View
464
Download
5
Category
Preview:
Citation preview
www.ruraldent.org 1 �a�����
������...��������� ������� ...�������������� ��������� ���� ������� ����������!����" 1/50 ����#� �$����%# $ "�&��'��()'*�������)*+�,��"�"��"�� ��-)��) email : ruralmax2007@gmail.com �����) www.ruraldent.org ��� ��#"������������� �������("������+�&�3��������4)��(�� �� (��6������8��� ���"��-�8&����"�� %�,9-���8���(���� ��;-(����(��&��� 3 ��;(��+(������)�� +�*��(�����(�'���
(���)�� & ���������4������8���)��������8����;�(�(�!��4� �� )����(���()��;�()�����=���"����� ���"��-��;-(���8�&��",9-���"� �"��4�����,()�()��������(�����)������ ����������#��� ����-� � �� ��8" "�� �4��(��"�$"�(����*�������)� �"�����8���� ��";(�(����+����8� ��()"�����4���+9)+�(��(� �����*++����)� �"�����8����) �,������ �"��)��)>9) ����������!����������
��(�������-���"�� �� ��)��?��+�(������)�;(����4������� ����"��-)������)�;(&�"&$��� ��*��(��#�� ��?����8� �����(���,�� �� ����() "����%�#�$"��� �����AB) �������$,�� ������4�,�� (���"�+�����)�;(&�"&$ �� ��������)AB)����� ��,4��() �� ������(������������� ����"������-��8��)��� ���"��������!���;�()�� � �"��=���*�'*���������-��� ����4���(�!�*����������� �������� �-��"��,9-������8+����&��"��";(�����4����)�$ ��C���+�(�!�+��� &�������";()+��4�+�&() +��;��(4�$-E��� ��;(+�*�����%�6���"�&;�(� �"�"��?���$ �8���������,()�����-)��-� ���(�����(�'+����*�����)��4� ���"�� �"��*++�(�����;�()(;��'�&��"���",9-�(���� � �#���� �������$����";() ���6C��+��)�" %���?&������9���� ���+?�� 11 #�� %")����4�&�������";()*�F�G9�)�� "��' �����HI�"����� �� �"�4����"+�� 9 �4����������C��"�!F ,����#���*�&������"��8+&���+��(�!��� ���������)"�� �"�)���*����������"������*� ���)+����=���()��"�(���*��������
��?����()#�-�+)*��#���+���(� �� ����������!��"�"���+���"*�'�������� ,�()�������";()����(���� �"���������-)&�������";()����"����������4�&�������";()*� ��?���&��)��������)# ��#�F*��"��!��������";()��� �&������(�!�*������������ ������-)�"���� ���#�#�#� ����"�� � �)�?� ��(� �"��=���,()�K��������� ��� �&��6$ �+��$����";()%��"%���" ��=����������9�),()���#�#�#� ��� K!�����K����� ���*��� ) �������� �() +��)(�!�����"�������K������+���������������)��)����";()(���)�B++4�������� � ���L� ��-������- ���K������������������";(� �����"�������"�������"�������"�� >��+���"�������)�"������()��"��-)����-����)��8������-)������A(�(�'������)�A������(�' ��+�����"��!��� ���%������-����(���������(� ���+����*+�����������(���)#��' ��"(4��!"��-�������(�,9-���;�(�'+���;(�&���� ���!��� (�����8�"�"���)�"����+����*+ ����������(�+����� ��*�������(��=������)�A��"�� �"�"�*��(�����=������>!���"%���!��� ��;(�"��!��� �8��" ��)��-����#�#�#� ����4���� ��;���!� ����� +�(���� ���$��)����";()���(�!���"( (���)��(�����4����8"�����������������F*������;(���-) ��;(��������";()"�������������=��"�#�����K!������6E� ���+����=���()�!����& ��,���� (+�����"���;(�&���K�����+�&����4�(������) >��&���8�����)��4�"�����-�����;(���(���((4��!"��-������&��",9-���;�(�' ��4�&�+����� �� �"�!��9�,()���() ���-����-���(�+��)��;(�"� ��� ����(�+��) ���#� ����"()�� ��*����=�K!����)�A ���# ��������A���� (���"� ��������F����)���&�����)�����(�+��=������(�!�*��������� ������
�B++4�����?��"�� ��(�����(��) "�%(����,���"��,9-� �����)�,����"����) �"����() �,������ (����"���(��!���;�() ��������� ����)��()&�3��(��"�� � ��+��!�,������,������";(����������� �����(;��' +�&����"��(����� ��'"�'�8�,����"����������6+���� ���"��-&�������� �";()(4�� ���4������ (4�������)���)�� �+������� ,()�( ��� �+(���*�"���� ,(*��"�� �"�4,������(��� ����������!� ��;-(����'���"��-���� %���AB)(�����-)��9�) OOOO ����";()��-���=���;�()+��)+�) ����� ������������";()��-���=���;�()+��)+�) ����� ������������";()��-���=���;�()+��)+�) ����� ������������";()��-���=���;�()+��)+�) ����� ��������+����(�+����(�+����(�+����(� *���������";()��������()*���������";()��������()*���������";()��������()*���������";()��������() PPPP ������#�#���()�!������� �
�&F. ���"� ����"�4�(�4 �3�$ �������� ����������!� ( %�� 083-4934543 )
www.ruraldent.org 2 �a�����
บันทึกหมอฟันบนดอย
��.������� �� ����
���� ������� ���
����� �����������
������������ �� �!"�
"# $ �% � � �&% � �
'�������( ��� "(#�#� ()�!��
������ *+���!"�,)��%��%-������(�
�)�� %��������()��#�� ���
.� "#$�%� ������� �!-�/����0��
-�/���������.%���)�����-�����&���
"%������-��) ��%������� �! 6�1
� �,)-����%�-2��)������...�!��
-(%�-�����"�����)����,,�����
�4���� ���.%�������.��)"���
.�-�/����������),4�
' � ����� �( - 2(# ���) -�� � �#
�4�-5�-2(#���)-����# ,�� ��$
�%�� �)�)��� %��,��-�����%��
150 ��.����:���(����)��;
5 ����'�� ��)����<%��� =%-�/�
���-�� -.%�(��) ��&%����>�������
��� (%-��
'�������(-2(#���)-����#���-�� -�?$� ���#��� ������ 1 �(�"� 2547
<�-$!,��)-��C -<$!,-�?$��%��-�/������� -���������� 1 �DE,#���� 2547
-,�� ������ ���������"�-�/���$�� �$ ��%�%�,)-�/� ���� ������� -5<�� ()
���������( (�$,�-,�� ���������� � ( -�#������ ��"(�����>� �$ 16 "�
��,,���� �1 2550 ����>� �$ 25 "� )
�������!-�/�<%�� �+�����'�������(��.� ��.�&(�D�0� '<5����� -�/�
�������( ��� �%) ()��������5#��( 1 "� "�� �.<.��#� �#������H�
(����<��) ����!��&%��� 2 "���%��.&��%��������� '�������(��>��&%�����
��� I ���� ���)���!�%������"��� ��%���� �������%����������%�� �>�%���0�
"���� (���-"�������� (�����&(.&��J�� ���"��4�-�/� �$ ( -�#����.&��%��C-���� -$���
�.�. 2549 ) ����4���� ���-(!� � %���$��������;� ,),�$��%����� ��%���&%
<)��$ �%�-����������#��� ��&%(����"���<�� �!�%�����"%�� �����%���-����� �
��������>���%���%-<�!, ( "#$�%�"���%�����-<�!, -�(������(�$ ��%-����$� )
���,�������#������"(#�#������������4����)�)�� -��������-�/�-,��5��
�����,�$��� ������<�H��;<�� %���# ������ 21 �(�"� 2547 ��-(%�
- ����;��)"���
�
�����������
� ������� ����
�� ������������
����������� : �...��������������� ��� ������������������ �������� �������������������������
����������������������������� ����������������� ����������!������"��#������������� !��������������������
!����������������#����#$%���� ����& �'�����!���������(���� !����������(������������#�)�� $�����������&�������
��� ��� ����#��� �"�������(*���� ����� ��������#�������������# �����#!������"� !����������#������ ������#!���������
$%�� �����#!����������#��$����� ��)���$4���<��)�������%��""(���-���-LM�C :�����)�������"( ;. E�(�$�E#$�(�� ����D �<�$���� N H����"� �.E. OPOQ
www.ruraldent.org 3 �a�����
������ 20 .".2547 �%�����
��� �!-�#��-����������%-���-(�
�>�%<:����� �����;�%��� �!��E��
";)-,�� ������'�������(��> ()
�%���%����I����������C�!���%��
-������� �%��-�!�-���!�����
��)��<�����H� (�(��,)��%���"���)
(���!�(����������� (���!-���
��� � 5 ��%� � �!������4�������
%-����&% <���"�� - �������<���
"������)��; 250 "� ���4����
��%�� �&$ ��$ :�� ����&�<+�$���� � �!
"����%����������������"(���
(�$,� -,�� ������ '�������(
��� ()<#��$� � ���-�����%�� ������������
(��,����>���%:+� 1���#��
�!�� ���� =% ������<4� ���-��
-,�� ������'�������(-2(#���)-
-����# "�� ���-�������-<$!,
< � - $! ,��) - � �C ��� �� - �? $
'�������(-2(#���)-����# ��%��
-�/������� �������� 1 �.�. 2547 �!
-<�!,(�(%�����$�$���$� ( ��%��������
��> ()<#��$� � ���-�����%�� ������������)
����4������>�<4�"�=���<�$
"�� �������,�4���� �%����������
LJ�� ��� �%��-��� �������� � �
��������&�,��-��� �����+>� Mobile
PCU "�� ���������0� ()� �
"����&� �����������>���� %����(
�������������� -����-�?$��-��� �
��������&�,��"���-"� -$#�-�������
����������� -�����&���)-�;�
��W�H��� �#��������������� :�
�$����L��#$����(�������$���
��&%'�������(-2(#���)-����# �$��4��������%�� �>�%����: refer, "�<��,
:%�� X-ray ��,�:+� �����W���)��-"����%��"���#�-��� -����� ����%�������
� ���#���.&��J�� �����# �� ���-�#� ()����)��; ��,):���%�- ������ �
�!- ������)"��� %���<���$� $��.�������# ����� (�����-�� ����� �+������%� � ���������� ������� ������� ������� �
���-$#������� ������ ���&�,���������-$#�-������� �&%���� , ���
:������.&��J�� �����&% �%��,):�������<4�"�= �)�������>���<����"����&�<+����$�%�
.��$���� �4�� �-��-����,�#:����# ��%���������<�$ -���!��%"��,)-��"���"#$
"����&�<+����-�����$<#����<#�������%�� �%�-�/�<#�����.#$ ��%:&����- ��)<�...
.�-�����%� �����-���$��&� -����, ()��������"����%�������W�H���
"�,)�4�� �����4������"���<���+>� ,�#�� (�� .��!��%�$��4��)��-�/� �$��
�>�%,��)"��� %-������E���5�����"� �%�-��<����:��W����-���$� ����
'���< *+��"�-���!����&% 1 <#�����-�%�-������� �!"��-�(�"��� ���"��� 24 ��.-�%����
<4� ���.�����$�����&% '�������(-2(#���)-����# ,.�%�� :��-�/�
������=���<4�"�= �#>� �+�����.� �����,)�&$�$�-(��%� ��%<����:��)-�#�"%��$�
-���) ;. ��� %���> �$�-�/� (%�-�����&����<4�"�= �� (�� (��$��� �4�� �-���$�
-�����&� �$���W����-����$���%��� ����+>� ��,)��%�� ����)��E������ ���
��#==��$ � %<#�����-���&��%�-���$����"���)�� ��,)�(%��-�/�"4��&$�$���)��;
��> .. � ��������������� ���� � !"# ��$���% � .. � �����&�����������'&���"(�) ����(��$#������*+�) �#�������� � ... � �,'&������������'� �,'&� ���*-� �����/*-���� � .. � ��0�%������1���231��*������ ��0�% �4 ���<4�"�=�����%��"�� � ���,5��������6$���2&���/7������) �
'$�<���(�� .��!-"�����"#$��&%�%� �4���-��������4��)�� ���- ���
�������������-��$���...�!��,)�$���<���"�%��� '$�"#$�%��%�,)�����
-,�����"4��&$��> �.'<5; <�5���E�... � ���(!���������& ��&��0�%�5&� ,5��82/�727����0�% � ,�#�� (���!��%
��� ()��%(4�����)�� "%�4�$���
"����&�<+�����:��$� ���� �"����
������"���<�� .��&�<+�������,�#��
ทพ. พูลพฤกษ โสภารัตน �
www.ruraldent.org 4 �a�����
หลังจากที่แนะนาํตัวกนัไปในฉบบัที่แลว คราวนี้มาเริม่เขาสู “ปฏิบัติการเลาฝน” กันเลยดีกวาคะ เริ่มจากนี่
เลย... “ “ “ “ปฏบิตักิารลาฝน ปฏบิตักิารลาฝน ปฏบิตักิารลาฝน ปฏบิตักิารลาฝน ACADEMY FANTASIA”ACADEMY FANTASIA”ACADEMY FANTASIA”ACADEMY FANTASIA” ก็รายการที ่ จุมจิ้ม ไปเขารวมมานั่นแหละ
คะ รายการนี้เปนรายการ reality ที่ถายทอดสด การใชชวีติ ของผูรวมรายการ ตลอด 24
ชั่วโมง แลวก็ใหคนดูทางบาน VOTE SMS เขามา ใครนอยสดุ ก็ตองออกจากบานไปในแตละ
สัปดาห ซึ่งรปูแบบของ AF จะแตกตางจากรายการ REA�ITY อ่ืน ๆ ก็ตรงท่ีกิจกรรมนี่แหละ
คะ ชื่อกบ็อกอยูแลววาเปน ACADEMY ซึ่งก็คือสถาบันการศกึษาน่ันเพราะฉะนัน้ กจิกรรมที่
เกิดขึ้นกจ็ะเปนการเรียน การสอน ของครู กับ ลกูศิษยลวน ๆ คะ โดยจะคัดผูเขารวมรายการมา 12 คน เพื่อมาเรียน
3 วิชาคือ ทุก ๆ วัน จุมจิม้ ตองต่ืนขึ้นมาเพื่อเรียนการแสดง 3 ชม. ตอดวยเตนอีก 3 ชม. และรองเพลงอีก 3 ชม.....
