Messer - Lamonea

Preview:

Citation preview

Skalpellklingen, Skalpellgriffe, MesserScalpel Blades, Scalpel Handles, KnivesHojas de bisturíes, Mangos de bisturíes, CuchillosLame per bisturi, Manici per bisturi, Coltelli

1

0

11

d

13

10

Skalpelle

MesserScalpels Knives

Bisturíes

Cuchillos Skalpelle

Bisturi

ColtelliScalpels

Sterile Skalpellklingen, SkalpellgriffeSterile Scalpel Blades, Scalpel HandlesHojas de bisturíes estériles, Mangos de bisturíesLame per bisturi sterili, Manici per bisturi

2

101/1

Fig. 10003-020-10

111/1

Fig. 11003-020-11

121/1

Fig. 12003-020-12

12d1/1

Fig. 12d003-020-12D

131/1

Fig. 13003-020-13

151/1

Fig. 15003-020-15

15c1/1

Fig. 15c003-020-15C

doppelschneidigdouble cutting edgesfilo doblefilo doppio

No. 313,0 cm, 5"003-003-00

No. 313,0 cm, 5"003-003-01

No. 3L21,0 cm, 8 1/4"

003-003-02

No. 716,5 cm, 6 1/2"

003-007-00

No. 7K13,0 cm, 5"003-007-01

graduiertgraduatedgraduadagraduata

in Packungen zu 100 Stück • in packages of 100 pieces • en paquetes de 100 piezas • in confezioni di 100 pezzi

Sterile Skalpellklingen, SkalpellgriffeSterile Scalpel Blades, Scalpel HandlesHojas de bisturíes estériles, Mangos de bisturíesLame per bisturi sterili, Manici per bisturi

3

181/1

Fig. 18003-020-18

19

1/1

Fig. 19003-020-19

201/1

Fig. 20003-020-20

211/1

Fig. 21003-020-21

221/1

Fig. 22003-020-22

231/1

Fig. 23003-020-23

241/1

Fig. 24003-020-24

No. 413,5 cm, 5 3/8"

003-004-00

No. 4L21,0 cm, 8 1/4"

003-004-01

No. 813,5 cm, 5 3/8"

003-008-00

No. 914,5 cm, 5 3/4"

003-009-00

in Packungen zu 100 Stück • in packages of 100 pieces • en paquetes de 100 piezas • in confezioni di 100 pezzi

Einmal-Skalpelle, sterilDisposable Scalpels, sterileBisturíes para uso único, estérilesBisturi monouso, sterili

4

Fig. 10003-050-10

Fig. 12d003-050-12D

Fig. 11003-050-11

Fig. 11s003-050-11S

Fig. 12003-050-12

Fig. 13003-050-13

Fig. 15003-050-15

Fig. 15c003-050-15C

doppelschneidigdouble cutting edgesfilo doblefilo doppio

Einmal-Skalpelle, sterilDisposable Scalpels, sterileBisturíes para uso único, estérilesBisturi monouso, sterili

5

Fig. 18003-050-18

Fig. 22003-050-22

Fig. 19003-050-19

Fig. 20003-050-20

Fig. 21003-050-21

Fig. 23003-050-23

Fig. 24003-050-24

Fig. 25003-050-25

SkalpelleKnivesBisturíesBisturi

6

OPERATION17,0 cm, 6 3/4"

Fig. 1 003-060-01Fig. 3 003-060-03Fig. 5 003-060-05Fig. 7 003-060-07Fig. 9 003-060-09

1

3

5

7

9

18

16

14

1/1

COLLIN16,0 cm, 6 1/4"

Fig. 1 003-066-01Fig. 2 003-066-02Fig. 3 003-066-03

2

1

3

1/1

COLLIN16,0 cm, 6 1/4"

Fig. 4 003-066-04Fig. 5 003-066-05Fig. 6 003-066-06

4

5

6

1/1

OPERATION17,0 cm, 6 3/4"

Fig. 10 003-060-10Fig. 12 003-060-12Fig. 14 003-060-14Fig. 16 003-060-16Fig. 18 003-060-18

18

16

12

14

10

14

16

18

1/1

SkalpelleKnivesBisturíesBisturi

7

DISSECTING17,0 cm, 6 3/4"

Fig. 1 003-070-01Fig. 2 003-070-02Fig. 3 003-070-03Fig. 4 003-070-04Fig. 5 003-070-05

5

4

3

2

1

1/1

DIEFENBACH16,0 cm, 6 1/4"

Fig. 1 003-076-01Fig. 2 003-076-02Fig. 3 003-076-03Fig. 4 003-076-04Fig. 5 003-076-05

1

2

3

45

1/1

DIEFENBACH16,0 cm, 6 1/4"

Fig. 6 003-076-06Fig. 7 003-076-07Fig. 8 003-076-08Fig. 9 003-076-09

6

7

8

9

1/1

DISSECTING17,0 cm, 6 3/4"

Fig. 6 003-070-06Fig. 7 003-070-07Fig. 8 003-070-08Fig. 9 003-070-09Fig. 10 003-070-10

6

7

8

9

10

1/1

Skalpelle, AmputationsmesserKnives, Amputation KnivesBisturíes, Cuchillos para amputaciónBisturi, Coltelli per amputazione

8

DIEFENBACH16,0 cm, 6 1/4"

COLLIN CATLIN

1/1

Fig. 15003-078-15

1/1

Fig. 16003-078-16

A A

A13,0 cm, 5" 003-080-1316,0 cm, 6 1/4" 003-080-1619,0 cm, 7 1/2" 003-080-1922,0 cm, 8 5/8" 003-080-2228,0 cm, 11" 003-080-28

A16,0 cm, 6 1/4" 003-082-1619,0 cm, 7 1/2" 003-082-1922,0 cm, 8 5/8" 003-082-22

Amputationsmesser, Messer für AutopsieAmputation Knives, Post Mortem KnivesCuchillos para amputación, Cuchillos para autopsiaColtelli per amputazione, Coltelli per autopsia

9

WALB

LISTON

LANGENBECK003-280-12

A

12 c

m

A

A17,0 cm, 6 3/4" 003-250-1720,0 cm, 8" 003-250-2022,0 cm, 8 5/8" 003-250-22

A11,0 cm, 4 1/2" 003-150-1114,0 cm, 5 1/2" 003-150-1417,0 cm, 6 3/4" 003-150-17

VIRCHOW

A

A16,0 cm, 6 1/4" 003-180-1620,0 cm, 8" 003-180-2024,0 cm, 9 1/2" 003-180-24

1/2 1/2

Amputationsmesser, Resektionsmesser, DermatomeAmputation Knives, Resection Knives, DermatomesCuchillos para amputación y resección, DermátomosColtelli per amputazione e resezione, Dermatomi

10

LANGENBECK18,0 cm, 7"003-105-55

CARTILAGE17,5 cm, 6 5/8"

003-110-65

Silver19,0 cm, 7 1/2"

003-400-19

BRAITHWAITE30,0 cm, 12"003-410-30

mit Schaberwith raspatorycon periostótomocon raschiatoio

003-401-19ErsatzklingeSpare bladeHoja de repuestoLama di ricambio

003-411-30ErsatzklingeSpare bladeHoja de repuestoLama di ricambio

HUMBY35,0 cm, 14"003-412-35

003-413-35ErsatzklingeSpare bladeHoja de repuestoLama di ricambio

SCHINK30,0 cm, 12"003-420-30

003-422-30

003-421-30ErsatzklingeSpare bladeHoja de repuestoLama di ricambio

Haut-SpannplatteSkin straightening platePlaca para extender la pielPlacca per stendere la pelle

ScherenScissorsTijerasForbici

11

Scheren ScissorsTijeras Forbici

Scissors

Scheren ScherenScissors

ForbiciTijeras

Chirurgische ScherenSurgical ScissorsTijeras para cirugíaForbici per chirurgia

12

1/1

1/1 1/1

STANDARD

STANDARD STANDARD

STANDARD

10,5 cm, 4 1/4" 010-000-1011,5 cm, 4 1/2" 010-000-1113,0 cm, 5" 010-000-1314,5 cm, 5 3/4" 010-000-1415,5 cm, 6" 010-000-1516,5 cm, 6 1/2" 010-000-1617,5 cm, 6 5/8" 010-000-1718,5 cm, 7 1/4" 010-000-1820,0 cm, 8" 010-000-20

10,5 cm, 4 1/4" 010-002-1011,5 cm, 4 1/2" 010-002-1113,0 cm, 5" 010-002-1314,5 cm, 5 3/4" 010-002-1415,5 cm, 6" 010-002-1516,5 cm, 6 1/2" 010-002-1617,5 cm, 6 5/8" 010-002-1718,5 cm, 7 1/4" 010-002-1820,0 cm, 8" 010-002-20

10,5 cm, 4 1/4" 010-003-1011,5 cm, 4 1/2" 010-003-1113,0 cm, 5" 010-003-1314,5 cm, 5 3/4" 010-003-1415,5 cm, 6" 010-003-1516,5 cm, 6 1/2" 010-003-1617,5 cm, 6 5/8" 010-003-1718,5 cm, 7 1/4" 010-003-1820,0 cm, 8" 010-003-20

10,5 cm, 4 1/4" 010-001-1011,5 cm, 4 1/2" 010-001-1113,0 cm, 5" 010-001-1314,5 cm, 5 3/4" 010-001-1415,5 cm, 6" 010-001-1516,5 cm, 6 1/2" 010-001-1617,5 cm, 6 5/8" 010-001-1718,5 cm, 7 1/4" 010-001-1820,0 cm, 8" 010-001-20

1/1

13

Chirurgische Scheren, PräparierscherenSurgical Scissors, Dissecting ScissorsTijeras para cirugía, Tijeras de disecciónForbici per chirurgia, Forbici per dissezione

1/1

1/1

STANDARD STANDARD

10,5 cm, 4 1/4" 010-004-1011,5 cm, 4 1/2" 010-004-1113,0 cm, 5" 010-004-1314,5 cm, 5 3/4" 010-004-1415,5 cm, 6" 010-004-1516,5 cm, 6 1/2" 010-004-1617,5 cm, 6 5/8" 010-004-1718,5 cm, 7 1/4" 010-004-1820,0 cm, 8" 010-004-20

10,5 cm, 4 1/4" 010-005-1011,5 cm, 4 1/2" 010-005-1113,0 cm, 5" 010-005-1314,5 cm, 5 3/4" 010-005-1415,5 cm, 6" 010-005-1516,5 cm, 6 1/2" 010-005-1617,5 cm, 6 5/8" 010-005-1718,5 cm, 7 1/4" 010-005-1820,0 cm, 8" 010-005-20

1/1

DEAVER DEAVER

1/1

12,0 cm, 4 3/4" 010-050-1213,0 cm, 5" 010-050-1314,5 cm, 5 3/4" 010-050-14

12,0 cm, 4 3/4" 010-051-1213,0 cm, 5" 010-051-1314,5 cm, 5 3/4" 010-051-14

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras de disecciónForbici per dissezione

14

1/1

DEAVER DEAVER

1/1

12,0 cm, 4 3/4" 010-052-1213,0 cm, 5" 010-052-1314,5 cm, 5 3/4" 010-052-14

12,0 cm, 4 3/4" 010-053-1213,0 cm, 5" 010-053-1314,5 cm, 5 3/4" 010-053-14

1/1

DEAVER DEAVER

1/1

12,0 cm, 4 3/4" 010-054-1213,0 cm, 5" 010-054-1314,5 cm, 5 3/4" 010-054-14

12,0 cm, 4 3/4" 010-055-1213,0 cm, 5" 010-055-1314,5 cm, 5 3/4" 010-055-14

15

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras de disecciónForbici per dissezione

1/1

GRAZIL GRAZIL

1/1

13,0 cm, 5" 010-070-1314,5 cm, 5 3/4" 010-070-14

13,0 cm, 5" 010-071-1314,5 cm, 5 3/4" 010-071-14

1/1

GRAZIL GRAZIL

1/1

13,0 cm, 5" 010-072-1314,5 cm, 5 3/4" 010-072-14

13,0 cm, 5" 010-073-1314,5 cm, 5 3/4" 010-073-14

16

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras de disecciónForbici per dissezione

1/1

GRAZIL GRAZIL

1/1

13,0 cm, 5" 010-074-1314,5 cm, 5 3/4" 010-074-14

13,0 cm, 5" 010-075-1314,5 cm, 5 3/4" 010-075-14

1/1

MAYO MAYO

1/1

14,5 cm, 5 3/4" 010-100-1417,0 cm, 6 3/4" 010-100-1723,0 cm, 9" 010-100-2328,0 cm, 11" 010-100-28

14,5 cm, 5 3/4" 010-101-1417,0 cm, 6 3/4" 010-101-1723,0 cm, 9" 010-101-2328,0 cm, 11" 010-101-28

17

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras de disecciónForbici per dissezione

1/1

MAYO-STILLE MAYO-STILLE

1/1

15,0 cm, 6" 010-102-1517,0 cm, 6 3/4" 010-102-1719,5 cm, 7 3/4" 010-102-1921,0 cm, 8 1/4" 010-102-21

15,0 cm, 6" 010-103-1517,0 cm, 6 3/4" 010-103-1719,5 cm, 7 3/4" 010-103-1921,0 cm, 8 1/4" 010-103-21

1/1 1/1

MAYO-NOBLE17,0 cm, 6 3/4"

010-104-17 010-105-17

1/1

FOMON13,5 cm, 5 3/8"

010-009-13

18

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras de disecciónForbici per dissezione

1/1 1/1

BABY-METZENBAUM11,5 cm, 4 1/2"

010-110-11 010-111-11

1/1 1/1

METZENBAUM14,5 cm, 5 3/4"

010-110-14 010-111-14

METZENBAUM14,5 cm, 5 3/4"

1/1 1/1

METZENBAUM14,5 cm, 5 3/4"

010-114-14 010-115-14

1/1 1/1

010-112-14 010-113-14

19

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras de disecciónForbici per dissezione

1/1

METZENBAUM

1/1

METZENBAUM

18,0 cm, 7" 010-110-1820,0 cm, 8" 010-110-2023,0 cm, 9" 010-110-2325,0 cm, 10" 010-110-2528,0 cm, 11" 010-110-2830,0 cm, 12" 010-110-30

18,0 cm, 7" 010-111-1820,0 cm, 8" 010-111-2023,0 cm, 9" 010-111-2325,0 cm, 10" 010-111-2528,0 cm, 11" 010-111-2830,0 cm, 12" 010-111-30

1/1

METZENBAUM

1/1

METZENBAUM

18,0 cm, 7" 010-112-1820,0 cm, 8" 010-112-2023,0 cm, 9" 010-112-2325,0 cm, 10" 010-112-2528,0 cm, 11" 010-112-2830,0 cm, 12" 010-112-30

18,0 cm, 7" 010-113-1820,0 cm, 8" 010-113-2023,0 cm, 9" 010-113-2325,0 cm, 10" 010-113-2528,0 cm, 11" 010-113-2830,0 cm, 12" 010-113-30

20

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras de disecciónForbici per dissezione

1/1

METZENBAUM

1/1

METZENBAUM

18,0 cm, 7" 010-114-1820,0 cm, 8" 010-114-2023,0 cm, 9" 010-114-2325,0 cm, 10" 010-114-2528,0 cm, 11" 010-114-2830,0 cm, 12" 010-114-30

18,0 cm, 7" 010-115-1820,0 cm, 8" 010-115-2023,0 cm, 9" 010-115-2325,0 cm, 10" 010-115-2528,0 cm, 11" 010-115-2830,0 cm, 12" 010-115-30

METZENBAUM-FINO14,5 cm, 5 3/4"

1/1 1/1

010-120-14 010-121-14

1/1

METZENBAUM-FINO

18,0 cm, 7" 010-120-1820,0 cm, 8" 010-120-2023,0 cm, 9" 010-120-2325,0 cm, 10" 010-120-2528,0 cm, 11" 010-120-2830,0 cm, 12" 010-120-30

21

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras de disecciónForbici per dissezione

1/1 1/1

METZENBAUM-FINO14,5 cm, 5 3/4"

010-124-14 010-125-14

1/1

METZENBAUM-FINO

18,0 cm, 7" 010-121-1820,0 cm, 8" 010-121-2023,0 cm, 9" 010-121-2325,0 cm, 10" 010-121-2528,0 cm, 11" 010-121-2830,0 cm, 12" 010-121-30

1/1

METZENBAUM-FINO

1/1

METZENBAUM-FINO

18,0 cm, 7" 010-124-1820,0 cm, 8" 010-124-2023,0 cm, 9" 010-124-2325,0 cm, 10" 010-124-2528,0 cm, 11" 010-124-2830,0 cm, 12" 010-124-30

18,0 cm, 7" 010-125-1820,0 cm, 8" 010-125-2023,0 cm, 9" 010-125-2325,0 cm, 10" 010-125-2528,0 cm, 11" 010-125-2830,0 cm, 12" 010-125-30

22

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras de disecciónForbici per dissezione

1/1

METZENBAUM-FINO S

1/1

METZENBAUM-FINO S

18,0 cm, 7" 010-127-1820,0 cm, 8" 010-127-2023,0 cm, 9" 010-127-23

18,0 cm, 7" 010-129-1820,0 cm, 8" 010-129-2023,0 cm, 9" 010-129-23

1/1

METZENBAUM-LAHEY14,0 cm, 5 1/2"

010-137-14

1/1

TOENNIS-ADSON17,0 cm, 6 3/4"

010-139-17

23

PräparierscherenDissecting ScissorsTijeras de disecciónForbici per dissezione

BABY-LEXER10,0 cm, 4"

1/1

LEXER

16,0 cm, 6 1/4" 010-140-1621,0 cm, 8 1/4" 010-140-21

1/1

LEXER

16,0 cm, 6 1/4" 010-141-1621,0 cm, 8 1/4" 010-141-21

010-140-10 010-141-10

1/1 1/1

MIXTER17,0 cm, 6 3/4"

1/1 1/1

010-160-17 010-161-17

24

Präparierscheren, feine chirurgische ScherenDissecting Scissors, fine surgical scissorsTijeras de disección, tijeras finas para cirugíaForbici per dissezione, forbici fine per chirurgia

1/1

KILNER(RAGNELL)

1/1

KILNER(RAGNELL)

12,0 cm, 4 3/4" 010-200-1215,0 cm, 6" 010-200-1518,0 cm, 7" 010-200-1820,0 cm, 8" 010-200-20

12,0 cm, 4 3/4" 010-201-1215,0 cm, 6" 010-201-1518,0 cm, 7" 010-201-1820,0 cm, 8" 010-201-20

1/1

REYNOLDS

1/1

REYNOLDS

15,0 cm, 6" 010-210-1518,0 cm, 7" 010-210-18

15,0 cm, 6" 010-211-1518,0 cm, 7" 010-211-1820,0 cm, 8" 010-211-2023,0 cm, 9" 010-211-2325,0 cm, 10" 010-211-25

25

Feine chirurgische ScherenFine surgical scissorsTijeras finas para cirugíaForbici fine per chirurgia

THOREK

1/1 1/1

15,0 cm, 6"

SANVENERO14,0 cm, 5 1/2"

JOSEPH14,0 cm, 5 1/2"

1/1 1/1

010-220-15 010-221-15

1/1 1/1

010-224-14 010-225-14 010-228-14 010-229-14

Nerv-PräparierscherenNerve dissecting scissorsTijeras para nerviosForbici per dissezione di nervi

1/11/1

19,0 cm, 7 1/2"010-217-19

25,0 cm, 10"010-217-25

26

Feine chirurgische ScherenDelicate Surgical ScissorsTijeras finas para cirugíaForbici fine per chirurgia

WAGNER12,0 cm, 4 3/4"

IRIS

STRABISMUS11,5 cm, 4 1/2"

1/1

1/1

010-230-12

1/1

010-231-12

010-240-11

1/1

010-241-11

1/1

010-234-12

1/1

010-235-12

1/1

9,0 cm, 4 1/8" 010-244-0910,5 cm, 4 1/8" 010-244-1011,5 cm, 4 1/2" 010-244-11

IRIS

1/1

9,0 cm, 4 1/8" 010-245-0910,5 cm, 4 1/8" 010-245-1011,5 cm, 4 1/2" 010-245-11

27

Feine chirurgische ScherenDelicate Surgical ScissorsTijeras finas para cirugíaForbici fine per chirurgia

11,5 cm, 4 1/2"010-261-11

11,5 cm, 4 1/2"010-263-11

12,0 cm, 4 3/4"

IRIS

1/1

10,5 cm, 4 1/8" 010-250-1011,5 cm, 4 1/2" 010-250-11

IRIS

1/1

10,5 cm, 4 1/8" 010-251-1011,5 cm, 4 1/2" 010-251-11

010-264-12 010-265-12

28

Feine chirurgische ScherenDelicate Surgical ScissorsTijeras finas para cirugíaForbici fine per chirurgia

MOD. BONN8,0 cm, 3 1/4"010-270-08

1/1

MOD. BONN8,0 cm, 3 1/4"010-271-08

1/1

O’BRIEN9,5 cm, 3 3/4"010-273-09

1/1

BROPHY (SULLIVAN)14,0 cm, 5 1/2"

010-276-14

1/1

BROPHY (SULLIVAN)14,0 cm, 5 1/2"

010-277-14

1/1

29

Feine chirurgische ScherenDelicate Surgical ScissorsTijeras finas para cirugíaForbici fine per chirurgia

LANDOLT12,5 cm, 5"

1/1

010-280-12

1/1

010-281-12

1/1

010-283-12

1/1

010-285-12

STEVENS

10,5 cm, 4 1/8" 010-290-10 010-291-10 010-294-10 010-295-1011,5 cm, 4 1/2" 010-290-11 010-291-11 010-294-11 010-295-11

Chirurgische ScherenSurgical ScissorsTijeras para cirugíaForbici per chirurgia

30

010-302-1616,5 cm, 6 1/2"

13,0 cm, 5" 010-300-1314,5 cm, 5 3/4" 010-300-14

RICHTER14,5 cm, 5 3/4"

010-310-14

LAWSON TAIT12,5 cm, 5"010-312-12

FERGUSSON

InzisionsscherenIncision scissorsTijeras para incisiónForbici vascolare e per fistole

InzisionsscherenIncision scissorsTijeras para incisiónForbici vascolare e per fistole

16,5 cm, 6 1/4" 010-315-1618,0 cm, 7" 010-315-18

Chirurgische ScherenSurgical ScissorsTijeras para cirugíaForbici per chirurgia

31

TOENNIS18,0 cm, 7"010-324-18

HALLE19,0 cm, 7 1/2"

010-341-19

Fomon

Cottle Heymann

FOMON15,0 cm, 6"010-343-15

1/1

TOENNIS18,0 cm, 7"010-325-18

1/1

Fomon Cottle Heymann

1/1

32

LigaturscherenLigature ScissorsTijeras para ligadurasForbici per legature

SPENCER

BUCK

LITTAUER

1/1

9,0 cm, 4 1/8" 010-400-0910,5 cm, 4 1/8" 010-400-1013,0 cm, 5" 010-400-13

11,5 cm, 4 1/4" 010-402-1114,0 cm, 5 1/2" 010-402-14

HEATH16,0 cm, 6 1/4"

010-408-16

14,5 cm, 5 3/4"010-404-14

1/1

18,0 cm, 7"010-404-18

1/1

33

LigaturscherenLigature ScissorsTijeras para ligadurasForbici per legature

NORTHBENT9,0 cm, 3 1/2"010-411-09

NORTHBENT13,0 cm, 5"010-413-13

EISELSBERG12,0 cm, 4 3/4"

010-415-12

1/1

34

Neurochirurgische ScherenNeurosurgical ScissorsTijeras para NeurocirugíaForbici per Neurochirurgia

STRULLY22,0 cm, 8 5/8"

010-450-22

DANDY17,0 cm, 6 3/4"

010-453-17

SCHMIEDEN-TAYLOR17,0 cm, 6 3/4"

010-457-17

LINCOLN17,0 cm, 6 3/4"

1/1

1/1

010-458-17

1/1

010-459-17

1/1

1/1

35

Tonsillenscheren, NasenscherenTonsil Scissors, Nasal ScissorsTijeras para amígdalas, Tijeras para el tabique nasalForbici per tonsille, Forbici per il setto nasale

COTTLE16,0 cm, 6 1/4"

010-511-16

Fomon Cottle Heymann

Fomon

Cottle Heymann

KIRSTEIN18,0 cm, 7"010-517-18

CAPLAN22,0 cm, 8 5/8"

010-519-22

HEYMANN18,0 cm, 7"010-501-18

Fomon Cottle Heymann

1/1

1/1

1/1

36

Tonsillenscheren, NasenscherenTonsil Scissors, Nasal ScissorsTijeras para amígdalas, Tijeras para el tabique nasalForbici per tonsille, Forbici per il setto nasale

BOETTCHER18,0 cm, 7"010-521-18

GOOD19,0 cm, 7 1/2"

010-525-19

CARTILAGE20,0 cm, 8"010-528-20

1/1

PRINCE17,5 cm, 6 5/8"

010-523-17

1/1

1/1

37

GefäßscherenVascular ScissorsTijeras vascularesForbici vascolari

POTTS-SMITH18,0 cm, 7"010-547-18

1/1

POTTS DE MARTEL

DE BAKEY

1/1

21,0 cm, 8 1/4" 010-548-2124,0 cm, 9 1/2" 010-548-24

17,5 cm, 6 5/8" 010-540-25 010-540-45 010-540-6019,5 cm, 7 3/4" 010-541-25 010-541-45 010-541-6021,0 cm, 8 1/4" 010-542-25 010-542-45 010-542-6023,0 cm, 9" 010-543-25 010-543-45 010-543-6028,0 cm, 11" 010-544-25 010-544-45 010-544-60

1/1 1/1 1/1

55°

25° 45° 60°

38

GefäßscherenVascular ScissorsTijeras vascularesForbici vascolari

DIETHRICH-HEGEMANN19,0 cm, 7 1/2"

DIETHRICH19,0 cm, 7 1/2"

010-552-12

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

010-550-25 010-550-45 010-550-60 010-550-90 010-550-12

25° 45° 60° 90° 125°

125°

1/1

POTTS-SMITH19,0 cm, 7 1/2"

25°

1/1

010-551-25

40°

1/1

010-551-40

60°

010-551-60

1/1

39

GefäßscherenVascular ScissorsTijeras vascularesForbici vascolari

DE BAKEY15,5 cm, 6"010-560-15

MC INDOE19,0 cm, 7 1/2"

010-570-19

11,5 cm, 4 1/2"010-572-11

1/1

DE BAKEY15,5 cm, 6"010-561-15

1/1

FAVALORO15,5 cm, 6"010-562-15

1/1

1/1

geknöpftes Blattprobe-pointed blade punta botonadalame bottonuta

40

GefäßscherenVascular ScissorsTijeras vascularesForbici vascolari

CRAFOORD30,0 cm, 12"010-575-30

SATINSKY24,5 cm, 9 5/8"

010-577-24

KLINGENBERG-LOTH23,0 cm, 9"010-579-23

1/1

1/1 1/1

Gynäkologische ScherenGynecology scissorsTijeras para ginécologiaForbici per ginecologia

41

SIMS

20,0 cm, 8" 010-600-20 010-602-20 010-604-2023,0 cm, 9" 010-600-23 010-602-23 010-604-23

SIMS

20,0 cm, 8" 010-601-20 010-603-20 010-605-2023,0 cm, 9" 010-601-23 010-603-23 010-605-23

42

Gynäkologische ScherenGynecology scissorsTijeras para ginécologiaForbici per ginecologia

DOYEN

16,0 cm, 6 1/4" 010-610-16 010-611-16 010-612-1617,5 cm, 6 5/8" 010-610-17 010-611-17

SIEBOLD24,0 cm, 9 1/2"

010-620-24

BOZEMANN22,0 cm, 8 3/4"

010-622-22

gebogencurvedcurvascurve

43

Gynäkologische ScherenGynecology scissorsTijeras para ginécologiaForbici per ginecologia

KELLY KELLY

16,0 cm, 6 1/4" 010-634-1618,0 cm, 7" 010-634-18

16,0 cm, 6 1/4" 010-635-1618,0 cm, 7" 010-635-18

WERTHEIM

DUBOIS27,0 cm, 10 5/8"

19,5 cm, 7 3/4" 010-640-1922,5 cm, 8 3/4" 010-640-23

010-650-18 010-651-18

FistelscherenFistula scissorsTijeras para fistulasForbici per fistole

FistelscherenFistula scissorsTijeras para fistulasForbici per fistole

44

DarmscherenEnterotomy ScissorsTijeras enterótomosForbici per enterotomia

21,0 cm, 8 1/4"010-670-21

21,0 cm, 8 1/4"010-674-21

LLOYD-DAVIES27,0 cm, 10 5/8"

010-677-27

21,0 cm, 8 1/4"010-672-21

1/1

45

Lungenlappen- und RektumscherenLobectomy and Rectal ScissorsTijeras para lobectomía y rectoForbici per lobo polmonare e per il retto

STELZNER31,0 cm, 12 1/4"

WILLAUER

1/1 1/1

RECTAL32,5 cm, 12 3/4"

010-685-32

1/1

1/1

010-680-31 010-681-31

25,0 cm, 9 3/4" 010-688-2528,0 cm, 11" 010-688-28

WILLAUER

1/1

25,0 cm, 9 3/4" 010-689-2528,0 cm, 11" 010-689-28

46

Lungenscheren, DammscherenLobectomy Scissors, Episiotomy ScissorsTijera para lobectomía, Tijeras para episiotomíaForbici per lobo, Forbici per episiotomia

