.

:' '•;; "•••.'".;',zi.'4.

. . ' ' • ..;,::.Fr,',.• • . . • ••.' '.,.. ,...,,,I.;-'.....i-

• • ;',-,•:-..,..!•. . • . , ..

•

— r, •

•

•

• : •

• \ 1"...":4';`.4rt . - • -4 -• . • - -• ..-••,......E•4444.^411._,.. 41 .4 A ••ra, 4.7 •-• • T42.• .r7

• , , . • , .. I

4,..hab.“11.444,441,4441,1,1114A74,1V24.5742.-:747tWer--7.14,...;.71.7,103,1- 7.1., 44*-r.141`..,7,1=1:24,"

•

. •.2*,•,••• nmd.......••••••••••.M1.,•••••Ini

Typ 1-5

r..

• VIAIIVI GROUP ELECTRICAL ECISIPAAMT Ind!cam' sr/12cl9

zr

•

10

8

4

." .

34 1 . .( 7, 42 . •

• 12 • e . 25 24 /

• , • r.a o.-a •arsLLa u.cr=r 39

, _

. — ' • "

,

•

. 13

9 — 102

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT .---.= -

Gum- tlty .

Key No. Part No. Description Type and model ;-•• ;•;-•-••••-•

111, 112, 115, 116

113.114, 117, 118, 151, 152:- Ml,M108,M110 •

starter switch without lock cylinder . from Chassis-No. 111,2000 001 up to 111 3200 000 1 from Chassis No. 112 2000 001 •• 1

Steering column combination' switch with steering lock and ignition-starter switch without lock cylinder - from Chassis No.112 2000 001

M 55 (Germany: standard equipment) :

Indicator switch with steering lock and Ignition/ 1 starter switch without lock cylinder . from Chassis No. 118000 001 up to 119 1200000

M 248

Indicator switch with ignition/starter switch without lock cylinder from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200000 from Chassis No. 110 2000 001 up to 110 3100 000

111,112,115.116 •

Switch - Direction indicator from Chassis No. 1 - 397 023 up to 2 528 667 1 113,114, 117, 118, 151.152 up to Chassis No. 3 192 506 471 stone beige

Direction indicator switch - Sell-cancelling 1 113, 114,117, 118.151, 152 from Chassis No. 2 528 668 up to 3 192 506

11 .111. • 12,115:116 4., • -•-•

'"1.11 953-513'C": Indicator Swilch-Uppei Part ' • " • from Chassis No. 111 2000 001 up to. 111 3200 000 'T'1

"'"•' ' from Chassis No: 112 2000 001 • . .

- • - • • • • •.•.••••_•.1!.,..,!,•••••4..•2;ei..',.--..larty, •••• 4 111 953 513 E Indicator svititch7upper,pert .. . ....... , air •

_ - from'Chast is No. 112 2000 001 ,- • ' 1!• -.

•

Ar.1 0 3 ;•7r

• I -11 frr'sr7-1

..• -

Indicator switch with steering lock and ignition/,, •,

Indicator switch with steering lock and ignition- 1 starter switch without lock cylinder from Chassis No. 110 2000 001 up to 110 3100 000

•

!3)

SM. 466`S.-silver beige ,a;---•- •

(2) 113 953 503 R

113 953 503 AE

(2) 311 953 503 Q

(2) 311 953 503 R

2 311 953 503 AF

3 111 953 511 A

10/52 - 7/60

(8) 113 953 511 A

(8) 111 953 513 A * Flashing indicator switch - Self-cancelling Germany only: from Chassis No. 3 192 507 up to 3 856 471 Export only: from Chassis No. 3 192 507 up to 4 010 994

6/60 - 7161 041 black up to Chassis No. 2 528 667

8157 7159 471 stone beige

111 953,513 B Flashing indicator' switch' - Self-cancelling 1 Germany only: • - r ••• '

, • •• from Chaisis No."31356472 up to 116 1021 300 • • Export only:, • • •1-:-

m Chaiiis 4010.99511p to 116 1021 300

INDICATOR SWITCH

• Artr4I'''

r‘-'7•' • • • • • •

-

!% .".("j-r

•

• ..

Typ 1 -5

Illustration A 61.. •

•OC/0101!) ELECTRICAL Ecnewarn

9-104 illustration


Indicator switch-upper part from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000

1

Screw, cheese head M 8X22 from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1 from Chassis No. 112 2000 001 1 111, 112, 115, 116

Screw, cheese head M 8X 15 1 113, 114, 117, 118,151, 152; from Chassis No. 112 2000 001 M1, M 108, M 110

° Flashing indicator switch - Self-cancelling 1 M 22: 113. 114, 117. from Chassis No. 2 528 668 up to 3 192 506 118, 151. 152

Flashing indicator switch - Self-cancelling 1 113. 114,117, 118, 151, 152 Germany only:

• from Chassis No. 3 192 507 up to 4 010 994 ' Export only: from Chassis No. 3 192 507 up to 4 010 994 468 sand stone

Flashing indicator switch - Sell-cancelling 1 113, 114, 117, 118, 151.152 Germany only: from Chassis No. 3 856 472 up to 115 999 000 Export only:

. from Chassis No. 4 010 995 up to 115 999 000 466 silver beige

Flashing indicator switch - Self-cancelling from Chassis No. 116 000 001 up to 116 1021 300 1 113, 114, 117, 118, 151, 152 from Chassis No. 117 000 001 up to 117 979 000 1 043 grey-black

Headlamp flasher press button for service installation

1 113, 114. 117, 118. 151, 152

' from Chassis No, 2 528 668 up to 115 999 000

Button - Flashing indicator from Chassis No. 116 000 001 up to 116 1021 300 1 113, 114, 117, 118, 151, 152 from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 1

Tapping screw, cheese head BZ 2.2 X 6.5 from Chassis No. 116 000 001 up to 116 1021 300 ' 1 113,114,117,118,151,152 from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 1

2rb

Tapping screw, cheese head BZ 2.2 X11. ..... , - from.Chassis No. 116 000 001 up .to 116.1021 300 113, 114, 117, 118, 151,152 from 'Chassis No:117 000 001 up to 117999 000 1 .

Switch - Windshield wipers and washer 1 113, 114, 117, 118, 151, 152; • from Chassis No. 112 2000 001 M 1, M 108, M 110

Switch wit Direction indicator hout housing up to Chassis No. 2 528 667 1

•••" • from Chassis No. 2 528 668.2p fo 3 192 506 1 111012, 115.116

Kay No. Part No.

5 311 953 513 8

6 N 1 7o9 1

7 N 14 707 2

(8) 113 953 517 B

$mo - 7/61

141 953 517 C

- 7/65

8 141 953 517 F

11/65 - 7/67

(8)

(8) 113 953 517

' 10

(9) 111 998 111

9 311 953 529

N 11 362 1

, 111,953*S21

• ' .•••4. • .."..Stv -

"i • '-",•774'7"".•••"7-'•'7••:•`''''''''" • . '

•

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT.

Key Quan- No. Part No. Description City Type and model

14 N 112301 Screw, button head BM 3X12 up to Chassis No. 2 528 667 .• 2 from Chassis No. 2 528 668 up to 3 192 506 2 111, 112, 115. 116

(14) 111.953 523 * Screw, (Mister head M 3X5 Self-cancelling switch for flashing indicator up to Chassis No. 2 528 667 2 M 22 • from Chassis No. 3 192 507 up to 116 1021 300 2 111, 112, 115, 116

15 111'953 531 Clamp - Direction Indicator switch up fo Chassis No. 2 528 667 1 from Chassis No. 2 528 668 up to 3 192 506 1 111. 112. 115, 116

16 111 953 535 D Contact ring — Flashing indicator switch from Chassis No. 118 000 001 1

17 N 10 811 1 Screw, (Mister head AM 5X8 from Chassis No. 118 000 001

2

18 N 12 005 1 Lock washer B 5 from Chassis No. 118 000 001

2

19 111 953 539 Screw, button head — Clamp _ up to Chassis No. 2 528 667 2 from Chassis No. 2 528 668 up to 3 192 506 2 111, 112, 115, 116

(20) 111 953 541 - Knob black — Direction indicator switch from Chassis No.1 — 397 023 up to 6 502 399 1 111, 112, 115, 116

20 113 953 541 Knob — Direction indicator switch ' from Chassii No. 1 — 397 023 up to 2 528 667 1 113,114,117.118, 151, 152

from Chassis No. 5 677 119 up to 116 1021 300 1 111, 112,115, 116 1. tam - 7/ff 466 silberbeige

21 311 971 907 Cable sleeve — Flashing indicator cable from Chassis No. 112 2000 001 1 113, 114, 117, 118, 151, 152;

M1, M 108, M 110

•

22 *111 953 547 Cable sleeve — Flashing indicator cable up to Chassis No. 111 3200 000 from Chassis No. 112 2000001

(22) N 20 091 1 Cable sleeve -; Direction Indicator cable up to Chassis No. 1- 929 745 • , • 1

111. 112, 115, 116 .

- •.• "e;.2.,1

(22) 111 953 547 A Cable•sleeve - Direction. indicator cable: . , •

from Chassis No. f — 929 746 up to 3 192 506 1 - , ,....:-...--: - 7`.....)... .- .-......=- 1-Ei::...if:•::...471 • ... ..c

. • - , 23 111 953 549 A * Cover plate — Flashing indicator cables

.. . ,, . .......,_ ..----.-.-- i..,...-...,,.....4...i.......---..

(on steering column tube) -ice;

, : - ., ,..........,...-..fr.,-.....a,,..452614441504.

.

0411‘,1

from CIrssis No. 2528 668 up to 115999'000 - .. ,111,112:<1.15 116 ' -,'- 4.-...4:1,....- ., up to Chassis No. 2 528 667 M 22 ....,.........„,,,,i,

2-, 7 . - ,.,...........2,-.7 .t...T...-4.:.'"'W"....".."1,,t44.......1. ::,......::

Yip 1- lo VCS

SU illustration Ak 61

-9 -

Illustration A, 611 9 - 106

MM GL1©UI maamicia mccknomm


Valve for windshield washer in combination switch from Chassis No. 112 2000 001 1 113, 114, 117, 118,151,152;

M 1, M 108, M 110

Screw, 'Mister head AM 3 X 6 from Chassis No-. 112 2000 001 113, 114,1i7, 118, 151.152;

M1, M 108, M 110

Ball bearing - 'indicator switch from Chassis No. 118 000 001 up fo 110 3100 000 1

Ball bearing - Indicetor switch from Chassis No. 111 2000 001 1

Insulating half ring, left - Ball bearing from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1

Insulating half ring, right - Ball bearing from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1

Circlip - Ball bearing from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1

Circlip - Ball bearing from Chassis No. 111 2000 001 1

Spacer bush - Indicator switch upper part from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 2 from Chassis No. 112 2000 001 2 111.112, 115, 116

Spacer bush - Indicator switch upper part from Chassis No. 112 2000 001 4 113. 114, 117, 118, 151,152;

Ml, M108, M 110

Bolt - Indicator switch-upper part from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 from Chassis No. 112 2000 001. 4 111, 112, 115, 116

Screw - Indicator switch-upper part from Chassis No. 112 2000 001 113, 114, 117, 118, 151, 152;

MI, M 108,44110

Spring - Indicator switch-upper part (SWF) from Chassis No. 118 000 COI - •

Key No. Part No.

111 953 553

2.5 N 10 802 2

26 111 953 559

27 111 953 559 A

28 111 953 561

29 111 953 562

30 111 953 563

31 111 953 563 A

• (32) 111 953 572

32 111 953 572 A

33 111 953 573

34 :• 111 953 573 A

35 - 111 953 575,

36 • • 111 953 575 A - Spring - Indicator switch-upper part (g,i) from Chassis No. 118 000 001

Friction piece - Spring from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 from Chassis No. 112 2000 001 L

„(

_

. 37 111 953 ,57.4 2 2 111, 112, 115, 116

Typ 1 -10

Illustration A 61

. e a . , t.air ' ,t .

. vaiy, aft,..«.42., :!•="ACCIK1014 LIMICSII •

• - • •

:t1 •

•

MAIN GROUP




•••• 4MG•ikr

• .

3? 111 953 631 Terminal pin housing for ignition starter , ..... harness _switch

from Chassis No. 112 2000 001 113, 114, 117.118, 151, 152; , M 1, M 108, M110

. •

39 111 953 633 Terminal pin housing — Flashing indicator cables .. from Chassis No. 112 2000 001 113, 114, 117, 118.151, 152; •

M1,M108,M 110 •

40 • 111 953 635 Terminal pin housing — Wiper motor cables • ` ,„ •

• • ..c

• from Chassis No. 112 2000001 1 •-; 113,114,•117,118,151,152; M 1, M 108, M1.10

41 111 971 983 Flat terminal 2.8X0.8 from Chassis No. 112 2000 001 x 113, 114, 117, 118, 151, 152; •

M 1. M 108, M 110

42 111 971 987 Flat- terminal 6.3 X0.8 from Chassis No. 112 2000 001 x 113, 114, 117.118, 151, 152;

Ml, M 108, M110

•

istiation- •

ELECTRICAL EOUIPMENT WInclAileld wiper

26

g cLe 20

1 113

12 10

'••• " 41 47 46:-:` .• 23 4

43 44

25 29. 28 ,

.,•• • S, 1,47, 4-rk,

At--,....-;,. 1 ' • i.• :::.--.L. - .!., ,_. • _ • ,: -• , ,

"t'..: : • 4.. . tV1.- -**.el j• ..17,4,) .• • ..-r",... ....0. 'C.' • , 4 i

' '-' -•':' ,- ''. -'i '...;;-•,..A.) ,--:-.

;

.:. 0

.. . ..,,, .,... ir Ai .,,r,, .. ,. Ic•••;! . .91- 11-76. 5.. ."•••;:, . . .. 4 .,......,,,,,_. 7•,,r a.; .. ,.. 21. • y -17- , .....• _ 4..,-; 1 , - • . ..,

......)!-t4X I' IL;

, • • - • - ' 42 " '1 • - • -

rok

t 43-7 414.— • -1̂ ,

r.'•'" • ;

• "

.•-••i•. • •

gra 'in.:,

, . . .

• — . pia! • •

•

!""-.-÷1;.• -Fa - • - • _ . ,

ot. tt itt,trtt 9 — los

MAIN-GROUP

Key No. Part No. -

Description

• .z (1) , *111.'55215 B .. Windshield wiper shaft with crank ' '

9 ',It?.

fromchalsis No. 118000 001 up to 1191200000' • 1. 111; 11Z 115, 116 • •

1 955215 C

2 *111 955 215 D

• . -,-411, • • • .

- • , - ' Ae-,-• - - :', • • left: • •t,' -• .

, --,,-;-, -- • "Trorn Chassis No. 1 600 440.up to 6 502 399 . : -1 : . • k • • .., t-r.,,

• i....-.i, ': - • ' • • • . - ...,7 c..,-.:-.-‘. ,,...,,,.. . , . ri.._...

hf• . . • . . ..L, • •L -, 1

.-- 11:31.v Chassis No./1.15000 001 up to 117 999000 ; 1 .... .. . .' ' ̂:t

, .... • . . , ,

,

".. Windshield wiper shaft, right, with crank 1 ' .113,114,117,118,151, 152 •

,,...- from Chassis No. 118000001 up fo 119 1200000 ;

',r, -f

Windshield wiper shaft, right, with crank 1 113,114, 117, 118, 151, 152 ',.''.- r ; , -

from Chassis No. 110 2000001 ".. c.

•• ri (2) *111 955 216 B - Windshield wiper shaft, right, with crank

from Chassis No. 1 600 440 up fo 6 502 399 • .

•

1 up to.11'7 999 yp, to 1 19 1200 000.

(4) • 1!111 955.216C Wi ritshield wiper shed

' • ,1:3 • V S . . from .Chassis 115 000 - - -- • from Chassis No. 1

I •

: ill it

ELECTRICAL EQUIPMENT :"•='" ".Z •

„ - -

tity = . Typo and-model"*" -- .

. '

• • • . , . . .

