Wednesday 12.12.12

⁄ÊC˛¬ÁÃ Ÿ |} flÊ¢

¡ã◊ÁºŸ ◊ŸÊÿÊŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ) —

⁄ÊC¬ÁÃ ¬áÊfl ◊Èπ¡Ë ŸÁfl∑§‹Ê¢ª ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡•¬ŸÊ |}flÊ¢ ¡ã◊ÁºŸ ◊ŸÊÿÊ.⁄ÊC¬ÁÃ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§‚◊Ê⁄Ù„ ◊¥ ÁºÀ‹Ë ∑§ ∑È§¿S∑Í§‹Ê¥ ∑§ ||’ëøÊ¥ Ÿ üÊË◊Èπ¡Ë ∑§Ù ¡ã◊ÁºŸ ∑§Ë ’œÊßºË •ı⁄ ∞∑§ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§∑§Êÿ∑§◊ ¬SÃÈÃ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§¬⁄ ∑¥§ºËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ◊¢òÊË∑È§◊Ê⁄Ë ‚Ò‹¡Ê ÷Ë ◊ı¡Íº ÕË¥.üÊË ◊Èπ¡Ë ∑§Ù »§ÙŸ ¬⁄ ’œÊßºŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ „ÊÁ◊º •¢‚Ê⁄Ë,◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„, ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡,⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ•L§áÊ ¡≈‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ Áº‹Ë¬

∑È§◊Ê⁄ ~Æ fl·¸ ∑§ „È∞◊È¢’ß¸ (flÊÃÊ¸) — ’ÊÚ‹ËflÈ«

∑§ ¬˝Á‚h •Á÷ŸÃÊ Áº‹Ë¬∑È§◊Ê⁄ •Ê¡ ~Æ fl·¸ ∑§ „Ùªÿ. ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ Á∑§‚Ë∑§⁄Ë’ ºÙSÃ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ã◊ÁºŸ Ÿ„Ë¥◊ŸÊÿÊ. üÊË Áº‹Ë¬ ∑È§◊Ê⁄ Ÿß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§„Ê Á∑§ ßÃŸË‹¢’Ë •ÊÿÈ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ πÈºÊ ∑§Ê‡ÊÈ∑˝§ªÈ¡Ê⁄ „Í¢. ß‚ ©◊˝ ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥¡Ù øÊ„ÃÊ „Í¢ fl„ πÊÃÊ „Í¢ •ı⁄Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚„Ê⁄ ∑§ ø‹ Á»§⁄‹ÃÊ „Í¢.

â¢çÿæ#

fl·¸-z � •¢∑§-wxÆ � Postal Reg. No. SBM/22/07-08 � •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U (◊Êª¸‡ÊË·¸ ∑Î§cáÊ¬ˇÊ øÃÈŒ¸‡ÊË, wÆ{~) ’ÈäÊflÊ⁄U, vw ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw � ¬ÎcΔU - vw � ◊ÍÀÿ-y L§¬ÿ � ‚ËÁ◊Ã •flÁœ ∑§ Á‹∞ ◊ÊòÊ w L§¬ÿ ◊¥ *(çßàæðá ÂæÆU·¤ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ)

25.1°°

17.0°°

âêØæðüÎØ — 6.15âêØæüSÌ Ñ 17.02

ßáæü Ñ 0.0 ç××è.ÂðÁ-v1

www.newispatmail.com

S≈UÊ⁄UË

vw-vw-vw... Á»§⁄U Ÿ •ÊÿªË ÿ„U ÃÊ⁄UËπ

vv| ¡Ù«∏UÙ¥ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ

ÁflflÊ„U ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ¡◊‡Êº¬È⁄U — ß‚ Áfl‡Ê·

ÁºŸ ◊¥ ‡ÊÊºË ⁄UøÊŸ ∑§ Á‹ÿÁ¡‹ ∑§ ‹ª÷ª vv| ¡Ê«∏¥•¬ŸÊ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ÁŸ’¢œŸ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§⁄UÊ øÈ∑§ „Ò¥U.„UÊ‹Ê¢Á∑§ Áfl÷ÊªËÿ ÁŸÿ◊ ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊºË x ◊Ê„U∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄UÊŸË „UÙÃË „ÒU.©U‚∑§ ’Êº ©Uã„¥U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁºÿÊ¡ÊÃÊ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ÿÊºªÊ⁄U ÁºŸ ’ŸÊŸÊ

„ÒU — ‚◊Ë⁄U-◊œÈÁ’⁄U‚ÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Ë⁄U

∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚ Áfl‡Ê· ◊¥ÁºŸ ◊¥ •¬ŸË ¬˝Á◊∑§Ê ◊œÈ ‚‡ÊÊºË ⁄UøÊ∞¢ª. ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U∑§Ê Áfl‡Ê· ÁºŸ •’ ∑§ß¸ fl·¸’Êº „UË •Ê∞ªÊ, ß‚Á‹ÿ fl •ı⁄U©UŸ∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê ◊œÈ ‡ÊÊºË ∑§’¢œŸ ◊¥ ’¢œ∑§⁄U ß‚ ÁÃÁÕ ∑§ÙÿÊºªÊ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ÃÊÁ∑§©UŸ∑§ ’ìÊ ÷Ë ß‚ ÁÃÁÕ ∑§ÙÿÊº ⁄Uπ ‚∑¥§.

flÊ„UŸ fl ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚

‚Ä≈U⁄U ◊¥ ÷Ë œÍ◊¡◊‡Êº¬È⁄ U — ‡Ê„U⁄U ∑§

flÊ„ UŸ fl ß‹Ä≈ U Ê Ú ÁŸÄ‚©Uà¬Êº Áfl∑˝ §ÃÊ ÷Ë ß‚ πÊ‚ÁºŸ ∑ § Á‹ÿ ∑§Ê»§Ë©Uà‚ÊÁ„UÃ „Ò ¥ U. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò UÁ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄UÙ ¥◊ ¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§ Á‹ÿ∞«UflÊ¢‚ ’ÈÁ∑¢§ª ∑§⁄UÊ ⁄UπË„Ò, Á¡ã„ ¥ U ∑§‹ „UË ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U¬⁄U ©UÄÃ ©Uà¬Êº Á«U‹Ëfl⁄UË∑§Ë ¡Ê∞ªË.

}~ fl·¸ ’Êº ’ŸªÊ

ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚¢ÿÙª¡◊‡Êº¬È⁄U — vw-vw-vw ∑§Ê

‚¢ÿÙª ∑§ ’Êº •’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚Ã⁄U„U ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U }~fl·¸ Ã∑§ ß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ.•’ }~ fl·¸ ’Êº, ÿÊÁŸ fl·¸wvÆv „UÙªÊ •ı⁄U v ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ùß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ‚¢ÿÙª ’ŸªÊ. ©UÄÃfl·¸ Æv-Æv-Æv ∞∑§ Áfl‡Ê· ÁºŸ„UÙªÊ. ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‹Ùªvw-vw-vw ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ß¢Ã¡Ê⁄U∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U.

•‡ÊÊ¥ÁÃ ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU

vw.vw.vw — ø¥«UË ’Ê’Ê¡◊‡Êº¬È⁄U —

∑§º◊Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ’SÃË ÁŸflÊ‚ËÃÊ¢ÁòÊ∑§ ø¢«UË’Ê’Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ øÍ¢Á∑§ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ¡Ù«∏U x{„UÙ ⁄U„UË „ÒU, ß‚Á‹ÿ ÿ„U •‡ÊÊ¢ÁÃ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU. ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡◊¥ øÙ⁄UË-«U∑Ò§ÃË ÃÕÊ •‡ÊÊ¢ÁÃ ÃÙ»Ò§‹ªË „UË, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë•‡ÊÊ¢Ã ⁄U„UªË. (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥

©UΔUÊ¬≈U∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„UªË¡◊‡Êº¬È⁄U —

„USÃ⁄‘UπÊ ‚„UflÊSÃÈ Áfl‡Ê·ôÊíÿÙÁÃ· ⁄UÊ¡‡Ê÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©UΔUÊ¬≈U∑§∑§Ë ÁSÕÁÃ ’ŸË ⁄U„UªË, ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U ªΔU’¢œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚÷Ëº‹ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹’ÒΔU∑§⁄U ’ÊÃ∑§⁄‘¥U ÃÙ ÁSÕÁÃ ’º‹ ‚∑§ÃË „ÒU.∑§‹ ∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¡’⁄UŸ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ

∑§⁄U ’ìÊÊ ¬ÊŸÊ ª‹Ã¡◊‡Êº¬È⁄U —

Á‡Ê‡ÊÈ ⁄UÙªÁfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ∑§∑§ øıœ⁄UË ∑§Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§Á‚»¸§ ÁÃÁÕ ∑§ »§⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ¡’⁄UŸ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄U ’ìÊÊ¬ÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁàÃ ¿UÙ«∏UŸËøÊÁ„Uÿ. ∞‚Ê ∑§⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë√ÿÁÄÃ ©U‚ ’ìÊ ∑§Ê ÷ÊÇÿ ÃÙŸ„UË¥ ’º‹ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ÿÊŒªÊ⁄U ÁÃÁÕ •ÊÒ⁄U

∑È§¿U Ÿ„UË¥ — ÁŸÁäÊ¡◊‡Êº¬È⁄U —

◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ «UÊ.ÁŸÁœ üÊËflÊSÃfl∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§vw.vw.vw ∞∑§ÁŸÁ‡øÃ ÁÃÁÕ „ÒU, ÿ„U ¡M§⁄U „ÒUÁ∑§ ÿ„U ÁÃÁÕ ºπŸ •ı⁄U ‚ÈŸŸ ◊¥•ë¿UÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ÿ„U ∞∑§ÿÊºªÊ⁄U ÁÃÁÕ „ÒU. ‹Á∑§Ÿ ß‚‚•Áœ∑§ ß‚ ÁÃÁÕ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ◊„UàflŸ„UË¥ „ÒU.

•¡ÿ ◊„UÃÙ¡◊‡Êº¬È⁄U — ∑§‹, ÿÊÁŸ

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù fl·¸ wÆvw ∑§ vwfl¥◊„UËŸ ∑§Ê vwflÊ¢ ÁºŸ. ß‚ ÁÃÁÕ

∑§Ù •ª⁄U ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á‹πÊ ¡Ê∞ ÃÙ∞‚Ê ‚¢ÿÙª ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U∑§Ùß¸ ß‚ ÁºŸ ∑§Ù Áfl‡Ê· ’ŸÊŸ ◊¥¡È≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU. º⁄U•‚‹ ß‚ ÁÃÁÕ

∑§Ù ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á‹πŸ ¬⁄U ÿ„U vw-vw-vw „UÙÃÊ „ÒU. ‡Ê„U⁄UflÊ‚Ë ß‚•¬Ÿ •¢ºÊ¡ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑§Ù ’ÃÊ’„ÒU. ‚÷Ë Ÿ •¬ŸË Ã⁄U„U ‚ ß‚∑§Ë

ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU. ∑§Ùß¸ ß‚ ÁºŸŸÿÊ flÊ„UŸ π⁄UËŒ∑§⁄U ÃÊ ∑§Ùß¸Á∑§‚Ë ºÍ‚⁄UË ‚¢¬ÁàÃ π⁄UËº∑§⁄UπÈ‡ÊË ◊ŸÊÿªÊ. ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§ß¸U

ÁflflÊ„U ÿÊÇÿ ¡Ê«∏ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§ÿ„UÊ¢ ‡ÊÊºË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ‹ªÊ⁄U„U „Ò¥U, ÃÙ ∑§Ùß¸ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Êß¡„UÊ⁄U ∑§⁄U ß‚ Áfl‡Ê· ÁºŸ ∑§Ê

◊„Uàfl ’…∏UÊŸ ∑§Ù Ãà¬⁄U Áºπ ⁄U„UÊ„ÒU. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ÁºŸ¡ã◊ÁºŸ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ä‹’•ÊÁº ◊¥ ¡Ù⁄UºÊ⁄U ¬Ê≈UË¸ ◊ŸÊŸ ∑§Ë

¬U„U‹ ‚ „UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄UπË „ÒU.ß‚ ‚’‚ •‹ª ∑§ß¸ ¡Ù«∏UÙ¥ Ÿ ÃÙ•¬ŸË ª÷¸flÃË ¬àŸË ∑§Ù •Ê¡ „UË•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄U ∑§‹ ∑§

ÁºŸ „UË ’ìÊ ∑§ ¡ã◊ ∑§Ë√ÿflSÕÊ ◊¥ ‹ª „Ò¥U, øÊ„U ß‚∑§Á‹ÿ ¬àŸË ∑§Ê •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ „UË ÄÿÙ¥Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) —¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ •ı⁄ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊¢òÊËflË⁄å¬Ê ◊Ùß‹Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ⁄‚Ùß¸ªÒ‚ (∞‹¬Ë¡Ë) ∑§ Á⁄ÿÊÿÃË º⁄¬⁄ Áºÿ ¡ÊŸ flÊ‹ Á‚‹¥«⁄Ê¥ ∑§Ë‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊÿË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÕÊ ß‚’Ê⁄ ◊¥ ¡Àº ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥»Ò§‚‹Ê „ÙªÊ. üÊË ◊Ùß‹Ë Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ‚¢flÊººÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¥∑§„Ê Á∑§ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

‚¢‚º ◊¥ ªÁÃ⁄Ùœ ÃÙ«∏Ÿ

∑§ Á‹∞ ‚ÙÁŸÿÊ-

◊Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿ ’ÒΔ∑§ ∑§ËŸÿË ÁºÀ‹Ë

(flÊÃÊ¸) —fl Ê ‹ ◊ Ê ≈ ¸‹Ê◊’¢ºË ◊Ê◊‹•ı⁄ •ŸÈ‚ÍÁøÃ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁÃ∑§Ù •Ê⁄ˇÊáÊ ºŸ ∑§ ◊Èg ‚¢‚º ∑§ªÁÃ⁄Ùœ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑§Á‹∞ •Ê¡ ∑§Ê¢ª‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊªÊ¢œË •ı⁄ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ®‚„ Ÿ •Ê¡ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ.∏ ßŸ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄ ºÙŸÊ¥ ‚ºŸÊ¥ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ºÙ ÁºŸ ‚ Δå¬ „Ò.flÊ‹◊Ê≈¸ mÊ⁄Ê ÷Ê⁄Ã ◊¥ ‹Ê◊’¢ºË ∑§Á‹∞ ∑§⁄Ù«∏Ê¥ «Ê‹⁄ πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§ ◊Èg ¬⁄ ‚¢‚ºËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË∑§◊‹ŸÊÕ Ÿ ¡Ê¢ø ∑§⁄ÊŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ß‚∑§’Êfl¡Íº ¬≈⁄Ë ¬⁄ Ÿ„Ë¥ •ÊÿË.U÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ËãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¡’Á∑§ ÃÎÍáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª‚ •ı⁄ •ãŸÊº˝◊È∑§ Ÿ ‚¢ÿÈQ§ ‚¢‚ºËÿ ‚Á◊ÁÃªÁΔÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò.

ªÊ¢œËŸª⁄ (flÊÃÊ¸) — ªÈ¡⁄ÊÃ◊¥ vx Áº‚¢’⁄ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ¬„‹ø⁄áÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê ¬˝øÊ⁄•Á÷ÿÊŸ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡πà◊ „Ù ¡ÊÿªÊ. ⁄ÊÖÿ ∑§Ë ∑È§‹v}w ‚Ë≈Ê¥ ◊¢ ‚ }| ÁflœÊŸ‚ÊÊˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬„‹ ø⁄áÊ ∑§Ê øÈŸÊfl vxÁº‚¢’⁄ ∑§Ù „ÙŸÊ „Ò Á¡‚∑§ Á‹∞∑§Ê¢ª˝‚ •ı⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸∞∑§ ◊„ËŸ ‚ ¬˝øÊ⁄ •Á÷ÿÊŸ ◊¥¡È≈Ë „Ò. ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄»§ ‚¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ®‚„, ¬Ê≈Ë¸•äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË, ◊„Ê‚Áøfl⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË •ı⁄ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ã⁄»§‚ flÁ⁄D (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

»éÁÚæÌ ×ð´ ¥æ× ¥æ¼×è ·¤è¥æßæÁ ¼Õæ ¼è »Øè ãñ Ñ ÚæãéÜ

¡Ê◊Ÿª⁄ (flÊÃÊ¸) — ªÈ¡⁄ÊÃ øÈŸÊfl¬˝øÊ⁄ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Ã „È∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥•Ê◊ •Êº◊Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡ º’Ê ºË ªÿË „Ò.‚ı⁄ÊC˛ ∑§ ¡Ê◊Ÿª⁄ ◊¥ ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ù‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙºË ∑§ ø◊∑§Ã ªÈ¡⁄ÊÃ∑§ ºÊflÊ¥ ∑§ ¬Ë¿ ÷˝CÊøÊ⁄, ’⁄Ù¡ªÊ⁄Ë •ı⁄¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ¡Ò‚Ë •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ¿È¬Êß¸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¥.•¬Ÿ ‚¢ÁˇÊåÃ ÷Ê·áÊ ◊¥ ©ã„Ù¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§fl‹©Ÿ∑§Ë „Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥. ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

Á‡Ê’Í ÁŒÀ‹Ë ◊¥, ‚ÊÁŸÿÊ

‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ‚¢÷fl⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — ¤ÊÊ⁄π¢« ◊¥

÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑‘§ ’Ëø w}-w} ◊„ËŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ø‹ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê ‹∑§⁄ ¡„Ê¢ ŒÊŸÊ¥ Œ‹Ê¥ ∑‘§ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ‹ÇÊÊÃÊ⁄’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ê ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò, fl„Ë¥⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ‚⁄ÇÊ◊Ë¸ ∑‘§ ’Ëø ¤ÊÊ◊È◊Ê‚È¬˝Ë◊Ê Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ ßŸ ÁŒŸÊ¥ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „Ò. Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ ∑‘§ ÁŒÀ‹Ë◊¥ ⁄„Ÿ ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ fl ‚¢‚Œ ∑‘§‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚G ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ¬„È¢ø „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ „‹∑§Ê¥◊¥ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ë øøÊ¸ ¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄ „ÒÁ∑§ ⁄ÊÖÿ ∑§Ë ÃÊ¡Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§„Ê‹ÊÃ ¬⁄ (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) —flÊ‹◊Ê≈¸ ¬˝∑§⁄áÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄ÊŸ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ’Êfl¡ÍºÁfl¬ˇÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÷Ê⁄Ë „¢ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊÁ¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ‚ºŸ ◊¥ •Ê¡∑§Ùß¸ ∑§Ê◊∑§Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê.

‚¢‚ºËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ∑§◊‹ŸÊÕŸ ‚ºŸ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ º‡Ê◊¥ ◊À≈Ë’˝Ê¢« πÈº⁄Ê √ÿÊ¬Ê⁄ ◊¥ zv¬˝ÁÃ‡ÊÃ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ∑§ Á‹∞ flÊ‹◊Ê≈¸ ∑§Ë •Ù⁄ ‚‹Ê®’ª ¬⁄ ∑§⁄Ù«∏Ê¥ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞¡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄ÊŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄ „Ò. ‹Á∑§Ÿ Áfl¬ˇÊ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ÿÊ ‚¢ÿÈQ§‚¢‚ºËÿ ‚Á◊ÁÃ ‚ ¡Ê¢ø ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ÃÈ⁄¢Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë.Áfl¬ˇÊË ‚ºSÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÙ⁄‡Ê⁄Ê’ •ı⁄ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚ºŸ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë ÃËŸ ’Ê⁄ ∑§ SÕªŸ ∑§’Êº ÁºŸ÷⁄ ∑§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄ºË ªÿË. flÊ‹◊Ê≈¸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥•◊Á⁄∑§Ë (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

‚¢‚º Ÿ ø‹Ÿ ºŸÊ

ºÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ — ∑§Ê¢ª˝‚

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) —flÊ‹◊Ê≈¸ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄ ‚¢‚º∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Ã„È∞ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¡Ê¢ø ∑§Ë •Ê≥flÊ‚Ÿ∑§ ’Êfl¡Íº ‚¢‚º Ÿ„Ë¥ ø‹ŸºŸÊ ºÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „Ò. ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§¬˝flQ§Ê ⁄ÊÁ‡Êº •ÀflË Ÿ ÿ„Ê¢¬Ê≈Ë¸ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã ¬˝‚ ’˝Ë®»§ª◊¥ ∑§„Ê (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

¬ºÙãŸÁÃ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ

∑§Ê ¬˝ÁÃ’h — ∑§Ê¥ª˝‚

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) —∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ fl„‚⁄∑§Ê⁄Ë Ÿı∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ¬ºÙãŸÁÃ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝’ÁÃ’h„Ò •ı⁄ ß‚ ¬⁄ ‚÷Ë º‹Ê¥ ∑§Ù‚ÊÕ ‹∑§⁄ ø‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊÊ‚∑§⁄ ⁄„Ë „Ò. ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝flQ§Ê⁄ÊÁ‡Êº •ÀflË Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈Ë¸ ∑§ËÁŸÿÁ◊Ã ¬˝‚ ’˝Ë®»§ª ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈Ë¸ •ŸÈ‚ÍÁøÃ¡ÊÁÃ, (‡ÊcÊ ¬¡ w ¬⁄U)

�� •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ‚Áfl∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê

¬˝ÁÃÁŒŸ Á◊‹ÃË „ÒU zÆ L§¬ÿ

‚ ÷Ë ∑§◊ ¬ªÊ⁄U

�� ÉÊ⁄U ø‹Ê ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹

ŸÿË ÁºÀ‹Ë (flÊÃÊ¸) — ª÷¸ ◊¥ ¬‹ ⁄„ÃËŸ ◊Ê„ ∑§ ÷˝ÍáÊ ‚ ‹∑§⁄ ¿„ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈÃ∑§ ’ëø ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ù·áÊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë•Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Ë •Ê¡ ∑§Ë ¬ãŸÊ œÊÿ ∑§Ù ºÒÁŸ∑§◊¡ºÍ⁄Ë ‚ ÷Ë ∑§◊ vÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ¬ªÊ⁄ Á◊‹ÃË„Ò ¡’Á∑§ ¡ëøÊ-’ëøÊ ∑§Ë ºπ÷Ê‹ ∑§•‹ÊflÊ ©ã„¥ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ¡Ê∑§⁄ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ¡Ò‚ ∑§ãº˝ ¬ÙÁ·Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊªM§∑§∑§⁄Ÿ •ı⁄ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄Ÿ ¡Ò‚Ë •ãÿ

∑§ß¸ Á¡ê◊ºÊ⁄Ë ÷Ë ©ΔÊŸË ¬«∏ÃË „Ò¢. ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê∑§ Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄ ‚ •ÊÿË •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë∑§◊Ë¸ŸË‹◊ ¬Ê¢« ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥¢ Á¬¿‹ ¿„◊Ê„ ‚ ∞∑§ ¬Ò‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ flß‚Ë ©ê◊Ëº ◊¥ ÿ„ ‚Ê⁄Ê ’Ù¤Ê ©ΔÊ ⁄„Ë „Ò¥ Á∑§ º⁄‚’⁄ ’∑§Êÿ ∑§ ‚ÊÕ ©ã„¥ ¬Í⁄Ê ¬Ò‚Ê Á◊‹¡ÊÿªÊ. Á◊¡Ê¸¬È⁄ ∑§Ë ◊ËŸÊ ∑È§◊Ê⁄ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ ◊„¢ªÊß¸ ∑§ ß‚ ¡◊ÊŸ ◊¥ ÃËŸ „¡Ê⁄ L§¬ÿ ◊¥„◊ ÉÊ⁄ ∑§Ê πø¸ ∑§Ê ∑Ò§‚ ø‹Ê∞¢. ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË¡Ë ◊Á„‹Ê „Ò¥. ©ã„¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ºº¸ ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„∞. „◊ ß‚Ë •Ê‚⁄ ¬⁄ ÁºÀ‹Ë •Êÿ „Ò¥ Á∑§‚⁄∑§Ê⁄ „◊Ê⁄Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ‚◊¤Ê¢ªË. Á◊¡Ê¸¬È⁄ ∑§Ë„Ë •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ‚„ÊÁÿ∑§Ê ÁŸ◊¸‹Ê ºflË Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ©ûÊ⁄ ¬˝º‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊºfl Ÿ◊ß¸ ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë∑§Á◊¸ÿÊ¥∑§Ù ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§Ê º¡Ê¸ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ.

©ã„¥ S∑Í§‹Ê¥ ◊¥ ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÕÊ¬¥‡ÊŸ ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ºË ¡ÊÿªË ‹Á∑§Ÿ ¿„ ◊Ê„’ËÃ ¡ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ß‚ ¬⁄ ∑§Ùß¸ •◊‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê.ÁŸ◊¸‹ÊºflË ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë•Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ◊¥ Ÿ ’Ã¸Ÿ „Ò¥ Ÿ ßZœŸ. fl„ ‹∑§«∏Ë∑§Ê øÍÀ„Ê ¡‹Ê∑§⁄ Á∑§‚Ë Ã⁄„ πÊŸÊ ’ŸÊÃË „Ò¥.◊„Ê⁄ÊC˛ ∑§Ë ŸÁ‹ŸË ⁄Ê©Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥•Ê¢ªŸflÊ«∏Ë ∑§ ∑§Ê◊ ∑§ •‹ÊflÊ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÁº∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò. ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑§ËÁfl◊‹Ê ºflË ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ‚È¬⁄flÊß¡⁄∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ ’ŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò. •Ä‚⁄‚È¬⁄flÊß¡⁄ ’ëøÊ¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ¬Ù·áÊ•Ê„Ê⁄ ’Ëø ◊¥ „Ë „«∏¬ ‹ÃË „Ò¥.•Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ∑§‹ ‚ ‡ÊÈM§ ÿ„Ê¢ ¡¢Ã⁄-◊¢Ã⁄ ¬⁄ ºÙ Áºfl‚Ëÿ œ⁄ŸÊ-¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§ ºı⁄ÊŸÿ„ ºÊSÃÊ¢ ’ÿÊŸ ∑§Ë.

9 âSÌð çâÜð´ÇUÚUç×Üð´»ð Ñ ×æð§UÜè

»éÁÚæÌ Ñ ÂãÜð ¿Ú‡æ ·¤æ Âý¿æÚ Í×æ

flÊÚ‹◊Ê≈¸ ¬⁄ ‹Ù∑§‚÷Ê ΔUå¬

âôçÙØæ Áè ÕÌæØð´ vz®® L¤ ×ð´ ·ñ¤âð ¿Üð ÁèßÙ’ÊÚ≈U◊

ß¸-‚Ë Ÿ Á∑§ÿÊ ¡’Ê’-Ã‹’Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË flË⁄å¬Ê ◊Ùß¸‹Ë ∑§

ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ ∞Ã⁄Ê¡ ¡ÃÊÿÊ Á∑§ ‚SÃ Á‚‹¥«⁄Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ { ‚’…∏Ê∑§⁄ ~ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò. øÈŸÊfl •ÊÿÙªŸ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ‚ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡’Êfl-Ã‹’ Á∑§ÿÊ „Ò. Áfl¬ˇÊŸ ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥ ◊ÃºÊŸ ‚ ΔË∑§ ¬„‹ ß‚ ∞‹ÊŸ ∑§Ù flÙ≈⁄Ê¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’ÃÊÿÊ „Ò.

2 ’ÈœflÊ⁄U, vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw

ÚUæÁŠææÙè

¬ÎcΔU ∞∑§ ∑§Ê ‡Ê·

∑§ÊÚ∂¡ ∑§Ë ¡◊ËŸ Á∑§‚Ë

∑§Ê „«∏¬Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒƒÊÊ

¡ÊƒÊªÊ — Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ‚Í⁄¡

®‚„ ◊◊ÊÁ⁄ƒÊ∂ ∑§ÊÚ∂¡(∞‚∞‚ ◊◊ÊÁ⁄ƒÊ∂) ∑§Ë¡◊ËŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê „$«¬ŸŸ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË. ß‚∑§ Á∂∞¿UÊòÊ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑§ ®øÃÊ ◊ÈÄÃ⁄„. ß‚∑§ Á∂∞ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚¡ª„Ò. ’ÁÀ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§©í¡fl∂ ÷ÁflcƒÊ ∑§ Á∂∞ •ÊÒ⁄÷Ë ∑§ÊÚ∂¡ πÊ∂ ¡Ê∞¢ª. ©ÄÃ’ÊÃ¢ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚◊¢òÊË ’ÒlŸÊÕ ⁄Ê◊ Ÿ ∑§„Ë. fl◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê •ÊƒÊ¸÷≈˜U≈U „ÊÚ∂◊¢ ⁄Êc≈˛UËƒÊ ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄ ¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊÁflcÊƒÊ ¬⁄ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ŒÊÁŒfl‚ËƒÊ ‚ê◊∂Ÿ ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄ ⁄„ Õ. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ƒÊÍ¡Ë‚Ë ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑§Ê∑§Ë ‚flÊÁŸflÎÃ •flÁœ {Æ ‚’…∏UÊ∑§⁄ {z flcÊ¸ ∑§ Á∂∞SflË∑Î§ÁÃ „Ê ªƒÊË „Ò.

ŒÊ ‹ÊÇÊÊ¥ ∑§Ë „àÿÊ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë) — πÍ¢≈Ë

Á¡‹ ∑‘§ ŒÊ •‹ÇÊ-•‹ÇÊÕÊŸÊ ˇÊGÊ¥ ◊¥ ∑§‹ Œ⁄ ⁄ÊÃŒÊ ‹ÊÇÊÊ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄ ŒËÇÊÿË. ¬„‹Ë ÉÊ≈ŸÊ Á¡‹ ∑‘§‚Œ⁄ ÕÊŸÊ ˇÊG •¢ÃÇÊ¸Ã⁄’¢ÇÊŒÊŒ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÉÊ≈Ë, ¡„Ê¢•ôÊÊÃ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ Ÿ ∞∑§Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄ ŒË.fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ Á¡‹ ∑‘§⁄ÁŸÿÊ ÕÊŸÊ ˇÊG •¢ÃÇÊ¸ÃÇÊ…∏UÁ‚Œ◊ ÇÊÊ¢fl ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄ ŒË ÇÊÿË.¬ÈÁ‹‚ ŒÊŸÊ¥ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥•‹ÇÊ-•‹ÇÊ ÕÊŸÊ¥ ◊¥¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§Ë ÁÇÊ⁄çÃÊ⁄Ë ∑‘§Á‹∞ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ë ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

ÁŒŸÊ¢∑§ — vw.vw.wÆvw‚¢flÃ — wÆ{~‡ÊÊ∑§ — v~xy◊Ê‚ — ◊Êª¸‡ÊË·¬ˇÊ — ∑Î§cáÊÁÃÁÕ — øÃÈŒ¸‡ÊÔUËflÊ⁄U — ’ÈœflÊ⁄Uøãº˝ ŸˇÊòÊ— •ŸÈ⁄UÊœÊø¢º˝ ⁄UÊÁ‡Ê — flÎÁp∑§◊Í‹Ê¢∑§ — x, SflÊ◊Ë — ªÈL§‡ÊÈ÷ ⁄¢Uª — „U⁄UÊ⁄UÊ„ÈUU∑§Ê‹ — ŒÙ¬„U⁄U vw.ÆÆ ‚ Æv.xÆ ’¡ Ã∑§.•Ê¡ ∑§Ê fl˝Ã — ◊ÊÁ‚∑§ Á‡Êfl⁄UÊÁòÊ fl˝Ã◊· — SÕÊÿË ‚¢¬ÁûÊ ◊¥ flÎÁh „UÙªË. ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ. ◊ÊÃÊ¡Ë ‚ÃŸÊfl ¬˝Ê# „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU.flÎ· — Á‡ÊˇÊÊ-¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË. ‚¢ÃÊŸ ∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸„UÙªË. Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ©UÛÊÁÃ „UÙªË.Á◊ÕÈŸ — ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÙªÁ◊‹ªÊ. ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿ ªÿ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÙ¥ª. SflÊSâÿ ∑§ ¬˝ÁÃ‚øÃ ⁄U„U.∑§∑¸§ — œŸ ‚¢øÿ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ’…∏UªË. •ÊÁÕ¸∑§¬ˇÊ ◊¥ ◊¡’ÍÃË •ÊÿªË. œŸÊª◊ ∑§Ê ŸÿÊ◊Êª¸ ’ŸŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU.Á‚¢„U — ¡ÙÁπ◊¬ÍáÊ¸ ∑§ÊÿÙZ ‚ ‹Ê÷ „UÙªÊ.Á◊òÊÙ¥ ∑§Ê ‚„UÿÙª ¬˝Ê# „UÙªÊ. ÷Êß¸ ‚ •Ÿ’Ÿ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU.∑§ãÿÊ — ¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ◊¥ •ı⁄U ÖÿÊŒÊ ◊„UŸÃ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU. ¬˝◊ ‚¢’¢œÙ¥ ◊¥ ¬˝Êª…∏UÃÊ

•ÊÿªË. ‚¢ÃÊŸ ‚ ‹Ê÷„UÙªÊ.ÃÈ‹Ê — ¬˝◊Ë-¬˝Á◊∑§Ê ∑§‚¢flÊŒ SÕÊÁ¬Ã „UÙªÊ.¬˝ÁÃÿÙªË ¬Á⁄UˇÊÊ•Ù¥ ◊¥‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË.flÒflÊÁ„U∑§ flÊÃÊ¸ ‚»§‹„UÙªË.flÎÁ‡ø∑§ — ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ‚‚ÊflœÊŸ ⁄U„U. SflÊSâÿ ∑§

¬˝ÁÃ ‹Ê¬⁄UflÊ„U Ÿ ’Ÿ. √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ©UÛÊÁÃ „UÙŸ∑§Ê ÿÙª „ÒU.œŸÈ — ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÙªÊ.¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê åÿÊ⁄U ∞fl¢ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ¬˝Ê#„UÙªÊ. ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„U.◊∑§⁄U — •ÁÃÁÕ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „UÙªÊ. øÙ≈U-ø¬≈U ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU. ‹ÙªÙ¥ ‚‚¢’¢œ ’„UÃ⁄U ’Ÿ¥ª.∑È¢§÷ — ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „UÙªÊ.•¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •„U‚Ê‚ ⁄U„UªÊ.‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „UÙªË.◊ËŸ — ∑§◊¸ ˇÊòÊ ◊¥ flÎÁh „UÙªË. ŸÿÊ ∑§ÊÿÊ¸Œ‡Ê¬˝Ê# „UÙªÊ. ÁŸ¡Ë ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë fl¡„U ‚ √ÿSÃÃÊ•Áœ∑§ ⁄U„UªË.

ÒçâÌæÚðU ÕôÜÌð ãñUÓ

•ÊøÊÿ¸ ¬¢. ⁄U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ “‡ÊÊùË”,ÖÿÙÁÃ·, flÊSÃÈ ∞fl¢ ∑§◊¸∑§Ê¢«U Áfl‡Ê·ôÊ,é‹ÊÚ∑§ Ÿ¢. www/w/x, ¬Õ ‚¢ÅÿÊ -vy,•ÊÁŒàÿ¬È⁄U - w, ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U -}xvÆvx, ŒÍ⁄U÷Ê· - Æ~yxv|{yzyv, ~~zz}yÆ}Æw,Æ{z|-wx|xv{{ (•ÊflÊ‚)e-mail : acharyarameshshashtri@gmail.com

•Ê¡ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ∑§Ë ∑È¢§«U‹Ë~ ◊¢ª‹ | ‡ÊÁŸ

w ªÈL§ ∑§ÃÈ x

} ⁄UÊ„È‡ÊÈ∑˝§ ‚Íÿ¸ ’Èœ

ø¢º˝

¬Êÿ‹ ≈UÊ∑§Ë¡ (◊ÊŸªÙ)⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ

~.xÆ, vw.ÆÆ w.xÆ fl z.xÆ ’¡ Áπ‹Ê«∏UË |}{

*•ˇÊÿ ∑È§◊Ê⁄U, •Á‚Ÿ, ¡ÊÚŸË‹Ëfl⁄U, ⁄UÊ¡ ’é’⁄U, Á◊ÕÈŸø∑˝§flÃË¸.

⁄UÊ¡ÊŸÊ }.yÆ ’¡Ã‹Ê‡Ê

*•ÊÁ◊⁄U πÊŸ, ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸,∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U •ÊÁŒ.

¡Ë.≈UË. (¡Èª‚‹Êß¸)⁄UÊ¡ÊŸÊ y ‡ÊÙ

vv.ÆÆ, w.ÆÆ, z.ÆÆ ∞fl¢ }.ÆÆ ’¡ Áπ‹Ê«∏UË |}{

*•ˇÊÿ ∑È§◊Ê⁄U, •Á‚Ÿ, ¡ÊÚŸË‹Ëfl⁄U, ⁄UÊ¡ ’é’⁄U, Á◊ÕÈŸø∑˝§flÃË¸.

‚Á⁄UÃÊ ≈UÊ∑§Ë¡ (•ÊÁŒàÿ¬È⁄U)

‚È’„U ~.yz ’¡◊SÃflÊ‹Ë ‹«∏U∑§Ë (A)

⁄UÊ¡ÊŸÊ vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ’¡

„U◊‹Ê* ⁄UÊÁòÊ }.xÆ ’¡ FIST NIGHT (A)

‡ÿÊ◊ ≈UÊ∑§Ë¡ (¬⁄U‚Í«UË„U)⁄UÊ¡ÊŸÊ x ‡ÊÙ

vv.xÆ, w.xÆ fl z.xÆ ’¡Áπ‹Ê«∏UË |}{

*•ˇÊÿ ∑È§◊Ê⁄U, •Á‚Ÿ

çâÙð×æ ƒæÚUô´ ×ð´

vw.vw.vw... Á»§⁄U ŸÊ •ÊÿªË...¬«∏U. „UÊ‹Ê¢Á∑§ ßŸ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¢ ‚ ¡„UÊ¢ ‡Ê„U⁄U ∑§‹ª÷ª ‚÷Ë „UÙ≈U‹ •ÊÁº ’È∑§ „UÙ øÈ∑§ „Ò¥U, fl„UË¥ ÁŸ¡ËŸÁ‚Zª „UÙ◊ ◊¥ ’«UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ »Í§‹ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU.„UÊ‹Ê¢Á∑§ ß‚ ◊Èº˜º ∑§Ù ‹∑§⁄ íÿÙÁÃ·, ÃÊ¢ÁòÊ∑§,ÁøÁ∑§à‚∑§ ÿÊ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚÷Ë ∑§ •¬Ÿ-•¬ŸÃ∑¸§ „Ò¥U.

vv| ¡Ê«∏Ê¥ Ÿ...

„ÒU. ß‚Á‹ÿ ÿ„U ºπŸflÊ‹Ë ’ÊÃ „UÙªË Á∑§ ∑§‹,’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ Áfl‡Ê· ÁÃÁÕ ∑§Ù Á∑§ÃŸË ¡Ù«∏UË ‡ÊÊºË⁄UøÊÃË „ÒU.

~ ‚SÃ Á‚‹¥«U⁄U...

Á⁄ÿÊÿÃË º⁄ flÊ‹ Á‚‹¥«⁄Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ËÁ◊Ã ∑§⁄Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ. ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©‚∑§Ë ◊¢¡Í⁄Ë ¡M§⁄Ë „ÙªË. ‚⁄∑§Ê⁄Ÿ ‚Áé‚«Ë ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ Á⁄ÿÊÿÃË Á‚‹¥«⁄Ê¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ¿„ ∑§⁄ ºË ÕË. ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒÁ∑§ Á⁄ÿÊÿÃË Á‚‹¥«⁄Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¿„ ‚ ’…∏Ê∑§⁄ Ÿı∑§Ë ¡ÊÿªË. üÊË ◊Ùß‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥©Ÿ∑§Ë ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬Ë. Áøºê’⁄◊ ∑§ ‚ÊÕ ºÙ ’Ê⁄ „ÙøÈ∑§Ë „Ò. Á‚‹¥«⁄Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ‚ Ã‹ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë „ÊÁŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÷⁄¬ÊÿË ∑§Ê »§Ê◊Í¸‹Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ Á⁄ÿÊÿÃË Á‚‹¥«⁄Ê¥∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¿„ ‚ËÁ◊Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê Áfl¬ˇÊ ∑§‚ÊÕ ‚ÊÕ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ •¢º⁄ ÷Ë Áfl⁄Ùœ „È•Ê ÕÊ. ß‚ ¬⁄∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ ¬Ê≈Ë¸ ‡ÊÊÁ‚Ã ⁄ÊÖÿÊ¥∑§Ù Ÿı Á⁄ÿÊÿÃË Á‚‹¥«⁄ ©¬‹éœ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê ÁŸº¸‡ÊÁºÿÊ ÕÊ.

ªÈ¡⁄UÊÃ ◊¥ •Ê◊...

Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË ©Ÿ∑§ ªÈL§ „Ò¥. ◊„Êà◊Ê ªÊ¢œË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ ∑§Ù •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§Ë •ÊflÊ¡‚ÈŸŸË øÊÁ„∞. ŸÃÊ ∑§Ù •¬ŸË •ÊflÊ¡ ‡ÊÊ¢Ã ∑§⁄ ºŸËøÊÁ„∞. ¬⁄ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§ ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥ •Ê◊ •Êº◊Ë ∑§Ë•ÊflÊ¡ º’Ê ºË ªÿË „Ò. ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ º‡Ê ◊¢ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄ ‹ÊÿÊ Á¡‚‚ ÷˝CÊøÊ⁄ ©¡Êª⁄ „Ù ‚∑§‹Á∑§Ÿ ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄ ∑§ ‹ÊπÊ¥ •ÊflºŸ‹¢Á’Ã „Ò¥. ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË ◊Ê∑¸§®≈ª’„ÈÃ •ë¿Ë ∑§⁄ ⁄„¥ „Ò¥, ¬⁄ „∑§Ë∑§Ã •‹ª „Ë „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ◊¢ø ¬⁄ ’ÒΔ ‚Ê¢‚º ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁSÕÁÃÄÿÊ „Ò ¡flÊ’ Á◊‹Ê Á∑§ ÿ„Ê¢ ¬ÊŸË „⁄ ÃË‚⁄ ÁºŸÁ◊‹ÃÊ „Ò. ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ø◊∑§Ã ªÈ¡⁄ÊÃ ∑§ºÊflÊ¥ ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò. ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥ º‚ ‹Êπ ÿÈfl∑§ ’⁄Ù¡ªÊ⁄ „Ò¥. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Ê¡ º‡Ê ◊¥ ¬˝¡ÊÃ¢òÊ ªÊ¢œË¡Ë ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ë „Ò.ªÊ¢œË ∑§Ë ÁfløÊ⁄ œÊ⁄Ê „Ë ªÈ¡⁄ÊÃ ∑§Ë ÁfløÊ⁄ œÊ⁄Ê „Ò.ªÈ¡⁄ÊÃ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ∞∑§ •Êº◊Ë Ÿ„Ë¢ ø‹ÊÃÊ „Ò. ß‚ªÈ¡⁄ÊÃ ∑§ ‹Ùª ø‹ÊÃ „Ò¥. üÊË ªÊ¢œË ∑§Ë ºÍ‚⁄Ë ‚÷Ê‚ı⁄ÊC˛ ∑§ •◊⁄‹Ë ÃÕÊ ÃË‚⁄Ë ‚÷Ê ‚ÊáÊ¢º ◊¥ „ÙªË.¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ¬˝øÊ⁄ ∑§Ê •Ê¡ •¢ÁÃ◊ ÁºŸ„Ò. ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ◊¥ vx Áº‚ê’⁄ ∑§Ù }| ‚Ë≈Ù∑§ Á‹ÿ◊ÃºÊŸ „ÙªÊ. ⁄ÊÖÿ ∑§Ë ÁflœŸ ‚÷Ê ◊¥ ∑È§‹ v}w ‚Ë≈„Ò¥. ºÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ~z ‚Ë≈Ê¥ ∑§ Á‹∞ v| Áº‚ê’⁄ ∑§Ù◊ÃºÊŸ „ÙªÊ. ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ◊¥ ‚ı⁄ÊC˛ •ı⁄ ºÁˇÊáÊªÈ¡⁄ÊÃ ∑§Ë ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ◊ÃºÊŸ „ÙŸÊ „Ò.

Á‡Ê’Í ÁŒÑË ◊¥...Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ÇÊÊ¢œË‚ „Ê ‚∑§ÃË „Ò. ßã„Ë¥ ‚’ Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸∑‘§ Á‹∞ ŸÃÊ ¬˝ÁÃ¬ˇÊ ⁄Ê¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ ÷Ë •øÊŸ∑§ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢ø ÇÊÿ „Ò, ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ‚„ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ‚Ê¢‚Œ ¬˝ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄ ’‹◊ÈøÍ ÃÕÊ ¬Ífl¸∑¥§º˝Ëÿ ◊¢GË ‚È’Êœ∑§Ê¢Ã ‚„Êÿ ÷Ë ‚G ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò. ßœ⁄,÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡ÊŸÃÎàfl Ÿ ¤ÊÊ◊È◊Ê mÊ⁄Ê ÿÍ¬Ë∞ ∑§Ê ∑¥§º˝ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿ¡ÊŸ ‚¢’¢œË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈Ë¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥‚ ∑¥§º˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ê •flÇÊÃ ∑§⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò. ÷Ê¡¬Ê ∑‘§¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «ÊÚ. ÁŒŸ‡ÊÊŸ¢Œ ÇÊÊSfl◊Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈Ë¸ÁSÕÁÃ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ÁøÃ ‚◊ÿ ¬⁄ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ÇÊÊ. ©ã„Ê¥Ÿ S¬C Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥¤ÊÊ◊È◊Ê ∑‘§ ÃÊ¡Ê M§π ∑‘§ ¬˝ÁÃ •Ê∑˝§Ê‡Ê ‚ ß¢∑§ÊŸ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò,‹Á∑§Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ß‚‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ÁSÕ⁄ÃÊ ¬⁄ ∑§Êß¸ •‚⁄ Ÿ„Ë¥¬«∏UÇÊÊ. ß‚ ’Ëø ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑‘§ flÁ⁄D ŸÃÊ •ÊÒ⁄©¬◊ÈÅÿ◊¢GË „◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ûÊÊ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ∑‘§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Ê≈Ë¸ ‚È¬˝Ë◊Ê Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê‚fl¸◊Êãÿ „ÊÇÊÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¤ÊÊ◊È◊Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ •¬Ÿ L§π ∑§Ê S¬C ∑§⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò.÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑È§¿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Á≈å¬áÊË ¬⁄ •¬ŸË¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ „◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈Ë¸ Ÿ •¬ŸËÁSÕÁÃ S¬C ∑§⁄ ŒË „Ò, ÷Ê¡¬Ê ∑§Êß¸ ÷Ë »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¢G „Ò.

ªÈ¡⁄UÊÃ — ¬„U‹ ø⁄UáÊ...

ŸÃÊ ‹Ê‹∑Î§cáÊ •Ê«flÊáÊË, ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ •ÊÁº Ÿ ∑§ß¸øÈŸÊflË ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ. ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ w}

¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑§ }y{ ©ê◊ËºflÊ⁄ •¬ŸÊ øÈŸÊflË ÷ÊÇÿ•Ê¡◊Ê ⁄„ „Ò. ‚ûÊÊM§…∏U ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë ‚÷Ëv}w ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ •ı⁄⁄ÊC˛flÊºË ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈Ë¸ ∑§ ªΔ’¢œŸ Ÿ v}v ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄•¬ŸÊ ¬˝àÿÊ‡ÊË π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò. „Ê‹ „Ë ◊¥ ŸÿË ¬Ê≈Ë¸∑§Ê ªΔŸ ∑§⁄ŸflÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’ÊªË ŸÃÊ ∑§‡ÊÍ÷Êß¸¬≈‹ Ÿ }| ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ •¬ŸÊ ¬˝àÿÊ‡ÊË π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò.ºÙ ø⁄áÊÊ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄Ù«∏ }Æ‹Êπ v| „¡Ê⁄ vwz ◊Á„‹Ê∞¢ •ı⁄ ≈˛Ê¢‚¡¥«⁄ ‚Á„Ã∑È§‹ ÃËŸ ∑§⁄Ù«∏U |} ‹Êπ vz „¡Ê⁄ xÆ{ ◊ÃºÊÃÊ yy„¡Ê⁄ y{~ ◊ÃºÊŸ ∑§ãº˝Ê¥ ¬⁄ flÙ≈ «Ê‹¥ª. ¬„‹ ø⁄áÊ◊¥ }| ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ◊ÃºÊŸ „ÙŸÊ „Ò •ı⁄ v|Áº‚¢’⁄ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ºÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ~zÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ◊ÃºÊŸ „ÙŸÊ „Ò. ◊ÃªáÊŸÊ wÆÁº‚¢’⁄ ∑§Ù „ÙªË. ‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ ◊ÃºÊŸ ∑§ ◊gŸ¡⁄ ¬Í⁄⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSÕÊ øı∑§‚ ∑§⁄ ºË ªÿË „Ò.

flÊÚ‹◊Ê≈¸U ¬⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê...

‚¢‚º ◊¥ ¬‡Ê Á⁄¬Ù≈¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ Á⁄≈‹ øŸŸ wÆÆ} ‚ ‹∑§⁄ •’ Ã∑§ ÷Ê⁄Ã ‚◊Ã ÁflÁ÷ãŸ º‡ÊÊ¥◊¥ ‹Ê◊’¢ºË ∑§ Á‹∞ vwz ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ „Ò¥.flÊ‹◊Ê≈¸ Ÿ ß‚ ¬˝∑§⁄áÊ ◊¥ •¬Ÿ ∑È§¿ ÷Ê⁄ÃËÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ù ◊È•ûÊ‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò. ‚È’„ vv ’¡‚ºŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM „ÙÃ „Ë ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË º‹÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸, flÊ◊¬¢ÕË º‹Ê¥ •ı⁄ ÃÎáÊ◊Í‹∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ºSÿÊ¥ Ÿ ÿ„ ◊ÈgÊ ¡Ù⁄-‡ÊÙ⁄ ‚ ©ΔÊÿÊ.÷Ê¡¬Ê ÃÕÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§ ∑§ß¸ ‚ºSÿ ¡Ê¢ø ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù‹∑§⁄ ŸÊ⁄ ‹ªÊÃ „È∞ •äÿˇÊ ∑§ •Ê‚Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Êªÿ. •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑È§◊Ê⁄ Ÿ ‚ºSÿÊ¥ ‚ •¬ŸË ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄¡ÊŸ •ı⁄ ‚ºŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ø‹Ÿ ºŸ ∑§Ê ’Ê⁄ ’Ê⁄•ŸÈ⁄Ùœ Á∑§ÿÊ. ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÙ⁄‡Ê⁄Ê’Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ©ã„Ê¥Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ºÙ¬„⁄ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄ ºË.

¬ŒÊÛÊÁÃ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ...¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ¬ºÙãŸÁÃ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò. ¬Ê≈Ë¸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊ ‚¢‚º◊¥ ‚÷Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ê¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄ ø‹ŸÊ øÊ„ÃË„Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ‚÷Ë º‹Ê¥ ◊¥’ÊÃøËÃ ‚ •Ê◊ ⁄Êÿ ’Ÿ •ı⁄ •Ê⁄ˇÊáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃÁflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Ã „Ù. ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ¬ºÙãŸÁÃ ◊¥•Ê⁄ˇÊáÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áflœÿ∑§ ‚◊Ê¡flÊºË ¬Ê≈Ë¸ ∑§‚ºSÿÊ¥ ∑§ Áfl⁄Ùœ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ◊¥ øøÊ¸ Ÿ„Ë¥ „Ù¬Ê ⁄„Ë „Ò.

‚¥‚Œ Ÿ ø‹Ÿ...

Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ º‡Ê ◊¥ ◊À≈Ë ’˝Ê¢« πÈº⁄Ê √ÿÊ¬Ê⁄ ◊¥ ¬˝àÿˇÊÁflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ŸÈ◊ÁÃ ∑§ Á‹∞ ‹Ê®’ª ∑§ Á‹∞flÊ‹◊Ê≈¸ mÊ⁄Ê œŸ πø¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ •Ê⁄Ù¬Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl¬ˇÊ ‚ÖÿÊºÊ ®øÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ÃÕÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù „ÒU. ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊÕÊ Á∑§ flÊ‹◊Ê≈¸ ∑§Ë •◊⁄Ë∑§Ë ‚¢‚º ◊¥ ¬‡Ê Á⁄¬Ù≈¸ ∑§Ë‚ëøÊß¸ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ ¡M§⁄Ë „Ò. ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§flÊ‹◊Ê≈¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ‹Ê®’ª ∑§ Á‹∞ œŸ πø¸Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‹Ê®’ª ÷Ê⁄Ã ‚ Ÿ„Ë¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥∑§Ë ªÿË. ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ©‚Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Ã◊¥ ∑§Ùß¸ ¬Ò‚Ê πø¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. •Ã. Áfl¬ˇÊ ∑§Ù©‚∑§Ë ß‚∑§Ë ’ÊÃ ¬⁄ ÷Ë ÿ∑§ËŸ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞. ‹Á∑§Ÿß‚∑§ ’Êfl¡Íº ‚⁄∑§Ê⁄ ¡Ê¢ø ∑§⁄ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄ „Ò.

•‡ÊÊ¥ÁÃ ∑§Ê lÊÃ∑§...

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË •ı⁄U ’…∏UªË, ◊„¢UªÊß¸ •Ê‚◊ÊŸ¿ÈU∞ªË. ß‚ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ∞‚Ê „UÙªÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ùª◊Ë¸ ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚ºË¸ ‹ªªË ÃÕÊ ‚ºË¸ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê„UÙªË. ∑È§‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚‚ ‚¢∑§≈U ’…∏UŸflÊ‹Ê „ÒU.

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥...

ÁºŸ ∑§∑¸§, ◊∑§⁄U, ∑È¢§÷ ÃÕÊ ∑§ãÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ‹Ùª•Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙ¥ª, ß‚Á‹ÿ ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ SflÊ◊Ë∑§Ù •¬Ÿ ‚„UÃ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flÊ„UŸ øÊ‹Ÿ ¬⁄U Áfl‡Ê·äÿÊŸ ºŸÊ øÊÁ„Uÿ. ‚ÊÕ „UË Á¡Ÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§¡ã◊ÁºŸ ∑§Ù ¡Ù«∏U∑§⁄U w, z ÿÊ | „UÙÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿÿ„U ∑§Ê»§Ë ‡ÊÈ÷ ÁºŸ „ÒU. •Ê◊ ‹Ùª ß‚ ÁºŸ ÷ªflÊŸ‡Ê¢∑§⁄U fl ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¢Ã ª⁄UË’Ù¥ ◊¥flSòÊ fl •ãŸ ºÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ê»§Ë •ë¿UÊ »§‹ Á◊‹ªÊ.flÎº˜œÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ‚ ÷Ë ©Uã„¥U •ë¿UÊ »§‹ Á◊‹ªÊ. üÊË÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ ∑§ ÁºŸ ¬Ë‹Ê flSòÊ œÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈ÷ „UÙªÊ ÃÃÊ ß‚ÁºŸ Á’¡‹Ë ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊπ⁄UËºŸÊ •ë¿UÊ ‚¢∑§Ã „ÒU. Ÿÿ ºÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‹Ùª©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.

¡’⁄UŸ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄U...

‚∑§ÃÊ „ÒU. •ÊÁπ⁄U ß‚ ÁÃÁÕ ∑§Ù ºÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‹ÊπÙ¥’ìÊ ¡ã◊ ‹¥ª, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‚÷Ë ∑§Ê ÷ÊÇÿ ∞∑§ ‚◊ÊŸÃÙ Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU. «UÊ. øıœ⁄UË ∑§Ë ‚‹Ê„U „ÒU Á∑§Á¡‚ ’ìÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ (◊ÒëÿÍ•«¸U) „UÙ ªÿÊ „ÒU,Á‚»¸§ ©U‚ „UË •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄U ¡ã◊ ºŸÊ ©U‚∑§ ‚„UÃ∑§ Á‹ÿ ΔUË∑§ „UÙªÊ, flŸÊ¸ •‚‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù¿UÙ«∏U∑§⁄U Á‚»¸§ ÁÃÁÕ ∑§Ë Ç‹Ò◊⁄U‚ ∑§ ¬Ë¿U ÷ÊªŸΔUË∑§ ’ÊÃ Ÿ„Ë¥.

ÙñçÌ·¤Ìæ ÂÚ ¹Úæ ©ÌÚð ÖæÁÂæ Ñ ãð×¢Ì ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê

∑§ ÁflŒ‡Ê ¡ÊÃ „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃªÁ‹ƒÊÊ⁄Ê ‚ûÊÊ ∑§Ë ∑È§‚Ë¸ ∑§Ê ‹∑§⁄ ª⁄U◊ „ÊªƒÊÊ „Ò. ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¢ ‚„ƒÊÊª ∑§⁄ ⁄„ ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§‚∑¢« ßŸ ∑§◊ÊŸ fl ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©¬◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË„◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÁflL§h ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËπflÊáÊ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢. ß‚‚ •Ê„UÃ ÷Ê¡¬Ê ∑§

flÁ⁄cΔU ŸÃÊ ∑§⁄Ê„Ÿ ‚ ÷Ë ¬⁄„¡ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢.ƒÊÁŒ Á∑§‚Ë Ÿ Œ’Ë ¡È’ÊŸ ∑È§¿U ∑§„ ÁŒƒÊÊ ÃÊ©‚∑§Ê ¡flÊ’ ÷Ë ‹ª „ÊÕ üÊË ‚Ê⁄Ÿ Œ ⁄„„Ò¢. ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ wÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê „ÊŸ flÊ‹Ë

∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ê ÷Ë ’Á„c∑§Ê⁄ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ¤ÊÊ◊È◊Ê Ÿ ’ŸÊ Á‹ƒÊÊ „Ò. Ã÷Ë ÃÊ•¬Ÿ ‚¢ÃÊ‹ ¬⁄ªŸÊ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‚÷Ë ◊¢ÁòÊƒÊÊ¢ ∑§ÊüÊË ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄ Á‹ƒÊÊ „Ò. ◊¢ª‹flÊ⁄

∑§Ê ÷Ë ©¬◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË „◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ÁflL§h •Êª ©ª‹Ë. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê∑§ ¬Ê‚ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ŸÊ◊ ∑§Ë øË¡ Ÿ„Ë¢ „Ò. ∞∑§¿UÊ≈UË ‚Ë ª‹ÃË ¬⁄ ©Ÿ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á‡Ê’Í ‚Ê⁄Ÿ

(ªÈL§¡Ë) ∑§Ë ∑È§‚Ë¸ Áª⁄Ê ŒË ÕË, ¡’Á∑§ªÈL§¡Ë Ÿ ©‚∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ‚»§Êß¸ŒË ÕË. ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¢‚Ê¢øÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄π¢« ∑§ •ª˝áÊË ŸÃÊ ∑§Ë ∞∑§÷Í‹ ∑§Ê ÷Í‹ ¡ÊƒÊ¢. •Ê¡ ¤ÊÊ◊È◊Ê ¡ÊŸ’Í¤Ê∑§⁄ ∑¥§º˝˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢ ◊ÃŒÊŸ Á∑§ƒÊÊ„Ò. ƒÊÁŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑Í§’Ã „Ò ÃÊ ÁŸáÊ¸ƒÊ ‹.©ã„Ê¢Ÿ ƒÊ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ flÃ¸◊ÊŸ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ª¢ΔU’¢œŸ ‚ ¬Ífl¸ ∞∑§ ’ÊÃøËÃ „Èß¸ „Ò. Á¡‚¬Ê≈UË¸ ‚È¬˝Ë◊Ê ’Ê‹ ⁄„ „Ò¢. ¬Ê≈UË¸ ◊¢ ªÈL§¡Ë „Ë‚fl¸◊ÊãƒÊ „Ò¢. ©Ÿ∑§ ∞∑§ ß‡ÊÊ⁄ ¬⁄ „◊ ∑§Êß¸ ÷Ë»Ò§‚‹Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¢. üÊË ‚Ê⁄Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§flÁ⁄cΔU ŸÃÊ•Ê¢ ‚⁄ƒÊÍ ⁄ÊƒÊ, ÁŸÁ‡Ê∑§Ê¢Ã ŒÍ’,⁄ÉÊÈfl⁄ ŒÊ‚, „⁄¢Œ˝ ¬˝ÃÊ¬ •ÊÁŒ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ƒÊ’ªÒ⁄ ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ƒÊÊ ◊¢ ŸÊ◊ ¿U¬flÊŸ ∑§Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑È§¿U ŸÃÊ ’ƒÊÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄ ⁄„„Ò¢. ß‚‚ ∑§Êß¸ »§ÊƒÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò. flÒ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑§ÊŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ã‹’ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞. ÁŒÀ‹Ë∑§Ë •Ê⁄ ◊È¢„ ∑§⁄∑§ Ÿ Œπ¢, »Ò§‚‹Ê ‹¥. üÊË‚Ê⁄Ÿ ∑§ ßŸ ’ÊÃÊ¢ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑§ Á‹∞÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§Êß¸ ŸÃÊ ÃÒƒÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò. fl„Ë¢¬È⁄ÊŸÊ ⁄Êª •‹Ê¬Ã „È∞ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄Ë „⁄¢Œ˝¬˝ÃÊ¬ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¤ÊÊ◊È◊Ê SflÃ¢òÊ „Ò¢ »Ò§‚‹Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞. ß‚ ’Ëø ◊È¢«Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄„ •Ê¡‚Í ‚È¬˝Ë◊Ê ‚ÈŒ‡Ê ◊„ÃÊ ŸøÈå¬Ë ÃÊ«∏UË •ÊÒ⁄ ∑§„Ê Á∑§ ª¢ΔU’¢œŸ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ©ÁøÃ »§Ê⁄◊ ◊¢ •¬ŸË’ÊÃÊ¢ ∑§Ê ⁄πŸÊ øÊÁ„∞. ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ƒÊÊ◊¢ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ •÷Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸË „Ò.

