HIPERPIGMENTATION (SKIN BLEACHING)

1. Melanox Forte

KOMPOSISI

MELANOX® FORTE mengandung hydroquinone USP 4 % dalam basis vanishing cream yang mengandung AHA (Glycolic Acid).

INDIKASI

Untuk pemakaian topikal guna pengobatan hiperpigmentasi berupa bintik-bintik hitam, noda-noda hitam karena melanin yang dapat timbul karena perkembangan usia, karena keadaan setelah peradangan, atau karena pemakaian pil anti hamil. Hiperpigmentasi biasanya berkembang karena sinar matahari.

ATURAN PAKAI

Oleskan MELANOX® FORTE pada kulit yang dikehendaki adanya pemutihan. MELANOX® FORTE hanya dipakai pada malam hari sebelum tidur setelah kulit dibersihkan dahulu dengan krim/lotion pembersih. Waktu siang hari pakailah krim penolak sinar matahari (PABANOX CREAM atau PARASOL CREAM ) karena sinar matahari akan menghilangkan khasiat Melanox® Forte. Umumnya warna yang gelap pada kulit akan mulai memutih setelah pengobatan selama 2 minggu. Apabila pengobatan tidak kontinyu mungkin memerlukan waktu 2 - 6 bulan. Apabila tingkat pemutihan yang dikehendaki telah tercapai, pakailah seperlunya saja untuk mempertahankan hasilnya.

PERINGATAN DAN PERHATIAN

1. Hindari kontak dengan mata.2. Jauhkan dari jangkauan anak-anak dibawah umur 12 tahun.3. Tidak dianjurkan pada wanita hamil dan menyusui.4. Pakailah terus menerus krim penolak sinar matahari setiap hari pada pagi/siang hari untuk mencegah kulit

yang telah memutih menjadi hitam kembali.

EFEK SAMPING

Iritasi pada kulit. Apabila terjadi kemerah-merahan atau gatal-gatal pada kulit dalam waktu 24 jam setelah pengobatan hentikan pemakaian krim ini.

KONTRA INDIKASI

Penderita dengan riwayat kepekaan yang berlebihan terhadap hydroquinone atau salah satu komponem basis krim.

INTERAKSI OBAT

Oksidasi udara

CARA PENYIMPANAN

Tabung alumunium harus tertutup rapat setelah pemakaian dan terlindung dari cahaya.

HARUS DENGAN RESEP DOKTERHANYA UNTUK PEMAKAIAN LUAR

2. Mediquin

KOMPOSISI,

MEDIQUIN mengandung Hidrokinon 5% dalam zat dasar krem.

INDIKASI

Untuk memutihkan kulit secara berangsur-angsur dari "age spots", bintik-bintik hitam (freckles) dan noda-noda hitam (Melasma) yang dapat timbul sebagai akibat pemakaian pil anti hamil. Memutihkan pigmen yang gelap pada kullit.

ATURAN PAKAI

Oleskan MEDIQUIN® pada kulit dimana dikehendaki adanya pemutihan. MEDIQUIN® hanya dipakai pada waktu malam hari 3 jam sebelum tidur setelah kulit dibersihkan dahulu dengan krem /lotion pembersih. Waktu siang hari pakailah krem penolak sinar matahari (PABANOX CREAM ) pada tempat yang sedang diobati, karena sinar matahari akan menghilangkan khasiat dari MEDIQUIN®. Umumnya warna yang gelap pada kulit akan memutih setelah pengobatan 2 sampai 12 minggu. Apabila tingkat pemutihan yang dikehendaki telah tercapai, pakailah seperlunya saja untuk mempertahankan hasilnya.

EFEK SAMPING

Apabila terjadi kemerah-merahan atau gatal-gatal pada kulit yang sedang diobati dengan MEDIQUIN® hentikan pemakaian krem ini.

KONTRA INDIKASI

Penderita dengan riwayat kepekaan yang berlebihan terhadap hidrokinon.

PERHATIAN

Hindarkan kontak dengan mata. Jangan dipakai untuk anak-anak dibawah umur 12 tahun. Jauhkan dari jangkauan anak-anak. Tidak dianjurkan pada wanita hamil dan menyusui. Pakailah terus-menerus krem penolak sinar matahari (Pabanox Cream) setiap pagi/siang hari untuk mencegah kulit yang telah memutih menjadi hitam kembali.

CARA PENYIMPANAN

Simpanlah dalam tempat yang sejuk, jagalah agar tutup tube selalu tertutup rapat setelah pemakaian untuk menghindari oksidasi sendiri.