POTTS-SMITH19,0 cm, 7 1/2"

010-691-19

WALDMANN18,0 cm, 7"010-695-18

BRAUN-STADLER

FINOCHIETTO27,0 cm, 10 5/8"

010-693-27

1/1

1/1

14,5 cm, 5 3/4" 010-701-1420,0 cm, 8" 010-701-20

47

Dammscheren, NabelschnurscherenEpisiotomy Scissors, Umbilical Cord ScissorsTijeras para episiotomía, Tijeras umbilicalesForbici per episiotomia, Forbici ombelicali

20,0 cm, 8"010-703-20

BUSCH SCHUMACHER16,0 cm, 6 1/4"

010-709-16

MOD. USA10,5 cm, 4 1/8"

010-706-10

13,5 cm, 5 3/8" 010-707-1316,0 cm, 6 1/4" 010-707-16

48

Drahtscheren, Verband- und KleiderstoffscherenWire Scissors, Bandage and Cloth ScissorsCizallas corta-alambres, Tijeras para vendajes y telaForbici taglia cavo, Forbici per bendaggi e vestiti

UNIVERSAL12,0 cm, 4 3/4"

010-800-12

LISTER

1/1

1/1

9,0 cm, 3 1/2" 010-900-0911,0 cm, 4 3/8" 010-900-1114,0 cm, 5 1/2" 010-900-1418,0 cm, 7" 010-900-1820,0 cm, 8" 010-900-20

LISTER LISTER-EXCENTRIC

18,5 cm, 7 1/4" 010-901-1821,0 cm, 8 1/4" 010-901-21

16,0 cm, 6 1/4" 010-903-1619,0 cm, 7 1/2" 010-903-19

1/1

gezahntserrateddentadadentata

gezahntserrateddentadadentata

49

Verband- und Kleiderstoffscheren, GipsscherenBandage and Cloth Scissors, Plaster-of-Paris ShearsTijeras para vendajes y tela, Cizallas para escayolasCesoie per bendaggi e vestiti, Cesoie per gessi

BERGMANN23,0 cm, 9"010-905-23

ESMARCH

1/1

1/2

20,0 cm, 8" 010-907-2022,0 cm, 8 5/8" 010-907-22

BRUNS24,0 cm, 9 1/2"

010-909-24010-910-24

1/1

gezahnt, serrated, dentada, dentata

KNOWLES14,0 cm, 5 1/2"

010-920-14

50

Verband- und KleiderstoffscherenBandage and Cloth ScissorsTijeras para vendajes y telaCesoie per bendaggi e vestiti

LORENZ23,0 cm, 9"010-930-23

1/2

20,0 cm, 8"010-941-20

1/2

gezahntserrateddentadadentata

UNIVERSAL

Bis 134°C autoklavierbarAutoclavable up to 134°CEstérilizable en autoclave hasta 134°CSterilizzabile in autoclave fino 134°C

gezahntserrateddentadadentata

SMITH (MOD USA)

16,0 cm, 6 1/4" 010-940-1618,0 cm, 7" 010-940-1820,0 cm, 8" 010-940-2023,0 cm, 9" 010-940-23

14,0 cm, 5 1/2" 010-950-1416,0 cm, 6 1/4" 010-950-1618,0 cm, 7" 010-950-18

Chirurgische Scheren mit HartmetallschneidenSurgical Scissors with tungsten carbide edgesTijeras para cirugía con filos de carburo tungstenoForbici per chirurgia con lame in carburo di tungsteno

51

1/1

1/1 1/1

STANDARD

STANDARD STANDARD

STANDARD

14,5 cm, 5 3/4" 011-000-1416,5 cm, 6 1/2" 011-000-1618,5 cm, 7 1/4" 011-000-18

14,5 cm, 5 3/4" 011-002-1416,5 cm, 6 1/2" 011-002-1618,5 cm, 7 1/4" 011-002-18

14,5 cm, 5 3/4" 011-003-1416,5 cm, 6 1/2" 011-003-1618,5 cm, 7 1/4" 011-003-18

14,5 cm, 5 3/4" 011-001-1416,5 cm, 6 1/2" 011-001-1618,5 cm, 7 1/4" 011-001-18

1/1

Chirurgische Scheren mit HartmetallschneidenSurgical Scissors with tungsten carbide edgesTijeras para cirugía con filos de carburo tungstenoForbici per chirurgia con lame in carburo di tungsteno

52

1/1

1/1

STANDARD STANDARD

14,5 cm, 5 3/4" 011-004-1416,5 cm, 6 1/2" 011-004-1618,5 cm, 7 1/4" 011-004-18

14,5 cm, 5 3/4" 011-005-1416,5 cm, 6 1/2" 011-005-1618,5 cm, 7 1/4" 011-005-18

1/1

MAYO MAYO

1/1

14,5 cm, 5 3/4" 011-100-1417,0 cm, 6 3/4" 011-100-1723,0 cm, 9" 011-100-23

14,5 cm, 5 3/4" 011-101-1417,0 cm, 6 3/4" 011-101-1723,0 cm, 9" 011-101-23

Chirurgische Scheren mit HartmetallschneidenSurgical Scissors with tungsten carbide edgesTijeras para cirugía con filos de carburo tungstenoForbici per chirurgia con lame in carburo di tungsteno

53

1/1

MAYO-STILLE MAYO-STILLE

1/1

15,0 cm, 6" 011-102-1517,0 cm, 6 3/4" 011-102-17

15,0 cm, 6" 011-103-1517,0 cm, 6 3/4" 011-103-17

1/1

LEXER

16,0 cm, 6 1/4" 011-140-1621,0 cm, 8 1/4" 011-140-21

1/1

LEXER

16,0 cm, 6 1/4" 011-141-1621,0 cm, 8 1/4" 011-141-21

Präparierscheren mit HartmetallschneidenDissecting Scissors with tungsten carbide edgesTijeras de disección con filos de carburo tungstenoForbici per dissezione con lame in carburo di tungsteno

54

1/1 1/1

BABY-METZENBAUM11,5 cm, 4 1/2"

011-110-11 011-111-11

1/1 1/1

METZENBAUM14,5 cm, 5 3/4"

011-110-14 011-111-14

METZENBAUM14,5 cm, 5 3/4"

1/1 1/1

METZENBAUM14,5 cm, 5 3/4"

011-114-14 011-115-14

1/1 1/1

011-112-14 011-113-14

55

Präparierscheren mit HartmetallschneidenDissecting Scissors with tungsten carbide edgesTijeras de disección con filos de carburo tungstenoForbici per dissezione con lame in carburo di tungsteno

1/1

METZENBAUM

1/1

METZENBAUM

18,0 cm, 7" 011-110-1820,0 cm, 8" 011-110-2023,0 cm, 9" 011-110-2325,0 cm, 10" 011-110-2528,0 cm, 11" 011-110-2830,0 cm, 12" 011-110-30

18,0 cm, 7" 011-111-1820,0 cm, 8" 011-111-2023,0 cm, 9" 011-111-2325,0 cm, 10" 011-111-2528,0 cm, 11" 011-111-2830,0 cm, 12" 011-111-30

1/1

METZENBAUM

1/1

METZENBAUM

18,0 cm, 7" 011-112-1820,0 cm, 8" 011-112-2023,0 cm, 9" 011-112-2325,0 cm, 10" 011-112-2528,0 cm, 11" 011-112-2830,0 cm, 12" 011-112-30

18,0 cm, 7" 011-113-1820,0 cm, 8" 011-113-2023,0 cm, 9" 011-113-2325,0 cm, 10" 011-113-2528,0 cm, 11" 011-113-2830,0 cm, 12" 011-113-30

56

Präparierscheren mit HartmetallschneidenDissecting Scissors with tungsten carbide edgesTijeras de disección con filos de carburo tungstenoForbici per dissezione con lame in carburo di tungsteno

1/1

METZENBAUM

1/1

METZENBAUM

18,0 cm, 7" 011-114-1820,0 cm, 8" 011-114-2023,0 cm, 9" 011-114-2325,0 cm, 10" 011-114-2528,0 cm, 11" 011-114-2830,0 cm, 12" 011-114-30

18,0 cm, 7" 011-115-1820,0 cm, 8" 011-115-2023,0 cm, 9" 011-115-2325,0 cm, 10" 011-115-2528,0 cm, 11" 011-115-2830,0 cm, 12" 011-115-30

METZENBAUM-FINO14,5 cm, 5 3/4"

1/1 1/1

METZENBAUM-FINO14,5 cm, 5 3/4"

011-124-14 011-125-14

1/1 1/1

011-120-14 011-121-14

57

Präparierscheren mit HartmetallschneidenDissecting Scissors with tungsten carbide edgesTijeras de disección con filos de carburo tungstenoForbici per dissezione con lame in carburo di tungsteno

1/1

METZENBAUM-FINO

1/1

METZENBAUM-FINO

18,0 cm, 7" 011-120-1820,0 cm, 8" 011-120-2023,0 cm, 9" 011-120-2325,0 cm, 10" 011-120-2528,0 cm, 11" 011-120-2830,0 cm, 12" 011-120-30

18,0 cm, 7" 011-121-1820,0 cm, 8" 011-121-2023,0 cm, 9" 011-121-2325,0 cm, 10" 011-121-2528,0 cm, 11" 011-121-2830,0 cm, 12" 011-121-30

1/1

METZENBAUM-FINO

1/1

METZENBAUM-FINO

18,0 cm, 7" 011-124-1820,0 cm, 8" 011-124-2023,0 cm, 9" 011-124-2325,0 cm, 10" 011-124-2528,0 cm, 11" 011-124-2830,0 cm, 12" 011-124-30

18,0 cm, 7" 011-125-1820,0 cm, 8" 011-125-2023,0 cm, 9" 011-125-2325,0 cm, 10" 011-125-2528,0 cm, 11" 011-125-2830,0 cm, 12" 011-125-30

58

Präparierscheren mit HartmetallschneidenDissecting Scissors with tungsten carbide edgesTijeras de disección con filos de carburo tungstenoForbici per dissezione con lame in carburo di tungsteno

1/1

METZENBAUM-FINO S

1/1

METZENBAUM-FINO S

18,0 cm, 7" 011-127-1820,0 cm, 8" 011-127-2023,0 cm, 9" 011-127-23

18,0 cm, 7" 011-129-1820,0 cm, 8" 011-129-2023,0 cm, 9" 011-129-23

1/1

METZENBAUM-LAHEY14,0 cm, 5 1/2"

011-137-14

1/1

TOENNIS-ADSON17,0 cm, 6 3/4"

011-139-17

59

Präparierscheren mit HartmetallschneidenDissecting Scissors with tungsten carbide edgesTijeras de disección con filos de carburo tungstenoForbici per dissezione con lame in carburo di tungsteno

1/1

REYNOLDS15,0 cm, 6"011-210-15

1/1

REYNOLDS15,0 cm, 6"011-211-15

HYSTEREKTOMY25,5 cm, 10"011-663-25

HYSTEREKTOMY25,0 cm, 9 3/4"

011-665-25

60

Gynäkologische Scheren mit HartmetallschneidenGynecology scissors with tungsten carbide edgesTijeras para ginécologia con filos de carburo tungstenoForbici per ginecologia con lame in carburo di tungsteno

SIMS

20,0 cm, 8" 011-600-20 011-602-20 011-604-2023,0 cm, 9" 011-600-23 011-602-23 011-604-23

SIMS

20,0 cm, 8" 011-601-20 011-603-20 011-605-2023,0 cm, 9" 011-601-23 011-603-23 011-605-23

61

Gefäßscheren mit HartmetallschneidenVascular Scissors with tungsten carbide edgesTijeras vasculares con filos de carburo tungstenoForbici vascolari con lame in carburo di tungsteno

1/1

POTTS DE MARTEL24,0 cm, 9 1/2"

011-548-24

DE BAKEY

1/1 1/1 1/1

25° 45° 60°

DIETHRICH17,5 cm, 6 5/8"

011-552-17

125°

1/1

18,0 cm, 7" 011-543-25 011-543-45 011-543-6023,0 cm, 9" 011-545-25 011-545-45 011-545-60

62

Gefäßscheren mit HartmetallschneidenVascular Scissors with tungsten carbide edgesTijeras vasculares con filos de carburo tungstenoForbici vascolari con lame in carburo di tungsteno

DIETHRICH-HEGEMANN18,0 cm, 7"

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

011-550-25 011-550-45 011-550-60 011-550-90 011-550-12

25° 45° 60° 90° 125°

POTTS-SMITH19,0 cm, 7 1/2"

25°

1/1

011-551-25

40°

1/1

011-551-40

60°

011-551-60

1/1

Scheren mit HartmetallschneidenScissors with tungsten carbide edgesTijeras con filos de carburo tungstenoForbici con lame in carburo di tungsteno

63

IRIS11,5 cm, 4 1/2"

1/1 1/1

UNIVERSAL12,0 cm, 4 3/4"

011-800-12

1/1

gezahntserrateddentadadentata

011-244-11 011-245-11

LISTER18,0 cm, 7"011-900-18

1/1

BRUNS24,0 cm, 9 1/2"

011-909-24

1/1

Super-Cut ScherenSuper-Cut ScissorsTijeras Super-CutForbici Super-Cut

64

MAYO17,0 cm, 6 3/4"

METZENBAUM-FINO

METZENBAUM

KAYE FACE LIFT

1/1

1/1 1/1

14,5 cm, 5 3/4" 012-121-1418,0 cm, 7" 012-121-1820,0 cm, 8" 012-121-2023,0 cm, 9" 012-121-23

14,5 cm, 5 3/4" 012-111-1418,0 cm, 7" 012-111-1820,0 cm, 8" 012-111-2023,0 cm, 9" 012-111-23

012-100-17 012-101-17

1/1

1/1

15,0 cm, 6" 012-129-1519,0 cm, 7 1/2" 012-129-19

Super-Cut ScherenSuper-Cut ScissorsTijeras Super-CutForbici Super-Cut

65

JABALEY13,0 cm, 5"012-130-13

STRABISMUS11,5 cm, 4 1/2"

ENDARTERECTOMY18,0 cm, 7"012-133-18

TOENNIS-ADSON17,0 cm, 6 3/4"

012-139-17

1/1

012-240-11

1/1

012-241-11

1/1

Super-Cut ScherenSuper-Cut ScissorsTijeras Super-CutForbici Super-Cut

66

JAMISON

IRIS11,0 cm, 4 3/8"

012-245-11

REYNOLDS12,5 cm, 5"012-210-12

IRIS11,0 cm, 4 3/8"

012-244-11

BABY-METZENBAUM

11,0 cm, 4 3/8" 012-110-1114,5 cm, 5 3/4" 012-110-14

15,0 cm, 6" 012-218-1518,0 cm, 7" 012-218-18

Super-Cut ScherenSuper-Cut ScissorsTijeras Super-CutForbici Super-Cut

67

STEVENS TENOTOMY11,0 cm, 4 3/8"

012-290-11

STEVENS TENOTOMY11,0 cm, 4 3/8"

012-291-11

POTTS19,0 cm, 7 1/2"

PAR TYPE12,0 cm, 4 3/4"

012-200-12

PAR TYPE12,0 cm, 4 3/4"

012-201-12

1/1 1/1 1/1

012-551-25 012-551-45 012-551-60

25° 45° 60°

Super-Cut ScherenSuper-Cut ScissorsTijeras Super-CutForbici Super-Cut

68

FOMON14,5 cm, 5 3/4"

012-343-15

Fomon

Cottle Heymann

FomonCottle Heymann

1/1

COTTLE16,5 cm, 6 1/2"

012-511-16

FomonCottle Heymann

Fomon

Cottle Heymann

1/1

Mikro-ScherenMicro ScissorsMicro-TijerasMicro-Forbici

69

WESTCOTT11,0 cm, 4 3/8"

HEPP SCHEIDEL

GOMEL

18,5 cm, 7 1/4"

1/1

1/1

14,0 cm, 5 1/2" 018-243-1416,0 cm, 6 1/4" 018-243-16

14,0 cm, 5 1/2" 018-241-14Z16,0 cm, 6 1/4" 018-241-16Z

018-081-11

1/1

018-083-11

1/1

1/1

gezahntserrateddentadadentata

Mikro-PräparierscherenMicro dissecting scissorsMicro-tijeras de disecciónMicro-forbici per dissezione

018-246-01

1/1

018-246-02

1/1

018-246-03

Mikro-ScherenMicro ScissorsMicro-TijerasMicro-Forbici

70

STEVENS

18,5 cm, 7 1/4" 018-290-01 018-290-02 018-290-03 018-290-0422,5 cm, 8 3/4" 018-291-01 018-291-02 018-291-03 018-291-04

1/1 1/1 1/1 1/1

18,5 cm, 7 1/4" 018-292-01 018-292-0222,5 cm, 8 3/4" 018-293-01 018-293-02

1/1 1/1

18,0 cm, 7"

1/1 1/1 1/1

018-270-25 018-270-45 018-270-60

25° 45° 60°

1/1

018-270-90

90°

1/1

018-270-12

125°

1/1 1/1 1/1

018-271-25 018-271-45 018-271-60

25° 45° 60°

1/1

018-271-90

90°

1/1

018-271-12

125°

Mikro-DissektionsscherenMicro Dissecting ScissorsMicro-Tijeras de disecciónMicro-Forbici per dissezione

71

15,0 cm, 6"018-223-15

15,0 cm, 6"018-201-15

15,0 cm, 6"018-223-15Z

18,0 cm, 7"018-201-18

1/1

1/1 1/1

1/1

gezahntserrateddentadadentata

Mikro-AdventitiascherenMicro Adventitia ScissorsMicro-Tijeras AdventitiaMicro-Forbici Adventitia

72

15,0 cm, 6"018-232-15

15,0 cm, 6"018-203-15

15,0 cm, 6"018-232-15Z

18,0 cm, 7"018-203-18

1/1

1/1 1/1

1/1

gezahntserrateddentadadentata

PinzettenForcepsPinzasPinze

73

Pinzetten

ForcepsPinzas Pinze

Forceps

Pinze Pinzas

Pinze

Forceps

PinzettenPinzas

Anatomische PinzettenDissecting ForcepsPinzas de disecciónPinze anatomiche per dissezione

74

STANDARD schmal • narrow • estrechos • stretti

10,5 cm, 4 1/8" 020-002-1011,5 cm, 4 1/2" 020-002-1113,0 cm, 5" 020-002-1314,5 cm, 5 3/4" 020-002-1415,0 cm, 6" 020-002-1516,0 cm, 6 1/4" 020-002-1618,0 cm, 7" 020-002-1820,0 cm, 8" 020-002-2025,0 cm, 10" 020-002-2530,0 cm, 12" 020-002-30

10,5 cm, 4 1/8" 020-003-1011,5 cm, 4 1/2" 020-003-1113,0 cm, 5" 020-003-1314,5 cm, 5 3/4" 020-003-1416,0 cm, 6 1/4" 020-003-1618,0 cm, 7" 020-003-1820,0 cm, 8" 020-003-2025,0 cm, 10" 020-003-2530,0 cm, 12" 020-003-30

schmal • narrow • estrechos • stretti

10,5 cm, 4 1/8" 020-004-1011,5 cm, 4 1/2" 020-004-1113,0 cm, 5" 020-004-1314,5 cm, 5 3/4" 020-004-1416,0 cm, 6 1/4" 020-004-1618,0 cm, 7" 020-004-1820,0 cm, 8" 020-004-2025,0 cm, 10" 020-004-2530,0 cm, 12" 020-004-30

fein • fine • finas • fini

10,5 cm, 4 1/8" 020-010-1011,5 cm, 4 1/2" 020-010-1113,0 cm, 5" 020-010-1314,5 cm, 5 3/4" 020-010-1416,0 cm, 6 1/4" 020-010-1618,0 cm, 7" 020-010-1820,0 cm, 8" 020-010-2025,0 cm, 10" 020-010-2530,0 cm, 12" 020-010-30

Anatomische PinzettenDissecting ForcepsPinzas de disecciónPinze anatomiche per dissezione

75

fein • fine • finas • fini fein • fine • finas • fini

10,5 cm, 4 1/8" 020-011-1011,5 cm, 4 1/2" 020-011-1113,0 cm, 5" 020-011-1314,5 cm, 5 3/4" 020-011-1416,0 cm, 6 1/4" 020-011-1618,0 cm, 7" 020-011-1820,0 cm, 8" 020-011-2025,0 cm, 10" 020-011-2530,0 cm, 12" 020-011-30

10,5 cm, 4 1/8" 020-018-1011,5 cm, 4 1/2" 020-018-1113,0 cm, 5" 020-018-1314,5 cm, 5 3/4" 020-018-1416,0 cm, 6 1/4" 020-018-1618,0 cm, 7" 020-018-1820,0 cm, 8" 020-018-2025,0 cm, 10" 020-018-2530,0 cm, 12" 020-018-30

MOD. USA

12,0 cm, 4 3/4" 020-006-1213,0 cm, 5" 020-006-1314,5 cm, 5 3/4" 020-006-1415,0 cm, 6" 020-006-1518,0 cm, 7" 020-006-1820,0 cm, 8" 020-006-2025,5 cm, 10" 020-006-2530,0 cm, 12" 020-006-30

MOD. USA

12,0 cm, 4 3/4" 020-012-1213,0 cm, 5" 020-012-1314,5 cm, 5 3/4" 020-012-1415,0 cm, 6" 020-012-1518,0 cm, 7" 020-012-1820,0 cm, 8" 020-012-2025,5 cm, 10" 020-012-25

mit Stiftwith pincon pernocon espiga

schmal • narrow • estrechos • stretti

Anatomische PinzettenDissecting ForcepsPinzas de disecciónPinze anatomiche per dissezione

76

ADSON MICRO-ADSON

12,0 cm, 4 3/4" 020-070-1215,0 cm, 6" 020-070-15

STILLE15,0 cm, 6"020-008-15

1/11/1

12,0 cm, 4 3/4" 020-076-1215,0 cm, 6" 020-076-15

1/1

MC INDOE15,0 cm, 6"020-158-15

TAYLOR17,5 cm, 6 5/8"

020-114-17

TAYLOR17,5 cm, 6 5/8"

020-115-17

Anatomische PinzettenDissecting ForcepsPinzas de disecciónPinze anatomiche per dissezione

77

12,5 cm, 5" 020-040-1215,0 cm, 6" 020-040-15

TAYLOR18,5 cm, 7 1/4"

020-117-18

GERALD18,0 cm, 7"020-102-18

GERALD18,0 cm, 7"020-103-18

englische Modelleenglish patternsmodelos inglesesmodelli inglese

SEMKEN

mit Dissektorendewith dissector endcon cabo disecadorcon dissettore

13,0 cm, 5" 020-036-1314,5 cm, 5 3/4" 020-036-1415,0 cm, 6" 020-036-15

Anatomische PinzettenDissecting ForcepsPinzas de disecciónPinze anatomiche per dissezione

78

POTTS-SMITH POTTS-SMITH

18,0 cm, 7" 020-026-1821,0 cm, 8 1/4" 020-026-2125,0 cm, 10" 020-026-25

CUSHING17,5 cm, 6 5/8"

020-092-17

CUSHING17,5 cm, 6 5/8"

020-093-17

BROPHY20,0 cm, 8"020-094-20

BROPHY20,0 cm, 8"020-095-20

18,0 cm, 7" 020-027-1821,0 cm, 8 1/4" 020-027-2125,0 cm, 10" 020-027-25

Anatomische PinzettenDissecting ForcepsPinzas de disecciónPinze anatomiche per dissezione

79

WAUGH

BONNEY18,0 cm, 7"020-120-18

SINGLEY-TUTTLE23,0 cm, 9"020-516-23

DENNIS BROWN20,0 cm, 8"020-126-20

RAMSEY18,0 cm, 7"020-136-18

15,0 cm, 6" 020-130-1520,0 cm, 8" 020-130-20

1/1

1/1

DUEHRSEN20,0 cm, 8"020-470-20

1/1

80

Chirurgische PinzettenTissue ForcepsPinzas quirúrgicasPinze per chirurgia

STANDARD

10,5 cm, 4 1/8" 020-200-1011,5 cm, 4 1/2" 020-200-1113,0 cm, 5" 020-200-1314,5 cm, 5 3/4" 020-200-1415,0 cm, 6" 020-200-1516,0 cm, 6 1/4" 020-200-1618,0 cm, 7" 020-200-1820,0 cm, 8" 020-200-2025,0 cm, 10" 020-200-2530,0 cm, 12" 020-200-30

11,5 cm, 4 1/2" 020-252-1113,0 cm, 5" 020-252-1314,5 cm, 5 3/4" 020-252-1416,0 cm, 6 1/4" 020-252-1618,0 cm, 7" 020-252-1820,0 cm, 8" 020-252-2025,0 cm, 10" 020-252-2530,0 cm, 12" 020-252-30

13,0 cm, 5" 020-254-1314,5 cm, 5 3/4" 020-254-1416,0 cm, 6 1/4" 020-254-1618,0 cm, 7" 020-254-1820,0 cm, 8" 020-254-20

13,0 cm, 5" 020-256-1314,5 cm, 5 3/4" 020-256-1416,0 cm, 6 1/4" 020-256-1618,0 cm, 7" 020-256-1820,0 cm, 8" 020-256-20

1x2 2x3

3x4 4x5

81

Chirurgische PinzettenTissue ForcepsPinzas quirúrgicasPinze per chirurgia

fein • fine • finas • fini

13,0 cm, 5" 020-210-1314,5 cm, 5 3/4" 020-210-1415,5 cm, 6" 020-210-1516,0 cm, 6 1/4" 020-210-1618,0 cm, 7" 020-210-1820,0 cm, 8" 020-210-2025,0 cm, 10" 020-210-2530,0 cm, 12" 020-210-30

13,0 cm, 5" 020-218-1314,5 cm, 5 3/4" 020-218-1415,5 cm, 6" 020-218-1516,0 cm, 6 1/4" 020-218-1618,0 cm, 7" 020-218-1820,0 cm, 8" 020-218-2025,0 cm, 10" 020-218-2530,0 cm, 12" 020-218-30

13,0 cm, 5" 020-219-1314,5 cm, 5 3/4" 020-219-1416,0 cm, 6 1/4" 020-219-1618,0 cm, 7" 020-219-1820,0 cm, 8" 020-219-20

13,0 cm, 5" 020-236-1314,5 cm, 5 3/4" 020-236-1415,0 cm, 6" 020-236-15

1x2 1x2

1x2

1x2

mit Stiftwith pincon pernocon espiga

mit Stiftwith pincon pernocon espiga

englische Modelleenglish patternsmodelos inglesesmodelli inglese

82

Chirurgische PinzettenTissue ForcepsPinzas quirúrgicasPinze per chirurgia

MOD. USA MOD USA

12,0 cm, 4 3/4" 020-206-1213,0 cm, 5" 020-206-1314,5 cm, 5 3/4" 020-206-1415,5 cm, 6" 020-206-1518,0 cm, 7" 020-206-1820,0 cm, 8" 020-206-2025,0 cm, 10" 020-206-2530,0 cm, 12" 020-206-30

12,0 cm, 4 3/4" 020-212-1213,0 cm, 5" 020-212-1314,5 cm, 5 3/4" 020-212-1415,5 cm, 6" 020-212-1518,0 cm, 7" 020-212-1820,0 cm, 8" 020-212-2025,0 cm, 10" 020-212-2530,0 cm, 12" 020-212-30

12,0 cm, 4 3/4" 020-270-1215,0 cm, 6" 020-270-15

1x2 2x3

1x2 1x2

ADSON MICRO-ADSON

1/1

12,0 cm, 4 3/4" 020-276-1215,0 cm, 6" 020-276-15

83

Chirurgische PinzettenTissue ForcepsPinzas quirúrgicasPinze per chirurgia

1/1

ADSON ADSON-BROWN

2x3

1x2

ADSON12,0 cm, 4 3/4"

020-282-12

12,0 cm, 4 3/4" 020-274-1215,0 cm, 6" 020-274-15

12,0 cm, 4 3/4" 020-288-1215,0 cm, 6" 020-288-15

7x7

1x2

STILLE15,0 cm, 6"020-208-15

2x3

STILLE15,0 cm, 6"020-209-15

1/1

1x2

GILLIES15,0 cm, 6"020-300-15

84

Chirurgische PinzettenTissue ForcepsPinzas quirúrgicasPinze per chirurgia

ADLERKREUTZ ADLERKREUTZ

2x3 4x5

1x2 2x3

SEMKEN SEMKEN12,5 cm, 5"020-242-12

1x2

MC INDOE15,0 cm, 6"020-358-15

15,0 cm, 6" 020-382-1520,0 cm, 8" 020-382-20

15,0 cm, 6" 020-384-1520,0 cm, 8" 020-384-20

12,5 cm, 5" 020-240-1215,5 cm, 6" 020-240-15

1/1

85

Chirurgische PinzettenTissue ForcepsPinzas quirúrgicasPinze per chirurgia

TAYLOR17,5 cm, 6 5/8"

020-314-17

1x2

TAYLOR17,5 cm, 6 5/8"

020-315-17

1x2

TAYLOR17,5 cm, 6 5/8"

020-317-17

1x2

1x2

GERALD18,0 cm, 7"020-302-18

1x2

GERALD18,0 cm, 7"020-303-18

1x2

CUSHING17,5 cm, 6 5/8"

020-292-17

1x2

CUSHING17,5 cm, 6 5/8"

