العربية لغة للمعرفة.... نحو بناء مجتمع معرفة باللغة العربية

I

fl'4Jt

I

fl'^\11''pY. .O,1+niFg / 4\ tY16l+r.a Y r&lt-1.r1+ll

;1*:lf Z'3.*5

J$EJJI g*F:g,*1Jl-16i.s.i

2t;,;J I o/'f).t c' L/r,c

_4fl .tlLi.s

' cta.e}tc1d$lg*.J':!aj.r.igi.;3tltl6t+JL,.r.i

aa;e 3+i-,H.,,.di . s.i

q:\ttt> tte.e S3rc*,c ..1.i

0i*.,1+(ila€..5

a!,$r)Le,.r

]^4l dtglr c.,)-l]l

)$o{JlilraItJli,,t?

(rrtrtr) y.no.:r!l- (\ \ \ 11) ot-'

t+1./ gFlJtr:"llt: 0r1!l -t

i;rJib, i-.t (o ) rliXJ-l

i;:;l;br ir:" (t .) c.,t*3JJ- *: 61tll-l

il4lc,!!9 ir:' (\') :lri5LJ-t

i5-t'!Vr, .rrP (I . ) ,:,t*i-U - =

6s\N I q e$J\ >\pl\ q snbil \

r+tt{l- JkQ ti* =tL t'<ri54 I I 040 u'=tru . 54 I I 339.;tuq:)ir /.1.184 u\.r. 841075 +.Q.

iYtia,.,,rPl e^?

t-{-:,-i- ll t<-i c.*1gtl1l il+l.jrrl-r-."lirt-c! Ci4 Y

U ,F.g-L t , ,tt' 1l .rt-.y'-Jl irtgr-:--l ,itJa.; ,/l,-#:U o-, r-L; g31llP clLSll

All rights reserved. This Journal or any part of it, may not

be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in

any means without prior permission, in writing, from the

Editor-in-Chief.

il+t .; C-lts,*Jr .rrj.:.^lt ijt*;J .jYI *.- (vo . .) tbJl (y o) ;e c-*!r + j.r ! Ji . I

.*U-r, t=b rrr;r e-Ur e,, j\:l5;i ++ Ji ;*ri 'i ,oar -i.- .-,r( V ,ti .y

:o! r- .:^Jr J !'t ui .?

plr*-t _._-.-_, j;|t * ,,.)t1 ,:--t etlb; j celeix*\),4tt-l 4-"IJ1 Jr-lt, jt-ii o

.C>1,J'iJ ,)l ^\l

.Jtl,:yt ,i,n;t ,i ,u,ztt el"eya; _r' q j.{ tj 4:LllJ,"-J- +;1 .:Jt tu'ul o

.r--b lTraditional Arabic lS; 1-; *tL- x1,/ eJ 9jl ,rFl ;+a *ul )Jt o

c.:Q+-aJl 'lr-! r----+ irrlll ;)Ul * r:*.5iJi orit -f ,il\ 4* j1| ,-2-lll ;tg-.s; o! +,i;()t 047 ttr-a:JJ5_.

.r13r tr -* f.Ji +J\:jt a;.lrLr ri; ,lrJ -5.!' ,.tlrr iJ 1r. ,) )rr> ,) .fA, c:JL ,jr' o

<c j+a)'J vr-\1 ;Jt ,-' J:-']',. ,:LJr. ;'-r.. it::-.jr -{-.i ..oLlriJt, ar.lt ft,r.:,L,LJ-r J jras itui .:,lr -(*i

.rt-i tr ,f :f J (rJo-lJ i^J1 Jr: etU J x.);-;)\-i J)(- -l-'lr .*^r.r,.:-Ul ;*.Ln,t:-l 'r/!;Jr .i\rJr -.,fil c._r_*(+r

.4:;. jl (J:4) M .lr*S ca9. a+ F- g;.!t :-r.Jt ;r i-r't. ;-*; c>Ul :r,e

, t Ft r-u .rlc i1-+1 i ;-r^:Jr ;",11 Jr"! c-tJl i+ Ji

Ef ,--# !; .-r:-"1 ..pr: (r, ,r' . i u aur! a"* ;'r,lr tu$ J ,€/r ;\E\r ;.r o

.>urf ,uri L'i;, ;rlt;r Jrf '; u.' -!^.:^;y

r.:*Jr ir'. -<- L{. k+ u-( i..pa-IUu ;_.yr -)!

t.+ .:j;lt :,.1!r ,Jr .,Il trl:f g-rlr lS i! '-stSrUt.:,urlJr -.;; .ti J*i}l '\ .-'At (\ A.eti tr;.:,:yrit j/\\)t\ -b(Jt *t ,"!-li o.!t r;x-:,:Jl ;it----cy:t,r-tJl :;cti: G:;, ;)t oLC; ,;y! 4. c1_ya9 Ft rt-$, ,oLot- Gr- t-1ro--41 i)L- Jr -L--e:lt(r ia*i*Jt d_, k-* "t-U r'-)1 ./At r+-),(r-:-Jl a!,,nloLt

.r.1.r, \ ((\1vr 'JJl 4^"l.:;y'Ujl) (fL; -\-3 )J -3 j;4 c\-t (eli3l JFi Ol.r+b

,.i iIUl, -;!l 9-:'L r,+ -!;11 :3!r ,'Lr J*^1 C-/1 ig J) 41 ,JU1 ,:,1.;J.Jr ,-;; .J+L. tjrL: a--J.+l r-l ,lLoL;, Vlp _a""zi ;/)b _:.:Jt ;t."p ( LJU 4=r,,j,;r+jJr

c,r:"J3" ,rrt .jul -Lr :llG l:).:: j ,..*,i-zlr e, ,&\ V)V Vr4 +14t 5-r ,5,*yr.r.r,,,,r..i ,,;5i rL,rr,jLall i4,".tl1e i-rl J a+-)l ;L-i

CJ.JI :-5,i-- i;Gr ;;; .,u-rr u<rn, K,-,i ;..: -gJLi -{+L',-r -o.J' .5: r.,(':1 o

+J i*iJl c:tt tjt t-i .a*iJr et iJ&li Lr,.-:,*!t .-r/! 1a*i;;;i ,a*ri; il.r,alt;.:,*!t .-rl! 4it iJll ,{"+ ,^-; r-r.-Lt .,

j-"i , fi .i fi 3.r sri: Ljl* -g -r -1.,,, 'ril; r;-;lo * J y.), f t tr* t'1, oi; .aLrtjd r:y-!l J/! )JtJl gelt ;;t+ c'o)p\i G;' J ilt *r f+ ."rtl]

.a1-1t .5i, .o ;1;p\ l-r ! ;r e:Jr .:rf]t J ,, .'ilCi.'-:;'"3 .:,lrLr) *er 3 i.'Jr '*; ^--;

,t-Y-

1

.q

arr.J,rtlailt!&jr*1

a#!l Ail! a3-.;r,c *.U et1! gdt,abJ'tclj LiJ a..tr.-.;eJt o

\\ ........................

OrO, ,***rl crYi<,t!.

\\ ......................

a*Jf.!l 4*cJdl 794ie ,saL:ltg Crat-,'Jt (,Jf.tJl ptl^:t1;.

\\0 .....................

($-rlA: )Ua!) a;=>. JliJl a43a.rll ;+bU P\: 6i3'o o

\0\ .....................

C*l.trlJ fl+bCl cl.rll os ta-rrl9 alrtall 6rgdl 51b!o

(a+!J !l ftta;Jt .:J n.i+jl f ar.r tJ a{i.l+. a-ttr)

\40 ....................

arclt, tl cr6;xi'.lJ bjiltl geAl 'cti,

, ^J".

it a{JUl aa.ilijl pl..ti:rl o

aa:f 'tl arbJl a..6t4ll

\\\ .. . .. ..gegJg .f$ .s.ti)\$t e*as .r

tu ir-tarY|2613!ejr*1

a+J+si'Jl a<r't'll il9" ,Jc (gj+l"Jv,g*) ailjl sil'i3 ar d.49'-tr itli] o

eJUlJl+lss Cllgtl ?tr.>. t pl.6:-!\ ........................

a,ij,lr3it ar:Slt 6J3t r gi,tJ f r.rf Ir €_r5 1... / V.y

gJ9.tJt. :ri. iJtC3_r

lSBNrr.o - qoyy

Ii

I

-1-

a-iJuualfod4#ll &tlq Fy6fb. rQ s-

dl.;'Jl -r.-T +lg.r.rc.l*"ll st.t'lt ...lll iEsl

r11r.1ll b+Jli,.k+

:C,:.Jt Lf;ilA*r * rq j<r- Y ci t^:U

^4., ^-j*.;r c-Jt l$ JILj,-

fur, ue P arlr a-;JJr d!, qi" L*vsr,1+tlr) agr a;,lJr ,o*

,)i Jl ,Lrll.r k*tjl 41 câ./tt airJl &" *; *p *'t+ *..*JJr-r.rll ,\ + dJr l+s,)-At Pt_l\ ^bs € ,-*,

co.rlt aitlr J:- ,.:;i ;r .rk*:Jr &o ui v*$ iîJr o;y( cta;-Le p-rr; ,o*ll *U(Jt a,r"-r 1 ,6^-a-ilt ,!, o."Ut ,W.,:i e.U: u#;-s .i"-r-a:lt, Q$l .r!:;:Jty .:;*.ttl b:\b je \.e))/

.:-:- --, cil .'ll tJ i,-C 4jll # J' crE J' .:r-.i;.Lr a J3"Sr 12;(6 .,iJ o*iS

Ct!.^411 L*b) cz-,aW .flS\ L-b a;J Wl k*i,J

z"-g a>-:a1 *is,ll1 4, n-:t ,i9--l\ UL*UI .:Ltr-r,ll a-!;;

)\^%\) cou,-J-J-l UtJJI p}t .:rtaI*:-*, } ;1.:c1t\ tÂW ,o;.6:-r-ult a:l+;iJ a;l;'-,Lt w;r-LJ-l ?-p d o*ft.J-t .:!t*Ul

- \\ -

Arabic as a Language of KnowledgeTowards Establishing a Knowledge Society with the Arabic

Language

Dr. Waleed Al-AnatiDepartment of Arabic

University of Petra

Amman, Jordan

Abstract

This research is based on the postulate that a knowledge society

cannot be established without the knowledge of its national

language. Therefore, the Arabic language would inevitably play an

essential role in establishing an Arab Knowledge Society which

receives and produces its knowledge in Arabic; hence, making

Arabic the medium of Knowledge and communication in the Arab

and Islamic worlds.

Such a postulate would require us to refute any misconception

about Arabic, such as the superiority of colloquial Arabic to

standard Arabic, the difficulty of Arabic transcription and Arabic'sinability to keep up with the developments in technology and the

other fields of science.

This also requires a detailed explanation of the theoretical

introductions that prepare Arabic to become a language ofknowledge. These include teaching Arabic for specific purposes,

the unification and spreading of terminologies, the development ofArabic linguistic studies, and the Arabization of western studies

based on the findings of modern linguistic sciences, and the use ofComputational Linguistics in the Arabization of computer

technology.

-\Y-

JlXl e':..Jt

L-ll adJl Jf drt(J

Wq* .J c.>-Jt ags ,a4;Jl g-i ..li .:kJt ojn ':l;! i" r43\

o\a*rJr oj-o g: .:! .f eU; o;,(1 G1, ,€-#\S ,rGil-r €".Ft

1r!r ;rUft ,,, +;; ..t! :! ri-aJt e-Jt *s,b\.r...irlt -r b{"':

i,<1 I ci o-1-rt!r ojn)u,1 .e-*lt trt* dl :*iuj'l plt41'VJa.U' J3 eui .J" ;-*'b5,4-J J* ;iy'l ,-^*<,- Oi g"+ i5X'u.t',-,r114;

,r.p,tr .lll Aty'l es* oql gl try f tq'tll)-lS htsll 6>\:'t-l

.lt Ur ra; r,r-rrr* (ri a{t Je- o.,l,C.t .rQ-:Jt ;c '>'-ttt ultaju:Jl g u-tg "t{* aalt c.l:'l i! tt-€ie )S4 r-t ,/ ,f ,} AAl4 ,uS rk- L*;>'; ,-P.:k*:Jl .r # l, ,yy-)t1 *alt

4tll J.;J\ Q..it.f l" gU, cr .-rtJ t ,5\: .^-l! 'k-:,l,r a",lr'rJq

.l,l.;;Jlt fiJt4 LrJt gGt I crrltLJ'r f-;Jl 22,4 + gL(*tt ,f 6.Vs

it-- ,\y' tlr g!-l coy-cs- t" i/, ,";r-l-J.l" .:Ll.tul ali-"'-!l Jtr3) !*i,)-!l a"r)t e;;ll1 s">\-)l y'Jr .:r;*'" ;:sf-- r*l'*.^Jl & LArF I .lr5 G1, (**-- .-:\+-; gri Jyti )o O\)t ;-t

;o"1 (,c:Jt ^--1p\ a;;tl tgjJ.ur,*;St,P o."Ut PW

.a..1ll a=Js- 7*'â.-:;

,Lll at5Jt at'* ia4'

../,*t-J-l e:b f ^c/\ -it'#

6raAt,l, o+trtt ,,1-", ng+ -l- \t'-

J_rtrr" g\s -*s c;Jt */t +_41 C,lrl d 4"lt .r," J,lLi51 rK--u _,i ,K,l Jr ,"yt l! l1 ,Uvs I :Urlt s, a'*.ttl;L;" .-rU-_+:**" t.-e) guj tt-, trl_: .0.:Q*:Jl lV e g\SS C_* fcr,,-r"11 A\ d ,"" 6AU .;!t C_r" l?-r-i Jr+ I clt),K:"

eUi ..tt.f G1, r,;nJJty .:l o'"tt;lt n#-,Ul alFl ,f ;A\S

et[;e ,eJt ; ;nv '#

a."Ut ui .*/t Llu. L;Lt: ;t*J!LitJl o.,,a,Jr .:;tll lf J"*U J,'(; .'-,i L^;1, le_ it (q!l 4{Fl

(l)

oU;u, -r&y ayUl 1 6^+;Jt.* aL,rUIt ;/ irj l6J1 rtj,. ;Gi u* \1 co1-r- ,w t-f F / ,t;It*;u c,ri-l le ,a.J-e pVs a;;i :Juri q-l\ ,y nanVis "^tFJl e. ;f o)r-Pj)A1f"J .f^Jr": F *S u-a,'a.)-S ,F o)-tV) g5* l-|teU ,,-,;:* G^-aAL Gl-L;-ly 4:,Ut Jl ;;,-c-rJt Jl

ttr- A:o!.:lr'c-tJt

.qtrflt_r *t C a:.ry a1a- ar,Ut

.i,iUj a;.J pl-uu-Yl il+- a*.Ul

.1t;)l; L14)l 69 .+al\ d c.iui O*+A.IJJJI $!- .rl*t-- #S ,yJl oJt*. ,f ;_fV u,*it

.-*^)t jr=.c5 _i-iLr _. ,*: $: ,t- il ;--Ur

k- ,ttd U U* )y c-r-clfl a$-"5 c-,lrr,clt ;"5 U,*al Lll..;lro)!

)u ,(t);rgf JL.ri ,J c,Q*:Jt o.r-o t1r; -ri cstLJr U ,5.-rr5 tit,

.;o ,Jr ufri ,F 'e+ u Jl r^:; ai vp,:-r-; :Jr.i(1 1 ci-y- ;y! z.g;i,Jy-u illti JJll a,r.crlr f-,i

c-r-,lrJr pAt A t<*, ;.L ,e/\ J|\ -r, & k*:;_r -,!..Ut

- \t -

(Arl:^J\ ar\rt\ + c\-6-c o.13in1 U *-Jt i;\.:L;-l p-r JLai"9

;)Jbt" br e rip-oi ..y"l-.-U JSi../rt}.l aeY 4 eU! t-t

iut) u a*A )t-s Ji liJ .is1 tLiLr.Il allt ,.:t*aXl t1P\ o"

\ucAt,Jl-tj:-l oV1;- rJ t4 .:;'-t-J-t

r"il 4wlr d,1/LCl J* C!r*, Y Gi 3 JL tr).Li +;u.!r r-.i,

.+Uj iJ t-6'..r"-:4 j" r4 'i jl ll4 a;ti:Jt

,trlt ,ri csi ii ri.r,,l-l1, cqn)l ,-;,8;l;ut*1 fr: & aJuJt ti,;.;Ilr -rt; oF J^_r !-<-Îlt osja- V a-*-. ( ',4\ of ,4

f11-r,Y1 J, * q* ,/-lrJl k tb-r

efi ort t fi/)-)l ;rL2-l-l i* ,l *-=Jt e"ll ;iJl -K J^-,

,t Vf s Vs,,s.r\.rul aai 4 J* l>t-.y .a* i1 v JIU-e U JJrt

6;-- ,F) f6;:Jr, ,:"Ulr Wy t ils*- GU i-!ji .,tt J,o cJ1'rJt

lgar/ .:!-i Jl #rrl-r 6-ri O*g.t ,lris d' .*" :JuJr vJr & t6 'li ,;"+ *'rJr ui,

ilr Qlri 6+ ! d ei Ji F- \) ,6btblu L,d) g-*:.W\.Gle)

7i ,urr.-- r-"; ^$'o",il ijl -)S 'Jl! UU"l, a*"-t-l-r ui

V) U rJ ;:lry c.:L,Ktt, "AU r*Lp .-," ".k'!l ar-i. ett

!4,, ri-:Jl e{l,rl

eLe)l 4jfi -r-ctft \-trVi1 ,ji Y g:./U..5P.:l:r,all ;F Ui)

,F ts j-;;'t*+ .:UUr ,li rUtJJr jl;)l Qc ..y*.ilsY)

e*dt 3* Ft l"Jl! i/Ul tslv: -r;i;,j-y'l >G v1i x1

;," oLrul r&j1 ,ylt1 ()\ e V Lyy lU- .:Lit Ls"-tsvs

*f i q\.Jl .ry.:L-!t elLill; ,plt JIe s4"-" F 7:v f

_\o-

Jt .e € o\js oryJ! u,*;t r\P\) coJJt, g:)l a"'Jl

Ji $l .,-+At Ji c"Ut J]-l JI ;r"crll @ A J-.. ott eU:

;.1---- r.--J dt-rY cJ ur-rt ;;-rJt -,GiJ' 6- i * o=,Ur tu-;:t

'ef .*"jS tro tY=1 ')S*

L\At -r-*4y car.Ul1 G*aAl c-"1-:L z,;)-" )t; l' +hA\.ii .,Ic

c-.,L\;-r +f- c-? ,t' t;Jr,l+l .:r=)Jt, le\j,J ;+J-- !K;i q"

jl;Jr A "-u . j\ ,y ;L +,,J1 ,S 4\ e^Jr jU-i ,Jl c,t-.ajJt

,q=r:u ie -t.:L\r,rJl .-r"" ,r4 oi, .*/\s a-,tJr ,:$K!r

e e *.:t ,.r-Jt c;rS t;1, g,.;,St qUi Jt La:J Q-r-u cr= .Lq-i

f 6U "<-Ul

fy')\ i G,'4Al ;1rt4 f fu Gli l)t!l JL-t.JUIJ cjrl ,lraly +-rJl

,a*ll a,"eJ.c eJc ag:5 -vrUrJr r 6,rV ui ,-:i 9z*)-c p d a:ll ..ti a<;lr oj-o rLn,y

-ri o:fi, rL*-:l } U*a qla tj.oy ce,-r-J-\ dJ\ f *.A\ o[^lJ":r

-j^-- c,liL*;)ly -::)ly Filj il CLrJ ) :;":r ,.J a-lt:Gi g J:;*; ,t;o-r-1.1 t-g:r*- C' .orl' 19-cs 7W ui

.;.;b.Jr fJtJl * ii--r.!i .:tt'Jr ,t ,*ll4u(r -,L'.J!JI ;r ;.; *

o-;tJt a,l-s*,)l .;.c 6-,tE ,e c,,,'rJl kJUi-, +â'&.J \F* ,J o

)l -J-aj ! O"; cc2-rJ-l qi;:lt d,1,-<+1, ;-*lJl o\tlAJ aJtlJl

.(t)3r!t ,-'tJSrlzLt ,y drv .,1J, o;t"- * ,,*1 ;r,;-ll o-r".o & ,)\ ,Fs

;J"rJt tj,r st GLs.q-Il ;-r,rU AfJ\ \P c.-;K ;Jt (+)-)\ 4rl\LJ\ it J\ f a>.-- r-aJ\ r-r,r i+;r- c.sylr p)t ,tti..ll ;rult1J+4\ d rcv -\e .:,ii Jl ,s1.atat- *,ft ;tf tJ. il iqJJt, a-^^bJ\J

;rr,-r;Jr JUtl "itJ a:-b\s-, ^*l 6f tri-u; (,.*r;-- CJI fli!1 .-l!

-'l 1-

*us)\s +u,Jr #l .-}; i+ ,3- fQl fJ\ Jb\ o! t--9 r&1"

W rr- +* er :p 4'p *r,f w t;-z- *rta\1)-*s \+iS tttjjl1 L€..*i ilJJl

.r>fi ,!-r;. o)A a-tJr ;*.t'l\ at+\ Ji ,-& 'u,+ Lt-+)t ,K--r

:t.s^

.dJr J_ _ r

.d,J' J' -r.cti)l -r

r,-.r/1 dJl JK.:; J,lri ilrJ' p**alt \ta uatl .$\1 sl;' ;fJ-,pt-Jr 4 ,*-l\ +*Ut ortit cf Crt, f* e1 4 Jtta ..rt;;t "'^-Ao'^tS ltr;rl, W-ts brLn>rl JI Gi,iJ ,s;- cp\1 a--uAl1

\-(--4 t 1 riltJl oil}l U .ro" :JtJl Jl 4:1 C '&: .abta.1

:.r):Jt .:)tll oit-o1 4+*i "5u"

u 6-ci c,q-r$tJl 6g-x)\Y *i t,-W\t-s 164--- Ut"-i "+l\ &,t -f Ll4)1 .'ri1 r1l*! f Jti f "*;a-., j', Y csJl e-rJ\.:,!t-!l ,F C -f s ,e ri lr--i '*;4 ) uvi;"u; r+ q5'ilr edr 9" Jrr')t u')\*ai ,,Il I- oKy ca*tc d JI!