HANYA UNTUK PEMAKAIAN LUAR

KEMASAN

Tube alumunium netto 15 g

3. Refaquin

KOMPOSISI

1. Hydroquinone : Depigmenting agent 2. Tretinoin : Keratolytic 3. Fluocinolone Acetonide : Anti-Inflamasi 4. Refaquin cream mengandung hydroquinone yang  merupakan depigmenting agent dan dapat mengganggu

satu atau lebih rangkaian jalur tyrosinase pada sintesis melamin. Mekanisme kerja bahan aktif yang terkandung dalam Refaquin cream untuk pengobatan melasme tidak diketahui.

INDIKASI

1. Untuk pengobatan jangka pendek melasma sedang sampai berat pada wajah. Hindari sinar matahari dan gunakan sunscreen pada daerah yang diobati.

2. Refaquin® cream mengandung kortikosteroid, retinoid dan bleaching agent tidak diindikasikan untuk pemeliharaan pengobatan melasma.

3. Keamanan dan kemanjuran Refaquin® cream untuk pengobatan hiperpigmentasi selain melasma pada wajah belum dipelajari.

KONTRA INDIKASI

Untuk individu yang hipersensitif, alergi atau intoleransi terhadap komponen obat ini.

PERINGATAN DAN PERHATIAN

1. Refaquin® cream merupakan obat yang mengandung kortikosteroid, tretinoin, dan bleaching agent, obat ini tidak diindikasi untuk pemeliharaan pengobatan melasma. Setelah hasil pengobatan atau tercapai dapat dilanjutkan dengan pengobatan lain sebagai pengganti Refaquin cream sebab melasma dapat timbul kembali setelah Refaquin dihentikan. Paparan matahari harus dihindarkan, gunakan sunscreen dengan SPF 30 atau lebih, payung, topi dan ubahlah untuk tidak menggunakan bentuk hormon sebagai pil KB, bila metode hormon digunakan.

2. Refaquin® cream mengandung sodium metabisulfite, dimana sulfite menyebabkan tipe reaksi alergi seperti anaphylactic symptoms dan life-threatening asthmatic pada pasien yang peka.

3. Refaquin cream mengandung hydroquinone yang dapat menyebabkan exogenous ochronosis, yaitu penggelapan kulit secara berangsur-angsur dan terapi harus cepat dihentikan. Umumnya hal ini terjadi pada kelompok kulit hitam, namun juga dapat terjadi pada kelompok Caucasians and Hispanics.

4. Keamanan dan kemanjuran obat terhadap pasien dengan kulit tipe V dan V1 belum dipelajari.5. Keamanan pada wanita hamil dan menyusui belum ditetapkan.6. Hindari paparan dengan sinar matahari atau cahaya ultraviolet, Pasien yang terus menerus terpapar sinar

matahari atau bahan iritan pada lingkungan kerja atau karena kebiasaan harus lebih berhati-hati. Gunakan sunscreen dan pelindung seperti topi pada daerah yang diobati. Penggunaan sunscreen merupakan aspek penting dalam pengobatan melasma karena minimnya sinar matahari akan menghambat aktivitas melanocytic.

7. Cuaca yang ekstrim seperi panas atau dingin dapat mengiritasi pasien yang sedang diobati menggunakan Refaquin cream . Gunakan pelembab pada pagi hari setelah wajah dibersihkan karena efek obat dapat mengeringkan kulit.

8. Hindarkan pemakaian Refaquin cream pada daerah mata, hidung atau sudut mulut karena lapisan mukosa pada daerah tersebut lebih sensitif. Hentikan penggunaan obat jika terjadi iritasi lokal atau bertambah parah dan segera konsultasikan dengan dokter. Penanganan khusus diperlukan untuk kondisi seperti allergic contact dermatitis, blisterin, crusting, severe burning dan iritasi pada membran mukosa seperti mata, hidung dan mulut.

9. Karsinogenik, mutagenik dan gangguan kesuburan:

o Beberapa penelitian penggunaan hydroquinone pada hewan menunjukan adanya efek karsinogenik, namun potensi karsinogenik pada manusia tidak diketahui.

o Penelitian pada hairless albino mice mengindikasikan bahwa penggunaan tretinoin berpotensi menyebabkan tumor.

o Penelitian mutagenik tidak dilakukan dengan kombinasi bahan aktif ini.Hasil penelitian yang dipublikasikan menunjukan bahwa hydroquinone besifat mutagen dan clastogen

KEHAMILAN: EFEK TERATOGENIK

Refaquin cream mengandung tretinoin yang bersifat teratogen dan dapat menyebabkan kematian janin, gangguan pertumbuhan, cacat janin dan mempunyai potensi neurologic deficits. Tidak ada penelitian yang memadai pada wanita hamil. Refaquin cream hanya digunakan selama kehamilan jika keuntungan yang didapat lebih besar dibandingkan dengan resiko bagi janin.

