2
¿En qué se diferencia el tratamiento AUGMENT SM de otras opciones? El tratamiento AUGMENT SM está diseñado para mejorar la salud de los óvulos de la mujer. Esto es especialmente importante para las pacientes cuyos óvulos pueden no estar sanos, pero que de todos modos quieren usar sus propios óvulos durante la FIV. ¿Soy candidata para recibir el tratamiento AUGMENT SM ? Si tiene dudas acerca de la salud de sus óvulos, su médico puede decirle si el tratamiento AUGMENT SM es adecuado para usted. ¿Cómo funciona el tratamiento AUGMENT SM ? El tratamiento AUGMENT SM se administra como una parte integral de su ciclo de FIV. Su especialista en fertilidad combina el esperma con las mitocondrias generadoras de energía que luego se añaden a su óvulo. Las mitocondrias de sus células EggPC SM complementan las mitocondrias de su óvulo durante la FIV. ¿Cuáles son los posibles beneficios del tratamiento AUGMENT SM ? El tratamiento AUGMENT SM tiene el potencial de mejorar la salud del óvulo y el desarrollo del embrión a la vez que mejora la FIV. 1 Preguntas frecuentes sobre el tratamiento AUGMENT SM Descargo de responsabilidad: Este material contiene información acerca del tratamiento AUGMENT SM , disponible en ciertas clínicas de FIV (fertilización in vitro) en algunos países. El tratamiento AUGMENT SM no está disponible en los Estados Unidos. Cada país tiene leyes, normas y prácticas médicas específicas que regulan la comunicación de información sobre tratamientos médicos. Esta no es una solicitud ni promoción de ningún tratamiento que no esté autorizado por las leyes y normas del país donde reside el lector. Cada tratamiento médico tiene sus riesgos y beneficios y no se puede garantizar ningún resultado. Consulte al profesional que realiza la FIV para saber si el tratamiento AUGMENT SM es adecuado para usted.

Ovascience FAQ ES

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ovascience FAQ ES

¿En qué se diferencia el tratamiento AUGMENTSM de otras opciones?

El tratamiento AUGMENTSM está diseñado para mejorar la salud de los óvulos de la mujer.

Esto es especialmente importante para las pacientes cuyos óvulos pueden no estar sanos,

pero que de todos modos quieren usar sus propios óvulos durante la FIV.

¿Soy candidata para recibir el tratamiento AUGMENTSM?

Si tiene dudas acerca de la salud de sus óvulos, su médico puede decirle si el tratamiento

AUGMENTSM es adecuado para usted.

¿Cómo funciona el tratamiento AUGMENTSM?

El tratamiento AUGMENTSM se administra como una parte integral de su ciclo de FIV. Su

especialista en fertilidad combina el esperma con las mitocondrias generadoras de energía

que luego se añaden a su óvulo. Las mitocondrias de sus células EggPCSM complementan

las mitocondrias de su óvulo durante la FIV.

¿Cuáles son los posibles beneficios del tratamiento AUGMENTSM?

El tratamiento AUGMENTSM tiene el potencial de mejorar la salud del óvulo y el desarrollo

del embrión a la vez que mejora la FIV.1

Preguntas frecuentes sobre el tratamiento AUGMENTSM

¿Por qué importa la salud de los óvulos?

La salud de los óvulos es un factor clave en la fertilidad. Si bien hay muchos factores que

contribuyen a la salud de los óvulos, tener los niveles de energía adecuados en el óvulo

es esencial para la fertilización y el desarrollo del embrión.

¿Qué afecta a la salud de los óvulos?

La salud de los óvulos se deteriora cuando los niveles de energía de los óvulos decaen.

Esto ocurre por múltiples razones. Sucede naturalmente al envejecer. Si es joven,

también puede tener dificultades con la salud de sus óvulos debido a factores

medioambientales, a una enfermedad o a motivos sin explicación. Cuando la energía de

sus óvulos cae a niveles demasiado bajos, esto puede dañar la salud de sus óvulos y

dificultar que se quede embarazada.2

¿Cuánto cuesta el tratamiento AUGMENTSM?