.(o)"1^rrbr r*.tlr 4*/l

a; +-lo aiJ ;ti at;f utf oi4.f ;!.lt GWti ,:i eJ*: Yy

+ Jyr-ul +-rlr 6-*r .:,El=:-ly ;*JJl \a-ui otV* ;f i-*. o-*

c-l\,:4\ *a\ t-b-t,slt q,ilr ,!'tr €: ':i d*:' )J 'dJl ili.(t)aI^K, a..,*v a"r/Jl a"^lJ\ a;"U\ lrr-ri l, s^jJl ,(;t ;La:;\y -C\ii

g; U co,),\.-)l ,=1rJr ^;r,fr * ,: ajFll aiJ +.;J\ etW ti(^,

aN ca4.............. ;)rd!,:r)L-lr .;lr #, r* t;t

^ff ;i ; r" t

r,p!!t oj,o F o.llr .>L'.l-b-all t i.r*!t .rUUt \ ,- j t-' (iirJl

dJl Fi u .;uF;J:\ ,r oi LÎIJ .r:,ar w ot*"11\3Lt) At v)

,y b") cu!* jt )JeSl + 4rti)1 e)\-bll aL.-c o:tj C .i)U)) US\

*-A)" a;[lr al/L]l Ft ,.+-r]l dJl Je 4W twit ";*:i.(u),'^;*rll rY3,";;i .-rf ",K:g

6:; a)3> i.:itj/ +.2;tlt o-r.o lU A -r .f-Al rG llf --\Sq{ll Z;$t a>1}f 3 a:;ulr ..i, -r;, (i.i!Ul ,i *'lt cf ;.r*r

6jrt! artlt aiUl J. ,rrq" Jty ,* a---rrblr l:6,r .(n)6tt-d,t1

ta;:,,-"r.lt 6)ta'l JUr ,jt Jrd! rtijJt .rtrcLA 6U z*'V \-A;t ;rtl)tr ail-L Jltl ;f ct*)l ,F e:oJ-^ ovrb-f oQS to\1-\ ,j irr,-rlt .rt-br,b;.If ;/ i^j$ 3- t^rU

1i .-,r!t + kJ.f "* / .:ut_p--Il o-r,o ii ;t s,e*J ,.rt-b tbAt!...al-1.'aJt, 'Att dJ.cJlt ovt;t\t;,. l:J-c c>;*)ai GIJ (ljJlrUlt ,rtr, 6p\! a;lt :c-,l;ll JI e-e;Jt^:! iitJ\ ,>VJ.bJ', )\j-I)

.a.r..t}l 6Jtall gtnlh:. Jr J.rrJ!

-r,ii:*,- 6rv ,lt er. *1hi ie & #*'Jl A L'A,\i iC**l J.Uj ,t'. e U.-lt CWIJ Cr;;ll */\ erJl Cd4 .,V F\-r:+;.by, "pj 4*t ,*Ul Ju;:-,t e alt ,jvs .,F Yt, ,+.Jl

..>.;J tl +--JJ\sg;jt4l J6;JIJ iu:j,Yl$_r ) g,atlt ;",)t * ..,yJr .Jl .JT t ,ii ,rto

"uAu. ^>1)i ,r*-t.bL*r .-p; La-r[-4l ti t-g-;';1Lart*jl9 aiul ;i ir! .:! tGl: *lJt Jlcey^)\ eUi .l.t 6e ,f e->,; UJJI 6j ,:i ln& t)4)cWQidJ' # -5* t-dLne +.-r;:ll .:j,-:Jr A tt.U,rrjJr q;u,f JtJ

t.,[i;1 7v.? ;r;rrltrir*i Sgsr a.*s / r-

aoll J^! \)t-bLl qJt*;il-r qll ;JJ,all ,s ai),jl 5jJ1" :J*-

GJ A -'l;-';-r.-rJl oi, qJ, f* q;Jt Jl-ill '|'4 ertlr oi, +.tt'"--.,---i ;)l^bL\) LrrJl aiiJ! ) ;rL2!1J ,*;r a,.Vr..' - '#:

,rr" Lr."-r ufrs c-+i $ L-rJl a;Ut Ji t .r-i g;,tr )y

+t!" 3e yltl W',y I eui 6: ,*|\ rAt) a1:!r ,ar"alr

g: .JJ: ,)b Utt,.*ll Jl ;;ir * 4..r= ,*:$l dJl

,*E,Jt p-rilt ..ri t.f c#' Jt ,) *tlzJrl .+)ts

r,.$tj;l q-qJl ;.Ll*Jl

.a"rll ::*lJl d t-*tt ..lt.f 4rlt prLJl c;; q5-tJl

-ri ct4 jdtl:U 4rt;.Lt a.JtJ! oWy ufS ,b\f .l ori -r;

.f JJ cd+rll dJ' .rt tUrt aLKit 4{l-".i-}l ,f ,b a*tJl c-1,*

:.:L-it .-r-" a."i

Te *rV' CIJJI J'* a-ilq .;JitJr "e

e:tra:\\-t vt-$t;'u .'ri

cl-;:u )! a+ll aiul 4 b*aJ,t,rul .7tb1-t lr'jl 5! t^4.-,J\ ,*c! rrrJlr r.oJl-r ar ll ,;, -trlr -P'\t*'lEfu U'U- ,';,

.J*' .* *,J*oi 4s & v Lt l* ,fj.r J& ar,*!r .:!;y-rJl ,t -;jlts \tJl -,-*; eJr oi -i.:tj:-!ly airJl U iLa:Jl dr" g,At 74t (:.JJl aor"Jt *JUi

.t-€+r$J t<.riJ Llq l*Ie ltj.; ,rlU ,y ufJ\ f,fts ,V-.,

;,,,*.o aJ Jl fd+ ''uJ. c4.s)U..rs-,,*J1 ;r ;;i;U)r A F ..lK;:-r -.L{-"il .r!Ul1 c}J4)t .^{

)JF Ai.rS t* o*is alt^,:-t, gtt-alr () e.#r .:Lr -.:t1 ir-l!-t E-l "r*Jl;; eQ 4 jt tJ.is ,*{ts ;.-.tt

.L4LJI at[\ oa3t4, ef .f otoVIS g$-rlt +t ol:! ta*JJt

q, q{ll Jt"rr-"t .,le eJlJl t$t J*ei C4,r;Jt .,le J^lJs oi^J

:3.e3; 09: da't.J-l drJt

-tl-

,lir J' ,ir. Lll r#lr a--uAt, .-,t11 L*',) J urJU l#l .r"-,,-u -.,rr-rJt lr, + c,,irt +b; ,o\/\sVy & t\,*

'pj car;31 ,l-r. ,rle aor'Jt egU;Jl \.6jt ,tl aoJCl ;+JJl fllt -

4*,.l.lAlj ,\a;Jtt a*,-r;At, ,--bJt :q.5 e-lJ}l &t LSS L:*.fi....+t;rlt

e 6.tr- o-i fi *5 Âr p c;Ki ro*ll ;:rlJl .:lrt:;lt -

ar,lt -**Jt 4 ;s a*iEi a+t'.-, .riLi" 1i la^(At ,.r)-At

l! .f zr+a a*)-o.:r)LL ,y * a;*e:6; i 5! cap;.-)ly

Lilri c>\r:^:(,pU::! c-'-,aj i*bjt .rU*-ill ,n i,S OtJ ,Lll'Lrlr atl!

(@S .*-'r+ll-r ,t'WfS t!t)l "ai q-i &Jl ':lrlr'J-t.a..1-,J! eU! Jt ,@s'L,;Jl-t

J.+*:lr ,\-t'J :,,j-ll *\;A\s t;:)U ujlr.l a,-:t-;)l .:l-:^:Jl

.,.:u'LIle

:\:.>'t.-,tL--9)J

uls +V\ ,y

4+U/

tl

At*

o*rdl J-l.Jl A corll ))\Jl P ,) ;,iLr.Il lJUl ,_fi1$

a*lr ;r$ J'r^$t;ffir"Jl Jlrrl rL.i a*fl .rqu,:;tt

.rtjl":-iJl cii',j-l il i1O"U-;;

tbJ*iri1 Artll qt (Jt 41* -Yc,JL-.I;" [F :1 ra."Ur J! ;r,o-dJ t-* o5.: ,li a+lt 5i,r a--iy

f j\r.-; wJ cr-€5l'i d -,1, A) W;->\l ca--j ,-rJt JA \)r-a)

\# quf +) e.|\ i/\A\ --V ..:rLc t- '9 S/\

e{-r}l dJl qtlr" ,}ar ?f +P q;-tJ\

a\is \f ,\r +.-l\

oi aa,.^tt 6)yJ .*Voi- oil ,r+-*: e/\

a+Yr t: J.* + a;*" 4r)\ i+lL ;,",- e G)VJ..:r$1

g.:+r 3.;l-*.Jr nw ,r-,* 4*v: C@t u":dt ,t5r!: *.it *-t.(1.),,LJfl

E t qsJr ,*; e)\ 91 ,-]rJ-':Jl 4l* JrJl -llr Or.(l .iti/)\*)l a4'Jt 'o.rt Zll ,>\;a:, + ,.>r3, ji t$"y-)f .;-*Jl u"\t g,:*

.]'tf .r^jLl a$L4r rtii L;J Li- ag't)\ i)\ 4jl J (1r,6 b-r JlUK lg;sr:z: o;:K" l;>,rî) lyJ,eJ &t, l1p :ojfi *\$

ttt-

c)a+ nUr .r )_r tÎc;f44t A & Y (u-r o a'lJl:) i+\oi t-ulV ,l Jti, Uti * U: tiltla;Ill r-,a.:*; 0Jl'4 dr/iJl d,tiJl GlJ

6; Jt; r..y c:K- ,iLS */t .:)\ 6r & e rat t;)t-sjJl

.*r;r!t :r+yl d (e p / ut ..1v ,,.* d

tr.;.11 ,j.,j \tS ,>\r'+ *- i::,rL

or' i;t -tfr ,|r-s. !r p-il't rt Jur crt)\s -,-F\s

.o6)u. -us/\ aa lS-el .r b,/. ..uKlr ,r 6_r,.l-t,* (dr) i+\,F- n o

.qt-rJr a{\r(Jl + L.- ir J*i urta -ts}t Jtt.ii q,,6 .-,_r dS ljl L.* )y c!>\:*ty al;l-r" JI ,Stl" es)\ JL"jl ,rl .

'rv;t'i:t -l Slt..>tr.e\\1 -tA\s -r-l\ ,il* att<Jl Jtl$ .

V1 c15t\ >e :).arJt;;e; ;J!r) J;itj \J'3J" r.. in;r 3 ,ri .YJ -b;! v) ,C)\ & ,u &-"'Jt fi + t5 ,$;l ^-e, Jvoj,o -r;; a;* *r\1 .:G Utif -riy .(-:y1:) S\S 4 lS 3J"

.(t t).r1"[or!l

- Yt -

.*t l-/- ft yt :A -:6 t elcLe:)l oi'o .ri d eD Y-r

i)\ Jt"r;,t Jl ""#

;lt +;y: J-,J-J-r ,:^ ?i,-rKi c.r/t.c;.b e I s,g;r!1 J-:,iJti ,>*\ 6-f)..-,i -,, Yy ,dtlt{ +",}Jl

.sr o*lr i4Ll Ugi r.:.,--rll .A\ Q c.-,;-$l 1jc o>S V1

f-!r d& oi e f+ coJlt a-oytt ;2 dxs tri l-€iri P tJl rf, rjJr eLll! dJitl .e$1 o[iJl .:L]'b-:J.

o",t-r- ;f, k (.J c-\.,-r> a efr) 44 illq ,i.ilJl i+t Jl-r.:-t

..Jyf +Uf | 1 Aa"1Ll.:l-r-..:*.'-Sl j

,) 9|\ c>-4->\1 GJ\ ,,\J'A\ J' Z;'* ':lgLe:Yl oj-" c^;5 -ti-1

"tt',/, .,vrt.lt, t^.r<, Jri

.a,-;..I4)l ^;n

)ai,-rtf glUlr * j ,*.o: ;ti

.air,l4)l ..l)\r & ru*tr Jl "4.J1 ,y a/t aluit ot+t

.al^4r e *y .-*- o-lt.:)r JtK-li :-r,,;

.;*Jt, L.-dt ot;i,

t-JL.llJ *-'-V)\ s-; o;V tUA ,z';-; eU-i.4 citi oj-o Ji"l-;-)

-Ulr -Uiri .l--ri ,4,- ,--,le*-c)l ,Jr "4'4;t i+\ 1W1 lt4 )t

7!r ;;- ls .*/t a+t-" +.*Jt ol-.)l ts.l*l sVs,a+t'ul JI .l/t,V1 ,.*-1 .1 a.rll b-W\ -u'-p +t t-J-t oti1, tW,j. -r.It t-i-" -u-e

dBr! .,-*;J\ Cfy ulJu ;.":! t j;Lolt .r)\,'L,' e i* y,* '-

lV-rv *rl

./J-,Ul io-l0.- ,f A.-fl'r-;t;A -to*f' o-tw ,*.:s\ts;*l-7!t ;tr + r4-bi u)-t-Ll ,Li'i.:4 tI

a,-)td)l ;:-cJl A f*-.uJ rGU.:+ ,) **l-rl1 Jt'r) Qi g;;ir

,tr ;\ p-*r cr,.r*; euj + -,y-:Jt ibijl rtJ .;:rJdJll i-ct^'*!11

. YY -

+,1 ,,-hs .:-.-,- i.i, ps ,"-*Yl LFiL,J oa tJ ;rldlt :.J:Jt

dr,,ijl .rft ,\y Us.U vrGI eh _9i .r;-t-..IJ W""-F a))V) a:.J

i+ ,_r ga-1 cJ,U5 tt t^J. g ,tS Jtt- Vs,Jtlr .rP\ j \ilL.ast;-,L.5 w;r-t!l ,-'-y:J l-g1

,/ q-r\t 7st)^ Y Lll .ti t^rui" "ailJ.-" aJt.(;l ogi s1

o"rA\ t 6Ke 6lt ilrll ai/t dj!"i V g,i ;*t, .4.-l;iJl 4,,rrJl

*r.:f-:", ,/i,S.'ri -ra;; 4IUl iurt 6 ,-oS J-aA a*4u-At *s "-ll Lll ..:1,r,)^-ll ltJj.j-l

'tst ,V rfi ,ciL r, a*lt.tt t'i.JuJl

.LrbLt a "t"ts (.\t\s a",lq ar+Jr

.Lllq +Jti)l /tJl.-.{lq 4Ut a(;.lt Cea,

.aJ.Ut a-fuJt ,*etye.tJ;*Ul eL'a--il

k^1;1 +lt a,.lJt -J;.*i-i) fl(Jl !i

.+AIs uy)t d.tJt

.+tVr a,e.;r -.LI. ..u At, a.(It, 4i.-t-Al1 +;l:)l ..:l-0, l^:ll .:u" Jl +i*l

SttJt d":..It

n tll C€ rt J *.rlt ti

cry: t-** oI !U uttjJl a,Yr -UU:; -<t a;Ur Oi d s:t Y

.p!r a;Ur -*. i-r g"= rQ a/-r- V *i1 ,o.fu ts-i*t uls

- Yf -

lat,i)isVbi: !q;'"1 ,*-l\ ol.rtJl 3 arrJl et7 oi i eLj, y:

.p-r;:!r /U1 JJu' L) (q,,uJl f Ul Jy: ;r .& r-,ul! ,F: of e\saf;rJl .,*4 v ,i ,a| I JJJI q.:.{ Cr crXr 4t ir- y)l -r,-;r,

ei F; .d)\ cs::-Jr .* fi ,5',1\ e g*Jt & eUi otfi ,4,-lt:dF 4,"iX1 ;:+i1 ;V,

.;f1t aJ_,iLJt Ft-*.J c;]4)l dJl trJ;LJJ1 f#l + q- !y ,JUt dr' d J-,i d a:;I4)l pl-u';-l -

.:Lp-i!1: t;l:)l f#1 * Q-t-t cus-V\10*-r-All \--bt:

cri 4 ta-,orLt r,rt.rIt ,-t .6 e;Vss J-,i d furI4)l pl-r-'.:-l -l^*)J\,^n-ll 6-- -rtrJ.l g,+ tt

tA-r';i &Jt vyuJt, r;i-xJt .r)\,tJl 4 €: a;J a,"rl4)l ailll )L-:cl -.o-e\Ltt a,Ut .rt*r.l1 .rtfll, aJJJI

.C-lJ dUt ,rb .-:UIJI ,.-r-t\b Jt-iil -.;/t ;rt-{.Jl gliuorl bsr ;t' b-i t-rn, ,;,-t';Jt i(tlr ,}\f 'r --.:ir rE*, Jl ,! i6r"! +rJl ^n*lt urS,riuJl t;.'ti fbs,:!fr ;r; Fs ,&,ri *'.{ C .:.Jt a.t'tJt .,Il ;rlll L-.t!ladr, -rir oi-" oi

t.!, t.k-*;' p-) *Al o-ta ;,-Le' $Ie

ll;Y;: in*;t ,-f \-* La-r..ri ;j F" ) i! r;;Jt

aj.U!_r a-r*!r .rL-;1-rJl A A .:/l eL.tllj 4;..)l5Yl ,/ -. ar;]4)l

cta o"lt Jyt-rlt.f o.,lt ;;t-t .:,LrLr ,/ ,6 ,,Ie tu-;I1)l aj^-,6 -ar-14)! q,Y\ .;.;U! ,F\,/\s ,q;J4)l .rL-_ll ,wi pt-r-**,l;

'tt"';l'r +rF)r +!1r\4,1J *,-ll )JF 3,a '.r-+ ,rU;lr oi^ ,-ri JV & ,rr+ !y

,aa a,"*i k-l*-r U;,-\t uarat ,J f-6.J Gi t^.f c7)t 3 ait/K

- Yt -

f t- oi "U ,.r

ttal cz.,;p)l Jd ; :,F yf ,q;!1r -t*- a ,*.o*;Jt-r ai:La-tYt; z?i!\) 4:lt ijdJt C&S +r/r g.:* ,V \*..'f ,ri J-Vu fr6."-uJt JI tlt u J_frt aA)\ z.;|uJ..r"rs r;(.,,-*: oi J+t .i;,gyr rrtla; t-6tî ,Kl, cs:.At, J-rA\ aA \J,)\

!1a..-u d..1,>1V aj/t J- ^*-1ul1,ytLlu" fu.,/t a;JJt a-.ri dti-, i.:-r-ult L^r^l.J.n.a-uJt ojr oi s+s:u},i-- uli1z*,V st{r/ cr$:-Jt, U/f 6.:* *ty.i ,* ca,>\i: plt.iu, ,t'r,ty ,Qi, ,eu*r-ts JwJ ,i_t's J*r) Jp",)x: .(to)"L-E arlr a;.lJr o-{i,r. uldll !r-:-;Jr JXj Jl jl\t)

tttt'* *r!t o-r, a*h-.€Ft e y-tr & ;"-,1*L- vLi -

.q-rr J-*-lt ;v-bs cLo:;l;. +liy tlt gU4r .rLtL )r"b -..-Fl ^)-t ;" -

.{!J-lr o,,L;)lt L*Ul JtIt ca :.e-ll J )j4A\ -.drrFJl 6J */1 )lA\ ),pJy.jll a,LJr >r+ -

.oigt ir"".,*l,ll '-arjlt, u,oti! qt,Jt ;f e.bK;,"yt _

.t'-.r$l CdAt a*.s t dt ,,s* ej\ )j4i _

.WUl_r G>,4:.Jt L^,o:s Cl .rty*_=Jl _

.q..i 'L-*lt eVs;_,Ft jpt) cJr CrLi .r-tri _

ze--blj tu-js +V: c*lJt 4L. -*(.5 .jJl clJl u# +;l^;'C){-2lJ

.t+, a,-i-elt .:t a,!t a1jy ca3lt *iJ! +-rri)\ ,xrJt e--b _

- Yo _

olriii 4 Jt;l ldl-rtt F ,tr LaJl-j:-u

irrJl .e i!' ri .r .F 4:a

,.J..c- ;r.- Wj dUri'- o:\;-'L1 '=";r-l-J-l

Itu. t ,, -.',, -,/'." " uo{\ oj,o a,ol V) ,AP\ aiJJl .>)-\-:,.

c\-hs elb "r ai)j\ v) ai-$l .)t--,'U tA+ji Ct LJ,JI 6ry'l -\

.a*-Jl a;lJl .r'i6-:,1A .^S tr ,) g<* JJi

4-u:;Jt o-rr': a;JJl fU! J:t" e-.- ";;IJl a--13" ,J rp$l 4t'At, tpl -l.;iJr drl & olo.J\ C * k.q'-rAl J-,d \t"*v'rv

d qfUr ;K;tr & 6t-.::,J:1 ,,",J4)r dJl rJ; e\v c 6)uil -r.t4 jdluJl Fl k,qY ..r/t 1'.1':l €\Y e

Ju;lr i-r -,&i 7rs,i-#1 L/\ JtJl ll^3!l rbl-i -t.;rr;.;Y! 6:-r4J.l .:tiljt tl-+l ca:J*Il

.-r!r q/; Jt4 ,, .7r,Jt ,tJJ\ jb4 v. (* &Jl a'-';Jl .rl.1>tJl -o

.U' ^*tl'

4t'" t Lrly-r-* .tii,tl .-'',l-1l-+)11 'A\.*s(ajr,ll ,e-e )j-n Ws 4/\ ^J;.:l-:* ,,4 'P f tL'l

:€)

.A-l\ f-e, + d-r-5.:;r-Lll ?--P -.a*ll 4iUJl .rLlr-rJl 4i -

.a4.,1\ a+;r-tlt .-,tlL*Ul -.A,l\ aiul rJ,i lJb

:a-aw -;t7! a"ll d,J -.o)*)J ^b'>1g$',lf )?4 rr'it1t -

Lll t'' qi dtus ../J-'Ll-l ?,P -irrn 9a*, e-r,a:-r, ,>rr* w) ?-,1\ A*A ':tJr "P^;t

s

,J q;-ti, Lol-1-u J"ti Jr-'*', ))w e4 -+">;tl Jl;' u-r ';-F.r*ri UrlU k-lrrl r*r-r o.rrJ! urfr e,Lbr" 9f *-r *.t*'u

- Y1-

.^bit\,.)-rcJtg)'J

W c.:l:r.oll

c-:tf 4,-)J.i 67a ,-.1*11 :1p Jli Vs

wt) ,+.-l\ ,l-c Clt 'utl A "+-Fl.t"LJl r+U1l .rL.-l f 6-rV,,-JuYt

l.cy c+-t* ei e +r* i,. d \ ,* # a*At g, Cbtj), ;t<s j ot.,JJr t\p: u.Jr + +r*r ,y) el-'7!: Jv -t'a-:* rQ d +r-t-i a-J cli." Jtll_r (,-ll @ ,s')p si ,r\rJrrJ 4*ll .rt'^.+t u*tl d)\ ,f )\ _*: c:;:;lt dlt .rt rJJt