-., • - . l ' - ' ' .. . -,:..... " v..41......, ea'-',--amt` .e.-----7,-?..--1,--"- • ,...": ,,..."---.T. ..•• -::".• i.......ze. ,t,...-rt.t.z.s.7:;7•:- o_•:::-..-:-.‘ . .... -... • .., •,..:„: : -7. "•,,, -i--- _ •... - r g . ..,,,, ,.....l.".,-,a; ...., V. ,t: , -4:-,t . 1 A • • .. ., ,...irInt.....,..1. 7.- .i:...-01,-. f.c., i'. ..cc,4 zit,...; 2,..,,,• ..,: 4

„ .

. . . . , WINDSHIELD WIPER ' ..':' : -

• • . V' .

.

„ . ... • • ......-

I

, . , .. .. .

- .. . . . ' -- :. - ---. P. .

- .-----,,--•••=

- -' 1 2...

• 7.7.77:r-rj---...i....-1..,......1';:....7.7, A. .. ''̀.:14..-:.111•74iliiaiki-41.7

Windshield wiper shaft,righf, with crank 1 12, 115, 116 .


Windshield wiper shaft, right, with crank 1 113, 114,117, 118, 151, 152

' from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000 (for installation in bodies with 15 mm dia. opening only)

Windshield wiper shaft with bearing 1

up to Chassis No. 1 600 .439

• .

1 1 : 111, 112,11S, 116

•

• • • t 1 113, 114, 11-7, 1113,:1510r.ii

• - ...._ -.... • ..,:•"-:.,..:-.."4.41•1 . '",- • ,;.'"-e.:* ....,_, • r -.-'-', , •

6 • .,..,.....-., '"Zi41,1ii•elt±rt..^..7:61.hAk.i.; .1.4.;:,,t..._• -,=•!"'ii,r.4*ra4.414"4,[1...4. ....i*i-riiii. .S.c.O.t.u- .".L...,..q...kcjf!-2.4.30.9;1:.7.4i47-.4.4f,i; - ..- - :,.. . .i.. ,;,:,. •,,,-

• • 113.955 216. Windshield itipei...-shaft.wifh'beinng -'.'•---...-;'..--.•••••". •-• 0.:-.. • ;.,...-.• . ..- . _. • .

'''':'"'2'11;•'1!"t;•:--'xn't"'" ••••'''F'?'77L.ifitii..Chiiiiiilfiger600'43918'''""...*:'-'4*4-;5-74 . •-• ----,....----,,,.,......1101•41,W4V.I.4,,,T1,.,, ..."...4.1 . ,-......V5,,IPS.r.i./11-1.Z16 4.1.11,... _..... .. a .,.........a. a . ..... ,,r.4.....1.....4. kr , -...' :7•-•......!„1,1".,:i.e.!„.F alq,^.r.'71 ......,..."...;.'.:4'.11."--1.r:.71.; 1 • • . ..

. ...,.

• • - .. . t .. , •.. .•,-.. . ,z..- f51, ,10....r . .."4..:' ....°1,.7... g:...Tr-?*M...j.i.,- ,..-...r....,-.- - ,•,..

.

.„ 1. ".

"4..-*I ....; -.t ....'Ir:e.. ..

....It -..7..r. ...,..... ...Tis

em, rj

1.4 5 . 4. y ' --. ....',.....-:....7.-.........7,r,41,-....:7:Cr:V..!...,,,,,..-.--_,..- ...........,t,...._-..„--.....2- -....:,..r.....,... . .1. ti:r..1'.....re. 4 .' ... ".7 ,

.. ........ , .., - ;.:.7.2 at :1.t.{±:-.,- : - ....- ..: .C. ..f., _ :2.F...*'.;:-;.-;....ft-'•:;:i':.''....Ft:':,' ' "r -, "",------- • ' "1"," -J., • •,. -..r...:.r.,., i L.:v ' ' - ' -. -2,":,-- -..., 7-1--- •• • - • .. ....--..-i•-•,-;---•• .•-•:•=4-ti.,.:1:;:".e.7":";...:L7".:;.. -7;,--..."...-,-;,t'A -•••;--,,...--,. ..•

• .. • • ' ,. ! ...-•-•" 7--10 4:-.,,..4.4.

4

from Chassis No. 118 000 001 up:to 119 1200 000 h i▪ i41r.r.▪ 3I. . • •

•

5

7;t 4-1-1--,!=vg% (4) I 1, ,

0

; 4114.! indshield- wiper fefiNiih,cpn F..f • •• • • .4

el . 1.# -,... 4-lronii-r_hasiistNO.'11R000 001

,,••••1_, (f (.1 n st a at ion =in les with 15 mm ,HJ ri •

• • L...,.--'a.ti.P.,.operim,oply)

yL 1'-‘955 216 EL4..-IWindshia1dokiper shaft', left •:,1 113;-,114,.:117, 118,151:15

•:1?-.:;-....7,,,, ., ,e,.

11.#4.1401:-;..,;:p.,,,,,i.i-r!.....,...-.,,..._:„,..:.J.,-,-_._ • 4::::,..,'...,....'':Y?.'' ......1'..2,...'..

- .. :,.Windshieldr. -iVoiyi, : :: 4114;1.1: ff:'-filia'iiel'- bilit.V.-4'0,11.":?'"

i.iii

51, ., .';;,"‘;::i":"'NXIli

12--A15.1t671 (10.09,..,

-t. e,:--jrom. Chaste+16:1110.2 11,..",-..::'-' .'-`-i."-'-'--s--= ,.-, '-- ' ''' •••••• .,,,.....-ihr...:.•;:,....,-..,:iy.4,,.....,,,,,, , • ... - , -- .--:"- .,,... .. .Al

.t.4 s..1,101.1.1).4.41,1,-.5.,14.11411.011.larbi,

D 'Windshield wiper shaft, left, with' crank ... .•

/,' '•!'.72';`;'•1:•;;•;,•,•1,11471 •••••:-Atf ,1!•1,,t±S41.74r./..rorfV.44,63.-tiNfr

Mg,

' -a, • - • "- -

• g . 1

• , • :".•,• S. '-'....;:.1''Er.". ' from Chassis No:110 2000 0014'1,, -.-1:4.

illustration 62

(2)

*111 955 215 H.

(1)

111 955 215

3

113 955 215

M A N • GROUP

.• . • •

• • - ••

ELECTRICAL SZYUNDIAENir

' Kay 's No. , Part No. Description

Quan- tity • Tips and modal

111 955 241 • Circlip '2 up to Chassis No. 1 600 439 • •

8 *113 955 243 A - Nuf, hex. chromium plated ' 4 • up to Chassis No. 119 1200 000 '.

9 *311 95S 243 A Nut, hex. M 12X1 chromium plated 4 from Chassis No. 110 2000 001 —. ,

'10 *N 12 231 1 Spring washer B 10 2

11 *N 12 232 1 Spring washer B 12 2 113, 114, 117, 118, 151, 152 from Chassis No. 110 2000 001

12 *111 955 245 Washer 2 up to Chassis No.' 119 1200 000

13 *111 955 255 A Washer, chromium plated 2 from Chassis No. 1 600 440 up to 119 1200 000

14 113 955 255 A Washer, chromium plated 4 up to Chassis No. 1 600 439

15 *311 955 255 Washer, chromium plated 2 from Chassis No. 110 2000 001

16 111 955 261 Ferrule - Windshield wiper bearing, inner 2 up to Chassis No. 1 600 439

(16) *111 955 261 A Ferrule - Windshield wiper bearing, inner 2 from Chassis No. 1 600 440 up to 6 502 399

17 *111 955'261 B Ferrule - Windshield wiper bearing, inner 2 from Chassis No. 115 000 001 up to 119 1200 000

' *311 955 261 A Ferrule - Windshield wiper bearing, inner 2 from Chassis No. 110 2000 001

. , • . - •

7

,.:-;e,;.1p - - - 1: All, 955 265 " ' Ferrule - Windshield wiper bearing, outer 2' 5...,-,,, up to Chassis No. 1 600 439 --- ' - ..

' -:-.•-,,..: .., , . .

, f ., • . 19 ' , ,.*111 955 265 A ; i Ferrule -; Windshield wiper bearing, outer;.

.e. , 4 44/. , . • from Chassis No. 17600 AV ":,.ttiA 592-399 . ` f

.:-.-.4,t-',.,--r,zp.c.;-,:y..., % • .: ".".:"$", "; .. -. ... rzr,.-Y. --..... ,,,I, . 4̂.•;-.7•....t:77::-... `7`,..„'"::. .: 17:',IY .77:-.' r-,(... ,•:,,, .1.4. ,; , - Ir. .-: ,:-.1;: -1 !'. - -- '- T-1.-t.).7.-.)....*,:t4••it -!.•,:i. , _..'z 't,7--'t,,'' .•-: '. ' .':....rt113 955 27513 . Bearing cover .. • ...4-',,. - '''•••" k. "...' ''' .̀73: • '' • ' -2

,'"ê4..,`"-':4.7. ,-.; 3'?.1;1;"'.::'". .. ' '' '...;':'.. ' 2...tip fo Chassis No', 1191200 0007 W: 't. ..

T , .-. .. 1.. • . , . ..,,,, 2•.... e , .% Met , . ..1g rik,- 4.-r l , e,' '",Y•'4 • • •.. . '1; ,--• ..r.; . .*•;'•- 0-•1,:. :-;atet-Yr•-•:- ' ,•; - e9-',!---14IX...r.-.c.eiY,,,,ln_ :. j . : .1 17,_ :*-4 .3;,,..:i.,;;.z1... ,.,..:!,--c2.7,:..,4-..414...,: _ .., -2 ,...;_;:.z: ..: - .

''-'5T... ''''-.--.` • '-'• tr" --:- -• .4• .1;." ... --. ...' - - ... , ... ., avow. ir.4`'''. 'call 5/75 A---1,•443ea-ring •Cover ,1,--. r.t'. ,.-1,:),AgiZ ,;91;fr.lt".. 4. .'':.'"..t` ..'17".':`. ''-' 2" ' ' ''''''

,-.4''''' r''''f'$' '",:rr'7,--,174.4*•-c-ra.--- ---,,,---- fio-m.Chaisis• No:1110-2000 001 -•.--,----,-..;,•..-...---,---•----••-•-•,J - —

- -

. t...........• •

' . 1.1...-..71:44V.,:t ,Wr--..,=44,,itia•—, . , 4-”,[1,-414:.. ..' .9 • , , .s. • .;.n.' i.. ,.......0 m.--..--e..._". ..,...-....„:... 1... ....... ....,- e . -. ._... -04"4.1 424'/!"#--"; j'111 955 305 A ,Connecting rod --Windshield wiper 1

----:----- -iie--->i''''''''‘'''''''.±- .̀ ' to•Chis3i; 46'1 '600-4197,--a7 !;If-"-."7 "---'' '-'' ' ''' ' ' - '' ,...., H -,r , •• "74Plik:;:ca.p...7.:*.r? ,!.-tr.f. .7 F-... 4 4 r,...,.14-r,t '-. ;',.. I . •-,,f..) • .......',..Pt,-• '..:r ',L. P7.3.'.• , .. -Let ....."„%+ r ''. . . - - .... -0 -„.. •

._... . i . '--4i.r,,T„...,:t.--445.7,r,-",_:1„'W --,5 ---.. .-, .":-..-..: .---.t.,-......:::-.7-4;-. • .- , - tr ‘,...• .:-- . t- : • • .

q ..or c ..4. .:,--, v• ..-17 - . _.:".:".= t%

,--*'7, - ,....-s....t...ri':•,.; e..............., ,......-

4, • • -i. 6 -0 r ' ,.- -, (..t, MI...-•'K-4.1-tillustration• 9-110

111, 112, 115. 116

•• 113, 114, 117, 1182151, 152

. •

. 113, 114,117, 118, 151.152

(28) till 955 346 A

MAIN G-ROUP - - -ELECTRICAL EQUIPMENT

" -

. • , ZUNtla

.6, • -.Tr .:r '..'•.'e

Key

Quan- No. Part No., -:•-• Description • tity -Type and model -

(22) 111 955 305 B :„Connecting rod - Windshield wiper ' * " fr,:

• :.

• ......7%"..".i_ti.`•Z •••''

•r: •••.•

from Chassis No. 1 600 440 up to 6 502 399 - • •• • • ",-• r" `• •

(22) 111 955 305 C" . Connecting rod - Windshield wiper

• a

from Chassii No. 115 000001 up fo 117 999 000 . - from Chassis No. 118 000001 • . •

23 . • 111 955 305 0 Connecting rod = Windshield wiper ••• . • (foi 7 mm pin) '

• from Chassis No. 118 000 001

24 111 955 325 " Connecting link - Windshield wiper up to Chassis No. 1 600 439 •

1

27 111 955 341

Washer - Crank pin 8

up fo Chassis No, 1 600 439

(24) 111 955 325 A

(24) 111 955 325 B

25 111 955 325 C

(26) 111. 955 339

26 111 955.339 A

Connecting link - Windshield wiper


Connecting link - Windshield wiper from Chassis No. 115 000001 up to 117 999 000

. from Chassis No. 118 000 001

Connecting link - Windshield wiper (for 7 mm pin) from Chassis No. 118 000 001

Retaining spring - Connecting rod from Chassis No. 1 600 440 up fo 6 502 399

Retaining spring - Connecting rod from Chassis No. 115 000 OM up to 117 999 000 1 from Chassis No. 118 000 001

1 111, 112. 115. 116

Lockwasher - Crank pin up fo Chassis No. 117,999 000 from Chassis No. 118 000 001

4 4

28 ' - Lock 7W8511'er.-:;:16.•'"11 ... ... . ;,.. •

.from Chassis,Nci' 118 000 001 •

Lies,•--.Spring -masher - ,n• .'..*;4",-1).Z "

crr-,1-- =t r.

- • -...-.A.94, ''' . 1)::-1,:".--÷

1 .,:•,-..,:,.14111ZIAW"4"47,:,7.474Srifrom,Chisiiii Nci:118.000001x4'147-k,,5-4'1 4,A-4f- - • —,--- - -,- - • - • •

•,..,,,,,f,., A 111"f ,,11 2;115,1 , 44,p174:':.-.

.,,,.. .;.#4, - - .-.:-. • ...- -, ,....---: •,•,, •-•• -• .• - • , • -4-':v4-47.- . • A--..T.''. -',.?.:27..' i • -....6., .: A . .1 ..N-,-.Se....-i .e.;;N:e•tr--Juiii;-.7,7',---T,,e

...,..z. '""",

...--i:At.:,-,-7-7.--r2zzli:4:.... 7....7.L.i.7.4111.1.T.;:rt 1.7::::...,z--..7.1•4..77-411.;..7.47,:.-,...;',.:7"7.;.-rt-,:;::t.;.IM:.&,, A,4.12.;;;:N...,...V.2.:0*?7,....e-,-, , : k 29 .4-,.*111.80067AZ-,,:.,tpring.washer.7Agalvanized •:.,.. -,..... .7. .-..:-.---. -;•4:.,..i..,..4...,4„. .,--. 2.13i.!1.4..;..1.17A#1!ii '

-.‘,..ii.kv-ii:. , fro .,--mchassiso. 118 009.001 -N •:•=4;.",:.z...7z. ,":::,:•;-74:1•Tzi.Iii.i.,7-;:,:, %.-17;r.i., ______ ____-. . ._ . . .. __ . _

ti

• , --- k .11 4 r.

(30) . - 111 955 407:: Bracket with windshield wiper arm ' - ;2 ' ' J11 41{2A1 'i • '1';'-'0,-,.f.,.•25TP _.;,?!..".!Ar.m•• from Chassis No: 626176vp•to 6.P2.399 ••!.'N'4...? *'+1e-44r-",.:1k3......_____.

• •ffiglto• ,1111•6,114, -'_-.,,--,#-- .--.-'-,,-'--.--a. •;•••••••••••••••• -^ • • • ^••••?•••-•••,••••••::A;?/*

r . . . • - - ...• . :•_

Typ 1 - ̂

Illustration 62 •.•

EILECIMICALIECIRPMEMT ottou " _7 •

• .

' key No.' Part No.

„. .

