บทท�� 4 Request,Premission,offering,Suggestion,Invit

ation

อ้�างอ้�ง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html

Request,Premission,offering,Suggestion,Invitation,OrderingFood

เมื่��อนั�กศึ�กษาต้�องการพู�ดขอร�องอย่�างสุ�ภาพู  นั�กศึ�กษาอาจจะใช้�สุ#านัวนัต้�อไปนั�'นัะคร�บ

Can / Could / + you + Verb ช้�องท�� 1 + please?

กร�ณา ...... หนั�อย่ได�ไหมื่คร�บต้�วอย่�างประโย่ค

Can you turn on the radio, please?กร�ณาเป,ดว-ทย่�หนั�อย่ได�ไหมื่คร�บ 

Could you do me a favor, please?กร�ณาช้�วย่ผมื่หนั�อย่ได�ไหมื่คร�บ 

Could you give me a hand, please?กร�ณาช้�วย่ผมื่หนั�อย่ได�ไหมื่คร�บ 

Could you wait for me for a few minutes, please?กร�ณารอผมื่สุ�ก 2-3 นัาท�ได�ไหมื่คร�บ 

Could you tell me how to go to the railway station, please?กร�ณาบอกทางไปย่�งสุถานั�รถไฟหนั�อย่ได�ไหมื่คร�บ  

Could you clean up the room for me, please?กร�ณาท#าความื่สุะอาดห�องให�ฉั�นัหนั�อย่ได�ไหมื่คะ 

Could you give me a lift home this evening, please?กร�ณาข�บรถไปสุ�งท��บ�านัเย่2นันั�'หนั�อย่ได�ไหมื่คะ 

Could you tell me the time, please?กร�ณาบอกเวลาหนั�อย่ได�ไหมื่คร�บ 

Could you tell me how to use the treadmill, please?กร�ณาบอกว-ธี�ใช้�ล��ว-งไฟฟ5าหนั�อย่ได�ไหมื่คร�บ

นั�กศึ�กษาอ้าจตอ้บรั�บโดยใช้�ปรัะโยคต�อ้ไปนั��นัะครั�บSure.ได�เลยครั�บ

Oh , all right. โอ้� ได�เลยCertainly ได�เลยครั�บ

Yes, of course. ได�เลยครั�บSure. Here you are. ได�เลย นั��ไงล�ะ

อ้�างอ้�ง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html

Request,Premission,offering,Suggestion,Invitation,OrderingFood

Request,Premission,offering,Suggestion,Invitation,OrderingFood

หรั!อ้ถ้�านั�กศึ�กษาปฏิ�เสธ นั�กศึ�กษาใช้�ปรัะโยคต�อ้ไปนั��นัะครั�บ

 

Sorry, I have to use it. ขอ้โทษท� ผมต�อ้งใช้�ม�นันั�ะครั�บSorry, I ‘m busy. ขอ้โทษท�ผมไม�ว่�างเลย

I wish I could, but I have a lot of work to do already.  ผมหว่�งว่�าผมช้�ว่ยได�นั�ะ แต�ผมม�งานัต�อ้งท,าเยอ้ะเลย

อ้�างอ้�ง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html

Asking someone not to do something. การขอไมื่�ให�ผ��อ��นัท#าบางสุ-�งบางอย่�าง

เมื่��อเราต้�องการขอร�องมื่-ให�ผ��อ��นัท#าบางอย่�างนั�'นั เราสุามื่ารถพู�ดอย่�างสุ�ภาพูได�ด�งนั�'คร�บ โครงสุร�างประโย่คWould you mind not + verb เต้-มื่ ing? 

จะร�งเก�ย่จไหมื่ถ�าจะไมื่�……….ต้�วอย่�างประโย่ค

 

Would you mind not  opening the window.?จะร�งเก�ย่จไหมื่ถ�าจะไมื่�เป,ดหนั�าต้�าง

Would you mind not turn off the air conditioner?จะร�งเก�ย่จไหมื่ถ�าจะไมื่�พู�ดเสุ�ย่งด�ง 

Would you mind not talking so loud? I’m trying to read.กร�ณาอย่�าค�ย่ก�นัเสุ�ย่งด�งได�ไหมื่คร�บ ผมื่ก#าล�งพูย่าย่ามื่อ�านัหนั�งสุ�ออย่��

Would you mind not closing the windows? It’s so hot in here.กร�ณาอย่�าป,ดหนั�าต้�างได�ไหมื่คร�บ ท��นั��อากาศึร�อนัคร�บ

Would you mind not leaving the door open? It’s rather windy today.กร�ณาอย่�าเป,ดประต้�ค�างไว�ได�ไหมื่คร�บ ว�นันั�'ลมื่ค�อนัข�างแรงนัะคร�บ

Would you mind not eating your lunch in the classroom? Please eat in the cafeteria.