ฮั่นแน!! ฟง ๆ แลวดูมันก็นาจะสนุกสนานดีนะคะเนี่ยไมตองใชสมองคิดอะไรมากเลยสบายจัง ^_^^_^^_^^_^ .... นั่นละคะ
ถูกตองแลว ! ตอนแรก จุมจิม้ ก็คิดแบบน้ีแหละคะ -_-”
คือชวงกอนที ่ จุมจิม้ จะเขา AF นั้น จุมจิม้ มีงานเยอะเลยคะ ทั้งงานที่วสส.ที่อยูดีๆ ปนี้ก็มีนักศึกษาเพิ่มขึ้น
เปนรอยๆ คน แถมตองทาํตําราใหมดวย และที่สาํคัญกาํลังจะสอบเสนอโครงรางวทิยานิพนธ ปรญิญาโท ดวย
(ตอนนั้นเรียนวชิาในหลักสูตรครบหมดแลว เหลอืแตวทิยานิพนธ คะ) โหย..สุดยอด
หัวแทบระเบิดเลยละคะ
ดังนั้น เมื่อมาเห็นรายการนี้เขาก็รูสึกวา แหม.. มันชาง บนัเทิ๊ง บันเทิงดีแท ๆ
เมื่อเปรียบเทียบกับงานที่เราทาํอยู ถาไดเขารวมรายการกค็งดีเนาะ ไดทาํอะไรสนุก ๆ
ได relax ผอนคลายสมองแนๆ แฮๆ แตนั่นละคะ! ถามันเปนอยางนั้นก็คงสบาย แตจริงๆ
มันไมใชอยางง้ันสิคะ เพราะ AF เคาจะใหโจทยมาทุกวันจนัทร จะ ตองใชรองในวันเสาร
บนเวที CONCERT จริงๆ มคีนดูจริงๆโอย...ถาถามความรูสึกของ จุมจิ้มนะคะ มนัไมตางจากการเรียน 5 วัน จันทร–ศุกร
แลวไปสอบปากเปลากับอาจารย วนัเสารเลยคะ อยางนี้เคาเรียก หนเีสอืปะดงจระเข เขาใหแลวสิเรา -_-”
สวนคําถามยอดฮิตที่จุมจิ้มถูกถามก็คือรายการนี้มสีคริปตรเึปลา?? โหย.. คําถามนี้นะคะ จุมจิ้มโดน
คุณสรยุทธถามใน รายการ จบัเขาคุย แถมโดนแกลงทาํหนาดุขูใหกลวัดวยคะ แตยังไงคําตอบก็คือ ไมมีแนนอนคะ ใคร
จะมาเขยีนบทใหไดวันละ 24 ชั่วโมงขนาดนี้คะ คงทองบทกันเหนื่อยตายพอดีคะแฮๆ แตสวนของรายการอ่ืนจะเปน
ยังไงนั้น จุมจิ้มไมขอออกความเห็นดีกวานะคะ เพราะจุมจิ้ม ไมทราบคา
จุมจิ้มอยากจะบอกวา เรื่องราวในรายการทั้งหมดเปนเรื่องจริงคะ ทั้งรอยยิม้และ
คราบน้าํตา สาํหรบัตัวจุมจิ้มเองแลว มันก็ออกจะเปนเรื่องเศราอยูสกัหนอย
เพราะจากรายการนี ้ ทาํใหจุมจิ้มกลายเปนคนกลัวการรองเพลงไปเลยคะ ซึ่ง
นองจนีเคยบอกวาเปนบาดแผลจากรายการ แตทั้งนี้ทั้งนัน้ จุมจิม้ก็ไมไดเสยีใจที่
เขารวมรายการนี้หรอกคะ เพราะทาํให จุมจิ้มไดมปีระสบการณแปลกใหมในชวีิต
มากมาย จนไดมานั่งเลาใหทุกๆคนฟงใน ปฏิบัติการเลาฝนในทันตภูธรฉบับนี้ไงคะ
เรียกไดวาเปนประสบการณชวีิตที่นาประทบัใจอีกอยางที ่จุมจิ้มจะไมมีวนัลืม......
www.ruraldent.org 5 �a�����
มีดีมาโชว์ : ��������� ���� � � ������������� �������� ���� ���� ����!�"�!��#����� $�%�&��� �'����� (�)��%&���*���*� +
��� ��,-.���"/�� ���01� ��� ��
���5&H���"���5&�#�,-�/���%���#�� �����'���<-.���% .(���$���<%�-<�#����<��5������$���������(
�)$����)-�E 3 �����( ,��.(������<%�-<�#����<��5��()�M�����'�"���.���-$!�-(!� "�� �1 2547 �$����
�����(.(���������� (����)���<��5��:��� ��� $�-$%� $���<%�-<�#�<��5�� �)$������*� ���<4�������
(����)���<��5�� %���# ,��'"������M�����'�"���.���"(#�#�-$!�$� �.��� ,.�4���,-,�#= , �1 2548
�$���������(.(����#�����$�-$%� �������)����#�������)����<�H��;<�� "��>���� 13/2548 ,��.(����#,��
-����� ^ ��)<#�H#.(���������(&����$������#�'$�-,�� ������<�H��;<�� ������M�����'�"���.���-$!�-(!� _
�.�)������.( ,.���(���H��� (),��.(����#,��$���(%�� �$����"�$-(���-�/�.(����#,����$-����� �����
��)����#�������)����<�H��;<�� "��>���� 14/2549 �1 2549 *+����.(����#�����-����%���4�-<��,�����<���
�#�����$���<�H��;<��������)-�E,4���������%� 700 -����� ()-�����������(�������� 4 ������� 2549
���'������#�*� ��-(< ����-��C
.&��#,��-,����������($���(%��������"�� ��=.��#0`� $�'�,��
��,,���������������4� �%�������� 8 �(�%�����������
'�������(<���<#�H#��)<�"� ,�� ��$���(���H��� -�/�.&���
"���<��,����4����$�������M�����'�"���.���-$!���'$�
(�$ �$�,�$�4�'"�����$������<%�-<�#����<��5��()
�M�����'�"���.���-$!� (��'"����� ().(����#,������$����
�����(��> $4�-�#�������1 2543-2544 ��� �.�)������.( ,.���(���H��� '$��$�������<���<����#,��,��
E&���-�"'�'(��'( )()��<$� %���# (MTEC) <4���������W���#���E�<��()-�"'�'(�� %���#
��)�����#���E�<�� -�"'�'(��()<#���$(��� %����$��4�"����&�,������#,��$���(%�� ��,�$�4�'"�����
-����<%�-<�#����<��5����-$!� ��� �.��� ,.�4���,-,�#= "�� ^'"������M�����'�"���.���-$!���"(#�#�-$!�$�
'$�����(&����$������#�_ ���1 2545 I 2547 *+��.(<��D�H#g���'"�������-�(� 2 �1 ���%� -$!����� 3 ��� ��
�4�-5���� -�/�'�"���.�($(�,�� 80% -�/� 67% �4�� �.(���$���(%���$���������(.(����������C $�-$%�
$���<%�-<�#�<��5�� ,��<4������� (����)���<��5�� %���# ���1 2547 $���(%����(��
����������� ���� �������������������� ������ ����������������!�����������"� 6 � #�� $%� 12 �& �'��(����)� !�������'�����*���+,������� �������-������.�+���� /�����)��+�)���+�!�.�0 "�������!����/������)�#� $����������0 "������+�!�.� �!"����� �!������/�)� !�������'�������(�+0 "�������!�� 1%��02���������'��������� 3��3���"���'��!�� 2 �& ��� �+ �
www.ruraldent.org 6 �a�����
� %��� ��2�(/���������� ���� � � ������������� �������� ���� ��������!�"�!��#����� $�%� &��� �'����� (�)��%&���*���*� +
(��3�2�(/����)/"� : ���.���-$!����$��>�%���*��������+>������%��
��� -����-$!�������)��; 6-7 -$��� ���"����%�
-�������*���������#����+>����!.�-(� *+����%"��-�/�
-�%���>� -$!������ 0-2 �1��%<����:$&(��-���$�$�
������-����%-�/� �;)-$�������%��%�!��%<����:$&(-$!��$�$��� ,+��$�������"#$ ��#H�������,)�%��
�M��������.���-$!�-(!���%����%*��*��� -���):������>4���.�����>�%�����������,)<%�.(� ��������'���<.�
�$�����+>� ������0�'�"���.���-$!�-�/���������%���� ��,-�#$�������%-$!��$��%�� ()-<��"%����,%����
������0�<&� ���,����>'�"���.�����4�� �-$!����>4� ������4���%���#���$���
�,4%� ���(� : -������)-�#���)<#�H#.(����M�����'�"���.����������(&����$������#���-$!�
���� 9-18 -$��� -���� ��%������()"���:�����- ��)<��������
���#�� 56�0� : � �-,�� ������<:���������-�/�.&��� �(&����$������#����
���"�� Duraphat ($&���) (��0;)-�/����- ������
"���-����������(&����$� 2.26% '$��>4� ��� -�/�
����#,��-�#��$(��'$����<�%� .&�-����%���$(��-�/�
-$!������) �%�� 8 :+� 10 -$��� (����-2(��� 9.4-$���) ,4���� 120 "� ��
�4�-5��)������.( ,�� ��$���(���H��� -���<&%����$(��$����#H�<�%���$
����$(��-�/� 3 �(�%� �(�%�() 40 "� "��
�(�%���� 1 ��$����(&����$������#���� 3 -$��� -�������� 9, 12 ,15 () 18 -$���
�(�%���� 2 ��$����(&����$������#�-�������� 9 () 18 -$��� ��$����>4�-�(%�-�������� 12 () 15 -$���
�(�%���� 3 ��$����>4�-�(%�-����-$!����� 9, 12 () 15 -$��� ���(&����$������#�-�������� 18 -$���
#$��.(��-�(� 9 -$��� '$���$���-�#$'�"���.���-�/��&()��%-�/��&-����-$!����� 9,12,15 ()18 -$���
.&���,-�/������������$��������������`�� ()-�/�"�-$������(�$����$(�� �����),�<%�����
-������%��-$����%���������, ����(�%��$��������(&����$������#� -����<#>�<�$����$(��������� 18 -$���
www.ruraldent.org 8 �a�����
�#H�������(&����$������#� :
� �.&���"�������-$!� �� ��������.&���-�?$�#�L1���-$!�� �- !������$-,� -�!$������*��� � ��()
<)��$$���.���m�*���$ 2x2 *�. ����&%���)�(&����$������#������$-�%� �������$�� (���.#�������$���
���*��� ����� ��>�$������ $����� *����� "����()�(����� �)��$�)�����%��'$�- ���� -�?$����#>����
<��"�&%� ���� �� �(&����$������#�,) ��- ����#$���-�/�<�- (����%��(),) ����-��5���� 2 I 3 ���
����������� ��������� ������������
(2�-���2�"���������� ���� ���� :
1 �)�4���%� �-$!�������� ��������)���<#���$5���� 1 ����'�� (�������
2 ��%�����������������(&����$������#� ()����������#�����:�$��
3 ��%������"���<�- (������#$������ "���<�- (���,) ����-��5���� 2 - 3 ���
4 :�����)"��-"��� ����������� ��������$����>4�-�(%�����
:����%$��+>�� ���-$!���������
�!�(� ���&��� �������� ���� ���� :
1 ��%����-$!����-�/�'�"5&�#�������
2 ��%����-$!�����������- �������-<� ���-(��$������
3 �;)���)��$�)�����%��'$�- ����
�.#����7��#8�*3#������7������ �����)��%&���*���!46� 60 % " ��3����7� �
www.ruraldent.org 9 �a�����
�� �����-����.&�$�2��(��%�� :��4��D#����<�$����%����������� '$� .&�,�$�������(��
-�-,�*� I ��������������D0.&�����%����� �+�� ��"���.#$`����<<��)(����%��(������ ��
()���-"���������4����-�����4�"���<)��$-(!����() &�����-�� E�(���������� �(%���%� �� (��`��
<$��%� �(�� n���#�<�� ������� ��� 51 �1 .&�*+����%<��:�������� ���(������-�/��#,�����(�$ 28 �1
��>� -�/�5��%�<��5�������-��-�� -,�� ������ ()"���� ��������(*+���4�������n���#�<�� �� 16 �1
-(%��%� -H�,���$��%�-��2�����%��(�����������%� 1 "��>� ^ -����������%��-����������-���%�����,)�&$*#�
��%��������� 2��-$#�-����� ()2���!��&%���� (��-�� -�����������������*��� (��2���!�$��(#��2�� _
-H�������E�(
��>���> ����#,��;�,)�$<#��%� ����#<�������%����������� �����.&���> �4�� �"���<����:��������0�
"�������-��-<���� �����% () ��-�/�-�%���>� -���!"��:&� ���� �������0���� �
เรื่อง & ภาพ
ขํา...ขํา จาก
Manager
Online
www.ruraldent.org 10 �a�����
คุยกันฉนัมิตร : �����$�(�,()"���-�/����������#,��
^ ��)<#�H#.(���������(&����$������#�'$�-,�� ������<�H��;<�� ������M�����'�"���.���-$!�-(!� _
��7!,��%+2� 6209� ��:�$%
��� � �� � ��� ��� ��� ���
� � � � � � �� � � � � � � � � � �� !"�# ���$������� !���%&���#!��� 26 � '(����)���*+ 2529
�� &!��(��,������-������&.�����(�$�������%,�$ �/��0��������%,�$ '��"#�1��($��,2�� *,�#� 2-3 +�����3!41�#��#�!����� �$���-�*'�/���*"�1���&��1*5���� � � � � �� � " )& � �� � ! � � � & !�������"367"�1��������0��
$���������� 1.��86�� .��*,����������,�,*����9 &!���)- �$�'������ '�����#�������/��� ���'�1�/�����.������ ���!�.����������:'����#�$���$������������("�#����%&:��&���&�#���� ')���"��;�"!��*����/��� .1�������#���*.�������<;���#��������0��*.��������9!�)���
*,�#�+�.�.2532-2539
!��#�!�*'�/���*�$��!��������9!�)��� �$�41� *,��#�!���� �!��� � � !��! ��* �� ��#(��!�$�;����.��86��*�$��!�- 1�#��#�!"#����&'�*"��13���&��'��.��������9!�)���!�86�������&��1"�%�4!�!�86���$� 1�#��#�!!���!�&1���$��#')�41���>�.�������<;���#��������0��*.��������9!�)�����3!���(( ?)&���>���-����((����/��� ���!���#��#!������<@����& ���&�#���� ���'�1(� ��������(�����#'��������!��((�<;���#�� ���'�1��3(���!�$ ���((�����#'�$���� � � � ! � $ . 1 � * ,� . � � � � !��!� #���������!�!���#,�#� �/�*"���!��9��>����$�� 1��!��41������!���� �2 0�� 1�#�����/ � � � 1� � � $� � # �/ � * "� � � ! � � 9� # ( �� ! . � � 86 �� * . � � � �� � ��9!�)���41��$����&����*' .��86��*.��������9!$1$��$�9� � �/ � '� 1 4 ! � � � � � �� � ��9!�)�����&1��$������.��86������#�� 20%