Chian- Description ' tity • Type and model

Bracket with windshield wiper arm, left ' from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000 1 from Chassis No. 1102000 001 1

1 113, 114, 117, 118, 151, 152 (31) 111 955 408 A Bracket with windshield wiper arm, right s 13 c1 (aluminium colored)

it q J7 Kopf from Chassis No. 110 2000 001

hY

32 *211 955 417 A

33 *N 12 227 3

• (31) •••• *113 955 408 B

Cap nut — Bracliet 2 from Chassis No. 110 2000 001 •

Spring washer A 6 2 113, 114, 117, 118, 151,152 from Chassis No. 110 2000 001

•

Bracket with windshield wiper arm,. right 1 (aluminium colored) (converted windshield wipers) up fo Chassis No. 1 600 439

(34) . 111 955 411 A -•

Bracket — Windshield wiper arrii • • 2 :from Chassis No. 1 600 440 up to 2 626,975- -

Windshiek1 wipers (aluminiiim colored) for service installatiOn-t17,03 *••.- • •

' •

111:098151

up to Chassis. No: 1-600 4391;:•-•?,:. . .̀

-...-- = • - ' ' , 113 955 41,1, A . Bracket—Windshield wiper arm (aluminium colorOd) 2

____,..,... ., . from Chassis Nor 1 -_-, 575 415 up fo 2 477 021 , ' . . . •

t.

Bracket with windshield wiper arm 2 (aluminium colored) from Chassis No. 1 600 440 up 10 6 502 399

Bradcet with windshield wiper arm (aluminium colored) from Chassis No. 115 060 001 up to 117 999 000 • 2 left: from Chassis No. 158 000 001 up to 159 1200 000 1 151,152

Bracket with windshield wiper arm, left 1 151. 152 (aluminium colored) from Chassis No. 150 2000001

• •

30 111 955 407 D

31 111 955 407 E

(31) *113 955 407 B

(31) 113 955 407 D

111,112, 115, 116

113, 114, 117, 118

113, 114, 117, 118, 151, 152

(31) 113 955 407 F

Bracket with windshield wiper arm, Jeff 1 (aluminium colored) from Chassis No. 110 2000 001

Bracket with windshield wiper arm, right from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 ogo 1 from Chassis No. 110 2000 001 1

111 955 408

---51-brPacr 111, 112. 115, 116

113955 415 A Securing Screw Bracket' 2 •-•••••• ---,from Chassis No. 115 000 001 -; : -

111, 112, 115, 116

113,114, 117. 118, 151, 152

9-112

111,112,115.116 -

•

113, 114, 117, 118.151,

113, 114,117, 118, 151, 152

•

1 113.114,117.178,151,152

lade - Windshield wiper (aluminium colored) ... , from Chassis No. 115 000 001 up to 117 999 000

113 955 427

Windshield wiper blade, sprung up to Chassis No. 6 502 399 -

(.'..'' 4 •••.•••

113.114, 117, 118, 151, 152

2 113, 114, 117,118, 151, 152 a7 ',

• "14 • •

113, 117, 151; M

113, 114.117, 118, 151. 152

5.$b ILL 9ss:4asc.;

Quan-tity •

MAIN GROUP

Key No. . Part No. • DeadriptIon

.. ELECTRICAL EQUIPMENT.

Type and m„,..41i II .

(36) 114 955 421 A

(36) 113 955 421 A

Arm - Windshield wiper, with blade. • from Chassis No. 1 600 440 up to 2 626 975 • . ,

. • ,•-•

Arm Windshield wipeileft, with blade

(aluminium colore'd) 1 .' from Chassis No. 1 -575 415 up to 1 600 439

, (36) 113 955 421 B Arm - Windshield wiper, with blade (aluminium colored) • • • from Chassis No. 1 600 440 up to 2 477 021.

•

36 • 113 955 422 A Arm - Windshield wiper, right, with blade (aluminium •colored) from Chassis No. 1 -575 415.up to 1 600 439,

(37)

111 955 425 Blade - Windshield wiper • 2

111.112,115,116 from Chassis No. 2 626 976 up to 6 502 399

37 111 955 425 B Blade - Windshield wiper (aluminium colored) ... 2 from Chassis No. 118 000 001

111 955 425 C Blade - Windshield wiper (only for USA) frorwchassis No. 111 2432 001

2 113, 117, 151; M108. M110

*113 955 425'B Blida - Windshield wiper-(aluminium colored) ... 2 from Chassis No. 2 477 022 up fo 6 502 399

38 • 111 955 429 Rubber - Windshield wiper blade 111 955 425 B from Chassis No, 118 000 001

.

(37)

(37)

(37)

111 955 429 A * Rubber - Windshield wiper blade •. (only for USA) : , from No. 111,2432 001 ,,

. .., , „0„,r,,,, • (38) .1' •'.- 141 955 429C4%,,(.1t• RUbbe'r23. .S.-ctn---'.- 91/A)n,...,--." '1,-1--.4-5'.'..t-......-42..''.-' . 2.A.---.... ,113, 114, 117, 11805f:10 1' • •• r • . lV-

.._, .. . • 4 -Windshield wiper 44108,..1 i 3 955427..... -,!....„q. .4 ? ...... - - ,' `; , '. : t 1:'. 71' .3..-Ig A711% 0 Ir4.':• 1 ..'

up to Chassis No, 6 502 399 4 . -4,g- -, ,.1.7.:: p.

.......-:....L,!...7..., • i - ,•,•, •,-- .-,-,. :a •.:..• ....,,,-,- ••.:. : ,...,,,, :•: • ,....,,, '-',,,f,"-7-•'''ilr '-'11474-'r- ..11i- :,',.4 4:-.--, 1 •-• . . • ..

V.•ii/c.',-.01--.. .• .:C te..‘ ,, A ..... .114,.r.,:-.-. ,. 7-c,1_?: ..t..c._,.4 t. '''' '- ' . --4---"" '' .-`0.147.4.-...:4767.-Lii.42, (38) - . 113 955 429 ':.,4;','-Rubber ' -4',• ;%' •• -': ';(-5,•-7-F-% 1 • ,%, ••, .--, • -, - • :..

•, • • •-4,•-• •.:

..,.T.1 V 16....4,N...01,—.•,,Ns14 '•••'./..6'4..;.'-i''; '....-.1'...,..--.T.' "1 ,̀....414.7.....:4'4'

..., • t..• • • • • • • • • • 4 • • • • • • • • '9 • • i 4.' • ..• •:• .• • •,..,,,

WindshieldWiger blade 113 955 425 D ' ..,,..... -....,,, ,-....f ..-. m 9.. •,. 4, o, n WA:44Z i \ild • • • • --,• •-•• . from Chassis No. 115 000 001 up to 117 999 000._ -

. . . - . .

• . 39 ' 113 955 433 Retaining spring- Wiper blade . : -

• "4% :111 955 425 B/113 955 •-• A.wg 4.0-11,,W,,,,,914 ..1..M.,••••••,........",,,,,••••,•••••••,,,•• • h.•••••••••••••,,,••••,..,,...'..e....•

••r_ • • " • - • v*-", '

• 4'4

Typ 1-4

Illustration 62

9 114 ,

• 44.41A-Non.- ok •

f.MARN 0-ROUP ELECTRICAL ECILIIPMEMT

i.- Key No. • Part No. Description

Quan- tity • Type and model

40 111 955 605 Frame — Windshield wiper 1 up fo Chassis No. 1 600 439

(40) 111 955 605 A Frame — Windshield wiper 1 from Chassis No. 1 600 440 up fo 6 502 399

(40) , 111 955 605 B Frame — Windshield wiper 1 from Chassis No. 115 000001 up to 117 999 000

41 . 111 955 605 C Frame — Windshield wiper 1 from Chassis No. 118 000 001 up fo 119 1200 000

(41) 111 955 605 D Frame — Windshield wiper 1 111, 112, 115, 116 from Chassis No. 110 2000 001

42 113 955 611 B Frame — Windshield wiper 1 113, 114, 117, 118, from Chassis No. 110 2000 001 151, 152; M I

43 111 955 641 Spacer 1

44 N 11 695 2 Washer 6.1 1

45 N 10 216 8 Boit, hex. head M 6 X18 1

.• (44) N 12 127 2 Shake-proof washer A 6.4 1

up to Chassis No. 6 502 399 47"'" , . •

4714"4"°4•E f."' )114 11 006 2r Nut, hex. M 6 1 up to Chassis No. 6 502 399

/ ) , 1

' 47 N 12 225 1 Spring washer-B 5 -- — — • ' ' ---

I ,

,-., : 48 N 11 005 2 Nut, hex. M 5 1 _ •

49 N 10 212 3 - BOB, hex. head M 6 X 12 3 /IT

:r". • - 50 N 12 226 2 Spring washer B 6 3

, • e

• 7

•••••• ••• .

", • .

• .r. kilk --;:..W •-•'• , Sn • • tr.. • ., • 1 f•S,:t .

.x;- ...1...., , .1....6 ' . •s'Z s• .— ,s e •

?.... AO,....r.t...,-...11=..7 0. .7 :-.‘"e1.17cur,,....C , .. S:71. s,. • .r -

t•2 -.

,1 2. , -ar . _

IlustratIon- •

1:.

- : . • -..., :•••.:------..;••••••••••7 "7.77:::,77,•:•7q.7:74. i

•

• 4;',.-;17. •

• ..

•s

•

• • -

• .• r.:•••••• . . .

,l—rf."fter

• • wo- • - _

- - -- • - - - • - - - - - . •

"7 •

tra-,:p•

Typ 1-6 fi

4 _„t` WA lil .0 ROUP ELECTRICAL EQUIPIVIEIXIT Windshield washer

. - - . • •

10

2

100`..e' ! • 4

8

38 0.-411111

41.*

9

15 21 30

. 10

14

29

. 5 32,

39

33

i••••4•••• • . .

— • • • •

• • , ' , —•Aft.••••••••••:•••.4., • • . .

L•7:77.,1,1,72•,•••,10',••‘••••••••k."•h•,•• • —

• !—: 33 • ' . .... 1 . ...- •

•

4,,•••••••••••••.0.11,11,.• AA*, V... ••••••1.•••••••••••••••••••,••••••••••,•••••••••••,••••••••••••••••-.0.,•••••••••••••,..14••••• .1••• • •

. •••••••••1•4Z,74,,,,,C•fa

•

rra-

illustration 62

• a. . 1. •

MAIN GROUP • 7

ELECTRICAI: - • - .....

6

Container - Washer unit 1 , from Chassis No. 3 192 507 up to 4 010 994 (pneumatic) from Chassis No. 4010 995' up to 117 999 000 use: from Chassis No. 3 192 507 up to 4 010 994 141 955 517, 113 955 -541 8/549, 111 955 947 A/977 A

'4A-A•%k ve-Ns-Vere... Container - Washer unit

from Chassis No. 118 000 001 up fo 110 3100 000 I from Chassis No. 111 2000 001 • • 1

3 111 955 453 B 1 113, 114, 117, 118, 151,152'. •

„. • •

Contairier -- Washer unit from Chassis No: 111 2000 001

4 - 111 955 455 • Cap - Container : , from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1

- -

Typ

Illustration A 62 , •••=-T-- -

- 747 7-7 9-11i

Part No. • Description - • •••• • — • •

-": Quan- tity • Type and model

Key No.

-•• • •.•

; -•

• ' WINSHIELD :WASHER UNIT ' • • •

• . • , . ,

113 955 081 A. ' _Washer unit, pneumatic .. ... . .. . .. ......... i. •

• . • - • • • • (without twin-jets) •. • • •

- ' ••••

:-.1•13?-11

up to Chasiis i's1§.4 010 9.94 • . , . •

Container =- Washer unit .. ; ....... : ... • up to Chassis No. 3 192 506 • ' 1

Container - Washer unit (pneumatic) • . up to Chassis No. 4 010 994

Container - Washer unit from Chassis No. 118 000 001 up-to 110 3100 000 .1

111.955 941'. •

• •

113 955 941 A

111 955 945 A

2

(2)

111 955 45

fleCAL

111955 453 A

-••••••••-- ••••• •---•-•

froin Chassis 113,114.,:117,%118:1 51,1'152

-'-'•••••••• • = ; ' • • from.thaiis':Ncill11'.L2000 '141 85151..

•-7, - •

311 955 . „

N 12 24._ pr-!: 1-2

7 7-d- 7•L'E.:-': • .;n.:01••:' 4:4,--.••••,. 4.Ltl.;,....•!•' -'! .•• t-:•••••+,71":-". l'A'&7C7 1.'47 '7" • ..••••• 3

• •-• •;•,.

5 - 311 955 461 . - Nut - Container - from Chissi No.'i 11.2000 001

: r c . • • •. • • - • 113, 114, 117. 118,151;152%F4-4

---,--, •

8 —111-955'467--Retaining wedges •- Container- •

daci oa . ,1314, 110 3t ao ono i • from'ChassiS No 1 f 1.2000 001: El 3 t-f-tf :_,••_''.1•:711111".-112:115:116ricc-1 -11!

•"• • " .'" • • - r7 • •i-q. --. • • -, • . • : •

• .2..,;.:74:7••=. •;,1- s7r.z2-4.7.,, • • --7.% A • •;•oc-pri.c„

M 617 111, 112, 115, 116; M 1, M62

•• I ac

Quan- tity Type and model Part No. Description .

".7

. • 111 955541.0 • Knob— ---- .. .. r*: 414'f assts No. ' '420' from ribcto 001-4116i 17999 000 1

4.-17/67,P.MAUI 043 . . .0, • ra- • • • , ••••••••,,,,...••••- r •

""-1.4'44*.1"....."' tet., ••-• •••

Lrr • •

••• 4. a -• • -Tu -fr. • Tr.2 r •••, 1••••- •

at --118 , •liteistration

111 941 515 D Escutcheon — Switch rotary from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1 from Chassis No. 112 2000 001 1 111, 112, 115. 116

113 955 515 Switch rotary — Pump for washer unit from Chassis No. 3'192 507 up to 4 010 994 1

141 955 517 Switch rotary — Washer unit up to Chassis No. 117 999 000 1

141 955 517 .1k Rotary switch — Windshield wiper from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1 from Chassis No. 112 2000 001 1 111,112,115,116

.-MA ono up . _

SLECTRICAL EZIEESPMEM

• - • . , (19)74:-'71 113.955 541,8 •

-• v.' .. 4 , • . •- ,

to chassis.N!),..11 61.1021 300

7 St: 5674tV0r/ , .Ova ;166 1: silver boisto7.7,

113 955 521 Valve body — Switch 113 955 517 • up to Chassis No. 6 502 399

111 955 531 '

111 955 541 B

Interval relay from Chassis No. 112 2000 001

Knob — Push-pull typa.v.vitch, • bladc 113 955!517/111 955 517 A • up to Chassis No; 677 118 1 •

• , •

113 955517/1 Knob --' us -p

' " • ;17h

_ _ 1 ;:14'517A

1 M 652

1

111,112,115,116

- •

, . •

Key No.

9 •

10

11

12

13

• - 14

15

16

(17)

17

18

..e

111 955 469. --WifeWith hose — Container , from. Chafsis No. 118 000 001 up to 110 3100 000

113 955 481 Securing nut — Hose from Chassis No. 118 000 001

'113 955 511 A Push-pull type switch — Windshield wiper from Chassis No. 1 — 397023 up to 1 600 439 1

N 11 523 3 Washer- A 5.3' 1

N 10 810 1. Screiv, fillister head AM 5X6 1

113 955 511 B Push-pull type switch — Windshield wiper from Chassis No. 1 600 440 up to 3 192 506 1

111 941 515 Escutcheon for push-pull type switch from Chassis No. 1 600 440 up to 117 Z99 000 1

MAIN' GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT


111, 112, 115, 116

113, 114, 117, 118, 151, 152 111. 112. 115. 116

20 111 941 541 F

21 113 941 541

1147.- nal i'47 - 7/61

(20)

*113 941 541 B

Ar - 0 -7°

Knob - Rotary switch from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1 from Chassis No. 112 2000 001

1

Knob - Push-pull type switch up 10 Chassis No. 4 010 994 567 ivory 1 466 silver beige 1

Kno 1443-4-,4.0 At- fra 10.,r4or from Chassis No. 118 000 001 u • to 118 1016 100

1 Q-2-". 601, M 602 o. 001 up to 10 3100 000 1 M 228

from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000 1 151,152; M 228

22

23

Ring - Knob from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1 from Chassis No. 112 2000 001

Operating button, bladc - Windshield washer .... (pneumatic) up to, Chassis No. 5 677 118

111 941 547

111 955 549

1 ' 111, 112, 115, 116

111, 112, 115, 116

(24) *Operating button - Windshield washer ' (pneumatic)

from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 100 from Chassis No. 118 000 001 up fo 119 1200 000 rom Chassis No. 110 2000 001 up to 110 3100 000

111 955 549

IC3c1555cfci

1 M 601, M 602 1 M 228 1 • 28. M 603

(24) 113 955 549 Operating button - Windshield washer 1 113, 114, 117, 118, 151, 152 (pneumafic) / up to Chassis No 116 1021 300

1/61 - IASI 567 ivory I

11/63 - 7/66 466 silver beige

(24)

*113 955 549 A * Operating button - Windshield washer

1 151, 152; M228, M 603 (pneumatic) from Chassis No. 111.2000 001 up to 111 3200 000

(24)

113 955 549 B Operating button - Windshield washer 1 - (pneumatic) from Chassis No. 117 000001 up to 117 999 000

• 24 411 955 .549 B Operating button - Windshield washer (pneumatic) from Chassis No. 118 000 001 up fo 110 3100 000 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000 from Chassis No. 112 2000 001 (up to Chassis No. 118 1016 100 shorten to 45 mm 1 2•5/u in.)

