- Argentina 26.035 számú nemzeti törvénye -„Július 11: Bandoneón Nemzeti Ünnep”

(kihirdetve 2005. május 18.)

véletlen egybeesés csupán, de Aníbal Troilo „Pichuco” születésnapja is.

A bandoneón Heincrich Bandszabad nyelvsípokkal működő billentyűs, aerofon hangszere, harmonikaszerű légszekrénnyel, amely nem azonos a köznyelvben „tangóharmonika” néven illetett (valójában akkordeon)hangszerrel.

Elsősorban Argentínában és Uruguayban népszerű, a hagyományos tangózenekarfontos hangszere.

„Argentina maradásra bírt, mert megszületett a harmonikás, Pichuco.”

Horacio Ferrer

Pichuco karikatúra, G. Arena Ba. Bca.

„Nincs régi vagy új tangó. Csak TANGÓ van, melyet jól vagy rosszul játszanak.”

Aníbal Troilo

“Kilenc évesen, hajnalban ébredve a párnám mellett találtam a bandoneónt. Megláttam és azonnal megszerettem, azóta szinte le sem tettem.” Aníbal Troilo

“Mindegyik tangómat szeretem, de a Responzo (Ima a halottakért) az egyik kedvencem. Emlékszem, néhány barátommal a házamban baccarát játszottunk, de bennem forrt a dal. Hajnali 4 óra volt, berohantam a szobámba és gyorsan lejegyeztem a dallamot.Azt hiszem a Respondoval tiszteleghetünk a legjobban Homero „Manzi”-nak.”

Aníbal Troilo

Pichuco már elismert és jól kereső zenész volt, amikor élete nagy szerelmével, Zitával azon morfondíroztak, hogy már nem is kellene minden este a kvartettel játszani.

Ám a többiekre is kellett gondolniuk.„Mit eszik majd Tito Reyes (az énekes) és a hat gyereke? Ha nem dolgozom, az egész nem működik.”

Néha, egy-egy fárasztó előadás után bezárja szemeit és eltűnődik az életéről, az elmulasztott rejtélyes helyekről, de egy furcsa erő, talán a taps, valahogy mindig visszatartotta, így menekülése örökké rejtett titka maradt.

acartito@yahoo.com.ar

Pichuco képek és szöveg: www.troilo.com.ar Buenos Aires képei: InternetMagyar változat: Kapitán József

„De az, aki én vagyok hogyan tud elmenni... mikor mindig visszajön!"