���'�����!�$�(#�� �13�������,�-. 1 ?)&�!�������"#��� 6-7 + !�86�����4����$�# ��%�(20% ������������((�<;���#��*.��������9!�)��� �/�*"�����)�#����������"����;����.��86��*"���3#�)- ')�41� 4�)����$��!��������(�$�$�*�����13��$3�?)&��13�'�!�������"#��� 3-5 + ����(#��!�86��4�$�#9)� 90% ?)&����������-�86-/�!�$�86��������*�13����� 5 + (���!�86�������$�# 1���-')�������(;����.��86��*�13���&�$3�4�#���-��� 1��#����&'�����(!%���(.��86���!%&��13����� 3 �#(�$�# ����������186"�%������������86*�13����� 3-5 �#( �-4!�*,���%&�������$� �$�������/���74!����!����$���-�*������*"����������$���� �� ( � � � �� � � � � - � $% � � ��- �� ( � � ! � � � � � � � � $ ��#�!�����1
www.ruraldent.org 12 �a�����
��������12,15,18 ���� ����� �������������������������� ���������������!" ���������������!����# $�%�%�%�&��'(��)�� � �� � &� � *( � � & � � ��� � �+ � � ���%���# ,���� ��������&��*(�����)� ��-�������� ��������� ��������� ��� ��������
18 ��������������� �����
���������������� !���������"
#�$"�������������� 9 ����� �%&�
'�#�(��������������������)$*����
3 ����� '�������������
9,12,15,18 ����� ���� 1.6 ����
��!����#&��#��,����%����)������+��&"� 3 �. */��$�������&���&�����"��( 0��1��%��"������ ���"���������&"� 2 �. $�����������"����� 2%�&�� ��3!�������$������ ���)��� '+� ��0����'(����2%-!�'+��&���%��$�%�������!����#2�����(����)������ ��4�,"&�'(��)�!$������&������������ ����5+���'(���� ��"�(0����3�!��&"�,"&������� � � � � 2/ � 2+ � � �4 � �� � � ���&���+���6 �����7������"�����2%3 �"&��)�'(��������&"� 3 �. $�����������(�/5���2����� ,�&�8(
$������ $�%'���!����#&��#��, ����'(�2+���4�2%��%�������&"�
��� ,���!����#,����)��"����%����)���"��(5����%��������%'�� �,"&��(5��"�"�3��"�����5+��� $�%���������%'��'�&�����"������4��&�������. 2/���"�%&� �����&�����������������%'�� */�����2%�����%'����"���+����� ��"�"�������2/���"��3��'"�'(��&� $�%3������!����#���2��������3�����3�&���0��������&"������!" ���%$��������������������5����
���&�2�����5��(5+����������)���5�'(� ��+��9���%�����,3� 0� ���2������'(���8�����'(��-��(������'(���" ,"'�����������4�3!�'� ����� �������-�+�����%���# ,� �
��� �������� ��-��(������'���5�'(� ��"&"�2%�('�����������%2+��-��(������������"�)��� ��4��������'� �����������(�'����/���&� $�%�����-��%2�����������-/��-��(�������� ����'+����2����� ���&���+���6-/�����7 � � �� � �� � 3 ��5 � $ �" $ �"��5����9# $�%�����2���2����'(� ����%�� ���)� �,"&���� 3-5 �.�&�
'���������"!������+��
�/���������'�#�(���0�����
���� 3 %4 ���0!����� 30%
�������� 5 %4 ���0!����(���
���� 50% ;�++<�"����=�>��
<���+ �?@��+�"0�'�"�����
%�+A�BC�D������/�����
�%&�'�#�(���0��(�;���������
10%0��������� 6%4 �
'(���"�&���(5���$������� 2$�%'(��� ����'+����&�2��,�5��(5 $�%��4�$�&'�� ����'+�����7�����0�����3���3!���(����0����2�-/���22��� �
>�>� #�E MTEC ���0!������� >� #�E���!������<�H��E<�>�*��I�/�+������������������0!�
#����������;�+0!�#��������!���0�����*�"�� >� ��+#�E��� "# J������������0!�#��������!���
;�+<� <���0�����*�"�����%�+��� >� #�E����������"�� >� #�E%�+��������*��I�/�+��������
����������0!�#����������;�+0!��*��"00�����*�"����'��/��� �*�0!�����>���<����A�*�"����� ������
<��"���"!�"���%�+��� >� ��+#�E#������������������0!�#������%�+<��H�K%�+<������0!�<����A�*�"��
�������"A��/��";�+���!/��� >� ��+#�E���������%�C�D�����������0!�#*�;�+�*�0�����*�"�����A��/��"
>� ��+#�E#�E���#�E;�����0!��*������*�0!�������>���0�����$ >� #�E��+���"<�H��E<�>���0!�����/0�<���
����!���;�+�%&����'�H�K������<� /���� ��J.>��DL� ��'��� ( kdarojn@gmail.com )
www.ruraldent.org 13 �a�����
การตนูภาพ ขํา..ขํา จาก www.manager.co.th ตอนที่ 1 ตอนที่ 2
www.ruraldent.org 15 �a�����
���������� ������� ... ������ 2 ��� ...
��� ���������� �� ...
......
... หมอฟนปลอม ������ !!
17 17 17 17 �������2550
9 '�"����=
� " � � B� � �� �� ! � �
#�EI���� �%��� ?Q � �
��/R ���!��� � �����/�
�������#�������$��(�
%���!���A���� ����"0<�
��� 2 �� �������0��>/��B �������" ���!���� ������%&�
;��#��'�S #��'�S<������%��;�" �%&�#�����������
10 '�"����=
#�E!�������$��(�%���0!�
;��#��'�S ;� �%�+'"��� �!��
U� �����;�+0��! �����%
!������� #�E!����� ��
��������� ��$�����/$ " ����
���'�" 0������<������=���� /��(�!����� ��#��#��$
�"����#��!�������� A��;��#��'�S �����#���� #��
'�"����� ��������%&����!������� '��'VDE�����*�
;����� ���/*����"�*���/$"!���#� !������*����+�%&�
#��� ��������� 2-3 #*� 0<� 17 )���<���"���% 8,500 ;��+
������'�"��� ���� %���+ ��%�$"%�� �#�$��>���
���������
��� 2 ����=
��"�>���<#��%/� /$"0�%%�+��<���H����������� ����+
!���A�������+�"�+ ������;A�=��$ ��������+���<��"
������"� �("��� ����#�����)���+A��!������������$
��� 3 ����
< # �� % /� � < �� � >� � � � � ! � � �� �� � >� � � <* � # J ? � �
%�+��<���H���������� #�������/��"<�"0!������;!�"
%�+��B����������������*��I����;!�" )C�"��+���<��"���
����">��"���� ��0!���.��������������<��� ���A������
�<��"����!���+��>������!��� ������� ;/���AC"���<���
+����%�!������
��� 3 ����=
��'��B���<������>���� �������!���A�������*��(����
'�"����� /����$�*��"�*�0!���.��.���� <� A���������
����"���������� ������'�"����� ��;/����')� ���0/� )C�"
��'�"�����/$"���� 20 '�" #"�%<���!�����!� #��;����
�!�������;��#�'��!��� /��!�"��/��"����$����
'�"��� ���!������ �$*��<��"<���<��������+�%&�#��
����� ��������������� ��#"������0� #����� �%&�
���!��� )C�"����'�"�����')�������� ��"<��;������!����
'���� �������#�����$��(�%������ 0<� 5 )�� 2,000 ��
;/��%&�!��� ������')�!�C�" ������#��+!���������+��
������� 1 ��� #��>�*��+� ����A������� �A������%�%&�
ISUZU DMAX �+� ��� 1441 ;A� ��������!���A����
���+���������<�> ��<����0���='�"��� ��
��� 3 #�C�"
<�"<#��%/�0!����'�� !�!���?Q��;�� ���"��#�<*�#J>�"
���������� ;� ��/��"�� �% ���������� � �� ���
�������B����/����$ �%`����"������"!���*�#��("���+
���'��!���%;%b ����������<��"%�+��B������������� ����
�("�����"�<��"/��<��0�'�"��� �����A������<JJ�E
������� '��!��������<<.��� %�C�D������"��H� ���
�*�����#�� �������0!�'��!����%�e�����#����������� /����$����
�%����B���������>�"�>/�����DE�'�� '��!����%�e� ���%�e�
0!�>��������+������� ���%�e�0!�� ������A�����<��������%&�
���������/;���<I� ���� ���%�e� ��������<������
%�+< ���E������"��$�����
4 '�" 50 ����
> �A�����"��BC�D���/;��������"0!�������?f�"���%
<A�������� ���������������#��� ���"���#�$"���0!����"�%&�
#��"#*�A�� ����%&�#�/� #�������"�(�%������=�%����
;���#����% ����(�%���!���A���� ��;�"� ������A��
�������B�%���� �������#����� �+;<+���;�">������
���"A��/��> �A�������<A���;������������
����!� ���"������!������ ���������"���#�$";��
�!�������"���;!��+
www.ruraldent.org 16 �a�����
18 ����#� 2550 7 '�"#�C�"
/�����"��BC�D�?f� "���%���
!��� ��� ����$�%&�����+0!J� 15 #�*�
��#������/����������� �/��B���
�� � �� � � ��� 0 ! J� � � � �� � � � � �$ "
2 !��� ������B��H���;!�"��$
9 '�"/�"
��"���>�������� ���0!J� ���;�+��� ��� ���!����
'���>�����A�� �����#�E��" �.'��" ���#��"���#�;!�"
����������#�����)��� '����!������'�"��� �� +;�"
�����"�(�%���!���A���� ����� > �A�� ��!��� ���
�+!���"��"'��%�C�D����<���������/;���<I� �� AC"
'�"��� ��'��!�������� (���"<�������/�) ����*�"��
��B �� A��� �����"�.'��" ��� ���;�����;A���B ��
������� �����;���������A�� +!�/�0!�;���0!�;�'����
��0!J�=��"�.'��"'���� ;� ��0!�/��/��/*���0!��%
!���A���� ;�������������� ����<�> >�������������
������� ��#��>��������� ��� ���!��"���� ;�������
>�������/*��������� <���� ��#������;��%�*��(�
%��� ;/��("������������� (����������� �����;h+)
���;�">���0!���" �. '��" ����$��.�%�����%%�+������"���
����%������'�� ���'��""=;/������������ ���'��%�+<���%
���<<�.0!�����#�>������p!��� �����#������/���� .
�+�� ��"=�I<���.�����;/�������;#� 2 #� #��>����+���
C"���������� 10 '�"����
�%AC"<<�.� ���'�� ����q�� �*��"#��>�������"����/������/
���� !��� . ���;�������������;�+�%� ��� �J����
��� �������� �J���������%���� ;��%&��%&�<�H��E<�>
�*��I� ����"����������)��������� ;� �����;���
!���A����!���%�+�I� �#�AC">$�%���/��%�%&�#��>�
�����>�� ���*���;���
10 '�"#�C�"
AC"'�"�� � �;���* ��"�*�� ""������ "= ���� � ����
;�"#��� #����/���$����" ��� �J�����������>C$��$� �
�%!�����*�� � ����*�� �*��"����!�"<��������������<�����
C"#�������>��0 !�"���$�....
11 '�"
�A<��/��� �A��AC"���������<�> �%���!��"��>��� 24
� ���������� 30 %4����=!���/�#����#��� 2 #� ��
��+�%e��<�$����;�q#���� ���� 2-3 0 �!�����/���������
������" /*���>���>�"0���+�%e� #��� � �$"�(�%���
����*��<��;��� )���(�%���0�����"���</�� >��0<�
monomer ����<������=�%&�>� ��DE+������ �����$����
���(�%���;��#��'�S >�����<%���/ � ����%&�#���
;������0!J������)���"�h� ����)���>������"A��/��"�%&�
�����"������ /*������>����J/��$"#����'�"��
11 '�"#�C�"
/*��� ��0!�����"����*�� ��� �%�*������"�A�������
�������" #��� ��"<���/�����%'�";���������� ��
���;��������0����>��*���"= ;/������������/���>�
�*��"�*��������������>������� )C�"����$���������;��� ���/��"
�%!�������>���;�"#��� !�"%�C�D��� ���0!����'���%
� ;��#��'�S��
���� =�����"
;��#��'�S�����;/��*�!���""= !�"0!������/��"<"<��%&�
!���A���� 2 #� ;��;� �����0��#����0<��<�$�<�>�� 1 0�
�$�����*��(�%���0!�;� �� /*���!���#�����$"���
�*�� ����������� 0!��%&�������>�;�"#��� +������
������ #����/$"����;��;���� �����+�*����#���
<+����������"0����>C$�B�� ����A'�"��� ����#"�%&�
�A'�"��+���% ���/��"�����������"�A�%��" �� ��
���A��;���� +�*��(�%���0!�0!�����=
(;��;�0��<��H�� ����� �*��(�%���/��"�<��/"#���")
www.ruraldent.org 17 �a�����
�����"#�C�"
��"����*�� ������<���� ���� ��#��!�>����������"�� .
����������. +������� .���%�+�� '�#B��%+� �� .