.Grt:1; airJl :LeJts e-A\ j-*;:\t ,as.rf-t4 66>. ri G!, ,i;S o;o $ C#r ??:,26* c^:r5 l.:ly

r"-r".lt 4J: oKi csV-,L1 slAl oelll orkg c.-,rt}t Jt* Q +..rt rJJly arf\\ t'e a.1ll .-rt-^-*l Jt--:! J;Yr

if rg;;!r lrJl .+r* ,f ,p e l;vlJt e* --r s4-s

J, aJ,,.J\ .rli :lrll ,f .rr ot) .:r*t f * ?-p F- )"

-E--)u, .,!J: -es c,-rL.yLlly el\s.-,!LJJl ,p1 6blts oW\)\.::-tj! oLe-Jt .:ti L.J'JI ,rlr t].u Cr .or.l' J-:'.t uz-; ri y-

. (tn'"i-lt a;lJlq aJuJur ,r,-r*J +u ;ti ,/ 4..'/t a;iJt{

;:tdt 7t4t 3 ^,,tA ^*3 -ll A F ,!\* a.e ,ri ,&-:

:rf"trJl .j,o a,.i ,P .,"it"rJJt,

i+\ Jt-rl .r J.'* UIJ cdll i)\ +yAt ;f ,5 pl-u,:-l -

"rtJl r);-a j:1 cul-r-.:-l .,Ie a.brt-,-lJ a*Ee +cS qyVt .lll

.a*l w;r-uJ-t eh A aPLJI v +r JI

& JW)r Jl g<-+ J-l\ .-elr l.r-ui ;Jr .,y*"Jr U ,6 il -.lu-e S k I'J

nllr .:u^-4, V i-6 ?i +*- arr,B)r..1 6r.'tl Jyl:i; rtd;l Ji -;*JJl or)t a ,& v .5\ tb ,&-s cjr|Jt ob .r" 6:ti-)l

.Z* "s a\\

o n-L9 t3l

i

. YV -

. o ' - tt tr

"9 d oo-=--t a))dl .-r i6 dl i! ri#t+l Jv)ts uaA\

ailJrq ,i1{, A ;, U & J! tf-e'Ê l-6*tj4 a/LA ol-11:

JF ,i a,-r!rj; eV-f -f C+ oJ+-'"1 a.")\-Jl ;::l* cq;la)l

o;G:il ;.(Jy l:r"* ,-tVyby g,24 tr ,i! ,|+ .tS1*t -4r-rs

o; ,d^-ct'-t r- - r,.r : lirtl

:t .P- aJ.1 +.f .rLtt ;t-l*rt1 ,F4u

.a:tUlr e Ur_, ;.tJl lK-!ts ,*/\ U ,-l.Jl

Jtvs .>\1:\ t4iulJl1 .:;*.Lll ?-p A Jlt cP)c="'J ,Jl :! r+Lt-:Jl Â *J' J',Le t,Ai ,g'\ls \'S I '>\-J'b'a-1

,q;J4)l o-*r- ,J ,* Jtdr)l ge V 6t " ^.{/q 4iu}Jl ai/l'i t / rrr r tr.a-djl (5lr uis JJ\J c.::t}l l rhat ;1t*' (.rle lr:ti af ,F @

o4ll

a3r'1f a-.i ,f eS c1]11 +*& lJ6t d )\.eU l"q-l U<"-f ilUJt

u;)t a--At tUÂ\ ./JJl .,le tj"lrii \-b-bJ $ J)* ':rt!!.aLtjJl L-rll Jl 'ln,

,t/r-U \-€JJij afr-b !L" ;r 4iuJJ es-,V\ o', il tfsots y.,ai cia-fl C\is a.r*!l ,>6t*JJ1._jt*il

,J ;r-t*Jl .rtt lil1 .q;Jt ':Jt ,) A 4\t ,f,-,!i

q{ll U\*Ul drl-'lJJl 4i -U F \y Vr ,W ,rU oi 4:--r.Ir .:!t*Ul .-th-t -r;

.:Llr-rJly aUr ;,3r &wr.qJf airJl #)q. J 7rr;r' a+;, J*'t,a

rt;*." \F \-rw e- E v;r-t}l J"Jb JL'#' f UIJJI

]OU *, ,-*Jr tj.6 ,)i elj, !J .1r',,J-l\ a;IJ! o!!; r+b,:- oi rL-jll

tt/ |,'t 1.. 6-\l

u<, L;* d$li4.|\ 6)\-bl\

.:;r-LJ-l ?-P.&-r,!l .-,ft 3;u d o."!r / a-,,+-u 6a P\,tr- cuJl

- YA -

a.atS un .9o e-- d/ +t*;)l .Jll (W\ t,4 a/te UtJ o\-b.^-?\Lt.:l;ljt d."Joi Ji Ju:!t f c .tUYl J

qrJJr .rrrFl ,f i,S .::Lii -r! a,";.]4)l .,li .rrJr ,f ,fJJi Ji W 6LJ ^,-hV\\ ,-vt Q ,>-t1 '-,\rb)r eJr o! l+ir-r-J-t

.JI 't^ --. ,s51 .+y"Vl .'(:1l f .qfrFr \,Wg a,V \P -F

.JU' rl*jYl9 l.l-ryt}l .ru.,tuJt d qrK" )f u ,ejJ4)l

J*bi) f6L.U aJYl 1t,z;l $ ,.>L.y-c we*Jt A -r:{ el; L-o ;,'q,l\ € $1 .+yJ\ .7ti' ob ,-.rJ cQJ-c a:--rlt a;UJJt o\-Hl;y ti5. u- ,5\ >uj Jt5,u(J, ca:--r-Il UIJJI 6-,,1\ ,y rv ");;" 4

*lr 5;lr ov-* ,r V,*.-,,$LJJI ry tF ,f ,t--- t-f a;lJl u*It Q 6i: yi .rLl;: r-# /1 cc",-"$t

ailJr ai*-ljJ a*ll JÛr ..ri ;, f)\ ,;lAr ..lll fdt yw;/ lL^

a;tJJr e j)t ,y i6 t-u- / t^f ,;Qi*\t1 r$a,iJr *-e 6>1>y

J,,,:J ,pu Jt; t .r!t*Ul dl Jq r4{ll tD\<-i ,tr C 1/,,L-"tl

.A.-l\,r*;i ;.,o1lt .:t ,Lll ,f -*S J or":tf!t brFJ +t" &,-f ,p '*-P *d etv JI orv ui cr*|t ;Y{ 'raa;1

4 c--y, JJ,t,otry r it(Jt f\+\ qPr,>\jt e\7.;'

,f )\ e rtV:* u-,* vy a-"LIl +luJt ,:)SJt ta)Jtu. .:I=;LJJI

W e ,-us,lt +t*Ul <fu*> F ,y or:>,'; )i .lul d/lc(tl)Krri J .)tiLJJl l:- ,* eUi uJ4 li tgrly*Jl u,*ywv

a*;r-t'!t .:!t*lJl xgi V aalr .r$LJJI .-:U.,Ln-, -Si C ,F:;r""-r+I1_r ;rr.;uUr ,-f ;S & f, ,Jt"Fl .s-r-.uJt ,Jl jl i4tl\

e A[t +L."lJr irJl J* $J .U'i a-lt a-{t " \} ,ter q}\"W*i" o:trly 4.-l\ a*Ut a"il .t$u a-z\t\ ry;ut ':ra-lt

vlr .1;\-Ut oi ab $J .l-$>-iJJ dJl F *'l'" v es./;r-l-'.JJ

- Y1-

u, -f ;c r+" i JI L/ 15-r$:lr J<rtt iar)\ ,V fr5<"

eh :i./;*'t-'.JJ U/t eh c,otY ':i eJ; l, 'a*r-J t+'e

,-s-e >\ t,J-Jr +l*Ul "rt.rlj i+'r* uuT (.:; r' Ll +v"V\

o|\ F Jê c-b;J LJt-t q; +;uJ 6fu ,f ,-',ll o;tJJt

,-,p11 k./;rl-.lJ e3)t o-t-^ l;Jj;t (t+.-6-AlS6-,45 aiul J#:*r./!-ailJr Ctjl ,J J--rr..!' *,,*U' f +ttLtj"lll L*b \j))vt .orV)

iLLJly .r$K ,..,;,t--U ori- )1 JU)U otKt tr ct-Al-;:-\,

.(Y')....rL:J)r es iQty J:!:Il :L-r!ly

c;t.f oll W:S P e ^-b5 JL i'-t:e *-ll .:titJJl oi s4-s

ui ; ia a*/1 L*;Jl ..,t=;tJlti .a;!r a Crl Vsj .ft.r!yl-+ ,J il .'clt ,K; i >! t o>2*1', -p J-t oi '".:; V\ J ,F;a;t ir{ ai)Ul oy*1 tA {Ji ,1e!t, cdll ,pjl a;J a-tt'l '^J.*

tl o-f^ ,)* 6: ca:"J 1-r-'.:*,- ,F AA ii.Jl qltl o.lr,Jt a;Lll

i6 vt^^t Lti ;ti f- e ;\ +v ,ys..rlc.l:i1 ,tKri '-'^ ,!'J1 a*LJf a--ay r4e ,*-l\ ara*jJ! 4*/l ajill ai)t 4-lrJ

* t" ) :l r-r;, LyJ t+e a-G o-rl-, c14 dl: 'x:J

ptr:-t

!U t-6J-ai & ) a,t t-Ayl-uy t-#-;-) ^rf\\

y) q\bLr 1r;i JJJ t'"i, irt*,4r,>t,e)l .:|.;LJJI ra:)ca*ek>!l9 o*l.a:Jl-r i.-qJl Gqil4 W:S (:.:"Jl Lr"r.aLi"l tal+

Ls)r-, r!.)l-r k\-fJt J l-Jl"r,oi F--f a*i; 61:i 4dr'Jl 4Jl il-'-"

W ep.J* c.f!r Jll-uJl C qrs::il; ailJl .---<t' '+4\s.(tt)a-its Jrt}r + \-t d

ei ,-,{ ^lJ, (r"rJl oULJ ,'At f) .-tElt #i dt t il)y,a",y-L!l c.rt;.Lill -U-'.1! ti*-Jl n*r;r-t,Ll '-'1";tJJl c'V' 3 r">

*t<;lt ,r"aijl eLlJl l^"." )t ,Jl #; ,,J.l * ctu-tlt \+.,

dtot-u- a-:.fil b*\1,. _ir^,Jl J.a:Jl _lJdJl V,. s-b;r.1 .3-*:At,-r,, a;j> uYr a.*;r fu': cQT allt a,ltJ a*J cruT Jt aoJJ-ll

.,,WU rF 1L;:Yl rrr*- ci JJ.:, U .Jr-rî-l Jrri o+ t-l-- c^;tf .ri

.obt urb-l a-lt al-{l a-t.,{ k-,j.L; t c.-,f1 ;b;).JlJ;l-dJl

q{ll {r;rt}t crULJJl -klr ,oe-r.lt -.,t*;t*Ul 7Si ,-.t-\ u-Ss +.-rtlt ..,!tJJt ,p.nt-nllr L';,rlJ +llr ipi .:' *l-5 -e Q'\+ U/r ,.ra aai ..rfj

-.,!L*Ur Jt U .4 e. Lj dJl lr^ Oi t t t:s* tbs.),t') Ji ailJl eJ e-fys 4yV ;\t +;*:t zil\ Wy-rsy ,sZs Je -J ,F ::p'rtil ailll tu"6 1i ,ui-Vl k*-6n- *\.tta1rl- ,Jt .:t!L:Jt d i,S v;r-t.J-l s, j- oi JL o"aa b e ,-,-ryt!l

.a;iit, -3-)t e ori)t uVlg coLjYl'V,to u-*l Jb*+ ,Srb te ,* a*;r-t-lt .-,!tJJl 1ta,,:-;J\,-pJl U lJ4 Cl a**,1''ll1 ,i,Ij'jr .rr:I^"Jl oL(:-l oJ1-* ,u-;atei

:W ci .r;-ult )-e !.,-tu; kK-, .,t-65tr:1y Ws ailJl CtjY.:lrll .--t-.lJ ,-by .'ti U'"r-

gUJ-, ,l g-"* U fu, Yi Ji:.*j ).rrrlt., ,Jti)l kft+ Cr .-)t5;Yl ri:*r 'Wt Wi "-At

vi" .€rb;Yr-r # Lp-r*i Ju-t *y.Vt.-:t",;t*Ul &::^l ,a;U +Li)l Jt ':-Yr a.*j-:J #' eU! *-t.c Jlb o+.Ltltr:5 lJ g..l,Jt ojoy .a1t*;)l iilJ! 'a3r*t ,.>l> fly ebl J! .-lr#"

* +,-uVr aJJl di iJ iajYll ,Jt*;)l .* ,pu:lr ,ti'bi.Jl i*tll.<rYl" Lallt i;.o C G! ,.-,_2-t-!l, dt-;)t ,-.u ,,|ru:lr \-v &-,h

- tt -

,) t-t, J-rS ("-,Wt a*;r*"t.ll .:,l=;LJJI -ri) ,5rA\ bi1"

kJt 6tr+ ..!' *r*Ut sr'.*U ,-4\ ou-);)\ J;t s (,a. "LjJl .:!UJl

.(Yr)"r*. *;, a;iJl !l ,jL.:yl

qf;f .-,;*t-.JJ # Ji @ *_rAl oILJJI ..r qUl ua-" u\1

r.1.r f k-<--,r 6 -,4s aiUl Jhi:*i ;a3 dUy J,6 t- ^4 *--l

l;.6jl ,f-rl g;:'1 ,r,o to 6r-*p"It a,"Uit, ..:;J.ut ,ys ,-* k*Ul:;,. o:/1 Gtt' ql J'\,t otS ,f-*r-

-tGiJ ,*A\ krLii_r ,JA\ t-su- A r,e*Ut -r-ct; Jt-*-u-"I - \

UL",i-l o-f J)l,QDdf ..:)Y:; cl4,-rdi c.tli1 r,,rfîf \^bi.iy")l kr"r pK--i1 crrt'Jl * kJ;i-,

.a^sAt t;f t .:trtr!t ,r .*E ) t- Cli! - Y

.--,I'ajl ;" i't;t-t E A el -Y

;[ri &Jl a:-iu!l ,4;,J,\ Jt"i (;:I^rli \6 a:uil oj-^ ,'lr a) -L.r/)tl "rlt ,"g

c,t-;"*L-Jt at)q,. A + olrta! */\ +.yult .:quJJ\ c-i;- ri'J

o\;.-LJt .j.r aai ,J*i_r a,;l:!ly a,-9,Xt .:U.Utl U* !y o*;,-l}t

,tt "+..t)ult_r ,)Ats q_4\ iir'Jl -..:b.l,t*all i-r"-t n*dt iK, -

6A\ #.-.lr -.,f 4\ J\b'L'\)<,gt.4r, llil ,J*l/ -

.,JVt "+/t -'+y-V\t t-LL-Jl -

'+-tF)r dJr.*Jtt)t /:-J\ -

- tY -

.6-eS ..."- d\S 1t-*r-Yty e--.-Jt -\-f A.JJ\ 4r-." +

'iv oUo Js .:u..Urfr .j," Jd, c:r-f -r;,

M U.rSt a:r;r-t.It ov*hlt ,y 6f s kKt ,;) UVr, Vn,+ r:^1r ,y) 4 G-ut*., ...,rJr roJ

"tatpt irV uF e z-*.

.C-bs Ell4)l .* **y ca*jtJl

& *_f-t *.A ,fk ^;i ,j oalr"-)l ,lJl U.^ 1+ ;,*<rJ

t j.?,*tll J Vy- J1l-u;, ip) yKi A ,*ô, -r.Jr .5-rlr

cc+gl t=-ttfil otf* ,t 6\yS a;t;At l>\.c)l JVS-t.:rU;JJl

*j\ Ov o+Jl Wl CLo (.!t +y-)r a,ill air.alj a$u 1-by.s

'')P'qA LE a.It oF .n- ;i "tarptlr*. alt +r i-#i1

Q#\) Jl' slt v\-f.eU; of- Gly rsa-iLiis @":v1r#-ll.:;r^"LIl ..Ju./ )V rA ta:--rlt gYt-r,Yll yil\S 1*+l

6>U-l.-!Ul W. f j Cl 4ia.ilri-"it olrt*ll o, it--t1 .rullt ^LWscg-olUty .:fl otrt"l trls ca:")\-Yl a-tJt aiU:Jt a-tr-rJ ;-\-Jl

Jl eui o:)V t6l "|1

cQ:4t*"1 klJir t-:,1 ,-6+r .:Ui J;,(: GIJ

u\) 61Vx. il-rlrlt {:y ,} J-*Jt_, v-Jl ,* .,*"-*-:lt

tl ('o)JL;)t ir s a.bt;y rt

Uv uatt;') trlt ailJl d'r -cq-r.lt Ut*Ut .:L,tr-rJl ;" .:tJJt 1vL; d Adt 6\rD\ i:>tj:*"I

$ d-r-uJl *_Jui_r ,S_y-lt ,.dl rb_, .r!t*Ur .* .,r}:Jr il ,Ff-e-a-; oW1 cat-y.i$ cJFL*Ut{ ":S .>t4t-'-Xl ,." 4.r- L} ;i

.=*.- .:t-Ilt -J*+ t""r.e-,/ 4ia+:Jl drt?it*Ul

-tt-

.r-!q irs -1u s ,i-*t,a,-r-!t ouut d; .t3\) ':i 7a1

a,-#l ;-r.dL! tY ejr +;;Ur a-r-rll l6,lt r'i'i ajt :**;Jt, ait-U\

rb * k,r!, g, Lu**;r dl d; 4 a'-t'"it '!+^Jl ;;''-F\ o-t^:'el

-r$:Jr, ;Ktlt a;*lr ailJl; 4iJ ---<' :ft 'li1 t,"5-ti^Jt ,Jt((6flr))l) d.Jl "r-,Jl dt .f .r:lbr -r;' ;=l'-F-Jr Ui 'r\ft\si;* n" G! ceL2.1 a-=;p a.-o:y -rJy ! $'UJr 'li Ufu'r:'; ,-eP\s

J'* +Fr s.J\ ty1 ,f\tu\Ji Uf ta;Ut -'L-5\ oJ iy' \'b fu

Juiir i ,6 At +l.uJr -r,"rtil\ i/ <,3' rU * co2Ab'" "4JJ-ily'Jt ,.:tr-r; i" ;)JAbt- eU+ g-r ra^t''J't ailJl U 'r'*'dl -t'cttilt Jt

r,-rJ.r cir"Xl l$ijl t",e ,-P i;t6 4f 6' af):"t -? J" 4;Sl

aiiJtr J-lll .:1;\-4a ,* --f , -r.it ::eL">!l '-:\=;tJJr ui; 'ct;=11

.;gtJ.r .:!u*-ly,-rt(lr e\ -ti s &t A' .r!'Jl-r

11 a-rfr a*u!t ;, (o-t*) i.;,r<- rb\jj aJJr du ;F olt-- s1

dJr tAr{: ;trs ub\}\ C *t}r aru(Jt Jt tv'tlt arufJt ;1t*

dbt-J .i*, ,e -*.iV k+ 11!r ;i a--'*lr) a;JJl 1'u':*.,- oi +t's

,i Ur+rlr ;r ! caÛt #.r a-pult o;t;it.tJt .rqr dr" .,*-J'l l-l'"

st *-\; b-* F *: .>\-e-e;'J\ ); JI q" v 'y'Jr jr-r'oi

r*G;i ,r+": o--i,-{r W qh. ajr ':u;Jr '} ;i1 'c5,t)1

.4r-L)l a,-r,Xr 4rutJl J:C Cl jrult, -r-ct;Jt a lp :b |P

u;b Lt x g*a*i c6>-r-+; apw rb\?j ailJl d'j ii gU !lar;j-- voi cl- !; .ta ;o;tr-Jr rJ-r !g.,!! k-l;l c;I4)\ ulJU

(4:;,i4)\ il6 .r )f re ajK J,)Ul 4 a-F ,"' ;'rJt '-!Ul..si!\ .:LilJt a n ,,b \ f &.rJt tj'n tb C r^Ll

e,t ^r.rJl d'r ,ttf allr (*;\:; i'* uF o*lt + ui,

..*-^Jt efrg-,ot;9.9r

Y1

rlt k,A! cc-.1.tlt At e a*ll rJ; d .,{tl lj.6 a-JLr Li,

Jê r;',t-Lb)l ,6 rl !(tt)r*:r rK- Y -pVJ t--p J.6-e.,l.4;,.-;tUJl

l:-r-c ,lU-,i^j rr.ri:t-" a;",o & ,0.*"t41 .:LJ.b:l.l 6,p ,J ,A|\ ,_fi;s

db 6-t' e -)AIS.a,-l .:U.,tr z-ot;^r<,t]t.or,o*r!t uare)t ,.rvvr1:u )l a.,-yJJt .:t-,t{l durs ! t^,ri *-tl ;irt1r

6+ Gf A 1a,Ur;nrll ailJl o\tp g*i ;o*i "F^s,

t*A-J .euis pi ;-uUr Jrii p44t o:tl ;;t*. u-,v +tt1L*l-,, o\'-p )j \* J-6--+ ci*,t41 ")L ,-f**i A ,b" ;i r;

:at,c:^*" st*"i e +/\ a;lJl .:,lr\." Jy|;;

il\-- 't

c..,r- ;r .*lt Jyt+ ,+.-l\ ilJl Ll,bJ orlr: ,e{ .Uuli-9 a.rlt ,r,;i

'ts ;f r ca*)-)l A.-l\ \)\-b-L\ \-#

.6:-r..J.t

uetAt r6.e ,J tlt u;t q""i Jtt+ ,*--A\ +J,u ,r-l;r ;a"-*; ..V etd\J ^*,At pK-lt +r/ U 'ln, (

^*/i\J a*r)\

;t/\t ; ylt ,: A.|\ +L-i Jyta c.-rytJt alLl ..r-l;.: ur.rt o

i4t k. ops ,-){ L*;' } lr:U gyuJt A& -

,U+

.a')14)\ Uy,t-all .'eydt C, uLa.*"jl

:;Jt pt"t ;:45 JJU:{ cqrl-*.:J\; Ar)tatll fJUl !}JJ ir-lr) d.'i o

c.:L+l!ly ,i-P\ q; aLt4' 4t obV W)'d &Vs a,-rt-*-Jl

.J$t -J.1 drr q+ r;rlt -rrJt C \--- Lr-to.r-r aolr pt-u.:-r,

6_f ;f *At ,:4*11 a;Ul ot, JtLa c.-:li!-rll g ,r-1rr ,a=,*; ..*Vs ^b.;- 4# J cLl-t-.;'lj eljJl

