2013Edição 01MarataízEs - Es

Viver na medida certa!ao decidir passar as férias em

um camping, as expectativas e

os gostos das pessoas são muito

diferentes. Uns preferem uma estru-

tura de hotel, outros gostam mais de

locais que têm a beleza da natureza

como maior atrativo. Uns querem paz

e descanso, já outros preferem agito

e animação. Então, que tal acampar

em um lugar que atende a todas es-

sas expectativas?

o Camping do siri, localizado em Marataízes,

no litoral sul Capixaba, possui uma área enor-

me, bastante arborizada e oferece excelente

infraestrutura de hospedagem em barracas, motor-

-homes, chalés ou ainda pousada. seja para quem

quer sossego à beira mar ou mesmo para quem

está em busca de muita animação, o local é ideal,

pois conta com áreas separadas destinadas às bar-

racas: “sossego ou animação”.

Em termos de estrutura, segurança e limpeza, o lo-

cal é referência. amplo, confortável, seguro e limpo

são algumas das características que você pode en-

contrar no Camping do siri. Uma imensa área arbo-

rizada, em frente à praia onde é possível encontrar

todo o conforto necessário para as merecidas férias

de verão. o Camping do siri é familiar, ideal para

estadia por longos períodos.

Com quase quarenta anos de tradição, o Camping

do siri é considerado um dos maiores e melhores

campings de praia do País, eleito pelo Guia 4 rodas,

por revistas especializadas e por frequentadores.

Pessoas de toda parte do país acampam no siri.

o camping funciona como uma autêntica colônia de

férias, muito procurado por famílias para passar lon-

gos períodos. dispõe de quadra de vôlei, campo de

futebol de areia, playground, salão de jogos, área

de recreação para todos os gostos e idades, lan-

chonete, barzinho, restaurante, salão de festas com

palco para shows ao vivo, e portaria de acesso à

praia com seguranças. Pontos de energia espalha-

dos pelo local com 110v e 220v.

durante o verão o Camping promove intensa pro-

gramação de lazer para todas as faixas etárias,

com ginástica na praia, música ao vivo, gincanas,

caminhadas, arvorismo, tirolesa, etc. todas as ati-

vidades são desenvolvidas e acompanhadas por

monitores treinados, profissionais e estudantes

de educação física. Espalhados pelo camping há

várias baterias de banheiros, com chuveiros elétri-

cos e funcionários de plantão, garantindo limpeza

permanente.

além das opções de lazer que o siri oferece, os

campistas têm à sua disposição praias com pouco

movimento, que oferecem condições para longas e

prazerosas caminhadas ao lado de falésias, passan-

do por vila de pescadores com alguns restaurantes.

Há também a opção de visitar a Lagoa do siri, um

lugar mais agitado e bem próximo ao camping.

Bem vindos ao paraíso

Venha conhecer e se apaixonar!

o Camping do Siri começou a

funcionar no verão de 1977. de lá

pra cá, todos os verões e férias

foram marcados pela realização dos

sonhos de cada um dos campistas

que aqui estiveram. são 135 mil m² de

área útil pra os campistas.

o local disponibiliza uma área destina-

da pra os motor-homes. Quem chega

com seus trailers ou seus ônibus po-

dem de instalar confortavelmente em

uma área com estrutura de banheiro,

lava pratos, lava roupa e pontos de

energia 110v e 220v à disposição.

Confortável, seguro e limpo são al-

gumas das características que você

encontra no Camping do Siri. Uma

imensa área arborizada em frente à

praia para descansar e relaxar com

sua família nas suas merecidas férias

de verão.

Acampamento

6 7

Chalé-Campingse você é daqueles que valori-

za o contato com a natureza, as

atividades ecológicas, mas não

é adepto às barracas e prefere dor-

mir com mais conforto, o Camping do

siri oferece os chalés, com acomoda-

ções simples e aconchegantes.

suíte TérreaE para quem não abre mão do total conforto e quer

se sentir como se estivesse em casa, o local ain-

da dispõe também de suítes com dois ambientes,

cama de casal Queen size e bi-cama para acompa-

nhantes; varanda com rede, tV, frigobar e ventilador

de teto. Camping do siri, acomodações para todos os

gostos.

Venha conhecer!