���������/���� <����A0������������!� '�D���!�
!������ ;���A��0��������+�����'�D���!������ /��/��
���<���������� (��� ��!�"������A�����;�; /!��)
'��<��/�"�>����/;���<I� ���>����������"��/�����+
������!���A���� ;��#��'�S������ /�>�"!������*��(�
%�����0!� ���'����"'���%;���"������ ;�����0<��(�%���
�%�������)�����%(J!���;��0!�!���� #����� ���������;/�
����� ����� ���<���+�� �%�*�0!� ���#�����!��
�A�������+���%&���+ ���������!���#� ��+���"
!���=�*��I��$""!��
���'�"#�C�"
��"����*�� �"����� ���������'���%���>��� ���;��#��'�S
������ ;��������� ��+������;A�=�$�
��� 2
���>����"������<�� /*����������'����/�� �������"
����*�� �� ��;��� AC"'�"��#���� ;��#��'�S�������
�%������% <"<�����%#��� 0#� �"#�;����%�����0
���������+#��� ����>�)C�"�%&�/*��� #" �����/��"�%���"
/��#��;��#��'�S�%�����0 �������>������"�� 1 ��$�
�����/���$������ *�!����������� A������>� )C�"
��"= ����0��!/����E����$����� �� �����*�!���������
<��%���#"�*��+������������+�����������>� ��"����*��
�����+����0!�/�� �%&�!������>�"/*���;����� �("��
��;#������0!���������$����'�����<�">C$��A
��� 2 ����=
�*��"+����A��'�"�� ���"
� I < � ! �� � � " � � #�� � # � � "
��� ��'I#���<<. '����A�������"
��$ ���� � 0!��� ���+���� ��
; � � �� 0 ! J� ( � � � ; � � ��
<�H��E<�>"!�����) '���>�����A��(�%&�#�$";��0�����/)
A�������"��$��� ����� ����� �J���� ���/����������
������ ;/�/�� ����>���%%�+������"!�� �������0!�
;����0!J��("�%��������������� ;����0!J�>�#���
����*�� ;/�����"�����*��+��������������
��� 2 #�C�"
�����������'�"�� ��0#�������'���>�����A�� �����
��� � ���!�� '���������������������������
/����$����*��I�I����� �*��I�/���� �����/$"#������(�
%���!���A�������"/��� #��*��"�>��;A���0<�!���
#� '��!�!���" !���(�I����� !���"�� ������'#���
'��!��� �� ��%�+���#%<�.���� ��� �������;���
�����������!��������/�0!���'>�"���% ������ �%
!�����*�� �����0!�%�+<��/*���I������% ����
��� 3 ����=
� � ' � � � � � �
� � ��;�� �� ���
'�"��I����� /*���
A�����+0!� �>�
>��!��+��........??
>�����!�"���$�
�����������/���� ��.��.;!�"!�C�"')� ���0/�������$��(�
%���!���A����� #�E!��' #��>�����$��(�%���;���
�������)��� /����$������� 10 ��� <� A��������$"!��
���!���� !���A������������ ���I����� A��>"����
2-3 ��;���>C$�B�� B��<�"%� ;���%����/��% �
���.������� ����������� ��������� 1. �� .���%�+�� '�#B��%+ �.B.2542
��/�� 30 !�����0!����0��*����%�+�� '�#B��%+ !���
��+�*�����%�+���0�=0!���������>��0���/��%&������<��H��*�
���%�+�� '�#B��%+'���� ���>C$��+� ���;�+�
0 ���J�/R
?Q�?u��"'�D/����/�� 47 /��"�+��"*�#��������� 2 %4
!���%� ������� 2 !���� ��!����$"*��$"%�
2. �� .���������/���� �.B.2537
��/�� 28 !�����0!����0�)C�"������%&����%�+�� �������
��/���� �*����%�+�� ���������/����!���;<�"
������H�0�=0!���������>��0���/��%&������<��H�%�+�� �������
�"�����'�������>C$��+� ���;�+� 0 ���J�/R
?Q�?u��"'�D/����/�� 50 /��"�+��"*�#��������� 3 %4
! �� � % � � �� � �� � 3 ! ��� � � � ! �� � �$ " * � �$ " % �
www.ruraldent.org 18 �a�����
����!�"���#$"� �%......���&� �!�"'�� ���(�� ).��&��*!
# � � � �� ��$ � �� � � �
��E�H����!���S� '����
;�"0!���������>�������%� �("
�� ��/;���<I� ����=
�U��+<������������>��"� ���
��������/I�H� !���������
����* �"��0���$���� �����0!� ���
��� >�����������+#+
������+����
� ����������$�,��� ���+�*�!��������$��� <� <�� #� �
#���/��"=����>����0�<I�/��"���
� ��� %(� ���������"��������
>C$�;�+���/��"���0!���#�!���
! � � � � � �� � � � � �� � � E �
'��# ���� +�* � !�� ���� � �� /� � " ��
% � + < � � �E� � � ��* � " � �� � �
� �� � <� %4 >C$ � � % < � 0 < � # �
�������*���� <I�����+#+
�����&����&$ ���� (�"���-�
�� $ $�#�����#!�&/ ��!��-����
!��� ��C " ��� �* � 0!� � � � ���>C$ �� �
!��������>����>C$��� ;�+ %�
#��%� �%&�;<��+#+ �$"���� �$�
������"��/�� �<� ���� � �<� � �<� � "
�$"<���/�;�+<A� ������������
���0�������&1�������&���
+!&���� ������� �&+�� �����
0401.7/" 21 �� #(���+8�
�-�� ��"���9�&��� �����"���
�������:$�+�**� ���+������� ���������;�����"=���� ���0��
�� � � % < � � <�� < % � � !� ; �� � � � � � �
>� � �� � ��� � � " � � � � � � ! �� � ��� +
� � �� � � � / ; � � �� � % �* � " � � ; �� �
;/�����>����"=�������;��� �����*��I�
���"���%"!�� "!��+���"���%
��+���" �%�!������������*�<JJ�
���#��!������#��� �������<��!��
� + � � � � + � � � � ��� � �$ � 0 !�
���������>��"�� ;�" ������*������" %� I��0�
30 �� ������*������"�@�"���"B��%�#��"���
���� 90�� � ;/���������<JJ������"��$��
>�0!� #�������>��"�*� ��C��<��
��� "# J�� �%����;�����# �+ ����0!�
�����"�����������+#+
�����& ;� 9 ��� ��. ���+!&��
781 #-�(� !& �* � ! � � 0 !� � � + � � � " < � H � � E <� >
' � � 0 !� /* � ; ! �� " ; /� � �� � ��� � � "� �
; % � �� � /� � " � % �� /* � ; ! �� " � ��� � 0 !�
0���"���������� ;�+�>��+ ����0!�
�� /*�;!��";���� ��/;����
� I < � � " �$ � A� � + � �� � )� 9
��/� �"�� /* �;!�� "��� �=������
;�+����� �$�/��"����0� "!��
;%����0!��%/�����" 0���$���� "����$
�� � ��� = � � / ; � � �� < < . � >� � �
����+�����0!���/;����<<. ���
� � / ; � � �� ' � " � � � � � � >� � �
����+�����0!� ��/;������B./
���. <��������/I�H������ ;����
�� � ��;���/;�������. <*�!�
��/��$����+�����;��������� 0�
%4" %�+��E�+#+ (/����$�������"
���"����)� 9 ���+ ������<��C"/��"
���"�*������������)
�0�������� ����0#�& ��� ���#$
����0���"$�����"���" ;%����!�����"���I����/!����""���
��/;����/��"%�+��B��<�������
�����#��>�0�%�+��B <��"������>�"
��$����/��"�*����;�����<�"�����"��>�
���J�/%�+�� ����������#������
<I� '��/��"�*������"���"!��� 45 ��
( 0 !� � � � � % � + �� � < I � )
������#����"�� ���������!��
� � % � + � � B ��� � > � � w � �
;���������#�����#��>�������"
?4���0�%�+��B�������������0!�#�
>�"����%&�!������"#+�
� ��%� �� �%!��� ���;�� �
������ x�*���0!����"���+#+y
���������� � ������������� �������� �� ������������������������� ruralmax2007@gmail.com ���!�"#��� ����$� ���%����������&��'%��������� (������ ���'������)!���) ��+��#���� �������� �� ,�-� 6 ������������� ..�����0����1� �.�#2����3 �.4�+�� �.����)� 11000 5�� 02-9510420-2 �6�.3 02-9510422 ��+� www.dentalcouncil.or.th
www.ruraldent.org 19 �a�����
�������... ��� ��
������ ����� ����!!!...����� ����!!!... � ������
��� 600 �.�.����������
�����������������#� �$ ��%����
�.&.������ '(��)*����%+ : ��,�'�
�%�%���� ''���)���� : ���$����$�
���'����$ �������-�/���-�1 ������ -2��������'����-���-������-����-�%�-�13�
(---.) ������,'1�$��#� �$ ��%������� 34 ������ ������������� 600 ������$� ���-�����
"�������%�3���2�;�� <���#�'����� �����#���$���$�"
��$ ����<&�����=*�2�-�13��� �.��������%+ '���-���� '/%������'����$ ������
��#� �$��3����3)�������%��>���$'$*��� �'$�� 13 ������������������������$�@;%���� �%�
���<�'$�1� � �),�'����-����A��3����-��$���� ��3����3)�������%�<���#� �$ � ��,�'���
�� �<)����,�'���#�'���,'B�=� �;��������,�'������-����&���<)��$���-�13�1'�-���� ����
������ ���������%;-*� �-���,'�'��;��<�-�'� ;��$��,�'��� -%����������%��������,����2�'����
1��1�����$� 3�$<� 3 � ��-����A1$�$���������#� �$ ��%���� ����������� ���3�$<� 5 �
����'��������'2��3'
�&.������ '(��)*����%+ =* ���$�$3�$��������������� ��#�'��������!... ���B�=�
'�;��;!...<������� �$���;�%��-*�1(��G ��������B�<�������$���'$��;'��,�'� "���,�'��,�����
1��" H(������2�;�� -*�..-*� ��� 1��� -*�..-*� �2�<��2������%�
���..���..�� ��..���!!! ���..���..�� ��..��� !!!
������)�)��� �$(�;����� �A%������;'���������������I$���� !!! �����$�
�)�$� ��)����� �������������;�����'� �����������$;�$H��'� �������%�
��� ����$����$��
�������� �������..... �������� !!!!!
(1'�*���� http/:dental.anamai.moph.go.th �'����;-�/���-�1 ���'����$) �
หลังเลิกจากงานทําฟนใหชาวเขา ผมก็มารับหนาท่ีดูแล
คอลัมนใหม �ทันตภธูร... ออนหวาน� แลวเจอกนันะครบั
ฝากขาวเครือขายไมกินหวานที่ ruralmax2007@gmail.com นะครบั
www.ruraldent.org 20 �a�����
<�<��#�+...���=���"= �����/I�H�������� �����/���������D���
<*���"��<�H��E<�>"!��;��� ����� '�"��� ��;��� ����������#���
�������������!���>C$��������"����B�����+�� ���������%>�"#�����$�������������
����*�����'#�"����w���#���>���'�"�����%����$*�����;�+>����� ���
!��� '�"������#���>����������������!��� ��/$";/� %4 2547 ;�+%(� ���
'�"������#���>������ 28 ;!�" )C�"'�"�����<���0!J��%&�'�"������������0��>/
�� � ������������� )C�"�*�0!����>����#���>����%&��%���'��"��� ��������
!�C�"������%#��� !��h$� ��J.B������E ��>+���w�� ��/;������
'�"��� ��;��� #�E!�� ����� /���(������������ 0�����"�����..��;/�����
�(�����=�$"�$� ����+��>�����/����0 �%��� �<����� ����������������"
�������;����+��"0�'�"����� U+�$�'���<������+>����#���>���������!����>��
�%0�'�"������!�����$�����"!��!���<�������+�� ���+0������H��U���������#��*�
���������<��;��� ���/��"#���=%���?("<��"�!�����$0!���?("���!��"�C��"�%0�/�
����;�+0!��>��%>�����/��0�'�"��������+�� ;�+��������+����H��!����%����
����>��#��� �������<JJ�0�����+/��"�#����������������!���>C$�0!����
����$��AC"#���!��"�����*�"����;���<� ��J.<�>�//�� ���I���D�
!��� !����� �C"" �� <<.;��� �����<���!�C�" !��h$���!� ������.;���
���<���!�C�" )C�"���"�"=�����"����������� ;/��!������+���+�!��AC"#���
���"���>�"������ %�+� �!��+� ��� ����JJ� ���E��Dp�� ������"����/-
<�H��E<�> <<.;��� ���" �����<���!�C�"��������/�I� �� ���������
� �������B��I����/ �#����0�����%&�����*������������<���H� ��U�C"
�<��0!�#����������������!�����$�%&�����?f���D+>�"����>������� ���<�����
Perfect�����$����" ;A����#�������������� %���p���<������;������"��>�"
���������*��������U��+��/ �#�����<��;��� ����+�� �#����<�H��E<�>����=
<�0�>��������������������
����#����������������!���0�#�$"��$ ���/A�%�+<"#������<���"
�#���>��� ��������������<����A�%&�����*�0����<���"��+;< x�#���>����������
������!���y 0�'�"�����%�+A�BC�D�0�����" '��������+ �����<���<����"
�!���>��� !��� e-mail ;�+��*�B�������";���%�������������%�+< ���E�
<*�!� ���� '������ webboard �!���!�#+ ;#��/A�%�+<"#������H������<��
;��� ����#��������B����?f�� ����� 1 ('�"�����%Q���� "!��;���) ��;��>�"
����>��#����$�#���>��"��������"�������������� ����+����#������#���>�"
������� x#����������������!���y C"�����%�#��"*��������"����"!�����
<�#�����+�>��0����%&�#��� x��������y ������H� ����%&�����>��0;������"��$"