.J J-J z.* "'*,Jb+';.r-c$ .,Il tey c* *f 4it iilj Js.d.Ut cr-:l--i A-a-a>v., a?)W\ sLc;,rr

- lo -

L-,k r4 Ji '".t p f-i ,*"jl 0r,6 Jj" tJ .rLi \' li!'

a $\rb C,k\}\ ,o,tY I S-* v ,"-J- A,P 4 ^444

.:t-*t4 €r-'lb*b-J W) l'.1-r-*:-l l-641-r-''.:-l & ".t+S c;ea;Jl

.C J,".'i g1n\ ue**lt,>V.i,s *1-r{ WQ) a*r^Jl trJ; ,.9 tsl l"\,6 ,)i U ;ru'il d:

a

.\;l;)! a;7Jl .:\,,u{r 3 ,rUr ,y ,,;S d--t$ t-4*\ , ;*{

A bs ..rxlr trA t;"1 UrJt ,-fi;r \-goj1 d)\ csl-r-J't ui-,

a,uir -!w ,6s!s +>ww\l -,ijs ,J L*tJt a*ll dJ ,-r.""ftlr

..-,u$l &: Cl.t-all L*) pl-u.:-!l ailt & 4;-!\ \-.)l LJJI

k F-, .o-:iS url*I ,* ,F": 'x-p 4a*tl lrr'r- ci eU' ),E:L-!l; aJ;l.ull t-)\,t-pil .rL^-.*lt ;F G^-J\ l- +-, ,P P-

.(+jL:Jly

,kk ,Fllt ora ,ri fvs.z-cv ,tt-f\q,ll

''J" -

.a;el3!J g[4.rlt * -.ar.JrJr q{ll ;rlJt ,.rri; -

r't\ *'t c^'4 ::;:,:',;*Yr,lJ',::""- ll*,q{ll aiul d,r rh -

cajJ:Jl +Li)l -bg:Jt o.*1! iJto ;Tr" a;Ut 0i ..,Il ,ruil ,-i!4 l

af dl c-As utJ.r aU1 -,lLt rsIS, a-iUt c-;, a-:Ar rrri &"ipriir ,J; .z-ctLt Gli! c5i!t .rL.-*l +*'ii ,:Jl ur.tt e r:lt.-JLi,r 4+ll aJl ;t ia-. ,q-y-l\ +LJ'l + ,,),1\ 6-:+r g

- Yl -

ful Cf & * eui ,r!i (.-- t-F.,6u" o\t's te*,";-u

.rrra 4 qlt !,L11 k-r{ Cl eirtJl1

"rtu o:f":L rji rv' ..rui :^ allr cJJr & ,5-t\,F:

,_y\-bs LJ;_r llEi ,G'L: a)\pIJ ,*-lt rll d z4)\ ,=l,;lt a;l *.C)-)U ^*i)\ 6-r-ctJt f tgys

ti* e?as :,*-:,f ,h'*3 + ,|:"s *./t u)i V.Jl"-, ei J.l-t(*;1 ;,r4s L.6 ,gtri ,J r+tG;i s-f s 4r{ll aiul t' {fLJl

.Wt*:q{ll ./r-JJu Ct"i z;-6yG;ur,

f fu" \2&\-e(t,*S"tût, L;',-b oyQ 4lr ,Qi .ti el lyqlu k <*tl a.'; u-'J &-r,**U Ji;l' ,ru<t 6y*. i*\F\ oLaUl d -y + *f 4 "a*At

a)ê ^4)v jA

.o.4rL!t_r +i)")l,r

* 6;:Ir j a-"r'r-lt Q C"A\.Jll +t)Jt ,ri" :,r-./t :G drr

;'_t' g-F eVt etr-elt fZJ" G1 :i;.ri 'r*

6 i* Y a,u{t

ta:'\A\ 6c\1)t 3 L*- f \) ,6;' *p oclsi* -* )c c.7y(!t

e\r; L*i J;l;;Jl F e )r r,ir--, U +b ue)**\ fa y, )-r.6r\ j\ i-4 Y c*,V |y.a' r,cl .-|1 clsb)\

r.-f .;(l Y a^"u{t 4 e$\;i, a-r-rlt e E-"rAr glt ft)Jt;u--),! ) .,*:Jr ,J 'tbll 15 (r),)r 3 iLlr F * t?6 ,ri orr"

-btJlr J*"_, ,,-[I;, f & o;Kii 4-* \s ,C/t :r*.U$ !U.-c-"t

',t* Y o;i el.l: i6":a- ..li .l ..r;; L*f C.:4 ) eUit J$J

v i'*;r' udt**\ '*Y ) ci 1; it"r-lr Â\

Sp cl-r;rl 1l^:-)lty: q.lt Lt')\ eLo.,.:.'ul ,f ;5--" fu 6/bV Jt g"r*,- -riy cg*-

-tv-

C*- t. y & "\3* or1 )i ,it, Lr\ "aI uaA; A ^)t

.ttn"'!i--;

'(tt'o-t.o ut1 t,t ';)t tj,",-rl*i + J-dl ,jc;'" 'l; (j' I 'ri ,-U!1 rdiilr 6 ir."tr.rJ' ety' -rf,- g;-tJt s/\:Jl #'l I

oV-f -t' cSP ,*-Al .:lrL:cil J\;fu" bya * ,* ,Pr+ .ri cc.:*uJt 'b C, .,dJ, & #tL|">Vu: J.l'u; .:t(Jt

.f'rl' e ,,'t'.r^G\, ,i i^-uu "<r- u

ol-lru- Ct€Jl o-t',J- y-jJr ,li ortol ,JlXt .-* s+.f tirl I

-p) 6rt!t -p1. ,!lti c;s.Jlgu-j cQisl 4ll eU ga*nri

.g;iXl ,aAto_iJljJr Jt-- \".rrr, eui urfs u11 f4dll ailJ! it,i*:-,!t t

ji o*,-1,rrJr ..rt.a;Jt ltil ;+4 csna=rll Jf J! Lll dr; a.o.65

)\ n-r f aySA- eb,ri F: .q1l:)l ":;1f1" ,y ox!

f.,J cl{^J-dJ & ,S Jl ir=t= l*J1 ,L;'J oj^ oi :V o1-'r'a'-

.,s-d rE ,l e.r ,* ) './y- r)t C '>? ,t lA ;e ovs

ik--;! \ri^'-r q;(- .q; Gei "/ U ,f |U dr", ) ;."K-lll+.;u-Jr -,i +rlr a*ll rl*. q^t rl ut*:i urirr 1)L;

;s\;,v-\1.-J-r,Jr ,Jr &, ell ,kJ J'J;t,-e;3w-r (.;1 p

\g.J'L, 'lrr. ,-;'A\ (r-r 4 ,,..l" +ts 1:* y-) -+," ;ti

L**)\ .:r";LUl €r4 q;r.&:*i iaW tS3: ,rF c;U :?.1e +\,,

JLtl C)\-rl r Jtu" Grn Jt Ji ,-rK; ,L.,.fl -b+.*Jl .>Vrs

,,iul ;.+t Jr tt''LrAr l-\^ JJ't4J .d,.1' sAt b\Jt a Aslts

,V j:b;tAt; t;t*Sirrt* ;.s-a:- 2.a1..-,t(Jty C\a-J.I 6t' -u-w i: Jlqr.:^-' a;)'1';

-lA-

J G,,4A\ */\ ;-t-r eli4b\ ^- G- tdr7py 6J#:J-91r,oJLlt .rtetrll1 !!.rlt, u-r^)tt QA\s Atet Gqr:*,

.,;*.Llr, )t-l\J"aoJt ,ri rJ-clr ue i-i tt ,!r ^+U-fr olrL:c)ly

;-:l.,rb + ;* V\A-I sd"' ti.'-il li! vl gui uJ SL--"'11li!.i c6:-rJl l-a1j.as1a;l:;.It GU--"u aAA altJ J-9(.; oi Ot*:U'u; .,rrt':J\s L':]\ 6-u e') &+:-fr -bl/Jl Lrii.r .:Ui rrJ U

A*, r-r(r, .:*Jt1 ,|$Jry .,ttlt'r:,.'t olr1Jl -05 Jyr-utr CuJtriL+ J5 :i ,b F ,: ))ri a'V i,.t-ol3 6i;.ti ir"Eo Cr ,f

.rr:U Yl fg '.rS ti'e ,) r"-p 16; Y o-reQ

ut:";ts ilJl tjJt^-d*"t o-*1\ & i-Fjt + qir toirb j A;:.*r 'gUJt

..rlrt{.t q*i & ;ty"-y,)l 6t: U li,61 c6;>U ,lr"i d i,;,1^rl1

c1L-:-!ly r,gU(Jty qy:;Jt *ltt ca,-ra|\1c,Lall oelfl :q-lr-rJl

;r.Jt "it-r.^!l j" J;A\ o/ L^ cJ'\Jr ry.oi #s .Lltt

'fdl F etrL *E J>J,;il a,.. J-6*r L^<X W> rru";t

.Jy!r t ;rk" J(a a-rull .-lt"r-"!l t=b JL*: t;Sst.;rrdt.sJ*lt-9 .iJUl .9 iiftlt c-F :rlJujt

ot-r;Jr kJl ,re-" .ri *3* Cl ;.:.:L:ll 'V jl e 1At'$ J*-:.C*,-,-rll o-rl ,*rljll +io :oLiro i€*rl o-o 4S*- (:fS c,-r!1!l

$ "-j-,;." elt-i:;; ;t:;tJ ;A-* e-r:Jt lJ^ .,-;Jl >G v,\tj

:LP .,rkj.-e.lt iULa (LJ/"

ar&J\J,-6rt' -,r-o! JJJi JJ(l trl1 .d3..dt1 .1*Jt 6.t>2 :d.;jn

*1'u Jl q- .)r-s ..tl 4:!"i .r"rdl Lr+ e 1i ,;Jt Jt ;6-

.i-r'lJl .rlrr{.1 ,l I,tV ti ,v e / ,y, ,* +ui r,a(-t;. 6-r--ly arr ..JJr .'ti to:!i.e1 .;r[lt c,'t--gl*o 6v1 :alilu.

A a*Ut t.tl o';lJJl tAr'i4 *s ,"t' lr!, a*-ril\ Gl*.j

- Yl -

K-*,4* (t-FJ"i -u-eca*Ul p-r; .li \*l;,. c6>J,:ll GUF'

i\-.JYl 1-r.-l\ GUt*J ",4 ,abj.-a. ,*\-fs *\y W<i.-rit;!r,

tA ,f *;rA, +Li ,,-'-a;: 3 "F"+;

t"l!r ," ;)l ;u{t t-.i,

,4jrUt J Uei; oyQ ;.r;.rll +-. .')i J.U:J ta-l\ e-J; ;,' ptlt

,-.:-,ril e\,h ,y ofutt i \4; oyQt co*ll dl * "=*["-lly +.Jlpr-i aa^*.i o14;\* f a-"t+l Q o-r,*" p# r.:l;tJt rlo + q-r}l

at" )i .lt'b Jl +.r)t u'rt J* ctty:'e'- l:!." tJl;Jv )i c;'ilJl

a;1Jt ,'t-r,;=:-l el;Q., 7if.r-,-rJl of,- oi J4 ,;;t-o ;r\j si,>\:ri,"

.>\)L;"1r=Ur +/t ,t.:!1 sLl,k,. * ge-"r* \j.b) Lr-t-**"r

ot-(It, c-t(.J.u 6)os t^tt-lfK tew J' ai!-b;,- uy ilJlt .ii;trl

tl . (r\), .,u2iLl * g/ ,4;nt

JA ^4,1\ +JJt tr1; Ji *y,l\ ,-f F cv)\ i, ,-U, 4t-s

.'--i ,w..:[lJt trI; Ji .r:L!tg .e #i ci ;4,"t-x." cg\',a:;\

* o.r.!r-lt .:!L*Ul f e ol J" ,;:i.-LiJl .:!L*Ul .-,!t* a,"i

;)\^*, 'ro.!'J' Gi U airl4)l ailJl 0-]- ,.tS C j;\1 celA)t *L;! ":.;^"1-rl1 .:!l*lJt -j"

e \*)t --,tiL-Ul :M r;J ui r>i], 7Yr r-r, J U F;dK r,.olr ;Jl 6,ru,. * o+-r* -,-+vi 6\,D "r*irJr,

r,ult -J;,qyXl a,-u(Jr trr), ii a;tJ .:)9; .rb -r^:,; ,r,/1 >G Q-;;,_ rs (aJl 4iLiJ c,-r;*Jly .-|-3' 6-ss Jlab j\) (iftlfl Euit,

Ll. ....;roLJt ;:JlJ 4Jt qJ\-r,iL.Jl-r

.+|,J.l e Ws ,*-l\ +iUr prr; i{-r- .-t'--ts ,i\} ,fu U:Jtlr -]:;I a>Klr ;4t-t j J)e\|\.-uit, .rL-Jlt cJp\t)\ :4u-JJt

}l

-t.-

;,. 6:ti*!t ; ,Jidp At ^-{\J, a*;;i .gjJt ;11 a*}l t ig

,& fis.ttt"4 Jdltijl lt k,t*! aolr a;JJr rJo + egl .:t;.iJl.,o*ll rlo + a*;r^"t-J-t .rlLJJly Uu_$t .-:!,b*" JL*.-l ,Ks ci t-l

:+!t ,gYt ,rb JXj & ,$t":)\^tl) ck"^,+ \-rJl a,.lJt el-,k- # a,pv etl e€ ,tP JL ^L-f ),gll t-t;J\ il-r,"i P 4 6:-r-slt Evj\al,.*. cli ci.l,ot-- e.^=,i J:ri oi t-l ,<r ,1 r)r ,-rtf oi -r^,

;r:.€Jl F ,;ta -r-oL:-c. aej^* c;*;*It qlt ,t,.;]] l-i -,ya;(?5 -,rrJr) ,,\S & ;+dJl k+ .-ô+i dl iplr4r alt-r

.j;tJt 3" _nLJlJ

U oJ)t, iL*;it drr .-.bt-.;Jt i-r+ .,Ie fJ- +-J.r 6:\,t g"-o:.G!t*lt e;V il-i a+ ,* :i ,qt\r eG,f_r

s\ +/\ d^; ,t' grrlr a,c:y e*lr a-llu +JF)t ,.:":tr g*re;^:" g\1, ta:, ab: .:,i* -ri; .A-l\ aJlt ;f .rt-,J*, 3-r;

.6:-r-clt Gttk l 4*lt f"Lijojt ol1 L.f cpul ,-,l-lt .1,-tt Jl +JF)t ."t-lr Jt-rl

.o:;!1 Q e-,r otsba

.g:;t)l *,u(Jt Cr*-+Jl ef s;l-iJt -tuJt e; )F. Utii, .:lrlr--Yl oi^ oi fbsl,.tCt 4-, #\ Uf r & dtlt f-r$tJt t+"* re L-LJI ;=*l,ujl

+*" ii L-.- !t ,fU.U ,j_rJJr ,t:)r1 4rlt Klll €p Gi t t,_:yJt jirrjr g,\r 6>sr,,,=.-Jt &rQ/\ /U' + ilrr_rJr

-"*t:11.g!)1-r QA\s

o--;';S dh*J glh-alt *-F.rrrL,Jr

- tt -

dJ*,ruJ\ ;t\ ,,-a*;u' J* -"o oL-W1-t-U'ctt ie '>"-rL\)

,'S; ri..l c;yJ! *v1)\ g; 4* t^ J-ru ,py ,aJ1ts Q qlt

,J e---\-- ,5\ -M ) il ,g;;)l t-t-a"Jl ,-e-P oV Q +a;U JI 6U)tr

,!) ,Lt' 11 .-t1>! :;-- cJi 'e :ils 'gU-Jt -f 5 ,l .>Jt t-r'"

*/l Jt*Ul 414) *,-rJl :* -5" '.>\r|s-c! u=." )-r ct':- o*:{

.;>-r'-J.t aotJl a;llr g.t* Gr;,o,!' .-l' o\-f ? gul-1 c1L

gJtill c.-*{fl

,d,Jl :bl'tl #,V1;#-fll i:;Z'

'^;l[t 'G JI abL-r "nr,i fU o*rJl Ut*;)l L"rJ: J-P ,5P\ s

+ dt ;;r" ..,i eUiy r:t::ll ai/l -.:* 'h d L"ui tf;t' *.tJt

.ir.r aju-il o)1 ctit-;:!l fi ,t ,f t cVi G! 1679 +rr'It g";.+

utb:' J \t-f aitJlj .a:Jr aJ.-c Ktr; r)rt 6ijl *u!t )/\ ,!

eos u\is l*l; *.J) L\4\: -* i/ GUF d; +uqr! ii\;:Jl

w,^"L!l ab-\)). t-(+l'" ,J! jl t.rtrlJl ;Jw i \1f -aA)\1 .e'\t'ic*)

,1 ;t.:il '+ dl-: .CuL-l)l ,1.f-rJt c;\s +;ualt oj-o

'-f C.o_#\s 'a-,.*)\) aiL*;)l e:Ult ii--UJl :6rJl L:S € r'<-.-\#-i

s,r.fi e.1;- ca*Ul & Ft c6+l q5r, d-Jl g.tl ja1 *tsJ\ *J{--ts,f ,;s .+}* a-:.- cJ 7\ apt-$+t e-t d li o.',,1^ iJLil 'uJ

JUr / v es curJl Ca4 t ii-Lll1 Uu)1 k\-l\ .;1;Q. cfl

cqloLJ.r l>\l)l ;;si & *!-*+!t, q-UJl ; hr)\) ;rl-t'llJ

p-r4 o-<-rJl d.Jl .:U.!t, a;lJt ,F fc a-*y .ait'i:J\ ae\-e i"'tur.(rt)"u Jb:" i a;K, .lrr!11 -,L*yIlJ d:il L\4'

- tY -

as;' g,-* u*-b 4 fi_ff a;K, o*lt a;tlt -*;(; b if_lyai '.-> r,4,.rlt-, k-til -i.*-; k+. PW-S.dl! as,-\t ;)t_ ,jS

/.t.r/){-)l f .olt ol-rlJt 4 A}\ k\_lt bs i.* o*lt a;tlt

;,"j.14)tr t-41-r;.,1y e-Ats sJJl J-ll aiJ Lll rt.rl oi fbsca* 'y)\ ti crla)l o,*- C J'e .-":ii ,iJ?: 6-e ,f urlt J"+"t*Vf w;*,1!l o&,;es.lil .i1., Af ,f q..Lt, +,r-c u-r J!

.rr-:,- *Jr +irJ\ ;rLe-. Jt Jr-;r ;*irrs Af Fc\.1 d\p\ r-3: cf s Jl trll ul*;)l a,-lt jfi uA; ri)1r^ + '>\o\o ir1:,--.]rj ;q4- a-ll a;Il Ai ,&-scJll ur,.lr 6.=Y; lJt-e,)I1 ,.;u$1 .:trii d ,;;ll -r!t q""i 41; ,ti eU:y trLJt

rî .r adll aill 7r.: ;:i Jt ,a;" Ji F" crilll rLjil -ur t-"*-

a-/r .tl-r!l +slj d;Jl c5-r-.jJl o!u"_r ,jurJl .J;t JK:lt ev,f.(ro)ubjll q3

6. c.:t"yJJl apl-^l iLaJl JdJl :l,";pl" t-;Jt .; -cW ,-ts

.trl)" LrJr uf, 4'.,1-i g).L;r ^y;u

e-rw 9lr a;JJr a-{t*, ,r-:ct

;3y't ;:ta.. J1 iU.lt1 4.{lt aiJJl

.:r=i-.lt Jte + ^l:u otrrb: c;i1l ,,t4)t ;tri ,/ Ur -r-6; *+>l-,aJ,\1 t*Vs tftbl o\-f Jl .-:i (+Jl GUr.tiJ ai--rlt

J_,, .-r :-r-cy 6-r-'.:U .:!!rJr t."=- )f f.l,o:|t / Ul Jyr A *-FS

Jt2.jjl -pS .:U;JJ1 -p cL -*cy y;t t-r,t :WS .l.StSi

c>K+ t-6$; Cl 4bGl e\rWt F_, .UrJl ,ps .rt-;JJl

jJt di- cr J,"lll ei ,F a*;*r'!r ".]E'i/t, ktt-_r_r .-:)i-e,)r

.sui

- tr -

o-tV) (4J J+ ! f & €\*bA\ eJr ,..pu, ":7:-11 'r'ii

:."{u" u:('i. .tvs cerLJl -,\b & ib.er i M\P c-Jt .rt-"u

a$t" (sp tWs cl4-i .r-r-4 dl q.; a-b'''Ul d 4Ur .>t-r'-!t

'e* -vai f .'-Jl lb ""'u-f--orf ri ", i'rg"' wr, "o;.i(lr

-,/ , I i '6+ ,jI" \rsp t'il; c--*(;l a[ta :trP a*+)\) \-W\ .:;r^"t]l

*-;!-)r1 A^>Jl);:rLJl c,trr)t ,*>V C.-a: eUK-.lt -,W tL lsj;)l

si *,F J=a-J pu-i ,i .:LeL -,,|'t:1 Jl z-*w ,s91+.-$ ':ti1i g

l.J^te 24 ,\ ..\-{

e1 c\4;,;-- .rjf ..,f,^:r.-lJ ;:ilrl t:.lJl .:)GJl o-r'^ '.:'t=^ -r;1

Lf a*; r-€J'* i5i reiy't e|;l e;v a'eS c6r-'11 "!Yll t<;,.*;/

a*; v L$ L.t ,r5,1\ J.rJl :>\-a. i/ LL^ i.,t*' Fs '6,Fsa*^-r) 6/l oj-^ el* &Jl Jy-rJt & g;:L.a;i!l1 ,f!Jl L;A\

J^jl-ll o-r." a,oi JiJJ c,\+-i &Jt a"ruall d.^jl/l U c.l,<j cGL'^;'+

Gtx., )-sF Cr Jr-rJl & 6yi *S 6t)\ \-,fu\ ;={tJ,t o;u

ql-!r C!'-, ;Ji'Jr a-rs tJJt ..:(J13 a*;-tll 6"l1Jt5- 4rJl

tl ' (*",1\s JJI\J u'\;'\l-t -t--ji-)l ]-J*'!' ;o a)\/ Jul.r aj/l *t; )y)t1:r;!r o\(,V.,,W li<$J