ÁæÙ·¤æÚè ·ð¤ ¥Öæß ×ð ÄææðÁÙæ¥ô ·¤æ ÜæÖ Ùãè ç×Ü Úãæ Ñ âç¿ß ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ‚ÃÃ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢

÷Ê⁄Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚fl∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄ ∞∑§ÁŒfl‚ËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê„Ê≈U∂ •‡ÊÊ∑§ ◊¢ ‚¢¬ãŸ „Èß¸. ’Ë∞ŸflË ƒÊÊ¡ŸÊ∑§Ë ŸÊ«∂ ∞¡¢‚Ë ⁄ÊíƒÊ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¢SÕÊŸ‚«¸ mÊ⁄Ê •ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ ‚ ¡È$« ÁflÁ÷ãŸ Áfl÷ÊªÊ¢ ∑§¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∞fl¢ SflƒÊ¢‚flË ‚¢ªΔUŸÊ¢ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á∂ƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§ ◊ÈÅƒÊ•ÁÃÁÕ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷Êª ∑§ ¬˝œÊŸ‚Áøfl •Ê⁄∞‚ ¬ÊgÊ⁄ Ÿ ⁄ÊíƒÊ ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ‚¢’¢œËøÈŸÊÒÁÃƒÊÊ¢ ∑§Ê ©À∂π Á∑§ƒÊÊ. fl„Ë¢ ’Ë∞ŸflË ∑§ËÁflÁ‡Êc≈U ÷ÍÁ◊∑§Ê ’ÃÊƒÊË. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á∂∞ ÁflÁ÷ãŸƒÊÊ¡ŸÊ∞¢ ø∂Ê ⁄„Ë „Ò¢, ∂Á∑§Ÿ ‚◊ÈÁøÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë∞fl¢ ¬„È¢ø ∑§ •÷Êfl ◊¢ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊƒÊ ∑§Ê ß‚∑§Ê¬Í⁄Ê ∂Ê÷ Ÿ„Ë¢ Á◊∂ ¬ÊÃÊ „Ò. ß‚Á∂∞ ÷Ê⁄ÃÁŸ◊Ê¸áÊ ‚fl∑§ ∑§ M§¬ ◊¢ ‚◊ÈŒÊƒÊ ∑§ ’Ëø ∑§∞‚ SflƒÊ¢‚flË ∂ÊªÊ¢ ∑§Ê ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë

¬Á⁄∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªƒÊË „Ò, Á¡ã„¢ ‚÷Ë ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ‚◊ÈÁøÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê fl ∂ÊªÊ¢ Ã∑§ ¬„È¢øÊ ‚∑¢. ‚«¸∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •Ê⁄¬Ë ®‚„ Ÿ ÁflÁ÷ãŸ ⁄ÊíƒÊÊ¢ ◊¢÷Ê⁄Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚fl∑§Ê¢ ∑§Ë ©¬∂ÁéœƒÊÊ¢ ∑§Ë øøÊ¸∑§⁄Ã ∑§Ë.

fl„Ë¢ ¤ÊÊ⁄π¢« ◊¢ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ¬˝ƒÊÊ‚Ê¢∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄π¢« ◊¢vzÆÆÆ ’Ë∞ŸflË (÷Ê⁄Ã ŸflÁŸ◊Ê¸áÊ flÊ∂¢Á≈UƒÊ⁄)’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ „Ò, Á¡‚◊¢ •’Ã∑§ xÆÆÆ∑§ÊƒÊ¸∑§ÃÊ¸•Ê¢ ∑§Ê øƒÊŸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.⁄Ê◊∑Î§cáÊ Á◊‡ÊŸ •ÊüÊ◊ ∑§ ‚Áøfl SflÊ◊Ë‡Ê‡ÊÊ¢∑§ÊŸãŒ Ÿ SflƒÊ¢‚flË ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§ ∑§ÊƒÊÙZ ∑§Ë◊„àÃÊ ¬⁄ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê∂Ê. fl„Ë¢ ÷Ê⁄ÃËƒÊ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬⁄¢¬⁄Ê ◊¢ ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ ÷Êfl ∑§ÁflÁ÷ãŸ ©ŒÊ„⁄áÊ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ƒÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§Œ‡Ê ∑§Ë ’$«Ë •Ê’ÊŒË ∑Î§ÁcÊ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „Ò. ∑Î§ÁcÊ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ ÷Ê⁄Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚fl∑§Ê¢ ∑§Ë◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ê ‚∑§ÃË „Ò. ƒÊ„ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∂ÊªÊ¢ Ã∑§ ¬„È¢øÊŸ ◊¢ ◊Ë∂ ∑§Ê¬àÕ⁄ ‚ÊÁ’Ã „ÊªÊ. ÷Ê⁄Ã ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚fl∑§ ƒÊÊ¡ŸÊ∑§ ⁄ÊíƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ‚◊ãflƒÊ∑§ «Ê ∞◊¬Ë ®‚„ Ÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¢ SflƒÊ¢‚fl∑§Ê¢ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê¬⁄ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê∂Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊƒÊ¸ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ∂Ê÷È∑§Ê¢ Ã∑§ ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬„È¢øÊŸ ÃÕÊ ∂Ê÷È∑§Ê¢ ∑§Ê ∂Ê÷ÊÁãflÃ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ ¬Á⁄Ã ∑§⁄Ÿ ◊¢ ¬◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷ÊÃ¢ „Ò. ¡’Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∂Ê÷È∑§Ê¢ Ã∑§ ‚„Ë …¢Uª ‚ Ÿ„Ë¬„È¢øªË, Ã’Ã∑§ ©‚∑§Ê »§ÊƒÊŒÊ ∂Êª Ÿ„Ë ©ΔUÊ¬ÊƒÊ¢ª. ‚«¸ ∑§Ë ‚„ÊƒÊ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Á◊ŸË ⁄ÊŸË‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§Ë M§¬⁄πÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒËÃÕÊ ‚„ÊƒÊ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡ÊÈ÷Ê ∑È§◊Ê⁄ Ÿ•ÊªãÃÈ∑§Ê¢ ∑§Ê SflÊªÃ Á∑§ƒÊÊ. ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ◊¢ «ÊÚ∑Î§cáÊ Œfl ¬‚ÊŒ ‚Ê„Í, «ÊÚ ÁflcáÊÈ ⁄Ê¡ªÁ…∏UƒÊÊ, ‚«¸∑§Ë √ƒÊÊÅƒÊÊÃÊ «ÊÚ ÁøòÊ∂πÊ Á‚ã„Ê, ⁄Ê¡Ëfl ⁄¢¡Ÿfl◊Ê¸ ‚Á„Ã •ãƒÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∞fl¢ ∑§◊¸øÊ⁄Ë©¬ÁSÕÃ Õ.

¿éÙæß ·ð¤ çÜ° ÚUæ…Ø ·¤è ÁÙÌæ ÌñØæÚU ÚUãðU Ñ âéÎðàæ

’⁄U◊Ù (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ’⁄U◊Ù ∑§∑§⁄Uª‹Ë »È§≈U’ÊÚ‹◊ÒŒÊŸ ◊¥ •Ê¡‚Í∑§Ë ‹Ù∑§ ¬¢øÊÿÃ◊¥ ◊„UÃË ÷Ë«∏U ∑§Ù‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ„ÈU∞ •Ê¡‚Í‚È¬˝Ë◊Ù ÃÕÊ ‚Í’∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË‚ÈŒ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U◊„UÃÙ Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ÙflÃ¸◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿÙ¥ ◊¥øÈŸÊfl ∞fl¢ ŸÿÊ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ. üÊË ◊„UÃÙ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏UÊß¸ ◊¥fl·ÙZ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÊ. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ù•‹ª ⁄UÊÖÿ ’Ÿ vw fl·¸ „ÈU∞ „Ò¥U⁄UÊÖÿ œË⁄U-œË⁄U Áfl∑§Ê‚ M§¬Ë

¬˝ªÁÃ ¬⁄U ø‹ øÈ∑§Ê „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡‚Í ‚Í’ ∑§ ‚÷Ë vy‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ◊¢ ‹Ù∑ §¬¢øÊÿÃÙ¥∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ¡’Á∑§ ‹Ù∑§ ¬¢øÊÿÃ

∑§ ’ÊŒ ◊„UÊ‹Ù∑§ ¬¢øÊÿÃ⁄UÊ¢øË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊCÔ˛UËÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§Ê •ÊuÔUÊŸÿÈflÊ•Ù¥ ∞fl¢ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ‚Á∑§ÿÊ. üÊË ◊„UÃÙ Ÿ ∑§Ê„U Á∑§•Ê¡‚Í ∑§Ë ‹«∏UÊß¸ •Ê◊

•ÊŒ◊Ë ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU.•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÕÊŸÊ, ’Ë«UË•Ù∞fl¢ ‚Ë•Ù ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Ã∑§•ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚Èª◊’ŸÊÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U¬⁄UÙQ§ ŒçÃ⁄U‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Êß¸ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑¥§º˝ „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∞fl¢Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Ê¡‚Í ∑§Ù

◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ.©ã„UÙ¥Ÿ ‚’∑§ ‚ê◊ÊŸ ∞Ôfl¢ ‚È⁄UˇÊÊÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Œ÷Êfl ‚ •Ê¡‚Í∑§Ù •‹ª ’ÃÊÿÊ. ◊¢òÊË ø¢º˝¬˝∑§Ê‡Êøıœ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ù∑§ ¬¢øÊÿÃ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∞fl¢ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê©U¬Êÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚Í’ ◊¥•¬Ÿ „U∑§ ∞fl¢ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞‚¢ÉÊ·¸ ∞fl¢ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë. ÁflœÊÿ∑§ ŸflËŸ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡‚Í⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù SfláÊ¸⁄‘UπÊ ŸŒË‚ ¡Ù«∏UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU.‹Ù∑§ ¬¢øÊÿÃ ∑§Ù ÁflœÊÿ∑§©U◊Ê∑§Ê¢Ã ⁄U¡∑§, ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U÷ªÃ, ∑¥§º˝Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ÁÃ‹E⁄U‚Ê„ÍU, ÿÙª¥º˝ ◊„UÃÙ, ŒÊ◊ÙŒ⁄U ◊„UÃÙßàÿÊÁŒ Ÿ ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ.•äÿˇÊÃÊ ∞fl¢ œãÿflÊŒ ôÊÊ¬Ÿ ÿÍ‚Ë◊„UÃÊ ∞fl¢ ‚¢øÊ‹Ÿ ÁŒª¢’⁄U ◊„UÃÙŸ Á∑§ÿÊ.

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ

Á∑§ÿÊ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — «UËflË‚Ë

S≈UÊ»§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë SÕÊŸËÿ‡ÊÊπÊ ‚Áøfl ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡¬Êfl⁄U å‹Ê¢≈U ª≈U ∑§ ‚◊ˇÊ ŸÿË¬˝SÃÊÁflÃ ¬ŒÙÛÊÁÃ ŸËÁÃ, wÆÆ{ ∑§flÃŸ ¬ÈŸÁŸ¸œÊ⁄UáÊ ◊¥ ‹¢Á’Ãß¢∑˝§Ë◊¥≈U ÃÕÊ ÿÍ‚Ë¬Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U•ÉÊÙÁ·Ã «UËflË‚Ë Ä‹Ëÿ⁄¥U‚ ‚Á„UÃ•ãÿ ◊ÈgÙ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ ÃÕÊ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ÷Ë ∑§ËªÿË. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡ÃŸÈP§«∏U ‚÷Ê ∑§Ù ‚Áøfl •Ê⁄U∞‚¬Ê¢«U Ÿ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U¬⁄UÙQ§ÃËŸÙ¥ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚÷Ë üÊÁ◊∑§ ‚¢ªΔUŸÙ¥‚ ∞∑§¡È≈U „UÙ∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊuÔUÊŸ Á∑§ÿÊ. ‚¢øÊ‹Ÿ ©U¬ÊäÿˇÊ◊„U‡Ê ¬Ê¢«U Ÿ Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§œãÿflÊŒ ôÊÊ¬Ÿ ŒflŸË‹ ∑§áÊ¸ Á∑§ÿÊ. ŸÈP§«∏U ‚÷Ê ◊¥ ¬Ë∑§‚◊ÊŒÊ⁄U, ‚àÿ¡ËÃ Á‚ã„UÊ, «UË∑§¬Ê¢«U, ‚¢¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ‚Á„UÃ ‚Ò∑§«∏UÙ¥«UËflË‚Ë∑§◊Ë¸ ∞fl¢ ◊¡ŒÍ⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ.

◊„UÊ¬˝’¢œ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¡’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ)— ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑¥§º˝ •¢Ãª¸Ã

’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ◊¥ ∑§¡È•‹ ∞fl¢ ΔUË∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë’ÒΔU∑§ SÕÊŸËÿ ∑¥§º˝ ◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ÷ÙªË ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊ∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl ◊ŸÙ¡ ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUß¸. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøÊ¸∑§Ë ªÿË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ∞∑§ L§¬ÿÊ ‚ ∑Ò§¡È•‹ ∞fl¢ΔUË∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê÷ÈªÃÊŸ ’Ò¥∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ËªÿË ‚ÊÕ „UË ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ß¸∞◊‚Ë ∑§ÊŸÊ◊ ŒŸ, ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ∞fl¢ ∑§Ê≈U ª∞ ¬Ë∞»§ ∑§ÊÁ„U‚Ê’ ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªÿË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÃÿÁ∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©U¬⁄UÙQ§ ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U vwÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù œŸ’ÊŒ ÁSÕÃ ◊„UÊ¬˝’¢œ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U S◊Ê⁄U ¬òÊ ‚ı¥¬Ê¡ÊÿªÊ. ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Áfl÷Êª Ÿ ŒË.

ŸÊ‹Ê ‚ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ

’⁄U◊Ù (¬˝ÁÃÁŸÁœ) — ’Ù∑§Ê⁄UÙ Õ◊¸‹ ¬ÈÁ‹‚Ÿ SÕÊŸËÿ ⁄U‹fl ª≈U ∞fl¢ ’«∏UflÊ’«∏UÊ ’SÃË ∑§’Ëø ⁄U‹fl ‹ÊßŸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ŸÊ‹Ê ‚ vÆ ÁŒ‚¢’⁄U∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∞∑§ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ. ‡Êfl ∑§Ë¬„UøÊŸ „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ∑§Ê»§Ë’Œ’Í •Ê ⁄U„UË ÕË. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë„ÒU Á∑§ ≈˛UŸ ‚ ©UQ§ √ÿÁQ§ Áª⁄U ªÿÊ „UÙªÊ •ı⁄U©U‚∑§Ë ◊ıÃ „UÙ ªÿË „UÙªË. ⁄U‹fl ‹ÊßŸ Á∑§ŸÊ⁄U‚ ¡Ê ⁄U„U ’«∏UflÊ’«∏UÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊„U’Í’ Ÿ ß‚∑§Ë‚ÍøŸÊ SÕÊŸËÿ ÕÊŸÊ ∑§Ù ŒË. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù•¢àÿ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ ÃŸÈÉÊÊ≈U •ŸÈ◊¢«U‹Ëÿ •S¬ÃÊ‹÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU.

RANCHI UNIVERSITY, RANCHI(Examination Department)

By the order of the Vice-Chancellor, Ranchi University, Ranchi, under mentioned

candidates are declared to have passed M.A in Rural Development Part- 1 Examination

held in the month of October 2012

Session 2011-12 Batch : 2011-13

University Department of Anthropology

12RD001 12RD002 12RD003 12RD004 12RD005 12RD006 12RD008 12RD009

12RD056

Sd/- Sd/- (Dr. A.K.Mahato)

Tabulator-I Tabulator-II Controller of Examination

Ranchi University, Ranchi

Memo No. RU /Ex / CC / 1920-23 /12 Dated : 11/12/201 2

„◊¢Ã ∑§ ’ƒÊÊŸ ¬⁄ ¤ÊÊ◊È◊Ê ◊¢ ∞∑§Ê Ÿ„Ë¢ ⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ¬˝Œ‡Ê ©¬-◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË „◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ mÊ⁄Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ‚ ŸÊÃÊ

∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄ ¤ÊÊ⁄π¢« ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§ ’Ëø ∞∑§Ê Ÿ„Ë¢ „Ò. ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Ê≈U ‚ ◊¢òÊË ’Ÿ„◊‹Ê‹ ◊È◊Í¸, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊È¢„ Ÿ„Ë¢ πÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢. ß‡ÊÊ⁄ ◊¢ ŸÊ ∑§ÊÚ◊¢≈U˜‚ ∑§„Ã „Ò¢ ÃÊ¬Ê≈UË¸ ∑§ flÁ⁄cΔU ÁflœÊƒÊ∑§ ÁflcáÊÈ ÷ÒƒÊÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’Ê‹Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê øÈ¬ ⁄„Ÿ ∑§ËŸ‚Ë„Ã ŒÃ „Ò¢. ’∑§ÊÒ‹ ÁflcáÊÈ ÷ÒƒÊÊ ÷Ê¡¬Ê „◊¢ ⁄Ê¡÷flŸ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ Ÿ ÁŒπÊƒÊ¢. ¡∞◊∞◊∑§Ê ⁄Ê¡÷flŸ ¡ÊŸ ‚ ªÈ⁄¡ ÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò. ’‚ ◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê ∑§ ÁflŒ‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Êß¢Ã¡Ê⁄ „Ò. ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§ flÁ⁄cΔU ÁflœÊƒÊ∑§ ÁfllÈÃ ø⁄áÊ ◊„ÃÊ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ ¬Ê≈UË¸ ¬Ê≈UË¸ ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ Á‚»¸§ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¢ „Èß¸ ÕË¢. •’ „◊¢Ã ¡Ë ∑Ò§‚ ß‚ Ã⁄„∑§Ê ’ƒÊÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢, ◊È¤Ê ∑È§¿U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢. üÊË ◊„ÃÊ Ÿ ƒÊ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ fl ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∞∑§Á‚¬Ê„Ë „Ò¢. ‚È¬˝Ë◊Ê ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ »Ò§‚‹Ê ¬‹ ◊¢ „Ê ¡ÊƒÊªÊ. ¤ÊÊ◊È◊Ê ÁflœÊƒÊ∑§ ŒË¬∑§Á’L§•Ê Ÿ ÷Ë ªÈL§¡Ë ∑§ ÁfløÊ⁄Ù¥ ◊¢ •ÊSÕÊ ÁŒπÊƒÊË. ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ƒÊ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§÷Ê¡¬Ê ◊¢ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „Ò ÃÊ »Ò§‚‹Ê ‹ Á∑§ ©‚ ¡∞◊∞◊ ∑§Ê ‚ÊÕ øÊÁ„∞ ƒÊÊ Ÿ„Ë¢. ¤ÊÊÁfl◊ÊÁflœÊƒÊ∑§ Á◊SòÊË ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ¡∞◊∞◊ ŒÊŸÊ¢ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ÃÊÁfl„ËŸ ’ÃÊƒÊÊ. ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ ŒÊŸÊ¢ •π’Ê⁄Ë ‡Ê⁄ „Ò¢. Á’ŸÊ ◊Ã‹’ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢. ƒÊ ‹Êª •¬Ÿ ◊Í‹ ÁfløÊ⁄Ê¢∑§Ê ÷Í‹ ªƒÊ „Ò¢. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ∑§Œ˝ Á‚»¸§ ¤ÊÊÁfl◊Ê „Ë ∑§⁄ÃÊ „Ò. ⁄Ê¡Œ ∑§flÁ⁄cΔU ÁflœÊƒÊ∑§ ‚¢¡ƒÊ ƒÊÊŒfl ∑§„Ã „Ò¢ Á∑§ „◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄ Á‚»¸§ ’ƒÊÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄Ã„Ò¢. „◊¢Ã ∑§Ë ¬Í¿U ¬Ê≈UË¸ ◊¢ ÉÊ≈UË „Ò. ’ƒÊÊŸÊ¢ ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ’ŸÊ∑§⁄ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ∑§Ë ¡Œ˜ŒÊ¡„Œ ◊¢ ‹ª „Ò¢. ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄Ë Ÿ ⁄Ê¡÷flŸ ∑§Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒƒÊÊ Ã’ fl„’ƒÊÊŸ’Ê¡Ë ÄƒÊÊ¢ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢. ©ã„¢ ⁄Ê¡÷flŸ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞. fl„Ë¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ „¡Ê⁄Ë’ÊªÁflœÊÿ∑§ ‚ÊÒ⁄÷ ŸÊ⁄ÊƒÊáÊ Á‚¢„ ß‚ Ã⁄„ ∑§Ë ’ƒÊÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ê ‚Ê¢ΔUªÊ¢ΔU ∑§⁄Ê⁄ ŒÃ „Ò¢. üÊË Á‚¢„∑§„Ã „Ò¢ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ¡∞◊∞◊ ∑¢§’‹ •Ê…∏UU∑§⁄ Áπø«∏UË ¬∑§Ê ⁄„ „Ò¢. ß‚ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ¡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’«∏U ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „ÊªÊ.

„◊¢Ã ∑§Ë§ Œ„Ê«∏U ¬⁄ ⁄ÉÊÈfl⁄ øÈ¬

⁄Ê¢øË (éÿÍ⁄UÙ) — ¬˝Œ‡Ê ∑§©¬◊ÈÅƒÊ◊¢òÊË „◊¢Ã ‚Ê⁄Ÿ mÊ⁄Ê ⁄ÉÊÈfl⁄ ŒÊ‚∑§ Áfl⁄Êœ ◊¢ Œ„Ê«∏UŸ ¬⁄ üÊË ŒÊ‚ Ÿ ∑§Êß¸¬˝ÁÃÁ∑˝§ƒÊÊ Ÿ„Ë¢ ŒË. ß‚ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ©Ÿ∑§ ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄ ~yxvvv}yyÆ ¬⁄‚¢¬∑¸§ ‚ÊœÊ •ÊÒ⁄ ßŸ ’ÊÃÊ¢ ∑§Ê Á¡∑˝§Á∑§ƒÊÊ ÃÊ fl øÈå¬Ë ‚Êœ ªƒÊ. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ’ÊÃ ∑§⁄Ã „Ò¢. ß‚∑§’ÊŒ ‚¢¬∑¸§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê.

•Ê¡‚Í ∑§ ‹Ù∑§ ¬¢øÊÿÃ

◊¥ ©U◊«∏UÊ ¡Ÿ‚Ò‹Ê’

»æØ˜æè ÂçÚUßæÚU ·¤èÕñÆU·¤ â¢Â‹Ù

¡◊‡Êº¬È⁄U — ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U≈UÊ≈UÊŸª⁄U mÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë Æx¡Ÿfl⁄UË ‚ vx ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§Áfl⁄UÊ≈U ¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê ‚„U wy∑È§á«UËÿ ªÊÿòÊË ◊„UÊÿôÊ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚‹∑§⁄U ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ≈UÊ≈UÊŸª⁄U∑§ ÃàflÊœÊŸ øÊß¸’Ê‚Ê,ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U, ◊ŸÙ„U⁄U¬È⁄U,ªÙß‹∑§⁄UÊ, ŸÙflÊ◊Èá«UË,◊È‚Ê’ŸË, ‚⁄UÊß¸∑§‹Ê ∑§ ‚Á∑˝§ÿ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¢ ∑§Ë ªÙcΔUË ‚Ê∑§øËÁSÕÃ Ä‹’ ◊¥ ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ‚¢¬ãŸ„ÈUß¸. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡ÃªÙcΔUË ◊¥ ÁflÁ÷ãŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ¬⁄UÁfl‡Ê· øøÊ¸ „ÈUß¸. Áfl‡Ê· M§¬ ‚ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§•Áœ∑§Ê¢‡Ê •äÿÊÁà◊∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¢∑§Ê ÷Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê S≈UÊ‹ ‹ªÊÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ÁfløÊ⁄U ªÙcΔUË ◊¥∑§Êÿ¸∑§ÃÊ•Ù¢ Ÿ ‚¢∑§À¬ Á‹ÿÊ Á∑§ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Ã∑§ ¡Ê∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áfl⁄UÊ≈U ¬ÈSÃ∑§◊‹ ÃÕÊ wy ∑È§á«UËÿ ◊„UÊÿôÊ ◊¥•Ê◊¢òÊáÊ ÁºÿÊ ¡ÊÿªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ºSÿ©U¬ÁSÕÃ Õ.

ÂÅU×¼æ ·¤æòÜðÁ ×ð´ ×Ùæ×æÙßæçÏ·¤æÚU ç¼ßâ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬≈U◊ºÊ ∑§ÊÚ‹¡‚÷ÊªÊ⁄U ◊¥ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¢ÉÊ∞fl¢ ∞Ÿ∞‚∞‚ ∑§ ÃàflÊœÊŸ ◊¥∞∑§ ÁfløÊ⁄U ªÙcΔUË ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ üÊËÁºŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ∞fl¢ ø¢º˝ªÈåÃ Á‚¢„U,¬≈UÊ◊ºÊ Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝øÊÿ¸«UÊÚ ∞‚∑§ ‚Ÿ ©U¬ÁSÕÃ Õ.∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝øÊÿ¸Ê «UÊÚ ∞‚∑§ ‚ŸŸ ∑§„UÊ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê SflÊªÃ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¢’¢œË¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁºŸ‡Ê ∑È§◊Ê⁄UŸ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∞∑§•ÁœÁŸÿ◊ „ÒU. v~~} ß¸ ‚ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „ÒU. ÁflÁ÷ãŸ‚◊ÈºÊÿÙ¥ ∑§Ù „U∑§ Áº‹ÊŸ ◊¥‚»§‹ ⁄U„Ë „ÒU. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§‚Ë ◊„UÃÙ,‹ê’Ùº⁄U ◊„UÃÙ, ÃÊ¬Ù‚ Á‚¢„Uºfl, Áfl¡ÿ ∑Î§cáÊÊ ∑§ ‚ÊÕ Á«Uª˝Ë∞fl¢ ß¢≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¢¿UÊòÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

çâÅUè’ÈœflÊ⁄U, vw ÁŒ‚¢U’⁄U wÆvw 3

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥U

‡ÊÊŒË ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Êÿ?

‚◊ÿ— „UÊ≈U‹ «UÊÿ◊ã«U ∑§ÊÁŒ⁄U ◊Ê∑§≈U, M§◊ Ÿ¥. vw|ÁŸÿ⁄U Á◊ÀπUË⁄UÊ◊ ◊Ê∑§≈U, ‚Ê∑§øË, ¡◊‡ÊŒÈ¬⁄U ◊Ê — Æ}w|vxvwv{z,Æ~zÆyy||~yv

‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË ‚

◊⁄UŒÊŸÊ ÃÊ∑§Ã ’⁄U’ÊŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ÃÊ •Ê¡ „UË Á◊‹¥

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°, Ÿ¬¥È‚∑§ÃÊ/SflåŸ ŒÊ·, ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, •ÊÒ⁄UÃ ∑§Ê ‡flÃ ¬˝Œ⁄, ⁄UQ§

¬˝Œ⁄U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ªÒÁS≈U∑§, ∑§Áé¡ÿÃ, flÊÿÈUÁfl∑§Ê⁄U, ø◊¸⁄UÊª ßUàÿÊÁŒ–

flÒl ⁄àŸ ∞◊. ∑§. •Ê‹◊Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝ÊÃ— ~ ‚ ‡ÊÊ◊ | ’¡ Ã∑§

¡◊‡Êº¬È⁄U — ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‹ª÷ª ¬Ê¢ø ’¡•øÊŸ∑§ ‡ÊÈM§ „ÈUß¸ ª⁄U¡ ∑§ ‚ÊÕ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¡Ÿ ¡ËflŸ ¬⁄U√ÿÊ¬∑§ M§¬ ‚ •‚⁄U ¬«∏UÊ. ¬Í⁄UÊ‡Ê„U⁄U •SÃ-√ÿSÃ „UÊ ªÿÊ. ‹ÊªÊ¢∑§Ê ÿ„U ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊ◊ ◊¥

ßÃŸË Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊÿªË, ‚Ê fl¿UÊÃÊ •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ Ÿ„UË¥Õ, Á¡‚‚ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÷Ëª ªÿ. „UÊ‹Ê¢Á∑§‚È’„U ‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ÁŒπ⁄U„UÊ ÕÊ. ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê’ÊŒ‹Ê¢ Ÿ …¢U∑§ ⁄UπÊ ÕÊ. ÁŒŸ ÷⁄U

‚Í⁄U¡ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ’Ëø‹È∑§Ê-Á¿U¬Ë ∑§Ê π‹ ø‹ÃÊ⁄U„UÊ. ‡ÊÊ◊ ◊¥ ÕÊ«∏UË Œ⁄U ∑§ Á‹∞„UË •ÊÿË ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ∑§ß¸¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ¬«∏U ÷Ë Áª⁄Ê ÁŒÿ,Á¡‚‚ ∑§ß¸ ªÊÁ«∏UÿÊ¢ ˇÊÁÃª˝SÃ ÷Ë„UÊ ªÿË¥. ¡◊‡Êº¬È⁄U ©U¬ÊÿÈÄÃ

∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊœÊ º¡¸ŸªÊÁ«∏UÿÊ¢ ¬«∏ U ∑§ Áª⁄UŸ ‚ˇÊÁÃª˝SÃ „UÙ ªÿË, Á¡‚‚ ∑§Ê»§ËŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê. ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ „UÙŸ ‚•Ê◊ ¡ËflŸ •SÃ √ÿSÃ ⁄U„UÊ. ß‚’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹ÈåÃ ÷Ë©UΔUÊÿÊ. ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥

∑§ß¸ ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ©Uà¬Ÿ „UÙ ªÿË. ∑§ß¸ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U¡‹ ¡◊Êfl „UÊ ªÿÊ, Á¡‚‚flÊ„UŸÊ¥ ∑§ •ÊflÊª◊Ÿ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË„ÈUß¸. ¡Ê◊ ◊¥ ‹Êª »¢§‚ ⁄U„U.¡Èª‚‹Êß¸ ⁄¢Uª ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ª≈U ‚¡Èª‚‹Êß¸ »§Ê≈U∑§ Ã∑§ ‚«∏U∑§ÉÊ¢≈UÙ¢ ¡Ê◊ ⁄U„UÊ. ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ¬ÈŸ—¤Ê◊Ê¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê „Èß¸, Á¡‚‚ Δ¢U«U

∑§Ê»§Ë ’…∏U ªÿË. π⁄U∑§ß¸ ¬È‹ ¬⁄U•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ‚Êß«U ◊¥ Á◊^ÔUË ∑§Ê’ŸÊ «UÊÿfl‚¸Ÿ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§∑§Ê⁄UáÊ Á»§‚‹Ÿ ÷⁄UÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ,Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊÁ«∏ ¢ UÿÊ¢ ∑§Ê»§ËÁS∑§≈U ∑§⁄U ⁄U„UË ⁄U„UË¥ ÕË¥. ∑§ß¸ªÊÁ«∏UÿÊ¢ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊª˝SÃ „UÊÃ-„UÊÃ’øË. ŒÊ¬Á„U∞ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ„UÊ‹ ÕÊ.

≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ å‹≈U»§Ê◊¸ ’ŸÊ ÃÊ‹Ê’¡◊‡Êº¬È⁄U — ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë º⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù •øÊŸ∑§ ’Ê⁄UË‡Ê „UÙŸ ‚

≈UÊ≈UÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ê å‹≈U»§Ê◊¸ ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ÃÊ‹Ê’ ’Ÿ ªÿÊ.å‹≈U»§Ê◊¸ ‚¢ÅÿÊ ∞∑§ ¬⁄U ÁSÕÃ ⁄‘U‹fl ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸Ê‹ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ¬Ê‚¸‹ Áfl÷Êª ◊¥ ÷Ë ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ. Á¡‚‚ ⁄‘U‹fl ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ„ÈU•Ê. ◊Ê‹Í◊ „UÙ Á∑§ ºÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ⁄‘U‹ ∑§ ◊„UÊ¬˝’¢œ∑§ ∞∑§ fl◊Ê¸ ∑§ •Êº‡Ê∑§ ’Êº ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§Ê ‡Ê«U ’º‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚ ºı⁄UÊŸ¬È⁄UÊŸ ‡Ê«U ∑§Ù πÙ‹ ÁºÿÊ ªÿÊ •ı⁄U •øÊŸ∑§ ¬ÊŸË Áª⁄UŸ ‚ ‚÷Ë∑§Êÿ¸Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ. å‹≈U»§Ê◊¸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ Áª⁄UŸ ‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „ÈUß¸. ß‚‚ ÿÊòÊË •¬Ÿ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞≈UÊ≈UÊŸª⁄U S≈U‡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë º⁄U Ã∑§ ÷ÊªÃ ⁄U„U. ß‚‚ ⁄‘U‹∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ.

Æ¢UÇU ·¤è ÕæçÚUàæ ×ð´ Öè»æ àæãUÚU, ¥æ× ÁèßÙ ¥SÌ-ÃØSÌ ÙÚUßðÚUæ× ã¢UâÚUæÁ ¥¢»ýðÁè çßlæÜØ·ð¤ ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ Ùð çÙ·¤æÜè ÚñUÜè

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝ÁÃ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§©Ug‡ÿ ‚ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Ÿ⁄Ufl⁄UÊ◊ „¢U‚⁄UÊ¡ •¢ª˝¡Ë ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¢ mÊ⁄UÊ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË. ÁfllÊ‹ÿ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ⁄ÒU‹Ë ÁÃ‹∑§¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§ ‚◊Ë¬ ÁSÕÃ S‹◊ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ªÿË ÃÕÊ fl„UÊ¢ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙÁ‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ. ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ flª¸ vw ∑§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ©Ugº‡ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ‡ÊÃ’…∏UÊ∑§⁄U º‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl •ÊÁÕ¸∑§ ©UãŸÁÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU.

¡◊‡Êº¬È⁄U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‡Ê„U⁄U∑§ ⁄UÁ’ÿÊ ß¢«US≈˛UËÿ‹ ≈˛UÁŸ¢ªß¢S≈UËëÿÍ≈U ◊¥ ∑È§’ÒÃ ‚ •ÊÿË „UÊÚ≈Uß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∞¢«U ∑¢§S≈˛UÄ‡ÊŸ ∑¢§¬ŸËŸ •Êß¸≈UË•Êß¸ ∑§ xÆ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù‹ÊÚ∑§ Á∑§ÿÊ. ºÙ ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ø‹‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ’Êº •‹ª-•‹ª¬ºÙ¥ ∑§ Á‹∞ xÆ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊªÿÊ „ÒU. øÈŸ ªÿ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑È§’ÒÃ◊¥ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ’Êº’„UÃ⁄U flÃŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§⁄U„UŸ, πÊŸ ÃÕÊ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ë‚ÈÁflœÊ ºË ¡ÊÿªË. „UÊÚ≈Uß¢¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ⁄UÁ’ÿÊ ß¢S≈UËëÿÍ≈U ∑§Ù ºˇÊ fl ÿ„UÊ¢∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ •º˜ÿıÁª∑§¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ •ŸÈ∑È§‹ ¬ÊÿÊ. fl„UË¥ß¢S≈UËëÿÍ≈U ∑§ ÁŸº‡Ê∑§ ¡Êflº

•ÅÃ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê⁄U•Êß¸≈UË•Êß¸ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U•¢Ã⁄UÊ¸c≈˛UËÿ •º˜ÿıÁª∑§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§•ŸÈM§¬ „UÙÃÊ „ÒU. ßÃŸÊ „UË Ÿ„UËÿ„UÊ¢ Ä‹Êß¸¢≈U ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚Ë ÄflÊÁ‹≈UË ∑§Ë

≈˛UÁŸ¢ª ºË ¡ÊÃË „ÒU. ÿ„UË fl¡„U „ÒUÁ∑ ÿ„UÊ¢ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÃ - ¬˝ÁÃ‡ÊÃŸı∑§⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU. üÊË ¡Êflº Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ©Uº˜‡ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù¬˝Á‡ÊˇÊáÊ º∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕŸı∑§⁄Ë Áº‹ÊŸÊ „ÒU.

ÚUçÕØæ §¢ÇUSÅþUèØÜ ÅðþUçÙ¢» §¢SÅUè‘ØêÅU ·ð¤ x® ÀUæ˜æ Üæò·¤·é¤ÕñÌ ·¤è §¢ÁèçÙØçÚ¢U» °¢ÇU ·¢¤SÅþU�àæÙ ·¢¤ÂÙè Ùð ç·¤Øæ ·ñ´¤Ââ ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

Á’c≈ÈU¬È⁄U ÁSÕÃ Á◊‚¡ ∑§∞◊¬Ë∞◊flÙ∑§‡ÊŸ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‚»§ Ä‹’∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§Ê©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ üÊË◊ÃË ‚È⁄‘UπÊ ŸL§⁄U∑§⁄U ŸÁ∑§ÿÊ. ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ üÊË◊ÃË ŸM§⁄U∑§⁄U∑§ •‹ÊflÊ ‚»§ Ä‹’ ∑§Ë øË»§∑§ãflÿ⁄U ø¢º˝Ê ‡Ê⁄UáÊ, øË»§∞¡È∑§‡ÊŸ ‡ÊÁÄÃ ‡Ê◊Ê¸ ÃÕÊ«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U •ÊÚ»§ ∑§∞◊¬Ë∞◊flÙ∑§‡ÊŸ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∞∞»§ ◊ºŸ◊ı¡Íº Õ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ‚»§Ä‹’ ∑§◊≈UË ∑§Ê ªΔUŸ ÷Ë Á∑§ÿÊªÿÊ.

‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ºı⁄UÊŸ ‚÷Ë ≈UË◊‚ºSÿÙ¥ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄Uøÿ ∑§©U¬⁄UÊ¢Ã üÊË◊ÃË ŸL§⁄U∑§⁄U ÃÕÊüÊË◊ÃË ‡Ê⁄UáÊ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚‚È⁄UˇÊÊ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚U◊Êª¸º‡Ê¸Ÿ ÁºÿÊ. ◊ı∑§ ¬⁄U

ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ºÙ ‚È⁄UˇÊÊ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê◊¢øŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ë ‚÷Ë Ÿ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¢øÊ‹Ÿ •ÁŸ‡ÊÊ ÃÕÊ œãÿflÊºôÊÊ¬Ÿ ‡ÊÈ÷Ê¢ªË Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚ ºı⁄UÊŸüÊË ◊ºŸ Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÙœŸ ◊¥ ¿UÊòÊÙ¥‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UŸ ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊„Uàfl¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê.

∑§∞◊¬Ë∞◊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ πÈ‹Ê ‚»§ Ä‹’

âðÈ¤ ·¤×ðÅUè â¼SØô´ ·ð¤Ùæ× §â Âý·¤æÚU ãñUøÿ⁄U¬‚¸Ÿ - ∞∞»§ ◊ºŸ∑§ãflÿ⁄U - ‡ÊÁ‡Ê Á∑§⁄UáÊ ÁÃflÊ⁄UË∑§Ù-•ÊÚÁ«¸UŸ≈U⁄U - •Á÷‡flÃÊÁòÊ¬ÊΔUË∑§Ù·ÊäÿˇÊ - Áfl¡ÿÊŸ¢º „U⁄U¬Ê‹

çàæÿæ·¤ âãU â×æÁâðßè¥È¤âÚU ¥Üè ·¤æ çÙÏÙ

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — Á‡ÊˇÊ∑§‚„U ‚◊Ê¡‚flË •»§‚⁄U•‹Ë ∑§Ê ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ. ©UŸ∑§ ÁŸœŸ¬⁄U Ã„U⁄UË∑§-∞-∞ ‚ÈÛÊÃ fl¡◊Ê•Ã ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U Ÿ ª„U⁄UÊ‡ÊÊ∑§ ¡ÃÊÿÊ „ÒU. ¡Ê⁄UË ∞∑§‡ÊÊ∑§ ‚¢flŒŸÊ ◊¢ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§fl ∞∑§ •ë¿U Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§ √ÿÁQ§ Õ. fl‚„UË ◊ÊÿŸ ◊ ¥ ∞∑§Á¡¢ŒÊÁŒ‹ ß¢‚ÊŸ Õ. ‡ÊÊ∑§‚¢flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ◊¥•äÿˇÊ Á»§⁄UÊ ¡ πÊŸ,©U¬ÊäÿˇÊ ‚ÒÿŒ •‹Ë,¬⁄Ufl¡ πÊŸ, „UÊ¡Ë •¡Ë¡πÊŸ, „UÊ¡Ë „U‚ŸÒŸ ‡ÊÊÁ◊‹Õ.

‚ÊÃ S∑Í§∂Ê¢ ∑§

vyÆÆ ’ëø

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ — ÷Ê⁄Ã ◊¢ zÆ flcÊ¸ ¬Í⁄ „ÊŸ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ∑§Á◊¢‚, ß¢¡Ÿ, ¡ÒŸ⁄≈U⁄ ‚≈˜U‚•ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§∂¬È¡¸ •ÊÒ⁄ Ã∑§ŸË∑§Ê¢ ∑§¬˝◊Èπ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁƒÊàflÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄ S∑Í§∂ S≈ÍU«¢≈˜U‚ ◊¢¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊ ∑§ ¬˝ÁÃ •¬ŸÊ¬Ÿ ’…∏UÊŸ ∑§ Á∂∞∞∑§ ⁄Êc≈˛U√ƒÊÊ¬Ë •Á÷ƒÊÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ „Ò.

ß‚ ⁄Êc≈˛U√ƒÊÊ¬Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ƒÊÊŸ∑§Ê ’„È¬ˇÊËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò, Á¡‚◊¢ S∑Í§∂ S≈ÍU«¢≈˜U‚ ∑§Ê¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ ◊ÊäƒÊ◊Ê¢ ‚¬Á⁄ÁøÃ ∞fl¢ Á‡ÊÁˇÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑§Ê ©g‡ƒÊ ÷Ê⁄Ã ÷⁄ ◊¢ ÁflÁ÷ãŸ¡ª„Ê¢ ¬⁄ |z „¡Ê⁄ S∑Í§∂Ë ’ëøÊ¢ ∑§Ê

¡ÊªM§∑§ ∑§⁄ŸÊ „Ò. ƒÊ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ ∑¢§¬ŸË ∑§ÁŸ◊Ê¸áÊ ƒÊÍÁŸ≈U SÕ∂Ê¢,¡ÊŸ∂ •ÊÒ⁄ ∞Á⁄ƒÊÊ•ÊÚÁ»§‚ flÊ∂ ‡Ê„⁄Ê¢◊¢ ‚¢øÊÁ∂Ã Á∑§ƒÊÊ¡Ê∞ªÊ. •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ê¬ÈáÊ ◊¢ ∞∑§ Ÿª⁄ÁŸª◊ ∑§ S∑Í§∂ ‚‡ÊÈM§ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ¬ÈáÊ‡Ê„⁄ ‚ ∑¢§¬ŸË Ÿv~{w ◊¢ ¬øÊ‚ flcÊ¸¬„∂ •¬ŸÊ◊ÈÅƒÊÊ∂ƒÊ ’ŸÊ ∑§⁄∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ∑§Ë •ÊÒ⁄ ƒÊ„Ë¢ ¬⁄ ¬„∂Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ƒÊÍÁŸ≈U ÷Ë∂ªÊƒÊÊ. ©‚∑§ ’ÊŒ ‚ ∑¢§¬ŸË Ÿ •¬ŸÊÁflSÃÊ⁄ Œ‡Ê ∑§ w~ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ, Á¡Ÿ◊¢

¡◊‡ÊŒ¬È⁄, »§Ê∂≈UŸ, ŸÊª¬È⁄, ⁄¢¡ŸªÊ¢fl,ß¢ŒÊÒ⁄, ø¢«Ëª…∏U, ªÈ«∏UªÊ¢fl, ∑§Ê∂∑§ÊÃÊ,’¢ª∂Ê⁄, ÁŒÀ∂Ë •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò¢.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ ◊¢ •’ Ã∑§| S∑Í§∂Ê¢ ∑§ vyÆÆ’ëøÊ¢ ∑§Ê ß‚ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊◊¢ ‡ÊÊÁ◊∂ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „Ò. ß‚ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊∑§Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∑¢§¬ŸË∑§ flÊ∂¢Á≈UƒÊ‚¸ mÊ⁄Ê‚¢øÊÁ∂Ã Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ •’ Ã∑§ xwz∑§Á◊ƒÊÊ¸¢ Ÿ •¬Ÿ vxzÆÉÊ¢≈U ß‚ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Á∂∞ ∂ªÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl∂ªÊÃÊ⁄ S∑Í§∂¬˝‡ÊÊ‚Ÿ,’ëøÊ¢ ‚ Á◊∂∑§⁄ ©ã„¢ ¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊ

‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ‚„Ë ©¬ÊƒÊÊ¢ ‚ ¬Á⁄ÁøÃ ∑§⁄flÊ ⁄„„Ò¢. ß‚ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ Ã„Ã ŒÊ ¬˝Ê¡Ä≈˜U‚¸ ¬⁄ŒSÃÊfl¡Ë Á»§À◊¢ ÷Ë ÁŒπÊ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑§

∑Ò§‚ ∑¢§¬ŸË Ÿ •¬Ÿ ÁflÁ÷ãŸ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊Ê¢ ‚¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊ ∑§Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‚»§∂∑§ÊƒÊ¸ Á∑§ƒÊÊ.

ß‚ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃ ∑§⁄Ã „È∞∞‚.⁄Áflø¢Œ˝Ÿ, „«, ∑§ÊÚ¬Ê¸⁄≈UÁ⁄S¬Ê¢‚Á’À≈UË,∑§Á◊¢‚ ª˝È¬ ßŸ ß¢Á«ƒÊÊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ ’ëø ß‚ Œ‡Ê ∑§ ÷ÁflcƒÊ ∑§ŸÊªÁ⁄∑§ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ª∂Ã ¬˝Á∑§˝ƒÊÊ•Ê¢ ∑§ ø∂Ã¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊ ◊¢ •ÊŸ flÊ∂ ’Œ∂ÊflÊ¢ ‚ fl‚’‚ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ „Ê¢ª. ∞‚ ◊¢ ƒÊ„∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò Á∑§ ©ã„¢ ßŸ ‡ÊÈL§•ÊÃË‚Ê∂Ê¢ ◊¢ „Ë ◊ŒŒ ∑§⁄ ¬ƒÊÊ¸fl⁄áÊ ∑§Ê ‚È⁄ÁˇÊÃ⁄πŸ ∑§Ë ‚„Ë ¬˝Á∑§˝ƒÊÊ•Ê¢ ‚ M§’M§ ∑§⁄flÊÁŒƒÊÊ ¡Ê∞. •ª∂ ∑§Œ◊ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊Ã∑§ŸË∑§Ë ôÊÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑§Ê SÕÊŸËƒÊŸª⁄ ÁŸª◊Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¢≈UÃ „È∞ ¡ÒŸ⁄≈U⁄‚≈U ∑§ ßSÃ◊Ê∂ ‚ ’ÊÚƒÊÊªÒ‚ ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ÁfllÈÃ ¬ÒŒÊ ∑§⁄Ÿ ◊¢ ÷Ë ◊ŒŒ ∑§⁄¢ª.

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË ‚¢ªËÃ ‚¢SÕÊ ‚¢ªËÃ ‚Êª⁄U∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ¡‹‚Ê •ÊªÊ◊Ë v~ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê ≈UÊ≈UÊ ¬˝ˇÊÊªÎ„U(∞Ä‚∞‹•Ê⁄U•Êß ∑Ò¥§¬‚) ◊¥‡ÊÊ◊ ¿U„U ’¡ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÒU. ß‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ªËÃ-‚¢ªËÃ-ŸÎàÿ ∑§ ⁄¢UªÊ⁄¢Uª∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊ¥ª. ß‚◊∑§⁄UË’ øÊ‹Ë‚ ‚ŒSÿ Á„US‚Ê‹¥ª. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ ∑§‚Áøfl ß¸E⁄U ⁄UÊfl Ÿ ŒË.. üÊË ⁄UÊfl Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¢ªËÃ ‚Êª⁄U ∞∑§ ∞‚Ë‚¢SÕÊ „ÒU, ¡Ê Á¬¿U‹ v} fl·ÊZ ‚‹ÊÒ„UŸª⁄UË ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ◊¥ ªËÃ-

‚¢ªËÃ-ŸÎàÿ fl •ãÿ ‹Á‹Ã∑§‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ⁄U„UË „ÒU.ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ∑§ß¸

∞‚Ë ¬˝ÁÃ÷Ê∞¢ ÁŸ∑§‹Ë „Ò¥U, ¡Ê Ÿ∑§fl‹ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U, ’ÁÀ∑§¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë •¬ŸÊ ŸÊ◊

‚¢ªËÃ ¡ªÃ ◊¢ ⁄UÊÒ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU.‚¢ªËÃ ‚Êª⁄U ∑§ ‚Áøfl ß¸E⁄U ⁄UÊflŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ ¿UÊòÊ •¬ŸË¬˝ÁÃ÷Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •fl‚⁄U¬ÊÃ „Ò¥U. ©Uã„¥U ’«∏UÊ ◊¢¢ø Á◊‹ÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÃÊ„ÒU. ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚¢ªËÃ ‚Êª⁄U ∞∑§¬˝⁄UáÊÊ ‡òÊÊÃ „Ò¥U. ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥‚¢ªËÃ ‚Êª⁄U ∑§ „UË ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢÷Êª ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U. ‚¢flÊººÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ üÊË ⁄UÊfl ∑§Ë œ◊¸¬àŸËüÊË◊ÃË •◊ÎÃÊ ⁄UÊfl, ‚¢ªËÃÊ Á‚ã„UÊ,◊œÈÁ◊ÃÊ •ÊÁº ÷Ë ◊ı¡Íº ÕË¥.

‚¢ªËÃ ‚Êª⁄U ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U v~ ∑§Ê¡◊‡Êº¬È⁄U — ÷⁄UÃ Á‚¢„U ‹Êß¸»§

‹ÊßŸ Ä‹’ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù„ÈU«U∑§Ù ¬Ê∑¸§ ◊¥ Á»§À◊Ë ºÈÁŸÿÊ∑§ „UÊSÿ •Á÷ŸÃÊ Sfl. ∑§c≈UÙ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ¡ã◊ÁºŸ ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ. ß‚ ºı⁄UÊŸ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ Ä‹’ ∑§©U¬ÊäÿˇÊ ¬˝flÄÃÊ Á∑§‡ÊŸ πãŸÊŸ Á∑§ÿÊ. ÷⁄UÃ Á‚¢„U ‹Êß»§‹ÊßŸ ∑§À’ ∑§ ⁄UÊ◊©Uºÿ ΔUÊ∑È§⁄UŸ ∑§c≈UÙ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊÁ∑§ vv Áº‚¢’⁄U v~xz ∑§Ù Sfl.∑§c≈UÙ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê, •ı⁄U ª¢÷Ë⁄UÁ’◊Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ v~}z ◊¥ ©UŸ∑§Ë◊ÎàÿÈ „UÙ ªÿË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù

‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ΔUÊ∑È§⁄U Ÿ∑§„UÊ ∑§Ë ¡’ ∑§c≈UÙ ◊Èπ¡Ë¸ ¬º¸

¬⁄U ©UÃ⁄UÃ Õ, ÃÙ ‹Ùª •¬Ÿ •Ê¬„¢U‚Ÿ ‹ªÃ Õ. ∑§c≈UÙ •¬ŸËÁ¡¢ºªË ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù „UÊÕ Ã∑§ Ÿ„UË¥‹ªÊÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ë ∑§Ê ‚’‚

•ë¿UË ⁄UÙ‹ •Ê¡ Ã∑§ ©UŸ∑§ ¡Ò‚Ê∑§Ùß¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. Ä‹’ Ÿ ∑§c≈UÙ

◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ÿÊºÙ¥ ∑§Ù ÃÊ¡Ê∑§⁄UÃ „UÈ∞ flÎˇÊÊ⁄UÙ¬Ÿ ∑§⁄U ©Uã„U‚ìÊË üÊh¢¡Á‹ ºË. ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¢ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U‚ÙŸË, Áfl¡ÿ ’„UÊºÈ⁄U Á‚¢„U,◊È◊ÃÊ¡ •„U◊º, ºËŸºÿÊ‹‚Ê„ÈU, ◊ŸÙ¡ ø∑˝§flÃË¸,ªÈ⁄UºÿÊ‹ Á‚¢„U πãŸÊ,ºÈªÊ¸ø⁄UáÊ ºflÊ‡ÊË· ◊ÈπË,

∑§Ê‡ÊËŸÊÕ ‡Ê◊Ê¸, Á‡Êfl¬˝‚Êº ◊ÈπË,◊Ù. fl‚Ë◊ •„U◊º, ‚ı∑§Ã •‹Ë,ßÁêÃÿÊ¡ •ÅÃ⁄U •ÊÁº ©U¬ÁSÕÃÕ.

„UÊSÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§c≈UÙ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ¡ã◊ÁºŸ ◊ŸÊ

∑§Á◊¢‚ Ÿ ⁄Êc≈˛U√ƒÊÊ¬Ë Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ë

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸⁄U)—◊ÊŸªÙ ◊¥ ºÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑§ ’Ëø◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡Å◊Ë „UÙ ªÿÊ. ©U‚ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∞◊¡Ë∞◊•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ºÙŸÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ÕÊŸÊ ◊¢ •‹ª-•‹ª¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë º¡¸ ∑§Ë ªÿË „ÒU. ∞∑§¬ˇÊ ∑§ ßÅÃºÊ⁄U •„U◊º ©U»¸§’é’Ê ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ëº¡¸ ∑§Ë ªÿË „ÒU. •Ê⁄UÙ¬Ë ß¡„UÊ⁄U,•‚‹◊, ‚Ò»§, •¢‡ÊÈ, ⁄UÊ¡Í,Áª«˜U«ÍU, ⁄UÊ‚Ëº, ◊„U’Í’ •Ê‹◊,ŸºË◊ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏U ÃËŸ ’¡ ∑§Ë „ÒU. ©Ÿ

¬⁄U „U⁄Ufl „UÁÕÿÊ⁄U ‚ ‹Ò‡Ê „UÙ∑§⁄U¡ÊŸ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿÃ ‚ ßÅÃºÊ⁄U•„U◊º ©U»¸§ ’é’Ê ¬⁄U „U◊‹Ê∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU. ßœ⁄U, ß‚ËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÊŸªÙ ◊È¢‡ÊË◊È„UÀ‹Ê ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ß¡„UÊ⁄U•„U◊º ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÕÊŸÊ ◊¥◊ÈÅÃÊ⁄U •„◊º, ’é’Ê, ◊Ù.‚ß¸º, ‚ß¸º ∑§Ê ’≈UÊ ∞fl¢ •ãÿx-y ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÉÊ≈UŸÊ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù ß¡„UÊ⁄U ∞¢«U ‚ã‚ ífl‹‚¸ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ÉÊ≈UË. •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U, ªÊ‹Ë-ª‹ı¡ ∞fl¢ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ∑§Ê©¢U≈U⁄U ‚ L§¬ÿÊ ‹Ÿ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU.

◊ÊŸªÙ ◊¥ ºÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑§ ’Ëø◊Ê⁄U¬Ë≈U, ∞∑§ ¡Å◊Ë

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‡Ê„⁄◊¢ ’…∏U ⁄„Ë •¬⁄ÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¢ ¬⁄•¢∑È§‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê¡ŒƒÊÍ Ÿ© ¬ Ê ƒ Ê È Ä Ã∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ ¬⁄¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ.¡ŒƒÊÍ ◊„ÊŸª⁄•äƒÊˇÊ «Ê.¬flŸ ∑È§◊Ê⁄¬Ê¢«ƒÊ ∑§ ŸÃÎàfl◊¢ «Ë‚Ë ∑§Ê∞∑§ ôÊÊ¬Ÿ ÷Ë‚ÊÒ¢¬Ê ªƒÊÊ.©UÄÃ ôÊÊ¬Ÿ ◊¥ÿ„U Á‹πÊ ªÿÊ„ÒU Á∑§ ‡Ê„⁄ ∑§‹ª÷ª ‚÷Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „àƒÊÊ,◊Ê⁄¬Ë≈U, ‹Í≈U •ÊÒ⁄ øÊ⁄Ë ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ’…∏UÙÃ⁄Ë „Èß¸ „Ò,

Á¡‚ ¬⁄ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•¢∑È§‡Ê ‹ªÊŸ ◊¢ •’ Ã∑§ Áfl»§‹‚ÊÁ’Ã „Ê ⁄„Ê „ÒU. ¡ŒƒÊÍ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê

’ÒŸ⁄ ¬ÊS≈U⁄ ∑§Ê ‡Ê⁄Ê⁄ÃË ÃàflÊ¢º˜flÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ „Ë »§Ê«∏U ÁŒƒÊÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò ¡’Á∑§ •ãƒÊ ¬ÊÁ≈¸UƒÊÊ¢ ∑§’ÒŸ⁄ fl ¬ÊS≈U⁄ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ‹ª „È∞

„Ò¢. ôÊÊ¬Ÿ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝◊ÈπM§¬ ‚ •À¬ŸÊ ’Ê‚, •¢¡‹ËÁ‚¢„, ‚¢¡ƒÊ ∑È§◊Ê⁄ ⁄Ê◊, Á»§⁄Ê¡

πÊŸ, ‚ÈŸËÃÊÁòÊflŒË, ∞‚•‹Ë πÊŸ,ªáÊ‡Ê ΔUÊ∑È§⁄U,∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊfl,Ã⁄UáÊºË¬ Á‚¢„U,«UÊ. ¬˝flËáÊ,Áflfl∑§ fl◊Ê¸,•◊¡º πÊŸ,⁄UÊ◊ø¢º˝ ¤ÊÊ,‚¢¡ÿ ⁄UÊÿ,◊Ù. ⁄U»§Ë∑§,¬Êfl¸ÃË ºflË,

∑§ÊÁÃ¸∑ ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ, ß¢º˝ºfl ◊„UÃÙ,‡Ê„UÊºÃ πÊŸ, ‚‹Ë◊ ¡Êflº,ºË¬∑§ ¬ÍÁÃ¸, ⁄UÊ¡Ëfl •Ù¤ÊÊ, Ÿı‡ÊÊº•‹Ë •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

¥æÂÚæçÏ·¤ ƒæÅUÙæ¥æð¢ ÂÚ ¥¢·é¤àæ Ü»æÙð ·¤è ×æ¢» ’Êª’«∏UÊ ◊¢«U‹ ÁflflÊŒ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢UøÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ªÃÁºŸÙ¥ ’Êª’«∏UÊ ◊¥ „ÈU∞ ◊¢«U‹ øÈŸÊfl ∑§Ê◊Ê◊‹Ê •’ Á¡‹Ê øÈŸÊfl ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥, fl⁄UŸ ¬˝º‡Ê øÈŸÊfl ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË‚È‹¤ÊÊ∞¢ª. ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ •Ê¡ Á¡‹Ê øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§ ·Ê«∏¢UªË ‚Ê∑§øËÁSÕÃ ¬Ê≈UË¸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ë.©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ¬˝àÿ∑§ ’ÍÕ •äÿˇÊÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ß‚∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã¡ÊŸË ÃÕÊ ß‚ ¬˝º‡Ê ∑§ ŸÃÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ¬˝‚Êº ÃÕÊ ¬˝º‡Ê ∑§ øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË•‡ÊÙ∑§ ÷ªÃ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË. ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÙÄÃÃËŸÙ¥ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ◊ÊÕÊ¬ìÊË ∑§⁄U ß‚∑§Ê ∑È§¿U „U‹ ÁŸ∑§Ê‹¥ª,©U‚∑§ ’Êº „UË ’Êª’«∏UÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË. Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ üÊË ·Ê«∏¢UªË ‚ ∑§◊‹‡Ê ¬Ê¢«U Ÿ ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§©UŸ∑§Ê ◊Ã ∑§◊‹ ¬Ê¢«U Ÿ «UÊ‹ ºË ÕË. ß‚Ë Ã⁄U„U ‡ÊÁ∑§‹Ê ºflË Ÿ •¬ŸË’ÊÃ ⁄UπÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ¡’ •¬ŸÊ flÙ≈U ºŸ ∑§ Á‹ÿ ¬„È¢UøË ÃÙ ©Uã„¥UflÙ≈U ºŸ Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ ªÿÊ. ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊ÃºÊŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU. ß‚Á‹ÿÿ„U ª‹Ã „ÈU•Ê „ÒU. ß‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ ∑§ß¸ ’ÍÕ ¬˝÷Ê⁄UË üÊË ·Ê«∏¢UªË ‚ Á◊‹ÃÕÊ •¬ŸË ’ÊÃ¥ ⁄UπË. ©UŸ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U,•‡ÊÙ∑§ øıœ⁄UË, ‹‹Ÿ ÿÊºfl, ŸË‹Í •flSÕË, ªáÊ‡Ê Áfl‡fl∑§◊Ê¸, ‚È⁄‘U‡ÊÁŸ·Êº, ⁄UÊ¡ãº˝ ∑È¢§fl⁄U, ⁄¢U¡ËÃ ‡Ê◊Ê¸, Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¢„U •ÊÁº ∑§ ŸÊ◊‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò.

4 ’ÈœflÊ⁄U, vw ÁŒ‚¢U’⁄U wÆvw

çâÅUè

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥

ªÊÒ⁄Ë ƒÊÈfl¡Ÿ ◊¢ üÊË ‚àƒÊŸÊ⁄ÊƒÊáÊ fl˝Ã◊

∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ, vwv Œ¢¬ÁÃ ‡ÊÊÁ◊‹

¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — üÊË ªÊÒ⁄Ë ƒÊÈfl¡Ÿ ‚¢ÉÊ◊, ≈UÊ≈UÊŸª⁄ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ∑§ÊÁÃ¸∑§ ◊Ê„ ∑§ ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ üÊË üÊË ‚àƒÊŸÊ⁄ÊƒÊáÊfl˝Ã◊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ‚ÊÕ „Ë üÊË ªÊÒ⁄Ë ‡Ê¢∑§⁄ ¬⁄◊‡fl⁄•Ê‹ƒÊ◊˜ ◊¢ Œ¢¬ÁÃƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏UÊ „Ê. ∑§ËÃÊ«Ë„ ÁSÕÃ ŸÊƒÊ«Í ∑§Ê‹ÊŸË◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ©UÄÃ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ê ◊ÈÅƒÊ •Ê∑§cÊ¸áÊ ⁄„Ê Á∑§ vwv Œ¢¬ÁÃƒÊÊ¢Ÿ ß‚ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ƒÊÊ Á¡‚◊¢ ‚¢ÉÊ ∑§ flÁ⁄cΔU ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ √ƒÊflSÕÊ ÕË. ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÊƒÊÊÁ¡Ã ß‚∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ flªË üÊËÁŸflÊ‚ ⁄Êfl ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¢•äƒÊˇÊ ’Ë ‡Ê≈˜U≈UË, ¬˝œÊŸ ∑§ÊƒÊ¸Œ‡ÊË¸ ◊Ê„Ÿ ∞◊ ‡ÊÒ‹‡Ê, ∑§ÊcÊÊäƒÊˇÊ ¬Ë fl¥∑§≈UU‡Êπ⁄, ¬Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄Êfl, ’Ë ‡Ê¢∑§⁄ ¡ªŒË‡Ê, ¬Ë ∑È§◊Ê⁄, ƒÊªË ŸÊª‡Ê, ◊À‹Ê ªáÊ‡Ê,◊À‹Ê ‡Ê¢∑§⁄, ’Ë œŸ⁄Ê¡ øãº˝‡Êπ⁄, ’Ë ’Ê‹Ê¡Ë, ¬Ë‹Ê ©◊Ê, ’Ë ‡ƒÊÊ◊, ∞‚‡Ê¢∑§⁄, ¬Ë‹Ê Á‚ê„Êº˝Ë, ¬Ë‹Ê ÁøãŸË, ŒÙ«˜U«UË üÊËÁŸflÊ‚ ⁄Êfl, ¬Ë ⁄◊áÊ ◊ÍÁÃ¸•ÊÁº ∑§Ê ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ƒÊÊªŒÊŸ ⁄„Ê. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ŸÊª‡fl⁄ ⁄Êfl ∑§ ‚„UÿÙª ‚÷Êª ∑§Ë ÷Ë √ƒÊflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË. ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ ªÊÒ⁄Ë ¬⁄◊‡fl⁄ •Ê‹ƒÊ◊˜∑§ ¬È⁄ÊÁ„Ã fl∑§À‹ˇ◊Ë ‚ÍƒÊ¸ŸÊ⁄ÊƒÊáÊ SflÊ◊Ë Ÿ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∞fl¢ fl˝Ã◊∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§⁄ ‚»§‹ ’ŸÊƒÊÊ.

’¢ªÊ‹ Ä‹’ ◊¥ v} ‚ ‚¢ªËÃ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ¡◊‡Êº¬È⁄U — ’¢ªÊ‹ Ä‹’ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ v} w~ Áº‚¢’⁄U Ã∑§ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ,

•ÊflÎÁàÃ, ŸÎàÿ, Ã’‹Ê, Áª≈UÊ⁄U ÃÕÊ ‚¢ªËÃ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. y ª˝È¬Ù¥ ◊¥ Áfl÷ÄÃ ©UÄÃ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ù¢ ∑§Ù wx ¡Ÿfl⁄UË∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ©UÄÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¡’¢ªÊ‹ Ä‹’ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¢flÊººÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©UàÃ◊÷≈˜U≈UÊøÊÿ¸, •‚Ë◊ ºÊ‚ ÃÕÊ •◊⁄UŸÊÕ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ‚¢ÿÈÄÃ L§¬ ‚ ºË.©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿ◊ Ãÿ ∑§⁄U Áºÿ ªÿ„Ò¥U. ß‚◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ∑§Ù xÆ L§¬ÿ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§•ºÊ ∑§⁄UŸ „UÙ¥ª, Á¡‚◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„UË¥ „ÙªË.‚ÊÕ „UË ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ªËÃ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷Êª ‹ŸflÊ‹Ù¥ ∑§ Á‹ÿ w ‚y ªËÃ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ fl „UË ªËÃ ªÊŸ „UÙ¥ª. ß‚◊¥ ª˝È¬ ∞◊¥ v{ fl·¸ ‚ •Áœ∑§, ª˝È¬ ’Ë ◊¥ vw fl·¸ ‚ •Áœ∑§ fl v{ fl·¸ ‚ ∑§◊,ª˝È¬ ‚Ë ◊¥ } fl·¸ ‚ •Áœ∑§ fl vw fl·¸ ‚ ∑§◊ ÃÕÊ ÁøÀ«˛UŸ ª˝È¬ ◊¥ z fl·¸‚ •Áœ∑§ fl } fl·¸ ‚ ‚ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§ ’ìÊ ÷Êª ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U. ‚ÊÕ „UË∞∑§ S¬‡Ê‹ ª˝È¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ Á‚»¸§ zÆ fl·¸ ÿÊ ß‚‚•Áœ∑§ ©U◊˝ ∑§ √ÿÁÄÃ ÷Êª ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U.

∑§º◊Ê fl ÷Ê‹È’Ê‚Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ’ÊÁœÃ ⁄U„UªË ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¡ÈS∑§Ù ∑§ ≈UÊ©UŸ ß‹Ä≈˛UË∑§‹ ◊¥

‡Ê≈U«UÊ©UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê‹È’Ê‚Ê fl ∑§º◊Ê ◊¥ ¡ÈS∑§Ù ∑§Ë Á’¡‹Ë ’ÊÁœÃ⁄U„UªË. ©UÄÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ ¡ÈS∑§Ù ∑§Ê⁄U¬Ù¸⁄‘U≈U ∑§êÿÈÁŸ∑§‡ÊŸ ∑§‚¢ÃÙ· ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§º◊Ê ß¸‚Ë‚Ë ◊¥ ‚È’„U ~.xÆ ‚ ‡ÊÊ◊ y’¡ Ã∑§ ÃÕÊ ÷Ê‹È’Ê‚Ê ◊ÈÁS‹◊ ’SÃË ◊¥ ‚È’„U ~.xÆ ‚ ºÙ¬„U⁄U ∞∑§’¡ Ã∑§ Á’¡‹Ë ’ÊÁœÃ ⁄U„ªË.