����?�� ������� x %4!����#������������+#+#�E!�� y ������������;/���$�
<���0�0#�����>�0!�"����$�����%��������A�+#�+�����$"!��� <��%;������
���#���>�"������$"!�� 50 #��%&���������$� %.4-%.5 ��'�"����� 7 ;!�"
����e������i����� �a���a��� 2-3 e����� 2550
���.��a���a� oi����u�iu� ����a��������!�u��a���a�� �
www.ruraldent.org 21 �a�����
������������� ������ ��������� ����� ���������������������
������� ����� ���������!" �����#��$��� �%�&���������������� ���
��'(�))�������� ��)�� %��*�..����'��*��� ��'�����������) 30 ����+..��
�����%�����,#���-��� � �� ��� �/����)���)����12 ������� EAP ���
Experimential Activitives Planner ����� ���)45 ,� ��� �%�������� ��%������
*/����� ��� � � ,#���-�)�� %*���'������12 �%��6��6%� ��� �� �����
6%����- ��!����+ " 6������ �����������7��!��� ������. ��� �%��8
�����������(������� �%+��8 �12 *�� ��� �����*��%��� �/����)696�+"�
�� ����� �'�12 ����+�������������/����)����12 ������ �� ($��%��8�'6%�
:;�����/���� �������=��($��'��%:>���� ���8� �� ���� �� ������ ��
����� ��*��6*���� ������� ������'�������� � webboard ��'��%6��6%���
�����%���������?��%��8�+��'����� )������������� )���������+�
)����������� �'�� ��%�+������6�%����@� �%6� � ��6����������������
���8 ��'1B%*����� ��%������45��'7����*C ��������������%C��)�-���
���� D� ��*���%��%�F
�� *��������+� %��������/������+ ���� *���� ���=���G�����'-
�����+� �.9 ($��#�6��6������������� �� *���'���� ��61*��+��%�*C)��
������� *�� ���%��8�'6%�J�*�"������'�����61*/�����*�� ��� ����������)����,
� � , ,�� , ,�6����'�����%��� �61?$+��%���12 *��9�9��)��%������
��������',#�� *������)�������� ����'�����������+ ���(�����?������
������� �� �
���)��?$��������������������������=��� ������ J%���7����������
C$�L�� ����� ($�*��,�� �������)��')� �����������#����)�#�������� ��
������ /�611M�)�+���*/�6%�6������� ����'��%������� �#�%���+ � %� ��
�������� ��������$� � ��'+�� ����%��8 ���%�J *�C "����8 � ������� �#� ��
���'� �����%����"�����������8 ��'����/���-�� ���%������� �#������
�������
� �����+����� ������...������*�����8�����#%�� ����������
����������,�� 61������� � *����%��?$������/��� *��� 1�'�� �������
D�/�����F ($��12 *�� ���1������� �%��8���� ��6���#������� ���� ���� �+���� ����
���������(�)($���'����)������C�����������6%�6����� �� ��'�� *��
�/�+��'�+��� ?�� � ����+���)�)�����'*/���7�,#�������)���- �8
�� *����������� ���))�� 61
�������� � �� ?��?����� �*� +)��������'����� ��*����7��!���*��
� *������� ����� ���*/�� ���� �����6%�'6����� �� *��� ��'�#%�12 ����
�%����� ��� 6%�*��������� � ��� � ��'*���/���-���� ����(�)($��� ��'*��
��1�'*�)�������6%������ � �����%1�'���������%��%��G��% 8 ������ $�
*���'�12 �/����/���-� ���*/�� ����������=��� J����� � ��+
%�G� *��*���+ 1B%����6����� D�������+�% 2 �� *��,�� ��*/����������6%����
�� �����������������6%��1���)� �� 8 *��6��6%��#�� *�� �� ����+�61����'*/�
���6�������6%���� 6%��1���) ��F %�G� 6��6%���)�/�+)���
�/ � ? � � � +� ��� *�� � �� �� 6 4 � % � + � � *� � 8 � �
www.ruraldent.org 22 �a�����
����������� �� ������ ��������
ดนิแดนชายขอบ เมอืงแหงขนุเขาดนิแดนชายขอบ เมอืงแหงขนุเขาดนิแดนชายขอบ เมอืงแหงขนุเขาดนิแดนชายขอบ เมอืงแหงขนุเขา................วนัหลงัจากฝนหลัง่ชโลมดนิวนัหลงัจากฝนหลัง่ชโลมดนิวนัหลงัจากฝนหลัง่ชโลมดนิวนัหลงัจากฝนหลัง่ชโลมดนิ
ฝนฝนฝนฝน........นองรกันองรกันองรกันองรกั ������ �+�%+����������������������%��*���������=���
�����% �� ���������� ��������� ���*/�������� �12 � ��� �� �����
��������*���'���� �12 �%�����������456%�)�� ���� �'���� �))
��!���" (e-mail) ������#��$������'6������+���� �� 15���)� ���������'��
�*�J J������������*�������?+�%+�?$�� ����J��6%�� ���)+� �+������
�#��$������ ��%�����'����%�'6�*����!"61��' ��� ��%���������*��
��!���"*��)��%� ���'���� 8 ���� �� 1�'6� �� �����������'��� �
)������� 6���#�����61��� 6���#�������*/�6�1�'���%���������� �% ��
�����*�����������%��*����� ��� �� ��+����%���J�����*�����
D J�������R ��������� ��'C���=��*� +)������� ������6�15-��
���=����1���%��1S���� F *���� 7 �����%��������J�����J%����
� �)� � �����*� +=#7� �����% �� �12 �����%� $�*���������������
J%��������������% 10 �%�� ��61��)���:;�)��*����)���(�))������
*��%���) ������ �� ������������%��*�����1���� ���� �#�=��� �����%
�� =���+����� ���� �������� ��' /��� ,�� �%� *�*� +
��7��!���=���+������ D������6�15-�����=����1���%��1S����F
(����8��)���J������������� ���) �'������ *�� 29 - 30 �� ��� 2550
*��J����� ��7�����������'�*�� �����+��������
� ������$%�����C�LS�����������8 ����'����1�'���J��8
6��+�%��" �%%������ �� *����%� ,#���%������������%����������
�)�� � *����*����*���12 ���8�*� +��7��!�������!������+ "��'
�����* �����$%�� ���8 ���������C�'�� �+�������������������?$
30 �������� �/� � 123 � *��*� +��*�", �����������7��!���,*� +�=�-
)��,,#�����*� +��*�" ��'�#����*�����������*���������� � ��*����
����1���� ��������)���=��15-��*� +���=��*���)�������/����
�=��'*� +���=��������% �� ��',����%/�� � � � �)1>*��,��
����+��'�������� ��� �� ����� /��� ,�� ������6�15-�����=��
��1���%��1S���� �/� � 14 ,�� *��%/�� � ���� 14 /��=
1 ���/��= J%������(��?������1���� ���#��� +�% ���� ��*��
��*����($� �� ����*�"��++�C��%�X ��L+��� ��)�+� ,#�/ � �����
J����)�����%����'������15� ������)���8�*� +��7��!���6%����
���� � '� ���*/��
www.ruraldent.org 23 �a�����
=������� ������� 61���*���*�� �����+�������� *��,#���%��'
,#������ +�����'������������������� 7"� �#1�))+��8������ �+�
����: 4Y�6���12 �� 4Y�*���������� ����� ���)��%��%%�����Z: ��'
���: ��'� �/����))6������#���+�*��*���12 � ���� *��� *��� +�
�)����61��)� J��? ,�� 61�12 ����J�: ��6����*�*���'���%*����������
�� ��644Y�%�)��% *�������� ��%��% J��%��#�� ��*��*��� �+�����*��
6��/����)������ ����"��)���/� � � $� ���+�*� ������� *������
���: =���+������J��?*������%���� 32 +�����+� �+���,#������������
����� �?�: ����%�)*�C� �����*������#��%%� )�� �����
J��� +�� �+��������+��� ���)�% *� +��*�"� ���64������������
����=��%�� �?� *���� ��%��%*��*�����6���12 +��*�����, 6��
*��� +��� *� �����?��6����� ����%��� � �����6%��+�
*%? ����� $�� ������ ��'*/�6���#�4Y�����+ �������*��� ��� �
��� ��������%: �'���% ,�� 61 2 ����J�����: �$���% �+�644Y���6����
����+� 6�����*�)���64���12 6%� �!' �� ����#����1[� �*�� 6����#�����
�/���% �/�6��)��6��6��)�� ���6%��+� $�� �����)������C������� ���
����������R �� )*����� �+�� ���*���"����$��� �/���� ���6%�
��� �\+�����������*�����%�$� ���* +���������/�)�� ����#�6��?�
� ��+���*� +)������*��6������ ����'�/�)�������% ��������')����
����� �� 644Y���������%$����������)�% ���?����%�61������
644Y������(���(� � =������� *�� �+����6��?#�%J%�1�����
�+�*� +)������������� ���6%� J%�)��������������� )������������
�����������*��6%��)��� ������� ������)��������� ������
1�'�������1���� *���� ���*�����*�� ���)61������))��%��������
� �*������ � ���"��� ����8����� ��
�/������*��������: +�*�4Y���������� %#�'�12 ����������
��������� %���*�4Y������� *��*� +)������6%��������������������%�
C$�L�7�����+�J%�*����*��������*�� �����+�������� *�����6%��
������J*�*�C "� ' /����*��*�������������� */����������6%������#�
�������������� *�����1[��)-����! �� 1�'�)%���6��'6�)�� ���L!'
���%#�� 7�"6��� 1[�� �%+��8 ���?$���*/�� ��� 641[� ������ ��61������
������%1�'*�)����))������C*���1��61���*������ ������%7�����+�
����$� �12 ���*/���*�*����+��������%* ,����)�����/�)�� �%8
�+��������� 1�'J�� "*�����%�$� ���� ������)�� � �L�"���+�������� ��'
���������� ' ����: ������6� ���������� 1�'�)���!"��*�
����1���� ���� �#�*�������%������#�)�� '
คดิถงึคดิถงึคดิถงึคดิถงึ
พีม่ะโหนก ประจาํชายไทยพีม่ะโหนก ประจาํชายไทยพีม่ะโหนก ประจาํชายไทยพีม่ะโหนก ประจาํชายไทย ����
www.ruraldent.org 24 �a�����
���������� �������������������� ��� ( ���.)
�� �� �)�12 J���%�������� $�*��6%���J��������������12 ���12 61
���� ����*� +��7��!���=���+� ��������%/�� � � '6� *�� ��� ��61)��
���������� �*� +��7��!���=���+� � ����� D ��������... ��� ���� F
���� �%� �\C����� 2549 */�������%��J�����*������1���� �\+��������)��J=�������� �
�%��� =���+� ���� 13 J����� ��� 10 �����% (�����, ��')��, ����L]�", +��, ��^, ��*��, �+#�
����, 15++� �, �'��) =���+�J����� D�%���+�6���� ��� F J%�6%���))1�'��!� �)� � ���
�/� ��� ����1�'�� ���=�������+� ������+��� *�� ���� (�1��.)
:[��*� +��7��!���� )*=���+� 6%���%1�'������ �����1���� ���� �#������� �'����,#�%/�� � J�����
*����%61���� 2 ���� J%�����*��1 ��,#����������/� � 23 � ��� �/� � 13 J����� ,�*��6%�������1�'������ �
*/�������%�������1���� ���� �#����*/�� ($��� ��'�� ��'���� �#������%*/�J%����*����1�'��*7�=����%,�6%�
���� ��:[��*� +��7��!���� )*=���+� ��6%���%1�'�������*�� 2 �12 ���
)�����1M�)�+���� D�������������������R �F ���� 2-4 �\L=���*��,�� �� �������
3 �� J%����-��*������� ����������� ,#�($��������#�������������-� �����������
�����)������ ����� �*7�������+�����+ �#����������������R � ��':;�1M�)�+����
��������'�����������R � ���,��+��������*���������=��' ���,��+��� �'�����
��� �*� �����������%������ �'��($�*����% �� ,#���������1�'����'6%���)�����#�J%�����
:;�1M�)�+��������+��*������*���'6%���R ������#� ���������? ��' /�������������R �
�� 61���������%1�'J�� "� ���%/�� � J�����+�61 ��� ,����%/�� � � :[��*� +��7��!���� )*=���+��'6%�
������*��)� G)�)+�61
� �� *�� 23 - 25 �\L=��� 50 ������������ ����� �������� (� �.)
������) �/� ��� ��7��!��������% ��'J����)�� ��')�� ��%��������1�'���
�������*� +��*�"=���+���'1S� ��*C*� +)�����������=���+� � ��%�$�
*�� J������� ������� +/�)���� � /��=��� �����%��')�� �/�� %���
��%� �� ..)��������*/�� � J����)������ �)))#�!���� J%� �����
��++� � *" �������)���-� ���*/�� �12 *�� J%� �. ����L" ���#�L"..�����#�
��������) Restorative J%� �.*�.�G����� ���6�J�� " ��' �.*�. � +�� �� *�����...� ����)1�'�)���!"� )��
AF ��)����������..��'���� �����������%��) %�+ ��. �.=���+� %/�%� � �����C�LS��� ����� � � �'�����
����1���� 1�'�)���!"������8?$ �8 ��'����������������� 7"J%���������*� +��7��!���=���+� ��'��%*���
� ����%��������)� ����� D KRABI PARADISE F ����� ��� � �12 ����'�����#��� 45� G)�)+�861 �
���+ ���� ���...�!'�������*� +��7��!���=���+� (�*�+.)
www.ruraldent.org 25 �a�����
�!'�������1�'�� � *� +��7��!���=��+'�� ��G���� � (�1.*�.)