กร�ณาอย่�าทานัอาหารกลางว�นัในัห�องเร�ย่นั กร�ณาทานัในัร�องอาหาร Would you mind wearing your shoes inside? Please leave them outside

the door.กร�ณาอย่�าสุวมื่รองเท�าด�านัในั กร�ณาถอดไว�ข�างนัอก

Sure.ได�เลย่คร�บOh , all right. โอ� ได�เลย่Not at all. ไมื่�เป7นัไรคร�บ

Of course not.ไมื่�ร�งเก�ย่จคร�บAll right. ไมื่�เป7นัไรคร�บCertainly.ได�เลย่คร�บ

อ้�างอ้�ง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html

การต้อบร�บ

อ้�างอ้�ง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html

Asking for permission.(การขออนั�ญาต้)นั�กศึ�กษาสุามื่ารถใช้�สุ#านัวนัต้�างๆในัการขออนั�ญาต้ด�งนั�'นั�ะคร�บ

ด�ต้�วอย่�างโครงสุร�างประโย่คต้�อไปนั�'นั�ะคร�บCan / Could / May + I + Verb ช้�องท�� 1 + please?

ผมื่ขอ ...... หนั�อย่ได�ไหมื่คร�บนั�กศึ�กษาคงเคย่ช้-นัก�บค#าว�า Teacher, may I come in please? 

ประโย่คท��ว�านั�'ก2ใช้�โครงสุร�างแบบนั�'นัะคร�บ

 

Can I swim in the swimming pool,please?ผมื่ขอว�าย่นั#'าในัสุระได�ไหมื่คร�บ

Could I borrow your cell phone,please?ผมื่ขอใช้�โทรศึ�พูท;มื่�อถ�อของค�ณได�ไหมื่คร�บMay I have your name ,please?

ผมื่ขอทราบช้��อของค�ณได�ไหมื่คร�บ May I leave early today?

ว�นันั�'ขอกล�บเร2วได�ไหมื่คร�บCan / Could / May  I borrow your pencil?

ขออนั�ญาต้ย่�มื่ด-นัสุอนัะคร�บ Can / Could / May  I borrow your car?

ขออนั�ญาต้ย่�มื่รถของค�ณหนั�อย่นัะคร�บ Can / Could / May  I borrow your notebook?

ขออนั�ญาต้ย่�มื่สุมื่�ดของค�ณหนั�อย่นัะคร�บ Can / Could / May  I borrow your typewriter?

ขออนั�ญาต้ย่�มื่เคร��องพู-มื่พู;ด�ดของค�ณนัะคร�บ Can / Could / May  I  use your pencil? 

ขออนั�ญาต้ใช้�ด-นัสุอของค�ณหนั�อย่นัะคร�บ Can / Could / May  I  play your ball? 

ขออนั�ญาต้เล�นับอลของค�ณหนั�อย่นัะคร�บ Can / Could / May  I use your  car? 

ขออนั�ญาต้ใช้�รถของค�ณหนั�อย่นัะคร�บ Can / Could / May  I use your camera? 

ขออนั�ญาต้ใช้�กล�องถ�าย่ร�ปของค�ณหนั�อย่นัะคร�บ

อ้�างอ้�ง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html

Asking for permission.(การขออนั�ญาต้) เม!�อ้เรัาอ้นั-ญาต เรัาสามารัถ้พู0ดได�ว่�า

B:

Sure. ได�แนั�นัอ้นัครั�บCertainly. ได�แนั�นัอ้นัครั�บ

All right. ได�ครั�บOf course. ได�แนั�นัอ้นัครั�บ

ถ้�าเรัาไม�อ้นั-ญาต เรัาสามารัถ้พู0ดได�ว่�า

 Sorry , I ‘m using it at the moment.

ขอ้โทษครั�บ ฉั�นัก,าล�งใช้�ม�นัอ้ย0�พูอ้ด�เลยครั�บ

หรั!อ้ถ้�าเรัาไม�ม�ให� เรัาก2อ้าจพู0ดได�ว่�า

 I ‘m sorry. I haven’t got any. 

