stephane-briand documents