���)���������������� ��������� �� ������6%������� ��%�������+� ��) �*� +�=�)���)����� =�����
�/� � 70 � =���+�J�������R �C���=��*� +)������=��+'�� ��G���� � J%��� .*�.�*�����! ��-� ����
�������������' ,C.%�.����+ " 1� C��� ��������*�������������� � �� *�� 17-20 �\L=��� 2550 *��,�� ��*��
� ��� � ��'��)�����#��� ?�� � ��
��� ��J������ $�*�����%���������*��� ��*/�� �������=��6%����+�� ��%*/�J���������%��������� ���������
���=����1��� ��� *�� .J� * ,�����!=#�� �.�����% ��'.����' �.���� *�" � �� *�� 18 �\L=���*��,�� �� /�*��
J%� ��!�������� �� *�)�+� ���.J� * ������6%����� �*� +)������� ��� *��J%��������"���=������*� +����
���� �����*������ ��� �12 *��1�$�L� ��� �� 6%���/���������#�� ���� J%����������)�� � ��� *���1Y����� ($���
1�'�%� *����1�'J�� "+�� ������ ������J����� ��6%������1��'6%��� /��� ���������) ��'J�������%*�����%*/�J%�
��������!���� � ��))�� (*��*� +�=�)�� �����.��G� ����!" �.��u�� 7�") ������J������������������� ��u�� 7�"
45 %��'�'*�� 2 J%����� �)� � �����%��*����� �#�,�� �����*/�� *����������+����������#�����6%���������,#�%#���%�� �����
,#�1����%��1S���� ��'��������� *�����+���� �����������=�� � �%� �\L=���*��,�� �� 6%�������������� �)� � ���
�������� ������12 �1B%�*� J����� ����� ��� � ��� �� ���) ?�����1)*���� �����'���� ������*��)+�61���)�
ขาวจาก..หมอแขว สารคาม
���������� ������ ขาวจาก ทันตามดแดง
������ *�� 1-3 �.�. 2550 *��,�� ������*� +�=�)��=���� ���6%�
��%���1�'������1M�)�+���������������������=��� ����� +��J������
=���� �45 %� *��������6%�)%/�� � ��� ������. J%�6%����-��*������
,C.*�.*���R� +���+ �� 7", .����� ����R "��!#1���, %�.7�%����! �'�� *"
���=������*� +�������� �.�������� +� +/���)� ���� � ������� ��'
.*�. �*�����! ��-� ���� ����?�)� ������������ �.��������
� �����*�����%+��)��������%������8 ����')������C������� �#�*��)�� �12 ��+� � ����
�������*�������� �+�6��1�%�� ������6%��:;�1M�)�+����������������� � �*�� �������?$
���� *������'�12 � �������� ���*��������8����8 *�� �����"��6%�������������/��������
����#�������*/�6%�*������� �#�*���� ���� �� ���6%�61����1���� ���� �#�J�����%�8*�����*/�����
�/����� �������� copy and development � ������������4z
��'*��?#����J��'*����������)������C������8 �8�������+� �� � ��/���
�� *�� 2 �.�. � ������� �)���%��J��'���#�*�������%����9' 6���������
��� �����������8 �������+�������)���)�������������������)�� ������
�#��� �'���)61��J�����%�8*�������� */���J�������������������12 J�����
��-��)����� ��'�'��������� ��� ��� ��*�+��% �%*� +���=��*���'��� ��
6������%� ���� ��
������������������'�%� �� ���8�+��������12 ���61 � ��� � ��'��� � *���/���-����'�#�������%� 61
%����� ������ ��������"���%�8�������������"�� ������� �1�'��� *��� ����+�61������ �������������
*� +�=�)��=���� 8*���'����������1���� ��)��� + ��=����� ���������� =���� �������������=�������'=���+�
*��������������� ����$� ��)�����'��%+������*� +�=�)���$� �������=���+�4Y� ��6����'6�*�����*/�6��6%� ������6��
�*/� ��12 �/�������� *� +�=�)��=�������'=���+���� '����6������� �+������6%� '�' ����
www.ruraldent.org 27 �a�����
������������� �� ��������������� �������������������� ����!����"���������#�$#���������%���&���'����(���)**� ��'�+���� �� ��$,�"�*��� " ������� �� ������ ����� ! " -��"���������� .��������$���$��.����#�$#����.�(��(��$��". "��.����/�!�.���%�$���(�����&��&����0�������
-'��!��/��!�1���0�."��#�& ."��"��� .�� ��"���� �.��0��"�."����. �#�2���3 ����/$�.��-����������."�45�� ...�&!�&�������7�/�#��8�����9.�$���� " ���������������� ����������� ��� " ����
�������� ���.����� ������ ������ ����������� ����� �������������������� ����!"��#�����$�� �%���&�"������'��() University of British Columbia ���'������&� �(������*�&+������������,!�,� ��""�������!-����������/0+�0����! �����1��&����%�����'-(��2&+*� http://gotoknow.org/portal/matana_gotoknow
ไมกลาลง :::: ึ�æ��� �u����ei�e���������o����e��ื�o�o�o� æ��e�!�e���"ึ�#�����
æ�� : o��� ! �%�&�������e��!e��ื�o�����a'���a"�a
�u���� : �!�a��)'�����#e��*e������&+�a'�+,����ึ���)�-a
æ�� : �%�&���a"�a �ืo�����a�"�e��
�u���� : e+���-�a �!�o��)��a��#o��� /-&�����e��!���� "��ae+0�#e��*��u��i 1�oo���a�2���
“ ใครที่เปนคนตด ใหลงปายหนาไปเลย ! ”
� : ���a�&��a"�a
�u���� : �!+,���a'��a�����e�1o) ����!e��&+��o)�+,����ึ�� ��o�ei���o���a����)�æ��a-�a
� : ....!!!.... (�/�..�/�.. ������������%�����+)
P O O D
���������
www.manager.
co.th
www.ruraldent.org 28 �a�����
����������������� : � #) ������*/�45 �C"* ���!��"���"
(+����G)�)*��������'☺)
� �%�+���"*/��������)�� ���� '���) �+�
�,�� �����(���"����)��� ?$����+��$� 61 ��)
������*/�45 ���8��� ��,������������� �
��� ������� ���������� �����6��+����1���(�
��� D ��6��*� ? ���� ��(�%���� F ,�6%��+��������8
�����#%'6�+��8 �����������)����� 61
���������8?#�1��)���� � � �*��,����$� ���#�
�'%�)����������)�)� �� �-����,#�������!����,��
������+�����,� ��� �� ����,��,� ������,� ��1B%+�,�
6�� ($������� ������� ��������1��)���C��'1�1Y
�����*�� �������%�64��-����L" *��,�%�#�+�� ��,�
6%�������
������!��)������1������8 �����������
������ *� ���������61� 1�� ,����#��$�?$�� � ��
�����*���+� +�)+�) ��)� $��� $�61?$ ��J*L1�'���*��?#�
����Z�+��,��,#�+��� �'�%1�[�������644Y� ,���%���
��!���\L%� ����+��*�����6%�*��%��� �!'*��)����,�
��1������8 ����*��� �����6�������������61+���
� 1���,� ��!����9�����+����*��61%���
D 1[��� ������ ��%�6��)� ��: ��� ���4��4Y�
��������� �� �/�+� 6��+����,�����45...F
,��)��� �� +"����� �� *����#6�)#��" )�+���
�+���� ���C *�C �� 7" ��)���� � ���� ����
� ������'6����'����'���� ,����/�6%����+ �%��8��
�)����� �� (*�� ,�������,�%�#� � �� ���� ���
�1[��� ��) ����#�845��� ��,���%�%��� '���) ����
���*��������)���C+�������� �����������'8����
����#���������%���� ����)������616%������!'� $���'*��
��!���\L%��#%��� D �G�%����� �� '���) F
�� �' ...J����������12 ��������)���#�+�� ��,�
G�%�����12 ��� + � ���*/�
45 *�� � �� � � %� � , � � �� � *�� �� % �� ��
����'����� ���)�12 )�� ! ��%%#�����) ���
'6�����8 ������1��*������������)
�'��� ����� ��������8 ����8�*
����61� � ������� 8 ������ �'6��
���) ��%#6%����6�
�+�,������#� '���)����%�&�� ��
���G�%���������R ����� 6������*
������������*��8���� ������ �+�
�������������1Y��*�� $��� ������
�1��������#��$���8+$8?$���+��%�������
��7� �������%���� ������������G�%���� ����6%�,�
�1��*��1����6%�*�� ��!���\L%���),#�����
�������1M�)�+���� ,�� ��% �(' ���' 45 ��%������)
*C���L�,� ��!��*/�61������#%�1����� ���,�
��������� � �����45 (��*������� ��%�� � ����
����$:5�$� �+���?����J��%�*��45 +���#�� +/��� �+�
6������ )�� *��45 ��%� �)���61� ���)�12 � �
��� ($����+����,����� ?$��� �� ��!����)����
45 �,��%$���*��%���6��6%� +�*��,����12
3 ��������������*��'���
�������*� +�����+��'� �%*���� �%�
*�����61� 1���,� *��������� ���'�������� ����6��
���)���� �+�������#�6%������'6�+���'6��� �#�� 1��
*��*�%#% �/����*������ :� �/�������%#%���)��)��)
�����������8��� 8 � ��-�)������)�� ��'���'�12
www.ruraldent.org 29 �a�����
������������644Y�'6������� ������,��'6���#��$����)
���)��%������������� �� �+���������*/�� ��� ��
%� ���������$� J%��G��'+ *�� �����+�%45 �/ ���
�%� ������#� �� ,��#��$����� ����+�"6(�"(�� 2-3 ��
�������� �#� � 1�� ,� $���� 8� ����� ?��,��12
�������� ��*/�45 �'������ ���,����#��)���� 6��
6�������)1B%����%� ($��'�����%���� �����%�����
�616%���'��� ����%� ������� ��)���!"�����#��$�
�������8 '���) 6�����������61%#� �,�� J�� �
����1B%�#�����%�� ���� �������'�%�*� *���$�� $�
���*��+���1���#� � 8 �� */����1�����6%�
�-����,#������$��������� 1Y�����:>1�����,��12
�'�'� 1��,�������� �����)������ 6��������� ��� ��!
���\L%������� ,��#������8���+ ���/���*/�'6�
D6��+���� ' *������12 61+���, F ��!���#%���
��),��12 �#�*��� � ������� ��� �� ���' ���
�� +"����� �� �)61 � ���� ������������*������
���12 ��� ����-� *��,�6��*��)�������12 � ��+�
+/���)����',���6%�45������*���� �12 ���9�+� ��#�������
($���)��J%� �(� (��("�( �" D..�����#����:5��� G� ��
*�������� ���� �����6��� G� ���� �)� ���)��
+'�� �����'��)���� ��� �������#����:5�..F
� �������/���������'���:5� �+�� 1���
,�*��)������#� �� �����#���� + ��%*������� �� ��������
���%$45 *��?#�,����12 3 �����������%��� ($�%#*��
������'��������� ����'��!���\L%�+��
��%$� ���,��� ��'�����6������*)�'�����
���� $���!������ ��)�'�9%���,�%��� ���������
����1���1��/ ��#����� $� ��!���\L%���)��� �
D J�� ! ����)��� )�� �/�6%� F ,��1B%+�?#��1B%�
,����+��������8���,� ����$� ��������� ��?���
��+ ���*���� �/�1����?����$� (%�����1������)�� *�� 2 ����
�'���� �� ,#�������!������45 ��%�,�($����#�)
,������ ?�%��+ ��������%# �#1���� ��+���� �����
��'%#���+�"*��?#�*�)�+���12 ����� 3 ����� 3 � �%
��-�-���-���� �-����,#�����?��,���������45
���))�� 6�� ,������ �� D 6���'���) F
,������ ������� ����� $�� ���)���� ���"
�(�� ����( *�� ���� � *��+ �1�� ���%1�'���
���!����� ���� � ������ (?���/�6��,�%����������
�� �One of these day�) � ����������?$���)����� � $��
��� */�45 �!'*����45 ������#� ����� ��*����
� $��/����%� ���+���*����� ���� ��45 �/�6%�*� *����
���� ���12 ,#� /��,%�������J�%*�����)�� ����������%
�� *������ �������� ��� *�� ,#� /�����������/�
��������*� *���� +�����'? 45 (��*��1�%*��� �#�
��45 $�'6�)����� ���!'+���45 ���*�� ,#� /�
�+����������45 �������� ����1�%45 �*��
,#� /� �� 6��7���%� ��� + ? 45 �'�������6��6%�+�
? �%8�?� �%��� ,��/�*������(���� ��� + *���%�
������� ��� �� *��*���*�� ,#� /����,%�����%#���
,���,������)������" *����!' ���#�) ������*/�45 ���
��45 ��%���? 45 ��� �� *�� ,#� /�*�� ��+��������
J%J�%#���� � #����8+��� $�
� *����% 1�'�)���!" ������ $�� ����+� � ���,��
45 ��%�,���,�� �� 61� 6%� 2-3 �� �)��� ��,�+�
1M�)�+�+����� ' /�������*��,#�����*� +��*�"�/���)
��������,����6�8 �12 +� ��� +���%,����(6��� ����
���%�'���%6�� +��� ���������)�����)��% ��� ��
61 5 ����J���������� ���� ?��1�%�,������,����
1�'�)%�� � ������ �/�����%�%��% ����#%�����'
�������� %� �,� �*�+�"� �������+�%6�� ^�^
�����+��"�� ����L�����)���
,����%� �� ���)����61� ��
*/ � 45 � � � ��� � ��� � �� � � � �
��!���\L%� ��!�������
����,�����)��! � �*� ��
,��� ��*� +��*�",#���%�*����
�#�+�� �� ��� =���-�������",#������-��/���G���������
����� #+�� ��8*��6����L�%���1�'���*��1� �
ฉบบัหนาพบกับประสบการณ
การทาํฟนของ นพ. สนัต หัตถรีตัน
(จากนิตยสาร หมอชาวบาน) นะจะ
หนู กลัวแลวจะ
www.ruraldent.org 32 �a�����
������������� ������ 2 �� ��..? �������� � �
30 ���� �� �.�.2550 �������� ����
� � ��!�" ������ !# �����! �� �! ��$%&��' �
�()��*'�'+,�' ���� �%&�-�/��� �� ��������'�-��
������ ��� !�+������ ��� ���������� � !!��� �������
���+! ��$0%���# '1�12�-��� ���34����56 ������ ! �+7
����! �������6,0����8! �'� 5 ���� ���/�������
����!��0���������9 41�(�$�:'
���������� ������� ����������������������� ���������������!�����"�#$��%���&�'��(�����)*�����(+,(-��.����� ���������."����!�(�����%�����!������/���������(���)���!0������������������1���0��0�2����
���+� ! �'1�1�2�+7����! ������ �&���;����+
�:7: �������:���<916��: !�7'1!��! ��$��!���/���&��
��������/,���!��'���!�7 ����! �������6,��������1�41��
�, �"5����7�# ���+!'�! ���/�0�,=> ����1� '�� 9! �0��
� � !9� � �, � ': �!�� ��� � �� - �-� �? "� � '�� ' � � �
��/��!��'���!�7! ����5,0��!��7� -���# � �� �! ������
@&������ �������2:�2��, �A���!# �����9�/�5��' �<1� -&/�"5,
� � �����1� !� ��!� ���8''�� ���",�<��� �� 6
� �0�,� 0��! �&�����$ �,�7+������ ����3 ��-��
� !��3����� ��3����� 0��-: � 9! �����7�!��7�+!
!����'�
! ��� ������'1!��! ��$ �&��, ��%5!' �0<��:
�!1�-&/�� !B* �B* ��&��������/�"��B* �������;�+�4! �
� �+�4� "��$��&��-��! ����!��7"5,�# � �� �! ������
��!���/� ! �+7��������! ���,+7���� �&���;�����
+�4! ���&����� A+�4! �-��! ��,�"5:� �! ������
���', ��# � ��!, 0���# � ���, ( ������!����&�� @&��!8���
�# � �����!, !', ������� )
��������3+ ����$���!�� ��%�41���"/�1������ ����(����' �����������5��$�*!�0����3+�*!������� “ ����5��3��!��� (���������� �� �� ) ����� ( ���� ��������� ) ���������� (��� ������
��� ) ��������� ” ???????....!!!!!!!!!!....?!?