1 1 111-118 1 111, 112, 115, 116

25 111 955 947 A Screw cap - Container 1 113 955 941 A/111 955 945 A up to Chassis No. 117 979 000

' • zgori.i.."4:1.1

113 955 947 • Filler cap - Container 113 955 741 1

Typ 1 -

Illustration A 62 9 - 119

Quan- • Description

tity Type and model

Bracket - Water container 113 955 941 A -- • 1

Valve unit - Container • 1 (Washer unit, pneumatic)

1,•

- • 111 955 949 :t

• 26 / 111'955 951

Key No. Part No.

`. • 14t- A 62

Hose 5X1.5X15 • - •

..111.971 521 A I - •

9 - 120

3

Hose with valve from spare wheel to water 1 113, 114, 117, 118, 151, 152 ' • container bracket


113 955 987 Cover - Twin jets 113 955 985 4 up to Chassis. No. 6 502 399.

32 - 111 955 993 A Twin jets - Washer unit

''''.. '.. ' ..`...-- .• I ' .. . '''' :_%; ''•z; -17'g"-;',,..'r 1,_! , • '. ', f - 1

=.;:7:-:33-. i ."',5-'' 311 971 913 ',: Grommet 'Washer :..`,-.l:::-.::-... ' --t:'''-' •••-` '• ,' 2 ' 113, 114, 117, 118, 151, 152'; - r c. 4 • -,..i,/•,••,•• • •••,.. 17":4-. . • • . , ... 1.*: 11...'.-', ''" '•;•%.:, • '- '-; . .;• f 7'... • froin•Chissis No;,112 2000 001! .?...i.!..„ ......-$! .1- ..,-;:!.., - ., -, •• . - ,..M 1, M 108, M 110 ' ..' 1 . • ' ...,,.!cs,.. ,.........:1;,"...5.. • .• ": • , • -.. i, _, .: 1 ...::, _ , .....e„..;., :.„ . ... , r .:',...t , : 7. ; ... 1: .... , i L .. ; ....,t. .• . ,. : . . . • .. • ::

. . •

- .

•••-• • . - -. • .... • •

--'211 259. 295'' °Clio' for preisure hoselo washer 'value' 1 ' 113, 114, 117, 118, 151, 152;'-' ' 3 ,4", •,•3 -:.4..s3 • 33 from Chassis No. 112200D M 1, M 108. M 110 7.1 -• r

31

4-0

11 11k5 . ir911 GROUP. .. ELECTRICAL. ECIEMENT -

N 20 301 1

Hose 4X 1, 1600 mm - 63 in. - Washer unit

x up to Chassis No. 4 010 994 •

27

28

113 955 975

111 955 977 A

111 955 979 C

T-valve - Washer unit 1 . up to Chassis No. 4 010 994

Sealing disc -.Fluid container 111 955 945 A from Chassis No. 4 010 995 up to 117 999 000

Hose with valve between spare wheel and water 1 container up to Chassis No. 117.999 000

29 113 955 979 Hose with valve 1 113, 114, 117, 118, 151, 152 from Chassis No. 111 2000 001

30 311 955 979 B Hose with valve and cap between spare wheel ... and washer container from Chassis No. 118 MO 001 up fo 110 3100 000 1 M 62, M 617 from Chassis No. 111 2000 001 1 111, 112, 115, 116: M 1

39

540 mm - 21 1 /4 in. 1 113, 114, 117, 118, 151, 152; from Chassis No. 112 2000 001 M 1

9 -121

Typt-6

Illustration A 62

(40) 1920 mm - 75"/32 in. from Chassis No. 111 2000 001 up fo 111 3200 000 1 113. 114, 117, 118, 151, 152 from Chassis No. 112 2000 001 1 M 1 • '

• . .

- • - • • --,


Key • • No. Part No. Description • .•

Quan- • tity Type and model

N 18 057 1 Hose 2.5 X 1.75 •

35 250 mm -•9 22/32 in. • up fo Chassis No. 117 999 000

36

3/

1 111, 113, 115, 117,151

1 111, 115

(37) 250 mm - 9 22/32 in. from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1 112, 114, 116, 118. 152 from Chassis No. 112 2000 001 1 .112,116 •

38

1850 mm - 72 22/33 in. from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100000 1 111, 113, 115, 117, 151 from Chassis No. 111 2000 Obi up to 111 3200 000 1 111, 115; M 1: 113. 117 1rom Chassis No. 112 2000 001 1 111, 115

(38) 2000 mm - 78 3/4 in. from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1 112, 114, 116, 118, 152 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000 1 112, 116; M 1: 114, 118 from Chassis No. 112 2000 001 1 112, 116

1500 mm - 59 i/e4 in. up to Chassis No. 117 999 000

- • 200 mm 7 7 Vs in. from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000.


5

40 2360 mm - 92 29/32 in. 1 • 113, 117, 151 from Chassis No. 112 2000 001

(40) 1720 mm - 67 23/32 in. 1 114, 118,152 from Chassis No. 112 2000 001

Wipez 171020/ —Peas ELECMICAL ECI6SIPME:17 r •

MAIM1 _GROUP

12 15'

29..

• 25 26 37

18

.40 39

4 iiivs1,6.

4 @0

•

t " ' • ••-.

_ . e -

7.:`..::==ftrd.1.100.t.17131'.ic4r17.:t1.• 7: r

..

•.1:• . .• • • .

; ..: -. 34 , .

23

3 -- 38 J-r

• e-

• t: -arc 1•1;)

t t sem !̀=~

• ,̀1,.

-

2.

• • .7 3.

t • a

9-in

•


. ,. -.,, ......,...,-.. ,."

...,

•... Wiper Motor:Versions

No. Identification

from Chassis No to Chassis No Model

Par! No:

1 .111 955111 • SWF

2 113 955 111 SWf

3 114 955 111 SWF

4 .113 955 111 A SWF

5 114 955111 A SWF

6 111 955 111 A SWF

7 113 955 111 B SWF

8 113 955 111 E Bosch

9 #113 955 113 Bosch

10 +113 955 113 A SWF

11 111 955 111 C SWF

12 113 955 111 G SWF

13 113 955 111 H Bosch

14 113 955 111 P Bosch

15 113 955 111 Q SWF

16. 113 955 111 R Bosch

.17 #113 955 111 S SWF

16 #113 955.1138 SWF

19 111 955111 E SWF

20 #111 955 111 F SWF

Remark: ♦ screened + use

111 955 111 C

113 955 111 A ,

114 955 111 A

113 955 111 A

114 955 111 A

111 955 111 C

113 955 111 G •

113 955 111 G

113 955 113 A •

113 955 113 A

111 955 111 C

113 955 111 G

- 113 955 111 G

113 955 111 G

•

113 955 111 Q

113 955 111 Q

• :113955 111 Q

113 955 113 p: , ; •

•

.111 955 111 G-.........

111 955 111

. _

6 V

1 600 439 111, 112, 115. 116.

6 V - 1 394 119 113, 117.151

6 V

1 394 119 ' 114; 118, 152

6 V 1 394120 1 600 439

113, 117, 151

6 V 1. 394120 1 600 439

114, 118,152

6 V 1 600 440 3 192 506

111, 112, 115, 116

6 V 1 600 440 3 192 506

113, 114, 117, 118, 151, 152

6 V 1 600 440 3 192 506

113, 114, 117. 118. 151, 152

12 V 1 600 440 6 502 399

M 613: 113, 117

12 V 1 600 440 6 502 399

M 613: 113, 117

6 V 3 192 507 6 502 399

111, 112, 115, 116

6 V 3 192 507 6 502 399

113, 114, 117. 118, 151,152

• 6V 3 192 507 4 846 835

113, 114, 117, 118, 151,152

• 6 V 4 846 836 6 502 399

113, 114, 117, 118, 151, 152

6V 115 000 001 - 117 999 000

113, 114, 117, 118, 151,152

6 V 115 000 001 117 999 000

113.114, 117, 118, 151,152

6 V 115000 001 117 999 000 M 50: 113, 114, 117,118 - .

12V 115000001 •• 117999000 M613

6 V 115000001 118 1016 100 111, 112, 115, 116

6 V 115 000 001 118 1016 100 M 50: 111,112. 115, 116

Typ 1-10 •

illustration -

9-123

MAIM GLIQUP. ELECTRICAL ECUIPINAIEVIT

9-124 Illustration -

No. Identification . from Chassis No. to Chassis No. Model Part No.

21 0113 955 .113 D SWF 12 V 116 000001 117 999 000 - M 610/M 613 . 113 955113 D 116 000 001 M 610

22 111 95511,3 SWF 12 V 117 000 001 M 610/M 611 111 955 113

23 0111 955 113 A SWF 12 V ' 117 000 001. • 111-118, 151, 152 113 955 113 D

24 111 955 113 B • Bosch 12 V , 117 000 001 M 610/M 611 111 955 113

25 111 955 113 D SWF 12V 118 000 001 118 1016 100 113, 114, 117, 118, .111 955 113 F 151, 152

26 0111 955 113 E SWF 12 V 118 000 001 118 1016 100 M 613: 113, 114, 111 955 113 F 117, 118, 151, 152 + 311 035 691

27 0111 955 113 G SWF 12 V 119 000 001 119 1200 000 M 613: 113. 114, 111 955 113 G 117, 118, 151, 152 + 311 035 691

28 111 955 113 F SWF 12 V 119 000 001 119 1200 000 113, 114, 117, 118, 111 955 113 F 151,152

29 111 955111 G SWF 6 V 119 000 001 111, 112, 115,116 111 955 111 G

30 0111 955 111 H SWF 6 V 119 000 001 111. 112, 115, 116 111 955 111 G

31 113 955 113 E Bosch/ 12 V 110 2000 001 111 3200 000 113, 114, 117, 118, 113 955 113 E SWF 151, 152

32 0113 955 113 F Bosch/ 12 V 110 2000 001 111 3200 000 M 613: 113, 114, 113 955 113 E SWF 117, 118, 151,152 ± 311 955 203

33 113 955 113 G Basch/ 12 V 112 2000 001 113, 114. 117, 118, 113 955 113 G SWF 151,152

34 0113 955 113 H SWF 12 V 112 2000 001 M 613: 113, 114, 113 955 113 G 117, 118, 151, 152 + 311 955 203

. _ •

:REM al: lc FO' "screened • + use

•

.

•

MAIN GROUP--


--ELECTRICAL-EQUIPMENT f, ^ • •• ;•••• ▪ t*.

. 4.•-•-•"#Ar.0.7•;••-•-.1.e....hh•-•>4ri....R.,••• - •

Quan- tity • Type and model-'

. • ai

• r • "...Vt....7,, 'r • • -

•‘• •••:`"!7•••44 7

(1)

(1)

111 955 111 C .

111'4955111 G

•

WIPER 'MOTOR-- •

Motor 6 V — Windshield wiper

Motor 6 Windshield wiper

„ (1) 113 955 111 A Motor 6 V — Windshield wiper

1 113 955 111 G Motor 6 V — Windshield wiper 1

(1) 113 955 111 Q Motor 6 V — Windshield wiper 1

(1) 114 955 111 A Motor — Windshield wiper (RI-11)) 6 V 1

(2) 111 955 113 , Motor 12 V — Windshield wiper

2 111 955 113 F Motor 12 V — Windshield wiper 1

(2) 111 955 113 G Motor 12 V — Windshield wiper fully suppressed 1

113 955 113 A Motor 12 V (screened) — Windshield wiper 1

(1) 113 955 113 R Motor 12 V (screened) — Windshield wiper 1

(3) 113 955 113 E Motor 12 V — Windshield wiper 1

3 113 955 113 G • Motor 12 V — Windshield wiper 1

- • .

• ••••.--1 • - , , , 1

. . , . •

. _

. ,40

Typ 1- s

Illustration B 62 _ 125 9 - • • r

t z. AAAIIN GROUP ELECTRICAL ECRP/PMED4T

Key Quan- No. . Part No. Description ' tity Type. and model

7.311"L>ti:i:

. •!

WIPER MOTOR — PARTS •

• t 6 113 955 735 Gasket — Cover — Windshield wiper motors 2

10, 12, 15, 17-19, 21-23, 25-28

7 113 955 741 Cover — Windshield wiper motors (SWF) 1 2-7, 10-12, 15, 17-23, 25-30

(7) 113 955 741 A Cover — Windshield wiper motors 8, 13 1

8 113 955 741 B Cover — Windshield wiper motors (Bosch) 14, 25 . 1

(8) 113 955 741 D Cover — Windshield wiper motor 16 1

. 113 955 745 Sealing washer — Cover securing screw — 1 Windshield wiper motors 8, 13

9 311 955 749 Thrust washer — Gear — 1 Windshield wiper motors 31-34

10 113 955 751 Gear — Windshield wiper motors (SWF) 1 111 955 111 A/C, 113 955 111, 114 955 111, 111 955 113/A/D/E/F/G

c.

11 113 955 751 A Gear — Windshield wiper motors 1 111 955 111 E/G/H, 113 955 111 A/B/G/0, 114 955111 A,113 955113 A/B/D

(11) 113 955 751 B Gear — Windshield wiper motors 8, 13 1

12 113 955 751 C Gear — Windshield wiper motors (Bosch) 1 „ - 14, 16,25.

(13) 113 955 759 Switch pin —Wir!dshield wiper motors 8, 13 1

Illustration is 62

;•;.

•.is-

4 311 955 203 Suppressor, choke — Wiper motors 32, 34 x

• • •

• r • 5 113 955 731 Retaining spring — Cover — Windshield wiper .... 1

' motors 2-7, 10, 12, 15, 17-23, 25-30

9 _ 126

is '•

0.••

C

Switch pin Windshield wiper motors 1 10, 15, 17, 18, 21-23, 25-28

Switch pin — Windshield wiper motors 8, 13 1. •

Cover plate — Windshield wiper motors 8, 13

Gear cover gasket — Windshield wiper motors ... 1 2-7, 10-12, 15, 17-23, 25-30

Gear cover gasket — Windshield wiper motors ... 1 14, 16

• - - • . -•

• •

••• #

• • :4' a

Gear cover with gear and crank — 1 Windshield wiper motor 1

Gear cover with gear and crank — 1 Windshield wiper motors 25-28

Gear cover with gear and crank — 1 • Windshield wiper motor 4

Gear cover with gear and crank — 1 Windshield wiper motors 8, 13


Gear cover with gear and crank — 1 Windshield wiper motors 15, 17—.19, 21

• 11.f.t10,‘,.....7enItIrctlIve=iffill

Description

113 955 783 Gear — Crank — Windshield wiper motors 8, 13 .. - 1

MAIN GROUP

Kay • No. Part No.

-13 113 955 759. A ' .

. (13) 113 955 789

— 113 955 763

14 113 955 779

15 113 955 779 A

(16) 111 955 781

16 111,55 781 A

(17) 113 955 781 A

(17) 113 955 781 C

17 113 955 781 D

(17) - 113.955 781 E

(17) 113 955 781 F

18 N 10 803 2

19 N 10 697 1

;4.