Chalés Pousada

8 9

Praia, mar, sol e você.

além da paisagem deslum-

brante, na praia localizada em

frente ao siri, os campistas

desfrutam também de uma área

sossegada e pouco movimentada,

frequentada praticamente apenas

pelos próprios campistas. o local é

um convite para longas e prazero-

sas caminhadas.

10 11

Praia

Pous

adasÁrea Zero Falésias

dádivas da naturezaÁrea zero é um espaço destinado à natureza, super

calmo e onde reina a tranquilidade. assim é a área co-

nhecida como Área zero do camping. o lugar abriga

uma grande diversidade de fauna e flora preservada. o

campista pode vivenciar tudo de perto fazendo uma ca-

minhada pela trilha, onde é possível contemplar a beleza

e os sons da natureza, bem como toda sua exuberância.

o ambiente não poderia ser mais propício. de um lado,

em meio às inúmeras árvores frutíferas, os pássaros fa-

zem morada e encantam com seu canto tranqüilizador. ao

acampar aqui, ou fazer uma caminhada, a sensação de re-

laxamento é imediata. Mas a elegância e a simplicidade da

natureza fazem mais uma surpresa. do outro lado da Área

zero estão a praia e o mar, com seu encantador barulho

das ondas. É o contato do homem com a natureza.

Venha e desfrute!

12 13

Falésiasainda dentro do camping, uma estradinha leva às fa-

lésias. as crianças são levadas lá para realizarem uma

atividade manual que é importante para o desenvolvi-

mento: o manuseio de argila.

a Praia das Falésias é um dos lugares mais bonitos do

litoral sul capixaba. a região possui paredões com mais

de 40 metros de altura, mirantes naturais, restingas como

salsinha e outros que dão o charme ao local.

a praia é um ambiente de contemplação e admiração

em pleno contato com a natureza. o local vem atraindo

a atenção dos pilotos e amantes do voo livre. Embora te-

nha pouca altitude, aproxima-

damente 15 metros, o local

oferece um voo baixo, mas

divertido.

Para quem busca paz e sossego

Para quem curte a vida com animação

Já para quem busca mais animação

o Camping do siri também oferece

uma área destinada a esse fim. Uma

rua separa os dois lados, o do sossego

e o da animação. do lado da animação,

rola muito churrasco, música e dança.

Para quem quer fazer festa aqui, confe-

tes e serpentinas não podem faltar! tudo

isso com horários, respeito e normas es-

tabelecidas pelo Camping do siri.

Essa é a área que fica mais próxima do

restaurante, onde são realizados os sho-

ws de pagode e música ao vivo, além de

todas as atividades com a equipe de re-

creação.

com muita sombra e belas paisagens, onde é

possível ouvir até mesmo o canto dos pássaros.

No lado do sossego, o campista pode receber

amigos, fazer um churrasco ou simplesmente

relaxar. No local não é permitido som alto.

Para quem busca sossego e descanso à

beira-mar, o Camping do siri respeita as

vontades de seus clientes. No local há uma

área reservada para aqueles que não gostam

de agito e preferem um ambiente mais calmo,

Área Sossego Área Aniomação

14 15

Movimente-se!danças, coreografias, brincadeiras e mui-

ta diversão na praia. Esse é o momento

da axé Beach e da zumba Beach que rola

sempre pela manhã.

Uma equipe de animadores agita a galera com

os passinhos de axé e da zumba, uma dança

colombiana que invadiu o pais. Uma atividade

pra lá de divertida, que é a cara do verão. a

ordem é deixar a preguiça e se divertir.

ser criança é ser feliz No Camping do siri, não faltam opções para as crianças

gastarem toda energia que possuem. as atividades são

com o intuito de estimular os baixinhos a compartilhar e

aprender a se socializar com o próximo a respeitar o espaço

que é de todos. tem vários tipos de brincadeiras, caminhada,

ginástica, Skybunda e um jogo bastante divertido conhecido

como Paintball. o Paintball é um jogo dinâmico, rápido e muito

divertido. as partidas são realizadas nas areias da praia mesmo

e os obstáculos são as cadeiras e mesas de plástico.

a equipe de recreação é formada por profissionais e estudan-

tes de educação física, além de ser coordenada por um profis-

sional na prática da atividade.

As crianças adoram e se divertem muito!