????.. �5�)�����#���� !!!!.. �����$��*�1��0���#�
��������/�:���'�:�����1��9,'�"�/�A �����!����
'��+, �� �� �&� � , � � �: �-: "5, � 7: ���� -�� ! �"�: �
“���=(�” ����&��-&/�� �����������0��$-����3
8 0 �, � 0 � � �( � �+ 7� � � �1� � � � ! 9 � -&/ � � �� ! 1 0 �, �
9:�7���� ������3�+���+�� �����9 9� ������1�0<,��1�
��+!�(E������!�, '���7 6 �F ����� !!', ���� � �!��7
2 �: �7 ��,��� �F��&���7���� � 400 ��@&���, ��9:
��1�0<,��1� �!��7 800 �: �7 ��,� ���=(� 1 �+,� 0�,���F���
���=(� 400 ����/�7� �:����!���# � ���79:0<,��1�
��;�",'��6, �����, ��/�:��� ����1�� �G�������1�
0<,��1�����! ��;���1�������������� � 12,000 7 �
���2��� �������&���:���, ��1��:0!,�'!�- ��������/�9��
���� � 4,800,000 7 �0�� �F�� 57,600,000 7 �
( ��'��-<�� ���<1���: 0�,!8���� ���/ ) ��� 57 �: �7 �
�,��F "# ���7���=(�0�,���+,� 0��������# � ��� �F�-: ��1�
���, ��/!8� !-&/�� ��# ��7 ��/���� ��� ��1�-��0<,��1� ���
��:� � !! �������8!�����:� <"��-: "5,����-��0<,��1�
0����37 ��# ��: ���7�1� ����"����!�
www.ruraldent.org 33 �a�����
����0�:����!� !� 9! �0�:' 0���-: "5,! ���;�
���=(���!9� ��,', ����;�"������!9�����7� !8�:'�0�,
�:��� ����1��������$� !����:�����9 9��"����
��������-������� �# � � !1����/�9�� ���%��$ 7: �
�����6, ����'�, �����������������/� 0����! ""5�A
� !� ��7��,%:'� ���"# ��6��� “ � ��0<,��1�������
���# � � !1� !�7�!����$"1���1����� !� ” ��;�
0<,��1�����+:�95������:�!1�� ��: ��!1����5, ��"1�41�����!',
���9 9���������A��!�� �: ��� ��;�0<,��1�'1!�� ���
%5!7 ������!', “ ��!7: ��� ” ����,�'��1�"�!�1�',
“ ������ ( ��3+�� ���� ) 1� �1�����8+���� �$��%�����.����� �#��#��%�� ”
�:'���+��/ ��,� !!8�:� 0�,������,�������=(�
��, ��/� !8�:����"# �&!%&�7+6�+�-��0<,��1� ���7 ����0�,
��'������5,����"+- � ���,���&!%&��:'@/# �� ��� �!�� ���+
���������"�� �� ( 077��,��8���8���8���,' ) ��0�:'', ��:
�# ��: ���0�:' 0�,���&!%&�!8�,�������(6� ����'1!��! ��$��:
, �!: '�-: � � ����9�$0�,��� �9,� �������# =(�
���!��"���� ( @&����;���������8!-��"���� 0�,��;��������6,
-�����=(� ) ��;��:�
��+!0<,��1� �+!"��-����+�$���<, �� �
���'��1� "��$ ������"���'!�"��� ��&����� �.�9 ��- 9 �1- 0<,��1� 0����!��&����� ���9 ��!�7!5:9 �1
0<,��1� ������!�+,��6,���B> �5 ��+�9,'7: ��0�,��
B* �# � �"���8��������'��� � 9�������# ��" �
0�,������ ��4 ���� ������� !�7!5:9 �10<,��1�
!��7���� ���/���/� !80"���:��8�', ",'���&����!�+,���-
9 �1- 0<,��1� ���# �:�, ��: '�: '�, �0�� 7+!<, �����5
�������4 �-: ����: ��������,� ��;��� 7 �0�,�0<,��1�
0��������$�# ��:���� �9��: ��� 7 ���/� �:�!1�
�' ��,��8���;�"+-���!��7� ��� � ��!�
���1����%0��"����)���01������ 0�1�����.:�."�#��% ��!�5��������9��%1�.��������� �������(��9�9���%������������ ������0������%!��;� ������)��������!1� � ��!����1����!�����!�#������� ������1�������������������!�(<����1����� ����
����
��������� manager online
www.ruraldent.org 34 �a�����
����a�..�a���� ���������������� � ����
��������������� � �� �� �� E A P : Experimential Activities Planner
���� ��� ������ ������ ��������������������������!" #�"��$�%����&
������'��������($�)� *��)��+�* ,!" ����-�����#�"
.-��$�����+����-��&/(����0����+��1+��1-��+�
��2&�1 �����-��&3�-4�/!�5��+�� ��$6�$�1��
��������������� �� �� �� ������ �������� .�� *�1$� ������������($�&& �� �� �� 6�)��)�� ���)
����- �� �� �� 3��&3�2 ��.��1%���&��'����������#�"
�2��(�����$�����()�1$� ��� &#�%� ( ����$�� )
���'��� ( 39�#$���$�� ) &#��23 ��"��� ���� ��)
�� �� �� .-������'�������)� ���'�������3:�
4 ��'����#�"����.� ( ��� �� �� �� ��'�#�" 2 – 5) �1-��$�
������"�������2����������'���#�"����� , 312���$���$
�($�������-����>?#�".-�($ �1-�1�"�1���������"��@�
�-��)� ���-���������($��&����.�� ��������� �($�����
��$����" �!'�
�� �� �� �!���"�#�$����������%�#�&�� 6 "�#�$����'���������# ������� 1 : ��� ���� �3:����.����.�������"���$�
&������/���������($ ��)� ��.����1-1����������
�)� *#�"��������A���2��2$���� ���� ���#�"��������
�������2��( �1-�2��(�(��2���&�������� ���"���$�
�����2$��������)��.-�������� �����"���
������� 2 : ����������� / ����� �3:�����%�����@.#�
3�B���)��($����� ��)6�)�%�����A������-���& .-
�%�����@����$�#��������%������-6��+6�$ #�".-#%���$
����($�������������@�C�����"����&3�-��+�3�B�� ��)�
����1)���#�� ���"��%�63�()�%�4�� ���63#�/�/!�5�
���"��(@.#��� .��
������� 3 : ������������!�"#���� �3:����.��
��.�������"���$ �($�������)1-��6�$����$���#� ���
�� 3�B�� �$���2��� �� ���� �1$���"����#� ���
��'�������3:���'� �� ��)� C�����������������
���� ������� 4 : ��$%&%������$��'�% �1� .��#�"��)1-
��6�$#� ����� 3�B���1$� #� ����� ��)1-����
�����.��& �1��31�"���$������+���&�($��"���1��5-
�� �12)� ���"���#� ����� �12)��)����� ��)�
��.��������-����� ( Brain storming ) �&&�)� * ������� 5 : &��&������ .����'�.! ��$�12)� ��"����
#� ����� 3�B��#�"������C�����12)��)��������6�$
����'�#�" 4 ��������(3�� ��'� �� ��)� ������ ���
#� /�13-�)� * ��)� ��#��/��� ������ 1-��
�(3�&&�)� * ����(��2��C�3��� ������� 6 : ($���&���)*+! �3:����.����.�������"���$
�($�����6�$#&#�����"� ���#�"6�$������($��#�' ��� ���"�
�)���$�����$���23����3�-�&������������($ �1-
�)����$�($�������+���A�����%������($ ������$��. �1-
#�/����#�"6�$��&633�-�2����$�������3�-.%���� ����.-
�% � # � � � � � � 3� B � � #�" 6 �$ 6 3 3 � - �2 � � � �$ � �
�����3�-.%����6�$��)� 6���"��� ���& �*��"+� / �*����� "�� �� �� �� ������� �%���&���� �$� ��� 1. �3:���A���������������#�"��+��3:��($�����@.#�
3�B�� �1-����A������$6�3�B����'� * �1��.�
���4! ��A����#�"�����4�%�63��$6�$.�� �������3�-.%���� 6�)��)�������&&#)� .%� ! ����*
2. ���.����'�(3�&&�� ����������������'� ��$
�(3�&&�����"����#�"����-����&��+��1+� #%���$���
��"������&��+�*��3�-��#A�C�� ��)� ������ �2)�����
������ 1-��
www.ruraldent.org 35 �a�����
%,����!���-��.����� �� �� �� ��� .. ��"�,��- ! .. ����)�....������6�$��&@������.��
������)����+�6#�6�)���������$63�&�� (&)������)
���"� �����$� �@�&����A��- @��#����.���
��/����F ���� ��#����.�� �4�&��/�13-��0�A���
���"������0�� ���� #�"�����.�($.������)� “ ���� ” ,!"
#� “ ���� ” ���@����$�#���� EAP �1-���#�"
�&���������($�!��)� ��� .. EAP �������� ��2����I-
�)����.�� .! ����1�&��1� ������#�"3�-�2�#���-&2�1����� .� �����)���(,� ���"���"* ���"��* �1-
�$� * ����"�* ��+��$�� �1-4$���(���&����&���
����)�.-#%���$��� (@���J��-��#�"�(���&���6�)�)���($
���"� ) �(����"� ���* ��&�2��( )���!'�����-���&
���������������0*����#���# ����'��6�$�-6�������������������.�� * ���&
��' ��) ☺ ����3�-#�&�.#���4�&��/�13��0�A������"����
��0��(����) #2�#)�� ��.�����#���� #�' 4 #)��
��� �.��/����F ���� , �.�/����� ������1 , �.5�3��� �� .��#� �1- �.���#A�F 6���#A�F
��2����)��.� �����)��#�"��()6�1* “ �$���'%��.” ���&
��.���4)��#�������($��$��&��������)� ����31���
��+��%�1� ��' ��)���"������� .�����#��2�#$���� ���
�&�� 6�)���%��(��)� “����"��” �����.����.���
#)�����1� �� ����$�� #)���1�&��&�����'� ����
6������$��)�($��$��)���&���1����1����& �2����
.�� * ���& �3:�����3�-#�&�.#�"������3�-#�&6�$��
����#� .%�#�"�������� ☺ ����3�-#�&�.#�� ���($.�����& ��"* ���"��*
�$� * #�����#��1-#���&2�1��������$��.�� *���& ☺ ����3�-#�&�.���2��( , ���� �&�., ��(�($�(�1
��+� �1-#���&2�1����($��$��)���&��#2��� #�"��$
�������. EAP �1-��' �.�&��������& 6�$��+�
�����'�.��#2��� #��&�)��1� .����$���&����&��
@� �����#�"��������$��6�$�%������($.������&��63
3L�&��� ��.�� ��)� 6�$�1�$�����&
☺��&�2�$� *�������� @� ���������� �1-
@� �����&$��3�� � #�"��' �.�������&������ ���&
���#�$���������.��������#����&� ������)� “ #�����#� ” #%��-6�6�$�����)� “#%����”
4$����.-�����4#%���$�� ��6#����!'�&$� �1+��$��
���#2������.-#%��-6���* ��$.-�3:����"� �1+�* ��)
�1����� ��" ��*#�"��6#��)�����#%���1-�1+�1-�$��
��'� ���� .-#%���$��6#��������2��!'�6�$��)�
��)�����)6�����& ���� ������$ EAP 6�$��&���
4)��#��63�()/(����0����+��1+� �1-@� �������
.� �����)����� ������)�����2$��)������)����"� ���
����- EAP �����4���63��$�����+�*6�$#2�*���"�
1 #2����� ���' ����� ���"��2��(#)��#�"���..�� *
�����4���63�����������6�$����1��3M �2$���" ��)��2$�
��)6�����& ��+�*�+��2���&���������($ �1-#�"�%���B
��+�*.-�����4��$6�3�B���� ����� 6�$ ����)��
��0�����������($�� ��+�6�$�3:���)� ��
1������2!����3��4 %��$*����� 4$������ ���.���)� 3��&$� ���.-�&�-6�*
�1����)� #�"�$� �����"��1�"��6�)����� ��,�'��+6�)6�$
����C���)� ���������������#�".-�($.��������& ������
����.���$� ��"��1�"������� ��&�2���& ����
��. �u�æ� i� �e������u� o��� � �e����� �. �� �
�4�&��/�13��0�A������"������0��(����)
189 1����$�� 96 �� #� �1� �#�. 10310
@#� : 02 T 931 T 8791 , 02 T 931 T 8792 Email:mayathailand@yahoo.com
www.ruraldent.org 36 �a�����
����...� ������
�4&=��� 2550 �� ��
7�!', ��;��+�������-����������
����+� ! �� ���34����56��:�, ��# '1�1�2����"1����
�����+7����! ������ !,����: ��/<���:��7�������$� !
������� !" - '19 9������', � � ����H�54� ���-: �,'�
!1�!������ <���:0�:�', 9���-���� ��/���,��:�!1�!���
� �! ������ ��!�, ���,��8�', !�����/��",�<�%&�-� �',
9�������;���� %: ��,��:�-: �,'��!1�!��� ��� ��1�',
"� 91!" � �%�-: �,'��!1�!�����:���1"���5,0�:'
! �07!�> 9���H�&���,�, ����� �"� ��!� !��/<���
! ��:�' ���8�",'���'���������/ ��� ��� ���/��7', 7 �
9����:�' ���8�",'���'0�,!� ��;��' ���8�-��9���
���"���!
� !���5'��%+���"��$-��9��� ����8���:',
9���-���� ������ ���$�����"�: �! ���"+-� �9,��� !���
���:0!,���9 9�9 '�� ��:��"��7"�+�! ��# � �-��
����7+�� !�����# � �����" 4 ��"+-�:" � �%�# ��1�
!1 � ! � � � � �: � �; � � , � �� � � � � " �: � 9, � � � �
�1��,�"���" �!�7"� 91! ��/ �� ��+�" � � �website
www.ruraldent.org !8��:��7! ���7��7����,��-: ���
�, ���!8� �����;�! ���7��7077� ����'
9�������" 4 ��"+-�54� ���!"�/�A ', 9���
����H�54� !,���/���������, �# ����!��!��7: � �����# � �
7: � "� 91!�� �, �������,�� 7 7 �����"�"�', ��,
��8�9����# ������ ��,���������'0779�������A �9,�
9���0��$9�7� "� ������� �� ��;��:� �# ��
���=(����7��� ��,�# ����!�������� ?