•Ê⁄U¬Ë∞»§ Ÿ ∑§Ë ¿UÊ¬◊Ê⁄UË¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊŸª⁄U •Ê⁄U¬Ë∞»§ ¬˝÷Ê⁄UË «UË ‡Ê◊Ê¸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§

≈ËU◊ Ÿ ªÈåÃ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U º⁄U ‡ÊÊ◊ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ◊¥ ¿UÊ¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U‹ª÷ª ‚Ê…∏U ÃËŸ ‚ı Á∑§‹Ù ‹Ù„U ∑§Ê ¿U«∏U ’⁄UÊ◊º Á∑§ÿÊ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ ‚Ê⁄‘U ‹Ù„U ∑§ ¿U«∏U ≈˛UŸ ∑§Ë ’ÙªË ‚ øÈ⁄UÊÿ ªÿ Õ.„UÊ‹Ê¢Á∑§Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈUß¸„ÒU. ≈UÊ≈UÊŸª⁄U •Ê⁄U¬Ë∞»§ ¬˝÷Ê⁄UË «UË ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈåÃ ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ≈ËU◊ ªÁΔUÃ ∑§⁄U ¿UÊ¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË.

◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ ‚¢ÉÊ Ÿ Á∑§ƒÊÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§¡◊‡ÊŒ¬È⁄ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Áfl‡fl ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ ÁŒfl‚ ∑§ ©¬‹ˇƒÊ

◊¢ •ãÃ⁄Ê¸c≈˛UËƒÊ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ¬˝Œ‡Ê •äƒÊˇÊ ©cÊÊ Á‚¢„∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ‚ÊŸÊ⁄Ë •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄ ÇflÊ‹Ê’SÃË ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ¢ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ê¢ ‚ •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ. ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ’SÃËflÊÁ‚ƒÊÊ¢ ∑§Ê ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ©ã„¢ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄, ‡ÊÊcÊáÊ ‚ ⁄ˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄, ◊Á„‹ÊÁ„¢‚Ê ©à¬Ë«∏UŸ •ÊÁº ‚ ’øŸ ∑§Ê •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡ËŸ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄ „Ò. ß‚Á‹ÿ fl •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸ¥ •ı⁄U •Êª’…∏U∑§⁄ ©Ÿ‚ ‹«∏U¥. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©cÊÊ Á‚¢„, ⁄Á‡◊ Á‚¢„,⁄ËŸÊ ÉÊ≈U∑§, ªËÃÊ ŒflË, ªÊƒÊòÊË ŒÊ‚, ø¢ŒŸÊ ø≈¡Ë¸, ∑Î§cáÊÊ ’Ê‚,‚ÈÁc◊ÃÊ, ÁŸ‡ÊÊ ‚ÊÁ„ŸË •ÊÒ⁄ ⁄ËŸÊ ∑§⁄ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥.

Á⁄U¡Ÿ‹ •Êß¸≈UË ÁÄfl¡ ∑§Ê ©U¬ Áfl¡ÃÊ ∞‹∞»§∞‚ ’ŸÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— Á⁄U¡Ÿ‹ ‹fl‹ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã •Êß¸≈UË ≈ÒU‹¥≈U‚ø¸ ∞«ÈU∑§Ù •Êß¸≈UË ÁÄfl¡ ∑§ ©U¬ Áfl¡ÃÊ ≈UÀ∑§Ù ∑§ ∞‹∞»§∞‚ ’ŸÊ.⁄UÊ¢øË ∑§ œÈflÊ¸ ÁSÕÃ Á∑˝§∑§≈U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ y Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ê ª˝Ò¥«UÁ»§ŸÊ‹ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ©U¬Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§ ÃËŸÙ¥ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ L§¬ ◊¥ ◊Ù◊¥≈UÙ, ∑¢§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê Á⁄U‚Ù¸‚ „Ò¥U«U‹’È∑§, «U‹ ∑§ÊS¬Ë∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò«U‹ ÁºÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§ •‹ÊflÊ S∑Í§‹ ∑§Ù ºÙ‹ÒÁ◊Ÿ≈U‚¸, ∞∑§ ∑¢§åÿÈ≈U⁄U ÃÕÊ ≈˛UÊÚ»§Ë Á◊‹Ë „ÒU. ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥∑È§‹ vzÆ S∑Í§‹Ù¥ ∑§ v{ÆÆ ¿UÊòÊÙ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ.

ªÙ‹◊È⁄UË ◊¥ ¤ÊÊÁfl◊Ù ŸòÊË ∑§ ÉÊ⁄U øÙ⁄UË ¡◊‡Êº¬È⁄U — ªÙ‹◊È⁄UË ÕÊŸÊãÃª¸Ã

≈ÈUß‹Ê«È¢Uª⁄UË ◊¥ ¤ÊÊÁfl◊Ù ŸòÊË ⁄‘UπÊ ◊‚Ë„U∑§ ÉÊ⁄U øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË. ß‚ ‚¢’¢œ◊¥ ÕÊŸÊ ◊¥ •ôÊÊÃ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Êº¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. øÙ⁄UË ªÿ ‚Ê◊ÊŸÙ ◊¥ºÙ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, ∞∑§ ‚ÙŸ ∑§Ê ∑§ÊŸ∑§Ë ’Ê‹Ë •ı⁄U ∞∑§ øÒŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU.¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

¬⁄U‚È«Ë„U — ºÙ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬⁄U‚È«UË„U ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ‚Ù¬Ù«U⁄UÊ ÁSÕÃ Á‡Êfl ◊¢Áº⁄U ∑§

¬Ê‚ ºÙ ¬ˇÊ •Ê¬‚ ◊¥ ©U‹¤Ê ªÿ •ı⁄U ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞∑§ ¬ˇÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ºÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê≈Uê¬Ù ¡‹Ê ÁºÿÊ. ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ºÙŸÙ¢ ¬ˇÊÙ¥ ∑§ ‹Ùª •Ê¬‚ ◊¥Á÷«∏U ªÿ, Á¡‚‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ◊Ê„Uı‹ Á’ª«∏U ªÿÊ.

mik;qä dk dk;kZy;] ljk;dsyk&[kjlkoka¼xzkeh.k x`gj{kdksa dk ukekadu½

foKkiu la[;k&1@2012>kj[k.M x`g j{kk okfguh ftyk bdkbZ] ljk;dsyk&[kjlkoka esa 225xzkeh.k x`g j{kdksa ds uo&ukekadu gsrq ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftyk dsfuoklh ls fuEukafdr izi= esa vkosnu vkeaf=r fd;s tkrs gSaA mEehnokj>kj[k.M x`g j{kk okfguh dk;kZy;] pkbZcklk esa fnukad&18-12-2012 ls29-12-2012 rd dk;kZy; vof/k esa ¼vodk'k ds fnu NksM+dj½ tek djsaxsrFkk viuk ikorh jlhn ftl ij Øekad ¼jksy uEcj½ vafdr jgsxk] izkIrdj ysaxs rFkk 'kkjhfjd tkap dh frfFk ij lkFk yk;saxsA1- mEehnokjksa dk 'kkjhfjd eki %&

Å¡pkbZ lhuk¼d½ lkekU; tkfr %& 160 ls0eh0 81 ls0eh0¼[k½ fiNM+k oxZ@vR;Ur fiNM+k oxZ 160 ls0eh0 81 ls0eh0¼x½ vuqlwfpr tkfr@tutkfr 155 ls0eh0 79 ls0eh0

2- vk;q lhek %foKkiu dh frfFk dks U;wure 19 o"kZ ,oa vf/kdre 40 o"kZA

3- 'kS{kf.kd ;ksX;rk %&lHkh Jsf.k;ksa ds fy, lIre mÙkh.kZ

4- 'kkjhfjd tkWp%&iq:"kkas ds fy;s %&,d ehy dh nkSM+ %& ¼d½ ikap feuV ;k mlls igys vkus okys

mEehnokjks dks 20 vad¼[k½ ikap feuV ds ckn N% feuV rd 10 vad

¼vf/kd le; ysus okys fufgZr le>s tk;saxs½ 5- ÅWph dwn %& 6- yEch dwn %&¼d½ iq#"kksa ds fy, Å¡pkbZ vad ¼d½ iq#"kksa ds fy, Å¡pkbZ vad

U;wure& 4* ¼pkj QhV½ U;wure& 12* ¼okjg QhV½05 4* ls mij 4*3** 054*3** ls mij 4*6* 07 12* ls mij 13* 064*6** ls mij 4*9** 08 13* ls mij 14* 074*9** ls mij 5* 09 14* ls mij 15* 085* ls mij 10 15* ls mij 16* 09

16* ls mij 107- xksyk %&

iq:"kksa ds fy;s %& 16 ikS.M dk U;wure 16 QhV ¼DokyhQkbZax½8- fyf[kr ijh{kk %&

'kkjhfjd tkWp esa ;ksX; ik;s x;s mEehnokjksa dks fyf[kr ijh{kk nsuh gksxhA¼d½ izFke Hkkx esa fgUnh dh ijh{kk gksxh ftldk iw.kkZad 100 vad dk

gksxk ftlesa mÙkh.kZ@DokyhQkbZax ds fy, 30 vad ykuk vfuok;Z gSA

¼[k½ f}rh; Hkkx esa {ks=h; Hkk"kk dh ijh{kk gksxh] ftlesa 30% ykus okys mEehnokjksa dks 'kwU; vad izkIr gksxk rFkk 30% ls 40% rd ykus okys mEehnokjksa dks 01 ¼,d½ vad rFkk vf/kdre 91% ls 100%ykus okys mEehnokjksa dks 07 ¼lkr½ vad izkIr gksxkAfdlh Hkh mEehnokj dks ÅWpkbZ ;k lhuk eki esa fdlh izdkj dh vkifÙk gksxh rks tkWp LFky ij p;u lfefr ds le{k viuk i{k j[ksaxsA vkifÙk dk fujkdj.k mlh le; dj fn;k tk;sxkA

9- ijh{kkQy %&ijh{kkQy nkSM+ dk vad $ ÅWph dwn $ yEch dwn dk vad $ {ks=h;Hkk"kk dk vad dk ;ksx ¼Total½ dj izdkf'kr fd;k tk;sxkAuksV %& x`g j{kk okfguh fu"dke lsok gS ;g ukSdjh ;k jkstxkj dklk/ku ugha gSA

10- vkosnu dk izi= dk;kZy; lwpuk iV~V ,oa www.iprdjharkhand.in ij miYkC/k gSA

mik;qä]PR No. 57628 (District) 12-13 ljk;dsyk&[kjlkoka

mik;qDr dk dk;kZy;] iwohZ flagHkwe] te'ksniqjA¼ftyk LFkkiuk 'kk[kk½

vkns'kiwohZ flagHkwe] te'ksniqj ftykUrxZr lsokfuo`Ÿk deZpkfj;ksa dks ns; isa'ku dh fLFkfr ds leh{kksaijkar ;g rF; izdk'k esa vk;k

gS fd oŸkZeku esa fofHkUu fudklh ,oa O;;u inkf/kdkfj;ksa (DDOs) dh LFkkiuk ls dfri; lsokfuo`Ÿk deZpkfj;ksa dks vHkh HkhvkSaicaf/kd isa'ku fn;k tk jgk gSaA tcfd lsokdky esa gh muds isa'ku dkxtkr vafre :i ls Lohd`r gks tkus pkfg, FksA iwoZesa ukS pj.kksa esa vk;ksftr ftykLrjh; isa'ku vnkyr esa bl vk'k; dk funs'k fn;k x;k Fkk fd vius Lrj ls fdlh Hkh isa'kuds ekeys dks yafEcr ugh j[kk tk;] ijUrq ,sls ekeys vHkh Hkh izfrosfnr gks jgs gSaA

vr% lHkh fudklh ,oa O;;u inkf/kdkfj;ksa dks funs'k fn;k tkrk gS fd vius v/khuLFk lHkh isa'ku ds ekeys dks fu"ikfnrdjrs gq, fnukad 15-12-2012 rd layXu izi= esa fnukad 29-12-2012 dks fu/kkZfjr isa'ku vnkyr esa leh{kk gsrq Hkstk tk;Abl laca/k esa lHkh D.D.O ds lkFk cSBd 26@12@12 dks 11-00 cts j[kh tkrh gSA

ftyk Lrjh; isa'ku vnkyr dk dk;ZØe fuEu izdkj fu/kkZfjr fd;k tkrk gSa %&1 fofgr izi= ¼ layXu½ esa lacaf/kr DDOs ds }kjk okafNr 15@12@2012

izfrosnu ftyk LFkkiuk 'kk[kk dks Hkstus dh frfFk2 ftyk LFkkiuk 'kk[kk esa iw.kZ leh{kk dj isa'ku dkxtkr lacaf/kr 20@12@2012

DDOs ds }kjk egkys[kkdkj dk;kZy; dks Hkstokus dh frfFk3 isa'ku vnkyr dh rS;kjh ls lacaf/kr lHkh lacaf/kr DDOs ds lkFk 26@12@2012

cSBd dh frfFk¼lekgj.kky; lHkkd{k] le;%&11%00 cts iwokZ-½

4 ftyk Lrjh; isa'ku vnkyr dh frfFk29@12@2012

LFkku % lekgj.kky; lHkk d{kle; % 11%00 cts

mDr isa'ku vnkyr esa lHkh lacaf/kr fudklh ,oa O;;u inkf/kdkjh rFkk lacaf/kr lsokfuo`Ÿk deZpkjh vfuok;Z :i ls Hkkxysuk lqfuf'pr djsxsa] rkfd isa'ku Lohd`fr laca/kh lHkh yafcr ekeyksa dk vfr'kh?kz fu"iknu dj fn;k tk;A lHkh fudklh ,oaO;;u inkf/kdkjh layXu izi= esa okafNr izfrosnu mi;qZDr fu/kkZfjr frfFk 15-12-2012 rd vfuok;Z :i ls HkstsaxsA bl isa'kuvnkyr ds ckn Hkh vkids dk;kZy; ls ;fn dksbZ yfEcr ekeyk izfrosfnr gksrk gS rks blds fy, fudklh ,oa O;;u inkf/kdkjhlh/ks :i ls ftEesokj gksxsa ,oa blh ifjis{; esa mu ij vko';d dkjZokbZ dh tk;sxhA

fofgr izi=

Ø- dk;kZy; Iknkf/kdkjh dk fnukad&30@11@12 Lksokfuo`Rr v|ru fofHkUu Iksa'ku ;fn Iksa'ku la- dk uke uke@ inuke@ rd Iksa'ku ls lacaf/kr deZpkjh Hkqxrku dk dkxtkr dkxtkr

eksckbZy uEcj dqy yfEcr ekeys dk uke C;kSjk egkys[kkdkj dks egkys[kkdkj dks Hkstus dk i=kad ugha Hkstk x;k

@fnukad gS] rks mldkLi"V dkj.kA

1 2 3 4 5 6 7 8

uksV %& bl isa'ku vnkyr esa pkSdhnkjksa ds isa'ku Lohd`frlaca/kh ekeyksa ij fo'ks"k :i ls leh{kk dh tk;sxhAekeyk yfEcr ik;s tkus ij lacaf/kr nks"kh dfeZ;ksa dksfpfUgr djus dh dkjZokbZ dh tk;sxhA

g-@@& mik;qDr]

PR No. 57757 (District) 12-13 iwohZ flagHkwe] te'ksniqjA

¬ÍflË¸ Áfl‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚ê◊‹Ÿv{ ∑§Ù Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ◊¥

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ ◊ÙøÊ¸∑§ ¬ÍflË¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚ê◊‹Ÿ v{ Áº‚¢’⁄U∑§Ù Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ªÈÁ«∏UÿÊ ◊ÒºÊŸ ◊¥ ¬ÍflÊ¸±Ÿ vÆ ’¡ ‚„UÙªÊ. ©UÄÃ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ˇÊòÊ ∑§ ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ•ãÿ ∑§ß¸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U øøÊ¸ „UÙªË. ©UÄÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§Ê‡ÊË«UË„U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¢flÊººÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ‚Áøfl •÷ÿ Á‚¢„U Ÿ ºË. ©Uã„UÙ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UÄÃ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ •äÿˇÊ’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄UÊ¢«UË ‚Á„UÃ «UÊ. ‚’Ê •„U◊º, ‚Ê¢‚º «UÊ.•¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U, ¬˝ºË¬ ÿÊºfl, üÊË◊ÃË ¡Ù’Ê ◊Ê¢¤ÊË, «UÊ.ÁºŸ‡Ê ·Ê«∏¢UªË, üÊË◊ÃË ‡Ê∑È¢§Ã‹Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ºÈ‹Ê‹÷Èß¸ÿÊ¢ •ÊÁº Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄‘¥Uª. üÊË Á‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬Ê≈UË¸ •äÿˇÊ ’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄UÊ¢«UË ¬Í⁄‘U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚ê◊‹Ÿ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„U „Ò Á∑§ ß‚◊¥∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚Ëœ üÊË ◊⁄UÊ¢«UË ‚ flÊÃÊ¸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª. üÊË◊⁄UÊ¢«UË ∑§Ê ÿ„U yyflÊ¢ ‚ê◊‹Ÿ „ÒU.

©UÄÃ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ∑§Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬ÍflË¸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¡Êfl≈U, ¤Ê¢«UÊ, ’ÒŸ⁄U, ÃÙ⁄UáÊmÊ⁄U, „UÙÁ«ZUÇ‚ •ÊÁº ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ß‚ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬Ê≈UË¸ mÊ⁄UUÊ ßÃŸ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ‚¢flÊººÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥Á¡‹ÊäÿˇÊ Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ, ‚Ê¢‚º ‚Áøfl ‚Ë∞ø⁄UÊ◊◊ÍÁÃ¸ ÃÕÊ ‚Íÿ¸∑§Ê¢Ã ¤ÊÊ ÷Ë ◊ı¡Íº Õ.¬Ê¢ø ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ê◊‹Ÿ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U

¡◊‡Êº¬È⁄U — ß‚∑§ ¬Ífl¸ ¡◊‡Êº¬È⁄U ‚¢‚ºËÿ ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë ¬Ê¢øÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U.ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ ªÃ ÃËŸ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ¬≈U◊ºÊ Áfl‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÙÁ¡Ã ÕË, Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ ∑§ ’Êfl¡Íº ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏U ©U◊«∏UË ÕË.

•Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ê fl·¸ „UÙªÊ wÆvx — •÷ÿ¡◊‡Êº¬È⁄U — •÷ÿ Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UÄÃ

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ’Êº ¡Ù ÷Ë ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹ªÊ,©U‚ ◊Èº˜º ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê≈UË¸ ¡Ù⁄UºÊ⁄U •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§⁄‘UªË.¤ÊÊÁfl◊Ù Ÿ fl·¸ wÆvx ∑§Ù •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ê fl·¸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ„ÒU. ß‚ ºı⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ‚«∏U∑§, ¬ÊŸË, Á‡ÊˇÊÊ,ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÁº ∑§Ù ‹∑§⁄U ¤ÊÊÁfl◊Ù •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ. ß‚ºı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝SÃÊfl ÷Ë ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿ ¡Ê∞¢ª.

∞‚Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊÁfl◊Ù ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ‚Áøfl •÷ÿÁ‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈfl⁄U ºÊ‚ ∞∑§•Ù⁄U ©Uà∑Î§c≈U ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U,

ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©UŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ Ã∑§ ¬ËŸ ∑§Ê¬ÊŸË Ã∑§ Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥ „ÒU. ∞‚Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§ÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ SÃ⁄U „UË ™¢§øÊ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ ¬Êÿ.Á’⁄U‚ÊŸª⁄U ¡‹Ê¬ÍÁÃ¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥„UÙŸÊ ÷Ë ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ∑§ß¸ ‚flÊ‹ ©UΔUÊÃ „Ò¥U. ÿ„UËŸ„UË¥, •Ê¡ Ã∑§ üÊË ºÊ‚ Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ÁŸÁœ ∑§ •‹ÊflÊ∑§Ùß¸ ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù fl„UÊ¢ ‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ „Ò¥U. ˇÊòÊ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ¬ÊŸË ÃÙ Á◊‹ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU,Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸ •÷Êfl „ÒU.

‚ê◊‹Ÿ ∑§ ◊º˜ºŸ¡⁄U ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ¡◊‡Êº¬È⁄U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ ◊ÙøÊ¸ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ë

’ÒΔU∑§ Á»§⁄UÙ¡ πÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¡ÈÁ’‹Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥„ÈUß¸, Á¡‚◊¥ v{ Áº‚¢’⁄U ∑§Ù „UÙŸflÊ‹ ¡◊‡Êº¬È⁄U ¬ÍflË¸ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Á‹ÿ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªÿË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ß‚ ’ÊÃ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªÿË Á∑§ vz Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ‚¢äÿÊ z ’¡¤ÊÊÁfl◊Ù ‚È¬˝Ë◊Ù ’Ê’Í‹Ê‹ ◊⁄UÊ¢«UË ∑§Ê ◊ÊŸªÙ ¬È‹ ¬⁄USflÊªÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ’’È•Ê Á‚¢„U, ‹‹Ÿøı„UÊŸ, ¬å¬Í Á‚¢„U, ⁄UflËãº˝ ◊ÊS≈U⁄U, Áº‹Ë¬ ¬˝◊, ‚¢ªËÃÊ‡Ê◊Ê¸, •◊⁄UºË¬ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ©U◊⁄U πÊŸ, ⁄UÁfl Á‚¢„U •ÊÁº◊ı¡Íº Õ. ÉÊÙÁ·Ã ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU -

v. ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ¬˝÷Ê⁄UË - Ÿ‚Ë◊ •¢‚Ê⁄UË, ∑§◊⁄U‚ÈÀÃÊŸÊ fl •ŸÍ¬ Á‚ã„UÊ.

w. ¤Ê¢«UÙûÊÙ‹Ÿ √ÿflSÕÊ ¬˝÷Ê⁄UË - Áfl¡ÿ Á‚ã„UÊ,ªáÊ‡Ê ÁfllÊÕË¸ fl ŸËÃ‡Ê Á◊ûÊ‹.

x. ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ¬˝÷Ê⁄UË - œ◊¸ãº˝ ¬˝‚Êº, ‚ÈŸË‹Á‚¢„U fl ’◊’◊ ø≈U¡Ë¸.

y. ÷Ù¡Ÿ √ÿflSÕÊ ¬˝÷Ê⁄UË - ∑§◊‹‡Ê Á‚¢„U, ¬flŸÁ‚¢„U fl «UË∞Ÿ Á‚¢„.

z. ¬„UøÊŸ ¬òÊ √ÿflSÕÊ ¬˝÷Ê⁄UË - ªÈ⁄UºÿÊ‹ Á‚¢„U÷ÊÁ≈UÿÊ, ⁄UÊ¡Í ªº˜ºË fl ªáÊ‡Ê ⁄U¡∑§.

{. ◊ÈÅÿ mÊ⁄U SflÊªÃ ¬˝÷Ê⁄UË - •ŸÍ¬ ‹Ê‹, ‹Á‹Ã‚Ê„ÍU fl ‡ÊÊ⁄UºÊ ºflË.

|. SflÊªÃ fl ‚¡Êfl≈U ¬˝÷Ê⁄UË - •¡ËÃ Á‚¢„U, ◊À‹ÍÁ‚¢„U, ⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ∑§¬Ë, •Ê⁄UflË ‡Ê⁄UáÊ, ¬˝◊Ùº ◊Ê‹Ê∑§Ê⁄U,◊Ù. ‡ÊÊŸÙ, ªÈ‹Ê◊ ◊ÈSÃ»§Ê, ‡Ê„UŸflÊ¡ •„U◊º, ‚È’Ùœ¬Ê‹, Áfl∑§Ê‚ ¡ÿ‚flÊ‹, ’‹ºfl Á‚¢„U, •Ê⁄U∑§ Á‚¢„U,ÁflÄ∑§Ë, „U◊¢Ã, ¬¢∑§¡, ’◊’◊ ¬˝‚Êº, ÷Ù‹Ê, ‡ÊÈ¡ÊÃÊÁ⁄U∑§, ∞¡Ê¡ •„U◊º fl ‡Ê¢∑§⁄U ’Ÿ¡Ë¸.

≈˛ÒUÁ»§∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ç‹Êß¸•Ùfl⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÙ

¡◊‡Ê º¬ È ⁄ U(Á⁄ U¬Ù≈ ¸ U ⁄ U)—¡ÈS∑§Ù ∑§ ¬˝’¢œ ÁŸº‡Ê∑§ •ÊÁ‡Ê·◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ≈UÊ≈UÊ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§•äÿˇÊ ¬Ë∞Ÿ Á‚¢„U ‚◊Ã¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊¢ª‹flÊ⁄U∑§Ù ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ üÊË◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ∑§◊≈UË ◊¥’⁄UÙ¥∑§Ù ¡ÈS∑§Ù ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÃÕÊ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ª˝Ê„U∑§ ◊ÊŸÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚È¤ÊÊfl ◊Ê¢ªÊ.ß‚◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Á‹∞ ç‹Êß¸ •Ùfl⁄U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ,Á’¡‹Ë ’øÃ ∑§ Á‹∞ ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§S≈˛UË≈U ‹Êß¸≈U ◊¥ ‚Ë∞»§∞‹ ∑§Ê¬˝ÿÙª, ∞ª˝Ë∑§Ù ‚ ’Ê⁄UË«UË„U ¡ÊŸflÊ‹ ‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ, ‚«∏U∑§Ù¥∑§Ê øı«∏UË∑§⁄UáÊ, ◊ÒºÊŸ ∑§Ë‚»§Êß¸, ÄflÊ≈U⁄¸U ∑§ ◊⁄Uê◊Ã, πÊ‹Ë¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ¬ıœ⁄UÙ¬áÊ, ∑§º◊Ê’Ê¡Ê⁄U ‚◊Ã ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ù øı«∏UÊ ∑§⁄UŸ ÃÊÁ∑§ »§Êÿ⁄UÁ’˝ª«U ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÊ¢ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ ¡Ò‚ ∑§ß¸ ‚È¤ÊÊfl Áºÿ ªÿ. ‚Ë∞ø∞Á⁄UÿÊ ∑§ ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§Ê ¬Òø•¬, Ÿÿ Á«U¡ÊÿŸ ∑§Ê «US≈UÁflŸ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ê‚È¤ÊÊfl ÷Ë ÁºÿÊ ªÿÊ. ‚ÊÕ „UË Á’¡‹Ë ÃÕÊ ¬ÊŸË ∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ’ÊÁœÃ „UÙŸ∑§Ë ‚Í⁄UÃ ◊¥ ◊Êß¸∑§ ‚ •ŸÊ©¢U‚ ∑§ ’¡Êÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’À∑§∞‚∞◊∞‚ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ºŸ ¡Ò‚ •„U◊ ‚È¤ÊÊfl Áºÿ ªÿ. ß‚’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ≈UÊ©UŸ Áfl÷Êª ∑§ ¡Ë∞◊ ∑Ò§å≈UŸ œŸ¢¡ÿ Á◊üÊÊ, ’Ë«UË∞¢«U ‚Ë∞‚ ∑§ Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡ Á‚ã„UÊ, ÿÍ ’Ÿ¡Ë¸, flÊ≈U⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ‚ •L§áÊfl ÉÊÙ·,◊ŸÙ¡ Á‚¢„ ‡ÊπÊflÃ, Á«Uå≈UË ¡Ë∞◊ ‚¢¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U, ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚•äÿˇÊ ¬Ë∞Ÿ Á‚¢„U, Á«Uå≈UË ¬˝Á‚«¥U≈U ∞‚∑§ øıœ⁄UË, flÊß¸‚ ¬˝Á‚«¥U≈U ‚È’ÙœüÊËflÊSÃfl, Á‡Êfl‡Ê fl◊Ê¸, •⁄UÁfl¢º ∑È§◊Ê⁄U ¬Ê¢«Uÿ, ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ •Ê‹◊,∑§Ù·ÊäÿˇÊ •Ê⁄U ⁄UÁfl ¬˝‚Êº ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

ß‚∑§Ê ©º˜ÉÊÊ≈UŸ

v} Áº‚¢’⁄U ∑§Ù

⁄UÃŸ ≈UÊ≈UÊ ∑§⁄‘¥Uª

ß‚ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‹Êß¸Ÿ

◊¥ xÆÆ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê

„UÙªÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ≈UÊ≈UÊ◊Ù≈U‚¸ ∑§ ≈˛U∑§ »Ò§Ä≈U⁄UË ◊¥ Ÿÿ•‚¥’‹Ë ‹Êß¸Ÿ ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ. ß‚ •àÿÊœÈÁŸ∑§•‚¥’‹Ë ‹Êß¸Ÿ ∑§ ≈˛UÊÿ‹ ∑‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ,„UflŸ •ÊÁº Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§ ’Êºå‹Ê¢≈U „U«U ∞’Ë ‹Ê‹ Ÿ ŸÊÁ⁄Uÿ‹»§Ù«∏U∑§⁄U ≈˛UÊÿ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U •‚¥’À«U ∞∑§ ≈˛U∑§

∞‹¬Ë≈UË xvv} ◊ÊÚ«U‹ ∑§Ù•Ê∑§·¸∑§ …¢Uª ‚ »Í§‹Ù¥ ‚ ‚¡ÊÿÊªÿÊ ÕÊ. ◊Ê‹Í◊ „UÙ Á∑§ ß‚•‚¥’‹Ë ‹Êß¸Ÿ ∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ≈UÊ≈UÊ‚¢‚ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÃŸ ≈UÊ≈UÊ, ÷ÊflËøÿ⁄U◊ÒŸ ‚Êß⁄U‚ Á◊SòÊË ∑§ ‚ÊÕv} Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑¢§¬ŸË ¬˝’¢œŸ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ∞ø•Ê⁄U ∞fl¢ •Êß¸•Ê⁄U ∑§ „U«U¡Ë∞‚ ©Uå¬‹, ºË¬∑§ º‡Ê¬Ê¢«Uÿ,‚È◊¢Ã Á‚ã„UÊ, ‚¢¡ÿ fl◊Ê¸,◊ÒŸÈ»Ò§ÄøÁ⁄Uª¢ ∑§ ¡Ë∞◊ ◊Ù„UŸ∑È§◊Ê⁄U, ‚ËflË üÊË⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U, ⁄¢U¡ËÃœ⁄U, •Ÿ‹ Áfl¡ÿ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡ËflüÊËflÊSÃfl, •¢∑È§⁄U Á‚ã„UÊ, •¡ÿ∑È§◊Ê⁄U, ºfl⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ÃÕÊ ÿÍÁŸÿŸ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊„UÊ◊¢òÊË ø¢º˝÷ÊŸ Á‚¢„U,ÁºŸ‡Ê Á‚¢„U, ºflãº˝ Á‚¢„U, ºfl‡Ê¬˝‚Êº fl◊Ê¸, ‡Ê◊‡Ê⁄U πÊŸ, ‡ÊòÊÈäŸÁ‚¢„U, ≈ÈU∑§⁄U Á‚¢„U, ¬‡ÊÈ¬ÁÃ Á‚¢„U,

ªÈ⁄U◊ËÃ Á‚¢„U, ∞Ÿ∞‚ ⁄UÊ¡È, „U⁄Ufl¢‡ÊÁ‚¢„U, ‚ÃË‡Ê Á◊üÊÊ, ¬Ë ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl, ‚¢ÃÙ· ◊„UÃÙ, ∞‚ „Uê’˝◊•ÊÁº ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

∞∑§ ÁºŸ ◊¥ xÆÆ

ªÊÁ«∏UÿÊ¢ ’Ÿ¥ªË

ß‚ •àÿÊœÈÁŸ∑§ •‚¥’‹Ë‹Êß¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ Á‡Êç≈U ◊¥ ∑È§‹ vzÆªÊÁ«∏UÿÊ¢ ’Ÿ ‚∑¥§ªË. ∞ fl ’ËÁ‡Êç≈U Á¡‚ ∞∑§ ÁºŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUxÆÆ ªÊÁ«∏UÿÊ¢ •‚¥’À«U „UÙ¥ªË.πÊ‚ ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ß‚ •‚¥’‹Ë‹Êß¸Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ◊ÊÚ«UÀ‚ ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÙ¥∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÙ ¬ÊÿªÊ. ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§„UÙªÊ. ß‚‚ ¬„U‹ •‚¥’‹Ë ‹Êß¸Ÿ◊¥ ∞∑§ „UË ◊ÊÚ«UÀ‚ ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÊ¢wÆÆ ¬˝ÁÃÁºŸ ’Ÿ ¬ÊÃË ÕË.

◊Ê◊‹Ê ¬„È¢UøÊ

◊ÊŸªÙ ÕÊŸÊ, „ÈUß¸

‚È‹„U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —◊ÊŸªÙ ≈UËø‚¸ ∑§Ê‹ÙŸË ÁSÕÃ¬Ê⁄U‚Ÿª⁄U ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚¢¬ÁàÃÁflflÊº ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U∑§⁄UÊÁ‚Ÿ Ã‹ Á¿U«∏U∑§⁄U ¡‹ÊŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Á∑§‚Ë Ã⁄U„UÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ’øÊÿÊ,Á¡‚∑§ ’Êº ◊Ê◊‹Ê ÕÊŸÊ ¬„È¢UøÊ.

fl„UÊ¢ º⁄U Ã∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§’Ëø ‚È‹„U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „UÙÃË ⁄U„UË.Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§

‚È÷Ê· Áª⁄UË Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ⁄‘πÊÁª⁄UË ∑§Ù ¡‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë.‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ©U‚∑§ ‚‚È⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U

©U‚ ¬⁄U ¬«∏U ªÿË. ‚‚È⁄U, ‚Ê‚‚◊Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‹Ùª ◊Ê◊‹∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ÕÊŸÊ¬„È¢Uø.

¡„UÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Í⁄‘U ÁflflÊº ∑§Ù ‹∑§⁄U•¬ŸË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ, ÃÊÁ∑§ ‚È‹„U„UÙ ‚∑§. ß‚ ’Ëø ‚È÷Ê· Áª⁄UË•¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ’¢≈UflÊ⁄‘U∑§Ë ’ÊÃ ºÙ„U⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ. Á»§‹„UÊ‹¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË„ÒU. ©U‚∑§ ’Êº •ª‹Ê ∑§º◊ ©UΔUÊŸ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „ÒU.

◊⁄UÊ¢«UË ‚ ‚ËœÊ ‚¢flÊº ∑§⁄U ‚∑¥§ª ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑Ò§«U⁄U

â¢Âç�æ çßßæ¼ ×ð´ ×çãUÜæ ·¤ô ÁÜæÙð ·¤æ ÂýØæâ

≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ◊¥ Ÿÿ •‚¥’‹Ë ‹ÊßŸ ∑§Ê ≈˛UÊÿ‹ ‡ÊÈM§ ◊ÊŸªÙ ‚ ºÙ

◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË¡◊‡Êº¬È⁄U— ‡Ê„U⁄U ◊¥

◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢¡Ê⁄UË „ÒU. ß‚ ’Ëø ◊ÊŸªÙ ‚ ºÙ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. ºÙŸÙ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ∑§Ù‹∑§⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ •‹ª-•‹ª◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ◊ÊŸªÙ•ÙÀ«U ¬ÈL§Á‹ÿÊ ⁄UÙ«U ÁSÕÃ ’Ò¥∑§•ÊÚ»§ ’«∏UıºÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ªÊ¢œËŸª⁄U ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁflŸÙº∑È§◊Ê⁄U ∑§Ë „UË⁄UÙ „UÙ¥«UÊ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË „UÙ ªÿË,¡’Á∑§ ‚„UÊ⁄UÊ Á‚≈UË ∑§ ¬Ê‚ ‚•∑§’⁄U •Ê¡◊ ∑§Ë ÿÊ◊„UÊ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÙ⁄UË „UÙ ªÿË.

º„U¡ ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ — ∞∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U— ‚ÙŸÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

º„U¡ ¬˝ÃÊ«∏UŸÊ ∑§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥¬Èc¬Ê Á‚¢„U ŸÊ◊∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ÙÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥‚ÙŸÊ⁄UË ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¢º˝ ¬Õ ∑§Ë⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‚Ë◊Ê ß¢ºÈ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄UÕÊŸÊ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU. •Ê⁄UÙ¬Ë ¬˝flËáÊ ø¢º˝Ê •ı⁄U¬Èc¬Ê Á‚¢„U „ÒU. ©Ÿ ¬⁄U º„U¡ ∑§ËπÊÁÃ⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏UÃ ∑§⁄UŸ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝flËáÊ ø¢º˝Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ „ÒU.

flÊ⁄¢U≈UË Áª⁄UçÃÊ⁄U ¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚ÙŸÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

ºÙ◊È„UÊŸË L§¬Ÿª⁄U ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹’’‹Í ‚⁄UºÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U¡‹ ÷¡ ÁºÿÊ. ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§∞∑§ ¬È⁄UÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ºÊ‹Ã ‚Áª⁄UçÃÊ⁄UË flÊ⁄¢U≈U ¡Ê⁄UË „ÈU•Ê ÕÊ.

◊Á„U‹Ê ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¡◊‡Êº¬È⁄U— •Ê¡ÊºŸª⁄U ◊¥

º„U¡ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ù¬˝ÃÊÁ«∏UÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ•ÊÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ª⁄UË’ ŸflÊ¡∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‡ÊÊºËŸ’ª◊ ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ¬ÁÃ ◊Ù.•»§⁄UÙ¡, ◊Ù. ‡Ê◊Ë◊, ‚‹◊Ê ’ª◊,L§‚Ë ’ª◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU.

’◊Ê¸◊Êß¢‚ ‚ ≈¥U¬Ù øÙ⁄UË ¡◊‡Êº¬È⁄U — ’◊Ê¸◊Êß¢‚ ‚

åÿÊÁ¡•Ù ≈¥U¬Ù ‚¢¢ÅÿÊ¡∞øÆz•Ê⁄U/xv{} øÙ⁄UË „UÙŸ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ◊¥ ∑Ò§⁄‘U¡ ∑§Ê‹ÙŸË ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹flË⁄U Á‚¢„U ∑§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÕÊŸÊ ◊¥∞∑§ ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.•Ê⁄UÙ¬Ë ’ËŸÍ ◊ÈπË ©U»¸§ ÁflÄ∑§Ë „ÒU.fl„U ∑Ò§⁄‘U¡ ∑§Ê‹ÙŸË „UÁ⁄U¡Ÿ ’SÃË∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „ÒU.

¡ÈS∑§Ù ∑§⁄‘UªË

ŸÁºÿÙ¥ ∑§Ë ‚»§Êß¸¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‡Ê„U⁄U

∑§ ºÙŸÙ ŸÁºÿÙ¥ ∑§Ë ‚»§Êß¸ ¡ÈS∑§Ù∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ß‚ •Ê‡Êÿ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ≈Ê≈UÊ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ◊¥¡ÈS∑§Ù ∑§ ∞◊«UË •ÊÁ‡Ê· ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ’ÃÊÿË.

Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ÷Ë ¡ÈS∑§Ù ŸŸÁºÿÙ¥ ∑§Ë ‚»§Êß¸ ◊¥ ∑§⁄UË’ v{‹Êπ πø¸ Á∑§ÿ Õ. ‡Ê„U⁄U ∑§ÁflÁ÷ãŸ ©º˜ÿÙªÙ¥ ∑§ Áfl·Ò‹Ê¬ÊŸË, ∑§ø«∏UÊ ßã„UË¥ ŸÁºÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ‚ ŸºË ∑§Ê»§Ë ¬˝ºÍÁ·Ã „UÙ ⁄U„UË „ÒU.‚ÊÕ „UË ‹ÙªÙ¥ ∑§ º˜flÊ⁄UÊ ÷Ë¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ŸÁºÿÙ¥ ∑§Ù¬˝ºÍÁ·Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.

≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ÁŸ’¢ÁœÃÙ¥ ∑§Ê

œ⁄UŸÊ SÕÁªÃ¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑§ ◊Á«U∑§‹ •ŸÁ»§≈U

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflÃ œ⁄UŸÊ SÕÁªÃ „UÙ ªÿÊ „ÒU. •¬ŸÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§⁄UË’ }Æ ≈UË∞◊∞‚≈UË ¬˝Á‡ÊˇÊÈ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ÁŸ’¢ÁœÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¢ÉÊ ∑§ ’ÒŸ⁄U Ã‹ vw Áº‚¢’⁄U‚ ∑¢§¬ŸË ∑§ ª≈U ∑§ •Êª œ⁄UŸÊ ºŸ flÊ‹ Õ. ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë flÊÃÊ¸ ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬˝flÄÃÊ fl ¡Ë∞◊ ∑Ò§å≈UŸ ¬Ë¡Á‚¢„U fl ≈UÀ∑§Ù fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊„UÊ◊¢òÊË ø¢º˝÷ÊŸ Á‚¢„U ‚ „ÈUß¸,Á¡‚◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¢ºË ∑§Ê „UflÊ‹Ê ºÃ „ÈU∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ÁŸÿÙ¡Ÿ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁºÿÊ ªÿÊ.

Sfl. ∞ø∑§ øıœ⁄UË ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÙ∑§

¡◊‡Êº¬È⁄U — ¡◊‡Êº¬È⁄U ’Ê⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Sfl.∞ø∑§ øıœ⁄UË ∑§Ê üÊÊh∑˝§◊ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê∑§øË ÁSÕÃ•ÊflÊ‚ ¬⁄U ‚¢¬ãŸ „È•Ê. üÊhÊ∑§◊¸ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ‚Ê⁄‘U ‹ÙªÙ¥Ÿ Sfl. øıœ⁄UË ∑§ »§Ù≈UÙ ¬⁄U ¬Èc¬ ø…∏UÊ∑§⁄U üÊhÊ¢¡Á‹•Á¬¸Ã ∑§Ë. Uß‚ ºı⁄UÊŸ Sfl. øıœ⁄UË ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§ •‹Êfl¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ⁄UÊíÿ ∑§ÊÚ©¢UÁ‚‹ ∑§ flÊß¸‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¢ ÁflÁ⁄Uc≈U•ÁœflÄÃÊ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ¬‚ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ,∞◊¬Ë ’Ÿ¡Ë¸, ∞‹∑§ •ê’c≈UÊ, ∞‚∑§ ’Á⁄UÿÊ⁄U, •ÁŸ‹ÁÃflÊ⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

‚È⁄UˇÊÊ éÿÊ¡ •ı⁄U ´§áÊ fl‚Í‹Ë ∑§ÊŸÍŸ ‚¢‡ÊÙœŸ

Áflœÿ∑§ wÆvv ∑§Ë øøÊ¸ ◊¥ ‚Ê¢‚º Ÿ Á‹ÿÊ ÷Êª

¡◊‡Êº¬È⁄U — ‚Ê¢‚º «UÊÚ •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ éÿÊ¡ •ı⁄U ´§áÊ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ‚¢‡ÊÙœŸÁflœÿ∑§ wÆvv ¬⁄U øøÊ¸ ◊¥ ÷Êª Á‹ÿÊ. ‚Ê¢‚º ∑§ ‚ÊÕvw •ãÿ øÿÁŸÃ ‚Ê¢‚ºÙ¥ Ÿ ß‚ øøÊ¸ ◊¥ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÊ.ß‚ ºı⁄UÊŸ ‚Ê¢‚º •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ øøÊ¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊÁ∑§ ÿ„U ∞∑§ •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ Áflœÿ∑§ „ÒU, Á¡‚‹Ù∑§‚÷Ê ◊¢ ◊¢¡È⁄UË Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞. ‚Ê¢‚º Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ë•Êß¸∞»§•Ê⁄U ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ •¬ŸÊ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ´§áÊ fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹∞ ’ŸÊÿ ªÿ ´§áÊfl‚Í‹Ë ãÿÊÿÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ´§áÊ fl‚Í‹Ë ∑§Ë Á¡ê◊ºÊ⁄UË ‚ı¢¬ËªÿË „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ‹ª÷ª {z „U¡Ê⁄U ◊Ê◊‹ •’Ã∑§‹¢Á’Ã ¬«∏U „ÈU∞ „¢ÒU. ‚Ê¢‚º Ÿ ‚ÊÃ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§ ◊Ê◊‹Ê «Ué≈U Á⁄U∑§fl⁄UË Á≈˛UéÿÍŸ‹ ◊¢ ‹¢Á’Ã „UÙŸ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©UΔUÊÿÊ „ÒU, Á¡‚¬⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ùß¸ ∑§Êÿ¸flÊß¸Ÿ„UË¥ „ÈUß¸ „ÒU. ß‚ øøÊ¸ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‚Ê¢‚º ÿ‡fl¢ÃÁ‚ã„UÊ, ‡ÊÒ‹ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U, ‚ıªÊÃ ⁄UÊÚÿ, ªÙ⁄UπŸÊÕ ¬Êá«U, ∞‚ê¬Ã, Á¬ŸÊ∑§Ë Á◊üÊÊ, •ÊŸ¢º⁄UÊfl •ºÈ‡‹, ªÈM§ºÊ‚ºÊ‚ªÈåÃÊ, ⁄UÉÊÈfl¢· ¬˝‚Êº Á‚¢„U, ¬˝‡ÊÊ¢Ã ∑È§◊Ê⁄U ◊¡È◊ºÊ⁄U,∑§ı‡‹ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ∞fl¢ ∞‚ ‚ê◊Ê‹Òÿ øøÊ¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ∑§⁄U•¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ.

¥æçÎˆØÂéÚU/¥æâÂæâ’ÈœflÊ⁄U, vw ÁŒ‚¢’⁄UUU wÆvw 5

Ÿª⁄U ¬·¸º ∑§ Á¡ê◊ „UÙªË ¬ÿ¡‹Ê¬ÍÁÃ¸

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ◊¥ •’ ¬ÿ¡‹Ê¬ÍÁÃ¸, ¡‹∑§⁄U fl‚Í‹ËÃÕÊ ◊⁄Uê◊Ã fl ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •’ •ÊÁºàÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬·¸º ∑§⁄‘UªÊ.©Uê◊Ëº ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „ÒU Á∑§ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„U ‚ Ÿª⁄U ¬·¸º ∑§Ù „USÃªÃ„UÙ ¡ÊÿªÊ. ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ flÃ¸◊ÊŸ ‚ÿ◊ ◊¥ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∞fl¢Sflë¿UÃÊ Áfl÷Êª (¬Ë∞øß«UË) º˜flÊ⁄UÊ ¬ÿ¡‹Ê¬ÍÁÃ¸, ¡‹∑§⁄U fl‚Í‹Ë ÃÕÊ ¬Êß¬‹Êß¸Ÿ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã fl ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ÁflªÃ ∑È§¿U ‚◊ÿ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ÊªËÿ ∑§Êÿ¸ Ÿª⁄U ¬·¸º ∑§Ù „USÃªÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË ¡Ê⁄U„UË ÕË. ÿ„U ∑§Êÿ¸ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ Áfl÷Êª ∑§ ÁŸº¸‡Ê ¬⁄U „UÙªÊ. SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ù ©Uê◊Ëº „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U ¬·¸º ∑§ Á¡ê◊ •ÊŸ ∑§ ’Êº ¬ÿ¡‹Ê¬ÍÁÃ¸, ¡‹∑§⁄Ufl‚Í‹Ë fl ◊⁄Uê◊Ã fl ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ „UÙ ¬ÊÿªÊ.

≈¥U¬Ù¥ fl ’Êß∑§ ∑§ œÄ∑§ ‚ S∑Í§‹Ë ’ìÊÊ ÉÊÊÿ‹•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÁSÕÃ ∞◊¬Ë ŸªËŸÊ ∑§Êêå‹Ä‚ ∑§

¬Ê‚ ◊ÈÅÿ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ºÙ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ ºÙ ’¡ ¬Ò‚¥¡⁄U ≈¥U¬Ù¥ fl ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§ œÄ∑§ ◊¥ ≈¥U¬Ù¥ ◊¥ ’ÒΔUÊ ∞∑§ S∑Í§‹Ë ¿UÊòÊ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ „ÒU. ©U‚¬Ò⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë øÙ≈U ¬„È¢UøË „ÒU. ©U‚ Ãà∑§Ê‹ ß¸‹Ê¡ „UÃÈ ¬Ê‚ ∑§ ŸÁ‚Zª „UÙ◊ ◊¥÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’Ã S∑Í§‹Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U¬Ò‚¥¡⁄U ≈¥U¬Ù Á’c≈ÈU¬È⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊÁºàÿ¬È⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. ∞◊¬Ë ŸªËŸÊ ∑§¬Ê‚ ⁄UÙ¥ª ‚Êß¸«U ¬⁄U ≈¥U¬Ù¥ •ÊŸ ¬⁄U Á’c≈ÈU¬È⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ∞∑§ ÿÊ◊„UÊ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ºÈÉÊ¸≈UŸÊª˝SÃ „UÙ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ≈¥U¬Ù¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ◊¥ ’ÒΔUÊ ∞∑§ ’ìÊÊª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ.

•ÙÁ«∏UÿÊ ◊Áfl ∑§Ë ª˝Ê◊Á‡Ê ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‚¢¬ãŸ

- wy Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§ ¬ºSÕÊ¬Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl •ÊÁºàÿ¬È⁄U — ’˝Ê±◊áÊ≈UÙ‹Ê ÁSÕÃ •ÙÁ«∏UÿÊ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊äÿ Áflº˜ÿÊ‹ÿ ∑§Ë

ª˝Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊ÁÃ ∞fl¢ Áflº˜ÿÊ‹ÿ ¬˝’¢œŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù‚¢¬ãŸ „ÈUß¸, Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ •Ê⁄U≈UËß ∑§ Ã„UÃÁflº˜ÿÊ‹ÿ ◊¥ |ÆÆ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÊÃ ◊¢ wy Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬ºSÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸ, ¿UÊòÊ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ºπÃ „ÈU∞ ºÙ ‡ÊıøÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ, ¬ÿ¡‹ „UÃÈ„Ò¥U«U¬¢¬ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ, Ÿÿ Á’ÁÀ«¢Uª ÷flŸ ◊¥ Áflº˜ÿÃË∑§⁄UáÊ ∞fl¢ wÆ¬¢πÊ „UÃÈ ¬˝SÃÊfl ÃÕÊ ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù‚fl¸‚ê◊ÁÃ ‚ ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. fl·¸ wÆvx-vy Á‡ÊˇÊÊ fl·¸ „UÃÈ Áflº˜ÿÊ‹ÿSÃ⁄UËÿ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ª˝ÊÁ‡Ê‚ ∑§ •äÿˇÊ ºfl‹Ê◊È◊Í¸ fl Áfl¬˝‚ ∑§ •äÿˇÊ ◊ÉÊŸÊÕ ‚ÍòÊœ⁄U •ÊÁº Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê∞¢ ©U¬ÁSÕÃÕË. ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝œÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê ‚¢äÿÊ ¬˝œÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ.

S∑Í§‹Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ê ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU „UÀÕ ∑§Ê«¸U

•ÙÁ«∏UÿÊ S∑Í§‹ ◊¥ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¢ø „UÃÈ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ.•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— Áflº˜ÿÊ‹ÿ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Ã„UÃ ªê„UÁ⁄UÿÊ

¬˝π¢«U ◊¥ S∑Í§‹Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ê „UÀÕ ∑§Ê«¸U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚ ∑˝§◊ ◊¥•ÊÁºàÿ¬È⁄U •ÙÁ«∏UÿÊ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊äÿ Áflº˜ÿÊ‹ÿ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ∑§Ê«¸U’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò¥§¬ ‹ªÊ∑§⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ªÿË. ’ÃÊÿÊ ªÿÊÁ∑§ ¡’-Ã∑§ ‚÷Ë ’ìÊÙ¥ ∑§Ê „UÀÕ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ÿ„U∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹Ã ⁄U„UªÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝œÊŸÊäÿÊÁ¬∑§Ê ‚¢äÿÊ ¬˝œÊŸ, ∞∞Ÿ∞◊¬⁄U◊Ë‹Ê üÊËflÊSÃfl fl ∞◊¬Ë«UéÀÿÍ ºË¬∑§ ∑È§◊Ê⁄U •ÊÁº ©U¬ÁSÕÃ Õ.

•¡ÿ Á‚¢„U Ÿ ‹ªÊÿË ¡ÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U•ÊÁºàÿ¬È⁄U— Ÿª⁄U ¬·¸º ∑§ flÊ«¸U ‚¢ÅÿÊ v{ ∑§ ¬Ê·¸º •¡ÿ Á‚¢„U Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ

∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U •ÊÁºàÿ¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ë „ÒU. ß‚ ’ÊflÃ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù fl •¬Ÿ∑È§¿U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬„È¢Uø∑§⁄U •fl⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ⁄UÊ◊‡fl⁄U ¬˝‚Êº ‚Á◊‹∑§⁄U ◊ıÁπ∑§ L§¬ ‚ •¬Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ∑§Ë „ÒU. ôÊÊÃ „UÙ Á∑§ ªÃÁºŸÙ¥ Á‡Êfl ◊¢Áº⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „ÊÚ‹ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ºÙ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ¤Ê«∏U¬ „ÈU•Ê ÕÊ.

Á‡Êfl ◊¢Áº⁄U ∑§ ÁflflÊÁºÃ SÕ‹ ¬⁄U œÊ⁄UÊ vyy ‹ÊªÍ•ÊÁºàÿ¬È⁄U — •ÊÁºàÿ¬È⁄U ∞∑§ ÁSÕÃ Á‡Êfl ◊¢Áº⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ’Ÿ ⁄U„U „UÊÚ‹

∑§Ù ‹∑§⁄U ºÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ◊¥ „ÈU∞ ÁflflÊº ∑§ ’Êº ∞‚«UË•Ù ∑§Ù≈¸U mÊ⁄UÊ fl„UÊ¢ ¬⁄U vyy(ÁŸ·œÊôÊÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒU. ‚ÊÕ „UË ºÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ∑§ √ÿÁÄÃÿÙ¥¬⁄U œÊ⁄UÊ vÆ| ÷Ë ‹ªÊ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§ •ŸÈ◊¢«U‹¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ø¢º˝÷Í·áÊ Á‚¢„U mÊ⁄UÊ ß‚ ’ÊflÃ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§ ‚ÊÕ„UË fl„UÊ¢ ¬⁄U ÁŸ·œÊôÊÊ ‹ÊªÍ „UÙ ªÿÊ „ÒU. •’ fl„UÊ¢ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ùß¸ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚«UË•Ù ø¢º˝÷Í·áÊ Á‚¢„U Ÿ ãÿÍ ßS¬ÊÃ◊‹ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈŸflÊß¸ ∑§ ’Êº •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ‚ÈŸflÊß¸∑§ ºı⁄UÊŸ ∑§Ùß¸ ¬ˇÊ ©U¬ÁSÕÃ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU, ÃÙ flÊ⁄¢U≈U ÁŸª¸Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

Á‡Êfl ◊„UÙà‚fl v{ ∑§Ùªê„UÁ⁄UÿÊ— Á‡Êfl Á‡Êcÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U v{ ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù

•Ê⁄U•Êß¸≈UË ◊Ù«∏U ÁSÕÃ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ÷√ÿ Á‡Êfl ◊„UÙà‚fl ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U Á‡Êfl Á‡Êcÿ ∑§ •äÿÊÁà◊∑§ ªÈL§ ÷Êß¸„UÁ⁄Uãº˝ÊŸ¢Œ¡Ë ©U¬ÁSÕÃ ⁄U„¥Uª. ©¬⁄UÙQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê Á‡Êfl Á‡Êcÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ŒË ªß¸ „ÒU.

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥

Ÿ∑§º ‚◊Ã „U¡Ê⁄UÙ¥

∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë øÙ⁄UË

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—•ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ’ËÃË ⁄UÊÃ ∑§Ù •ôÊÊÃøÙ⁄UÙ¥ º˜flÊ⁄UÊ ºÙ ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÃÊ‹ÊÃÙ«∏U∑§⁄U „U¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ‚Ê◊ÊŸ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU. Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÊÁºàÿ¬È⁄U’SÃË ºÈªÊ¸ ◊¢Áº⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕÃ’Ê‹Í⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ ∑§ ºÈ∑§ÊŸ ‚ ∑§⁄UË’yÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§ËøÙ⁄UË „UÙ ªÿË „ÒU.

•ôÊÊÃ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ºÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏U∑§⁄U Ÿªº v{ „U¡Ê⁄U‚◊Ã ¬Ê¢ø ¬≈UË ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê Ã‹, ºÙ¬≈UË ‚Ê’ÈŸ fl vÆÆ ¬Ë‚ ‡ÊÒ¥¬Í •ÊÁº‚Ê◊ÊŸ ‹ ªÿ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ºÈ∑§ÊŸ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ’Ê‹Í⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹º˜flÊ⁄UÊ ÕÊŸÊ ◊¥ øÙ⁄UË ∑§Ê ∞∑§◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ ‚È’„U

ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¢UøË. fl„UË¥ ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ß◊‹ËªÊ¿U øı∑§

ÁSÕÃ •ˇÊ‚ ◊Ê∑¸§≈U ∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ŸÊ¡ ∑§êÿÍÁŸ∑§‡ÊŸ ŸÊ◊∑§ ◊Ù’Êß‹ºÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ‡Ê≈U⁄U ∑§Ê ÃÊ‹ÊÃÙ«∏U∑§⁄U ∑§⁄UË’ xÆ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ◊ÍÀÿ∑§ ◊Ù’Êß‹ fl ©U‚∑§ ¬Ê≈¸U ‹ ªÿ,Á¡‚◊¢ v{ ÁflÁ÷ãŸ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê◊Ù’Êß‹, vÆ ¬Ë‚ ’Ò≈U⁄UË (ŸÙÁ∑§ÿÊ),

vz øÊ¡¸⁄U, xÆ „U«UU»§ÙŸ fl vz ¬Ë‚Á⁄U¬ÿÁ⁄¢Uª ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ vz ¬Ë‚◊Ù’Êß‹ øÙ⁄UË „UÙ ªÿË „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ◊¥ ºÈ∑§ÊŸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ¡ÊÁ„U⁄U „ÈU‚ÒŸ ŸÕÊŸÊ ◊¥ Á‹ÁπÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃ º¡¸ ∑§⁄UÊÿË„ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄U ⁄U„UË„ÒU. ôÊÊÃ „UÙ Á∑§ ©UÄÃ ◊Ê∑¸§≈U∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë øÙ⁄UË ∑§ËÉÊ≈UŸÊ „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU.

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ

¡ŸflÊºË ◊Á„U‹Ê

‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ

Ÿ¬ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ôÊÊ¬Ÿ•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ß¸ë¿UÊ¬È⁄U

∑§ ÁflÁ÷ãŸ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§‚◊ÊœÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸflÊºË ◊Á„U‹Ê ‚Á◊ÁÃ,‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ Á¡‹Ê ∑§◊≈UËº˜flÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ¬·¸º ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¬˝º‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚ÊÕ „UË Ÿ¬ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ¬È⁄‘¥Uº˝ Á‚¢„U ∑§Ù ∞∑§ ôÊÊ¬Ÿ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ.ôÊÊ¬Ÿ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬·¸º ∑§ÊªΔUŸ „ÈU∞ ¬Ê¢ø fl·¸ ’ËÃ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿß¸ë¿UÊ¬È⁄U ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ¬ ‚ Á◊‹ŸflÊ‹Ë ‚ÈÁflœÊ ’„UÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.’SÃË ◊¥ ‚«∏U∑§ ∑§Ë ’ºàÃ⁄U ÁSÕÁÃ „ÒU.

∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê flÎº˜œÊ fl ÁflœflÊ ¬¥‡ÊŸ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ „ÒU, ¡Ù ©UŸ∑§ „U∑§ºÊ⁄U„ÒU. ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸U ’Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚•Áœ∑§ ‚◊ÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ©U‚∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê„ÒU. ôÊÊ¬Ÿ ◊¥ ß¸ë¿UÊ¬È⁄U ◊¢Áº⁄U ≈UÙ‹Ê fl©U¬⁄U≈UÙ‹Ê ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ë◊⁄ê◊Ã ∑§⁄UŸ, ‹ÊßŸ ¬Ê«∏UÊ ‚ ÇflÊ‹Ê

¬Ê«∏UÊ Ã∑§ ‚«∏U∑§ ’ŸÊÿ ¡Êÿ, flÎº˜œÊfl ÁflœflÊ ¬¥‡ÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ºŸÃÕÊ ŸÿÊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ¡Àº ∑§⁄UŸ •ÊÁº ◊Ê¢ª ∑§Ë ªÿË.¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •äÿˇÊ⁄‘UÄ‡ÊÊ ’Ä‡ÊË fl ◊„UÊ◊¢òÊË ¬ÈÃÍ‹ ◊„UÃÙŸ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¢ ©U¬ÁSÕÃ ÕË.

§‘ÀUæÂéÚU ·¤è â×SØæ¥ô´ ·¤ô ÜðUÙÂ ·¤æØæüÜØ ÂÚU Âý¼àæüÙ

ºÙ ºÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§ ÃÊ‹ ≈ÍU≈UU

‚Ë•Ù Ÿ Ÿ¬ ◊¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§,

«UÊ≈UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸº‡Ê•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—

Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê (•Ê◊) ÁŸflÊ¸øŸ wÆvx∑§Ù ‹∑§⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§•¢ø‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‹πË⁄UÊ◊ ’ÊS∑§ Ÿ•ÊÁºàÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬·¸º ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥’ÒΔU∑§ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ÁŸflÊ¸øŸ •ÊÿÙª÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Êº‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ’ÍÕ∑§Ê ¬Í⁄UÊ «UÊ≈UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸº¸‡Ê∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁºÿÊ ªÿÊ.

’ÒΔU∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§

•ÊÁºàÿ¬È⁄U Ÿ¬ •¢Ãª¸Ã yv Ÿÿ ’ÍÕ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥U. ∑È§‹ vzv ’ÍÕ „UÙ ªÿÊ„ÒU.

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU

Á∑§ Á¡‚ flÊ«¸U ∑§Ê øÈŸÊfl „UÙŸÊ „ÒU.©U‚Ë flÊ«¸U ◊¥ ’ÍÕ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞. ‚÷Ë◊ÃºÊŸ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷flŸÙ¥ ◊¥•flÁSÕÃ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞.

Ÿª⁄U ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§§

◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ Á‚¢„U ¬˝π¢«U

‚ Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ

◊ŸÙŸËÃ

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ªê„UÁ⁄UÿÊ¬˝π¢«U ÷Ê¡¬Ê ∑§ •äÿˇÊ ’‹⁄UÊ◊ ¬˝œÊŸ ∑§Ù‚fl¸‚ê◊ÁÃ ‚ ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬ÍflË¸ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝π¢«U ‚◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ Á‚¢„U ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ. ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ◊¢«U‹ øÈŸÊfl¬˝÷Ê⁄UË „U⁄‘U∑Î§cáÊ ¬˝œÊŸ Ÿ ∞∑§ ÁflôÊÁåÃ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§Ë. ôÊÊÃ„UÙ Á∑§ ~ Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÷flŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ªê„UÁ⁄UÿÊ¬ÍflË¸ ÷Êª ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ¬º ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ,

Á¡‚◊¥ øÊ⁄U ©Uê◊ËºflÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∑˝§◊‡Ê— Áfl¡ÿüÊËflÊSÃfl, ◊œÈ Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U, ’‹⁄UÊ◊ ¬˝œÊŸfl Áflº˜ÿÊ ‚Êª⁄U ºÈ’ Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ÷⁄UÊ ÕÊ.ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ¡Ê¢ø ©U¬⁄UÊ¢Ã Áfl¡ÿ üÊËflÊSÃflfl ◊œÈ Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U ∑§Ë ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ◊¥ òÊÈÁ≈U ∑§∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê¢ø ◊¥ ÁŸ⁄USÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’‹⁄UÊ◊¬˝œÊŸ fl Áflº˜ÿÊ ‚Êª⁄U ºÈ’ ∑§Ê ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ‚„UË¬ÊÿÊ ªÿÊ. øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË „U⁄‘U∑Î§cáÊÊ ¬˝œÊŸ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê fl ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ∑§Ù ºπÃ „ÈU∞ Áflº˜ÿÊ ‚Êª⁄U ºÈ’ Ÿ ’‹⁄UÊ◊ ¬˝œÊŸ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ flÊ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ. ß‚∑§’Êº ‚fl¸‚ê◊ÁÃ ‚ ’‹⁄UÊ◊ ¬˝œÊŸ ∑§Ù ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬ÍflË¸ ÷Êª∑§Ê •äÿˇÊ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ.