16 17

Axé e Zumba Beach Recreação Infantil

acampamento mirimPara resgatar aquela infância boa, de

brincadeiras com os amigos na terra e

em contato com a natureza, uma gale-

rinha mais que animada marcou presença

durante as férias escolares no SiriCamp.

afinal de contas, com um cenário deslum-

brante, de frente para o mar, e uma estru-

tura segura e convidativa, a criançada não

ficou parada!

durante cinco dias, elas praticaram espor-

tes (arvorismo), expedição pelo camping,

participaram de muitas brincadeiras e fize-

ram amizades inesquecíveis, tudo com mui-

ta segurança e responsabilidade por parte

dos recreadores.

E você? Vai ficar de fora dessa? Ano

que vem tem mais!

Colôn

ia deF

érias

18 19

a segurança é garantida, pela supervisão de

monitores treinados e pelo correto uso dos

equipamentos (cadeirinha, cabo de segurança,

mosquetão, polia e capacete) próprios para a

prática do arvorismo.

Para praticar o arvorismo não é necessário ser

um atleta. Basta ter muita disposição e coragem

para superar os desafios.

o participante é preso em todo momento em

Caminhando sobre as árvores

Que tal caminhar nas alturas, próximo ao

topo das árvores, onde é possível até

mesmo admirar a beleza dos pássaros?

No Camping do siri isso é possível. o arvo-

rismo é uma maneira muito especial de explo-

rar a natureza e, ao mesmo tempo, se aven-

turar com muita segurança. Uma atividade

bacana que auxilia também para a construção

de habilidades motoras, como o equilíbrio, por

exemplo.

uma fita de segurança com um mosquetão na

ponta, clipada em uma corda ou em um cabo

de aço. depois que sobem, as praticantes de-

vem passar da copa de uma árvore para outra,

percorrendo caminhos feitos com cordas e pe-

daços de madeira. É uma aventura só!

o esporte estimula a capacidade individual,

exercitando o corpo e a mente, desenvolven-

do o equilíbrio interior e ainda aliviando o stress

diário.

20 21

Arvorismo

Voo do siriUm dos diferenciais do Camping

do Siri são os esportes de aventura.

além do arvorismo, o siri também

oferece a Tirolesa. o esporte consiste

na travessia entre dois pontos de gran-

des desníveis por meio de uma corda.

dos esportes de aventura, a tirolesa é

considerada uma das atividades mais

fáceis e seguras, quase não exigindo

habilidade física nenhuma. Mas isso não

quer dizer que o esporte não proporcio-

ne muito prazer, emoção e adrenalina. o

esportista só precisa confiar no equipa-

mento e relaxar.

o momento principal é o da equipagem,

pois para o siri a segurança dos partici-

pantes é primordial. a cadeirinha é ajus-

tada de acordo com o tamanho e o cor-

po de cada pessoa que desce. Para a

prática do esporte é indicado que seja

feita por crianças acima de cinco anos,

sendo que não tem limite de idade.

a tirolesa é uma atividade muito emocionante,

que proporciona ao aventureiro um visual des-

lumbrante do Camping do siri e da Praia.

Um passeio panorâmico por cima das areias

da praia. Com 100m de extensão e 12m de al-

tura, a tirolesa é uma oportunidade de ver a

paisagem de um ângulo diferente. Uma sensa-

ção única que só quem desce sente.

Venha curtir esse passeio. Tirolesa aqui no

Camping do Siri, vem com a gente e experi-

menta!

22 23

Tirolesa

25

Um dos pontos mais importantes

no Camping do Siri é a higiene.

além de organizado e bem estru-

turado o local é limpo. E como é vol-

tado para o bem estar da família, uma

preocupação primordial é a seguran-

ça das crianças. o Portal da Praia é

um ponto de acesso de entrada e

saída para o camping. sem a autori-

zação dos pais, as crianças são impe-

didas de atravessarem o portal. a se-

gurança é feita em tempo integral. os

campistas são identificados por uma

pulseira colorida, que é usada para o

controle de acesso. Ninguém entra

ou sai sem identificação.

acampar não é um “programa de ín-Cozinha

Um dos pontos fundamentais de qual-

quer estabelecimento turístico como o

Camping do siri é a alimentação. E na

hora de preparar a comida, uma equipe de

cozinheiras bem treinadas, atentas à higie-

ne, se une para dar conta do trabalho. a

cozinha está sempre muito limpa e os ali-

mentos fresquinhos. o trabalho na cozinha

é um trabalho em equipe, que começa logo

pela manhã, para que tudo fique pronto na

hora certa. a comida é feita seguindo todas

as regras de higiene e com muito carinho.

os produtos típicos de Marataízes, como o

abacaxi e o peixe, são explorados na pre-

paração dos pratos. o cardápio é bastante

variado, oferecendo diversas opções.