EFEK SAMPING

Iritasi lokal seperti kekeringan. Kemerahan kulit, rasa terbakar, kulit terkelupas. Jika terjadi reaksi hipersensitif / iritasi kimia, pengobatan harus dihentikan.

INTERAKSI OBAT

1. Dengan sabun/cleanser yang bersifat abrasive, kosmetik yang mempunyai sifat mengeringkan, mengandung alkohol dan astringent tinggi.

2. Kosmetik menimbulkan photosensitizing.

CARA PEMAKAIAN

1. Obat dioleskan tipis dan merata 1 kali sehari pada daerah melasma 30 menit sebelum tidur malam setelah wajah dibersihkan.

2. Jagalah agar obat tidak mengenai selaput mata,hidung dan mulut. 3. Jangan gunakan obat lebih dari yang dianjurkan dokter dan jangan menutup daerah yang diobati. Bila

terjadi iritasi , hentikan pemakaian dan segera hubungi dokter4. Untuk membantu masalah kekeringan kulit gunakan  krim pelembab setiap pagi setelah muka dibersihkan

dan gunakanlah sunscreen dengan SPF 30 atau lebih (Parasol cream SPF 33) dan topi yang berpinggir untuk melindungi area yang diobati dari paparan matahari.

5. Hasil pengobatan akan terlihat dalam waktu 4 minggu.

CARA PENYIMPANAN

Simpan dalam wadah tertutup rapat pada suhu 15 - 25oC

4. Melanox Bleaching Cream

KRIM UNTUK MENJADIKAN KULIT WAJAH TAMPAK PUTIH DAN CANTIK

KOMPOSISI

MELANOX® Cream mengandung Hidrokuinon 2% dalam zat dasar krem.

KEGUNAAN

Untuk menjadikan kulit wajah tampak putih secara berangsur-angsur dari "age spots", bintik-bintik hitam (freckles) dan noda hitam (melasma).

CARA PAKAI

Oleskan MELANOX pada kulit dengan bintik-bintik hitam dan noda hitam. MELANOX hanya dipakai waktu malam hari sebelum tidur, setelah kulit dibersihkan dahulu dengan krem/lotion pembersih. Waktu siang hari pakailah sunblock cream (PABANOX CREAM atau PARASOL CREAM) pada wajah untuk mendapatkan hasil yang maksimal. Umumnya warna yang gelap pada kulit akan berangsung-angsur memudar setelah pemakaian beberapa minggu.

PERINGATAN

Gunakan hanya pada daerah yang terkena bintik-buntik hitam dan noda hitam. Hentikan pemakaian apabila terjadi gatal atau kemerahan pada kulit yang diberi MELANOX. Jangan gunakan pada anak-anak dibawah 12 tahun . Hindarkan terkena cahaya matahari selama penggunaan MELANOX.

PAKALAILAH TERUS MENERUS SUNBLOCK CREAM (PABANOX CREAM ATAU PARASOL CREAM) SETIAP HARI PADA WAKTU PAGI/SIANG HARI UNTUK MENCEGAH PENGARUH BURUK SINAR MATAHARI TERHADAP KULIT.

HANYA UNTUK PEMAKAIAN LUAR

Baca aturan pakai dan peringatan yang disertakan.

KEMASAN

Tube alumunium 15 gram

5. Vitaquin

KOMPOSISI

VITAQUIN® mengandung Hidrokinon 5% dalam zat dasar krem yang mengandung sunscreen spektrum luas terdiri dari Octyl Dimethyl PABA 5%, Oxybenzone 4%.

INDIKASI

Untuk memutihkan kulit secara berangsur-angsur dari "age spots", "liver spots", bintik-bintik hitam (freckles) dan noda-noda hitam (Melasma) yang dapat timbul sebagai akibat pemakaian pil anti hamil.

ATURAN PAKAI

Oleskan VITAQUIN® pada kulit dimana dikehendaki adanya pemutihan sehari dua kali, tiap pagi dan malam, atau disesuaikan dengan petunjuk dokter.

PAGI HARI :

Setelah VITAQUIN® yang dioleskan pada kulit mengering, dapat diberikan PABANOX Sunblock Cream sebagai make-up foundation untuk memberi perlindungan tambahan terhadap paparan sinar surya. Sekalipun VITAQUIN®

mengandung sunscreen (tabir surya) untuk menyerap sinar Ultra Violet dari cahaya surya, namun dianjurkan untuk menghindari sejauh mungkin kontak langsung dengan cahaya surya untuk mendapatkan hasil yang baik dalam penggunaan krem pemutih ini. Penggunaan Sunblock Cream pada pagi/siang hari merupakan bagian yang tidak dapat dipisahkan dalam pengobatan terhadap noda-noda hitam pada kulit.