’‹⁄UÊ◊ ¬œÊŸ ’Ÿ ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬π¢«U ¬ÍflË ÷Ê¡¬ÊU∑§ •äÿˇÊ

∑§ÊÚ‹ÊŸËflÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑§

¬Ê∑¸§ fl ◊ÒŒÊŸ ∑§Ë ¡◊ËŸ ’øŸ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÁSÕÃ „UÙ‹Ë «U å‹Ê¡Ê ◊¥ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‚¢¬ãŸ „ÈUß¸ ∑§ÊÚ‹ÙŸËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ◊¥ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ∞∑§ ÁSÕÃ Á‡Êfl ◊¢Áº⁄U¬Á⁄U‚⁄UU ◊¥ ‚Ê◊ÈºÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë Á„U◊ÊÿÃ ∑§Ë ªÿË. ‚ÊÕ „UË÷flŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë•Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ªÿË. ‚ÊÕ „UË ÁŸ’¢ÁœÃ ◊Áãº⁄U ∑§Á◊≈UË ’ŸflÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ÁºÿÊªÿÊ. ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ Á‡Êfl ◊Áãº⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁŸc∑§·¸ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË ªÿË. ‚ÊÕ „UË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„UË •Ê’ÊºË ∑§◊º˜ºŸ¡⁄U •ÊflÊ‚ ’Ù«¸U º˜flÊ⁄UÊ ¬ÊÚ∑¸§-◊ÒºÊŸ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ’øŸ ∑§Ù •ŸÈÁøÃ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§„UË ªÿË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ⁄UÊ◊∑È§◊Ê⁄U‡Ê◊Ê¸ Ÿ ¬˝’Èº˜œ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∞∑§ Á‡Êc≈U◊¢«U‹ ∑§ ‚ÊÕ ºÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ‚ flÊÃÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚È¤ÊÊfl ÁºÿÊ, Á¡‚ ‚fl¸‚ê◊ÁÃ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¬˝◊Èπ L§¬‚ ©U¬ÁSÕÃ ß¸øÊª…∏U ∑§ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Êfl ◊Áãº⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÷√ÿ ◊Áãº⁄U’Ÿ, ÿ„U ‚’Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø „ÒU. ¬⁄UãÃÈ ÿ„U Ã÷Ë ‚¢÷fl „ÒU, ¡’Á∑§ •Á÷÷Êfl∑§ •Êª•Ê∑§⁄U •¬Ÿ ºÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄‘¥U. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ◊¡Ë Á‚¢„U, •Á‡flŸËÁ◊üÊÊ, ¡Ë ∞‚ ¬Ë Á‚ã„UÊ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚Êº ©U»¸§ ’ÈÀ‹Í ’Ê’Í, üÊË ¬˝‚Êº, ∞‚ ∑§ΔUÊ∑È§⁄U, ‚È◊Ÿ ÁòÊ¬ÊΔUË, üÊË◊ÃË ⁄U◊Ê ºflË, flÊ«¸U ¬Ê·¸º üÊË◊ÃË ÁflŸËÃÊ •ÁflŸÊ‡Êfl •¡ÿ Á‚¢„U, ª¢÷Ë⁄U Á‚¢„U, ≈UË«UéÀÿÍÿÍ ∑§ Á«å≈UË ¬˝‚Ë«¥U≈U ‚¢¡Ëfl øıœ⁄UË fl⁄UÊ¡Ëfl fl◊Ê¸ ∑È§Ä∑Í§ •ÊÁº ‹Ùª ©U¬ÁSÕÃ Õ.

⁄UQ§ŒÊŸ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ùß¸ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ — œŸ¢¡ÿ ªÈ#Ê

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ⁄UQ§ŒÊŸ ‚ ’«∏UÊ •ı⁄U ∑§Ùß¸ ŒÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU. ÄÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ⁄UQ§ŒÊŸ ŒÍ‚⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ŸÿÊ ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ∞‚ ¬Èáÿ ∑§ÊÿÙZ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U flª¸ ∑§Ù ’…∏U-ø…∏U∑§⁄U Á„US‚Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞. ©U¬⁄UÙQ§ ’ÊÃ¥ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ sÔÂ◊Ÿ ⁄UÊß≈˜U‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ fl ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U«U ∑˝§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§ ‚¢ÿÈQ§ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§ ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ≈UÊfl⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UQ§ŒÊŸÁ‡ÊÁfl⁄U ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ◊ı∑§ ¬⁄U ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ©U¬ÁSÕÃ Ÿª⁄U ¬·¸Œ ‚„UÁ¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃ ‚ŒSÿ œŸ¢¡ÿ ªÈ#Ê Ÿ ∑§„UË. ß‚‚ ¬Ífl¸ ©Uã„UÙ¥Ÿ ŒË¬¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ. ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑È§‹ zÆ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§‚¢ª˝„U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚¢¡ÿÃÈ‹SÿÊŸ, ¬˝‡ÊÊ¢Ã ∑È§◊Ê⁄U ◊ÒÃË, ‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U, Ÿ¬ãŒÍ ¬Ê¢«Uÿ, ¬flŸ ÁmflŒË, ⁄UÁfl¢º˝’„U⁄UÊ ‚◊Ã é‹«U «UÙŸ‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ.

⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U

•Ê¡

ªê„UÁ⁄UÿÊ— ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥’ÈœflÊ⁄U vw ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù ∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§◊„UÊ‚¢ÿÙª ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ „ÒU. Á‡ÊÁfl⁄U ©U·Ê ◊Ù«∏U ÁSÕÃ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¬ÍflÊ¸qÔU ~ ’¡ ‚ ŒË¬¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË. ©U¬⁄UÙQ§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ Ã¬Ÿ◊„UÃÙ Ÿ ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Á¡‹ ∑§ ©U¬ÊÿÈQ§∑Î§¬ÊŸ¢Œ ¤ÊÊ, ∑§◊Ê¢«¥U≈U ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄UÁ‚¢„U ©U¬ÁSÕÃ ⁄U„¥Uª.

¬≈U◊ŒÊ — ’Ù«∏UÊ◊ ¬˝π¢«U ∑§ ¬‹Ê‚«UË„U¡ÊÁ„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ˇÊòÊ ◊¥¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§‹Ê ‚¢S∑Î§ÁÃ ◊¢ø ’Ù«∏UÊ◊¬≈U◊ŒÊ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U‚È’„U ‚ÊÃ ’¡ •¢¡ŸÊ ◊„UÃÙ ∑§ mÊ⁄UÊ ¤ÊÈ◊⁄U ªËÃ∞fl¢ vÆ ’¡ ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Á¡‚◊¥ ¤ÊÈ◊⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥Δ¢U«U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¤ÊÈ◊⁄U ∑§Ê ‹ÈçÃ©UΔUÊÿÊ. fl„UË¥ ‚È’„U vÆ ’¡ ‚ ∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ ◊¥ ∑§◊≈UË ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ‚ÊÃ ∑§Ê«∏UÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‹ÊπL§¬ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ. ¡Ù ¡ËÃŸ ∑§ Á‹∞¬ÈL§Á‹ÿÊ, øÊ¢Á«U‹, ŸË◊«UË„U •ÊÁŒ ¡ª„UÙ¥ ‚¬„È¢Uø ∑§⁄UË’ zÆ ∑§Ê«∏UÊ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ê‚ ß¢≈˛UË ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ. ∑§◊≈UË∑§Ë •Ù⁄U ‚ ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ◊„UÃÙ ∑§Ë ∑§Ê«∏UÊ ◊¥ ∞∑§‹Êπ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ.¡Ù ¬ÈL§Á‹ÿÊ Á¡‹ ∑§ Ÿfl¬Ê«∏UÊ ªÊ¢fl ∑§ Á◊ΔÍUÁ‚¢„U ∑§ ∑§Ê«∏UÊ Ÿ ∑§⁄UË’ xz Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‹«∏UŸ ∑§’ÊŒ ø∑˝§œ⁄U¬È⁄U ◊„UÃÙ ∑§ ∑§Ê«∏UÊ ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ •ı⁄U©U‚◊¥ ⁄Uπ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞∑§ ‹Êπ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ¡ËÃ Á‹ÿ. ŒÍ‚⁄U ‹«∏UÊß¸ ‚¢ÃÙ· ◊„UÃÙ ∑§ ∑§Ê«∏UÊ∑§ ‚ÊÕ •Ê⁄U‚Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚ŸÊ’ÙŸÊ ªÊ¢fl ∑§•ÊŸ¢Œ ◊„UÃÙ ∑§ ∑§Ê«∏UÊ ∑§ ‚ÊÕ ‹«∏UÊÿÊ ªÿÊ.Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ xÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‹«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ•ÊŸ¢Œ ◊„UÃÙ ∑§Ë ∑§Ê«∏UÊ Ÿ ¬⁄UÊ¡ÿ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë.Á¡‚◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U zz „U¡Ê⁄U •¬Ÿ „UË ¬Ê‚⁄U„U ªÿÊ. ÃË‚⁄UÊ ‹«∏UÊß¸ œŸË⁄UÊ◊ ◊„UÃÙ ∑§ ∑§Ê«∏UÊ∑§ ‚ÊÕ ¡ÿ¬È⁄U ∑§ •¡ÿ ◊„UÃÙ ∑§ ∑§Ê«∏UÊ ∑§

‚ÊÕ ‹«∏UÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ wÆ-wz Á◊Ÿ≈U Ã∑§‹«∏UŸ ∑§ ’ÊŒ œŸË⁄UÊ◊ ◊„UÃÙ ∑§Ë ∑§Ê«∏UÊ „UÊ⁄U ªÿ•ı⁄U ©U‚◊¥ ⁄Uπ ’Ê¡Ë yz „U¡Ê⁄U L§. •¡ÿ ◊„UÃÙŸ ¡ËÃ Á‹ÿ. ∑§◊≈UË ∑§ ’Ê∑§Ë ’ø øÊ⁄U∑§Ê«∏UÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë«∏U ÷Ê«∏U ÖÿÊŒÊ „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊŸ„UË¥ ‹«∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§. ∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ ŒπŸ ∑§Á‹∞ ∑§⁄UË’ «U…∏U-ŒÙ „U¡Ê⁄U ‚ÊßÁ∑§‹,◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹, øÊ⁄U ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÙ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄U

„UÙ∑§⁄U ¬≈U◊ŒÊ, ’Ù«∏UÊ◊, ŸË◊«UË„U, øÊ¢Á«U‹,¡◊‡ÊŒ¬È⁄U, ¬ÈL§Á‹ÿÊ, ¤ÊÊ«∏Uª˝Ê◊ •ÊÁŒ ¡ª„UÙ¥ ‚∑§⁄UË’ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷Ë«∏U ¡È≈U Õ.

ß‚ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞¡Èª‚‹Êß¸ ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ‚„U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§‹Ê‚¢S∑Î§ÁÃ ◊¢ø ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‚Á„U‚ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ù ’øÊÿ ⁄UπŸÊ „U◊ ‚÷Ë∑§Ê Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU. ∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸, ÷«∏UÊ ‹«∏Uß¸,

◊ÈªÊ¸ ¬Ê«∏UÊ, ¿U™§ ŸÊø, ∑§⁄U◊ ŸÊø, ¬Ê¢ÃÊ ŸÊø•ÊÁŒ Ã⁄U„U ∑§ ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UË ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë‚¢S∑Î§ÁÃ „ÒU.

•ÊŒ◊Ë ¬…∏U Á‹π∑§⁄U Á∑§ÃŸÙ ÷Ë ’«∏U•ÊŒ◊Ë ’Ÿ ‹Á∑§Ÿ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§ÙŸ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞. ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§Ù ÷Í‹Ÿ ‚◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „ÒU. •Ê¡ ∑§ ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ù ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§Ù ’øÊŸÊ „UË ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „ÒU.©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷‹„UË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ÄÿÙ¥ Ÿ Œ. ∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ ◊¥Áfl¡ÿ „ÈU∞ Á◊ΔÈU Á‚¢„U ∑§Ù ¬„U‹Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U •Ê¡‚Í¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬˝Ù. ‡ÿÊ◊ ◊È◊Í¸ ∑§„UÊÕÙ¥ ◊¥ Ÿ∑§Œ ∞∑§ ‹Êπ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ÃÕÊ ÃÎÃËÿ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê¡‚flË ÷Ëc◊ŸÊÕ ◊„UÃÙ ∑§ „UÊÕÙ¥◊¥ •¡ÿ ◊„UÃÙ Ÿ∑§Œ yz „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ÁŒÿ. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ⁄UÙ«∏UÿÊ‚Ù⁄UŸ, ∑¥§º˝Ëÿ ‚¢ªΔUŸ ‚Áøfl Sfl¬Ÿ Á‚¢„UŒfl,∑¥§º˝Ëÿ ‚Áøfl •ÊÁŒàÿ ◊„UÃÙ, Á¡‹Ê ‚Áøfl‡ÿÊ◊∑Î§cáÊ ◊„UÃÙ, ¤ÊÈ◊⁄U Á‡ÊÀ¬Ë Á‡Ê‡ÊÈ ‹Ê‹‚Á„U‚, ‚¬Ÿ „ÈU¡⁄UË, ΔUÊ∑È§⁄U ŒÊ‚ ◊„UÃÙ, ’Ù«∏UÊ◊•Ê¡‚Í ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ÊŸÊÕ ◊„UÃÙ, ¬≈U◊ŒÊ•äÿˇÊ •ŸÊÕ ’¢œÈ ∑È¢§÷∑§Ê⁄U ‚◊Ã ŒÙŸÙ¥ ¬˝π¢«UÙ¥∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚◊Ã ¬¢øÊÿÃSÃ⁄U ∑§ ŸÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞.

ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ∑§Ê«∏UÊ Œ⁄U ‚ ¬„È¢UøÊŸ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ¬àÕ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „UÙ„¢UªÊ◊ Á∑§ÿ. ¡Ù SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ •Ê¢øÁ‹∑§∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù‡ÊÊ¢Ã ∑§⁄UÊÿÊ.

∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ ◊¥ ¬„U‹Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U v,Æv,ÆÆÆ L§ ¡ËÃ ¡ËÃ ¬ÈL§Á‹ÿÊ ∑§ Á◊ΔÈU Á‚¢„U’Ù«∏UÊ◊ ◊¥ ∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ ŒπŸ ‹ÊπÙ¥

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¡È≈U Œ‡Ê¸∑§

¤ÊÊ⁄Uπ¢«UË ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷Í‹ „Ò¥U ª˝Ê◊ËáÊÁ„U◊Ê¢‡ÊÈ ∑È¢§÷∑§Ê⁄U

¬≈U◊ŒÊ— ¬≈U◊ŒÊ fl ’Ù«∏UÊ◊ ¬˝π¢«U ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§ÙÁ‡ÊÁˇÊÃ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷Í‹ „Ò¥U. ©U‚ ’øÊ ∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ „U⁄U ‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ„Ò¥U. Á¡‚∑§Ê ÃÊ¡Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ’Ù«∏UÊ◊ ¬˝π¢«U ∑§ ¬‹Ê‚«UË„U ¡ÊÁ„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ê«∏UÊ‹«∏UÊß¸ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë. ˇÊòÊ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ Ã⁄U„U ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ ◊¥ŒÙŸÙ¥ ¬˝π¢«U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¢flÙ¥ ‚ „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ÷Ë·áÊ Δ¢U«U ◊¥ ‚È’„U ‚ „UË ∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ¬„È¢Uø øÈ∑§ Õ. •÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê œÊŸ ∑§≈UŸË ∑§ ’ÊŒ πÃ ◊¥ „UË œÊŸ ⁄UπÊ „ÈU•Ê„ÒU. πÁ‹„UÊŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹Ê ‚∑§ „Ò¥U. ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ∑§Ë◊Ã ‚◊ÿ ∑§Ù ’’Ê¸Œ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§Ù ’øÊŸ Ÿ„UË¥ ÷Í‹Ã „Ò¥U. ∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ∑§ÃÊ¸ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ø¢º˝ ‚Á„U‚ ∑§Ù flÊ„UflÊ„UË ŒŸ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ ⁄U„U „Ò¥U. ∑§ß¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§ ¬„U‹ ∑§÷Ë÷Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ê«∏UÊ ‹«∏UÊß¸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÁflœÊÿ∑§ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UË ‚¢S∑Î§ÁÃ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ÷Í‹ „Ò¥U.

ÁflŸÙº flÊcáÊ¸ÿ ∑§Ù ◊ÊÃÎ‡ÊÙ∑§

•ÊÁºàÿ¬È⁄U— ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸fl Á‡ÊˇÊ∑§ ÁflŸÙº flÊcáÊ¸ÿ ∑§Ë ◊ÊÃÊøãŒ˝flÃË ºflË (Sfl ⁄UÊ◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊcáÊ¸ÿ∑§Ë œ◊¸¬àŸË) ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬Êfl¸ÃË ÉÊÊ≈U, Á’c≈ÈU¬È⁄U ◊¥‚¢¬ãŸ „ÈU•Ê. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ flÁ⁄U‡ÃºÊ⁄UÙ¥ ‚Á„UÃ •ãÿ SÕÊŸËÿ ‹Ùª©U¬ÁSÕÃ Õ. ß‚‚ ¬Ífl¸ «UéÀÿÍ ≈UÊß¸¬|/v ÁSÕÃ ©UŸ∑§ •ÊflÊ‚ ‚ ‡ÊflÿÊòÊÊÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË. ©UŸ∑§Ê ÁŸœŸ ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù º⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ¬⁄U „ÈU•Ê ÕÊ. fl ‹ª÷ª }w fl·¸ ∑§ËÕË ÃÕÊ ÁflªÃ ∑È§¿U ◊Ê„U ‚ ’Ë◊Ê⁄Uø‹ ⁄U„UË ÕË.

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ vv

‚ÍòÊË ôÊÊ¬Ÿ ‚ı¥¬Ê ∞◊•Ù ∑§Ùªê„UÁ⁄UÿÊ— •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ »§ÿ⁄U

¬˝Êß‚ «UË‹‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •ÊuÔUÊŸ ¬⁄UÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝π¢«U ∑§ ¡ŸÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ªê„UÁ⁄UÿÊ¬˝π¢«U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ œ⁄UŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚¢ÉÊ ∑§Á¡‹Ê ‚¢ÿÙ¡∑§ »È§‹∑§Ê¢Ã ¤ÊÊ Ÿ Á∑§ÿÊ üÊË ¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ËflŸ÷⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡Áfl¬˝ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ fl ©UŸ∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ùß¸ ‚ÈÁflœÊ ’„UÊ‹∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU. œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’Ë«UË•Ù ∑§Ë•ŸÈ¬ÁSÕÁÃ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∞∑§ ÇÿÊ⁄U„U ‚ÍòÊË ôÊÊ¬Ÿ¬˝π¢«U •Ê¬ÍÁÃ¸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊¬Í¡Ÿ ⁄UÊ„UË ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ. ©UQ§ôÊÊ¬Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ wÆvÆ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, ¡Áfl¬˝ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù ¡ËflŸ ÁŸflÊ¸„U ÷ûÊÊ

∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃ ◊Ê„U vÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ŒŸ, ¬Ê¢ø ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê÷ÈQ§ ’Ë◊Ê ∑§⁄UŸ, wv fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ ∞fl¢ {Æ fl·¸ ©U◊˝ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚flÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ, ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ◊Á«U∑§‹∑§Ê«¸U SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ, •ŸÈ∑¢§¬Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U‹Êß‚¥‚ ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸„ÒU. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ÁflEŸÊÕ •ª˝flÊ‹, ⁄U◊áÊ Á◊üÊÊ, ⁄UÊ◊Í „UÊ¢‚ŒÊ,⁄UÊ◊∑Î§cáÊ ◊ÙŒË, ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ‚ÙŸÊ⁄U, ¡ËÃ¥º˝ ŒÊ‚, ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ◊ËáÊÊ, ¬˝ŒË¬ ΔUÊ∑È§⁄U, ‚È∑§⁄UÊ ⁄U¡∑§, •ÊÁŒàÿ ◊„UÃÙ, •œË⁄U◊¢«U‹, ¡ËÃŸ ªÙ⁄UÊß¸, •⁄UÁfl¢Œ ¬ÊòÊÙ, ¡¢ª’„UÊŒÈ⁄U ⁄UÊÿ, ◊„¥Uº˝¬˝‚ÊŒ ‚◊Ã ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ©U¬ÁSÕÃ Õ.

◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹ ¡Áfl¬˝ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÁŒÿÊ ¬˝π¢«U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U œ⁄UŸÊ

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy;xzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My] ljk;dsyk

fufonk vkea=.k lwpuk la[;k & 17@2012&131- foKkiu nkrk dk uke ,oa irk & dk;Zikyd vfHk;ark] xzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My] ljk;dsyka2- ifjek.k foi= dh fcØh dh frfFk & fnñ 22-12-2012 ls 26-12-2012 rdA3- fufonk izkfIr dh frfFk ,oa le; & fnñ 27-12-2012 ds vijkg~u 3-30 ctsA4- fufonk [kksyus dh frfFk ,oa le; & fnñ 27-12-2012 ds vijkg~u 3-30 ctsA5- ifjek.k foi= fcØh dk LFkku & 1½ dk;Zikyd vfHk;ark] xzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My] ljk;dsykA

2½ mifodkl vk;qDr dk dk;kZy;] ljk;dsyk&[kjlkok¡6- fufonk izkfIr ,oa [kqyus dk LFkku & mik;qDr dk dk;kZy; ifjlj] ljk;dsyk&[kjlkok¡7- dk;Z dk fooj.kh %Øe- dk;Z dk uke izkDdfyr vxz/ku dh ifjek.k foi= dk;Z iw.kZ la- jkf'k ¼yk[k esa½ jkf'k ¼:- esa½ dk ewY; ¼:- esa½ djus dh frfFk1 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr uheMhg iz[k.M esa xzke

ykok esa xzke laLd`fr dsUnz vk[kM+k dk fuekZ.k dk;ZA 24-84 50000-00 5000-00 09 ekg2 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr uheMhg iz[k.M esa xzke

ykok esa xzke laln ;kstuk dk fuekZ.k dk;ZA 46-66 93500-00 5000-00 12 ekg3 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr jktuxj iz[k.M esa xzke

Hkhe[kkank esa xzke laLd`fr dsUnz vk[kM+k dk fuekZ.k dk;Z 24-84 50000-00 5000-00 09 ekg4 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr jktuxj iz[k.M esa xzke

Hkhe[kkank esa xzke laln ;kstuk dk fuekZ.k dk;ZA 46-66 93500-00 5000-00 12 ekg5 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr [kjlkok¡ iz[k.M esa xzke

f[ktqjnk eas xzke laln ;kstuk dk fuekZ.k dk;Z 24-84 50000-00 5000-00 09 ekg6 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr [kjlkok¡ iz[k.M esa xzke

f[ktqjnk eas xzke laln ;kstuk dk fuekZ.k dk;Z 46-66 93500-00 5000-00 12 ekg7 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr bZpkx<+ iz[k.M esa xzke

vknjMhg esa xzke laLd`fr dsUnz vk[kM+k dk fuekZ.k dk;ZZA 24-84 50000-00 5000-00 09 ekg8 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr bZpkx<+ iz[k.M esa xzke

vknjMhg esa xzke laln ;kstuk dk fuekZ.k dk;ZA 46-66 93500-00 5000-00 12 ekg9 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr uheMhg iz[k.M esa xzke

?kqVh;kMhg esa xzke laLd`fr dsUnz vk[kM+k dk fuekZ.k dk;ZA 24-84 50000-00 5000-00 09 ekg10 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr uheMhg iz[k.M esa xzke

?kqVh;kMhg esa xzke laln ;kstuk dk fuekZ.k dk;ZA 46-66 93500-00 5000-00 12 ekg11 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr pkf.My iz[k.M esa xzke

dqjyh esa xzke laLd`fr dsUnz vk[kM+k dk fuekZ.k dk;ZA 24-84 50000-00 5000-00 09 ekg12 ljk;dsyk&[kjlkok¡ ftykUrxZr pkf.My iz[k.M esa xzke

dqjyh esa xzke laln ;kstuk dk fuekZ.k dk;ZA 46-66 93500-00 5000-00 12 ekg

8- fufonk ds fu;eksa ,oa 'kÙkks± dks csolkbZV www.jharkhand.gov.in ij ,oa dk;kZy; ds lwpuk iV~V ij ns[kk tk ldrk gSAdk;Zikyd vfHk;ark

PR No. 57615 (REO) 12-13 xzkeh.k fodkl fo'ks"k ize.My] ljk;dsyk

∑È§‡ÊflÊ„UÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ê

flÊÁ·¸∑§ flŸ÷Ù¡ xÆ ∑§Ùªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ∑È§‡ÊflÊ„UÊ

«Ufl‹¬◊¥≈U ‚Ù‚Êÿ≈UË ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ¿UÙ≈UÊªê„UÁ⁄UÿÊ ÁSÕÃ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê ◊ÒŒÊŸ ∑§‚◊Ë¬ ÁSÕÃ ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊„UÃÙ ∑§•ÊflÊ‚ ¬⁄U ’Ë¬Ë Á‚¢„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ ‚¢¬ÛÊ „ÈUß¸.

’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊ÁÃ ‚ •ÊªÊ◊ËxÆ ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù flÊÁ·¸∑§ ¬Á⁄UflÊÁ⁄U∑§Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„U ‚„U flŸ÷Ù¡•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊªÿÊ. ß‚ ’ìÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ π‹∑Í§Œ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ.

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U’«∏UÊÁSÕÃ ŒÙ◊È„UÊŸË ŸŒË Ã≈U ¬⁄U flŸ÷Ù¡∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥’Ë ∑§ Á‚¢„U, ©U◊Ê‡Ê¢∑§⁄U ◊„UÃÙ, ÷Í¬¥º˝Á‚¢„U, ’Ë ¬˝‚ÊŒ, ¬flŸ ∑È§◊Ê⁄U,⁄UÁfl‡Ê¢∑§⁄U ∑È§◊Ê⁄U, ©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ◊¸‹,⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚◊Ã ∑§Ê»§Ë‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑È§‡ÊflÊ„UÊ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ŒSÿ©U¬ÁSÕÃ Õ.

ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹

sÔÂ◊Ÿ

⁄UÊß≈U‚ ∑§Ê

⁄UQ§ŒÊŸ

Á‡ÊÁfl⁄U

©U«∏UÊŸ

¡ÀºË ‚ÙŸ ‚ ©ìÊ⁄UQ§øÊ¬ ◊¢ ∑§◊Ë •ÊÃË „UÒ

⁄UÊÃ ∑§ ‚◊ÿ ¡ÀºË ‚ÙŸ ‚ ©ìÊ ⁄UQ§øÊÃ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ Ÿ„UË¢ „UÙÃË „UÒ. ∞∑§ ºÊflÊ ∞∑§‡ÊÙœ ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ. ⁄UÊÃ ◊¢ ¡ÀºËÁ’SÃ⁄U ¬⁄U ø‹ ¡ÊŸ •ı⁄U ª„U⁄UË ŸË¢º ‚ÙŸ‚ ©ìÊ ⁄UQ§øÊ¬ (’Ë¬Ë) ∑§Ù ºÍ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „UÒ. Á¡Ÿ ‹ÙªÊ¢ ◊¢ ©ìÊ ⁄UQ§øÊ¬ ∑§‡ÊÈL§•ÊÃË ‹ˇÊáÊ Áºπ Õ, ∞‚ ‹ÙªÊ¢ ¬⁄UÁ∑§∞ ª∞ ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§„U⁄U ⁄UÊÃ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ÉÊ¢≈UÊ •ÁÃÁ⁄UQ§Á’ÃÊŸ ‚ ©Ÿ∑§Ê ©ìÊ ⁄UQ§øÊ¬ Á‚»¸§ ¿U„U‚åÃÊ„U ◊¢ SflSÕ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ.•äÿÿŸ ◊¢ ©Ÿ ¬ÈL§cÊÊ ¢ •ı⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¢ ∑§•Ê¢∑§«U∏Ê ¢ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË ªß¸, ¡Ù ⁄UÊÃ ◊¢‚ÊÃ ÉÊ¢≈U ÿÊ ©‚‚ ∑§◊ ‚ÙÃ Õ ©Ÿ∑§⁄UQ§øÊ¬ ∑§ •Ê¢∑§«U∏ ©ìÊ⁄UQ§øÊ¬ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¢¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ. ‚ÍòÊÊ ¢ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§Á’˝≈UŸ ◊¢ „U⁄U ¬Ê¢ø flÿS∑§ ◊¢ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§©ìÊ ⁄UQ§øÊ¬ ‚ ¬ËÁ«U∏Ã „UÒ. ß‚ NºÿÊÉÊÊÃ ∑§Ê∞∑§ ’«U∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. ŸË¢º ∑§Ë∑§◊Ë •ı⁄U ÃŸÊfl¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ‡ı‹Ë ∑§Ù ‹ê’‚◊ÿ ‚ ©ìÊ ⁄UQ§øÊ¬ ¬ÒºÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ËÁSÕÁÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „U Ò. ‹Á∑§Ÿ ÃÊ¡Ê•äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „UÒ Á∑§ ÿÁº ŸË¢º ∑§Ë•flÁœ ’…∏Ê ºË ¡Ê∞, ÃÙ ©ìÊ ⁄UQ§øÊ¬ ¬⁄U∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ. ß‚Á‹∞ «UÊÚÄ≈U⁄U•Áœ∑§ ‚◊ÿ ‚ÙŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ºÃ „UÒ ¢.Á¡‚‚ ⁄UQ§øÊ¬ ∑§Ê◊ „UÙÃÊ „UÒ.

∑§Ê ÷‹Ê „UÙÃÊ Ÿ„UË ¥ ÁŒπ⁄U„UÊ „Ò U. ÿ„Ê¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§º‹

•ı⁄U ŸÃÊ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‹Ù÷ ‚¢fl⁄UáÊ Ÿ„UË ¥ ∑§⁄U ¬Ê⁄U„ U. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ù ’Ÿ vw fl·¸ ’ËÃ øÈ∑§ „Ò ¥ U .¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •÷Ë Á‚»¸§ ∞∑§-ºÙSÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚«∏ U∑ ¥ § „UË ÁºπÃË „Ò ¥ U, Á¡‚∑§•‹ÊflÊ ∑§Ùß ¸ •ÊÁÕ¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚Ÿ¡⁄U Ÿ„UË ¥ •ÊÃÊ „Ò U. ÿ„UÊ ¢ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Sflÿ¢SflË∑§Ê⁄UÃ „Ò ¥ U Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊ ¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃΔUË∑§ Ÿ„UË ¥ „Ò U, Ÿÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ∑ ¥ §º˝ ÁºπÊß¸ Ÿ„UË ¥º Ã, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬‹ÊÿŸ •÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò U.•Ê¡ ÷Ë ‚«∏ U∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘ U, ’‚ ¬«∏ UÊfl •ı⁄US≈U ‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ U ’ÃÊÃË „Ò UÁ∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ Á‚⁄U Á¿U¬ÊŸ ∑§Ù ¤ÊÙ¬«∏ UËÃ∑§ Ÿ„UË ¥ „Ò U •ı⁄U yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ™§¬⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ù ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ºÙ ¡ÍŸ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË Ã∑§Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË ¥ „Ò U, ¬ıÁc≈U∑§ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ ¿UÙ«∏ Uº ¥. Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ı⁄U SflÊSâÿ ∑§Ë „UÊ‹ÃÁ∑§‚Ë ‚ Á¿U¬Ë Ÿ„UË ¥ „Ò U. SÕÊ¬ŸÊ ∑§ ßŸ ’Ê⁄U„U

fl·ÙZ ◊ ¥ •ÊœÊ º¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ’Ê⁄U ‚ûÊÊ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „È U•Ê, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’º‹, ¬⁄U ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U∑§Ê ÷ÊÇÿ Ÿ„UË ¥ ’º‹Ê. •Ê¡ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄Uÿ„UÊ ¢ •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÁºπŸ ‹ªË „Ò U.Á»§⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U º‹Ù¥ ◊ ¥ ÷ÍøÊ‹ „Ò U.ª¢Δ¢ U’¢œŸ œ◊¸ ÷Í‹ ∑§⁄U ºÙ º‹Ù¥ ∑§ ‹Ùª Sflÿ¢‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „UÙŸ ∑§ ©U¬Êÿ …Í ¢ U…UŸ ◊ ¥ ¡È≈ U„ È U∞ „Ò ¥ U . ÿ„U ∑§Ùß¸ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„UË ¥ „Ò U ÿÊ ∑§Ùß¸ŸÿÊ ◊ÈgÊ Ÿ„UË ¥ „Ò U.w}-w} ◊„UËŸÙ¥ ∑§Ë ‹«∏ UÊß¸ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê‹ ‚ „UË ø‹ ⁄U„UË„Ò U. ◊ÈÅÿ ª¢ΔU’¢œŸ º‹ ÷Ê¡¬Ê øÊ„UÃË „Ò U Á∑§fl„U ‚ûÊÊ ◊ ¥ ’ŸË ⁄U„UË ¡’Á∑§ ºÍ‚⁄UË ’«∏ UË ¬Ê≈UË ¸¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊ÈÁÄÃ ◊ÙøÊ¸ •’ ‚ûÊÊ ◊ ¥ U ¡ÊŸ ∑§Á‹∞ πÈ‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿË „Ò U. ªÈL§¡ËÁ‡Ê’Í ‚Ù⁄‘ UŸ ÃÙ ¬„U‹ ‚ „UË ’Ù‹Ã ⁄U„ U „Ò ¥ U,•’©U‚ ‹ÊßŸ ∑§Ù ‚È¬ÈòÊ „ U◊¢Ã ‚Ù⁄‘ UŸ Ÿ ÷Ë•¬ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò U. Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ‚ fl„U‚ûÊÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„ U „Ò ¥ U . Á¬¿U‹ÁºŸÙ¥ ©Uã„UÙ ¥Ÿ πÈ‹ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ ‚ „Ò U

‚ûÊÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ¬⁄ U∑§Ùß¸ ‚◊¤ÊıÃÊŸ„UË ¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò U. „UÙ ‚∑§ÃÊ „Ò U Á∑§•’ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄ ∞∑§ ŸÿË √ÿflSÕÊ ∑§Ê•èÿÍºÿ „UÙ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „UË „UÙŸflÊ‹Ê „Ò U, ‹Ê÷ ∑§Ë’ÊÃ ÃÙ ‚ÙøŸÊ ’◊ÊŸË „Ò U. ¡ŸÃÊ ∑§Ë ªÊ…∏ UË∑§◊Êß¸ ∑§Ê Á„US‚Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊ ¥ »Í ¢ §∑§Ê ¡ÊÿªÊ•ı⁄U Á»§⁄U ÁSÕÁÃ fl„UË …UÊ∑§ ∑§ ÃËŸ ¬ÊÃ flÊ‹Ë⁄„ UªË. flÊSÃfl ◊ ¥ •÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹º‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÙøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊ Á∑§‚ Ã⁄U„U¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄‘ ¥ U •ı⁄ U∑Ò§‚ ÿ„UÊ ¢•ÊœÊ⁄U÷ÍÃ ‚¢⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë §Áº‡ÊÊ◊ ¥ ∑§º◊ ©UΔUÊÿ ¥ ÃÊÁ∑§ ÿ„UÊ ¢ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù⁄UÊ„UÃ ◊„U‚Í‚ „UÙ. Á‚»¸§ ¡È’ÊŸË ¡◊Ê ‚ ∑È§¿U„UÙŸflÊ‹Ê Ÿ„UË ¥ „Ò U. ‚ûÊÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‚ ∑§„UË ¥íÿÊºÊ ¡M§⁄UË „Ò U ⁄UÊíÿ ◊ ¥ Áfl∑§Ê‚. ÿ„UÊ ¢ ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ⁄Ù¡Ë-⁄UÙ≈UË ∑§Ë √ÿflSÕÊ. ©U‚¬⁄U äÿÊŸ º ¥ ¤ÊÊ◊È◊Ù-÷Ê¡¬Ê. ‚ûÊÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ∑§Ùß¸ ‚≈UË∑§ ß‹Ê¡ Ÿ„UË ¥ „Ò U.

¤ÊÊ⁄Uπ¢«U

ÿ„U ∑§Ùß¸ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ÿÊ ∑§Ùß¸ ŸÿÊ ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ „ÒU.w}-

w} ◊„UËŸÙ¥ ∑§Ë ‹«∏UÊß¸ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê‹ ‚

„UË ø‹ ⁄U„UË „ÒU. ◊ÈÅÿ ª¢ΔU’¢œŸ º‹ ÷Ê¡¬Ê øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ fl„U

‚ûÊÊ ◊¥ ’ŸË ⁄U„UË ¡’Á∑§ ºÍ‚⁄UË ’«∏UË ¬Ê≈UË¸ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ◊ÈÁÄÃ ◊ÙøÊ¸

•’ ‚ûÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ πÈ‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿË „ÒU. ªÈL§¡Ë

Á‡Ê’Í ‚Ù⁄‘UŸ ÃÙ ¬„U‹ ‚ „UË ’Ù‹Ã ⁄U„U „Ò¥U,•’ ©U‚ ‹ÊßŸ ∑§Ù

‚È¬ÈòÊ „U◊¢Ã ‚Ù⁄‘UŸ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU. Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚åÃÊ„U

‚ fl„U ‚ûÊÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U.

∑Ò§‚ „UÙªÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ê ÷‹Ê?

““

(‚ŸÃ ¡ÒŸ)

ÁflœÊÿ∑§, ‚Ê¢‚º •ı⁄U ¬ÊcÊ¸ºÊ¢ ◊¢ ∑§⁄UÙ«U∏¬ÁÃÿÊ¢¡Ÿ‚fl∑§Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„UË „UÒ. „UÊ‹ „UË◊¢ ªÈ¡⁄UÊÃ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ◊¢ v{{{ ¬˝àÿÊ‡ÊË•¬ŸÊ ÷ÊÇÿ •Ê¡◊Ê ⁄U„U „U¢Ò¢. ß‚◊¢ ‹ª÷ª yÆ»§Ë‚ºË¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§⁄UÙ«U∏¬ÁÃ „UÒ. ‹ª÷ª {ÆÆ ¬˝àÿÊ‡ÊË Sflÿ¢∑§⁄UÙ«U∏¬ÁÃ „UÒ. ÿÁº ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ºSÿÊ¢ ◊¢ ¬àŸË•ı⁄U ¬ÈòÊ-¬ÈÁòÊÿÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ‹ª÷ª |Æ »§Ë‚ºË ¬˝àÿÊ‡ÊË∑§⁄UÙ«U∏¬ÁÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ „UÒ¢. øÈŸÊfl ‹«U∏Ÿ flÊ‹ ‚÷Ë©ê◊ËºflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ù øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„UÃÊ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê¬Õ-¬òÊ ◊¢ •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. ÁflªÃ flcÊÊZ ◊¢ ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ ÷Ë øÈŸÊfl „UÙ⁄U„U „UÒ. fl„UÊ¢ ¬⁄U ¬˝SÃÈÃ ‡Ê¬Õ-¬òÊÊ¢ ◊¢ ∑§⁄UÙ«U∏¬ÁÃ©ê◊ËºflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’«U∏Ë Ã¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ’…∏ ⁄U„UË „UÒ.ÄÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÊ¢ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¢ ¬⁄U º¡¸ŸÊ¢ Ÿı∑§⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢. fl„U „U⁄U ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ‚fl∑§Ê¢ ¬⁄UÁŸ÷¸⁄U „UÒ. Á∑§ãÃÈ fl„UË ‹Ùª ¡Ÿ‚fl∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞•ÊÃÈ⁄U „UÒ. fl„U ÷Ë ‹ÊπÊ¢ M§¬ÿÊ¢ ∑§Ê ø¢ºÊ º∑§⁄U ¬Ê≈UË¸∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UÃ „UÒ¢. øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊπÊ¢ Ÿ„UË¢∑§⁄UÙ«U∏Ê¢ M§¬ÿÊ πø¸ ∑§⁄UÃ „UÒ¢. •ÊÁπ⁄U ¡Ÿ‚fl∑§ ’ŸŸ

∑ §Á‹∞ ßÃŸ ’«U∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U πøÊ¸ ∑§⁄U∑§ fl„U ¡Ÿ‚fl∑§ÄÿÊ¢ ’ŸŸÊ øÊ„UÃ „UÒ. ß‚ ¬⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§ ’Ëø •’øøÊ¸ „UÙŸ ‹ªË „UÒ. •’ Ÿª⁄U ÁŸª◊, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê,◊¢«UË, ÁflœÊŸ‚÷Ê ÃÕÊ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ù©ê◊ËºflÊ⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ º‹Ê¢ ∑§ ¬˝àÿÊ‡ÊË ’ŸÃ „UÒ . fl„U‹ÊπÊ¢ M§¬ÿÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¢ ÃÕÊ Á≈U∑§≈U ◊¢πø¸ ∑§⁄U∑§ ¡Ÿ‚fl∑§ ÄÿÊ¢ ’ŸÃ „UÒ¢ ¡’Á∑§ ß‚◊¢ ©ã„U¢∑§Ùß¸ »§ÊÿºÊ Ÿ„UË¢ „UÙÃÊ „UÒ. ©À≈U ©ã„U¢ •¬ŸÊ ∑§Ë◊ÃË‚◊ÿ ¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¢ ‹ªÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ„UÒ. øÈŸÊfl ¡ËÃŸ ∑§ ’Êº ÷Ë fl •¬Ÿ ◊ÃºÊÃÊ•Ê¢(◊ÊÁ‹∑§) ‚ ‚ÃÃ˜ ‚ê¬∑¸§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞¬˝ÁÃflcÊ¸ ‹ÊπÊ¢ M§¬ÿ øÊÿ-ŸÊ‡Ã, ‡ÊÊºË-ÁflflÊ„U ◊¢πø¸ ∑§⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¡Ÿ‚fl∑§ ’Ÿ ⁄U„U∑§⁄U •¬ŸË ‚Ë≈U∑§Ù ¬Ä∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ⁄U„UÃ „UÒ¢ .ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ∑§Ùß¸ ŸÊ ∑§Ùß¸ •Ê∑§cÊ¸áÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ ¡Ù©ã„U¢ ¡Ÿ‚fl∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ •’¡Ÿ‚fl∑§ ’ŸŸ ∑§Ë „UÙ«U∏ ◊¢ •¬⁄UÊœË ÷Ë ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ ⁄U„U „UÒ¢ . ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§ ’«U∏-’«U∏’Ê„UÈ’‹Ë ŸÃÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ÿ∑§⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë¡Ÿ‚fl∑§ ∑§ M§¬ ◊¢ ‚Ê◊Ÿ „UÒ. ¡‹ ◊¢ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë fl„U•Ê‚ÊŸË ‚ øÈŸÊfl ¡ËÃ ¡ÊÃ „UÒ.

¡Ÿ‚fl∑§ ’ŸŸ ∑§ ’Êº ŸÃÊ¡Ë ∑§ ÷ÊÇÿ πÈ‹

¡ÊÃ „UÒ. ‚Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ÁŸÿÈÁQ§ ÃÕÊ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ ©»¸§ ¡Ÿ‚fl∑§Ê¢ ∑§ÁŸº¸‡Ê •ı⁄U ‚È¤ÊÊfl ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „UÒ¢. ‚⁄U∑§Ê⁄UËÿÙ¡ŸÊ•Ê¢, ⁄UÊ‡ÊŸ ºÈ∑§ÊŸÊ¢, ΔU∑§, ≈U˛Ê¢‚»§⁄U, ¬ÙÁS≈U¢ª‚÷Ë ◊¢ ¡ŸŸÃÊ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „UÒ¢ Ã÷Ë ∑§Ê◊ „UÙÃÊ „UÒ.ÁflœÊÿ∑§, ‚Ê¢‚º, ◊¢òÊË •ı⁄U ¬ÊcÊ¸º ’ŸÃ „UË ◊Ê¢ ‹ˇ◊Ë∑§ mÊ⁄UÊ ßŸ ¡Ÿ‚fl∑§Ê¢ ∑§ Á‹∞ πÈ‹ ¡ÊÃ „UÒ¢ . ‹ˇ◊Ë∑§Ë ∑Î§¬Ê ß‚ Ã⁄U„U ¿Uå¬⁄U »§Ê«U∏∑§⁄U ’⁄U‚ÊÃË „UÒ¢ Á∑§ œŸ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¡ª„U Ÿ„UË¢ ⁄U„UÃË „UÒ¢. ß‚ œŸ ∑§Ê¬˝’¢œŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ‚fl∑§Ê¢ ∑§Ù ‚fl∑§Ê¢ ÃÕÊ÷Êß¸-÷ÃË¡, ‚Ê‹Ë-‚ÊÁ‹ÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑È§ûÊ-Á’À‹Ë ∑§ ŸÊ◊Ê¢ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ Ã’ ¡Ê∑§⁄Ufl„U ‹ˇ◊Ë ◊Ê° ∑§Ë ∑Î§¬Ê ∑§Ù fl„U •¬Ÿ ¬Ê‚ ‚„U¡ÃÊ∑§ ‚ÊÕ ‚¢¡Ù ¬ÊÃ „UÒ¢. ÁflªÃ flcÊÊZ ◊¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§¡Ÿ‚fl∑§Ê¢ ∑§Ë ∑§‹ß¸ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ πÈ‹Ÿ ‹ªË „UÒ.¬˝àÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¡Ÿ‚fl∑§Ê¢ ∑§ ßº¸-Áªº¸ ⁄U„UŸflÊ‹ Á⁄USÃºÊ⁄U, ºÙSÃÊ¢ ÃÕÊ ©lÙª¬ÁÃÿÊ¢ ∑§Ù „UË ‚Ê⁄UË‚„UÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „UÒ. ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹ŸflÊ‹Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê, ΔU∑§ ∑§Ë ⁄U∑§◊ •ı⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸ, òÊ+áÊ ßàÿÊÁº-ßàÿÊÁº ∑§Ê ‹Ê÷©Ÿ‚ ¡È«U∏ ‹ÙªÊ¢ ∑§Ù „UË Á◊‹ÃÊ „UÒ. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ¡Ÿ‚fl∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ‚Ê⁄U º‡Ê ◊¢ „UÙ«U∏ ◊øË „UÈß¸ „UÒ.

‹ª÷ª x º‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¢ ¡Ù ⁄UÊ¡ŸÃÊ•ÊÃ Õ. ©Ÿ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ •ë¿UË Ÿ„UË¢ „UÙÃË ÕË.¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹Ùª ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ ‚ºSÿ∑§Ê ÿ„U ∑§„U∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ∑§◊ÊÃ ÃÙ ∑È§¿UŸ„UË¢ „UÒ ©À≈U ©ã„U¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ∑§Ê ’Ù¤Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ©ΔUÊŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ. ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ‚Ê¢‚º ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •ãÿ ‚ºSÿ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ‚ ∑§Ù‚Ê¢ ºÍ⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ. •’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¢ ∞∑§Ÿ„UË¢ ∑§ß¸ ¡Ÿ‚fl∑§ ’Ÿ∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U⁄U„U „UÒ¢. ÁºŸÊ¢ ÁºŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ºSÿÊ¢ ◊¢ ¡Ÿ‚fl∑§’ŸŸ ∑§ Á‹∞ „UÙ«U∏ ◊ø ªß¸ „UÒ¢ •’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§‚ºSÿÊ¢ ◊¢ „UË ¡Ÿ‚fl∑§ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ „UÙ«U∏ ◊ø ⁄U„UË„UÒ.

÷Êß¸-÷Êß¸ ∑§Ê ºÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ⁄U„UÊ „UÒ. ’„U⁄U„UÊ‹,Á¬¿U‹ flcÊÊZ ◊¢ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ’«U∏ ¬Ò◊ÊŸ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „UÒ. ß‚‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡Ÿ‚fl∑§’ŸŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¢ •ÊŸ ‹ªÊ „UÒ. ß‚Ë Ãâÿ∑§Ù äÿÊŸ ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U •’ ◊ÃºÊÃÊ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚¡ª„UÙ ⁄U„UÊ „UÒ. •’ ◊ÃºÊÃÊ ∑§„UŸ ‹ªÊ „UÒ Á∑§ ¡Ù ŸÃÊ•¬ŸË Sflÿ¢ ∑§Ë ‚flÊ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ fl„U •¬ŸË‚flÊ ∑§ Á‹∞ Ÿı∑§⁄UÊ¢ ∑§Ë »§ı¡ ⁄UπÃ „UÒ¢ . ∞‚ ŸÃÊ•Ê¢¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflEÊ‚ «Uª◊ªÊŸ ‹ªÊ „UÒ.

ÁfløÊ⁄U-◊¢ÕŸÁflŸ◊˝ÃÊ ∑§Ê ¬ÊΔ

‚¢Ã ⁄◊ãŸÊ ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ •Ÿ∑§ ‹Ùª •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§

‚◊ÊœÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ Õ. ∞∑§ ÁºŸ ∞∑§ Á¡ôÊÊ‚È √ÿÁQ§ •ÊÿÊ •ı⁄ ‚¢Ã

∑§ ¬Ê‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¬„È¢øŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÀºË ‚ •¬Ÿ ¡ÍÃ ©ÃÊ⁄Ÿ ‹ªÊ. ¡ÍÃ

•Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄, ÃÙ ∑˝§Ùœ ◊¥ ©‚Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄„ ¬Ò⁄ ¬≈∑§∑§⁄ ©ã„¥

©ÃÊ⁄Ê •ı⁄ Ã¡Ë ‚ •ÊüÊ◊ ∑§ º⁄flÊ¡ ∑§Ù œ∑§‹ ∑§⁄ ‚¢Ã ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢ø

ªÿÊ. •ÊÃ „Ë ©‚Ÿ ∑§„Ê, “’Ê’Ê, ◊Ò¥ •Ê¬‚ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ

¡ÊŸŸ •ÊÿÊ „Í¢.”‚¢Ã ’Ù‹, “ÃÈê„Ê⁄Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ •‚¢÷fl

„Ò.”fl„ √ÿÁQ§ •Ê≥øÿ¸ ‚ ’Ù‹Ê, “÷‹Ê ◊⁄Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ÄÿÊ¥

Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ?” ‚¢Ã Ÿ ∑§„Ê, “ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ ΔË∑§ ‚ √ÿfl„Ê⁄ ∑§⁄ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥

¡ÊŸÃ. ¡Ù ÁflŸ◊˝ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ, ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ‚»§‹ Ÿ„Ë¥

„ÙÃÊ.”√ÿÁQ§ Ÿ ¬Í¿Ê, “¬⁄ ◊⁄ √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ ÄÿÊ ºÙ· „Ò?”‚¢Ã ’Ù‹, “∑§º◊-

∑§º◊ ¬⁄ „Ò. ÃÈ◊ •∑§Ê⁄áÊ ∑˝§Ùœ ◊¥ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢øÊÃ „Ù.

ÃÈ◊Ÿ •÷Ë-•÷Ë ¡ÍÃ •ı⁄ º⁄flÊ¡ ¬⁄ ∑˝§Ùœ Á∑§ÿÊ. ¡Ê•Ù ©Ÿ‚ ◊Ê»§Ë

◊Ê¢ªÙ.”fl„ √ÿÁQ§ „Ò⁄ÊŸË ‚ ’Ù‹Ê, “◊Ò¥ ’¡ÊŸ øË¡Ê¥ ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªÍ¢?”‚¢Ã

’Ù‹, “ÃÈ◊ ’¡ÊŸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ‚„Ë …¢ª ‚ √ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄

‚∑§Ã •ı⁄ øÊ„Ã „Ù Á∑§ ß¸≥fl⁄ fl ‚¢‚Ê⁄ ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊÕ ©ÁøÃ √ÿfl„Ê⁄ ∑§⁄.

ÿÁº ÃÈ◊Ÿ ßŸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ù flÊSÃfl ◊¥ ’¡ÊŸ ‚◊¤ÊÊ „ÙÃÊ ÃÙ ÃÈ◊ ßŸ

¬⁄ ∑˝§Ùœ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ã. ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ‚Ê⁄Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊœÊŸ Sflÿ¢

„Ù ¡ÊÃÊ „ÒU.”fl„ √ÿÁQ§ ‚¢Ã ∑§Ê •Ê‡Êÿ ‚◊¤Ê ªÿÊ. ©‚Ÿ ©Ÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§

‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢Ã ‚ ÷Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ªË •ı⁄ •Êª ‚ „◊‡ÊÊ „⁄ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ

ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ¬‡Ê •ÊŸ ∑§Ê fløŸ ÁºÿÊ.

∑§⁄UÙ«∏U¬ÁÃ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U ¡ŸÃÊ ∑§ ‚fl∑§

⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ê¢∑§Ê Á¡‹ ∑§ ª˝Ê◊◊ÙøŸÊfl⁄UáÊ ªÊ¢fl ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë

øãº˝Ë ºflË ∑§Ë „UÒ¢ øãº˝Ë ºflË ∑§Ù ÷ÍºÊŸ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ◊¢ flcÊ¸v~|Æ.|v ◊¢ πÃË ÿÙÇÿ y ∞∑§«∏U }Æ Á«U‚Á◊‹ ¡◊ËŸºÊŸ ◊¢ ºË ªß¸ ÕË.øãº˝Ë ºflË ¡◊ËŸ ∑§Ê ¬^Ê ¬Ê ∑§⁄U’„UÈÃ πÈ‡Ê ÕË øãº˝Ë ºflË Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •¬Ÿ ’ìÊÙ¢Á‡ÊˇÊÊ Áº‹Ê∞ªË ÃÊÁ∑§ ©ã„U¢ ªÊfl ◊¢ ◊¡ºÍ⁄UË Ÿ„UË¢ ∑§⁄UŸË¬«∏UªË ÿ„U ‚¬ŸÊ Á‹ÿ øãº˝Ë ºflË Á¬¿U‹ v} ‚Ê‹Ê¢ ‚•¬ŸË ¡◊ËŸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¢ÉÊcÊ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË ªÊfl ‚‹∑§⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ¬≈UŸÊ Ã∑§ øãº˝Ë ºflË ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÃË ⁄U„UË‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¢ ‚ÈŸË Á¬¿U‹ ◊Ê„U øãº˝ËºflË {z ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¢ ÁŸÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§ à ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢•¬ŸË ¡◊ËŸ ’øÊŸ ∑§Ë ‹«∏UÊß¸ ‹«∏UÃ „UÈ∞ •¬ŸË ¡¢ºªË∑§Ë ‹«∏UÊß¸ ÷Ë „UÊ⁄U ªß¸ •Ê¡ øãº˝Ë ºflË ∑§Ê ’≈UÊÁ⁄UÄ‡ÊÊøÊ‹∑§ „UÒ ©‚∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ÷Í◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¢ ∑§Ê∑§é ÊÊ „UÒ¢. ôÊÊÃ ⁄U„U Á∑§ ‚ûÊÊ ‚¢÷Ê‹Ã „UË ‚Í’ ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ flÊ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ûÊÊ¬⁄U πÈ^Ê ªÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË «UËÆ ’¢œÙ¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÙª ªÁΔUÃ ∑§Ë. ß‚∑§•äÿˇÊ Ÿ •¬ŸË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ◊¢ ÷ÍºÊŸ ÿôÊ ∑§◊≈UË ∑§Ùø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁºÿÊÕÊ. •ª⁄U ÷ÍºÊŸ ÿôÊ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈ÷◊ÍÁûÊ¸∑§ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ë •ŸÈcÊ¢‚Ê ∑§ÙÁ‡Ê⁄UÙœÊÿ¸ ∑§⁄U ‹Ã ÃÙ ÁflœflÊ øãº˝Ë ºflË ∑§Ë ◊ıÃ ≈UÊ‹Ë¡Ê ‚∑§ÃË ÕË. ÷ÍºÊŸ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÊ¢flÉÊ⁄U ◊¢„UÙ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ⁄UÙ¡ „UÙ ⁄U„UË „UÒ. ÕÊŸÊ ◊¢ ◊È∑§º◊Ê º¡¸„UÒ. •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ÷ÍºÊŸ ÿôÊ ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ê‚ „U¡Ê⁄UÊ¢ ∑§Ë

‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê ‹Áê’Ã „UÒ. πÒ⁄U Á∑§ã„UË º’¢ªÊ¢ ∑§ mÊ⁄UÊ

¡’ •Ê◊ ‹ÙªÊ¢ ∑§Ë ¡◊ËŸ ‹Ë¡ÊÃË „UÒ ÃÙ •Ê◊ ‹Ùª Áfl⁄UÙœ SflM§¬ ŸÊ⁄UÊ ’È‹¢º ∑§⁄UŸ‹ªÃ „UÒ¢ Á∑§ „U◊ ”¡ÊŸ º¢ª ¬⁄UãÃÈ ¡◊ËŸ Ÿ„UË¢ º¢ª. ”„UÊ¢ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ŸÊ⁄UÊ¢ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ¡M§⁄U „UË Áº‹ ◊¢ ºº¸ „UÙŸ‹ªÃÊ „UÒ. ©Ÿ∑§ Á„UÃ ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UŸ‹ªÃÊ „UÒ. •ª⁄U •Ê◊ ‹ÙªÊ¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬ÍáÊ¸ „UÙ ¡ÊÃË „UÒÃÙ ©Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡ãºÊ’Êº ;¤ÊË¢ªÊ÷ÊÃ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ’È‹¢ºÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ. •ª⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¢ „UÙÃË „UÒ ÃÙ©Ÿ ‹ÙªÊ¢ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÈºÊ¸’Êº ;◊ÈªÊ¸÷ÊÃ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ⁄UÊ ’È‹¢ºÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „UÒ.øãº˝Ë ºflË ŸÊ◊∑§ ÁflœflÊ Ÿ v}‚Ê‹Ê¢ Ã∑§ Á¡ãºÊ’Êº •ı⁄U ◊ÈºÊ¸’Êº ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ’È‹¢º ∑§Ë„UÒ. ÿ„U ÃSflË⁄U ÁflœflÊ ∑§Ë „UÒ. ¡Ù •¬ŸË ¡◊ËŸ ∑§Ù∑§é¡ÊœÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞⁄UÊ¡œÊŸË ◊¢ •ÊÿË ÕË. ¬„U‹ fl„U ’Ê¢∑§Ê Á¡‹ ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ Ã∑§ »§Á⁄UÿÊº º¡¸ ∑§⁄UÊÿË ¡’ ©Ÿ∑§ mÊ⁄UÊãÿÊÿ¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¢ ∑§Ë ªÿË ÃÙ ⁄UÊ¡œÊŸË ¬≈UŸÊ•Ê œ◊∑§Ë. ”„UÊ¢ ÿ„UÊ¢ ∑§ •Ê‹ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ •ı⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¢ ∑§ ‚◊ˇÊ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÿË. ßŸ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„UÊ¢Ã∑§ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ’Êº ÷Ë ÁflœflÊ ∑§Ù ‚ÈcÊÊ‚Ÿ ’Ê’Í∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ãÿÊÿ Ÿ„UË¢ Á◊‹ ‚∑§Ê. fl„U ‹ªÊÃÊ⁄U v}flcÊÙZ Ã¸∑§ ¡◊ËŸ ∑§Ë ¡¢ª ‹«∏UË. ⁄UÊ¡œÊŸË Ã∑§ ∑§Ë ºı«∏U‹ªÊÿË. •¢Ã ◊¢ ¡◊ËŸ ∑§Ë ¡¢ª ◊¢ ¡ÊŸ ª¢flÊ ºË. ß‚Ã⁄U„U ∞∑§ ÁflœflÊ ∑§Ë ¡ÊŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¡¢ª ◊¢ ø‹Ë ªÿË. ÷ÍÁ◊ •Áœ∑§Ê⁄U •Ê¢ºÙ‹Ÿ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¢øãº˝Ë ºflË ‡Ê„UËº „UÙ ªÿË. ‡Ê„UËº ÁflœflÊ ∑§ ¬ÈòÊ

Á⁄UÄ‚Ê øÊ‹∑§ „UÒ. •’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê »§¡¸ ’ŸÃÊ „UÒ Á∑§‡Ê„UËº ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ù ∑§é¡ÊœÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ ¡’«∏U ‚ ¡◊ËŸÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á⁄UÄ‚ÊøÊ‹∑§ ∑§Ù ’Ãı⁄U Ãı„U»§Ê ∑§ M§¬ ◊¢¬˝ºÊŸ ∑§⁄U º¢.

º’¢ªÊ¢ ∑§ „UÊÕ ‚ ¡Ê⁄U.¡Ê⁄U „UÙŸ flÊ‹Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊ øãº˝Ë ºflË „UÒ. •ÊÿÈ {z ‚Ê‹ ∑§Ë „UÒ.fl„U Á’„UÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ê¢∑§Ê Á¡‹ ∑§ ª˝Ê◊ ◊ÙøŸÊfl⁄UáÊªÊ¢fl ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë „UÒ. ©‚∑§ ¬ÁÃ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷ÈÃ⁄UËºÊ‚ „UÒ¢. ¡Ù ÃËŸ ’ìÊÙ¢ ∑§Ù ¡ã◊ ºŸ ∑§ ’Êº Sflª¸‹Ù∑§ Á‚œÊ⁄U øÈ∑§ „UÒ ¢. ’Ê¢∑§Ê Á¡‹ ∑§ ª˝Ê◊◊ÙøŸÊfl⁄UáÊ ªÊ¢fl ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÷ÈÃ⁄UË ºÊ‚ ∑§Ë ÁflœflÊøãº˝Ë ºflË Ÿ ◊⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê¢∑§Ê Á¡‹∑§ ¬˝π¢«U •ı⁄U ¬¢øÊÿÃ ∑§≈UÙÁ⁄UÿÊ ∑§ ªÊ¢fl ‹∑§Ë¬È⁄U ∑§ÁŸflÊ‚Ë ¡◊ÈŸÊ ¬˝‚Êº Ÿ ÷ÍºÊŸ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§ ¬˝áÙÃÊÁflŸÙ’Ê ÷Êfl ∑§Ù ¡◊ËŸ ºÊŸ ◊¢ Áºÿ Õ. ß‚∑§ ’ÊºflcÊ¸ v~|Æ.|v ◊¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷ÈÃ⁄UË ºÊ‚ ∑§Ù πÃËÿÙÇÿ y ∞∑§«∏U }Æ Á«U‚Á◊‹ ¡◊ËŸ ºË ÕË. ©ã„UË¢ ∑§‚ÊÕ ’Á⁄U•ÊÃË ¬¢Á«UÃ ∑§Ù w ∞∑§«∏U }Æ Á«U‚Á◊‹¡◊ËŸ Á◊‹Ë ÕË. ÷ÈÃ⁄UË ºÊ‚ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¢ ŸÁ◊‹∑§⁄U πÃË ∑§⁄UŸÊ cÊÈM§ ∑§⁄U Áºÿ. ∑§÷Ë ∑§ÙºÙ œÊŸ∑§ÈÕË¸ •ÊÁº »§‚‹ ‹ªÊ∑§⁄U ◊¡ ‚ Á¡ãºªË ø‹Ê ⁄U„UÕ. ÷ÍºÊŸ ÿôÊ ∑§◊≈UË ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ ºSÃÊfl¡Ê¢ ∑§Ù‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •¢ø‹ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¢ ¡Ê∑§⁄U

•Êfl‡∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄U‚Ëº •ı⁄U ºÊÁπ‹ πÊÁ⁄U¡ ÷Ë ∑§⁄UÊÁ‹ÿ Õ. ß‚ ’Ëø ÷ÈÃ⁄UË ºÊ‚ ∑§Ê ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ.

◊„UÊºÁ‹Ã ÁflœflÊ ∑§Ù ÷ÍºÊŸ ÿôÊ ∑§◊≈UË ∑§ mÊ⁄UÊ÷ÍºÊŸË ¡◊ËŸ Á◊‹Ë ÕË. ß‚∑§ •‹Êfl •ãÿ ◊„UÊºÁ‹Ã¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¢ ∑§Ù ÷Ë ÷ÍºÊŸ ÿôÊ ∑§◊≈UË ∑§ mÊ⁄UÊ y ∞∑§«∏U }ÆÁ«U‚Á◊‹ ¡◊ËŸ Á◊‹Ë. ÷ÍºÊŸ ÿôÊ ∑§◊≈UË Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù¡◊ËŸ ∑§Ê ¬øÊ¸ „UÊÕ ◊¢ ÁºÿÊ ¬⁄UãÃÈ ¡◊ËŸ ∑§Ê ∑§é¡Ê∑§⁄UflÊŸ ◊¢ •ˇÊ◊ ‚ÊÁ’Ã „UÙ ªÿÊ. ß‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ º’¢ªÊ¢Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¢ ¡◊ËŸ ∑§⁄U Á‹ÿ. ©‚ ¬⁄U •Ê¡ ÷Ëº’¢ªÊ¢ ∑§Ê ∑§é¡Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „UÒ. ß‚∑§ Áπ‹Ê»§ ß‚ ’È¡Èª¸ÁflœflÊ Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¢ ¬ÊÚÁ‹ÁÕŸ ‹∑§⁄U ºçÃ⁄UÊ¢ ∑§øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃË ⁄U„UË ¬⁄UãÃÈ ÁflœflÊ ∑§Ù ãÿÊÿ Ÿ„UË¢ Á◊‹Ê.ß‚ ¬ÊÚÁ‹ÁÕŸ ◊¢ ÁflœflÊ Ÿ œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§ ªáÊ ºflÃÊ•Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ∑§Ê‹Ë ∑§⁄UÃÍÃ •ı⁄U ©‚∑§ º’¢ªß¸∑§Ê πÈ‹Ê Áø_Ê ⁄UπÃË ÕË. ßŸ º’¢ªÊ¢ ∑§ ∑§„U⁄U ∑§Ê¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ fl„U ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙª ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U„UÙ ªÿË. ¬⁄UãÃÈ ÁflœflÊ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ‚flÊ⁄U „UÙ ªÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ◊Á„U‹Ê „UÙ∑§⁄U ÷Ë∑§÷Ë l’«∏UÊÿË Ÿ„UË¢ •ı⁄U Ÿ „UË „UÊ⁄U ◊ÊŸŸ flÊ‹Ë ÕË.fl„U º’¢ªÊ¢ ∑§ ∞∑§.∞∑§ ‚ËÃ◊ •ı⁄U flÊ⁄U ∑§Ù ¤Ù‹Ÿ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃË ÕË.