. . Quan- • thy , Type and model



Screw,.fillister.head AM 3.5 X 10 -

Screw, cheese head AM 4 X10 5

• • • •.. • 6i1

_ - • • -

Typ 1 - 5

w Illustration B 62 a 9 —126a

MALIN GROUP ELECTRICAL EQ21.0IPMEVIT

Key No.

Doan., City -Type and modal Part No. Description ,

20 113 955 785

113 955 787

21 113 955 805

Thrust washer - Gear - Windshield wiper motors 1,10-12, 15, 17-23, 25-30

Crank - Windshield wiper motors B, 13 1

Bracket - Armature - 1 Windshield wiper motor 14

N 10 805 1 Screw, filiisler head AM 3.5X5 1

N 12 131 2 Shake-proof washer J 3.7 1

22 111 955 811 Armature 12 V, inner dia. 12.5 mm (SWF) - 1 Windshield wiper motors 22, 23, 25-28

(22) 111 955 811 A Armature 12 V (Bosch) - Windshield wiper motors 1 25, 28

(22) 113 955 811 B Armature 12 V, inner dia. 12.5 mm - 1 Windshield wiper motors IQ, 18, 21

23 113 955 811 C Armature 12 V (SWF) - Windshield wiper motors 1 31-34

(23) 113 955 811 D Armature 12 V (Bosch) - Windshield wiper motors 1 28, 31, 32

3) \ 113 955 811 E Armature 12 V (Bosch) - 1 Windshield wiper motor 33

(24) - 111 955 813 A Armature - Windshiled wiper motors 6, 11

,(24) 113 955 813 Armature Windshield wiper motors 2, 1

113'955 813.A . Armature - Windshield.WiPer'inafors 4, 5, 7, 12-;.

: • .

Illustration 1362 9 -1266-

. (24). 1• 111 955 813 C Armature 6 V, inner dia. 12.5 mm - 1

- Windshield wiper motors 15, 17, 19, 20, 29, 30 - - .

Typ 1-5

Illustration B62

ELECTRICAL EQUIPMENT -

Description

•

Quan- • tyy

• Type and model

. •

Armature — Windshield wiper motors 8, 13 • • •

•

ArMature — Windshield wiper motors 1406 .. 1

Armature — Windshield wiper motors inner dia. 9 mm

1 •

.15, 19

Armature — Windshield wiper motors inner dia. 9 Mtn

1

22, 23,

Thrust cone — Drive side — (Bosch) 1 Windshield wiper motors 14, 16, 25

Insulating plate — Windshield wiper motors 1 2, 3, 6, 11

Yoke — Carbon brush — Windshield wiper motor 1 1

Yoke — Carbon brush — 1 Windshield wiper motors 22, 25, 28

Yoke — Carbon brush — Windshield wiper motors . 1 2-7, 10-12

Yoke — Carbon brush — Windshield wiper motors . 1 8, 13

Yoke — Carbon brush — Windshield wiper motors 1 14, 16

Yoke — Carbon brush — Windshield wiper motors . 1 15, 17-21, 29, 30

Yoke — Carbon brush — .Windshield wiper motors

• , . •••:,ir,- •

'Yoke — Carbon brush (Boleti) Windshield wiper motors 31, 32

:Key No. Part No. •

• (24) 113 955813 B

25 113 955 813 C

(25) 113 955 813 D

(25) 11.3 955 813 E

26 113 955 815 A

113 955 835

(27) 111 955 841

27 111 955 841 A

28 113 955 841 A

(28) 113 955 841 B

29 113 955 841 C

(29) 113 955 841-D

30 113 955 841 F

(30) 113 955 841 G

(30) 113 955 841 H

•

'

MAIN GROUP

". • ' ' Windshield wiper . motor

.- - Yoke Carbini bruit; (Bosch)

. 7' 7 - —7-771

.Iftro;

2

1

-•'..-.q*-41401t* • • -

- - ̂1-4:1 •

---44EARRI GROUP

•

ELECTRICAL EC5_111.POPMEM • •

' Descriptf On Quan- tity Type and model

Illustration 1362 9-126d

—4 No• Pail No.

(31)

(32)

111 955 849

111 955 849 A

113 955 849 A

31 113 955 849 B

1

32 113 955 849 C

33 113 955 853 A

(33) 113 955 853 B

• 34 113 955 853 C

35 113 955 857 B

;

36 N 11 361 1

... • 113 955 857 C

37 . 113 955 857 D

.7 •

(37) 113 955 857 £

111661

(37) 211 955 857 A

Carbon brush — Windshield wiper motor 1 2

Carbon brush — Windshield wiper motors 3 22, 23, 25-28

Spring for brush holder — Windshield wiper motors 1 2-7, 10-12, 15, 17-21, 29, 30

Spring for brush holder — Windshield wiper motors 1 8, 13

Spring for carbon brush SWF — Windshield wiper 3 motors 22, 23, 25-28, 31-34

Set of contact breakers — Windshield wiper motors 1 4, 7, 12, 15, 18

Tapping screw, cheese head BZ 2.2X9.5 2

..• 19, 29

. •

4

(31)

1 set of carbon brushes 1 Windshield wiper motor 25, 28

Carbon brush — Windshield wiper motors 8, 13 2

Carbon brush — Windshield wiper motors 2 2-7, 10, 15, 18-21, 29, 30

Set of contact breakers — Windshield wiper motors 8, 13

Set of contact breakers — Windshield wiper motors 14,16

Set of contact breakers — Windshield wiper motors 9, 10, 22, 23, 25-28

Set of contact breakers — Windshield wiper motors 1

ELECTRICAL. EQUIPMENT •

.1.

Key No. Part No. Description .

Quan-fly Type and model • ' 4

38 311 955 865 13rackel — Gear cover — 2 ,. .,., ' C . Windshield wiper motor 31, 32 :- -.. ..

39 N 11 006 2 Nut, hex. M 6 1

40 N 12 105 1 Spring washer A 6.4 1

41 N 13 0101 'Stud M 5)(12 1

42 N 11 005 2 Nut, hex. M 5 1 • --4A ' •

43 N 10 703 2 Screw, cheese hd. AM 4X8 4

- MAIN GROUP

•

C P

1 ,'

---

•

• -rB r . •

•

' • •

,••

1.1 , •, ••••-•.' .':: .•.''_-.)...'.;:....Pq;-"i I • • .;..... ..„,;.•. ,...'.. f.T• ..- .....U.,:l*:

a . :

, . •• 1 • .."" ' .a ..1" “H•••,...74pla14111:•4

• 4#01

— • • .7 •

TYP 1'2

Illustration B 62

ELECTRICAL EQUIPMENT MAEIVI GROUP Speederaelicn EIGCSIAC tiring

-

••- os... • . - • . •

•

I. -Illustration 9- 128

-Spee-donseterfr.- MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT

Key No. Part No.

Quan- tItY Type arid model

• Description

TYP 1-5

• illustration 63 • ••••2-•••;.1••••••-7-.•-.4.

• .• -

111 957 021 M

111 957 021 P

113 957 021

111 957 023.1

111 957 023 L

113 957 023

111 957 031 B

111 957 033 B

113 957 055 13

2 113 957 055 C

113 957057.

113 957 057 A

113 957 057 D

C

Speedometer (miles) reading in tenths without fuel gauge from Chassis No. 118 1003 668 up to 111 3200 000 „ •

* Speedometer (miles) from Chassis No. 1 - 397 023 up fo 117 999 000 1 from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1 from Chassis No. 110 2000 001 up to 111 3200 000 1

Speedometer (miles) 1 from Chassis No. 1122000 001

* Speedometer (miles) up to Chassis No. 1 - 397 022

Speedometer with trip recorder from Chassis No. 1 - 397 023 up to 117 999 000 1 from Chassis No. 118 000 001 1

Speedometer with trip recorder (miles) from Chassis No. 1 - 397 023 up to 117 999 000 1 from Chassis No. 118 000 001 1

Speedometer without fuel gauge from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 from Chassis No. 110 2000 001 up to 111 3200 000 1

Speedometer without fuel gauge 1 from Chassis No. 112 2000 001

* Speedometin. (miles) withOut fuel gauge from Chassis No. 118.000 001 up fo' 118 1916 100

Speedometer (miles) without fuel gauge from Chassis No.118 000 001 up to 118 1016.100 -

M 20 M 20: 111, 112, 115, 116 M 9/M 20

M 20: 111, 112, 115, 116; M 9/M 20

5-

- 113, 114, 117, 118, 151, 152; • ' 1 9 M 40

M 20:113,114, 117, 118 151,152 . '- -7 --.. :•31-u"4r2

• := • •", • • •••

t.* 113. 114; 117;11 ff,'.1S1012. 1, • - . -

i441,1

M 20:113;114,117„448, 151,152:. ,

SPEEDOMETER

Speedometer from Chassis No. 1 - 397 023 up to 117 999 000 1 fromthassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1

Speedometer from Chassis No. 112 2000 001

Speedometer up to Chassis No. 1 397 022

11.1, 112, 115,116

111, 112, 115, 116; M 34: 111.112, 115. 116

•

• . ,

M 20

111, 112, 115, 116

111, 112. 115, 116

113,114,117,118,15'1,152 M 40

• • mAam GROUP

7 • •

Key . • ;•• .= •• •n- - • •No. Part No. Description

•••

ELECTRICAL EGUIPMENT Aisnecale2er

Oven- • tity Type and model

•

• 113 957 057 E Speedometer (miles) reading in tenths without ... 1 •• M20.: 113,114,117, 118, • fuel gauge 151,152 •


113 957 063 A Fuel gauge (electrical) .1 -35,\11 from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 001 1 ' 113,114,117,118,151,152

13‘triCaS

113 957 063 B Fuel gauge (electric) 1 from Chassis No. 112 2000 001

4 113 957 099 Vibrator — Fuel gauge from Chassis No. 118 000001 1 from Chassis No. 110 2000001 1

5 - N 11 523 3 Washer A 5.3 2

6 N 10 700 1 Screw, cheese head AM 5 X 12 2

7 111 957 351 Support for warning lights on speedometer from Chassis No. 1 — 397 023

111 957 361 A Glass with retaining ring for speedometer 1 from Chassis No. 1 — 397 023

113 957 371 Ornamental ring — Speedometer

1 113, 114, 117, 118, 151, 152

from Chassis No. 1 — 397 023 up to 1 600 439

113 957 371 C Ornamental ring — Speedometer from Chassis No. 1 600 440 up to 110 3100 000 1 from Chassis No. 111 2000 001 up 10 111 3200 000 1

113, 114, 117. 118. 151, 152 113, 114, 117, 118

As from Chassis No. 110 2000 001 up to 111 3200 101 • 1 t •

• M 40 •

113,1i4, 117, 118, 151, 152; M 40

113,114, 117, 118, 151, 152 M 40

113 957 371 10 Ornamental ring — Speedometer • from Chassis No. 118 0400 001 up fo 118 1016 100 1 M 23, M 601, M 602

from Chassis No. 119 000 001 up to 110 3100 000 1 M 228' from chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000 „1,4;• 151, 152; M 228

8 • 013 957 371 E- Ornamental ring _Speedometer . 1 113, 114, 117, 118 • 1 • : from Chassis No. 112 2000 001

4'013 957 371 F Ornamental ring — Speedometer.... ... .. .. • - ' , from Chassis NO:11.1 2000001;:. • -qt..% • • L • " '

•••• 7.4: • • • - • •••••••=.14,,.„.••;. 957-375 ,'.•:: .7- Gasket — Speeeloill§teri.744

„t ... .

• "•”' - • up to Chassis No:,i 17197 022 -"! -̀'r -'•-

• .'4:4•144.":114. 7. .!..f..•:•:..,',,.• .•,:•••• . • 111.957'375 A •• Gasket — Speedometer • •..,•-:,•-•••••••.4---4-nr:-. • •4. • •

Chassis•NO.47 397•023. • • •

. • • , ' • ..!;

• • "

111457 379 - Cap — Warning light opening •• „ •

151,152;M 228

•:••

•

• ” " • -

• C ; •

9-130

SPEEDOMETER

1 111 957 021 M • Speedameter - ...• • from Chassis No. 1 - 397 023 up to 117 999 000 fromthassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1

• -47:"!-T, 2 ' 113 957 055 C

• '1‘

Speedometer without fuel gauge from Chassis No. 112 2000 001

•

113 957 057 * Speedometir, (miles) wiihOut. fuel gauge • from Chassis No. 118.000 001 up-to 118 1016 100 .•

. I .

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT - r.r • •

- Speedometer -•••• • -

Key No. Part No. . Description

Quan-tity Type and model • —

• •-•:.=.7-,•-•'

• • ` • .7 ‘''- ',•„f”.,_11:?,,

': •

111, 112, 115,116 -•

111 957 021 P Speedometer • from Chassis No. 112 2000 001

1 111,112, 115, 116; M 34: 111. 112,115, 116

113 957 021 Speedometer 1 up to Chassis No. 1 - 397 022

111 957 023 J * Speedometer (miles) from Chassis No. 1 397 023 up to 117 999 000 1 from Chassis No. 118 GOO 001 up to 111 3200 000 1 from Chassis No. 110 2000 001 up to 111 3200 000 1

M 20 M 20: 111, 112. 115, 116 M 9/M 20

111 957 023 L Speedometer (miles)

1

M 20: 111, 112, 115, 116; from Chassis No. 112 2000 001

M 9/M 20

113 957 023 * Speedometer (miles) up to Chassis No. 1- 397 022

1 M 20

111 957 031 B Speedometer with trip recorder from Chassis No. 1 - 397 023 up to 117 999 000 1 from Chassis No. 118 000 001 1

111 957 033 B Speedometer with trip recorder (miles) from Chassis No. 1 - 397 023 up to 117 999 000 1 from Chassis No. 118 000 001 1

113 957 055 B Speedometer without fuel gauge from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1 from Chassis No. 110 2000 001 up to 111 3200 000 1

111, 112. 115, 116

111, 112, 1.15, 116

113,114,117.118,151,152 M 40

113 957 057 A- SpeedoMeter (miles) ‘iihoUt fuel gauge x. from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 100 -

113 957 057D :*,.' Speedometer (miles) readingin tenths without fuel. gauge froM Chassis No. 11 819q0BUp 10.1 l:.4200 000

1 • 113, 114, 117, 118, 151, 152; . M 40

M 20: 113, 114,117,118, , -151;152 •

14.T7r...1-kcart - • •• • -,A,••1•Vir"

• . - , •••• ,113.114;117.,118;151,t1pz. - • •

..7.7

M 20: 113, 114, 151.152

Typ 1'5

Illustration 3 `• -•.,

. . 1219

Fuel gauge (electrical) .1 from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 009, from Chassis No. 110 2000 001 up to 111 3200 OOD

113 957 063 B Fuel gauge (electric)


1.

MM GROUP ELECTRICAL E UIPMEM 4mdcometer

[7 Key No. Pert No. Description

()man- tity Type and model

-44

7.1%. • - 113 957.057 E

t 1- • Speedometer (miles) reading in tenths without •

• -fuel gauge from Chassis No. 112 2000 001

M204 113, 114, 117, 118, 151,152 •

113414,117,118,151,152 • M 40 • .