020-293-17

86

Chirurgische PinzettenTissue ForcepsPinzas quirúrgicasPinze per chirurgia

POTTS-SMITH POTTS-SMITH

1x2 1x2

1x2 1x2 1x2

WAUGH BROPHY20,0 cm, 8"020-294-20

BROPHY20,0 cm, 8"020-295-20

18,0 cm, 7" 020-226-1821,0 cm, 8 1/4" 020-226-2125,0 cm, 10" 020-226-25

18,0 cm, 7" 020-227-1821,0 cm, 8 1/4" 020-227-2125,0 cm, 10" 020-227-25

15,0 cm, 6" 020-330-1520,0 cm, 8" 020-330-20

87

Chirurgische PinzettenTissue ForcepsPinzas quirúrgicasPinze per chirurgia

RUSS. MODELL DURANTE

DUEHRSEN20,0 cm, 8"

15,0 cm, 6" 020-456-1520,0 cm, 8" 020-456-2025,0 cm, 10" 020-456-25

14,5 cm, 5 3/4" 020-460-1416,0 cm, 6 1/4" 020-460-1620,0 cm, 8" 020-460-20

1/1 1/1

1x2020-470-12

1/1

2x3020-470-23

1/1

3x4020-470-34

1/1

88

Chirurgische PinzettenTissue ForcepsPinzas quirúrgicasPinze per chirurgia

NELSON DUVAL14,0 cm, 5 1/2"

COLLIN-DUVAL20,0 cm, 8"

15,0 cm, 6" 020-518-1520,0 cm, 8" 020-518-2023,0 cm, 9" 020-518-23

1/1

1/1 1/1

Fig. 1020-494-01

1/1

Fig. 2020-494-02

1/1

Fig. 3020-494-03

1/1

Fig. 1020-586-14

Fig. 2020-587-14

89

Chirurgische PinzettenTissue ForcepsPinzas quirúrgicasPinze per chirurgia

LANE LANE

15,0 cm, 6" 020-410-1520,0 cm, 8" 020-410-2025,0 cm, 10" 020-410-25

14,5 cm, 5 3/4" 020-420-1420,0 cm, 8" 020-420-20

14,5 cm, 5 3/4" 020-422-1420,0 cm, 8" 020-422-20

1x2 2x3

1x2

BROWN TREVES

13,0 cm, 5" 020-510-1315,0 cm, 6" 020-510-15

7x7

90

Chirurgische PinzettenTissue ForcepsPinzas quirúrgicasPinze per chirurgia

1x2

RAMSEY18,0 cm, 7"020-520-18

2x3

RAMSEY18,0 cm, 7"020-522-18

1x2

BONNEY18,0 cm, 7"020-590-18

2x3

BONNEY18,0 cm, 7"020-592-18

91

SplitterpinzettenSplinter ForcepsPinzas para espinasPinze per schegge

8,0 cm, 3 1/4" 020-662-089,0 cm, 3 1/2" 020-662-09

10,5 cm, 4 1/8" 020-662-1011,5 cm, 4 1/2" 020-662-1113,0 cm, 5" 020-662-1314,5 cm, 5 1/2" 020-662-14

8,0 cm, 3 1/4" 020-663-089,0 cm, 3 1/2" 020-663-09

10,5 cm, 4 1/8" 020-663-1011,5 cm, 4 1/2" 020-663-1113,0 cm, 5" 020-663-1314,5 cm, 5 1/2" 020-663-14

8,0 cm, 3 1/4" 020-666-089,0 cm, 3 1/2" 020-666-09

10,5 cm, 4 1/8" 020-666-1011,5 cm, 4 1/2" 020-666-1113,0 cm, 5" 020-666-1314,5 cm, 5 1/2" 020-666-14

8,0 cm, 3 1/4" 020-667-089,0 cm, 3 1/2" 020-667-09

10,5 cm, 4 1/8" 020-667-1011,5 cm, 4 1/2" 020-667-1113,0 cm, 5" 020-667-1314,5 cm, 5 1/2" 020-667-14

mit Stiftwith pincon pernocon espiga

mit Stiftwith pincon pernocon espiga

92

Splitterpinzetten, Mikro-PinzettenSplinter Forceps, Micro ForcepsPinzas para espinas, Pinzas para microscopiaPinze per schegge, Pinze per microscopia

HUNTER10,5 cm, 4 1/4"

020-652-10

HUNTER10,5 cm, 4 1/4"

020-653-10

WALTER-CARMALT10,5 cm, 4 1/4"

020-657-10

FEILCHENFELD 10,0 cm, 4"020-806-10

10,0 cm, 4"020-807-10

WALTER-CARMALT10,5 cm, 4 1/4"

020-656-10

7,5 cm, 3 1/8" 020-650-079,0 cm, 3 1/2" 020-650-09

11,5 cm, 4 1/2" 020-650-11

1/1 1/1

93

Mikro-PinzettenMicro ForcepsPinzas para microscopiaPinze per microscopia

GRAEFE10,0 cm, 4"020-810-10

GRAEFE10,0 cm, 4"020-811-10

10,0 cm, 4"020-809-10

GRAEFE10,0 cm, 4"020-814-10

GRAEFE10,0 cm, 4"020-817-10

GRAEFE10,0 cm, 4"020-813-10

1/1

GRAEFE10,0 cm, 4"020-815-10

94

Uhrmacher Pinzetten, GefäßdilatatorenJeweller’s Forceps, Vessel DilatorsPinzas de relojeroa, Dilatadores vascularesPinze per orologiaio, Dilatatori vascolari

Fig. 311,5 cm, 4 1/2"

020-601-03

Fig. 411,5 cm, 4 1/2"

020-601-04

Fig. 711,5 cm, 4 1/2"

020-601-07

11,0 cm, 4 3/8"020-620-01

11,0 cm, 4 3/8"020-620-04

Fig. 511,5 cm, 4 1/2"

020-601-05

11,0 cm, 4 3/8"020-620-02

11,0 cm, 4 3/8"020-620-03

0,3 mm x 45° 0,3 mm x 90° 0,3 mm 0,3 mm x 45°

9 mm 9 mm 9 mm 9 mm

diamantbeschichtetdiamond coateddiamantadodiamantato

95

GefäßdilatatorenVessel DilatorsDilatadores vascularesDilatatori vascolari

12,0 cm, 4 3/4"020-634-12

13,5 cm, 5 3/8"020-637-13

13,5 cm, 5 3/8"020-635-13

0,4 mm

9 mm

9 mm

9 mm

0,3 mm

13,5 cm, 5 3/8"020-634-13

9 mm

0,3 mm

0,3 mm x 45°

96

Atraumatische PinzettenAtraumatic Tissue ForcepsPinzas atraumáticasPinze anatomiche atraumatica

16,0 cm, 6 1/4" 020-700-16 020-702-16 020-704-16 020-706-1620,0 cm, 8" 020-700-20 020-702-20 020-704-20 020-706-2024,0 cm, 9 1/2" 020-700-24 020-702-24 020-704-24 020-706-2430,0 cm, 12" 020-700-30 020-702-30 020-704-30 020-706-30

DE BAKEY

1,5 mm 2,0 mm 2,4 mm 2,8 mm

16,0 cm, 6 1/4" 020-701-16 020-703-1620,0 cm, 8" 020-701-20 020-703-2024,0 cm, 9 1/2" 020-701-24 020-703-2430,0 cm, 12" 020-701-30 020-703-30

DE BAKEY

1,5 mm 2,0 mm

16,0 cm, 6 1/4" 020-716-16 020-708-16 020-718-1620,0 cm, 8" 020-716-20 020-708-20 020-718-2024,0 cm, 9 1/2" 020-716-24 020-708-24 020-718-2430,0 cm, 12" 020-716-30 020-708-30 020-718-30

2,8 mm 3,5 mm 3,5 mm

97

Pinzetten mit HartmetalleinlagenForceps with tungsten carbide insertsPinzas con bocas de carburo tungstenoPinze con morsi in carburo di tungsteno

STANDARD OEHLER

14,5 cm, 5 3/4" 021-200-1416,0 cm, 6 1/4" 021-200-1618,0 cm, 7" 021-200-1820,0 cm, 8" 021-200-2025,0 cm, 10" 021-200-2530,0 cm, 12" 021-200-30

14,0 cm, 5 1/2" 021-228-1416,0 cm, 6 1/4" 021-228-1618,0 cm, 7" 021-228-1820,0 cm, 8" 021-228-2025,0 cm, 10" 021-228-2530,0 cm, 12" 021-228-30

SEMKEN

12,5 cm, 5" 021-040-1215,0 cm, 6" 021-040-15

WANGENSTEEN

15,0 cm, 6" 021-140-1523,0 cm, 9" 021-140-2325,0 cm, 10" 021-140-25

1/1

1/1

1/11/1

98

Pinzetten mit HartmetalleinlagenForceps with tungsten carbide insertsPinzas con bocas de carburo tungstenoPinze con morsi in carburo di tungsteno

GILLIES15,0 cm, 6"021-300-15

MC INDOE15,0 cm, 6"021-158-15

POTTS-SMITH BONNEY17,5 cm, 6 5/8"

021-590-17

GERALD17,0 cm, 6 3/4"

15,0 cm, 6" 021-026-1518,0 cm, 7" 021-026-1820,0 cm, 8" 021-026-20

1/1 1/1

021-102-17

1/1

021-302-17

1/1

1/1

1/1

99

Pinzetten mit HartmetalleinlagenForceps with tungsten carbide insertsPinzas con bocas de carburo tungstenoPinze con morsi in carburo di tungsteno

CUSHING-TAYLOR18,0 cm, 7"021-117-18

1/1

CUSHING17,5 cm, 6 5/8"

1/1 1/1

021-092-17 021-093-17

ADSON17,5 cm, 6 5/8"

1/1 1/1

12,0 cm, 4 3/4"021-070-12

12,0 cm, 4 3/4"021-270-12

1/1

15,0 cm, 6"021-070-15

1/1

15,0 cm, 6"021-270-15

100

Tuch-, Schlauchklemmen, TupferzangenTowel Clamps, Sponge and Dressing Forceps, Tubing ClampsPinzas de campo, Pinzas para vendajes y torundas y para tubosPinze per fissare le compresse, per medicatura e tamponi, e per tubi

101

Tuchklemmen Korn- zangenTowel Clamps

Pinzas de campoPinze per fissare

le compresse

Tupferzangen

Sponge and Dressing Forceps

Pinzas para vendajes y torundas

Pinze per medicaturee tamponi

Schlauch- klemmenTubing Clamps

Pinzas para tubosPinze per tubi

102

TuchklemmenTowel ClampsPinzas de campoPinze per fissare le compresse

11,0 cm, 4 3/8"030-005-11

BACKHAUS

9,0 cm, 3 1/2" 030-000-0911,0 cm, 4 3/8" 030-000-1113,0 cm, 5" 030-000-1315,0 cm, 6" 030-000-15

SCHAEDEL9,0 cm, 3 1/2"030-101-09

ENGL. MODELL9,0 cm, 3 1/2"030-109-09

JONES9,0 cm, 3 1/2"030-107-09

JONES

1/1

mit Schlauch- oder Kabelhalterwith clip for tubing or cablecon porta-tubo o porta-cablecon porta-tubo o porta-cavo

5,0 cm, 2" 030-105-057,0 cm, 2 3/4" 030-105-079,0 cm, 3 1/2" 030-105-09

TuchklemmenTowel ClampsPinzas de campoPinze per fissare le compresse

103

ROEDER13,0 cm, 5"030-010-13

ROEDER15,0 cm, 5"030-010-15

BERNHARD16,5 cm, 6 1/2"

030-044-16

13,0 cm, 5"030-024-13

Kugel / PfanneBall / SocketBola / CojinetePalla / Cuscinetto

TuchklemmenTowel ClampsPinzas de campoPinze per fissare le compresse

104

LORNA

PEERS14,5 cm, 5 3/4"

030-030-14

TOHOKU

10,0 cm, 4"030-014-10

13,0 cm, 5"030-014-13

1/1 1/1

10,0 cm, 4"030-020-10

13,0 cm, 5"030-020-13

1/1 1/1

LANE

15,0 cm, 6" 030-040-1518,0 cm, 7" 030-040-1820,0 cm, 8" 030-040-20

1/1

Korn- und TupferzangenSponge and Dressing ForcepsPinzas para vendajes y torundasPinze per medicatura e tamponi

105

LISTER BRYANT13,0 cm, 5"030-351-13

13,0 cm, 5" 030-360-1316,0 cm, 6 1/4" 030-360-1618,0 cm, 7" 030-360-18

BOZEMANN26,0 cm, 10 1/4"

030-320-26

BOZEMANN26,0 cm, 10 1/4"

030-321-26

BOZEMANN-DOUGLAS26,0 cm, 10 1/4"

030-327-26

1/1

1/1

1/1 1/1 1/1

Korn- und TupferzangenSponge and Dressing ForcepsPinzas para vendajes y torundasPinze per medicatura e tamponi

106

COLLIN25,0 cm, 9 3/4"

030-300-25

CHERON25,0 cm, 9 3/4"

030-303-25

PELKMANN25,0 cm, 9 3/4"

1/1 1/11/1

030-310-25

1/1

030-311-25

22,0 cm, 8 5/8" 030-200-22 030-201-2225,0 cm, 9 3/4" 030-200-25 030-201-2527,0 cm, 10 5/8" 030-200-27 030-201-27

ULRICH

1/1 1/1

Korn- und TupferzangenSponge and Dressing ForcepsPinzas para vendajes y torundasPinze per medicatura e tamponi

107

20,0 cm, 8" 030-210-20 030-211-2022,0 cm, 8 5/8" 030-210-22 030-211-2225,0 cm, 9 3/4" 030-210-25 030-211-2527,0 cm, 10 5/8" 030-210-27 030-211-27

GROSS-MAIER

1/1 1/1

18,0 cm, 7" 030-160-18 030-161-18 030-170-18 030-171-1820,0 cm, 8" 030-160-20 030-161-20 030-170-20 030-171-2025,0 cm, 9 3/4" 030-160-25 030-161-25 030-170-25 030-171-25

FOERSTER-BALLENGER

1/1 1/1 1/1 1/1

Korn- und TupferzangenSponge and Dressing ForcepsPinzas para vendajes y torundasPinze per medicatura e tamponi

108

FOERSTER

25,0 cm, 9 3/4"030-180-25

25,0 cm, 9 3/4"030-181-25

1/1 1/1

1/1

18,0 cm, 7" 030-190-1825,0 cm, 9 3/4" 030-190-25

RAMPLEY

SchlauchklemmenTubing ClampsPinzas para tubosPinze per tubi

109

PRESBYTERIAN BERLIN14,5 cm, 5 3/4"

032-006-14

16,5 cm, 6 1/2" 032-012-1618,0 cm, 7" 032-012-1820,0 cm, 8" 032-012-20

1/1 1/1

15,0 cm, 6"032-002-15

1/1

18,0 cm, 7"032-002-18

1/1

20,0 cm, 8"032-002-20

1/1

15,0 cm, 6"032-004-15

1/1

18,0 cm, 7"032-004-18

1/1

20,0 cm, 8"032-004-20

1/1

110

KlemmenForcepsPinzasPinze

111

KlemmenForceps Pinzas

PinzeBulldog- klemmen

Clamps BulldogPinze

Bulldog Arterien-klemmen

KlemmenHaemostatic Forceps

Pinzas Clamps

hemostáticasPinze emostatiche

Forceps

BulldogklemmenBulldog ClampsClamps BulldogPinze Bulldog

112

JOHNS-HOPKINS

3,5 cm, 1 1/2" 026-014-03 026-015-035,0 cm, 2" 026-014-05 026-015-05

DIEFFENBACH HESS026-520-01

1/1 1/1

3,8 cm, 1 1/2" 026-018-04 026-019-045,0 cm, 2" 026-018-05 026-019-056,3 cm, 2 1/2" 026-018-06 026-019-067,6 cm, 3" 026-018-07 026-019-079,0 cm, 3 1/2" 026-018-09 026-019-09

1/1 1/1

20 mm

HESS026-520-02

30 mm

BulldogklemmenBulldog ClampsClamps BulldogPinze Bulldog

113

JOHNS-HOPKINS23,0 cm, 9"026-295-23

DE BAKEY

7,5 cm, 3" 026-292-07 2,5 cm, 1"8,5 cm, 3 1/4" 026-292-08 3,5 cm, 1 3/8"

10,5 cm, 4 1/8" 026-292-10 5,0 cm, 2"12,0 cm, 4 3/4" 026-292-12 6,8 cm, 2 3/4"

L

L

DE BAKEY

7,0 cm, 2 3/4" 026-293-07 2,5 cm, 1"8,0 cm, 3 1/8" 026-293-08 3,5 cm, 1 3/8"

10,0 cm, 3 3/4" 026-293-10 5,0 cm, 2"11,5 cm, 4 1/2" 026-293-12 6,8 cm, 2 3/4"

L

L

mit atraumatischer Riefungwith non-traumatic serrationcon bocas atraumáticascon presa atraumatica

mit atraumatischer Riefungwith non-traumatic serrationcon bocas atraumáticascon presa atraumatica

BulldogklemmenBulldog ClampsClamps BulldogPinze Bulldog

114

4,0 cm, 1 5/8"vena 027-033-40arteria 027-043-40

4,0 cm, 1 5/8"vena 027-032-40arteria 027-042-40

3,5 cm, 1 3/8"vena 027-033-35arteria 027-043-35

3,5 cm, 1 3/8"vena 027-032-35arteria 027-042-35

GLOVER

TITANIUM

TITANIUM

TITANIUM

TITANIUM

6,8 cm, 2 3/4" 026-298-07 3,3 cm, 1 3/8"9,6 cm, 3 3/4" 026-298-09 5,0 cm, 2"

11,7 cm, 4 3/4" 026-298-11 6,9 cm, 2 3/4"

L

L

GLOVER

6,5 cm, 2 1/2" 026-299-06 3,3 cm, 1 3/8"9,1 cm, 3 1/2" 026-299-09 5,0 cm, 2"

11,0 cm, 4 3/8" 026-299-11 6,9 cm, 2 3/4"

L

L

Darm- und GewebefaßzangenIntestinal and Tissue Grasping ForcepsPinzas intestinales y para tejidosPinze da presa per intestino e tessuti

115

CHAPUT13,0 cm, 5"040-370-13

TUFFIER13,0 cm, 5"040-372-13

COLLIN16,0 cm, 6 1/4"

040-376-16

PENNINGTON

1/1

1/1

1/1

1/1

15,5 cm, 6" 040-358-1520,0 cm, 8" 040-358-20

Darm- und GewebefaßzangenIntestinal and Tissue Grasping ForcepsPinzas intestinales y para tejidosPinze da presa per intestino e tessuti

116

ATRAUMA

MARTEL14,0 cm, 5 1/2"

040-364-14

WILLET-MARTEL19,0 cm, 7 1/2"

040-366-19

25,0 cm, 9 3/4"040-658-25

27,0 cm, 10 1/2"040-658-27

1/1 1/1

1/1 1/1

1/1 1/1

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

117

PRATT15,0 cm, 6"040-656-15

FERGUSSON

CARREL10,0 cm, 4"040-010-10

1/1

16,0 cm, 6 1/4" 040-650-16 040-651-1620,0 cm, 8" 040-650-20 040-651-20

1/1 1/1

1/1

TERRIER10,0 cm, 4"040-016-10

1/1

KROENLEIN13,0 cm, 5"040-369-13

1/1

1x2

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

118

PEAN BABY-MIXTER14,0 cm, 5 1/2"

1/1

14,0 cm, 5 1/2" 040-368-1416,0 cm, 6 1/4" 040-368-16

040-475-01

1/1

040-475-02

1/1

SPENCER-WELLS

13,0 cm, 5" 040-290-13 040-291-1315,0 cm, 6" 040-290-15 040-291-1518,0 cm, 7" 040-290-18 040-291-1820,0 cm, 8" 040-290-20 040-291-20

1/1 1/1

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

119

HARTMANN10,0 cm, 4"

PROVIDENCE-HOSPITAL14,0 cm, 5 1/2"

040-140-14

1/1

040-141-14

1/1

040-000-10

1/1

040-001-10

1/1

HALSTED-MOSQUITO

12,5 cm, 5" 040-050-12 040-051-12 040-070-12 040-071-1214,0 cm, 5 1/2" 040-050-14 040-051-14 040-070-14 040-071-14

1/11/11/1 1/1

1x2 1x2

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

120

HALSTED-MOSQUITO

18,0 cm, 7"040-050-18

1/1

18,0 cm, 7"040-051-18

1/1

21,0 cm, 8 1/4"040-050-21

1/1

21,0 cm, 8 1/4"040-051-21

1/1

18,0 cm, 7"040-070-18

1/1

18,0 cm, 7"040-071-18

1/1

21,0 cm, 8 1/4"040-070-21

1/1

21,0 cm, 8 1/4"040-071-21

1/1

1x2 1x2

1x2 1x2

MICRO-MOSQUITO

10,0 cm, 4" 040-020-10 040-021-10 040-030-10 040-031-1012,0 cm, 4 3/4" 040-020-12 040-021-12 040-030-12 040-031-12

1/11/11/1 1/1

1x2 1x2

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

121

KELLY14,0 cm, 5 1/2"

KELLY-RANKIN16,0 cm, 6 1/4"

040-152-16

1/1

040-153-16

1/1

040-150-14

1/1

040-151-14

1/1

LERICHE15,0 cm, 6"

040-380-15

1/1

040-381-15

1/1

040-382-15

1/1

040-383-15

1/1

1x2 1x2

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

122

DANDY14,0 cm, 5 1/2"

BABY-OVERHOLT13,5 cm, 5 1/4"

040-424-14

1/1

040-345-14

1/1

040-347-14

1/1

CRILE14,0 cm, 5 1/2"

040-160-14

1/1

040-161-14

1/1

040-170-14

1/1

040-171-14

1/1

1x2 1x2

1x2

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

123

DIXON-LOVELACE15,0 cm, 6"

BIRKETT19,0 cm, 7 1/2"

040-540-19

1/1

040-541-19

1/1

040-354-15

1/1

040-356-15

1/1

CRILE-RANKIN16,0 cm, 6 1/4"

1x2 1x2

040-180-16

1/1

040-181-16

1/1

040-182-16

1/1

040-183-16

1/1

1x2

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

124

SCHNIDT19,0 cm, 7 1/2"

SCHNIDT-SAWTELL19,0 cm, 7 1/2"

132-183-19

1/1

132-181-19

1/1

132-187-19

1/1

132-185-19

1/1

ADSON18,5 cm, 7 1/4"

040-414-18

1/1

040-415-18

1/1

040-412-18

1/1

040-413-18

1/1

1x2 1x2

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

125

ROCHESTER-CARMALT

16,0 cm, 6 1/4" 040-340-16 040-341-1620,0 cm, 8" 040-340-20 040-341-20

1/11/1

BAINBRIDGE

15,0 cm, 6" 040-480-15 040-481-1518,5 cm, 7 1/4" 040-480-18 040-481-18

1/11/1

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

126

PEAN DELICATE

13,0 cm, 5" 040-262-13 040-263-1314,0 cm, 5 1/2" 040-262-14 040-263-1416,0 cm, 6 1/4" 040-262-16 040-263-16

1/11/1

KOCHER DELICATE

13,0 cm, 5" 040-352-13 040-353-1314,0 cm, 5 1/2" 040-352-14 040-353-1416,0 cm, 6 1/4" 040-352-16 040-353-16

1/11/1

1x2 1x2

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

127

ROCHESTER-PEAN

14,0 cm, 5 1/2" 040-260-14 040-261-1416,0 cm, 6 1/4" 040-260-16 040-261-1618,0 cm, 7" 040-260-18 040-261-1820,0 cm, 8" 040-260-20 040-261-2022,0 cm, 8 5/8" 040-260-22 040-261-2224,0 cm, 9 1/2" 040-260-24 040-261-2426,0 cm, 10 1/4" 040-260-26 040-261-2630,0 cm, 12" 040-260-30 040-261-30

1/11/1

KOCHER-OCHSNER

14,0 cm, 5 1/2" 040-350-14 040-351-1416,0 cm, 6 1/4" 040-350-16 040-351-1618,0 cm, 7" 040-350-18 040-351-1820,0 cm, 8" 040-350-20 040-351-2022,0 cm, 8 5/8" 040-350-22 040-351-2224,0 cm, 9 1/2" 040-350-24 040-351-2426,0 cm, 10 1/4" 040-350-26 040-351-2630,0 cm, 12" 040-350-30 040-351-30

1/11/1

1x2 1x2

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

128

BENGOLEA

20,0 cm, 8" 040-384-20 040-385-20 040-386-20 040-387-2026,0 cm, 10 1/4" 040-384-26 040-385-26 040-386-26 040-387-26

1/1 1/1 1/11/1

1x2 1x2

HEISS20,0 cm, 8"

040-390-20

1/1

040-391-20

1/1

040-393-20

1/1

ArterienklemmenHaemostatic ForcepsPinzas hemostáticasPinze emostatiche

129

ROBERTS22,0 cm, 8 5/8"

SAROT24,0 cm, 9 1/2"

040-450-24 040-451-24

1/1

040-448-22

1/1

040-449-22

1/1

CRAFOORD24,0 cm, 9 1/2"

040-453-24

1/1

NEGUS19,0 cm, 7 1/2"

1/1

040-533-01

1/1

040-533-02

1/1

Präparier- und LigaturklemmenDissecting and Ligature ForcepsPinzas de disección y ligadurasPinze per preparazioni e legature

130

BABY-ADSON MICRO-ADSON14,0 cm, 5 1/2"

040-409-14

14,0 cm, 5 1/2"040-411-14

1/1

18,0 cm, 7"040-411-18

1/1

BABY-MIXTER18,0 cm, 7"040-475-18

1/1

1/1

OVERHOLT-MIXTER21,0 cm, 8 1/4"

040-471-21

1/1

JOHNS HOPKINS20,0 cm, 8"040-497-20

1/1

Präparier- und LigaturklemmenDissecting and Ligature ForcepsPinzas de disección y ligadurasPinze per preparazioni e legature

131

OVERHOLT

18,5 cm, 7 1/4"040-423-01

1/1

20,0 cm, 8"040-423-02

21,0 cm, 8 1/4"040-423-03

1/1

21,5 cm, 8 1/2"040-423-04

1/11/1

RUMEL23,0 cm, 9"

040-441-01

1/1

040-441-02 040-441-03

1/1

040-441-04

1/11/1

Präparier- und LigaturklemmenDissecting and Ligature ForcepsPinzas de disección y ligadurasPinze per preparazioni e legature

132

OVERHOLT-GEISSENDOERFER

1/1

040-421-0219,0 cm, 7 1/2"

040-421-0321,0 cm, 8 1/4"

1/1

040-421-0422,0 cm, 8 3/4"

040-421-0521,5 cm, 8 1/2"

040-421-0622,0 cm, 8 3/4"

1/1

040-421-0722,0 cm, 8 3/4"

1/1

1/1

1/1 1/1

OVERHOLT-GEISSENDOERFER

040-422-0127,0 cm, 10 3/4"

1/1

040-422-0226,0 cm, 10 1/4"

040-422-0327,0 cm, 10 3/4"

1/1

040-422-0427,5 cm, 10 3/4"

040-422-0527,0 cm, 10 3/4"

040-422-0628,0 cm, 11"

1/1

040-422-0728,0 cm, 11"

1/1

1/1

1/1 1/1

040-421-0119,5 cm, 7 3/4"

Präparier- und LigaturklemmenDissecting and Ligature ForcepsPinzas de disección y ligadurasPinze per preparazioni e legature

133

TOENNIS

21,0 cm, 8 1/4" 040-442-21 040-443-21 040-444-21 040-445-2126,0 cm, 10 1/4" 040-442-26 040-443-26 040-444-26 040-445-26

1/1 1/1 1/11/1

1x2 1x2

KELLY

19,0 cm, 7 1/2" 040-463-19 040-465-19 040-467-1922,0 cm, 8 5/8" 040-463-22 040-465-22 040-467-2224,0 cm, 9 1/2" 040-463-24 040-465-24 040-467-24

1/1 1/11/1

Präparier- und LigaturklemmenDissecting and Ligature ForcepsPinzas de disección y ligadurasPinze per preparazioni e legature

134

MINI-GEMINI

1/1

18,0 cm, 7" 040-429-1822,0 cm, 8 5/8" 040-429-2225,0 cm, 9 3/4" 040-429-2528,0 cm, 11" 040-429-28

KANTROWITZ

1/1

20,0 cm, 8" 040-433-2024,0 cm, 9 1/2" 040-433-2428,0 cm, 11" 040-433-28

WIKSTROEM

1/1

GEMINI

1/1

14,0 cm, 5 1/2" 040-431-1416,0 cm, 6 1/4" 040-431-1618,0 cm, 7" 040-431-1820,0 cm, 8" 040-431-2023,0 cm, 9" 040-431-2325,0 cm, 9 3/4" 040-431-2528,0 cm, 11" 040-431-28

19,0 cm, 7 1/2" 040-543-1921,0 cm, 8 1/4" 040-543-2124,0 cm, 9 1/2" 040-543-24

Präparier- und LigaturklemmenDissecting and Ligature ForcepsPinzas de disección y ligadurasPinze per preparazioni e legature

135

MIXTER

1/1

15,5 cm, 6" 040-461-1519,0 cm, 7 1/2" 040-461-19

MIXTER22,0 cm, 8 3/4"

040-473-22

1/1

MIXTER23,0 cm, 9"040-473-23

1/1

MIXTER-O’SHAUGNESSY

1/1

15,5 cm, 6" 040-477-1519,0 cm, 7 1/2" 040-477-19

Präparier- und LigaturklemmenDissecting and Ligature ForcepsPinzas de disección y ligadurasPinze per preparazioni e legature

136

ZENKER29,5 cm, 11 5/8"