9�������H�54� ��:!,��, ���/���'-&/�� !,���F
2532 �������;��+��'�-������0��$�+,�0�!A ���� "
��!���# � ����/�����, �����'�� ��������9,'�����!���# � �
0�!������'14�! ��# � � �,�� �����������0��$9:�+�
� �!1�-�� 9���!8���7������� ������5���0��$9:�+� ! �
�:-:��5�! ��# � ��7�7 ��, �A �������0��$��,��
�����5:� !,�� ���7�7� 9! ��, �A %5!�# � 0�!������'14�
7�1� ����! �!�� @&� �!89,'! ��# � ���:� !"# ���7
����0��$�7��,@1�AA �����,�������5:��77���� 7 �
�� � !��/�!8-�7!�+,���> �� � ��;�����7+�� !�
������� !! �!# ���', 9�����/ ���# � ����������"+-� ����
��-�����9 9� �����/�����0��$0�,����<5:���',������,
" � �%�# ��1�! ���:�, �0�,��� �# ��;��:����;���� ���
����" 4 ��"+-�����9,'!�� 9����&���1���1��,����" ��:
�������,'�� ��! ��# � ��-: � �# � �9���!��� !-&/� ��/�
���� �17 � <5:9,'����0��$ 0�,! ��# ��1�� ����<, ��
�!��7 2 �F���<�����! "�# � ���+���/ !��7�7', 9����5
���������:�0�,��,�:� ���+,������!8��,�+,� �� ��'1��� ��$!��
', "% �! ��$9�����,�1��� ���, ����'���� ��, ! ��� �
�� ��,�� ����,���+������:"� 91!�&!%&�9��� �5� !!��� @�8
"� 91!�1�� �0�����" �9���� !-&/� �� ��'1��� ��$
', '19 9����/ 7: � ����!0�,��!"����� ��,�,���+,��!��'!�7
�� �5,��:���# =(��� �# �:7�7 �-��"� 91!�9���
��,� ��;�7�7 �������� 7', 9����# ���� ������� �
9������������'",'�!1�!���!�7"� 91!�:��� ??
! ��# ��1�� �-��9����A !8� �����," � �%
�# ��1�!1�!�����:�������!���! ���, ��/� "� 91!�:����
",'��,'�!���, �1�� ��! �"���" �"��� � "� 91!�-: �
� " �# � ��9���!��� !-&/� �-: � �-��7��' � �-: �
0�!�����������5:� website 0����;�����:!8�-: � ��;�
���!���! �9��� ����7 ���� �� �����# 0��,����4 �
�:'!8��: 9����:��! ����# � � ��� " �# � � �����
"� 91!!���:� !-&/� 1����:����7���7 � �:'��!� !
��."���1 �1�1'1I���� �
���4 �9�������" 4 ��"+-�54�
30
www.ruraldent.org 37 �a�����
��������� ����
(#)���2#A#��C���2 )
���������� :
“V������/�5W�����!" ,!" ������ �������2#A��16�$�39�@� #��#%�&2B�3:���1� 7 3M 7 ����� 7 ��� @����@� #��.-����
#2���)� #�"��25��$� ��� �����!" ���6�$��$��>X���-�2#A�.$� �+4����-�2#A� ��)� ����� ��� ���#%�&2B������'#�"�����$#��
#2�����' ��)�5�����.�4! .�Y�1 #2����������2�#�"6�$�� #�"����� �$� ����1�&63 ���#�"���#%���)� ��'.-6�$����� ��� &2B
����6�� ��-�2#A�.$�#� ��&�)����#%�&2B��&��������.J�� 100 ���' �+�� 6�)�#)���&�����$#����&��25��($6�)��/�1 1 ��
���#%�&2B��&��25�6�)��/�1 100 ���' �+6�)�#)���&���#%�&2B��&��25��($��/�1 5 ��& 1 ���' ���#%�&2B��&��25��($��/�1 5 ��&
100 ���' �+6�)�#)���&���#%�&2B��&������($��/�1��& 10 �$� 1 ���' ���#%�&2B��&������($��/�1��& 10 �$� 100 ���' �+6�)
�#)���&���#%�&2B��&��-� Z#�"��/�1��& 227 �$� 1 ���' 61)63.�4! ���#%�&2B��&��-3�.�.���-�2#A�.$� 100 ���' �+�� 6�)
�#)���&#%�&2B��&��-���������2#A�.$� 1 ���' ��)������!'�63��� �2������ ���#%�&2B ���#%�&2B��&��-���������2#A�.$�
100 ���' �� 6�)�#)���&���#�"�����.����3����� 4! ��$���$����� ��.� �. ���� ��) 1 �-.�� �+������� ��)�����'� ���� ��)�$�
��-����( (�1&1�'� ���#�"���3L�&�����3���������W����$���� 1 �-.�� 6�$&2B�C����&2B �����)�#%�&2B��&��-�2#A�.$�
4���3:�&2B�( �2��� ����������3:���25� �1$���)� ��'���63��$���3���������W�����' ��!" ���.-6�$#%�&2B����6��...”
( ������������� ��� ��� �� ����� ������������ �������� ����! )
��������� ����������� ��������� ���
���� ���������� � 02-805-0790-4 � ������������ 038-502-000, 038-502-087 � ������������ 034-265-159
���� �������� � �.������ 035-242-892, 035-244-335 � ���������� ����������� !����"� �.����#��$ 036-599-175
���� ���������� 02-222-8004 � ���%&�� �"� ������� '��($�� ����)") �.���*+�� 087-957-1684
���� ���������� �.������ 035-381-249, 02-588-1864 � #,�� �)-����� ������ " ��� 044-242-559
���� �����,���� �.%/����$ 081-479-6380 � 0+���%1�#������� %1���� " �.*+�2� 076-398-036-7
���� ������3� �.���#��$ 02-429-2119, 02-883-7275 � �������� �.���#��$ 02-571-7415, 081-403-1798
���� �+��������������$�� �����"* 02-429-2119 � ���%&������������ ����������4+"�� ��" 02-676-3453
���� �������*� -���������� ���+������"-��,� 02-749-5699, 02-749-5700
���� '����5��(��������-� �.����#��$ 081-811-2027, 02-884-5383-4 � ����,��,� �.��$��3��� 053-225-570
(�������� "�# ��$%&��' (�� ���*�'���+ � ������)
L ��!��� ��� �!��6M5 N
���7+��� !��6M5 �5:�+���!
�+���� 7�1��� ���:��
-: '�����!��� <�!�����6: �� ������: H�H
�5:��!9: �, �# � �:� �� ;
��&���� �,��� �+!����/
�:'�0�,�� �+��,�!�� ��/���;��2�
����:�� �5�:��8� �9,���/��@�$
��!�����: ��� �!��6M5 �5:�+�!�� ;
������9 �1 P � "� P �� !����1$
�'���;� ����� ��� �6,�����$
���� ��: ��� ���!��, �, �<5!���
��� �!��6M5 �� ������ H
www.ruraldent.org 38 �a�����
����67������$7���������*+������# ��)���������������*+�� 083-4934543 ����!! #�B.4����� �.�����2�2��#�.���A2/����F �� �������A�#�B.3#2� ����A���C����#�B.���1 ��..� 5
#�B.�2����� ���A2.�����#�B.�2��BB� ��� #� �������#�B.���� ���)�@�A�F#� �#�B.������ 4������A2
�2����- 3������#�B.������ ���C�21A��#�..�2 ��#A�F ���'��(1� /�#�B.��2 ����/���6�/�1
#�.��.�.B �2���� /��2���B�. #����������2����� ��2#���+���#�B.����� �2�������A
�2��61��� ���"��$���#�B.��5/����#� .��#�@��2#�#�.���� 5 .��#��2)��#�B./���.��#� /��� �13#2�
#�B.����� ������..��21��5�#�B.�����C� ��' ��&(1A����#�.@��� ���-�2�4����#�.���� �2���
#�B.���2�� � #���1�/�#�B.��1��5 ���-�2#A����#�#�.����� ������.��1�#�B.A���� .��#��
#�.�2�/����F �2��2����#�B.��/��� ���/����#�.����1 ��#A�����#�B.���1 A����6�&(1�
#�.�������� ���21���� /�#�B.��#��� A��-/����#�.������ 5 ����3�-���A���#�B.��1����� ��������2&16�&(1
#�B.�&B.��/ 3-�-C(A-@��#�.��/���A� �2���������#�B..�2�� ���-���B����#�B.1������1� �2���#�4���#
#�B.���L� @��&2B�) ������F�#�B.�2�.�� � 5���/��#�B.��1� ���#��/�����23�-#2� �(����
#�B.���L�C� ����-��0�-� 5�#�B.#������ ��Z��C����5��2�2C�� ����W.��#!���2.2]�1��5 /��������F
#�B..��2��� /�����C��21� #�B.��1�� � /�2����#�B.�4����� 4����$��#�B.�� ���� ��� .-�-
#�.�.��B��� �.��213�-�(���#�B.���� � /��2���#A�F��2��1��� ��' /�������#�B.���2� ����#A����
#�B./����� �#�����#��5�#�B..���� �C�����-�21�#�B.��5W� &(������#�B.�C�� 6�1C�C�
#�B.W������� ��2A�������F�#�B.�B��� ���-���/����#�.�5���/ ����3�������21�#�B.�-1�� �����@���#
#�B.�� �. ����.�2) ���� �#�B.���2�� ��������#�B.����1��5 &�������.���#�B.��+B3�-C� ��2������5
����#�����A���2�C(A�
6�$.��#%���&6,�#���C(A� www.ruraldent.org �1-
������#���C(A��!'� ���"�3�-@��������������)�)����� �$��(1
� ������($�)� * �$��#�����A���2� ,!" ������#���C(A� �3:�
��������� 3 ����� .������3M1- 4 ���' ���' 1- 4,000 �1)� @��.-
�) �� 4! ����������#���C(A�,!" ��()��C����W�1-����� .%����
2,000 �� �1-#���&2�1���#�' ������6�$��) #�����#� #����-
C�&�1 �1-�($�)��#�����#� #2�#)��#�"#%� ����()����)�� ��
�)� *#�"�3�-�#/ �� �)�63��'��� @� ���&�1�2��� 725 ��) ,
�4���������#�"��#���&2�1��� 732 ��) �%���� ����A���2�
.� ����#2�.� ���� 76 ��) , @� ���&�1/(�� @� ���&�1#�"�63
@� ���&�1�� �����2 �#�������, @� ���&�1�� ����)��
��)�� �� ����� �)� * /(��������#2���) ����2 �#�^, /(��
#�����A���2�#2���) , �#/&�1#2��#/&�1, �-#���-
��#�/����#2������#��1�� ��� 467 ��) �4��#�"������#�"��
#���&2�1�����) �� 6�)6�$��&������#���C(A���2��.$ #�"��()��
�4��#�"��������) ��'����� ������#���C(A��$���)- ������#���-
C(A� .-�) 4! �4��#�"������#�"#%� ��#�����A���2�#�"�3�-�#/
6#�@��6�)����)���$.)����*��)���#���&2�1���#)�����$� ���
�3:��.$��� ������#���C(A��3:�����)����� ��2�������3:�
����������#���C(A���$�4��63�-�- �1-&��5�#�$� �$����
�$� ���1 @Z5� ��&4�����1-����� @#� 083-4934543 �)- �
������
www.ruraldent.org 39 �a�����
9�����1��>��"�.�=$>� www.ruraldent.org
���423�-� �
1. � � � �� �) � � � � �� �($ �$ � �( 1�) � � � � � � 1- � �� � 3 1�" � � � 31 � �� � �� �2 � C� � � 1- � �A � � �2 � 6 #� #�" #� �� �� � 4( � �$ � � �� � �+ �
��)#���&2�1������"��%�633��&��$�����3L�&��� ��6�$��)� ��3�-��#A�C��
2. � �� & � �2 � � �$ � �� � � � � � 1 � � 3 1�" � � � 1 - � �� � � �($ � �� � � � � � # � #� � � � � A � � �2 � . � � 3 � - � & � � � � � ��' � #�" �) � *
@���J��- ����$� ������2�C��#�"��$�������)���)���� �2��� �%�63�()��������1��#� 3L�&�����)��'�#�"��"�*
3. �3:���"������������)�������1-�)����$� �@�&����A��- ����%�63�()������2�C���)� 3��#�"���� 3�-�������6#�
4. � �$ � � � �� � �) � � � � � 3 � - � � � � � � - � �) � #� � � &2 � 1 � � � #�" �� � � � � � � � . � 1 - #% � � � �$ � � � � � � �$ � � � �� � �2 � C � � �) � 3 � �
��$�������#%� ���)�������)� �������2��1-6�)@�����"��
5. �39�@1�#�/������ .������0����"���$����������$��.�2��� �%�����������3:��)����!" �� �� �� ��$��#�' ��$� �� &����1�.�����#%� �������" �!'�
�&����������� ��A������������ @��� ����$�&�B�����#����
��"� / ��21 _____________________________________________ A�����6#������ ��������&���'%�
�4��#�"#%� �� _________________________________________ ��"�&�B�� ? ������ #���C(A� ��-#%�����#�
�&��@#�/��##�"#%� ��____________________________________ @�� #�B. ��A��� ������2A���2��0� @
#�"��()�%����&.���) _______________________________________ �1�#�"&�B�� 313 - 2 - 57573 - 3
______________________________________________________ �������������9%���������A����95�����%����! �&��@#�/��#_____________________email address __________ #�B. ��A��� ������2A���2��0� (����#���C(A�)
������� 42 / 198 ,. ������# 38 4. ������#
( ) #�����#� #._____ �)�������1����� 500 &�# �. #)�#��� �. ���� .. ��#&2�� 11000
( ) #����C�&�1 / �($�)��#�����#� �)�������1����� 200 &�# @#�/��# 083 - 4934543 ����)� ����#���C(A�
�����44)���������&&�����&�����������6�$ ruralmax2007@gmail.com
���3��/������!�B� ��(����3+9�����1=$>� ( ��1�A��������� ) "����� �_____________________________"��!�� ""�. / ��9. / ��1�1!_______________________________ ����5,_____________________________________________________________________________ �������$_____________________________Email________________________________________
-�"���0���"�=(����� ! ��,�����/ � !�:��! �7�"�8� 0���"�=(��+!�+,�� � 6 7 � ( �'� vat 0�:' ) ������ ��������� ����� �������
1. ���������������� 5.00 ��� …………��� ………….��� 2. �������������� 5.50 ��� …………��� ………….��� 3. ����������!�"#$� 6.00 ��� …………��� ………….��� ������� ………….���
!�+� ",�7"���@�/���:��� ������� ��� ��6. 0�� �1��1����$ ��.7 ��6, �. 7 ��6, �.���7+�� 11140 ���" ���77"���@�/� (0=!@$) 02- 5951638 ���"���-����:��� �+� 4+� '�� �+,��'�0!:' ��� 02-5271357 (C 2550 � ���0���(��!����0�������(������ 1) ",� >�"�1% "����, ��6. 0�� �1��1�����$ 0��",�� ��:��� ���� 7 �7 ��6, �. 7 ��,'� �. 7 ��6, �.���7+�� 11140 2) ",� �9�� �, �����! =��$��8��$ ��-��� 463-1-00894-9 4� � �!�+�����+4 " - ,� ��������$� �'��$' � 0��
",��98������ ��6. "��9 �5��!1� 76 / 259 ��5, 6 %. �1' ���$ �. �, �� �. ����� �. ���7+�� 11000
NEW
Recommended