113, 1i4,11, 118,151, 152; M40

• 4 113 957 099 Vibrator - Fuel gauge from Chassis No. 118 000 001 1

' from Chassis No. 110 2000 001 1 .•

5 • N 11 523 3 Washer A 5.3 2

6 N 10 700 1 Screw, cheese head AM 5 X12 2

113, 114, 117, 118, 151, 152 M40

7 111 957 351 1

111 957 361 A Glass with retaining ring for speedometer 1 from Chassis No. 1 - 397 023

Support for warning lights on speedometer from Chassis No. 1 - 397 023

113 957 371 Ornamental ring - Speedometer 1 from Chassis No. 1 - 397 023 up to 1 600 439

•

113 957 371 C Ornamental ring - Speedometer from Chassis No. 1 600 440 up to 110 3100 000 1 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000 1

r 113 957 371 D * Ornamental ring - Speedometer • from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 100


1- from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000

: -

• " .:7113 957 371 E • Ornamental ring —. Speedometer. - from Chassis No. 112 2000 001

hflU ,

113 957 371 F Ornamental ring - Speedometer . .. . . • from Chassis No. 11.1 2000 , •

•• : - — ---,—• • --..----.,:,...,-.---* —z, . • .:: -'.., -; .." .-.1'• ', : 7.', .,...,•-.::•!..n..t.'-i...2„:..• . . — . ••• ...A.-A-. .:7--. .•-- :.• 7.--..4-',,-44,-'7 ' " ,

.. . ..-1,11- v,-. T , ,,FM ;,,-.,,r 111 957375 ,"it .. Gasket - Speedonetoftt,i,t. ....-..-.., ...-.,, . 'c ; -'''-'1" ;'''''547-''' • ''' ''' ':::* * .... ''' up to ChassiINCI'•,a97 022 • :•-,,"•'',,•-',i; :-...,•••• ,:-..,.;..,.,,...... '"',... ',. : , . , , , ,-••,- .,, . .- c!..ur.,,,. '4,1,-, -.4-F=15;,-. , 7.-., - .. :-• J •-•••• ' , .• s -•4•• ,'. wAg•,.. I , •-••• ••• - .!•,, .-: . r- ' •••-• kr: • .1 ' !. ^ ' :t•Ff '.t!"..f_le2f;21. ;'*-54;:••4:'-i•,::-̂41f,:r7 , ,,"..c:••1:.-",!t

• -•--'-----4 -- ' -•-• - 111 95/375 A • • Gasket - Speedometer , -;. .r.:-,:•••-•.1. 4,..i._c;"Z-

•-•.; ' 1, •••.,.;;L:...:1:••:•-•-•,--::•.;•,;•;--W;-s ,.••••: -7,: .7' ' :, X....Z. • , - ' from Chassis NO-.41 ,12• 2. ,:397-023 .AW.T..742;-7,7: • - • : •

•

113, 114, 117, 118, 151, 152 •

113, 114, 117, 118, 151, 152 113, 114, 117, 118

113,114,117,118

151.152; M 228

M23,M601,M 602 M 228 • • 151, 152; M 228

6-....

. .. . • .

, IF. . ... .`•,-,.` 4 -,04, .C.V.:,-27. V.A. ,..,!".111'Eq-10,..:171-5,4-_,. s- • ' -.' ' •'- • • . Vc-4'"tl:,,P•se; t .:i....24.47-.},.*" -,,:rx.1.4,S: i.... ... r ' . • . 111'957 379 Cap - Warning jigilf

NO oRening",-,•:,±.--;•.,,-,,• • .. . ... , • x

. --- -. 4*I'f'' '''"4".' '--" n4Cliaìiii118000 opi".-- "- '''''''''. •-• • . ,•••- IrOr

.• ......• • ....• ••••••:-.4,....--,-...._......,,,,„0„:4.4-0,,,,,...,,,•,......., .,..,•.._ . •• . .• .._

•

• 9-130

MAIN GROUP _..ELECTRICAL EOUIPMENT, .• _ Spepcbiniipse: • . -,...--

- • •

• - -."?` • • •

a

111,112. 115. 116 113,114.117.118.151,152 •

,4-11;7•••-.-..t.

111 957 801 H Cable, length: 1275 mm - 50 silk in. - 1

(..k

111, 113, 115,117, 151

Speedometer • from Chassis No. 1 - 397 023 up to 1 600 439

, S112.957 801 K • •


- Quan-tity Type and model , „,

10 111-957 397 • 5 -

11

Socket - Bulb • up fo Chasiis NO. 117 999 000 • ,from Chassis-No, 118 000 001 " ' from Chaisis No: 118 000001 ' • .. •

• • • • • ' • - ' • „ .•- 113 957 397 . Socket - Oil 'pressure warning lamp -


N 17 7221 Bulb J 6)1,1.2* • • . . up to Chassis No. 117 999 000 •-•

from Chassis No. 118 000091

N 17 722 2 BulbJ 12 V 2W from Chassis No. 118 000 001 6 ,

111 957 601 G Cable, length: 1355 mm 53 ''/32 in. - 1. Speedometer up to Chassis No. 1 - 397 022.

111, 112.,.115, 116

M 613 113,114,117,118,151,152:M1

111, 113, 115017,151

111 957 801 1 Cable, length: 1235 mm - 48 5Ia in. - Speedometer from Chassis No. 1 600 440 tip 10 115 999 000 •

12 111 957 801 K - Cable, length: 1195 mm - 47'/+a in. - Speedometer

tALS A from Chassis No. 116 000 001 up to 110 3100 000 1 from Chassis No. 116 000001 1 from Chassis No. 111 2000 001 • 1

112 957 sai Cable, length: 1625 mm - 63 31/32 in. - 1 Speedometer (RHD)

— from Chassis No. 1 - 397 023 up to 1 600 439

Cable,, length: 1585 mm - 62"132 in. - 1

Speedometer (RHD) •

up to Chassis No. 1- 397 022 and tram Chassis No. 1 600 440 up to 115 999 000

111, 113, 115,117, 151

. 113, 117.151 111, 115 M 1: 113, 117

112. 114, 116, 118..152

. 112. 114. 1'16,118,152

Cable, length: 1545 aim -.60 "las in. . ' - . - Speedometer(RHD) ''". . ...- • ''"- . -from CbassiS No. 116 000 001. up to 110 3100 000 1 ' 114,118, 152

.' ',..from Chassis_No. 116000 001" ::..!'. • f .,...!=..: .111-116 J ... 'I. , • - - 4- -1'"from Chase's 146.-111.opo 001;•-.,. - - ' ,',M 1: 114

N118 4'

• ,-,,_•....-:

'.i,?-1:113-957 801:k `;;-•,•Cable, length i 1390 iiiii-.54'.nriiiin.- ;.•:::::'-i7.:FF:',;T:=:-...7..!...1.7.1..:......----.:113,-,117.1 51 .:•-•,•-•- ..,,,. ---- '" ' •----, ,.7-..,.:,.. ,

...o.,-, "L'il.17.17.7-'!•:''' ' ',1'-7.-zteiz-,•,7-t.T..74;....;.r: -.;.•:;.--.:.:;c.:.:.--:̀,1i.1;:E;.;;;;Pz.I.ri,,;,...;i4...%*-13.3,1t*.;'-.1p,:t..., - . Speedometer - --'• .-'r`--- -r'--- .-- --5.',z- --.•-'.'c ,-"^' • 7. ''• r-"-1 "11-1", '1?-'47 ' ''''' '-!..' ' ••,?7,...,L':_21- VZ.k: '''..; ....t,*-

. from Chassis No. 111 2000 001 -- •-' - - 7.-- ' - • '_:•.' ' 7 : -' '-1 ••-• . ._,. .. , -• . • •• .....4.•,,, • ...—...• ,-• • . ..;.7.. ,.• • a:....... 4 -....1-:-,....1.4.7.4•.W,4 . .

,.;•17....1. . z r:i:-.7..titz,q9.., 1!"::...;..1,.., • .....;.- .i..%-;... --- .,,..:•,.:4;55y.,7-..,;,z. t;;:gh:2{..,........,-.-.-..z.:.7,41...„..,....,....,,-„44-...17.;:v44;..;..,J.:4.&,:l.:,-..,,..v.;TrArzi.11114.d.',:.= 4. - - •4 .". Lv; "142:957. 801 C' • : Cable, length: 1860 ninif-z,73 Thi:in:7'7.".77:7• -.:7.7:',.7",:1.7-__114, 118,'152.'''''''''';'-::477;7' -

1 .._,....., . : Speedometer ' - "--"'- --'" -..`------"---•-- ------"--h- 0.--,••••- -,:---,..----4-- .•-•,-..-0..;.....,G,••=4-..i..7&-ta.,-...,....,.r. _

.....,..:...-.!-......, .•

• . •• • "from Chaiiii No. 111 2000 001 ., ....,

, ....17-3.•••-"t „ .......... ... .

.._ .. . •:.:.T.:..,.i.-'i...4.1,........., ... ,......7

• . • . .. ••-.._!.. , ....1.; e,.. '• ..ir • - -,". ' .. .. a•ea-al..e...,,..1,421.1.-C•itri.,4‘•W!....- &•..,e..10.1.Ktillf......:44.-7e.....4./..V.i..4:- 1.1.1.

. • 13. - . - . • 111-.957 055 B..",:;,..Grommet "-•_.•Speedometer:cable---..-.........;;;.:•-;;;;;;1:-..--;—;:...-.• ! . _ . . .

• . • • ."tr.,n7."

• Typ 1 - s

illustration 63

ELECTRIC WIRING

111 971 011

Main harness up to Chassis No. 1 — 397 022

111 971 011 A

Main harness from Chassis No. 1 7397 023 up to 1 — 575 414

111 971 011 All Main harness in side member (with connection for lest socket) from Chassis No. 111 2000 001

112 971 011 D Main harness from Chassis No. 1 600 440 up to 3 192 506

112 971 011 AH Main harness in side member (with connection for test socket) from Chassis No. 111 2000 001

113 971 011

113 971 011

113 971 011 DJ

114 971 011

Main harness in side member (with connection for test socket) • from Chassis No. 111 2000 001

Main harness from Chassis No. 3. 192 507,up fo 4 010 994

Main harness Germany only: from Chassis No. 3 192 507 up fo 3 856 471 Export only: from Chassis No. 3 192 507 up to 4 010 994

Main harness•in side member (without connection for test socket) from Chassis No. 112 2000 001

MARL GROUP ELECTRICAL EQUIPMECTi Speademolea ralAne



113 957 855 Grommet for speedometer cable in Bracket from Chassis No. 111 2000 001

1 113, 114, 117, 118, 151. 152

113 957 855 A Grommef for drive shaft in side member from Chassis No. 111 2000 001

1 113, 114, 117. 118, 151, 152

14 111 957 861 Grommet — Speedometer cable In side panel 1 from Chassis No. 3 192 507 up to 110 3100 000 1 from Chassis No. 111 2000 001 .1 '111, 117., 115. 116

15 N 12 512 1 Cotter pin 2 X12 up to Chassis No. 117 999 000

1

N 12 434 1 Lock washer 4 from Chassis No. 118 000 001

1

1

1

111, 113,

111, 113,

115. 117

115, 117

1 111,115

1 112, 114, 116, 118

1 112, 116

1'

1 111, 113, 115, 117

1 113,117, 151; M 1: 113, 117; M 52/M 610: 111,115

113, 117, 151; M 1 : 113, 117: M52/M610:111,115;M102

112, 114, 116, 118

9-132 le -Illustration 63

44)04,,

. •

• / •

•

s.. r

MAIN GROUP


114, 118, 152; M 1: 114, 113 M 52/M 610: 112. 116: M 102

151

151

111, 113, 115. 117

M 22:151

111, 113. 115, 117

• .

Main harness from Chassis No.4010995 up to 6 502 399

•

Main harness • . from Chassis No. 115 000 001 up to 1161021 300 .. ---- • .

• 1 '

. .1,_ -•,-• ',- ...--•-•-.:,

_

. • - ' . '. , ',""'...;',..,l,%7C5 ..-.'

.. ..

Main harness in side member ,- - r ' ' ' . 1 -, 111. 113, 115,117. 1.51 '1".,7 .4F.,,,e, from Chassis No. 115000001. up fo 116 1021 300 " - ''' "" - ̀- ' - ' ` '' '''"-k 'f'4-:it"' • . - • • • - ........,4. 4- ...-. T r ; A2;1.. • l ..0.4•;_;;;::::- .p .:17;

...'' ':. .• 1: ',.14:':: ..; -; ,..',..:2:-LE.,'-'4za ....

- -112, 114. 116,118, 152,• Ocitt0cOlig. .

- --,.•---- ---- .. ''---'-'-h•.*"-̂ "."''"N- .---t--- -g---- --, •••,•-•••..--.0,.t.ii•itttink.2....1,.---e2v.

-.' ?:-.;,-..-z.i 112, 114, 116, 118 1 " .- — -4 ' '4

4 :'7;4 COO • . .,?..,-.'.,; n';.....C....../ ..;

; .;.. 7.•

ELECTRICAL. EQUIPMENT =• ••"'" Eledrk •

• Quan- tity Type and model

•

113 971 011 DJ Main harness in side member -1:•11 -• • 113,117,'151; M 1: 113;117:7'.7-,:4 (with connection for test socket) - • • . M52/M610:111,115;M102 ---..- frorp Chassis No. 1112000001 up to 111 3200000.

. _ I

113 971 011 EL Main harness in side member

113, 147,151; M1: 113;117; (with connection for test socket)

M 521M 610: 111, 115; M 102 „ •zt,

from Chassis No. 112 2000 001 ' -

114 971 011 Main harness from Chassis No.3 192507 up 10 4 010 994

112,114,-1.16.118

114 971 011 N Main harness in side member (without connection for test sodcet) from Chassis No. 111 2000001 up to 111 3200000

1 114, 118,152; M 1: 114, 118; M 52/M 610: 112, 116

114 971 011 DJ Main harness in side member

.•1 (with connection for test socket) from Chassis No. 111 2000001 up fo 111 3200000

114 971 011 EL Main harness in side member 1 (with connection for test socket) from Chassis No. 112 2000 001

151 971 011 G Main harness from Chassis No. 1 600 440 up to 3 192506

151 971 011 H Main harness 1 Germany only: from Chassis No.3 192 507 up to 3 856 471 Export only: from Chassis No. 3 192 507 up to 4010994

114,118. 152; M 1: 114. 118; • M 52/M610:112,116:M102

113 971 015 8

Main harness (RHD) in *roof member 1 Germany only:

-from Chass,is No. 3 856 472 up to 6 502 399 Export only: from Chassis No. 4 010 995 up to 6 502 399

113 971 015 H

114 971 015 8

114 971,015_H

ur CO .•••

Typ 1-8

Illustration 63 9133 - -

111 971 013 B Main harness in roof member 1 from Chassis No. 1 600 440 up to 3 192 506

151 971 013 D * Main harness (flashing indicator) 111


MAO GROUP ELECHHCAL Eat/1MM Electric wiring


Quan-thy Type and model

152 971 015 C

211 97i 119 A

Main harness from Chassis No. 4 010 995 up to 6 502 399 .

Ground cable — Relay from Chassis No. 115 000 001 up to 116 1021 300

1

1

152 . '

16 111 863 157 Clip for main harness from Chatsis No. 115 000 001

2

111 971 022 C Main harness in side member (without connection for test socket) from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 1 M 86, M 129: 111. 115;

M 88: 113, 117, 151 from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1 111, 115

112 971 022 C Main harness in side member (without connection for test socket) from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 1 M 86, M 129: 112.116;

M 88: 114, 118, 152 from Chassis No. 118 000 001 up to 111 3200 000 1 112,116

17 113 971 023 F Main harness in side member from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 1 111, 113, 115, 117, 151 from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1 113, 117, 151;

M 52: 111.115

114 971 023 F Main harness 'in side member from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 1 112, 114, 116, 118, 152 from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1 114, 118, 152;

M 52: 112. 116

111 971 031 Harness — Headlamp up to Chassis No. 1 — 575 414

1

111 971 041 A Harness — Foof dipper switch and fuse box from Chassis No. 1 — 397 023 up to 1 — 575 414

1 111.11s

112 971 069 B * Harness front, left from Chassis No. 118000 001 up to 110 3100 000

1 M 23:114,118,152

113 971 069 B ' Harness front, left froni Chassis No. 118000 001 up to 110 3100 000

1 M 23: 113, 117, 151

111 971 070 * Harness front, right from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000

1 M 23:111,113.115,117, 151 . • f;R1'4

114 971 070 * Harness front, right from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1 M 23: 114, 118, 152

• from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 2799 842. _ . .„. . . 1 M 1/M 23: 114,118 '

. illustration 63 9 -134

•

• It

MAIN GROUP y ELECTRICAL EQUIPMENT Electric wiring.