MEEKER

040-455-01 040-455-02

1/11/1

18,0 cm, 7"040-459-18

27,5 cm, 10 3/4"040-459-28

1/11/1

Präparier- und LigaturklemmenDissecting and Ligature ForcepsPinzas de disección y ligadurasPinze per preparazioni e legature

137

LAWRENCE27,5 cm, 10 3/4"

040-457-28

HOSEMANN21,0 cm, 8 1/4"

1/1

040-436-21 040-438-21

1/11/1

DESJARDINS21,0 cm, 8 1/4"

040-529-21

1/1

1x2

Präparier- und LigaturklemmenDissecting and Ligature ForcepsPinzas de disección y ligadurasPinze per preparazioni e legature

138

MIXTER

1/1

22,0 cm, 8 3/4" 040-479-2225,0 cm, 9 3/4" 040-479-2528,0 cm, 11" 040-479-28

LAHEY

1/1

19,0 cm, 7 1/2" 040-501-1923,0 cm, 9" 040-501-23

LOWER18,0 cm, 7"040-503-18

1/1

MC QUIGG-MIXTER22,0 cm, 8 3/4"

040-507-22

1/1

FINOCCHIETTO24,0 cm, 9 1/2"

040-505-24

1/1

Präparier- und LigaturklemmenDissecting and Ligature ForcepsPinzas de disección y ligadurasPinze per preparazioni e legature

139

CRAFOORD-SELLORS

22,0 cm, 8 3/4"040-456-22

1/1

23,0 cm, 9"040-456-23

1/1

24,0 cm, 9 1/2"040-456-24

1/1

GRAY

22,0 cm, 8 3/4" 040-523-22 040-525-2223,0 cm, 9" 040-523-23 040-525-23

1/1

1x2

1/1

Gallenkanal- und NierenstielklemmenGall Duct and Kidney Pedicle ClampsPinzas-clamps para pedúnculo renalPinze per peduncoli renali

140

GUYON

1/1

20,0 cm, 8" 040-509-2022,0 cm, 8 3/4" 040-509-2224,0 cm, 9 1/2" 040-509-24

GUYON23,0 cm, 9"040-513-23

1/1

GUYON

23,0 cm, 9"158-519-23

1/1

24,0 cm, 9 1/2"158-519-24

1/1

Gallenkanal- und NierenstielklemmenGall Duct and Kidney Pedicle ClampsPinzas-clamps para pedúnculo renalPinze per peduncoli renali

141

STILLE23,0 cm, 9"040-511-23

1/1

HERRICK23,0 cm, 9"040-517-23

1/1

URO-TANGENTIAL26,0 cm, 10 1/4"

23,0 cm, 9"170-055-01

1/1

24,0 cm, 9 1/2"170-055-02

1/1

BronchusklemmenBronchus ForcepsPinzas-clamps para bronquiosPinze per legature

142

LOVELACE20,0 cm, 8"141-004-20

1/1

LOVELACE20,0 cm, 8"141-005-20

1/1

PRICE-THOMAS22,0 cm, 8 3/4"

141-001-22

1/1

PRICE-THOMAS22,0 cm, 8 3/4"

141-002-01

1/1

141-002-02

1/1

SEMB24,0 cm, 9 1/2"

141-003-01

1/1

141-003-02

1/1

Peritoneumklemmen, HysterektomieklemmenPeritoneum Forceps, Hysterectomy ForcepsPinzas-clamps para peritoneo y para histerectomíaPinze per peritoneo e per isterectomia

143

BABY-MIKULICZ14,0 cm, 5 1/2"

040-701-14

1/1

MIKULICZ18,0 cm, 7"040-703-18

MIKULICZ20,0 cm, 8"040-709-20

FAURE20,0 cm, 8"

040-721-20

1/1

1x2

1x2

1/1

1x2

1/1

1x2

040-723-20

1/1

1x2

PHANEUF21,5 cm, 8 1/2"

040-630-21

1/1

040-631-21

1/1

1x2 1x2

HysterektomieklemmenHysterectomy ForcepsPinzas-clamps para histerectomíaPinze per isterectomia

144

WERTHEIM24,0 cm, 9 1/2"

040-601-24

1/1

WERTHEIM25,0 cm, 10"040-602-25

WERTHEIM23,0 cm, 9"

040-603-23

1/1

1x2

1/1

1x2

040-605-23

1/1

1x2

MAINGOT21,5 cm, 8 1/2"

20,0 cm, 8"040-606-20

1/1

25,0 cm, 10"040-606-25

1x2

1x2

HysterektomieklemmenHysterectomy ForcepsPinzas-clamps para histerectomíaPinze per isterectomia

145

MOYNIHAN WERTHEIM-CULLEN21,5 cm, 8 1/2"

040-629-21

1/1

LONG19,0 cm, 7 1/4"

040-621-19

1/1

GARLAND21,0 cm, 8 1/4"

040-623-21

1/1

HEANEY21,0 cm, 8 1/4"

040-607-21

1/1

23,0 cm, 9"040-625-23

24,0 cm, 9 1/2"040-627-24

1/11/1

1x2 leichtes Modelllight jawsboca ligeramorso leggero

HysterektomieklemmenHysterectomy ForcepsPinzas-clamps para histerectomíaPinze per isterectomia

146

HEANEY-BALLANTINE21,0 cm, 8 1/4"

HEANEY-KANTER21,0 cm, 8 1/4"

040-617-21

040-614-21

1/1

040-615-21

1/11/1

HEANEY

21,0 cm, 8 1/4" 040-611-21 040-613-2123,0 cm, 9" 040-611-23 040-613-23

1/11/1

NahtinstrumenteSuture InstrumentsInstrumentos para suturaStrumenti per sutura

147

Nahtinstrumente Strumenti Suture per

InstrumentsInstrumentos

para sutura

Naht- instrumente sutura

Strumenti per sutura

Instrumentos

Naht para sutura

Suture Instruments

148

NadelhalterNeedle HoldersPorta-agujasPortaghi

DERF

050-010-1212,0 cm, 4 3/4"

1/1

050-020-1212,5 cm, 5"

1/1

COLLIER12,5 cm, 5"050-022-12

1/1

HALSEY13,0 cm, 5"

WEBSTER13,0 cm, 5"050-028-13

1/1

050-030-13

1/1

050-040-13

1/1

149

NEIVERT13,0 cm, 5"050-046-13

1/1

HEGAR-BAUMGARTNER14,0 cm, 5 1/2"

050-048-14

1/1

CRILE-MURRAY15,0 cm, 6"050-070-15

BROWN

1/1

050-096-1313,0 cm, 5"

1/1

050-096-1818,0 cm, 7"

1/1

NadelhalterNeedle HoldersPorta-agujasPortaghi

NadelhalterNeedle HoldersPorta-agujasPortaghi

150

CRILE-WOOD ADSON18,0 cm, 7"050-192-18

1/1

MASS.-GENERAL-HOSPITAL17,0 cm, 6 3/4"

050-072-17

METZENBAUM18,0 cm, 7"050-190-18

1/11/1

050-060-1515,0 cm, 6"

1/1

050-060-1818,0 cm, 7"

1/1

NadelhalterNeedle HoldersPorta-agujasPortaghi

151

MAYO-HEGAR

050-080-1414,0 cm, 5 1/2"

1/1

050-080-1616,0 cm, 6 1/4"

1/1

050-080-1818,0 cm, 7"

1/1

050-080-2424,0 cm, 9 1/2"

1/1

050-080-2626,0 cm, 10 1/4"

1/1

050-080-3030,0 cm, 12"

1/1

050-080-2020,0 cm, 8"

1/1

MAYO-HEGAR-DELICATE

050-090-1616,0 cm, 6 1/4"

1/1

050-090-1818,0 cm, 7"

1/1

050-090-2020,0 cm, 8"

1/1

LAWRENCE15,0 cm, 6"050-110-15

1/1

NadelhalterNeedle HoldersPorta-agujasPortaghi

152

HEANEY21,0 cm, 8 1/4"

050-141-21

1/1

JAMISON23,5 cm, 9 1/4"

050-148-23

1/1

MASSON27,0 cm, 10 1/2"

050-150-27

1/1

NadelhalterNeedle HoldersPorta-agujasPortaghi

153

FINOCCHIETTO27,0 cm, 10 1/2"

050-211-27

1/1

WANGENSTEEN27,0 cm, 10 1/2"

050-160-27

1/1

JOHNSON27,0 cm, 10 1/2"

050-193-27

1/1

NadelhalterNeedle HoldersPorta-agujasPortaghi

154

STRATTE23,0 cm, 9"050-230-23

OLSEN-HEGAR17,0 cm, 6 3/4"

050-310-17

OLSEN-HEGAR14,0 cm, 5 1/2"

050-306-14

OLSEN-HEGAR

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1 1/1

14,0 cm, 5 1/2"050-310-14

18,0 cm, 7"050-310-18

155

NadelhalterNeedle HoldersPorta-agujasPortaghi

TOENNIS18,0 cm, 7"050-362-18

MATHIEU

LICHTENBERG20,0 cm, 8"050-366-20

MATHIEU

1/1

050-350-1414,0 cm, 5 1/2"

1/1

050-350-1717,0 cm, 6 3/4"

1/1

050-350-2020,0 cm, 8"

1/1

050-356-1717,0 cm, 6 3/4"

1/1

050-356-2020,0 cm, 8"

1/1

1/1

NadelhalterNeedle HoldersPorta-agujasPortaghi

156

MATHIEU

050-354-1414,0 cm, 5 1/2"

1/1

050-354-1717,0 cm, 6 3/4"

1/1

MATHIEU-KOCHER

050-358-1414,0 cm, 5 1/2"

1/1

050-358-1717,0 cm, 6 3/4"

1/1

050-358-2020,0 cm, 8"

1/1

157

Mikro-NadelhalterMicro Needle HoldersMicro porta-agujasMicro portaghi

BARRAQUER-TROUTMAN10,0 cm, 4"

050-550-10

1/1

050-551-10

1/1

BARRAQUER

050-553-1111,0 cm, 4 3/8"

1/1

050-553-1313,0 cm, 5"

1/1

GOMEL14,0 cm, 5 1/2"

050-601-14

1/1

BARRAQUER13,5 cm, 5 3/8"

050-621-13

1/1

Mikro-NadelhalterMicro Needle HoldersMicro porta-agujasMicro portaghi

158

18,5 cm, 7 1/4"

050-600-18

1/1

050-601-18

1/1

CASTROVIEJO14,5 cm, 5 3/4"

050-570-14

1/1

050-571-14

1/1

050-576-14

1/1

050-577-14

1/1

ohne Sperrewithout ratchetsin cremallerasenza cremagliera

18,5 cm, 7 1/4"

050-630-18

1/1

050-631-18

1/1

mit Sperrewith ratchetcon cremalleracon cremagliera

mit Sperrewith ratchetcon cremalleracon cremagliera

CASTROVIEJO18,0 cm, 7"

050-570-18

1/1

050-571-18

1/1

050-576-18

1/1

050-577-18

1/1

mit Sperrewith ratchetcon cremalleracon cremagliera

159

14,0 cm, 5 1/2"050-650-14

gerade, ohne Sperrestraight, without ratchetrecta, sin cremalleraretta, senza cremagliera

14,0 cm, 5 1/2"050-651-14

gebogen, ohne Sperrecurved, without ratchetcurva, sin cremalleracurva, senza cremagliera

14,0 cm, 5 1/2"050-653-14

gebogen, mit Sperrecurved, with ratchetcurva, con cremalleracurva, con cremagliera

0,4 mm 0,4 mm 0,4 mm

14,0 cm, 5 1/2"050-661-14

gebogen, ohne Sperrecurved, without ratchetcurva, sin cremalleracurva, senza cremagliera

gebogen, mit Sperrecurved, with ratchetcurva, con cremalleracurva, con cremagliera

0,5 mm

Ø 10 mm

14,0 cm, 5 1/2"050-663-14

0,5 mm

Ø 10 mm

13,0 cm, 5"050-671-13

gebogen, ohne Sperrecurved, without ratchetcurva, sin cremalleracurva, senza cremagliera

gebogen, mit Sperrecurved, with ratchetcurva, con cremalleracurva, con cremagliera

0,4 mm

Ø 8 mm

13,0 cm, 5"050-673-13

0,4 mm

Ø 8 mm

Mikro-NadelhalterMicro Needle HoldersMicro porta-agujasMicro portaghi

160

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

KALT13,5 cm, 5 3/8"

051-428-14

1/1

WEBSTER13,0 cm, 5"051-028-13

1/1

DERF12,0 cm, 4 3/4"

051-010-12

1/1

DIETHRICH

1/1

16,0 cm, 5 3/8" 051-250-1618,0 cm, 7" 051-250-1820,0 cm, 8" 051-250-2023,0 cm, 9" 051-250-2326,0 cm, 10 1/4" 051-250-26

161

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

HEGAR-BAUMGARTNER

WEBSTER13,0 cm, 5"051-029-13

1/1

HALSEY13,0 cm, 5"

1/1 1/1

051-048-1212,5 cm, 5"

1/1

051-048-1414,0 cm, 5 1/2"

051-030-13 051-040-131/1

CRILE-WOOD

1/1 1/1

051-060-1515,0 cm, 6"

051-060-1818,0 cm, 7"

162

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

SAROT

051-224-1818,0 cm, 7"

1/1

051-224-2020,0 cm, 8"

1/1

051-224-2626,0 cm, 10 1/4"

1/1

MAYO-HEGAR

051-080-1616,0 cm, 6 1/4"

1/1

051-080-1818,0 cm, 7"

1/1

051-080-2020,0 cm, 8"

1/1

051-080-2424,0 cm, 9 1/2"

1/1

051-080-2626,0 cm, 10 1/4"

1/1

051-080-3030,0 cm, 12"

1/1

163

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

MAYO-HEGAR (HEANEY)

051-141-2020,0 cm, 8"

1/1

051-141-2424,0 cm, 9 1/4"

1/1

051-141-2626,0 cm, 10 1/4"

1/1

DE BAKEY

051-114-1818,0 cm, 7"

1/1

051-114-2020,0 cm, 8"

1/1

051-114-2323,0 cm, 9"

1/1

051-114-2626,0 cm, 10 1/4"

1/1

051-114-3131,0 cm, 12 1/4"

1/1

051-114-3737,0 cm, 14 1/2"

1/1

164

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

RYDER-VASCULAR

051-132-1313,0 cm, 5"

1/1

051-132-1515,0 cm, 6"

1/1

051-132-1818,0 cm, 7"

1/1

051-132-2020,0 cm, 8"

1/1

051-132-2323,0 cm, 9"

1/1

051-132-2626,0 cm, 10 1/4"

1/1

RYDER

051-134-1313,0 cm, 5"

1/1

051-134-1515,0 cm, 6"

1/1

051-134-1818,0 cm, 7"

1/1

051-134-2020,0 cm, 8"

1/1

051-134-2323,0 cm, 9"

1/1

051-134-2626,0 cm, 10 1/4"

1/1

165

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

SCHWEDISCHES MODELL

051-136-1515,0 cm, 6"

1/1

051-136-1717,0 cm, 6 3/4"

1/1

051-136-2020,0 cm, 8"

1/1

HEGAR-VASCULAR

051-090-1414,0 cm, 5 1/2"

1/1

051-090-1818,0 cm, 7"

1/1

051-090-2020,0 cm, 8"

1/1

051-090-2323,0 cm, 9"

1/1

166

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

FINOCCHIETTO27,0 cm, 10 1/2"

051-211-27

1/1

MASSON27,0 cm, 10 1/2"

051-150-27

1/1

WANGENSTEEN27,0 cm, 10 1/2"

051-160-27

1/1

167

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

BOZEMANN

HEGAR

051-185-2020,0 cm, 8"

1/1

051-185-2424,0 cm, 9 5/8"

1/1

051-185-2626,0 cm, 10 1/4"

1/1

BARRY STERNAL

1/1 1/1

051-240-1515,0 cm, 6"

051-242-2020,0 cm, 8"

051-084-2020,0 cm, 8"

1/1

051-084-2424,0 cm, 9 5/8"

1/1

168

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

STRATTE GILLIES16,0 cm, 6 1/4"

051-330-16

OLSEN-HEGAR

051-230-2222,0 cm, 8 5/8"

1/1

051-230-2323,0 cm, 9"

1/1

051-310-1414,0 cm, 5 1/2"

1/1

051-310-1717,0 cm, 6 3/4"

1/1

051-310-1818,0 cm, 7"

1/1

1/1

169

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

MATHIEU-KOCHER LICHTENBERG17,0 cm, 6 3/4"

051-366-17

051-358-1414,0 cm, 5 1/4"

1/1

051-358-1717,0 cm, 6 3/4"

1/1

051-358-2020,0 cm, 8"

051-366-17 17,0 cm, 6 3/4"

1/1

MATHIEU

051-350-1414,0 cm, 5 1/4"

1/1

051-350-1717,0 cm, 6 3/4"

1/1

051-350-2020,0 cm, 8"

1/1

1/1

051-366-2020,0 cm, 8"

1/1

TOENNIS18,0 cm, 7"051-362-18

1/1

170

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

MATHIEU ZWEIFEL

051-356-1717,0 cm, 6 3/4"

1/1

051-356-2020,0 cm, 8"

1/1

051-356-2323,0 cm, 9"

1/1

051-364-2020,0 cm, 8"

1/1

051-364-2323,0 cm, 9"

1/1

LANGENBECK

051-360-1818,0 cm, 7"

1/1

051-360-2020,0 cm, 8"

1/1

051-360-2323,0 cm, 9"

1/1

171

Nadelhalter mit HartmetalleinlagenNeedle Holders with tungsten carbide insertsPorta-agujas con bocas de carburo tungstenoPortaghi con morsi in carburo di tungsteno

CASTROVIEJO14,5 cm, 5 3/4"

051-570-14

1/1

051-571-14

1/1

051-576-14

1/1

051-577-14

1/1

BARRAQUER14,5 cm, 5 3/4"

051-560-14

1/1

051-561-14

1/1

051-562-14

1/1

051-563-14

1/1

mit Sperrewith ratchetcon cremalleracon cremagliera

CASTROVIEJO18,0 cm, 7"

051-570-18

1/1

051-571-18

1/1

051-576-18

1/1

051-577-18

1/1

mit Sperrewith ratchetcon cremalleracon cremagliera

mit Sperrewith ratchetcon cremalleracon cremagliera

HEPP SCHEIDEL18,0 cm, 7"051-390-18

1/1

172

REVERDIN-NadelnREVERDIN NeedlesAgujas de REVERDINAghi di REVERDIN

REVERDIN14,0 cm, 5 1/2"

056-211-01

1/1

056-211-02

1/1

056-211-03

1/1

056-211-04

1/1

REVERDIN

1/1 1/1 1/1 1/1

19,5 cm, 7 3/4" 056-221-01 056-221-02 056-221-03 056-221-0422,5 cm, 8 3/4" 056-223-01 056-223-02 056-223-03 056-223-04

173

UnterbindungsnadelnLigature NeedlesAgujas para ligadurasAghi per legatura

DESCHAMPS20,0 cm, 8"

056-320-20 056-321-20

1/1

DESCHAMPS20,0 cm, 8"

056-322-20 056-323-20

scharfsharpagudaacuto

scharfsharpagudaacuto

DESCHAMPS20,0 cm, 8"

056-328-20 056-329-20

1/1

DESCHAMPS20,0 cm, 8"

056-330-20 056-331-20

1/1

stumpfbluntroma

smusso

stumpfbluntroma

smusso

1/1

174

UnterbindungsnadelnLigature NeedlesAgujas para ligadurasAghi per legatura

DESCHAMPS

1/1

21,0 cm, 8 1/4" 056-324-21 056-325-2127,0 cm, 10 5/8" 056-324-27 056-325-27

DESCHAMPS

1/1

21,0 cm, 8 1/4" 056-332-21 056-333-2127,0 cm, 10 5/8" 056-332-27 056-333-27

scharfsharpagudaacuto

stumpfbluntroma

smusso

175

UnterbindungsnadelnLigature NeedlesAgujas para ligadurasAghi per legatura

20,0 cm, 8"056-450-20

1/1

biegsammalleablemaleablemalleabile

COOPER20,0 cm, 8"056-451-20

1/1

KOCHER 19,0 cm, 7 1/2"

1/1

COOPER19,0 cm, 7 1/2"

056-451-19

1/1

SYME15,0 cm, 6"056-453-15

1/1

056-452-01

1/1 1/1

056-452-02 056-452-03

176

UnterbindungsnadelnLigature NeedlesAgujas para ligadurasAghi per legatura

BRUNNER30,0 cm, 11 3/4"

1/1

BRUNNER25,0 cm, 9 3/4"

056-455-25

SCHMIEDEN21,0 cm, 8 1/4"

056-458-21

YOUNG-HRYNTSCHAK24,0 cm, 9 1/2"

056-460-24

1/1

056-460-01

1/1 1/1

056-460-02 056-460-03

056-454-01

1/1

1/1

056-454-02

177

UnterbindungsnadelnLigature NeedlesAgujas para ligadurasAghi per legatura

DE LA ROZA12,0 cm, 4 3/4"

056-467-01

DE LA ROZA12,0 cm, 4 3/4"

056-467-02

JAKOBI14,0 cm, 5 1/2"

056-469-14

HESSEBERG15,0 cm, 6"056-468-15

KRONECKER15,0 cm, 6"056-470-01

KRONECKER15,0 cm, 6"056-470-02

TRÉLAT23,0 cm, 9"056-472-23

CLAUS23,0 cm, 9"056-473-23

1/1

1/1

178

UnterbindungsnadelnLigature NeedlesAgujas para ligadurasAghi per legatura

HURD21,0 cm, 8 1/4"

056-474-01

HURD21,0 cm, 8 1/4"

056-474-02

NAGER24,0 cm, 9 1/2"

056-477-24

CLAUS-EICKEN23,0 cm, 9"056-481-23

FALK24,0 cm, 9 1/2"

056-480-01

FALK24,0 cm, 9 1/2"

056-480-02

1/1 1/1

1/1

1/1

179

FührungshohlsondenLigature ConductorsSondas conductorasSonde conduttrici

BRUNNER30,0 cm, 11 3/4"

1/1

056-500-01

1/1

056-500-02

1/1

056-500-03

1/1

056-500-04

180

FührungshohlsondenLigature ConductorsSondas conductorasSonde conduttrici

PAYR22,0 cm, 8 5/8"

056-502-22

PAYR22,0 cm, 8 5/8"

056-503-22

SCHMIEDEN-PAYR19,0 cm, 7 1/2"

056-506-19

SCHMIEDEN19,0 cm, 7 1/2"

056-507-19

KÖNIG19,5 cm, 7 3/4"

056-508-03

KÖNIG19,5 cm, 7 3/4"

056-508-05

KÖNIG19,5 cm, 7 3/4"

056-508-07

1/1 1/1

1/1 1/1 1/1

mit Lochwith holecon forocon ago

ohne Lochwithout holesin forosenza ago

181

FührungshohlsondenLigature ConductorsSondas conductorasSonde conduttrici

KIRSCHNER BRUNNER-FERROZELL

1/1

25,5 cm, 10"056-510-25

1/1

28,0 cm, 11"056-510-28

18,0 cm, 7" 056-521-1827,0 cm, 10 5/8" 056-521-27

KOCHER

1/1 1/1

15,0 cm, 6" 056-513-15 056-514-1516,0 cm, 6 1/4" 056-513-16 056-514-16

1/1

18,0 cm, 7"056-516-18

182

NahtinstrumenteSuture InstrumentsInstrumentos para suturaStrumenti per sutura

MOD. WIEN23,5 cm, 9 1/4"

056-532-23

MICHEL12,0 cm, 4 3/4"

056-550-12

COLLIN13,0 cm, 5"056-552-13

RICHTER-HEATH14,0 cm, 5 1/2"

056-553-14

BOZEMANN21,0 cm, 8 1/4"

056-531-21

23,0 cm, 9"056-530-23

183

NahtinstrumenteSuture InstrumentsInstrumentos para suturaStrumenti per sutura

WACHENFELDT12,5 cm, 5"056-555-01

LANGE10,0 cm, 4"056-559-10

CHILDE18,0 cm, 7"056-560-01

CHILDE18,0 cm, 7"056-560-02

HEGENBARTH12,5 cm, 5"056-556-12

MICHEL12,0 cm, 4 3/4"

056-558-12

184

NahtinstrumenteSuture InstrumentsInstrumentos para suturaStrumenti per sutura

MICHEL

056-570-08 7,5 x 1,75 mm

056-570-11 11,0 x 2,0 mm

056-570-12 12,0 x 3,0 mm

056-570-14 14,0 x 3,0 mm

056-570-16 16,0 x 3,0 mm

056-570-18 18,0 x 3,0 mm

056-570-20 20,0 x 3,0 mm

056-570-22 22,0 x 3,0 mm

CLIP-SET056-558-00

1 x 056-558-121 x 056-550-12

50 x 056-570-141 x 056-590-01

bestehend aus, consisting of, compuesto de, composto da

(Etui)

185

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

WundhakenRetractors Divaricatori

SeparadoresDivaricatori

Wund- haken

Retractors

Separadores Wund-haken

Divaricatori

186

Dura- und HauthäkchenDura and Skin RetractorsGancho para piel y dura-madreUnico per pelle e dura-madre

KILNER15,0 cm, 6"062-054-15

GILLIES18,0 cm, 7"

Fig. 1062-050-01

Fig. 2062-050-02 1/1

FRAZIER13,0 cm, 5"062-060-13

1/1

O’CONNOR16,0 cm, 6 1/4"

062-074-16

1/1

JOSEPH16,0 cm, 6 1/4"

062-062-16

1/1

1/1 1/1

KLEINERT-KUTZ16,0 cm, 6 1/4"

Fig. 1062-058-01

Fig. 2062-058-02

Fig. 3062-058-03

1/1 1/1 1/1

187

Dura- und HauthäkchenDura and Skin RetractorsGancho para piel y dura-madreUnico per pelle e dura-madre

16,0 cm, 6 1/4"

Fig. 1062-070-01

Fig. 2062-070-02

Fig. 3062-070-03

GUTHRIE16,0 cm, 6 1/4"

1/1

GRAEFE16,0 cm, 6 1/4"

Fig. 1062-078-01

Fig. 2062-078-02

1/1

1/1

Fig. 1062-080-01

Fig. 2062-080-02

1/1

1/1

1/1 1/1

Fig. 4062-070-04

1/1

JOSEPH16,0 cm, 6 1/4"

2 mm062-086-02

5 mm062-086-05

7 mm062-086-07

1/1 1/1 1/1

10 mm062-086-10

1/1

188

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

KNAPP13,0 cm, 5"

16,0 cm, 6 1/4"

062-088-02 062-088-03 062-088-04

1/1 1/1

Fig. 1 062-082-01

Fig. 2 062-082-02

1/1 1/1

1/1

16,0 cm, 6 1/4"

062-101-01

1/1

062-101-02

1/1

062-101-03

1/1

062-101-04

1/1

062-089-02 062-089-03 062-089-04

1/1 1/1 1/1

flexibel, flexible, flexibles, flessibili

scharfsharpagudosacuti

scharfsharpagudosacuti

062-103-01

1/1

062-103-02

1/1

062-103-03

1/1

062-103-04

1/1

halbscharfsemi-sharpsemi-agudossemi-acuti

062-102-01

1/1

062-102-02

1/1

062-102-03

1/1

062-102-04

1/1

stumpfbluntromosmusso

stumpfbluntromosmusso

189

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

CUSHING19,0 cm, 7 1/2"

Fig. 1062-140-01

Fig. 2062-140-02

1/1 1/1

LANGENBECK-GREEN16,0 cm, 6 1/4"

16 x 6 mm062-162-01

24 x 6 mm062-162-02

1/1 1/1

16,0 cm, 6 1/4"

062-111-01

1/1

062-111-02

1/1

062-111-03

1/1

062-111-04

1/1

scharfsharpagudosacuti

062-112-01

1/1

062-112-02

1/1

062-112-03

1/1

062-112-04

1/1

stumpfbluntromosmusso

190

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

SENN-GREEN15,0 cm, 6"

10 x 6 mm062-160-10

20 x 6 mm062-160-20

1/1 1/1

MINI-LANGENBECK16,0 cm, 6 1/4"

10 x 6 mm062-164-01

17 x 5 mm062-164-02

1/1 1/1

20 x 6 mm062-164-03

22 x 8 mm062-164-04

1/1 1/1

MEYERDING18,0 cm, 7"

18 x 7 mm062-150-01

1/1

16,0 cm, 6 1/4"

14 x 8 mm062-166-16

1/1

16 x 5 mm062-150-02

1/1

7 x 4 mm062-150-03

1/1

10 x 3 mm062-150-04

1/1

7 x 4 mm062-150-05

1/1

4 x 10 mm062-150-06

1/1

191

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

RAGNELL-DAVIS 14,0 cm, 5 1/2"

062-170-14

8 x 4 mm

1/1

15 x 5,5 mm

1/1

RAGNELL 15,0 cm, 6"062-174-15

8 x 3 mm

1/1

16 x 5 mm

1/1

BABY SENN-MILLER15,0 cm, 6"

062-178-15

1/1

062-179-15

1/1

1/1

1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

SENN-MILLER16,0 cm, 6 1/4"

062-180-16

1/1

062-181-16

1/1

1/1

1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

192

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

DESMARRES13,0 cm, 5"

8 mm062-200-08

1/1

10 mm062-200-10

1/1

12 mm062-200-12

1/1

14 mm062-200-14

1/1

16 mm062-200-16

1/1

18 mm062-200-18

1/1

DESMARRES16,0 cm, 6 1/4"