Alimentação

Restaurante Lanchonete e Pizzaria

a alimentação é uma hora sagrada.

Para manter o pique e aproveitar todas

as opções de lazer oferecidas durante

o dia, é preciso estar bem alimentado. Mui-

tos campistas optam por preparar sua pró-

pria comida nas barracas mesmo. Mas para

quem não quer “perder tempo” na cozinha,

o Camping do siri oferece opção de res-

taurante, Lanchonete e Pizzaria.

o cardápio é bastante variado e saboroso,

atendendo tanto àqueles que estão man-

tendo uma dieta, como aqueles que fugi-

ram dela e não resistem à uma bela mas-

sa. Carnes de boi, porco e frango; peixes;

saladas e massas, além do tradicional arroz

com feijão. tem comida para todos os gos-

tos. a única dificuldade é decidir o que co-

mer, em meio a tantas delícias.

24

Suporte

dio” e evolve uma estrutura básica

para que o campista se sinta em casa.

o Camping do siri oferece uma ampla

estrutura de banheiros, com o confor-

to que você precisa e merece. são

duas estruturas: banheiros coletivos

masculinos de um lado e femininos

do outro lado, com chuveiros quentes

e frios. além disso, há também alguns

chuveiros externos que servem para

aquela ducha após a praia. o local dis-

põe ainda de estruturas com pias para

lavar a louça e churrasqueiras. Essas

estruturas estão localizadas em todas

as áreas do camping e são usadas de

forma coletiva. são áreas comuns que

servem a todo mundo.

Segurança, churrasquera, lava prato e limpeza

26 27

Carnaval 2013Eu quero é botar meu bloco na rua!

Um dos momentos mais

marcantes no Camping do

siri é o Carnaval. Muita ser-

pentina e confetes fazem parte

desta festa de cores e alegria.

o Carnaval no Siri é feito por

famílias, adultos e crianças fan-

tasiados, brindan-

do à vida, brincan-

do, se divertindo e

sendo feliz.

28 29

30 31

32 33

34 35

36 37

dicas de Convivência• Acampe mais distante do restaurante se você preferir mais sossego e tranqüilidade. a área norte estará reservada a es-tes campistas.

• Com botijões de gás, fogões, churrasqueiras e qualquer outro equipamento que possa produzir fogo, todo cuidado é pouco. o pessoal da segurança estará atento ao mau uso destes equipamentos: orientar e até proibir, se for o caso.

• Domir com lâmpadas acesas (sem necessidades) des-perdiça energia, facilita a ação de descuidistas e ainda incomoda os pássaros e demais campistas que preferem dormir no escuro.

• Ao armar a sua barraca, evite colocar lonas e/ ou plásticos por baixo. Em caso de chuva forte, eles funcionam como cole-tor de água e o resultado é o inverso do pretendido.

• Retire o extintor de incêndio do seu carro e deixe-o na barraca. Poderá ser de grande utilidade.

• Entre “na onda” contra o desperdício de energia elétrica, e agora, também de água. “sabendo usar, não vai falta”.

• Muito cuidado! Observe as condições de higiene em que são manipulados e produzidos os alimentos na praia, pois sem água para lavar mãos e utensílios, você poderá estar in-gerindo algo contaminado capaz de lhe causar algum tipo de desconforto.

Sei que muitos adoram seus animais de estimação, mas aqui no Camping não é bom para eles. Pois irão se assustar com os outros bichinhos que aqui vivem, assim como Eu.

Jogar bola, só na cancha de areia. E lugar de soltar pipa é na praia e bem longe do Camping e da rede elétrica.

Fogos de Artifício, nem pensar. Pois além de serem muito perigosos, me deixam nervoso e com vontade de fugir daqui. A não ser na Festa de Réveillon, em área segura e destinada para isto!

Adoro a área de Animação, mas não gosto daqueles campistas que confundem alegria com bagunça.

Não curto bêbados inconvenientes, tampouco

drogas e violência. Gente assim, não quero

perto de mim.

