1 Luisa Futoransky y José Antonio Berni

1

LuisaFutoransky

yJoséAntonioBerni

DEVOCIONES

www.devociones.net

2

HILARFINO

La densidad de la palabra DEVOCIONES con su carga demaravillas, prodigios,

milagrosyportentosfuesugiriendoimagenes,respiracionesycontrapuntos.

Sin conversarlo demasiado estuvimos inmediatamente de acuerdo en que no

harıamos un documental, un registro de festividades religiosas por seductoras

queaprimeravistaresultaranlasimagenesdelosencapuchadosenelCorpusde

Sevilla, lalicuefacciondelasangredeSanGenaroolospenitentes-todoscultos

confundidos-queseviertenenelGangesolascallejuelasdeJerusalem.

Tampocopresentamosningunatesissociooantropologica.Contamos,cantamos

aduo.

Cada uno vino con sus suenos o pesadillas a cuestas; nos las intercambiamos

cuandocoincidimosenelmapa.Nuestrasautobiografıasavecesconvergen,otras

diLieren. Muchas voces, perecederos heroes, heroınas de nuestro tiempo,

innumeros ismos, corrieron bajo los puentes y los estuarios. Pescamos lo que

quisimosopudimos.

LarealidadsefuetransformandoenrealidadfotograLicayenununiversoaparteconsupropiasıntesis,susleyes,suluzysuorbita,avecessolar.

La imagen como aventura de comunion: fascinaciones por lugares, gente,

secretos y fantasmas. La luz y algunas palabras relataran fragmentos de esas

historias.

En suma; continuamos virtiendo vino nuevo en los odres de toda la vida.

Decimosynombramosdevociones.

3

Comoenelreinodelasaveshaydossuertesdefotografos:losquesealimentan

dedeambulacionesoscuras.Aestaespecielescomplacelaneblina,intemperies,

faunayLloradelanoche.Losmassagacessetransformanenlosojosnocturnos

delasciudades.Lasabandonanasusuertealamanecer.

Losotrosvuelandedıa.Suelensermuyfuertesyveloces:cuandolaluz,lagente,

el regimenque imperaen lasciudades losasLixia,migran,nosinantesbrindar

descarnadotestimonio.

Estasdevocionesponenaldescubierto lasrelaciones eticasyesteticasentre las

imagenesylaspalabrasretenidasporlafuerzadelasmareas,sinlatrampaque

sonlosanzuelos,enunamismared.

4

Acambiodelasumisionsincondicioneseldevotoexigeciertaretribucion.

Enelfondosabequeelmilagroestafueradesualcance.Lagraciatambien.

No todos losdıas sedesafıan las leyesnaturalesyDiosnoandasuministrando

manaoseparandoaguastodos losdıasparaquepodamosponernosasalvode

nuestrosenemigosydelasLierasquenosacechan.

Tampococedeconfrecuenciaanuestrosdeseosdejustaoinjustavenganza.

Unportentoounprodigiobastarıanparaatravesarel invierno.Aunquemasno

sea un billete premiado en alguna loterıa terrestre. Una pasion de juventud

correspondida, un amor de senectud para atravesar los aros de fuego de la

muerte.

A falta del refugio seis estrellas inalcanzable que es el milagro, acudimos a la

alquerıa y dejamos la sanacion enmanos de Pancho Sierra, el gauchito Gil, el

gauchoDolores.

5

LascausasurgenteslasatiendesanExpedito.

LasimposiblessantaRita.

Lapazdeloindeciblesonpalabrasmayores.

RecuperarsedequeLosReyesSonLosPadrescasiimposible.

Laverdadmaltratada.Lainocenciaheridaparasiempre.

Eneldesierto

Lalibertaddeloqueelegistenoelegir

BANDERAROJA

6

Paramıunafotonosquedadentrocuandomasalladelosrigoresinevitablesde

latecnica,lastrampasdelaluz,laseduccionesteticao lacompasionatrapa,sin

alarde, lo invisible.El signodeadmiracion silencioso.Lapulsionqueextirpa la

banalidaddelinstantey,sinmayoresfuerzo,palpaelviento.

7

ANTIGUASFOTOSDELFRENTE

Lafoto

vulgarizalamuerte

Coneltiempo,lastragediasamarilleanypierdenpatetismo.