.s/ Ur,<Jt a(*:tr -p ^4e u-*s:Y- ,t; "t(u

.W1 r;'Lilt,.UtF)l ;rrdjl ;Lo:rl + r't- tj-ol '-r'"r cSJl irjtl +i

c.rb9lrll ]),7" si "Ab.illrll -btiXt"1 d-*fr -rqi;Xl u'6 lLilo-rJ ,.liLJt ;r.-rl ;l)!l1 a-4)\ -,.\ Ms Gf a;Ut Vi ;"'"$Ul

.kau! W-?s t'A;l'u; \'ebj- &: es c.:t-$l

-.Lri ;rS )\:\ Jl .:ri ri ;:!lJ \*At klL-* oflt F:ovj crrtii 6lr "ar-;*lJt ilFt" L"rtil ,yi ,y oSs cQJf ;q-J-t *'lF

((

J,. (.-,lrLll G*s arrl4)l ar^- pt i *)\s alt .:t;JJt rf LuJl.(tu)Gto- s V\is -!r cfr -tt4.al,l-- .;t;lJl oi-A dl e->

,rz,)t l-'.^ d lp\ Vt; i;-;> ari,Ll)l a;itr oi ,.rb ;u;r -LL+ 1,

:+J Gi (r^)J Ji;; .:L-i alF ,jl, J: e gUr,

.Vrs u-':tost, VV s \f*LJl aJJJI o

.rr^!l -{ls e^*-Jt o

.kJl, >W\'&:l t.7r*.tll e.1o;)ry+rrfuir ;futr & *:,3)r ,lJr o

+? ,-r I U' * Jylr aiUr ../ ,l ,/Ut ,,rt-r" P e *f o

.U j,FtUJl I k-:-r$./ Ut Jy: ,-f -n:{ cl JUt ,-,I':Jt o

.e ,&t rult .:)tfJJ qlt*Jl 4/)-o)l .rl*$ly la")l o

Jt+ * "{;J4yl" a:"+ af .ii<J .-Jl oljtc--)t "r,1

o}J,,r,,;>\o!t

.trJ4)l aiuq arl5ll -tt ""%ot,o.!"14)U a;tu 1>u!r aoAv' -

.a,-rl4)! ci;;)l d u;r.I\ d\3'rl U%o\, -

.irl4)tr .- Ut"rJr a/;tAl .-:tlt(t;r"Yoxo -

C glr lAt :,J- c-Ui) 6Jr .:uUr r'i .s'-! lll 'nUlJ

Llr Ul....\Jr .rLlr-rJl Jl, +a- crXl al/t f P yV1 411\\

.€-J,\ ub\p\l.rl-l;:1 +t';;Jl .<*!tr u;-6Jt

a-ef\\ fla' U lti;Jl rtp et rJJr, ar'Ir Ubq+ a;Ur c-;r5 tiiy

I r,J' + t ;i ,,"U1 .air*U V c-;'j\ Ct olilJt $p l;.:h:L- ,;t";tll;$J ,qNi)tj q,t,,.Jt ;,Mt dr! Jl c+ir'.'ll Jl itiu cbyv 4/\

..rt;lJt ,t 6f s ^=-:-A\ Jl 6t ;

- to -

Jt nr; c.:jK *t *! ca3r,Il i\'a' Jt Ji*;t ..''i et*: ),r*7-*-LJ-r; l)o)l; .r!La;!r JL+ ,J +: L-P a*\-i e=s

^* t\i,-,! ra;lr & Jr*;t ql ,r-;!l ,J,rJl .,* iUr :o!r o-t^ ;i eUrt

A-l\(,gl-rJl .,L*Ill ,e s.\ e-Jt, ca- *jjl; 4i lliJl a-irfl J.'LJ

rj-dl r+lj drl Jl ,blu t;t l-t t 7)-a: o>v u (....f-r!lar/l ftl,r dri tJ cq-rJ-;:Jl arD\ ,y $Ul ;.1j JI ]-t!-r ,o-\i

,:Jr Jr-rlr ft) a,"4;J1 ,-rpt oj." ,fu 011 e -rJl -.-r-J\ & ta-dlr;,

a*iJlj a-pL^-*!l; atrta-tll LdJl ,P -<'r- U (l*-+' J\i U

.""*Qls

\f rs Vf its, e ,N a-*:" a:ly!t-r sUtJJl ,ri lrJ t-', -r;,

;*L\ ,ttf o*rX .r;*L!l C-b ;:i.1Ui; lLa;r|e.) atf\\ L+ A

.t/1 /U' * a*;r-l-J-l +!r r=-r as\ 4s- J9-rJ i1!t+;, ,Jl CV J\i u Gli a/\ *yt-J-l g.,,t;,,j-:lt a!" u C'rcrt--Ct Lî ,J i,*V, >r-eu r^;i rya- g tc-"-i1 -t-hs uf..irv &,+.|t Ut**Ul oLlr-rJl tb;t\ Jl ;ru,Yl f:.a".,,Jla:1,,!; ca-,J ;:'i-;r Jljt-4! -li.uJ .,Jl-J.t ,.4 c;LJl c^-'-lt 3

:q:4u,, Ult 4"r + .r"b JF aJuJl UIJJI

.;:tL->\\J q>La-!)11 L-q..Jl 6Vy S ,o1y5..1 "3)L, tqtblt ))l-.rrJl .-rl+LJ ) A\ f

.29)b+\t 1 L--*Jl ..:Ll;:

u.*s *-F Jus tjJ &.F" Gi c Lsj\ ot-a 1p a-ci .,p-s,

;,. q;, Ltuta*;)\ o;Kii; A/\ "A\ 4* #-J'b1a ^:'b'U)

c :F\s .V:FLV-Jj: */\ .e4l r-#J {s" .i.5l-r"r (rt<ji

-ru=J.; ,f -rS >* arb! ;;\:t a-e; d ;-r \,W\ LsF\ ot-

- tl-

i\L-b\),Ui *l' Cyi' !t :!-j 1""- )y UT Lll d't-.

cJt, cuAt 6lzt ,*A\s a-4)\ oyKii U "-,Jl

,V: tucyA\

.e Uj:-ilJ

,rct-L-aYr cttJt ;l-i pl-r-u-l ,j,L--)l .i^ J:;. 11}J ,)b:;1"

*s ,* Ctij:-l \)1 eey (Ui t-€-+J +.|t eQl #i *,i +11 ,5,4\ t-Jl & **y- "i +r, t"r-"y .*-J\ e;X u"fLllrL5r, \rJ\ A),3)l Qtl CLil +t.b,

'Jt-:.ll pt-:r!tr ,u+

l.#fr,q Lur ,r"lr eu; ffi) ..}j;j)l ^*' t' i.rlfl ;rt-r-*

thyber text; o;t :*Jl-r Jl;--Yly e-..-Jt, 4i-:-sA\ 61;JJ

.rt'r/1 L'.rlrt

J) J.* ).e (ajr,Jl ',y e, ,o:;g)! u'jj:t ^;;l ;:Lr'' t'i"\A.- jlt Li qrll ui-, cre'fly .*rJ! )l \-d*ai) W*ur* ,a,^t(J\ eAL. a;L:. c^;if t*t a,+11 t,i, c,;="lJt ,--rt-'.1't*alt

.7u-, ri Us ri

.-Ji $ aj/t +-. .,1 td;/l U it-i.il r;i .+lr c^;tf G1y

.r-i :Jt*; ;i ,r*^: kJl Jr-:Ut .cll4)t aiUu c-biL) -:t:;r-*.-

tl a,uJr quir ";r *-"r- q;J*)r aiJJr glt g**t p,lr;:J-9Xt

6W to\ll Ui- ;1 .,7!l t-r^, ca.,a-a;)1.-U(Jt -f-r C! f ,!ri

V ),f ;* gV Gi t^f ,J-l\ L;'.11 ;i;1t L6..<r ) +bU .:U,i; U

*.1\ =S.t 6; oi o;> LJlr,il L;ut-b t-;;i r, l-&P of c,;o;-"lt

l1;\;It

-,"uy ,: 6.lt a-Ft .*l .n*ll U L,,"Xt pjl,Jt ,fo.9 aar:Jt :guJt

.+ll C-=+' * LJJI aj/l

- tv -

) 4p r:Ll;r J! o-t el aSst: z*s ,,a.l C|.h3|t t*zs u\

,csri Jl a;J ;/ l#l JiJ ar,u &:*p i+ll t"i, .e.Jr W,L,

c-'\rtzL\ ,y F\S i+ll +,,V ;t o\r\-A\ j' 6)l*b-- _Ji )_t

;1p)t ,) Af)\ ;.+ll iS f c--4 r-ri .l)-e si Vt kJr a,.$1l

t i,"s --b ;ry- c/x-l e.f frr g--* rQ * *r!Jr-, t'-:,)t

d)l.-)r -:,Jt ;t-f f L# o,*,*ty-& | 1i +;Jt V*" I ..!' CrU'

.rli.fl *ll .lJl ,*. lrYt c^;15 :!:L.1r1\ ,* e ,s a-: lr:u.uigl zolt;rtzll ,-:l-,-r-r, c-E $t lj"o ol;-.:" ,*s ,\s-,Si JI

't+tr gUlr ;* gt^;Yr _liJt1 q,ilt.r.6-4r OK CJt'y &:t r# a+-;Jl rcA\ ",_r*" -f & k*lrls 61^,/slc+rt; i,+llc-=- a/ cq-:Jt a+11 oj-o ,.-:ly' ;f 6 U<.t .6-Jlr dJl F-t) e ^3r\\ r' Jrl\ t!-;t (-* f 6 b .,,i trlt .a;l,Yt, u-rJt

frtil in, W vs r-d*i Gi JIiJ rQ^.Dt;, .rurJJt rtz.;l.--,r-rJJr -xJt, a.;i -r;i r+5rlr ; p;At JJJi Jl .:t",- ,)iLo

a"+i + a* ,a ,Ll4y {'-+' a,*ll ,jL uLi)l ;rr;Jl ;1V.s.:t"lt ;f W;15p co;t4) .ulj ;Le JI gt*t cWV F :e qU{

las.l,o .>:W W-#;Jt .-:UalJl oi u-r-1e1rAt c-trt J

./ {! ,-rtf c;\4!l er L-.--- a.,, c, it*j)l ie-ll ra.;: p\toLfy ca;L},t:" j pAt e\i e*.;ptt ;;.+ ; r,-r.- .Us ,-f eJt,Ui i*"..Ur crUJl nJ.b-r a:r;r-r-J-t .:rfLUl .f ,i-!l 6* ;i

't*;

or,=J.; J,i eir-f +J1r lq.ll ui rrL_' .1trr:J!l ;-+l\ g;K;

.t-dl .#J ;Jt o,Ut -4-" til _L ,+,*LJ-t gl+L*tJt

,.Jlr a+lt 4(SV(rrA:67i oU-r i,j.U)t a;JJl .:-ra; r;Jy

.r*(Jt, ..:LiUt v 6* Jl !;I1)1 a/ o+l +;j, e\t e eui Jt.*{l ) <at=-Jl,tl-x.-$ a'-r? 3*t, *?,.-l-J-l Jg,i uf\:

\IJJ\?

- tA -

*A\S *-y)t :a,-fl d,tJt e\t ,t al5La 6-,''t ,P 6-r.-:*"

6lq L.pt-- .:1-r*" 6t3l .:t5lt .>;i t^.f .a*-*JlJ ;..t)\-"YlJ

* 6-lt Jt' r .aiIr uU utF)r fdrl JYl r*/K *ll't>r:.:,\ jl r,JYr i+lt p :t:c!r g L; iv -;!l pl.r-*^,l

.îte li *-f;* c;r-fi ,afuJt ..!r *ty' a+lr -r"{t j t, +tr G!, ,aJI li up .itti ,.}JJr / U' + .+lr ui

J". ,/r, ep- .A|\ *-)\ C C.At Cb)tt ,r.J.J' c-Jl orol

!-)JlJ" '),\,U ;r'1r UL- ,a.-i s gyJt * jt e ;.+ll gt! Cfi

tJUl 4 pJl -u.)\ ,t Gr, .-,*i .lll *s 4 a+ll Ai e g€: c-*-"-! ov_b J.n J*i A + :; Gi ,i ,:l>tg.->U a"Vt

,ys €-l\s qr4\..uyJr r* ytlt Jl;*t Gl .,5-,r*Jr -rJr i-rJ

,r- \ si ,F\ ait Ct,lr a-tr.rJ ^*-s, ;JJt*r. U ai)l"c Y "i

q* bvi,J^ (.[l tL$-A) g."r Y Gl .Jt,aiJlJ oct^>!r c;.:L=-iYt

'# !t7 fW ,J oft^r*t LW ,f p Y tii 6*c. ,€tVs,.Jt+rt

-,il- Jr ,* ,y asi ,;lJt- Jl Jt- .r C.+ti Jtiilt t' ga*r j:to"i,t

€j\ Lp) \t".; u)-,* :,!';:-. afu -.--.4 "b|{t ,,* Jl.r4L-+)t

V*ys G'^r*' Gvu ;tr(-.li ,* { ) Loyl-: a,+;lf ,F- tsl\*; !a;rr-Y e*; La;y{ .J4 apGi lajr;l .J },K- }* ,tr".:+ ( rJr Lt+)U 7lCv, ,iut*irt; J<- J*'f' rr41 ,aLt;

.r"J .+Ll\ 6r + # e:yAt, ,Sr(Jlt *l\ ,f "t, utn-

,H €-fu\ d'*11 & **, alt: b-Jl -rir of ;t-lety1 6Pt Ul-ril ,) AA\ UtrU ej-;,lt ,Ul-r ,.rct^+!t

.ttt'"J-)r 6rr;!\

1e

6 r e k k-l os' Jf o;{ ,>\tt Lll a,+l\ a>\y1

.-r," a,"i Fl .il.J\ ,as JrJ dll C^*l J+b-, JF\) a,*A\

;U.t!r + i.+.Jl ..Ley;J L.bAtt .r--rlt qV ,: p ..>!-t-.-Jt

;*;'r(.f,rL"etrl .J^ Ji.,.|.-u; i-r1 oL*y )f S t': c*/\Jl-tJl A ;/3Il da+-Jl .:Lr+l ca+l aolt u-ltt c.-tll

.ttr)a+l a!.,Ur a*i, t-o, ,+.-l\,_9

.:u.,LuJt €\s ,f \F -il*, )i L-Jl aJ)l i,+11 cll; t/l1

& rt4) 6.:t* oYyla )r) tf- ) l-r! ,F.a.t|t dl + \j-t-Lto-rg; s, cr*(Jt J 1.h?\\ Jl ,-llt ,-Ct qi ,rb o;:E aJT a-+i

uf zJl',, e\t o4 & Lq *J!r aa-p e\t C* 4*/1 ili*)l\^{ .6p.dl .-,r-t-J-l :La a.al e\l o4.k :i c&-v,r"\}i &arirtl a;b.It sj;Yl e\y t aJYl i.+11 .:i-'-r-- ,*,.tY

"4v,)

ai.rr ;/r pt *;S i;;:lt ;J!t i+l\ Ji ,,ll ,Jljl ..il:4 )J

u;\t ,a-o -r Ar;:-" G! ,"* Si ,q-l\ ;s d-a;; ;Jr Ur'alJrl

cun+ \pr C' o".l' tii.., ajrJl d^ ;* Gi eU; ,rL'J .a,.Ji'll;

u .q;.t*!r o2a ,, Je .4:;t t-F u,,1l of ,ri r;^ C 'fi-:

slt u'*s .r) il (;.LuJl aJl * o:"<*, glt g-t+t 'loi g,o J,4..s;)r a=*Jr .-,{^-c .-rl.-i .."+ \,n)\

?-ry)i* n"Fl qI^' e L*;i 4pllr UVr i+;lt ;*"tv ,e/\ *-)t C *,-ll .-:L.i-e F + f''6.J il tVya; st-''Lt-Jl

;i r--f .i+ll * k=tt >* ze)b-a- !* 4 q:b.l-ul c"f c*QJ! 1:*)r -l':-; ayu a*: ;1-i tJ S-* *-lt uc,*)t {r;+r J! -t\;4 ilJi Jt (4.'{L::.

"--.Jo 7sS } Wta f y vt-.'

.Q.+-s-r tr-r=ry-r a-+ll +i.r; ;t-4!l

- 0r -

e d:6 \:W ':s Jt at + Ult ae-/t .ri yto -5u l-,

4j e r.6*;- LrrJl Ut**Ul .rLlr-rJl ^Jj ai el*: YJ cc-,!L*Ul

.:!LJt jA z^;,-b ;-r-cu .,Le "r^s Gi t^.." Yr ,n*-J\ :Jlt e+/t

ql f*i-. * L)y t* ft , Jt attl *P ta*rAt ar4Ut

JJ/ ,-tt ,.*Le Gl f ..rvylt Jl Gl:1" tu J^- t3 cae\b-."l ,*b-,;11 .rl.;JJ\ ,f 6-l'J-s a+ll aiul e *At o*)1 ;*, ,.-t:.c 4t'..,,i + !r .-*S -l\: it^41 ltLj ,*ts ,i* W i ,kJl-r k- t+ll

";g'X! ,fg\ .;G:Jl cSjJl ,*,8 +.-)\,t-a!l .rlrtJJ a**r 6"Ult y*-j;,* a*!Li; ..:L,r.' t ry- yt Jt; .kJl r*/ll k"" s*/t

.tbt4.1tij.: Ulri-t a,-r-*^Jt o\;JJ 15:JJl ltltJl

r4hr-,tf ey'l J.t 4*{ll AdJl

*)\ ,Fs &-*r) 6fs o-r.o*. ai)\t at-Ats uJJl ;re ai)\,Jl

s*J u6!1t erUlt 'jrtJt ;c telt d utL.r C tJJl ')i k- ,"tHl

,aJ Jt ,ti ,&s .t4 ki,hy Vs G_F1 j;tJt V L.E..J' t't*;oy\Jt cgA;i ;p- ,:J Ut-.-p\r L;, Glj, îS- cJ ,ra + ,t',*\S f+bl ot-;,|*" C e-* t a,ii:;.It jrlJt .:U+-l &6-,$ -*Jt .ailJl d! JltjJl C^:41

L6+ (\i ""-l )-rt *bya-

itUl' ,.*Uf c"*'rJl ,* \A uat-az iuit' i)\Al ,.-'L;,1 ,,Ie dJl

*j-;J;\ aJLil! dt ,f -r- trl1 .f-.Jl ,i ,al*+t '5; si ,t:s^)t

Oy; +jAt UtJl-r ,,^1J' jt4)l li,61 ca;JJt ;;tt-U irJl -,ta)l,r

^p\rAtt altrjl kXL-r{}\ + r# a,*b ULi ,f * .'t Vs Cl".i*Yl Jl/l JUJ

,J J6 t U d;i ,./, LU J-2, Y ojli 1l.o./J.C"i*Û ty:ltkJl JT Cr zuK1r --4s coJJr ldl-r ej;-Lt jr4)l * t-€.I"i

-1.;s

_ ol -

l*LJlr dJl Jri a;l Ul GIJ (4:'iI1 \-s43t4; & l*,;lt q;E)l.(to)-o-.-"*tr;r;)t,

c.:riljl ,t 6* c. ,1K:. c; u.rt Jjlji dJJi )s ;*-Us

,-U:oei Gly cdlr lUt + W;: t+l'.-l,r air*ll J-,'l r#Lf f Q 6 W; ra; (AJ1IJ \-il\ c++fl t'i ''--l-r^tltl '+l!