Consulte a su especialista en fertilidad sobre el costo del tratamiento AUGMENTSM.

Descargo de responsabilidad: Este material contiene información acerca del tratamiento AUGMENTSM, disponible en ciertas clínicas de FIV (fertilización in vitro) en algunos países. El tratamiento AUGMENTSM no está disponible en los Estados Unidos. Cada país tiene leyes, normas y prácticas médicas específicas que regulan la comunicación de información sobre tratamientos médicos. Esta no es una solicitud ni promoción de ningún tratamiento que no esté autorizado por las leyes y normas del país donde reside el lector.

Cada tratamiento médico tiene sus riesgos y beneficios y no se puede garantizar ningún resultado. Consulte al profesional que realiza la FIV para saber si el tratamiento AUGMENTSM es adecuado para usted.

Page 2: Ovascience FAQ ES

¿En qué se diferencia el tratamiento AUGMENTSM de otras opciones?

El tratamiento AUGMENTSM está diseñado para mejorar la salud de los óvulos de la mujer.

Esto es especialmente importante para las pacientes cuyos óvulos pueden no estar sanos,

pero que de todos modos quieren usar sus propios óvulos durante la FIV.

¿Soy candidata para recibir el tratamiento AUGMENTSM?

Si tiene dudas acerca de la salud de sus óvulos, su médico puede decirle si el tratamiento

AUGMENTSM es adecuado para usted.

¿Cómo funciona el tratamiento AUGMENTSM?

El tratamiento AUGMENTSM se administra como una parte integral de su ciclo de FIV. Su

especialista en fertilidad combina el esperma con las mitocondrias generadoras de energía

que luego se añaden a su óvulo. Las mitocondrias de sus células EggPCSM complementan

las mitocondrias de su óvulo durante la FIV.

¿Cuáles son los posibles beneficios del tratamiento AUGMENTSM?

El tratamiento AUGMENTSM tiene el potencial de mejorar la salud del óvulo y el desarrollo

del embrión a la vez que mejora la FIV.1

1. En estudios publicados en revistas médicas revisadas por especialistas como Molecular Human Reproduction (1998), Human Cell (2004), Electronic Journal of Biology (2005), Reproduction Research (2006), Human Reproduction (2001) y Reproductive Biomedicine (2011), en los que participaron diferentes especies, incluido el ser humano, científicos independientes demostraron que la incorporación de mitocondrias al óvulo aumenta los niveles de energía celular, la calidad del óvulo y la probabilidad de fertilización que dé lugar a nacidos vivos y sanos.

2. S. Chappel. The Role of Mitochondria from Mature Oocyte to Viable Blastocyst. Obstetrics and Gynecology International. 2013: 10. doi:10.1155/2013/183024

¿Por qué importa la salud de los óvulos?

La salud de los óvulos es un factor clave en la fertilidad. Si bien hay muchos factores que

contribuyen a la salud de los óvulos, tener los niveles de energía adecuados en el óvulo

es esencial para la fertilización y el desarrollo del embrión.

¿Qué afecta a la salud de los óvulos?

La salud de los óvulos se deteriora cuando los niveles de energía de los óvulos decaen.

Esto ocurre por múltiples razones. Sucede naturalmente al envejecer. Si es joven,

también puede tener dificultades con la salud de sus óvulos debido a factores

medioambientales, a una enfermedad o a motivos sin explicación. Cuando la energía de

sus óvulos cae a niveles demasiado bajos, esto puede dañar la salud de sus óvulos y

dificultar que se quede embarazada.2

¿Cuánto cuesta el tratamiento AUGMENTSM?

Consulte a su especialista en fertilidad sobre el costo del tratamiento AUGMENTSM.