mallette-carla documents