.1:u r!â; e-r.r- /:t urt +"F\ l,i, c,"a!y't J1 5tn:Jt"

* f,r,ri rrKr- Y cl :a;Jl .>-Jl *s*\ gt; oi f"Ji":;lil a aj.Jl J-, ,ii ;5-r- V1 ,+-l\ [:::l ,,-'., Q,P ua'

.o..!*{l oi^ *lr il Lrll -or$l Jt "ajkL..a)l-1

* 4.etd>Yl1 LJJI :!r-uJl zf..t ,"ui o*"u{l p-.l*Jl ='-r F"s

]o u .,C.JJ a*r^JU eV #'t *r'tl J'+/ "f '4/\ *-l\.a",ll ajJl d 6.1\;*j

1.^"- i-r (,o*-Jl uLajl J u6 +:-f 'J\^b->

q*4 .-,rt:ll J*-'':-J

<,o"rl! -,*s abL rt Lll utlt 11-tt;Lt, a"+rtlt ;;/r oiz " l

et*utglr g.*r e -i^* acrJ.l oQ 4 AfJ\ pl-r--;-l ,r .-*luq:Le-!)ly o*ti:Jl-r a*JJl ,4\ u"fy1 c\â-s\g r-4 ! Vn, Vn

.6ryV,r.+ dr s/ul-r fru;:ll lut J:, Jl ,:Jq 4 *"A\ )4)

"6r* r,/Ur -i ;ry -4 ,t5; i gU!" i! t"--A\ Gu-! Gl*d4 c-jJ

).r r;Jr d/l ulLe 4 6-r @ m WL,{Y dJ' C- ui ,vf 1

!-r ,lrrti Jst .A f F !; co*.Jt ri oolut ;;lJt a.,15 ,-ffa-;1Jt .:lr, )y cqflr a;lJl .:t--l'b-e, f V, c!..I Jy-: P PelX i l:Ul .rnt,u a^l o," a=,A\ a'ttl of ,-,i ,11, c-J; <,atr''lt

.{t1)"r;g\

_ oy -

J*1 ,tl ,/-il,jl; -!t-.It, er;e q;t*)l* .r^r-.,,uJl Oi e.l*: 1,i., c:=,*l,ujl1 u-_y-lt.-:L!"Jt e -_y-)t -lt-r,"yt f_* C fu- #tJt :-t ,y 4-y" Ut .k+lf ..3t ,J 4r.-*t a-uJl :r,6-* JL, Fa'",r ilb L.; Ji ,ar;,B)! o,&. e ,gJ-.'Jr a ,r,Jt Ct-.,Jt J:uaof !f r4r;J+)l ulJt, 4*u\'t aru<Jt tA A a1ya" J/t *r)r ,t i

Itf JjJt f^ r,glr a-r+t ,Qi ,t ^W ^+ A /a24)- r;;J*Yr owl

.\srsi )i K-j + ,JU1 ,alJ; trxt a*-i ,-rjr,,: ,J_,Yt r+".1 r

ddJl J.,*.-" a/t ilDt J* k.+, ! aij{ ,,-:-,,-r:lt oi gA;1

ur\i,, a;3 & ,"!t ,f.;r ..ti lJ_, .JU Yy cgy-r* ),t, rrt";l g UtlU{

'rtv):*tt+!t1 a|\ uy

+ 1,o c-.,y"t.ll *J-c * 6t-11 ot--1g ilrlJÛ ,U.*lt Lflt,,b'* ;:l u"lr"L. c\le\\1 Lll #"Xtr qlLJt k*,,{ ,a'*;* ;a)u

.a*lt a'lJ! .r.,,Jt r+^J,r l,if i.J,ul

:*l\ a;ttu ,.;r i-r,i,

f Jyi a"-.*. ;,r\;6"r-r)\ oi-" irll *lt +t.tJl CV -"jl c € -.-,L.-il a-lr: 6-r--!t a-tr-rJ a--i.; ftlJl ee -"_)t .f { -

!,3Jt'\ct4 ,*s JUJI a>l+i d' *r'tl' ,>L.s-d\ g U -fLll ailJ! +tJJl t-6-'Ji-l ,rl t.LJl 6:tJt i; t

'JtJJr t; J c\|b\\ ;-r--rJt aiJ C &Jl (4rl1 ailJt it J^

!or-r, \,y trrt+! li ,rl- :;f.Jt U Lt us c..r^.lJt

-a";At & JUt u-ws \P)l 4iUt{ l-(*".ij ;-brl Jl tjuil li!-i

o:tlu ;I; ) ;"r$l ol,,,k., Jl 6tt+ T .-r'Jrr ,ri eU, ;toy rlu.t"rJJt, *r-l\ Jl J"*/ M ,*.t" \f r.,i \-6JJ \+..; ::rlJ\

:JI cv *- ol'-

.;+JJl 6:tl1 y,J,ttJl ^J "6A a,-;J4)l a;lJl.r ir* tr.* +-l *rU,6 Jeil ); c,ar..^11 .rlr;ll gt ,. a:.. CP" ,54 ffJt 6t= .j!t fu;.g)l *-r ,-t *11 tJt'bJl &t t.+i c,-:\-'.1'ul

i.l.f ;*; e C\pl c*u4 LjJl c^trl r-r; Ji eU1 .,r-.,It

llai;g)l ^tJu

a--;p;j)\jJ L*,Jii is a*-rg; l-r^1 ,)i;4.rlt .:t-'=lt*a-11 ,y )e 4 ,-e* il tailll C\5 v-)hel f-..-."\Ab Jre*le c^L;lr ;-r--rJl oi-" ,-ri WP\ r:!y .tx!! / 6lr

k;..-; f*or;;-! e\-/-" c-3;\ ,-/ & cc.'t-',1't*Jl o't-a .>w1;1fJyUIt e{/ dK, ,J

!rty-r,-; &Jl ai/l uolt f* pr,i wr.c !rj4)l "lJ' J" )i .-r+-r

j, ;J.j-,,'J 'a-.p A:a) ..>+.t Q *S &- ,y"* tJUJI tti g;,l yiy

6 jt k-Ut_r ar;j4)l lo\g c--o j;*1 ,i ,,,'*" ^;i at Vf ta,+-lt

6-Jt .:t .-1 aJJ"€*Jt a/ oi 6 ji l6rll ajr'Il dJ, , ,-,rJlJt .:s)tg-:at ,Qi qJG QV +"-S a;L. +.-f o+ * dJlJ

,;-uLilf i^[".tf pUi ;rrS otp.jl*"." ai]J4Yt.1 d---,,.r:Jl J! far;]4)! c:1, ;-ri- ,::1, ,rtlu .r-€Jr *s';; r* ,fu:)p )b- )y caLK ;P\A\ -{):,1 Jl fu u-*t e\t } t-r;*"

(o apet A i)^" 'I F-, (,--^-.- U'r,r)-,-,;5: oi t6 -Jt'ul(;.J)Jr ,J ?JV Jri .,ol1l cy !+ iu-Yu .!L-)lt c-Kl-, JXt ;trp JU.Jr ui, .*.&Ir c.,t JJt Jur:l: t'rUI f FV ,;\ *-spt,i }}t :.:; ra*b oL""a; C;tJ "pt J'4*" i,;g)!

^L6*

Jrr-lr os Jr_r .aitult..9 r;\-dJt ,f (") Jty +\ Ju-, x ,iu)vs

;*-J,iJ\ +Jr F dl a-i/l .JL-5IJ d-dJl o\-b C ,f)udJr ;-f -e LL, l+L'.> PS ,4tbt, ,lJt "r: ^S;* ::^1,J1

'e./-,r-ul

- ot -

,la ra-"t41 4 6lt ,t*. G 41\_, ;r Lf ;t JL orb til JX! faW ,i ,rr^,e^" #J fair.llY! ta}2- Cl ai/l 'ij.^ Jrl.r+-j*+\ rY;* ir rf fil"tj +.f q.9 4;11)! ),tf )\,t j ,t,t 4

ft+Uat Si 6"ri g a:-lrr gU.. 'Y3o ,t €: f6;$t + J^+".5i- plr ailJ! ,=ldjt oi ,t GyUr u ,_rv Y -,!.- +trAtr"itJl i ,ys o$:lty prjJt ;u: .:t'.-Y ;[iVt ,qt-t r^ -^.,11

;/ +UJt ;:: I irr*lr -!! f-#t i-trri rr^.lJr fdt :Jr,y +V 3!.r" 6$ .-'t-..-il dJJj (t<lt t-eJ*tnJ k;iU: uL.*lv--*B ux* g{t ;-rlt ,Jl iJ ( L;i &t At 1\r;.Yly Ll+)l

.ttn'";r5 L--bJl o-r.a a-c-u &Jl .:t+Yly c1l-rrYl .r-,b e e.p

.:)\,bjt ,,ti J1 (,g;;t*--j cUrLalll cbiV j crlLlr- V F rl.".li -r.a;

t^.f ..*lq ,\i utu Fi ,* & ^n*y[t 1|,t ,:r*oru,- .>s)t

.pVt o;tlu kjjur ..:t "*! Yl r.1 ) erll f#t + Ll{)l ,.ri 1l rrrui

f Ur;r ^*-s u %ot !l el; I c)\"r ,.r"a. si J! oLJ- r--:l.(tt)a.- \,, )1i- ar;]4)! +El *t$ '*

oi LJ,cr,arLrl .>rAt,,Je L^L"* s_p * i+ -ri A/t *-/..J .+Ft ui ,y t')usr-€--, I ci U ,r=* y l(;t tq-i .ir-.r g:s ,all :)Jl J>i;'-r

Jl ,s;4, Fl .4A\s d-:ta-t!ty:y+JlJ;.fL"j,.Yl ^.Âl ,)i,S

:We:-S btr.Ell C.tst-r .rL"l-lly .+rril oL*y drJ ,jr-.Jl vt=r I

+L ej-Li ! Gl :l r+,"11 .>t*yt 4.{ll ailjl C"t-4 UL pl-t'jlr

,.;-!t ,t>, d|\s.:L,LJ=I .!r t.Jt .5Jt_, .>t-JbAt ;;Uf {-.,$ -r|.i )-f J (e ;.bLJl o-t-a 1j -a ,* uU-S

.(o');gJ b\ e;Ja .*rJr i;lJr i1u.!

.A/\ * j\ A o+ll-r ..rrJl .-,t*;I z,a-aAt aJtll -:llll ilL, r

- 00 -

a*;)\ tot-U"t_r o*/t "iUt a",u A .o/l e)\r)l .,1,L,, Ft.a+ll_r +"FS

*^ ,,;il\s:*-iJl *-e-!t 'tri e qlt i.*'t4t ;i;!r ,y -5 ra.at

4 J-{ tVj cc;;l4)! o1r*--1 c,a,-;g)! J-*'r+ r-6.l t,*4 U-*11

tr<- 6*= W*;JI ;rjuJl t- .a:;;14)u.et;?

qyJ a-t*- .:Lt r^ .r*r,-}.,Q 4y ?& t" J,f ,lf eLl Yr

,.rilt .rf )1.3.,1 tiJ ;,(Jl V di sas .e/\,p_)\ e;#t,-yts;)\s v*rJl r.9J UI k*J=i',-r +.|\ +.ytl! .;r;LJJl J J-pLll

A 6rU)U !t Jt o\p)-\ e 1\;"Lt )B-, r.-+ pr+ .a*,*J! "^t

,lt

.1or).,t-tLrl\ +.-r Jt* + +y-"VI

.-tU-,tt f_r qIJ ^)e

\*# () .\

..+l 6-t--1, a:-+r" Y) .\

"r"!lJ -:-B 6\Li U J .Y

.uarAr aJ"tJ JT 7b gzs .t.'.-:L-l-(Jt jc-* .:Ut Jl ",t)t 4tz -"Fl ,;,a1 d, 1)-'-)":4J.r ;$L*,,n c+.cJ.>.Il iJl ;ri\Ar ,: *-l\ ailJtt -"JftJl -....*i;

JJi :-"*rlr a ii L^f ,.:r\-.lL*olt -{;* ,Lr 4 ,W s ,J qw aJJ$l

altJr F +^r ,-rJ c-.- y 'od,.i\ .-uKU t+ll-rltl 4', -{ifl LJI

t& -UJr (r* ,k tL-s\.,Ar ef \,1\ a;-lJt JI s.*!l.(oy),,JSL!l

n4t r a;i-sJl a*r-lJ-t -tlt ;/ a;lU ry * Jl .-ll CWs:rP'caSlt

.(o')a-o,'.Al r-*\.'rr v F ,,u -€\ pi -.a*ll

'"yAt "j.t-" -t, -r--h -.eb.i,t-al\ ir.-r ;K\ s! -

_ 01 -

.a*ll Jt a.Jir d.+ll e\t +j -.a.+-Jt

","ya-lt ,y;-S ;rt -pt -

ilt-At -*S a.llr aiUr

1 u1 uu, Ute ar<- Ji +.a;;i '*r+i

,i ,:-o ebl ..e! "f*"

Id 4)t qtJl_r .UU ,:r!l C-*t f Y1i o*;a ..rle c*U t) F-Lu ;ur i \:i,jt.}r C^:Ar ,V\ vral Lril C ilrJr a^; ,e,t' e) ,r.* si '.tr ay't"bt4s-r, ia Lusr arr,lr -,u.5)

.erJl f j Ae.a> A"V d',_#s:ll a:=,, 6,p'<ot)q.of ta-*y,;,,1;,6 Jas & *,At,p -r.j!J

ir:.-ll \..4t.l

.f,-J-:Jl . Y

.tlo)l JLt .r

'Gll 't

"t'J ,r-flqi U; q J'a)l k-rir-Cl a.|t a'*';L-; a-*tr r-i

.::-./ J_dt q+ U4e r-, i+ll uis .Ly|!;/q, a;)\-c oli rp.11")1 J. ss d"Jl & f * dJ-tJt airJl J- JL_, ," 4-r ,.*

'tJt'Jt - t

aJJJI k-Ie -r^;*rj calrJ.l JLi)l U ?*.(" dt r+;t .l-",1r :"_r

J,c ;-- G &P\) Uu)l L*ulJ rrr{r Wu,i ..r., dJlJ aj/r /-:JtLi *+ \;)\ ,"dJu rq-lJll o+t;Jl-r ;.:et :*)lJ ;,-)ta-t!l +-Jrt-Jfy cy:* ei * elr Jtit ,f, JLill F-s,6r\rt a**lr or*1

.V e-:*'" frlt C^gt Je us-'l) ,r5.ii gpt oL-;)r ai;,.- i-i,)

_ ov _

(r1J-!1 L.;Jl JUJ C b* o\tb;:.#l ,b)\ otat x1

u)-t,j. (!-*--> L-JdJl .-rt*;11 * oW L .,L \ti'" -l':lt + f l-r.!.r rÂu, €) .b.;e pJ*ltj C}AI pJ*JtJ iJtiJt dsJt q-Jur;lr JL-r C .J'.Ur ,-P urtSs sc^-{\ ,J''J't -r*" & \""5

.cj,:,)l L'." Yf aiJl

JI lt': -r-lr U 4 d, 4)t al*rl '+

dl ,ri el )1

f=LjJl l^."" )J f-,J,ilJ aA \,1\ itl! ai/l Ji, oi e": .J,J-

a*,u*it J-l-Jl o-L + r=ldlJ arJ a;/r pr-u,:-r ,:i eUiy t.,-L)l

"-fu t ;1;1 cailAl r#r + 4r-.."t i-,w a/\ ilb) j)*

,-,f,rlr .ri ,-{\ d, u.9 .dr qt d\ a4}\ o\\-a.t1 f UJ a";t1

.6.:-rJt aJ.Ul ai/l .-,Lit pt i-,:'a ;-6 + |et-UtJt *,*-l\ a;.lJt -tr .>>K:- uz; iJ\rJl e.r.Jt A e'; ri)

ipt ii ,s\ a;1- * .P J* \-e4b 6lr .:>r(:I\ oe4 u a*\s:aJull -rt,"'>,\J r;r-J.r 1r4 lt":lYl *f* eUrJ ,qri ,";r aUr -f- d

.'U;f rrlf' rJt + ,4t *s\ e-F Ur, ,.f-lr qei I

A-r, .t :Jf i-r+ C 1=,:,U r"-r'ltr a;tlf 'r,--r* ,-Jt!" q,'b I.;+r

,r+-J -pl:+ Y J-iJl (r*-dJ.l J L.FJI .:tJt''J't tQi gJ-;, r

.i.'ll -.l; "i:\P. o-f tVS oy*;toJ*L' (U\r

Cli) 4d,-t-!t .rUl*Ul lt^j:-l F ,i ,of t L-f cd; !1

;*-JdJl dl,I\ .'f l:,r-e Lj-r-6; -riy .a.rll ailJt{ i--,lrt ;=^$ 6"1-l

4-.Jrft Ji .,oolr aiUt ailr.Ir ppr ,-f-.ts 1i ,alt cUt, iâ:;.Jt

www. schoolarabia.com :,-.'rr)t .J 4.{ll

a;,u;.Jr e^*lr og -f .p 4I Jy',)\ "<t d' dl/l .r 6-*s

J- o-.lll 6\:;| .rr5; dl:" JI uW\ q.:Jt a;Ut nJ; :ot:.g 4

_ oA _

Llr aiul d;,-,La; cJl;t " o:i st-,* J* "i tl .....F-eiJ:-!tt car.+;:Jt ddJl .brri 1t=;r Jl k E-. E-s ,6 s k ;yv<,Lti f-l,i fl; Jl 4*t-4 Ul .qt bl cet-elfl *$1,>\.)Jl 6r-rc."

'Ui r;, *JJr i+u. P P a;\;Jr ur-\-heil ,15-ijt +L-i r-b,j*;

"- d\s oal$t C - JYI J6*Jt - JYt .:lr")l - ,JYl iA\.(oo)"*|;, uJ .,oJ)l

tYt)l #t-l -lrai .-,u;JJ\ ,a-o + ai/l F Jus ei .r ly.g)l .J,L: *u

e tf e\.t-F Jl .:-tll .:!.dy Jt-,";lr (* A ,|;tll p-u.:lr c;:i

-riy .1.u ;i,e aJ-j Jt 1Ut J-* g cot $t J|4ls l).o)l Jt4

:j ,|;Ut lr;:Jl l-tA J.r

t5-r$tJt c-Jl ,y: @: c {Lc,iJl gtb}t ,t-;;1o

.UrF)t ai!'.-4Jt Jl oe_,-Jt a;t-,-4Jt cr Jt-;t;!to

.q-rg:lt -iil_+l --,t--.- tsle ilti.Jl .-,,l-y'I pl-r**l + JUI c-lt..;r'(jll ..(Jt ,y ,.4 +:6l.rtJ ,,\vI d-14 o

*J;l)l g,Lultl &\ -f a*tJto

pr,r-*-"r *,^.(Jr f"ll + $-- lyo)l JLI q|bi :h gi F-r..(c,i;;)l) .:urJJt a(*:

ot ;JJl Ju trl JUYr, l*)1 JL-r ,-,i "r-i & & \:JUVr Jus ,-,1|bi;Jr .rrrrlajl +*. c;t-f tI, ,aJJ! t'^F)ailJ! q-ll i ai t*+ Jt{ ;-L{.ll o!!-Jl + -io -r; 3}-cYly

a

t# L" a+ll !J c.7ll 91 *2yAt pui f /, u#J'.ai_Jl

aj/l art*:l d ;.r.* i,oL*. a,rL; .*lt l)b)l ,l,L-, .ri ,-L: )t6 }Jl V VSf S ,.W ue4Al -lr, i-+ ,-ri -r+ t.- Yy

- oq -

'e,)x: rL^ril-r *rJl Jt"il 3 :t:.J.l f .b t<5-, . +-sJj

e t- t" (arlt -.,tj*Jl ,r -6 ,* \4!.lt 4i Q t","ed\ oy1

.dJr-, *-A\ E or:i1g-:+l Lii 'qii d JtIt, -glt, rsj\ asWI

;J M U ca.Ilt .,,t-.aJJt eJl Lll .rtj*;Jl ,f -S +t' VJ.dJ', &r-X,rrr"r' y' te-l*-r tl,-alt *: P\ *l ef

JUo;ir ...:!,c; A V-* Lr.a .r'ra-i -r.;i L.Jl ;^*Jt V\t

,ylt JI Jy;t d ;+-r* o) Ttxt Jl art-l cairJ'l J! Jr jtsJ c^Li lr.LJl oJ,*J ei J^tl .;r*all ...,t yLIl .r" *-Llt Ps */\,f irS ,t! >1 r+;1;(J)l ait .-rJlJ +Jtt)l ,.,J1 JI 6l!t JFI.vt- *S-$t a-**j W ;s V aet; gle" ':'t':;i ^.1ll 'o-')t\-ars-at a/ a.-$l Jl ,lt*4.:L. J*" f r & a.i?A\ €y b*-:J .*.Jr ,-p$i;r'u-*s\ ey J.'h'" Ji F" t.5 ..5,-irl

.q!"!r 4 ,rA\ a,.Jtb" :lri

A a*ll &I1 lr-#.*; ,\a);-' ,+.-l\ l)-c)l JL-r ,s\ 7l;1et* ra; .i9,u--l 6-A d.Al 4.ill .\F d.tq g. t;."t^J=t C ktlt+)t.o)l 6;\ ojo !t7 rri ar,J" ,'^2 v o.r,-Jl Ut*;ll LdJl J-P 4

,-,s)t 3St-Jl ,r .-llr e-r:)\.,.JtJt., ,JV1a;lr eJJr -r^s Gi

e\-f ,.|,JU e- ;-.r*i .-Li! aibuJl ^-2.;Jt AÂt c^;tf ..ri ",.(o1)":*/! art(ll Gui:" ,r .6.e:\

U.,l\ u.Ur ,-- JL-r ei .r 6-r--ly ,5€, ..>urJr a(*:, vis

UI L,lr 41,, + lr-a-Jl cs)i r;t ..1-Jl lU' + a;tjr a'J tvA t4*;t

*lr I U' t-r-;; ;4 r, ^-pw *f e\y obj! A y/l JI

q/\s,.:11 -f ,J aJJr 3, J-rr'Jr ;u r+.,1\ a;JJ! d)-)l-rilr CI.t" -r- t l ai o-lt.J-r;()r ;Jr -r+:-r .C-,ULI d;*.;lt*JF)\ ;)t *lJJ .a*/\ grrlr .--r)r -- A;K"I tws 'Jt!t

Jl rJJ: .s*r J ar{+tt lgJl .:l* lt ,* I ci dlt. :lr-iYly Lrtll .:L*;It

,,€i oVI ts4 4J,-..,lr C)e)l JL-r oV ti ,-r ,6.4::k^" 6:-rg.. -l-:* d J:^1 ,JJl U.6

'|JJ€\-bA\ cJr .-LrtrI a .*:-Al :l-1lcU a,jy'1 d#t&ll ;-;i :J.9Xt

,1, q^.Ul .rlrJJly bcAl;"-J-:Jl ..,lfl ;z'". :9*1 ,SsJ\

-rlty aâ.a.*:ll :.*Jl c,l;;"Jl cp t-FJ) c(oL J-U ,gAl 11.:l/Jl ,J -r,--r,Jt, A,e.aA\ +G:Jl .:1;*il1 ,-e) tliS\1

A j-j,\) r.orJt Jl a.>ls .:lr;Jl oi-" F: .(aiJt-:Jl)a.;[l

.-ulJ! Lo4r;.t ,*,ll +rrJl a="Jl .-,L- Ps *rJt.rt"r,lJ-t

* *Vs a-ir"l\ a,-u g Grre! *--jj\s ,lto ,ut* .:Lly-rJl1

d-.6,rlr ../ -r}U c,'s .&)rrlt :ty*U 4;-Jt d1,.tall arll3 :guJt

Ur d\ e"llt \:vs.Jtlt, -r*J.tJ 4}\ zo\b! Q ai-Jl 4,1\'tl.' .tf]-6r-Yt rllr :\;Jt1 ilril

a-lr a-iur f+ eUiJ .4t')t-)l q{ll i.,}l J! ct+:jXl ;',--,;* :eJuJt

l:t^te V) clj.a)t / & a:ilrl dll .-,:!l ..t::i-r G *.;Jl

g ,) Lll iilJtr Ll+)l 4: cgtrl*! ,* a-e*l1 6/lr;Jl.aj.Jt ..Yta

t*i>J b/t Eis q{ll ;iul

t-6;-t Q qVs i:-rrr ,-F\;.41is atf\\ bi- ,>\-)^s eyi-,*rl!1 Jlt:,j' a;; ai;t gtf ril .,."-r-x-Jl GIJ)iJ \-d.-l- A*)crJ[*iil r; ,gt] ur-F f .Jr!' Jtill :,p d +[Jt o-r.ouIl,

,t-sd\s .j.,ll Jl ,16rl f Q\1)t1 e 2;^lr .lrt JU W r*- )\*aj

. a;l:"'.It kJ-ty. a{tr<Jtl

4.sss 5t'lr ,tr;ll -- ,i ,:l',,+y-)l L,/t ett*lt e;n;i e.Url ,.;-!l -rl-ry tufJr r;.;r'Jr i Gl)iJ arll tjJ i'^'b-o a's

,.-,ji]' :-t-c >l;ru,J;t-u.!t a 3, i\ oU- Jt :* r r t6t ;;oT;lr

- JI Jr,J\ 55<, .;,trA\ & ur'uJt :t-r-ei ;'u'; o>pti

.+)-)r a4,lt;r\*lr g;.,.!r -f C J:\t a.^lJ\ ;*l\ otf a4e'u1

& ktr-)\ arll uwJr 3ru 4 itb urn -^'i1 oK eJJjf

t, *-ru *u; U ;:,6l.tjt u\)) ae\i; rr k'E ci eU: ro*-6-lt catJl

. al\ri! G tt*--'>\.b" 1 Gl;*"

