Protect...Hindi inirerekomenda ang pagsuot ng mask pagdating sa pagiwas sa sakit Ang panganib na...

The new coronavirus (COVID-19) is a global outbreak that has affected people in many countries, including the United States. In February, Mayor London Breed declared a local emergency to boost

preparedness in San Francisco, if the virus comes to our community. The Department of Public Health is leading the city’s efforts, and everyone can follow these tips to protect community health.

■ Think about how you and your family can get ready, in case of illness ■ Make a backup childcare plan in case you or a caregiver become ill ■ Make sure you have a supply of all essential medications for your family ■ There is no current recommendation to wear masks to prevent disease

■ Risk for COVID-19 is based on travel, contacts and exposure to the virus. No racial, ethnic or cultural group is more at risk.

■ The most common symptoms of COVID-19 are fever, cough and shortness of breath. If you have traveled to a country/region with cases of the new virus, and you develop symptoms, callyour doctor and tell them about your symptoms and your recent travel.

■ If you have questions, find more information at sf72.org or call 311.

Coronavirus (COVID-19) Facts

WASH YOUR HANDS COVER YOUR COUGH STAY HOME IF SICK GET A FLU SHOT

Protect

Prepare

Know the facts

SF San FranciscoDepartment of Public Health

Ang new coronavirus (COVID-19) ay isang pandaigdigang pagsiklab ng sakit (outbreak) nakaapekto sa mga tao sa iba’t ibang bansa, kasama ang Estados Unidos. Noong Pebrero, nagpahayag si Mayor London

Breed ng isang lokal na emerhensya para pasiglahin ang pagkahanda natin sa San Francisco kung sakali mang dumating ang virus sa ating komunidad. Ang Department of Public Health ang namumuno sa paghanda ng lungsod, at hinihikayat ang lahat na sundan ang mga tip na ito para protektahan ang

kalusugan ng komunidad.

■ Pagisipan kung paano ninyo paghahandaan ng pamilya ninyo kung sakaling may magkasakit ■ Gumawa ng plano sa pagalaga sa inyong anak o mga bata kung sakali kayo o ang

tagapagalaga ninyo ay magkasakit ■ Gumawa ng plano kung paano alagaan ang inyong kamaganak habang iniiwasan din ang

pagkahawa sa sakit. ■ Hindi inirerekomenda ang pagsuot ng mask pagdating sa pagiwas sa sakit

■ Ang panganib na mahawaan ng COVID-19 ay base sa inyong paglakbay, kontak at pagkalapit sa virus. Hindi ito base sa lahi, etnisidad o kultura.

■ Ang mga sintomas ng COVID-19 ay lagnat, ubo at kahirapan sa paghinga. Kung kayo ay nagpunta sa isang bansa na may kaso ng bagong virus, o lumapit sa iba na kakalakbay lang sa ibang bansa, at ngayon ay may sakit, kontakin kaagad ang inyong doctor.

■ Kung kayo ay may mga tanong, kumuha ng karagdagang impormasyon sa sf72.org o tawagan ang 311.

Tungkol sa Coronavirus (COVID-19)

MAGHUGAS NG KAMAY TAKPAN ANG UBO MANATILI SA BAHAY

KUNG MAY SAKIT MAGPA-FLU SHOT

Protektahan

Maghanda

Alamin ang Katotohanan

SF San FranciscoDepartment of Public Health