Embed Size (px)
Citation preview
www.transcendent.com.sg www.transcendent.com.cn
t +65 6337 9280 e [email protected]
Auto Finance Chinese-English Glossary
English 中⽂文简体 Hànyǔ pīnyīn Reject (a loan) 驳回 Bóhuí Cash Discount 现⾦金折扣 Xiànjīn zhékòu Skip payment 跳期延缴 Tiào qī yán jiǎo Step-up 逐步调升 Zhúbù diào shēng Contract Origination Process 合同⽣生成过程 Hétóng shēngchéng guòchéng Lease 租赁 Zūlìn Operate Leasing 经营租赁 Jīngyíng zūlìn Finance Leasing 融资租赁 Róngzī zūlìn Point-of-Sale System 销售时点情报系统 Xiāoshòu shí diǎn qíngbào xìtǒng Fleet Management ⻋车队管理 Chēduì guǎnlǐ Risk-adjusted Pricing ⻛风险调整定价 Fēngxiǎn tiáozhěng dìngjià Grace Period 宽限期 Kuān xiànqí Balloon Loan ⽓气球贷 Qìqiú dài Flexible Fees 灵活收费 Línghuó shōufèi Loyalty Program 忠诚计划 Zhōngchéng jìhuà Residual Value Options 剩余价值选项 Shèngyú jiàzhí xuǎnxiàng Customized Cash Flow 个性化现⾦金流 Gèxìng huà xiànjīn liú Sharia Financial Products 伊斯兰⾦金融产品 Yīsīlán jīnróng chǎnpǐn Dealer Financing 经销商融资 Jīngxiāo shāng róngzī Treasury 财政 Cáizhèng After-sales 售后 Shòuhòu Captive Finance 专属⾦金融 Zhuānshǔ jīnróng Subsidised Financial Offer 补贴优惠 Bǔtiē yōuhuì Loan Restructuring 贷款重组 Dàikuǎn chóngzǔ Remarketing 再营销 Zài yíngxiāo Arrears 拖⽋欠 Tuōqiàn Credit Approval 信贷审批 Xìndài shěnpī Portfolio Analysis 投资组合分析 Tóuzī zǔhé fēnxī Collection 追收 Zhuī shōu Quotation (loan) 报价 Bàojià Credit Risk Management 信⽤用⻛风险管理 Xìnyòng fēngxiǎn guǎnlǐ Rating Scorecard 评级打分卡 Píngjí dǎfēn kǎ Risk Appetite ⻛风险偏好 Fēngxiǎn piānhào Accounting Posting Book 会计账簿 Kuàijì zhàngbù Insurance License 保险牌照 Bǎoxiǎn páizhào Passenger Car 乘⽤用⻋车 Chéng yòng chē Commercial Vehicle 商⽤用⻋车 Shāngyòng chē Underwriting 承保 Chéngbǎo Contract Management 合同管理 Hétóng guǎnlǐ