J d.Jt- caaL-j)l urlr 3.;u C ip e^; aor-y[r c;r( 6

r^r.- t, ,Jlr ;;r Jl k +y,, $f\\ t';- Q,5'4\ 'r+J=t .r Jui)\

gt-rJl CJt 6p JI W cGy\-u er) aj,.Jt rt-:il g'i A

'e\blAtt.:t+UJt :ct-i--Jrr.:;r-!!\ UrJl gy o\-P 7i gt.f (

.U...A A\ .:\-.-,tl\y q;l\ uot 1\t1 ci*-rlt u"t;\t t.^l\,J-4oK ;;rJt d' F-,

r;\:!\y qlr Gu.b J qy-V\ (* A u:rtl ':trK4!t g'i -rJ

u.J\ oi-o b.a- JL-r A ibta .-iri JI " " '+-Br, ";(ltl,r/\ Jl g*Jr-l' iil\ ;/ JF\ ,-& 'L"i ''r'"1 '$;';r;1 .,\-$t;

:Jr\-I\

a'r.u\ JI qtrJr !U<Jr ;r uuil 5l .ae*Jl Jt gr'tJr e!' cr *

ovr- )t 1;,t*!1r e-:-(r C\ fLLil(,! ;vt'&.1\ uju ;+rtll

,L:^j l- -L-::-l ,J, lrr*; & ;S* 'Jt-lt1 Uil ct'UJ f f '-P\4 -bl-i:-i\ I aos-b\t 6:U.\ oi-o o7 Vt+îs C*\ K '-!' -t .>* c.-,y,1!\ a i''-- aL4 a'-\**' ,*: aL"* .:\-*J

.rL! .'" k!u,r L€IL-P\

_ lY -

.-lll 4-r# 'tS. ,W S .4f i-XiJl J! ar--l-rJr 4-,j#il1 0r

*

4 ,i co.,tl,t frlJu .dsa- s z,)J$ z-era Wts et-)\:.:trr)t

.:ftU"r "/

)Ut^ 13 \S*-,fP-Ji qJ.c ot.f q-r$:lf a- +;)til-yJ+ ..J\t oLit:ySei-i O;t*,- r31 ca:,',V z=S-" e a.erll .rtrf \-d2- Cl o:t-ll .ti

"-t-#Jr tt 4 ( rc\ry;t 1i y""-v *s-b\

^^5.- ,>u-g € ry,li ..rir P" or(Jl .o'-1*i ,4 ^r;tS

.-t.f i.r,r-u., Jtr- A) \b F-t :-sJ cl .:U(.lt ,y 6f S a:*'L>

Jl c-Jl ;r JtaYr ,o /r .Lylt tir ri.rt'(Jt ,t\i-s 1i.!-+l

& Jr}ly .:t rLll '^K; p a-(-lt ;rq; F-;l ,\.tt-e a-'u{t

-ri "!

cGt-r=l **il ,>l-a;-L -r* "ri il,1.-, y\l +S-1 's--r- b

.afuJr & o* $ aLt.f t^S 11

.:!i c-.---4 .r,J .d-frlr fl+.p,Ir Jt r,f;-^Jt fb,,-,!t ;,r x

tv.)\ a;;l-c .:t,ll-' LV'*t & e * ^.r,"t.tt .:UlJt il;

,-" s e W; s ',L.$l ,J -,rS LV,*t ,:Kr. al-**ll t" .9\ tar.Gjr o..,lr f*d\ -:+t Jil tL:*j Lii eui Mi Us .."A

.t*-s 14 ov*y'| "r Lf y yi ,p}o)r ,r * JL Jt*Stt

6\V*\oVr OU:^; ;i .Jlr "*-)l J! *-rJitJt "Le-Xl .,/ *

a3ll a;Xl o:LL-l re) .'all,;z oV-rof i aiJl 4V 4;ta--l Jyt-t*

,rF -Ll;rr o*y'-lr .:Llr-rJl + q- YJ Ut€-)t -tlt o! J.r

..:l.rlll ,\.*s JJl -bGi .t L4\,* ,) JGr rr," Jrs- vs.plF)r ./u<Jl Jt gtit ./u(t d/

*

.es ,* -5Jr c F ,-to .,Ig ,-'lr Jt"ft "<l"

;5J1 c':'gt-rJt

.a;\.1\ i"lt -:(t ; Jttt ,* i.-f ,5-tl

l.;; >!c\).4jl tuJjt{ ^brne lU' + a*:lr ulJl +-,,:i eL;, !;

kbl d,Jr ;.c c-Jl .J kl* c,ijt c5;--!l c,tJJt ;lt .(%no +

_ 1t -

,t' i+11 ( (,-,,*"Lll Jl a*lril qJ; JBr! eUr: ,Wiso,-ojz.\ &Jl -,,''jJl ,f ,.rfJt JI.fJ .Lt41s *j\.:l;IJt Jl q;*B)l

A;-;),rTlr ;r.u tii * l5!J .,-ii.rjl1 a,+ll1 ai--r-J-t u;\\ 3"i,v

Jt-:! ,r!i ccy)'t-!l +.)')l ;)t*btt .3 q/)l f ,2 trrlt ..J\ ;Jbl\

:t a-;Ujr ;-JJr 6 rLtt + UT ao tr +4t " r v r*,t.ll Jl ;,Jr i;\Y / U> ' ''J |J -.Y',.;."Yt .-r." re

.:'t." a"t, L-.-fj;)b-*,-,'4Ult U ,)/\.rlt JU:1 ol5 r;ir>\Jt Jt-- J"*,'; ,ri LJJ .;i/1 ,a-e )3-:1+U-$1 i.Lt a5t1. a-;t

l!c;;!r oU;j,ll V j,r* &s o-Ull ll-r-#-"1 ir1: r.1rJl

Qj ,) c\* -t-- J!r,.:lt or--r+11,r ,-r;r.r.;,-t.J-l oitJJl g+ t;S

.:t-rJJlj jrUlt Vu< z-"tlt fl-Jt t *" )J ,+-l\:iljl +t , e\tJ-Ui + rfrt* tJ'1 c.-'r)t orr+l 4L kt u rri d-, .Wis

'(ou)iJtJl rJ.Jt c;t--i ..ty-rra."

af ? Jo -ri (af 4 J^" ..tl a1r"Jt +-Jt .rt-f; . \

eslt t 6Fs ,u2i1 *-.*J ,&_f :,P \-hV\ og?_r*Jt * e,f o-.ot-Lr

.a*-,Jl,-;l-'.,i*all . Y

adr*uffil,.j;l$ i

.;/l ,*bJr . o

.a(""r.lt "p

*:,6!1 C'tr.l .1

'+:F)t -,u(Jt 'Y

U,Jl jri 6f {t * f-6*J Ct .:trtr*!l op..t 7;-' ,ti d1

:*-t) e\;i & :i a(;.lt J' qre.6n L^F-r 4*ll a;lJt \-et;-)

.4#ill ilrlrr ;-;r.ll sL-,lJJl .

- 1t -

*jt A q5Jl .>-Jt a-et- .rUl4 etg JI o-rV tii e.Uir

& jlt &f\t U: ;J:r 3 d4>t,IJ H rctt;Jt oj-o :3*;i .*llY-g c,aa;**!l ,,-.a l/i U.^ ds .n:y. Gst--,t rrlt -ru$l .,.:Le."

Lll Qt;:Jl1 ;!+Jl .r>\41 U r-r5; .;t-rs --..u u irj. ,ti t*.,

,7*)\s colfl; ,..4J;Ir :6:.r-u, J-l*.-l *g qi 6,rs a-*;',.-r:{ V-es,J-lt ot*Ul1 e}/l G]4 J, eur-,

d>i ,t-a: l,p"-:Jt & ,*/t .>L,t-J,l Oi gui ,rt" g*-:," U1

r,t*o #l e-*Jt .:l.:t^.e oljl-,"\1 L+Jl l.giLJi a-,e-;) a*ov

,FU;l oJ:f1 r,a;*Jl fr*lij:i+Jl t'yS.rrt*Jl + el*ei a)rK

oL,t4l u2,". oil,. $J .La$,i Cl .rlljlly ol1-r.Jl Jt"r! cio"l4l

6Jr +;:r!l a-.t-+t.f ,a-fuJt ,,Il G!(, e;--f s L"lJl kJri ,*1.i,-.)l ,flli,-rlt L€n<" .-!-r.c .-'q4

.rJu grrll tlt a*.t-> a ,*::ut*ul .rLlr-rJl dy JI 81.;s ,J J4fi 1"4 vsr ui-r, iJ rft,lJr :ot-;a"t .-. JtYl r;tt uf-r, 8s .*-f -r" ilri J* ,,Il Ol'4l Jyl)r u".t,;^,r v v Gs,qrlt ao1.yrlr .:ut*Ut Jt e"-Utr

.!-itl * ut*s a4* c7*)t Q z4*i) \P ry. Jt-i ,ra*lr a;i.tr J.(^" + ;!^1e 1+ & L:At ""r

bs .Ly}r, ;rfr,..1t ,u dl Qi ,fu: cclt*ii e ;)t 1i a"t+

Lle r:li dr, .J:!t1 "r-,k;jt

oi, -3r; Oi J<r- V 6;1 \J

& @ t.f ,qj*.6:ll ,r .-;.ll .>-Jt ,V ft)e j-p 5! cae,;l"rJJ

.e34t- 41J l,. l;r-&}i c,..6:-l;: Lt'y A Fi V ;1y'

"t ,>y,a ,i*- dA L1r| LJP Jl t^

"ai oi e-:

lr-3 + gl1 rj-z-lrl tt" .) J^ g)J'*, g",.1* !ti-i dili .t3'1 t4/\

- 1o -

Wt{j ad/l f-.,l,il a;t i.t -tKr-, JfJl-, .rLlr-rJl9 o:^Jr oi*Swww.arabicl.org :glt ,,Il xtUl 5is"t (t6 ;dtuJl rJJ

tL aev gty a.c0;-9 irbJl crtrtl.rJt-9 gJr'.Jl f tt g,i;; oi o

d .,n;Ut &t)t-t d,î-Ul +ll .(cri)l) c''t';Jrlt ifu .5p

yr' g, ,: e" t c,a;L;.lt p;LJl -.,1-r:.--*. f ! .llt f Ut

c)*! cJ.U: & Ctu J .a..,ll a;lJtt ai/.l J\ Jyrlu..i--t .;Jt,

:*-Ut e..,9)t; ar*';lpYl .rL-lr-rJt ,f\-J 2-?v dl:" )-.-.-)

,J "+-Jr_r oL-lr.rJl ftr Ws,;*^Jt ,* *|\ /U' ,: a;!r'Jt

*jt ,-t+r ,ti c-^tt -ri1 .1tr,o!K a,6l a4./t .r*At t)e4

;)J4:\\ alJJt -.,1r-) J'i*t .-"-F! -rt:!l1 o-Qls a-rUi'lJ

gr et'bn, Lsr -*s ."-,/-l ,.,"tli (;o "iiy'l /te iJJ-"'

.A|\ /Ur + a-Jr ,^:i 4 aJJr .j-" a..*i

.1tr*-,t1 toe.r*l gta.lla".cll J', o! .J yll o

glf r^r., X-l Ui q{lt arUr fUr etl Q Jt+iL.iXl Ci"j, o

.ulr iall,-il;e 4t ;jAt ,-i"Et U' $Ul o'{ll ,f-41 F C4.l; o

.ov*JLl6|4l .rtiI ,-fu: ,o_sG e? Lrll .aU! Wis ai/l -b; o!

a*l ta47 6lt ar'l! r+- *-Jl C-:+u .a..rll d' ,_&, f+' &pr-,i wrr a"r*Vr a;lr or*,J: ,.+l aLtLa .!t<i d, JI i>t-- o;:

a,+ll JG 6-.* tip LrJl a.iljt ui-, .a"rLlt, ai-,Jl Jt" Jy;tc6.:.u:J.l UrJl .r)ta Uf+

^-,-ui 6Jl- :l:;i .Ll+)tt w'--{\S

k+b-r Gl>1" il=a- e F"t" l- c6.r2-u a*.I.e .r)la t-&'t-{,l1

"-<,-* lr,61 (aj/.I Lt q, tb; \rJt 0\-;61 r**y .n-aL=>!l

tt

t

f -P UI t-(+t , ,,"{* d{- tJ sl6,s.1$ ct.b: Q-.r,r*--r .rlc.J_f- .p

as-At';i:}. J,J 4.{lr ;iljr

$)\ ,>l;,-,,;r, 6:Ui-!t ;o airJt a.;* rQ A d)\ r4ill 0!

r+tL- r:-+J a:,lU,J iJl-il .,t-" ,-i.br;1 gL;ll 6V +rl c+L*;Yl

ilW ,.* &Jl ar/l .-r-u /+ elt *s.6-A\S ,=l-ult U aosi-> a--.*1

.dLi)t ,_FJt

{iIl rrli oi-pS.o:t*Jl CtG I ,Jl L..,i; ,Jr4 Y 6tL.Jt o:lj ,fJ: oell!

fif S .rt 'r=f

*e Si ,,- f-€! \4-u-:-t I ;f rl+ i !;,I4)\la;V +*,a.j -.,,;-tll J",:-i / o1 ;.t;Ut +s-J.-o oyVt ouy'(,

arll4)l l-t.'u*j tF) c6;t.-Jl :3;; j"> aj-rJl -;by Fo-r-" .a3ytll 4slll1 -;At, arqlJl dbr-i V.t*1 ,t=;.b) Lr-t-*-,r

.aj.rJl *+rl ^L=-., J-

-n; ,e:-o:!.r*)r ,t$ty .o{.J4!l ailJt .r! :Jlr jf"'J,\'djkJ" tJ" Cr .:h-.*l t L*- Yy r,L- Wt aif\t -bab.r,ui wu

3 ,j-"xAr Ju<JlJ Jt{Ut{ ,_F-; ,-ri A) .&,/.jl) aj/l *! .ja+t

UU)l o*At ,n rl-ri ri, ,&-lt aitlt, Q4ii ) *rJt P L-r-r/ U' + 6)3\ *At ,r> 6, .-:tjt;l ,.>i,) ri .turlr oi Jt .*lr :

;r <,l#l As J..rLl;.r1 6 ,f or;;i V Jn *,.,t- .:tJ _,u-)qj 6r ty c:=e)t.tt=it ti.olt J1 .ltt, 4)l\ '\;iltosW o{.r* VS, W t) ia c.jl' Cl a,"ll a;Il Jl tJJtaJ ab-t-

..:l,lJt ,Vls,jll L$At d J.ll ?-e l

-a.>U/ tWJ.eLa1ll ulJt.t Wi: cVy-c cair.'Il '-tS; ^-tt'

ASf JI oU$l Jy-, e.{" ,1 .:U-'r-uJl '-r'" a'"i Jt*rl 'S-€

d r<.+ Q-r Jv,,tit a-*s ai/l Ctj! +-t,|*; |s t\3 ')r,*-)r e illJJ Wi a.e ..:i 11 ;r\-:,il F: .to^r"aiL^;)r a=ulr

.&- !-r c* -PJ L* ^-5J),d-Jl

;;si J* a,;5 \;-J;.\t oy-*- !;"rJr JL"-.IJ Crt €':Jt cr"-udu

a:r,t1)! q*.:fr ,/' *;r^" ,-fuy- lrl iFIJI "l$:Ju a1r'Jt 'r;JJu a;n'"

A ;4-rlt i ,Ll1 .ir-Jf eJLi ,- .tl î='+)\J'a/\ Jt kJ;-r

.ilrJl -rb1, G! ,Le- ury-r+:--+ ,rl;)t tr,4^'L k -tjj f t'-'L-!t

xV e.:l;Jl f\ * o-+"*," ,,-rJt rt'Jt JtJ C--- .5jJl ,n't+llr

.6l,ii,.-'J @! tsr J"l t't a-Ut ;->\Jt

N ;*:tA \rW-,| e\t e; t -r;-e +\-,)\ otAt f\f S

.;,b9 k! ,k-n-,*-J t€-.-J. -|.Jl J-;ri-, j*-l}l atlJ, 4*Llr ':$1!!tl 'u'J'

i*;i -iJi; c&r"11 -r+t J rrLlr t.l -ll-: arll ,li eU y,

,:LJll ,.:l;*-J.t ,i* J, ;\is r*ll aiut-t 1r,LJt ':l;*;" ;I otsv-

jrulr ols yai,a,.r*)t cJJr U \->.)1)y a.r/! aj/l *;-.: y$t

^"rrJr iiU! c-Jt 5o-:," \, (a*l! LJJI u-* C o7:;i \r"a,1

.tq 1.;l;; t-;SWySory't JJyJ q{ll aill

J-ll 4f: 7V itb e-- ;, cGt.r, a;lJt 'li lrit i" F *"-rJ;;i ,5.r"1 ,o*is 4-f :4rs tr, fl.J-,/ g.r 3t1 'v-4\1L^{v ;\y or*..-,i ,rs ) G! ,l tp-r'Jl ," t6i:, Ji F" )1 ctir'll

J,tJl r,l1 cLr;Lr:;ly Wi,Jo ,t*U-, f-€, ,dL.l\S 4\ ';t;-{.Gf"b-l L6.uJ.

elJ{ e ti'*; ,F1 cas\t oyjr1 ;Jl r, aiuLt o/ttjJl1

,* L* ,,ei;1 tQtl: @ *-t ,/ie7; .-t-slA\ ora syaj dt;LGYY:j Vsf. F:'-,,-r^Jl "; *.:tr-r-.:lj Lel.a.i-l) Lg:^!t

.ill;Jl '*JlJ i,:e',11 / L,

.::,LI"-r ,11iI1 tsjl1 ,->V)'. ;,. e--*Jt lj^ + eS U F-r

.:Y;u; aI+ ojrl.Lo ,t99tt UrJl !i Jl ,_r+ c,->Vri',1 c,oLr$l

.ajr.lr .r1l i..(- "firGo, Gt{bl ..'1*r

ft"J trJ; J JJli' ;f s *-At i, '*sfaj/r, dJJ a;J W' *|t ,'ri ) i/-r aj/l Ji JS )

k^];t ^,V ub\ j\ a*ll rJ; ,h _f \ ,f s aj/l Ji i5 J

ta-pt-* glf\tJ,!+ -Fs,;!r ti! u't+i

"rlr f s *-At tl_t; 6s!Ut;, b"_r^_r f t-rt tiiJ il, -dr-u ) ,f S *-At n7 ,-61

l;rtrAtt ,W {r a.->\,b-pYt L+bt aj/l Jrj ,-+S s

Y1 -:rlr, iJ ,i.L.i: >\-r rt-"rri & u.rlu tolar aitfl Ji .+{s!PL*al

!1 cyAt op-+ ! ubi .r Gts]'r" aJ zjrl\ -\J)j -tSJff#+ ..,*-,'uJl

+ir.*" r! + |J-.S*"J U.;r"i pUi o-f.-*- Ujt lt1 ai/\ -Ui ,+S S

r;Yta,*tJl J-;y .,i.r*!l .r[lJ! ;t J\ ;t f : *-At n7 -r$1

fa.4lr a-'-L4lr & Ur,;Jt

ta.#-;Jl .r\jLr-iJl e 6ts;q- uJrti, ai/l Ji -i:5t-(+l.'"J arJ\ \3.; o-FJ 4 *J rK; ! ,t'1 *-J't n, €t

9U]

- 11 -

ftj*.i4 + 4,-t, +)rt ai/l Ji JS J

ft K*/ jA\) aif\\ nr; ;-{ 1

fr:rJr )l qfu-!;.rls Jt-";lr Jvss aj/l Ji J5Jf:.b$q ddjl .,LIt<r s 6-J't -l; e.{ 1

!;!'l-11 4 Jg,:v f s *-J'\ n7 ,4{

i;rilt

-Ur ::b t j u+- r . .o 4j ;Jt aill ;i .-# .>Jr U-o Jfil\'-'JY't9''/

+o;lt 3^;* rUJ Jyilt dJl 1-t^ ;r oil.;Y\) (\f)\ e:Jt i .-1.J1

J9l-uJ, d":U a*lt p a*>i uJ qi;urt oi uJ t-r, -r;1 .uaJtLt a-.rJt

:- 11 trl i*lt r+r w-,Ul a; j) irL{iYl A ?.p ;* tr! ur'tt

ca.-Ull qrLa:illy d,-ll a-dJl ;".* ArJ\ )-*; ,.l,ulrg .i-r- el*vis co*ll -p od o_f * ,-t ,* ,*u t-- ar/l J,,-.-J

rrl,,.- ,r-bs o-t;Jt ,:l+" Jl Jy;t f^tr-r-;r. J-9.(: # o;;Ytoi F" ! il r3ll g^*t 3 t-rll & *

l-r-oy caa:.-;a 1 o-."\-Lt

.p!r .-!: urte JJi oi ,-,1, C"t+l .;,j\*s a-lr a;iJt db oLf e -H\;:Lcl a="oi c-Jt Sts,*-l_l\.:!L*U1__9 afr L:11 ..:,I!LJJI .:L4L-:**. ;,. 6:ti*i! ,Q**ts

.S-l\.r Y+;.;b=lr |A\ o)*) * trt<-tr +l-+l J& FlL. t)t1r,,,JJr i,FL*" Jt ;.tt *-f y;/ JFI

"*p" uf .;o;j:Jt, L;lt ;,c

(j4*l<ill ;r{ a-t)'Jl e-' A irtLr>)l Wl'-{ a-ilJl dt btS

tl. . .it Jl ,>t"b*"1

rr7-lf g; ,V :-f J:r o*f t}l -.,!l*Ul .,)i drl e-'.Jl fr fiS

Ad \h U)) ,*-lt \-Wt Ul.JJl ,.rLl-,-rJl 4j bi eU;y c,.jrJt

.rl$,r cGtl:i, GV-t ttt: *|\ {.*f J* ttfll o,<'-.., qf

(J) +--jl\s .Flq aj'Jl Ji aJ^' A &rt "H ,ri c"u:

Lsrilt rî ,_r ;t-5! tAr ..,ULJ-r At -"/) At * #t .gUJta-+.Jl t ci,",V1 li-i> iJ,l," 4-t.J\ ua-q.Al *w 4 f-6i &Jl