8 mm062-204-08

1/1

10 mm062-204-10

1/1

12 mm062-204-12

1/1

14 mm062-204-14

1/1

16 mm062-204-16

1/1

18 mm062-204-18

1/1

CUSHING20,0 cm, 8"

8 mm062-210-08

1/1

10 mm062-210-10

1/1

12 mm062-210-12

1/1

14 mm062-210-14

1/1

16 mm062-210-16

1/1

18 mm062-210-18

1/1

193

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

CUSHING24,0 cm, 9 1/2"

8 mm062-212-08

1/1

10 mm062-212-10

1/1

12 mm062-212-12

1/1

14 mm062-212-14

1/1

16 mm062-212-16

1/1

18 mm062-212-18

1/1

GIL-VERNET24,0 cm, 9 1/2"

8 mm062-220-08

1/1

11 mm062-220-11

1/1

13 mm062-220-13

1/1

17 mm062-220-17

1/1

20 mm062-220-20

1/1

23 mm062-220-23

1/1

GIL-VERNET24,0 cm, 9 1/2"

8 mm062-230-08

1/1

11 mm062-230-11

1/1

13 mm062-230-13

1/1

17 mm062-230-17

1/1

20 mm062-230-20

1/1

23 mm062-230-23

1/1

biegsammalleablemaleablesmalleabili

194

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

ROUX

1/1

1/1

Fig. 1-3 17,0 cm, 6 3/4" 062-310-00Fig. 1 14,0 cm, 5 1/2" 062-310-01Fig. 2 15,0 cm, 6" 062-310-02Fig. 3 17,0 cm, 6 3/4" 062-310-03Fig. 4 18,0 cm, 7" 062-310-04

Fig. 1 24 x 20 mmFig. 2 29 x 26 mmFig. 3 33 x 29 mmFig. 4 29 x 24 mm

Fig. 1 30 x 28 mmFig. 2 36 x 36 mmFig. 3 38 x 43 mmFig. 4 45 x 28 mm

Satz, Fig. 1-3Set, fig. 1-3Juego, fig. 1-3Serie, fig. 1-3

FARABEUF12,0 cm, 4 3/4"

062-300-12

Fig. 1 30 x 10 mmFig. 2 26 x 10 mm

Fig. 1 30 x 13 mmFig. 2 34 x 13 mm

FARABEUF15,0 cm, 5 3/4"

062-302-15

Fig. 1 23 x 16 mmFig. 2 27 x 16 mm

Fig. 1 26 x 16 mmFig. 2 30 x 16 mm

1/1

1/1

1/1

1/1

195

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

MINI-ROUX14,0 cm, 5 1/2"

062-340-06

1/1

1/1

BABY-ROUX13,0 cm, 5"062-342-13

1/1

1/1

PARKER13,5 cm, 5 3/8"

062-350-00

1/1

1/1

Fig. 2 22 x 15 mmFig. 1 19 x 15 mm

Fig. 1 19 x 15 mmFig. 2 22 x 15 mm

CZERNY17,5 cm, 7"062-360-00

1/1

1/1

MATHIEU20,0 cm, 8"062-380-00

1/1

1/1

Fig. 2 47 x 13 mmFig. 1 42 x 13 mm

Fig. 1 42 x 26 mmFig. 2 46 x 26 mm

36 mm

18 x 17 mm

24 x 21 mm

38 x 42 mm

196

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

GOELET19,0 cm, 7 1/2"

062-396-19

1/1

1/1

PARKER-LANGENBECK21,0 cm, 8 1/4"

062-390-00

1/1

1/1

Fig. 2 25 x 24 mmFig. 1 21 x 24 mm

Fig. 1 40 x 15 mmFig. 2 45 x 15 mm

40 x 40 mm

30 x 30 mm

16 mm 19,0 cm, 7 1/2" 062-370-1620 mm 19,0 cm, 7 1/2" 062-370-2025 mm 20,0 cm, 8" 062-370-25

CANNY RYAL

197

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

VOLKMANN21,5 cm, 8 1/2"

VOLKMANN21,5 cm, 8 1/2"

VOLKMANN21,5 cm, 8 1/2"

064-001-01

1/2

9 x 8 mm064-001-02

1/2

9 x 13 mm064-001-03

1/2

9 x 19 mm064-001-04

1/2

9 x 29 mm064-001-06

1/2

9 x 40 mm064-001-08

1/2

064-003-01

1/2

9 x 8 mm064-003-02

1/2

9 x 13 mm064-003-03

1/2

9 x 19 mm064-003-04

1/2

9 x 29 mm064-003-06

1/2

9 x 40 mm064-003-08

1/2

064-002-01

1/2

9 x 8 mm064-002-02

1/2

9 x 13 mm064-002-03

1/2

9 x 19 mm064-002-04

1/2

9 x 29 mm064-002-06

1/2

9 x 40 mm064-002-08

1/2

scharfsharpagudosacuti

halbscharfsemi-sharpsemi-agudossemi-acuti

stumpfbluntromosmusso

198

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

KOCHER22,0 cm, 8 5/8"

KOCHER22,0 cm, 8 5/8"

KOCHER22,0 cm, 8 5/8"

064-011-01

1/2

9 x 8 mm064-011-02

1/2

15 x 15 mm064-011-03

1/2

15 x 20 mm064-011-04

1/2

15 x 30 mm064-011-06

1/2

15 x 40 mm064-011-08

1/2

064-013-01

1/2

9 x 8 mm064-013-02

1/2

15 x 15 mm064-013-03

1/2

15 x 20 mm064-013-04

1/2

15 x 30 mm064-013-06

1/2

15 x 40 mm064-013-08

1/2

064-012-01

1/2

9 x 8 mm064-012-02

1/2

15 x 15 mm064-012-03

1/2

15 x 20 mm064-012-04

1/2

15 x 30 mm064-012-06

1/2

15 x 40 mm064-012-08

1/2

scharfsharpagudosacuti

halbscharfsemi-sharpsemi-agudossemi-acuti

stumpfbluntromosmusso

199

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

KOERTE24,0 cm, 9 1/2"

26 x 40 mm064-021-24

26 x 40 mm064-022-24

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

ISRAEL25,0 cm, 9 3/4"

40 x 40 mm064-032-04

45 x 50 mm064-032-05

50 x 60 mm064-032-06

70 x 70 mm064-032-07

4 Zähne4 teeth4 dientes4 denti

5 Zähne5 teeth5 dientes5 denti

6 Zähne6 teeth6 dientes6 denti

6 Zähne6 teeth6 dientes6 denti

1/1 1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

200

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

LANGENBECK21,0 cm, 8 1/4"

55 x 20 mm064-100-55

1/1

60 x 20 mm064-100-60

1/1

63 x 20 mm064-100-63

1/1

201

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

LANGENBECK22,0 cm, 8 5/8"

30 x 11 mm064-110-30

1/1

30 x 14 mm064-110-31

1/1

30 x 16 mm064-110-32

1/1

40 x 11 mm064-110-40

1/1

50 x 11 mm064-110-50

1/1

LANGENBECK22,0 cm, 8 5/8"

30 x 11 mm064-120-30

1/1

30 x 14 mm064-120-31

1/1

30 x 16 mm064-120-32

1/1

40 x 11 mm064-120-40

1/1

50 x 11 mm064-120-50

1/1

202

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

KOCHER-LANGENBECK21,5 cm, 8 1/2"

22 x 6 mm064-130-221/1

25 x 6 mm064-130-251/1

25 x 8 mm064-130-261/1

35 x 8 mm064-130-351/1

35 x 11 mm064-130-361/1

35 x 15 mm064-130-371/1

40 x 11 mm064-130-401/1

55 x 11 mm064-130-551/1

70 x 15 mm064-130-701/1

80 x 12 mm064-130-801/1

80 x 15 mm064-130-851/1

203

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

40 x 18 mm064-140-181/1

60 x 20 mm064-140-201/1

60 x 25 mm064-140-251/1

75 x 30 mm064-140-301/1

75 x 40 mm064-140-401/1

KOCHER23,0 cm, 9"

44 x 16 mm064-150-441/1

55 x 22 mm064-150-551/1

72 x 19 mm064-150-721/1

SAUERBRUCH22,5 cm, 8 3/4"

204

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

MIDDELDORPF

21,5 cm, 8 1/2"14 x 17 mm064-180-01

1/1

22,0 cm, 8 5/8"20 x 22 mm064-180-02

1/1

23,5 cm, 9 1/4"26 x 30 mm064-180-03

1/1

MIDDELDORPF

21,5 cm, 8 1/2"14 x 17 mm064-182-01

1/1

22,0 cm, 8 5/8"20 x 22 mm064-182-02

1/1

23,5 cm, 9 1/4"26 x 30 mm064-182-03

1/1

205

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

RICHARDSON (KELLY)24,0 cm, 9 1/2"

28 x 20 mm064-210-02

1/1

36 x 28 mm064-210-03

1/1

44 x 38 mm064-210-04

1/1

52 x 22 mm064-210-05

1/1

65 x 50 mm064-210-06

1/1

70 x 65 mm064-210-07

1/1RICHARDSON-

EASTMAN

Fig. 1+2 28,0 cm, 11" 064-200-00Fig. 1 26,0 cm, 10 1/4" 064-200-01Fig. 2 28,0 cm, 11" 064-200-02

Fig. 1

Fig. 2

28 x 20 mm

49 x 38 mm

36 x 28 mm

63 x 49 mm

206

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

40 x 45 mm 064-192-0145 x 50 mm 064-192-0255 x 70 mm 064-192-03

MIDDELDORPF25,5 cm, 10"

1/11/2

45 x 40 mm 064-240-4045 x 50 mm 064-240-5045 x 60 mm 064-240-6055 x 75 mm 064-240-7565 x 85 mm 064-240-85

FRITSCH24,0 cm, 9 1/2"

1/1

120 x 52 mm064-220-01

1/1

105 x 30 mm064-220-02

1/1

90 x 28 mm064-220-03

1/1

DOYEN-STILLE22,0 cm, 8 5/8"

207

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

DOYEN25,0 cm, 10"064-230-50

70 x 25 mm 064-250-7080 x 42 mm 064-250-8180 x 50 mm 064-250-8280 x 60 mm 064-250-83

KOCHER25,0 cm, 10"

LAHEY19,0 cm, 7 1/2"

061-160-19

50 x 85 mm

LITTLE20,0 cm, 8"064-164-20

28 x 6 mm

1/1

12 x 14 mm1/1

1/1

208

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

1/1

1/1

160 x 38 mm 064-280-61160 x 57 mm 064-280-62190 x 38 mm 064-280-91190 x 57 mm 064-280-92

KELLY27,0 cm, 10 1/2"

115 x 22 mm 064-260-01115 x 27 mm 064-260-02

SIMON28,0 cm, 11"

209

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

1/1

1/1

MIKULICZ26,0 cm, 10 1/4"

064-272-90

85 x 35 mm 064-274-01120 x 50 mm 064-274-02155 x 50 mm 064-274-03

MIKULICZ26,0 cm, 10 1/4"

90 x 50 mm

210

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

MORRIS24,5 cm, 9 5/8"

1/2

70 x 38 mm 064-290-3870 x 50 mm 064-290-51

HARRINGTON32,0 cm, 12 1/2"

127 x 40 mm 064-500-40127 x 62 mm 064-500-62

1/2

1/1

82 x 22 mm 064-390-01108 x 43 mm 064-390-02115 x 65 mm 064-390-03

CORYLLOS24,0 cm, 9 1/2"

211

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

90 x 50 mm064-350-50

1/1

75 x 25 mm064-350-25

1/1

50 x 16 mm064-350-16

1/1

MEYERDING22,5 cm, 8 3/4"

25,0 cm, 9 3/4"064-320-25

1/1

26,0 cm, 10 1/4"064-320-26

1/1

27,5 cm, 10 3/4"064-320-27

1/1

ZENKER

75 x 12 mm

60 x 12 mm

35 x 8 mm

212

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

180 x 30 mm064-360-18

1/1

160 x 30 mm064-360-16

1/1

140 x 25 mm064-360-14

1/1

120 x 25 mm064-360-12

1/1

100 x 20 mm064-360-10

1/1

80 x 20 mm064-360-08

1/1

BRUNNER25,0 cm, 10"

213

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

180 x 30 mm064-370-18

1/1

160 x 30 mm064-370-16

1/1

140 x 25 mm064-370-14

1/1

120 x 25 mm064-370-12

1/1

100 x 20 mm064-370-10

1/1

80 x 20 mm064-370-08

1/1

BRUNNER25,0 cm, 10"

214

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

DEAVER18,0 cm, 7"064-602-18

19 mm

DEAVER30,0 cm, 11 3/4"

064-604-30

25 mm

DEAVER33,0 cm, 13064-604-33

25 mm

DEAVER36,0 cm, 14 1/8"

064-604-36

25 mm

DEAVER21,5 cm, 8 1/2"

064-602-22

22 mm

DEAVER23,0 cm, 9"064-602-23

25 mm

215

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

DEAVER30,0 cm, 11 3/4"

064-610-38

38 mm

DEAVER GRIP30,0 cm, 11 3/4"

DEAVER30,0 cm, 11 3/4"

064-610-50

50 mm

DEAVER30,0 cm, 11 3/4"

064-610-75

75 mm

25 mm 064-600-2538 mm 064-600-3850 mm 064-600-5075 mm 064-600-75

216

WundhakenRetractorsSeparadoresDivaricatori

29,0 cm, 11 1/2"130 x 60 mm064-720-01

33,0 cm, 13"180 x 60 mm064-720-02

29,0 cm, 11 1/2"130 x 60 mm064-721-01

33,0 cm, 13"180 x 60 mm064-721-02

1/1

1/1

ALLISONDAVIDSON

16,0 cm, 6 1/4"

75 x 50 mm 064-710-5075 x 90 mm 064-710-90

40 mm 30,0 cm, 11 3/4" 064-700-3054 mm 32,0 cm, 12 1/2" 064-700-32

ST MARKS

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

217

Wundspreizer RetractorsSelf-Retaining

Retractors

Divaricatoriautostatici

Separadores con retenida automática

Divaricatori autostatici

Separadores

Wundspreizer

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

218

FINSEN

7,0 cm, 2 3/4"070-610-07

7,0 cm, 2 3/4"070-611-07

ALLPORT9,5 cm, 3 3/4"070-626-09

1/1

1/1 1/1

5,0 cm, 2"070-610-05

5,0 cm, 2"070-611-05

1/1 1/1

ALM

1/1 1/1 1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

JANSEN10,0 cm, 4"

070-630-10 070-631-10

1/1 1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

7,0 cm, 2 3/4" 070-620-07 070-622-07 070-621-0710,0 cm, 4" 070-620-10 070-622-10 070-621-10

scharfsharpagudosacuti

halbscharfsemi-sharpsemi-agudossemi-acuti

stumpfbluntromosmusso

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

219

SALP-CONTOUR14,0 cm, 5 1/2"

070-660-14

1/1

070-661-14

1/1

ADSON26,5 cm, 10 1/2"

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

ADSON-BABY16,0 cm, 6 1/4"

070-684-16

1/1

070-685-16

1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

ANDERSON-ADSON20,0 cm, 8"

070-678-20

1/1 1/1

070-679-20

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

070-682-26

1/1 1/1

070-683-26

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

220

MOLLISON15,5 cm, 6"070-674-15

1/1

1/1

scharfsharpagudosacuti

SCHUHKNECHT12,5 cm, 5"

070-800-12

1/1 1/1

070-801-12

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

WULLSTEIN

10,5 cm, 4 1/8" 070-810-10 070-811-1013,0 cm, 5" 070-810-13 070-811-1315,0 cm, 6" 070-810-15 070-811-1518,0 cm, 7" 070-810-18 070-811-18

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

MAYO-ADAMS16,5 cm, 6 1/2"

070-822-17

1/1

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

221

WEITLANER-LOKTITE10,5 cm, 4 1/8"

070-650-10

1/1

070-651-10

1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

WEITLANER13,0 cm, 5"

070-670-13

1/1

070-671-13

1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

WEITLANER16,5 cm, 6 1/2"

070-670-16

1/1

070-671-16

1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

222

WEITLANER20,0 cm, 8"

070-670-20

1/1

070-671-20

1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

WEITLANER24,0 cm, 9 1/2"

070-670-24

1/1

070-671-24

1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

MILLIGAN13,0 cm, 5"070-840-13

1/1

PLESTER13,0 cm, 5"

070-830-13

1/1

070-831-13

1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

1/1

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

223

PLESTER11,0 cm, 4 3/8"

070-672-11

1/1

PLESTER11,0 cm, 4 3/8"

070-673-11

1/1

WEITLANER-BABY13,0 cm, 5"070-850-13

1/1

1/1

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

224

ADSON(CONE)

20,0 cm, 8" 070-860-20 070-861-2026,0 cm, 10 1/4" 070-860-26 070-861-26

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

BECKMANN-ADSON31,0 cm, 12 1/4"

1/1 1/1

scharfsharpagudosacuti

stumpfbluntromosmusso

25 x 25 mm 070-870-01 070-871-0125 x 31 mm 070-870-02 070-871-0225 x 40 mm 070-870-03 070-871-0325 x 45 mm 070-870-04 070-871-04

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

225

BECKMANN31,0 cm, 12 1/4"

070-690-31

1/1

scharfsharpagudosacuti

ADSON32,0 cm, 12 1/2"

070-691-32

1/1

stumpfbluntromosmusso

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

226

GELPI 13,5 cm, 5 3/8"

070-202-14

GELPI19,0 cm, 7 1/2"

070-202-19

1/1

GELPI-LOKTITE19,0 cm, 7 1/2"

070-250-19

1/1

DE BAKEY

1/1

1/1

10,0 cm, 4" 070-240-1014,0 cm, 5 1/2" 070-240-14

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

227

NORFOLK AND NORWICH22,0 cm, 8 5/8"

070-401-22

JACKSON BURROWS17,5 cm, 7"070-411-17

1/1

JOLL (FRIEDMAN)15,5 cm, 6"070-430-15

RICHTER17,0 cm, 6 3/4"

070-420-17

1/1

1/1

stumpfbluntromosmusso

stumpfbluntromosmusso

WundspreizerSelf-Retaining RetractorsSeparadores con retenida automáticaDivaricatori autostatici

228

HENLEY16,0 cm, 6 1/4"

070-300-16

32 x 16 mm070-300-32

1/2

scharfsharpagudosacuti

HENLEY16,0 cm, 6 1/4"

070-301-16

stumpfbluntromosmusso

25 x 16 mm070-300-25

1/2

19 x 16 mm070-300-19

1/2

HENLEY070-300-00

komplett, bestehend aus:1 Sperrer mit Seitenvalven, scharf (070-300-16)1 Mittelvalve 19 x 16 mm (070-300-19)1 Mittelvalve 25 x 16 mm (070-300-25)1 Mittelvalve 32 x 16 mm (070-300-32)

complete, consisting of:1 Spreader with lateral valves, sharp (070-300-16)1 Central valve 19 x 16 mm (070-300-19)1 Central valve 25 x 16 mm (070-300-25)1 Central valve 32 x 16 mm (070-300-32)

completo, compuesto de:1 Separadorcon valvas laterales, agudas (070-300-16)1 Valva central 19 x 16 mm (070-300-19)1 Valva central 25 x 16 mm (070-300-25) 1 Valva central 32 x 16 mm (070-300-32)

completo, composto da:1 Divaricatore con valve laterali, acuto (070-300-16)1 Valva centrale 19 x 16 mm (070-300-19)1 Valva centrale 25 x 16 mm (070-300-25)1 Valva centrale 32 x 16 mm (070-300-32)

HENLEY070-301-00

komplett bestehend aus:1 Sperrer mit Seitenvalven, stumpf (070-301-16)1 Mittelvalve 19 x 16 mm(070-300-19)1 Mittelvalve 25 x 16 mm (070-300-25) 1 Mittelvalve 32 x 16 mm (070-300-32)

complete consisting of:1 Spreader with lateral valves, blunt (070-301-16)1 Central valve 19 x 16 mm(070-300-19)1 Central valve 25 x 16 mm (070-300-25) 1 Central valve 32 x 16 mm (070-300-32)

completo, compuesto de:1 Separadorcon valvas laterales, romas (070-301-16)1 Valva central 19 x 16 mm(070-300-19)1 Valva central 25 x 16 mm (070-300-25) 1 Valva central 32 x 16 mm (070-300-32)

completo, composto da:1 Divaricatore con valve laterali, smusso (070-301-16)1 Valva centrale 19 x 16 mm(070-300-19)1 Valva centrale 25 x 16 mm (070-300-25) 1 Valva centrale 32 x 16 mm (070-300-32)

Wundspreizer, BauchdeckenhalterSelf-Retaining Retractors, Abdominal RetractorsSeparadores con retenida automática, Separadores abdominalesDivaricatori autostatici, Divaricatori addominali

229

MAYO-ADAMS17,0 cm, 6 3/4"

070-320-17

RICARD28 cm, 11"074-310-28

COLLIN-BABY18,0 cm, 7"070-330-18

30 x 44 mm070-330-30

23 x 44 mm070-330-23

72 x 85 mm074-399-14

72 x 85 mm

80 x 90 mm

280 mm

80 mm

RICARD30 cm, 12"074-312-30

60 x 80 mm074-399-23

60 x 80 mm

55 x 70 mm

300 mm

WechselvalvenExchangeable bladesValvas intergambiablesValve intercambiabili

Wechselvalven Seite 231Exchangeable blades page 231

Valvas intergambiables página 231Valve intercambiabili pagina 231

230

Wundspreizer, BauchdeckenhalterSelf-Retaining Retractors, Abdominal RetractorsSeparadores con retenida automática, Separadores abdominalesDivaricatori autostatici, Divaricatori addominali

COLLIN23,5 cm, 9 1/4"

074-330-24

38 x 62 mm38 x 62 mm074-398-10

55 x 55 mm

135 - 160 mm

COLLIN23,5 cm, 9 1/4"

074-334-24

60 x 80 mm60 x 80 mm074-398-13

60 x 75 mm

135 - 160 mm

COLLIN23,5 cm, 9 1/4"

074-332-24

40 x 80 mm074-398-11 40 x 80 mm

55 x 65 mm

135 - 160 mm

ROBIN-MASSE074-360-27

38 x 64 mm

38 x 64 mm074-399-01

40 x 64 mm

270 mm

Wechselvalven Seite 231Exchangeable blades page 231

Valvas intergambiables página 231Valve intercambiabili pagina 231

Wechselvalven Seite 231Exchangeable blades page 231

Valvas intergambiables página 231Valve intercambiabili pagina 231

Wundspreizer, BauchdeckenhalterSelf-Retaining Retractors, Abdominal RetractorsSeparadores con retenida automática, Separadores abdominalesDivaricatori autostatici, Divaricatori addominali

231

38 x 62 mm 074-399-0140 x 80 mm 074-399-0260 x 80 mm 074-399-03

58 x 50 mm 074-398-0180 x 60 mm 074-398-0285 x 72 mm 074-398-03

50 x 58 mm 074-399-1060 x 80 mm 074-399-1372 x 85 mm 074-399-14

074-399-2360 x 80 mm

074-399-3360 x 80 mm

62 x 38 mm 074-398-1080 x 38 mm 074-398-11

100 x 38 mm 074-398-1280 x 62 mm 074-398-13

COLLIN

55 x 55 mm 074-331-0155 x 65 mm 074-331-0255 x 75 mm 074-331-03

ROBIN-MASSE

40 x 64 mm 074-360-0155 x 65 mm 074-360-0255 x 75 mm 074-360-03

RICARD

65 x 50 mm 074-310-0170 x 55 mm 074-310-0290 x 80 mm 074-310-03

232

BauchdeckenhalterAbdominal RetractorsSeparadores abdominalesDivaricatori addominali

GOSSET074-400-10

40 x 30 mm

100 mm

GOSSET074-412-14

63 x 35 mm

140 mm

GOSSET074-414-16

63 x 35 mm

60 x 60 mm

160 mm

ABADIE074-450-12

115 mm

BauchdeckenhalterAbdominal RetractorsSeparadores abdominalesDivaricatori addominali

233

BALFOUR074-764-18

63 x 35 mm

45 x 80 mm

180 mm

BALFOUR074-768-20

70 x 85 mm

100 x 35 mm 200 mm

BALFOUR074-768-25

70 x 85 mm

100 x 35 mm

250 mm

BALFOUR US-TYPE074-772-25

250 mm

45 x 80 mm

074-772-0270 x 35 mm

074-772-01100 x 35 mm

234

BauchdeckenhalterAbdominal RetractorsSeparadores abdominalesDivaricatori addominali

BALFOUR100 x 70 mm074-799-70

BALFOUR

45 x 80 mm 074-798-0170 x 85 mm 074-798-0280 x 90 mm 074-798-03

BALFOUR074-760-09

27 x 27 mm

24 x 20 mm074-0760-24

90 mm

BERKELEY074-610-00

35 x 60 mm074-610-01

Mittelvalven für Bauchdeckenhalter Seite 233Central valves for abdominal retractors page 233Valvas centrales, para separadores abdominales página 233Valve centrali, per divaricatori addominali pagina 233

BauchdeckenhalterAbdominal RetractorsSeparadores abdominalesDivaricatori addominali

235

074-859-0113 mm

Ø 180 mm, 7" 074-850-18Ø 230 mm, 9" 074-850-23Ø 305 mm, 12" 074-850-30455 x 330 mm 074-850-45

074-859-0619 x 76 mm

074-859-0251 x 38 mm

074-859-0376 x 60 mm

074-859-0489 x 60 mm

074-859-05114 x 60 mm

geschwärzt, black finish, negra, nera

074-859-0738 x 102 mm

074-859-0857 x 89 mm

074-859-0957 x 114 mm

geschwärzt, black finish, negra, nera

236

BauchdeckenhalterAbdominal RetractorsSeparadores abdominalesDivaricatori addominali

DENNIS-BROWN255 x 180 mm

074-860-00komplettcompletecompletocompleto

074-860-01255 x 180 mmRahmen allein

frame onlycuadro suelto

solo telaio

074-860-1140 x 30 mm

074-860-2240 x 40 mm

40 x 30 mm

40 x 40 mm

O’SULLIVAN-O’CONNOR074-870-00

komplettcompletecompletocompleto

074-870-1180 x 45 mm

074-870-12110 x 70 mm

074-870-01Rahmen allein

frame onlycuadro suelto

solo telaio

BauchdeckenhalterAbdominal RetractorsSeparadores abdominalesDivaricatori addominali

237

074-880-1343 x 55 mm

074-880-1448 x 65 mm

43 x 55 mm48 x 65 mm

KIRSCHNER 60 x 82 mm 074-880-11

KIRSCHNER-BALFOUR83 x 82 mm 074-880-12

KIRSCHNER

KIRSCHNER

98 x 51 mm 074-880-20105 x 38 mm 074-880-21

43 x 55 mm 074-880-1348 x 65 mm 074-880-1480 x 90 mm 074-880-1590 x 65 mm 074-880-1698 x 95 mm 074-880-17

074-882-01255 x 255 mmzusammenlegbarer Rahmen, alleinfolding frame, onlycuadro piegable, sueltotelaio pieghevole, solo

Rahmen allein, Frame only, Cuadro suelto, Telaio solo:074-880-01 250 x 250 mm074-880-02 300 x 320 mm074-880-03 300 x 380 mm

KIRSCHNER074-882-00komplett, complete, completo, completo:1 x 074-882-012 x 074-880-132 x 074-880-14

KIRSCHNER074-880-00komplett, complete, completo, completo:1 x 074-880-012 x 074-880-132 x 074-880-14

238

BauchdeckenhalterAbdominal RetractorsSeparadores abdominalesDivaricatori addominali

SEMM074-890-00komplett, complete, completo, completo

074-890-01275 x 250 mmRahmen alleinframe onlycuadro sueltosolo telaio

074-890-1447 x 65 mm

074-890-1376 x 98 mm

47 x 65 mm074-890-1550 x 54 mm

074-890-1198 x 52 mm

074-890-12105 x 35 mm

KIRSCHNER

98 x 51 mm 074-880-20105 x 38 mm 074-880-21

074-880-1448 x 65 mm

074-880-1580 x 90 mm

KIRSCHNER, oval074-884-00komplett, complete, completo, completo:1 x 074-884-013 x 074-880-141 x 074-880-151 x 074-880-201 x 074-880-21

074-890-01300 x 240 mmRahmen allein, frame only, cuadro suelto, solo telaio

BauchdeckenhalterAbdominal RetractorsSeparadores abdominalesDivaricatori addominali

239

95 x 60 mm 074-910-11105 x 65 mm 074-910-12115 x 65 mm 074-910-13125 x 65 mm 074-910-14

DOYEN28,0 cm, 11"

074-915-3078,5 cm, 31"

Kette mit GewichtChain with weightCadena con pesaCatena con peso

645 g

für / for / para / per

074-910-11 – 074-910-14

074-900-1338 x 60 mm

074-900-1150 x 65 mm

074-900-01300 x 300 mmzusammenlegbarer Rahmen, alleinfolding frame, onlycuadro plegable, sueltotelaio piegabile, solo

50 x 65 mm 074-900-1160 x 85 mm 074-900-12

38 x 60 mm 074-900-1345 x 80 mm 074-900-14

FRANZ074-900-00komplett, complete, completo, completo:1 x 074-900-012 x 074-900-112 x 074-900-13

240

BauchdeckenhalterAbdominal RetractorsSeparadores abdominalesDivaricatori addominali

ROCHARD074-920-01

BefestigungsgestellMounting frameBastidor para la fijaciónTelaio di supporto per il fissaggio

ROCHARD074-920-02

53,0 cm, 21" 53,0 cm, 21"