Quan-. - tity • Type and model

113 971 071 AA Harness front 1 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 2799 842

113 971 071 AC Harness front 1 from Chassis No. 111 2799 843

113 971 071 AD Harness front 1 from Chassis No. 111 2000 001

114 971 071 AA Harness front 1 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 2799 842

114 971 071 AC Harness fronf 1 from Chassis No. 111 2799 843

114 971 071 AD • Harness front 1 from Chassis No. 111 2000 001

111 971 075 E• Harness front 1 from Chassis No. 2 528 668 up to 3 192 506

111 971 075 F Harness front, left 1 from Chassis No. 3 192 507 up to 4 010 994

111 971 075 G Harness front, left 1 from Chassis No. 4 010 995 up fo 4 630 937

113 971 075 Harness front from Chassis No. 1 – 575 415 up to 1 – 929 745

113 971 075 C Harness front 1 from Chassis No. 1 600 440 up to 2 528 667

114 971 075 C Harness front 1 from Chassis No. 1 600 440 up to 2 528 667

113 971 077 C * Harness front 1 from Chassis No. 1 – 575 415 up fo 1 – 929 745

113 971 077 F Harness front 1 from Chassis No. 2 528 668 up to 3 192 506

111 971 079 F Harness front, leff from Chassis NO. 118 000 001 up to 118 1016 100

112 971 079 B Harness front left (RHD) and front right (LHD) 1 from Chassis No. 118 000 001 up 10 1184016 100

18 112 971 079 C Harness front, left and front right from Chassis No. 119 000 001 up to 110 3100 000 2 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 2799 842.— 2

113, 117, 151

113, 117, 151

M 23: 113, 117, 151

114, 118, 152

114, 118, 152

M 22: 114. 118, 152

111, 115

111.115

111.115

113, 117, 151

113, 117, 151

114,118 -

M22:111,113,115,117,151

113, 117, 151 1

111, 113. 115. 117, 151 = t

, • • .1

111, 112. 115, 116; M 1 t41

Typ 1-6

Illustration 63

9-135

MAIM GROUP ELECTRICAL EGUIPMENT 41: Electric rifting


Quan-tity Typo and model

— '112 971 080 D Harness front, right from Chassis No. 118 000 001 up to 118 1016 100

1 112, 114, 116, 118, 152

111 971 089 C Harness front, left from Chassis No. 116 000 001 up to 116 1021 300

1 111,115 .

111 971 089 D * Harness front, left:

• from Chassis No. 116 000001 up to 116 1021 300 1 113, 117, 151 from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 front left (LHD) and •front right:

1 111, 113,115, 117, 151

from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 2 M 22,M110 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 2799 842 2 M 22: 111, 112, 115, 116;

M 1/M 22

112 971 089 A Harness front, left from Chassis No. 3 192 507 up to 6 502 399 1 112, 114, 116, 118,152 from Chassis No. 115 000 001 up to 115 999 000 1 112,116

112 971 089 C Harness front left (RHD) and front right (LHD) from Chassis No. 116 000001 up to 117 999 000

1

113 971 089 B Harness front, left from Chassis No. 3 192 507 up to 115 999 000

1 111.113, 115, 117, 151

111 971 090 Harness front, right from Chassis No. 3 192 507 up to 115 999 000

1 111, 113, 115, 117, 151

112 971 090 C Harness front, right from Chassis No. 116 000 001 up to 116 1021 300

1 112, 116

112 971 090 D Harness front, right from Chassis No. 116 000 001 up fo 117 999 000 1 114, 118, 152 from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 1 112, 116

114 971 090 A Harness front, right from Chassis No. 3 192 507 up to 115 999 000

1 112,114,116,118,152

111 971 091 Harness front, left from Chassis No. 117 000001 up to 117 999 000

1 M611:111,113,115,117,151

112 971 091 * Harness front, left (RHD) front,' right (LHD) from Chassis No. 117 000 001 up to 117 999 000 M 611, M110 from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1 M110 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 2799 842 1 M 1,M 110

114 971 101 Harness — Inferior light from Chassis No. 111 2000 001

1 113, 114, 117, 118; M 1

.

Illustration 63 7- 136

MAIN GROUP: 9 ELECTRICAL EQUIPMENT Electric wiring •

Key No. Part No.

311 906 105

19 111 953 547 •

20 141 971 907

113 971 105 C

114 971 105 B

21 114 971 105 C

Grommet 33X8.5 - Main harness 1 151, 152 from Chassis No. 151 2000 001

Grommet - Front harness through front partition .1 from Chassis No. 3 192 507 up to 117 999 000

Seal - Front harness through luggage compartment • from Chassis No. 3 192 507 up to 115 999 000 1 from Chassis No. 116 000 001 up to 118 1016 100 1 111, 112,,115, 116

Harness - Interior light 1 113.117 from Chassis No. 3 192 507 up to 116 1021 300

Harness - interior light 1 114, 118 from Chassis No. 3 192 507 up to 6 502 399

Harness Interior light

from Chassis No. 115 000 001 up fo 1.161021' 300 1

114,118

from Chassis No. 117 000 001 up to 110 3100 000. 1

113, 114, 117.118

Quan- Description tity Type and model

1149711145; Ca151e. DirocliOn indicator 1 117.114, 116, 118t from; ciiassis 600` 440• up: to, 2.528 667

111 971 167 B

111 971 168

111 971 168 B

22 111 971 169 H

23 111 971 911

Cable - Tail light (length 1300 mm) Germany only: from Chassis No; 3 192 507 up fo 3 856 471 Export only from Chassis NO. 3 1.92 507 up to 4 010 994

Cable - Tail light (length 750 mm) up to Chassis No. 3 192 506

Cable - Tait light (length 500 mm) Germany only: from Chassis No. 3 192 507 up to 3 856 471 Export only: from Chassis No. 3 192 507 up to 4 010 994

Cable - Stop/flashing Indicator light with back-up lamp Germany only: from Chassis No. 3 856 472 up to 118 1016 100 2 Export only: • from Chassis No. 4 010 995 up to 118 1016 100 2 from Chassis No. 119 000 001 up to 110 3100 000 2 from Chassis No. 111 2000 001 2 111.112, 115, 116; M1

Grommet 16.5X4 2

Typ 1-4

illustration 63 1 - 137

111 971 227

25 (

147 971 235 55. %Di

lls cilltii .2.3e

N 10 237 5

'4-11\ •

'Cc

GROUP ELECTRICAL" EOUPMELIT ' ,-"ErcadAzug,47.10

Kay , No. Part No. Description


- 111 971 185-

24

Cable - Horn • 7 —.41- • up to Chassis No. 1 - 397 022''

Cable - Horn button up fo Chassis No. 2 528 667 from Chassis No. 2 528 668 up to 116 1021 300

Ground cabisi between horn half ring and steering coupling from Chassis No. 4 010 995 up to 1161021 300 from Chassis No. 117 000 001 up to 110 3100 000 from Chassis No. 111 2000 001


Tapping screw, fillisfer head B 3.9X13

Cable - Starter up to Chassis No. 116 1021 300

able - Starter from Chassis No. 117 000 001

Cable - Starter (for second battery)

Strap - Battery ground up to Chassis No. 1 929 745 from Chassis No. 118 000 001

Boit, hex. head M 8 X12

1 1 111, 112. 115.116

1 113,114, 117. 118. 151, 152 1 1 111. 112, 115, 116; M 1

1

1

1

1

1

1 1

1

1

111 971 215 A Ground strip - Windshield wiper motor

111 971 185 A Cable Horn from Chassis No. 1- 397 023 up fo 1- 57S 414 , :

111 971 189

113 971 189 A

N 13 961 2

111 971 225

111 821 149 A

Lodc washer •

111 971 235 C • Strap -- Balfery ground from Chassis No. 1 -929 746 up to 117 999 000

111 971 237 A Ground strap - Transmission torChassiL, _

A. -• 111.971 2,45, • •• 1.4. •

.6"'" " •

71. • • -

_ • • • • - • •

Ground strip for licence. plate light (conversion) 1 . from Chassis No. 1 397 023 up to 1 600 439

(ietilTethnice Bulletin El)

• • r1- ..vta r

Illustration 6 9 - 138

•

;. •

Cable divider — Fuse box

Flat terminal — Ground connection x from Chassis No. 119 000 001 up to 111 3200 000

Flat terminal — Ground connection from Chassis No. 112 000 001

Cable hait-rieis Transmission 1 M 9 from Chassis No. 118 071 440 up to 111 2250 395

Cable harness — Transmission 1 M 9 ,-.,, from Chassis No. 111 2250 396 . .:,%

. _, :.A (see Workshop Bulletin H 20) ' • -4

,1

Cap (rubber) — Generator for terminal D-I- 1 113, 114, 117, 118, 151, 152; from Chassis No. 111 2000 001 M1

Li...g

- - ' ,,v..;

1-...' Cap (rubber) — Generator for terminal DF 1 113, 114, 117, 118, 151, 152; .-:•::".. - from Chassis No. 111 2000 001

Grommet — Starter cable

Seal — Main harness • from Chassis No. 115 000 001 up to 117 999 000 1 from Chassis No. 118 000 001 .

Grommet for luggage compartment up to Chassis No. 117 999 000_

-113,114,117,118,151,152

111, 112, 115, 116 • . . ' .

..:..,. 'M 1

• MAIN GROUP ELECTRICAL EOUIPMEM— •••-• .Electric wiring


- 111 971 246 Ground strap — Steering coupling • up to Chassis No. 6 502 399 • 1 from Chassis No. 115 000 001 1 111. 112.115.116

27 112 971 320 Cable harness — Brake light switch • 1 113, 114, 117, 118, 151, 152; from Chassis No. 118 000 001 M 139

114 971 320 C * Cable harness — Brake light switch

tk$,F1 • from Chassis No. 118 000 001 up to 110 3100 000 1 M 50

111 971 349 Cable harness between regulator and generator.. 1 M 610 ' from Chassis No. 116 000 001 up to 116 1021 300

111 971 503 Test socket — Main harness 1 from Chassis No. 111 2000 001

N 13 965 1 Tapping screw, fillister hd. B 4.2 X 9.5 2 from Chassis No. 111 2000 001

28 111 971 511

111 971 519 A

111 971 519 C

113 971 771 A

— 113 971 771 B

— 113 971 901

113 971 901 A

29 111 971 905 •

30 e. 111 971 907

141 971 907

Typ 1 -5

illustration 63 9-139 "

ELIEMICAL ffe3iliPMEL17 Elect& trirliTo •

Quan- My — Type and model Description

• zMAURI GROUP

•

Key No. Part No.

311 971 907

111 971 909

111 971 911 •

311 971 913

311 971 921

113 971 923

111 971 931

31 113 971 935

311 971 935

113 971 935 A

111 971 938

32 111 971 939 • -

- 311 971 939

311 971 939 A •

<.1•V

Angle terminal sleeve F 6.3X1 - Cable B 0.5-2.5 x M 9 from Chassis No. 118 071 440

Push-on connector - Steering coupling up to Chassis No. 115 9991300 1 113,114,117,118,151,152 from Chassis No. 116 000 001 up to 110 3100 000 1 from Chassis No. 111 2600 001 up to 111 3200 000 1 111, 112, 115, 116; M 1

BuH connector yellow - Cable 4.0-6A

Butt connector blue - Cable 1.5 -2.5 x

* Cable clip • 1 M 22, M 23, M 47, M 102, -

Ai 1

from Chassis No. 117 000 001 M 616 ;;10

Cable clip 4q 7

Illustration 63 9-140

•

* Grommet - Hose 2 M 26 from Chassis No. 110 2000 001

Grommet - Main harness 1 from Chassis No. 115 000 001

Grommet - Cross member, rear arid partition front. 3 from Chassis No. 115 000 001 4^1

Grommet - cable 2 1 111, 112, 115, 116

Cap (rubber) - Flat terminal

Cap - Grommet 2 M 102 from Chassis No. 115 000 001

Push-on connector - Steering coupling 1 111, 112, 115, 116; M 1 from Chassis No. 112 2000 001

Push-on connector Speedometer 1 ; and indicator switch

"Mr

MAIN GROUP ELECTRICAL EQUIPMENT Elixirlc wiring •


Quan-thy Type and model

- 111 971 940 Butt connector red - Cable 0.5 -1.0 x

33 111 971 941 Hat terminal 63X2.5 - Cable B 0.5-25 x

- 111 971 943 Flat terminal 6.3X6 - Cable B 3-6 x

111 971 945 A Flat terminal 95X 10 with cable - Connection to voltage regulator from Chassis No. 115 000 001 up to 118 850 239

1

111 971 945 B Cable shoe A 5X4 with cable for regulator and generator from Chassis No. 118 850 240

1

111 971 947 Cable shoe 5 - Cable 4.0-6.0

111.971 948 Cable shoe 8 - Cable 4.0-6.0

111 971 949 Cable shoe 5 - Cable 1.0-2.5 from Chassis No. 118 850 240

111 971 950. Cable shoe 8 - Cable 1.0-2.5

111 971 951 Angle terminal sleeve EF 7.7X2.5 with cable - x Headlamp connection from Chassis No. 115 000 001

111 971 957 Flat connector with retaining lug for 2.8 X0.5 mm tab - Cable 0.5 -1.0

111 971 958 Flat connector with retaining lug for 2.8 X 0.8 mm tab - Cable 0.5 -1.5

111 971 959 Flat connector with retaining lug for 63 X0.8 mm tab - Cable 0.5 - 1.0

111 971 960 Flat connector with retaining lug for 6.3 X0.8 mm tab - Cable 1.5-2.5

•

111 971 961 Flat connector with retaining lug for 6.3 X0.8 mm tab - Cable 4.0-6.0

111 971 965 Angled connector - tabs 6.3X0.8 mm - Cable 1.0- 2.5

Typ 1 - 4

Illustration 63

9-140a

MAIIN GROUP ELECMICAL ocauoMagif Methlz


Quan- tity- Type and model

111 971 966 Angled connector with retaining lug for 8.0-0.8 mm tab - Cable 1.5-2.5

111 971 977 Flat terminal insolator, single from Chassis No. 118 758 160

111 971 983 Tab 2.8-0.8 mm with retaining lug - Cable 0.5-1.5

111 971 984 Tab 2.8-1.0 mm with retaining lug - Cable 0.5- 1.0

111 971 985 Tab 6.3X0.8 mm with retaining lug - Cable 0.5- 1.0

111 971 986 Tab 6.3X0.8 mm with retaining lug - Cable 1.5 - 2.5

111 971 987 Tab 6.3X0.8 mm with retaining lug - Cable 4.0-6.0

N 18 004 1 Protective tubing 4 mm dia.

- N 18 006 1 Protective tubing 6 mm dia. *



- N 18 203 3 Cable B 0.5 *

- N 18 227 7 Cable B 1.0 *

N 18 231 1 Cable B 1.5 *

- N 18 248 8 Cable B 2.5 *

N 18 263 3 Cable B 6 *

63 Illustration

9-uob



Electric wiring


111 971 986 Tab 6.3X0.8 mm with retaining lug - x Cable 1.5- 2.5 . •

111 971 987 Tab 6.3X0.8 mm with retaining lug - x Cable 4.0 - 6.0


*


N 18 009 1 Protective tubing 9 mm dia. *

N 18 014 1 Protective tubing 14 mm dia. *

N 18 203 3 Cable 13 0.5

- N 18 227 7 Cable B 1.0 *

- N 18 231 1 Cable B 1.5

- N 18 248 8 Cable B 2.5

- N 18 263 3 Cable B 6

• _r

Typ 1-8

illustration 63 9 _141

illustration A 63 9 — 142

7 8 9

O

15

11

12.

. ;

4 4 •

• 14

10 6

C

'. :14AfIti GROUP •

n •

ELECTRICAL ECU:MASI?

4 1


Quan- tity Type and model •

Tumbler switch — Rear window glass, heatable from Chassis No. 111 2000 001 1

5

6

113 959 623

Plug — Switch opening (heatable rear window) from Chassis No. 111 2000 001


INSTALLATION PARTS FOR REAR WINDOW M 102 (HEATABLE)

1

*113 919 237 Warning lamp (red) — Rear window glass, heatable -up to Chassis No. 117 5199 000 1

2 111 957 397 Sodcet — Bulb

3 N 17 722 2 Bulb1 12 V 2 W 1

(3) N 17 722 1 Bulb 1 6 V 1.2 W 1

4 *211 947 511 D Tumbler switch — Rear window glass, heatable .. Up to Chassis No. 110 3100 000 1

*1113 141 B Relay 12 V — Rear window glass (heatable) 1

3t19C

*311 963 139

Relay 6 V — Rear window glass (heatable) 1

N 12 104 2 Spring washer A 5.3 from Chassis No. 110 2000 001 1

9 N 13 968 1 Tapping screw, faster head B 4.8X9.5 from Chassis No. 110 2000 001

, 10 143 971 919 Grommet — Rear window glass, heatable

7

(7)

8 •

7:1

Typ 1 -11

Illustration A 63 9-142a.