◊ª⁄U ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷ªflÊŸ ÷Ë ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¢ „UÈ∞.«UÍ’Ã „UÈ∞ ∑§Ù ÁÃŸ∑§Ê ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ∑§„UÊflÃ »§‹ „UÙ ⁄U„UÊ.◊Á„U‹Ê ‚‡ÊQ§Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ÿÈª ◊¢ ÷Ë Á∑§‚Ë œ⁄UÃË ∑§

÷ªflÊŸ ÷Ë ‚„UÊÿ∑§ Ÿ„UË¢ ’Ÿ ‚∑§. ‹ªÊÃÊ⁄U ª◊ ∑§’Ê¢©‚⁄U ‚ •Ê„UÃ „UÙŸ ∑§ ’Êº Áº‹ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „UÙ ªÿË„UÒ. ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „UÈ•Ê Á∑§ fl„U Nºÿ ⁄UÙª ‚¬ËÁ«∏UÃ „UÙ ªÿË. ◊„UÊºÁ‹Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÙªÊ¢ ∑§Ù ÷ÍºÊŸÿôÊ ∑§◊≈UË ∑§ mÊ⁄UÊ y ∞∑§«∏U }Æ Á«U‚Á◊‹ ¡◊ËŸ Á◊‹ËÕË. ¡Ù º’¢ªÊ¢ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „UÒ. ß‚∑§ Áπ‹Ê»§ v}flcÊÙZ ‚ »§Á⁄UÿÊº ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Õ∑§„UÊ⁄U ªÿË „UÒ. Á∑§‚Ë ‚π’⁄U Á◊‹Ÿ ∑§ ’Êº ¬≈UŸÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¢ ÁSÕÃ ∞∑§ÃÊ¬Á⁄U·º ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¢ •Ê∑§⁄U •Ê¬’ËÃË ’ÿÊŸ ∑§Ë „UÒ.

flcÊ¸ v~~y ◊¢ ’Á⁄U•ÊÃË ¬¢Á«UÃ ∑§ ¬ÈòÊ ÷ÙŸÙ ¬¢Á«UÃ•ı⁄U ¬ÈòÊflœÍ ‚È◊Ê ºflË ∑§Ë ÁŸÿÃ π⁄UÊ’ „UÙŸ ‹ªË. ß‚‚¢º÷¸ ◊¢ ÁflœflÊ øãº˝Ë ºflË ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ßŸ ‹ÙªÊ¢∑§Ë w ∞∑§«∏U }Æ Á«U‚Á◊‹ ¡◊ËŸ ∑§Ê å‹Ê¢≈U ’Ê¡Í ◊¢ „UË„UÒ. ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Á⁄U•ÊÃË ¬¢Á«UÃ ∑§ ¬ÈòÊ ÷ÙŸÙ ¬¢Á«UÃ•ı⁄U ¬ÈòÊflœÈ ‚È◊Ê ºflË Ÿ y ∞∑§«∏U }Æ Á«U‚Á◊‹ ¡◊ËŸ¬⁄U ºÊflÊ ∑§⁄UŸ ‹ª. ºÊflÊ ∑§Ù ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •¢ø‹∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¢ •ãÿ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ù∑§Ê◊ ∑§ ’º‹ ºÊ◊ º∑§⁄U ª‹Ã ºSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÁºÿÊ ªÿÊ. ÷ÙŸÊ ¬¢Á«UÃ Ÿ w ∞∑§«∏U {Æ Á«U‚Á◊‹ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë œ◊¸¬àŸË Ÿ w ∞∑§«∏U wÆ Á«U‚Á◊‹ ∑§Ê ºSÃÊfl¡ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ „UÒ. ß‚ œÙπÊœ«∏UË ‚ ÁflœflÊ øãº˝ËºflË ≈UÍ≈U ªÿË „UÒ¢. ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ù·Ê¢ª’Ê¢∑§Ê ◊¢ »§Á⁄UÿÊº º¡¸ ∑§⁄UÊÿË „UÒ. ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ªÿË.∑§Ù‡ÊÊ¢ª ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ Á‹πÊ „UÒ Á∑§ ©Q§ ¡◊ËŸ ¬⁄U‡ÊÊ¢ÁÃ¬ÍáÊ¸ …¢ª ‚ ∑§é¡Ê „UÒ Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§é¡ÊŸ„UË¢ „UÒ. ◊ª⁄U ÿ„U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ ∑§Ù‚Ù ºÍ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ„UÒ. ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË øãº˝Ë ºflË ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªÿË.

Á’„UÊ⁄U

∑È§◊Ê⁄U ∑Î§cáÊŸ

Õ‹ ‚ŸÊ •äÿˇÊ flË.∑§. Á‚¢„U ªÛÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁºÀ‹Ë ∑§ ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ¬⁄U

œ⁄UŸ ¬⁄U „UÒ. Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª „UÒ Á∑§ ªÛÊÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ’…∏ÊÿÊ¡Ê∞ •ı⁄U øËŸË ∑§Ê⁄UπÊŸ π⁄UËº ªÿ ªÛÙ ∑§Ë •ÊœË ∑§Ë◊ÃŸªºË ∑§ L§¬ ◊¢ Ãà∑§Ê‹ •ºÊ ∑§⁄U¢. flË.∑§. Á‚¢„U Á∑§‚ÊŸÙ¢∑§Ë ◊Ê¢ªÙ¢ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË ºŸ ∑§ Á‹∞ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ „UÒ. ÿ„U ∞∑§•ë¿UË ’ÊÃ „UÒ Á∑§ ßÃŸ ’«U∏ ¬º ‚ ‚flÊÁŸfl¸ûÊ √ÿÁQ§Á∑§‚Ë ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŸÁÃ∑§ º‹ ∑§Ê Á„US‚Ê Ÿ ’Ÿ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¢∑§ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚«U∏∑§ ¬⁄U „UÒ •ı⁄U ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ„U¡Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡È«U∏ „UÈ∞ „UÒ¢. •ÛÊÊ ∑§Ê ◊Í‹ •Ê¢ºÙ‹Ÿ÷‹ „UË ÃËŸ Áº‡ÊÊ•Ù¢ ◊¢ ’¢≈U ªÿÊ „UÒ, ‹Á∑§Ÿ „U◊ ¡ÊŸÃ„UÒ Á∑§ ©‚∑§Ë •¬ŸË ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ „UÒ. •ÛÊÊ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ÁŸ¡Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ Ÿ„UË¢ „UÒ¢¢. fl ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ◊ÊÿÊ◊Ù„U ‚ ÷Ë ÁŸÁ‹¸åÃ „UÒ. fl Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ÷Ë Ÿ„UË¢ ¡È«U∏.Á‹„UÊ¡Ê ©Ÿ∑§Ë ’º‹Êfl ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ◊¢ º‡Ê ∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸ•ı⁄U √ÿflSÕÊ ◊¢ ‡ÊÍÁøÃÊ ∑§ ÷Êfl •¢ÃÁŸÁ„U¸Ã „UÒ. fl øÊ„UÃ„UÒ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚„UË •ÕÙZ ◊¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ º‹Ù¢ ‚©¬⁄U „UÙ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚¢’¢œË ŸËÁÃÿÙ¢ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ¬¢øÊÿÃSÃ⁄U ¬⁄U „UÙ. ß‚ËÁ‹∞ •ÛÊÊ •’ ©Ÿ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹ ⁄U„U„UÒ¢ ¡Ù ∑§ß¸ º‡Ê∑§Ù¢ ‚ ¡¡¸⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ù ß¸◊ÊŸºÊ⁄UË ‚’º‹Ÿ ◊¢ ‹ª „UÒ. ∞‚ ‹ÙªÙ¢ ◊¢ ¬ËflË ⁄UÊ¡ ªÙ¬Ê‹ „UÒ¢ ,¡Ù∞∑§ÃÊ ¬Á⁄UcÊº˜ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÁºflÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§ ‚flÊ‹Ù¢ ∑§Ù©ΔUÊ ⁄U„U „UÒ¢. ◊œÊ ¬Ê≈U∑§⁄U „UÒ¢ ¡Ù ÁflSÕÊ¬Ÿ ∑§ ‚flÊ‹ ‚ ºÙº‡Ê∑§Ù¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UË¢ „UÒ¢. ¡‹ Á’⁄UÊº⁄UË ∑§ ⁄UÊ¡¢ãº˝ Á‚¢„U „UÒ ¡ÙSÕÊŸËÿ ‚¢‚ÊœŸÊ¢ ∑§ ¡Á⁄Uÿ πÃ-πÃ ¬ÊŸË ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§Ë¬„U‹ ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢. •’ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ flË∑§ Á‚¢„U ÷Ë „UÙ ªÿ„UÒ¢ ¡Ù ⁄UˇÊÊ Áfl÷Êª ◊¢ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ πÈ‹Ê‚Ù¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøÊ¸◊¢ •Êÿ Õ.

flË∑§ Á‚¢„U ‚flÊ ◊ÈÁQ§ ∑§ ΔUË∑§ ¬„U‹ •¬ŸË ©◊˝ÁflflÊº ∑§ ø‹Ã øøÊ¸ ◊¢ •Ê∞ Õ. ’Êº ◊¢ ©ã„UÙ¢Ÿ ‚ŸÊ ◊¢

„UÁÕÿÊ⁄U π⁄UËºË ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷˝‡≈U˝˝øÊ⁄U ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ•ı⁄U ‚ŸÊ ∑§ „UË ∞∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U º‹Ê‹Ë ∑§Ê•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ. πÈº ©ã„U¢ Á⁄U‡flÃ Áº∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬‚∑§‡Ê ∑§Ê÷Ë πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ. ß‚ ’ÊÃøËÃ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ≈U¬ ÷Ë‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ù ‚ÊÒ¢¬Ê. ‚Ë’Ë•Êß¸ ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¢‹ªË „UÒ. ß‚∑§ ’Êº Á‚¢„U Ÿ ‚ŸÊ ∑§ ÷á«UÊ⁄U ◊¢ ªÙ‹Ê -’ÊM§º ÃÕÊ •ãÿ „UÁÕÿÊ⁄UÙ¢ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ⁄U„USÿ ©¡Êª⁄UÁ∑§ÿÊ. •ı⁄U „UÁÕÿÊ⁄U Ÿ π⁄UËº ¡ÊŸ ∑§Ê ºÙcÊ ◊ı¡ÍºÊ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ù ÁºÿÊ. ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ flË∑§ Á‚¢„UmÊ⁄UÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË fl ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË ∑§Ù Á‹πË ÁøÁ≈U˜ÁΔUÿÊ¢ ÷Ë•π’Ê⁄UÙ¢ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÊ¢ ’ŸË ÕË¢. ’Êº ◊¢ ‚ŸÊ ∑§ ¬Ê‚„UÁÕÿÊ⁄UÙ¢ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ¬ÈÁ‡≈U ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∞fl¢ ◊„UÊ‹πÊ¬⁄UËˇÊ∑§ Ÿ ÷Ë ∑§⁄U ºË ÕË. ßŸ ÃâÿÙ¢ ‚ ‚Ê»§ „UÙÃÊ „UÒ Á∑§flË∑§ Á‚¢„U ß¸◊ÊŸºÊ⁄U „UÙŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊¡’ÍÃ ßë¿UÊ‡ÊÁQ§ ∑§√ÿÁQ§ „UÒ¢. ÄÿÙ¢Á∑§ ©ã„UÙ¢Ÿ πÊÁ◊ÿÙ¢ ¬⁄U ¬ºÊ¸ «UÊ‹ ⁄UπŸ ∑§Ë’¡Êÿ ©ã„U¢ ©¡Êª⁄U ∑§⁄U ÿ„U ‚ÊÁ’Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚Ê◊Á⁄U∑§◊Ùø¸ ¬⁄U „U◊ Á∑§ÃŸ ∑§◊¡Ù⁄U „UÒ •ı⁄U ’Ê⁄U ’Ê⁄U •ªÊ„U ∑§⁄UŸ∑§ ’Êfl¡Íº ¬˝œÊŸ◊¢òÊË fl ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË ∑§Ù ‚ŸÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Ùß¸ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¢ „UÒ. Ãÿ „UÒ ßŸ ∑§Á◊ÿÙ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§ ’Êº ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ŸÊ ∑§Ù ‚¢‚ÊœŸ¡È≈UÊŸ ◊¢ ∑§Ùß¸ Ÿ ∑§Ùß¸ ¬„U‹ ∑§Ë „UÙªË. flÒ‚ ‚ŸÊ ◊¢÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ùß¸ ŸßZ ’ÊÃ Ÿ„UË¢ „UÒ. ’Ù»§Ù‚¸ ÃÙ¬Ù¢ ∑§Ë π⁄UËºÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¢ πÈº ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ÁÉÊ⁄U Õ, •ı⁄U∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ù v~}~ ◊¢ „UÈ∞ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¢ ¡’⁄Uº‡Ã ◊È¢„U ∑§Ë

πÊŸË ¬«U∏Ë ÕË. flË∑§ Á‚¢„U ∑§Ë ÿÁº ∑§Ùß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊¢‡ÊÊ ⁄U„UË „UÙÃË

ÃÙ fl ∑§Ê¢ª˝‚,÷Ê¡¬Ê,‚¬Ê,⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê •ÕflÊ ’‚¬Ê ◊¢ ¡ÊÃ•ı⁄U ⁄UÊÖÿ‚÷Ê ∑§Ë ¬Ã‹Ë ª‹Ë ‚ ◊ŸÙŸËÃ „UÙ∑§⁄U ‚¢‚º◊¢ ¬„UÈ¢ø ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§ ’Êº ÷Ë Á¡¢ºªË ∑§Ù œŸ,flÒ÷fl•ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ ‚ÈÁflœÊ•Ù¢ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑§ÃÕ. ¡Ò‚Ê Á∑§ „U◊Ê⁄U ÖÿÊºÊÃ⁄U ©ìÊ •ºÊ‹ÃÙ¢ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê,•Êß¸∞∞‚ fl •Êß¸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „UÒ¢¢. ‹Á∑§Ÿ Á‚¢„UŸ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ‚ÊÕ øÈŸÊ.Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§Ê ‚ÊÕ øÈŸÊ. ÄÿÙ¢Á∑§ ‚ŸÊ ◊¢ ⁄U„UÃ „UÈ∞ º‡Ê ∑§Á‹∞ ¡ËflŸ ’Á‹ºÊŸ ∑§Ë •Ê∑§Ê¢ˇÊÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ‚¢S∑§ÊÁ⁄UÃÁ‚¬Ê„UË º‡Ê ∑§Ù ’„UÈ⁄UÊ‡≈U˝˝Ëÿ ∑§¢¬ÁŸÿÙ¢ ∑§Ù ’øŸ ¬⁄U•Ê◊ÊºÊ º‹Ù ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ò‚ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ ÕÊ ? ©Ÿ∑§Ë ß‚∑§ÎÃôÊÃÊ ∑§ Á‹∞ º‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¢ ∑§Ù ŸÃ◊SÃ∑§ „UÙŸ ∑§Ë¡M§⁄UÃ „UÒ.

◊ËÁ«UÿÊ ‚ M§’M§ „UÙŸ ¬⁄U flË∑§ Á‚¢„U Ÿ ∑§◊Ùfl‡Ê fl„UË◊Èg ©ΔUÊ∞, Á¡ã„U¢ •ÛÊÊ •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ºfl ©ΔUÊÃ ⁄U„U „UÒ¢. ßŸ◊¢ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹,øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹ÊœŸ ∑§Ë flÁ¬‚Ë•ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§ Á„UÃ ⁄UˇÊ∑§ ¡Ò‚ ◊Èg ÃÙ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¢ „UË,¬Ífl¸ ‚ŸÊäÿˇÊ Ÿ ∑§¢º˝ ∑§Ë ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÿ„U•Ê⁄UÙ¬ •ı⁄U ‹ªÊÿÊ „UÒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Áfl¬⁄UËÃ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ. Á‹„UÊ¡Ê ‚¢‚º ∑§Ù ÷¢ª „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ •ı⁄UøÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŸÿÊ ¡ŸÊº‡Ê •ÊŸÊ øÊÁ„U∞. ÿ„U ‚¢flÒœÊÁŸ∑§◊Ã „UÒ. ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„U ºÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ „UÒ Á∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U

•ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ º‹ ‚¢ÁflœÊŸ ‚ê◊Ã ß‚ Ãâÿ ∑§ÙŸ∑§Ê⁄UÃ ø‹ •Ê ⁄U„U „UÒ¢. ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚Ë ‚◊ÿ •À¬◊Ã◊¢ •Ê ªß¸ ÕË, ¡’ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ¬˝àÿˇÊ Áflº‡ÊË ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§ ◊Èg ¬⁄U •¬ŸÊ ‚◊Õ¸ŸflÊÁ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ.

‚¬Ê,’‚¬Ê •ı⁄U º˝˝◊È∑§ ¡Ò‚ ‚„UÿÙªË º‹Ù¢ Ÿ ß‚ÁŸfl‡Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ’Êfl¡Íº ◊Ÿ◊Ù„UŸ Á‚¢„U Ÿ Ÿ∑§fl‹ πÈº⁄UÊ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊¢ Áflº‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ºË,’ÁÀ∑§ ¬¢‡ÊŸ, ’Ë◊Ê •ı⁄U ŸªÁ⁄U∑§ ©«U˝…ÿŸ ◊¢ ÷Ë ß‚∑§Ë◊¢¡Í⁄UË º ºË. ÿ„U ‚Ëœ - ‚Ëœ ‚¢‚º ∑§ ’„UÈ◊Ã •ı⁄U‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ◊ÿÊ¸ºÊ ∑§Ê ©À‹¢ÉÊŸ „UÒ. •’ ‚¢‚º ◊¢ ßã„UË¢ÃâÿÙ¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U ºÙ ÁºŸË ’„U‚ ¡Ê⁄UË „UÒ.

ÿ„U ‚„UË „UÒ Á∑§ flË.∑§ Á‚¢„U, •ÛÊÊ, •⁄UÁfl¢º∑§¡⁄UËflÊ‹ •ÕflÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ºfl ∑§Ë ≈UÙÁ‹ÿÊ¢ •’ ©ÃŸÊ’«U∏Ê •Ê¢ºÙ‹Ÿ ‡ÊÊÿº „UË π«U∏Ê ∑§⁄U ¬Ê∞¢, Á¡ÃŸÊ ’«U∏Ê•¢ºÙ‹Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡¢Ã⁄U ◊¢Ã⁄U •ı⁄U⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊ÒºÊŸ ◊¢ π«U∏Ê „UÈ•Ê ÕÊ. ‹Á∑§Ÿ ¡ÊªM§∑§ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¢ ∑§Ê ∑§ûÊ¸√ÿ ∑§fl‹ ’«U∏Ê •ÊºÙ¢‹Ÿ π«U∏Ê ∑§⁄UŸÊ „UËŸ„UË¢ „UÒ, ∞∑§ ‚Ã∑§¸ ¬˝„U⁄UËºÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ ÿÁº º‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ•ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¢¬ºÊ ◊¢ ∑§„UË¢ ‚¢œ ‹ªÊß¸ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ,‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ‚¢Á„U¢ÃÊ•Ù¢ ∑§Ë •¬Ÿ Á„UÃ ‚ÊœŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚◊Ÿ◊ÊŸË √ÿÊÅÿÊ ª…∏Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ, ÃÙ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¢ ∑§Ê ∑§ûÊfl¸ÿ’ŸÃÊ „UÒ Á∑§ fl„U „U∑§Ë∑§Ã ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∞¢. •ÛÊÊ„U¡Ê⁄U ‚ŸÊ ‚ ‚flÊ ÁŸflÎûÊ „UÙŸ ∑§ ’Êº ß‚Ë ¡ÊªM§∑§ÃÊ∑§Ù •ı¡Ê⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ª˝Ê◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊¢ Ÿ ∑§fl‹‚¢ÉÊcÊ¸‡ÊË‹ ⁄U„U,’ÁÀ∑§ ©ã„UÙ¢Ÿ •¬Ÿ ªÊ¢fl ⁄UÊ‹ªŸ Á‚hË‚◊Ã ‚Ò∑§«U∏Ù¢ ªÊ¢flÙ¢ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ Á∑§ÿÊ. ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ, •ÛÊÊ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ‚„UÿÙª ‚ flË.∑§. Á‚¢„U ª⁄UË’, fl¢ÁøÃÙ¢•ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§ ◊Èg ‚«U∏∑§ ‚ ©ΔUÊ∑§⁄U ‚¢‚º Ã∑§ ªÈ„UÊ⁄U‹ªÊÃ ⁄U„U¢ª.

¬Ífl¸ Ãÿ „UÒ ßŸ ∑§Á◊ÿÙ¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§ ’Êº ⁄UˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ŸÊ ∑§Ù ‚¢‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ◊¢ ∑§Ùß¸ Ÿ

∑§Ùß¸ ¬„U‹ ∑§Ë „UÙªË. flÒ‚ ‚ŸÊ ◊¢ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ùß¸ ŸÿË ’ÊÃ Ÿ„UË¢ „UÒ. ’Ù»§Ù‚¸ ÃÙ¬Ù¢ ∑§Ë π⁄UËº

ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¢ πÈº ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ÁÉÊ⁄U Õ, •ı⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ù v~}~ ◊¢ „UÈ∞ •Ê◊ øÈŸÊfl

◊¢ ¡’⁄Uº‡Ã ◊È¢„U ∑§Ë πÊŸË ¬«U∏Ë ÕË. ¬˝◊ÙŒ ÷Êª¸fl

•ÛÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ¡Ÿ⁄U‹ flË ∑§ Á‚¢„U

‹ØæØ ·ð¤ âæÍ çß·¤æâ ÂÚU âßæÜ ãñU¢ ¿‹¼ýæ Îðßè

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

çß¿æÚU’ÈœflÊ⁄UU, vw ÁŒ‚ê’⁄UUUU wÆvw6

ÃË⁄-∞-Ÿ¡⁄U

âÚUæØ·ð¤Üæ-¥æâÂæâ’ÈœflÊ⁄U, vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw 7

ΔUŸ∑§Ê Áª⁄UŸ ‚ ŒÊ

∑§Ë ◊ÊÒÃ, ŒÊ ª¢÷Ë⁄U

⁄UÊ¡Ÿª⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —π⁄U‚ÊflÊ¢ ∑§ ªÊ⁄UÊ¢ªÊ ªÊ¢fl ÁSÕÃ‚Ê#ÊÁ„U∑§ „UÊ≈U ◊¥ ◊¢ª‹flÊ⁄U∑§Ê ∑§⁄UË’ y.xÆ ’¡ •¬⁄UÊqÔUÁ’¡‹Ë Áª⁄UŸ ‚ ŒÊ ∑§Ë ◊ÊÒÃ„UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹„UÊ ªÿ. ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ΔUŸ∑§Ê Áª⁄UŸ ‚ øÊ⁄U‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ. øÊ⁄UÊ¥ ∑§Êª¢÷Ë⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ π⁄U‚ÊflÊ¢¢•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ. ¡„UÊ¢•S¬ÃÊ‹ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝÷Ê⁄UË«UÊÚ ◊ËŸÍ ∑È§◊Ê⁄UË Ÿ ’Ê‹Í„UÊ¢‚ŒÊ vz flcÊ¸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U◊Ë„UÊ¢‚ŒÊ yz flcÊ¸ ∑§Ê ◊ÎÃ ÉÊÊÁcÊÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ŒÊŸÊ¥ ◊ÎÃ∑§ ◊Ê¢ ’≈UË„Ò¥. •ãÿ ŒÊ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ◊¥ ’Ë‹Í„UÊ¢‚ŒÊ ww flcÊ¸ •ÊÒ⁄U ‹ÈªÍ ◊Ê«UË¸©U◊˝ zz flcÊ¸ „Ò¥U.

◊ªÊ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã

•Ê¡ ‚

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —Á¡‹Ê √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿ‹ÿ ◊¥ vwÁŒ‚¥’⁄U ‚ v{ ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§Á¡‹Ê ÁflÁäÊ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã„UÊŸ flÊ‹Ë øÃÈÈÕ¸ ◊ªÊ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U‹Ë ªß¸U „ÒUU¢. ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê•¬⁄UÊqU x—xÆ ’¡ ¬˝äÊÊŸÁ¡‹Ê fl ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚„U¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ •äÿˇÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U∑È§◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl ◊ªÊ ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄‘¥Uª.ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê √ÿfl„UÊ⁄UãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚÷ÊªÊ⁄U ◊¥ÁflÁäÊ∑§ ¡ÊªL§∑§ÃÊ Á‡Áfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑È§‹ ¿U„UãÿÊÿ¬ËΔUÊ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊªÿÊ „Ò.

’ÒΔU∑§ •Ê¡‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ªS≈U „UÊ©U‚ ÁSÕÃflŸ ¬˝◊¥«U‹ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ vw ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ⁄UÊíÿ •⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§Ë ∞∑§’ÒΔU∑§ ’È‹ÊÿË ªÿË „ÒU, Á¡‚◊¥ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ©UQ§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§Á¡‹Ê◊¥òÊË fl‚¥Ã ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ‹¥Á’Ã xv ‚ÍòÊË◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U v{ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ∑§¥fl‡ÊŸ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ „UÃÈ ∑§Êÿ¸ŸËÁÃ ’ŸÊÿË¡ÊÿªË. ßU‚∑§ •‹Êfl ⁄UÊíÿ◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê◊„UÊ‚¥ÉÊ ∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ¬ŒäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿÿ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ øÈŸÊfl ¬⁄UÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ◊„UÊ‚¥ÉÊ∑§ Á¡‹Ê ‡ÊÊπÊ ∑§Ê øÃÈÕ¸Á¡‹Ê ‚ê◊‹Ÿ „UÃÈ SflÊªÃ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ªΔUŸ fl ÁÃÁÕÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ¡ÊÿªÊ.

â¢çÿæ# ¹ÕÚð´U

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ¬˝Œ‡Ê ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ Á’‡ÊÈ „Uê’˝◊∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸÊ¥ Ÿ äÊ⁄UŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Ê◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ŸÊ◊ vz ‚ÍòÊË ôÊÊ¬Ÿ‚ÊÒ¥¬Ê. äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊¬˝äÊÊŸU ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÊäÊË ŸÊ⁄‘U ‹ªÊ⁄U„U Õ. üÊË „Uê’˝◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ¬¥Œ˝„U ‚ÍòÊË◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË Ã’Ã∑§ fl „U⁄U ◊„UËŸ ∑§Ë vv ÃÊ⁄UËπ∑§Ê ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ê◊ÊŸ∞fl¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹ÿ äÊ⁄UŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ. ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§ÊÁŒÿ ªÿ ôÊÊ¬Ÿ ◊¥ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ëª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ¬òÊ ŒŸ,¬Áp◊ Á‚¥„U÷Í◊ fl ‚¥ÃÊ‹ ¬⁄UªŸÊ

∑§ Ã¡¸ ¬⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ëª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ •ÊÒ⁄U «UÊ∑È§•Ê ∑§Ê¬˝ÁÃ◊Ê„U ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊ÊŸŒÿ ŒŸ,ª˝Ê◊ ‚÷Ê »¥§«U ∑§Ê ¬ÈŸ— øÊ‹Í∑§⁄UŸ, ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝π¥«U∞fl¢ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ÷flŸ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ, ⁄UÊ¡Ÿª⁄U¬˝π¥«U ◊¥ ◊Á„U‹Ê ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∞fl¥Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿπÊ‹Ÿ, Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝π¥«UÊ¥ ◊¥∞∑§-∞∑§ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ÿÊ•Êß¸U≈UË•Êß¸U ÿÊ ¬ÊÁ‹≈UÁÄŸ∑§ ∑§ËSÕÊ¬ŸÊ ∑§⁄UŸ, Á¡‹ ∑§ ∑§ß¸U ◊ÊÒ¡Ê¥◊¥ ‹ª ¬˝ŒÍ·áÊ »Ò§‹ÊŸflÊ‹Ë∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ’¥Œ ∑§⁄UŸ,Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê »§‚‹ ’Ë◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸ, ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬˝π¥«U ∑§øÊ⁄U ¬¥øÊÿÃÊ¥ ¡ÿ∑§ÊŸ, ß¸U≈UÊª…∏,ŸÈflÊª…∏U, «ÈU«U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U

¬˝π¥«U ∑§ ªÒ¥ªM§‹Ë, ∑§¥Œ◊È¥«UË,ÃÈ◊È¥ª •ÊÒ⁄U ’ÊŸÊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ÊÁ◊‹Ê∑§⁄U ∑È§ŸÊ’«U∏Ê ª˝Ê◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U∞∑§ ŸÿÊ ¬˝π¥«U ’ŸÊŸ,

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹Ê ∑§∑§Ê‡ÊË ‚Ê„ÈU ∑§ÊÚ‹¡ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê,Á‚¥„U÷Í◊ ∑§ÊÚ‹¡ øÊ¥Á«U‹ ◊¥ U’Ë∞«∑§Ë ¬…∏UÊß¸U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ, ∑È§∑§«∏ÍU

¬˝π¥« ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ¬ŒSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U¬˝π¥«U ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ Á’¡‹Ë ŒŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU. ôÊÊ¬Ÿ ◊¥ ßU‚∑§ •‹Êfl

Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝π¥«UÊ¥ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U, Ÿ‚¸ flŒflÊßÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÈÁøÃ √ÿflSÕÊ,zÆ-zÆ ’«U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ‚ÈÁŸÁpÃ∑§⁄UÊŸ, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ‚‹∑§⁄U +w ÁfllÊ‹ÿ Ã∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ,’Ë¬Ë∞‹ ∞fl¥ ∞¬Ë∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê‡ÊËÉÊ˝ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§Ê«¸U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ•ÊÁŒ ◊Ê¢ª¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U. äÊ⁄UŸÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •äÿˇÊ Á’‡ÊÈ „Uê’˝◊ ∑§•‹Êfl ‚Èπ‹Ê‹ ’‚⁄UÊ, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ÁÃÿÍ, ‚Ë‹Í ◊È◊Í¸, ÿÊªE⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U,‚ÊŸÍ „Uê’˝◊, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÊ¬, ⁄U◊‡ÊªÊ¬, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ◊„UÃÊ, ⁄UÊ¥ªÊ◊È¥«U⁄UË, ⁄UÃŸ ‚Ê⁄‘UŸ, ◊⁄‘U‹ ‚È⁄‘UŸ,ÁflEÊÁ◊òÊ ÁŒfl⁄UË fl ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊’‚⁄UÊ ‚◊Ã ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊¬˝äÊÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ.

ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ

â�×æÙ ß ¥çŠæ·¤æÚU ·ð¤ çÜØð ¥æ´ÎæðÜÙ ÁæÚUè ÚUãðU»æ Ñ çßàæé ãðU�Õý×

Á’‡ÊÈ „ê’˝◊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸÙ¥ Ÿ ‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ¬⁄U œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ÕÊŸÊ¥Ãª¸Ã ‚ËŸË ◊Êª¸¬⁄U ¬ÒŒ‹ •Ê ⁄U„U ÿÊòÊË ∑§Ê ΔUÊ∑§⁄U◊Ê⁄U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U ‚Í◊Ê øÊ‹∑§ ∑§ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈U ªÿË „ÒU. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ∑§ ‚Ê◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ÿª⁄UÕÊŸÊ¥Ãª¸Ã L§ª«∏Ë‚Êß¸U ∑§ ∑Î§cáÊÊ‹Ê„UÊ⁄U •¬Ÿ ‚‚È⁄U ªÈáÊÊäÊ⁄U ‹Ê„UÊ⁄U∑§ ‚ÊÕ ‚ËŸË ‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ. ßU‚’Ëø ©U∑§⁄UË fl ‚ËŸË ◊Ê«∏ ∑§ ’Ëø¬ËM§ ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ‚È◊Ê ©Uã„¥U

ΔUÊ∑§⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸.∑Î§cáÊÊ ∑§Ê ª„U⁄UË øÊ≈¥U •Êß¸U¢,©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ©U‚ ‚Œ⁄U•S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë◊ÊÒÃ „UÊ ªÿËU.

◊ÎÃ∑§ ∑§ ‚‚È⁄UU ªÈáÊÊäÊ⁄U ∑§’ÿÊŸ ¬⁄U •ôÊÊÃ flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ∑§ÁflL§h ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU. ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ê •¢ÁÃ◊‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ÁŒÿÊ ªÿÊ.

•ôÊÊÃ ‚Í◊Ê øÊ‹∑§¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

◊ÎÃ∑§ ∑Î§cáÊÊ ‹Ù„UÊ⁄U.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¥«U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁSâÊÃ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚„U ©UlÊª ∑¥§Œ˝ ◊¥ •ÊäÊÊ⁄U∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë«∏ ©U◊«∏⁄U„UË „ÒU. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¥«U◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁSÕÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚„U©UlÊª ÷flŸ ◊¥ ÁflªÃ v ÁŒ‚¥’⁄U ‚•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUU.∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥•ÊäÊÊ⁄U∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ √ÿÊ¬∑§ M§¬ ‚ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¥ Á¡‹ ◊¥ÁflªÃ ŒÊ fl·ÊZ ‚ •ÊäÊÊ⁄U∑§Ê«¸U’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU.ßU‚∑§ Ã„UÃ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

¬˝π¥«U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∞fl¢ ’ÍÕ SÃ⁄U ¬⁄U•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥UU. ÷Ë«∏∑§Ê ŒπÃ „ÈUÿ ÿ„UÊ¥ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U Á‚S≈U◊ ‹ªÊÿ

ªÿ „Ò¥U. ¬˝π¥«U Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË¬˝ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝π¥«U◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ.

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©U◊«∏ ‹Êª

•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸflÊÃ ª˝Ê◊ËáÊ.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UËU •äÿˇÊÁŒ‹Ë¬ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê ¬Ê≈UË¸ ∑§∑§ãº˝Ëÿ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ªÊ¥äÊË Ÿ Á¡‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„UÁfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒÑË ’È‹ÊÿÊ „ÒU.üÊË ¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹∑§Ë •Ê’ÊŒË ‹ª÷ª vÆ ‹Êπ„ÒU, ¬⁄UãÃÈ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U‹Ê‹∑§Ê«¸U •ÊÒ⁄U ’Ë¬Ë∞‹‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ fl¢ÁøÃ „¢ÒU.◊Ÿ⁄‘UªÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ’«∏¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. fl ßU‚ ’ÊÃ∑§Ê ÷Ë üÊË ªÊ¥äÊË ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÿ¥ª. üÊË ¬˝äÊÊŸ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ‚◊Á∑§Ã ∑§Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ fl’Ë•Ê⁄U¡Ë∞»§ ◊Œ ‚ ÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹Í≈U-π‚Ê≈U fl ’¥Œ⁄U’Ê¥≈U Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

Á¡‹ ◊¥ ¡ŸÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸U„ÒU •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê •ŸÊ¡ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ’øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„ÒU. üÊË ¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥ª˝„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ÁŒÑË ◊¥¡Ê∑§⁄U üÊË ªÊ¥äÊË ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄‘¥Uª.

ÁŒ‹Ë¬ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ’È‹ÊflÊ

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ∑§‚Ê◊Ÿ ªÊÒ⁄UÊ¥ª«UË„U ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸÁäÊ ‚ Á¬¿U‹fl·¸ ÇÿÊ⁄U„U ¡È‹Êß¸U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈UÃ ¬Ë‚Ë‚Ë ¬Õ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ •’ Ã∑§ •äÊÍ⁄UÊ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU.ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Ã„UÃ •’ Ã∑§ •ÊäÊ ⁄UÊSÃ ◊¥U

∑È§¿U ßZU≈U¥ Á’¿UÊÿË ªÿË „ÒU¢U. ßU‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ Ÿ ÃÊ ◊¥òÊË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Êß¸U∑§Ê⁄¸UflÊß¸U ∑§Ë ªß¸U „Ò. ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹ ◊¥•Ÿ∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •äÊÍ⁄UÊ „ÒU Á¡‚

∑§Ê»§Ë ÃÊ◊-¤ÊÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊªÿÊ ÕÊU. ªÊÒ⁄UÃ‹’ „ÒU Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ¬¥øÊÿÃ ‚‹∑§⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÿÊ¡ŸÊ∞¥ßU‚Ë Ã⁄U„U Δ¥U«U ’SÃ ◊¥ «UÊ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U.

ªÊÒ⁄UÊ¢ª«UË„U ¬Ë‚Ë‚ËU ¬Õ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •œÍ⁄UÊ

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§ Á‹∞ UID(ÿÍ•Êß¸U«UË) Operator

(•ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U) ß¥U≈U⁄U, ª˝¡È∞‡ÊŸ¬Ê‚ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU– Á¡Ÿ∑§Ê

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊ „ÒU–‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U —

0730903621207857871096

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ SÕ‹ ∞fl¢ •œÍ⁄UË ‚«∏U∑§.

¡ÊªÙ ÷Ê⁄UÃ Œ‹ ∑§Ê ‡Ê¢∑§⁄Ê«UË„U ◊¢ SflÊªÃ

ŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — øÊ¢Á«U‹ •ŸÈ◊¢«U‹ ∑§ ‚Ë◊ÊflÃË¸ ˇÊòÊ‡Ê¢∑§⁄UÊ«UË„U ◊¥ ÷˝CÔUÊøÊ⁄U Á◊≈UÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ ∑§ Ã„UÃ “¡ÊªÙ ÷Ê⁄UÃ” ∑§øÊ⁄U ‚ŒSÿËÿ Œ‹ ∑§Ù ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U SflÊªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ¡ÊªÙ ÷Ê⁄UÃ∑§ Œ‹ ◊¥ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§ Á≈¢U∑Í§§ Á‚¢„U, •Áπ‹‡Ê Á‚¢„U, ‚àÿ¥º˝ Á‚¢„U fl‚ÈŸË‹ Á‚¢„U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U. ¡ÊªÙ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚ŒSÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ }Æ ÁŒŸÃ∑§ fl ‹Ùª ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŒÑUË ¬„È¢Uø¢ª. ÿÊòÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ∑§Á¡‚ Á¡‹Ê ‚ ªÈ¡⁄UªÊ fl„UÊ¢∑§ ¡ŸÃÊ ‚ Á◊‹∑§⁄ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚•flªÃ „UÙ¥ª. ÁŒÑUË ◊¥ ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ fl ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ù ÷˝CÔUÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Á‹∞ ôÊÊ¬Ÿ ‚ı¥¬¥ª. ß¸øÊª…∏U ŒÁˇÊáÊ ∑§ Á¡¬ ‚ŒSÿ Œ‹ªÙÁfl¢Œ Á‚¢„U◊È¢«UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÊªÙ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ÷˝CÔUÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Ê‚¢∑§À¬ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU. ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡ŸÃÊ ÷Ë ¡ÊªM§∑§„UÙ¥ª. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸÊªÊ‚⁄¥Uª ¬¢øÊÿÃ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ø¢ø‹Á‚¢„U ◊¢È«UÊ, ‚È◊Ÿ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§, ∑§ÊÁÃ¸∑§ ◊„UÃÙ, ◊Ÿ‚Ê⁄UÊ◊ ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ •ÊÁŒ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸflÊŸ ◊¥ „UÙ ⁄U„UË ¬⁄U‡ÊÊŸËŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬˝π¢«U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ fl øÊ¢Á«U‹ ¬˝π¢«U

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU.’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÁ∑§ ¬˝π¢«U◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞∞∑§ ∑§êåÿÈ≈U⁄U©U¬ÿÙª Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÁpÃ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê«¸U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.‚ÈŒÍ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ‚ •Ê ⁄U„U ’ìÊ fl ’Í…∏UÊ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU.

∑§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§ Ÿ ‹ªÊÿ Á‡ÊÁfl⁄U

⁄UÊ¡Ÿª⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ∑§Ÿ⁄UÊ ’Ò¥∑§ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¬¥øÊÿÃ ÷flŸ ’Ê¥ŒÈ ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ◊¥ πÊÃÊπÈ‹flÊÿÊ ªÿÊ. ’Ò¥∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ ∞∑§ ◊¡È◊ŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ’Ò¥∑§◊¥ πÊÃÊ πÊ‹ŸÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê •’ ‚ËäÊ ‹Ê÷È∑§∑§ πÊÃ ◊¥ ¡ÊÿªË.

¡ÊªÙ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ÁŒÑUË ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UÃ.

•ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸U ∑§ Á‹∞ ‹ªË ∑§ÃÊ⁄¥U.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚◊Ê„U⁄UáÊÊ‹ÿ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê •¬⁄U©U¬ÊÿÈQ§ ø¥Œ˝ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÃ¥Á⁄U∑§ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ∑§Ë‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë ªÿË •ÊÒ⁄U ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§◊¥ •¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ üÊË Á‚¥„U Ÿ Á¡‹ÊÁŸ’¥äÊŸ, Á¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ, ©Uà¬ÊŒ,∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ ’Ê¡Ê⁄U ‚Á◊ÁÃ,flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U, ÁfllÈÃ, ⁄UÊC˛UËÿ ’øÃ,πŸŸ, ◊Ê¬ ÃÊÒ‹, Ÿª⁄U ¬·¸Œ flŸª⁄U ¬¥øÊÿÃ ‚◊Ã •ÊÁŒ Áfl÷ÊªÊ¥∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë.

•¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ üÊË Á‚¥„U ŸflÊÁáÊíÿ ∑§⁄U, ©Uà¬ÊŒ, πŸŸ fl¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷Êª ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ¿UÊ¬Ê◊Ê⁄UË∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥

•¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ ø¥Œ˝ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¥„U ∑§•‹Êfl ©UUà¬ÊŒ •œËˇÊ∑§ ∞∑§Á◊üÊÊ, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ∑§ •ŸÈ◊¥«U‹¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝ ÷Í·áÊ Á‚¥„U, Á¡‹Ê¬Á⁄Ufl„UŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ◊Ê≈U⁄UÿÊŸ

ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ •fläÊ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, Á¡‹ÊÁŸ’¥œŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UËU ⁄UÊ¡‡Ê ∑È§◊Ê⁄U∞P§Ê ‚◊Ã •¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚‚¥’¥ÁäÊÃ ‚÷Ë Áfl÷Êª ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË U©U¬ÁSÕÃ Õ.

¥æ¢ÌçÚU·¤ â´âæŠæÙ ·¤è ÕñÆU·¤, ÜÿØ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙÎðüàæ

‚◊ËˇÊÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË.

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ¬˝π¥«U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ◊¥«U‹¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË øãŒ˝ ÷Í·áÊ Á‚¥„U fl÷ÍÁ◊ ‚ÈäÊÊ⁄U ©U¬‚◊Ê„UÃÊ¸ ‚¥ŒË¬∑È§◊Ê⁄U ŒÈ⁄UÊß¸U’ÈM§ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë.•ŸÈ◊¥«U‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË Á‚¥„U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë vz ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê◊ÃŒÊÃÊ ¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU Á¡‚∑§Á‹∞ ¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ÿÈhU SÃ⁄U ¬⁄Uø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê •ŸÈ◊¥«U‹ ◊¥‚⁄UÊÿ∑§‹Ê zv •¡¡Ê fl π⁄U‚ÊflÊ¥z| •¡¡Ê ‚◊Ã ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê

ˇÊòÊ „Ò¥U. ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥

‚⁄UÊÿ∑§‹Ê, ⁄UÊ¡Ÿª⁄U fl ªê„UÁ⁄UÿÊ¬˝π¥«U ‚◊Ã •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ¬·¸Œfl ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ◊¥ ∑È§‹xxv ’ÍÕ „¢ÒU. π⁄U‚ÊflÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷ÊˇÊòÊ ◊¥ π⁄U‚ÊflÊ¥, ∑È§øÊß¸U,‚⁄UÊÿ∑§‹Ê, ªê„UÁ⁄UÿÊ fl ¬Áp◊ËÁ‚¥„U÷Í◊ ∑§ πÈ¥≈U¬ÊŸË ¬˝π¥«U•¥Ãª¸Ã ∑È§‹ wx} ’ÍÕ „ÒU. üÊË Á‚¥„UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’ÍÕ ’Ê⁄U ‚◊ËˇÊÊ ∑§ËªÿËU. ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •¥ø‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË«UÁ’«U ’Á‹„UÊ⁄U fl ¬˝π¥«U ¬¥øÊÿÃ⁄UÊ¡ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ ¬˝‚ÊŒ©U¬ÁSÕÃ Õ.

∞‚«UË•Ê Ÿ ∑§Ë ◊ÃŒÊÃÊ

¬ÈŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ

‚◊ËˇÊÊ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ø¢º˝÷Í·áÊ Á‚¢„U fl ‚¢ŒË¬ ∑È§◊Ê⁄U ŒÈ⁄UÊß¸’ÈM§.

⁄UÊ¡Ÿª⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —‚„UÿÊªË ◊Á„U‹Ê ’Êª⁄UÊß¸U‚Êß¸U fl‚¥≈U⁄U »§ÊÚ⁄U flÀ«¸U ‚Ê‹«ÒUÁ⁄U≈UË¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥¬¥øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ fl ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ª˝Ê◊‚÷Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªÿËÁ¡‚◊¥ ¬¥øÊÿÃ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄Uª˝Ê◊‚÷Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ŒÊÁÿàfl, Á¡ê◊ŒÊ⁄UË, ∑§ûÊ¸√ÿ,•ÁäÊ∑§Ê⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡∑§ÊŸÍŸ ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚ ‚¥’¥äÊËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿËU.‚ÊÕ „Ë ◊Ÿ⁄‘UªÊ, ’Ë•Ê⁄U¡Ë∞»§,¬Ë«UË∞‚, ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ, ⁄UÊC˛UËÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê,∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U, ◊äÿÊqU ÷Ê¡Ÿ,¬¥‡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ fl ª˝Ê◊‚÷Ê ∑§ÊÁflSÃÎÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË. ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ

¤ÊÊ⁄Uπ¥«U •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á¡‹Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝’¥äÊ∑§ ŸË⁄U¡ ŸÿŸ Ÿ Á∑§ÿÊ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ ‚◊ãÿfl∑§ •Ê¥ŸŒ ◊„UÃÊ ÃÕÊ äÊãÿflÊŒ ôÊÊ¬Ÿ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ ◊„UÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ.

Â´¿æØÌè ÚUæÁ ÂÚU Áæ»M¤·¤Ìæ ·¤æØüàææÜæ ¥æØæðçÁÌ

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl •ãÿ.

fl∑§Ê⁄U „ÈU‚ÒŸ Ÿ Á‹ÿÊ

⁄UÊ¡Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U

⁄UÊ¡Ÿª⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —⁄UÊ¡Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ŸÿÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË∑§ M§¬ ◊¥fl∑§⁄U „ÈU‚ÒŸŸ ¬Œ÷Ê⁄Uª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ.¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ∑§ ’ÊŒ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ˇÊòÊ◊¥ ÁflÁäÊ √ÿflSÕÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÊªË.©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U fl’Á„Uø∑§ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U. ôÊÊÃ „UÊÁ∑§ ÁŸflÃ¸◊ÊŸ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’˝rÊŒfl¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁŸª⁄UÊŸË Áfl÷Êª ⁄UÊ¥øËSÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU.

„UÀ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸËŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ „UÀ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ øÊ¢Á«U‹

’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ◊¥ ŸÊ‹Ë ∑§Ê ¬ÊŸË ’„UŸ ‹ªÊ. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ⁄UÊ„UªË⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊflÊª◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§ÁΔUŸÊß¸ „UÙŸ ‹ªË. ◊ÈÅÿ ‚«∏∏U∑§ ∑§ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄U ÁSÕÃ ŸÊ‹Ë ¡Ê◊ „UÙ ªÿÊ „ÒU. „UÀ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÙŸ ¬⁄U ŸÊ‹Ë∑§Ê ¬ÊŸË ‚«∏U∑§ ∑§ ™§¬⁄U ’„UŸ ‹ªÃË „ÒU.

ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë

¡Ê¢ø, ŒflÊ ÁflÃ⁄UáÊ

ŸË◊«UË„U — øÊ¢Á«U‹ •ŸÈ◊¢«U‹ ∑§ß¸øÊª…∏U ¬˝π¢«U ∑§ ªÊ¢fl Ã◊Ê⁄UË ◊¢◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊCÔ˛UËÿ ÷˝◊áÊ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Ã„UÃÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê fl ŒflÊ ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ÷˝◊áÊ‡ÊË‹ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË «UÊÚ ‡ÊÒ‹¥º˝¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ vÆ| ◊fl‡ÊË ‚Á„UÃxxÆ ’ûÊπ fl ◊ÈªË¸ ∑§Ê SflÊSâÿ¡Ê¢ø ∑§⁄U ◊ÈçÃ ŒflÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷ËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ vx ‚v{ ÁŒ‚¢’⁄U Ã∑§ •ÃÊ⁄U ª˝Ê◊,Áø◊Á≈UÿÊ, πÙ∑§⁄UÙ ∞fl¢ Á«UÿÊ«UË„U ◊¥∑˝§ÿflÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÁøÁ∑§à‚Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¬¢øÊÿÃ ‚Á◊ÁÃ ‚ŒSÿ ⁄UπÊ’Ÿ¡Ë¸, flÊ«¸U ‚ŒSÿ ⁄UáÊÈ∑§Ê ◊„UÃÙ,•ŸÍ¬ ’Ÿ¡Ë¸ •ÊÁŒ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥¬‡ÊÈ¬Ê‹∑§ fl ª˝Ê◊ËáÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

8 ’ÈœflÊ⁄UU, vw ÁŒ‚¢’⁄UUU wÆvw

¿æ§üUÕæâæ-¥æâ-ÂæâU

Δ¢U«U ‡ÊÈM§, ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸŸ„UË¥ ’≈UflÊÿU ∑¢§’‹

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—◊È¢«Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑§Ë ∑§Êß¸ ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ „Ò, ƒÊ„Ë∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ Δ¢U« ‡ÊÈM§ „ÊŸ ∑§∞∑§ ◊Ê„ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ‚◊ƒÊ’ËÃ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •‚„ÊƒÊ,ª⁄Ë’Ê¢ ∑§ ’Ëø ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ∑¢§’‹ ∑§Ê ÁflÃ⁄áÊ •’ Ã∑§Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ „Ò. ©ÄÃ ’ÊÃ¢ ‚¬ÊÁ¡‹Ê •äƒÊˇÊ ’Ë∞Ÿ ¬È⁄ÃË Ÿ¬˝‚ ÁflôÊÁåÃ ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ∑§„Ê.©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¢«Ê ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ Á¡‹Ê ∑§Ë¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©¬ˇÊÊ ∑§Ë „Ò, ◊È¢«Ê∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§ Á‹∞Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑§ •◊Ë⁄Ê¢ ∑§ Á‹∞ „Ò.

’ìÊ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ—Á‚fÊÕ¸ ◊¢«U‹

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ◊¢ Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§ ‚flÊ mÊ⁄Ê◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄¬⁄ πå¬⁄‚Êß¸ ◊äƒÊ ÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢∞∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡ŸÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄Á‚fÊÕ¸ ◊¢«‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ëøŒ‡Ê ∑§ ÷ÁflcƒÊ „Ò¢ ©ã„¢ ◊ÊŸfl•Áœ∑§Ê⁄ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë„ÊŸÊ øÊÁ„∞. ‚÷Ë ∑§Ê◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢¡ÊªM§∑§ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ„Ò. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄ËˇÊ∑§ ‚Œ⁄ øÊß¸’Ê‚Ê ŒÈ‹Ê‹‚Ê„ÈU, Á¡ÃãŒ˝ íƒÊÊÁÃcÊË, ‚ŸÊÃŸÁÃÁ⁄ƒÊÊ ∞fl¢ ’‚¢ÃË ªÊ¬ Ÿ ÷Ë•¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄Uπ. ß‚ •fl‚⁄¬⁄ S∑Í§‹ ∑§ ’ëø ‚Á„Ã ∑§Ê»§Ë‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ‹Êª ©¬ÁSÕÃ Õ.

flÊÁcÊ¸∑§Êà‚fl •Ê¡øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ‚¢Ã

¡ÁflƒÊ‚¸ ß¢ÁÇ‹‡Ê ◊ËÁ«ƒÊ◊S∑Í§‹ ◊¢ vw ÁŒ‚¢’⁄ ∑§ÊflÊÁcÊ¸∑§ ◊„Êà‚fl ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡ŸÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ŒÊ ¬Ê‹Ë ◊¢•ÊƒÊÊÁ¡Ã ß‚ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢¬„‹Ë ¬Ê‹Ë ‚È’„ ~ ’¡ ‚‚Ê…∏U ÇƒÊÊ⁄„ ’¡ Ã∑§ ÃÕÊŒÍ‚⁄Ë ¬Ê‹Ë ‡ÊÊ◊ y ’¡ ‚•Ê⁄¢÷ „ÊªË. ß‚ •Ê‡ÊƒÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬˝œÊŸÊäƒÊÊÁ¬∑§ÊÁ‚S≈U⁄ ‹Ê⁄Ê Ÿ ŒË „Ò.

‚¢ÁˇÊ#

Office Of the Executive EngineerRural Development Special Division

SeraikellaRequest for Proposal (e-Procurement) Notice

Reference : No. - RDD/SD/SKELLA/07/2012-13Sl. No. Name of Work Construction of Bridge over

Sona River near Kharswan HighSchool at Kharswan High School Hurangdah Pat at Kharswan block in Seraikella-Kharsawan District.

1. Estimated cost Rs. 3,77,22,900.00 (Rupees seven lac fifty five thousand) only

2. Earnest money deposit Rs. 7,55,000.00 (rupees seven lac fifty five thousand) only

3. Tender fee Rs. 10,000.00 (rupees tenthousand) only.

4. Date of Publication of Date : 07-12-2012Tender on website.

5. Pre-bid meeting date Date : 15-12-2012 time 03:00 PM6. Date/Time of receipt of bids From 22-12-2012 to

26-12-20125 upto 5:00 PM7. Technical Bid opening date Date : 28-12-2012 Time 2:00 PM8. Name & address of office Executive Engineer, Rural

inviting tender. Development Special Division, Seraikella.

9. Contact no. of 09431617767Procurement officer.

10. Helpline number of 0651-2401148e-Procurement cell 0651-2401750

NOTE :- Only e-Tenders will be accepted.Further details can be seen on website http://jharkhandtenders.gov.in

Executive EngineerRural Development Special Division,

PR No. 57616 (REO) 12-13 Seraikella

vÆÆ/vÆÆ ’«U ∑§ ◊Á„U‹Ê fl ’Ê‹ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ’Ÿ¥ª— ø¢¬Êß¸

¬ΔUŸ-¬ÊΔUŸ ∑§ Á‹ÿ

„U⁄U ‚ÈÁflœÊ „UÊªË

◊È„ÒUÿÊ

Á‡ÊˇÊÊ ‚ „UÊªÊ ˇÊòÊ

∑§Ê Áfl∑§Ê‚

„UÊÚS≈U‹ ∑§Ë ¡◊ËŸ

∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U ) —¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ’Ê‹∑§ fl ’ÊÁ‹∑§Ê∑§ Á‹∞ vÆÆ/vÆÆ ’«U ∑§Ê¿UÊòÊÊflÊ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ©UQ§’ÊÃ¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊËø¥¬ß¸U ‚Ê⁄‘UŸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê•ÊÁŒflÊ‚Ë ¿UÊòÊÊflÊ‚ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UË. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ ¬ΔUŸ ¬ÊΔUŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê „U⁄U ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒUÿÊ∑§⁄UÊÿË ¡Êÿ¥ªË. ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚Ã÷Ë ‚¥÷fl „ÒU ¡’ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§

ÁfllÊÕË¸ Á‡ÊÁˇÊÃ „UÊ¥ª. ©Uã„UÊ¥ŸÁ‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ’‹ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§∑§ÊÚ‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ÷Ë◊Ê¥ª¥ ⁄UπË ªß¸U „ÒU, ©UŸ ¬⁄U‚„UÊŸÈ÷ÍÃË ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ. ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§Ê •‹ª ⁄UÊíÿ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ÊÀ„UÊŸ ¬˝◊¥«U‹ ∑§¬Ê«∏Ê„UÊ≈U •ŸÈ◊¥«U‹ ∑§•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •„U◊÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁøÁã„UÃ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË„ÒU. ßU‚∑§ Á‹∞ ¡Ê¥ø ∑§◊≈UË’ŸÊÿË ªÿË „ÒU. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U„UÊS≈U‹ ∑§ ¡◊ËŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UËˇÊáÊ◊¥òÊË ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

ÁÙÌæ ·ð¤ çãÌ ×ð´ Ûææ×é×æð çÙ‡æüØ Üð»æÑ âæðÚÔUÙ ¬Í⁄‘U ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ◊¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ w} /w} ◊Ê„U ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊ¥øË ‚ ©UΔUÊ

ÁflflÊŒ •’ Á‚¥„U÷Í◊ Ã∑§ ¬„È¥Uø ªÿÊ „ÒU. ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ◊ÈÁQ§◊ÊøÊ¸ Ÿ ¬˝ÁÃDUÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU. ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ÊŒÊ ≈ÍU∑§ ¡’Êfl ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÊ◊È◊Ê ÁŸÁÃªÃ »Ò§‚‹Ê Œ‹ ∑§ •¥Œ⁄UÁŸáÊ¸ÿ ‹ªÊ. ÿ„U ’ÊÃ Ã’ ‚Ê◊Ÿ •Êß¸U ¡’ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ◊¥òÊË üÊË ‚Ê⁄‘UŸ‚ ‚’Ê‹ ¡’Êfl Á∑§ÿÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§ Á‹∞¤ÊÊ◊È◊Ê ¬Ê≈UË¸ ÁŸáÊ¸ÿ ‹ªÊ. ßU‚‚ ¬Ífl¸ •ÊÁŒflÊ‚Ë „UÊÚS≈U‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊Ê¥ª¬òÊ ◊¥òÊË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê. ÁfläÊÊÿ∑§ŒË¬∑§ Á’M§•Ê, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸ⁄U‹ ¬È⁄UÃË, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ‚„UÁ¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ◊È¥«UÊ, ÷Í◊ŸE⁄U ◊„UÃÊ,Ÿª⁄U ¬Ê·¸Œ ÁŒŸ‡Ê¡ŸÊ,◊Êß¸U∑§‹ ŒÊ‚,¬˝π¥«U •äÿˇÊ ¡ÿ⁄UÊ◊ ◊Èá«UÊ, ¡∞‹∞Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§¬˝Ê»§‚⁄U ŸÊª‡fl⁄U ¬˝äÊÊŸ ‚◊Ã ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊflÊ‚ ∑§ÁfllÊÕË¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

◊¥òÊË ‚Ê⁄‘UŸ ∑§Ê „ÈU•Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U SflÊªÃ ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U )— ‚Ë∑§¬Ë fl Ÿ∑§≈UË ◊¥ ◊¥òÊË øê¬Êß¸U ‚Ê⁄‘UŸ

∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U SflÊªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ‚„U¤ÊÊ◊È◊Ê ŸÃÊ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ◊Èá«UÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ◊¢òÊË ø¢¬Êß¸ ∑§Ê SflÊªÃ Á∑§ÿÊªÿÊ. Ÿ∑§≈UË ◊¢ ◊ÈÁπÿÊ ‚„U ¤ÊÊ◊È◊Ê ŸÃÊ Á◊ÕÈŸ ªÊª⁄UÊß¸U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢SflÊªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U ◊¢ ¬˝π¥«U •äÿˇÊ ¡ÿ⁄UÊ◊ ◊Èá«UÊ, Ÿª⁄U ¬·¸ŒÁŒŸ‡Ê ¡ŸÊ, ¤ÊÊ◊È◊Ê ŸÃÊ ‚Í⁄U¡ ‚ÊŸ∑§⁄U ‡Ê„UÊŒÃ „È‚ÒŸ, ∞ ⁄U„U◊ÊŸ Á„UŸÊ∑§mUÊ⁄UÊ »Í§‹◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U SflÊªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ∑§≈UË ◊ ◊¥ø ◊◊ÈÁπÿÊ Á◊ÕÈŸ ªÊª⁄UÊß¸U ∑§ mUÊ⁄UÊ ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U SflÊªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

‡Ê„UËŒ ◊¿ÈU•Ê ∑§Ê ŒË ªÿË üÊfÊ¡¥Á‹

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U / ’¥ŒªÊ¥fl (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U ) — ‡Ê„UÊŒÃ ÁŒfl‚ ¬⁄U ª⁄UË’ -ªÈ⁄U’Ê¥ ∑§ ’Ëø Ÿ∑§≈Ë ◊ÈÁπÿÊ ‚„U ¤ÊÊ◊È◊Ê ¬˝π¥«U ‚Áøfl Á◊ÕÈŸ ªÊª⁄UÊß¸UmUÊ⁄UÊ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÚ‹ •Ê…∏UÊ ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄UflÎhUÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ‚Ê«∏Ë , äÊÊÃË fl ∑¥§’‹ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Δ¥U«U ◊¥∑¥§’‹ ¬ÊŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ªŒªŒ „UÊ ª∞. ßU‚‚ ¬Ífl¸ •ÁÃÁÕÿÊ¥ Ÿ ‡Ê„UËŒ◊¿ÈU•Ê ªÊª⁄UÊß¸U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊ ∑§⁄U üÊhUÊ¥¡Á‹ ŒË. ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÷ÈflŸE⁄U ◊„UÃÊ, ’¥ŒªÊ¥fl Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ªÊª⁄UÊß¸U,¤ÊÊ◊È◊Ê Á¡‹Ê •äÿˇÊ Á’⁄U‚Ê ◊È¥«UÊ, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ÁŸ⁄U‹ ¬È⁄UÃË, Á¡‹Ê¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ◊È¥«UÊ, ◊ÊŸ®‚„U ªÊª⁄UÊß¸U, ‡ÿÊ◊ ªÊª⁄UÊß¸U ,‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊„UÃÊ, ‚Èπ‹Ê‹ ◊„UÃÊ, ‡Ê„UÊŒÃ „È‚ÒŸ, ∞ ⁄U„U◊ÊŸ Á„UŸÊ,∑Î§cáÊÊ ªÊª⁄UÊß¸U, ¬˝π¥«U ¬˝◊Èπ ¬¥∑§¡ ªÊª⁄UÊß¸U, ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝π¥«U •äÿˇÊ„UË⁄UÊ ‹Ê‹ π¥«UÊß¸UÃ, ‹Á‹Ã ŸÊ⁄UÊÿáÊ ΔUÊ∑È§⁄U, •Ê¡‚Í ∑§ ¬˝ ¥Ê«U •äÿˇÊ‹Ê‹Í ◊„UÃÊ, ‚È⁄‘U‡Ê ¬È⁄UÃË, ÁÃ⁄UÕ ¡Ê◊ÈŒÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

àæãUèÎæð´ ·ð¤ ÂçÚUÁÙæð¢ ·¤æð ç×Üð»æ ©UÙ·¤æ ¥çŠæ·¤æÚU Ñ ×´˜æè ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U / ’¥ŒªÊ¥fl (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U ) — •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ ªÊ¥fl ∑§Ê

◊ÊÚ«U‹ ªÊ¥fl ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ. „U⁄UªÊ¥fl ∑§Ê ¬ÊŸË, Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ•ÊÒ⁄U •ÊÃÊÿÊÃ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊÁ◊‹ªË. ©UQ§ ’ÊÃ¥ ’¥Œª¥Êfl ¬˝π¥«U∑§ Ÿ∑§≈UË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‡Ê„UËŒ◊¿ÈUflÊ ªÊª⁄UÊß¸U ∑§ wxflË¥¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U üÊhUÊ¥¡Á‹ ‚÷Ê ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ∞fl¥ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ø¥¬Êß¸U ‚Ê⁄‘UŸŸ ∑§„UË. ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÊ⁄Uπá«U •‹ª ⁄UÊíÿ ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ∑§‡Ê„UËŒ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê vw fl·¸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ê◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „ÒU.flÃ¸◊ÊŸ ªΔU’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ „U◊Ê⁄UË ÷Ë ∑È§¿U ◊¡’Í⁄UË „ÒU. ¤ÊÊ⁄Uπá«U ◊ÈÁQ§◊ÊøÊ¸ ∑§Ë ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê∞ªË, Ã’ „UË ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚◊ÈÁøÃÁfl∑§Ê‚ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÊªÊ.