66,0 cm, 26"

66,0 cm, 26"

BefestigungsgestellMounting frameBastidor para la fijaciónTelaio di supporto per il fissaggio

ROCHARD28,0 cm, 11"074-920-20

HaltevorrichtungFixation deviceDispositivo de fijaciónDispositivo di fissaggio

95 x 48 mm 074-920-10105 x 48 mm 074-920-11115 x 48 mm 074-920-12125 x 48 mm 074-920-13155 x 48 mm 074-920-16

ROCHARD28,0 cm, 11"

241

BauchspatelAbdominal SpatulasEspátulas abdominalesSpatole addominali

RIBBON

biegsammalleablemaleablemalleabile

200 x 6 mm 078-210-06200 x 12 mm 078-210-12200 x 17 mm 078-210-17200 x 20 mm 078-210-20200 x 25 mm 078-210-25

RIBBON

biegsammalleablemaleablemalleabile

330 x 13 mm 078-170-13330 x 25 mm 078-170-25330 x 32 mm 078-170-32330 x 40 mm 078-170-40330 x 50 mm 078-170-50

HABERER

biegsammalleablemaleablemalleabile

TUFFIER200 x 25/17 mm

078-220-20

REVERDIN280 x 45/60 mm

078-230-28

biegsammalleablemaleablemalleabile

280 x 25/30 mm 078-200-01300 x 37/45 mm 078-200-02300 x 40/50 mm 078-200-03

242

RippensperrerRib SpreadersSeparadores costalesDivaricatori costali

FINOCCHIETTO-BABY

a b c18 mm 20 mm 75 mm 140-100-01

TUFFIER

a b c50 mm 45 mm 165 mm 140-150-01

FINOCCHIETTO

a b c40 mm 40 mm 165 mm 140-100-0245 mm 65 mm 200 mm 140-100-0370 mm 65 mm 250 mm 140-100-04

a

b

crostfreistainless steelinox

rostfreistainless steelinox

rostfreistainless steelinox

243

Sonden, TrokareProbes, TrocarsSondas, TrócaresSonde, Trequarti

Sonden TrokareProbes Trocars Sonde

Sondas TrócaresProbes

Sonde Trequarti

Sonden Probes

Trócares

SondasTrocars

Trequarti

244

SondenProbesSondasSonde

11,5 cm, 4 1/2" 080-000-11 080-004-1113,0 cm, 5" 080-000-13 080-004-1314,5 cm, 5 3/4" 080-000-14 080-004-1416,0 cm, 6 1/4" 080-000-16 080-004-1618,0 cm, 7" 080-000-18 080-004-1820,0 cm, 8" 080-000-20 080-004-20

Ø 1,0 mm Ø 2,0 mm

11,5 cm, 4 1/2" 080-013-1113,0 cm, 5" 080-013-1314,5 cm, 5 3/4" 080-013-1416,0 cm, 6 1/4" 080-013-1618,0 cm, 7" 080-013-1820,0 cm, 8" 080-013-20

11,5 cm, 4 1/2" 080-027-1113,0 cm, 5" 080-027-1314,5 cm, 5 3/4" 080-027-1416,0 cm, 6 1/4" 080-027-1618,0 cm, 7" 080-027-1820,0 cm, 8" 080-027-20

MyrtenblattsondenMyrtle leaf probesSondas para mirtoSonde a foglia di mirto

Silber SilverPlata argento

STACKE10,5 cm, 4 1/8"

080-033-10

NÉLATON16,0 cm, 6 1/4"

080-120-16

DOYEN14,5 cm, 5 3/4"

080-117-14

Ø 1,0 mm

Ø 2,0 mm

245

SondenProbesSondasSonde

11,5 cm, 4 1/2" 080-110-1113,0 cm, 5" 080-110-1314,5 cm, 5 3/4" 080-110-1416,0 cm, 6 1/4" 080-110-1618,0 cm, 7" 080-110-1820,0 cm, 8" 080-110-20

13,0 cm, 5" 080-122-1314,5 cm, 5 3/4" 080-122-1416,0 cm, 6 1/4" 080-122-1618,0 cm, 7" 080-122-18

LOCKHART-MUMMERY16,5 cm, 6 1/2"

080-130-01

BRODIE20,0 cm, 8"080-126-20

1/1

LOCKHART-MUMMERY16,5 cm, 6 1/2"

080-130-02

1/1

LOCKHART-MUMMERY16,5 cm, 6 1/2"

080-130-03

1/1

LOCKHART-MUMMERY16,5 cm, 6 1/2"

080-130-04

1/1

Ø 3,5 mm Ø 3,3 mm

Ø 3,5 mm

246

WatteträgerCotton ApplicatorsPorta-algodonesPorta-cotone

UKERMANN16,0 cm, 6 1/4"

080-260-16

FEIN28,0 cm, 11"080-264-28

JOBSON-HORNE18,0 cm, 7"080-262-18

12,0 cm, 4 3/4" 080-271-12 Ø 0,9 mm14,0 cm, 5 1/2" 080-271-14 Ø 0,9 mm16,5 cm, 6 1/2" 080-271-16 Ø 1,1 mm18,0 cm, 7" 080-271-18 Ø 1,2 mm

1/1

1/1

1/1 1/1

FARRELL(LATHBURY)

12,0 cm, 4 3/4" 080-270-12 Ø 0,9 mm14,0 cm, 5 1/2" 080-270-14 Ø 0,9 mm16,5 cm, 6 1/2" 080-270-16 Ø 1,1 mm18,0 cm, 7" 080-270-18 Ø 1,2 mm

FARRELL

1/11/1

247

Krampfader-BesteckVaricose Vein Probe SetJuego para váricesAstuccio per varici

NABATOFF080-150-00

komplettcompletecompletocompleto

080-150-21ZugseilCableCableFune

080-150-01Metalletui

Metal caseEstuche de metalScatola in metallo

135 x 100 x 25 mm

080-150-22Kunststoff-Sondenspitze

Plastic probe tipExtremidad de sona de plástico

Punta in materia plastica

080-150-20HandgriffHandleMangoManico

Ø 3,0 mm080-150-03

Ø 6,0 mm080-150-06

Ø 9,0 mm080-150-09

Ø 12,0 mm080-150-12

248

TrokareTrocarsTrócaresTrequarti

Ø 3,0 mm 084-110-30Ø 3,5 mm 084-110-35Ø 4,0 mm 084-110-40Ø 4,5 mm 084-110-45Ø 5,0 mm 084-110-50Ø 5,5 mm 084-110-55Ø 6,0 mm 084-110-60

STANDARD11,0 cm, 4 3/8"

Ø 3,0 mm 084-112-30Ø 3,5 mm 084-112-35Ø 4,0 mm 084-112-40Ø 4,5 mm 084-112-45Ø 5,0 mm 084-112-50Ø 5,5 mm 084-112-55Ø 6,0 mm 084-112-60

STANDARD12,0 cm, 4 3/4"

Ø 3,0 mm 084-114-30Ø 3,5 mm 084-114-35Ø 4,0 mm 084-114-40Ø 4,5 mm 084-114-45Ø 5,0 mm 084-114-50Ø 5,5 mm 084-114-55Ø 6,0 mm 084-114-60

STANDARD12,0 cm, 4 3/4"

Ø 7,3 mm 084-118-07Ø 8,7 mm 084-118-09Ø 12,0 mm 084-118-12

HURWITZ

249

TrokareTrocarsTrócaresTrequarti

UNIVERSAL084-100-03

Ø 4,5 mm Ø 3,0 mm Ø 1,75 mm

UNIVERSAL084-100-04

Ø 4,5 mmØ 6,0 mm Ø 3,0 mm Ø 1,75 mm

UNIVERSAL084-102-03

Ø 4,5 mm Ø 3,0 mm Ø 1,75 mm

UNIVERSAL084-102-04

Ø 4,5 mmØ 6,0 mm Ø 3,0 mm Ø 1,75 mm

250

TrokareTrocarsTrócaresTrequarti

LANDAUØ 2,0 mm

084-160-16

LANDAUØ 2,0 mm

084-161-16

DAVIDSONØ 6,0 mm

084-164-18

BUELAUØ 8,0 mm

084-124-24

Ø 2,0 mm 084-130-20Ø 2,5 mm 084-130-25Ø 3,0 mm 084-130-30

LERMOYEZ

Ø 6,0 mm 084-128-06Ø 8,0 mm 084-128-08

CAMPBELL16,0 cm, 6 1/4"

140

mm

251

TrokareTrocarsTrócaresTrequarti

Ø 7,5 mm 084-120-01Ø 9,0 mm 084-120-02Ø 10,5 mm 084-120-03Ø 12,0 mm 080-120-04

NELSON21,0 cm, 8 1/2"

Ø 4,0 mm 084-140-01Ø 4,6 mm 084-140-02Ø 5,5 mm 084-140-03Ø 6,5 mm 084-140-04

OCHSNER14,0 cm, 5 1/2"

Ø 3,0 mm 084-180-30Ø 4,0 mm 084-180-40Ø 5,0 mm 084-180-50

Ø 3,0 mm 084-184-30Ø 4,0 mm 084-184-40Ø 5,0 mm 084-184-50Ø 5,5 mm 084-184-55

PIERCE16,0 cm, 6 1/4"

KRAUSE16,0 cm, 6 1/4"

COAKLEY14,0 cm, 5 1/4"

084-190-14

80 m

m

100

mm

Ø 2,25 mmØ 4,0 mm

Record KonusRecord cone

252

Trokare, SaugrohreTrocars, Suction TubesTrócares, Tubos para aspiraciónTrequarti, Tubi aspirazione

LICHTWITZ20,0 cm, 8"084-170-00

LICHTWITZ11,0 cm, 4 1/2"

084-172-00

DOUGLASØ 3,0 mm

084-175-00

KieferhöhlentrokareAntrum trocarsTrócares para el seno maxilarTrequarti per puntura del seno mascellare

Ø 6,0 mm 085-020-06Ø 10,0 mm 085-020-10

POOLE22,0 cm, 8 5/8"

Ø 6,0 mm 085-021-06Ø 8,0 mm 085-021-08

POOLE22,0 cm, 8 5/8"

Ø 1,8 mm

253

SaugrohreSuction TubesTubos para aspiraciónTubi aspirazione

COUPLAND17,0 cm, 6 3/4"

085-010-17

Ø 3,5 mm085-010-35

YANKAUER27,0 cm, 10 5/8"

085-000-27

DE BAKEY27,0 cm, 10 5/8"

085-008-27

ANTHONY26,0 cm, 10 1/4"

085-007-26

ANDREWS-PYNCHON

24,0 cm, 9 1/2"085-006-24

auswechselbare Spitzeinterchangeable tippunta intercambiabilestipo intercambiabile

085-024-00Olive alleinOlive only

Oliva sueltoOlivo solo

254

SaugrohreSuction TubesTubos para aspiraciónTubi aspirazione

COOLEY35,0 cm, 13 3/4"

Ø 8,0 mm085-024-02

COOLEY30,0 cm, 11 3/4"

Ø 7,0 mm085-024-03

COOLEY31,0 cm, 11 3/4"

Ø 10,0 mm085-024-04

COOLEY33,0 cm, 13"

Ø 8,0 mm085-024-01

255

SaugrohreSuction TubesTubos para aspiraciónTubi aspirazione

BYRD20,0 cm, 8"

COGSWELL23,0 cm, 9"085-014-23

HEPP/SCHEIDEL22,5 cm, 8 3/4"

085-016-22

ADSON21,0 cm, 8 1/4"

085-050-21

Ø 1,0 mm 085-060-01Ø 2,0 mm 085-060-02Ø 3,0 mm 085-060-03Ø 4,0 mm 085-060-04

MAGILL17,5 cm, 6 5/8"

Charr. 6 085-030-06Charr. 8 085-030-08Charr. 10 085-030-10Charr. 12 085-030-12

FRAZIER19,0 cm, 7 1/2"

Ø 1,5 mm 085-012-15Ø 2,5 mm 085-012-25Ø 3,5 mm 085-012-35

Ø 2,0 mmØ 4,0 mm

256

Saugrohre, SpezialkanülenSuction Tubes, Special NeedlesTubos para aspiración, Agujas especialesTubi aspirazione, Aghi speciali

Charr. 6 085-033-06Charr. 8 085-033-08Charr. 10 085-033-10Charr. 12 085-033-12

FERGUSSON18,0 cm, 7"

Charr. 6 085-034-06Charr. 8 085-034-08Charr. 10 085-034-10Charr. 12 085-034-12

POPPEN13,0 cm, 5"

Ø 0,90 x 38 mm 086-000-01Ø 0,80 x 32 mm 086-000-02Ø 0,70 x 32 mm 086-000-03Ø 0,65 x 28 mm 086-000-04Ø 0,60 x 25 mm 086-000-05Ø 0,50 x 23 mm 086-000-06Ø 0,45 x 20 mm 086-000-07

LUER-LOCK IOWA14,0 cm, 5 1/4"

086-150-14

Ø 1,0 x 185 mm

086-150-01NadelNeedleAgujaAghi

Packung zu 12 StückPackage of 12 pcs.Cajecita de 12 pzs.Confezione da 12 pezzi

257

SpezialkanülenSpecial NeedlesAgujas especialesAghi speciali

SCHMID15,0 cm, 6"

Ø 3,0 mm086-140-03

Ø 4,0 mm086-140-04

Ø 5,0 mm086-140-05

Ø 6,0 mm086-140-06

Gefäßspülkanülen, biegsamVascular irrigation cannulae, malleableCánulas vasculares para irrigación, maleablesAghi vasculari per irrigazione, malleabili

Ø 1,20 x 80 mm 086-210-12Ø 1,50 x 80 mm 086-210-15

Ø 2,00 x 100 mm 086-180-10Ø 2,00 x 120 mm 086-180-12Ø 2,00 x 150 mm 086-180-15 MOCK

6,0 cm, 2 3/8"086-200-06VERESS

258

SpezialkanülenSpecial NeedlesAgujas especialesAghi speciali

Ø 1,60 x 70 mm 086-650-16Ø 2,00 x 70 mm 086-650-20

SELDINGER-STILLE KLIMA-ROSSEGGERØ 1,60 x 40 mm

086-060-16

Kanülen zur SternalpunktionSternum puncture needlesAgujas para la punción del esternónAghi per puntura dello sterno

Kanülen zur LumbalpunktionLumbar puncture needlesAgujas para punción lumbarAghi per punture lombari

Kanülen zur LumbalpunktionLumbar puncture needlesAgujas para punción lumbarAghi per punture lombari

Ø 3,00 x 90 mm 086-130-01Ø 2,80 x 90 mm 086-130-02Ø 2,40 x 90 mm 086-130-03Ø 2,10 x 90 mm 086-130-04Ø 1,80 x 90 mm 086-130-05Ø 1,60 x 90 mm 086-130-06

BIER

Ø 1,20 x 76 mm 086-120-01Ø 1,20 x 89 mm 086-120-02Ø 1,00 x 76 mm 086-120-03Ø 1,00 x 89 mm 086-120-04Ø 0,70 x 76 mm 086-120-05Ø 0,70 x 50 mm 086-120-06Ø 0,70 x 89 mm 086-120-07

QUINKE

259

SpezialkanülenSpecial NeedlesAgujas especialesAghi speciali

Kanülen zur gezielten LeberpunktionNeedles for controlled liver punctureAgujas para la punción del hígado bajo elcontrol laparoscópioAghi per la puntura controllata del fegato

Kanülen zur LeberblindpunktionLiver blind puncture needlesAgujas para punción ciega del hígadoAghi per la punture cieca del fegato

Ø 1,00 x 35 mm 086-115-01Ø 1,00 x 70 mm 086-115-02Ø 1,20 x 70 mm 086-115-03Ø 1,20 x 100 mm 086-115-04Ø 1,40 x 70 mm 086-115-05Ø 1,40 x 100 mm 086-115-06Ø 1,60 x 70 mm 086-115-07Ø 1,60 x 100 mm 086-115-08

MENGHINI

MENGHINI

Kanülen zur LumbalpunktionLumbar puncture needlesAgujas para punción lumbarAghi per punture lombari

Ø 1,20 x 76 mm 086-090-12Ø 1,40 x 76 mm 086-090-14Ø 1,60 x 76 mm 086-090-16

TUHOY

Ø 1,40 x 168 mm 086-117-14Ø 1,80 x 168 mm 086-117-18

Trokare für KanülenTrocars for needlesTrocares para agujasTrequarti per aghi

Ø 1,40 x 168 mm 086-230-14Ø 1,80 x 168 mm 086-230-18

260

Spritzen, ErsatzzylinderSyringes, Spare barrelJeringas, Cilindro de requestoSiringhe, Cilindro di ricambio

1 ml 087-050-012 ml 087-050-025 ml 087-050-05

10 ml 087-050-1020 ml 087-050-2050 ml 087-050-50

1 ml 087-051-012 ml 087-051-025 ml 087-051-05

10 ml 087-051-1020 ml 087-051-2050 ml 087-051-50

LUER

1 ml 087-000-012 ml 087-000-025 ml 087-000-05

10 ml 087-000-1020 ml 087-000-2050 ml 087-000-50

1 ml 087-001-012 ml 087-001-025 ml 087-001-05

10 ml 087-001-1020 ml 087-001-2050 ml 087-001-50

LUER-LOCK

2 ml 087-055-025 ml 087-055-05

10 ml 087-055-10

2 ml 087-001-025 ml 087-001-05

10 ml 087-001-10

LUER-LOCK

1 ml 087-060-012 ml 087-060-02

1 ml 087-061-012 ml 087-061-02

INSULIN LUER

261

SpritzenSyringesJeringasSiringhe

087-065-011 ml

087-066-011 ml

TUBERKULIN LUER-LOCK

50 ml 087-070-05100 ml 087-070-10150 ml 087-070-15200 ml 087-070-20

50 ml 087-071-05100 ml 087-071-10150 ml 087-071-15200 ml 087-071-20

JANET

10 ml 087-080-1020 ml 087-080-2030 ml 087-080-3050 ml 087-080-50

10 ml 087-081-1020 ml 087-081-2030 ml 087-081-3050 ml 087-081-50

LUER-LOCK

087-100-5050 ml

TOOMEY

262

Verbindungsstücke, HähneConnecting Pieces, StopcocksPiezas de conexión, LlavesRaccordi, Rubinetti

087-911-00 087-930-02

Zwischenstück, LUER-LOCK weiblichConnecting piece, LUER-LOCK femalePieza de conexión, LUER-LOCK hembraRaccordo, LUER-LOCK femmina

Zwischenstück, LUER-LOCK männlichConnecting piece, LUER-LOCK malePieza de conexión, LUER-LOCK masculinoRaccordo, LUER-LOCK maschio

087-912-06 087-912-08

Zwischenstück, LUER-LOCK männlichConnecting piece, LUER-LOCK malePieza de conexión, LUER-LOCK masculinoRaccordo, LUER-LOCK maschio

Ø 6 mm

087-913-00 087-935-00

Zwischenstück, LUER-LOCK weiblichConnecting piece, LUER-LOCK femalePieza de conexión, LUER-LOCK hembraRaccordo, LUER-LOCK femmina

Zwischenstück, LUER-LOCK männlichConnecting piece, LUER-LOCK malePieza de conexión, LUER-LOCK masculinoRaccordo, LUER-LOCK maschio

087-939-00

Durchflußhahn, LL männl. - LL weibl.Stopcock, LL male - LL femaleLlave, LL masculino - LL hembraRubinetto, LL maschio - LL femmina

087-920-00

Durchflußhahn, LL weibl.Stopcock, LL femaleLlave, LL hembraRubinetto, LL femmina

087-922-00

Dreiweghahn, 1 LL männl. - 2 LL weibl.Three-way-stopcock, 1 LL male - 2 LL femaleLlave de 3 vías, 1 LL masculino - 2 LL hembraRubinetto a tre vie, 1 LL maschio - 2 LL femmina

087-926-00

Dreiweghahn, 3 LUER-LOCK weiblichThree-way-stopcock, 3 LUER-LOCK femaleLlave de 3 vías, 3 LUER-LOCK hembraRubinetto a tre vie, 3 LUER-LOCK femmina

Ø 8 mm

263

Galle, Leber, Niere, Blase, UrologieGall, Liver, Kidney, Bladder, UrologyBilis, Hígado, Riñón, Vejiga, UrologíaBile, Fegato, Rene, Vescica, Urologia

Galle Leber Niere

Gall Liver KidneyBilis Hígado Riñón

Bile Fegato Rene

Leber Gall

KidneyBlase

RiñónNiere

Vejiga Urología

264

NierensteinzangenKidney Stone ForcepsPinzas para los cálculos renalesPinze per calcoli renali

RANDALL

1/1

23,0 cm, 9"158-001-01

1/1

22,0 cm, 8 5/8"158-001-02

1/1

22,0 cm, 8 5/8"158-001-03

1/1

22,0 cm, 8 5/8"158-001-04

265

Nierensteinzangen, GallensteinzangenKidney Stone Forceps, Gall Stone ForcepsPinzas para los cálculos renales, Pinzas para los cálculos biliaresPinze per calcoli renali, Pinze per calcoli biliari

RANDALL

DESJARDINS23,0 cm, 9"

1/1

19,0 cm, 7 1/2"158-001-05

1/1

19,0 cm, 7 1/2"158-001-06

1/1

154-001-01

1/1

154-001-02

GallensteinzangenGall Stone ForcepsPinzas para los cálculos biliaresPinze per calcoli biliari

266

GallensteinzangenGall Stone ForcepsPinzas para los cálculos biliaresPinze per calcoli biliari

MAYO BLAKE20,0 cm, 8"154-008-20

BLAKE20,0 cm, 8"154-006-20

1/1

MIXTER22,0 cm, 8 5/8"

154-021-22

1/1

TURNER-WARWICK18,0 cm, 7"

1/1

1/1

20,0 cm, 8"154-005-20

154-031-01

1/1

154-031-03

20,0 cm, 8"154-009-20

267

Gallensteinlöffel, GallensteinzangenGall Stone Scoops, Gall Stone ForcepsCucharillas y Pinzas para los cálculos biliaresCucchiai e Pinze per calcoli biliari

LUER-KÖRTE24,0 cm, 9 1/2"

1/1 1/1

2,8 mm154-080-01

3,4 mm154-080-02

1/1 1/1

4,3 mm154-080-03

5,5 mm154-080-04

1/1 1/1

6,7 mm154-080-05

8,0 mm154-080-06

1/1 1/1

11,0 mm154-080-07

15,0 mm154-080-08

SÖKELAND24,0 cm, 9 1/2"

154-037-24

1/1

CZERNY24,5 cm, 9 5/8"

154-039-24

1/1

Fig. 000Fig. 00

Fig. 0

Fig. 1

Fig. 2Fig. 3

Fig. 4Fig. 5

268

Gallensteinlöffel, GallengangsondenGall Stone Scoops, Gall Duct ProbesCucharillas p. los cálculos biliares, Sonas p. el conducto biliarCucchiai per calcoli biliari, Dilatatori per condotti biliari

FERGUSSON21,5 cm, 8 1/2"

154-070-01

MOYNIHAN34,0 cm, 13 3/8"

154-076-34

1/1

MAYO32,0 cm, 12 1/2"

154-078-32

OCHSNER35,0 cm, 13 3/4"

154-082-35

MOORE30,0 cm, 12"154-084-30

1/1

MAYO27,0 cm, 10 5/8"

154-072-01

MAYO27,0 cm, 10 5/8"

1/1

154-074-01

1/1

154-074-02

GallenblasenlöffelGall bladder scoopeCuccharilla para la vesicula biliarCucchiaio per colecisti

269

Gallengang DilatatorenCommon Bile Duct DilatorsDilatadores para el conducto biliarDilatatori per coledoco

BAKES30,0 cm, 11 3/4"

150-000-30

1/1

Ø 1,0 mm154-050-01

1/1

Ø 2,0 mm154-050-02

1/1

Ø 3,0 mm154-050-03

1/1

Ø 4,0 mm154-050-04

1/1

Ø 5,0 mm154-050-05

1/1

Ø 6,0 mm154-050-06

1/1

Ø 7,0 mm154-050-07

1/1

Ø 8,0 mm154-050-08

1/1

Ø 9,0 mm154-050-09

1/1

Ø 10,0 mm154-050-10

1/1

Ø 11,0 mm154-050-11

1/1

Ø 12,0 mm154-050-12

1/1

Ø 13,0 mm154-050-13

270

Gallengangsonden, Gallengang DilatatorenGall Duct Probes, Common Bile Duct DilatorsSonas y Dilatadores para el conducto biliar, Dilatatori per condotti biliari e coledoco

DESJARDINS28,0 cm, 11"

1/1

13 Char.154-056-13

18 Char.154-056-18

21 Char.154-056-21

1/1 1/1

DESJARDINS28,0 cm, 11"

1/1

18 Char.154-058-18

21 Char.154-058-21

24 Char.154-058-24

1/1 1/1

27 Char.154-058-27

1/1

271

THOMSON-WALKER170-182-00

MILLIN170-176-00

2x 80 x 25 mm170-176-04

2x 57 x 25 mm170-176-03

120 x 45 mm170-176-02

170-176-01

JUDD-MASSON170-172-00

LEGUEU170-160-00

27 x 60 mm

80 x 31 mm

110 mm

95 mm

73 x 28 mm

BlasenwundspreizerBladder RetractorsSeparadores para la vejigaDivaricatori vescicali

272

Instrumente für ProstatektomieProstatectomiy InstrumentsInstrumentos para la prostatectomíaStrumenti per operazioni della prostata

MILLIN23,0 cm, 9"170-073-23

MILLIN24,0 cm, 91/2"170-071-24

1/1 1/1

MILLIN24,0 cm, 91/2"170-077-24

1/1

MILLIN23,0 cm, 9"170-075-23

MILLIN28,5 cm, 11 1/4"

170-150-28

1/1

1/1

MATHIEU

1/1

ATRAUMA

20,0 cm, 8" 170-080-2028,0 cm 11" 170-080-28

273

YOUNG21,0 cm, 8 1/4"

170-230-21

YOUNG22,0 cm, 8 5/8"

170-236-22

YOUNG21,0 cm, 8 1/4"

170-238-21

LEGUEU26,0 cm, 10 1/4"

170-250-26

90 x 35 mm

YOUNG22,0 cm, 8 5/8"

170-240-22

KOCHER23,5 cm, 9 1/4"

170-257-23

90 x 61 mm

Prostatahaken, BlasenspatelProstatic Retractors, Bladder RetractorSeparadores para la prostata, Separadores vesicalesRetrattori prostatici, Divaricatori vescicali

274

29,0 cm, 11 1/2"

STRAUSS11,0 cm, 4 1/3"

170-349-11

STOCKMANN8,0 cm, 3 1/4"170-345-08

COMCO

Char. 8 170-650-08Char. 10 170-650-10Char. 12 170-650-12Char. 14 170-650-14Char. 16 170-650-16Char. 18 170-650-18Char. 20 170-650-20Char. 22 170-650-22Char. 24 170-650-24

für Männerfor menpara hombresper uomini

16,0 cm, 6 1/4"

Char. 6 170-660-06Char. 7 170-660-07Char. 8 170-660-08Char. 9 170-660-09Char. 10 170-660-10Char. 11 170-660-11Char. 12 170-660-12Char. 13 170-660-13Char. 14 170-660-14Char. 15 170-660-15Char. 16 170-660-16Char. 18 170-660-18Char. 20 170-660-20Char. 24 170-660-24

für Frauenfor womenpara mujeresper donne

Ø 8,0 mm 170-350-08Ø 11,0 mm 170-350-11Ø 13,0 mm 170-350-13Ø 16,0 mm 170-350-16Ø 21,0 mm 170-350-21Ø 26,0 mm 170-350-26Ø 32,0 mm 170-350-32

Katheter, PenisklemmenCatheters, Penis ClampSondas, Compresor urétralCateteri, Serrapene

275

Magen, Darm, MastdarmStomach, Intestines, RectumEstómago, Intestino, RectoStomaco, Intestino, Retto

Magen Darm Mastdarm

Stomach Intestines

Rectum

Estómago

Intestino Recto

Stomaco Retto

Magen Intestino

Darm

Estómago

276

Darm- und GewebefaßzangenIntestinal and Tissue Grasping ForcepsPinzas intestinales y para tejidosPinze da presa per intestino e tessuti

ALLIS-BABY

1/1

ALLIS

1/1

12,0 cm, 4 3/4" 160-000-1215,0 cm, 6" 160-000-15

15,0 cm, 6" 160-004-1519,0 cm, 7 1/2" 160-004-1925,0 cm, 9 3/4" 160-004-25

4 x 5

5 x 6

ALLIS-ATRAUMA

1/1

16,0 cm, 6 1/4" 164-124-1620,0 cm, 8" 164-124-2025,0 cm, 9 3/4" 164-124-2530,0 cm, 11 3/4" 164-124-30

ALLEN

15,5 cm, 6" 160-020-1520,0 cm, 8" 160-020-2023,0 cm, 9" 160-020-23

277

Darm- und GewebefaßzangenIntestinal and Tissue Grasping ForcepsPinzas intestinales y para tejidosPinze da presa per intestino e tessuti

LANE

1/1

LOCKWOOD-ALLIS

1/1

1 x 2

JUDD-ALLIS

1/1

LITTLEWOOD18,5 cm, 7 1/4"

160-060-18

12,5 cm, 5" 160-030-1215,0 cm, 6" 160-030-1519,5 cm, 7 3/4" 160-030-19

16,0 cm, 6 1/4" 160-178-1620,0 cm, 8" 160-178-20

15,0 cm, 6" 160-040-1519,0 cm, 7 1/2" 160-040-19

2 x 3

278

Darm- und GewebefaßzangenIntestinal and Tissue Grasping ForcepsPinzas intestinales y para tejidosPinze da presa per intestino e tessuti