Como certiLicado de autenticidad permanece el dentado de sus

bordes.

Implacables,lasfotosseapolillan,borranpersonajes,confundenfecha

yprocedencia.

Conelpolvilloabandonadoenlacontienda

serellenanpavorreales,tesis

agujerosenlassuelas

ycolmatansollozosenlavoz.

Losinviernosquenosrestan

sondurosdemirarydeguardar.

8

lahoramatutinadeundıadeguardar

laiglesiareal

cadauno,hastalasrejas

ensupuesto

lospartiquinosycomprimarios

cumpliendosurol

elfotografonotienelugarparalosmitospersonales

nielintimismo

escrutasinguantes

partealmediolascapasdelasociedad

obscenosenverdad

lospasosymiradas

lacestadelmendigoestavacıa

9

todoesvagamenteazulenco

lamantillayelabrigodevison

sonnegros

elmancoincrepaalGranAusente.

10

LEVITAENASHDODSINSOMBRA

apariciones

deotrosiglo

quizadelsurdelosCarpatos

lasinrazondelado

maradentro

larisacontenida

estallaaborbotones

alolejosunojo

retieneelpaisajeylamemoria

supregunta

¿porqueseexilanlosdioses?

suspendidaenelreverbero

jamas

tendrarespuesta

11

FotografıadeLuisaFutoransky

12

13

Jose Antonio sugirio una frase de La insurrección que viene: "En tiempos decumplidadecadencia,lostemplossolosonimponentesporestaverdadfunebre:yasonruinas".

EnestasDEVOCIONES,todoestaescritofuera.Laciudad,graLittisinfronterasesunainscripcion,uninmensotatuaje.¿Quegrita?¿Quedenuncia?Personalmente,lainscripcioncondolorenelcuerpoaloColoniapenitenciariadeKaLka,nolaentiendo,nolaentiendo.

Quenosqueda,abrirpuertasyventanasdenuestrapropiadisponibilidadyaloJosueprobaradetenerlaluz,eltiempo,lavida.Saltarsobreloindecibleyavecesdisponerloalalcancedelamano.Estodeprolongarconlamiradaelbrazo,elojo,yelcorazonteconvierteenpulpooreydeltiempo.Decime donde termina el paıs de mostrar y empieza el de la indiscretaobscenidad.

14

MÚSICADECÁMARA

Tresllaves,tresmisterios:

lalluvia,elnacimiento

yloqueelvientosellevo

elaguaeslamusicayelmovimientodelatierra

lacascadaunasinfonıa

elrıoenlazalascadencias

yextravıos

deltijereteadocorazon

II

EnCazorla,fuentedelGuadalquivir

unhilodeagua

gime,respira

solloza

seatragantadetempranaspromesas

incumplidas

Jamasapagueslaveladeotrosrezos

queelhumolleguealamontana

encuentreelalma

elaguaseguiraelmovimiento

perpetuo

delavida

15

16

17

CEMENTERIODEMOISÉSVILLE,PROVINCIADESANTAFE

Elojodelhombrequeeslacamaraencuentraelojodelbicho

quelojuna,desdecuando

ysedeja.

Habilesunoyotronodanprioridadanombrealguno:

uncementeriodeplacasanonimasapuntodeabandonodeLinitivo

sepulturasmasbienhumildes,decementomuygris

unaqueotrademarmol,paraconLirmartalvezladiferencia.

Tumbasdeespaldas

almasendesasosiegodeMoisesVille

EnlaPuertadelasreencarnacionespordivinacompasionyprovidencia

sepermitioaunalmajudıaenamoradadelapampa

meterseenladeunzorrocolorado

pararespirarelhorizonte;

cada amanecer debe volver a sus pobres huesos hasta que este dispuesta adespojarsedeenvoltura

yconlaayudadelosangelesdejarelcementerio.

Demomentonipiensa.

18

LALOSADEMARMOLCLARO

Hayciudadesde

agraviossolapados

falsosdurmientes

ydolenciascronicas

ciudades

enlasquemecundeelpanico

esequeirrumpesinalfabeto

nitraductorconocido

ysedisipacuandoquiere

parairseconlaneblina-queessumusica

aotraparte

siempre

dentrodemı

19

todosnecesitamosuntalismanparaquenoocurranlascosasquenosocurren

lafeylarazonsonopuestos,¿nuncacomplementarios?

en el fondo ni a la fe ni a la razon les interesa el valor testimonial porque laconviccionquedanlosdogmas,latraenpuesta.