⁄¢UªÊ⁄¢Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ‚

’ìÊÊ¥ Ÿ •Êª¢ÃÈ∑§Ê¥ ∑§Ê

◊Ÿ ◊Ê„UÊ

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U )—◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ◊„UÃÊ „UÊß¸US∑Í§‹ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§Êà‚fl ‚„U◊äÊÈ‚ÍŒŸ ◊„UÃÊ ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ßU‚◊¥ S∑Í§‹∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ Á»§À◊Ë ªËÃÊ¥ ∑§•‹Êfl •ÊÁ«∏ÿÊ ÷¡Ÿ, ¿U™§ ŸÎàÿ,

üÊË∑Î§cáÊ ÷¡Ÿ, «UÊ¥‚, ‚¢’‹¬È⁄UË,Ã‹ÈªÍ ŸÎàÿ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃ ‚Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê÷⁄U¬Í⁄U ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ Á∑§ÿÊ. ©Uã„UÊ¥Ÿ „U⁄U¬˝SÃÈÁÃ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê’…∏UÊÿÊ. ßU‚‚ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ•¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ ¬ÍáÊ¸ ø¥Œ˝ ∑È¥§∑§‹ ŸŒË¬ ¬˝íflÁ‹Ã ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁfllÊ‹ÿ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‹ˇ◊áÊ ◊„UÃÊ ŸflÊÁ·¸∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ÃÕÊ ‚Áøfl ‚„UÁ¡¬ ©U¬ÊäÿˇÊ ‡ÿÊ◊ ‚È¥Œ⁄U ◊„UÃÊ Ÿ SflÊªÃ ÷Ê·áÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ. ßU‚ •fl‚⁄U ∞«UË‚Ë øÊß¸U’Ê‚Ê ∑§ ¬Ë‚Ë

∑È¥§∑§‹, ªÊ‚Ÿ ∑§ÊÚ‹¡ ⁄UÊ¥øË ∑§ ¬Ífl¸¬˝Ê»§‚⁄U «UÊÚ ‡ÊÁ‡Ê ÷Í·áÊ ∑§Ê¥«UflÊ⁄U,Á¬˝¥Á‚¬‹ ‹ˇ◊áÊ ◊„UÃÊ, ‚Áøfl‡ÿÊ◊ ‚È¥Œ⁄U ◊„UÃÊ, ÁfllÊ‹ÿ¬˝’¥äÊŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§ «UÊÚ ‚ÁøŒÊ Ÿ¥Œ,•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ◊„UÃÊ, Á‡Êfl ø⁄UáÊ◊„UÃÊ, ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U ◊„UÃÊ, Œ˝Ê¬ŒË◊„UÃÊ, ÁŸ¬Œ˝ ◊„UÃÊ, ’‚¥Ã ◊„UÃÊ,•Ê⁄U¬Ë ◊„UÃÊ, ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ◊„UÃÊ,∑§Ë∑§ ®„UŒflÊ⁄U ‚◊Ã ∑§⁄UË’Ÿ ŒÊ„U¡Ê⁄U •Á÷÷Êfl∑§ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË¥.

×éÏâêÎÙ ×ãUÌæð ãUæ§ü S·ê¤Ü ×ð´ ßæçcæü·¤æðˆâß, ·¤§ü ·¤æØü·ý¤× ¥æØæðçÁÌ vz ãUÁæÚU ·¤è Ü·¤Ç¸è Á�Ì ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U — Œ¥ŒÊ‚Êß¸U flÊ«¸U

‚¥ÅÿÊ vv ‚ flŸ Áfl÷Êª ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê ∑§⁄UË’Ÿ vz „U¡Ê⁄U L§¬∞ ‹∑§«∏Ë¡éÃ ∑§Ë. ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U∑§Ë ªÿË ¿UÊ¬Ê◊Ê⁄UË ◊¥ wy ¬Ë‚‚Ê‹ ∑§Ë ‹∑§«∏Ë ¡éÃ ∑§Ë ªÿË „ÒU.’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‹∑§«∏Ë ≈˛UŸ‚ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄πË ªÿË ÕË. ⁄‘¥U¡⁄U⁄UÊ◊ ‚È⁄U¡ ¬˝‚ÊŒ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥¿UÊ¬Ê◊Ê⁄UË •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ.ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊÎÁCUäÊ⁄U ◊„UÃÊ, ‚‹Êß¸U¬È⁄UÃË fl «UË∞Ÿ Á‚¥„U •ÊÁŒ ¡flÊŸ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

¥æçÎßæâè ×é‡ÇUæ â×æÁ ·¤è ÁæçÌçßâ¢»çÌØæ¢ ÎêÚU ãUæð´»èÑ ÕéÏÚUæ×

ø∑˝§äÊ⁄U¬È⁄U (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U )— •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Èá«UÊ ‚◊Ê¡Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ¡ÊÁÃªÃÁfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ •’ ¡ÀŒ ŒÍ⁄U „UÊ¡Êÿ¥ªË. ÁŒÀ‹Ë ªÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«UU‹ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ ◊¢òÊË•ÊÒ⁄U •ãÿ Áfl÷ÊªÊ¥ ‚ „U⁄UË¤Ê¢«UË Á◊‹Ë „ÒU.

ÁŒÑË ◊¥ ◊¥òÊË ‚ Á◊‹Ÿ ∑§’ÊŒ ŒÍ⁄U÷Ê· ¬⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë◊Èá«UÊ ‚◊Ê¡ ∑§ •äÿˇÊ’ÈäÊ⁄UÊ◊ ‹ÊªÈ⁄UË, fl ◊ÈÅÿ‚¥⁄UˇÊ∑§ ÁflüÊÊ◊ ◊Èá«UÊ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê fl ÁŒÑË ◊¢Áfl¬ˇÊ ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ fl⁄UËÿŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë fl ‚Èc◊Ê

Sfl⁄UÊ¡ ‚◊Ã •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Èá«UÊ‚◊Ê¡ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ©UΔUÊŸflÊ‹ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ‚ ÷Ë ◊È‹Ê∑§ÊÃ∑§⁄‘¥Uª.

ßU‚∑§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê‚÷Ë ‚ ‚ÍøŸÊ Œ∑§⁄U ‚◊ÿÁ‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ŸÃÊ mUÿ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ fl Á¡‚ ©Ug‡ÿ ‚ ÁŒÑË•Êÿ „Ò¢,U ÁŸÁpÃ M§¬ ‚ ©U‚◊fl ‚»§‹ „ÈU∞ „ÒU ∞fl¥ •’ ¡ÊÁÃÁfl‚¥ªÁÃÿÊ° ¡ÀŒ „UË ŒÍ⁄U „UÊªË.‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊË ’Ë⁄UÁ∑§‡ÊÊ⁄U øãŒ˝fl‡ÊË Ÿ Ãà∑§Ê‹ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬˝SflÊÃ ÷¡Ÿ∑§Ê •ÊŒ‡Ê •¬Ÿ ‚Áøfl ∑§ÊÁŒÿÊ „ÒU.

ÇUè¥æÚU°× Ùð ç·¤Øæ SÅðUàæÙ ·¤æ çÙÚUèÿæ‡æ

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)—ø∑˝§œ⁄¬È⁄ ⁄‹ ◊¢«‹ ∑§«Ë•Ê⁄∞◊ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ Ÿ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê ¤ÊË¢∑§¬ÊŸË fløÊß¸’Ê‚Ê ⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ÊÁŸ⁄ËˇÊáÊ Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄‹fl¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ÁŸŒ¸‡ÊÁŒ∞. «Ë•Ê⁄∞◊ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹¬„‹ ‚«∏U∑§ ◊Êª¸ ‚ ¤ÊË¢∑§¬ÊŸË⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ËˇÊáÊ∑§ ¬‡øÊÃ ¤ÊË¢∑§¬ÊŸË ⁄‹flS≈U‡ÊŸ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡M§⁄ËÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§ ’ÊŒ

øÊß¸’Ê‚Ê ⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ¬„È¢ø.©ã„Ê¢Ÿ øÊß¸’Ê‚Ê ⁄‹fl S≈U‡ÊŸ¬„È¢øŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§‚ÊÕ ⁄‹fl •ÊÚ¬⁄Á≈¢Uª M§◊,å‹≈U»§ÊÚ◊¸, ƒÊÊòÊË ÁflüÊÊ◊ÊªÊ⁄,ƒÊÊòÊË ¬˝ÃËˇÊÊ‹ƒÊ ∑§ˇÊ, S≈U‡ÊŸ◊ÊS≈U⁄ ∑§ˇÊ, S≈UÊ⁄ M§◊, ’ÊÚÕM§◊fl ‡ÊÊÒøÊ‹ƒÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŸ⁄ËˇÊáÊ∑§⁄Ÿ ∑§ ¬‡øÊÃ S≈U‡ÊŸ ∑§å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ◊¢ ƒÊÊÁòÊƒÊÊ¢ ∑§ ’ÒΔUŸ ∑§Á‹∞ ‹ª øƒÊ⁄ •ÊÁŒ ∑§Ë ⁄¢ª-⁄ÊªŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞. ‚ÊÕ„Ë ƒÊÊòÊË ¬˝ÁÃˇÊÊ‹ƒÊ ◊¢ ƒÊÊÁòÊƒÊÊ¢

∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ŒπÃ „È∞◊Ê’Êß¸‹ øÊ¡¸ „ÃÈ ’«∏UÊ SflËø’Ê«¸ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ.’ÊÃøËÃ ∑§ ∑˝§◊ ◊¢ «Ë•Ê∞◊ üÊË•ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ øÊß¸’Ê‚Ê•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ S≈U‡ÊŸÊ¢ ◊¢ z ç‹Êß¸•Êfl⁄ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU. ÁŸ⁄ËˇÊáÊ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ S≈UÊ⁄ M§◊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŒπÊÁ∑§ ⁄« ∑˝§ÊÚ‚ ‚Ê‚Êß≈UË •ÊÒ⁄◊Ê⁄flÊ«∏UË ƒÊÈflÊ ◊¢ø mÊ⁄Ê ŒÊ √„Ë‹øƒÊ⁄ øÊß¸’Ê‚Ê ⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ÊÁfl∑§‹Ê¢ªÊ¢ ∑§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ƒÊÊ

ªƒÊÊ ¡Ê ©¬ƒÊÊª ∑§ •÷Êfl ◊¢œÍ‹ »§Ê¢∑§ ⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊŸÊ¢√„Ë‹ øƒÊ⁄ ∑§Ë ©¬ƒÊÊª „ÃÈS≈U‡ÊŸ ◊¢ ‚¢’¢ÁœÃ ’Ê«¸ ‹ªÊŸ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ÊÁŒƒÊÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ fl⁄ËƒÊ ◊¢«‹•Á÷ƒÊ¢ÃÊ ∞∑§ ¬≈U‹, Á«flË¡Ÿ‹•ÊÚ¬⁄Á≈¢Uª ¬˝’¢œ∑§ ◊ŸÊ¡ ∑È§◊Ê⁄,Á«flË¡Ÿ‹ •Á÷ƒÊ¢ÃÊ •Ê⁄∞Ÿ¬˝‚ÊŒ, flÁ⁄UcΔU ◊¢«‹ flÊÁŸíƒÊ¬˝’¢œ∑§ «Ë Áfl‡flÊ‚, ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ’‹ ÁŸ⁄ËˇÊ∑§ ∞‹∑§ ŒÊ‚ •ÊÁŒ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ.

ÁŒÿ ∑§ß¸ ÁŸŒ¸‡Ê

ÅþðUÙ âð ·¤ÅU·¤ÚU ×æ¢-çàæàæé âçãUÌ ÌèÙ ·¤è ×æñÌøÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄) — «Ê¢ªÈflÊ¬Ê‚Ë ⁄‹ ÕÊŸÊ

•¢Ãª¸Ã øÊß¸’Ê‚Ê ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊÈ‡ÊÈ ‚◊ÃŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ◊ÊÒÃ ⁄‹ ‚ ∑§≈U ∑§⁄ „Ê ªƒÊË.øÊß¸’Ê‚Ê ⁄‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ «Ê©Ÿ ‹ÊßŸ ¬Ê‹‚¢ÅƒÊÊ xvv/v}wÆ ∑§ ¬Ê‚ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ë ⁄ÊÃ {-|’¡ ∑§ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ wÆ-wz flcÊË¸ƒÊ •ôÊÊÃ ª÷¸flÃË◊Á„‹Ê ∑§Ë ◊ÊÒÃ ◊Ê‹ªÊ«∏UË ‚ ∑§≈U ∑§⁄ „Ê ªƒÊË.◊Á„‹Ê ∑§Ê ‡Ê⁄Ë⁄ œ«∏U ‚ ∑§≈U∑§⁄U ŒÊ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ◊¥ ’¢≈UªÿÊ. Á¡‚‚ ©U‚∑§ ¬≈U ◊¥ ¬‹ ⁄U„UÊ |-} ◊Ê„U ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÈ ’Ê„U⁄U •Ê ªÿË.§ ß‚ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¢ ◊Ê¢ ∑§ ‚ÊÕŸfl¡ÊÃ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ÷Ë ◊ÊÒÃ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄ „Ê ªƒÊË.⁄‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¢ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄ÊƒÊÊ.◊ÎÁÃ∑§Ê ‚‹flÊ⁄-‚Í≈U ¬„Ÿ ⁄πË ÕË ÃÕÊ ’Ê‹ ¿UÊ≈UÕ. ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊¥ Á‚¢ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¢ ◊¢Ã⁄„-Ã⁄„ ∑§Ë øøÊ¸∞¢ „Ò¢. fl„Ë¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê ©‚Ë

‚◊ƒÊ ¬⁄ ≈È¢Uª⁄Ë ÁSÕÃ ÇflÊ‹Ê ¬^Ë ÁSÕÃ ⁄‹ ‹ÊßŸ¬⁄ ÷Ë ∞∑§ ƒÊÈfl∑§ ∑§ ≈˛UŸ ‚ ∑§≈U ∑§⁄ ◊⁄Ÿ ∑§Ë π’⁄„Ò, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ÃÈ⁄¢Ã ©‚ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl∑§Ê ¬Á⁄¡Ÿ ©ΔUÊ ∑§⁄ ‹ ª∞. Á¡‚‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁc≈UŸ„Ë¢ „Ê ¬ÊƒÊË „Ò, ‹Ê‡Ê ∑§Ê ©ΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄‹fl¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê SflË¬⁄Ê¢ ∑§Ê ÷Ë ≈È¢Uª⁄Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ªƒÊÊÕÊ ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ‹Ê‡Ê ∑§Ê ªÊƒÊ’ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ.’ÃÊƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ ⁄‹ ‚ ∑§≈UŸ flÊ‹Ê ƒÊÈfl∑§◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊƒÊ ∑§Ê „Ò.

’‚ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞U ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ∑§Ë ‚«∏U∑§ ¡Ê◊ Á∑§⁄UË’ÈM§ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— ¬˝Ê¡Ä≈U ‚ã≈˛U‹ S∑Í§‹

Á∑§⁄UË’ÈM ◊¥ ¬…∏UÊß¸ ∑§⁄U ⁄U„U Á„U‹≈UÊÚ¬ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ÊÁ¬¿U‹ ¬Ê¢ø ÁŒŸÊ¥ ‚ •ÊflÊª◊Ÿ ∑§ Á‹ÿ ’‚ ∑§Ë•‚ÈÁflœÊ „UÊŸ ‚ •¢ÃÃ— ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê •Ê∑˝§ÊÁ‡ÊÃ’ìÊÊ¥ mÊ⁄UÊ ≈UÊ©UŸ‡ÊË¬-πŒÊŸ ‚«∏U∑§ ◊Êª¸ ∑§ÊÁ„U‹≈UÊÚ¬ ◊¥ ‹ª÷ª ‚Ê…∏U ÃËŸ ÉÊ¢≈U ¡Ê◊ ⁄UπÊ. ¡„UÊ¢Á∑§⁄UË’ÈM§ ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ πŒÊŸ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞fl¢πŒÊŸ ∑§ ≈˛UÊ¢S¬Ê≈¸U Áfl÷Êª ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑§’ÊŒ •Ê∑˝§ÊÁ‡ÊÃ S∑Í§‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ ¡Ê◊ „U≈UÊÿÊ.

∑§ÊÿÊ¸¢ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄¥UÁ∑§⁄UË’ÈM§ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U)— zÆ flÊ¢

πŒÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„U ‚„U ªÊÀ«UŸ¡ÈÁ’‹ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßœ⁄U ‚‹∑§ ªÈflÊ ‹ÊÒ„U •ÿS∑§ πŒÊŸ ∑§Ê¬˝øÊ⁄ ∞fl¢ ¬˝Ê¬Êª¢«UÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ªÈflÊ•ÊÁ»§‚⁄U Ä‹’ fl »È§≈U’ÊÚ‹ ◊ÒŒÊŸ¬˝Êª¢áÊ ◊¥ ÷√ÿ M§¬ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ.¡„UÊ¢ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ«UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U ◊Êß¢‚ ‚ç≈UË ‚ÃË‡Ê∑È§◊Ê⁄U Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈflÊ ‹ÊÒ„U•ÿS∑§ πŒÊŸ ’¢Œ ⁄U„UŸ ∑§’Êfl¡ÍŒ ‚È⁄UˇÊÊ ‚#Ê„U ÷√ÿM§¬ ‚◊ŸÊÃ „ÈU∞ fl„U ¬Á⁄U‹ÁˇÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•fl‡ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§ ¬˝ÁÃ πŒÊŸ ∑§ ‹Êª Á∑§ÃŸÊ¡ÊªM§∑§ „ÒU. ¡Ê ∞∑§ ‚⁄UÊ„UŸËÿ∑§Œ◊ „ÒU. ©Uã„UÊ¥Ÿ πŒÊŸ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÿªÿ ◊ÊÚ«U‹Ê¥ ∞fl¢ ¬ÊS≈U⁄UÊ ∑§Ë ÷Í⁄UË-÷Í⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ∑§„UÊÁ∑§ ß¢‚ÊŸ „U⁄U flQ§ •¬Ÿ ∑§Ê ∞∑§™¢§øÊß¸ ¬⁄U ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU. ß‚∑§

•ŸÈM§¬ „UË Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ‹Êª•¬Ÿ-•¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÃ „ÒU.©Uã„UÊ¥Ÿ „U⁄U ∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UÃ„ÈU∞ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„UÁ∑§ÿÊ. „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ Ã⁄UË∑§∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ‚‹Ê„UŒË. ≈UË◊ ∑§ ∑§Ÿflÿ⁄U ‚„U ŸÊflÊ◊È¢«UËÁ≈US∑§Ê øË»§ ∞‚ ∑È§øM§ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ „ÒU ‡ÊÈãÿŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ „ÒU ∑§„UË¥ ∑§Êß¸ŒÈÉÊ¸≈UãÊ Ÿ„UË¥ „Ê ß‚∑§ Á‹ÿ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU. ÷Áflcÿ

◊¥ ÷Ë ß‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄„UŸÊøÊÁ„U∞. ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ªÈflÊ ∑§Ë œ⁄UÃË¬⁄U ¬„È¢Uø ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê SflÊªÃªÈflÊ πŒÊŸ ∑§ ◊„UÊ¬˝’¢œ∑§ ÁŒ‹Ë¬÷Êª¸fl •¬Ÿ SflÊªÃ ÷Ê·áÊ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U‚ÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U ◊Êß¢‚‚ç≈UË, ∞‚ ∑È§øM§ fl üÊË ÷Êª¸fl∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ¬Ê‹, ∞ø∞Ÿ Á‚¢„U,∞∑§ Á‚¢„U, ∞∑§ fl◊Ê¸, ∞ø ’Ê⁄UÊ,•Ê⁄U•Ê⁄U, ‚Ã¬ÃË, «UË∑§ ’◊¸Ÿ•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

¹ÎæÙ âéÚUÿææ â#æãU âãU »æðËÇUÙ ÁéçÕÜè ×ð´ â×æÚUæðãU ÕæðÜð âÌèàæ ×ð»æ ¥ÎæÜÌ ·ð¤ çÜ° ‹ØæçØ·¤¥çÏ·¤æçÚUØæð´ â¢» ÕñÆU·¤

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— Á¡‹ÊÁflÁœ∑§ ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ¬Á‡ø◊ËÁ‚¢„÷Í◊ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢∞Ÿ∞ŸÁ‚¢„ ¬˝œÊŸ ãƒÊÊƒÊÊœË‡Ê ‚„•äƒÊˇÊ Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§ ‚flÊ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ ∑§¬˝∑§ÊcΔU ◊¢ vw ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê „ÊŸflÊ‹Ë ◊ªÊ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞‚÷Ë ãƒÊÊÁƒÊ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§‚ÊÕ ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ªÿË. ’ÒΔU∑§ ◊¢‚÷Ë Ã⁄„ ∑§ flÊŒÊ¢ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§Á‹∞ ¬Ê¢ø ’¢øÊ¢ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ƒÊÊªƒÊÊ „Ò. Á’¡‹Ë ≈U‹Ë»§ÊŸ, ’Ò¢∑§‹ÊŸ, ¬˝ËÁ‹≈UËª‡ÊŸ ∑§‚, ÃÕÊãƒÊÊƒÊÊ‹ƒÊÊ¢ ◊¢ ‹¢Á’Ã ŒËflÊŸË,»§ÊÒ¡ŒÊ⁄Ë, ∞◊ ∞Ä≈U, Ä‹◊ flÊŒÊ¢ÃÕÊ ‡ÊÊŒË éƒÊÊ„ •ÊÁŒ ‚¢’¢œË flÊŒÊ¢∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ ßŸ ’¢øÊ¢ mÊ⁄Ê ‹Ê∑§•ŒÊ‹Ã ◊¢ ÁŸc¬ÊÁŒÃ Á∑§ƒÊÊ¡Ê∞ªÊ. ß‚ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¢Ã◊Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚•Áœ∑§ ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ©¬ÁSÕÃ „ÊŸ ∑§Ê•ÊuÔUÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.

ÂèÅU·¤ÚU ç·¤Øæ Á�×è¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U — ¡ªÛÊÊÕ¬È⁄U

ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ¡Ò¥Ãª…∏U ◊ÈÁS‹◊’SÃË ◊¥ ÃËŸ ÷Êß¸ÿÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬Ë≈U ∑§⁄U ¡Å◊Ë∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ„ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ¡Ò¥Ãª…∏U ÁŸflÊ‚Ë¬ËÁ«∏UÃ ◊È¡ÊÁ„UŒ „ÈU‚ÒŸ Ÿ ©U‚ËªÊ¢fl ∑§ ◊Ê ⁄U»§Ë©UÑUÊ„U, ◊Ê „U‚Ÿfl ◊Ê Ã„U‚ËŸ Á¬ÃÊ ◊Ê ‚ŸÊ©UÑUÊ„U∑§ ÁflM§f ÕÊŸÊ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU. Œ¡¸∞»§•Êß¸•Ê⁄U ◊¢ ◊Ê ◊Ê¡ÊÁ„UŒ„ÈU‚ÒŸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÃËŸÊ¥ ÷Êß¸Á◊‹∑§⁄U ‡ÊÊÁ„UŒ ¬ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§¬Ê‚ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ ¿U„U ’¡«¢U«U fl øÊ∑Í§ ‚ ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹∑§⁄U ÁŒÿÊ. ÃËŸÊ¥ ÷Êß¸ÿÊ¥ Ÿ ◊⁄U¬ÊÚ∑§≈U ‚ vÆ „U¡Ê⁄U ¬Ê¢ø ‚ÊÒL§¬ÿ, ª‹ ‚ ‚ÊŸ ∑§Ê øŸ ÷Ë ‹ªÿ. ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÷Ë«∏U „UÊŸ ¬⁄UÃËŸÊ¥ ÷Êß¸ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚Êß¸Á∑§‹ ‚ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ.ÃËŸÊ¥ ∑§ ÁflM§f ÷ÊŒÁfl ∑§Ë œÊ⁄UÊxyv, xwx, xwy, zÆy, x|~ ∑§Ã„UÃ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU.

ÅUæð´ÅUæð Ñ ÕèÂèU°Ü âê¿è ×ð´»Ç¸UÕçÇ¸UØæ¢, ÇUèâè ·¤æð ×æ¢» Â˜æ

øÊß¸’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈¸U⁄)— ≈UÊ¢≈UÊ¬˝π¢« ¬˝◊Èπ ªËÃÊ ‚È¢«Ë ∑§ ŸÃÎàfl◊¢ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê ∞∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ ©¬ÊƒÊÈÄÃ ∑§üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ‚ ÷¢≈U ∑§Ë •ÊÒ⁄’Ë¬Ë∞‹ ‚ÍøË ◊¢ ∑§Ë ªƒÊËª«∏U’Á«∏UƒÊÊ¢ ∑§Ê ƒÊÕÊ‡ÊËÉÊ˝ ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë. ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ mÊ⁄Êß‚ ∑˝§◊ ◊¢ ∞∑§ ◊Ê¢ª ¬òÊ ÷Ë ‚ÊÒ¢¬ÊªƒÊÊ. Á¡‚◊¢ ∑§„Ê ªƒÊÊ Á∑§ ¬¢øÊƒÊÃøÈŸÊfl „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬¢øÊƒÊÃ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê wÆvÆ ◊¢ Á∑§ƒÊªƒÊ ∞¬Ë∞‹-’Ë¬Ë∞‹ ‚fl¸ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÍøË ÁŸª¸Ã Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ÃÊÁ∑§ ‚÷Ë ‹Ê÷È∑§Ê¢ ∑§Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ë‚ÈÁflœÊ ÁŸƒÊÁ◊Ã M§¬ ‚ Á◊‹ ‚∑§.¬¢øÊƒÊÃ øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ wÆÆw ∞fl¢wÆÆ| ◊¢ Á∑§ƒÊ ªƒÊ ‚fl¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄¡Ê⁄UË ∑§Ë ªÿË ’Ë¬Ë∞‹ ‚ÍøË ‚„UËŸ„UË¥ „ÒU. ß‚ ’Ë¬Ë∞‹ ‚ÍøË ◊¢ ∞∑§„Ë ŸÊ◊ ∑§ ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò

ßŸ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ¬ÁÃ ƒÊÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊Ÿ„Ë¢ •¢Á∑§Ã „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ƒÊ„ ¬ÃÊŸ„Ë¢ ø‹ÃÊ Á∑§ Á∑§‚ ‹Ê÷È∑§ ∑§ŸÊ◊ ‚ ƒÊÊ¡ŸÊ ¬Ê‚ ∑§Ë ªƒÊË „Ò.¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«‹ Ÿ ©¬ÊƒÊÈÄÃ ‚ ◊Ê¢ª⁄πË ∑§Ë ƒÊÕÊ‡ÊËÉÊ˝ ’Ë¬Ë∞‹ ‚ÍøË◊¢ ‚ÈœÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞, ‚ÍøË ◊¢‚ÈœÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ Ã∑§ ≈UÊ¢≈UÊ¬˝π¢« ◊¢ ∑§Êß¸ ÷Ë ∑§ÊƒÊ¸ Ÿ„Ë¢ ø‹ŸÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ. ¬˝◊Èπ ªËÃÊ ‚¢È«Ë Ÿ∑§„Ê Á∑§ ’Ë¬Ë∞‹ ‚ÍøË ◊¢ ‚ÈœÊ⁄„ÃÈ ∑È§¿U ÁŒŸÊ¢ ¬Ífl¸ ©ã„Ê¢Ÿ ©¬ÊƒÊÈÄÃ∑§ÊƒÊÊ¸‹ƒÊ ∑§ ‚◊ˇÊ Áfl‡ÊÊ‹¡È‹Í‚-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ ‹Á∑§Ÿ •÷ËÃ∑§ ∑§Êß¸ ‚ÈŸflÊß¸ Ÿ„Ë¢ „Èß¸. ◊Ê¢ª¬òÊ ◊¢ ‚⁄¢ªÁ‚ƒÊÊ ∑§ ◊È¢«Ê ⁄Ê◊∑Î§cáÊ ◊È¢«Ê, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‹ÊªÈ⁄Ë,„Á⁄‡Ê ø¢Œ˝ ◊„ÃÊ, •Ê‡ÊËcÊ ‹ÊªÈ⁄Ë,•Ê⁄∑§ ‹ÊªÈ⁄Ë, ◊ÕÈ⁄Ê ⁄Ê◊ ‹ÊªÈ⁄Ë,⁄Ê◊ ‹ÊªÈ⁄Ë ‚Á„Ã ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§„SÃÊˇÊ⁄ „Ò¢.

9 ’ÈœflÊ⁄U, vw Áº‚¢U’⁄U wÆvw

ƒææÅUçàæÜæ-¥æâÂæâ

Á¬ÃÊ Ÿ ‹ªÊÿË

¬¢øÊÿÃ ‚ ªÈ„UÊ⁄U¬Ù≈U∑§Ê — ∑§ÙflÊ‹Ë- ÕÊŸÊ

ˇÊòÊ ∑§ ¬È≈U‹È¬È¢ª ÁŸflÊ‚ËÁ∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ‹πŸ ø¢º˝ ◊¢«U‹∑§ ¬ÈòÊ ‚Ù◊Ÿ ◊¢«U‹ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë≈UËflË∞‚ ’Êß¸∑§ ∑§Ù Á¬ÃÊ ∑§ÙÁ’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ∑§ ’ø ÁºÿÊ.ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈòÊ ŸÁ¬ÃÊ ∑§Ù ◊Ê⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ºı«∏UÊ.üÊË ◊¢«U‹ Ÿ ¬¢øÊÿÃ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ◊È¢«UÊ ∞fl¢ ©U¬◊ÈÁπÿÊø¢ºŸ ◊¢«U‹‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U‹ªÊÿË „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ üÊË◊¢«U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ•¬ŸË ’Êß∑§ ≈UËflË∞‚ ‚¢ÅÿÊ¡∞ø-Æz ∞Ÿ— yzxv πÃË ∑§Ë∑§◊Êß¸ ‚ π⁄UËºË ÕË. Á¡‚©U‚∑§ ¬ÈòÊ Ÿ ’ø ÁºÿÊ, Áfl⁄UÙœ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ¬⁄U ©UÃÊL§ „UÙªÿÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ¬¢øÊÿÃ ‚ ◊Ê◊‹◊¥ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄U ãÿÊÿ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U‹ªÊÿË „ÒU.

ÁŸ—‡ÊÄÃÙ¥ Ÿ ©UΔUÊÿÊ

π∂∑Í§Œ ∑§Ê •ÊŸ¢º ◊È‚Ê’ŸË— ‚◊Êfl‡ÊË Á‡ÊˇÊÊ

∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸ‡ÊÄÃ ’ëøÊ¢ ∑§Êπ∂∑Í§Œ ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê’Ë•Ê⁄‚Ë ∑§ ‚◊Ë¬ π∂∑Í§Œ◊ÒŒÊŸ ◊¢ ‚ê¬ãŸ „È•Ê. ß‚π∂∑Í§Œ ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ∑§Ê©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚ÈœË⁄ Á‚¢„ Ÿ Á∑§ƒÊÊ.ß‚ ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ◊¢ Œ¡¸ŸÊ¢ S∑Í§∂∑§ ÁŸ‡ÊÄÃ ’ëøÊ¢ Ÿ ÷Êª Á∂ƒÊÊ.ß‚◊¢ êƒÊÈÁ¡∑§∂ øƒÊ⁄ ⁄‚,∞å¬∂ ⁄‚, zÆ ◊Ë≈U⁄ ∑§Ê ŒÊÒ«∏U {‚ vv •ÊƒÊÈ flª¸ ∑§ ’ëøÊ¢ ∑§Á∂∞, vw ‚ vy •ÊƒÊÈ flª¸ ∑§’ëøÊ¢ ∑§ Á∂∞ vÆÆ ◊Ë≈U⁄ ∑§ÊŒÊÒ«∏ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§∂ ’ŸÊŸ ◊¢Á‡ÊˇÊ∑§ ◊Ê0 ‚È∂◊ÊŸ, ’Ê‚Ã◊Ê«Ë¸, ‚È’Ÿ ◊Ê¤ÊË, •ÊÁŒàƒÊ∂Ê∂, ©ŒƒÊ ∑È§◊Ê⁄, ⁄áÊÈ ‚¢ªËÃÊ,‡ƒÊÊ◊Œfl ⁄Ê◊, ‚È¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄,Á¬ÕÊ ‚Ê⁄Ÿ •ÊÁŒ Ÿ •¬ŸÊ•„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊƒÊÊ.

∞∑§ „¡Ê⁄ ŸƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÃÊ¸

’ŸÊƒÊªË •Ê¡‚ÍÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ◊™§÷¢«Ê⁄

•Ê¡‚Í ¬Ê≈UË¸ ∑§ ∑§ÊƒÊÊ¸∂ƒÊ ◊¢•ÊƒÊÊÁ¡Ã ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂ÊˇÊòÊ ◊¢ ∞∑§ „¡Ê⁄ ŸƒÊ∑§ÊƒÊ¸∑§àÃÊ¸•Ê¢ ∑§Ê ‚ŒSƒÊÃÊ ŒŸ∑§Ê ÁŸáÊ¸ƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ’ÒΔU∑§∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ¬˝÷ÊÃ¬ÊÃ⁄ Ÿ ∑§Ë. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÁflÁ÷ãŸ¬¢øÊƒÊÃÊ¢ ◊¢ ‚ŒSƒÊÃÊ •Á÷ƒÊÊŸø∂ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ.‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ƒÊ„ ÷Ë ÁŸáÊ¸ƒÊÁ∂ƒÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ∞∑§ „¡Ê⁄∑§ÊƒÊ¸∑§àÃÊ¸•Ê¢ ∑§Ê •Ê¡‚Í ¬Ê≈UË¸‚ ¡Ê$«Ê ¡ÊƒÊªÊ Á¡‚◊¢ ‚ ¬Ê¢ø‚ÊÒ ¬ÈM§‡Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ ◊Á„∂Ê‚ŒSƒÊ „Ê¢ª. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ŸÊÒ¬¢øÊƒÊÃÊ¢ ∑§ ‚ŒSƒÊÃÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ÷ËÁŸƒÊÈÄÃ Á∑§ƒÊ ªƒÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢ÁŸáÊ¸ƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ Á∑§ ‚ŒSƒÊÃÊ’ŸÊŸ ∑§Ê •Á÷ƒÊÊŸ v| ÁŒ‚¢’⁄‚ øÊ∂Í Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢¬Ê·¸Œ ⁄Ê¡Í ∑§◊¸∑§Ê⁄, ß¸◊⁄ÊŸπÊŸ, „Ë⁄Ê∂Ê∂ ◊„ÃÊ, ∂πË‚Ë≈U, ‡ƒÊÊ◊ „Ê¢‚ŒÊ, ª¢ªÊ⁄Ê◊,‚¢¡Ëfl Á‚¢„ ÃÊ◊⁄, Á¬¢≈ÍU ªÊ¬,•Ê∑§Ê‡Ê ◊È◊Í¸, ‡ƒÊÊ◊ ’„ÊŒÈ⁄‚ÊŸÊ⁄ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕÃ Õ.

∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ Á‹∞

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ— ∑§ãŒ˝ËƒÊ üÊÁ◊∑§

Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ƒÊÍ‚Ë∂∑§Ë Ÿ⁄flÊ ¬„Ê«∏U ƒÊÍ⁄ÁŸƒÊ◊¬˝Ê¡Ä≈U ◊¢ ŒÊ ÁŒflƒÊËƒÊ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ. ∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê ◊∑§‚Œ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ◊¢ «˜ƒÊÍ≈UË ∑§ ¬˝ÁÃ¡„Ê¢ ¡flÊ’Œ„Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄ŸÊ ÕÊÃÊÁ∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ’…∏UÊƒÊÊ ¡Ê‚∑§. üÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸ ,¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë‚¢¡ƒÊ Á‚¢„ Ÿ «˜ƒÊÍ≈UË ‚•ŸÈ¬ÁSÕÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ ¢ ‚∑§ê¬ŸË ¬⁄ „ÊŸ flÊ∂ ∑È§¬˝÷Êfl∑§Ê ‚◊¤ÊÊƒÊÊ fl„Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ÷Ë ◊ÊŸÊ Á∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚ „Ë∑§Ê⁄πÊŸÊ ◊¢ «˜ƒÊÍ≈UË Ÿ„Ë ∑§⁄ŸflÊ∂ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ‚¢ÅƒÊÊ ’«∏Ê„Ò. ŒπŸÊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ß‚∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ‚ «˜ƒÊÍ≈UË Ÿ ∑§⁄ŸflÊ∂ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ»§ÊƒÊŒÊ ¬„È¢ø ¬ÊÃÊ „Ò, ¡M§⁄Ã „ÒflÒ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊŒŸ ∑§Ë ¡Ê ‡Ê⁄Ê’ ∑§ •ÊÁŒ „Ò ƒÊÊ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢ •∑È§‡Ê∂ÃÊ ∑§Ë fl¡„‚ «˜ƒÊÍ≈UË •ÊŸ ◊¢ ∑§Ã⁄ÊÃ „Ò fl∑§ê¬ŸË ∑§Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢Áª⁄Êfl≈U Œ¡¸ „ÊÃË „Ò.

‚¢ÁˇÊåÃ

∞ø‚Ë∞∂ ¬˝’¢œŸ Ÿ

ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§Ê ‚flÊÁŸflÎûÊ

∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚ÍøË

‚ÊÒ¢¬Ë

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬Ífl¸ÁŸœÊ¸Á⁄Ã ‚◊ƒÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄∞ø‚Ë∞∂ ¬˝’¢œŸ Ÿ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê∞ø‚Ë∞∂-•Êß¸‚Ë‚Ë ∑§ ‚Ê◊ÊãƒÊ∑§ÊƒÊÊ¸∂ƒÊ ÁSÕÃ ∑§ÊÚã»§˝¢‚ „ÊÚ∂ ◊¢fl·¸¸ wÆÆz ‚ ∂∑§⁄ Æv.vw.vw Ã∑§∑§ ‚flÊÁŸflÎÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚ÍøËÁflœÊƒÊ∑§ ⁄Ê◊ŒÊ‚ ‚Ê⁄Ÿ ∑§Ê ‚ÊÒ¢¬Ë.ÁflœÊƒÊ∑§ Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ ∞ø‚Ë∞∂ ∑§∑§Ê∂∑§ÊÃÊ ÁSÕÃ ◊ÈÅƒÊÊ∂ƒÊ ‚ •ÊƒÊ©ëø SÃ⁄ËƒÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§◊¢ ƒÊ„ ◊Ê¢ª ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬¢Œ˝„ÁŒŸÊ¢ ∑§Ê ‚◊ƒÊ ‚ÍøË ŒŸ ∑§ Á∂∞ÁŒƒÊÊ ÕÊ . ¬¢Œ˝„ ÁŒŸ ∑§ ¬Ífl¸ „Ë◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§Ê∞ø‚Ë∞∂ ¬˝’¢œŸ Ÿ w|w ∂ÊªÊ¢ ∑§Ë‚ÍøË ‚ÊÒ¢¬Ë. ß‚ ‚ÍøË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄

Æv.Æ{.wÆÆ| ∑§ ¬Ífl¸ vv{ •ÊÒ⁄Æv.Æ{.wÆÆ| ‚ ∂∑§⁄ Æv,vw,vwÃ∑§ ∑È§∂ vz{ ∂Êª ‚flÊÁŸflÎÃ „È∞„Ò¢ ƒÊ„ Œ‡ÊÊ¸ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ‚ÍøË ŒπŸ∑§ ’ÊŒ ÁflœÊƒÊ∑§ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ‚∑§„Ê Á∑§ w|w ∂ÊªÊ¢ ∑§Ë ‚ÍøË¬˝’¢œŸ Ÿ ŒË „Ò . ß‚∑§Ê ◊Ã∂’ „ÒÁ∑§ Á¬¿U∂ fl·Ê¸¢ ◊¢ ∑¢§¬ŸË ∑§∑§Ê⁄πÊŸÊ¢ ◊¢ w|w ∂ÊªÊ¢ ∑§Ê ¡ª„

πÊ∂Ë „È•Ê „Ò . ßŸ πÊ∂Ë ¡ª„Ê¢ ◊¢∑¢§¬ŸË ∑§ •ÊÁüÊÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ◊ÁŸƒÊÊ¢∑§Ê ∑¢§¬ŸË ¬˝’¢œŸ ¬¢Œ˝„ ÁŒŸÊ¢ ∑§•¢Œ⁄ ’„Ê∂ ∑§⁄ •ãƒÊÕÊ fl∞ø‚Ë∞∂ ¬˝’¢œŸ ∑§ Áπ∂Ê»§øÃÊflŸË ◊„Êœ⁄ŸÊ ¬⁄ ’ÒΔ¢Uª. ß‚œ⁄Ÿ ◊¢ fl SflƒÊ¢ ’ÒΔU∑§⁄ •ÊÁüÊÃÊ¢•ÊÒ⁄ ŸÊÁ◊ÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ë ’„Ê∂Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª∑§⁄¢ª. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§

mÊ⁄Ê ∑§Ê⁄πÊŸ ∑§ •¢Œ⁄ ‚flÊÁŸflÎÃ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬ÈŸ— ΔU∑§Ê ∑§•ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÊƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò¡Ê Á∑§ üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‚⁄Ê‚⁄©À∂¢ÉÊŸ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ¬˝ÊåÃ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑¢§¬ŸË ∑§∑§Ê⁄πÊŸ ◊¢ z~ ‚flÊÁŸflÎÃ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡ƒÊ Áfl‡fl∑§◊Ê¸ŸÊ◊∑§ ΔU∑§ŒÊ⁄ ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ∑§Ê◊

∑§⁄ÊƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò. ¬˝àƒÊ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ wzx M§¬ƒÊ ŒÒÁŸ∑§◊¡ŒÍ⁄Ë ∑§ M§¬ ◊¢ ŒË ¡ÊÃË „Ò. ßŸ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬Ë∞»§ ÷Ë Ÿ„Ë¢∑§Ê≈UÊ ¡ÊÃÊ. ß‚ Ã⁄„ ‚ ∑¢§¬ŸË‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚¢SÕÊŸ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÈŒ÷Ë üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸÊ¢ ∑§Ê ©À∂¢ÉÊŸ ∑§⁄⁄„Ë „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑¢§¬ŸË¬˝’¢œŸ ∑§Ê ©ÄÃ πÊ∂Ë ¬ŒÊ¢ ¬⁄•ÊÁüÊÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÁ◊ÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ë ’„Ê∂Ë∑§ Á∂∞ ¬¢Œ˝„ ÁŒŸÊ¢ ∑§Ê ‚◊ƒÊ ÁŒƒÊÊªƒÊÊ „Ò .•’ ƒÊ„ ◊Ê◊∂Ê ∑¢§¬ŸË ∑§Ê„Ò Á∑§ fl ∑Ò§‚ ’„Ê∂Ë ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄¢ª. ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑¢§¬ŸË¬˝’¢œŸ ¬¢Œ˝„ ÁŒŸÊ¢ ∑§ •¢Œ⁄ ’„Ê∂Ë∑§Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ªË ÃÊ ¬Í⁄Áfl‚ ˇÊòÊ ∑§ ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§àÃÊ¸•Ê¢∑§ ‚ÊÕ fl ◊„Êœ⁄Ÿ ◊¢ ’ÒΔ¢Uª. ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ ÁflœÊƒÊ∑§ ∑§ ŒÊ‚©¬¬˝◊Èπ ¡ªŒË‡Ê ÷∑§Ã, ⁄Ê¡¢Œ˝¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊Ê¸, ∑§Ê¡∂ «ÊÚŸ, ⁄Ê¡„¢‚Á◊üÊÊ, ⁄Áfl⁄Ê¡ ŒÍ’ ‚Á„Ã •ãƒÊ∂Êª ©¬ÁSÕÃ Õ.

¬Ù≈U∑§Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ©UÃ⁄UË ∑§ËÃÊ«UË„U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ‚flŸ ‚Ùÿ ∑§ÁŸœŸ ¬⁄U ◊ÈÁπÿÊ- ©U¬◊ÈÁπÿÊ ‚◊ãflÿ‚Á◊ÁÃ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ „UÊÃÊ flŸ Áfl÷Êª¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÙ∑§ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ. ‚÷Ê ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ Áºfl¢ªÃ •Êà◊Ê

∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ ∑§ Á‹∞ ºÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ıŸ ⁄UπÊ ªÿÊ. ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÁπÿÊ ‚¢ÉÊ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Í Á¢‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Ã¢ªË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ◊ÈÁπÿÊ •Êà◊ „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÒU. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ xw fl·¸ ’Êº¬¢øÊÿÃ øÈŸÊfl „ÈU∞ ¬⁄U ºÙ ‚Ê‹ ’ËÃ ¡ÊŸ ∑§ ’Êº ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ¬ÍáÊ¸•Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU. ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÈÁπÿÊ•Ù¢ ∑§Ê ◊ÊŸºÿ ∞∑§„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ Á∑§ÿÊ „ÒU ÄÿÊ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ø‹ ¬ÊÿªÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊfl ¡ËÃŸ ∑§’Êº ¡ŸÃÊ ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ’Ù¤Ê ºÈªŸÊ „UÙ ªÿÊ„ÒU. Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÁπÿÊ •¬Ÿ ¬„U‹ ∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ù ºπ Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„U„ÒU. •Ã— ‚⁄U∑§Ê⁄U •Áfl‹¢’ ◊ÈÁπÿÊ•Ù¢ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ¬⁄U äÿÊŸ º •ı⁄U©UÁøÃ ◊ÊŸºÿ Ãÿ ∑§⁄‘U. ‡ÊÙ∑§ ‚÷Ê ◊¥ „UÙ¬ŸÊ ◊„UÊ‹Ë, π‹Ê⁄UÊ◊ ◊È◊Í¸,’‹⁄UÊ◊ ‚⁄UºÊ⁄U, ‚È’Ùœ ‚⁄UºÊ⁄U, ◊œÈ‚ÍºŸ ŸÊÿ∑§, ¬ÊŸÙ ‚⁄UºÊ⁄U, ‚◊Ã∑§ß¸ ◊ÈÁπÿÊ ©U¬ÁSÕÃ Õ.

∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ’Ë«UË•Ù ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ôÊÊ¬Ÿ¬Ù≈U∑§Ê— øÊ∑§«∏UË ¬¢øÊÿÃ ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êº ¬Ù≈U∑§Ê ¬˝π¢«U

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ù≈U∑§Ê ’Ë«UË•Ù¬Êÿ‹ ⁄UÊ¡ ‚ Á◊‹Ê ∞fl¢ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§ ‚◊ÊœÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ôÊÊ¬Ÿ‚ı¥¬Ê. ôÊÊ¬Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Ê¢ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ øÊ∑§«∏UË ‚≈UÊ¢ª⁄UÊß¸Ÿ Ã∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ‚«∏U∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ‚«∏U∑§∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿ ªÿ ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù { ◊Ê„U ’ËÃ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ‚¢flº∑§º˜flÊ⁄UÊ ◊¡ºÍ⁄UË ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ Ÿ„UË¥¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù •Áfl¢‹’ Áº‹ÊÿË¡Ê∞, ¬¢øÊÿÃ ∑§ ºÊ◊Í«UË„U ªÊ¢fl ◊¥ ‚÷Ë øÊ¬Ê∑§‹ π⁄UÊ’ „ÒU. Á¡‚ΔUË∑§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞. ¬¢øÊÿÃ ∑§ ¬Ê≈UÊ¬ÊŸË ª˝Ê◊ ∑§ ≈UÙ‹Ê Á∑§‚ÊŸ«UË„U ◊¥«UË¬ ’ÙÁ⁄¢Uª ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞. ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ◊¥ ¬˝º‡Ê ‚Áøfl‚È’Ùœ Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U, ¬˝π¢«U •äÿˇÊ ‚Ù◊Ÿ ◊¢«U‹, ©Uà¬‹ ‚Ê„È, øÒÃãÿ◊È◊Í¸, ‚ÃË‡Ê ‚⁄UºÊ⁄U, ‚Òÿº ¡’Ë©UÀ‹Ê„U, ÁòÊ‹ÙøŸ ¬˝œÊŸ, ‡ÊÊÁ„Uº¬⁄Ufl¡, •¡L§º˜ºËŸ, ’Êº‹ ºÊ‚ •ÊÁº ©U¬ÁSÕÃ Õ.

◊ÊòÊ vzÆ L§¬ÿ ∑§ Á∂∞ „àƒÊÊ ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ— ’ËÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑§Ê „Í∞ ¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ÁŒ∂Ë¬ „àƒÊÊ ∑§Êá« ◊¢

¡ÊŒÍªÊ«∏UÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ „àƒÊÊ ∑§Ê πÈ∂Ê‚Ê ∑§⁄Ã „È∞ •Ê¡ ‚÷Ë ÃËŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢∑§Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ∂∑§⁄ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¡∂ ÷¡ ÁŒƒÊÊ. ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄◊ÊòÊ «…U∏ ‚ÊÒ M§¬ƒÊ ∑§ ’¢≈UflÊ⁄ ◊¢ „ÈU∞ ÁflflÊŒ fl ¬È⁄ÊŸË ⁄¢Á¡‡Ê ∑§Ê ∂∑§⁄•Ê⁄ÊÁ¬ƒÊÊ¢ Ÿ œÊ⁄-œÊ⁄ „ÁÕƒÊÊ⁄ ‚ „àƒÊÊ ∑§⁄ ŒË. ß‚ Á‚∂Á‚∂ ◊¢ ©¬Ÿ ªÊ¬,„M§ ◊„ÃÊ fl »§ÊªÊ ‚⁄ŒÊ⁄ ∑§Ê •Ê¡ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ¡∂ ÷¡Ê ªƒÊÊ.

’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—Á¡Ã¥º˝ ¬Á⁄UflÊ⁄U mÊ⁄UÊ ’Ë¬Ë∞‹¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÿÈfl∑§/ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§ÙÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ˇÊòÊ ∑§ ¬Ê≈U¬È⁄U∑§Ê‹Ë ‚¢ÉÊ ∑§Ë ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã’ÒΔU∑§ ◊¥ •Ê¡ øÿÁŸÃ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ÉÊÙÁ·ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù •ÊªÊ◊Ë ‚Ù◊flÊ⁄Uv| ÁŒ‚¢’⁄U ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§„UÙªÊ. •ÊÿÙÁ¡Ã ’ÒΔU∑§ ◊¥ Á¡Ã¥º˝¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¢∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ∑§ •‹Êfl øÿÁŸÃ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ ∞fl¢ •Á÷÷Êfl∑§ªáÊ©U¬ÁSÕÃ Õ. ÿ„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ { ◊Ê„U∑§Ë „UÙªË ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥

øÿÁŸÃ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊªÿÊ. Á¡Ã¥º˝ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚÷Q§ ŸÊ⁄UÊÊÿáÊ ◊¢«U‹, •¬Ífl¸ ŒÊ‚,Á◊Á„U⁄U Œ‹Êß¸, ’ìÊÍ ¬Ò«∏UÊ,

ŒflÊ‡ÊË· ¬ÊáÊË ∑§ •‹Êfl •Ÿ∑§‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚ŒSÿ ∞fl¢ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË©U¬ÁSÕÃ Õ.¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÎÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË¡Ê∞ªË.

¬¢øÊƒÊÃ ‚fl∑§Ê¢ ∑§Ê

¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ

∑¢§’∂ ’Ê¢≈UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§¬˝πá« Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë Ÿ•¬Ÿ ¬òÊÊ¢∑§ ‚¢ÅƒÊÊ-vzyw ∑§◊ÊäƒÊ◊ ‚ ‚÷Ë ¬¢øÊƒÊÃ ‚fl∑§Ê¢∑§Ê •Êfl¢Á≈UÃ ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ ∑¢§’∂¬˝πá« ∑§ÊƒÊÊ¸∂ƒÊ ‚ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄•¬Ÿ ¬¢øÊƒÊÃÊ¢ ◊¢ ¬¢øÊƒÊÃ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ÁflÃ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊÊ „Ò. ÁŸŒ¸‡Ê ◊¢∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ ∑¢§’∂ ÁŸœ¸Ÿ,•¬¢ª, ÁflœflÊ, ÷ÍÁ◊„ËŸ, ÁŸ‚„ÊƒÊflÎf, Á÷ˇÊÈ, •‚„ÊƒÊ ⁄ÊÃ ◊¢ πÈ∂•Ê‚◊ÊŸ ∑§ ŸËø ‚ÊŸ flÊ∂ ’ÉÊ⁄∂ÊªÊ¢ ∑§Ê øÈŸ∑§⁄ ¬¢øÊƒÊÃ ∑§¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ∑¢§’∂ ÁflÃ⁄áÊ

∑§⁄¢. ¬˝πá« Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë∑§ mÊ⁄Ê •Êfl¢Á≈UÃ ∑¢§’∂Ê¢ ◊¢ ©ÀŒÊ,◊„ÈÁ∂ƒÊÊ, ¬Á‡ø◊Ë ◊™§÷¢«Ê⁄, ¬ÍflË¸◊™§÷¢«Ê⁄, ¬Êfl«∏Ê, ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê,∑§Ê∂ÁøÃË, ¤ÊÊ¢≈UË¤Ê⁄ŸÊ ¬¢øÊƒÊÃ ∑§Á∂∞ vz-vz ¡’Á∑§ ’ÊÉÊÈÁ«∏ƒÊÊ,

’$«ÊπÈ‡ÊË¸, ¡ÊÁ«∏‚Ê, „¢Œ∂¡È«∏Ë,flŸ∑§Ê≈UË, ©àÃ⁄Ë ◊™§÷¢«Ê⁄,ªÊ¬Ê∂¬È⁄, œ⁄◊’„Ê∂, ∑§ÊÁ‡ÊŒÊ,÷ÊŒÈ•Ê, ’⁄Ê¡È«∏$Ë, ’Ê¢∑§Ë,∑§Ê«∏Ê«È’Ê •ÊÒ⁄ •Ê‚ŸÊ ∑§ Á∂∞wÆ-wÆ ∑¢§’∂ •Êfl¢Á≈UÃ Á∑§ƒÊ ªƒÊ

„Ò¢. ¬˝πá« Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ’ÊŒ ◊¢ª∂flÊ⁄ ‚ ¬¢øÊƒÊÃ‚fl∑§ ∑¢§’∂ ∑§Ê ©ΔUÊfl ∑§⁄¬¢øÊƒÊÃÊ¢ ◊¢ ∂ ¡ÊŸ ∂ª „Ò¢. ‚’ ∑§ÙÁŸº¸‡Ê ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡L§⁄UÃ◊¢º‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞

¬¢øÊƒÊÃÊ¢ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄ ‚ÊÒ ∑¢§’‹ •Ê’¢¢Á≈UÃ

œÊ∂÷Í◊ª…∏U — œÊ∂÷Í◊ª…∏U»§ƒÊ⁄ ¬˝Êß¸‚ «Ë∂‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ÃàflÊœÊŸ ◊¢ ∑¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ mÊ⁄Ê∂ÊƒÊË ªß¸ Ÿß¸ πÊl ‚È⁄ˇÊÊ ŸËÁÃ ∑§Áπ∂Ê»§ ¬˝πá« ∑§ ‚÷Ë¡ŸÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ∂Ë ∑§ ŒÍ∑§ÊŸ¢◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ’¢Œ ⁄„Ë. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄⁄ÁflŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ∑¢Œ˝ ‚⁄∑§Ê⁄Ÿß¸ πÊl ‚È⁄ˇÊÊ ŸËÁÃ ∂Ê∑§⁄ ª⁄Ë’Ê¢∑§ ©¬⁄ •ÊÒ⁄ •àƒÊÊøÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò . ß‚ ŸËÁÃ ∑§Áπ∂Ê»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ mÊ⁄Ê ∞∑§ÁŒfl‚ËƒÊ ’¢ŒË ∑§Ê ∞∂ÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ„Ò . ƒÊ„ ’¢ŒË ‡ÊÃ -¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄„Ë .’¢ŒË ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚÷Ë ¡ŸÁflÃ⁄áÊ¬˝áÊÊ∂Ë ∑§ ŒÍ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¢ Ÿ »§ƒÊ⁄ ¬˝Êß¸‚«Ë∂‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ÃàflÊflœÊŸ

◊¢ ¬˝πá« ∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë⁄Ê◊Ê‡ÊË· ⁄Ê◊ ∑§Ê ∞∑§ ôÊÊ¬Ÿ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò. ôÊÊ¬Ÿ ‚ÊÒ¢¬∑§⁄ Ÿß¸ πÊl ‚È⁄ˇÊÊŸËÁÃ ∑§Ê Áfl⁄Êœ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ôÊÊ¬Ÿ‚ÊÒ¢¬Ÿ flÊ∂Ê¢ ◊¢ •¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄

⁄ÁflŒÊ‚, •Á‡flŸË ∑È§◊Ê⁄ ‚Ë≈U,‚ÈŸË∂ ∑È§◊Ê⁄ ŸÊÕ, Áfl¡ƒÊ ∑È§◊Ê⁄◊„ÃÊ, ŒÈªÊ¸ ∑Ò§flÃ¸, ‚Ê∂πŸ „Ê¢‚ŒÊ,ŒÈ∂Ê⁄Ë Á∑§S∑Í§, ªáÊ‡Ê ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„,‡ÊËÃ∂ ‚Èá«Ë •ÊÁŒ ©¬ÁSÕÃ Õ.

yÆ ’ìÊÙ¥

∑§Ë „ÈUß¸

SflÊSâÿ

∑§Ë ¡Ê¢ø

◊È‚Ê’ŸË— ¡Ë‚Ë¡«Ë ©ëøÁfllÊ∂ƒÊ ◊È‚Ê’ŸË ∑§ Œ¡¸ŸÊ¢¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê SflSâƒÊ ¤ÊÊ⁄π¢«‚ÈπË ¤ÊÊ⁄π¢« •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ê ªÁÃŒŸ ∑§ Á∂∞ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê S∑Í§∂SflÊSâƒÊ ¡Ê¢ø ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ Ã„ÃSflÊSâƒÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ.ß‚◊¢ ’ëø ∑§Ê fl¡Ÿ, ∂ê’Êß¸,◊ÊÕÊ ∑§Ë ◊Ê≈UÊß¸ ‚Á„Ã ∞fl¢ ŒÊÃÊ¢∑§Ë ÁªŸÃË ∑§Ë ªß¸. ¡Ê¢øÊ¬⁄Ê¢Ã

‚÷Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¢ ∑§Ê „ÀÕ∑§Ê«¸’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ. ¬„∂ ÁŒŸ ∑§ ß‚•Á÷ƒÊÊŸ ◊¢ ∂ª÷ª yÆ ’ëøÊ¢ ∑§Ê¡Ê¢ø „È•Ê. ∞∞Ÿ∞◊ ¡Ê„ÊŸË∑§ÊŸªÊ⁄Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ‚Áfl∑§Ê¿UÁ’⁄ÊŸË Á‚¢„, ‚Á„ƒÊÊ ‚ÊŸÊ∂ËŸÊ◊ÊÃÊ •ÊÁŒ Ÿ ¡Ê¢ø ∑§⁄Ÿ ◊¢◊ŒŒ ∑§Ë. Á‡ÊˇÊ∑§ ‚Ê◊‡fl⁄ ¤ÊÊ ∑§ŸÃÎàfl ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑§Ê ¡Ê¢ø ‚ê¬ãŸ„È•Ê.

øÿÁŸÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã

vz ç¼Ùô´ ·ð¤ ¥¢¼ÚU ÕãUæÜè àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ×æ¢»

ŸÿË πÊl ‚È⁄ˇÊÊ ŸËÁÃ ∑§ Áπ∂Ê»§

¡Áfl¬˝ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¢ ’¢Œ ⁄„Ë¢S∑Í§‹Ë ¿UÊòÊÊ¢ ∑§Ê ’ŸÊ

„ÀÕ ∑§Ê«¸

¬Ù≈U∑§Ê— ◊äÿ ¬Ù≈U∑§Ê¬Ê·º ºÈπŸË◊Êß ‚⁄UºÊ⁄U Ÿ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ù«∏UÊ«UË„UÊ¬¢øÊÿÃ ∑§ øÊ¢¬Ë ªÊ¢fl ◊¥◊Ÿ⁄‘UªÊ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ’ŸŸflÊ‹Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁflÁœflÃÁ‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ. øÊ¢¬Ë◊ÈÅÿ ‚«∏U∑§ ‚ ‡◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U „UÙÃ„ÈU∞ ŸºË Ã∑§ ß‚ Á◊≈U≈UË ◊ÙL§◊‚«∏U∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ÊáÊ ÃËŸ ‹Êπ wz„U¡Ê⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ „UÙªÊ. ◊ı∑§ ¬⁄U¬Ê·º üÊË◊ÃË ‚⁄UºÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑¥§º ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊„UàflÊ∑§Ê¢ ÊËÿÙ¡ŸÊ „ÒU. ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ªÊ◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù

‹Ÿ ∑§Ë ¡L§⁄UÃ „ÒU. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U¬◊ÈπU ÷ÈflŸ‡fl⁄U ‚⁄UºÊ⁄U, flÊ«U ‚ºSÿ,¬Êfl¸ÃË ‚⁄UºÊ⁄U, ‚Ù◊ŸÊÕ ‚⁄UºÊ⁄U,Áfl÷Ë·áÊ Á‚¢„U ‚⁄UºÊ⁄U, Áπ⁄UÙº ‚⁄UºÊ⁄U,⁄UÊ¡‡Ê ‚⁄UºÊ⁄U, ‚’⁄UÊÃË ‚⁄UºÊ⁄U,ªÙÁfl¢º ‚⁄UºÊ⁄U, „U‹œ⁄U ‚⁄UºÊ⁄U, ◊ÊŸ‚‚⁄UºÊ⁄U •ÊÁº ©U¬ÁSÕÃ Õ.

¬Ê·¸º Ÿ Á∑§ÿÊ ◊Ÿ⁄‘UªÊÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚

Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ’ÒΔU∑§

wv ∑§Ê

øÊß¸’Ê‚Ê — •ÊªÊ◊Ë wxÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê ⁄Ê¢øË ÁSÕÃ „⁄◊Í ÁŒª¢’⁄¡ÒŸ ÷flŸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë•Ê⁄ ‚ ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡ŸÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á¡‹Ê∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äƒÊˇÊ ‚ÈπŒfl„¢’˝◊ Ÿ ŒË „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊƒÊÊ „Ò Á∑§ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝π¢« •äƒÊˇÊ∞fl¢ Á¡‹ ‚ ÁŸflÊ¸ÁøÃ ¬˝Œ‡Ê¬˝ÁÃÁŸÁœªáÊÊ¢ ∑§Ê •ÁŸflÊƒÊ¸ M§¬ ‚÷Êª ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÔUÊŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¢ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ÷flŸ ◊¢wv ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê ¬˝π¢« •äƒÊˇÊÊ¢ ∑§Ë∞fl¢ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝Œ‡Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢∑§Ë ’ÒΔU∑§ •Ê„ÍÃ ∑§Ë ªƒÊË „Ò.

≈˛U∑§ ¬‹≈UŸ ‚ π‹Ê‚Ë

∑§Ë ◊ıÃ

’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ— ’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ÕÊŸÊˇÊòÊ •¢Ãª¸Ã ◊È«∏UÊ∑§Ê≈UË ¬È‹ ∑§ ¬Ê‚‚Ë◊¥≈U ‹Œ ∞∑§ ≈U∑§ •‚¢ÃÈÁ‹Ã „UÙ∑§⁄U¬‹≈U ¡ÊŸ ‚ ≈U∑§ ∑§ π‹Ê‚Ë ‚ÙŸÍÁ‚¢„U (wz) ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ◊¥ „UË ◊ıÃ„UÙ ªÿË. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÊÃ „UË’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹¬„È¢Uø ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊªÿÊ. ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ≈UÊ≈UÊ ‚‚Ë◊¥≈U ‹Œ ≈U∑§ Ÿ¢ ∞Ÿ ∞‹Æv¡Ë||z~ ¡Ù ’Ê‹E⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ’„U⁄UÊªÙ«∏UÊ ÕÊŸÊ ÊòÊ •¢ÃªÃ ◊È«∏UÊ∑§Ê≈UË∞Ÿ ∞ø xx ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑§ ¬Ê‚ •‚¢ÃÈÁÃ„UÙ∑§⁄U ¬‹≈UË „UÙ ¡ÊŸ ‚ π‹Ê‚Ë ‚ŸÈÁ‚¢„U ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ◊¥ ◊ıÃ „UÙ ªÿË¡’Á∑§ øÊ‹∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ „ÒU.øÊ‹∑§ •Á◊Ã ŸÊÿ∑§ ¡Ù ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹ÊÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹Ê‹«UË„U ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹’ÃÊÿ ¡ÊÃ ⁄U„U „ÒU.

ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢S∑Î§ÁÃ Œ∂ ∑§Ê

„ÊªÊ ªΔUŸ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§∂Ê‚¢S∑Î§ÁÃ, π∂∑Í§Œ ∞fl¢ ƒÊÈflÊ ∑§ÊƒÊ¸ÁŸŒ‡ÊÊ∂ƒÊ, ¤ÊÊ⁄πá« ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§mÊ⁄Ê ⁄ÊíƒÊ ∑§ ‚÷Ë ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢S∑Î§ÁÃ Œ∂ ∑§ ªΔUŸ ∞fl¢‚¢øÊ∂Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄ËÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò .ÁŸŒ¸‡Ê ◊¢ ∑§„Ê ªƒÊÊ„Ò Á∑§ ⁄ÊíƒÊ ∑§ ‚◊ª˝ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á∂∞ „⁄ ªÊ¢fl ◊¢‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ Œ∂ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄Ÿ∑§Ê ÁŸáÊ¸ƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.ßŸ ∑¢Œ˝Ê¢∑§ ‚◊ãflƒÊ∑§àÃÊ¸ ∑§ M§¬ ◊¢¬˝πá« Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§ÊŸÊÁ◊Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò ¡Ê ßŸ∑§ËªÁÃÁflÁœƒÊÊ¢ ∑§ Á∂∞ •Êfl‡ƒÊ∑§◊Êª¸-ÁŸŒ¸‡Ê ÃƒÊ ∑§⁄¢ª.

∑¢Œ˝ËƒÊ ÁfllÊ∂ƒÊ

‚È⁄ŒÊ ∑§ flÊÁ·¸∑§

π‹∑Í§º ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚È⁄ŒÊ

ÁSÕÃ ∑¢Œ˝ËƒÊ ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ flÊÁ·¸¸∑§π∂∑Í§Œ ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ◊¢ Ÿ„M§„Ê™§‚ •Êfl⁄ •ÊÚ∂ øÒÁê¬ƒÊŸ ’ŸÊ .¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ S∑Í§∂¬Á⁄‚⁄ ∑§ ◊ÒŒÊŸ ◊¢ ∞ø‚Ë∞∂-•Êß¸‚Ë‚Ë ∑§ ©¬◊„Ê¬˝’¢œ∑§ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊœŸ ∑§◊∂‡Ê ‚ÊŸË Ÿ ’∂ÍŸ©«∏Ê∑§⁄ Á∑§ƒÊÊ. •¬Ÿ ‚¢’ÊœŸ ◊¢©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿UÊòÊÊ¢ ∑§ Á∂∞π∂∑Í§Œ ’„ÈÃ „Ë ¡M§⁄Ë „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ π∂∑Í§Œ ‚

¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ•Ê¢ ◊¢ ¬˝ÁÃƒÊÊªË ÷ÊflŸÊ•ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ π∂∑Í§Œ ∑§Ê ∞∑§⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑§ M§¬ ◊¢ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò. ©ã„Ê¢Ÿ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ œÊÒŸË∑§Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ π∂∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ „Ë œÊÒŸË ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¢ŸÊ◊ ∑§◊Ê ⁄„¢ „Ò¢. ¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ◊¢vÆÆ, wÆÆ, yÆÆ ◊Ë≈U⁄ ŒÊÒ«∏ ∑§Ë‚Á„Ã ∑§ß¸ »§ËÀ« •ÊÒ⁄ ≈˛ÒU∑§ ßfl¢≈U•ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§ƒÊ ªƒÊ. •Á÷÷Êfl∑§Ê¢∑§ Á∂∞ êƒÊÈÁ¡∑§∂ øÒƒÊ⁄¬˝ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊªƒÊÊ ÕÊ. ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ∑§ê¬ŸË ∑§©¬◊„Ê¬˝’¢œ∑§ SflÊSâƒÊ ‚flÊ «ÊÚ¬Ë∞Ÿ Á◊üÊÊ, ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§ ¬˝ÊøÊƒÊ¸‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„ ‚Á„Ã ÁfllÊ∂ƒÊ ∑§Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§ÊƒÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑§Ê»§Ë

‚¢ÅƒÊÊ ◊¢ •Á÷÷Êfl∑§ ÷Ë ©¬ÁSÕÃÕ. vÆÆ ◊Ë≈U⁄ ŒÊÒ«∏ ¡ÍÁŸƒÊ⁄’ÊÁ∂∑§Ê ◊¢ ¬˝ËÃË ‚Êfl ¬˝Õ◊,éflÊÚƒÊ¡ ◊¢ ◊Ê¢≈UË ŒÊ‚, ‚ËÁŸƒÊ⁄’ÊÁ∂∑§Ê ◊¢ ¬˝Õ◊ ‚ÈŸËÃÊ ◊È◊Í¸,‚ËÁŸƒÊ⁄ éflÊÚƒÊ¡ ◊¢ ¬˝Õ◊ ’˝¡‡Ê∑È§◊Ê⁄ ªÈåÃÊ „È∞ . wÆÆ ◊Ë≈U⁄ ŒÊÒ«∏◊¢ ¡ÍÁŸƒÊ⁄ ’ÊÁ∂∑§Ê ◊¢ ⁄ËÃÊ,‚ËÁŸƒÊ⁄ ’ÊÁ∂∑§Ê ◊¢ ¬˝ËÃË ◊„ÃÊ∞fl¢ ‚ËÁŸƒÊ⁄ éflÊÚƒÊ¡ ◊¢ Áfl‡fl¡ËÃ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄ ⁄„. yÆÆ ◊Ë≈U⁄ŒÊÒ«∏ ◊¢ ¡ÍÁŸƒÊ⁄ ’ÊÁ∂∑§Ê ◊¢ •Á¬¸ÃÊÁ∑¢§∑§⁄, ¡ÍÁŸƒÊ⁄ éflÊÚƒÊ¡ ◊¢ ◊Ê¢≈UËŒÊ‚ ∞fl¢ ‚ËÁŸƒÊ⁄ ’ÊÁ∂∑§Ê ◊¢∑§Ê¡∂ Á‚¢„ ¬˝Õ◊ ⁄„Ë. ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ.

∑§Ë ÷Ê¢ÁÃ ’ª∂Ê◊ÈπË ŒflË ∑§ flÊÁcÊ¸∑§¬Í¡Ÿ ∑§ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ¬˝Ê¢ªáÊ ‚◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ÷√ƒÊ ∑§∂‡Ê ƒÊÊòÊÊÁŸ∑§Ê∂Ê ªƒÊÊ. ß‚ ∑§∂‡Ê ƒÊÊòÊÊ ◊¢ vÆ}∑§ãƒÊÊ•Ê¢ Ÿ ÷Êª Á∂ƒÊÊ. ∑§∂‡Ê ƒÊÊòÊÊ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ¬˝Ê⁄ê÷ „Ê∑§⁄ ªÊ¡ ’Ê¡ ∑§‚ÊÕ Ÿª⁄ ∑§Ê ¬Á⁄∑˝§◊Ê ∑§⁄Ã „È∞∑§ê¬ŸË ÃÊ∂Ê’ ¬„È¢øÊ. ¡„UÊ¢ ¬¢Á«ÃÊ¢ ŸflÒÁŒ∑§ ◊¢òÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§⁄ ∑§∂‡Ê ◊¢ ¡∂ ÷⁄flÊƒÊÊ.∑§∂‡Ê ƒÊÊòÊÊ ∑§ê¬ŸË ÃÊ∂Ê’ ‚ÁŸ∑§∂∑§⁄ ◊È‚Ê’ŸË ’‚ S≈Ò¢U«, ’Ê¡Ê⁄,•S¬ÃÊ∂ øÊÒ∑§ „ÊÃ „È∞ ¬ÊS≈U•ÊÚÁ»§‚◊ÒŒÊŸ „ÊÃ „È∞ ¬ÈŸ— ◊¢ÁŒ⁄ ¬˝Ê¢ªáÊ¬„È¢øÊ. ƒÊ„Ê¢ ∑§∂‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄ ¬Í¡Ê•ø¸ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸. ŒÊ¬„⁄ ∞∑§ ’¡

¬ È c ¬ Ê ¢ ¡ ∂ Ë∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒÁ fl ‡ fl ‡ Ê Ê ¢ Á Ã◊„ÊƒÊôÊ ¬˝Ê⁄ê÷„È•Ê. ß‚ ƒÊôÊ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¢ Œ¡¸ŸÊ¢∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢÷ÄÃÊ¢ Ÿ ÷ÊªÁ∂ƒÊÊ. ‚¢äƒÊÊ ‚ÊÃ ’¡ •Ê⁄ÃË ÷¡Ÿ∑§ËÃ¸Ÿ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ‚ê¬ãŸ „È•Ê. ⁄ÊÁòÊÇƒÊÊ⁄„ ’¡ ‚ ⁄„SƒÊ ¬Í¡Ê ¬˝Ê⁄ê÷ „È•Ê.’ÈœflÊ⁄ ∑§Ê ø¢«Ë¬ÊΔU, ∑È§◊Ê⁄Ë ¬Í¡Ÿ,•π¢« „Á⁄ŸÊ◊ ∑§ËÃ¸Ÿ ∞fl¢ ªÈM§flÊ⁄ ∑§Ê•Á÷cÊ∑§ ¬Í¡Ÿ, ∑§ÊÒ∂ ÷Ê¡Ÿ, ¬ÍáÊÊ¸„ÍÁÃ∑§ ’ÊŒ ◊„Ê¬˝‚ÊŒ ÁflÃ⁄áÊ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò. ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ¬È¡Ê⁄Ë ¬¢Á«ÃÁª⁄¡Ê‡Ê¢∑§⁄ ÁòÊ¬ÊΔUË, ◊ÈÅƒÊ ƒÊ¡◊ÊŸ ∑§

M§¬ ◊¢ ÁflŸÊŒ ∑È§◊Ê⁄ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄,œŸ¬ÁÃ ƒÊÊŒfl ◊Èê’ß¸, ⁄¢¡ËÃ Á‚ã„Ê⁄Ê¢øË, ∑§Ÿ∑§ ∑È§◊Ê⁄ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄, ©ûÊ◊∑È§◊Ê⁄ ø≈U¡Ë¸ ∑§Ê∂∑§ÊÃÊ, Œ‡Ê⁄Õ Á‚¢„,⁄Ê◊Í ø≈U¡Ë¸, ‡ƒÊÊ◊∂ ø≈U¡Ë¸, ÉÊÊ‚Ë⁄Ê◊∑§ÊÁ∂ãŒË, •ãÃÈ ∑§ÊÁ∂ãŒË, ªáÊ‡Ê◊Èπ¡Ë¸, ©◊Ê ÁòÊ¬ÊΔUË, ‚ÊÒ⁄÷ ø∑˝§flÃË¸,•ÊŸãŒÊ ÁªÁ⁄ •ÊÁŒ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§∂’ŸÊŸ ◊¢ ¡È≈U „È∞ „Ò¢.

∑§‹‡Ê ƒÊÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ Áfl‡fl ‡ÊÊ¢ÁÃ ◊„ÊƒÊôÊ ‡ÊÈM§’◊ÊÒ‚◊ ’⁄‚ÊÃ ‚

œÊŸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê — ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ˇÊòÊ ◊¢◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ‡ÊÊ◊ ◊¢ •ÊƒÊË•øÊŸ∑§ Ã¡ ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ œÊŸ ∑§»§‚∂ ∑§Ê √ƒÊÊ¬∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¢øÊ„Ò. ’ÃÊ Œ¢ Á∑§ ßŸ ÁŒŸÊ¢ œÊŸ ∑§»§‚∂ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸ „Ê ⁄„Ë „Ò. ∑§ß¸∂ÊªÊ¢ Ÿ œÊŸ ∑§Ê ∑§Ê≈U∑§⁄ •¬ŸπÊ◊Ê⁄ ◊¢ ∂Ê∑§⁄ ¡◊Ê Á∑§ƒÊ „È∞ Õ.•øÊŸ∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê fl·Ê¸ „ÊŸ ‚∑§Ê≈U ªƒÊ œÊŸ ∑§ »§‚∂ ÷Ëª ªƒÊ„Ò¢. ∑§ß¸ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ »§‚∂ •÷ËπÃ ◊¢ „Ë ¬«∏ „Ò¢ ¡Ê ÷ËªŸ ∑§fl¡„ ‚ π⁄Ê’ „Ê ¡ÊƒÊ¢ª. ’ÃÊ Œ¢¢Á∑§ ‚Ê◊flÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ‚ „Ë ¬Á‡ø◊’¢ªÊ∂ ∑§ πÊ«∏Ë ◊¢ „flÊ ∑§Ê ÁŸêŸŒ’Êfl ∑§Ê ˇÊòÊ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ◊ÊÒ‚◊∑§Ê»§Ë ’Œ∂Ê „È•Ê ÕÊ.

„UÊÃÊ ◊¥ ◊ÈÁπÿÊ

‚¢ÉÊ ∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ‚÷Ê

ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)— ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ∑§ ¬˝πá«Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§∑§ÊƒÊÊ¸∂ƒÊ ◊¢ ÁflÁ÷ãŸ’Ò¢∑§‚¸ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë’ÒΔU∑§ ◊¢ ÁŸáÊ¸ƒÊ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ∂ÊªÊ¢∑§Ê ’Ë¬Ë∞∂, ∞¬Ë∞∂ SÃ⁄∑§ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑§ Á∂∞ πÊÃÊπÊ∂Ê ¡ÊƒÊ ÃÊÁ∑§ ©ã„¢‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒƒÊ ¡ÊŸflÊ∂∂Ê÷ ∑§Ê πÊÃÊ ◊¢ ¡◊Ê Á∑§ƒÊÊ ¡Ê‚∑§. ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊƒÊÊ Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë∑§Ë ’„ÈÃ ‚Ê⁄Ë ƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê•ÊÚŸ∂Êß¸Ÿ πÊÃ ◊¢ ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑§⁄Ÿ∑§Ê ÁŸáÊ¸ƒÊ ¬Ífl¸ ◊¢ Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò.

ß‚ ÁŸáÊ¸ƒÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝àƒÊ∑§¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê ’Ò¢∑§ ◊¢ πÊÃÊ „ÊŸÊ¡M§⁄Ë „Ò Ã÷Ë ©ã„¢ ‚⁄∑§Ê⁄ËƒÊÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ∂Ê÷ ‚Áé‚«Ë •ÊÁŒÁ◊∂ ¬ÊƒÊªË. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ’Ò¢∑§Ê¢ ∑§∑§ß¸ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¢œŸ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅƒÊ M§¬

‚ ∞∂«Ë∞◊ •ÁŸ∂ ∑È§◊Ê⁄©¬ÁSÕÃ Õ. ’Ò¢∑§‚¸ Ÿ πÊÃÊπÊ∂Ÿ ◊¢ „Ê ⁄„Ë •‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ∑§’Ê⁄ ◊¢ ÷Ë ’ÃÊƒÊÊ Á¡‚¬⁄∞∂«Ë∞◊ •ÁŸ∂ ∑È§◊Ê⁄ Ÿ ß‚SÕ∂ ¬⁄ „Ë ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊÁŒƒÊÊ „Ò. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê∂Ê ÁSÕÃ∂ª÷ª ‚÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ò¢∑§Ê¢ ∑§¬˝’¢œ∑§, ¬˝πá« Áfl∑§Ê‚¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚¢ŒË¬ •ŸÈ⁄Êª ≈UÊ¬ŸÊ∞fl¢ Áfl÷ÊªÊ¢ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ÷Ë©¬ÁSÕÃ Õ.

âÚ·¤æÚè âéçßÏæ ·ð¤ ç¶° »ýæ×è‡æô´·¤ô ¹æÌæ ¹ôÜÙð ·¤æ çÙ¼ðüàæ

¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑¢§’‹ ‹ ¡ÊÃ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ

¬˝πá« •Ê¬ÍÁÃ¸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ôÊÊ¬Ÿ ‚ÊÒ¢¬Ã ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄

’ÈäÊflÊ⁄U, vw ÁŒ‚¥’⁄U wÆvw

ªÊ‹Í«Ë„ ◊¢

y ¡Ÿfl⁄Ë ‚ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê — ªÊ‹Í«Ë„ ÁSÕÃ

•Ê¢øÁ‹∑§ ◊ÒŒÊŸ ◊¢ •ÊªÊ◊Ë y¡Ÿfl⁄Ë ‚ ŸÊÚ∑§•Ê©≈U Á∑§∑§≈U≈ÍUŸÊ◊¢≈U ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ¡ÊƒÊªÊ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ªÊ‹Í«Ë„Á⁄‚Ê≈U ◊¢ ⁄Áfl¢Œ ŸÊÕ ◊„ÃÊ ∑§Ë•äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ’ÒΔU∑§ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡ŸÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¢ ≈ÍUŸÊ◊¢≈U ∑§•ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê ∑§⁄Ã „È∞ ‚Á◊ÁÃ ∑§ÊªΔUŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ. ÁŸáÊƒÊ Á‹ƒÊÊªƒÊÊ Á∑§ ¬ÁÃƒÊÊÁªÃÊ ∑§Ê©ŒÉÊÊ≈UŸ y ¡Ÿfl⁄Ë ∑§Ê•Ê¢øÁ‹∑§ »È§≈UflÊÚ‹ ◊ÒŒÊŸ ◊¢Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ. ß‚∑§ Á‹∞Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê vzÆÆv,©¬Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê vÆÆÆvL§¬ƒÊ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¬ŒÊŸ ∑§Ë¡Ê∞ªË. ≈ÍUŸÊ◊¢≈U ◊¢ ¬fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑§|Æv M§¬ƒÊ ⁄πÊ ªƒÊÊ „Ò. ’ÒΔU∑§◊¢ ¬Ê·Œ ⁄Ê¡Í ∑§◊∑§Ê⁄, ÁfllÈÃ’Ÿ¡Ë, ªÊÒÃ◊ ◊á«‹,Áfl‡fl¡ËÃ ¬ÊòÊ, Áfl÷Ê‚ ÁªÁ⁄,¬⁄ËÁˇÊÃ, flÒlŸÊÕ ‚Á„Ã ∑§ß•ãƒÊ ‹Êª ©¬ÁSÕÃ Õ.

S∑Í§‹Ë ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ’Ëø

Á∑˝§∑§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

•ÊÿÙÁ¡Ãªê„UÁ⁄UÿÊ — ∑§⁄U‹Ê ¬Áé‹∑§

S∑Í§‹ ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ ’ËøÁ∑§∑§≈U ¬ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§Êÿ ªÿÊ. SÕÊŸËÿ ‚Ê‹«UË„U◊ÒŒÊŸ ◊¥ π‹ ªÿ ß‚¬ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ’ÙÀ«UŸ‚ „UÊ©U‚≈UË◊ ∑§Ù Áfl¡ÃÊ ÃÕÊ ∞≈UËëÿÍ≈U„UÊ©U‚ ≈UË◊ ∑§Ù ©U¬Áfl¡ÃÊÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥∑§Ù ¬ÊøÊÿ ⁄UÁ‡◊ Á‚ã„UÊ mÊ⁄UÊ‡ÊËÀ«U ¬ŒÊŸ ∑§⁄U ¬È⁄US∑Î§Ã Á∑§ÿÊ.©U¬⁄UÙQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë«∏UÊ Á‡ÊˇÊ∑§ŸË⁄U¡ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ŒË „ÒU.

â¢çÿæ#

•ÊßUÿ ! •ÃÈÀÿ ÷Ê⁄UÃ

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ

‚¬ÍÃÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄‘¥U ‚‹Ê◊

ÚUæCþUèØ ÂØüÅUÙ ÂéÚUS·¤æÚU w®vv-vw ·ð¤ çÜ° ÂýçßçCUØæ´ ¥æ×´ç˜æÌ ãñ´UÐ

ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ ‚ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê

•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ™¥§øÊßUÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •¬ŸË •ÃÈÀÿ

÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë „ÒU– •¬ŸË ¬˝ÁflÁCUÿÊ¥ ¡ÀŒ ÷¡¥–

¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U flªÊZ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ÁŸ◊AflÃ „Ò¥U–

≈˛fl‹ ∞¡¥≈U, ≈ÍU⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÚ¬⁄‘U≈U‚¸

flªË¸∑Î§Ã „UÊ≈U‹, Á’SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ‡ÃÊ ¬˝ÁÃDUÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ãfl¥‡ÊŸ ∑¥§Œ˝

⁄UÊíÿ •ÊÒ⁄U ∑¥§Œ˝‡ÊÊÁ‚Ã ¬˝Œ‡Ê

„UflÊß¸U •aU •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ

¬ÿ¸≈UŸ ‚¥flh¸Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U

... •ÊÒ⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ

¬˝ÁflÁCUÿÊ¥ ÷¡Ÿ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ — | ¡Ÿfl⁄UË wÆvxâ¢Âê‡æü ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ Üæò» ¥æòÙ ·¤ÚÔ´U www.incredibleindia.org

Øæ www.tourism.gov.in Øæ âèŠæð ÂãéÚ¿Ùð ·ð¤ çÜ° Ùè¿ð çÎØð ·¤æðÇU ·¤æð S·ñ¤Ù·¤ÚÔÚ ¥æñÚU çÎàææ-çÙÎðüàææð´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÔÚÐ

¡◊‡Êº¬È⁄U — üÊË∑Î§cáÊÊ ¬Áé‹∑§S∑Í§‹ ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§Ê flÊÁ·¸∑§π‹∑Í§º SÕÊŸËÿ ¡•Ê⁄U«UË ≈UÊ≈ÊS¬Ù≈˜U‚¸ ∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ •ÊÿÙ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ.

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬Ífl¸ÁflœÊÿ∑§ ‡Ê◊‚Èº˜ºËŸ πÊŸ

©U¬ÁSÕÃ Õ. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¢U÷¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ‡Ê◊‚Èº˜ºËŸ πÊŸ•ı⁄U S∑Í§‹ ‚∑˝§≈U⁄UË „UÁ⁄U flÀ‹÷Á‚¢„U •Ê⁄U‚Ë, ∞«UË∞◊ (‹Ê ∞¢«U•Ê«¸U⁄U) •Á¡Ã ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ‚¢ÿÈÄÃL§¬ ‚ ªÈé’Ê⁄‘U ¿UÙ«∏U Á∑§ÿÊ. S∑Í§‹Ë’ìÊÙ¥ Ÿ ◊Ÿ◊Ù„U∑§ «˛UË‹ ¬˝SÃÈÃ

Á∑§ÿÊ. vÆflË¥ •ı⁄U vv flË¢ ∑§Ë¿UÊòÊÊ•Ù¢ Ÿ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§Ë ‹Ù∑§ ŸÎàÿ∑§Ù ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ. •Ùfl⁄U •Ê‹øÒ¥Á¬ÿŸ ∑§Ê ÁπÃÊ’ •¢‡ÊÈ◊Ÿ„UÊ©U‚ ∑§Ù ÁºÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ⁄UŸ⁄U÷Êc∑§⁄U „UÊ©U‚ ⁄U„UË.

flS≈U ◊Êø¸ ¬ÊS≈U ∑§Ê ÁπÃÊ’

÷Ë ÷Êc∑§⁄U „UÊ©U‚ ∑§Ù ÁºÿÊ ªÿÊ.’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥ flS≈U ∞Õ‹Ë≈U ªı⁄Ufl∑È§◊Ê⁄U ÃÕÊ ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸ ◊¥ ∑È§◊Ê⁄UËŸ„UÊ ∑§Ù ÁºÿÊ ªÿÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊ÈÅÿ L§¬ ‚ •Ê⁄U‚Ë ¡Ë, S∑Í§‹ ∑§Ë¬˝ÊøÊÿ¸, ‚Á„UÃ ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§ªáÊ©U¬ÁSÕÃ Õ.

¡ÍÁŸÿ⁄U Á¡‹Ê ’ÊS∑§≈U’ÊÚ‹ ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ¡◊‡Êº¬È⁄ U— vwflË¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U S≈U≈U ’ÊS∑§≈U’Ê‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê

•ÊÿÙ¡Ÿ ⁄UÊ◊ª…∏U ∑§ Áªº˜ºË ◊¥ vw Áº‚¢’⁄U ‚ ‹∑§⁄U vy Áº‚¢’⁄UÃ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷Êª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞¡ÍÁŸÿ⁄U Á¡‹Ê ’ÊS∑§≈U’Ê‹ ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ºË ªÿË „ÒU.’Ê‹∑§ flª¸ ◊¥ ≈UË◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU— ÁflÄ∑§Ë ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸( ∑§åÃÊŸ),∞’Ë ŸÊÿ⁄U, ⁄UÊ„ÈU‹ ∑È§◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊ‹Ë, ¬ËÿÍ· ∑È§◊Ê⁄U Á‚¢„U,•¢Á∑§Ã ‡Ê◊Ê¸, ⁄UÊ„ÈU‹ ∑È§◊Ê⁄U Á‚¢„U, ’Ë ªı⁄Ufl, üÊË∑§Ê¢Ã ‡ÊÈ÷¢∑§⁄U,¬Ë∞Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, Á¬˝ÿÊ¢‡ÊÈ ∑È§◊Ê⁄U,¡ ∞Ÿ ◊„UÃÙ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU. ÿÍ¬Ë ªÈåÃÊ ∑§Ù ∑§Ùø ‚„U ◊ÒŸ¡⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ’ÊÁ‹∑§Ê flª¸◊¥ ≈UË◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU — Á¬˝ÿ¢∑§Ê ∑È§◊Ê⁄UË (∑§åÃÊŸ), ‚ÈÁ¬˝ÿÊ∑È§◊Ê⁄UË, ÁŸÁœ ∑È§◊Ê⁄UË, ¬Í¡Ê ‚È¢«UË, Á¬¢∑§Ë „Uê’˝◊, ’ÊÁ‹∑§Ê ’ÊS∑§,‚ÙflÊ⁄UË, ‚ÈÁ◊ÃÊ, ∑Î§¬Ê ‚Ù⁄‘UŸ, ÁŸL§‹Ê Á‚¢„U, Ÿ„Ê, •◊ÎÃÊ. ∑§Ù‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¡’Á∑§ Áøã◊ÿÊ ◊Ù„¢UÃË ∑§Ù ∑§Ùø ‚„U◊ÒŸ¡⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

flÊ‹Ë’ÊÚ‹ ≈UË◊ ∑§Ê øÿŸ ≈˛UÊÿ‹ ∑§‹ ¡◊‡Êº¬È⁄U — ªÙ«˜U«UÊ ◊¥ v~ ‚ wx Áº‚¢’⁄U Ã∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U S≈U≈U

flÊ‹Ë’Ê‹ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ß‚∑§ Á‹∞ vxÁº‚¢’⁄U ∑§Ù øÿŸ ≈˛UÊÿ‹ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ¡•Ê⁄U«UË ≈UÊ≈UÊ S¬Ù≈˜U‚¸∑§Êêå‹Ä‚ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. øÿŸ ≈˛UÊÿ‹ ‚ „UË ‚ËÁŸÿ⁄U ≈UË◊ ∑§ËøÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ©UÄÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ÈŸË‹ ⁄UÊÿ Ÿ ºË.

Á„U‹ ≈UÊÚ¬ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑§ÃŸ ‚»§Ê ◊¥¡◊‡Êº¬È⁄ U— ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ π‹ Áfl÷Êª ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ π‹ ªÿ

•¢Ã⁄U S∑Í§‹ ’Ê‹Ë’Ê‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ Á„U‹ ≈UÊÚ¬ S∑Í§‹, Á‹Á≈U‹ ç‹Êfl⁄U,ªÈ‹◊Ù„U⁄U ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑§ÃŸ ∑§Ë ≈UË◊ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊¥ ¬„È¢Uø ªÿË „ÒU.ºÙŸÙ¥ ‚◊Ë»§ÊßŸ‹ ◊Òø vw Áº‚¢’⁄U ∑§Ù π‹Ê ¡Ê∞ªÊ. Á„U‹ ≈UÊÚ¬ S∑Í§‹Ÿ Áflfl∑§ Áflº˜ÿÊ‹ÿ ∑§Ù yy-} ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑§ÃŸ Ÿ Áøã◊ÿÊÁflº˜ÿÊ‹ÿ ∑§Ù xw-v{ ‚ „U⁄UÊÿÊ.

◊Òø ◊¥ ∞‹ ≈UÊ©UŸ Ÿ S∑Í§‹ •Ê»§ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ù y} ⁄UŸÙ¥ ‚ „U⁄UÊÁºÿÊ. •Ê¡ π‹ ªÿ ◊Òø ◊¥ ∞‹ ≈UÊ©UŸ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¬„U‹’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞ yz •Ùfl⁄U ◊¥ } Áfl∑§≈U πÙ∑§⁄U v~z ⁄UŸ ∑§ÊS∑§Ù⁄U π«∏UÊ Á∑§ÿÊ. ⁄UÙÁ„UÃ ⁄UÊ¡Ê ¤ÊÊ Ÿ yx ⁄UŸ, ‚ÈÁ◊ÃÊ÷ Ÿ xz ⁄UŸÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ¢Ã ⁄UÊ„ÈU‹ Ÿ xv ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ÿÙªºÊŸ ÁºÿÊ. S∑Í§‹ •Ê»§Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ª¥º’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¢’È¡ •ı⁄U ∞Ÿ∞Ÿ‚È’˝êáÊÿ◊ Ÿ ÃËŸ- ÃËŸ Áfl∑§≈U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿ. ¡flÊ’ ◊¥ S∑Í§‹•Ê»§ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë ≈UË◊ yx •Ùfl⁄U ◊¥ } Áfl∑§≈U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄Uvy| ⁄UŸ „UË ’ŸÊ ¬ÊÿË. ‚È⁄U¡ Á‚¢„U Ÿ x{ ⁄UŸ ÃÕÊ ªÈ⁄UÁfl¢º⁄U Á‚¢„UŸ xz ⁄UŸ ’ŸÊ∞. ¬˝‡ÊÊ¢Ã ⁄UÊ„UÈ‹ Ÿ ÃËŸ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¬flÁ‹ÿŸ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁºπÊÿÊ.

¬˝◊ íÿÙÁÃ S∑Í§‹ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ π‹∑Í§º •Ê¡¡◊‡Êº¬È⁄U — ¬˝◊ íÿÙÁÃ S∑Í§‹ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ π‹∑Í§º vw Áº‚¢’⁄U

∑§Ù ¡•Ê⁄U«UË ≈UÊ≈UÊ S¬Ù≈˜U‚¸ ∑§Êêå‹Ä‚ ∑§ •Êø¸⁄UË ◊ÒºÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU. ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ fl¢∑§≈ ∑¢§S≈UŸ‚Ë ∑§ fl¢∑§≈U ø‹◊©U¬ÁSÕÃ ⁄U„¥Uª.

Á‚¢„U÷Í◊ ∑§ÊÚ‹¡

øÊ¢Á«U‹ ◊¥ vy ‚

π‹∑Í§Œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊŸË◊«UË„U (Á⁄U¬Ù≈U⁄U) — Á‚¢„U÷Í◊

∑§ÊÚ‹¡ øÊ¢Á«U‹ ◊¥ vy ‚ v~ ÁŒ‚¢’⁄UÃ∑§ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ flÊÁ·∑§ π‹∑Í§Œ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ, Á¡‚◊¥ vy ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù vÆÆ◊Ë≈U⁄U, wÆÆ ◊Ë≈U⁄U fl yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Œı«∏U,vz ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù Á«U‚∑§‚ Õ˝Ù,¡’Á‹Ÿ ÕÙ, ‡ÊÊ≈U¬È≈U fl ÃË⁄¢UŒÊ¡Ë, v|ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù ™¢§øË ∑È§Œ, ‹¢’Ë ∑È§Œ fl≈UË¬‹ ¡¢¬ (¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥), v}ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù Á‚»§ ¿UÊòÊ flª ◊¥ Á∑§∑§≈Ufl ’Ê‹Ë’ÊÚ‹ ¬ÁÃÿÙÁªÃÊ ÃÕÊ v~ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ù ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§◊Ë’ŸÊ◊ ¡Ò∑§ ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø »È§≈U’ÊÚ‹¬ÁÃÿÙÁªÃÊ, ∑§ŸËÿ ¬ÁÃÿÙÁªÃÊ ¿UÊòÊ’ŸÊ◊ ¿UÊòÊÊ fl êÿÈÁ¡∑§‹ øÿ⁄U Á‚»§¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã „UÙªË.∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ¬ÊøÊÿ «UÊÚ ªÈ⁄U¬Œ ⁄UÊ¡flÊ⁄UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ FÊÃ∑§ flFÊÃ∑§ÙûÊ⁄U (Á«UªË ÃÕÊ ¬Ê¢øË) ∑§¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¢ ÷Êª ‹¥ª. ÇÿÊ⁄U„UÁŒ‚¢’⁄U ‚ ¬ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷Êª ‹ŸflÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ π‹∑Í§Œ Áfl÷Êª ◊¥•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.

øÊß’Ê‚Ê (Á⁄¬Ê≈U⁄) — vÆflË¢ ¤ÊÊ⁄π¢« ⁄ÊíƒÊ ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë øÒ¢Á¬ƒÊŸÁ‡Ê¬ wÆvw◊¢ ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë ≈UË◊ ∑§‹ •¬⁄UÊqU øÊß’Ê‚Ê ‚ ‚«∏∑§ ◊Êª ‚’Ê∑§Ê⁄Ê ¬SÕÊŸ ∑§⁄ªË. ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ Á‚¢„÷Í◊ ≈UË◊ ◊¢ ww ÃË⁄¢ŒÊ¡ ∞fl¢∞∑§-∞∑§ ¬Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¢ ◊ÒŸ¡⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¢. øÒ¢Á¬ƒÊŸÁ‡Ê¬ ∑È§◊Ê⁄ ◊¢ª‹◊S≈UÁ«ƒÊ◊ ◊¢ ’Ê∑§Ê⁄Ê Á¡‹Ê ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê vx ‚ v{ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑§•ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§Ë ªƒÊË „Ò. ¬Á‡ø◊Ë Á‚¢„÷Í◊ ÃË⁄¢ŒÊ¡Ë ≈UË◊ ◊¢ ◊„‡Ê ‚È⁄Ÿ, ‚‹ÊƒÊÁÃÁ⁄ƒÊÊ, ª¢ªÊœ⁄ ŸÊª, ◊Ò⁄Ê◊ ¬È⁄ÃË, ≈ÈU¬⁄Ê Á‚¢∑Í§, ‚ÈÁ◊Ã ’Ê‹◊ÈøÍ, ∑Ò§‹Ê‡Ê „¢’◊,’ÈœŸ Á‚¢∑Í§, Ÿ⁄‡Ê •¢ªÊÁ⁄ƒÊÊ, ªÊ¬Ê‹ „¢’◊, ’’‹Í Á‚¡Èß, Á¡ÃŸ M§ßŒÊ‚, ⁄Ê◊ø¢Œ ‹Ê„Ê⁄, ŸÊÁŸ∑§Ê ¬È⁄ÃË, ŸÊÁ‚◊Ê ¬È⁄ÃË, ’’Ë ŒÊ‚, Áfl◊‹Ê ¬È⁄ÃË, ‚Á⁄ÃÊ’ÊŸ⁄Ê, ‚Èπ◊ÁÃ ¬È⁄ÃË, ÁŸ◊‹Ê ‹Ê◊ÊƒÊ, ŸÊ⁄Ê •¢ªÊÁ⁄ƒÊÊ, „‹Ÿ ◊È¢«È ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò.¬Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¢ ◊ÒŸ¡⁄ ∞◊∞◊ Á‚¢∑Í§, ŒÈ¢’Ë ¬È⁄ÃË ∑§Ê ’ŸÊƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò. ≈UË◊ ∑§¬ÊƒÊÊ¡∑§ $©lÊª¬ÁÃ ◊È∑È¢Œ M§¢ª≈UÊ Ÿ Á¡‹ ∑§ ÃË⁄¢ŒÊ¡Ê¢ ∑§Ê π‹ ◊¢ •ë¿UÊ¬Œ‡ÊŸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË „Ò¢. ‚¢ÉÊ ∑§ ‚Áøfl ÉÊŸ‡ƒÊÊ◊ ¬È⁄ÃË,∑§ÊcÊÊäƒÊˇÊ ∑Î§cáÊÊ Œflª◊, ◊ÈÅƒÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄ «Ë∑§ ’Ÿ¡Ë, fl ŸËÁÃ‡ÊÁfl‡fl∑§◊Ê, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄ •äƒÊˇÊ ‡ÊÈM§ Ÿ¢ŒË Ÿ ÷Ë ≈UË◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË „Ò¢.

⁄UÊ¡Ÿª⁄U —⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝π¥«U ∑§äÊÊŸÈ«UË„U ◊¥¡∑§«UË∞‚‚Ë ∑§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ »È§≈U’ÊÚ‹π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚¥¬ÛÊ„ÈUß¸U. Á¡‚◊¥ wy ≈UË◊Ê¥Ÿ ÷Êª Á‹ÿÊ. ‚◊Ê¬Ÿ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥©U¬ÁSÕÃ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÿÈflÊ ŸÃÊ ªáÊ‡Ê◊„UÊ‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ π‹ ‚‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑§Ê‚„UÊÃÊ „ÒU. π‹ ◊¥ ÷Ë ’„UÃ⁄U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U„ÒU, ßU‚Á‹∞ π‹ ∑§Ê π‹ ÷ÊflŸÊ ‚

„UË Ÿ„UË¥ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ π‹¥. π‹◊¥ „UÊ⁄U-¡ËÃ ÃÊ „UÊÃÊ„ÒU.ßU‚Á‹∞ „UÊ⁄‘U „ÈU∞Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡ÊŸ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞.∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥U Á∑§ ∑§‹fl Á’¡ÃÊ ’Ÿ¥ª.Á’¡ÃÊ ÃÕÊ ©U¬Á’¡ÃÊ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ πS‚ËÃÕÊ ÃÎÃËÿ ∞fl¥ øÃÈÕ¸

SÕÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê üÊË◊„UÊ‹Ë ∑§ „UÊÕÊ¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ. ßU‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑È§fl⁄U ·Ê«¥UªË, ◊ÉÊ⁄UÊÿ ◊Ê«UË¸,‚ÈŸË‹ ŒÊ‚ ∑§ •‹Êfl ∑§ß¸U ‹Êª∞¥fl π‹¬˝◊Ë ©U¬ÁSÕÃ Õ.

Â. çâ´ãUÖê× ÌèÚ´UÎæÁè ÅUè×¥æÁ ÁæØð»è Õæð·¤æÚUæð °â°×°×âè çâÎ×æ ÕÙæ çßÁðÌæ

»È§≈U’ÊÚ‹ π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚¥¬ÛÊ‚ÁøŸ ∑§Ù ‚¢ãÿÊ‚ ‹

‹ŸÊ øÊÁ„∞ — ªÊ¢ªÈ‹ËŸÿË ÁºÀ‹Ë — ≈Ë◊ ß¢Á«ÿÊ ∑§

‚»§‹Ã◊ ∑§åÃÊŸ ‚ı⁄÷ ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿπ⁄Ê’ »§Ê◊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄‚ÁøŸ Ã¥ºÈ‹∑§⁄ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Ã„È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄ fl„ ‚ÁøŸ ∑§Ë¡ª„ „ÙÃ ÃÙ ∞‚Ë ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‹Ã. ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∞∑§ ãÿÍ¡øÒŸ‹ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÁøŸ ∑§Ù ⁄Ÿ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÅÃ ¡M§⁄UÃ „ÒU. ©ã„Ê¥Ÿ’„ÈÃ ©¬‹ÁéœÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄ÿ„Ë¥ ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ fl„ ßÃŸ ‹¢’ ‚◊ÿÃ∑§ Á≈∑§ „È∞ „Ò¥. ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ •’ ß‚ÁSÕÁÃ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ¡M⁄Ã „Ò. •ª⁄◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ „ÙÃÊ ÃÙ ÁŸÁ≥øÃ M§¬‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‹ÃÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§‚ÁøŸ ∑§ ¬Ê‚ •’ ÿ„Ë Áfl∑§À¬ „ÒÁ∑§ ÿÊ ÃÙ fl„ •¬ŸË »§Ê◊ „ÊÁ‚‹∑§⁄¥ ÿÊ Á»§⁄ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ ‹¥.

çßçßÏ’ÈœflÊ⁄UU, vw ÁŒ‚ê’⁄UUUU wÆvw 11

⁄áÊ’Ë⁄ ∑§¬Í⁄ •ı⁄ ºËÁ¬∑§Ê ¬ÊºÈ∑§ÙáÊ •ÊÚŸ ∞¥« •ÊÚ»§ Á⁄‹‡ÊŸÁ‡Ê¬∑§ ’Êº ÷Ë ∞∑§- ºÍ‚⁄ ∑§ ‚ÊÕ •ÿÊŸ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë Á»§À◊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥.π’⁄ „Ò Á∑§ •¬ŸË Á»§À◊ “ÿ ¡flÊŸË „Ò ºËflÊŸË“ ∑§ ‚≈ ¬⁄ ⁄áÊ’Ë⁄∞∑§ ÷Ë ◊ı∑§Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ã, Á¡‚◊¥ fl„ ºËÁ¬∑§Ê ∑§Ù flÊ¬‚ •¬ŸË•Ù⁄ πË¥ø Ÿ ‚∑¥§. ∑§„Ã „Ò¥ ¡‹‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑§◊¡Ù⁄Ë„Ò •ı⁄ ß‚Ë „ÁÕÿÊ⁄ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ⁄áÊ’Ë⁄ ÷Ë ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥. ‚≈ ¬⁄ ◊ı¡Íº

‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥, “‚ËŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄áÊ’Ë⁄ ∑§Ù∞flÁ‹Ÿ ∑§Ù •¬ŸË ’Ê¢„Ê¥ ◊¥ ÷⁄ŸÊ ÕÊ.⁄áÊ’Ë⁄ Ÿ ∞flÁ‹Ÿ ∑§Ù ª‹ ‹ªÊ Á‹ÿÊ

•ı⁄ ‡ÊÊÚ≈ •Ù∑§ „Ù ªÿÊ. «Êÿ⁄Ä≈⁄ •ÿÊŸ◊Èπ¡Ë¸ ’Ù‹ “∑§≈”! ◊ª⁄ ⁄áÊ’Ë⁄ ∞flÁ‹Ÿ∑§Ù ©‚Ë Ã⁄„ ’Ê¢„Ê¥ ◊¥ ÷⁄ ©ã„¥ »§Ë‹ ∑§⁄Ã⁄„. ∞flÁ‹Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ ⁄„Ë ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄ ÷Ë⁄áÊ’Ë⁄ flÒ‚ „Ë π«∏ ⁄„. Ã’ •ÿÊŸ Ÿ¡Ù⁄ ‚ ÁøÀ‹ÊÿÊ “∑§≈U”, Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄⁄áÊ’Ë⁄ ∑§Ù „Ù‡Ê •ÊÿÊ.“ Áº‹øS¬ ’ÊÃ

ÿ„ „Ò Á∑§ ‚ËŸ πà◊ „ÙÃ „Ë⁄áÊ’Ë⁄ Ÿ ‚Ëœ ºËÁ¬∑§Ê

Õ. ß‚ ºπ∑§⁄ ⁄áÊ’Ë⁄÷Ë ÉÊ’⁄Ê ª∞.

⁄UáÊflË⁄U Ÿ ¡‹ÊÿÊŒËÁ¬∑§Ê ∑§Ê ÁŒ‹

∑§⁄UáÊ Ÿ Á‚πÊÿÊ•ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ

flÒÁ≥fl∑§ L§π ∑§ ’Ëø

‚ÙŸ ∑§Ê ÷Êfl ‹È…∏∑§ÊŸß¸ ÁŒÑUË — Áflº‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥

◊¥ ∑§◊¡Ù⁄Ë ∑§ ’Ëø ‚ÙŸ ∑§ËflÊÿºÊ ∑§Ë◊Ã Æ.xy ¬˝ÁÃ‡ÊÃÉÊ≈∑§⁄ xv,x}{ ¬˝ÁÃ º‚ ª˝Ê◊⁄„ ªÿË. ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ »§⁄fl⁄Ë∑§ ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢œ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã vÆ| L§¬ÿ•ÕflÊ Æ.xy ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§ËÁª⁄Êfl≈ ∑§ ‚ÊÕ xv,x}{ L§¬ÿ¬˝ÁÃ º‚ ⁄„ ªß¸. ß‚◊¥ w,||y‹ÊÚ≈ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ „È•Ê.ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄ ‚ÙŸ ∑§ •¬˝Ò‹◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹•ŸÈ’¢œ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ~} L§¬ÿ•ÕflÊ Æ.xv ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§ËÁª⁄Êfl≈ ∑§ ‚ÊÕ xv,|~z L§¬ÿ¬˝ÁÃ º‚ ⁄„ ªß¸. ß‚◊¥ vwz‹ÊÚ≈ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ „È•Ê.’Ê¡Ê⁄ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§flÒÁ≥fl∑§ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄Mπ ‚ ÿ„Ê¢ ‚ÙŸ ∑§ flÊÿºÊ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Êß¸.•◊Á⁄∑§Ë »§«⁄‹ Á⁄¡fl¸ mÊ⁄Ê‚ÈœÊ⁄ ©¬ÊÿÊ¥ ∑§Ù ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ∑§Ë ©ê◊Ëº ∑§ ’Ëø ∑È§¿ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ mÊ⁄Ê ‚ÙŸ ∑§ËÁ’∑§flÊ‹Ë ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ œÊ⁄áÊÊ∑§◊¡Ù⁄ „Èß¸.

∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ◊¥ ~.z

»§Ë‚º ÁflÁŸfl‡Ê vz

¡Ÿfl⁄Ë Ã∑§◊È¢’ß¸ — ‚⁄∑§Ê⁄ vz ¡Ÿfl⁄Ë

Ã∑§ º‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏ËÁ’¡‹Ë ∑¢§¬ŸË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ◊¥•¬ŸË ~.z »§Ë‚º Á„S‚ºÊ⁄Ë’øªË. ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚ÍòÊÊ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ÁflÁŸfl‡Ê∞¡¥« ◊¥ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ºÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄¬⁄ „Ò. ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê vz¡Ÿfl⁄Ë wÆvx ∑§ •Ê‚¬Ê‚ •Ê‚∑§ÃË „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ Á’∑˝§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê(ŸË‹Ê◊Ë) ∑§ ¡Á⁄∞ ~.z»§Ë‚º Á„S‚ºÊ⁄Ë ’øŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ „Ò. ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑§Ê‡Êÿ⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù v.{{»§Ë‚º ∑§Ë Áª⁄Êfl≈ ∑§ ‚ÊÕvzy.xÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃ ‡Êÿ⁄ ¬⁄•Ê ªÿÊ. ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ß‚◊„Ê⁄% ∑¢§¬ŸË ◊¥ }y.z »§Ë‚ºÁ„S‚ºÊ⁄Ë „Ò.

Á⁄≥flÃ ‹Ã Á‹Á¬∑§Áª⁄çÃÊ⁄

¬≈ŸÊ — Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ‚Ã∑¸§ÃÊ •ãfl·áÊ éÿÍ⁄Ù ŸŸÊ‹¢ºÊ Á¡‹ ∑§ ÷Í-•¡¸ŸÁfl÷Êª ∑§ Á‹Á¬∑§ ‚„¬‡Ê∑§Ê⁄ ’Ê‹ ◊È∑È¢§º ¬˝‚Êº ∑§Ù•Ê¡ Á⁄≥flÃ ‹Ã Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄Á‹ÿÊ „Ò. éÿÍ⁄Ù ∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§‚ÍòÊÙ ¢Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊ‹¢ºÊÁ¡‹ ∑§ ŸŸ¢º ªÊ¢fl ∑§ ⁄Ê◊ºfl¬˝‚Êº Ÿ Áfl÷Êª ◊¥ ∞∑§Á‹ÁπÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ÕË Á∑§Á‹Á¬∑§ ©Ÿ∑§ ∞∑§ ÷Í-π¢«∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ºŸ ∑§ ∞fl¡ ◊¥v} „¡Ê⁄ M¬ÿ Á⁄≥flÃ ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò. ◊Ê◊‹ ∑§Ë‚àÿÊ¬Ÿ ∑§ ’Êº éÿÍ⁄Ù ∑§¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥∞∑§ œÊflÊ º‹ ∑§Ê ªΔŸ Á∑§ÿÊªÿÊ. ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚œÊflÊ º‹ Ÿ Á‹Á¬∑§ ∑§Ù⁄Ê◊ºfl ¬˝‚Êº ‚ ’Ãı⁄ Á⁄≥flÃv} „¡Ê⁄ M¬ÿ ‹Ã „È∞ ⁄¢ª„ÊÕ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ.Áª⁄çÃÊ⁄ •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ù ¬Í¿ÃÊ¿∑§ Á‹∞ ÿ„Ê¢ éÿÍ⁄Ù ◊ÈÅÿÊ‹ÿ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò.

ß¢¡Ÿ ÷Ò‚ ‚ ≈∑§⁄ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ˇÊÁÃª˝SÃ

÷Êª‹¬È⁄ — Á’„Ê⁄ ◊¥ ¬Ífl¸◊äÿ ⁄‹fl ∑§ ◊Ê‹ºÊ ⁄‹◊¢«‹ ∑§ ÷Êª‹¬È⁄-¡◊Ê‹¬È⁄⁄‹ π¢« ¬⁄ •Ê¡ ‚È’„„Êfl«∏Ê-ªÿÊ ∞Ä‚¬˝‚ ÷Ò‚ ‚≈∑§⁄Ê ªÿË Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄‹ªÊ«∏Ë ∑§Ê ß¢¡Ÿ ˇÊÁÃª˝SÃ „ÙªÿÊ. ◊Ê‹ºÊ ⁄‹ ¬˝’¢œ∑§⁄Áflãº˝ ªÈåÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑§vxÆwx •¬ „Êfl«∏Ê-ªÿÊ∞Ä‚¬˝‚ Á¬¬⁄Ê „ÊÚÀ≈ S≈‡ÊŸ ‚πÈ‹Ÿ ∑§ ’Êº ∞∑§ ÷Ò¥‚ ‚≈∑§⁄Ê ªÿË.ß‚ ºÈÉÊ¸≈ŸÊ ∑§ ’ÊºøÊ‹∑§ Ÿ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ’˝∑§‹ªÊ∑§⁄ ≈˛Ÿ ⁄Ù∑§ ÁºÿÊ Á¡‚‚∞∑§ ’«∏Ë ºÈÉÊ¸≈ŸÊ ≈‹ ªÿË. ß‚ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ≈˛Ÿ ∑§ ß¢¡Ÿ ∑§Ê•‹ªÊ Á„S‚Ê ˇÊÁÃª˝SÃ „ÙªÿÊ. üÊË ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ß‚ ºÈÉÊ¸≈ŸÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ „ÃÊ„Ã„ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥„Ò.∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚‚ ∑§⁄Ë’ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ∑§ ’Êº¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‡ÊÈM „Ù ªÿÊ.

¬ÃÊ „Ò •ÊÁ‹ÿÊ ÷^ ∞∑§º◊‚ËœË-‚ÊºË ‡Ê⁄Ë»§ ’ëøË„È•Ê ∑§⁄ÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄áÊ¡ı„⁄ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ ’Êº ÃÙ©‚∑§Ê M¬ „Ë ’º‹ ªÿÊ.∑§⁄áÊ ¡ı„⁄ ∑§Ë Á»§À◊ S≈Í«¥≈•ÊÚ»§ Áº ß¸ÿ⁄ ‚ «éÿÍ ∑§⁄ŸflÊ‹Ë •ÊÁ‹ÿÊ ÷^ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ¡’ fl„ •¬Ÿ «Êÿ⁄Ä≈⁄ ‚¬„‹ Á◊‹Ë¥ ÃÙ fl„ »Ò§‡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄◊¥ Á’À∑È§‹ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ∑§⁄áÊ ¡ı„⁄ Ÿ ©ã„¥ »Ò§‡ÊŸ Á‚πÊ ÁºÿÊ.•ÊÁ‹ÿÊ ÷^ •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ •ı⁄ ©‚∑§ËS≈Ê⁄∑§ÊS≈ ∑§Ù πÍ’ ß¢¡ÊÚÿ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò¥. fl„ •¬Ÿ»Ò§‡ÊŸ ‚¥‚, ∑§ÙS≈Ê⁄ flL§áÊ œflŸ •ı⁄ Á‚hÊÕ¸◊À„ÙòÊÊ •ı⁄ „⁄ ∞∑§ øË¡ ∑§Ù ’„º ß¢¡ÊÚÿ∑§⁄ÃË „Ò¥. •ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§’ÊÚÁ‹flÈ« Á∑§ÃŸÊ ¬ÊÚåÿÈ‹⁄ „Ò ÿ„ ©ã„¥Á»§À◊ ∑§Ë Á⁄‹Ë¡ ∑§ ’Êº ¬ÃÊø‹Ê. ¬„‹ fl„ •Ê‚ÊŸË ‚ „⁄∑§„Ë¥ ÉÊÍ◊ ‹ÃË ÕË¥. ¬⁄ •’ Á»§À◊∑§ ’Êº ¡„Ê¢ ÷Ë ¡ÊÃË „Ò¥ ©Ÿ∑§ »§Ò¥‚ÉÊ⁄ ‹Ã „Ò¥.

•¢Ã⁄Ê¸C˛Ëÿ ’ıh ◊‹Ê

w{,w| ¡Ÿfl⁄Ë ∑§Ù ÷Ù¬Ê‹ — ’Èh ÷ÍÁ◊

œê◊ºÍÃ ‚¢ÉÊ ∑§ ÃàflÊœÊŸ ◊¥ÿ„Ê¢ ºÙ Áºfl‚Ëÿ ÃÎÃËÿ•¢Ã⁄Ê¸C˛Ëÿ ’ıh ◊‹Ê •ª‹fl·¸ w{ ∞fl¢ ¡Ÿfl⁄Ë ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.•¢Ã⁄⁄ÊC˛Ëÿ ’ıh ◊‹Ê ∑§ ◊ÈÅÿ‚¢ÿÙ¡∑§ ÷¢Ã‡ÊÊÄÿ¬ÈòÊ ‚Êª⁄∞fl¢ ºË ’Èh ÷ÍÁ◊ œê◊ºÍÃ ‚¢ÉÊ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ⁄Ê◊≥fl⁄ .ª¡Á÷ÿ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ÁflôÊÁåÃ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ºÃ „Èÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊‹ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ, ÕÊß¸‹Ò¥«,ÃÊß¸flÊŸ ÁflÿÃŸÊ◊, øËŸ,üÊË‹¢∑§Ê, ÷Í≈ÊŸ •ı⁄ ÁÃé’ÃÃÕÊ ÷Ê⁄Ã ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ‚’ıh ÁflmÊŸ •ı⁄ ’ıh Áfl„Ê⁄Ê¥∑§ Á÷ˇÊÈ∑§ ’«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª¥. ’ıh ◊‹ ◊¥÷ªflÊŸ ’Èh ∑§ ÁfløÊ⁄Ê¥ •ı⁄©Ÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄ flÁ⁄DÁ‡ÊˇÊÊÁflº ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄ •ı⁄‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄∑§Ê¥ ∑§ ¬˝fløŸ ∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿªÿ „Ò¥.∑§ÙÁëø „flÊß¸ •a ¬⁄

’◊ ∑§Ë •»§flÊ„∑§ÙëøË — ∑§ÙëøË „flÊß¸

•a ÁSÕÃ ∞ÿ⁄ ß¢Á«ÿÊ ∑§∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ë‚È’„ ∑§⁄Ë’ ¿„ ’¡∑§⁄ yzÁ◊Ÿ≈ ¬⁄ »§ÙŸ ‚ ’◊ „ÙŸ ∑§Ë’ÊÃ ∑§„Ë ªÿË. ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢∑¥§º˝Ëÿ •ılÙÁª∑§ ‚È⁄ˇÊÊ’‹(‚Ë•Êß¸∞‚∞»§) ∑§ÙÁëø„flÊß¸ •a ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ë ‚È’„’◊ ⁄π „ÙŸ ∑§Ë π’⁄ ∑§’Êº ‚ „Êß¸ •‹≈¸ ¬⁄ „Ò¥.„Ê‹Ê¢Á∑§, Ã‹Ê‡ÊË ◊¥ •’ Ã∑§∑È§¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò. Á∑§‚Ë•ôÊÊÃ √ÿÁQ§ Ÿ »§ÙŸ ∑§⁄ ∑§„ÊÁ∑§ „flÊß¸ •a ¬⁄ ’◊ ⁄πÊ „Ò.„flÊß¸ •aÊ ÁŸº‡Ê∑§ ∞∑§‚ËŸÊÿ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÙŸ ‚È’„∑§⁄Ë’ ¿„ ’¡∑§⁄ yz Á◊Ÿ≈¬⁄ „flÊß¸ •a ¬⁄ ÁSÕÃ ∞ÿ⁄ß¢Á«ÿÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊ.©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’◊ÁŸ⁄Ùœ∑§ ºSÃ •ı⁄ πÙ¡Ë∑È§ûÊÊ¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ „flÊß¸ •a¬⁄ ª„Ÿ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ªß¸,‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ∑È§¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê „Ò.

¥æÂ·¤è âñÜÚè ÂÚ ¥Õ ¥õÚ ¿Üð»è ·¤ñ´¿è◊È¢’ß¸ — ∑§≈-∑§≈Ê∑§⁄ „ÊÕ ◊¥

•ÊŸ flÊ‹Ë •Ê¬∑§Ë ‚Ò‹⁄Ë ¬⁄ •’•ı⁄ ∑§Ò¥øË ø‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò. ‹Á∑§Ÿ◊ÊÿÍ‚ Ÿ „Ê¥, ß‚◊¥ •Ê¬∑§ Á‹∞πÈ‡Êπ’⁄Ë ÷Ë Á¿¬Ë „Ò. üÊ◊ •ı⁄⁄Ù¡ªÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •œËŸ •ÊŸflÊ‹ ∞¢å‹ÊÚÿË¡ ¬˝ÊÚÁfl«¥≈ »¢§«•ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ (ß¸¬Ë∞»§•Ù) Ÿ „Ê‹„Ë ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ‚∑È§¸‹⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ„Ò. ß‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •’ ∞¢å‹ÊÚÿË¡∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹ •‹ª-•‹ª•‹Ê©¢‚ ∑§Ù ’Á‚∑§ ‚Ò‹⁄Ë ‚¡Ù«∏∑§⁄ ©‚ ¬⁄ ¬Ë∞»§ ∑§Ê≈Ê¡Ê∞ªÊ. ß‚‚ •Ê¬∑§Ë ≈∑§ „Ù◊‚Ò‹⁄Ë ÃÙ ÉÊ≈ªË, ‹Á∑§Ÿ •ë¿Ë ’ÊÃÿ„ „Ò Á∑§ ¬Ë∞»§ ◊¥ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ∑§ÊÚÁã≈˛éÿÍ‡ÊŸ ÷Ë ’…∏¡Ê∞ªÊ. „Ê‹Ê¢Á∑§, ß‚‚ ©Ÿ∞ê¬‹ÊÚÿË¡ ∑§Ù »§ÊÿºÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊÁ¡ã„¥ ‚Ë≈Ë‚Ë S∑§Ë◊ ∑§ Ã„Ã ‚Ò‹⁄ËÁ◊‹ÃË „Ò. ÿÊŸË ¬Ë∞»§ ◊¥ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê

∑§ÊÚÁã≈˛éÿÍ‡ÊŸ ÷Ë •ª⁄ •Ê¬∑§ ‚Ò‹⁄Ë¬Ò∑§¡ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò, ÃÙ ¬Í⁄Ë ∑§≈ıÃË•Ê¬∑§Ë ‚Ò‹⁄Ë ‚ „Ë „ÙªË.

ß¸¬Ë∞»§•Ù ∑§Ë ◊È¢’ß¸ ◊¥ „Èß¸ ß¢≈⁄Ÿ‹Á⁄√ÿÍ ◊Ë®≈ª ∑§ ’Êº xÆ Ÿfl¢’⁄ ∑§Ùº‡Ê÷⁄ ∑§ ‚÷Ë ß¸¬Ë∞»§ •ÊÚÁ»§‚Ê¥∑§Ù ÿ„ ‚∑È§¸‹⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò.ªı⁄Ã‹’ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ¬Ë∞»§ ∑§ÊÚÁã≈˛éÿÍ‡Êã‚(∞êå‹ÊÚÿË, ∞ê‹ÊÚÿ⁄ vw' „⁄∑§ )’Á‚∑§ ‚Ò‹⁄Ë •ı⁄ ◊„¢ªÊß¸ ÷ûÙ ¬⁄∑§Ê≈ÃË „Ò¥. ¬Ë∞»§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ÊºÊflÊ „Ò Á∑§ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§¬Ë∞»§ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÙªºÊŸ ∑§◊ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹∞ ’Á‚∑§ ‚Ò‹⁄Ë ∑§Ù ∑§ß¸

Á„S‚Ê¥ ◊¥ ’Ê¢≈ ºÃË „Ò¥. ‚∑È§¸‹⁄ ∑§Ê◊∑§‚º ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ß‚ øÊ‹ ¬⁄‹ªÊ◊ ‹ªÊŸÊ „Ò. •’ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§¬Ë∞»§ ∑§ Á‹∞ ©‚ ÁŸÿÁ◊Ã Ãı⁄ ¬⁄

Áº∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •‹Ê©¢‚ ∑§Ù ©‚∑§’Á‚∑§ ◊¥ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ. ß‚∑§Ê◊Ã‹’ „Ò Á∑§ ∑§ãfl•ã‚, ◊Á«∑§‹,∞¡È∑§‡ÊŸ •ÊÁº •‹Ê©¢‚ ¬Ë∞»§∑§ÊÚÁã≈˛éÿÍ‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª. Á¬¿‹‚Ê‹ ◊º˝Ê‚ •ı⁄ ◊äÿ ¬˝º‡Ê „Êß¸∑§Ù≈¸ Ÿ ÷Ë ºÙ •‹ª-•‹ª ◊Ê◊‹Ê¥◊¥ ◊ÊŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬Ë∞»§ ∞Ä≈ ∑§‚Ä‡ÊŸ w’Ë ∑§ Ã„Ã ∑§ãfl¥‚,∞¡È∑§‡ÊŸ, »Í§« ∑§ã‚‡ÊŸ •ı⁄ Á‚≈Ë∑§ÊÚê¬¥‚‡Ê≈⁄Ë •‹Ê©¢‚ ∑§Ù ÷Ë’Á‚∑§ ‚Ò‹⁄Ë ◊¥ ¡Ù«∏∑§⁄ ¬Ë∞»§

∑§Ê≈Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞.

âñÜÚè ÂÚ ·ñ¤âð ÂÇ¸ð»æ ¥âÚ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§‚Ë •Êº◊Ë

∑§Ë ∑È§‹ ‚Ò‹⁄Ë xx „¡Ê⁄ L§¬ÿ„Ò. ß‚◊¥ ©‚∑§Ë ’Á‚∑§ ‚Ò‹⁄Ëwz „¡Ê⁄, ∑§ãfl•ã‚ •‹Ê©¢‚z „¡Ê⁄ •ı⁄ ŸÊß≈ Á‡Êç≈•‹Ê©¢‚ x „¡Ê⁄ L§¬ÿ „Ò¥.

•’ Ã∑§— vw ¬‚¸¥≈ ¬Ë∞»§©‚∑§Ë ’Á‚∑§ ‚Ò‹⁄Ë ¬⁄ „Ë∑§≈ÃÊ „Ò. ß‚Á‹∞ wz,ÆÆÆ ∑§Ë’Á‚∑§ ‚Ò‹⁄Ë ¬⁄ ¬Ë∞»§∑§ÊÚÁã≈˛éÿÍ‡ÊŸ { „¡Ê⁄ L§¬ÿ’ŸÃÊ „Ò.

ŸÿÊ ¬Ë∞»§— ‹Á∑§Ÿ‚È∑¸§‹⁄ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ ÷ûÊÊ¥∑§Ù ÷Ë ’Á‚∑§ ◊¥ ¡Ù«∏ ºŸ ¬⁄¬Ë∞»§ |,~wÆ L§¬ÿ ’ŸªÊ.

Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ— •ª⁄•ÊœÊ ∑§ÊÚÁã≈˛éÿÍ‡ÊŸ ∑¢§¬ŸË ∑§⁄ÃË„Ò ÃÙ ≈∑§ „Ù◊ ‚Ò‹⁄Ë ◊¥ ~{ÆL§¬ÿ ÉÊ≈ªË. •ı⁄ •ª⁄ ¬Í⁄Ê∑§ÊÚÁã≈˛éÿÍ‡ÊŸ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∑§Ë‚Ò‹⁄Ë ‚ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ‚Ò‹⁄Ë ◊¥‚ v~wÆ L§¬ÿ ∑§≈¥ª.