ALLIS-ADAIR15,5 cm, 6"160-010-15

10 x 11

1/1

BOYS-ALLIS15,5 cm, 6"160-012-15

1/1

THOMS-ALLIS20,0 cm, 8"160-050-20

1/1

ALLIS20,0 cm, 8"160-014-20

1/1

LOCKWOOD20,0 cm, 8"160-178-20

1/1

WILLIAMS16,0 cm, 6 1/4"

160-070-16

1/1

6 x 7

279

Darm- und GewebefaßzangenIntestinal and Tissue Grasping ForcepsPinzas intestinales y para tejidosPinze da presa per intestino e tessuti

BABCOCK

1/1

BABCOCK-ATRAUMA

1/1

16,0 cm, 6 1/4" 160-006-1618,0 cm, 7" 160-006-1820,0 cm, 8" 160-006-2024,0 cm, 9 1/2" 160-006-24

16,0 cm, 6 1/4" 164-006-1620,0 cm, 8" 164-006-20

BABCOCK-TC

16,0 cm, 6 1/4" 161-006-1620,0 cm, 8" 161-006-20

DUVAL-TC20,0 cm, 8"161-170-20

1/1

280

Darm- und GewebefaßzangenIntestinal and Tissue Grasping ForcepsPinzas intestinales y para tejidosPinze da presa per intestino e tessuti

BABY-DOYEN18,0 cm, 7"

DUVAL

1/1

18,0 cm, 7" 160-170-1820,0 cm, 8" 160-170-20 160-172-2023,0 cm, 9" 160-172-23

1/11/1

160-200-18

1/1

160-201-18

DarmklemmenIntestinal Clamp ForcepsPinzas-clamps intestinales Pinze intestinali

281

DarmklemmenIntestinal Clamp ForcepsPinzas-clamps intestinales Pinze intestinali

DOYEN

1/11/1

21,0 cm, 8 1/4" 160-210-2123,0 cm, 9" 160-210-23

21,0 cm, 8 1/4" 160-211-2123,0 cm, 9" 160-211-23

DOYEN

1/11/1

21,0 cm, 8 1/4" 164-210-2123,0 cm, 9" 164-210-23

21,0 cm, 8 1/4" 164-211-2123,0 cm, 9" 164-211-23

mit atraumatischer Zahnungwith atraumatic serrationcon bocas atraumáticascon morsi atraumatici

282

DarmklemmenIntestinal Clamp ForcepsPinzas-clamps intestinales Pinze intestinali

KOCHER

1/11/1

22,0 cm, 8 5/8" 160-234-2225,0 cm, 9 3/4" 160-234-2528,0 cm, 11" 160-234-28

22,0 cm, 8 5/8" 160-235-2225,0 cm, 9 3/4" 160-235-2528,0 cm, 11" 160-235-28

283

DarmklemmenIntestinal Clamp ForcepsPinzas-clamps intestinales Pinze intestinali

KOCHER

1/11/1

22,0 cm, 8 5/8" 164-234-2225,0 cm, 9 3/4" 164-234-2528,0 cm, 11" 164-234-28

22,0 cm, 8 5/8" 164-235-2225,0 cm, 9 3/4" 164-235-2528,0 cm, 11" 164-235-28

mit atraumatischer Zahnungwith atraumatic serrationcon bocas atraumáticascon morsi atraumatici

284

DarmklemmenIntestinal Clamp ForcepsPinzas-clamps intestinales Pinze intestinali

MAYO-ROBSON

1/11/1

21,0 cm, 8 1/4" 160-230-2123,0 cm, 9" 160-230-2325,0 cm, 9 3/4" 160-230-25

21,0 cm, 8 1/4" 160-231-2123,0 cm, 9" 160-231-2325,0 cm, 9 3/4" 160-231-25

MAYO-ROBSON

1/11/1

21,0 cm, 8 1/4" 164-230-2123,0 cm, 9" 164-230-2325,0 cm, 9 3/4" 164-230-25

21,0 cm, 8 1/4" 164-231-2123,0 cm, 9" 164-231-2325,0 cm, 9 3/4" 164-231-25

mit atraumatischer Zahnungwith atraumatic serrationcon bocas atraumáticascon morsi atraumatici

285

DarmklemmenIntestinal Clamp ForcepsPinzas-clamps intestinales Pinze intestinali

BRUNNER24,0 cm, 9 1/2"

160-240-24

1/1

GLASSMAN23,5 cm, 9 1/4"

160-253-23

1/1

BRUNNER24,0 cm, 9 1/2"

164-240-24

1/1

mit atraumatischer Zahnungwith atraumatic serrationcon bocas atraumáticascon morsi atraumatici

GLASSMAN23,0 cm, 9"160-259-23

1/1

286

Darm- und MagenquetschklemmenIntestinal and Stomach ClampsPinzas-clamps intestinales y estomacalesPinze/Clamp per intestino e stomaco

BABY-PAYR15,0 cm, 6"

DE MARTEL-WOLFSON8,5 cm, 3 1/2"160-340-08

DE MARTEL-WOLFSON26,0 cm, 10 1/4"

160-325-26

1/1 1/1

DE MARTEL-WOLFSON

5,0 cm, 2" 160-320-057,0 cm, 2 1/2" 160-320-07

10,0 cm, 4" 160-320-10

Maullängelength of jawslongitud de la bocabocche lungh.

160-310-15mit Stiftwith pin

con espigacon perno

160-311-15ohne Stift

without pinsin espiga

senza perno

PAYR

21,0 cm, 8 1/4" 160-310-21 160-311-2129,0 cm, 11 1/2" 160-310-29 160-311-29

1/11/1

mit Stiftwith pin

con espigacon perno

ohne Stiftwithout pinsin espiga

senza perno

287

Darm- und MagenklemmenIntestinal and Stomach Clamp ForcepsPinzas-clamps intestinales y estomacalesPinze per intestino e stomaco

LANE30,0 cm, 11 3/4"

160-360-30 160-361-30

1/1 1/1

288

Darm- und MagenklemmenIntestinal and Stomach Clamp ForcepsPinzas-clamps intestinales y estomacalesPinze per intestino e stomaco

SCUDDER33,0 cm, 13"

164-364-33 164-365-33

1/1 1/1

mit atraumatischer Zahnungwith atraumatic serrationcon bocas atraumáticascon morsi atraumatici

289

Rektum-AnastomosenklemmenSigmoid Anastomosis ForcepsPinzas para anastomosis de rectoPinze per anastomosi de retto

MIKULICZ19,0 cm, 7 1/2"

168-010-19

1/1

HAYES

1/1

1/1

168-020-2828,0 cm, 11"

168-020-2626,0 cm, 10"

290

Mastdarm-Rektum-SpekulaRectal SpeculaEspéculos para el rectoSpeculi rettali

SIMS15,0 cm, 6"168-108-15

SIMS15,0 cm, 6"168-110-15

SMITH-BUIE15,0 cm, 6"168-160-15

MATHIEU21,0 cm, 8 1/4"

168-150-21

17 x 89 mm

25 x 89 mm 75 x 23 mm

17 x 89 mm

291

Analspreizer, Sphinkteroskope, AnuskopeRectal Retractor, Sphincteroscopes, AnoscopeSeparadores para el recto, Esfinteroscopios, AnoscopiosDilatatori per l’ano ed il retti, Sfinteroscopi, Anoscopi

ALAN PARKS13,5 cm, 5 3/8"

168-147-00

168-200-00

KELLY

22 x 75 mm168-147-75

25 x 95 mm168-147-03

168-147-02

22 x 95 mm168-147-95

Ø 22 x 50 mm 168-280-01Ø 22 x 100 mm 168-280-02Ø 22 x 145 mm 168-280-03Ø 22 x 200 mm 168-280-04Ø 21 x 50 mm 168-285-05Ø 27 x 50 mm 168-285-06

HIRSCHMANN

Ø 16 x 65 mm 168-212-01Ø 19 x 65 mm 168-212-02Ø 22 x 65 mm 168-212-03Ø 22 x 130 mm 168-212-04

Kaltlichtklammer für ProktoskopeCold-light clip for proctoscopesClip para luz fría con proctoscopiosClip per luce fredda con protoscopi

292

Anuskope, ProktoskopeAnoscope, ProctoscopesAnoscopios, ProctoscopiosAnoscopi, Protoscopi

IVES FANSLERØ 22 mm

168-268-02

CHELSEA EATON

Ø 22 x 65 mm 168-250-22Ø 30 x 65 mm 168-250-30

mit Kaltlichtträgerwith cold light carriercon portador para luz fríacon luce fredda

IVES FANSLERØ 22 mm

168-268-01

ohne Kaltlichtträgerwithout cold light carriersin portador para luz fríasenza luce fredda

MORGAN

Ø 17 x 65 mm 168-220-01Ø 17 x 80 mm 168-220-02Ø 20 x 65 mm 168-220-03Ø 20 x 80 mm 168-220-04Ø 24 x 65 mm 168-220-05Ø 24 x 80 mm 168-220-06

FANSLER

Ø 25 x 65 mm 168-124-25Ø 29 x 65 mm 168-124-29Ø 38 x 70 mm 168-124-38

168-000-02

293

Mastdarm-BiopsiezangenRectal Biopsy ForcepsPinzas sacabocado para biopsia rectalPinze taglienti per biopsia rettale

28,0 cm, 11" 168-311-2835,0 cm, 13 3/4" 168-311-3542,0 cm, 16 1/2" 168-311-42

YEOMAN

28,0 cm, 11" 168-300-2835,0 cm, 13 3/4" 168-300-3542,0 cm, 16 1/2" 168-300-42

28,0 cm, 11" 168-301-2835,0 cm, 13 3/4" 168-301-3542,0 cm, 16 1/2" 168-301-42

28,0 cm, 11" 168-312-2835,0 cm, 13 3/4" 168-312-3542,0 cm, 16 1/2" 168-312-42

168-405-12

Ø 12,0 mm

RUDD168-400-00

Hämorroiden-Ligator mit LadekonusHaemorroidal ligator with loading attachmentLigador para hemorroides con cono de cargaLegatori emorroidali con carica a cono

168-405-12

Ø 12,0 mm

MC GIVNEY168-410-00

Hämorroiden-Ligator mit LadekonusHaemorroidal ligator with loading attachmentLigador para hemorroides con cono de cargaLegatori emorroidali con carica a cono

294

Hämorroiden-Faßzangen, FistelsondenHaemorroidal Forceps, Fistula probesPinza-clamps para hemorroides, Sondas para fístulaPinze per emorroidi, Sonde per fistola

MC GIVNEY19,0 cm, 7 1/2"

168-471-19

PRATT21,0 cm, 8 1/4"

MC GIVNEY19,0 cm, 7 1/2"

168-473-19

080-135-01 080-135-02 080-135-03

295

Gynäkologie, GeburtshilfeGynecology, ObstetricsGinecología, ObstetriciaGinecologia, Ostetricia

Gynäkologie Geburtshilfe

Gynecology Obstetrics

Ginecología

ObstetriciaGinecologia

OstetriciaGeburtshilfe

OstetriciaGin- ecologia

Obstetrics

296

ScheidenspekulaVaginal SpeculaEspéculos vaginalesSpeculi vaginali

85 x 30 mm 180-130-01100 x 35 mm 180-130-02110 x 40 mm 180-130-03

COLLIN65 x 10 mm180-134-00

für Kinder for childrenpara niñosper bambini

COLLIN65 x 20 mm180-132-00

COLLIN

80 x 24 mm 180-142-0180 x 32 mm 180-142-0298 x 16 mm 180-142-03

105 x 25 mm 180-142-04107 x 29 mm 180-142-05115 x 35 mm 180-142-06

für Jungfrauenfor for virginspara virgenesper vergini

297

ScheidenspekulaVaginal SpeculaEspéculos vaginalesSpeculi vaginali

75 x 32 mm 180-144-0185 x 36 mm 180-144-0295 x 37 mm 180-144-03

CUSCO

für Jungfrauenfor for virginspara virgenesper vergini

zentrale Stellschraubecentral fixation screwtornillo de sujeto centralvite di regolazione centrale

75 x 32 mm 180-140-0185 x 35 mm 180-140-02

100 x 35 mm 180-140-03

CUSCO

90 x 23-25 mm 180-146-01100 x 25-27 mm 180-146-02110 x 27-30 mm 180-146-03

CUSCO75 x 17 mm180-140-00

seitliche Stellschraubelateral fixation screwtornillo de sujeto lateralvite di regolazione laterale

seitliche Stellschraubelateral fixation screwtornillo de sujeto lateralvite di regolazione laterale

Schweizer ModellSwiss patternModelo suizoModello svizzero

CUSCO

298

ScheidenspekulaVaginal SpeculaEspéculos vaginalesSpeculi vaginali

75 x 20 mm 180-100-0195 x 35 mm 180-100-02

115 x 35 mm 180-100-03

GRAVE

75 x 13 mm 180-120-01100 x 22 mm 180-120-02120 x 25 mm 180-120-03

PEDERSON

SEMM

90 x 14-18 mm 180-150-01100 x 17-20 mm 180-150-02100 x 25-30 mm 180-150-03

mit abnehmbarem Auffangsiebwith removable wire basketcon tamiz desmontablecon filtro smontabile e fonds forato

WEISSBARTH21,0 cm, 8 1/4"

180-160-00

80 x 42 mm

299

ScheidenspekulaVaginal SpeculaEspéculos vaginalesSpeculi vaginali

SCHERBACK180-180-00

mit abnehmbarem Gewichtwith detachable weightcon peso desmontablecon peso smontabile

AUVARD75 x 38 mm180-170-00

1,14 kg

mit festem Gewichtwith fixed weightcon peso fijocon peso fisso

AUVARD105 x 38 mm180-172-00

1,14 kg

400 g180-180-40

80 x 30 mm180-180-04

180-180-03

800 g180-180-80

komplett, complete, completo, completo

85 x 35 mm180-180-05

85 x 40 mm180-180-06

55 x 40-60 mm180-180-07

70 x 45-70 mm180-180-08

300

ScheidenspekulaVaginal SpeculaEspéculos vaginalesSpeculi vaginali

Fig. 1 180-220-01Fig. 2 180-220-02Fig. 3 180-220-03

KRISTELLER

Satz Set JuegoSet

105 x 26 mm 180-221-01105 x 28 mm 180-221-02105 x 33 mm 180-221-03

KRISTELLER

Spekula allein, flachSpecula only, flat hollowEspéculos suelto, con huecos planosSolo speculi, piatta

115 x 22 mm 180-222-01115 x 24 mm 180-222-02115 x 29 mm 180-222-03

KRISTELLER

Halter alleinRetractors onlyValvas sueltoSolo valve

Fig. 1 180-230-01Fig. 2 180-230-02Fig. 3 180-230-03

KRISTELLER

Satz Set JuegoSet

110 x 27 mm 180-231-01110 x 30 mm 180-231-02110 x 36 mm 180-231-03

KRISTELLER

Spekula allein, fiefSpecula only, deep hollowEspéculos suelto, con huecos profunesSolo speculi, profonda

115 x 23 mm 180-232-01115 x 26 mm 180-232-02115 x 32 mm 180-232-03

KRISTELLER

Halter alleinRetractors onlyValvas sueltoSolo valve

ScheidenspekulaVaginal SpeculaEspéculos vaginalesSpeculi vaginali

Fig. 0 180-234-00Fig. 1 180-234-01Fig. 2 180-234-02Fig. 3 180-234-03

KRISTELLER

Satz Set JuegoSet

70 x 15 mm 180-235-0070 x 27 mm 180-235-0180 x 30 mm 180-235-0290 x 36 mm 180-235-03

KRISTELLER

Spekula alleinSpecula onlyEspéculos sueltoSolo speculi

75 x 10 mm 180-236-0075 x 23 mm 180-236-0185 x 26 mm 180-236-02

100 x 32 mm 180-236-03

KRISTELLER

Halter alleinRetractors onlyValvas sueltoSolo valve

Fig. 00 180-237-01Fig. 0 180-237-02

KRISTELLER

Satz Set JuegoSet

105 x 18 mm 180-238-01105 x 21 mm 180-238-02

KRISTELLER

Spekula alleinSpecula onlyEspéculos sueltoSolo speculi

110 x 14 mm 180-239-01110 x 17 mm 180-239-02

KRISTELLER

Halter alleinRetractors onlyValvas sueltoSolo valve

konisch, für Jungfrauenconical blades, for virginsvalvos cónicos, para virgenesvalve coniche, per vergini

301

302

1 55 x 35 mm 180-260-012 85 x 35 mm 180-260-023 115 x 35 mm 180-260-03

1 55 x 45 mm 180-261-012 85 x 45 mm 180-261-023 115 x 45 mm 180-261-034 160 x 45 mm 180-261-04

1 55 x 60 mm 180-262-012 85 x 60 mm 180-262-023 115 x 60 mm 180-262-034 160 x 60 mm 180-262-04

ScheidenspekulaVaginal SpeculaEspéculos vaginalesSpeculi vaginali

DOYEN23,0 cm, 9"

DOYEN23,0 cm, 9"

1 55 x 35 mm 180-264-012 85 x 35 mm 180-264-023 115 x 35 mm 180-264-03

1 55 x 45 mm 180-265-012 85 x 45 mm 180-265-023 115 x 45 mm 180-265-03

1 55 x 60 mm 180-266-012 85 x 60 mm 180-266-023 115 x 60 mm 180-266-03

ab

ab

leicht hohlslightly-concaveligeremente concavosleggeremente concavi

halb-hohlmedium-concavesemi-concavossemi-concavi

Fig a x b

Fig a x b

ScheidenspekulaVaginal SpeculaEspéculos vaginalesSpeculi vaginali

70 x 40 mm 180-270-0190 x 40 mm 180-270-02

KALLMORGEN

Satz Set JuegoSet

70 x 40 mm 180-271-0190 x 40 mm 180-271-02

KALLMORGEN

Spekula alleinSpecula onlyEspéculos sueltoSolo speculi

75 x 33 mm 180-272-0195 x 33 mm 180-272-02

KALLMORGEN

Halter alleinRetractors onlyValvas sueltoSolo valve

KRISTELLER17,0 cm, 6 3/4"

180-275-17

70 x 15 mm

KALLMORGEN17,0 cm, 6 3/4"

180-290-1775 x 38 mm 180-290-0190 x 38 mm 180-290-02

100 x 38 mm 180-290-03

JACKSON

75 x 39 mm

303

304

ScheidenspekulaVaginal SpeculaEspéculos vaginalesSpeculi vaginali

BREISKY14,0 cm, 5 1/2"

180-292-01

70 x 22 mm

76 x 25 mm

BREISKY14,0 cm, 5 1/2"

180-292-02

76 x 25 mm

82 x 30 mm

BREISKY17,0 cm, 6 3/4"

180-292-03

82 x 30 mm

95 x 38 mm

BREISKY17,0 cm, 6 3/4"

180-292-04

95 x 38 mm

102 x 44 mm

305

Scheidenspekula und -halterVaginal Specula and RetractorsEspéculos y valvas vaginalesSpeculi e valve vaginali

SIMS12,5 cm, 5"180-294-01

SIMS180-294-00

Satz, Set, Juego, Set

65 x 25 mm

70 x 30 mm

SIMS15,0 cm, 6"180-294-02

70 x 30 mm

70 x 35 mm

SIMS17,5 cm, 7"180-294-03

85 x 35 mm

90 x 40 mm

100 x 13-23 mm 180-300-01100 x 16-30 mm 180-300-02

100 x 11-21 mm 180-301-01100 x 14-27 mm 180-301-02

MATHIEU

Spekula alleinSpecula onlyEspéculos sueltoSolo speculi

MATHIEU

Halter alleinRetractors onlyValvas sueltoSolo valve

100 x 28 mm 180-305-01100 x 38 mm 180-305-02

LANDAU

306

ScheidenspekulaVaginal SpeculaEspéculos vaginalesSpeculi vaginali

BREISKY

100 x 20 mm 180-307-20100 x 25 mm 180-307-25100 x 30 mm 180-307-30100 x 35 mm 180-307-35100 x 40 mm 180-307-40

130 x 20 mm 180-308-20130 x 25 mm 180-308-25130 x 30 mm 180-308-30130 x 35 mm 180-308-35130 x 40 mm 180-308-40

155 x 40 mm 180-309-40

MATZENAUER

90 x 20 mm 180-310-20

100 x 10 mm 180-311-10100 x 20 mm 180-311-20100 x 25 mm 180-311-25

125 x 15 mm 180-312-15125 x 20 mm 180-312-20125 x 25 mm 180-312-25125 x 30 mm 180-312-30125 x 35 mm 180-312-35125 x 40 mm 180-312-40

BRAUN, MODIF.19,0 cm, 7 1/2"

180-313-19

85 x 17 mm

DOYEN23,0 cm, 9"180-315-23

60 x 30 mm

DOYEN25,0 cm, 9"180-315-25

80 x 30 mm

WERTHEIM30,0 cm, 12"180-317-30

95 x 38 mm

307

Endospekula EndospeculaEndoespéculosEndospeculi

KOGAN24,0 cm, 9 1/2"

180-092-03

180-092-04

180-092-05

KOGAN24,0 cm, 9 1/2"

180-090-03

180-090-04

180-090-05

3,0 mm

4,0 mm

5,0 mm

3,0 mm

4,0 mm

5,0 mm

308

Lateral-Spekulum, IntrauterinsondeLateral Speculum, Intrauterine ProbeEspéculo lateral, Sonda intra-uterinaSpeculo lateral, Sonde intrauterine

25,0 cm, 10"180-096-25

Lateral-SpekulumLateral speculumEspécula lateralSpeculo lateral

COHEN180-530-00

180-530-01 180-530-02

309

Uterus-DilatatorenUterine DilatorsDilatadores uterinosDilatatori uterini

HEGAR18,5 cm, 7 1/4"

Ø 1,0 mm 180-350-01Ø 2,0 mm 180-350-02Ø 3,0 mm 180-350-03Ø 4,0 mm 180-350-04Ø 5,0 mm 180-350-05Ø 6,0 mm 180-350-06Ø 7,0 mm 180-350-07Ø 8,0 mm 180-350-08Ø 9,0 mm 180-350-09Ø 10,0 mm 180-350-10Ø 11,0 mm 180-350-11Ø 12,0 mm 180-350-12Ø 13,0 mm 180-350-13Ø 14,0 mm 180-350-14Ø 15,0 mm 180-350-15Ø 16,0 mm 180-350-16Ø 17,0 mm 180-350-17Ø 18,0 mm 180-350-18Ø 19,0 mm 180-350-19Ø 20,0 mm 180-350-20Ø 21,0 mm 180-350-21Ø 22,0 mm 180-350-22Ø 23,0 mm 180-350-23Ø 24,0 mm 180-350-24Ø 25,0 mm 180-350-25Ø 26,0 mm 180-350-26

HEGAR18,5 cm, 7 1/4"

Ø 1,5 mm 180-351-01Ø 2,5 mm 180-351-02Ø 3,5 mm 180-351-03Ø 4,5 mm 180-351-04Ø 5,5 mm 180-351-05Ø 6,5 mm 180-351-06Ø 7,5 mm 180-351-07Ø 8,5 mm 180-351-08Ø 9,5 mm 180-351-09Ø 10,5 mm 180-351-10Ø 11,5 mm 180-351-11Ø 12,5 mm 180-351-12Ø 13,5 mm 180-351-13Ø 14,5 mm 180-351-14Ø 15,5 mm 180-351-15Ø 16,5 mm 180-351-16Ø 17,5 mm 180-351-17

HEGAR180-350-98

Satz, Set, Juego, SetØ 4,0 - Ø 17,0

(14 dilators)

HEGAR180-350-99

Satz, Set, Juego, SetØ 1,0 - Ø 26,0

(26 dilators)

205 x 105 x 45 mm

310

Uterus-DilatatorenUterine DilatorsDilatadores uterinosDilatatori uterini

HEGAR20,0 cm, 8"

Ø 1,0 / 2,0 mm 180-354-01Ø 3,0 / 4,0 mm 180-354-03Ø 5,0 / 6,0 mm 180-354-05Ø 7,0 / 8,0 mm 180-354-07Ø 9,0 / 10,0 mm 180-354-09Ø 11,0 / 12,0 mm 180-354-11Ø 13,0 / 14,0 mm 180-354-13Ø 15,0 / 16,0 mm 180-354-15Ø 17,0 / 18,0 mm 180-354-17Ø 19,0 / 20,0 mm 180-354-19Ø 21,0 / 22,0 mm 180-354-21Ø 23,0 / 24,0 mm 180-354-23Ø 25,0 / 26,0 mm 180-354-25

HANK

Ø 4,5 / 5,0 mm 180-360-05Ø 5,5 / 6,0 mm 180-360-06Ø 6,5 / 7,0 mm 180-360-07Ø 7,5 / 8,0 mm 180-360-08Ø 8,5 / 9,0 mm 180-360-09Ø 9,5 / 10,0 mm 180-360-10

HEGAR180-354-98

Satz, Set, Juego, SetØ 3,0 / 4,0 - Ø 17,0 / 18,0 mm

(8 dilators)

HEGAR180-354-99

Satz, Set, Juego, SetØ 1,0 / 2,0 - Ø 25,0 / 26,0 mm

(13 dilators)

HANK180-360-98

Satz, Set, Juego, SetØ 4,5 / 5,0 - Ø 9,5 / 10,0 mm

(6 dilators)

311

Uterus-DilatatorenUterine DilatorsDilatadores uterinosDilatatori uterini

PRATT26,5 cm, 10 3/8"

PRATT180-370-98

Satz, Set, Juego, Set4,5/5,0 – 13,5/14,0

(8 dilators)

Ø 4,5 / 5,0 mm 180-370-05Ø 5,5 / 6,0 mm 180-370-06Ø 7,5 / 8,0 mm 180-370-08Ø 8,5 / 9,0 mm 180-370-09Ø 9,5 / 10,0 mm 180-370-10Ø 11,5 / 12,0 mm 180-370-12Ø 12,5 / 13,0 mm 180-370-13Ø 13,5 / 14,0 mm 180-370-14

312

HakenzangenUterine Tenaculum ForcepsPinzas para coger el cuello del úteroPinze per abbassare il collo del’utero

BARRETT18,0 cm, 7"180-410-18

ADAIR19,0 cm, 7 1/2"

180-412-19

1/1

1/1

STAUDE-MOORE17,0 cm, 6 3/4"

180-414-17

1/1

JARCHO20,0 cm, 8"180-417-20

1/1

SCHROEDER25,0 cm, 9 3/4"

180-400-25

1/1

BRAUN25,0 cm, 9 3/4"

180-404-25

1/1

313

HakenzangenUterine Tenaculum ForcepsPinzas para coger el cuello del úteroPinze per abbassare il collo del’utero

DUPLAY28,0 cm, 11"180-419-28

POZZI26,0 cm, 10 1/4"

180-402-26

1/1

1/1

KAHN24,0 cm, 9 1/2"

180-421-24

1/1

SKENE24,0 cm, 9 1/2"

180-423-24

1/1

SCHROEDER24,0 cm, 9 1/2"

180-426-24

SCHROEDER24,0 cm, 9 1/2"

180-429-24

314

HakenzangenUterine Tenaculum ForcepsPinzas para coger el cuello del úteroPinze per abbassare il collo del’utero

TEALE23,0 cm, 9"180-431-23

JACOBS21,0 cm, 8 1/2"

180-434-21

1/1

1/1

JACOBS21,0 cm, 8 1/2"

180-435-21

1/1

MUSEUX24,0 cm, 9 1/2"

1/1

6 mm180-440-06

1/1

8 mm180-440-08

1/1

10 mm180-440-10

MUSEUX24,0 cm, 9 1/2"

1/1

6 mm180-441-06

1/1

8 mm180-441-08

1/1

10 mm180-441-10

315

HakenzangenUterine Tenaculum ForcepsPinzas para coger el cuello del úteroPinze per abbassare il collo del’utero

BRAUN15,5 cm, 6"180-442-15

1/1

CZERNY20,5 cm, 8"180-444-20

1/1

1/1

PRATT28,0 cm, 11"180-446-28

IOWA26,0 cm, 10 1/4"

180-449-26

1/1

316

Polypen- und OvarienzangenPolypus and Ovum ForcepsPinzas para pólipos uterinos y ovariosPinze per polipi e ovaie

DOYEN20,5 cm, 8"180-470-20

1/1

1/1

NOTO27,0 cm, 10 5/8"

180-472-27

KELLY32,0 cm, 12 1/2"

180-475-32

1/1

317

UterusfaßzangenUterine Elevating ForcepsPinzas para la úteroPinze per affarrare l’utero

HEYWOOD-SMITH25,0 cm, 9 3/4"

180-480-25

DARTIGUES27,0 cm, 10 3/4"

180-482-27

SOMER23,0 cm, 9"180-485-23

COLLIN25,0 cm, 9 3/4"

180-488-25

BEACHAM26,0 cm, 10 1/4"

180-500-26

BRAUN28,0 cm, 11"180-502-28

AmniotomAmniotomeAmniótomoAmniotomo

Uterus-DepressorUterine depressorDepresor uterinoDepressori uterini

318

Uterussonden, ZentimetereinteilungUterine Probes, graduated in centimetersHisterómetros, graduado en centrímetrosIsterometri, graduato in cm

SIMS32,0 cm, 12 1/2"

180-510-32

VALLEIX25,0 cm, 10"180-521-25

SIMPSON29,0 cm, 11 1/2"