ฉั�นัขอ้โทษครั�บ ฉั�นัก2ไม�ม�เหม!อ้นัก�นั

อ้�างอ้�ง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html

Offering - การเสุนัอเม!�อ้นั�กศึ�กษาต�อ้งการัท��จะช้�กช้ว่นั หรั!อ้เสนัอ้อ้ะไรัส�กอ้ย�าง เรัาสามารัถ้พู0ด

ได�โดยใช้�โครังสรั�างด�งนั��นัะครั�บ

 

Can I help you? ม�อ้ะไรัให�ช้�ว่ยเหล!อ้ครั�บCan I get you a ticket? ให�ผมซื้!�อ้ต�4ว่ให�ไหมครั�บ

Can I give you a hand? ให�ผมช้�ว่ยไหมครั�บShall I call you a taxi? ให�ผมเรั�ยกแท2กซื้��ให�ไหมครั�บ

Shall I book you a hotel? ให�ผมจอ้งโรังแรัมให�ไหมครั�บ Would you like a cup of coffee? จะรั�บกาแฟส�กแก�ว่ไหมครั�บ Would you like me to help you? อ้ยากให�ผมช้�ว่ยไหมครั�บ 

Would you like me to pick you up? อ้ยากให�ผมไปรั�บไหมครั�บWould you like me to do it for you? อ้ยากให�ผมท,าให�ไหม

ครั�บ Would you like me to be with you? อ้ยากให�ฉั�นัอ้ย0�ด�ว่ยไหมDo you want me to post these letters for you? อ้ยากให�

ผมส�งจดหมายให�ไหมครั�บDo you want me to get your luggage? อ้ยากให�ผมช้�ว่ยห��ว่

กรัะเป7าให�ไหมครั�บLet me help you with that bag. ให�ผมช้�ว่ยจ�ดการัก�บกรัะเป7าให�

นัะครั�บLet me help you with this. ให�ผมช้�ว่ยค-ณเรั!�อ้งนั��นัะครั�บ 

How about a coffee?กาแฟหนั�อ้ยม��ย

อ้�างอ้�ง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html

Accepting การต้อบร�บYes, please. I ‘d love some./ one.  ครั�บ รั�บส�กหนั�อ้ย / รั�บส�กช้��นัหนั��ง

That ‘s very kind of you. Thanks.   ค-ณช้�างม�นั,�าใจจรั�งๆ ขอ้บค-ณครั�บThat ‘s very good of you.   ค-ณช้�างม�นั,�าใจจรั�งๆ

Thank you very much. You  are so kind.   ขอ้บค-ณมากครั�บ ค-ณใจด�จรั�งๆYes, that would be very nice. ครั�บ ด�มากท�เด�ยว่ครั�บ

Declining การปฏิ-เสุธีThat ‘s OK. ไม�เป:นัไรัครั�บ

Thanks a lot, but I think I should do it myself.  ขอ้บค-ณมากครั�บ แต�ผมค�ดว่�าผมคว่รัท,าเอ้งด�กว่�าครั�บ

No, thank you.  ไม�ล�ะครั�บ ขอ้บค-ณNo, don’t worry.  ไม�ล�ะครั�บ ไม�เป:นัไรั

No, thanks. I can manage it.  ไม�เป:นัไรัครั�บ ผมจ�ดการัเอ้งได�ครั�บNo, thanks. It ‘s all right.  ไม�เป:นัไรัครั�บ ไม�ม�ป;ญหาอ้ะไรั

It ‘s all right, thank you. ไม�เป:นัไรัครั�บ ขอ้บค-ณ

อ้�างอ้�ง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html

Suggestion - การให�ค#าแนัะนั#าศึ�กษาท,าการัศึ�กษาโครังสรั�างปรัะโยคในัการัให�ค,าแนัะนั,าต�อ้ไปนั��นัะครั�บ

Structures

 

You ‘d better have a rest. ค-ณคว่รัพู�กผ�อ้นัส�กหนั�อ้ยด�กว่�านั�ะครั�บYes, I think so.   ครั�บ ฉั�นัก2ค�ดว่�าง��นัเหม!อ้นัก�นั

You really should take some medicine. ค-ณคว่รัทานัยาส�กหนั�อ้ยด�กว่�านั�ะครั�บOh, I don’t think it ‘s necessary. โอ้� ผมค�ดว่�าม�นัไม�จ,าเป:นัครั�บ