20

Volviendoaloscuentossobrenaturales:piensoquelosdictadoresengeneralsereencarnan;comocaimaneslosdesudamericaycomococodriloslosafroeuropeos.LosgrandesexterminadoressonlaspartıculasLinas,lasmasnocivasqueatodosenvenenanporigual.

21

Afaltadecertidumbresconstruimosıconoscontemporaneos;fotosde

amorıos, retratosdeausentes,agradecimientosyexvotosvarios.Historias

siemprepasionalesqueamueblannuestrasvidas.Iconosterapeuticos.Casi

una liturgia mas o menos artıstica que no falla. Somos el centro de un

espaciosagradopluridimensional.Elcentrodeunmandalaagradecido.

. . si una persona no se perfeccionó lo su>iciente cumpliendo con los 613

preceptosenacción,palabraypensamiento,estarásujeta,pornecesidad,ala

reencarnación y quien no haya estudiado el Libro de acuerdo a los cuatro

niveles; literal, alegórico, homilético y místico verá retornar su alma para

reencarnarseyquepuedacumplirconellos.

AbulaLiaproponeuncaminoparadeshacerlosnudosquesujetanelalmalo

mismoproponenlamilagrosaDesatanudosdeTalar,losbudistastibetanos,

loscallawayasbolivianosyloscuranderosdeTucuman.

22

23

24

ELBARRA

Lofueron.Sugenerosaanatomıarecibiolasbalasde45queleestaban

destinadas.

Lascosascomoson.Ellasprodigoenlastribunas,yfueratambien.

El muro de devocion lo singulariza. Le aLina el nombre y los rasgos;

ahoraesunaenigmaticadeidadhindo-budista quepasodeMaximilianoal

GorditoMacsy,esosı,Lileteadoporlospibes,conamor.

¿Que puertas le vedan o le entreabren los escudos de Boca y de

Almagro?

¿Quientienelarespuesta?Acaso,¿alguienlaquiere?

25

ALTAENELCIELO

Micro//macrocosmos, 2005 empezo por la desgracia; un alud acuatico deenseres,dehumanosydebestiasanegoelsudesteasiaticoyunincendio-estragoenRepúblicaCromagnon,discotecadeOnce,enlutolaciudaddeBuenosAires.

Nadaesnuevocuandoreapareceelsol.

EnlasfabricasdeChina,atrancanlosgalponesdondetrabajanlosobrerosparaque no salgan, no tomen aire, no fumen, no huelguen. En las discos hacen lopropioparaquenohayacoladosquesevayanconelcubalibreenlastripassinpagar.

Mientras, rapaces, los turistas, vuelven en picada sobre losmuertos casi tibiostodavıaquefecundanlasaguasylasplayasdeldiluvioprotegidosportarjetasdeoro,platinoybronceadoresdelamayorproteccionsolar.

Mientras,unartiLicieroconfeccionaconprisaysinpausacanitasvoladoras.Losrockeroslasexigenparaquenodecaigaelconsumodebebidasni laanimacionenellocal.Sindudaalgunabengalaestadestinadaaquenosestalle,comoahora,elcorazon.

En cuanto al hombre de Cromañón vivió en cuevas de Dordoña, Francia, hace40.000 años. La forma de vida era cazar y recolectar. Cazaba en grupo; losanimalesgrandes,contrampasylospequeños,conpiedrasy>lechas.

Desde los primeros minutos de la tragedia la gente colgo los tenis en laalambradadelacallecomosımbolodelos194muertoscromanones.

AltaenelcieeeloLlamealabanderadeceremoniasconsolrefulgentealcentro.

Loselementos,hastalalunaladestinen.Ladesmemoriaganalapartida.

26

27

28

NINI

despuesdelaLiebre,

elmundoyanoes

niunrelojdedalı

niunafotodemanray

lahilacion

estenue

peroposible

tiempo

esabrirlosbrazos

yrespirar

respirar

quieredecir

granriesgo

.

29