MALAM HARI :

Setelah kulit dibersihkan dahulu dengan krim / lotion pembersih oleskan VITAQUIN® pada noda-noda hitam dan biarkan sepanjang malam. Pada umumnya warna gelap pada kulit akan mulai memutih setelah pengobatan 2 sampai 12 minggu Apabila tingkat pemutihan yang dikehendaki telah tercapai, pakailah seperlunya saja untuk mempertahankan hasilnya.Sebelum digunakan, test sensitifitas kulit terlebih dahulu. Oleskan tipis-tipis pada kulit yang utuh. Bila tidak terjadi kemerahan atau gatal-gatal dalam 24 jam mulailah pengobatan.

PERINGATAN/PERHATIAN

1. Hindarkan kontak dengan mata. Bila terjadi iritasi pada kulit hentikan pemakaian krim ini atau segera konsultasi pada dokter.

2. Bila tidak terlihat kemajuan setelah 2 bulan pengobatan dengan krem ini, hentikan segera pemakaian. 3. Jangan dipakai untuk anak-anak dibawah umur 12 tahun. 4. Jauhkan dari jangkauan anak-anak. 5. Tidak dianjurkan untuk dipakai oleh wanita hamil dan menyusui. 6. Efek pemutihan dari krem ini mungkin tidak akan terlihat apabila digunakan pada kulit yang sangat gelap.7. VITAQUIN akan bekerja memutihkan kulit, tidak digunakan untuk mencegah terbakarnya kulit oleh

matahari.

PAKAILAH TERUS MENERUS KREM PENOLAK SINAR MATAHARI (PABANOX CREAM) SETIAP PAGI / SIANG HARI UNTUK MENCEGAH KULIT YANG TELAH MEMUTIH MENJADI HITAM KEMBALI.

EFEK SAMPING

Iritasi pada kulit. Apabila terjadi kemerahan atau gatal-gatal pada kulit dalam 24 jam setelah pengobatan dengan VITAQUIN®, hentikan pemakaian krem ini.

 KONTRA INIDIKASI

Penderita dengan riwayat kepekaan yang berlebihan terhadap salah satu komponen krim ini.

 CARA PENYIMPANAN

SIMPANLAH DALAM TEMPAT YANG SEJUK. JAGALAH AGAR TUTUP TABUNG SELALU TERTUTUP RAPAT SETELAH PEMAKAIAN UNTUK MENGHINDARI OKSIDASI SENDIRI. 

HANYA PEMAKAIN LUAR

KEMASAN:

Tabung aluminium ini netto 15 gram

6. Melanox ES

KRIM UNTUK MENJADIKAN KULIT WAJAH TAMPAK LEBIH PUTIH DAN CANTIK

KOMPOSISI

Purifed water, Glycerin, Lactic acid, Cyclomethicone, Cetyl alcohol, Kojic acid, Rumex occidentalis extract, Triethanolamine, Stearic acid, Tocopheryl acetate, Propylene glycol, Xanthan gum, Disodium EDTA, Critic acid, Diazolodinyl urea, BHT, Methylparaben, Propylparaben.

MANFAAT

Krim pencerah dengan aksi ganda yang secara bertahap mampu menyamarkan "age spot", bintik - bintik hitam dan noda - noda hitam yang disebabkan oleh efek buruk sinar matahari, selama kehamilan dan penggunaan obat oral kontrasepsi sekaligus mencerahkan kulit wajah sehingga menjadikannya tampak lebih putih, bersih dan cantik.

CARA PEMAKAIAN

Oleskan MELANOX®-ES secara merata pada wajah yang telah dibersihkan dua kali sehari pada pagi hari sebelum menggunakan krim Tabir Surya dan malam hari menjelang tidur untuk mendapatkan hasil yang optimal. Hasil akan tampak setelah pemakaian teratur.

PERINGATAN

1. Hentikan pemakaian apabila terjadi gatal atau kemerahan pada kulit yang diberi MELANOX®-ES. PAKAILAH TERUS MENERUS SEDIAAN TABIR SURYA DENGAN SPF MINIMAL 15 ( MELANOX UV Protector, PARASOL® CREAM/GEL/LOTION, PABANOX® CREAM) SETIAP HARI UNTUK MENCEGAH PENGARUH BURUK SINAR MATAHARI TERHADAP KULIT.

2. Hindarkan kontak dengan mata dan mulut dan membram mukosa lain.3. Jika terjadi reaksi hipersensitif (rasa terbakar, kemerahan) hentikan pemakaian.4. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.5. Jangan digunakan pada anak dibawah usia 12 tahun.6. Jangan digunakan pada kulit yang sensitif atau dengan luka terbuka.7. Hindari cahaya matahari langsung selama pemakaian produk ini.

KEMASAN

Tube 15 garm.