.eJlJ ,* #\s

-v\ -

:ctJl d irltit crl1tJ)l dii.,r.-a.ilr Jt lgrlti=.a!,.r- jr >u:.5r ,J-jr ,lU@-

u,,-"l,ilrJ!lFri3i :{ut e L*}1,, \5 v *-.r-Jr:G,f"r'i ri 'Y

' Y lre rl-ri'i 'l.gllrfJJr{r+:+

".e,=1 f :i .^:6y p',2 ylvt r.e F*: .t

.ttua cnas)\ ULi)l L.iJl t* : F :. \ lA ,", ,4+{y'1 d."l'Jl ii[l 6Ll '8\.t.49J 'c.Ltuc cl4|t;JLi)l 4:.ijl JJ-F .1

.)r; :,:JuJr {r g ti.. i/ LJ .hts .q-lt(.r" e!.j./lt .'ri :ul5 + 's;9 +t'.) .v

.(g-l.Jl ",,

),K la;jt pr; .C,1.rlr pJ,JJ 4"r-ruJt crtr'rittl (eJ-$l /Jl /1 cpL)t.A1L4t., ldll ej,!l ,.r-rll :tr .A

,\o\ ra6a-rij .1

.Xu , t f vro (tfl iilJl u.t !i dl crlil.:ill ,6rlt :t-e ' \ r

.\q'-\41 t/"oe4*A '\\

.'\ 1. -\A\,f ,f ra;ij .lY:$ .u.ry$l; \.|t -JLJ;\ 4v iF *r i . t I

,grrlt .+ll dJ' C.4 r'2t)t 3u:Jr a-.,Ir tqy[t3 4]t O)y'\ cre> ;i; ue -.Y\f_\11rr<\111

tv*tJ gll r.ill ,tz: ,;i;.t--+ -http ://www/al mishkat.com/kheder/searchr.htm

:glr 1ilj<Jr ,tl-.;s*1c-ljtll .r-.o' altSl $:lJwww. geocities.com/bouhadjeraa/book.htm...rr-r.lr -17 L, .2l4.LiJl,it ;, -rS db F.r .Y11 u," cgtelrll p1 +lt c,,t;,-}:*

. \ Y \ dP (A+if I iJti)l 4'''rt l.rs.\YY ra cl-rij

.t( A'a;)lJ.d*ii

rL:r1)4rby',r' \i ;*1, i'' l':;s, i il,fi i, ix, _E'jl_.i,-,a;i,-N c-:K,,rlll-r ju*;ui! btf & tii ;-r*lr -!Ul .J crlLJJI '^Ji J'

'pJ, tr '!1

.,f I :i d .rtt o! ost*r1iJr ar; -Ult 'tJJ kLr f ;:-* 1t't-.9 ;r'uJl -Ur.+ry$t c,,Ut-Ul et 4 4+.*J f a*/t '.r-j't:G :Jll 'l '

q*ijr o:1.=l ;a;!r elrJl d gy'l f){r)l o\F U Ji Jl lll {tu)l :"Jl ,t* tvi 'Y I..-lrl.t:lJ nJ Gr*Al 4|l

,otee cJt"E.;*3' I i*lt ,(J-,.t :Lr .ll,re .''i*.;Alj (r,*ij .Yl

.ol)t;!' iuf U., !1 r ul.r.rJl ojo g*lr, .) ne Si ierc o$)l ojr :j 'l t

rb\j\ 4.J)t ziljl i,UJ:*-o y,, tF JV. qy*dt 1JJr1;r*ll e!i./l ''i gLJ;J 'Yc

J'i i-r- \t Jl *-1: elJ- ;r)ij

d.rll -L:l q:#t t,:l* J!,.-* *.i--lJ U44 P i! tt; i'-.;LuJl

.tt

.lo

.11

.\V

.\A

.cj;)l * .rlr c,L.t-lJ ::-!)Jl J4.k!l uJU.r. UJt-1 .i' i/ i/Jl F. 'f V

.rrr., raafl irlJl Flrr.! vJt-ttt .(.'-rlt :u .lA.Lt-;: a+i*Jl (l-ii .Yl

:rL;l .r--*:Jt

(+L.XJ ti .:-nX {^-eV ,r.\}\ i"y'l FL; r.: .:,Y-9Bl

pi. .t-t;;r;V WC! i+y'l qlr s=I; j U:-rYt ;Jt

- VY -

j"K .:t f t-f ,alt ,-Jr + .r""-/r :Lr .:1* trf-; .;uJr g*l ., L:;lr ri, .:,),..ai; .f .

.,!l eLi rJ! \S -i-+.: c(>Ul o-b.dt :")t terrr" d *yJr :i,Ur ,.r-rlr :ui ,L ,lr .f t

pJ,Jr -,l: i!5 (lUt rJ,.lt + l+y'r iiljr f y etij,dcy'l FJrJ q, oo,Ulr lG;lr ,6ulr !; .ly.6r,oUJl irt4

ll,i iry'l 'lj$t fy iuj ';dlr iiur FJrJ f-b r! r..r"tt #uJ.1;) r,r-*-rJl o\;zr:j:\ .tfcr+ll .cl,Jl FJ-' ql ..,J-l!t llrAi-l ;cUt ($lJt JeL:, : j;t1 .l . . y (ejjl callt c,q_r.+Ai:.r^Jl rc-eyKjl i.,l* ( ril.j)l efhu o*lr i,tlr ,14;t-:.1r aJJr.i &.JD ;y,.rt!t iJ,ut etll

..-,yHJ J;!r ca,,(Jr f S, 4srAl ,}.,rs.y t t _yyvre cy . . rc. \ y \ ,z (1*ll Jt.jll a*-dt J-ji .l a

,\lYr." (4-/ili .YO

. \ I Yrr (d-i'i .f 1

.iJ-JÛl {Jdl rgtrJr -r.J; .fV,tlt, iij ir-j;]j)t :qr5 ; q;l*)r iiul dLe ilL + ,j^-f -r.i1: ,!ai .lA

t! t;r)l l)l& {,*lrj ;U.,Yl o-r.o .rF rir .yvt ,r cetr;Jrlt p: *lt ijti.Jl ,sJ., J* .f C

.\1111bJ! :/

d lnlr :r.h,t, ((ftll + ;:Jltt :r.rr!r; r.rrJruJ U* ,r-J,H':jl;:lH'j, .i;.+A *f -u_y et-t! f ,glt *rJl

.Alr*gfl *.tt 4 brlt ,-t5 a* g;Jt t)br)t Q Jrt)t,.t-ilt ga) *t !,1 CJI rp .al.ditJl d,!0t j,t tgy't *) Q

-1^- jt eL_y;.e ..:r.;JJr J. +) .tl. t \ ui./Ul Ja;l r c,;r;)t * ,*-llS +JYt .a.;tt ;.e et ;JJr ;r, .t-) .t t

,t 6tr ,,te clt4)t Ji! .."Jtr stJ qVi Jl _r.-- gr "l.,ir ;r, i-"5 ul"f a\* ,ri .to.roq-rov u, u, rrk:i)|j ir[t :r}ijt ..:,u.!t

. \ Y \rr cd,rlll rt;11 e*ljt . t fd'!t tatey d ttilt i+iJ;l: e,t,^î u/ eJ (g)Jyt ItJt ill- d6+ Jl c^.fU L"f .tV.jy Jl ax*tll ,a/j,U)t{ ,*A +:JU ddjl p+-Ja- J}. ut..r.;J*)r-r.*y'r .,:r ,,-t4ri,{4al UitirY trv}g)!

"t*lr r_.t:j Ui i'-i ,t.ttb ,) tr-.2:;r.iJt ;,t.Ltt t iJ ."r}t e }+

.r.rlr ;4r_Jr.VAd, (g;jrll lrJr*:Jl ir-JItJ v-y't ,gt!*Jr ,r- . t A

.vc u, (*i1ilJt -b+*rJt i]ij1 +-ydt :os !l; . t C

.<lt gUi dly'r JJlr oi.r :,-r.;, q, ,Jli: ,+ru t' ,* Ult diJt lLF c,y't JJJ| o.b,? c*r.i .o.. jt*tr,?;;ltJ cqy't crlrL)t d itrL:Jt; q::*Jt-l \.1y3 r6L)l.()t JJdt $r d 1",1t iillt pt.ren:-"t 62Jj saf -,?JLa \.b -f

Jdl 4 caFr ,i-,.; -.:(, tJ-- ,*iiJJ r;)rdll jr:::S*::ru? tj:;r-/l L-)[J.rYt Ly't l*ut ,-'[' .jF! r<-Jyt C/ Jl ;:rjr d<j r.l (\F^&Jl

www. arabizati on. org. ma : r-a y't,i._-i .--(, gr- eU.rs-; www. al esc o. org

. YV. - Y 1 q ., ., ."iH H'"}:f-ru'i.11r"" c41ft .gt.j)l :r$ll Jr-jt

.c.;p!t il/ J.Ur.fJ (C>Ut Lju f r+lr .rrl!,r C6: ,bt (Jrjjt oi, Jr -,Ld, 1L,\o \ .r .r*ll ljLi)l 4rl-tl /F

.o I

.oY

.or

.ot

.oc

.c1

.oV

.oA

.ol

-vr-

Ctl;l.Jl

:d"tlt edJu

.y. . \ rr;lJr ,,tr(.'Jl a:(, ct! cilft t4 QA.-ll;ilJl 't-+Jl "r^-:;'' -r'-i o

a:Jl rt. :-r-lt ,g:y!l +A -n, g't, ^V,i*7,Jr irU 6rt'1 ;'-lr ;:iEiJl efll ';>Ul -u'o -r'+i o

'Y ' '\ c\o

\ t- \ \ crr!* ;Jr (4rfl qj*ljl c,t4l ,Gt ;11 ,e)W) ilfr ':'r'-'l^31 qtll iill "2-/L' -t'+i o

'Y''Y'Jli.\. .Y co;1 rarfl el2'l.4 lt ii+ll il\ f y (d*fl iilJl 4tl d dlll "4i*

'*; o

o1:-r,.,11 c.Ji! a+j\:ucd.-iL. rsltdll sc:flts fi"e(ll 9r7!t i1* :te,JtLiJ ','17)l o

.l . . \ ci.qlrJl i:' Jl cY1-iA

(4{fl lril-i)l 4"";;lr ,p rgL.:-)11 g;:L,e-i)l er-QU 9y'r 6tr:4Jti ir'U)l ;'Ix.ll a'!t g'ut o

.Y . . \'

,c-aft ,Yrt:-r,Jl rrirJl /1, iL*L (olPJ llJl .r:l r+-/ rcjlll &1 4Jt'-/'f1 1a; )a c

. \ c 1A

(aiy'l lte iJ-J c\! t12i*e t-e lr'i (9,J.JIJ,:lnajrl 1L)r :&.rlr ,JrJr l'-t''a'l'q]; o

.I. . .,cayKJl rYl':'t*Jl

,ily'l lte:L.L r-r-1.!l rf oL> -r-.i i+; (d.r-J.ll dJJ i#lttlt c'rtr.$lt c;ri:;.tJj* ,fvi '.\..r rcafl r\1l:.uJl

.\ 11A co1;ar c,riLJl ,l: .\! ,grrJl JiJl gul.(J!

"F1\p c))* '

cY'l'Y :!l (ajy'l lLe rLJ c\'.la ,C-fiS 1t*)l r.3 i"ri t;)tr)t &t; 'c-;V 'b'tf ''\ tlA cca;Kll

i-lrr. .Jl 6\J-y otl r-Jr$l ,t.,11- t,atS ;r-* ,;1ltJr *rl, i'"!iJ d1l iay't '*-$t ;u- o

.\ ' ' \ c.'.:r: ,r,(iJt ,t: ct.b cqjl|Jt +;rl

4rl1 ejJl ee ,rzo.r,)L-Jl t9u:jjl g-rlt .:,t4 ,t.tidl d*11 4:ALJI ;itJl af':i (Li\) 4;Li) '.\tlA c,-r(!,t! rg:'1!l

,olfr .:,q"r.+ lt i :"ll '^rlt .f y iu; 'd?tll irlJl FJt /.JLJ ., ntl;Jl ,!tS ;St c,r"+'tJl '-tl-;;, o

'\' 'Y re1.,4

.\111c671!l tolr'Al .)> 11!rg-r'rJt ,$Jt 'l-.r4 oy'**1 *i;oJLtJ ,r,4,r j9.p'^-+1 ,*).ts\ t) +|t ;)t-blt ji :,ailt,* c!.; ./ll .t'rr ,^(ty x-r4, o

.\' 'Y re1.,6r ,i+'r'41 ciU-)l ,l: r\ '! ri.;*:!l c,l-lJ.êll ?1-p ..f i"*i 'ul)t rg;1r!t laiLi:Jt 'u-P: V--y't rgl'L^;Jt g;)[a d/ 'I! o

.Y. . Y re-1-.76r (qy'l ;r-rl ,>Vlt> f y o\)):2 r\'Ja rq:yJl\ tlt cY! ,1p' ol:{ s.-+EJl <:J} i+; toli'*l fU' {{-r.1a:l }-,* '

4.) -^4rJt a..)ilt ,irrtJt arll i;ill lrl*i.r :,atS ;^;,lrrilt u,-p C{ll i'dJl (+}l tt/ '. \ 1t ' cly cP-Pl., aiu:Jlj

.lJjJlJ ..luJll 6;lj; r\. \:.r,Jt ci,lt .7tf .c'rtjJt rtal iiUl tol711 7.,: ,. ,f)t r+ ''\"t rrlrcaY)t-)l

. \ 111 r(l).).p- .;Ll ,6rtall ilyJt.g :lyJt (g;L^ll l)LJl -tj '. \ 1A1 rpLzrll ,l: rY! ,e*ti:Jl1 l.r'LJl iil Lll q;aV .s2At -t* c

. \ tAo ce L.b'Jl rlJl 'Jlii .11.: r \ ! crl1Jl irlJtl c'gtJJt cc; +J! ,r-Ul ,:l;Jl -ur '.Y. . o co(! cf-9)-r4.,,lr c\! ri'r.fl ar-:'tr:Jt1 cr!-JAl (;J/till ;ra'tJl 7 o

q;1;Jr pb!\j e*r! ,rl.t l ;t c'01V 6-+ :l.;-J,i3y't rual ir'lJt 't'qa (.Fs )-s *ti:.,:L t.\ "f ,4J'Ji:iut 3t,

- vt -

euir iK, il-c,U-r- gurjt w:Y L-tr r".li ulr: :i;y'1 ii.ljlj Ull zzlt ,,Sr; -r.i rti ..\11o (t,'\L \l (t rl -r.€i

,\f ; ;r!,lt lt> ali ,,*Vt tlt, JJl' cf51 a;t lrlt Ja;ljt :tr-r.,1)l ;ri (raL< :rt; ..Y. . . rc;ft (Yor r-rJl (iir,ll 1E iLJ

.y. . . c.:s_lKJr cy1\':-tJl (aj'/l 1le aLJ- (rbtc -r.+i i+;,rtarlllj;ilJl ,.r"Uf r!-,:Jl .. \ 1t1 clradl cr:-ltt?pr,t'tJ \:af |t: ,@t eP) eil d# 1:tll aill ,r& JtJ o

.;rL.uJ glJt ,l: c9y'l .s u"JrJt elL.rll ,;j,Jl .rc;* -L-3 o

,r"lJ;ut,\.t,;..;JJl .--^rl .:,)'(-i1 e"lt a;.llt 3 ol:uu*l FJgJI ,-ll ca:17) :r--* o

.\tlt c,tl_l.i g)l\:.Y. . ., c+fl r\v. :.rJl sajr,ll /Le iL-L cJLil;,-rJl -r- i+j c4J-i:*r tsjl ,ftt ,:-t c

.\ tAA ccayKjl Lra)p'.* j' cey,ll4:{11 ;ilt ,oI" J* .c+t:-it; oflj iju:! q,Jrl i).Jll c\At ,!l (ajr"-il lLe il-L ccrlelrll t&t r)rJ\ (u; .

. \ 111 (.:eJ,<Jl

.Y. , \ c.:1fl cYlo :..tJl (;jy'l 1te al-J- (crt .1Jrlt PS+./t &lAJl ,*l o

juya u-y .gsJt Sblt J,J-L!l -l^:Jt :+t5 i^; sc/t Jlrlt -P ;-fu {-/ 41y'l cu! o

.Y. . \ rcry-r,. c,.:::1t1 .:,Llr.r-lJ +lt a*;lt ,\! ,q5;i c:l-yt. \ 1AV c,tL+ .r("Jt ,l: c \ -tcd-1$l iJy'l lbJl 4 A'-att J! JJ-rJt r=.a! ,.r-rlt :G o

.r"rrr isl- c\t4â;-rJ ;;tp1 e:|t &lJl gl5 j.; ,StLd")l Wt, ,J tift nJJt ,..; o

. \ 11Y c,-rLs c \ -b c;- #Il.\ ltt ci-;ill .r"Jjjl i-l- (Y4*ll ajJl .21:{ u* ,6sl-*t14ity't i*lJl ,u; o

cr-:Jly.:LI;-rJJ ^2/l'*j\\,t! ,e;.p$t drUtJJt "P 4 *-+ *t f a*ft ,-; o

.\' ' ' tJ;.79

.Y, .t- cJ[^r 'i\r)\ ,t:,\],Afl P Ui4t -P,! 4*lt dilj! lLai 3 c,,gt::Jl ,*;: o

.\..1'cJL.g ,61till tt: r\!,6!Gy6rr;:a;lroalJ' F,lrr9..Jt-)r .-; ..\. .r c.rL* clrrr-fl ,\: (\! (t4 iF&U1 .d *llt g$; i'r'.!"lt c/liLljl ,3u,Jt -i=1, o

\r-iJr i^Jt ;:t+ rjtall il+ (J)rYl J/ J, (+11 /Ul J r?_J4YLr JJU:jl :4rlr olfl ,u; o

.Y . . t cY1 A6 ce;:-,1)l lFl isL> Jivl-- .lrJl ,l: i5 cptrJ.l frlrrl' + 4drrjl ;iljl f , e$) ,4*ll rl".j J .:L-ljt ;U;!l ,t-; o

'\ " t rirrLiJ\

3-r.-rJi .:,Ltr: f y,o,/t €|tJ,l-rJt oUl :..,t1 "*,nt/t

r6y't; iiJJt ,-L1-..+-! o

'u)n'*ll:e,t j j,t ) crtJJ.:Jl JUri

uA;<J rt +-* euty f t C f i\ 1i i1r:Jt Otf f * i-,l:J! ri. \ 111 clj ,llJlJ iiG:Jlj Ll L,.ll t-iijlr (A,tlrlJt d qiy'l iilJt pt.urt r

. \ 1rl c;rfl (4:{lt iJtJl crL-JilJl J9 guJl }$ etf o

c,lt J f t, r,,l-r ;Jt 3y-rJi eLrib; Jf tzr-A uf a*y "V)!,f :a.lt ;pjt I iar:Jt o.\. . . co;-,,c .\, (4tf1 i-r-rl

,ca;.(Jl c+l>;rt, Jlr; airj:jj s,-trl J-lAl c-:,!-r-Jl1 +l-,)1 llj .)lrlJll :4tfl ;'il.alt1 iaijt o

t;))E .\! (i:lr 3-r-rJt ;,Llr: f y ,+.-lt 6Jrjt) UJI :y1Jt n-cu 4 os)sSl;' .

*lr a*;Ir ,\L t6,7\,:;v-y, iuyt u-y,6.r,-.r+ itii :dlr fbJt t' g-l-)t 1tJ*,lt o

'Y. . Y cr:1;c ,r^::;.Jt1 .:rU"tr.iJJ

.ry2r c,,,)--)l -,ft ,t, c\ 1AV o[*:, rn.;"6> i;J iuJ ,idJrJl )tht)l i c;ltJJt p.tui; o

.Y. .. i.2ft caft ile otrf* c\! ct. )r,Jl ,Jfl :,Ll cc.il)!1 t/yl.J-t 6SW o

- vo -

a-:C,;\11\ ,qi c----.r\t\Y ;J,iJl Jj (cr\rjltlt +;-rl l,; tr;t idJl pt'r*r) \r"l'Jl J'T-JI '. \ l tr r;r!J! vul

'11 r+ gl)lt

c"-j ct;lt isl,J"l .qrt":-!11 Q:taill i,14!l; c,LlrJt f y t*""\e'!t) !-ll cJltitJJl '

:;- Ji l-;l\ ).t .:Ull L-y. r--.bill ;]l,uJl Jtri (drrAlt Ut'-/'fl c'rqg:lt1 {'tfl ;rul '. \ 11Y ccLaJl JlJl .;;ti)l llJlJ i.')-)l 'rLlrru

.\. . \ r6r.sl3l i-\/, lrJl ,l: !5 cphll fj*l'ti r.rlt a,iJt r. \ 11A r;ryJt c4rfl d,lrL)l ilt> ($rrl*1 .t-fJl d qtll eiut c/t)t{l J.hijt .fi)il f y '

coy;rr c!,)-)l .:L1,.rJJ u-LJ.t ;.g'rlr-''*" ,Jj!t ;rj'rjt 'ilft c''t'-'r* Itri i+lt *:tl '

.\. . t ccat(Ji call al* a\1yzt soo)!l '3ft '7uf 'q"Jrl a)JjJl '!"n:*'

o

.:Lrr-r.u +lr a*4r c\! cjLf +Jr -r.";*n ,d\ilr1 gliJt :dy't *j\ 4 qtr;Jrlt o

.y..\,:ryyrr.r:Jty.:1-t! c\ 1tY 3\:Jl arF ,!.-lt irlJt.g c;t'-St 61'u o

'ir.sl,Jl r\11\ Jlli- ----i\ t\.l lJl J! (4dy't i:tlJl C'JUFJI aJ$ '. \ 1At c;l!I c.7yhJJ Jltit ca3il f y e\e) '

. \ 1Al .oJt .g;jl;l rl) c \ 1Ao JL-:r ,U!11 *tlt Q A.-l\ iilJt pt'r*-'t 6f g asljj3 {81 o

o Crystal, D. 1998, English as

University Press.

o Crystal, D. 2001 . Language

University Press.

. Descout, (ed). 1987, Applied Arsbic Linguistics & Signal & Information

Processing. Hemisphere Publishing Corporation, Washington, New York'

:qjJ+)l iil!Global Language, Cambridge: Cambridge

and the Internet, Cambridge: Cambridge

:cilll "F cty

- Arabic language Processing, Toulouse, France,2001:

http :// www/elsnet/org/ac I 200 1 -arabic.html

-Models of Natural Language Processing: www'ae'mit'edu/

-htto : //global-reach.bizlglobstats/index.php3

-www.sakhr.com

-www.ibm.com

Documents

العربية لغة للمعرفة.... نحو بناء مجتمع معرفة باللغة العربية