Âæç·SÌæÙ ÕÉ¸æ â·¤Ìæ ãñ ÂÚ×æ‡æé ãçÍØæÚflÊ®‡Êª≈Ÿ — ¬ÊÁ∑SÃÊŸ ∑§

¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ •ı⁄ ’…∏ÙÃ⁄Ë„ÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò. ¬ÊÁ∑SÃÊŸ ∑§Ê¬⁄◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÷Ê⁄Ã ∑§ ©‹≈‚Òãÿ ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê ÁŸÿ¢ÁòÊÃ „Ò ¡Ùß‚ ∞∑§ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄ ‚Òãÿ¡Á⁄ÿÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥. ¬˝Á‚h •◊Á⁄∑§Ë∞Ä‚¬≈¸ ◊Êß∑§‹ ∑˝§¬Ÿ ∑§Ë º‹Ë‹„Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑SÃÊŸ ∑§ ’«∏ •ı⁄‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏Ã ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑§ËflÎÁh ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄ŸÊ ◊ÈÁ≥∑§‹ „Ò.ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹

◊¥ ÁŸáÊ¸ÿ ∑È§¿ √ÿÁQ§ ∑§⁄Ã „Ò¥ •ı⁄•Áœ∑§Ã⁄ ¬ÊÁ∑SÃÊŸË ß‚ ºÈ‹¸÷‚»§‹ÃÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥. ÁS≈ê‚Ÿß¢ÁS≈≈˜ÿÍ≈ ∑§ ∑˝§¬Ÿ Ÿ “¬ÊÁ∑SÃÊ¢‚ãÿÍÁÄ‹ÿ⁄ S≈˛ÒÁ≈¡Ë ∞¥« Á«≈⁄¥‚S≈Á’Á‹≈Ë“ ¬⁄ ∞∑§ Á⁄¬Ù≈¸ ◊¥ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑SÃÊŸ ∑§ ¬⁄◊ÊáÊÈ„ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ flÎÁh „ÙŸ ‚ ÷Ê⁄Ã ∑§¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ ÷Ë flÎÁh „ÙŸ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò.

∑§Ù ∞∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§ M¬ ◊¥ ºπŸÊ¡Ê⁄Ë ⁄π¥ª, ÉÊ⁄‹Í •Ê‹Ùø∑§Ê¥ ∑§Ù•Ê‚ÊŸË ‚ πÊÁ⁄¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ⁄„ªÊ. ß‚ ∑§Ê⁄áÊ ÷Ê⁄Ã ∑§ ‚ÊÕ‚¢’¢œ ÃŸÊfl¬ÍáÊ¸ ’Ÿ ⁄„¥ª •ı⁄¬ÊÁ∑SÃÊŸ ∑§ ß¢≈⁄ŸÒ‡ÊŸ‹ SÃ⁄ ¬⁄•‹ª-Õ‹ª „ÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ’ŸË ⁄„ªË.“ ∑§¬Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ºÙŸÊ¥º‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄Ê¥ ∑§Ù ‹∑§⁄•‹ª ⁄Êÿ ⁄πŸ ∑§Ë ¡M⁄Ã „Ò. ÿÁº∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ºÙŸÊ¥ º‡ÊÊ¥ ∑§’Ëø ‚¢’¢œ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã.

·ð¤ÁÚèßæÜ ·¤ô ÒÛæêÆæÒ ÕÌæÙð ßæÜð°¿°âÕèâè ÂÚ ¤Øê°â ×ð´ Áé×æüÙæ

flÊÚ®‡Êª≈Ÿ — „Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê◊•Êº◊Ë ¬Ê≈Ë¸ ∑§ ŸÃÊ •⁄®flº∑§¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∞ø∞‚’Ë‚Ë ’Ò¥∑§¬⁄ ÷Ê⁄Ã ‚ „flÊ‹Ê ªÁÃÁflÁœÿÊ¥∑§Ù •¢¡Ê◊ ºŸ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÿÊÕÊ. ©‚ flQ§ ÃÙ ∞ø∞‚’Ë‚Ë ’Ò¥∑§Ÿ ßŸ •Ê⁄Ù¬Ê¥ ∑§Ù Á‚⁄ ‚ πÊÁ⁄¡∑§⁄ ÁºÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄∑§Ê Ÿ◊ŸË ‹ÊÚã«®⁄ª ∑§ •Ê⁄Ù¬Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø∑§ ’Êº ’Ò¥∑§ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë ¡È◊Ê¸ŸÊ‹ªÊÿÊ „Ò. •◊Á⁄∑§Ê ◊¥ ÿ„ ’ÊÃ‚ÊÁ’Ã „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ∞ø∞‚’Ë‚Ë’Ò¥∑§ é‹Ò∑§ ◊ŸË ∑§Ù flÊß≈ ∑§⁄Ÿ ∑§œ¢œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò. •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë»§«⁄‹ ∞¥« S≈≈ •ÕÊÚÁ⁄≈Ë¡ Ÿ◊ŸË ‹ÊÚã«®⁄ª ∑§ •Ê⁄Ù¬Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø∑§ ’Êº ∞ø∞‚’Ë‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ù v.~•⁄’ «ÊÚ‹⁄ ¡È◊Ê¸ŸÊ ºŸ ∑§ Á‹∞∑§„Ê „Ò. ∞ø∞‚’Ë‚Ë Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ¡È◊Ê¸Ÿ ∑§Ë ⁄∑§◊ ÷⁄Ÿ∑§ Á‹∞ „◊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¥. •◊Á⁄∑§Ê Ÿ‚Ê»§ ∑§⁄ ÁºÿÊ ÕÊ Á∑§∞ø∞‚’Ë‚Ë ∑§Ë ◊ŸË ‹ÊÚã«®⁄ª ‚ß¸⁄ÊŸ •ı⁄ •ÊÃ¢∑§flÊº ∑§Ù ◊ººÁ◊‹Ë „Ò. ÿÍ⁄Ù¬ ∑§ ß‚ ’«∏ ’Ò¥∑§ ∑§•flÒœ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ∑§ß¸

¬„‹È•Ê¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄πÊ ªÿÊÕÊ. ∞ø‚’Ë‚Ë Ÿ πÈº ¬⁄ß¢≈⁄ŸÒ‡ÊŸ‹ ’ÒŸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ‚’øŸ ∑§ Á‹∞ ß¸⁄ÊŸ ∑§ ‚„Ê⁄•⁄’Ê¥ «ÊÚ‹⁄ ≈˛Ê¢‚»§⁄ Á∑§∞ Õ.¡Ê¢ø ∑§ ºı⁄ÊŸ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§∞ø∞‚’Ë‚Ë Ÿ •◊Á⁄∑§Ê ∑§»§ÊßŸÒ¥‡Ê‹ Á‚S≈◊ •ı⁄ ◊ÒÁÄ‚∑§Ÿ«˛ª ©à¬Êº∑§ ‚¢ÉÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚◊ŸË ≈˛Ê¢‚»§⁄ Á∑§ÿÊ „Ò. S≈˛Ë≈¡Ÿ⁄‹ ∑§Ë Á⁄¬Ù≈¸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§ M¬ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒÁ∑§ ∞ø∞‚’Ë‚Ë v.z •⁄’ «ÊÚ‹⁄¡È◊Ê¸ŸÊ ÷⁄ªÊ •ı⁄ {zz Á◊Á‹ÿŸ«ÊÚ‹⁄ ©‚ ’Ãı⁄ Á‚Áfl‹ ¬ŸÀ≈Ë÷⁄Ÿ „Ê¥ª. ∞ø∞‚’Ë‚Ë ’Ò¥∑§ ¬⁄‹ªÊÿÊ ªÿÊ v.wz Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄∑§Ê ¡È◊Ê¸ŸÊ ß‚ Ã⁄„ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥‹ªÊÿÊ ªÿÊ •’ Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚’«∏Ê ¡È◊Ê¸ŸÊ „Ò. ’Ò¥∑§ ∑§Ù ÁflûÊËÿ‚¢SÕÊŸÊ¥ Ÿ ’Ò¥∑§ Á‚∑˝§‚Ë •ı⁄ ≈˛«Áflº ßŸ◊Ë ∞Ä≈ ∑§ ©À‹¢ÉÊŸ ◊¥ºÙ·Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò. ‹¢ºŸ ÁSÕÃß‚ ’Ò¥∑§ ¬⁄ ºÈÁŸÿÊ ÷⁄ ∑§ ∑§ß¸º‡ÊÊ¥ ◊¥ é‹Ò∑§ ◊ŸË ∑§ ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ∑§•Ê⁄Ù¬ ‹ª ⁄„ „Ò¥.

Ùæ×ÏæÚè ÂÚ ×·¤ô·¤æ Ü»æÙð ·¤è ÌñØæÚè!Ÿß¸ ÁŒÑUË — ¬Ê¥≈Ë fl „⁄ºfl øbÊ „àÿÊ∑§Ê¢« ◊¥

‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ ‚Èπºfl ®‚„ ŸÊ◊œÊ⁄Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ÁºÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ◊∑§Ù∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò. ∑˝§Êß◊’˝Ê¢ø ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÍ¢Á∑§ ŸÊ◊œÊ⁄Ë Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿◊¥ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ß‚ flÊ⁄ºÊÃ ∑§Ù ‚¢ªÁΔÃÃ⁄Ë∑§ ‚ •¢¡Ê◊ ÁºÿÊ ÕÊ, ß‚ fl¡„ ‚ ©‚∑§Áπ‹Ê»§ ◊∑§Ù∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ÁfløÊ⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò. •÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÁ⁄D •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË‚„◊ÁÃ Ÿ„Ë¥ ºË „Ò, ß‚ fl¡„ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹¢Á’Ã⁄πÊ ªÿÊ „Ò. ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§¡Ê¢ø ◊¥ ÿ„ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ÉÊ≈ŸÊ ∑§ ÁºŸ v|Ÿflê’⁄ ∑§Ù ‚Èπºfl ®‚„ ŸÊ◊œÊ⁄Ë ◊ı∑§ ¬⁄ ÃË‚ ‚

øÊ‹Ë‚ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ù ‹ ªÿÊ ÕÊ, øÍ¢Á∑§ ©‚Ÿ „Ë ß‚flÊ⁄ºÊÃ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË ÕË, ß‚ fl¡„ ‚ ÁºÀ‹Ë¬ÈÁ‹‚ ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ¿Ã⁄¬È⁄ »§Ê◊¸ „Ê©‚ ¬⁄ „Èß¸ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ∑§ Á‹∞ ’„ÈÃ „º Ã∑§ ŸÊ◊œÊ⁄Ë „Ë ◊ÈÅÿÃı⁄ ¬⁄ Á¡ê◊ºÊ⁄ ÕÊ. ©‚∑§ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ¬Ífl¸ ¬Ë∞‚•Ù‚ÁøŸ àÿÊªË ‚◊Ã ©‚∑§ Á⁄≥ÃºÊ⁄ „⁄ºÿÊ‹ ®‚„ ÃÕÊ’≈ ‚È⁄ãº˝ ®‚„ Ÿ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸ ÕË.¿Ã⁄¬È⁄ »§Ê◊¸ „Ê©‚ ¬⁄ „Èß¸ ªÙ‹Ë’Ê⁄Ë ∑§ ‚◊ÿŸÊ◊œÊ⁄Ë ∑§Ê ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ Á‚◊⁄Ÿ¡ËÃ ®‚„ ©»¸§ ‹Ê«Ë,’‹∑§Ê⁄ ®‚„ fl ¡‚flË⁄ ®‚„ •ÊÁº ∑§Ë ◊ı¡ÍºªË ÷Ëÿ„ º‡ÊÊ¸ÃÊ „Ò Á∑§ ŸÊ◊œÊ⁄Ë Ÿ ‚ÙøË ‚◊¤ÊË •Ê¬⁄ÊÁœ∑§‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ Ã„Ã ß‚ flÊ⁄ºÊÃ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ÁºÿÊ ÕÊ.

wx ◊Ê„ ∑§Ë ™§¢øÊß¸ ¿ÍŸ ∑§

’Êº Á»§‚‹Ê ‚¥‚Ä‚◊È¢’ß¸ — ’¢’ß¸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑§Ê

‚¥‚Ä‚ ∞∑§ ‚◊ÿ wÆÆ •¢∑§ ø…∏Ÿ∑§ ’Êº ◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë ∑§ º’Êfl ◊¥ŸËø •ÊÿÊ •ı⁄ •¢Ã ◊¥ ww •¢∑§ ∑§ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’¢º „È•Ê. Ÿfl¢’⁄◊Ê„ ◊¥ ∑§◊¡Ù⁄ ÁŸÿÊ¸Ã •Ê¢∑§«∏Ê¥ ∑§’Ëø ‚¥‚Ä‚ ◊¥ Áª⁄Êfl≈ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁºŸ ¡Ê⁄Ë⁄„Ê. Á¬¿‹ ºÙ ‚òÊÊ¥ ◊¥ || •¢∑§ª¢flÊŸ flÊ‹Ê ‚¥‚Ä‚ ‡ÊÈL§•ÊÃË∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ◊¥ wÆw •¢∑§ ∑§Ë ’…∏Ã ∑§‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊ÿ wx ◊Ê„ ∑§ ©ëøSÃ⁄ v~,{vw.v} •¢∑§ ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ ÕÊ. ‹Á∑§Ÿ Ÿfl¢’⁄ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄‚ÊÃfl¥ ◊„ËŸ ÁŸÿÊ¸Ã ∑§ •Ê¢∑§«∏Ê¥ ◊¥Áª⁄Êfl≈ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë

∑§Ê ºı⁄ ø‹Ê. Ÿfl¢’⁄ ◊¥ ÁŸÿÊ¸Ãy.v| »§Ë‚º ÉÊ≈∑§⁄ ww.x •⁄’«Ê‹⁄ ⁄„ ªÿÊ „Ò. ÁflÁ÷ãŸ ∑§Ê©¢≈⁄Ê¥¬⁄ ◊ÈŸÊ»§Êfl‚Í‹Ë ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Êø‹Ÿ ‚ ‚¥‚Ä‚ ww.zz •¢∑§ ÿÊ

Æ.vw »§Ë‚º ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕv~,x}|.vy •¢∑§ ¬⁄ •Ê ªÿÊ. ß‚ËÃ⁄„ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈ÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ ∑§ÊÁŸç≈Ë vÆ.vÆ •¢∑§ ÿÊ Æ.v|»§Ë‚º ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕz,}~}.}Æ •¢∑§ ¬⁄ •Ê ªÿÊ. ∞∑§‚◊ÿ ß‚Ÿ ÁºŸ ∑§Ê ©ëø SÃ⁄z,~{z.vz •¢∑§ ¿È•Ê. ’˝Ù∑§⁄Ê¥ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Ÿfl¢’⁄ ◊Ê„ ◊¥ √ÿÊ¬Ê⁄ÉÊÊ≈Ê v~.w} •⁄’ «ÊÚ‹⁄ ⁄„Ê „Ò,Á¡‚‚ øÊ‹Í πÊÃ ∑§ ÉÊÊ≈ ∑§Ù‹∑§⁄ ®øÃÊ ’…∏Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ß‚∑§ •‹ÊflÊ ÁŸfl‡Ê ß‚Ë‚åÃÊ„ •ÊŸ flÊ‹ •ılÙÁª∑§©à¬ÊºŸ •ı⁄ ◊„¢ªÊß¸ ∑§ •Ê¢∑§«∏Ê¥∑§Ë fl¡„ ‚ ‚Ã∑¸§ „Ò¥.

âçßüâ Åñ�â Ùãè´ ¿é·¤æÙð ÂÚ¨·¤»çÈ¤àæÚ ·¤æ çß×æÙ Á�Ì

Ÿß¸ ÁŒÑUË — ÷Ê⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ‚¡Í¤Ê ⁄„Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ∞ÿ⁄‹Êß¢‚®∑§ªÁ»§‡Ê⁄ ∞ÿ⁄‹Êß¢‚ ∑§Ë◊ÈÁ≥∑§‹¥ ∑§◊ „ÙÃË Ÿ„Ë¥ Áºπ ⁄„Ë„Ò. ‚flÊ ∑§⁄ Áfl÷Êª Ÿ ∑§⁄Ë’ {x∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ ∑§ ∑§⁄ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ŸÁŸ¬≈ÊŸ ¬⁄ ®∑§ªÁ»§‡Ê⁄ ∞ÿ⁄‹Êß¢‚∑§Ê ∞∑§ Áfl◊ÊŸ ¡éÃ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò.◊È¢’ß¸ ∑§ ‚flÊ ∑§⁄ •ÊÿÈQ§ ∞‚ ∑§‚Ù‹¢∑§Ë Ÿ ∑§„Ê, ∞ÿ⁄‹ÊßŸ Ÿ„◊Ê⁄Ê ’∑§ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ øÈ∑§ÊÿÊ „Ò ß‚ËÁ‹∞ „◊Ÿ ©‚∑§Ê ∞∑§ ∞≈Ë•Ê⁄Áfl◊ÊŸ ¡éÃ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò. ß‚‚¢∑§≈ª˝SÃ ∞ÿ⁄‹ÊßŸ ¬⁄ ‚flÊ ∑§⁄Áfl÷Êª ∑§Ê v~Æ ∑§⁄Ù«∏ L§¬ÿ’∑§ÊÿÊ „Ò. ß‚◊¥ ‚ vw| ∑§⁄Ù«∏

L§¬ÿ ¬⁄ ◊È∑§º◊Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò.Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑§Ë •ªÈflÊß¸ flÊ‹Ë∞ÿ⁄‹ÊßŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ‚flÊ∑§⁄ Áfl÷Êª ‚ ŸÙÁ≈‚ Á◊‹Ê „ÒÁ¡‚∑§Ê ©‚Ÿ ¬„‹ „Ë ¡flÊ’ ºÁºÿÊ „Ò. ∞ÿ⁄‹ÊßŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§®∑§ªÁ»§‡Ê⁄ Ÿ ÿ„ Áfl◊ÊŸ ¬^ ¬⁄Á‹ÿÊ ÕÊ •ı⁄ fl„ ß‚∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§Ÿ„Ë¥ ¬^ÊœÊ⁄∑§ „Ò. ∞‚ ◊¥ ÿ„∑¢§¬ŸË ∑§ πÊÃÊ¥ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ ∑§ M¬◊¥ º¡¸ Ÿ„Ë¥ „Ò. flÃŸ ÷ÈªÃÊŸ ŸÁ∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ¬Êÿ‹≈Ê¥ •ı⁄ß¢¡ËÁŸÿ⁄Ê¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ∑§ ø‹Ã®∑§ªÁ»§‡Ê⁄ ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ÁŸ‹¢Á’Ã∑§⁄ ÁºÿÊ „Ò •ı⁄ ªÃ ¬„‹Ë•QÍ§’⁄ ‚ ß‚∑§Ë ©«∏ÊŸ ’¢º „Ò¥.

vw.vw.vw. vzÆ»§Ù⁄ ±flË‹⁄ ∑§Ë ’È®∑§ª

ß¢ºı⁄ — •ª‹ vÆÆ fl·¸ ∑§’Êº vw.vw.vw. ∑§Ê ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄•Ê∞ªÊ ß‚∑§Ù ‹∑§⁄ •ÊÚ≈Ù ‚Ä≈⁄◊¥ πÊ‚Ê ’Í◊ ºπÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ß‚ºı⁄ÊŸ √„Êß¸≈, å¬ÊÿÊ •Ê⁄ã¡ ÃÕÊ‚Ÿ‚Êß¸Ÿ K‹Ù ∑§‹⁄ ◊¥ vzÆ ‚•Áœ∑§ »§Ù⁄ Á√„‹⁄ ∑§Ë ’È®∑§ª„Èß¸. •ÊÚ≈Ù ‚Ä≈⁄ ‚ ¡È« ‚ÍòÊÊ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ vw.vw.vw. ∑§Ù ‹∑§⁄•∑§‹ ≈Ê≈Ê ◊Ù≈‚¸ ◊¥ {|, ◊ÊM§ÃË◊¥ zz ÃÕÊ „Èá«ß¸ ◊¥ x} ∑§∑§⁄Ë’ »§Ù⁄ Á√„‹⁄ ∑§Ë ’È®∑§ª „Èß¸„Ò. ‚¢÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ ◊ı∑§ ¬⁄π⁄ËºË ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ª˝Ê„∑§Ê¥ ∑§Ê⁄‡ÊÊ¥ ÷Ë yÆ ∑§ ™§¬⁄¡Ê∞ªÊ ß‚∑§Ë fl¡„ ºÙ¬„⁄ vw’¡∑§⁄ vw Á◊ÁŸ≈ ¬⁄ π⁄ËºË∑§⁄Ÿ flÊ‹ ª˝Ê„∑§ •¬Ÿ ∑§Ê«¸∑§‹ „Ë •Ù¬Ÿ ∑§⁄¥ª¥.

¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ ºÊ◊ ’…∏ÊÿªË ◊Á‚¸«Ë¡ ’¥¡ ß¢Á«ÿÊ◊È¢’ß¸ — ÷Ê⁄Ã ◊¥ Á’∑§Ÿ flÊ‹Ë ◊Á‚¸«Ë¡∏ ’¥¡∏ ∑§Ê⁄¥ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvx ‚ •ı⁄ ◊„¢ªË „Ù ¡Ê∞¢ªË. ¡◊¸ŸË ∑§Ë ‹Ç¡⁄Ë

∑§Ê⁄ ∑¢§¬ŸË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ ÷Ê⁄Ã ◊¥ •¬Ÿ flÊ„ŸÊ¥ ∑§ ºÊ◊ ’…∏ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò. „Ê‹Ê¢Á∑§, ∑¢§¬ŸË Ÿ ÿ„Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄Ë Á∑§ÃŸË „ÙªË. ∑¢§¬ŸË Ÿ ‹ÊªÃ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄Ë ∑§ ◊gŸ¡⁄ •¬Ÿ flÊ„ŸÊ¥ ∑§ ºÊ◊’…∏ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò. ◊Á‚¸«Ë¡∏ ’¥¡∏ ß¢Á«ÿÊ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, ©à¬ÊºŸ ‹ÊªÃ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄Ë ÃÕÊ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ÁflÁŸ◊ÿ º⁄Ê¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚∑§ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò. ◊Á‚¸«Ë¡∏ ’¥¡∏ ß¢Á«ÿÊ ∑§ ¬˝’¢œ ÁŸº‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ’⁄„Ê«¸ ∑§Ÿ¸ Ÿ ∑§„Ê, „◊ Á≈∑§Ê™§ ◊ÈŸÊ»§ flÊ‹Ë flÎÁh øÊ„Ã „Ò¥. ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvx ‚ ◊Á‚¸«Ë¡∏’¥¡∏ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ ºÊ◊Ê¥ ◊¥ ©À‹πŸËÿ ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ∑¢§¬ŸË Ÿ ‹ÊªÃ’…∏ÙÃ⁄Ë ∑§Ê •ë¿Ê πÊ‚Ê ’Ù¤Ê πÈº ¤Ê‹Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ SÃ⁄ ∑§ ’Êº ∞‚Ê ∑§⁄ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„Ë¥ ⁄„ ªÿÊ „Ò.

ÁãÚèÜè àæÚæÕ Ùð Üè âæÌ ·¤è ÁæÙªÿÊ — ªÿÊ ∑§ ⁄Ê◊¬È⁄ ÷Í¢ß¸

≈Ù‹Ë ◊¥ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚ ºÙ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„Ã ‚ÊÃ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë◊ıÃ „Ù ªÿË „Ò. Á’„Ê⁄ ∑§ ªÿÊÁ¡‹Ê ∑§ ⁄Ê◊¬È⁄ ÕÊŸÊ •¢Ãª¸Ã⁄Ê◊¬È⁄ ÷Í¢ß¸ ≈Ù‹Ë •ı⁄ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄÷Í¢ß¸ ≈Ù‹Ë ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄ ∑§Ë ⁄ÊÃ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚ ‚ÊÃ ‹ÙªÊ¥∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªÿË Á¡‚◊¥ ºÙ◊Á„‹Ê∞¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥. ¬ÈÁ‹‚‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§Ê¥ ◊¥ ⁄Ê◊¬È⁄÷Í¢ß¸ ≈Ù‹Ë ∑§ ≈Í‹Í ◊Ê¢¤ÊË (zÆ),◊¢„ªÍ ⁄Ê◊ (zÆ) •ı⁄ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë‡ÊÊ¢ÃË ºflË (y}) ÃÕÊ ŸÍŸ ◊Ê¢¤ÊË(yz) „Ò ¡’Á∑§ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄ ÷Í¢ß¸≈Ù‹Ë ∑§ ⁄Ê◊flÃÊ⁄ ◊Ê¢¤ÊË (yz),ºflŸ¢ºŸ ◊Ê¢¤ÊË (y}) •ı⁄ ’‚¢ÃËºflË (zÆ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥. ¬ÈÁ‹‚©¬ÊœËˇÊ∑§ (Ÿª⁄) ⁄Ê∑§‡Ê ºÍ’ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ∑§é¡◊¥ Á‹∞ ª∞ ¿„ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ù¬ÙS≈◊Ê≈¸◊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈª˝„ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊ªœ ◊Á«∑§‹ ∑Ú§Ê‹¡

•S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò.¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚ ªÿÊ ◊¥ ∑§ß¸•ãÿ ∑§ ’Ë◊Ê⁄ „ÙŸ ∑§Ë ÷Ë •¬ÈC‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë „Ò.

¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑§Ê¢« ∑§ ’Êº ‹Ù¡¬Ê Ÿ ‚⁄∑§Ê⁄

∑§Ë ’πÊ¸SÃªË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë¬≈ŸÊ — ‹Ù¡¬Ê Ÿ •Ê⁄Ê •ı⁄ ªÿÊ ◊¥ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚ „ÈÿË ◊ıÃ

∑§ Á‹ÿ ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù Á¡ê◊flÊ⁄ Δ„⁄ÊÃ „Èÿ ©‚ •Áfl‹¢’ ’πÊ¸SÃ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò. ‹Ù¡¬Ê ∑§ ¬˝º‡Ê •äÿˇÊ ¬‡ÊÈ¬ÁÃ ∑È§◊Ê⁄ ¬Ê⁄‚•ı⁄ ¬˝œÊŸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄ÊÉÊflãº˝ ®‚„ ∑È§‡ÊflÊ„Ê Ÿ ⁄ÊC˛¬ÁÃ •ı⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄ ∑§„Ê „Ò Á’„Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‡Ê⁄Ê’ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥∑§ ø¢ªÈ‹ ◊¥ „Ò •ı⁄ ß‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÿ„Ê¢ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑§Ê ∑§Ê⁄Ù’Ê⁄ ’«∏ËÃ¡Ë ‚ »§‹..»Í§‹ ⁄„Ê „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚„Ù ⁄„Ë ◊ıÃ ∑§ ’Êfl¡Íº ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ß‚ ⁄Ù∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ùß¸ ∑§º◊Ÿ„Ë ©ΔÊ ⁄„Ë „Ò.∞‚ ◊¥ ß‚ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Ã ’πÊ¸SÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞. ŸÃÊ•Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ºÙ ◊Ê„ ◊¥ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚ ∑§⁄Ë’vwx ‹ÙªÙ ∑§Ë ◊ıÃ „Ù øÈ∑§Ë „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈Ë¸ ⁄ÊÖÿ ◊¥‡Ê⁄Ê’ ’¢ºË ∑§ Á‹ÿ ¡ŸÊ¢ºÙ‹Ÿ •ı⁄ ¡Ÿ-¡Êª⁄áÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿªË.

»éÁÚæÌ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´ Á¼Øê ·¤èÚæØ ÂÚ ×ô¼è ·¤è ¥æÂç�æ

¬≈ŸÊ — Á’„Ê⁄ ∑§ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË•ı⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈Ë¸ ∑§ flÁ⁄DŸÃÊ ‚È‡ÊË‹ ∑È§◊Ê⁄ ◊ÙºË Ÿ ªÈ¡⁄ÊÃ◊¥ üÊË Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙºË ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ◊¥•À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ ∑§ ¬‹ÊÿŸ ‚‚ê’¢ÁœÃ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «Ê. ◊Ÿ◊Ù„Ÿ®‚„ ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ê ¡ŸÃÊº‹ÿÍŸÊß≈« ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ¬⁄ •Ê¬ÁûÊ¡ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈Ë¸•¬Ÿ ‚„ÿÙªË º‹ ∑§Ë ⁄Êÿ ‚‚„◊Ã Ÿ„Ë¥ „Ò. üÊË ◊ÙºË Ÿ •Ê¡ÿ„Ê¢ ¡ŸÃÊ ∑§ º⁄’Ê⁄ ◊¥ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ºı⁄ÊŸ‚¢flÊººÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËÃ ◊¥ ∑§„ÊÁ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ¡ºÿÍ•ÕflÊ ©‚∑§ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ∑§Ë√ÿÁQ§ªÃ ⁄Êÿ „Ù ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê©‚‚ ‚„◊Ã Ÿ„Ë¥ „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ºÊflÊ

Á∑§ÿÊ Á∑§ ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥ ‹ªÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë’Ê⁄ ºÙ ÁÃ„ÊÿË ’„È◊Ã ∑§ ‚ÊÕ÷Ê¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¢ flÊ¬‚ ‹ı≈ªË.ªı⁄Ã‹’ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «Ê.®‚„Ÿ ºÙ ÁºŸ ¬Ífl¸ ªÈ¡⁄ÊÃ ◊¥ øÈŸÊfl¬˝øÊ⁄ ∑§ ºı⁄ÊŸ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ªÈ¡⁄ÊÃ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑§ •¬Ÿ ∑§Ù •‚È⁄ÁˇÊÃ◊„‚Í‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥ •ı⁄ ß‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ©Ÿ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ „Ù ⁄„Ê „Ò.ß‚ ’ÿÊŸ∑§Ê ºÍ‚⁄ ÁºŸ „Ë ¡ºÿÍ ∑§ ⁄ÊC˛Ëÿ¬˝flQ§Ê •ı⁄ ‚Ê¢‚º Á‡ÊflÊŸ¢º ÁÃflÊ⁄ËŸ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸ üÊË Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙºË ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬º∑§ Á‹ÿ ÿÙÇÿ ’ÃÊÿ ¡ÊŸ ‚¢’¢œËüÊË◊ÃË ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ ¡Ò‚Ë flÁ⁄DŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿¡ÊŸ ¬⁄ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥∑§Ùß¸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¥ª.

¼ô çÂSÌõÜ ·ð¤ âæÍ ¿æÚ·é¤�ØæÌ ¥ÂÚæÏè ç»Ú�ÌæÚ

⁄Ù„ÃÊ‚ — Á’„Ê⁄ ∑§ ⁄Ù„ÃÊ‚ ∑§ÁºŸÊ⁄Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ºÙÁ¬SÃı‹ •ı⁄ ¿„ ∑§Ê⁄ÃÍ‚ ∑§ ‚ÊÕøÊ⁄ ∑È§ÅÿÊÃ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§ÙÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑§ÿÊ. ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§◊ŸÈ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’„Ê⁄∑§ ’Ä‚⁄ Á¡‹Ê ◊¥ ‚Á∑˝§ ÿ ‡ÊM•¬⁄ÊœË ∑§ Áª⁄Ù„ ∑§ ‡ÊÊ¬¸ ‡ÊÍ≈⁄Áfl¡ÿ fl◊Ê¸ •ı⁄ ©‚∑§ ÃËŸ •ãÿ‚„ÿÙÁªÿÊ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ËÃË º⁄⁄ÊÃ ÁºŸÊ⁄Ê ˇÊòÊ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑§⁄Á‹ÿÊ. ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßŸ•¬⁄ÊÁœÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ºÙÁ¬SÃı‹ •ı⁄ ¿„ ∑§Ê⁄ÃÍ‚ øÙ⁄Ë ∑§ËºÙ ◊Ù≈⁄‚ÊßÁ∑§‹ ¡éÃ ∑§Ë „Ò.©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßŸ •¬⁄ÊÁœÿÊ¥∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ œ⁄ º’ÙøÊ¡’ fl ∞∑§ SfláÊ¸ √ÿfl‚ÊÿË ∑§•¬„⁄áÊ •ı⁄ „àÿÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ ⁄„ Õ.

π‚⁄Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§ Ã„Ã ÃËŸ ‹Êπ ’ëøÊ¥ ∑§Ù •’ Ã∑§ ≈Ë∑§Ê‚◊SÃË¬È⁄ — ∑§ãº˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ÁŸº¸‡Ê ¬⁄ ‚◊SÃË¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ π‚⁄Ê ⁄ˇÊ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ Ã„Ã

•’ Ã∑§ ÃËŸ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ù π‚⁄Ê ∑§Ê ≈Ë∑§Ê ÁºÿÊ ªÿÊ „Ò. Á¡‹Ê ¬˝ÁÃ⁄ˇÊáÊ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄Ë «Ê.‚ÃË‡Ê ∑È§◊Ê⁄ Á‚ã„Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊººÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸ ‚ ww Áº‚ê’⁄ Ã∑§ ø‹Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ß‚ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ∑§⁄Ë’ º‚ ‹Êπ Ÿı ◊Ê„ ‚ º‚ fl·¸ Ã∑§ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ù ≈Ë∑§ Áºÿ ¡Êÿª¥. ©ã„Ê¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄áÊ ◊¥ ÿ„ •Á÷ÿÊŸ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ë •ı⁄ ŸË¡Ë ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄„ „Ò .¡„Ê¢ ¬˝ÁÃÁºŸ {z „¡Ê⁄ ’ëøÊ¥ ∑§Ù π‚⁄Ê ∑§Ê ≈Ë∑§Ê ÁºÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò. ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ π‚⁄¥ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ º‡Ê◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§⁄Ë’ ∞∑§ ‹Êπ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „ÙÃË „Ò.

� ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊Èº˝∑§ ∞fl¢ SflÊ◊Ë ◊È∑§‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ÷ªÃ mÊ⁄UUÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ÃÕÊ ¬ÊÃÙ ¬Áé‹Á‡Ê¢ª „UÊ©U‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«U, å‹Ê¢≈U Ÿ¢. - ∞Ÿ∞‚-v}, »§¡-y, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ß¢«US≈˛UËÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê -π⁄U‚ÊflÊ¢ (¤ÊÊ⁄Uπ¢«U) ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ı⁄U ¡Ë-vv ∞◊.¬Ë ∑§Êê¬‹Ä‚ ◊Ÿ ⁄UÙ«U •ÊÁŒàÿ¬È⁄U, ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. � ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •Á◊ÃÊ÷ Á¬˝ÿŒ‡ÊË¸, flÁ⁄UcΔU ‚¢¬ÊŒ∑§ — Á’ŸÙŒ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ � ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ Ÿ¢. — JHAHIN/wÆÆ }/wy|w|, »§ÙŸ Ÿ¢. — Æ{z|-wx|x~~~, {yz}yÆy, »Ò§Ä‚ — Æ{z|-wx|x}~~, E-mail : pphpl_ispat @ sify.com

çâÅUè’ÈœflÊ⁄U, vw ÁŒ‚¢’⁄U wÆvw12

ÅUæÅUæ ×ôÅUâü·¤×èü ÙðÜ»æØè È¤æ¢âè

¡◊‡Êº¬È⁄U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —≈UÀ∑§Ù ⁄UÙ«U Ÿ¢. v ÄflÊ≈U⁄¸U ‚¢ÅÿÊ∑§w/xx ÁŸflÊ‚Ë fl ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑§SÕÊÿË ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡ÿÁ∑§‡ÊÙ⁄U©U¬ÊäÿÊÿ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ »¢§º ‚‹≈U∑§⁄U ¡ÊŸ º ºË. ÉÊ≈UŸÊ◊¢ª‹flÊ⁄U ‚È’„U vÆ ’¡ ∑§Ë „ÒU.ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ≈UÀ∑§ÙÕÊŸÊ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬„È¢Uø∑§⁄U ‡Êfl∑§Ê ¬¢øŸÊ◊Ê ∑§⁄U ¡ÊŸ ºŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ. ß‚∑§’Êº ©U‚∑§ ‡Êfl ∑§Ù ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸•S¬ÃÊ‹ ∑§ ‡ÊËÃ ªÎ„U ◊¢ ⁄UπflÊÁºÿÊ. fl„U ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„U‹ „UË’Êß¸Á‚Ä‚ ‚ SÕÊÿË „ÈU∞ Õ.¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ÿÁ∑§‡ÊÙ⁄UŸ‡Ê ∑§Ê •ÊºË ÕÊ, ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù‚È’„U fl„U ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ⁄U„UÊÕÊ. ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ¬Ò‚ ºŸ ‚ ß¢∑§Ê⁄U∑§ •‹ÊflÊ ŸÙ∑§¤ÊÙ¥∑§ ÷Ë „ÈUß¸,ß‚∑§ ’Êº ©U‚Ÿ ªÈS‚ ◊¥ •¬Ÿß„U‹Ë‹Ê „UË ‚◊ÊåÃ ∑§⁄U ‹Ë.

×Á¼êÚU Ùð Ü»æØè È¤æ¢âè ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U)—

‚ÙŸÊ⁄UË ÕÊŸÊãÃª¸Ã πÍ¢≈UÊ«UË„U ◊¥’’‹Í ºÊ‚ ŸÊ◊∑§ ◊¡ºÍ⁄U Ÿ »§Ê¢‚Ë‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë. ©U‚∑§Ê‡Êfl ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U »§Ê¢‚Ë ∑§ »¢§º ‚¤ÊÍ‹ÃÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ. fl„U øÍŸÊ-¬ÙøÊ«∏UÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ. ¬ÈÁ‹‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’’‹Í ºÊ‚ ÉÊ⁄U ◊¥•∑§‹Ê ÕÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.„UÊ‹Ê¢Á∑§ •’ Ã∑§ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „ÒU.

¥ßñÏ ¹ÙÙ ·¤æð ÚUæð·¤Ùð ·¤æ çÙÎðüàæ¡◊‡Êº¬È⁄U — ªÈ«∏UÊ’Ê¢œÊ ◊¥

’„È◊ÍÀÿ ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§ „UÙ ⁄U„U •flÒœπŸŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÊÿÈÄÃŸ flŸ ¬˝◊¢«U‹ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË(œÊ‹÷Í◊) ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸº¸‡ÊÁºÿÊ „ÒU. ôÊÊÃ „UÙ Á∑§ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ªÃÁºŸÙ¥ ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ©U¬ÊÿÈÄÃ ∑§Ù∞∑§ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ©UÄÃÊ‡Êÿ ‚¢’¢œ◊¥ ¡L§⁄UË •Êº‡Ê ºÃ „ÈU∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿UÊ¬Ê◊Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Êº‡Ê ºŸ ∑§Ê ÷Ë •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ÕÊ.

â¢çÿæ#

¡Ê¬ÊŸË Á‹¥ª flh¸U∑§ ÿ¥òÊ ‚ Á‹¥ª ∑§Ê

¿UÊ≈UÊ¬Ÿ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, ≈U…∏UÊ¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄U

Á‹¥ª ∑§Ê |-} ß¥Uø ‹¥’Ê ◊Ê≈UÊ, ∑§ΔUÊ⁄U

’ŸÊ∞¥– ‡ÊËÉÊ˝¬ÃŸ, SflåŸŒÊcÊ, ŸÊ◊ŒË¸,

Á‹¥ª ÁSÕ‹ÃÊ, äÊÊÃÈˇÊÁáÊÃÊ, ÁŸ‹

‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ∑§Ê 100 % ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ¡«∏

‚ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‚Ä‚ ¬Êfl⁄U xÆ ‚ yÆ

Á◊Ÿ≈U ’…∏UÊ∞– yz ÁŒŸÊ ∑§Ë ŒflÊ ∑§

‚ÊÕ ∑§Ê◊∑§‹Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê, ¡Ê‡ÊË‹Ê

Ã‹ DVD ∞fl¥ ‹Ò«UË¡ ≈UÊŸ⁄U ∑˝§Ë◊ »˝ Ë–

¬È⁄UÊŸË ‹Êß¸Ÿ,’Ê⁄UË«UË„U ◊Ê∑¸§≈U

» ÊŸ Ÿ¢. — 2280937, 9835591112

(ÁŒŸÊ¥∑ } ‚ wÆ Ã∑§ ¬˝ÁÃ◊Ê„U)

∑§ÁΔUŸ ‚ ∑§ÁΔUŸ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ

¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ flÒl¡Ë ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê ‹

ªÊÿòÊË •ÊÿÈflÁŒ∑§ ŒflÊπÊŸÊ

•ÊÿÈfl¸Œ ∑§

ªÈ# ∞fl¢ ø◊¸ ⁄UÊªÁfl‡ÊcÊôÊ

«UÊÚ ŒÈªÊ¸ ◊„UÃÊ

¡Ò‚ ø◊⁄UÊª, Á◊ªË, ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË ’Ë, ‚» Œ ŒÊª,

’ÊÃ ⁄UÊª, Œ◊Ê, ªÁΔUÿÊ, ◊‹Á⁄UÿÊ, „UÊß«UÊÁ‚‹,

œÊÃÈÁ¿UãŸÃÊ, ‡ÊËÉÊ¬ÃŸ, Á‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ, •¬Ÿ ‚

ª‹ÃË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÷ÈÄÃ÷ÊªË •ÊÒÒ⁄U ¿UÊ≈-’«∏U

Á∑§‚Ë ¬∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊª ∑§ Á‹∞ SòÊË ∞fl¢ ¬ÈM§cÊ

ªÈ# ⁄UÊªÊ¥, ªÊÿÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚„U¡ ß‹Ê¡–

flÒl ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊„UÃÊ

•‚Êäÿ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷flË

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∞fl¢ ‚È¬ÈòÊË

⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÿÈfl¸Œ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

∞fl¢ SfláÊ¸ ¬Œ∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

Ground & 1st Floor, Biswas Lodge Building

Adityapur Chowk, Jamshedpur, Ph : 0657-2370583

AROGYAM HOSPITAL &

DIAGNOSTIC RESEARCH CENTREMain Road, Sidhgora, Jamshedpur

Specialist Doctors Available here :

For Appointment Call : 0657-2211411, 6571503

MEDICINE

Dr. Umesh Khan MDTime : 8:00 a.m. to 10.00 p.m.Dr. Naushad Khan MDTime : 8:00 a.m. to 01.00 p.m.SURGEON & LAPROSCOPIC

Dr. H. R. Khan MSTime : 12:30 a.m. to 01.30 p.m. (Wed & Sat)

Dr. Ajir Kr. Singh MSTime : 1:00 p.m. to 3.00 p.m.Dr. G. K. Choudhary MSTime : 10:00 a.m. to 11.30 p.m.CARDIOLOGIST

Dr. Bimlendu Kumar DNBTime : 7:30 a.m. to 8.00 a.m.& 7.00 p.m. to 8.00 p.m.CANCER SURGEON

Dr. P. K. Mishra MSTime : 6:30 p.m. to 7.30 p.m.Dr. Amit Kumar MSTime : 06:30 p.m. to 7.30 p.m.

CHILD SPECIALIST

Dr. S. P. Jha MDTime : 11:00 a.m. to 1.00 p.m.

: 6:00 p.m. to 9.00 p.m.Dr.Ratan Soren MBBS, DCHTime : 04 :00 p.m. to 05.30 p.m.OBS. & GYNAE

Dr. P. K. Raut MS

Time : 09:30 a.m. to 11.00 a.m.05:30 p.m. to 08.00 p.m.

Dr. Suchitra Das DNBTime : 4:30 p.m. to 5.30 p.m.Dr. (Mrs.) Ranju nJha MBBS, MDTime : 8:00 p.m. to 9.00 p.m.ORTHO

Dr. A. K. Gupta MS

Time : 11:00 a.m. to 11.30 a.m.Dr. A. K. Choudhary MBBS, D.OrthoTime : 7:00 p.m. to 8.00 p.m.Dr. G. S. Baraik MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.Dr. Gyan Prakash MS

Time : 04:00 p.m. to 5.30 p.m.On Call Only.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) —¿U«∏UπÊŸË ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ vz fl·Ë¸ÿ¿UÊòÊÊ Ÿ ◊ÊŸªÙ Á’˝¡ ‚ ∑Í§º∑§⁄U¡ÊŸ ºŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë. „UÊ‹Ê¢Á∑§ß‚‚ ¬„U‹ Á∑§ fl„U ŸºË ∑§ ª„U⁄U¬ÊŸË ◊¥ ¿U‹Ê¢ª ‹ªÊÃË, øÄ∑§⁄UπÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏UË. Á»§⁄U fl„UÊ¢ ◊ı¡Íº‹Ùª ©U‚ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞∞◊¡Ë∞◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÁŒÿÊ.

’Êº ◊¥ ‚Ê⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê πÈ‹∑§⁄U‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ. ß‚ ’Ëø ¡Ù¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ©U‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§÷Ê‹Í’Ê‚Ê ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁ¡ÿÊ(∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) ∑§ ‚ÊÕ ¬«∏UÙ‚∑§Ê „UË ◊Ù. ßÁêÃÿÊ¡ ŸÊ◊∑§ ÿÈfl∑§Á¬¿U‹ øÊ⁄U fl·ÙZ ‚ ¿U«∏UπÊŸË∑§⁄UÃÊ ÕÊ.

ºı⁄UÊŸ ÿÈfl∑§ ©U‚ S∑Í§‹ •ÊÃ-¡ÊÃß‚ ∑§º⁄U ¿U«∏UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚S∑Í§‹ ¿UÙ«∏UŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê „UÙŸÊ ¬«∏UÊ.∑È§¿U ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê „UÊ‹∑§∞‚∞◊∞‚ •ı⁄U ‚Ê∑§øË ÁSÕÃ‚ÊŸÊ ∑§ÙÁø¢ª ◊¥ ÷Ë „ÈU•Ê.Á»§‹„UÊ‹ ÿÈflÃË ªÙÀ«UŸ ∑§ÙÁø¢ª◊¥ ¬…∏U∑§⁄U ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U

⁄U„UË „ÒU. ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ¿U«∏U¿UÊ«∏U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ¡Ê⁄UË ÕË.◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ÿÈfl∑§ Ÿ •¬Ÿ∑§ ‚„UÿÙªË ∑§ ‚ÊÕ ÿÈflÃË ∑§‚ÊÕ ¿U«∏πÊŸË ∑§Ë, Á¡‚‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸÿÈflÃË Ÿ ◊ÊŸªÙ Á’˝¡ ‚ ∑Í§º∑§⁄U¡ÊŸ ºŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë. „UÊ‹Ê¢Á∑§fl„U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ’ø ªÿË.

ÀðUÇ¸U¹æÙè âð ÂÚÔUàææÙ ÀUæ˜ææ·¤æ ÁæÙ ¼ðÙð ·¤æ ÂýØæâ◊ÊŸªÙ Á’˝¡ ‚ ∑Í§º∑§⁄U ¡ÊŸ ºŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

¡◊‡ÊŒ¬È⁄U — ⁄UQ§ŒÊŸ•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚¢SÕÊ∞¢•ª⁄U Á∑§‚Ë •¬Á⁄UÁøÃ ∑§Ê ⁄UQ§ ∑§Á‹∞ ∑§Ê«¸U ŒÃË „Ò¥U, ÃÊ ΔUÊ∑§ ’¡Ê∑§⁄U „UË Œ¥. ¡Ë „UÊ¢, ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥œ«∏UÀ‹ ⁄UQ§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. ∞∑§ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ∞∑§„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ‚ ‹∑§⁄U ŒÊ „U¡Ê⁄UL§¬ÿ Ã∑§ ◊¥ ’øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU. „UŒÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚◊¥ ∑È§¿U ∞‚Ë‚¢SÕÊ∞¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U, ¡Ê ⁄UQ§ŒÊŸÁ‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U.

’Ê∑§ÊÿŒÊ ∑§Ê«¸U ∑§Ê ’øÃË „Ò¥U.‡Ê„U⁄U ◊¥ ÃÊ ’Ê∑§ÊÿÊŒÊ ß‚ ∞∑§Áª⁄UÊ„U „UË ‚¢øÊÁ‹Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU,Á¡‚◊¥ œÊÃ∑§Ë«UË„U, •ÊÁŒàÿ¬È⁄U•ÊÁŒ ‚◊Ã •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ∑È§¿U

ÿÈfl∑§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U.∞ ∑ § - ∞ ∑ §

ÿ Í Á Ÿ ≈ U⁄UQ§ ¬⁄U ∞∑§ ‚ ŒÊ„U¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§ ∑§◊Ê ⁄U„U„Ò¥U. ß‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥•ÊÁŒàÿ¬È⁄U ◊¥ „ÈU•Ê. Œ⁄U•‚‹ ÿ„UÁª⁄UÊ„U ’«∏U „UË Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄Uÿ„U œ¢œÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU. ß‚∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê „ÈU•Ê •ÊÁŒàÿ¬È⁄ ∑§ ∞∑§ÿÈfl∑§ ∑§ ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ¬⁄U. ©UQ§ÿÈfl∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã∑§⁄UŸflÊ‹Ë •ÊÁŒàÿ¬È⁄U ÁSÕÃ ∞∑§‚¢SÕÊ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§

©U‚ ŒÊ ’ÊÃ‹ (ŒÊ ÿÍÁŸ≈U) ⁄UQ§∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU. ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê∞∑§ ‚ŒSÿ ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ÷ÃË „ÒU,©U‚ ⁄UQ§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU. ©Q§‚¢SÕÊ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ Ÿ Áfl‡flÊ‚∑§⁄U ÃÈ⁄¢UÃ „UË ŒÊ ¬øË¸ Œ ÁŒÿÊ. ∑È§¿U„UË ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ ©UQ§ ÿÈfl∑§ ¬ÈŸ— ©UQ§‚¢SÕÊ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄Uß‚ ’Ê⁄U ∑§„UÊ Á∑§

© U‚∑ § Ë’„UŸ ’Ë◊Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U©U‚ ŒÊ ’ÊÃ‹ ⁄UQ§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÒU.ß‚ ¬⁄U ©U‚Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ÊÁ⁄U∑§ÊÁ¡‡ÊŸ ¬òÊ ◊Ê¢ªÊ. ©U‚ŸÁ⁄U∑§ÊÁ¡‡ÊŸ ¬òÊ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ.‹Á∑§Ÿ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ ©U‚ ‡Ê∑§„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ≈UË∞◊∞ø ◊¥ ¬ÃÊ‹ªÊÿÊ, ÃÊ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ √ÿÁQ§

∑§Ê ¬Á⁄U¡Ÿ ÷⁄UÃË Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ¡Ê ÷ÃË¸ „ÒU, ©U‚ ⁄UQ§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ„ÒU. ß‚∑§ ’ÊŒ ‚¢øÊ‹∑§ Ÿ ©UQ§ÿÈfl∑§ ∑§Ê œ⁄U Œ’ÊøÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË, ÃÊ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UË „U∑§Ë∑§Ã ©Uª‹ ŒË.©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊ ÿÈfl∑§ ©U‚∑§Êß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U. ∑È§¿U ŒÍ⁄UË ¬⁄U

◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U π«∏U „Ò¥U. ¡’©U‚Ÿ ©U‚ »§ÊŸ ∑§⁄U ’È‹ÊÿÊ, ÃÊfl ‹Êª Ÿ„UË¥ •Êÿ. ‡ÊÊÿŒ ©Uã„¥U¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU. ŒÊŸÊ¥ÿÈfl∑§ œÊÃ∑§Ë«UË„U ∑§ „Ò¥U. ¬Í¿UÃÊ¿U◊¢ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚◊¥’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§ ª¢Òª „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ê ¡M§⁄UÃ◊¢ŒÊ¥ ∑§ ’Ëø∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ ŒÊ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ Ã∑§’øÃÊ „ÒU. Á¡‚ ⁄UQ§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

„ÒU, fl„U ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ÃÈ⁄¢UÃ „UË ŒŒÃÊ „ÒU. ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©UQ§ ÿÈfl∑§Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§ß¸ ∞‚Ë‚¢SÕÊ∞¢ ÷Ë „Ò¥U, ¡Ê ⁄UQ§ Á‡ÊÁfl⁄U‹ªÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê«¸U ŒŸ ∑§ ∞fl¡◊¥ πÊ‚Ë ⁄U∑§◊ ÷Ë fl‚Í‹ÃË „Ò¥U.©U‚Ÿ ∑È§¿U ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ÷Ë’ÃÊÿ.

âæßÏæÙ, àæãUÚU ×ð´ ¿Ü ÚUãUæ ãñU ÚUQ¤ ·¤æ ·¤æÚUæðÕæÚU�� ’Ê∑§ÊÿÊŒÊ ∞∑§

Áª⁄UÊ„U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ

„ÒU

�� ∞∑§ ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ ∞∑§

„U¡Ê⁄U ‚ ŒÊ „¡Ê⁄U

L§¬ÿ Ã∑§ ’øÃÊ „ÒU

�� ⁄UQ§ŒÊŸ •ÊÿÊÁ¡Ã

∑§⁄UŸflÊ‹Ë ∑È§¿U

‚¢SÕÊ∞¢ ÷Ë ∑§Ê«¸U

’øŸ ∑§Ê ∑§Ê◊

∑§⁄UÃË „Ò¥U

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ≈Ê≈UÊS≈UË‹ ∑§ „UÊÚ≈U ◊≈U‹ ‹ÊÁ¡ÁS≈∑§Áfl÷Êª ∑§ SÕÊÿË ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬Ë‚Ëfl◊Ê¸ ∑§Ë ◊ıÃ ∑§Êÿ¸ ∑§ ºı⁄UÊŸ „UÙªÿË. ÉÊ≈UŸÊ ◊¢ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚ÊÃ’¡ ∑§Ë „ÒU. ¬Ë‚Ë fl◊Ê¸ ∑§Êÿ¸ ∑§ºı⁄UÊŸ „UÊÚ≈U ◊≈U‹ ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ≈˛UŸ∑§ ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿ. ©Uã„¥ »§ı⁄UŸ‚„U∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ ≈UË∞◊∞ø•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¢«UÊÚÄ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©Uã„¢U ◊ÎÃ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁºÿÊ. ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã„UË ≈UÊ≈UÊ fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ¬Ë∞Ÿ Á‚¢„U ‚◊Ã ‚÷Ë •Ê‹Ê•Áœ∑§Ê⁄UË ≈UË∞◊∞ø •S¬ÃÊ‹¬„È¢Uø.

ÅUæÅUæ SÅUèÜ ×ð´ SÍæØè ·¤×ü¿æÚUè ·¤è ×õÌ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Õ◊ Ÿ„UË¢ ⁄U„UÊ•Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ºı⁄U

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê Á∑§‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ‹ª ªÿË•ÊÒ⁄U Á∑§‚ ª˝„U Œ‡ÊÊ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ „ÒUÁ∑§ ÿ„UÊ¢ •Êà◊„UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ºı⁄U Õ◊ÃÊŸ„UË¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU.•Êÿ ÁŒŸ•Êà◊„UàÿÊ •ÕflÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU.’ÊÃ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë „UË ∑§⁄‘¥U ÃÙ ≈UÀ∑§Ù◊¥ ¡„UÊ¢ ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑§ ∞∑§

’Êß¸Á‚Ä‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ »§Ê¢‚Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë, fl„UË¥ ‚ÙŸÊ⁄UË πÍ¢≈UÊ«UË„U◊¥ øÍŸÊ-¬ÙøÊ«∏UÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’’‹Í ºÊ‚ ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄÃ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥»§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë. ß‚ ’Ëø ‚È’„U ‚Ê…∏U Ÿı ’¡ „UË◊ÊŸªÙ Á’˝¡ ‚ ∑Í§º∑§⁄U ∞∑§ ¿UÊòÊÊ Ÿ ¡ÊŸ ºŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ.

¡ ◊ ‡ Ê º ¬ È ⁄ U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ©U¬ÊÿÈÄÃ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚÷ÊªÊ⁄U ◊¥◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©U¬ Áfl∑§Ê‚•ÊÿÈÄÃ ººŸ øı’ ŸSflÊSâÿ Áfl÷Êª ∑§¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ’ÒΔU∑§ ∑§Ë. ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ Á‚Áfl‹‚¡¸Ÿ «UÊ. ¡ªÃ ÷Í·áÊ,∞‚Ë∞◊•Ù «UÊ. SfláÊ¸Á‚¢„U ‚Á„UÃ ∑§ß¸ ¬˝π¢«UÁøÁ∑§à‚Ê ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË◊ı¡Íº Õ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄Uª¢÷Ë⁄UÃÊ¬Ífl¸∑§ øøÊ¸ ∑§Ë ªß¸ ÃÕÊ◊È‚Ê’ŸË ÃÕÊ ÉÊÊ≈UÁ‡Ê‹Ê ∑§ ¬˝π¢«UÁøÁ∑§à‚Ê ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê flÃŸ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê •Êº‡Ê ÁºÿÊ ªÿÊ. ºÙŸÙ¥„UË ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „ÒU Á∑§

©UŸ∑§ ¬˝π¢«UÙ¥ ◊¥ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ•Á÷ÿÊŸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ©Uã„UÙ¥Ÿ •’Ã∑§ ◊ÊòÊ ‹ˇÿ ∑§Ê xz¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Êÿ¸ „UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ¬Êÿ „Ò¥U.’ÒΔU∑§ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªß¸ Á∑§Á¡‹ ◊¥ wÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬À‚¬ÙÁ‹ÿÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

ß‚∑§ ’Êº wv fl ww ¡Ÿfl⁄UË ∑§ÙÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ù πÈ⁄UÊ∑§Á¬‹Êß¸ ¡Ê∞ªË. ß‚∑§ ¬Ífl¸ v}Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ß‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË,ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥¡ÊªL§∑§ÃÊ ¬ÒºÊ „UÙ.

çßÏæÙâÖæ ·¤è Îæð·¤×ðçÅUØæ¢ vy ·¤æð ¥æØð´»è

¡◊‡Êº¬È⁄ U — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«UÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë w-w ‚Á◊ÁÃÿÊ¢vy-vz Áº‚¢’⁄U ∑§Ù ‡Ê„U⁄U•Êÿ¢ªË. ß‚ ∑˝§◊ ◊¥ vy Áº‚¢’⁄U∑§Ù ‚¢äÿÊ’‹Ê ◊¥ ÁŸflºŸ ‚Á◊ÁÃ¬„È¢øªË. ß‚ ÁºŸ ⁄UÊÁòÊ ÁflüÊÊ◊∑§⁄UŸ ∑§ ’Êº ‚Á◊ÁÃ ∑§‚ºSÿªáÊ vz Áº‚¢’⁄U ∑§Ù©U¬ÊÿÈÄÃ, ∞‚∞‚¬Ë ÃÕÊ‚¢’¢ÁœÃ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ’ÒΔU∑§ ∑§⁄‘¥ Uª.

Ãà¬‡øÊÃ fl SÕ‹ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ÷Ë ∑§⁄‘¥ Uª. ß‚Ë Ã⁄U„U ‹Ù∑§ ‹πÊ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ºSÿ vz Áº‚¢’⁄U∑§Ù ÿ„UÊ¢ ¬„È¢ Uø¥ª.

¥æØé�Ì ·¤ô ÖðÁæ ÂýSÌæß¡◊‡Êº¬È⁄U — ÁflœÊÿ∑§ Áflº˜ÿÈÃ

fl⁄UáÊ ◊„UÃÙ Ÿ ªÃÁºŸÙ¥ ©U¬ÊÿÈÄÃ ‚øÊ∑È§Á‹ÿÊ ¬˝π¢«U ∑§ ’Ê‹Ë’Ê¢œ¬¢øÊÿÃ ◊¥ Áflº˜ÿÈÃ ‚’ S≈U‡ÊŸÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹ÿ ¡◊ËŸ •Êfl¢≈UŸ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§Ë ÕË. ß‚•Ê‹Ù∑§ ◊¥ ©U¬ÊÿÈÄÃ Ÿ ©UÄÃ ¡◊ËŸ∑§ •Êfl¢≈UŸ „UÃÈ ÿ„U ¬˝SÃÊfl ∑§ÙÀ„UÊŸ•ÊÿÈÄÃ ∑§ ‚◊ˇÊ ÷¡ ÁºÿÊ „ÒU.

ÅUæÅUæ ×ôÅUâü ·ð¤ ·¤×ü¿æÚUè â×ðÌ ¼ô Ùð Ü»æØè È¤æ¢âè

ÌèâÚUè ÂéÜ ·¤è âÇ¸U·¤ ·ð¤çÜØð ¿æçãUØð Á×èÙ

¡◊‡Êº¬È⁄U — ≈UÊ≈UÊ S≈UË‹ ŸÁ¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ Á‹π∑§⁄USfláÊ¸⁄‘UπÊ ¬⁄U ’ŸŸflÊ‹Ë ÃË‚⁄UË ¬È‹∑§Ë ‚«∏U∑§ ∑§ Á‹ÿ ¡◊ËŸ ºŸ ∑§Ê•Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑¢§¬ŸË∑§ ‹Ò¥«U, ◊Ê∑¸§Á≈¢Uª ∑§ ¬˝◊Èπ Ÿ©U¬ÊÿÈÄÃ ∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ∑§„UÊ„ÒU Á∑§ ÃÈÁ⁄UÿÊ’«∏UÊ ◊¥ ß‚ „UÃÈ ¡Ù¡◊ËŸ øÊÁ„Uÿ ÕË, ©U‚∑§ Á‹ÿ ¬„U‹„UË ¬òÊÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©U‚ flÄÃflÊ«¸U Ÿ¢’⁄U vÆ ◊¥ ∑È§‹ z.zz.zÆ„UÄ≈Uÿ⁄U ÃÕÊ x.yz.{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U¡◊ËŸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÁºÿÊ ªÿÊ ÕÊ,Á¡‚◊¥ ß‚ ¡◊ËŸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ¿ÍU≈UªÿÊ ÕÊ. ß‚Á‹ÿ ß‚ •÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U ß‚∑§Ê •Êfl¢≈UŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.

w ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ê flÃŸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê •Êº‡Ê

çÁÜð ×ð´ v|{w »æ¢ßæð´ ·ð¤Ù�àæð ¥ÙéÂÜ�Ï

¡◊‡Êº¬È⁄U — Á¡‹ ◊¥ •’Ã∑§•ŸÈ¬‹éœ ŸÄ‡ÊÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿÁ¡‹ ∑§Ù ∑È§‹ v ‹Êπ w~ „U¡Ê⁄UzÆÆ L§¬ÿ øÈ∑§ÊŸ „UÙ¥ª. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ º˜flÊ⁄UÊ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ªÃÁºŸÙ¥⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U Áfl÷Êª ∑§¬˝œÊŸ ‚Áøfl Ÿ ©U¬ÊÿÈÄÃ ∑§Ù ß‚‚¢’¢œ ◊¥ •Êº‡Ê ÁºÿÊ ÕÊ. ß‚Á‹„UÊ¡ ‚ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊÁ∑§ •’Ã∑§ v|{w ªÊ¢flÙ¥ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊÁ¡‹ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU. ß‚∑§ Á‹ÿ ∑È§‹wz~Æ ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ªÈ‹¡Ê⁄U ’Êª ¬‚,¬≈UŸÊ ‚ ŸÄ‡ÊÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ „UÙªÊ.ß‚◊¥ zÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ ‚Ë≈U ∑ Á„U‚Ê’‚ ©U¬⁄UÙÄÃ ⁄U∑§◊ øÈ∑§ÊŸ „UÙ¥ª.

Wednesday 12.12.12

Documents

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...sigcse2014.sigcse.org/assets/SIGCSE_2014_Draft_Program.pdfWEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY Wednesday Evening, 7:00pm –

The BG News 12.12.12

HAUTEmele 12.12.12

GUIDE PRATIQUE ETIQUETAGE - · PDF fileID-SC-172 – GUIDE PRATIQUE ETIQUETAGE – 12.12.12 6 -Lorsque le logo communautaire est utilisé, l’endroit où les matières premières

Car Moquegua Dgpniga 12.12.12

Providas calef. visão mda. manancial. 12.12.12

Presentación web 2.0 presencial módulo 1 12.12.12

Daily Edition: On The Boards, 12.12.12

Campo 12.12.12

HAUTEmele 12.12.12 Press Release

Twelve 12.12.12

An Overview of PTI at Indiana University Mayfield Visit 12.12.12 Beth Plale PTI Managing Director William K. Barnett Director, Science Community Tools,

Résumé réunion publique du 12.12.12 finale [Mode de ...€¦ · Diagnostic archéologique Nov./Décembre 2012 Réunion publique de présentation Décembre 2012 Dépôt Permis de

L’impatto dei principi contabili internazionali sul lavoro ... IAS 12.12.12.pdf · di completamento del progetto-Principali differenze Informazioni quantificate (secondo gli IFRS)

Tæt på Polen - Børsen indstik 12.12.12

Campagne 12.12.12 Legioen Bedankt

Nicht verpassen: RCI-Special am 12.12.12!

Bord Bia’s Approach€¦ · Director Food & Beverages Division 12.12.12 Bord Bia’s Approach. Our Mission “To drive through market insight and in partnership with industry the

12.12.12 classwork wednesday

федерация за всеобщий мир UPF 12.12.12. Международное волонтерство – новые возможности