Detesto som muito alto, músicas e danças de baixo

nível. Meus ouvidos não são pinico e

meus lindos olhos azuis apreciam

a elegância.

Veículos em alta velocidade, eu mesmo irei multar. E seus motoristas mal educados perdem muitos pontos comigo. Não quero ver meus amiguinhos machucados pela imprudência de alguns.

Adoro locais bem limpinhos e organizados. É por isso que eu mesmo faço a faxina em minha toca todos os dias.

Respeito mútuo e saber viver em harmonia é fundamental. Pois eu adoro fazer novos amigos e ver as pessoas se relacionando de forma inteligente e educada.

Nossos Fiscais e Seguranças trabalham duro para manter a paz e a harmonia. Ajude-os

fazendo a sua parte. Respeite aos nossos regulamentos e normas,

pois foram cuidadosamente elaboradas para o seu próprio

bem e de toda a sua família.

Observar ao nosso horário de silêncio (das 23h às 06hs) é fundamental, para que todos possam passar dias tranquilos em minha companhia. Vcs não vão querer me ver zangado por ter que dormir de mau humor, não é mesmo?

Todo cuidado com a eletricidade e com o fogo é pouco. Obedeça ao regulamento

e às recomendações de nossos Fiscais e Seguranças. Eles estão aqui para manter a ordem e evitar acidentes.

Dicas do Siri

IMPORTANTE:• Os seguranças do camping são contra-tados para fazer cumprir o regulamento, controlar as portarias e a ordem interna, zelando, por conseqüência, pela tranqu-lidade de todos os acampados. sua ação é ineficaz contra possíveis descuidistas. Portanto, prefira acampar próximo de pessoas conhecidas, parentes, ami-gos...evite o isolamento e não leve ob-jetos de valor para o Camping. Esta é a sua principal medida de segurança.

• o camping pelas suas próprias caracte-rísticas, é um tipo de lazer que depende da colaboração e da co-participação de todos. No caso de algum desvio deste comportamento, comunique-se com a direção. Não se submeta ao desrespeito, nem corra riscos em sua segurança pela desídia e inconseqüência de ninguém.

• É expressamente proibido soltar fo-gos no interior do Camping. Constitui-se em falta grave, sujeita à expulsão. Nas ocasiões de festas réveillon, Carnaval e outras comemorações, haverá área cer-cada na praia, destinada para isto.

CoM ELEtriCidadE E FoGo, todo CUidado É PoUCo.

Normas a para o Réveillon e Carnaval:R$1,00/m²/dia. durante os períodos dos pacotes não serão permitidas vi-sitas nem diaristas.

• Menores, desacompanhados, só terão ingresso com a autorização por escrito dos pais ou responsáveis.

• Extensão elétrica somente com cabo PP, tipo fio geladeira, anti-chama, com dupla proteção, sem emendas e com tomadas nas extre-midades. outros cabos não serão permitidos. serão desligados.

• o som particular promovido pelos acampados, terá horário determinado e regulamento próprio.

• Garrafas “long neck” descartáveis de vidro, etc...não serão permitidos. Prefira latinhas.

• aproveite as festas, dance e brinque com respeito e responsabilidade. Co-labore com os seguranças.

• Procure conhecer o regulamento completo do camping. seja bem vin-do e boa estada.

• os portões serão fechados às vinte e três horas. após este horário, não será permitido entrar no Camping.

• o pagamento do pacote ( e dos dias anteriores ao pacote) deverá ser feito antecipadamente, “em dinheiro ou cheque especial”, não serão acei-tos cheques de terceiros, nem de fir-mas, nem de contas recentes.

• Pelo equipamento desocupado, ou por lona usada para guardar lu-gar, será cobrado antecipadamente,

Quem te conhece não esquece Esperamos você e sua família em qualquer feriado do ano

e no próximo verão.

Vem pra cá, a gente te espera!

28 3532-8110www.campingdosiri.com.br

Praia fronteira

Falésias

Pousada

Chalés

Banheiros Quentes

Lava Pratos

Churrasqueiras

Área Motor-homes

Camping Sossego

Camping Animação

Estacionamento

Restaurante

Lanchonetes

Bar de Praia

Padaria Móvel

Verdureiro

Gelo

Bazar

Souvenir

Sala de Convenção

Sala de TV

Musica ao vivo

Recreações

Farmácia

Manicure*

Quadra de vôlei

Bocha

playground

Aqui tem!