180-527-29

COLLIN28,0 cm, 11"180-529-28

SIMS32,0 cm, 12 1/2"

180-511-32

biegsammalleablemaleablemalleabile

biegsammalleablemaleablemalleabile

MARTIN32,0 cm, 12 1/2"

180-516-32

MARTIN32,0 cm, 12 1/2"

180-518-32

biegsammalleablemaleablemalleabile

Ø 4 mmØ 4 mm

Zentimetereinteilung / graduated in centimeters / graduado en centrímetros / graduato in cm

Zentimetereinteilung / graduated in centimeters / graduado en centrímetros / graduato in cm

319

BiopsiekürettenBiopsy CurettesCuretas para biopsíaCurette per biopsia

KEVORKIAN30,0 cm, 12"180-540-30

NOVAK23,0 cm, 9"180-550-04

RANDALL23,0 cm, 9"180-552-04

MILAN29,0 cm, 11 1/2"

Ø 4 mm180-560-04

Ø 6 mm180-560-06

Ø 9 mm180-560-09

1/1

KEVORKIAN30,0 cm, 12"180-542-30

1/1

KEVORKIAN30,0 cm, 12"180-543-30

1/1

1/1

Ø 4 mm Ø 4 mm

1/1

biegsammalleablemalea blemalleabile

320

MyominstrumenteMyoma InstrumentsInstrumentos para miomaStrumenti per fibroma

25,0 cm, 9 3/4"180-570-25

EMMETT22,0 cm, 8 5/8"

25,0 cm, 9 3/4"180-572-25

SIMON22,0 cm, 8 5/8"

180-574-22

1/1 1/1

180-576-01 180-576-02

1/1

180-576-03

1/1

180-576-04

1/1

180-576-05

321

MyominstrumenteMyoma InstrumentsInstrumentos para miomaStrumenti per fibroma

SEGOND27,0 cm, 10 5/8"

180-580-27

AYRE23,0 cm, 9"180-583-23

DOYEN19,0 cm, 7 1/2"

180-588-01

DOYEN17,0 cm, 6 3/4"

180-588-02

1/1

1/1

322

UteruskürettenUterine CurettesCuretas uterinasCurette uterine

RECAMIER26,0 cm, 10 1/4"

scharf, festsharp, rigidcortantes, rígidasacute, rigide

Fig. 00 180-700-05Fig. 0 180-700-06Fig. 1 180-700-07Fig. 2 180-700-08Fig. 3 180-700-09Fig. 4 180-700-11Fig. 5 180-700-12Fig. 6 180-700-14Fig. 7 180-700-15Fig. 8 180-700-16Fig. 9 180-700-19Fig. 10 180-700-20Fig. 11 180-700-21Fig. 12 180-700-23

RECAMIER 26,0 cm, 10 1/4"

scharf, biegsamsharp, malleablecortantes, maleableacute, malleabile

Fig. 00 180-701-05Fig. 0 180-701-06Fig. 1 180-701-07Fig. 2 180-701-08Fig. 3 180-701-09Fig. 4 180-701-11Fig. 5 180-701-12Fig. 6 180-701-14Fig. 7 180-701-15Fig. 8 180-701-16Fig. 9 180-701-19Fig. 10 180-701-20Fig. 11 180-701-21Fig. 12 180-701-23

5 mmFig. 00

6 mmFig. 0

7 mmFig. 1

8 mmFig. 2

9 mmFig. 3

11 mmFig. 4

12 mmFig. 5

14 mmFig. 6

15 mmFig. 7

16 mmFig. 8

19 mmFig. 9

20 mmFig. 10

1/1 1/11/1 1/11/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

21 mmFig. 11

1/1

23 mmFig. 12

1/1

323

UteruskürettenUterine CurettesCuretas uterinasCurette uterine

SIMS26,0 cm, 10 1/4"

stumpf, festblunt, rigidromas, rígidassmusse, rigide

Fig. 00 180-702-05Fig. 0 180-702-06Fig. 1 180-702-07Fig. 2 180-702-08Fig. 3 180-702-09Fig. 4 180-702-11Fig. 5 180-702-12Fig. 6 180-702-14Fig. 7 180-702-15Fig. 8 180-702-16Fig. 9 180-702-19Fig. 10 180-702-20Fig. 11 180-702-21Fig. 12 180-702-23

SIMS26,0 cm, 10 1/4"

stumpf, biegsamblunt, malleableromas, maleablesmusse, malleabile

Fig. 00 180-703-05Fig. 0 180-703-06Fig. 1 180-703-07Fig. 2 180-703-08Fig. 3 180-703-09Fig. 4 180-703-11Fig. 5 180-703-12Fig. 6 180-703-14Fig. 7 180-703-15Fig. 8 180-703-16Fig. 9 180-703-19Fig. 10 180-703-20Fig. 11 180-703-21Fig. 12 180-703-23

5 mmFig. 00

6 mmFig. 0

7 mmFig. 1

8 mmFig. 2

9 mmFig. 3

11 mmFig. 4

12 mmFig. 5

14 mmFig. 6

15 mmFig. 7

16 mmFig. 8

19 mmFig. 9

20 mmFig. 10

1/1 1/11/1 1/11/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

21 mmFig. 11

1/1

23 mmFig. 12

1/1

324

UteruskürettenUterine CurettesCuretas uterinasCurette uterine

RECAMIER31,0 cm, 12 1/4"

scharf, festsharp, rigidcortantes, rígidasacute, rigide

Fig. 00 180-710-05Fig. 0 180-710-06Fig. 1 180-710-07Fig. 2 180-710-08Fig. 3 180-710-09Fig. 4 180-710-11Fig. 5 180-710-12Fig. 6 180-710-14Fig. 7 180-710-15Fig. 8 180-710-16Fig. 9 180-710-19Fig. 10 180-710-20Fig. 11 180-710-21Fig. 12 180-710-23

RECAMIER31,0 cm, 12 1/4"

scharf, biegsamsharp, malleablecortantes, maleableacute, malleabile

Fig. 00 180-711-05Fig. 0 180-711-06Fig. 1 180-711-07Fig. 2 180-711-08Fig. 3 180-711-09Fig. 4 180-711-11Fig. 5 180-711-12Fig. 6 180-711-14Fig. 7 180-711-15Fig. 8 180-711-16Fig. 9 180-711-19Fig. 10 180-711-20Fig. 11 180-711-21Fig. 12 180-711-23

5 mmFig. 00

6 mmFig. 0

7 mmFig. 1

8 mmFig. 2

9 mmFig. 3

11 mmFig. 4

12 mmFig. 5

14 mmFig. 6

15 mmFig. 7

16 mmFig. 8

19 mmFig. 9

20 mmFig. 10

1/1 1/11/1 1/11/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

21 mmFig. 11

1/1

23 mmFig. 12

1/1

325

UteruskürettenUterine CurettesCuretas uterinasCurette uterine

SIMS31,0 cm, 12 1/4"

stumpf, festblunt, rigidromas, rígidassmusse, rigide

Fig. 00 180-712-05Fig. 0 180-712-06Fig. 1 180-712-07Fig. 2 180-712-08Fig. 3 180-712-09Fig. 4 180-712-11Fig. 5 180-712-12Fig. 6 180-712-14Fig. 7 180-712-15Fig. 8 180-712-16Fig. 9 180-712-19Fig. 10 180-712-20Fig. 11 180-712-21Fig. 12 180-712-23

SIMS31,0 cm, 12 1/4"

stumpf, biegsamblunt, malleableromas, maleablesmusse, malleabile

Fig. 00 180-713-05Fig. 0 180-713-06Fig. 1 180-713-07Fig. 2 180-713-08Fig. 3 180-713-09Fig. 4 180-713-11Fig. 5 180-713-12Fig. 6 180-713-14Fig. 7 180-713-15Fig. 8 180-713-16Fig. 9 180-713-19Fig. 10 180-713-20Fig. 11 180-713-21Fig. 12 180-713-23

5 mmFig. 00

6 mmFig. 0

7 mmFig. 1

8 mmFig. 2

9 mmFig. 3

11 mmFig. 4

12 mmFig. 5

14 mmFig. 6

15 mmFig. 7

16 mmFig. 8

19 mmFig. 9

20 mmFig. 10

1/1 1/11/1 1/11/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

21 mmFig. 11

1/1

23 mmFig. 12

1/1

326

UteruskürettenUterine CurettesCuretas uterinasCurette uterine

BUMM31,0 cm, 12 1/4"

scharf, festsharp, rigidcortantes, rígidasacute, rigide

Fig. 1 180-720-30Fig. 2 180-720-35Fig. 3 180-720-40

BUMM31,0 cm, 12 1/4"

scharf, biegsamsharp, malleablecortantes, maleableacute, malleabile

Fig. 1 180-721-30Fig. 2 180-721-35Fig. 3 180-721-40

30 mmFig. 1

1/1

35 mmFig. 2

1/1

40 mmFig. 3

1/1

327

UteruskürettenUterine CurettesCuretas uterinasCurette uterine

BUMM31,0 cm, 12 1/4"

stumpf, festblunt, rigidromas, rígidassmusse, rigide

Fig. 1 180-722-30Fig. 2 180-722-35Fig. 3 180-722-40

BUMM31,0 cm, 12 1/4"

stumpf, biegsamblunt, malleableromas, maleablesmusse, malleabile

Fig. 1 180-723-30Fig. 2 180-723-35Fig. 3 180-723-40

30 mmFig. 1

1/1

35 mmFig. 2

1/1

40 mmFig. 3

1/1

328

UteruslöffelUterine ScoopesCucharillas uterinasCurette uterine

BLAKE27,0 cm, 10 5/8"

180-750-27

SIMON25,0 cm, 9 3/4"

1/1

1/1

Fig. 1180-760-01

1/1

Fig. 2180-760-02

1/1

Fig. 3180-760-03

1/1

Fig. 4180-760-04

1/1

Fig. 5180-760-05

1/1

Fig. 6180-760-06

1/1

329

Uterus-BiopsiezangenCervical Biopsy and Specimen ForcepsPinzas saca-bocados para biopsíaPinze per la biopsia cervicale e da prelievo

THOMS-GAYLOR

SCHUMACHER-VAN DOREN24,0 cm, 9 1/2"

180-684-24

THOMS-GAYLOR24,0 cm, 9 1/2"

180-686-24

FAURE21,0 cm, 8 1/4"

180-688-21

22,0 cm, 8 5/8" 180-680-2224,0 cm, 9 1/2" 180-680-24

SCHUBERT

21,0 cm, 8 1/4" 180-682-2129,0 cm, 11 1/2" 180-682-29

1/1

1/1

1/1

1/1

5 mm

4,5 x 8 mm

1/1

1/1

SCHUBERT26,0 cm, 10 1/4"

180-690-26

1/1

4,5 x 8 mm

8 x 5 mm

1/1

330

Uterus-BiopsiezangenCervical Biopsy and Specimen ForcepsPinzas saca-bocados para biopsíaPinze per la biopsia cervicale e da prelievo

1/1

KEVORKIAN25,0 cm, 10"180-602-25

9 x 3 mm

1/1

EPPENDORFER20,0 cm, 8"180-604-20

4,5 x 8 mm

1/1

WITTNER23,0 cm, 9"180-614-23

4,5 x 8 mm

1/1

SCHUMACHER24,0 cm, 9 1/2"

180-610-04

4,0 mm

1/1

ALEXANDER28,0 cm, 11"180-608-28

1/1

SCHUMACHER24,0 cm, 9 1/2"

180-610-06

6,0 mm

1/1

WITTNER23,0 cm, 9"180-615-23

4,5 x 8 mm

331

Uterus-BiopsiezangenCervical Biopsy and Specimen ForcepsPinzas saca-bocados para biopsíaPinze per la biopsia cervicale e da prelievo

210 mm

1/1

TISCHLER-MORGAN180-630-10

7 x 3 mm

1/1

MINI-TOWNSEND180-630-12

2,3 x 4 mm

1/1

BABY-TISCHLER180-630-14

2,3 x 4 mm

1/1

TISCHLER-KEVORKIAN180-630-41

9 x 3 mm

1/1

KEVORKIAN-PACIFIC180-630-40

9 x 3 mm

210 mm

1/1

BURKE180-630-50

5 x 3 mm

332

GeburtszangenObstetrical ForcepsFórceps para obstétricaForcipi per ostetricia

WRIGLEY28,0 cm, 11"181-056-28

SIMPSON30,0 cm, 11 3/4"

181-034-30

SIMPSON-BRAUN33,0 cm, 13"181-036-33

SIMPSON-BRAUN36,0 cm, 14 1/8"

181-036-36

SIMPSON-LUIKART36,0 cm, 14 1/8"

181-046-36

DE LEE30,0 cm, 11 3/4"

181-058-30

333

GeburtszangenObstetrical ForcepsFórceps para obstétricaForcipi per ostetricia

DE LEE36,0 cm, 14 1/8"

181-058-36

DE LEE38,0 cm, 15 3/8"

181-058-38

MC LEAN36,0 cm, 14 1/8"

181-044-36

KIELLAND41,0 cm, 16"181-052-41

KIELLAND-LUIKART40,0 cm, 15 3/4"

181-054-40

PIPER44,0 cm, 17 1/4"

181-060-44

334

GeburtszangenObstetrical ForcepsFórceps para obstétricaForcipi per ostetricia

ELLIOT32,0 cm, 12 1/2"

181-080-32

ELLIOT38,0 cm, 15"181-080-38

NAEGELE36,0 cm, 14 1/8"

181-084-36

NAEGELE40,0 cm, 15 3/4"

181-084-40

GREEN-ARMYTAGE21,0 cm, 8 1/4"

181-200-21

PESTALOZZA30,0 cm, 11 3/4"

181-252-30

1/1

1/1

335

Plazentar- und AbortuszangenPlacenta and Ovum ForcepsPinzas para aborto y placentaPinze per placenta e per ovaie

SAENGER27,0 cm, 10 5/8"

181-260-27

WALLICH42,0 cm, 16 1/2"

181-300-42

MARTIN 34,0 cm, 13 3/8"

181-600-34

SAENGER27,0 cm, 10 5/8"

181-261-27

WINTER28,0 cm, 11"

Fig.1181-244-01

Fig.2181-244-02

Fig.3181-244-03

Fig.1181-245-01

Fig.2181-245-02

Fig.3181-245-03

1/1

1/1 1/1 1/1

1/1 1/1 1/1

336

Plazentar- und AbortuszangenPlacenta and Ovum ForcepsPinzas para aborto y placentaPinze per placenta e per ovaie

BIERER33,0 cm, 13"181-236-01

16,0 mm

BIERER33,0 cm, 13"181-236-02

19,0 mm

BIERER33,0 cm, 13"181-237-01

16,0 mm

BIERER33,0 cm, 13"181-237-02

19,0 mm

337

Vorbereitung, DermatologiePreparation, DermatologyPreparación, DermatologíaPreparazione, Dermatologia

Vorbereitung Dermatologie

Preparation DermatologyPreparación

Dermatología

Preparazione

Dermatologia

DermatologiePreparation

Preparación Vor-bereitung

Dermatología

338

Hautstanzen, Nagel InstrumenteDermal Punches, Nail InstrumentsTrépanos cutáneos, Instrumentos para uñasTrapani dermatici, Strumenti per unghie

PIFFARD14,0 cm, 5 3/4"

KEYES12,0 cm, 4 3/4"

KEYES12,0 cm, 4 3/4"

186-210-00

1/1

3 mm186-110-03

4 mm186-200-04

1/1

4 mm186-110-04

1/1

5 mm186-110-05

LupuskürettenLupus curettesCuretas para lupusRaschiatoio per lupus

186-400-00

1/1

186-400-01

1/1

186-400-02

1/1

186-400-03

komplett, complete, completo, completo

2 mm186-200-02

3 mm186-200-03

6 mm186-200-06

5 mm186-200-05

8 mm186-200-08

7 mm186-200-07

339

KomedonenquetscherComedo ExtractorsSaca-comedonesTiracomedoni

UNNA14,0 cm, 5 3/4"

186-000-14

SCHAMBERG10,0 cm, 4"186-020-10

WALTON14,0 cm, 5 3/4"

186-030-14

FOX14,0 cm, 5 3/4"

1/1

UNNA14,0 cm, 5 3/4"

186-002-14

SAALFELD10,0 cm, 4"186-010-10

SAALFELD14,0 cm, 5 3/4"

186-012-14

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/11/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

3 mm186-100-03

1/1

4 mm186-100-04

1/1

5 mm186-100-05

1/1

6 mm186-100-06

LupuskürettenLupus curettesCuretas para lupusRaschiatoio per lupus

340

Nagel InstrumenteNail InstrumentsInstrumentos para uñasStrumenti per unghie

13,5 cm, 5 3/8"186-510-13

13,0 cm, 5"186-600-13

RADOLF13,5 cm, 5 3/8"

186-500-13

17,0 cm, 6 3/4"186-420-17

186-420-01

WALTON16,0 cm, 6 1/4"

186-430-16

186-430-01

1/1

14,0 cm, 5 1/2"

1/1

186-610-01

1/1

186-610-02

341

KnochenchirurgieBone SurgeryCirugía óseaChirurgia ossea

KnochenchirurgieBone Surgery ósea

Cirugía ósea

Chirurgia ossea

KnochenchirurgieBone Surgery

Cirugía óseaossea Bone Surgery

Knochen chirurgie

Chirurgia ossea Surgery

342

Scharfe LöffelBone CurettesCucharillas cortantesCurette per ossa

Fig. 000192-467-03

1/1

Fig. 00192-467-02

1/1

Fig. 0192-467-01

1/1

SCHEDE17,0 cm, 6 3/4"

Fig. 1192-467-11

1/1

Fig. 2192-467-12

1/1

Fig. 3192-467-13

1/1

Fig. 4192-467-14

1/1

Fig. 0000192-469-04

1/1

Fig. 000192-469-03

1/1

Fig. 00192-469-02

1/1

VOLKMANN17,0 cm, 6 3/4"

Fig. 0192-469-01

1/1

Fig. 1192-469-11

1/1

Fig. 2192-469-12

1/1

Fig. 3192-469-13

1/1

Fig. 4192-469-14

1/1

Fig. 5192-469-15

1/1

Fig. 6192-469-16

1/1

Fig. 0000192-472-04

1/1

Fig. 000192-472-03

1/1

Fig. 00192-472-02

1/1

BRUNS17,0 cm, 6 3/4"

Fig. 0192-472-01

1/1

Fig. 1192-472-11

1/1

Fig. 2192-472-12

1/1

Fig. 3192-472-13

1/1

Fig. 4192-472-14

1/1

Fig. 5192-472-15

1/1

Fig. 6192-472-16

1/1

343

Scharfe LöffelBone CurettesCucharillas cortantesCurette per ossa

Fig. 00000192-448-04

1/1

Fig. 0000192-448-03

1/1

Fig. 000192-448-02

1/1

LEMPERT21,5 cm, 8 1/2"

Fig. 00192-448-01

1/1

Fig. 0192-448-00

1/1

HALLE21,0 cm, 8 1/4"

DAUBENSPECK20,0 cm, 8"

Fig. 00192-452-02

1/1

Fig. 0192-452-01

1/1

Fig. 1192-452-11

1/1

Fig. 00192-487-02

1/1

Fig. 0192-487-01

1/1

Fig. 1192-487-11

1/1

Fig. 2192-487-12

1/1

344

Scharfe LöffelBone CurettesCucharillas cortantesCurette per ossa

WILLIGER17,0 cm, 6 3/4"

VOLKMANN

192-414-1313,0 cm, 5"

1/1

192-414-1414,0 cm, 5 1/2"

1/1

192-414-1717,0 cm, 6 3/4"

1/1

WILLIGER14,0 cm, 5 1/2"

JANSEN15,0 cm, 6"192-411-15

1/1

1/1

JANSEN16,0 cm, 6 1/4"

192-410-16

1/1

1/1

MARTINI14,0 cm, 5 1/2"

192-408-00

1/1 1/1

Fig. 1192-430-11

1/1

Fig. 2192-430-12

1/1

1/1

Fig. 0192-406-00

1/1

Fig. 1192-406-01

1/1

Fig. 2192-406-02

Fig. 00/0192-408-00

14,0 cm, 5 1/2"

Fig. 0/1192-408-01

14,0 cm, 5 1/2"

1/1

Fig. 1/2192-408-12

14,0 cm, 5 1/2"

345

Dissektoren, ElevatorienDissectors, ElevatorsDisecadores, ElevadoresDissettori, Elevatori

WATSON-CHEYNE17,5 cm, 6 5/8"

193-501-17

MC DONALD19,0 cm, 7 1/2"

193-440-19

WILLIGER17,0 cm, 6 3/4"

193-512-17

1/1

6 mm

LANGENBECK20,0 cm, 8"193-520-08

LANGENBECK20,0 cm, 8"193-520-10

1/1

10 mm

WILLIGER16,0 cm, 6 1/4"

193-512-16

1/1

5 mm

1/1

8 mm

346

RaspatorienRaspatoriesPeriostótomosPeriostotomi

ADSON17,0 cm, 6 3/4"

8 mm193-465-01

1/1

7 mm193-465-02

1/1

7 mm193-465-03

1/1

7 mm193-465-04

1/1

LAMBOTTE21,0 cm, 8 1/4"

10 mm193-477-10

1/1

15 mm193-477-15

1/1

20 mm193-477-20

1/1

25 mm193-477-25

1/1

347

RaspatorienRaspatoriesPeriostótomosPeriostotomi

KÖNIG15,5 cm, 6"193-476-15

FARABEUF15,0 cm, 6"193-478-15

FARABEUF15,0 cm, 6"193-479-15

1/1

1/1 1/1

LANGENBECK19,0 cm, 7 1/2"

193-472-19

SEDILLOT21,0 cm, 8 1/4"

193-488-21

WILLIGER16,0 cm, 6 1/4"

1/1

1/1

1/1

5 mm 12,5 mm 12,5 mm

16,0 mm15,0 mm

4 mm 193-480-046 mm 193-480-068 mm 193-480-08

348

RaspatorienRaspatoriesPeriostótomosPeriostotomi

DOYEN17,0 cm, 6 3/4"

193-485-17

1/1

für Kinderfor childrenpara niños

per bambini

DOYEN17,0 cm, 6 3/4"

193-487-17

1/1

für Kinderfor childrenpara niños

per bambini

DOYEN17,0 cm, 6 3/4"

193-481-17

1/1

für Erwachsenefor adults

para adultosper adulti

DOYEN17,0 cm, 6 3/4"

193-483-17

1/1

für Erwachsenefor adults

para adultosper adulti

349

Flachmeißel, Hohlmeißel, OsteotomeChisels, Gouges, OsteotomesCinceles, Gubias, OsteótomosScalpelli, Sgorbie, Osteotomi

13,5 cm, 5 3/8"

1/1

8 mm 194-300-0810 mm 194-300-1012 mm 194-300-1214 mm 194-300-1416 mm 194-300-16

13,5 cm, 5 3/8"

1/1

8 mm 194-301-0810 mm 194-301-1012 mm 194-301-1214 mm 194-301-1416 mm 194-301-16

13,5 cm, 5 3/8"

8 mm 194-302-0810 mm 194-302-1012 mm 194-302-1214 mm 194-302-1416 mm 194-302-16

PARTSCH13,5 cm, 5 3/8"

3 mm 194-334-034 mm 194-334-045 mm 194-334-056 mm 194-334-06

350

Flachmeißel, Hohlmeißel, OsteotomeChisels, Gouges, OsteotomesCinceles, Gubias, OsteótomosScalpelli, Sgorbie, Osteotomi

PARTSCH13,5 cm, 5 3/8"

STILLE20,0 cm, 8"

1/1

STILLE20,0 cm, 8"

10 mm 194-362-1015 mm 194-362-1520 mm 194-362-2025 mm 194-362-25

3 mm 194-336-034 mm 194-336-045 mm 194-336-056 mm 194-336-06

10 mm 194-361-1015 mm 194-361-1520 mm 194-361-2025 mm 194-361-25

STILLE20,0 cm, 8"

1/1

10 mm 194-360-1015 mm 194-360-1520 mm 194-360-2025 mm 194-360-25

351

Flachmeißel, Hohlmeißel, OsteotomeChisels, Gouges, OsteotomesCinceles, Gubias, OsteótomosScalpelli, Sgorbie, Osteotomi

ALEXANDER18,0 cm, 7"

1/1

SMITH-PETERSEN20,0 cm, 8"

4 mm 194-318-046 mm 194-318-068 mm 194-318-08

10 mm 194-318-1012 mm 194-318-1214 mm 194-318-14

ALEXANDER18,0 cm, 7"

4 mm 194-319-046 mm 194-319-068 mm 194-319-08

10 mm 194-319-1012 mm 194-319-1214 mm 194-319-14

SMITH-PETERSEN20,0 cm, 8"

6 mm 194-350-069 mm 194-350-09

13 mm 194-350-1316 mm 194-350-1619 mm 194-350-1925 mm 194-350-2532 mm 194-350-32

6 mm 194-351-069 mm 194-351-09

13 mm 194-351-1316 mm 194-351-1619 mm 194-351-1925 mm 194-351-2532 mm 194-351-32

352

Flachmeißel, Hohlmeißel, OsteotomeChisels, Gouges, OsteotomesCinceles, Gubias, OsteótomosScalpelli, Sgorbie, Osteotomi

LAMBOTTE24,0 cm, 9 1/2"

LAMBOTTE24,0 cm, 9 1/2"

6 mm 194-450-0615 mm 194-450-1520 mm 194-450-2025 mm 194-450-2530 mm 194-450-3038 mm 194-450-3844 mm 194-450-4450 mm 194-450-50

6 mm 194-451-0615 mm 194-451-1520 mm 194-451-2025 mm 194-451-2530 mm 194-451-3038 mm 194-451-3844 mm 194-451-4450 mm 194-451-50

SMITH-PETERSEN20,0 cm, 8"

SMITH-PETERSEN20,0 cm, 8"

9 mm 194-352-0914 mm 194-352-1416 mm 194-352-1619 mm 194-352-1925 mm 194-352-25

9 mm 194-353-0914 mm 194-353-1416 mm 194-353-1619 mm 194-353-1925 mm 194-353-25

1/1 1/1

353

HämmerMalletsMartillosMartelli

COLLIN20,0 cm, 8"191-132-20

PARTSCH18,0 cm, 7"191-145-18

BERGMANN24,0 cm, 9 1/2"

191-201-24

Ø 30 mm220 g Ø 22 mm

200 g

Ø 45 mm300 g

mit Bleifüllunglead filled head

cabezal relleno de plomotesta di piombo

354

355

SterilisationSterilizationEsterilización Sterilizzazione

SterilisationSterilization

Esterilización Sterilizzazione

Sterilization

Sterilizzazione

Esterilización

Sterilisation

Sterilization

356

SterilisierzangenSterilizing ForcepsPinzas para esterilizaciónPinze per sterilizzazione

20,0 cm, 8"250-160-20

CHEATTLE27,0 cm, 10 5/8"

250-163-27

ROGGE23,0 cm, 9"250-164-23

PYE-SMITH (HARRISON)30cm, 12"

250-166-30

MAYO14,0 cm, 5 1/2"

250-151-14

BUNT12,0 cm, 4 3/4"

250-154-12

357

SchalenTraysBandejasBacinelle

Ø 40,0 mm 250-130-04Ø 60,0 mm 250-130-06Ø 80,0 mm 250-130-08Ø 100,0 mm 250-130-10Ø 120,0 mm 250-130-12Ø 150,0 mm 250-130-15

170 mm 250-140-17250 mm 250-140-25275 mm 250-140-27

Ø 75 x 130 mm 250-142-06Ø 75 x 175 mm 250-142-07Ø 100 x 175 mm 250-142-08Ø 100 x 200 mm 250-142-09

165 x 55 mm 0,75 l 250-133-00175 x 70 mm 1,00 l 250-133-10225 x 100 mm 2,00 l 250-133-20240 x 95 mm 2,75 l 250-133-30260 x 120 mm 4,00 l 250-133-40290 x 100 mm 5,00 l 250-133-50315 x 150 mm 5,50 l 250-133-60325 x 135 mm 8,00 l 250-133-70360 x 165 mm 12,00 l 250-133-80415 x 150 mm 14,00 l 250-133-90

358

SchalenTraysBandejasBacinelle

200 x 150 x 25 mm 250-200-01260 x 180 x 30 mm 250-200-02300 x 220 x 30 mm 250-200-03350 x 220 x 40 mm 250-200-04220 x 170 x 50 mm 250-200-05280 x 200 x 50 mm 250-200-06320 x 240 x 50 mm 250-200-07370 x 270 x 50 mm 250-200-08420 x 320 x 50 mm 250-200-09

250-300-00Ø 65 x 17 mmAußen- und InnendoseExterior and interior boxCaja exterior e interiorScatola esterna ed interiore

250-300-01Ø 62 x 13 mmInnendose alleinInterior box onlyCaja interior, sueltaScatola interiore sola

25 ccm250-310-25

50 ccm250-310-50

359

BürstenspenderBrush DispensersDistribuidores de cepillosDistributori di spazzole

260 x 155 x 65 mm250-800-01

Bürstenpender für 10 BürstenBrush dispenser for 10 brushesDistribuidor de cepillos para 10 cepillosDistributore per 10 spazzole

270 x 240 x 65 mm250-800-02

Bürstenpender für 20 BürstenBrush dispenser for 20 brushesDistribuidor de cepillos para 20 cepillosDistributore per 20 spazzole

mehr als 400x autoklavierbarmore than 400 times autoclavableesterilizable màs de 400 veces en autoclavesterilizzabile piú di 400 volte in autoclave

250-800-10

360