Perhaps you ought to give up smoking. บางท�ค-ณนั�าจะเล�กส0บบ-หรั��นัะครั�บMaybe I should. อ้าจจะต�อ้งเล�กล�ะ

You shouldn’t lift heavy thing. ค-ณไม�คว่รัยกขอ้งหนั�กครั�บI think you ‘re right. ผมค�ดว่�าค-ณพู0ดถ้0กครั�บ

You had better not go to work today. ค-ณไม�ไปท,างานัจะด�กว่�านัะว่�นันั��I guess so.ผมก2ค�ดว่�าง��นัแหละ

Invitation - การกล�าวค#าเช้�'อเช้-ญ

อ้�างอ้�ง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html

สุาระสุ#าค�ญของการกล�าวค#าเช้�'อเช้-ญ ก2ค�อ ข�อมื่�ลเก��ย่วก�บว�นั เวลาและสุถานัท�� ข�อมื่�ลเก��ย่วก�บงานัท��เช้-ญและผ��ร�วมื่งานัและค#าลงท�าย่

ให�นั�กศึ�กษาท#าการศึ�กษาจากประโย่คต้�วอย่�างต้�อไปนั�'

 

Will you go to the beach with me?ค�ณจะไปช้าย่ทะเลก�บผมื่ไหมื่คร�บ

Shall we go now?จะไปก�นัหร�อย่�งคร�บ

Do you want to go swimming?ค�ณอย่ากจะไปว�าย่นั#'าไหมื่คร�บ

Why don’t we leave now?ท#าไมื่เราไมื่�ออกไปต้อนันั�'เลย่ล�ะ

Let‘s go out for a walk.ออกไปเด-นัเล�นัข�างนัอกก�นัด�กว�าLet’s not go out today.

ว�นันั�'เราจะไมื่�ออกไปไหนัก�นันัะWe are having a few friends for dinner at our house and would be delighted if you

would join us.

เราก#าล�งจะจ�ดปาร;ต้�'ในักล��มื่เพู��อนัๆ2-3คนั และจะร��สุ�กย่-นัด�มื่ากถ�าค�ณมื่า We would like to invite you to dinner next Sunday.

พูวกเราขอเช้-ญค�ณไปทานัมื่�'อเย่2นัในัว�นัอาท-ต้ย่;หนั�าWould you like to come to dinner next Sunday?

ค�ณจะไปทานัมื่�'อเย่2นัในัว�นัอาท-ต้ย่;หนั�าหร�อเปล�าคร�บMay we invite you to dinner next Sunday?

พูวกเราขอเช้-ญค�ณไปทานัมื่�'อเย่2นัในัว�นัอาท-ต้ย่;หนั�าก�นันัะคร�บHow about working out next Sunday?

ไปออกก#าล�งกาย่ก�นัด�ไหมื่ในัว�นัอาท-ต้ย่;หนั�า How about going out for lunch together?

ไปทานัมื่�'อเท��ย่งก�นัด�ไหมื่คร�บHow about playing football?

มื่าเล�นัฟ�ต้บอลก�นัมื่�'ย่

Invitation - การต้อบร�บค#าเช้�'อเช้-ญOK. ตกลงครั�บ

All right.  ตกลงครั�บSure. ได�แนั�นัอ้นั

That‘s a good idea. เข�าท�านัะWhy not? ท,าไมจะไม�ล�ะ

Thank you. I ‘d love to. ขอ้บค-ณ อ้ยากท,าอ้ย0�เหม!อ้นัก�นัThanks. That sounds fun. ขอ้บค-ณมาก ด0นั�าสนั-กนัะ

Thanks a lot. That sounds great. ขอ้บค-ณมาก ฟ;งด0เย��ยมท�เด�ยว่Thank you for your invitation. ขอ้บค-ณส,าหรั�บค,าเช้�ญนัะครั�บ

Thank you for inviting me.  ขอ้บค-ณท��เช้�ญนัะครั�บ Invitation - การปฏิ-เสุธีค#าเช้�'อเช้-ญ

I ‘m sorry but…….  ต�อ้งขอ้โทษท� แต� ....I wish I could , but ……………  ผมก2หว่�งเช้�นันั��นั แต�....

I ‘d really like to, but …………. ผมก2อ้ยากอ้ย0�เหม!อ้นัก�นั แต�....I ‘m afraid …….  ผมเกรังว่�าจะ .......

อ้�างอ้�ง http://www.ipecp.ac.th/ipecp/cgi-binn/webeng/unit5/lesson5.html