IMAM GROUP ELECTRICAL EaLlIPMENT


Quan- tify - Type and model

INSTALLATION PARTS FOR SAFETY BELT WARNING SYSTEM

from Chassis No. January 1972 M 185: 113, 117, 151

11 113 919 234 Warning light — Safety belt warning system 1

12 113 919 385 Confad strip — Safely belt warning system 1

13 113 941 551 Switch — Safety belt warning system 1

— N 13 814 2 Seal A 14 X18 X1.5

14 411 971 800 Cable — Safety belt warning system 1

15 113 971 974 Terminal pin housing — Warning light 1

16 N 17 751 2 Bulb JG 12 V 1.2 W 1

Illustration A 63 9 —142b

MAIN GROUP

Part No. Description Quantity

25 DIN b.h.p.=30 SAE , 30=36 , 34=41.5 , 37=47 , 40=49/50 , 44=52153 , 48=55 , 47=57 , 48=58 , 50=60

REPAIR KITS

111 998 021 Steering-Ignition lode sliver beige for service Installation (for RHD from Chassis No. 1 600 440 only) comprising:

113 415 431 A Nut, hex. M 8 (self locking) 111 415 521 D Locking shell 2 111 415 603 B Rubber bush 1 111 415 609 Protective ring — Rubber bush 1 111 905 851 H Steering-ignition lock 1

466 silver beige 111 905 877 Washer 2 111 905 881 Bolt 36 mm 111 905 881 A Bolt 67 mm 1

111 998 031 A I set of Ignition cables, suppressed from Engine No. 1 — 695 282 (30-, 34 b.h.p.) up to Engine No. E 0 022 000 (37 b.h.p.) up to Engine No. F 2 200 000 (40 b.h.p.) up to Engine No. L 0 026 500 (40 b.h.p.) up to Engine No. H 1 350 000 (44 b,h.p.) up to Engine No. B 6 600 000 (47 b.h.p.) from Engine No. AB, AC, AD, AE, AF, AH 0 000 001 (40-, 44-, 46-, 48-, 50 b.h.p.)

comprising:

Ignition cable for cylinder 1 and 2 2 Ignition cable for cylinder 3 and 4 2 Ignition cable from coil to distributor 1

111 998 031 B 1 set of suppressed Ignition cables (M 123) from Engine No. D 0 675 000 (34 b.hp.) from Engine No. AB, AC, AD, AE, AF, AH 0 000 001 (40-, 44-, 46-, 48-, 50 b.h.p.)

comprising:

Ignition cable for cylinder I and 2 2 Ignition cable for cylinder 3• and 4 2 Ignition cable from coil to distributor 1

i.

111 998 033 A 1 set of Ignition cables, suppressed (M 123)

up to Engine No. D 0 674 999 (34 b.h.p.) up to Engine No. E 0 022 000 (37 b.h.p.) up to Engine No. F 2 200 000 (40 b.h.p.) up to Engine No. L 0 026 500 (40 b.h.p.) up to Engine No. 1-1 1 350 000 (44 b.h.p.) up to Engine No. B 6 600 000 (47 b.h.p.) • - comprising:

ignition cable for cylinder 1 Ignition cable for cylinder 2 1 Ignition cable for cylinder 3 and 4 2 Ignition cable from coil fo distributor

1

Typ 1 -5 9- 141

MARL GROUP

Part No.

Description Quantity

25 DIN b.h.p.= 30 SAE , 30=36 , 34=41.5 , 37=47 , 40=49/50 , 44=52/53_, 46=55 , 47=57 , 48=58 , 50=60

113 998 035 1 set of sealing parts for ignition system and generator from Chassis No. 158 000 001 up fo 159 1200 000: 151, 152 from Chassis No. 110 2000 001 up to 110 3100 000: 113, 114, 117, 118 from Chassis No. 111 2000 001 up to 111 3200 000: M 87

comprising:

181 903 197 Cover band 1

113 903 365 Insulating washer, 13 mm dia. 2

113 903 367 Insulating washer, 15.5 mm dia. 2

311 905 429 A Cap 6

311 905 444 A Cap 4

113 971 901 Cap 1

113 971 901 A Cap 1

111 998 051

111 998 053

set of breaker points for distributor up fo Engine No. 1 — 695 281

comprising:

Breaker point 1

Arm — Contact breaker

I set of breaker points for distributor from Engine No. 1 695 282 up to 3 912 903

comprising:

Breaker point 1

Arm — Contact breaker 1

111 998 055 1 set of breaker points for distributor 141 905 205

comprising:

Breaker point

1


111 998 057 1 set of breaker points for distributors 113 905 205 A/311 905 205

comprising:

Breaker point • 1

Arm — Contact breaker

111 998 059 1 set of breaker points for distributors XV/2U 4 LI 3, 1111 905 20514 193 905 205 Et

comprising:

Breaker •point

1


9-144


111 998 061 1 set of breaker points for distributors 113 905 20S 0/1/L

comprising:

Breaker point

1


111 998 063 1 set of breaker points for distributor 113 905 205 M (M 157(

comprising:

Breaker point

1


311 998 063 1 set of breaker points for distributor 113 905 205 P/AAFAII

comprising:

Breaker point

1


111 998 101 Flashing Indicators for service installation

comprising:

113 953 041 Flashing indicator, front 2

111 953 185 B Relay — Flashing indicator 1

111 953 193 Packing — Flashing indicator 2

111 953 547 Cable sleeve — Flashing indicator 1

111 971 941 Flat terminal 5

N 11 005 2 Nut, hex. M 5 4

N 12 005 1 Lock washer B 5 4

N 17 471 0 Connector 6 -

N 20 061 1 Grommet 1

111 998 107 A 1 emergency light set 12 V for service Installation

comprising:

• 211 953 215 C Emergency light — Relay 12 V 1

211 953 235 A Switch — Emergency light 1

111 953 245 B Spindle with knob 1

111 941 515 D Escutcheon — Emergency light switch 1

111 941 543 F Lens, red without symbol, for emergency light switch 1

111 937 077 Cable connector 1

Typ 1-22

9-145

MADM GROUP

Part No. Description Quantity •

111 971.385 Harness -EmergenCy light 1

111 971 511 Cable divider

3


N 12 127 2 . Shake-proof washer A 6.4 1

N 13 971 1 Screw, countersunk raised head 9 4.8X22 1

N 17 751 2 Bulb G 12 V 1.2 W 1

111 998 111 Headlamp flasher press button for service Installation from Chassis No. 2 528 668 up to 115 999 000

comprising:

Headlamp flasher press button 1

N 11 362 1 Tapping screw, cheese head BZ 2.2X6.5 1

N 11 363 1 Tapping screw, cheese head BZ 2.2 X11 1

Spring 1

Terminal 1


111 998113 Headlamp flasher press button with relay for service Installation from Chassis No. 2 528 668 up fo 115 999 000

comprising:

Headlamp flasher press button 1 -

311 941 581 C Relay - Headlamp flasher

N 11 362 1 Tapping screw, cheese head BZ 2.2X6.5

N 11 363 1 Tapping screw, cheese head BZ 2.2 X11

Spring

Terminal

111 971 941 . Flat terminal

. - 111 998 131 1 set of installation parts for rear window glass 6 V, heatable

(see Technical Bulletin E-19) . '

comprising:

113 919 237 Warning lamp

111 937 093 • A Connector

211 947 511 C Tumbler switith

9- 146

• i

2

4

10

•

MAIN GROUP

Part No.

Description • Quantity, • 311 963 139 Relay 6 V

111 971 511 Cable divider

311 971 939 Cable clip

111 971 941 Flat terminal

N 12 104 2 Spring washer A 5.3 1

N 13 968 1 Tapping screw, fillister head B 4.8X13 1

N 17 121 4 Fuse 16. A 1

N 17 722 1 Bulb J 6'V 1.2 W

111 998 133

1 set of Installation parts for rear window glass 12 V, heatable (see Technical Bulletin E-19)

comprising:

113 919 237 Warning lamp 1

111 937 093 A Connector 1

211 947 511 C Tumbler switch 1

111 963 141 B Relay 12 V 1

111 971 511 Cable divider 2

311 971 939 Cable clip 4


N 12 104 2 Spring washer A 53 1

N 13 968 1 Tapping screw, fillister head B 4.8 X13 1

N 17 722 2 Bulb 1 12 V 2 W 1

111 998 135

Back-up -lamp for service Installation up to Chassis No. 117 999 000 from Chassis No. 118 000.001: 111, 112, 115, 116

s.

comprising:

113 707 191 B Screw — Bumper 2


111 937 197 Clip 1

111 941 072 Back-up lamp 2

111 941 351 Retainer, left 1

111 941 352 Retainer, right 1

211 941 521 Switch — BOck-up lamp 1

.111 941 539 Boot 2

111 941 543 Nut, hex.

Cable harness — Switch

Cable harness — Back-up lamp left

Cable — Back-up lamp right 1 •

Typ 1-22 • 9-147

MAIIN GROUP


311 971 939 Cable clip

2.

N 12 008 2 Lock washer B 8

2

N 12 010 2 Lock washer B 10

2

N 13 816 1 Gasket A 18X24

111 998 135 A Back-up lamp for service installation

from Chassis No. 118000 001: 113, 114, 117, 118, 151, 152

comprising:


211 941 521 Switch — Back-up lamp 1

111 945 241 G Lens — Brake/indicator light with back-up lamp 2

111 945 269 Bulb holder — Back-up lamp 2

Harness — Switch 1


N 17 710 2 Bulb 12 V 25 W 2

N 18 231 1 Cable W 1.5 3 m

111 998 151 Windshield wipers (aluminium painted( for service installation up to Chassis No. 1 600 439

comprising:

113 955 407 B Bracket with windshield wiper arm, left 1

113 955 408 B Bracket with windshield wiper arm, right 1

113 955 425 B Blade — Windshield wiper 2

111 998 161 Windshield wiper shaft, left with mounting parts from Chassis No. 1 600 440 up to 6 502 399

comprising:

111 955 215 B Windshield wiper shaft 1

113 955 243 A Nut, hex. 2

111 955 245 Washer 1

111 955 255 A Washer 2

111 955 261 A Ferrule — Windshield wiper bearing 2

111 955 265 A Ferrule — Windshield wiper bearing I J 1

113 955 275 B Bearing cover

111 955 346 A Lock washer 1

111 955 349 Spring washer


9-148

111 998 161 B

111 805 167 A

111 955 216 D

113 955 243 A

111 955 245

111 955 255 A

111 955 261 B

113 955 275 B

N 12 231 1

N 12 436 2

111 998161 C

111 805 167 A

111 955 216 E

311 955 255

311 955 243 A

311 955 261 A

211 955 275 A

211 955 417 A

N 12 227 3 ,

N 12 232 1

N 12 436 2

•

MAIN GROUP

Perak).

Description Quantity

111 998 161 A Windshield wiper shaft, left with mounting parts trom'Chassis No. 115 000 001 up to 117 999 000: 111-118, 151, 152 from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000: 111, 112, 115, 116

comprising:

111 955 216 C

113 955 243 A

111 955 245

111 955 255 A

111 955 261 B

113 955 275 B

111 955 346 A

111 955 349

N 12 231 1

Windshield wiper shalt 1

" Nut, hex. 2

Washer 1

Washer r 1

Ferrule — Windshield wiper bearing 1

Bearing cover 1

Lock washer 2

Spring washer 2

Spring washer B 10 1

Windshield wiper shaft, left with mounting parts from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000: 113,114,117,118,151,152

comprising:

Spring washer' 2

Windshield wiper shaft 1

Nut, hex. 2

Washer 1

Washer 1


Bearing cover 1


Lock washer 2

Windshield wiper shaft, left with mounting parts from Chassis No. 110 2000 001: 113, 114, 117, 118, 151, 152

comprising:

Spring washer 2


Washer 1

Nut, hex. 2


Bearing cover 1

Cap nuf 1

Spring washer 1

Spring washer 1

Lock washer 2

Typ 1-22

9-149

MAORI GROUP

Pan No. Description Quantity

111 998 161 D Windshield wiper shaft„ left with illeuntirm pCNS ' from Chassis No. 110 2000 001: 111, 112, 114, 116

comprising:

111 955 215 H Windshield wiper shaft 1

311 955 243 A Nut, hex. 2

311 955 255 Washer 2

311 955 261 A Ferrule — Windshield wiper bearing 1

211 955 275 A Bearing cover 1


111 955 349 , Spring washer 2

N 12 232 1 • Spring washer

. Windshield wiper shaft 1

Nut, hex. 2

Washer 2


Bearing cover 1

Spring washer 2

Spring washer 2

Lock washer 2

•...-4;.%-.-:-.: .' •

Windshield wiper shaft, right with mounting parts from Chassis No. 1 600 440 up to 6 502 399

comprising:


Neit, hex. 2

Washer 1

Washer 2


Ferrule — Windshieldwiper bearing 1

_ • Bearing cover 1

. Lock washer 2

Spring washer 2


111 998161 E Windshield wiper shaft, left with mounting parts from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000: 113,114, 117, 118,151, 152 (for installation in bodies with 15 mm dia. opening only)

comprising:

111 955 215.1

311 955 243 A

311 955 255

311 955 261 A

211 955 275 A

111 805 167 A

N 12 232 1

N 12 436 2

.., . 1 j 998 162

" ;Tit.1,1*11 955 216 B

113 955 243 A

111 955 245

111 955 255 A

111 955 261 A

111 955 265 A

113 955 275 B

111 955 346 A

111 955 349

N 12 231 1

9-150

•

•


111 998 162 A Windshield wiper shaft, right with mounting path from Chassis No. 115 000 001 up to 117 999 000: 111-118, 151, 152 from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000: 111, 112, 115, 116

comprising:

111 955 215 B Windshield wiper shaft 1

113 955 243 A Nut, hex. 2

111 955 245 Washer 1

111 955 255 A Washer r 1

111 955 261 B Ferrule — Windshield wiper bearing 1

113 955 275 B Bearing cover 1


111 955 349 Spring washer • 1

N 12 231 1 Spring washer 13 10 1

.111 998 162 8 Windshield wiper shaft, right with mounting parts from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000: 113, 114,117,118, 151, 152

comprising:

111 805 167 A Spring washer. 1

111 955 215 C Windshield wiper shalt 1

113 955 243 A Nut, hex. 2

111 955 245 Washer 1

111 955 255 A Washer 1

111 955 261 B Ferrule — Windshield wiper bearing 1

113 955 275 8 Bearing cover 1


N 12 436 2 Lock washer 1

111 998 162 C Windshield wiper shaft, right with mounting parts from Chassis No. 110 2000 001: 113, 114, 117, 118, 151, 152

comprising:

111 805 167 A Spring washer 2

111 955 215 D Windshield wiper shaft 1

311 955 255 Washer 1

311 955 243 A Nut, hex. 2

311 955.261 A Ferrule — Windshield wiper bearing 1

211 955.275 A Bearing cover 1

211 955 417 A Cap nut 1

N 12 227 3 Spring washer 1

N 122321 Spring washer 1


Typ 1.22

9-151

MADNI GROUP


111 998 162 D Windshield wiper shaft, right with mounting ports from Chassis No. 110 2000 001: 111, 112, 115, 116

comprising:

- 111 955 216 H Windshield wiper shaft 1

311 955 243 A Nut, hex, 2

—311 955 261 A Ferrule - Windshield wiper bearing 1

211 955 275 A - Bearing cover 1

311 955 255 Washer 2

- 111 955 346 A Spring washer 2

—111 955 349 Spring washer

- - N 12 232 1 Lock washer 1

111 998 162 E Windshield wiper shaft, right with mounting parts from Chassis No. 118 000 001 up to 119 1200 000: 113,114,117,118,151,152 (for installation in bodies with 15 mm dia. opening only)

comprising:

111 955 216 J Windshield wiper shaft

311 955 243 A Nut, hex. 2

311 955 255 Washer 2

311 955 261 A Ferrule - Windshield wiper bearing 1

211 955 275 A Bearing cover 1

111 805 167 A Spring washer 2

N 12 232 1 Spring washer 2


9 -152

Documents

: EQ91.PM ENT, 7. •L .• , • , .. = ...r